19077
№. [5.. ШУ 2

Пе а алые
‹ РА

Елт. Зов. ‘таейг

ЕЖЕГОДНИКЪ

ЗоОЛлОГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ
_ ИИИЕРАТОРСВОЙ АКАДЕМИИ ПАУЕУЬ,

1909.

ОТМЕТЕЬ ТТ. № З.

(Съ 2 таблицами),

ИздлаАнтЕ ИмпЕерРлАТоРСКкОЙ Акддемгти НАУКЪ.

=

АММОАТРВЕ

МОЗЕЕ 7ООГОСТООЕ.

ОЕ

БАСАЕМИЕ ТМРЕВИАЮВ Е ЗСЕАСВА

РЕ $Т.-РЕТЕВЗВООВС.

1907.

ЕКОМИГЕ? 2ЕТТ. № 3З-

(Атес 3 р1. 4алв 1е фехфе).

—— Аж

С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1907. ЗТ.-РЕТЕВЗВООВС.
ТИПОГРАФ1Я ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМШ НАУКЪ
Васе. Остр., 9 лин., № 12.

ОГЛАВЛЕНТЕ. — ВОММАЛТВЕ.

Заглавйя статей. — ТНгез омдтаих.

Тв. ВесКег. Хлг Кеюпфо15 4ег П1рфе-
геп уоп Сепёга]-Азеп. Т. Сус-
оттрарйа зсигорйота потеюора
ип а т Бтаси т а (1016
2 Таеш) . о Е

Р. $4ет. Даг Кепо$и1з аег О!1рфегеп
уоп Сепфта|- Азеп. П. Субот-
грарфа, зсттгорйота зерлготеюра .

Я. Щелкановцевъ. Прямокрылыя, со-
бранныя Балхашской экспеди-
шей въ 1908 г. на ие й Бал-
хаша и р. Или...

. у. Адешпд. Вештасе хат Огто-
рфегеп{алва, 4ег зааЙсВеп Кт!м.
1. Наноаеа ап Госизюаева [рат-
ит], сезатате]% уоп М. . Коз-
ми2оу, 1899—1905 .

. Озпапт [ОЗатлю]. Еше пепле Те5-
зегабопшеп - Саффапо ап Агб
( о а) хоп и
О О У ж УЖЯ

‚ $. Вега. Везсьтеиапееп ешлеег
репег Е1зсЪе апз ет Эётошее-
2еыефе 4ез Ашиг..

Раз.

. 258

318

. 8318

. 388

. 414

. 418

9.Бекеръ. Ел, познан1ю фауны дву-

крылыхъ нас$комыхъ Центр.
Аз1и. Т. Круглошовныя, цВль-
нолицыя и прямошовныя ко-
роткоусыя мухи

Й. Штейнъ. Еъ познан1ю фауны дву-

крылыхъ насБкомыхъ Центр.
Ази. П. Круглошовныя жщеле-
лицыя мухи ..

}. $1 спеапомтей [7.Зёе]капохсеу].

Огор$ёгез, гесиеШ1$ зиг 1е$
т1уез Ч4а ]ас Ва!ЕЪазсь еф 4“
Неауе П1 рат Гехред1оп еп-
уоуее ал ]ас Ва]КВазсВ еп 1908

. Аделунгъ. Къ фаунЪ прямокры-

лыхъ южнаго Крыма. Т. Шано-
4еа и Тосизюаеа, собранныя
Н.Я. Кузнецовымъ, 1899-1905.

. Ошанинъ. Новый родъ и видъ

клопа изъ Цейлона, принадле-
жай къ группЪ Теззегйопипа.

. С. Бергъ. Описан1е нЪкоторыхъ

новыхъ рыбъ изъ бассейна
Амура. .

Заглав!я въ перевод. — ТНге$ еп гадиеНоп.

Стр.

. 258

. 818

. 818

388

414

паз Кеппфп1$$ аеь О1рбегеп уоп Сепфтла1-Азеп.

Т

`

Сусоггварва зсВ!рорйога Воотегора пп Огёйогграрва
фгасвусега.

Уоп
Ть: ВескКек ш Гесоц.

Ми Таё. 1-П.

(Уогое]е> аш 16. Мал 1907).

а. Сусогграрва зотрорйога воотеора.

эсаботу71Аае.

1. Бсаборваха атрПрепи1$ Ровтзсн. 4$.

20 Ехешр]аге аз О.-Теф: Ваззш аез Сефеп Е1аззез. деыгое Виг-
сЪап-Виа4а, ЗсЬТаср% СБафа. 10.800' [Котлюоу, Ма ще ТаН 1901] 1).

Е ше па шёпаНсВеп безсЪ]ес}% 4атеВ отоззе зсВ\уат26гаяпе
Е ое] зефг аа Ш ое Ат.

МапосВеп. Ге зсбууагхе ОтапаЁРагЬе 4ез Кбгрегз 13%
ЧиатсЬ этапе ара Бгаапе Везйа Бато уег4еск6; еше Ъгейе ЧиагсЪ
зебта]е ап Ке ТаосзН1еп ешоеаз\{е шИЫеге Эбмеше Веб
з1сВ аа дет ТБогахгаскеп п Штег стапеп ЕКатбе Бе уоп 4ег
4ппЕ]егеп Огаапеп Везё&аБиоо а апа 15а 15 гаш ЗевПасЪев.
Пе ВеБаагапх 136 ааззегот4ет св ]апо ип еш, зо 4азз Че
3с619- ива Оотзосепфга]Ботзфеп з1сЪ Кая ЧагсЬ еф\уаз отбззеге
Руеске‘ипа Гапсе апбег 4еп ИБ т1оеп зсИ\уаггеп Наагеп БешегК-

1) Ре ВесЬёзсртге! рапс; 4ег ОгёзЪехе1сВпапбеп 15$ дет БиеегзсВеп
Нап4-АЧаз 1905 епфпотитев. Пе Оаеп зша пась 4еш аЦеп БЫ] уегхе1сь-
оеф, 4. Ъ. зе Ыееп ит 12, Ъежу. 13 Тасе Ъищфег 4еш пеаеп Зе хагйск.

Ежегодн. З00л. Муз. 1907. 18

— 264 —

Ъагт шасвеп. Вгазёзейеп шаф шв ]апсеп зсВ\уагтеп ива се]Ь-
Ъгаппел Наатеп. КорЁ дапКе], ша; 41е ЭЫги 4аике]го гала»
са зсВтёс Бефгасрфеф п \уе1ззет Ве! ИБегхосеп; Ни\егкорф,
Рип {ааоепатееск, Егопфа]огЬЦцеп ип Чаз сапе Опбегоез1с В
сеЪотая; @1е ЕгопботЬ Ца] Богэ&еп э149 ш Рогш 18поегег Нааге
раВ]гесВ уегёгебет. КИег ип Вогзфе зс№\аг2; ]еф2феге 13$ ааЁ
тег Ме Чеч ес афег паг Киги Бераатф, 01сВф сейе4егё зе
Ъе! епеш ТЬеЙ ег ЯБлоеп Атфеп. Ап 4ег ЕсКе 4ез Мапагап4ез
зфеВеп 4—5 Вогзеп хазаттепседгаю 2%; 41е сеЪеп, ап 4ег Эрие
Бгалпеп Тазёег фгебер Чеа сЪ Бегуог ип4 фгасеп ]апое зсЬ\атие
Нааге. Н1пфег]е зо \уат2гаяи, еф\уаз ©]&птепа, офеп ип4 апбепв
16 7етНев ]апоеп Бгаапое еп Наагеп БефесЕк& ивое{аВг зо
уле Бе! 4ег Агб с. з{егсотоича Г. НаЁеп ипа БеВешКе] зе ууат2-
Ьтаяи, ЭсВ1епеп ппа Тагзеп го&ВЪгая; БерепКе! ив ЭсЫепев
зша ш! 1апбеп фешеп, %№еЙз зсВ\уатхеп, $№6Йз Бгалисееп
Наагеп уегзефев. Г1е Нифегзсвепке] \1е аась 41е иБблт1оеп фтасеп
Кеше Вогзбеп, 41е Ни\фетзс1епеп аа Шгеп Алззепзейеп 8—4
Вад о рааг\уе1зе ааЁтебер4е Вогзер. Ге Ре] эт егцеЪ ев
]&поег а]з ег сапе Кбгрег, с]е1сВтаз515 ип збатх Бгааа эе-
Р5гЬ6 шп ЧапКе]гааоев Аего; 41е Б{еге баега4ег 155 збагЕ
5-РЮги1о сефосеп ав4 11 тет Бифегеп Тве! рага]е] хат Е@-
се] Ь1пфеггап4е. Кбгрегпое 9—10, ЕареПапсе 1118—13, Е№-
се] Ьтеце 4—41/з тот.

Уе1ЬсПвеп. Паззе]Ъе ме!1с 1% аЪ ЧагеВ Кйгхеге, еф\аз ВеПеге
Е ое] ив Чагев Кйгхеге Вефаатиюо, зо Чазз Фе Вотзёеп ачЁ
ТЬогах опа Вепеп ефуаз шерг Вегуогёгефеп, 41е БесрепКе] вша
аБег еБепЁаз Бог$ер10$; ааЁ ег А иззепзее 4ег Ницегзе1епеп
збевеп 4—6 Вогз{еп; ааЁ 4еп Е ое] 156 Че Би\щеге @цегадег
1166$ оалп2 зо оекгиттаф; 41е Хаоевбг1 ке 4ег СезоесВфег улга
аБег апззег 4атсй Чеп СЪагаж ег 4ег Веваагипс пп4 Вефогзв ап
аасЬ посб А4агсЬ Че спагаК6егзизсВе Гапоззчеше ааЁ Чет
ТБогахгискеп ира 41е Каг2е Веваагипс ег КаВ]етфогз&е сежарВт-
1е1зфеф. Когре]пое 8—9, Кое П&пое 8—9, Ейоефтейе 32 гала.

2. Бсаборваха а о1аов1тва п. зр. 4$.

ЗЕ хештр]аге амз О5$- Иа1Аат т О.-Те$: КатуЕ ал Е]. Ва105'0] (24 па
28, У. 95), Е1. Вотуп одег Цзсвезуп (Епде УТ. 95), х\у1зсВеп 4ета
Бее ГёзсВе ип 4ет Е]. Огосуп (1—8.УП. 95), ата Е1. Оговуп'5йа-
ИсВ уоп У\.-Мап-зеВал (8—90.УП. 95); боы ша СЬ1пез. Таткезбав:
Кага-'Гафе, \уез св уоп Наша: (15. 1Х. 95) [Вовово\зк1|.

— 255 —

Т1езе Атб зёефф ег 66. з#ихбег0ё Нотмав. зейт паЛе, 136
абег ЧогсЬ ап4еге Вераатапо 4ез Нифееез, Ве ягЬапа ип4
ЕатБапо 4ез ТБогахгаскепз з1еЪег уегзсе4еп.

Мапосрев. ЮОег ТБогах 136 аагсЬ\ес БеПазеБогая `е-

заб; Че БеваЦКегЬел]еп ип еше Бгее Ме]з61ете аа Чет
ВасКеп зш@ абег посев Веег; уоп Бе |аЪогзвеп з1ш4 4—6 уог-
Ъапдеп. 5 Рааге Ёещег ппа ]Апоегег Погзосенбга]Богэзеп збевеп
2м1зсВеп деп Кигхеп Ёешеп п1с6ф геШеп\уе1зе оезфе еп оталеп
ап зе жатг2еп Наагеп; пеБеп 4ег ВеПегеп осгаяеп Ме] 1ете
51е6$ шап 2 зсВша]е Бгаапе ГапозШшеп; Вгазёзецеп ипа Уот-
ег иР%еп з1ш4 п! хатфеп \е153еп №36 моШ> сектАязеЦцеп Наа-
тгеп езеф2ё. БЫги ип Ошегоез1сВ6 ое, п! Решеш \уе15зеп
Ве! а Бегооззеп; Че БЫгп \у1г4 пвасб обеп Ба 4иоКе]го& гал.
НицегКорф ОсеПепдгееск пр 41е Егопфа]огЬ ев зш4а 4аоКе]-
отап Без 16$; пебеп 4ег НаарётиапаБогзфе з6ереп посЬ 3 з#8т-
Кеге Мебепбогз{еп. ‘Тазфег се, овпе Вогзёеп, паг ш! Ёешеп
уе1ззеп Нагсвеп. КаШег зсЬ\ат2, ]е4осЬ ПБафбеп 41е Ъе!еп
егзбев СШедег еше шерг о4ег пиа4ег гб Неве ЕёгЬапо; @е
- ЕаетгЬогзве 136 пасЁё, ап Чег \’пг2е] уег41с Её, Чапа р16б4НеЬ
а {аПев@ ип зебг 4йпо. Оег Ницеге Ва стаде Веге! аи,
156 абег иптегВ!п еб\уаз э]8птеп4, офеп пп ипёеп шп етеп
\уе155еп Наатгев БедесЁё; ап еп Ейпотйп4еги зёефеп #е1пе 180-
сеге зсВ \уаг2е, Кешез\уесз Богз$епагЫсе Нааге; аз Нурору1ат
136 еБера]]5$ уе1зз Бепаагё. Нийеп ип ЭеВепКе] зсЬ\жагестам,
\уе15з БеБаагё, ]едосЬ Пегф зо\уов] ап 4ег ЭсВепКе|уиг2е] а18
ацсЬ 41сВё уог 4ег ЭЗрие еш зсВагЁ Беотеп2ег го сеег Вэ,
1еф2бегег пефеп 4еп зс№\агхеп Кшееп зеЪг ааЙаШо; ЭБеепев
опа Тагзеп гоброе!; аЙе Тагзеп- зож1е ае ЭЗсШепев-Зриен
вп зсВ\уагр сеНесКф, во Чазз 41е Ейззе у1е сег!пое]6 аиззеВеп;
ет ипбезйшифег Вш4епйеск Пеоф ааЁ 4ег Ме 4ег Нищег-
зсепеп, 4ег св ш{апфег аасЪ ааЁ 4еп ап4егеп БЭсепев Ъе-
шегкЬаг шас|ф. АПе Эсрепке! ава Уог4егзс1епеп з1ш4 Богзбеп-
108, Ме] Мепеп ип 1ефжеп От е] шв 2, НицетвеШепев ш
са. 5 Аиззепрогэ еп. Кбгрег8пое 41/2—6 шм.

\МУе1ЬсБеп. П!е Веваагипо 156 а\епВа]Беп еф\уаз Ейгхег,
па Оебоеп зша ОпбегзсШе4е п1сЪ6 уотВапаеп.

3. Бсаборваха 5$егсогаза Г. 45.

81 Ехешр]аге ааз М.-О.-Теф: СБаБтеа-баеПе ала зааНереп ЕРиззе
ег уе 1сЬеш 5и4-КаКипог-Сеыгее (83—11. УТ. 95) ава Е1авз
18*

— 256 —

Вотшуп (Изсферую) потабз св уоп Яа14атш (Еп4е УТ. 95)
[Вовокожзкт|; ЗсЬТасВ% СБафа ат пбга1. АЪВаюс 4ез Вагсвап-
Водаа 10.800’ (Ме УП. 901) ава Вагап-Яваззака ш О.-Йал-
дат (Ап. УПТ. 01) [Ко7тоу]. :

4. Зеафорвага фаеп1ора Вохт. 4$.

2 Ехешр1ате алз Капзиа па еже 1сЪеп СЪта: ТВа] Табап5-50], @е-
Ытгое Мап-всЪал. [Ко7роу, Ап. Зерфеттег 1901].

5. Соптовбегпат 1тРатабат п. зр. 0.

Еш Мёпосвер аз О.-Теф: Е1. Т-фзсва, ЯаНазз 4ез офетеп Гале
дез В]алеп Е1аззез [Ко7тоу, Еп4е Тай 1900].

Леп Бе1аеп 1зег Бекапифею Атфеп 41езег Беорвас1теп-
Сафиио: С. обзсигит Едтл. ав Ипсйпегое Веск. геф 166 @1езе
Еогш Читсвамз ап, 13$ абег аагсь аа еге КбгрегБез&а 6 иия
уезеи 1ср уегзсе4еп. |

Мапосреп. Пег сапе Когрег 13% п Апзпарше ешисег
ТБейе ат КорЁ д4агсй яве ВезёаБапо уоп дапЕе]отадег 615
зсВ\уатогаяпег Её ипо; Чаз побеге ОгИе] аег Быгп ива а1е

Тазбег зш тобое, аз ОфегоезсВф агеВ \е15зе ВегеМапо.

стай; еп уе1ззег ЭсВотег ибег 4ег саптеп БЫги уйта э1с ат,
зоу1е тап 1е войтАо Бефтас6еф. Ницегкор{ пебзё Егопфа]огЬ1-
феп апокеотая; КаЪег сапя зсВ\ат7, КАегбогзфе пасЁф одег
п Етозкор1зсЪ раБезсептё. ТВогах ипа БеБасВеп зеВуатеоталм.
Е шфеге1 зсЬ\уатибгаяи, еф\уаз о]&п7еп@ п! \уесВег сеБоталег
ВеЪаагипо ип4 зсВууатхеп Вбтзбевеп ап еп Ницфеггапазаатеп.
Веше зсЬ\аг2, еб\уаз о]8п7епа ш1ф Кт&оеп БевепКе]п, ме]сВе
кеше Вогзфеп, зоп4еги ппаг Киг2е уе1спе сжатие 615 се Ъгаяпе
Веваагапо фгасеп; аась 41е бе 1епеп Бафеп пог уеп1ое Вогз{еп:
ап 4еп НифегЬешеп 1—2 Рааг аа 4еп Н1шфег- ап Апззепзе1-
$еп, ап еп М1е]- ипа Уогдегьешер паг 2 ЕштеШогзфет. Те
\е!спе 5еИсве Вефаагиоо серф ап деп Ницфегепеп аа 4ег
Отфегзе йе 4ег Тагзеп 1 шеззшосе еп ЕЙ” бег. Е се] зс Ва],
этал го 1еЪ 1 отадеп дип еп Адеги; 41е Ее] ёере хе12%
ете еп 1сЪе Вефаагипо. Кбгрег8пое 4 ши.

Вогрогаае.

6. ОПпа =еплеи1аба Млоо.

6 Ехетр]. аз 0.-ТИеф: ТЬа] 4ез офегеп СБиап-сфе ат =. Бее
[Козтоу, 10—13. УТ апа Апё. УП. 1900].

— 257 —

т. Эрваегосега забзаКапз Евк.

2 Ех. уоп 054-ТЬап-Берап Ъе? Нашу |Вовово\увктг, 14. [Х. 95] ива
Те: Ваззш 4. Вааеп Е1авзез [Коттоу, Ма 1901 |.

8. ВогБогиз ораецф п. зр. 4$.

4 Ех. ааз Теф: уот Е1а5з Вотуп (№5сВебуп) (Епае У1) папа уош
СваЫгра-бее (83—11. УТ), Оз+-Йэ14ат [Вовово\зкт, 1895].

Ге Ат Ва аш ше! еп АебиНер ке п Б. зо7из Иклт.,
136 абег Чате зфге!е]озеп ТВогахгискеп ип Чагсь зёётКеге
Вераагипо апзсехе1сЬпе$.

ТБогахгасКкеп таб гаи; #\13спеп еп Бсваегрецеп ует-
1ааеп 4 Наатгефеп, уоп Чепеп 41е Бе14еп шп егеп деп АЕго-
ЭН КаЮбтгзфсВеп, Ч1е Бе!Чеп &аззегеп еп Погзосев$гаФотз$еп еп&-
зргесБеп; ипфёег 1еф2бегеп з1еЪф тат 8 а1з жагЕПеВе Вогзеп Бег-
уоггасеп, 1 уог ип 2 В ибег 4ег ФаегпаВ6 (Бет тешеш Ехет-
р!аг уоп $07@4из Ивтт. зере 1е6 паг 4аз Бищфеге Рааг). Ш 4ег
Маре 4ег БсваНегреШеп ип еб\уаз амззегра6 ег ВеШе 4ег
ЛогвосепгаФогзфеп з1е6ф шап айсН Бе! Ч1езег Агё ]е еше зфатКе
Вогэе, \уе]спе сесеп ешпап4ег сепе1оф зт4. Еште збгеепт-
т1ое Везбёабаио \у1е Бе! Б. 507@и$ з1еЪф шап Шег п1е1%. Вгизб-
зебеп зсЬ\уат2, зерг зсИлуасЬ Бгааа Беге# ипа ЧаВег меш с
збагк 2]йпхета. Эевушеег \е1зв. БигоййеВе шафф зеБ\уаги; @1е
зе ша]еп ЕгопёогЬаПе1зеп пп аз 1апое 615 га еп Ка его
геспеп4е Бигпагееск за Бтаяп; ]ефжегез 15$ уоп епиоеп
зсЬ\аг2еп Наагеп ешоеаз3$, Че ааЁ ешег Бгаяпеп Ни1епгт1-
оеп Ге1з34е пеБеп 4еп Пгеескззе еп збефеп. Ка ег зо маги
0 ешег уегЬ 8610151085510; Кагхеп паскфеп Вогзёе. Стез1с$, Васкеп
ипа ОЪегИрре стая Бегей. Нифеге ша Бгади, глуеЦег Вто;
еф\уаз уегпоег6. Веше зсВ\ат2Ьгааи, Кшесеепке Кап еб\уаз
тоз$ееф. ЭсрепКке] ип БеоШепеп Бефаатё; 4е Н1ифегзсШепеп
фгасеп аа Штег Отфегзефе еф\уаз бег ег Ме еше 15 поеге
алЁаПер4е Вогзёе; дег Мефафагзиз 4ег НицегЬеше зсЪ\уасй уег-
Ъгецег6 пп еш меп1о Кйгхег а]з 4аз ю]сеп4е СШеа; аег Зе 1е-
пеп4огп егге1с№ё п1сбф сарях аз Еп4е 4ез Мебафатвав. ЕШсе!
Ыаззсе 6 5гааи Нес п сееп ав 4ег Бр! хе Бгаапеп Адегп; 4ег
1еф24е Афзсвиф ег у1егеп ГапозаЧег 136 4еш уогефтфеп ап
Тапое 2]есь; 41е ЕпЁегпопо Бе!Чег /аега4его уоп ешпапдег
13$ ипоеЁР&Вт 2 ша] зо ]апо а|5 Че 4ег К]ешеп @аега4ег уоп
деп \Уиг2е]2еПеп. 912 ши. ]ап5.

— 258 —

9. Тлтоэзпа ПтовБа Ратл,

17 Ехешр/|. амз О34-Йза4ато ш О.-Теф: КануК ат Е]. Валп20] [Во-
вово\узкт, 16—98. У. 1895].

10. ТАтов1та Птова техн.

57 Ехешр|. аа; ает СЬшев 'ГагКезбаю: ГллКёзсВап пась 50 уоп Тиг-
Тат (28. ТХ — 8. Х. 95) апа М.-О.-Те* (Йал4ат): КануЕ ал
Е1. Вашбо] (16—38. У. 95), Е!азз Вошуп = ЦзсВерую (Еп4е
УТ. 95), даеПе СБаЫгеа ат за]. Каззе пп \Уезеп 4ег иа-
Какапоткейе (8—11. УТ. 95), Е!авз Огосуп аш Бугбуп-ТЬэе
заАНсЬ уоп \.- Хап-зсВап (8—90.УП. 95) [Вовоко\узЕТ.

АоЁ а1е Ощегзо1е4е Ч1езег еб\уаз Кешегеп, её\аз о]ЛАп-
зепдегеп ип ЧагсЬ зем масВеге Вебогзфапо аб\е1сВеп4еп мепи
апс пафезфенераев Ать Вафе 1сВ зсфою Бе: Раб каыоп 4ег
„АесурЯзереп О{\фегеп“ 11 4еп МИ\еПапсеп 4ез 200]. Ма-
зептз, ВегИп, р. 125, 1908, аабтегКват сетасВ$. Па 1св Ызапе
еше Уего]е1сВипо Этехнаммев’5сВег папа ЕКдтлехзсВег Туреп
пось 11с5$ уогпершеп Копифе, во ппфегаззе 1с1 ез аасЪ ап А1езег
БфеПе, е1пеп ап4егеп Матер е1шиаЁАтгеп.

Неоту7ае.

11. ВНЛерпвагорбета уепи- сова п. вр. $.

Ешт УешсЪеп аб О$6-Теф: ЕГазз [-6зсВа, Зузбеш 4ез Вааев Е]аз5е5
[Козоу, Тай 1900]. Та#. П, Ве. 11.

Е ше верг отовзе Агё п пасЬ дет Е@се]уог4еггат4е №1
БалеВ15 сектативег имейег Гапоза4ег.

ТЬогах ааЁ ег Оегзейе теЪг Ъгаап, ап 4еп Вгазве фе
авспогам Ъезёйллф, шабф, обпе Эбге!апо пп4а обпе Е]ескапо ап
деп \иг2е]рапквеп 4ег Вогз{еп. Корё сеотал, Виго эеЪИсь
тго&№, обеп Ьтгапиа; Че апёегзе ЕгопбогЬ Ка огзе Ееш. ЕаШег
ап 4ег \пг2е] гофй, даз аг!ие Се зсЪуат2огааю 116 вефг
]апсег паскбег зсВ\уагхег Вогзе; ат Миапагаю4е з%ерф паг еше
вбатке Вогзе. Васкеп п1и4езфетз зо Бгеф \м1е 34 4ез Апхеп-
4игсЬ шеззег$; ипфеп апЁ аеп ВасКкеп 1п № 4ег НбВе уош апфе-
геп Вап4е пп ратае] 1% ]ефжфегеп з$е$ еше Веше зсВ\уаг2ег
Вбтэб&еВеп; Тазбег гобое №. Ничейе? ешфасв азсвотаа шй\
зерг зспша]еп ВеПотаяеп Ни\феггапазйятеп; Гедегбюте го&\-

— 259 —

сеЪ. Веше 4езо]., патеп 11 ап 4еп Уог4егре!пей ши вейжаг7-
Ъгали уег4ипке{еп БсВепке]п ива Тагвеп. Е ое] огоз8, её\уаз
ое] БбталюЙсв се4габф ш1№ вбаг& БеБогвефег Уог4еггапаа4ег;
А4егп ое6Бгаип; 41е Оофеггап4ее 136 аа Шгег Ме збагЕ
БаасЬ1о пась обеп секгииф; ег ]её2фе АБзсйоИ% ег у1егфеп
Тапоза4ег 15$ ет уот]ежеп ап ГАрое с]е1ср. Ми 4ег Гесе-
торге 8 ши. ]апо.

эслоту71Аае.
12. Зереаби зрпеэгаемв Рвк.

39 Ехешр!. ааз 4ет СЬюез. Тагкезфап: Катга-Туафе бзЫ1сЪ уоп Нал!
11 4ег Со (15. ТХ. 95), Тли&зсВап, пасЬ ЗО уоп Титап (98. ТХ—
8. Х. 95) [Вовово\зкт|; айз М.-О.-ТЬеф: Вагап-Йзаззака т
О.-Иа14ат (Ко7тоху: АпЁ. УП. 901, 38. УП. 901, АЕ. УПТ. 901).

18 Теапосега Геггаэтеа Ката.

24 Ехешр!. аа Иал4ала пп пога-63. Теф: КануЕ аш Е]. Вапго]
(21.У. 95), ФаеЙе СъаЫхг=а ала аа]. Еаззе 4ег \уез 1. Биа-КаКч-
пог-Кейе (8—11.УТ. 95), Е1азз Вошуп = Цзсвесуп (Епае УТ. 95),
\15среп 4ет [ёзсЪе-Бее ипа 4ет ЕТаззе Огогуп (1—8.УП. 95),
Е1азз Огохуп, багбуп-ЕЪепе, заАНсЬ уош мезЫ. Мап-зсВап (8—
80.УП. 95) [Вовоко\зкт|; Вагип-ЙЯзаззака (Козгоу, 98.УП. 901).

14. Теапосега а1сеаепв п. зр. 5.

8 \Ме16сЬеп аа баа-О36-Йа1ата ип пог4-6$6. Теф: Вагап-Иваззака,
[Кожтоу, 28. УП. 901].

Ллезе Аг 04еф ш\ ег 7. риисИ]гопз Вомь. ава Де’
Некрег еше Ееше Огарре Раг э1с№, уе@све эев Ч4агсь Ъезоп-
деге Яе1сппопс ипа Вефогзбаио 4ег ЭЫги уоп 4епв Ябееп Агеп
аореЪф. Тсй Капп @1е ег уотПеоеп4е Ат ш\ ре4еп сепапп-
$еп п1сб 1ЧепиНсегер, 4а 41е СтбззепуегЬ&1155е 4ег Каег
е уоп Шпеп фтеппеп ипа Кагбаюе 4ез Ницегеез папа 4ег
Тагзеп зож1е ааев 41е ЕШсе]ааз Чаво жейеге ОщегзсШе4е
сеъеп.

Эыгпе ша гобтое\ 1 2]8п2еп4ег дапКе]го$ег МИе]-
зыеше, \уе]спе з1ей аш НицегкорЁе 13 хаш На|запзафи а]з еше
тпаффзсВ\уат2е, уоп 2 \е!15зеп ескей ешое{аззфе о]е1спЪгейе
Бычеште №0г&5еф76. Ге реЧеп Егопбого Ца огзфев эбеВеп 1 егзбеп
ир4 мецев ОгИие] ег ЗЫго]8пое; 41е Ваз!з 4ег апёегзфеп Вогзве
шас в1сВ а]з гап4ег зсп\атиег Е]еск БештегкБах; еп отбззегег

з — 260 —

оуа]ег ваттефзсИ \уагхег ЕесЕ Пес аш Б@готапае иу1зсВеп
Ка] егЪаз!з ип Ачое. Ге Гапч[а 156 ©]апхеюЯ гоб® чара в%е5%
еш \еп1о уог. Оофбегоев1сВф уоп 4ег сембЬиИсВев Театосега-
Когш, ша гофВое; \УМапоеп о4ег Еас1а]огЬ еп \е15з Бегей.
КиБ]ег гобЪоеЪ; Чаз хмеЦце СШеЯ 136 меш 1&поег а]з Бе! 4еп
Бееи уогВ1п сепапибей Агеп; ез 156 уор ег йаззегеп Бефе
ефгасвфеф еЪепзо ]апо \1е 4аз агееск1ое, офеп аазоезсВа1епе,
збашрЁ 7асезрифе ге СПе4, уоп 4ег шпегеп Зее Беёгасфев
абег \е1% 1&поег; Фе пп егабеп ОгИ&е] 4ез агИеп СПе4ез зе-
Веп4е Вогзфе 156 зсЬ\аг2, 1апо ипф 416% сеНе4егё; 941е КаШег
ге1свеп, рас ипфеп оефосеп, 15 гаш Миапагап4ае; 41е ВасКепв
Бабеп 41е Вгейе уоп 34 4ез Апсеп4агейтеззегв. ТБогахгискеп
гозбое]Ъ Ъ13 гозёгобВ, ша, еб\уаз \уе1зз реге#№ п 4еп Брйгев
уоп 2 шИЫегеп еф\ууаз дав егеп ГапозН ев. Вгаз6зейеп пасЁ®,
Эбегиаш ег М\еШаЙев зсБ\уась Беваатб; Фе ЭепаШегоее
136 се! Ъ15 гобЬ аи4 2. Тве] э1&п7ео4. БепарреВеп \е158 ое-
Ёгал74. Нее уоп ег эембЬьНереп ое Ъгаапеп Кагбап
обпе Уегфапкеапоер с4ег Вш4епиесЬпапвоет; РапЁег Впо
11616 уегКиг2ф. Веше гозёее]6; ап 4еп Уог4егЬешепй э1ш4 @е
1её2феп ТатзепоЙедег оезсВ\уйг2ф, ааей ап еп Ябт1оеп Вешер
Вабеп 41е ТагзепоПеег еп БталаЙсВез Алмззевне, \маз аег
\уезеп св Чагсь Фе 41сЪ%еге зсЪ\хаг2е ВеВаагапо режгЕ& ма;
41е Вефогзбаие ег Веше епфзрт1сЪ Чет аЙ]сетешев Стала 55-
спага ег. Е№ое] ое 6ЪгаипИсЬ себгаЪ, аш Уог4еггай4е еф\аз
сезабовег; Бе!4е (фпега4ега з114 аеа 1срЪ сезсЬ\йт7б, Че В1п-
феге паф еше збагК Э-Юги1ое В1есипо ип4 Пес 2ешИсВ зсшев
зо Чазз 4ег Ви\феге ТЬе!] 4ег А4ег #а56 рага]е] хат Е]@се]-
Вицеггап4е 1е5$; ааззег4ет Вафеп 41е Адега 41е Ме!сапо, еше
иБегА В Поет Аз уой 4ег Ме 4ег (даега4ег ап пасб аавзев
Ъ1п ааззфга еп та ]аззеп, \аз Бе! аЙеп 6 Е№@сое]п 4ег Ка 15%.
Кобгрегвпое 8 шим.

15. Теапосега 1>пофа п. взр. Д.

Еш МаппсВеп алз О.-ТШеф: Е]азз Т-45сВа, Ваззш 4ез В]ааеп Е1авзез
[Кожгоу, ТаН 1900].

У\оВ1 41е Кешзе Атф Шгег Сафапо.
Кор[ сеЪ, БЫго гоё®; ибег 4еп ЕаЪеги Неоф еше Бееге

то ое фе эере]ги1ое @иегЬ1п4е (0116 еёма @е Тлюл]а); ве
егге!с$ п1с1ф сап 4е Ме 4ез АБзап4ез ег ЕКаег хот

р:

РипК6апоепбсКег, Б4еф афег 4ось 41е Степхе 4ег уоп 1еф2-
фегеш аазоереп4еп ЧипКке]го& Вет зсЬша]еп ефб\уаз 5]8п7еп4ей
Мибе] еще; еп Чар ег ЕШеск 2\1зеБеп КиШегбаз1з ип Ап-
сепгап4 136 п1сВф уограп4ев. Ого баПе!зеп зс№ша] пп@ ебмаз
отаа резёёл 6, Опбегоев1сВ$ \уе135 Безёааб. ВасКеп зо Бге! хе
4ег Ва фе Пигепшеззег ег гапдеп Апсеп. Ап еп КиШеги
эта @1е Бе@еп егэбеп С Неег гобъее]Ъ, аз а е Чапке]го&Ъ-
Бтадю 615 веВ\уатг2, ап ег Ваз1з еб\уаз Бе]ег п зсЬ\атгхег пп
Киг2 оеНе4ег4ег о4ег пиг Бепаатгфег Вогзёе; Чаз эмейце С е4 13%
еб\аз 1Апоег аз Чаз Бабе агИе; 1еётфегез 136 ат Еп4е абое-
гоп4ев, хе10$ абег 4осВ посВ жетНеь Чей ев еше оБеге Еске
ира еше запйе Е шЫесипс ап# 4ег обегев Бейне. Ал аеш та
зсЬ\\атготая Безбаабеп ТВогах з1е16 шап обеп паг ипаеа ев
2 ац еге Гапозз4те1ет. Пе ТрогахБераагайе 136 зеЪбг Кага,
аасЪ ап 4еп 30086 паскёеп Вгазёзейеп з1ер6 шап паг уешюое
Нааге аа 4еп Ю\егпор!еигеп. Ницеге ша отаафгаяи, эватК
Кеп]епЁбги1о себ деф. Берушоег ме1ззПсЬ. Веше гобвое\ь,
Еравйе 4ег Уог4егзс1епеп ав 41е Уог4егфагвеп зебу’аг7-
Ьгали, 41е ИБт1оеп Тагзеп 5114 ап Штгег БрИте паг зен\асЬ &е-
Бтало. Е№@ое| ебмаз ое]ЬЪгаап сеЁагЬф шп \ме15зИсВеп апЪе-
тт Бестеп2бен ГАпо536ге1Ёеп ш 4еп Иееп ип еб\уаз зс№\аг7-
Псфег Эйатапо Бе14ег биега4еги; пог 82 ши. 1апо.

СНА5МАСВУРТОМ

поу. сепаз Темосетатит
уоп уасро ЗраМе ава хготтбу Ъедеск%.

П1езе Когт 4ег Тефапосетщтеп зсВПеззё эс 4еш уоп Ев.
Нехрег, ш вешпег АЪБВап@]1ае иЪег Тетосега зепза Бснгм. (Уег-
Бара]. 4ег 200]. Бо. Сез. 1900, р. 386) ааоезбе еп Са баи озЬе-
от топ Тештосега Оом. (зепза Вов. Оезу.) аатсваяз ап 18 ааЁ
Ко]сеп4ез: Пе Еве] эш4 сезегв; 4аз шапоНсве Нуроруэ1ат
‚ уша Чагсь еше этоз5е апз ег УеАпсегипо 4ез. а еп Ейпсез
Безбефеп4еп К]арре 5езсв 42%; 4ег \1егёе В1по 156 ипуо п 415.

Са ипозресг1 ЕЁ.

КорЁогт \1е Бе! Тетосега; ЕготфотЬ а] Богзеп аа 4ег
обегер БиягоВаШе, Фе БИги вез п! ешег шабЪеза Ще
МиеПе!зе. Глиа]а уоп ег Быга Бедескё. Ижейез ЕаШет-

— 262 —

о1е4 Разф во 1апс \1е аз а е, Фезез Кебе0гиих иабезрИ д
116 зсВ\уаттег, 1апо пп всВ\уат? себедегег Вогзёе; ЕаШег во
]апо у1е Фе БЗИгп №5 хат РоапЕаозерйбсКег. Тпогахгаскеп
116 ГАповзфлетер. Вгазёзейеп пасЕф, паг Фе Бёегпор]еагев
Ъераат$. Ницее ш1\ 5 её\уаз иво]е1еапсеп Висеп; аег
ге Вох 136$ ебуаз всобшег а]5 Чег у1егфе, уегпсетф в10В
аег ]е4егзе 5 пасЪ апбеп 72а ешег Кехсе]- одег фгаре#бгиа еп
К!арре х!1е тат БсВиёе 4ег дабииегИесеп4еп КоршаНопвот-
сапе; 4ег ппфеге Вапа 41езег КЛарре 156 п Кагхеп зоВ\аг2еп
Вотзфеп 41% Ъезей2ф; ег у1егбе Валио 136 11 @есепзайя таг Ста
фипо Театосега тлеЪф уо5п41о, зоп4егп паг аа зешег офегеп
НыЫ\е уограпер, Чафе! аЪег #43 4орре! зо ]1апо’ йе 4ег 4т1е;
4ег РапЁЙе Вдох 156 гесЬМоВ зо 1апо \1е 4ег у1ефе апа уо!-
збап 15 аявоераеф, во\еф Шп аз Нурорузт пш1ефё аатгеВ-
с; 1её2фегез 15$ Касе!о ш1 збашрЕ КеоеШбти1оег Еп@1 ото
(в. Е1е. 18). Пе ВеБогёбяое 4ег ]её24еп Ешсое #0, офег 18%
вейг всйуасЬ алзоер4еф. НицегзсВепке]-Вефогзбапо зе Бе
Тетосега. Есе] оео1етгё: кеше гап4е Ъгаапе ЕесКеп сгар-
р1егеп я ап 4еп Гапозадеги гееп ги! ипа эш4 пе1з$епв
4отсй ешеп 11 4ег Ме 4ог ЙеПе Песеп4еп БгёапсВеп Ап
э{т1ей п ешап4ег уегЬип4еп. Пег СфагаКфег ег Е се]хе1с}-
пипс 13$ ег э]е1сВе \у1е Ъе1 Р/о’ба тейсщаа Евв.

16. Спазтосгурбат веайтрапсбабат п. вр. 4$.

Алз Иал4ат ип пот4-68. Теф: Е]а55 Вошуп = ИзсВегуп (Епае
УТ. 95), хмавсвеп аеш [ёзсЪе-бее ап ею Е!1. Огосув (1—8.
УП. 95) [Вовово\зкт|; Вагап-Явазвака (УП. 901) [Ко2тоу].
Таё. Ц, В. 18.

М&аписВеп. КорЁ се, Опбегоез1е6 ира ЕаслаотЬКей
\е135 Бега, ВасКеп зо ге ууе 3/4 Чег АпсеюбЪе; ]еф2феге
еб\уаз ЬбЪег а]з ]1апс; БИгл го, 41е п еге Зы1ешще зейтг эс Ва],
зе тег а]з 4ег Рио алое бсКег, паЪгаяи. Ницегкор{ оъеп
апР 4ег Ме п 2 ме1ззБезё еп ЕесКеп. ТВогах уоп гоёВ-
сеФег Сгара{атбе, 4агсв сталбтёапНеве ВегеШ#ашо паб; ааЁ
ег Ме 4ез Васкепз Песеп, п1сВ6 пошег депо 1еВ, 2 го галюе
Ап оз ичетеп, 41е в1с№ апт е]аг уог 4еш БевасВеп яават-
шепзсЬЦеззеп пп4 зо а]з МИ{е]з1ете ааеф ааЁ 4аз Боев Пасвепй
ИЪегоеВеп; 2 мешеге гофе БецепзгеМеп Шесеп 41е5%$ ибег 4ег
БераЦегеце; 1её2феге во\1е еш уоп Шг 63 гаг Ее] иг 6]

— 268 —

]ааеп4ег Бёгееп 155 Ве]отаа Беге1Ё; Ч41с№6 Чагапфег ап 4ег
офегеп Степ2е ег Вга6зееп шасВф з1сй апп \е4ег еш 4ппк-
]егег гофтег ТАпоз ге еп БетегЕЪаг, по Чебоеп эт @1е
ВгаззеЦеп уе 4ег Ницеггискеп отаа Ъегей. Пег Ницее!ь
136 шафоталое]Ъ 15 оталбгаяо. Веше пез НИЁЙеп гозфееЪ,
Брге 4ег Уог4етзсШепеп ип4а 41е Уог4егфатвеп эебгёлиф. Е] се]
се ЪтааПсЬ сего ш е пеш ЬгаапНеск1оеп СИфег, Вась
уе Бе1 Р/о’а тейсшаа Евв., ]еосЪ 13$ 41е Еескептаапав я
у1е] зе хЯсвег пп уегзсву1п9е патер1сВ ап 4ег Е! ое] мит-
2е] вож1е ат Н!ифеггап4е #а3$ оап2; Бе14е биегаеги з114 Бгаап
ошз&аи 6.

У\е!БсВеп. Юеш Мапвевеп 2]е10Ъ, паг 4106 аз имеце
Еа его е апЁ зешег ОЪегзейе зфагКеге Богз И 1сВе Веваагапя;
ат НицегеШе 156 41е Гапое ег ешхешеп 5 Вшое ш! Ачз-
пайше 4ез уегКИг24еп егзбеп ипоеРабг о]е1сЪ отгозз. Ап 4еп
Ветеп 15$ 41е БсВ\у&гилих ег Уог4егЬеше 4еи%ИсТег, аасВ эта
41е ЕпаоПейег 4ег Тагвеп ап еп Ь1фегепй Вешеп сеБгёлаи$.
Кбгре]&пое 5'/3—6 тт.

ЕГЛАРОТАЕМТА

поу. сепаз Театосетагит.

уоп ЁАЛеилыу ФеШеп ипа толи Вапа.

Саб аповрехк! Е.

Еше И\цегеззанце Стайиоо, 41е ппз дев ОеБегоаво из!зеВев
деп Тебапосегтеп ип Бс1оту7шеп уеги! бе. ОЪо]есЪ паг
еш хоШетва\епез \есВеп уогПееё, 15356 «с досв а1е @а#-
фипо ш Штег Ее ат Ис ке аасЬ обпе аз МаппеВеп апз-
те1спеп сфагаКфег1з1егеп.

ег КорЁ. Ваф 41е Ътейе Еогш 4ег Беотухшеп; Фе БЫга
15$ п1срф уогбгебета, воп4егп Чет Апсепгаюа ю]оеп4 сежбИ,
ойпе еше шИеге Эа1ете. Пег РиапКбаасепВбсКег 13$ ааЁа]-
]еп4 Ее шё пог 2 Рип апоеп; аз те Ре, 41ез мо] пиг
аа; уор ЕгошотЬ йа Ботз%еп 13$ паг еше уотВап4еп, з1е з6е
па обегеп У1егфе] 4ег БЫги]8пое; ЕгопботЬаПе1 {еп ип4 4аз
Шгееск 4ез ОсеПепйбсКегз 11 уотрап4еп, хепп аасЪ п1с6%
верг ей 1сЪ. Лаз Отбегоез1сЬ$ 13$ зепКгесВф пп ота4е а6Ёа]-
]епА зе Бе! ешег ботуга. Пе Каег уоп ааНаПер4аег Кигте

— 264 —

ира Вгеце; 4аз егэфе СШеа 136 ппоедещет4; 4аз элуее во 12;
уе ге, Киг2 БеБааг6, офеп п е1ш1еп ]&поегеп ВогзепВаа-
теп; аз ат1Ые п1еВ% 1Апаег а]з ге, 2е106 афег ЧосЬ посй 7ет-

ось еп 1еЪ 41е обеп аазоезсЬи1епе 11$ ешег уог4егеп ЕсКе ,

уегзерепе Когш етег Тебфапосегше; 41е Вогзфе 15% сеНе4етф. Паз
Е еше Осеепаге!еск ива 41е Бе14еп уогие абсез бет ОтЫ-
фа] ]е1з{еп зш@ опер одег паг зсЬмасВ Безф&л $. Оег Твогах
Ваф 41е погта]е Вефогзбапо 4ег Тефапосегшеп: ез #еЪ 1 4е Рто-
ТогаКаогзе; 41е Вгазбзецеп 14 пасКё [18 ааЁ Че Беваатбеп
Эбегпор!еигеп. Нифе]еф п 5 погта]еп ЕЮшееп. Пе Веше
Вафеп ап Штеп Ни\фег- апа М1 е]зевепке] Чагевамз$ @е пог-
ша]е Вефотзбапо ешег Теапосега. ЕШсое] апоеНеск&; 41е №т-
$еге Чаега4ег 186 Б-Югш1о сефосеп ($. Е1о. 19).

117. ЕШробаетща ве1отугхаеЁРорт1$ п. зр. ©.
1 Ехетр!. ааз ет пог4-6$. Халат ип п.-63. Т1еф: Е1азз Вошуп
(Цзсрехуп). [Вовово\зкт, Еп4е Таш: 1895]. — Таф. 11, В». 12.
Корё` се, Отегоез1еВ ипа \У’апсев \е15з Беге; 4ег
гу1зовеп 4еп \апсепр!аЙеп пп4 4еш С]урепз 4ез СезсВ&з
Песер4е агееск1ое ТВе! 136 п Кагхеп зсВ\уатхеп Наагеп Ъе-
зеф2ф. 'Тазбег ое; БЫги гофЪ, паск6 ш1\ Васвег ГапозагсВе аа
4ег Ме. НииегЕорЁ апа Огрйвае1з еп пебзё ОсеПепагаеск
зша ое фотая Беге Ш, 1еф7феге егзсвешей 7. ТВей э15пхепа. Кав-
]ег гоб\се]Б, \м1е 1 4ег Чафап оз41астозе оеогшф ш1 зсВ\уагает,
зе \уаг2оеНедегег Вогзфе. ТВогах отам Беге1Ё, аа зетешт ВисКев
1116 2 всуша]еп шИегер папа 2 Бгейфегеп зеПеВеп ебуаз даюК-
1егей Гаповзз6ге ет, 41е абег п1сЬб вебг Чел сЪ пегуогёгефеп.
Ницеге!Ъ еш#агЫ о сеотаял. Веше гобфоеЪ; 41е МШе]всВеп-
ке! $фгасеп ааЁ ег М1\е Шгег Уог4егзейе 2 зэёгКеге Вогзбеп,
41е НицегзсвепКе] аа 4ег Опбегзеце паг уеге1ите Ме; @1е ]еф24беп
ТагзепоПедег эш4 паг зсВ\асВ ‘оефгаап+. Е№ое] п Чей 1еВ

ое] БЪгаппег ЕётЬапо ава шп ефепзо]еВеп А4его; Ъе!4е @аег-.

а4его 8114 зсВ\уаг2ЦсЬ сезаяиф. 9 ши. ]апс.

Заргошу271Аае.

18. Зарготуха гарееоти16 п. зр. 4.
Еш Ехешр!|]. ааз Чет пога-65. Тез: О]апЪа]ак ш 4ег НишЪо]а$-
Кейе [Вововомзкт, Еп4е Таш 1894].
ТБогах ип БевПасреп уоп гб ИсеВег СтапаахЬе, афбег
отаабтаааНеЬ Безф&лЬ6 ап шафб п 3 Рааг Оогзосепфга ога еп

— 265 —

ип Ча7^\у1зсВеп 6 ефб\уаз ип4еп1сВеп Ве!Шеп уов АКгозЫКа]-
Ббтв$евеп; ааЁ 4еп Юёегпор]епгеп з4ейф паг еше пп@ ижаг 41е
Ъицеге дея 1сЪе Вогзёе; 41е уог4еге Ре оег 1$ паг аз Кат-
2ез Нагспеп уограп4еп; 41е Вгаз6зейеп эш@ паг зсй\уасВ стал
Ъеге! ппа 41е о&птеп@ тофЪе Сгав4агЬе зсЬлпшегё 4пгс®.
Ницее сапе ша азсвотай. Кор# го{®, аа аег БИгп еб\уаз
ЬтёииНсв, ааЁ ег Опфегзее еб\уаз \е15$ Боге; ЕКаШег го
111% паскбег Вотзфе, Тазбег гофроеф. Веше гозбгоёВ тп уег-
дипКке{цеп Татзеп-Еп4оПе4его. Е]@се] зсб\уасВ отааое]р сети
111% Бтаапеп Адеги; 4ег 1её24е АЪзсВоф 4ег у1ееп ГАпоза4ег
136 22 ша] зо 1апо а!з дег уо1ефе. Кбгрех&пое 4 ши.

ОтбаПаае.

19. Тии1а рапейлаба п. зр. 4.

Еш МапиосВеп ааз 054-Йа14аш ип пога-65. Тфеф: КайукК, аш Е].
Ва105;01 [Вовоко\зкт, 81. Мал 1895].

\Уесепт 4ег Чип еп Веше Каши тай 41езе Атф паг 1% 7.
пздтрез Мтк уего]е1сВеп, з1е 13 абег мезеп 1сЪ Кешег ип ап
аПеп КбгрегеПеп уоп ап4егег Кагапз.

МёппсВеп. Корё \уасьзое ш № зефг зе абПепдег
БЫги, зо 4азз аз Сез1сЬф Бедетцеп@ \уеплоег” ВегуотфгИ\ а]з Бе
4еп ап4егеп Агфеп; пасВ 4еш Бсвеце] №1 серф Че сеБе КагЬе
1073 Вобте прет, аасЬ хе1оеп з1сЪ 2 деп ете гоёбПе ТапозН еп,
уе]све уоп еп КаШеги еб\аз сопуего1егеп пасЪ 4еш РипК&-
ааоепьбсКег уег]алЁеп. Пег БсКеце] 136 ппезё а, о]апхепа,
11 4ег Ме гофбВ, ап еп Апсепескеп зсВ\’аг2; ег Ни\цегКорЁ
13$ зсВ\атг2, ебуаз о]&птеп@ шй ешег Бгейеп ша фотадеп Еш-
Таззипо ап дет Вап4е; 41е БЫтойЙасье 16 збагК рапЕЫегё ипа
еб\уаз \уе1ззотаа БегеШ, зо Чазз 41е о]апхеп4еп рай агНсеп
УегНеРапоеп з1сЪ ааз 4ег Е\&сВе ебмаз апп ег КегуогреБеп.
Ра ег пп Тазбег гобфое]Ь, ап 4ег БрЁхе еб\уаз Чав ег; КВ-
1егботзфе БгалиЙер. Мап4гаюа э]ёпхепа ава п апп егег Вап4-
Ните; 4ег 1е13$еп0ги!ое НбсКег ааР 4ег Ме 4ез Опфегоез1с $8
фт \уеп1о Бегуог ип4 13$ ааЁ зепег Ме ешсоедтасК+. ТБогах
уоп Э807еп@ зсоВу’аттег Отап Чате, ааЁ зештег ОБегзе{е отап
Ъезё 86 ип зфагЕ рапКЫегё; Фе о]ёпхеп4ей рапк&тги1оев
УегЫеапсеп аптгсЬЬтесвеп 41е отаае ВезёёаБипо ипа Бшоев
11 тег Апог4папе еше збтеМеп- ип4 НескепатЫсе Йе1оВпапо

— 266 —

гаг Егзовештипо: тап 81ер% ш 4ег Напрёзаеье 2 шИеге зсЬжаг2е
Тапозз те] еп ип ]фе ештеп БеЦепзфгееп, ег аБег ап 4ег @бдаег-
па ощегЬгосреп 13$ ип@ 166 ш 2 Еескеп аа 68. Пе БЗера]-
фегреп]еп зш4а Безёёяф; 7\у1зсВеп 4ерзе]еп афег, аш Яавзегз$еп
На згаю4е, 1е26 еш зфатК эЛАпхеп4ег зоб\уагхег Бёге еп. аз
зе\збИуе Зе АеВеп 136 аа зешег Уго Ш Ве >18 пела зеВлуата
ио4 ап 4ег Эр ле зе гаи, ]}едосЪ ааеЬ рипкКИегё, Вгазёзейеп
оппе Бетегкепзууег&Ве Везфйабаио, ешИсВ ©150ев4 зей\аха.
Бепйрревеп ипа Зе \ушеег \уе1555е15. Пег Ницее! 136 уоп
геш зсп\уатсег ЕагЬипо, офеп ап апфеп э1&п2еп4 пп4 айЁ зешег
ОБегзеце слете зфагк раюЕЫегб; 4ег ]ефже Ви оаг уешо
]Апоег аз ег уог|ефтфе. Ге Веше уоп ©]ёпхеп@ вс у’аг2ег
Катгре, пог 41е Колее пп 41е Тагзеп-\М/иг2е]оПе4ег зш@ го -
ое]Ь, 1еёфеге пасЬ Чег ЭрЁе га аЙйтаво уег4ипКе!. Ге Ве-
Ваатаро аш оап7еп Когрег 156 зсй\уаги, аБег зейг Киги. ЕШое!
уаззегЕ]аг 116 Каат БетегкБагег БгааиИсВег Тгабипо; 41е ёаз-
зегзфе \!иг7е] ата Уот4еггап4е ап аз ВапЯта] з104 осеЪг&ат%,
41е Еое]зрите еЪфепПз ш № ешеш а шаНИо уегбзевеп4ей
Ъгалпеп ЕесКеп се2е1сВпеё. Когрег&шое 5, Когрегтеце 2,
Е ое] &пое 5 ши.

20. Тиила рробабегаи$ п. зр. 4$.

16 Ехетр]аге аа; 4еш СЬшез. Тоткезбап: Е]азз Оапсье вааПсь уоп
БафзсВой ш ег СазсВап-Сюо (Вововоу\зкг, 24—91. УП. 95)
аиз Теф: ЭеЪ1асьё СЬафа, 10.800’, па пбга1..ВагсВап-Ва@4а
(Ко2тоу, УП. 901).

Г1езе Агё её шш 4ег холееп Че рипКЫегёе ЙесВиаия
ез ТВогахгаскепз ава 41е гобЪев Г&позз$ге еп ааЁ 4ег БЫги,
\е1с В аЪег аб диатеЪ 4аз \уе1$ эфёткег уогзргшоепае Стез1с 6%, ВеПе
Веше ипа 41е ш Бе14еп Сезс ес его апсеНеск4еп Ее].

МёписВеп. Корё уасЬзое]Ъ, аш Бевеце] «тзеВтоВ пов
2 уоп 4еп КаЪеги сопуего1егеп4 ха 4еш Бевейе] аа {фе1сеп4ен о
тобтеп ГАрозцеп; 41е Бига Каф адЁ 4ег Ме Кагхе асе
ОцегеаАгйсКе; ап 4еп Бецен 156 з1е рапкМегь, еб\уаз отаа Бе-
ге1#ё ип Каф по аПоетшешеп паг \!ас$2]ап2. Паз Ощегое-
31666 фгИф уе уог, шш4езепз аш 41е Гапое 4ез Вогхопфаеп
АпоепдагсАтеззегв; ег’ Мап@гап 136. <]&птева. Ка ег чипа
Тазфег гобоеЪ; 4аз ]еёже КаегоЦе4 13$ абег себтёли 4егею
Вогз6е гобфЪгаяи, 41е Тазёег ап 4ег ЭрИе уегаиоке№. Ницег-.

— 267 —

Кор? зе; ай зешег обегеп Не Пеэёф еше УегаяиКе лис
ш Еогт ешег Бгейеп Вш4е, зуесВе ]ефосв ешеп Еескеп
офеп аш Бсвеше! геЙ&з36 ип аасВ 4еп Апсеп-БВе{ептао@ п1с0%
егге!сВ$. Пег ТЬогах 136 у!е Бе! Чег уомоеп Агф о]аптева
зсЬ\аги пп отаа Беге1Ё, @е ЭсЪаЦегЬеи]еп зш4 ]еосй ебепзо
уле 41е Вгазёзе еп о]&птепа, орпе ВезаБапо. Паз Зе асвев
136 гозёбтапасЬ, аа 4ег \’аг2е] зсВууаг2, ез Ваф п1с6ф Че зфагК
себе Когш, у\1е Бе! 4еп ИБ1оеп Ашер, зоп4его 136 оБеп
еф\уаз абсер[афеф, апсВ уоп сегшоегег Сфгбззе` ап тгархейс
рипкЫегЕ. Бсварревеп яв@ ЮБевушеег Ыаззое, НицееЬ
ет2#атЬ1х отйп ар 210иеп@, 91е РапЕЫегапо 136 во ааззегог-
4ертИсв хе ёаВо ип4 #еш, 4азз шап $1е #36 аз т1еВб уот-
Бапеп апзефеп Капо, \уодагсВ з1ей @1езе Агё уоп ег уогсеп
деп Пс аБЪебф. Веше ш\№ Апзпайше 4ег Найеп гоое,
Эрихе ег Ницфегзсепеп ао @е 1ефдер Татвепое4ег се-
Ьталоф. Е@сое| уаззегК]аг ш1 сеШеп Адего обпе Е]есКапо.
Когрег&пое 5—6, ТБогахогеце 2, Расе 8пое 4—5 ши.

У!е1Бсвеп. Гесегб№ге о]Апхеп4 зе \уат2 ап Ъге! $; ег
егзфе ТвеЙ Чегзе!Беп пог \еп1о 1&поег аз 4ег ]её2ёе Ницет-
]е165т115; $0136 дет МёппеВеп оесВ. Кбгрег&пое ш\ Е ш-
зсЪ]а$3 4ез егзбеп ТВе|з 4ег Гесегбрге 61/—71з, Расе п ое
5 шш.

Е1ло РагсБеп 13 ипфег ЧФ езеп Ехешр]агеп шт! Чип егеп
Вешеп; Бена \Уе!спеп зш4 паг @е Уог4егЬеше апзоезргосвеп
зсЬуаг”Неь, Бе! Чет Маписпеп абег эш4 41е Веше еБепзо се-
РатЬь, уе Ъе! ег уот1оеп Агф; уецеге ОшегзсЬе4е зш4 абег
п1срб ха уегхе1спеп.

21. Типла баго] Аа пт. зр. ©.

8 \Ме!БсВеп алвз О.-Йа14ат ип пога-63. Те: КамуЕ аш Е]. Ват-
501 [Вовоко\узкг, 81. У. 99] ип ааз аеш СЬшез. ТагКезбап:
Оазе БЗабзсвоч ш ег бавсвип-СоЪ1 [Вовоко\узкт, 30. Тай 1895].

