ss 


\< 


; Ÿ à 1 RARES RU NS : RE 
à à \ SN RS ss 
NS S RSRNONSES RS Ÿ 

SAN RE AS 


LAN 
AUS 


NS 


* 
HER : : ! À NS 
LS \ ù Ÿ We 

N 


NS 
SS 
RSS 


SN 


RS 


RS 


SSSR 


W 


1 | | 


CCE ne 


AN 
Sat 


© ÉTUDE DES FLEURS 


| BOTANIQUE 


TS DESCRIPTIVE ET USUELLE 


_QUATRIÈME À ÉDITION Fe 


& . pe PAR L'ABBÉ CARIOT 
œ MEMBRE CORRESPONDANT DE LA SOCIÉTÉ LINNÉENNE 


Cu £ ° Br > 
Ver sé F2 = 5— 


Nr. 4 : Esp me 

© +... TOME PREMIER 
| BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE Es. 
RS ET CLEFS ANALYTIQUES 


- 


3 2, # 


GIRARD E T JOSSERAND. Le de éDireurs 


MUARIS pe 
net Le ÉTARSRSn A 


sh 
"7 


ÉTUDE DES FLEURS 


2 Et mt 8 0 md nn 


ÉTUDE DES FLEURS 


BOTANIQUE 


ÉLÉMENTAIRE, DESCRIPTIVE | ET USUELLE 


QUATRIÈME ÉDITION 
ENTIÈREMENT REVUE ET CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉE 


PAR L’ABBÉ CARIOT 


MEMBRE CORRESPONDANT DE-LA SOCIÉTÉ LINNÉENNE 


— 22} 0-2— 


TOME PREMIER 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE 


ET CLEFS ANALYTIQUES 


.  LIBRARY 
)Ÿ NEW YORK 
BOTANICAL 


- NV LT UNI 
ÇG SE 23 Luis 


GIRARD ET JOSSERAND, LIBRAIRES-ÉDITEURS 
LYON PARIS 


Place Rellecour, 30 Rue Cassette, 5 
— 


1865 


' 


PROPRIÉTÉ 


LYON. — IMPRINERIE DE GIRARD ET J9S5ERAND 
Rue Saint-Dominique, 13 


PRÉFACE. 


LIBRARY 
NEW YORK 
BOTANICAL 

GARDEN. 


La troisième édition de l'Etude des fleurs étant 
complètement épuisée, l'accueil bienveillant qui lui a 
été fait par les botanistes m’encourage à en publier 
une.quairième. Comme sa devancière, et ainsi que son 
titre l'indique, celle-ci renferme trois parties distinc- 
tes : une Botanique élémentaire, une Botanique des- 
criptive et une Botanique usuelle. 

2 Sous la forme allégorique et pleine d'intérêt de l’his- 
toire d'une plante, en la suivant avec soin dans les 
périodes successives de son existence, la Botanique 


nn js à eue « ce£ 
— élémentaire donne la description des différents organes 
= | 


VI FRÉFACE. 


des végétaux, l'explication des diverses fonctions de 
ces organes, le détail des nombreuses altérations ou 
maladies qui peuvent les affecter. On y trouvera réso- 
lues toutes les questions proposées dans le programme 
pour l’enseignement de l’histoire naturelle, auxquelles 
ont à répondre les candidats au baccalauréat ès-scien- 
ces. Pour rendre cetle réponse plus facile, j'ai fait 
imprimer ce programme en tête de l'ouvrage, en indi- 
quant à côté de chaque question le numéro correspon- 
dant de la Botanique élémentaire où elle se trouve trai- 
tée. Un résumé en forme de questionnaire, placé à la 
fin de chaque article, est destiné à rappeler à l'élève 
la substance et la connexion des idées principales qu'il 
renferme, et peut servir en même temps de texte à des 
analyses écrites. 

La Botanique descriptive se compose de deux parties 
qui s'enchainent et se complètent mutuellement. Ge 
sont d'abord les clefs analytiques, qui conduisent suc- 
cessivement au nom des familles, des genres et des 
espèces. C'est ensuite la Botanique descriptive pro- 
prement dite, qui, servant comme de contre-épreuve 
aux clefs analytiques, offre réunis en un seul faisceau 
les caractères des espèces, des genres et des familles. 


Notre Etude des fleurs guidera spécialement les bo- 


PRÉFACE. VII 


tanistes dans les départements du Rhône, de la Loire, 
de l'Ain, de l'Isère, pour les localités qui avoisinent 
Lyon. Comme les montagnes de la Grande-Ghartreuse 
et de Chalais sont un pélerinage non moins attrayant 


pour le naturaliste que fécond en émotions pour le chré- 


tien, cet ouvrage en fera connaitre également toutes 
les richesses végétales (1). 

La dernière édition contenait beaucoup de piantes 
cultivées, celle-ci en-réunit un plus grand nombre 
encore. Les personnes qui ne peuvent faire des ex- 
cursions lointaines aimeront à les y trouver, et les 
botanistes eux-mêmes seront contents de pouvoir les 
déterminer. Pour rendre cette étude plus facile et don- 
ner plus de netteté à mon travail, j'ai rassemblé toutes 
les plantes de jardin dans une partie séparée, à la- 
quelle j'ai donné le nom de Flore horticole. Dans ce 
genre et sous celte forme, il n'existe encore aucun 
ouvrage élémentaire aussi complet. 

La troisième partie renferme la Botanique usuelle. 
Dans un dictionnaire qui est comme une suite de ta- 


bleaux, elle expose l’histoire, les usages et les proprié- 


(4) Voyez aussi mon Guide du Botaniste à la Grande-Char- 
treuse et à Chalais. 1 petit vol. in-12. Lyon, 1856. 


VIH | PRÉFACE. 


tés des plantes les plus remarquables, leurs applications 
à l’agriculture, à l’horticulture, aux arts, à l'industrie, 
au commerce, à la médecine et à l’économie domesti- 
que. On verra les délails les plus nouveaux sur la cul- 
ture et la multiplication des végélaux destinés à orner 
nos parterres, à embellir nos bosquets et à enrichir 
nos vergers. Les amateurs qui, dans leurs moments de 
loisir, voudront s'amuser à faire un peu d’horticulture 
pratique, trouveront expliqués dans notre dictionnaire 
les différents procédés de greffe employés de nos jours, 
avec les améliorations inventées par le génie et l’expé- 
rience modernes. La floriculture des salons, celle des 
fenêtres, y ont aussi obtenu une place, et par là les 
personnes qui, reléguées au sein des villes, n'ont pas 
de jardin à cultiver à la campagne, trouveront le moyen 
de s’en procurer un qui ne sera pas sans charmes, sur 
leurs croisées pendant l'été, et dans leurs appartements 
pendant l'hiver. 

En résumant ce que je viens de dire, cette Etude des 
fleurs pourrait donc justement avoir pour titre : Flore 
des départements du Rhône, de la Loire, de l'Ain et des 
montagnes de la Grande-Chartreuse, précédée d'une 
Botanique élémentaire, suivie d’une Flore horticole et 


d'un Dictionnaire historique, usuel et pratique. 


PRÉFACE. IX 


Bien que conforme à la troisième édition pour le plan 
général et l’ensemble des détails, celle-ci a cependant 
reçu plusieurs améliorations notables. Ainsi j'ai ajouté 
au premier volume une étude analytique et descriptive 
de la famille des Champignons. Sollicitée par de nom- 
breuses demandes, cette addition satisfera, je l'espère, 
l'intérêt qu'elle parait exciter, en montrant les carac- 
ières précis de toutes les espèces, et en indiquant celles 
qui sont comestibles, comme aussi celles qui sont vé- 
néneuses, dangereuses ou suspectes. Pour éviter toute 
erreur funeste, j'ai fait graver dix planches nouvelles, 
représentant les espèces comestibles les plus répan- 
dues dans nos contrées. 

La troisième édition renfermait la description d'un 
très-grand nombre d’espèces nouvelles créées par l’é- 
cole dont M. Alexis Jordan est un des plus conscien- 
cieux représentants. Comme ces espèces n’ont pas en- 
. core toutes une valeur scientifique universellement 
reconnue, je les ai retranchées du deuxième volume 
pour les mettre dans le premier, en forme de clefs 
analytiques, à la suite des types anciens auxquels elles 
se raltachent. Par là, cet ouvrage, qui est destiné sur- 
tout à l'enseignement élémentaire de la, Botanique, 


embarrassera moins les commençants, et donnera ce- 


+ 


x PRÉFACE, 


pendant des indications suflisantes aux savants qui 
voudront sc tenir au courant des progrès de la science. 

J'ai ajouté au deuxième volume un certain nombre 
d'espèces découvertes depuis ces dernières années, une 
étude entièrement nouvelle sur le genre Rosa et l’in- 
dication d’un grand nombre de localités non encore 
connues pour les espèces rares. La facilité des voya- 
gcs, le goût des amateurs, le zèle de plus en plus 
éclairé des horticulteurs rendant le nombre des plantes 
cultivées plus grand d'année en année, j'ai dû complé- 
ter aussi la Flore horticole du troisième volume en y 
introduisant de nouvelles descriptions. J'ai été aidé 
dans ce travail par la visite attentive que j'ai faite 
des beaux jardins qu'on admire aux environs de 
Lyon (1). x 

Si cette quatrième édition renferme moins d’imper- 
fections que la précédente, je le dois principalement 
aux botanistes zélés qu! ont bien voulu m'adresser leurs 
observations et m'honorer de leur bienveillant con- 
cours. C’est pour moi un devoir et un bonheur de leur 


adresser ici l'expression publique de ma vive recon- 


(1) Je dois citer en particulier les serres vraiment princières de 


M. Paul Desgrand, à Ta:-sin. 


PRÉFACE. XI 


naissance; si ce livre a quelque chose de bien, c'est 
à eux surtout qu'il en est redevabie. 

Malgré tous mes soins et toutes mes précautions, 
j'ai dû féanmoins commeltre encore beaucoup d’er- 
reurs dans celte Flore; je prie donc de nouveau les 
botanistes qui s'en serviront de les noter avec exacti- 
tude et d'avoir la bonté de me les transmettre. Heureux 
si, aidé par eux dans mon travail et dans mes recher- 
ches, je puis par cette Etude des fleurs propager l'a- 
mour et le goût de cette belle science de la Botanique 
qui nous rapproche de Dieu en nous faisant connaître 


et admirer ses œuvres! 


A. C. 


Tassin, le 4% octobre 1854 


S HU rot ob acts spiir ae dre 


as b quévisesd: #09 à ak 
0: DRAC ob -r8h 8 os} fit 10 R 
ORRS 56% PULL Lagk 4 Lacie 
aol cotioratgnant sors ol 
“to9t Be Ath Mars, sont 
2 ti ax is 5 sas ‘Atos 48g + 


\ +. 
z 
CR é 
: 
4 +: t L n à 
| > A1 
tt Noinntstes 20104 qui ON serre 


LL QE ire et m'hrroret de 4 


| € Ent por a mue Ge m: 


3 
LISTE DES BOTANISTES 


QUI M'ONT FOURNI POUR CETTE FLORE LES RENSEIGNEMENTS 
LES PLUS UTILES. 


: MM. 


BicneT, curé à Saint-Didier-sur-Chalaronne (Ain). — Plantes du 
Haut-Bugey et de la Dombes. 


BouLLu (labbé). — Plantes du Dauphiné ; Roses nouvelles. 


# 

CHABERT (Lyon). — Plantes du Lyonnais et du Bugey. — Cet in- 
fatigable botaniste m'a laissé parcourir avec la plus grande 
complaisance son riche et volumineux herbier. Cest à lui 
que je dois la connaissance d’un grand nombre des espèces 
nouvelles que j'ai publiées. 


CHEVROLAT, curé à Reyrieux (Aïn). — Plantes de la Bresse, de 
la Dombes et du Bugey. 


Faye (labbé), vicaire à Tarare. — Plusieurs espèces rares des 
montagnes du Forez. 


FouRREAU (Jules), naturaliste à Lyon. — Plantes des environs de 
Lyon. 


FRAy (l’abbé), professeur au collége de Thoïssey. — Plantes de la 
Bresse, de la Dombes et du Haut-Beaujolais. 


XIV LISTE DES BOTANISTES. 
GACOGKE (Alphonse) (Lyon). — Plantes des environs de Lyon. 


GAMBEY, professeur au lycée impérial de Saint-Elienne. — Plan- 
tes des environs de Saint-Etienne et de Montbrison. 


GRIMAUD (abbé). — Plantes des bords de la Loire et des environs 
de Saint-Jodard. 


Lorrer (Louis), docteur-médecin. — Plantes des environs de 
Lyon. 


PEYRON, curé à Ecotay-POlme (Loire). — Plantes de Pierre-sur- 
Haute et des environs de Montbrison. 


S£YTRE (l'abbé). — Plantes du mont Pilat et de ses dépendances. 


A —————  ———————  — 


LISTE DES OUVRAGES 


QUE J'AI CONSULTÉS POUR LA COMPOSITION DE CETTE FLORE. 


+ 
BALBIS (J.-B.). — Flore lyonnaise. 3 vol. in-8. Lyon, 1827. 


BoREAU (A.). — Flore du centre de la France et du bassin de la 
Loire. 3° édition. 2 vol. in-8. Paris, 1857. 

Cossonx ET GERMAIN. — Fiore des environs de Paris. 2 vol. in-12. 
Paris, 1845. 

DE CANDOLLE (Aug.-Pyr.). — Flore française, 3° édition. 5 vol. 
in-8, Paris, 1805-1814. — Prodromus systematis naturalis 
regni vegetabilis, 8 vol. in-8. Paris, 1824-1844. 


DÉSÉGLISE (Alfred). — Essai monographique sur cent cinq espè- 
ces de Ro-iers. Angers, 1861. 


GiLIBERT (Jean Emmanuel). — Histoire des plantes d'Europe ct 
étrangères. 3 vol. in-8. Lyon, 1806. 


Jorpan (Alexis). — Observations sur plusieurs plantes nouvelles 
rares ou Critiques de là France, et autres ouvrages. 


GRENIER ET GODRON. — Flore ce la France. 3 vol. in-8. Paris, 
1848-1895. 


XVI LISTE DES OUVRAGES. 


LOISELEUR-DESLONCHAMPS (J.-S.-A.). — Flora Gallica. 2 vol. 
in-8. Paris, 1828. 


MinpeL. — Eléments de Physiologie végétale et de Botanique. 
3 vol. in-8. Paris, 4815. 


REICHENBACH. — Plantæ criticæ et Icones. Leipzig. 


RicHARD (Achille). — Nouveaux Eléments de Botanique. 1 vol. 
in-8. Paris. 


SERINGE (N.-C.). — Flore des jardins et des grandes cultures. 
3 vol. in-8. Lyon, 1849. — Flore du pharmacien, du dro- 
guiste et de l’herboriste. 4 vol. in-12. Paris, 1852. 


Re 


PROGRAMME DU BACCALAURÉAT ÉS-SCIENCES 


POUR LA BOTANIQUE (!l),. 


Structure comparée des dicotylédones, des monocotylédones et des 
acotylédones ou cryptogames (51). 


Feuilles; leurs principales modifications; leur structure et leurs 
fonctions; influence de ces fonciions sur l’air ambiant. — Etio- 
lement (69-92). 


Organes de la reproduction (120,135-152). — Divers modes de 
reproduction (187,188). — Fleur (119,120). — luflorescence (114- 
118). — Calice et corolle (121-134). — Etamines et pist:ls; fonc- 
tions de ces organes (135,136,137,147-151). — Chaleur Ceveloppée 
dans certaines fleurs (139). — Mouvement des feuiiles et de eer- 
tains organes des fleurs (92,93,138,145). 


Tiges; leurs principales modifications (37-42). — Structure de la lige 
dans les dicotylédones et dans les monocoiylédones (51). — Circu- 
lation de la sève (53-64). — Accroissement des tiges ligneuses 
des dicotylédones (62-69). — Racines ; leurs principales modifica- 
Hons; leurs fonctions (29-37). 


{1} Les numéros placés entre parenthèses indiquent les alinéas de la Botauique 


élémentaire où les questions du programme sont traitées. 


XVII PROGRAMME DU BACCALAURÉAT ËS-SCIENCES. 


5. Développement et structure des fruits, de la graine et des parties qui 
la composent (9-13,160-181). — Embryon,; sa structure (13-19). 
— Changements chimiques dans la graine pendant la germina- 
tion (19-24). — Développement de l'embryon et structure de la 
jeune plante (24-28). 


6 De la méthode naturelle (250-252). — Familles naturelles (266- 
270,276) — Division générale des plantes en monocotylédones, 
dicotylédones et acotytédones ou cryptogames (268). — Division 
des dicotylédones en monopétales, polypétales et apétales (129- 
135). 


7. Organes de la plante (43). — Parties élémentaires ou tissus qui les 
composent; composition chimique de ces tissus (43-51). 


8. De la classification du règne végétal (247-250). — Espèces, genres 
et variétés (271-276). — Des classifications artificielles (250, 251). 


— Système de Linné; son application à la détermination des 
plantes (261-266). ‘ 


+ 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE 


EC . 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 


A, La Botanique (4) a pour objet l'étude des végé- 
taux. Ondonne le nom de végétaux à ce magnifique 
tapis de verdure, à ces arbres de toute grandeur, à ces 
productions si variées qui croissent sur la terre, sur 
les rochers et dans les eaux. Ce sont des êtres organi- 
sés et vivants, mais privés de la faculté de sentir et 
d'exécuter des mouvements volontaires. Ils sont donc 
comme l'anneau qui, dans l’immense chaîne des êtres, 
unit le règne minéral au règne animal. 

2. En-effet, les minéraux ne sont que des êtres in- 
organiques et inertes. Ils ne vivent nine sentént ; s'ils 
grossissent, ce n'est que par juxtaposition, c'est-à- 
pire par des molécules de même nature qui viennent se 
placer sur les molécules précédentes. Aussi leur forme 
est-elle indéterminée : du marbre, par exemple, le sera 
toujours, qu'on le taille en colonne, globule ou statue. 

» - 
(1) De Boravn, herbe. 


TOME I. 1 


2 BOTANIQUE 

Leur durée est illimitée, en ce sens que, ne portant en 
eux-mêmes aucun principe de destruction, ils existent 
jusqu'à ce qu'une force étrangère vienne les détruire. 

3. Les végétaux, au contraire, sont des êtres vivants, 
doués d’organes (racine, tiges, feuilles, fleurs) qui, par 
leur mutuelle action, entretiennent la vie dans le tout 
qu'ils composent. Ils grandissent en se nourrissant, par 
intussusception, c'est-à-dire, en empruntant au monde 
extérieur des principes alimentaires qu'ils s’assimi- 
lent, qui pénètrent leur tissu et le développent dans 
une forme déterminée. Enfin, après avoir existé pen- 
dant un certain temps, ils périssent quand leurs or- 
ganes sont usés, viciés ou brisés. La mort est donc 
pour les végétaux une conséquence de leur vie, et leur 
espèce périrait, si Dieu, dans sa sagesse, nedles avait 
doués de la faculté de se reproduire, en donnant nais- 
sance à d’autres êtres vivants et absolument organisés 
comme eux. 

4. Ce jeu des organes, cette vie, ce mode de crois- 
sance, cette existence limitée, cette reproduction mer- 
veilleuse, les plantes la partagent avec les animaux ; 
mais elles n’en restent pas moins à une immense dis- 
tance d'eux par l'absence de mouvement volontaire et 
de sensibilité. Recevant du milieu qui les entoure (l'air, 
la terre et l’eau) une nourriture toute préparée, elles 
n'avaient nul besoin de ces deux admirables facullés. 

Aussi, un savant naturaliste, Linné, a dit avec une 
parfaite justesse : « Les végétaux occupent l'avant- 
« dernier rang dans la série des êtres dont l’homme 
« est le roi. Les minéraux croissent; les plantes crois- 
« sent et vivent; les animaux croissent, vivent et sen 
« tent; l’homme croit, vit, sent et pense. » 


ÉLÉMENTAIRE. 3 


5. La Botanique étudie les végétaux sous un triple 
point de vue. Elle voit en eux des étres vivants, dont 
elle observe l’organisation; des étres distincts, qu'elle 
apprend à connaître, à décrire et à classer; des étres 
utiles, dont elle recherche les propriétés et les usages. 
De là trois grandes parties dans cet ouvrage : la botani- 
que organique , ou étude de l’organisation et de la 
vie des plantes; la {axonomie, ou classification des 
végétaux ; la botanique usuelle, c'est-à-dire appliquée 
à l’agriculture, à l’horticulture, à la médecine, à l’éco- 
nomie domescique et industrielle. 

6. On voit donc que la Botanique ne consiste pas 
uniquement, comme trop de gens se l'imaginent, dans 
la connaissance pure et simple du nom donné aux dif- 
férentes plantes. Réduite à ces termes, elle ne serait 
qu’un vain exercice de mémoire, aussi pénible qu'inu- 
tile. Si l’homme a cherché à décrire et à classer les 
végétaux, ce n’a été là pour lui qu'un moyen : son 
vrai but, c'est d'arriver à s’en servir pour son utilité 
et pour son agrément. Il trouve de plus dans l'étude 
des organes de la plante et du jeu de ces organes dans 
le phénomène de la vie, un vaste sujet d'instruction et 
de nombreux motifs d'admirer la sagesse, la puissance 
et la bonté de celui qui a écrit son nom sur la corolle 
de la plus humble fleur de nos champs, tout aussi bien 
que sur le front scintillant des étoiles. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la Botanique? — Qu'entend-on par végétaux ou plantes ? 
— Comment les plantes différent-elles 1° des minéraux, 2 des ani- 
maux? — Comment divise-t-on la Botanique? — Quel est son vrai 
but? 


col se noita 


PREMIÈRE PARTIE. 


BOTANIQUE ORGANIQUE. 


1. La Botanique organique comprend la deserip- 
tion des différents organes des végétaux : c’estd’orga- 
nographie ; l'explication des diverses fonctions de ces 
organes : c’est la physiologie ; le détail des diverses 
altérations ou maladies qui peuvent affecter les plan- 
tes : c’est la pathologie végétale. 


CHAPITRE PREMIER. 


ORGANOGRAPHIE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALES. 


8. Nous réunirons ensemble ces deux parties qui, 
dans la réalité, ne peuvent être séparées. Pour donner 
plus d'intérêt à des détails ordinairement arides, nous 
décrirons les organes des végétaux et les phénomènes 
de leur vie, en faisant l'histoire de la plante. La vie, 
comme endormie dans la graine, se réveille au mo- 
ment de la germination, se développe par la croissance, 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. Le 


déploie tout son éclat dans la floraison, atteint dans la 
fructification son but essentiel, et, enfin, disparait 
quand la plante s’est préparé, dans des germes féconds, 
les principes d'une nouvelle existence. De là six âges 
dans la vie de la plante : sommeil dans la graine; 
germination ; croissance ; floraison ; fructification : 
fin de la végétation. 


\ 


ARTICLE PREMIER. 


PREMIER AGE DE LA PLANTE. — SOMMEIL DANS LA GRAINE. 


9. La graine est comme l’œuf végétal ; c’est par elle 
que la plante commence. On peut même l'y découvrir 
en miniature; mais comme elle serait trop sèche à l’é- 
tat de maturité parfaite, il faut l’examiner un peu 
avant, ou bien la faire ramollir dans l’eau. Dans cet 
état de souplesse, l’anatomie d’une graine de haricot, 
par exemple, nous la montre composée de deux parties : 
l'une supérieure et enveloppante, nommée épisperme ; 
l'autre intérieure et protégée par la première : c’est 
l’amande. 


$S 4%. — ÉPISPERME. 


10. L'épisperme (1), comme l'indique son nom, est 
une enveloppe plus ou moins membraneuse ou ligneuse, 
qui, par sa consislance sèche el coriace, préserve l’a- 
mande et la conserve ; il est comme la coquille de l'œuf. 
Souvent aussi il offre, comme elle, deux tuniques su- 


(4) D'êrt, sur, et onéoux, germe. 


6 BOTANIQUE 

perposées : une extérieure, plus épaisse, et que l'on 
nomme zeste (1); et une intérieure, plus souple et plus 
mince, qui s’appelie fégument (2). La châtaigne les 
offre toutes deux d’une manière très-sensible; mais 
dans la plupart des graines elles sont moins distinctes, 
et tellement adhérentes l’une à l’autre, que l'épisperme 
paraît être simple et ne former qu'une tunique. Dans 
tous les cas, il ne participe que très-peu, et même pas 
du tout, à la propriété nutritive de la graine : c’est lui 
que l’on sépare, sous la forme de son, de la fleur de 
farine. 

A1. Il est toujours un point de l’épisperme qui se 
distingue du reste, ou par une espèce de cicatrice plus 
ou moins grande, ou par une teinte particulière, si 
sensible dans le marron d'Inde : c’est l’'ombilic ou 
hile (3). Dans la graine mûre, ce point a peu d'impor- 
tance; mais il en avait beaucoup quand elle gran- 
dissait, car c'était par lui qu’elle adhérait à la mère- 
plante. # 


$ 2. — AMANDE. 


12. L'étude de l’amande a plus d'importance et d'in- 
térêt. C’est toute la partie d’une graine müre contenue 
dans l’épisperme. On la savoure avec plaisir dans le 
fruit de l’'amandier, qui lui a donné son nom. 

L’amande est tantôt uniquement formée par l'em- 
bryon, corps organisé qui remplit à lui seul toute la 
cavité intérieure de l’épisperme , par exemple , dans 


(4) De testa, coquille. 
(2) De tegumentum, couverture. 
(3) De hilum, petite marque. 


= 
À 


ÉLÉMENTAIRE. 


le pois; tantôt, outre l'embryon, l’amande renferme 
un autre corps accessoire qu'on nomme périsperme, 
comme dans le ricin, le froment. Parlons de chacun 
d'eux. 


+ EMBRYON (1). 


13. C’est la plante encore enfant et endormie. Nous 
l’apercevons très-bien en continuant l'anatomie de no- 
tre graine de haricot. L’épisperme, déchiré avec une 
épingle et enlevé avec précaution, faisse à découvert 
(fig. 4° cc) deux disques blancs appliqués l'un contre 
l'autre et formant deux moitiés égales. Ce sont Iles co- 
tylédons (2), premiers organes alimentaires qui doi- 
vent se convertir à la germination en feuilles sémina- 
les (fig. 3 cc). Sur un des points de la jonction des co- 
tylédons glisse une pointe conique : c’est la radicule (3), 
ou principe de la racine (fig. 4" r); et dans leur inté- 
rieur sont deux ou plusieurs petites feuilles, plissées 
diversement sur elles-mêmes et parfaitement formées 
(fig. À g) : elles constituent la gemmule (k), ou petit 
bourgeon qui est le rudiment de la jeune tige. 

14. Cestrois organes, cotylédons,radicule et gemmule, 
forment la plantule (fig. 3), c’est-à-dire la petite plante 
qui doit se développer au moment de la germination, 
et n’est autre chose que l’embryon sorti de ses langes. 

L'amande n'offre pas toujours deux cotylédons, 
comme dans le haricot; souvent elle n’en présente 


(4) D'év-Boiwv, poussant dans un autre. 

(2) De xoruknôwv, cavité, ou petite écuelle renfermant le lait qui 
doit nourrir la jeune plante. 

(3) De radicula, petite racine. 

(4) De gemmula, petite perle, petit bourgeon. 


8 BOTANIQUE 

qu'un seul, comme dans le ble, l'asperge, la tu- 
lipe, etc. : l'embryon est nommé alors monocotylé- 
doné (1). Il est appelé dicotylédone (2) quand l'a- 
mande contient deux corps coitylédonaires réunis base 
à base : tels sont le haricot, la fève, etc. 

15. Touies les plantes dont l’amande offre un seul 
cotylédon se nomment monocotylédonées ; toutes cel- 
les qui ont deux cotylédons se nomment dicotylédo- 
nées. On appelle acotylédonées (3) celles dont la graine, 
ou plutôt les corpuscules reproducteurs qui en por- 
tent improprement le nom, n'offrent ni embryon ni 
cotylédon : telles sont les fougères. 

Comme loutes les plantes ne sont en grand que l’em- 
bryon développé, leur division ancienne en drcotylé- 
donées, monocotylédonées et acotylédonées pourrait 
être rigoureuse, si quelques végélaux, appartenant 
surtout à la fanulle des conifères ou arbres résineux, 
n'avaient été observés avec 3, 5, 10, et même 12 co- 
tylédons. 


+1 PÉRISPERME (4). 


16. On le nomme encore endosperme (5) ou albu- 
men (6). C'est, comme nous l'avons indiqué, cette par- 
tie de l'amande qui forme quelquefois autour ou à côté 
de l'embryon un corps accessoire et entièrement dis- 
tinct. Le mot d'albumen , qui le compare au blanc 


(1) De wovos, unique, et xotuAndwy, cotylédon. 
(2) De Kw, double, et xorukrnèov. 

(3) D'«, sans, et xoruAnd&v. 

(4) De rept-créoux, autour du germe. 

(5) D'Évèov-créoux, au-dedans du germe. 

(6) D’albumen, blanc d'œuf. 


SC mie nn “is nr 


ÉLÉMENTAIRE. 3 
d'œuf, indique très-bien sa destination , qui est de 
noufrir la jeune plante quand elle germera {fig. ? p.. 

47. Il est, du reste, parfaitement distinct de l’em- 
bryon. Celui-ci, comme nous l’avons vu, offre une 
plante en miniature, très-bien organisée, qui se déve- 
loppera et grandira à la germination. Le périsperme, 
au contraire, est une simple masse, ordinairement 
blanchâtre, de substance très-variable, sèche et fari- 
neuse dans les céréales, cartilagineuse dans la carotte, 
charnue et grasse au toucher dans le ricin, cornée 
dans le café. À la germination, elle devient soluble, 
sert pendant quelque temps à alimenter la plantule, 
diminue insensiblement de volume et disparait peu 
à peu. 

48. On conçoit que les positions différentes de l'em- 
bryon dans la graine, ainsi que la présence ou l'ab- 
sence du périsperme, ont dû servir à guider le bota- 
niste dans le classement des végétaux. C’est un des 
caractères les plus sûrs dans la division des familles. 

On irouvera dans le dictionnaire, au mot graine, 
d'autres détails assez intéressants; ceux que nous ve- 
nons de donner suflisent pour montrer au botaniste 
toute l'importance de ce premier organe, et au philo- 
sophe chrétien, les soins dont la Providence environne 
la jeune plante endormie, ainsi que sa prévoyance à ce 
que rien ne lui manque à son réveil. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'entend-on par organographie et physiologie végétales? — Quels 
sont les six äâges de la plante? — Qu'est-ce que la graine et quelles 
sont ses parties? — Qu'est-ce que T'épiderme? — De quoi se compose- 
t-il? — Qu'est-ce que le hile? — Qu'est-ce que l'amarde? — Le 
quoi est-elle formée? — De combien de parties se compose l'embryon ? 

1 


æ 


10 BOTANIQUE 


— Que faut-il entendre par plantes dicotylédonees, monocotyledo- 
nées, acotyledonées? — Cette division est-elle rigoureuse? — Qu’est- 
ce que le périsperme? — Quelle est sa destination? — Que peut ap- 
prendre l'anatomie de la graine ? 


en me 


ARTICLE IL. 


DEUXIÈME AGE DE LA PLANTE. — GERMINATION. 


19. La graine persévère dans la consistance sèche 
et dure que la Providence lui a donnée pour pouvoir 
résister à l’intempérie des saisons, et conserver au 
germe son principe vital, jusqu’à ce que des circons- 
tances favorables viennent se réunir pour commencer 
son deuxième âge ou sa germination. On comprend 
sous ce nom la série des phénomènes par lesquels 
passe une graine pour développer l’embryon qu’elle 
contient. 

20. Mais, pour germer, il faut à la graine des con- 
ditions préalables. De ces conditions, les unes lui sont 
intrinsèques, les autres lui sont extérieures. 

Pour les premières, il est nécessaire que la graine 
soit mûre, que son embryon soit complet, et qu'elle ne 
soit pas trop ancienne, car elle perd avec le temps sa 
facullé germinative. Il est cependant certaines graines 
qui la conservent pendant un grand nombre d'années, 
quand elles ont été préservées de l’action de l'air, de 
la lumière et de l’humidité. C'est ainsi que l'on 4 vu 
des graines, trouvées dans des momies d'Egypte, lever 
de terre et venir à bien. 

21. Comme conditions extérieures, la graine réclame 


ÉLÉMENTAIRE. 41 


ensuite le concours de trois agents très-puissants dans 
la nature ; ce sont : l’eau, la chaleur et l'air. 

L'eau. L'eau ramollit les tuniques et porte à la plan- 
tule ses premiers aliments. Il ne faut pas, pour les 
graines des plantes terrestres, que l'eau soit en trop 
grande quantité; elle les pourrirait et s’opposerait à 
leur développement. Quant aux graines des végétaux 
aquatiques, les unes, et c’est le plus grand nombre, 
germent étant plongées entièrement dans l'eau; les 
autres montent à la surface pour y germer à l'air. 

22. La chaleur. La chaleur, ce grand stimulant des 
forces vitales, distend les vaisseaux, les pénètre et 
rend plus active l'influence des autres agents. Dans 
une température au-dessous de zéro, la graine reste 
inactive; au-dessus de 50°, elle se dessèche et perd sa 
force végétative. Entre ces deux limites, une chaleur 
de 25 à 30°, unie à une humidité convenable, est celle 
qui est la plus favorable à la germination. 

Les graines ne germent pas à la lumière, parce que 
celle-ci décompose l'acide carbonique, dégage l’oxy- 
sène, fixe le carbone et endurcit toutes les parties. 

23. L'air. L'air est aussi nécessaire aux graines pour 
germer et pour s’accroîitre qu'il est indispensable aux 
animaux pour respirer et pour vivre. Voilà pourquoi les 
graines enfoncées trop profondément dans la terre ne 
peuvent y donner aucun signe de vie. 

Des deux gaz élémentaires dont 1l se compose, et qui 
sont : l'oxygène pour les 0,21 de son volume, et l'azote 
pour les 0,79, l'oxygène seul est propre à la germina- 
tion. Des graines placées dans du gaz azote y périraient 
infailliblement; mais aussi l'oxygène pur et isolé ne tar- 
derait pas à détruire les germes. Son activité trop puis- 


12 BOTANIQUE 

sante a dû être tempérée par le mélange de l'azote dans 
la germination. L’oxygène de l'air s'empare de l'excès 
du carbone que contient la graine, et forme avec lui de 
l'acide carbonique qui est rejeté au dehors. Alors les 
principes laiteux ou sucrés des cotylédons et du péri- 
sperme se développent et servent de premier aliment à 
la jeune plante, trop délicate encore pour absorber une 
nourriture plus substantielle. 

2%. Ces conditions une fois réunies, que l'on place 
la graine dans la terre, siége naturel des plantes, ou 
sous un abri quelconque, qui puisse, en communi- 
quant l'humidité, intercepter la Iumière, funeste à la 
germination en ce qu'elle fixe tropsle carbone, et aus- 
sitôt commencera le phénomène de la germination (f- 
gure 3). 

Les tuniques dilatées se ramollissent, s’entr'ouvrent 
et donnent passage à la radicule(r), qu’une tendance irré- 
sistible entraine vers le centre de la terre. La radicule 
s'allonge de haut en bas, soit directement de la base 
de l'embryon, soit après avoir préalablement rompu le 
tégument de cette base. Les plantes qui présentent le 
premier caractère se nomment exorrhizes (1), les au- 
tres se nomment endorrhizes (2). L'embryon endor- 
rhize existe ordinairement dans les monocotylédones, 
comme l'embryon exorrhize dans les dicotylédones. 
La gemmule (g), obéissant à un instinct contraire, 
quelle que soit ia position de la graine, cherche l'air 
et le soleil, et s’élance hors du sol. Quelquefois les 
cotylédons restent sous terre, comme dans le pois- 


De 2 be en dehors, ot t(«, racine. 
De êvôoy, en dedans, pt£u, racine, 


ÉLÉMENTAIRE, 1 J 


fleur : alors ils se flétrissent et finissent par dispa- 
raître; mais le plus souvent ils précèdent la gemmule 
dans son mouvement ascensionnel. Arrivés à la lu- 
mière, ils verdissent, se déroulent, s’étalent et com- 
mencent à puiser dans le sein de l'atmosphère une 
partie des fluides qui doivent être employés à l’accrois- 
sement de la jeune plante. Dès cet instant la germina- 
tion est opérée. 

25. Dans la germination des graines monocotylé- 
dones (fig. 4), plusieurs radicelles (r) naissent ordinai- 
rement des parties inférieures et latérales de la tigelle. 
Quand elles ont acquis un certain développement, la 
radicule principale se détruit et disparait. Aussi les 
plantes monocotylédones n'ont-elles jamais de racine 
pivotante (fig. 5). De plus, la gemmule sort le plus 
souvent par la partie latérale du cotylédon et non par 
son sommet. 

26. Toutes les graines n'emploient pas le même es- 
pace de temps pour germer. Ainsi, il en est qui lèvent 
dans un espace de temps très-court : il ne faut au 
cresson alénois que deux jours; à l’épinard, au navet 
et au haricot que trois jours ; à la laitue que quatre; 
à la plupart des graminées qu’une semaine. D’autres 
graines, au contraire, demeurent un temps fort consi- 
dérable avant de donner aucun signe de développe- 
ment : ce sont celles qui ont un épisperme très-dur, 
comme celles du pécher, de l'amandier, qui ne ger- 
ment qu'au bout d’un an; du noisetier, du cornouil- 
ler, qui ne se développent que deux années après avoir 
été mises en terre. 

27. Tout ce que nous venons de dire sur la germi- 
nation ne | évidemment qu'aux végétaux coty- 


1% BOTANIQUE 


lédonés. Quant aux plantes acolylédonées, comme 
ciles n'ont ni fleurs, ni graines, ni embryon, elles ger- 
ment d’une manière toute différente, sur laquelle les 
savants n’ont formé jusqu'à présent que des conjec- 
tures très-incertaines, Elles ont cependant cela de 
commun que leurs particules reproductives sont ana- 
logues à des graines qui ne germeraient pas dans un 
point fixe, mais qui reproduiraient une racine et une 
tige indifféremment de tous les points de leur surface. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la germination? — Quelles sont les conditions nécessaires 
à la graine pour qu'elle ait lieu? — Quels agents extérieurs doivent 
y concourir? — Quelle est l’action propre à chacun de ces agents? 
— Quels sont les phénomènes qui accompagnent la germination ? — 
Quelle différence présentent-ils dans les plantes monocotylédonées et 
dans les plantes dicotylédonées? — Que faut-il entendre par plantes 
exorrhizes et endorrhizes? — Faut-il longtemps aux graines pour 
germer? — La lumière est-elle favorable à la germination? — 
Quelle remarque y a-t-il à faire sur les végétaux acotylédonés ? 


ARTICLE HE. 


TROISIÈME AGE DE LA PLANTE. — CROISSANCE. 


28. Voici la plante hors de terre; elle est levce. La 
radicule et la gemmule, qui prennent les noms de ra- 
cine et de tige, se développent. On nomme collet ou 
nœud vital (fig. 5 c) le point qui les réunit, point im- 
portant, où s’opère dans les fibres un changement tel, 
qu’en dessus elles tendent toutes à monter, et en des- 


sous, toutes à descendre. 


ÉLÉMENTAIRE. 45 
S 1%. — RACINE. 
: 


29. La racine, ou caudex descendant (1), est cette 
partie du végétal qui sert à le fixer dans la terre, vers 
le centre de laquelle une tendance invincible l’en- 
traine (fig. 5, 6, 7). Quelquefois pourtant elle flotte au 
milieu de l’eau, comme dans Iles lenticules, ou bien 
elle s'implante, comme celle du gui, sur le tronc ou 
les branches des arbres; il arrive même, comme dans 
les orobanches, qu’elle adhère à la racine d’autres 
plantes, aux dépens de laquelle elle se nourrit en vé- 
ritable parasite; mais régulièrement, le plus souvent, 
elle descend dans la terre. Un autre caractère qui sert 
à la distinguer du rhizôme, souche ou tige souterraine, 
dont nous parlerons plus tard, c’est qu’elle n’émet ja- 
mais de feuilles, et que l’action de la lumière ne la 
verdit point au moins dans son tissu. 

30. Disons, en passant, que différentes parties des 
végétaux sont susceptibles de produire des racines. 
Ainsi, coupez une branche de saule ou de peuplier, 
enfoncez-la dans une terre convenablement humide : 
au bout de quelque temps, son extrémité produira des 
racines. Le même phénomène aura lieu si, courbant 
la branche, vous enfoncez dans la terre les deux ex- 
trémités, ou bien encore si, sans séparer un rameau de 
la tige, vous le recouvrez en partie de terre, en laissant 
sortir son extrémité supérieure. C’est sur cette propriété 
qu'ont les tiges, et même les feuilles dans certains 
végétaux, de donner naissance à de nouvelles racines, 


(41) De caudex, tige. 


16 BOTANIQUE 


que sont fondées la théorie et la pratique de la bou- 
ture et du marcottage, moyens de multiplication très- 
employés dans l’art de la culture. 

31. La racine peut se diviser en deux parties, qui 
sont : le corps (fig. 5 a), de forme et de consistance 
variées, et les radicelles ou chevelus qui la terminent 
(fig. 5 r). Les radicelles sont de petits filaments plus 
ou moins déliés, terminés par de petites spongioles (1) 
fortement hygrometriques (2), et qui en font comme de 
petites pompes aspirantes. 

32. Il existe une sorte de correspondance et même 
de symétrie entre la tige et le pivot de la racine, entre 
Jes branches de l’une et les ramifications de l’autre, et 
même entre le feuillage et les chevelus. L’agriculteur à 
si bien compris ce sccret, que, pour arrêter ce déve- 
loppement trop considérable des racines ou des bran- 
ches, il n’a qu’à retrancher la partie correspondante 
des branches ou des racines. 

Il parait même que la tige et la racine peuvent, dans 
de certaines limites, intervertir leur rôle. Ainsi, qu'on 
plante un jeune arbre de manière à mettre les racines 
en l'air et les rameaux en terre, on verra les racines 
se couvrir de feuilles, et les rameaux enterrés donner 
naissance à des chevelus. 

33. La racine remplit, relativement au végétal, une 
double fonction : 4° elle le fixe dans le sol, ou au corps 
sur lequel il doit vivre; 2° elle va y puiser une parlie 
de la nourriture nécessaire à son accroissement. 

Les racines d’un certain nombre de plantes ne pa- 


{1) De spongiola, petite éponge. 
(2) D'Ékoov, eau, et weToëw, mesurer. 


= 


ÉLÉMENTAIRE. 47 


raissent servir qu'au premier usage : telles sont les ra- 
cines des plantes grasses, plantes qui absorbent par 
tous les points de leur surface leurs principes alimen- 
taires. Voilà pourquoi on peut couper une branche de 
cactus, la laisser trois semaines sur un mur, et la plan- 
ter ensuite dans du sable presque pur; elle y végétera 
presque aussi bien que si on l'avait mise immédiate- 
ment dans une terre plus riche en matières nutritives. 
Si même celle-ci était trop substanticile, et surtout trop 
humide, la plante ne tarderait pas à périr. 

34. Le second usage des racines est de puiser dans 
le sein de la terre, ou dans le corps sur lequel elles 
sont implantées, les substances qui doivent servir à la 
nutrition et à l’accroissement du végétal. Cette absorp- 
ton ne se fait que par les spongioles ou l'extrémité de 
leurs dernières ramifications. Il est facile de s’en con- 
vaincre en prenant deux navets, dont on fera plonger 
l'un dans l’eau par l'extrémité de la radicule qui le ter- 
mine, et dont l’autre sera aussi plongé dans l’eau, mais 
de manière à ce que son extrémité inférieure soit hors 
du liquide. Le premier poussera des feuilles et végé- 
tera, tandis que le second ne donnera aucun signe de 
développement. 

Les racines vont chercher les principes nutritifs 
avec un admirable instinct, forçant souvent les plus 
grands obstacles, et perçant même les murs, pour se 
diriger vers le sol qui leur est approprié. 

39. Elles sont enfin pour les végétaux comme un 
organe d'excrétion, en laissant suinter dans la terre 
une matière particulière, différente dans les différentes 
espèces. C'est par cette excrétion que la sève descen- 
dante enfouit dans le sol tous les principes viciés dont 


LE) 


18 BOTANIQUE 


elle s’est faite le véhicule pour en décharger la plante. 
Il en résulte que ce terrain peut devenir mortel pour 
une plante de même espèce qu'on placerait dans le 
même endroit. Aussi est-ce un principe bien reconnu 
en agriculture qu’il est des terrains qu'il faut absolu- 
ment laisser en repos quelque temps, et même plu- 
sieurs années, avant de leur confier la même récolte. 

Mais ces excrétions, nuisibles à l'espèce ou même au 
genre de la plante qui les a produites, sont quelquefois 
très-utiles à d’autres, auxquelles elles servent comme 
d'engrais. Ainsi, les céréales s'approprient avanta- 
geusement toutes les sécrétions des légumineuses, 
telles que pois, lentilles, trèfle, luzerne ; la salicarre 
croit au pied du saule, l’orobanche rameuse vers la 
racine du chanvre, tandis que le cirse des champs nuit 
à l’avoine, l’inule aulnée à la carotte, et l’ivrate au 
froment. L'étude des sympathies ou antipathies végé- 
tales est pour le cultivateur du plus grand intérêt, et 
c'est sur elle que repose toute la théorie des assole- 
ments. Elle consiste à savoir faire allerner dans un 
même terrain des récoltes successives de plantes qui 
demandent au sol des aliments différents. 

36. Les racines, d'après leur forme, ont reçu diffé- 
rents noms qu'il est important de connaitre. Ainsi, 
elles sont rameuses (fig. 6), quand elles ont, comme la 
tige, un tronc qui se divise en branches et en ramifi- 
cations souterraines : c’est la forme la plus ordinaire 
aux plantes dicotylédonées. On les nomme fibreuses, 
quand elles ne sont formées que de filaments simples 
partant d’un même point (fig. 14, 12), et fasciculées, 
quand ces filaments sont réunis en faisceaux (pl. 3). 

Les racines sont encore granulées ou en chapelet 


* 


ÉLÉMENTAIRE. 19 


(fig. 7), quand elles présentent des renflements et des 
étranglements successifs, comme dans la filipendule ; 
pivotantes, fusiformes (1) (figure 3), napiformes (2) 
(fig. 5), quand elles offrent un pivot unique, plus ou 
moins effilé, conique ou arrondi, s’enfonçant dans la 
terre, sans autres divisions que de minces chevelus à 
son extrémité : Ex. : la carotte, la rave, etc. Ces der- 
nières racines, charnues pour la plupart, ne sont pas 
seulement pour la plante un réservoir de sucs nour- 
riciers, mais offrent encore à l'homme et aux animaux 
un moyen d'alimentation facile. Elle est même si na- 
turelle, qu’elle a dû faire celle des premiers hommes, 
avant que l’industrie et le besoin eussent appiis à con- 
naître toutes les propriétés nutritives des plantes, et à 
exploiter les richesses nombreuses que la Providence 
a déposées pour nous au sein du règne végétal. 


QUESTIONNAIRE. 


Quel est le troisième âge de la plante? — Que deviennent la radicule 
et la gemmule? — Qu'entend-on par collet ou nœud vital? — Qu'est- 
ce que la racine? — Quel est son caractère le plus essentiel? — Sur 
quoi repose la pratique de la bouture et du marcottage? — En com- 
bien de parties divise-t-on la racine? — Quelles sont ses fonctions 
relativement au végétal? — Sur quoi repose et en quoi consiste la 
théorie des assolements? — Quels sont les noms principaux donnes 
aux racines, d'après leurs formes? — Donner des exemples.= 


(4) De fusus, fuseau. 
(2) De napus, navet. 


L J 


20 BOTANIQUE 


S 2. — TIGE. 


31. La tige, ou caudex ascendant, est celte partie 
de la plante qui, contrairement à la racine, tend tou- 
jours plus ou moins à s'élever vers le ciel. Elle en dif- 
fère encore essentiellement, parce qu’elle est toujours 
colorée en vert, au moins dans sa jeunesse, quand elle 
a été soumise à l’action de la lumière. La tige sert de 
support aux rameaux, aux feuilles et aux fleurs. 

Ce double caractère sert à ne pas confondre avec les 
racines trois espèces de tiges souterraines, qui sont : la 
souche, le bulbe et le tubercule. 

38. On appelle souche ou rhizôme (1) les tiges sou- 
terraines de certaines plantes vivaces, qui, courant 
sous terre, poussent de leur extrémité antérieure de 
nouvelles feuilles et de nouvelles fleurs, à mesure que 
leur extrémité postérieure se détruit (fig. 14). Tel est 
ce qu’on nomme ordinairement racine dans l'iris flambe 
de nos jardins et dans le muguet qui embaume nos 
bois ombragés. On voit par là qu’un grand nombre de 
plantes appelées ordinairement acaules (2), c'est-à- 
dire sans tige, comme la péquerette, la violette odo- 
rante, ont sous terre une véritable tige plus ou moins 
développée. Ce qu’on nomme la Lampe est alors en 
réalité un pédoncule. 

39. Le bulbe (3) ou oignon est une tige souter- 
raine arrondie en bas, plus ou moins conique en haut 


# 


(1) De piêu, racine 
(2) D'x, sans, et caulis, tige. 
(3) De bulbus, oignon. 


# 
#* 


ÉLÉMENTAIRE. 21 


(figures 411, 12). De sa partie inférieure naissent des ra- 
cines, et du milieu de ses écailles ou tuniques s’élance le 
rameau qui porte les fleurs, véritable pédoncule auquel 
on donne improprement le nom de tige. 

Quelques auteurs regardent le bulbe comme un bour- 
geon souterrain : alors les pellicules ou bases des an- 
ciennes feuilles en forment les écailles ou tuniques; le 
plateau qui les soutient est sa tige souterraine, et les 
filaments qui en descendent sont les racines. La Jacin- 
the, le porreau ont des bulbes à tunique (fig. 11); le 
lis blanc, un bulbe à écailles (fig. 12). On ne trouve 
de bulbes que dans les monocotylédones. 

40. Enfin, le tubercule (1) (fig. 41 a), dontonaun 
exemple si familier daus la pomme de terre, est aussi 
une iige soulerraine, courte, renflée, et ordinairement 
assez irrégulière. Il diffère du bulbe en ce qu'il n’est ja- 
mais formé de tuniques ni d'écailles, mais d'une masse 
charnue et continue, enveleppée d’un épiderme ; en ce 
que les racines ne partent pas toutes ensemble d’un 
point commun, mais naissent sans aucun ordre déter- 
miné sur toute sa surface ; et, enfin, en ce que sur di- 
vers points de celle-ci sont répandus des bourgeons 
appelés yeux, qui produisent des rameaux portant des 
feuilles et des fleurs. Ce sont ces yeux qui permettent 
de partager les pommes de terre en plusieurs morceaux 
quand on les plante. 

41. Anciennement, on nommaïit le bulbe et le tu- 


bercule racines bulbeuses, racines tubereuses; mais 


cette manière de parler est évidemment inexacte, puis- 
qu'il est facile de constater que le bulbe et le tubercule 


(4) De fuber, trufte. 


2 BOTANIQUE 
verdissent par l’action de la lumière: On ne peut plus 
donner ces noms qu'à certaines racines charnues, qui, 
comme celles des orchis (fig. 10), des dahlias (fig. 9), 
ne sont, à proprement parler, ni des tubercules, ni des 
bulbes. 

k2. De ces humbles tiges souterraines au stipe ma- 
gnifique du palmier et au tronc gigantesque du peu- 
plier et du sapin la distance paraît énorme, et pour- 
tant leur mode de développement est tout à fait iden- 
tique. C’est dans ces tiges colossales qui portent 
jusqu'aux nues leur couronne majestueuse, etsembient 
défier les siècles et les vents, qu'il convient le mieux 
d'étudier le mode de croissance des végélaux. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la tige? — Quels sont ses caractères distinctifs? — Qu'en- 
tend-on par souche, par bulbe et par tubercule? —- Pourquoi ne sont- 
ils pas des racines ? 


+ 


$ 3. — MODE DE CROISSANCE DES VÉGÉTAUX (1). 


Pour le faire mieux comprendre, nous devons placer 
auparayant quelques détails sur les éléments dont les 
plantes se composent, sur les fissus dont elles sont 
formées, sur le fluide qui les nourrit, et ensuite nous 
pourrons voir plus clairement la manière dont ce fluide 
circule dans leur intérieur, et par là leur mode de 
croissance. . 


(1) Si quelques passages de ce paragraphe paraissent trop abstraits, 
les commençants pourront les laisser à une première lecture. 


* 


ÉLÉMENTAIRE. 23 


+ ÉLÉMENTS DES VÉGÉTAUX. 


43. Les éléments primitifs des plantes sont : le car- 
bone, qui prédomine et qui sert d'aliment à nos bra- 
siers ; l'hydrogène, qui s’en échappe en flamme bril- 
lante; une grande quantité d’eau, qui, à la combustion, 
s’exhale en vapeur, et de l’oxygène, dont l'action se 
manifeste dans le vinaigre de bois et dans les sels alka- 
lins ou terreux qui se trouvent dans leurs cendres, et 
dont les plus importantes sont la potasse et la soude. 

Outre ces trois éléments constitutifs, on trouve en- 
core dans les végétaux divers éléments accessoires : 
c'est ainsi qu'il y a de l'azote dans les champignons, 
du soufre dans les crucifères, du fer dans les rubiacées, 
de la silice dans les tiges des graminées, etc., etc. 

Ces divers éléments, combinés entre eux par la di- 
vine sagesse, et mis en mouvement par la force vitale 
qu'elle imprime à la plante au moment de la végétation, 
forment les différents tissus dont les plantes se compo- 
sent, et qu'on nomme pour cela fissus ou organes élé- 
mentaires. On ne peut bien les observer qu’à l’aide du 
microscope. Les organes composés où proprement dits 
sont ceux qui, formés par la combinaison des organes 
élémentaires, deviennent les agents de la vitalité. Tels 
sont la racine, la tige, les feuilles, les fleurs et le fruit. 


++ TISSUS ÉLÉMENTAIRES. 


kk. Le mot de tissu, qui convient aussi bien aux 
animaux qu'aux végétaux, indique que leur contexture 
est analogue à une série de mailles plus ou moins là- 
ches ou serrées, formant par leur réunion comme l'é- 
toffe dont la plante se compose. 


| nn ! 


24 BOTANIQUE 


Il y a deux espèces de tissus élémentaires : le #ssu 
cellulaire et le tissu vasculaire. 


À. TISSU CELLULAIRE. 


45. Ilest ainsi nommé parce qu'il est formé de cel- 
lules. On appelle cellules de petites vessies formées par 
des cloisons qui leur sont propres, et contenant une 
substance liquide, demi-fluide ou solide (fig. 45). D'a- 
bord transparentes, elles se colorent peu à peu, et le plus 
souvent en vert. Elles ne sont en réalité que soudées 
entre elles ; mais insensiblement elles se durcissent tel- 
lement, elles deviennent en même temps si adhérentes, 
que leurs cavités paraissent creusées dans une masse 
continue. Leurs parois, tantôt minces, tantôt très- 
épaisses, ont leur surface quelquefois unie, quelquefois 
marquée d’un certain nombre de points et de lignes. 
Ces points et ces lignes ont été pris longtemps pour 
des pores ou des fentes, mais on a reconnu aujour- 
d'hui qu’ils ne sont que de simples inégalités dans 
l'épaisseur de la cloison. 

46. Les dimensions des cellules sont variables selon 
la consistance du tissu. Quand celle-ci est molle, 
comme il arrive, par exemple, dans la moelle du sureau, 
les cellules sont toujours plus larges. Toutefois, elles 
ne prennent jamais un grand développement, puisque 
les plus volumineuses qu’on ait observées n’ont qu'un 
millimètre cube. 

Leur forme est naturellement sphérique ou sphéroide ; 
mais, avec l’âge, elles deviennent si serrées entre elles, 
que la pression les rend tantôt ellipsoides, tantôt po- 
lyédriques, quelquefois même aplaties en une lame 
très-mince. 


D : 


ÉLÉMENTAIRE. 25 


47. Les cellules étant ordinairement arrondies ou de 
forme irrégulière, laissent entre elles des espaces vides 
nommés méats (1) ou lacunes. Les méats sont des- 
tinés à la transmission de la sève. Les lacunes ont 
probablement pour fonction de recevoir le gaz des cel- 
lules environnantes, et de contenir pendant un certain 
temps l'air extérieur qui s’est introduit dans la plante. 
Les plantes submergées offrent des lacunes plus gran- 
des, plus régulières, moins nombreuses que celles qui 
existent dans le tissu cellulaire vert; elles ne commu- 
niquent pas avec l’air extérieur, et sont probablement 
des organes de respiration. 

48. Le tissu cellulaire existe seul dans la moelle 
des végétaux et dans les jeunes pousses des plantes, 
presque seul aussi dans les parlies charnues de cer- 
tains fruits. 


B. TISSU VASCULAIRE. 


49. Il tire son nom des vaisseaux dontil est formé. 
On appelle varsseaux (fig. 16) des tubes allongés, tan- 
tôt cylindriques, tantôt en forme de fuseau, ordinaire- 
ment étranglés de distance en distance. On observe ai- 
sément ce tissu dans une lame de bois coupée dans sa 
longueur. Elle présente des fibres compactes traversées 
par de petits canaux vides et communiquant entre eux : 
ce sont les vaisseaux. 

50. On divise les vaisseaux en deux grandes classes. 
Ce sont : 1° les vaisseaux ordinaires ; 2 les vaisseaux 
propres. 

1° Les VAISSEAUX ORDINAIRES Ont leurs parois toujours 
plus ou moins sculptées. Ce sont des tubes droits qui 


(4) De meatus, passage. 
TOME I. 


19 


26 BOTANIQUE 

ne se ramificnt pas ou se ramifient peu. Les plus re- 
marquables sont: les vaisseaux poreux, les vaisseaux 
en chapelet, les vaisseaux fendus ou fausses trachées, 
les trachees et les vaisseaux mixtes. 

Les vaisseaux poreux (i) sont des tubes criblés de 
pelits trous disposés par lignes transversales ; on les 
appelle aussi vaisseaux ponctués (fig. 16 p). 

Les vaisseaux en chapelet sont des tubes poreux suc- 
cessivement gonflés et étranglés d'espace en espace. 
On les trouve principalement au point de jonction de 
la racine et de la tige, de la tige et des branches, etc. 
(fig. 16 c). 

Les vaisseaux fendus ou fausses trachées sont, sui- 
vant l'opinion la plus adoptée, des tubes coupés par des 
fentes transversales (fig. 16 /). 

Les trachées (fig. 16 rt) sont des tubes formés par un 
ou plusieurs fils d’un blanc nacré s’enroulant en spi- 
rale, de façon que le tout a la plus grande ressemblance 
avec les élastiques en fil de laiton qu'on met dans les 
bretelles. À leur extrémité, les trachées finissent par 
une sorte de cône plus ou moins aigu. Dans les végé- 
taux dicotylédonés, on les observe autour de la moelle; 
et dans les monocotylédonés, c’est ordinairement au 
centre des filets ligneux. Ils se trouvent quelquefois 
dans les racines ; mais on ne les rencontre jamais dans 
l'écorce ni dans les couches annuelles du bois. C'est 
dans les tiges des roses trémières qu'on les distingue 
le mieux. 

Les vaisseaux mixtes sont, comme leur nom l'indi- 
que, ceux qui participent à la fois de la nature de tous 


(1) De 0006, ouverture. 


# 


ÉLÉMENTAIRE. 27 
les autres, c’est-à-dire qu'ils sont alternativement en 
chapelet, poreux, fendus et en spirale, dans les divers 
points de leur étendue. 

20 LEs VAISSEAUX PROPRES sont ainsi nommés parce 
qu’ils servent à conduire un suc propre à la plante dans 
laquelle ils se rencontrent, tandis que les vaisseaux 
ordinaires ne servent qu’à conduire la sève. Ils diife- 
rent des vaisseaux ordinaires par leur contexture. Leurs 
parois sont toujours unies, sans aucune sculpture; et, 
au lieu d’être fermés aux deux bouts, ils communi- 
quent librement entre eux, formant par leur réunion un 
réseau diversement ramifié. 

51. D'après leur structure intime, les végétaux se 
distribuent en trois groupes. 

Le premier groupe comprend Îles espèces de l'ordre 
le plus inférieur. Ces plantes, privées de vaisseaux et 
nommées pour cette raison plantes cellulaires, appar- 
tiennent aux acotylédones ou cryptogames. Tels sont 
les nostocs, qui ont l'apparence d'une gelée; les con- 
ferves, qui sont composées d’un simple rang &e cellules 
placées bout à bout, ou bien qui, dans une substance 
épaisse et homogène, offrent des vides tubulés; les 
champignons et les lichens, dans lesquels on ne remar- 
que qu’un tissu cellulaire plus ou moins allongé, sem- 
blable quelquefois à un feutre; les algues, qui ne sont 
encore formées que de tissu cellulaire, mais qui en 
présentent assez nettement trois modifications difi- 
rentes, savoir : des cellules régulières, des cellules à 
cavité prolongée en tubes, et des cellules allongées ou 
Higaeuses. ; 

Le deuxième groupe comprend les végétaux d'un or- 
dre plus relevé, qui ont, outre lés modifications du 


. 


28 BOTANIQUE 

tissu cellulaire, des trachées, des fausses trachées et des 
vaisseaux poreux, mais dans lesquels la direction des 
vaisseaux et l'allongement du tissu ont lieu unique- 
ment de la base au sommet de la tige. Telles sont la 
plupart des plantes monocotylédones. 

Le troisième groupe renferme les végétaux dont la 
structure est la plus compliquée. Ils offrent, comme 
ceux du groupe précédent, toutes les modifications du 
tissu cellulaire et vasculeux ; mais l'allongement de ces 
parties organiques s’opère chez eux, non seulement de 
la base au sommet, maïs encore du centre à la circon- 
férence. Telles sont la plupart des plantes dicotylédones. 

52. Les plantes des deux derniersgroupes, c'est-à- 
dire celles qui, outre des cellules, ont encore des vais- 
seaux, se nomment plantes vasculaires. La destination 
générale des vaisseaux est d'établir des canaux de cir- 
culation dans l'intérieur de la plante. Ils en sont comme 
les veines et les artères, et supposent l'existence de 
différents fluides, dont le plus important est la sève (1) 
ou lymphe (2), qui, dans les végétaux, remplit les fonc- 
tions du sang dans l’économie animale. 


+++ SÈVE. — SUCS PROPRES. 


53. La sève est un fluide incolore et transparent, 
formé d’eau qui tient en dissolution les divers principes 
solides et gazeux qui se trouvent dans les plantes. C’est 
elle qui, au printemps, coule si abondamment des bran- 
ches de la vigne qui pleure quelques jours après qu’on 
l'a taillée. Elle tire son origine de l'humidité de laterre 


(4) Du latin sebum, graisse fondue. 
(2) De lympha, cau. 


ÉLÉMENTAIRE. 99. 


pompée par les racines, et de celle de l'air absorbée par 
toutes les parties du végétal, qui tend toujours à se 
mettre en équilibre avec le milieu qui l’environne. 

54. La sève parcourt la plante d'une extrémité à l’au- 
tre, dans toutes ses parties. Elle prend le nom de sève 
ascendante, quand elle va des racines aux feuilles, et 
celui de sève descendante ou cambium, quand elle va 
des feuilles aux racines. C’est à la sève descendante, 
obstruée dans son cours par les ligatures de la greffe, 
que sont dus les bourrelets circulaires qu'on remarque 
sur les troncs des vieux cerisiers. Le froid ralentit ja 
marche de la sève, mais ne la suspend pas, puisque 
les bourgeons grossissent pendant l'hiver. La chaleur, 
au contraire, la rend plus active, et l'électricité la dé- 
veloppe puissamment, comme on l’a observé par les 
pousses de la vigne, beaucoup plus longues dans les 
années d'orage. 

55. Outre la sève, on distingue dans certaines plan- 
tes des sucs propres. Ce sont des fluides plus épais que 
la sève et diversement colorés. Ils sont transmis par les 
vaisseaux propres dontnous avons parlé plus haut. Ces 
sucs sont résineux dans le pin, gommeux dans le 
caoutchouc, colorés en blanc dans le figuier et le 
pavot, en jaune dans l'herbe aux verrues, etc. 


QUESTIONNAIRE. 


Quels sont les éléments primitifs des plantes? — Que forment-ils par 
leur combinaison et par l'action de la force vitale? — Qu'est-ce que 
les organes de la plante, et combien d'espèces en distingue-t-on? — 
Qu'est-ce que le tissu cellulaire? — Qu'entend-on par cellules? — 
Quelle est leur forme, leur dimension? — A quoi sont destinés les 
méats et les lacunes que l'on remarque entre elles? — Qu'est-ce que 
le tissu vasculaire? — Qu'entend-on par vaisseaux? — Quelles sont 


30 BOTANIQUE 


les diverses formes des vaisseaux ordinaires? — Qu'entend-on par 
vaisseaux propres? — Par plantes cellulaires et plantes vasculaires ? 
— Quelle est la structure comparée des dicotylédones, des monocoty- 
lédones et des acotylédones? — Qu'est-ce que la sève? — Comment 
la divise-t-on? — Quelle est sur elle l'action de la chaleur et de 
l'électricité? — Qu'entend-on par sucs propres? 


+++ CIRCULATION DE LA SÈVE. 


56. La sève ne circule pas dans toutes les plantes ct 
ne le; développe pas de la même manière, parce que 
plusieurs d’entre elles manquent complètement de vais- 
seaux, et que, dans celles qui en sont pourvues, ils sont 
arrangés diversement. Etudions celte circulation suc- 
cessivement dans les plantes cellulaires et les plantes 
vasculaires, et nous verrons, par suite, comment elles 
croissent et se développent. 


A..PLANTES CELLULAIRES. 


57. Les plantes cellulaires sont les plus simples de 
ious les végétaux : elles correspondent aux acotylé- 
dones. Leurtissu n’est encore qu’une masse homogène 
de cellules : on n'y découvre ni fibres ni vaisseaux à 
travers lesquels la sève puisse monter et descendre. 
Tels sont les champignons, les lichens, les alques. 

58. Dans ces plantes, la sève paraït suivre, danschaque 
cellule, un courant particulier, en longeant le contour 
des parois. Elle monte dans un sens le long d'une pa- 
roi latérale, tourne la paroi supérieure, redescend le 
long de l’autre paroi latérale, puis marche horizontale- 
ment, pour recommencer à monter au point d’où elle 
élait partie. Ce mouvement, circulaire dans chaque 


ÉLÉMENTAIRE. 91 


cellule, constitue ce que l’on nomme le phénomène de 
la rotation (1). La tige de ces plantes paraît simplement 
s’accroître par une addition de matière nouvelle à son 
extrémité. C’est de là que leur vient le nom d’acro- 
gènes (2), qu’on leur donne quelquefois. 


B. PLANTES VASCULAIRES. 


59. L'organisation des vasculaires, ou plantes à 
vaisseaux, est beaucoup plus intéressante et beaucoup 
mieux connue; mais ici se présentent deux nouvelles 
subdivisions établies par la diversité du mode de crois- 
sance. Ces subdivisions correspondent aux monocoty- 
lédones et aux dicotylédones. 


a. Monocotylédones. 


60. Prenons pour exemple le majestueux palmaer 
du désert, dont le tronc cylindrique, nommé s#ipe (3), 
s'élève uniformément et toujours sans rameaux (fig. 20). 

Après la germination, les feuilles se déroulent et dé- 
ploient sur le collet de la racine un faisceau circulaire. 
La deuxième année, un second bouquet de feuilles part 
du centre du premier, et le rejette en dehors. Mais, 
tandis que l’extrémité de ces feuilles se flétrit, leurs 
bases, durcies et adhérentes au sommet de la racine, 
persistent, et constituent, en se soudant, un anneau 
solide qui forme la base du stipe. La troisième année, 
un troisième bouquet de feuilles produit le même effet 


(1) De rota, roue. 
(2) De &xoov, l'extrémité, et yivouur, croître. 
(3) De stipes, tige, tronc. 


32 BOTANIQUE 
sur le second, et ainsi, chaque année, se forme un nou- 
vel anneau qui se superpose à ceux qui existaient déjà. 

61. Tel est le développement de la tige des mono- 
cotylédones. On voit par là 4° que ce développement 
se fait entièrement par l'intérieur, c'est-à-dire que les 
parties intérieures sont toujours les plus nouvelles et 
les plus tendres : de là le nom d'endogènes (1) (erois- 
sant par le dedans) donné à ces végétaux. Le stipe, 
coupé en travers (fig. 48), ne présente pas des zônes 
régulières et concentriques de bois dur, de bois tendre 
et d’écorce, au milieu desquelles est un canal renfer- 
mant la moelle, comme nous le verrons pour les dico- 
tylédones : ici la moelle remplit tout l'intérieur. Les 
fibres, disposées par faisceaux, s’y trouvent dispersées 
sans ordre, et en quelque sorte perdues ; l'écorce, ou 
n’existe pas, ou n’est presque pas distincte des autres 
parties de la tige. 

On voit par là 2° que le sétipe des monocotylédones 
croit très-peu en épaisseur. En effet, le développement 
latéral ne peut avoir lieu qu'autant que l'anneau formé 
par la base persistante des feuilles de l’année précé- 
dente ne s’est point encore assez endurci, pour résister 
à la pression que le nouveau bourgeon tend à opérer 
sur lui de dedans en dehors; ce qui n'arrive pas ordi- 
nairement. Voilà pourquoi les palmiers, qui atteignent 
souvent 50 mètres de haut, ont une tige qui a souvent 
à peine 4 décimètres d'épaisseur. 

On voit par là 3° que le bourgeon terminal est l'agent 
essentiel de l'augmentation de la tige. Celle-ci péri- 
rait si l’on retranchait ce centre de végétation. Dans les 


(4) D'Évôov, en dedans, et y{vouxt, croître. 


e 
Le 


ÿ 


ÉLÉMENTAIRE. 


monocotylédones, il n’y a done pas de sève descendante. 
Enfin, on voit par là 4° que ces plantes ne peuvent 
point avoir de véritables ramifications. Si, dans nos 
climats, quelques monocotylédones, comme lasperge, 
le petit houx, paraissent avoir des branches, il faut re- 
marquer que les faisceaux de ces rameaux apparents 
ne parviennent pas au centre de la plante : ils descen- 
dent entre l'écorce et la tige, restent isolés de celle-cr, 
et se comportent comme elle pour leur croissance. C’est 
toujours leur partie extérieure qui est la plus dure. 


b. Dicotyledones. 


62. L'étude des plantes dicotylédones nous est plus 
facile ; elle est aussi plus importante, parce qu’elles sont 
plus nombreuses. Pour bien comprendre leur mode de 
croissance et la marche qu'y suit la sève, 1} est néces- 
saire de connaître d’abord leur conformation. Leur tige 
se nomme fronc (fig. 19). 

Prenons pour exemple le trone d’un sapin (fig. 17. 
Si nous le coupons transversalement, nous verrons au 
centre un canal qu’on nomme éfui médullaire (À); il 
renferme un petit rouleau de tissu cellulaire sec et blan- 
châtre : c'est la moelle (m). La moelle est entourée de 
couches formées de fibres et de vaisseaux fortement 
enlacés, plus durs et plus foncés vers le centre, plus 
tendres et plus blancs à l'extérieur. Ces couches se 
nomment les couches ligneuses (2) : la partie la plus 
tendre est l'aubier (3) (a); la partie intérieure et la plus 


(1) De medulla, moelle. 
(2) De lignum, bois. 
(3) D’albus, blanc. 


34 BOTANIQUE 

dure forme le bois proprement dit (b). Après les couches 
ligneuses, on trouve l'écorce (é), résultant elle-même 
de deux couches, l’une intérieure, que l’on nomme 
liber (1) parce qu’elle est formée de minces feuillets se 
détachant les uns des autres, et l’autre extérieure. Celle- 
ei se compose de l’épiderme (2), pellicule qui recouvre 
toutes les parties du végétal, de l'enveloppe herbacée, 
lame de tissu cellulaire, le plus souvent verte, située 
au-dessous de l’épiderme, et des couches corticales (3) 
qu’il est ordinairement difficile de distinguer d'avec le 
liber, sur lequel elles sont appliquées. Une foule de 
rayons blanchâtres, nommés rayons médullaires, unis- 
sent le centre ou la moelle avec la circonférence. Telle 
est l'anatomie du tronc dans les arbres dicotylédonés. 

Cela posé, examinons le mode d’après lequel la sève 
y circule. 

63. En colorant l’eau que pompent les racines, on a 
reconnu que la sève monte par les vaisseaux de l’étui 
médullaire. Arrivée au sommet, et modifiée à la surface 
des feuilles par le contact de l'air, elle se convertit 
en cambiuwm, et redescend en dehors de ces mêmes 
vaisseaux, entre le bois et l'écorce. Là, elle forme deux 
couches : l’une qui, se joignant à l'écorce, ajoute au 
liber un nouveau feuillet ; l’autre qui s’attache au bois, 
et l’augmente ainsi d’un anneau concentrique. Quand 
l’arbre devient grand, la sève abandonne peu à peu les 
vaisseauxoblitérés de l’intérieur, qui devient alors cœur 
de bois ou bois dur, et elle ne circule plus que dans 


(4) De liber, écorce. 
(2) D'éri-Gépux, sur la peau. 
(3) De cortex, écorce. 


ÉLÉMENTAIRE. 35 


ies nouveaux étuis, qui forment le dois blanc ou au- 
bier. De là leur différence de dureté et de couleur, si 
sensible dans l’ébène, où l’aubier est d’un beau blanc, 
et le cœur du bois d’un superbe noir. 

Cette théorie, vérifiée par l'expérience, explique par- 
faitement l'accroissement des arbres dicotylédonés, 
soit en grosseur, soit en hauteur. 

64. ACCROISSEMENT EN GROSSEUR. — Il résulte peu à 
peu, comme nous de le voir, d'une nouvelle couche de 
bois produite sous l'écorce par une partie du cambium 
qui se solidifie. L’aubier formé l’année précédente ac- 
quiert plus de densité et se change en bois dur. Quant 
au liber, il n’éprouve aucune transformation ; seule- 
ment, il se dilate et s'accroît par sa face interne d’un 
mince feuilletau moyen d’une partie du cambium. 

65. AGGROISSEMENT EN HAUTEUR. — Quand la germi- 
nation est faite, et que les feuilles séminales sont hors 
de terre, la première couche de cambium s'organise 
et forme un premier cône, lequel est composé des pa- 
rois de l’étui médullaire renfermant la moelle, et est 
terminé par un bourgeon. Vers l’automne, quand cette 
couche est changée en liber et en aubier, son accrois- 
sement s'arrête. Quand, au retour du printemps, la 
végétalion recommence, les sucs nourriciers et la sève 
dont la plante est imbibée vivifient le bourgeon termi- 
nal, du centre duquel s’élève une jeune pousse, qui 
éprouve dans son développement les mêmes phénomèë- 
nes que la première. À cette seconde en succède une 
troisième qui, l'année suivante, est surmontée d’une 
quatrième, et ainsi successivement. 

66. On voit par là que le tronc est formé d’une suite 
de cônes allongés dont le sommet est en haut, et qui 


36 BOTANIQUE 


s’emboitent les uns dans les autres. Le sommetedu cône 
le plus intérieur, qui est le plus ancien, s'arrête à la 
base de la seconde pousse, et ainsi des autres, en sorte 
que ce n’est qu’en bas du tronc qu’on trouve autant 
de couches ligneuses que la plante a d'années. Ces 
couches n’ont pas toutes la même épaisseur; on a re- 
marqué qu’elles sont d'autant plus minces que le cône 
est plus allongé. Du reste, un accident, une maladie, 
une saison plus ou moins favorable peuvent modifier 
leur développement. On a également observé que leur 
épaisseur n'est souvent pas la même dans toute leur 
circonférence. Mais comme la plus grande épaisseur 
correspond constamment au côté où se trouvent les ra- 
cines les plus considérables, elle résulte évidemment 
de Ja nourriture plus abondante que celles-ei vont pui- 
ser dans la terre. C’est ainsi que, dans les arbres pla- 
cés sur la lisière des forêts, les couches lHigneuses sont 
toujours plus épaisses du côté extérieur, parce que, de 
ce côté, les racines, n’éprouvant pas d'obstacles, y 
prennent un développement considérable. 

67. Chaque rameau, chaque ramuscule des arbres 
dicotylédonés s’accroit en hauteur et en largeur, de la 
même manière que le tronc principal. 

68. Cette théorie explique comment un vieux tronc 
de saule ou de châtaignier peut être entièrement creux 
à l'intérieur et ne recevoir la vie que par uns mince 
lame de bois et d’'écorce; comment on peut compter 
les années d’un sapin par le nombre des anneaux su- 
perposés à sa moelle vers sa base; comment la tige et 
les rameaux d'un arbre dicotylédoné sont beaucoup 
moins gros en haut qu’en bas; comment, enfin, toutes 
ces plantes, qui offrent les mêmes phénomènes, quoi- 


ÉLÉMENTAIRE. 37. 
que moins distincts quand elles ne sont qu'herbacees, 
ont reçu le nom d’exogènes (1), c'est-à-dire croissant 
par le dehors. 

Sur les lois de la physique végétaie que nous ve- 
nons d'exposer sont fondés quelques procédés pour 
la multiplication artificielle des végétaux. Ces procédés 
sont la marcotte, la bouture et la greffe. On les trou- 
vera décrits au dictionnaire. 


QUESTIONNAIRE. 


Comment la sève circule-t-elle dans les plantes cellulaires? — D'où 
leur vient le nom d'acrogènes? — Comment la sève circule-t-elle dans 
les plantes vasculaires monocotyledonées? — Quel est leur mode de 
croissance? — D'où vient qu'on les nomme endogènes? — Quelle est 
l'anatomie d'un stipe de palmier coupé transversalement? — Quelle 
est celle d'un tronc d'arbre dicotylédoné? — Qu’'entend-on par moelle, 
étui médullaire, bois dur, aubier, liber, enveloppe herbacée, épiderme, 
écorce? — Quelle est la marche de la sève dans les arbres dicotylé- 
donés? — Comment croissent-ils en grosseur, en hauteur? — Com- 
ment compter les années d'un sapin? — Pourquoi le nom d'exogènes 
donne à toutes les plantes dicotylédonces ? 


$ 4. — PARTIES ACCESSOIRES DE LA TIGE. 


Ce sont les feuilles, les bourgeons, les branches et 
rameaux, les vrilles, les épines et aiguillons, les poils, 
les stipules et bractées. 

22 


ÎT FEUILLES. 


LA 


69. Aux plantes vasculaires seules appartiennent les 
feuilles, ornement du printemps, brillante parure du 


(1) D'&w, en dehors, et yivouxr, croitre. 


938 BOTANIQUE 

végétal, principe de nos frais ombrages et riante toi- 
ture des oiseaux. Leur abondance, leur variété, et sur- 
tout cette teinte si douce qui semble faite pour re- 
poser et réjouir nos yeux, tout en celles est une œuvre 
de bonté, de grâce et de fécondité. On a remarqué 
que la nuance de leur verdure est toujours parfaite- 
ment harmoniée avec la couleur de la fleur, et con- 
tribue à en faire ressortir la fraicheur et l'éclat. 

10. Moins agréables encore qu'utiles, les feuilles 
contribuent en leur manière à l'accroissement de la 
plante, disons plus, à l’'épuration de l’air, dont elles 
décomposent l'acide carbonique pour s'emparer de son 
carbone et lui restituer l'oxygène pur. Cette double 
propriété, qui les rend si importantes, résulte de leur 
respiration, phénomène non moins intéressant que 
celui de leur transpiration, de leur sommeil et de 
leurs mouvements. Avant de les exposer, faisons l’a- 
natomie de la feuille et nommons quelques unes de ses 
formes nombreuses. 


A. PARTIES ET FORMES DES FEUILLES. 


T1. Ce sont des faisceaux de fibres qui, partant de 
la tige et se développant en minces lames, donnent 
naissance à la feuille. Ces fibres, au reste, ne sont que 
des vaisseaux, et voilà pourquoi il n’y a de feuilles que 
dans les plantes vasculaires. Tant que ces fibres res- 
tent unies et serrées, elles formeront ce support plus 
ou moins cylindrique , plus ou moins long, que l'on 
nomme pétiole (4) (fig. 47). Ce pétiole se présente sous 
diverses formes : le plus souvent il est arrondi, plus 


1) De petiolus, petit pied, 


ÉLÉMENTAIRE. 39 


rarement canaliculé ou creusé d’un sillon en dessus, 
comme dans le sycomore; quelquefois comprime, 
comme dans le peuplier et le tremble : c’est à cette 
dernière forme surtout qu'est due la plus grande mo- 
bilité des feuilles. 

12. Bientôt les fibres du pétiole se désunissent, se 
ramifient diversement, et se dilatent en une sorte de 
réseau qui représente en quelque manière le squelette 
de la feuille. Les mailles de ce réseau sont remplies 
par un tissu cellulaire plus ou moins abondant, qui 
porte le nom de parenchyme (1). On obtient aisément 
ce squelette des feuilles, lorsqu'elles sont sèches, en 
enlevant tout le parenchyme par les petits coups répétés 
d'une brosse un peu dure. 

13. L'évasement de la feuille porte lenom de /imbe (2) 
(fig. 47 c); les faisceaux de fibres qui la traversent en 
sont les nervures, dont la principale, formée par le 
prolongement du pétioie, est la côte ou nervure-meé- 
diane (3). Si cette côte partage la feuille en deux moi- 
tié s semblables (fig. 49, 50), les nervures qui s’en dé- 
tachent deux à deux, étant disposées comme des bar- 
bes de plume, se nomment, pour cette raison, nervures 
pennées (4). Elles sont dites nervures palmées (5), quand 
elles se divisent dès Ja naissance du limbe comme les 
doigts de la main (fig. 54, 70, 71), sans présenter de 
côte médiane, mais trois, cinq, sept, neuf nervures 
principales, se ramifiant elles-mêmes en petites ner- 


(1) De rupéyyvuu, épanchement. 

(2) De limbus, développement. 

(3) De medium, milieu. 

(4) De penna, plume. T 
(>) De palma, paume de la main. 


40 BOTANIQUE 


vures pennées. Les feuilles du chou cabus ont leurs 
nervures pennées ; celles de la courge romaine les ont 
palmées. 

74. La disposition des nervures dans les feuilles peut 
servir à distinguer les monocotylédones des dicotylé- 
dones. Dans les premières, comme le lis, les grami- 
nées, les nervures sont parallèles ou convergentes (1) 
et sans divisions. Dans les dicotylédones, au contraire, 
comme la vigne, la violette, elles sont ramifiées, diver- 
gentes (2), et forment un parfait réseau. Les aroïdees, 
appartenant à la classe des monocotylédones, font ex- 
ception à cette règle presque constante. 

15. Si le parenchyme réunit toutes les nervures de 
manière qu'il n’y ait pas séparation totale de toutes 
leurs parties jusqu’à la côte médiane (fig. de 4% à 72), 
la feuille est dite simple, quels que soient ses dente- 
lures, lobes, divisions ou segments. On nomme feuilles 
composées celles où chaque nervure secondaire, for- 
mant elle-même une petite feuille complète ou foliole, 
s'articule sur la grande côte, qui sert de commun pé- 
tiole (fig. de 73 à 80). 

16. Il ne faut pas confondre la feurlle simple avec 
la feuille entière. Celle-ci, comme dans l'œillet, n’a 
absolument sur ses bords aucune échancrure (fig. de 
&8 à 52), tandis que la feuille simple peut les avoir 
divisés plus ou moins profondément (fig. de 53 à 72). 
La feuille simple est dite dentée, quand les saillies sont 
courtes et aiguës et les enfoncements arrondis(fig. 32); 
dentée en scie ou serrée (3) (fig. 35), comme dans l’or- 


(4) De convergens, tendant à se réunir. 
(2) De divergens, tendant à s’écarter. 
(3) De serra, scie. 


ÉLÉMENTAIRE. La 


tie, quand les dents etles enfoncements sont aigus et re- 
gardent le sommet; crénelée, comme dans le lierre ter- 
restre (fig. 58), quand les dents sont obtuses et les 
enfoncements aigus. Ces dentelures peuvent elles- 
mêmes être découpées, et alors la feuille est b2 ou tri- 
dentée, bi ou triserrée (fig. 62). 

11. Il arrive souvent que les découpures qui bor- 
dent la feuille sont plus profondes que les précédentes. 
Alors la feuille est appelée lobée (1) (fig. 70), si ces dé- 
coupures sont larges et arrondies, sans s'étendre jus- 
qu'au milieu du limbe; fendue ou fide (2), si, sans at- 
teindre ce milieu, elles sont aiguës et séparées par des 
enfoncements aigus (fig. 68); partite (3), si elles s’a- 
vancent plus loin que le milieu (fig. 69); séquee (4) ou 
à segments, si elles arrivent très-près de la côte du mi- 
lieu (fig. 71, 72). La feuille peut être également bilabée, 
trifide, quadripartite, multiséquée (5), selon la quan- 
tité de ses lobes, fentes, partitions ou segments. La 
disposition des découpures est désignée par ces mêmes 
désinences que l'on fait précéder du nom qui l'indique. 
Ainsi, la feuille est pennatifide, quand les divisions 
sont disposées latéralement comme les barbes d'une 
plume (fig. 69) palmatiséquée, lorsque les segments 
partent de la même hauteur du limbe, en s'écartant 
comme les doigts de la main (fig. 74, 72). 

Les feuilles pennatifides, pennatipartites ou penna- 


4) De }060<, partie arrondie et saillante. 

2) De fidi, j ai fendu. 

3) De partitus, partagé. 

4) De secatus, coupé. 

5) De bis, ter, quater, multum, Gui fois, trois fois, quatre fois, 
beaucoup. 


42 BOTANIQUE 

tiséquées sont dites roncinées, quand leurs divisions 
sontaiguës ou recourbées en bas, comme dans la dent- 
de-lion (fig. 66), et lyrées (fig. 64), quand, semblables 
à une lyre, elles sont terminées par un segment ar- 
rondi et beaucoup plus considérable que les autres di- 
visions. Les fouilles palmatiséquée: sont appelées pé- 
dalées (fig. 72), quand leurs segments sont disposés 
comme les pédales d’un piano. 

78. D'après leur figure, les feuilles sont nommées 
ovales, quand le limbe présente la forme d’un œuf 
(fig. #8) : Ex. : la grande pervenche; obovales, quand 
le gros bout de l'œuf est tourné en haut (fig. 52) : Ex. : 
le samole de Valérand; elliptiques, c’est-à-dire en 
forme d’ellipse, ovale plus allongé et également élargi 
aux deux extrémités (fig. 50) : Ex. : le muguet odo- 
rant; oblonques (fig. 35), en ellipse allongée, au moins 
trois fois plus longue que large, comme dans l’hélian- 
thème commun ; lancéolées, oblongues, mais se termi- 
nant insensiblement en pointe très-aiguë (fig. 46) : 
Ex. : le laurier-rose ; linéaires, allongées et très- étroi- 
tes, comme dans la plupart des graminées (pl. 3); subu- 
lées ou en alène, quand elles finissent insensiblement 
en pointe très-aiguë (fig. 45): Ex. : le genévrier ; sé- 
tacées (fig. 80), c’est-à-dire semblables à des soies de 
sanglier, lorsqu'elles sont très-étroites, raides et ai- 
guës, comme dans le cèdre du Liban; capillaires, 
c'est-à-dire fines ct flexibles comme des cheveux : 
Ex. : l'asperge de nos jardins, fiiformes , déliées et 
minces comme un fil : Ex. : les feuilles submergées de 
la renoncule aquatique; spatulées, en forme despatule, 
c'est-à-dire étroites à la base, pius larges et arrondies 
au sommet (fig. 51) : Ex.: la péquerette ; en coin, cunéi- 


ÉLÉMENTAIRE. | 43 
formes, à peu près comme en forme de spatule, mais 
plus larges et tronquées au sommet, comme dans la 
sarifrage à feuilles en coin. 

79. D'après les échancrures de leur base, les feuilles 
sont en cœur (fig. 57), quand elles ont de chaque côté 
de l’échancrure deux lobes arrondis, et qu'elles sont 
moins larges au sommet : Ex. : la violette hérissée; 
réniformes, en rein (fig. 58), plus larges que hautes, 
en cœur à la base et arrondies au sommet : Ex. : le 
lierre terrestre ; sagittées (1), c'est-à-dire en fer de flè- 
che (fig. 59), aiguës au sommet, et à base prolongée 
en deux lobes pointus et presque parallèles : Ex. : la 
sagittaire; hastées (2), c'est-à-dire en fer de lance {fi- 
gure 60), quand les lobes de la base sont très-écartés 
en dehors : Ex. : le gouet à feuilles tachées. 

80. En les considérant par rapport à leur pétiole, 
les feuilles sont sessiles (3) (fig. 36), quand elles en 
sont dépourvues : Ex. : le buis; pétiolées (fig. 35), 
quand elles en sont munies; peliées (fig. 54), lorsque 
le pétiole part du centre du limbe arrondi : Ex. : la 
capucine. 

81. La disposition des feuilles relativement à la tige 
n'offre pas moins de variété, et leur a fait donner dif- 
férents noms. Elles sont radicales (fig. 41), quand elles 
partent toutes du collet de la racine : Ex. : la prome- 
vère; caulinaires (4) (fig. 35 à 40), lorsqu'elles accom- 
pagnent la tige : Ex. : la bourrache; florales (fig. 83), 
quand elles sont voisines de la fleur : souvent alors 


(4) De sagitta, flèche. 
(2) De hasta, lance. 
(3) De sessilis, assis. 
(4) De caulis, tige. 


44 À BOTANIQUE 
elles sont colorées et ne sont pas différentes des brac- 
tées (fig. 83) : Ex. : l'origan. 

On les appelle opposées (fig. 32), quand elles se re- 
gardent une à une de chaque côté de la tige : Ex. : la 
sauge ; géminées (fig. 35), quand elles naissent deux 
à deux du même point de la tige : Ex. : la belladone; 
alternes (fig. 36), quand elles sont disposées une à une 
et comme en échelons : Ex. : le filleul ; éparses 
(fig. 34), lorsqu'elles sont dispersées sans aucun ordre : 
Ex. : la linaire commune; verticillées (1) (fig. 33), 
quand elles sont opposées plus de deux à deux: 
Ex. : tousles galium; distiques (2), lorsqu'elles sont 
disposées sur deux lignes parallèles de chaque côté de 
la tige : Ex. : l’orme; unilatérales, quand elles sont 
toutes rejetées du même côté : Ex. : le sceau-de-Salo- 
mon ; et imbriquées (3), lorsqu'elles se recouvrent en 
partie comme les tuiles d’un toit : Ex. : le ‘huya. 

Enfin, on les nomme décurrentes (4) (fig. 39), quand 
le limbe ou le pétiole se prolonge sur la tige en aile 
adhérente (fig. 39 aa), comme dans le bouillon-blanc : 
la tige alors est dite ailée ; amplexicaules (5) (fig. 37, 
lorsqu'elles embrassent la tige : Ex. : le pavot somni- 
fère; et engainaxtes (fig. 40), quand elles l'entourent 
d’une véritable gaine, comme dans le maïs. 

82. Quant aux feuilles composées (fig. 73 à 80), elles 
sont pennées ou ailées (fig. 76), quand les folioles s’ar- 
ticulent sur les parties latérales du pétiole commun, 


(4) De vertex, tour. 

(2) De ds, deux, et otty0c, rang. 

(3) D'imbrex, tuile. 

(4) De decurrere, courir de haut en bas. 
(5) D'amplecti, embrasser, caulem, la tige. 


ÉLÉMENTAIRE. 45 
comme dans l’acacia; et palmées ou digitées (1), lors- 
qu’elles partent toutes du sommet du pétiole commun, 
comme dans le marronnier d'Inde (fig. T4). Alors, s’il 
n'ya que trois folioles, comme dans le trèfle, la feuille 
est dite trifoliolée (fig. 73). 

83. Les folioles des feuilles composées peuvent af- 
fecter toutes les formes, subir toutes les modifications 
des feuilles simples, et porter, par conséquent, les 
mèmes noms. 

Tels sont les noms les plus communs donnés aux 
feuilles; quant à ceux qui ne se rencontrent que plus 
rarement, ils seront expliqués dans le vocabulaire. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que les feuilles? — De combien de parties se composent-elles ? 
— Comment les divise-t-on?— Quels sont les différents noms qui leur 
sont donnes ? 


B. RESPIRATION DES FEUILLES. 


84. Quelles que soient la forme et la disposition des 
feuilles, il est à remarquer qu'une d'entre elles n’est 
jamais entièrement recouverte par celle qui la précède 
immédiatement. Cet arrangement n'est point sans but, 
non plus quela mince épaisseur du limbeet son extrême 
mobilité sur son léger pétiole. L'air en a plus de prise 
sur elles. Il est leur élément, le milieu dans lequel elles 
respirent; car elles semblent être au végétal ce que les 
poumons sont à l'homme et les branchies aux poissons. 

Leurs deux surfaces, nommées pages, l'une supé- 
rieure, l’autre inférieure, mais surtout celle-ei, sont 
criblées d'une multitude de petits trous nommés sf0o- 


(4) De digitus, doigt. 


AG BOTANIQUE 
mates (À), visibles au microscope. C'est par ces stomates 
_ que la plante respire. 

La respiration est l'acte par lequel la plante absorbe, 
au moyen de ses feuilles, les gaz propres à sa nutri- 
tion, etexhale ceux qui lui seraient nuisibles ou inu- 
üles. 

85. Nous avons dit plus haut que l'air atmosphéri- 
que se compose de 29 parties d'oxygène en volume et 
de 79 d'azote sur 400. Il contient en outre de la va- 
peur d'eau en quantité variable, et environ un millième 
de gaz acide carbonique, qui résulte en partie de lares- 
piration des hommes et des animaux. C’est aux dépens 
de cet acide carbonique, composé de 8 parties d'oxy- 
gène et de à de carbone en poids, que s'opère le phé- 
nomène de la respiration. Il pénètre pendant la nuit 
dans les feuilles par les stomates de la page inférieure. 
Au retour du jour et sous l'influence de la lumière, Îles 
feuilles le décomposent, retiennent le carbone et exha- 
lent l'oxygène. Elles restituent donc avec usure à la 
masse de l'air atmosphérique ce même oxygène ou air 
vital que l’homme et les animaux lui avaient enlevé par 
leur respiration : combinaison admirable, où la science 
nous fait voir l'action incessante d’une Providence aussi 
simple dans ses moyens qu'ineffable dans sa sagesse. 

86. L'influence de la lumière, avons-nous dit, est 
nécessaire à la fixation du carbone dans les feuilles et 
à l’exhalalion de l'oxygène. En effet, lorsqu'on soustrait 
Ja plante à l'influence de la lumière, l'acide carbonique 
absorbé par les rameaux s’exhale par les stomates des 
feuilles sans avoir subi aucune décomposition, et l’oxy- 


(1) De cTroux, bouche. 


ÉLÉMENTAIRE. 47 
gène n’y pénètre pour modifier les tissus que comme 
il le ferait dans une plante privée de vie. Voilà pour- 
quoi les végétaux soustraits à l’action du soleil s’étio- 
lent, c'est-à-dire qu'ils perdent la couleur verte, de- 
viennent mous, et contiennent une grande proportion 
de principes sucrés. Les jardiniers appliquent cette 
théorie pour faire blanchir. les feuilles de la chicorée 
et les tiges des céleris. 

87. Le carbone déposé dans les feuilles les pénètre, 
se liquéfie, et redescend à l’état de cambium. C'est 
donc la respiration des feuilles qui fournit aux plantes 
la presque totalité du carbone dont elles sont formées; 
car la quantité d’acide carbonique dissous dans l’eau 
que pompent les racines est très-minime. Il pourrait 
même paraître étonnant qu'un millième d'acide carbo- 
nique, qui se trouve dans la masse atmosphérique, 
puisse suffire pour alimenter de carbone toutes les plan- 
tes de la terre; mais on se convaincra de la possibilité 
du fait en considérant que dans cet acide carbonique 
il entre 27 parties sur 400 de carbone, ce qui suppose 
environ 44 à 1509 billions de kilogrammes de carbone 
dans la totalité de l’air atmosphérique. Or, ce poids est 
bien supérieur au poids total de tous les végétaux qui 
existent, ou vivants sur notre globe, ou fossiles dans 
ses entrailles. 


C. TRANSPIRATION DES FEUILLES. 


88. Les feuilles ne respirent pas seulement, elles 
transpirent. La transpiration est cette fonction par 
laquelle la sève, parvenue dans les feuilles, laisse 
échapper la quantité surabondante d'eau qu’elle con- 
tenait. 


48 BOTANIQUE 


C'est en général à l’état de vapeur que cette eau se 
répand dans l'atmosphère; mais si elle est trop abon- 
dante, si la température est peu élevée, surtout si elle 
passe rapidement d’un degré plus chaud à un degré 
plus froid, alors on voit le liquide transpirer sous forme 
de gouttelettes limpides qui restent suspendues sur le 
contour et à l'extrémité des feuilles. 

89. Il est facile de se convaincre que ces gouttelettes 
sont dues à la transpiration et non point à la rosée, 
comme on l’a eru longtemps et comme on le croit en- 
core communément. Au printemps et à l'automne, quand 
la sève circule abondamment, on n'a qu’à mettre dans 
un vase une plante vigoureuse, un pavot, par exem- 
ple. On interceptera toute communication avec l'air ex- 
térieur en recouvrant le pavot d’une cloche de verre, 
et avec la terre en recouvrant le vase d'une plaque de 
plomb : le lendemain on trouvera suspendues aux feuil- 
les du pavot des goultelettes qui n’auront pu évidem- 
ment provenir de la rosée. 

90. Pour qu'une plante se porte bien, 1l faut qu'il 
y ait équilibre entre l'absorption et la transpiration ; 
quand une de ces fonctions s'exerce avec une force su- 
périeure à celle de l’autre, le végétal languit et finit 
par périr. C’est ainsi qu’une plante qu’on laisse trop 
longtemps, sans l'arroser, exposée aux ardeurs du s0- 
leil, se fane et perd sa vigueur, parce qu'elle transpire 
beaucoup plus qu’elle n’absorbe. 

91. Le rôle de la transpiration des végétaux est pres- 
que aussi grand dans la nature que celui de leur res- 
piration, et nous est un nouveau titre à bénir la sagesse 
du Créateur. Si la salubrité des montagnes et des fo- 
rêts résulte en partie de l'air vital que les feuilles res- 


ÉLÉMENTAIRE. 19 


pirent, nous devons aussi en partie à leur transpiration 
nos bienfaisantes rosées et nos pluies salutaires. Leurs 
fluides aqueux, attirant ceux de l'air, condensent les 
nuages ; et, tandis que les déserts sablonneux ne man- 
quent d’eau que parce que parce qu'ils sontprivés de 
plantes, les majestueuses forêts qui couvrent nos monta- 
gnes sont pour nous comme de féconds réservoirs. Com- 
bien donc il serait sage, pour conserver la fertilité de 
notre patrie, de s'opposer à l’effroyable dévastation qui 
aura bientôt fait disparaitre toutes nos grandes forêts ! 


D. SOMMEIL ET MOUVEMENT DES FEUILLES. 


92. On remarque dans certaines feuilles, surtout dans 
celles qui sont composées et offrent des folioles articu- 
lées, comme les légumineuses, un singulier phénomène. 
Examinez pendant la nuit un acacia : Vous verrez ses 
folioles étalées horizontalement, ou même baissées vers 
la terre ; à mesure que le jour grandira, elles se redres- 
seront, et à midi elles deviendront presque verticales. 
Considérez l’oxalis cernua, charmante exotique dont 
les fleurs dorées peuvent, pendant l'hiver, orner nos 
appartements : durant la nuit, ses trois folioles en cœur 
renversé sont appliquées contre le pétiole et ressemblent 
à un parapluie fermé; à mesure que le soieil s'élève 
sur l'horizon, elles montent avec lui, et sont bientôt 
parfaitement étalées. Ce phénomène a été nommé par 
Linné sommeil des plantes ; il est dû à l’influence de 
la lumière. En effet, en portant dans une cave des vé- 
gétaux à feuilles composées, on est parvenu à les faire 
dormir le jour en les privant de lumière, et à les faire 
veiller la nuit en les éclairant fortement. 

TOME 1, è 


50 BOTANIQUE 

-93. Les feuilles de certains végétaux exécutent en- 
core d’autres mouvements d'irritabilité qu'on ne peut 
attribuer uniquement à l’action de la lumière. Tout le 
monde a entendu parler de la sensitive (mimosa pu- 
dica), qui embellit les forêts de l'Amérique et végète 
dans nos serres chaudes. S'il fait du soleil, ses feuilles 
et ses folioles sont étalées; touchez une de celles-ci, 
aussitôt, comme effrayée, elle se redresse contre celle 
qui lui est opposée; successivement toutes les autres de 
ja même feuille limitent, et, à la fin, celle-ci retombe 
comme affaissée vers la terre. L’hedysarum gyrans, 
espèce de sainfoin, originaire du Bengale, et le dio- 
nœæa muscipula (atirape-mouches), plante de l’Amé- 
rique septentrionale, opèrent des mouvements encore 
plus singuliers. Lenepenthes distillatoria (V. D.) (4) a 
pour feuilles de petites urnes dont le couvercle, fermé 
pendant la nuit, s'ouvre chaque matin pour montrer 
l’eau qu'elles contiennent et inviter le voyageur à s’en 
rafraichir sous le ciel brûlant des Moluques. | 

Quant à la question de la cause du mouvement des 
feuilles, elle n’est point encore complètement résolue, 
et de nouvelles observations sont nécessaires pour arri- 
ver à une solution satisfaisante. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la respiration des feuilles? — Comment s'opère-t-elle? 
— Quelle est la condilion nécessaire à la respiration des plantes? — 
L'acide carbonique, de l'air peut-il suffire à fournir le carbone de 
tous les végétaux? — Qu'entend-on par la transpiration des feuilles ? 
— Est-elle differente de la rosée du matin? — Joue-t-elle un grand 
rôle dans la nature? — Qu'est-ce que le sommeil des feuilles, et dans 


(1) V. D. (Voyez le Dictionnaire.) — Ce signe indique que la plante 
y esttraitée dans un article spécial. 


ÉLÉMENTAIRE. 51 


quelles plantes l'observe-t-on? — À quoi est-il dû? — Les feuilles 
n'ont-elles pas aussi d'autres mouvements d'irritabilité? — En con- 
naît-on la cause? : 


TT BOURGEONS. 


94. Vers la fin de l'été, à l’époque dela seconde sève, 
on remarque dans nos arbres, à l’aisselle des feuilles 
et à l'extrémité des rameaux, un œ1l ou bourgeon qui 
grossit peu à peu (fig. 24); c’est la promesse des feuilles 
et des fruits de l’année suivante; c’est le berceau du 
nouveau germe : il l’enferme, l'enveloppe et le défend” 
du froid. Prenez le plaisir, au mois de mars, de faire 
l’anatomie d’un bourgeon de marronnier (fig. 25). A l’ex- 
térieur, de petites écailles, durcies et imprégnées d’un 
enduit visqueux, le rendent imperméable ; à l’intérieur, 
un duvet épais et moelleux lui fait une seconde enve- 
loppe. Sous ce dernier abri sont les feuilles et Les fleurs 
parfaitement formées, mais si bien appliquées, pliées, 
plissées, roulées les unes dans les autres, qu'il est im- 
possible de ne pas admirer la main qui a su renfermer 
tant de richesses dans un si petit espace. Aussitôt que 
la chaleur du printemps rend à la sève son activité, 
les écailles s’entr’ouvrent, les liens tombent, et les 
jeunes feuilles s’éparpillent avec la fraicheur et la grâce 
de l'enfance. 

95. C'est le moment le plus favorable pour observer 
la préfoliation. On nomme ainsi la disposition des jeu- 
nes feuilles dans le bourgeon de manière à occuper le 
moins de place possible. Les botanistes qui l’ont étu- 
diée l'ont trouvée soumise à des lois constantes pour 


les mêmes espèces, les mêmes genres, et quelquefois 
les mêmes familles. 


D2 BOTANIQUE 


96. Les modes de préfoliation les plus ordinaires 
sont les suivants : 

Les feuilles sont :" 

1° Appliquées face à face, comme dans la me- 
lisse ; 

2° Pliées, lantôt en longueur, moitié sur moitié, dans 
le sens de la côte médiane, comme dans le syringa ; 
tantôt de haut en baset plusieurs fois sur elles-mêmes, 
comme dans l’aconait ; 

3° Plissées suivant leur longueur, de manière à 
imiter les plis d’un éventail, comme celles de la vigne, 
des groseilliers ; 

4° Roulées sur elles-mêmes : tantôt c’est sur leurs 
bords, comme dans les renouées ; tantôt c'est autour 
des côtes médianes servant d’axe commun, comme 
dans l’abricotier: tantôt c’est la côte médiane elle- 
même qui l’est comme une crosse d’évèque : telles 
sont les fougères. 

97. Les bourgeons ne sont pas seulement folifères, 
c'est-à-dire ne renfermant que des feuilles; il en est 
qui sont florifères, ne contenant que des fleurs sans 
feuilles, et d’autres qui sont mixtes, renfermant à la 
fois des feuilles et des fleurs. Ainsi, les bourgeons qui 
terminent la tige du bois-gentil sont foliifères, les pot- 
riers et les pommiers ont des bourgeons florifères, et 
ils sont mixtes dans le lilas. Les jardiniers se trompent 
rarement sur la nature du bourgeon; ils le reconnais- 
sent, en général, d’après sa forme. Le bourgeon flori- 
fère ou bourgeon à fruit est assez gros, ovoide et ar- 
rondi, le folu/fère est, au contraire, aflilé, allongé et 
pointu. C’est sur cette connaissance qu'est fondée la 
greffe des bourgeons à fruit, pratiquée avec succès de- 


ÉLÉMENTAIRE. 53 


puis quelques années, et due au génie inventif et pra- 
tique d’un savant arboriculteur de nos contrées {1). 
98. Les plantes herbacées n’ont pas de bourgeons 
proprement dits; mais dans les plantes vivaces, c'est- 
à-dire celles dont la racine subsiste indéfiniment et dont 
la tige se flétrit chaque année, il se forme au collet un 
bourgeon souterrain qui doit réparer cette même tige 
l’année suivante; il se nomme turion (2) : l'asperge 
que nous mangeons n’est autre chose que son turlon 
qui s’allonge. Du reste, le turion ne diffère du bout 
geon aérien que par sa position toujours souterraine, 


+ BRANCHES ET RAMEAUX. 


99. Les branches comme les rameaux commencent 
ioutes par un bourgeon ; mais les branches sont les di- 
visions de la tige, et les rameaux et ramuscules celles 
des branches et des rameaux (fig. 23). Ceux-ci comme 
celles-là offrent une organisation toute semblable à celle 
de la tige principale sur laquelle elles sont pour ainsi 
dire plantées. 

100. Les bourgeons ne se développent pas tous; ce- 
pendani les branches et les rameaux conservent la ré- 
gularité qu’on observait dans les feuilles qui marquaient 
leur point de départ. Ils sont donc alternes dans le 
chêne, opposés dans le marronnier, verticillés dans 
le pin et le sapin. Ils affectent, du reste, une grande 
variété dans leur direction. Ils sont dressés dans le 
peuplier d'Italie, étalés dans le griottier, divergents 
dans l'érable , pendants dans le saule-pleureur. Mais 


(4) M. Luizet, horticulteur à Ecully. 
(2) De turio, tendron. 


D4 BOTANIQUE 


l'angle que dans le principe le rameau formait avec la 
tige se trouve de plus en plus ouvert par le poids des 
feuilles, des fruits et des ans, comme aussi par leur 
besoin d’air et de lumière. 


+++ YRILLES. 


101. Les orilles (fig. 28 v) sont le plus ordinairement 
des espèces de petits rameaux sans feuilles, beaucoup 
plus souples que les autres, qui, se roulant comme un 
tire-bouchon, s’accrochentaux corps voisins : ainsi, les 
pampres de la vigne, que tout le monde connait, sont 
des vrilles pour le botaniste. Les vrilles sont comme 
des mains que la Providence a données aux tiges fai- 
bles, flasques cet sarmenteuses pour se soutenir, s'éle- 
ver et exposer leurs fruits à l’action du soleil. 

102. Ce ne sont pas toujours des rameaux dégénérés 
qui rendent ce bon service aux tiges sans consistance ; 
elles le doivent souvent à d’autres organes, Tantôt, 
comme dans la clématite, ce seront les longs pétioles 
de leurs feuilles qui se rouleront autour des supports 
voisins ; tantôt, comme dans le pous cullive et la gesse 
des prés, ce sera la côte médiane qui s’allongera et se 
terminera en ficelle accrochante; quelquefois même ce 
sera le pédoncule de la fleur, comme dans la grena- 
dille. La tige est dite volubile (1) (fig. 21), lorsque, 
manquant de vrilles, elle entoure de ses longues spi- 
rales, comme dans le convolvulus de nos jardins, les 
soutiens que la nature ou la main de l’homme lui ont 
présentés. 


(4) De volubilis, qui s'enroule. 


ÉLÉMENTAIRE. 55 


+++++4 ÉPINES ET AIGUILLONS. 


103. Ces deux mots, assez souvent confondus dans 
le langage ordinaire, ont beaucoup de différence aux 
yeux des botanistes. Ils voient dans l’épine (fig. 26 e 
une pointe droite et aiguë, essentiellement fibreuse, 
faisant corps avec le rameau ou la feuille qui la sou- 
tient, et ne pouvant en être détachée sans rupture des 
fibres ; tandis qu’ils n’aperçoivent dans l’aiguillon (f- 
gure 27 a) qu'une espèce de poil endurci, de structure 
cellulaire, se détachant, sans aucun lien intérieur, de 
l'épiderme auquel il adhère. Le prunier sauvage a des 
épines, le rosier n’a que des aiguillons. 

104. Les unes et les autres, dans tous les cas, sont 
une armure puissante donnée au végétal pour le pro- 
téger, et cela est si vrai, que les arbres très-épineux à 
la base le sont beaucoup moins, et même ne le sont 
pas du tout, quand ils ont atteint une hauteur respec- 
table; on en trouve dans le hour une preuve frap- 
pante. Si donc nous devons regarder les épines comme 
les productions d’une terre maudite, sachons néan- 
moins les reconnaitre comme la sauvegarde de nos 
jeunes plantes et comme l’enclos de nos moissons. En 
apercevant le flocon de laine que l’épine du prunellier 
ou l’aiguillon de l'églantier sauvage ont enlevé à la 
toison de la brebis pour le nid du chardonneret ou du 
pinson, levons les yeux plus haut, et bénissons une 
main toujours bienfaisante, même dans ses châtiments. 


06 BOTANIQUE 


tit ronrs. 


105. Les pouls, si souvent répandus à la surface 
des tiges et des feuilles, sont de minces organes fila- 
menteux, assez semblables en apparence aux poils des 
animaux ; mais leur structure anatomique est plus sim- 
ple. Elle résulte d’une ou de plusieurs cellules allon- 
gées et pressées. Ils sont ordinairement effilés et sans 
divisions, ils se nomment alors simples et capillai- 
res (4). D’autres fois, ils se montrent en massue (fraxi- 
nelle), rameux (bourrache), bifurqués, trifurqués, étoi- 
lés (arabis hirsuta), glandulifères (rosa rubiginosa), 
c'est-à-dire insérés sur une glande. 

406. La surface que recouvrent les poils prend dif- 
férents noms d'après leur consistance et leur disposi- 
tion. Elle est dite pubescente (2), quand elle est garnie 
de poils fins, doux, rapprochés (saxi/rage granulée) ; 
poilue, quand ils sont longs, mous et peu nombreux 
(renoncule âcre); velue, quand ils sont longs, mous et 
très-rapprochés (renoncule des bois); soyeuse, quand 
ils sont fins, soyeux et couchés (alchemalle des Alpes); 
cotonneuse, lorsqu'ils sont longs, blancs et doux au 
toucher (argentine, épiaire germanique); tomen- 
teuse (3), s'ils sont courts, serrés et entremêlés comme 
ceux du drap (jeunes coings); laineuse, lorsqu'ils sont 
longs, un peu crépus et rudes (andryale laineuse) ; flo- 
conneuse ou en toile d'araigneée, quand ils forment des 
paquets blancs et comme un réseau (cirse lancéolé); 


(4) De capillus, cheveu. 
(2) De pubes, duvet d’un jeune menton. 
(3) De fomentum, bourre. 


ÉLÉMENTAIRE. 67 
hispide, quand les poils sont longs et raides (bourra- 
che); et ciliée, quand les poils sont disposés par lignes 
régulières (véronique petit-chéne). 

Par opposition, une surface est glabre (1 ), quand elle 
est nue et sans poils quelconques (poirier, laurelle). 

107. La destination la plus probable des poils est de 
multiplier les points d'absorption dans les plantes qui 
en sont pourvues. Ce qui le ferait croire, c’est que la 
page inférieure des feuilles, qui aspire plus que la page 
supérieure, a ordinairement plus de poils ; c’est que les 
plantes qui croissent dans le Midi sont généralement 
plus velues que celles du Nord, et que les végétaux 
aquatiques n’en présentent que très-rarement. 


+++} ft} STIPULES ET BRACTÉES. 


408. Les stipules (2) (fig. 42, 43 ss) sont de petits 
organes ordinairement foliacés, comme dans la pensée, 
quelquefois membraneux et scarieux (3), comme dans 
quelques trèfles, ou même spinescents (4), comme dans 
l'épine-vinette, qui accompagnent de chaque côté le 
pétiole de la feuille. Les stipules offrent un caractère 
important pour la distinction des familles : ainsi, les 
légumineuses et les rosacées, si nombreuses en espè- 
ces, en sont presque toutes pourvues. Le plus commu- 
nément elles adhèrent à la feuille, mais elles sont quel- 
quefois si caduques, comme dans le prunier, qu’on en 
croirait la plante dépourvue. Il importe alors d'étudier la 


(4) De glaber, lisse. 

(2) De stipare, accompagner. 

(3) Semblables à une petite peau sèche. 
(4) De spina, épine. 


D8 BOTANIQUE : 
feuille à son premier développement. Il arrive que les 
divisions des feuilles composées ont chacune de petites 
stipules, comme dans le pigamon à feuilles d'ancolie ; 
on les nomme alors des sfipelles. 

109. Les bractées (1) nous offriront une transition 
toute naturelle de la tige à la fleur. Ce sont des feuilles 
dissemblables des autres non seulement par la gran- 
deur, mais encore par la figure et très-souvent par la 
couleur. Elles tiennent comme une espèce de milieu 
entre les feuilles et les fleurs, terminent ordinairement 
la tige et protégent les fleurs qui partent de leur ais- 
selle. Sous ce dernier rapport, se rapprochent 
beaucoup des involucelles et ds thés dont nous 
parlerons dans l’article suivant. Nous citerons comme 
plantes à bractées remarquables les belles sauges cul- 
tivées dans les jardins, le mélampyre des champs et les 
pediculaires. 

QUESTIONNAIRE. 


Qu'entend-on par bourgeons ? — Qu'est-ce que la préfoliation? — Quels 
sont les modes de préfoliation les plus ordinaires? — Quelles sont les 
différentes espèces de bourgeons? — Qu'entend-on par turion? — 
Par. branches, rameaux et ramuscules? — Quelles sont leurs princi- 
pales dispositions? — Qu'est-ce que les vrilles? — Quelle différence 
y a-t-il entre les épines et les aiguillons? — Qu'entend-on par poils ? 
— Quelle est leur forme, leur destination? — Quels sont les noms 
que leur disposition et leurs formes diverses font donner aux orgares 
qu'ils recouvrent? — Que sont les stipules? — Qu'entend-on par 


bractees ? 


(4) De bractea, feuille brillante. 


ÉLÉMENTAIRE. 59 


F7: 


ARTICLE IV. 


#4 


QUATRIÈME AGE DE LA PLANTE, — FLORAISON. 


110. Jusqu'à présent nous avons vu la plante naïître 
et grandir, nous avons étudié les organes qui servent 
à la nourrir ct à la développer ; nous allons maintenant 
examiner ceux dont l’action tend à renouveler et à per- 
pétuer l'espèce. 

444. Du milieu des feuilles s’élance un bouton, dont 
la forme nouvelle annonce d’autres merveilles. Le bou- 
ton, c’est la fleur elle-même, mais encore fermée, ca- 
chée à tous les yeux, et couverte de son enveloppe fo- 
liacée. L'ouverture du bouton est toujours attendue 
avec impatience ; car avec lui s'ouvre la plus belle pé- 
riode de la vie de la plante, celle de sa floraison. 

Nous y verrons successivement le mode d'insertion 
de la fleur, son inflorescence, sa préfloraison, ses di- 
verses parties, ses anomalies, son-époque et sa durée. 


S 4°, — MODE D'INSERTION DE LA FLEUR. 


142. La fleur peut être fixée de deux manières à Ja 
tige, aux branches et aux rameaux qui la soutiennent. 
Tantôt elle y repose immédiatement par sa base, sans 
le secours d'aucun support, et alors elle est dite ses- 
sile; tantôt elle est fixée par une espèce de pied, qu’on 
nomme vulgairement sa queue, et en botanique son 


60 BOTANIQUE 


pédoncule (1) (fig. 81 p), et alors la fleur est appelée 
pédonculée. Le pédoncule est à la fleur ce que le pe- 
tuole est à la feuille. Le pédoncule peut être simple ou 
divisé ; quand il est divisé, ses ramifications portent le 
nom de pédicelles (2). La fleur de l’abricotier est ses- 
sile; celle de l’œillet ordinaire est pédonculée; cha- 
cune des fleurs qui composent la grappe du lilas est 
pédicellée, et, dans le bluet, le pédoncule est simple. 

143. Quand le pédoncule part immédiatement d’un 
assemblage de feuilles radicales, il porte le nom spé- 
cial de hampe : les narcisses, les jacinthes, les pri- 
mevères ont une hampe. Le pédoncule est axillaire (3), 
quand il naït à l’aisselle des feuilles (fig. 84) (acacia); 
latéral (4), quand il a son origine sur la tige ou les ra- 
meaux, mais non à l’aisselle des feuilles (bec-de-grue) ; 
terminal, lorsqu'il termine la tige et paraît n’en être 
que la continuation (lilas) (fig. 85). 

Le pédoncule comme la hampe sont appelés wns, br, 
tri ou multiflores, selon qu'ils portent une, deux, trois 
ou plusieurs fleurs. 


8 2. — INFLORESCENCE. 


414. On nomme inflorescence (5) la disposition que 
les fleurs affectent sur la tige ou sur les organes qui 
les supportent. Elles se montrent avec une grande va- 
riété. 


(4) De pes, pied. 

(2) De pediculus, pelit pred. 

(3) D'axilla, aisselle. æ 
(4) De latus, côté. 

(5) D’inflorescere, fleurir. 


ÉLÉMENTAIRE. 61 

Les fleurs sont solitaires (fig. 81), quand elles nais- 
sent seules à seules, à différents points de la tige, et à 
d'assez grandes distances les unes des autres. Les 
fleurs solitaires peuvent être terminales ou axillaires, 
selon qu’elles se développent au sommet de la tige ou 
à l’aisselle des feuilles. La fleur de la fulipe est soli- 
taire et terminale; les fleurs de la pervenche sont soli- 
taires et axillaires. 

115. On appelle géminées les fleurs qui sortent deux 
à deux d'un même point de la tige; ternées, celles qui 
en sortent trois à trois, fasciculées, c’est-à-dire en 
faisceaux, celles qui naissent plus de trois ensemble 
d'un même point ; verticillees (fig. 83), celles qui sont 
disposées en anneaux autour d’un même cercle de la 
tige. La vicia sativa (gesse cultivée), qu'on trouve dans 
nos moissons, offre un exemple de fleurs géminées; la 
germandrée à fleurs jaunes, qui croit dans le Midi, les 
a ternées ; le cerisier commun les a fasciculées ; et l’or- 
tie blanche, le serpolet les ont verticillées. 

1146. D’autres fois les fleurs sont disposées en épi, 
grappe, panicule, thyrse ou capitule : en éni (fig. 82 
bis), quand elles sont sessiles ou presque sessiles sur 
un pédoncule commun non divisé; en grappe (fig. 84), 
quand les fleurs sont pédonculées sur l'axe commun : 
le cytise aubour a des grappes; en panicule (1) (fi- 
gure 82), lorsque l'axe commun se ramifie, et que ses 
divisions secondaires sont très-allongées et écartées 
les unes des autres : l’avoine, le roseau ont leurs 
fleurs en panicule; en thyrse (2) (figure 85), lorsque, 


(4) De paniculus, petit panache. 
(2) De Gbococ, sceptre de Bacchus environné de pampre et de lierre. 


L 


62 BOTANIQUE» 

comme dans le lilas, les axes secondaires du milieu 
de la panicule s’allongeant plus que ceux de la base 
et du sommet, l’inflorescence a la forme d’un œuf : 
les fleurs y sont plus serrées que dans la panicule; et 
enfin en capitule (1), quand les fleurs sont très-ser- 
rées et rapprochées au sommet du pédoncule, de ma- 
nière à former une tête plus ou moins arrondié, comme 
dans le trèfle. 

417. Dans ces modes d'inflorescence, en épi, en 
grappe, etc., les fleurs sont toujours plus ou moins en 
recouvrement, de manière à former une espèce de cône, 
soit penché, comme dans l'acacia, soit dressé, comme 
dans le troëne. Dans les trois modes qui suivent, elles 
sont disposées en plateau horizontal. Ce sont le co- 
rymbe, la cyme et l'ombelle. 

Le corymbe (2) (fig. 87) existe, quand les pédoncules 
et les pédicelles, partant de points différents, arrivent 
à peu près à la même hauteur : Ex. : l'achillée mille- 
feuilles. | 

La cyme (3) (fig. 88) a lieu, lorsque les pédoncules 
partent d’un même point, et les pédicelles de points 
différents, mais qu'ils parviennent les uns et les autres 
à là même élévation : Ex. : le sureau, le cornouiller 
sanguin. 

Enfin, dans les fleurs en ombelle (4) les pédoncules 
partent du même point pour arriver à la même hau- 
teur. L’ombelle est simple (Gg. 90), quand les pédon- 
cules ne sont pas ramifiés ; elle ‘est composée (fig. 89), 


(4) De caput, tête, sommet. 

(2) De xdpuu6os, sommet. a 
(3) De x0uu, vague. 

(4) D'umbella, parasol. 


ÉLÉMENTAIRE. 63 


lorsque les pédoneules se ramifient en pédicelles qui, 
comme eux, partent tous de la même hauteur et por- 
tent les fleurs au même niveau, de manière à figurer 
un parasol étendu. L'oignon de Florence a les fleurs 
en ombelle simple; la racine jaune offre une ombelle 
composée. 

Tels sont les modes d'inflorescence les plus ordi- 
naires. 


$ 3. — PRÉFLORAISON. 


118. On appelle préfloraison (1) la disposition que 
les diverses parties d'une fleur affectent dans le bou- 
ton. Elle n’est pas moins admirable que la préfoliation, 
et a, comme elle, son importance, puisqu’étant en gé- 
néral la même dans le même genre, et quelquefois dans 
la même famille, elle peut servir de caractère pour les 
distinguer. 

Ouvrez un bouton de rose, vous y trouverez les pé- 
iales se recouvrant latéralement les uns les autres par 
une petite portion de leur largeur : c’est ce que l’on 
nomme la préfloraison 1mbriquée. 

Séparez les deux écailles vertes qui cachent les pé- 
tales d’un pavot ayant leur épanouissement, vous les 
trouverez pliés sur eux-mêmes en tous sens : c'est.ce 
que l’on nomme la préfloraison chiffonnée. 

Le lierre qui grimpe contre nos vieux murs nous 
donne un exemple de la préfloraison valvaire (2), 
c'est-à-dire des fleurs dont les pétales sont, dans le 


(1) De præflorere, fleurir avant. 
(2) De valva, battant de porte. 


64 BOTANIQUE 


bouton, rapprochés bords à bords, comme les battants 
d’une porte double. 

Dans le bouton de la pervenche, des mauves ou de 
cette belle oxalis cernua dont nous avons parlé à pro- 
pos du sommeil des feuilles, nous trouverons la préflo- 
raison spiralee. 

La belle-de-jour, le liseron ont leur corolle pliée 
sur elle-même à la manière des filtres de papier : c'est 
la préfloraison plice. 

Enfin, dans le long calice de nos beaux œillets fla- 
mands, nous verrons un modèle de la préfloraison quin- 
conciale, c’est-à-dire que nous trouverons les pétales 
au nombre de cinq (il ne s’agit que de l'œullet simple), 
disposés de telle sorte qu'il y en a deux intérieurs, deux 
extérieurs, et un cinquième qui recouvre les intérieurs 
par un de ses côtés et les extérieurs par l’autre. 

Tels sont les modes de préfloraison qui se rencon- 
trent le plus fréquemment. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que le bouton des fleurs? — Comment s'appelle le pied qui 
les supporte? — Quelle différence entre le péliole, le pédoncule, le 
pédicelle, la hampe? — Qu'entend-on par inflorescence? — Par fleurs 
solitaires, géminées, lernces, fasciculées, terminales, latérales ou ver- 
ticillées? — Par fleurs en épi, en grappe, en panicule, en thyrse, en 
capitule? — Par fleurs en corymbe, en cyme, en ombelle? — Qu'est- 
ce que la préfloraison? — Quand la nomme-t-on imbriquée, chiffon- 
née, valvaire, spiralée, pliée, quinconciale? 


ÉLÉMENTAIRE. 65 


$ 4. — PARTIES DE LA FLEUR. 


119. La fleur ne se compose pas uniquement de la 
partie colorée qui charme nos regards; c’est la plus 
brillante, mais non la plus essentielle. Aux yeux du 
botaniste, pour qu'une fleur soit complète (fig. 102), 
elle doit avoir quatre parties bien distinctes. Ce sont, 
en allant de la circonféreuce au centre, le calice, la 
corolle, les étamines et le carpelle. Une fleur dépour- 
vue d’un seul de ces organes est regardée comme În- 
complète. Elle est donc incomplète dans le les, parce 
qu’elle manque de calice, et très-complète dans l’œllet, 
parce qu'elle y présente calice, corolle, étamines et 
carpelle. 

120. Parmi ces quatre parties, toutes n’ont pas un 
égal degré d'importance pour la conservation de l’es- 
pèce. Les éfamines et le carpelle sont seuls essentiels, 
étant destinés à reproduire la plante dans la graine; 
on les nomme pour cette raison organes reproduc- 
teurs. À la rigueur, le calice et la corolle peuvent 
manquer, ou l’un ou l’autre, ou même tous deux; 
n'ayant pour destination spéciale que de protéger les 
étamines et le carpelle, ils sont nommés organes pro- 
tecteurs. Pour mieux suivre la marche de la nature, 
qui nous les offre les premiers, nous allons décrire 
ceux-ci; viendront ensuite les organes reproducteurs, 
et enfin, après eux, certains organes accessoires cCom- 
pris par les botanistes sous le nom de nectaires. 


66 BOTANIQUE 


T ORGANES PROTECTEURS. 


Ce sont, comme nous l'avons dit, le calice et la 
corolle. 


À. CALICE. 


121. La forme du calice explique son nom. C’est 
l'enveloppe la plus extérieure d’une fleur complète 
(fig. 102 c, 403 c, 106 c, 407 c). Il est régulièrement 
de couleur verte et de nature foliacée; quand il est 
coloré autrement qu'en vert, on l'indique toujours 
dans les descriptions. 

422. D'après les anatomistes, le calice fait suite à 
l'écorce du pédoncule, et n'en est que le développe- 
ment. Or, comme, toutes les fois que les étamines et 
le carpelle n’ont qu'une seule enveloppe florale, elle 
fait suite à l'écorce du pédoncule, on est obligé de 
dire, dans la rigueur du langage scientifique, que l’en- 
veloppe florale simple est toujours un calice, quelle 
que soit sa couleur. Voilà pourquoi toutes les monoco- 
tylédones n’ont en réalité qu’un calice et point de co- 
rolle, parce que leur enveloppe florale est toujours 
unique. Il est bien vrai que dans un grand nombre des 
plantes de cette classe, comme le lis (fig. 408), les six 
pièces de l'enveloppe paraissent disposées sur deux 
rangs, en sorte que trois semblent plus intérieures et 
trois plus extérieures ; quelquefois même celles-ci sont 
vertes et celles-là colorées, de manière à représenter 
un calice et une corolle, comme dans l'éphémère de 
Virginie de nos jardins, dans la sagittaire de nos ma- 
rais, mais ce n’est là qu'une apparence : en exami- 


ÉLÉMENTAIRE. 67 


nant attentivement les six pièces de l'enveloppe flo- 
rale, il est facile de se convaincre que, quoique dispo- 
sées sur deux rangs, elles n’ont cependant qu'un seul 
point d’origine commun, et se continuent manifeste- 
ment toutes les six avec la partie la plus extérieure du 
pédoncule. Elles ne forment donc véritablement qu'un 
seul et même organe, qui est le calice. Pour éviter 
toute confusion, nous nommerons périanthe (1) l'en- 
veloppe florale, toutes les fois qu’elle sera simple, en 
l'appelant calicinal, quand ce périanthe sera vert, et 
pétaloïidal, quand il sera coloré. 

123. Le calice est toujours regardé comme formé 
de plusieurs pièces, tantôt sans adhérence, tantôt plus 
ou moins soudées ; ces pièces se nomment sépales (2). 

Le calice est dit polysépale (3) (fig. 98 bis c), quand 
les sépales sont libres dès leur base et dans toute leur 
étendue, de telle sorte qu'on puisse enlever chacun 
d'eux sans déchirer les autres; et il est dit monose- 
pale (k) (fig. 402 c, 103 c, 106 c, 107 c), quand les 
pièces qui les forment sont soudées entre elles dans 
une partie ou dans la totalité de leur longueur. Ainsi, 
le calice du chou-colza est polysépale, celui de l'œillet 
monosépale. 

124. On distingue trois parties dans le calice mono- 
sépale ; ces parties sont: le fube, le limbe et la gorge. 
Le tube est la portion inférieure, dont les pièces sont 
adhérentes et soudées; le limbe est la partie supé- 


(4) De épi, autour, &v0oç, la fleur. 
(2) De sepio, j'enveloppe et défends. 
(3) De rods, beaucoup. 

(4) De môvoc, seul. 


68 BOTANIQUE 

rieure, dont les pièces sont indépendantes et toujours 
plus ou moins ouvertes; la gorge (fig. 106 g) est la 
ligne où le tube finit et où le limbe commence. 

Le calice monosépale peut être plus ou moins pro- 
fondément divisé. 