У 1е Бет Бе14еп уогегоеВеп4еп Атеп 13$ 41е ЗЫги ши 8
тобпеп Гаповзбге! еп сехе1сВпеф ип4 41е ВезфёаБапо 4ез ТВогах-
тискепз аогсь равкгиее Еескеп чпёетЬгосВев. Пе КорЁ
Готта епёзрг1сЬ6 ег Атё Т. рипеййа, ]едосЬ т ешпег сапе ап-
егер Де1еВпипо. ПОег 1е42%4е Н1ифеге! зо 153 уоп отбззегег
Тарое; Веше гаи Ве; Ее] уаззегЕаг.

— 268 —

Ме! спеп. КорЁ масйзое]Ъ ш1ф зе] аБФаПеп4аег Б@ги,
айег 4аз Отбегоез1сВ6 п1е06 меш уоггефепта. 2 Гёповзфгееп
уоп деп Ки еги ЯБег 41е БЫги №15 гаш БейеЦе] ап ет Оаег-_
зфте!еп обеп аш Бевеше] з114 гофЪ, ипфезёёяЬ, уапгепа @1е
аб ое ЗигойасВе 116 \уе!1ззет Ве! иЪегооззеп, ойпе Вапхеш
ип ап 4еп Бецеп зеб\уаеб рапКНегё 135. РапкааоепйбсоКег
зс№у\’ат7. Тазбег ива Каег го$®НсЪ, аегеп Вотзфе Б]азз. Ваззе]
уе Ъе1. аЙеп Агеп 41сК пра 2]ёпиеп@ зсВуаги. НицегКорЁ
се, ай 4ег Ме шт погесе] таз Бестептбег гобпег Кага о
ип \уе1ззотаая Беге!Иет Бте{феп Вап4е. ТВогахгискеп о]&п7е09
зс№\атт, афег 416% Б]аастая Беге1Ё, ипое&Ъг же Бе! 7. бота-
70% Мтк обпе 41е зфге1Ёепбгилое Ие1с№папо 4ег Бе14еп уогВег-
сепеп4еп Агеп. П1е Вгазфзейеп з1ш4 о1пхеп@ зс№\аги, 41е
Бсва{егреи]еп Ъ]е1Ъеп афег отаа Безёёл6ф. БевПасВев у!е Бе
Г. Тотатоб Мтк о]бптхепа хе], збаткЕ оембП% обпе РапЕ&@египо
офег Ваптеш. Нифее шефа 1зсВ зеб\атхотио, о] &птеп4, #5
овпе РипКф-Нагсреп; 4ег ]еф274ёе Во: 136 во ]апо уе @1е Бе14еп
уогрегоереп4еп хазатеп; Гесегб№ге зо ]апо \1е 4ег ]её74е
В шо. Веше пебз$ Уог4егВайвен Бе тосе], Че 1еёбеп 'Таг-
вепэ1е4ег калша еф\уаз оеЪг& ии. Е ое] ат оз, \уаззег ат п |
зефеп А4его. Кдгре&псе 6—7, ТпогахЬтеце 19/—2, Е зе]-
]5пое 41/2—6 шм.

22. Тпи1а сапаНеч1ава п. зр. 4$.

12 Ех. ааз дет СЫшев. Тагкезбап: Е]. Васаз заАайсЬ уоп Налл1, пасЬ
ЗИ уошт О.-Т)ап-БеБап (Вовово\зкт, 90, 25 апа 98. УТ. 95).

МаппсВерп. КорЁ ое], уасЬзэ]п2еп4; ЗЫго 11 ешег
ВасВеп Сиегг1ппе, уо4агев 4ег уогдеге Те! ег егзфегеп \и18$-
ат41о Вегуогоефореп егзсве1пф, ипоефаатё, ппбез а ип обие
РипЕЫегапо. КаЪег го гаяи 613 зсй\уат2огаяю то ефуаз Бе]-
]егеп \‘пгхе]о1е4еги ип@ ап 4ег Ваз1з \уе1ззПепег Вогзфе. В@зве]
Ьгаяиое уоп се\уброНевег Когш ипа Стбззе. Тазёег Радеп-
{бти1о, сеЪ, ап 4ег Эрёхенв Ие зеВлуагт. НицегКорё 2]Апепа
сеЪ. ТЬогах ива Эссет ©]Аптепа эе!Ъ, ]еф2фегез себ
орое РипЕЫегипо; ааЁ аег Васкепше 15$ 41е @тапа#атье
зевлуйт=1сЪ ап зсВеф апз ешег Бтейеп МИфе]з&“чете ям Ъе-
збереп, ]Деось х1та 41езе КатЪе уег4ескё аптей еше БёаНев
стае Везёёаапе, апЁ аег 2 апп еге \еп1х Безфёае ТАпяз-
Ио1еп 2аш Уотзевеш Кошшер. Вгазёзейеп опие ВезлаБипя.

—— (280. —

БерйрреВеп ива Берушоег Ве] ое]. Ницетеф о18птеп4 гоз#-
эеЪ, шашег п ип егеп ппезтифеп ЕесКеп, хап7 пасК{.
Веше са де ш уетапике{еп Тагзер-Еп@ое4еги; 41е Уог-
егзсвепКе] фгасеп, \1е Бе! деп ИБ1оеп Гиа-Атфеп, еше Ве!е
Киг2ег зс№\аттег Вогз6епеп ап Шгег Отцегзейе; па Оебееп
156 Че Вераагапо &иззегз6 врагПсв. Е]йое] маззет ат 16 Б]азз-
се 1спешт Вапдта] оп А4его; 41е агИе ап у1ебе Гаосз-
аег сопуего1егеп зеЪг збагк. Когрегпое 4—4 шш., Тпогах-
Бгейе збатК 1 шш.

\У!е!БсВеп. Пег егзёе Тре! ег ГесегбЪте `аф Ч1езее
ЕКаге ху1е 4ег Нее, 15% во 1апо' \1е 4ег ]еф74е Н1ифее зто
ир4 еп \меп1о Бефаатб; Чег 7тлуейе ТЬе! ег лесегбрге 155 еБеп-
Раз се]Ъ. Кбогре&вое ши 4еш егзфеп ТЬе! 4ег ГесегбВтге 52 ши.

28. Етруе1осега хап&позфота п. вр. 4$.

{ Ех. ааз 4еш СЬшез. Тагкезфап: Е1а58 Оапсье зааИсЪ уоп ЗаёфзеВой
11 4ег Сазсвап-Соф1 (УП. 95) апа ааз О.-Йа1аш па пога-63.
Т её: КатуЕ аш Е]. Вайп5о] (81. У. 95) [Вовово\узЁт|.

МапосВер. Корё ап4 Быго го; 41е Бигозылеше еб\уаз
5]аптеп@ опа ибег деп Ка его се]; з1е уйтА епоеЁ 356 уоп 2
Ьталпеп Гапоззте еп, Фе уоп 4еп КаШегогабеп ааз 1$ хат
Бепеце] сефеп; Егопёа]ог6 еп ав еп зебшаег уош РарК{-
апоепбсКкег аазоецеп4ег ОгеесЕзз&гееп Ве] се отала Ъеге1ё.
Пе Везбйабаюо ег Егоп#а]огЬ еп 72ейф 51 а]з еше ее
Глоле 615 гаш аобегеп Апсепгара №1паЪ, ойпе 41е Втейе 4ег
\М'апоеп уоП аазхаЙШев. Пе БЫгозечеше 136 оапй паскб, 41е
Етопба]огЦеп 3114 паг зрагИеВ Бефаагё аБег п1е66 рапЕИете.
Ощегоез1сВ6 о]&пхеп4 гов; Чег Сез1е0з-СТурепз Каф еше ебжаз
\уе15з3Пев себе Катрипо. КиШег, Тазфег ипа В@ззе] зсВ\уатт,
етзфеге ап ег \ игле] Кал еб\уаз Веег, Ки егБогз&е Ве.
НицегКорЁ то гай шШ огаает Алззепгапае. ТВогах перзё
ЭЗепПасвею поа ВгазёзеЦеп 2]ёпеш@ зсВууагт, 4ег Трогахгискев
огап [Без{&лЮф ип Чео есь рипК@Ыегё, ]дфе4осЪ ]есеп з1сЪ а1е
зсп\атхеп Раокбаяоеп п1сВё одег паг апуо!коттев ха Г&воз-
{ге еп газаштеп. Эс ВПАсвеп се\ 610+, п1с 66 рапк ег. Ге Вгиз{-
зеЦеп зш@4 #те! уоп ]е4ег ВезёаЪ ао. Бев\шоег ава БеБарр-
степ \е135 св. Ницее! егхотйп, шефа св ©]ёпхеп4, пасЁ+.
Веше пеЪз5 4ег Ева рШе ег НаЙйеп го{№ое]Ъ. УогаегзсЪепке!
аа ег Ме Штег Офегзейе ив @е НифетзсВерке] аа 4ег

Ежегодн. 3004. Муз. 1907. 19

—

Ме Шгег Опфегзее зфгеепатИо Ъгадо сейесКв; 1еф24е Татзеп-
оПедег сеЪгёяо$. Ее] уе1з се] НсВ п сефеп Адегио; аге
и у1ег6е Гапоза4ег паг зсб\уасЬ соруеголегеп4. Апа|ее
Кит 221р#е Но.

\У!е1реВеп. Паззефе ип{егзсВе1!Чеф в1с№ уош Мапиевеп
еп! оегтаззеп 4агсЬ Че ЕагЬапо. О1е БЫгозычете 136 оапи го,
11©16 аасЪ ИБег деп КиЪего ое]Б, аасВ з104 41е Бе14еп Огало-
гобфер Гапвозбге!ей п1сЬф уогвап4е. Таз БейПасВеп 136 паг
7. ТБ. °еЬ\аг2, 41е ЭрИхе гозёое!6 5 гозббгааи о4ег гозёое]Ь
1116 эс \атреп \’игхе]ескеп. Пе Кагбе 4ез БсвИасВепз зсВе! 16
етпасЬ п1с6ф Без п 1> ха зеш ап 4аБег Ке!п уег18зз1еВез
Мегк та] хог Опфегзсве!Чаво 4ег Агеп. Кбгре]аоое ешзсЬПезз-
ПеЪ Чег Гесегбрге 834—5 шим.

Мас Чег уоп РгоЁ. Мак ш 4ег \епег епёошо]. ЯеЦаое
1889 рас. 188 сесефепеп ВезпшивозбабеПе, же]сЪе 41е ЕКагБе
Чез ЭсьИЧсВевз Раг 41е Ел еПапо ха Огавае 1е0%, Кош ша,
]е пасп4ешт тап аз ЭсВПасВеп чпзегег Агё а]з се]Ъ одег зс В \ага
аозтеН 6, аа 41е Агбеп са ае Мик о4ег пазща Мик; еше Оерег-
епзЯ тис 136 абег \уедег т 4ег ей1пеп посН и 4ег ап4егеп
Агф уогвап4еп.

24 Етруе1осега апотаЛа п. эр. 4$.

21 Ехешр]ате ааз Йа14ат пп пог4а-63%]. Т.е: КайуЕ аш Е]. Ва1050]
(16—98. У. 95) ава у1зевеп 4еш Т6зсЪе-Бее ива 4еш Е]. Ого-
суп (1—8. УП. 95) [Вовово\зкт|,

П1езе Когш уе!сё 1пзоЁеги еф\уаз уоп деп ЫзВег Безерт1е-
Бепеп аЪ, а]з 4аз Бе ВПасВеп и\уаг зеБ\ат2, абег еБепзо эгаа Ъе-
5(ааЬб 136 у1е 4ег ТБогахгисКкей; 1е$27егег зом1е 41е Зиги вша
2\аг Рераагё, хе1оеп абег хепшо офег саг Кеше РапЕИегиаио.
П1езе Когт Ваф ш\ Чег уогВегоереп4еп сетелва, Чазз аз
У\Уе!ереп еше же! НеЙеге Кор агЬиво; Ъе51474 а]з 4аз МаписеВеп.

МаппсВев. КорЁ ааьке]к1гзеВтгобВ; 41е БЫгы 136 613 ааЁ
е1пеп Ва Кге1зРбги1оеп Ееск Ябег 4еп Каегп азеботаа ФБе-
заб; 41е Егопфа]огЬ еп зш@4 Чей есь Без апа Бефаать,
Бе! 4ег ЗЫгозёмете 156 41ез ш паг сегшоеш Мааззе 4ег Ка!],
\аз шап ап: Безбеп зе \мепп шап 41е-ЗИга уоп обеп ег Бе-
фтасЪ{еф; 41е РавкЫегиво 4ег ЕгопбогЬ еп 136 вейг меп1о апз-
се 4 её. НимегКорЁ е1паг 1х отаа Без. С]уреаз 4апЕе!
то Ьгааа 3 зсЬ\уаг2, опен аш Мап@гапае пефзё деп ВасКеп

— 211 —

ира РКас1а]отЬ{еп 2]&п7еп4. Ваззе], Тазёег, Ки ег пеЪзё аегеп
Вогзёе го гаяп. ТВогах уоп &]8пхеп4 зсВу’аг2ег Стива яЪе,
афег апЁ дет Васкеп шп 4еш БсЪПасВеп 2]е1съ 08815 отал-
гаи 613 отаа Бегей оБпе Ъезоп4егз пегуотётейеп4е РиапКие-
типа; 41е Вгазёзейеп Ме еп 5апи 2]807еп4. Беварревеп папа
ЭеруЧисег \е1ззое]6ИеЬ. Ницее егхотйп, о]8пхеп офпе
ВезбйаБапо ип паг т ааз5егз& зрагНеБег Верзаагиос; ег
Ницетгаскеп 136 ]леосЪЬ еЪепзо: Безёёаб6ё ме Чаз БевПасВеп.
Веше пеБзё Найеп о]&пиеп4 зсЬ\аг7; Кшее, \иг2е] 4ег Бе е-
реп ива 41е Мебафагзеп 4ег Бе14еп В1бегеп Вешрааге гозёоеЪ.
Е ое] зсп\уасВ \уеззсе6НсЪ ш1 Ыаззеп, ап Чег ЗрЁхе дав еп
Адегп; 4аз Вап4ша!| 136 Че св Бгаяпое#ятг$, еш уегууазсвепег
Бгацпег Ееск Пеоф Регпег ап 4ег Е№@ое]5рИяе им1зспеп 4ег
руецеп ип у1ег6еп ГАпова4ег. Апа]ееПе пог шт! Кагхешт Ире].

М'е1БсВеп. Ге Баги Вабф Ч1езе Бе КагЬаво уме Бей
Маппе, да 1поесеп 136 4аз сапе От4егаез1сЪ% 16 дет С]урепз
се. Мап Капо а]зо аасЬ 41е КагБе 4ез С]урейз Бе! 41езег
Саббапо 1166$ ипбе41126 а]5 ет Агё-МегЕкша| апзефеп; ап4еге
Опбегзсые4е Впае 1сВ п1с1%.

Когре&пое ш16 Гесеговге 8—5 ши.

25. Муо41та уШтап$ Г..

1 Ех. ааз ет СЬшез. Тагкезфат: Оазе Бафзсвой, ш 4ег Сазсвит-
_ бош. [Вововоузкт, 80. ТаН 1895].

26. ОрбаПв бгитаеи1авба Гл. 45.

11 Ех. апз О.-Теб: даеПе ]апфа]ак, НашЪо!4-Кеве а Мап-зсВап
(Епае УТ. 94), Е]. Вошуп = Изевезуп т М№.-О.-Йэ1Аала (Еп4е

УТ. 95) |[Вовоко\зк1|; Е1. ИзсЬа, Ваззш 4. В]ааеп Е1аз5ез

(УП. 900) [Ко2л.оу]. Тлов\у’в Ехешр]аге вбатшеп ааз БШйтеп.

Тову’з Везсьтеипо 1 Чег бе. Епёот. ИеНапо 186 06;

Бе? Везсвте! иво 4ег Еое]хе1сЪпаю> Тафе 166 паг поеб та
ег\аппеп, 4азз ааер Чаз Вап@та] 01 Алзпайие ег Япззетз(еп
У/игие] зсВ\уат2огаап сеНесЁф 1345. ПОег Ницее1Ъ 136 пп аПэе-
шешеп во \1е Гов\у Шп всВИаегё, 2]&пхеш4 зей\уагр орпе Йе1сВ-
пипс, ]е4осв зефе 1е6 Ъе1 ешееп МёрпсВеп, }е4оерВ п1с 6$ Бе!
4еп У\У’есЪеп, зейИсВе отаме Уог4еггапазНескеп аш 7\уеЦеп
ира а еп ВЯпое; 41е Бтеце зслуагте Гесегойте 196 50 1ап& \1е

Фе Ъе14еп ]её24фет, Вапсе.
19*

— 212 —

21. МескеНа тогоза Гм. 459.

15 Ех. ааз Иа1Чат ип пог4-68. Теф: Канук, Вашро] (28. У. 95), |

Е]аз5 Вошуп = ЦзсВесуи (Епае УТ. 95), Е1. Огохуп, Бугфуп-
Еепе, йа]. уот \.-Мап-всваю (8—20.УП. 95); ааз аеш СЫ ше.
Таткезвап: Оаз!5 БЗабзсвой т 4ег базсВап-Со (4. УТТ. 95),
Кага-Т)]афе, мез6Йсь уоп Наш ш 4ег бо (15. ТХ. 95), ТлК-
$зсБип пасЪ 8.-О. уоп ТагРап (28. 1ТХ 8. Х. 95) [Вовово\ кт.

П\езе Агё ге српеф в1с Чогсь Шге о]ёптеп4 зсЪ\агие
КатЬе Безоп4егз ааз; 41е Маписвеп Пабеп аш Нижеггап4е 4ез
1е2феп Ницеге з-Абзсви! Иез ешеп шИМегев ое беп НесКеп.
Тов\ зриовф уоп ешеш „апоеЁ#тЬеп Ееск“ ЕШое] шё 2
Ьталпеп Нате ип ешег дгеп ш 4ег МШе апбегогосве-
пей Вш4е, \уе]сЪе иБег 41е Ытиеге Чаега4ег 185; Фегпег 11%
]е ешеш ЕесК ап ег \пг2е] ава Брите 4ег Ейое]. Ге ЕаШег
в114 еб\уаз ]апсег аз Ъе! аЙеп ибтоеп Агёеп ч0Я аз але
С11е4 156 уогпе абоез 624, во Чазз Че 00$ ЯБ\еве Зр\ие Шег
уегзср у1т4еф; з. Гов\’з Везефге!Биапо..

28. МескеПа Ппотба1апа Коззт. 4$.

5 Ех. алз ет пота-68. Теф: ЧиеЙе СваБгоа ат зйа]. ЕКиззе 4ег
мез&1сЪеп 5а4-КаКипог-Кейе (3—11.УТ. 95); аав 4ет СЫшев.
Тогкезбап: Висаз заайсЬ уоп Наш1 вась 8. уош О.-ТЫап-
БеБал (2, 8 чпа 10. 1Х. 95), Кага-ТуаЪе, мез есь уоп Наш ш
ег Со (15. ТХ. 95). [Вовово\зкт|.

29. МескеПа гораза Тм. 45.

11 Ех. ааз О.-Йэл4ат 1 пога-6$4. Теё: Кайук, Вайшсо! (98.У. 95);
алз ег Сазсвип-боы пп Сршез. Таткезап: Е]. Папеъе заайсЬ
уоп Бафзсвои (24—21. УП. 95) ипа Оазе БайбзсВоч (4. УТЦ. 95)
[Вовово\зЕ1|.

Тов\у БезсьеЪ 41езе Агф пасЬ паг ешеш Ехешр]ат, 4ет
Фе КаШег ЁеВЦеп; 41езе эт то фоеШ, уоп 4ег оехбЬиИНестеп
Когт. Газ гобфе, еб\уаз э18пхеп4е ЭЗсЬПасрев 2е10% ааЁ зешег
ЭрИхеть&е 41е тапевеп Атёеп хетешпзате \уе1ззе Вегеапо.
А15 Наар-ОшегзеВе!ааоозтшегкта] уов ЛМ. сиифетга Глу. авт
Тов\у 41е ЕКогш 4ег Босеп#0ги1оеп Бгадпеп В1ш4е ап 4ег Ей ое]-
ре ап, уеере Ъе! Л. тобиба ат Уог4еггап4е вр1ё2 алз-
18, уаЪгева з1е Ъе! 1. си фега Бге аЪоеза2ь 136; ез 136 1ез

еп слез Мегкта], ет 1 посВ еш 2\уеЦез Мпа сеп Ш,
ууе@еВез Чат! БезбеВф, Чазз Ъе! М. оби 4ег Ницейе Кейпе
\уе1з5Ъеге1! Ме биегш4еп Каф, харгепва 41езе Ъе! ЛМ, сии{ега Аете-
ПсЬ уогвап4еп эта.

80. МескеПа с1п1Гега Гм. 45.

22 Ех. ааз Т/её: Оие!е О1апЪа]аЕ ш аег Нашфо]4#-Кебе пп Мап-
зсВап (Еп4е УТ. 94), КайуЕ аш Е]. Валио] ш О.-Иалдат
. (21 ива 3+, У. 95); ааз аеш СЬшез. Тагкезбап: Оазе ЗайбзсВоц

11 4ег СазсВап-Соы (1—8. УП. 95) [Вовоко\зк1|.

81. МескеПа га1аату п. зр. 4$.

35 Ех. ааз Теё: Одаее ]апЪа]ак ш 4ег НитЪо]!4а{-Ке ве па Мап-
зсВап (Еп4ае УТ. 94), Каг]ук аш Е]. Валео] 10 0.-Йал4ат
(16—81. У. 95); ааз аег СазсБап-Соз па СЬшез. ТагКезбап:
Оазе Бабзсвой (УП. 95).

Кор го зе; Бига шайф, Опёегоев1е66 ефжаз ]йптепа,
Егоа]- ипа Кас1а]-ОгЬ еп Ъгеф \уе1з; Беге!№; еБепзо Пеоф еп
\уе1зз БегеЙег Гапоззте еп шИеп ааЁ ет оБетеп Те! 4ез
ке голое @езсЩез. Киег тосе; Чаз ачие @Пеа 13%
ап ег Юризе ипфеп [ге ‘абоегип4еф ип ап Чег ОЪегесКе 7т-
сезрИ2. НпиегКорЁ гоёЬ ш! огааег Веге1апо. ПОег ТВогах-
гискеп 136 7\уаг Бтаапотая Бегей, абег Бе! уеет п1е 1% зо 416%
уе Бе! М. диета ап тобиза Глм., п4етш ег посВ 21етНев С]али
}аф; Вгазбзецеп э]807еп4, абег деп НаКеп еб\уаз отаа БегеШв.
ЭеьПасВев зсЬ\уаги п уе1зз Беге1Иег ЭрИхе; аасЬ пп ераг
уог дет БсвПасреп аа дет ТВогахгискев зе! ф шап ешеп \е153
Беге1ЁЙеп (аегзге!еп, уепп шап аз Тег ш ашоекевтбег ВасЪ-
$ап5 БефтасВеф. Н1ифете о]ёп2еп4 зеБлуаг2, обпе \е1ззе Чиет-
Ып4еп. Веше саши зсВ\уагг. Еое] хуе1ззИсВ 2]азагЫо шп
У! иг2е]- ара БризепНеск ип4а 2 баегЫш4ев; 4е 2луеЦе 1е0% з1сВ
еЪеп{а]]5, у1е Бе! Бе1!Чеп уотвегоевеп4еп Агёеп, аБег Бе4е @пег-
аего, 72е12$ абег ось ап 41езег Б5%еЦе ешеп егвебИсВев Ки1сК,
4а 41е Олега4еги еб\уаз \уебег ааз ешап4ег Песеп; шИлафег
Кош ез зосаг уог, 4азз еше уо] {п 41ее ОпфегЬгесВяво зба&{-
Ви4еф; 4ег Босеп голое Ееск 4ег Е! се]зр1ёхе Пео6 па Беп аа
ег гмеЦцеп Гапоза4ег ап Бес1пиф Мег, 0166$ зепКгесЬё аБое-
360426 уле Бе! М. симуега Гм., зоп4еги ВаШЕге150ги1о. Когрег-
]8&пое шт Е1щзсЬ 155 4ез егэеп Тез аег Гесезсве!4е 6—8 пм.

— 214 —

32. МескеПа эр1еп4епв п. вр. 4.
1 Ех. апз Озё-Йа14ат о пога-53Ы. Т!реф, 92059’ [Ко7тоу, Апр. 1901].

КорЁ го зеЪ, Бётга шаф; Отцегаез1с6 ш Аизпарше
е1пез ое БезфаяЪ$еп шт егеп ГАповзфге!епз 2]8пиепа. Егопфа]-
ира Кас1а]-ОтЬЦер Ъге \уе!зз Ъеге!#№. Тазёег ава КаШег го \-
се, аз агИ\е Се хебтяаиф п уегЬ 60153015515 збатарЁег
ОЪегеске. НицщегКорЁ ве бууаг2НеЬ, ап еп Вап4егп еб\аз отам
Беге1. ТПогах пез Бепасреп сашх ©]807еп4 зеб\уат2 офие
]е4е Везбаябавя; Нее! Ч4ез5]. Веше зеЪ\аг2, Че Меа-
фатзей \бс№зберз 4аКе] гозёгаао. Те Е№@ое]! Бафеп еше
\уе15з се] Ъ1сре Катбапх, в1е 5104 сехе1сппеф 1 ешпеш фтампеп
\!пг2е]- ива ЗрихепВесКк пебз5 2 уо 568 па1ееп @баетЬшаеп; 41е
егзфе Чегзе еп Бео1пп аш ЕКо4е 4ег 4агер 41е НИЁа4ег эе-
Ьдееп Уотг4етгап42еЙе чп 181Ёй 11 оесЪег Вгеце 18 хат
Ницеггат4е; 41е хмеце, ат Епае 4ег егзбеп Гёпозадег ааз]ал-
{еп4, ит#аз86 рее бфаега4еги, уесВе ипоеРАВг ит 41е Гёпое
ег Вицегев Фиаега4ег уоп ешап4ег еп его%ф э$ейеп; ег Бозеп-
одег Пакепгииое ЭрИхепвВесК 15% уогпе пЪег ег хмецеп Гйпяз-
аег ге афоегию4еф. Кобгрегапое 6 шш.

33. МескеПа соппеха п. зр. 4$.

26 Ех. аа 4еш СЬшез. Тагкезбап: О.-ТЫап-Берап Ъе! Нато ш ег
СоЪ1 (14. ТХ. 95), Кага-Туафе зуез1сВ уоп Нал (15. ТХ. 95),
Вигав, заайсЬ уоп Наш пась 5. уот О.-ТЫав-БсВап (28.УТИ-
10. ТХ. 95). [Вовово\у5ЕТ.

Г1езе Атгф сербгё ха 4ег Стгарре, 4егеп Е!ое]-б)пегадеги
е1паю4ег 101} сепарегё ава авиаНер уе Бе Л/. до’и4апа, игИсае
ип 7и070за тисВф Чатев еше зетешпзате баегЫш4е уеге1п10%
ша; Бе] ]еффбегеп Агбер 136 41е Босепбги!ое Вш4е ап 4ег
Е ое]зрилхе Раг сезубваНер шт 2 Еескеп сеёгепиф, Шег абег эт
41езе Чигсв ештеп Вапдзааш зсбша] абег деп Исф уегбап4ен.
Вокрдхг 21е10% ]еётбегез Мегкта] г зеше Агё М. ротайама ал,
апззег4ет зо 4аз ЭсВПасВеп ап 4ег Брхе се зеш ип4 аз
ТЫег 4ег Ать Л. ло’ййата Воззт хат Уегмесйзе]и &воИсв зеВеп.
Оъз]есВ 41е ег хогЦесеп4е Агё М. сопмеха азс ЕИсЬ тег
Е№сое]2е1сВпапо п 4ег 1. ротайапа Вомо. абегепхазиитею
зспетф, Капо 1е6 Бе4е ЧосЪ п1сЪф Ёаг 1ЧепйзсЬ апзевеп, депп

— 215 —

4аз БсЬПасВеп 136 Бе! ЛМ. сопиеха @1е1$ стая Безёйя ипа Ъаф
алззег4ет 2 зе хате \игхе]НесКеп, Ёегпег 13$ ег ТБогахгискеп
10№0]ое стааег Везёёабипе ©апт шаф, уйБгепа ег Бе! М. йо
1апа паг всЬмась БегеЁ ип4 даЪег 1отег еб\уав о]ЛАпхепа 194.

Корё абюИсЬ хе Бе! 1. Лоти4апа; @е Егопфа]- апа Каеа/-
ОгЬЦцеп за п1срф \уе15з, воп4еги эе]Ботгаа 13 се]Б Безфя $,
Ка ег гофЪ, даз аг4е СПе4 зефг р, 4аз хмейе офеп \е!$3
Беге1Ё; 41е Зыгофераагиапх ]&поег а] сеубро св. ТВогахгискеп
опа Бе|аеБеп эш4 уоп @1сМег Бгазостааег Везб Бао сапи
та обпе Эёте еп, 41е Вгазёзецйеп Часесепт афеп пиг еше
1е1с Ве отаае Веге!аво, зо 4азз ве поср 2]Ап7еп егзспештеп.
Ницее э]пхеп4 зсВ\агх ш\ БгеЦеп ‹уе155еп Уог4еггаю4з-
Ып4еп ааЁР 4еш т\уейер ип аг1еп Вшое; Ч1езе В1т4еп з104
егвебИсЪ Бгецег а]; Бе! Чеп ибтоеп Агёеп, ве Пабеп шеБг а]
13, Газ6 Че Ва!Бе Воо]ёпое таг РВтеЦе. Ап 4еп Вешеп за
4е Найсе]ерке, Кшее, БеМепеп ип@ Тагзев гозгааю, Че
БепепКе] зсВ\уат2. Ей ое] п ме! се ИсВег ТгиЪапх, 16 МГог-
2е]Неск, 2 ппуокоШтепеп баегЬ1п4еп ппа 3 Еескеп ап 4ег
ЭрИхе, уоп Ч4епеп ешег ИБег Чег Б1ифегеп биега4ег Пе=ё; 41е
Бе14еп апдегеп ЭрихепНескеп з1ш Чагсь ешеп Вап@заят уег-
ип4еп. Кбгре]&пое 7113—8 тю.

384. МескеПа сопйчепз п. зр. 4.

Еш Ех. апз аег базсВап-Со61 1п СЬшез. ТагКезёаю: Е]. ДапсВе зиа4-
ПсЬ уоп БабзеВой (Вовоко\узктг, 91. УП. 95).

Кор[ гофэе]Ъ п \уеп!о отачег ВезбааБапо ааЁ 4еп Егоп-
$а1- ира ЕКас1а]-ОгьИеп. Каег го се]Ь, 4аз аМе СИе4 ует-
6511133185510 Киг2 ара зерг зрИ2. Твогах ппа Зейастеп пебзё
Вгазёзейеп обое Везааб по сапи 2]Апхеп4 зе \аг2; Ницее
4езо]. ш\ оталеп Уог4еггап4а тет аш и\мейеп ап агИбеп
Вшое пп ешеш сееп гапдеп Е]еск ат Ницщеггао4е 4ез 1еф=-
фей В шоез. Веше всЬ\аги, йаззегабе Бсрепке]оПе4ег, Киее
по Мебафатвепт ЧипКе] гозёгоф В. Ее] ме1ззИсВ, ап 4ег \Маг-
ие] ое]5\1сВ ш\ Бгаапет \/ог2е]Весв, 2 На] ЪЪ1п4еп, епег ат1еп
4агсьоеВеп4еп @баегЬп4е ив ешеш БрихепНеск. Г1е Ъе1Чеп
етз6еп Вш4еп РВафей Ште Гасе зе семубЬаНсВ аЪег Чег Ваз18
ег П1зКо1Ча]ее ип @оег 4ег К]епеп @иега4ег; 41е ге
Вт4е Несб ифег 4ег 5аззегеп ()иега4ег; яе 136 еше Уегееаоя
глуеег Е1ш2е]Неске ива 41е Бгецезёе уоп аПеп агееп; т 4ет

— 216 —

Эр хепНесК зе зе АагсЬ етеп Вап4 зая 11 УегЫпдапэ. Пе
Нескеп- ава Вш4еп-Уег4апке]аос ааЁ 4ег ЕйоеНасВе Вафли
Ф1езег Атб Шге №бойзе АязбИЧапо егаЪтеп. Тапое 5 шим.

О!е пасрзбецет@ Безсрт1ебепе Агб \уе!06$ уоп 4еш аее-
тешев Туриз 4ег Стабаие Мескейа еф\уаз аЪ. "Грогах ава Н-
{ет]е1 эш4 апт отаа БезфаЪф, @е Кое] ЁРат]оз, ег КорЁ
11666 ©ап7 5о [ге ег @ез1с фз ]уреиз еф\аз вевшАег; 4!е
Восеппай% а]з. Отепхе #\м1зсВеп Сез1с% апа \апоеп 2616 11
еп сЪ а]з 4ав е Тло1е ава ]&а №3 хаг Нобе 4ез ав{егеп
Апоепгап4ез №птаЪ; 41е БЫгп 156 4еа ев раоЕЫетф. Та аНеп
аб оеп Мегкта]еп, 0 пашев {В 1 аЙоететев Вал 4ез КорЁ{ез
ира 4ег Киег, аег Маск Ве ег КаегЬотгзве ива 11 Чег Ве-
Ъог5бапо 4ез сапиеп Кбгрегз, п Уег]ап{е 4ег Е@се]адеги пп
11 4ег Стбззе з@штаб Фезе Ат уоПКотшлпеп чи! ЛМесйейа иЪфет-

еп, зо Чазз 1е6 уоШйаНо Кешеп Ап]азз Вп4е, @1езе ебууаз а-

ме! сВепае Когт уоп Месйейа та 4теппев.

35. МескеПа 5т15е160116 п. зр. 4$.

4 Ех. алв О.-Йал4аш 11 Теф: КиагуК аш Е]. Вашео] (Вовово\кт,
21 п. 28. У. 95).

КорЕ уоп го ег Стапа#атЬе, 41е абег т Аизпайюе 4ег
шт егеп БИгози1ете, \уо ве посб зсЬмасВ АагевзеВ1 тег,
сапе 4агсЬ стаде ВезёяБаво уег4еск& 156. Пе БЫгиа егзсВе1ф
ап Чеп \от2е]рап еп 4ег Нааге ап Вогэеп зеб\уаг2огаииа
раокЫег, па ОеБуоеп Ъебеп з1сЪ 41е Егопфа]- апа Гае1а]-Ог-
Ь {еп Аагсв ВеПеге ВезёйаБапо и1срё аб. О1е КаШег зш@ гоЪ,
аз А Ие Се еб\уаз Киги, уогпе абоегар4аеф, ааоефосет шп
‘е]пег Бр!2е айЁ ег обегеп Бейе аш Еп4е 4ез @Пе4ез; Вотзёе
зсЬ\аг2 ап паскё. НишбегКорЁ оапи азсвотая. (ТБогах пи
Вгаз6зецеи ип БсВПасВеп азсрогаа; Бет 4еш е1пеп Мапасреп
2е1оеп з1сВ ааЁ Чеш ТБогахгаскеп 4 ргааие ГапозШмеп, 2 т-
пегра\Ъ аег ПогзосепгаБогавеп, 2 апззегпа Чегзе№еп, аигсВ
Ч1е Опегпай$ ат(егогосВев, @1е Тлше ег Оогзосепфга]Бог®&еип 186
э1е1сВЁРаз гаи шатЕ1ег6; Бе! 4еп ап4егеп `Ехештр]агеп зша
Ч1езе Глшев Кааш БетегЕЪаг. Н1а%е!е! хсапи азсВотаа. Ап
4еп Вешеп 5104 Беверке]=е4ег, Клее, \иг2е] ип Эрише ег
ЗсНепеп, 1ефтфеге 11 зсб\апКеп4ег ипбезтицег Амз4евпип
го{№ се], Бсрерке] ав4 Татгзеп всВ\уаги, аЙез ш отаает Ве
иБегхосеп. Ге Е@ое] Вафеп еше вси\ась ое! огааюеВе Раг-

`. р
й и.
3

— 93%7 —

Ъапо п сеЪгаяпеп Адеги ип4 се еш Вапатша1; 1 Феб сев
зп 81е сапр обпе Е]ескеп; Чег еже Афзеви И ег у1егеп
ТапозаЧег паг 1'4 тшаЁ зо 1апсо аз 4е ЕпЁегпапо Аег Бе!4еп
Спсга@еги уоп ешап4ег. ПО1е Сопуегоепи 4ег агЫеп апа у1ег-
{еп Гаосозаег ап Чег Брите Без(её6 паг ш Ч4ег Вепхипо 4ег
гИфев Адег, 41е у1егёе уе 8аЁ стае. 5—6 шт. ап.

ОБсе Когш Б4еф ш!ф тег уоЦеп Везибапо ег Вгизё-
зе{еп ива дез Нифетеез, во\у1е шв 4ег ааЁ Че аге ГАптяз-
аЧег Безспгапк еп Сопуегоепй Чей Оефегоаюо ха 4ег №ю]сеп4еп
Сайбапо, уе]сВе э1е6 Чате уоПкотшевеп Рага]еНзтиаз 4ег
Ат! Иеп ап@ у1егфбеп Гёпозаег` зо\у1е Чагсь Че Катг2 афег деи{-
Иеь Бепаалёе ЕКаШегЬогзфе аазиееВпе(.

РНАЕОБОМА п. ©. Опайтагит

`уоп $01бс етаа ип обих Тье1Ъ.
Чаббип озсвагаК%фег.

(Стоззе отаа Реза е Агёеп п осевесК4еп Еавеш. Оги-
фез КиШего Че аа Чег Офегзейе Чей св алвоезсвт ев, КаП-
]ЛегБогзбе деп Не Ъефаатф, А! Иез КиШего!е4 1'/2—9 ша] во !апо:
а1з аз ямеце. КорЁ ое, ЧагсЪ \уе1ззе ВезаБапо ша, Быго
рипЕЫегь. Егопфа]огЬЙеп п1сВё аЪзезеф7ф оег Чите ЪБезоп4ете
Еагбапо аазоеге1сЬпеб. Ргой| зепкгесН®, Чаз сек1е{е Сез1сВ в
абег Кигиег а]з Бег ЛМескейа. ТЪогах ава БевЧсвепй шаф отал,
ТБотахгискеп п1е6б оезёге!#6 аБег дея ей рапЕ@егё п паг 2
Рааг ВИ\фегег Погзосепга]Богз6еп. Нее! еБепа]3 шай-
отап. Веше сембВосБ. Еее] п еше 116% ха Вш4еп
егуеЦегеп Бгаапеп ЕесКеп ипоеВг ш 4егзе еп Апогапипс
\у1е Бе! МесКейа; Че егэёе Гапоза4ег 136 паг ап 4ег БрИхе Бе-
Ботзфеь, мые ип х1егёе Гапоза4ег рага]е], ап 4ег Ааззег{еп
ЭрИе Чаатеь ОшЫесио© 4ег АгИйеп АЧег зосаг еб\уаз Фует-
элетеп4.

Уов ЛМесйейя аткетзсве1!Чеф э1сЪ 41езе Котт 4агсЬ Фе Бе-
Баатёе КаетгБогзфе, 41е рата]е]еп п1е $ сопуего1егеп4еп [&п5-
аего, Чатсь Везёёябипо папа РавКИегиво. Мш Нуросйга Вох.
136 огоззе АебпИеВКе!$ уогпап4ев; Ъе! Ч41езег Саффаио эш@ аБег
Фе Егопфа]-ОтЬбеп еп Пе Чатей ап4еге ЕатБапо уоп 4ег
БигоНасве абсезеф2ф, ааср 136 41езе п1сбё рапЕЫегё, еБепзо-
уеп15 4ег Твогахгйскеп, 4ег аасВ посЪ у1е] зсВу&срВег Беваатё

— 218 —

13$; Метра Коттф егоег 41е уе дегтдеге Стбззе. (е\у1зе
Ат+еп ег баббапя Мейега В.-Оезу. паев ефеп#аз у1е] Сешеп-
ватлез п!6 ипзегег Стайббаро, зш@4 афег 4огсь 41е Вефогзёапе 4ез
Трогахгискепз абууе1срепа эхеб4еф.

36. Рваеовота п15т1©0г11$ зрес. поу. 4$.

85 Ех. ааз М.-О.-Йа19ат т ТШеё: Е1. Вошув = Изсвебуп (Еп4е
УТ. 95); аав аег СЧазсвап-СоЪ1 п СЬшез. Тагкезаю: Оазе За-
фзсВом (4. УТТ. 95). [Вовово\жзк1|. р

Кор? шаф, запдое; еш зортаег Заат ала 1поегеп Ал-
сепгап4е чп аз сапе Опёегоез1с $ за \уе1зз Без $; а1е
ЭЫги 156 э1е1сВё3315 Киги ей \аги Берзаагё ипа рапКЫег. КиВ-
]ег 1и4еп$1у зер\уаги, аз де Се её\уаз збашрЬ в0086 абег
уоп ег сеубьюИеВеп Когт 4ег Лескейа Атфею; 41е зсЪууагхе
КБ] егБогз6е 136 отсев ]апо абег Чеа 1сЪ Бепааг+. Тазфег се]
Трогах ип Бебасрей ша азепетаа, ег Васкеп Чей 1еВ
зс\\атги рорЕЧег; 4ег офеге ТвеЙ 4ег \е1ззоталеп Вгиз{ёецеп
аб зон \уагхе зейг Когхе Вераагапо ипа 13% Чата пось рипК@ет&.
Лаз БсрИасрев 26126 ВАаВо еше оеШе БрИте. Ншфее ша
азспотал ш\ ша Огаапео НфеггасЧзйатеп аа еп егзфеп 8
Вшоеп. Пе ГебегбЬге 156 11 тет егзёеп Тре] ефепзо хе
\е 4ег Ницеге ап Ваф 41е Гапое 4ег ]ебтбеп Бе14еп Вшое
;азатшепоепотштеп; ег и\уейе Те! 15$ о1ё0теп@ зе мати.
Веше ВеЙгосе]Ъ, паг @е Татвеп ег уог4егеп Веше тег одег
\уеп1оег ап@ пас Бей абпертеп оезсЬ\&т26; НаЙеп стам
Ъезфл 6$. Ге Е\@се] ВаЪеп ешеп \ме1ззНеВев, Ве! хе] 65гаяпей
Стар 401 чпа 5 Бгаапе Е]есКеп: 4ег егэ&е Пес аег 4ет \!игие]
ег 7\уецеп ипа 4г1еп Гапова4ег; ег Бео1поф обпе 41е Уогает-
тап42е]е ха Бегабгеп ап 4ег егзфеп ГАпоза4ег ап4 ге1сЬ%' посев
Бег 41е у1егёе В1талз, №о ег аб бе, шатфег абег аась посв
41е \отг2е] 4ег П1зКо1Аа]хеПе Ъгёяоф; 4ег хмейе ЕесК ат Еп4е
ег егзбеп Гапоза4ег \аг@ уоп 4ег Вапда4ег пп4 4ег #мейев
Тапоза4ег ешсезср]оззеп; 4ег 4Ие Н]еск итзей Иез 41е Е]е1пе
Опегаег, обпе э1еВ шп дет ЧагаБегИесеп4еп ихмейеп Е есЕ
га уегЬ1п4еп; ег у1еге итшзйат6 Фе ШМофете Сбиаега4ег; 4ег
РапКе ап 4ег Е ое] ре 13% 4ег отоззе, ег Беэ1ииф ат Уотает-
гао4е ш 4ег УеАвсегапо 4ег Б1пфегеп баега4ег ип4` еп4еф ап
4ег у1ег(еп ГАпозаег, а|о&® Но уег]аззеп4. 5—6 ши. 1апо.

— 219 —

381. МеПега сапа Гм. 45.

81 Ех. апз Иа1Чашт т М.-О.-Теф: КащуЕ, Валосо] (31 п. 38. У. 95),
Е1. Вошуп = ИзсБесуп (Еп4е УТ. 95), далее Сьа\геа ап зй4-
Исвеп Еиззе 4ег уе. Биа-КаКипог-Кеме (8—11. УП. 95),
Е!азз Огосуп, бугбуп-ЕЪепе, зйаИсЬ уот \\.-Мап-зсВап (8—90.
УП. 95) [Вовово\ж5к1 |; аиз 0.-Йа1Аал 9.200’ (Ко2тоу, УТ. 901);
алз КБаш ш 5.-О.-Теф: Е]. ТзеБоЕ&зсВиа, Ваззш 4ез Мекопе
(Колтоу, 80. УТ. 900).

Ге Ехешр!ате зс№\уапкеп ш ег Отбззе им1зсВеп 4 попа
Т шш., 904 абег ш Еагбаво аа Е@ое]2е1сВпаоо аа Шо
сопзфапе.

38. МеНега 1аеу1рипебаба п. зр. 4$.

37 Ехешр/. ааз Из1Чашт т М.-О.-Т её: Каг]уК аш Е]. Ваш] (98.У. 95),
Е]1аз5 Вотуп = зеВехуп (Еп4е УТ. 95), хулзсВеп 4еш ГёзсЪе-
Зее ип Ч4еш Е]. Огобуп (1—3. УП. 95) [Вовово\зкт|; 056-
Йал4аш (Котт.оу, УТП. 01).

Кор{ сеЪ, Быгп обеп гофзе]Ъ, ап 4еп Егопбого а отэеп
ип аш Рав апоепагеесЕ 1 азспоталег Ело{аззипо; Сез1ер%
ип Еас1а]отоИер Бе5е! офвпе еп ЙеЪе хуе1ззе Веге! ис.
Ка ег вего& ое, 4аз агИе Се тобгали, уоп в1ее#0г-
пу сег, зе ШапК Кесе]Ё0ги1 о 7аоезритфег С-езба]ф 16 ВеПег 4еп+-
Исв Беваахёег Вогзбе. Тазфег се] уе е1 аПеп Агеп. Нииет-
Корё обеп запазе]ь езёёл $. Трогах ве] азсЬотал, паб. ЗерПа-
среп ап 4ег Бр е сеЪ. Н1ифеге ша азефотая. Веше пеЪз%
Ницеп зсЬ\ат2Ьгаяо, Найсе]епке, Кмее, \М иг7е] аег Эс ептев
тозбое]Ь. Ее]: отозз па ге 11 4еп 7 ухо п 1сеп ЕесКеп,
\уе]све @езе Ча фито; Бе! #36 аЙеп Агбеп апзиесВпеп; ег егзфе
Пес6 ааЁ 4ег \!пт2е] ег хмейцер пра агЫеп Гарозаетг, пп4
сейф п1с6ф ЦБег Че егэфе, ас п1срф уе ибег 4!е аг%е №!палб;
дег 7мейе Е]еск АП Це Брихе 4ез Вап4та]ез ип4 Бгефеф 16
ипфег детзе еп пасЪ чпфеп №11 уецег ааз 013 пафе ап 41е иуеце
Тазоза4ег; 4ег ае Ееск Пе аа# 4ег хмуейеп Гёпоза4ег ип4
Ъе21ппф ге! абсез6аф7ф 11 ег Уе!&поегипо 4ег Ьпфетгеп @пег-
афег; ег у1ее папа Р№пйе @еск атзёатеп 41е БрИхев 4ег
еп пп у1егфеп ТАпозаЧет, Н!еззеп хазаттеп ип Тафео
еше зсбуасре Уег5114ап& ш 4еш Аг еп Неск; 41е Бееп
]её7беа ОИ4ев 41е Ошга в таро 4ег Бе4еп баета4ети. Ге РапЁе
Тапозадег ап еш РипЕё аегзефеп ипфеп аш ЕКиаззе 4ег П015-

— 280 —

Ко1Ча]хе Пе 4гефеп Чиягсв Чап]етге КагЬаво посЬ Безоп4егз Ъег-
уог. ш еп ИеПеп в1еф шав зуе1зз Пере Эбге!еп одег ЕесКкев
уоп ипрезЫшицег Веотепиапо. Пе БЁ&гЕе аЙег ЕесКеп 136 се-
сепйБег Чеп]е1оеп Ъе! 4ег Атё М. сгазяретиаз, о4ег 4ег паВег
уег\уап {еп ЛИ. 011583а Метс. а] зсп\аср ти Бехесфпеп.

Ете пееге Уат1аоёе азз 4ег Сазсвао-Соф: па СЬтез.
Тогкезао: Оазе БафзсВоц (4 п. 5. УП. 95), ЕТазз ОапсВе, зааНев
уоп Заёзспой (Еп4е УП. 95) [Вовово\зк!т| апфегзспе14еф в1еВ
4огсй еш сапи ВеПез аЩМез Еи его Пе ива ВеШе Веше, ав
4епеп паг 41е Татзеп еб\аз оебгалиф 3104; апдеге ОщегзсШеде
Подеп э1сЪ п1сВ+. Кбгре]вое 5—7 шш.

39. МеЦега иптаецаба п. вр. 4$.

61 Ех. ааз О.-Йа1Аата о п.-68 . Т1еф: ЕТаз; Огобуп, Бугбуп-ЕЪепе,
заАаИсЬ уош \М.-Мап-зсБап (Вовоко\узкт, 8—0. УП. 95°.

Тапе верфг ]е1ср% Кепо све Агё, 41е ш Ч4ег аЙсетешеп
КобгрегЮюгш аег415з Бедетепа зсапЕег 136, а]з аЙе ИБоеп,
абег Чет СабапозреотИР 4осЪ уоШкошшей сегесбф мита.
Ге Е№оеШНесКкеп эт Шег оапи уегзсв хао4еп, ]е4осЬ э1ш4а @41е
Оцегадего ио4 41е Адеть, ап 4еп Б{ееп, мо 50186 41е Е]есКев
Несеп, еёбмаз ап ег оеЁатоб. Пе Шг ш 4ег Е ое атЬ ао
2апйср$6 з$фереп4еп Агбеп ша М. асийсогиаз Гу. ава тр
репилз Векск.

ЗИго, Опбегоез1е 16 апа ЕКас1а]отЪЦеп се]; Егопфа]отЬ еп
атп обегеп Твей аег Зиго Ве осКегае5 Без ь. ЕиШег го \-
ое, Агез @Пе4 го Ьгаяи №18 зсВ\уаги, зефг Киг2 ап 11668
Безоп4егз зр162; Вогзёе 4апке]|, Че ен Бефаатгф. ТВогах Вей
азспотай; БераЦегеи]еп ива БевИасвеп запдсе! 13 ое.
Ницее азсвогаа. Веше пебзё Нивеп ВеПгоб ое, Тагвеп
Кая еб\уаз сефтаци{. Е№ое] еп зуешо ое] ЪИсЬ оеЁРагЬф п
ое Ъгаапей А4еги ип4 сеет Вап4шта]. 4—6 ши. ]апо.

40. МеЦега о05сит1с0трп1$ п. зр. 4.

1 Ех. ааз 4ег СазесВав-Сом ша СЬшез. ТагЕезфап: Оазе БбабзеВоя
(Вовово\увкт, 5. УТ. 95).

Корё се, Каег сапр зсп\атгт, ааеВ 41е \!’иг2е]ое4ег;
Чаз 416е Се Ваф еше зсьшае ]1авое Когш ип Кеше Безоп-
Чегз зсапке Бр\е; Вогзфе ап 4ег \иг2е]| зо \аг2, дея есь

№
ув.

—. ВВ =

Бепаатф. Трогах ппа Нее! азсвотая, Эрйе дез ЭсИЧспепз
се]. Вешпе оапи го ое. Е]се] шп № \уе1зз се Исвешт Топ ип4
4еп Бекапщеп 7 РесКкеп; 41е 8 РМескеп ап 4ег Е]асе]зрихе
3104 ха ештеш отбззегеп, ааЁ ег т\уецеп ГАпвоза4ег уогпе абое-
Збиф7беп ЕесКеп уеге!110%; Ч41е Вгё&апапо 136 п1еВё Безоп4егз
Збатк. 4—5 шщ. ]апо.

41. МеЦПега 11тр1а1репп16 п. зр. ©.

1 Ех. ааз аег СазсЪап-СоЪ1 1т СЬшез. ТагКкез{$ап: Оазе ЗафзсВой
(Вовокомзкт, 1—3. У Ш. 95).

Е ше еше Ат, 41е ш 4ег Е]ескеп]оз10Ке ег Е ое] посй
еф\аз уеЦег се|+ф а]з М. ипасщаа т., 4епи \х&Ътепа Ъе! Ч41езег
1е ЭрИхе Чег егэзёеп Гапозаег ап Бее Оаега4еги пось эе-
Ьтёао6 зш4, зша Мег 41е Адего 11 аПеп Шгеп Тре|ев Ыазв.
пе ОеБегешзптиоо Бе!Чег Агёеп 15% абег апзоезе]10$5еп,
Ча 1 Сесепза{ф” ха М. иитасщеа Чаз аге Ка его1еа Шег
сап Баззгобр ое! 136 ап еше зефг зе апке зрЦие Когш Таф.

КорЁ Ве то се]Ъ п зуе1зз Ис Ъезфая ев ОтЬЦеп. БЗиги
зерг зсВ\уасЬ Бераатб. Ка ег саюи ВеЙго\ сое], азЩез @Иеа
э1спе\бги1о сефосеп, зефг зспша|] чп@ зрЁи, Вогее дея с
Бераатё. ТВогах азспотаи Без; Бе! деш ЭсйПИасвеп Коти
41е оеБе Катфе хаш УотзсВеш. Ницее пефзё Гесезсве!ае
азспотам. Веше пебз6 Нийеп Ъ13 хаг Ааззегзеп Тагзерзриие
зап Ве] го ое. Еое] опые ]ео1сЪе Еескеп о4ег Чап]е
Адегэёеев, \уе1ззИсй сети шт! Ыаззое ет Вап@та]. 814 отл.
1а0о.

42. МеПега оссаЦа п. зр. 4$.

6 Ехештр]. аа Иэл4ата па пог4.-68. Теф: Е1азз Вотуп = [зсЪезуп
(Еп4е УГ. 95), Еазз Огобую, бугбуп - ЕБепе, зааЙеЬ уот
№М.-Мап-зсВап (8—20. УП. 95) [Вовово\зкт|; О.-Йалал (Ко?-
тоу, УП. 901).

Кор сеф, Кафег гобЪсе]Ь, уоп 4ег сезубЬьПевеп пе
Безоп4егз зрбхеп Когш п гало Невег Чей сВ Берваагфег Вотзфе.
Трогах, Ницееф ипа БевасВеп отаа. Веше тосе, аЙе
ЭсвепКе] ааЁ ег Ме 1 Бгаапотгаялеп п1сВ$ зейг ааЁаПепаев
В!шдеп. Ее] \уе1зз с В п лещ св Чей 1ереп Ъгаапепв Е ]ескеп;
алззег деп зе\убЬпсреп 7 ескеп шас э1сВ иифег Чет егз$еп
У игееШеск ао 4ег Шипйеп Гарева4ег ап дег Ваз!з ег 013Ко1-

— 282 —

4а]2е]е пос еш ешегег БетегКЪатг; 41е 3 НМескел ап 4ег
Е ое]5рИхе зш@ ха ешеш отбззегеп уеге! 110%, 4ег ап 4ег Эр16е
ег 7\уефеп Г.апоза4ег 11 4ег Уег&поегипо ег В1ифегеп Сбаег-
аег абое8ф $74 18%, аБег п1срф гео \1шЕНо зоп4его зсВ1её; еше
уецего Е!ескепуеге1п1оа05 Вп4еб 36а х\у1зеВеп 4еш еск аа
ег егэбеп ГапозаЧег ип4 ет аа 4ег Кешеп баега4ег. 4—5 тат.
]аро.

438. Р1Лаёбузота ост1абат п. зр. 4$.

8 Ех. ааз ег СазсВав-СоЪ1 10 СЬшез. ТотКезбап: Е]азз РапеВе зй4-
НсЬ уоп БафзсБом (Вовово\узкт, 24—91. УП. 95).

ДогсЬ ВеЙотале Вез4йаБапо, Вегофе Веше ипа 2 Еге!з-
типе о]&пхеп4 зсВ\уагхе Веш]еп аа ет у1егёеп Нее 5-
гшое ацзсете1с№пеб; Б1лег4агсЬ 156 Че Агф вебг Кепо ев; еше
аВо!1сЪе пабе уегуар&е Агё Без 2е 1сН ааз ТгапзКазр!ев.

МарисВер. КорЁ Ьаззое, Быго ВеЙго се], та ап
еп ОтЬ Иер зефг зоба] \е15з Ъеге. Ошбегоез1сВ ефепЁа]13
\е155 Беге Ё, п1с6 э1Аптеп4 чп обпе Чип е Е]есКеп. П1е Фгецев
Таз{ег эш4 Бе]ое, аш Вап4е ш\ е!п1оэп Каг2еп зсп\аггеп
ВогэёсВеп. В&ззе] о]&п7еп@ го овпе Е1есКеп ад 4ег ОБегИрре.
КиЫег гор се] п Бгааоег паск4ег офег т ктгозКор1зер раЪез-
сеп{ег Вогзе. Ни\цеткорЁ ВеПетам, шафф; ап деп ВасКеп зёевф
епе Вефе уоп 8 збагкеп Вогзбеп. ТВогах уоп Ве]ег ОгапаатЬе
16 Ве]егааег ип Бгаапег, ебмаз чпбезытшбё сейВесКег Ве-
йаБаво ара РЕеш равКЧегб; Фе Кагхе ВеБаагапс 156 ибегуле-
эеп зе№\уагт, Чезо]е1степ 41е 6 ВапаЪБогз&еп аш БсВПасЪеп,
егеп \Уиг2е]рапке в1сВ аз Кге1зЮгилее отбззеге Бгаапе
Еескеп Фегуог ип. П1е Вгазёзейеп з104 ебепЁ$ рапкЫегв,
41е Вебзагапс 15$ Мег ]еЧосЪ алзпар 1510$ \уе158. Еее уоп
зсЪ\уатиег ОтапаатЪе, аБег апззегогаевНеВ Ве|атал, аз \уе135
Без{&а6; 41е 5 егзер Еюсе зш4 зеЪг зсВша]|; в1е м4 шп
е1пегев Бгаарев Еескеп уоп уегзсШе4епег Сгдззе сехе1сЬпеб;
ег у1егЁе Во 156 зейг |апс, в0 1апсо у1е 41е уогВегаецепдет
8 газатшею, еб\уаз Коп1зсВ пас ‘Вице уегзевю ег ава шв
2 сгоззеп ©1&п2еп4 зсй\уаггеп Вешеп обег Апсеп ат Уот4еггап4е
ип ааЁ 4ег Ме 4ез ГаАпоез, 41е аасВ пос ааЁ 4еп агев
ЕВюо а|3 шафф с маггОгаапе Еескев у пабеготе еп, ап посВ
аа Чеш у1егфеп Все ха Бе1Чеп Бефеп уоп отбззегеп апп еп
Еескеп ишоереп зш4; @1е саге Е!еВе 4ез у1егфеп Ваооез 156
Ибег1ез поср 16 \уигшатые сектгатицеп Еештегеп Бгаапеп

— 288 —

Е]есКеп шефг одег \уеп1оег 4агс|зе{26; 41е Кагхе Вефаагиох 13%
ибегу1есер4 Ъе]]. Ваасйзеце сигопепоеЪ, 41е егзбеп 8 Валс|-
гпсе ш16 зсБ\уаг2теп М1е]Вескеп. Пе ЕгаРасеп Веше 104
Ы]аззое6, БсвепКке] п ф вс\уагиеп ип \е!ззе0, ЭсЫепеп ипа
Тагзеп п ааззевПеззИеь веб \атреп Решеп Наагепю Бе4есКк®$;
Тагзепева<Не4ег зсВ\масб БгааоЙсВ. Пе ЕШ№ое] Вафеп еше
Ьгампе Ога агЬе, Че 4агсВ зуе1ззНсЬе Кге1зР0гилое Еескеп
э1егагых» ЧагенЬтосВеп 136; ааЁ 4ег Уот4егЬЁе 4ег Е сое] 15%
Чаз СИМег ха ешхе]пеп 150Цегё збереп4ев Бгаапев Е]ескеп 7л-
заттепоезсвто]иеп; иатегп тасВб 1 ап е17ешеп 5{4еПеп
Бе! сег1поегег ОигспогесВипо 4ег Бгадпеп Е]&сЪе еше Нескев-
атЫзе Втгаапаос Бетегкфаг; зо $1е16 шап 6 зо]сВег отбззегег
Е1есКеп: аБег Чег СаБе] 4ег иуеЦеп ип4 аЫеп Гапозаег, ацЁ
Чег ЕКешеп ип В!бегеп @цега4ег, птёег дет Еп4е 4ег и\уейеп
ТаоззаЧег, ап ег Е] се]зр1хе 2\1зсВеп ег 2меЦеп ипа Аг! Ией
Г&позаЧег зо\1е аоЁ ег Мище ег зеспз4еп. 5 ши. ]апо.

\Уе1БсВер. Га Савхеп ет МапосВев э]есВ; ег у1еге
Ницегезтшо 136 п1с|6 сапй зо авс \1е Бейша МапоеВев; аа
Чет АгИбеп Ейшсе з1ей6 шап ]е 3 отбззеге зеб\атие Е]есКеп,
уоп Чепеп аз егзбе Рааг иБег ипа 11 УегЬ1аЧ4апо 16 4ег э1ап-.
2еп4еп Веше 4ез \!1егбеп Влюсез, 41е Бе!4еп ап4егеп шерг вей-
\агёз обеп ип4 ипев Песеп. О1е Гесеговте 156 11 1геш егэ4еп
Трей э]ёп2ев4 зеЪ\ат2. М 4ег Гесегбрге 7 п. ]апс.

44. Р1аузбота зотогец1а Ровтзсн. 4$.

21 Ех. ациз ег Сазспип-Со1 ип СЬшез. ТитКезбат: Е]. Виса$, зааНеЬ
уоп Наш! пась В. уош О.-ТЬат-Беваю (20—98. УТИ, 8—10.
1Х. 95), Ешазз биесве пбгайсЬ уоп ЗабзеВом (7. УТ. 95),
Оазе БабзеВоц (39. УП, 5. УТ. 95) [Вововко\зк!|. Лев Безе
Чезе Агб аасЬ айз Загизз|ап4, Загерва.

Ровтзснихзкы Ваф 41езе Аг ш еп Ногае Бос. етот. Воз$.
ХГ, р. 82 (1815) Безсвмебеп ара 41е ЕШ@се] (еёжеге сега4е
016 зерг свагаКбег1ззсв) абсеьИ4её; пошегЫш 18536 эс @е
Аг6 Чагпасй еткеппею. АПег@1о8 Ваб Ровтзснтхзк Че @е-
зсШесег уегуес|е]+; ег о1ап фе еп \МесВев БезсвеБеп 27а
Вабею, \упоегб $160 абег ибег 41е Кигие Чег Гезегбйге чипа
шее, 41езе кбпое у1ее1с $ абоебгосвеп зе. \аз ег г еше
абоефгосвепе ГесегбЬге сепаеп, 156 абег п1сВёз апегез а]
Чаз Кигхе уогзбейепае Нурорусзшш 4ез Мёпиерепз; ез \1га

ь

— 284 —_

Ч1ез хаг Се\1351е1, \уепп шап 41е Гапое Чез ]ефбей Н1ифет-
]1е16зг110е5 ппфегзисВф, аз Бе! Чеш МёписВеп зо ]апо 18%, ме
Ровтзснткзклу @1ез Безейтефет, Бе1 Чей \Меереп аЪег‘уоп эе-
%бвоНерег Гапое 156. Ез 21ебё зо у1е]е ешап4ег папезвефепае
Атфеп, Чазз 1е6 э]ааЪе об ха ФНип, Ровтзснимзкта”з зейг Кагге
ВезсеЪтеии= 4агсН еше её\уаз е1поереп4еге ха егойпиеп. |

Мёопсреп. ОтапаатЬе аш КорЁ го; Бато ша Бгалп,
ат Раш ааоепбскег ип ап 4ев Апсепгаю4его ВеПотама ‚е-
те ппа Бег еф\уаз зсВ\уаг2 рапЕ@егё. 01е Вейаагипс 4ег БЫгв
136 всВ\уагр ип апззегот4ает 1сЪ Каг7. Опфегоез1с6 ава Оъег-
Прре э1&п2еп4 го ее; егзбегез обпе зсп\уаг2ен ЕесК, 1е424еге
01% зоб \уагрет Е]ескК ап еп Бецеп; Тазбег зе \аги 101% \е153
беге! ет БрИлхепгап4е; Васкепбогзеп зефг зсВ\асЬ; В@взе]
о]апиепа зсВ\уаг2отаяю. Трогах ава БевИасВеп уоп всплуатиег
ОтараагЬе ш 41юеМег отаадег Везлабипо, \уесВе Ъе1 ]е4ег
Нааг\уаг2е] рапЕ6- одег з1еЪаг& о ЧигсоЬгосфев \у1та. Беаевев
п 6 эс/\уагхеп ЦапаБогзеп. Нее о]ёпхеп@ егхогйп, п
зевг К]е1пеп азеботааеп Еескеп Ъезргепке!4; 41е Чге! егзфеп
В/шпое зш4 зейг Ког2, Чег х1егбе 156 114—112 ша] зо 1апо ав @1е
уогпегоевей4еп 7азаттлер. ВаасВ зсВлуеЁе]ое] ш1 зоблуаг2еп
МеНескеп ап еп егзфеп 8 Втаею. Веше то ее п
зей\атхеп Уог4егватзер, ]е4осЬ 136 4аз ]ефже 'Тагзепое4 ‹у1е4ег
ое. Пе Е№Шсое|! зша Бгааа аи4 жешИсЬ ©]е1ст&391 уоп
уе1ззеп Ктге1ги1оеп Нескеп игсьЬгосВер; Безоп4ег$ отбззеге
Ътадое Е]ескеп з1ей6 шап в1еВф }едосВ шасВь $1сй еше эсй\уаспе
Бгааое Ве ЪешеткЪаг, хе]ефе 41е ЕШое]Насфе 4агспачете:
э1е Бет ап ег Мипачьо 4ег егзбеп Гапоза4ег, 1АаЁ5 уог 4ег
5]е1пеп ива №п6ег ег Аиззегеп Фаегаег 113. ап еп В1о%фегеп
Е@ое]гапа, мо я1е уог 4ет Еп4е 4ег ЁРапЁеп Гапоза4ег азЁ
Вбгб; им1зеВеп @1езег п1с0ф 1птег зефг ел ПесВеп Фаего1о4е
чо Чег йаззегеп С)аегафег Песеп аш Епае 4ег П1зКо1Ча]хее
34ефз 3 Ве!е Кге1зВескКеп.

У\е15сВеп. Пег егэёе Ницегезгшо 156 вейг Киги Че
ап4егеп 3 апфегепап4ег ипоеР&Ъг уоп 2есВег Тапое. Оег егзбе
Тре! 4ег Гесегб№ге 156 Воп1осе ип@ 1% у1е] ]8поег а]з Бге\$.
Ап 4еп Н1бегзеренкео з1еЪ шап ш!фап{ег ешеп зсВмагиеп
Гаповзбте1еп аоЁ 4ег Ааззегеп ип побегов БеЦе. Е

Тапое 4ез Кбгрегз овпе ип п Гесегбтге 4—5 ши.

БА

Тгурей@ае.

45. ОгеШа сотеба Гл. 45.

26 Ехешр/. алз О.-Йзадат пп пог4-6541. Теф: Каук, ат Е1. Валт-
501 (81. У. 95), ЕТаз5 Вотуп = ЁёзсВебуп (Еп4е УТ. 95). [Вово-

во\УЗЕ1|.

46. ОтеШа зеПафа Гокззгу. ©.

2 Ехешр]. аз 4ег СазсБап-Со 1 па СЫшез. Тагкезбап: и\узсВеп Зс|1-
эаза ипа дет Е]. Висаз, зааПсЪ уоп Нали! (19. УПТ. 95), Ката-
Туае, уе ИсЬ уоп Нал: (15. [Х. 95). [Вовово\узкт|.

41. ЧтеШа атоепа Евето. 4$.

3 Ехештр!|. ааз 4ег СазеВип-@оф1 ва СЬтез. Тагкезфап: Е1. Дапсье
заАНсЬ уоп БаёзеВоч (27.УП. 95), Е1. Вагаз за4йсЬ уоп Нап,
пасЬ 5. уош О.-ТЫап-БеБап (8. 1Х. 95), Кага-ТуаЪе умез есь
уоп Наши (15. ТХ. 95). [Вовоко\узкт.

48. ЧтеШа ацгат Евето. 4$.

5 Ехешр!. ааз 4ег СбазсВав-бо1 па СЬшез. Тигкезфап: Е]азз Висаз
за4йсь уоп Наш! пас 5. уош 0.-ТЫап-Берап (95. У ПТ, 8—8.
ТХ. 95). [Вовоко\зкт.

49. ЧтеШа епжа Мегв.

2 Ехешр]. ааз ег Сазсьап-Со1 пп СЪшез. ТагКезбап: Ката-ТуаЪе,
уезёсВ уоп Наш (15. [Х. 95). [Вовово\зкт..

50. ЧтеШа рипебат п. взр. $.

2 Уе!БсБеп ааз 4ег Сбазсвап-СоЪ1 па СЬтез. Тагкезфат: иу1зсВеп
ЭсЫеаза ап аеш Е]. Васаз заАПсВ уоп Нашл (19. УТ. 95),
Е1. Папсре за4Ись уоп Бабзсвом (27. УП. 95). [Вовово\зкт..
Таг. © 05 1.

Уоп гозбое ег Стива лхЬе; ТВогахгаскеп стал Без,
еше гооее Былеше 15а уоп 4еп ЭсБаЙегБеи]еп 118 таг
Е сое] иг2е]; БсвПасВеп ао@ Вгазёзефеп гобАоеШ, 4осв эта
1еф2беге аа 4ег Ме таш отбззбеп ТВе! уег4ипКе!6. Корё уоп
д4ег хембтиНспеп Когш, 10 аЙеп ТЬе]еп гозфоеЪ. Ницеггаскеп
зсВ\уатротал. Нее уоп гозбое]бег ОтапаЁатЬе, аа 4ег
ОЪегзейе ]едось ш\ Апзпарше 4ез егзёеп ое еп Е шпоез уег-

Ежегодн. Зо00л. Мув. 1907. 20

— 286 —

дите! ип стая Без. ВаасЪ гобЪ, 1еф2бе ЕЁйпое уег4аоКе]+.
Тесегбйге гозёгофН, уоп 4ег Гапое 4ез 1еф7феп ЕЮпоез. Веше
ап гоброе. Ал 4еп Е@ое]ш Раф эВ ег эгаШет гие
Бталюе Е]еск ег Е]ое]зрИхе т Чет уош Вап4та] апз вебгао
уег]апеп4еп ап4егеп Е]ескеп уеге!0106; еш отоззегег 150Пегб
збевеп4ег Ве]ег Кге1згип4ег Е]еск Шеф 11 ег егзбеп Н1фег-
тап42еЙе ибег 4ег Ю1фегеп Саега4ег. Уоп дет Е@се]зрИлхепт-
ВесК ]1ааРеп пасВ аофеп ип офеп }е 5 хо зап 1ее Бгаапе Э%га ев
Ъ3 ап еп Е се]гад4. 42 што. 1апо.

П1езе Агф зе! 4ег хоп Млсосдвт ааз А]о1ег Безе т1ебепей
ип абоерИ4ебет „Оторюота таща“ }ееп#ав зертг пабе; @1езе
26125 а бег аа 4ег обегеп Е\асеЪ Не 2 Ъгааие Эфга еп \уешсег,
ап 4ег апфегеп НАШе 4асесеп ошеп ЭётаЪ] шевг аз О’. риисфит.

51. ЭтеШа перла1ова п. зр. 4.

Еш МарпросВеп ааз О.-Теф: Зе МасЪф Сьаба 10 М. аег ВагсЪап-
Ваа4а-Кеме (Колтоу, УП. 901). — 'Та#. Т, В5. 8.

Тьогах ава Нифее уоп зеб\агхег @таваатЬе, отаа
Ъезё&арё п уе1ззеп Вогэеп папа Наагеп; ег ]еётфе Ето 136
во ]апо уе 41е Бе1Чеп уогЬегоерер4еп хазаттеп. КорЁ эапе
тозбое]Ь, Веше ива НаЙев 4езо]е1сВеп. Оег Бгаапе БрЁихепйВесЕ
апр деп Есе]п 155 п1сВф вефг депёсВ заеп ти! алзое-
ЪИ4еб; 41е Еескеп ипбег 4ег у1егбеп Гёповзаег эт у1е]терг
4огсЬ 4еп Иазаттевзе а: ВеПег Кге1зоги!сег Е]ескеп еп$-
Бфап4еп, аасВ 136 4ег Ъгаапе ЭрихепВеск вез уоп шергегей
еше Кге1оги1оер ВеПеп ЕесКкеп апагсЬЬгосвев. Еше Уе!-
папе шт Чет шерг эе]6Бгаапеп Ват та]-Р]ескеп 186 паг
апое4еифе$. 32 ши. 1апо.

52. ЧтгеШа уачафа п. зу. 5.

Еш \УМефсЬеп амз ег СтазсВав-Со 1 па СЬшез. Тагкез$ап: Е]. ДапсВе
зааИсЬ уоп БафзсВоц (Вовово\узкт, 91. УП. 95). — Таф. Т, В. 4.

Пе ЕШ№ое]хе1сВпапо Ваф отоззе АебиНе ке 16 ОУ. 00-
теа Тлу., 156 абег е1пРасЪег; Бе! 41езег эфефеп 11 4ег Бр!хе 4ег
Уог4еггап42еПе 2 аппёВегиа с]е1еВ стгоззе \е1з5е Кге1зЁогииое
ескеп, №1ег паг ешег, 4ег афбег посВ иБег 41е хмейе Гёпоз-
а4ег Мпаавоте. Еше еп 6 пб Ох. сотеа 136 абег` апсеВ
ег СтбззепапфегасШе4е месеп ап апа г 16 вспоп уме
уавгзевела ср.

— 287 —

Ебуаз Кештег а]з @1е уомае Атё; ш 4ег КбгрегРалЪ ия
13$ Кеше АБ\е1сВипс; 41е Гесетбрге 135 ефуаз 1ипоег а]з 4ег
1еф2ёе Влпо, ЧипКе! гозтаяи №13 зсВ\уаги, э15птеп4, \е1зз Ъе-
Паат6 у1е 41е Ницеге!зтшое. АлЁ аеп Е ое] 156 @1е ЭтаВ-
1ап2 4ез Бгаапеп Бр хепНескез еб\уаз уо1 36811 ег аазоеЪИаев
213 Бе! Чег уот1сеп; 4ег егзёе Э4гаВ] а Уот4еггап4е з$е8% \ме-
зеп6сЬ збеПег, ааеВ 156 4ег ЕесК зе53% п1е0 зо даге В госвей
уоп ешеп \е15зеп Еескеп пп 41е Кге1зоги1ое ЕескепЪ1]-
4ыпх ааЁ 4ег ппфегеп Е№@оеВЁе 135 ебуаз уоПэ& поет.
2\/з тот. ]апо..

58. ЧтгеШа сът1огаба п. зр. 4$.

2 Ехешр]. апз М.-0.-Йалаат ип пога-63@. ТЧЪеф: Е1. Вотуп = Цзеве-
суп (Кововко\зкт, Епае УТ. 95). — Та#. Т, В». 3.

Еше Раг Ч1езе Саббапо; зег отоззе Атф шп аазоезргосВепег
Ббга по ап жет сВ уоПзп41оег УегЬ1п4апо 7\у1зсВеп Чет
Вапдта]Неск пп 4ет БрёхепНесКк 4ег Ее].

Фег Кбгрег 136 отаазев\аги Без шт Апзпабте 4ез
ебуаз се 4агсьзсВешепдет ЭсЬПасВепз; Вогэзеп пп Нааге
ууе!53. Кор ип Веше Вего&В се. ГесегбЬге во ]апо' а]з Че
ре14еп 1еф7феп Влпое, гозёгофВ 13 гозёбгаяи, э1Апхет4, обе
Нааге. П1ле Е\аое]хе1сЬпапо Ва Уегуап с Ва ши От. рипеит,
4ег Еое] 13$ ДедосЪ па УегВАиз та зешпег Вгейе \уе 18поег
ипа 41е УегЬ пап 4ег Бе14еп НаарВесКеп 15% ЧаВег ааеВ п1е6$
зо уоШзбап41о; аасф в1ш4 941езе Е]ескеп Чагсв уегзсЫе4епе
еше Ве!е Кге1зНесКеп ЧагсВгосВеп, \аз Бе! 0. риисйий ш\
Апзпайше 4ез ешеп отбззегей ЕесКепз п1е0% уотКкошф. 4 —
5 шм. 1апо.

54. Огорпога $фепи1$ п. зу. $.

Ею \Ме1фсЪеп аз 4ег Стазсват-Со1 па 63. СЫшев. Тагкезбап: Оазе
БабзсВои (Вовово\зкт, 1—8. УП. 95). -

Е ше Агб ши Нескеп- ип Б1п4еп]озеп Еое]п; 51е 15% аа-
Бег паг 1% О’. таига Евеьо. га уего]е1сВеп.

Уоп с]ёптеп4 зоп\уагхег ОтапаатЬе, зс№ша] ав зе ап
сеЪалф. Корё БеваЦегрееп, еше Зебепзы еще, 4аз Зе ИЧсВев
опа 41е Веше сапе зе. Ая дет ТЬогахгйскеп хита 4е Сбтава-
Фатбе Чотсь этаае Везёйлбипе уег4еск®, ]еосв ге1сЪ @1езе
п1сВ% 613 ап 41е сефе ЗеЦепзыЧете Кегап, 41е йаззегабеп Зее

4ез Трогахгискепз е1еп Чавег о1Апиеп4 зсВ\уаги; Ыег4агсВ
20*

` — 288 —

иофегзсве!4еф з1сЪ ппзеге Аг хапйсрз6 уоп О’. таита; ап 4еп
У! пгле]ескеп 4ез ЗсВИасвепз 136 Тегпег уоп епег зев\’агиНовеп
ЕётЬ ии п1срфз ха веВеп. Пе Вогзёеп эша зеВ\’аги. Нее
ипа Гесегбрге э]Апееп@ зсВу\’аги; ат 1]еётфеп Влпое зёеЪф еше
ВеШе КгаАЁйсег всЬууагхег Вап@огзеи. Оле ГесегбЬге п! Фешег
зс№\атхег Вепаагиюо 136 1йпоег, са. 1\4 ша] зо ]апо аз ег
Ницце ет, хуавгев@ з1е Бе! О’. таига плеВф ©ап2 во ато 186
а]1з ег Ницееф. Когрег!Апое е1пзсВПеззИсВ 4ег Гесегбрте
4/2 па.
55. Охупа эаббоГазе1аба Гл. 45.

4 Ехештр]. аа; О.-ТШеф: Бес СБафа 1т М. аег ВагсВат-Ва4а-
КеЦе, 10.800’ (Ко7тоу, Епае УП. 901).

56. Охупа $евзеПаба Гм. 45.

11 Ехешр|. ааз М№.-О.-ЙэлЧала по О.-Теб: Е1. Вотуп = Ивевесуп
(Еп4е УТ. 95); ааз 4ег базсЬап- Чо па СЬшез. Тигкезбат: Е].
Лапсве вааЙср уоп Бафбзсвом (24—91. УП. 95). [Вовово\зк{|.

57. Охупа @е>апба1а Ти.

11 Ехетр|. аа ег СазсБап-Со па СЫоев. Тагкезфат: Е]. Оапсве
зайсь уоп БафзсВоч (24—97. УП. 95); ааз М.-О.-Теф: даеПе
О]апЪч]а& ш аег НатЪо]4$-Кефе, Мап-зсВаю (Еп4е УТ. 94),
Оле!е СБаБгеа ат йа]. Киззе мез1еЬ уоп 4ег В.-КаКапот-
Кейве (83—11. УТ. 95). [Вововожзкт.

58 Охупа сопИпгепв п. зр. 4.

2 Ех. ааз О.-Т1еф: КагуЕ аш Е]. Ват] пи О.-Йал4ала (81. У. 95),
ОпеЙе СваЫгоа ала за]. Еазве мез. уоп 4ег В.-КаКапот-
Кешве (83—11. УТ. 95). [Вовово\узкт|. — Таф. Т, Ве. 5.

ТБогах иБЪегх1есеп4 уоп зсб\уагхег СтапаРатЬе, 41% отам
Ъезфал $ п восбууагхеп Вогзфеп; Зевасвеп гозбоеЪ. Кор? 4ез-
эе1среп, ааЁ 4ег БИго п зсВ\уагиеп, ат Ни\фегКорЁ ап ап
4еп Васкеп 1% \уе1ззеп Вогзеп. Н1ифеге азспотал 16 \уе1ззеп
збе1Ёеп Наагеп. Веше Ве! го ое]6; аа 4ег Отфбегзефе ег Уог-
детзспепке] 1е56 еп Бгадпег ГАпозз6ге{. Ал 4еп Бгаяпеп Ве
сеНеск еп Еое]п Котт 41е Теп4еря хаш Уогзевешт, 4азз 166
41е гап4еп \уе15зеп ЕесКеп газаттепзсВеззеп, ип Чазз аа-
4агсь 41е Бгаапей Илу1зсВептаате 72а баегЫп4еп уеге!п10% зуег-
еп, у1е уг 4ез Бе! ппзегеп епгорёйзсВеп Атёеп аппёвегиа
паг ре! Ох. динНоазсица Гм. Во4еп. 8\ ши. 1ап5..

— 289 —

59. Охупа еуапевсепв п. зр. 4$.

3 Ехешр|!. аз 0О.-Йа14ат по М№.-О.-Т1еф: Катук, Валпео] (81. У. 95);
аллз 4ег Сазсвап-СтоЪ1 пи СЫшез. Тагкезфал: Е1. Папсре зиаНев
уоп БафзсВоп (24—27. УП. 95). [Вовово\зкт|. — Таф. Т, Вр. 6.

КогрегРагЬапо ипа @тбззе зЫтшеп ш ег уот1сер Атё
иБегеш; ааЁ деп Еое]п 136 ]еосЪ Чег ИазалотаейзсЬ аз ег
у е1ззеп Е]ескеп пось Бе4ешеп4 жейег апзое Че, зо 4азз тап
Мег засеп Капп, Чазз 41е с<]азве!е Ксе]НёсВе паг уоп шерг
о4ег уешсег Огаапеп биегЬ1п4еп ЧагсЬЪгосвеп ут, уоп 4епеп
тап 5 а; зо]сВе Бехесйпеп Капо. ПО1е ме Пете ГесегбВге 18%
оЕптепа зсВ\уаги, уоп 4ег ГАпое Чег Бе14ер 1еёжфет Е шое, п
зе \уатеп Нётсвеп же1ёайо Безеф2ф. 8/— 83/4 шт. 1апо.

60. Охупа АПаца п. вр. 45.

2 Ехетр|. ааз 4ег ЧазсВап-СтоЪ1 пи СЬшев. ТагКкезбап: Е]. ДапсВе зиа-
НеВ уоп БафзсВом (24—27.УП. 95). [Вововко\зкт|.—Таф. Т, Вх. 1,

ТБогах уоп зсп\атхег @тавааге, отаа Безёёаб п
зсВ магхеп Вогз&еп пп4 \уе1ззеп Наагеп. Эс Васвев сапи зсВ \аг?-
этап. Кор сеЪ, Опфегоез1е еб\аз уотзргшоепа. Вогзбев
зсп\уаг2, паг аш зсб\уагтеп Нифегкор{ ип ищеп аш Каши з1е1%
шай еше \уе135е. Ницеге зсБ\уагхотая, Веваагипо \е188,
ЕпаБогзфеп Чез ]еёбеп ЕЮшоез зеп\уаги. БсвепКе] ава Найеп
зсВ\уат2, Кмее, Бсепеп ип Тагзеп гобфсеЪ; Нищбетвсепеп
111% Чеоб свет, Мес 1епеп 1 ап4еа1сЪеп Ьге фе всП\аг7-
Бгалпей Ешоеп; Бе! 4еп \УесВеп зш@ 41е БеоБепеп еб\уаз
ВеПег. ПОег 1е52же Ницбее озтше 4ез МапперВепв 136 са. 11/2 ша]
зо 1апс а]5 4ег уог]еф2тфе; Че хе ПсВе Гесегбьге 13% о]&п7епа
зеВ\ати, апБерааг ип во ]апо уе @1е 1еффеп 8 Ешзе 2м-
затей. Ал деп ВеПеп Есе]п 156 41е Бгаапе СИМегхе1сВ пап
пог посв апоедеифеф ип аасЪ Ч1ез паг ]азз. \1т БезЦиеп Че; шп
ипзегег епгор&1зспеп Каппа Кеше Агф, п ег тап Ч1езе №151 84-
Псь 4ез.Спатакфетз Шгег Е ое]те1сВиапо уего]е1еВеп Кбиие;
еп егще АпЕпое Вабеп \1 ш Ох. еопдаййа Гу. ап зоготсша
У!тер., ]ледосв Бафеп 41езе еп епёзсе4ер Бгаапез Вапаша],
ав Мег ое 136. ГиатегЬ1а сейбтф Чезе Агё апбед 1156 2аг
Сабиво Охупа пп 1838$ 166 сепег1зсЬ 01с6ф уоп Шг фтеппеп.
23 тата. 1апо.

— 290 —

61. НешПеа гобого\м5КИ п. зр. $.
1 Ехешр]. аз ег базсвип-бо5 ип СЬшез. Титкезфап: Е]. Вибав в 4-
Ись уоп Нали! пась 8. уош О.-ТЫап-ВсВаю, 10. ТХ. 95 [Вово-
во\зкт|. — Таф. Г, Ве. 9.

М1: Кеппеп ЫзЪег паг 7%е1 Атбеп Ч1езег Сабаво: Н. аит-
фа Созтл па яой Этвовь; 41е уог!есеп4е Атф 135 егве св
Кетег, пёВег6 з1св Штег Еее! спит, васф шерг 4ег и\уефеп,
\уе1е1$ аБег апсВ 11 4ег ВешРатЬапо аЪ.

Корё се, иги апа \Мапоеп тгофЬ, ВасКеп апбер аш.

Апсептап4е Ъгаяп, Кафег о ое]. ТЪогах о]&птеп@ зов \аги,
БепПасВеп ©е\уб106, оеЪ, зуасЬзо]1Апхепа, у1егбогз о. Ап 4ев
Вгазбзефеп Шеф ап Чегеп обегет Вап4е, уоп ей зеБ\уаххев
БепаКегреев фео1ппеп4, еше оеШое 15 ха 4еп КАаегуагие]
теспеп4е Бёлеште. Нищфеггискеп ©]&пиера зсЪ\аг2, Нфеге
езо]е1сВеп, Вейаагипво Каги зсЬ\аги ип@ \е135 сет1зсВ$. Цесе-
торге зерг Киги, п1срё ]&поег а] ег 1е%74е Влпо. Навеп ппа
Бсперке]! Ъ13 ааЁ 4егей БрИле зсВ\уаги; БоШепеп иап4 Тагзей
тор ое]Ъ. ПГ1е Уог4егзсвепке] Вафеп п1сё @1е збагКке Вефогзфапо
у1е @е Аг Н. поза; йе Еасе]2есвпипо 136 Ч1езег афег аВп-
ПсЪ: уош 4ег ргефеп фгаппеп, ат Уог4етгате зе В1и71ерепдеп
Тапоз пе 7\уе1о6 в1сЪ еш о]е1сЪ Бгефег Э6теШ{еп пась апфей
т аб, \уе]сЪег Ъе14е баега4еги 11 з1еВ зсВШезз6; 4адагсВ епф-
эфей 6 их\у1зсВеп 1Шпеп еш ВеПез Огаеск 11 4ег хуейеп Нифет-
тапазхеПе, ]е4ось Ъ6т$ 41ез ОгаесК п1сЪф уе Бе Н. поваМ, ам
ег у1егбеп ГапозаЧег ааф, зоп4еги 41е Ргаескзр! ие еп4156 ег86
ап ег а! \еп ГёпозаЧег; Регпег 155 Че \1ее Гапозаег айЁ
Фет отбззфеп Тре! тег Ощегзеце п1сВ6 Бгаяа ата, ааей
4ег ВеПе Е1еск ап 4ег Зр!ие Асг егзбеп Гёптоза4ег 18% Шег 100%
зо Ве] ип деп св. 82 ши. 1апо.

62. Асата Гетота|5 Вов.-Овкву. Ф.

Еш Ехепюр]. ааз 4ег СазсЬЪап-@бо 1 па СЬшев. Тигкезфат: Е1. Вагав
знанеь уоп Наш! пасВ 8. уом О.-ТЬ1ап-ВсБаж (21—95. УПТ. 95).
[Вовово\узк1|.

68. Твгуреба Погезсепмае Т.. уаг. 45.

4 Ехешр]ате ааз 4еш 55. СЬшез. Тагкезбат: Оазе Заёзсвой 11 аег
Сазсвии-Сто\! [Вововожзкт, 1—8. УПТ. 1895]. — Та. Т, Во. 8.

Еште дате зсълуйсреге Е ое]2е1с№паих еб\аз аб\уеспепа4е
Когш. |

— 9

у 64. СегайЫ5 аа@са п. вр. 4$.

2 Ехештр!|. ааз О.-Йэл4ат ш М.-0.-Теф: Кайук аш Е]. Вашео
(81.У. 95). [Вовово\'зкт|. — Таф, Т, Но. 10.

Еште шфегеззапфе Епё4есКапо; Ч1езе Атф 136 Мешпег, ет-
ТасВег сезбафеф пп сеЁ&гЬф а]з Фе аШеКкапифе (. сара \Утеь.

Твогах 2]&птева зе \уаги орпе Йе1сВпипе ира Везбёяб ао
1116 зевг зрагИспеп \уе15зеп Наагеп; ап дет э]&п7еп4 всп уагхей
ОсЬПасвВеп ео% Чег @пеге пас еш 1АпоНеБ-оуа]ег е]епфет-
ууе1ззег ЕесК; ш{фиащег 136 але 41е ЭебаЦегБеще зуе1з3 сеНесЁ$.
осБаррсеВеп \уе1зз, Бейж1теег зсЬ\атгт. Кор{ се, БЫги еф\уаз
ав ег; Егопёа]огоЦеп зспмасВ се БегеЁ ш16 ]е 4 Вогзфеп,
уоп Чепеп Че Бе!Чеп пифегзфеп хаешапег, 41е Бе14еп оБегеп
паев Б1беп сепе1о$ збефеп; еше Маббти1ее УегЬгеЦегиюо 4ег
ВотэбепзрИяен #ер1. Ка ег сеЪ, Опфегоез1сВ$ ебмаз \№е15$ Бе-
ге. Нифеггаскеп ппа Нифе]е э]ёп7еп4 зоВ\уагт, 1е$7егег
\ме1зз Бефаатё. Гесеговте гозбгааи, зсЬ\аги БеБаатб, зо ]апо
уле 41е Бееп 1еф7феп Ницбете!озтое хпзалитев. Веше пеБзв
Найео сапе гобое\; БевепКке] т меча вВоеп Вогзбеп\аатеи;
Нифегзсепеп ай Шгег Ни\фегзейе п зой\уагтеп \1Ппрег-
Ббтз$евеп. Есе| уе1взПов шп Бгаапер Бёгееп апа НМескКеп.
Ме Бе! Се’. сарйща 1еоф зе еше Бгаапе ГапозЫш4е, уот
Е ое гапта] Беолппепа, 15105 дет Уог4еггаю4е Ъ13 ат Е]ое]-
эре, 31е еп 106 абег егзф ]епзез ег атер Гапозаег; Фегпег
]е2% эй еше Вшае чаег ибег 41е Ейсе]Нисве, уот Вапата]
Беошпеп4 ипа 1% деп Вааш х\азсВеп 4еш Ер4е 4ег \!пгхе]-
;еПеп ип ег Кешеп Олегаег аа; ааззег4ет \/т4 ег ЧагсЬ
41езе Ъе!4еп Втаеп ешаезс1оззепе тесфушЕН зе Оге!есЕзгаят
посй Чиагсь 2 Бгаапе /фиетЬ1п4еп 4агсВзеф7ф, уоп Чепеи 41е еше,
Бег 4ег Ь1фегеп (аега4ег Песепде, 1зоПег% 136, 41е ап4еге аЪег,
уесВе еп 1е2еп ТВеЙ ег у1егбеп ГапозаЧег ипаз$, п
4ег ГАпозЬтае ап ег аг!еп Гапоза4ег хазаттетз6536. Пе
Уогаеггап4яеПе 2е1о6 3. дип е @биаегз&есВе; ебеп{аШз зебтачиф
13$ апев @1е Ее у ат2е]; иуазсВеп Шг ав 4ег егзбер @дег-
Бшае Пеоф еш пеПегег @иетгзбге еп, ш \уе]сфеш @е ешиешев
ХеПеп Чагсй Ъгаапе РипКе папа Бы4сВе оетег& эта, &ВосЬ
у1е Те] Сёг. сарища. П1е есеп йтИсве Кога 4ег Апа]=еПе,
41е В1есиио 4ез 1еф7феп ТпеЙз ег х1егбеп Гёпоза@ег ип 41е
во1еРе ЭвеПипо аег Вищфегеп @аегаег эт ефеп{а/з сешеш-
зат. 8—8 ша. ]апо.

Берз1Аае.

65. Бервь1в Баврафа п. зр. 4$.

8 Ехешр]. ааз аеш 63. СЫ тез. Тагкезбат: Е]. Оапсве зааНсь уоп
Зафзсвои 11 ег Сазсевапт-Ско (27. УП. 95), Е1. Васаз зааНсеь
уоп Наш! пасЪ 5. уот О.-ТЫап-Беваю (10. ТХ. 95); О.-ТЫат-
ЭсВап Ъе! Нали (14. [Х. 95). [Вовово\узкт|. Теь Безе ЧезеБе
Агб аасЪ ал Тепег1На; еше Ч1езет 1её2фегеп Ехетр]ате ВаЪеп
]е4ось яв еге Веше.

Ее Агб ш1% Бефогзфефеп Уог4егзсВепкКе]и. .

Маппсереп. ТВогах зой\ат2, шефа] Ис о]8пхепа п16 пах
епет ео 1еЪеп Погзосепфга ог еп-Рааг; аз имеце 1%
одег 13$ паг а1з Хетез Нааг уогВап4еп. Э%егпаш иег 4еп Мие]-
ВаЁеп обеп шаМотая феге#. КорР ш\ Ка еги го ое, Э&га
всп \уагиргали, па] пиепа. Нифегкор{ зеВ\агй. Ницег]е! ип4
Нуроруэш хоп ег сежоваНевет Еогт, о]аптепа Кир{ег-
Рагр1о. Веше го ое] п зов \уагибгаавеп Ницегзс1епей ип4
уег4апке {еп Н]ифегбагвеп; 41е Уот4етгвеВешКе] в1и4 еб\хаз ое-
Босеп, ааЁ 4ег Ме Штгег Опбегзейе тдуе? ЕгЬбБапоеп п
е1п1оеп Вогзбеп; Че еше 13$ агеесК1ю, 41е ап4еге зслоа|
$гаре2#0ги1о; Чауог зе еше збатке ЕшхеШогве; амЁ аег
шпегеи Бейе 4ег ЮсВешКе] ап Пи егзбеп Юге] веЪф ет
БсворЁ зеёг Фешег зсп\уатхег Нааге, Аегеп ТАпое еб\уа 4ег
Вгефе 4ез ЭеБепКе]8 епёзрг1сВ$; 41е хасеббое Бов1епе 26104
п егзбеп Пг1Ые] аа ег Опбегвее еше запйе Апзев\меЦапо,
Че п еб\уа 6 Кигхеп всЬ\агхеп Вбгзфсвеп Каштагао езеф2ф
15$. Пе ибмоей Веше зш4 ешЁасЬ; 41е НицфегзсМепеп фтасеп
]епзецз Шгег Ме ааЁ 4ег Алвзепзейе еше зфатке Вогзфе.
Е ое] уаззе’аг шп аешт ИЪПсВеп РивЕ&Веск аш Еп4е Чег
;меЦцеп ТАпоза4ег; Че йлбзег&е Е]ое]\уиг2е] 156 ааЁ Штег
оЪегеп НЫЁйе т\у1зсВеп ег Вап4адег ип ег хмеЦеп ГАпов-
аег зсЬ\аг2бгаяи. 2—8 шим. 1апо.

66. Зерз15 Пауйпапа Мегв. 459.

4 Ехешр|. ааз 4ег базсфап-бо па СЬшез. Тагкезфаю : Е1. ПапеВе вй4-
ПсЬ уоп БафзсВоч (97. УП. 95), Кага-Туабе мез Пе уоп Нап
(15. ГХ. 95). [Вовоко\зЕТ|.

— 298 —

67. Зер515 рапелт Еве. ©.

4 Ехешр!. ааз 4еш 63. СЫшез. Тагкезфаю: Е]. Папсье ваайсь уоп
Байзсвой ш 4ег Сазсип-Со (24—97. УП. 95), О.-ТЫап-Зсвап
Ъе! Нати: (14. ТХ. 95), Кага-ТуаЪе уе 1сВ уоп На: (15. ТХ. 95).
[Бовово\зкт. :

68. Зер$1$ суп1речв Г.

1 Ехешр!аг амз О.-Йалаат по М.-О.-Теё: Каг]уЕ аш Е]. Валео]
(28. У. 95). [Вовово\зк\т|.

69. Меторо4а зегеогата Вов.-Окзт. Ф.

1 Ехешр!. ааз М.-О.-Т!Беф: хузеВеп ег СфаеШе Сьа1тгоа папа ет
Васа-Тза)4ат1т-пог ала 541. Кивзе 4ег \мез . Зиа-КаЕапог-
Кефве (83—11. УТ. 95). [Вовово\зк!|.

М1сгорелАае.

10. М1еторега апхазИрепи15 Гл. 45.

34 Ехр|. ааз М.-О.-Йа14ат пп М.-О.-Теф: Е1азз Вотуп = зсвегуп
(Епае УТ. 95); ааз аег базсВап- Сто] 11а 6341. СЪ тез. ТагКезбап:

Е]. ПапсВе зааПсВ уоп Зафзевоп (24—21.УП. 95). [Вовоко\узк1|.

ГЛезе Ехешр]аге з104 ш\ 6—7 шш. Гапое ебмаз отбззег

а15 Гов\у яе БезсВге! ип4 а]з ааз Ехешр]атг, \уе]сВез 1 уоп
Ч1езег Атё ааз Опсаго Безе. Ге Везебге ито уоп Току 156
гаг Еткеппапо айзгесвепа, паг Б1аз1с есь ег Йе!спиапх 4ез
Твогахгискепз Каф ег 4еп Сфагаег 4егяеШеп п1сЪ6 Ъегуогае-
БоБеп: ез вш аа 4еш ЪеПеп ВасКеп 8 Бтефе зой\уатие Эге1-
Геп уотВап4еп, хесЬе уогпе хазаттеп 1еззеп, пась Ь14еп ип
сп абег ш 8 БрИеп зраШ№еп (]еётфегез о14еЪф аасВ Гов\у ап);
41е шИеге Зылеше Беошиф уогпе аш На]ззсЬШ4е, уяВгева 41е
зе1ёИсВеп уогпе абоеЁйг25 вш4. Г/езе зсЬ\агхе ОгапЁРатое 136
пап абег ЧагсЬ е1пе 41се отаабтааю Пере ВезбйяЪ ато, пашеп{-
Пе уогпе, жет св уег4есКкё, зо 4азз 4а4агсЬ ег е1сеп 1еВе
СЪатак6ег 4ег ЙИе1сппапо п1с№ пиштег зо К]аг Вегуог&г166; паг
2 зсьпа]е БгёааН све ГапозНи1еп шасБеп з1е6 4апи БетегКЪаг.

71. М1егореха п11916011$ п. зр. ©.
1 Ехешр|. ал 4ег СазсБип-СоЪ1 1 63. Сы тез. Гагкезфал : Е1. ДапсЬе
зааНсЬ уоп Бафзсвоч (24—27. УП. 95). [Вовово\узЕТ.
Опфег деп Бекапифеп Агбеп Кеппе 16й паг 1. 07а Гу.
алз Регз1еп, 41е еше Уего]е1сВапо хезёйеф ап уегуао4$ 1536;

— 294 —

осй 18$ Че КагЪе 4ег КиШег, ег Веше ира Е!йсе], мепи
аасЪ ЯВоНсЬ, зо ЧосЪ уоп ап4егет СТага%фет.

Трогах, КорЁР ава Ницее пебзё Гесегбюте о]апиепа
зсЪ\уаги 618 ег2РатЬ1о, Везёаиио #136 Ре Шер4; аась а1е Вгиз$-
зеЦеп хееп Кеше пеппепз\уеге Веге#апо одег Ббге! ато.
Аш опхеш вс№\агтеп Кор 156 паг 41е 1АпозоеагсЬ$е БЫги
11афф$ всп\аги. Киег, Ошегоез1с№6, Тазбег ап Васкеп зша
тозфое 613 гозфгофЪ, 1ефбеге ©]&пхера; 41е Ка егБогяе ап 4ег
М! пгхе] зсбууйтиНеВ, 1т Оебтоеп \е155. Пе Оетвейе уош
ТВогах 136 отаа Без6ёл$. Ге Ншфеггапаег 4ег Нее зтое
зш4 се]. Веше зсВжатг2бтаяи, 41е &аззегзеп Кшее ап аеп
Вешеп пп }е ет Вте ап 4ег ЭрИхе 4ег 4 Ь1пбетеп Эсвепке]
тоз6 ое. Е се] еб\уаз сефгаипф 1016 Че ПсЪ ВеПсе]Бет \Мигие]-
$Ъе1. Когрег8пое 6, Расе &пее 8 шт.

12. Са1офаба п1орго]атеПафа п. зр. 45.

8 Ехетр!. ааз М№.-О.-ЙалАали пп М.-О.-Теф: Е]. Вотуп = веЪесуп
(Епае УТ. 95). [Вововомзк\.

М зсВ\уагхег КаЪ]егБогзфе, ]апоеп уогзбевеп4еп Тазфеги
ип таф Безабеш ТВогахгаскеп. Ни\фегзеветКе] 1 паг
епет ЕЮ тое ап ег ЭрИхе. Мась ег уоп Бов\у ш 4ег Вег|.
епфот. е16зсЪт. 1890, р. 2 сезефепеп Вез_тилаиовбаее
360355 тап ааЁ Сай. реопеЙа Т»., хоп 4ег Чезе Ат я1св 4агев
па4ф Безбаае Вгизбёзейеп, паске КаШегЬогзбе ип сапи
зсп\уат2е СепЦаНеп ш Бе14еп ЧезсесВ$еги абВеЪ+.

Марисреп. Тротах зеблуагт, аатсв Везаабаюо аапке|
Отаапе-азспотаа; адлер 41е Вгазбзейел эш4 зо оеРагЬЬ ш1
Апзпайше 4ег о]ёпеп КазбаплептЪгааиет ЭсваШегрееп. Э&ги
зепаласргофЬ, ибег 4ев КиШего ВеШег, ап 4еп Алоептёпаеги
зонта] \е138 е!пое{аз86. ОгЬбеп ипа НицегКорЁ таб азсБотам.
Ка ег уоп 4ег оеуброИсрею Когш, го ое, 4аз ае СШеа.
101$ зо В магиег пасЕфег Вогзфе; Опбегоез1с $ гоп ае 6” зева] еп
\е1з; Беге1Ёеп \Уапоеп; Тазфег се, уе 4еш Мап4гал4е уог-
эбевена. Нице]еШ зсЪ\\уаг2, паг вебууасВ отам БегеШ, ЧаВег
еб\аз о]п7еп4 ш1 Когхеп \ме133еп апПесепаеп Наёге\еп. Нуро-
русаш уоп 4егзеБеп КагБе х1е 4ег Н1ифеге 5; Фе зейсеВев
Таюе]еп 114 огозз, азеп0гш1о, шафф зе уагибгаяи БегеШ,
Че ЕштеЪейеп о4ег Ее ишИсрЕейеп 1гег Когт ]азвеп
э1сВ Бе! Чет еб\уав хазатшепоезетаитрёеп Иазбап4е 4ез е1пеп

— 295 —

Ехетр|атз п1ср6 сепамег Бехе!оВиеп. П1е Веше зша гоз гал
то уег4яокееп ЭспепКке]ш, \уе]сВе паг ап тег У’пгие] ива
ЭрЁхе еб\уаз БеПег з114, зо 4азз тап еп зсеВ\уагхеп ЕВйпо 41с1%
уог 4ег БрЁхе 4ег НифегзевепЕе] оега4е посй Бетшеткеп Кали.
БсШепеп чп@ Тагзеп №3 таг БрИже о]есВшаёз1о гозбОгали.
Есое] зсБлуась ое Ъгаяп оеёга 06. п ф еБепзо сет феп Адегп.
Когре]&пое 412, ЕаоеП&пое 83 ши.

\е1Ь серп. Глезез Ваф БеПеге Веше, 4егеи БспепКе] п1е 1%
уег4ипКе№ з1ш4; @1е ГесегбЬге 136 о]&пхеп зс№\аги, апоеЁРаВг
_во 1авох \1е 41е Бееп 1ебеп Ницейезгиое хаватштеп.

Кбгрег&пое 6, Е]аоеП&пое 5 ши.

РзШАае.
13. РьПа аП1зефа п. ър. 5.

Еш УеШсЪеп азиз 0.-Йа14ат пл М.-О.-Теф: КагуК аш Е]. Вало]
(31. У. 95). [Вовоко\жзкт).

Е1пе дагсь 1&поеге КИБег уоп ипзегеп епторё1всВеп еф\уаз
аб\уе1сВеп4е Ат+.

ТВогах о]&пхер@ зсп\агр шп Кигрег \уе!зз3ег Рафезсепи
ип пог етет Бифегеп зоб \агтеп Погзосеттаогэ&еп - Рааг.
Кор{ тгозгааи [1$ зоВ\уагт, 5Лптепа; 4аз Бигодтееск зуша
4атсВ сопуего1егеп4е ТапозРагсВеп Чеа ев шатК1егё. Тазбег
зсВ\уаг7; Каег зсВ\уаг2огаяю, аз ге ОШе4 1апо ип4 зе Ба],
са. 3 ша] во 1апо’а]з Бгеф 16 \уе1ззег, ЧигсЬ 91ее апПесеп4е
Рифезсеп7 41сК егзспештеп4ег Вогзе. Ницеге16 о]ёпхей4 зсВ ага
1% Кигеп \е15зеп Нёгсвеп. Веше пебзф НИЁЙеп с1&пхепа гоз&-
сеф, Тагвеп-Еп4ое4ег себтёипф. Е]@ое] Разф РатБ оз, зе масВ
эеЪИсЬ ш\ Ыаззое еп А4еги; ег 1е%24е АБзсЬьи% ег у1егёеп
Тапоза4ег 156 п1е6ф сефосеп. 43/4 ши. ]ап5.

СЬ1огор1Аае.

14. Меготуха ргргаборат РЕадии..

56 Ехештр]. аав М.-О.-Йэл4а По пога-68. Те: ЕТазз Вотуп =
Изсресуп (Епае УТ. 95); ааз 4ег СазсВап-Сто1 па 65. СЫпев.
ТигКезфат: Е]. ОапсЬе зааНсь уоп Байзсвом (24—97. УП. 95).
[Вовово\зк\|. :

— 296 —

75. Меготуга уачеэ'афа Мегс.

6 Ех. ааз аег СазсВав-Со1 1 654. СЬшев. Тигкезфаю: Оазе Зайёзсвой
(28. УП-5. УПТ. 95), Е1. РапсЪе ваа1. уоп Байёзсвоч (27.УП. 95).
[Вовово\зЕТ|.

6. Меготуха ваЦабх Г.
1 Ехетр|. аа О.-Теф: Ваззт 4ез В]алеп Е]аззез (УП. 900). [Ко2тоу].

1. Сарпорбега пуаПрепи15 Этвовг. 6$.

8 Ехешр|. ааз ег Сазсьап-Соф1 пп 68. СЫшев. ТитКезфат: Ката-
Туафе, мезёИеЬ уоп Ната (15. ТХ. 95). [Вовово\зк\1|.

18. СП1огор1веа ви1е1ЁЕгопб п. зр. 4$.

16 Ехештр]. ааз М.-О.-Теф: КааЕ аш Е]. Вашео! пп О.-Йалдато
(16—24, 38, 81. У. 95), Е1. Огосуп, Вугбуп-ЕБепе, ваАаПесЬ уош
уез. Мап-зсВап (8—20. УП. 95); ааз аешт 63. СЫшев. Таг-
Кезбаю: Е]. Папсье заайсь уоп БафзсВоя 11 4ег СазсВап-Сто
(24—21.УП. 95), Е]. Васаз виа]. уоп Наш! пась 5. уош О.-ТЫап-
Берав (21. УТШ. 95), О.-ТЫап-Берап ег Наш (14. ТХ. 95).
[Вовово\зкт|.

Тс Ёап4 41езе Атё зепоп ЁгаВег аа 4еп Капаг1еВеп Тозе]и.

П\езе Атб 2е1српеф э1е6 Чагсь еп отоззез, Баги 68,
оеЁРагсфез Бигпагееск ип ЧигсВ тобе (зефепег зсВ\уаг2е)
ТВогахи1етеп апз.

ТБогах о]ёпхева се] шй 3 Бгейеп ипа 2 зсЪша]еп гофВев
1Апоззетеп, уоп 4епеп 41е шИеге с]е1сЪ Бге№ уеааЁ ипа
аасй посВ 11 аа даз БепПасВеп аз гобтег \иг2еНеск ифег-
$1166; уогпе аш На]зе 136 @е БиЧ4ете зве\у’аги, ап еп Бефеп-
збчетец зша 41е Бр!еп ап Бейептйп4ег сехубЬоНеВ ует-
дипке; 41е ВеПе Вепаагапо; 156 во Киг2 пи4 Ре, 4азз Ч1е Нааг-
\иг2е]п ипбег ешег Гаре шт! Ё@пЁасрВег Уегогбззегапо Каат
а1з РапЕкбюеВеп ха егКкерпеп 8114. Ап 4еп ВгазёзеЦею збецеп
3 вс№\агге ЕесКеп: ]е ешег иБег Ме]- ава Ни\цегьййев, 4ег
ге офеп ааР4ешт ишфегеп Те! ег Мезорепгеп. Лаз Зе аевеп
Ваф паг уер1о С]ап7, шап Капо ез ефег а]з таб Бехе1сЬпеп;
Ницеггискеп о]Аптева зоб \аги. Кор{ се; БЫги зфагЕ эВ птепа;
ЧатсЬ аз эотоззе, ап 4еп Бецеп аазоебаисЩе, зрИбосеп- о4ег
Ла бти1се оее Быгипагееск, Чеззеп збатрЁе Юр!ге 018 ап Че
КЕШег ге1сВ%, уута а1е БЯгийясьВе #а5% сари БедесЁ$; 4аз ОгеесК

— 998 —

Ваф еше Нее ГАпазРагсве пп еБеп{а3 уегЫеЁйе Зейеп{атгсВев,
уе]сВе м1е 4ег Рип апоепбсКег зсп\’ате аеЁ&тЬф зша; 41е
ШгеескзНёсВе 15% сапт 51а обпе ВеБаатипо. КаЪ]ег хе; аз
де @Пе@ Ъгалп, ап 4ег \пге] се, уоп шИегег Стбзве
ип \1е Бе! аПеп Агёеп п1с66 сап2 гап@. Мап@гата (С]уреиз
Бе! Гов\у) се; аз Опфегоез1с $ Разф зепкгесВ аБа]еп4. Васкеп
зо Бгеф у1е аз агИе КаШегое4. НицегКорЁ аа 4ег Ме
зсЬ\ат2 ап еп ВАр4егп се. Ницеге се ш! ©]&птепа
зсп\уагсег ВаскепНасВе; ег егзёе Влпо 186 ое, Фе ибгсеп
БаБеп Бгефе зсЬ\аг2е В1ш4еп, 41е деп Бецепгат4 п1е0% егге1сВеп
ип ааеЬ ешеп зсьша]еп ое еп Н1лёеггап4зая ЁеПазвеп; 4ег
]её2бе Ес 156 айЁ 4ег ЭрИхепьЁе се. Веше сапи се], Уог-
Дегфатзеп ап 4ег ЭрИхе еф\уаз уег4апке]. Кое] хаззегК]аг по
оеБеп Адегп; 41е ате Гапоза4ег уе8аЁ п1с№% сапе оегаде,
зоп4еги 156 еб\маз сесеп 4еп Уог4еггаю4 ааоеБосеп; 41е Ещ-
Гегпипо ег Бе1Чеп @иега4еги уоп ешап4ег 135 оЛесь 4ег 11/з-
Гасфеп Гёпое 4ег №1лбегеп @иега4ег. 21/—23/ тат. 1апо..

19. СП1огор1зеа тгаНеогп1$ п. зр. 4$.

14 Ехешр!. ачз М.-О.-Теф: даеПе Сатка ала заайсЬеп Еиззе ег
уез@. Баа-КоаКипог-Кефе (83—11. УТ. 95), Е1. Вотуп = зеЪе-
суп 1 М.-О.-Йа1Чала (Еп4е УТ. 95), Е]. Отогуп, Бугфёуп-ЕЪепе,
зааПсЬ уот ууезЫ. Мап-зсВап (80—20. УП. 95). [Вовоко\зк1.

Коф# сеЪ, аз се Ъе п1илйег аасй еб\уаз Бтёаи све БЫги-
теесК 13% зебтг огозз, БегиВтё Раз Фе обегеп АпсепесКеп ип4
Баф Че Когш епез ЭрЁ2Босепз, 4ег 513 ап @е КаЪ]етгЪаз1з ге1ср%;
пфапфег в1е06 шап ЧатааЁ еше хагфе зс№\уагре Ме 1е ива
еБепзо]сте Зейептйп4ет; еше МиеатсВе 156 п1сЪ$ уограв4еп;
41е Е1асВе 135 >1&птеп4, афег меш с збагЕ рапкЫег6. Ге КаВ-
1ег зта Беша МёписВеп се, Бена \Ме!сЪеп ат офегеп Вап4е
себтёаи$; 4ег обеге Мип@гаюа 13% Бге№ зсЬ\аг2. Алоеп ©г038;
Фе ВасКеп зефг зейта], ве еггесВеп пиг 34 ег ВгеЦце 4ез
ат еп КаШегоШе4ез. ТБогах о]502еп4 се ш1 4еп 5 погтаеп
ТапозягеНеп уоп сеубпИсвег Втгейе, уе]сЪе ш Ч4ег Везе
зе \\’аг2, шИащег айс тоббгааи етзовешев. БеБаКеграпЕ®,
еш ештегег Риапкё Ааб1ифег зо\!е 41е ТАпозпаВф и\1зеВеп
ВасКеп апа Вгазёзейеп зп Ёе1п зеВ\аги. ВЗевПасВей ш1 го-
Бгалпеш \/игге]Неск. Ап 4еп Втгазёзейев эша Бе14е ипфегеп
НайНесКкеп зо\у1е 41е Бееп оБегеп ап 4еп Мезо- ава Рфего-

— 298 —

р1епгеп всВ\уат7. Ат Нифеее Пебеп ааР дет имейеп Ей шхе
д1е Бе14еп Бгаапеп РипКк6ескеп ап4 аа дет Чг1Щеп пп4 у1егбеп
Вшое шерг о4ег меш1оег уоПЕошшеп апзаер ее Е1ескепбт-
еп; Чег егзфе Вало 136 сеШ, 4ег РапЁе ефеп#1в, д едосв ПШезеп
ад ]е$2бегет 2 отоззе 4ап]е БецепйесКеп. Веше сапе се].
ЕШшое] хаззегЕ]аг; 41е а Ие Гапоза4ег сега4е; 41е Епегиапо
4ог Бе@еп Олегайеги уоп ештапв4ег 156 5ЛеоВ аег 4оррецеп
Т9пое 4ег Б1%егеп Фиаега4ег. Кбгрег\&пое 2 шш.

Опбег 41езеп Ехешр]агер Бейп4ев < аасЬ 2 амз М№.-О--
ИалАала 1т М№.-О.-Теф: Еазв Вошуп = (зсресуп (Еп4де У1. 95)
[Вововомзк!"|, ре! Чепеп 41е Ки ег егреБИсВ Чай ег э114, обпе
дазз 101 ап4еге Опбегзс еде ааЁбп4е Ебиифе.

80. СП10огор15са т1Газааба Пвтт.
2 Ехетр|. ап М.-О.-Т1 реф: ЕТазз Огосуп, Зугфуп-ЕЪепе, зиаНсВ уошт
мез Я. Мап-всВап (8—0. УП. 95); Е]. Вотуп = ИзеБесуп ип
№.-0.-ЙэлАал (Епае УТ. 95). [Вовово\зЕт.

81. СЬ1огор15са э1аЪтга Мегв.

1 Ехетр]. ааз М.-О.-Тфеф: Е]азв Огокуп, Бугбуп-ЕЪепе, =й41. уот
уез@. Хап-зерап (8—20. УП. 95). [Вовово\узкт.

82. Наре>15 Фуегоепз Гм.

1 Ехетр]. аав ет 63. СЫ тез. Тигкезфаю: Е]. Васаз, зааНсЪ уоп_

Наюш\, пась Баеп уот 03. ТЫап-беВап (21—95. УП. 95).
[Вовово\зкт.

88. ОБе1115 таага РГаАтл.

1 Ехетр!. аяз М.-О.-Теф: хм1зсьеп аег даеПе СБаБгоа ап Чет
Вага-Тва)Чалийт-пог, ата 844]. Еаззе ег хуезИ. 5.-КаКиапохг-
Кейе (83—11. УТ. 95). [Вовоко\зЕТ|.

84. О5@1115 раша Мес.

21 Ехетр!|. ааз №.-О.-Т1её: Каук ам Е]. Вайп2о] пп 63. ИэлАаат
(16—28. У. 95), Е1. Вотуп = ЦзсБесуп па М№.-О.-Йзадатш (Еп4е
УТ. 95), „\у1зсВеп 4ег даеПе Сраыгеа папа 4еш Васа-Тза]Аа-
п1п-пог аш 5йа]. Еиззе 4ег уе. Баа-Какапог-Кейе (83—11.
У. 95). [Вовокожзкг.

85. О5е1т15 вБр.?
3 Ехештр]. ааз №.-О.-Теф: КауКк аш Е|. Вайпео] пп 65. Иалдата
(16—24. У. 95), Е1. Огосуп, бугфуп-ЕБепе, зааНсв уош уе. Мап-веВап
(3—20.УП. 95) [Вововожзк\|.

— 299 —

Т1езе Ехештр]аге Без№хеп стоззе АейпИсЬКеф п! 4еп уоп
Тюов\у БезсьеЪепеп, апз Б1оШеп ап Копзап торе] збаттеп-
4еп 0зс. Мипегойз ава бтеятози“з. Пе алое еб фев ТШеге эе-
збаййеп ]едосЪ еше хепалеге ОпбегзасВипо п1е 1$.

Ерьуаг1Аае.

Е Мори Штае.
86. МойриПа п12Р10Р101$ Отемн.