S'il ne l’est pas du tout, le calice est nommé entier; 
si les divisions, très-peu profondes, n'atteignent pas 
le milieu du calice, elles se nomment des lobes ou des 
dents. Le calice est alors appelé bilobé, tridente, 
quinquédente, selon qu'il a deux, trois ou cinq de ces 
petites divisions. 

Si les divisions atteignent le milieu du calice ou à 
peu près, elles se nomment des fissures. Le calice est 
appelé brfide, quand il en a deux : Ex. : la verveine ; 
quinquéfide, lorsqu'il en a cinq, comme dans le silene 
conica, elec. 

Enfin, si les divisions atteignent presque jusqu’au 
fond du calice, elles portent le nom de partitions, et 
alors le calice est bipartit, quand il en a deux : Ex. : 
les orobanches; tripartit, quand il en a trois, comme 
dans l’anona triloba; quadripartit, quand il en a 
quatre, comme dans la veronica officinalis, etc. 

Le calice monosépale peut encore être régulier ou 
irrégulier. Il est régulier, quand toutes ses divisions 
sont de même forme et de même grandeur : Ex. : 
l'œillet. Il est irrégulier, quand les parties correspon- 
dantes n’ont ni une même figure, ni une même gran- 
deur égale : Ex. : la capucine. 

125. Relativement à sa durée, le calice peut être 
fugace, caduc ou persistant. Il est fugace, quand il 
tombe avant l'épanouissement de la fleur, comme dans 
les pavots; caduc, quand il ne tombe qu'avec la co- 


ÉLÉMENTAIRE. 69 


rolle, comme dans les renoncules ; persistant, lorsqu'il 
subsiste longtemps encore après la chute des pétales, 
comme on le voit dans les primevères. Quand le calice 
persistant se dessèche sur le fruit, il se nomme mar- 
cescent (1): nous en avons un exemple dans le #rèfle. 

Les autres noms donnés au calice seront expliqués 
dans le vocabulaire. 

126. Le calice, avons-nous dit, est l'enveloppe im- 
médiate et particulière d’une fleur complète; il ne faut 
donc pas le confondre avec les écailles, l'involucre et 
la spathe. 

Les écailles (fig. 98 éé), ainsi nommées pour leur 
ressemblance avec les écailles de poisson ou de ser- 
pent, sont de petites feuilles appliquées à la base du 
calice et lui servant de support; on les voit très-bien 
dans l’œllet. 

127. L'involucre (2) (fig. 97 b) est un grand calice 
qui renferme plusieurs fleurs, comme dans le char- 
don, la scabieuse. À la première vue, on est tenté de 
ne prendre que pour une seule fleur leur nombreux 
assemblage, d’où résultent les fleurs composées, et 
alors on est porté à confondre l’involucre et le calice ; 
mais il est facile de se convaincre, par une observation 
plus attentive, que l’involucre, à écailles généralement 
nombreuses, renferme une grande quantité de fleurs 
véritables. 

428. La spathe (3) ( fig. 90 ss) est une sorte d'invo- 
lucre ou de calice très-imparfait qui quelquefois accom- 


(4) De marcescens, se fanant. 
(2) D’involvere, renfermer. 
(3) De oralis, espèce de vêtement. 


70 BOTANIQUE 


pagne les fleurs dans les monocotylédones. La spathe 
est ordinairement membraneuse et coriace, comme 
dans le narcisse, l'iris. Elle enveloppe, en forme de 
sac ou de cornet, les fleurs avant leur développement, 
et s'ouvre ou se brise lorsqu'elles s'épanouissent. La 
spathe des arum est la plus remarquable de toutes; 
sa couleur est du plus beau blanc dans le calla Æthio- 
pica. 


B. COROLLE. 


129. Le calice n’est qu'un premier rempart, que la 
grossière enveloppe d’un second vêtement qui fixa 
d'abord les regards, et d’où peut-être naquit la Bota- 
nique. Brillant coloris, parfums suaves, formes variées, 
beautés de toute espèce, la main du Créateur lui a pro- 
digué tous ses dons. Sa position, sa forme et son éclat, 
qui en font comme la couronne de la plante, lui ont 
valu le nom gracieux de corolle (1). On nomme ape- 
tales les fleurs qui, en élant dépourvues, ne sont mu- 
nies que d'un calice. 

130. Quoique son tissu soit mou et délicat, la co- 
rolle fait suite au corps ligneux, ou à la partie située 
entre la moelle et l'écorce dans les plantes annuelles; 
elle diffère donc essentiellement du calice, qui fait 
suite à l'écorce. Ses couleurs sont très-variées ; elle est 
quelquefois verte, comme on le voit dans la vigne, 
mais elle ne présente jamais la couleur noire pure, ni 
le mélange du blanc et du noir. Non seulement les 
mêmes fleurs peuvent offrir diverses nuances, mais les 
plantes de la même espèce peuvent avoir des fleurs de 
différentes couleurs, comme on le voit dans les #0- 


(4) De corolla, petite couronne. 


ÉLÉMENTAIRE. ri 


dettes, qui ont souvent des fleurs blanches. Il arrive 
même que la teinte des pétales peut changer aux di- 
verses époques de la vie de la fleur, comme la pulmo- 
naire nous en offre un exemple. On a observé que les 
fleurs bleues peuvent passer au rouge et au blanc, 
mais que jamais les jaunes ne passent au bleu, ni les 
bleues au jaune. Il est à remarquer que la couleur 
blanche devient plus commune dans les fleurs à me- 
sure qu'on avance vers les pôles. 

131. On appelle pétales les divisions qui composent 
la corolle. Si elle est composée de parties entièrement 
libres, elle est polypétale (fig. 98, 99, 100); elle est 
monopeétale (fig. de 101 à 107), quand ces pièces sont 
plus ou moins soudées ensemble. Ainsi la rose est po- 
lypétale, et la campanule, monopétale. Les pétales 
sont donc à la corolle ce que les sépales sont au calice. 

132. La partie inférieure et rétrécie du pétale, celle 
par laquelle il est attaché, se nomme son onglet 
‘fig. 444 b); la partie supérieure, élargie, de forme 
variée, qui surmonte l'onglet, forme la lame ou le 
limbe (fig. 111 d a); sa gorge est, comme dans le ca- 
lice, la ligne où l'onglet finit et où le tube commence. 
Dans les corolles monopétales, un tube remplace le 
onglets. 

133. La corolle est aussi tantôt régulière, tantôt 
irrégulière; régulière, elle se présente en croix 
fig. 98 bis); cloche (fig. 401); entonnoir (fig. 402); 
soucoupe (fig. 103); roue, étoile, rosace, etc. (fig. 104 
et 405); irrégulière, et alors elle est labiee (fig. 106); 
personnée, c'est-à-dire en mufle (fig. 407); papiliona- 
cée, c’est-à-dire offrant un peu l’image d'un papillon 
avec ses ailes (fig. 99); simplement 2rrégulière, lors- 


#- 


12 BOTANIQUE 
que, sans avoir aucune des formes précédentes, ses 
parties sont différentes de figure ou inégales en gran- 
deur (fig. 400 et 109). Ce serait nous engager dans un 
dédale que de les décrire ici; d’ailleurs, elles le seront 
en leur lieu, parce que c’est en grande partie de la co- 
rolle que se tirent les caractères de détermination. 
134. Nous dirons seulement que ces formes, aussi 
variées que leurs nuances, tendent toutes au même 
but; car la corolle, comme un’ élégant et léger pavil- 
lon, sert de voile à des organes plus importants, et ré- 
fléchit sur eux les rayons du soleil. Mais elle n’a qu'une 
beauté éphémère, est inutile à la nutrition de la plante, 
et ne répand dans l'air que ses émanations embau- 
mées. 


QUESTIONNAIRE. 


De quelles parties se compose une fleur complète? — Qu'est-ce que la 
fieur incomplète? — Comment se divisent les parties de la fleur à 
raison de leur importance? — Quels sont les organes protecteurs ? 
— Qu'est-ce que le calice? — À quelle partie du pédoncule corres- 
pond-il? — Que faut-il en conclure pour les monocotylédones? — 
Qu'entend-on par périanthe? — Comment nomme-t-on les divisions 
du calice? — Quels sont les divers noms qu'on lui donne? — Que 
sont les écailles, l'involucre, la spathe? — Qu'est-ce que les fleurs 
apélales? — Que dire de la corolle, de sa différence anatomique 
avec le calice, de ses diverses couleurs, de ses divisions? — Quelles 
sont les formes principales des corolles régulières et irrégulières? 
— Quelle est la destination de la corolle? 


+1 ORGANES REPRODUCTEURS. 


[ls forment la partie la plus essentielle de la fleur : 
ce sont les éfamines et le carpelle. 


ÉLÉMENTAIRE. 13 


A. ÉTAMINES. 


135. Un troisième cercle, de même nature que les 
pétales, mais plus central, plus caché et presque ina- 
perçu, quoique de la plus haute importance, est celui 
des étamines (1) (fig. de 112 à 121). 

136. Une étamine complète se compose essentielle- 
ment de deux parties, qui sont le filet et l'anthère. Le 
filet (fig. 112 f) est la partie inférieure de l’étamine, 
cette mince colonne par laquelle elle est attachée tan- 
tôt sur la corolle (fig. 113, 114, 116), tantôt sur le ca- 
lice (fig. 145, 118), tantôt à la base du point central, 
nommé thalamus (2) (fig. 120, 121). Le filet sert de 
support à l’anthère (3) (fig. 112 a), espèce de petit sac 
membraneux qui la termine, et dont la cavité inté- 
rieure est formée le plus ordinairement de deux loges 
soudées ensemble. Une étamine qui manque de filet, 
qui n'a que l’anthère, est appelée sessile. L'anthère 
est remplie d'une petite poussière visqueuse nommée 
pollen (4) (fig. 112 p). C’est le pollen que les abeilles 
vont butiner dans les fleurs pour en nourrir leurs lar- 
ves après l'avoir élaboré dans leur estomac (5); aussi 


(4) De stamen, fil. 

(2) De Othamos, lit. 

(3) D'& Onpoc, fleuri. 

(4) De pollen, fleur de farine. 

(5) C’est par erreur qu'on croyait autrefois que le pollen servait à 
faire la cire. Celle-ci n’est qu'une transformation du miel opérée par les 
abeilles ouvrières. Le miel est un principe immédiat, nommé manne 
dans certains pays. Il est contenu dans toutes les plantes; les abeilles ne 
font que le récolter et le mettre en provision tel qu’elles le trouvent. 

TOME I. 4 


74 BOTANIQUE 
ces larves périssent-elles quand on enlève le pollen 
emmagasiné dans les ruches. 

437. Le pollen est destiné à être transporté sur le 
carpelle pour le rendre fertile. Cette fonction com- 
mence à l'instant où les loges de l’anthère s'ouvrent 
pour mettre le pollen en liberté. Il est des plantes dans 
lesquelles l'ouverture des anthères s'opère avant le 
parfait épanouissement de la fleur ; mais, dans le plus 
grand nombre des végétaux, ce phénomène n'a lieu 
qu'après que les enveloppes florales se sont ouvertes 
et épanouies. Les pluies qui surviennent au moment 
où les anthères s'ouvrent empêchent l’action du pollen. 
On le remarque surtout dans la vigne, et l’on dit alors 
que la fleur coule. 

138. Pour favoriser l'émission du pollen, les éta- 
mines d’un grand nombre de plantes exécutent des 
mouvements très-sensibles. Ainsi, au moment de sa 
dissémination, les huit ou dix étamines de la rue odo- 
rante (ruta graveolens) se redressent alternativement 
vers le stigmate, y déposent une partie de leur pollen, 
et se rejettent ensuite au-dehors. Dans plusieurs gen- 
res de la famille des wréicacées, dans la paritaire, le 
mürier à papier, etc., les étamines sont infléchies 
vérs le centre de la fleur et au-dessous du stigmate; à 
une certaine époque, elles se redressent avec élasticité, 
comme autant de ressorts, et lancent leur pollen sur le 
carpelle. Dans le genre kalmia, les dix étamines sont 
situées horizontalement au fond de Ia fleur, en sorte 
que leurs anthères sont renfermées dans autant de pe- 
ütes fossettes qu’on aperçoit à la base de la corolle. 
Pour opérer l'émission du pollen, chacune des éta- 
mines se courbe légèrement sur elle-même, afin de dé- 


° 


ÉLÉMENTAIRE. 79 
gager son anthère de la petite fossette qui la contient. 
Elle seredressealors au-dessus dustigmate, et verse sur 
lui la poussière pollinique renfermée dans son anthère. 

Bes carpelles de certains végétaux paraissent égale- 
ment doués de mouvements qui dépendent d'une irri- 
tabilité plus développée à l’époque de la transmission 
du pollen. 

139. D'après les observations de Lamarck et de Bory 
Saint-Vincent, il parait que plusieurs plantes dévelop- 
pent, au moment de l'émission du pollen, une chaleur 
extrêmement manifeste. Ainsi, dans l’arum Italicum 
et quelques autres végétaux de la même famille, le 
spadice qui supporte les fleurs dégage une assez grande 
quantité de calorique pour qu'elle soit appréciable à la 
main qui le touche. 

140. D'après le point d'insertion des étamines, 
M. de Candolle a formé trois grandes classes de plan- 
tes exogènes. Ce sont : les corolhflores (fig. 114), quand 
les étamines sont portées par la corolle, comme dans 
la primevère; les calciflores (fig. 115 et 118), lors- 
qu'elles sont plantées sur le calice, comme dans le poi- 
rier ; et les éhalamiflores, quand elles naissent sur le 
réceptacle, nommé fhalamus (fig. 121), comme dans 
les renoncules. 

441. Les étamines d’une même fleur sont appelées 
définies, quand on en compte au plus une douzaine ; 
indéfinies, quand il y en a un nombre plus grand. 

Définies ou indeéfinies, les étamines sont tantôt /1- 
bres ou distinctes, comme dans le lis (fig. 113, 444, 
A16); tantôt soudées ou connées (À) (fig. 415, 4148, 


(4) De cum, avec, natus, né. 


70 BOTANIQUE 


149). Dans ce dernier cas, elles peuvent encore être 
soudées ou par les anthères, comme dans la famille 
des composées (fig. 119), appelée pour cette raison fa- 
mille des synanthérées (1), ou par les filets, et alors 
elles peuvent être réunies en un, deux, trois ou plu- 
sieurs groupes distincts, dont chacun porte le nom 
d'adelphie (2) : c'est monadelphie (fig. 115), quand il 
n’y en à qu'un, comme dans la mauve; c'est dradel- 
phie (fig. 118), quand il y en a deux, comme dans le 
pois, le haricot, etc. Il y a même des plantes où les 
étamines sont soudées tout à la fois et par les filets et 
par les anthères : telles sont les courges ; et d’autres 
où les étamines sont soudées avec le style du carpelle, 
comme les orchis (fig. 109). 

142. Les étamines sont égales entre elles, comme 
on le voit dans les anémones, ou inégales, et alors 
elles suivent quelquefois, dans cette inégalité, une cs- 
pèce de symétrie. Ainsi, tantôt il y en a quatre, dont 
deux plus grandes (fig. 117) : c’est ce qu’on nomme la 
didynamie (3); tantôt il y en a six, dont quatre plus 
longues : c'est la ééfradynamie (4), comme dans le 
chou-colza (fig. 98 bis et 121). 

143. Les étamines sont dites encore alternes ou 
opposées, et celte dénomination peut nous offrir une 
remarque intéressante : c’est que, dans les trois pre- 
miers cercles qui servent au carpelle comme de rem- 
part, les sépales ou segments du calice, les pétales ou 


) De ouv, ensemble, dvürout, anthères. 
) D'éôeXodc, frère. 

) Dedic, deux, et Obvauis, puissance. 

&) De térpz, quatre, et düvauie, puissance. 


(4 
(2 
(3 
( 


ae 
da 


ÉLÉMENTAIRE. 
segments de la corolle et les étamines sont disposés 
avec tant de symétrie que l’espace laissé vide par 
l'entre-deux des parties d’un premier cercle est ordi- 
nairement rempli par la partie correspondante du cer- 
cle suivant. Les pétales alternent ainsi avec les sépales, 
les étamines avec les pétales, et les étamines d’un se- 
cond cercle, quand elles sont sur deux rangs, comme 
dans l’œillet, avec les étamines du cercle précédent. 
Cette disposition a presque toujours lieu (fig. 113, 116): 
les étamines sont alors dites alternes, comme dans la 
bourrache, le bouillon-blanc. Mais elles sont nommées 
opposées (fig. 114), quand il arrive qu'elles corres- 
pondent au milieu des lobes de la corolle, comme dans 
la primevère. 

144. La nature du filet des étamines est analogue à 
celle des pétales ; en effet, l’on voit très-souvent ces 
organes se changer l’un en l’autre. C’est ce qui a lieu 
dans les fleurs qu'on nomme doubles ou pleines. Dé- 
lices des amateurs, résultat de leurs longues cultures, 
elles sont pour le botaniste des monstres, dans les- 
quels les étamines ont été changées en pétales. Une 
fleur dont toutes les étamines ont été ainsi transfor- 
mées devient nécessairement stérile. 

145. Certaines étamines offrent une particularité 
remarquable : c’est leur irritabilité. Ainsi, qu'on exa- 
mine, par un soleil ardent, les fleurs de l’épine-vinette : 
on verra leurs six étamines étalées contre les pétales ; 
mais si l’on touche avec la pointe d’une épingle la base 
de leurs filets, ils se redresseront vivement contre le 
style. Le sparmannia d'Afrique, bel arbrisseau de nos 
orangeries, montre, au milieu de ses corolles blan- 
ches, des étamines à anthères irritables, s’éloignant 


78 BOTANIQUE 


vivement du style quand on les touche. Les causes de 
ces phénomènes ne sont pas entièrement connues, 
mais la lumière est la condition indispensable de leur 
production. 

146. Les plantes acotylédones n'offrent pas d’éta- 
mines visibles, telles que nous venons de les décrire. 
Cependant l'observation moderne, avec ses instruments 
puissants, a découvert dans beaucoup de ces plantes 
certains organes qu’on suppose remplir les fonctions 
d’anthères, et que, pour cette raison, on a appelés 
anthéridies. 


B. CARPELLE. 


147. Au centre de la fleur est son dernier organe, 
son vrai trésor, l’objet de tant de soins : c’est le car- 
pelle (1) (fig. 122). Il est formé de trois parties : l’o- 
vaire (o) en bas, le style (s) au milieu, le séigmate (a) 
au sommet. 

148. L'ovaire (2) est la partie inférieure et renflée 
du carpelle. C’est lui qui contient les ovules (3), pe- 
tites graines à l’état encore rudimentaire. 

L’ovaire est tantôt libre au fond du calice, comme 
dans la fulipe; tantôt placé sous les autres parties de 
la fleur et soudé avec le tube du calice, comme dans 
le narcisse, la poire. Dans le premier cas, l'ovaire est : 
supère (4); dans le deuxième, il est énfère (5). 

149. Le style (6) est la petite colonne qui surmonte 


(4) De xapnos, fruit. 

(2) D'ovarium, nid d'œufs. 
(3) D’ovulum, petit œuf. 
(4) De super, dessus. 

(5) D'infra, dessous. 

(6) De otÜhos, colonne. 


ÉLÉMENTAIRE. 79 


l'ovaire; creux en dedans, il est placé tantôt au som- 
met de l’ovaire : Ex. : le lis, et alors il est terminal : 
tantôt par côté : Ex. : le daphné, et alors il est latéral : 
enfin, plus rarement il parait sortir de la base de l’o- 
vaire, et alors on l'appelle basilaire, comme dans l’a/- 
chemilla vulgaris. 

150. Le stigmate (1) est la partie dilatée qui sur- 
monte le style ; sa surface est en général inégale et 
plus ou moins visqueuse. C'est lui qui reçoit le pollen 
des anthères et le transmet par le canal creusé dans le 
style jusqu’à l’intérieur de l'ovaire, où il va communi- 
quer aux ovules ce don de fécondité et de perpétuité 
qui jusqu’à la fin des siècles aura son effet, en vertu 
de la parole divine : « Que tout arbre et toute herbe 
« porte en soi sa semence qui conserve son espèce et 
« qui la perpétue; et il en fui fait ainsi. » 

151. De même que nous avons vu, dans les acoty- 
lédones, les anthéridies analogues aux anthères, de 
même on leur trouve des organes paraissant analogues 
aux carpelles et appelés sporanges (2). 


TT ORGANES ACCESSOIRES. 


152. Outre ces quatre organes, il en est d’autres 
qu'on rencontre dans certaines fleurs, mais qui n’y 
ont qu'une moindre importance. Les botanistes les 
comprennent sous le nom commun de nectaires (3). Ils 
désignent ainsi des glandes ou de petits corps parti- 


(4) De ottyux, marque, trou. 

(2) De oxopx, graine, wyyesov, vaisseau. 

(3) De VÉXTOP, nectar, à cause de la liqueur ordinairement mielleuse 
qu'ils contiennent. 


80 BOTANIQUE 
culiers destinés à secréter un liquide qui a la viscosité 
et le goût du miel. 

453. Les nectaires ont des formes très-variées : 
tantôt ils offrent l'aspect de petites corolles, tantôt ils 
ressemblent à de minces écailles, à de légers filets, à 
de courtes lanières; on en trouve de la sorte dans les 
silènes, le myosotis, la consoude, le laurier-rose. 
D'autres fois ils imitent de petits bourrelets, de petites 
coupes ou même des tubes qui peuvent envelopper com- 
plètement l'ovaire, ainsi qu’on le voit dans le pæonia 
Moutan, pivoine en arbre qui étale avec tant de magni- 
ficence, au mois de mai, ses superbes fleurs roses. 


QUESTIONNAIRE. 


Quels sont les organes reproducteurs? — De quoi se compose une eta- 
mine complète? — Qu'est-ce qne'le pollen? — Le point d'insertion 
des étamines offre-til un caractère importamt? — Qu’entend-on par 
étamines définies, indéfinies, connées, synanthérées, monadelphes, dia- 
delphes, didynames, tétradynames, alternes et opposées? — Existe- 
t-il quelques rapports entre le filet des étamines et les pétales? — 
Qu'entend-on par anthéridies? — Qu'est-ce que le carpelle? — De 
quelles parties est-il composé? — Qu'entend-on par sporanges? — 
Quels sont les organes compris sous le nom de mectaires? — Sous 
quelle forme se présentent-ils le plus souvent? — Quels sont les 
phenomènes qui accompagnent la transmission du pollen sur les 
carpelles ? 


$ 5. — ANOMALIES DES FLEURS. 


154. Le plus souvent chaque fleur contient réunis 
ensemble les éfamines et les carpelles ; mais il arrive 
aussi que ces organes sont enfermés dans des fleurs 
différentes. Dans ce dernier cas, trois combinaisons 
peuvent se présenter : 


ÉLÉMENTAIRE. sg | 


4° Les fleurs staminifères et les fleurs carpellées 
peuvent se trouver réunies sur la même plante; c’est 
ce qui constitue les végétaux monoïques (1) : le melon. 
le châtaignier, le noisetier, sont de ce nombre. 

2° Les fleurs staminifères et les fleurs carpellées 
peuvent se trouver séparées sur des pieds différents : 
ce sont alors des plantes dioiques (2) : le chanvre, la 
mercuriale qui infeste nos champs, le müûrier à papier 
de nos bois anglais, présentent une semblable dispo- 
sition. 

3° Enfin, d’autres fois, sur la mème plante, il ya 
tout à la fois des fleurs staminifères, des fleurs carpellées 
et des fleurs munies en même temps d’étamines et de 
carpelles : telles sont la pariétaire qui tapisse nos vieux 
murs, et la croisette qui, au printemps, montre dans 
nos haies ses verticilles de petites fleurs jaunes. 

155. Le plus souvent, dans les plantes monoïques, 
les fleurs staminifères sont situées vers la partie supé- 
rieure du végétal, en sorte que le pollen, en s'échap- 
pani des loges de l’anthère, tombe naturellement et par 
son propre poids sur les fleurs carpellées placées au- 
dessous. Dans les végétaux dioiques, les pieds à éta- 
mines sont souvent séparés par de grandes distances 
des pieds à carpelles. Comment donc le pollen de cei- 
les-là pourra-t-il être transporté sur ceux-ci? Qu'on se 
rassure : la Providence, en voulant la fin, a su multi- 
plier les moyens. Dans les fleurs à étamines, celles-ci 
seront très-nombreuses et n’auront ni calice ni corolle 
qui puisse gêner l’action des vents sur le pollen. Dans 


(4) De movos, seul, _oixoc, maison. 
(2) De dc, deux, et oixos, maison. 


82 BOTANIQUE 


les plantes à fleurs carpellées, même rapport : calice 
et corolle presque nuls, et seulement quelques écailles 
propres à retenir la poussière pollinique sur les nom- 
breux stigmates. Le temps de leur épanouissement 
mutuel sera combiné. Fussent-elles au fond des eaux, 
comme la vallisneria, leurs pédoncules dérouleront 
leurs longues spirales pour porter leurs fleurs à la sur- 
face ; et quand, de part et d'autre, tout sera disposé, 
l’anthère, s’ouvrant avec élasticité, chassera bieneloin 
son pollen, comme une légère poussière que dissémi- 
neront les vents ; ou bien de faibles insectes, se rou- 
ant dans le fond des fleurs, se chargeront de porter 
sur leurs ailes la poussière germinatrice aux Carpelles 
qui sans elle demeureraient stériles. (V. D., article 
Fiquier.) 

156. Certaines plantes fleurissent et fruclifient sous 
l’eau. L'observation a démontré que leur coraolle est 
alors remplie d’une bulle d'air qui forme autour d'elle 
une petite voûte sous laquelle l'émission du pollen peut 
s'opérer sans obstacle. S'il est d'autres plantes aquati- 
ques chez lesquelles cette bulle d'air n’a pas été cons- 
tatée, on peut penser que le pollen de leurs étamines 
est d’une nature particulière et peut facilement être 
porté par les eaux sur les carpelles. 


$ 6. — ÉPOQUE ET DURÉE DES FLEURS. 


157. Dans toutes les fleurs, le pollen a besoin de l’air 
pour s’imprégner sur le stigmate, et voilà pourquoi la 
plupart des plantes aquatiques viennent fleurir hors de 
l'eau. Il faut aussi à toutes les plantes un degré de 


ÉLÉMENTAIRE, 8 


CD 


chaleur qui leur’est propre. Il en résulte pour chaque 
contrée des fleurs qui ne s’épanouissent qu'à des épo- 
ques et même à des heures déterminées. De là l'ingé- 
nieuse idée du calendrier et de l'horloge de. Flore, 
où les fleurs viennént tour à tour annoncer la succes- 
sion des mois et les différentes heures du jour et de la 
nuit. (V. D.) 

158. Faites pour charmer nos yeux, le plus grand 
nombre des fleurs s’étalent à la lumière : ce sont les 
fleurs diurnes (1). Les fleurs nocturnes (2), moins écla- 
tantes et peu nombreuses, ne se décèlent que par leur 
parfum : telle est la belle-de-nuit. Celles qui s'ouvrent 
et se ferment tous les jours à une heure fixe et déter- 
minée, de manière à ce que le temps de leur sommeil 
soit à peu près égal à celui de leur épanouissement, se 
nomment équinoxiales, comme les épervières, la dent- 
de-h\on. D’autres annoncent si bien les variations de 
l'atmosphère, qu'on entrevoit la menace d’un orage 
dans le sein d’une fleur qui timidement se referme à 
son approche : tel est le souci pluvial; on les nomme 
météoriques (3). Enfin, les fleurs éphémères sont celles 
que le même jour ou la même nuit voit naître et mou- 
rir : c'est le sort de la belle tigridie de nos jardins. 

159. Quoi qu’il en soit, la durée des fleurs simples 
est réglée par l'épanouissement de l’anthère et l’émis- 
sion du pollen. Aussi le fleuriste, qui ne cherche qu’à 
jouir longtemps du brillant coloris et du parfum de la 
corolle, prolonge-t-il sa durée en la rendant double 


(4) De diurnus, du jour. 
(2) De nocturnus, de la nuit. 
(3) De uetéwooc, phénomène céleste. 


84 BOTANIQUE 

ou pleine. Alors les étamines, souvênt même les car- 
pelles, convertis en pétales, ne remplissent plus leur 
fonction; et, pendant que la foule s’extasie devant la 
rose aux cent feuilles, l’œillet plein et l'orgueilleux 
dabhlia aux mille pétales, le botaniste ne voit en eux 
que des monstres qui, dans leur pompeuse nullité, 
trompent le vœu de la nature, en devenant incapables 
de se reproduire. 


QUESTIONNAIRE. 


Quelles sont les principales anomalies dans les fleurs? — Que sont les 
plantes monoïques, diviques? — Comment s'opère dans elles le phe- 
nomène de la reproduction? — Qu'indiquent le calendrier et l'hor- 
loge de Flore? — Qu'entend-on par fleurs diurnes, nocturnes, équi- 
noæiales, méteoriques, éphémères, simples, doubles? 


ARTICLE V. 


QUATRIÈME AGE DE LA PLANTE. — FRUCTIFICATION. 


160. La plante touche à son automne; à l’agréable 
va succéder l’utile; les fruits viennent remplacer les 
fleurs. Dès que les carpelles ont reçu l'action de la 
poussière séminale, tous les soins de la nature se con- 
centrent sur l'ovaire, qui, dès lors, porte le nom de 
fruit. Les étamines et la corolle, devenus inutiles, 
tombent ou se flétrissent. Le calice tombe aussi quand 
il est polysépale ; mais s’il est monosépale, il persiste 
presque toujours. Très-souvent il accompagne le fruit 
jusqu’à ce qu’il soit mûr, comme dans la fraise. Quel- 
quefois même il se développe et prend un accroisse- 


ÉLÉMENTAIRE. 85 


ment considérable à l’époque où le fruit approche de 
sa maturité, comme on le voit dans le coqueret (phy- 
salis alkekengi). 

461. Tous les fruits, quelle que soit leur espèce, 
offrent toujours deux parties : la graine proprement 
dite, dont on a vu l’anatomie et la destination, et son 
enveloppe, nommée pericarpe. Cette dernière partie 
est d'autant plus digne d’être étudiée, que de ses mo- 
difications dépendent celles des fruits, et que les bota- 
nistes modernes y ont puisé des caractères plus pré- 
cieux que les autres, parce qu’ils sont plus constants. 

Nous parlerons donc d’abord du péricarpe, et en- 
suite nous donnerons la classification des différentes 


espèces de fruits. 


S 1. — DU PÉRICARPE. 


162. Comme nous venons de l'indiquer, le per:- 
carpe (1) (fig. 144, 446) est cette partie du fruit qui est 
formée par les parois de l'ovaire développé, et qui con- 
tient une ou plusieurs graines. Prenons pour exemple 
une de ces pêches dont le noyau s’ouvre souvent ; 
nous trouverons une amande au milieu : cette amande, 
c’est la graine; le noyau et tout le reste du fruit sont 
le péricarpe. 

163. On distingue trois parties dans le péricarpe : 
4° sa base; 2° son sommet ; 3° son axe. La base est le 
point par lequel il est fixé au pédoncule; le sommet 
est le point occupé par le style ou le stigmate; l’axe 
est la ligne vraie ou imaginaire qui réunit la base au 


(4) De xeot, autour, xxorûc, fruit. 


86 BOTANIQUE 


sommet. Quand l'axe est vrai, comme dans les ombei- 
lifères, il porte le nom de columelle (1). 

164. On distingue encore trois aulres parties dans 
le péricarpe; ce sont : 1° l’épicarpe (2), sorte de mem- 
brane ou d’épiderme qui le recouvre extérieurement : 
dans la pêche, c’est ce qu'on nomme la peau; 2° l'en- 
docarpe (3), autre enveloppe qui tapisse la cavité inté- 
rieure en contact immédiat avec la graine : dans la 
pêche, c’est le noyau; dans la pomme, c’est l'étoile 
qui loge les pépins; et 3° entre ces deux membranes, 
une partie plus ou moins développée, nommée en gé- 
néral mésocarpe (4), et spécialement sarcocarpe |5), 
quand elle est épaisse et charnue, comme dans la pê- 
che, la pomme. Quelquefois le péricarpe tout entier 
est si mince et tellement uni avec la graine, qu’on l’en 
distingue à peine dans le fruit mür. Certains auteurs, 
pensant qu’alors il n’existe pas, ont dit que la graine 
est nue, comme dans Ja famille des /abiées, des com- 
posées, etc.; mais c'est par erreur, car 1l est prouvé 
aujourd'hui qu'il n’y a point de graine absolument 
sans péricarpe. 

465. Quand l'ovaire est infère (n° 148), l’épicarpe 
se confond avec le tube du calice, comme dans la rose. 
Celui-ci pouvant continuer à se développer et devenir 
même charnu quand le fruit est mûr, il est alors sou- 
vent difficile de distinguer le point où finit le calice et 


4) De columella, petite colonne. 
2) D'ért, sur, xaprèc, fruit. 
3) D'évov, dedans, xæprdc. 

(4) De pécos, milieu, xxomûc, 
(5) De odcË, chair, xæomdc. 


( 
( 
( 


ÉLÉMENTAIRE. 87 


où commence le péricarpe. On connait cependant tou- 
jeurs l’origine de l’épicarpe, en ce que, plus ou moins 
près de l'insertion du style ou du stigmate, il offre 
un rebord plus ou moins saillant, qui est le limbe du 
calice. : 

166. Le point de la graine par lequel elle communi- 
que au péricarpe duquel elle reçoit sa nourrilure, se 
nomme le hile; il forme la limite précise entre le pé- 
ricarpe et la graine. 

167. Le point intérieur du péricarpe, sur lequel ja 
graine est attachée, s'appelle rophosperme (1) ou pla- 
centa (2). Quand le frophosperme offre des prolonge- 
ments déliés, à l'extrémité de chacun desquels est 
attachée une graine, il prend le nom de podosperme (3) 
ou funicule (4). On le voit très-bien dans le haricot. 
Le trophosperme s'arrête ordinairement au contour du 
hile ; s’il se développe davantage, de manière à recou- 
vrir la graine dans une étendue plus ou moins consi- 
dérable, ce prolongement prend le nom d’arille. Il y 
en a un exemple très-frappant dans le fusain de nos 
haies (evonymus Europæus), dont l’arille, de couleur 
orangée à la maturité, est tellement développée, qu’elle 
entoure la graine de toutes parts. On ne remarque 
jamais d’arille dans les fruits des plantes à corolle mo- 
nopétale. 

168. La cavité intérieure du péricarpe peut être 
simple, comme dans la pêche, ou partagée en plusieurs 


(4) De +pdow, nourrir, GTÉOUA, graine. 
(2) De placenta, gâteau. 

(8) De où, pied, crépuu. 

(4) De funiculus, petite corde. 


88 BOTANIQUE 

cavités partielles par des lames verticales, comme dans 
le chou, le pavot : les cavités partielles se nomment 
loges ; les lames verticales, cloisons. Un péricarpe est 
uni, bi, tri, multiloculaire (1), selon qu'il a une, deux, 
trois ou plusieurs loges distinctes. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que le fruit? — Combien distingue-t-on de parties dans un 
fruit quelconque? — Qu'est-ce que le péricarpe? — Quelle est sa 
base, son axe et son sommet? — Qu'entend-on par épicarpe, endo- 
carpe, mésocarpe et sarcocarpe? — Quelle est la difference entre le 
hile et le trophosperme ou placenta? — Qu’entend-on par podo- 
sperme ou funicule, par arille, par loges et cloisons du péricarpe? 


$S 2. — DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE FRUITS. 


169. Les fruits peuvent être considérés sous quatre 
rapports différents ; 1° leur composition; 2° la nature 
de leur péricarpe; 3° la manière dont il s’ouvre; 
%° leurs graines. | 

4° Sous le rapport de leur composition, les fruits 
se divisent en simples, multiples et composés. Les 
fruits simples sont ceux qui résultent d'un seul. car- 
pelle dans une seule fleur : Ex. : la cerise. Les fruits 
multiples sont ceux qui proviennent de plusieurs car- 
pelles renfermés dans une même fleur : Ex. : la fraise, 
la framboise. Les fruits composés, nommés encore 
agrégés (?), résultent aussi de plusieurs carpelles, d’a- 


(4) De multum, beaucoup, loculus, petit logement. 
(2) D'aggregatus, réuni. 


ÉLÉMENTAIRE. 89 


bord distincts et ensuite plus ou moins soudés, mais 
provenant de fleurs différentes, quoique très-rappro- 
chées : Ex. : le fruit du mürier, la pomme du pin. 

470. 2° Sous le rapport de la nature de leur péri- 
carpe, les fruits se divisent en secs et charnus. Les 
fruits secs out. un péricarpe mince, sec et membra- 
neux : Ex. : le haricot. Les fruits charnus oni au con- 
traire un péricarpe épais et succulent : Ex. : le melon, 
la poire, etc. 

174. 3° Sous le rapport de leur ouverture, on di- 
vise les fruits en déhiscents et indéhiscents. Les déhus- 
cents (1) s'ouvrent par un nombre plus ou moins grand 
de pièces nommées valves (2) : il y en a deux dans le 
haricot ; les fruits indéhiscents (3), au contraire, res- 
tent constamment fermés de toutes parts : Ex.: la 
pomme, le blé, etc. 

172, 4° Sous le rapport de leurs graines, les fruits 
sont monospermes (4), quand ils ne renferment qu'une 
graine, comme l'abricot ; oligospermes (5), quand ils 
en renferment un nombre peu considérable et défini : 
alors le fruit est bi, tre, tétra, pentasperme, etc., selon 
qu'il contient deux, trois, quatre ou cinq graines; 
polyspermes (6), quand ils en ont un nombre considé- 
rable et indéfini, comme le pavot; et enfin pseudosper- 
mes (1), quand le péricarpe est tellement adhérent à la 


(4) De dehiscens, s'ouvrant. 

(2) De valva, battant de porte. 

(3) D'indehiscens, ne s’ouvrant pas. 
(4) De ovos, seul, oxéoua, graine. 
(5) D’oluyos, peu nombreux. 

(6) De roÀd, beaucoup. 

(7) De roebdos, faussement. 


90 BOTANIQUE 
graine, qu'il se confond entièrement avec elle, comme 
le blé. 

Pour mieux étudier les différentes espèces de fruits, 
nous les partagerons en trois grandes sections, qui se- 
ront celles des fruits simples, des fruits multiples et 
des fruits composés, et nous subdiviserons la première 
section en deux groupes, celui des fruits secs et celui 
des fruits charnus. | 


PREMIÈRE SECTION. 


Fruits simples. 


Ier GROUPE. — FRUITS SECS. 


41e TRIBU. — Æruils secs et indéhiscents. 


173. Ce sont les véritables pseudospermes. On y 
distingue les formes suivantes : | 

4° Le cariopse (1) (froment) : péricarpe très-mince, 
se confondant avec la graine unique, et protégé en 
mürissant par un calice libre (fig. 193). 

2° L'akène (2) (dent-de-lion) : péricarpe formé par 
le durcissement du calice adhérent à la graine (fig. 437 
à 140). 

3° Le polakène (cerfeuil) : péricarpe paraissant uni- 
que, quoique formé par la réunion de plusieurs akènes 
se séparant à la maturité. 


(1) De *op7), tête, oÿus, aspect. 
(2) D'œyaivoy, ne’s’ouvrant pas. 


ÉLÉMENTAIRE. 91 

4° La samare (érable, orne) : péricarpe fibreux, 
aplati, couronné d’une aile membraneuse (fig. 141 
à 143). | 

5° Le gland (noisette) : péricarpe fibreux, coriace 
ou ligneux, adhérent dans le principe à la graine, et 
renfermé en partie, rarement en totalité, dans une sorte 
d'involucre écailleux ou foliacé, nommé cupule (1). 

6° Le gynobase (thym), fruit dont les loges sont tel- 
lement séparées les unes des autres, qu’elles sem- 
blent constituer autant de fruits distincts. 


2 TRIBU. — Fruits secs et déhiscents. 


174. Ils se nomment aussi fruits capsulaires (2). 
Ce sont : 

4° Le follicule (3) (laurier-rose, pied-d’alouette) : pé- 
ricarpe libre, à une loge, à une valve, s’ouvrant par 
une suture (4) longitudinale à laquelle sont attachées 
les graines (fig. 432). 

2° La silique(5) (chou-colza): péricarpe trois ou quatre 
fois au moins plus long que large, à deux loges et deux 
valves séparées par une cloison, portant sur ses 
deux faces les graines qui partent de ses deux bords 
(fig. 130). 

3° La silicule (6) (thlaspi) : péricarpe à peu près aussi 
long que large, du reste semblable à la silique (fig. 129. 


(1) De cupula, petite coupe, 
(2) De capsella, petite boîte. 
(3) De follicula, petite feuille. 
(4) De sutura, couture. 

(5) De siliqua, gousse. 

(6) De silicula, petite gousse, 


992 BOTANIQUE 

4° La gousse ou légume (pois, haricot) : péricarpe à 
une loge continue ou articulée, à deux valves et deux 
sutures, à l’une desquelles adhèrent les graines placées 
alternativement au bord de chaque valve (fig. 127). 
Quelquefois la gousse paraît partagée en deux ou plu- 
sieurs fausses cloisons (fig. 135). On appelle ainsi des 
apparences de cloisons formées tantôt par les bords 
rentrants des valves du péricarpe, comme dans les as- 
tragales, tantôt par une saillie plus ou moins considé- 
rable du trophosperme, comme dans le pavot, tantôt 
autrement, mais jamais par le prolongement intérieur 
de deux lamelles venant de l’endocarpe, comme dans 
les vraies cloisons. 

5° La pyxide (A) (pourpier) : péricarpe uniloculaire, 
à deux valves superposées et s’ouvrant horizontalement 
(fig. 134). 

6° L’élatérie (2) (euphorbes) : péricarpe souvent mar- 
qué de côtes, se partageant, quand il est mûr, en autant 
de coques distinctes s’ouvrant longitudinalement qu'il 
y a de valves. Ordinairement ces coques sont réunies 
par une columelle (n° 158) centrale qui persiste après 
leur chute. 

1° La capsule (pavot). On appelle ainsi tous les fruits 
secs et déhiscents qui ne se rapportent à aucune des 
formes précédentes (fig. 126 et 133). 


Il GROUPE. — FRUITS CHARNUS. 
175. Ils sont toujours indéhiscents. Ce sont : 


4° La drupe (3) (abricot) : péricarpe charnu et pul- 


(4) De muËtdtov, petite boîte. 
(2) De euro, long grain, 
(3) De drupa, olive. 


ÉLÉMENTAIRE. 93 


peux, renfermant un noyau unique formé par l'endo- 
carpe ligneux adhérent au sarcocarpe (fig. 14% et 145). 

2° La noix (amande, noïx) : péricarpe charnu, mais 
fibreux et coriace, nommé brou; endocarpe ligneux se 
détachant du mésocarpe et tombant avec la graine. 

3° La nuculaine (1) (sureau) : péricarpe charnu pro- 
venant d'un ovaire libre, à deux ou trois petits noyaux 
groupés au centre. 

4° L'hespéridie (2) (orange) : péricarpe libre, charnu, 
à peau plus ou moins épaisse, à endocarpe membra- 
neux entourant des loges remplies de vésicules suc- 
culentes. 

5° La péponide (3) (melon, courge, etc.) : péricarpe 
adhérent, gros et charnu, laissant dans son centre une 
cavité formée de plusieurs loges accolées, pleines d’un 
mésocarpe pulpeux, et portant les graines à leur angle 
intérieur. 

6° La balauste (4) (grenade), fruit multiloculaire, 
polysperme, infère, et couronné par les dents du ca- 
lice persistant. 

7° La baie (5) (pomme de terre), tout fruit charnu, 
simple, qui diffère des précédents. 


(1) De nucula, petite noix. 

(2) Fruit du jardin fabuleux des Hespérides. 
(3) De pepo, potiron. 

(4) De Bxhadcttoy, fleur du grenadier. 

(5) De bacca, fruit de la vigne. 


94 BOTANIQUE 


DEUXIÈME SECTION. 


Fruits multiples. 


176. On distingue : * 

A° La mélonide (1), fruit charnu, simple en appa- 
rence, mais provenant réellement de plusieurs ovaires 
réunis et soudés avec le tube du calice, qui, souvent 
très-épais et charnu, se confond avec eux, comme 
dans la pomme, le rosier. La partie charnue ne pro- 
vient donc pas du péricarpé, mais en réalité d'un 
épaississement considérable du calice. On distingue 
deux espèces de mélonides : la mélonide à nucules, 
et la mélonide à pépins (fig. 146). Dans la première, 
l’endocarpe est osseux; dans la deuxième, il est sim- 
plement cartilagineux. La nèfle est une mélonide à 
nucules ; la pomme, la poire sont des mélonides à 
pépins. 

2° La syncarpe (2) (magnolia), fruit multiple résul- 
tant de plusieurs ovaires réunis dès leur premier déve- 
loppement (fig. 148). Le fruit multiple de la ronce n’est 
qu'une réunion de petites drupes ; celui du bouton-d’or, 
de petites akènes ; celui de l’hellébore, de follicules, etc. 


TROISIÈME SECTION. 


Fruits composés on agrégés. 


177. Ce sont: 
1° Le cône ou strobile (3) (pin) (fig. 149), fruit com- 


(4) De uAov, pomme, et eidoç, ressemblance. 
(2) De cuv, ensemble, et xaxpnoc, fruit. 
(3) De 5To661)0<, pomme de pin. 


: ÉLÉMENTAIRE. 5 
posé d'un grand nombre d’utricules membraneuses 
logées dans l’aisselle des bractées, qui sont tantôt 
ligneuses et soudées, comme dans le cyprès, tantôt 
soudées, charnues et figurant une baie, comme dans 
le genévrier. 

2 Le sycône (1) (figue) (fig. 147), fruit charnu, 
formé par un involucre d’une seule pièce, fermé, et 
contenant un grand nombre de petites drupes, prove- 
nant d'autant de fleurs à carpelles. 

3° La sorose (2) (ananas), fruit charnu, composé de 
plusieurs autres soudés ensemble par le moyen de 
leurs enveloppes florales, gonflées de sucs et s’entre- 
greffant. 

178. Telles sont les vingt-cinq principales espèces 
de fruits, formant comme des types principaux aux- 
quels on peut rapporter à peu près tous les autres. La 
science intéressante nommée carpologie (3), qui traite 
de cette partie de la Botanique, est loin d’être com- 
plète, et exige encore de longs travaux, de patientes 
analyses, avant d'arriver à un état satisfaisant. Ce que 
nous en avons dit suffit pour un ouvrage élémentaire. 
Pour le résumer, nous allons en donner une analyse 
dans le tableau synoptique suivant : 


(1) De côxov, figue. 

(2) De cwp0ç, amas 

(3) De xxomoc, fruit, Âodyoc, traité. 
/ Î ? 0 


96 


BOTANIQUE 


TABLEAU SYNOPTIQUE DE LA CEASSIRICATION DES FRUITS. 


"re C——— 
EXEMPLES. 
/ Cariopse . . Blé noir. 
| / Akène. . . . Laitue. 
LR Polakëène . . Persil. 
Imdéhiscents. Samare . . . Sycomore. 
Gland. . . . Chêne. 
Gynobase. . Bourrache. 
Secs. Follicule . . Pervenche. 
Silique . . .  Giroflée. 
Silicule. . . Linaire. 
4° FRUITS Déhiscents, Gousse . . . Pois. 
SIMPLES. Pyæide . . . Mouron rouge. 
Elatérie . . Buis. 
| Capsule. . . Muflier. 
Drupe Cerisier. 
NOR... Amandier. 
Nuculaine . Lierre. 
CHarane. "7. TRE Balauste . Grenadier. 
Péponide . . Courge. 
| Hespéridie .  Citronnier. 
| Baie . ... Douce-amère. 
on: à noyaux. . Aubépine. 
2° FRUITS | Hein : à pépins . . Pommier. 
MULTIPLES. Tulipier. 
Synlarpe. à 41 4 UE Moaidor 
3° FRUITS Cône,ou strobile . : ,&us … - Sapin 
COMPOSÉS OU SR de ere TR Mürier 
AGRÉGÉS. Syconez ‘11011. 14518. HD à Figuier. 


179. Dans cette diversité de fruits, non moins grande 
que celle des feuilles et des fleurs, il est impossible de 
ne pas reconnaitre la libéralité d’une Providence aussi 
aitentive à nos besoins et à notre plaisir qu’à l’embel- 
lissement et à la conservation de ses œuvres. Mais cette 
bonté paternelle nous semble encore plus marquée 
dans les fruits, dont les uns nous fournissent la nour- 
riture la plus substantielle, les autres les rafraichisse- 
ments les plus doux. Tout nous invite à les cueillir : 
leur forme, leur couleur, leur odeur appétissante, 


ÉLÉMENTAIRE. 97 
leur parfum délicieux; tout, jusqu'à la branche qui 
se courbe sous leur poids pour venir les déposer dans 
nos Mains. 

180. Mais comment se fait-il que tant de fruits si 
différents de nature, de vertus, de goûts, de couleurs, 
soient, ainsi que les fleurs, les feuilles, la tige et la ra- 
cine, des productions de la même sève; qu’ils müris- 
sent et se colorent si diversement sous les mêmes in- 
fluences solaires? C’est là un phénomène que les savants 
ne peuvent encore nous expliquer; c’est là un de ces 
nombreux mystères dont la nature nous enveloppe de 
toutes parts, comme pour nous faire croire avec moins 
de peine aux mystères bien plus sublimes qu’une reli- 
gion révélée propose à notre foi. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la carpologie? — Qu'entend-on par fruits simples, mul- 
tiples et composés ; par fruits secs et charnus, déhiscents et indéhis- 
cents, monospermes, oligospermes, polyspermes, pseudospermes ? — 
Qu’entend-on par cariopse, akène, polakène, samare, gland, gynobase ; 
par follicule, silique, silicule, gousse, pyxide, élatérie, capsule ; par 
drupe, noix, nuculaine, hespéridie, péponide, balauste, baie; par 
melonide et syncarpe; par cône, sycone et sorose? — Que faut-il 
le plus admirer dans les fruits ? 


ARTICLE VI. 


SIXIÈME AGE DE LA PLANTE. — FIN DE LA VÉGÉTATION. 


181. La maturité du fruit amène en général la der- 


nière période de la vie ou de la végétation apparente 
-TOME I. b) 


98 BOTANIQUE 

des plantes; car elles ont, comme tous les êtres orga- 
nisés, un terme où elles doivent finir, ou du moins 
suspendre leurs fonctions. Toutes n’ont pas la même 
durée. C’est sous ce rapport qu’elles se divisent en 
annuelles, bisannuelles, vivaces, arbustes, arbris- 
seaux et arbres. 

482. Les plantes annuelles, telles que le chanvre, 
ie pois-fleur, l’œillet d'Inde, naissent, fleurissent et 
meurent dans l’espace d’une année. 

Les plantes bisannuelles, comme la rave, la carotte, 
le voler, mettent une année à grandir, puis fleuris- 
sent et meurent l’année suivante. 

183. Celles qui vivent plus longtemps forment un 
groupe beaucoup plus nombreux. Les unes sont dites 
vivaces ; ce sont celles dont la racine vit indéfiniment, 
mais dont la tige, de consistance herbacée, c’est-à-dire 
molle et tendre, se flétrit en automne ou gèle en hi- 
ver : telles sont la luzerne, l’oseille, etc. Les autres 
prennent le nom d'arbustes ou de sous-arbrisseaux ; 
ce sont les plantes dont la racine ne persiste pas seu- 
lement, mais dont la tige, de consistance ligneuse, 
supporte l'hiver, bien que l'extrémité des rameaux pé- 
risse par le froid : telles sont la pervenche, la douce- 
amère. Enfin, dans les arbrisseaux et les arbres, non 
seulement la tige, mais tous les rameaux supportent 
l'hiver. On donne spécialement le nom d’arbrisseaux 
à ceux dont les branches privées de tronc se ramifient 
dès la base, comme la ronce, le groseillier, le fram- 
borsier; et l’on réserve celui d'arbres aux végétaux 
dont la tige est un véritable tronc, comme le potraer, 
le chêne, le sapin. - 

184. Tant que les fruits attirent les sucs, la sève s’y 


ÉLÉMENTAIRE. 99 
porte et circule encore dans le végétal; mais lorsqu'ils 
touchent à leur maturité, son mouvement se ralentit. 
Peu à peu les vaisseaux s’oblitèrent ; bientôt les feuilles 
cessent de respirer. L'oxygène qu'elles ne peuvent plus 
rendre à l’atmosphère s'empare de leur tissu, et rem- 
place le vert de leur surface par des teintes de jaune 
et de rouge, qui, moins riantes, sont cependant agréa- 
bles encore « comme le soir d’un beau jour. » Le pé- 
tiole desséché n’est plus mobile, et sa faible articulation 
ne pouvant plus résister au soufile des vents d'automne, 
la feuille tombe emportée sur leurs ailes. La tige her- 
bacée subsiste encore, mais les premiers froids la feront 
bientôt mourir. Il n’est plus que quelques arbres verts 
qui semblent ne survivre au deuil de la nature que 
pour laisser aux yeux un point qui les repose ; mais 
ils sont sans végétation sensible et sans mouvement 
de sève apparent. Tout parait mort. Où donc se cache 
Ja vie ? 

185. Ne craignons rien! La plante, avant de mourir 
ou de cesser de végéter, a laissé dans ses fruits une 
famille nombreuse, qui transmettra d'âge en âge son 
nom, ses qualités et toutes les perfections de son es- 
pèce. La vie est dans la graine, et, pour se développer, 
elle n’a plus qu’à toucher la terre. 

186. Tantôt la capsule élastique, s’entr’ouvrant brus- 
quement, la lancera loin d’elle, ou, s’inclinant sur son 
pédoncule, épanchera son trésor au pied de sa tige flé- 
trie; tantôt les graines aux légères aigrettes ou aux 
ailes membraneuses, enlevées en foule par les vents, 
iront porter ailleurs leurs nombreuses colonies ; tandis 
que les fruits charnus, obéissant aux lois de la pesan- 
teur, tombent enveloppés de la pulpe qui doit fertiliser 


400 BOTANIQUE 

leur terre nourricière. La pluie, les ruisseaux, les qua- 
drupèdes, les oiseaux, et surtout l’homme, ce grand 
ouvrier de la nature, tout sert à leur dissémination. 
En vain tremblerions-nous sur leur frèle existence : 
quels que soient leur faiblesse, les ennemis qui les me- 
nacent et les mille dangers qui assiégent leur berceau, 
il en sera sauvé. Leur nombre prodigieux, leur ténuité, 
la facilité de leur germination, assurent leur existence, 
et, par-dessus tout, l’action de la Providence, qui ne 
permettra pas que ce qu'elle a jugé bon périsse. 

187. Les plantes ne se reproduisent pas seulement 
par leurs graines; leurs stolons qui rampent et s’enra- 
cinent sur la terre, les tiges souterraines, les bulbes et 
les tubercules sont autant de moyens multipliés dont 
la Providence se sert pour propager les espèces. Le 
tissu des plantes renferme même dans toutes ses par- 
ties des germes cachés, des embryons latents, qui, 
lorsque ce tissu est placé dans des circonstances favo- 
rables, se développent au dehors en racines ou en 
bourgeons, selon la nature du milieu environnant. C’est 
ainsi qu’en plaçant sur une terre friable et maintenue 
un peu humide les feuilles charnues de certaines plan- 
tes (par exemple, des begonia), en faisant une faible 
incision sur les principales nervures qu’on recouvre 
ensuite d’un peu de terre de bruyère, on fait sortir de 
ces feuilles des individus semblables à ceux qui les ont 
portées. 

188. Entre ces moyens naturels de reproduction des 
plantes, l’homme, instruit par l'observation, en a trouvé 
plusieurs artificiels, plus prompts et non moins sûrs. 
Ces moyens sont la greffe, la bouture et la marcotte. 
(Voyez au Dictionnaire chacun de ces mots.) 


ÉLÉMENTAIRE. 101 
189. Cependant la vie de la plante, pas plus que 
celle des animaux, pas plus que celle de l'homme, n'est 
à l'abri des dangers et des accidents. Son existence, 
plus ou moins précieuse, a ses ennemis, ses luttes, ses 
catastrophes. Son histoire donc ne serait pas complète, 
si nous ne parlions des maladies qui peuvent venir 
attaquer, altérer, abréger ou détruire sa vie. C'est ce 
que nous allons faire dans le chapitre suivant. 


QUESTIONNAIRE. 


Quand arrive la dernière periode de la vie des plantes? — Quels phe- 
nomèênes offre-t-elle? — Qu'entend-on par plantes annuelles, bisan- 
nuelles et vivaces; par arbustes, arbrisseaux et arbres? — Qu'en- 
tend-on par dissémination? — Quels en sont les principaux modes 
et les résultats? — Quels sont les autres moyens de reproduction 
des végetaux ? 


CHAPITRE IF. 


PATHOLOGIE VÉGÉTALE. 


190. La pathologie (A) végétale est cette partie de la 
Botanique organique qui traite des altérations ou ma- 
ladies des plantes. 

Nous examinerons rapidement les causes de ces ma- 
ladies, leurs différentes espèces, ainsi que les manières 
de les prévenir et de les guérir. 


(4) De +ufos, souffrance, Adyos, étude. 


102 | BOTANIQUE 

191. Pour qu'une plante vive en bonne santé, il 
faut deux choses : premièrement, qu’elle soit dans des 
milieux convenables; secondement, qu’elle ait des or- 
ganes sains et libres pour s'approprier ce qui, dans ces 
milieux, doit servir à sa nourriture et à sa vie. Toutes 
les causes des maladies des plantes peuvent donc se 
rapporter à deux classes principales : celles qui vicient 
les milieux dans lesquels elles vivent, et celles qui at- 
taquent leurs organes ou les empêchent d’agir. 


ARTICLE PREMIER. 


VICIATION DES MILIEUX. 


192. On entend par milieux les espaces de natures 
irès-différentes dans lesquels vivent les plantes. Ces 
milieux sont au nombre de trois ; ce sont : l'air atmos- 
phérique, dont nous avons vu plus haut la composition 
et le rôle dans le phénomène de la végétation : l'air 
atmosphérique est traversé par le calorique, la lumière 
et l'électricité, qui coopèrent activement à la vie des 
plantes ; 2° le milieu aqueux, c’est-à-dire l’eau à l’état 
liquide ou à celui de vapeur; 3° le matieu terrestre, 
c’est-à-dire la terre dans laquelle les plantes sont fixées 
par leurs racines. Voyons comment ces différents mi- 
lieux peuvent être viciés de manière à rendre les plan- 
tes malades. 


S 1%. — AIR ATMOSPHÉRIQUE, LUMIÈRE, CHALEUR. 


193. Nous avons vu que, pour végéter, les plantes 
prennent à l’air son acide carbonique, dont elles s’as- 


ÉLÉMENTAIRE. 105 
similent le carbone, et le remplacent par l'oxygène, qui 
est impropre à leur vie. Les animaux, de leur côté, 
retiennent l’oxygène de l’air, et laissent échapper son 
azote, qui seul ne peut entretenir ni leur vie ni celle 
des végétaux. Il suit de là que des plantes fermées 
ensemble dans une serre, dans une orangerie, ne tar- 
deraient pas à tomber malades, et finiraient par périr, 
si on n'avait pas soin de renouveler l'air de temps en 
temps, en ouvrant les portes et les fenêtres. Autrement, 
l'air respiré trop longtemps par ces plantes ne contien- 
drait plus l’acide carbonique auquel elles doivent em- 
prunter le carbone qui leur est nécessaire; elles étout- 
feraient véritablement, comme étoufferaient des per- 
sonnes qui, placées dans un appartement hermétique- 
ment fermé, auraient fini par en absorber tout l'oxygène. 

194. La lumière est également nécessaire à la végé- 
tation de la plante, puisque c’est elle qui favorise la 
décomposition de l'acide carbonique et la fixation de 
son carbone. La lumière active d’une manière si frap- 
pante la vie des végétaux, que les plantes alpines, éclai- 
rées beaucoup plus et plus longtemps que celles de la 
plaine, opèrent promptement leur floraison et leur fruc- 
tification, malgré la fraicheur de ces hautes régions. 
Voilà pourquoi ces filles des Alpes, transplantées dans 
nos jardins, y réussissent si difficilement, parce que 
nous ne pouvons leur donner la grande lumière qui 
leur est indispensable sans leur communiquer une cha- 
leur plus grande que celle de leur pays natal. La ma- 
ladie qui résulte pour les plantes de la privalion de la 
lumière se nomme eétiolement. On ne les en guérit 
qu’en leur rendant la lumière par degrés et en les ac- 
coutumant peu à peu au grand jour, 


104 BOTANIOUE 


195. Le calorique est aussi essentiel que la lumière 
à la végétation; mais la quantité nécessaire est très- 
variable pour les différentes plantes, puisque la so/da- 
nelle des Alpes fleurit sous la neige, tandis que les 
ananas demandent 60 à 70 degrés. Trop et trop peu 
de calorique nuisent également à la végétation. Trop 
de chaleur produit une évaporation dont l'absorption 
des racines ne peut réparer les pertes : alors la plante 
se fane et se dessèche ; trop de froid, surtout s’il 
est uni à l'humidité, gèle la plante et la fait absolu- 
ment périr. 


$ 2. — EAU LIQUIDE OU EN VAPEUR. 


196. Le second milieu dans lequel vivent les plantes 
est l’eau, qui est l’un des agents les plus importants de 
la végétation. 

L’eau agit sur les plantes de deux manières : comme 
corps humectant, et comme véhicule des matières nu- 
tritives qu’elle »eut dissoudre. 

197. L'eau sert comme corps humectant, mais il ne 
faut pas qu’elle soit trop abondante et séjourne trop 
longtemps dans les plantes. Autrement, elle relâche et 
distend leurs tissus, et elles périssent bientôt par la 
pourriture, si la lumière et le calorique ne viennent 
établir dans la sève un mouvement réparateur. 

C’est surtout pendant l'hiver que la trop grande 
quantité d'eau peut faire beaucoup de mal aux arbres : 
elle se gèle dans les cellules, les brise en se dilatant, 
et lorsqu'une grande quantité de ces petites cellules 
ont été rompues, leur destruction partielle entraine 
bientôt la mort générale. L'expérience prouve en effet 


ÉLÉMENTAIRE. 105 
que nos arbres supportent plus de degrés de froid 
quand l'automne a été sec que lorsqu'il a été très- 
pluvieux. 

198. Le manque d’eau retarde aussi la végétation. 
Si ce manque est uni à une vive lumière et à une grande 
chaleur prolongée, la planie se fane, se dessèche; la 
vie s'éteint d’abord dans les parties les plus faibles et 
disparait bientôt. 

La quantité d'eau nécessaire à chaque plante est très- 
variable : elle est en rapport avec la quantité de sto- 
mates qu'elle présente. Plus une plante en a, plus l’eau 
lui est nécessaire. Ainsi, les plantes grasses, les beaux 
cactus de nos serres, étant à peu près entièrement pri- 
vés de ces organes, supportent une très-grande chaleur 
sans se faner; les arrosements un peu fréquents, et 
même l'air humide, les font infailliblement pourrir ; 
tandis que les plantes aquatiques, comme le nym- 
phæa, ont besoin d’être continuellement plongées dans 
l’eau, et se dessèchent promptement quand elles en 
sont sorlies. 

199. L’eau sert, en second lieu, comme véhicule, 
dans l’intérieur de la plante, des substances nutritives 
qu’elle ent en dissolution. Il faut pour cela qu’elle en 
contienne une petite quantité. Si elle était trop épaisse, 
elle ne pourrait pénétrer dans les stomates étroits par 
lesquels les extrémités des rameaux pompent les sucs 
nourriciers. C'est ainsi que, selon l'expression énergi- 
que des agriculteurs, le fumier brûle les plantes quand 
il est trop abondant, c’est-à-dire que les pores des ex- 
trémités de la racine sont bouchés et encroûtés par ce 
liquide trop épais, et ne laissent plus rien passer. 


106 BOTANIQUE 


$ 3. — MILIEU TERRESTRE. 


200. La terre est le milieu dans lequel les plantes 
trouvent par leurs racines leur point d'appui et une 
partie de leur nourriture. Comme les racines vont y 
puiser les sucs destinés à former la sève, la qualité de 
la terre doit avoir une puissante influence sur la bonne 
ou la mauvaise santé des végétaux. 

201. Les deux éléments principaux qui constituent 
la terre cultivable sont le sable et l'argile, mélangés 
dans des proportions excessivement variables. Le sable 
peut être siliceux ou calcaire. Cependant le sol végétal 
est très-rarement uniquement formé de sablé ou d’ar- 
gile ; il renferme encore un certain nombre de subs- 
tances salines, et des débris de matières organiques, 
désignées sous le nom d’humus ou de terreau. 

202. Cela posé, on divise tous les terrains en trois 
classes : les terrains siliceux, formés entièrement ou 
principalement de sable siliceux; les terrains calcai- 
res, où le sable calcaire domine ; les terrains argileux, 
composés uniquement ou au moins principalement 
d'argile. Il est fort peu de terrains sablonneux ou ar- 
gileuæ purs; quand ils se rencontrent, ils sont entiè- 
rement défavorables à la végétation. Les premiers, trop 
vite desséchés, n’offrent pas aux racines des sucs suf- 
fisants, et les plantes s’y flétrissent; les seconds, trop 
adhérents, deviennent imperméables dès qu'ils sont 
humectés ; l’eau croupit à la partie supérieure sans 
pouvoir pénétrer dans leur intérieur; dès lors, les 
plantes qui s’enfoncent peu y pourrissent, et celles 


ÉLÉMENTAIRE. 107 


’ 


qui ont des racines profondes ne tardent pas à s’y 
dessécher. 

203. C’est un fait d'expérience de plus en plus con- 
firmé que la constitution du sol imprime à la végéta- 
tion de chaque contrée un cachet particulier ; en d’au- 
tres termes, que les différentes espèces de végétaux 
ont pour condition de leur existence un terrain d’une 
nature déterminée. 

Ainsi, certaines plantes, que l’on trouve en grande 
abondance dans les terrains granitiques (espèce de 
terrain siliceux), telles que les digitalis purpurea, se- 
necio artemisiæfolius, ranunculus hederaceus, bras- 
sica cheiranthus, etc., se retrouvent également dans 
les sables de dépôt ou les graviers siliceux, mais au- 
cune d'elles ne pourrait croître dans le calcaire pur. 
De même, plusieurs espèces, comme l’inula montana, 
qui croissent de préférence dans le calcaire jurassique, 
se trouveront également dans les autres formations où 
dominent les diverses combinaisons de la chaux, mais 
ne se rencontreront jamais dans les terrains graniti- 
ques. Il y a cependant quelques exceptions à cette rè- 
gle, c'est-à-dire qu’il est des plantes qui vivent indif- 
féremment et également bien dans toute espèce de 
terrain ; mais elles sont peu nombreuses, et ne doivent 
être considérées que comme une exception. Cette étude 
de l’affinité de chaque espèce de plantes pour une es- 
pèce de sol déterminée a été trop négligée par les 
anciens botanistes ; la connaissance en serait d’une 
immense utilité, comme aussi elle influerait de la ma- 
nière la plus heureuse sur le perfectionnement de la 
floriculture. 


204. Le sol, même le meilleur et le mieux approprié 
(4 


408 BOTANIQUE 


à chaque plante par sa constitution, peut devenir pour 
les végétaux un principe de dépérissement et de mort, 
s’il est vicié par des causes accidentelles. Nous avons 
déjà vu que les racines laissent suinter de leurs extré- 
mités une excrétion particulière, cause des antipathies 
de certaines plantes les unes pour les autres. Ainsi, le 
chardon hémorrhoïdal nuit à l'avoine, l’érigeron âcre 
au froment, la scabieuse au lin, etc. Tout le monde 
sait que quand il faut remplacer un arbre fruitier, un 
poirier, un pêcher, etc., si on veut mettre le nouveau 
à la place de l’ancien, il faut changer entièrement la 
terre à une assez grande distance et à une assez grande 
profondeur, sinon le nouvel arbre aura toujours, mal- 
gré tous les soins du jardinier, une végétatigglanguis- 
sante, des fruits nuls ou peu abondants et de mauvaise 
qualité. Le terrain serait encore détérioré accidentelle- 
ment par des substances vénéneuses qu'on y aurait 
fortuitement introduites; car les plantes peuvent être 
empoisonnées aussi bien que les animaux. Nous avons 
vu un laurier-rose perdre ses feuilles et dépérir entiè- 
rement en moins de dix jours, parce qu'un domesti- 
que, qui ne connaissait probablement pas les lois de 
la pathologie végétale, avait jeté sur la caisse qui le 
renfermait l’eau d’un mélange réfrigérant qui avait 
servi à faire de la glace, et dans lequel était entré de 
l'acide sulfurique (vitriol). Nous connaissons un jardi- 
nier, voisin d’une ancienne fabrique de papiers peints, 
chez lequel deux plates-bandes parallèles et séparées 
seulement par une allée sont plantées chaque année 
de reines-marguerites. L'une de ces plates-bandes 
porte des plantes vigoureuses qui se couvrent de ma- 
gnifiques fleurs, tandis que l’autre ne produit que des 


ÉLÉMENTAIRE. 109 
pieds maigres, rabougris, à feuilles jaunâtres, à fleurs 
petites, rares et peu colorées. La cause unique de cette 
différence est que la seconde plate-bande a été recou- 
verte d’une couche de terre et de débris venant de 
l'ancienne fabrique et imbibés autrefois (il y a plus de 
dix ans) de couleurs préparées avec des acides. On ne 
saurait done prendre trop de précautions afin de ne 
jamais jeter sur les terres que l’on cultive des substian- 
ces qui pourraient les rendre vénéneuses pour les 
plantes qu'on veut y semer. 

Telles sont les principales causes des maladies des 
végétaux ayant pour origine la viciation des milieux. 

Examinons maintenant celles qui attaquent leurs 
organes ou les empêchent d’exercer leurs fonctions. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la pathologie végétale? — Que faut-il pour que les plan- 
tes vivent en bonne santé? — Quelles conditions doit offrir leur pre- 
mier milieu, l'air atmosphérique? — La lumière influe-t-elle beau- 
coup sur la végétation? — Quel degré de chaleur demande celle-ci? 
— Comment l'eau agit-elle sur les plantes? — Comment leur nuit- 
elle par excès, par défaut, par surabondance de principes nutritifs? 
— Qu'entend-on par milieu terrestre, et quels sont ses principaux 
éléments? — Les terrains sablonneux ou argileux purs conviennent- 
ils à la végétation? — La flore des localités est-elle en rapport avec 
leur terrain? — Quelles sont les causes accidentelles qui peuvent vi- 
sier le sol, même le plus propre à la végétation ? 


y 


410 BOTANIQUE 


ARTICLE IL. 


CAUSES DES MALADIES DES PLANTES QUI ATTAQUENT 
LEURS ORGANES OU LES EMPÈCHENT D'AGIR. 


205. On voit par notre titre même que ces causes 
sont de deux sortes : les unes s’attaquent aux organes 
des plantes, les déforment et les détruisent; les autres 
les recouvrent simplement, interceptent leur communi- 
cation avec les fluides environnants, et les empêchent 
d'exercer leurs fonctions. Les premières sont les insec- 
tes et les animaux nuisibles ; les secondes sOnt, en gé- 
néral, les plantes parasites et certaines sécrétions. Nous 
disons en général, parce qu'il est aussi des plantes pa- 
rasites qui corrodent les organes et paralysent leur ac- 
tion. Nous allons énumérer successivement ces causes, 
en indiquant à mesure les remèdes les plus convena- 
bles à employer pour prévenir ou guérir leurs funestes 
effets. 


$S 1. — ANIMAUX ET INSECTES NUISIBLES. 


206. 1° Taupe. La taupe est un genre de mammifè- 
res, de l’ordre des carnassiers, et de la famille des in- 
sectivores. Cet animal se creuse sous terre des galeries 
soutenues de distance en distance par des cloisons et 
des piliers. Emblème des traîtres qui nuisent aux hom- 
mes en agissant sournoisement par des voies souterrai- 
nes, il cause les plus grands dommages aux agriculteurs 


ÉLÉMENTAIRE. 411 


et aux jardiniers en bouleversant le sol et en coupant 
les racines. La taupe rend cependant quelques services : 

le principal est d’être une ennemie acharnée pour les 
vers blancs qu’elle chasse et détruit en grande quantité. 
Comme ceux-ci font mille fois plus de dégâts que les " 
taupes, il y aurait peut-être de l'avantage à ne pas dé- 
truire de quelque temps celles-ci dans les endroits in- 
festés par les vers blancs. 

On prend les taupes avec des piéges de différentes 
espèces qu'on place dans leurs galeries. Comme elles 
craignent aussi beaucoup l'eau, en la faisant affluer 
dans le terrain qu’elles occupent, on parvient à les 
en chasser. On emploie souvent ce moyen dans les 
prairies. 

207. 2° La courtilière, taupe-grillon (grillo-talpa, 
Linn.) et courterole dans nos campagnes, doit être 
classée au premier rang des animaux dévastateurs de 
nos potagers et de nos parterres. « En examinant cet 
« insecte pour la première fois, dit le savant et aimable 
« M. Lacène, fondateur de la société d'agriculture de 
« Lyon (4), on ne peut se défendre d’abord d’une cer- 
« taine impression d'horreur : il est diflicile d'en trou- 
« ver un qui soit plus hideux et plus repoussant. 
« M. Latreille parle d’un naturaliste allemand qui était 
« tellement effrayé à la vue de ces animaux, qu'il n’osa 
« en disséquer que lorsqu'on lui eut assuré que, dans 
« les campagnes, les enfants en font leur jouet. » 

208. La bouche des courtilières est armée de mandi- 
bules fortes, cornées et dentelées ; mais ce qu'elles ont 
tout à la fois de particulier et de redoutable, c'est la 


(4) Rapport lu à la Société Linnéenne en 1836, 


412 BOTANIQUE 


disposition et le mécanisme de leurs deux patles de 
devant. Formées d’une substance écailleuse, elles sont 
armées de quatre dents aiguës, et s'abaissent et jouent 
comme une paire de ciseaux contre un appendice relevé 
et tranchant placé à la base des cuisses. Leur tarse de 
trois articles aplatis et prolongés également en dents 
de scie sert encore, en se repliant contre la jambe, à 
augmenter les moyens de destruction de ce formidable 
insecte. 

C'est avec ces armes puissantes que la courtilière, 
creusant, comme la taupe, des galeries souterraines, 
mais à une moins grande profondeur, attaque et coupe 
au collet toutes les plantes qui se trouvent sur son pas- 
sage, ronge leurs racines, et bouleverse en même temps 
le sol dans lequel elles sont plantées. Cet insecte est, en 
un mot, le plus grand fléau qui puisse affliger un jardin. 

209. Malheureusement les moyens de le détruire 
sont peu nombreux, et surtout ne sont pas de nature 
à être appliqués en grand. En voici cependant quel- 
ques uns. 

On a reconnu que l’huile est pour les courtilières un 
poison mortel. Il n’est pas nécessaire de la leur faire 
avaler, il suffit de la mettre en contact avec leur or- 
gane de respiration. Pour s’en convaincre, qu’on prenne 
une courtilière, qu'avec la barbe d’une plume on laisse 
tomber une ou deux gouttes d'huile sur son dos; en 
moins d’un quart d'heure elle sera suffoquée. Cela posé, 
on suit avec le doigt les traces de la galerie que l’in- 
secte s’est creusée à fleur de terre, jusqu’à ce qu’on ar- 
rive au trou vertical qui conduit à son habitation ; alors 
on y verse une petite quantité d'huile mélangée et bat- 
tue avec de l’eau : la courtilière ne tarde pas à paraitre 


ÉLÉMENTAIRE. 113 


à la surface et ordinairement à étouffer. Quelques jardi- 
niers, après avoir trouvé le trou perpendiculaire comme 
nous venons de l'indiquer, donnent rapidement un 
grand coup de bêche à 30 centimètres de profondeur, 
et souvent ils enlèvent ainsi, non seulement la courti- " 
lière mère, mais encore son nid, qui, ayant la grosseur 
et la forme d’une orange, contient quelquefois deux ou 
trois cents œufs ou petits venant de naître. 

210. D’autres fois, on enterre à fleur de terre des pots 
qu’on a soin de boucher au fond pour y metire 5 à 
6 centimètres d’eau : la courtilière, en creusant préci- 
pitamment sa galerie, arrive au niveau supérieur de 
ces vases, tombe dedans et se noie dans l’eau. On peut 
encore disposer, dans les endroits infestés par ces fu- 
nestes insectes, de petits tas d'herbe ou de fumier; 
comme ils aiment à s’y retirer, on les y saisit et on les 
détruit. Nous indiquerons enfin, comme un remède 
très-répandu en Italie, la suie de cheminée semée sur 
le terrain infesté par les courtilières et mélangée avec 
lui par un bon labour. Mais on ne peut aussitôt après 
y semer des grains, parce que la suie les brûle. Tous 
ces procédés peuvent être appliqués avec avantage; 
mais ils sont minutieux, demandent du temps, de l'a- 
dresse, et ne peuvent être employés en grand. 

914. 3 Ver blanc. Le ver blanc, connu dans nos 
campagnes sous le nom de tour, n'est autre chose que 
la larve du hanneton. Le hanneton, avant de mourir, 
dépose ses œufs dans la terre ; de ces œufs sortent des 
vers blancs, qui, trois ou quatre ans après, se méla- 
morphosent en nouveaux hannetons. On a remarqué 
que ces insectes ne sont jamais très-nombreux plu- 
sieurs années de sulle. | 


114 BOTANIQUE 
Les vers blancs causent les plus grands ravages dans 
les parterres et dans les jardins potagers. C'est aux ra- 
cines des plantes qu'ils s’attaquent. [ls commencent par 
en ronger l’écorce tout autour et finissent par les cou- 
" per entièrement. Ce ne sont pas seulement les jardins qui 
sont exposés à leurs dévastations, mais on voit encore 
des vergers, des pépinières, des champs de céréales, 
des prés naturels et artificiels entièrement dévorés 
par eux. Si, au mois de juin ou de juillet, vous voyez 
vos fleurs incliner leurs têtes, vos roses ou vos jeunes 
arbres se faner et se flétrir sans cause apparente, creu- 
sez au pied, vous êtes sûr de trouver un ou deux de 
ces maudits {ours occupés à leur œuvre de destruction. 
212. Un des meilleurs moyens de se garantir de 
leurs ravages est de prévenir leur multiplication en 
détruisant les hannetons. Pour y réussir, daus la sai- 
son où ceux-ci abondent, on leur fait la chasse tous 
les jours à midi, en secouant les branches des arbres. 
Ces insectes tombent, on les écrase ou on les noie, et 
on diminue ainsi la ponte des œufs. Mais comme, mal- 
gré ce soin, on ne pourra jamais tous les détruire, il 
faut encore prendre d’autres précautions. D'abord, en 
travaillant le terrain qu’on veut ensemencer ou planter, 
on commence par détruire, en les coupant avec la bè- 
che, tous ceux qu'on peul découvrir. Ensuite, on met 
tout autour des massifs de plantes qu’on veut garantir 
une ligne de laitues : comme les vers blancs en sont 
excessivement friands, c’est à elles qu'ils s’attaquent 
de préférence, et ainsi les fleurs précieuses sont pré- 
servées. De plus, de temps à autre, on visite les lai- 
tues ; dès qu’elles se fanent, on fouille à leur pied, on 
y trouve un ou plusieurs vers blancs qu'on détruit. 


ÉLÉMENTAIRE. 115 

213. Enfin, si ces moyens ne suffisent pas, on les ex- 
termine complètement en arrosant la terre qu'ils infes- 
tent avec la composition suivante : chaux, 12 kilo- 
grammes ; suie de cheminée, 12 kilogrammes; hydro- 
chlorate de soude, 2 kilogrammes ; fleur de soufre, 
4 kilogrammes ; aloès caballin, 1 kilogramme ; feuilles 
d’absinthe, 4 brassée; eau, 2 hectolitres. On met le 
tout dans une grande auge, on le laisse en macération 
pendant deux jours, en ayant soin de remuer de temps 
en temps pendant cet intervalle, ct on laisse ensuite 
déposer pour s’en servir. Lorsqu'on veut opérer, on 
commence par faire arroser dès la veille avec de l'eau 
simple pour attirer les vers blancs près de la surface 
du sol, et le lendemain matin, avant la chaleur, on fait 
donner un ample arrosage avec l’eau préparée. Il faut 
renouveler l'opération tous les trois jours jusqu'à réus- 
site. Les vers blancs atteints par le liquide périssent 
infailliblement, et ceux qui lui échappent sont si épou- 
vantés, qu'ils vont exercer ailleurs leur coupable in- 
dustrie. Cette eau ne change aucunement la-nature du 
sol; loin d'attaquer les végétaux, elle leur donne, au 
contraire, une vigueur nouvelle. 

21%. 4° Perce-oreilles ou forficule. Cet insecte bien 
connu, redouté des enfants de nos campagnes, qui 
s’imaginent qu'il peut venir leur percer les membranes 
des oreilles pour aller ensuite leur ronger la cervelle, 
n'est à craindre que pour les jardiniers. Les perce- 
oreilles entament les fruits, coupent les pétales et les 
étamines des fleurs, rongent les jeunes feuilles et les 
bourgeons encore tendres, et peuvent détruire entiè- 
rement une plantation, ou du moins la gâter. C’est 
suriout aux dahlias qu'ils causent des dommages in- 


116 BOTANIQUE 

calculables. Comme les brigands, ils profitent des té- 
nèbres de la nuit pour exercer leurs dévastations ; le 
jour, ils se cachent sous les pierres, sous les tuiles ou 
dans les crevasses des arbres. 

245. Pour les détruire, on leur prépare une retraite 
facile où on puisse commodément les saisir. Ainsi, 
tantôt on met une ou deux feuilles de chou au pied de 
la plante qu'ils ravagent, tantôt on place sur cette 
plante ou à terre des tuyaux en roseau ou des cornets 
en terre ; d’autres fois, on plante tout autour de petits 
bâtons, au sommet desquels on place des sabots de 
veau, de cochon, ou des pots renversés dans lesquels 
on met un peu de foin; le matin, au lever du soleil, 
on visite ses feuilles de chou, ses tuyaux, ses sabots 
ou ses pots, et l’on fait main basse sur tous les perce- 
oreilles qui s’y sont réfugiés. 

216. 5° Limaces, escargots. Ces mollusques ram- 
pants à bave dégoütante se multiplient étonnamment 
dans les années pluvieuses ; leur grand ennemi, c'est 
le soleil et la sécheresse. Ils rongent les feuilles et les 
fleurs, et s’insinuent même dans l'intérieur des tiges 
herbacées pour en dévorer les tissus les plus tendres. 

La chaux vive éteinte à l’air et réduite en poudre, 
l'eau de chaux et plusieurs autres substances causti- 
tiques les font périr; mais leur emploi par simple as- 
persion est difficilement praticable : le vent les em- 
porte, le soleil les fait évaporer, et, en outre, elles peu- 
vent nuire à la plante sur laquelle on les répand. Le 
meilleur moyen est de se servir de pelites planches, 
de tuiles ou autres abris de ce genre, qu'on soulève 
du côté exposé au nord; les limaces s’y réfugient pour 
jouir de la fraîcheur pendant la chaleur du jour, et l’on 


ÉLÉMENTAIRE. 417 


profite de leur inaction pour les exterminer sans pitié. 

917. 6° Fourmis. « La fourmi n’est pas prêteuse, » 
a dit le bon La Fontaine; mais elle ne se fail nul scru- 
pule de venir emprunter sa nourriture à nos fleurs dé- 
licates et à nos fruits succulents. Le nombre prodi- 
gieux des fourmis et leur activité infatigable les ren- 
dent au moins ennuyeuses, sinon bien redoutables. 
Pour s’en débarrasser, il faut, si l’on peut découvrir 
les fourmilières, y verser un ou deux arrosoirs d'eau 
bouillante, ou bien employer l'huile, qui produit sur 
la fourmi le même effet que sur la courtilière. 

Sil’on ne peut trouver la fourmilière, ou si sa posi- 
tion contrarie les moyens indiqués, on détruit les four- 
mis avec de l’eau miellée; on prend des verres à boire, 
on y verse de l’eau miellée jusqu'aux trois quarts ou 
au milieu de leur hauteur, on les suspend aux arbres 
où les fourmis viennent butiner : attirées par l’appât, 
elles descendent dans le verre et s’y noient. Quand 
l’eau miellée en est pleine, on la jette, et on la rem- 
place pour recommencer la même opération. A d’au- 
tres qu'aux fourmis nous pourrions dire dans leur in- 
térêt : Défiez-vous de ceux qui vous présentent une 
coupe de miel; sa douceur trompeuse pourrait se chan- 
ger pour vous en un poison mortel. 

218. T Chenilles. 


Que sur vos fruits la livide chenille 
N'ose jamais promener son venin, 


a dit un poète {{); nous pourrions ajouter : non seu- 
lement sur vos fruits, mais encore sur vos fleurs et 


(1) Campenon. 


118 BOTANIQUE 


sur vos feuilles ; car elle les ronge et nuit ainsi gran- 
dement à la végétation. 

On se débarrasse des chenilles en échenillant tous 
les ans avec soin vers la fin de l'hiver. Cette opération 
consiste à enlever les nids et à les brüler, et de plus 
à retrancher, en taillant les arbres, les anneaux d'œufs 
qu'elles déposent autour des branches. 


Cachée à nos regards, la hideuse chenille 
Sous le pampre naissant dépose sa famille (4) 


Si, malgré ces précaulions, quelques nids ont 
échappé, il suffira, quand on verra les chenilles réunies 
sur un arbre, de les arroser avec de l’huile au moyen 
de barbes de plume : à peine auront-elles senti le con- 
act de ce liquide vénéneux pour elles qu’elles tombe- 
ront raides mortes. 

219. 8° Pyrale de la vigne. La pyrale de la vigne est 
un insecte qui, quoique fort petit, anéantit, si on ne 
l’arrête, la presque totalité de la récolte. D'abord che- 
nille verte ou d’un vert jaunâtre, elle se métamorphose 
ensuile en un petit papillon nocturne, jaunâtre, à re- 
flet plus ou moins doré. C’est à l’état de chenille que 
la pyrale s'attaque aux bourgeons de la vigne et ra- 
vage les jeunes feuilles. Après les avoir dévorées en 
quelques jours, elle ronge même les jeunes raisins 
dans le bourgeon, et se porie ensuite aux extrémités 
les plus tendres, qu’elle ravage à leur tour. Il n'y a 
pas fort longtemps que la pyrale se répandit dans les 
vignobles du Beaujolais, et causa aux propriétaires 
d'énormes pertes. Ce ne fut qu'après bien des années 


(4) Rosset. 


ÉLÉMENTAIRE. 119 
de dévastation qu'ils se décidèrent à employer des 
moyens préservalifs. 

220. Le procédé généralement pratiqué et qui agit 
efficacement consiste à échauder, c'est-à-dire à laver 
avec de l'eau bouillante les ceps après la taille du 
printemps. À cette époque, les petites chenilles sont 
encore hivernées dans de petits cocons enfermés dans 
les fissures de l’écorce ancienne et sous ses lames des- 
séchées. L'eau chaude va les y détruire en grande 
partie, 

L'enlèvement des pontes à trois ou quatre reprises 
différentes pendant la fin de juin et tout le mois de 
juillet serait cependant un moyen préférable. Comme 
alors les hommes sont occupés aux grands travaux de 
la moisson, des femmes et des enfants pourraient fa- 
cilement faire cette chasse. Les œufs sont déposés à la 
face supérieure des feuilles, en plaques ovales, d'a- 
bord vertes, puis passant insensiblement quelques 
jours après au jaune, au gris, et enfin au noir. La 
ponte a lieu du 25 juin au 25 juillet, et même, dans 
quelques lieux, jusqu’au 7 août; l’éclosion se fait de 
huit à quinze jours après la ponte : il faut donc ne pas 
être négligent si l’on veut détruire les œufs avant que 
les petites chenilles n’en soient sorties. 

221. 9 Araignées. Les araignées chasseresses, qui 
tendent leurs toiles pour prendre des insectes, sont 
désagréables et hideuses à voir dans les jardins, mais 
elles font peu de mal aux plantes. Il en est une autre 
espèce qui, n'étant point filandière, court continuel- 
lement sur la terre, et ne s'occupe qu’à piquer la ti- 
gelle des jeunes semis pour en pomper les sucs. C’est 


surtout à ceux de carotte qu’elle s'attaque. Ces jeunes 
L 


120 BOTANIQUE 


plantes, saignées ainsi à outrance, ne tardent pas à se 
faner et à périr. 

Comme cette araignée craint excessivement l’humi- 
dité, on l’écarte des jeunes plantes en les arrosant lé- 
sèrement chaque jour, quand le temps est sec, jusqu’à 
ce qu'elles aient poussé deux ou trois feuilles. 

222. 10° Vers de terre ou lombrics. Ils nuisent aux 
semis, en ce qu'ils creusent la terre et accumulent à 
sa surface en petits grumeaux celle qu’ils ont digérée; 
ils nuisent aux jeunes plantes en tirant et entraînant 
dans le sol leurs feuilles encore tendres. On détruit les 
vers en arrosant la terre avec de l'urine de vache : ils 
sortent immédiatement à la surface et y périssent en 
faisant des contorsions. Il ne faudrait pas arroser les 
plantes avec cette urine pure : elle les brülerait; si 
l’on voulait s’en servir quelquefois comme d’engrais, 
on devrait ajouter au moins quatre parties d’eau. 

223. 11° Pucerons. Les principales espèces sont le 
puceron vert et sa variété brune, et le puceron lani- 
gère. 

Le puceron vert et sa variété brune sont très-nuisi- 
bles à la culture du pêcher. On les détruit au moyen 
de fumigations de tabac, ou en arrosant les branches 
avec la composition nommée eau tatin (1). 

224. Le puceron lanigère est ainsi nommé à cause 
d'un duvet blanc dont il est entièrement recouvert. Il 
s'attaque spécialement aux pommiers, autour des 
branches desquels il formé des cordons soyeux qu’on 
prendrait pour de la bourre si l’on n’y prêtait pas une 
minutieuse attention. Connu depuis 1787 en Angle- 


(4) Voyez le Dictionnaire. 


ÉLÉMENTAIRE. 121 
terre, où l’on prétend qu'il a été apporté d'Amérique, 
il a commencé à se faire remarquer en 1812 dans 
l’ouest de la France, en Normandie en particulier, où 
il a causé longtemps les plus grands-æavages. Aujour- 
d'hui il est répandu un peu partout. 

Les pucerons lanigères sont les ennemis les plys 
grands du pommier : ils piquent les branches et les 
rameaux, les lacèrent en ious sens, y développent des 
tumeurs et finissent par les faire périr. 

225. Un des procédés les plus efficaces pour dé- 
truire les pucerons lanigères consiste à arroser l'arbre 
qu’ils ravagent avec l'infusion de feuilles de pêcher. 
Il ne suffit pas d’en faire des injections sur les bran- 
ches malades, il faut encore échauder pendant l'hiver 
avec celte infusion bouillante les pieds des pommiers 
infestés. Comme, dans cette saison, c’est dans les ger- 
çures et dans les fentes de cette partie de l'arbre que 
les pucerons lanigères se réfugient pour échapper à 
l'intempérie des frimas, en les y détruisant, on vient 
à bout de les exterminer entièrement. 

Pour détruire le puceron lanigère, on recommande 
encore la décoction suivante : dans 12 verres d’eau, 
on fait bouillir 20 centigrammes de tabac à fumer, 
20 cent. de savon blanc, 20 cent. de fleur de soufre. 
On frotte la branche malade avec une brosse rude, et 
on la lave avec cette composition. 

226. 42° Grise. Cette maladie attaque les melons, 
les haricots, les dahlias, les rosiers, les tilleuls, beau- 
coup d’autres plantes d'utilité ou d'agrément, et, dans 
les arbres à fruit, spécialement le pécher. Les feuilles 
prennent d’abord un aspect poudreux, puis paraissent 
parsemées de fils blanchâtres, semblables à des fils 


TOME I, 6 


122 BOTANIQUE 


d’araignée, et enfin tombent spontanément, ce qui 
cause le plus grand dommage aux ss el surtout 
aux fruits. 

La grise est produite par un insecte microscopique 
décrit par Linné sous le nom de tetranychus telarius. 
C’est pendant les grandes sécheresses que cet insecte 
se multiplie avec promptitude; l'humidité lui est con- 
traire. Aussi le meilleur moyen de le détruire est d’ar- 
roser chaque soir les arbres ou plantes attaqués avec 
de l’eau ordinaire ; on se sert pour cet arrosement de 
la pompe à main, instrument bien connu des jardi- 
niers. Les fumigations de tabac sont aussi très-efficaces. 

221. 43° Kermès et tigres. Les kermès, connus des 
cultivateurs sous le nom de punaises, et les tigres, dont 
il y a trois variétés, causent aux arbres un grand pré- 
judice, en ce qu'ils détériorentet dessèchent leurs feuil- 
les et une partie de leur écorce, qui ne peuvent plus 
exercer leurs fonctions. On les détruit avec l’eau tatin, 
dont on arrose les arbres vers la fin de l'hiver, avant 
les premiers mouvements apparents de la sève du prin- 
temps. On pourrait encore se servir d’eau hydrogénée, 
c’est-à-dire d’eau dans laquelle on aurait fait passer un 
courant du gaz qui sert à l’éclairage de nos villes. 


QUESTIONNAIRE. 


En quoi les taupes, les courtilières, les vers blancs, les perce-oreilles, 
les limaces, les fourmis, la pyrale, les araignées, les vers de terre, 
Les pucerons verts, bruns, lanigères, la grise, les kermés et les tigres 
détériorent-ils les organes des plantes? — Quels remèdes à employer 
pour repousser ou détruire ces ennemis des végétaux ? 


ÉLÉMENTAIRE. 193 


$ 2. — PLANTES PARASITES ET EXCROISSANCES. 


228. 4° Oidium turkeri, ou maladie de la vigne. La 
maladie terrible qui, pendant plusieurs années, a affecté 
le raisinet menacé d’en détruire entièrement la récolte, 
est occasionnée ou du moins développée par la pré- 
sence d’un petit champignon nommé oïdium turkeri ; 
ce qui a fait donner à la maladie le nom d’oïdiatie. Cer- 
tains savants prétendent que l’oidium est le résultat et 
non la cause de la maladie, laquelle serait produite, se- 
lon les uns, par un insecte du genre des acarus, sui- 
vant les autres, par la détérioration de la sève. 

Presque aussitôt que les jeunes grains sont formés;s 
ils paraissent d’abord entièrement recouverts d’une pou- 
dre grisâtre; vus alors au microscope, ils sont comme 
enveloppés dans une toile d’araignée. Peu à peu cette 
poudre se change en plaques roussâtres qui, à la fin, 
entourent chaque grain et l’'empêchent de se dévelop- 
per. Insensiblement, il devient dur comme une pierre, 
se fend ordinairement, finit par tomber en pourriture, 
et répand une odeur infecte. Le dessous des feuilles 
ct le bois lui-même sont attaqués; sillonné de veines, 
celui-ci ne mürit pas à l'automne, gèle plus facilement 
en hiver, et semble conserver les germes de la maladie 
pour l’année suivante. 

229. L'ignorance et la malveillance avaient accré- 
dité promptement, dans nos campagnes, l’idée que ce 
fléau avait pour cause le gaz qui sert à l'éclairage de 
nos cités. C'était une conviction si fortement ancrée 
dans l'esprit de nos cultivateurs, que, dan Sun moment 


424 BOTANIQUE 

donné, elle aurait pu servir de levier pour les entrainer 
dans de coupables manœuvres. Il n’est pas nécessaire 
de réfuter cet absurde préjugé. Plinel’Ancien, qui vi- 
vait vers le milieu du premier siècle de l'ère chré- 
tienne, semble avoir voulu décrire cette maladie dans 
ce passage remarquable : « Les vignes et les oliviers 
« sont maintenant attaqués d’une maladie particulière 
« que l'on appelle la foie d'araignée, parce qu’elle 
« couvre les fruits d'une espèce de réseau qui les en- 
« veloppe et finit par les consumer (1). » À cela nous 
._ajouterons qu'elle a exercé ses ravages, il y a plus de 
quatre cents ans, aux environs de Bordeaux et en Ita- 
Be; or, 1l y a quatre siècles aussi bien que du temps de 
Pline, le gaz était certainement complètement in- 
“onnu. 

230. Le remède pour guérir l'oidiatie est aujour- 
d'hui parfaitement connu : c’est la sulfurisation. Cette 
opération consiste à répandre de la fleur de soufre sur 
le cep malade (2). Il faut sulfuriser non seulement les 
raisins, mais encore les feuilles , les sarments et le 
cep tout entier, dessus, dessous, dans toutes les di- 
rections. La sulfurisation doit être faite vers le milieu 
de la journée, par un temps sec et chaud, sans avoir 
mouillé préalablement le cep, comme on le faisait pri- 
mitivement; l’eau empêchant le développement de l’a- 
cide sulfureux qui guérit la maladie. On doit employer 
le remède aussitôt que l’oidium commence à se mon- 


Fe) - 

(1) Est etiamnum peculiare (malum) ohvis et vitibus : araneum vo- 
cant, cum veluti telæ involvunt fructum et absumunt. (Prix, Nat. Hist., 
lib. XVIT, cap. xxiv.) 

(2) Pour répandre le soufre, on se sert d'unehouppe ou du soufflet 


sulfurisateur. 


ÉLÉMENTAIRE. 195 
trer ; il serait sans efficacité, si l’on attendait que la 
poudre blanche de la première période eût été rempla- 
cée par les plaques rousses de la deuxième. Si, malgré 
cette première sulfurisation, la maladie venait à repa- 
raître, il faudrait aussitôt en faire une seconde. Deux 
ou trois sulfurisations au plus suffiront pour arrêter 
complètement la maladie. 

231. 2° Maladie des pommes de terre. La maladie 
des pommes de terre, qui, comme celle du raisin, à 
presque entièrement disparu, s’était développée en Bel- 
gique en 1842, et avait gagné de là toutes les parties 
du globe. Le mal commence par les feuilles, qui chan- 
gent de nuance et offrent à la loupe une légère moi- 
sissure sur la page inférieure. De là le mal s'étend à la 
tige, sur laquelle on reconnait des taches noires qui 
grandissent ou se multiplient. Les feuilles alors se des- 
sèchent, brunissent, et la moisissure disparaît. Mais, 
au bout de quelques jours, de nouvelles moisissures se 
forment sur la plante morte, et en même temps les tu- 
bercules se détériorent peu à peu. Ils offrent d'abord 
sous l'écorce et près des yeux des taches jaunes qui se 
développent rapidement, entourent complètement le 
tubercule et finissent par le pourrir tout entier. Alors 
l'odeur qui s’en exhale est absolument celle d’un cham- 
pignon en putréfaction. 

232. Les savants ne sont nullement d’accord sur la 
cause de ce terrible fléau, qui a, pendant quelques an- 
nées, menacé d’envahir complètement « ce pain des 
pauvres, » comme disait avec tant de vérité le bon roi 
Louis XVI. Les uns y voient une gangrène humide, 
c’est-à-dire une décomposition, avec excès d’humi- 
dité, du tissu de la plante, occasionnée par un cham- 


426 BOTANIQUE 


pignon microscopique du genre des moisissures et qu’on 
appelle un botrytis ; les autres considèrent le champi- 
gnon comme l'effet et non comme la cause de la mala- 
die : d’après eux, il faut l’attribuer au retard de la 
plantation et à la suppression des germes. Peut-être la 
maladie des pommes de terre et celle des raisins ayaient- 
elles une cause générale et première dans l'humidité 
de l'air, dans les dérangements des saisons, si fréquents 
et si extraordinaires depuis les grandes inondations 
de 1840. 

233. Quoi qu'il en soit de la cause, on est à peu près 
d'accord sur les moyens, non pas de guérir la maladie 
(cette guérison est impossible), mais de la prévenir. 

1° L'expérience a prouvé que les pommes de terre 
printanières ne sont jamais attaquées, tandis que les 
tardives le sont presque toujours. Ce sont donc les pre- 
mières qu’il faut s'attacher à cultiver préférablement. 

2° L'expérience a également démontré, en Irlande, en 
Belgique et en France, que la culture hivernale offre des 
chances certaines de succès. La culture hivernale con- 
siste à planter les pommes de terre avant l'hiver. Le 
moment le plus favorable est depuis le milieu jusqu’à la 
fin de novembre; cependant, si le terrain est trop hu- 
mide, on pourrait attendre jusqu’au milieu de février. 
Pour éviter la gelée, il est nécessaire, pour la culture 
hivernale, de planter les tubercules à une plus grande 
profondeur que pour la culture du printemps: 20 cen- 
timètres suffisent pour les hivers ordinaires; en les en- 
fonçant à 30, on ne risque rien dans les plus rigoureux. 
Non seulement les plantations d'automne échappent à 
la maladie, mais encore elles donnent des produits plus 
beaux et qui se conservent mieux. 


ÉLÉMENTAIRE. 197 

On a remarqué aussi que les tubercules coupés en 
morceaux, où dont on a arraché les germes déjà pous- 
sés, résistent moins à la gelée ou aux maladies. 

234. Quelle que soit l'époque de la plantation, il est 
ioujours au moins plus prudent de chauler les tuber- 
cules avant la plantation. On se sert pour cela de Îa 
composition suivante : chaux, 25 kilogrammes ; sel de 
cuisine, 3 kilogrammes; sulfate de cuivre (vitriol bleu), 
1 hectogramme ; eau, 420 litres. On fait fondre le tout, 
et l'on y met tremper les pommes de terre une heure 
ou deux avant de les planter. Il serait même avanta- 
geux d’arroser le sol avec ce liquide immédiatement 
avant la plantation. 

Il faut visiter de temps en temps son champ de pom- 
mes de terre, et, aussitôt qu'on aperçoit quelques 
plantes malades, les arracher promptement et les 
brüler. 

235. 3° Blanc, lèpre ou meunier (albigo des Latins). 
Le blanc à une si grande ressemblance avec la ma- 
ladie de la vigne qu'il serait très-facile de les confon- 
dre. Comme elle, il est produit par des champignons 
microscopiques des genres oidium, monilia, erysi- 
phe, etc.; leur odeur est absolument la même. C’est 
une sorte de poussière grisâtre, farineuse et terne qui 
s'attache aux feuilles et aux jeunes pousses et gagne 
même quelquefois les fruits. On remarque le blanc sur 
les légumes, sur différents arbres, et, en particulier, 
sur le pêcher, qu'il fait périr si on n'a pas soin de 
l'arrêter. Le remède est la sulfurisation, qu’on pratique 
exactement comme pour la vigne. 

236. 4° Carie, charbon, rouille. Sous le nom 
d'uredo, que les Latins donnaient à une maladie du 


198 BOTANIQUE 


blé, les botanistes comprennent trois espèces de cham- 
pignons pulvérulents, trop connus par les ravages qu’ils 
font aux céréales : ce sont la carie, le charbon et la 
rounlle. 

La carie (uredo caries) est la plus funeste. Elle atta- 
que souvent des champs entiers, de froment sur- 
tout. Parasite d'autant plus à craindre qu’il est moins 
aperçu, elle vit aux dépens du lait végétal qui forme 
l'intérieur du grain, consume toute la fécule, et lui 
substitue sa poussière noirâtre, qui s’exhale avec une 
odeur infecte quand on bat le blé. Elle est alors si 
abondante qu’elle noircit les batteurs et tous les autres 
grains que la carie n'avait pas attaqués. La couleur 
noire qui en résulte pour le pain, sans le rendre dan- 
sereux, le rend au moins très-dégoütant, On est donc 
obligé de laver le grain et de le bien sécher avant la 
mouture. Dans tous les cas, la carie cause toujours un 
grave dommage, en attaquant la presque totalité des 
grains d’un épi. On les distingue peu des autres, seu- 
lement les grains paraissent plus enflés et les glumelles 
plus entr'ouvertes. 

Le charbon (uredo carbo), mielle des blés, est plus 
facilement aperçu. Il noircit en entier les épis ou les 
panicules des graminées et en détruit les grains. C’est 
dans les avoines qu’il produit les plus grands ravages ; 
mais ils n’approchent point de ceux de la carie. La 
poussière noire dont il recouvre les plantes attaquées 
n’a point de mauvaise odeur. 

La rouille (uredo rubigo) nuit plus à la paille des 
céréales qu’à leurs grains. C’est une poussière d’abord 
blanche, puis jaune, qui se développe sur les feuilles, 
les grains et le chaume des graminées. Ses ravages 


ÉLÉMENTAIRE. 199 


sont plus étendus que ceux du charbon : elle attaque 
souvent des champs entiers, et communique à la paille 
une très-mauvaise qualité, quelques auteurs même la 
disent mortelle pour les bestiaux. 

Cette dernière espèce d’uredo a les plus grands rap- 
ports avec celle qui s'attache à certains arbustes, et 
spécialement aux arbres fruitiers. 

Les cultivateurs ne sauraient prendre trop de pré- 
cautions contre ces parasites dangereux; leur pous- 
sière imperceptible, s’attachant aux grains, les pénètre 
et se développe avec eux, mais toujours à leurs dépens, 
quand elle trouve des circonstances favorables : telles 
sont surtout les années pluvieuses et humides. Les ter- 
rains de plaine y sont aussi plus exposés que ceux des 
montagnes. 

Le meilleur moyen pour garantir les céréales de la 
carie et du charbon, c’est de les chauler, c’est-à-dire 
de laver les grains qu'on veut semer dans une disso- 
lution de chaux vive ou de sulfate de cuivre. La va- 
peur de ces deux substances serait dangereuse pour le 
semeur, s’il n'avait la précaution de se placer de ma- 

“nière à être sous le vent. Il y aurait également du dan- 
ger à faire de la farine ou à engraisser les bestiaux 
avec des grains passés au chaulage. 

Quant à la rouille, on la prévient et on la guérit sur 
les arbres par la sulfurisation. 

237. 5° Ergot. Souvent, dans les années humides et 
dans les terrains maigres ou siliceux, se manifestent 
dans les épis du seigle commun des excroissances 
d'un violet noirâtre, oblongues, droites ou arquées, et 
assez semblables à cette arme des vieux cogs dont elle 
porte le nom. On n’ÿ a vu longtemps qu’une simpie 


6. 
. 


130 BOTANIQUE 


dégénérescence morbide des grains de l'épi ; plus tard 
on les a supposées résultant, comme le bédegar, de la 
piqûre de quelques insectes; on s'accorde aujourd'hui 
à les considérer comme un champignon parasite que 
de Candolle avait désigné sous le nom de sclerotium 
clavus, et que les botanistes regardent comme une 
nouvelle espèce du genre sphacelia (sphacelia sege- 
tum). 

Trop souvent, dans nos montagnes, les accidents les 
plus graves ont suivi l'usage du pain de seigle où l’er- 
got se trouvait mêlé en proportion assez considérable 
(un cinquième ou un sixième). Des spasmes, des con- 
vulsions, des contractions des membres amènent sou- 
vent des affections gangréneuses, commençant par un 
fourmillement dans les membres, qui se paralysent 
peu à peu, se noircissent, se boursoufilent et se déta- 
chent du corps. 

Le meilleur remède pour préserver le seigle de ce 
champignon dangereux est encore le chaulage. 

238. 6° Les mousses et les lichens. Ces plantes pa- 
rasites s’amassent peu à peu sur le tronc et sur les 
branches des arbres qu’on néglige; elles leur causent 
avec le temps le plus grand dommage, soit en vivant 
à leurs dépens, soit en empêchant l’action de l'air, de 
la lumière et de la chaleur sur leur écorce. Pour en 
débarrasser les arbres, on commence par racler les 
parties attaquées de manière à ne pas endommager 
l'écorce, et on applique sur l'arbre, avec un gros pin- 
ceau, de l’eau dans laquelle on a délayé de la chaux 
éteinte. Cette dernière opération se fait à la fin de 
l'hiver. 

239. 1 Le gui, Le gui (viscum album) est une 


ÉLÉMENTAIRE, 431 


plante parasite qui s'attache aux arbres, les épuise et 
les tue si elle est en trop grande abondance. La mul- 
tiplication n’en est que irop facile par le moyen de la 
draine, espèce de grive qui, se nourrissant de ses baies 
gluantes, emporte à son bec les graines qui s’y collent, 
et les dissémine en l’essuyant aux branches. De quel- 
que côté qu'elles s’y attachent, elles s’y développent 
en tous sens, aussi bien en bas qu'en haut, différant 
en cela des autres plantes vasculaires, qui tendent à 
monter. Dès qu’une tige de gui parait sur un arbre, il 
faut l'enlever avec précaution; car il adhère à la 
branche comme s’il était greffé sur elle. 

240. 8° Le lierre (hedera helix), si connu par son 
vert feuillage et sa tige grimpante, est un peu moins pa- 
rasite que le gui, puisqu'il emprunte à la terre sa prin- 
cipale nourriture; mais il se cramponne aux troncs 
qu'il embrasse de ses étreintes, soutire nécessairement 
quelques portions des fluides aqueux qui les parcou- 
rent, et entretient sur l'écorce une funeste humidité. 
Aussi voit-on bientôt languir et dépérir les arbres qui 
en sont chargés. Le meilleur moyen de s’en défaire 
est de couper le lierre par le pied; privé de sa com- 
munication avec le sol, il meurt bien vite, et on l’en- 
lève facilement quand il est desséché. 

241. 9° Cuscute. La cuscute est un dangereux pa- 
rasite qui mérite bien d’être signalé ici. Elle s’attaque 
surtout au trèfle, à la luzerne et au lin; s'étendant 
de proche en proche, elle infeste quelquefois des 
champs entiers. On voit bientôt leur verdure dispa- 
raitre comme sous une espèce de lèpre; et quand on 
les examine de près, on découvre la cuscute, dont les 
tiges, semblables à des cheveux roux, se sont enrou- 


132 BOTANIQUE 

lées à tout ce qu’elles ont pu saisir, et ont groupé par- 
tout leurs bouquets de fleurs blanchâtres, assez analo- 
gues à de grosses pustules. 

Pas d'autre remède à employer que de faucher à rase 
terre le champ tout entier infesté par la cuscute, de 
brûler tout ce que l’on enlève du sol, de faire un la- 
bour profond, et de semer des céréales à la place. 

242. 10° Orobanches. Toutes les orobanches sont 
aussi des parasites; mais elles ne s’attaquent pas aux 
tiges, c’est aux racines qu’elles font la guerre. Les 
deux espèces les plus dangereuses sont la pefite (oro- 
banche minor), qui s'attaque aux trèfles, et la rameuse 
(orobanche ramosa), qui s'implante sur le chanvre: 
Elles peuvent, comme la cuscute, ravager des champs 
entiers, parce que, comme elle, elles se multiplient 
beaucoup. Il faut, pour s’en défaire, renoncer à la ré- 
colte de l’année, l’arracher promptement, et renouve- 
ler la place par deux ou trois labours profonds. 

243. 11° La cloque. C'est une excroissance qui se 
produit sur les feuilles et sur les bourgeons de cer- 
tains arbres, et en particulier du pêcher. Elle paraît 
d’abord sous l’aspect d’une teinte rougeâtre; dix à 
vingt jours après, les feuilles deviennent boursoufflées, 
crispées, contournées, ternes et épaisses; les bour- 
geons se gonflent et cessent de croître; les jeunes 
pousses meurent ou restent si rabougries qu'elles ne 
peuvent donner des branches à fruit l’année suivante. 

Cette maladie parait avoir pour cause les vents froids 
et humides qui succèdent brusquement à quelques 
jours de chaleur. Elle est très-nuisible à l'arbre, en ce 
que les boursoufflures des feuilles absorbent une grande 
partie de la sève, qui se trouve ainsi perdue pour les 


L] 


Lo 
ÉLÉMENTAIRE. ‘ 133 
bourgeons, et en ce que dans ces boursoufflures se for-" 
ment de petites pochettes où les insectes nuisibles se 
logent et se propagent. 

2%k4. On prévient la cloque en mettant au mur des 
chaperons, ou, si on ne le peut, des auvents mobiles. 
Ces auvents mobiles sont tout simplement de petites 
planches inclinées en talus, qu’on place à 10 ou 46 cen- 
timètres au-dessus de l’endroit où se terminent les 
plus forts rameaux; on les laisse depuis le mois de 
janvier jusqu’au milieu de mai. 

Si, malgré cette précaution, on aperçoit la cloque 
attaquer les pêchers, il ne faut pas attendre qu'elle soit 
entièrement développée ; il faut la faire disparaitre 
aussitôt qu’elle commence à se monirer. Il suffit alors 
de retrancher les jeunes feuilles sur lesquelles on re- 
marque la couleur rouge. Si, par manque de temps ou 
d'attention, la maladie est arrivée à son dernier pé- 
riode, il faudrait enlever de chaque feuille toutes les 
portions affectées, et, quant aux bourgeons, en extraire 
la partie malade en les rognant entre l'ongle du pouce 
et celui de l’index. Enfin, au momeni de la reprise de 

la sève, si les jeunes rameaux sont encore malades, on 
rabattra par la taille les bourgeons sur les yeux sains. 
Mais on a beau faire, quand on attaque la maladie trop 
tard, il est très-difficile de l'extirper, et la récolte est 
ordinairement perdue au moins pour un an : il vaut 
donc infiniment mieux la prévenir ou la guérir dès le 
commencement. 

245. 12° La gomme. La gomme est un suc morbi- 
fique propre aux arbres qui portent des fruits à noyaux, 
tels que les cerisiers, les abricotiers, les péchers, etc. 
La gomme se forme entre l'écorce et l’aubier, où elle 


134 BOTANIQUE 


se coagule et se dépose. Si l'écorce offre peu de résis- 
tance, elle se fend, et la gomme s'échappe : le mal 
alors est peu considérable. Mais si l'écorce est épaisse 
et résiste, la gomme arrêtant la circulation de la sève, 
la branche d’abord et l’arbre lui-même ensuite peuvent 
périr. Les magnifiques abricotiers de la plaine d'Am- 
puis, qui enrichissaient de leurs produits le marché 
de Lyon, ont presque tous succombé sous l’action de 
la gomme qui les a envahis. 

Cette maladie se montre ordinairement au fort de 
l'été; elle a pour cause tantôt une taille ou un ébour- 
geonnement intempestifs, tantôt une lésion faite à l’é- 
corce, le plus souvent des variations subites dans la 
température. 

246. Le remède consiste à couper les rameaux atla- 
qués à quelques centimètres au-dessous de la partie 
gommée. On peut encore pratiquer des incisions longi- 
tudinales pour faire écouler la gomme, quand on peut 
découvrir l'endroit où il s’en est formé un dépôt. 

Telles sont les principales maladies qui peuvent al- 
térer ou détruire la vie des végétaux. Il est inutile d’a- 
jouter que les remèdes que nous avons indiqués ne 
sont pas tous et toujours infaillibles, pas plus que ceux 
indiqués par la médecine ne sont tous et toujours in- 
faillibles pour guérir les maladies de notre corps. 

Ainsi se trouve terminée notre histoire de la vie des 
plantes et en même temps la première partie de notre 
ouvrage, contenant la Botanique organique ou phy- 
sique végétale. 

Maintenant il nous faut continuer notre tâche; nous 
n'avons parcouru qu’un tiers de noire course en étu- 
diant la Botanique organique ; entrons dans le second, 


# 


ÉLÉMENTAIRE. 435 


qui est la taxonomie, c’est-à-dire l'application des lois 
générales de la classification au règne végétal. 


QUESTIONNAIRE. 


Est-il des causes qui nuisent aux plantes en s’opposant au developpe- 
ment de leurs organes? — Que penser de l'oïdiatie, ou maladie de la 
vigne, et comment la guérir? de la maladie des pommes de terre, et 
comment la prévenir? — Qu'est-ce que le blanc, la rouille, la carie, 
le charbon, l'ergot? — Quelles sont les plantes parasites qui nuisent 
aux végélaux, et comment faut-il s’en débarrasser? — Comment 
obvier à la cloque et à la gomme? 


DEUXIÈME PARTIE. 


TAXONOMIE. 


241. La taxonomie (1) est cette partie de la Bota- 
nique qui a pour objet l'application des lois de la clas- 
sification au règne végétal. 

On appelle classification, en général, la distribution 
méthodique ou systématique de tous les êtres qui exis- 
tent dans la nature en règnes, classes, sections, fa- 
milles, tribus, genres, espèces et varietes. 

Toute classification, pour être bonne, doit être fon- 
dée sur des propriétés et des caractères tels, que l’on 
puisse facilement, d’après ces caractères et ces pro- 
priétés, assigner à chaque individu la place qui lui con- 
vient dans la série des êtres créés, et réciproquement, 
d’après la place qu’occupe un individu dans la série 
des êtres, en connaitre les propriétés et les caractères. 

248. Appliquons ces notions à la Botanique, et nous 
dirons que classer une plante, c'est lur assigner, d'a- 


(4) De +355, j'arrange, et vouoc, loi, c'est-à-dire loi de classifi- 
cation. 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 137 
près sa structure et ses propriétés, la place qui lui 
convient dans la série des veégetaux, de telle sorte que 
l'on puisse, par cette seule place, en connaître facile- 
ment la structure et les propriétés. 

Comme, avant d'essayer de classer les plantes, il est 
nécessaire de connaître les différents systèmes et les 
diverses méthodes qui ont été inventés par la seience 
pour arriver à ce résultat important, nous parlerons 
d’abord des systèmes et des méthodes de classification 
qu’on a suivis en Botanique ; ensuite, dans une clef 
analytique qui terminera ce premier volume, et dans 
les descriptions de familles, genres et espèces qui rem- 
pliront le second, nous ferons l'application de ces sys- 
tèmes et de ces méthodes à la classification des vé- 
gétaux. 

249. À l'époque où la Botanique ne consistait que 
dans la connaissance d'un petit nombre de plantes, 
ceux qui se livraient à cette étude n’avaient besoin 
que d’une mémoire heureuse pour retenir les noms de 
tous les végétaux qu'ils avaient observés. Mais quand, 
par des voyages lointains et des observations plus at- 
tentives, le nombre des plantes étudiées se fut consi- 
dérablement augmenté, on sentit la nécessité de les dis- 
poser dans un ordre régulier, afin d’en faciliter la re- 
cherche. De là vint la création des classifications. Nous 
parlerons d’abord des différentes espèces de classifica- 
tions, nous donnerons ensuite une analyse des princi- 
paux systèmes et des principales méthodes qui ont été 
inventés. 


138 BOTANIQUE 


CHAPITRE PREMIER. 


DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE CLASSIFICATIONS. 


250. Les classifications sont de deux sortes : ce sont 
1° les classifications artificielles, appelées communé- 
ment systèmes; 2° les classifications naturelles, nom- 
mées ordinairement méthodes. 

Le système consiste à ne prendre pour base et pour 
guide que la considération d’un seul organe. C’est ainsi 
que, comme nous l’expliquerons plus loin, Tournefort 
s’est attaché uniquement à la corolle, et que Linné s’est 
s’est servi exclusivement des élamines. La methode, au 
contraire, est fondée sur l’ensemble des caractères ti- 
rés de toutes les parties du règne végétal. : 

Un exemple familier fera comprendre la différence 
de ces deux sortes de classifications. Les mots d’une 
langue sont classés artificiellement ou par système, 
lorsque, dans un dictionnaire, on les dispose par ordre 
alphabétique, en prenant pour caractère arbitraire d’ar- 
rangement les premières lettres dont chaque mot se 
compose. Ils sont, au contraire, classés d’après une 
méthode naturelle, quand, dans une grammaire, les 
mots sont divisés en substantifs, adjectifs, verbes, etc. 

291. IL est aisé de voir par là que les systèmes artifi- 
ciels sont en général d’une application facile, tout 
comme il est facile de classer les mots dans un dic- 
tionnaire par ordre alphabétique ; mais cette sorte de 
classification ne fait rien connaître d’important sur la 
nature des êtres ainsi disposés. Les méthodes natu- 
turelles, au contraire, étant basées sur la nature même 


ÉLÉMENTAIRE. 139 


des objets classés, offrent, il est vrai, quelques diffi- 
cultés, parce qu’elles exigent préalablement une étude 
attentive, une observation minutieuse et approfondie; 
mais aussi elles ont l'immense avantage de faire con- 
naître, par la seule place qu'occupent les êtres clas- 
sés, quelle est leur nature et quelles sont leurs pro- 
priétés. 

Dans l’état où se trouve la science moderne, les mé- 
thodes naturelles sont et peuvent seules être admises. 
Nous expliquerons donc la méthode naturelle suivie 
en Botanique; mais auparavant, comme il est utile et 
instructif de connaitre les systèmes les plus impor- 
tants, nous exposerons les principaux avec détail. Cet 
ensemble constituera dans le second chapitre une es- 
quisse rapide de l’histoire de la Botanique. 


QUESTIONNAIRE. 


Qu'est-ce que la taxonomie? — Qu’'entend-on par classifications en Bo- 
tanique? — Sont-elles importantes ? — Quelle différence entre les 
deux modes de classification, systèmes et méthodes naturelles? 


CHAPITRE II. 


PRÉCIS HISTORIQUE SUR LA BOTANIQUE. —— PRINCI- 
PAUX SYSTÈMES ET PRINCIPALES MÉTHODES. 


252. L'homme, entouré de plantes, en jouit d'abord 
sans les connaitre. Bientôt il en découvrit quelques 


140 BOTANIQUE 

propriétés, et ses observations furent transmises à ses 
enfants, qui eux-mêmes en firent d’autres. Peu à peu 
un très-grand nombre de végétaux furent étudiés, pour 
leur utilité d’abord, ensuite pour leur agrément, enfin 
pour l'intérêt de les connaître tous. C’est ainsi que la 
Botanique, toujours cultivée dans son objet, mais long- 
temps étudiée sans règles et sans principes, n'a pu de- 
venir que par l'observation successive des siècles la 
science que nous possédons aujourd’hui. 

253. Il est glorieux pour elle de pouvoir citer comme 
son premier auteur le plus sage des hommes, Salomon, 
qui, selon le langage de l’Ecriture, discourut sur les 
plantes, depuis l'hyssope qui croît au pied des murs 
jusqu'au cèdre du Liban. 

254. Parmi les Grecs, nous devons à Pythagore le 
premier traité sur les plantes. Quelques siècles plus 
tard, le père de la médecine, Hippocrate, fut redevable 
à la connaissance de leurs vertus d’une part de sa cé- 
lébrité ; mais 1l ne les décrivit que sous le rapport mé- 
dical. Aristote les envisagea de même : de sorte que le 
premier ouvrage de botanique proprement dit ne re- 
monie qu’à Théophraste, qui écrivait quatre siècles 
avant Jésus-Christ. Il y parle de la reproduction des 
plantes, et les divise en /romentales, potagères et suc- 
culentes. 

255. Dioscoride, qui recueillit avec soin tout ce que 
l’on savait de son temps sur les végétaux, fit monter 
leur nombre connu à six cents. On le regarde comme 
le plus grand botaniste de l'antiquité; ses ouvrages fu- 
rent souvent traduits, et il en parut plus tard une foule 
de commentaires. À peu près à la même époque, Pline 
le Naturaliste décrivit aussi l'histoire de quelques plan- 


ÉLÉMENTAIRE. 441 


tes ; c’est à lui, par exemple, que nous devons des dé- 
tails sur le fameux platane de Lycie (V. D.), qu'on ad- 
mirait de son temps. 

256. La Botanique, après ces trois auteurs, rentra 
entièrement dans le domaine de la médecine, et fui sia- 
tionnaire comme elle. Les médecins arabes s’en ovcu- 
pèrent presque seuls jusqu'à la renaissance des letires, 
époque où l’on sentit le désir de la remettre en lumière. 
On revint donc aux anciens; mais comme on ne put 
reconnaître les plantes qu'ils avaient décrites, force fut 
d'étudier la nature dans la nature elle-même. C'était le 
meilleur livre, et bientôt les observations devinreni 
plus exactes. Matthiole, un des premiers, s'illusira par 
de savanis commentaires sur Dioscoride ; Gessner re- 
connut qu’on pouvait grouper les plantes et les réunir 
par caractères communs; Cesalpin les disiribua en 
quinze classes spécialement basées sur la fructifica- 
tion. Ray, botaniste anglais, publia, en 1686, un ou- 
vrage immense pour ce temps-là, puisque 48,000 plan- 
tes y étaient décrites ou au moins indiquées. Dans le 
même siècle, les deux frères Bauhin, Gaspard et Jean, 
rendirent à la science un service plus éminent encore 
par leur synonymie, ou rapprochement de tous les 
noms donnés aux mêmes plantes par différents auteurs. 
Rivin et Magnol publièrent, le premier ses Ordres de 
Plantes en 4690, le second sa Botanique de Montpel- 
lier en 1720. De nouvelles classifications furent pro- 
posées : chaque auteur eut la sienne; mais celle de 
Tournefort, qui parut peu après (c'était vers la fin du 
dix-septième siècle), triompha de toutes les autres. 
Son système, longtemps suivi, est encore trop célèbre 
pour ne pas être exposé en détail. 


142 BOTANIQUE 

251. SysTÈmME pe Tournerort (Joseph Pitton de). — 
Cet illustre botaniste, dont les savants écrits ont fait 
tant d'honneur à la France, naquit à Aix en Provence 
en 4656. Louis XIV le nomma professeur de botanique 
au Jardin des Plantes de Paris, et lui donna une mis- 
sion pour le Levant. On lui doit d’avoir spécifié, d'une 
manière plus précise qu’on ne l'avait fait jusqu'alors, 
les genres, les espèces et les variétés. Il partagea avec 
Linné l’enseignement public, et soutint longtemps avec 
honneur cette lutte glorieuse. 

Le système dont Tournefort fut l'inventeur est basé 
presque entièrement sur la partie la plus séduisante de 
la fleur, qui est la corolle, Il réunit toutes les plantes en 
vingt-deux classes, dont les caractères sont tirés 4° de 
la consistance et de la durée de la tige, d’où il divise 
les végétaux en herbes et arbres ; 2° de la présence ou 
de l’absence de la corolle, d’où il tire deux autres di- 
visions : herbes ou arbres pétales, herbes ou arbres 
apétalés ; 3° de l'isolement des fleurs dans chaque ca- 
lice, ou de leur réunion dans un involucre commun, 
d’où il les partage en fleurs sumples et fleurs compo- 
sées; L° de la corolle, qui est monopétale où polype- 
tale, régulière ou 1rrégulière. 

258. Le tableau ci-contre montre aux yeux et fait 
comprendre le mécanisme de cet ingénieux système. 


dj 


143 


"CI909Y 
“HOTUUO 
"SCITT 
‘o[nes ‘ougy") 
‘sm 
‘suousrdurey") 
‘SO19#n0 
‘OUIOAY 
‘THI0S 
‘onyrerf 
‘UOpIeyr) 
"110 [0TA 
"JOLI 
"STT 
‘V9 TTTHO 
“onbrosuy 
"SIT 
“09JOIH) 
‘opnes 
“our 
DA LA A 
Médues 
ST 
STIANAXA 


ÉLÉMENTAIRE. 


tt "us S080DU0NIANT ‘GE 
cesse et 8990080 ‘FE 


"tt tt" * sanp2douoi ‘08 
vtt tt" S99DJUwY ‘GI 
‘sp quouwoudoud saj0)od Y ‘&T 


AC LUE au SAN?) SUDS ‘LT 
Le ON" C'sInou SUtE ‘GI 


"0m" "'eounun)9 PF ‘QT 


dresse ee ODON ‘UT 
+ "1 “sosno]nos0y/- US ‘EF 
vtt tt * SaSNoNISON ‘GI 


tt tt tt * S0UOUY ‘IT 
tt tt" S099Du0Y04 ‘OT 
cts ee 9090 ‘G 
tt tt + saa7qfiydour" ‘& 
‘tt! * s49]710qu0 'Z 
rente 6090080 ‘9: 

D" sowaofron4t7) *G 
correcte sanq0T ‘3 
Ne LE ‘on * SÉBUUOSAOT ‘QC 
°" * ‘sauuolunqipunfur ‘% 
tt" souvwofiuodurr) ‘Y 
D 

*SASSVI) 


+ “SATA 


* go. ernou ‘sope9dAtoq 


*sopeodouoy 


* sopreody 


" soprmod y 


"SOIQIMNEÈQUT 
‘so1e]9d4[04 


*SOIQIN SONT Sa91819 4 


“SOIQTMÉQUI ‘sorgdouopy 


“SOIQTNSAU 


ee 


0 0 OL O0 


“MOMANUNOL AQ ANALSAS NE ARÔLLAONAS AVTTAVL 


SUNYTA V 
SEUTUY 


SUQWIA V 
SAAUUH 


144 BOTANIQUE L À 

259. Comme on le voit, ce système séduit d'abord 
par son extrème simplicité; il offre cependant plu- 
sieurs inconvénients, dont le plus grave est la sépara- 
tion des végétaux en herbes et en arbres. Cette divi- 
sion est contre la science, puisque les mêmes plantes 
peuvent être, comme le ricin, herbacées sous une la- 
ütude et ligneuses sous une autre; puisqu'on trouve 
dans un même genre évidemment bien tranché, comme 
dans les coronilles, des espèces herbacées et des es- 
pèces ligneuses. 

260. L'impulsion était donnée; une foule de nou- 
veaux savants s’élancèrent sur les traces du botaniste 
français. Plukenet, Boërhaave, Dillen et Vaillant écri- 
virent à l’envi pour la science, pendant que Miller, en 
Angleterre, et l'abbé Rozier, à Lyon, créaient des jar- 
dins botaniques et donnaient aux agronomes les plus 
précieux documents. Mais tous ces botanistes n'avaient 
proposé aucun système nouveau, ou du moins aucun 
de ces systèmes n'avait porté la moindre atteinte à ce- 
lui de Tournefort. Cette gloire semblait réservée à l’im- 
mortel Linné. 

264. Sysrème pe Linné. —- Linné (Charles von) na- 
quit en Suède en 1707, à Ræshult, province de Smœæ- 
land. Son père, ministre luthérien, l'éleva dans le jar- 
din du presbytère. 


Le zéphyr, agitant ses ailes odorantes, 

Porta vers son berceau le doux parfum des plantes; 
Déjà ses yeux fixaient leurs formes, leurs couleurs, 
Et ses mains pour hochet demandèrent des fleurs. 
Faible enfant, on le vit dans le fond des campagnes, 
Sur le flanc des rochers, au penchant des montagnes, 
Braver la ronce aiguë et les cailloux tranchants, 

Et rentrer tout chargé des dépouilles des champs. 


L] ÉLÉMENTAIRE. 445 


Aussi, quel lieu désert n’est plein de sa mémoire? 
Il fit de chaque plante un monument de gloire: 
Et Linné sur la terre, et Newton dans les cieux, 
D'une pareille gloire étonnèrent les dieux. 
DELILLE. 


Dans sa jeunesse, on opposa des entraves à son 
génie; mais son goût décidé pour les plantes et la 
protection de quelques hommes puissants le firent 
iriompher de tous les obstacles. L'envie de se perfec- 
tionner dans la science qu'il aimait avec passion le 
conduisit à Upsal, où il professa la Botanique; mais 
bientôt la jalousie, que ses talents armèrent contre lui, 
le força de quitter la chaire qu'il occupait. Ce fut alors 
qu’il alla en Hollande, où il obtint, par le crédit de 
Boërhaave, la direction du superbe jardin de Clffort, 
près de Harlem. De là, la renommée de son nom le 
rappela dans sa patrie, où toutes les distinctions, tou- 
tes les faveurs de la fortune devinrent la récompense 
de ses peines et la couronne de son mérite. Il mourut 
à Upsal en 1778, âgé de soixante et onze ans. 

262. Linné perfectionna la nomenclature botanique, 
ou plutôt la créa telle que nous l'avons aujourd'hui.Tour- 
nefort lui en avait tracé la route, en désignant chaque 
plante par une phrase où se trouvaient énumérés ses 
caractères; mais, outre que ces caractères manquaient 
souvent de précision, les phrases étaient trop longues 
pour qu’on püt en retenir un grand nombre. Linné, à 
l'exemple de Tournefort, donna à chaque genre un nom 
propre ou générique ; mais, pour désigner l'espèce, il 
remplaça la phrase du botaniste français par un simple 
adjectif spécifique ajouté au nom du genre. C’est ainsi, 
par exemple, que la violette de nos jardins, qui était, 


TOME I. 7 


+ 


dans Tournefort, viola martia purpurea, flore sim- 
plici, odora, devient tout simplement, däns Linné, 
viola odorata. On voit par là combien l'étude de la 
Botanique fut simplifiée. 

263. Le système de Linné, qu'il publia en 1734, 
repose entièrement sur les caractères qu’on peut tirer 
des étamines (qu’il appelle du mot grec andro) consi- 
dérées soit en elles-mêmes, soit dans leurs rapports 
avec les carpelles (qu’il désigne par le mot aussi grec 
gynes). 

Ce système est partagé en vingt-quatre classes. 

Les végétaux sont d'abord divisés en deux grandes 
sections. La première comprend ceux qui ont des éta- 
mines et des carpelles apparents : il les nomme phané- 
rogames ; la seconde renferme ceux qui ont des éla- 
mines et des carpelles invisibles, ou plutôt qui n’en 
ont pas du tout : il les appelle cryptogames. Les cryp- 
togames, étant moins nombreux que ies phanérogames, 
forment à eux seuls la vingt-quatrième classe ; ceux-ci 
constituent les vingt-trois autres. Des étamines d’égale 
longueur, parfaitement libres, renfermées avec le car- 
pelle dans une même enveloppe florale, déterminent 
par leur nombre les treize premières classes. Celles-ci 
se subdivisent ensuite, chacune d’après le nombre des 
carpelles, en monogynie (1 carpelle), digynie (2 car- 
pelles), érigynie (3 carpelles), polygynie (plusieurs 
carpelles, plus de 5). 

La grandeur relative des étamines libres et dans la 
même coupe de fleur forme les deux classes suivantes ; 
ce sont : la didynamie (k étamines, dont 2 plus lon- 
gues), qui se subdivise en gymnospermie (graines nues 
et en angiospermie (graines dans une capsule), et la 


446 BOTANIQUE 


Li 

ÉLÉMENTAIRE. 147 
tétradynamie, qui se partage en siliqueuses (à carpelles 
beaucoup plus longs que larges) et en siliculeuses (à car- 
pelles à peu près aussi larges que longs). 

L'union des étamines entre elles par leurs filets ou par 
leurs anthères, ou avec le carpelle, fournit à Linné les 
cinq classes suivantes : ce sont : la monadelphie (éta- 
mines unies entre elles par leurs filets en un seul fais- 
ceau), la diadelphie (étamines réunies de même, mais 
en deux faisceaux), la polyadelphie (étamines toujours 
unies par les filets, mais en plus de deux faisceaux), 
la syngéenésie (éÉtamines soudées entre elles par leurs 
anthères), et la gynandrie (étamines et carpelles soudés 
entre eux.) 

La séparation des étamines d'avec les carpelles dans 
des enveloppes fiorales différentes forme les trois clas- 
ses suivantes, qui sont : la monœcie (étamines et car- 
pelles dans des fleurs différentes, mais sur un même 
pied), la diæcie (étamines et carpelles dans des fleurs 
etsur des pieds différents), et la polygamie (fleurs les 
unes à étamines et carpelles, les autres sans étamines 
ou sans Carpelles sur le même pied ou sur des pieds 
différents). Ces huit dernières classes se subdivisent, 
comme les neuf premières, d’après le nombre des 
carpelles. 

26%. Le tableau synoptique suivant donnera une 
idée complète de ce système. 


* | | , 
TABLEAU SYNOPTIQUE DU SYSTEME DE LINNE. 
CLASSES. pr 


EE 


4 étamine...… ….. 1 Monandrie..….. Pesse. 
… / 2_étam. a... « 20D0ma rie... Lilas, 
rétat. an, se condnte. Iris se 
& étam. …...…. 4 Tétrandrie..…. Scabieuse. 
Moins de 20 | 5 étam...…...… B Pentandrie ….Bourrache. 
étamines. 6 étam. ....… ..…... Oeetinarie 1. bis. S 
Zétan. 4 ……… 2 Heptandrie .….Marronmier 
Etamines 8 étam...…..... 8 Octandrie.….. Bruyère. 
égales Pétain... Tao 9 Ennéandrie.…. Laurier. 
ka Non {entre elles. AUrétam. ..…..5.. ….…. A0 Décandrie …… OEillet. 
a adhérents ‘11 à 12 étam…. …. 41 Dodécandrie… Réséda. 
Z Ye 20 étamines { Adhérentes au calice. 42 Jcosandrie…… Rosier. 
a Régis \ ou plus Adhér. au réceptacle. 143 Polyandrie …. Pavot. 
& dans la Etamines {4 étamines, dont 2 plus longues... 14 Didynamie …. Digitale. 
même \ inégales. (6 étamines, dont 4 plus longues... 15 Tétradynamie. Chou. 
y À fleur. | Etamines / En 1 faisceau... 16 Momadelpliie... Mauve. 
fo | soudées | Etamines |Par les filets. ? En 2 faisceaux . 17 Diadelphie ..….. Acacia. 
= entre elles / soudées En plus de 2 faisceaux 18 Polyadelphie . Oranger. 
mm ( ouavec } entre elles. | Par les anthères ………. 49 Syngénésie …. Marguerite. 
FLANTES A | > le carpelle. | : j + . : yra ». LA 
ÉTAMINES Non | Etamines soudées avec le carpelle ............. Œ.. 20 Gynandrie.….. Orchis. 
ET réunis | Fleurs à anthères et fleurs à carpelles sur le même pied... …… À Monœæcie..…….. Maïs. 
CARPELLES dans la | Fleurs à anthères et fleurs à carpelles sur des pieds différents. 2% Diœcie.……... . Saule. 
méme Rss me à les ue à A me d’autres à | 23 Polygamie…. Frêne. 
= fleur anthères et carpelles sur un ou plusieurs pieds.........…. 2 
# 7%. , : x : 
os DO. silence sance retire D ……. 24 Cryplogamie.. Fougeres. 


ÉLÉMENTACRE. 149 
265. Ce système, aussi vaste qu'ingénieux, à fait 
* faire des'Pas immenses à la science, et, après plus d'un 
siècle d'existence, sa brillante clarté étonne encore. 
On ne peut néanmoins se dissimuler les graves incon- 
vénients qu'il présente : d'abord, en assignant pour 
caractères distinctifs des organes qu'on distingue à 
peine, dont l'existence est très-fugace et accompagnée 
d’une foule d'anomalies ; ensuite, en dispersant les fa- 
milles les plus naturelles dans plusieurs classes entiè- 
rement différentes, ou bien en réunissant ensemble Îles 
plantes les plus disparates. N'est-il pas étrange, par 
exemple, de trouver dans la même classe et presque 
sur la même ligne l’épine-vinette et la tulipe, la violette 
et le chardon, le gland et la citrouille? 

266. À tous ces systèmes, qui entravaient la marche 
de la nature et l’asservissaient à leurs lois, succéda 
enfin la méthode naturelle, qui la prend pour guide, 
la développe et la suit. Cette méthode avait été esquissée 
par l’académicien Adanson ; mais elle est véritablement 
due à trois frères, Antoine, Bernard et Joseph DE 
Jussteu, et à leur neveu Antoine-Laurent, nés à Lyon 
vers la fin du dix-septième siècle et au commencement 
du dix-huitième. Ils eurent l'honneur de l'exposer et 
d'en être les véritables fondateurs. Joseph entreprit 
de longs voyages et rapporta d'intéressants documents 
sur les fleurs orientales. Bernard, fort des observations 
de son frère, les joignit à celles qu'il faisait lui-même 
depuis quarante ans sur les plantes, et les classa par 
ordre de familles naturelles dans les jardins de Tria- 
non, dont il était directeur. Ce fut alors que le grand 
Linné vint du fond de la Suède pour le visiter, et qu'à 
la vue d’une plante que les élèves avaient adroitement 


150 BOTANIQUE 

composée pour l'embarrasser, il confessa son igno- 
rance et s'écria : « Dieu seul ou Bernard de Jussieu 
la pourrait connaitre. » 

Bernard n'’écrivit rien, il se contenta d'observer et 
de recueillir des matériaux. Ce fut son neveu Antoine- 
Laurent, qui, rassemblant ces richesses et y joignant 
ses propres observations, exposa la méthode des famil- 
les naturelles dans son Genera Plantarum, publié en 
1780. Voici une analyse de celte méthode. 

267. Méruope De Jussieu. — Bien différente des 
systèmes qui l'avaient précédée, cette méthode ne re- 
pose pas sur la considération d’un seul organe, elle 
est basée sur l’ensemble des caractères de toutes les 
parties des végétaux, caractères qu'elle considère sous 
un triple rapport : sous celui de leur valeur, sous celui 
de leur nombre et sous celui de leur dépendance ré- 
ciproque. 

Sous le rapport de leur valeur, Îes caractères ont 
d'autant plus d'importance qu’ils sont tirés des organes 
les plus essentiels des végétaux. Or, parmi ces organes, 
il faut placer en première ligne l'embryon, qui est 
touie la plante en petit, et en seconde ligne les étami- 
nes et les carpelles, dont les unes concourent à fécon- 
der l'embryon, les autres à le protéger et à le nourrir. 
Après l'embryon, la position relative des étamines ct 
des carpelles fournit les caractères les plus importants, 
et enfin en dernière ligne viennent la tige, les feuilles, 
les racines et les enveloppes florales. 

Sous le rapport de leur nombre, ies caractères sim- 
ples se réunissent pour former des caractères de plus 
en plus composés, de plus en plus généraux, qui em- 
brassent un certain nombre de plantes sous une déno- 
minalion commune. 


ÉLÉMENTAIRE. 151 


Enfin, sous le rapport de leur dépendance récipro- 
que, les caractères sont tellement unis et coordonnés, 
que la présence des uns suppose constamment celle de 
certains autres. C'est ainsi, par exemple, que l'ovaire 
infère nécessite constamment un calice monosépale. 

268. Partant de là, Jussieu établit d’abord ses trois 
premières grandes divisions sur le caractère le plus 
important, qui est celui qu’on tire de l'embryon. Ces 
trois grandes divisions premières sont : les Acotylé- 
donées, dont la graine n’a point d’embryon; les Hono- 
cotylédonées, dont l'embryon n'a qu’un seul cotylé- 
don, et les Dicotylédonées, dont l'embryon a deux 
cotylédons. Les Acotylédonées forment à elles seules 
la première classe. Pour subdiviser les deux autres, 
Jussieu se sert de l'insertion des étamines, ou de la 
corolle monopétale qui les porte, relativement à l'ovaire. 
Or, cette insertion peut se faire de trois manières : 

1° Les étamines, ou la corolle monopétale portant 
des étamines, sont insérées autour de la base de l’o- 
vaire, qui est libre : c’est l'insertion hypogynique 
{sous les carpelles). 

2° Les étamines, ou la corolle monopétale portant 
des étamines, sont insérées sur le calice à une cer- 
taine distance de la base de l'ovaire, qui est libre ou 
pariétal, c'est-à-dire formé de plusieurs carpelles at- 
tachés à la paroi interne d’un calice très-resserré à sa 
partie supérieure, comme dans la rose : c'est l'inser- 
tion périgynique (autour du carpelle). | 

3° Les étamines, ou la corolle monopétale qui les 
porte, sont insérées sur la partie supérieure de l'ovaire, 
qui est toujours infère : c’est l'insertion épigynique 
‘sur le carpelle). 


152 BOTANIQUE 

269. Les Monocotylédonées, pouvant offrir ces trois 
modes d'insertion, sont subdivisées en trois classes, 
qui sont : 1° les Monocotylédonées à étamines hypogy- 
nes; 2° les Monocotylédonées à élamines périgynes ; 
3° les Monocotylédonées à étamines épigynes. 

Les Dicotylédonées étant beaucoup plus nombreu- 
ses, on a commencé par les partager préalablement en 
trois divisions, d’après l'absence de la corolle ou sa 
forme. Ces trois divisions sont : 4° les Dicotylédonées 
apétales; 2° les Dicotylédonées monopétales; 3° les 
Dicotylédonées polypétales . 

D'après l'insertion des étamines, chacune de ces di- 
visions à été ensuite subdivisée comme les Monocoty- 
lédonées : les apétales et les polypétales en trois clas- 
ses, et les monopétales en quatre, parce que, dans ces 
dernières, les étamines épigynes sont tantôt à anthères 
libres, tantôt à anthères soudées. 

Enfin, la quinzième et dernière classe renferme 
toutes les plantes auxquelles nous avons donné le nom 
de dioiques, et que Jussieu appelle diclines (sur des 
pieds différents). 

Telles sont les quinze classes dans lesquelles Jussieu 
fit entrer toutes les famalles naturelles des plantes. 

270. Pour bien comprendre ce qu’il entend par fa- 
milles naturelles, il est nécessaire d'expliquer en dé- 
tail quel sens il faut attacher aux mots espèce, variété 
et genre. Cette explication donnera en même temps la 
clef de toute notre Botanique descriptive. 

274. On a remarqué que certaines plantes offrent 
constamment des caractères semblables, et se repro- 
duisent aussi constamment avec les mêmes attributs 
essentiels. C’est à cette réunion d’êtres semblables et 


ÉLÉMENTAIRE. 153 


se reproduisant toujours de la même manière qu'on a 
donné le nom d'espèces. C'est ainsi que toutes les vio- 
lettes sans tiges, à stolons radicants, à feuilles entières, 
arrondies et en cœur, et à fleurs odorantes, appartien- 
nent à une seule espèce qu'on a appelée viola odorata 
(violette odorante). 

Il arrive cependant que des circonstances acciden- 
telles de terrain, d'exposition, de température, appor- 
tent dans les individus de la même espèce de Iégères 
différences, de grandeur dans la tige, de couleur dans 
la fleur, de grosseur et de saveur dans le fruit; ces lé- 
gères différences constituent les variétés, qui se dis- 
tinguent des espèces en ce que, dans l'était de nature, 
elles ne se reproduisent point constamment de graines. 
Qu'on sème, par exemple, de la graine de violette blan- 
che, il en sortira probablement des violettes blanches, 
de bleues ou même de bigarrées. Nous avons dit dans 
l'état de nature, parce qu'il y @ dans les plantes cul- 
tivées des variétés qui se reproduisent par le semis : 
par exemple, le chou-fleur, qui n’est qu'une variété du 
chou potager (brassica oleracea); ces variétés perma- 
nentes se nomment races. 

Les hybrides sont des plantes résultant du mélange 
du pollen de deux espèces voisines, telles que le coque- 
heot et le pavot somnifère. Quoi qu'en ait pu dire 
Linné, il n’y a pas d'exemple démontré d'hybridation 
entre les plantes de deux genres différents. Cet auteur 
s’écarte donc de toute vraisemblance lorsqu'il fait nais 
ire sa saponaire hybride de la saponaire officinale et 
d'une gentiane. Ordinairement les plantes hybrides 
sont stériles ; si qulquefois elles se reproduisent, ce 
n’est que d’une manière citer et peu durable. 


7. 


154 BOTANIQUE 

212. De nos jours s’est forméé une nouvelle école, 
dont M. Alexis Jordan, de Lyon, est Fun des plus 
ardents, des plus consciencieux, des plus savants fon- 
dateurs. 

D'après elle, une multitude de formes décrites sous 
le nom de variétés, mais sans aucune règle bien cer- 
taine, étant soumises à une observation plus attentive, 
deviennent de véritables espèces, qui se reproduisent 
constamment de graines dans toutes sortes d'expositions. 
Après avoir ainsi vérifié un assez grand nombre de va- 
riétés, les maîtres de cette école les ont déjà publiées 
dans des monographies séparées, avec lesquelles on 
pourra un jour composer un ouvrage d'ensemble. 

273. Les genres sont une réunion d'espèces ayant 
entre elles une ressemblance parfaite dans les organes 
de la fructification, mais distinctes les unes des autres 
par des caractères particuliers à chacune d'elles. Ainsi, 
le genre pavot a pour caractères une corolle polypétale, 
un calice à deux sépales caducs, des élamines en nom- 
bre indéfini, et pour fruit une capsule giobuleuse ou 
oblongue, à stigmates rayonnants. Toutes les espèces 
de pavots devront offrir ces différents caractères ; mais 
elles se distingueront les unes des autres par la forme 
de leurs feuilles, la couleur de leurs fleurs, etc. 

274. Les espèces existent dans la nature, puis- 
qu'elles se reproduisent naturellement et constamment 
avec les mêmes caractères; mais les genres sont des 
êtres collectifs et purement arbitraires. 

Les caractères indiqués comme distinctifs des espèces 
ne sont cependant pas absolus ; ils ne sont vrais que 
relativement à l'état de la science et de ses observa- 
tions. Pour expliquer cette pensée par un exemple 


» ÉLÉMENTAIRE. 155 


connu, quand nous disons que la véronique petit-chène 
(veronica chamædrys) a pour caractère distinctif deux 
lignes parallèles de poils sur la tige, cela est vrai pour 
la distinguer de toutes les véroniques décrites dans 
notre Flore; mais il peut se faire qu'on découvre un 
jour une véronique tout autre et qui offre pourtant ce 
même caractère. 

Cette observation que nous faisons pour les espèces 
est vraie à plus forte raison pour les genres et pour les 
familles. 

275. Dans la nomenclature, le genre est toujours 
désigné par un substantif, et l'espèce par un adjectif. 
Ainsi, v10la odorata indique que la plante ainsi nom- 
mée appartient au” genre viola et à l'espèce odorata. 
C’est ainsi que le langage botanique a été réduit à sa 
plus simple expression, comme Linné en avait déjà 
mule 

216. Les genres, réunis ensemble de la même ma- 
nière que les espèces, ont formé enfin ce que nous 
avons appelé les familles naturelles. Ce n’est pas sur 
l'identité d’un seul caractère que Jussieu a établi ses 
familles, c’est sur un ensemble de rapports dans les 
mœurs, la physionomie, l'attitude; c’est sur des traits 
bien caractérisés de ressemblance dans la nature des 
racines, la disposition des feuilles, la forme de la tige, 
le mode d'inflorescence, l’état du fruit, la disposition 
des graines, et surtout dans l’embryon, qui est à lui 
seul toute la plante en miniature. 

271. Il est aisé de voir par là que toutes les plantes 
d'une même famille naturelle ont entre elles des traits 
de ressemblance, des airs de famille, et comme des 
rapports de parenté, ce qui fait qu’on pourrait dire de 


156 BOTANIQUE 
ces groupes fleuris ce qu'a dit Ovide d'une réunion de 
jeunes nymphes : 


Nomine quæque suo, facies non omnibus una, 
Nec diversa tamen, quales decet esse sorores. Fa 


Chaque fleur à son nom, chacune a ses couleurs; 
Mais sous leurs traits épars on reconnaît des sœurs. 


218. Le tableau synoptique ci-contre donne la clef 
de la méthode naturelle de Jussieu; nous n’y mettons 
que les classes, réservant l'énumération des familles 
pour notre Botanique descriptive. 


\ 


—_— CRU CR re AUVNT ST snsereesepre coseetessreneseenes cesse «+6 bI0Tp SAMOA 
"OBCIJIXES .….. ous issus on0jodu04 PT msssssss ss. *souASr19 4 4 
“amououayg ‘*""""""""""" 2ymododfifg SE "7" "| souÂ8odfp } ‘sopiodA104 
‘JIS104 APP DECCTLICIOOOCEOEC euvodidr A: sons. ss. souAS1d'4 
24 . à | ‘SANOG 
AJIMOJOTAQUT ‘42 YJUNSL109 07)0400AM VE ‘SOIUNSIP |  SaTUIUE sonbrouour | -q1K1091€ 
09109147) *‘‘amMpyquvuñis aujo109d7 GE *‘‘So9puos je souAStd A SEAT no “so[[0dLre9 
“omuedurer) sésssrosronse eos 9110409140 6 cnsssssres ours souA8tI194 i ) 19 SOUTUE19 
ORANUTIY "*"""" OOo hE sou A8od£ y e SIMOIT r 
/ 
re) , CR nan A fes 5 “OMP RCE à + “ 
E 9199 À avurwumsodin L souA8odÂrf —— 
“ “ouqdeq PPT COTES QUTUDISIUId 9 soso reouse …. souAËTI94 e sopeody 
Z "2UP20[0ISLIY uns sunsonesses VUNUD)S 147 (e OCDE sou ASidr 
= 
2) "STIT ‘ASSTOIPN uso. “+! aauhibidoouoy 7 “sus. rs. “souÂ8td à 
"R SuT ‘sosodsy ‘*"""""""" “puñbraadouog g "sou f8rroq ? Sourme9 Y ‘ * * "SHANOGATALONIONON 
UV Quomox ‘27 "AY * auhbodhiyouog & ‘‘*""""""""""" souASodA 
:SOSSNOQ SUOUOTT SONY ‘*"*""""""""""""" AUOPAYOOY F tte tt tt tt * * *SAINOATALONY 
EE ET LL 
SATANAXEA "SASSVI9 
5 —————0-0 HP 0-0 — 


s | AISSAS € ATTANALVYN ACOMLAN VI A4 ANÔLLAONAS NYAIAVE 


156 BOTANIQUE 

279. Auguste-Pyrame DE CANDOLLE, professeur de 
botanique à Genève au commencement de ce siècle, à 
modifié la méthode de Jussieu tout en en conservant les 
principes fondamentaux. Son immortel ouvrage de la 
Flore française, chef-d'œuvre d'élégance et dérsimpli- 
cité, par lequel il préluda au Prodrome ou Flore unt- 
verselle, fut reçu avec enthousiasme, et est encore peut- 
être ce qui à paru de mieux en Botanique. 

280. Le tableau ci-contre donnera une idée suffisante 
de la marche que de Candolle a adoptée. 


159 


ÉLÉMENTAIRE. 


“Sono "7" 524207N9107 ‘(notseng op sogu0p2[409% )‘""""" 
‘S9198n0 ss. sauwboidhtr) nsc 0. …... rss SOJ9UTISIPUL SINOIA 
oo vosos ss is es es sos. 9SN9[11099 oddoyoA 
SOUDE *8099DUN12) 
-uo oun zed sooeçduox sope]od 9 sopedosg 
“odnL ep à" soc 25 +++: 6910109 soredos e SIMOI] 


“nuo8-stog ‘Sa2phumqysouogg  ‘(erLo109no ootpeo)onbrun erexopoddopeau 


‘OI ASUT ‘‘‘"" *$2409/2710409 “++:6opnos SUTOUI NO Sn so[8194 


th sa4o/9707 ‘ ‘‘‘"""""001j09 9[ ANS SOIOSUT SOIT S91819d 


OAPY "SAMOPNuMDyT  ‘‘'ol0e1de99x OT NS SOI9SUT SAIT S2[819d 


, 


"SAIANAXA 
2) e— 


LS 


issus: 


*SAINT142 Y SAINY'Id 
NO ‘SHNII SAT 
SAV XAVASSIVA #4 
TONASAY 


nent nn nes se 


(rnorssng op soguop 
“14109000 ) ‘sau9Éopua 
no ‘aJU9I9JUODITO 


ec ouuoo np quessror| SHUIVINISVA SHLNVTA 
NO "XAVASSIVA 
SHŒ INVUAIO SADIL 
(rnorssng ep segu >» 
=Opar{ioot) ‘sau2box 
no ‘aijua9 ne ou 


JUODIT9 PI 9P JUVSSTOI) 


"ATIOONND AG A0 AGOHLAN VI AG ANÔLLAONAS AVTTAVE 


160 BOTANIQUE 

281. Quelque méthodique que füt cette 4 il 
fallait, pour pénétrer dans cet immense dédale, un che- 
min plus facile à suivre, qui, par des indications suc- 
cessives, püt ouvrir le sanctuaire de Flore à ses amis 
avides d’y pénétrer. C’est ce que fit pe Lamarck par la 
publication de ses clefs analytiques ou tableaux sy- 
noptiques. La marche dichotomique qu'il y emploic 
consiste dans le choix de deux caractères opposés, fa- 
ciles à reconnaître, et se donnant exclusion l’un à l’au- 
tre, de sorte que l'individu dont on cherche le nom 
doit forcément se ranger sous l’étendard de l’un 
des deux. Le poursuivant ainsi par des caractères 
de plus en plus précis, on parvient à l'isoler de tous 
les autres, et on arrive à une description qui ne 
convient qu'à lui; cette marche, longue en appa- 
rence, est, en réalité, la plus commode et la plus 
courte, parce qu'avec une clef bien faite, elle est in- 
faillible. 

282. Dans notre Botanique descriptive, nous suivrons 
la méthode de Jussieu modifiée par de Candolle, et nous 
nous servirons d’une clef analytique analogue à celle 
inventée par de Lamarck, pour arriver au nom des fa- 
milles, des genres et des espèces. C'est ainsi que sans 
peine nos jeunes et ardents lecteurs arriveront d'une 
manière plus ou moins prompte, mais toujours sûre, 
au véritable nom de chaque plante, tantôt en admirant 
les brillantes couleurs de sa corolle, tantôt en respirant 
le délicieux arôme de son parfum, toujours en considé- 
rant attentivement les grâces de son port, de sa taille 
et de son attitude. Toute notre ambition est de rendre 
la Botanique aimable et facile, et de justifier ainsi l’épi- 
graphe que nous ayons choisie pour dédier notre ou- 


EX ÉLÉMENTAIRE. 161 


vrage à celle que l'Eglise salue du nom de ROSE sans 
ÉPINES : 


TOTA SPINIS CARENS, ROSA, 
Ven |. 


QUESTIONNAIRE. 


Quel a été l'état de la Botanique 1° chez les anciens, 2° dans le moyen 
âge jusqu'à la Renaissance, 3° depuis la Renaissance jusqu'a 
Tournefort? — Eïxposer le système de Tournefort, celui de Linne. 
— Les apprécier. — En quoi consiste la méthode de Jussieu? — 
Que faut-il entendre par espèces, variétés, genres, familles? — Quel 
est l'objet des travaux de l’école moderne? — Quelle valeur faut-il 
donner aux caractères distinctifs des espèces, des genres, des familles? 
— Comment la méthode de Jussieu a-t-elle été modifiée par de Can- 
dolle? — À quoi ont servi les clefs analytiques inventées par de 
Lamarck? — Quelle méthode suivrons-nous dans notre Flore ? 


FIN DE LA BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 


Fat 


# L LATE un Lt 
AL SMAENTUIE 
“ i s 


ni * des 4 ports des ‘th lt 

itsip UGre aritsne (2) de RE 
aa tite À 14 de, ei sud 
avais À us Ac 


"7 ” 
L) + CAR 
F7 
i i 
1h 
“ 
l'O À 4, 
î Herr Ta 
CP ENIX l'an oh NE US wi @ 1 à n. 
val dl ré mgEt | SRE 
j à 
P1 ms à Rens Vi 
= ra eut ” Re | 
LES 14 AU ps) #* ay 
y ÿ LT j'a à 
© “ME? 
7. rai HA SE 4 
0 
ù 4" é td 
y TEEN À ” ês 47 d 
- .. L 
#1 t'AUCU dé % \> sauts À { 
» 
. 
ir ri bi: 
1 034 + F1 
; mas losjours SUTC, 


L taël M T4 à sd: 
e, tant a Ne. w 4 


IDR: tours eu cent 


BOTANIQUE DESCRIPTIVE 


PREMIÈRE PARTIE 


CLEFS ANALYTIQUES 


HITHAG AHAUERAS 


AVERTISSEMENT. 


Les clefs analytiques, dont nous avons donné une 
première idée aux numéros 284 et 282 de ce volume, 
sont un moyen méthodique et facile d'arriver au nom 
de chaque plante. Elles se composent d'une suite d'ac- 
colades renfermant chacune deux proposilions contra- 
dictoires , entre lesquelles on a à choisir, en Îles 
comparant avec les plantes dont on cherche le nom. 
En prenant toujours celle qui lui convient, on est con- 
duit, de numéro en numéro, d’abord à la famille dans 
laquelle ia plante est comprise, ensuite au genre auquel 
elle appartient, et enfin à l’espèce même, c'est-à-dire 
au nom sous lequel elle est désignée. Le numéro placé 
entre parenthèses, à côté du nom de chaque espèce, 
renvoie au numéro correspondant du second volume, 
où la plante est décrite avec tous ses caractères réunis. 

Pour déterminer une plante à l’aide de nos clefs ana- 
lytiques, 1l faut quatre choses : 1° avoir une connais- 
sance suflisante des notions de Botanique élémentaire 
développées dans cet ouvrage; 2° avoir sous les yeux 
une plante croissant spontanément dans le rayon 
qu'embrasse notre Flore (1) : les espèces qui lui sont 


(1) Voyez la préface. 


466 AVERTISSEMENT. 


étrangères ne sont pas décrites dans notre ouvrage, ei 
l'étude de celles qui ne s’y rencontrent qu’à l’état de 
culture est renvoyée au commencement du troisième 
volume; 3° cueillir cette plante dans son intégrité et 
son développement parfait, c'est-à-dire avec sa tige, 
ses feuilles, ses fleurs, et même, s’il est possible, sa 
racine et ses fruits ; 4° la tenir d’une main et parcourir 
de l’autre la série de nos tableaux. 

Quelques exemples feront mieux comprendre la mar- 
che qu'il faut suivre. 

Suopposons que nous ayons à déterminer la plante 
figurée dans la première planche de notre atlas. Voici 
la série des accolades par lesquelles nous aurons à 
passer : 


Plantes à étamines ou ovaires apparents . . . . 2 
4 { Plante frucüfant sans étamines ni ovaires our 
PER ee Cu CON OIERS di . 278 


Notre plante ayant évidemment des étamines et des 
ovaires, nous passerons au n° 2 : 


o 


— 


Fleurs dépourvues de calice et de corolle. . 3 
Fleurs ayant calice et corolle, ou au moins l'une de 
ces deux enveloppes. . HDal AURS & 


Elle a un calice et une corolle tré OR nous al- 
lons au n° 6, sans nous inquiéter nullement des n° 3, 
4 et 5 que nous laissons en arrière : 


6 Fleurs GISIOINIES . . . . SU 7 
Fleursconjointes, .! : 2:20. OHIENMMRENENTENROA 


Chaque fleur a son calice particulier, nous prenons 
leg e 


: Fleurs ayant un calice et une corolle . . . . . 
Fleurs n'ayant qu’une de ces deux enveloppes . . 164 


Comme nous le voyons, le premier embranchement 
est la route qu'il faut suivre, elle nous conduit au n° 8: 


AVERTISSEMEMT, 467 


DA EDIONS DONDARIE"".OREERNI n , 9 
: Corolleymonepétles 2vé0 de. as: dons 99 


Les pétales sont parfaitement libres et distincts, al- 
lons au n° 9: 


ui: 0 CON NET ane ut ee dure 40 


Etamines en nombre indéfini, c’est-à-dire de 13 à 
Ÿ ? 
Etamines en nombre défini, c’est-à-dire de 1312 . 26 


La fleur ouverte de notre figure nous montre un 
nombre considérable d’étamines, passons à 40: 


10 Feuilles alternes, éparses ou toutes radicales. . . 11 
Feuilles opposées, au moins les inférieures . . . 24 


Les feuilles étant alternes, nous somme conduits 
à A1 : 


11 Feuilles accompagnées de stipules. . . . . . 12 
Feuilles toujours dépourvues de stipules . . . . 14 


C'est la seconde proposition qui convient à notre es- 
pèce, elle nous mène à 14: 


14 Plusieurs ovaires dans chaque fleur. . . . . . 45 
Un seul ovaire dans chaque fleur . . . . . . 19 


La figure 5 de la planche nous fait voir qu'il faut 
aller au n° 15: 


LL De Le M OQ un U sl ons , 0 do € 4. ph eérihpiinae 
| 3 pétales au plus DOC COMNROUS Je laque C4 Ge He 


La planie ayant 5 pétales, c’est la première route 
qui nous convient, elle nous mêne au n° 46: 
| Etamines et pétales implantés sous Povaire . . . 17 
16 


Etamines et TE implantés sur le calice 
HA, 3. drag 27° F. ROSACÉES. 


Les pétales ct les étamines n'étant nullement im- 
plantés sur le calice, nous allons au n° 17 : 


Pétales inégaux, les ré laciniés ‘ 

17 : He RÉSÉDACÉES. 
| Pétales {ous égaux et entiers. 
. AFS D OLA LR. SEeR RENONCULA” $Es. 


168 AVERTISSEMENT. 


La fleur ouverte de la figure nous montrant 5 pétales 
parfaitement égaux et entiers, nous voyons évidem- 
ment que notre plante appartient à la première famille, 
celle des Renonculacées. 

Nous transportant à cette famille, à la clef des gen- 
res qui se trouve à la page 189, nous arriverons, en sui- 
vant une marche analogue et en passant par les n° 4, 
2, 3, 4,6, 6, 7 et 8, au genre Ranunculus, auquel 
nous trouverons que notre plante appartient. Enfin le 
genre Ranunculus, à la clef des espèces, page 232, 
nous conduira de même, par les n°® 4, 45, 19, 20, 23, 
31, 32 et 33,à constater que nous avons sous les yeux 
le Ranunculus philonotis, dont il ne nous restera plus 
qu'à vérifier l'identité en lisant sa description dans le 
second volume, où il est inscrit sous le n° 35. 

Si nous avions à classer la plante représentée à la plan- 
che ?, les n° 4, 2, 6, 154, 155 et 156 de Ia clef des 
familles nous conduiraient à la famille des Composées; 
les n® 1, 63, 66, 74, 75 et 78 de la clef des genres, 
à la page 207, nous amèneraient au genre Chrysanthe- 
mum; et enfin, à la clef des espèces, nous verrions, 
en suivant les n° 4,2 et 3, que le nom de Chrysanthe- 
mum leucanthemum est celui qui convient à notre 
espèce. On fera bien de s'exercer de même avec l’An- 
thoxantum odoratum, figuré à la planche 3. 

Les termes techniques employés dans la clef étant 
tous expliqués dans le vocabulaire placé à la fin du vo- 
lume, on aura soin de le consulter pour toutes les 
expressions dont on ne connaîtra pas parfaitement la 
valeur. 


CLEFS ANALYTIQUES. 


F° ParTIE. — CLEF DES FAMILLES. 


l Plantes à étamines ou ovaires apparents (4). . . 2 
Plantes fructifiant sans étamines ni ovaires apparents. 278 
Fleurs dépourvues de calice et de corolle. . . . 3 

2 4 Fleurs ayant calice et corolle, ou au moins l’une de 

ces detre ERVSlODpeS" "LAN RS 6 

4 PIOMIES ReeAEE .  .. -, 2e en, 4 

® | Grand arbre. . . . . . 54°F.JASMINACÉES. 
Fleurs non entourées d’une says oRe en forme de 

4 capuchon . . . 5 
Fleurs entourées d’une enveloppe ‘en forme de ca- 

puchon: 11.1 . . 82° F. AROÏDACÉES. 
Feuilles opposées ; 1 se étamine. 
5 : 99° F. HALORAGACÉES. 
| Feuilles cernes; étamines nombreuses 
; 1re F. RENONCULACÉES. 
6! Hans disjointes. «hante + Ts dodo gotNénk 7 
à Fleurs conjointes. ..,. .,. j eulliectt ?F88 

- Fleurs ayant un calice et une corolle. A A 8 

Fleurs n’ayant qu’une de ces deux enveloppes ‘+ 1164 


g Goxplle.polynétæle  . ,. .. .. soie. cuil s0{810t 9 
Corvhe"monopétale. . … .,.:..5:..1.1.00 4 99 


(1) On trouvera tous les termes techniques expliqués dans le vocabulaire 
plaeé à la fin du volume. 


TOME I. © 8 


470 


10 


12 


13 


44 


15 


16 


17 


18 


19 


PREMIÈRE PARTIE. 


POLYPÉTALES. 


Etamines en nombre indéfini, c.-à-d. de 143 à 100. 
Etamines en nombre défini, c.-à-d. de 4 à 12. 


Feuilles alternes, éparses ou toutes radicales. 
Feuilles opposées, au moins les inférieures. . . . 


Feuilles accompagnées de stipules, au moins dans 
leur jeunesse. ; RO 
Feuilles toujours dépourvues de stipules. 


Etamines à filets libres. . 
Etamines à . — en un faisceau central. ï 
, . 14€ F. MALVACÉES. 


Etamines et Due rss sur le calice . . 

: 27° F. ROSACÉES. 
Etamines et pétales non implantés sur le calice. 

. ... 416°F.TrILIACEES, 


Dit ovaires ru chaque fleur 
Un seul ovaire dans chaque fleur 


Plus dé 9 DÉTAIES" "4 os cut NC DER 
3 pétales au plus 


Etamines et pétales a) sous l’ovaire . 
Etamines et ni D sur le calice 
le : à 27° F. ROSACGÉES. 


Pétales inégaux, les supérieurs laciniés : j 
9 F. RÉSÉDACÉES. 
Pétales tous égaux et entiers. gre F. RENONCULACÉES. 


Feuilles ne en segments linéaires. pi 
: 17° F. RENONCULACÉES. 

Feuilles non découpées en segments linéaires . . 
à . + 89° F. ALISMACÉES. 


Feuilles ar w entières . . . 
Feuilles composées ou plus ou moins découpées. 


Feuilles non en cœur ; plantes terrestres. 
Fouilles en je É qe aquatiques . ; 
SU . . 2 F. NYMPHÆACÉES. 


Pétales supérieurs aciniés. . 9 F. RÉSÉDACÉES. 
Pétales tous entiers. . 7° F. CISTACÉES. 


Pétales tous égaux et entiers. . . ae 
Pétales inégaux, les supérieurs laciniés. : . 
TT UE MURS 


10 
26 
41 
24 


12 
14 


43 


15 
49 


16 
18 


17 


20 
22 


28 


29 
30 


31 


32 


CLEF DES FAMILLES. 


Plantes à suc laiteux ou jaunâtre . : 

Ur à PAPAVÉRACÉES. 
Plantes sans suc laiteux . qe F. RENONCULACÉES. 
Feuilles non charnues . Rs AN AU Ci 
Feuilles charnues . 5 2 Fi PORTULACÉES. 
Toehaivie.,. La. . 7° F. CISTACÉES. 
Plusieurs styles. . +. . 13e F. HYPÉRICACÉES. 


Plantes herbacées . : 
Plantes ligneuses ou sous- Jigneuses. 


Plantes à véritables feuilles . . n'r16 PORTAL 
Plantes sans feuilles . 52e F. PYROLACÉES. 


Tige n’étant pas en même be submergée et con- 
tournée en spirale . ALT 0) Li 
Tige SerESe et contournée en spirale. sta 
. 88° F. HYDROCHARIDACÉES. 
Feuilles non 1e inade  -mbloths ut 24 x 
Feuilles peltées. 39° F. OMBELLIFÈRES. 
FICHES Ed Sn nn La 
Fleurs irrégulières. . . En js 
Calice à 2-3 sépales, dents ou division è 
Calice à plus de 3 sépales, dents ou divisions. 


Feuilles n’étant pas en même temps Dore 
en cœur el nageantes . Ho" 

Feuilles pataires en Cœur, nageantes. ! 

VS À HYDROCHARIDACÉES. 

Tige Elles : RUMEURS 

Feuilles toutes radicales . . 89° F. ALISMACÉES. 

Feuilles n’étant pas charnues-succulentes. 

Feuilles charnues-succulentes 

Fleurs solitaires, en grappes ou ben. nes 
axiilaires . . . 

Fleurs axillaires 12° F. CARYOPHYLLACÉES. 


2 pétales ; 2 étamines. . 28° F. ONAGRARIACÉES. 
3 pétales ; 6 élamines. 89° F. ALISMACÉES. 


lusieurs ovaires . . 30° F. CRASSULACÉES. 
4 seul ovaire . . . . ,. 35°F. PORTULACÉES. 
Feuilles épaisses et charnues. 
Feuilles peu ou point charnues. 
Ovaire unique . . , . 
Plusieurs ovaires . . . 
Feuilles inodores . . . 
Feuilles à gen min: et pénétrante. : \ 
s . . 93 F. RUTACÉÉS. 


LL . LD Li 


171 


39 
43 
40 
42 
HA 


PREMIÈRE PARTIE. 


[ Calice à 4-5 divisions; 8-10 étamines. 


." 30 LE. SAXIFRAGAGÉES. 
Calice à 12 dents ; 6 étamines. 
ssh Fi; A cs LYTHRARIACÉES. 


Haulillés Sie et charnues. 36° F. CRASSULACÉES. 
Feuilles non charnues. . 1'° F. RENONCULACÉES. 


Feuilles n'étant jamais triangulaires ét dentées. 
Feuilles Re triangulaires et dentées. 
: 28° F. ONAGRARIACÉES. 


Fenillés alterne, éparses ou toutes radicales. 
Feuilles, au moins Émis unes, CR One | ou ver- 
ticillées. . . . ii - #° 


Fieurs à 4 pétales . . 
Fleurs à plus de 4 pétales. 


Ovaire supère . . . . . 6° F. CRUCIFÈRES. 
Ovaire infère. . . . . 28° F. ONAGRARIACÉES. 


Moins de pétales que d’étamines 
Autant ou plus de pétales que d’étamines 


Feuilles composées ou profondément découpées. 
Feuilles entières ou simplement dentées, crénelées 
où Lobébss oi: v ir (Ur ja + | 


Feuilles trifoliolées, à saveur aéré. + 
Mir RUE tirs 20° F. OXALIDACÉES. 
Feuilles tout autres . 199 F. GÉRANIACÉES. 

1-2 ovaires dans chaque fleur ‘ 
Ovaires nombreux dans chaque fleur . 7 
BR LD RENONCULACÉES. 


Feuilles caduques; 2 styles. 38° F. SAXIFRAGACÉES. 


Feuilles PER ; À seul style. 3 
. . 89e F. PyROLACÉES. 


He: non trifoliolées s do AD'UMÉdE ARS 
Feuilles trifoliolées. . 27° F. ROSACÉES. 


Feuilles et fleurs dépourvues de cils glanduleux. 
Feuilles ou fleurs bis: de cils glanduleux. 
“1 À 2 . + 11° F. DROSÉRACÉES. 


Feuilles toutes on , 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. 


Fleurs réunies en tête serrée au sommet de chaque 
tige. . . + + 66° F. PLOMBAGINACÉES. 

Fleur solitaire au sommet de chaque tige. 
RO dl: RENONCULACÉES. 


Ébèé complètes : 
Fleurs SE ou “diciques de 
33° F. CUCURBITACÉES. 


o1 


60 


62 


64 


65 


CLEF DES FAMILLES. 
Fleurs disposées autrement qu’en ombelle, . . 
Fleurs en ombelle 39° F. OMBELLIFÈRES. 


Fleurs non entourées d’un involucre épineux 
Fleurs entourées d’un involucre épineux . 


AVE C'EENERER ._. . 39 F. OMBELLIFÈRES. 
Fleurs jamais OM EU ex later SA ru. À 
Fleurs rouges . . . . 31°F. LYTHRARIACÉES. 


Feuilles linéaires, entières. 13° F. LINACÉES. 

Feuilles non Magie lobées ou divisées. | 
: k M RE ot RENONCULACÉES. 

Doi: opposées : 

Feuilles verticillées, au moins sur la tige principale. 

Feuilles entières ou seulement dentées 

Feuilles lobées, incisées ou pennées 

Absence de stipules, ou, s’il ù en à, route très 
apparents . . . - 

Stipules scarieuses ; pétales peu apparents ° 


. + Os » + +... *.94° F. PARONYCHIACÉES. 
Piusiente iNIeS. ad codé ndrin dé) | $ 
À seul SIYIE + 1 s0 - : A û 


Etamines légèrement eu ensemble à la Fu 
43° F. LINACÉES. 
Etamines entièrement libres. 


Fe Ligue ire Mer à 5e 2 CARYOPHYLLACÉES. 
Ovaire infère . + … . 28° F. ONAGRARIACÉES. 
Ovaire supère . . . . 31° F. LYTHRARIACÉES. 
Fleurs ang jaunes; fruit terminé par un long 

bec. . . A9 F. GÉRANIACÉES. 


Fleurs jaunes ; fruit épineux ou tuberculeux, non 
terminé par un long bec. 22° F. ZYGOPHYLLACÉES. 


Feuilles entières. 
Feuilles profondément divisées en ‘segments capil- 
Re "2, 0.2 . . 29° F. HALORAGACÉES. 


Calice très-marqué. 
Calice presque nul. 


3-5 styles ou stigmates . : 
1 seul NE et 4 seul stigmate. . 
ROUES LE LYTHRARIACÉES. 


visas Hhtietiés ou verdâtres; ovaire supère. . 
Fleurs roses ; ovaire infère. 98e F. ONAGRARIACÉES. 


Feuilles linéaires, ou sinon plantes aquatiques. 
RENTE le .« 12° F. CARYOPHYLLACÉES. 

Feuilles obovales ; eye des terrains secs. 
ave + DE : 34° F. PARONYCHIACÉES. 


43e F. LS. 


69 


70 


77 


73 


79 


87 


PREMIÈRE PARTIE. 


Fleurs à éperon. 
Fleurs sans éperon. 


4 pétales . 1 111 ee OA: 
D pétales. . . .:. . . 8°F. VIOLARIACÉES. 
Feuilles pennées ou très pro découpées. 
D° F. FUMARIACÉES. 

Feuilles entières ou seulement dentées 
; Que Ke: BALSAMINAGÉES. 


Pétales tés irréguliers seulement en Lu 
eur ‘ , 
Pétales de formes différentes 


5 pétales . ; An Bet ut ar 
4 pétales en croix . 6° F. CRUCIFÈRES. 


10 HET à > carpelles ; 1 Re à D stigmates. 
19° F. GÉRANTACÉES. 

3 élamines ; : 9 carpelles soudés en un seul ; 2 styles. 
39° F. OMBELLIFÈRES. 


Corolle non Re LS pétales frangés. 
one FD onanEES ; pétales non frangés. 
RE © PAPILIONACÉES. 


Calice régulier, à divisions toutes vertes . 
99 F. RÉSÉDACÉES. 

Calice irrégulier , à “sépales RM les 2 plus 
grands colorés . . . 10° F. POLYGALACÉES. 


Feuilles alternes, éparses, fasciculées ou RUES ES 


Feuilles opposées PP PT, Ne 
Fleurs régulières RE Le MEN. FUN 
Fleurs irrégulières. . . As 
Feuilles alternes, éparses ou 1 fascicule, à limbe 
plus ou moins ‘élargi PR ne 


Feuilles imbriquées, linéaires . 


Feuilles toutes à nervures pennées. . 
Feuilles, au moins les florales, à nervures palmées. 


Tige ou feuilles épineuses. ,. . . 4. + 
Tige et feuilles sans épines . 


Feuilles caduques ; fleurs jaunes ! 
Feuilles persistantes ; fleurs blanches ou légèrement 
TOSÉES ‘44. er asie 1009 FA ONIROLIACÉES. 


Feuilles bordées de cils spinescents ; 
“AU BERBÉRIDACÉES. 
Feuilles non bordées de cils spinescents. | 
ss ne its he + » CSA FARHANNACEES. 


74 
76 


75 


71 
79 
78 


80 


82 
95 


83 
94 


84 
93 


85 
92 


86 
88 


87 


88 


89 


90 


91 


92 


96 


97 


98 


9 


[Te 


10 


© 


| 
| 


CLEF DES FAMILLES. 475 


Feuilles entières, dentées ou lobées. . . . . . 89 
Feuilles profondément pennatiséquées , à odeur 
forte et pénétrante. . . . 23°F. RUTACÉES. 


Tiges non munies de crampons accrochants. . . 90 
di munies de ES crampons accrochants . 
‘ 1° F. HÉDÉRACÉES. 


Tige et rameaux non filifurmes. . . D 7 91 
FORTE Pate à tiges filiformes. 

; . . D0° F, VACCINIACÉES. 
Perles aromatiques ; fleurs en panicule. ; 

à . 25° F. TÉRÉBINTHACÉES., 
Feuilles non à aromatiques fleurs axillaires. 

L . 24° F. RHAMNACÉES. 


rs sans villes; ovaire infère . 


37° F. GROSSULARIACÉES. 

Rameaux munis de vrilles ; ovaire supère . . 
À 18 F. AMPÉLIDACÉES. 

FIÈDS Le EEA apparentes . : 

' 14 be EMPÉTRACÉES. 
Fleurs terminales, très apparentes, en grappes ou 
épisii 270. . * 92° F. TAMARICACÉES: 
Fleurs REA . 26° F. PAPILIONACÉES. 
Fleurs non papilionacées. 10€ F. POLYGALACÉES. 


Feuilles entières, dentées ou lobées, jamais trifo- 


Holees © © NONAS EP MNT UNE + 96 
Feuilles trifoliolées. : . 26°F. PAPILIONACÉES. 
Tige non munie de crampons accrochants. . . . 97 


Le munie de “hr ae accrochants $ 
41° F. HÉDÉRACÉES. 


ARE ou es non parasites ; feuilles à ner- 
Nuresa feu Do 

Sous-arbrisseaux parasites; feuilles sans nervures. 

. 42° F. LORANTHACÉES. 

Le non Vos: à nervures pennées. | 

24° F. RHAMNACÉES. 

Feuilles lobées , à nervures palmées. . À 

PA 4 ee cn A PR RO NCHElCERe, 


MONOPÉTALES. 
Plantes herbacées . . . 20 toi.) ‘400 
Plantes ligneuses ou sous-lieneuses 50 LR 4 445 
Fleumerésnlièrestunn. din Lire NO UEMREMRES J 401 


Fous Er eulIREeS. … … -. «. summer / 4199 


108 


113 


114 


115 


PREMIÈRE PARTIE. 


Plantes sans feuilles d 
Plantes munies de feuilles . 


Tiges filiformes, grip or erték : 
. . D8° F. CONVOLYULACÉES. 
Tiges “vertes, non grimpantes. 90° F. JONCACÉES. 


Feuilles à limbe très-charnu. 
Feuilles à limbe peu ou point charnu. 


Feuilles A ; RE en grappe. 
: 36° F. CRASSULACÉES. 
Feuilles non peltées; : fleurs en ombelle. 
‘ 99° F. PRIMULACÉES. 


Feuilles alternes, RE ou toutes radicales. 
Feuilles, au moins Fe Le ee ps ou ver- 
ticillées. ; 


Etamines en duché défini, +, TORECROREENX 
Etamines en nombre indéfini. 14° F. MALVACÉES. 


Corolle divisée en lobes, segments ou lanières. 
Corolle sans lobes ni segments, à 5 angles et 5 plis. 
. D8° F. CONYOLVULACÉES: 


Corolle n rétant pas scans en lanières linéaires et 
inégales ; , 

Corolle SASSAUPES en lanières linéaires et inégales. 
+ + +, + D9 FPRIMULACÉES. 


Plus ou moins d’étamines que de divisions à la 
corolle. . 
Autant d’étamines que de divisions à la corolle. 


9 ou 4 étamines. 63° F. PERSONACÉES. 
8-10 étamines. . , . . 52 F. PyROLACÉES. 


4 seul ovaire. HONTE NE ASRNER ‘: 
9 ou 4 ovaires. 60° F. BORRAGINACÉES. 


Fleurs complètes . . . - 
Fleurs UP ou dioïques . 
Le 330 F. CUCURBITACÉES. 


Feuilles n'étant ni trifoliolées, ni orbiculaires et 
flottantes sur l’eau. . ; 

Feuilles HUE ou orbiculaires et flottantes. 
LS 57° F. GENTIANACÉES. 


Del “4 SAR IUT TN EMENTEEUT:. 
Ovaire infère . . . . 49°F. CAMPANULACÉES. 
Etamines correspondant à l’entre-deux des TE 

de la corolle. 
FiRPenee correspondant au “milieu des segments. 
ee + 50°1F:1PRIMULACÉES. 


102 
103 


104 
105 


106 


118 
107 


108 


109 


114 


115 


116 


116 


118 


119 


129 


CLEF DES FAMILLES. 


Corolle colorée ; 5 étamines. 
Corolle scarieuse : 4 étamines . 
il : LE 2 PLANTAGINACÉES. 


Fleurs dislisses: en capitules serrés . 
66° F. PLOMBAGINACÉE. 
Fleurs disposées tout autrement . . 
; . . 39 F. SOLANACÉES. 


Feuilles verticiiiiesd $ 
Feuilles caulinaires opposées, au “moins les infé- 
rieures ou les supérieures æ % 


Etamines correspondant à l’entre-deux des seg- 
ments; ovaire infère. 43° F. RUBIACÉES. 
Etamines correspondant au milieu des segments ; 
ovaire supère . . . . Do° F. PRIMULACÉES. 


1-3 étamines. 
4-15 étamines 


Corolle en euiqen > à ; 1obes: ; ovaire infère. 
44° F. VALÉRIANACÉES. 

Corolle en roue, à 4 segments ; ovaire supère.. 
D. 2 .° .: PE, PERSONATÉES. 


4 ovaires . 
1-2 ovaires 


Fleurs alternes; ovaires soudés. . : 
A LA VERBÉNACÉES. 

Fleurs opposées ou verlicillées : ovaires libres. 
? 62e F. LABTACÉES. 


Hé 2 LRU à l’entre-deux des segments. 
Etamines FAN au milieu des segments. 
chiot 09° F. PRIMULACÉES. 


die infère. 
Ovaire supère 


Feuilles composées 40° F. CAPRIFOLIACÉES. 
Feuilles simples . . . 49° F. CAMPANULACÉES. 


ER CR = NU A 4 
Corolle scarieuse. . . 67° F. PLANTAGINACÉES. 


Ovaire à 2 ads. fruit s’ouvrant d’un seul côté. 
Lotbié 56° F. APOCYNACÉES. 

Ovaire simple 6 “fruit s’ouvrant par 2 valves. 
PEN NS ten 52e. FE: GENTIANASESS. 


Plantes munies de véritables feuilles. . . . . 
Plantes à Jnilles remplacées par des écailles. . . 
AU : . . . 6° F. OROBANCHACÉES. 


8. 


119 


130 


178 


130 


141 


142 


143 


144 


145 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


\ 


| 


PREMIÈRE PARTIE. 


Corolle non papilionacée; moins de 10 étamines. . 
Corolle Le ne ; 10 étamines. 
 , 20 PAPILIONACÉES. 
otaie munie du éperon ou d’une bosse à la base. 
Corolle sans éperon ni bosse. . +. HSE ES 
4-2 étamines. PAPTUIE . YOUR ATUOLE | 
4 étamines. . « . + + 63 F. PERSONACÉES. 
À étamine; fleurs en corymbe serré . 
. =. 44e F, VALÉRIANACÉES. 
c étamines; ; ‘fleurs autrement. qu’en corymbe. 
: : 64° F. LENTIBULARIACÉES. 
1- 5 ARE True ou à anthères conniventes 
8 étamines jure en deux faisceaux. 


&, LC 0 D POLYGALACÉES. 
4 étaminés 
1,2, 3 ou 5 étamines. 
L:ovaîres . à: ‘1 ON, HONTE 
4 seul ovaire. . . . . (63° F. PERSONACÉES. 


Corolle très-irrégulière, ou sinon fleurs aromati- 
ques. . . 62° F. LABIACÉES. 

Corolle te irrégulière ; fleurs inodores. 
. — 61° F. VERBÉNACÉES. 


Féuilles rats ou toutes radicales. 
Feuilles opposées, au moins les inférieures. 


4 seul ovaire. A 4e 9 OT 
4 ovaires . . . . |. 60°F. BORRAGINACÉES. 
Corolle non découpée en lanières linéaires. 


Corolle cp en lanières linéaires et inégales. 
- 59° F. PRIMULACÉES. 


L] 


{ Corôlle ell "A à 4 Fe 2 étamines. . . 


63° F. PERSONACÉES. 
Corolle en entonnoir, à 5 lobes ; 5 étamines. 
RS se F. SOLANACÉES. 


Corolle HERO a, à 2 lèvres. sine 
Corolle à 2 à bien ne k à 
me Le | à: LABTACÉES. 


GE supère Us à se RTE 
Ovaire infère. . . . . 44°F. VALÉRIANACÉES. 
2-3 sépales; corolle en entonnoir ; 3 ou 5 étamines. 
35e F. PORTULACÉES. 

Calice à 2 divisions; corolle en roue; 2 étamines. 
. . 63° F. PERSONACÉES. 


Éaiiles dtecneét éparses ou imbriquées. 
Feuilles opposées ou verticillées. 


131 


132 
133 


133 


139 
142 


137 


141 


143 


144 


146 
150 


154 


155 


156 


157 


158 


159 


160 


161 


CLEF DES FAMILLES. 


Plus de: 2 étamtiniestq® AR LMAOTG) 05e The 
% étamines . . . . . . 54° F. JASMINACÉES. 


4-5 étamines. 
8-10 étamines . 


Feuilles épineuses . 93° F. AQUIFOLIACÉES. 
Feuilles non épineuses 99° F. SOLANACÉES. 


Ovaire infère. . . . . 30° F. VACCINIACÉES. 
Ovaire supère . 51° F. ERICACÉES. 


Ovaire supère NT res re d'a: ÉTRRETER 
Ovaire infère. . . . 40° F. CAPRIFOLIACÉES+ 


4-5 étamines. 
S'étmines : . . 


Corolle régulière Ce. ARR 
Corolle irrégulière. 62 F. LABIACÉES. 
Corolle scarieuse ; feuilles linéaires 2 

D : 7h ie PLANTAGINACÉES. 


Corolle colorée feuilles à limbe élargi. : 
sa - MON : A0 PF. APOCYNACÉES. 


S4e F. JASMINACÉES | 


FLEURS CONJOINTES. 


Fleurs réunies dans un véritable involucre. 
Fleurs entourées d’une spathe en forme de capu- 


CO . + + 82° F. AROÏDACÉES. 
Etamines ue par les ere 
Etamines libres. . . . .OEs 


Fleurettes ayant un calice ou un hihi Dali 
lier dans l'involucre général, 

Fleurettes n’ayant ni calice ni involucre parlicu- 
Hélas cine one ue aid ct ÊTES COMPOSÉES. 


Feuilles non épineuses, 49° F. CAMPAXULACÉES. 
Feuilles épineuses 4T° F. COMPOSÉES. 


Feuilles alternes ou toutes radicales. : $ 
Feuilles opposées. 45° F. Dirsacérs. 


Feuilles à limbe sans épines. . è 
Feuilles à limbe épineux. 39° F. | OMBELLIFÈRES. 


Tige munie de feuilles 
Feuilles toutes radicales. 


Feuilles lobées, dentées ou crénelées. 
Feuilles très-entières . 77 F. URTICACÉES. 


151 


162 


163 


164 


165 
166 
167 


168 


169 


170 


171 
172 
173 


474 


PREMIÈRE PARTIE. 


Fleurs sans corolle ; fruits épineux. 


x 48° F. AMBROSIACÉES. 
Fleurs munies d’une corolle ; ; fruits sans épines. 


49° F. CAMPANULACÉES. 

ours Des ou blanches, jamais roses. 
F . AGE. GLOBULARIACÉES. 
Fleurs roses. . « . + 66° F. PLOMBAGINACÉES. 


INCOMPLÈTES. 


Fleurs à corolle, sans calice. + . . 
Fleurs à calice, sans corolle. 


INCOMPLÈTES PÉTALOIDALES. 


Plantes à suc propre, laiteux ou “pi 
Plantes sans suc propre . 
Etamines en nombre défini. 76°F. ÉCrRon Ds el 
Etamines en nombre indéfini. 4° F. PAPAVÉRACÉES. 
Plantes herbacées . ë 
Plantes ligneuses ou sous- ligneuses 
Feuilles nulles, alternes, pa fsiculées ou 
toutes radicales . PP 
Feuilles opposées ou verticillées. . . 
Feuilles partant d’une gaine membraneuse dillinetà 
qui entoure la tige. . 
Feuilles nulles ou ne partant point. d’une gaine 
membraneuse distincte. à ] 
Feuilles toutes radicales . . +. . 
Feuilles caulinaires plus ou moins nombreuses. 
é 70° F. POLYGONACÉES. 
Corolle uiléé a la base en tube grêle et allongé. 


* 86° F, IRIDACÉES. 
Coroile non soudée en ‘tube allongé. 


D: à pere ro 
niiints en SORA indéfini 
Etamines en nombre défini 


Feuilles Fhlées fleurs monoiïques . 


RL ALISMACÉES. 
Feuilles tout autres ; ; étamines et ovaires réunis 
dans chaque fleur. . 1'° F. RENONCULACÉES. 


Feuilles non,peltées :9 shimano! 4siiiet | 
Feuilles peltées. . . . 39° F. OMBELLIFÈRES. 


165 
215 


166 
167 


163 


208 


169 
200 


170 


172 
171 


175 


193 


CLEF DES FAMILLES. 


Fleurs en ombelle . . . gas 
Fleurs autrement qu’en ombelle + 
6 pétales; 6-9 étamines . . apisit au ttlloinr: . 
5 pétales; 5 étamines. . 39° F. OMBELLIFÈRES. 
Plusieurs ovaires dans ao fleur. À 
sr SP :E. ALISMACÉES. 
1 seul ovaire. : . . . . . 84°F, LiLIACÉES. 
Corolle régulière. ue, ef sin 
Corolle irrégulière . + 
Plantes terrestres . RME MER 
Plantes aquatiques . . + . . « . . . . 
4-12 étamines ans trot out Ie . À 
3:-étamines. .. . « . . . 86° F. IRIDACÉES. 
Oraireinlésess où hontrgoes evo «010 
Ovaire supère . 


Fleurs n’étant pas d’un du noir. : 
Fleurs d’un pourpre noir. 74°F. ARISTOLOCHACÉES. 
Plantes non grimpantes .. .. .ssssteu +uleluel +. 
Plantes grimpantes. 81° F. ASPARAGACÉES. 
Feuilles toutes radicales. 83° F. AMARYLLIDACÉES. 
Tige feuillée . . . . . ‘72° F. SANTALACÉES. 


Feuilles nulles ou entières. ner ne |3 
Feuilles pennées. . . . . 27° F. RosACÉES. 


1 seul style, quelquefois même réduit aux stigmates. 
3 styles distincts. 85° F. COLCHICACÉES. 


Feuilles parfaitement glabres. 4 
Feuilles plus ou moins poilues. 90° F. JONCACÉES. 


Feuilles n’étant pas filiformes et en faisceaux. 
Feuilles one venant par faisceaux. \ 
s Maure ASPARAGACÉES. 

Corolle mines 2 Re Rat eu à 
COFDIIG HOINDERR". 2 07 Le CESR LS Te 
Fleurs bleues . . . . . . 84° F. LiILrACÉES. 
Fleurs jamais bleues. . 81°F, ASPARAGACÉES. 
Corolle à 6 pétales. RO POUR NE CNET 
Corolle à 4 pétales. 81° F. ASPARAGACÉES. 
Fleurs portées sur des pédoncules brisés vers leur 

milieu . . . . …« 81° F. ASPARAGACÉES. 
Pédoncules non brisés. 84° F. LILIACÉES, 
Feuilles sortant plus ou moins de l’eau . 
Feuilles flottantes sur l’eau. . . st. 

1 wrRS 88° F. HYDROCHARIDACÉES. 


176 
178 


194 


182 


194 


195 


196 


197 


198 


199 


202 


203 


PREMIÈRE PARTIE, 


Fleurs jaunes, ou d’un jaune verdâtre. 
Fleurs blanches ou rosées: . 89° F. ALISMACÉES. 


Feuilles linéaires ou en glaive; 3 ou 6 étamines. 
Feuilles arrondies ; 8-10 étamines. …. : 

. 38° F. SAXIFRAGACÉES. 
Gratiiés fus d’un beau ] jaune. 86° F. IRIDACÉES. 
Petites fleurs d’un vert jaunâtre. 89° F. ALISMACÉES. 


Feuilles entières ou nulles . . 
Feuilles AN ou FES découpées 
. . D° F. FUMARIACÉES. 


Feuilles nu! les ou engainantes, non pétioiées. 
Feuilles ie Au non engainantes. 
TUE ARISTOLOCHACÉES. 


Feniles en give, regardant la tige par leur tran- 


chant, ©? : br 86e F. IRIDACÉES. 


Feuilles nulles ou non en glaive, ne regardant pas 
la tige par leur tranchant. 87° F. ORCHIDACÉES. 


Feuilles opposées 
Feuilles verticillées i 64 ETS 
Fleurs plus ou moins nombreuses sur chaque tige. 
Fleur solitaire au sommet de chaque tige. 
- Us MIRE ARISTOLOCHACÉES. 
rés n'étant jamais verticilléés à l’aisselle des 
feuilles. . BAL: « 


Fleurs verticillées N Païsselle des feuilles. 
À . 34° F. PARONYCHIACÉES. 


Corolle ut 


. Corolle irrégulière . 


Fleurs HUnAERS 5 ; 8-10 étamines . 
His OR SAXIFRAGACÉES. 
Fleurs jamais jaunes; 1-4 étamines . 
. 44° F, VALÉRIANACÉES. 
Corolle munie d'un épéron ou d’une petite bosse. 
à 44° F. VALÉRIANACÉES. 
Corolle sans ‘éperon ni bosse. 87° F. ORCHIDACÉES. 


Corolle à 6 pétales, ou à 6 dents; 6 étamines. 
Corolle à 4-5 RES ; 4-5 étamines. , 
. . « 43F. RUBIAGÉES. 


Corolle bide! à 6 dents verdâtres. 
81° F. ASPARAGACÉES. 


Curolle rougeâtre, à 6 pétales. 84° F. LILIACÉES. 


Arbres ou arbrisseaux non parasites . . ; 
Sous-arbrisseaux parasites. 42° F. LORANTHACÉES. 


198 


199 


201 
206 


202 


203 


204 
205 


207 


209 


CLEF DES FAMILLES. 
Etamines en nombre défini . 
Etamines en nombre indéfini. 4"°F. RENONCULACÉES. 


Feuilles non piquantes, ne portant pas les fleurs. 
Feuilles piquantes, portant les fleurs sur leur page 
supérieure. . . . . 81° F. ASPARAGACÉES. 


Feuilles éparses et entières . 
Feuilles opposées, à lobes palmés. 17e F. ACÉRACÉES. 


Corolle monopétale. ; 
Corolle polypétale . 78e F. EMPÉTRACÉES. 


8-10 étamines; ovaire supère . . . . . . . 
3-4 étamines ; ovaire infère. ‘72° F. SANTALACÉES. 
8 étamines ; corolle à 4 lobes. 71° F. THYMÉLACÉES. 
40 étamines; corolle à 5 lobes. 51° F. ErICACÉES. 


INCOMPLÈTES CALICINALES. 


Plantes herbacées . 
Plantes ligneuses ou sous- ligneuses. 


Plantes dépourvues de suc laiteux . 


Plantes à suc laiteux . . 76°F. EUPHORBIACÉES. 


Hhntes (Orresteegn ee À ERNEST, 
Plantes aquatiques . 

Feuilles alternes, éparses ou toutes sal 
Feuilles opposées ou verticillées. ; 


Fleurs pourvues d’un véritable calice ou périanthe. 


Ecailles tenant lieu de calice. . . . 
Fleurs régulières Se A cale 
Fleurs irrégulières . ! 87e F. ORCHIDACÉES. 
Feuilles ne partant pas d’une gaine membraneuse 


et distincte » 
Feuilles partant d’une gaîne ®membraneuse et dis- 
tincte qui entoure la tige. 70° F. POLYGONACÉES. 


Etamines plus ou moins nombreuses. 
Absence d’étamines . 6° F. CRUCIFÈRES. 


Plus ou moins de 6 Legs 

6 étamines . 

Feuilles simples, entières ou née lobées. 

Feuilles véritablement né pennées ou pal- 
mées 1 .: : 4 . 27° F. ROSACÉES. 

Calice unique ; étamines peu ou point saillantes. 


Calice ser ; étamines longuement saillantes. 
; GT F. PLANTAGINACÉES. 


PREMIÈRE PARTIE. 


Calice non entouré de bractées scarieuses. 
Calice entouré de PUeR bractées scarieuses. 
: . … 68° F. AMARANTACÉES. 


8-10 I er D ul. HAT 
4-5 élamines 


Feuilles arrondies un peu AR L 
EN A” SAXIFRAGACÉES. 
Feuilles linéaires, non charnues. ‘ 
Si - der et VIE THYMÉLACÉES. 
Ovaire supère sudo ÉRS R. 
Ovaire infère. . . . . ‘72° F. SANTALACÉES. 
Calice à 4 divisions ou sépales. 77° F, URTICACÉES. 
Calice à 1, 2, 3 ou 5 divisions ou sépales. 
. 69° F. CHÉNOPODIACÉES. 
Feuilles lifésires ou lancéolées-linéaires. 

Feuilles SG gyales pere x 
; DCE. COLCHICACÉES. 

Pértanihe muni à la en d’un HS à 3 lobes. 
85° F. COLCHICACÉES. 


Périanthe dépourvu de calicull. 90° F. JONCACÉES. 


Tige à nœuds ; feuilles à gaine fendue. 
. 93° F. GRAMINÉES. 
Tige sans nœuds ; feuilles à gaine entière. dr. 
. . . 92°F: CYPÉRACÉES. 
Feuilles ne ie 
Feuilles opposées . 


Feuilles munies de stipules; 1- 3 sn 


34° F. PARONYCHIACÉES. 


Feuilles sans sipules 8 étamines. : 
S 81° > ASPARAGACÉES. 


sn ne Feu pas de piqûre brûlante . . . 
Feuilles faisant sur la as des pigûres brûülantes. 
: . 71° F. URTICACÉES. 
Éauilles y era QAR ; 
Feuilles charnues. . . 38 F … SAXIFRAGACÉES. 
Etamines et ovaire réunis dans a di calice. 
Etamines et ovaire séparés dans des calices différents. 
Feuilles dépourvues de stipules. 
Feuilles munies de stipules. , ; 
D ch. de 34° F. PARONYCHIACÉES. 
4 ren à La 
Fleurs très-irrégulières . 
Calice à 5 divisions 6 
Calice à 4 sépales ou segments. es 


. 8T°F. ORCHIDACÉES. 


230 


232 


235 
236 


247 


248 


249 


| 
k 
È 
| 


CLEF DES FAMILLES. 


19° F. CARYOPHYLLACÉES. 
34° F, PARONYCHIACÉES. 


Feuilles ovales . 
Feuilles linéaires 


Ovaire supère DU DE Le Po misties - 
Ovaire infère . 28° F. ONAGRARIACÉES. 
Fleurs en épis FFJÈR: étamines longuement sail- 

PRES... - - . 67° F. PLANTAGINACÉES. 


Fleurs autrement qu en épis serrés; élamines peu 


ou point saillantes. . 12° F. CARYOPHYLLACÉES. 


Plantes non grimpantes PR se M 
Plantes grimpantes. 71° F. URTICACÉES. 
Tige hérissée de poils blanchâtres, semblables à de 
petits aiguillons. 71° F. URTICACÉES. 

Tige ere ou pubescente, mais non hérissée. 
4 76° F. EUPHORBIACÉES. 


Tige sans és visibles. VERRINE NON , 
Tige à nœuds apparents. 93° F. GRAMINÉES. 
Fleurs disposées en chatons nel ovales ou 

elliptiques. . . : LL 
Fleurs disposées tout autrement. RE 


Chaton jaunâtre, latéral, solitaire. 
QUE PRET: AROÏDACÉES. 
Chatons d’un brun noirâtre, terminaux, 2 super- 
DO 2 0 0 . «+ 91° F. TyPHACÉES. 


Fleurs disposées autrement qu’en têtes ges 

et alternes. 
Fleurs SG en têtes globuleuses et alternes. 
* bp 91° F. TyPHACÉES. 


Feuilles nulles, alternes ou toutes radicales. 
Feuilles opposées ou verticillées, au moins les su- 
périeures . LEE FER, 1, 


Plantes s’élevant plus ou moins TA de l’eau. 
Plantes ner ou flottantes . 
94 F. POTAMOGÉTACÉES. 


Feuilles at arrondies ou réniformes. 
Feuilles linéaires ou lancéolées. 


Fleurs axillaires; 6 étamines . 
Fleurs en RER e terminal ; 8-10 étamines. 
38° F. SAXIFRAGACÉES. 


Feuilles ne Hu pas d’une gaine membraneuse 
et distincte . . . . 31° F. LYTHRARIACÉES. 
Feuilles partant d’une gaîne membraneuse et dis- 
tincte qui entoure la tige. 70° F. POLYGONACÉES. 


244 


246 


249 
250 


186 


256 


269 


270 


PREMIÈRE PARTIE. 


Calice véritable, à G divisions; 6 étamines. 
Ecailles tenant lieu de calice; 3 étamines. 
Ù . - . =. 92° F. CyPÉRACÉES. 


Plusieurs ovaires dans chaque fleur . 
89° F. ALISMACÉES. 
1 seul ovaire dans ‘chaque fleur. 90° F. JoNCACÉES. 


Feuilles opposées . 
Feuilles verticillées 


Plantes submergées ou dote “a x 
Plantes s’élevant plus ou moins hors de l’eau. 


Petites fleurs axillaires . 
Fleurs disposées en épi. 94° F. POTAMOGÉTACÉES. 


Plantes flottantes sur l’eau. 29° F. HALORAGACÉES. 
Plantes submergées. . 94° F. POTAMOGÉTACÉES. 


Fleurs axillaires. 
Fleurs en corymbe terminal. 38°F. SAXIFRAGACÉES. 


Calice à 4 lobes; 4 étamines 
AG ONAGRARIACÉES. 
Calice à 19 dents inégales : 6 étamines . 
RUES RE LE | LYTHRARIACÉES. 


Feuilles entières ou simplement dentées. 
Feuilles DEMORIERO ER M en rennes li- 
néaires. oi ON. - 


Feuilles toutes verticillées ; 
Feuilles Mar Ne seules verlicillées : 
k 94° F. POTAMOGÉTACÉES. 


Feuilles entières, nombreuses à chaque verticille. 
29° F. HALORAGACÉES. 

Feuilles bordées de petites dents piquantes, 3 seule- 
ment à chaque verticiile. 94°F, POTAMOGÉTACÉES. 


Fleurs verticillées à l’aisselle des feuilles ou des 
bractées . . . . . 99°FKF. HALORAGACÉES. 

Fleurs solitaires à Paisselle des feuilles 

/ x PR LT CÉRATOPHYLLACÉES. 

Feuilles simples. sb dés 000 MONO : 

Feuilles pennées 25° F. TÉRÉBINTHACÉES. 


Feuilles dépourvues d’écailles Toussätres ou ar- 
gentées. RE 
Feuilles à écailles roussâtres ou argentées . RARES 
AE LEE 73° F. ELÉAGNACÉES. 
Feuilles alternes, éparses, fasciculées ou imbriquées. 
Feuilles opposées . à sssore dupe :. 


257 


259 
264 


260 
262 
261 


263 


265 


267 
266 


269 


270 


271 
276 


271 


275 


276 


280 


281 


282 


CLEF DES FAMILLES. 


Arbres sans résine ; feuilles à limbe plus ou moins 
élargi … ::. ‘ 
Arbres résineux ; feuilles linéaires. « . 
. 80° F. ConiFÈREs. 
Pionse droeel qu’en chatons. . 
Fleurs en chatons HE linéaires ou ‘globu- 


MR À À . . 19° F. AMENTACÉES. 
Ovaire supère RENE SE Le LR 
Ovaire infère . . . ,. . 72°F, SANTALACÉES. 


Feuilles dentées. US AU PRE 
Feuilles très-entières . 71° F. THYMÉLACÉES. 
Fleurs naissant avant les feuilles. 78° F. ULMACÉES. 
Fleurs naissant ni les feuilles 

NACRE RHAMNACÉES. 


Arbres ou rec non parasites . . . 
Sous-arbrisseaux parasites. 42%F, LORANTHACÉES. 


Feuilles lobées, à nervures palmées. . 
45° F. ACÉRACÉES. 
Feuilles entières, à nervures pennées 
Es ; a: 2 EUPHORBIACÉES. 


CRYPTOGAMES. 


Tiges nulles ou sans gaines dentées ; fleurs autre- 

ment qu'en chaton terininal. 
piges à cn 1 fleurs en chaton terminal. 
96° F. EQUISÉTACÉES. 


Plantes rares k 
Plantes aquatiques . 


Fructifications axillaires ou en massue ESS A 
à 99° F. LyYCOPODIACÉES. 

Fruclifications placées ordinairement sur la page 
inférieure des feuilles, rarement en épi, grappe 
ou panicule. - : 97° F. FOUGÈRES. 


Plantes munies de feuilles émergées ou flottantes. 
Absence de feuilles; plantes entièrement submer- 
2.6 Lei . . . 400°F. CHARACÉES. 


Plantes adhérentes à la vase au fond de Peau. . 
Petites plantes non adhérentes au fond de l’eau, 
uniquement composées d’une ou plusieurs feuil- 
les flottantes . . . . . 95° F. LEMNACÉES. 


Feuilles n’étant pas _ 
Feuilles imbriquées. 99° F. LYCOPODIACÉES. 


277 


279 


280 
281 


282 


283 


284 


188 PREMIÈRE PARTIE. 


Fructifications logées dans les racines 

e, 98° F. MARSILÉACÉES. 
Fructifcations portées par les feuilles 7. 
: L à . + 97° F. FOUGÈRES. 


= 


ES PR TL TL nt D à 


CLEF DES GENRES. 


Il Partie. — CLEF DES GENRES. 


4'e F. — RENONCULACÉES. 


Feuilles alternes ou toutes radicales. + rite 

Feuilles opposées . . . . . . CLEMATIS (9). 

Fleurs sans casque ni éperon. . 

Fleurs munies d’un casque ou d’un ou “plusieurs 
éperons .  : . ET De 

Fleurs munies d'un date et d'une folle 

Fleurs n’ayant qu’une de ces deux enveloppes (*). 


Fleurs jaunes, bleues ou blanches 


Fleurs rouges. . . . ‘. ”. - Avonis (1). 
5-12 pétales ; fruit sec. . RAP ELLE RER 
4 pétales; fruit charnu. . . . . AcrTæa (18). 
Calicé à D'Sépales  .. :. . ,. .. . ant 
Calice à 3 sépales . . . «. ERUTTÉ 
Feuilles n’étant pas tout à la foin radicales, linéiit: 
et entières . . no à . 
Feuilles toutes radicales, linéaires et entières. 
ur: ue VUS La RE OIRUS (2). 
Kedilles toutes PR ON . CERATOCEPHALUS (4). 


Feuilles us ou moins nombreuses sur la tige. 
prie . RANUNCULUS (3). 


Fleurs ne “au . Ficaria (5). 
Fleurs bleues, rarement blanches. . HEPATICA (7). 
Fleurs d’une autre couleur “géi le bleu. ; 

Fleurs bleuâtres. . . …  NIGELTA a 4). 


Feuilles n’étant jamais en cœur arrondi. . 
Feuilles simples, en cœur arrondi. . CALTHA (10). 


189 


11 


() Pour éviter tout embarras aux commençants, nous considérons, dans la 
clef, les espèces qui n'ont que des pétales rudimentaires comme en elant 
dépourvues. 


DEUXIÈME PARTIE. 

Tige n'étant pas munie d’une collerette foliacée. . 13 
Tige munie d’une collerette foliacée. ANEMONE (6). 
Etamines non saillantes hors de la fleur . . . . 144 
Etamines longuement saillantes . THALICTRUM (8). 
Fleurs blanches ou werdâtrés-codés OUR te : 45 
Fleurs jaunes. . . … + TROUS (AE). 
Fleurs d’un blanc ne on «+ Isopyrum (13). 
Fleurs et odeur désagréable. 4 

a HELLEBORUS (12). 
Bisués munies we 4 ou plusieurs éperons. . . . 47 
Fleurs en ns RENE d’éperon. LL 
ACONITUM (17). 
5 éperons RE  : 
1 seul éperon .« . . . . . DeLpxinium (16). 


2e F. — BERBÉRIDACÉES. 


BERBERIS (19). 


3° F. — NYMPHÆACÉES. 


Fleurs blanches. . . . , . . Nympuxæa (20). 
Fléuré jaunés . . .,. . . . Iran 


4° F. — PAPAVÉRACÉES. 


Fleurs jaunes... : ., .: ... OR! 2 
Fleurs rouges. . . . . . . ‘#PAPAvER (22). 
Fleurs assez grandes, solitaires, terminales. . 3 
Fleurs petites, en petites ombelles. CHELIDONIUM (28). 
Capsule linéaire, très- AE à 2 valves séparées 

par une cloison. . . . .  GLAUCIUM (24). 
Capsule obovale, s’ouvrant au sommet par 4-6 valves, 

à cloison nulle. . . . . . Meconorsis (23). 


5° F, — FUMARIACÉES. 


Fruit globuleux, monosperme, indéhiscent BE 
.  FumartrA (26). 

Fruit ovale-oblong, aplai bivalve, polysperme 
#14 . . CORYDALYS (27). 


Ge F. — CRUCIFÉRES. 


Fruit 4 fois au moins plus long que large (silique). 
Fruit n’étant pas 4 fois plus long que large (silicule). 


RS bo 


10 


14 


15 


16 


17 


GR, RTS TS TT, TT TT TS, PTS, TNT TA, LT, os Gt, CT ee, 


CLEF DES GENRES. 


Silique non articulée, s’ouvrant par 2 valves. 
Silique indéhiscente, à articulations distinctes, imi- 
tant les grains d’un chapelet. RAPHANUS (42). 


Feuilles toutes entières ou seulement dentées. 
Feuilles, quelques unes au moins, pennées, pennati- 
séquées, pennatipartites, pennatifides ou lobées. 


Fleurs jaunes ou jaunûtres. St ES 
Fleurs blanches, roses ou lilacées . . 


Feuilles caulinaires non embrassantes . 
Feuilles caulinaires embrassant la tige par 2 oreillet- 
tes. . e . . . . . . ARABIS (32). 


Feuilles un peu Ébete ni < 
Feuilles parfaitement lisses. CHRIRANTHUS (28). 


Calice à sépales dressés . ERYsImum (37). 
Calice à sépales étalés . . . . . SInaris (40). 


Feuilles n’exhalant ee une odeur d’ail par le frois- 

sement . . 
Feuilles exhalant une odeur d’ail quand on les fraise. 
: SISYMBRIUM (36). 


robes aies ‘parfaitement glabres . 
Feuilles toutes plus ou moins velues. 


Siliques appliquées contre la tige.  TurRITIS (34). 
FR Fe: ou moins écartées de la tige. 
et: ARABIS (32). 


leurs ÉsGtés node aftdardontieft ARABIS (32). 
Fleurs assez grandes, très- odorantes le soir ; stigmate 
partagé en 2 lamelles rapprochées. HESPERIS (35). 


Fleurs blanches, blanchâtres ou lilas. 
Fleurs jaunes ou jaunâtres. 


Graines disposées sur 2 rangs dans chaque si 
Graines disposées sur 1 seul rang. 


Feuilles toutes pennées Rata (29 . 
Feuilles inférieures dentées, crénelées ou pennati 
des, mais non pennées. . . SISYMBRIUM (36). 


Racine horizontale, écailleuse, dentée; style allongé 
et filiforme . . .  DENTARIA (34. 
Racine tout autre; style court et conique ou presque 
1 RSR RU LUE . CARDAMINE (33). 


Graines disposées sur 9 . is EN Ed Mr 
Graines disposées sur À seul rang. . 


Siliques comprimées, à valves marquées due ner- 
vure. . . .  DIpLOTAXIS (41). 

Siliques cylindriques, à valves sans nervure . . 
vertes t » 0 SOUS 10 CNASTURREES (29). 


.’ 14 


10 
1 


13 
16 


45 


47 
18 


192 


26 


DEUXIÈME PARTIE. 
Pétales à onglet plan, faisant suite au limbe . . . 
Pétales à onglet filiforme . . . . SINAPIS (40). 
Calice à sépales dressés ou peu ouverts. : 
Calice à sépales très-étalés . . ERUCASTRUM (39). 
Siliques sans bec. : 
Siliques terminées par un bec distinct. BRASSICA (38). 
Calice droit. + : + 7 .1M00NNBXRBAREA (SD). 
Calice un peu ouvert. - SISYMBRIUM (36). 


Silicules n’étant pas formées de as disques 23 
chés comme une paire de lunettes : 


Silicules formées de deux disques rapprochés comme ; 


une paire de lunettes BISCUTELLA (57). 
Feuilles toutes entières ou seulement dentées. 
Feuilles, quelques unes au moins, pennées, pennati- 

séquées, pennatipartites, pennatifides ou lobées. 
Fleurs blanches, violettes, roses ou lilas 
Fleurs jaunes ou jaunâtres. 


Silicules EVE dede ou ovales-glbaleuses, Mtidis 
aplaties . . . de A 
Silicules plus ou moins ‘aplaties D'tiSaift 


Silicules globuleuses, s’ouvrant par 2 valves. ”. :. 
.  KeRNERA (49). 

Silicules ovales- ‘globuleuses, indéhiscentes. . 
CALEPINA (62). 

Meur régulières, à pétales égaux : ; 
Fleurs Re ré à cpu extérieurs plus grands. 
bi 0 eo LouelS 0isens@S). 


Pétales Re ou ses échancrés. . 
Pétales profondément fendus . . EROPHILA (48). 


Silicules manifestement échancrées au sommet . 
Silicules entières ou à peine échancrées 


Feuilles caulinaires plus ou moins nombreuses . . 
Feuilles toutes radicales. TEESDALIA (54). 


Silicules hordées d’une aile LR va FERARE vers 
le sommet . 
Silicules non bordées d’une ‘aile. CAPSELLA (33). 


Etamines dépourvues d’aile et d'appendice. , ë 
Etamines ailées, unidentées . . . TaLaspr (2). 
Plus de 2 graines dans chaque loge de la silicule. 
pi he: TRS PRE ESSE SE . THLaspi (52). 
1-2 graines dans chaque loge . .  LEpipium (56). 
Valves de la silicule pliées en carène. . e 
Valves non.pliées en carène .. ,.,....,. ../.. : 


27 


39 
36 


eo, CT TS TS TS 


RTS A, te Lt A, 


CLEF DES GENRES. 


1-2 graines seulement dans chaque loge de la silicule. 
.  LEPIDIUM (56). 
Plus de 2 graines dans chaque luge. THLASPI (52). 


Feuilles caulinaires pétiolées ; fleurs grandes, viola- 
cées. . .  LunaRrA (45). 
Feuilles caulinaires nulles, embrassantes ou sessiles ; 
fleurs petites, blanches. . . . . DRABA (47). 


Tige feuillée. Ve MR ETAT 
Feuilles toutes radicales. F =. +, » > DORE CNT: 


Silicules plus ou moins aplaties. . 
Silicules jamais aplaties. ST RT 
Silicules orbiculaires. . 

Silicules ovales, elliptiques ou oblongues. 


Silicules entourées d’un petit rebord membraneux ; 
stigmate sessile. . . . . . CLypeoLA (46). 
Silicules sans rebord ; De porté sur un vérita- 

ble siylesssiosy Q-}, f. . . ALyssux (43). 


Silicules itécentes-ristires » +  FARSETIA (44). 
Silicules glabres. . . . ,. . . . Isaris (58). 
Silicules n’offrant pas 4 angles i inégaux et irréguliers. 
Silicules à 4 angles inégaux et irréguliers DE dia 
PM ce ve ex DAS (ii 
Silisues Mutbennter. ab supauue malsede L à 
Silicules s’ouvrant par 2 valves . . . . . . 


Silicules globuleuses, à pédicelle grêle. NesLra (60). 
Silicules en Con à Hépyete épais et renflé. 


MyYAGRuM (61). 


duiéales à À 770 dépourvues de nervure dorsale. . 
. Rortpa (50). 
Valves marquées d'une nervure dorsale 


SRE PIE . + +  CAMELINA (31). 
eds blanches, roses, lilas ou violacées > 
Fleurs jaunes oifauhatres "7. —. "HUE: he 


Fleurs régulières, à pétales tous égaux. . . 

Fleurs irrégulières, à pétales extérieurs plus grands. 

Fleurs blanches ou à peine rosées. . 

Fleurs roses, lilas ou violacées . . DraBA (47). 

Tige droite ou redressée; silicules non hérissées d’as- 
pérités tuberculeuses. . 

Tige couchée ; silicules hérissées d’aspérités tuber- 


culeuses. . . + + + .  SENEBIERA (59). 
Silicules FRS au <sommet, at oui) . 
Silicules entières. . . . . . . LEePIDIUM (56). 


TOME I. 9 


193 


38 


39 
42 


40 
H 


44 
45 - 


47 
sb) 
48 
3 
49 


d0 


ol 


194 


ji. 


DEUXIÈME PARTIE, 


Tige feuillée . ; … oucrolumn sein ét » 2 
Feuilles toutes radicales . . . TEESDALIA (54). 
Silicules triangulaires ; En de 2 graines dans cha- 
que loge . + CAPSELLA (53). 
Silicules ovales- ‘arrondies où oblongues : 4-2 graines 
dans chaque loge . . . «. . LEprnium (56). 


Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige. . . 54 
Feuilles toutes ou peau toutes radicales et étalées 


en rosètite . . + -  TEESDALIA (54). 
Silicules deatas” EAN échancrées au 
sommet . . +  IBERIS (55). - 


Silicules indéhiscentes , ‘ovales-globuleuses , termi- 
nées,en. pointe ., ., ., #41i8u CALEPINA (62). 


Silicules n’offrant pas 4 oi: inégaux et irréguliè- 


rement dentés. . . ED 
Silicules à 4 angles inégaux et irrégulièrement den- 
tés -sus 48 ; . .  Bunras (63). 


Silicules mirhiscontés” à 1-9 graines. 
… RAPISTRUM (64). 


Silicules déliscentes, à plusieurs graines. . 
Élus ne: : + RORIPA (50). 
7e F. — CISTACÉES. 


5 sépales presque égaux... .. . Cisrus (65). 
5 sépales très-inégaux, les 2 extérieurs beaucoup 
plus petits. . . . . .  HELANTHEmun (65). 


8° F. — VIOLARIACÉES. 
Viora (67). 
9° F. — RÉSÉDACÉES. 
ResEDA (68). 
10° F. — POLYGALACÉES. 
POLYGALA (69). 


11° F. — DROSÉRACÉES. 


Tige uniflore ; feuilles glabres. PARNASSIA + 
Hanpe mui siflore ; feuilles à poils rougeûtres. 
set MRC 2 00e ‘ DROSERA (71). 


12° F. — CARYOPHYLLACÉES. 


Calice monosépale è 
Calice à sépales libres ou à peine soudés à Ja base. 7 


ete ot touts tte DS ES tete D OS und Se à Se D 


nd. mm dot. tt 


CLEF DES GENRES. 495 


2-3 styles M sa MU - -  « … 3 
5. styles. .… « sua: . . Lacaus(77) 
DR UNE ICE PEN AA nt Le 4 
ES TS 6 saute à 6 
RS CEDReuR > COMPUES }. POREMRR, Lys 5 
Calice campanulé. . . +, . « GYPSOPHILA (72). 
Calice muni d’écailles à la base. Dranraus (73). 
Calice sans écailles à la base . . Saronarra (74). 
Calice campanulé ; fruit charnu. CucuBazus (75). 
Calice tubuleux ou ballonné; fruit sec. SILENE (76). 
SR ES 2 Sd ts, 
RO Mn - = ue MOD 44 
ae tn: eau cb est -ciauor edit € “9 
elec... :- nie 7 10 


Pétales au moins aussi dongs ne É pére . , 
MOEHRINGIA (81). 

Pétales beaucoup plus courts que le calice. ; 
NoNe a ei où sin PRÉFONEX (T8). 
Plantes aquatiques; ; pétales égaux aux sépales . , 
ELATINE (87). 

Plantes terrestres ; ; pétales : nuls ou plus courts que 


les sépales … … . + +1 + SAGINA (79). 
Pétales véritables, plus ou moins apparents . . 42 
Pélales nuls . . . , + + STELLARIA (83). 


Pétales entiers, éatimitts ou légèrement échancrés. 43 
Pétales profondément bifides ou "bipartits soda 19 


D'RTTRE nu SE chione on tacle eo és euchoh.!:ch 14 
DUR he + + 16 
Pétales entiers ou un jé échéoichés = SG: Ge. 

ment qu’en omhelle . . . . + 15 
Pétales Appels ; fleurs en ombelle terminale. 

TE . + . -<  HoLosræun (84). 
Feuilles linéaisai) en alène. . . :  ALSINE (82). 
Feuilles ovales . . . . . .  ARENARIA (83). 


Hesiies opposent CUS OUMOME. ang Lt: : #4 
Feuilles verticillées . . . . .  SPERGULA (80). 
Feuilles. sansstipules - 12 . (Di; enurnrigi : 48 
Feuilles à stipules scarieuses. . .  ALSINE (82). 
Feuilles linéaires.  . , . . . SPERGULA (80). 
Feuilles non linéaires . . . . CERAsSTIUM (86). 
3 styles ; capsules s’ouvrant par 6 valves. . 
J STELLARIA (85). 
5 styles : : capsuies s ouvrant au sommet par 40 dents. 
EE + + + + CERASTIUM (86). 


195 DEUXIÈME PARTIE. 


13° F. — LINACÉES. 
7 pétales, étamines et style au nombre de 5. 
.  Linxum (88). 
Or, ganes de la fleur au nombre de 4. RADIO:A A (89). 
14° F. — MALVACÉES. 
{ | Galice extérieur à 3 sépales. . . . Maya (90). 
 Calice extérieur à 6-9 segments . . ALTHÆA (91). 
15° F. — HYPÉRICACÉES. 
Pétales ed DE P'ARPARAEE à la base . 


kr? . HypericuM (92). 
l Pétales munis vers la base interne d’un appendice 
fimbrié *. :. 50,7... NN 


16° F, — TILIACÉES. 
FiziA (94). | 
17e F. — ACÉRACÉES. 
ACER (95). 
18° F., = AMPÉLIDACÉES. 
Viris (96). 
19° F. — GÉRANIACÉES. 


Pétales tous égaux; arêtes des carpelles glabres en 
dedans et se roulant en cercle à la maturité. 


D 


.  GERANIUM (97). 

Pétales un peu inégaux ; arêtes barbues en dedans 
et se tordant en Lire- bouchon à la maturité. 
alastoot. mate . +  ERODIUM (98). 


ne 


20° F. — OXALIDACÉES. 
Oxaus (99). 
21° F. — BALSAMINACÉES. 
IMPATLENS (100). 
29° F. — ZYGOPHYLLACÉES. 
TriBuzus (101). 
23° F. — RUTACÉES. 

RuTA (102). 


9 


10 


TS GT, 2 LT A A, PL te CT 


Tige non ailée. . 


CLEF DES GENRES. 


24° F. — RHAMNACÉES. 


Fleurs munies de sépales et de pétales . . . . . 
Fleurs dépourvues de pétales . . Rnamnus (104). 
Calice à divisions caduques ; étamines opposées aux 
DU UNE CR 0 
Calice à divisions persistantes ; étamines alternant 
avec les pétales . . . . . Evonymus (103). 
Feuilles à stipules remplacées par des aiguillons ; 
fruit sec, entouré d’une aile membraneuse . . . 
SRE Ne de PE PALIURUS (105). 
Feuilles à stipules non aiguillonnées; fruit charnu. 
ORANGE, "0. RHamnus (104). 


25° F. — TÉRÉBINTHACÉES. 


Feuilles pennées . . . . ., PisTacrA (106). 
Feuilles simples et entières. . . .  Raus (107). 


96e F. — PAPILIONACÉES. 


Feuilles toutes simples ou réduites à une vrille . 
Feuilles, au moins quelques unes, composées. 
DC DerRAcÉe ins 0. M 

Tige ligneuse ou sous-ligneuse . 


Tige ailée . . . . . . . .  Genisra (411). 
. LaTayrus (130). 
Calice à 2 lèvres ou à 2 segments RAR | 
Calice à 1 seule lèvre . SPARTIUM (109). 


Calice divisé jusqu’à la base en 2 segments distincte. 
PR APE LE ER ULex (108). 

Calice à 2 lèvres, mais non divisé jusqu’à la base. 

ee malle te GENISTA (11}). 

Feuilles trifoliolées, au moins quelques unes. 

Feuilles pennées . satin rien liées à À 

Tige ligneuse ou sous-ligneuse 

Tige herbacée. . . . 

Calice à 2 lèvres distinctes. APRES 

Calice non bilabié, à 5 divisions profondes. . . . 
Las 7. . +, + ONonis (113). 

Rameaux sans épines . . EUR ONE | 

Rameaux épineux - GENISTA (111). 

Feuilles supérieures entières. SAROTHAMNUS (110). 

Feuilles toutes trifoliolées. . Cyrisus (112). 


L2 . 


197 


? 
5 


EL 


16 


47 


DEUXIÈME PARTIE, 


Folioles à peu près toutes égales. . , . 
Foliole terminale beuucnup plus grande que “les 
2 latérales. , . CORONILLA (124). 


Plantes n’exhalant pas une odeur de bitume. . . 
Plantes FL une forte odeur de bitume . . 
Pl EE S à et. + UT TONIRES (4121). 


Corolle à carène presque aussi longue que les ailes. 
Carène RéAequE, plus courte que les ailes. »., 
Pt ARE se  TIGOREEEE (146). 


Gousse n’étant ni Pre ni courbée en faucille, 
ni contournée en spirale. . . , 
Gousse réniforme, courbée en faucille ou contournée 
ON Dies - . MepicaGo (145). 


Fleurs n'étant pas en grappe allongée . : 
Fleurs en grappe allongée. MELILOTUS (47). 


Gousse dépassant longuement le calice. . . .… . 
Gousse renfermée dans je calice ou le dépassant peu, 


fus Vois D'OR NT. aux 


Corolle à étendard à peu près aussi long que les ailes ; 


gousse sans ailes membraneuses. . Lorus (120). 


Etendard manifestement plus long que les ailes; 
Re à 4 ailes membraneuses . . 
TETRAGONOLOBUS 419). 


ee L [2 LI 


Folioles en il DT. ee He TN 
Folioies en nombre pair 
Fleurs en grappe ou en épi. . . 


Fleurs solitaires, en ombelle ou en tête. 


Tige ligneuse ou sous-ligneuse . . . . , 
Tige herbacée. £ 13 260,151 SUPER SRE OS 


Fleurs jaunes . . . . , ,°. Coronrzra (124). 
Fleurs jamais Jaunes. . ASTRAGALUS (122). 


* Ailes de la corolle plus longues que la carène ou lé- 


galant à peu près. . . TER 


- Ailes beaucoup plus courtes que la carène. .: . 


nunceyesess MHAOUE-2N0t CNONNR 497). 


Fleurs en grappe non unilatérale. a e. CU 
“leurs en grappe unilatérale . . . PHACA (223), 


: Fleurs en grappe ovale ou globuleuse . 


ASTRAGALUS (1 22) 


Fleurs en grappe oblongue. ; 
ART . + ICALEGA (120 bis, page 675). 


Fleurs jamais bleues ni violettes. 


Fleurs bleues ou violettes . ASTRAGALUS (122). 


15 


16 


29 


23 


24 


26 


1S 
1 


28 


29 


CS 


CLEF DES GENRES, 


Gousse saillante en dehors du calice. 2 
Gousse renfermée dans le calice. ANTRYLLIS UL 4). 


Tige entièrement herbacée. 
Tige "gelé ou pee: Hé au moins àla base. 
E CoroNILLA (124). 


Corolle à carène terminée en bec pointu; gousses 
non réunies en forme de pied d’oiseau . 

Carène obluse au sommet; gousses réunies en forme 
de pied d'oiseau. . OrNITHoOPUs (125). 


Fleurs jaunes . . . . Hirpocreris (126). 

Fleurs pos de blanc et de lilas . 1 
pe : +  CORONILLA (124) ; 

Tige 7 sent PA mn Tr é syilee 


Tige mnnigeense, au moins à Ja base. | 
s ASTRAGALUS (129). 


Plusieurs paires à folioles à à chaque feuille d- + 
4 seule paire de folioles Larayrus (130). 


Calice coup plus court que la corolle. . . . 
Calice égalant à peu près la corolle. Ervum (129). 


 Pétiole terminé par une arèête courte et droite. 


Pétiole terminé Je une vrille contournée et accro- 
chante 


Fleurs en grappes rétine . | nb ah). 
Fleurs solitaires, sessiles ou presque sessiles à l’ais- 
selle des feuilles , . . . . , Vicra (128). 


Style élargi et aplati au sommet. Larayrus (130). 
Style filiforme, non élargi au sommet. Vicra (128). 


27° F. — ROSACÉES. 
Tige ligneuse ou sous-ligneuse. . . 
Tige herbacée ou faiblement sous-ligneuse à à la base. 
5 pétales ; styles non plumeux . . 
8 pétales ; styles plumeux. . . . DryAS (433). 
Ovaire supères . . .… + . «+ 1: . 
Qvyaire inière. iscmiinute 


Rameaux munis d’épines ou daissillsns soil 

Rameaux sans épines et sans aiguillons. . 
Feuilles composées . . . . . . Rupus (141). 
PÉMIHES SI .. ne + +» + PRUNUS (132). 


Fleurs en ombelles, ei ou grappes ; ol 
feuilles pliées . . . .  CEeRAsus (133). 
Fleurs solitaires, géminées ou ternées ; jeunes feuil- 
les enroulées . . . . . . . PRUNUS (132). 


À È 


SORA 


DO IR 


15 


16 


21 


DEUXIÈXE PARTIE. 


Feuiiles composées . . 
Feuilles entières, dentées ou plus ou moins lobées, 
mais Loutours simples. .: :, SOON 


Tige et rameaux munis d’aiguillons ; plus de 5 styles. 
Rosa (1492). 

Tige et rameaux ‘sans afguillons jamais plus de 
D'EUNIES TS Au . +  SORBUS (152). 


Rameaux sans épines 
Rameaux épineux 


Fruit: à nOyamr!!. 4e + 0 0e 000 MOI à 
Fruit à pépins. . . . é lodaruh axatlé 


Calice à 5 dents ; 2-3 hs, PME dre (149). 
Calice à 5 divisions foliacées ; 5 styles. . ’ 
ss 9080 AUNOR FA 208 MESPILUS (447). 


Pétaies arrohdis, :0Ûtué: ". “20e CORRE | 
Pétales oblongs-lancéolés . . AMELANCHIER (153). 


Fleurs disposées en ombeïles simples isceaux. 
Fleurs disposées en corymbes rameux. SoRBus (152). 


Fleurs roses ou rosées; styles soudés à la base 
. Mazus (150). 
Fleurs blanches ; styles libres . . . PyRus (151). 


Fleurs ayant calice et corolle . 
Fleurs à un seul périanthe, ordinairement calicinal. 


Fleurs n’étant pas d’un vert purs : Été de 5 éta- 
mines. . nc à 
Fleurs d’un vert jaunâtre ; É étamines à 

ie ee 2e . SIBBALDIA (2: 10). 


Tiges toutes sans aiguillons : 
Tiges au moins quelques pue munies d’aiguillons. 
: 7e . … . Rurus (141). 


Tube Hs calice dépourvu Fi pointes accrochantes. 
Tube du calice hérissé au sommet de petites pointes 
accrochantes . . . . . . AGrIMONIA (143). 


Calice à 10 segments alternativement larges et étroits. 
Calice à 5 dents égales . . . . SPiRÆa (134). 


Pétales arrondis, obovales ou obcordés. 
Pétales acuminés . . . ‘. . . COMARUM (138). 


Styles courts, se flétrissant ou tombant après la flo- 

raison . : 

Styles persistants, très-allongés a après la floraison. 
tés —_. TT: | 


CRATÆGUS (1 18). 


10 


11 
12 


13 


14 


46 
23 


| 


CLEF DES GENRES. 201 
Pétales arrondis ou obcordés; réceptacle toujours . 


see * + + POTENTILLA (139). 
Pétales obovales ; s réceptacle devenant charnu après 
la floraison. . . … … +  FRAGARIA (137). 


Fleurs.en capitules serrés .. +. ui pagesdits lt « % 
Fleurs axillaires ou en corymbe. ALCHEMILLA (144). 


4 étamines; stigmate simple. SanGuIsoRBA (145). 
20-30 étamines ; stigmate en pinceau . . 
ji MSP MAERE. ES . POTERIUM (146). 


28° F. — ONAGRARIACÉES. 
Feuilles n’étant pas en même temps triangulaires et 


dentées . . . NU 
Feuilles Lise ‘triangulaires et dentées. 

su rt ne A mo = 2 ain APS (IR): 
Fleurs à sx PR et corolle . . JOUE À 3 


Fleurs à calice, mais sans corolle.  ISNARDIA (157). 


4 pétales; 8 étamines . . . . . , . L . . 4 
2 pétales ; 2 élamines . . . . . Circæa (156). 
Fleurs jaunes . . . OEnorTaerA (155). 
Fleurs rouges, .roses ou blanches. EriLoBiux (154). 


29° F. — HALORAGACÉES. 


Feuilles entières. . . 3 
Feuilles profondément pennaliséquées, à segments 
linéaires. . . . . .  MYRIOPHYLLUM (159). 
Feuilles opposées. . . .. …. CALLITRICHE (161). 
Feuilles verticillées . . . . .  Hippuris (160). 


30° F. — CÉRATOPHYLLACÉES 

CERATOPHYLLUM (162). 

31° F. — LYTHRARIACÉES. 
Pétales très-apparents . . . . LyTHruu (163). 
Pétales nuls où peu apparents. . . Pepzis (16:). 

32° F. — TAMARICACÉES. 
MyRICARIA (105). 

33° F. — CUCURBITACÉES. 
Fleurs RE tige ee munie de vrilles. 

BryonrA (166). 


Fleurs monoiques : tige rampante , dépourvue de 
VAE ART Sont LEE . ÉCBALLION (467. 


Q. 


to 


>, 
22 


An 


19 


——— 


Pt TR. À. di On 2 ee + 


DEUXIÈME PARTIE. 


34° F. — PARONYCHIACÉES. 


Feuilles opposées ou verticillées . . ? 
Feuilles allernes - . . . . CORRIGIOLA (168). 
Feuilles accumpagnées de stipules . . 3 


Feuilles sans stipules. . . . SCLERANTHUS (172). 

Feuilles toutes opposées. . 

mi verticillées 4 à 4 dans le milieu de la tige. 
. POLYCARPON (171). 


ES 


/ Fleurs bléiéhes ; sa à déhiscente. 


ILLECEBRUM (470). 
Fleurs vertes où d’un vert jaunètre ; capsule indé- 
hiscente . . . . . .  HERNrARIA (169). 


35° F. — PORTULACÉES. 


Plantes aquatiques ; fleurs blanches. MonrTrA (174). 
Plantes terrestres ; fleurs jaunes. PORTULACA (173). 


36° F. — CRASSULACÉES.» 


Corolle polypétale ; feuilles jamais peltéés . . . : 2 
Corolle mouopétale ; feuilles peltées. UMBILICUS (180). 
Calice à plus de 3 divisions. 3 
Calice à 3 divisions; très-pelite plante. TILLÆA (176). 
Fleurs compiètes. ” , . 4.04 °4 
Fleurs diviques: … — = 44: RHODIOLA (173). 
Etamines en nombre double des pétales. . . . . 5 
a. en nombre D à celui des pétales . . 
: dut . CRASSULA (177). 
4-5 farement 6-7) pétales et autant d’ovaires: , 
. SEDUM 178). 
6-20 pétales ‘et autant d’ovaires. SEMPERVIVUM (479). 


37° F. — GROSSULARIACÉES. 
Ri8eEs (181). 
38° F. — SAXIFRAGACÉES. 


Fleurs ayant un calice et une corolle . 
SAXIFRAGA (189). 
Fleurs ayant un 1 calice, mais dépourvues de corolle. 


, . + +  CHRYSOSPLENIUM (183). 
39° F. — OMBELLIFÈRES. 
Involucre nul ou à folioles non M te = e 2 


Involucre à folioles épineuses. ERYNGIUM (184). 


[SN 


QC 


RS TS MT a CT TT ES LS pt CT CT ST 


CLEF DES GENRES. 
Feuilles jamais peltées . PURE Sp 
Feuilles peltées . . . . . HYDROCOTYLE (187). 
Feuilles composées ou plus ou moins découpées . 
Feuilles parfaitement entières . BupLEYRuM (209). 
Feuilles à folioles digitées ou à dr ue 4 
Feuilles tout autres . ; 
Ombelles simples ou intégulièref: 

Ombelles composées et régulières. HERACLEUM (201). 
Ombelles simples, régulières . .  ASTRANTIA (186). 
Ombelles composées et irrégulières. SANICULA (185). 
Etamines et carpelles réunis dans chaque fleur . 
Fleurs dioïques . . . . . . . TRrinrA (222). 
Fleurs jaunes ou jaunâtres. 

Fleurs blanches, roses ou rosées . 
Involucre nul ou formé de 1-4 folioles . 
Involucre formé de plus de 4 folioles 


à) di +  « PEUCEDANUM (199). 
Feuil@ilécoupées en segments ovales, oPlpngr ou 
lancéolés. . . . R . 


Feuilles Er en lanières capillaires 3 
L FOENICULUM (221). 
ae RER - ‘ 
Involucelle nul ou à peu près. . PASTINACA (198). 
Fruit à côtes filiformes PETROSELINUM (217). 
Fruit à côtes carénées, presque ailées. SiLaus (210). 
Fruit à aiguillons plus ou moins forts et serrés 
Fruit glabre ou velu, mais non aiguillonné. . . . 
Involucre nul ou à folioles simples . . . . . . 
Involucre à folioles pennatiséquées. Daucus (188). 
Fruit non terminé par un bec. ,. CaucaLis (189). 
Fruit rétréei en bec au sommet. ANTHRISCUS (192). 
Involucre à folioles pennatiséquées . . . . . . 
Involucre nul ou à folioles entières. ES 
Fruit terminé par un bec allongé. Scanpix (191). 
Fruit non terminé en bec . . . . Amwmr (208). 
Fruit prolongé en bec . . . . LUE, ©, 
ARS RS RE LE. Sd tee moon 
Bec 4 fois au moins En long le reste du fruit. 
+  SCANDIX (191). 
Bec manifestement plus court que le reste du fruit. 
nb: + + ANTHRISCUS (1992). 
Fruit ‘haie > s 
Fruit velu sur toute sa surface. ATHAMANTEA (190). 


203 


41 


21 


9 
© 


22 


23 


24 


DEUXIÈME PARTIE. 


Calice à dents nulles ou très-courtes, non dressées 
sur lefruit. . . s 

Calice à dents allongées, persistantes et dressées’ sur 
DRM rs je + +  OENANTHE (215). 


Fruit 3 fois au moins aussi long que large. . . . 
Fruit n'étant pas 3 fois aussi Long que:lange. is 91 . 


Iuvolucelle à folioles membraneuses et ciliées sur les 
bords, : 36 L 2/08 ARAEN . 
favolucelle à folioles sétacées, non ciliées . : . . 


Fruit linéaire, sans côtes ou à côtes obtuses . . , 
- + . CHÆROPHYLLUM (193). 

Frait oblong, ais non linéaire, à 5 côtes tranchantes. 
os + joue ee 0 0e CORRE). 


Iavolucre nul ou à 1-2 folioles caduques . . 
.  PTYCHOTIS (214). 
Involucre polyphylle, à folioles persistantes . . . 
+) HURAGRIME,: ts en . FALCARIA (207). 


Fruit à ailes membraneuses ou à bordure saillante. 
Fruit sans ailes membraneuses ni bordure saillante. 


Fruit portant plusieurs côtes ailées ou au moins très- 
aiguës . . 
Fruit simplement entouré d’une aile ou d'une bordure. 


Fruit à côtes ailées, au moins les 2 latérales . . 
Fruit à 5 côles aiguës, mais non ailées. . . 
ASS DEN LEE PT MT LIGUSTICUM (203). 


Fruit à côtes toutes be en ailes membra- 
Ieuses . 

Fruit à côtes latérales ‘seules développé es en ailes 
membraneuses . . . ,. . *. :ANG£ELICA (197). 


Involucre polyphylle. , . . LasERPiTIUM (19 vs 
Involuere nut ou à 8-8 folioles caduques. . 
ë + +  SELINUM (200). 
Feuilles velues ou pubescentes, au moins en dessous 
et sur les bords . 0 510 SOUMNEN SÉOE. HSENTE- 
Feuilles glabres . . « . . Pevcepanum (199). 
Involucre nul ou à 4-3-folioles. HEerACLEUM (201). 


fnvolucre à plus de 3 folioles. . Torpycium (202). 
Involucre nul ou formé de 1-4 folioles . . . . . 
Involucre formé de plus de 4 folioles . . . . . 
Racine fibreuse ou pivotante . . : 


Racine en petit tuberçule arrondi. Conoropiun (193). 


25 


32 


34 
48 


39 


CLEF DES GENRES. 295 


Ombelles toutes régulières et portant des ombellules. 36 
Ombelles latérales réduites à des ombellules Dur 
lièrement ichi le long des rameaux. . 
ARE - PETROSELINUM (217). 


Rite RAR pédonculées . . ds, 37 
nrndess sessiles ou à très-court pédoncule. { 
: Ne +. +  Sium (204). 
figotacelle formé de 3 folioles renversées et déjetées 
du même côté. . 38 
Involucelle nul ou n offrant pas : folles déjetées et 
renversées du même côté . . . ait à ‘40 
Tige nou tachée . . PAPE 


Tige marquée de taches rougeâtres. Conium (205). 
Calice à 5 dents MS NE et persistantes . 
D CORIANDRUM (218). # 
Calice à dents nulles! : . . . ÆTausA (213). \ 
Feuilles toutes découpées en lanières capillaires . . 41 
Feuilles plus ou moins découpées, mais jamais toutes 
CARE rc capillaires, … . Que AEtL.. . 43 
Ombelles à Bus d6"3/rafons de ANUS à à , 49 
Ombelles à 2-3 rayons . . . . . . Srum (204). 
Feuilles étroites, à folioles du verticillées. . 
L Meun (219). 
Feuilles élargies, à folio! es ne paraissant nullement 
verticillées . . . . . . « . Carum (219). 


Fruit ovale ou oblong USE MN ENT.) 44 
Fruit globuleux . 1. : . . .  Srson (216). 
Folioles inférieures de chaque feuille n’étant pas dis- 
posées en X sur le pétiole commun . . . 45 
Folioles inférieures de chaque feuille disposées en X 
sur le pétiole commun. . . . . Carum (219). 
Involucelle complètement nul. . . . . + . . 46 


Involucelle à 4 ou plusieurs folioles . . . . . . 47 
Feuilles 1-2 foi: ternées, les supérieures opposées. 
: ÆGopopium (223). 
| Feuilles 1-2 fois pennées, les PApÉonee alternes. 
HÉANS 7, «7 + ; «+ EJMPINELLE (920): 
Tige dia: F112 à ces NESELI (244). 
Tige rampante et radicante. . . . . Sium (204). 
Involucelle à folioles non déjetées du même côté. . 49 
Involucelle à 3 folioles déjetées du même côté. . . 
s Sri ER AT. CON ORNE 
Tige droite, jamais sédiciate ni stolonifère . . d0 
Tige couchée, radicante ou stolonifère. Sium (204). 


206 


mn 


. IE A 


PT TS A, 


Ph, 


SR où 


DEUXIÈME PARTIE. 


Racine tuberculeuse ; feuilles 2-3 fois pennées . . 
Buxiux (206). 
Racine fibreuse ; feuilles 4 fois pennées. SIuM (204). 


40 F. — CAPRIFOLIACÉES. 
TDige.sherhatée lux 24) & 00 Re ent) | 
Tige ligneuse. . . ‘#5 


Fleurs verdâtres, en petit tète PE PR (222). 
Fleurs blanches, en cyme, SAMBUCUS (225). 
Feuilles simples . . . . SE SNA | 
Feuilles pennées. SAMBUCUS (2925). 
Corolle irrégulière, à 2 lèvres. . LonicerA (227). 
Corolle régulière, en roue. . . ViBurNum (226). 


MA° F. — HÉDÉRACÉES. 


Feuilles alternes ; tige grimpante. HEDErA (228). 
Feuilles opposées; Nr se soutenant d'elle-même. 
o! eostt sit . « ‘+ ro Cornusl(229). 


42° F. — ORNE EE 
Viscuu (228). 
43° F. — RUBIACÉES. 
Fleurs disposées autrement qu’en épi imbriqué . 


Fleurs en épi imbriqué. . . CRUCIANELLA (233). 
Fruit non couronné par les dents du calice. ” 
Fruit couronné par les dents persistantes du calice. 

naniinsihta did sisididié SHERARDIA (231). 
Corolle en roue ou en cloche. RER: Re 
Corolle en entonnoir. . . . . ASsPERULA (232). 
Corolle en cloche ; fruit charnu . . Rugra (234). 
Corolle en roue ou étoile ; fruit sec. GaLium (235). 


44° F. — VALÉRIANACÉES. 


2-3 étamines; corolle sans bosse ni éperon. . 
1 étamine ; corolle à SRE ou petite basse à 

; ; CENTRANTHUS (236). 
pdt sans s aigrette plumeuse. VALERIANELLA (2 PU 
Fruit couronné par une aigrette plumeuse. 

à 02 18048 BD SE (ét ONCE (238). 


43° F. — DIPSACÉES. 


Tige munie d’aiguillons . Dipsacus (239). 
Tige dépourvue d’aiguillons . . ScaBiosa (240). 


CSS 


19 


CS 


SM 


et, CS A, nn, RS PT, ed GA, 


CLEF DES GENRES. 
46° F. — GLOBULARIACÉES. 
GLOBULARIA (241). | 
47° F. = COMPOSÉES. 


Fleurs composées de fleurettes uniformes (flosculeu- 
ses où semmi-HoscHieusen} . .. CR 
Mans tadices, SMS €, Ted Le 


Fleurs flosculeuses . . x 
Flenrs semi-flosculeuses. . . . 


FLOSCULEUSES. 
Fleurons n’ayant pas un involucre particulier dans 
linvolucre général . . . SR 
Fleurons __— un involucre particulier Le 
SLA à mie. LIGNÉE (253). 
Involucre imbriqué sr. : 


Involucre à folioles égales ou seulement caliculé. 


Feuilles de la plante ou écailles de Pinvolucre plus 
ou moins épineuses ou accrochantes . . . - 
Feuilles et involucre jamais épineux ni accrochants. 


Ecailles de Pinvolucre terminées par une ou plusieurs 
BRAS ENMND . ….... 4 «+ 27 «aile ire. 
Ecailles de linvoluere terminées par une pointe ac- 
crochante, recourbée en hameçon. Lappa (251). 


Réceptacle garni de soies ou de petites paillettes. . 
Réceptacle nu, creusé de petites fossettes . 
SA ONoPORDUM (249). 


Feuilles plus ou moins épineuses. . . . ,. . . 
Feuilles sans épines . . . . CENTAUREA (245). 


Ecailles intérieures de l’involucre bien plus courtes 
que les fleurons : . 

Ecailles intérieures très-allongées, formant des rayons 
à la fleur... . . . .. . CARkiINA (243). 


L L L L L - 


Involucre à écailles extérieures foliacées, divisées er 


lobes épineux . 09, QUCYHENN.9S EDQUR, , 
Ecailles entières, non lobées À re Duc SR 


Fleurs d’un beau jaune d’or. KENTROPHYLLUM (246). 
Fleurs purpurines ou blanches. . SyLiBum (248). 


Graines portant une aigrette de poils er ou seu- 
lement denticulés. . . AL 
Graines portant une aigrette de poils rameux. « - 
1) GE de nn. 1 NOR) 


ME 


5 


+ 


DEUXIÈME PARTIE. 


Feuilles décurrentes sur la tige . CarDuus (247). 
Feuilles non décurrentes . SERRATULA (250). 


Feuilles opposées. . + 1 RENE. 
Feuilles allernes +. 2 SR 
Fleurs jaunes. . . «  BIDENs (266). 


Fleurs rougeîtres ou blanches.  EUPATORIUM (258). 


Fleurs jamais bleues. RES be | 
FIEUTS DIEuRS EP meme . CENTAUREA (245). 
Graines couronnées par une aigretle de poils. . 
Graines nulles ou non couronnées DA une aigrelte 


Ce DONS re SP 2 re ANS QE 
Aigretté BOIS SLMDPIES. + à SOA 
Aigrette à poils rameux. . . . . LEuzEA (244). 


Involucre n’étant pas à écailles dorées . . . « 
Involucre à écailles dorées. .  HELICHRYSUM (254). 
Fleurons très-apparents. . . , +. . 
Fleurons très-petits et peu apparents 
Fleurs jaunes. . . Jok.i atsons 
Fleurs rouges, roses ou “blanches Le 01 ab soilitait . 
Fleurs d’un beau jaune d'or. . CHrysocomaA (261). 
Fleurs d'un jaune pâle . . . . . InuLa (273). 
Fleurons extérieurs plus grands et stériles. . e 
CENTAUREA (245). 
Fleurons tous égaux et fertiles. SERRATULA (250). 


Involucre à écailles pi: au moins dans leur 


moitié inférieure . . ati . 
Involucre à écailles scarieuses et “elabres 1 

D-emastoN Os se es ee CRE (253). 
Tige simple. . . . . .  Leonropoprum (256). 
Tige rameuse-dichotome. .. . . . FiLaGo (257). 


Fleurs rouges, rougeàtres, roses ou blanchâtres . . 
Fleurs jaunes, jaunâtres ou verdâtres . .« . . 
Ecailles intérieures de l’involucre colorées en rose et 
dépassant les fleurons . XERANTHEMUM (252). 
Ecailles intérieures de l'involucre semblables aux 
autres et beaucoup plus courtes que les fleurons. 
1 + + + “e + cbdel GOTORANRENIUNEA),. 
Réceptacle non garni de paillettes . . . +. . . 
Réceptacle garni de paillettes. .  CarPEsIUM (265). 
Fleurs en corymbe. . TANACETUM (262). 
Fleurs en panicule. . ARTEMISIA (263). 
Feuilles alternes ou toutes radicales. 
Feuilles opposées. . . . . . +. Biens s (266). 


15 
16 


17 


18 


26 
19 


20 
21 


24 
29 


4 


23 


27 
28 


29 


31 


40 


41 


42 


46 


LT eo, TS + TT TT TS ie LT TS Te 


CLEF DES GENRES. 
Iavolucre non cotonneux . 
Petits involucres cotonneux 
Fleurs rougeûtres ou blanches. anguedh-isec | 
Fleurs jaunes. . . . . . .. .. SENECIO (270). 
Hampe ou tige simple . TussiLAGo (260). 
Tige rameuse et feuillée . . . . Gacazra (259). 


MicroPus (264). 


SEMI-FLOSCULEUSES. 


Graines, au moins celles du SANS couronnées par 
une aigrette de poils. . : 

Graines non couronnées par une ‘aigrette de poils. 

Aigrettes à poils simples à 

Aigrettes, au moins celles du centre, à poils rameux. 


Feuilles et involucre jamais épineux. . . 
Feuilles et involucre épineux. . SCOLYMUS (303). 


Feuilles toutes radicales è 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige ; 


Aigrettes sessiles, au moins celles du bord. 
Aigrettes toutes évidemment pédicellées. n 
> : Ag TARAXACUM (285). 
j HEITE ii Me as ont à 
Aigreltes du centre pédicellées. PTEROTHECA (286). 


Graines rétrécies au sommet . . . CRrepis (287). 
Graines aussi larges au sommet qu'au milien. . . 
4R . + + - H1ERACIUM (289). 


slot nu ou à poils plus courts que les graines. 
BéFapiAce garni de pas PIE longs que les graines. 
. ANDRYALA (290). 
“PRIE RS . 
Involucre simple, caliculé, ou à folioles sur 2-3 rangs 
égaux . . . id à 
Aigrettes ne pédicellées, au moins celles 
du centre: :s,,e "Did fe AolGOTs d 
Aigrettes toutes sessiles. EN MIRE 


Plante très glabre . . . . . Kana, 28). 

Plante PAbPERPRS, ou velue-hérissée . 
“20e BARKAUSIA (288). 

de non ses à la base. . . 
involucre renflé à la base . . . SONCAUS (281). 
Graines rétrécies au sommet ; aigrettes à poils dispo- 
sés sur plusieurs rangs. . . . (CREPIS (287). 
Graines aussi larges au sommet qu ‘au milieu ; poils sur 
1 rang ou 2 rangs peu marqués. HiERACIUM (289). 


60 
53 


A 


46 


51 


D2 


DEUXIÈME PARTIE. 


Demi-fleurons jaunes, au moins ceux de la circonfé- 
rence. . . PT « 
Demi-fleurons tous d’un rouge violet . Le 
D GADRAAE ee ce OR (284). 


Aigrettes évidemment or à au moins celles 
du centre +. . AE LE OR PA 
Aigrettes toutes sessiles. 


Feuilles glabres . . , à me (283. 
Feuilles pubeseentes ou velues-hérissées 
LE ! J . .  BARKAUSTA (288). 


Graines striées PAT dans le sens de leur lon- 
gueur. . 
Graines fortement striées en travers. SoncHus (281). 


Fleurs entièrement jaunes ou orangées en dessus. 
Fleurs jaunes à la circonférence et d’un pourpre 
violacé dans le milieu. . . . . Torris (291). 


Involucre à écailles extérieures lâches, CREPis (287). 


Involucre à écailles toutes apprimées . . 
so 0h jy agfony 0ù ee te (289). 


Mibr à folioles disposées sur À ou 2 rangs . , 
Involucre à folioles imbriquées sur plusieurs rangs. 


Involucre “RE, à folioles sur 2 rangs. . 
HELMINTHIA (298). 

Involucre non épineux, à folioles sur 4 rang . . 

. TRAGOPOGON (299). 


Graines LeaniÉe ‘ 
Graines Hire sur un petit pied creux et renflé. 
Popospermum (294). 


Réceptacle dépourvu dé paillettes Au aan À 
Réceptacle garni de paillettes caduques. . 
Je 10 . …. .« . HyPoCHÆRIS (299). 


Graines toutes à diretté de poils. 

Graines de la circonférence surmontées d’une cou- 
ronne membraneuse remplaçant laigrette . 
sant Ré à (296). 


Involucre à ts toutes apprimées . . . ; 
Involucre à écailles extérieures plus ou moins étalées. 
L/ WA, Fe et COS (71) 
Réceptacle creusé de ve fossettes À 
+ . LEONTODON (295). 
Réceptacle non creusé de fossettes. é 
2) aan 00. ARTS SCORZONERA (293). 
Fleurs jaunes . FAR 
Fleurs bleues, quelquefois blanches ou rosées. : . 


49 
50 


D2 


Cr Ce 
Qt à 


D9 


61 
62 


62 


67 


68 


69 


71 


72 


73 


7 


D 


Qt 


7 


| 
| 
| 
| 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles et invulucre épineux. . ScozLvuus (393). 
Feuilles et involucre sans épines. Lampsana (302). 


Involucre imbriqué, à écailles scarieuses . . 


à SUN ES CAFANANCRE (300). 


Involucre à folioles vertes, disposées sur 2 rangs. . 
NAT À Me 4 « nn  CIicHOMEn (6901) 


RADIÉES. 


Feuilles toutes radicales . . . ï 
Feuilles plus ou moins nombreuses sur la tige # ‘à 


Fleurs blanches On Fos: EU a ou À à 
Fleurs jaunes. : . . : . . TussiLAGo (260). 


Graines sans aïigrette de poils. . . BeLLis (274). 
Graines couronnées d’une aigrette de poils. . . . 
uit ets De es PRIME AC ON SRmCs (AL) 


Graines couronnées par une aigrette de poils. . . 

Graines sans aigrelle de poils. . . «à . . . . 

Involucre à folioles imbriquées . . 

Involucru simple, caliculé, ou à 2 rangs de folioles 
égales. . ° . , . L} L L . . L] L ° > 


Fleurs entièrement jaunes. . . . leur + 
Demi-fleurons au moins n'étant pas jaunes. dd: 


4-10 demi-fleurons ; dpi sans odegr fétide. . . 
OLIDAGO (268) 
Plus de 10 demi-fleurons , ou sinon plantes à odeur 


très-forto SM AIMANT  ,4 HA INuEA (273)- 
Involucre à écailles toutes apprimées ; demi-fleur 
linéaires-filiformes. . . . . ERIGERON (£ 


Involucre à écailles extérieures liches ou étalées ; 
demi-fleurons oblongs, un peu élargis. ASTER (269). 

Jnvolucre à 2 rangs de folioles égales . . . 

Involucre caliculé . . . à 1. act PEDELIC (270). 


Graines toutes couronnées par une aigrette de poils. 
Graines de la circonférence dépourvues d’aigrette. . 
SONT 2-1 OR: DORONICUM (272). 


Fleurs nombreuses, en corymbe. . Sgnecio (270). 
Fleurs solitaires ou peu nombreuses, jamais en co- 
Hieuencrñ. … … … … .stlrämueP 74} 


Involucre à écailles inégales, imbriquées . . . . 
Involucre à folioles égales, disposées sur 2-3 rangs. 


Réceptacle garni de paillettes. . . . . . . . 
Réceptacle dépourvu de paillettes . . . . . . 


216 


Ca | (en) 
CR | 


Eu | SD 
te Le 4 ] 


1 
œ © 


75 
19 
76 
78 


79 


80 


1S 


DEUXIÈME PARTIE. 
Plus de 8 demi-fleurons à chaque capitule. 


5-8 demi-fleurons 


ACHILLÆA (27 8. ). 


. ANTHEMIS (277). 


Feuilles entières ou à peine denticulées 


Réceptacle “4 ou à hémisphérique : 


… BUPHTALMUM (279). 


CHRYSANTEMUM (275). 