4 Ехешр!. ааз М№.-ЙэлЧат ип М.-О.-Теф: хмзсВео ет ИзсЪе-Мог
ип4 дет Е1. Огозуп (1—8. УП. 95). [Вовово\узк1|.

87. МомриюПа и Попова Наиль.

5 Ехешр]. апз Иалдат ш М№.-О.-Т еб: хмавсВеп дет Гзсъе-Мог ава
ет #Е1. Огозуп (1—8. УП. 95) [Вовово\узкт|; Вагип-Йзаззака
(УТП. 901) [Козтоу].

88. МомриПа аогзаба Бтемн.

2 Ехешр]|. ааз Иэл4ата 11 М.-О.-Теф: Вагап-ЙзаззаКа (27. УП. 901)
[Ко2тоу|; имазвсВеп 4еш Гзсве-бее ипа 4еш ЕТаззе Огосуп
(1—3. УП. 95). [Вовово\зк!. |

89. МоырьПа етегеа Елтл.

1 Ехешр]. ааз М.-Йа1атш ш М.-О.-ТИеф: иж1зсВеп ет ИзсЪе-Бее
ип4 4ет ЕТавзе Огохуп (1—8. УП. 95). [Вовово\зк1|.

90. АПоблепота $1:15р1па Вьск.

2 Ехешр!. ааз №.-О.-Йа14алю 11 М.-О.-Теф: Е1азз Вотуп=ИзсВехуп
(Епае УТ. 95). [Вовово\зк1.

91. Ссутпора вибзаКапз Евк. 4$.

14 Ехетр!. ааз Иал4ат 11 М№.-О.-Т еб: Ка ук аш Е1. Ва10501 (21,
28 ива 31. У. 95), даеПе СьаБтеа аш зй41. Еавзе 4ез \уез.
5.- Какипог-Сеытоез (8—11. УТ. 95), Е1. Вошув = ИзеБехуп
(Епае УТ. 95), и\у1зсВеп Чет [зсье-Бее ипа 4еш Е]аззе Огохуп
(1—8.У11. 95); ааз 4ег Сазсвап-СоЪ1 ип бзЫ. СЫшез. ТагКезбал:
Е1. Рапсье ва4йсЬ уоп БабзсБоч (27. УТ. 95). [Вовово\зкт.

92. Нрпуэтроба п1орЦеПа Бтехн.

1 Ехешр|. ааз М.-О.-Йал4ат ш М.-О.-Т1еб: Е]. Вошуп = ЦзеБехуп
(Епае УТ. 95), эуазеВев 4еш [зсве-М№ог ап 4етш Е1. Огохув
(1—8, УП. 95). [Вовово\зк\т|.

— 800 —

98, НрпуэгоЮ1а сотрба Мегс.

3 Ехетр]. аз О.-ЙалАала 11 М.-О.-Теф: Е1. Вошуп={зсВехуп (Еп4е
УТ. 95), Кат1уК аш Е]. Ва1шоо] (21. У. 95). [Вовоко\узЕт.

94. Нрпу>рго а папа Тм.

1 Ехетр]. аз М.-О.-Теф: Е]. Огобуп, Вугфуп-ЕЪепе, пас В. уота
уе5]. Мап-зсВап (20. УП. 95). [Вовово\зЕТ..

*

95. Ерпуэро1а п1ач1а Рлдих..

1 Ехетр]. ааз ег СазсВап-СоЪ1 1т 03. СЬшез. Таткезбат: Оазе
БабзсВои (1—8. УГП. 95). |Вовово\зкт|.

96. ирпургоЫа ачаатабаЛа п. зр. 4®.
4 Ехетр!. апз 4ег базсВап-Со па 63. СЫшез. Гагкезфап: Е1. Васав
зааНсь уоп Нат, пасЬ 5. уот 6$. ТЬ1ап-БеЪап (21—25. УП Т.95),
Кага-Туафе ей. уоп Нат: (15. [Х. 95); ааз О.-Йа1Чат 1 пота-
55. Теф: Каг1уК.аш Е]. Ва1150] (Еп4е У.95) [Вовово\узкт|.—
Таё, П, Ве. 14.
Елое АпгсЬ №256 даадгайзсЬе Е]ескепе1сВиаио ап еп
Е ое] Бешегкепз\уег%\е ппа ]е1с6$ Кепп есВе пеце Атё.
Трогах папа ЭсьасВел зсЪ\аги, егиРагЬ1 > о]пхепа, БЫги
езо]е1степ; Отегоез1с% стая беге ш\ паг ешег деп степ
Сез1сВ%3Ъогзфе; Тазфег сеИев; КаШег гофВое]6, 4егеп Вогз&е
п 6—8 Кашшята еп. Ницее 2]&п7еп4 зс№\ат7. Веше
пебзё Уог4егииЁйеп гоф№ое]Ъ; Уог4егзстевКе], пИапфег аасЬ @1е
НицегзсВеюЕе] 11$ Бгааиеп [50 о'зз6ге еп ива @е НищбегзеМепей
111$ епег ипЪезы таб Беотгептен В114е; Тагзер-ЕоАо1е4ег Бгали.
Е асе] уоп \е1ззет Сгар4оп шй Бгаапеи даадгаЯзсВей 113
гипаПсВер Е]есКкеп: з1е отарр1егеп 81с6 ап 4еп Мирачвсеп 4ег
егзбеп, хмеЦеп ипа АгМеп Гапоза4ег ира Бег Бе4еп Фпег-
аего; Фегпег Цеоф еш тгап4ег Е]ескК ааЁ ег Ме аез 1еф2феп
А бзсро Иез ег у1егфеп Гапоза4ег ип ег ег \пгге] 4ег
Ь1шфегеп Ваза]хее; 1е$бегег Й1езз$ п16 еп Еескеп иЪег 4ег
етеп биега4ег апа ибег 4ег Мипдипо Чег егэбеи ГАповза4ег
газалатаеп. 2 ши. ]апо.

97. СЛав1ора ргипеова п. вр. ©.

Етш Уесьеп амз М.-0О.-Йа1ат пп пога-65. ТПеф: Е]. Вошуп =
ГёзсЪесуп (Епае УТ. 95). [Вововомзкт.

П1езе Агф геф вер Юте еЬ Чег сВагакфет1зизсйеп
Сео ёзЪебогзбапо ипш!Ые]аг ап 41е Агбеа (1. хапосега Гу.,

— 801 —.

зитезретийз Веск. апа 4и05е 08а Веск. ап, Ъе1 4епеп 2 дей 1еВ
аазоерИЧефе Вогзфертефеп фрага]Ле] пефеп ешпап4ег ап ]е4ег
Сез1с0ззее зфёевеп, уоп \ууе]сВеп 41е шпеге Вогэжептгете 41е
ЗбатКкеге 156. Саши всбууатте Киег ип Веше ппфегзсре!еп
афег ппзеге Аг.

Сез1с06 ]е4егве $ п 3 1шпегеп КгАЁюсеп Сез1с 6 $Богзбей
ип@ 3—4 Рештегер Наагеп ратаШе! пефеп 4ег \апсепЁе.
Васке ш16 ешпег вфатКеп Вогзёе. ЮЫго сеПотая, Охегаез1с1%
ВеЙетая. КаЪ]ег оапх зсВ\уат2, еф\уаз сотаа Ъеге1Ё№ шп ешег
5-з6гай сет Вогзёе. Васкеп пуп4езфептз зо ге \!е 4ег Вае
Апоепдигебтеззег. ТБогахгйскев ип БсВасВеш [гаяпотам,
Вгазфзефер ива Нииег]е1 азсротая, паб. Веше оапи всВлуате.
Е ое] зеБлуасв ое]6ЪгаяюсЪ сеРАт% по зе пуат2огампей Адеги;
Чег гмеЦце Вапда4ег-АЪзсВп! 136 ш1шЧ4езепз 1 та] во ]1апе
а]5 Чег аге. Когрег&пое 13/4 тот.

ЕР1РНАЗ]15
поуит оепаз Монрийтагит.

Уоп 21! Егзеветаюг..
Сафин озсвВагак6ег.

Пе пасбзё&ефера БезсЬ1ебепе Когт эейбтф \уесеп 4ез Бе-
Чогифеп ххефбеп Ки ШегоПе4ез та 4еп М№Мйр/мИпае. Апоеп 2тоз$,
гап4, паскб; БЫго семзб. Ощегоез1е6ё обпе НбеКег одег
ВасЕе], Ъ13 хат Мипагап4е сега4е аБЁаПеп4. Мап4боипо 71ет-
ПсЪ ©тгоз5 16 уотзбереп4ет Р:&афгиш. Ап Вогзбеп з6ефеп аа
ет КорЁе: ааззег 4еп Бе4еп Эсвешфе]Ботв&еп ип4 4еп Ъе14еп
Ч уего1егеп4еп Нифегкор!огзеп ]е еп @!уего1егеп4ез Егоп+{-
отр аогзвеп-Раатг, Регпег ш1Ыеп аа 4ег БЫги уог ает РапЕ&-
апоеппбскег 2 пас уогпе сепе1офе Вотз&еп, уе]сВе 0186 ое-
\убппНеВ аа дет РипкфапсепйбскКег одег ха 4еззей Зее эфеЪеп.
Ап 4ег Бытойасве шасрб в1сВ ЧагсВ еше еёмаз ап4еге Е&хгЬапе:
41е ВИ4ао=х ешез Огеескз чп 4ег Бе4еп ЕгошбогЬ йа] -Ге1ябеп
БетегЕЪаг. Ки ег уоп хежбюНсВег Еогш; 4аз хуеЦе СОШе4 хе-
4отпф; ЕаегЬотвфе ап ег Ваз13 збатЕ уег41сКЪ, апп р16%21е6
а аПеп@ ип аа 4ег ОЪегзейе шф Кашшяга ет. \У/Уапсеп
ааззегогдеп 1еЪ вета]; ааЁ ег Стез1с В &зНасВе зе иптИе]-
Баг пефеп 4ег \авоева ве ш НоВе 4ез Апоепипфеггат4ез ]е
еше Вогэйёе ип апт е]раг апфег Чегке еп еп Ёе1тез НагеЪеп.

Ежегодн. З00л. Муз. 1907. 21

— 802 —

ВасКеп ста] 11% епег Вогзе. ТБогахгискеп 1$ Кигиеп Ёе1пеп
Га36 го пеп ги сет НагсВеп ип 2 птфетеп Оогзосетфга Боге.
ЭсрПасВеп тп 4 Вогэеп. Н1ифеге ш1 5 Чеа&ЙсЪеп Вшоеп.
Веше ппа Е№ое] погта]|, 1е$7%еге обпе Вап4Богз{е аш Еп4е
4ег егзфеп Гапоза4ет.

98. Ер1рпаз15 с1уреака п. зр.

1 Ехештр]. ааз аег СазсВап-Со1 пп 6$. СЬшез. Тагкезбаю: Е1. Васаз
зиа!. уоп Наш, пасЪ За4еп уошт 63. ТЫат-ЗеВал (21. УПТ. 95).
[Вовово\зЕ!Т|. — Таё. Ц, Ве. 15, 16.

БигоНясве татами, БЫгоагееск ип 41е Ого ба е!1з$еп
ебуаз Пеег отаа, Ощегоез1сйф БеПотаа, ОЪегЁрре э1&п7епа
зс\уатт, Тазёег эеЪ. ЕиЪег зе \’ат2, Вотгзфе п 5 Катизвгав-

]еп. ТЬотахгискеп ип ЭсвПасВеп та огал. Вгазбзейен офеп.

сеФотал. Ни\феге! та азспотаа. Найеп апа БсВепКе] №18
апЁ 4егей ЭрИхе зейуйтиИсВогая; Бсепеп ап4 Татзеп 5е]Ь.
Е ое] уаззег ат ш1ф ат ]озеп А4еги; ГАпозаеги оега4е уег-
]ааеп; #меце зейг 1апо. 13/4 та. 1апо.

Нудге Птае.

99. СЛепаш Ве т1р1лео1а Натло.

1 Ехештр]. ааз О.-Йалдат а пот4-6$4. Т16еф: Каг]уК аш Е]. Вало]
(21. У. 95). [Вовово\зкт].

100. НуартгешШа эывео]1а Елтл..

2 Ехетр]|. аз Иалат ип пога-6зЫ. Т1еф: КагуЕ аш Е]. Ва1п01
(21. У. 95), хмазсВеп 4еш ТёзсЪе-М№ог ип Чет Е!аззе Огобупв
(1—8. УП. 95). [Вовокожзкт|.

101. Нуатгеша аПлеер$ Мекс.

3 Ехетр]!. ааз М.-О.-Йал4ато по пога-6$. Те: Е]. Вошуп = [взеве-
суп (Епае УТ. 95). [Вовово\зкт|.

5СНЕМА
поупщ Сепаз Нуд’еЙинатит.

Уоп судья Сезёа $.
Са$$ ппозспвагаКфет.

Лог Отарре 4ег НуагеЙйтае зейбг15 пп4 4ег Сбайфаис @4е-
пап йе тллёср56 збефер4. Апсеп апфег 4ег Глре зебг Кит ри-

— 808 —

Ъезсепф. БЫги ое\бШОЬ, п1оВф уотзфенева; Оифегоез1с $ сега4е
з6{аПеп, атфег деп КаЪ]еги еф\уаз аазое в 6, Па Сапиеп НасЪ
Бе огиио сефосеп. ЕиВег еп; элуейез СШе писедого%,
Ч ез СШеа Ее, Касе1 5, п ааззегог4ет ей Кигхет, ап ег
М пг2е]| уег41сКёег, зсВ\уасВ рабезсетехг Вотзёе. БЗЫги обеп п
2 Бевее]- ип 2 41уеголегеп4еп Ницеткор#Богзфеп; 2аг Бейе
дез РапкбаасепВбсКегз збеЪеп 2\уе1 пас уогпе оепе!о6е Вотзфеп;
41е Егопфого а] Ботэ&еи Безфевеп ааз ешег пасЬ №14еп сеЪо-
сепеп Вогзёе па офегеп Ог1е] ип ешеш Еешегей Фуего1е-
теп4еп Н&гсвеп 4ауог. Сез1сЬёззеЦеп ипбеп т 3 Вогз$&сНей т
епег ВеШе. ОБегПрре п1с0% уогёгееп4. ТВогахгйскеп Чеа с
те еп ги] Бефаагб 16 2 фегеп ОогзосеттгаБогзфеп, уе]еВе
э1сВ пас уогпе а!з Наатге еп от6зеёхеп, Ча7\зспеп паг 2 Вееп
уоп А Кгозы Ка бгзбеВеп. 4. БсьПафогеп. Ницеге! пас В1феп
Кесе\0 ги 21003р 76 т 5 дел спеп ЕВ пзеп. Веше ива Ее]
погтпа]; 1еф7феге 16 ешег Вап4богз6е ат Еп4е 4ег егзбеп ГАпов-
аег.
102. бепета ш1ту{а п. зр.
Еш Ехешр]ат ааз 0.-ЙэлЧато ип пог4-63. Те: КаукК аш Е1. Ват-
501 (16—94. У. 95). [Вововожзк!|. — Та. Ц, Во. 11.

ЗИго Бгаапотая таб; Опбегоез1с $ стая, Тазфег Чезо]е1сВеп,
Еа]ег ип@ Вогзбе Нес луаг2; ТБотахгискеп ива БевИасВеп
Ьталиотая, ша. Вгазёзе еп азсБотая, БевУ1тоег сеПсЪ. Нш-
фет1е]6 шафф азсБотап. Веше зсп\аг2, отаа Реза п гоз&-
ЬтйаюНспеп Татзеп. Еее] се] БЪгаяиНеВ сеЁатоф п Бгампеп
Адего; ге пп у1ет4е Гапоза4ег рагаПе], имейце зевг Кигт,
зо 4азз 4ег име№е/ Вапдабзсви\ п1с1% ]&поег 186 а]з Чег а4е.
11/2 што. ]апо. |

Ерву@дгтае.
103. Освпега тапёЫв Пьс.

‚ 1 Ме! сВеп алз М.-О.-Йа1Чата 1 пога-53 ТП еф: Е1. Вотуп=[еВе-
уп (Епае УТ. 95). [Вовово\узЕТ|.

104. Рейпа аепезсепв Этемн.

1 Ехешр]. ааз О.-Йалдата ип пога-63. Теф: КагуЕ ат Е]. Вайшсо1
(21. У. 95). [Вовоко\взЕ!.

105. Наппароба Ко210у1 п. зр. 49.

39 Ехешр!. ааз М.-0О.-Т5еф: х\1всВеп 4ег длеПе СьаЫгоа ип4 дет
Вага-ТзалАатит-Мог ата зи]. Киззе 4ег \уезИ. Зиа-КоаКипог-
Кеце (8—11. УТ. 95). [Вовово\зЕТ|.

21*

И

Уоп Бе! шёявеотамег Кагбе, аш КорЁе №азё зе!еп- одек
залитпефатЫ с, Че Э@Ыги уоп еб\маз аа егег стамег Еагопоо
афег паск. ВасКев зейг Ъге?%, #а36 зо Ъгеф уле 41е Апоев Ъос®.
_РЫБег зср\уати, Аегеп Вотзёе вефг Киги, Калиш 50 ап аЙв а1е
Еиег зе 3 ап Чег Ваз15 вбагЕ уега1е6; в1е уег]йпоб в1е6
летИсь ф16%2ИсВ ха ешег \уе155еп БрЁхе. Р1е Веогзбаие 4ез
КорЁез ппа 4ег ЗЫга епфёрг1еВ ЧагеВаяз бет СВатакфег ег
СаИлаио. Оег Твогахгискеп 15% Чагсь 2 ГапозП еп ао4 веН-
Попе Е]ескеп Бгадп сехе1свпеф. Пе Веваагипо т\1зсВеп 4еп
5. Потвосеттаогяеп-Раагеп 156 вейг хагё чп паг и\уе1ге! 10;
1е Вгазбзейеп вш@ пог аа деп Мезор]еагеп зерг Киги Бефаат,
п Оебмоеп паскё. Бев\ушеег ипа БовйрреВеп ВеП. Нижфет-
таскеп па Ницее6 е1шасЪ отаа п! Киагиеп зсВууатиеп хег-
36геп$ збефеп4еп Наатер. Веше ап НиЁеп, Эспепкеш чипа
Эсепеп уоп дар ег ОгаваЁтЪе, аЪег \1е 4ег Твогах ВеПетам
Ъези6$; ап 4еп Нифегзсвепке]п ап и\маг ааЁ Чегеп 1ппегег
Бефе Коши 41е ОгапаатЬе а]з о]1АпхепЯ зопууатхег Ббте {ев
гаш \Уогзсвеш. Кшее, \’иг2е] аег Бс№епеп ипа 41е Татвепй 18
аи Чегет ]еф74бев Бгаппез Се гоброе; 41е Везаагипг пра
Вехипрегаио ег Веше 156 Киог2 пи Ре, пни аЪег аа 4ег
Олфегзейе 4ег М/фе]зсВепКе] ешеп догрЯ вп Исвев СпатаЖ ег ап;
Бег 51е№6 шап пашет ев ап 4ег бреве Кагхе е1пге11
оеБбе фе Вогзер. Еое] уов Ве] се 5ЪгаяиНеВег Тгабапо, 91е
ап ег \МаглеВЁе ешеп #36 \е1ззИсВею Той апиита6; 91е
АЧеги зш сеШЬгаяи, ай 4ег Е се]зрИхе ейуав апоЕ]ег. Пе
Сопуегоепт 4ег АгИЙеп ип4 у1етфев Гапоза4ег 136 уле Бе! аЙеп
ИБоеп Агфеп уограп4ел, }едос№ пиг зей\аей. 41/2—5 пота. ]апо,,

106. Найтарофа у1Това п. вр. $.

Е т \УМешсВеп алз О.-Йа14ат ип пога-6з. ТЪеф: Киг1уК ат Е]. Вайп-
201 (28. У. 95). [Вовово\вЕ\|.

П1езе Агф хе1сппеф з1с6 атс ]ЛАпоеге, зебт 91е4е зсЪ\аг2е
Вераагипо аз. АзЁ аеш Ъгаапеп, шй апоегеп Типо еп
зсЬ\асВ сехесрпефеп Тпогахгискеп зш4 41е Погвосепфга]Фогв%ев
Ъ15 ааЁ Че Бееп Б1пёегеп Рааге уегзоВ \уип4еп, 4аз у1егБогзЫ ое
БсьПасВеп 136 абег еБеп?а5 паск6; 41е Вгазёзе {еп фтасеп аа
аПеп Е]асВеп уегЬ&] 61151188810 ]апое Нааге. Корё \!е Чег Тво-
гах Бгали, Опбегоез1е 1$ апа Ргае]абтат тоефг огапое]. Каег
зсВ\ат2 т! Киггег, ап ег \пг2е] уег41оК&ег, рб Ись Айппег

ы
7
—

— 805 —

уег4еп4ег Вогзфе. П1е ЭЫгл 136 41с6ф Бепаатф ефепзо уе 4ег
НицегКкорЁ. Ницее шаботая. НаНеп ива ЭсВешке] 18 аа
Фе Кшее, ЭсМепеп №53 ааЁ Чегет \’птг2е] стаабтаяи; Татзеп
гофр=еЪ. Ге ВеБаагипе ип Вехипрегаюс Аег Веше 156 ет-
Нсь 416 ипа ]апо, дледось обпе Богз&ИсВев Свагак&ег. Еое]
Ыазз се] 6Ът&ао!1с6; Вапдадег ип Аеги ап Чег \ог2е] се-
ПеЪ; по Оебхеп зсЬ\атибгаяю. 5 ши. 1апо..

107. Наппароба тедЦеггапеа Гм. 45.

16 Ехешр]. апз О.-Йэл4аш па пот4-63. Те: КауЕ ат Е]. Вашоо]
(16—28. У. 95). [Вовоко\'вк\1|.

Тсь НаЦе 41езе Ехешр]аге Раг 1ЧепазеН ш\ 41езег Гов\-
зсВеп Агё, Ча Че тезеп Опфегзспе!Чапозтегкта]е и\1зеВеп г
ипа Я, зайпагит Возоне, уееЪе Гов\у ш 4еп Мецеп Вейгйсеп,
УП, 34, 1860 ааа, зЫштер; е1п1ое \уеп1ое Капп 1сВ аПет-
Ф1тоз п1срб ВегаазВо4ей: зо Капа 1°с6 ешеп оте1ЪЬагеп ОЧщег-
зсе п1с56 Но4еп шт 4ег Котт 4ез Сез1с ВВ бсКегз, аасВ 116$
ш 4ег отбззегеп Сопуегаепи 4ег агИеп ип у1егбеп Гёроза4ег
ип ш Чег еб\уаз ап4егеп Еоетю. Ге Сопуегоепи Чезег
БеЧеп ГапозаЧеги 135 \у1е Бе! аПеп 4 Агфеп, 41е 166 Кеппе,
уе5еп сет Беп\уапКивоеп п1с86 апфег\уогЁеп. Ез зЗИшшеп Мег
абег ш1\ Гов\у йбегеш: Че Когш 4ег ЕаШегЬогз&е 11 Шгег аП-
шарПоеп Уегайппипа, 41е зсапКеге Сез6а]ё ег Веше, Че
БеПегеп Татзеп зо\1е @1е ап ег Ваз1з Вееге Кате 4ег Е\йое]-
аЧего. Гов\ зрт1еВф 116% уоп ег ЕёгЬапе ег Б@го; Чезе 136
Бе! шешеп Ехешр]атеп шоозбгаяи ип 1160$ 4апКе] го Ьгаяиа
уе Бе! Н. зайпатит; аасЬ 18$ 41е Вераагало ааЁ 4еш .гаапеп,
зсЬуасВ оезфещцеп ТБогахгискеп её\уаз а1сВ{ег ип4 ]&псег аз
Бе! Н. зайпатит. 4—5 шш. ]апо. |

108. Рару4га {Оззагити НА!льо. 6$.

18 Ехешр|. алз М.-О.-Йа1Аата пп пот4-63. Теф: хулзсВеп ет ИзсВе-
Мог ип 4еш Е]. Огогуп (1—8. УП. 95), Е]. Огобуп, Бугбуп-
ЕЪепе пасЬ $5. уот \уез1. Мап-зсВап (8-20.УП. 95); ачз 4ег ба-
зсВип-СоЪ: по 6341. СЬшез. Таткезфап: 2му1зсвеп бсЫсиза ап4
ет Е]. Вараз, заАИсЬ уоп Нал (19. УТП. 95). [Вовоко\зЕ!|.

109. Рагу4гра соагсбафа ГЕдтт. $.

3 Ехепшр/. аз дег базсЬап-б о а 63. ОБтез. Таткезвап: ямзсВеп
ЭсЬ12за ипа аеш Е]. Вигаз, заайсЬ уоп Нал (19. УТШ. 95).
[Вовово\зЕТ|.

— 806 —

110. Ерпу4ага штасеПава Еса. до.

118 Ехетр|. ааз Иа1Чат 1 пог4-65%]. Т1еф: КатуЕ аш Е]. Вало]
(16—81. У. 95), ОаеПе СБабгеа аш зиа1. Еиззе ев \ме54.
5.-КаЕапог-Сеьгрез (38—11. У1.95), Е]. Огозуп, БВугбуп-ЕЪепе,
пась 5. уош э\езИ. Мап-зсВап (8—20. УП. 95). [Вовово\вкт..

М1 оап” ВеПеп Вешеп ип@ аасВ ш! али еп Эсвепке]шо
ш аЙеп Катбеп-АЪзбаЁапоеп.

111. БеабеПа в10Папз Натло. 4$.

23 Ехешр!. аз Иал4ала йп пога-6$%]. 7145еф: Канук аш Е]. Валпео]
(16—38. У. 95), Е1. Огохур, Бугфуп-ЕЪепе, пасЪ В. уош мезИ.
Мап-зсВап (83—20. УП. 95). [Вовово\зк1.

112. ЗезбеПа 1або5а Наиль.

1 Ехешр]. алз О.-Йа1Аата 1т пота-68И. еб: Кашук аш Е]. Вали]
(16—24... 95). [Вовово\жзкг.

113. Зсабейа а1епаека Тм.

2 Ехешр|. аз О.-Йа14ат ип пог4а-634]. Теф: Каук ат Е]. Валтео]
(16—24.У. 95). [Вовово\зкт.

114. безеПа 5бахпа115 Елтг.

2 Ехешр!]. аа ет СЫшез. Тагкез{ап: ТлаЕ&зсВап пас: В.-0. уоп Таг-
фап (28. ТХ— 8. Х. 95) [Вовоко\узкт|; ааз О.-Йа1Ч4аш Па пот@-
53. ТЬеф: Вагип-Йзаззака (27. УП. 901). [Ко7тоу].

115. Саеп1а ра!1а5615 Ели.

1 Ехетр]. ааз аег базсЬап-Со1 пп 6$. СЫпев. Титкезфап: Е1. ОапеЪе
зиаИсь уоп Бай&зсвоц (24—921.УП. 95). [Вовово\зкт.

К
Эгозорв Шшае.

116. ОрговорвПа Лаба п. зр. Ф.

Еш УМ есБеп алз 4ег базсвап-Со 1 1 6$. Сшпез. Тагкезбаю: Е]. Ва-
аз 04а]. уоп Нато1, пасВ $. уош 6$]. ТЬап-БеБап (21. УТП. 95).
[Вовово\зкт..

Еше огоззе, ]азз го сее, аазпейртева ге хефалфе Ат.
Оег КорЕ 156 ш аПеп вешеп ТьеПеп №15 хаг Ка егогз&е
11266 гофЪсе]р (41е Кашшяхга еп 104 2. ТЬ. абоебгосВеп).
Апсеп гей сЪ 11 та] зо ВосЬ аз 1апе. ТВогах ива ВеЪИ@-

— 807 —

среп гобее, ш1ф Ёе1пеш \уе155еп Ве! ИБегооззей, па. Нт-
фет1е $ о]1&птепа го ое, уош имецеп Еее ап ш вейта]еп,
а] Бгебегеп ип ш огбззеге Еескеп з1ой уегуап4дет4еп
зсВ\уате®галиеп, 1 ег Ме оебтепифеп Вшдеп; 41езе Бес1шпеп
аа дет 2\еЦеп Е пое а13 2 аа 4ег В пош1 Ще Песепде даю е
Га1еп; 51е Месеп аасЬ ааЁ 4еп №]сеп4еп В1поеп аа 4ег Ме,
э1ш4 абег аа 4еш РапЁЙеп ип зесв ев Впое 4егагЫс уегЬге!-
$егё, Чазз зе а]з зейПсВе огоззе Уог4еггапзНесКеп етзспешеп.
Уош АМевт Вшпое ап епё\ж1скеш эй [13 хат зесВзфеп 4ет$-
Цеве ава ЕтаРЯсе Вапдтасгосваефею, 41е ]едосВ п1сЪё аа Че
Бефеп ИБегоге1еп. Веше Ъ]аззое]6; Е! сое] ип4 А4егп 4езе]е1-
сВеп; 41е Вапда4ег 155 шй зерг Кигхеп зс№\агсеп Вбгзёепеп
Безеф2ф; ег 1е624е АБзсво16 4ег у1егеп Гапоза4ег 156 22 ша]
зо ]апс а]з Чег уогефже. 42 шла. 1апо, 13/4 шт. Бгей.

Сеошу7тае.
117. Сеотуга оеа1рие п. вр. д.

3 Ехешр]аге ааз дет пог4-6$@. Теф: хм1всВеп 4ег бдаеПе СваЪб1геа
ип 4еш Васа-Тзал4ают-Мог, ат за]. Гиззе 4ез жезИ. биа-
Кокопог-беыгоез (38—11. УТ. 95). [Вововожзкт..

П!езе Агф Капп паг шЦ (. рейезй“з Глу. уегоЦсВеп ужег4еп,
Чег $1е зефг &ВаНеВ 15% пашеп 1сВ 136 аасВ 4ег Нифегтева-
фагзаз зсВ\аги пп уега1сКф; 41е Веше зша ибг1оепз мезев Ис
БеПег, 41е КиШег по ег ппа 41е Есе]а4египо: 156 е1пе ап4еге.

ТВогах Ве! азебогая, овпе 1гоеп4 \есВе Э4те1апо; алеь
Че ВгаззеНеп зш4 гаш Ошфегзсе4е уоп С. рее сапя
еп {ат >. БИги се, ОтцегоезсВ6 ава Васкеп \е15зотая Беге1#;
1еб2тфеге зш4 уоп апзерисВег Вгейе, ипоеЁР&рг зо Ъге16 \1е 4ег
фа]бе Апсепдигсвтеззег. КиЪ]ег ое]Ъ, д4аз аВе СШе@ зе \уаги
016 ештег ап 4ег \/иг7е] ВеПеп Вогзе. Пег Ницее!Ь 15$ орпе
ескапх ешЮгш!о отап. Уогдегвайеп, Эрёже 4ег Бйфегев
Найеп ио4 41е Веше Ве го ое; Уот4аег- ип патер%ИсЪ
Фе Ни\фетгбагзеп зеб\уйт2 Пер; Ницегтебабагзиз уег ск. Кое]
ебуаз 1ейтсе]6сВ оеёги бб 016 21 е1е п сет еп А4еги; 41е лег-
аегп 114 етап4ег хезеп есь пёпегоегисК& а]з Бе! (С. ре4ез#"“$,
те Епегпапо 156 4еш 1е624еп АфзсВп! ег РапЁйеп ГАпоз-
а4ег ипсеЁарт 2]е1сЪ пп ит Чаз 21/-ЁРасфе Ейгхег а]з ег 1е{24е
АфзсвоИф Чег у1ещер. Ве! С. рейезй1$ Пес Фе Вицфеге Фаег-
а4ег дет ЕШсе]гап4е уе папег, зо 4азз Фе Епегпапс 4ег

— 808 —

е1:еп @легадегп уоп е1пап4ег ге1сВ1еВ дорре зо 1апо 136 а]з
4ег 1её74ёе АБзспиИ ег РАпИеп ап4 Вбозепз аш 4аз 11/-Ё спе
КИгтог а1з 4ег 1е47бе АБзоВиИ ег У1етфеп ГапозаЧег; тес ВоВ
2 тю. 1ап9.

118. Теб1та 1Пофа Совтив.

4 Ехешр]аге ааз Иа1ат ип пог4-63. Теф: КамуЕ аш Е]. Валюсо1
(28. У. 95), хуйвсВеп 4ег дае!е Сьатеа ап ет Ваба-Тзал4а-
п1т-М№ог ат зиаНсевеп Киззе 4ез \уезИ. Биа-КаКкапог-беф:сез
(83—11. УТ. 95); ааз аеш СЫшез. Тиагкезбап: ТлакёзеВап пас
8.-0. уоп Тигап (28. 1Х—8. Х. 95) [Вовово\зки.

119. Тебша оБзеиг10Р п. 5р.

6 Ехешр!. ааз Иэ1Аат па пога-68. Теф: Е]. Огосуп, Вугбуп-ЕБепе,
пасЪ В. уош \мез И. Мап-зсВаи (8—0, УП. 95), КатуЕ ал Е].
Ва10со]1 (16—94.У. 95). [Вовово\зкт].

Ге Сезеютш ип ВеБогзбаво 196 Фе с]еепе уе Бе
Т. Пою Совляз, @е сапе Когрегагбе 136 абег Чдип1ег ипа 41е
Васкев эта эсршег.

ТБогах азсрогая, ‘аа ет Васкеп штеБг Бгаппогая, Шег
п 4 дед 1есВеп Оогвосепфга|-, 1 Ргаезифага]- ив 2 БЗаргаа]ал-
Богзбеп овие Вераагипо, ш\ 2 збагкегеп пп 2 зобууяевеге
Бо арогзеп. ЭНги Бгаапиетая, Опбегоев1с6 ап Васкеп се -
отам, ]еф2еге паг уоп Ва]Бег Апсепгейе. Каег зсЬ мага п
паскё6ег Воге, 11 АПоешешеп уоп 4ег Когш \1е Бе! Г. Фо,
)е4осЬ шасбё э1ей аа 4ег ОБегзейе еше зфатре БрИзе Ъе-
шегкфаг. Пе ЕгопбогЬ ба езеп зп зебша] ип@ \е13з$ ,е-
з6&166 ип ааЁ Шгег офегев НАШЙе шш 2 пась Ви\фев эе-
т1с6ефет Вогзё&еп Ъезеф2ё. Ницете! та Ъгалиотая т Киагиег
зсЬ\атхег Вефаагапо. Бену шоег \уе1550е]. Веше зсЬ\агл, паг
4ег Ницегшефабатзиз 1356 ап зешег \\!иг2е|! гб%ЬИер. Е ое]
зев\масЬ се]галоа сеЁР&гоф шт с1е1сЬ оеЁРагрфер А4ега; 4
Ваоадег 136 дешев КгаНо; 41е ЕпМегпапо 4ег Бе1Ч4еп биаег-
аего уоп ешпар4ег о]е1сЬ 4ег 4оррейеп Гётое 4ег Блифегеп
@цега4ег. 2 ши. |апэ.

120. Сп1готшу1а таыРгопв Гл.

5 Ехешр|. ааз М.-Йэлдаш ип пог4-65И. Т1Ъеё: Е]. Огосуп, Бугбуп-
Ефепе, зааНсь уош мез. Мап-зсВап (3—20. УП. 95). [Вово-
во\зк1|.

— 809 —

121. СЬ1гошу1а ачаав1Гаве1аца Вкск.

1 Ехешр]аге апз Иа1Чат Пи пог4-68. Т1её: КиуЕ аш Е]. Вашео]
(21.У. 95), Е1. Огосув, Зугбуп-ЕБепе, зааИсь уот \уез. Мап-
зеБап (8—20. УП. 95), Е!. Вошуп = Изевесуп (Епае УТ. 95)
[Вовоко\5$к1|.

Ос Швае.
122. ОС 1риПа вресба15 Тм.

2 Ехетр!. ааз 4еш пог4-68. Теё: Е1. Вотуп = ИзсЪехуп пп пога-
63. Издат (Епде УТ. 95), хуузсВеп 4ег даеПе Сага, ипа
4ет Ваха-Тзалатит-Мог али зйа1. Еиззе 4ег \уез. Заа-Кака-
пог-Кеще (83—11. УТ. 95) [Вовово\зЕТ|.

128. Ос 1рюПа согопафба Тм.

9 Ехешр/. ааз 4ет пог4-6з. Теф: Е1. Вотуп = ИзсВезуп йа пог4-
65]. ИалАала (Епае УТ. 95), хуазсВеп ег баеПе СваЫтеа ао4.
ет Васа-Тзал4алит-Мотг ата за]. Еаззе 4ез мез И. 8а4-КаКа-
пог-Сеьтоез (83—11. УТ. 95) [Вовово\зки.

Отщег Фезеп Ехешр|атеп БеНп4еп $16 2, жесВе Кеше
Эраг уоп Ницее зНескаюо 2е1сеп, еше ап4еге Ат Карп 15
]е4осВ п1с% ато егЬПоКеп.

124. Ос п1ри!Па дфапсоргаш Ед.

22 Ехешр|. апз 4еш потг4-65. Теф: э\у1зсВеп ег дяеПе Сва\гоа
ип 4ет Ваха-Тзалаиит-Мог аш 54]. Еаззе 4ез жезЦ. Заа-
КаКиапог-Сеышгоез (83—11. УТ. 95), Е]. Вошув = Изсресуп па
пог4-68 И. Иа1Чат` (Еп4е УТ. 95), Е]. Огосуп, Вугбуш - ЕБепе,
знаНсЬ уош \езЦ. Мап-зсвап (8—20.УП. 95); ааз 4ег СазсВап-
Со па 65. СЫшез. Титкезфап: Оазе БЗабзсвой (1—5. УТП. 95)
([Вовово\у5Ет|.

125. Остоь1рЬПа ро1узыста Ме:с.

1 Ехетр]аг ааз ет пог4-6$%]. ТИеф: им1всВеп аег @аеПе СЪаЫгза
‚ ао Чет Васа-Тзалд4атут-Мог аш зйа]. Еиаззе 4ез \мез4. 5аа-
Какипог-Сегоез (3—11.УП. 95) [Вовово\зкТ..

126. Гецеор1$ вота1Аа п. зр. 4$.

7 Ехешр!. ад ет пога-63. Изл4ата п пога-63Ы. Тфеф: Е]. Вотув =
Изсьесуп (Епае УТ. 95); ааз ег базеВап-Со па 63. СЪ шев.
Тагкезфаю: Е]. Папсье зи4а]. уоп БафзсБол (24—97. УП. 95}
[Вовово\зкт|.

— 310 —

ТЬогах ира Ноцееь зш@ еш{агЬ о зс№ ле се отам,
таб, орпе ГАпоззбтеЁеп оег Е]есКкеп, ш№ паг верт Каг2ег
_зсьууагтег Вераагипя. Бевуушсоег ип4 Берйрровеп \уе1зз хе ев.
Кор[ сеШФотая, аз Сез1сВ$ Кап еф\аз \уе1ззИсВег; 41е Егопфа]-
огЬйеп ип Чаз Ёа56 Ыз хаг Гапи]а уег|апоетёе БЫгпагееск
эта Ъгеш, зо Чазз Ч1е Чатху1зспев Песеп4е ебмаз Ча еге ЭЫги-
ВёсВе паг айз 2 вебта]еп Гапоззёге еп Безбев. КаШег сапи
зсЪ\уатх ш зсНууагиег, ап 4ег ЮрЦИхе еб\уаз ВеПегег Вогзфе.
Веше зсЪ\уаг2, отаа Беге#. Кшее, Ааззетгвёе Ваз1з ег ЭсШепей
ип 41е Бе1Чеп 1е47еп Тагзеро]1е4ег епё\уе4ег сапй гобйоеШ
(ап 4еп Ни\фегЬешеп) оег ап 4ег ЭрИхе сезеБ\уйг2ё (ап 4еп
Уогаегьешеп). Е]йсе] зуе1ззИсВ се п зеБеп Адегп. 22 ши.

Астотуйтае.
127. Астотуга вс1тег! блвлоь.

Ехешр]аге ааз ИалЧата па пог4-03. Те: КануК аш Е]. Ваш20]
(31.У. 95), хуязсвеп 4ег даеЙе Сваыгеа ипа 4ешт Васа-Тзал-
Чати1о-МХог ат зиАЙсЬеп Еаззе 4ез \уезЦ. 5.-КаКапог-Се1 грез
(83—11. УТ. 95), Е1. Вотуп = ИзсВевуп (Еп4е УТ. 95); аз 4ег
Сазсвип-боЪ1 па 63. СЫшез. Тигкезфаю: Е1. Рапефе за]. уоп
Бабзсвоц (24—97.УП. 95) [Вовоко\узкт|.— Ааз 4еш Ваззшт 4ез
В]апеп Е!аззез ип 65. Те (УТ. 900) [Котт.оу].

128. Асготура обзеитеПа Кат.

3 Ехетр|. ааз Иа1Ч4ат по пога-63И. Тоев: Е!1. Огосую, Зугёуп-Еепе,
зиа]. уош \ез#1. Мап-всВап (38—20. УП. 95), Ка:уЕ ат Е]. Ват-
501 (16 - 24.У. 95) [Вововожзкт.

129. Аототуга Равауепт@1$ п. зр. ©.

Еш Ехешр!аг ааз 4ег базсЪип-Соф1 пп 68. СЫтез. Таткезбат: Ё!.
Лапсве з4а]. уоп Зафзевов (24—27.УП. 95) [Вовово\узкт.

Трогахгаскей ша зсЪ\аг2, еб\аз отап Беге1Ё; еше Бецеп-
зф1ете уоп ег ЭепаКегбеи]е 613 хаг Еое] ге], уесйе 7х
НЫШе ап 41е Вгазёзейер иБеготе!й, 4аз ЭсеЬПасВеп зо\1е }е
еш Е]есК 2аг Беце 4еззеЪеп за зе. ЮЭсрлушаег ое. Корё
дезо]е1сВеп пеЪзё Вйззе]. БЗИгпе обеп ебуаз Ч4ирЕ]ег. Нифет-
Корр Раш аасепьбскег, Каб]ег ап Тазёег зсВ\уаг?, КаШег-
ир@ Тазбег зсВ\уаг2, КаЪ]егЬогз6е Вегааи. Наибе те зсЪ ага,
лет сЬ пафф ш1№ Че степ се]Беп Н1п(еггап4;&атей ааЁ деп

— 811 —

5 ЕВшоеп; 41е КесеМ0ги1о таоезвриже Гесегбрге 186 о1&птева
всВ\’ат2, з1е 136 во 1апо \1е @е ибоеп В шое; ВаасЬр]аЙеп
ап? зсВ\аг. Веше та всп \аг2. Е№ое] зоб мась зеЪгали
сеЁтф п! Ргаапеп А4еги; 41е ае ГапозаЧег Пес уоп 4ег
у1егбеп паг \ешо \меШег епегоф аз уоп Чег хмеЦеп, аЙе 8.
зп пабеги рата]е]; 4ег аг1Ые пп@ у1егёе Вап4аЧег-Абзовон%
за аппёпего ©]е1сЪ 1апо; ег хуеце 156 у1егша] з0 ап; @1е
Опегадеги Песеп 41с6% Бе! ейпап4ег, Шфте ЕпЁегоаро Ваф пог
34 Чег Гапое 4ег №1ифегеп @иега4ег; 41е Е]еше Саега4ег збе%
о ямецеп ОГ е] 4ег 013Ко1Аа12е1е; 41е В1т%4еге баега4ег 1е2%
зеШеЁ 4абе! абег зепКгесЬ® 2аг пЁйеп ГАпозаЧег, \уе]сЪе 4а-
ЧиагсВ зо себ\еПф х1га, 4азз 4егеп 1ефёег АЪзсВий 4орре зо
]1ап& 186 аз 4ег уогеётбе. 23 што. 1апо.

180. герботефора гаНЁгопб Вкск. 4$.

18 Ехетр]ате ааз ег Чазсвап-Со па 65. СЫшев. Тагкезфап: Оазе
Зафзсвой (1—5. УПТ. 95), Е]. Ваваз зааНсЬ уоп Наш, пасЬ В.
уош 68. ТШап-ВсЪап (21. УПГ 8. [Х. 95), О.-ТЫап-ВеБап Ъе?
Наш (14. ТХ. 95), Кага-Т)аЪе, хез ИсВ уопи Нашу (15. 1Х. 95)
[Вовово\узЕТ.

181. Сегаботуха аепсоти15 Ели.
1 Ехештр]. апз О.-ТИеф: Ваззш 4ез В]ачеп Е1аззез (УП. 900) [Ко7тоу].

182. Сегаботуха сопНп]1$ Мешс.

1 Ехешр). аллз 4ег базоьип-бо па 631. СЬшез. ТагКевфаи: Е]. Дапсье
зиа]. уоп Бафзероч (24—971.УП. 95) [Вововожзк\.

Рвубошуйтае.
138. Рвуботурша зр.?

3 Ехетр/!. амз М.-О.-ТИоеф: даеЙе ]апЪ]аЕ ш а4ег НашЪо]4{-Кейе
па Мап-зсВап (Епае УТ. 94), 2уу1зсБеп 4ег дфиеПе СваЫтгоа ипа
ет Васа-Тзалдато-Мот, ат 841. Еавзе 4ег жезЦ. 8.-КаКи-
пог-Сеыгое (8—11.УТ. 95), Е1. Огосуш, Бугбуп-ЕБепе, зааИсЬ
уош эезИ. Мап-зсВап (8—20. УТ) [Вовово\зкт.

Трогах опа Бей!асвеп уоп воБу’агхег ОтапЧРаге, ша
стад Без 16 4 Потзосепфга ог феп-Раагеп; 41е оЪеге Маф
ег ВгазфзеЦеп 136 7. ТВ. се; ЭЗЫги ава Оофегоез1с 6$ 4езо1е1сЪеп,
ег беге п 3 Рааг Егопфотр Ца огэеп. КИЪ]6ег ап 4ег У игре]

— 312 —

се 115 го, аЫез Се пебзф ег Вогвёе зе пати. В@взе],
Тазег ип Бсв\ушеоег се]. Н1пфеге таб зев\атя 16 Фещеп
сефеп Нифеггапазйатеп. Тлесегбвге ©]&п2еп@ зсВ\уахги, еб\маз
15поег а]з 4ег ]ефтёе Е№по. Веше зсе/\уагх шп оеШеп Кшееи.
` сое] еб\уаз сеБбтали сеЁ&т% по16 Бгаяпеп А4еги; 41е №1пфеге
СОцега@ег #е 4. [Р1е Вапда4ег 1АаЁ пог 015 гаг ге Гапоз-
аег, уе]сВе \ме№ф уог 4ег Е№@ое]зре етшшип4еф; 41е х1еге
еп4еф сега4е ап ег асе] рИ хе. У1егег Вапда4етг-АЪ`зсвп
4орре!& зо ]1апо; а]з 4ег 4г!е; @е Ееште @иега4ег 156 4ег Ваз18

4ег Е сое] зерг пабе сегискб; зе зе ппю1Веаг Ь1фег 4ег.

СаЪе! 4ег име еп ива Чет Гапоза4ег. 22 топ? 1апо..

Ь. ОйРлоггварва бгасйвусега.

э{гамотупаае.

184. Метобешв п1от1щав Ги. 6.

2 Ехетр|. ааз М.-О.-ЙалЧаш пи пога-68. Т1еф: Е1. Вотуп = зеЪе-
суп (Еп4е УТ. 95). [Вовово\зки.

Ве; 4ег рекаппёеп Аг з1ша @1е Бошепеп 4ег Бе1!4еп уог-
4егеп Вешрааге ое]б ип@ паг 41е НицегвеШепеп ое ава
зеВ\’аги оехе1спе$. ГЛезе азазсНеп Ехетр]аге хе1сриеп з1е В
аЧатсВ алз, Чазз аасЬ 41е уот4егеп Беепеп зсВ\уаг2бгаяиа
ип се} оеЁРагЪф 104 чп т\уаг шт 4егвеБеп \е1зе уе Че
НицегзсШепеп, паг 016$ сап2 зо алое].

Е ипр11аае.
МАГЛТНАСОТЕТСНА
поуиш =епаз ирюаагит

уоп раЛЗахос ме1сЬ ипа 930!Ё Нааг.
Саб ап озсвагаКфег.

\Ш шап Чезе 1фегеззате Когти Ъе1 епег 4ег Бекапи$ев
Старрев 4ег Еир ей е1птге!еп, зо Капп шап з1е шешег Апз1с6%
пас паг 4еп Нубойнеп гасезееп зуесеп ег отоззеп Апа]еШе,
\уе]сНе 41езег Сиарре еоеп 136; ааеВ 4ег Вог17отфа]е Ве] 15%
уограп4ев; аЙег поз ЧагЁ шав Ч1езеп Кте1з 4дапп п10}% 80 евя

— 318 —

лепеп, у!е Гов\у 41е; 11 ветег О1рёегеп-Калпа уоп Би4айг! а,
р. 258 (380) зеётап Ваф, Ег зао, Котшеп, Бе! 4епеп 41е П1вКо1-
4а]теЙе шейг аз 2 Адеги тат Еасе]гай зеп4е пп ме]сЪе
еше бесафейе 4г1Ие Гёпова4ег Бабе, вейеп алвдезсоззеп.
_ Ве! ев 18% абег Шег оега4е уограп4еп. \М1т в афег п ппзегег
Кеппбо1з 4ег Саббапсеп, аасЬ ег ра]аеагЕЫзспеп Котшеп, посв
]апое 110$ 27а Еп4е чра Гов\’; Чата сез Ог\е! 156 посНВ Кеш
арзепПеззеп4ез; алз детзеШ еп Стгип4е 1] 16 шеше Апз1е $
аасЪ пог а]з еше уогйаВ о аппебтбате Бехе1сЪпеп.

КорЁ КасеНо, Апоеп зеВг сгоз5, Ва Казегиию, аа 4ег
Ме фагсВ еше Бог1хопфа]е Тлше ш 2 Тве|е себе, 4егаг& с,
Чазз @1е Касефеп офеп Беешбен4 хтбззег зп 215 ипфеп; ег
Миапагара 156 верг Восв Б1пачЁсехосеп ип еф\уаз уогзверепа,
аз Отбегоез1с $ 10 0]се 4еззеп апззегог4ен с Киг2. Оег Ваззе]
лет сЪ 41сК, #а5% ат КорЁез]ёпое Бог12отфа] уогзфепепа. Еащехг
111% ештеш 1&поегеп Кот1всВеп 4г1еп @Педе пеЪзё Кигхег Епд-
Богзбе. ТВогах п1срф ааНа]епв4 себ, вёге еп гии сеЁ&хЪ$.
Ницфее 4ез МаппсВепз ш1% 6 деп 1сЪеп Влпоеп ип4 Чесс
епфу1скебет Нуроруэт, 4аз обеп уоп 2 оуеп ГашеПеп
и013с6]035еп \14. Веше зсб\асЬ, обое \мезеп с уега1ск&е
НифегзсВерЕе], паг п ме1сег Вефаагипо \1е 4ег сапе Кдгрег.
Е се] лешПсВ стгозз; 41е егзёе ГапозаЧег 136 зефг 1апо; аз
Вап4тоа] п1еЪ% ЪБезоп4егз аазсер4еф; 41е Бе14еп \ипгле]иеПеп
зша аайаПев4 ]апо; 41е Апа]2еПе 13$ ат Ницетггап4е 4ез Е-
5е]5 пиг Киги сезМе\№ф; 41е амве Гапоза4ег 136 сесафе\; Ч1е
‚ Озко14ахеПе зеп4еф 3 Адегп ап 4еп Е№@се]тал4, зо Чазз 4
НуцеггаваеПеп уограп4еп з114.

185. МаКпаесобаепа э1азцса п. зр. 4.

Еш Маёпосреп алз дег СбазсВап-Со 1т 63. СЫтев. ТагКкезфат: Е].
Висаз, зааЙсй уоп Натш\1, пась В. уот 65. ТЫал-Бевал (21—95.
УТП. 95) [Вовоко\вк!|. — ТаЁ, П, Во. 18.

ТБогах о]апхепа Пе]отйп 1 зепууагхег Хе1сппаво; аа
ет Васкеп Песеп 8 ргеце зсп\уагхе Бёбге еп: 41е Бе!4еп зей-
Псрер сефеп уоп деп ЭсБаЦегречеп апз, 4лезе ип 4еп Зецеп-
таз ЁеПаззепа, 618 хат БерИаерей, дет з!е 1} уог 1еётёе-
тет раЁе1зеп0гш1о уегеш1оеп; даз Бер аеВеп Ъ]е$ афег сапи
се. Ге ВеБаахайе аш 'ТВогах 18% мешИсЬ ]апе, зерг Фе,
отаа, Ёаз6 мою. АпЁ 4еп зеб\агхеп ВгазёзеЦеп Пеоф посй еш

— 814 —

зеег Чтееск1оег Е]еск уот 4ег Ее] ат2е]. Пег Корё 15%
Ъ]авзое]Ь; 41е Апсеп Ъегайгеп в1с0 аа ]1апоег Бфгеске; РавЕ+-
алое бскег па Вавзе] зе \уаги; КИЪег ое], аз Аг1е Сеа
тбф№Н св, ап 4ег Брёхе зеВ\уат2Бтгаяи. Веше се, Тагзепр еп
зебталиб; Н1ифетгзевепке] шт Алзпабше 4ег йявзетзфеп \/игие]
ипа Эр1ёе зсВ\уаг2бгаяи; Берепке] ива Зе епеп ш\№ уме1сВег
отамег Вефаагипо. Нице]е се п гейеп зе \уахией Уог-
Детгап41пеп ал ] едет Вшое. Нуроруэашт сеЪ. Ее] #а7Ъ-
108 п ап ег \иг2е] еф\уаз ое ФИсВеп А4еги. 42 тт. ]апо.

136. Впатрпоту1а п1>салда пт. зр. ©.

5 Ехештр|. ааз Иал4ат пп пот4а-6$4]. Т1Беб: и\узсВеп 4ег дле!е СЪа-
Ыгса апа ет Ваха-Тза]алош-Мот, ат за]. Еаззе 4ег зуезй.
5.- КаЕапог-беыгее (83—11. УТ. 95), КагуЕ аш Е]. Валпе0]
(21. У. 95), Е1. Вошуп=Изевесуц (Еп4е УТ. 95) [Вовокоз\узкт|,

Ез зш14 имаг паг \Уе среп уограп4еп, абег зо сПага&фе-
т13изсь, Чазз аась 41е МаписВеп п1еВф ха уегКкеппеп. зеа \мет-
4еп. аз ТЫег 136 Ве]отая Беге по о]Апхеша зсВууагхег Нт-
фет]е1 Ъзре пп4 сеШФеп Вешеп ш!ш уег4аике“ев ааа.
\е153еп Е]се]п пи уе1ззег Вераагапо.

Кор{ ЪеПотам, \уе1зз Бефаагб; КаШег вс \’ат2, \М игре] о1е4.
тб 1сВ; аз те СОШе4 135 зерг Когх апа зейг ге, паг 2\%е1-
та] зо ]апс а]з ге 6 ш1ф епег еЪепзо ]1апоеп ЕшЪогз&е. Ваззе!
зейг Киг7, Кади уогзёеВепа. ТЬогах веПотаа т 2 гаапев
ТаповНилей пефеп Ч4еп Погзосепга] Ббугз&еВеп, месВе е1пге! 1:
пи \е!53 зта. БевПаевеп п 2 Вапафотзфеп; уоп А КтгозКа]- °
ЬбтзбеВев з1ер6 тал паг зсВууасе НагсНеп шп 2 Вефеп. Бобу штеег .
ипа ЭсВарреБеп \е15;. Ницфете азсйотам 16 6 Е шоеп, 4ег
зес№зфе &18п2еп@ зсВ\аг2, а]е зрагНоВ \е1зз Бераатё. Найев
азсротай; Эсвепке] зсВ\уатготал 13 ад са. 34 Штег Гапое; 4ег
иб1се Трей 4ег Веше се]Ъ. Е1йое] \уе1зз1сВ шт Ы]аззеп А4его;
Вапаадег ип Чаз Кеше Вап4ша] Ъ]аззсе]Ъ. 2—8 тот. 1апо.

137. Тасвуартот1а Фес ЯЁгоп$ п. зр. 6$.

9 Ехешр]ате аав О.-ТШеб: хмузсВеп Ает С@бфхещетре] Бохоп-оттЪа
(12.000’) ипа 4еш Е]. Т-4зсва 1 ОЪетале аез В]ааеп ЕГл5зез
(283—21.УП. 900) [Ко2тоу].

П!езе Атё з6ейф 4ег Т. аа ИЙктт. ат иёевзеп; Ч1езе 18%
афег Чагсй еше ©]Апхеп4е Быги, жешюоег БезбйлаЬе Р]епгеп,

— 315 —

еф\уаз КИг2еге Ка ег, з{гКеге БсВепКе] ап эТазвеЙе Ее]
аб\уе!спеп4 себ4еб; апсЬ 136 Т. ага Чагобууес ефуаз ешег.

ТВогахгискеп ©]&пхеп зсВ\уаг7, орпе Везбаабаие шп
зе№\аттеп Вотзфеп. ` ВгазбзеЦеп хат6 ЧапКе]отая еге1, ‘иЪег
деп Ме ий еп ет о]Епхепдег Неск. Корё зсй\уаги, ЗЫги ша
зеб\уаготаа Безёёабь, Отцегоез1сНф \уе13зотаа. КаШег зсВууаге,
тез @Це@ 22 та] зо 1апс а]з ге, Вотзёе те1с®ИсВ зо ап
а1з Че Еаег. Тазбег зсЪ\уаг2. НицфегКкорЁ офеп э1&птепа зсВ ага,
ипфеп отаа Без, Васкепбат6 \е153. Ницце е ип Нурору-
оташ дез МёппсВепз 5]Апхеп4 зсб\уагт, паскб; Бобу шоег се -
Бгапо. Веше э1&пхеп4 зсВ\уаги ш Фешеп \уе1ззеп Наагеп; Уот-
дег- ива М1 е!зсВепКе! зфатК уег1сК6, М е]зсМепей п 4еп+-
Нереш Епазрого; уот4еге Кшее ипа У! ог2е] 4ег УотетзсЛепеп
тозвоеЪ. ЕШое] ебуаз сеГЬЪгааи сеЁйхтб6 п Бгаапеп Адегп;
4’Не ата у1етёе ГапозаЧег ратае]. 2—8 шт. 1апо.

РоНспорой14ае.

138. ТЬ1торпПав Йау1ра1р15 Йвтт. 4$.

21 Ехешр|!. ааз О.-Йал4ат ип пога-65]. Теф: КагуК ат Е]. Ва1шо:0]
(16—98. У. 95) [Ковово\зкт..

139. ТЬ1торьИа$ гаЙеогп1$ Натло. 65.

5 Ехешр|. ааз О.-Йа1ат то пот4-651. Теф: КатуК ат Е]. Валосо]
(16—98. У. 95) [Вовоко\жзкп.

140. ТЬ1торьПаз$ вр1патв!$ п. зр. 4$.

2 Ехешр]. алз О.-Йал4ала па пога-6з. Теё: КатуК ат Е]. Вашс0]
(28.У. 95) [Вовово\зк!.