Réceptacle allongé et conique. 
Réceptacle garni de paillettes. 
Réceptacle dépourvu de paillettes. 


Feuilles opposées. 
Feuilles alternes. 


| Feuilles RER ou PES 


MATRICARIA (276). 


CALENDULA (230). 
BIDENs (266). 


BUPHTALMUM (279). 


48° F. — AMBROSIACÉES. 


XANTHIUM (304). 


49° F. — CAMPANULACÉES. 


Etamines à anthères libres. 
} Etamines à anthères soudées . 


Corolle en cloche, tubuleuse ou 


Corolle à 5 divisions linéaires très-profondes, d’a- 


bord soudées, puis étalées. 


Corolle en cloche ou tubuleuse. 
Corolle en roue. 


! JASIONE (303). 


en roue . 


PayTEUMA (306). 


CAMPANULA (307). 
SPECULARIA (308). 


50° F. — VACCINIACÉES. 


WAcciINIUM (309). 
» : (309) 


51° F. — ÉRICACÉES. 


Feuilles non imbriquées. 
Feuilles petites, imbriquées 


Corolle en grelot, à 5 dents égales. . . . . 


| Corolle en entonnoir, à 5 lobes inégaux 


: RHODODENDRON (319). 


Feuilles dus ou oblongues, vertes des deux cô- 


Feuilles linéaires-lancéolées, blanches en dessous; 


| tés; fruit charnu 


fruit capsulaire . 


ARBUTUS (310). 


ANDROMEDA (311). 


59e F. — PYROLACÉES. 


Plantes munies de feuilles vertes. . 


Plantes dépourvues de feuilles. 


Erica (31 3). 


PyroOLA (314). 
MonorTRropA (315). 


1 
1 


80 


2 


2 


Qc 
ie, TC ti on 


CA | 


ti CT 


CLEF DES GENRES. 
33 F. — AQUIFOLIACÉES. 
ILex (316). 
34° F. — JASMINACÉES. 


Fleurs jamais jaunes 
Fleurs jaunes. . . . 


Feuilles simples . 
Feuilles composées . 


Feuilles très-entières ali rit do) Ent À 
Feuilles dentées . . PHYLLYREA (319). 
Fleurs ordinairement lilas ; fruit capsulaire, presque 
ligneux . . +  SYRINGA pat 
Fleurs En oi blanches fruit charnu. 
e à : LIGYSTRUM (320). 


53° F. — PRIMULACÉES. 


Feuilles entières, ou seulement sinuées, denticulées 
ou crénelées ù 
Feuilles LE mg ge pennatipartites à divisions 
linéaires. . . ‘ Horronra (326). 
Tige feuillée . . . UMR eo e Oo ‘à 
Feuilles toutes radicales EC AE Sr 
Calice et corolle à 5 lobes ou esatté D À 
Calice et corolle à 4 lobes ou segments. . 
Fr = CENTUNCULUS (331). 


JASMINUN (A7). 


FRAXINUS (318). 


Fleurs fie jaunes . . . 
Fleurs jaunes. . . . . . LYSIMACREA (328). 


Feuilles opposées ou ternées . Ain ed "4% 
Feuilles alternes . . . . . . SamoLus (822). 


Corolle 3-4 fois plus courte que le calice. 
, ASTEROLINUM (327). 
Corolle plus g grande que le calice ou au moins l’éga- 
|“. AE + + + ANAGALLIS (329). 


Racine fibreuse ; TETE de la corolle non renver- 
sés en arrière . » 

Racine tuberculeuse ; segments de la corolle renver- 
sés en arrière . . . . +  CYCLAMEN (324). 


Corolle non découpée en He étroites. 
Corolle TEE en lanières étroites | 
hd ia Te SOLDANELLA (330). 
Tiès-paies en F Has: à 3-5 graines. . 
- ANDROSACE (323). 
Fleurs assez grands ‘capsules à graines nombreuses. 
FL) EURE : PRIMULA (325). 


213 


bo 


hw 


214 


19 


lw 


tb 


Cr 7 


19 


DEUXIÈME PARTIE. 


56° F. — APOCYNACÉES, 
Fleurs en grappe, ombelle ou corymbe. 


Fleurs solitaires . +, . « + VINCA (332). 


Corolle à divisions étalées. . VINCETOXICUM (333). 
Corolle à divisions réfléchies. . AsCLEPIAS (334). 


57° F. — GENTIANACÉES. 

Feûilles Simples + © 3 40e SRE ES . 
Feuilles trifoliolées . . . . MENYANTHES (335). 
Feuilles n'étant jamais orbiculaires ni en cœur + . 
Feuilles orbiculaires et en cœur. ViLLarsiA (336). 
4-5 étamines . .: 40H00 EAU ABUINERL 4 
6:85 élammesnei . . . .... ...... CHEORA (3971): 
Feuilles toutes linéaires. . de RENE de e 
Feuilles n’étant pas toutes linéaires. 


Corolle à 5 lobes ; 5 étamines. . EryrHRÆA (340). 
Corolle à 4 lobes; 4 élamines. . . Cicenpia (341). 


Fleurs jamais roses . . . a .à 
Fleurs ordinairement roses, rarement blanches 
ut se + MO TRIER ES) 


Fleurs jamais jaunes …… del + & ellette Es celine 
Fleurs jaunes .. . , . GENTIANA (339). 
Corolle en roue ... .. SWERTIA (338). 
Corolle en entonnoir ou en cloche. GENTIANA (339)... 


58° F. — CONYOLVULACÉES. 


, munie de feuilles. CoxvoLzvuLus (3492). 
Déliforme. dépourvue de feuilles. CUSGUTA Éd 


59° F. — SOLANACÉES. 


Corolle en roue ; nelle voug/: 
Corolle en cloche ou en entonnoir! 


Corolle à segments égaux; anthères conniventes. 
Corolle à segments un peu inégaux; anthères non 
conniventes . . . VERBASCUM (340). 


Calicé renflé en vessie très-ample, enveloppant entiè- 
rement le fruit après la floraison. PrysaLis (349). 


Calice sans Fu MP considérable après la flo- 


raisons? 474,6  … + SOLANUM (350). 
Tige herbacée. 


“Tige ligneuse. . . . sa Ag LYCIUM (347). 


2 


tS 


1 


2 


PE 
r 
ra) 


ES 


[RS] 


de 


(ard 


ce 


| 
| 
Le 
K 
| 
| 
‘| 
| 
EF 
| 
Pa 


(E 
| 


CLEF DES GENRES. 215 


Corolle régulière. . . mél et cire 0 
Corolle irrégulière, coupée obliquement k 
3 … HYOSCYAMUS ( 345) J 
Corolle en isa où à 3 plis et à b dents. . . . 
: DaTurA (344). 
Corolle en cloche, à 8 lobes. courts. ATROPA (348). 


60° F. — BORRAGINACÉES. 


D. à gorge plus ou moins fermée par des écailles. 
rolle à gorge non fermée par des écailles. 


Corolle à tube plus ou moins AT Ê 
Corolle en roue, à tube court. BorRAGO (354). 


Corolle à gorge fermée par 3 écailieh obtuses. . . 4 
Corolle à gorge fermée par à écailles en alène. 
ae + -SERPHYTUM (350). 


Calice à RER où égaux. . . 5 


Calice à segments entremêlés de dents ‘plus courtes. 
« s« «+ + ASPERUGO (355). 


Corolle à he dit KR < 6 
Corolle à tube coudé. , +. . . Lycorsis (333). 
Gorge de la corolle à écailles glabres s 
Gorge de la corolle à écailles portant des pinceaux. 
de poils blancs. +: . +. . . ANCHUSA (352). 
Fruits hérissés d’aiguillons crochus. . i 
uoé £.r0eh à CYNOGLOSSUM (386). 
Fruits lisses. . sub si L'un <a yQsOmE:É0D7). 


Plantes. plus ou moins velues. . . . .… « ... 9 
Plantes parfaitement glabres . . CERINTHE (358). 


A 10 


1 


Corolle régulière. , 
Corolle irrégulière, à limbe coupé Hienediil 
” Ecxiux (362). 
Corolle à 5 + heg sans pré intermédiaire. . . 11 
Corolle offrant une petite dent entre chacun des 
5 segments principaux, +  HELIOTROPIUM (363). 
Corolle en entonnoir. . . 42 
Corolle tubuleuse- campanulée .".  Oxosma (360). 
Calice divisé Pr jusqu’à la base. . 
; LITROSPERMUM (359). 
Lobes du calice ne dépassant pas son milieu. . . 
3 « + + PULMONARIA (361). 


612 F. — VERBÉNACÉES. 
VERBENA (364). 


216 


-] 


14 


Cm 


| 
| 
à 
| 


DEUXIÈME PARTIE. 


62e F, — LABIACÉES. 


2 élamines. . 
4 étamines, dont 2 plus longues. 


Corolle à 2 lèvres bien marquées. . SaLvra (365). 
Corolle à 4 lobes presque égaux . . Lycopus (366). 


Corolle évidemment irrégulière . . . . . . . 
Corolle à 4 lobes presque égaux. . MENrHA @gn) 


Corolle à 4 seule lèvre. 
Corolle à 2 lèvres bien marquées. 


Lèvre supérieure de la corolle remplacée par 2 peti- 
tes dents droites. . . . + AJUGA (390). 
Lèvre supérieure de la corolle non remplacée par 
2 petites dents. .. .. .. .. . , TEeucRIuM (391). 


Etamines extérieures plus ne re les inté- 
rieures . . 

Etamines extérieures plus courtes | que. les inté- 
nourGs" 7e, Fe ; salé ; 


Calice non muni d’un capucihés ! 
Calice muni d’un Ter en forme de petit tab 
CHOB 22 JsJ'ive . + LAYANDULA (392). 


Etamines toutes ptrillétes à Nr Fa sphere 
dans toute leur longueur 

Etamines plus écartées deux à deux ou plus rappr0- 
chées au sommet qu’à la base. . . 


Calice à 2 lèvres bien marquées . 
Calice à 5 dents presque égales, non bilabié. 


Galice fermé après la floraison et n’étant pas en clo- 

che très-ample. . 
Calice en cloche (sample, ouvert après la floraison. 
‘ MELITTIS (387). 


Calice à 2 lèvres als . BRUNELLA (388). 
Calice à 2 lèvres entières . SCUTELLARIA (389). 


Etamines plus longues que le tube de la corolle. 
Etamines renfermées dans le tube de la corolle 


Calice à dents spinescentes. DRE UE Dis à 
Calice à dents non spinescentes . . . . . . . 


Lèvre inférieure de la corolle ne gr à de 

renflement saillant vers la gorge . 
Lèvre inférieure de la corolle présentant vers la gorge 
deux renflements saillants en forme de cônes. . 
ee no is 0 + ORNE. 


a 


©ù © 


12 


(ep) 


A 


> a Ç 
ne TE a , A, te ue Le. à Pa, 


“ 


CLEF DES GENRES. 


Feuilles à nervures pennées, non poupées en par- 
titions profondes . . . 

Feuilles à nervures palmées, découpées en “partitions 
profondes. . . . . . . 4 LEONURUS (384). 


Lèvre inférieure dela corolle à lobes latéraux non 
réfléchis. . . HAS DR A. À. 
Lèvre inférieure de la corolle à lobes latéraux réflé- 
chis." 50 M40288991,0)00) SOS ES (080). 


Fleurs en verticilles ou petits corymbes axillaires. . 
"Fleurs en épi terminal . . . . B£ronica (389). 


Corolle dépassant à peine le calice. CHarrurus (385). 
Corolle dépassant longuement le calice. ê 
PLU OPEN PRRRIEARIUS PR BALLOTA (383). 


aus jindis jaunes, D A UAATUE LR, ,, 
Fleurs jaunes . . : + . . GALEOBDOLON (378). 
Lèvre inférieure de la corolle à lobes latéraux obtus, 
bien marqués . . . .« * BALLOTA (383). 
Lèvre inférieure à lobes latéraux remplacés par 2 pe- 
PES EME 5 Jo ‘ee 0  C'OEAMUR (377). 


Calice à 5 dents fortement spinescentes. . . 
“N SEC SIDERITIS (381). 
Calice à 10 dents non spinescentes. ; 
simidiméngie M 2. 204 MARRUBIUM (386). 


Etamines droites, écartées au sommet. . . . . 
Etamines arquées, rapprochées au sommet. . . . 


Fleurs non accompagnées de larges bractées colorées. 
Fleurs ue de larges bractées colorées. 
AAEATL as, .« XLRON , AN OMOANES 7 


Fleurs bleues: calice à à dents peu inégales . ; 
... . Hyssorc 30). 
Fleurs j jamais bleues ; calice à 2 lèvres bien marquées. 

HR LE, Lu. +. 0 RER (ONE 


Calice à 2 lerres distinctes. . : 42 tadohinant . 
Calice à 5 dents égales. . . . SATUREIA (371). 
Fleurs non entourées de braetées linéaires et velues. 


Fleurs entourées de bractées linéaires et velues. . 
6 + + ee #7 ee. CLINOPODIUM (373). 


Fleurs rouges, roses, lilas ou violacées. . . 
ARS QUE CIER À Qt US É. CaLawenTira (372). 
Fleurs blanches  Lnnnion citorn (MERISSNÉRSEE 


Feuilles rénilormes, crénelées. . GLECHOMA (376). 
Feuilles ovales-lancéolses, dentées en scie. . . . 
sé . . . . . ° ° - 2 L NEPETA (379 L 


TOME I. 10 


19 


D TS TS TS TT 


9 


eg, CT TS me ox, 


DEUXIÈME PARTIE. 


63° F. — PERSONACÉES., 


2 étamines. a. + 4 + ES 
2 CLAIDINCE Ms à - 


Corolle en roue, à 4 segments. VERONICA (408). 
Corolle campanulée, à 5 lobes. LimosezLa (401). 


Base de la corolle toute renfermée dans le calice. . 4 
Base de la corolle formant une saillie quelconque. . 16 


Calice à 5 segments ou D dents...; 1 00 . 5 
Calice à 4 divisions, dents ou lobes. . .. . . . 192 


Feuilles pennatiséquées ou pennatipartites. . . . 6 
Feuilles entières ou seulement dentées. . , . , 7 


Corolle tubuleuse, à lèvre supérieure en casque. 
+ . PEDICULARIS (407). 
Corolle globuleuse, à lèvre supérieure non en casque. 
relie . .  SCROPHULARIA (395). 
Feuilles LEA ou moins PRE sur la tige. . . 8 
Feuilles toutes radicales . . . LIMOSELLA (401). 


Feuilles opposées: monte sel AA. +: 9 
Feuilles. alternes : "7. 2 AUS 11 


Corolle à tube plus ou moins marqué +. . . 10 
Corolle globuleuse. . . .. SCROPHULARIA (393). 


Calice muni à sa base de 2 bractées linéaires . : 
GRATIOLA (399). 

Calice dépourvu de bractées à sa base. * 
ads LINDERNIA (400). 

Pa 4 à 4 M . +  DiGiTALIS (394). 
Corolle à 5 segments échancrés. .  Erinus (393). 


Cilice now venflé en vessie. + « « « «… «+ . ., 43 
Calice renflé en vessie . . .  RHiNANTaus (406). 


Lèvre supérieure de la corolle à bords non repliés en 


coke 


dehors. ... LUE 
Lèvre BRIE" à bords repliés en dehors 

“ ar if Mod nl 20 MELA MP RIM (405). 
Calice s4" État ol. à 15 


Calice d’un violet noirâtre. Pre  BARTSIA (404). 


Corolle à 2 lèvres inégales. . EuparaAstrA (405). 
Corolle à 5 lobes à peu près égaux. Tozzra (402). 


Saillie de la corolle prolongée en UT droit ou re- 
courbé . 17 
Saillie de la corolle prolongée en talon obtus. . 
« A TAUTE à = + « -ANTISEMNON (396). 


17 


| 
| 
| 


CLEF DES GENRES. 


Corolle à gorge entièrement ouverte. . 
… ANARRAMUN (398). 
Corolle à gorge fermée ou à peine ouverte. +. 
PEL D. re . :-. : LiNARIA (397). 
64° F. — LENTIBULARIACÉES. 


Feuilles entières. PINGUICULA (409). 
Feuilles TR en lou filiformes. 
RAIJENTe + + UTRICULARIA (410). 


65° F. — OROBANCHACÉES. 


Calice à 2 lèvres : ; Stigmate échancré : 
‘ OROBANCHE (A1). 
Calice à 4 lobes ; stigmate entier. LATHRÆA (412). 


66° F. — PLOMBAGINACÉES. 
ARMERIA (413). 


67° F. — PLANTAGINACÉES. 


Fleurs 1e ETIT capsules à plusieurs graines . +. 
: PLANTAGO (414). 

Fleurs monoÏqUes - capsules monospermes. . 
7 Le LITTORELLA (415). 


68° F. — AMARANTACÉES. 


Feuilles linéaires-subulées . . PocLycnEmu (417). 
Feuilles tout autres . + AMARANTHUS (416). 


69° F. — CHÉNOPODIACÉES. : 


Etamines et ovaire réunis dans chaque fleur . . . 
Etamines et ovaire es dans des fleurs différen- 


tes + + + +  ATRIPLEX (423). 
Feuilles Hiidairatt La sien . à > 
Feuilles à limbe plus ou pis ‘élargi. nie (> 
Périanthe à 5 segments. . mile je 


Périanthe à 2 (rarement 4 ou 3) segments. - 
=... + « » + UORISPERMUN (490). 
Feuilles FA Eat AMD 6e 087: SALSOLA CHIE 
Feuilles poilues, ciliées .« . . . Kocxra (418). 
Graines toutes ou la plupart placées horizontale- 
ment . . + .  CHENOPODIUM (421). 
Graines toutes où u presque toutes disposées verticale— 
ment . . PEN 7 CONVAIEUR (422). 


419 


2% 


D) 


M , 


DEUXIÈME PARTIE. 


70° F. — POLYGONACÉES. 


Périanthe calicinal; stigmates en pinceau.s. , . 

Rte e or je ve 4e M ET. 

Périanthe pétaloïdal ; sligmates en tête. sde. 

PER 070 VRIEUIE + PozyGonum (425). 
71° F. — THYMÉLACÉES. 


Tigesherbacée.  . à . STELLERA (426). 
Tige ligneuse. . « ., ., Let Dar OT). 


79° F. — SANTALACÉES. 


Tige jherhacée.. . . . .… . + Tarsrum (498). 
Tige Jiguense . 1 af er CONMOSTRE UE). 


73° F. — ÉLÉAGNACÉES. 
HyPoPHAE (430). 
74° F. — ARISTOLOCHACÉES. 


Corolle irrégulière, jaunâtre. ARISTOLOCHIA (431). 
Corolle régulière, d'un pourpre noir. ASARUM (432). 


75° F. — EMPÉTRACÉES. 


EmMPETRUM (433). 


76° F. — EUPHORBIACÉES. 


Tige herbacée. SH TR Et à 
Tige ligneuse. . . . . . . .  Buxus (434). 
Plantes à suc laiteux . EUPHORBIA (435). 
Plantes sans suc laiteux MERCURIALIS (436). 


77°. F..— URTICACÉES. 


Feuilles opposées. ; aude AL 4 NS TE. 
Feuilles alternes. « . PARIETARIA (438). 
Tige grimpante . , HuxuLus (439). 
Tige non grimpante. . . . . . URTICA (437). 


78° F. — ULMACÉES. 


Fleurs paraissant âvant les feuilles; capsule aplatie, 
entourée d’une aile membraneuse. ULmus (440). 
Fleurs paraissant en même temps que les feuilles ; 
fruit charnu et globuleux . . . CeLris (441). 


[Re 


Le 


12 


pla 


8 


3 


ec, TS Ti, 


CLEF DES GENRES. 


79° F. — AMENTACÉES. 


Fleugs. mondiqueg 4 eu RL ST ee 
Fleurs'dioiques : 4 4 : : + : 


L2 . . LL 


Chatons staminifères cylindriques et allangés, . . 
Chatons staminifères globuleux . . Facus (444). 


Chatons staminifères pendants . . . . . . . 
Chatons staminifères raides et dressés. . , : 
ADO 164, 2 ANOIQUER AE SOREC  CRSTANES (48). 


L4 


Fleurs carpellées solitaires, agrégées ou en grappes, 
AIS DOEERICHAÎONS. . .… … +, … ve 
Fleurs carpellées disposées en chatons . . . . . 


Fleurs staminifères en chatons serrés; fruit entouré 
d’un involucre foliacé. . . . CoryLus (442). 
Fleurs staminifères en chatons grêles et iuterrom- 
pus; fruit entouré seulement à la base d’une pe- 
tite coupe D écailleuse et dure. . 
ARTS PERL. à ._. + Quercus (443). 
Chatons des fleurs carpellées non disposés en grappes 
rameuses . . ; NE Le D Te, + 
Chatons des fleurs carpellées disposés er grappes ra- 
NOUS. D. ee … .» ANUS DNS CIN). 


Fleurs carpellées en cônes lâches ; fruits ovaïdes-com- 
primés, mais non entourés d’une aile membraneuse. 


«+ * + CARPINUS (446). 
Fleurs carpellées en chatons cylindriques; fr ils apla- 


tis, entourés d’une aile membraneuse. BETULA (447). 


3-30 étamines dans chaque fleur; feuilles toujours 
longuement péliolées . . . . PoruLus (449). 
1-5 étamines ; feuilies sessiles ou à court pétiole. - . 
DRM ITS te 2 CESR EEE (450). 


80° F. — CONIFÈRES. 


Fleurs monoïques; fruit en forme de cône formé d’é- 
cailles imbriquées on" 


Fleurs dioiques ;"ruit en forme de baie charnue. 


Feuilles solitaires. . . se 
Feuilles réunies par petits faisceaux de 2 à 20 os 


Feuilles raides, persistantes ; cônes oblongs-cylindri- 
quest. ..  ABIES (452). 

Feuilles molles, tombant à l'automne : cônes ovoliles. 
h) AURA IAE . . Larix (451) 


. LA 


PA 


des 


> 
+» 


UE 19 


en De 


QC 


9 


PS CPS TS TS 


DEUXIÈME PARTIE. 


Feuilles par petits faisceaux def à 5. Pinus (453). 
Feuilles par faisceaux de 15 à 20. . Larix (451). 


Feuilles verticillées 3 à 3; fruit globuleux, renfer- 
mant 3 graines. JUNIPERUS (454). 
Feuilles éparses ; fruit ouvert au sommet, ne renfer- 

mant que À graine. . . . ,. . Taxus (455). 


. 81° F. — ASPARAGACÉES. 


Tige herbacée; feuilles non terminées en pointe épi- 
neuse . . 

Tige sous- igneuse feuilles terminées en pointe épi- 
neuse . . et OO POUR TN: 


Tige non grimpante ; ovaire supère . . . +. ... 
Tige grimpante ; ovaire infère. . ,. Tamus (462). 


Feuilles à limbe plus ou muins seris jamais fasci- 
culées. .: . 10 
Feuilles filiformes, réunies en petits faisceaux . . 
d\ muçahe ee + +, ASPIRE ON. 


Tige pluriflore; fleurs blanches . esters: 
Tige uniflore ; fleur entièrement verte. Paris (460). 


Tigs'ou hampe simple !, "110159 JOUSR FOR ONE 
Tige rameuse. , , . +. . STREPTOPUS (457). 


Périanthe tubuleux ou en grelot, à 6 dents; feuilles 
jamais en cœur . . CONVALLARIA (458). 
Périanthe à 4 pétales ouverts ; feuilles en cœur. . 
SOU UPDATE ORNE 0). 


82° F. — AROIDACÉES,. 


Longues feuilles en glaive ; fleurs non entourées 
d’une spathe , . . . . . . Acorus (464). 
Feuilles hastées ou sagittées; fleurs entourées d’une 
spathe en forme de capuchon . . Arum (463). 


83° F. — AMARYLLIDACÉES. 


Périanthe dépourvu de couronne À la gorge . 
Périanthe offrant à sa gorge une couronne pétaloi- 
dalæ, : © ob ratosiel Narcissus (465), 


Périanthe à 6 segments fon et de même forme. +. 
. LEucoium (466). 

Périanthe à 6 segments inégaux 3 à 3 et de forme 
difiérente. . . . GALANTHUS (467). 


ps 


[is] 


[4 


LE DES Ours: 2933 
84° F. — LILIACÉES. 


Fleurs n'étant jamais en ombelle simple ni tête ar- 
rondie . . Fest 2 
Fleurs en ombelle simple ou tête arrondie. J 
bitata) $ .RERIUE (478). 
Corolle polepétale M‘ he “ 
Corolle monopétale, en grelot . . Muscam (479). 


Pétales ne portant sur Fongiet ni fosselte ni tuber- 


cules. . 4 
Onglet des pétales portant une fosselte ou des tuber- 
cules nectarifères. . . . \ D 
Pétales non marqués en dedans dün sain ad Sillon. > 
Pétales rep en dedans d’un profond sillon . . 
je . . . . Liciux (470). 
Fleurs en PRE de ou 1 coryrabe ilye 6 
Fleur sulitaire. . . . . . …— (TULIPA (4 68): 
Fleurs en corymbe . . Rd. 7 


Fleurs en grappe ou panicule. DE nn t-E: CP | 
* 


Fleurs jaunes en LE vertes en La 
è . GAGEA (475). 
Fleurs blanches, rayées ‘de vert. : 


25 “ht ORNITHOGALUM are 
Etamines à filets dilatés à à la base -. s{ 4 
Etamines à filets filiformes, non dilatés à la base. 7 40 


Etamines droites, non courbées sur l'ovaire . . 
s ORNITHOGALUM (476). 
Etamines courbées en voûte sur l’ovaire . 
#4 + + + + ASPHODELUS (AT). 
CHER Ro : FR bleues, roses ou d’un violet 
lilacé, rarement blanches . . . SCILLA (474). 
Racine fibreuse ; = toujours blanches . 
\ « PHALANGIUM n (473). 


Tige feuillée . DR ROSE 7 2 .\ 42 
Feuilles toutes radicales . . ERYTHRONIUM (472). 


Fleurs petites, dressées. ,. . . . LLoypra (471). 
Fleur grande, penchée . . .  FRITILLARIA (469). 


85° F. — COLCHICACÉES. 


Tige plus ou moins feuillée 
Feuilles toutes radicales, ne paraissant ordinairement 
qu'après les fleurs . . ,. |. CoLcHicux (482). 


Feuilles linéaires. , . . . TorieLDIA (480). 
Feuilles ovales-lancéolées, plissées. VERATRUM (481). 


b9 


921 


19 


41 


12 


LS TS 


th 


» 


nn "+ 


86° F. — IRIDACÉES. 


_Styles non élargis en forme de pétales . 


Styles élargis en forme de pétales . . IRIS (484). 
Corolle régulière, à tube. grêle. et allongé. 


CRrocUs (483). 
Corolle irrégulière, à tbe court. GLADIOLUS (485). 


87° F. — ORCHIDACÉES. 
Plantes munies de véritables feuilles. . . . : 
Plantes dépourvues de feuilles. . . . . . . 


Tablier n’étant prolongé ni en éperon ni en bosse. 
Tablier prolongé en éperon ou petite bosse, . . . 
Tige cylindriques") 0 EURE OORRRE ARR. 
Tige triangulaire. .. . . . . . Lipanris (493). 
Racine tubercuieuse.” .' .* .’ ARS, 
Bacine fibréuse. .‘ 4 RO 


Fleurs n’étant ni blanches ni en spirale. . . 
Fleurs blanches, disposées en spirale. NEOTTIA (491). 


Fleurs à divisions toutes dressées et réunies en clo- 
che. . .  HERMINIUM (488). 


Fleurs à tablier étalé ou pendant. Oprys (489). 


Tablier non creusé en forme de sabot . . . . 
Tablier creusé en forme de sabot. CYPRIPEDIUM (497). 


Racine FArPARIRS feuilles veinées en réseau . . 
. + GOODIERA (499). 
xacine non rampante ; “feuilles à nervures parallèles on 
convergentes, non ramifiées . EpiPpacris (490). 


Ovaire tordu ; périanthe à divisions inégales . , 
° + + VSNIS (486). 
Ovaire non tordu ; : périanthe à divisions toutes égales. 
nt ni ins 0: ele le Ge AE (487). 


Plante rousse ou blanchâtre . a hitsiettonlil . 
Plante violette . . . . . . Limoporum (496). 


Tabiier à éperon. . . . LR S. AU 
Tablier sans éperon. . . EpipacrTis (490). 
Fleurs renversées, à éperon dressé, renflé en forme 
de capuchon . . … +. +. . Eprirocrum (495). 
Fleurs droites, à éperon très court, caché dans les divi- 

sions latérales du périanthe. CORALLORIIZA (494). 


9 


à- 


tautei 


ver 


PT, Te TS 


TS ES at 


eo 


CREF DES GENRES. 


88° F. — HYDROCHARIDACÉES. 


Feuilles orbiculaires et en cœur. HyprocHaArIis (498). 
Longues feuilles linéaires . VALLISNERIA (499). 


89° F. — ALISMACÉES. 
Feuilles n’étant pas en fer de flèche. 
Feuilles en fer de flèche . SAGITTARTA (501). 
Feuilles non filiformes . 
Feuilles filiformes. 
Fleurs blanches ou rosées . DÉCHAMER FMI . 
Fleurs d’un vert jaunâtre . . SCHEUCHZERIA (504). 


TRIGLOCHIN (303). 


Gétamines. 1. 4 gun atlau :h Le ABISMA:(50). 
DLORMRIRES., sb . - + »  ., BUTOMUS-(900). 


90° F. — JONCACÉES. 
Périanthe calicinal 


Périanthe pétaloïdal. ,. .  APHYLLANTHES (505). 
L] 


Feuilles ge né ou moins cylindriques ” 
L . JUNCUS (507). 
Feuilles plus où moins poilues, toujours planes . . 
DSTI F4" P'ÉVAULE (900). 


91° F. — TYPHACÉES. 


Fleurs disposées en chatons cylindriques ou ellip- 
tiques. . “+ 41.8. FYPHR (908). 


_ Fleurs en têles globuleuses. +  SPARGANIUM (509). 


92e F. — CYPÉRACÉES. 


Fleurs renfermant chacune des étamines et un ovaire. 
Etamines et ovaire séparés dans des fleurs différentes. 
VASE Ts ts dis + EERE LS). 
Ecailles de épillets disposées sur 2 rangs Oppos 65. 
Ecailles imbriquées dans tous les sens. - 
Bractées idees RTE au-dessous des ets 
à CyPERus (510). 
Bractées scarieuses, non foliacées. SCHOENUS (511). 
Graines nues ou à poils plus courts que l’épi. 
Graines 1) Spet de longs poils blancs et soyeux. 
SA -Ban s + . + ERIOPHORUM (515). 
Re inférieures abs épillets D*e petites que les 
aulres. . 
Ecailles inférieures plus grandes que les supérieures. 
+0) ALSUENT + +. OR OA). 


10. 


+9 
16 
or 


De 


k 


226 


19 


GO 


9 


19 


13 


14 


DEUXIEME PARTIE. 


Feuilles rudes, coupantes CLADruM (512). 
Feuilles lisses, non coupantes. RuHiNcOsPORA (513). 


93° F. — GRAMINÉES. 


Fleurs sans glumes, n’ayant que des rentes. 
Fleurs ayant glumes et Slureess "". 5 
Fleurs en panicule lâche, Liber 652). 


Fleurs en épi grêle et unilatéral .  Nanpus (560). 


Fleurs disposées au sommet de la tige en épis li- 
néaires et digités . + 1388 
Fleurs disposées autrement qu en épis digités. e 


Glumes dépourvues de poils soyeux. . . . . . 
Glumes munies de paie soyeux à la base . . 
Bi} FI «+ + + ANDROPOGON (51 D. 


Fleurs Rp sur À rang . .  Cynopon (527), 
Fleurs imbriquées sur 2 rangs. . DigiTaRIA (518). 


Glumes ou épillets ne renfermant que 1 seule fleur. 
Glumes ou épillets renfermant au moins 2 fleurs, 


Epillets tous distinctement RÉTES et nr 
ment en panicule. 

Epillets sessiles ou à pédicelles si courts ‘qu ls. pa 
raissent disposés en grappe ou épi. EL EN 


Glumelles glabres à la base ou à poils très-courts. 
Glumelles entourées à la base de ei soyeux et 
allongés.x« . . . - - spi 


Glumes non ventrues à we Lost ÉRRNP ON SMADIT, 
Glumes ventrues à la base . GASTRIDIUM (534). 


Fleurs munies d’une ou plusieurs arêtes 
Fleurs dépourvues d'arêtes. } 


Arêle terminant la glumelle . . à FUN 
Arête UE sur le dos de la glumelle . . 
77e AGROSTIS (529). 


Arète sant au athée décimètre de longueur . . 
Se 0 di É 
Arête beaucoup plus courte .  ANDROPOGON (517). 


Graine libre entre les glumelles . . 

Graine étroitement serrée entre les piameliesgant 
sont persistantes . « + + + + MiLtuu (532). 
Glumes pliées en pren aiguë; styles allongés . + 

: + PHALARIS Lee 4 


Glumes à dos convêxe ; styles très- courts » » 
Sn FA OS CU Acrosris (529). 


LA 


Q9 19 


16 


17 


27 


28 


2 


(=) 


” 30 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
«| 
| 
| 
| 
| 
| 


«- 
CLEF, DES GENRES. 0 


Glumes presque égales, beaucoup plus longues que 
les glumelles . . ... CALAMAGROSTIS (530). 
Glumes très-inégales, beaucoup plus courtes que les 
ARneles. "." PHRAGMITES (543). 


Epillets courtement pédicellés. . . . ne 


Epillets entièrement sessiles sur un axe échancré. 
Norte UN. x, .: .— ÉORRRRERSIE 


Epis n’étant pas linéaires ou unilatéraux . . 
Epis linéaires et unilatéraux. CHAMAGROSTIS (326). 


Glume extérieure non hérissonnée , 
Glume extérieure hérissée de petites pointes cro- 
TL RONA RE . + TRAGUS (520). 


Glumes non ventrues à la b . ait : 
Glumes ventrues à la base . . GASTRIDIUM (331). 


Glumes égales ou presque égales ; 3 étamines. 
Glumes Li loi 9 élamines. : 
RE MA ANTHOXANTHUM (322 


Glumelles mutiques ou à arète droite et terminale. 
Glumelles portant sur le dos ou à la base une arête 
genouillée . . . . . . ALOPECURUS (523). 


Epillets comprimés par le côté. . . . . . . . 
Epillets comprimés par le dos . . Panicum (519). 


Glumelles plus courtes que les glumes . 
Glumelles plus longues que les glumes. CRyPsIs (52 


Fleurs en panicule ovale et serrée. PHALARIS ( 
Fleurs en épi cylindrique. . . . PHLEU» | 


Epillets plus ou moins pédicellés 6 L 
Epillets entièrement sessiles sur un axe échancré. 


Glumes très-grandes, embrassant entièrement ou 
presque entièrement l’épillet . . ° 
Glumes toujours beaucoup plus courtes que l’épillet. 


Stigmates filiformes, sortant au sommet des glumelles. 
Stigmates plumeux, sortant vers la base des glumelles. 
Fleurs en tête arrondie, hérissée de pointes raides. 

ECHINARIA (534). 


“Fleurs en en épi ovale- oblong, non hérissé de pointes. 
,0bE9 LE LIU TE5, / St AREA (SAR. 


rain gr ou plusieurs arêtes , . . . 
Fleurs dépourvues d’arêtes « . : « +. « , . 
‘Arêtes naissant sur le dos ou à la base des glumelles. 


Arèêtes naissant au sommet ou près du sommet des 
glumelles = ” 


+9] 
22 
Le] 
5° 
L'S4 
(92 


À 0 ° ° o E . 0 . L 


297 


47 


36 
31 


40 


LA DEUXIÈME PARTIE. 


Epillets composés de fleurs toutes complètes et fertiles. 
Epiliets composés de 2 fleurs différentes, l'une com- 
plète, l’autre n’ayant point d’ovaire . + . . . 


Arête genouill'e, beaucoup plus longue que les fleurs. 
Arête droite ou presque droite, plus courte que la 
fleur ou à peine plus longue . . . AirA (537). 


Feuilles planes, au moins les caulinaires. AVENA (540). 
Feuilles toutes enroulées-filiformes. .  Atra (537). 


Glumelle inférieure entière au sommet. Horcus (538). 
Glumelle inférieure tridentéeau sommet . . 
ARRHENATHERUM (339). 


/ Epillets derinent pédicellés et disposés en pani- 


cule; chaumes A à la maturité. . . 
| DANTHONIA (541). 
Epillets à pédicelle si court que la panicule ressemble 
à un fn serré ; chaumes toujours dressés É 
se -.e ROUE (336). 


Epillets Pet pédicellés et dirpenée en grappe 
ou panicule. . 

Epillels si courtement pédicellés. que la panicule res- 
semble à un épi serré... ., ee A 


Glumelle inférieure bifide au sommet. . 
DS D'ANTHONIA (541). 
Glumelle inférieure entière au sommet. . 
le re LIRE A CBC OH FOURS (342). 


Glumes convexes ; épillets peu nombreux (30 au plus). 
. MELICA (522). 

Glumes carénées ; épiiets trés-nombreux iv 
crie .. . + KOELERIA (336). 


Epillets évidemment pédieallés, disposés en panicule. 


Epillets à pédicelle si court que la panicule ressemble 


à un épi ou à une grappe serrée . « «+ « » 


Glumelles glabres à la base ou à poils très-courts. . 
Glumelles entourées de longs poils à la base . 

ns se A 0 +. 80 SOC (543). 
Glumelles sans arête. 
Glumelles munies d’une arête plus ou moins longue, 


Epillets n'étant pas réunis en paquets Corne et 


tournés du même côté . Fr D 
Epilléts réunis en ou compieles a rnés du 
T 


même CÔtÉ + + + YLIS (548). 


Glumelles à dos drhéréi AA ACT AU OU UT 
_Glumelle inférieure comprimée en carène aiguë . . 
. . , % : * , 3 LL » N . Poa (544). 


32 


co 


% 


22 
Ce 


» 


CLEF DES GENRES. 


Petits épillets oblongs et assez consistants . . . . 
Gros épillets ovales et tremblottants . Briza (546). 


Glumelle inférieure obtuse . . . GLycErtA (545). 
Glumelle inférieure très-aiguë . . Fesruca (549). 


44 


Epillets non rénnis en paquets compactes et tournés 
du mème côté . 

Epillets réunis en paquets compactes ct tournés du 
meme côléz A1" . . Dacryis (543). 


Arèête terminant la EE . . FestTucA (549). 
Arète insérée un peu nr du sommet de la 
glumelle .:.  . . . - Bronus (551). 


Epillets non munis à la lie de bractées pectinées. 
Éd munis à la base de bractées pectinées. 
. .. 2 . . Cynosurus (547). 


{ 

| Epillets en paicule serrée, spiciforme . . " 

re v« ORNE (349). 

Bpillets peu serrés, en ptet simple ? 
. BRACHYPODIUY (5 30). 

É 


Glumelles mutiques ou à 1 seule arête . . . . . 
NAS SR terminée par 3-4arêtes . . 
re et ln ESS (333). 


Glumelles Me ou à arête droite et terminale. 
Glumelle inférieure portant sur le dos une arête ge- 
DOM" SOLE OÙ TO CAUBENEE (592). 


49 


" 
L4 
50 


51 


Glume unique à chaque paies, excepté ques 
au supérieur . . ANR PE de « 
2 glumes à chaque épillet . Ne Le nelle aie à 


Hp filiforme et flexueux; épillets à 2 fleurs . . 


22 


. PsILURUS (339). 
Eoi droit et comprimé épillets à plus de 2 fleurs. . 
S'ÉNSS- . + Lorium (558). 


1 a épillet dans chaque éipauts de lPaxe . . 
; Epillets réunis au nombre de 2-4 dans chaque échan- 
crure de l’axe. . . . . :.# . ELymus (556). 


2] fe sons se recouvrant les uns les autres et formant 


SNLSenÉ du ‘og 20h01 F .: 
Ep un peu espacés, ne se recouvrant pas les uns 
tres 1. + +: NARDURUS (553). 


Epillets éjlindriques ; glumelle supérieure n’offrant 
as 2 carènes . . . . BRACHYPODIUM (550). 

Ep lets comprimés ; glumelle supérieure à 2 carènes 
ciliées. _ dé MX AGROPYRUM (554). 


53 


54 


0/4 
L l 


230 


Li 


1 


ey) 


2 


EX | 


PA, TE LT PL TT Te Ts, 


| 


DEUXIÈME PARTIE. 


94 F, — POTAMOGÉTACÉES. 


Feuilles non bordées de dents épineuses . . . . ®% 
Feuilles bordées de dents épineuses.  Naras (563). 


Fleurs disposées en épi . . PoTaAmoGerTon (561). 
Fleurs solitaires ou géminées à l’aisselle des feuilles. 
o ee à 0e + + +. + + LAN NO). 
95° F. — LEMNACÉES. 
LEmNA (564). 


96° F. — ÉQUISÉTACÉES. 
EquiseTuM (565). 
97 F. — FOUGÈRES. 


Fructifications en grappe, panicule ou épi macirts 
de la feuille. Éd 
Fructifications placées sous la feuilus: 01 IE: 


Feuille pennée ou ET fructifications en 


Re © 
æ° ti 


gra|pe ou panicule . . "R A 
Feuille entière ; frutifications en épi linéaire, ? 
SA: - . . OPHIOGLOSSUM (566). 

Feuille 2 fois pennée. . . . : Osmunpa (568). 


Feuille pennatiséquée . . . BorrycHium (567). 


Feuilles composées ou plus ou moins découpées . . 
Feuilles RTS ST : 
IFAGE 7.  SCOLOPENDRIUM (576). 


Fructifications plabées sur les bords des folioles . , 6 
Fructifications placées à la surface même des folioles. 7 


Fructifications ME en lignes continues . 
k . PTERIS (578). 
Fructifications groupées en lignes interrompues Du 
: ADIANTHUM (579). 


Fructificatiôns non ou peu entremêlées d’écailles, .  & 

Fructifications entremêlées d’écailles brillantes qui 
recouvrent à la fin toute la page inférieure des 
feuilles . . . . « + CETERACA (570). » 


Fructifications re par un Re 
leur jeunesse . 
Fructifications toujours ‘dépourvues de tégu 
asie fibeuls 0 se 


Frudtifcations disposées en groupes ovales ou at, 0 
Fructifications disposées en lignes parallèles ou trans- 
versales . . . . . , L : . e . . 


Cr 


CLEF DES GENRES, 

10 Fructifications disposées en groupes arrondis. , 
Fructifications en groupes ovales. ATHYRIUM (574). 
Tégument des fructifications s’ouvrant par côté ou du 

My Ÿ sommet à la base . 


Tégument attaché uniquement par le centre ets ouvrant 
par toute la circonférence . . Asprprum (571). 


Pétiole assez rohures non filiforme . 
POLYSTICHUM (372). 
Pétiole grêle, presque filiforme. CyYSTOPTERIS (573). 


12 à 
Feuilles toutes semblables et fertiles ; FAIR 
disposées en ENS Qiueres 
ASPLENIUM (373). 
Feuilles de deux formes APT TS les unes fertiles, 
les autres stériles ; fructifications disposées sur 


2 lignes parallèles. . . . . BLECHNUM(577). 
98° F. — MARSILÉACÉES. 

Feuilles à 4 folioles D nidiché en Croix .« . ! 

s + + + MADIER (380). 

Feuilles linéaires et très- entières. | PILULARIA (581). 


1 


99° F. — LYCOPODIACÉES. 
LycoPoBux (582). 


.  100° F. — CHARACÉES. 
Cara (583). 


231 


15 


42 


À = 
LU 


ü 


PO , Pete tte en, Pb  , 


TROISIÈME PARTIE. 


HI° Panvre. — CLEF DES ESPÈCES. 


17e F. — RENONCULACÉES. 


Â. ADONIS. 


Tige glabre ou presque glabre À 
Tige hérissée de poils blancs inférieurement | 
DE RTE ss oo UNIES (3). 


Fleurs longuement pédonculées. A. autumnalis (1). 
Fleurs courtement pédonculées. . A. æstivalis (2). 


2. Myosurus . . , , . . .. M. mmimus (4). 
3. RANUNCULUS. 


Fleurs blanches" 27" "27 ONE ET. 
Fleurs Jaunes." . . . < CO NE. 


Plante flottante dans l’eau ou rampante sur la terre. 
Plante jamais flottante dans l’eau ni rampante sur la 
terre. . . L L C2 - . 0 L] [2 e. L] L 


Feuilles toutes divisées en ps capillaires . . 
Feuilles n'étant pas ou n'étant pas toutes divisées en 
seements capillaires . « +. Fan 


Feuilles divisées en segments plus ou moins divari- 
QUES + + 4) 0e 0100 0 OO 
Feuilles divisées en segments allongés et presque 
parallèles. +. ,: 0 OS). 


- Segments des feuilles n’étant pas disposés sur un 


même plan en un cercle rayonnant . . 
Segments disposés sur un même plan en un cercle 
rayonnant . + + «+ + . KR: divargius (19). 


Segments des feuilles se rapprochant en pinceau 
quand on les sort de l'eau . . R. aguatilis (7). 
Segments ne se rapprochant pas en piuceau quand 
on les sort de l’eau. . . KR. tricophyllus (11). 


15 


6 


10 


11 


on 


À | an Pr Em. 2. ie À, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles toutes réniformes, en cœur, à 3-5 lobes. 

Feuilles de deux sortes, les unes réniformes ou pel- 
tées, à 3-5 lobes ou partitions, les autres divisées 
en segments capillaires . hs: : 


Pétales à peine plus longs pe le calice ; feuilles à 
lobes entiers. . +, . R. hederaceus (5). 
Pélales beaucoup arbre longs s que le calice ; feuilles à 

lobes crénelés . ., . R. Lenormandi (6). 


Réceptacle globuleux SIGNE SHPNTEEUNRRE 
Réceptacle ovoïde-conique. +. +. R. confusus (10). 
Pétales obovales-arrondis, contigus les uns aux autres. 


Pétales rétrécis à la base, non contigus. L Ê 
È RESTE A A rhipiphyllus (9). 


Feuilles flottantes peltées . . . HR. peléalus (8). 
Feuilles flottantes PEUR non pellées. . è 

MANS UREUPE. No. Lo + . R. aguatilis D. 
Pétales à onglet muni d’une pelite écaille . . 2 
Onglet dépourvu d’écaille. R. alpestris (16). 


Carpelles glabres ; tige multiflore . . . sûe 
et au tige ne aa que 1-3 fleurs . . 
, L R. Seguierii (17). 


R. aconilifolius (14). 
R. platanifolius (15). 


Feuil!es entières ou seulement dentées. 
Feuilles plus ou moins découpées 


Pédoncules pu Sr 
Pédoncu!es glabres 


Feuilles n’étant jamais en cœur arrondi. si. 
Feuille inférieure en cœur arrondi. R. thora (18). 


Feuilles toutes sans pétiole. Mob Mte 
Feuilles inférieures pétiolées . R. flimmula (20). 
Tige pleine ; calice glabre .. *, R. “pensé (19). 
Tige fistuleuse ; calice pubescent. R. Zingua (21). 
Tige sans stolons rampants et radicants. . 


Tige munie à sa base de stolons rampants et radi- 
cants. . . « n + . n . . . . . . 


Feuilles à limbe entièrement glabre. . . . . . 
Feuilles à limbe plus ou moins velu. . 


Carpelles non disposés en cône saillant. . 
Carpelles disposés en cône saillant. R. sceleratus (38). 


Tige et pétioles g'ahres. . . R. auricomus (29). 
Tige et pétioles pubescents. R. montanus (30). 


233 


8 


9 


4n 


if 


14 


5 


TROISIÈME PARTIE. 


Calicé‘dressé ou étalé", ."2 7740, OT Ent 
Galiee réflécht. 3 : 511,74 049068 AOL OS ON 


Carpelles non hérissonnés . . TUTO UT ON 
Carpelles hérissonnés. R. arvensis (37). 
Pédonculessillonnés. . . SNMN AMIE . 
Pédoencules non sillonnés ..: 114 honsnel muluaT . 


Tige rameuse et pluriflore.  :°. ge: 
Tige ordinairement simple et uniflore à 
R. chærophyllos (22). 


Fleurs d’un jaune orangé . . R. nemorosus (27). 
Fleurs d’un jaune pâle . . . . KR. mixtus (28). 


» » 0 e Ë n . 


Tige à poils apprimés, au moins dans le haut. 
Tige entièrement couverte de poils étalés ou réfléchis. 
PARLE DUC R. lanuginosus (34). 


Feuilles à segments presque aussi larges que longs. 
dent op: à plus longs que larges. . : 
1440 5 8 SORTIR ENEOR (33). 


Segments des feuilles se recouvrant l’un Pautre par 
leurs Dors 0 FN . R. Friesänus (32). 
Segments ne se recouvrant pas l'un l’autre par leurs 
bords. isiusn. ff + NME). 


Racine à collet non renflé en bulbe . 
Racine à collet renflé en bulbe , R. bulbosus (26). 


Racine fibreuse; carpelles tuberculeux. , , . . 
Racine grumeleuse ; carpelles non tuberculeux . 


Réceptacle glabre ; carpelles entièrement couverts 
de petits tubercules. R. parviflorus (36). 
Réceptacle velu ; carpelles seulement bordés d’un 
rang de tubercules. . , . R. philonotis (35). 


Plante verdûtre ; en capitule oblong. . . 
: R. Monspeliacus (23). 

Plante blanche- -soyeuse ; ; carpelles en capitule ovale. 
vélmlie. 6 es: AU SION): 


Tige dressée ou ascendante ; souche verticale. à 
R. mixtus (28). 


Tige couchée : souche oblique. LR. .Tepens (25). 
À. CERATOCEPHALUS . . . . . C, falcatus (39). 


Dit Ficamtaunt ,!1, F. ranunculoides (40). 


29 


30 


22 


33 
34 


to 


pes 


vw 


) 


eu | 


CLEF DES ESPÈCES, 
6. ANEMONE. 
Carpelles non terminés par une arête plumeuse . . 


 Carpelles terminés par une arête plumeuse . . . 


Fleurs jamais jaunes, ,.. . . . + . +. . . 
Fleurs d’un beau jaune. . A. ranunculoides (45). 


Hampe uniflore , , “0 CNT » 
Hampe multflore ; fleurs en “ombelle . . 
a RE TE narcissiflora (42). 


Pétales glabres en dehors. . . A. nemorosa (46). 
Pétales pubescents en dehors , A. sylvestris (47). 


Fleurs jamais blanches. . . . . 0e 
Fee AnelE, rarement un peu jaunes. . 
HR : . À. alpina (43). 


Fleurs d'un violet ou + 2 rouge noir. . . ; 
A. montana (4). 


Fleurs d’un violet clair et lilacé. A. pulsatilla (42). 
LEE... . | . : - EE Ghie (S) 


8. THALICTRUM. 


Carpelles simplement striés, sans ailes . . : 
Carpelles à 3 angles ailés. T, ph co (49). 


Fleurs ou étamires pendantes. . . . . 
Fleurs dressées ou projetées en avant . . 


Folioles toutes ou presque toutes linéaires-lancéolées. 
Folioles toutes ou la plupart non linéaires-lancéolées. 


Folioles des feuilles inférieures un peu élargies . . 
D D: T. laserpitiifolium (57). 
Folioles toutes linéaires . T. galioides (59). 
Tige feuillée jusque dans la panicule . . . , . 
Tige non feuillée jusque dans la panicule. . . . 


Folioles ovales ou arrondies . . . T. majus (50). 
Folicles longuement oblongues-cunéiformes . 
= canésomulse he. -, <. T, laserpitiifolium (37). 


Souche rampante et stolonifère . . . . . . . 
Souche fibreuse, non stolonifère. T. expansum (51). 


Gaînes inférieures portant feuille. . . . . . 
Gaines inférieures sans feuille. T. montanum (52). 


Tige peu ou point compressible . . . . . . . 
Tige facilement compressible. . . T. nufans (55). 


h 
LS 


6 


10 


230 


TROISIÈME PARTIE. 


Tige droite, peu flexueuse. . + NOM. 0. 
Tige très-flexueuse . . . . . T. collinum (53). 


Feuilles à peu près aussi larges que longues. . . 
LEE glaucescens (54). 

Feuilles sensiblement plus longues que larges. . . 
ME ice . +. luserpitiifolium (07). 


Tige SABRE sous les doigts. . 
Tige dure, non compressible. 


Folioles larges de 2-3 centimètres. T. exaltatum (61). 
Folioles n’atteignant pas 2 centimètres de largeur. 
à INNONR À + « « T. flavum (60). 


Fleurs en panieule serrée + MINCE. 
Fleurs en panicule lâche . . T. medium (56). 
Carpelles à bec court et caduc. T. nigricans (62). 
Carpelles à bec persistant, égalant presque la moitié 
de leur longueur. . . . T. nitidulum (58). 


9, CLEMATIS . + 2 ol OO ON (NS). 
102 CALTHA . 0 "0 0 OCR ON. 
41. TROLLIUS . . . . . . T"EWropæus (00). 
42. HELLEBORUS . H. fetidus (66). 
43. Isopynum. . . . . . I: {haliciroides (67). 
14. NIGRLLA 2474 de mali de Nhanmensisn(6e). 
45. AQUILEGIA 0. 40 V0ASœulgarts (69). 


46. DELPHINIUM . D. consolida (70). 
47. ACONITUM. 


Fleurs bleues . 
Fleurs jaunes. 


Fleurs en panicule serrée . . À. napellus (71). 
Fleurs en panicule étalée . . A. paniculatum (72). 


Casque pee pur Li que large. . 
.“A. li ycoctonum (73). 
Casque à peu près aussi haut que large. . 
JEU . eue de MARINOTE (74). 


48. ACTÆL.. ste thinktesnettast NAS), 
9° F. — BERBÉRIDACÉES. 


19, BeRBEnIS.. .. . devons Brunigris(re). 


41 


Le o5 


== © 


19 


QD 


nt ed me 6 VS. à en) hr 


PA, th, 


CLEF DES ESPÈCES. 


3° F. — NYMPHÆACÉES. 


MR ONNMRNRE, | As, en LS  GUDS CT, 
2 Nupmar. . .. ..dmh2b cache luieum. (78). 


4e F. — PAPAVÉRACÉES. 


. PAPAYER. 


te glabre. 
Capsule plus ou moins velue. 


Capsule obovale. . . . . -:P.rhæas (19). 
Capsule oblongue, en massue . . P. dubium (80). 


Capsule ovale-globuleuse. 
Capsule en massue oblongue. . P. argemone (82). 


. M. Cambrica (83). 
Ÿ . G. luteum (84). 


25. CHELIDONIUM . . . . . . CG. majus (85). 


923. MECONOPSIs. 


24. GLAUCIUM . 


5° F. — FUMARIACÉES. 


26. FOMARIA. 


Sépales atteignänt ou dépassant le tiers de la corolle. 
Sépales 5-6 fois au moins plus courts que la corolle. 


Fruit plus large que long, FOIE et souvent échan- 
cré au sommet. se QE 
Fruit globuleux, non échancré au sommet. | 
AL: EU. » + » ne “F.-Capreolut (88). 


Fleurs rouges . . . « F. officinalis (86). 
Fleurs d’un rose très- “pâle , + F. media (87). 
Fleurs blanchâtres; fruit terminé en pointe, même 
quand il est mür. . F. parviflora (90). 
nr rosées ; fruit obtus, au moins à la maturité. 
> insaptibe Fe F. Vaillantii (89). 


27. CORYDALIS. 


Racine tuberculeuse ; feuiiles non terminées en vrille, 
Racine fibreuse ; feuilles terminées par une vrille. 
e + +. 1. + . C. claviculata (94). 


Tige munie de 1-2 écailles au-dessous des feuilles. 
Tige dépourvue d brute au-dessous des feuilles. 
À RTS 5 21081 10 hEreate(93). 


P. hybridum (81). 


927 


œ 
—— 


pre 


2 


3 


Re 


© 


re 


D og, CP 


* 


TROISIÈME PARTIE. 


Pédicelles beaucoup plus courts que le fruit ; fleurs 
en grappes réfléchies après la floraison. « . 
C. fabace@(92). 


Pédicelles égalant le fruit en longueur ; fleurs en. 


grappes toujours droites . . . G. sokida (91). 


6° F. — CRUCIFÈRES. 


28. CHEIRANTHUS . . . * . «©. cheiri (95). 


29. NASTURTIUM. 


Fleurs Jaunes. * * + *, + ‘"ONMEOIEPNENNNREENT, 
Fleurs blanches . Ne officinale (96). 
Siliques plus longues Le leur pédicelle ou au moins 
l’égalant. . . . . NN. sylvestre (97). 

SRQUES us courtes que leur pédicelle. . 
%: x La N. anceps (98). 


30. BARBAREA. 


Siliques plus ou moins écartées de l’axe . 
Siliques dressées contre l’axe . B. stricta (101). 


Feuilles supérieures pennatiséquées . . ' . 
Feuilles supérieures entièr Pts ou tout au plus 
incisées . + C 0 e = 0 L - Lé D + 


Siliques droites dès leur jeunesse. B. vulgaris (99). 
paques née, deendantes dans leur jeunesse. + 
: ‘ B. arcuata (100). 


Siliques ss PRCRCRONE uduls 
intermedia (102). 
Siliques peu nombreuses, écartées. B. præcox (105). 


JÉMEVRRLIS : : : 20% T. glabra (104). 


32. ARABIS. 


Plante plus ou moins velue ou pubescente. . 
Plante glabre, . À. brassicæformis (107). 


Fleurs blanches, quelquefois rosées. . . . . . 
Fleurs d’un blanc jaunètre. su MA UE Se Le 


Feuilles caulinaires sessiles ou à petites oreillettes, 
mais jamais entièrement embrassantes .« . , , 
Feuiiles caulinaires à oreillettes embrassantes. + +. 


Siliques dressées contre la tige . . . . . . . 
Siliques plus ou moins étalées. . . . . …. . . 


to 


2 


Le 
© 


D 


ta 


11 


12 


19 


no, te, 


CLEF DES ESPÈCES. 239 
Feuilles dressées, appliquées inférieurement contre 
la tige . :. “up . 1. 6 
Foges non appliquées inférieurement. ï 
AE , + + = « À. muralis 413). 


Feuilles caulinaires ovales; graines étroitement ailées 
à la base. . . . ..A. hirsuta (411). 
Feuilles caulinaires oblongues; graines non ailées. 
dé Job : x . + A. Cenisia (112). 


Pétales à limbe Reis et dressé . 1e 
. À. serpyllifolia (115). 
Pétales à limbe obovale et étalé. A. Thaliana (105) 


Pétales à limbe linéaire-oblong et dressé . 5. 9 
Pétales à limbe obovale et étalé. A. alpina (106) : 


Siliques plus ou moins étalées ou obliques. . . . 40 
Siliques appliquées contre la tige Ps Mmes 44 


Feuilles caulinaires à oreillettes aiguës; graines en- 
tourées d’une aile étroite. . "A. saxatilis (408). 
Feuilles caulinaires à oreillettes obtuses ; graines sans 
ANUS pd »- nolcia tr oh dieu (#09). 


Feuilles entièrement appliquées contre la tige. . 
A. hirsuta (4). 
Feuilles non appliquées contre la tige, au moins dans 
leur partie supérieure. . . A. sagittata (110). 


Feuilles caulinaires auriculées et embrassantes . , 
: . À. turrita (416). 

Feuilles caulinaires sessiles, non ‘auriculées . . 
DIRNIAINIO EE = = +. + » . À. stricta (114). 


33. CARDAMINE. 


Pétales étalés, 3 fois plus longs que les sépales . . 
Pétales dressés, ne dépassant pas 3 fois le calice. . 


W O NO 


Feuilles toutes pennées ; pétales blancs ou las . 
Feuilles radicales entières ; paies blancs, à onglet 
jaune. « « + ,» + C. thalictroides (119). 


Anthères jaunâtres; feuilles supérieures à folioles li- 
néaires et entières. ,. . . G. pratensis (117). 
Anthères violacées; feuilles supérieures à folioles an- 
guleuses et dentées . . . . C. amara (118). 


Pétiole totalement dépourvu d’oreillettes à la base. 5 
Pétiole muni à la base de 2 oreillettes sagitlées. . 
, selon tels d - : . CG. pans). 


Le 


À PR , Pl PE 


TROISIÈME PARTIR, 


Fleurs en grappe DEEE dépassée par les sili- 
ques inférieures ; C. hirsuta (120). 
Fleurs eu grappe à Qu | dépassée par les siliques 
inférieures . » » .  C. sylvatica (121). 


34. DENTARHA. 


Feuilles digitées 
Feuilles pennées 


D. digitata (193), 
D. pinnata (124). 


35. Hesperis . . . . . M. matronalis (125). 


36. SISYMBRIUM. 


Fleurs blanches 
Fleurs jaunes . 


Feuilles caulinaires permets ou per tohppriler. 
sans odeur d’ail 

Feuilles ovales, en cœur , dentées, exhalant une 
odeur d’ail quand on les froisse. S. alliaria (126). 


Tige couchée ; rs pubérulentes. . . 
LS 2 supinum (127). 
Tige dressée ou peu étalée : siliques glabres. : 
: : . + . . S. pinnatifidum (128). 


Feuilles Ars Aeres simplement pennatipartites, à 
divisions plus ou moins élargies. 

Feuiiles toutes 2-3 fois pennées ou pennatiséquées, 
à segments linéaires . S. sophia (131). 


Feuilles supérieures hastées ou entières ; siliques 
exactement MIA contre l’axe . . 

: + S. officinale 199). 

Feuilles toutes ‘pennalipartites ; siliques n'étant pas 


ARS pol Rues contre l’axe . . 
. . S. Austriacum (130). 


37. ERYSIMUM. 


Feuilles pubescentes ou velues, non amplexicaules. 
Feuilles glabres, amplexicaules. E. perfoliatum (135). 


Calice moins long que le pédoncule. 
Calice 1 ne plus long que le pédoncule . . . . 
és Lisp à E. ochroleucum (134). 


Siliques pure à la tige; fleurs un peu odorantes. 
. E. murale (133). 


Siiques non parallèles g fleurs inodores. . 
. E. cheiranthoïdes (139). 


38. BrassiCA . . . . B. cheiranthiflora (136). 


to 


1% 


be 


1 


j 
l 
| 


nn 


a 


| 


om 


CLEF DES ESPÈCES. 


39. ERUCASTRUN. 
Pédicelles inférieurs munis de bractées. 
1 tE. Pollichüc (137). 


D 
Pédicelles inférieurs dépourvus de bractées . . 
"2 . . «+ E. obtusangulum (138). 


40, SINAPIS. 


Siliques serrées contre la tige. . . . . . . 
Siliques non serrées contre la lige . . . 
Feuilles toutes hérissées ul al |: 
Feuilles supérieures glabres S. nigra (141). 
Siliques à valves pate de 3 nervures. . . . 
| S. arvensis (139). 
Siliques à à valves marquées de 1 seule nervure 
‘ " S. incana (142). 
Feuilles dun vert ta: is ascendantes, ordi- 
nairement glabres. . . S. arvensis Der 
Feuilles d’un vert clair ; LA de très-étalées, tou- 
jours hérissées. . . . . . S. alba (140). 


41. DIPLOTAXIS. 
Pédicelles 1-2 fois au moins plus longs que le calice. 
; D. tenuifolia (143). 
Pédicelles égalant | à peu près le calice. . 
TRE eee: muralis (144. 


42. RAPHANUS. . . . R. raphanistrum (145). 


43. ALYSSUM. 

Fleurs d’un beau DL calice cadue . Apr LE 
. A. montanum (147). 

Fleurs d’un ‘jaune “pâle; - calice persistant. . 

calycinum ( 146). 


3 L L2 L LL L L . 


44. FARSETIA . . . . F. clypeata (148). 
AS: DEN REAU TS ! 20 500,001 LOL sediviva (ES). 
46. CLYPEOLA. . . . . . C. jonthlaspi (150). 
#7. DRABA. 


Fleurs blanches ou roses abndacdt < uudz 
Fleurs jaunes. . . . . … D. aizoides (152). 
Feuilles ovales ou lancéolées, non iubées au sommet ; 
fleurs blanches. . 
Feuilles divisées au sommet en ‘3-5 jobes digitifor- 
As Pau ordinairement roses. . . 
: HSE :. pyrenaien LE 1). 


TOME 1. il 


3 
4 


1? 


k € 
re 
19 


ko 


= 


TROISIÈME PARTIE, 


Tige “Re feuilles embrassantes. 
. . D. muralis: (52). 
Hampe nue ou ne portant que 1-2 feuilles caulinai- 
res non embrassantes. . . . D. nivalis (153). 


48. EROPHILA. . . . . . VE oulgarts (105). 
49. KeRNERA  . . … . . Ke (DD). 


50. RorRïIPA. 


Silicules beancoup plus courtes que leur pédicelle. 
Silicules à peu pe aussi longues que leur pédicelle. 
si 4 2 RS TN . … R. nasturtioides (157). 


Tige élevée (4-9 fée. . fistuleuse. R. amphibia HE 


Tige st élevée NA -3 déc.), pleine et ferme . 
è ; à . . R. pyrenaica (459). 


51. ciné 


Silicules en forme de poire, à 4 côtes bien mar- 
quées; graines jaunâtres. .. <  G. sativa (169). 
Silicules obovales, à côtes peu marquées; graines 
brunes. . . ... . . . Crouvesma(iei). 


59. THLASPI. 
Feuilles caulinaires embrassantes ou munies de pe- 
tites oreillettes à la base. . 


Feuilles caulinaires lancéolées, sessiles ou à très- 
court pétiole, sans oreillettes. T. saæatile: (170). 


Fleurs blanches ou à peine rosées en dehors, 
Fleurs roses ou violettes. T. rofundifolium (469). 


Silicules bordées seulement au sommet. 
Silicules entièrement entourées d’un rebord real - 
heu iisies Rs Le À 


Style dépassant SAbeen les lobes de l’échancrure 
de la silicule 
Style p'us court que “les lobes de l'échanerure ou les 
éoalant à peu prés 0 0" CRC ER 
Feuilles glauques ou d’un vert gai . 
Feuilles d’un vert foncé . T. Gaudinianum (166). 
Etamines Le plus courtes que les pétales. 
. T. montanum (168). 
Etamines presque égales aux pétales. T. virens (167). 


Style beaucoup plus court que les lobes de léchan- 

crure de la silicule . 
Style égalant à rt dé les lobes de Y'échancrure. 
nr ACRE T sylvestre (165). 


4 


1 


20 


19 


TT 


em el on 


Ed 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétales à veines saillantes. T. brachypetalum (164). 

Pétales à veines non saillantes. T. perfoliatum (163. 

53. CAPSELLA. 

Tige et calice entièrement verts. . . é J 
“FETE © OU pastoris 471). 

Tige et calice rougeâtres. . . .:C:wubellà (172). 

54. TEESDALIA. 

Tiges toutes dépourvues de feuilles; pétales régu- 


Tiers . . . . T. lepidium (167). 
Tiges l'itérales portant 2-3 pelites feuilles ; pétales 

irréguliers . . . + . . T. nudicaulis (166). 
55. IBERIS. 


Feuilles plus ou moins “dentées, lobées ou incisées. 
Feuilles, les ur Lau au moins, lancéolées et très- 


éntières - . . . o . e . . - . D L 
Feui lies bordées RP de 2-3 dents. obtuses au 
MIEL - 2. 1, DT ie - 


Feuilles découpées au sommet en lanières étroites. 
Net. 13 à FAR . L, pinnata (175). 


Feuilles atténuées en un pétiole plus long que le 


limbe. . . ue: 1! affinis (176). 
Feuilles atténuées en un pétiole plus eourt que ‘ie 
Mules, vols -oleuties at «à -wlisgrmara. (177). 


Tige toujours simple à la base ; silicules rétrécies vers 
le haut .... sül. l: Timeroyi (178). 
Tige souvent divisée dès la base; silicules peu ou 
point rétrécies vers le haut. . EL collina (179). 


56. LEPIDIUM. 


Silieules entières au à peine échancrées au sommet. 


Silicules visiblement échancrées au sommet . . 
Feuilles toutes profondément pennatiséquées . 
Feuilles, les supérieures au UE enlières ou seu- 
lement dentées. . . . :. x 
Pétales dépassant à peine le eiée: L: pété œiin 180). 
Pétales 2 fois plus longs que le calice : . . 
ee nee 0e EURE EN 6 OUEE alpinum (131). 
Feuilles caulinaires linéaires. L. graminifolium (182): 
Feuilles caulinaires ovales ou oblougues, non linéai- 
res. : Sügent no tomsier mob. datifolite (183). 
Valves de la silicule largement ailéss . . . . , 
Valves non ailées ou étroitement bordées. . . , 
Plante glabre ou seulement pubescente. . . 
Plante velue-hérissée . . . . L. hiréum (186). 


943 


& 


1 


en 
is A, dd a 


TROISIÈME PARTIE. 
Plante glauque, glabre. . . . L. sativum (184). 
Plante blanchâtre, pubhescente. L. campestre (485). 
Feuilles inférieures 1-2 fois pennatipartites. . . 
: L. ruderale (187). 
Feuilles seulement sinuées-dentées. L. draba (188). 
57. BISCUTELLA. 


Calice non éperonné à la base. . . 2 
Calice gaie deux de ses sépales éperounés ‘à la base. 
os + à 08. OR). 


Paire de eme larges de 7-10 millimètres à la ma- 


turité. . En lævigata (190). 
Paire de silicules larges ‘seulement de 3-6 millimètres 

à la maturité. . . . . . . B. mollis (191). 
DS.  ISATES ne + 2 + « ++ ON NN. 
59. SENEBIERA. . . . . . S. Coronopus (193). 
60. NESLIA . . : . . . N. panculata (194). 
61. MyaAGRuM . . . . . M. perfoliaium (195). 
62, CALEPINA’ . : : : : à) C Corvim (9): 
63. BUNIAS .  . . ." .  . HO Nr) 


64. RAPISTRUM. 
Article supérieur de la silicule plus court que le 
style. . . . R. rugosum (198). 
Article e supérieur plus long que le style. . 
À . R. Linnæanum (499). 


7° F. — CISTACÉES. 


G3. Cisrus. . . . . . . C. saluifolius (200). 

66. HELTANTHEMUM. 

Fleurs jaunes. nu: 0 ie ee NN EE 
Fleurs blanches . . . 5% T0 


Feuilles, au moins Delon unes, munies ju LATE L 
Feuilles toutes dépourvues de stipules “te tte, 8 


Tige sous-ligneuse à la base . . . . .. … … . 4 
Tige entièrement herbacée. . . 7 
Feuilles vertes ou seulement peu di en Ale. 5 


Fouilles ne tomenteuses en dessous. . 
, H. vulgare (204). 
C ivle n léthat we 3 fois plus longue que le calice. 6 


Corolle 3 fois aus, ER que le calice. 
E\ done . H. grañdiflor um (204). 


10 


11 


Cr 


A, TS GT, To, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles Ja plupart oblongues . H. obscurum (202. 
Feuiiles là plupart ovales-arrondies . 
+ Hoatt t0e : VONT 5 nummulariun (203). 


Pétales plus courts que le calice, jamais tachés sur 
l'onglet. . . . . . H. salicifolium (205) 
Pétales plus grands que le calice et ordinairement 
tachés sur l'onglet. . . .. H. guftatum (206. 
Feuilles opposées, ovales ou oblongifes: és Le 
Feuilles éparses, toutes linéaires. H. Drocumbens (209. 
Feuilles blanche:-tomenteuses en dessous . : ; 

. . H. canum (208. 
Feuilles velues, mais non ‘blanches-tomenteuses en 
dessaus. 2 ne, , mt, Halioum (207). 
Feuilles à bords fortement enroulés en dessous . 
Feuilles planes ou à peine enroulées en dessous, au 
moins dans leur vieillesse . . . . . . . 


Rameaux florifères ascendants ; feuilles oblongues- 


linéaires. . . . . . H. puluerulentum (210). 
Rameaux florifères dressés; feuilles linéaires, très- 
ÉMORER, - . … . ,., -, -.-'tlocum (212). 


Rameaux florifères dressés. . H. velufinum (213). 
Rameaux florifères plus ou moins étalés . . 
D CU, 2 CRE NC ROMRUS @11). 


8° F. — VIOLARIACÉES. 
67. VIOLA. 


Corolle concave ; stigmate n'étant jamais en en- 
tonnoir LI . . s LL L . . 
Corolle aplatie; stigmate en entunnoir 

Fleurs jamais jaunes. . . 
Fleurs jaunes ou jaunes et blanches. 


Tige nulle ou tige fleurie étalée à terre 


Tige fleurie dressée et feuillée . .. . ., .…. . 
Feuilles ovales-lancéolées, à pétiole hérissé ou pu- 
héscenki: 24... ; ‘ é à 


Feuilles réniformes-arrondies, glabres ainsi que leur 
pétole. ». 2. "27,0, 2 CYpalusiris OO) 


Rejets rampants nuls ou très-courts. . . . , 
Racine émettant des rejets rampants allongés et 
PP A 20 


Stipules bordées de cils plus courts que leur diamè- 
tre transversal. . . . =. . ‘. V. hirta (215). 


19 


HL 


Stipules bordées de cils aussi longs que leur diamè- . 


tre transversal. . . . . . V. collina (216). 


9 


12 


246 


1 


20 
a , PU. 2 Ph, D Po 


i5 


A 


rech 
pe 
22 
a , PS en, 


bn] 


19 À 


TROISIÈME PARTEE. 


Feuilles ovales, plus ou moins aiguës, quand elles 
sont développées. , 3:10 

Feuilles des stulons de l’année réniformes, très- “ob- 
es ans voiiss 4 110 NON (226). 


Stolons tous ou Ja plupart radicants. . . ,.. , 
Stolons tous ou la plupart non radicauts . . . . 


Pédonculestpresque glabres, .  . ju. liant. :. 
Pédonecules velus jusqu’au sommel … . 
EE Ge (225). 


Siipules glabres ou seulement ciliées . . : 
SU JE UN, NNSEDIACONS (219). 
Stipules hérissées  :  ! V. multicaulis (220). 


Sépales à bords CILIES + à MOTS. 
Sépales non ciliés sur les, bords, ? ,. 007. 


Fleurs inodores ou presque inodores. . . 
. A OR Ce permiata (A8). 
Fleurs très-odorantes. < : . N. Beraudii (224). 


Stipules bordées de cils à peu près aussi longs qu’elles 
sont larges dans leur moitié supérieure, :., 
Stipules à cils beaucoup plus courts que leur diamè- 
tre transversal dans leur moitié supérieure. , 


Un à ne eut ce RE V. abortiva (217). 


Eperon d’un blanc verdàtre ; feuilles d’un vert clair. 
. V. virescens (223). 

Eperon violacé ; feuilles à la fin d’unwert sombre. 
2 » 8 à 0, » à NS) 


Stipules intermédiaires ane plus courtes 4 
les pétioles. 

Stipules intermédiaires plus longues que des pé- 
tioles. “ * . . 0] ° . ° - La LU LA LU e 


Tige n’offrant pas une ligne de poils unilatéraux. . 
Tige bordée d'une ligne de poils placés d'un seul 
CÔté », + 4 4 4 + à + N. nirathie (22), 


Feuilles à pétiole ailé au sommet. , . . , . . 
Péuolemon ailé au Sommet.) Se 


Eperon verdàtre ; stipules fimbriées-dentées .: . 
à Re (233). 
Eperon blanchätre ; stipules dentées, mais non fim- 
buiées 4° . . » à . ja SCORE 


Racine fibreuse, non traçante. . 


* Racine traçante, allongée . . V. nemoralis (230). 


41 
10 


42 
13 


14 


16 


23 
17 


18 
19 


20 


22 


RG TS CR, tte" te me a. à + te ee 0  : 


CLEF DES ESPÈCES. 
/ Eperon violet-lilas ou blanchâtre; feuilles ovales-ar- 


rondies . . RE 
Eperon jaunâtre ; feuilles ovales-oblongues. ir: 

12 our is COR SV. CHU (231). 
Corolle n’ayant que 2 pétales barbus. . . . . 


Corolle ayant 4 pétales barbus sur 5. V. barbata (228). 


Eperon entier; fleurs d’un violêt lilas . . . 
. . V. Reichenbachiana (227). 
Eperon échancré ; fleurs d'un bleu ou d’un violet 
clair. msbs113pey are  N.deviniana (229). 


Feuilles ovales-lancéolées, non en cœur, largement 
décurrentes sur lepétiole. . .' V.pumila (234). 


Feuilles oblongues-lancéolées, un peu en cœur, à 
peine décurrentes sur le pétiole. V. elatior (236). 


Tige nulle; | tous  . ARS CET RTS 
. … NV. sulfurea (222). 
Tige fleurie, dressée et feuillée.  . : V. biflora (237), 


Stüpules pennatipartites ou palmatipartites. . . . 
Stüpules entières où n’offrant que 1-2‘incisions . . 
sation E 6 sos vb abs Vessinrato (438). 


Pétales plus longs que les sépales. . . . 
Pétales plus courts que les sépales ou toût au plus 
RESFERARNC PORTANT IUT CRE PRET à 


Stipules pennatipartites, à diiiahs non diitées 
racine annuelle. . . a 
Stipules palmatipartites, à divisions. digitées; racine 
vivaces 5 à à à 2004 IN, Sudetica (239). 
Eperon courbé; fleurs jaunes. V. alpestris MD 
Eperon droit ; fleurs blanchâtres. . Ù 


sie ec AUCUNE NR FXUNE contempta (2 16). 
Eperon ne dépassant pas ou SE peu les appen- 
dices du calice. . . . 


Eperon manifestement plus long que les appendi ices 


FT NP US SE TEE 


Stipules à partition terminale foliacée et dentée . . 
Stipules à partition terminale étroite, peu ou point 
Dee.) . où ci-es ev (É- SUGPalIS; (2408 


Bractéoles rapprachées de la fleur. V. agrestis (241). 


Bractéoles à la fin éloignées de 2-3 cent. au-dessous 


de lafleur: .:. . . . .  V.Deseglisei (242). 
Feuilles toutes ovales ou orbiculaires .. . . . . 
1m th . . + . V.Nemausensis (243 
Feuilles supérieures oblongues . . . . . . . 

DeNEMEr JE .. .. .. _.V. gractiesens (213) 


19 
re 
—1 


248 


( 


EN TS Se, 


TROISIÈME PARTIE. 


9° F. — RÉSÉDACÉES. 


68. RESEDA. 
5-6 sépales et 5 3-6 pétalés "NS 9 
4 sépales et 4 pétales. . . . R. luteola (249). 
Feuilles entières ou seulement trilobées au sommet. 

R. ghyteuma (247. 


_ Feuilles 1-2 fois pennatipartites. . KR. lutea (248). 


10° F. — POLYGALACÉES. 


69. POLYGALA. 


Tige herbacée, au moins au sommet; fleurs jamais 
jaunes . . Put we 
Tige entièrement “sous-ligreuse ; fleurs jaunes. 
te P. chamæbuus (257). 


Babes ne KE caSté jamais les fleurs. . . 3 
Bractées dépassant les fleurs avant leur épanouisse - 
ment. 54e 27 NN )À 


Racine vivace; re du calice à 3 nervures. . ; 
Racine annuelle; ailes du calice à 4 seule nervure. 
à P. eæilis (256). 


Féuills enntyres es alternes ou éparses. . . © 
Feuilles caulinaires A ET USE opposées . . . 
ANT EE F 10e dé essa (259). 
Plantes à saveur amère. .… +. 4, er - * G 
P'antes à saveur herbacée . . . 1 
Fleurs très-petites et très-pâles. P. Anotilieis (235). à 
Fleurs médiocres, d’un joli bleu. P. amara (254). 
Feuilles inférieures obovales-obtuses. F 
. . P. calcarea (253). 
Feuilles ‘toutes où la plupart elliptiques-lancéolées 
ou lancéolées-linéaires. . . P. vulgaris (250). 


mas 


41° F. — DROSÉRACÉES. 


70. PARNASSIA. . . .".  Ppalustris (258). 

71. DROSERA. 

Feuilles à petiole glabre. . SPA AMRE ep, PE 2 
Feuilles à pétiole poilu. . D. rotundifolia (259). 


Hampe 2-3 fois ee nt que les feuilles . . 
. «+ - D. longifolia (260). 
Hampe dépassant peu [les feuilles. né 
RARE 007 0): Ta VRP PONPT . … D. éntermedia (261). 


es 


6 


9 


1 


AT, 


A Te 


CLEF DES ESPÈCES. 


19° F. — CARYOPHYLLACÉES. 


72. GYPSOPHILA. 

Calice dépourvu d'écailles à la D Ce UE 

Calice muni d’écailles à la base Men. - !. 
: merck . &. saxifraga (262;. 

Tige he: feuilles vertes. . G. muralis (263). 

Tige couchée ; feuilles glauques. . G. repens (264. 


73. DIANTHUS. 


Fleurs réunies en faisceau ou en tête serrée . . 
Fleurs solitaires, géminées ou en fausse panicule. . 


Fleurs rouges . DONNE HS SUMUSE, \ . 
Fleurs d’un rose pâle .. . . . D:prolifer (265). 
Calice à écailles velues; pétales finement ponctués 
deblanc . . . . D. armeris (266). 
Srene à Fe glabres; pétales non ponctués. . . 
: S : . D. Carthusianorum (267. 


Pétales dentés ni ou presque entiers « + . 
Pétales profondément divisés en lanières multifides. 


Gaine formée par les feuilles nulle ou à peu rs 
aussi large que longue . 4 
Feuilles soudées en une gaine dont la longueur dé- 

nee 3-4 fais la largeur. 
Mots . .. D. Carthusianorum (267). 


Ecailles du ice ovales et terminées brie cr" gi 
par une pointe courte . : 
Ecailles du calice linéaires et acuminées, au moius 


lés extérieures. «121! 26 504 wunuoide : alu01a0s 
Pétales barbus où pubescents à la gorge. 
Pétales glabres à la gorge. . D. Scheuchzeri (272). 


Fleurs rouges; tige ordinairement pluriflore. . . 


11 


. D. sylvaticus (269). 


Fleurs roses ; tige ordinairement uniflore . , 
DDR de OUR 7 SL D. cæsius (271). 


Pétales parsemés de pas points plus foncés on 


blancs. . . The Là deltoides (270). 
Pétales non ponctués : D, graniticus (268}- 


Ecailles du calice atteignant tout au plus le quart de 
sontube . . . + + D. superbus (273). 


Ecailles calicinales atteignant au moins la moitié dœæ - 


tube +. . . . . . D. Monspessulanus (274). 
il. 


to 


3 
re 


si 


19 


11 


3 | 


TROISIÈME PARTIE. 
74. SAPONARIA. 


Calice cylindrique, sans angles saillants. . , nn © 
Calice pyramidal, à 5 angles allés. S. vaccaria (273). 
Galice glabre .,.. . .: ...4, S.0fficénalia(276). 
Calice veln. . ...: .1 1: MA400UMOdeREATE). 

75. CucugaLus M. . . . C. bacciferus (278). 

76. SILENE. | 

Calice glabre . . . cu DDR. © 
Calice velu ou pubescent + + IRON. 9 
Calice-renflé ‘en: ballon: 321 04 AUS ENISMR &., 3 
Calice non renflé en ballon. . . , EU À 


Feuilles non atténuées en pétiole; LR. dépolrres 
d’appendices à la gorge . . . S.unflata (279). 
Feuilles alténuées en pétiole ; pétales munis d’appen- 
dices à la gorge. . . . .'S. glareos® (280). 


Pétales entiers, échancrés ou:bifidess.… 4.40. t 5 
Pétales à limbe divisé en 4 dents inégales. . 

s e S. quadr ifida (282). 
Pétales dE ou à peine échancrés. . 6 
Pétales profor dément bifides. S. saxifrage gi 


Tige droite, rameuse, assez élevée. 4. . . 7 
Tige nulle ou très-courte; plante gazonnante. . 

JeUQNQ 23 HJOD. ST RS € S. acautis (284). 
Fleurs verdètres; nétaléé non couronnés . . , 8 
Fleurs roses où blanches ; pétales couronnés d’appen- 

dices aigus . . . . . . S. armeria (284). 
Panicule ovale ou triangulaire, à peine plus longue 

que large . . . . S. otites (285). 
Panicule “oblongue- pyramidale, beaucoup plus lon- 

gue que large. . . . S. pseudo-otiles (286). 
Pétales bifides ou bilobés. . . ni aniaiie ls 10 
Pétales entiers ou à peine échancrés. 2 


Pi Sr Ju à 8 Gatita (287). 
Pétales HA rent bifides. . 41 
Pétales seulement bilobés. . . S. conica (290). 


« 


Pétales munis d’appendices à la gorge. . 
S. nutans (288). 
Pétales dépourvus d'appendices à la gorge. . 
> SANTE EE, . LU Salien (289). 


77. LYCHNIS. 


Kieurs compléles. a: tiens detnwiniion sulifiéit à 2 
MBUTS MIQIQUES. es 4 + + » + Je CON Os # 


19 


TS, Pl GT + ln. 0. 


LO 


a , 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pétales entiers ou à peine échancrés . . . 
Pétales déchiquetés en 4 lanières inégales. . . 
dis IRC TASUTAUSE L. flos-cueuli (292) 


Calice à dents bien plus courtes ‘ue les pétales à 
L. viscaria (291). 

Calice à dents foliacées, dépassant les pétales. . 
. CID . L. githago (293). 
Plats set 1 bide sil aucodendisita (94). 
Fleurs rouges . . L. sylvestris (295). 


L1 
LD 


78. BUFFONTA. 

Racine vivace; 8 étamines 

Racine annuelle ; 4 étamines. ' 
Te Ve Qi Le: |'Ue B. macrOSper mA (296). 


B. DATES dé ds 


79. SAGINA. 
Plante verte; sépales non argentés sur les bords. 
Plante glauque dr QE sur les bords. 
ë S. erecta (302). 
Pédicelles see ou légèrement M gs 7 013 
raison É s 
Pédicelles recourbés en crochet après la floraison. 
+ + + «  S procumbens (293). 
Sépales ibbtidués sur le fruit à la maturité . 
Sépales étalés en croix à la maturité . . . 
«AE Porngus « sr DNS Tapctule (300). 
Feuilles à peine mucronées . « S. muscosa (299). 
Feuilles aristées . ; . . . .;,,S-patulæ(301). 


80. SPERGULA. 


Feuilles opposées. 

Feuilles verticillées. nil tu 
Pétales plus longs que le calice . . . 
Pétales plus courts que le calice. . 

MONS. A on +, » 293 saginoides :(805). 
PRE penchés après la floraison l 
: S. puberula (204). 
Pédoncules toujours dressés S. nodosa (303). 
Feuilles stipulées. FORTE PETER PES < 2 
Feuilles sans stipales. . . ..,. S. nodosa (303). 
Feuilles non marquées en dessous d’un sillon. . 
Feuilles ge en dessous d’un sillon É 

«me S. arvensis (306). 
Pétales RAA dt runs 1 À | pentandra (307). 
Pétales obtus. . . . . . S. Morisonii. (308). 


254 


bo 


O2 


n 


e 
se 


pe d 


er 
Ds 


À 


=1 


Te Le, rer er + a De ee ee + 


Pt * , 


TROISIÈME PARTIE. 
81. MOEHRINGIA . 


82. ALSINE. 

Feuilles munies de stipules scarieuses. 

Feuilles dépourvues de stipules. . . . . . . 
Fleurs blanches ; tige glabre. . A. segetalis (310). 
Fleurs rouges; tige pubescente. . A.rubra (311) 
Pétales beaucoup plus courts que les sépales 

Pétales égalant les sépales ou les dépassant 


Sépales verts sur la plus SE PRES de leur sur- 
lier. 00,110 pe 

Sépales presque entièrement scarieux, marqués seu 
lement de 2 lignes vertes. . A. Jacquini (316). 


Pédicelles dressés après la floraison . 
Pédicelles étalés ou même déjetés après la floraison. 
re, unit ITR NS). 


Pédoraulet PA + pod chargés de poils glanduleux. 
oeiés et Mie os ou presque “glabres. ; 
d . A. tenuifolia (312). 


| PA ne Pl 2 pas le calice à la maturité . 
À. vwiscosa (314). 
Capsule dépassant ionguement le calice à la maturité. 
sci digne (15). 
Feuilles à à 3 nervures ; sépales aigus. A. verna (317). 


Feuilles à 4 seule nervure ; sépales obtus . . . 
, bb init s L A Bauhinorum (318). 


M. muscosa (309). 


83. atetn. 

Pétales beaucoup plus courts que le calice. 

Pétales égalant le calice ou le dépassant un peu . . 
tre 5: + dé) RSCORATTAN). 

Feuiiles nrsiséres oélioiies . À. trinervia (320). 

Feuilles toutes sessiles. À, serpyllifolia (319). 


84. HOLOSTÆUN . H. umbellatum (322). 


89. STELLARIA. 

Fleurs munies de pétales. dote 

Fleurs sans pétales. S. Boræana ‘ei 

Pétales 1-2 fois plus longs que le calice. 

Pétales plus courts se, le calice ou le dépassant à ù 
peine e L2 LA . L L . L2 LA 

Feailles toutes ssl, taicéttées ou linéaires-lan- 
céolées . . 

Feuilles ovales et en cœur, les inférieures longue - 
ment pétiolées. . . . , S. nemorum (323). 


| 


19 


4 


6 


CL | 


È 


TS 


cine, > EL ce Sue, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées entièrement Pass capsules globuleuscs. 
. + S. holostæa (327). 

Bractées membraneuses sur les bords; capsules ova- 
les-oblongues . . . . . . S.glauca (323). 


Tige entièrement glabre . . 
Tige présentant latéralement une ligne de poils. 


Feuilles linéaires; bractées ciliées ! 
Je -© graminea (329). 
Feuilles oblongues-lancéolée ; bractées non ciliées. 

; - = S. uliginosa (330). 


S. media (324). 


Tige ET 3-5 étamines. 
S. neglecta (325). 


Tige dressée ; 710 étamines 


86. CERASTIUM. 


Pétales n’étant pas ou étant à nes plus au à 
le calice. . 
Pétales 1-2 fois plus longs que le calice. 


Pétales n'étant pas divisés jusqu’à l'onglet; feuilles 
jamais en cœur : 

Pétales profondément fendus jusqu’à lo onglet; feuilles 
un peuencœur . . . . C. aquaticum (331). 


Pédicelles fructifères 2-3 fois au moins plus longs 
que le calice . 

Pedicelles fructifères plus courts que le calice où 
tout au plus aussi longs. C. glomeratum (332). 


Sépales glabres au sommet 
Me 7 We rs jusqu’au sommet. . nu: 
ELEC brachypetalum (333). 


Tiges latérales 4 die à la base de rejets stériles 
et feuillés 

Tiges latérales munies a la base de rejets ‘stériles ct 
feuillés. . . ET C. triviale (336). 


Bractées entourées dans leur moitié ou dans leur tiers 
supérieur d’une bordure blanche-scarieuse et den- 
ticuiéer 0e. : C. semidecandrum (334). 

Bractées offrant seulement au sommet un rebord 
scarieux très-étroit et entier. C. obscurum (335). 


Grandes fleurs à pétales 2 fois plus longs ri le ca- 
lice; tige munie de rejets radicants . . 
VS ET vense (337). 
Pétales 1 fois seulement plus longs que le calice: 
tige À dr die ” vie radicants. 
, C. obscurum (335). 


@e 


— 


11e 


LA 


ss 


La. 2) 


PR 


| 
{ 
l 
( 
l 


TROISIÈME FARTIE, 
87. ELATINE. 


TeuMINES OPbosees: : + £ 2 PUR TZ. 
Feuilles verticillées . . . E. alsinastrum (438). 


: Pédoncules 3-4 fois plus longs que les fleurs . 


. E. major (340). 
Pédoncules ‘très-courts, n'étant pas 3 fois plus longs 
que les fleurs. #44 +, E. hexandra (339). 


13° F. — LINACÉES. 


88. LINun»: 
Feuilles toutes ou presque toutes éparses ou alternes. 


i Feuilles toutes opposées. . L. catharticum (343). 


Fleurs bleues ou roses. . 


Fleurs jaunes. . . , LA Gallicum (3%). 


{ Fleurs bleues. sut del CSS SOEE 
| Fleurs roses. . .. . : L. tenwifolium (342). 


[leurs d’un beau bleu d'azur; sépales de moitié plus 


er, 


RE, 


| 


courts que la capsule L. alpinum (343). 
Fleurs d’un bleu PRE: au égalant à peu près la 
CAPEUIS. À. . À . L. marginatum (344). 


89. RADIOLA. . . . . . . -«R.4dinoides, (346). 


A4 F. — MALVACÉES. 


90. MALvA. 


Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles. 
Fleurs fasciculées à l’aisselle des feuilles , ". , 


. Calice extérieur à sépales ovales; carpelles glabres. 


. M. alcea (347). 
Calice extérieur à sépales linéaires ; carpelles velus- 
hérissés . . 44, « + + + +, Mimnoschate (349): 


: Fleurs blanches ou d’un rose pâle . . 


Je rotundifolia (349). 
Fleurs veinées, violettes ou d’un rose foncé . . . 
M. sylvestris (350). 


LL L3 ° s * L) LA L 


91. ALTHÆA. 


Feuilles blanches-tomenteuses sur les deux pages. 
. À. officinalis (351). 

Feuilles hérissées seulement de quelques poils raides, 
surtout en dessous A. hirsuta (352). 


2 


9 


PS 


he 
0 LT nn PS A ne, nl tn pre ttes, 


ie) 


19 


CLEF DES ESPÈCES. 


45° F. — HYPÉRICACÉES. 


92. HyYPERICUM. - 
Etamines soudées en 3 faisceaux ; fruit capsulaire. 
Etamines soudées en 5 faisceaux; fruit charou avant 
la maturité. . . . . H. androsæmum (363). 

Sépales sans cils ni dents * QE: CA SIETE DR 

Sépalés bordés de cils ou de Male à Un 
Tige à 4 angles plus ou moins saillants . . . . ., 

Tige offrant seulement 2 lignes saillantes . . 

Tige à 4 angles ailés et très-saillants. . £ 
H. tetrapterum (336). 
Tige à 4 ‘angles non ailés et peu saillants. . : 
> EUPS, . . H. quadrangulum (337). 
Tige LT et Fe - Aer NT EE NT 
Tige grêle et couchée. . . H. humifusum (355). 
Pétales munis sur le dos de lignes noires allongées. 
. . H. lneolatum (354). 
Péatales ‘dépourvus de lignes noires allongées. . …. 
TT Noa dont fr CO NES à perforatum (333). 


Feuilles ovales ou oblongues, sessiles ou embrassan- 


tes L] LI L 2 L Le L2 LA L 
Feuilles rondes, à court pétiole A : 
SOS tapé 21168 nummularium (362). 


Sépales D de petits cils glanduleux 
Sépales fimbriés, bordés de longs cils non glandu- 


Mai DD URL Jp fimbr iatum (3538). 
Tige et feuilles glabres. . subie es À : 
Tige et feuilles velues. . . . H.hirsutum (361). 


Feuilles ovales ou oblongues, bordées en dessous d’une 
ligne de glandes noires . H. montarum (359). 

Feuilles caulinaires triangulaires, non bordées en 
dessous d’une ligne de glandes noires. . 
FUREUR Ce le 0 = ER pulchrum (360). 


93. ELODES … + + . . E. palustris (364). 


16° F. — TILIACÉES. 


94. TicrA. 
Feuilles munies en dessous de poils blanchâtres à 
me ES HE des nervures. . 
Re platyphylla (365). 
Feuilles munies en dessous de poils roussâtres à 
lembranchement des nervures. . 
+. mécrophylla (366). 


LI L E L2 . LA 


Que 


Lo 


2 Mn ml 9 


Sy 


256 


se 


1 


ps 


6 


en D 


PAR a y ne AT, M rt 


TROISIÈME PARTIE. 


47e F. — ACÉRACÉES. 
95. ACER. 


Feuilles à lobes crénelés ou dentés, ou sinuées-lobées. 
Feuilles à 3 lobes entiers. A. Monspessulanum (367). 


Fleurs en corymbes dressés ou penchés. 
Fleurs en longues grappes pendantes. . 
. À. pseudo- platanus (371). 
Eoufllés à jobef non acuminés. . ; 
Feuilles à lobes acuminés. +. A. platanoides (369). 
Feuilles blanchâtres en dessous ; fleurs en corymbes 
penchés . . . . À. opulifolium (370). 
Feuilles vertes en dessous ; fleursen rh deen dressés. 
Un Ar ES 5 DR A. campestre (368). 


48° F. — AMPÉLIDACÉES. 
DO. VITIS. ee 0e en RTS). 


19° F. — GÉRANIACÉES. 


97. GERANIUM. 
Pédoncules biflores . « 76 FRAME €. 
Pédoncules uniflores . G. sanguineum (373). 
Pétales glabres au-dessus de l'onglet. 
Pétales velus ou ciliés au-dessus de l'onglet 
Feuilles profondément ne à es 
pennatifides. : : 
Feuilles réniformes, à lobes palm: S . . 
Pétales 2 fois au moins plus longs que le A 4 
. . G. Robertianum (374). 
Pétales n'étant pas fois plus longs que le calice. 
‘ . G. minutiflorum (375). 


Plante glabre et liste, G. lucidum (376). 
Plante mollement nue 


6. rotundifolium (37 1 7). 


Pétales pales, his ou à peine échancrés. 
Pétales échancrés ou profondément bifides. 


Feuilles découpées en lobes élargis, ne dépassant pas 
les deux tiers du limbe. À 
Feuilles divisées j md ’au pétiole en segments étroits. 
«+ G. columbinum (385). 


Tige Sfltndäifue pe ou pointrenflée vers les nœuds. 


Fes rs uns vers les nœuds. . 
À | G. nodosum (367). 


EST 


7 
11 
S 


9 


9 


& 
: 


11 


ue 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs d’un beau bleu, d’un beau rose ou blanches. 
Fleurs d’un violet livide ou d’un rose terne Fe 
plednk &. phœum (373). 

pédicelles tend v. la floraison. . : 
G. sylvaticum (379). 

Péicelles réfractés après la floraison : , 
ne n G. pratense (380). 
Tige enhdiiique, peu ou point renflée vers les nœuds. 


Tige pee. fortement renflée vers les nœuds. 
bd de . .  G. nodosum (381). 


Feuilles divisées presque jusqu’au ie en seg- 
ments étroits . 

Feuilles divisées en lohes élargis, n’atteignant pas 
les deux tiers du limbe . . . . 4 


Pédoncules plus longs we les feuilles 
G. columbinum (383). 
Pédoncules plus courts que les feuilles, ou tout au 
plus les égalant. . . . . G. dissectum (380). 


Pétales profondément bifides. D dei: |: 
Pétales simplement échancrés.  G. pusillum (383). 


Fleurs violettes ou d’un rose lilacé . . ; 
JU pyrenaicum (382). 
Fleurs roses, rarement blanches . G. molle (384). 


98. ERODIUX. .  . E. cicutarium (373). 


208 F. — OXALIDACÉES. 


99. OxaLis. 


Fleurs jaunes. ; DT TS ie. «1 « 
Fleurs blanches, veinées O. acetosella (388). 


Tige dressée; feuilles sans stipules. O. séricta (389). 
Tige couchée et radicante ; feuilles stipulées . . 
ANACUEL A 2 à «+ … Ch conienlsia (390). 
21° F. — BALSAMINACÉES. 
109. IMPATIENS I. noli tangere (391). 


99e F. — ZYGOPHYLLACÉES. 
AOL ÆMAULUSS . . . | . T.erresiris (392), 


23° F. — RUTACÉES. 
AOBMRESEUS. .. .. R. graveolens (393). 


257 


40 


12 


vs 


s 
æ;4 
tn. 


te PA. 


TROISIÈME PARTIE. 


24° F. — RHAMNACÉES. 


403. Evonyuus. 

Jeunes rameaux quadrangaisens capsule à ts 
arrondis. + . E. Europœus (394). 

Jeunes rameaux comprimés- -arrondis ; capsule à an- 
gles aigus et aîlés . . . . E. latifolius (395). 


104. RHAMNUS. 


Feuilles opposées ou fasciculées ; rameaux épineux. 
Feuilles alternes ; rameaux non épineux NL 7. 


Arbrisseau petit et très-rameux ; stipules égalant ou 
dépassant le pétiole 
Arbuste élevé; nids beaucoup plus courtes que le 


péliole». +. . R. cathartica (396). 
Rameaux à écorce chars: stipules dépassant le pé- 
tiole . . -R. saxatilis (3 97). 


Rameaux à écorce d’un brun rougeàtre ; stipules éga- 
laut seulement le pétiole . R. Villarsii (398). 


Arbuste assez élevé, dressé. 
Petit arbuste entièrement couché contre les rochers. 
ln à * +. + . . . R. pumila (401). 


Feuilles denticulées . ÉUERES \. 
Feuilles entières, non dentées . R. frangula (402). 


Feuilles fermes, coriaces, persistantes, à nervures 
latérales peu nombreuses et peu marquées s 

R. alaternus (399). 

Feuilles décidentes, à nervures latérales nombreuses 

et très-marquées . . + » R. alpina (400). 


405. PALIURUS. P. aculeatus (403). 


95e F. — TÉRÉBINTHACÉES. 


106. PISTACIA P. tercbinthus (404). 
107. RHUS y: uma e R. cotinus (405). 


96° F. — PAPILIONACÉES. 


108. ULEx. 


Calice très-velu, à bractées ovales . 
=. 1000 Europœus (406). 
Calice finement pubescent, à bractées linéaires ’ 

0. D U. nanus (407). 


S. junceum (408). 


1409. SPARTIUM ,. 


Co 19 
Pen PIS, 2 


to SS 


Eee 0 TS) 


Be 


A, PS PT 


CLEF DES ESPÈCES. 
410. SAROTHAMNUS. 


Style roulé en spirale pendant la floraison. . 
. - D. vulgaris (409). 
Style simplement arqué . . + S. purgans (410). 


414. GENISTA. 
Tigeiépinéuse, 41 8.0 sors vins 24 à - 


PERPARMÉMIRESÉ ss ain eine « vor “js 
Feultes simples. 47 2° se © Len Lier 
Feuilles trifoliolées. . . . . G. horrida (411). 


Jeunes rameaux et feuilles glabres. G. Anglica (412). 
Jeunes rameaux velus; feuilles ciliées 
s 1 à 74 À à + NUUR UP: Gérmanica (413) 


Rameaux ligneux, arrondis, non ailés 


“Rameaux herbacés, aplatis, ailés. G. sagittalis (HA). 


Etendard velu-soyeux en dehors ; gousse velue 
RE MNT um G. pilosa (415). 
Etendard et gousse glabres . . G. fénctoria (216). 


1192. CyTisus. 


Fleurs en grappes . . : 
Fleurs disposées autrement qu’ en grappes. ; 


Gousse  pubescente- poses > à bord supérieur 
épaissi . . . =. C. laburnum (M7). 
Gousse glabre, à bord supérieur alé ue 
. C. alpinus (418). 
Fours axillaires ou en ombelles HET : 
Fleurs solitaires, géminées ou ternées au sommet des 
TaMeaux. . . . C. argenteus (421). 
Fleurs en ombelles terminales. C. capitatus (419). 


Fleurs disposées par 2-3 le long des rameaux . 
DS PRE a Mer ren s biflorus (420). 


413. ONONTIS. 


Fleurs roses où hhnathés, - : 2 2 , … .. 
Fleurs jaunes 21 SU = Dent db Bi 


Tige dressée, non radicaite #4 tisé À ge 
Tige couchée et radicante à la base. O. repens (423). 
Tige non épineuse . . . . 
Tige - .. :- : O. campestris (499). 
Foliole médiane orbiculaire, longuement pétiolnlée. 
De. "rotundifolia (424). 

Folioles toutes oblongues et sessiles. . 

SOON 2... 410 fruticosa (423). 


250 


UD es LQ 


Go LO 


LS 


uw it 


200 


(1 


=i 


10 


De te 


TT, 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs pédonculées, en lise terminales h.. 
. O. natrix (426). 
Fleurs axillaires et sessiles. . O. Columnæ (427). 


414. ANTHYLLIS. 


Feuilles à 40-1: a de folioles toutes égales . . 
A. montana (429). 

Feuilles inférieures à 3-3 folioles très- -inégales x 
se AL A. vulneraria (428). 


4145. MEDICAGO. 


Gousse sans épines ni tubercules . 
Gousse épineuse ou tuberculeuse. 


Fleurs entièrement jaunes . 

Fleurs bleues ou DISAEAEE mais non entièrement 
jaunes UT 

Gousse réniforme ou cotrhéet en ter ; 

Grousse courbée en faucille M. falcata (431). 


Gousse réniforme, à 4 seule graine . 
M. lupulina (433). 
Gousse ayant la forme d’un disque orbiculaire et 
déc ph de 4-6 tours de spirale . . 
ce Vi M. orbicularis (434). 
Fleurs . . M. sativa (430). 
Fleurs Hhgarrégs de bleu, de violet et de verdâtre. 
+ RE M. media (432). 
Folioles ne or DE une tache noirâtre sur la 
page supérieure . 
Folioles marquées d’une tache noirâtre sur la page 
supérieure . . . . . . M.maculala (438). 
Stipules découpées prARRERERR en dents ou lanières 
sélacées . +: 
Dh entières ou trèc-lé, gèrement dentées . . . 
! M. minima (437). 
Gotsse Hot à 
Gousse glabre. 


Feuilles d’un vert se pédoneules seal 1 3 
fleurs d’un jaune clair. . M. cinerascens (439). 
Feuilles d'un vert gai; pédoncules portant 1-6 fleurs 
d'un beau jaune ’ M. Timeroyi (440). 
Pédoncules égalant ou dépassant les feuilles . . 
h M. denticulata (435). 
Péloneules plus courts FU les feuilles. . 
À ni: M. apiculata (436). 


416. TRIGONELEA : T. Monspcliaca (441). 


. 


ÿ 
40 


CLEF DES ESPÈCES. 251 


417. MELILOTUS. 


PROS CR CE die - 
Fleurs blanches . . 


Pos iévasx di ie 
Pétales tous égaux . . . . M. officinalis (443). 
Gousse ovale, courtement pédicellée. 


; : M. arvensis (422). 
Gousse globuleuse, entièrement sessile 


es 
GO He 1 


D UT POS CR ER DEL. 


de adorantes; gousse jaunâtre à la maturité . . 
M. arvensis (442). 

Fleurs inodores ; ; gousse ‘d'un brun noirâtre à la ma- 
turilé . . Us dos ce D Gi (444) 


118. TRIFOLIUM. 
Fleurs rouges, roses, _—_—. ou _. paie Lara 2 


Ra 


Fleurs jaunes . . . 4 26 
à:  Calice ayant au moins ses dents veitiéé ou ciies. 3 
” 1Cthes entièrement slabre. . :. "2" 0 ”". 2: 


Calice non renflé en vessie après la floraison. . . + 
Calice renflé en vessie membraneuse après la floraison. 
ST ANS AT à T. fragiferum (458). 


Calice à dents égales ou peu inégales . . . . . à 
Galice,à dentsitrès-inégales, … .. tu ee + 140 


Fleurs nombreuses, en épis ou capitules serrés . . 6 
RE pen nombreuses (2-5), en ombelle simple . 
T. subterraneum (459). 


Fleurs en re ou pe pédoneulés.. + x « 7 
Fleurs en capitules sessiles. Doias Gi Je: 9 
Folioles linéaires-oblongues . . . . . . .. . $ÿ 
Folioles obovales ou obcordées. T. Molineriri (452). 
Folioles denticulées au sommet . T. arvense (453). 
Folioles entières au sommet. T. angustifolium (446). 
Fleurs en ges cie: ordinairement gémi- 

nés . . . T. Bocconi (455). 


Fleurs en ‘capitules, les uns terminaux, les autres 
dutlaires .. ,. .… +  ., « . L. sériafu (48). 


LR 
TS 


ec 
— 


Fleurs en capitules tous terminaux . . 11 

10 + Fleurs en capitules des RSA AL uns au moins sont 
axillaires . . sH20 4 46 
T Capitules globuleux ou Ke chévnt SAN 12 


ET  *"  , on, 


Capitules oblongs-cylindriques . . . . . . . 415 


43 


TROISIÈME PARTIE. 
Capitules sessiles ou presque sessiles au centre es 


involucre fuliacé . . . 43 
unies FÉES sans involucre à leur base . . 
Re Fe . .  T. medium (448). 

Dre rouges, rarement 1h . 44 


Fleurs d’un blanc jaunâtre . T. ochroleucum (451). 
Stipules à partie libre ovale, brusquement terminée 


en pointe . . . T. pratense (447). 
Stipule à partie libre linéaire et longuement acu- 
Iinee romans . . * . T0petre (9). 


Fleurs rouges ; sets .très-glabre. T. rubens (450). 
Fleurs d’un blanc rosé é; plate velue-liérissée. . 

T. Zagopus (452. 
CaHUES Monte APPEL + 17 
Capitulessessiles. .. . 046004 T: scabrum (457). 


Calice à dents un beaucoup plus courtes que la 
corolle . . . T. montanum (460). 
Calice à dents urquées, plus longues que la corolle. 
: : T. parviflorum (462). 
Mic soul. en capitules serrés . . nue 19 


Fleurs peu AE grandes, en ombelle . : 
ben ed (468). 


Flours Miche ou d’un blanc rosé, au moins dans 
leur jeunesse . . . . . . 20 
Fleurs d’un beau rose: : : , T elegans (466). 


Capitules pédonculés. ‘. . JPOMME 91 
Capitules sessiles, terminaux et axillaires MORT , 
Léa: 07e "se TITNTO Im IAA). 


Dents du calice beaucoup plus courtes que la corolle. 22 
Dents du calice Le jé = que la corolle. 


De . . T. parviflorum (462). 
Tige droite ou coralie folioles non obovales. 23 
Tige couchée ; folioles ehouales soblunitaut-sslaite 25 
24 


Fleurs pourvues chacune d’un pédicelle particulier. 
Fleurs sessiles daus chaque capitule, T.s/riclum (463). 


Fleurs toujours blanches . . T. montant (460). 
Fleurs d’abord blanches, puis roses. T. kybridum (467). 


Tige couchée et radicante; pédicelles tous réfléchis 
après la floraison . . . . T: repens (464). 
Tige couchée, mais non radicante; pédicelles supé- 
rieurs toujours dressés . . . T. Thalii (465). 


Capitules formés de plus de 40 fleurs . . 27 
Capitules formés de 2-6 fleurs.  T. filiforme (473). 


to 


9 


2 


| 


CS CN LP CT 


° CLEF DES ESPÈCES. 


Stipules supérieures courtes, ovales. 
Stipules toutes oblongues-lancéolées. 


Pédoncules plus courts que les feuilles ou les id 
sant à peine . . T. procumbens (471). 
Pédoncules SRE sensiblement les feuilles 
PRE 0. . T. minus (472). 


Calice à fonts tabs T. agrarium (470). 
Calice à dents poilues T. spadiceum (469). 


419. TETRAGONOLOBUS . T. siliquosus (474). 


1490. Lorus. 


Dents du calice égalant tout au plus son fube. 
Dents “A calice plus Aique que son tube. : 
ie . . L. diffusus (478). 


Folioles évite rutféitotalée. è : 
Folioles des fapss supérieures oblongne s-linéaires. 
EE. tenuifolius (476). 


Capitules formés de 2-6 fleurs. L. corniculatus (475). 
Capitules formés de 8-12 fleurs. L. major (477). 


120 bis. GALEGA. G. officinalis (478 bis, page (675) 


421. PSORALEA . P. bituminosa (419). 


122. ASTRAGALUS. 
Tige herbacée. L'ERPRRERS PONETT , 
Tige sous-ligneuse. À. aristatus (483). 
Fleurs d’un jaune verdâtre ou d’un blanc jaunâtre. 
Fleurs bleues ou violettes A. montanus (484). 


Tige feuillée . . LORIE. 
Feuilles toutes radicales. . À. depressus (482). 


Gousse triangulaire, arquée et presque glabre. . . 

! À. glycyphyllos (480). 

Gousse e ovoïde, hérissée de poils noirâtres . ; 
ÈS ; AE A: cicer (484) 


193. PHACA . P. alpina (485). 


494. CORONILLA. 


Tige l‘gneuse ou sous-ligneuse, au moins à la base. 
Tige entièrement herbacée. : :. :. . . . . .. 


Tige couchée ; onglets des pétales n'étant pas tous 
3 fois plus longs que le calice . 

sp dressé ; onglet des pétales tous 3 fois plus 
longs que le calice . + =. . C. emerus (486). 


to 


tG 


pre 


264 


to 


iS 


= 


6 


EN | 


| 
| 


3 Em A —.— 


LT, TS 


ST, Le ie, 


TROISIÈME PARTIE. 
Paire inférieure des folioles écartée de la base du 


péiole. .  C. vaginalis (488). 
Paire inférieure des folioles Un ie de la base 
du pétiole . . . . . . C. minima (489). 


Fleurs Jaunes. . she NE . 
Fleurs panachées de blanc et delilas. C. varia (491). 


Feuilles inférieures simples, les autres trifoliolées. 
C. scorpioides (490). 

Feuilles toutes imparipennées, à 9-13 folioles. ; 
A MIPORUUNRS, : C. montana (487). 
O. perpusillus (492). 


H. comosa (493). 


195. ORNITHOPUS . 
496. HiPPOCREPIS . 
127. ONOBRYCHIs. 


Dents du calice ne iris pa la corolle mi 
elle est en bouton. , 

Dents du ‘ue peu FREE que les boutons. . 
ARE re : | supina (496). 


Tiges en à Lu roses. . O. sativa (494). 
Tiges diffuses, couchées à la base ; fleurs d’un beau 
rouge. + + « … «+ + O0: montana (495). 


128. VicrA. 


Fleurs portées sur un pédoncule allongé . . 
Fleurs axillaires, sessiles ou à pédoncule très- court. 


Pédoncules ne portant que 1-6 fleurs PL. 
Pédoncules portant un grand nombre de fleurs. . . 


Stipules uniformes, entières, semi-sagittées . . 
Une des Nr ns en lanières rayonnantes. 
audi à C6 . . V. monantha (506). 


Pédoncules lus longs aus les feuilles . . 
Fu * gracilis (303). 
Pédoncules ne dépassant pas les feuilles. 
"> «et SET tetrasperma (504). 


Feuilles rh par une vrille rameuse. 1 
Feuilles terminées Re une pointe courte et simple. 
x : . . V.orobus (503). 


Stipules Tara ED ou laciniées. 

Stipules entières ou peu dentées, semi-sagittées. 

Folioles peus de 1 à 2 centimètres de largeur. . 
V. dumetorum (497). 


Folioles n ant pas 1 centimètre de largeur .… 
. . WA V. sylvatica (502). 


LA 


Œ 1 


PT D Cd Te To AT, nt Pit cu à 


eo, 


A TT, GT me 


A ne pt — 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pédoncules ou grappes plus courts que les M 
les égalant ou les dépassant à peine . . 
Pédoncules ou grappes us, longuement les 
ET NAN Re RE s 
Gousse brusquement contractée en un pied plus cuit 
que le tube du calice. V. cracca (498). 
Gousse insensiblement rétrécie en un pied plus long 
aue le tube du calice V. Gerardi (499). 


Onglet de l’étendard beaucoup plus court que son 


Hmbe … … . V. tenuifolia (500). 
Onglet de l’étendard beaucoup plus long que le limbe. 
nn NS LS V. varia (ar à 

Fleurs jaunes . : 


Fleurs d’une autre couleur que le ; jaune. 


Folioles entières ; étendard 4 #4 V. lutea (515. 

Folioles tronquées eLéchancrées au sommet ; étendard 
NON OI PDO na een Ve ù 0 

Fieurs solitaires ou géminées. 

Fleurs en petites grappes .« . . . : 

Feuilles terminées par une vrille rameuse . à 

Vrille remplacée par une petite pointe droite et sim- 
pie une "ln . V. lathyroides (515). 

Calice à dents toutes dressées. 

Calice à dents supérieures courbées en dehors, ce qui 
le fait paraître bilabié . . . V. peregrina (512). 


Feuilles supérieures à folioles linéaires. ; 
l'euilles toutes à folioles obovales, obcordées ou oblon- 
QUES es dos + Ve NV SHIRT) 
Folioles des Res supérieures entières et aiguës. 
Folioles des feuilles uk de tn AR 
ou échancrées . . . . Le" Re 
Etendard rose, rarement Hate V. PS (308). 
Etendard rouge ou violacé. . V. Bobartii (509). 


- Gousse étalée ; ges jaunâtres, tachées de brun . 


. V. torulosa (511). 
Gousse dressée ; graines d’un brun foncé . . 
TETE dis os, SHOTOUS (510). 
Dénés LE. 20 e calice n’étant pas 2 fois plan 
courtes que son tube. . 
Dents supérieures du calice 3-4 fois plus courtes que 
su Aube 2 1", NV, Sd EE 
Folioles des feuilles annees entières et aiguës. 
.- V. Forsteri (508). 
Folioles des feuilles supérieures obtuses, tronquées. 
ou échancrées . , . V. torulosa (511). 
TOME 1. 12 


ms lemme 
Ge 19 


266 


Leds 
A, 


#] 
a 


Ra 
LC 


ss 
Co 


LS TT? Ge ST, TG PT LT Ge, CT GT, 


ba 
Vase 


TROISIÈME PARTIE. 


129. Ervum. 


Feuilles terminées FE une vrille rameuse. 
: E. hirsutum (317. 
Vrille remplacée par ü une on simple et très-courte. 
{ . E. ervilia (518). 


130. LATHYRUS. 


Feuilles simples ou nulles. . 2 
Feuilles Sn di —. ou plusieurs paires de fo- 
lioles . 


Vrilles rameuses ; A san ; L. Léa (520). 
Point de vrilles; fleurs roses ou violacées . . 
+ LONG ni) 


Pédontuléi ne portant ES ns . 4 
Pédoncules multiflores . . . EEE &. 10 


Feuilles toutes à 1 seule paire de folioles : 
Fe nt à 2-4 paires de folioles. . : 
, A ALL L. articulatus (327). 
ee à arête nulle ou très-courte . . 
Pédoneule muni près du sommet d’une longue arôte. 
Gosse ctabre. 4 MERS ORONE Fra 
Gousse hérissée. ‘y LAN 1 hirsutus (325). 
Fleurs Due gousse à bord supérieur canaliculé. 
. L. cicera (526). 
Fleurs roses, violacées où blanches; gousse à 2 ailes 
membraneuses sur le dos . . L. sativus (521). 
Vrille remplacée par une pointe courte et LL à non 
accrochante. 
Vrille rameuse ou simple, toujours accrochante . . 
. . L. angulatus (524). 
Fleürs très petites, lila, veinées . - 
: L. inconspicuus (3231. 
Fleurs d’un rouge de brique. L. sphæricus (522). 
Fleurs roses, bleuâtres ou blanches. . nil 
Fleurs jaunes dde à dt TES atensis (329). 
Tige ailée . . 0 : 
Tige anguleuse, mais non ailée. ir “tuberosus (528). 
Feuilles à 4 seule paire de folioles . . 13 


e Ar 


Feuilles, au moins LE ue à 2-3 paires de fo- 


lois. Re t : . 14 
Stipules linéaires. . . . . * jte (330). 
Stipules larges, non linéaires. L. latifolius (531). 
Fléurs:rosek.. x se1viià . L. palustris (533). 
Fleurs bleuâtres. . . . w heterophyllus + 


9 
 ,  , 


19 


CLEF DES" ESPÈCES. 
431. OroBus. 


Racine fibreuse, sans tubercules; dd nine, 
mais non ailée. . 

Racine à ru renflés; tige ailée. . . 
EN. : . + . ©. tuberosus (334). 


Fleurs blètes, TOÉES OUR MNIETRES 2. LS Du, 
Fleurs jaunes ou jaunâtres. . . O. luteus (536). 


Plante restant verte à la dessiccation; stipules folia- 
cées . .  O. vernus (535). 
Plante noircissant pa la dessiccation ; stipules linéai- 
RO ia: Lén ZA as UE Pac Ét niger (537). 


97° F. — ROSACÉES. 


432. PRUNUS. 


Pédoncules glabres; fruits dressés . . } 
Pédoncules Fe Cru pubescents ; fruitsfpenchés. 
trés 4 . + + + P. énsititia (540). 


Arbrisseau très-épineux:; pris larges de moins de 
2 centimètres . . . P. spinosa (5338). 
Arbrisseau peu épineux ; "feuilles larges de plus de 
:centimélresii a, > 44) 0 QD. fruticans (239). 


433. CERASUS. 


Fleurs en faisceaux ombelliformes 
Fleurs en grappes ou en corymbes . 


Feuilles un peu ridées, pubescentes en dessous, au 
moins dans leur jeunesse. . . (C. avium (541). 
Feuilles planes, glabres et luisantes dès leur pur 


RO TS nn tn lat te Tee E 00. OUAIS (042 
Fleurs en grappes pendantes . . C. padus AD. 
Fleurs en corymbes dressés . . C. mahaleb (544). 


434. SPIRÆA. 


Feuilles 4 fois pennées . HOQ ON RIT à 
Feuilles 2-3 fois pennées . . . S. aruncus (545). 
Folioles latérales pennatipartites. . 
du: flipendula (346). 
Folioles latérales seulement dentées. . 
À “se + + + S. ulmarta (347). 


435. DRYAS . . - . . . D. octopetala (548). 


i | 


136. Geux. 


Fleurs jaunes et dressées . 1h RES ONNIT 
Fleurs rougeûtres et penchées . . G. rivale (559). 


267 


de bO 


268 


to 


10 


il 


CT ST St SP 


Eté tn nt 


TROISIÈME PARTIE. 


Tige pluriflore. . . . . . Guen EN). 
Tige uniflore. . ,. .,. . (G. momo). 


437. FRAGARIA. 


Pédoncules à poils apprimés 
Pédoncules à poils étalés 
Calice très-étalé ou même réfléchi après la floraison. 
.. Æ.,ve5ca (552). 
Calice appliqué sur le fruit après la floraison. 
: "ae: . F. collina (533). 


138. COMARUM . . . . . ‘* GC. palustre (555). 


139. POTENTILLA. 


Feuilles pennées. . . 
Feuilles digitées ou trifoliolées 


Fleurs jaunes . AOL HANNENENRNNNNSS 
Fleurs blanches : . . . . P. rupestris (558). 
Feuilles presque glabres. P. supina (557). 
Feuilles soyeuses- argentées P. anserina (556). 


Feuilles digitées . . 
Feuilles toutes ou la plupart trifoliolées. 


Fleurs toutes à 5 pétales et à 10 segments au mes. 
Fleurs, au moins quelques unes, "à 4 1 REP et à 
8 segments au calice. : 


Fleurs jaunes. 
Fleurs blanches ou un peu rosées. 


Folioles blanches ou grisatres-tomenteuses & en OA 
Folioles plus ou moins vertes sur les deux faces. 


Folioles blanches-tomenteuses en dessous . . 
: P. argentea (539). 

Folioles grisres-tomenteuses en dessous. . 
ts 2: Fr. 60) 
Ft non TT , cuil: : 
Racine émeltant des stolons radicants 0: 
RER reptans (568). 

die non HUE de cils soyeux et argentés 


Folioles bordées de cils oyei et argentés. à: 
"AE . . P. aurea (565). 


Pé ee AE es . 
Pétales marquées sur He d’une tache safranée. 
are “tue P. alpcitis jrs 


de ratio de de he: la base. d ox 
Tiges couchées, au moins à la base . ,. . . 


F. elatior (334). 


% Fr 9 


10 


11 


br Len 
Ke Ge 


43 


| 
‘ 


f 


| 
| 
| 
| 


DR RS ue 


FRS 


Cz 


PT 2 à CT  , 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs d’un beau jaune. . P. Delphinensis (366). 
Fleurs d’un jaune pâle . . . . P.recta (561). 
Stipules des feuilles inférieures linéaires ; mi à 
presque lisses . . . . . P. verna (562). 
Stipules des feuilles inférieures ovales- lancéolées : 
carpelles évidemment ridés. . P. opacata (563). 


Feuilles vertes sur les deux pages; étamines à filets 


hémissés.. /!. . . »..-..... P. caulescons (504. 
Feuilles soyeuses-argentées sur les deux pages; éta- 

miues à filets glabres. . . . P. nitida (572). 
Feuilles toutes pétiolées . . P. procumbens (569). 
Feuilles caulinaires sessiles ou presque sessiles . . 

ns sida Mae dteniien. Be forment 50). 
Fleurs jaunes. . . se LOT « 


Fleurs blanches ou un peu rosées. . . . ST : 


4 pétales ; 8 segments au calice. . . . 
PR A oder ce  Pe tormentilla (570 ). 
5 pétales; 40 segments au calice. P. minima (571). 
Folioles vertes en dessus . . . , AV Pe) » 
Folioles soyeuses- AÉGRAIS sur les deux pages. ki +. 
ue rai Le one si He ICE, (OT). 
Racine stoionifère ; 1- 9 feuilles caulinaires trifoliolées. 


. P. fragaria (573). 
Racine non stolonifère ; 1 feuille caulinaire simple. 


SU ee ve ve ta «0e e Pe MÉCPRIE, (114). 
140. SIBBALDIA. . . . . S. procumbens (515). 


441. Rupus (1). 


Feuilles trifoliolées ou palmées . . . . . . . 

Feuilles, au moins quelques unes, pennées. . 
SOA, BLEUE RRRENT JD CTUIUUERS Bts (3%). 

Stipules adhérentes au pétiole . . . . . . . . 

Stipules adhérentes à la Lige. . R. saxatilis (577). 

Tige cylindrique ou à angles obtus, au moins dans le 
bas . ; - 

Tige anguleuse, à 3 faces planes ou canaliculées dans 
toute sa longueur Se HOONO-ÉAS URI à 5104 


Folioles latérales sessiles . :. : 2: . : 2: .°, 
Folioles latérales pétiolulées . . . . . . . 


Calice redgessé ou étalé après la floraison . . . 
Calice réfléchi après la floraison. R. nemorosus (589). 


e 


69 


43 
49 


4} 


(4) Pour déterminer les Rubus, il faut absolument avoir sous les yeux Les 
iges stériles, les tiges fleuries ct les fruits. . 


PR de LT PR GG, CT PP, LS PS Sn 2 


ÆROISIÈME PARTIF, 


Calice glanduleux. 
Calice non glanduleux. “Re nee (881). 


Feuilles toutes trifoliolées . . . L s 
Feuilles ns sur les % stériles. . 
j : R. agrestis (379). 
Tiges tiers ubescdae peu ou point glanduleu- 
ses; carpelles recouverts d’une poussière glauque. 
R. cœsius (578). 

Tiges stériles velues- “glanduleuses: ‘carpelles noirs. 
à j'a8 . R. serpens fu 
Gilige ire après la floraison . 
Calice réfléchi après la floraison . 


Folioles caulinaires ovales ou arrondies. 
Folioles caulinaires oblongues. 


Pétiole arrondi en dessus . . R. Bellardi (583). 
Pétiole canaliculé en dessus. R. hirtus (584). 


Tiges veltes … .. ."."."." … R.-Réuer (en. 
Tiges glabres . ".". . .. . M AUDE. 
Tige velue. r 


Tige et rameaux glabres . | R. rigidus (394). 
Feuilles toutes ou la plupart trifoliolées. 
Feuilles toutes ou la 7 ds sur les tiges 


SÉETIIES Le ns du ANS 
Folioles glabres ou à 44 Men à en dessus. 
Folioles laineuses en dessus. . R. Güntheri (593). 


Sépales à pointe verte et foliacée. 
Sépales non terminés en pointe foliacée . . 
RS . … + . R. Menkei (390). 


Pédoncules L Mae rameux. . R. scaber (589). 
Pédoncules simples et uniflores dans la moitié supé- 
rieure de la panicule R. Schleicheri (588). 


Folioles munies de poils laineux en dessus. . . 
Folioles glahges. sur Ja page supérieure . . 
IE © . . + =. R. radula Gg. 


Folioles mie sur sie deux faces. .%449%131008 # * 
Folioles PARCS NE en dessous. 

LE: . R. conspicuus (565). 
Pétales piques: ou obovales. R. hispidus (592). 
Pétales orbiculaires. . . . . R. veslitus (594). 
Feuilles vertes en dessus, blanches en dessous. , . 
Feuilles vertes sur les deux pages 
Tige à faces planes ou arrondies . . . . « + . 
Tige à faces Creusées.s1uert aof 40 ernell sglt-2t4ttiétas 


Fr 
ll 


& 


10 
13 
A1 
12 


14 


15 


18 
16 


17 


30 


31 


nn te 


CLEF DES ESPÈCES. 

Pétales longuement atténués à l'onglet . . . , . 

A TAL: R. discolor (596). 
Pétales obovales-arrondis. R. vulgaris (597). 
Petiole plan ou arrondi en dessus. . . . . . . 
Pétiole évidemment canaliculé en dessus 
Fleurs blanches ou carnées. 
Fleurs d’un rose foncé. 
Tige à aiguillons crochus 
Tige à aiguillons droits. Perd de da cn 
Folioles velues en dessus . R. collinus (599). 
Folioles glabres en dessus. . HR. cuneifolius (600). 


Fleurs grandes ; aiguilions rares sur les rameaux. . 
R. thyrsoideus (601). 
Fleurs petites ; aiguillons nombreux. À. albidus (602). 


Fleurs blanches . R. tomentosus (603). 


R. rusticanus (598). 


Fleurs roses . .. . . . . HR. spectabilis (604). 
Tige glabre sa CRM: le 
Tige plus ou moins velue. R. macrophyllus (607). 
Folioles plissées, cuspidées . . R. fruficosus (605). 
Folioles planes, la terminale brusquement et longue- 

ment acuminée . . . . R. fastigiatus (606). 


142. Rosa. 
Clef des fleurs. 


Styles soudés ou FAREA ché en R salon, 
Styles libres . . . re L 


Styles en colonne glabre 
Styles en colonne velue ou hérissée. 


Sépales tous ou la plupart pennatipartits 
Sépales tous entiers ou 1-2 à peine découpés. 
Fleurs roses 

Fleurs blanches . 


Folioles pubescentes en nes lonét: sur igaie RG SUT- 
Robe .  R. fastigiata (610). 
Foiioles pubescentes en dessous, mais seulement sur 
les” nervures 7 ". *.. :, ». +. "R:systyha (G11X 


Folioles velues en dessous sur toute leur surface. . 
. R. stylosa (613). 

Folioles velues seulement sur les nervures. . 
. R. leucochroa (61 2). 


Péoeiies brisés de glandes::. 255410 scale ; 


Pédoncules lisses, non glanduleux . . 
AA PE «+ R. arvensis (609 bis, page 673). 


31 


ET 
CS 


46 


ais 
Œ 


> 
Le) 


D 
= 


9 


TROISIÈME PARTIE. 


Folioles entièrement glabres. R. bibracteata (608). 
Folioles à nervure médiane velue en dessous. . 
1 A (609). 


Styles en colonne plus courte que les étamines 
Siyles en colenne égalant à peu près les étamines en 
lonsuenr, ne. R. hybrida (614). 


Styles s'élevant sur un disque tronqué. . . . . 
. R. arvina (616). 

Styles sortant d’un | disque plat 10 
QE on incomparabilis (613). 


ut entiers ou à peine découpés. . . de - 
Sépales, au moins quelques uns, pennatipartits : 


Fololes entièrement glabres . . 

Folioles pubescentes ou velues, au moins en dessous. 

Folioles oblongues ou NA fleurs roses ou 
rouges « OS DÉS. - 

Folioles petites, “orbiculaires: fleurs ordinairement 
blanches: + + %"R ge © (628). 

Folioles simplement dentées. R. rubrifolia (630). 

Folioles SARA ERE ou triplement dentées | 
OTARIT istetriet 0, Rialpina (629). 

Folioles munies en ace de glandes résineuses et 
odorantes. . . . R. resinosa (682). 

Folioles HE LE de glandes en dessous. 
NET . . .  R. cinnamomea (627. 

Folioles aollsiagnt velues-tomenteuses sur les deux 
faces. . 

Folioles n'étant pas velues-tomenteuses sur les deux 
DES... + (4 tels "1 eabre 

Folioles parsemées dé cale en dessous, au moins 
sur les nervures , 

Folioles entièrement dépourvues de glandes en des- 
sous . LA LL L L1 L L] L2 L2 


Sépales persistants, PR acuminés, à peine 


pennatipartils. . F R. resinosa (682). 
Sépales non DER ADIER pennatipartis ‘ 


PROMO Er ‘ cuspidata (677. 
Calice à tube globuleux ou à peu près . 
Calice à tube manifestement ovale . . . . . , 


Pétales ciliés à la base. . . R. mollissima (680). 
Pétales non ciliés . . . . R. subglobosa (679). 
Bractées glabres en dessus. . KR. fomentosa (678). 


Bractées pubescentes en dessus . . : 
D" . sstyres D Andrzeiouskii (681). 


10 


24) 


39 


Ps 
1 


Co 
1 


Ce A Sn 2 a mme 


te D OT ee 


ee ee 


CLEF DES ESPÈCES. 


Foliolesà page inférieure chargée des glandesodorantes. 
Page inférieure des folioles dépourvue de glandes ou 


n’en ayant que sur les nervures principales. . . 
Pédoncules lisses. . . EN CORRE RU TETE 
Pédoncules hispides-glanduleux ARE À 


Hioës bhinichés 98 mu QE LION UP EMQUEORR SE. A 
Fleurs roses . . . . . R. Lugdunensis (666;. 


Folioles dépourvues de glandes en dessus. . . . 
Falioles BASES de Ur P glandes en dessus. . 
se À . . R. sepium (663). 


Pétioles REA mais non pubescents. . 

.  R. agrestis (663). 

Pétioles pubescents-glanduleux ; 
PAR CRAN UD Fe LIN open (664). 


Fleurs roses ou rouges dub lama) oh <<. 
Fleurs d’un blanc de lait. . R. Vaillantina (668). 
Styles glabres ou presqueglabres. . . + . . . 
ctyies velus où ere, . .. clou) 6 Gin 
Calice à tube oblong. . nat HSE 
Calice à tube Eten ou à peu près di 

A . . =. R. micrantha (674). 


seulement à la base. . 
. R. Lemanii (669. 
Calice à tube entièrement t lispider glanduleux. . . 

A RÉ . . R nemorosa (673. 


Calice à gi lisse ou hispide 


Aiguilions RE fortement arqués . . A 
Aiguillons nuls ou sinon droits ou presque droits. ? 


Calice à tube ovale . . en” D cu 
Calice à tube à SSSR et glabre. à 
L'AR pee PE PA NE VRE  : graveolens (667: 


Polidles à entièrement glabres en dessous. . . . . 
Folioles velues ou pubescentes en dessous, au moins 
se es DEP VU) 5; 2e RUES USSR 


Folioles parsemées de poils en dessus . . . 
R. rubiginosa (670). 

Folioles entièrement glabres en dessus. . . 
s'eoee 7 0  . R, trachyphylla (639). 


Folioles à glandes blanchâires, opaques. . . ‘ 
. R. comosa (672). 

Folioles à glandes transparentes . 
ERP RE 4 «Bi umbellata (671). 


42. 


273 
23 
37 
24 
27 


92% 


#8 
2 
=i 


i u * ÿ à ; t +. J 4, , 
, ce ' n à F : e é: 
ES 7 PR  , ER PR. me PS RO Sn D nt En tn 


nd te UE cts à + 


TROISIÈME PARTIE, 


Folioles arrondies, très-petites, parsemées de poils 
en dessus . . . . R. rofundifolia (675). 

Folioles ovales- elliptiques, glabres en dessus. . 
Car . . R. spinulifolia (676). 


Folioles cntéreent dépourvues de glandes en des- 
sous, "2 

Folioles plus ou moins munies de glandes, au moins 
sur les nervures . À 


Rameaux floraux dépourvus d'aigoillons sétacét 
Rameaux floraux plus ou moins munis d’ aiguillons 
sétacés. . .." . .!. :. KR. Provineials (025}. 

Folioles entièrement glabres ; 

Folioies plus ou moins velues ou pubescentes. 

Pédonceules lisses et glabres 

Pédoncules hispides-glanduleux . 

Folioles simplement dentées 

Folioles doublement dentées , 

Calice à tube ovale ou oblong . 

Calice à tube globuleux . 

Calice à tube ovale | 

Calice à tube oblong, allongé . RU UN D, na à 
ble Touranginiana (633). 


Pétiole entièrement glabre. . . R. canina (632). 
Pétiole muni de poils en dessus, à la base et à l’in- 
sertion des folioles. . . R. ramosissima (634). 


Folioles ovales; fleurs roses, de grandeur moyenne. 
Folioles petites, oblongues- lancéolées : fleurs très- 
wie d’un blanc lavé de rose . 
1 FE 7 aciphylla (637). 

Pétioles non ‘glanduleux. j 
Pétioles parsemés de glandes. R. globularis (633). 


Bractées cu et jeunes pousses rougeûtres. 
. R. Reuferi (631). 
Bractées et jeunes pousses vertes ou glauques. . 
- R. sphærica (636). 
Arbrisseaux à ] jeunes pousses TOUSEATES + À 
Arbrisseaux à jeunes pousses vertes . : 
Pétioles velus en dessus et parsemés de dantés : 
Malmundariensis (638). 
Pétioles entièrement ss et non glanduleux . , 
; R. Reuteri (631). 
Sépales à snpnadise bordé de glandes pédicellées. 
R. biserrata (641). 


Appendice des sépales r non bordé de glandes pédi- 
DeléeBours ./1. . . R. dumalis (640), 


35 


63 
39 


40 
D4 
41 
91 


42 
48 


43 
45 


4% 


46 


47 


49 
dû 


1 


62 


CLEF DES ESPÈCES. 


Calice à tube hispide. 
Calice à tube glabre. 


Folioles doublement dentées . . 
R. verticillacantha (643). 
Folioles simplement, mais inégale men sRenies ; 
A R. Andegavensis (642). 


Folioles tes “glauques sur ka deux faces; jeunes 
pousses rougeûtres R. Reuteri (631). 
Folioles vertes en dessus ; Fons pousses vertes . . 
; R. Acharii (644). 


Pédoncules abs | 
Pédoncules velus ou glanduleux . 


Folioles velues ou pubescentes en dessous sur SE A 
leur surface. 
Folioles velues en dessous seulement sur les nervures. 


Fleurs roses + LOT 
Fleurs blanches. . R. obtusifolia (648). 
Folioles pubescentes en dessus 


Folioles Eu Qi re de poils en dessus. 
; R. dumetorum (649). 


Calice : à me she R. cinerascens (653). 
Calice à tube globuleux. R. coriifolia (652). 


Folioles parsemées de poils en dessus . . . . . 
R. urbica (550). 

Folioles entièrement glabres en dessus . . - 
| R. platyphylla (351). 
Pédoncules AE et plus ou moins glanduleux. . . 
Pédoncules velus ou pubescents, mais non glanduleux. 


Pétioles aiguillonnés en dessous et plus ou moins 

munis de glandes pédicellées. . R. collina (656): 
Pétioles inermes, Ne ne de glandes. - 

nr Desegtisei (633). 

pin blanches . - R. obtusifolia (648). 
Fleurs roses. . . . . . R.corymbifera (654). 
Rameaux florifères plus ou moins munis d’aiguillons 

sélacés au-dessous des pédoncules. d 
Rameaux florifères dépourvus d’aiguillons sélacés. 


Fleurs rouges ou d’un beau rose. 

Fieurs blanches ou d’un rose très-clair . . 
PS 7. geminata (618). 

Siyles Llueux ou hérissés . . T2 À 


Styles glabres, sortant d’un disque conique 7 
CE 2 0) 


61 
62 


CS 


69 


1 


ESS 


79 


CT , D et le tn fe mn I, LL, Pt, A, —_ à rÉ 


TROISIÈME PARTIE. 


Folioles simplement dentées, seulement glanduleuses 
sur les dents . . ! S SR | 
Folioles doublement dentées ; 


Rameaux florifères à aiguillons nombreux . 
Rameaux florifères à aiguillons nuls ou rares . 


Styles hérissés, c’est-à-dire munis de poils raides et 
droits 
Styles laineux, c ’est-à-dire munis de poils crépus. 


Folioles fermes; stipules larges, lancéolées : 
: R. sylvatica (621), 
Folioles minces ; stipuies étroites. 
détaché Va ut 2e UE NEA SRE decipiens (629). 


Folioles orbiculaires, toutes en cœur à la base . . 
: R. cordifolia (624 bis, page 675). 
Folioles ovales, nonencœur. . R. Gallica (624). 


Fleurs d’un beau rouge avec des nuances veloutées. 
TE SRE R. virescens (620). 
Fleurs roses. - . . . . . R. subinermis (623). 


Folioles ovales et aiguës . . DU 
Folioles BARS orbiculaires et obtuses. RQ 
= mr R. Austriaca (619) 


Fleurs roses 
Fleurs d’un rouge vif, à onglets blanchâtres . 
FAURE à . R. pumila (626). 


: Folioles parsemées F poils en dessus, au moins dans 


leur jeunesse . . 
Folioles entièrement glabres en dessus . 
pee DR . R. Jundzilliana (662). 


Rameaux a aiguitlons recourbés. R. fleœuosa (660). 
Aiguillons droits, souvent nuls, sur les rameaux flo- 
MBDES ec . . + à KR PugéhA6bt} 

Folioles entièrement glabres 
Folioles plus ou moins velues ou pubescentes, au moins 
sur les nervures en dessous quand elles sont jeunes. 


Pédoncules lisses. ° 
Pédoncules hispides-glanduleux 


Calice à tube ovoïde. AOBUOT BUTS 4 
Calice à tube oblong. R. squarrosa (639). 
Sépales à appendices bordés de glandes pédicellées. 

R. biserrata (641). 


Appendices des sépales n non bordés de glandes pédi- 
CoNees. + * . + R. dumalis (640). 


| 


SD < 


L 
| 
a 
| 


CLEF DES ESPÈCES, 


Folioles doublement ou triplement dentées. 
Folioles tr pes inégalement dentées 
. R. Aunieri (647). 


pétioles n ou moins sn ou été au moins 
en dessus . . ; 
Pétioles entièrement glabres. . R. Chaberti (643). 


Folioles glauques ou d’un vert pâle en dessous . . 
Folioles vertes sur les deux pages. R. Timeroyi (646). 


Folioles dépourvues d’aiguillons en dessous 

Folioles, au moins quelques unes, munies de petits 
aiguillons sur la nervure médiane. . 

4 R. Pouzini (642 bis, page 6 T6). 
Pare d’un beau rose; calice à tube ellipsoïde. . . 
- R. Acharii (644). 
Fleurs d’un rose pèle; calice à tube ovale. . À 
: . . . R. trachyphylla (639). 
Folioles r n rétant pas pubescentes-tomenteuses en des- 
SOUS . . * 


} Folioles PR Pa en dessous . 


. R. tomentella (638). 


Folioles net | en dessous sur toutes les ner- 
vures « 

Folioles glandaleuses seulement sur la nervure mé- 
diane. 


Folioles parsemées de poils en n dessus, au moins sur 
la nervure médiane ; ee Pr À 
Folioles glabres en dessus . 


Rameaux à aiguillons recourbés. R. flemuosa (660). 
Aiguillons droits, Hi nuls, sur les rameaux flo- 
FRCTEE... + > «M .:- . R. Pugeti (661). 


Calice à tube FRET dits au sommet ; 
stipules à oreillettes droites. R. Jundzilliana (662). 
Calice à tube ovoide, non contracté au sommet; sti- 
qe à oreillettes dise nn, À ; 
à R. érachyphylla (639). 

Folioles doublement dnises ue. 
Ê R. Friedlanderiana (637). 
Folioles simplement dentées . . R. collina (656). 


Clef des fruits. 


Folioles entièrement glabres . . . das | 
Folioles plus ou moins velues, tomenteuses ou pu; 
bescentes, . te de Vol | 


80 


ST 
90 


" 
o 


59 


[Le] 


si: 


15 


16 


17 


TROISIÈME PARTIE. 


Pédoncules lisses. . . muundueb-cofééli - : 
Pédoncules hispides- glanduleux HT 


Folioles simplement dentées : 4 8 PNTENENNE 
Folioles doublement dentées . . « . . . . . 


Sépales persistant sur le fruit à la maturité. 
Sépales NON pérsistants. "0 M 


Folioles ES orbiculaires . 
. R. pimpinellifolia (628). 
Folioles assez grandes, elliptiques. R. Reuteri (631). 


Sépales, au moins quelques uns, pennatipartits . . 
Sépales tous sie longuement ous Fan 
R. rubrifolia (630). 


Fruit ovoide ou oblong. Et 
Fruit globulenx:; + los «GP ON 


Fruit ovoïde . . ARC M Ut ee 04 Î 
Fruit oblong, allongé . R. Touranginiana (633). 


Pétioles entièrement glabres . . HR. canina (632). 
Pétioles velus à la base et à l'insertion des folioles. 


. . << R. ramosissima PE 


Folioles petites, lancéolées, cuspidées . 
PP | aciphylla (637). 
Folioles ovales, aiguës R. sphærica (636). 


Folioles nen ou à peine glanduleuses en dessous. 
Folioles chargées en ro de glandes odorantes. 
; PRE PSE . + . KR. sepium (663). 


Fruit couronné par les Mr persistants. 
Sépales tombant avant la maturité . . . . . . 


Sépales entiers .  * eROIEUE, | 
Sépales en partie pennatipartits. R. Reuteri (631). 


Folioles petites, orbiculaires . . 

OR, pimpinellifolia (628). 

Folioles oblongues, ovales ou elliptiques . . 
"20400 Rae (629). 


Fruit clobültit ue pr die pe; 
PAMICOMUE S.à 21 R. squarrosa (639). 


Arbrisseau à jeunes pousses vertes . 
Arbrisseau à jeunes pores d’un rouge vineux . 
Ste da ES R. Malmundariensis (638). 


Arbrisseau élevé, à rameaux élancés. , . . 
Arbrisseau bas, tortueux, formant un buisson très- 
touffu. . . . . .. . . R. globularis (635) 


16 


18 


pis 
Co 


este te te En OS TS ST TS Sn RD SR. ee ni 


19 


20 


CLEF DES ESPÈCES. 


Folioles d’un vert sombre en dessus, à nervures très- 
saillantes en dessous R. biserrata (641). 

Folioles d’un vert clair, à nervures peu saillantes. 

R. dumalis (640). 


Fruit ovoide, ellinsoide ou Fès 6h veloio' 
Fruit globuleux - ; FRE, 


- LI L LL . . o L2 


Folioles simplement dentées . . AE < 
Folioles doublement ou triplement dentées. 


Styles libres, caducs. . . ‘ 
Styles soudés en colonne longtemps persistante : 
.. R. bibracteata (608). 


Folioles munies de glandes en dessous sur la nervure 


L] . . . . . 


médiane. . . . R. Aunieri (647). 
Folio'es entièrement dépourvues de glandes en des- 

SOUS. : … + + + + . KR. Andegarensis (642). 
Folioles n'étant munies de glandes en dessous que sur 

la côte médiane . au 1 
Folioles tar ut de glandes en dessous ._. 

\ . + * +  R. trachyphylla (639). 


Feuilles glauques en mag qu fruit ellipsoide ou 
ovale-oblong . 

Feuilles vertes sur les deux pages : fruit ovale, à base 

déprimée, atténué au sommet. R. Timeroyi (646). 


Péticles un peu velus en dessus. . . . . . . 
Pétioles glabres. . R. Chaberti (645). 
Sépales caducs avant la maturité. . : 
. R. Pouzin: (642 bis, page 676). 

Sépales persistant st à la maturité du fruit. . . 
+ - . KR. Acharii (644). 


Sépales pet sur le fruit à la maturité. ? 
Sépales cadugs. . . . . . . . . . . . 


Folioles orbiculaires, glabres, glauques, dépourvues 
de glandes. . . . . R. pimpinellifolia (628). 
Folioles ovales, vertes en dessus, chargées de glandes 
en dessous. . . . R. graveolens (667). 


Sépales non persistants. . ur € 
Sépales paie sur le fruit à la maturité. è 
R. Reuteri (631). 


Folioles simplement, quoique inégalement dentées . 
R. Andegavensis (642). 

Folioles doublement dentées . ' 
rat a .  R. verticilacantha (643). 


279 


20 
27 


21 
23 


99 


Æ 


24 


28 
29 


39 


280 


QD “Des signe À of À, art PRES 


ni er 


à 


in et im. te te ee ee SSP ES AS SR NE NE PR nn 


TROISIÈME PARTIE, 


Folioles mollement velues-tomenteuses sur les deux 

papes 0 . 2 SUOPOPRRN  , 
Folicles n'étant pas tomenteuses sur les deux pages. 
Folioles plus ou moins munies de glandes en dessous. 
Folioles dépourvues de glandes en dessous. 


Fruit couronné à la maturité par les sépales persis- 
tants; feuilles chargées de glandes en dessous. 

+ KR. resinosa (682). 

Sépales non persistants à la maturité ; feuilles mu- 
nies seulement de quelques glandes en dessous. 

- . R. cuspidata (677). 


Fruit globuleux ou à peu près. area nt 
Fruit evoïde-oblong . . R. tomentosa (678). 
‘Sépaies persistant jusqu’à la maturité tue à. 
Sépales tombant avant la maturité 


re . =. =.“ R. subglobosa (679). 
Foîroles molterieli rnb fruit d’un rouge 
brun. . . . R. mollissima (680). 


Folioles à villosité courte et luisante ; fruit rouge. 
SL D . . à + R. Andrzeiouskii (681). 

Folioles Honss en dessous de glandes odorantes. 

Folioles dépourvues de glandes ou n’en net Nr sur 
des nervures principales. " ‘ Di. 

Pédoncules lisses. 5 

Pédoncules hispides-glanduleux ; 

Sépales tombant avant la maturité du fruit. 


Sépales ET sur le fruit à la maturité ; 
Are s... + RENOM (666). 
Folioles dépourvues de glandes en dessus. 
Folioles DAees de RES glandes en dessus. 
* MAP . . . R. sepium (663). 
Pétioles HAE 4 mais non pubésents : ; 
. R. agrestis (668) 
Pétioles pubescents-glanduleux R. arvatica (664) 


Sépales persistant sur le fruit à la maturité 
Sépales cadues ? , 15.24 174, 2070 MEN NUM} 
Fruit globuleux . . A ept-tue de 
Fruit ovoide ou elliptique. à 


Aiguillons forts, arqués. . j 
Aiguillons droits ou are droits. . 
mactie k naf ls ET rotundifolia (673 


Fruit glabre et lisse . . . R. yraveolens (667). 
Fruit pie ERA au moins à la base. 
nds ave ff 5 2 RNCS (674). 


38 


51 
39 
42 
40 


A1 


43 
47 
44 
46 


4 


Les. 
oi) 


Qe 
© 


PS, TT M TS 


CLEF DES ESPÈCES. 281 


Fruit ovoide . . . . . . . R. comosa (672). 
Fruit elliptique, étranglé au sommet, hérissé de soies 
rt et glandulifères . 


nd soso ed | : role (676). 
Fruit ovaide st STE Lo sites Qu »: ‘48 
Pi arrondi : 7.00 7... .… .- COMM HU. + 49 


Rameaux florifères presque inermes; fruit manifes- 
tement atténué au sommet . R. nemorosa (673). 

Rameaux florifères aiguillonnés ; fruit à peine atté- 
nué au sommet. . . . R. Vaillantina (668). 


Folioles munies de glandes opaques en dessous. . ‘ 
Folioles munies en dessous de glandes transparentes. 
Tune oO CU IS ls: SE IS DFI). 


Folioles Dettes, aiténuées à la base. . 
ns Lemanii (669). 
Folioles assez larges, ‘arrondies à à la base. 


eu (5 FR O peer Os (670). 
Styles LOUE ou rapprochés en colonne. . . . . 52 
en hirebin 1 .. .Hueob OURS So GO 
Styles en colonne glabre . . . RE EN À 
Styles en colonne velue ou hérissée. *. -.:. . . 58 
Pédoncules glanduleux. . . PLSHEMMAEME 54 
Pédoncules lisses, non glanduleux £ 
. « =. . R. arvensis (609 bis, page 678). 
Folioles silent en dessous sur toute leur surface. 5 
Folioles pubescentes seulement sur les nervures. . 6 


Folioles glabres en dessus ; pétioles non glanduleux. 
R. fastigiata (610). 

Folioles légèrement velues en dessus : pétioles munis 
de quelques glandes , . . . R. stylosa (613). 


Folioles ovales-lancéolées ; fruit ovoide. . . L ‘1 
Folioles ovales-arrondies ; 7 fruit presque pyriforme. 
PURE …,., -. eveb.uo-<hirepens(): 


Folioles dostauié rRes d’un beau vert . . 
… - R. systyla (614). 

Folioles prenant une teinte jaunâtre en été . 

D touetlft «  - + + SH Heueachro (612). 
Folioles glabres en dessous , excepté ENS sur 

la nervure médiane . .. . 59 
Folioles pubescentes en dessous sur toute leur sur- 

ee. Lits putimt: ee Linie ER NOT 
Styles sortant d’un disque tronqué. R. arvina (616). 
Sqyies s’élevant sur un disque plat . . 

; ; R. incomparabilis (613). 


9 


; 


ES, PT CN 


ED A OMR en. de 


TS PS D 


TROISIÈME PARTIE. 


Folioles entièrement dépanrwnes de glandes en des- 
sole lrail 
Folioles plus ou moins munies de glandes en dessous. 


Sépales caducs, quelques uns au moins pennatipartits. 
Sépales persistants et entiers; rameaux à écorce cou- 
eur cannelle . . . . R. cinnamomea (627). 


Pédoncules lisses et glabres 1 Jam 
Pédoncules velus ou hispides- -glanduleux “RIT CIE 


Folioles velues en dessous sur toute leur surface. 
Folioles velues seulement sur les nervures. . . . 


Le NE d'u)! 1 Écqu Co Pe-iirres grec À 
ÉTUIÉ OT" PR SR PART R. cinerascens (653). 


Folioles pubescentes sur les deux faces. 
Folioles parsemées seulement de quelques poils en 
dessus . .. . :; : . . KR. dumetorum (649). 


Pétioles aiguillonnés en dessous. R. obtusifolia (648). 
Pétioles inermes . … «+... ..R. cofitfolia (652). 


Folioles glabres en dessus . KR, platyphylla (651). 
Folioles DER de pois apprimés en dessus . . 
it « . R. urbica (650). 


Pédancties he et sara R. Deseglisei (655). 
ponts velus à la base, mais non glanduleux. . 
on + -. .t R. corymbifera (654). 


Folioles parsemées de rs en dessous sur toutes 
les nervures. E 

Folioles n’offrant de glandes que sur la nervure mé- 
PIANOS ann HE + : Rip 


Folioles n’étant pas pebecatedaoeniailes en "A 

SOUS" ve, ét 54 
Folioles pubescentes- -tomenteuses en dessous. ; 
. R. tomentella (658). 


bétidies ahbhes en dre LE 
Folioles FRE de poils apprimés en dessus 
: R. fleœuosa (660). 
Sogs-arbrisétg bas: tépales persistants. . À 
+ R: Pugeti (661). 
Arbrisseau assez élevé ; sépales caducs. . À 
R. Jundzilliana (662). 
Raméauk torifètes munis d’aiguillons sétacés au-des- 
sous des pedoncules . . à 
Rameaux florifères dépourvus d’aiguillons sétacés. 
Styles hérissés ou laineux. 
Styles glabres. "5 


61 
69 


62 


63 
68 


64 
67 


65 


GG 


74 
8 
75 
84 


s0 


trés 


iS 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


ns, 


| 


| 


CLEF DES ESPÈCES, 


Rameaux florifères inermes ou à aiguillons très-rares. 
Rameaux florifères aiguillonnés ”, 


Folioles doublement dentées-glanduleuses . 
Folioles simplement dentées, R. subinermis (623). 


Folioles oblongues-lancéolées . R. virescens (620). 
Folioles uvales ou orbiculaires. R. Provincialis (625). 


Fruit ovale ou arrondi . * | 

Fruit rene, sous-arbrisseau nain . . 

à 2 ce. pumila (626). 

Styles RE (e Re -à- + munis de poils raides et 
droits. 

Styles laineux, C ’est- à dire munis de poils crépus. 


Stipules étroites . . 
CT ou larges, lancéolées, denticulées. 
Le: R. sylvatica (621). 
Fruit “sétréet à rs sé | 
Fruit arrondi, non rétréci à la base. | 
R. ÿ geminata (618). 


Foie brinches: Leu en dessous, à dents de 
scie uni peu convergentes . R. Ausiriaca (619). 
Folioles pubescentes-blanchâtres en dessous, à dents 

de scie ouvertes R. decipiens (622). 
Folioles orbiculaires, toutes en cœur . . 
| R. cordifolia (624 bis, page 673). 

Folioles ovales, non en cœur, . R. Gallica (624). 
Fruit ovoïde, à disque conique. : . R. conica (617). 
Fruit arrondi, à disque aplati. R. geminata (618). 
Folioles simplement dentées ; fruit ovale . . 
R. collina (636). 

Folioles doublement dentées ; fruit arrondi. . ; 
es . R. Fricdlanderiana (637. 


143. AGRIMONIA. 


Feuilles couvertes en dessous de glandes odorantes. 
è A. odorata (684). 

Feuilles pubescentes, mais non EE Fa -odoran- 
tes en dessous. . . . A. eupatoria (683). 


444. ALCHEMILLA. 


Fleurs en corymbes pédonculés . . . de > 

Fleurs en Rats paquets sessiles et axillaires « « . 
d'ésbrates  . À: FORTE 

Finillés Lobek re à 

Feuilles digitées ou palmatiséquées. A alpina (688). 


2 


284 


3 


ds 


58 


1£ 


TROISIÈME PARTIE. 


Feuilles clans ou ira pleut Me der en des- 
SOUS. 

Feuilles soyeuses- “blanchâtres en dessous . . 
Eau a ben où de er Ve se ie 0 08 SR ÉS (686). 


Lobes des feuilles pénétrant tout au plus jusqu’au 


tiers du limbe. . . . À. vulgaris (685). 
Lobes des se pénétrant jusqu’au milieu du limbe. 
FAURE . . . À. pyrenaica (687). 


445. SANGUISORBA . S. officinalis (690). 


146. POTERIUM. 


Fruits à faces réticulées, mais non creusées de fos- 
settes. : 

Fruits à faces creusées de fossettes bien marquées. 
“nsbuedue 6 +» + + »e À NON). 


Tige et feuilles glabres ou à peu près . . 
+ oPardsets yocarpum (699). 
Tige hérissée à la base ; feuilles plus ou moins ve- 
Hies. : NON P. Guestphalicum (693). 


447. MEsPILus. M. Germanica (694). 
148. CRATÆGUS. 


” Feuilles à lobes peu profonds et à nervures conver- 


gentes; ordinairement 2-3 styles. : 
Feuilles à divisions profondes et à nervures divergen- 
tes; ordinairement 4 style. C. oxyacantha (695). 


Pédoncules glabres. C. > (696). 
Pédoncules très-velus . . . GC. villosa (697). 


149. COTONEASTER. 
Fruits glabres et penché. 
Fruits velus et dressés. 
350. MaLus. 


Calice à tube velu-cotonneux. M. communis (700). 
Calice à tube glabre. . . . . M. acerba (701). 


ASH PIRDS  . . . j (COMM (102). 


452. SORBUS. 


Feuilles simples, pennatiséquées, lobées ou dentées. 
Feuilles pennées. col: S. aucuparia (703). 


Fleurs blanches . ss be Le St ONE. à 
Fleurs roses . . . . S. chamæmespilus (708). 


C. vulgaris (698). 
C. tomentosa (699). 


= 


19 


4 


 » 
22 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles blanches ou cendrées-tomenteuses en des- 
sous . NE 
Feuilles glabres et lüisantes sur les deux pages 2 & 
js: . S. torminalis (797), 


Feuilles ont lobées ou dents m'est = 
Feuilles SO nee + à la base. . 
= S. hybrida (705). 


Feuilles Mneiles- pe en dessous, dentées 
ou un peu lobées seulement vers le sommet . … 
S. aria (104). 

Feuilles ‘cendrées-tomenteuses en dessous, profon- 
dément incisées-lobées, surtout vers leur milieu. 
An etes = Vs > © Se MOUTON OR 


153. AMELANCHIER À. vulgaris (709). 


28° F. — ONAGRARIACÉES. 


1454. EPILOBIUM. 


Etamines et styles réfléchis et ras Fu LE ES Les 
Etamines et styles droits st 


Feuilles a re one : 

: E. spicatum (A0). 

Feuilles non veinées, ‘linéaires s 
ag . E. rosmar inifolium (74). 


Siigmate à 4 lobes : 2 PER EME 
Stigmate entier . . . 5 alté 


Feuilles courtement pétiolées ou VE 8 mais non 
amplexicaules . HU. ' 
Feuilles amplexicaules . CR hirsutum (712). 


Feuilles arrondies à la base . . LUS Dr: © à 
Feuilles atténuées en coin à la base. Dre RER 


Feuilles glabres ou à peine velues . . 
Feuilles mollement pubescentes. E. parviflor um(73). 


Feuilles ovales ; racine sans stolons souterrains . 
E. montanum (715). 

Feuilles lancéolées ; racine émettant des stolons sou- 
lorraine" 7, :, . + . E. Duriæt (114). 


Feuilles Jancéolées ; Fe d’abord blanches, puis 
rouges. . . + E. lanceolatum (17). 
Feuilles ovales ; : fleurs toujours roses . . 

SE es y des DR collinum (716). 


Feuilles la NUE opposées . où" 
Feuilles la Pnpart MECS 3à3ou4à4 . 
. UV ; . «+ =. E. trigonum (720). 


(4 


we V6 


18 


RO 


res) 


A, 


TROISIÈME PARTIE. 


Racine émettant des stolons feuillés. 
Racine n’émettant point de stolons feuillés. 
Tige offrant 2-4 lignes plus ou moins saillantes 
Tige arrondie, sans lignes saillantes. E. palustre (718). 
Feuilles entières ou à peine dentées, toutes courte- 
ment péliolées.. . . E. anagallidifolium (723). 
Feuilles nr ou moyennes sessiles. .. 
sccsd E. obscurum (799). 
Feuilles von ou à pétiole très-court. . . . . 
Feuilles toutes assez longuement pétiolées. . 
+ 00 NOTA ERINESEERE (719). 
Purs Sénétiées avant V'épanoiltésdtianié . 
E. alsinefolium (724). 
Fleurs dressées avant l'épanouissement. À 
Us li Un den E. tetragonum (721). 


155. OENOTRERA . . . +, . OE. biennis (725). 
156. CIRCÆA. 
Pédicelles munis de bractées linéaires . 
Pédicelles dépourvus de bractées. C. Lutetiana (126). 
Capsule oblongue, en massue, à 4 seule loge. . 
. C. alpina (727). 

Capsule obovale- elobuleuse, à 2 loges .  . 

i ? : C. éntermedia (728). 
157. He  .  . MT EMMETISTAUE 


458. TRAPA. .. . .: .-.: .+ IMENROGANETAO). 


99e F, — HALORAGACÉES. 


459. MYRIOPHYLLUM. 


Fleurs toutes verticillées TD er 2 
Flears supérieures alternes. M. alferniflorum (733). 
Bractées supérieures entières et plus courtes que les 
MURS.” .. : . +. M. spicatum (732). 
Bractées toutes pectinées-pennatipartites et plus lon- 
gues que les fleurs + M. verticillatum (731). 


4160..HiprPuRts. . . . . . UC. Due No) 


161. CALLITRICHE. 


Feuilles supérieures obovales, flottantes et entières. 
Feuilles toutes “nil submergées et bifides . . 

; s : GC. autumnalis (738). 
Feuilles en ideas : s 


Feuilles toutes obovales, même les inférieures ) 
Du OT C. stagnalis (736). 


44 


2 


we 
Ce | 


A 
» à 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées à peine arquées ; - toujours dressés et 

très-caducs .… #° . - CG. vernalis (135). 

Bractées roulées en crosse : styles persistants, d’a- 
bord ia is à la fin réfléchis. 15 

D ; . ©. hamulata (737). 


A 


30° F. — CÉRATOPHYLLACÉES. 


162. CERATOPHYLLUM. 


Feuilles divisées en 2-4 lanières ; fruit à 3 pointes. 
C. demersum (739). 

Feuilles divisées en 3-8 lanières : fruit à 1 seule 
PONS ee MN + 4c, En ‘subnersum (740). 


31° F. — LYTHRARIACÉES. 


463. LYTHRUM. 


Fleurs agglomérées en épis terminaux . . Rs 
D salicaria Es 

Fleurs solitaires à Vaisselle des feuilles. ; 
hé . L. hyssopifolia (7 49), 


164. PEPLIS. 


Feuilles toutes opposées. . . . P. portula (743). 
Feuilles alternes au sommet de la tige et sur les ra- 
IÉAUX-) +”... . . 0 P° PAeTON (144). 


32° F. — TAMARICACÉES. 
165. MyriCARIA. . . . . M. Germanica (745). 


33° F. — CUCURBITACÉES. 
166. BRxONIA.  . . . . … ;. B. dioicagÿ46), 
167. ECBALLION . . . . . E. elaterium (747). 


34° F. — PARONYCHIACÉES. 


168. CORRIGIOLA. . . . , C. ltloralis (748). 
469. HERNIARIA. 


Gate et feuilles pl. *. *. ‘.:' OS SNS 
Calice et feuilles glabres . . . H. glabra (749). 
Fleurs sessiles. . . . . . . H. hirsuta (750). 
Fleurs pédicellées . . . . . MH. incana (751). 


287 


= 


TROISIÈME PARTIE. 
170. ILLECEBRUM. . . . [. verticillatum (752). 
471. POLYCARPON. . . . P. cetraphyllum (753). 


172. SCLERANTHUS. 
Calice à divisions aiguës, étroitement bordées de 


blanc... . S. annuus (754). 
Calice à divisions obtuses , largement bordées de 
blanc . . . ... ..., as 1) 


35° F. — PORTULACÉES. 
4173. PORTULACA . . . . . P. olcracea (756). 


474. MONTIA. 


Tiges dressées; feuilles d’un vert jaunâtre. 
M : (787). 
Tiges flottantes ou couchées; feuilles bien vertes. . 
és 0e PNEU M. rivularis (758). 


36° F. — CRASSULACÉES. 


175. RBODIOLA.  . 08 21 ORPI 
176. TILLÆA. . |. . . . TARN 
177. CRASSULA, + : 72000000): 
178. SEDUM. 

Feuilles planes +. . Her, © 
Feuilles cylindriques ou demi- “cylindriques. PSE À 
Feuilles dentées ou crénelées. . . . . . . . à 
l'euillés très-entières. : : {NON 9 
Feuilles alternes ou éparses . . . . . . . . À 


Feuilles opposées ou ternées. S. maximum (164). 


Feuilles à base élargie . . . S. telephium (762). 
Feuilles toutes alténuées en coin à la base. . 
Use dou ee à ed Ce RE (763). 


Feuilles alternes ou éparses; fleurs en corymbe. . 
. . S. anacampseros (765). 
Feuilles opposées, ‘ternées ou quaternées; fleurs en 


panicules. . 18. vcépæ (166). 
Fleurs jaunes. . . A T 
Fleurs blanches, rougeâtres ou violacées . . . +, 43 
Fleurs d’an jaune vif |. :. . … cm amett e 5 


Fleurs d’un jaune très-pâle . «2. 404 out « 12 


CLEF DES ESPÈCES. 9: 


Feuilles obluses, non mucronées. nr ' 
Feuilles terminées par une pointe mucronée 


Tige pourvue de rejets stériles à Ja base. E 
Tige dépourvue de rejets stériles. S. annuum (75 


Feuilles ovales, à saveur très-âcre . S. acre 34 
Feuilles linéaires, à saveur herbacée. ; ch . 
nr S. Sexan gulare (765. 


Tige he: calice à Rae creusés au centre, 
épaissis sur les bords. S. reflexum (772). 
Tge fistuleuse ; e à segments plans. : 
J pe ne . S. elegans (7 


Pétales à la fin ouverts et étalés. S. altissimum ( 
Pétales toujours dressés . S. anopetalum (| 


Feuilles glabres . 
Feuilles pubescentes. 


Feuilles obtuses . 
Feuilles terminées en pointe mucronée. 


Tige émettant à sa base des rejets stériles. 
ne à rie sans sé stériles à la base. 

E S. atratum (71:;). 
Feuilles de su stériles D 1 PES ou Ghbo- 
- vales. . 
Feuilles des rejets stériles oblongues. S. album (77 


Rameaux pubescents-glanduleux au sommet . 
. + + . S. dasyphyllum (77 
Rameaux glabres : S. micranthum (775). 


Pétales à la fin ouverts et étalés. S. alfissimum Gr. 
Pétales toujours dressés . S. anopetalum (170). 


Feuilles oblongues ou ovales-oblongues. . . 
Feuilles ovales-globuleuses. S. dasyphyllum (776). 


Pétales terminés gi une petite arête - : 
: . S. hirsutum | 777). 

Pétales sigus, mais sans arête terminale . . 
(+ u) utlsl Le LOI PS MOST (7178). 


113). 
1 
70 


771) 
RE 
7 }). 


179. SEMPERVIVUM. 


S. tec!orum (180). 
. S. montanum (181). 


Fleurs d’un rose clair. 
Fleurs d’un rose vi’ . 


180. Umpnicus. . . . . U. pendulinus (182). 


TOME I 43 


290 


&) 


V1 


« 


6 


=1 


Â 
CC 


CT PT, Sn, PR, nn) ne, nt ee 2 


- PR 


TROISIÈME PARTIE, 


37° F. — GROSSULARIACÉES. 


181. RIBES. 

Tige sans épines . 0. tee LE UE REPAS 
Tige épineuse. . . . . . R uva-crispa (783). 
Fleurs en grappes dressées. 

Fleurs en grappes pendantes . 


Fleurs rougeûtres. va: CAR (786). 
Fleurs d’un june ou d’un blanc verdâtre. . . 
SRE 7 : R. alpinum (184). 


R. rubrum (785). 
R. petræum (186). 


Feuilles à lobes obtus. 
Feuilles à lobes acuminés 


38° F. — SAXIFRAGACÉES. 
189. SAXIFRAGA. 


Fleurs blanches, quelquefois Mid is ou er” 
de rouge ou de jaune ; . 
Fleurs jaunes, roses, violacées ou verdâtres 


Tiges florales feuillées . 
Tiges florales sans feuilles caulinaires « ou n° en ù ayant 
que de rudimentaires. 


Feuilles non bordées de dents cartilagineuses. 
Feuilles bordées # dents cartilagineuses as 
side de à . S. aizoon (793). 


Fleurs entièrement Pen: ù 
Fleurs tachées ou PiqusRées de rouge ou de ‘jaune. 
: S. rotundifolia (187). 


Racine grrr sans tubercules . 


Racine tuberculeuse. S. granulata : (793). 


Tige entourée à la base de rejets gazonnants . 
Tige non entourée à la base de rejets gazonnants. . 
. . . . S. tridactylites (194). 


Feuilles radicales trilobées, à lobes courts et obtus. 
. . S. pubescens (798). 

Feuilles des rosettes tripartites, à partitions linéaires. 
NE sg or . S. hypnoides (199). 


Feuilles atténuées en pétiole SR) : 
S. cuneifolia (788). 
Feuilles À pétioles bordés de cils glanduleux 5 UE 

: S. stellaris (789). 


to 


| 


CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs jaunes ou verdâtres. "M sotshnones - | 
Fleurs roses ou violacées. . S. opposififolia (792). 
Fleurs jaunes . MPa £, 


Fleurs d’un vert blanchâtre ou jaunâtre Eu 
: omieio S. muscoides (797. 


Feuilles dés de cils. 
Feuilles très-entières, non ciliées. S. Atreulus (790). 


Feuilles PRE à limbe élargi . . 
| S. mutata (796). 
Feuilles linéaires . S. aizoïdes (791). 


183. CHRYSOSPLENIUM. 


. C. oppositifolium (800). 


Feuilles opposées. 
C. alternifolium (801). 


Feuilles alternes . 


39° F. — OMBELLIFÈRES. 


484. ERYNGIUM. 


Involucre d’un vert blanchâtre ; feuilles pennatipar- 
tites. . E. campestre (802). 
Involucre et sommet de la tige ordinairement d’un 
bleu vineux ; feuilles radicales h: astées, seulement. 
dentées. : . .: . . . . E. alpinum (803). 


485. SANICULA. . . . . .S. Europæa (804). 


186. ASTRANTIA. 


Feuilles radicales palmatipartites. A. major (805). 
Feuilles radicales composées de 7-8 folioles digitées. 
en e nn Pue A. minor 1806). 


487. HYDROCOTYLE. . . . . H. vulgaris (807), 
488. Dauceus. » . . . . D. carota (808): 


489. CAUCALIS. 


Ombelles terminales ou axillaires, ces ou moins lon- 
guement pédonculées. ‘ 

Ombelles opposées aux feuilles, sessiles où presque 
SERRES, M, + |. … . C.routiorate). 


Involucre nul ou à 1 seule foliole. 4. . . . . 
Involucre à plusieurs. folioles . ° . … 220007", ., 


Lo 


3 


2) 


ru 


' 
| 
| 


a 


TROISIÈME PARTIE. 


Fruits hérissés d’aiguillons seulement sur les côtes 
secondaires, qui Sont très-saillantes . 
Fruits à côtes secondaires nulles, hérissés d'uspérités 
accrochantes sur toute leur surface. . 
: e IHONADENIR Né C. segetum (813). 


Aïguillons crochus au sommet, disposés en 4 seul rang 
sur chaque côte secondaire. C. daucoides (809). 
Aïguillons droits, disposés sur 2-3 rangs sur chaque 
côte secondaire . . . . G. leptophylla (810). 


Feuilles 2 fois pennatiséquées. 
Feuilles 4 fois à segments oblongs- 
lancéolés 54 225. . C. latifolia (815). 


Plante glabre et luisante. . C. grandiflora (811). 
Tige couverte de poils rudes. C. anthriscus (812). 


190. ATHAMANTHA. 

Tige profondément sillonnée. . A. Libanotis (816). 
Tige à peine striée. . . . . A. Cretensis (817). 
491. SCANDIX . . . … . ne NSpetin NS). 


192. ANTHRISCUS. 


Feuilles à odeur désagréable; fruits hérissés de pe- 
tits aiguillons crochus. . . A. vulgaris (819). 
Feuilles inodores; fruits lisses. A. sylvestris (820). 


193. CHÆROPHYLLUM. 


Involucelle à folioles très-inégales 
Involucelle à folioles égales 


Feuilles TAN et luisantes en dessus . . 
C. umbrosum (822). 
Feuilles plus ou moins hérissées en dessus. . 
. NE C. cicutaria (821). 


Tige béchse de Me pétales glabres. 
age sans taches de raies pétales ciliés. . 
NAS DER 2e . C. hirsutum (823). 


Folioles se terminant en longue pointe acuminée et 
dentée en scie. . . C. aureum (824). 

Folioles divisées en lobes obtus et mucronés. . 
died: cé APM | dd de C. temulum (825). 


494. MyrRHIS. . . . . . M. odorata (826). 
493. Coxopopiux. . . . C. denudatum (827). 


19 


Ge D, CT Éd, 


3 


EC | 


dns, 


n. 


CLEF DES ESPÈCES. 


196. LASERPITIUM. | 


Tige rameuse et feuillée . . , 
Tige ——.—. feuilles toutes radicales. . 
CRAQUE St ORNE simple (839). 
Tige finement striée, entièrement glabre ; 
Tige sillonnée, hérissée inférieurement. . È 
DU ._. < =. L Prufhenicum (830. 
Folioles Lies ou lobées au sommet . à 
i'olioles lancéolées, très-entières. . L. siler (831). 
Folioles largement ovales, dentées au sommet. . . 
L. latifolium (828). 
Folioles cunéiformes à la base, lobées au sommet. 
S auciraipentte dE 5 0 à TE Colicun 699); 


1497. ANGELICA. 


Folioles larges, ovales, dentées en scie. 
Folioles divisées en lanières linéaires 


À EM ac rt pyrenœa (833). 
Folioles Med de chaque feuille décurrentes 
sur le pétiole. . . . A. montana (834). 


EE til non décurrentes sur le pétiole. 
: A. sylvestris (833). 


198. PASTINACA. 


Ombelles à 10-15 ut dressés, st inégaux . . 
pralensis (836). 
Ombelles à D-7 rayons étalés, peu vhs $ 
: Ë - à P. opaca (837. 


199. PEUCEDANUM. 


Calice à dents visibles . . : 

Calice à dents nulles ; très- larges feuilles . . 
Ce P. ostruthium 45). 

rialtiere 7. ou à 4-3 folioles ue rs 

Jnvolucre à plus de 3 folioles. 

Feuilles 2-5 fois pennées : 


Feuilles 4 fois sens à folioles multifides . 
td : NUS ue Chabræi (838). 


Fleurs nes fo. «. +. «M PSrofhcinale Er 

Fleurs blanches ou un peu rosées. P. Parisiense (840). 

Folioles étroites ou linéaires, non bordées de dents 
épineuses < 

Folioles larges, ovales où oblongues, bordées de 
grosses dents épincuses P. cervaria (841). 


Mo 


19 


1g 


CN 
nm. we 


294 


Len] 


en | 


00 


ve 


to 


Ye) 


5 


= 
: | 
k 


| 
| 


| 
| 


= 


TROISIÈME PARTIE. 
Tige cannelée ou sillonnée . . . . . . . . 
Tige finement striée. . . . 0: 


Involucre étalé ; fleurs jaunâtres. P. Pre: (843). 
Involucre réfléchi ; fleurs blanches. P. palustre (844). 


Folioles linéaires, allongées, très-entières . . 
.  P. Parisiense (840). 

Folioles cunéiformes, trifides au sommet , . 
Pie he P. oreoselinum (842). 


200. SELINUM. . . . . . S. carvifolia (846). 


9201. HERACLEUM. 


Feuilles profondément pennatiséquées ou pennées. 
Feuilles x a palmatilobées . . 
ep H. pyr enaicum (849). 
Fees à HA larges, ovales ou ovales-oblongs. 
. H. sphondylium (847). 
Feuilles à À fololes oblongues- lancéolées. . 
rit. . H. stenophyllum (848). 


. T. maximum (850). 
L. ferulaceum (851). 


202. TORDYLIUM . 
203. LiGusTICUM . 


204. Srun. 
Ombelles terminales. . DATA 
Ombelles opposées aux feuilles 


Folioles oblongues-lancéolées, dentées en scie . 
. S. latifolium (859). 
Folioles découpées en segments linéaires . . 
SE S. verticillatum cu 


y dirs nul ou à 1-2 folioles caduques . . . 
Involucre à plusieurs folioles persistantes . 


Ombelles sessiles ou à pédoncule plus court que w 
rayons + . . . S. nodifiorum (854). 
Ombelles à pédoncule plus long que les rayons ou au 
moins les égalant. S. inundalum (856). 


Tige couchée et radicante. S. repens (855). 
Tige dressée, non radicante. 5. angustifolium (853). 


205. Conium. . . . . . C. maculatum (858). 
206. Bunium. . . . . B. bulbocastanum (859). 
207. FALCARIA . F. Rivini (860). 
208. AmMr , . . . . . . A. majus (861) 


7 
8 


(14 


. CLEF DES ESPÈCES. 


209. BUPLEVRUM. 


Ombelles munies d’un involuere. . Le : 
Ombelles sans involucre . B. rotundifolium (862). 


Involucelle aussi long ou plus long que Pombellule. 
Involucelle sensiblement plus court que DES 
au moins après la floraison. BR ve 
Involucelle à folioles libres. . . . . . . . . 
Iuvolucelle à folioles soudées . B. séellatum (869). 
Feuilles caulinaires embrassantes. ra 
Feuilles caulinaires peu ou point embrassantes hi 
Feuilles inférieures obovales ou oblongues. . 
s B. longifolium (868). 
Feuilles inférieures linéaires ou linéaires-lancéolées. 
: ; : B. ranunculoides (870). 
RAT à \ folioles linéaires-lancéolées, aiguës ou 
acuminées . 


 Involucelle à folioles elliptiques-lancéolées et aristées. 


Dee à . . ..1nseBrerssim(807). 
Fruit oi mn (ner culs 5e it 1 . 
Fruit tuberculeux. .  B. tenuissimum (863). 
Ramuscules dressés et ab appliqués contre la 


tige . + « B. affine (864). 
Ramuscules étalés-dressés. B. Jacquirianum (865). 


Feuilles inférieures oblongues ou esse atténuées 


en un long pétiole. . . . B. falcatum (871). 
Feuilles toutes lancéolées-linéaires, les inférieures 

peu atténuées . . . . . B. junceum (866). 
DIV ALES, Penn EST NS. praiéasis (572). 
211. SESELI. p 


Involuceile à folioles largement membraneuses, dépas- 
sant longuement l'ombellule pendant la floraison. 
Involucelle à folioles étroitement membraneuses, plus 
courtes que l’ombellule ou légalant à peine pen- 
dant la floraison . . S. montanum (873). 


Fleurs très-blanches. . . . S. brevicaule (875). 
Fleurs d’un blanc rosé. S. coloratum (874). 


212. MEUM . . . . . M. athamanticum (876). 
213. ÆrTHUSA . . . . . Æ. cynapium (811). 


214. PryCHOTIS . P. heterophylla (878). 


295 


Bu Me 


296 


Li 


ee 


PSE TE —" — 


TAOISIÈME PARTIE. 
215. OENANTHE. 
Fige sensiblement fistuleuse . 
Je peu ou point fistuleuse . 
(:nbelles terminales. 


Ombelles la Papa latérales et et opposées aux feuilles. 
4 OE. phellandrium (883). 


Où des à 2-5 rayons . OE. fistulosa (879). 
Cinbelles à 6-12 rayons . OE. pimpüinelloides (881). 


: Gtales extérieurs de moitié plus grands que les in- 


LÉReMES vtt) OË. peucedanifolia (880). 
l’étales extérieurs n'étant pas de moitié plus grands 
que les intérieurs . OE. Lachenalii (882). 


216. SISON. . . . . . . S. amomum (884). 
217. PETROSELINUM. 


Fleurs blanches ou un peu rougeâtres . . 
Fe segetum (886). 
P. sativum (885). 


C. sativum (887). 
C. carvi (888). 


Flcurs d’un vert jaunâtre 
218. CORIANDRUM. 

+: 

219. CARUM. 


220. PIMPINELLA. 


Tige anguleuse et fortement sillonnée. . 
re: magna (889). 
P. saxifraga (890). 


291. FENICULUM . . . . . . F.ojhcmale (891). 
. T. vulgaris (892). 
Æ. podagraria (893). 


Tige arrondie, finement striée. 


229, TRINIA 


223. ÆGOFODIUM 


40 F. — CAPRIFOLIACÉES. 


224. ADOXA . À. moschatellina (894). 


225. SAMBUCUS. 
Tige ligneuse. PT TT 
Tige herbacées 410.1. . ,. .. . S. ebulus (895). 
Fleurs en cyme . S. nigra (896). 


Fleurs en panirule ovoi le. et serrée s SACS < je 
sis rob S. racemosa (897). 


QE 


1 


mn me der 


ee 


tt 


ot, GT, 


tn, 


CLEF DES ESPÈCES. 


996. VIBURNU». 


/ Feuilles seulement dentées, non lobées 


Ve lantana (898). 
Feuilles divisées au sommet en 3-5 lobes acuminés 
ét'dentés. "20 0 > Fo EM). 


297. LONICERA. 


Tige grimpante ; fleurs en capitules terminaux . . 
Tige se soutenant d’ TT AL PRE DE 
et biflores 
Feuilles supérieures Er L L. Hlui 900). 
Feuilles ra do non connées . . 
À : L. periclymenum (901). 
Fleurs fente ou jaunâtres en dehors. . . + . 
Fieurs rosées ou rougeâtres en dehors . 


: Feuilles LR dé baies rouges . 


L. æylosteum (902). 
Feuilles à peu près glabres ; : “baies d’un noir bleuâtre. 
CU Te L. cærulea (904. 


Feuilles plus larges à la base qu’au milieu; baies 


noires. . . L. nigra (903). 
Feuilles plus larges au milieu qu'à la base ; a 
FOURES.. … : . . L. alpigena (905). 


JA° F. — HÉDÉRACÉES. 
28: HER A: Le, OU aues H0 ANE Rte (906). 


229, CORNUS. 


Fleurs UT venant après les feuilles . 4 
. . C. sanguinea (897. 

Fleurs jaunes $, parais: sant avant les feuilles. . , 
nd NN} . C. mas (908). 


42° F. — LORANTHACÉES. 
20 Viscue, 161 EAN O0 ER DEN (OURE 
43° F. — RUBIACÉES. 
231. SHERARDIA. « . . S. arvensis (910). 
232. ASPERULA. 


(_ Fleurs en tête terminale, entourée de bractées ciliées. 


Fleurs en corymbe. ou panieule, non entourés de 
bractées ciliées . , . LÉ CERE pie 


12. 


19 
: 


. 
LE 


298 


s 


eus 


LU) 


(er) 


ps 


PL ST CL ne À Le. 


D TE, 


nn , 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs toujours blanches ; feuilles toutes elliptiques 
et verticillées 4 à 4. A. Taurina (916). 
Fleurs ordinairement bleues; feuilles supérieures li- 
néaires et verticillées par 6-8. A. arvensis (915). 

Fleurs d’un blanc pur . . . ; à 
Fleurs rosées. . . . . . A. cynanchica (913). 
Feuilles linéaires ; tige rameuse . . . . . .… . 
Feuilles oblongues ; tige simple. A: odorata (941). 
Feuilles chien ; corolle à 4 lobes . . . 
À. galioides (919). 
Feuilles vertes : : 5 corolle ‘souvent à 3 lobes. . 
AL , + + + À. tinctoria (944). 


233. CRUCIANELLA. 


Feuilles toutes linéaires . C. angustifolia (947). 
Feuilles inférieures obovales ou oblongues. . 
Lt NAN TNNR .  ., 0. latjoha (048). 


934. RuBrA. 


Feuilles décidentes, fortement veinées en dessous. 
. R. tinctorum (949). 

Feuilles persistantes, non ou à FERA veinées en des- 
L: A TPENEES . . . R. peregrina (920). 


Fleurs jaunes. . . se de 
Fleurs blanches ou blanchâtres : a 


e 


; Feuilles ovales ou oblongues-elliptiques, AT 


Ro. . G. cruciata (921). 
Feuilles linéaires, verticillées ‘par 6- AR 

ver . . …  G. verum , (929). 

Fruit glabre ou tab disent #16. ALLIE 


Fruit velu ou hispide 


Feuilles obtuses ou aiguës, mais n'étant + ni mucro- 
nées ni terminées par une soie. . . . . . . 
Feuilles mucronées ou terminées par une petite suie. 


Pédoncules fructifères très-divergents . . - 
Pédoncules fructifères dressés, agglomérés, non di- 
vergenis. .« . . . . ,. G.consirictum (927). 


Tige lisse ou à peine rude ; pédoncules réfléchis 
après la floraison . OPEL RP | 
Tige distinctement rude au rebours; pédoncules éta- 
lés, mais non réfléchis après la floraison. 
. e ° e ° CI 0 CC ° G. elongatum (925). 


Led 


CLEF DES ESPÈCES. 299 


Tiges entièrement étalées sur le sol ou pendantes. . 
G. rupicola (924). 


Tiges wétant ni étalées ni pendantes. . .. 
RE G. palustre (92 3. 
Tige hier D 1 . 9 
Tréc'eybndrique = hr - G: sylvaticum (046). 
Tige à angles lisses ou presque lisses : . . . . 40 
Tige à angles rudes de bas en haut. . . . . . 32 
Fruits lisses ou un peu hAgEES, mais non tuber- 
culeux . . : 11 
Fruits tubereuleux. . . . . G. saratile (928). 
Feuilles linéaires, très-étroites. . . 12 
Feuilles linéaires-lancéolées où élargies vers le som- 
Met ISNUE SHC 13 
Feuilles lisses, terminées Be une arête BUS et 
distincte. . . . G. hypnoides (936). 


Feuilles un :pen rudes, non aristées. À : 
Ve 7 G. divaricatum (947). 
Feuilles Ge Dites ou à cils rares sur les bords 14 
Feuilles rudes, au moins sur les bords . . . . , 21 
> 


Tiges non entrelacées en touffes inextricables. «æ . 1! 
Re entrelacées en touffes inextricables 
Pa at see OU NRC (939). 


Feuilles te par 6-8 ou même 4à 4 . . . 16 
Feuilles verticillées par 9-11. G. Timeroyi (938). 


Feuilles égales entre elles à chaque verticille. . 17 
Feuilles très-inégales entre elles aux verticilles su- 


périeurs. . . . . . G. anisophyllum (932). 


Corolle à lobes aigus ou acuminés, mais non aristés. 18 
Corolle à lobes aristés. . G. corrudæfolium (941). 


Feuilles à nervure dorsale un peu saillante, au moins 
à la base. .. .» . 2 19 
Feuilles à nervure dorsale déprimée, nullement sail- 
lante sur le frais . . . G. commutatum (931). 


Feuilles à nervure dorsale large, saillante seulement 

à la base . . 20 
Feuilles à nervure dorsale fine, saillante dans toute 

sa longueur . . . . . . G. sylvestre (929). 


» L4 L4 A eæ, L4 4 f 
Feuilles étalées ou même réfléchies. G. lœve (932). 
Feuilles supérieures redressées . -  G. tenue (935). 


Tige à nœuds fortement renflés . . . , . . . 2 
Tige à nœuds peu ou point-renflés . . ,. . ,. . 25 


26 


r9 
—{ 


è1 


PTS, ti 


— nr 


a, 


LP TS TS TS, > 2 


Ce 


Le — D LA TT, 


TROISIÈME PARTIE, 


Feuilles minces, translucides, à veines visibles . . 93 
Feuilles un peu épaisses, opaques, à veines non visi- 
bles, à ab ei de la nervure médiane. . 
A : RUE G. erectum (943). 


Pédicelles fr uctifères élalés à angle droit ou réfléchis. 24 
Pédicelles fructifères dressés-étalés . } 
à AA G. dumetorum (943). 


Feuilles très-aiguës au sommet. G. viridulum (944). 
Feuilles obiuses, mucronées. . . G. elatum (942). 


Corolle à lobes aigus ou acuminés, mais non aristés. 26 
Corolle à lobes terminés par une arête visible. . . 31 


Feuilles rudes sur les bords et quelquefois en des- 
sous, mais jamais sur la page supérieure” . . . 27 

Feuilles rudes sur les bords et sur la page supérieure. 

QUE . G. scabridum (937). 


Feuilles verticillées par 6-8 . . . . . . . . 98 
Feuilles verticillées par 9-11. . G. Timeroyi (938). 


Tige à angles peu saillants et non argentés . . . 29 
LEe à angles saillants et argentés . 
HSRTAOPL 4 UE G. argenteum (933). 


Feuilles linéaires-lancéolées, élargies au sommet. . 30 
Feuilles linéaires, non élargies au sommet. . 
RS APE Se: G. divaricatum (947. 


Feuilles peu Te sur les bords. G. sylvestre (929). 
Feuilles rudes-accrochantes sur les bords. 
Ps AR CORRE G. supinum (930). 


Feuilles mollement velues, au moins dans le bas de 
(a dige."! Sn . G. myrianthum (940). 
Feuilles toutes glabres et luisantes. . 
JE PPT G. corrudæfolium 941). 


Fruits DE hé lisses ou finement chagrinés. 33 
Fruits gros, URL Le de tubercules verru- 
queir 2MIMNS . .« G. tricorne (951). 


Feuilles verticillées par 6-8 . . . . . . . . 34 
Feuilles verticillées par 9-12. G. scabridum (937). 


/ Tige à angles très-sensiblement rudes dans toute leur 


Yongueur : 70 
Tige à angles peu rudes et seulement à Ja base. 
: . . æ . (G. divaricatum (947). 


Fleurs d’un Le verdâtre, jaunâtre ou rougeâtre. 36 


| ‘Ficurs d’un beau blanc . . G. uliginosum (926). 


Cr 


TT, TS TS 


nt. | 


CLEF DES ESPÈCES, 30! 
Pédicelles sensiblement plus longs que l'ovaire. . 
. é Anglicum (48). 


Pédicelles à peine “plus longs € que l'ovaire. . 
LU. LL 949). 


Feuilles verticilées #4 À ET EUR is 
Feuilles verticillées par 6-8 . . . . + 99 


Feuilles ovales . . . . G. RATER (954). 
Feuilles linéaires-elliptiques . . G. boreale (955). 


Fleurs axillaires . . Leu. US NES 
Fleurs en panicule terminale. G. Parisiense (950). 


Pédoncules fructifères Énut plus ou moins les 


feuilles . ". .. G. Vaillantii (953). 
Pédoncules fructifères ne dépassant pas les feuilles. 
® . . . . . . . . G. aparine (952). 


44° F. — VALÉRIANACÉES. 


236. CENTRANTHUS. 


Feuilles toutes très-entières. C. angustifolius (956). 
Feuilles caulinaires GES pennatiséquées . . 
be SE . C. calcitrapa (937). 


937. VALERIANELLA. 


Dents du fruit nulles ou très-petites, jamais crochues, 

ni plus de 3. . . 2 
Fruit couronné pe 3-6 dents allongées et crochues. 
NT V. coronata (958). 


Fruit annEnE iuss ou PERRET pubescent. . . . a 
Fruit glabre ou à peiné pubescent . . ‘. . . . 5 


Fleurs en corymbes serrés. . ieci1ne: 0€ . 4 
Fleurs en corymbes peu serrés. Y. pubescens (964). 


Fruit terminé par un bec aussi long et aussi large 


que lui . . .  V. eriocarpa (965). 
Bec du fruit beaucoup plus étroit et 3 fois plus court 
queue." . « . V. microcarpa (963). 


Feuilles sure lobées ou incisées à la base. .  G 
Feuilles très-entières ou faiblement denticulées à la 
Bsn BNC JIBEIONNOE de 
Fruit terminé par une dent entière. y. Li 961). 
Fruit terminé re une dent qui est elle-même denti- 


EURE se : , . NV. membranacea (962). 
Fleurs d’un bleu dde: fruit à dents nulles ou peu 
distinctes . . S 


Fleurs rosées; fruit ‘terminé par une dent oblique. 
obebat nd ae 2 V. auricula (961). 


f 


302 


a 


le 


9 


L 


ee) 


Ce 
L 47 


TROISIÈME FARTIE. 


Fruit oblong, caréné . . .  V. carinata (959). 
Fruit ovale- je comprimé des deux côtés. . 
PA 2 V. olitoria (960). 


238. VALERIANA. 


Feuilles toutes entières . 
Feuilles caulinaires, au moins quelques unes, pennées 
ou découpées en segments. . . . 248 


Feuilles caulinaires ovales ou oblongues . . 

à V. montana (97 0). 
Feuilles caulinaires linéaires : V. saliunca (974). 
Feuilles toutes pennées ou à: * , 
Feuilles inférieures entières . . . . 
Folioles ou segments entiers sur leur bord a hor. 

. V. officinalis (966). 
Folioles grossièrement dentées sur leurs deux bords. 
re . V. sambucifolia (967). 

Feuilles cn es à pins de 5 segments . 
. . = V. dioica (968). 
Feuilles caulinaires supérieures divisées en 3 (rare- 
ment 5) segments profonds. . V. éripteris (969). 


45° F. — DIPSACÉES. 


939. DrPpsacus. 


Feuilles connées, au moins les inférieures; capitules 
ovoides-oblongs. . . . . D. sylvestris (979). 

Feuilles PULAÉRE non connées ; capitules glohuleux. 
Fa : . …..« D. nulosus (973). 


240. SCABIOSA. 


Réceptacle garni de paillettes. . . . . . . . 
Réceptacle dépourvu de paillettes ‘ 
Limbe du calice intérieur dépourvu de soies . 
Limbe du calice intérieur terminé par 5 soies. 
Fleurs d’un blanc jaunâtre. . ,. S. alpina (974). 
Fleurs d’un bleu clair . . . . S. australis (980). 
Feuilles caulinaires profondément pennatiséquées , 
au moins les supérieures. . | 


Feuilles toutes très-entières ou seulement dentées : 
S. succisa (979). 


curé d ns prie 3- 5 fois plus longues que la 
couronne formée par le calice extérieur . 

Soies du calice intérieur 1-2 fois seulement plus Jon- 
gues que lacouronne formée par le calice extérieur. 


à Œ © he 


ES | 


10 


19 


ae) 


CC 


ne ne GR, GA, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles luisantes. glabres ou finement pubescentes. 

S. lucida (984). 

Feuilles radicales mollement pubescentes RE ( 

. S. columbaria (981). 

Fuillès vastes tatés 8 glabres ou presque glabres. 

S. suaveolens (983). 

Feuilles d’un vert cendré, les inférieures au moins 

mollement pubescentes . . . S.patens (982). 

Feuilles la plupart entières ou seulement dentées ou 

laciniées. 

Feuilles presque toutes pennatiparties ou pennatisé- 

quées. ins | 
Feuilles très-éntidres. ou à peine dtstaléos 

É S. longifolia (977. 

Feuilles bordées tout autour de grosses dents très- 

a DE A lanepis même laciniées à la base. 

k S. sylvatica (978). 


Po neni munis Fa poils glanduleux ; fleurs d’un 


lila: TOUBEAE., . ".. à à. Timer oyi (976). 
Poils des pédoncules non glanduleux ; fleurs d’un 
PR Un à» +, 2 - D GIUensis [J1D). 


46° F, — GLOBULARIACÉES. 


941. GLOBULARIA. 


Tige ou hampé entièrement herbacée 
Tige sous-ligneuse à la base. G. cordifolia (987). 


Tige garnie de feuilles caulinaires ; calice velu ; 
nid: vulgaris (985). 

Feuilles caulinaires nuiles ; calice glabre . à 
on, 2000 ue (Gniioutss (986). 


47e F, — COMPOSÉES. 
249, CIRSIUM. 


Feuilles hérissées en dessus de petites soies épineuses. 
Feuilles non hérissées en dessus de soies épineuses. 


Feuilles décurrentes; involucre glabre ou à peine 
laineux . . + + C. lanceolatum (988). 

Feuilles non décurrentes ; ; involucre très-gros, tout 
couvert d’une espèce de laine blanchâtre. . 
Sn see)» “=: ds CTIONROFEES (989). 


Feuilles longuement décurrentes. . . ï 
Feuilles non décurrentes ou à décurrence très-courte. 


303 


10 


Ce 19 


CS 


<i 


44 


49 


a | 


TROISIÈME PARTIE. 


: Feuilles pennatipartites, laineuses-blanchâtres en 


dessous . .  C. palustre (990). 
Feuilles oblongues- “ancéolées, très-glabres. . . 
pe . C. Monspessulanum (991). 
sie jaunes ou d’un blanc jaunûtre, boit 
lavées de violet ati ; 
Fleurs rouges, rarement blanches : : : : . 
Fleurs en capitules entourés de bractées à la base. 
Capitules non entourés de ms ou n’en 2 vou 
que 1-2 at WE 4 
Capitules entourés de bractées ose : 
Bractées vertes et linéaires. . C. Tataricum (999). 


Feuilles supérieures oblongues, entières ou seulement 


deniées ". . . . C. oleraceum (992). 
Feuilles caulinaires toutes pennatifides. 
‘ - 7 . ,' 0. spimIsisshnum 7 (994). 


Capitules dé et munis de 1-2 bractées. 
Capitules penchés et entièrement dépourvus de brac- 
Len SCT . . = ©. glutinosum (995). 


Feuilles caulinaires sfatiaro semi-décurrentes. . 
C. hybridum (993). 

Feuilles caulinaires n'étant nullement décurrentes. 
ne C. rivularti-oleraceum (997). 


Tige nie ou moins élevée. 
Tige nulle ou peu élevée 


Capitules longuement pédonculés. ” 
Capitules sessiles ou courtement pédonculés . 


Involucre plus ou moins cotonneux . 
Involucre non ou à peine cotonneux. . 
- C. bulboso-acaule (1009). 


Feuilles Sora ANR racine à fibres 
renflées. . . ; C. bulbosum (1001). 
Feuilles seulement dentées ou sinuées-pennatifides ; 
racine à fibres non renflées. GC. Anglicum (1000). 


Tige simple; Re réunis au nombre de 2-4 au 
sommet . . . . C. rivulare (996). 
Tige très- rameuse ; capitules nombreux, disposés 
en panicule corymbiforme.. .- C. arvense (1003). 


C. acaule (998). 


243. CARLINA. 


Tige nulle, ou sinon simple et monocéphalée . 
Tige rameuse, Lise qe capitules. . 
ah : Se C. vulgaris (1 006). 


10 


19 


4 


1 


40 


nm , 


CLEF DES ESPÈCES. 


Feuilles profondément pennatipartites . . 2 
C. chameæleon (1004). 

Feuilles ‘seulement lobées ou sinuées-pennatifides. 
it ve AALE . C. acanthifolia (1005). 


AL LEUZEL . + . : .’ … L. conifera (1007). 


245. CENTAUREA. 


Involucre à écailles non épineuses ag Age 
Involucre à écailles plus ou moins épineuses . . . 
Involucre à écailles terminées pee un tepuee sCa- 

rieux. . 2 a 
Ecailles linéaires-lancéolées, non terminées par un 

appendice scarieux. C. crupina (1008). 
Fleurs bleues. . . . ot Ë du USE 
Fleurs rouges ou roses . 


Tige simple, à un seul capitule de aours 
Tige dotés RES Do capitules . . 
; ‘ C. cyanus (1093). 
Eailles : pi à appendice terminé 1 des 
cils roux. 
re PE terminés par des cils d’un beau blanc. 
: C. Seuseana (1022). 
Houilles cités lancéolées-linéaires, peu décur- 
rentes : 
Feuilles caulinaires oblongues, longuement ‘décur- 
rentes. à: %,. .1 1} 7 C: montana (1019). 


Feuilles entièrement recouvertes d’un duvet coton- 
DBUX 2. ; . . C. intermedia (1021). 
Feuilles non entièrement recouvertes d’un duvet co- 
tonneux . . . . . . C. Lugdunensis (1020). 
Feuilles caulinaires toutes profondément TES IS 

quées . . 
Feuilles caulinaires entières, dentées, lobées ou pen- 
natifides, mais n’étant jamais toutes pennatiséquées. 


Involucre à écailles nervées. DL OV + PR 
Involucre à écailles lisses. C. scabiosa (1024). 


Ecailles de l’involucre terminées par un appendice 
marqué d’une tache brune et bordé de cils blancs. 
sppenties verts bordé de cils roux . . 

“É à C. paniculata (1 026). 

FEU marqué d’un tache d’un brun noir. . 
. C. maculosa (1027. 
Anpen ice marqué d’une tache d’un brun roussâtre. 
d)}): | D 7: C. tenuisecta (1028). 


305 


6 


=f{ 


306 


12 


13 


14 


45 


16 


if 


18 


19 


| 
À 


{ 
( 
l 


TROISIÈME PARTIE. 


Ecailles à appendice terminal régulièrement cilié. 
Appendice terminal entier ou déchiré, mais non ré- 
gulièrement cilié . L Me”. 


Appendice étalé ou recourbé en dehors. Pa Le 
Appendice dressé ou appliqué sur Pinvolucre. . . 


Appendice en forme de pointe allongée et linéaire. 
Appendice triangulaire, lancéolé. C. decipiens (1016). 


Tige rameuse portant DAS capitules . te 
: C. acutifolia (017. 

Tige toujours siuple et monocéphalée. . 
; ! o % j'a MC UETURT (1018). 


Graines terminées par une aigrette de poils . . . 
Graines dépourvues d’aigrette de poils. . . . 


Aigrette beaucoup plus courte que la graine 
mn à me pis aussi longue que lagraine . 
sole las Goalpestris (1093). 


Ecailles à appendice SN M ovale-lancéolé. 
. C. nigra (1013. 
Appendice linéaire-lancéolé.  C. nemoralis (1014). 


Ecailles terminées par un appendice blanchâtre, ré- 
gulièrement cilié en dents de peigne. : 
C. serotina (1049). 
Appendice d’un brun foncé au centre, roux sur les 
bords, bordé de cils blanchâtres . 
AE ORAN ER VE C. tubulosa (41013). 


‘ Ecailles terminées par un appendice roussâtre ou noi- 


râtre, plan et appliqué sur l’involucre. 
Appendice PL concave, non appliqué. . . 
‘ s0)01Q #4 C. amara (1011). 


Feuilles assez larges, les supérieures lancéulées . . 
. C. jacea (1009). 

Feuilles étroites, inéaires, dentées ou pennatifides. 
TETE S hd C. Duboisii (1010). 


Fleurs jaunes. 
Fleurs roses ou rouges, rarement blanches 


Ecailles de l’involucre terminées par une épine très- 
allongée, munie seulement à sa base de petites 
épines latérales . C. solstitialis (1031). 

Ecailles terminées par une épine pennée, munie d’é- 
pag ann los vers son milieu . 

. GC. Melitensis (1030). 


15 


20 


14 
16 


15 


17 


19 


21 


23 
24 


19 
LÉ 


27 


QE 


Ê 
| 
| 
| 


| à 


CLEF DES ESPÈCES. 


Ecailles terminées par une Ru: dressée ou étalée, 
non palmée. 
Ecailles terminées jee, une > épine palmée et réfléchie. 
: : C. aspera (1029). 
Ecailles pre par une épine forte et raide 
Ecailles terminées par une épine faible et peu diffé- 
rente des autres cils. C. jaceo-calcitrapa (1032). 


Graines toutes sans aigrette de poils 
Graines, au moins quelques unes, munies d’une 


courte aigrette. . . . . (C. Pouzini (1035). 
Involucre ovoïde, à écailles terminées par une épine 
très-allongée. . , . C. calcitrapa (1033). 


Involucre oblong, à écailles moyennes terminées par 
3-7 épines peu inégales, . C. myacantha (1034). 


246, KENTROPHYLLUM K. lanatum (1036). 


247. CARDUUS. 


Involucre cylindracé 
Involucre ovale ou arrondi. 


Capitules nombreux, MEN 
C. tenuiflor us (1037) : 
Capitules solitaires ou réunis seulement par 2-4. 
oo “a  “ ‘ee * CG. pyenveephatus (1058). 
Feuilles caulinaires plus ou moins pennatifides 
Feuilles caulinaires Tr seulement dentées. 
CP}: . . . « CG. personata (1043). 
péjotibae di ou moins "+ -épineux : 
Pédoncules tomenteux, sans ailes ni épines. . 
Iuvolucre à écailles droites ou à peine étalées, termmi- 
nées par une faible épine. . C. crispus (1040). 
Ecailles moyennes et inférieures très-étalées et termi- 
nées par une forte épine. C. crispo-nutans (1041). 
Feuilles pubescentes au moins en dessous . 
. C. nutans (1039). 
Feuilles glabres, glauques en dessous . 
PA, REA + defloratus (1049). 


248. SYLIBUM . . =. : . S. Marianum (1044). 


249. ONOPORDUM. 


Involucre à écailles inférieures étalées, mais non ré- 
fléchies . . . ©. acanthium (1045). 
Involucre à écailles inférieures réfléchies . 
Me A DU (1046). 


307. 


19 
4 


2 


Qu 


308 


[LS 


De TS, LT, ST 5 TT 


252. XERANTHEMUM . 


TROISIÈME PARTIE. 
9250. SERRATULA. 


Jnvolucre Se mil capitules en corymbe lâche. 
- S. tinctoria (1047). 

Iavoluere ovoïde : ‘capitules agglomérés. . 
; À s . . .  S."monticola (1048). 


9251. LAPPA. 


Involucre glabre ou à peine cotonneux. , 
Involucre couvert d’un duvet cotonneux très-abon- 
dant 1... . HR ORONON). 


Involucre à écailles toutes vertes. L. major (1049). 
Involucre à écailles intérieures rougeâtres à la pointe. 
Ale Tone mp . L. minor (1050). 
X. inapertum (1052). 
E. ritro (1053). 


H. stæchas (1054). 


953. EcuinoPs 
954. HELICHRYSUM 


955. GNAPHALIUM. 


Fleurs dioiques . 
Etamines et carpelles réunis dans chaque capitule. 


Involucre à écailles blanches ou roses . . 
G. dioicum (1053). 
Involuere à écailles roussâtres, tachées de noir . . 
à G. Carpathicum (1056). 


Capitules en pots ou en pt terminal,  SSMIBERS 
solitaires 
Capitules en tête ou “corymbe. 


Capitules nombreux, en épi feuillé . , 
Capitules peu nombreux, en grappe ou épi non 
feuillé, quelquefois solitaires. G. supinum (1061). 


Ecailles de l’involucre marquées d’une tache roussâ- 
tre. . . . _G. sylvaticum (1058). 
Ecailles marquées d’une tache noirâtre. . 

à G. Norwegicum (1039). 
ra à Écalies noirâtres ; capitules entourés de 
feuilles à la base . . . G. uliginosum (1060). 
Involucre à écailles luisantes, d’un jaune As ca- 

BA non entourés de feuilles . . 
FT ERTE 4 . G. lutco-album (1037. 


256. LEONTOPODIUM. L. alpinum (1062). 


19 


Us 19 


[Ra 
A) 


De 


Lo 
PS pe CES 


14 


CLEF DES ESPÈCES. 309 

257. FILAGO. 
Fleurs en paquets globuleux, formés chacun de 

15-30 capitules. 2 
Fleurs en petits Rens formés chacun de 3-6 5 capi- 

tules. «4 :. REX 2 
Feuilles lancéolées, ne on: à à Hs we ’au som 

met. . F. Germanica (1064). 
Feuilles spatulées, plus larges "or le sommet qu’à la 

base. . F. spatulata (1063). 
Bractées plus te nn les paquets de fleurs. _ 4 
Bractées beaucoup gs een que les paquets de 

| + ONare . + F. Gallica (1067). 
Involucre à écailles glabres dans leur partie supé- 

rieure. . . F. montana (1065). 
Involuere à écailles mollement tomenteuses jusqu’à 

leur sommet. . . . . . F. arvensis (1066). 
258. EUPATORIUM . . . E, cannabinum (1868). » 
259. CACALIA. 
Feuilles cotonneuses-blanchâtres en dessous . . 

. . GC. petasites (1069). 

Feuilles glabres sur les deux pages ou à peine pubes- 

centes en dessous sur les nervures 

L] o a . . a . . . | alpina (1070). 
260. TUSSILAGO. 
Fleurs jamais jaunes, toutes flosculeuses ! De 
Fleurs jaunes, idées, « CT farfara (1071). 
Capitules nombreux, disposés en gt - Le 4 
Capitule solitaire et ‘terminal. . T. alpina (4075). 
Fleurs blanches ou rosées . . . 4 
Fleurs rougeûtres. -. *. . .” =. petasites (1079). 
Thyrse ovale-arronûi . . . . . T. alba LE à 
Thyrse ovale-oblong. . . . . T. nivea (1074). 
261. CHrysocoms + . … . C. linosyris (1076). 
962. TANACETUM . . . . . T. vulgare (1071). 
263. ARTEMISIA. 
Réceptacle nu 2 


Réceptacle vel . . . . À. absinthium (1075). 


310 


3 


4 


| 


TROISIÈME PARTIE. 


Feuilles découpées en segments linéaires, re ou 
finement pubescenis . 

Feuilles découpées en segments lancés, ‘blanches- 
tomenteuses en dessous . . À. vulgaris (1081). 

Involucre ovoïde ; fleurs inodores . . 

PME campestris (1080). 

Involucre hémisphérique ; fleurs exhalant une suave 
odeur”. | . À. suavis (1079). 

264. MicroPus. M. erectus (1082). 


265. CARPESIUM . C. cernuum (1083). 


266. BIDENS. 
Fleurs en capitules dressés. OR ES 1 
Capitules penchés. . . B. cernua (1086). 


Feuilles divisées en 3-5 segments. 
B. tripartita (1084). 
Feuilles ovales. “bordées de ce: dents . . 
PCR CRT. B. hiria (1085). 


267. ERIGERON. 


Capitules solitaires ou en corymbe . . . . . . 
re en BR po : 
' s E. Canadensis (4087). 


Déni: bros nr: plus longs que le disque. 
Demi-fleurons étalés, 9 fois plus longs que le disque. 


Rameaux composés, portant chacun plusieurs capitu- 
les de fleurs . . . «+ E. acris (1088). 
Rameaux simples, ne portant ordinairement qu’un 
seul capitule de fleurs E. serotinus (1089). 


Tige de 5-20 centimètres, souvent rameuse et Pris 
céphalée. . + . | 
Tige naine, ie simple et “monocéphalée . : 
: : . E. uniflorus (41099). 
Huron É Centre Été chan que leur aigrette. . 
E. alpinus (1090). 


Fleurons du centre > égalant leur aigrette . 
T'as ais . . . E, glabratus (1094). 


268. SOLIDAGO. 


Fleurs en grappes dressées, non unilatérales 
Fleurs en ÉFRRRES unilatérales, étalées et arquées.. . 
: sal: S. glabra (1096). 


Ve 


19 


à © 


Lo?) 


to 


es, 


ho 


TT GT AS, PT CT 


CS 


CLEF DES ESPÈCES. 


Pédoncules courts, portant chacun plusieurs capitules. 
Pédoncules allongés, ne ue chacun que 1-2 capi- 
tuba À. 84 . . S. alpestris (1095). 
Fleurs en panicule iobBe. F2 vérga-aurea (1 093). 

Fleurs en panignie ovale et courte . 
H sedont .2 + . S. monticola (1094). 


269. ASTER. 


Tige rameuse et pluricéphalée. . . . . . . 
Tige simple et monocéphalée. A. alpinus (1097). 
Feuilles courtement pétiolées ou HesMes mais non 
embrassantes nano C2 UE 
Feuilles caulinaires embrassantes. | 
ap: . A. Novi -Belqüi (1400). 

Feuilles 4 à 1 Au nervure. . 
À. salignus (1099). 
Feuilles non ‘charnues, à 3 nervures principales . . 
a SM a tab A. amellus (1098). 


270. SENECIO. 


Fleurs flosculeuses 
Fieurs radiées. 


Feuilles pennatifides ou Dénetihartiics. 
Feuilles DS -lancéolées, denticulées. . 
S. cacaliaster AU. 


Hiphadré Mis: à calicule formé d’une dizaine de 
petites écailles . . . . . S. vulgaris (1101). 
Involucre hémisphérique, à calicule formé seulement 
de 2-5 petites écailles S. flosculosus (1109). 
Demi-fleurons courts et enroulés en dehors. 
Demi-fleurons étalés et rayonnants. 


Plante Fr rens; graines glabres . . 
. S. viscosus (1109). 
Plante peu ou point visqueuse ; graines pubescentes, 
. . S. sylvaticus (1103). 
Feuilles plus ou moins Dose découpées. 
Feuilles entières, seulement dentées. 
Feuilles non découpées en lanières linéaires 
Feuilles LE en lanières linéaires. . 
: «: S. adonidifolius (1105) 
Calicule ai ou à écailles n’égalant Le: la moitié de 
l’involucre . . 
Calicule à écailles ‘égalant ‘environ la moitié de 
Pinvolucre . . J'ATISNEr ucæfolius (4106). 


911 


to 


9 


(=, 


ln. 4 A  , 


en 
mec 


8 


TROISIÈME PARTIE. 


Feuilles du milieu de la tige non lyrées, à segments 
peu inégaux 5 ITR. 
Feuilles du milieu de la tige lyrées, à segment termi- 
nal beaucoup plus grand que les autres . 


Capitules en corymbe lâche. ROMEO € 
Capitules en corymbe serré . . S. Jacobæa (4107). 
Tige de 8-12 décimètres ; feuilles atteignant au moins 
5-8 centimètres de longueur. S. nemorosus (1108). 
Tige de 1-4 décimètres: feuilles ne dépassant pas 
3 centimètres . . . . . S. Gallicus (1404). 


Segments latéraux des feuilles supérieures étalés obli- 
quement par rapport à la côte. S. aquaticus (1110). 
Segments latéraux des feuilles supérieures étalés per- 
pendiculairement à la côte . S. erraticus (1111). 


12-20 demi-fleurons à chaque capitu!e . 
3-6 demi-fleurons à chaque capitule. 


Feuilles inférieures atténuées en pétiole. . 
Feuilles toutes sessiles. . . S. paludosus (412. 


Calicule à écailles égalant ou dépassant l’involucre. 
. S. doronicum (1113). 

Calicule à écailles s beaucoup plus courtes que l’invo- 
lucre. ë . S. Gerardi (1114). 


Feuilles minces, non embrassantes à 
Feuilles épaisses, charnues, les caulinaires moyennes 


embrassantes . . . . . . S. Doria 115). 
Feuilles caulinaires toutes atténuées en court pé- 
hole 17. « .« S. Fuchsii (1116). 


Feuilles caulinaires sessiles. S. cacaliaster (1117). 


971. ARNICA. 


Fleurs entièrement jaunes. 
Demi-fleurons blancs ou ro:és. . 
gi” À. bellidiastrum (1118). 


Feuilles ! toutes sessiles et entières, les caulinaires op- 


posées . . À. montana (1119). 
Feuilles alternes, bordées de grosses dents inégales, 

les inférieures longuement pétiolées . . 

ARR EVE A. scorpioides qu 20). 


972. Doronrcu. 


Fleurs d’un jaune pâle. : D. Lo preromice (121). 
Fleurs d’un jaune oranz». . D. Austriacum (142%). 


n3 


e— 


» 
2 
> TS 
PS TS LE  , 


# F 
PS ts En sn 


TS, 


Feuilles linéaires-lancéo! és, étroîtes 


ns ‘ 
CLEF DES ESPÈCES. 

D 
273. INULA. d 
Demi-fleurons dressés, peu apparents 
Demi-fleurons étalés, très-visibles 


Involucre non couvert d’un épais duvet . . ... 
Involucre couvert d’un épais duvet. . 
d) ssse D, « I. pulicaria ess) 


Feuilles eiptiques-tancélés assez larges. : 
I. conyza. 4 en 


L. graveolens (1124). 
Tige et feuilles plus ou moins velues 
Tige et feuilles glabres ou à peu près. 


Feuilles caulinaires manifestement embrassantes. 
Feuilles caulinaires sessiles ou à peine embrassantes. 


Feuilles planes, MBA -lancéolées . : 
» L Britannica (1125). 
Feuilles ondulées, ‘en cœur, ovales ou oblongues. . 
hote ccpmiias, là deafarion(ti52). 
Tige portant 1 capitule (rarement 2-3) .. 
Capitules DANONE, en vaste corymbe. . TE 
Mes … = ce à ch SF IEnUE (1429). 
Feuilles nié Maichhtenl PNEAT CURE 
. . |. montana (1126). 
Feuilles d’un vert sombre . . LL hirta (1127). 
Feuilles amplexicaules. [. salicina (1128). 


. Feuilles Rens non RE ie 


said : LR AT L. squarrosa (1130). 
274. BELLIS. . . . . . . B. perennis (1133). 


275. CHRYSANTHEMUM. 

Demi-fleurons blancs bnisirens ail mil. 
Fleurs entièrement jaunes . . C. segetum (1134). 
Feuilles seulement dentées ou crénelées 

Feuilles profondément pennatiséquées . 


Graines de la circonférence terminées par une petite 
couronne ou au moins par une demi-couronne. 
Graines toutes dépourvues de couronne. . 
: à . . C. leucanthemum (1135). 


érollne L la graine complète et entière. . 


. . C. montanum (1137). 


Couronne rarement complète, toujours dentée. . : 
n : } . C. maximum (1136). 


TOME 1. 1% 


or Co 


314 


6 


beès 


19 


(as) 


ne 


CT 


: Fleurs. jaunes. 


TROISIÈME PARTIE. LA 


Feuilles non découpées en lanières capillaires. 
Feuilles Hi + en lanières capillaires et allongées. 
Sa 445,544 Pare PRE 1140). 
Fleurs Does ou à peine odorantes . * 
Mu à 10: at ini (38). 
Fleurs à forte odeur de camomille V0 - u 
bis LOURNTEE 0 parthentum (1139). 


276. MArRICARIA . .-. M. chamomilla (41). 


277. ANTHEMIS. : 
Fleurs à rayons blanes . ae MS d 
Fleurs entièrement Vu à ._ À. tinctoria (1142). 
Réceptacle conique . n silo} de A TT |e 
Réceptacle hémisphérique A. collina (1145). 
Plante très-odorante ; graines nues au sommet 
Plante presque inodore ; graines couronnées par une 
petite membrane . A. arvensis (1143). 


Plante à odeur fétide; réceptacle à paillettes linéai- 


res, très-aiguës . A. cotula (1144). 
Plante à odeur aromatique ; à paillettes 
oblongues, scarieuses, obluses. A, nobilis (4146). 


278. ACHILLÆA. 


Fleurs blanches . à mis, ‘RM SNS. 
Fleurs entièrement jaunes . À. tomentosa (1147). 
Feuilles pennatiséquées." . 
Feuilles oblongues-lancéolécs, seulement dentées. À 
F . À. plarmica (1148). 
Feuilles 2 fois pennatiséiquééé, oblongues-linéaires 
dans leur pourtour . À. millefolium (1149). 
Feuilles 4 fois pennatiséquées, ovales-triangulaires 
dans leur pourtour . A. macrophylla (1150). 


279. BUPHTALMUM. 
Feuilles Qc longuement acuminées . 
B. grandiflorum 19). 
Feuilles supérieures aiguës, mais non. longuement 
acuminées. . . . . B. salicifolium (1151). 
280: CALENDULA. … . . . C.arvensis (1153). 


981. SONCHUS. 


M 


Fleurs bleues. . . Si ; LUS 2 pi 

Involucre glabre ou n’offrant que quelques noi Chrl 
duleux . TN 

Involucre couvert de poils ‘elanduleux marc Re 


m 


6 


19 


3 


| 
; 
# 


nt tt 


. PR LT, LT? A 


le 0. 


LA . 
CLÉS DES ESPÈCES. 


Feuilles culinaires embrassant ere je deux ôreil- 
leites arrondies. . 

Feuilles caulinaires embrassant la tige par deux oreil- 
 lettes acuminées . , . … S. olérareus (#56). 


Feuilles bordées de dents spinescentes . 


Feuilles non bordées de. dents spinescentes. + 
S'EN .….. + - S picroides (1158). 


Feuilles silo sist ombrasent la tige. par deux 
oreillettes courtes et arrondies.S. @rvensis (41134). . 
euilles caulinaires embrassant la tige par deux 
oreillettes allongées et aiguës. S, palustr is (1455). 
| Rene pédoncules et involucre glabres. . « 
s S. Plumieri (1489). 
pa aus pédoneules ét involucre hérissés de SPAS 
glanduléux MO Us + où CID 


282. LACTUCA: 


Fleurs jaunes . ‘ 
Fleurs bleues où violacées, rarement blanches. D ; 
‘ . L. perennis (1161). 
Feuilles cmlnies embrassantes, mais non décurren- 
tes CR 

Feuilles caulinaires longuement décurrentes dit . 
ee se. 0 Be VIRINEG (1463). 
Fèuilles caulisidinés n'étant pas liñéaires et entières, 
Feuilles caulinairés la plupart linéaires et très-entiè- 
nm dl host hi L. saligna. (1162). 
Feuilles aiguillonnées en dessous sur la! côte médiane, 


. LA LI .. 2 


Feuilles eue nt dépourvues d'aiguillons , . 
SNS De ue ce Lemdradis (4164). 

Feuilles dnésées vertoalenient ou Dee 3 

Feuilles étalées horizontalement. : . . 2: 


Feuilles roncinées-pennatifides.… L.. scariola (1465). 
Feuilles seulement dentées. L. dubia, (1166). 
Fleurs d’un jaune très-pâle; tige et feuilles ve 
rement teintées. d’un violet vineux " 
. … L.,virosæ (4467). 
Fleurs d’un beau ; jeune; tige et feuilles d’un vert gai. 
L. flavida (1168). 
283. CHONDrALLA À | 
Feuilles caulinaires linéaires. s Jf juncea (1169). 
Feuilles caulinaires elliptiques-lancéolées ei assez 
larges. ne 0 ms Sopoute Cr latifoli® (AATO). 


284. PHENANERES . P. purpurea (1171). 


318 


S dspér ei) 


19 


#s) 


1 D 


316 TROISIÈME PARTIE, 
285. TARAXACUM. . . . T. dens-leonis (1172). 
286. PTEROTHECA . + . P. Nemausensis (1173). 


287. CREFIS. j”" 
1 à Tige feuillée . Mel NT, 9 
Tige nue ; feuilles toutes radicales . . . Di 11 
>  Aigrettes à poils d’un blanc de neige . . . . . 3 
” t “Aïgrettes à poils roussâtres  .: 40m 0 70 , 40 
| Involucre à folioles très-inégales . . . . . . . #4 
3 nr + at à 2 ar de folioles égales . . à . 
a À . . . C. blattarioides (4482). 

n Graines marquées ä 20 petites côtes D 
* + Graines n’offrant que 6-18 stries. 6 
Feuilles caulinaires sagittées. C. grandiflora (183). 

D ( Feuilles caulinaires non ME ; 
HU Gi 1” succisæfolia (181). 
Lrdliore à écrilies ijttentos Me y ou poi- 
6 lues en dedans. . où 7 


Involucre à écailles intérieures glabres en dedans. : 8 
Feuilles caulinaires à bords plans; stigmates jaunes. 
C. Biennis (1176). 
Feuilles caulinaires À bords roulés en dessous; stig- 
mates bruns. . . . . . (OC. tectorum (1178). 
Involucre à écailles extérieures apprimées. . . . 9 
Imvolucre à SAUT extérieures étalées . . 
C. Nicæensis (1177). 


Hbicre w néiloot(es hérissés de longs poils noirs 
“et glanduleux . . CG. agrestis (1180). 
Involucre et pédicelles pubérulénts, mais non héris- 
sés de longs poils glanduleux. CG. virens (1179). 
Tige rameuse et pluricéphalée. GC. paludosa (1184). 
Tige simple et monocéphalée. OC. montana (1185). 


Fleurs cs af capitules solitaires. . ; 
. C. aurea (4174). 
Fleurs d’un j jaune pile; ; plusieurs capitules en grappe. 

C. præmorsa (1175). 


+ 
CS TG ee TS in, I Put 


88. ddtituel. 

Involucre non hérissé de soïes raides et jaunâtres. . 2 

Involucre hérissé de soies raides et jaunâtres. . . 

s SU s + + PPS D" setosx A1). 

/ Capitules à forte oder) penchés avant la floraison. 

. . B. fetida (1186). 

Capitules inodores, dressés avant la floraison . ’ 

+. . . B. taraxacifolia (tin 


= 
ee 


CLEF DES ESPÈCES. 317 
289. HIERACIUM. 


1 Tige munie à sa base de stolons rampants et 213 2 

|} Tige dépourvue de stolons feuillés . . . : 8 
4 Tige portant plusieurs capitules . . . . . . . 
” } Hampe simple et monocéphalée . . . . . . . 
2 | Stolons radicants. . . ° 
* !{ Stolons non radicants, ascendants, souvent florifères. D 


: Tige terminée cs des capitules nombreux. 


4 . . H. pratense (1491). 
Tige terminée par 3 capitules au plus 


. H. auricula | (1190). 
Ibwobnesé et spots munis de poils glanduleux, 6 
Involucre et pédoncules hérissés, mais sans poils 
glanduleux . . . . . . H. cymosum (1194). 
Fleurs ordinairement orangées 


.. E. aurantiacum (1492). 
Fleurs toujours d’un ‘jaune d’or. 


H. prœaltum ( (1193). 


Feuilles itèhebl en dessous. H. pilosella (1189). 
Pt 7m “ti sur les deux pages . 
: . . H. auricula (a 190). 


Feuilles ere RAT au moment de la flo- 


6 


1 


TS To nee der GR 


a raison . ce 
; Feuilles radicales ordinairement détruites À la florai- 
son 0 . . . . . . . . . . A à . 37 = 


Feuilles caulinaires sh csion à ba embrassantes. . 10 
Feuilles caulinaires nulles ou Le ou re ME 


DR ir - ni, 12 
10 Tige peu ou point pus au hs ses siiuét - M 
Tige très-laineuse au collet. . . . . . . . . 13 
11 Tige visqueuse au moins au sommet. . 12 
Tige non visqueuse. . . . . H. elatum (4229). 
» Feuilles caulinaires ovales, non acuminées . 
12 \ H. amplexicaule (1203). 
? | Feuilles ‘caulinaires lancéolées-acuminées. ; 
are . H. pseudocerin'he (1204). 
/ Feuilles siticales entières ou à peine denticulées. . 
13 \ d H. saxatile (1202). 
| Feuilles radicales manifestement dentées. . 
| “ich Ledrene suve He Vogesiacum (1203). 
| dalle Dés de poils Pres x os 15 
4% © Involucre plus ou moins ours mais non hérissé de 
( poils laineux . . . pluii: 27 


26 


27 


28 


D MS Ps 


CP  —, 


a ST, 


PT, 


TROISIÈME PARTIES 


Hampe nue; feuilles toutes radicaless.sæu:tt .0n 
Tige fenillée . e ° e . * ° CRE] e. et 
Involucre à poils d’un épahes noirâtre  . , 
.  H. glanduliferum (1497). 

Involucre à poils d’un blanc cendré. 

Te H. rupestré | (812) 
Involucre à à poils plu eus: 10 à 
Involucre à poils simples, non ramifiés. 
Feuilles plus ou moins couvertes d’un duvet idux 

ou tomenteux . : 

Feuilles glabresen dessus, couvertes en dessous d’une 
pubescence farineuse . H. farinulentum (1243). 
Feuilles entières ou seulement un peu sinuées-den- 

lées , 100048 . 
Feulles incisées-pennatifides à la base 
Feuilles radicales distinctement pétiolées 


Feuilles FRA AlEÀ peine pétiolées . … 
H. rupestre (1242). 


/ Feuilles dtireniolit guers 2 1 d’un duvet tomen- 


En 


PL, PT A, LT, et tt S 


(eux . + .  H, lanatum (4208). 
Duvet laineux, à poils un peu espacés, laissant parai- 
tre le vert des feuilles . H. Lioltardi (1209). 


: Duvet tomenteux, recouvrant entièrement les feuil- 


les . . H. andryaloides (1210). 
Duvyet laineux, à poils un peu espacés, laissant parai- 

tre le vert des feuilles . H. Kochianum (1211). 
Feuilles entières ou à peine dentées.. 


Feuilles rt a incisées- -pennatifides à la base. 
: . H. Jacquini (1214). 


Féuilles fase . PR Fo , 
Feuilles glabres ou ciliées seulement sur ‘Jes bords 
et sur Ja côte médiane. . H. glabratum (1201). 
Involucre à écailles toutes semblables . . , 
Involucre à écailles extérieures plus lâches et plus 
larges que les extérieures . H. véllosum (4498). 
Tige droite etraide ; feuilles caulinaires nombreuses. 
. . H. elongatum (1499). 
Tige flexueuse : feuilles caulinaires peu nombreuses. 
à de . H. dentatum (1200). 
Pédonculss vds ou moins munis de poils g slanduleux. 
Dre anis sans an à glanduleux . 
FER * 4 1 cymosum (1494). 
asia assez pus non sgglomérés au sommet 4 
la tige co 25: 
Capitules petits, agglomérés au sommet de la tige ? 


16 
17 


23 


29 
36 


31 


32 


36 


37 


38 


39 


40 


41 


TS ot SC S 


A, CC  , TS A, Ge, id tt 


( Involucre à folioles acuminées 


CLEF DES ESPÈCES, 


Feuilles lancéolées-linéaires 
Feuilles ovales ou oblongues, non lancéolées-linéaires. 


ae, staticefolium | (1195). 
Involucre à folioles obtuses  . H. glaucum (1196). 


Feuilles plus ou moins visqueuses. 
Feuilles non visqueuses. | 


Feuilles, au moins quelques pe profondément in- 
cisées à la base . . x 

Feuilles plus ou moins dentées, mais non profondé- 
ment incisées à la base. H. pulmonar ioides (1206). 


: Feuilles toutes RQ va ces - 


Sort! ME Jacquini | 4242). 
Feuilles, quelques unes dentées, les autres seulement 
incisées à la base . H. Ligusticum (1207). 


Feuilles non hérissées de poils mous sur les deux 


pages. . 
Feuilles hérissées de longs poils mous sur leurs deux 
pages. . . +. . . . . 08454 (1202). 


Tige nue ou ne portant que 4-2 feuilles. D + 
£l.sante ts 1 61 EE aurorum (29215). 
Tige feuillée . . . . . Æ. sylvaticum (1246). 
Fleurs ordinairement En : 
. H. aurantiaeum (1192). 
Fleurs toujours d’un jaune clair. . 
directe É etc. prœaltum (1193). 


Ecailles de linvolucre n'étant ni étalées ni recour- 
hées.: 5 

Ecailles de Vinvolucre étalées ou recourBékÿ au som- 
met. + . «+ . . . « H. umbellatum (1219). 


Feuilles cautinairés manifestement embrassantes . 
Feuilles caulinaires peu ou point embrassantes 


Feuilles entières ou à dents peu profondes. 
H. spieatum 4991). 
Feuilles profondément incisées-dentées à à la base . . 
H. lycopifolium (1220). 
Feuilles télés longuement pétiolées ou atté- 

nuées à la base. . . . dE 
Feuilles caulinaires sessiles, courtement pétiolées ou 
peu atténuées à la base. . H. Sabaudum (1218). 

Fleurs en panicule ou corymbe feuillé . . 
. . .H. tridentatum. 217, 

Fleurs en panicule ou corymbe non feuillé. . 

EU 0e, M, +," . - H: syivuticun 1916). 


319 


9 
À 


31 


39 
40 


A 


320 


[os 


et 


A, ti, 


—, en L  , 


TROISIÈME PARTIE 


À. sinuata (1223). 
201 Torprs. . 0 0  OOTOUE TEE). 


292. TRAGOPOGON. 

Pédoncules peu ou point renflés au sommet 

Pédoncules fortement renflés en massue au sommet. 
i . T. major (1225). 

Is 0iueee à ès cite courtes que les fleurs 


. T. Orientalis (1297). 
Involucre à folioles égalant ou dépassant un peu les 
eus. NE . . T. pratensis (1226). 


293. SCORZONERA. 


Feuilles radicales lancéolées ; graines glabres . 


ar. 2S8l plantaginea (1298). 
Feuilles toutes très-étroitement linéaires; graines 


yelues, .,.. 1... tite in). 
294. PODOSPERMUM . P. laciniatum (1230). 


9290. ANDRYALA 


295. LEONTODON. 
Hampe simple et monocéphalée . 


Tige rameuse et pluricéphalée. L. autumnale (1234). 


Hampe dépourvue de petites Mn ou n’en offrant 
que 1-3 très-espacées air 
pe munie de pa écailles. 
SA. Pr pyrenaicum (1239. 


Hitine sctéiinnde à grottes à poils extérieurs seule- 
ment denticulés 


Racine pivotante, non tronquée; aigrettes à poils tous | 


plumeux . pe crispum (1235). 


Plante glabre ou pres glabre. L. hastile (1234). 
Plante hérissée de poils rameux. L. hispidum (1233). 


296. THRINCIA. T. hirta (1236). 
297. PiCRIS. 


/ Involucres non rétrécis vers leur milieu après la flo- 


raison 
Involucres rétrécis vers leur milieu après la floraison. 
d'en ne + = PNEUS). 


bnété tes à à écailles extérieures éta'ées. 


. . … P. hieracioïdes 1237. 
Involucres à écailles extérieures dressées . 


«1:67 epoides (1238). 


2983. HELMINTHIA .  ? echioides (1240). 


Qr 


19 
D eh, tt 


VI 


NCLEF DES ESPÈCES. 


* 299. HyPOCHZÆRIS. 


Re e m 


Tige et involucre glabres ou Ds ag glabres. . . 
Tige et involucre hérissés. . H. maculata (1241). 


Feuilles glabres ou à poils rares sur les bords. 
Feuilles me sur toute leur surface. . ; 
. H. radicata (1249) s 


airettes due Lens . . H. Balbisit (1244). 
Aigrettes de la circonférence sessiles . . \ 

NP d en de H. -glabra (1243). 
C. cœrulea (1245). 


C. intybus (1246. 


300. CATANANCHE. 
301. CicHORIUM 


302. LAmPsANA. 
Tige feuillée . . . . L. communis ; (1247). 


+eniss toutes en rosace radicale s à 
: MED STAR . . . L. minima (1248). 


303. ScoLymus. S. Hispanicus (1249). 


48° F. — AMBROSIACÉES. 


304. XANTHIUM. 


ot 


nn 
te es 


D 


( Fleurs en épi oblong. 


à 


Tige dépourvue d’aiguillons . . . . . . . . 
Tige armée d’aiguillons. . . X. spinosum (1252). 
Fruit terminé FF deux pointes droites et accolées 
ensemble. . . X. strumarium (1250). 
Fruit terminé par ‘deux pointes écartées et conver- 
gentes en dedans. X. macrocarpum (1251). 


49° F. — CAMPANULACÉES. 


305. JASIONE. 

Racine émettant des stolons feuillés ; involucre à 
écailles profondément dentées . 

Racine sans stolons ; Sail entières ou à peine den- 


TN ner . . J. montana (1253). 
Tiges droites, solitaires ou pes nombreuses à chaque 
touffe. . . dJ. perennis (4254). 


Tiges étalées à la base, puis aseendantes-flexueuses, 
venant par touffes bien fournies. J. re ere 


306. PHYTEUMA. 


! P. orbiculare (1938). 
14. 


Fleurs en tête arrondie. 


19 


1% 


322 


4 


D 


13 | 


TROISIÈME PARTIE. dt. 


Feuilles crénelées; étamines glabres. . 
Pre spicatum (4236). 
Feuilles ‘doublement ‘dentées ; étamines velues à la 
base. 0.0. , . RUN, OPORRTErT (20). 


307. CAMPANULA. 


« Calice à 10 divisions, dont 5 LR A 


Calice à 5 divisions dressées pendant la floraison. 
Corolle à lobes langucisent barbus sur les bords . 


. barbata (4 259). 


Corolle à lobes peu ou à point barbus sur les bords. 
aierso . . C. medium (1260). 
Feuilles ns. toutes alternes , … . L 
Feuilles caulinaires sn opposées . . 
D RP EENERIES . « C: erinus (1266). 
Fleurs sessiles ou presque ssl 
Fleurs pédonculées . 


Fleurs bleues, rarement. en) s 
Fleurs d’un blanc jaunûtre. C. thyrsoidea (1265). 


: Feuilles inférieures oblongues-lancéolées, insensible- 


ment atténuées en un pétiole ailé. . . . . 
Feuilles inférieures à base arrondie ou en cœur. . 
rip 9. À C. glomerata (1262). 


Pétiole des feuilles inférieures plus court que le limbe. 
. . G. cervicaria (1263). 

Pétiole des feuilles inférieures plus long que le limbe. 
ae 0 ee et à Ce CURRENT TES). 


Feuilles plus ou moins velues ou pubescentes. 
Feuilles parfaitement glabres . . , 


Tige droite et ferme. . , L'AORSe CE. 
Tiges couchées et gazonnantes. A pusilla (1277). 


Tube du calice plus ou moins hérissé ou a à 
Tube du calice parfaitement glabre . 


Calice à segments entiers . . 7 
Calice à segments FR à la base. : 
DT à ." "4 1 SNS (1267). 
Fleurs penchées, en grappe unilatérale. . . 
. « G. rapunculoides 4971). 
Fleurs dressées, disposées en tous sens. . 
Ange . . + C. trachelium, (1272). 


Tige à angles emo, velus qu ciliés.. « « «…. 
Tige glabre ou à peine pubesçente sur les angles. … 


&o RQ 


2 


14 
15 


14 


45 


46 


47 


48 


49 


20 


21 


23 


24 


A, 


Et te 


_CLEF DES ESPÈCES. 


Fleurs nombreuses, en panicule très-ramifiée. Ë 
. GC. rapunculus (1270). 

Fleurs peu nombreuses, en grappe simple. . . . 
tr su C. Chaberti (1268). 


Feuilles Pa SRE Re 7 AA 
Feuilles caulinaires PRRAUeS ou linéaires- lancéolées. 
» + + Jui . . QG. linfolia (1275). 


Calice à segments oblongs-lancéolés; feuilles radica- 
les échancrées en cœur . C. latifolia (1273). 
Calice à segments linéaires; feuilles radicales non 
échancrées en cœur. . CG. rhomboidalis (1274). 


Feuilles n’étant pas toutes ra OO A OT et 
lobées . 

Feuilles toutes oÿales-cordiformes et lobées . | 
med pe ar. er CE: C. hederacea (1261). 


Boutons et pédoncules dressés ou ascendants avant la 
floraison. . 

Pédoncules recourbés au sommet et boutons penchés 
avant la floraison... «state 3 

Feuilles caulinaires lancéolées ou wi 0 

Feuilles caulinaires ovales et dentées . 
: os ts © rhomboidalis (1274). 


Fleurs ordinairement en grappe simple; boutons et 
M étalés-ascendants avant la floraison. 

. + . C. linifolia (1275). 

Fleurs en panicule ; boutons et pédoncules dressés 

avant la floraison. . + C. rotundifolia (1276). 


Calice à segments dressés ou un PS étalés après la 
floraison. . 
Se à RARE renversés après la floraison. . 
. C. rhomboidalis (1274). 


Tiges courtes, mt ou moins couchées, au moins à 
la base . 


Tige élevée, droite et ferme. C. persicifolia (1269). 


Feuilles des rosettes stériles brusquement ma 
en pétiole . . . 

Feuilles des rosettes insensiblement atténuées en pé- 
Hole. "0. 70 0 céspiost A) 


Feuilles des rosettes stériles peu ou point échancrées 
en cœur. . 5 2h) eu 
Feuilles des roseltes profondément échancrées en 
+CŒUT. ee + + + + + GC. subramulosa (1279). 


323 


46 


15 


19 NO 
pose 


25 


324 


25 


2 


| 


EL 


TROISIÈME PARTIE. 


Corolle veinée en réseau; anthères d’un rose vineux. 
.. C. pusilla. (1277). 

Corolle n non ‘veinée en réseau: anthères blanchâtres. 
; ag. ; C. gracilis.(1278). 


308. SPECULARIA. . æ S. speculum (1253). 


50° F. — VACCINIACÉES.. 
309. VACCINIUM. s 
Corolle en grelot, ot fermée; baie noirâtre ou 
bleuâtre . ÿ ë 
Corolle ouverte ; baie rouge 
Feuilles ovales- Éicsolées et finement PAR 
V. myrtillus (1282). 
Feuilles cbovales-cbtuses et parfaitement entières 
tue . .  V. uliginosum (1283). 
Feuilles bottes obus corolle campanulée. . . 
V. vitis Idæa (1284). 
Feuilles ovales-lancéolées ; corolle en roue, à seg- 
ments si UE a ’elle paraît polypétale. j 
à . . V. oxycoccos (1285). 


51° F, — ÉRICACÉES,. 


310. ARBUTUS. 


Feuilles très-entières, parfaitement glabres . , 
À. uva ursi (1286). 

Feuilles crénelées- “denticulées, pr : fl. : 
LS Aa ah .. À. alpina (1287). 


311. ANDROMEDA . A. poliifolia (1288). 
312. RHODODENDRON. 


Feuilles et calice glabres. R. ferrugineum (1289). 
Feuilles et dents du calice ciliées.. . . 
en nactinimciet 6 . R. hirsutum (4290). 


313. ERICA. 


- Corolle à 4 dents ou lobes, dépassant MAP EReRL le 


Re tt 


calice . 
Corolle à 4 segments profonds, plus courts ‘que le 
calice. . E. vulgaris (1291). 


Ecorce des jeunes rameaux cialis E: vagans (1293). 
egre des ] ot rameaux tiges : 


E. cinerea (1292). 


2 


4 


PE 


CLEF DES ESPÈCES. 
52e F. — PYROLACÉES. 


314. PYROLA. 


nt) 


a 


nn D) 


Tige portant mg) pui en grappe. . 
Tige uniflore. "5 P. ms + 


Etamines et style débits: 
Etamines et style fortement arqués. 


Fleurs en grappe tournée en tous sens. . 
. P. minor (1296). 
Fleurs en grappe unilatérale P. secunda (1297). 


Calice à lobes lancéolés-acuminés , beaucoup plus 
longs que larges . 
Vos à mi ee aussi larges que longs . . . 
. P. chlorantha (1295). 


315. modo M. hypopitys (1299). 


53° F. — AQUIFOLIACÉES. 
916. ILEX. . . . . . . I. aquifolium (1300). 


34° F. — JASMINACÉES. 
317. JASMINUN. . J. fruticans (1301). 
318. FRAXINUS. . F. excelsior (1302). 
319. PHYLLYREA . . P. latifolia (1303). 
320. LIGUSTRUM . vulgare (1304). 
321. SYRINGA . . . … - S. vulgaris (1305). 
53° F. — PRIMULACÉES. 
322. SAMOLUS . S. Valerandi (1306). 


323. ANDROSACE. 


Plante hérissée de pop rap À. villosa (1307). 
Plante glabre. . . . A. lactea (1308). 


324. CYCLAMEN. . C. Europæum (1309). 


325. PRIMULA. 


Hampe portant plusieurs fleurs . : 
Hampe uniflore. #S pe: grandiflora 1310). 


Feuilles minces, non charnues, plus ou moins ridées. 
Feuilles nappes ut non ridées. . 
6h 1 auricula 4313). 
Feuilles non iboutertes en dessous ue poudre fa- 
rineuse . 
Feuilles recouvertes en dessous d'u une fine poudre 
farineuse. . PES P. farinosa (1316). 


P. rotundifolia (1294). 


ot 


15 


> 


se 


326 
4 


| 
x 
| 
| 
L 


ER Re: 2 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs en ombelle dressée . 
Ombelle penchée du même côté. . 4 
Limbe de la corolle à diamètre presque 2 fois plus 
grand que la éme du tube. . 
ES grandiflora (1310). 
Limbe de la corolle n'étant pas 4 fois et demie plus 
grand que la longueur du tube. P. variabilis (4311). 
Calice renflé, à lobes courts, obtus . o EL 
Calice non renflé, à lobes acuminés, atteignant au 
moins le tiers de son tube. . P. elatior (1312). 
Feuilles pubescentes, mais non blanches-tomenteuses 
en dessous. . . .. . P. officinalis (1313). 
Fendi pren tomenteuses en dessous. . 
‘ P. suaveolens U314). 


H. palustris (1317). 
. À. stellatum (1318). 


996. pr J 
327. ASTEROLINUM . 


328. LysIMACHIA. 
Pédoncules uniflores; tige faible, couchée au moins 
à la base. . . 
Pédoncules multiflores ; ; “tige droite et ferme . 
. L. vulgaris (1319). 
Feuilles rondes calice à segments -en cœur ovale- 


aigu. L. nummularia (1320). 
Feuilles ovales- lancéolées calice à segments linéai- 
LOS. spires . = L.nemorum (1324). 


329. tre 
Feuilles sessiles, ovales-lancéolées . 
#7. A3 arvensis (1399). 
Feuilles courtement pétiolées, presque rondes . . 
- .. À. tenella (1323). 


330. shéétiss. S. alpina (1324). 
331. CENTUNCULUS . C. minimus (1325). 


36° F. — APOCYNACÉES. 


332. VINCA. 
Feuilles finement ciliées sur les bords... … 
. . V. major (20. 

Feuilles parfaitement glabres . |. V. minor (1327) 
333. VINCETOXICUM. 
Feuilles du anilien de la tige er ; 
Y. officinale (4328). 
Feuilles moyennes oblongues-lancéolées ss ton 

ani cf abiénatilf 2. … NV. lazum (1329). 
334: AsCLEPrAS: . . . . . A. Cornuti (1330). 


© © 


to 


Le14 


10 


11 


12 


13 


CLEF DES ÆYPÈCES. 


7° F. — GENTIANACÉES, 
335. MENYANTHES . M. trifoliata (1331). 
336. VILLARSIA. V.. nymphoides (1332). 
337. CaLora… . . . . ,-C. perfoliata (1333). 
338. SWERTIA . . . - . S. perennis (1334). 


339. GENTIANA. 

Corolle barbue à la gorge ou à lobes ciliés. , de 
Corolle n'étant ni barbue à la gorge, ni à lobes ciliés. 
Fleurs d’un jaune blanchâtre . . . : 
Fleurs bleues ou violettes, rarement blanches. 


Feuilles inférieures très-obtuses, parfaitement arron- 

dies au sommet. É obtusifolia (1348). 
Feuilles inférieures un peu aiguës. G. flava (1349). 
Corolle barbue à la gorge, à lobes non ciliés. 
Corolle non er à la gorge, mais à lobes ciliés. 

: : . G. ciliata (1346). 

Caico à à segments [ARVE corll à à lobes lancéo- 

lés. . Germanica (1347), 
Calice à 4 segments très- néant en largeur; corolle 

à 4 lobes obtus . . . . G. campestris (1350). 
Fleurs jaunes ou ponctuées sur un fond jaunâtre. 
Fleurs bleues ou violettes, rarement blanches. 
Corolle en roue ; fleurs jaunes. . G. lufea (1335). 
Corolle campanulée : fleurs ponctuées de brun sur un 

fond jaunâtre :  . . . . G. cam F4 
Corolle campanulée . ; L 
Corolle tubuleuse. 
Tige uniflore . dia: de lives auto | 
Tige pluriflore. . . . G. pneumonanthe (1337). 
Feuilles inférieures non réduites à des écailles . , 
Feuilles inférieures réduites à des écailles. . 

1280 4 G. preumonanthe (1 337). 

Feuilles rnbialee sensiblement e vi que 

larges . 
Feuilles radicales ovales-arrondies, à peine sn lon- 

gues que larges . G. alpina (1340). 
Fleurs marquées de points vacdètes à l'intérieur. . 
Fleurs non ponctuées à l'intérieur . 

Feuilles radicales molles, peu luisäntes à la add $n- 
périeure. + . . « G. Kochiana (1339). 
Feuilles radicales très-luisantes et comme vernissées 
_ à la face supérieure . , G. angushifolix (1342). 


227 


= Go © hs 


Cr 


| 


\ 


- 
F 
| 


Ps 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs d’uu bleu foncé. . . . G. Clusii (1341). 
Fleurs d’un bleu clair . G. Frælichii 343 


Fleurs n’étant pas sessiles et verticillées . k 
Fleurs sessiles et verticillées . G. cruciata (1338). 


Tige simple et uniflore. . G. verna (1344). 
Tige rameuse et pluriflore. . G. nivalis (1345). 


340. ERYTHRÆA. 


/ Fleurs sessiles ou presque sessiles, en corymbe serré. 


î | 


E. centaurium (1351). 
Fleurs distinctement pédicellées, en cyme lâche. . 
à E. puichella (1352). 


ju. CICENDIA. 
Calice à dents ae triangulaires . . 
. C. filiformis (4353). 
Calice divisé presque jusqu la base en lanières li- 
néaires. . . . GC. pusilla (1354). 


58° F. — CONVOLVULACÉES. 


342. CONYOLYULUS. 
Bractées linéaires, placées sur le pédoncule . 


Bractées fee en SF placées à la base du 
Canoe, Le, .  C. sepium (1355). 


Tige couchée ou ie . C. arvensis (1356). 


fee FAR: se soutenant d'elle-même . 
| C. Cantabrica (1357). 


343. CUSCUTA. 
Fleurs sessiles ou à pédicelles Lg courts be # 
calice . 
eur à pédicelles plus longs que le calice . ‘ 
. CG. suaveolens 361) 


Siyles toit dès la hishin “ L 
Styles dressés, rapprochés à la base. C minor 359). 


Etamines saillantes hors de la corolle . à 
. + C trifolii (4360). 
Etamines incluses ‘dans la corolle. C. major (1358). 


59° F. — SOLANACÉES. 
344. DATURA. : | | 
Fleurs blanches . . . . D. stramonium (1362). 


Fleurs d’un violet clair. . D. tatula (1363). 
345. HvoscyAmuSs . « « . . H. niger (1364). 


16 


CE 
21 


1 


© 


13 


CLEF DES ESPÈCES. 


346. VERBASCUM. +. 


Feuilles caulinaires plus ou moins driissé au 
moins les supérieures . . à 
Feuilles caulinaires non décurrentes. 


Etamines, au moins les supérieures, à filets Du. 
Etamines à filets tous entièrement glabres. . $ 
; HO . V. crassifolium 1368). 


Feuilles Abe] décurrentes de l’une à l’autre. 
Feuilles peu décurrentes, jamais de l’une à l’autre. 


Corolle à limbe plan ; fleurs d’un beau jaune. 
FER à limbe concave; fleurs d’un jaune pâle. . 
: Fe V. thapsus (1365). 


Feuilles its does . NV. thapsiforme (1367). 
Feuilles inférieures pétiolées. V. canescens (1366). 


Etamines supérieures à filets garnis de poils blancs. 

Filets des étamines tous munis de poils violets À 

2 64 . V. sinuatum (1372). 

Poilles safienéh à limbe Era plus long ps le 
pétiole . 

Feuilles inférieures à limbe Gblung, égalant le “pé- 

tiole ou le dépassant peu. V. nemorosum (1371). 


Plante à duvet jaunâtre; fleurs en épi un peu lâche, 
mais non interrompu. . V. phlomoides (1369). 
Plante à duvet verdâtre; fleurs en épi interrompu 

dans toute sa longueur. . V. australe (1370). 


Etamines à filets garnis de poils violets ou rougeûtres. 
Etamines à filets garnis de poils blancs ou jaunâtres. 


Feuilles inférieures pétiolées . = . 
Feuilles inférieures rétrécies à la base, mais non pé- 

tiolées Sr : : Fe 
Tige anguleuse RTE ASE OR 
Tige arrondie, non anguleuse. V. Chaixi (1377). 
Feuilles inférieures en cœur. . V. nigrum (1376). 


Feuilles inférieures arrondies, mais non en cœur à, 


Ja bases‘... 2 . 0 | V. mestin [A340) 


Pédicelles ordinairement fasciculés, plus courts, au 
moins quelques uns, que la bractée . é 
Pédicelles solitaires, tous 1-2 fois plus longs que la 
bractée . . . . NV. blattaria (1379). 
Pédicelles inégaux, La uns plus courts, les autres 
plus longs que la bractée. V. Bastardii (1380). 


Pédicelles tous pe courts que la bractée. . 
HT La . V. blattarioides (1381). 


329 


QE O 


CA | 


330 


9 
PR PO  , nn 


TROISIÈME PARTIE. 


Feuilles recouvertes d’un duvet blanc et floconneux. 
Feuilles vertes en si: pulvérulentes en dessous. 
. V. tychnitis (1373). 

Feuilles un oblongues et entières. . ë 
; . Nfloccosum (373). 

Feuilles crénelées, les supérieures ovales-arrondies, 
SRE contractées en pointe oblique … . 

; : Le pulvinatum (1374). 


347. Lyctum. . . . . . L. Barbarum (1382). 


348. ATROPA . . . . . A. belladona (1383). 
349. PaysaLiS . . . . . P. alhekengi (1384). 


350. SOLANUM. 


Fleurs blanches ; tige non grimpante . L 
Fleuts violettes ; tigegrimpante, S. dulcamara (1385). 


Corolle 4 fois seulement plus longue que le calice. 


dé 3-4 se plus longue que le calice . 


. «  « S villosum (1389). 


Baies jamais noires . à s 
Baies noires à la maturité. . : S. nigrum (1386). 


Baies jaunes à la maturité. S. ochroleucum (1387). 
Baies rouges à la maturité. . S. miniatum (1388). 


60° F. — BORRAGINACÉES. 


351. SYMPHYTUM. 

Feuilles longuement décurrentes. S. officinale (1390). 
Feuilles à peine décurrentes. S. {uberosum (1394). 
352. ANCHUSA . . . 1.040 Ialtca (1392). 
353. Lycoprsis . . . . . . L. arvensis (1393). 
354. BORRAGO . .  « . B..officinalis (1394). 
355. ASPERUGO. . . . . A. procumbens (1395). 


356. CYNOGLOSSUM. 


Corolle assez grande, à limbe concave . : 
Corolle petite, à limbe plan. . C. lappula (1399). 


Feuilles pubescentes-grisâtres. . +. 
Feuilles ns et presque glabres en dessus L 
À « ..  G. montanum (1398). 


Fleurs d’un rouge Vie: non veinées. . - 
des - officinale (1396). 
Fleurs d’un bleu pâle, veinées . C. picium (1397). 


46 


4 


bo 


9 


RE a, 


ps 


RP De LR, 


6 


to 


ne 


| 


SES 


CLEF DES ESPÈCES. 


357. My0SOTIS. : 


Calice couvert de us ARR non crochus à leur 
extrémité 
Calice muni, surtout à la base, de poils étés, Cro- 
chus à leur extrémité … ., , ,. « : 
Tige AIAgNIenSs ; style FER à peu près de + A 
. + M. palustris (1400). 
Tige arrondie : style presque nul, beaucoup plus 
court que le calice. M. FR (4401). 


Corolle à limbe plan 
Corolle à limbe concave. 
Pédicelles fructifères 1-2 fois plus lnas, de 16, PE 
M. | ivatica (1402). 
Pédicelles fructifères n ‘étant pas 1-2 fois plus longs 
que le calice. M. alpestris (1403). 
Pédicelles fructifères 1 couris que le calice 
Pédicelles fruetifères 2 fois plus longs que le calice. 
. è M. intermedia (1404). 
CU Cr n au moins a unes. 
Fleurs toutes hleues. 

Fleurs toutes d’un beau j une M. Le (1408). 
Fleurs les unes d’un jaune pâle, les autres bleuâtres 
ou rougeâlres. : M. versicolor (1407). 
Calice fermée sur le fruit à la maturité; pédicelles 
dressés, , . M. sérécta (1406). 

Calice ouvert à la maturité ; pédicelles étalés . . 
ses 265 Msn . + *+ M. hispida (1405). 


358. CERINTHE . C. minor (1409). 


359. LITHOSPERMUN. 


Carpelles lisses et luisants . CODE 
Carpelles rudes et tuberculeux . . . . . 


Fleurs Rs, d’un blanc jaunâtre, rarement roses. 


L. officinale (1410) ; 
Fleurs grandes, d’abord rougeâtres, puis bleu d’azur. 
pc L. purpureo-cœæruleum (1411). 

Plante todèrd: couverte de petits poils apprimés. 
Plante à odeur LE hérissée de poils étalés . . . 
; L. tinctorium (1414). 
pédicelles grêles, plus étroits que le tube du calice. 
L. arvense (1419). 

Pédicelles épais, à aussi À gros que le tube du cahce. 
. . L. permixtum (13). 


360. nélas . 0. arenarium ({415). 


331 


D 1 


392 


Î 


LR) 


1 


C4 
LOST 


€ 
| 


ne el 


LT, 


TROISIÈME PARTIE. 


361. PULMONARIA. 


Feuillesradicales insensiblement atténuées en pétiole. 2 
Feuilles radicales RE EURE contractées en pé- 


tiole. . OUR, OR GP RReE ET). 
r Feuilles cotlertes de poils un peu rudes, non glan- 

duleux . . . + P. tuberosa (1416). 
Feuilles couvertes de poils mous, doux et soyeux, 

glanduleux ". . .". "PONS (ES). 
362. EcHiun. 


Etamines saillantes hors de la corolle . . 
. E. vulgare (1419). 
Etamines incluses dans la corolle. 5 


._. . . . E Wierzichiü (41490). 

363. HELIOTROPIUM . . . H. Europæum (1421). 
619 F. — VERBÉNACÉES. 
364. VERBENA. . . . . V. officinalis (1422). 
62 F. — LABIACÉES. 

365. SALVIA. 
Tige herbacée. . . mb «2 
Tige sous-ligneuse À la base. S. officinalis (1423). 
Fleurs jamais jaunes. . . , OCR .! 9 


Fleurs d’un jaune sale. . . S. glutinosa (1424). 
Bractées colorées, pe ne les calices. 
: S. sclarea (1425). 

Bractées ‘vertes, plus courtes que les calices ou les 
dépassant peu. . . . S. pratensis (1426). 


366. Lycopus . . . . . L. Europœus (1427). 
367. MENTHA. 


Fleurs en épis terminaux allongés . . 9 
Fleurs en tête arrondie ou en verticilles axillaires et 

MAD EUR ar 7 
Feuilles ovales ou x à be Mr A, dentées en 

scie ou incisées . . : ou 4 

Feuilles RFO crénelées. : 

LR M. rotundifolia (1439). 

roues MUR tomenteuses, au moins en dessous. 

Feuilles vertes et BDRES, sur les deux pages . . . 

M. viridis (1431). 

Feuilles sue ou à peu pis ee 0 
Feuilles ondulées sur les bords. M. undulata (1439. 


n 
pa 


—{ 


1 


EEE RO et OT te ee tn 2 + me 


te 0 | 


CLEF DES ESPÈCES. | 333 
Feuilles vertes en dessus ! 6 
Feuilles pubescentes-blanchatrés en dessus. . 
É M. sylvestris (1499). 
Feuilles lérgément evales-lucéolee à 
M. nemorosa (1498). 
Feuilles lancéolées-acuminées. M. candicans (1430). 