Твогах ш\ 6 Рааг Потзосепфга]- ип 2 Эевафогз$еп; 41е
Атф уе!сЪё аасЬ 80136 па НаБфаз ао ш 4ег Ааз6И4яапсе 4ез
Нуроруэ1ташз уош а] оетешеп Тураз п1сВё аб папа з$еЪф 4ет
ТЬ. Лаллрай раз зерг паре, Ваф абег епе ап4еге ВеБотзбапо папа
АпзЬИЧапо 4ег Веше. ТВогах пп Ницее уоп егхотйпег
Стапаатбе п! отаабталиег Везёёяипо. ВгазёзеЦеп тертг азсВ-
отал. Нурорузлаш се. Быги апа Ошфегоез1еВё Бгопхе#агЫс
Безф&а6ф шп отоззеп сеШфеп Тазёеги ап \уе1ззет Кшират6.
Веше ш!№ 4еп ЕпаьЁеп 4ег НаЁЙеп гобое\; Уог4ег- ава
НицегзеВет®е] еф\уаз уег41скё; Уот4егзсВепКе] ааЁ 4ег Опфет-

— 316 —

зеЦе п еб\уаз гаабег иртебе]тавсег Вефогз&аие; Уог4ет-
зеМелеп аа Штег Опфегзейе Калитахг о п Катей веплуаглеп
Вогэеп Ъезеф7ф, аш Ко4е 4ег Опфегзее 1% 2 ]ёпоегей Вогзфеп.
Аш 4еп Уотаетёахвеп 156 ег Мебабатзив {а3$ во 1апе уле @1е
4 ируоеп СШе4ег хазаштеп, аа вешег Ме ппфеглуйг68 еб\аз
алзсезсри еп ап КабпагЫх аазосербЬ, во\1е ап деп Вёпаего
1116 2 Вешеп Кигхег зсВ\аг2ег Вогзбеп се2легё; аась 4аз имешфе
ТагзепоНей 1$ ЯВоНЦев секётатб; аз у1егёе Тагзепо Че $806
ад зешег ОБегзейе е11ое зспу\у’агте Вогз{&еп, ипфег 4епеп @е
]еф7бе э1с№ Чиагсь Ъезоп4еге Гёпое зефг РетегЕБаг шас; @1е
Ре!4еп №10бегеп Вешпрааге з1ш4 ш Кешег \/е1зе аизоехе1сЬиеф.
Еое] уоп ег хембЪьИсреп Когт, Еаграпе опа Адегапо; @1е
Ь1пфеге бОпега4ег ип4 еш ВечепНесК ал 4ег у1егфеп ГАпозадег
эта всЪууасЬ сефгёлюф. 42—65 ши. ]апс.

АпшегКипо. Гов\у паб етеп 7. р0108и5 аз ТагКкезфап
Ъезс череп; Чаз Маппсвеп 1аф абег пасН зешег Патз$еПавя
кеше агсЬ ааНаепае Веогзбапх аазбехесВпе$еп Веше, 15%
адсВ еше К]е1пеге Аг. |

141. Нуагрорпогицв п. зр.?

8 Ехештр!ате ааз О.-Йалдат ип пога-бзсВеп Теф: Вагип-ЙзаззаКа
(28. УП. 901) [Коттоу].

Уоп Айзбегег КагЬипс зе Н. ФогеаЙз, ]ледось обпе Еое]-
Вескипо; 1е1ег 156 41е Вефотзбаоо ег Уог4егзерепкё] п1с $
Чей 1сВ оепас з1сЪат, аш еше сифе Везевге ато оефеп 72а
Кбппер. Газ Опфегоез1сВ® 135 Без 4ев Мёпосреп офеп Бгалма,
ипфеп \уе15зстая, Бе1 деп \У/есВеп сапи гал.

142. Нудагорвотрив Кахпаком п. зр. 659.

30 Ехетр]ате ааз КБашт пи зи4-6$. Теф: Е]. Ова-6зсВа, Вавзш 4ез
В]ааеп Е]аззез, 12—19.500’ (Апр. У. 901), Е1. Капауг-ёсВа,
МерепНиазз 4ез Оза-65сВа, Вазв. 4ез В]. Е],, 18.300’ (12. У. 901),

Е. догш-6зсва, МеЪепВазз 4ез Оза-+5сЪи, Ваз. 4ез В]Лалеп Е]., ^

14.300’ (17.У. 901); ааз Ашдо пп 63, Те%: а1е Бееп ОзЪатт-

пог ипа Огш-пог, \Уаззегесвеае 4ез аеЪеп ива 4ез В1Ламеп .

Е1аззез, 18.900—14.200' (22. У—6.УТ. 901) [Ко2тоу].

Еше Юеше, айзёег-бгопхефат1се, Бгаапзев\агие Атф пы
БудаюИсЬ сеРагМеп ЕШое]ш. .

Фототнп!и В. Класенъ, . Потербургь, Кашотскат лин. №" 7-2.

Превми. Н. Коминсй!Я.

ИА е
йе С: ть
|

р

УК,

Фототития В, Класень, 6 Петербург». Нодетейаи лин. М" 7-2

Проомы. И Камиис ИЯ

— 810 —

Мапосвеп. Пег ТВогахгисКел 135 дигов ВезёйяЪапе тай
Чавке гаи, 41е ВгазбзеЦеп Кап еф\уаз пеПег; 6—7 Рааг 4еи+-
Псерег Рогзосега степ; ай Чет ЭспаКегре]еп ип 4еп Вгиз6-
зебеп Коштб з$еПепже1зе 41е Вгопие{атЬе хаш Уотгзевеш. Эги
Чипке гала заттпе{агЬ1о, Стез1сВ$ тафф Бтопхергали, пасВ ипфеп
Ып уе Ис, #136 зПБегЁатЬ1о' Безб&л $. Газбег ипа КаЪ]ех зсВууаги.
Ницегкорогз&еп зсВ\аг2; Чег К1шифагф 136 зс№1п6715 е158.
Эсвирревеп ив4 Бе \шзег Бталп, егзфеге ш№ ВеПеп \/парегп.
Нее 4апЕе] Бтопие# ал 15, зеБ\уасЬ 2]8п2еп4а; аз Нурору-
элаш 6% п1сВб верг Бегуог; шап 81е06 пог 2 еше дао е
ТатеЙев аш Рпйеп Влозе. Веше всВууаги п Бгопхеёаг сет
СЛап2.` УотдегзсВепКе! аа 4ег Опфегзефе ш\ф ешег &пззегеп
Веше уоп са. 3 Еагхеп зсВ\магеп Вогзёеп, \уе]сЪе уоп 4ег
МУпг2е] ап Ш3 2а 28 4ег БепепкеИёпое ге1сВеп; еше имефе
1апеге ВеШше уоп са. 6 Вогзёеп з6ейф п1с}% 50 гезе] 5315 ап4
ге1сЬф пог 13 2аг Ме дег ЭеБепКе]. Ге Уог4егзсепеп з1ш4
аа тег Опбегзейе п! Апзпарше 4ег Ваз!з уегрА 013115815
1ап5; Каттатг о Бефогзбеф, ап 4ег ЭрИхе её\аз 21р#ебги1о: уег-
Ьгефег6 ип Мег ш1 ешег Кга сет ЕпЪогзфе уегзейеп. Те
Е се] зша Ьтгапи, ап 4ег \Мигхе] сеБЪгала сеЁРёг уаз па-
шепИсЬ шт ег Уог4еггаваеИе ааРаПф; Че агЩе, ап у1еге
Тёпозадег сопуего1егеп Чет св пасЪ аег Врите 2а; апт е]-
Баг аш Еп4е 156 Ште Ме! сии @уеготегеп4.

\е1БсВеп. Паз Олфегаез1е $ 135 Фагсвуех шоозбгаяи овие
Че сре \е1з5е Веге!аюо. Ге Уог4егзсВепКе] 114 ефепзо Ъе-
Богзфев у1е Бейт Мёпие реп. 218—8. ши. 1апо.

148. ВееПаз вр1тптапав ЯЙвлт. 4.

Еш МаппсБеп ааз КВашт ш 0.-ТЬефх: ОЪегая 4ез Е]. СЬ1-ёзеЪБа,
Ваззш Аез В]ааеп ЕТаззез [Ко7гоу, Ме Тан 1900].

Ежегодн. З00л. Муз. 1907, 22

7ав Кеппфп13 аег О1рбевгеп уоп Сепфга1-Азепт.

ТГ.

Сусогграрйа зсВтлорвога зс12оте ра.

Те уов Вововоззкх ива Ко7тоу 31 ег Моп=о]е1 чипа Теф
сезатте\ еп АпфВошуйаеи,

фезсЪт1ефей

уоп ЕР. фейа ш Тгерфо\ а./В. (Ргечзвеп).

(Уогое]е5% ат 16. Ма1 1907).

1. Ачсфа В12ИтРо56115 зрес. поу. 4$.

№юта; осаз 1опое еф Чепзе рИозз, рааЦо 418) апс&з, ап-
фепп15 ваз БгеуПа$ 110115, веба Ваз 1опое р]атафа, рар!в
фепариё п1о1т15, ВаазфеПо отасШ Во; 6Вогасе с1вегео-роШпово,
4 уШЫз п1от15, шейНз заере сопйиепЫ из, 413ЫпсЫв; аБбаопуте
зафсуНп@т1со, с1пегео-роШпозо, Уфа шед1а е тасяИз $гаре7-
ог! раз Фогтафа рагат 413Ыпсфа еф шагош!и8 розфегог ав
зеотепфогат 110113; ред ав п10т13, ра!УПз `рааПо еопсайв;
а]13 заб уа]1113, зр1та]а Ёеге паоПа, уеп1з 1опэ. 8 её 4 @1тегоеп-
$15, виа] а] 618, Вафегиз Ёазс1з. — Кеп!па оса|з ]абе @13-
аос@3 её отр! зефоз1з 41ег6. Гопо. 8 ши.

Г1е ВоВеп ипа зе таеп; 41016 ап4 1апэ Бепаатёеп Апоев
ша 4агсь еше зсьшае зс№\аг2е Бычеше ип ве1Чепаг с \уе1з5-
1сВ 38 уеззПерое Тез бе Огб№еп её\аз себгепо$; БЗИЫго .
ипа \Мапсеп гареп ЧепНсЪ уог, у&Ътева 41е ВасКеп ебма '&
4ег Апсеп бе фефгасеп; КаЪег ебуаз иБег 4ег Апоейпие
ешое]еп кф, КИгхег аз аз Опфегоез1с0%, 8. @Ше4 Кааш 4оррев
во 1апо а|з аз 2., всп\уат2 п 016% зеЪг ]апо Бефаахбег Вогзфе,

— 819 —

Тазбег зерг Ч4Ипп, В55е] мешИсЬ 1апо ип зо ШМаюпК и1% уе!
епф\у1ске{еп БааоНасвеп, 4ег саптеп Гёпсе пас п абзбереп-
4еп Натсвеп Ъезеф7ё. ГБогах отая Без 1 4 дешНов Бтефеп
зей\уаг2ев Былетеп, уоп 4епеп 41е ш1е]3еп еф\уаз сепйВетб
ип ой хазаттепоеЙоззев з114; Потвосепёта]Ботз6еп №1пфег 4ег
Майф (4) 8, Астозыева]Богаеп (а) паг уог 4ев ЭеБАсвеп ет
Рааг, РгаеаатЬогзфе (рга) еб\та, ЗА зо 1апо уе @е №ю]сепае Зи-
ргазатрогз&е (за), ЭЗ$егпореигаоге&еп (36) 1, 2, 41е ипфеге шфете
еф\уа Па] зо 1апо уе 41е офеге. Нее №56 суПпазсьВ,
41с6% огаа БезфааЬ$; Бе! гешеп Ю4йсКеп ге1сеп Ч41е Ъе!4еп егзбеп
В шое ]е ешеп фгареги1сеп, ег 8. ешеп дгеес1ееи зеВ\Яги-
Псвев М! еШНеск, уаВгепа 4ег 4. Вшо еше ебепзо оеЁРатЩе
Ме е $7856; хао]есЪ эта 41е Н1обеггап4ег ег Ешсе Тот
зеВ\уйг”Нев сезёашф. Нурорус Ша ]ебёфер Ешпо уегзфесК®,
ВаасШатеЦеп е1ги1о. Оег НицфеггаюЯ 4ез 2. ава 8. Вшоез
зо\1е Ме ав Н1ифеггапа 4ез 4. Впоез эш4 ш1 Вогзфеп-
Ктапеп уегзецеп. Веше зе \уаги, Ра]уШеп апа К]Лааеп уегп-
сегб; Уогдегзс1епеп ш\ 1 Мес епеп ала5зеп уогп шй
1213$ 2, ачззеп Бшфеп ш\ 3 ип шпеп В1еп шй 2 Вотэев,
НиуегзсВепКе] ипфегзе1 63 арое\ал 4$ #аз$ 4ег сапе Гёпсое пас,
лоекертф уоп 4ег Ваз1з 613 гаг Ме п Шосегеп ап КгаЁЫсеп
Вогэеп, НибегзсМепеп ааззеп па Весши 4ез ]еффеп От фе]
1116 1, ааз5еп афое\уаз 46 пе136 п! 2, шпеп абое\уат 46 шп 8—4
Вогэеп, 1шпеп хасекертё 1$ ешег ипуо п 1оеп ВеШе Кагхег
ВбтзфсВеп. Е№ое] зсп\уасВ отааЦс| 1$ зефт Кешешт Вап@4оги,
8. ипа 4. ГАпозаег 41уегоегета, Ю\еге биегаег зо её ипа
зезсьуипаеп, ЭеБйрревеп \е15зПеЪ, Всв\ушеег ЧипКе]гоф. —
Лаз Уе!беБеп о1е1с№6 13 ааР Че Бтеф сефтепщеп Апсеп дет
МёопсВеп, ппфегзсве!Чеф з1сЪ афег уоп #а8% аЙеп епгорй1зсВев
Атеп дадагсЪ, азз з1сй пебеп 4еп 41е Ми е]зёчете е1п{аззеп-
4еп Вогзёеп поей еше Веше 21ещНсЪ КгАЁйсег Вогзфеп ам 4еп
ОгЬвеп Япаеф. Ге еш21се шаг БеКапифе Атф, Бе! 4ег 41е Отр&еп
т абиНерег \е!ве, афег ]1апое п1с66 зо ЕгаЁйо, Бефогзфеф эта,
13% А. сопзобута Петт.

Уогкотштеп: Пе Агф Вп4еф в1сВ ешИсВ хатгесВ 11 4ег
Зашт|аи2. ЕКапазеПеп зш4: Аш4о 10 0О.-Теф: 4аз Озбаег
дев Ог1по-пог, 18.900’ (У—УТ. 01), 4ег ОЪегоаво ап ет тесеп
'ОРег.4ез Е]аззез СНиап-спе, ай Чеззеп АпзНизз ааз 4еш Бее
СЬпог (14. УТ. 1900), 4аз Ваззш Чез СеШеп Е]а5зез, Та] Бего-
фзоЪч, 18.800’ (Епае У. 01) [Ко2тоу].

22*

2. А, бепа1 ртов 6 врес. пох. 6$.

№Мото-стегеа; оса!$ Чепзе №гИв, Ёеге софаегеп! ав; ап-
фепп!8 ер1зботабе геу1ог!оиз 119115, зеба у1х рабезсете, Баз!
1псгаззафа; ра]р1з ВИоги! аз 101518; Валз6е Шо отасШ, е]опоафо,
Геге пидо; Рогасе стегео-роИтозо, 1п415Ыпоёе дпадгИтеафо;
а69оп]те гофазёо, вабсуПпа11со, слтегео-ро]по50, шасаНв 1и1-
сап Биз еф Ппеа ше1а апоизба обзсиге с1пеге15; рей1из и1от1в,
раз рааПо е]оп5ай1з; аз заббуаН 13, врааШа р!ав пупавуе
уаПа, ваз Йау1915, Ва]фег рав п10т15. — Кеша оса!1з 1а41з-
вое 415] апсЫв еф Вогасе @13НпсЫаз даа@тШтеафо @1етё. Гопо.
10—11,5 тм.

Т1е Апсер вша 41сЪ% абег еб\уаз Ейгхег Бераатф а]з Бе
4ег уо11оеп Агф ип4 аа дет БсрВейе] во сепёВегф, 4азз ве ппг
4огсь еше сапи вопта]е зсЪ\уагхе Бы1ете ип4 Калиш Пп1еп0т-
плое, \ме1звЦеЪ Безбёабе ОгЬйей ефмаз оебгепи$ зш4; Бёги,
\У'апоеп ипа ВасКеп \у1е Бе! 4ег уоеоеп Агтё, 41е ]ефбегеп пос
еф\аз Ъгеег, зутабИсВе ТеЙе ве1ЧепагЫе \уе158ШеВ Ъезёёла $.
КЫВ]ег ебууаз Кигрег а]5 аз Опфегсез1сВф, зсВ\атт, Вогзе #а3%
оап7.паскё, ап ег Ваз! уег41сЕф, паспЪег Таатоги1о, Тазфег
ет с ]апо, пасЪ ег Эр хе ха ебжав Бгефег, Вйззе] ]апо ип4.
эс ]ап, по16 Кагиеп ЗапоНясвеп, #36 паскё. ТВогах уе Ъе! дек
уот1оеп Атё, 41е Бы1етиво абег паг Бе! гешер ЭбеКеп 4еп&-
Церег; 4с 4, а паг уог Чдеш БсьПасВев еш Раат, рга ип@ 6 ме
Ъе1 Чег уомееп Аг. Ницешеф Егасег аз Бе! Ито,
пеш сов Веотая, ш1% апдео1еЪеп, ебуаз Чип етеп Бе Шег-
Вескеп ци зсфта]ег, уеш1о ед ИсВег Ме 1е; ег 156 пи
аоНесеп4ет Каг2реп Вбгзбепев БедесКё ип егзф уот Н/шфеггаяа
её 8. Епсез ап 1Апоег Бефогзбеё. Нурорус уегзбеск® ВалеБ-
]атеПеп паг \уеп1о епё\у1еке{. Веше зс№\аг2, РиуШепв чипа
К]апеп уег]ёпоег6; Уог4егзсепет п 1—2 меш сЬ ]апсеп,
афег Айппей Вогзбеп, М е]зс1епев Ь1шфеп п те136 8, шпеп
11161—2 Вогзбеп, Нифегзсверке] ипфегзе! 5 абое\мал 4$ 4ег сапе
Тапое пасЬ Ъефогзёеф, хасекевг6 паскё, Н1ифегзсЬепеп ааззеп
па Весши 4ез 1еёфер \1егёе]8° п 1, ааззеп афое\уай 6 п 2,
шпеп аЪсе\уара6 т 4—5 Вогзфер. Е№ое] Разф о]азве]], ар 4ег
Ваз1$ мешЦеВ се, п шйззо ]апоеш, Бей \!есВев ЕгаЫ-
сегет Капа4ого, 3. ива 4. Гавозадег Ч1уеголегеп4, Ыфеге
Оцега4ег зс1еЁР ав Кааш севсВ\уивсен, ВеварреБев сес,

Эевушоег зеб\уйтЕИсв. — Ге Апсоеп 4ез \Уе1ЪеВепз вп зейг
Ьте1ф сефгепп, 41е ОгЬ{еп у1е Бе! 4ег уомоеп Агф п! Вогзеп
Безеф2ф, 41е ВасКеп зеЪтг Ьге, ТБогах шв 4 меш св ей Истею
Гетеп Эблетеп ап 41е М1е]зс1епеп гесЬ1сЪег Бефогзёеф а]з
Бена МаппевВеп.

Уоткотшепш: Мергеге РагсВеп ааз Ат4о 11 О.-Теф: Бей
'ОЪегсапс ап дет тес еп О{ег 4ез ЕТаззез СЪиап-сфе, ап 4еззеп
АлзН158 апз дет Бее СЪпог (14. УГ. 1900) [Ко2тоу].

3. А, аесиззаба врес. поу. 4$.

Эна та рг1от1, аАШегь осаНз шах Та аз 41$] ипс13, гопе
Феш1пае зе Мз Чесаззаз фепа1раз шзбтасфа, Вале ео Ъгеу1 её
тоба3ф0 еф Вабег1раз Нах1в. |

П1е Агб ее 11 Стбззе, Сезба ап Йе1сВпапо во уоП-
Коштеп ег уотееп, 4азз`ез сепйсеп уиа, 41е Ощегзс еде
аптасееп. Пе Ачсеп 4ез МаписВепз эш4 4огсЬ еше жет есь
Ьтгеце зсЬ\уагхе Эигозичете ип зсфша]е, зПБегуе1зз Безфйа фе
ОтЬЦцеп гесВ$ ааЁа]еп4 оеёгепи$; @е Бгеце Баги 4ез \МеосВепз
$тёоф Реше, абег дед 1сЪе Ктеа=ботзеп, уаЪгеп@ 11 Бе!еп @е-
зсес его 4ег Вйззе] Кигрег ип 4 41сКег 13%, Че Е! се] ап 4ег
Ваз13 апзоефетег се] Ч по1егф ип 41е Бевуйшоег се]ЬПеЬ
114. АПез ибсе \1е Бе! 4ег оепапиёеп Агё,

Уогкошшеп: 16 ипа шефтеге \УесВеп хазаттев п 4ег
уот1сеп Ат [Ко2тоу].

4. А. габарв1$ врес. пот. 4.

ЭпиШиша рг1отр, Ч1егь ра]р1з 101013 уегзиз ар!сеш 413-
Ипефе АПафайз, БааебеПо ]опо1оге, {$агз1з шахипаш ш рагбет
тийз, Ба] фег!риз 012113.

Пе Агб 21е1е5% 10 Стбззе, Сезёа]6 ира ЙееЪпиаво, Вгейе
ег ЗИгп ур Ваа 4ез КорЁез зо зейг 4ег уот1<еп, 4азз 1еВ зе
апРапоз Бе!Че г 14епзсй №е\. Пе ищегзсеве!Чеп4еп МегК-
ша]е зш4 41е ]апоеп, пасЪ 4ег ВрИле га аШоаВИсЬ з1сЪ уег-
ртейеги4еп 'Тазфег, Чег уегпоеге Вйззе] ип Безоп4егз @е
тофе Еаграро зат ПеБег ТагзепоПе4дег, ш Аазпарше 4ез Мефа-
фатвиз, ег 11 ег Весе|! 4арКе! сеР&гф 136. Азев Чатеь @1е
зап? зсБ\уаттеп Беву1ооег 14536 ясЪ 41е Аг уоп 4ег уомсеп
{теппеп.

— 522 —

Уоткоттеп: Йа1Чат, №.-О.-Теф, 1 © хош Ваза 4ез ©е]-
Ъеп Еаззез, АТук-пот аш з14]. АББапое 4ез Вагсраю-Ваа4а
(30. У. 1900) [Ко2гоу].

5. А. У1ача врес. пох. ©.

Саеги]ео-п1ота; оси 4епзе ро313 1аёе 415] ппе&15, апбепи1з
119713, веба 41зЫпобе рПоза, оге рго4асфо; {Тогасе ]еу ег а19о-
ро тозо, Уз чпафаот ]а41з3, шейНз р]егашаае сопЯяепы ив,
110113, раташ регзр1са1з; аб4от1те оуафо, ар!се асифо, саеги]ео-
п1 ото’ заб до, 1еу1зз пе а]614о-ро!11080, шасп1$ шаса|15 фтап-
ошат из уе] фгаре7Ютш аз рааПо оъзеатюог раз у1х регзр!с18;
реайояз п1от1з, 4168 ап сз Ибаз БгеуЦег зе4 4епзе №1115; аШз
за6Йау1а1з, Баз! её вЧпаш1з 413 побе Нау1з, зр]а Ёеге паПа,
фабег!раз гаРезсеп Баз. Гопо. 8—9 ти.

Т.е14ег рейпеи ве уоп @41езег Аг ш 4ег Бепдаво паг
ее №есВев, \уе]сЪе 41е этбззёе АпниНоБе ш А. 1070
Ивтт. Вабеп. Пе 4116 чп4 1аре Ъетаатфер, еще елей
Апсеп з1т4 АапгсЪ ете Ътейе зсВууатие, уоп уотп сезейен 41°
тама ИсВ Безо ве Ме] зычете ип4 зсвта]е ОгЬЁеп, аа 4епеп
51еН пог Киг2е Вбгя&свевп Бейп4еп, сефгеро%$; ЗЫги папа \Мароев
еп с уотгасепа, ВасКкеп гесё ге, Мапагара лете} аа
ГаПеп@ уогоегосеп, зйт ее ТеЙе зсВиаф7е \е13зотаа 118
зе НеЪотая Безо, 41е ОгЬ{еп ап ег. КиЫег еф\аз ппбег
4ег Апоепт1\е ешое]епК%, зсВ\уагр, еш уе КИггег а]з аз
Отфегоез!ю 0%, 8. @Пеа аорре& 50 ]1апо а]в аз 2., Вогзфе тёз51
]ап00 сейеегф, Тазбег ар 4ег п1ср% уег поете Ваззе] зсН ага.
ТВогах паг сап7 Чйпи отаа|сВ Без, зо 4азз з1сЪ 4 21ещИсВ
Ъгеце Бызешеп, уоп 4епеп 41е ш!Ие]3{еп сехбьаНоВ а ешег
е11715еп азаттепоеНоззет э1п4, пог Бе! ое\у1з5ег Вебгас ав =
еб\аз еп сЪег абТереп; 4с 8 (фе! могю 4), па ИБмоеп @1е Тво-
тасаефог& ие зе Ъе! деп уогрезсь1еЪепеп Агёев. Нибете!
зеВлуатг2; пл еше Эсй 115 Вере, Чагев 41е Аяззегз$ сегшое
Везёёа ито ешИеЪ с]Ап2еп4; отоззе фгаре2гицое ВясКеп-
Неске айР еп 8 егэёев Влпоеп, 41е э1сЪ № шёеп БМ ш4епатЫх ег-
\еЦеги, зш4 паг Бе! ешеш БСК еб\уаз Чей 1еПег хи егкеппев.
Веше зеЪл\уаг2; УогаегзсШепеп апЁ дег дет Кбгрег аЪсехуап ев
Бефе т! 1—2 Вогзфеп, ой посй шп! ешег аг!Меп, шефг паев

ппеп дет ее, 11 ИБысеп уоп ег Ме 11$ хмг Эрихе шпеп-
9116 205 Ъефаатф, Мес 1епеп амззеп уогп 1% 9, ааззет

эро
—> 52 5"

Боцеп 16 2—8, шпеп шп ше! 1 Вог%е, НицетгзсВетке] ппфет-
3е16з абое\уапа& Чег саптеп ГАпое паср пиё етег Вешфе 2дешт-
НеЪ КгаАЁРЫоег, афег п1е6% зеЪг ]1апоег Вогёбеп, гасекертё паг ап
4ег Вазз т Кагхеп Вогзеп, Ницетвсепеп аазвеп ап 4ег
Ваз т 1—9 Киг2еп, + уог ег Вр1ёхе 1 1 15паеги Вогэбе,
адззеп абсе\ап46 т! 8, шпеп аЪое\уап46 16 9 Вогэеп. Еее]
отааНей, ап 4ег Вазз эсбууасЬ эеИсВ, #а36 ойпе Вапа9огв,
8. ипа 4. Тапозадег Ч1уего1егева, Ьицбеге биегаег зе Ме ива
ууеп1х сезсЬуиисеп, БспйрреВеп мешНсь Ицепяу весь,
Эеруушесег ст 1отоф.

УотКоттеп: О.-Теф: М аззегзсВе!4е 4ез Се]ЪБеп ива В]Лачеп
Еаззез, 14.000’, Е1азз ОЪ1-6зеЪа (Ме УП. 1900) [Ко7люу].

6. А. паа15ефа зрес. поу. 4$.

№юота; осаНз 4епзе её 1опзе рИозз, рааШо 9413] пез,
Ёгопфе еб ер1зфота&з ]абег из 415 псфе ргошпев из, оге рго-
4асфо, апфепп1з: Бгеу1 из 110113, зеба па4а, Ъа51 1псгаззафа, ра]р1з
фей 50$ 110115, ВаазвеПо е]опоафо, стас, №Ифо, р1сео во;
ЗТогасе стегео-ропо5о, фаз Уз 1а4з, даагаш шеб1а ех
4пабиз Фогтаба езб, 110118; аботше оуабо, оштегео-роШтозо,
таси|Нз Чогза] аз фг1ап о] ат раз уе] $гареоги из 11913 пез;
ред! аз п10т15, рУИИ5 е]опоаз; а13 от1зе!з, врпа]а у1х аПа,
пегуо фгапзуегзо ше41о ]еу1звипе 1п#авсафо, вдаату1з Нау10 5,
Ба] 6ег!раз 010113. — Кеша со]оге тао1з с1пегео, оса!15 1абе 41з-
уаосыз, ФВогасе 413ИпсНиз зао, абопите ар!се асифо 1егф.
Тото. 7—8 шм.

Апсеп 1ап5: ппа 41% Ъепаагф, 4агей е1пе зсоВтпа]е зе \ат2е
БЫгиз&мете ип Нп1епатйюое Огбеп еф\аз себтепи$; ЭЫги ио@
\Уапсеп Чей есь уоггасепа, Мап@гаю@ пос еф\уаз шейг уогзе-
20оеп, уогп зс1еЁ аЪоезсви! еп, Васкеп 7етНоь ге, еф\ха
Чз 4ег АпоепвбВе Бебгасеп4, зат ИсЪе Тейе зе1ЧепагЫс Ъе]]-
зеИсЬ Безёая $; Еавег леш]1сВ Киги, 8. @Це4 Кая 4орре!
зо 1апс; а]з 4аз 2., Вогз&е пасЕф, п Ваза] ЧгИие] уег41с%, Тазёег
зейг Айии ип 21етНсЬ ]апо, Ваззе| успеет, айпи, о]8птепа
ресвзсВлуаг2, №а5$ Чег сапхеп Гапое паср Бераатв. ТБогах огал-
Цев Ъегей, 8 \теЦе, всВ\уатлре Белешеп, уоп @4епеп 41е
101 е]вфе апз глуееп тазаттепсеЙоззет 134, уе изв
Чет ср; ас 8, рга ]апо, а паг уог д4еш ЭсВПасвеп еш Рааг.
Ницейе элешИсь Его, вос, шЁ Кагеп апЦесепдев

=

Вбгэбевеп, Ницфеггап 4ез 2. па 8. В шоез ара Ме ава Нш-
$еггап4 4ез 4. Етзез абзфефепа Бефогз&еб; ег 135 еБеп{а5 отал
Ъезё я ира 18336 ам еп етхепеп Влиоеш ЧгеесВ1ое о4ег
фтаре2бти1 ое ВЯскевЦеске пог ип4еп ср егкеппеп; Нуроруе
уегзбеск&, ВаасатеПеп Киг2 е1#бг1о. Веше зспууаги, Ра1уШев
ипа К]апеп паг 185315; ует]Апоет6; Уог4егзс епел п 2 Вогзбеп,
Ме] еВепке] ипфегзей$ паг ш ег Ваза]Ь]Ёе еб\уаз 1Апоег
реБотзёеф, М1е]зсМепеп алззеп уогп, ааззеп №Мпфеп ип шиеп
Ъ1п6беп шп! ]е 2 Вогэбев, Ницегзсвепке] ипфегзез абое\уап@%
ип 2асекевтф 11$ ]е ейег 21ещ с} уо]1365091оеп Вефе 18 пегег
Вотзфеп, Ницегзе1епел ааззеп 1щ Вести 4ез 1еёфеп ПгИбе]8
111% 1, ааззеп аб ое\уап $ т! 8, 1впеп аб се\уап 4$ тп еб\уа 4 Вогзфеп,
алсЬ шпеп хасекевт6 ит 41е МИе Вегаш п 2 еб\уаз Ейгхегей
Вотзфеп. ЕШсе] зсВ\уаеб отааПевое п Кешпет Вап@доги,
8. ипа 4. Тапозаег #а36 рагаПе], Еее Сбиаега@ег зспууаеВ ое-
ртов, №1 феге Чиега4ег 21ещ Че} зе ип дес осезсЬ\уапоеп,
Эсварревею эе]Ъ1еЪ, Эевушеег зсН\уаг2. — Раз \МефсВепв, \1е
11 4ег ПЛаспозе апоесереп, уот МАппеВеп уегзоме4еп.

Уогкоттеп: 49,10 аз Ашао па О.-Теё: Капаат-6зеЪм,
МерепЯизз 4ез Пвза-6зсВа, Ваззт 4ез Валет Еаззез, 18.800',
(13.У. 1901) [КА7мдкоу|.

17. ЭрПогазбег» вир1е1о05а врес. поу. 4$.

Слшегеа; оси15 паа15, У1а те1а пота 415Ыпсбе зерага&в,
апфепо13 её ра]р1з п10т13, зеба зав ]1опое р]атаба; $Вогасе сше-
тео-роп050, 4 Ппе!з обзеиге с1пеге1з 418116413; афоште зи-
суПпасо, Нау14о-стегео, Ппеа ше1а зеоттетёогит 1 еф 2, гаго
11 зеотепбашт 8 сопйпааба п1ота; ре@1аз п1от1з, МОИЗ гаРез-
сепБиаз, 1ибег4ит 11Ёазса в, рав еб ипоа из еопоав;
а]13 за Нау!415, зрша]а 413Нпсфа, вдпа1$ а1141з, Вабет1Ь из На-
у13. — Кеша оса5 ]аёе 41$] апс3 её аБош!пе асавю @1Ёетгв,
Тото. 6—6,5 шш.

Пе Аг аб 1 Оутбзве ава Сезёа] Ави Ке п бр. @и-
Расоа Ме. ЧосЪ 156 аег Нице]е шебтг суйп411зсВ а]з Кеое]-
{бтиио. Ге паг зсВ\уась рафезсетеп Апоеп эш4 4агсВ еше
зсп\уаг2е Балеше па Шепгилое, \уе1зз БезбаяЬе ОтЬцев
ео еВ сеёгепоф; БЫгп еб\уаз, \УМапсеп зуешоег уотгасева,
ВасКеп жет ей ге, ват сВе ТеЙе ш1ф зе!Ч4епат& ег, зо \аги-

ЦеВ зеВотегидег ВезлЬипо; ЕКаег зеВ\уаг2, её\уаз Ейгхег а]

— 825 —

аз Отфегоез1с1ф, 8. @Пе стал зе№атегиа, Вотзёе Че \1сЪ се-
Веегё, Тазбег Га4ербги1о, всВ\уаги, Вйзве] жешИсй Киги, ресЪ-
зсВ\уатя. Трогах сепаа уе Бе! Фирйежа Ме. сет пп4 ое-
2е1е1пеф, 4с 3, а паг уог дет БевПасВев еш Рааг, рга сапе
Те еп, 35 1, 2, Че ащеге еёб\уа Ба зо 1апо уе 41е ореге.
Нифее суПп@т1зсЬ, @е 416Ще отаае ВезаБапо шп еше
ЭысЬ шз Че Цеве, ааЁ 4еш 1. ава 2. Вшо еше, пашер ев
уоп В1тфеп сезефеп, тет сЪ дед сЪе, шефг оег \уешоег БгеЦе,
зе Ят21сВе МиеПме, 41е в1сЪ зе{феп аасЪ аа 4еп аВеп
Вто Ютбзеф2б; ег 136 т апЦесеп4еп Кигиеп ВбтзфеВев Безеф7,
уош НИ\фегтатЯ 4ез хмецев Ёшсоез ап. абзбебет4 Ъефотзфе$;
Нурорус ип 1еёёеп Ето уегзбесЕф, Ваяс]атеПеп сапт еепа.
Веше зсВ\\аг2, БоШепеп гоф, 51з\уееп 21етПсЪ уег4апке, Рч]-
УШеп ива К]адеп уегпоег; Уог4егзсШепею Богзбеп]оз, МИфе]-
зе Чепеп В1феп т 2 Вогзеп, НифегзсВенЕе! ипфегзе165 абое-
\уап6 т ешег Вефе ап 4ег Ваз1з Кагхег, уог 4ег БрИхе 18п-
сегег Вогзеп, НицегзоМепеп апззеп ип Вести 4ез 1ефжет
ЕбпЁе]3 ш\ 1, апззеп абое\уап6 шт 2, шпеп аб сеуапа 16
еф\уа-3 Вотзеп. Ее] зсВ\уаеВ отааНеВ шт ое ИсВеп А4ега
ива 21ещИсЪ ]апоеш Вапааоть, 8. ава 4. Гапозаег 41уеголегепа,
Бицеге Опегаег зо Ше{ ип4 зсп\уасЬ сезсЬуипоеп, БеБйрревев
зу’ е15зНсь 613 \ме1ззИср ое, Зебуушоег ое].

Уогкошшепт: О1е Атё Вп4еф э1сВ 11 ха ]гесвей БёасКев 1а
4ег Бати]апо. Капогёе за: О.-Йа1дат ш М.-О.-Теф: Вагиап-
Изаззака, 9.300’ (Епае УП. 01) [Ко7гоу], Е]. Огосув, Вугбуп-
ЕЪепе, пасЬ БЫ4 уоп У\/.-Мап-зсВап (8—20.УП. 95), хм1зсБеп аег
Оле!е СБаБгоа ип4 дет Васа-ТзалЧато1т-пог ат вйаНеБев Киззе
4ег ууез&ИсрВеп 5.-КаКипог-Кейе (35—11. УТ. 95), Е]. Вошуп =
Цзспесуп (Еп4е УТ. 95), КайуК ам Е]. Вайпоо! (20.У. 95) [Во-
вово\зк!; КВаш т 5.-О.-Теф: Е]. Пза-6зсВа, Ваззт 4ез В]алеп
Е]авзез (ТУ. 01) [Ко2тоу]; Чазевяп-Со по СЬшез. ТатКкезфап:
Е]. Рапсйе пасВ 8. уоп аег Оззе Зафзевоп (УП.95) [Вовово\зЕ!..

8. Эр. рагеерПоза зрес. поу. 6$.

П!е Везсвтефипо @езег Агё, Фе аасЬ 11 Оепёзе ава. п1е56
зе№еп 15%, уша ш шешег Веате1 ао 4ег уоп ВескеЕв ааЁ 4еп
Капат1зспеп Газе сеапоепеп Апфошу1Аеп етзсвешеп. ТсЬ
Бешегке Шег, 4азз Ч1е пече Ат ш 41е пасЬ зе Уег\уапа&зс Ва
гл Чирйсаа Мс. сейбтё ап 4аз$ 81е э1сЪ уоп 1г ЧитсВ аасВ па

= =

бп сВеп . СезсЬес $ °$ефз осеШфе Эс№епеп чп Чагей 41е
зефтг ]апое, афег 7летНсЪ ]оскег Бепаате КаБ]етЬогз&е иифег-
зспеаеф.

Уогкоштеп: 1 б ипа 4 © аз аег базеВап-Сюо1 11а 684.
Ор шез. Тагкез6ап: уоп 4ег Оазе Баёзевой (30.УП ава 5. УТ. 95)
уп амз Висоаз Ъе1 Нашу зйаНсь уоп \.-ТЫап-бевап (4. УП,
8. ТХ. 95) [Вововожзк!.

9. ныры1а тефбабатвБаба врес. пох. 4$.

ЗииШз В. стегеае Мв., а1Ёег6 осаНз ]а1аз 413] аосЫз, Бала=
з6еПо е]опоафо её отас1!, вез Чотзоселёга из 8, веба ргаеа]ал
уа а, сох1з ап с13 ар1се зеёз 101915 аттайз, етот! раз 1ифет-
тез забфиз Аи1Аю ЪазаП, розЫс1з рег фофат 1опоад1щет
]опзе рПоз1з, пефафатв1 розбегот!раз 1пфаз вез 1101415 ага%18.—
Кеп1ва, ВапзёеПо 10150 еф шефабатз15 3е60915 а Феш1та Е. стегеае
АНет. Торе. 9—10 шла.

Ге Агф Ъаф Чатер 41е ааЙаПеюа 1апсе ип4 е1оепфйтефе
Вераагипо ап 4ег ЭрИхе 4ез ]еёжфеп Нифеезгюсея, \уге в1е
уоп Метвем 1ш 4ег Бузё. Везс|г. У, Таёе] 44, Во. 19 абоеаеф
ира пасЪ Пл ваг пос уоп Вохрамг Безевефен 13%, этоззе АВи-
ПебКе шй Е. стегеа, атбегзсвееб з1с1 абег Чагсв еше оапие
Веше уоп \1с<йсеп Мегкта]еп, 4!е 1<Ъ датсь Мебепетапает-
зе ао ре!4ег Атёеп Ъезоп4егз пегуотпефеп хуег4е.

Елрма стегеа С.

Апсеп 2ап2 одег #а3$ хазалошеп-
збоззепа.

Ва5зе] Каг7 апа А1сК, по Ътецеп
ЗааоНасЬеп.

Ас уог 4ег Мавф 8, Ь1шфег 4ет
`МаБ% 4, рта Шева.

Уогаетьайеп паг ш! рехубВоН-
сЪеп Киг2еп Наагеп, Ме]; сВешЕе]
эектата%, ап 4ег Эр!хе апоезсЬ\уо]-
]еп ива Ыег ипфегзе $ уогп п еф\а
8 ]апоеп, аШтаБИсЪ еф\аз Кагрег
\уег4еп4еп Вогзёеп Ъезеф2ф, уоп ае-
пеп 41е егзфеп 5, уоп 4ег Ваз!з ааз
зегесЪпеф, ап 4ег Бр! хе сектаазе]ь
яюа; Мибе]5с епеп Ь1п%$еп ег =алп-
2еп Гапое пась ши епег Роррегеве

Еплрма теюатзаа ©.

Апрер Чигсь еше 4едёйесье
5сВ\агте Э&т1ещте вефгеппф,

Вйззе] ]апо’ апа вс атЕ, 101 \е-
112 епбу1сКецеп БазоНас\еип. _

4с уог 4ег Марь 2, Ы1лфег 4егзе]-
реп 8, рта апр”.

Уот4еграйеп ап 4ег БрИзе ш\
]апсеп, аш Ешае секгАязе еп, васЬ
итбеп сегоЩееп Вогэепьаатеп;
М! е]зсвепке] сега4е, ипфегзейз 11
ег Ваза а е тлф А1еЪ%еп, ]апееп,
ат Епае еъеп{а]]$ оекгаизе еп Наа-
геп Ъезеф26, Мифе]зсШМепеп г1позат
тпп1ф ЕгаРысер, Аег хапхеп Гапее
пасЪ апоеогапееп Вогзфеп, М1 е]-
ап Нп\фегтефафатваз 1ппеп пай уег-

Зоны

Китг2ег, абег КгаРсег Вогзфеп, па БАШизтйзя1ю ]1апоеп, зфаткеп Вогз-
аБтоеп паг Киг2 БеБаатё, Ме] те- феп ЪезуеЪтё; НифегвсВетке] апфет-
фафатзаз ата Напфегтефайбатзиз шпеп зе {з ег самтеп Гёпее пась 41ер%
Га36 пасЕ6; НатфегзсВепке] ипфегзе! $ — Бефогвфеф Ницфегзсепеп гшезита
аЪое\уап@& уоп 4ег Ме №15 таг тшЦ1апееп Вогзфеп уегзереп,

ЗрНхе п а|тёЪИсь 1&пеег уег4ет-

еп Вотзёеп, Напфегзсепеп тшоват

шт лешНсЪ ЕКгАРысеп Вотвфеп Ъе-

3е$7$, уоп 4епеп афег паг 41е ап 4ег

Апззептзе{е ебхуаз 1&псег эта.

п 4ег ИЙесйпаоо 4ез Твогах Явпеш $1 Бе@е Атбеп,
ось 135 @1е Эы1етипо Бе] стегеа Че 1сВег. Ее], БеБарреБеп
ива Эер\уштоег Ъе1 Бе!еп о1е1сЪ. — Фаз \УеШсБеп 153$ ап Чет
уе'апоетгфеп В4536] ип ег еЪепЁа]з уотвап4епеп Вефогзбапо
Чег Мефафатзеп ]е1сЪ6 2а егкеппеп.

Уоткоштеп: 13 ипа теНтеге \УееВеп апз О.-ТИеф: уоп
ег \аззегтзсве14е 4ез Се]Беп ива В]ааеп Е]аззез ава уош Ваз-
ш 4ез Вааеп Е]аз5ез, аш ПиКеп МефепЙизз Ву-6зеВя (11. УП.
1900) [Ко7тоу].

Апшегкипо. Пе аайЙаепае ВеЪаагипо дег Ницете1з-
зрИхе 4ез МаписВепз 156 4аз ешижое Мегкта], уе]сВез 41е Са+-
Фито Епртиа уоп Родопопиа плфетзсВе14е%.

10. Рогопоту1а врш1Геторафба врес. поу. 4$.

№ота, ораса; осаШз сопаегеп из, Ргогфе, ер15фотайе, оге
уа\4е ргоплпеп из; апфепп1з БтеуЙав, рег1зботафе её оге 4еп-
513зипе Багбаз, БаазбеЙо еопхафо; $Вогасе ]еху1ззпе фапйио
ро по5о, Ипеа шефа плота у1х регяр1епа; абаотше о ]опоо,
зефо5о, шото, 1афет1Ьаз Ёазсо-роШпо0313; ре аз п10т13, шебабатзо
ап1ео ар!се разПо аЦга атИсалт зеспидат ргодисфо, Еето-
три шфегтейНз за бфаз ар1се дпафиз зри\з уаП913 агтай13; а|13
у1х вибНау!13, зрша]а паПа, впали шаедаа а, рагу1з, Ва-
У191в, БаМег из п10т15. — ЕКешута осиИз 1аёфе 41з) ас в, оге еф
рет1зботафе п1оаз БагБаз, реф из зиирНс лаз Я1еге. Гоп.
1—8 шим. |

’

Апсеп 71етН сп епе газаттепз$оззета, КорЁ ш е1сепфйт-
Нсвег У\е1зе уоп офеп Вег хавалатепсе4гиск$; Эго, Уапоеп
ира Мапа ааззегог4ет1е} уоггасепа, 41с6% вПег\уе155 Без йа $,
\\Уалоеп сек1е\, ВасКеп меш Нов зсЬта], Мап4гай п аа
{2Лепдеш ВасКепфаг$; ЕКаШег Киг7, ап ег Ваз1з Чагев 1е]-

— 828 —

атысе ВИдипо 4ез Опфегаез1еЪ{45 апзешапЧегое@т&т оф, Вогзфе
Каат риБезсеп, Тазбег Ёа4еп0ги1о, ВЯззе] 1ешИс всШапКк
101% уепо епбу1сКеМеп БааойЙаеВеп. ТБогах зеб\уагй п зейг
оегшсоег ВезбааЪаио, 50 4азз еше зеб\уагхе Ме] ‘еще паг
Бе! апт гешеп ЮбйсКеп ешихегтаззеп дед ИсЪ 13$; 4с 8, а 1еЪ-
1еп, рга еб\уа 3/4 во 1апо а]з Че №]сепае за. Ницеге 1&по-
Ней, аБега]] 116 21ет В ]оскег абзбереп4еп Вогзфеп уегзеЪеп;
ег 15$ зоп\атт, Че Бефептап4ег 4ег 8 1еёжфеп Вшое ш иапей-
шеп4ег Вгейе БгаавЦеВ Ъезёёа6; Нурорусх п1ебф уоггасепа.
Веше всв\уат2, т Калиш уег&поегбеп Ра1уШеп; Уог4егзсШепев
111$ еш1оеп Вогзеп, Уог4егшефайатзяз ай 4ег ЭрЦие 1арреп-
Рбгт1> еб\уаз уег|&поег6; Ме]зсВепке] пибегзез Чег сапе
Тапое пась т! ВотзфепВаатеп, уог 4ег Эр хе шп 2 ЕгаЁсеп,
зепкгесВф пасЪ ипфеп сег1сВ веет Оогпев, М1е]зсШепеп пас
аПеп Бефеп 2ешИсь Ктасо БеБот$4еф; Н1офегзсвепке] ипфег-
зе абосе\уап46 ш1\ ешег сопыпиегНеВеп Веше уоп Вогзфеп,
Нижщегвсепей айз5еп т! еб\уа 5, алззев абое\уар 6 п ешег
Вее Кйгхегег ап ]ёпсегег Вогзфеп, шпеп абхе\ап@% п 5—6
Вогзеп. Е се] зсВууасЬ отааИсВ Иволег ш1% се] ПеБеп Адегв,
овпе ВБава4оги, 8. ива 4. Гапова4ег паг мешо @1туегоегепа,
Ъ1 беге Чаега4ег лете зе] ип Кая сезеВ \уипоеп, Вепйрр-
свеп 7ешИей ет, ипе]еер, \уе1ззПевое шп Фетеш, шевг
ое] ИсВеш Зал, БсЬ\1псег зсВ\ат7.— аз \Уефсвеп Ваф ге
зефгепийе Апсеп, Ктеп=Богэ6еп, \уеп1о епб\у1сКеЦеп ВасКепЪать,
210е5р162беп отапеп НИ\феге шш ипдеи 1юеВев Е]ескеп ива
е1пРасве Веше. О1е Уог4егфагзеп 114, у1е Бе! аПеп Родопотуа-
У'е!рейеп, ш1% Киг2еп, 4106 збеБер4еп Наёгсвей Бе\зу!трег.
Уогкошшер: 2@ ип шергеге \’е!сфеп адз О.-Теф уот
Вазыш 4ез Вапеп Е]ав5ез, аш ШпКеп МефепНазз Ву-4зера
— М№ащ-6хо (11. УП. 1900) [Ко2лоу]. |

11. Р. асщеафа зрес. пох. 0.

№Мота, ораса; осаЦз ЁРеге сопаегер из, апфертиз Бгеу из,
110115, веба а15Ыпее рафезсепфе, Раазфе]о стас Ш; фПогасе 1е-
у155 те роШпоз5о, Нпеа ше 1а у1х регяр1еиа; аб4отпе о опэо,
о1ото, ]1абег ав сшегео-ро110815; ред!из п1от18, М8 розНелв `
1169$ ар1се ш асшеиш ргодасИз, шпефабагзо розМсо баз зефово;
аз эт1зе1з, зрша а13Ыпсева, здпал1з 1паецаа И Баз Нау!918, Ба]-
фегИ5аз п10т13. Гово. 6 шм.

— 329 —

Пе Апоеп 114 п1оВ$ у1е] ВбЪег а1з Бте ар4 оБеп Чате
еше зепша]е Эыфете пиг ‹уе1с себтевтб; БЫто, \апоеп ип4
Маю тотгаосеп4, аБег ]апое п1с16 зо аа епа а]1з Бе! 4ег уо-
т1сеп Агё, Мапарат Чел еЪ, афег \уеп1оег 41с 1%, Васкеп Бгецег;
Каег 21етсЬ Киги, Вогзёе Че 1еЪ рафезсепб, Тазфег Ёа4еп-
боги, Ваз5е] зсШавЕ п Кешев ЗапоНёсВею. ТВогах зе мати
1116 Кади з1е/&Ъагег ВезаБаис ип4 обпе з1е61сВе Эыметяпо;
4с 8, рга лет |сВ 1апо. Ницеге &ВаНеЪ се2е1спеё ива Ъе-
Богзбефь м1е Бе! 4ег уосеп Агб. Веше зсп\уаг7, Ра1уШеп* 011%
уегпсег$; Уот4егзслепеп аа 4ег дет Кбгрег аЪоемав@ еп
ВЗеце ш\ 2 Вотзео, Ме! спешке! атцегзейз п 01666 зейг
1апоеп ап Фешеп Наагеп, М!\е]зсЪ1епеп апззеп уогп, апззеп
Ъфеп ап шпеп шй ]е 2—3 Вогзеп, НпобегзсВепКе] ипфегзе1 6
абое\уапа $ ег саптеп ГАпое пасЬ 116 ешИев Кг&РИоеп Вотзеп,
НицегзсШепев шпеп ап 4ег БрИхе п ешеп п1сВё зебР ]1апсеп,
абег КгаЁРЫсеп, зрихеп, пасЬ ащеп сег1ебебею ПОогп ачз]ааЁепа,
ааззеп ип апз5еп абое\уап4% ш16 ]е 3 Вогэфеп, 1ппеп абое\уата%
ип4 2асекефгё 01 4—5 Ретеп Вогзепаатеп, Ницбегтевабатзиаз
1ппеп 11 ебуа 7 ЕгаРсеп Вогзёею, 41е ш1а4езетз 4орре!6 зо
Лат $104 а]з 4ег Мефафагзиз ге. Ее] зов \уасВ отаайеВ т
еп 1сВет Вар ого, 8. апа 4. ГАпоза4ег зсВ\асЬ 41уеголегеп4,
Ьшфеге СЧиегаег зсЪ1еЁР ап Че сН оезсВ\у’ипоер, 4аз ИБ ое
у\1е ш 4ег П1астозе.

Уогкоттеп: 1$ ааз О.-Теб: уоп 4ег \Уаззегзеве!е 4ез
Се]Беп ива В]ачеп Е]аззез, Е]. ОзВасупоо| Бе! ОзБах1то-пог
(1—6. УП. 1900) [Ко2хоу].

12. Р. роШптова зрес. поу. 4$.

ЭпиИШва Р. меа4е Рок., А! егб $Потасе 91зпсЫаз зИЧафо,
аб4от113 ]абег раз Разсо-ро 10313, зез рейиш а] ег 91зроз1.

Пе Агё 136 им еш Чегшоез Еешег а]з Р. теа4е, э1е1о6
т пп абмоеп афег зо зейг, 4азз ете Сесепйбетз&еПаис 4ег
ипбегзове!Аеп4епт Мегкша]е осепиоеп \!1'4. Ваа ипа ЕёгЬапс
4ез КорЁез, аег Киег, Тазёег ип 4ез В ззе]з Ъе! Бе!Аеп АтЁеп
уоП5оштеп 2]е1сЪ. Пег Трогах, 4ег Ъе! жеа4е$ е1патЬ1 о; зсВ хата
135 п шерг одег уеп1оег аеа {свет СЧапя, 136 Ъе1 ег уотНе-
сеп4еп Ат ша ип зспуась БезёйаЪЬ зо Чазз еше зсВ\ате
МиИйе]зи1ете уегр 150183510; еде 135. ег Ницбее1Ъ, 4ег Ъе!
теа4е ебет] епЁагЬ1с зеЪлуате 13 26104 $1е№ ап 4еп Зецеп

— 830 —

11 отбззегег офег осегтоегег Алз4ейпиюх тёаюНей реза $;
тай Кбипфе аасЬ васеп, ег 156 па Огап4е БгёавИсв Безёал о,
уАйтепа 4ег 1. Вх ©аш2 зсб\угати 1586 ива Че Ё0]сеп4еп отоззе
фгаре2#бго!ое НаскепНеске фгасеп, Фе п1сЬ% зофагЁ Бестеп7ь
810 ип пасЪь 4ег Эрле ха ап @тбззе абпебтеп. Везоп4ег8
абег апфегзсВе1Чеп з1сЪ ЪБе14е Атфеп ЧигсЪ 41е Вефотзапо 4ег

Веше, Че 1еЪ \!е4ег е1вап4ег сесепйегееп зуег4е.

Р, теааез С.

Ми\е]зсВетке] ипфегзей 5 уогп п.
Ъ1пфеп ег гаптеп Гапое пасв ш1
вевт ]апоеп ап4а Фешеп Наагеп 416%
Ъезеф24.

НицегзсВешке] ипфегве1ф$ хахе-
Кейгф уоп 4ег Ваз1в 51$ иЪег 41е Ме
1% мешИсь ]апсеп ипа Ретеп Наа-
ге Безеф2%, уог 4ег Бр1ёхе сапа паск&.

НицфегзсЬепеп аазвеп афое\уапаф
ш\ 4—5 збаткегеп ВотэбепЪаатеп,
датлузсВеп тп ефбууаз Киглегеп ива
{етегеп Наатеп, шпеп аъсемапа$

Р. роЙйтоза ©.

М! е]зсВепке] ипфегве16з уоп ег
Ваз1$ 15 2аг Ме паг Кага БеБогв-
$еф, уоп аег Ме №13 хаг Врихе пи
]апоеп, жешИсЬ КгАРйсеп Вогзфев
езеф7%.

НиъегзсВепке] апфегзе1 5 хасе-
Кевгф паскф, паг уог 4ег Вр! хе ши
е1п1сеп 1&поегеп Вогзфеп.

Ницегвсепеп ааззеп аЪоехуат 6
ип шоев абсе\уап@ 6 то п1ерф верт
]апоеп, афег зерг 41с№% збеБепаеп,
Фе сапе Гарее 4ег БеШепе ет-

аи асекертгф то ]е ебма 5 уоп ег першеп4еп Наагеп.

Ме Ъ15 гаг БрИе э1сЪ егзфгескеп-
еп зейг ешеп ап зеЪг ]1апреп
Наагеп.

Ре абмчее ВеБогзфапео 4ег Веше, ЕКагЬииос 4ег Е ое],
УеааЁР ег А4его, Кагбе ег БевЯрреВеп ча Бевушеег Бе!
Ъе!Чеп Атфеп ИБегешзЫштепа. — Оаз \есвВеп плфегзеНе!4е
э1сВ уоп Аеш 4ег исайе 4агсЪ оепоеге Отбвзе ип4 4агсЪ 4еп
отачеп, з$битреп Ни\фее, уаргеп@ ег Бе! меда лете
оЛ1апхеп4 зсВ\уага 134.

Уогкошшев: Йа ]ге1сВе Маппевеп ав еп1ое \УеШевеп
алз О.-Теф уош Ваззш 4ез В]ааеп Е]аззез ат ПпКеп МеБеп-
Вазз Ву-6зеВа (11. УП. 00) пита уоп Чег \Уаззегвспе4е 4ез @е]-
Ъеп ира В]апеп Е]аззез Е]. ОзВасуп=о] Бе! ОзВатшт5-пог (1—6.
УП. 1900). [Ко2х.оу].

13. Р. ШтЫсерв зрес. поу. 4$.

Баша Кегаш рот, осаНз 4епзе ШтЫз её шебафаг5о
розИсо 1%аз ргоре Баз зефа ]опе1оге агтафо эбафии @1еге.

— 831 —

П1езе Агф о]1е1с66 1 Стбззе, Сезба№ ип Иесвпиое ипое-
шеш ег уооеп. О1е Аисеп за 416% ава 1ап& Бефаатф, Ч!е
Ргаеа]атбогзфе К]ешпег пп ЁРешег. Оег Ншёее 13% зовзаг?7-
тали, Ч1е УогЧеггап4ег Чег ЕВисе ха Бе!Чеп Бецеп ап@ 41е
Бефеп БеПег БгАяоюИсЬ БезбйяЬф; Ыз\уеПев БгеЦеб з1сЪ Че Ве-
эбал6иио Чез Уог4еггап4ез зо аля, 4азз еше Епоешзойи Ще
БеПег БезёёаЪб еогзсвешпеп. Вефогзбипо ег Уог4етг- ива Ма е]-
Бешпе еб\уа \1е Бе! 4ег уот1оел Агб; Ншфетзеепеп ааззеп аЪ-
се\уап@6 ш1 ебма 3 КгаЁЛоеп па 1ёпоегеп, ЧахузсВеп ш1
лет ср ]оскегзбеВеп4ет Кйгхегеп ип ещегеп Вогзб&еп, 1ипеп
абсе\уаю6 п 4, уоп 4ег Ме [15 хаг ЭрИхе э1сВ егзёгескеп-
4еп, хасекейг6 ш\ 2 Вогзфеп; ег Мефабатзиз 4ег Ншфегреше
фт&0$ 1шпеп ш 4ег МёБе 4ег Ваз13 еше ЕгАЁЫсе пп меш ев
алое Вогзфе. Ее] дешев пфепз1у БтёапНсВ Иполег, Эспарр-
сВеп зеШНеБ, 4аз чибеге 1шфепяу апсегааспег Бебушоег
зеВ\агт. — Паз У есВеп 136 Чагсь 41е ебеп#1$, \уепи ас
зрагИсВег Берааг{еп Апсеп, 41е Кате Ргаеа]алогве ип @!е
Вотзфе ап 4ег Вазз 4ез Ницегтефафатвиз 1е1с1$ а]3 хаоефбг1 о
га егкеппеп.