Verticilles de fleurs tous axillaires et distants. =, à 
Verticilles de fleurs tous, ou au moins les NS Li 
rapprochés en tête terminale arrondie . . 15 


Calice à gorge non fermée Fe un anneau de poils | 
après la floraison . . . & 
Calice à gorge fermée Fe un anneau de poils après 
la floraison. . . . . M. pulegium (1443). 
Calice fructifère bb) plus long que large . . . 16 
Calice fructifère ts à peu près aussi large 
que long. . . . . . M. arvensis (1441). 
Corolle dépassant snsibleigent ere" CURE EE 1 
Corolle ds me à peine le calice. 
M. Austriaca (1439). 
Pédicelles Ge fleurs glbres ou à Lu TS RCE. 
Pédicelles hispides . . 13 
Feuilles d’un vert aies frais nés 
beaucoup plus petites .. . . M. rubra (1436). 
Feuilles ci vert _ à peu près toutes égales. . 
"Ue" . M. parietariæfolia (1442). 
Feuilles « assez grandes, aiguës. . 44 
Feuilles petites, obtuses. . . M. paludosa (1438). 
Calice fructifère tubuleux-cylindracé . . . . :. 
M. sativa (1437). 
Calice fructifère tubuleux- campanulé 
M. origanifolia (1440). 
Fleurs toutes ou presque toutes en tête terminale 
arrondie. M. aquatica (1434). 
Verticilles la plupart axillaires. M. subspicata (1435). 


368. ORIGANUM. 
Fleurs en épis ovoïdes-arrondis. O. vulgare (1444). 
ends en er QEratiques et allongés 

# à On megastachium (1443). 
3609. THYMUS. 
FRRIS glabres ou finement pape sur 3. 


LE 


mbe. 
Feuilles à limbe hérissé de poils blanchâtres . . 
s) SOON + « » |. T. lanuginosus AS). 


334 


| 


g 
4 


Feui es ue s68, Pur ou à dents apprimées. 


| 


i 


5 
À 


ES 


| 


2, 


(SE) 


\ 


TROISIÈME PARTIE. 


/ Tige offrant 2 li de poils dppeséaips , 
; +. d T. chamædrys | 4 447). 
Tige 1 n’offrant pañé 2 lignes de poils bien marquées. 
; T. serpyllum: (1446). 


H. officinalis (1449). 
+ S. montana (4450). 


370. HYssopus . 
371. SATUREIA 


312. CALAMENTHA. 
Calice bossué à la base ; pédoncules Dm de dia 
Calice non bossué ; ; pédoncules TAMEUX.  . + + 
Feuilles florales “e longues que les fleurs. 
CG @cinos! (431). 
Feuilles orales lus courtes que lesfleurs: . 
; : nr C. alpina (459). 


Feuilles aiguës, à dents de scie étalées. . ° 

aps C. grandiflora (1433). 
Dents du os très -inégales. . 7 
Denis du calice presque. égales. fi nepeba (1456). 


Corolle d’un (las rosé très-clair, à tube pet saïllant. 
Ê. ascendens (1455). 

| Corolle rouge où lilas fonc, à ER longuement sail- 
ant. . * . … @. officinalis (1454). 


373. Gishenatis C. vulgare (1457). 
374. MELISSA . . . . . M.o/fficinalis (1458). 
375. NEPETA .. . … le ei Ne Catania (1459). 
316. GLEcHOMA , . , . G. hederacea (4460). 
3171. LAMIUM. 


Feuilles toutes pétiolées. … « « pe” 
Feuilles MARANIqures sessiles et amplexicaules. . 

8 us. de L. amplexicaule (1461). 
lets purpurines ë . 
Fleurs blanches . D. albuin 1464). 


Fleurs serrées'au sommet de: la tige: 
Fleurs M cos ‘en verticilles espacés . 
CIE SET .  L.maculatum (41465). 
Feuilles sirplerment crénelées-delie. + . 
L. purpureum (1469). 
Feuilles profondément et € irrégulièrement incisées- 
dentées*,.* ,: . . ." L. éncisum (1463): 


378: GALEOBDOLON . . . , G. luteum (1466). 


2 


Qt 


4 


19 


19 
4 np m” te ie le un. ne) 


Cr 


CLEF. DES. ESPÈCES. 
379. GALEOPSIS. 


Tige fortement renflée sous 1e de ! 


Tige peu ou point renflée sous les nœuds . 


Corolle 3 fois au moins plus longue que le calice. 
. G. versicolor (1468). 
Tube de la corolle égalant le calice, ou tout au plus 
2 fois plus long. G.. tetrahit F2 


Feuilles ovales-lancéolées . 
Feuilles oblongues ou linéaires- lancéolées . ; 
a+ G. angustifolia (4AG9). 

Tube “ la an dépassant à peine le calice «+ … . 
w, G. intermedia (A4TO). 

Tube de la corolle dépassant longuement le calice. 
ailiout- nu ce EP grandiflora (1471). 


380. ion 


Fleurs rougeñtres ou rosées. 
Fleurs d’un blanc jaunâtre. 


Bractées égalant au moins la moitié du cafité! . 
Bractées nuiles ou pe be 1 n’égalant y Ja 
moitié du calice . . . Ne Ë 


Feuilles couverte d’une laine blanchâtre \ 
S; Germanica (1472). 
Feuilles vertes, pubescentes-hérissées CL 
CAE HDARSUALIOE TEE nt ss} 
Feuilles DD ancéolées FR 
Feuilles ovales … . . L'aû 


Feuilles sessiles ou très- évartement pétiolées:; fèurs 
roses. . .- .* S: palusiris (1478). 
Feuilles distinctement. pétiolées ; fleurs rouges. . 
#}% . + . S. ambigua (4 46). 
Potilieraigqués, tortenrent dentées S. sylvatica (1474). 
Feuilles a superficiellement crénelées 
: S. arvensis (AT. 
pdt A se a . . S. annua (1478). 
Feuilles velues ou pubescentes. . 5. recta (1479). 


381. SIDERITIS. 


Feuilles entières où à peine dentées au sommet. 
S. hyssopifolia (1 480 


L2 . LL L] LA 


| Feuilles Coett bei ‘incisées-dentées j 


MER «A = +. « 3. SCordiailes tuBn) 


382. BETONICA. 


Fleurs rouges, rarement blanches. . és 
Fleurs d’un ; jaune pâle . . B. alopecuros (4482. 


335 


Æs 


m1 LD 


a 


0 


9 


| 
| 
(5 
| 


| 


d 


TROISIÈME PARTIE. 


Lèvre supérieure de la corolle M wc ae ULIS). 


les étamines : B. officinalis (1482). 
sd Poe égalant à peu près les étamines. 


B. hirsuta (1483). 


383. BALLOTA . .,.' .'.t.0B: feéftidu (1485). 
L. cardiaca (1486). 
385. CHAITURUS . C. marrubiastrum (1487). 
386. MARRUBIUM . . . . . M. vulgare (1488). 
387. MELiTTIS . . . M. melissophyllum (1489). 


v£ 


384. LEONURUS 


388. BRUNELLA. 

Epi de fleurs muni d’une paire de feuilles à sa base. 

“ me de feuilles à sa base . . . 
: B. grandiflora (1499). 


Due: itéibues du calice à dents très-courtes, tron- 


quées, mucronées. . . B. vulgaris (1490). 
Lèvre supérieure du calice à dents largement ovales, 
acuminées, aristées. . . . . B. alba (1491). 


389. SCUTELLARIA: 
Fleurs axillaires, non accompagnées de bractées mem- 
braneuses . . 
Fleurs en épi serré, accompagnées de larges bractées 
membraneuses. . . S. alpina nt il 
Feuilles non hastées. . $ 
Feuilles DOEFRRSE: et supérieures hastées . . 
S. hastifolia (1493). 
Gite dite ébudtis à tubé arqué. . L 
. S: galericulata (1494). 
Calice hérissé ; ‘corolle à tube droit. S. minor (1496). 


390. AjuGa. 
Fleurs bleues, roses ou blanches . s 
Meurs faubes, * ©! © * À chamæpitys (1497). 
Racine non stolonifère . d 
Racine stolonifère. “A reptans (1498). 
Feuilles radicales plus courtes que les caulinaires. 
. À. Genevensis (1499). 
Feuilles radicales plus longues que les caulinaires. 
Ë pis « + À TL (1500). 


391. TEUCRIUM. Ê 


Feuilles dentées, crénelées ou entières . { 
Feuilles pennatipartites. - . . . T. botr! yS (4501). 


© 


19 


15 


: 


| 


pa 


ae 


Pts 2 


| 


 « 
CLEF DES ESPÈCES. 
Fleurs axillaires ou en grappes. 
Fleurs en têtes serrées. 


Fleurs jamais jaunes. . à 
Fleurs jaunâtres, en longues grappes non feuillées. 
ai si "Sales desr. Te SECTOR CROD 4) 


Feuilles molles, PURES grisatres . 2 
. T. scordium (1302). 

Feuilles fermes, d’un ‘vert foncé et luisant en dessus. 
le T. chamædrys (1503). 


Feuilles résiontiieés « T. montanum (1505). 
Feuilles crénelées . T. polium (1506). 


JON EAVANDUEA te les me Le: VTT. 


63° F. — PERSONACÉES. 


393. Ermus. . . . . . . E. alpinus (1508). 


394. DIGITALIS. 


Corolle glabre en dehors 
Corolle pubescente en dehors. 


» Feuilles glabres ; fleurs ordinairement rouges. 


. D. purpurea 4309). 

Feuilles tomenteuses ‘en ‘&essous ; fleurs d’un blanc 

jaunâtre. "D: parviflora (1511). 
Fleurs d’un jaune blanchätre. D. grandifiora (1510). 
Fleurs d’un rouge ou d’un rose pâle. . 

Se Rte D. purpurascens (1519), 
395. SCROPHULARIA. 
Fleurs rougeûires. LU c et PI AT RE 
Fleurs jaunes . . . . . . S. vernalis (1518). 
Feuilles profondément pennatiséquées . 


Feuilles Gvales ou At Sn ou 
dentées . 


‘ Lèvre supérieure de la roi ni nt que le 


Ur 


Ce 19 


Ge 


Das 
W 


tube. . . S. canina (1513). 
Lèvre supérieure de la corolle plus longue que le- 
tube ; -. . 262150 : RUE: Hoppii (4514). 

Racine fibreuse ; tige à sangles ailés.+. : .-.-. 
Racine noueuse ; s tige à 4° angles aigus, mais non 
allés. . 2. . . .- . .: S. nodosa (545) 


Corolle offrant en dedans, sous la lèvre supérieure, 
une écaille manifestement bilobée., . . 

Le S. Ehrharti (451 7). 

Ecaille de l'intérieur de la corolle entière ou à peine 
échancrée. :. , S. Balbisii (1516). 


TOME I. 15 


338 


ne) 


AS, TS, RE, TS M AT, TS TS Cu te din 


Li] 
TROISIÈME PARTIE. 


396. ANTIRRHINUM. 

Petites fleurs axillaires. À. oruntium (1519). 
Grandes fleurs en grappe terminale. A. majus (1520). 
397. LINARIA. 
Corolle à gorge entièrement fermée. se 
Corolle à gorge un peu ouverte. . L. minor (1492). 
Feuilles pétiolées, non linéaires . 

Feuilles linéaires et sessiles 

Fleurs Sannes:::# . . .. c 
Fleurs violettes. . . . . “g cymbalaria (1521). 
Feuilles supérieures haëtées . . L. elatine (1529). 
Feuilles toutes ovales-arrondies.- L. spuria (1523). 
Fleurs bleuûtres, violettes, blanches ou rayées. 
Fleurs jaunes, au moins sur la lèvre supérieure. 
Eperon droit ou peu recourbé. 


Een fortement recourbé; très- petites fleurs. 
à : L. arvensis (1596). 


/ Épéron die: aussi Sabé ou plus long ae le reste de 


la corolle 
Eperon obtus, beaucoup plus court que le reste de 
la corolle. . : . L. stricta (1530). 


Tiges couchées, ou es ascendantes. 
Tiges roue a 2e bordées de cils . . 
ge L. Pelliceriana (1329). 
Palés à De ÉPRTAS tiges couchées. . , 
- L. alpina (1327). 
Palais : à bosses non veinées ; tiges ascendantes. . . 
nl N" : L. petræa (1528). 
Fleurs di à au moins d’un centimètre . 
Très-petites fleurs. . . 
Fleurs entièrement jaunes, non striées . 
Fleurs striées sur la lèvre inférieure. . 
ei L. ochroleuca 1332). 
Tige dati; Filles inférieures verticillées. 
L. supina (1524). 


Tige dressée ; feuilles toutes | éparses. : 
si 4 seirEe vulgar is (1531). 
) 


À. bellidifolium (1534). 
G. officinalis (1535). 


398. Annie ; 
399. GRATIOLA. 


400. LINDERNIA. . . . . L. pyxidaria (1536). 
L. aquatica (1537). 


. 402. Tozzia. . . . . . . T. alpina (1538). 


401. LIMOSELLA. 


L. simpleæ (Rs). 


Lo 


PSP LOT LE attealiie Le + RS. à 


t 


gi 


ver 
Lo 


13 


tte CR RE PS, D 2 2) PE, 


TE, A, 


CLEF DES ESPÈCES. 


403. EurPRRASIA. 


Fleurs rougeûtres . . Le + 
Fleurs d’une autre couleur que le rouge De. <a 


Bractées nedépassant pas les fleurs. . init 
Bractées plus longues que les fleurs. E. verna (1548) 


Dents du calice app lanéer sur le fruit. . . 
« . . E. divergens (1550). 
Dents du eaiice non appliquées sur le fruit . , 
a de Né 20 PA CRETE 1549). 


er di L' re iférieuse de la corolle échancrés 
u bilobés . , . 4 
Le de la lèvre inférieure de la corolle entiers. 


Fleurs blanches, rayées de lignes pitié souvent 
à gorge jaune . . . ” 
Fleurs entièrement jaunes, ou à lèvre supérieure 
seule lilacée. . . . . . E. minima (1545). 


Calice glanduleux . . sil) » 
Calice glabre ou velu, mais non glanduteux LL atit À 


Calice fructifère plus court ré la feuille “y lui sert 
de bractée . 

Calice fructifère plus long que la feuille qui lai sert 
de bractée . . . . . E. campestris (54). 


Capsule évidemment échancrée. E. montana (1540). 
STE ges à peine M gr : 

] IPN à “po (1539). 
cite sabre ou à peine velu. . . . DO : 
Calice chargé de poils sur les nervures. . . . 


Feuilles ovales ou oblongues, les inférieures à dents 
aiguës ou obtuses, mais non cuspidées … . - . 
Feuilles toutes lancéolées-cunéif. ormes, à dents Cus- 
DIdéeS. ..) obatèté ina: Di Salisburgensis (1344). 
Feuilles inférieures à dents obtuses . . . : 
. E, rigidula 43 349). 
Feuilles inférieures à dents aiguës. litre 
. …_… .  E. ericetorum 1543). 
Feuilles vertes, à dents étalées. E. matalis (1546). 
Feuilles d’un vert cuivré, à dents dirigées en avant. 
uy\: . - . |, E. cupræa (1547} 
Feuilles linéaires-lancéolées, entières ou n’ayant que 
1-2 dents peu marquées . . . E. lufea (1551). 
Feuilles PEU RE -lancéolées, dentées en scie. . 
D y AR LS . .«.. © . E. lanceolata (1332). 


404, Dpéet Jo 4 à à: à B. hf). 


Go in 1 


J 
13 


Cù 


D = 


340 


Le 


1 


to 


k 
CS 


te. M De 2 = ee 


en 


TROISIÈME PARTIE. 
405. MELAMPYRUM. 
Fleurs unilatérales 
Fleurs disposées en tous sens. 
Bractées vertes 
Bractées d’un beau violet, rarement Planches. : : 
les M. nemorosum (1556). 
Bit incisées-pennatifides à la base. 
, M. vulgatum (1557, 
Bractées entières . M. sylvaticum (1558). 
Bractées imbriquées sur 4 rangs serrés ; épi quadran- 
gulaire. . D ARS | cristatum (1554). 
Bractées non imbriquées sur 4 rangs serrés ; épi Cy- 
indriques is 2: 99IEUNONESSS arvense (1555). 


406. RHINANTHUS. 
Bractées jaunâtres «HS SMS le 
Bractées vertes . . . . . . R. minor (1561). 
Calice glabre ou presque glabre. R. glabra (1559). 
Calice velu-hérissé. . + . R. hirsuta (1560). 
407. PEDICULARIS. 


Fleurs roses, rarement blanches. . . . . . . 
Fleurs d’un jaune blanchâtre. . P. foliosa (1565). 


Casque de la corolle Kong et terminé par 2 petites 


dents. . ; 
Casque terminé en bec. P. gyroflexa | (1562). 


Tiges simples, les latérales couchées. . à 
/ sylvatica (1363). 


Tiges droites, rameuses. P. palustris (1564). 


408. VERONICA. 


Fleurs en grappes axillaires k 
Fleurs disposées autrement qu’en grappes ‘axillaires. 
Tige et feuilles parfaitement glabres. 
Tige et feuilles velues ou pubescentes . 
Feuilles ovales ou oblongues, à limbe élargi 
Feuilles linéaires-lancéolées. . V. scutellata (1568). 
Feuilles ohtuses, courtement pétiolées . È 
; V. beccabunga (1566). 
Feuilles aiguës, sessiles et demi-amplexicaules . . 
USE V. anagallis (1567). 
Calice à 4 divisions S UE, 
Calice à 2 divisions, la supérieure très-courte. 
Poils épars également tout autour de la tige 
Poils de la tige usa sur 2 lignes parallèles et 
opposées , . . . « Y. chamædrys (1572). 


QG: & © 


1 


B ST OO 19 RO 


11 


—i 


9 


Pl 2 Sn à Le. 


Pt tt RS 


on en et 0 | a 2 et Se A, 


_Slrmctnenect{l 


CLEF DES ESPÈCES. 


æ 
Feuilles ovales ou oblongues . . . . + : . . 
Feuilles linéaires-lancéolées.  V. scutellata (1568). 


Feuilles sessiles ou très-courtement pétiolées. À 
Feuilles longuement pétiolées. V. montana (1569). 


Tige peu élevée, couchée au moins à la base . 
Te de 3-6 décimètres, droite, ferme . . | 
Lies tu: à V. urticæfolia (4373). 


Fleurs nombreuses en grappes étroites. . À 
V. officinalis (1374). 
Fleurs peu nombreuses  (2- 8), en corymbe. . à 
29 M cor Ve aphylla (1578). 
Feuilles sans pr sise - V. teucrium (1570). 
Feuilles linéaires-lancéolées. V. prostrata (1571). 
Fleurs en épi, grappe, tète ou corymbe terminaux. 
Fleurs solitaires à l’aisselle des feuilles . 


Fleurs rapprochées en corymbe, tête ou SU courte. 
Fleurs en grappe ou épi allongé . À 


Feuilles radicales non étalées en rosette ; tige feuillée 
dans toute sa longueur . 

Feuilles radicales étalées en rosette : feuilles cauli- 
naires peu nombreuses DL 


Feuilles glabres . 
Feuilles puhescentes ou hérissées. . alpina (157 7). 


Fleurs d’un rose clair. V. fruticulosa (1578). 
Fleurs d’un beau bleu . Y. saxatilis (1579). 


Feuilles caulinaires nulles . V. aphylla (15). 
4-3 paires de feuilles caulinaires. . ; 
TEE raies LS bellidioides (1380). 


Feuilles ptites - LACS LUE CPAS 
Feuilles pubescentes . V. spicata (1576). 
Fleurs blanches, veinées de bleu, quelquefois rosées. 


2h serpyllifolia (1581). 
Fleurs d’un bleu foncé. V. nummularioides (1582). 


Tige étalée et entièrement couchée . 
Tige dressée ou ascendante 


Feuilles seulement crénelées-dentées . 

Feuilles à 3-5 lobes. \'# hederæfolia (41391). 
Pédoncules n'étant pas 2-4 fois plus longs que # 
feuilles . . 2 
ÉManrRse 2-4 fois s plus longs < que les feuilles . . 
TE : . . V. Burbaumi (1590). 


19 
Gad 
= 


26 


27 


ant de RE TS 


| 


TROISIÈME PARTIE, 
x . Ed 
Capsule à style saillant Less des lobes de son échan- 


Cure. 4. . . V.polita (4588). 
Capsule à style ne de pas les lobes de son 
échancrure . . .', . . "V. agrestis (1589). 
Feuilles toutes seulement dentées ou crénelées . . 
Feuilles, quelques unes au moins, SE dé- 
coupées. smiat Josh 4 9 D 
Fleurs à pédoncule plus ne a % feuille ou au 
moins l’égalant. . . Ho 


Fleurs sessiles ou à peine pédonculées . ; 
. V. arvensis (1383). 


Feuilles ares légèrement crénelées-dentées. 
. V. acinifolia (1585). 

Feuilles inférieures profondément crénelées . . 
V. præcox ( 1587. 
Feuilles caëlitéfres moyennes pennatipartites. «. ; 
. . V.verna (1584). 
Feuilles moyennes à 3-5 lobes ou segments diaités. 
ee doute el UNIES), 


G4° F. — LENTIBULARIACÉES. 


409. PINGUICULA. 


Fleurs bleues, violettes ou roses . . .n. . . : 
Fleurs ei AS à gorge tachée de jaune PTE 
ni “sd ve Sal OISE (4595): 
RE beaucoup plus court que le reste de la co- 
rolle k pr" 10 
D égalant presque le reste de la corolle . . 
. P. grandiflora (4593). 


mt au 27 à mice oblongs, es l’un de lPau- 


à JEANS . P. vulgaris (1592). 
Lèvre inférieure à lobes ‘ohovales, contigus ou même 
un peu imbriqués. . . . P. leptoceras (1594). 


410. UTRICULARIA. 


Eperon conique, ee à peu près la moitié é Ja 
corolle . . . . U. vulgaris (1596). 
Eperon réduit à ‘une petite bosse beaucoup plus 
courte que la moitié de la corolle . 
2 CONS "RUE . U. minor (1597). 


65° F. — OROBANCHACÉES. 


Al. OROBANCHE. 


Calice muni de 1 seule bragtée . . . + . .… . 
Calice muni de 3 bractées . LA 


19 


[io 


4 


(cr à 


6 


1 


8 


16 


» 
À 
PA CLEF DES ESPÈCES. 343 
Filets des étamines glabres à la base . . 


Filets plus ou moins velus ou pubescents à la base. 


Calice à sépales . en divisions linéaires . . 
. . O. rapum (1598). 
Calice à sépales entiers. . ..O. hederæ (1609). 


Filets des étamines très-velus à la base. : 
Filets des étamines légèrement pubescents ou ne pré- 
sentant que quelques poils épars à la base . . . 10 


Corolle n'étant pas d’un rouge de sang à l’intérieur. 6 
ui d’un on de Fe à l'intérieur. 
AGE ; O. cruenta (1399). 


Filets des étamines es seulement à la base . 
Filets hérissés dans toute leur longueur. . 
00 A O. laserpitii-sileris (4603). 
his insérées au-dessus du quart inférieur du 
tube de la corolle. : 


Etamines insérées vers la base. de la ‘corolle { £ 
ne. ee. QE (AGO). 


] 


QC 


stigmite EEE ou Te rouge foncé . . . 4 "9 
Stigmate d’un SE de cire . . - 
SUR PE het | : medicaginis (1602). 


Stigmate bin 4": . . ©. carotæ (1610). 
Stigmate d’un rouge foncé . . O. feucrii (1605). 
Stigmate jaune Le A 
Stigmate rosé, violet, noir ou d’un rouge foncé . . 13 
Etamines insérées près du fond de la corolle. . . 12 
Etamines inserées un peu au-dessous du milieu de ia 
corolle .… . . . . . . ©. cervariæ (4612). 
Corolle à lèvre ne entière. . 
+ hederæ (1609). 
Corolle à lèvre supérieure bilobée . 


hs LS EE unicolor (1607). 
cho noir Ou éd rouge foncé . . . . . . 14 
Stigmate rosé ou d’un violet clair . -. : 7086 


Etamines insérées près de la base de la Han "A AS 
Etamines insérées vers le tiers inférieur de la co- 
"| "RISAONETR . . . .« ©. minor (1608). 
Fleurs peu soil che en épi court et lâche. . 
ë O. epithymum (1604). 
Fleurs nombreuses, en épi allongé et serré . . 
nn là O. scabiosæ (1606). 
Fleurs Mets. striées. . . O. speciosa (1600). 


Fleurs d’un blanc rougeâtre, veinées . . 
st) arr se: +... OT (1641). 


et 


Ÿ 


41 


Se CLS TS 


Pie de. fl Pins cf td ER 


PS 


TS, 


"s LL 
TROISIÈME PARTIE. pa 
Tige ve fleurs d’un bleu violet. 
. . Ô. arenaria (1613 }). 
Tige rameuse ; fleurs d un blanc jaunâtre . . 
RES Re ONE CO. ramosa (614). 


12. LATHRÆA. + . L. squamaria (1615). 


668 F. — PLOMBAGINACÉES. 
413. ARMERIA. . . . A. plantaginea (AG). 


67° F. — PLANTAGINACÉES. 
414. PLANTAGO. 


Feuilles toutes radicales. 
Tige rameuse et feuillée | 
Feuilles ovales ou oblongues- lancées 
Feuilles linéaires. . . . 
Feuilles ovales + «4 + « « 
Feuilles oblongues-lancéciées . 
Feuilles longuement pétiolée:. 
Feuilles courtement pétiolées . 10 WEANS . 
Hampes dressées, pubescentes. . P. major és 
Fi très-velues, couchées à la base. ‘. 
cie ; . . P. tntermedia ( (4618). 
Harmpes 1 ne debat pas les feuilles en longueur. . 
.... v. PORRMAN(IG19). 
Hampes beaucoup plus longues que les feuilles . . 
. . . P. media (1620). 
Graines lisses ; bractées ovales-acuminées . . 
Graines fortement ridées; bractées très-obtuses, brus- 
quement. teuminées par une pointe très-courle. 
: . P. montana (1623). 
Hampes anguleuses P. lanceolata (1622). 
Hampes arrondies .. .. . . . P. lagopus (1621). 
Feuilles planes et trinervées . 1.1.1 4 4 . 
Feuilles triangulaires, sans nervures. . 
P. carinata (1624). 


Feuilles \ nervures sÉSalalen espacées. . 
È . P. serpentina (1696). 
Feuilles à nervures extérieures plus rapprochées du 
bord que celle du milieu. . P. alpina (1625). 


Tige entièrement herbacée ; épis blanchâtres . 


LA . L] LL L L L] 


. . 0 . 0 . 


. . P. arenaria (1627). 


Tige sous-ligneuse la base; épis d’un brun rougeà- 
(réciter M ri . . . P. cynops (1628). 


45. LITTORELLA. .. . . . L. lacustris (1629). 


] 


nas 


to 


lt 
me 


| 
} 
\ 
&e 
| 


D  , 


me! 


CLEF DES ESPÈCES. 


68° F. — AMARANTACÉES. 


416. AMARANTHUS. 
5 sépales ; 5 étamines . 
3 sépales ; 3 étamines . . { 
Tige droite, ou un peu ot Géri à ka en did re- 
dressée . . Ra retrofleæus (1630. 
Tes couchée- étalée, redressée seulement au somme. 
SAR A. patulus (1631. 
FE ie unes en bit: axillaires, les autres en 
panicule terminale non feuillée ON | 
Fleurs toutes fMenonfes en paquets axillaires . . 
ent et Je SUVUBSERIS (1639). 
Tige tes . Re sa longueur STE 
Tige pubescente au sommet. A. deflexus (635). 
Tige à rameaux étalés. A. blitum (1633). 
Tige ANR CNNEES à rameaux ascendants. . : 
St ne M A. ascendens (1634). 


417. POLYCNEMUM. 


Bractées plus NN US que lesfleurs. , à 

du ec EE maÿus (1636). 

Bractées égalant à à peine les fleurs S J 
; Ste ! … P. verrucosum (1637) 


69° F. — CHÉNOPODIACÉES. 


HIS HOCHIL. |. : . . . K arengria (1638). 
DA SALSOEA ES chaud to canule bal). 
420. CORISPERMUM. . OC. hyssopifolium (1640). 
491. CHENOPODIUM. 


Feuilles toutes très-entières 
Feuilles, quelques unes au moins, pennatfides, an- 
guleuses, lobées ou dentées. . . 


‘ Plante à odeur infecte; feuilles hide sur ls 


deux pages. . . C. vulvaria (1649. 

Piante ot feuilles non farineuses. . 
Tr. C. -polyspermum (1648. 

Feuilles TR éARIÈRS ou lobées, mais non 

pennatifides. D UE 
Feuilles pennatifides C. botrys (1630). 
Feuilles non échancrées en cœur à la base. 
Feuilles “RER en cœur à la base . . 

te DH ns C. hybridum (1642). 


LEA 


2 


346 


Led 


RL 


19 


D TP, PR PS Ge, a ns, 


en 


ee mt 


| 


n 
TROISIÈME PARTIE. Le 


Feuilles couvertes en dessous d’une poussière fari- 
neuse très-abondante. . f 

Poussière farineuse nulle où peu abondante sur a 
page inférieure des feuilles. . . . Fun. 9 


Feuilles supérieures n'étant pas Milo 16e fésléaites L 
et très-entières. : 4 
Feuilles supérieures lancéolées-linéaires et très- en- 
tières.e ir . . . C. album (4645). 
Tige droite; feuilles rhomboïdales, triangulaires où 
ovales . PER dd © 
couchée à la base ; feuilles oblongues Liu 
L C. glaucum 641): 
Fleurs en | grappes eds: dressées contre [a tige. 
C. intermedium (1643). 
Fleurs en grappes courtes, non dressées . . 
; . C. opulifolium 1647). 
Feuilles ttiridures non hastées. . 10 
Feuilles inférieures hastées . C. ficifolium (1646). 


Feuilles bordées de dents profondes et inégales . . 14 
Feuilies inférieures très-entières. C. album (1645). 


Fleurs en grappes dressées et serrées eontre la tige. 

. C. intermedium (1643). 

Fleurs en grappes ‘divergentes. . C. murale (GA, 
w 


4929. BLITUM 


Calice nie devenant rouge à la maturité . , 
Calice restant herbacé après la floraison. 
Me . B. bonus-Henricus (1651), 


Fleuts en | paquets ins ou en grappes feuillées. ‘À 
Fleurs PR en épis non feuillés. . 

à . . B. capitatum (4654). 
Fleurs en grappes oi . . B. rubrum (4652). 
Fleurs en DAS Ragupie axilairen 7e re 

: . B. virgatum (1653). 
193. je À 
Feuilles la plupart à limbe élargi, triangulaire-hasté, 

plus ou moins denté. . . . A. patula (1655). 
Feuilles la plupart lancéolées ou lancéolées-linéaires 

et très-entières . . . A. angustifolia (1656). 


70° F. — POLYGONACÉES. 


424, RUMEX. 

Feuilles bastées ou sagittées, à saveur acide . . : 

Feuilles n’étant jamais ni nine ni die ni à 
saveur vagidet }. . . : x 


\8 


A 


19 


(rd 


| 


10 


11 


14 


‘ CLEF DES ESPÈCES. 347 
Feuilles vertes, au moins en das sensiblement 

plus longues que larges . . 
Feuilles d’un glauque blanchâtre sur les deux pages, 

à pen ga aussi larges que longues . 

9 R. scutatus (4637). 
Feuilles à éseillottéé : non recourbées en dessus . . 4 
Feuilles à oreillettes recourbées en dessus. 
dede pimuueise 6600840 (1660). 


Feuilles à oreillettes parallèles au pétiole . . 
‘ R. acetosa (1 638). 
Feuilles à oreillette divergentes à angle droit 


rer. ._. .  R. montanus (1659). 
Segments fitérigurs du périanthe entiers ou à tr. 
dentés à la base . È 6 
Segments intérieurs fortement dentés x la base . . 40 
Segments intérieurs du périanthe tous ou en pére 
munis d’un tubercule sur le dos . . 7 
Segments intérieurs tous ER de tubercule sur 
des" 052... .  R: efpénus (1601). 
Segments intérieurs du périanthe LÉ FORMES à 
Segments intérieurs oblongs . . . 1 æ9 


Feuilies fortement ondulées et frisées sur le jte 
R. crispus (1663). 
Feuilles peu ou “point ‘ondulées sur les bords . . 
. + + . + + + R. hydrolapathum (4662). 
Tige à rameaux dressés. . . R. nemorosus (1664). 
Le à rameaux divergents. 
CR conglomeratus (1665). 
TE Re non échancrées de chaque côté . 11 
Feuilles radicales échancrées de chaque côté comme 
un violon. . . . . . . KR. pulcher (1670). 
Feuilles inférieures atténuées en pétiole . . . . 12 
Feuilles inférieures en cœur à la base . . . . . 13 


Dents des segments intérieurs du périanthe plus cour- 
tes que le segment. . . . R. palustris (1668). 
Dents des segments intérieurs du périanthe aussi 
longues que le segment . R. marifimus (1669). 
Fleurs en verticilles non feuillés. . . . . . . 414 
Verticilles tous ou la Re feuillés. . 
% R. pulcher (1670). 
désaiilé His du Hébiaiute prolongés au som- 
met en une noue obtuse et entière . . 
etc R. Friesii (1667). 
Segments intérieurs non prolongés en languette . . 
a Viageius 4... .... ..R° promise (006). 


348 TROISIÈME PARTIE. 
* 


495. POLYGONUM 


Tige volubile - sut ns MZ «2 
Tige non volubile pue snesl ee I AE 3 


Tige anguleuse et striée. . P. convoluulus (1671). 
Tige cylindrique . . . . P. dumetorum (1672). 


Fleurs enépis. . 
Fleurs solitaires ou en petits faisceaux ? al aisselle des 


RO 


A - nt PS TS 
* PR ln + 2) T— 


DO 


feuilles sfr 19 ST ES : : 
+ 
” Tige simple, ne portant qu'un seul épi. . . ., . 5 
Tige rameuse, portant plusieurs FR LS ORTEUS, VU 
Feuilles ovales lancéolées ; fleurs non entremèlées de 
s bulbilles. = . . . %, ER) 


Feuilles chlongucs ou elliptiques- lancéolées; fleurs 
entremèlée: de bulbilles .  P. viviparum (1674). 


Etamines renfermées dans le périauthe. , . . 


| 


G < Etarnines longuement saillantes hors da périanthe. 
diese sffete cos 1e ORDRE AR TON 
Feuilles à saveur urinaire où à saveur peu pro- 
7 noncée . . . . . L . . . . 5 
Feuilles à saveur poivrée très-prononcée 
mL ae ee latte hs ORIIRS (1689). 
g Gaines des feuilles longuement ciliées . . . . . 9 
Gaînes non ciliées ou bordées de cils très-courts, . 13 
Q { Fleurs en épis'serrés. .. . AVONTEMENMMET EAEEt .} 40 
| Fleurs en épis grêles et interrompus. + . . . . 


Tige étalée à la base, à rameaux diffus . ns: 
P. persicaria (1678). 


cu Tige dressé ée, x rameaux dressés. . . Un 
147, :.: P. dubio-persicarta 681). 
l'ieurs en épis penchés ou étalés . . . . . SR 12 


Fleurs en épis dressés . . . . P. minus (1679). 


Epis fortement Me arqués s-pendants . Ans 
Paie (100). 


(1683) 
Epis dressés où peu penchés . P. dubium (1680). 
Fleurs d’un blanc verdâtre. P. lapathafolium (1676). 
Fleurs rouges. . . . . . P. nodosum (1677). 


Tige feuillée jusqu’au sommet. . . . . . . . 1 
Rameaux dépourvus de feuilles au sommet. Te 
Sn trail Rd us 0it0 CIM RARES (1687. 


Feuilles linéaires-lancéolées . . . RENE 90 
Feuilles ovales ou oblongues-tancéolées. ee. 
21} .24s 4 . P. aviculare (1684). 


Las 
[S) 
LIT PTS TS TS CS 


16 


ds 


to 


"2 


«) 


st 


CLEF DES ESPÈCES. 


au sommet. . . P. flagellare (1685). 
> nes) 4 déc., feuiliée depuis sa base . 


Tige très-longue (1 m. et plus); feuillée seulement 
| P. microspermum (1686. 


] 719 F. — THYMÉLACÉES. 
426. STELLERA . . . . . S. passerina (1688). 


427. DAPHNE. 


Fleurs paraissant après les feuilles 

Fleurs sde avant les feuilles . A 
en p D. mezereum (1689). 
Fleurs prb ou d’un raune né ee 


| Fleurs d’un beau rose . 112; UNE 
Fleurs.d’un jaune verdâtre . . D. die 50 1691), 
} Fleurs blanches. . . . . . D. alpina (1690). 


{ Bractées obtuses ou tronquées. D. cneorum (1692). 


| Braciées lancéolées-acuminées. D. Verlofi (1693). 


12° F. — SANTALACÉES. 


428. THESIUM. 


Périanthe à 5 lobes . 
Périanthe à 4 lobes, surtout dans les fleurs supérieu- 
Fes. égérie . . . . T.alpinum (1697). 


: Périanthe arréhd sur la capsule et beaucoup is 
\ court qu’elle après la floraison. 

Périanthe. aussi long on à peine plus court que la 

capsule. ”.1#1. . . . J.: T:-pratenisen@696). 


| 
\ 
Tiges couchées ou étalées . T. humifusum (1695). 
ui meer ou ascendantes. . 
ha & T. divaricatum (1694). 


429. dits DRE M LUS ONL CES). 
73° F. — ÉLÉAGNACÉES. 

430. HYPOPHAE . . . . H. rhamnoides (1699). 

74° F. — ARISTOLOCHACÉES. 

431. ARISTOLOCHIA . . . A. clematitis (1700). 

432. AsARUM . . . . . A. Europæum (1701). 
75° F, — EMPÉTRACÉES. 

433. EMPETRUM . . . . . E. rigrum (1702). 


349 


[ae 


DS 


399 


Re 


=] 


PTS 


A, A M, on te 


ee D 


TROISIÈME PARTIE. 


76° F. — EUPHORBIACÉES. 


434. Buxus . 


435. EUPHORBIA. 
Glandes pétaloïdales arrondies ou ovales, si non 
échancrées en croissant . 2 
Glandes pétaloïdales échancrées en croissant | 
Capsule non hérissée de tubercules . ND-Yei . 
Capsule hérissée de tubercules saillants. . . . =. 


Feuilles obovales-cunéiformes, finement denticulées 


au sommet . 


B. sempervirens (1703). 


E. helioscopia (1704). 


Feuilles linéaires- cunéiformes, très-entières. 


. E. Gerardiana (1 AB) 


Ombelle ne formée de 3-6 rayons . 
Ombelle formée de plus de 6 rayons. 


E. palustris (1711). 


Glandes pétalorähles d’un jaune verdâtre . 
Glandes FRE pus rouge foncé . 


.E. dulcis (1708). 


Bractées un gen en cœur à la ns mucronées au 


sommet 


Bractées atténuées + la base, non mueronées au 


sommet. 


E. verrucosa (1709). 


Capsule hérissée de tubercules cylindriques 
pe munie de tubercules arrondis 


. E. plat: yphytlos | (1706). 


Tige munie de rameaux secondaires au-dessous de 
lombelle principale. 
Tige dépourvue de rameaux secondaires au-dessous 
de l’ombelle principale. 


sans disposition régulière. . . « 


Feuilles éparses, 


_ 


E. stricta (1707). 
. E. hyberna (1710). 


Feuilles appagéee, LE sur # rangs réguliers. + 


E. Zathyris (1715). 


Kris lon non snudées en une seule. . . 
Bractées florales soudées par leur base en une seule. 
3 E. amygdaloides (1722). 


Graines nent ridées ou poncuies 


Graines lisses. 
Bractées ovales 


Bractées linéaires- lancéolées. 
Feuilles toutes obovales ou ovales et obtuses. 


E exiqua 4713). 


E. peplus (1712). 


Feuilles supérieures ancéolées, pur mucronées 


ou acuminées. 


E. falcata (1714). 


40 


42 


13 


19 


3 


us] 
1 
| 


f 


CLEF DES ESPÈCES, 


Feuilles oblongues ou nl Gr non linéaires 
Feuilles linéaires. . MAT æ. 


Feuilles étroitement lancéolées, plus ou moins rétré- 
cies aux deux extrémité . “n ARE : 
Feuilles larges, obtuses. . E. salicetorum (1721). 


Feuilles très-entières . . ; 
Feuilles finement d. , sp près du sommet 


351 
45 
18 
16 


47 


anal 2008 + + + «+ E. riparia 478). 


/ Feuilles étroitement oblongues-lancéolées, rétrécies 
aux deux extrémités . E. Ararica (1719). 
Feuilles largement oblongues-lancéolées, longuement 
atténuées à la base. E. Mosana (1720). 


Bractées obluses, non mucronées. 
E. cypar issias (171 
Bractées mucronées. E. pseudo-cyparissias (4 


436. MERCURIALIS. 


Feuilles glabres; fleurs carpellées sessiles ou cour- 
tement pédonculées . x M. annua (1723). 
Feuilles pubescentes; fleurs carpellées longuement 
pédonculées . . . . . M. perennis (1724). 


77 F. — URTICACÉES. 


437. URTICA. 


Feuilles ovales, en cœur à la base oésé j 
Feuilles elliptiques, non en cœur. U. urens (1727). 


Fleurs dioïques, toutes en grappe ou panicule. 
Fleurs EE les carpellées en têtes globuleu- 
"= POINT . + +  U. pilulifera (1728). 


Grappes des fleurs carpellées dépassant longuement 
le pétiole des feuilles U. dioica (1725). 
Grappes des fleurs carpellées égalant seulement ou 
dépassant à gai le pétiole des feuilles. . 
D 428,41 . + .« U. hispidula (1726). 


438. PARIETARIA. 


Fleurs, les unes ar mm les autres en tube a!- 
longé. . . . P. diffusa (1729). 
Fleurs à peu près toutes semblables. ; 
; Mo cure F officinalis ( 730). 


439, Huswius. . . . . . H. lupulus (1731). 


me TP ÈS us 


441. CELTIS 


442. CORYLUS. 
443. QUERCUS. 


445. CASTANEA 


TROISIÈME PARTIE. 


78° F. — ULMACÉES. 


440. ULMUS. 
Fruits glabres ou presque Hé: presque sessiles. 
Fruits ciliés, longuement pédonculés. U. effusa (1734). 


Graine placée vers le milieu du fruit, loin de l’é- 
chanerurez: le 416 .. U. montana (1733). 
Graine eue au sommet du fruit, sous l’échancrure. 
ù U. campestris (1732). 


C. australis (1735). 
19° F. — AMENTACÉES. 
C. avellana (1736). 


Feuilles sinuées-lobées sur Les bords. . . . . . 
Feuilles planes, entières ou dentées. Q. lex (1737). 


Feuilles glabres ou à peine pubescentes en dessous. 


Feuilles tomenteuses ou rie ac gr en 
dessous . 

Feuilles distinctement étioléar à : ets sois ou 
courtement pédonculés. Q. sessiliflora (1738). 

Feuilles presque sessiles ; glands réunis en épi sur 
un long pédoncule . Q. gedunculata (1740). 


Glands sessiles ou presque sessiles. 
art d'a pubescens 1739); 


Glaids réunis en épi sur un pédoncule allongé 
> . . < À. apennina A7A 


): 

F. sylvatica (1742). 
C. vulgaris (HS). 
. C. betulus 744. 


DL FAGus 


446. CARPINUS 


447. BETULA. 


Jeunes Fu pétioles et feuilles glabres. . 
, . B. alba (1745). 


Jeunes pousses, pétioles et feuilles pubescents : 
s ‘ . B. pubescens (1746). 


118. PES 

Feuilles obtuses ou échancrées au sommet; pédon- 
cules sure ou couverts de petites écailles gluan- 
tes. . Pa À. glutinosa (1747). 

Feuilles aiguës ou acuminées ; pédoncules pubes- 
COMME Re Lo . . À. incana (1748). 


19 


4 


19 


(e) 


à 


1 


LT Ge AT LT TT CS Se te 


449. POPULUS. 


Chatons à écailles ciliées ; 8 élamines . 
Chatons à écailles glabres ; 12-30 étamines. | 
Feuilles glabres, pubescentes ou tomenteuses, mais 
non argentées en dessous 
Feuilles couvertes en dessous d’ un duvet argenté. 
; P. alba (1749). 


/ Feuilles on. a un ce foncé en dessus. . 


‘ . . P. canescens (1 730). 
Feuilles adultes d’un ‘vert clair en dessus. . 
à P. tremula 4751). 


pe à onchas Fa contre le tronc ; feuilles 
entières à la base. P. p yramidalis (1752). 

Arbre à branches étalées ; feuilles finement dentées à 
la. bases si nbe lc . . . P. nigra (1753). 


450. SALIx. 


Chatons latéraux . auido sélbout . 
Chatons terminant les rameaux : très-petit arbuste 
couché sur le sol. S. retusa (1774). 


Ecailles des chatons concolores, jaunâtres ou rou- 
geâtres dans toute leur étendue 

Ecailles discolores, brunes ou noires au moins au 
sommet. . . . HHen . 


Feuilles soyeuses- Hénéatresr ou toit ass en des- 
sous . . 
Feuilles glabres sur les deux pages au moins à l’état 


nes à … AAA AUS: 
Feuilles linéaires- Lhésbtés: à ford repliés en des- 
sous . .. S. incana (1759). 
Feuilles obongues-lancéolées, à bords plans . à 
LE) à + Gbe-(1755). 


2-3 étamines dans eh squé fleur . . , 
DA EIRE +. -, +, 5, pentandra (47 34). 


Rameaux à écorce brune ou olivâtre 
Rameaux à écorce d’un beau jaune. 


bic _ . : S. vitellina (1736). 
2 FER | Site tuba avant la maturité des 
capsules ” he . S. fragilis (1757). 


3 étamines ; écailles persistant encore à la maturité 
des capsules. .. . . . S. amygdalina (1758). 
Anthères d’un beau rouge avant l'émission du pol- 
len, devenant ensuite brunes ou noires. . . 
Anthères jaunes avant et après l'émission du pollen. 


= i 


18 


20 


PS 


DO 2ù + 


TROISIÈME PARTIE, 


Feuilles planes 


Feuilles un pe enroulées sous les bords 


Feuilles entières ou à Das denticulées vers leur 


sommet . 


Feuilles crénelées-dentées.  S. 
Arbres ou arbustes dressés et plus ou moins élevés. 


. S. rubra (1761). 


S. purpurea (1760). 


Pontederana (1762). 


Arbustes rampants et peu élevés. ; 
Capsules tomenteuses ou soyeuses-pubescentes 


Capsules glabres . . . . S. daphnoides (1763). 
Feuilles adultes tomenteuses, soyeuses ou tee 


tes en dessous . 


Feuilles ner entièrement glabres 


. $. phyllicifolia (AT10). 


Feuilles n 2étant Jamais. lancéolées-linéairess 


Feuilles lancéolées-linéaires. 
Feuilles obovales ou arrondies. 


Feuilles oblongues-lancéolées. S.  Seringeana | (763). 


S. viminalis 4764). 


Feuilles terminées par une pointe droite 
Feuilles terminées par une pointe oblique. 


Feuilles pubescentes en dessus. 
Feuilles glabres en dessus. S. apperdiculata (1767). 


Rameaux d’un brun luisant ; feuilles obscurément ri- 
dées; stipules très-caduques. 
Rameaux grisâtres ou jaunâtres; feuilles fortement 


S. capræa (1768). 


ridées ; nftigu se, assez Jengiepitié persistantes. 


Helen à es PES des deux côtés gasmel elles 


sont sèches. 


. S. aurita (1769). 


Feuilles à fibres saillantes seulement en Fi 


S. ambigua ( 1773). 


Epélies né pubescentes- grisâtres en dessus. 


S. argentea (1 779). 


Feuilles adultes glabres en dessus. S. repens (1771). 


80° F. — CONIFÈRES. 


451. Lanix. 
452. ABIESs. 


Feuilles d’un glauque blanchôtre en dessous; cônes 


dressés . 


Feuilles entièrement vertes sur les deux pages; cô- 


nes pendants . 


L. Europæa (1715). 


À. pectinata (1776). 
A. excelsa (1777). 


S. cinerea (1766). 


10 


19 
13 


20 


A , 


4] 


CLEF DES ESPÈCES. 355 
453. Pinus. 


Feuilles droites, spnreag< cônes pédonculés et 
pendants. . . . . « P. sylvestris (1718). 
Feuilles vertes, un peu arquées; cônes sessiles et 
dressés. soie wrilrosrte PROS Li 719). 


454. JUNIPERUS. 


Arbrisseau dressé, à rameaux étalés; baies pu 
plus courtes que les feuilles. J. communis (1780). 
Arbrisseau couché ou décombant, à rameaux arqués 
vers la terre ; baies É CCR presque les feuilles. 

‘ . 1 L J. nana (1781). 


RE FAR eme ul AGECAIE (ARE 
81° F. — ASPARAGACÉES. 
456. ASPARAGUS . . . . À. officinalis (1783). 


457. STREPTOPUS . . . S. amplexifolius (1784). 
458. CONVALLARIA. 


Corolle en tube cylindrique 2 
Corolle en grelot, à cu renversées en dehors. 

; C. maialis (1788). 
Feuilles note ORNE ST LT ES. à 3 
Feuilles verticillées . . . (C. verticillata (1787). 
Tige anguleuse . . . . C. polygonatum (1785). 
Tige cylindrique, non anguleuse. C. multiflora (1780). 
459. MAIANTHEMUM. . . . M. bifolium (1789). 
460. PARIS . . . . . P. quadrifolia (1790). 
461. Ruscus . . . . . . R. aculeatus (119). 
462. Tamus . . . . . . T. communis (1746). 

82° F. — AROÏDACÉES. 
463. ARUM, 
Spadice à massue terminale d’un violet vineux . . 
A. vulgare (1793). 
Spadice à massue terminale jaune. À. Italicum (1794). 
464. ACORUS . . . . . . A. calamus (1795). 
83° F. — AMARYLLIDACÉES. 

465, NarcCIssus. 
Fleurs jaunes . 2 
Fleurs blanches . 4 


À 4 
ÊrA 


De 


| 
El 


TROISIÈME PARTIE. 


Couronne de moitié au moins plus Ce os que les 
segments de la corolle . 

Couronne égalant ou dépassant les segments de la 
corolle. . . . . N. pseudo-narcissus (1797). 


Hampe nu avec deux angles très-marqués. 
N. Bernardi (1798). 


Hampe peu comprimés, dépourvue d’angles saillants. 
Mes + incomparabilis (1799). 
He) on au moins la moitié des segments 
de la corolle . . . . . N. Bernardi (1798). 
Couronne beaucoup Ue courte que la moitié des 
segmenis. … . . +  N. poeticus (1 :. 4 
466. LEeucoium . . . . . . L.vernum (1800 
407. GALANTHUS. . . . . . G. mivalis dr 


84° F. — LILIACÉES. 
468. TuLiraA. 


Fleur jaune . . . . …,.,T-sylvestrésn(iene). 
Fleur rouge ., . + .. 1%. ,.2 Te ræcor 180). 


4C9. FRITILLARIA 
470. Lizrum. 


F. melcagris (1804). 


Pétales roulés en dehors L. martagon ti 
Pétales pou non roulés en dehors . 

j re L. croceum (1806). 
ai. ELOYDIA ./". .… . :. MENSeroNnT (TOUT). 
472. ERYTHRONIUM . E. dens-canis (1808). 


#73. PHALANGIUM. 


Pétales à onglet très-court, ouverts en étoile. 
Pétales à long onglet, réunis à la base de manière à 
former une corolle en entonnoir. . 
M MS NT à P. liliastrum (1809). 


Hampe simple . . . . ... P. 44490 80). 
Tige rameuse . . . . . . P. ramosum (1811). 
474. SCILLA. 


Feuilles oblongues-lancéolées, paraiéané avant les 
fleurs ; floraison vernale. 

Feuilles "linéaires , ne se développant qu après “les 
fleurs ; floraison automnale. S. aufumnalis (1813). 


Pédoncules munis de bractées . . 
. … S. lilio- hyacinthus (4814. 
Pédoncules dépourvus de bractées. S. bifolia (1812). 


19 


LS 


ER À D un. 


nn ge 


En 


CLEF DES ESPÈCES. 


475. GAGEA. 


Pédonceules velus. DONS AN ETRE € 
Pédoncules glabres . G. lutea (1817). 
Pédoncules ramifés près de leur base À 

* G. arvensis (4813). 


Pédoncules simples . G. Liottardi (1816). 


476. ORNITHOGALUM. 


Fleurs en grappe. JR lent PNR 
Fleurs en corymbe O. umbellatum (1848). 
Fleurs étalées ou dressées en tous sens. 


Fleurs Pages en grappe unilatérale. . 
ET A . + O0. nutans (1819). 


Feuilles ir Rire au moment de la floraison . . 
. ©. sulfureum (1820). 

Feuilles non desséchées au moment de la floraison. 
PANDA Te . O, pyrenaicum (18A). 


477, ASPHODELUS. À. albus (+822). 


478. ALLIUM. 

Tige feuillée jusqu’à son milieu ou à peu près 

Feuilies toutes radicales, rarement goimue unes au 
bas de la tige . 


Feuilles fistuleuses, cylindriques ou nb HAS 


ques . 
Feuilles non fistuleuses, planes où canaliculées 


Etamines à filets alternativement ae età 3 al 
tes. . : 
Etamines à filets tous simples. 


Fleurs d’un beau rouge, non entremêlées de bulbilles. 
.. À. sphærocephalum (1833). 

Fleurs d’un rose pâle, entremêlées de bulbilles . . 
} A. vineale (1824). 


Fleurs strerméltsé de bulbilles 
pie non entremêlées de bulbilles. . . 
. À. intermedium (1827). 


/ Feuilles déni eriininlé € canaliculées en dessus 


mt 


dans toute leur longueur. A. oleraceum (1825). 
Feuilles presque planes dans leur moitié supérieure, 
non canaliculées en dessus. A. complanatum (1826). 


Feuilles linéaires. . 
Feuilles oblongues-lancéolées, atténuées en péliole. 
SALUT - L . À. victoriale (1831). 


Fa 


o 


[e 4 


40 


| 
| 
| 
à 
e 
| 
| 


2 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs entremêlées de bulbilles . $ 
Fleurs non entremêlées de bulbilles . +. 
ne "4 A. pulchellum (1830). 
Feuilles RE dressées ou ascendantes . . 
. À. carinatum (1828). 
Feuilles élalées horizontalement et contournées avant 
la floraison . . . . . A. flexifolium (1829). 


Fonte non fistuleuses, planes ou un à canalicu- 
Ées > | 
Feuilles stuleuses, cylindriques ou un peu compri- 

Imées, + ce . + À. schænoprasum (1832). 


Feuilles linéaires ; fleurs roses. . 
Fevilles à limbe élargi, longuement pétiolées ; P fleurs 
blanches. . . . . . . A. ursinum (1835). 


‘ Feuilles convexes-arrondies en dessous ; étamines 


saillantes . , ia fallaæ (1833). 
Feuilles carénées en dessous : élamines incluses. . 
mi A LR À. acutangulum (1834). 
x70. MIUSCARI. 


Fleurs toutes d’un beau bleu ou d’un bleu violet. . 
Fleurs inférieures d’un brun roussätre . . 
“tod re . M. comosum (1838). 


Feuilles demi-cylindriques, sé etétalées … _… . 
: M. racemosum (1836). 

Feuilles largement linéaires-canaliculées, raides et 
dressées . . . . . . M. botryoides (1837). 


85° F. — COLCHICACÉES. 


480. TOFIELDIA . . , + . ‘T. palustris (1839). 
481. VERATRUM. . . . . . V. album (1840). 
482. COLCHICUM. . . . . C. autumnale (184). 


86° F. — RIDACÉES. 


483. Crocus. . . . . . . (C.vernus (1849). 


484. Iris. 


Périanthe à segments extérieurs barbus en dedaus. 
Segments extérieurs non barbus en dedans . . . 


Tige basse, plus courte que les feuilles ou les Joe 
sant peu. L : 
Tige AC S 'élevant à 1 mètre et plus. ? 
.".." & pallida (1 845). 


{11 


2 


to 


k 
CSS 


[or d 


6 


1 


QC 


RTS TS TT TS TE CT A, 


y, 


n 


CLEF DES ESPÈCES. 
Segments intérieurs veinés extérieurement sur l’on- 


glet. Jon, . . LL chameæiris (1843). 
Segments intérieurs non veinés extérieurement sur 
l'onglet. « . . . . . . ]. vérescens (1844). 


Plante aquatique; fleurs jaunes . . 
. I. pseudo- acorus 846). 
Piante terrestre; fleurs- d’un bleu triste, mêlé de 
jaune sale... 22. .:… fetidissima (1847). 


485. GLADIOLUS. 

Anthères plus sep . leur filet . . 

. G. segetum 1848). 
Authères plus courtes que leur filet | 

: “hr ÿ LU 2 palustri is (1849). 


+ 


87° F. — ORCHIDACÉES. 


486. ORCHIS. 


Eperon en forme de sac très-court, atteignant tout au 
plus le tiers de l’ovaire . 

Eperon linéaire, conique ou obtus, atteignant au 
moins la moitié de l'ovaire. SOLISLURT à 


Fleurs n’étant pas entièrement blanches. 
Fleurs blanches ou blanchâtres. O.salbida esta 


Racine formée de tubercules entiers. 
Racine formée de tubercules lobés au sommet. ; 
villes à O. viridis (1832). 
Tablier à 3 tenibres, celle du milieu 6-7 fois plus lon- 
gue que les latérales O. hireina (4850). 
Tablier à 3 divisions courtes, celle du milieu bifide 


et un je ax pt gs les latérales . . 
O. ustulata (1851). 


Ruëthe formée die trbérevies entiers. . 
Racine formée de tubercules lobés au sommet. 


Eperon linéaire . 
Eperon conique, cylindrique ou en sac ‘élargi au 
SORA 0 QUES UQe EUR. à DENT it es, le 
Tablier très-entier ; fleurs blanchâtres 
Tablier à 3 lobes; ‘fleurs roses , rarement blanches. 
. + + . « O0. pyramidalis (1856). 
Epdron soiite au sommet , . ©. bifohia (1854). 
ee re en massue au sommet . . 
< . O. montana 1835). 
PRE à 1 seule nervure. . « . é 
Bractées, au moins les inférieures, à 2 nervures. 


359 


19 
SE Re) 


% © 


19 
19 


TRGISIÈME PARTIE. 


! Casque à pélales tous connivents. 
mine à ess latéraux étalés ou réfléchis : | 
4 + . . O. mascula (1866). 


Tablier pat éperon plus court que l'ovaire. 
Tablier plié en deux; “pere égalant à peu près l’o- 
paires ii . . ©. morio (1865). 
Tablier à 3 Lébuk) Litermédiit entier ou seule- 

ment denticulé 
Tablier à 3-4 PAS » l'intermédiaire ‘échancré ou 
divisé ie 
Fleurs disposées en épi bone ou cv. bte | 
Fleurs disposées en épi globuleux. ©. globosa Û 862). 
Casque à pétales connivents jusqu’au sommet ; fleurs 
à odeur de punaise. O. coriophorà (1863). 
Casque à pétales désunis au sommet ; fleurs à douce 
et suave odeur. . . . . O. fragrans (1864). 


Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes élar- 
gis ou étroits, mais Jamais enroulés. h 

Tablier à division du milieu pue en 2 lanières 
filiformes et enroulées . O. simia (1859). 


Tablier parsemé de petits pinceaux de poils purpurins. 
Tablier piques de rouge, mais glabre . . 
sony la: O. variegata (1861). 


Fleurs à casque rose ou d’un blanc cendré. 
Casque d’un brun noirâtre. . . O. fusca (1857). 


‘ Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 


pa n'étant pas 4 fois plus longs que larges. 
’ 0. galeata (1858). 
Tablier à division du milieu partagée en 2 lobes 
étroits, PResquie Hess 6-8 fois plus longs que 
larges. . . . . ©. hybrida (1860). 


Casque à pétales ns dressés, étalés ou renver- 
sés, non connivenis . à 
Casque à pétales tous connivents. ©. rubra (1870). 


Eperon cylindrique, plus court que l'ovaire 
US conique, RER ou dépassant l'ovaire : 
, à O. sambucina (1876). 


Tablier plan ou bas plan.it :2edpf. Dé 40 4faT - 
Tablier plié en deux. O. laxiflora (1867). 
Casque à pétales latéraux dressés. O. palustris (1869). 
“se à Date latéraux étalés en forme d'ailes. . 

.,"., +. 4 0. diutas(ises). 


PEL linéai re w arqué \ 
Eperon droit, conique ou cylindrique, assez épais. 


Le 


2% 
29 


24 


26 


21 


to 


4 


no, En EL, 


CLET LES E PÈCES. 


Epecron beaucoup PR rs que lovaire . 
k O. conopsea (1871). 
Eperon égalant Toyaire ou le dépassant peu . 
- .  O. odoratissima (1872). 


Rharôl sttls court que à hair 37 NES a 5 
Eperon égaiant ou  . lovaire . 
us bb. . . O. sambucina (1876). 


Tige sa died tablier plié en deux 
L FD tablier His ou presque plan . 
O. maculata (1873). 


Feuilles étalées, NE ci eee la plupart 
plus longues que les fleurs. latifolia (1874). 
Feuilles dressées, jamais La : ‘bractes inférieu- 

res seules AE longues que les fleurs : 
L FERE O. incarnata (1873). 


187. “masi 
Tablier entier ou à peine trilobé. . . 

N. angustifolia (1877. 
Tablier manifestement trilobé. N. suaveolens (1878). 


488. HERMINIUM. H. clandestinum (1879). 


489. OPHRYS. 


Tablier pubescent-velouté, non perte en UE 
linéaires. : . 

Tablier er à divisions linéaires. . 
ls en om JU anthropophora (1880). 


Tablier muni à son extrémité d’une pointe recourbée. 
Tablier sans pointe ou à pointe non recourbée 


Tablier presque entier, terminé par une pointe re- 
courbée en dessus. O. fucifera (1889). 
Tablier à 3 lobes très-marqués, celui du milieu ter- 
miné par uie pointe recourbée en dessous. . 

le rs à 1er (Er Eee (1883). 


Tablier d'un brun rous àtre, marqué de lignes ou 


taches Hvides, :.0, 77552, v@ aranifera (1881). 
Tablier d’un pourpre noirâtre, marqué d’une tache 
bleue . . . . . . . O. muscifera (1884). 


490. EPIPACTIS. 


Plante munie de véritables feuilles . : 
Plante roussâtre, à feuill:s remplacées par des écailles. 
ss aan : - : EF. DO ER 


Tablier bifide au somin:t . 
Tablier à lobe terminal eütier. 


TOME 1 e 16 


+91 


19 


202 
3 


br 
y 


6 


7 


(den) 


4 


| 
si 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


TROISIÈME PARTIE. 


Tige n Pat que 2 feuilles opposées. . à 
Tige portant 3 feuilles. E. trifoliata (1887). 
Feuilles larges, ovales, non en cœur. E.'ovata (1886). 
Feuilles petites, ovales, en cœur. E. cordata (1883). 


Fleurs dressées ; ovaire sessile ou presque sessile. 
Fleurs étalées ou Renan; ovaire ARE LEENt 
pédicellé ».… eur vefh 


Fleurs blanches ou de Blane RE ù 
Fleurs d’un rose MP © 2%. MEDION (1891). 


Feuilles ovales-lancéolées ; bractées égalant ou dépas- 
sant l'ovaire . . . E. lancifolia (1889). 
Feuilles oblongues-lancéolées ; ; La beaucoup 

plus courtes que l'ovaire. E. ensifolia (1890). 


Feuilles du milieu de la tige BURoE plus loneuss 
que les entrenœuds . . 

Feuilles toutes plus courtes que “les entrenœuds ou 
les dépassant à peine. . E. microphylla (1893). 


Feuilles inférieures et moyennes ovales ou ovales- 
oblongues ; plante des terrains secs . 

u E. latifolia (1899). 

Feuilles Loutes oblongues- lancéolées ; plante des 

terrains marécageux . E. palustris (1894). 


491. NEOTTIA. 


Feuilles oblongues ou linéaires-lancéolées. viTy 
N. œstivalis (1895). 
Feuilles ovales-lancéolées : N. aufumnalis (1896 


). 
492. GOODIERA . G. repens (1897). 
493. LiPARIS .  . . + . . L''Eœselit (1898). 
494. CORALLORHIZA C. Halleri (1899). 
495. EPIPOGIUM. E. aphyllum (1900). 
496. LIMODORUM . L. abortivum (1901). 


497. CYPRIPEDIUM . . . + CG. calceolus (1902): 


88° F. — HYDROCHARIDACÉES. 


H. morsus-ranæ (1903). 
V. spiralis (1904). 


498. HYDROCHARIS. 
499. VALLISNERIA. 


89° F. — ALISMACÉES. 


500. Buromus. . . . . B. umbellatus (1905). 
S. sagittæfolia (1906): 
Æ 


H01. SAGITTARIA. 


œ 


(ÿ 


Cr 


| 
| 
| 
É 


es, CS CT? TG, 


CLEF DES ESPÈCES, 


502. ALISMA. # 
Feuilles toutes radicales. HORAIRE NT: 
Tige feuillée. . . . . . . A. natans 0 
Plus de 6 carpelles groupés confusément . 

6 carpelles disposés en étoile. A. Damasonium (1907) 


Feuilles linéaires ou AG Retro: atlénuées 
à la base. . 

Feuilles ovales, à limbe élargi, arrondi ou en cœur à 
Ebhe;, ce," notes 


Fleurs en plusieurs mA Era ee une RER 
terminale 

Fleurs en ombelle unique, où tout au plus en 2 ver- 
ticilles superposés . A. ranunculoides (1909). 

Rameaux droits ; carpelles ne se touchant pas dans 
toute leur longueur À. lanceolatum (1911). 

Rameaux recourbés ; carpelles contigus dans toute 
leur longueur. ..+ «+ .. AÀ.ar Cuaturn (1912). 

Feuilles arrondies ou à peine en cœur à la base . . 

. . À. plantago (1910). 
Feuilles profondément échancrées en cœur à là base. 
. . À. parnassifolium (1913). 


503. on sn T. palustre (1914). 
504. SCHEUCHZERIA. . , , S. palustris (1915). 


90 F. — JONCACÉES. 
505. APHYLLANTHES,. + À. Monspeliensis (1916). 


506. LuzuLra. 


Fleurs solitaires sur leur pédicelle ! 

Fleurs ramassées en sg ue ou en “épillts sur cha 
que pédicelle . Le de > 

Fleurs brunûâtres . #00. 2OBÈT SHOGLASIA 

Fleurs d’un jaune- paille. .. L. flavescens (1918). 

Feuilles linéaires, “éhanet pédohottteé dressés à la 


malurité . . . . -. © L. Forsteri (19177. 
Feuilles lancéolées, assez larges ; pédoncules réfrat- 
tés à la maturité . .. . L. vernalis (1919). 


Pédoncules divisés en plusieurs y mm , 

Pédencules simples . ’ . 

Fleurs brunes ou roussâtres: à É 

Fleurs d’un blanc de neige ou d’un blanc jaunâtre. 

Feuilles poilues sur les bords. . L. maxima (1920). 

Feuilles Ce ou drain glabres ÿ El £ 
ar . L. Desvauxii. (1921). 


363 


GO be 


LC 0% QE 


10 


En e 


PS A Te 


Ps PS 


TROISIÈME PARTIE. 


Fleurs d’un blanc Re panicule à rameaux di- 
variqués . . . L. albida (1929) 
Fleurs d’un blanc de neige panicule corymbiforme, 
très-serrée . . . . . L. nivea (1923). 


Fleurs disposées en plusieurs épis 
Fleurs disposées en un seul épilobé. . 
suN Te Vend £ L. spicata (1924). 


Racine sans ue traçants; tiges venant par touffes 
bien garnies. 3 
Racine émettant des rejets traçants ; tiges solitaires 
ou it nombreuses dans EE toufle . . 
L. campestris (1923). 


Fleurs aa rousses ou blanchâtres . . . . . 
A COS ON NE: L. mulliflora (1926). 
Fleurs d’un noir luisant. . . L. Sudetica (1927). 


507. Juxcus. 


Feuilles nulles ou toutes radicales 
Tige feuillée . À 


Feuilles nulles ou réduites à a Le SA fus 
latérales. . 

Feuilles radicales distinctes de la tige: ‘fleurs termi- 
nales . APR À RAGE 


Tiges droites . , 5 ARIERNMREEST 
Tiges penchées au sommet. . J. fiiformis (1932). 


Tiges vertes, à moelle continue . 
un ne | à moelle interrompue . hi 
° SR J. glaucus (1931). 


Fleurs édicellées, en panicule diffuse. 
Fienes en panicule compacte et sessile . . 
“ Mare J. conglomeratus (1928). 


3 Ro tiges munies à la base É gaines roussà- 


tres ou brunes. . . . . . dJ.effusus (1929). 
G étamines ; gaines d’un pop nbIE sine 
PTS EE . J. diffusus (1930). 


Fleurs en panicule aol: J. squarrosus és 
Fleurs en ge têtes globuleuses et serrées . . 
Rhde: 4 J. capilaius (1934) 


Fauiles HR met noueuses ss on les fait glisser 
entre les doigts . 
Feuilles n’élant nullement noueuses sous les ‘doigis. 


Racine traçante ; 6 étamines ? 
Racine fibreuse, non traçante ; 3 étamines. 


mrue 
PES 


19 


4 


| 


f 


} 


Cd. ss 


{ 
L 


? 


\ 
\ 


CLEF DES ESPÈCES. 


Divisions du périanthe toutes égales. . . 
Divisions intérieures du périanthe plus longues que 
les extérieures et à pointe recourbée . 
: J. acutiflorus (1937). 
Tiges cylindriques Rs 
Tiges comprimées J. lamprocarpus (1936). 
Tiges faiblement noueuses ; divisions du périanthe 
manifestement né courtes que la capsule . . 
x J. alpinus (1933). 
Feuilles fortement noueuses ; divisions du périanthe 
égalant à peu près la capsule. J. obfusiflorus (1938). 
Fleurs disposées en panicule irrégulière ; tiges cou- 
chées sur la terre ou flottantes dansl’eau . . 
. . J. supinus (1939). 


Fleurs réunies € en capitules serrés; Liges droites, ve- 


nant par touffes gazonnantes. J. pygmœus (1940). 


Divisions du périanthe plus courtes que la pue. 
l’égalant ou la dépassant peu . 


Divisions du ne ds longuement la cap- 


sule . 


7 Tiges éVdriques - te de irons aiguës, 


\ 


égalant la capsule ou la dépassant un peu . 
- J. tenageia (1943). 
Tiges comprimées ; divisions du périanthe obtuses, 
de moitié | 5e courtes que la capsule. 
ae . J. compressus 944 
Dies ose ou géminées.  J. bufonius (1941). 
Fleurs réunies ni 35 en petits fascicules. . 
"+ v J. hybridus (1942). 


91° F. — TYPHACÉES. 


508. TyPHA. 


Feuilles planes en dessus . . . à 
Feuilles concaves ou canaliculées en | dessus F 


Feuilles larges de 5-7 millimètres ; stigmate égalant 
les soies qui l’entourent. T. Shuttleworthi (1945). 
Feuilles larges de 7-15 millimètres ; stigmate dépas- 
sant manifestement les soies qui l’ entourent. . . 
« . T. latifolia (1946). 
Feuilles Ed ou déc la tige fleurie 
Feuilles PE rs Év3 courtes que > Ja tige fleurie . 
£ T. minima (1949). 
Chatons Matibdieut écartés l'un de l’autre . . 
Chatons contigus. T. Lugdunensis (1948). 


365 
11 


16 


ce DO 


mn 


CR 


306 


= 


Lord 


ne te 


Lin 


ST MT 


on 


| 
| 


TROISIÈME PARTIE. 


Tige de 1-2 mètres ; feuilles larges de 4-8 millimètres. 
- | T. angustifolia (1947). 

Tige de 3-4 décimètres ; feuilles” très- “étroites, li- 
néaires sut GE POP OMS (TD). 


509. SPARGANIUM. 
Tige simple dans toute sa longueur . . 
Tige rameuse au sommet S. ranosum (1951). 


Feuilles fermes et dressées, triangulaires à la base. 
« S. simpleæ (1952). 

Feuilles planes, couchées ou flottantes . 
arrete L .102960.61 ATARI (1953). 


99e F. — CYPÉRACÉES. 


510. CYPERUS. 


à Alérates s'mluiciuotes ATOUT: 
3 SUCRES mi 


Epillets disposés en Loos Don ro pre Pis 


et élevées . . . C. Monti (1954). 
Epillets ramassés en tête serrée ; ; tiges faibles et 
gazonnantes . , . . . C. flavescens (1955). 
Tiges élevées, feuillées ; épillets d’un roux ferrugi- 
MEUX. . . . . GC. longus (1956). 


Feuilles toutes ou "presque toutes radicales; tiges 
faibles, gs20nBanÎes : phbts noirâtres . 
ME du .. - 410-FUSeuS {A 97). 


S. nigricans (1958). 
C. mariscus (1956). 
R. alba (1960). 


511. SCHOENUS 
512. CLADIUM. . 
513. RHINCOSPORA 


514. SCIRPUS. 


Tige terminée par 4 seul épillet . . . . 
Tige portant plusieurs épillets terminaux ou latéraux. 


Fruit nu à la base ou à soies caûuques . 
Fruit entouré à la base de soies persistantes 


Tiges flottantes dans l’eau ou rampantes et radicantes 


Sur laterre . . . S. fluitans (1967). 
Tiges gazonnantes, n étant ni flottantes ni rampantes- 
radicantes. . . . . . S. acicularis (1968). 
2 'SHOARES Re HT à 


3 stigmates . 


Racine horizontale, PALM raçanté d 
Racine fibreuse, non traçante. . S. ovatus (1964). 


19 


Se OO 


D JU 


19 


CLEF DES ESPÈCES. 


Ecaille inférieure de l’épillet entourant presque entiè- 
rement sa base . . . . S.uniglumis (1962). 
Ecaille inférieure embrassant tout au plus la moitié 
de Pépillet . + + « . . S. palustris (961). 


Tiges munies à la base d’une gaine a 
tronquée au sommet . 

Tiges munies inférieurement d’une gaine terminée 
par une petite pointe foliacée. S. cæspitosus (1966). 


Racine courte, oblique ; épillet entouré à sa base par 
lécaille inférieure . . . S. multicaulis (1963). 
Racine filiforme, horizontale, traçante ; épillet en- 
touré à sa base par les 2 écailles inférieures. : . 

Se SUR on ss us (1965). 


Epillets terminaux IT OEEL ë oh à". 
Epillets latéraux . . . PTE 
Epillets en ombelle, réels à ou capitule L d 
Epillets «ge sur 2 rangs opposés en épi ter- 

minal . . ” … +  S. COMPTressus 27. 
Epillets en ile ou jistestionle sd k 


costs serrés en darts vs ovale-arrondi. 
Qi: . S. Michelianus (1979). 


Epillets d’ un roux ho disposés en ombelle 
simple. . . . . S. maritimus (1970). 
Epil'ets verdâtres ou noirâtres, disposés en panicule 

très-rameuse et très-décomposée . . 
DE S. sylvatious (1974) 
Tige cylindrique ou cpRprgre s . sd 
Tige (HRMBÈMNTE. »: » be 


Epillets placés près du liée " la ie 
Fees RAR vers le milieu de la tige. . 
us, + D. SUPIinus (41974). 


Tiges assez pal hautes de 5 à 20 décimètres. 
Tiges filiformes, gazonnantes, hautes seulement de 5 
à 8 centimètres . S. setaceus (1973). 


Epillets ovales. À : ; 
Epillets globuleux. . S. holoschænus (1973). 


Etamines à anthères glabres ; ovaire à 2 stigmates. 
Anthères velues ; 3 stigmates. S. lacustris (1976). 


Tige glauque ; écailles ponctuées et un peu rudes. 
. S. Tabernæmontani (1977). 
Tige verte ; écailles lisses, . , S. Duvalii (1978). 


Tige à 3 angles bien marqués. . 
Tige cylindrique d’un côté, plane de l'autre, de sorte 
qu elle ne ne rs 3 angles peu marqués. 
s . . S. Duvalii (1978). 


307 


14 


15 


20 


19 


SE, 


CS | 


PT, A, ne ee + 0) a 


TROISIÈME PARTIE. 


Epille!s fous sessiles. 
net les uns sessiles, Les autres pédonculés Re. 
: à S. Pollichii (1979). 


Tige à angles aigus, mais non ailés, S. Rofhii (1980). 
Tige à aigles ailés. S. mucronatus (1981). 


515. ERIOPHORUM. - ÿ 


Epi solitaire et unique au sommet de chaque tige. 
Plusieurs épis au sommet de chaque tige 


Tige rude ; épi à soies crépues. E. alpinum (1982 1 
Tige lisse; épi à soies droites. E. vaginatum (1983). 


Pédoncules rudes au rebours . 
Pédoncules lisses. “à 


Pédoncules glabres ; feuilles dei) . 
à E. latifolium (1984). 

Pédoneules tomenteux ; feuilles canaliculées . . . 
she LAC E. gracile (1986). 
Ecailles dre danse E. angustifolium (1985). 
Ecailles oblongues-linéaires, prolongées en pointe 
obtuse . , . . . . E. intermedium (1987). 


516. CAREX. 


Tiges ne portant qu’un seul épi terminal 
Tiges portant plusieurs épis ou épillets . 


Fleurs dioïques . 
Fleurs monoïques 


Racine traçante ; Ms et feuilles jus NE 
C. dioica (1988). 
Racine fibreuse, non traçante ; tige et feuilles un peu 
rudes au rebours C. Davalliana (1989). 


Epi non entouré à la base d’un involucre foliacé. 
ps entouré à F; base d’un involucre foliacé . . 
; C. cyperoides (2007). 


/ pi offrant RASE Îleurs staminifères au sommet 


et plusieurs fleurs carpellées à la base . . 
C. pulicaris (1990). 

Epi n’offrant qu’ une seule fleur staminifère au som- 

met et 2-3 fleurs carpellées à la base . . 

6 C. pauciflora (1901). 

Élsigihies et us réunies dans le même épi . . 
Etamines et capsules séparées dans des épis différents. 
Epi non entouré à la base d’un involucre foliacé . 


Epi entouré à la base d’un involucre foliacé ; 
Le BRPE KONG PAT C. cyperoides (2007). 


.. 
Eu 


ES 


19 
CAR CE 


19 


mure 


17 


19 


CLEF DES ESPÈCES. 


” Epillets ayant c'acun des étamines et des capsules. 


PT Gr 


TS es on, LT As A 


Epi unique, formé d’épillets dont quelques uns n’ont 
que d?s étamines ou des capsules . . 
nr ls C. disticha (2006). 
Epillets ss #8 étaniliaps au sommet et les capsules 
à la base. : 
Epillets ayant les capsules au sommet et les étamines 
à la base. 


Epillets disposés en LU, ou en RU a + . 
Et réunis en AT ovale-arrondi . . . 

“a . C. fetida (ee 
Epillets aipdsté en épi oblong k 
Epillets disposés en panicule ramifiée. 


” Tige à faces planes ou convexes et à angles Es. ou 


rudes seulement au sommet. 
Tige à faces canaliculées et à angles très- rudes. 
ges: C. vulpina (1993). 
Ratine eue, non ce re ke names à 
faces planes. 
Racine rampante ; tige à faces convexes, arrondie à 


la base. . . . . . . C.teretiuscula (1996). 
Epillets disposés en un épi continu ou interrompu 
seulement à la base’. . . C. muricata (1994). 


Epillets tous écartés les uns des autres, à exception 
des supérieurs, et formant un épi allongé et inter- 
END NUS 0 à» s, « «+ 4 divulsa (1995). 


Tige un peu rude seulement au sommet; capsules 
striées . . PORT: paradoza (1997). 
Tige très-rude ; capsules lisses. C. paniculata (1998). 


Epillets rapprochés ou peu espacés, à bractées sca- 
rieuses et très-courtes 

Epillets inférieurs très-espacés, placés à l’aisselle de 
bractées foliacées io D D la tige . . à 
Le . + C. remota 600% 


Racine pue traçante 2 j ; 
Racine fibreuse, peu ou point traçante . . 


Epillets ovales-oblongs et droits; écailles rousses, 
aussi longues que les capsules. e Schreberi (1999). 
Epillets oblungs-lancéolés et érqüés’, écailles blan- 
ns Eh courtes cs" les capsules. . : 
E . G. brizoides (2000. 
Tige te ou un sé fdde seulement au sommet ; 
épillets ovales ou arrondis . . 
Tige trè + au ss épillets chlongs- eylindra- 
(© SENS + 0 16 elongat a (2004). 


PA 


369 


9 


17 


18 
19 


29 


30 


31 


NZ JF 7 TON AM LTITŸTE | SRE RE PEN MMM: © 


TROISIÈME PARTIE, 


Capsules dressées ; épillets ovales . 
Capsules étalées, dures en étoile ; épillets ‘ovales- 
arrondis. « « . .… C, stellulata (2002). 


Ecailles rousses ; épillets tous rapprochés en épi ter- 


minal. . . C. leporina (2001). 
Ecailles blanchâtres : épillets inférieurs souvent un 
peu espacés.  ... . .... C. canescens/(2003). 


2 stligmates . 
3 stigmates . 


Racine rampante et stolonifère : : 9-1 6 épis Go 
Racine peu ou point rampante ; 1-2 épis staminifères. 


Ecailles des épis fructifères dépassant sensiblement les 
capsules. . 

Ecailles des épis ‘fructifères égalant à peu près les 
capsules #77 7 : C. acuta (2010). 


Epis fructifères grèles, allongés, étalés . . 
dd ci Touranginiana (2019). 

Epis fructifères assez robustes, dressés. . 
DS PA EE ee TN ie à C. prolia (2011). 


Feuilles à gaine ne se déchirant pas en réseau ; capsu- 
les imbriquées sur 6 rangs. CG. Goodnowit (2008 . 
Feuilles à gaine se déchirant en réseau ; capsules im- 
briquées sur 8 rangs . .. . CG. stricia, (2009). 


Capsules glabres ou ciliées seulement sur les angles. 
Capsules entièrement velues, tomenteuses ou “nil 
Cantet, Un « + . RAT 


4 seul épi staminifère 


L 


2 épis staminifères ou plus. . . . . : 
Feuilles pubescentes sur les gaines ou et “ciliées 
sur les bords . . . 2S E 


Feuilles glabres sur les gaines et sur le limbe. 


; Racine fibreuse, non traçante ; écailles d’un roux pâle 


dans l’épi staminifère . . C. pallescens (2014). 
Racine traçante; écailles d’un brun foncé dans l’épi 
staminifère. *. +". C. pilosa. (2023). 


Ecsilfés n'étant pas entièrement, blanches-argentées. 
Ecailles entièrement blanches-argentées. : . 
Money Lee "Date  S G. alba (2030). 
Capsules sans bec ou à. bec très-court et obliquement 
tronqué . . dpi . 
Capsules terminées par un bec allongé ah Pt 


Bractées peu ou point engaïnantes , , , . . . 
Bractées longuement engaînantes, , . . . . . 


21 


32 


33 
38 
34 
35 


34 


Q9 
Cr 


36 


37 


38 


39 


40 


A1 


42 


43 


46 


| 


| 
| 
| 
| 


CLEF DES ESPÈCES. 


Bractées non engaïnantes ; épis fructifères pendants. 
.  C. limosa (2015). 

Bractée inférieure engaïnante ; épis fructifères dressés 
ou peu penchés . . . . C. nitida (2029). 


Racine fibreuse, non traçante. . . . =. . . 
Racine rampante et stolonifère . . . . . . 


Epis fructifères peu allongés et dressés. . 
C. brevicollis (2038). 
Epis fruetifères très- allongés, pendants à la maturité. 
. . C. maxima (2033). 


2-3 épis fructifères assez épais, dressés ou peu pen- 
en. | .  C. panicen (2022). 
3-6 épis fructifères très-grêles, arqués et pendants à 
lamaturité . . . . . C. strigosa (1980). 


Feuilles planes ou un peu pliées en carène. . 
Feuilles enroulées-filiformes . . C.fenuis (2026). 


Gaïnes sarmontées d’une seule languette 

Gaïines surmontées de 2 languettes, l’une libre et op- 
posée à la ne l’autre adhérente : 

C. levigata (2031). 


Bractées étalées OU ROIREMRESE Maui. 0. À, 
Bractées dressées. 


Capsules terminées par un bec hu ou renversé. 
Capsules terminées par un bec droit. C. OEderi (2017). 


Capsules rétrécies à la base et à bec renversé. . . 
. GC. fiava (2015). 

Capsules non rétrécies à la base et à bec recourbé. 
. + . + . CG. lepidocarpa (2016). 


Tige nié ou rude seulement au sommet; bractées 
longuement engaïnantes. 

Tige à angles très-aigus et très-rudes ; “bractées peu 
ou point engainantes. C. pseudo-Cyperus (2034). 


Epis fructifères à écaïlles largement scarieuses-blan- 
châtres sur les bords, vertes sur le dos . , 
Epis fructifères à écailles PS noirâtres, rousses 
ou ferrugineuses . . . . siens . 


Epis fructifères arqués et posté] aa gés? 6 As à 
sés d’un grand nombre de capsules 

Epis fructifères droits, courts, composés chacun seu- 
lement de 2-5 capsules. & depauperata (2027). 


Capsules lisses, sans nervures.  C. sylvatica (2031). 
Capsules marquées de nervures saillantes ' * 
C. strigosa (2032). 


371 


36 


37 


39 


40 


Be De LR 
Qi Ps 


19 


47 


00 


i TROISUÈME PARTIE. 


Bractées plus courtes que les épis a elles ee 


guent : 
Braclée inférieure plus longue que son épi. 


Epis fructifères dressés ; capsules un peu hérissées 
rès du summet . . . C. sempervirens (2024). 
Epis fructifères à la fin pendants; capsules entière- 
ment glabres. . . . . C. ferruginea (2095). 


Ecailles des épis fructifères obtuses ou aiguës, mais 
non prolongées en pointe distincte 

Ecailles des épis fructifères à nervure médiocre se 
prolongeant en pointe distincte. C. distans (2020). 


Tige lisse ou à peine rude au sommet ; capsules as- 
cendantes . . . . C. Hornschuchiana (20158). 
Tige FRAIS rude au sommet ; capsules étalées. 
sue . C. fulva (2019). 


card marquées de nervures plus ou moins sail- 
lantes et terminées par un bec acuminé et bifide. 
Capsules sans nervures, sans bec ou à bec tronqué et 
trés-court: "7.0 NE DE UN) - 


Bractées non engainantes . 
Bractées inférieures munies d’un tube engaïnant. j 
FAR NL 


Tige à ane rudes et aigus RS : 
Tige à angles lisses et obtus. GC. ampullacea (2035). 
Epis staminifères à écailles d’un brun noirâtre ou 
violacé . . a 
mer staminifères à écailles d’un roux pâle. 
L . C. vesicaria (2036). 


sen frustifères dfessss J 
dis ht penchés à la maturité . 
Fur . C. Kochiana (2039). 
Ecailles des épis staintfétés toutes munies d’une 
arétesfi\. . . C. riparia (2037). 
Ecailles inférieures des épis staminifères obtuses, 
sans arêle terminale . C. sep + er | 
seul épi staminifère . 21,4 J 
2 épis staminifères ou plus 
3-4 épis fructifères disposés comme les pieds d un 
oiseau . 
Epis fructifères non disposés en pied d'oiseau. 
Pédoncules saillants hors des gaînes des bractées. 
C. digilata (204$). 
Pédoncules renfermés dans les gaines des bractées. 
Er TR . C. ornithopoda (2049). 


52 


56 


60 


65 


68 


69 


bus 


| 


A, tte a , A À, PER PL, dE, 


CLEF DES ESPÈCES, 373 


Bractée inférieure plus ou moins LES NES 61 
Bractées non engainantes . . . us 2 0 66 


Bractée inférieure à pointe foliacée . . . . . . 62 
Bractées entièrement membraneuses. . 
Dre C. humilis ; (20 a). 


a anics NE pubescentes. . . . . . . 63 
PRRenlsE tomenteuses-blanchôtres. 
C. tomentosa (2043). 


Epis fructifères tous placés au sommet de la tige. . 64 
1-3 épis fructifères Le Y sur de  . me ei 
radicaux. . . 65 


Racine traçante ; tige munie ds er à la hab kr 
C. præcox (2041). 

Racine fibreuse, non traçante ; tige dépourvue de re- 
jets à la base. . . . . CG. polyrrhiza (2049). 


Racine traçante; bractée inférieure très-courtement 
engainante. . . . C. præcox (2041). 
Racine fibreuse, non traçante : bractées inférieures 
longuement engaînantes. .  C. gynobasis (2046). 


Bractées entièrement et toutes scarieuses . . 
: C. montana (2044). 
Bractée inférieure entièrement foliacée. . 
; C. Pre né, 
“Tes N gaines shises LÉ .…. 68 
Feuilles à gaines plus ou moins velues. | 
. C. hirta (2052). 
Epis fructifères dressés, sessiles ou courtement pé- 
donculés. . . :. 09 
Epis fructifères longuement pédonculés et à la fin 
penchés. . . . . . GC. glauca (2050). 


Bractées non CHE Than les, ou l’inférieure ne l’étant 
que courtement . . . . C. fiformis (2051). 
RER Le MG engairante. . 
ont DE C. hirta (2039). 


93° F. — GRAMINÉES. 


517. ANDROPOGON. 


Fleurs en épis linéaires et digités . 
A. ischamum (2053). 


Fleurs en panicule terminale. -. À. gryllus (2054. 
D18. DiGiraRrA. 
Feuilles à limbe et gaine plus ou moins poilus . . 2 


Feuilles à limbe et gaine entièrement glabres. . 
; ta 4 . . . . Defhifone (2087). 


374 


t9 


CL, 


La 


TL , 


 ,*  , LP 


ns SR 


TROISIÈME PARTIE. 


Glumes glabres ou à cils très-courts: . 
. D. sanguinalis: (2055). 
Glumes bordées de cils raides et allongés. . 


… + + D... ciliaris (2056). 


519. PANICUM. 
Fleurs serrées en épi . . 
Fleurs en panicule unilatérale.  P. crus- -galli QUES. 
Epillets lisses de bas en haut. . : 
Epillets pes de bas en haut. . 

4e Lee « P. verticillatum (2059). 
Soies ie ou rougeàtres. P. viride (2060. 
Soies d’un jaune roussâtre. . P. glaucum (2061). 


B20. TRAGUS. , . . . . T. racemosus:(2069). 


591. PHALARIS. 


Fleurs en panicule rameuse. P. arundinacea (2063). 
Fleurs serrées en épi ovale. P. Canariensis (2064). 


592, ANTHOXANTHUM. 


Chaumes lisses ; fleurs glabres. A. odoratum (2065). 
Chaumes rudes; fleurs velues. A. villosum (2066). 


523. ALOPECURUS. 
Glumes glabres ou à peu près. su $ 
Glumes velues, pubescentes ou soyeuses 
Chaumes fortement genouillés inférieurement. . 
Chaumes droits. . À. pratensis (2867). 
Arèête beaucoup plus langue que les glumes . 
A. geniculatus (2069). 
Arête ne dépassant pas ou RER à peine les glu- 
mes 11. 1 ’ . . A. fulvus (2070). 
Guine de la fouille supérieure fortement renflée . . 
: A. utriculatus (2071). 
Gaine de la feuille supérieure non renflée. . 
LS nina RC (2068). 


524. CRYPSIS. , . CG. alopecuroides (2072). 


595. PHLEUM. 


Glumelle supérieure accompagnée à sa base d’une 
écaille filiforme . . + 

Glumelle supérieure non accompagnée à à sa base d’une 
écaille filforme . . +. . é.anltietf. je 


Glumes hérissées de cils sur la ciel à #6 
Glumes glabres . . . . . P. asperum (2073). 


& RO 


de 


QC 


ST, TS, Gp 


te tee A Le LS in, 


CLEF DES ESPÈCES. 


Racine produisant, outre les chaumes fertiles, des 
fascicules de feuilles stériles; épi allongé 

Racine ne produisant pas des "fascicules de feuilles 
stériles ; épi court . P. arenarium. (2075). 


Racine fibreuse ; st tronquées au sommet . . 
. + . P. Bœhmeri (2074). 

Racine noueuse, presque rampante ; ; glumes longue- 
ment acuminées. . . P. Michelii (2076). 


Arête beaucoup plus courte que la glume . 
Arèête aussi longue que la glume. P. alpinum (2081). 


Chaume renflé en bulbe à la base 
Chaume droit, non ou peu renflé en bulbe à la base. 
P. pratense (2077) 


Epi finéaies ou stages b 
Hp spais, AMiegpani 8-10 centimètres de Jongueur. 
: P. intermedium 078). 


sine pod: À à la pus puis obliquement ascen- 
dant. . . P. serotinum (2080). 
Chaume-étalé à la base, puis droit. P. præcox (2079). 


526. CHAMAGROSTIS . C. minima (2082). 
927. CyNODON. . . . . . GC. dactylon (2083). 
328: LEERSIA . . . . . . I. orizoides (2084). 


5929. AGROSTIS. 


Feuilles toutes planes . 1 
Feuilles radicales enroulées-filiformes. x 


Fleurs munies d’arêtes 3-4 fois plus longues sé les 
glumes . 
Arêtes nulles ou n'étant pas 2 fois plas longues que 
les glumes . . 21 BR 
Panicule pyramidale, à rameaux subis ; 
. À. spica-venti (2088). 
Panicule ‘étroite, contractée. A. interrupta (2037). 


Gaîne des feuilles à languette courte, . et 

quelquefois dentée . . 2 : 

Gaine à Hour ER et allongée ’ 

D'e + » Dr GE (2083). 

Lañguétié tisiauée et dentée ; panicule à rameaux 
dressés et contractés après la floraison . . 

. . À. verticillata (2086). 

Languette très-courte, tronquée, non dentée; pani- 
cule à rameaux ‘Hie après la floraison. . 

- À. vulqaris (2087). 


919 


316 


19 


pA 


19 


TROISIÈME PARTIE. 


Arèle insérée à la base ou Lies de la base de la glu- 
melle inférieure . 
Arête nulle ou insérée vers le milieu de la glumelle 
inférieure. . … .  .' + ) ÆCanma (2000). 
Arête 2 fois Pipe longue que la glumelle . . ; 
. . À. Schleicheri (2099) ). 
Arète n'étant pas fois si se que la glumelle. 
: A. alpina (2091). 


sa0 cabialesne 


Arêle genouillée . 
Arèête droite . 


Arèête naissant sur le dos ou ARTS à % base À la 
glumelle inférieure ; y 
Arèêle terminale, dans une échancrure . 
. C. argentea (2095 ). 


Arète énésst longuement les glumes . 
à C. sylvatica (2093) 1 
Arêle dépassant à peine | les glumes . , à 
C. montana (2094). 
Arête ae ie une échancrure . . 
Arête naissant sur le dos de la glumelle inférieure. 
ù C. epigeios (2098). 
Arête très-conrie, dépassant à peine les lobes de l'é- 
chancrure terminale. C. lanceolata (2096). 
Arête aussi et même SRE longs que la moitié de la 


glumelle . . C. littorea (:097). 
531. Gas G. lendigerum (2099). 
532. Mizrum. . . . . . . M: effusum (2100). 


533. STIPA. 
Arètes plumeuses dans leurs trois quarts vs PS 
S. pennata (2101). 
Arètes glabres dans toute leur RARE | 
S. capillata (2102. 


534. re . E. capitata (2103). 

535. SESLERIA. . . . + - S. cœrulea (2104). 

536. KOELERIA. 

Di HON Métissé d'arêtes J RU 0  . 

Epi hérissé d’arêtes molles. . K. phleoïdes (2105). 

Chaumes entourés longuement à la base par les gai- 
nes desséchées des anciennes feuilles se déchirant 
en réseau . . . . K. Valesiaca (2107. 


Gaïnes desséchées des anciennes feuilles ne se déchi- 
rant pas en réseau. . K. cristata (2106). 


1 


15 


La 


e 


pain 


— 


CLEF DES ESPÈCES. 37 


537. AIRA. 
Feuilles pliées ou enroulées-filiformes, très-éiroites. 2 
Feuilles planes . . . . . A. cæspilosa (2109). 


Arête plus courte que les glumes ou les dsl à 
peine. . . 
Arête dépassant manifestement les glumes. DE. ‘À 


Panicule serrée, à rameaux très-courts. . 
À. canescens 12108). 
Panicule ‘étalée, à rameaux allongés. A. media (2110). 
Glumelle inférieure tronquée et irrégulièrement bor- 
dée de 3-5 dents au sommet 
Glumelle inférieure terminée par 2 petites pointes. 


Languette ovale, courte, tronquée. ; sr 6 


) ii 


_Languette oblongue, allongée, aiguë. A. Legei (2119). 


Feuilles vertes ; panicule dressée , . ? 
x A. brizoides (2143). 

Feulles gleuques ; 3 panieule penchée au sommet. . 
S À. fleœuosa (2111). 


Miaurs en panicule ue etiétaléemolhuct + © 8 
Fleurs en Re dé spiciforme . ; 

. À. prœcox (2418). 
Epillets n vétant . e' ais plus courts que leur pos 


celle. . : 9 
Epillets 4-6 fois plus courts que leur pédicelle é 

RSS TU . . À. capillaris (2117). 
Chaumes de ; rameaux étalés-dressés . . 40 
Chaumes un peu couchés; rameaux fortement diva- 

riqués en tous sens . . . A. patulipes (2116). 


Chaumes courts (4-8 cent.) ; panicule petite . . 
. A. car yophyllea Q114). 

Chaumes plus ‘élevés F -4 déc.) ; panicule grande, 

très-fournie. . . he «A aggregata (2115) 
938. HoLcus. 
Feuilles à gaîne presque glabre. H. mollis (2119). 
Feuilles à gaine laineuse. . . H. Zanatus (2120). 
539. ARRHENATERUM. 


Racine fibreuse ; chaumes à nœuds glabres . . 
: :. . A Claus (2121). 
Racine formée de tubercules superposés ; chaumes à 
nœuds pubescents. . . . A. bulbosum (2122). 


540. AYVENA. 


Epillets pendants, au moins après la floraison. . . 2 
Epillets jamais pendants . . . DS souon 4 


heu 


| 


| 


TROISIÈME PARTIE. 


Glumelle inférieure garnie de poils depuis sa base 
jusqu’à son milieu . 

Glumelle inférieure glabre ou hérissée seulement au 
sommet + «+ +: 4.014 nids sétigosät(2123). 


Axe des épillets (*) velu dans toute sa longueur. . 
. À, fatua (2124). 

Axe des épillets glabre, excepté à la base de la fleur 
inférieure ..‘. . , » «+ + A. stemlis (2195). 


Feuilles inférieures velues ou pubescentes. . 
Feuilles toutes glabres . . . . … . 


Feuilles rudes sur les bords. A. pubescens (2196). 
Feuilles molles, lisses . . . A. flavescens (2131). 


Glumes n’offrant que 1-3 nervures; ovaire D au 
sommet . . . 

Glumes marquées de 7-9 nervures : ovaire .entière- 
ment glabre . , . . : «A, tenuis (2130). 


Feuilles supérieures à languette oblongue et allongée. 
Feuilles ps à re à languette courte et tronquée. 
a. rit «97184 . À. montana (2129). 


Feuilles toutes planes. . . . A. lucida (2128). 
Feuilles dpt Los -enroulées . . 

. pen À. pratensis 1 97). 
D41. RER .., « « D. decumbhens (2132). 
542. Merica. | 


Glumelles glabres 
Glumelle inférieure bordée de ‘cils allongés et soyeux. 
… 01 fa M. Magnolii (2133). 


Fleurs en grappe penchée ; glumes contenant2-3 fleurs 


fertiles. . . . M. nutans (2134). 
Fleurs en grappe droite ; glumes ne contenant que 
4 fleur fertile. . . . . . M. uniflora (2135). 


543. PHRAGMITES . . . . P. communis (2136). 


544, Poa. 


Feuilles poilues à l’orifice de la gaine . à 
Feuilles glabres à l’orifice de la gaîne . . . . 


Rameaux de la panicule solitaires ou géminés. 


Rameaux inférieurs verticillés par 4-5. . 
min Nice Et 2 À SPAIN es . P. pilosa (2139). 


6 


1 


[) 


4 


(") Cet axe se trouve entre les deux glumes et sert de support commun aux 


fleurs. 


| 


10 


A1 


15 


CLEF DES ESPÈCES. 


Epillets lancéolés, contenant chacun 15-20 fleurs. . 

. P. megastachya (2137). 

Epillets linéaires, ne contenant que 8-10 fleurs . . 

a ft . P. eragrostis Dre 

Ghaidis comprimé-ancipité ‘ RU: 
Chaume cylindrique ou à peine comprimé. 


Racine émettant des stolons allongés 
Racine fibreuse, non ou à peine rampante ; 


Glumelle inférieure à 5 nervures fortement saillantes. 
Glumelle inférieure à nervures à peine visibles - 
DORÉ. nuits mice "rite P. compressa (2151). 
Feuilles lisses sur les bords. . P. anceps (2150). 
Feuilles rudes sur les bords et sur la carène . . 
hot P. hybrida 147. 
Con ir (6- 8 déc.); rameaux inférieurs semi- 
verticillés par 3-5. . . . P. Sudetica (2146). 
Chaume bas (5-30 rats rameaux solitaires ou gé- 
minés . . . . . . P. annua (2140). 


Chaumes non Su en bulbe à la base 
Chaumes _— à la base en CS de bulbe. . 

. . bulbosa ju 
Feuilles a. sur [A bords PAU S 
Feuilles lisses sur les bords 


Racine fibreuse, non DEA languette FE 
aiguë. . .  P. trivialis (2145). 
Racine longuement rampante ; ; languette ovale, ob- 
teur 2 RP distichophylla @14S). 


Feuilles supérieures à languette oblongue . 
Feuilles supérieures à languette courte, presque nulle. 
Glumelles glabres sur le dos et sur les bords . . 
. P. annua (2140). 
Glumelles pubescentes sur le dos et sur les bords. 
vdi: P. alpina (2142). 
Feuilles supérieures à languette très-courte, at 
fois même presque nulle . 
Feuilles Le Dr à Hpeushs oblongue- Jancéolée. 
. P. serotina (2144). 
Esnille supérieure à ifibe plus long que sa gaine. 
P. nemoralis (2143). 
Feuille supérieure à limbe “beaucoup plus court que 
sa gaîne. . . . . . . P. pratensis (2149). 


545. GLYCERIA. 
Epiliets à 5-11 fleurs 


* Epillets à 2-3 fleurs. . . . G. airoides (152). 


319 


J Oo OC 


10 


11 


45 


80 


19 


9 


À 


TROISIÈME PARTIE. 


Epiliets distinctement pédonculés. : 

en à la nat sessiles ou presque cecsilus. . | 
: G. loliacea (2156). 

Tige ne se Loutotiate dés d'elle-même . . 

Tige droite et ferme . G. spectabilis (2133). 


Rameaux inférieurs naissant 4-3 ensemble. . ! 
. . G. fluitans 2154). 

Rameaux inférieurs naissant 3-5 ensemble. . : 
à ayaots ù . . G. plicata (2155). 


DAG., BRIZA, & + . ., «. …. …B. MARNE). 
C. cristatus (2158). 
B48: Dacrris.. .. .. .. ..… D. glomerata (2159). 


D49. FESTUCA. 


Fleurs aristéés.. + / iltos Ge 
FeUTS DUMQUES . LS UUE 
Arète très-allongée . 
Arête plus courte que les glumelles ou tout au plus 
les égalant . UE 
Glumelles non ciliées . 
nn nt de cils blancs et soyeux ; 
ER F. ciliata (2163). 
se non FAT par une arête. 
Glume Deere terminée par une arête . . 
F. bromoides aa 
RATE FUN de la feuille supérieure . . 
F. sciuroides @161). 
Panicule ‘très- rapprochée 4 la feuille supérieure. . 
. . F. pseudo-myuros (2162). 
Feuilles, au moins les radicales, enroulées-filiformes 
ou pliées en long . 
Feuilles toutes planes, au moins dans leur jeunesse, 
PAU F. serotina (2177). 


547. CYNOSURUS . 


FT Se-cqurié si à J 
Languette oblongue , saillante. À pumila (2172). 


Racine fibreuse, non rampante . . . + . . . 
Racine rampante et stolonifère. . EF. rubra (2169). 
Feuilles toutes enroulées-filiformes ou pliées en long. 
Feuilles supérieures planes ou Presque AIN pere 
larges que les inférieures 

Feuilles lisses ou à peu près . ë 
Een les sensiblement rudes au rebours. . 

Met à AE ovina (465). 


si 


1 


CLEF DES ESPÈCES. 
Fleurs verdâtres, glauques ou rougeñres, en pani- 


cule serrée. . . . . F. duriuscula (2167). 
Fleurs violettes, en panicule un peu lâche. . 
E. . .« + F. violacea (2168). 


Fu d’un violet ph à . F. nigrescens (2171). 
Fleurs PER ou bigarrées de violet. . 
hit D Rs . F. heterophylla (2170). 


Feuilles toutes planes, au moins dans leur jeunesse. 
Free toutes tn -Capillaires. . 
: : F. tenuifolia (2166). 


Tige dico neienie non unilatérale 6 
Tige courte; panicule unilatérale. F. rigida (2164). 


Languette un peu saillante. : 
Languette très-courte, quelquefois presque nulle. . 


‘ Racine fibreuse, non br, À ; ovaire EE au 


sommet . 


. Racine 7 ovaire entièrement glabre 


. F. Scheuchzeri A C3 


Feuilles Éd, Ds rôitément linéaires, à la fin en- 


A A, nt 


rt 


roulées . . . . F. spadicea (2173). 
Feuilles rudes sur les bords, largement lancéolées- 
linéaires, toujours planes. . F. sylvatica (2174). 


Chaumes feuillés, offrant plusieurs nœuds. . 
Chaumes presque nus, offrant un seul nœud très- -près 
de la racine. . . . . . F. cærulea (2176). 


Rameaux et chacun 5-15 épillets . $ 

. F. arundinacea (2178). 
Rameaux ne portant chacun que 1-6 épillets . . . 
. F. pratensis (2179). 


550. BRACHYPODIUM. 


Epi composé de 6-10 épillets . , : 
Fe En seulement de 1-3 épillets ; e 
RE B. distachyon (2189). 

Epillets se ‘ B. sylvaticum (2180). 
Kg “Rp ou à peine pubescents. . ; 
_S B. pinnatum (2481). 


551. BRomus. 


Epillets rétrécis au sommet 
Epillets élargis au sommet. 


Arêtes n'étant pas beaucoup st inséré que les 
glumelles | 
Arêles beaucoup plus longues que les “lun rites 


251 


(are 


CO 


9 


40 


41 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


Lt, TS, 


1.4 


TROISIÈME FARTIE. 


Feuilles à gaîne velue . 
Feuilles à gaine glabre . 
Arètes toujours dressées 
Arêles étalées FE horizontalement après ‘Ja flo- 

raison + + . .  . B. squarrosus (2193). 


Epillets glabres ou à peu près. . 
Epillets mollement pubescents. . B. mollis nn 


Epillets oblongs-linéaires, étroits. 
EEE Sue non linéaires. . 
. B. commutatus o194), 


Panel. “EN B. erectus (2188). 
Panicule penchée. B. asper (2186). 


Feuilles velues ou pubescentes, ainsi que leurs 


gaines . 20e INOOSÔTÉ SIN 
Feuilles et gaines ‘glabres B. giganteus (2187). 
Rameaux de la panicule ne portant jamais chacun 

que 1-2 épillets. À B. commutatus (2191). 
Plusieurs raricaux Dpt 3-4 épillets. 


B. arvensis ( A 
pétadéhtés nées" ou à peine rudes . , 
Pédoncules très-rudes au toucher. . 
ee B. séerilis (2183). 

Pédoncules "Aliformes, allongés ; panicule penchée 

après la floraison . B. éectorum (2184): 
Pédoncules courts; panicule dressée et ramassée en 

faisceau serré 2 la floraison . . 

ie RC De: UNE . B. Madritensis (2183). 


G. fragilis (2194). 


… B. secalinus (2189). 


552. GAUDINIA. . 


553. NARDURUS. 
Epillets alternes, sur deux rangs . 
N. Lachenalii (2196). 
Billets formant un épi unilatéral . . 
bn N. tenellus 2195. 


554. dE na RUM. 


Arête nulle ou plus courte que les glumelles . 
Arêle pli Jon qua les PMR : 
À. caninum (2197. 


GLS alé ou acuminées. A.repens | (2198). 
Glumelles inférieures obtuses, courtement mucrunées. 
; A. campesire (2199). 


999. ÆGYLOPs. | 
Epi ovale, court. . . . . Æ. ovata (2200). 
Epi oblong , allongé . | Æ. triuncialis” (2201). 


11 


to 
tee Sd... TR. à EE à ON ne 


QC 


Ke Co 


Le 4 


CLEF DES ESPÈCES. 
536. ELvmus. . . . . . E. Europæus (2209). 


357. HORDEUM. 
Feuilles toutes à gaine glabre. H.murinum (2203). 


os HER CNRS à gaine velue. . 
us . « M. secalinum (2204). 


558. a a 


Chaumes munis à la base de fascicules de feuilles 
stériles .” . 
Chaumes dépourvus ‘de fascicules de feuilles stériles 
NM TL Ve s = 
Fleurs mutiques 
Fleurs aristées. . . 
Epillets ne renfermant que 5-10 fleurs . à 
Epillets contenant 12-25 fleurs . . . . 2 
ét -ninicin <= > Lx multiflorum (2207). 
Glumelles égalant la glume ou la dépassant un peu. 
Glumelles Le courtes gr la glume. 


L. séieé (2205). 
L. Ifalicum (2206). 


As Zi .  L. arvense | (22 2210). 
Glumelle attire munie d’une arête plus ou moins 
longue . . . .  L. temulentum (2209). 


Glumelle inférieure toujours sans arête. . 
CARE L. rigidum (2208). 


399. pafits pe = + Le UNIQUE (22IT) 
560. NARDUS. . . N. stricta (2219). 


94° F. — POTAMOGÉTACÉES. 


561. POTAMOGETON. 


Feuilles n'étant pas toutes opposées . . 
Feuilles opposées . . . B densus (2213). 


Feuilles, les supérieures au moins, distinctement 
pétiolées. 

Feuilles toutes sessiles, amplexicaules où ou à ‘très-court 
pétiole . Sat UE 

Feuilles toutes ARE 

Feuilles submergées linéaires-lancéolées et sessiles. 

: k P. heterophyllus (2216). 
Feuilles PER coriaces et opaques ; 
Feuilles toutes membraneuses et translucides. 


. à . + + +  P. plantagineus (221) 
Feuilles dis ovales ou oblongues, un peu en 
cœur à la base. … . .-, P nalans (2214). 


Feuilles floitantes oblongues-lancéolées, atténuées ou 
à peine arrondies à la base . P. fluitans (2215). 


389 


19 


19 


95 


(er 


DA 


[SA 


9 


13 


| 


TROISIÈME PARTIE. 


Feuilles à limbe élargi, ovale ou oblong 
Feuilles toutes linéaires. #40 


SZ 1 


Feuilles sessiles ou à court pétiole . . . . . . 8 
Feuilles | et en cœur . 
; Eu P. perfoliatus (2219). 


Feuilles sessiles, ondulées sur les bords. . 

. P. crispus (2220). 

Feuilles planes, courtement pétiolées : 
: “his . P. lucens (2248). 


Tige cylindrique ou à peine np lutte AE 410 
Tige comprimée et ailée. . . Sade ter Mit 44 
Feuilles peu ou point engaînantes à la base. . . . 11 


Feuilles longuement engaînantes . . 
ob re P: pectinatus (2226). 


Feuilles étroitement linéaires . . 12 
Feuilles lancéolées-linéaires, atténuées aux deux ex- 
trémités . . . . . P. heterophyllus (2216). 
Carpelles plus ou moins tuberculeux. . 13 
Carpelles lisses . ‘2: "80 PNR pusillus (2223). 


Feuilles “rt environ 2 millimètres de largeur . . 
P. Berchtoldi (2224). 

Feuilles à peine larges de 4 millimètre. . 
ERA ie . . P. tuberculatus (2225). 


Epi de 10-45 fleurs, plus court que son pédoncule. 
‘ P. compressus (2221). 

Epi de 3-6 fleurs, aussi je: ou un peu plus long 
que son pédoncule. . . P. acultifolius (2222). 


562. ZANICHELLIA. 
Carpelles sessiles ou presque sessiles, 2 fois plus 


longs que le style . . _. Z. reperis (2227: 
Carpelles distinctement pédicellés, égalant le style en 
longéagr. 2: 75008050 UE pedicellata (2228). 


563. Naras. 


Feuilles lancéolées-linéaires, soudées à la base en une 
gaine entière; fleurs dioiques. . 
Le : major * (2229). 


Feuilles étroitement linéaires, soudées à la base en 
une g'ine ciliée-denticulée ; fleurs monoiques . 
LR E TANDANS “3 N. minor (2230). 


19 


Üe 


6 


on | 


eo re al Po 


A 


CLEF DES ESPÈCES. 


98e F. — LEMNACÉES. 


564. LEMNA. 

Feuilles obovales ou arrondies, non divisées en pre 
pointus . s OR 
il divisées en 3 lobes pointus sé 
L. frisulca (2231). 
Feuilles salt F4 “re 73 ; x 

Feuilles gorrses et convexes en dessous . 
J : . L. gibba (2233). 
Feuilles vertes _. _… côtés: racine solitaire . . 
. . L. minor (2232). 
Feuilles rougeñtres en dessous : racines en faisceau. 
nee TU TEE polyrrhiza (2234). 


96° F. — ÉQUISÉTACÉES. 


565. EQUISETU». 


Epi porté sur une tige verte 
Tige d’une autre couleur que le vert. 


Gaïnes de la tige à 6-12 dents 
Gaiues à 15-20 dents. . . . 


Gaines à tube vert ou Hanrhitre 
Gaînes à tube noir E. variegatum (2249). 


Epi oblong, obtus; dents des gaînes non terminées 
par une soie. . . E. palustre (2238). 


Di 


: Are 
Rs © de 


Epi ovoïde, aigu; dents des gaînes terminées par une- 


soie caduque . + . . . E. ramosum (2241). 
Tige lisse . . . . . . . LE. limosum (2239). 
Tige rude . . . . . . . E. hyemale (2240). 


Epi porté sur une tige simple. 
Epi porté sur une tige rameuse . 
Gaines divisées en 8-30 dents. 
Gaires er À en 3-4 lobes . 
: E. sylvaticum (2235). 


Guines à 20- 30 dé sétacées; tiges fertiles d’un 
blanc d'ivoire. . , . E. maximum (2237). 
Gaïnces la plupart divisées en 8-12 dents non sétacées ; 
tiges fertiles roussâtres. E. arvense (2236). 


Rameaux LE pe D gaines partagées en 3-4 lobes. 
; E. sylvaticum (2235). 
R: umeaux simples : gaines offrant 6-12 dents 
AVANT Mo E. rumosum (2241). 


TOME 1. 17 


| 


g 


A, 
L 22 


TROISIÈME PARTIE. 


97°.F. — FOUGÈRES. 


366. OPRIOGLOSSUM . . O. vulgatum (2243). 


567. BOTRYCHIUM. 


Feuilles à segments entiers ou sinués ; fructifications 
en grappe nuique. . B. lunaria (2244). 
Feuilles à segments incisés-lohés; fructifications dis- 
posées en 3 grappes . B. rutaceum (2245). 


568. OsmMUNDA . . . . . . O. regalis (2246). 


569. POLYPODIUM. 


Feuilles pennatipartites ou 1 fois PaRee 
Feuilles 2-3 fuis pennées 


Feuilles profondément pennatipartites, à partitions 
eutières ou finement denticulées . . 
ue À vulgare (2247). 
Feuilles 1 fois pennées, à folioles pennatipartites. 
D te del . « « + P. phegopteris (2248). 
Feuilles triangulaires dans leur contour 


Feuilles largement oblongues-lancévlées dans leur 
contour.  . .-.:." . #10 "Rhotfcam (2201). 
Pétioles secondaires lisses et glabres. . à 
RL dryopteris (2219). 

Pétioles secandaires finement pubéruleuts . A: 
use. . ve: P. calcareum (2250). 


570. CETERACH C. officinarum (2252). 


571. ASPIDIUM. 


Feuiiles 4 fois pennées. 
Feuilles 2 fois pennées 


A. lonchitis (2953). 
À. aculeatum (2254), 


572. POLYSTICHUM. 


Feuilles 1 fois pennées, à folioles permette 48 
nalipartites où pennatiséquées . . 

Feuilles 2-3 fois RÉ à folioles plus ou moins 
incisées . so" » SEE . ; 


Folioles non glanduleuses en dessons 

Folivles parsemées en dessous de petites glandes j jau- 
nes, résineuses et odorantes 
: RTE CERTES Me oreopteris (2253). 


Folioles à lobes crénelés ou denticulés. . . . . 
Folioles à lubes très-eutiers .  P. thelypteris (2256). 


4 


a 


… 


[te 


€ 


CLEF DES ESPÈCES. 


Segments des folioles presque entièrement reconverts 
par les capsales à la maturité. P, cristatum (2258). 
Sommet el bords des segments non recouverts par les 
capsules à la maturité . . P. filiæ mas (2257). 
Feuilles largement triangulaires, ovales ou oblongues- 
lancéolées dans leur contour AREAS . 
Feuilles étraitement oblongues-lancéolées, brus “que- 
ment lerminées en triangle au sommet . 
OS E 0 P. rigidum (2262). 


Dents des segments terminées par une soie raide et 
distiucte . . . , : 
Segments à dents mutiques ou presque muti ques. ; 
= .…. . . + P. tanacetifolium (2261). 


Feuilles 3 fois penuées, au moins à la base des foliales,. 
. P. dilatatum (2250). 
Feuilles 2 fois pennées . P..spinulosum (2259). 


_ 573. CYSTOPTERIS. 


Feuilles oblongnes-lancéolées dans leur contour . . 
Feuilles triangulaires dans leur contour 


: Med: . . . .* C: montana (2265). 
Pétiole bordé d’une nd Carr aile décurrente. . 

Znnet à Lie 590G:pinn (2264). 

Pétiole non F7 ASS LS . C. fragilis (2263). 


574. ATHYRIUM . . . . À. filix-femina (2266). 


575. ASPLENIUM. 


Feuilles pennées. . . POP 
Feuilles linéaires, divisées au sommet en 2-3 lanières. 
A. septentrionale (2-67). 


Feuilles Ave ou étroitement lancéolées dans 


. ° ° e . 


leur contour =. ns ‘ dl 6: 
Feuilles ovales- triangülaires ou triangulaires- -lancéo- 
lées dans leur contour. » . . . . . . . . 


Pétiole vert, au moins dans sa partie supérieure. . 
Pétiole d’un brun noir et luisant dans toute sa lon- 
gugur. . . . ., .,., A. trichomanes (2268). 
Folioles non bordées de dents mucronées . à, . . 
Folioles à lobules du sommet terminés par de peli- 
tes dents mucronées . . . A. Halleri (2270). 
Pétiole Eu seulement 5-9 foliules . . 


.…. + + + À. Germanicum (22 271). 
Pétiole portant au moins 15 folioles. . 


ET De « Me : . À. ve 260. 


81 


EX | 


< 


Ve 


k 
Ke 


388 


TE  , no et 


+ 


TROISIÈME PARTIE, 


‘ Pétiole entièrement vert ou à peine noirâtre à la 


K 
| 


base . . À. rula muraria (2272). 
Pétiole d'un brun noirâtre et luisant, au moins en 
dessous, dans la plus grande partie de sa longueur 
me . À. adianthum nigrum (2273). 


S. officinale (2274). 
577. BLECHNUM. B. spicant (2275). 
578 PrEnis.. -. . . . |. P. aquina (2216), 
579. ADIANTHUM . A. capillus Vencris (2277). 


576. SCOLOPENDRIUM 


98 F. — MARSILÉACÉES. 


M. quadrifolia (2278). 
P. globulifera (2279). 


580. MARSILEA . 
581. PILULARIA 


99° F. — LYCOPODIACÉES. & 


582. LyCOPODIUM. 


Feuilles n'étant pas disposées sur 4 rangs réguliers. 
Feuilles disposées sur 4 rangs réguliers. ‘2 Es 


Feuilles sans soie terminale à 
Feuilles terminées pre une longue soie. . 
"ARR 0e L. clavatum (2280). 


Fructifications toutes sccel en épi terminal à 
l’aisselle de bractées imbriquées . . 

Fructifications placées à l’aisselle des feuilles tout le 
long des rameaux. L. selago (2284). 


Feuilles denticulées en scie au sommet ou bordées 

de petits cils need s : 
Feuilles très-entières, ant ni dentées ni ciliées, 
PS ÈS L. inundatum (2283). 


Feuilles denticulées seulement au sommet . . 
: L. juniperifolium (2284). 
Feuilles ‘entièrement bordées de petits cils Spines- 
cents: 4, 6 (Loselaginoides (2285). 


1 seul épi, rarement 2; feuilles ovales, en partie 
étalées, non acuminées . . 
. L. Helveticum (2286). 


2-8 épis; "feuilles lancéolées-acuminées, toutes appri- 
mées . . . . . L. chamæcyparissus (2282). 
LS 


1S 


me 


QE 


19 


SE te 


A  , a, 


CLEF DES ESPÈCES. 


100° F. —- CHARACEÉES. 


583. CHARA. 


Tiges le plus souvent opaques, fragiles quand elles 
sont sèches . PU N E à € à EUX 
Tiges ordinairement diaphanes, flexibles quand elles 
DORE SERRES LEONE. 22 SN 
Plante recouverte d’une croûte d’un glauque grisâtre. 
Plante verte ou à peine encroûtée . . . . . . 
S TRIV RIRE C. fragilis (2290). 


Tiges hérissées, au moins au sommet, d’aiguillons 
nombreux . TR RER PR 0 
Tiges à aiguillons nuls ou rares et très-petits . ! 
C. vulgaris (2287). 
Tiges pubescentes; bractéoles plus longues que les 
fruits; plante monoïque. . . C. hispida (2288). 
Tiges colonneuses; bractéoles plus courtes que les 
fruits; plante dioïque. . . C. fomentosa (2289). 


Plante d’un vert clair ; fructifications agrégées . . 
Plante d’un vert foncé; fructifications solitaires . . 
RES SSP NE fe CS. 


Rameaux courts, rapprochés en têtes terminales. . 
Re On Et an C. glomerala (2291). 
Rameaux ailongés, non rapprochés en têtes terminales. 
ARR die cu . C. syncarpa (2293). 


. 


FIN DES CLEFS ANALYTIQUES. 


359 


«nu CORAN TU LS “e Lh É 
4 dr pe MANAMAND 
vil NL: Promis d'ite CEE abbre + 


KL ià ® NS CAL pre 1 
wi busup aaliger esupeqo 


ob end Ptdirair ii 19 


sl he din a stüg1s suotà àù 11) 
2 FRS £ Loir | ati | Ps JL 
(OURS) agit. hd 


reit # 


enoHiugis"D Jsmmon 16 anioin ué eciii 29807 

\ s ‘ ÿ . ut % re aan: MS ANT .” n va 1 , Ed PR Ê n | { 
Ait qe a ester ma 4 st asie .{ “ 

1TBeS 29) sde). |. . 0 


“1. IDE 
208 eup eaupitolt fq ao pand" LUE à | 
3466) Dh ta Hi Fe MAC snplodod 1) prete me 
A9 a p 271109 21 eslodtogif  #e  QUTTILS D 


(662%) 20 MAX Ÿ A} À: * PARC TT 


4) ; Hg ip ail sitio mare pee Ü 
… IT Ue SUGÉ fo Qifount tonne. mb 
ss) éhimohes) 045. di pro 


M 
"MAUR TR cd | 
(10e) waste cit dé: RATE d'in wa) U LAS +4 # | 
lait to) an Y xt 0 vérget tn Eh | 
er | 9e Ne 13 : 

PEL L: 
de rte lurdsvie 408 "on 3 
N AT Mat La. à 1 Mans: Fa 
OUE ON TSMCNUS . 


Fandiie La ete ir at sié CURE | 


L dr 7 tite els : ++ us eq Le 


- PP ‘end Y E A APCE 
2 ri dérthniées wérlaun | pur 


TRS 


“ 


FAMILLE DES CHAMPIGNONS. 


* Î al 


ANONAAMAND &LE 


= 


FAMILLE DES CHAMPIGNONS. 


Les Champignons forment sans contredit la famille fa plus 
nombreuse dujrègne végétal. Ces productions charnues qui vien- 
nent chaque année offrir à nos tables un aliment aussi suave que 
dangereux; ces obscurs parasites qui se développent horizonta- 
lement sur le tronc de nos grands arbres ou sur leur pied ver- 
moulu; ces ballons de poussière que Pon se plait à faire éclater, 
pour disséminer sans le savoir une nuée de graines inaperçues; 
cette rouille funeste qui souvent attaque nos moissons, et jus- 
qu’à ce mince duvet qui forme des tapis blancs et fugaces sur des 
parois humides et des matières en putréfaction ; toutes ces subs- 
tances, en un mot, que l’on n’oserait honorer du nom de plantes, 
si chaque année ne les rendait avec leurs mêmes formes irrégu- 
lières et bizarres, sont comprises par les botanistes sous la déno- 
mination générale de Champignons. 

Le caractère qui les distingue le mieux des autres végétaux 
cellulaires, c’est qu’ils ne verdissent point à l'humidité ou quand 
on les frotte, et que jamais ils ne vivent dans l’eau. Leurs orga- 
nes reproducteurs échappent par leur ténuité à la faiblesse de nos 
yeux ; mais à l’aide du microscope on découvre à leur surface ou 
dans leur intérieur des sporidions ou petites capsules renfermant 
d’autres globules plus petits, considérés par les botanistes comme 
leurs semences (sporules ou gongyles). 

Leurs formes, au reste, sont aussi variées que leur couleur, 
leur consistance, leur mode de croissance et la disposition de leurs 


17. 


394 à. CHAMPIGNONS. 

sporidions; il en résulte une multitude de genres et d'espèces, di- 
visés en cinq grandes tribus que l’on peut cousidérer comme au- 
iant de familles. (V. D.) 


3 { Substances végétapt à l'air 0 ER 
Substances toujours et entièrement souterraines . . 77 


coriaces, subéreuses où hyneuxes.  , , AE 9 
Substances consistant en Suinples filaments, souvent 
transparents 4. 0 ONE) 


e 
à "4 


Substances charnues, meuibreneuses, gélatineuses, 


LI 


Substance sans poussière intérieure pi superficielle, 4 
Substauce s’évidaut en poussière, ou à gralus pulré- 
rulents persistants ou fugaces . . + . . AG 


Point d’odeur repoussante ; absence ordinaire de 
volva (membrane en lambeaux servant d’enveloppe 


| prhnilive à lout fe champignon) NT TL 
| 


re 


Odeur repoussante ; présence de volva. + + . 


Lamelles, plis, tubes, aiguillons ou fibrilles aufrés 
que des rameaux, dahs quelque partie du chams 
PIgUON . + ta à RON GE TOUTINE 
Abseuce de lamelles, plis, etc.; champignons lisses, 
peluchés ou legèretuent tuberculeux, avec OU Sans 
tant." , 09, ANS CMOS TT 


Lamelles, plis, tubes, pores, An ou fibrilles 
occupant la suiface inférieure . 0 M 

Plis à la surface supérieure formant un réseau pro- 
fond ; substance charnue. , 11° G. MORCHELLA. 


Surface inférieure à lumielles où plis pp: rameux 
ou en grillage . . " . » 296% 

Surface nferieure à librilles, épiues, tubes, petits 
trous ou laane:les contuurnées. « . + «. s1te 12e 


Lamelles interronpues qu dentées régulièrement 
comine une crête de cu. . 22° G. SISTOTREMA. 


: Substances charnues où membrañeuses . . . … 10 
Substances Coriaces et subéreuses ; lamelles four- 
chüés, sans mutuels emibrum heiments : 
sure) 4 swacèl 1e o Po SCHIZOrRYLLUM:, 


Lamelles où plis parailèles, sans mutuels emhranche- 
ibeuts bien prononéés + + + + + + 14 
Phis se commutiquaut Jes uus aux auires, et for- 
mant des mailles jrolundes, irrégulières. 
ASE un PTIT PAPE, TROS :O8R 6 ENRE 


/ 
| Lamelles ou plis continus.el assez longs. + 4 9 


11 


12 


13 


14 


45 


16 


17 


18 


19 


TS Se te ee tt 


A 


Cat 


CHAMPIGNONS. L 
Lamelles simples, parallèles, rayonnantes, mêlées sou- 


vent à d’autres plus peles, et d’une autre substance - 


que le chapeau . , . . . 31° G. AGaRiCus. 
Plis rameux, obtus, de même nature que la page in- 
férieure du chapeau. . 30° G. CANTHARELLUS. 


Absence de fibrilles radicales . . . . . : Re 

Fibrilles radicales partant des bords ou de dessous 
une croûte bulleuse, étendue sur terre . . 
rare sin ÉR > 


Petits trous, tubes ouverts ou lamelles contournées 
en labyrinthe . . . . . ou DU 
Aiguillons coniques ou comprimés, e entiers ou inci- 
É.  », y VOL RER EL PE CE he qe 0 8 5 à 


Tubes ou petits trous ronds ou polygones . . . 
Lamnelles contournées en larges tubes, spirales ou la- 
byrinthe. sie 14 ete ch 24: Gh DRpARRE 


Tubes adhérents, formant une masse compacte . . 
Tubes séparés, sans mutuelle adhérence ; chapeau 
CHATQU.. tous Poulecus. ! 249 Go FISTULENAL 


Chapeau coriace ou subéreux, généralement sessile. 
$ .. « + 26° G. POLYPORUS. 
Parasol charnu à à pied central, . 25° G. BoLetus. 


Substance de formes diverses, mais plus ou moins 
plane, creuse ou évasée . . . . . . : 

Substance cylindrique, rameuse, en massue, spatule, 
tubercules, ou sans forme constante el bien tran- 
Ts Lan le Del Ne 


Substance généralement plane, sessile par le côlé ou 
re: lit lite 

Substance concave ou convexe, communément pé- 
dieulléma5 2. 3 …. 7 Mr nes le 


Substance coriace ; page infehétre lisse ou à papilles. 

. + + + 19° G. THELEPHORA. 

Substance membraneuse, à petits paquets de pous- 
sière rangés cuncentriquemnent. . . 

sine 20) 2h.21900@.1 ConoPRoRAl 

Substance cartilagineuse, gélatineuse en dessous. . 

de ct Net = e Var 2 06  AURICUEAREE 


Limbe à bords relevés, rarement plans. : 1.11 
Limbe très-rabattu, en forme de mitre ; surface supé- 
rieure fertile et lisse. . . . 10° G. HeLy ELLA, 


Substance croissant sur terre ou sur bois . . … 
Petit champignon lenticulaire, sessile, se dévelnppant 
sur-bouses. à snoutè'e Jun 5@G: ASCOBOLES. 


14 


15 


ab 


396 


33 


TS, 


Re + 0) LT, at a nes M, 


TS, M M, 


° CHAMPIGNONS. 
Champignons charnus ou compactes comme de la cire, 
en entonnoir, gobelet ou plateau pédicellé Bip 
Champignons carlilagineux, élastiques, à plateau en 
toupie et à surface gélatineuse. 5° G. BuLGARIA. 


Bords relevés en entonnoir, oreille, coupe ou sou- 


COUPE + . + 21 DD CRE 
Plateau sans bordure, puis convexe, d’un centimètre 
de lagse. 7. SIGNER. 
Substance charnue, membraneuse, coriace ou subé- 
reuse. . : ; 
Substance mollasse , gélatineuse ou pulpeuse au 
moins à l'humidité . . . "17100 CRIS 


Tiges, massues ou spatules simples ou rameuses .« . 
Simples tubercules isolés, agrégés ou enchaïînés . . 


Pied peu distinct du reste du champignon et de 
même nalure . . vidAWrEDes are 
Pied bien distinct, d’ une autre nature are d. adétert 


Tiges, massues ou lobes de 3 centimètres et au-delà. 
Petits cylindres ou massues de 3 à 6 millimètres. . 


Substance charnue; massues ou tiges cylindriques, 
simples ou rameuses . . . 17° G. CLAVARIA. 
Substance coriace; tiges planes, rameuses, dilatées et 
cotonneuses au sommet . . . 18° G. MERISMA. 


Rose brillant . . . . . . 14° G. PISTILLARIA. 
Olive noirâtre. . . . . 2 G. ACROSPERMUM. 


Massues à peu près cylindriques . . . 
Spatule à pied bordé de 2 côtes. 15°G. SPATULARIA. 


Massues de 3 à 9 centimètres de hauteur . . . 
Un. UT GEOGLOSSUM, 
Petite massue ovale de 3 à 6 millimètres . . . 


PA PE MORE SN RE 
Tubercules (autres qu’habitations d’insectes) Pt 
de feuilles vivantes cu tiges vertes « . . ‘ 


Tubercules non parasites de feuilles vivantes. . . 


Tubercules PRET sur des filaments rayonnants. 
. + 57° G. ERYSIPHE. 
Tubercules sans filaments , adhérant à l’épiderme 


sans le rompre. . . . . . 59° G. XILOMA. 
Substances charnues ou cartilagineuses, non remplies 
de pulpe en dedans . . . . . SAT 


Substances ordinairement coriaces ou subéreuses, rem- 
plies d’une pulpe qui s'échappe du réceptacle. . 


us 


31 


31 


38 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


at LS es, RE no 


» 


en, A, te til \ 


CHAMPIGNONS. - 


Tubercules enlacés par des filaments analogues à des 
racines ou à des crins. . 36° G. RHIZOMORPHA. 
Tubercules en ergots solitaires ou groupés, à pelli- 
cule très- Le rugueuse en séchant . . . 
D or EPS AS . . . 68° G. SCLEROTIUM. 


Absence d’un petit fil au sommet du tubercule . . 
Petit fil ou soie formé au sommet du réceptacle par 
la pulpe gélatineuse . . . 63° G. CYTISPORA. 


Réceptacle globuleux, osseux, s’ouvrant au sommet 
par un trou rond. ,. . . . 60° G. SPHÆRIA. 
Réceptacle ovoïde, oblong, s’ouvrant par une fente 
longitudinale . . . 61° G. HyYSTERIUM. 
Réceptacle globuleux, s’ouvrant du centre à la cir- 
PE Fe plusieurs segments 
er j4ù : .… - 62° G. PRASCIDIUN. 


Substance terrestre ou pranite ue arbres Lu le 
genévrier Dre 
Parasite du genévrier 


Substance constamment gélatineuse ou pulpeuse. 
Substance se prenant en membrane qui se crève et 
laisse échapper de la poussière. mtrync Poe 


Absence de chapeau distinct du pied J ; 
pi distinct, d'a et roulé sur les bords. . 
+ VA: . . . 42° G. LEOTTIA. 


PART autrement qu’en tiges rameuses et cy- 
lindriques . . 
Tige rameuse et cylindrique. . 47 G. CLAYARTA. 


Expansions planes, gazonneuses, lobées ou plissées. 
Petits tubercules à vives couleurs. 1°7G. DACRYMYCES. 


Substance souvent gazonneuse ou lobée, également 


giabre partout. ‘. 3° G. TREMELLA. 
Substance horizontale, bordée, sie ou tuberculeuse 
en dessous. . . . 40 ti 146 Gr -Emibia. 


Massues de 2 ou 3 centimètres, simples ou fourchues. 
+ + .  . 67° G. PopissomaA. 

Tubercules ou vessies formant petit à petit un tout 
continu. . . . . 66° G. GYMNOSPORANGIUM. 


Chapeau Fons à pied criblé de trous. 
; . 32 G. PHALLUS. 
Chapeau ‘sessile, ovoide, formé in des lames en 
grillage. . . __. 33° G. CHLATRUS. 


397 


FSSs 
19 


43 


és 
z 
ame À 


50 


Di 


54 


D0 


+ CHAMPIGNONS. 


Champignons remplis intérieurement d’une substance 
charnue, farineuse on pulpeuse, se convertissant à 
la imaturné en poussière MSC ee 

Poussière ou petits grains superficiels 1 insérés sur un 
réceplat le connnun ou sur Pécorce ou l’épiderme 
des organes verts qu’ils attaquent . . . . . . 


Champignons terrestres où parasites d’autres cham- 
pisnons, ayant plus d'un centimètre de largeur ou 
PE PER. Sn 2 RS 

Champrygnons parasites sur végétaux morts ou vivants, 
ayant moins d'uu centimètre . «4 4, . . . . 


Champignons terrestres... : : 
Parasite de champigaon, sur petit pédicelle, marqué 
detlume es en desso Us." 2 SONG ASTEROPHORA. 


ac de LA poussière sans piédestal coriace pa en 
rayons . , . . 
Sac reposant sur un piédestal ‘de 4 à 40 rayons, : 
eus lets et ele RICE, 
Sac membraneux où charnu . , . . : 


Sac cortage où subéreux, verruqueux et à racines, 
HU 08 Us 0 drtitdtt 0 MAGIE 


ep on 


Substance interne farineuse, puis pulvérulente, mê- 
lée' «le petits flucons. .t ble ca 
Sub-tauce interne toujours charaue, traversée par 
des veines en réseau. . * 53° G. RHiZOPOGON. 


s 


Sac membraneux à pédicelle de marqué ou se Con- 


Ten AVC D]. ce à , . 
Long pied fistuleux ; petit sac meubraneux à orifice 
arrondi et allongé, . .  . 38° G. TULOSTOMA. 


Sie médiocre, à surface verruqueuse, saupoudrée ou 
Etre 4 5, TS EST DTOIP ENTER 
Sac souvent énorme, marqué de cellules par la sé- 
paration de ses écailles .  . . 36° G. BOvisTA. 


Sub-tance s'oflrant sous une forme déterminée, glo- 
buleuse, ovel le où cylindrique. 4, 4 
Substance saus forme bien déterminée. . . . . 


Sac membraneux où semblable à du papier . . . 
Euvelippe coriice, s’ouvrant en gobelet vernissé en 
dedaus, et of rant aa fond des grains lenticulaires. 
paies 00, FOOT ET SU OR RIRES 


S:c lisse, formé d’une seule RTL se NES 
Sac pulvérulent ou verruqueux; substance intérieure 
d'abord rouge et pulpeuse. . 40° G. LycoGALA. 


ss 
Cu | 


53 


DD 


62 


61 


63 


65 


ds 
| 
| 


net 


te. RS nn Tr, A , 


LR 0 ot Pt te 


CHAMPIGNONS. , 


x 


Filaments ou flocons très AP mêlés à la BRU 
SiBre". "A4 | k - 

Filaments nuls ou très-rares ; sac 8 semb'able à du pa- 
DR nn"  . .. ne EICRL 


Sac ne renfermant que la poussière et ses filaments. 
Sac renfermant en outre le prolongement du pédi- 
celle, autour duguel sont roulés ls filaments 
pa nettes Mens vs le AG. STERONNERÉE 


Filaments demeurant au fond du sac . . UYa, 
Filaments se developpant en sortant du sac avec élas- 
ticité, L2 L L2 . L2 LA . . . L] L L] . L] 


Sac s’ouvrant au sommet et se déchirant par écailles, 
k . . + 46° G. PHYSARUM. 
Sac s'ouvrant par môitié et laissant voir les fila- 
ments formant un réseau supérieur . . 
C9 - TER CRIBRARTA. 
Sac fugace. laissant les filaments tressés en grillage 
autour de la poussière . . 42° G. Dicrypaum. 


Enveloppe cylindrique, s’ouvrant en 2 moiliés, la 
supérieure très-fugace . . . 43° G. ARCYRIA, 
Enveloppe persistante, se rompant irréguhéretment 
au: Sommet, . . . . . . 45° G. TRICHIA. 


Enveloppe de la poussière membraneuse . . «… . 
Euveloppe formée par des filaments lâches, distincts, 
finissant par se détruire an centre s 
ET VE our cote onde Tor all dis: os: TRICHODERMA . 


Enveloppe simple. . . . . 
Enveloppe double, l'extérieure fibrilleuse, l'intérieure 
formant des cellules SAT RSR, 49° G. FuLIGo. 


Poussière mêlée à de petits flocons rameux . . , 
à . + « 48° G. RETICULARIA, 

Poussière lagée dans des plis verticaux formés par la 
metbrane enveloppante . . 50° G. SPUMaARIA. 


Poussière ou petits grains parasites sur l’épiderme 


vert où vivant. , . . : 
Poussière ou petits grains à réceptacles particuliers 
sur branches d'arbre ou tiges murtes. . . . , 


Poussière ou grains agrégés, sessiles, n’offrant poinf 
de cloison dans leur ibtérieur: . . 

Grains pédicellés, oblongs, cloisonné:, sortant du 
parenehyme et perçant lépiderme . , 
ÉD D MU À 7 PUCCINrA. 


54 


mm, 
4 
LL" 


66 
68 


67 


408 


CHAMPIGNONS. 


7 Godet, tube ou calice protecteur des pelils grains 
foriné BR les débris de l’épiderme. . . 
RC 


Grains ou poussière en petits paquets entièrement 
} nus, ds ou ne pergsnt pas l'épiderme. . . 
N ABS ; . + + 69° G. UrEno. 


Tubefhités rouges ou HE étrangiés, parsemés de 
\ petits grains. . + . . 64° G. TUBERCULARIA. 
} Petits PA en fuseau sur un réceptacle arrondi. . 
in . + .< . 65° G. FusARIun. 


Feat ka aude sur les substances nu en 
putréfaction ou fermentation . . . . : 
Filaments transparents, continus, en petit gazon sur 
les feuilles vivantes . . , . ‘71° G. ERINEUM. 


Filaments à cloisons ou étranglements. . . . . 
Filaments opaques, ordinairement continus . . . 


Globuies fructifères seulement au sommet des fila- 
ments, NT 
Globules fructifères épars sur ‘les filaments ou grou- 
pés à deur sommet 0 0 


Globules solitaires terminant les rameaux. . . . 
. « 12 G:1MUEOR. 

Globules en série terminale, comme des grains de 
Chapelet . . "01, COUNTSRE RE PAAMIEEUS, 


Filaments fertiles dressés ; globules groupés au som- 
met ou à la naissance des rameaux. . . . , 

. + 74° G. BOTRYTIS. 

Tous les filaments décombants et mèêlés, parsemés 
partout de globules. . . 75° G. SPOROTRICHUM. 


Fiiments Unis, 2 1 TRES 
Filaments décombants . 8: Rénuti MÉRCUE 


- Filaments verts et continus ; globules din sur 
leur surface. . . . 76° G. CHLORIDIUM. 
Filaments vert-olive, articulés ; globules formés par 
les articles . . . . . ‘78° G. CLADOSPORIUM. 


Filaments continus, mêlés à d’autres filaments arli- 
culés et en chapelet . . . ‘77° G. Racopiux. 
Filaments tous continus ; absence totale de globules 

fructifères. ". . 4 See. 


Champignons noirs, globuleux, non parasites, à chair 
veinét. . . id + NOR. TURER 
Champignons tubereuleux et filamenteux, parasites 
de racines et donnant la mort au végétal. « REA 
AN ER 


P.2. + Ve 


a nt 


ann ER. ee A , nent V3 


Pet 


PR ie A, 


1 =1 
Qt 


CHAMPIGNONS. 491 


Ire Trigu : FONGÉES. 


A cette tribu, la plus importante et la plus nombreuse, appar- 
tiennent tous les champignons à hymenium, ou membrane fructi- 
fère disposée à la surface, rarement totale, quelquefois supérieure, 
le plus souvent inférieure, du réceptacle. Ce réceptacle formetantôt 
le corps entier du champignon, tantôt son évasement nommé plus 
spécialement chapeau quand il tend à la forme horizontale. 

Les végétaux qui la composent croissent sur la terre, le fumier 
et le bois, mais jamais sur des feuilles vivantes; plusieurs espèces 
sont comestibles, plusieurs aussi sont des poisons dangereux. 


re Sous-Trigu : TRÉMELLINÉES. — Membrane fructifère, 
à semences nues répandues sur la surface entière du réceptacle 
et se confondant avec lui. Champignons mollasses, gélatineux ou 
membraneux, sans chapeau, et de formes peu constantes. 


4° G. DacryMmycEs. — Petits réceptacles arrondis, sessiles et 
glabres, rouges ou jaunes, gélatineux et charnus, tombant en eau. 


Sur troncs de chênes ou planches de sapin ; tubercules 
convexes, Fo dits en vieillissant. . 


1 PUS Lee 2 . . D. deliquescens. 
Sur orties dessé échées ; petit disque plan, lisse, 
rouge-orangé . . . ns = cs. En PIE 


2° G. ACROSPERMUM.— À. compressum.— Petite massue compri- 
mée, lancéolée, obtuse, noire-olive, cartilagineuse et charnue, à 
sommet renflé et comme glacé par les sporules, haute de 4 milli- 
mètres, raide et croissant droite sur tiges mortes de plantes her- 
bacées. 


3° G. TREMELLA. — Expansions ou concrétions gélatineuses, 
molles, translucides, homogènes, lobées et plissées ou crispées, 
de formes et de couleurs diverses, assez grandes. (V. D.) 


sions en gazon. . . 
Consistance purement gélatineuse ; substance de for- 
_.imeédisarses — Mio À." à . 


Consistance élastique et demi-cartilagineuse ; eue 
1 


Ms ) à 


409 CHAMPIGNONS. 
Lobes onduleux, franués. redressés, ridés, noirâtres. 


, . . T. finbriata — Aulnes humides. 
Dites plissés, entiers, lisses, transparents, jaunes ou 
\ cannelle. + . . T. fuliacea. — Vieux sapins. 


{Couleur orange ; expansions ascendantes, plissées, on- 
duleuses. ? T. mesenterica. — Branr hes tombées. 

\ Couleur rougeûtre, rosâtre 00 violacée ; gélatine en 

3 massue où en lobes arrondis, analogues à de petits 
inte-tins. . .  T. sarcoides. — Troncs pourris. 
Couleur blanchâtre; expansions orbivculaires, ondu- 

\ leuses, teuaces.  T. albida. — Branches de frêne. 


4° G. Exipra. — Cartilage mou, gélatineux, horizontal, poreux 
où rugueux en dessous, fructifère seulement à sa page supérieure, 
garni de papilles, et finissant par se plisser en long. (V. D.) 


Cartilige offrant les circonvolutions de l'oreille . . 2 
Gartilage plan, onduleux, HE cotonneux et 


cendié en dessous. . ., . 
…tncienonr glandulosa. — Troncs et branches. 
 Cartilage <essile, concave, mince, onduleux, plissé et 
| noirâtre en dessus, colunneux et olive-cendré en 
dessous  . . . E auricula. — Vieux sureaux. 
1 Cart lage à petit pied a à: M F6 plan, 
trunqué, bruu-olive . «+ . sh» ” 
| , . .'. E. gelatinosa. — Saules marseaux. 


le Sous-Trigu : HELVELLACINÉES. — Sporidions renfermant 
les gongyles ; membrane fructifère à la surface supérieure du ré- 
ceptacle. Champignons rarement gélatineux, de formes détermi- 
nées, en coupe, à mitre ou à chapeau. 

9 G. BuLGARtA. — Réceptacle en toupie allongée, lisse, plan 
ou légèrement concave et à petits rebords, rugueux en dehors et 
sur Je pied, de consistance élastique, gélatineuse et cartilagineuse, 

Surface noirâtre; disque iutfrieur à poussière ta- 
chante; pied peluché et ridé . . 
B. énquinins — Eniroupessur chênes coupés. (V. D.) 
Surface rouxrâtre, veinée en dessous ; soucoupe 


grande et lobée, Saulatissant peu à peu . . . . 
|. . . . . . B. sarcoides. — Trones pourris. 


CHAMPIGNONS. 


403 


Ge G. AscoBOLUS. — Petit réceptacle sessile, en lentille arron- 
die; disque frucufère, à sporidions en massue, s’échappant élas- 
tiquement à la maturité. Petit champignon mollasse de 4 milli- 


mètres, croissant en toufle sur les bouses. 


Récentacle concave, verdâtre ou brun, farineux et 


ji grenu en dedans . . . . A. furfuraceus. 
Réceptacle convexe, à petit rebord châtain, hp et 
Rrisumgi up AUSTIN à EU 93 FONIAÏ Ge, 


7° G. Peziza. — Réceptacle en cornet, coupe ou soueoupe, 
d’abord fermé, puis s’ouvrant de plus en plus, et communément 
pédicellé ; sporidions fixés dans lhymenium lisse et laissant 
échapper les gongyles; grandeur et consistance très-diverses. 


(V, D) 


n Réceptacle en coupe ou cornet . . - 
Réceptacle en disque analogue à l’ écusson des lichens. 


/ Coupe ou cornet de 1 à 9 centimètres, croissant ordi- 

9 nairémént sur ferrée... à; si - 
T7 ) Coupe de 4 à 12 millimètres, croissant ordinairement 
sur végétaux uiorts . . . . L2 . > 5 L . 
3 Réceptacle sessile ou à pédicelle court et épais . . 
; Réceptacle à pédicelle long et grêle . . . . . 
A Limbe de la coupe ou du cornet à peu près régulier. 
Limbe oblique, déjeié, se roulant souvent sur un côté, 
5 { Limbe de plus de 3 centimètres . . . . . . . 
” À Limbe de moins de 3 centimètres . . . : . . 


/ Limbe brun, en gobelet, extérieurement marqué de 

| veines en réseau, partant d’un large pied fistuleux 

6 \ etäjour . . P. acetabulum. — Bois humules. 
Limbe blanchâtre, sessile, en clocke, à lobes eréuelés, 
d’abord en toupie globuleuse ; extérieur rugueux. 

. + . + + .« P. lycoperdoides. — Terreau. 


Bords de la coupe entiers . . Ce 
Bords de la coupe créuelés, dentelés et frangés a + 


{ Coupe à petit pied solide, un peu convexe, rouge- 
orange; extérieur à fibrilles entremêlées . . . 

8 . + « + =. P. araneosa. — Bois, jardins. 
Coupe sessile sur un dus blanc, à disque convexe, 
orange ou lilas. P, omphalodes. — Vieux bois. 


+ 
€ 


9 


494 


«È 


Fe) 
Rù 
DC 


ENS] 
LU 


ane Dr 


CHAMPIGNONS. 


Limbe plus ou moins sessile . 
Limbe rouge, en entonnoir, à pied court et épais, 
garni de poils courts comme l'extérieur du limbe. 


. + « + . P. coccinea. — Sur bois enfouis. 
Bords crénelés ; extérieur farineux; couleur fauve- 
pâle-ssut . ME D cupularis. — Fossés. 


Bords dentelés ; “extérieur à papilles rugueuses ; cou- 
leur rouge- orangé dosehbs granulosa. — Bouses. 
Bords frangés et blancs : ; extérieur à quelques fila- 
ment: ; couleur rouge. P./Zeucoloma. — Mousse. 


Couleur olive, rouille, brun ou jaunâtre . 
Couleur rouge-orangé; limbe oblique, exlérieurement 


bianclètré ; court pédicelle. savéu t'a euh 
een ec + Le. «P.. CUTANÉIAC. — Racines. 
Extérieur ME pu Has 4 + dun did 


Extérieur glabre ou à enduit fugace. 


” Limbe entier, concave, onduleux, à pa pied poilu, 


percillé et blanchâtre . . . mont 

. P. abietina. — Bois de sapins. 

Limbe unilatéral, allongé en oreille de lièvre, à petit 
pied lisse comme l'extérieur du limbe . . . . 

e + + . . . P. leporina. — Bois de sapins. 


Pied très-distinct ; limbe jaune, unilatéral, allongé en 
oreille, lrès-glabre, veiné en dehors . . . : 
P. cantharella. — Bois de pins. 

Pied peu marqué, velu ; limbe brun, entier et ondu- 
eux, d’abord roulé sur lui-même. . . { 

. P. radia. — Bois couverts. 

Pied nul ; grand limbe brun-olive, contourné irrégu- 
lièrement en oreille. . . P. cochleata. — Bois. 


Coupe hémisphérique, verruqueuse, cendrée ; très- 
long Fe lisse ou à fossettes . . . . 

. + + P. stipitata. — Lieux couverts. 

Coupe en entonnoir, à peu près lisse, jaune-brun ; 

pied tordu, à racines fibreuses. . . ; 

SALON QU ARS ORNE Sur terre. 


Coupe soyeuse ou velue. . . . . . . . . 
Coupe très-glabre. . 


Absence de pédicelle . . . 

Petit pied ; petite coupe de 4 millimètres, blanche, 
cie à poils ouverts et SITÉS. « « 
ir . . P. virginea. — Ecorce, feuilles. 


Coupe: de consistance charnue. . . MES 
Coupe membraneuse ou comme de la es, RCE 


10 


14 


17 


DES 
Ar) | 


15 


19 
20 


19 


26 


19 


È 
| 


MS, 


tte ES 


PTS eh, 


CHAMPIGNONS. 


Sur terre dans les bois ; coupe hémisphérique, à dis- 
qe blanc verdâtre; extérieur brun, à poils épais. 
À hemisphærica. 

Sur bois mort ; coupe plane, rouge vif; extérieur 


plus pâle ; bords à soies noires. . P. scufellata. 
Sur fiente; coupe fauve, concave; poils châtains à 

Pextérieur et sur les bords .  . P. stercorea. 
Coupe toujours ouverte. . ALICE 
Coupe ne s’ouvrant qu’à Phumidité. : . : 


/ Coupe gélatineuse, aplatie, velue, blanchâtre, à dis- 
que rs sessile sur de longs poils feutrés. . . 
. =. P. cæsia. — Vieux murs. 
Coupe coriace, ‘brun-noirâtre, striée extérieurement, 
à fibres rugueuses ; bords frangés . LL 
. . . . P. farinacea. — Ecorce de pins. 


Coupe clou nr, . 3 640 
COR COnEES à > 


Coupe jaune et orangée; intérieur et nr Manedet et 
cotonneux . . . . P. bicolor. — Noisetiers. 
Coupe unicolore, roux-cendré ; extérieur hérissé. . 
s + . + * P.corticalis. — Arbres vivants. 


Extérieur hérissé, roux-noirâtre; intérieur lisse et 
blanchâtre. P. hispidula. — Branches tombées. 
Extérieur à poils rudes, les 2 côtés blanc de lait; 
bords à petits grains. P. papillaris. — Bois pourris. 


CORRE es qi a: Le 
Coupe sessile. . . . . . » -Lè 
Long pied filiforme ; coupe mince, daté pâle, globu- 
leuse, puis plane, très-entière . . . VAT 
. + .  P. cyathoidea. — Tiges pourries. 
Pied court, get coupe citron, plane, convexe . 
ut : . . P.citrina — Troncs pourris. 


Cost sig ou tremblante. . . 

Espèce de cire aqueuse ; coupe globuleuse, noirâtre. 
à bords blanchôtres, rapprochés UE . 
n, #0 40 0 CUS P. atrata. — Ecorce. 


Faune, jaune-fauve, d’abord globuleuse et sans re- 
bords, . . . P. chrysocoma. — Bois pourris. 
Coupe rose- RE, presque plane ; bords à fossettes. 
MT . . . . « P. rubella. — Ecorce. 


Disque coriace, glabre, couleur brique, s’amincissant 
en pied tordu. P. coriacea. — Fumier de cheval. 
Disque plan, sessile, noir, à bords enflés, comme 

glacé au centre. "P. pat-lluria, — Ecorce. 


485 


2? 
22 


26 
27 


28 


406 CHAMPIGNONS. 


8° G. HeLorium. —H. agariciforme.—Petit chapeau blanc, orbi- 
culaire, d'ahord plan, puis convexe, lisse et sans aucun rebord, 
fructifère en dessus; long pédicelle régulier de 42 millimètres. 
— Buis pourris. 


9e G. RHIZINA. — R. undulata. — Croûte de 6 à 9 centimètres, 
d’un brun châtain, charnue, raide et fragile, libre et fructifère en 
dessus ; bords onduleux, infléchis; page inférieure concave et à 
fibrilies épaisses et plus pâles. — Mousse. 


40° G. HeLveLLaA. — Chapeau orbiculaire, renflé, à pied cen- 
tral, concave en dessous et à bords sinueux et défléchis ; page su- 


périeure lisse, fructifère, à sporidions persistants. — Bois humi- 
des. (V. D.) 
Pied épais; chapeau charnu, à bords plissés, adhé- 
rant au pieul dans le principe . . “OR 


4 Long pied mince et fistuleux ; chapeau blanchitre, 
menrbraneux, à bords toujours libres et à 2 ou 
3 lobes aigus . . . . . . . . H. elastica. 


Pied percillé, à côtes saillantes et tortueux ; chapeau 
lobé, crispé, raune pâle ou blanchâtre. HE crispa. 
Pied lisse, duveté; chapeau brun, à bords rugueux, 
duveté etblanchâtre en dessous. . MH. esculenta. 


44° G. MorCHELLA. + MORILLE. —. Chapeau ovoïde et se con- 
fondaut plus ou moins avec son pied, à surface toute fructifère, 
marquée de fortes nervures en réseau formant des cellules polv- 
gones. Champignons comestibles, d’une chair consistante et de 
couleurs très-diverses, croissant sur terre au printemps. (V. D.) 


Chapeau adhérant tout entier au pédicelle. : . . 


Chapeau s’en détachant en partie. . . . . . . 


us 1O 


Chapeau ovoïde, à fortes nervures, en gâteau d’abeil- 

les; pied cylindrique PR © 0? 

2 4 Chapeau cylindrique et pointu, à rides longitudinales 
plus prononcées que les rides transversales ; pied 
coniqeéot.: 9004 SUP STONE, déliciosa. 


Chapeau conique, blanchâtre ou jaunâtre, à cellules 
oblongues; pied blanc, lisse, de 6 ou 9 centunè- 

3 nie Mine PMP 1... M. Semnilibemn. 
Chapeau ovoïde, roussâtre, à cellules en losange; pied 
blauchâtre, plus DOUTE Ur putula. 


CHAMPIGNONS. 407 


12° G. LeoTriA. — L. gelatinosa. — Chapeau orbiculaire, de 
moins de 3 centimètres, en masse arrondie, de consistance ini- 
gélatineuse, mi-charnue ; surface lisse, humectée, jaune- verdà- 
tre, fructifère comme les bords iufléchis et adhérant au pied 
jaune, creux, égal, de 6 centimètres. — Feuilles tombées. 


Ile Sous-TriBu : CLAVARINÉES. — Surface fructifère à 
sporidions allongés,répandue en niajeure partie sur tout le récep- 
tacle, qui tend à la furime arrondie de la massue ; tiges ou ra- 
meaux. 


43° G. MiTRULA.— M. phalloides. — Massue ovale de 4 à 6 mil- 
limètres, lisse, jaune, creuse en dedans, de substance charnue très- 
compacte, embrassant étroilement par sa base un pédicelle très- 
dictinct, de plus de 3 centimètres, dressé, en zig-zag. — Eu pe- 
tit gazon, sur feuilles demi-puurries. 


A4 G. PISTILLARIA.—P.micans.—Massue de 2 à 4 millimètres, 
charnue, mince, d’un rose brülant, se confondant insensibleimnent 
avec son pédicelle transparent et à surface lisse, ne portant ses 
sporidions qu’au sommet. — Sur herbes et feuilles sèches. 


45° G. SPATULARIA.— S. flavida. — Massue membraneuse et 
charnue, comprimée en spatule Jaunâtre, à pédicel'e bordé des 
deux côtés par le prolongement de la spatule ; toute la surface 
fructifère. — Mousses, feuilles de pin. 


16° G. GEoGLossum. — Champignons agrégés, charnus, noirs 
ou verdâtres, en massue ou spatule entière ou bifide, s’amincis- 
sant en pédicelle; massue seule fructifère. — Gazons huinides. 
Couleurrnoirdbses cu dau cvoogur ei... 2 
4 { Vertou olive; massueentière, distincte du pied écail- 
REZ OUT ee DRE AE L'une Delutnngiride. 


408 


CHAMPIGNONS, 


Massue ou spatule arrondie ou [comprimée, hérissée, 
noire, de 3 à 9 centimètres, de diverses formes. . 
+, G. IUreum. 

Massue étroite, souvent bifide, glabre et noirâtre ; 
long pied poilu ou écailleux . . . G. glabrum. 
Massue ovale, comprimée, distincte et visqueuse 
comme son pied, de 3à 6 centimètres. G. glutinosum. 


17° G. CLAVARIA. — Champignons charnus ou gélatineux, en 
massue ou ramifcations à peu près cylindriques, recouverts en 
entier par la surface fructifère lisse, très-adhérente à la surface 
du champignon. (V. D.) 


Le 


7 


(h 


—{ 


Substance chante" 270055 NME 
Substance gélatineuse et visqueuse . . . . . 


Tiges simples ou fourchues, plus ou moins en massue. 
Tiges rameusesr}/..2%10g Me AIMER à 76 


Plusieurs tiges groupées, de 3 à 9 centimètres. . . 
Massue solitaire, de 12 à 15 centimètres, ferme, gla- 
bre, d’un ; jaune roux, d’abord cylindrique, Pine 
renflée au sommet. FAURE ’ 
er CPR se fs pistillaria. — Bois de hêtres. 


Tige pleine, jaune ou orangée. . . . . . . 

Tige fistuleuse, blanche, fragile, en massue compri- 
mée, tordue, rugueuse en vieillissant. . . ‘ 
a se pee ele) en ÉERES — Bruyères. 


Massues cylindriques, entières, allongées, obtuses, 
d’un beau une: pied mince, plus pâle. . . 

. . « C. helvola. — Bois et prés. 
Tiges comprimées, anguleuses, cannelées, souvent 
bifides, pointues, d’inégale longueur . . . . 
re DR EN ARE SUR inæqualis. — Sur terre. 


Tige mince, à rameaux grêles. . . . . 
Tige épaisse, à rameaux nivelés et très- serrés. 


Couleur rousse où blanche . :.,: 22020 7 
Couleur violette; tige lisse, très-rameuse ; rameaux 
allongé:, simples à À la base, cylindriques, obtus. . 
CAPE 10, OUT" MES amethystea. — Prés. 
Tiges lisses ct toujours rameuses. . . . . 
Tiges rugueuses, blanchâtres, gazonneuses, les unes 
simples, les autres à quelques rameaux obtus . . 
. + + « + .  C. rugosa. — Lieux humides. 


SE 


49 


13 


18° G. MerisxA, — Tiges coriaces, irrégulières, 


ne 


à me —" 


ST + 


CHAMPIGNONS. 


Tiges agrégées. . DUR se |: 
Tige solitaire, allongée, à 2 vu 3 bifurcations; ra- 
meaux aigus, courbés en croissant. . . . 
RER OR". OL OR Bois. 


Couleur blanc de neige; rameaux dilatés au sommet, 
élégamment découpés en crête aiguë. + + + 

. . C. cristata. — Terre boueuse. 

Couleur blanc- -jaunâtre; tige très-rameuse, blanche, 
en Zig- 738; rameaux divergents . LIRIS SPACE PR 
. C. muscigena. — Mousse, troncs. 

Couleur j jaune ; branches courtes, genouillées, diver- 
gentes; rameaux obus, nivelés . . . . ps 
FE à SP ICS DEN pralensis. — Mousse, prés. 


Tige plus ou moins droite; branches glabres. . . 
Tige décombante, très- épaisse, à rameaux jaunes, ni- 
velés, obtus. . CG. botrytis. — Bois, bruyères, 


Branches et rameaux arrondis. . . . . . . . 
Branches comprimées, dilatées, grisâtres ou roussà- 
tres; rameaux obtus, nivelés . . . à : 
NOT NS Me te eve RE IUME cinerea. — Bois. 


Tige très-droite, assez épaisse ; rameaux blancs, droits, 
allongés, dichotomes, inégaux et aigus . . . 
. C. coralloides. — Bois de sapins. (Comestible.) 
Tige assez droite, très-épaisse; rameaux jaunes, ni- 
velés, oblus. (CG. flava. — Les bois. (Comestible.) 


Tiges jaunes, simples ou rameuses, en gazon, très- 
fragiles, soudées à la base, acuminées au sommet. 
: . . + . GC. cornea. Bois demi-pourri. 
Tiges. jaune d’ambre, un peu rameuses, minces, à 
racines et rameaux fourchus . . . = 

_ . . . . . = C viscosa. — Vieux troncs. 


10 


12 


13 


à rameaux 


comprimés, dilatés et filamenteux au sommet, recouvertes en eu- 
tier par la surface fructifère qui est adhérente; sporidions à la 
page inférieure seulement. Hé: 


/ Tige droite, à rameaux distincts. : . . ; 


Tige décombante, formant une croûte tubereuleuse : 
rameaux frangés, découpés en crête. . . 
. . . + + + M. cristatumn. — Bois lumides. 


TOME 1. 18 


2 


Le 


410 CHAMPIGNONS. 


Tige noirâtre, molle, à rameaux striés, frangés et 
cotonneux au sommet . … . . 

2 . « + + M. coralloideum. — Feuilles mortes. 

7) Tige rouge-brun, à rameaux unis, Er _pubes- 

cents, blanchätres au soamet Vence : 

. « + M. palmatum. — Bois de pins humides. 


IVe Sous-TrrBu : AGARICINÉES. — Surface fructifère, rare- 
ment lisse, revêtant seulement le dessous d’un chapeau commu- 


nément horizontal; sporidions allongés. 


19° G. THELEPHORA. — Chapeau mince, coriace, consistant, 
très-rarement pédicellé, appliqué communément sur l'écorce ; 
surface fructifère, lisse ou à papilles rondes, se confondant avec la 


page inférieure. 


1 Croûte ou chapeau libre dans qe un ds ses bords. 
Croûte toute adhérente,. . . ’ CSC 

Plante: croissant sur bois -.""2000 ON 2er. 

Plante croissant sur terre 40 OR 

Chapeau imbriqué 

Chapeau simple 


Surface pubescente, suitadel ou | libre doucs au 
tamoHér LU. LEP 


N 
ae 


Surface hérissée et rude, marquée de zônes 


Plante membraneuse, striée, blanchâtre, pubescente, 
jaune Ra glabre, puis poreuse en dessous . 

. + . T. papyrina. — Troncs de pins. 

Plante coriace, très-mince, soyeuse, brillante, brun 

de fer; bords crispés. T. fabacina. — Noïsetiers. 

Plante presque ligneuse, marquée de zônes, d’unroux 
châtain, à papilles, peluchée en dessous. . . 

. . . T. rubiginosa. — Vieux hêtres. 


Plante coriace, glabre, lisse, jaunâtre, brune ou cen- 
drée en dessous.  T. hürsuta. — Vieilles poutres. 


f 
* ) Plante molle, à zônes brunes, glabre et rouge en des- 
mous. 2061008. UD purpurea. == Troncs. 
/ Plante membraneuse, couleur de chair, étendue en 
= . + .« + + T. corticalis. — Branches mortes. 


Plante coriace, arrondie, concave et blanchâtre, gla- 
ve en dessus s, peluchée en dessous . . 


| 
| long, à bords roulés, noire et libre en dessous. 
1" _ nusntars Misc OT Chênes. 


CHAMPIGNONS. Al! 


Plante membraneuse, glabre , plissée à sa base, 
grande comme la main; bords cotonneux et réflé- 
His 1 79 GES T. phylacteris. — Souches. 

Plante rouge-brun, coriace, en entonnoir et en gaz0n, 
races “et striée en dessus, lisse en dessous . . 

Lire LE yophyllea. — Bois de pins. 


# 4. <a me ait edtà role € erdiouct MN ont 
Couleuriaune-orangés.. à 1, 1 2. .sot os 4 
Couleur blanc ou cendré . . : F 1 
Couleur bleu de ciel; plaque longitudinale, coton- 
neuse, rugueuse en séchant, à petites papilles - 
É . T. cœrulea. — Bois pourri. 
Couleur de fer ; - ‘plante orbiculaire, duvetée, à papilles 
ou poussière dans son milieu . . 5 
Vue a = 0e LI I ERQEU. — Fentes d'arbres. 
Mince membrane, rose et lisse, cotonneuse en des- 
10 sous; bords blancs, soyeux. T. rosea. — Ecorce. 
Plante inhérente, rose, glabre, mais à tubercules an- 
guleux. . . . : T.polygonia. — Rameaux. 
{ Plante croissant sur bois . . . + 12 
| Plante croissant sur terre, feuilles mortes ou gazon : 


tie 


couche lisse, blanc- -jaunûlre , molle et charnue 
conime; deuil. +. n:r.a L'#Dacal. 


Plaque mince, glabre, très-large, d’un rose jaune, se 
sis sous l'écorce qu’elle détruit . 

42 . T, comedens. — Branches sèches. 

Plaque épaisse, glabre, oraugée, à bords soyeux et 

quelques papilles. . T. aurantiaca. — Ecorce. 


Plante blanche, tuberculeuse, à enduit farineux et 
” bords glabres. . T. sambuci. — Vieux sureaux. 

Plante grisâtre, fendiflée, adhérente, à quelques pa- 
pilles très-obtuses, en toupie. T. calcea. — Ecorce. 

Plante cendrée, mince, large, lisse et glabre, sèche, 
fendillée . . . . . T. cinerea. — Branches. 


v 
Qu 


20° G. Coniopnora.—C. membranacea. — Champignon blan - 
châtre, mince, membraneux, orbiculaire, adhérent aux poutres 
de serres chaudes par sa surface stérile, et portant sur l’exlérieure 
des amas nombreux de poussière disposés en zônes à de con- 
centriques; bords soyeux, plus pâles. 


21° G. AURICULARIA. — À. mesenterica. — Cliampignon élasti- 
que, coriace et gélatineux, formant dans le principe une croûte 
adhérente aux troncs, puis se détachant par le haut et se reliver- 


412 CHAMPIGNONS. 


sant à moitié; surface supérieure à zônes veloutées, grises ou 
cendrées ; surface inférieure gélatineuse et fructifère. — Noyers, 
ormes. 


29e (G. SISTOTREMA. — S. confluens. — Champignon charnu, 
blanc, puis Jaunâtre, à chapeau plus ou moins bien pédicellé, por- 
tant en dessous une surface fructifère assez distincte du récepta- 
cle, formée par des lamelles interrompues, courtes, éparses, den- 
telées en crête de coq. — Bois de pins sablonneux. 


23° G. Hypnum. — Champignons coriaces ou charnus, de formes 
diverses, plus communément à chapeau; surface inférieure fruc- 
tifère, de même nature que le réceptacle, mais hérissée de petits 
ajguillons ou tubercules, portant les sporidions à leur sommet. 
(V. D.) 
n Plantes croissant sur bois: TOME SERRES © 
Plantes croissant sur terre. . . . . j "NC 
/ Aiguillons serrés, libres ou réunis à la base par une 
espèce de réseau . à 
Tubercules distincts, les uns arrondis, les autres très- 
vs longs. Champignon glabre, jaune-orange, naissant 
sous l’épiderme et se faisant jour . . 
LANOMENUS, ET: DRAM SRE thelephor oideum. 
Bords plus ou moins libres, plus ou moins épais. 
Plante mince, toute appliquée. . . . . . . 


Chapeau horizontal, latéral OST. 5 
Tronc simple ou rameux . +. . 6 
je + 


bapeau gélatineux, glauque, pâle sur ie ue Fees; 

Pinférieure à aiguillons dilatés, coniques . . . 

+ + H. gelafinosum. — Troncs pourris. 

Grand chapeau charnu, en cœur, blanc-jaunûtre, à 
longs aiguillons pendants ; pied courbé . Ù 

. . .  H. erinaceum. — Vieux chênes. 


{ Tige blanche, de 3 décimètres, à rameaux nom- 
| breux, minces, étalés, garnis en dessous d’aiguil- 


“,s 
ve 
I 


ds 


PL M, Soie + el 


de"s unilatéraux . 
6 . H. coralloides. — Vieux bois. (Comestible.) 
Tronc blanchâtre, court, simple, oblique, épais, à ai- 
ses serrés, droits, ondaleux scsi 
à . … H. caput-Medusæ. = Bois pourri. 


Aiewiltans arrondis, égaux, entiers . . . 8 
3: Aigullons comprimés, incisés, anguleux ou de for- 
{ mes diverses . . . . PO NET RAS + 11 


46 


(Te) 


ie 


19 


11 


15 


16 


aisé 
| 


48 


Em — nt 


Ze ns PL ns A  , 


a , 


CHAMPIGNONS. 
Plante brune ou couleur de rouille . . . . . . 
Plante blanche ou blanthâtre. . . . . . . 
Surface glabre, à pourtour peu distinct. 
. . H. membranaceum. — Bois mort. 
Surface cotonneuse ; aiguillons aigus, droits, quel- 
ques uns bifides. . g 1 ferrugineum. — Troncs. 


Pellicule très-mince, farineuse ; pourtour soyeux ; 
aiguillons très-minces. H. farinaceum. — Troncs. 
Large membrane à rebords soyeux ; aiguillons courts 
et serrés. . . . . « M. niveum. — Clènes. 


Plante unie, blanchâtre. . . . + 
Membrane marquée de côtes saillantes, rose pâle, à 
pourtour Free aiguillons rugueux. . . 2 
MR, À CRE Ë. fimbriatum. — Troncs abattus. 


Plaque ou membrane glabre . + . ER 
Membrane cotonneuse, à aiguillons arrondis, pubes- 
cents, plans, blancs, à petite barbe dorée . . . 
3 : H. barba-Jovis. — Troncs vermoulus. 


Plaque blanc pâle; aiguillons obliques, épais, serrés, 
jauvâtres. . . . H. quercinum. — Bois mort. 
Membrane blanche, à aiguillons serrés, déjetés, velus 


au sommet . . H. paradozum. — Bois écorcé. 
Plante charnue . . É AMOR HR SUN 
Piante coriace, subéreuse ou ligneuse HA ESTET à 
Chapeau sans zônes. . . : PARENT 


Cliapeau zôné, tacheté ou écailleux, couleur brique, 
à aiguillons blanchâtres. allongés, égaux . . 
H. subsquammosum. — Bois de pins. (Comestible.} 


Chapeau glabre, rugueux, blanc-roussâtre ; aiguillons 
inégaux, assez épais . LME 7 
PE LP roparuns — Forêts. ‘(Comestible.) 

Chapeau presque lisse, roux-cendré ; "ps et 


un lisses, blanc-cendré . . . . 
_. . . ." H. lœvigatum. — Bois de pins. 
Pied cent. fai On . CA Te 10 RG Re 


Pied latéral, long, souvent rameux, colonneux comme 
le chapeau qui est châtain et à aiguillons égaux. . 
data #30 ER auriscalpum. — Bois de pins. 


Couleur hé AL Le ie emers 2e " 
Couleur grise ; chapeau sinueux, pubescent où écail- 
leux; pied ventru. H. cinereum. — Bois de pins. 
Couleur passant du pourpre-brun au bleu-noir; cha- 
peau glabre, irrégulier, strié, à bords et aiguillons 
blancs. . . . . M. pu/lums — Bois de pins. 


43 


15 
17 
16 


19 


A14 CHARPIGNONS. 


/ Chapeau conique, peluché, brun de fer en dedans 
\ comme le pied et les aiguillons . . . 
49 £ ,. . . . . . H. hybridum. — Bois de pins. 
Chapeau en entonnoir, rugueux, fibreux, marqué de 
zônes ; aiguillons roux. H. cyathiforme. — Forêts, 


24° G. FiISTULINA. — F, hépatica. — Champignon à moitié char- 
nu; chapeau rougeâtre en dessus et marbré en dedans; page infé- 
rieure fructifère, d’abord marqüée de verrues, puis de très-longs 
tubes cylindriques, non adhérents les uns aux autres, d’abord 
fermés, puis ouverts et dentelés, contenant les gongyles. — Sou- 
ches de chènes. 


25° G. BoLETus. — Champignons charnus, croissant sur terre, 
à pédicelle central et à chapeau hémisphérique ou plan; surface 
fructifère inférieure, distincte du réceptacle, toute formée de 
tubes frès-minces, adhérents entre eux, percés au sl et ren- 
fermant les gongyles. (V. D.) 


$ Tubes jaunes, rougetres ou ferrugineux «: + « , 2 


1 }. Tubes blancs -owcitrinss 24000 RON | “6 
7 Pied sans anneau membraneux . . . 3 
4 j Pied à anneau, ponctué au sommet ; chapeau ju 
7 ÿ ‘nâtre, souvent Hu à pores arrondis . . . . 
Le soient Île ner: se  " DO — D : 
Pied lisse . s . . . . ru 0] * ° » . Û s 4 


Pied à réseau épais, long et rouge; chapeau coton- 
eux, luberculeux, olive, puis brun-fauve et vis- 
_queux ; tubes jaunes à trou rouge; chair jaune, 
“bleuissante. . B. luridus. — Bois. (Vénéneux.) 


ne nn 


Chapeau.glabre .… . . « ss HUE EX 5 
Chapeau duveté, convexe, jaune- brun ; longs tubes 
jaunes à {trou anguleux ; chair jaune,” bleuissante. 
. B. subtomentosus. — Forêts. (Comestible.) 


Les 


LE: N 


RE” 


Tubes rouges ou roux ; chapeau cannelle ; pied très- 
jaune en dedans età sa base. . . . 
# . . B. piperalus. — Forêts. 
Tubes ; jaunes et courts ; chapeau cendré ou livide; 
chair jaune-verdtre ; long pied . . 
MER nr LEUR lividus. — Terre humide. 


1 ie 


CHAMPIGNONS. 415 


Pied lisse . . . ee al 7 
Pièd à réseau ; chapeau glabre hi 8 
Pied écailleux, rude, blanc en dedans ; chapeau bis- 

"4 tré, visqueux ; tubes libres, arrondis. + 

\ =. B. viscidus. — Les bois. (Comestible.) 


/ Chapeau châtain-brique, à chair blanche ; tubes 
blancs, puis jaunâtres ; pied fauve. . 

B. castaneus. — Forêts. (Gomestible.) 

Chapeau brun pâle, à chair blanche, devenant à Pair 

d’un beau bleu; pied ventru, blanc au sommet. 

+ « « … B. cyanescens. — Les bois. 


Pied ventru … . por 1142. "ra 

Pied cylindrique, allongé, ‘jaunâtre : chapeau noir- 
bronzé, à chair blanche, verdissant à l’air ; tubes 
citrins. « . B. cereus. — Les bois. (Comestible.) 


Chapeau brun, a tubercules; tubes passant du blanc 
au jaune-verdâtre ; pied roux . . . 
. «+ B. edulis. — Forèts. (Comestible.) 
Chapeau fauve, doux au toucher ; tubes dis A 
blanc-rose ; pied fauve; chair amère. . 
sh — aunitel. M felleus. — Bois de pins. 


| 


8 


26° G. PoLyrorus. — Champignons communément coriaces 
ou comme du liége, souvent très-épais, rarement pédicellés, mais 
attachés par le côté ou par le dos; page inférieure fructifère, 
formée de petits tubes poreux soudés les uns aux autres et se 
confondant avec le chapeau. (V. D.) 


; $ Pores arrondis et en petits trous d’aiguille. . 2 
Pores à 4 ou à côtés, comme les alvéoles d’abeilles, 33 
| ro Au sessiles ou à pied sont croissant 

2 sur buis: .48 5 ° tar 3 
Champignons à pied ‘central, croissant sur terre . . 30 
Champignons en gazon, ou “gs à Pr im- 

3 om Te . 23 .h..4 

Champignons simples, à chapeau : unique RALON Ed À 
Chair tendre et molle. . . . . - 5 
L Très-larges chapeaux coriaces, presque sessiles, im- 
briqués, onduleux, Jaune- fauve, à tubes plus pâles. 
. . P. imbricatus. — Frères, chênes. 
4 craie larges de 9 centimètres et au-delà . . .  G 
| Moitiés de chapeaux de 3 centimètres, s ’amincissant 
5) en pied très-rameux ; surface rugueuse , brun- 
FE tubes blancs . . 
. P. frondosus. — ‘Sothes c de chênes. 


416 


t 


1) 


43 


49 


16 


A, ee, ST, TS, TS TS TES TEE 


CHAMPIGYONS. 


Chapeaux très-larges, zônés, à pelits flocons, châtain 
pâle ; pores inégaux ; pied très-court. « . 
sn giganteus. — Souches. (Comestible.) 
Chapeaux larges, glabres, onduleux, jaune-rougeûtre ; ; 
tubes aplalis, citrins . . P. citrinus. — Chènes. 


Champignons sessiles . . . . FRET 
Champignons pédicellés latéralement . . . . 
Chapeau horizontal, attaché par le côté, ou à “PA 
rétlévhis.rnt, celte ; «cer al") - 
Chapeau appliqué et adhérent par tous ses points. 


Champignons annuels, SA arte à une 
seule couche de tubes . . . . ‘ : 
Champignons vivaces, communément épais, à plu- 
sieurs couches de tubes. Hd nina L: dent 
Substance charnue . . . . + x ee 
Substance membraneuse ou coriace. se domi à 
Substance subérelse.. hier mt 


Chair flexible et tenace. . . . : ; 

Chair cassante et succulente ; chapeau roussätre, 
lisse, convexe et en rein; pores blancs, inégaux. 
56 Lil OS ENNES “betulinus. — Bouleaux. 


Bardsiéntiers : 4. « à UNSS 
Bords sinueux ; chapeau brun-roussätre, cotonneux ; 
pores luisants, grisâtres, Sijueux., . =. 


. . . . P. cuticularis. — Troncs morts. 
Chapeaux imbriqués. . . 
Chapeau solitaire, épais, hérissé de poils, passant 
du roux au noir. . . . ét au duel: 
. P. hispidus. — Chènes, OYETS, pommiers. 


Chapeaux poilus, brun pâle, à bots droits, noirâtres; 
pores cendrés . . P. adustus. — Troncs morts. 
Chapeaux adhérents, réfléchis, blancs, soyeux, zônés ; 
pores inégaux, passant du blanc au jaune... . 
.. . . . . P. amorphus. — Pins, sapins. 
Chapeau blanchätre:. ve; aowea ts 4 
Chapeau à pores rouges, celui-là rugueux el zôné. 
ceux-ci arrondis, très-distincts. 1 26 
P. cinnabarinus. — Cerisiers, sorbiers, bouleaux. 
Chapeau bleuâtre, poilu, à larges zônes, de diverses 
couleurs; pores blancs et ronds. . . . 
+ + + . P. versicolor. — Sur poutres et arbres. 


Chapeau nd - pores violets, dentés, puis pâles et 
déchirés . . . P. abietinus. — Sapins coupés. 
Chapeau blanc, cotonneux ; pores membraneux, assez 
grands, déchirés en forme de dents, jaunâtres ou 
rouge-brun® . . . . . P. dolosus. — Pins. 


14 


ai 


o9 


CHAMPIG\NORS. 


Chapeau glabre, tuberculeux, à zônes ct pores jau- 
nâtres, un peu charnu, en ‘sabot de cheval. | 

. . « « P. laricis. — Mélèzes. (V. D.) 

Chapeau poilu, sans zônes, à pores bruns; odeur 

d’anis. . . . . . P.suaveclens. —’Saules. 


Champignons très-épais. . . . . . . . . . 
Champignons een) sa) 4, << iisoe Te 


Champignons presque LL AHENS triangulaires 
ou en sabot de cheval . . . a USE : 
Champignons à peu près aplatis . . . . . . . 


/_ Chapeau noir-châtain, à enduit blanc, dur en dehors, 
tendre en dedans ; pores glauques, roux pâle . . 
P. fomentarius. + Amadouvier. — Grands arbres. 
(V. D.) 

Chapeau brun-cendré, dur en dedans et en dehors; 

bords et Le jaune-canneile . . . . L 

\  . . . P. igniarius. — Saules et frênes. (V. D. 
4 


Chapeau glabre, zôné, passant du jaune pâle au roux ; 
substance dure; pores brun de fer . . . . . 
AR ci: fraæineus. — Frènes. 

Chapeau ‘cannelle, tuberculé, sans zônes ; substance 
tire: bords renflés, passant du blanc au brun. « 

. . + + « P. dryadeus. — Chênes. 


Croûte Rats et réfléchie . . . …. , « 
Chapeau tout horizontal, subéreux, aplati, rugueux, 
pubescent, zôné, châtain clair ; “bords et dessous 
cannelle. . . . . . P.ribis. — Groseilliers. 


/ Substance dure ; chapeau châtain-clair, concave en 
dessous, strié en travers de larges ‘lignes imbri- 
quées; pores cannelle. P. conchatus. — Saules, 

Substance coriace et spongieuse, d’un brun ferrugi- 

/ neux, à tubes très-longs, formant des croûtes sur 

les poutres des souterrains. . . P. cryptarum. 


\ 
Champignons et pores blancs . . . . . . : . 
* Champignons et pores jaunes, à bords lobés, plus 
DAS -. 2 7-0. e Er NOUS 2 HICIrES. 
Croûte ou membrane peu épaisse. . 
Croûte coriace, dure, -glabre, anguleuse, de 6 milli- 
mètres d'épaisseur, s'étendant en long . . ÿ 
. . + . .  P, medulla-panis. — Bois coupé. 


Champignons s'étendant en forme déterminée. . . 
us Champignon orbiculaire, à bords cotonneux et pores 
| glabres, de formes dilléréntes . . . . s 
( de - cé P, cerasi. — Cerisiers. 


- {8. 


19 
22 


to 
cs 


to 
GS 


418 CHAMPIGNONS. 


Substance filamenteuse ou soyeuse . . 98 
: Croûte très-adhérente, sèche, lisse, très- étendue en 
jong, à bords pubescents et pores égaux. . . 
D, 00, 004 FOUT RNERMEONR coupé. 
/ Côtes saillantes, parcourant la surface en tous sens; 
{ pores RFEMRES, assez longs, irréguliers . 
se : . . P. Vaillantit. — Souterrains. 
af Surface unie et molle, soyeuse sur les bords; pores 
nombreux, serrés, très-menus . . 
. . P. molluscus. — Feuilles et troncs pourris. 


| Chapeau coriace, glabre et lisse, passant du jaune- 


19 
4 


e e Li é La 
el 

4 

à 


paille au brun-marron ; ; pied court, à raies noires, 

- . P. varius. — Troncs, 

Chapeau subéreux et "pied glabre, luisant, châtain; 
pores ronds, plus pâles. . P. lucidus. — Troncs, 


Substance charnue, molle, blanche . . 31 


Substance coriace ou subéreuse, brun ferrugineux | 
en HEOANS 7 PU 29 


[ Pied noir, mince et cylindrique ; chapeau brun, 

(mince, ’ombiliqué. - 

| P. melanopus. — Branches ‘tombées. (Comestible.) 
Pied brun pâle; chapeau lisse, brun-cendré, concave, 

à pores blancs. . . 

\ - . P. fuliginosus. — Bois, jardins. ‘(Comestible.) 


‘Chapeau cannelle, peluché, marqué de zônes; pores 
| de même couleur, ainsi que le pied qui est tubéreux. 
; P. perennis. — Troncs, 
) Chapeau roux, | hérissé, à pied court et rugueux; 
REER onduleux, SEC d’abord blancs . 

ré . . … . P. rufescens. — Les bois. 


/ Ghapera ose, grand et épais, mi-charnu, aca- 
| jou, à écailles noirâtres; pied très-gros. . 
i .. P. squammarius. — Noyers. (V. ‘D. 
} Chapeau triangulaire, brun, écailleux, coriace, subé- 
1 TENS, étendu, réfléchi . . . . 
FTP D Gallicus. — Arbres morts ou “languissants. 


> 


13 
3% 


h 
; ss + à 
97° G. DÆDALEA. — Champignons subéreux ou coriaces, à 


chapeau- sessile par le côté; page inférieure fructifère, de même 
substance que le réceptacle, offrant un labyrinthe formé par des 
Jamehes-anastomosées ou par des tubes irréguliers et onduleux. 


4 4 Tubes plutôt que lle. “HE US LA, RSR ES ‘2 
| ii plutôt que tubesg _. . . . . . . + 


QC 


SN | 


Pile. te 


et subéreux, à 


Sal tests Er 


ns CS 


CHAMPIGNONS. 


Chapeñu glabre:1700PRenré mienne) 
Chapeau-duvetéhsois gone y motte fn men ies + 2 


Substance subéreuse, blanc de neige passant au 
fauve, à odeur d’anis ; tubes allongés, roussûtres. 

. . + D. suaveolens. — Saules. 

Substance m molle, roussâtre; larges tubes séparés par 
des lacunes. . . D. suberosa. — Pieux, troncs. 


Chapeau à zônes alternativement glabres et velues; 
tubes blancs, onduleux. D. variegata. — Hêtres. 
Chapeau tout velu, zôné, cendré, imbriqué ; tubes 
cendrés, en jabyrinthe. D. confragosa. — Alisiers, 


Substance subéreuse ou ligneuse ; chapeau glabre. . 
Substance molle ou coriace; chapeau cotonneux. , 


Chapeau blanchâtre, épais, à petites rides; lamelles 
se contournant les unes dans les autres . . 

+ + + + D. quercina. — Poutres, cliênes. 

Chapeau brun-roussätre, zôné; lamelles droites, ra- 

meuses, glauques. * . D. abietina. — Sapins. 


# Chapeau châtain clair, à duvet rude ; lamelles ra- 


or 


meuses et anastomosées, jaunâtres comme le bord. 

. «+ . D. sepiaria. — Pins pourris. 

Chapeau blanc sale, à à zônes coucentriques; lamelles 
rameuses, à bords déchirés . . . . . 

ot js 4 u0- osier betulina. — Troncs secs. 


419 


1 


28° G. SCHIZOPHYLLUM. — S. commune. — Champignon coriace 
petit chapeau blanchâtre, horizontal, attaché par 


le côté ; page inférieure fructifère, formée de lamelles rayonnan- 
tes, parallèles, fourchues, anastomosées, toutes bifides longitudi- 
nalement, rouge-cendré., — Souches, aulnes. 


29° G. MERuULA. — Champignons mous, sessiles, étendus ou à 
moitié réfléchis; surface fructifère de même nature, formant à la 


1 


inférieure des plis ou 
cellules irrégulières. (V. 


| 


LS 


Substance mince, toute appliquée, trè s-large, jaune- 
orange, à bords blancs, cotonneux, suintant des 
gouttelettes . M. lacrymans. — Vieilles poutres. 

Substance gélatineuse et charnue, à moitié réfléchie, 
imbriquée et cotonneuse, à petites mailles rouges, 
AÏgUËS. «| ai, «2 Me L." snus — Troncs coupés. 


les veines rugueuses anastomosées en 


420 CHAMPIGNONS. 


20° G. CANTHARELLUS. + CHANTERELLE. — Champignons à 
chapeau horizontal ou en entonnoir, membraneux ou charnu, re- 
levé en dessous de plis rayonnants, rameux, parallèles, non anas- 


tomosés, obtus, de même nature que le récéptacle. 


Espèces sessiles ou à pied latéral, croissant sur bois 
1 ou mousse . HMMINENESD.. . 
Espèces terrestres, à pied central, < souvent en touffe. 


Suhstances membraneuses, coriaces ou charnues. . 
Substance gélatineuse; chapeau sessile, noir en des- 
sus, brun en dessous ; veines inégales, rayonnantes. 
TR OUR LS ‘tenellus. — Poutres pourries. 


Chapeau glabre ét SLMDIE + = 0 
Chapeaux velus, imbriqués, roussätres, à plis “dicho- 
tômes, blanchâtres et crispés comme les bords. . 
. . . . C. crispus. — Rameaux de hêtre. 


Chapeau sessile, vertical, arrondi, lisse et blanc, cen- 

ré en dessus, brun et à veines réticulées en des- 

j SOUS. . . . C. retirugus. — Mousse. 
4 

Chapeau pédiculé, horizontal, brun pâle, rugueux, 

PRE plis luisants, rameux. . . . . . . 

< .. . + C. muscigenus. — Sur mousse. 


Pied creux duos 26010 64,008 COM PRRRRRER 
Pied tout rempli . . . . MTL L 
Pied et chapeau brun et ne nes ci 4, 10 
Ouvert A0 LONU.. < + 0 CR er ère DRE 
Pied et chapeau jaunûtres, celui-ci en entonnoir, 
membraneux, onduleux; veines entrelacées, gris- 
roussâtre. *. . (C. lutescens. — Bois humides. 


7 Chapean en pavillon de trompette, à bords réfléchis 
et veines pau marquées, glauque-cendré. . . . 

. C. cornucopioides. — Forêts. 
À Chapeau en entonnoir ; veines distantes, irès-mar- 
guee. courant sur le pied, d'un cendré luisant. 

. . « + C. hydrolipes. — Bois secs. 


; Caen Etam ondulé, crispé, d’un roux 


= 


pâle, rugueux, et plus pâle encore en dessous. 
latus. — Les bois. 
Chapeau ‘charnu, glabre, sinueux, jaune ou orangé ; 
plis renflés; pied plus mince en bas. . . 
. . . + . C. ciburius. — Forêts. (Comestible.) 


31° G. AGaricus. — Champignons à chapeau horizontal, com- 


Se O7 9 


Ce 


ES 


munément pédiculé, charnu où membraneux; page inférieure 
fructifère, distincte du chapeau;sformée de lamelles simples, pa- 


* “ 
CHAMPIGNONS. A1 


- A L4 e = 
rallèles, rayonnantes, souvent entremêlées de lamelles plus pcti- 
Les, portant les sporidions dans le sens de leur longueur. (V. D. 


à net M'APNARNRRMRNORET 1 2 
Pied central PME REEU LS € SERA : |. 13 


Chapeau membraneux, de quelques millimètres . . 
Chapeau charnu ou coriace, de 3 centimètres et au- 

+ e LA 

DOUTER MT TD 


pied excentrique. À. variabilis. — Troncs pourris. 
Chapeau bleu d’ardoise, sessile, pointu à sa base; la- 
melles rouges, puis noires . . . 4. . + + . 
. . . . + A. applicatus. — Troncs pourris. 


Substance charnue, compacte ou coriace . . . . 
Substance gélatineuse, visqueuse; chapeau flasque, 
poli, à taches rousses. . A. mollis. — Troncs. 


L 


Lamelles ne se prolongeant point sur le pied. . . 6 
Lamelles décurrentes, souvent divisées. . . . . 


Cr 


Surface à petites écailles membraneuses . ; 
Absence d’écailles membraneuses . . . . . . 8 


a | 


| Chapeau blanc de lait, soyeux ; lamelles blanc sale; 
f 
l 


Champignon solitaire; chapeau blanchâtre, oblique, 
à écailles ternes; lamelles distantes et pied blanc. 
+ + + + + + «+ À. dryinus. — Chênes. 

Champignons agrégés ; chapeaux en rein, couleur can- 
nelle; lamelles en élégant réseau; goût d'encre 
très-fort. . . . . A. stypficus. — Souches. 


1 


{ Chapeaux roux, agrégés ; larges lamelles de même 
couleur ; pieds glabres et blanchâtres Gp" 
\ LOTO “LAN ÉGNO ENNAE palmatns. == "FroRCS 
) Chapeau jaunâtre, très-grand, marbré de taches ron- 
des; très-larges lamelles blanches, échanerées ; 
pied bulbeux. . . . A.ulmarius. — Ormes. 


Lamelles simples, non anastomosées. . .n. . . 10 
Lamelles rameus on anastomosées . . . . . ‘41 
Lamelles s’anastom ant ARNO 1" han 048 


Chapeau oblique, en spatule, brun-blanchâtre ; la- 
melles blanches; pied latéral, demi-cylindrique. 

. . « . À. petaloides. — Hètres, sapins. 
Chapeau orbiculaire ou F Ci tacheté; lamelles 
roses ; pied presque central. . . . . . . . 

. . . . À. orcellus. — Terre et troncs. 


10 


492 


11 


Ld 


CHAMP "12 


Chapezux horizontaux, bfehâtres, rudes, très- 
grands: (lamelles blanches; pieds cotonneux . . 
LA RER salignus. — Hêtres, saules, 

Chapeaux roussâtres, sinueux, assez grands; lamelles 
pales, crispées à leur base ; pieds branchus, à raci- 
nes. . .® . . . À. inconsians@®æ— Troncs. 


Lamelles glanduleuses; chapeaux compactes, chà- 
tain clair. A. glandulosus. — En gazon sur troncs. 
Lamelles sans glandes; chapeaux charnus, noirâtres 
ou bruns; pied court ou nul . LOMME. \ 
A. ostreatus. — En gazon, souches. ‘(Comestible.) 


Pied sans anneau membhraneux ou sans volva (mem- 
brane qui renfermait le ue CHERE en tout 
ou en partie) . 

Pied accompagné d’un anneau ou des lambeaux de la 
DIE. ES NE TRES TES 


Champignon à suc.aqueux. « , lt ele, + 
CARRGIERAE à suc laiteux, blanc-jaune ou rougeûtre. 
usa IMo (Communément dangereux. ) 


1 res membraneux, ne consistant presque qu’en 
une peau mince et en feuillets. 50 RE 
Chapeau plus ou moins charnu . . . . . . . 


Chapeau très-lisse, sans poils. . . . - . + . 
Chapeau plissé, sillonné, strié #010% Hé . 
Chapeau rugueux, écailleux ou à taches peluchées . 
Chapeau poilu ou pubescent, surtout dans sa jeu- 
nesBes 143 19 (UMIGNIQ CNMENTRR SRSIORNNSENENNE, 
Clapeau de 4 à 10 millimètres . . . jet 
Chapeau de 18 à 24 millimètres, blane, brillant, om- 
piqué lamelles jaunes; pied velu, fistuleux. 
; . . . . . À. umbilicatus. — Feuilles. 


RENTE très-décurrentes; chapeau convexe, rouge 
d’ocre, puis blanchâtre; pied plein, jaunâtre . . 

. . =. À. fibula. — Mousse. 

Lamelles ‘adhérentes, blanches ; chapeau campanulé, 
bigarré de blanc, rose ou vert ; pied blanc, fili- 
foie … 0020500005 (AE adonis. — Les bois. 


Chapeau de 2 à 8 millimètresie FrRe en + 
Chapeau de 3 centimètresfau moins. . : +. . « 


Pied assez long, plus ou moins droit. , , - . : 

Pied très-court, toujours courbé; très-pelit chapeau 
hémisphérique, ombiliqué, strié, roussâtre, blan- 
châtre ou bleuûtre. . .. 


. À. corlicalis, — Chênes à ‘lichen, après la pluie. 
(V- D.) ». 


14 


141 
15 


126 


16 
41 
17 
49 
36 


39 
18 


30 
21 


CHAMPIGNONS. 


91 $ Chapeau sillonné ou strié jusqu’au sommet 
} Chapeau strié seulement au bord. . . . . . . 


Plante croissant sur terre ou écorce . 

Production éphémère du fumier; chapeau en cloche, 
22 cendré, à se TOUX ; bords fendus ; long pied 
{ grêle . .. .. 1004 M: ephemerus. (V. D.) 


/ Pédicelle entièrement glabre. . . . 
Pédicelle velu à sa base. . . 
Pédicelle à base rugueuse ou hérissée, ‘émettant des 

racines ; chapeau” brun; lamelles blanchètres, à 
gpstite dent. . : 
ET galericulatus. _ Troncs, racines. 


Pied droit, noirâtre ou ardoisé. à 
Pied droit, blanc; chapeau en cloche, bigarré de 
raies Trousses ; ; lamelles blanches, décurrentes . . 
A. variegatus. — Gazon. 
Pied ‘courbé; chapeau plissé en cloche ovale, ocré 
ou cendré ; lamelles cendrées, adhérentes . 
= +  « À. disseminalus. — Vieux saules. 


24 


CR. 


Chapeau obtus, strié, noirâtre comme le pédicelle, 
à bords et lamelles blanchätres. . 

k . . À. atrocyanus. — Sur terre. 

Chapeau convexe, plissé, blanc-roussâtre ; pied 
sillonné, noir et très- glabre. 
, . -. À. androsaceus. — Feuilles mortes. 


19 
© 


Chapeau rose, campanulé, protubérant ; lamelles 
blanchâtres; pied filiforme . 

À. roseus, — Petites “branches: 

Chapeau brun- -livide, obius ; lamelles libres, blan- 
ches, ventrues ; ee ee plus mince au sommet. 
Oh So ° À. filopes. — Mousse. 


/ Chapeau campanulé, blanc-jaunâtre, à disque sail- 
| sant ; lamelles adhérentes; pied raide et blanc. 


26 


| Chapeau blanchâtre . 


. À. lacteus. — Troncs moussus. 
Chapeau en toupie, plan, ombiliqué; lamelles très 
distantes à leur point de naissance . 
. . . À. umbelliferus. — Pelouses, bruyères. 


Lamelles adhérentes ou deurrontas = 
Lamelles libres, blanchâtres, puis noirâtres; chapeau 
blanchâtre, en forme de dé à coudre, roux au 
centre. . . , , À. digitaliformis. — Saules. 


bp 
CC 


29 


29 


=  » 
ue 
19 


2 
= 


30 


ne sl me En, Rd ut) AT, ET, PS Ps ee mt 


Ranger: . 


Chapeau purpurin, à disque aigu ; lamelles roses, 
adhérentes ; pied rugueux à la “pase . k 

. + « A.strobilinus. — Bois de pins. 

Chapeau roussâtre, campanulé; lamelles décurrentes ; 

pied pleine. im. À. pellucidus. — Bois. 


Chapeau à peu près sec. . . . ; 
Chapeau visqueux, luisant, campanulé ; lamelles rou- 
ges, puis brunes ; pied jaunâtre, poilu en bas . , 
s + + . + À. titubans. — Feuilles mortes. 


Chapeau strié ou sillonné en entier . . . . . 
pe sillonnés ou striés; disque proéminent gla- 
re e . . . . . 0] . . e . e . . . 


Long pied mince et égal . . 
Long pied blanc, renflé à sa base ; ; Chapeau pâle, li- 
Vpn pre lamelles libres, noirâtres. . . . 
‘ . + . À. concephalus. — Terre. 


Chapeau brun, hémisphérique, puis en cloche allon- 

gée ; lamelles libres, passant du rose au noir . . 

JS ae deliquescens. — Prés, jardins. 

Chapeau brun de fer, sillonné, campanulé, papilleux ; 
lamelles luisantes, roses, puis noires. » … 

SU 27 HDNOUVEL A MRILCACEUS- APTE, bois. 


Disque du chapeau d’une autre couleur que les 
bords: TT..." SR Rs 
Chapeau unicolore, jaune pâle, conique, puis plan; 
lamelles noir-violet . + :. YORONONNURRt : 
GIRR. ONENACURE pelospermus. — Feuilles mortes. 


Disque roux; bords gris, déchirés, relevés en des- 
EU ; sage ‘alabre, à racines. . . 3 

. «+ . À. hydrophorus. — Prés, bois. 

Disque roux ; bords roux-blanchâtre, à plis rayon- 

nants; chapeau AA lamelles brunes, arron- 

Dei D. , 2 PINS À. striatus. — Bois, prés. 


Chapeau large de 4 à 42 millimètres. DE” 
Chapeau de 3 à 6 centimètres; pied renflé. . . . 


Chapeau campanulé, roux de fer; lamelles distantes, 
adhérentes au pied qui est tortueux. . : . 

$ . À. hypnorum. — Mousse. 

Chapeau plan, blanchâtre comme les lamelles veinées 

et peu nombreuses ; pied peluché, châtain en bas. 

+... . . . « . A, epiphyllus. — Feuilles. 


31 


= 


t{ 


38 


39 


47 


48 


/ 


H 


1 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


Re Sd Re D , TE 


CHAMPIGNONS, 


Chapeau en éleignoir, à sommet brun, écailleux ; 

bords inégaux, Pincisés ; lamelles blanchâtres . : 

A. pseudoextinetor ius. — Fumier de cheval. 

Chapeau en cloche, blanchâtre, se détachant en lar- 
ges écailles ; lamelles serrées, noiràtres. . . 

. . A. picaceus. — Bois, décombres. 


+: “arte de 1 à 9 centimètres de large . . . . . 
Chapeau de 2 à 6 millimètres, très- Tugace, cenüré, 
plan, se fendant en rayons; disque ocreux. . . 
té tonte dutts N'socar AS TUURGEUS. ==" FOMNEr. 


Grand chapeau campanulé, plissé, jaunâtre, glabre; 
pied duveté, à base renflée . . . . . . . 

| 3 A. gossypinus. — Sur terre. 
Chapeau médiocre, cendré, saillonné; disque chauve 
et livide; bords infléchis, se déchirant ; lamelles 
ponctuées . . À. cinereus. — Fumier, terreau. 


Piedrereux on:Bstuleux... su Gt 0 au6heun à 
Pisd'compacter-etmplein.ii 11: moque « 


Lamelles sans adhérence au pied. . . 
Lamelles adhérentes ou décurrentes. . 


Chapeau lisse et glabre. . . . . . . . 
Chapeau strié. 
Chapeau écailleux, cotonneux ou soyeux 


Champignons ne partant point d’une tige commune. 
Souche rampante, rouge, commune, à plusieurs 
champignons; chapeaux citrins ; lamelles jaunes, 
à base élargie. . A. repens. — Feuilles mortes. 


Pied glabre . . 
Pied duveté en entier ou à sa base 


Pied blanchâtre, jaune ou roux . 

Pied et chapeau bleu d’ardoise, celui-ci Sinueux, ù 
larges lamelles couleur de fer. . 
. … . . . A. ardosiaceus. — Prés humides. 


Lamelles sérréegs is st 2 ns DU Rs en 
Lamelles làches, dentées, blanc-roussûtre ; LL me 
rouge-brun ; pied blanchâtre, silonné, . . - 
Aid ent eo D f'usipes. — Troncs pourris. 


Chapeau luisant, jaune, hémisphérique; lamelles 

grises, puis cannelle ; pied roux, facile à peler. . 

A hemisphæricus. 

Chapeau de couleur pâle ; lamelles blanches ; ed 
no: enflé à sa base . . À 

un 14 A. dryophilus. — Bois de pins. 


426 


49 


50 


o1 


53 


54 


DD 


56 


DT 


55 


| 
| 


| 
ï 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


CHAMPIGNONS. 
Forte odeur d’ail; chapeau et lamelles blanc-rous- 
sâtre ; long pied purpurin, duveté en bas . . . 


. À. poreus. — Forêts. 
Odeur agréable ; chapeau pâle, plan, lisse; lamelles 
étroites, serréess pied velu, renflé en bas 


A. hariolorum. — Feuilles pourries. (Comestible.) 
(V.. D.) 

Pied glabre. 45 saute 08 (Net SE CRRE L.- 

Pied. duxelé.à:5a base 4,7" TOP SNNNNEeREE 


Ihapeau campanulé, bleu-violet, à raies noires, 
à bords sinués et soyeux ; lamelles arquéess (|. jh. 
en, tuutatraon À4 : columhtinus = "#Foren 
Chapeau conique, à disque jaune, visqueux, aigu et 
à bords découpés; lamelles serrées, ventrues . . 
, « « + + À, dentatus.i—, Prés marécageuxe 


Chapeau de 42 millimètres, roux et plan; lamelles 
ferrugineuses ; pied mince, blanc. . . . ? 

. . À. pygmœus. — Bois mort. 

Chapeau de 3 centimètres el plus, campanulé, et à 
disque saillant, roux pâle ; lamelles écartées ; long 
pied. . .:...... ..MAtéolhinus = Gazon. 


Champignons sans forte odeur . 

Odeur d’acide nitreux; chapeau fendillé eu écailles, 
cendré et strié de noir ; larges lamelles écarlées. 
s à +: À." MUTINACEUS. = PES DOIS. 


Chapeau brun, globuleux, puis en cloche allongée, 
à sommet écailleux ; lamelles ventrues, roses, puis 
brunes. . A. atramentarius. — Pieds d'arbres. 

Chapeau paille, soyeux, à protubérance aiguë; la- 
melles cannelle ; pied blanc, luisant . 

Aa,133 UE . . À. leucopodius. — Bois. 


Cliapeau lisse-et glabrésukan As des.dsense eue 
Chapeau strié ou sillonné . . . … .. .m.... 
Chapeau poilu en tout ou en partie ., . . . . . 
Chapeau écailleux ou rugueux.  « . : ,. + « : 


Chapeau constamment sec + . -. PAU QRe 
Chapeau visqueux dans sa jeunesse ‘et à l'humidité. 


Lamelles adhérentes au pied . . AC RS 
Lamelles se prolongeant sur Je pied. slerti Ar ASE 


Pied-sans poils * 4 ‘': 9° RE NEA 
Piéd nee, — Qi NON EE SPRINT 


60 


61 


65 


66 


67 


CHAYHPIGNGNS. 


Chapeau brique; lamelles lâches et blanches ; pied 
jaune, à racines . . Po: - 
À. esculentus. — - Pâturages. (Comestible.) 
Chapeau brun-noir, campanulé ; lamelles bigarrées 
de noir et de cendré; long pied noir, pulvérulent. 
nt ii A papilionaceus. — Feuilles mortes. 


Chapeau bleu d’ardoiïse, plan, à sed 
plus ni. ; pied courbé. ‘ 
. . À. parasiticus. — Sur agarics. 
Chapeau roux- -brun, à large disque ; RSS larges. 
livides ; pied cendré. : 
TS OUEST coprophilus. — Fumier. 


Chapeau conique, brun pâle; lamelles sinueuses ; 
pied ventru à la base et à racines. : 

A. ventricosus. — Terreau. 

Chapeau plan, ‘ombiliqué, jaune ; lamelles arquées ; 

long pied blanchâtre. A. cupularis. — Sur terre. 


Chapeau très-convexe, d’un rouge clair ; : es 
décurrentes ; pied rouge, comprimé 

A° coccineus. — Prés secs. 

Chapeau campanulé, lobé, rouge-orange; lamelles 

jaunes, ascendantes ; pied ventru, blanc à sa base. 

. . À. puniceus. — Prés. 


Pied = À et be e 
Pied velu ou hérissé à sa base. 


Lamellés libres ou adhérentes. . . SAP TETE 
Lamelles décurrentes, distantes, réunies par des 
veines; chapeau blane, convexe, ombiliqué. . 
À. virgineus. — Prés, bruyères. (Comestible.) 


Chapeau brun-livide, puis blanc; lamelles serrées, 
rose-brun; pied blanc . 
Re À hydrophilus. — Bois, après là pluie. 
Chapeau jaune-paille, hémisphérique ; lamelles ven- 
trues et dentelées; pied à enduit fugace. : 
A. melinoïdes. — Mousse. 


Pied dréri! D 6 ou hérissé seulement à la base. . 
Pied courbé, velouté, châtain foncé ; chapeau gluant, 
fauve ; lamelles ventrues, blanc- jaurâtre M: 
MES nd velutipes. — Troncs. 


Pied comprimé, hérissé, à racines; chapeau livide ou 

“blanchâtre, flasque et profondément ombiliqué. , 

: . À. hydrogrammus. — Feuilles. 

Pied rond, poilu en bas; chapeau ROM 4 
y plus pee à fin: réseau si À > - 

pe, : i A, purus, — Bois. 


D 
LS 
| 


G 


4 


66 


63 


[ew/r:] 


> 


a | 


pe | 


=t 
—{ 


CHAMPIGNONS. 


Lamelles jaune-verdâtre ou orangé . . 69 
Lamelles olive foncé; chapeau campanulé, brun 
FE À à écailles poilues . . . … s : 
A. lacrymabundus. — Terre et troncs. 


Poils sur les bords du chapeau . . . .” :" . . 70 

Chapeau tout entier soyeux, coni: [ue Ou COnvExe, à 
disque saillant; lamelles orangées; base du pied 
écallense 4 2008 ileopodius. — Hètres. 


/ Lamelles vertes; chapeau ocreux, à disque protubé- 
rant et poils noirs ; pied taune. . . ..,., . . 
ea lever Àà TOSCICUIATIS- TERRES. 

Lamelles jauntres, étroites; chapeau fauve, convexe, 

à chair citrine; pied s ’amincissant de haut en bas. 

5 ‘e °e NII NN ANNONCES, 


1 
9 


| 
| 
(US sec ; lamelles décurrentes . » . . . 
\ Chapeau visqueux, roux-fauve, frès-grand, à disque 
( marqué de roux ; larges lamelles jaunes, souvent 
| 


tachées de roux . . . . A. fulvus. — Terre. 


Chapeau roux, à bords sinueux, hémisphérique , 
puis plan; lamelles cannelle; pied ‘à écailles droites. 
“dan Fo anne: furfuraceus. — Feuilles. 

Chapeau poli, à disque enfoncé ; lamelles distantes, 
roses ou violacées comme le pied. . . . 
tee re: + *AMaccalus "EEE boueuse. 


Chapeau de centimètres au moins. . . . . . ‘74 

Chapeau de 6 à 9 millimètres, plan et rouge-orangé; 
pied filiforme, glabre et blanchâtre « « .:. « 
+ + + + «+ À.clavus. Done pos. 


Lamelles n’adhérant point au pied. . . . . . . 75 
Lamelles adhérentes ou décurrentes. . . . . . 89 


Chapeau glabre, lisse ou farineux. . . . . . . 76 
Chapeau soyeux ou filamenteux en tout ou en partie. 82 
Chapeau écailleux, brun-livide, irrégulier, PRES 
plan ; lamelles distantes, ÉCRANCIÉES > ee 
ee à « « « À. terreus. — Hètres et pins. 


Aed'eltbre hs, SES. 0" RS CN LL ARS 
Pied fibrilleux, écailleux ou duveté. . . . . . 7 


Lamelles larges de 4 à 6 millimètres . . . . . 78 
Lamelles larges de 10 à 12 millimètres, écarlées, 
jaunes; chapeau plan, blanc-cendré ; pied jaune. 
PR EP CAE: platyphyllos. — Troncs. 


32 


33 


Mae 


86 


87 


» 


ee I 


nn 7 nn ati Rte en A, 


/ 
/ 
{ 


en LE 


CHAMPIGNONS. 


Chapeau noirâtre et charbonné, à bords lisses ; lamel- 
les blanches, distantes ; pied replet, cendré. . 
«et y 00 aopouauue. «à. À TUE — Bois. 

Chapeau rouge-paille, bigarré ; lamelles jaunes; pied 
roux. . . . . . A. frumentaceus. — Rois. 

Pied fibrilleux ou écailleux en bas . ; 

Pied cotonneux ou poilu en bas . . . . . . 


Chapeau brun-noir luisant, quelquefois zôné ; la- 
melles serrées, blanches ou roses ; pied blanc, à fi- 
brilles noires. . . A. pluteus. — Terre. 

Chapeau rouge-brique, sinueux, visqueux à l’humi- 
dité ; lamelles cannelle ; pied blanc . . . . . 
+ À. crustuliniformis. — Prés, bois. (Vénéneux.) 

Chapeau blanc-roux ou fauve ; lamelles distantes, 
plus pâles ; pied se pelant; agréable odeur . ; 
A. oreades. + Faux Mousseron. — Gazon. (Comes- 

tible.) 

Chapeau roux-châtain, à disque protubérant ; lamelles 
blauchâtres, crénelées ; pied strié, renflé . . . 
+ + + + . + À. butyraceus. — Feuilles. 


Poils ou duvet surtout à la surface du chapeau. 
Poils n’occupant que les bords; lamelles arrondies, 
violettes comme le pied qui est velu et bulbeux. 
sets es tpbeso Rss Ro. 
Pied glabre et lisse, uni ou strié. . . . . . . 
Pied farineux, écailleux, fibrilleux ou poilu . . . 


Chapeau duveté, pourpre-violet; lamelles arrondies, 
ocreuses; pied blanc, cylindrique . . , . . . 
s + + + + + «+ À. ephæbeus. — Branches. 

Chapeau jaune, couvert de poils rouges, écailleux ; 
lamelles jaunes; pied bigarré, renflé. . . . . 
6. + + + + + + À. rutilans. — Forêts. 

Ghaperd soneméion jh. 7. 0 0 CSA TT: 

Chapeau laineux, écailleux et brun ; lamelles châtain ; 
piedbruny:strié, fibriNeux 6410-2100. 200IS +. 1. 
+ +. + + + «+ À. lanuginosus. — Souches. 


Chapeau uni dans ses bords ; disque protubérant. 
Bords da chapeau brique pâle, sinueux et interrompus; 
larges lamelles arrondies ; pied strié. . . . . 
ie cs. ee it) ioex À Fepandus.. Bois. 


Lamelles rousses ; chapeau conique, blanc-jaune ou 
lilas ; pied blanc, menu, farineux. . . . . . 
5 + + + + . + *« . À. geophilus. — Bois. 

Lamelles violettes, serrées ; chapeau convexe ; pied 
blanc, fibres: ana at st OR". 

. À. castancus. — Bois de hètres. (Comestible.} 


53 


on 
We moe 


430 


2 


88 
9 


90 


94 


97 


| 
fé 
: 
Le 
| 
l 
{5 


99 À 


CHAMPIGNONS. 


Chapeau glabre et lisse. . . D. “09 
Chapeau écailleux, rugueux, farineux, taché où strié. 108 
Chapeau poilu ou pubescent en tout ou en partie. 419 


Lamelles simplement adhérentes. . . . . . . 96 
Lamelles se prolongeant sur le pied. . . . . . 97 


Pied glabre et lisse . . . 91 
Pied fibrilleux, “Hem ou poilu ‘en tout ou en 

DAT IG. oi, ie ler : 94 
Pied simple . . 92 
Pieds rameux, soudés à leur base : chapeaux blanc de 

lait, convexes, orbiculaires. . +. sdedk 

suit à À. ramosus. — Sur troncs. 

Chhpe : sec . ne 93 


Chapeau visqueux à Vhumidité, concave, OU, jaune- 
fauve ; lamelles cannelle; pied bulbeux . 
: A turbinatus. — Chênes. 


Ts Énde à disque saillant ; lamelles or “opt 
pied blanchâtre, renflé en bas . . . . 

. À. phonospermus. — Bois. 

Chapeau lilas-roussâtre, hémisphérique ou concave et 

sinueux ; lamelles arrondies, violet pâle . . . , 

‘ : A. nudus. — Bois. 


Fes ds 12 à 18 se bein 3 SOMMES, 05 

Chapeau de 4 à 9 centimètres. . . . . 96 

Chapeau onduleux, blanc-jaunâtre ; jnénéitide très- 
serrées, très-larges, rousses; pied blanc. . . . 


A. sinuatus. — Terre. 

Chapeau “bronzé, à disque saillant ; lamelles plus pà- 
nie arrondies ; per écailleux au sommet . . 

; PRIT molybdocephalus. 

es ds 12 rnitiiquéthes. roussâtre, couleur de 

chair, onduleux ; lamelles blanches ; ; pied écailleux. 

. À. corneus. — Pins, gazon. 

Chapeau ‘de Gou 9 centimètres, en entonnoir, à bords 

renflés, noir-olive ; lamelles distinctes; pied élasti- 


que. .41:01 À:1e yathiformis. — Mousse, troncs. | 
Pied glabre et lisse . . 98 
Pied plus ou moins écailleux, farineux, fbrilleux ou 

duveté. dite bai. : 2atl4078 le Ml . €. 708 
Champignons sans odeur d’anis . 99 


Odeur d’anis prononcée; chapeau plan, blanc-verdâtre: ; 
hole serrées; pied flexueux. . 
7 À. odorus. — Bois. ‘(Comestible.) 
Chépéiét sans séciné prononcé” 41417. 20MmEA,E 400 
Chapeau luisent, roussâtre. : . . . . . + . . 102 


100 


101 


103 


105 


106 


107 


CHAMPIGNONS. 


Lamelles sans anastomoses. . 
Lamelles anastomosées à la base, épaisses ‘et distan- 
tes; chapeau roux-fauve, convexe; pied mince en 
banc Am. 29003 Ar ficoides. — Prés. 


Chapeau roux sale, irrégulier, convexe ou plan ; pied 
souvent excentrique, court et blanc. . 
À. eryngii. — Racines de panicaut. (Comestible. \ 
Chapeau rouge de sang; lamelles blanches, bifur- 
quées ; suc âcre ettrès- amer. A. ruber. — Bois. 


Chapeau ferrugineux, à disque obtus; lamelles lar- 

ges, an pâles ; pied courbé. . . à 

ali st À lamprocephalus.. — Terre. 

Chapeau ; jaune, en entonnoir, à bords réfléchis ; la- 
melles étroites ; pied renflé. 

6 nn. infundibuliformis. — Feuilles. 


ARR Pa Pl À Hhodiinset .Lmuuwcie.<.8: 1 


Pied laineux à sa base . 
Pied écailleux ou fibrilleux. 


Chapeau blanc, à bords plans, onduleux ou angu- 
leux; lamelles serrées, décurrentes, blanches ou 
roses . 

A. prunulus. + Mousseron. — Les bois. (Comesti- 
ble.) (V. D.) 

Large chapeau cannelle, d’abord convexe, puis en en- 

Jonaoir; lamelles rameuses, cendrées ou jaunes 
Sé à . À. gilvus. — Mousse, feuilles. 


Chapeaa pâle, menu, à disque saillant, puis en enton- 
noir ; lamelles blanches ; pied élastique | 
sn 20 vol gibbus. — Mousse. 
Chapeau rouge-fauve, plan, à large me lamelles 
DEAR 5 pied très-long. 
ébe à 0 de 508 Fe nemoreus. — Mousse. 


Chapeau efiiuet “he 
Chapeau convexe, rouge-paille, x bords roulés en de- 
dans ; lamelles échancrées. A. acerbus. — Terre. 


Chapeau fauve-orangé ; lamelles pourpre, puis ferru- 
gineuses ; pied marqué en travers d’écailles bleuâ- 
tres et gluantes. : A. collinitus. — Bois. 

Chapeau blanc d’ivoire, à larges lamelles ; pied blanc 
d'ivoire, allorgé. . . A. eburneus. — Les bois. 


431 


. 107 


Lamelles adhérentes au pied . . JA . 109 
Lamelles se prolongeant sur le pied . 417 
Lamelles simples, inégales. . . st EC, : 110 
Lamelles simples ou rameuses, égales TOME En ? - 44 


432 
J10 


111 


112 


ji 


CHAMPIGNONS. 


Chapeau constamment sec. . te" 
Chapeau visqueux surtout à l'humidité . . . 


Chapeau bleuâtre, écailleux ; lamelles blanc de ait, 
passant au rouge ; pied bleu. À. glaucus. — Gazon. 
Chapeau brun, convexe et plan, à bords incisés ; la- 
melles arquées, blanches; pied CRE. £ |. 

à . . À. ovinus. — Pâturages. 

Chapeau blanc, sphérique, puis plan, irrégulier, écail- 
leux ; lamelles échancrées ; pied à taches noires. 

+ + + « + « . . À. leucocephalus. — Bois. 


Lamelles entières. . . 

Lamelles dentées, serrées, “blane-bleuâtre ; chapeau 
jaune, écailleux ; pied blanc, ah MOQERNU, |, 
nent sh DOME DRRRE, varius. — Bruyères. 


Chapeau rugueux, cendré, Hun ou olive, à disque 
prononcé ; lamelles blanches ; pied à longues raci- 
nest. lle . . A. radicatus. — Racines. 

Chapeau strié, mêlé de vert et de fauve, en cloche 
ouvejte, à disque marqué ; lamelles dorées. . . 
see erscreile sr leDiioiiainr Pres 


Lamelles simples. . . . ; - 5 

Lamelles fourchues et blanches : : chapeau verdâtre, 
plan, à bords réfléchis, puis en entonnoir; pied 
blanc. #19 attatre Manenius sen. 

Lamelles unies par des veines. . 

Lamellés libres entre elles, larges de 42 millimètres: 
chapeau de 6 à 18 centimètres, souvent visqueux, 
sillonné. A. alulaceus. — Les bois. (Comestible.) 


Toutes les lamelles très-égales, jaunes, larges, dis- 
tinctes, luisantes; chapeau mince, plan . . . . 

? . A. nitidus. — Les bois. (Vénéneux.) 
Quelques lamelles plus petites, toutes blanches ; grand 
chapeau de 6 à 18 centimètres, à bords sitlunnés. 

. + . + A. peclinaceus. — Bois. (Dangereux.) 


Pied fibrilleux ou écailleux. , . . + . . . . 
Pied glabre, strié, blanchâtre ; chapeau jaune-brun, 
lisse, taché de noir . . A. leoninus. — Hôtres. 


Chapeau roux, à bords sinueux ; lamelles nn 
pied renflé, à écailles droites, pointues Eyiti) 
. + + À. furfuraceus. — Feuilles tombées. 
Chapeau cendré, à bords unis, réfléchis; lamelles 
serrées, grises; pied blanc, velu, SLTIÉ. agé : 
un LUS À ns TR 


Lamelles adhérantes au sed > “LS 
Lamelles non adhérentes au pied. , . 


118 


. 499 


124 


CIAHFIGNONS. 433 


12 Tele arte" OP CR RS PERS |. 191 
x à | ramelleMentées rs UT NI ., } 123 


t Chapeausec . . :* dvi . 122 
Chapeau visqueux, rouge- fauve, à bords jaunâtres ht 
PUR noirâtre ; lamelles verdâtres . . . . 
. « À. lateritius. — Troncs pourris. 


121 


: ae soyeux, cannelle, à bords convexes, puis à 
ur obtus ; lamelles serrées ; pied jaunâtre. 

. À. cinnamomeus. — Bois humides. 

Chapeau à écailles poilues, d’un violet obscur ; la- 
melles écartées, violet-noir ou cendré ; pied violet 
en dedans. . . . . A. violaceus. — Forêts. 


| 

Lamelles blanchâtres comme le chapeau, à pe 
prononcé et écailles poilues, noirâtres . . . 
. À. tigrinus. — Vieux troncs. 
Lamelles bleu- TOULE ; chapeau obtus, Ge, pied 

ES s’amincissant en haut . . . 
+ + + + À, eumorphus. — Bois. 
| 


Latnelles simple inégales. . vu... 125 

Lamelles égales, fourchues, pliées en tube ; : bords co- 
tonneux, roulés en dessous ; grand chapeau en- 
foncé, ferrugineux. . + À. involutus. — Bois 


#24 


Chapeau roux, campanulé, puis convexe, cotonnerx 
surtout au bord ; pied roux ou blanc. . 
À. eriocephalus. — Bois mot. 
Chapeau ‘large, blanc ou roux, à large disque et 
écailles poilues ; lamelles blanches ou jaunes , 
+ + + + + . À. grammopodius. — Sur terre. 


Pied creux. -.:.".:.1. 7.4. : + JON El 
Pied rempli, compacte . . . . . 


Champignon sec . . "À 
Champignon nant 1, à code 


Go RO 
D ml 


128 $ Surface du chapeau à fre PE lisse . 
7 ? Surface perlée. . . he À 


Bords du chapeau soie sans poils 
Bords roulés et barbus ; chapeau omhiliqué, poli et 
zôné ; lamelles blanches ; suc blanc, très-âcre . 
… + + + À. torminosus. Bois. (Vénéneux.) 


. dé . . . . 
COS CR pute berne 


CO 1Q Ce ny 
OS G& 00 


DE 
(= 


329 


Lamelles couleur de chair, puis ferrugineuses : cha- 
ms TOUX, à QUE saillant : lait b'ance, douceitre. 
A. subulcis. — Bois, gazon. 


TOME I. 19 


} 

\ 

kr jaunâtres . . ; sie A 
135 


{ 


434 


131 


134 


139 


7 — ET, TE, 


TS EE PS D PS RS, 


CHAMPIGNONS. 


Chapéau sans zônes, convexe, plan, puis déprimé, 
noir-olive ; lamelles ocreuses; lait blanc-safrané. 
. + + + . + À. fuliginosus. — Bois couverts. 
Chapeau zôné, plombé, livide, à peu près plan; la- 
melles distantes, jaune-rouge ; lait doux, puis 
très-âcre. , . . À. pyrogalus. — Bois, prés. 


Chapeau jaune, à poils agglutinés et à bords barbus ; 
lamelles blanches, puis citrines; pied tacheté et à 
fossettes. . A. scrobiculatus. — Bois de sapins. 


Chapeau brun-noir, très-large, en entonnoir ; lamelles 


jaunes ; lait blanc, très-ocré; pied jaune-brun . . 
+ + « «+ + + + À. plumbeus. — Bois. 


Chapeau convexe, puis déprimé, à bords réfléchis, 
zôné, orangé comme les lamelles et le lait . . 
A. deliciosus. — Pins. (Comestibleavec précaution.) 
Chapeau plan, orangé, sans zônes ; lamelles serrées, 
jaunes ; long pied. A. aurantiacus. — Mousse. 


Chapeau sans'poils. … … … « . …… 
Chapeau à disque ou bords poilus. 


SHTIdce She. 2") MOMIE Re 

Surface visqueuse, brun-cenüré, plane, obiique ; la- 
melles distantes, blanches, puis jaunes; lait très- 
âcre. . A. acris. — Bois de hêtres. (Comestible.) 


Lamelles simples. dbt ces NE IN TE 
Lamelles fourchues, serrées, très-étroites, blanches 
comme le pied ; chapeau en entonnoir; lait abon- 
dant. À. piperitus. — Les bois. (Comestible.) 


Lait blanc. ... 1: + COTES 
Lait jaune ; chapeau convexe, roux-lauve et zûné ; 
lamelles jaunes; pied roux . . . . 2: «,. . 
re +. .« «+ «+ … À. theiogalus. — Forêts. 


Pied de 6 centimètres; lamelles jaunes ou blanches. 
Pied très-court, non central; lamelles blanches ; 
chapeau concave, zôné, rose ou orangé . . . . 
AVE + + … … «+ À. zonarius. — Forèts. 


8: 

Chapeau brun-olive, sans zônes, devenant concave et 
ondulé ; lamelles jaunes ; pied cendré. O7 
PÉAPARTOERE L")  E À. azonites. — Bois. 

Chapeau brique ou orangé, plan, enfoncé, quelquefois 
à zônes grises ; lamelles blanches ou jaunes. . . 

. + + + « + . À. dycmogalus. — Forêts. 


. 1338 


1439 


CHAMPIGNONS. 435 


" Chapeau brun- olive, plan, lenticulaire, zôné, à bords 
velus, roulés, puis étalés ; lamelles blanches, roses 
110 ou jaunes. A. necator. — Forêts. (Très-vénéneux.} 
; rs blanc, ombiliqué, cotonneux ; lamelles étroi- 
tes, écartées; pied pubescent; mauvaise odeur, 

> + + + …. + À. vellerius. — Bois de hêtres. 


441 Piel creux eh Cedine . “.." ", s «: « + L 442 


1 Pied compacte et rempli . . . . . . , , . 160 
442 | Chapeau lisse. . Ds 4 Le SU 
Chapeau écailleux, sillonné où strié. + | | | | #4 
{ Lamelles n’adhérant point au piéd . . . . ,. . 144 
Lamelles seulement adhérentes . . . . 447 

43 © Lamelles décurrentes, larges, ferrugineuses ; Chapeau 

cannelle, poli, puis à anneau fugace . . . 

+. + « «+. A. mutabilis. — Terre. (Comestible. 

/ Chapeau charnu ; anneau très-marqué . . . 145 


444 } Chapeau membraneux, € campanulé, brun ; lamelles 
très-larges, ferrugineuses ; pied de 12 centimètres; 
anneau très-marqué. À. campanulatus. — Bois. 

Anneau fixé au pied. . . 446 

443 À Anneau mobile, épais ; chapeau br un, à Sons pen 

3 régulier ; lamelles distantes, blanches, venirues ; 
pied taché. . A. excoriatus, — Champs cultivés. 


Chapeau très-convexe, roux-fauve, à disque prononcé; 
famelles arrondies ; anneau rond, droit, entier, fu- 
445 LCR. here . À, coronila. — Terre. 
Chapeau pâle, brique où rouille ; lamelles ventrues, 
\ arrondies ; anneau réfléchi. A. "togularis. — Terre. 
147 Chapeau assez charnu ; lamelles concaves . . . 148 
Chapeau peu charnu ; lamelles blanches et cendrées, 450 
ta és tir: #49 
Chapeau sec, jaune et convexe ; ‘lamelles arrondies, 
passant du jaune au noir; anneau persistant, 
|. ‘He: suce À melanospermus. — Champs, prés. 
| €hapeau concave, jaune, à enduit bleuâtre ; lamelles 
À 


Chapeau visqueux . ... 
| 


rouge-brun, puis vertes; pied écailleux ; anneau 
incomplet. . . . . A. æruginosus. — Bois. 
Chapeau jaune, sans enduit et hémisphérique ; larges 
lamelles noires; long pied noir, ponctué en haut. 
- « . À. semiglobatus. — Fumi rés, bois. 


149 


LA 


f Chapeau campanulé, livide ou cendré; ied brun, 
“J PR PORE au sommet ; QUE déchiré. . … ! 

150 + + - , À. fimiputris. — Fumier. 
hapeau convexe, visqueux, brique ou blanc; long 

gr plan, à anneau entier, persistant, éloigné du 

chapeau . . . . . A. separatus. — Bouses. 


159 


| 


CHAMPIGNONS. 


Volva incomplète, réduite à un simple anneau . . 152 
Volva radicale, formant une gaine au pied. . . . 159 


Anneau adhérent au evo ou aux TS UE, 153 
Anneau mobile . . . OO UNE 158 


Lamelles libres +. . , :. | “ + 154 
Lamelles adhérentes immédiatement au pied + 156 
Lamelles adhérentes à l’anneau . . . Po: 157 


Pied lisse; chapeau faiblement écailleux ; anneau 
persistant que . 155 
Pied écailleux, à anneau fugace ; ‘surface du chapeau 
pâle, se détachant en larges écailles rousses. 
US . + À. clypeolarius. — Bois. 


Disque éaillant, puis enfoncé, jaune-brique ; lamelles 

ventrues, rouges ; petit anneau droit. rs ; 

. + À. hœæmatospermus. — Terre. 

Chapeau plan et blanc; lamelles blanches, puis rous- 
ses; pied RIRE mince en haut . > 

PAL E . . À. crelaceus. — Décombres. 


Chapeau ce à écailles pédicellées ; larges lamelles 
jaunes, dentelées . . A. muricatus. — Troncs. 
Chapeau jaune ou ferrugineux, à grosse poussière ; 
lamelles serrées, plus pâles; pied écailleux, sans 
anneau. . . . . À. granulosus. — Bruyères. 


Chapeau blanc, plissé; lamelles soudées en anneau ; 
pied se dilatant à la base en membrane plane, or- 
biculaire. . . . . A. {orquatus. — Souches. 

Chapeau blanc, ombiliqué, plissé; lamelles soudées 
en anneau si pied strié, noirâtre . 

din on a .. + + À. rotula. — Feuilles. 


Pied et eng is celui-ci roux-cendré, à 
pellicule se levant par écailles ; lamelles blanches, 
distantes. . . 

À. procerus. — Bois et gazon. (Comestible.) (V. D. 
Long pied mince ; assez grand chapeau, conique, 
blanc, à pellicule en écailles jaunes et comme 
chevelues. . : . . . A. comatus. — Haies. 


Chapeau plan, blanc ou jaune, à bords sillonnés ; la- 
mell nches ; grand pied écailleux, soyeux. . 
. A. vaginatus. — Bois de pins. (Comestible.) 

Chapeau convexe, irrégulier, écailleux, à bords lis- 
ses, bleu, jaune ou vert; piéd AS À adhérent 
à la volva ; épais anneau , 
A. phalloides. + Fausse Oronge. — Bois couverts. 
(Très-vénéneux.) (V. 2.) 


CHAMPIGNONS, A3T 

160 Chapeau lisse, unicolore 261 
Chapeau écailieux, soyeux, strié ou tacheté . 164 
Lanielles sans adhérence au pied. 462. 
Lamelles adhérentes. 163 


461 Lamelles décurrentes, jaunâtres, puis “noires ; cha- 


Le nt hémisphérique ; pied glabre, tubéreux. 
. . À. sphaleromorphus. — Sur terre. 
Cnâbeau (blanc, globuleux, puis convexe et plan ; 
lamelles arquées, blanches ; pied à taches jaunes; 
large anneau strié. ‘. . . ‘A, pudicus. — Bois. 
Chapeau et lamelles cannelle ; pied violet pâle, aminci 
en ne anneau peu marqué, fugacern it pb : 
: A. Armeniacus. — Bois, gazon. 
chpeter dus! lamelles ferrugineuses ; pied roux à 
la base et écailleux ; anneau filamenteux . . . 
A. flavidus. — Troncs. 
Chapeau mince, gluant, blanc ou brun ; lamelles 
distantes ; pied à base écailleuse; anneau mem- 
braneux, défléchi et relevé. : 
À. muscidus. — Vieux ‘hêtres. 


162 


164 Lamelles adhérentes ou'décurrentess + PU, L 165 
Lamelles sans adhérence au pied. . 168 
. 466 
163 Chapeau visqueux, à disque saillant et ‘écailles con- 
pti Fe noires. 
À. SJUAMMOSUS. — Feuilles mortes. 
Pied riidé ou écailleux . SUR 


Pied glabre; petit anneau strié ; chapeau ; jaune doré, 
globuleux, puis convexe, moucheté de quelques 
écailles noires . . A. aureus. — Bois couverts. 

Chapeau rouille ou safran, bordé de cils et à écailles 
serrées et roulées ; lamelles à dents décurrentes. 

Er . À. squarrosus. — Racines. 

Chapeau jaune sale, hérissonné d’écailles noires et 

poilues ; lamelles écartées, décurrentes; pied fibril- 

leux. A. annularius. — Troncs. (Très-vénéneux.) 


Chapeau sans verrues; base du pied sans volva . . 
Chapeau souvent à verrues; base du pied avec volva. 


Chapeau convexe, blanc-roussâtre ou blanc, soyeux 
ou faiblement écailleux ; lamelles ventrues, roses ou 
brunes ; pied blanc . . . 

A. campestris. + Bolet. — Couches, prés, bois, 
champs. (Comestible.) (V. D.) 

Chapeau plan, pâle, à taches rousses ; lamelles rous- 

ses ; du écailleux, renflé en bas et à racines. « 
: A. radicosus. — Pied des arbres. 


168 


169 


| 
| 
| 
Chapeau sec . 
| 
| 
| 


469 
470 


479 


438 
370 


CHAMPIGNONS. 
Chapeau. à bords lisses à... ANNEE | 


17 


Chapeau à Dords sites 57. ANS 472 


Chapeau rouge-brun, à disque marqué de verrues ai- 
guës, serrées, blanc sale ; lamelles blanches; pied 
écailleux . . A. asper. — Forêts. (Vénéneux.) 

Chapeau blanc, d’abord ovale, puis déprimé, légère- 
ment écailleux ; long pied à volva complète, non 
adhérente. A. vernus. — Les bois. (Très-vénénenx.) 

Molva QUIMETEE À. . . . 1LN INR | 

Yolra, complete et che: si tter "he RAS 5 


Pied bulbeux, écailleux ou à volva écailleuse + . , 
Pied d’égale grosseur, à volva ocreuse, adhérente ; 
chapeau hémisphérique, puis plan, brun-olive, à 
verrues blanches... tn tr atiel te 

s . À. pantherinus. — Bois mort. (Vénéneux.} 
Chapeau blanc sale, plan, enfoncé, hérissé de verrues 
souvent visqueuses ; lamelles libres; pied grand et 
épais. . . . A. solitarius. — Lieux eouveris, 
Chapeau rouge ou jaune-orangé, luisant, à peu près 
plan ; verrues blanches, anguleuses, symétriques, 
quelquefois molles; pied blanc . . . . + 
A. muscarius. — Les bois. (Vénéneux.) (Ÿ.D.) 


Chapeau rouge-orangé, campanulé, sans taches ou à 
quelques verrues inégales; anneau et lamelles do- 
rés pied Hlanc er mpsiee CRT OS. 2 
A. cœæsareus. + Oronge. — Forêts. (Comest.) (V.D.} 

Champignon tout blanc ; chapeau convexe, faiblement 
strié; lamelles ventrues ; pied d’égale grosseur. . 
A. ovoideus. — Bois du Midi. (Comestible.) {Y. D.) 


173 
175 
474 


Ve Sous-TriBu : CHLATRACINÉES. — Champignons à odeur 
fétide, accompagnés d’une volva et enduits en partie d’ue ma- 
tière gluante où nagent les sporidions. 


32e G. PHALLUS. — P. fetidus. + Saryre. — Grande volva 


blanche se ro 


en lambeaux. Champignon s’élançant avec 


élasticité du milieu de la volva, et formé d’un chapeau conique, 
libre, percé au sommet, à crevasses polygones, porté par un pied 
oblique, creux, cylindrique, criblé de trous, et enduit a som- 
met d’une mucosité à odeur cadavéreuse. — Bois couverts, {(Ve- 
néneux.) (V. D.) 


CHAMPIGNONS. 439 


33° G. Caarrus. — C. cancellatus. — Volva blanche, globu- 
leuse, sessile, de la grosseur d’un œuf, se déchirant au sommet; 
réceptacle sessile, ovoide, communément rouge ou jaune, formé 
de lames'anastomosées en grillage, recouvrant une face gélati- 
neuse à odeur infecte. — Bois du Midi. (Vénéneux.) (V. D.) 


Ile Trieu : LYCOPERDÉES. 


La tribu des Lycoperdées ou Vesses-loup se compose de cham- 
pignons dont le réceptacle farineux ou gélatineux se convertit 
à sa maturité en peridium, sorte de membrane ou enveloppe 
capsulaire. Les sporidions renfermant les gongyles y sont conie- 
nus, mêlés à des flocons soyeux, et s’échappent communément 
sous la forme d’une fine poussière. Les grandes espèces croissent 
sur la terre, les petites sur bois mort ; une seule est comestible 
et souterraine, la truffe. 


jre Sous-TriBu : BOVISTINÉES. — Péridium de 12 millimètres 
et au-delà, de forme déterminée, rempli de poussière fugace. 


34° G. SCLERODERMA. — Péridium simple, globuleux, épais et- 
subéreux, à pied très-court, muni de racines ; surface verruqueuse 
ou écailleuse, s’ouvrant irrégulièrement par plusieurs trous; in- 
térieur floconneux ; sporules pulvérulentes, réunies en pelotons 
épars à la surface des flocons. 


Péridium roux en dedans, orangé ou roux en dehors, 

et à larges écailles en carreaux réguliers. . . . 

j … + + . S. aurantiacum. — Troncs, mousse. 
Péridium presque rond, violet en dedans, roux-fauve 

en dehors, et hériscé de petites écailles serrées et 

\  verruqueuses. S. verrucosum. — Bois, montagnes. 


35° G. GEASTRUM. — Double péridium, l’un extérieur, co- 
riace et épais, s’ouvrant en rayons étoilés ; l’autre intérieur, 
mince et membraneux, se déchirant au sommet en petits trous 


440 CHAMPIGNONS. 


irréguliers ; sporules pulvérulentes, logées dans de petits flocons 
soyeux. (V. D.) 


Péridium intérieur sessile, à ouverture superficielle. 2 
à + Péridium intérieur à petit pied et ouverture conique 
et allohgée is and pe à 


Péridium extérieur de 6 centimètres, roux-chàtain ou 
cendré, l’intérieur de même couleur, à membrane en 
réseau. G. hygrometricum. — Bois sablonneux. 

Péridium extérieur de 12 centimètres, roux, l'inté- 
rieur plus pâle, ss et sans réseau . . . 

. « « G. rufescens. — Bois sablonneux. 


Péri extérieur de 5 à 8 rayons. . . à 

Péridium extérieur à 4 rayons courbés en voûte, l'in- 
térieur roux ; orifice pectiné, blanc. 

. . G. quadrifidum. — Bois de sapins. 


6 centimètres de large; péridium extérieur un peu 
réfléchi, l’intérieur brun-olive ; grand orifice fran- 
OMS 9 PI multifidum.” — Bois de sapins. 

42 millimètres de large ; les 2 péridiums blanc-roux, 

l'extérieur membraneux, l'intérieur à orifice strié. 
. + + + + . G. striatum.— Terrains secs. 


tO 


2 


Be 


36° G. BovistTa. — Péridium globuleux, sessile, souvent très- 
grand, formé de 2 membranes soudées en une, lextérieure écail- 
leuse, se détachant par carreaux irréguliers, l’intérieure membra- 
neuse, s’ouvrant irrégulièrement au sommet; sporules pédicellées 
sur les filaments, s’échappant en poussière. 


Grande urne jaunâtre de 4 à 3 décimètres ; poussière 
et flocons jaune-verdâtre. . . . 
« . B. gigantea. — Terre, prés et bois. (F. D. 
4 4 Petite boule d’abord blanche, puis gris-bleuûtre, gla- 
bre en dessus, plissée en dessous ; chair ferme et 
rouge ; poussière noire . . 
. . . . B. plumbea. — Prés des montagnes. 


37° G. LycoPERDON. + VESSE-Lour. — Péridium plus ou 
moins pédicellé, formé de deux membranes soudées, l’extérieure 
verruqueuse, papilleuse ou disparaissant en entier, l’intérieure 
mince et en peau de gant, s’ouvrant irrégulièrement au sommet ; 
sporules pulvérulentes logées dans des flocons soyeux. (V. D.) 


1 Péridium plutôt globuleux qu’en toupie . . 2 
Péridium plutôt en toupie ou Cylindre que globuleux. / 


D 


ds 


C4 


. 
| 


\ 
\ 


| 


CH/ZMPIGNONS. 


Péridium blanc ou brun pâle, lisse ou à aistpe 
VerTues . . : 
Péridium blanc-jaunâtre, hérissé de verraes à petites 
dl ; pied distinct, plissé et écailleux. . «. . 

. L. excipuliforme. — Bois de pins. 


bei convexe, blanc luisant, lisse ou à quelques 
verrues ; pied nul ou très- court. . . : 

. . L. pratense. — Gazon. 

Péridium en globule régulier, blanc ou brun pâle, à 
petites verrues serrées dans sa jeunesse, lisse en 
vieillissant. . L. hiemale. — Gazon, montagnes. 


Ecailles ou verrues sans épines . . . « . . 
Verrues à peties épes y." POSTS ON 


Champignons croissant sur terre. 

Champignons en toufle sur troncs pourris ; péridium 
en Fa à disque protubérant et plissé vers le 
pied. . . . . . L. pyriforme. — -Souches. 


! Grand péridium en toupie, pâle, se fendant en lar- 
ges écailles à carreaux, plissé en dessous; racines 
en touffe. . L. celafum. — Collines herbacées. 

Assez grand péridium cylindrique, obovale, presque 
lisse, jaunâtre ou brun pâle, finissant insensible- 
ment en pied. . . L. ufriforme. — Sur terre. 

Péridium médiocre, brun luisant, en bain à pe- 
tites verrues persistantes . . . 

. . L. turbinatum. — Forêts. 


Péridium le, cylindrique, puis ovoide; verrues 
pointues, à petite épine au centre 

L. candidum. — En touffe sur chênes. 

Péridium en toupie jaunâtre, puis brune, à verrues 

compactes, épineuses, écartées, persistantes ; pied 

craque longue racine . . : 

SERRE CP RNEEN PA echinatum. — Bois. 


44 


17 


38° G. TULOSTOMA. — T. brumale. — Petit péridium globu- 
leux, blanc, formé de deux membranes soudées, l’extérieure 
disparaissant peu à peu, l’intérieure en peau de gant, s’ouvrant. 
au sommet par un orifice allongé, bordé et arrondi; sporules 
pulvérulentes; pied mince de 3 à 6 centimètres, fistuleux, glabre, 
quelquefois écailleux. — Coteaux sablonneux. 


39° G. ASTEROPHORA. — À. lycoperdoides. — Petit cham- 
pignon blanc ou brun, à pied cendré, strié, fibrilleux, à péri- 
dium simple, arrondi, cotonneux, muni en dessous de lamelles 


19. 


442 CHAMPIGNONS. 


rayonnantes, épaisses et gélatineuses, d’un {bleu noir, souvrant 
irrégulièrement au sommet ; sporules anguleuses. — Sur agarics 
pourris. 

L1 


ie Sous-TriBu : TRICHINÉES. — Péridium de 3 à 42 milli- 
mètres, de forme déterminée, plein de poussière. 


40° G. LYCOGALA., — Petits champignons globuleux où con- 
vexes, sessiles, sans membrane commune, à péridium formé d’une 
double peau, l’extérieure verruqueuse, l’intérieure semblable à 
du papier, s’ouvrant irrégulièrement au sommet, consistant dans 
leur jeunesse en une pulpe fondante, pleins à leur maturité de 
sporules pulvérulentes, mêlées à quelques filaments capillaires. 
— Bois mort, pourri. 


Champignons agrégés, globuleux. ,. . ,. ,. , «+ 2 
4 $ Champignons épars, cunvexes, blancs, lisses, très- 
petits; poussière noire. . . ,. . L. minula. 
Péridium écarlate nassant au roux; poussière rose. 
9) » 7 # + L e L LI L L + e . C] L miniatu. 
7  Péridium châtain-ceudré, ponctué; poussière de 
même couleur .. «+ . :. . . + LE: punctaia. 

JAe G. CriBRARtA. — C. vulgaris. — Membrane étendue, 


blanchâtre, portant plusieurs petits pieds roussâtres, flexueux, 
surmontés d’un petit péridium membraneux, jaune, globuieux, 
penché, offrant deux moitiés, l’inférieure persistant en calice den- 
telé, la supérieure en réseau libre, renfermant les sporules. — 
Mousse, troncs. l , | 


49e G. Dicrynium. — D. frichioides. — Membrane étendue, 
roussâtre, portant plusieurs petits pieds droits, aussi roussâtres, 
à péridium rouge, globuleux et droit, formé tout entier par des 
filaments en réseau renfermant les sporules et subsistant en 
grillage après leur émission. — Bois mort. 


43° G. ArGvriA. — Membrane étendue, blanche, émettant 
plusieurs pieds à péridium membraneux, s’ouvrant horizontaie- 
ment en deux moitiés, la supérieure très-fugace, l'inférieure 
persistant en ciboire; gongytes épars sur des filunents intérieurs 


CHAMPIGNONS. 443 


en réseau, se développant avec élasticité et sortant de leur cap- 
sule. — Sur bois mort. 


D rer HloNuIeus. . + . . ot |. À 2 
Péridium ovoïde ou cylindrique . . . . : « .« 3 


Pied court ; péridium rouge-safran ; réseau fructifère 

" oblong, roussâtre, à poussière rouge. À. punicea. 
Pied cylindrique, lisse; péridium écarlate; réseau 
fructifère décident . . . . . A. coccinea. 


Pied conique ; péridium cylindrique, jaune re ré- 
seau fructifère oblong, penché . + . À. flava. 
Pied filiforme ; péridiurn neue blanc sale; réseau 
allongé . . . | tin 00 Àei CÉRAFCG. 


Q9 


44° G. STEMONITIS. — Membrane blanche ou brune, émet- 
tant plusieurs petits pieds noirs et luisants, portant à leur som- 
met un petit péridium cylindrique, formé par une pellicule fu- 
gage, et traversé par le prolongement du pédicelle, auquel adhère 
le réseau fructifère. — Sur mousse et troncs morts. 


Pédicelles assez grands, en gazon, à péridium 
oblong, très-fugace ; réseau allongé, roux sombre. 

S. fasciculata. 

Pédicelles épars, très- petits, à péridium cylindrique, 
arqué, subsistant par morceaux; réseau brun, 
tuerie. 204010 Eioauf : ein. typhina. 


45% G. TricHia. — Membrane plus ou moins apparente, 
à petits péridiums de formes et positions diverses, membras 
neux, se rompant irrégulièrement au sommet ; sporules épar- 
ses sur des filaments roulés en spirale à la base des péri- 
diums et se déroulant avec élasticité à son ouverture. — 
Troncs, bois pourri. 


Péridiums verticaux, très-courts. . 2 

1j Longs péridiums couchés, Lt tr simples ou anas- 
tomosés . ap. € ‘ SUR 7 
Péridiums ovales ou en AE ns 3 

2 $ Péridiums globuleux, sessiles, groupés jaune- orangé, 

luisants . . “ia . T. nitens. 
Péridiums pédicéllés. NE 4 

3 4 Péridiums sessiles, épars, couleur olive, “tronqués la 

base; réseau jaune. . . . « T. olivacea. 


44/4 CHAMPIGNONS. 


Pédicelles simples . . 3 
Pédicelles soudés deux à deux et formant comme 


| une grappe rouge sale; péridiums obovales, en 
faisceau. . : « , ANDRE me 
Péridiums en poire . . . 6 
Péridiums en petite massue, jaunes et luisants : 
pieds longs, minces, rugueux ; sporules jaunes. . 
he 40 0e 0600 0 LOT DRE 
Pédicelles et dessous des péridiums hi Touge- 
6 brique ou noir-brun . . . . . . T. fallax. 
Pédicelles courts et noirs; péridiums obtus, jaunes 
et comme vernissés. . . « . . T, nigripes. 
Très-longs péridiums toi simples, flexueux, à 
filaments jaunes . . . ‘+ ©, Esenpuin. 
Péridiums étendus, jaunes ou brun pâle, rameux, 
réticulés; filaments jaunes . . . T. reticulata. 


46° G. PaysaruM. — Membrane étendue, blanche ou brune, 
à petits péridiums de formes diverses, sessiles ou pédicellés, for- 
més d’une pellicule se rompant au sommet et se détachant tout 
entière par écailles; filaments fructifères restant au fond du pé- 
ridium. — Feuilles et bois morts. 


Péridiums lenticulaires, rugueux, blanc-cendré ; pé- 
dicelles penchés ; filaments bruns. . P. nufans. 
Péridiums globuleux, gris, en cœur; pieds bruns, à 

À base dilatée ; filaments blancs. . P. capilatum. 
Péridiums ovoides, presque sessiles, noir-bleu ou 
blanchâtres ; filaments et poussière noirâtres . . 
LATINE EQIQUR 0 . +. .« . P. capsuliferum. 


D] 
47° G. LiceA. — Présence ou absence de membrane commune 
aux péridiums; ceux-ci en pellicule comme du papier, lisses, 
persistants, sessiles, globuleux ou cylindriques, se rompant de 
diverses manières et renfermant les sporules, sans réseau, à 
quelques petits fils, ou totalement nus. — Bois mort humide. 


Membrane blanche; péridiums tubulés . . . . . 2 
1 Absence de membrane ; péridiums agrégés, globu- 
leux, sessiles, châtains, luisants, s’ouvrant en ci- 
boiré . 4" 2" de et LORS 


Péridiums droits, TPE, blancs et dentelés au 
sommel, + :« ai L,. cylindrica. 


Péridiums courbés, plus minces et ferrugineux à la 


base, dentés au sommet, TOUges OU TOUX + + 
RP À 


9 
ee. ee ti) 


CHAMPIGNONS. 445 


Ille Sous-Trigu : FULIGINÉES. — Péridium sans forme dé- 
terminée, plein de poussière. 


48° G. RETICULARIA. — Substance pulpeuse ou molle, se 
convertissant en péridiums sans forme déterminée, à petites cloi- 
sons membraneuses, formant des cellules et se rompant à la 
maturité; sporules mêlées à des flocons rameux adhérents à la 
base. 


Cha hlèns de 3 centimètres de diamètre 
Champignons de 4 ou 6 millimètres. . . . . 


) Péridiums sphériques, blanchâtres, velus 
| 


Co HO 


1 


: R. fuliginoides. — Sapins pourris. 
Péridiums hémisphériques, lisses, argentés, très-fra- 
giles, à sé ds pied; poussière noir-olive. . 

° . R. argentea. — Trones pourris. 


Le 8 RS irréguliers, d’un rose vif, for- 

mant bientôt un seul massif rougeûtre, à filet blanc. 

. + R. rosea. — Arbres coupés. 

Globules comme des œufs d’insectes, blancs, puis 

roses, sessiles, très-rapprochés, devenant compactes. 

R. sphæroïdalis. — Rameaux, feuilles mortes. 

Gouttelettes blanches, se réunissant en massif gris, 
puis noir, à petit pied strié et enflé . . . 

. . + . R. hemisphærica. — Feuilles mortes. 


49° G. FuziGo. — Substance pulpeuse, se convertissant en péri- 
diums formés d’une double membrane, l’extérieure fibrilleuse 
et fugace, l’intérieure membraneuse, formant de petites céllu- 
les les unes au-dessus des autres, renfermant la poussière. 

Sorte d’écume jaune, étendue ou arrondie, devenant 

solide et prenant une surface cotonneuse ; pous- 

sière brun-noir . . . F. flava. — Sur terre. 

Réseau étendu ou écume cotonneuse, formant, en se 


prenant, une croûte cannelle ou brune . . . 
ns net ane ee Es Rorfisis — Tannée. 


50° G. SPUMARIA. — S. alba. — Substance pulpeuse, se 
convertissant en péridiums agrégés, assez grands, membraneux, 
floconneux et cellulaires, blanc-bleuûtre, logeant une poussière 
noire dans des plis intérieurs, verticaux. — Feuilles ou bois 
morts, 


446 CHAMPIGNONS. 


51° G. TRICHODERMA. — T. viride. — Petits champignons à 
poussière verdâtre, formant par leur réunion une pellicule coton- 
neuse résultant de péridiums irréguliers formés de filaments là- 
ches, distincts, commençant à se détruire par le centre: — Bois 
mort, après la pluie. 


IVe Sous-TriBu : TUBÉRINÉES. — Péridium sans poussière, 
compacte, à sporidions internes. 


D2° G. CYATHUS. — Petits péridiums coriaces, en forme de 
coupe, filamenteux en dehors, et pleins, en leur jeunesse, d’une 
pulpe gélatineuse qui enduit de vernis ses bords intérieurs et 
laisse au fond de la coupe plusieurs sporidions ou petites lentil- 
les sessiles ou pédicellées renfermant les sporules. — Terre ou 
bois mort. 


Coupe lisse et vernissée en dedans, cotonneuse en 

4 | dehors 457 4179, SJOMEN PONRRMENT. 
Coupe striée et bleue en dedans, extérieurement 
laineuse et d’un roux ferrugineux. . G. sériatus. 

Coupe en cloche, bleue en dedans . C. vernicosus. 

2 < Coupe en cloche cylindrique, tronquée des deux côtés, 
jaune pâle en dedans . . . . CG. crucibulum. 


1 


53° G. RHIZOPOGON. — R. album. — Assez gros champi- 
gnon à peu près rond, sortant à fleur de terre et lui adhérant 
par de petites racines fibreuses; péridium filamenteux, d’abord 
blanc, puis roussâtre, s’ouvrant irrégulièrement, à chair marbrée 
de veines en mailles serrées sur lesquelles reposent Les sporidions 
renfermant les sporules, d’abord pulpeux, puis tout vides. — 
Bois, chemins sablonneux. (V. D.) 


B4 G. TUBER. — T. cibarium. + TRUFFE NOIRE. — Assez 
gros champignon souterrain, à peu près rond, sans racines, 
noirâtre, parsemé de verrues, toujours ferme, à chair compacte, 
marbrée de veines blanchâtres sur lesquelles reposent les spori- 
dions membraneux, globuleux, pédicellés. — Terrains sablon- 
neux. (V. D.) 


CHAMPIGNONS, 447 


55° G. RHIZOCTONIA. — Champignons souterrains, consis- 
tant en tubercules charnus et cartilagineux, émettant des fibres 
soyeuses qui unissent les tubercules entre eux, et s’étendant peu 
à peu sur la racine entière de quelques plantes cultivées aux- 
quelles ils donnent la mort. (V. D.) 
Racines de luzerne : tubercules d’un rouge violet, à 
minces filaments . . . . . R. medicaginis. 
1 Racines de jeunes pommiers : tubercules blancs. 
CNET RE ER Se + Dern APTE 
Bulbes du safran cultivé : tubercules roux, à quel- 
ques filaments formant un disque. R. crocorum. 
56° G. RaizomorPxa. — Fibres raides, noires, luisantes, allon- 
gées, chevelues en forme de racines, à écorce crustacée et moelle 
intérieure cotonneuse, longeant çà et là de petits globules à deux 
pointes, compactes, puis pulvérulents. — Fentes du boïs, des- 
sous d’écorce de chêne. 
Très-longs filaments parallèles, comprimés, émettant 
de côté des fibrilles qui les unissent. . . . . 
ner ee RQ él est Riu frogiéé: 
Fils arrondis, très-minces, presque simples, seulement 
rameux au sommet . . . . . LR. sefiformis. 
57° G. ERYSIPHE. — E. communis. — Petits champignons 
parasites de tiges ou feuilles vivantes, consistant en un péridium 
charnu, globuleux, d'abord jaune, puis roux et enfin noir, con- 
tenant les sporules, s’ouvrant irrégulièrement et reposant sur des 
filaments rayonnants, simples, rameux ou entremèêlés, toujours 
blancs, - 


58° G. SCLEROTIUM. — Petits champignons croissant en touffe 
sur plantes mortes ou vivantes ; tubercules globuleux ou oblongs, 
de substance tout homogène, autant cartilagineuse que charnue, 
à fine pellicule adhérente, un peu rugueuse en vieillissant, et 
quelquefois à enduit fugace. 


Dans les épis de seigle : corne noire, bleue ou rou- 
geâtre, sillonnée, cylindrique, blanche en dedans. 

s » + + + + . S. clavus. + Ergo. (V. D.) 

1 ( Sur tiges demi-pourries de pommes de terre ou au- 
tres plantes : globules châtains, blancs en*dedans. 

RE rent a PS PS 7 2 
"Entre: les fentes de l’épiderme des tiges mortes : 
corps oblonss, durs et glabres. . . S. durum. 