Уогкоштеп: Иа вгесье Маёписрвеп апа 2 \УМефопею алз
О.-Теф, 14.000’, уош Никеп МеБепЙизз Чез В]алеп Е]аззез Ву-
фзсВа = М№ата-ёхо (11. УП. 1900). [Ко2тоу].

14. Ну@аробаеа вр1тоза врес. поу. 4$.

№Мюта, п14а; оса! 4епзе её 1опое ЫтЫз рааПо 41з)апо,
Фгопфе, ер1зботафе, оге ргоппеп Физ, рег1з6отафе 1афо, апфепт
Бтеуоиз п101т13, зефа па4а, ра]р1з ВИоги! аз, Памз6еПо огаззо
110115; ФПогасе 1еу1ззппе роШпозо, Ппеа шеб1а раз пушазуе
Ч13Нпсфа, веф1в огзосепфтга1Биз $116 из; аБ4от!е оопоо,
стегео-роШпово, пасаз ЧогзаН аз лапе]ат1 ав обзсат1ог из
рагат 418116415; редиз п1от1з, Гетогриз ап с1$ забфаз 14еп-
фаз, МОИз шёегтедИз зебоз1, Решотаз розЫе!з заббав ргоре
Баз1п эршу{а ап1са агтаМз, ИЪЫз розс13 1пбаз абтаие 1опое
3еф0315; а]1з зиНах1415, уею1з 1015. 3 её 4 Ёеге ратаПе!1з, заали1з
Вау1з, ВаЦег! из 010115. — Кеша оса Бтеуйег № тЫз 1афе 415-
апейз, абдопи! те асафо, с1пегео-роШшо30, у1х шасцао, ред из
зиарИе аз @1егё. Гопо. 7—8 ши.

Апоеп 410% чп@ 1]апо Бефаатф, обеп 4агсВ еше зе тае
эей\матее Э@1еще ей Ис оеёгепи$; ЗЫти ипа Уапаев де 1

— 3832 —

уотгасеп@, 416% \е1зз БезбааЪ, Миап@гаю@ уотоехосеп, гес\$:

ал аЛепа Ъефатфеф, ВасКеп тёз810 Ьгеф; КаШег жешИсЪ Киги,
3. СЦеа Кааш 4орре№ во ]1апх а]з Чаз 3., Вогзёе пасЁЕф, ап 4ег
Ваз1з уега1скф, 41е Р№а4епЮголоеп, жешИсВ ]апсер Тазбег ав4
ег Кигхе 41сКе Вйззе] зсВ\аги. ТБогах 5]апиеп4 зсВ\аги, 116
сапр 4йппет, БгаяюЦерет Ве уоп Ч4еш ясЪ еше даи еге
Мибе] лете п1сЪё зерг Че 1сЪ аЪЪебб; а сапя ееп4, 4е пп
Сесепзаф2 та аПеп ап4дегеп ши’ Бекапифеп Нуйтоаеа-Атбеп 3,
рга ЁеЪ16. Н1ифеге 1ёпосй, шпефг одег уешсег э]5птепта, па
1о ет ВеПШг&аиНсВев Ве уоп 4еш 51с№ аа ] едет Влпс еше
Ме] звчете, 41е э1сй Бцфеп. Б1ш4епагио ег\уеег, аБЪеь$; 41е
Ваза] Ве 16 ше!з5 апПЦесеп4, 4ег Везё абзбефева еЪогзбе.
Веше зс\ат2, Уог4егзспепке] ипфеп ап 4ег ЭрИзе шп 2 пе
зег эр ен Ийбрев; МИе]зерешКке] ипфегзез шп 4ег Ваза Ёе
]&поег, аБег 015$ ааЙаПера Ъепаагё, МИ%е]зеМепеп алззеп уоги
116 2 Вогэеп 1п Чег МаЪе 4ег Бр! хе, ааязет №106еп 11 еб\а
4 Вогзеп, МИбе|теф$афагзиз шпеп 4ег сапхеп Гёпое пас п
епег Веше уоп Вотё&еп, Че еб\уа во 1апо зш4 а]з ег Мефафаг-
03 6геф; Ницфегзейетке] ащетгзе!з ш ег МёЪе ег Ваз1з шЁ
е1пет вепкгесВф пас ипфеп сег1сВфефеп, п1с56 зейт эбагКеп ога
Ъе\жертё, Чег еб\уа зо ато 156 а]з 4ег ЭсНепке] ап. Ч1езег 54ее

Ьге №, по ббгоеп 41е Н!ибегзсйепке] апфетзе16з абое\уап4$ ива.

гаоекерт6 16 ]е ешег Вотзбепге!е, НицегзсМепеп ааззеп 116
её\уа 5 пасН ег Бр!е ха аЙюаИеВ ]&всег уег4еп4еп Вогэ&еп,
апззеп абсе\уат46 т 4, шпеп аЪсежап@6 ип4 таоекертф еб\уа
уош Еп4е 4ез егзбеп Ог/Ие]5 ап т ]1аосеп ВогэбепВаагев Ъе-
3еЁ2ё. Е!№ое] зсЬ\уась се] 1ср, 8. апа 4. Гапоза4ег #286 рагаПе],
Бпбеге Чаегаег фе ип4 сега4е, Берйрровеп ое, Бе \ушоег
зсВ\уатт. — Паз \УеШсНеп |Ваб Кигй Бепаатфе, ге себтеотфе
Алсеп, 41е \Уапсеп {тасеп пефеп 4ег РиШегбазз е1пеп 2ет-
ИсЪ отоззею, 5] &пхепазсйуагиеп ЕесК, ег Мапагал4 186 уешсег
зфалт Бефогвфев, ег Н1офеге 215е$р26 ипа 41е0% этаа Безо
овпе Йе1сЪплп5 ива 41° Веше ет{асЪ п сегшоегег Веботз$иаио:.

Уогкоштеп: О.-ТШеб: 1 8 уош НпКкеп МефепЙазз Чез
В]алев Еаззез Ву-ёзсйа (11. УП. 1900), 2 © ат АизЯизз 4ез
Еаззез СБаап-сре ааз Чет Огшо-пог (13. УТ. 1900) ава 19 уот
ОЪе аа 4ез Е!аззез ОзВасуп-20], Вазз1а 4ез Сфиап-сеВе (Ап
УП. 1900) [Ко2тоу].

АптегКкаро. Пе Атб в1е16 ег Родопопийа }етогафа во
ао сЪ, Чазз 1сЪ ве апЁапоз ре? НаспЫсег ОПатеВз1е1 п 18г

И,

— 838 —

уегуесвзее, Ъ1з 106 жа шешег ОБеггазсвийо 91е се2ави+еп
Уог4егзсВепЕке] Бешегке. Пе ааззегогает све АпвоНсв ке!
т ег сепапиеп.Атё, 41е з1сВ шегКуйг1юоегже!зе аасН апЁ
“Фе Йа] 4ег ОогзосегаБог&{еп ип4 41е Вотз{еп ап ег Алззеп-
зе фе 4ег Нифегзсепеп еотзёгеск&, тасВф ез п1с66 ипууабтзсВет-
ПсВ, Чазв \Ш ез Шег ш\ ешег 1п(егеззатбей Мию!1сгу га аа
Бареп. Ге!Чег 136 иБег 41е ГеБепз\уе1зе ег Родопотуа- ипа Ну-
тофаеа-Алфеп та \епо Бекапоф. ГШгешт Ваа пасЪ зсвешеп абег
Че Нудгоаеа-Атфеп ВалбЫетге тм ве10, ап 4а 41е уогПЦесеп4е
Ат 2ао]е1сВ ш№ деп \уо Ваги]озеп Родопотуа-Атёеп оеЁапсеп
136, во \ша зе э1сВ Бе! тег АвюНсВке№ ивегКкапиф ипфег а!е-
зе еп шепсеп па зо 1е1сЪ6 Штеш Ваабе пасвоевеп Кбппеп.

15. Нота!оту1а э]ацсезсеив Иктт.

Е Маписвеп апз О54-Йа14ат па М№-О.:Теф: КайуЕ ам
Е]. Вайпоо1, (28. У. 95) [Вовово\зки.

16. Е реза.

Еш \УесеВеп апз ег Сазевав-Со па СЫ тез. Тагкезбап
уот ЭсВ1оитаНазз Бе! Висаз зйаНсв уоп Нашу (19. УПТ. 95)
[{Вовово\зкт|. Юз 136 отаа сего, ег Ницег1е ап 4ег Ваз13 11
этбззегег Ааз4ерпаис ое; аасЬ 4е Ки!е ип4 Боепеп вша
рат отбззбеп Те] ое. Ойпе МапосВеп 136 41е Атё п1еВ та
БезИтшеп.

Хезботу1а сеп. поу. Нотаюотуйпагит.

Ш!Еегф а сепеге Нотаютуа аб4опите ап1со]оге, 1аеу15з Ито
еф 416115 п(егшеИз шёбаз паЙа рабе уезы 5.

ПиогсЬ @1е уегКйг7бе Апа]а4ег, Фе 3 ПогзосештгаФог®еп,
41е Апог4папо 4ег Юёетпор]епгаогз$еп га 11, 41е зевтае ива
еб\уаз Насроедгиск4е Когт Чез Ницееез, уог аПеш аЪег
Чигсь 41е рааг\ууе!зе уограп4епеп Кигхеп ип ЕгаРЫсеп, зепК-
гес№ф уоп 4ег Тпогахзейе абзбереп4еп Ргёа]атБогз6еп 135 а!е
Саббапо п Б1спегЬе ег @гарре 4ег Ноша]отушеп ап2м-
эе4еги. Э!е ипбетзоВе!Чеф з1сЪ абег уоп деп 951 оеп ЧаЙавоеп
игсь @1е Мийе]зсМепеп, 41е аа 4ег шпепзейе п1еВё @е эе-

тшозфе Эраг уоп Рабезсепи 2е1хеп ип уоп 4ег бабаше Нота-
Екегодн, Зоол. Муз. 1907. 28

— 884 —

опива Алтей 4еп ешЁатЬоеп, э]ЛАпхеп@ отйпеп Ницфете1ь, 4ег
офпе ]е4е ВезбаяЪ ия 136. Ша паг еш МаёписВеп уотЦеэ%, во.
1538$ 966 п1еЪ% Еезбёз$еПеп, оЪ 41е е1хеп све Вепаатипе 4ег
Веше а]з Саббаптоз- оег Агытегкша] азлЁлааззет 18$.

17. Х. Б1?ЫЕетаю зрес. пот. (4.

Орзеиге у1141в, п! 9131та; осаШз 1пште Феге соппехи$, оге
ралШо ргоасфо, апфепп13 п10т1$, зеба па4а, Баз! 1погаззафа; ФПо-
тасе еб аБдошше за41з апоазвю, забаергез5о, ар1се аспфо, сопсо-
1отриз; Решогаз Пфегте4йз заббаз ар1се теща ехеверфо
елзе её ]опсе ро513, фатзогат шбегте юга ат си ааобав
рг1и1з 10фаз зе оет1з, Фетог из розЫс1з заббаз рег фобаш 10п91-
фоштеш Чепзе её 1опое р1о515; а|з забБуа 11$, эршч1а паПа,
уеп]$ 1опо. 8. её 4. рагаЙе$, здаали: 1паедаа]1Ъ аз аз, БаЦег1-
Ъав 1010115. Гопе. 5 шю.

Ваа 4ез КорЁез оепаа уе Бе! 4еп Бекапи6еп Нотаютиа-
Атет. Пе Борей ипа зеьша]еп Апсеп ууег4еп офеп паг агсЬ
Че зсЬтаеп, зПБегуе!з$ Безбаа еп, епо апепап4егзвоззепаев
ОгЬфеп еб\аз сефгепи$; Виго ара \Мапоеп гасеп ебё\уаз уог ип
5114 еБеп#а]з зПБег\уе1з БезёйлЬ$; Миапагаю еп Ееш мет!
уогоегосеп. Пе ищетВа 4ег Апосеп бете ешое]епк еп
Еаб]ег зш@ еб\уаз Кйгтег а] аз Отфегоез1сЬ, зеВу ат, п
паскфег, ап Чег Ваз15 ебуаз уег@1еБбег Вогзёе; Тазбег Тайеп-
Готт1о, саги; ВАз5е] еб\уаз 4йппег а]з Бе! деп те!з6еп Нота-
[отила-Атбеп. Трогах э18п2епа зсеЬ\жатотйп, обие ]е4е Везф8м-
Ъипо; рга 2, дешИсВ НеЁ%ефев@, Киг2 ива КгАРасо ап зепК-
тесВф уош Кбгрег абзферепа, эепам 11 4егзе! ев \е1зе, ме зе
ев ре! Ы. о’па, зодейа ап е1т1сеп ап4еги Атбеп Виде.
Ницее жеш|НеВ зе ша], 710е$р12$ ип Вась оеагаеЕ%$, ©]ап-
ге ачике]отии, орпе ]е4е ВезлЪ ато; Вепаагапо 2ешПев
ЧигЕо, пог ап 4еп В шоешвзеви Иен ебуаз 1Апоег; Нуроруя
010% уотгасеп4. Веше еЪеп{а113 о]Апиепа эс \уатиотио, Ра1уШев
ип К]апеп Киаг2. Пе Мёе]зсвепЕе] з1п4 апбегзе16з уогп 04
Бфеп шт! Еешеп опа 41с5%еп Наагеп Безеф7ф, 41е апапоз 21ет-
ПсВ Каг2 3114, яср 613 хаш Весла 4ез ]еф2феп ОгИе]5 егябгескепв
ив Мег еше 71ет!1сЪ Бедет$епае Гёпое ива П1еЪ%е егге1сВеп,
зо Ч4аз$ в1е Разф БазсВе]агНо егзсвешеп; 1 1её2фбеп ОгИбе] эта
41е МИфе]5спепКке] ипфеп паскб; МИе]зеМепеп 1ппеп #236 сапе
пасЕё, орпе Браг уоп 4ег Ёаг 41е Нотиотуа-Старре сВагасфе-

— 885 —

т13Ызсреп Рафбезсепт, аяззеп уоги 1 1, ааззеп №1 ифеп т 9, ипа
шпеп Б1феп п! 1 збагКегеп Вотзбе; Че Бе1еп егзфеп С/1е4ег
4ег М!ШеНатзеп зт4 шпеп ег оапхеп Гапое пасп т Вогэеп
Безеф7ф, Ч1е еб\уаз 1&воег зш@, аз ег Олег4агсЬтеззег ег
ТагзепоПеег Бефгао+. НицегзсВепке]! ипфегзейз Чег саптеп
Гатое пасЬ 416$ апа ]апх гос БеБаатё, ВеБогзбапо 4ег Нт-
фетзсепеп п1с№ё 2106 ха егКеппеп, 4а зе уоп ег ]апоеп Ве-
Баагипо 4ег Бсвепке] уег4ескё га. ЕШсе] зсВ\уасЬ отааИ св,
оъпе Вападотги, 8. ава 4. Гапоза4ег рагаПе], Ьфеге Опега4ег
зешеЁ ип ота4е; Бебйрревет ипо]е1сЪ, \уе15зНеб; Бесв\ушоег
зеЬутаге.

Уогкошшеп: 1 © алз О.-Теф уош ИпКев МебепЯизз 4ез
В]Лааеп Е1аззез Ву-бзеВа (11. УП. 1900) [Коттоу].

18. Орпуга №1 %агв15 зрес. поу. 0.

ВиаИИта ром, ег со]оге шао1з ст1зео-уп191 шшаз
по, вез 4огзосепта из 4, зефа ргаеа]ат1 ргогзиз Чейс1 ее,
реа! из зиарИс из еб рагсе зефоз{$, фагв15 ап с1; бапфат 1 ]а-
феге а согроге ауегзо рег $0офаш ]1опоЦа тет Из. Гоп. 5 шт.

Ре Атф Баф ш Стбззе апа Еётбаоо ап пашеоИсВ 11 ег
Еогт аез Ницетеез отоззе АвпИсНЕе!% п Чег уот1хеп, штзз
абег 4ег 4 4с пп4 4ег сапт е1аспеп Веше уесеп 2 4ег @а4-
фопс Орйуга сехосеп \ег4еп. ПО1е Апсеп зш4 паг дагсЬ ете
Непти1 ое зсВ\атте Эбете пп зсЬша]е зПБеготал БезбааЬе
ОгЬЦеп еб\уаз себгевиф БЭЫги \уеп1о, \Уапоеп п1еЪ$ уоггасепа,
аз отаа Безбал4е МопасВеп иБег еп Ка еги дей 1сЪ; ЕаШег
эсВ\уати 1 паскфег Вогз$е, Тазбег ипа Ваззе] зсВ\уат7. ТВогах
4апке]отая, зсЬ\асй о]&пхеп4, а лешНеБ КтаЁо, имешге 5,
рга сап2 Ее епа, 4с 4, в 11. Ницееь жешНсВ зсбта], 2азе-
рф, отамотйп, еб\уаз 21Ептеп4, у1е Бе! 4ег уотеп Агё Ъе-
Таалё. Веше зсВу’атхотипи, Ри!уШеп папа К]алеп Киги; Уог4ет-
фатзеп ад 4ег дет Кбгрег абоеуап еп Беце 4ег заптеп Гйпсе
пасв шп ешЦсй 41сеп Наагев Ъезеф2%, Ч1е ебуа посЬ ета]
во ]1апо эш@4 а]в Ч41е Татзеп ге; М1е]вевепке] ипфегзез пиг
1 4ег Маре 4ег Ваз13 шп еш!сеп Вогзбеп, МИфе]зс1епеп Б\феп_
ши 2, Шифеп шпеп ши 1 Вогэ%е, НизегвсВепке]! ипфегзеЦз уог
4ег Брихе ш№ 4—5 1Апоегеп Вогзбеп, Ни\бегзсМепеп алззеп,
ефууа, ад? 4ег Ме, ш! ешег 1ёпсегеп, ааззеп абзе\уап@6 ива

шпеп аб сеуаю4$ шп }е 1 Кигхегеп Вогзёе. Ее] зе \асЬ отал-
28*

`

— 836 —

Пс 01% зе Певер А4егп, орпе Вапд4ого, 3. ипа 4. Г.дпоза4ег
рата]]е], ЬБ!ифеге Олегаег зе] ип зеб\уасй оезспуипсеп,
ЭепарреВеп пп2]есВ, \уе15зИсВ, Беб\ушсег зовуатаНов шв
еб уаз Веегешт Бие].

Уоткоттел; 1 $ алз О.-Йа19ат ш М№-0.-Теё: КайуК, ат
Ешззе Вайосо1 (21. У. 1895) [Вовоко\узкт.

19. ТАлтпорвога ехИ11а врес. пох. Д.

Афта; осиПз 4епзе еф ]опсе роз13 ваз 413] апеыз, Ротфе,
ер136ота418 ]абегИиз, оге уа]4е ртош1пеп{ $, апёепп1$ 119113,
вефа пи4а, ра]р!з $еп153113 101013 её ВаазёеПо е]опоафо стас!
п10т13; ФПогасе аёго, ай се бапфат а]14о-ро]Ипо50, уез1 210 УШае
те41ае 11413Ыпсфо; аб4ош!ае зайз Бге\у1, оуафо, саеги]ео-сапо-
ропозо, зеотепёо ргипо её 61115 таси 5 зестепфотат 8. её 8.
1190113; ред аз 010113, ру И8 её чпоа!из рааПо е]опэай1; а]13
Буа о13, зр1оа]а раПа, уев1$ 1015. 8. её 4. 41уегаепиз, зато13
а] Ь1в, Ва\ег1биз 110118. Гопо. 75 шш.

О1е 41е06 пива ]авс Бетаахг6ер Апоеп за 4агсь еше Ьгеце
Бчете себгепиф, 41е ай 4еш Бовейе]| сетеззей пос На]Ъ зо
Ъгеф 136 \1е еш Апое, уу `тер@ 4е ОгЬЦеп зеЪг зсЬша] э19;
сап2 зс№тйо уоп уоги БегасЬфеф 156 41е Ме] ичете 4166 Ыам-
отам Без, ууаргел з1е зепКгесЬ уоп офеп сезевеп зо \уати
егзсре116. БЫга ипа \апсеп гасеп ааззегог4ей ев зе уог,
эта зей1сВ еб\уаз хазаттепседгаск6 ив п 41еЩег зуе1ззег,
зсВ\уйг21еВ зсериптего4ег Везябаюю Бе4ескф; 4ег Мапагаюа
136 ебет уе уогоехосет, уогп зейгйо абоезеви1 еп ипа
Бег ешИсЬ 4116 БеБогзёеф; Фе Вгейе Чег Васкеп Бега
ефууа еш Пг е] ег АпоепАбЬе; Ка]ег Кйгхег а|з 4аз Опбег-
сез1ср, зсВ\аг2, Вогзёе пасКЬ ап ег Ваз1з еб\уаз уег0 Лек 41
]апосеп ипа зерг Чиппеп Тазбег ип ег ]1апое апа 4йрое Ваззе]
зсВ\уаг2. Трогах ИеЁсЬ\уаги, збашрЬ паг сапи уого ефб\уаз отал-
]1сЪ Беге1№ ава Мег т! 4ег Бриг ешег ааз 8 зспшаеп Гашеп
сер 4ефеп М1 е]з6чете; АпхаЪ] 4ег 4с п1еВ6 ши! Ю1сВегВе 2
егкеппер. Н!пфег]е1 Ког2, Бгеф его о, 41с0$ ааИсЪотам Ъе-
ге! №, ег 1. Вшх пп4 ]е ет Нескепрааг аа В шо 2 ппа 8, уоп
4епеп Чаз ]ефдеге Кепег 13, всЬууаг2, абег п1сВ6 зепатЁ Ъе-
этеп74; ег 136 абзёецепЯ Бефаагё ип айЁ 4еп 1е{24еп В шсеп
18поег БеБогзёеф; Нурорус КоШ!е, абег пп 1ефбею Ето уег-
звес&$. Веше зс№\аг2, РШУШев ава К]ацеп еб\уаз уегШпоетв,

— 831 —

зат еВе Тагзев 71етНсЪ Айпп; Уог4егзсШепей п! 2 Вогзеп,
Ми е]зсВепКе] апфегзе1 {5 ап 4ег Ваз1з ш 4—5 ЕгаРсеп Вогэеп,
МИ е]<с1епею Ъ10$еп ш\ 8 Вогзеп, НикцегзсВепЕе] пипфегзе! $5
а5зе\уап4ф уог 4ег Эре шп еб\уа 4 Вотзфеп, Ни\цегвоШепеп
апззеп абсежап46 уоп 4ег Ваз15 №3 таг Ме ши 4—5, шпеп
а®зе\ап4$ шп 2 Вогзбеп. Е]йое] э]азпеП обпе Вапа4ого, 3. ипа
4. Гапозадег зфатЕ Ч1уего1егеп4, В \цеге Сдаега4ег з$е ип этае,
Эспарревеп \е!35, Бспу1шдег зсууаг.

Уогкоштеп: 1 айз №.-О.-ЙэЧат ш М.-О.-Т ев: Е1. Во-
туп = Изспесуп (Еп4е УТ. 95) [Вовоко\'зкп.

20. Г., вр1аЦегерга врес. поу. 4$.

№ото-Разса; осиНз Чепзе её 1оп5е роз 415Ыпойе зера-
таз, Роге, ер1%{отайз ]1бегиз, оге ргопшеп Баз, апфепп!
01от13, зеба пада, Баз! 1псгаззафа, ра]р1з Вог аз её БаязбеПо
за з отасШ п10т13; фТогасе п1ото, обзсиге с1пегео-роШпозо,
УФЫ Чашаце, ше1а $т1рНе1, рагаш 415 пс4$; зсабеПо шото,
‚ ар1се сшегео-роп0озо; аб4ош1те оуафбо, п1ето, Нау1Чо-Разсо-
роШпозо, зестешо ргипо, 511013 шасаИз$ 4&11апоа]ат1 раз веотеп-
фогиш 2. её 8. её Шпеа ше41а зеотепё 4. п1ото-Ёавс1з, Вуроруэ1о
Ч1зИпсфо; реййЬБаз п1от15, ра|]УИШ$ её явой1аз рааПШо е]опсаз
её за41$ гобазз; а|з Нау!90-от1зе1з, Баз! шотезсеп из, зраа
паПа, уеп1з 1015. 8. её 4. Чуегоерп Баз, пегу1з фтапзуегз1; ]1еуЙег
ш#азса в, здпат15 а151415, Ва{ег из Нау1з. — Кеш1па осиЙз ]аёе
Ч) апсЫз раБезсеп из, со]оте АПайоте, {Тогас1; УЙЫз 415Ыпс-
ФУ от1баз а1Ёег; фегебга арсе зейз Бгеуиаз сигуаМз атшадба.
Т.опэ. 417,5, © 9 шм.

Вепаагапо 4ег Апсеп ипа Вай ез КорЁез уе Ъе! 4ег
уот1сеп Атф, 4осВ гасеп Эго апа Уапсеп еб\уаз уеп1оег уог
ип зш4 зейИсЪ п1е6б зо тпзалоттепсоеагаск6, уаВгеша 41е
Васкеп еш \уеп1> Бгецег в1ш4; Тазбег ип Вйззе! уле Бе! 4ег
уог1сеп Агё. Пег зоплуат26таапе ТрБотах 13% уотп ип ап 4ев
Бефеп БгаипИев Без ип 18886 уог ег МаЪф Бе! осеху1ззег
Вегас аво 5 дао еге БЭ1ещтеп егКеппеп, уоп Аепер 41е
1 е]зфе дед сВ алз 8 Еешеп [Ашеп тазатотаепоезеф7б 1356; ас 4,
ЗсЬИасвеп зсВжат2бгаяю, ап Чег йаззегзбеп ЮрИхе отам Ъе-
3616$. Ницбеге1Ь е1#бги о, Че се Пе гало БезёалЪЪ, 1. Вто
ип4 ]е еп Раат 271етИсй отоззег, афег 1166 зсрагЁ Бесгеп2фег
дтееск1оег есКке ал Влшс 2 ппа 8, уоп 4епеп 41е 4ез 8.Впсез

— 388 —

5епег эш4, ип еше еше Ме Шо1е 4ез 4. В шеез зсВ\уатт;
10 ег ВазаРА]Ёве 15% аег Нлфеге лет сЪ Кагй ап врагзат,
10 ег ЕсаваЁе ]5поег Бефогзфеф; 4аз Нурорус 1356 ЕгаЁяс еп4-
\еке]ь, гасф абег 01сВ% зейг ааз ает 1еф2беп Впо Вегуог, рее
АЪзсрь1%е Песеп, уоп 4ег Бефе оезефепи, ИБег ешапаег, 4ег 2.
136 Безоп4егз КаэПо апоевсв\уоПеп па 4агеВ еше ГёпозагеВе
т 2 ТеЙе сефеП, 4ег 1. АЪзсЬю16 416% абъефепа ЪеЪаат&.
Веше зсй\атг2, Ра]УШеп ава К]алеп шё5$10 уегпоегф, афег
КтаРао; УогаегзсМепеп п 2 ештеп Вогзфеп, Ме] Шепев
алзвеп уогп ар апззеп №1феп шт! ]е 2 меш ой 1апоеп ип4
КтяНсеп Вогзеи, НашфегвевепЕе] ипфеге1 68 абоемап46 уог 4ег
ВрН2е ш 5—6 1Апоегев Вогэеп, НищфегзеШепеп ааззеп ш!
3—4 Кагхев ап ешеп, ааззеп абоеуав@ ш\ 3—4 18поегеп
ив КгаРвоеп, шпеп абзеуап4$ топ 4ег Ме 18 таг ЭрЦле
111$ 3—4 ап Стбззе а|йтаЪНсЪЬ хапертепдеп Вогзеп. Ейое]! Ве
Ьталю св се]Ъ, 01% Ъгаяосе]Бер А4еги, \Уиг2е]еПе ее ип
1е Бе!4еп биегадеги еф\уаз зепууйсвег оефгАяп+, Вап44оги #е%,
8. ира 4. ГАпоза4ег зфагк Ч1уего1егепа, Вицеге (пегаег еф\уаз

зсШеёЁ ип оезсЬ\уапоер, БеБарревей зуе1ззИсВ п16 ёазвегзб .

{ейпеш, се] свет Бааш, Эс \ушоег се. — Пе Ачоев 4ез
\У!е1ЪсВерз зш@ паг раЪБезсепф ава Ъгеф себгепоф, 4ег сапие
Кобгрег меш сЪ 4166 сеоЪгааи Пер Безёааб. Пе БиЧетипе
4ез ТГрогах 136 ео сЪег ап зеёхев з1сВ 91е Бы4етеп ааев аа
4еп рицегп ТеЙ 4ез ТЬогах №6. Пе Ееске дез Нице]е1з
за отбззег, абег пос ап4еаеВег Беотеп7%, 41е Вефогзбаие;
4ег Веше 15%, \м!е сежбриНев Беша У/’е1сВеп, КгаАЙоег, Ч41е
ЕШое] зша Ыаззег Ипо1егЬ ива 41е \’аг2е]2еПе паг зе \уаей
се Иев, 41е Втёававо ег @баега4еги Чеа1сВег. ГП1е офеге
Юарре 4ег Гехегбрте 156 оЪегзе!з п Когхеп, ЕгАЁй сей, гйсК-
\йт6з оекгашивеп Вогзб&еп Безеф24, \у1е 41ез Бе! шапсреп пипзегег
Стою а-Атфеп 4ег Ка] 15$.

Уогкоштеп: 18 ива 1© аиз О.-ТИеф и 1зспеп аеш МеЪеп-
Ваззе 4ез В]амеп Е]азсез 1-65сйа ава ет Тешре] Баэоп-сотфа
(25. УП. 1900) [Ко2тох].

21. Г.. аг’епфеа зрес. поту. 4.

Афта; оси Шз агсфе сопаегеп аз раБезсепЪи8; #оше
рааПо ргопупепфе, апёепи!з ер1збющтабе у1х Бгеу1оги$ 119115,
зеёа риБезсепфе; ФЪогасе её зсафео афг15; абот! те 4епзе аг-

— 889 —

зешео-ропоз0, зеатепфо ргипо её 61118 шасаЦз феге диа@га4
зестпелё! зесипа! аёт18; ре4лиаз п10т13 знарНе! ив; аз от1ве1,
зрша]а паПа, здиато18 а]61з, Ва6ег! биз а4тг1з. Гопо. 4—45 ши.

Ге Киг2 Бераагбеп Апоеп 5$035еп ешИсЪ епо газалотеп,
Ча 51е паг ЧогсЬ 41е &аззетз6 зэсьта]еп, зПБегогамет ОтЁеи.
еб\аз себгеппё э114. БЫгп Чел 1еВ её\уаз уотгасепа, \апаеп
эек1е+, Мипагаю@ п1ебё уогоехосеп, 50 4азв 4аз Ошегаев1е%
еф\аз тагискуеюеВь ВасКеп зс№та]; ЕаБ]ег \уеп1о Ейгхег а]
аз Отфбегоез1сЪ, зсЬ\ати, Вогзёе Каатгги1о, ап ег Ваз!з
зсп\’асВ уег Е рифезсепь, @1е Ёа4еп0ги1ееп Тазфег ипа 4ег
В&53е] зсВ\уаги. ТЬогах пп@ БевПасвеп Че сЬ\агт, эфашрьЕ,
Вгазбзефеп зсб\уасВ отааПев; 4с 3, па абт1сеп аег Твогах жет-
ПсЪ ]1апо; ава Феш Бераатё. Ницбее 1&пеПеЬ, уоп щен ое-
зереп тп 41е\ег зПБег]апотадег ВезёяБиио Бе4еск$; 1. по
апа 2 отов5е, #256 гесбесЁ1ое 615 дааЧгай\зсВе Ееске 4ез 2. Вйт-
сез, Че уотп те!з6 хазатшепИ&псей ип еп 1уего1егеп
зеБ\уат2. Веше зсЬ\уаг2, РуШеп ипа К]апеп Кая еб\уаз уег-
]&поег6; Уог4егзс1епеп Богз&еп]05, Ме!зсВепке]! апфегзеЦз
В1пбеп уоп 4ег Ваз!8 618 гаг Ме шт жет сЪ 1апоеп Вогзбеп-
Баагеп, МИбе!с1еп6п В1феп шв 2 Вог еп, Ницегзсвелке!
апфегзе1 3 абсемаша$ уог 4ег 5 ре т еф\ма 4 1Апоегеп Вогзфеп,
НицегзсШепеп ааззеп абое\хап@ ш 2, шоеп абоемапа6 шп
3 Вог\еп. Е№@ое] зеб\асЬ огааЦеф, овое Вапа4огп, 8. ипа 4.
Гапоза4ег зеп\уасв Ч1туеголегепа, Б1пёеге биега4ег зе ипа
эта4е, ЭспарреВеп \уе155, 4аз атеге 61зуеПеп шт йиззег8в Фешет
зе]ЬИсвеш Бали, За иныЕ зеВ ага.

ны: 6 © уош Еавзе Вотуп = и? Мота-
03$ Иа14ат (Еп4е УТ. 95) [Вовово\зк1|.

Ашм.: О1е Агф с]е1сЪ% 1 Стгбззе ава Яе1сВпапо 4ез ТЬо-
тах ипа Нибеейз уоЙз&па1= 4ег Явттевятерт’ сев (еисодазйег,
пифегзспеЧе$ э1сй аБбег вофогф 4агсЬь Че ЧеаИсВег уотгасепае
ВЫги, Че севейеп \Мапоеп ап 4еп Везйх уоп 8 86а 4 Оог-
зосепфта рога &еп.

22. Г. овроЦа|в врес. поу. (.

Оси!з ог заЫз ]а/1з, Реге соппех!3, атоепфео-п1еап ив
413 тсбе зератав, апфепт!в 110115, зеба па4а, ра1р1з НШоги! из
© ВаазфеПо п14о 110118; $Вогасе с1пегео, плтася]аёо; абЧопше
{еге соп1со, с1пегео, 51118 шасиШз бапочал аз зестешогит

Ра

— 840 —

1.—8. офвсит13; ред лав с1пеге1з, Ёеге па 415; аз забВуаи1в, уеп1$
]1опо.. 3. её 4. рагаПеПз, здиап1з а]13; ВаМегмз Нау1в. Тюпо.
6 пм.

ПГуе дешев Вофеп пп4 зопта]еп Алсев $04 обет 4агев
уегВ& 113118515 Бгеце, зПБегуе158 Безе ОтгЬЦеп сефтепи%,
Фе уоп 4ег ЕКиШегЬаз!з 1$ хаш ЮБоВейе] епо хазаттелз$озвеп,
30 Ч4азз кеше Зриг уоп БИгпагеесК ха Бетегкел 136; Бига ива
\У!Мапоеп шйз512 уоггасеп4, уоти абсегаю4е, Мап@гаю@ уе
уогоетосеп пп уогп зс1е абоезспи1 ен, Васкеп ий831о Бгещ,
Ка ег ебжаз КИглег а]1з 4аз Отцегоез1с0%, зсВуг’агт, Ц паскфег,
Паат ти оег Вогзфе, 41е Ёа4еп оги1сеп Тазбег пи 4ег еше
Чиппе, 2]Апхеп4де Вйззе] всЬ\атг27. Твогах ива ЗеЪПасВеп азсЪ-
этам, БсваетЬей]еп ап Вгиазбзе{еп ебууаз ВеПег; аа дет Тво-
тах 7е105 ев сапи уогп 4ег Апапо уоп 2 ешев дапКе]огалет
ТАшепи, маБгепа ег па Ибмоеп оВпе ]е4е Йе1сВ пап 18$; ае 4.
Ницее1Ь Ёа3% Кесе]Ёбги о, се Ъ Ис азсйотал, Че егзёеп 3 Вйшое
111% ]е ешешт Рааг агееск1оег зсБууйтг”ПсВег Е]еске, 41е пасЬ

Б1пфеп 72а аЙ]тавИсЪ ап Стбззе абтейшеп; ш Чег Ваза Ше 16
` 4ег НицейеЬ #а36 паск пп4 паг 21]е62б ебхаз 1&поег абзфеЪепа
Ъефотз6еф; аз Нурорух 136 мешЦеВ апсезейжоПеи, афег па
1ефжфел Во уегзфескь. Веше 4ипКе] азсВотаа, Ра]уШевп ип4
Юалеп Кааш уег]&поегф; Уот4етзс1епеп Богз{&еп[0о8, Ме] ще-
реп Ьицел шт 1, НшфегзсВетке] ипфегзе{з аб се\мап 4$ уог аег
ЭрИе шЦ 2—8, Н1шфегесМепеп алззеп афое\аю46 пп шпеп
арсе\муап 6 16 ]е 1, жеш ср Еатхеп Вогэе. Еое] Камил еф\уаз
отаа|сЬ, обе Вапааоги, 8. па 4. ГАпозаЧ4ег ап 4ег БрИхе сапе
зевууасЬ сопуего1егепа, № цеге биега4ег збе! ип4 стаде, ЭсВйрр-
сЪеп \/е13з, ЮсВушеег гофсеЪ.

Уогкошшеп: 193 уош ЕШавзе Вотуп = Изевесуп, № га-
034-Йэ1Чала (Еп4е УТ. 95) [Вовово\зкт|. Алззег4ет Кеппе 1сВ
41е Агф посЪ айз Чет КааКазиз, \о з1е А. Весквв ш шертегев
Эбискеп Нпос; ]ефтфеге о]е1сВеп уоПкоштеп А4ег БезсЬт1еЪепет
Котт, паг збоз5еп 41е ОгЬфеп п1сЪ6 уо158 1415 тавалитеп, 5оп-
егп 114 Чатсь еше сап7 зспша]е зсЬ\аг2е БЫгизвл1ещте еб\уаз
зефгепп$.

Апш. Пе Ат Ба апззеготаетсЪе Ави сЬке№ шт аег
уоп шт ш 4ег Вег. еп. Иецзебг. ХТ. 204. 8 (1897) ааз Аже-
ка БезсЬ1еЪептеп Г. 45сгефа, ось Ваф @1езе еше деп еВ ра-
Ъезсет4е ЕИШегЬотае, ип 41е Нуофегзсвер\е! $гасеп ппфегзе 8
уог 4ег ВрИе ш1ш4езёепз 5—6 меш сЪ КгаЁысе Вогэет.

— 841 —

‘28. Г. вейсета врес. пот. 4.

№Мота; оса1з уа ше 1а заф1з ]аёа п1ота еб ‚ато 8$
огыз 41зЫпее зератаМз, апфепт1з п10т13, зеба Реге пайа, ра]р1з
зафз горазз п12т13, Байзбе]о Ъгеу1, гоБазфо, п1ото по; %1о-
тасе п1ото, сшегео-ропозо, УШа ше а за41з ]аёа шота 114913-
Япсба, абоште за з гобазфо, забсоп1со, Разсо-с1егео-роШлпово,
1113 шасаяИз забгофап 13 зеоттетёогит 2. еф 3. п10т13, Вурорус1о
ргопупетфе; ре@Шиз п1от13, веф0313, ра|1УПП8 её ипои1аз еоп-
эаймз; аз 1еуЦег шазса 3, зрша|а паПа, уер!з 1005. 3 её 4
рааПо Чуегоей из, здаато1з Нау141:, ВаЦег!аз Нау1в. Гопо.
1,5 аш.

Ге паскёеп Апсеп эш4 оБеп агсЬ еше мешИсВ Ьгеце
зсеВ\аххе Ме]: 1еще еб\уа зо Бгеф уе Бе! ор. обзситща Едти,.
оеёгепи%, \уаргепа 41е отаяеп ОтЬ{цеп паг Пет гие з1ш4; Че
ЕтопфоотЬ а]Богзеп гесВеп п1сВф сапх ЫМз хаш Эевейфе] апа
эта летНер КтаЁЫо. Пег сапие Кор# 136 еб\уаз уоп уоги пасЬ
Ьпуцеп хазаттепоеагиск6. БИго апа \Уапоеп гасеп еб\аз уог
ип за пеБз6 4еп ат еп \уешсез Бгейфегеп ВасКеп зИЪегогал
Безбальь, НицегкорЁ апфеп оеро]з6егб. КиШег Кйгиег а]з 4аз
Опфегоез1с 6, зсВ\уаги, Вогзфе пасЁЬ Баат го, ап ег Ваз13
зоБугасВ уег@1сЕё, Тазбег #а4епгш1о, абег ешИев Ктг&ЁРво,
еп Ис Ъеваагф, В5зе] Кигх ап ЕгаЁРо, оптеп4 зоБужати.
ТБогах ип БсьИасВеп уоп Б1пфеп сезееп сапи зеБ\уаги, зб,
пиг 2ап2 уоги ап ап 4еп ЭсваЦетЬееп отааИсВ Безёйлф ап
пог Бег п 4еш Аппс ешег зоб\уаглеп М е]зчете; Ъе-
фтасбе6 шап Шо абег уоп уогп, 80 186 ег отаа Безбёаф ива
1558$ еше дао еге Ме] лете пуи4езбепз №3 таг Олегпав%$
лет сЬ ео ср егКеппеп, \абгеп Бе! 4егзе еп Вегас аи
‚аасЪ 41е Бриг уоп зейИеВеп Эй1етеп уарт7апейтеп 13$; 4с 4,
пеЪзё 4еп ИБееп Вогзеп КтаЁЫсо, 41е зопзЫсе ВеБаагипо 4ез
ТБогах ешИсв Киги ип 206. Ницее гесв% КгАЫо, 1апоег
а] Трогах ава БеваеБеп, КесеМШбгио; ег 136 БтаааНеБотая
БезбаЬб ип 4756 аа В шо 2 ива 3 ]е еш Рааг #а36 Еге15Рот-
поет, зсАУ\’атглег Е]еске, уоп Чепеп 4е 4ез 8. ВЫпаез етег
5114; аплпоз 156 ег Киги, сесеп 4аз Еп4е ха еб\уаз 18поег Ъе-
Ботзфеф. Ге рееп АБзебие Аез КтАРИс епбулсКеЦеп Нуро-
ру5з гасеп уоп 4ег Бейе сезефеп 4еа$ПсЬ уог ипа Песеп сепал .
прегепап4ег. Веше зсВ\уаг2, РуШеп ива К]ааеп уег|&поег6;

—

Уотаегзс1епеп п 1 Вотеёе, МИбе]зеВетке] иифетзез уоп 4ег
Вазз 13 гаг Ме п ешо 1апоеп ип ЕтАЙНоев Вогзеп
Безеф7ф, М!е]зсепеп ааззеп уогп ап аяззеп Ь1тфеп п фе 2,
0166$ зейг ]1апоеп ип шебг апНесеп4еп Вогзеп, Нлибегзовенке]
ипфегзе! $: абое\уат46 уле хасекертф Разф ег сапхев ТГ5пое пасв
16 Вогзеп, НифегзсМепеп апззеп абсемапа$ ебеп!з 4ег
запгеп Гёпое пас ш\ КтАЁоеп ап элешИсЬ ]1апоев Вотзфеп
Безеё2ф, шпеп аЪсхеуап4 шт еуа 2 Вогзеп. ЕШ№ое] апое-
тнасрегь, обе Вападоги, 8. ива 4. Гапозадег ап 4ег брёе
еб\аз Ч1уеголегепа, Бфеге @аега4ег зсЪ1еР папа Ёа36 отаде,
ЭепёрреБев эе]ЪИсВ, Эс \ушсег се.

Уоткоштеп: Мог4-Йз4аш: 13 хоп Е]. Вотув = бзсвесуп
(Еп4е УТ. 95) ипа 1 $ ихзсВеп 4ет Зее №зсЪе ава ает Еавзе
Огосуп (1—8. УП. 95) [Вовово\ кт.

24. [.. ври\еов6%ба врес. поу. 6$.

Мета; осаЙз 1аёе 41з)апс$, апбевиз 110115, веба рафез-
сепфе, ра]р1в п10т1$; ФВогасе п1ото пптасшафо; абаот1те аполавбо,
забсуИпат1с0, п1ето, Вуроруэю ргошшеше; р 110113, 5П-
рИе1аз; аз сшеге]з, зесшешфо Фаза созфае 5р1позо, зрлаа
совфа уаПа, уепа созфа]1 арлсеш уепае 1015. 8. поп вирегаифе,
пегу1; $гапзуегз15 арргохипа\з, здаал15 таедаа аз, рагулв, а|-
1415, Вабег аз п1от1з. — Кепшупа збабата ша]оге, осаНз 1абав
нь е$ аЪдотше оуафо, п1ото заб ао а1егб. Топо. 9 3,
© 3,5 тм. |

Апсеп 4агсЬ еше Э$меше сефгепиф, 41е иЪег 4еп Ее
сетеззеп 116$ сапа зо Бгеф 136 \м1е еш Ачое; МИе]лете
Ъте!#, зо \уагт, збашрё, №1пер паг \уею1о апзсезови Мен, Огббев
зспта], аяпке]отам Без а; ЭЫга паг уе, \Уапоеп #36 саг
п1ср6 уоггасета, Васкеп еф\хаз Фгейег, НицегКкорЁР ипеп се-
ро1з6егё. КаБег е1ш \уеш1ох Кйгрег аз 4аз Отфегоез1срф, 8. ОШеа.
еб уаз зсЬшё]ег а]з Чаз 2., Вогёбе ПВааг гие, риабезсецф,
Тазбег еп гие, Ваззе] лешИсВ Киги ава КтаЙле, о]Апиепа
зсВ\ат2. ТБогах зеб\атротая, збатрЁ; с 8, а паг аз раал1ое,
зейг Кигхе ип {еше Нёгсвеп э1сВат, 86 1,2, 41е ипфеге абег
зеъг Киги. Нифее тет сЪ зебтла], уа]геп0гио, 1016 уоп 4ег
Бефе дезейеп ЧепИсВ уотгасер4ет Нуроруз, Чевзеп рее Аф-
‚ зови фе бЪегешат4ег Песеп; ег 156 е1пРатЪ1о саги, п ф еб\мав
С]ап7, ап Аег Ваз!з №56 паск, ш ег ЕраваШе врагзал аф-

— 548 —

збевеп ЪеБогзбеф. Веше зсВ\атги, Ра|1УШеп ипа К]амев Кигр;
Уот4егзсШепеп Ботзфет]оз, МИфе]зс1епеп №1феп шй 2 Еетев
Вогзер, НимегвсеВепке| ппфегзеЙз абсемап4 уог ег ЭрИхе
10% 2, Нфегзсепеп ааззеп абхеуап6 ш1 1 жешНсй Ктаё
9 оеп, шпеп абое\уап 46 п 2 Ейгхегеп Вогзеп. Ейсе] зопуаеВ
этааПоеВ, Чег.1. АЪзсВи% 4ег Вапда4ег по Вогзбеп Безеф2ф, Че
ап Гапое 18 та 4еш Ега сет Вапд4огп гапертеп, Вапда4ег
паг 013 2аг брцже 4ег 8. Гапоза4ег ге1срепа, 8. ива 4. Гароз-
аег 4еаИсЪ Чуеголегер4, затфПоре А4еги КгАНяс, 41е 4. аег
еб\уаз позспешфатег а]з 41е ап4его, Бе14е @аега@еги лето
ЗбатЕ сепёВегь, во 4азз 4ег Еп4аозсв и 4ег 8. ГАпезадег шт-
езфетз 8 ша] зо ]1апо 13$ а]з 4ег уог|ефёе, Вицбеге биега4ег збе
ип4 ота4е, БсВйрреБев ап]есВ, аЪег Е]е1п, уе138ПсЪ, Беплушсег
зс№\ат2. — Пе Баги 4ез \УеШсВепз 156 посН Бге{ег, @е Мие]-
эете №1пфеп МеРег аазсезсви1 Вет па 4ег Апззс вп зо айпи
БезфаяЪЪ, Чазз ег Рз\уеПеп о]8птепа зсВлуаги егзсВе!%; 4ег
Нуцее!ь 135 Бгейег, е1гш1о, Лаптев зсей\аги ап паг айЁ
ет ]еф2беп Во абзфереп фефогз$еф, 41е Вогэ%еп 4ег Веше
эта ЕтаЁйсег папа 41е М1е]зсМепеп фтасеп аасН амззеп уого
епе зфатке Вогзе; ш а]еп Ибт1оеп Мегкшаей 21е1с% ез дет
Маписвеп. |

Уоткошшеп: УсегзеШедепе & ип © уош Е. Вошуп ==
Гзсресуп (Епде УТ. 95) ива 1 ® хуйзсВеп 4ет Ёзсве-пог ип
4ет Отосуп-Еаззе, Бугбуп-Ефепе, зйАаПсв уоп \.-МапзВап,
№М.-Изэаат (1—8. УП. 95) [Вовово\зкп.

25. Г. параг зрес. поу. 4$.

№ота; осаНз сораегеп Баз пи 418, апёепп!3 п1от1з, зеба ри-
резсепфе, ра]]р1з её БамзеПо п10т13; фТВогасе п!ото орасо, у1х
слпегео-ро 11050, Ппеа шефа офзсит1оге 11415Нпсфа; абдотате
оуафо, сшегео-роШ10850, зеотлепфо ргипо, шасаНз 4ааБаз тает
зеотпейй зесип41 её шаса$ 4паБаз рагу1з зестеп фегб\, шат-
2101 розбег1от! а ]асепы из, п19т15; редаз п1от13, зпарНе!риз;
а]15 Нау1о-стеге1з, уеп1з 1опо. 8. её 4. ]1еуЦег Ф1уегоев Физ,
пегу!з фгапзуегв1з .рааПо арргохйпптав, здаалл1з Нау141$, Вафег1-
Баз обзеаге Вау1з. — Кеша осаЙз ]аёе 413] апс@з, $Богасе оЪ-
зсиге сшегео, аб4опте @штегео, забо1И4о, патася]афо АНЕег6.

Тюпя. 4—4,5 ши.

— 344 —

Алпсеп офеп епо 7азаттейз$оз5ет4, паг Чатов @1е йаззег86
зе`тта]еп ОгЬфеп еф\уаз сефбгепиф; Юго паг \еп]5 уотгасепа,
\МУапаеп зспша], Опфбегоез1сВф еб\аз тагискмесрепа, Васкев
10351 Ьгеф; Каег зсВ\уаг2, еф\уаз Кйгрег а]з аз Опфегоез1е $,
Вогзе рафезсет%, Тазфег Фа4епЁ гие, Бераагё, вс№\уаг2, Ваззе]
Киг2 ип 41еК, ©]8пхеп@ зсЪуагс; 41е У1ри1ззеп]е15$еп эта №3
глаг Ме 4ез Оп&егоез1с]63 п Фетеп Вбгзбевеп Безеф2ф. Твогах
зсЪ таги, збатрЬ Бе! гешеп Бфйскеп ш\ 4ег Браг уоп 8 ааик-
Тегеп Ёепеп Г&позПиеп, уой 4епеп 41е шИеге иЪег 41е Асто-
зНсва]Ъогзфеи, 41е ве сВеп иЪег 41е Погзосепга]Богфеп 1ааеп;
4с 4, а ааз Киггеп Ёетеп НёгсВеп Безфейера. Н1ифеге1Ъ 1АпоНсь
е1Ёбти1е, ебуаз НасЪ седгисЕь, Бе! гешеп Ббйскеп, патеп ев .
уоп Иифеп сезеНеп, 41с66 стаа БезёлаЪЪ, 1. Вапо, 2 огоззе гесВф-
есЕ1се Ееске аа 4ешт 2. В шо, Че \е сапге Гапое 4ез Впоез
еппебтеп пп п1ерф зерг \уе16 уоп ешап4ег оеёгепи% зша, ива
2 Еешеге Е]еске 4ез 35. Влпоез, Фе аеш Н1лфеггат@ апЦесеп, _
зе ати; ш ег ЕпарЁе 155 4ег Ницце те! хегэёгей абзферет4.
Ъефогз6еф. Веше зс\уаг2, Ра\уШеп ипа К]апеп Киг7; Уог4ет-
зсШепеп Богз$еп]оз, МИ %е]зсМепеп В11%еп 1 2 Тешеп Вогзеп,
НицегзеверЕе] ‘ипбегве16з аЪое\уат@ уог 4ег Врие шй 8—4
Вогзеп, НицегзсМепеп ааззеп абсехуат 4 п 2 15псегеп, шпев
аЪзе\мап4$ ш1ф 2—8 Кйтрегеп, уоп 4ег Ме 1$ таг ЭрИше &е6
етзгескеп4еп Вотз%еп. Е№@ое] се Исвотам, обие Вап@а4догп,
8. ипа 4. ГапозаЧег ефб\уаз 1уеголегепа, Бёеге биаега4ег зе
ип ота4е, дег К]епеп еб\аз оепйетф, 50 Чазз ег Ей4абзсВ 1
ег 3. ТАпоза4ег 2—3 та] 50 1апо; 156 а]в 4ег уотеее, Бевйрр-
среп зсВ\уасв се Пев, Бев\ушсоег вст ое. — Пе Апоеп
дез \\МесВепз з14 Ч4атсЬ еше Ьтейе, Вен 13 хаг Кав]егЬаз15
апзсезеьоИепе Ме] в1еще пп зсЬтае, Бгёав с Безбаа Ще,
1116 ешег Вефе Рештег Вбгз&срей Безефте ОгЬфеп сефгепи%, 4ег
Трогах 136 дипке]отаа 11% зепууасрег, {ешег, еб\уаз дап]егег
Ме е, 4ег Н1пфеге #236 оПуепбгаяа, вей\асВ э]Апепа,
опие Чел 1еВе Ие1сфпапо, паг Ше ап 4а еб\уаз ав ег эе-
Веск6. АПез ЧБое \1е Бешо Мёпиаевею.

Уогкошшеп: Мергеге МёписВеп ава \УесВеп аав 0Оз+-
Иа1ат: уош Вотуп = Шзсфесуп-Е]азз (Еп4де УТ. 95), ааз Кат-
1УЕ, аш Е]. Вайтео! (21, 28. У, 16—24. УТ. 95), ава и\мизсВеп 4ег
ОиеПе СЪаБгоа ип ет Зее Васа-6за] апт, аш 54]. Разве
ег \уезИ. 5и4-КаКапог-Кеве (53—11. УТ. 95) [Вовоко\зк!.

— 845 —

26. Г, совбаВ врес. поу. 4$.

№юота, ораса; оси!15 Ёеге сопаегепЪ аз, апфепп13 п12т13, веба
раБезсеге, ра1р1з Вог ив п10 113; $Вогасе п1ето-с1пегео, орасо,
пошаси]афо; аБ4от1те забсуп411со, п1ото, орасо, 1еу1ззйпе оте-
тео-роШпозо, уезЫе1о Ыпагиш таси]агат зезтешюогиш 2. еф 8.
у1х регзр1сио; ре@1аз п1от15, зпарПе из; ав ]1еуйег с1пегез,
зршча уаПИЧа, уепшз 1005. 8. её 4. 41уегоеп аз, здаа13 а],
БаЦег! аз п10т13. — Еепипа осиз ]афе 413] апс 3 её со]оге рааПо
АПаНоге Ч1ег4. Гопо. 4—5 шшщ.

ГЛе Апсеп збоззеп тет сЪ епо газатштеп, 114ет з1сеЪ 41е
зсьта]еп ОгЬ№еп епфже4ег Беги `геп одег паг 4агсЬ еше Ишеп-
Тото зсЬ\уат2е Ме] еще еб\уаз сегепи& 3104; БЫго папа
\Мапоел тасеп пог ш Ёешег Гице уог, хабтгепа 4е ВасКеп
её \аз Бгефег ша; КаШег зсВ\уаги, Вогзе деи 1еЪ рафезсепф,
Тазфег ад4ербги1о, Бераагё, зсВ\атх, ег зсВ\аге Ве] 71ет-
Песь Ког2 ава зсВ\уасВ 2]8п7еп4а, ТБогах ипа ЭсЬИаспеп зе \уаг2-
этам, эбатрь обпе Э&1етипо, 41е Вгазёзейеп её\уаз шейг стал-
ПеБ Безёёа $; 4с 8, Чтап4деваагапо Раз сапи ееп4. Ниуцет-
]е1Ъ аппёБего4 \уахеп{0гт1о, зсВ\уаги, збашрЁё 16 зефг Айппег
этааПсВег Веге!апо, 50 4азз паг Бе! гепеп БфсКеп ааЁ Впх
опа 3 41е Браг уоп }е 2 отоззеп веВ\жатхеп Е]есКкеп ха Бетег-
Кеп 156; ш 4ег Ваза Не 156 ег пасЕф, уоп Чег МШе 4ез 8. Вп-
эез ап абзбефепа ип4 21етИсЬ Кгае БеБогз&еф; Нуроруз 4еп{-
ИсВ епёусКе%, аБег #236 сап2 Иа ]ефбеп Вос хуегзбескф. Веше
зсЬ\уат7, РШуШеп ива К]ааеп Киг2, Уог4егзе1епеп Ъотзфеп]о3,
М е]зсШепеп аплззеп уогп т 1, ааззеп Вицеп ш\ 2 Каглеп
Вбгэёсвеп, Нифетзовепке] ипфегзеЦз абсемап4$ уог 4ег Эрие
п 2 Вогэ4еп, Ницегзсепеп ааззеп абое\мар46 ип 1ппеп_а5-
се\уап46 ш! ]е 2 Вогфеп. ЕШ@ое] зебууась огааНеБ, шп КгаЕ-
Ясеш, доррецвет Вапд4огп, 8. ипа 4. Гапозадег Ч1уеголегепа,
Ышцеге Сдаега4ег з4е1] ип4 отаде, БспйрреВев же1ззНев, ЭеБуушт-
сег зсЬ\атт. — Паз \есВеп Паб Бге!6 сеёгептце Апсеп, 4ег
ТБогах 136 шефг огаа папа 4е ВеБотзбаре 4ег Веше Кг&Рсег.
Ве! отбззегев Э$@сКеп 156 аасЬ ег Ваза]абзсВп16 ег Вап4а4ег
Киги абег Че еЪ Бефогз{е&.

Уогкоштеп: 28, 1® уош Вошуп == Г1зеВесув-Еаяз, №.-0.-
ПДалЧало (Еп4е УТ. 95) [Вовово\зки.

— 346 —

27. Муор1та (?) уащехабва зрес. поу. 4$.

ОсиНз рагу!з гофипа15, уШа ше а аа обзеиге-осфтасеа,
зеНз Чеспзва 15 1пфгасва, зерага&15, апёейп1$ 110113, гобазв, зефа
пода, фаз! 1псгаззафа, ра1р1з ар1се 1еу1ззите АПайа/з п10т13; $Ъо-
тгасе Нау1Чо-Разсо, УШа те1а ]афа, ш земфеПат сопйплмафа,
рааШо офзелт1оге, ут а ]афега]1 аб Ватег!з издае а а]атата База
регНпепфе сшегеа; абфоп!пе апоазфо, зав 10п5о, зафеуПиа1т1со,
сшегео, Ёеге па4о; ред!из с1пеге]1з, 3е$0815; а] апоазЫз, 91
Ч1о База! Нау1415, ар1се еф шагофпе розфег1оге с1пеге!з, зршаа
ратгуа, уеп1з 1опо. 3. её 4. рагаЙеЙз, здаал]1з поз, ав,
Та] 6ег!риз Нау1з. — Кеша абдот!пе аспёо фапата 41Ёетё. Гопо.
8,5—4 шим.

Пе Агф Ваф ш ег ВИапое 4ез Кор{ез этоззе АциНеН Ее
т Рисейа, пл Ваа ао ш 4ег Вебогзбапо 4ег Веше т Му-
орта, чата абег жайтзепетНеВ а]з Уегёгефег ешег Безоп4еги
Сабапо аптазецеп зе. 0О1е дешев Юешеп, гап4еп Аясеп
зша зевг Бге1ф оебгепо$; 41е зспша]еп ОгЬцев ВеБеп 51еЪ уоп
дет Бгейеп МИ е]51ете паг её\хаз аб, мепи шап зе зепкгесвь
уоп обе Бефтаср еб; уоп уогп дезейеп эш4 Бе!4е а1сВё осКет-.
тая Ней ЪезёаяЬф, ап паг ипт!1е]Баг ИБег Чен Ра еги 7е10%
ей еш тбИсВег Зе титег; 41е КтептБогз6еп з1п4 КгаЁИо еп{-
\чискеш. П1е паг уе! уоггасепае Бйго, 91е зоьтаеп \Уапоеп
ипа 41е меш ев Бгейеп Васкеп зш@ ебет осКегбгаяи эе-
ат; КаШег лет св КтаЁас, зо Ват, 8. @Це4 еф\ха 4орре 50
]апо а] Чаз БтйяюИсфе 2., Вогэёе паек ап ег Ваз!з уег@еЁ%,
Тазфег га4еибтти1о, ап 4ег Брихе аШюайНеВ ипа хеп!о’ егууе!-
$егё, зс\\агг. ТНогах 4аоке] оскеготАяюсН Ъезёёл +, ег #у-
зсВеп деп Рогзосепта богэеп Песепае Те! посЪ её\хаз фап ег,
уе] све Еаграпо з1сВ аасЬ ааЁ 4аз бспПасвеп №ют6зеё2% ипа Ч1езез
сапй ешиотб; еше Бгейе Былеше уоп 4еп БеБаегескеп 15
гаг Еое[уиг2е] 136 отаа Безбаа $; 4е 3, а ааз #436 епте!1
‚ апсеогапебеп, Кигхен Вбгзёсвев Безфефера, 4ег ТВогах алззег
еп в6тКегеп Вогзфеп #№13$ сапх паскб; 86 11, чабег Бе1Чеп пог
Кигие ао4 еше ВбгэбсВеп, рга Киг2 апа ет. Нее зебта],
лет|1еЬ ]1апо, \уа]иепЁбги1о, азспотам, иБега т Кат2еп, ап-
Пезеп4еп ВбтзфсВеп ЪФезеё2, пп@ аась @е 1еёжбер Юое плеВ®
абз$ереша Ъефогзфеф; Чаз деабИе\ епбускеШе, абег уоп 4ег Бейе
сезевеп пиг \еп1< уотгасевае Нурорус ева12 п 2 рагаПееп,

— 847 —

иофег 4еп ВаасЬ хагйскоезсасепеп, ефууав секгйтицеп Йап-
сеп, Ч1е аБег оф уегзбескф эта. Веше ЕгАЁ о, шф мешИсь
Киг2еп Татзеп,, зсВ\уат2, Ра!УШеп ап К]ааеп ефууаз уег8поет6
ип КтаЁыс; Уог4егзеМепеп аа ег 4ет Кбгрег аб сехала$еп
Зефе ш 1, апззеп ш! 8 меш ев ешеп Вогзёеп, 41е ибееп
ЭеМепеп тп хаб ]ге1еВеп КгаЁЫоеп Вогзфеп Безеф7ф. КТ хе] 21ет-
НеЪ зсЬта], по Рещеш, абег ей 1сВет Вап44ого ап4 Каги Ъе-
Ботзфефег Вап4а4ег; з1е э1ш4 ое] ИсВотаа Ипо1егё, \айгева Фе
Уот4етгап4теПе, Вап42еПе ип Бицеге Вава]2ее_ \е13з Исп ое
‚сеАгЬ% з1п9; 8. ава 4. ГАпоза4ег рагаПе], 1пфеге блаега4ег зёе!
ипа зе уасВ пасЪ апззеп себосеп, ет сф уе хоп 4ег Кетеп
Опега4ег епёЁегпф, зо Чазз ег 1еф2ёе АзсВп1 ег 8. Гапова4ет
еб\уа пог 18/4 ша] во ]апо’ 136 а]з 4ег уоефе, ЗеварреВеп зебг
Ее, о1е1сВотозз, \уе1ззИсЪ, Беблушоег Ы]афго$. — Раз \Месвепв
Баф ешеп посВ зсвшеген, Шен 2асезрИжеп НицбееЪ, деззеп
зсЬ\уасЬ 2]&п2еп4е ГесегбЬте Ыз\ууеПеп уогоевфгесЕ& 156, о1е1с 1%
абег па ибт1сеп уоШкоштеп аеш МаппсВеп.

Уогкотштеп: Мертеге МаппсВеп ава \МеШсВеп уош Овза-
$зсва, Ваззш 4ез В1апеп Е]аззез ип ааз ап4егеп Сесеп4еп 4ез
КБаш 11 5.-О.-Теф (12.—18.000', УП. 1900 ава У. 1901) [Ко7люот|.

28. Тлора Нау1теру1$ Вькск. ©.
ДейзсЬг. Епф. Вге ам 20. 5 (1904).

Уогкотшет: Аш КашуЕ, Вашэо], Озф-Йа1Чала (21. У. 1895)
[Вовоко\'зк1|.

98а. Г.. бепбфасп1афа Она.

Уогкошштеп: 1 Ех. и\х1зсВеп Бе епали ип Бе отва,
пбгайсь уоп ЮБабёзерой, @азсвав-Сю\ па СЬшез. Таткезбаю
(9—12. УШ. 95) [Вовово\вкт.

29. Г. ЮрРап1еоБа Вькск. 4.
ДейзеЬт. Еп%. Вгезала, 40. 91 (1904).

Уоткоттеп: ОогЁ Тзевоп-20 ам Пикеп Оег 4ез Ова-ёзеВа,
Ваззш Чез Валет ЕТаззез (16. ТУ. 1901) [Колтоу].

| 30. Г.. с1о1Еега Вкок. д.
ДейвсЬг. Етф. Вге ал 41. 23 (1904).

— 348 —

Бул. Г. зейешеа Векск. Ф. ИеНзсЬг. Епф. Вгезал 88. 19 (1904).

Уогкоттепт: 8 уош Пот Тзевоп-го ат Цпкеп ОРекг 4ез
Оза-6зсри, Ваззш 4ез В]ачеп Е]аззез ип КБаш (16. ТУ. 901),
© уош Вагив-ЙЯзаззаКа 11 О.-Йа14аш (28. УП. 1901) [Ко2хоу].

80а. Г.. а1е4тоза Егг.

Уоткоттеп: 4 Ехр. апз КайуК аш Е]. Ва1000] ш О.-Йа1-
ат, №.-О.-ТПеф (28. У. 95) [Вововожзкт.

31. Саысеа ип1с010»Р врес. пох. 6.

ЭиаЙИта С. егу Йхосегае В.-0. (= 1аберепиаз Ивтт.) её 9е-
пае Мс., а1ет& аЪ ашЪфафаз апфепт1з рае гайз, аЪопише Ва-
у14о-с1пегео, иптася]афо, ЕетогИиз розбег1от!риз ар!ее р!аз ш1-
пизуе Йау1413, а сегиа врииа созбай па. Гопо. 4 ши.

Ге Агф Ъаф @е отбззёе Арис пке№ п С. егуйтосета В.-О.
ипа оегпа Мсо., 136 абег еф\аз огбззег а]з Бе14е пп ипфегзсве1Че$
св уоп Шпеп дигсВ сап7 М]аззгофе Еаег, шефг вес} -оталеп,
2ап2 иооеНескеп Нифе]е чаи 4пгсЪь 41е ап 4ег Юре шт
отбззегег Апз4ерпипо` се сете М е]- пра НфетгзсвевкКе];
уоп 9е7ла 13$ 5е апззег4ет посй аигсй 4еп Мапое] ешез Вапа-
огпз ип Чаз Ее еп ег Вогзбе апЁ 4ег Уог4егзейе ег М!е]-
зсШепеп 72а ипбегзсре!4еп.

УогКошшеп: 1 © ааз аеш ОЪтез. ТагКезвап: авс),
заабзИсЬ хоп ТитЁап (28. Х— 8.Х. 1895) [Вововко\зкт.

32. С. уеграЦб зрес. пох. (.

Эа та С. оегнае Ме., 41Негб со]оге АПайоте, апфеппагиат
зеёа 1опо1а; р!атафа, Фетогаш ар1се 1ай аз га, ри \уШв е]опза-
$15, а]15 а]15.

Пе Аг Ъаф ш ОСгдбззе, Ие1сЪпаве чп Апогавапо 4ег
Вогз{еп апззегогаел1сЪе АвьИсЬКе!6 п1 0. сегиа Ме., ипфег-
эсЪе!4еф э1сЪ абег з1сПег ЧагсН ебуаз ВеПег отаае. ЕКатБапо,
]&псеге Вераагипо 4ег КиШегрогз&е, аазое ге ефегез Воф ап 4ег
Юре 4ег Бепепке], Чел 1сЪ уегпоеге Ри]уШеп ип уе1з5-
Цсве Еаграро ег Еое].

Уогкошшеп: 1$ апз 681. Сыш.-Тагкезап: Е 15. Висаз Бе!
Нашу, з&а1сЪ уоп О.-ТЬ)ап-беБав (УПТ. 95) [Вовово\зки.

— 849 —

83. С. егуёПгосега БВ. Ф. 5.

Уогкотшеп: 20 аиз Ватип-Йзазака, Озё-Йа14ат (Ап. УПТ.
1901) [Ко27гоу].

34. Нудгорвоа тасаПрепп]5 врес. пох. Д.

ОШице сшегеа; оси!з арргоршпапат И и5, апфепп1$ 010115,
зефа ]1опсе р\ашаба, ра!р1з ВНЮги! аз 110113; ФТогасе сопсо]оге,
уИйа апецзба ше а обзсат1оге 114913 псфа; абош1те забсуЙп-
Чт1со, стегео-роШптозо, !1пеа ше а оЪзсит1оге 415_пейа; ред из
п1ото-с1пеге]1з, сепиБиз ап{1с15 еф пёегдаш ЧЪИз розбемюог! из
гоРезсеп ив; а]13 за6Нау113, вр1па]а шота, пегу1з фгапзуегз1з
1Ёа5сай15, шаси]а шаспа пцег пегуашт фтапзуегзит шедГаш её
ар1сеш уепае 1015. 3. еф шаси]а плпоге ш ар!се уепае 1оп5. 8.
31$ сшеге]$, здаал1з а161413, Ва{ег! из Йау1з. Гове. 5 шим.

Апсеп диагсЪ еше зсЬта]е зсЪ\уат2е, Бе! ]ипоегеп Ехет-
р|агеп го 1све Ме]зыЧете пп@ Ба зо Бгейе, вПБеготая Ъе-
э6аа%е ОгЬЦеп \уеп1о, абег деи 1сЪ сефгепи{; ЭЫги ефб\уаз шерг,
У\Уапоеп уешюег уоггасеп4, Васкеп Ъгейег, НицегКкор# ищеп
серо]з4етё, ват Пере ТеЙе еЪеп{Ра]з зПЪеготаа Без; КиШег
зсВ\ууаггогая, 8. @Пей её\уа 11/3 ша] во ]апо а]з аз 2., Вогзе
1аос сеВейег&, ап 4ег ЗрихепраШЁе паск® Тазёег Раде гие,
фераатф, зсВ\уаг2. ТБогах азс ога, уоп Шл{еп сезефеп Бе! гепеп
ХуйсЕеп уабтзевешНей шп лешср део%Испег дир К]егег МИ е]-
эёеше ива у1еНе!сВф аасВ посЪ }едегвез ешег Зейепз еше;
4с 3, рга зеЪг Киг2, а ааз 2 Вефеп Решег пп 1п1с6 зеЪг ]апоег
Вбгэёсреп Безфефепа, 5 1. Ницете! Бе! \уов] епфускейепв
ЭЗйсКеп \уафтзсве!а св \уа]хеп0гш1о, \1е ег Тпогах се#агЬ%,
Бег ип 4а ап ег оеНесКк%, ш1 дешсЪ Чел 1сВег Чип ет
МщиеШше. Веше зсйжат2отая, РШуШеп ипа К]амеп \уеп15 уег-
]апоетф, Че Уогдегки1е ип ЫзуеПеп 41е Ме]- ива Нлицег-
зо Шепел гб \1е В; 41е Вефогзбапо Б1ефеф п1сЬёз Безоп4егез. Ее]
эсЬжась се]ЬИсеЪ, Вапд4огп зеъг ет ипа Ре1п, 8. папа 4. Гапоз-
а4ег рагае], №1феге биегадег еёф\уаз зсЪ1еЁР ип Чел ев зе-
зсь\упосеп, 5 Меске, уоп 4епеп ]е ешег аа 4ег Кешеп @ает-
а4ег, ап Бе!4еп Епдеп 4ег №и\бегп @баега4ег, апЁ 4ег 8. Го 5з-
аег х\1зсреп ]етег @иегаег ип@ брИе ип4 ап 4ег Бр! е
А1езег Гапоза4ег вез Пео%, ип уоп 4епеп 4ег уогеф24е 4ег

Ежегодн. З00л. Муз. 1907. 24

— 850 —

стбзз&е ип@ ег ]ефжфе Чег Ве1ттзфе 154, азсВогаа; Зефарревев
\уе15зПев, ЭсВ\ушсег се]Ъ.

_ Уоткоштшеп: 5 $ хот Ка|уК ат Е|. Ваш], Оз{4-Йа1д ал
(16—28.У. 95) [Вовово\зк!.

35. Н. гаНЫЮЛа врес. поу. 4.

ЭнаЙшта рг!ог1, 91ег оси те соБаегепт из, $Вотасе
4пабаз Ппе1з апоа541531013 шейИз её ибттаае уШа абега с1пе-
те1з отпафо, або; Ппеа ше41а апоаз@оте, а]13 патаса]а%1$. —
Еешта уЦба Ёгорфа]1 шед1а п1ота, ап се обзсиге гаЁа еф {Тогасе
Реге птася]афо 91Ёегф. Гопое. 6 шт.

П!е Ать Раб отоззе АрпИсЬке№ пу 4ег уогхеп, 136 аБег
ер\уаз отбззег ип Ве|ег отаа сеЁатЬ+. Ге Амсеп в6оззеп ал
епоз{е хазалитеп пп4 Чаз 8. ЕаШего\е4 135 ши4езепз 4орре№
зо ]апс а|з 4аз 2. Ге Йе1е№папо 4ез ТВогах 186 сепаа \1е Бе!
Н. сопса \Мтер.; ез хе1оеп з1сВ пашИеЪ, уоп Ьфеп сезетеп, уог`
ег Маф 2 йиззегз& Ёеше, дап ег стаае Майе] еп ип4 ]е4ег-
3е14$ еше Бгейеге БефепзиЧете ипшеаг иБег 4еп Бевабег-
Бец]еп. Оег Нее! 136 ма]хеп0гт1о, ой. уой ег БВефе еф\аз
газалютпев о'еАтискф, ип4 {$7806 еше Че 1сефе, зеЪг Ре1ше, дап]е
МиеШи1е; 4@е Уот4егки1е ава 41е М е]- апа Ницегзеепепт
3104 гобое]Ъ. Е№@ое] зебууаеЬ эе]ЪИеЪ, ал апоеНеск+, 1пфеге
Спега4ег зс1еЁ ив4 сезеф\уаисев, 1еф24ег АБзсВп И ег 3. ТАпяз-
а4ег з0 1апо \у1е 4ег уот1еф2фе. — Паз \МеШсВеп Ваё еше Бтейе
зер\хатте, уоги дппКе|гове Зыгит!е]зН{еше ип Кааш оезв-ет-
$феп ТЬотах; Ч4ег ]1АвосЪе, гасезрифе Ницее! 18336 еше
Ме] зычете 7лет св Чел 1сЪ егкеппев. |

Уоткоттеп: 28 уош Вотут- ([зефезуп-) Е1азз (Епае УТ.95)
ип 2аЪ]те1сЪе \е!еВеп уот Ка|уЕ аш. Е]. Валео], Оз%-Йа1-
ал (28. У: 95) [Вовово\зки..

Апм.: И\уе! ап 4егзе]Бев КёеПе сеЁапоепе МёппсВеп з14
еф\уаз стбззег (7 што), Чап ег отаа п! отааНевеп Ейоеш иапа
сап2 зсВ\уагхоталеп Вешеп, уаБтев4а 1сВ по Ябтееп Кешеп
Отфегзс ме жабтпертев Капп. Зое ез $1еЪ БегалззвеПеп, 4аз8
5е 2 ешег Безоп4егп Аг сейбтеп, \уйгае 1е 1 Фезее Н. сте-
газсепз пеппеп.

36. Н. шааепа зрес. поу. 4$.

5113 Н.@иззае Ме., А1Нег& со]оге офзсиатоге, роПше Газсо
поп сшегео, осаИз агсыззйте соваегеп аз, аЪдопипе штао1$

— 351 —

то, УШа шед1а ]аНоге еф 1шс1з118 зав 1а413 п1от1=, Ч Ь8 Ш-
феттед Из 1163 11 ]афеге апёег1оге зеба 413 псфа ага, аз шт-
Ра3са41з, здпали!з Бгаппезсеп из. — Кеша 4Тогасе ‘регзр1спе
фттуИафо еб зеба Маги 106егте ати а Ёетша Н. 4йзае Мс.
а1ет. Гопх. 8 шм.

Пе Ать Ваф ааззегогаев ее АВиНеНКе!6 ш16 Н. 95а Ма.
и \йтае Ъешп Мапое! р]азЯзсВег ОпбегзоШе4е уой ш1г пог
215 дао е Уаге\ БебтасВфеф хуогдеп зе1т. Ге Апоеп з6035еп
алЁз епозбе хпзаттеи, маргепа зе Бе! 45а ЧагсЬ еше сап2
зевта]е зеблуатие Эёлете ип@ посв зсршете ОгЬцев зуешо,
абег ЧедсВ сефгепи$ зш4. Пе Везёйя6аио 4ез Кор#ез, 4ез
Трогах ива 4ез Ницегеез 136 БтёаюНевотая, Бе? 45а азсЪ-
отап, Че 8 ТВогахзиЧетеп э1ш4 Бгефег, зо 4азз @е @типа-
Безбйа6аюс 11 сегтоегег Ааз4еВ папе ибг1> Бе а1з Бе! 45а,
Фе Ме]: еще 4ез Ницее1Ьз 135 Бгейег, уаВгеп@ аче @е
Ешпзсви Ме ш ешИсВ отоззег Аяздерпиво зеН\уатр сеть
т. Ве! йа 136 ег сапе Ни\{еге, абоезенеп уоп еп а-
збепеп4еп Вогзфеп 4ег 1ефтфеп Все, п Кигхеп, 41° апНесеп-
еп ВбтзёсВеп Ъезефт ип егзсВе1шф ЧаВег паск \магепва Ъе1
тёаепа Че Катгеп Вбтзбойеп п1сЪф апПесеп, зоп4еги абзберет
ип Чадогсь ет Ницейе еш гааВегез Апззери уеефен.
Ею свагакфегеНзсВег Оюфегзсе4 Бе1Ч4ег Агёеп Пеоё афег т
4ег Вебогзапо; ег Веше. П1е Мес Шепеп уоп иешепа фгазеп
озшИсь аоЁ аег ппепзе це, ефутаз пасВ уоги сегйскф, еше Ет&Е-
Яое Вогзёе, же]сВе Ъе1 ила уоПзапа1ю еб; па ИБмоей 13%
Фе ВеБогзфапо ег МИ е]сВ1епеп зо\о|] а]: Чег иБееп Веше
Бег Бе14еп Атг{ёеп ЧезеБе. Р1е Е№ое] зш4 зсЬ\уасв Ъгёма Не
$10 олег, @1е пфеге б/аега4ег пос зсЪ1еЁег ап ааНаПеп4ег эе-
‘зсВуипоей а]5 Бе! 43а, Ч1е ЗспаррсВеп 14е0у апоетаасВетв.
— Раз У\еШереп ппфёегзсве14еф з1с6 ЧогсВ 41е дея сЪе Бёме-
шипо 4ез Твогах чп4 4еп Вез7 4ег Вогзёе ааЁ 4ег шпепзейе
4ег М е]зсЬ1епеп БапосВ уоп 4еш \/есВеп 4ег 45а.

Уоткошштеп: Иа тесве Маппсреп ап е1п1ое \УеШсВев
уот Вошуп-Изевезуп-Еазз (Еп4е УТ.95) ава 1 Ехр!. ааз Каг-
]уЕ аш Е]. Вайпоо] (28. У. 95), О.-ЙалЧала [Вовово\узки|.

87. Ну1етула 1ауака Вон. 4$ = 1151ат15 Комтее.

Уогкоштей: 18 ааз ОФ]апфак, НашЪо149$-Кефе, Мапзевап
(Епде УТ. 94), 19, 20 уош Вошуп- (зе Весуп-) Е!азз (Еп4е
24*

— 852 —

УТ. 95) ип4 апз КайуЕ аш Е]. Вапоо], О.-Йал9ат (31.У. 95)
| Вовово\зкт|.

Епоупепга еп. поу.

АЁВое сепег: Нурогйез Рок. ОсаП$ заё рагу13, па 1, у1Ща
ГгошаЙ апоазба верагайз, зеМйз Чесиззаз 415 пе45$; горе её
ер1ботафе 413Ипоёе ргошшеп Баз, рег15ботафе уа]4е ]аё0; ап-
$е1113 шао ш#га осшогат шед!ат 1п5ег&1з, БгеуПлз, ато 3.
у1х ]опо1оге ат&1ст]0 2., вефа па4а, Баз1 1шегаззафа, ра]р1з 100015,
В] ги! ав, зебоз1з, ВаазёеПо ваз стас, сар]о Бгеу:. ТБо-
_тас15 вейз розбзафига из 8, зефа ргаеаат! 1опба; вез асгоз-
сва1ч$ апёе вибагаш еге ип1зег1ав. АБдопипе гобазо, суПп-
4т1с0о, зеотеп$ аедие 1оп21з, Вуроруэ1ю ргоштегпце, запат!$
уепёга из 41$ пс@з. Ред лаз 1опое 5е%0513 её рПоз13, шебафатзо
розЫсо 1пбаз Бгеу физ вез аттафо, рёУИ8 еб пои из уаН-
413. А]аташ зрша]а Ееге паПа, пегуо фгапвуегво розЯео о 19чо
её уа]4е з1ппафо, зесшещо ито уепае ]оп5. 4. еф уепа 1оп5. 8.
уа4е сопуегоеп аз; 54иат1$ аедиа] аз Ваз шаст1з Вал191в,
ВаЦег1Баз$ вога14е Вау1з. — Оса!з Решшае шП\] 1оповае уе!1-
эаЦег поп ]аёе 413] атс.

Ге Сабарсо з4ер6 1 пабег Уегхапа спа та 4ег уоп
Роковху ш 4ег У1епег епф. Йе{о. ХП. 54 (1898) Безспчеъепеп
Сабато Нуротйез. Оег Корё Ъ4ев па РгоВ! зезеВеп е1п 'Ггарея,
еззеп ]ёпсеге п1с|ё рагаЙе]е Бейе эс уоп 4ег КаШегЪаз1з
5 аш оБегп Вап4е 4ез НифегкорЁез егзгеск&, харгепа @41е
КИгхеге хот Мип4гап4а №15 тат апёего Вапа 4ез НицегКорЁез
уе аа. Пе уегЬ& 115183310 К]епеп Апсеп з1ш4 4агсн ете
зсвша]е ЭЫгозы1ещте себгепи{. БИго папа У\Уапсеп гасеп тгесвё
ацНа]ев4 уог, х&Бтева 41е ВасКеп зейг Ьгеф эша, НииегКорЁ
ипфеп 5фагЕ эеро]{егё. Ка ег уе ишбег 4ег Апсепш Ме, #256
11 НбВе 4ез иегп Апсергап4ез ешсе#а2%, зеЪг Киг2, 8. Ч ед
Капт 1]Аосег а]з аз 2., Вогзёе пасКё, ап ег Ваз1$ уег41оЕ&,
Тазбег ]апо, Ра4епЁ0гш1о, десеп аз Еп4е 2а сапр а] паЪсЪ
еб\уаз Бтецег \уег4ера, Берваагь Ваззе] мешНер зсВ]авК 101%
Е]ешеп БапоЙ&ёспеп. Вефогз$ипо 4ез ТВотгах, \1е ш дег П]1аспозе
апоереъеп. Нее Кг&ЁР о, супоазсЬ, пб о] е1спотоззеп Вйп-
сеп, @4е Бе14еп АБзср пе 4ез Нуроруяз хоп 4ег Зейе сезереп .
црегепап4ег Цесеп пп ео 1сВ уоггасепа, Ваасатеепр
\08В1 епёу1ске!6. Веше Кга# о, ибегаП 41с№% Ъефогзфеё ипа 4а-

— 858 —

2у1зсВеп Вааво 1апо Бераат&, РуШеп ива Кале ]аоо, Ыт-
фегзфег Мефаёагвяз шпеп шШ Кигиеп, КтАРЫоеп Вогзбеп Безе.
Е асе] аз6 обпе Вап44оги, Впиеге биегаег зе ме ип4 зеЪг
зезсп\уипвеп, 4ег Еп4абзсВи166 4ег 4. ГАпоза4ег уоп 4ег 6 ш-
$егп О/иоега4ег ап э1сВ зе йо ип гесЬё ааНаПепа 4ег 8. Гапоз-
адег паВегпа, зо 4азз Че 1. НиеггапаяеПе ап 4ег БрИле 71ет-
ПеБ епс 15%, еше Е1сепзсвай, 41е шиг Уегапаззиио таг Вепеп-
пипс ег Сабаос сесеБеп Каф; 6. ГАпоза4ег 1$ хаш Еое]-
тап@ огёоезеф7ё; 1е о]е1спотоззеп Бевйрревеп зш@ еше
Е]еш. — Газ \МеБеВеп Ваф мавтзсвеаИсВ ефеп#13 71ешИсВ
сепареге Апсеп.

38. Е. вейсега зрес. пох. 4.

С1пегеа, ап{еппагиш агси]о 2. гаЁезсепёе; БПогасе у1х
вфт1афо, аБ4от!15 со]оге поп 415Ипоиеп4о, здпаш1з уепёга аз
ар1се зез г121415 агтаф!з; релиз п1от15, фагз!з рааПо гайз;
Тетог!риз розбегогиз забфаз зе уа]1915 агта41з, ИБИз роз с1з
ргаеег вефаз 11фиаз р110315; аз заб эт15е1з, здпаго1з Нау1з, Ва|6ет!-
Баз зога1е Вау!з. Гоше. 9 ши.

Те14ег Паб аз еш24ее Бфйск ег ВЗатиап® Бейт АпЁ
ууе1сВеп зо се! еп, 4азз уоп ЕатБапо Капш пос| еб\уаз \уа\йг-
;апешеп 135. Паз 2. ЕаегоЙеЯ 136 отаа ш1 го евет
БеБиишег, 941е БИглшИ йе] 1ете Бгапигоф. Пег ТБогах 13%
уабтзсВе!1сВ отаа и 4ег Бриг ешег Ме! илете; хоп
з]е1сВег Е&гЬапо ЧйгЁе апсВ ег Нице]е зеш, ег з1ерег-
Перв еше еш|еВ фгеце уе|озсвепе ВасКепзилеште фг8о6. Те
Ваасате!еп зп аш Еп4е ш\ 3—4 41° апешаюдег Песеп-
еп, пась В1еп сег1с ее, КгаРоеп Вогаеп Безеф2бё. Веше
зей\уагт, зат Пере Тагзеп, сесеп Чаз Глебб сераЙеп, гб 1е В
дигсьзсвешепа, РиуШеп ип К]апеп зебг Кга№ с ип уег18п-
сегё; БспепКке| ип ЗеШепеп зш4 эвагЕ БеБогзёеё ап патеп{-
Нсв 41е МИие1- ива Нифегзевепке] ищетзейз ш1 ха гесВеп,
огпагИсеп Вогзёеп Безеф2ё; Че НицегзеМепеп зш@ аззег 4ег
вбаткеп Вефогзапо 1шпеп посН 4ег сапхеп Гарее пасБ п
Гепеп, п1сНф верг ]1апоеп Наагеп Безеф2ё. АПез иБт1се \1е ш
ег П1аспозе.

Уоткошшей: 1 уош Е|. СЬ1-зева, Ваззш 4ез Валеп
Е]аз5ез ап 4ег \!азвегзспе!4е 4ез Се]Беп ип В]амеп Ё]аз5е5
18—14.000’ (Ме УП. 1900) [Ко2тоу].

— 3854 —

39. Е. рШрезв врес. пох. (.

ЭИиШИпа рг1от1, аНегё Чат: уепфга из ар!се поп 5е-
$0815 еб отп! из Ёешог аз &1И5ие ргаефег зефаз гобазёаз 1оп-
о1ззпе её 4епзе р110518. Тюпо. 8—9 шш.

Пе Агё 156 ет уею1ю Ъеззег егра№феп аз Че уоее ипа
З]е1сВё г па ИБоеп 11 @тбз5е, Сезфа]6 ава Йе!с№пиапе уо1|-
Еошштеп. Пег е1п7ое Опфегзе Не е26 ш 4ег Вефогзбиие 4ег
Веше ипа 4ег Ваяеатееп. Геё2феге фтасеп изшей ап Штег
ЭрИхе Кеше зф&гКегеп Вогзбеп, воп4его эта Мег паг Феш Ъе-
Вааг, ар 41е БсрепЕе] ип ЭсМепеп зав 1евег Веше зша
алззег еп збагкеп Вотё{еп, \1е 51е э1ев Бе! 4ег уотоеп Агё
Во4еп, п! пооешеш 41с№еп апа ]апоеп, 204 сеп Наатеп Ъе-
5еф2ф, уоп 4епеп 51сЪ Бе! ег уот1аеп Аг, уе зспоп БешегЕ®,
еше Ап4епбапо пог ааР ег Шшперзейе 4ег НицбегзеШепей
Воде+.

Уогкоштеп: 19 хоп 4ег Мотосванзе ас па бе гота

Витгевап-Воа9а, 11 М№.-О.-ТПеф (17.У. 1900) [Ко2тоу].

40. Наттоту1а баесаба Ели.

Уогкоштеп: 1 $ уоп 4ег баеЙе О]апфак, Нашфо]а+-
Кейе, МапзеВаю, М.-О.-Теф (Еп4е УТ. 94) [Вовово\зки.

41. Рехоту1а сагповза зрес. поу. 4.

ОсиЦз Ёеге софаегепЪ аз, у1Ша Ёгопфа1 апочзёа га#а, сарЦе
гиРо, а1140-ро1050, апёепи!5 гайз, веба паа, Баз! у1х шегав-
заёа, ра]раз ВИЮгшИаз гай; {Тогасе сапо, Ваше! забЯам15,
зсибеПо Нахо; афошше Ппеал, Чергезво, га, у1х 1]еу1звиае
а] 514о0-ро!110580; ре@Шлаз гаНз, фагз18 п10т15; аз забНау1а1,
340а01з аедиа из аз, ВаЦегиз Нау1з. Гопо. 5,5 шш.

Апсеп Ч4агоВ еше взсьша]е гофое фе М1 е]з1ете па Шеп-
Тоги1ое гббсре, зе14еп\уе!з$ Безбааб бе ОгЬ еп еб\уаз хефгепиб;
41е еп Пс уоггасеп4е БЫгп ава \Уапоеп, 41е дешИсЬ Бгецев
Васкеп ап4 Аег оеро] беге Ни\цегЕорЁ эта еБепЁ]з БеПгоф
ип \уе1з5ПеЪ Ъезёа6$; КаБег тгофое!, 4аз 8. @Пе4 ап 4ег
ЭрИ2е паг уе о уегдипке№, Вогзёе се], пасЕф, ап 4ег Ваз15
Калла еб\уаз уега1сК®, Тазег зерг Айпи, ое. ТЬогах е1пЁаг 1
ВеЙотая, @1е БеваЦегЬеев зсЬуась зе Пе ЧиагсввеВешепад,

ЗепПасвеп оего$; рга #ееп@, а иметеЙио, ешап4ег еёб\уаз
шертг сепёВегё а]1з деп Погвосепёга]Богэеп. Ницее! эфгеМеп-
Еотиуо, Нась седгискь, етаг12 г0ф; ез 156 тбесВ, 4азз ег Бе!
базсВеп Эбйскев \уе1ззИсВ БезфааЪ 136 ип св у1еПе1сВб еше
зеьтае тбПеве МИ е]зычеще 2е15%; 11 4ег Вицеги НЯЁе 13$ ег
]Ла0сег абзбефепа ЪБеБогзвеф, ВаасВ]ате!еп ое]гоф. Веше эе\Ъ,
Татзеп зей\уаг2, Ра1уШеп апа Кале уег& поет, Уог4егзс1епеп
1116 1 Вогзёе, 41е ибое ВеБотзбапо Ыефеф п1с4з АаНаПепаез.
Е ое] зеВ\уаеь сеЪПсЬ, орпе Вап@4оги, 8. ипа 4. Гапова4ег
рагае]1, 41е 1. НифеггаватеИе аЪег 71ет св \е оЁеп, В1пфеге
Оцпегафег зе] ип ота4е, Бевйррсвеп э]есВэто$8, \уе155Пер,
Бевушсег ое.
Уогкоштер: 1 & и\м1зсЬеш ег далее Сьа`гоа пв@ авт
Васа-6за]4атт-пог, аш з&аНеБеп Риззе 4ег \уезй. 5.-КаКапог-
Кебве (83—11. УТ. 95) ипа 1 8 амзейеп 4еш Г6зсйе-Зее ип@ Чет
Еаззе Огосуп (1—8. УП. 95) па М№.-О.-Теф [Вовово\мзк!.

42. Р. ргоп1тепф зрес. пох. 4.

ОсиПз Ёеге соаегепБаз, сарЦе гаЮ, а]14о-роШпозо,
апфепп!$ 110115, агса]о зесип4о га, вефа шота, па4а, Баз
9131 тефе 1псгаззафа, ра]р1з Вогт из п1ют15, Баз! гибз; Фогасе
сапо, зсибеШ ар1се гаЮ; аБ4опуше Цпеаг, гаФо, а] 19 о-роШтозо,
уНба ше1а гафа ш1415Ыпсба; редШиз {юз Вау1з, ршуИШз еоп-
саыз; аз за0Нал141з, здаати13 аедааИБиаз аП1а1в, Ба\егИоиз
Вау1з. Гопо. 5—6 ши.

Апсеп #18$ апешап4ег зф0ззеп4, ЧигсЬ еше зсоцшае гофе
Ме] еще ипа Ишеоти1ое го ее, уе1зз Безбва Бе ОтЬЦеп
сетепи&; БИгп дей 1еЪ уоггасепа, 41е сек1евеп \Мапхеп еб\уаз
уеп1сег, Васкеп по&5310; Бгеф, НицегКор{ Кааш эеро]з%егб, зат -
Цспе ТеЙе ВеПгоф, ме1ззНс БезёАа 6; ЕиШег зсВ ага, 2, СШе4
тоф, Вотзёе зе \уат2, пасЁ%, ап 4ег Ваз!з уегд1сЕ, Тазфег {а4еп-
{бги1о, зе ат, ап 4ег Ваз1з гоё. ТБогах ив4 ЭсьПасВеп стал,
1еёегез ап ег баззегаеп ЭрИе гоф; рга зейг Киги, а 2\е1-
те№1о, ешап4ег еф\аз пайег ‘а]з деп Погзвосепфга ога еп, оппе
ВогэбеВеп иж1зевеп 51св. Ницете! збге{еп тие, Насв се-
АгисЕф, гоф, Бе! гешпеп БбасКкеп у1ее1ср% \уе1ззНеВ Ъеге!№ ива
ш тобевег МИфе]1ете. Веше сап2 се, РаЙуШеп уег8п-
сегф, УогаетзсМепеп п16 1 Вогзе. ЕШое] зсбуась зеПевВ,
овпе Капд4ого, 8. ипа 4. Гапозайег рагаПе], Ъицеге @лет-

— 356 —

а4ег зс1еР ап еф\аз везсВуиивеп, даз ар се у1е ш 4ег
П1аопове. |

Уогкошштеп: 1 $ уоп 4ег @чеЙе О1апБа]ак 11 ег Ниш-
Ъо]4+-Кефбе, Хапзсвап (Еп4е УТ. 94) [Вовово\зк!.

43. Р. шегазвафа зрес. пох. 4.

ОсаПз Ёеге соваегеп Риз, уШа ше1а апоазфа п1ота зера-
га{1в, сарйе п1ото, а16140о-ро!111050, апфепи!: п10т13, Баз! у1х га-
Тезсепфе, зефа п1ота, па4а, Ъаз1 1псгавзафа, ра]р1з гайз, бете
ар1саЙ п1ото; фПогасе еф ‘велбеШо от1зе15; абошше Шпеал,
Вах14о-эт15ео, Вуроруз1о шегаззабво; ре4из Йау1з, Еетог ав
ап{1с1$ варга п1ото-Нпеа&з, ри! у $ шодее е]опа13; аз за б-
Вах1 915, здиап11$ а1141з, Ва{ег1баз Нау1з. Гопо. са. 5 шш.

Апсел 4огсЪ еше зе г зсьша]е зс№\агхе М\е]зыЧеще ипа
посв эсер еге, отааП ев Безёёа фе ОгЫЁеп еб\уаз сефгепп; ЭЫгв
ива \Уапоеп 145815 уоггасеи4, Васкеп ет св вета], з&04-
Пере Тее зс№\уаг2, стая Без; КаШег зсВлуаг2, 2. СШе4 Кая
еф\уаз го Шеь, Вогае зсВ\агт, пасЕф, ап Чег Ваз15 уег41сК Тазбег
Фа4еп{0гиао, се]БИсЪ, 4аз Брхепаге] зеВ\ат2. ТВогах ип4
БерПасВеп е1пагЪ1© стай, а гмете 1, ешап4ег еёф\маз шефг
сепёВе!& а]з 4еп Оогзосепга]Ботг®{еп, рга Кит7. Ницбеге зётееп-
Ротш1о, се]Ь1сфотгаа, у1еПе1сВф ш зебта]ег, дав Е]егег Ме]-
Пе, ап 4ег Ваз1$ леш]1еЪ пасКё, уот Ницеггапа 4аез 3. Вйпаез
ап абзёейепа Бефотз{еф, Нурорух Ега# с епфу1сКей, зеше Бе14еп
АБзс№т14е, уоп 4ег Бейе сезеБеп, ИБегепат4ег Песеп4, афег
11606 уме уоггасепа, ВаяеатеЙев зуеп1о епфу1ске№. Веше
се], Татзеп зсЪ\уаги, Уог4егзсфепке! оБепааЁ шф зоВууатиег
Бычеше, Ницегвсепеп апззеп абохе\уав4$ ш1 4—6 Вог\щеп.
Е№се] зсВ\уась сеЪИсЪ, 8. апа 4. ГАпоза4ег Кааш еф\аз ЧФ ует-
с1егепа, Ыицеге баега4ег зсШе{ ип4 эга4е, БеварреВеп р
стоз5, уе Исьее]Ь, ЭеВлушаег 56].

Уогкотштет: 1 © уоп 4ег @леЙе О]апьак, НишЪо144-
КеЦе, МапзсВал (Еп4де УТ. 94) [Вовово\зк!|.

44. Р. %епа1ра1р1$ зрес. поу. 0.

ОсиИз Ёеге сопаегеп ав, сарйе п1ото, а 4о-роШпово,
апфепп1$ п10т15, агЫси]о весап4о га, веа п1ота, паа, Раз! 1т-
сгаззаёа, ра]р1з $еп11551018 Нау!е, ФВогасе еф велёеШо от1ве!в,

— 857 —

ошася]аз; аБЧопте. забсуПоат!со, Нау!90-ст1зео сит 1аёет1с10
т1хбо, Ппеа те1а {епи! обзситюоге за з 41зшеа, Вурорус1ю
1пегаззафо, з4иат1з уепёга!из Нау191з; ре1Баз Нал!з, фатз1з
110113, етот! ав ап1е1з зарга п1ого-уШба 3, ри]у Из е]опоаз;
аПз за6Яау1413, здиатз а]1413, 1п{ег1оге рааПо ргош1пеще, Ва]-
фет1 биз Нах1з. Гопе. 6 шш.

Апсеп #236 апешап4ег эвоззеп4, ЧигсН еше зефг зсВтпа]е
зсВ\уагге Бёлеше паг \ер1х сеёгепий КорЁ зсВ\уаг2, отааИсЬ
Без6аяЬф; БЫги ей ср, \Уапоеп её уаз \уешоег уоггахеп@, зо
дазз 4аз Ошегоез1сВф еф\уаз хагаск\уесЪ ВасКеп 83810 Бгей,
НицегКорЁ апёеп серо!34егф; КиШег зсВ\уага, 2. СШе4 гоф, Вогэе
паскё, ап ег Ваз1з уег41сК& Тазбег зерг Айпо, сеЪ. ТБогах ппа
БепПасвеп е1пат 12: БгёавПевотая, а лета сЪ КгаАи о, гдуете! 1,
еб\аз меЦег уоп ешпап4ег еп%Ёегпф а]з уоп 4еп Оогзосепёга]-
Богзфеп, рга зеЪг Киги. Ницеге зсЬ\уась суп 411зсВ, 41е Еёг-
Бипо апз Стаа папа 71есе]гоф сет15сЬ%, п! Фешег даю ет Гапоз-
Пе, Нуроруе® Егае епёу1сКе!, Бе14е АБзеви!Ие, уоп Чег
Беце сезецеп, ибегепап4ег Песеп4 пп4 уоггасера, ВаасатеПеп
уов] епфу1сКев, ое]. Веше се], Уот4егзсвепКе] обепамё т
зсВ\уйгиПевеш Гароз\1зсВ, Ра|УШеп Чей \1сВ уегАпсет, Ве-
Богзфап п1срёз Везоп4егез Меепа. Есое] зсБ\уасЬ сес,
8. ппа 4. ГАпоза4ег рагаШе], Би{еге (пега4ег э{е ип4 зсВ ас
зезсвуписеп, Зепйрревеп \же1з1сЪ, 4аз итфеге её\уаз уотгасеп4,
`Эсвушоег се]Ь.

УотЕотштеп: 1 аиз Вагап-Изавзака ш Оз{-Йа1дат (Еп4е
У. 1900 ива УП. 1901) [Ко2тоу].

45. Р. ап1веба врес. поу. 4$.

ОсаНз Ёеге сораегеп аз, у1Ща шефа апсазёа гафа зера-
газ, сарЦе гаЁезсепфе, а51Чо-ро 1050, апфепп13 110113, агеи]о
зесип4о ги, зеёа па4а, пота, ра]р1з Яги Нау!в, ех{гето
ар!се у1х рааПо шЁазсафо; фПогасе её зсиёеШо от1зе!з; абЧ4отше
забсуНиат1со, рааПо 4ергеззо, гаЁезсеп-от1зео, Вуроруз1о ш-
сгавзафо, зла! уепбгаЬаз 413ЫпоЫз, Яау1з; редиаз Вау!1$,
етот! из апЫе!8 зарга обзсиге у146а в, ро1УИШз еопоаз; аНз
з1ЪЯау1913, здпатшз аедиа]16 из а]6141з, ВаегЬаз Вау1з. — Ее-
шша у4а опа! ]аба еб {егебга ар1се 101513 зеМз сагуайв,
за5фаз сопуегоеп ив шзёгаеа а шаге 41Нег!. Гопэ. 6—6 шт,

— 3558 —

Бигпагееск Чез МаписВепз гоф, пась обет $1’ 50 уег-
зе теги, Чазз 41е Алсеп №а36 газаттепзфозвеп, БЫги апа
\Уавоев еп 1сЪ уотгасею4, Васкеп жет сЪ гей, заш све
ТеЙе БЛаззгоф, зе1Чепаг с \уе15зПеВ Безфаябф НицегКкорЁ имею
зеро]56егф, отаа; КаШег эсВ\уаги, 2. @Цей гобь Вогзёе пасК&,
зср\аг2, Тазфег Га4еп{0ги1о, сегоф, ап ег Апззегееп Эр 2е
эапи зей\уасЬ уег4аюКе]. ТВогах ипа Зе ИасЪеп е1пат 10 отал,
а тлеш св Кгао, хуетеЙ1о, ешап4ег еб\уаз пёПег а]з еп
Логзосепга] Бог еп, рга зефг Киги. Ницфее #56 суПпачзсв,
1 ег Ваза Ёе ебуаз Васпоедгиск сеШотам, з\уеПев
у1еПе1сВф есе]го св, ш1 дешПев КоП1ееш Нурорух чипа
\\ор] епбу1екефеп Ваас]атееп; 11 ег Ваза] Ве 136 ег №а8%
паскб, сесеп даз Еп4е га Кта№с абзевер Ъефогзфеф. Веше
се, Уог4егзевевке] офепааЁ 16 зсВ\уагиПсвет ТАповузов,
Татзеп зсй\уати, Ра]УШеп уег18поег6. ЕШое] всв\уасв себе,
3. ива 4. Гарозаег рагаПе], Ъ1п4еге бфиегайег \уеп1о зе меЁ ива
еф\уаз оезсп\уипоеп, БепарреВеп 2]е1еЪэтгозз, `\уе1ззНев се]Ъ,
БсБуушоег ое]Ъ. — Пе Ацоеп 4ез \Уе1еВепз эп 4агсВ еше
Ьгеце, гобое бе М1 е]з4ете сефгеппф, 41е кеше Кгепибог$феп
{гаоф, 41е Тазег ЫзуеПеп ап Чег Бр12е еБуаз еп \ерВег ое-
Ьгааиф, 41е Катбе 4ез Нее $ еш пи 1е0е]г0$ сеш1зсез
Стал, 51з\уеПеп сапт жесе]гоё. Уоп 4еп \е свеп аПег ап4еги
тг Бекапибеп Атбеп апбегзсВеЧеб ез зе Чадагев, Чазз @е
Тесегбвге ап Штеш Еп4е ха Бееп Бецеп ш! га ге1свев
Вогзфеппаагеп Ъезеф7б 13%, 41е эле пас аще ап шпев Кгат-
теп ира ад 4ег Вась зе це ме 41е Ешоег 4ег оеЁаЦефеп Нёп4е
10 епапаег оте1еп. Пе Е№@ое] Вафеп ешеп Киг2еп, абег КтаЕ-
Ноеп Вапа4огп; аПез абее \1е Бет МёписВеп.

Уоткошшеп: 1 8 уош Ешззе Вошув == Г6зеВесуп (Епае
УТ. 95), 3 © уош Огосув-Еа5$, Бугбуп-ЕЪБепе, паев БИ уошт
\.-МапзсВав (38—20. УП. 95) ива 1 © 2ж1зсБеп 4ег биеПе СВа-
Ыгоа ап4 дет Бее Васа-6за) апт (83—11. УТ. 95), Иа1Чат [Вово-
ВОМЗЕ!.

46. СпогборвПа 1аИэепа зврес. поу. 0.

Еизсо-с1пегеа; осяМз шИше ЁРеге собаегепыБиз, Фгопфе её
ер1зботафе уа]4е ргоптеп из, оге ргодасфо, аепзе Ъалфафо, ап-
$еп115$ 1107113, агЫси]о 8. у1х 4ар 1опе1оге 2., веёа пада, б1епфе
База 1псгаззафа, ра]р1з 101913, фепа! из, Ваяз6еПо е]опхафо, ота-
©11, сарИио Бгеу!; 4Ъогасе №10 Разео-с1пегео, ув 8 обзеи-

— 859 —

ог[из рагиш регзр1еи1з; аб4отте о осо, {еге Нпеал1, ергеззо,
Разсо-роШпоз0, уШа шефа за41з ]аба еф зеолпешогию 11с151т]3
ато 81$ п1от1з, Пурорус1о \1х ргоптепфе; редиз 110115, ри]-
У13 рааШо е]опса4 $; аШ$ за Нау1915, зршч]а Реге паПа, уепз
1опо. 8. её 4. рагаПеШз, пегуо фгапзуегзо розШсо обо её ух
з1паабо, здаа1з Нау141з, Баег! аз Нах1з. Гопо. Т тм.

Апсеп п1с06 зебг Восв, оБеп епо 7хазаштепз$оззепа, Зыги
ип4 41е сек 1е№еп \Уапсеп зег уоггасеп4, Мап4гап@ пос ефууаз
уе ег уогоетосеп ип@ зсмеР аЪоезеЬо1Ыеп, ВасКеп шйзз1о
Ьге, зат ЧеБе ТеЙе п зе1!Чепагысоег отадег, шз @ешфИс Ве
1ереп4ег ип зсВ\уйгиНе зсВиишеги4ег Везабапо БедесК$,
Мапагапа гесЪ% ааЁаПепа БеБагёе$; Каег лет сЪ Каги, 3. (Ше4
БбсЬзфеиз 11/2 ша] зо ]апо а]з аз 2., зсб\уат2, Вогзбе #а56 пасЁК+,
ап Чег Вазз Че Й1сЬ уега1сК+ Тазфег Айви, зейт 1апо, Ваззе]
зсапк, о]ёп7еп@ зс№\уатг7, п ЮМештеп БааоНасреп. ТБогах
` зеб\уат2огаяи, збатрф п зерг сегтоег ВезёАаЪипя, зо Чазз
_ еше Бге{феге М1е]56 тете ип зерт еге Зебепзт1етеп Кат
апседеифеф эта, Зебра КегЬееп па Вгазёзейет отааПНев Ъе-
368966; рга 1апо, а е еп, 4ег сапе ТБогах ааззег 4еп з&г-
Кегеп Вотзеп жешИср ]апо абзбелева Беваатё. Ницфете аз
з$те!епгпиио, НасЬ сейдгискф, ебуаз зсЬоег а]з 4ег ТТогах,
1116 \уетло епфу1ске{ет Нурорух, Бега] жлешИсВ ааНаПева
абзбефеп@ Бейаатф, оесеп аз Ки4е ха Ш0оег Бефогзфеф; ег 135
этап Безбаа, 16 ешеш зебмасВеп БисВ 11з ОтарИсВе, еше
ргейе ВаскепзиЧете чп зсеьша]е Уотг4етгАп4ег 4ег Все
зсВ\уат2огаяо. Веше зсп\уагт, Ра1уШеп ава К]ааеп \меп1о ует-
]&поег6; Уог4егзеМепеп ш! 2 Вогэеп, МИбе]зе1епеп алззеп
уого ш 2, ааззеп Бифбеп и 8, шпеп уогп ап@ шпеп В\феп
1% )е 2 Вогзеп, Ни\фегзепепКе! итфегзейз афое\уата$ ме 7л-
секертф 4ег сапхеп Гапое пасЬ ]аво Бефогзфеф, НифбегзеМепеп
алззеп, аллззеп абое\жап $ ип шпеп абое\уап46 #а36 ег заптеп
Тапое паев 11% аб\есЬзе19 1Апоегей ива Кйгхегеп Вогзбеп
Безе%2ф, шпеп таоекертф еЪепа]]3$ 16 ешег п1сВ6 оапи уо56ап-
91сеп ВеШе Кйг2егег Вогэеп. ЕШсое] се]6 Ис, шф ешет
Вападоги, 8. ива 4. Гапозадег рагаПе], Ъ1о4еге биега4ег тесВ$
зе1еР ип зсй\асВ сезсп\уиосер, Бепйрревей эе1ззНевзе]Ъ,
Эсвушсоег ое].

Уоткоштеп: 2 9 уош МогдаБЪапо 4ез @еЫтозтаоз Вит-
свап-Ваа4а, 10.500’, Зе ас Саба, Ваззш 4ез ЧеШеп Е1а55ез,
Галдат (УТ. ива УП. 1901) [Ко2хоу].

— 360 —

41. СВ. этае18 врес. пох. 4.

Е]ау140-ст1зеа; осиШз Реге соваегеп из, Фгопёе еф ер1зфо-
тафе 413 псфе ргопупеп Близ, оге ргоасёо, рег1зфот10 зав ]або,
апфепп1з 112115, агси10 8. 4ар]о 1опе1оге 2., зеа рафезсете, Баз!
1псгаззафа, ра]р1з ВИогт!аев, БгеуШиз, ВаазёеПо е]опсафо, ота-
©, п1это по; ФВогаее от1зео, 4цабаз Ппе1з шей! апоа8581-
1113 её ибтаче у1Ща ]айега]1 рааПо. обзеит1ог1 Баз у1х 41з3Ыполеп-
415; аЪб4отште е]опэафо, забсуПпаг1со, рааПо Ч4ергеззо, Вах149о-
5т1зео, Ппеа ше 1а фепи! Казса за41з 413Нпсфа, Буроруз1о рахуо;
ре4!яз п10т18, раЙУП5 её чпоа!Баз е1опоаЫз8; а]13 за0Нах11,
врача паПа, уеп!з 1005. 8. её 4. рага]еПз, пегуо фгапзуегзо ро-
зЯсо разПо оао её ]еушег в1п1афо, диаг 1$ Йау191з, Ба№ел1-
Баз Вах1з. Горе. 8 шш.

Апсеп пог 4агсЬ еше зеВг зсбтае, зсЪ\атг2е Биете еёмаз
сефгеппе, БЫги ипа \Уапсеп 4еа \1сЪ уоггасет4, Мапи пось
зфагкег уогоехосеп, Васкеп ргеф, Ни\цегкорР апфеп еш|сВ
збатк зеро]з4егь, зат 1еЪе Тейе стая Без лаб; Каег ебмаз
побег 4ег Ацоепш е ешпсеао6 ЕКйгхег а] аз Опегоезе В,
3. @Пе4 ефбуа 4орре! зо 1ап5 ав даз 8., зеВ\уаг2, Вогз{е 4етё-
св рабезсепф, Тазфег а4епоги1о, у1е] Кйгхег а]з 4ег уе ап-
сеге, 4йппе, о1Апхеп4 ресЪзс№\уат2е Вйзе]. ТВогах стая, ВсВа]-
фегреШеп ип Вгазбзейеп еб\уаз пеШег Безбйл 6, Фе Ап тее
уоп 2 вейг #е1пеп, епап4ег сепаВееп МИеШеп ип4 Бгецеге
Зецепзы1ещеп, 41е 2\1зспеп 4еп Оогзосепга Бот еп ип4 ВсВа]-
фегреч]еп Песеп ап ап 4ег @иаегпвар ипёегбгосВеп за, паг
\еп15 Че еЪ; рга 1апо, а паг адз зебг Когхеп по #ешев,
2уете1 15 апсеогапефеп НагсВеп Безфефеп4, з& 1,2. Ницейе
лештНер ]апо, #86 уа]геп голо, ебмаз НасроедгасЕё, сесей
Чаз Кп4е ха евег Ч4иппег \уег4еп4 аз апбезсвмоПеп, 4а @аз
Нурору= Еааш уоти, 1оскег абзберепа Ъевааг ап деп Ейп-
зево еп ]ёпсег Бефогз{е$; ег 136 се]ЬИсВогая сеЁагЬф ава 18836
е1пе зефг 4йппе, дип ]еге МИеШ те, уоп Бифеп зезефеп, уег-
Ба] 6115185510 4еаИсВ егкеппеп. Веше зсЪ\уагт, п уег8поег-
{еп Ра|УШеп; Уот4егзсепеп ш\ 1 еше Ёештеп Вогфе,
М! е]зсШепеп Вицеп ш! 2, еЪеп{а]]в Решеп пп п1ебф вейг
]апсеп Вогэев, НёегзсрепКе] ипфегзе!ё8 абое\уапа$ 4ег сапе
Тапое пасЪ ш\ п1сВ6 верт ]апоеп Вотзёеп [ебеф2ф, гасекертв
паг уог 4ег ЭрЁёе шп е1сеп ]&псегеп Вог&еп, НищфегзеШепеп

— 861 —

эл185еп ш1 4 псегеп, ацззеп абсе\уап4 шп шергегео, аЪ-
уесвзе]па ]8псегеп ип КИгхегеп Вогзеп, шпеп абое\уап% п
2 Вогзеп, аасп 1ппеп 2аоекеБгё ит 41е Ме Вегат ши 8—4
Кит2егеп Вбгефевет. Ее] зсВ\уасЬ се!ЪИсЪ, овпе Вап49огип,
3. ппа 4. Гапоза4ег рагаПе], №1пёеге б/фиега4ег еб уаз зо Ме ипа
вер\уаеЬ сезсй\ипоеп, ВспарреВеп зе]ЬПеЪ, Эсв\ушоег де.
Уогкоттеп: 1 © ап Чешзееп Огф \1е 41е уомее Аш

(УП. 1901) [Ко2лоу].

48. СВ. ври1еобжа зрес. пох. ©.

Е]ау14о-стегеа; осиз ]аёе 413} апеМз, Фгопфе её ер1зботаце
ргош1еп из, оге ргофасфо, регзёоп!о ]аёо, апфепи1$ пот,
зеёа пида, Баз] 1егаззайа, ра]р1з НШЮгшИа$ п10113, ВаазеПо
рааПо е]опсафо, зайз гобизф0, шото п ЫЧо; фПогасе сопсо]оге,
Феге подо, зеМз ог41пагИз уа1915; абопте оос0, аспво, 1т-
таси]афо; ред1Биз п1от1з, уа]4е 5е%0515; аз ]еуЦег 1пазсайз,
Ъаз1 еб шагоше агёетоге 913Ипсёе Нах15, созба рег ф0офаш Ё{еге
1опоитеш зеШз 101015 её уаз аттаба, уеп1з 1опо. 8. е% 4.
ратаПе]з, пегу1з фгапзуег1з ]еу1ззйще 11Ёи5са15, д иатй15 её Ъа]-
фег из Нах1з. Гопо. 8 шш.

Те14ег Песф уоп 41езег Агё паг еш \е1сБеп хог, абег 41е
ВеЪБогзбапо 4ег Созба]а4ег 136 зо срагасёетззсЬ, Ч4аз$ 1сВ еп%-
сесеп тешеп ‘зопзИсеп Сгап9з&4еп аасЬ ад 41езез еше \е-
среп Бш 4е пеце Аг за веПе. Пе уетВ& 1551 К]е1пеп
Апсеп з1ш4 Чогсв еше всЪу’аг2е, п ЕтАРоеп Ктеп;Богз$ей
уегзеВепе Ме] еще ип еБепзо Бгейе, БгаавИеЬ Безёал фе
ОгЬ еп ге сеёгепий БЫго ипа \Уавсеп дез 1сЬ уоггасепа,
Мипагаю пос№ шерг уогоегосев, Васкеп ге; КиШег еб\уаз
КИггег а]з аз Ошщегрез1сЬ, эсВлуаг2, 3. ОШе4 ебуа 4орре! во
]ап5 а] даз 2., Вогз{е пасЁк&, ап 4ег Ваз!з уег41с Е, Тазёег Ёадеп-
Роги, В@5зе] еб\уаз уег\йпоег®, афег ешсЪ КтАЁИе, оЛ8пхепа
зсВ\уаг2. Трпогах ешЁатЬ1о, пп Стап4де #36 паскё 41е ибтоев
Вогэбеп ]ап5 ип Кга#ио, 4е 3, а ФеШепа, рга 1апо, 361,2. Ницег-
1е16 зеогам, 2а5езр1626, шй Каггеп апНедепдеп ВбтзёсВеп Бе-
3еф2%, зо 4азз ег Фа56 паскё егвспе!аф, Н!ифеггай@ 4ез 2. апа 3.
В1псез, зомйе Ме ипа НицеггаоЯ 4ез 4. В шоез ш16 1апсеп
ира КтгАЁ сер Вотвфеп Безеф24ё. Веше зсВ\уаг2, зат еВе Бе1е-
пей шй КтАРЫсеп ип шеБгге!1о апсеог4пефеп Вогзёеп Ъе-
\уег6. Еое] еп И1сЪ апсегаисрегё, Ваз па Уог4еггаюа

— 862 —

лешИсй ицепз!у се, Вапда4ег Ра$6 4ег сапхеп Гапое пас
1116 ]апоеп ап4 Кта сет, ЧогпатНоеп Вогзбеп Безеф7%, Чахжазспеп
Ейггег ип Ёешег седбгпе!, 8. ппа 4. Гапова4ег рагаШе], Бе14е
Спегаеги зейлуасВ себт&ииф ВПбеге баега4ег вфе! ип4 отаде,
1еф7фег АБзсвиИф Чег 4. Гапозадег зо ]апо \!е 4ег уошефже,
Эспйрревеп пп@ Эсв\шоег пфепзу ве ев.