448 CHAMPIGNONS. 


59° G. XvLoma. — X. epiphyllum. — Petites concrétions 
charnues ou subéreuses, en forme de taches ou de verres de 
montre, plus communément rousses, adhérant, sans le rompre, à 
l’épiderme de la page, ordinairement supérieure, des feuilles de 
diverses plantes. 


Ille Tripu : HYPOXYLÉES. 


Champignons peu remarquables, vivant communément sur les 
écorces, et consistant en réceptacles globuleux, coriaces ou li- 
gneux, solitaires, agrégés ou réunis par une base commune nom- 
mée séromate, d’abord fermés, puis s’ouvrant au sommet par un 
trou ou sur le côté par une fente, et offrant dans leur intérieur 
un noyau distinct d’une matière plus molle et même liquide ; 
sporules nageant dans cette pulpe ou disposées symétriquement 
dans de petits sacs membraneux, allongés, cylindriques et dressés, 
qui s’échappent avec la pulpe. 


60° G. Spnæria. — Réceptacle osseux, arrondi, percé au 
sommet d’un petit trou ; utricules allongées, s’échappant avec la 
pulpe: 


Réceptacles saillants, s’ouvrant par un trou rond. . 2 
4 £ Réceptacles couverts en entier par lépiderme des 
feuilles, qu’ils décolorent en y formant des taches. 40 
> { Réceptacles réunis par un séromate (base commune). 3 
T À Réceptacles solitaires ou réunis, mais sans stromate. 28 
3 L Réceptacles enfoncés plus ou moins dans le stromate. 4 
Réceptacles disposés à nu sur le stromate . . . . 20 
Ouverture sessile sur les réceptacles qui sont disposés 
À en tous sens sur le stromate . . . . Pouf 5 
Ouverture en col aminci; réceptacles verticaux . . 13 
Stromate plan, étendu, sans bordure . . . . . 6 
Stromate convexe, hémisphérique . . sent 9 
» ) Stromate droit, en massue ou tige simple où Ta- 
meuse « « 142 
Stromate en coupe, blanc et ponclué en dedans, noir 
en dehors .« . , . . S. punctata. — Crottin. 
G Surface lisse; réceptacle membraneux . . . 7 
Surface cotonneuse ou pulvérulente ; réceptacle corné. 8 


1 


19 


11 


15 


16 


CHAMPIGNONS. 


Stromate plan, citrin; réceptacles bruns, saillants. . 


+ S. cütrina. — Terre, troncs. 


Stromate allongé, passant du blanc au jaune-fauve ; 


réceptacles ovales. . 


Stromate épais, 
rousse ; réceptacles enfoncés 


Stromale raide, blanc, comme moisi; réceptacles en 


S. typhina. — Graminées. 
à poussière épaisse, jaune, puis 


. S. rubiginosa. — Rameaux (ombiés. 


ligne, se touchant, rugueux 
Se ‘confluens. — Saules vermoulus. 


Réceptacles ovales ou oblongs. . . . . . 
Réceptacles globuleux . . D. 


Stromate gros comme une noix, couleur de rouille, 
gélatineux à l'humidité. S. concentrica. — Troncs. 

Stromate gros comme un pois, jaune sale, puis rouge- 
brique, noir brillant en dedans. 


se À fragiformis. __ Ecorce. 


Stromate brun en dehors et en dedans; pelits CDs 


tacles noirs, à 


x 


orifice enfoncé. 
+ + S. fusca. — Écorce. 


Stromate lisse, "noirâtre en dehors, noir en dedans; 
réceptacles à papilles . S. granulata, — Ecorce. 


Tige simple, charnue, jaune-safran, hérissée de grains 


protubérants 


S. militaris. — Gazon. 


Plusieurs tiges gazonneuses, coriaces, brunes en de- 


hors, blanches en dedans, 


EE TS 05e RENE 
| digitata. — Bois pourri. 


Réceptacles implantés confusément dans le stromate. 
Réceptacles en cercles concentriques . . . . 


Stromate orbiculaire, globuleux, raide, fragile 
Stromate étendu, de diverse nature. 5 


Stromate épais, onduleux, rugueux, pulvérulent, 
blanc-cendré, puis nairâtre. . . PTE 


. … S. deusta. — Vieux troncs. 


Stromate orbiculaire, noir en dehors et en dedans, 
gélatineux à dore sec, luisant. . . . 


Sn nummularia. — Troncs morts. 


Stromate re circonscrit par une ligne noire. 
Stromate déterminé, mais non circonscrit . . 
Stromate étendu sans limite, très-noir, rude, "d’abord 


L2 


poilu ; col des réceptacles épineux, tétragone RE 


. S. spinosa. — Vieux bois. 


119 


14 
19 
45 
16 


17 
13 


450 CHAMPIGNONS. 


Stromate orbiculaire, lisse, noirâtre, intérieurement 
blanc ; réceptacles globuleux, à papilles. 

. $. bullata. — Saules. 

Stromate large et long, lisse et incarnat, puis noir et 
fendillé ; Lt ant sans papilles. *. .… 

gere . +  S. stigma. — Aubépine. 


Bec des AAA très-prononcé, raide, divergent ; 
stromate ovale, plan, noirâtre. 
. S. hystrix. — Branches de ‘chêne. 
Bec saillant, globuleux, noir; stromate allongé, plan, 
blanc. . . S. insitiva. — Sarments. 
Bec nul; réceptacles déprimés ; stromate arrondi, 
TUUCUX, . mou en dedans. 


18 


Mit « sc Se SOI. — Chênes. 
Strvinate. si ai réceptacles allongés, serrés, 
sillonnés, à 4 ou 6 faces. . . 


D. prunastri. — — Prunelliers. 
Stromate blanc, conique, à .pustules ; réceptacles à 
orifice noir, peu saillant. . 
: S. leucostoma. — Pruniers “morts. 
Stromate étendu, circonscrit ; réceptacles globuleux, 
symétriques, à col saillant S. fessella. — Saules. 
Parasite de plantes ligneuses . . . .… . 
Parasite de plantes herbacées . 
Stromate en petit gazon. . 
Stromate simple, mince, arrondi ou étendu. . 
Orifice du réceptacle à DATE : 
Orifice absolument nu . . Qu ie : 
Stromate D réceptacles lisses, rouge ab 4 
‘ S. coccinea. — Sapins. 
Stromate noir : réceptacles noirs, rugueux, globu- 
leux, à très-petit trou. . S. laburni. — Cytises. 
Sur vinettier : stromate allongé; réceptacles rouges, 


19 


A tee stat PP PDT, EE, M... un PR. 0. 


puis noirs . S. berberidis. 

Sur tilleul : réceptacles lisses, serrés, brun-noirûtre, 
blanes en dedans. . . . . . . S. naucosa. 

94 Sur pommier : réceptacles lisses, noirs, en toupie, 
creusés au sommet . . . . . . S. aceraa. 

Sur nerprun : réceptacles noirs, moe: à sillons 
concentriques. . .S. rhamni. 

Sur différents arbres : réceptacles noirs, rugueux, en 
écuelle de gland . . . . . . S. cupularis. 


Sur hêtre : stromate orbiculaire, conique, gris-noir ; 
réceptacles ovés, sans orifice. S. melogramma. 
Sur acacia: stromate noir, très-large; réceptacles 
serrés, se touchant, à papilles. . . S. elongata. 


9 
(@r4 


26 


27 


29 


30 


31 


32 


34 


36 


CHAMPIGNONS. 


Réceptacles disposés en ligne. . . . . 

Réceptacles groupés confusément ; stromate TUSUEUX , 
noir, recouvert de l’épiderme et faisant saillie. . 
5 à ee + + S. graminis. — Graminées. 


Stromate noir, oblong, sortant de dessous l’épiderme 
en lignes parallèles . . S. rimosa. — Roseaux. 

Stromate court, lancéolé, rompant Pépiderme en wi 
vers. . . . S. striæformis. — Plantes sèche 


Sur vieux bois, troncs ou branches . . . . . . 
Sur tiges herbacées, mortes ou malades . . . . 
Sur feuilles mortes ou malaes 


Réegptacles à.duvat 143 sn ciaur je wii 
Réceptacles sans duvet . … . . ,. . . . . . 


Réceptacles glabres, luisants, cendrés, à papilles, sur 
une base fibreuse. . . 'S. byssicida. — Saules. 
Réceptacles ovoïdes, menus, roses, à papilles; base 
cotonneuse. . S. rosella. — Vieux champignons. 
Réceptacles ovoïdes ou globuleux, à duvet blanc, 
comme moisi , . S. Ovina. — Trones pourris. 


Réceptacles plus ou moins rouges. . . . . . . 
Réceptacles noirs ou bruns. . . . . . . . . 


Réceptacles ‘en tubercules charnus, ovales, environ- 
nés des débris de l’épiderme . . . . . . . 

. «+ . S. tubercularia. — Noyers. 

Réceptacles minces, membraneux, rapprochés, glo- 
buleux, pas concaves en vieillissant. . . . . 
ps . + . S. peziza. — Bois pourri. 
Réceptacles MoUS, très-glabres, ovales, rouge-0rangé, 
à papilles .+ . . S. sanguinea. — Bois écorcé. 


Réceptacles à papilles . . ... . . . . 

Réceptacles s’amincissant en col. . . . 

Réceptacles à orifice comprimé, linéaire, très-long, 
épars, enfoncés . . S. compressa. — Bois sec. 


Réceptacles lisses, globuleux, déprimés au sommet 
et confluents. . . S. monihformis, — Ecorce. 

Réceptac!es rugueux, globuleux, coniques à la base. 
» + + «+ . S. spermoides. — Troncs pourris. 


Réceptacles rugueux, tuberculeux, raides, à orifice 
très-simple. . . . S. moriformis. — Branches. 
Réceptacles menus, TUgUEUX, ovoides, sillonnés sur 
leur milieu . . S. pulvispyrius. = Trones secs. 


Réceptacles sans poils . . . s 'sutlé 4 
Réceptacles noirs, obtus, sans trous, surmontés de 
longs poils nivelés, caducs. . . . S. comata. 


ts 
Ro © 
pot 


32 
33 


Qu CU 
QC Rs 


37 


À 
À 


CHAMPIGNONS. 


Réceptacles PRESQUE PHARre à orifice luisant et à pa- 
pilles . + + S. complanata. 
Réceptacles coniques, obius, luisants, plissés sur les 
côtés; orifice obtus, à papilles . S. doliolum. 
Réceptacles globuleux, luisants; orifice en bec droit, 
cylindrique . . . . . S. acuta. 
Réceptacles globuleux, opaques ; ; ‘orifice comme un 
point saillant. . . . . . . . S. herbarum. 


Large tache formée par la réunion des réceptacles. 
Réceptacles en points noirs, épars, lisses, luisants, 
saillants, se creusant en vieillissant . . . 
ge PS + …« S. Mmaculæformis. — Feuilles. 


Page supérieure des feuilles : réceptacles innom- 
brables, noirs, inégaux, en taches cendrées . . 

. . S. myriadea. 

Page ‘inférieure : réceptacles globuleux, noirs, Sans 
ouverture, en tache noire. . . . L carpinea. 


Tache blanche ou grise, de formes diverses, désignée, 
par les feuilles qu’elle habite, sous les noms de 
S. buæicola, populicola, cornicola, æsculicola , 
rhamnicola, ‘calthæcola, elc. 

Tache brune, de formes diverses, désignée sous les 
noms de S. tremulæcola, juglandis , æylostei- 
cola, etc. 

Tache noire, de formes, etc. S. fagicola, hepaticæ- 
cola, etc. 

Tache jaune, de formes, etc. S. castaneæcolu, caryo- 
phyllearum, ctc. 

Tache rousse, de formes, etc. S. brassicæcola, gen- 
fianæ, etc. 


! .39 


61° G. HysTERIUM. — Réceptacles simples, sessiles, ovales ou 
allongés, s’ouvrant par une fente longitudinale, à noyau linéaire, 
persistant ; utricules droites, fixées, allongées. 


î 


9 


3 


| 
| 


Parasite de plantes ligneuses . ; 
Parasite de tiges ou feuilles annuelles : 


Réceptacles superficiels. 
Réceptacles sortant de l’épiderme : 
Réceptacles couverts en partie par | FE NaEE 


Réceptacles noirs, luisants, elliptiques, striés en long; 
lèvres de la fente obtuses à 

. H. pulicare. — Chênes, ‘bouleaux. 

Réceptacles noirs, opaques, serrés, parallèles; fente 

à lèvres enflées.  H. Zineare. — Erables, poiriers. 


CR OO N 


CHAMPIGNONS. 453 


/ Réceptacles noirs, courbés, rugueux, épars; fente à 
lèvres séparées . . . MH. elatinum. — Sapins. 

ñ Réceptacles noirs, durs, elliptiques et convexes ; fente 
à lèvres. enflées :...... . +. . ..H. fraxini. 
Réceptacles serrés, luisants comme un point noir, 
s’ouvrant enlong. H. conigenum. — Pommes de pin. 


Branches mortes de groseillier rouge : tubercules grou- 

n pés, parallèles, aigus, noirs, luisants. . H. ribis. 
Dessous des feuilles du pin : réceptacles noirs, lui- 
sants, à ouverture ovale-oblongue.  H. pinastri. 


Réceptacles oblongs; lèvres de la fente rugueuses. 

. . . + . «+ H. commune. — Epilobes, etc. 

g ) Réceptacles ovales, concaves, rugueux ; lèvres très- 
ouvertes . . . H. arundinaceum. — Rosiers. 
Réceptacles elliptiques, lisses, enflés ; lèvres enfon- 
cées. . . . H. foliicolum. — Arbres fruitiers. 


62° G. PHACIDIUM. — P. coronatum. — Réceptacles noirâtres, 
sessiles, arrondis, concaves, d’abord fermés, puis s’ouvrant du 
centre à la circonférence par plusieurs segments.—Feuilles tombées 
des grands arbres, chènes, hêtres, bouleaux. 


63° G. CyTispora. — C, leucosperma. — Petits réceptacles 
formés de cellules noires qui, groupées circulairement autour d’un 
axe, forment un tube commun, couronné par un disque blanchà- 
tre, donnant passage à la pulpe, qui se condense en une petite 
vrille blanchâtre, roulée sur elle-même. — Hêtres, érables, ro- 
siers, etc. 


IVe Tru : URÉDOÉES. 


Petits champignons parasites d’écorces ligneuses ou d'organes 
verts auxquels ils donnent la mort, consistant en sporidions ou 
petits globules arrondis, remplis eux-mêmes de sporules micros- 
copiques, groupés en simple poussière, reçus à la surface d’un ré- 
ceptacle particulier, ou protégés par les débris de lépiderme 
qu’ils ont rompu. 


64° G. TuBERCULARIA. — Petits tubercules agrégés, ordinaire- 


Fa 
454 CHAMPIGNONS. 


ment rouges et sessiles, se rétrécissant à leur base, parsemés de 
tout petits grains qui, se touchant tous, forment à chacun une 
écorce. — Branches mortes. 
Tubercules agrégés, assez sensibles, rouges, à petits 
grains plus rouges encore . . . T. vulgaris. 
1 ) Tubercules confluents, rouge-brique, plus petits . . 
se ee + 0 ee + + + Teconfluens. 
Tubercules blancs, arrondis, à court pédicelle. . , 
file 40e pin SU 0) SO ES PE 


65° G. Fusarium. — Pelits grains en fuseau, insérés sur un pe- 
tit réceptacle charnu, sphérique, vivant sur tiges mortes de plan- 
tes herbacées. 
Réceptacles roses, sans poils, à petits fuseaux plus 
pâles . . . . . . F.roseum. — Malvacées. 


Réceptacles rouges, portant un poil et des fuseaux 
cloisonnés. . EF. ciliatum. — Pommes de terre. 


66° G. GYMNOSPORANGIUM. — G. juniperi. — Tubercules pul- 
peux, jaune-rougeâtre, sortant de dessous l’épiderme et s’éten- 
dant à la surface de l'écorce du genévrier, peu à peu recouverts 
de sporidions pédicellés et de même couleur. 


67° G. PODISsOMA. — P. clavariæforme. — Corne ou massue 
gélatineuse, assez longue, simple ou bifurquée, jaune-safran, 
naissant sur l'écorce du genévrier; sporidions à long pédicelle 
enveloppé par la masse pulpeuse. 


68° G. PuccinIA. — P. multiformis. — Très-petits champi- 
gnons sortant de dessous l’épiderme qu'ils percent dans les plantes 
vivantes, consistant en un seul sporidion sans réceptacles, mais 
à 1 ou2 cloisons horizontales.—Sur une foule de plantes, herbacées 
surtout, qui leur donnent leur nom : P. s{ellariæ, thlaspeos, etc. 


69° G. UREDO. — Très-petits grains, intérieurement sans cloi- 
sons, recouverts d’abord par l’épiderme des feuilles ou des tiges 
vivantes, le rompant irrégulièrement sans que ses débris leur ser- 
vent de calice, et formant à la surface de petits paquets de pous- 
sière sessile. 


CHAMPIGNONS. 455 


Poussière jaune ou jaunâtre . . . . . . 
Poussière brune . . . LPS de 
Poussière noire ou violette. : : . . * 
Poussière blanche . 

U. candida. — Crucifères, ombel ilères, COMpPO- 

sées, etc. 

Poussière jaune-citron, sèche et fugace. . 

.  U. punctata, rhododendri, euphorbiæ. (y. D) 
Poussière jaune-crangé, grasse et compacte. U. rosæ. 


3 | Grains pédicellés. . . . . U. galii, fabæ, etc. 


à Go 19 


LO 


Grains sessiles. . . U. genistarum, rumicum, etc. 


Graminées . - Es 4 ë LZ L D L2 L LE 5 
VO Le cn ©  . U. vesicaria, 
Composées . . . . “+ receptaculorum. 


Poussière sans odeur, à la surface des glumelles, des 
grains, de la panicule. . . 6 

Poussière avec ou sans odeur, ‘renfermée dans le 
chaume ou le grain . . . ee 


Grains de poussière très-menus, satin "A 
leux, sur avoine.  U. carbo. u Charbon. F D) 
Grains on irréguliers. . 
| . U. destruens. — Millet des oiseaux. 


Mitcibe Hé poussière renfermée dans les grains 
de froment surtout, sans trop les dilater. ' 
..  U. caries. + Carie. (V. D.) 
Point d’odeur ; groupe de poussière dilatant beau- 
eue l'épiderme des tiges ou des grains . 
. +. -… -+. V-maydis.-- Maïs. 


(or 


1 


1 


70° G. Acrpium. — À. multiforme. — Très-petits grains p:!- 
vérulents, ovuides ou ronds, à une seule loge, groupés en paquets 
réguliers, et bordés par les débris de l’épiderme rompu, qui les 
entoure diversement en mode de calice. Espèces très-peu remar- 
quables, généralement désignées sous le nom de la plante qui les 
porte. 


Ve TrBu : MUCÉDÉES. 


Champignons à filaments transparents ou opaques, fugaces ou 
persistants, simples, rameux ou feutrés, quelquefois stériles, le 
plus souvent portant extérieurement des sporules sans enveloppe, 


# 


456 CHAMPIGNONS. 


ou renfermant dans leur intérieur des sporidions à une ou 
plusieurs sporules, rarement parasites de feuilles vertes, et vivant 
communément sur les substances humides en putréfaction ou fer- 
mentation. (V. D.) 


71° G. ERINEUM. — Petits champignons parasites de feuilles vi- 
vantes, consistant en filaments simples, transparents, cylindri- 
ques ou comprimés, terminés souvent en massue ou toupie, et dis- 
posés en petit gazon. 


Filaments HE égaux ou amincis au sommet . - 
. + . E. tiliæ, rubr, juglandis, etc. 
Filaments en massue ou petite tête . 
4 . . E. betulinum, populineum, aineun, etc. 
Filaments ovoides, très-menus . . ! 
E. griseum. — Chènes. — E. aureum. — Peu- 
pliers. 


72e G. Mucor. — Petits filaments transparents et libres, les 
uns stériles, décombants et souvent laineux, les autres fertiles, 
simples, rameux ou divisés au sommet, et terminés par de petits 
globules solitaires. 


Filaments fertiles, rameux. . 
Filaments stériles, simples. 
Filaments blancs. 

M. fimetarius. — Bouses. M. truncorum. —Troncs 
pourris. — M. ramosus. — Champignons. — M. 
juglandis. — Noix rances. 

Filaments bruns. . M. fodinus. — Murs de caves. 


Sporules globuleuses  . 4. 1,9, 410 2 0004 
Sporules convexes, aplaties . . . j 
A Pt PUR © "ascophorus. — Substances moisies. 


Sporules jaunâtres . . . ‘ 
a. blanches, puis noirâtres. : . 
‘ ._. . . . M. mucedo. — Pain moisi. 


Globules noMeux 0, 
. M. aquosus. — Bois pourri dans l’eau. 
Globules compactes, très-petits . . 
. . . . M. caninus. — Excréments de chiens. 


j 


Ge 19 


9 


Êr 


Pt te ee Ro PEN 


QC 


A, 


73° G. ASPERGILLUS. — Filaments transparents, les stériles 
décombants, les fertiles dressés, simples, rameux ou divisés au 


+ 
CHAMPIGNONS. "451 


sommet, et terminés en massue, à sporules globuleuses, enchai- 
nées en chapelet. eo + 


19 


Filaments deveriant jaunâtres, les fertiles sirfiples. 
À. flavus. — Plantes d’herbier. 


: Fins globuleuses ; filaments très-minces . . . 3 


f Filaments toujours blancs . . 
4 


Sporules ovales ; filaments courts, épais, serrés 
. À. 00spermus. — Pommes pourries. 


Globules glauques ; 
3 .. A. glautus. — Substances sèches pourries. 
Globules roses. A. roseus. — Papier et linge humides. 


74° G. BoTRYTIs. — Filaments transparents, simples ou ra- 
meux, les fertiles droits, simples au sommet ; sporidions simples, 
groupés sur les rameaux ou à leur sommet. 


1 Fins PT é 
B. elegans. — Bouses. — = B. déndroides. — Cha- 
pignons pourris. É 
Filaments verts ou olive . + . 
COPIER | polyspord — Rameaux tombés. 
1 { Filaments en partie roses . 


B. macrospora. = Feuilles her 

Filaments pourpre, jaunes ou orangés : 8 

° B. rosea. — Ecorce. — B. Fe — Etuves. 

Filaments gris. ; 

B. raeemosa. — Légumes pourris. — B. umbellata. 
— Confitures gâtées. 


75° G. SPOROTRICHUM. — Filaments transparents, tous décom- 
bants, ordinairement entremêlés ; sporules globuleuses, dispersées 
à la surface. : 
e , Sporules blanches.  S. candidum. — Bois pourri. 


Sporules grises. . S. murinum. — Terre humide. 
Sporules d’un beau jaune . 


1 dre EE flavissimum. — Poutres. 
Sporules orangées. . . . S.aureum. — Ecorce. 
Sporules vertes . . . . S. virescens. — Ecorce. 
Sporules noires. . . . . S. parietum. — Murs. 


76° G. CHLorIDIUM. — C. viride. — Filaments d’un vert gai, 
simples, opaques, continus, droits et agrégés ; sporidions giobu- 
TOME I. 20 


wi LA 
458 CHAMPIGNONS. * 
leux, de même couleur, disséminés sans ordre à leur trace. — 
Bois pourri. æ 
* 

77° G. RACODIUM. — R. cellare. — Filaments opaques, ra- 
meux, continus, décombants, d’abord jaunâtres, puis olive et en- 
fin noirs, mêlés de filaments en chapelet, et formant avec eux un 
tissu lâche. —Sur les vieux tonneaux dans les caves. 


18° G. CLADOSPORIUM. — C. herbarum. — Filaments opaques, 
vert-olive, droits, serrés et cloisonnés au sommet, et s’y séparant 
en petites articulations qui sont les sporules. — Plantes sèches, 
vieilles poutres. 


79€ G. Bvssus. — Filaments demi-transparents, rameux, dé- 
combants, entrelacés, très-minces, continus, s’en allant en eau 
‘quand on les touche ; nulle apparence de fructification. 
Filaments blancs,, très-minces, groupés en faisceaux 
cylindriques et rameux.  B. elongata. — Caves. 
4 4 Tissu blanc, semblable à une toile d’araignée, mem- 


braneux, à filaments rayonnant du centre . ; 
. « . B. argentea. — Murs humides et obscurs. 


ÆIN DE LA FAMILLE DES CHAMPIGNONS. 


- 


Le 


VOCABULAIRE 


DES 


+ 


TERMES TECHNIQUES EMPLOYÉS DANS CET OUVRAGE. 


Nora.— Quand les termes ont déjà été définis dans notre Botanique élémentaire, 
nous nous contentons de renvoyer au numéro où ils sont expliqués. 


À 


ACCESSOIRE. Organe secondaire qui accompagne un organe 
principal. (Fig 28 ss, v.) 

ACCRESCENT. Organe qui prend de laccroissement quand les 
organes voisins ont cessé de se développer. | 

ACÉRÉ. Etroit, dur etterminé en pointe piquante. (Fig. 34.) 

ACIDE. Ayant une saveur aigre et piquante. 

ACIDULÉ. Lécèrement acide. 

ACUMINÉ. Finissant insensiblement en pointe aiguë. (Fig. 47.) 


ADHÉRENT. Attaché à une partie voisine et faisant corps avec 
elle. | 


ADULTE. Parvenu à son complet développement. 


| AGGLOMÉRÉS. Organes réunis ensemble et très-serrés les uns 
contre les autres. (Fig. 91.) 


AGRÉGÉS. Organes réunis en paquet et comme soudés ensemble. 


AIGRETTE. Poils couronnant une graine. (Fig. 132, 137, 138, 
139.) : 


AIGUILELONS. 103. (Fig. 27 à.) 
AIGUILLONNÉ. Muni d’aiguillons. 


AILE. Mince membrane accompagnant une tige (fig. 39 a a), un 
pétiole (fig. 64), une graine, etc. (fig. 141, 442, 143). On 
nomme ailes les deux pétales latéraux d’une corolle papiliona- 
cée (fig. 99 a)et les sépales colorés des Polygala. 


u 


460 VOCABULAIRE. d 


AILÉ. Tige, pétiole, graine, etes, munis d’une ou plusieurs ailes. 


AISSELLE. Angle interne formé par la feuille, le pédoncule ou 
les rameaux partant dela tige. (Fig. 30, où l’on voit des bour- 
geons à l’aisselle des feuilles.) 


AKÈNE. 173. (Fig. 137, 138, 139, 140.) 

ALÈNE (en). Terminé en pointe fine et piquante. (Fig. 45.) 

ALTERNES. 81, 143. (Fig. 30, 36, 413.) 

AMPLEXICAULE. 81. (Fig. 37, 38.) 

ANASTOMOSÉ. Qui a des veines ramifiées, saillantes, et dont les 
extrémités se joignent. 

ANCIPITÉ. Comprimé de manière à offrir deux tranchants. 

ANGULEUX. Dont la surface présente plusieurs angles saillants. 

ANNUEL. Qui naît et meurt dans la même année. 

ANNULAIRE. Qui a la forme d’un anneau. 


ANOMAL. Se dit de toute partie d’un végétal d’une forme irrégu- 
» lière et indéterminée. 


ANOMALIE. Irrégularité dans les formes des parties des végétaux. 

ANTHÈRE. 136. (Fig. 442 à.) 

ANTHÉRIDIES. Organes qu’on regarde comme analogues aux 
anthères dans les plantes de la famille des Characées. 

APICULÉ. Mani d’une pointe courte, aiguë et peu consistante. 

APPENDICE. Partie accessoire à quelque organe. 

APPENDICULÉ. Muni d’un appendice. 


APPRIMÉ. Organe rapproché d’un autre.et s'appliquant contre 
lui : c’est l'opposé d’éfalé. (Fig. 121, où les 4 étamines inté- 
rieures ont leurs filets apprimés coutre l’ovaire.) 

ARANÉEUX. Poils qui imitent les fils d’une toile d’araignée par 
leur nature et leur entrecroisement. 

ARBRE. Plante ligneuse, à bourgeons, offrant un tronc élevé et 
robuste, nu à la base, chargé dans le reste de son étendue de 
branches et de rameaux. (Fig. 19.) | 

ARBRISSEAU. Plante ligneuse, à bourgeons, se ramifiant dès la 
base. 

ARBUSTE. Ne diffère de l'arbre que par de plus petites dimen- 
sions : tel est l’Oranger, | 

ARÈTE. Pointe filiforme, plus ou moins raide, terminant une par- 
tie quelconque. (Fig. 82 bis.) 

ARILLE, 167. 

ARISTÉ. Muni d’une arête, 

ARQUÉ. Courbé en arc. 


VOCABULAIRE. 261 
ARRONDH. De forme cylindrique, orbiculaire ou globuleuse : 
quand il s’agit de la tige, c’est l’opposé d’anguleux. 
ARTICLE. Portion de tige, de feuille ou de fruit comprise entre 
deux nœuds ou deux étranglements. (Fig. 435.) 


ARTICULATION. Point de jonction d’un article à un autre, ou 
d’un organe articulé à un autre organe. 

ARTICULÉ. Muni d’articles. | 

ASCENDANT. Se relevant après avoir été horizontal ou penché. 
(Fig. 23 a c b.) 

ASTRINGENT. Qui a la propriété de resserrer et a ordinairement 
une saveur piquante et salée. 


ATTÉNUE. Diminuant peu à peu de largeur où d’épaisseur. 
(Feuilles de la fig. de la pl. 2; fig. 51.) s 


AURICULÉ. Muni d’oreillettes. (Fig. 37.) 
AUTOMNALE (floraison). Qui se fait en automne. 


AXE. Partie grèle et allongée d’une plante, autour de laquelle 
d’autres parties sont disposées : ainsi, laxe des fleurs et des 
fruits est la partie d’un pédoneule commun sur laquelle sont fixés 
les fleurs, les fruits ou leurs pédicelles. (Fig. 82, 84, 85.) 


AXILLAIRE. Partant de l’aisselle ou y étant placé. (Fig. 33, 83.) 


B 


BACCIFORME. De la forme et de la nature de la baie. 
BAIE. 175. 


BALSAMIQUE. Qui a quelque vertu ou quelque qualité analogue 
à celle du baume. 


BANDELETTES. Tome II, page 227. 

BARBES. Poils draits; quelquefois synonyme d’arétes. 

BARBU. Muni de barbes. 

BEC. Pointe terminale d’un fruit. (Fig. 128, 130.) 

BI. Particule initiale ajoutant l’idée de deux au mot devant lequel 
elle est placée. 

BIDENTÉ. Qui a deux dents. 

BIFIDE. Assez profondément fendu en deux. 

BIFLORE. Qui porte deux fleurs. 

BIFURQUÉ. En forme de fourche, c’est-à-dire fendu en deux 
branches partant du mêmé point. 

BILABIÉ, Partagé en deux lèvres, c’est-à-dire en deux lobes 
inégaux, Pan supérieur, l’autre inférieur. (Fig. 406.) 


462 VOCABULAIRE. 

BILOBÉ. Partagé en deux lobes. (Fig. 403.) 
BILOCULAIRE. Partagé en deux loges. (Fig. 499, 130.) 
BIPARTIT. Qui a deux partitions. 

BISANNUEL. Qui vit deux ans. 

BISPERME. Qui a deux graines. 

BIVALVE. Qui s'ouvre par deux valves. (Fig. 129,430, 132.) 
BOSSELÉ. Muni de petites saillies en forme de bosse. 
BOSSUÉ. Muni de bosses. 

BOUCLIER (en). Voyez PELTÉ. 

BOURGEON. 94. (Fig. 24, 23.) 

BRACTÉE. 109. (Fig. 83.) 

BRACTÉOLE. Petite bractée. 
BUISSONNANT. Ayant la forme d’un buisson. 

BULBE. 29. (Fig. 11, 12.) 

BULBEUX. Muni d’un bulbe. 


BULBILLE. Petit bulbe. Se dit aussi de petits bourgeons de même 
nature que les bulbes proprement dits, qui naissent sur diffé- 
rentes parties de certaines plantes, soit à l’aisselle de leurs feuilles, 
comme dans le Lis bulbifère, soit à la place ou au milieu deleurs 
fleurs, comme dans plusieurs espèces d’Ail. 


C 


CADUC. Tombant avant que les organes voisins aient achevé leur 
végétation. 

CALICE. 121-199. (Fig. 103 c.) 

CALICIFLORES. Tome II, page 109. (Fig. 118.) 

CALICINAL. Ayant la forme et la couleur du calice. 

CALICULE. Petit calice placé à la base d’un autre. 

CALICULÉ. Muni d’un calicule. 

CALLEUX. Qui a des callosités. | 


CALLOSITÉS. Renflements arides et raboteux qui se développen 
sur certaines parties des plantes. 


CAMPANULÉ. En forme de cloche. (Fig. 101.) 

CANALICULÉ. Creusé d’un petit sillon en forme de canal. 

CANNELÉ. Creusé de sillons longitudinaux et parallèles, semi- 
circulaires ou à peu près. - 

CAPILLAIRE, Très-grêle, ayant presque la finesse d’un cheveu. 

CAPITULE. 116. (PI. 14, fig. 5 ; fig. 91,92, 93, 125.) 


VOCABULAIRE. 463 
CAPSULE. 174. (Fig. 126, 133.) 


CARÈNE. Pétale inférieur d’une corolle papilionacée, formé par 
la soudure de deux pétales. (Fig. 99 c.) Se dit aussi de l'angle 
aigu que forme le dos de certaines feuilles ou celui des glumes 
et des glumelles. (Fig. 110.) 


CARÉNÉ. Plié de manière à former un angle aigu, semblable à la 
carène d’un vaisseau. 

CARIOPSE. 173. 

CARPELLE. 149. 

CARPELLÉ. Muni de carpelles. 

CARPOPHORE. Tome II, page 227.) 

CARTILAGINEUX. Ayant la consistance et la couleur d’un car- 
tilage. | 

CASQUE. Partie supérieure de la fleur des Orchidacées et de 
quelques autres fleurs irrégulières. (Fig. 109 c.) 

CAULINAIRE. Appartenant à la tige. (Feuilles des fig. 31,32, 35.) 

CAÏIEU. Petit bulbe produit par un autre bulbe déjà formé. 

CELLULAIRE. Muni de cellules. (Fig. 15.) 

CELLULE. 45. 


CHAGRINÉ. Muni de petites aspérités dures et rudes, semblables 
à celles de la peau de chagrin. 


CHARNU. De substance épaisse, tendre et ferme, analogue à celle 
de la chair. (Fig. 144-148.) 


CHATON. Fleurs sessiles à l’aisselle d’une écaille et formant par 
leur réunion un épi serré. (Fig. 95.) 


CHAUME. Tige munie de nœuds d’où partent des feuilles engai- 
nantes. Cette dénomination est propre à la famille des Grami- 
nées. (PI. 3.) 


CILIÉ. Bordé de cils. 

CILS. Petits poils disposés sur un rang comme ceux des paupières. 

CLOISON. Séparation membraneuse qui partage un fruit en plu- 
sieurs loges où sont les graines. (Fig. 129, 130.) 

COEUR (en). En as de cœur, l’échancrure en bas. (Fig. 57.) 

COIN (en). Voyez CUNÉIFORME. 


COLLERETTE. Réunion de plusieurs folioles, bractées ou brac- 
téoles, verticillées de manière à figurer le vêtement dont elle 
porte le nom. (Fig. 89 1.) 


COLLET. 98. (Fig. 3 cc.) 
COLORÉ. De toute autre couleur que le vert. 
COLUMELLE. Voyez tome IT, page 227.) 


A64 VOCABULAIRE. 


COMPACTE. Se dit d’un épi, d’une grappe, d’une ombelle, ete., 
dont les fleurs sont serrées les unes. contre les autres : &’est 
Popposé de Zäche. 


COMPLÈTE. 119. (Fig. de 98 à 403.) 

COMPOSÉES (feuilles). 75. (Fig. 43.) 

COMPOSÉES (fleurs). Formées de plusieurs petites fleurs réunies 
dans un involucre commun. (PI. 2 et fig. 91, 99, 93.) 

COMPRIMÉ. Plus ou moins aplati et formant deux angles. 

CONCAVE. Se dit de toute partie creusée et courbée sans former 
d’angles. 

CONCOLORE. Offrant la mème couleur. 

CONE (en). En forme de pain de sucre droit, (Fig. 94 g.) 

CONE. 177. (Fig, 149.) 

CONFLUENT. Se dit des nervures des feuilles quand elles sont 
simples et se réunissent au sommet du limbe. (Fig. 28.) 

CONIQUE. En forme de cône droit, (Fig. 94 g.) 

CONJOINTES (fleurs). Réunies dans un involuere commun. 
(Fig. 91, 92, 93.) 

CONNÉES (feuilles). Opposées et soudées par la base. 

CONNIVENTS. Organes rapprochés par leur sommet. 

CONTIGU. Qui se touche sans adhérer, ou qui, tout en adhérant, 
peut être séparé sans déchirement sensible. 

CONTRACTÉ. Resserré. 

CONVERGENTES. Se dit des nervures qui dès leur base tendent 
à se rapprocher les unes des autres. (Fig. 81.) 

CONVEXE. Bombé comme une lentille ou un verre de montre. 

COQUE. Enveloppe de certains fruits ou de certaines graines. 

CORDÉ. Voyez EN COEUR. 

CORDIFORME. En forme de cœur. 


CORIACE. Tenace, flexible et plus ou moins épais, comme du 
cuir. | 


CORNÉ. Ayant la consistance, la dureté et la transparence de la 
corne. 


COROLLE. 129-135. (Fig. 98-107.) 
COROLLIFLORES. Voyez tome If, page 375. (Fig. 117.) 
CORONULE. Petite couronne. 

CORYMBE. 117. (Fig. 87.) 


CORYMBIFORME. Ayant la forme d’un corymbe sans en réunir 
parfaitement toutes les conditions. 


VOCABULAIRE. 465 


COTE. Prolongement principal du pétiole au milieu du limbe de 
la feuille. (Fig. 47, 53.). On nomme encoré côfes les parties 
saillantes du fruit des Ombellifères. (Voyez tome II, page 227.) 


COTONNEUX. A poils blanchâtres, longs, doux au toucher. 
COTYLÉDONS. 13. (Fig. 1 cc.) 
COUCHÉE (tige). Etalée sur le sol sans y jeter dé racines. 


COURONNE. Appendice saïllant des pétales à la gorge de la co- 
rolle. Se dit aussi des poils ou autres appendices qui términent 
certaines graines. (Fig. 140 c.) 

COURONNÉ. Muni d’une couronne, 

CRÉNELÉ. 76. (Fig. 58.) 

CRÉPUE. Se dit d’une feuille dont la surface ou les bords sont 
irrégulièrement plissés. 

CRISPÉ. Contracté en plisirréguliers. 

CROISSANT (en). Fortement échancré ét à deux cornes étroites 

et pointues. 

CRUSTACÉ. Dur, ferme et fragile comme une croûte. 


CRYPTOGAME. Plante sans ovaire ni étamines visibles et à mode 
de fructification peu connu. : 


CUNÉIFORME. 78. (Fig. 52.) 

CUPULE. Petite coupe. 

CUSPIDÉ. Terminé par une pointe courte, aiguë et dure. 
CUTICULE. Voyez EPIDERME. 

CYLINDRACÉ. Approchant de la forme cylindrique. 


CYLINDRIQUE. Ayant la forme d’un cylindre, c’est-à-dire offrant 
dans sa coupe transversale la forme d’un cercle et d’égale gros- 
seur partout. 


CYME. 417. (Fig. 88.) 


D 


DÉCHIQUETÉ. Découpé en plusieurs lanières étroiles et inégales. 


DÉCIDENTES. Se dit des feuilles qui tombent chaque année : 
c’est l’opposé de persistantes. 


DÉCOMBANT. Ne pouvant se soutenir et se laissant tomber. 
DÉCURRENTES (feuilles). 80. (Fig. 39.) 
DÉFINI (en nombre). De 4 à 42. 
DÉHISCENT. 171. (Fig. 427, 434:) 
DEMI-FLEURON. Fleurelite de fleur composés déjetéé en Jan- 
guette plane et unilatérale. (PI. 2, fig. 3:) 
DENTÉ, 76. (Fig. 43, 47, 62, 111.) 
20. 


-466 VOCABULAIRE. 

DENTELÉ. À petites dents. (Fig. 98.) 

DENTICULÉ. A très-petites dents. (Fig. 53, 55.). 

DENTS. Découpures courtes et aiguës. (Fig. 43, 411.) 

DIADELPHES. Etamines soudées par leurs filets en deux Corps. 
(Fig. 118.) 

DIAMÈTRE. Ligne qui mesure la plus grqnde largeur d’un or- 
gane. 


DICHOTOME. Divisé en deux branches qui elles-mêmes se sub- 
divisent en deux autres. 

DICHOTOMIE. Angle formé par des rameaux dichotomes. 

DICHOTOMIQUE: Qui se divise et se subdivise de deux en deux. 

DICOTYLÉDONES. 15. (Fig. 3.) 

DIDYNAMES. Etamines au nombre de quatre, dont deux plus 
longues. (Fig. 117.) 


DIFFUS. Qui s’étale horizontalement, lâchement, sans direction 
fixe. 


DIGITÉ. À plusieurs divisions partant d’un même point et étalées 
comme les doigts de la main. (Fig. 74, 73.) 

DIOIQUE. 154. 

DISCOLORE. Offrant deux couleurs. 


DISJOINTES (fleurs). Ayant chacune son calice ou son périanthe 


paRLIEU Re et n'étant pas réunies dans un inyolucre commun. 
(PI. 4.) 


DISQUE. Partie centrale des Radiées, couverte par les demi-fleu- 
rons. (PI. 2, fig. 6.) 


DISTINCT. Isolé et séparé ; signifie encore visible à Pœil nu. 

DISTIQUE. Disposé irrégulièrement sur deux rangs opposés. 
(Fig. 80.) 

DIVARIQUÉ. Formant un angle très-ouvert. 

DIVERGENT. Allant en s’écartant du point de départ. Les ner- 
vures sont divergentes quand dès leur base elles tendent à s’é- 
carter les unes des autres. (Fig. 26, 41, de 47 à 65.) 

DORSAL. Placé sur le dos d’un organe. 

DOS. Revers d’un organe ; partie intermédiaire entre sa base et 
son sommet. 

DRESSÉ. Se dit de toutes les parties d’un végétal perpendiculai- 
res ou presque perpendiculaires au plan de leur base: 

DRUPACÉ. De la nature du drupe. 

DRUPE, Fruit charnu à noyau. (Fig. 444, 145.) 


DUVET. Poils très-fins et soyeux qui recouvrent les tiges, des 
feuilles ou les fruits. 


VOCABULAIRE. 167 
E 


ÉCAILLES. Petites lames minces, sèches, coriaces, quelquefois 
vertes ou colorées, qui couvrent, accompagnent ou protégent 
certaines parties des plantes. (Fig. 98 é é.) 


ÉCAILLEUX. Qui est accompagné ou revêtu d’écailles. (Fig. 12.) 

ÉCHANCRÉ. Présentant une échancrure. (Fig. 61.) 

ÉCHANCRURE. Entaille peu profonde. 

ÉCORCE. 62. (Fig. 17 e.) | 

EFFILÉ® Long, grêle, droit et aminci de la base au sommet. 
(Fig. 22.) 

ELLIPFIQUE. 78. (Fig. 50.) 

ÉMARGINÉ. Voyez ECHANCRÉ. 

EMBRASSANT. Voyez AMPLEXICAULE. 

EMBRYON. 13. (Fig. 4, n® Âet2r-2.) 

ÉMERGÉ. En partie dans l’eau, en partie en dehors. 

ENDOCARPE. 164. (Fig. 144, 145, 146.) 

ENDOGÈNES. 61. (Fig, 18, 20.) 

ENGAINANT. Formant une gaine, c’est-à-dire un étui ou long 
anneau autour d’un autre organe. (Fig. 40.) 

ENSIFORMS. En forme de lame d'épée. 

ENTIER. Noffrant aucune division. (Fig. 50, 51.) 

ÉPARS. Disposé sans aucun ordre. (Fig. 31.) 


ÉPERON. Prolongement tubuleux du calice ou de la corolle au- 
dessous de la fleur. (Fig. 100 e, fig. 107 e.) 


ÉPERGNNÉ. Muni d’un éperon. 

ÉPI. 116. (Fig. 82 bis.) 

ÉPICARPE. 164. (Fig. 144, 145, 146.) 

ÉPIDERME. Membrane transparente et incolore qui recouvre 
toutes les parties du végétal exposées à l’action de l'air. 

ÉPIGYNE. Placé sur l'ovaire. 


ÉPILLET. Petit épi. Dans la famille des Graminées, on nomme 


spécialement épillet la réunion de plusieurs fleurs contenues 
dans les mêmes glumes. (Fig. 110.) 


ÉPINE. 103. (Fig. 26 e.) 
ÉPINEUX. Qui porte des épines. 


ESPÈCE. Réunion de tous les individus offrant les caractères es- 
sentiels d’un genre et distingués entre eux par d’autres carac- 
tères spéciaux quise conservent par les graines, 


” 


468 YOCABULAÏRE. 


ÉTALÉ. Les pédoncules, ranfeaux, etc., sont étalés quand ils 
forment un angle droit ou presque droit ; les tiges sont étalées 
quand elles sont couchées sur la terre. 


ESTIVALE (floraison). Qui se fait en été. 

ÉTAMINES. 135-147. (Fig. 112-191.) P* 

ÉTENDARD. Pétale supérieur des fleurs papilionacées. (Fig. 99 é.) 
ÉTIOLÉ. Décoloré par là privation de la lumière et du grand air. 
ÉTOILÉ. Disposé en forme d'étoile. (Fig. 114.) 


ÉTRANGLEMENTS. Parties étroites qui réunissent les articul:- 
tions. (Fig. 7, 135.) 


EXOGÈNES. 68. (Fig. 17, 49.) à 


F 


FAISCEAU (en). Assemblage de feuilles ou de fleurs rapprochées 
en long. (Fig. 34.) 


FARINEUX. Recouvert d’une poussière fine et blanehe qui adhère 
aux feuilles, tiges, etc., comme de la farine. 

FASCICULE. Petit core 

FASCICULÉ. Réuni en faisceau. 


FASCIÉE (tige). Tige défigurée , offrant une surface large et 
aplatie. 


FASTIGIÉS (rameaux). Redressés et rapprochés de la tige. 


FAUSSES (loges). Loges incomplètes ou n'étant pas fermées par 
de véritables cloisons. 


FAUX (corymbe). Imitant le corymbe sans en réunir toutes les 
conditions. 


FENDU. Voyez FIDE. 
FERRUGINEUX. Ayant une couleur analogue à celle du fer. 
FERTILES. Fleurs, fleurettes, bourgeons ou tiges à. fruit. 


FIBRES. Filaments très-menus, formant le tissu fibreux qui en- 
tre dans la composition des végétaux. - 


FIBREUX. Composé de fibres. 

FIBRILLES. Petites fibres. 

FIDE. 77. (Fig. 68.) | 

FILET. 136. (Fig. 112 f.) 

FILIFORME. Fin et allongé comme un fil. (Fig. 21, où fe pé- 


doncule qui supporte les fleurs et les fruits de la plante g grim - 
pante est filiforme.) 


FIMBRIÉ, Ayant le bord découpé comme une frange. 


VOCABULAIRE. 469 © 


FISTULEUX. Creusé en dedans comme une flûte. 

FLEUR. 419. (Fig. de 81 à 110.) 

FLEURETTE. Chacune des petites fleurs des fleurs composées. 
(Fig. 94, 92, 93.) 

FLEURON. Ficurette tubuleuse, régulière, cornmunément: à 
5 dents. (PL 2, fig. 2.) 

FLEXUEUX. Courbé ou plié en zig-zag. 

FLOCONNEUX. Poils disposés par flocons. 

FLORIFÈRE. Qui porte une ou plusieurs fleurs. 


FLOSCULEUSE. Fleur composée formée uniquement de fleu- 
rons, (Fig, 91.) 


FLOTTANT. Nageant à la surface de l’eau. 


FOLIACÉ. Qui est de la nature des feuilles, qui a l'apparence 
des feuilles, 


FOLIOLES. Petites feuilles partielles d’une feuille composée. 
(Fig. 43 ff.) Se dit aussi des écailles de l’involucre des fleurs 
composées. (Fig. 91.) 


FOLELICULE. 174. (Fig. 132.) 
FOSSETTE. Petite cavité. 


FRANGÉ. Coupé sur ses bords en plusieurs petites franges ou 
lanières. 


FRONCÉ. Couvert de plis menus et serrés, égaux ou inégaux. 
FRUCTIFÈRE. Qui porte dés fruits. 
FRUIT. 160. (Fig. 127-147.) 


FRURESCENT. Qui a le port d’un arbrisseau ou qui est de la 
nature d’un arbrisseau. 


FUGACE. Qui tombe facilement et peu de temps après son ap- 
parition. 


FUSIFORME. En forme de fuseau. 36. (Fig. 5:) 


G 


GAINE. Etui que certaines feuilles forment à la tige. (Fig. 40 g.) 


GAZONNANT. Qui fait gazon par le grand nombre de ses 58 
courtes, rapprochées et feuillues. 


. SÉLATINE. Substance ayant là consistance d’une gelée. 

GÉMINÉ. 81. (Fig. 35.) 

GEMMULE. 13. (Fig. 1, 2, 3 g.) 

GENOUILLÉ, Plié brusquement en forme de genou. 
GERMINATION. 19. ® 


470 VOCABULAIRE. 


GIBBEUX. Renflé en forme de bosse. 

GLABRE. Sans aucun poil. 

GLABRESCENT. Presque glabre. 

GLAND. 173. 

GLANDES. Petits corps vésiculeux de formeshtrès-variées, d'où 
suinte une liqueur particulière, souvent visqueuse et odorante. 

GLANDULEUX. Muni de glandes. 

GLAUCESCENT. Qui tire sur le glauque. 

GLAUQUE. D'un vert bleuâtre ou blanchâtre. 

GLOBULEUX. Qui est de forme arrondie. 

GLOMÉRULE. Agrégation de fleurs réunies en tête serrée. 

GLUMACÉ. De la nature des glumes. 


GLUMES. Involucre extériéur des fleurs des Graminées, com- 
posé de deux petites folioles opposées. (Fig. 110 gg.) 


GLUMELEES. Enveloppe immédiate de l’ovaire dans les Grami- 
nées, consistant, comme les glumes, en deux petites folioles 
opposées; elles portent aussi le nom de fleurs. (Fig. 410 gl p1.) 


GLUMELLULES. On donne ce nom à une ou deux petites écailles 
plus intérieures encore qui se trouvent quelquefois entre les 
glumelles et l’ovaire. 


GLUTINEUX. Gluant et visqueux. 

GODET (en). Offrant la forme d’un petit verre. 
GORGE. 124, 132. (Fig. 102 g, 106 g.) 
GOUSSE. 169, 4. (Fig. 127, 135.) 


GOUTTIÈRE (en). Creusé d’un demi-sillon dont les bords se re- 
lèvent ou s’arrondissent. 


GRAINE. 9. (Fig. 423.) 

GRANULÉ. 36. (Fig. 7.) 

GRANULEUX. Qui porte des tubercules en forme de petits grains. 
GRAPPE. 116. (Fig. 84.) 

GRÊLE. Mince et fluet. 


GRIMPANT. S’élevant en s'appuyant sur les corps voisins. 
(Fig. 21.) 


GRUMELEUSE (racine). Composée de grains arrondis ou ovales. 


H 
HAMPE. 413. (Fig. 41 h.) 
HASTÉ. 79. (Fig. 60.) 


RÉNBPR ES Offrant la forme de la moitié d’une boule. 
(PL. 2, fig. 5, où l’involucre est hémisphérique.) 


VOCABULAIRE. T1 
HERBACÉ. De couleur verte, de consistance molle, et partici- 
pant à toute la nature des herbes. 


HERBE. Plante tendre qui, dans sa tige au moins, ne vit qu’ une 
année. 


HÉRISSÉ. Parsemé ou | garni de poils raides et droits. 
HÉRISSONNÉ. Hérissé de pointes piquantes, 

HÉTÉROGÈNE. Qui est de nature différente. 

HILE. 11. 

HISPIDE. 106. 

HORIZONTAL. S'étendant parallèlement à la surface de la er 


HYBRIDE. Plante dont la graine Rrépian( d’un végétal qui a é 
fécondé par une autre espèce. 


HYPOCRATÉRIFORME. Voyez EN SOUCOUPE. 


HYPOGYNE. Prenant naissance au-dessous de l’ovaire. Se dit 
des étamines et de la coroile. (Fig. 120, 121.) 


IMBRIQUÉ. À parties se recouvrant à moitié les unes les autres, 
comine les tuiles d’un toit. (Fig. 91.) 


IMPAIRE (foliole). Celle qui termine la côte des feuilles impari- 
pennées. (Fig. 43, TT, 18.) 


IMPARIPENNÉE (feuille). Se dit d’une feuille pennée dont le 
pétiole est terminé par une foliole solitaire. (Fig. 43, 77, 78.) 


INCISÉ. Offrant des découpures aiguës; plus longues que larges. 
(Fig. 79.) 


INCOMPLÈTE (fleur). 118. (Fig. 84, 108, 109, 410.) 


INDÉFINIES (étamines). Au-dessus de 42 et en nombre indé- 
terminé. 


INDÉHISCENT. Ne s’ouvrant pas naturellement à la maturité. 
(Fig. 123, de 137 à 140.) 


INFÈRE (ovaire). 148. 

INFLÉCHE. Fléchi ou courbé en dedans. 

INFLORESCENCE. 114. 

INFUNDIBULIFORME. Qui a la forme d’un entonnoir. (Fig. 102.) 
INONDÉ. Voyez SUBMERGÉ. 

INSÉRÉ, Qui est fixé sur ou sous. 

INSERTION. Attache d’un organé sur un point déterminé, 
INTROFLEXION. Etat d’un organe replié en dedans, Fr. 


*+. 


4173 VOCABULAIRE. | 

INVOLUCELLE, Petit involucre des ombèllules dans les Ombel- 
lifères. (Fig. 89 in.) , 

INVOLUCRE. Réunion de folioles ou bractées sous une ombelle. 
(Fig. 89 e.) 

IRRÉGULIER. Offrant quelque partie différente de toutes les 
autres. (Fig. 100, 105, 406, 107, 109.) 


L 


LABELELE, Voyez TABLIER. 

LABIÉ. Ayant une ou deux lèvres. (Fig. 106.) 

LACHE. Dont les parties sont écartées et distantes. 

LACHEMENT. D’une manière lâche. 

LACINIÉ. Découpé en lanières élroites et inégales. (Fig. 416, 
extrémité de la lèvre inférieure.) 

LAGÉNIFORME. En forme de bouteille. 

LAINE. Poils longs, un peu crépus et rudes. 

LAINEUX. Couvert de laine. 

LAITEUX. À suc blanc comme du lait. 

LAMELLE. Petite lame ; se dit de tous les organes minces des 
végétaux. | 

LAMEÉLLEUX. Offrant plusieurs lamelles. 

LANCÉOLÉ. Oblong et se terminant insensiblement en pointe. 
(Fig. 46.) 

LANGUETTE. Appendice membraneux de la gainé des feuilles 
des Graminées ; se dit aussi du prolongement du limbe d’une 
corolle irrégulière déjetée d’un côté. (PI. 2, fig. 3.) 

LANIÈRE. Segment étroit et allongé. 

LATÉRAL. Qui est inséré sur le côté de la tige, des ramedux ou 
d’un autre organe. 

LÉGUME. Voyez GoussE. 

LENTICULAIRE. Ayant la forme d’une léntille, c’est-à-dire à 
surface convexe des deux côtés et à bords amincis. 

LÈVRE. Segment supérieur ou inférieur d’un calice ou d’une 
corolle-labiés. (Fig. 106 5, i.) 

LIBRE. N’étent ni soudé ni adhérent, pouvant se détacher sans 
rien déchirer. (Les. pétales de la fig. 98 bis sont libres ; il en 
est de même des étamines de la fig. 417.) 

LIGNEUX. Ayant la consistance et la dureté du boïs. (Fig. 19.) 


LIMBE. Partie étalée de la feuille, du calice et de la corolle. 
(Fig. 47-61 et 111 à.) 


VOCABULAIRE. AT. 
LINÉAIRE. Allongé et également ou presque également étroit 
dans toute son étendue. (Fig. 40, 44.) 
LINGULÉ ou LIGULÉ. En forme de petite langue. 
LISSE. N'offrant aucune aspérité. 
LOBE. Découpure large et arronäie n’atteignant pas le milieu Gu 
limbe. (Fig. 26, 67.) 
LOBÉ. Offrant des lobes. 


LOBULE. Petit lobe, lobe secondaire étant au lobe principal ce 
que celui-ci est à la feuille entière. 


LOCULAIRE. Qui est partagé en loges. 

LOGES. 168. (Fig. 427-132.) 

LONGITUDINAL. Dans le sens de la longueur. ? 
LYRE (en). 77. (Fig. 64.) | 

LYRÉ. En lyre. 


M 


MACULÉ. Parsemé de taches. 


MARCESCENT. Se desséchant , se flétrissant sur place sans 
tomber. 


MASSUE (en). En cylindre grossissant vers son sommet. 

MATURITÉ. Etat du fruit à son développement parfait. 

MÉDIANE. Occupant le milieu. On nomme mnervure médiane là 
nervure principale d’une feuille, formée par le prolongement 
du pétiole. 72. (Fig. 46-51.) 

MÉDULLAIRE. 62. (Fig. 17 m.) 

MEMBRANE. Espèce de peau molle, mince, demi-transparente, 
ayant de l’analogie avec le parchemin, mais moins dure. 

MEMBRANEUX. Qui a la nature ou l’aspect d’une membrane. 

MONADELPHES. Etamines à filets soudés en un seul faisceau. 
(Fig. 445.) é 

MONOCÉPHALÉE (tige ou hampe), Ne portant qu’un seul capi- 
tule de fleurs. 

MONOCHLAMYDÉES. Plantes n’ayant qu’une seulé enveloppe 
florale, verte ou colorée. (Fig, 408.) 

MONOCOTYLÉDONES. 15. (Fig. 4.) 

MONOIQUE. 154. 

MONOPÉTALE. 131. (Fig. 101-107.) , 

MONOPHYLLE. D'une seule feuille ou d’une seule pièce, au 
moins à sa base. Un calice monophylle est un calice monosé- 
pale; une corolle monophylle est une corolle monopétale. 


4714 VOCABULAIRE. 


MONOSÉPALE. 193. (Fig. 102 c, 103 c.) 

MONOSPERME., A une seule graine. 

MUCRONÉ. Qui se termine par une petite AE ART et raide. 
MUCRONULÉ. Terminé par une très-petite pointe. 
MULTICAULE. Produisant plusieurs tiges. 


MULTIFIDE. Qui est partagé en nombreuses découpures aiguës, 
séparées par des enfoncements aigus, n’atteignant pas le milieu 
du limbe, mais plus profondes que les simples incisions. 


MULTIFLORE. Portant un grand nombre de fleurs. (Fig. 82-95.) 
MULTILOCULAIRE. Offrant un grand nombre de loges. 
MULTIPARTIT. Offrant un grand nombre de partitions. 
MULTIPLE. Offrant plusieurs parties distinctes. 

MURIQUÉ. Relevé de pointes courtes à large base. 

MUTIQUE. Sans arête ni pointe distincte. 


N 


NACELLE. Voyez CARÈNE. 

NAGEANT. Voyez FLOTTANT. 
NAPIFORME. En forme de navet. (Fig. 5.) 
NECTAIRES. 148. 

NECTARIFÈRE. Qui secrète un suc sucré. 
NERVÉ. À nervures saillantes. (Fig. 43, 79.) 
NERVEUX. Voyez NERVÉ. 

NERVURES. 73. (Fig. de 43 à 79.) 


NOEUDS. Endroits où la tige des Graminées et de quelques au- 
tres plantes est renflée et comme articulée. (PL. 3.) , 


NOIX. 175. 

NOYAU. Graine enveloppée d’une boîte dure et osseuse. 

NOUEUX. Qui est garni de nœuds de distance en distance. 

NU. Qui est privé des appendices qui lPaccompagnent ordinai- 
rement. j 

NUCULAINE. 175. 

NUCULE, Chacun des petits noyaux d’une nuculaine. 


Lis 


OBCONIQUE. En cône renversé. 
OBCORDÉ. En cœur renversé. (Fig. 64, 103.) 


VOCABULAIRE. 415 


OBLIQUE. Tenant le milieu entre une ligne horizontale et une 
ligne verticale. (Dans les fig. 47-51, les nervures secondaires 
sont obliques par rapport à la nervure médiane. ) 


OBLONG. 78. (Fig. 46.) 
OBOVALE. 78. (Fig. 49.) 


OBTUS. Qui se termine par une pointe émoussée ou par un bord 
arrondi. (Fig. 48-52.) 


GIGNON. 39. (Fig. 11, 12.) 

OLÉAGINEUX. Qui contient de l’huile. 

OLIGOPHYLLE. Composé d’un petit nombre de folioles. 
OLIGOSPERME, N'ayant qu’un petit nombre de graines. 
OMBELLE. 117. (Fig. 89, 90.) 


OMBELLULE. Ombelle partielle portée par les rayons de l’om- 
belle. (Fig. 89.) 


OMBILIC. 11. 


OMBILIQUÉ. A convexité creusée ou marquée d’une : dépression 
à son milieu. (Fig. 146.) 


ONDULÉ. Onduleux, qui s'élève ou s’abaisse alternativement en 
plis inégaux. 


ONGLET. 132. (Fig. 111 h.) 
ONGUICULÉ. Offrant un onglet. 
OPAQUE. Qui n’est ni transparent ni translucide. 


OPPOSÉ. Deux organes en regard sur le même _p'an : il ya des 
bourgeons opposés (fig. 25), des feuilles opposées (fig. 32), etc. 
On appelle étamines opposées celles qui correspondent au mi- 
lieu des pétales ou des segments. (Fig. 114.) 


ORBICULAIRE. En forme de cercle. 


OREILLETTES. Petits lobes latéraux situés sur les feuilles, à 
leur base ou vers leur base. (Fig. 37, 65 0.) 


ORGANE. Partie du végétal remplissant à son égard une fonction 
quelconque. 3. 


OSCILLATIONS. Vibrations, balancements naturels ou artificiels. 
GSSEUX. Qui est d’une substance solide et dure comme un os. 
OUVERT. Ecarté. 

OVALE. 78. (Fig. 48) 

OVOIDE. Approchant de la forme ovale. (Fig. 50.) 


476 | VOCABULAIRE. 


P 


PAGE. Face supérieure ou inférieure du limbe de la feuille. 


PAILLETTES. Petites écailles servant de séparation aux fleu- 
rettes dans les fleurs composées ; écailles Enr et 
sèches placées à la base d’une fleur. 


PALMATIFIDE. Feuille à nervures palmées, à lobes aigus, fen- 
dus presque jusqu'à la moitié du limbe. 

PALMATILOBÉE. Feuille à nervures palmées et à lobes arrondis 
n’atteignant pas le milieu du limbe. (Fig. 26, 70.) 


PALMATIPARTITE. Feuille à nervures palmées et à divisions 
aiguës dépassant le milieu du limbe. à 


PALMATISÉQUÉE. Feuille à nervures palmées et à segments à 
peine soudés à la base, atteignant presque au point de départ 
des nervures. (Fig. 72.) 


PALMÉ. Voyez Diciré. 
PANICULE. 116. (Fig. 82.) 
PANICULÉ. Disposé en panicule. 


PAPILIONACÉE. Fleur irrégulière des Légumineuses, composée 
d’un étendard, d’une carène formée de deux pétales plus ou 
moins soudés et de deux ailes. (Fig. 99.) 


PAPILLES. Petites excroissances ou protubérances qui couvrent 
la surface de certains organes. 


PARALLÈLE. Egalement éloigné d’un autre dans tous ses points. 

PARENCHYME. 72. 

PARASITE. Plante croissant sur une autre et vivant à ses dépens. 

PARIPENNÉE. Feuille pennée sans impaire, c’est-à-dire sans fo- 
liole à extrémité du pétiole. (Fig. 76.) 

PARTIT. 77. | 

PARTITION. Division d’une feuille partite. 

PAUCIFLORE. N'ayant qu’un petit nombre de fleurs. 

PARIÉTAL. Qui s’insère à la paroi d’un organe voisin. 

PAROI. Cloison qui sépare une partie ou un organe d’un autre. 


PECTINÉ. Feuille à folioles ou segments étroits, opposés sur 
deux rangs et rapprochés comme les dents d’un peigne. 

PÉDICELLE. Division du pédoncule et support immédiat de Ja 
fleur ou du fruit (fig. 87, 88); se dit quelquefois d'un rx 
cule court et grêle. 

PÉDICELLÉ. Muni d’un pédicelle. 


PÉDONCULE. Pied, support de la fleur et du fruit. (Fig. 145 pp.) 


C2 


VOCABULAIRE. 471 


PÉDONCULÉ. Muni d’un pédoncule. 


PÉLORIE. Fleur irrégulière qui accidentellement prend une 
forme régulière. 


PELTÉ. 80. (Fig. 54.) 
PENNATIFIDE. 76. (Fig. 69.) 


PENNATILOBÉE. Feuille à nervures pennées et à lobes disposés 
latéralement. | 


PENNATIPARTITE. Feuille à nervures pennées et à partitions 
disposées latéralement. 

PENNATISÉQUÉE. Feuille à nervures pennées et à segments à 
peine soudés à la base, atteignant presque à la côte médiane. 

PENNÉ. 82. (Fig. 43, 76, 77.) 

PENTAGONAL. Offrant cinq angles et cinq côtés. 

PENTAMÈRE. A cinq divisions ou parties. 

PÉPINS. Graines recouvertes d’une tunique propre (endocarpe), 
épaisse et cartilagineuse. 

PÉPON, PÉPONIDE. 175. 

PÉRENNANTE (racine). Vivant trois où quatre ans, moins que 
les racines vivaces, mais plus que les racines bisannuelles. 

PERFOLIÉES. Feuilles embrassant si bien la tige que celle-ci 
parait traverser leur limbe. (Fig. 38.) 

PÉRIANTHE. Enveloppe florale unique des plantes monochla- 
mvdées. (Fig. 108, 109.) 

PÉRICARPE. 162-165. (Fig. 144-146.) 

PÉRIGONE. Voyez PÉRIANTHE. 

PÉRIGYNES. Etamines placées autour de l’ovaire ou sur le ca- 
ice. (Fig. 418.) 

PÉRISPERME. 16. (Fig. 2 p.) 

PERSISTANT. Se dit de tout organe dont la, durée se prolonge 
au-delà de l’époque qui semble fixée pour sa chute : c’est l'op- 
posé de fugace, de caduc et de décident. 

PERSONNÉE. Corolle monopétale, irrégulière, à deux lèvres fer- 
mées par le renflement intérieur de la gorge, de manière à 


représenter grossièrement le mufle d’un animal; la lèvre supé- 
rieure se nomme palais. 


PÉTALE. 131. (Fig. 98, 99.) 

PÉTALOIDAL. Ayant la coulenr et la nature des pétales. 
PÉTIOLE. 71. (Fig. 47-80.) 

PÉTIOLÉ. Muni d’un pétiole, 

PÉTIOLULE. Division du pétiole. (Fig. 78.) 
PÉTIOLULÉ. Muni d’un pétiolule. 


“ 


478 VOCABULAIRE. 

PHANÉROGAMES. A organes et mode de fructification apparents. 
(PI. 4, 9, 3.) 

PHYLLODE. Pétiole allongé et aplani en forme de feuille linéaire. 
Tome If, page 565. 

PINNULE. Foliole, segment ou lobe des feuilles des Fougères. 

PIVOT. Corps principal d’une racine pivotante. 


PIVOTANTE. Racine simple, droite, s’enfonçant perpendiculai- 
rement. (Fig. 3 r.) 


PLACENTA. 167. (Fig. 133.) 

PLAN, PLANE. Toute partie qui n’offre ni pli, ni courbure, ni 
ride, ni ondulation. 

PLIS. Saillies et enfoncements qu’on aperçoit sur la surface d’un 
organe. 

PLISSÉ. Offrant des plis. 

PLUMEUX. A petits poils rangés sur deux rangs, comme des bar- 
bes de plume. (Fig. 139.) 


PLURICÉPHALÉE (tige ou hampe). Portant plusieurs capitules 
de fleurs. 

PLURIFLORE. Portant plusieurs fleurs. 

PODOCARPE. Pédicelle du fruit. 

POILS, 105. 

POILU., 106. 

POLLEN. 136. (Fig. 412 pp.) 


POLYADELPHES. Etamines dont les filets sont soudés en plu- 
sieurs faisceaux. 


POLYPHYLLE. À plusieurs folioles. 

POLYSPERME. Contenant plusieurs graines. 

PONCTUÉ. Marqué de petits points. 

PRÉFLORAISON. 118. 

PRÉFOLIATION. 95. 

PRIMAIRE. Principal. Un pédoncule primaire est le support 
principal des divisions d’un pédoncule composé. 


PRIMORDIALES (feuilles). Très-petites feuilles qui commencent ù 
à pousser sur la graine même. 


PRISMATIQUE. Offrant plusieurs côtés plans et plusieurs angles. 
PROJETÉ. Dirigé en avant. 


PROLIFÈRE. Organe qui en produit un autre semblable à lui- 
même. 


PUBÉRULENT. Légèrement pubescent. 
PUBESCENCE. Etat d’une surface pubescente. 


“ 


» YOCABULAIRE. 479 


PUBESCENT. Garni de poils courts, fins, mous, plus ou moins 
rapprochés. 
PULPE, Partie molle et charnue, essentiellement formée de tissu 


cellulaire, qui se trouve dans plusieurs organes de la plante et 
plus particulièrement dans les fruits succulents. (Fig. 144-148.) 


PULPEUX. Qui est composé de pulpe. 


PULVÉRULENT. Couvert de grains très-fins, sensibles au tou- 
cher et à la vue, et se détachant facilement; se dit encore des 
plantes garnies d’un duvet très-fin et très-serré, semblable à de 
la poussière. 


PURPURIN. Qui approche de la couleur de pourpre; désigne 
aussi les nuances intermédiaires entre le rouge et le rose. 


PYRAMIDAL. Ayant la forme d’une pyramide. 


PYRAMIDE. Solide ayant pour base un polygone, et pour côtés 
des triangles dont les sommets vont se réunir en un même 
point. En Botanique, il ne faut pas donner à celte expression 
une précision trop mathématique. 


PYRIFORME. En forme de poire. 
PYXIDE. 174. (Fig. 134.) 


Q 


QUADRANGULAIRE. Offrant quatre angles et quatre côtés. (La 
tige de la fig. 83.) 


QUADRIFIDE. À quatre divisions aiguës, séparées par des en- 
foncements aigus, assez profonds, mais n’atteignant pas le milieu 
du limbe. 


QUADRILOBÉ. A quatre lobes. 

QUADRILOCULAIRE. À quatre loges. 

QUADRIPARTIT. À quatre partitions. 

QUATERNÉ. Parties disposées quatre par quatre et en opposition. 


QUEINAIRE. Affectant dans ses parties le nombre 5 ou un multi- 
ple de 5, tel que 10, 15, etc. | 


QUINCONCE (eu). Se dit des feuilles lorsqu'elles sont disposées 
autour de la tige en une spirale simple formée de cinq feuilles, 
de telle sorte que la sixième se trouve au-dessus de la première, 
la septième au-dessus de la seconde, et ainsi de suite. 


QUINCONCIALE (préfloraison). 117. 
QUINÉES (feuilles). Feuilles à 5 folioles palmées. (Fig. 74.) 


480 VOCABULAIRE. 


R re 


RABOUGRI. Qui n’est pas parvenu à sa grandeur naturelle. 

RACINE. 29-37. (Fig. 3-9.) 

RADICAL. Partant de la racine ou du collet. Feuilles radicales. 
81. (Fig. 29 a.) 

RADICANT. Qui produit des racines. (Fig. 14.) 

RADICULE, Racine de l’embryon. (Fig. A r.) Petites racines. 
(Fig. 5 r.) | 

RADIÉE. Fleur composée offrant des fleurons au centre et des 
demi-fleurons à la circonférence. Les fleurons constituent le 
disque, et les demi-fleurons forment les rayons. (Fig. 92.) 

RAIDE. Sc dit d’une partie qui oppose de la résistance quand on 
veut la plier, 

RAMÉAL. Appartenant aux ratieaux. 

RAMEAUX. 99. (Fig. 19, 23.) 

RAMEUX. Racine, tige, pédoncule ou pétiole se divisant et se 
subdivisant. (Fig. 6, 19, 79, 87.) 

RAMIFIÉ. Voyez RAMEUX. 

RAMPANT. Etendu horizontalement. Une racine est rampante 
quand elle court horizontalement er émettant des tiges de dis- 
tance en distance. (Fig. 450.) Une tige est rampante quand elle 
est couchée horizontalement sur Le soi. (Fig. 14.) 

RAMUSCULE. 99. 

RAYON. Dans les Ombellifères, on nomme ainsi chaque pédoncule 
des ombelles. (Fig. 89.) Dans les Composées, où donne ce nom 
aux demi-fleurons placés à la circonférence. (Fig. 92.) Dans le 
tronc des arbres dicotylédonés, on appelle rayons médullaires 
des fibres blanchâtres qui unissent le centre ou la motte avec 
la circonférence. (Fig. 17.) | 

RAYONNANT. Disposé en rayons. 

RÉCEPTACLE. Sommet du pédoneule ou du pédicelle qui sup- 
porte les fleurettes des fleurs composées. (PL 2, fig. 4; fig: 97 £.) 

REDRESSÉ. Relevé après avoir été couché ou étalé. 

RÉFLÉCHI. Courbé vers la terre. (Fig. 41 b, fig. 401.) 

RÉFRACTÉ. Recourbé sur soi-même. 

RÉGULIER. Dont toutes les parties sont égales en forme et en 
grandeur. (Fig. 98, 102, 108.) 

REIN (en). Voyez RÉNIFORME. 

REJETS. Nom donné aux pousses des arbres, des arbrisseaux ou 


des plantes vivaces qui sortent des racines et forment de nou- 
velles tiges. 


F2 
VOCABULAIRE. 481 


RÉNIFORME. 79. (Fig. 58.) 


RÉSEAU (en). Nervures, filaments entrecroisés comme les mailles 
d’un filet. 


RÉSINE. Substance odorante, insoluble dans l’eau, visqueuse à 
ja chaleur, brûlant avec une flamme jaune et une fumée noire. 


RÉSINEUX. Qui produit la résine ou en a quelques propriétés. 
RÉTICULÉE. Surface marquée de lignes entrecroisées en réseau. 
RHIZOME. 38. (Fig. 150.) 


RHOMBOIDAL. En losange, c’est-à-dire offrant quatre côtés pa- 
rallèles deux à deux, et quatre angles, les deux latéraux obtus, 
les deux terminaux aigus. 


RIDÉ. Qui est couvert de rides. 
RONCINÉ. 77. (Fig. 66.) 


ROSACE (en). Feuilles radicales étalées, formant comme une cou- 
ronne au Collet de la plante. (Fig. 29 à.) 


ROSETTE (en). En petite rosace. 


ROUE (en). Corolle à tube très-court et à segments ouverts. 
(Fig. 104, 105, 113, 114.) 


RUDE,. À surface offrant des aspérités au toucher : c’est l'opposé 
de lisse. 


RUDIMENT. Organe réduit à de très-petites dimensions. 

RUDIMENTAIRE. Etat d’un organe réduit à une ébauche si im- 
parfaite et si petite qu’on ne peut le reconnaître qu’à l’aide de 
Vanalogie. 

RUGOSITÉS. Espèces de rides qu’on voit sur une surface. 

RUGUEUX. Qui a des rugosités ; est à peu près synonyme de ride. 


S 


SAMARE. 173. (Fig. 141, 149, 143.) 
SAGITTÉ. 79. (Fig. 37, 59.) 


SARMENTEUX. Tige ou rameaux ligneux, faibles, flexibles, ram- 
pants ou grimpants. 


SAUTOIR (en). Organes disposés de manière à imiter une croix 
de saint André (X). 


SCABRE. Rude au toucher. 


SCARIEUX. Mince, sec, demi-transparent, jamais vert, et cra- 
quant comme du parchemin. 


SCIE (denis de). 76. (Fig. 35.) 
SCORPIOIDE. Roulé en queue de scorpion. (Fig. 6.) 
TOME I. ) 24 


482 VOCABULAIRE. 


SECTION. Coupe, endroit où une chose est coupée. Nous avons 
aussi donné ce nom aux subdivisions des sous-tribus dans notre 
deuxième volume. 

SEGMENT. Division d’une feuille séquée. 76. (Fig. 79.) 

SEMI. Devant un mot, signifie demi. 

SEMI-FLOSCULEUSE. Fleur composée, formée uniquement de 
demi-fleurons. (Fig. 93.) 

SÉMINALES (feuilles). Les premières feuilles de la plantule. 
(Fig. 3 ce.) 

SEMI-SAGITTÉ. Qui a la forme d’un demi-fer de flèche. 
(Fig, 28 ss.) 

SÉPALES, 193. (Fig. 98 bis c.) 

SÉQUÉ. 77. 

SESSILE. 80. (Fig. 36.) 

SÉTACÉ. Raide, étroit et aigu comme des soies de sanglier. 

SÉTIFORME. Qui a la forme de soies de sanglier. 

SÈVE. 53. 

SILICULE. 174. (Fig. 129.) 

SILIQUE. 174. (Fig. 130.) 

SILLONS. Raies ou stries profondes. 

SILLONNE. Marqué de sillons. 

SIMPLE. Poils, tige ou pédoncules non ramifiés. (Fig. 20, 81 p, 
138.) Feuilles entières ou découpées, mais n'ayant pas de véri- 
tables folioles. (Fig. 44-72.) 

SIMULTANÉ. Organe croissant en même temps qu’un autre. 

SINUÉ. Qui a des sinuosités ou des lobes peu profonds et MRÉpaUx 
sur les bords. (Feuilles de la fig. 41.) 

SOIES. Poils doux et longs ; quelquelois poils raides, étroits et al- 
iongés. (Fig. 132.) 

SOLITAIRE (fleur). Fleur naissant seule sur une plante ou sur un 
pédoncule. (Fig. 81.) 

SOUCHE. Voyez RHIZÔME. 

SOUCOUPE (en). Corolle monopétale, tubulée, à limbe très-étalé. 
(Fig. 103.) 

SOUS-ARBRISSEAU. Arbrisseau très-petit : telle est la Bruyère 
de nos contrées. 

SOUS-LIGNEUX. Faiblement ligneux ; se dit aussi d’une plante 
dont la tige, ligneuse à la base, est herbacée au sommet. 

SOUS-TRIBU. Première subdivision de la tribu. 

SOYEUX. Revêtu de poils fins et serrés, brillants comme la soie. 


VOCABULAIRE. 483 


SPADICE. Axe simple portant des fleurs sessiles, unies ou sépa- 
rées, enveloppées d’une spathe. (Fig. 96 ; celle qui est à gauche 
montre le spadice dépouiilé de sa spathe.) 


SPATHE. 128. (Fig. 90 ss, 96 sp.) 

SPATULE (en). 78. (Feuilles de la pl. 2 et fig. 51.) 

SPATULÉ. En spatule. ” 
SPHÉRIQUE. Arrondi en boule. 

SPICIFORME. En forme d'épi. 

SPINESCENT. Se terminant en épine faible. 

SPINULESCENT. Faiblement épineux. » 


SPIRALE (en). En forme de spirale, c’est-à-dire en forme de li- 
gne courbe tournée plusieurs fois sur elle-même comme une 
vis. (Fig. A t.) 

SPONGIEUX. À tissu poreux, compressible et élastique comme 
une éponge. 


SPONTANÉES (plantes). On nomme ainsi les plantes qui crois- 
sent. d’elles-mêmes dans une contrée, sans y avoir été semées 
par la main de l’homme. 


SPORES. Tome II, page 658. 
SPORANGES. Tome Il, page 672. 
STAMINIFÈRES. Portant uniquement des étamines. 


STÉRILE. Ne portant point de fruit. Les étamines stériles sont 
celles qui sont dépourvnes d’anthères et de pollen. 


STIGMATE. 150. (Fig. 122 a, 424 a.) 
STIPE. 60. (Fig. 20.) 

STIPELLES. 108. 

STIPULES. 108. (Fig. 28 ss, 42 ss, 43 ss.) 
STIPULÉ. Muni de stipules. 


STOLONS. Filets grèles, rejets rampants et radicants que certaines 
plantes émettent de leurs racines ; se dit aussi des tiges qui vont 
prendre terre à une certaine distance, s’y enracinent et produi- 
sent de nouveaux individus. 


STOLONIFÈRE. Qui produit des stolons. 
STRIES. Sillons peu profonds et parallèles. 
STRIÉ. Marqué de stries. 

STROBILE. 177. (Fig. 149.) 

STYLE. 149. (Fig. 192 s, 124 5.) 


STYLOPODE. Disque qui couronne le fruit des Ombellifères et 
qui supporte les styles. 


SUB. Devant un mot, signifie presque. 
SUBMERGÉ. Entièrement plongé dans l’eau. 


A84 YOCABULAIRE. 


SUBULÉ. 78. (Fig. 45.) ; 


SUCCULENT. Composé d'un tissu cellulaire abondant, charnu, 
rempli de sucs. 


SUPÈRE (ovaire). 148. | 

SUPERFICIEL. Qui ne s’arrête qu’à la surface. 

SUPERPOSÉ. Organe placé au-dessus d’un autre. 

SUTURE. Ligne de jonction des bords des valves d’une capsule. 

SYMÉTRIE. Proportion, correspondance et rapport dans les divers 
organes ou les parties d’un même organe. 

SYMÉTRIQUES. Fleurs ou organes disposés avec symétrie. 

SYNANTHÉRÉES. Nom donné aux fleurs de la famille des Com- 
posées, parce que leurs étamines sont soudées par les anthères. 
(Fig. 419.) 

SYSTÈME. 250, 


TABLIER. Tome IL, page 548. (Fig. 109 tt.) 
TALON. Prolongement ou saillie ronde de Ja base de Ja coroile 
hors du calice. | 


TÉGUMENT. Petite membrane recouvrant les fructifications de 
certaines Fougères; en général, mince enveloppe. 10. 

TERMINAL. Placé au sommet de la tige ou des pédoncules. 
(Fig. 81.) 

TERNAIRE. Affectant le nombre 3 ou un multiple de 3, tel que 
6,9, 12,æetc. 

TERNÉ. Opposé trois à trois ; signifie aussi à trois segments pro- 
fonds partant presque du même point. (Fig. 74.) 

TÉTRADYNAMES. Etamines au nombre de six, dont quatre plus 
longues et deux plus courtes. (Fig. 121.) 

TÉTRAMÈRE. À quatre divisions ou parties. 

TESTE. 10. 

TÊTE (en). Fleurs ou fruits groupés en boule au sommet de}: 
tige ou des rameaux. (PI. 4, fig. 5.) Stigmate analogue à tune 
iète d’épingle. 

TÉTRASPERME. À quatre graines. 

THALAMUS. Partie du pédoncule qui se prolonge entre le calice 
et l’ovaire. 

THALAMIFLORES. Tome IE, page 1. (Fig. 120)) 

THYRSE. 116, (Fig. 85.) 

TIGE. 37. 


VOCABULAIRE. 485 
TOMBANT. Se dit de la tige ou des rameaux lorsqu'ils sont trop 
faibles pour se soutenir. 
TOMENTEUX. 106. 
TORTILLÉ. Bouclé en anneau ou roulé en spirale. (Fig. 28.) 
TORTUEUX. Courbé en différents sens. 


TORULEUX. Renflé de distance en distance comme une corde 
laquelle on aurait fait des nœuds. 

TOUPIE (en). Voyez TURBINÉ. 

TOURBE. Substance formée par l’accumulation des débris des 
végétaux, & 
TOURBEUX. Terrain ordinairement marécageux , renfermant 

beaucoup de tourbe. 

TRAGANT. Une tige est traçante lorsqu’elle s'étend horizontale- 
ment en poussant des rejets à racine. (Fig. 44.) Une racine est 
traçante quand elle s’étend entre deux terres à une distance 
plus ou moins considérable. 


TRANSLUCIDE. Laïssant passer la lumière, sans permettre ce- 
pendant de distinguer ni la couleur ni la forme des objets ; 
demi-transparent. 


TRANSPARENT. Corps au travers duquel on peut distinguer les 
objets. 


TRANSVERSAL. Qui coupe en travers. 

TRI. Lettres initiales ajoutant l’idée de érois au mot qu’elles pré- 
cèdent. 

TRIANGULAIRE. Offrant trois angles et trois côtés. 

TRIBU. Première subdivision de la famille. 

TRICHOTOME. Qui se divise et se subdivise par trois. 

TRIDENTÉ. A (rois dents. 

ETRIFIDE. 77. 

TRIFOLIOLÉE. Feuille composée de trois folioles. (Fig. 73.) 

FRIFURQUÉ. Qui est diviséen trois parties très-déliées au sommet. 

'TRILOBÉ. A trois lobes. 

TRINERVÉ. A trois nervures. 

TRIPARTIT. A trois partitions. 

TRISÉQUÉ. A trois segments. (Fig. 65.) 

FRISPERME. A trois graines. 

TRONC. 62. (Fig. 17, 19.) 

TRONQUÉ. Terminé brusquement par une ligne horizontale. 
(Fig. 51, 52, 64.) 

TUBE. 124, 132. (Fig. 98, 102, 103, 106.) 

TUBERCULE, 40. (Fig. 7,10.) 


480 VOCABULAIRE. 

TUBERCULEUX. Ayant des tubercuies ; de la nature des tuber- 
. cules. 

TUBÉREUX. Voyez TURERCULEUX. 

TUBULEUX. En forme de tube. 


TUNIQUES. Membranes Fu enveloppent un organe. Bulbe à tu- 
niques. 39. 


TURBINÉ. En cône ren Mers et un peu resserré au sommet. 
TURION. 98. 


TYPE. Individu dans lequel se trouvent réunis et bien distincts 
des caractères de la famille, du genre, de l’espèce, etc. 


U 


UNIFLORE. Ne portant qu’une fleur. (Fig 81.) 

UNILATÉRAL, Tourné d’un seul côté. (Fig. 86.) 
UNILOCULAIRE, À une seule loge. (Fig. 127, 439, 134.) 
URCÉOLE. Organe en forme de petit gobelet. 

URCÉOLÉ. Renflé comme une petite outre etresserré vers l’orifice. 


UTRICULES. Petites outres ou vessies qu’on remarque sur cer- 
tains organes. On donne aussi ce nom aux cellules. 45. 


UTRICULAIRE. Portant des utricules ou formé d'utricules. Le 
tissu utriculaire est le même que le tissu cellulaire. 


V 


VAISSEAUX. 50. (Fig. 16.) 

VALLÉCULES. Tome If, page 227. 

VALVES. Portes ou battants des loges de la graine dans les fruits 
déhiscents. (Fig. 127-134.) 

VASCULAIRE. 52. 


VEINÉ. Marqué de veines ou petites nervures ramifiées et appa- 
rentes. (Fig. 99.) 


VELOUTÉ. Couvert de petits poils courts et épais, doux au tou- 
cher comme du velours. 


VELU. 106. 
VERNAEE (floraison). Qui se fait au printemps. 


VERRUES. Petites aspérités ayant l’aspect des verrues qui vien- 
uent sur le corps humain. 


VERRUQUEUX. Garni de verrues. 
} 


VOCABULAIRE. 487 

VERTICAL. Se dit de tout organe qui s’élève perpendiculaire- 

ment, soit à l’égard de l'horizon, soit à l’égard de la partie qui 
le supporte. 


VERTICILLES. Anneaux formés autour de la tige par desrameaux, 
des feuilles ou des fleurs, disposés au moins trois à trois en re- 
gard et sur le même plan. (Fig. 33, 83.) 


VERTICILLÉ. Disposé en verticille. L2 


VIOLON (en). Feuille oblongue ou ovale, creusée des deux côtés 
vers son milieu. (Fig. 63.) 


VISQUEUX. S’attachant aux doigts comme de la glu. 
VIVACE. 98. 


VIVIPARE. Plante qui, au lieu de fleurs, produit des rejetons 
feuillés. 


VOLUBILE. 102. (Fig. 21.) 
VRILLE. 101. (Fig. 28 v.) 


FIN DU YOCABULAIRE DES TERMES TECHNIQUES. 


gas Are 


( PE 
8 qui 


>] fAL, 


PRÉFACE 


ee 


TABLE DU TOME PREMIER. 


CAC CUS a Co LR Pt Tr . D en Er, 00e oe. OST enuen I 
Ca ” 


BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE. 


NOTIONS GÉNÉRALES. .: . . . . . . MR PLUME, Earl i 


PREMIÈRE PARTIE. — BOTANIQUE ORGANIQU 


[e) 


CHAPITRE It, — ORGANOGRAPHIE ET PHYSIOLOGIE VÉGÉTALES. . . 


ARTICLE 1%. — Premier âge de la plante. — Sommeil dans la 
SRE SU à PME TSMMOUIUR E91. 10 PRIE ET, D 
à Je, Epspore.2) 2" Choeur tols os Le AUBIN. I J 

ÿ 2, Amande, 6. — Embryon, 7. — Périsperme, 8. 

ARTICLE IL. — Deuxième âge de la plante. — Germination . . 1{ü 
ARTICLE III. — Troisième âge de la plante, — Croissance . . . 1: 
6 MP ARE 2 AG RENAN RSR EAU 1 ER) 15 
a ANT 2 MOSS ou US secte eat à A1. CHdfir: 20 

4 3. Mode de croissance des végétaux, 22. — Eléments des 

végétaux, 23. — Tissus élémentaires, 23. — Tissu cel- 

lalaire, 24. — Tissu vasculaire, 25. — Sève, sues pro- 

pres, 28. — Circulation de la sève, 30; — dans Îes 


plantes cellulaires, 30 ; — dans les plantes vasculaires 
monocotylédones, 31; — dans les plantes vasculaires 
dicotylédones, 35. 


4 4. Parties accessoires de la tige, 37. — Feuilles, 37. — 
Leurs parties et leurs formes, 38. — Leur respiration, 
45. — Leur transpiration, #7. — Leur sommeil et leurs 
mouvements, 49. — Bourgeons, 51. — Préfoliation, 
51. — Branches et rameaux, 53. — Vrilles, 54. — 
Epines et aiguillons, 55. — Poils, 56. — Siipules et 
braclées, 57. 

ARTICLE IV. — Quatrième âge de la plante. — Floraison. . . . 59 
& 41°. Mode d'insertion dela fleur: . 2. , 1, hi 59 
é 2. Infloræcénce. ENORME dt à 60 
So . Préfloraisan. SERRES en URL 63 
4. Parties de la fleur, 65. — Organes protecteurs, 66. — 

Calice, 66. — Corolle, 70. — Organes reproducteurs, 

72. — Etamines, 73. — Carpelle, 78. — Organes acces- 

soires, 79. y 
6.5. . ARomalegus Dent, 2 RS TS 80 
2 6. Epoque et durée des fleurs. . ,...,. M7: 82 


ARTICLE. V. — Cinquième âge de la plante. — Fructification . 84 


FO 


490 TABLE DU TOME PREMIER. 


4er, Péricarpe’ ..7: 4. RM LE OMENEER RS T 85 
2. Des différentes espèces de fruits, 88. -— Fruits simples, 
90. — Fruits multiples, 94. — Fruits composés ou agré- . 
gés, 9%. — Tableau synoptique de la classification des 


fruits, 96. 
ARTICLE VI. — Sixième âge de la plante. — Fin de la végéta- 
tiON ::. .40 NP, CU COIN 97 
CHAPITRE IL. — PATHOLOGIE VÉGÉTALE. . . . . . . . . . . . 101 
ARTICLE Ie. — Viciation des milieux .'." TN 102 
à A. Aïr atmosphérique, lumière, chaleur. . . . . . . . .. 102 
6 2. Eau liquide OÙ en Vapeur .:. Te 10% 
0 3. Milieuterrestre: seu 54 OO RAGMANAON ER ENERERRER 106 
ARTICLE [T. — Causes des maladies des plantes qui attaquent 
leurs organes ou les empêchent d'agir . . . . . . . .. 110 
à 1. Animaux et insectes nuisibles. . . "mem 110 
à 2. Plantes parasites et excroissances . . . : . . : .. NV 3423 


DEUXIÈME PARTIE. — TAXONOMIE. 


CHAPITRE I. — Des DIFFÉRENTES ESPÈCES DE CLASSIFICATIONS. 138 


CHAPITRE IL. — PRÉCIS HISTORIQUE SUR LA BOTANIQUE. — PRIN- 


CIPAUX SYSTÈMES ET PRINCIPALES MÉTHODES. . . . . . . 139 
Système de Tournefort, 142. — Tableau synoptique du sys- 

tème de Tourtiefort 7," SNA PR 143 
Système de Linné, 144. — Tableau synoptique du système de 

LANNÉ . ve eus notes de 0 VON 148 
Méthode de Jussieu, 150. — Tableau synoptique de la mé- 

thode de Jussieu. 42. .:4:.11 RMS RE 157 
Tableau synoptique de la méthode de Candolle. . . . . . .. 159 
Clefs ‘analytiqués de 'Lamarck. 10427 MR Ce 160 


BOTANIQUE DESCRIPTIVE. 


CLEFS ANALYTIQUES. 


Aertissement ::..4 22 2 4 205 OMR 2" 405 

Ciel des familles". : 214, 08010808 L'AUSEAER0 169 

Clef des génires x 2705.40 it CN SIENNE 189 

Clef des espéces IMAINRSRE ARBRE CT TR ERP ER RSREESE 232 

Fami des Champignons . ..:. . . . . M0 393 

Vocabulaire des termes techniques. . . . . . . . . . , . . DURS eh MD 
LS 


FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME. 


TABLE DES GENRES 


POUR LA CLEF ANALYTIQUE DU PREMIER VOLUME, 


A. 304 
Apae 21e 256 
Achillæa . . . :. 14 
Aconitum . . . . 236 
REUS. : !. . |: 399 
ACÉBROLIN TAC 236 
Adianthum. . . . 388 
RS ET CP A 232 
AE" SE A ARODE 296 
Ægopodium . . . 296 
 Ægylops. . . .. 382 
BGSS.. -- SENTE 295 
Agrimonia . . . . 283 
Agropyrum . . . 382 
Agrostis”. . à 0: 374 
VS I RR < 977 
AREA hs. 2 390 
Alchemilla. . . . 283 
RULES EN RRE 363 
Ati: 5e 397 
ABUS ro 393 
Alopecurus. . . . 374 
AIRE or 252 
Ait. 2 254 


Alyssum . . .. 
Amaranthus . . . 
Amelanchier . .. 
A 252 
Anagallis. . .. 
Anarrhinum . . . 
Anchusa . . .. 
Andromeda. . . 
Andropogon . . 
Androsace . . .. 


Angelica 4: 
Anthemis..... 
Anthoxanthum. . 
Anthriscus . . . . 
Anthyllis. . .. 
Antirrhinum. .. 
Aphyllanthes .. 


Aquilegia . 


Arai. er, 


Aristolochia . .. 


ARMES 5. 34% 
ne — PAM RITU 312 
Arrhenaterum . . 377 
Artemisia . 309 
An, 399 
Asarum . . . . . 349 
Asclepias. . . .. 326 
Asparagus . . . . 355 
Asperugo. . . . . 330 
Asperula. . ... 297 
Asphodelus . . . 357 
Aspidium . ... 386 
Asplenium. . , . 387 
ASIE... : LAON 
Asterolinum . . . 326 
Astragalus , . 263 
Astrantia, . .., 291 
- Athamantha . . . 292" 
Athyrium . . . . 387 


Atriplex . .. #56 
Atropa. . ., æ 330 


Avena 


192 


151 | Fe: NNSNINSES ES 
Barbarea." 2.2. : 
Barkausia : .. 

Paris COUPS 
PBellis. LR 
Berberis 
Betonica 


LP TETE À QC. 
eme re pie 
CROATIE CELL 


ee mi 


Cacdid 7. RS 
Calamagrostis . 
Calamentha . . 
Calendula , . . 
Calepina . . 
Callitriche . . . . 
Caltha 
Camelina. . . .. 
Campanula . 
Capsella 
Cardamine. . 
Carduus . . 
Carex: ». À 
Carina." 4 79 
Carpesium . . .. 
Carpinus.-. .,.. 
Carum 
Castanea 
Catananche. . . . 
Caucalis 
CEE. LE 
Centaurea . . . . 


él 5e om ni le, 0e 


24e 40 ar le 


eus ve / due 


PACE EC NT 


Centranthus . . .: 


Centunculus . . 

Ceraslium . . .. 
César 
Ceratocephalus. . 


Ceratophyllum. . 


TABLE DES GENRES. 
B 
Biscutella . . . . 244 
Blechnum . . . . 388 
DIMM, 0e 346 
Borrago . . . - . 330 
Botrychium . . . 386 
Brachypodium. . 381 
Brassica 7 950 240 
PAL ES NTARE 380 
Bros. 0: 381 
€ 
Cerinthe . . . . , 33 
Getérath "008 386 
Chærophyllum. . 292 
Chaiturus . . . . 336 
Chamagrostis. . . 375 
CHARTE 389 
Cheiranthus . 238 
Chelidonium. . . 237 
Chenopodium . . 345 
CG 2, EL 327 
Chondrilla . . 315 
Chrysanthemum. 313 
Chrysocoma . . . 309 
Chrysosplenium . 291 
Cicendia . . 228 
Cichorium . . . . 321 
CHERE TPE 286 
Caps 2 303 
CES TS UT 244 
Ce. Se | 256 
Cm. 7 236 
Clinopodium. . . 324 
Ciyhéola. 231 
Colchicum . . . . 358 
Comarum . . . . 268 
Cematiane,  UX 294 
Conopodium. . . 292 
Convallaria. , 395 


Brunella. . ... 330 
Déris 000 287 
Buffonia . 2. * . 251 
UMA ee 244 
Buñiam : +4. 294 
Buphtalmum. . . 314 
Buplevrum. . . . 295 
Butomus .. :".+, 362 
Bugs" pie. 350 
Convolvulus . . . 328 
Corallorhiza . . . 362 
Coriandrum . . . 296 
Corispermum . . 345 
Candas css, °297 
Coronilla. . . . . 263 
Corrigiola . . . . 287 
Corydalis, . . .. 237 
Cid 392 
Cotoneaster. . . .284 
Crassula . . . .. 2838 
Cratægus. . . .. 284 
Chonie TRET 316 
CEGERS Li. 308 
Crucianella 298- 
CGrmnsis. 27 374 
Cucubalus . . . . 250 
Guscuta :. . .". . 328 : 
Cyclamen .. 329 
Cynodon. . . .. 374 
Cynoglossum. . . 330 
Cynosurus . . . . 380 
CYDETRE 4 00 366 
Cypripedium. . . 362 
Cystopteris. . 387 
Cygne. :. QE 259 


+ 
Æ 


ÉAVIE : 7 0 380 
Danthonia . . . . 378 
Daphne .. +. . 349 
Dates... .: 328 
Daucus. . . . 2H 
Delphinium . . . 236 
Echallion . . ‘287 
Echinaria. . . . . 370 
Echinops. . . .. 308 
Belom . ‘5 332 
Baie... : . 7er 25% 
Elodes .. : LS 255 
EFyOUS": 5 383 
Empetrum. . . . 349 
Epilobium . . 285 
Epipactis. , . .. 361 
Fagas #7: 302 
Fadearie, 2 002 294 
Fasætig "22: 241 
Feniculum. . . . 296 
Gen: :  … : A 357 
Galanthus . . . . 356 
Gaälega . . . . .: . 675 
Galeobdolon . . . 334 
Galeopsis. . . .. 339 
Gaktam. : - . 41 298 
Gastridium. . . . 370 
Hedeta. . . «id 297 
Helianthemum. , 244 
Helichrysum. . . 308 


TABLE DES GENRES. 


D» 
| 1j: 112 1 1 0 SN 240 
Diimbus : . .‘.. 249 
AE... 397 
Digitaria. . . .. 379 
Diplotaxis . 241 
Dipsacus . - . .4 302 
E 
Epipogium. . . . 362 
Equisetum. . . . 385 
BOL, SL UM, D. 924 
Erigeron . . . .. 310 
rnns: se $Ei. 5 y4 
Eriophorum . . . 363 
Erodium. . . .. 297 
BAD + 07, 242 
Erucastrum . . . 244 
vente. el 266 
F 
Fanca: .'6 :. : 380 
Paie  : . : - 23% 
US 309 
Fragaria : . 268 
G 
Gaudinia. . . . . 382 
COnBia: 73 259 
Gentiana . . . .. 327 
Geranium. . ... 256 
Gén. .: 7 1.4 267 
Gladiolus. . . . . 359 
_Glaucium. . . . . 297 
H 
Heliotropium 332 
Helleborus, . . . 236 
Helminthia. . . , 320 


493 


Doronicum. . . , 312 
RAD AT 241 
it L MN 248 
|: a MK és 267 
Eryngium . 294 
Erysimum . . . . 240 
Erythræa. . . . . 328 
Erythronium. . . 356 
Eupatorium . . . 309 
Euphorbia. . . . 350 
Euphrasia . . . 839 
Evonymus. . . . 258 
Fraxinus . . . . . 325 
Fritilaria . . . . 356 
Fumaria . . . . . 237 
Glechoma . . . . 334 
Globularia . . . . 303 
Glyceria . . . . . 379 
Gnaphalium . . . 308 
Goodyera. . . .. 362 
Gratiola . . . .. 338 
Gypsophila . . . 249 
Hepatica . . . .. 235 
Heracleum . . . . 294 
Herminium. . . . 361 


494 


Herdidria. :.: di: 


Hesperis 


e + + 


Hieracium. . . . 
Hippocrepis. . . . 


Hippuris. 
Holeus 


de Vs 


DIR 0e DV R 


Ilecebrum . . . 


Janone. li". en 


Jasminum . 


" 


Kentrophyllum. . 


Kernera. , .: . : 


ACIuCa. LES 


Lamium . 


Lampsana . . .. 


Lappa. . . . 
Larix. . 


Laserpitium. . . . 


Lathræa 


L'athiyrus 258 


Lavandula . . 
Leersia . . 


Leonurus. . . . 


Maianthemum . . 


Malus 
Malva 


Leontodon . . .. 
Leontopodium . . 


TABLE DES GENRES. 


Holostæum. . 252 
Hordeum. . . .. 383 
Hottonia ; :1:,24 326 
Humulus. . . . . 351 
Hydrocharis. . . . 362 
Hydrocotyle . . . 291 
I 
Impatiens. . . * .. 257 
faune 313 
MSN: 0e 358 
J 
JHNQUE 7. 04 364% 
K 
Kochia:t "20846 345 
L 
Lepidium . . .. 243 
Leucoium. . . . . 346 
Leéurea ue 305 
Ligusticum. . . . 294 
Ligustrum . . . . 329 
LARONL. RE 356 
Limodorum . . . 362 
Limosella. . . . . 338 
Lidaria, : 4708 338 
Lindernia. . . 22988 
Linum . . . 254 
Liparis. . . . . ..362 
Lithospermum. . 331 
Laittorella.:. 7468 344 
M 
. Marrubium. . . . 336 
Marsilea .… . : ... 388 
Matricaria . . . . 314 


# 


Hyoscyamuss. . . 328 
Hypericum. . . . 255 
Hypochæris . . . 321 
Hypophae . . * , 349 
Hyssopus. . . .. 334 
l 
12 PT AONERRE TN 244 
ARE UT 286 
Isopyrum. . . .. 236 
Juniperus. . . .. 355 
Kinleria.t,. 21. 376 
LF, F4, 11 1° ASSEEENER 396 
EMA... 70 383 
Lonicera . . .: . . 297 
LORS 263 
Late. T 241 
Lugala.: 5.1 363 
LPODIMN PUS ste 250 
Lyéium... 330 
Lycopodium . . . 338 
Lycopsis . . . . . 330 
Lycopus . . . . . 332 
Lysimachia. . . . 326 
Lythrum. . . . . 287 
Meconopsis. . 237 
Medicago. . . . . 260 
Melampyrum. . . 340 


. 

Bon: 92 
Melilotus. . . .. 221 
MeRiss : TS 334 
Melittis® . . . .. 336 

_.:.- "RME 332 
Menyanthes . . . 327 
Mercurialis. . . . 351 
Nädams à -L'Nae 384 
Narcissus. . . . . 95 
Nardurus. . . .. 382 
Nardus. “: 422 383 
OEnanthe. . . . . 296 
OEnothera . . . . 286 
Onobrychis. . . . 26% 
Oméhis - . lens 259 
Onopordum. . . . 307 
Onosma. . . . .. 331 
Paliurus . . . 258 
Panicum. . . . . 374 
PARATEr - . 0: 237 
Parietaria. . . . . 301 
RENAN - 399 
Parnassia. , . . . 2248 
Pastinaca. . .: 204 293 
Pedicularis. . . . 340 
Li 287 
Petroselinum. . . 296 
Peucedanum . . . 293 
PR EE di: 263 
Phalangium . . . 396 
Phone. 374 
Phiramn... ."." 37% 
Phragmites. . . . 378 
Phyltyrea;: .:."" 329 


TABLE DES GENRES. 


Mespilus . . . .. 28% 
Méta ©. . 295 
Micropus. . . . . 310 
Mn. . |. 376 
Mœhringia . . . . 252 
Monotropa. . . . 325 
Re: sde 288 
N 
Nasturtium. . . . 238 
Neottia. ..... 362 
Nopete. 4... : 923% 
Nes 222. 24% 
0 
Ophioglossum . . 386 
Oblryss - Sister 361 
On: SL CS 359 
Origanum. 393 
Ornithogalum . . 357 
Ornithopus. . . . 264 
P 
\ 
Physalis . . . . . 330 
Phyteuma . . . . 321 
PE: . it 320 
Pilolaria . : . st 388 
Pimpinella. . . . 296 


Pinguicula. . .. 


ER "ue 399 
Pie Le  : 258 
Plantago . . . . 34% 
PORE . 8 TRACE 378 
Podospermum . . 320 
Polycarpon. . . . 288 
Polyenemum. . . 345 
Polygala. . ... 248 
Polygonum. . . . 348 
Polypodium . . . 386 
Polystichum . . . 386 


Muscars : . . . . 338 
Myagrum. . . 24% 
Myosotis . . . .. 331 
Myosurus . . . . 232 
Myricaria. . . . . 287 
Myriophyllum . . 286 
Mis. , ze 292 
Namells :-. 5: 5 236 
Nigritella. . . .. 304 
Nuphar. . . . .. 237 
Nymphæa . 237 
Orobanche . . 342 
CRUE, D. | 267 
Osmunda. . . . . 386 
ER . … “08 349 
OR .:: : dr 257 
Fopglus. : : : 4: 303 
Poxthlaca.:. . ec 2 

Potamogeton. . . 383 
Potentilla. . . .. 268 
Poterium. . . . . 284 
Prenanthes, . . . 315 
Pahala .:. . 2. 325 
ane. | : 6 267 
POMETUS + : ie 383 
Psoralea 2: 4 263 
PR 04 388 
Pterotheca . . . . 316 
Ptychotis. . . .. 295 
Pulmonaria . , . 332 
Pres. SUR 325 
Pyrus 28% 


496 


(MÉÉtouns ; :,. «ik 352 
Radiola. . . .. 254 
Ranunculus . . . 232 
Raphanus . . . . 241 
Rapistrum . : . . 244 
Reseda . . . .. 248 
Rhamnus. . . . . 258 
Rhinanthus. . 340 
Sagina . : . .:. 251 
Sagiltarla. . . . . 302 
SRE... 00 393 
SAROlA .: +, 345 
SOIR 0 8332 
Sambucus . . ... 296 
Sous. ........0988 
Sanguisorba . . . 28% 
SAniCula ; : :.. D 
Saponaria . . 290 
Sarothamnus. . . 259 
Satureia . . . . . 394 
Saxifraga. . . . . 290 
Scabiosa . . . 302 
SOEUR. "48 292 
Scheuchzeria . 363 
Schænus . . . . . 366 
SOA. 6.1.4 0 390 
SCIFDUS. .. . 366 
Scleranthus . 283 
Scolopendrium. . 388 
Tamus. . . .:....08b 
Tanacetum. . . . 309 
Taraxacum. , . . 316 
ons". 20 399 


TABLE DES GENRES. 


Q 


R 


Rhincospora . . . 366 
Rhodiola,. . . .. 288 


Rhus, rie 258 
HiDes LEUR 290 
Eturipa : :.:"P 242 
FOSR- 11 VOUS 271 
S 
Scolymus. . . . . 321 


Scorzonera. . . . 320 


Scrophularia . . 337 
Seutellaria . . . . 336 
SEGA : . > 724 288 
Selinum . . ... 29% 


Sempervivum . . 289 


Senebiera. . . . . 244 
Senetio,. .:. +104 
Sérrainla. "ES 308 
SRG x. 295 


Sesleria . 


Sherardia . . . . 297 
Sibhaldia.:. .::.. 269 
Sideritis …. : ft 335 
SÉARS PR 295 
Silée. .:. .. AI 250 
SIRADIS. à..." 244 
SARL. TOUR 296 
Sisymbrium . 240 
5 RO LA 294 
T 
Tessdalia, - - + 213 


Tetragonolobus. . 263 
Teucrium .... 990 
Thalictrum. . . . 235 


+ 

LA 

Le 
Rubia. 298 
Ribus : ST 269 
RumMex. 40 346 
HAUSSE. 2. 355 
1. : PAPA 257 
SOIN. 111900 
Soldanella . . . . 326 
Solidago . . . . . 310 
Sétichus : : 204 314 
SOEDUS :... 028 284 
Sparganium . . . 366 
Spartium. . . . . 255 
Specularia . . . . 324 
Spergula. . . . . 251 
Sp, : : . . . 907 
SHADIE: . » . … 339 
Stellaria . . . . . 252 
Stellera. . .. , . 349 
GERS: :. 000 376 
Streptopus . . . . 355 
SWéftia: .. ... .. 327 
Sylibum . . . .. 307 
Symphytum . . . 330 
Syringa . ... . . 325 
Thesium . . ... 349 
Haba. , 242 
Thrincia. . . . . 320 


Thymus . ... .. 393 


dons nets te ot de Sn 


TABLE DES GENRES. 497 


RE. 0 04 SO NM 7 O7 PIS . . : . . 290 
Tillæa . . . ... 288. Tape 2: : . . . AO Tu: . ... 600 
WTofeldia . . . .. 358 Tribulus. . . . . 257 Turritis . . . .. 238 
Tolpe "RSS 320 Trifolium . . .. 261 Tussilago. . . . . 309 
+ ne ..: 294 Triglechin . . . . 365 Typha....:. 369 

157 € TNT RE 338 Trigonella . . . . 260 
Tragopogon . . . 320 Trinia. . . . .. 296 

U 
Ua. :RRS 258 Umbilieus . . .. 289 Utricularia. . . . 342 
Ulhas 207 de UND..." 52 351 

V 
Vaccinium . . . . 924 Verhena . . . .. 332 Vincetoxicum. . . 326 
Valeriana: : - : : 2020Nerqnits...… . SR CNRS, . 0: 2 
Valerianella . . . 301 Viburnum . . . . 297 Viscum. . . . .. 297 
Vailisnernia!. cn 3 2080 Mir. OU: AR CUS... : 2206 
Veratram. . MS. Valais 2 327 
Verbascum. ‘... 929 -Vinca. :. :1. 7, 690 

ÿ.: 
Kanthium . . . . 321 Xeranthemum . . 308 

Z 
Zanichellia. . . . 384 . 


FIN DE LA TABLE DES GENRES. 


œY 

L4 vo L 

= AY ELTG A 
€ 


C] 


de 


Et O1 10 


Pi 


QT 


19 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


Planche 4. 


Tige rameuse avec des feuilles palmatilobées, à lobes incises-dentés. 
Calice polysépale, à sépales réfléchis. 

Pétale avec écalle sur l'onglet. 

Carpelle grossi, avec un rang de tubercules. 

Carpelles réunis en capitule. 


æilanche 2. 


Tige et feuilles : les inférieures spatulées, atténuées en pétiole, den- 
tées au sommet, incisées à la base; les supérieures oblongues, 
sessiles ou un peu amplexicaules, incisées-dentées. 


Fleuron isolé. 
Demi-fleuron isolé. 


Réceptacle convexe, sans paillettes, muni de trois fleurons et d’un 
demi-fleuron, 


Involucre hémisphérique, à écailles imbriquées. 
Fleur radiée, offrant des fleurons sur le disque et des demi-fleurons 
pour rayons à la circonférence. 


Planche 3. 
Racine fibreuse; tige noueuse (chaume); feuilles linéaires-lancéo- 
lées et engainantes. 


Une fleur munie de deux glumes inégales, de deux valves ciliées et 
aristées accompagnant les glumes, de glumelles mutiques, de 
deux étamines et de deux styles pourvus Ge stigmates filiformes 
et plumeux. 


Fleurs disposées en panicule serrée en forme d’épi ovale-oblong. 


Fianche &. 
Graine de Haricot ouverte, avec ses deux colylédons et son em- 
bryon : c c les cotylédons, r la radicule, g g la gemmule. 


Graine de Ricin coupée longitudinalement : a caroncule (*) en forme 
d’arille, p le périsperme, r la radicule, g la gemmule. 


() On nomme caroncule un renflement de la surface de certaines graines 
vers le hile. 


C4 


#2, 


die 


. 14. 


A6. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


Plantule de graine dicotylédone commençant à se développer au 
moment de la germination : r la racine avec ses radicelles, c’c’ le 


collet, c c les cotylédons devenant feuilles séminales, g la gem- 


mulc. 


Plantule de graine monocotylédone commençant à se développer au 


moment de la germination : r la racine, g la gemmule s’allongeant 
pour devenir la tige. © , 


CE iLe | # 
Racine simple, charnue, pivotante, conique: c le collet, «a le corps 
de la racine, r les radicelles ou chevelus. 


Racine rameuse. 

Racine en chapelet. 

Racine fibreuse. 

Racine fasciculée, à fibres renflées. 


Racine tuberculeuse. offrant un tubercule entier à droite et un tu- 
bercule palmé à gauche. 


Bulbe à tuniques. 

Bulbe à écailles. 

Souche ou rhizôme oblique. 

Souche ou rhizôme horizontal : c c le corps de la souche. 
Cellules formant le tissu cellulaire. 


Différentes espèces de vaisseaux : f vaisseau fendu, p vaisseau ponc- 
tué, c vaisseau en chapelet, { trachée. + 


Portion d’un tronc d’arbre dicotylédoné : e l’écorce, a l’aubier, b Le 
bois dur, m la moelle renfermée dans l’étui médullaire. 


Planche 5. 


Portion de stipe d’un arbre dicotylédoné : b la portion extérieure 
qui est la plus ancienne et la plus dure, c la portion centrale qui 
est la plus nouvelle et ia plus tendre. 


Arbre dicotylédoné, avec son tronc, ses branches, ses rameaux et 
ses ramuscules : les branches sont disposées en forme pyramidale. 


Arbre monocotylédoné, avec son stipe, ses feuilles et son bourgeon 
terminal. 


Tige grimpante ou sarmenteuse, offrant des fleurs et des fruits pen- 
dants, portés par des pédoncules filiformes. 


Tige noueuse (chaume) d’une Graminée (Sucre officinal), avec ses 
fleurs en panicule terminale: a un entre-nœud, b le nœud lui- 
même, n le sommet de [a gaine d’une feuille où se trouve la lan- 
guette. 


Tige ligneuse et rameuse : c l’angle de bifurcation de deux rameaux ; 
a ©’ b rameau courbé et ascendant. 

Bourgeons latéraux et terminaux enveloppés de leurs écailles. 

Bourgeons opposés, coupés par le milieu dans le sens de leur lon- 
gueur ; e e les diverses enveloppes qui entourent les feuilles et les 
fleurs. 

Un tronçon de rameau muni d’épines avec une feuille paimatilobée, 
à lobes irrégulièrement incisés-dentés ; e les épines. 

Un tronçon de tige de Rosier avec ses aiguillons : 4 un aiguillon 
détaché de l’écorce. 

Une feuille à 2 folioles, avec une vrille rameuse et des stipules semi- 
sagittées : f f les 2 folioles, v la vrille, s s les stipules. 

La Joubarbe des toits, offrant des feuilles radicales imbriquées, 
étalées en rosace, et des feuilles caulinaires alternes ; a les feuil- 
les radicales, b les feuilles caulinaires. 


Feuilles alternes. 


Fig. 31. 


Fig. 32, 
Fig. 33. 
Fig. 54. 
Fig. 55. 
Fig. 36. 
Fig. 31. 
Fig. 58. 
Fig. 39. 
Fig. 40. 
Fig. AM. 


Fig. 42. 
Fig: 45. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 50 Les 


Planche &. ® 
Feuilles éparses, les unes dressées, les autres étalées, les autres ré- 
fléchies. 
Feuilles opposées, offrant de petits bourgeons axillaires. 
Feuilles verticillées, ayée un rameau axillaire. æ 
Feuilles subulées et fasciculées. : 
Feuilles géminées, pétiolées, dentées en scie. 
Feuilles sessiles. 
Feuilles amplexicaules, sagittées, à oreilleties divergentes. 
Feuilies perfoliées. 4 
Feuilles décurrentes, formant une tige aïlée : a a les ailes de la tige. 
Une feuille engainante : g la gaîne, c le limbe. 


Le Cyclame à feuilles de lierre: a le tubercule, b la fleur réfléchie 
avec ses segments relevés, À la hampe, { le pédoncule roulé en 
spirale après la floraison. Les feuilles sont radicales, pétiolées, en 
cœur ovale-lancéolé, irrégulièrement sinuées-lohées sur les bords. 


Stipules sagittées, remplaçant les feuilles. 


Feuille de Rosier : elle est imparipennée, pétiolée, munie de stipu- 
les, à folioles ovales, bordées de dents ouvertes : s s les stipules, 
{ f les folioles. 


Feuille linéaire, entière. 
Feuilles subulées, entières. 
Feuille oblongue-lancéolée, entière. 


Planche 7. 


Feuille ovale-lancéolée, acuminée, dentée : c la côte mediane. 
Feuille ovale, obtuse, entière ; a p ? la côte médiane. 

Feuille ohovale: p à la côte médiane. 

Feuille elliptique, entière. 

Feuille spatulée : o sommet obtus et tronqué. 

Feuille obovale-cunéiforme. 

Feuille ovale-lancéolée, brusquement acuminée. 


‘Feuille peltée, lobée-crénelée. 


Feuille ovale-lancéolée, arrondie à la base, denticulée dans sa moi- 
tié supérieure : p la côte médiane, qui n’est que le prolongement 
du pétiole. 


Feuille triangulaire-lancéolée, dentée en scie, 


Feuilles en cœur ovale; l’une légèrement en cœur et irrégulière- 
ment dentée dans sa moitié supérieure, l’autre profondément 
échancrée en cœur et entière. 


Feuille réniforme, crénelée : p a nervures palmées, b crénelures. 
Feuille sagittée : L L les lobes. | 

Feuille hastée : 1 L les lobes, n la nervure médiane. 
Feuille.obcordée : n la nervure médiane. 


Feuille ovale-lancéolée, tronquée à la base, doublement dentée 
a b les dents surdentées. 


Feuilles en violon. 
Feuille lyrée : t segment terminal, L ! segments latéraux. 


Feuille triséquée, à segments très-inégaux et dentés : ele segment 
terminal ou moyen, o les segments latéraux formant deux oreil- 
lettes à la base de la feuille. 


Fig. 


Fig. 


EXPLICATION DES PLANCHES. 


sk Planche &. 


. 66. Feuille roncinée. ‘ 

. 67. Feuille lobée. 

. 68. Feuille sinuée-pennatifide. 

. 69. Feuille pennatipartite : b partition terminale, c partitions latérales. 
- 70. Feuille palmatilobée, à lobes crénelés : c les nervures palmées. 

. 71. Feuille triséquée, à segments égaux : c c les nervures palmées. 

- 72. Feuille palmatiséquée et pédalée. 

. 713. Feuille trifoliolée. 


74. Feuille palmée ou digitée, à folioles entiéres. 


. 715. Feuille palmée ou digitée, à folioles incisées. 


76. Feuille paripennée, terminée par une vrille : p le pédoncule commun. 
77. Feuille imparipennée, à folioles inégales. 


. 78. Feuille 2 fois pennée, à folioles entières et pétiolées. 
- 19. Feuille 2-3 fois et trés-profondément pennatiséquée, à segments irré- 


gulièrement incisés, atténués en coin à la base. 


. 80. Feuille pennée, à folioles linéaires et distiques. 


Prianche ®. 


. 81. Fleur solitaire, pédonculée, munie d’une feuille engaîinante et on- 


dulée : p le pédoncule. 


. 82. Fleurs en panicule. 

. 82 bis. Fleurs en épi, aristées. 

. 83. Fleurs verticillées, sur une tige quadrangulaire. 

. 84. Fleurs en grappe pendante. 

g. 85. Fleurs en thyrse. 

- 86. Fleurs en grappe unilatérale et scorpioïde. 

. 87. Fleurs en corymbe. x 

. 88. Fleurs en cyme. 

. 89. Fleurs en ombelle composée : l l'involucre, à n un involucelle. 
. 90. Fleurs en ombelle simple: s s les spathes. 

. 91. Fleur composée flosculeuse, avec un involucre à écailles imbriquées. 
. 92. Fleur composée radiée. 


Planche 416. 


. 95. Fleur composée semi-flosculeuse. 
. 94. Fleurs en grappe pyramidale : f les feuilles radicales, k la hampe, 


g la grappe. 


. 95. Fleurs en chaton. 
. 96. Fleurs du Gouet (Arum vulgare) : elles sont disposées sur un spadice 


et entourées d’une spathe. La figure de gauche montre le spadice 
dépouillé de sa.spathe et muni d’étamines et d’ovaires separes et 
verticillés : e les étamines, s la massue terminale du spadice. La 
figure de droite présente le spadice enveloppé de sa spathe en forme 
de capuchon : s p la spathe, s la massue terminale du spadice. 


. 97. Fleur radiée à demi-fleurons réfléchis et à fleurons du disque tous 


enlevés, à l’exception d’un seul, pour faire voir le réceptacle : { le 
réceptacle, b les demi-fleurons réfléchis. 

98. Fleur polypétale, à calice monosépale tubuleux, muni d’écailles à la 
base : é é les écailles. ; 

98 bis. Fleur polypétale, crucifère, à calice polysépale : € le calice, 


| 
| 
| 


EXPLICATION DES PLANCHES. 503 


Fig. 99. Corolle papilionacée : e l’étendard, g a les ailes, © la carëne. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 


100. 


101. 
102. 


Corolle polypétale, irrégulière : c la corolle, d le calice, e l’éperon. 
Corolle monopétale, campanulée : L le calice avec l’ovaire infè. 


Corolle monopétale, infundibuliforme ou en entonnoir : { le tube, lle 
limbe, g la gorge, c le calice. 


103. Corolle monopétale, hypocratériforme ou en soucoupe: € le calices 


104. 


105. 
106. 


: 07. 
. 108. 
. 109. 


Corolle en roue, présentée à l’envers pour montrer le tube, 


planche 241. 


Corolle en roue, vue de face. 

Corolle labiée, à tube saillant hors du calice : s la lèvre supérieure, 
i la lèvre inférieure, c le tube du calice, g sa gorge. 

Corolle personnée, munie d’un éperon : e l’éperon, c le calice. 

Périanthe régulier d’une Monochlamydée. 

Périanthe irrégulier d'une Monochlamydée (c'est celui de la fleur de 
l’Orchis fusca) : c le casque à pétales connivents, tt le tablier à 


trois lobes, celui du milieu bilobé, avec une petite pointe dans 
l’'échancrure. 


. Fleur de Graminée, épillet uniflore : g g les glumes, gl gl les glu- 


melles. 
Un pétale isolé d’une corolle polypétale : d a le limbe, b d l'onglet. 


Une étamine isolée et vue au microscope : & l’anthère s’ouvrant 
par des valves longitudinales, p p le pollen qui s’en échappe, f le 
filet. 


Étamines alternes avec les segments de la corolie. 
Etamines opposées aux segments de la corolle. 


Étamines soudées par les filets en un seul faisceau (monadelphie) 
et insérées sur le calice (Caliciflores). 


. Corolle bilabiée, à lèvre supérieure tridentée et à lèvre inférieure 


incisée-laciniée. 


. La même ouverte pour montrer les 4 étamines, dont 2 plus grandes 


(didynamie), et leur insertion sur le tube de la corolle (Corolli- 
flores). 


Étamines soudées par les filets en deux faisceaux (diadelphie). 
Etamines soudées par les anthères (Synanthérées). 
Etamines libres, égales, insérées sous l’ovaire (Thalamiflores). 


Étamines tétradynames, c’est-à-dire au nombre de 6, dont 4 plus 
grandes. 


Planche £2. 


Carpelle : o l'ovaire, s le style, a le stigmate. 


. Akènes munis de 2 stigmates sessiles, celui de gauche à stigmates 


entiers, celui de droite à stigmates plumeux. 


. (). Ovaire composé de 4 carpelles avec un style central : o l'ovaire, 


s le style, a le stigmate. 


. Carpelles réunis en capitule. 
. Capsule de Pavot s’ouvrant par des trous sous les stigmates rayon- 


nants et réunis en bouclier. 


. Gousse ou légume s’ouvrant par 2 valves et montrant les graines 


attachées par le funicule à la suture supérieure. 


(”) C’est par transposition de chiffres que cette figure porte le n° 142. 


'ig. 140. 


128. 


. 429. 
. 159. 
. 431. 
g. 132. 


. 135. 


. 154. 
. 155. 
. 136. 


. 197. 
. 438. 
139. 


. 441. 
. 142. 
'ig. 145. 
. 144. 
. 145. 
'ig. 146. 
. 147. 
. 148. 
149. 
œ. 4950, 


» 


EXPLICATION DES PLANCHES. $ : 
Capsule bigive et uniloculaire : la valve de gauche porte le style 
persistant | 
Silicule : v » les 2 valves, c la eloison. 
Silique : :v v des 2 valves, :c Ja cloison. 
Capsule triloculaire, coupée en travers pour montrer les 5 Joges. 


Follicule ouvert, montrant ses graines couronnées d’une aigrette 
soyeuse. 


Capsule polysperme, s’ouvrant par 8 valves : la figure de gauche 
montre les 3 valves v  v ouverteset les graines FhRenGes à une 
cloison médiane. 


Pyxide avec son couvercle relevé pour montrer les graines. 
Gousse articulée. 
Péponide ouverte. 

Planche 453. 


Akéne avec une aigrette sessile à poils denticulés : a l’akène. 
Akène avec une aigrette pédicellée à poils simples : 4 l’akène. 


Akène avec une aigrette pédicellée à poils plumeux ou rameux 
a l’akène. 


Akène surmonté d’une couronne membraneuse : &« l’akène, c la cou- 
ronne. 


Samare munie d’une seule aile latérale. 

Samare munie de deux ailes latérales. 

Samare entourée d’une aile membraneuse. 

Drupe à noyau sillonné et raboteux (pêche). 

Drupe à noyau lisse (cerise). 

Mélonide à pépins (pomme). 

Sycone (figue). 

Réceptacle accrescent, charnu, succulent (fraise). 
Cône ou strobile (fruit du Pin). ë 
Rhizôme charnu d'une Fougére, avec ses feuilles. 


FIN DE L'EXPLICATION DES PLANCHES, 


CRT 


SUPPLÈMENT A L'EXPLICATION DES PLANCHES. 


Planche #4. 


Fig. 4. L’Agaric élevé entièrement développé. 
Fig. 2, Le même sortant de terre et non encore Gurvert. 
Fig. 5. Coupe perpendiculaire. 
Planche £5. 
Fig. 1. L'Agaric champètre sortant de terre et non encore ouvert, 
Fig. 2. Le même entièrement développé et vu par-dessus. 
Fig 3. Le même vu par-dessous. 
Planche 46. 
Fig. 4. L'Oronge vraie vue par-dessus. 
Fig. 2. La même vue par-dessous. 
Fig. 3. Coupe transversale du pied, 
Planche 4%. 
Fig. 1. La fausse Oronge avant son développement. 
Fig. 2. La même entiérement développée et vue par-dessus: 
Fig. 3. La même vuc par-dessous. 


Planche 45. 


Fig. 4. Le Mousseron vu par-dessus. 
Fig. 2. Le même vu par-dessous. 


Planche 19. 


Fig. 1. Le faux Mousseron avout et après son développement. 
l'ig. 2. Le même vu par-dessous. 


19 


TOME I 93 


LA 


06 SUPPLÉMENT A L'EXPLICATION DES PLANCHES. 


Planche 2@. » 


Fig. 4. Le Bolet comestible avant son développement. 
. Le même développé et vu par-dessous. 


_ 
CE 
19 


Prianche 24. 


Fig. 1. L'Hydne sinuë vu par-dessus. 
Fig. 2. Le même vu par-dessous. 


Planche 22. 


Fig. 1. La Morille comestible développée ct vue à l'extérieur. 
Fig, 2. La même coupée perpendiculairement par son milieu. 


Planche 23. 


. La Clavaire coralloide vue dans son ensemble. 
. La même ne présentant qu’un rameau isolé. 
. Autre rameau isolé, 


= 
ze 
GA 19 — 


FIN DU SCPPLRMENT. 


à à Lin -1 At Mes ne 2 


. 


fRanunculus p4/ono/rs . Renoncule ds mares. 


1. Tige et Feuilles 
2. Cahce reflechi . 
… 3. Pétale avec ecaille sur l'onglet 


À. Carpelle érossi avec un 
ranÿ de tubercules 
S. Carpelles reumis en capitule. 


Chrysanthemum leucanthemum Grande Marguerite. 


.Réceptacle avec lroisfleu- 
rons , sans paillettes. 


L. Tige et Feuilles 


l 
2 Fleuron | Avec la graine à Involucre imbrique . 
IL 


S Demi-fleuron| sans aigrette. | 6.Fleur radite. 


LTEN LA CM : 
4 rtf 


* Authoxanthum odoralum . louve odorrée 


|. Tige racine et feuilles. 
4. Une fleur avec les elumes les élumelles,les elamines elles shyles. 
3. es fleurs reunies en $rappe SEITEE . 


hé in 


L ct 


New York Botanical Garden Library 


ariot, Antoine/Etude des fleurs, botani 


Sn 


85 00101 0758 


RS 
NS 
AE 
SS 
NS 


SNS 


RS 


US 


| NS 
SY N NN NS 


PEL, 
6 


\ NS À 
© RME ù : ‘ à NS Ÿ 
à à ù x à 
NS UN Ÿ ù NN 
KT KE NN \ RSS 
NN 
Se Ra à 
NS 


NS 
NS 
RS 


R 


NS 


à SSSSS