Уогкошштеп: 1 © уош АТуЕ-пог, Вазаш 4ез Се ез Е]аззез,
атп 5141. Киззе 4ег ВагсВав-Ва44а-Кебе (30. У. 1900) [Ко2тоу].

$ 49. СЪ. пот оав16 взрес. пох. 4.

Обзсите сшегеа, ораса; осаз У1а апоазба абта рааПо
913] ипсз, Ргопбе еб ер1зфютафе ргоштеп из, оге рааПо ша51з
рто4ияс$о, рег15ф0пл10 зав ]аёфо, апфепи1в ер1зботайе рааПо Бге-
У1ог из п10т13, бефа у1х рибезсеше, Баз1 413Ипс{фе 1шсгаззафа,
ра]р1з ВИгиаз, Бааз{еШо отасИ Апи1Чю Реге Ъгех1огав;
$Тогасе Разсо-слтегео, ]абег!Ьиз с1пеге!$, ргаефег зефаз от@1патаз
Геге па4о; аЪ4отлте забсупиат1со, обзсиге сшегео, з1пэа $ та-
си 13 ше41$ зестепбогат Ёа$61з, забфавз 11 ше41о 4епзе её ]опое
У1080; ре@Шаз п1ет1в, зпарИе аз, ра1уИИз Бгеу!из; аз сше-
ге!5, ехёгеша Раз! п1отезсеще, зр1пайа паПа, уеп!$ 1005. 8. е$ 4.
рагаЙе\5, здаат1$ заЫз рагу1з а 141, БаЙег! раз Нах1з. Гопя.
4.5 тт.

О1е ппбеп Ъгецегеп, обеп зсЪта&]егеп Апсеп зш@ Чагсь
еше зсшае зсб\уатхе ЭИгозичете мепо сефгепи$, БЫги чпа
\УЙапсепв Чеп6сЪ уоггасепа, Мап@гаю@ пось шерг уогоехгохев
цо4 зс1еЁ абоезсри!Ыеп, Васкеп лещ с Ъгеш, ебуа уоп Ба]бег
Апсепьбре, НифегКорЁ ащеп збагЕ оеро]54ег6; ЕКаШег 615 тли
еф\аз ааоемог!епепй Мап4гат гесфера, 8. Се 4орре№ зо
Лао а]з Чаз 2., Вогзёе зсь\уасЬ рафезсеп(, ап 4ег Ваз1з деи Пеь
уег41с Кв, Тазбег га4еп#0гио, еб\уа Ва]Ъ зо ]ап> а]з 4ег вс Ъ]апКе
Ваззе]. ТВогах ааЁ деш ВасКеп Бгааоотая, збатшрф 41е Вги84-
зебеп РеШег отам, ааззег 4еп зфтКкегеп Вогзёеп #136 оапт паеЕ&,
4с 3, а ип ‘рга еШепа, 6 1,2. Ницее2 меш Ней Киги, \уа]иеп-
{9т010, п еб\аз апоезсв\уоПепеш, уоп ег Зеце сезейеп 4еп{-
Ней уотгасевает Нуроруз, ифегвеЙз т 4ег Ме ап деп Ваасй-
]атеПеп п 41сВ4еп, Ёетеп, 2о{сеп, зепкгесВф пасН ищеи &е-
го (ефеп ип епл\уйтёз секгашицеп Нааген Ъезеф2б; ег 156 Бтёли-
Псрэтаа Безо ива 1555$ аа едет Во: е1пеп 271ет В отоззев
зе \/йти 1 галюеп М1е]НесК ива №ег ива 4а дли ете Рае

— 968 —

егкеппею. Веше зеб\агй т 2етсй Кигхеп Ри]уШеп ип@ дег
сеховаИсВер ВеЪфогзбапо. Ее] ое]Ботая, 61зуеПеп ет с
Чет 1сЪ апсетёасВег, 41е Низзегзфе Раз!з зсфлуйтиНоЬ, обпе
Ваз44ого, 8. ава 4. ГАпоза4ег рата]е], №1пфеге @(лега4ег $$е;1
ип #256 ота4е, 1еётбег А БзеВпИ 4ег 4. ТАпозадег #136 4орре
зо ]апо аз 4ег уоШефже, Эсвиррсвей меш ев Кеш, \ме1ззНс В.
Эспушоег #а3$ дипКе]ое]Ъ.

Уотгкоштеп: МеБгеге МёписВеп аш ОЪенааЁ 4ез Озва-
су1-50], Ваззт 4ез Се]беп Еаззез, О.-ТШеф (1—6. УП. 1900)
[Ко2тоу]. -

50. СВ. апэаЫвзйта зрес. пох. 4$.

Спегеа; оси софаегеп аз, Ёопфе рааПо, ер1зфюшаёе у1х
ргош1теп аз, рег1з60тп10о шод1се ]афо, апфепи1з 5аф 101013, п1от15,
зефа па4а, Баз] 1шпсгаззаба, ра]р1з ВИогт!из, Валео Ваза
е]опоафо 010115; ФТотасе сопсо]оте; аб4ошиае Ппеалт!, апоаз13-
зипо, 4ергеззо, Ипеа ше1а оЪзситюоге раз пуииазуе 413Ипсфва;
реЯ11з п10113, рагсе зефоз1з, ра1 У е]опоа3; а]1з Нау1Чо-сте-
те!з, зрша]а пуиипа, Уеп1з 1005. 8. еф 4. рагаПе]!з, вфиали1$ зог-
414е а1413, пафег1!Баз зога14е гай. — Кеша оса уфа #ов-
фай р]аз ш1пазуе гаЁа зерага41з, абот!пе ар!се асиёо, зрша]а
созфа о@зИпевотге, здаато1$ а 1$, Ба{ет1 Баз Йау1з а1етф. Гопо.
4 шт.

Р1е Апсеп з$035еп Ёаз6 аа епозёе хазаттеп, ЗЫги еб\уаз
уотгасепа, \Уапоеп \еп1оег, Мап4гаю@ Кааш уотое?осеп, зо
4азз 4аз Опфегоез1с№$ еф\аз гагиск\е1с1$, ВасКеп тш&з810 Бте!;
Е&ег ип УегВа|601$ 2аг сегшоеп Стбззе Чез Т!егез жешИсВ
1205 ара ЕтаЁос, 8. (Пе 4орре зо ]ап5 а]з аз 2. Вотзбе
паекф, ап ег Ваз13 шйз510 уег41сК Тазёег а4епбгиио, В@зве|
\уеп1о уетпоет6. Тпогах е1шЁат 1 стал, а пп4 рга сап2 ЁеШепа.
Ницетей, зейг зсвша] ива Вась сейгасКкф, ап 4ег Зр1ё2е Каат
еб\уаз уег св, йфега]] ]1оскег ип4 {еп абзбепепа Бефаатб; ег 15%
азспотая сет пп4 18356, сапх всЬтах уоп Бицеп эезереп,
еше посв по ег этапе ВйскепзыЧете уетЬ&]115з310 4еи{-
ПсЪ еткеппеп. Веше зсй\уагхогая, ш!ф зратзатег Вефогзбапс,
РиуШеп уе]йпоег6; @е НицегзеВепке] 3104 ипфегзе16$ аБое-
уап4$ ип гасекертф ег сапгеп Г.бпсе пасВ т Ёетев, 1апзеп
Вотзфеппаагеп \Ъезе{7ф, \у&йтепа 4е ибмое Вефогзбапя п1ер5
Везоп4егез Ыефеф. Ейсе] отааПеЪ, п Кешешт Вапа4оги, 8. ава
4. Гапаза4ег рагаШе], В1пфеге @иега4ег з6еЙ ип4 стаде, ЗеЪйрр-

— 964 —

степ. вс 6710 \уе15$, Всп ушоег 5сВ 471 0-гоф ое]. — Пе Бигп-
те] з$1ете 4ез \Ме!ФсЪВепз 156 шерг о4ег жепоег гоф, Вицеп
всВлуйг2ПсЪ, п \уеп1о епбу1сКе{еп КтептЪотз&еп, 4ег Е№хе]-
гап44огп 18$ ебхаз деп ИсВег, Че Вспарревеп \же1ззег ип 41е
Бсвушеег се]Ъ.

Уогкоттеп: Мефгеге Маёписвеп ипа \е5евеп уот Ваза
4ез Се\феп Е1185е5, апз 4еш Та] Бего-6зеВи, 18,800’ (Епае У.
1901) [Колл,оу].

51 СВ. Чергебба зрес. поу. 4$.

Эи$ рог! а!егф Ргое еф ер1з3фютабе ш1паз ргошшел-
{Бивз,.$Вогас1з УШа ше41а обзсигоге раз шшизуе 413Ипефа,
абдотш1те разо ]а1оге, Нах190-уе] от1зео-ро!позо, 1пеа ше41а
раПа, редиш вез уа1Ч1огИаз, аЙз На\у!141в. — Еепупа со]оге
Нах1Чо-от13ео, зейз рейиш уаП91юг из, аЙз Нау1413 а Геша
рг1ог1з 41Нетф. Гоп. 4 шш.

БИги ипа \Мапоеп гасеп \уеп1еег уог а] Бе! 4ег уомоеп
Ат, уаргер4 1 иБсеп Вай 4ез КорЁез, Гапее ег Каег ава
'Газбег а. в. \у. Чаззе]Бе 136. Ге сапе ЕПезе 156 отаа шй 41 Щег,
хе] срег Везёёабире, 41е э1сЪ а бег уавтзеВе Ис ]е1сЪё аЪ-
ге15ф, зо Чазз апп 41е отаае СгаваРатЬаво хаш Уогзевет
отт. ВебгасЬфеф шап 4еп ТВотах ©ап2 уоп В10%еп, 80 26156
э1еЪ еше всша]е, дпиЕ]еге М!е]ви1ещте, Фе Бе? Вегас иаих
уоп Уоги Кааш $1е64Баг \1г4; чпёег 4еп а, 41е ше1з6 паг а15
к‹иагге, еше Наёгсреп уограп4еп в104а, Ёп4её ясЪ Беги Мёписвеп
уог 4ег МаБё Баас еш 1Апсегез Рааг, зе№еп 4егеп 2, рга #еЪ1ё.
Ницеше вбге1епго1о, сапх Насроедгискф ип4 Чааагсв Фе
Атё Безоп4егз Кепихе1сВпеп@, 4аз5 ег аасЬ ап ег Бр е п1еВ®-
ип сегтозеп уег41сКф 18$; ег 156 уешозетз посВ ета] 50
фге $ а]5 Бе! 4ег уомееп Агё, абег Киглег абзёерепа Ъераагё а]
бе! А1езег. Ел 156 ш1ф дешве]Беп се]Беп Тотепф Бедескё !е 4ег
'ТБогах, рёаВо абег ааер отипотаа, ппа 18356 аасЬ Бе! гейпеп
Збаскеп Кеше Эраг уоп ешег ВаскепИше. егкеппеп. Веште
всВ\уаг2, Ра1уШеп Кигт, 41е уограп4депеп Вогёеп втЕег ип
]апоег а]з Ъе! апдизИззита; егуЯПпепз\егё 13$ паг, аазз Че
НицегзерепКе] ипфегзе 8 хасекергь паг 1 4ег М№&Ъе 4ег Вав!з
еш1се ]&поеге Нааге фгасеп. Е№@сое] гес№& аа ЁаЛеп4а се]ЬИсЪ, аа
зат есЪе А4его се]Ь оеЁать 1149, шп еъепЁ 3 паг зефг Е]е1-
пет Вар4дого, АдегуегааЁ уе Бе: ег уомоеп Ат. — Лаз

— 965 —

МешсВеп Ваб еше гобоее, Шифеп еф\аз уег4ппкейе Эыгп-
пе] з$1ете, п ег Везе]| сапи еШер4е а ип ешеп отамеп
515 отааоееп, 2а9е5р246еп Ни\цфете10; 41е Вотвфеп ег Веше
ша 1ёпсег ара ЕгаЁоег а]з Бе! апдизИззита, ап патеп 1
Водеп з1еВ аа 4ег Опёегзейе 4ег Ни\егзсвепке], 4еш Кбгрег
аб се\ап4ф, уог 4ег БрИле гесе]тизз1о 8—4 ]&поеге Вотэеп,
уайтгепа фе! 4ег егуарпбеп Ат ап Ч1езег Зее Ибопзепз 2
Вотзбеп эфевеп. Ее] \1е Бена МаппоВев.

Уогкотшеп: Те Атё Вп4еф в1сВ ш посетеш хаЪ]тгесвеп
Бёйскеп, 41е т Йэл4ат: КайуК аш Е]. Вапоо! (38. У. 95), #\1-
эереп 4ег /аеПе СБаЫгоа ип Чет Ваха-&ва]Чаш!т-пог, ат 84].
Еиав5е ег жезИ. 514-КоаКипог-КеМе (8—11.У1. 95), Е1. Вотуп =
ИзеБесуп (Еп4е УТ. 95), Е|1. Огосув, Бугфуп-ЕБере, пась Биа
уош \.-Мапзсвап (83—20. УП. 95) ап4 амз 4ег Сазспап-Со па
СЫ шез. Тагкезбап: Оазе Бафбзевом (28. УП, 4—5. УПТ. 95) [Вово-

во\узкт| егреп(ёеф 114.

52. СВ. 101912051$ зрес. поу. 4$.

Сшегеа; оси агсёе сопваегеп из, #гопёе еб ер15ботаде
ргон!пеп Баз, оге шаз1з ргодасво, рег1зёош1о Ваза ]аёо, атфеп-
113 010115, зеба паЧа, Баз1 413 псёе шсгаззайа, ра]раз Яги! ие,
Ъамз$е По уа]4е е]опоафёо, огас 1, сар! о Ваз шаспо; фТогасе
е$ зсибеПо сопсо]ог из, Ппеа шед1а рааПо обзсат1оге у1х 415т-
оиеп4да; абдош!пе заМз Ъгеу!, Нпеаг!, аз! дергеззо, ар1се ш-
стаззафо, с1тегео-роШп050, у1а ше41а еф 116180113 зеотетогит
апоа8Ыз 010113, Вуроруо10 за: уа!4о, виа: уепгаШ из виЪ-
$45 ехс1515; ред аз п1от13, ра] Бгеуаз, 416118 розЫс13 шфиз
зег1е зебагат 1186гис413; аМ$ На\!Чо-от1зе1е, зршиЙа паПа, уеп1з
1015. 8. её 4. рагаПе]1з, з4аали1з а]1з, ВаЦег из Нау1з. — Кепта
оса 3 1аёе 41$] апс&з, у1Ма Гоща шефа еб огЫЫв аедае 1ай5,
со]оге АЙаоге, а5дошше асиёо птаса]афо, Из ро5@с15 шбаз
11413 а шаге 91Ёегф. Гопо. 4—45 шш.

Апоеп епо газаттепеоззеп, Быгп чп 41е севмеНепв
\УУапоеп Чел 1еВ уоггасепа, Мапагап пос тшеБг уогаетозеп
ива зс1еЁ абсезсЬи! еп, Васкеп ет Ис зебта], зат ИНеВе
ТеЙе зеЧепаты» \уе1ззотаа Безёйиё; ЕиБег еб\аз Кйгрег а]
аз Отфегоез1с $, 8. Се еёб\уа 4орре! зо 1ап5 23 Чаз 2., Вотз{е
пасКк%, ап ег Ваз!3 гесй$ аа аеп4 уега1сК%, Тазёег а4еп{0гио,
‘пасв ег ЭрИхе 2а уеп!о уеггейегё, В&ззе] зсВ]апк ип4 зевт

Ежегодн. Зоол. Муз. 1907. 95

— 366 —

]Лапо, еб\уа зо 1ап \1е 41е М\е]зсВевке], шп ет сВ Кешеп
БалоНАсвер. ТЬогах Ве] азсВетаа, п уеозевепег аи егег
Мийе]зчете пп@ Ъе1 гешеп БЭ$&@сКкеп у1еНесВф але БеЦцеп-
эЧетев; а дел \1еЪ тлуе1ге1010 ава ешИсЬ ]апо, рга Кате ап 4
{ет. Нее лете Киги, зёте1епЮ0ти1о, ап Чег Ваз1з Вас
оейгисК$, ап 4ег Эр1ёхе 4агсЬ аз жет сЪ апоезсь\уоПепе Нуро-
рус уега1сК, Бега 1оскег абзберепа БеНаах6; ег 136 ешНеВ
Веотал Безфёлф ци 14356 еше уег 1610151183810. Бтефе зсб\уатие
Ме] зычете чп зсопшае зсбууатре Епсешзсво Ме, 41е ой
ипфег деп Вёп4егь 4ег Е пое уегзёескф за, Чеч1еЪ егКеппеп;
Ъе!4е АЪзспь! Ме 4ез Нурорузз 14а, уов 4ег бейе оезевеп,
-Чей 1сЪ уотгасев@ ип ерепЁ3 абзбефеп@ Тепаатё, Ваась-
]алпе еп ат апфеги Вап4е БосепЁ0гт10 аазоезеВю16ет, зо 4азз
еп уог4егег ип Впфегег Катхег И1рЁе! епёзфе1$. Веше зеВ\ага,
РаУШеп ава К]ааеп \уеп1х уе! поег, НицетзсвепКе]| ифег-
зе{з ароемап6 пп@ тасекерг ег оапхеп Гёпое пасй ш\
Вотзепфтаатепй Ъезеф2, НицегзсШепеп апззеп п 8, ааззев аф-
эе\ап 4$ п еб\ууа 6 ]8псегер, 1ппеп абое\уапа6 т ебепзо У1е]
КИгхегей чи 1шпеп 7асекевтб #а35 4ег сапхеп Гёпое пасЬ п
Кигиеп Вогзбеп езефтб. ЕШ№ое] оеШИсйотая, оппе Капа4огп,
8. ипа 4. Гапоза4ег рагаШе], Вицеге биаегадег з6е] ип Калш
зезспуапоеп, ЭсварреВеп \е15зНер, Эспулиеег се. — Те
Апоеп 4ез \Уе1Б5сВепз зша аагсь еше уоги` гофоее, пицеп
зе \уйгаПеве ЗИигош!е]зычЧете пп #а36 ебепзо Бгеце, отаа Ъе-
бабе ОгЬеп оефгепиё, Трогах папа Ницееь зша ешат1е
отаа, Че Вефогзбиис 4ег Веше епасй; па Ибеен 136 даззефе
ап 4еш 1апоеп Вл5зе] зоогё 72а егКеппеп.

Уоткотшеп: Иа гесВе Мёвисвеп ап еш1ое Уефефев
уош Е]. Вошуп = Изсвесуп (Епае УТ. 95) ппа 1 © 2\м1зевев
Чет зере-Бее ипа 4ет Огосуп-Е]аззе (1—8.У1.95), №.-ЙалЧАат
|Вовово\зк!.

58. Св. Ы15ефова зрес. поу. 4$.

Сшегеа; осаНз Феге соваегетй из, Ропфе еф ер1зботабе
ргоп1иевЪ ив, оге поп ргодасёо, апфепи1$ и10т13, зеба рарев-
сепфе, 651 1псгаззафа, ра]р1з Вог аз, ВаазбеПо Ьгеу1, рааНо
1псгаззафо п1от!$; фТогасе её зсифеПо сопсо]огиз, апабиз зе
асгозисва| из апбе зибагат 413 пс@з еф заф уа 1913; абопше
НИпеат1, рааПо е]опхафо, Баз! 4ергеззо, ар1се 1псгаззафо, с1тегео-
роШпозо, Ппеа шед1а офзеатоге 41зЫпсфа, Бурорус10о ргош1-

— 367 —

пепбе, зфиало1з уепбга аз ар!се 560518; ред из п12т18, ру Из
рааПо е]опоа#18, ИОИз роз41е13 баз земе зебагит пзбтасЫв; аНз
зи6Яау1415, зрша]а пуфа, зат а]Ъ13, Вабет аз Нау118. —
Кешша осаМз уУ1ШМа ше 1а раз шшазуе гаЁа еб аедие 12418 отЬ-
$15 зерагаЫз, абЧот1ще асифо питася[афо, зр1о]а созба 41зшс-
оге А! ег$. Гопо. 9 5, ® 6 шм.

Пе Апоеп з1ш@ паг ЧагеБ еше зебг зсБшае зсВ\жагие
Эычете пп НпепЁги1ое ОгЬИеп еб\уаз оебгепоё, Эти ппа.
М/апоеп гасеп 15510 уог, Мапагапа п1сЬё уогоегосеп, зо 4азз
4аз Опфегоез1ей6 еб\аз ть БасКеп еф\уаз Бгецег аз
Бе! 4ег уот1оеп Атё; ЕИаШег зсЬ\уаги, 3. СШеа 4орре зо 1апо
аз Чаз 2., Вогэфе рафезсепф, ап 4ег Ваз1з уег1сЁф, Тазбег 4еп-
Фото, Вйззе] мешИеВ Киги пп зсбужаеЬ уег41екф. Тпогах пп4
Бер ПасВеп его; отаа, рга ееп4, а уог 4ег Май еш 4ет+-
НсВез ап@ 21ещНсВ Ега&Роез Раат, па Ибтоеп паг ааз 5 и85ег36
Киг2еп ап е1теп, Каат п збатКег Уегогбззегиие \уайгпейт-
Ъатеп Нёгереп Безбевет4. Нее зфге епт о, еб\уаз уег-
1&поет$, 21етН ев всвша], ап Чег Ваз!з НасЪ седгисКЬ ап 4ег
Эрихе КоШ1о уег0 с, 1 Чег Ваза] Ве Тоскег абзбеБепа Ъе-
Баат6, ш ег ЕпавЁе збагКег ппа 1Апоег абз{4еВепа: Ъебогз$ек,
отап Безфйлф, п уоп Юфбеп оезефеп мешПев Чей 1еВег,
зерта]ег, Чат ег Гл оз8т1ете; Нурору=х 4еа6сВ уоггасепа,
Вале атеПеп ап 4ег БрИ2е шт шейгегею, жетИНсь Кт&Ё сел,
пасн Р106еп сегсЬфебеп Вогзбеп Безефф. Веше зсВ\уаге, Ри]-
УШев ива К1Лапеп ебуаз уег5поег Ницщегзсвепке]! ипфегзейз
абзеуап4$ Ёа56 4ег саюхеп Гёпое пас Бефогз6еф, хасекевг пог
уог 4ег БрЁе ш\№ ейиоеп 1ёосегеп Вогвбеп, Н1шфегзоШепев
адззег ег сеубриНсВеп ВеБот5фапо аасВ 1ппеп хасекейгб 116
е1пег ]осКеги Вее уоп Вогэёеп. Е ое] се ЪИспотая, пб Ве1-
пет Капа4огл, 3. пп4 4. [ёпова4ег рата]е], №1пфеге @иегаег.
еб\уаз зс№1еР ипа зсВ\уась оезс\ипеей, Эспарревеп \уе1зв,
_ Бебушеег се. — Паз \еШевеп Паб еше гофе, Ышфеп уег4ип-
Кейе Бйгош! Ме] еще пи #35 ебепзо Бгеце, стал Безбёла бе
ОтЬЦеп, 4ег Ницее 136 7аое5р!7ф ип ешЁхЫо отаа, ег
Е ое]гапд4оги деп спег ип@ ааеь 41е Вапда4ег ап ег Ваз1з
ед бтпе\; 4аз меш сй Его, 1зо1ег6 звейепае Рааг Асго5Ы-
спаотв&еп уог 4ег Мар$ 1336 ааев аз \е!фспеп 1е1с1% а]3 21-
зейбт1о егкеппеп.

Уогкоттеп: Мергеге РёгсВеп ааз Иал4ат: КауК аш Е].
Вайт] (16—28. У. 95), „музеев 4ег даеПе СфаЫгоа апа дет

25*

. — 368 —

Васа-46за]дат!а-пог ат 41. Каззе 4ег \уе5. Баа-КаКипог-Кефе
(83—11. УТ. 95), Е1. Вотуп = Ивевегую (Еп4е УТ. 95), #1. Ото-
суп, Бугбуп-Еепе, пасй БИ уош У\’.-Мапзевап (38—20. УП. 95)

|Вовово\у$кт.
54. СЪ. с Шсората Вмь. 45.

Уогкошшеп: Мейгеге Рагсвеп апз. Иэам 11 М.-О.-Т ев:
КайукК аш Е]. Вайпсо/| (28. У. 95), хжазсВеп 4ег даее СБаБгоа,
опа дет Васа-6за]апи!т-пог, аш 8941. Еаззе ег \уез М. ваа-
КаКипот-Кефе (8—11. УГ. 95), Е1. Вотуп = Цзебесув (Еп4е
УТ. 95); аав Сазсвап-Сто 1 638. СЫшез. ТагКкезбаю: Оазе Ба-
фзсВой (1—8. УТ. 95), Е№зз Васаз, зааНсВ уоп Наш1, васЬ
ЗНА хот О.-ТЫалт-Берап (25. УП. 95) [Вовово\зк!|.

Апм.: Паз Марпевеп атбегзсВе14еф з1сВ уоп 4еш 4ег уо-
т1сеп Атё 4огсЬ ефб\уаз сегшасеге Стбззе, сапт епо хазалитеп-
вфоззеп4е Апсоеп, 7\уе1те1о апоеог4иеёе Асгозысва]Богзеп ата
Ч1ебег зефеп4е Вефогзбапо аа 4ег Тшпепзейе 4ег Н1ифегзсЫе-
пер, 4аз \еШсВеп Чагсь 41е хжегеШоер Асгоз_сВа боге
и деп К]ештеги Вапд4оги.

55. СВ. смегеПа Глтг. 4$.

Уоткотштеп: Бейг хаВ1теей ш Ъееп СезсесВ&егп амз
Падают ш М№.-О.-Те: Кашук аш Е1. Ватоо] (21—31. У. 95),
Е]. Вотуп = Ш№зеБесув (Епде УТ. 95), Е1. Огосув, Зугбуп-Ебепе,
пас» Б0а уош \.-Маизеваю (8—20. УП. 95); ааз аеш СЬтез.
Тагкезбап: Оазе Байзсвой ш ег Сазспап-Сюо1 (1—8. УТТ. 95),
ТЫао-Зеваю Бе! Нашу (14. 1Х. 95), ГаЕ&зеваю пасЬ 5.-О. уоп
Оз-ТитРап, 423/45 п. Вг. (28. [Х — 8. Х. 95) [Вовово\жзЕ!.

56. СШтгоза №1. рез рес. пох. 4$.

Оъзсиге сшегеа; оси Ееге гобаи 15, УШа апЫсе апоазНоге `
розысе ]1абоге 413] апоз, Ёгопфе её ер1збошафе рааШо ргоштеп-
$165, оге поп ргодасфо, рег1вфош1о шо41ее ]афо, апфепи1з заф го-
Базз, веба пада, Баз: 1шсгазваба, ра]р1з Вог аз, ВаазбеПо
ргеу! еф 1псгаззафо; фПогасе её зсафеПо сопсо]ог1 из; абдошше
за 5 апоизф0, суПоа11с0, сопсо]оге, Вурорус1о уа]4е ргопушепфе,
задал: уепёга! из шаоп13; рейв 110115, рыуНИв Бгеу ив,
$1615 1пфегшеё!з 1пфаз БгеуЦег еф 4епзе р110318; ав 1еуйег ш-
Гозсаз, зрпа рагуа зеа 41з3@псфба, созба Бгеу1бег зефоза, уеп1з

— 869 —

1018. 8. её 4. ратаПеМв, здаали1з рагу1з, аедаа ив, а161415, Ва\е-
тиб 010113. — Кешпа зна ипа тат1, Чет фапфат аБдош+те
асафо её 5613 пфегте 11$ шфаз па41з. Гопо. 8—8,25 ши.

Те Агё о1е5% эс Чагсь 4еп Везх уоп Ктепифогэвеп, Че
Кигге аБег Чел 1еВе Ргёа]атБогз&е ип 41е Ъ13 гаш ЕШ@сегапта
Готфоезефе 6. Гапоза4ег зофогв а]5 хаг Сабфаво СИгоза оейбт1
га егкеппеп. П1е ет еь Бгейеп пи4 п1сф зерг ВоВеп Апоеп
за аптсВ еше Зы1ещте себтепиф, 41е ИЪег деп ЕЯЪега зс ет,
пась обеп 2а Бтецег 135; @1е всБмагте, Мшфёеп \уеп1е алвое-
зевп Мене Ме]; 1ете 156 жешсВ ге, 41е отаа Безбёл еп
ОгЬ еп зсЪта], Бе14е 3104 ап 4ег ЕаетгЬаз1з зевшё]ег ип@
ует4еп пасй 4еш БсВеше] ха еб\аз Бгефег; БЭЫги паг зе В \асв,
МУ апоеп посЪ \уеп1еег уотгасепа, МипагатА п1еВф уогоетосеп,
зо 4азз 4аз Отфбегоез1еф еб\аз хагасК\е1с 6 ВасКей 71етИсЬ
зспша], НицегкорЁ чпфеп \мешо оеро]з6егё; КаЪег меш сЬ
Кто, 8. (Пед ефха 4орре! зо 1апох аз 4аз 2., Вогзфе пасК&,
ап ег Ваз1з уега1сКф, Тазфег адепт гпио, В@ззе] гесВф Каги
ип уег41сКф. Тротах пп ЭевПасВеп ешато Бгааиотая, рга

1е1 афег деп {с}, а пог 1п Сезёа]$ зеЪг Киагхег, Хешег Натсйеп.
Ницее 21етИсй зейта], еф\уаз уег поет, ма] хепЁбти!о, #296
сапт паск еште Бтаапотая, @1е Ъе14еп Вицег ешпап4ег
Несеп4еп АбзсьШИе 4ез Нурорухз мо епбёуйске№ф пп@ уе
уотгасеп4, зо 4азз зе Раз \1е ет 5. па 6. Вто ааззевеп, Вамсв-
]атеНеп уегВ 8115188810 ]апо. Веше эсВ\аг2, РеУШеп Кага,
Мес 1епеп 1ппеп 4ег сапхеп Гёвое пасВ ига 2045 Ъе-
Баать, НиуцегзсШепей алззеп ш\ 9, апззеп абое\мапт@6 т! 3,
абег шебг пасй алззеп сег1сВфебеп Вотэёеп, шпеп абое\уапа%
Ботз{еп]08. Ее] БгаапНеротаа, п дед свет Вара4оги ип
Ёет се4бгиеЦег Вапдадет, 3. ип4 4. Тапозадег рагаШе], }а епег
еш \уеп1х сопуеголегепа, ппицеге @биегадег зе! ип 5ап2
зебууась сезсп\уапсеп, 1еф2ёег АБзевии 4ег 4. ГАпозаЧег Вбсе|-
з$епз 4орре] зо ]1апо а]з 4ег уоеф2фе, БевйррсеВев зеВг Ее1т,
э1е1сВотозз, \уе1ззНеь, Беойлушеег всБууаги. — Паз \У/есВепв
эЛе1с$ уоз{п41о 4еш Мёппсвеп, Ваф ешеп зсбшаеп, 2аое-
зригеп Ницфене1Ъ, опа 41е МиезоЪ{епеп зщ шпеп пас, пп
обоеп 41е Веше Ет&исег ипа 1йпоег Бефогзфеф, 4ег Вапа4огп
ор4 41е Ведогпаво 4ег Созба Чей 1еЪет.

Уогкошшеп: апз Иа1дат: 83 10 уоп Е. Вошуп = ИзеВе-.
суп (Епде УТ. 95) ива 1 $ уош Е1. Огосуп, Зутвув-ЕЪепе, пасВ
5. уош М.-Мапзерат (38—20. УП. 95) [Вовово\зк1|.

— 510 —

57. Соепоза есп1таба врес. пох. 0.

ОЪзсиге сшегеа; оса! 1аёе 415) апс@з, Ёгопёе её ер1з6ощабе
у1х ргошштеи из, оге поп ргодисфо, регзфопио шоЯ1се 1афо,
апёепп15 110115, веба 415Ипс{е раБезсете, ра]р1з Ноги ив,
Валзфео за 1; Бгеу1 п1 0113; ФВогасе её зсафеПо сопсо]ог из, зе
асгозиева] аз 913Ыпсфе Ъ15ег1а615; аб4опше ргеу1, горазфо, су-
Ппаг1со, Алзсо-с1пегео-роШпозо, Мпеа шеда апоазфа шп д1зпева
еф 1113 шаси]$ бЧапо]аг аз розЫее азспЮоги!аз зеотепфо-
тиш 2. её 3. Ёа5е1з, 401910 ар1саЙ аб4от113 913Ыюсебе зефюзо;
ре4!аз п1от13, руИИз БгеуНоиз; аШз сшеге1з, врпа]а паПа,
уепа созбаЙ ар1сеш уепае 101. 3. поп зарегаифёе, уеп1з 1оп5. 8.
её 4. рааПо Фуегоеп из, пегу1з фгапзуег1: арргохивайз, здла-
1115 шаедаа аз а 13, Ба\6ег из 110115. Гопо. са. 3,5 па.

Пе мешИсвь Бгейер пп@ 11686 зефг Вовеп Апсер зш@а
агсЬ еше Ьге{е зсЪ\аг2е, И1феп аязоезсво епе Ме] 1еще
ип зебшае, отаа Безае ОгЬЦеп `оефгепиф, БЗЫга меш,
\\Мапоеп #2356 оаг п1срб уотгасера, Мапагапа п1еЪф уогоегосеп,
ВасКкеп шйззо ге, НицегКорЁ ипёеп еёб\уаз эеро]з4егё; ЕаШег
еф\уаз Ибег 4ег Апоепш1е ешсое]епк®, КИгхег а]; аз Озфег-
сезсЪф, 8. СПе еёфуаз иЪфег 4орре 50 1апо аз аз 2., Вотэёе
деп Ис} рифезсетф Тазёег Фадепги1о, Вззе] мешНей Киги,
о1&птеп4 зсЪлуаг2. ТВогах апа БеьИастев е1оЁагЬ1 о; отам, а 4е$-
Ноев уете Йо, дешИсН КтАРыс ап ешап4ег шерг сепаВегЕ
а1з деп Погзосеп4таБотэ еп. Ницее жмешИсЪ Киги, ЕгаЁРЫо,
суПпат1зсй, Чатер 91е апНеоеп4ев ВбтэёсВеп #136 паскё егзсве1-
пепва, 8. Е шо ш№ ешег П1зсагете, 4. ш\ ешег 015са]- апа
Маго1па]тее КгАРисег, ешо ]авоег, аЪзфереп4ег Вотзфеп,
„Нурору® епбёуусКе\, абег уоп 4ег Бейе хезевеп па 1ебжев
Вало уегзбесК$; ег Ницее 136$ Бгёао есь Безо, 4ег 1. Виз
апт уег4апКе]6, 4ег 2. ива 8. ше ешешт Рааг этоззег, п1еВ%
зератЁ Бестеп7т4ег Агеескюег Меске, Че з1е6 пась Бет 7а
ЪпаепагИо егусеги ипа {аз6 13 2а 4еп Бейеп 4ез Н1пфег]е10з
те!сВеп, ]е624ег Вшо Шег ипа 4а авдеп с уег4аике]. Веше
зсеН\атт, Ра\Шеп 21етш сев Киг2, Уотдегзсепеп шт 1 Вогзе,
Ме] Шепеп Вицеп шй 1 Вогзе, НифегзсвепКе] апфегзе16
‚ азе\уат4$ пог уог ег ЭрИле п ше156 2 ]15поегеп Вотгзеп, 20-
осекерт6 ап 4ег Вазз ип@ аа дег Ме ши фе 1 Вогэе, Ницег-
зе 1епеп апззеп афсе\уап4$ тп! 1 ]&поего Вогзбе ааЁ 4ег Ме,

— 311 —

шпер афое\уап46 ш! 2 Шешегеп Вогзеи. Ейсе] отааИсвое]Ъ,
ОВпе = Созёа Ч41е ЭрИхе 4ег 3. ГАпоза4ег п1еВф иЪет-
тасепа, 3. ива 4. ГАпоза4ег её\аз ОФ1уеголегей4а, Бе14е @иегадети

«вонь зепаВет&, Бепйррепвеп зепг ппо]е1св, эевЫНоВ, Эевут-
_ зег зеб\ата.

Уогкоштеп: ЙаЧаш: 5 © уош Е]. Вошуп = [зсвееуп
({Епае У. 95), „жазепеп 4ег даеЛе СтаЫгоа ап@ 4еш Бее Васа-
$за]алут (3—11. УТ. 95) ип уош Е. Огосур, Бугбуп-Ебепе
(3—20. УП. 95) [Вововомзк1.

Апш.: Ге Атф Ебише, уевп шап пог @1е абоеКйтбе
Созба]а4ег БегасЕз1сВЫ 2%, 1п @1е Сабфапте АНодпою Рок. сеогасВв
ууег4еп, \уе1е6$ абег 11 аПеп ап4дегп Мегкша]еп зо зейг уоп 4ег
Туре 4ег бафипо: А. адтотугта Едтл. а ап 136 ап4ега Со0епояа-
Атеп зо АВиЦсЪ, Чазз 1еВ яе Нефег Бе! 41езег Сбаблапо Беазве.

58. С. АПават51в зрес. поу. 4.

Сшегеа; осаНз аз ]абе 41зуапсИз, Ёгопбе 415псе раа|о,
ер!1зботафе шшияе ргоштеп из, оге поп ргодасёо, рет1зботто
апэ360, апбепи1з шаЦо зарга тедтат ося]огат 1тзег&, 10п915-
311015, 119113, за паа, фтепбе База]1 1псгаззафа, ра] р1з ВИоги1-
Биз, РаазбеПо Бгеу1 её стас; фПогасе её зсабеЦо сопео]огиз;
абдопуте за&з Ъгеу1, зафсуЙпат100, рааПо сотргеззо, АЙ фе оте-
тео, 61115 тасаШ$ гофап418 зестетогат 2—4. Ёавс18; редаз
112115, бепаБаз Нах1з, аз 011015 ася батзогаш розбеногат
Лаба те зепзип сгезсеп из её зог0 Че а14о-реПас141$; аз
забпуа11з, зрша]а паПа, уеп1$ 1005. 8. её 4. рагаЙеЦз, здаати1$
паедиа аз, 1петоге ]1опое ргоштетфе, аз, раег аз Нал.
Тюопс. 85—4 шим.

Пе зерг Вовев Алоеп ‹уег4еп 4игсй еше Ъгефе зсЪ\уатте,
Ышбер ЧеЁ алзоезойи Мепе МИе]зёчеше чп зсптае, отаа Ъе-
збальфе ОгЬ еп сефгептф, БЫго деоёНеЪ уоггасеп@ ип4 аш 4ег
ЕаЪетфаз13 еше всратгЁе Еске БАепа, \Уапсеп #135 Поеп гии,
- 80 4аз5 аз Отбегоез1сВ6 хагиск\уе!сВф Мипагат@ п1сВф уогое-
гоэеп, Васкеп жештИсй зсЪша1; Ка ег \уе1 абег 4ег Апоепт!Ие
еше 0%, зейг 1апо, зсВ\уат2, Вогзбе пас Па Ваза]9гИе] уег-
41сЕ6 ипа 4апи а] пав ПеЪ Чаппег уег4ев@, Тазбег етого,
Ваззе] ешИсй Кигр ппа 4йпп. ТВогах ипа ЭсвПаевеп ета 12
отаяа, а паг а]з {е1пе, хуете 10 алоеот4пефе, Кигхе, сепаретге
Вбтз$еВеп. Ницег]е ешсЪ Кат2, зе уаеЬ суНрат1зсЪ, пе]

— 3712 —

уоп 4ег Беце Вег тазаттепоеагисЬ, #156 пасЁф, 4ег 3. В шо аа
ег Ме, Чет 4. аа 4ег Ме пп ат Вапде ш\ ешег Веше
абзбепепаег Вогзбеп; ег 136 2леш Ис} ВБеоталт Безо ппа 14386
ааР еп 3 1ефдеп В шеей фе еш Раат гап4ег, Бгаапег еске
ея с} сткеппеп; Нурорух епуиеке, афег п1е№$ ааз 4еш |
1еф7феп В по уотгасеша, ВаасЬ]ате!еп Киаг2. Веше зс\у’агй, Че
паззетзфе Ваз1з зап сТег БеШепеп ое, 41е 3 ]ефжфев СПедег.
ег МИе]- опа Ниценагзеп оесеп аз Еп4е та аШюоаБНев
Ьте{ег уег4еп4 чп сесеп аз Тдсрф сефаеп зсВтп671 0 \е158
ДигсеВзспешеп4, \у1е ез ш АбоПерег \е1зе Ъе (4. а ат515 Ивлт.
т еп Уот4етфагзер 4ег ЕаП 135; 41е ВеБогзё&аия 156 еше
4й:тРах папа Шефеф п1сЪ4з Мегкхиг@оез. Еое] оапи зо \уасьЬ
отааПер, орпе Вапа4оги, 8. ипа 4. Гапозадег рагаПе], В!офеге
Сфпега4ег зе! ип@ ота4е, ег К]ейпеп е6\уаз оепйТеог, з0 4азз
ег 1е424е АЪзс№п1 4ег 4. Гапаза4ег 234—8 та] з0 1апе’ 135 а]5
Чег уогеёже, БепйрреВеп иво]есЪ, аз офеге зефг Кеш, аз
ипфбеге \ме16 уоггасепа, \уе15$, БсВушоег ое]. — Лаз шт ипфе-
Капие \УМеосреп Ваф 51спегЦеВ сап2 ешасфе Тагзев ипа эта
10 ЧБ осеп 4еш Мавперею зефг &ВьИсЪ зеш, з1еЪ афег зо ууег
уоп ап4его С0епоза- У еосфеп пиюбегзспе4еп ]аззеп. |

Уоткошшеп: ИзмЧаш: 4 8 уош Е. Вошуп = Цзересую
(Епае УТ. 95) па 1 © иуйзевеп 4ег даеЙе Стаб геа ип Чет
Бее Васа-6за]Чапш (8—11. УТ. 95) [Вововожзки..

59. С. руэтаеа (ктт.
Уоткоштеп: 88 уош Е|1. Вотуп = [зспесуп ш М№-0.-
Изааат (Ерае УТ. 95) [Вовово\зкт.
60. С. а! 1Ёгопв Явтт.

УогКкотшеп: Иа1ат: Мергеге РагсВеп уот Е]. Вошув =
Изерехуп (Епае УТ. 95), 1 Ехр|. уош Е]. Огоэуп, Вугбуп-ЕБепе
(83—20. УП. 95) ива 16 имизевеп 4ег бдлеЙе СраЫгжа ип Чет
Бее Васа-6за]Чаш1т (83—11. УТ. 95) [Вовово\узкт.

61. Бепоепотугха ШбогеПа Елдах.
Уоткошшеп: Мергеге РагсВеп ааз О.-Гфеф овпе павеге
Кав4огёзапоаъе [Ко2гоу, 1899—1901].

—_>2
к ——“

Прямокрылыя, собранныя Балхашекой экс-
пецдиц1ей въ 1903 г. на берегу Балхаша и
р. Или.

Я. ПИТелкановценъ.

(7. З&зспе1капо\мхеи!1 [5. Звещапоусеу]. Огпорьегез, теслейИз зиг
1ез г17ез @а 1ас ВаПквазсЬ еф ба Пелуе Ш таг Гехоебют епхоуее аз.
1ас ВаПквазсп еп 1903).

(Представлена 16 мая 1907 г.)

Коллекц1я прямокрылыхъ, собранная Балхашской экспе-
дищей Львлд Семеновичд БЕРГА, хотя и состоитъ всего изъ
27 видовъ, т$мъ не мене представляетъ, несомнЪнно, боль-
шой интересъ. Съ одной стороны, она заключаетъ въ себЪ,
какъ увидитъ читатель, одинъ новый родъ, одну новую разно-
видность и еще не описанную самку вида, установленнаго
Соссюромъ только по самцу, съ другой же стороны, она пред-
ставляетъ прекрасное дополнен1е къ извЪстной коллекщи пря-
мокрылыхъ, собранной экспедищей А. П. Федченко, главнымъ
образомъ въ южномъ ТуркестанЪ. Балхашская коллекцщя вно-
ситъ весьма много существеннаго для детальнаго познан1я гео-
графическаго распространен1я многихъ туркестанскихъ ви-
довъ, расширяя его значительно на сфверо-востокъ для такихъ
видовъ, какъ 17$ отюта Г., Харм@ит ризсит Едвв., Госиза
сачама СнАвР.;, кромЪ этого весьма интереснымъ является на-
хожден1е въ этой м$етности совс$мъ не указанной для Тур-
кестана @туЦотогрра айтайта Осзк., формы, судя по сводкЁ ея
‘географическаго распространен1я, сд$ланной Г. Г. ЯкоьБсо-

— 314 —

номъ 1), на востокъ далфе Малой Аз!и до сихъ поръ не най-
денной. Не мен$е замчательно нахожден1е на берегахъ Бал-
хаша исключительно гималайской формы Сопосерийиз Фтепреп-
745 Верт., правда, въ видБ особой разновидности.

Все это указываетъ на высовй зоогеографичесвй инте-
ресъ данной м$отности, заслуживающей еще не разъ быть из-
слВдованной самымъ тщательнымъ образомъ, особенно въ отно-
шен!и ея фауны безпозвоночныхъ животныхъ.

Описываемая коллекц1я хранится въ Зоологическомъ Му-
зе Имп. Московскаго Университета.

РогНсаПадае.

1. Габ1аага т1раза Ра!и..

би Ф — Косъ-агачъ.
Ф — ур. Джаркынбай-Караулъ, зап. берегъ оз. Балхашъ.

Вс$ три экземпляра принадлежатъ къ разновидности, от-
мЪченной БормАНСсомъ°) какъ Габита трата пралла.

2 Апесвага абламса Звм.

1би4> - ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 31.УПТ. 08.

Фи Фр-— Джилы-булакъ между р. Или и р. Курту, ВЪрненскай у.
15. [Х. 03.

4 — ур. Курту. 11. ТХ. 08.

би? — Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 3. УПТ. 08.

а -—Р. Или; въ юрт5. 19. ТХ. 08.

Какъ и сл$довало ожидать, видъ этотъ вотр$ченъ въ
данной м$отности въ весьма большомъ числ экземпляровъ.
На основан!и изучен1я ихъ и сравнен1я съ А. рипа (Е.),
я вполнф присоединяюсь къ мн$н1ю А. СЕмеЕновл 3), указав-
шаго, что этотъ видъ долженъ быть совершенно отд$ленъ отъ
только что названнаго.

1) Яковсонъ и Бланки. Прямокрылыя и Ложнос$тчатокрылыя Рос-
сйской Импер1и.

2) Лаз ТЧеггесь. ТлеЁегаю» 11. Еог_саПаае апа Нештег!Аае. А. ре
Вовмдхз ппа Н. Квло5$.

3) А. Семвновъ. ЗамЪтка объ уховерткахъ (Оегтар{ега) Русской
Фауны. Русское Энтомологическое Обозр$н1е. Т. ТТ, 1908. — Ногае Вос.
Еп%. Возз. ХХХУТ, 1903.

Мапфодеа.

8. 11$ огабомта Г..

би? Ф— Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. Балхашт. 15.У Ш. 08.
$ — Косъ-агачъ. 9. УП. 08.

Ф — Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. Балхашъ. 28. УП. 08.
би?Ф — Басъ-аралъ.

3 — Илййскъ на р. Или. 16. [Х. 08.

$ — Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 6. УПТ. 08.

1 экз. — Сары-чаганъ на западномъ берегу озера. 7. УПТ. 08.

Почти всЪ экземпляры по числу шиповъ наружнаго края
переднихъ голеней отличаются нЪсколько отъ типичныхъ.
Такъ, у четырехъ самокъ на правой и на лЪвой передней голени
по 12 шиповъ, у двухъ — на одной сторон 11, на другой 12,
у одной на об$ихъ сторонахъ по 11; изъ двухъ самцовъ у
одного по 9 шиповъ съ об$ихъ сторонъ, а у другого — съ одной
стороны 10, съ другой 11, и только 2 экземпляра им$ютъ нор-
мальное число шиповъ.

Нахожден!е этого вида на берегахъ озера Балхашъ раз-
двигаетъ границу его географическаго распространен!я до-
вольно значительно на сЪверо-востокъ 3). Въ Туркестан® этотъ
видъ былъ впервые найденъ, какъ извЪстно, ЦП. ВАгнЕРОМЪ И
КиттАры “) въ окрестностяхъ Ново-Александровска?), затмъ
экспедищей Федченко ‘) въ Кизилъ-кумахъ, близъ Самарканда,
Чиназа и въ Ферганской области въ Исфайрам и УзгенЪ

8) Если, конечно, не принималь въ расчетъ сомнительнаго указа-

я ФишерА-Фонъ-ВАЛЬДГЕЙМА 0 нахожденйи этого вида въ Даур!и.

`4) КытлАвх. Огборёегез обзегуев далв 1е5 эберрез аез Ка1голизез раг
ММ. 1е Ргоф. Р. \Масмев еф 1е Пг. КтттАвх еп 1846. ВиПеыь 4е 1а Бос. Пир.
4е МафагаНзфез 4е Мозсоп. Т. ХХИ, 1849, р. 441.

5) Считаю не лишнимъ указать здЪсь на то, что это м$стонахожден1е
далеко не соотвтствуетъ указан1ю Соссюрл (Путешеств!е въ Туркестанъ.
А. Федченко. Прямокрылыя, ст. 16), будто этотъ видъ показанъ КиттАры
для Киргизскихъ степей. Ново - Александровскь лежитъ у ю. берега
Мертваго Култука въ Закасшйской области, и слЪдовательно, значительно
южн$е Киргизскихъ степей.

6) Путешеств!е въ Туркестанъ А. Ц. Федченко. Томъ Ц, часть У.
Прямокрылыя. Обраб. де-Соссюрт, перев. В. Н. Ульянинъ.

4. ВоПуамта Ютаспурбега Раал.

3 экз. — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера.
1 экз. — Сары-чаганъ; западный берегъ озера. 7. УПТ. 08.

Изъ этихъ 4-хъ экземпляровъ у двухъ по 8-ми шиповъ
въ наружномъ ряду переднихъ голеней, у одного — на правой
ногЪ 7, на лЪвой 8 и у четвертаго — на правой 9, на лЪвой 8.

` Такимъ образомъ, мы видимъ, что и у этого вида число
указанныхь шиповъ колеблется. Что касается распростра-
нен!я этого вида въ предБлахъ Туркестана, то еще Палла-
сомъ”) было указано, хотя и въ неопредВленныхъ выраже-
нНяхъ, что этотъ видъ встр$чается въ Киргизскихъ степяхъ
до Иртыша.

Экспедищей Федченко онъ найденъ въ Ферганской об-

ласти.

5. Е1ъепена саисаз1са Блозз. к

1 экз. — р$ка Или ниже Илийска. 4. УП. 08. >

Личинка, повидимому, въ посл$днемъ или предпослвд-
немъ личиночномъ возраст$. Отъ экземпляровъ Е. фаейса ВАмв.,
имфющихся въ Музеф, отличается большимъ числомъ и боль-
шей величиной шипиковъ по краямъ переднеспинки. Почему
я и отношу ее къ виду Соссюрл, несмотря на то, что жилко-
ван1я на крыльяхъ еще разсмотр$ть нельзя.

Этотъ кавказсый видъ въ Туркестан дальше Закастшй-
ской области, покамЪеть, не былъ найденъ.

Асг1О1юо4еа.
6. Тех варм1аба Г.
© — ур. Каркабатъ. Низовья р. Или. 4. 1Х. 08.

Этотъ.видъ, какъ это видно изъ подробной сводки его
географическаго распространен1я Яковсонл 8), въ Туркестан®
найденъ въ Закастййской области. Въ недавнее время онъ

1) РАтл.А5. Веже....1110. ТЬей П. Ать., р. 728.
8) Яковсонъ и БтАнки. Прямокрылыя и ложносЪтчатокрылыя.

— 35117 —

привезенъ Ц. П. Сушкинымъ°) изъ Тургайской области (окрест-
ности Иргиза).

Экспедищей Федченко онъ найденъ въ довольно боль-
шомъ числВ (коллекшя Зоологическаго Музея Московскаго
Университета, опредёленная СоссюрРомъ) въ окрестностяхъ
Ташкента и Самарканда. Вс эти мБстонахожден1я вмФетЪ съ
нахожден!емъ этого вида въ Балхашекой котловинф показы-
ваютъ такимъ образомъ, что онъ иметъ въ ТуркестанЪ весьма
широкое распространенуе.

1. ЗбепороПтиз$ зпир1ех Еувкзм.

Ф — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. Балхашьъ. 8. УПТ. 08.

8. 5бепоБоПти$ Чогзаба$ Ивтт.

Ф — гора Куланъ басы по правую сторону р. Или. 15. [Х. 08.

Эта самка отличается своей величиной; длина тБла ея
— 29 шю., длина надкрылий = 20 шщ.

“
-`

9. 5бепоро{Итриз раргаПеш$ Ивтт.

Ф — ур. Минъ-аралъ; западный берегъ оз. Балхаш. 98. УП. 08.

10. Збайтопобив Юге\у1с011$ Еуввзм.

о ео Излйское на р. Или. 19. [Х. 08.

11. Збацропобаз а101еогп1$ Еувназм.
2Ф — ур. Курту на р. Курту. 11. [Х. 08.

Об самки отличаются отъ типичныхъ экземпляровъ
_ своей величиной.

Длина ихъ = 22 шш., длина надкрыл!й == 18 ши.

Въ этомъ отношен!и он сходны съ семипалатинскими и
семирЪченскими экземплярами этого вида (4е. Ингеницк!й)
изъ имфющейся въ Зоологическомъ Музез Московскаго Унн-
верситета коллекция Ингеницкдго. КромЪ этого какъ эти обЪ

9) Аделунгъ. Прямокрылыя нас$комыя собранныя П. П. Сушкинымъ
въ Тургайской области лЪтомъ 1898 г. Матер1алы къ познаню фауны и
флоры Росслйской Импер!и. Отд. Зоол. УЦ. 1906. 3

— 818 — ь

самки, такъ и вс экземпляры ИнгеницкАго отличаютоя отъ
описан!я типичныхъ еще т$мъ, что передняя ульнарная жилка
надкрыл!Й находится ближе къ задней ульнарной, чЁмъ къ
радлальной. ЗатЪмъ, сами надкрылья об$ихъ балхашскихъ
самокъ и одной самки изъ коллекши Ингеницклго замЪтно
длиннфе брюшка. Въ виду воБхъ этихъ особенностей, можетъ
быть, что средне-аз1атсве представители этого вида являются
новымъ вар!ететомъ. Однако, я не рЪшаюсь утверждать это
окончательно, потому что ЗувБовский 10), им$впий въ своихъ
рукахъ большую часть коллектй Ингеницклаго изъ этой же
м$стности, ни словомъ не упоминаетъ о какихъ-либо особен-
ностяхъ представителей этого вида. Такимъ образомъ замЪ-
ченныя мною уклонен!я, вфроятно, относятся къ числу инди-
видуальныхъ изм$нен!й.

12. Расьуъу1а5 ш1отабов1 ав Г.

8$ — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. 38. УП. 08, 8. УТ. 08
и 15. УТШ. 08.

13. Оеа1рода эгаЯова Зьву.

1ди?ф — Имйскь на р. Или. 11. [Х. 08. Г

Ф — ур. Чуранъ-суатъ между р. Курту и г. В$рнымъ.
д — ур. Косагачъ, западный берегъ озера, 12. УПТ. 08.
4 -— ур. Минъ-аралъ, западный берегъ озера. 91. УТИ. 08.

14. БрЬ1т>опоав соерги]1апб Г..

&— Излиййскъ на р. Или. 11. [Х. 08.
4 — УР. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 91. УТЦ. 08.

15. Эр112опоав пебо1о05и5 Етзсн.- УГато.

2Ф — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 91. УТИ. 08.

16. 5ро1т5опобав Е1аргу1 блозв. _
4 — Изйское на р. Или. 91. УШ, 08.

10) Яовомзку. Иаг Асл1атю4еа-Каапа 4ез Азазсвеп Влазап95.
Ежегодникъ Зоологическаго Музея Имп. Академ!и Наукъ. Т. Ш. 1898.

17. Сапрбатиаз цаПецв Г..

Ф — Илйскъ на р. Или. 11. [Х. 08.

© — ур. Джилы-булакъ между р. Или и р. Курту. 15. [Х. 08.
Ф — гора Куланъ-басы по правую сторону р. Или. 15, ТХ. 08,
20 — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера. 8. УТТ, 08.

Изъ двухъ послЗднихъ экземпляровъ одна самка отли-

чается своей величиной: длина тфла ея = 37 шш., между тЪмъ,
какъ длина надкрыл!й и бедеръ сравнительно невелика (пер-
выхъ — 24 шш., вторыхъ = 18 шш.).

Госазфо4еа.

18. Сопосервааз$ отеу1репп1$ Верт. уаг. 1ибевщтеа1та п. уаг.

4 — УР. Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. Балхашь. 91. УП. 08,

Эбафбига ша]оге; ргопоми сат11з ]абега из па, сатта
шефа 11 рагбе розыса 413Мпеёа; 1051 ]абега]ез а огез, тат-
оше шЁего забапо|афо; Ретога розЫса шфаз вр11з 5, ехбаз
2 аттаба.

Въ виду того, что нахожден1е этого еще весьма мало
извфетнаго вида, хотя и въ качеств особой разновидности, на
берегахъ оз. Балхаша является весьма интереснымъ, я при-
`веду здЪсь боле подробное описан!е нашего экземпляра.

ИвЪть т$ла его, насколько можно судить по спиртовому
экземпляру, былъ или чисто зеленый или палевый. Вершина
темени короткая, закругленная, при разсматриван!и сверху
или снизу такая же въ длину, какъ и въ ширину; внизу при
основан! съ зубцомъ, который входитъ въ небольшое углу-
блене вершины лба. Переднеспинка къ заднему краю расши-
ряющаяся безъ боковыхъ килей, но срединный киль въ зад-
ней части явственно замЪтенъ; боковыя лопасти широкая,
нижн край ихъ въ передней половинЪ косой, въ задней
закругленный, по серединЪ угловатый, напоминаетъ нижн!й
край боковыхъ лопастей С. ии из Зсор., но его задн!й уголъ
не такъ сильно вытянутъ назадъ, такъ что выемка у м$ета
прикр$плен!я надкрыл меньше, ч$мъ у названнаго вида.
Надкрылья одноцв$тныя, съ прозрачнымъ- переднимъ по-
лемъ, немного боле, чБмь въ полтора раза длиннф$е зад-

— 889 —

нихъ бедеръ"), но по отношению къ длин тфла очень ко-
ротк!я; у самца, описаннаго РедтенвБАХЕРОМЪ, при длинЪ т%ла
— 25 шш. длина надкрылй равнялась 82,5 шт.

У даннаго экземпляра при длинф т$ла = 28 шш. она
равна всего 351 шш. Передн!я и средн!я бедра безъ шипиковъ,
задн!я на внутренней сторонЪ`съ пятью, на наружной съ’двумя
шипиками.

Такимъ образомъ изъ этого описан!я видно, что данный
экземпляръ отличается весьма рЪзко отъ С. иди БсоР. дли-
ной надкрыл!Й и числомь шипиковъ на наружной сторонЪ
заднихъ бедеръ. На основан!и обоихъ этихъ признаковъ онъ
долженъ быть отнесенъ къ фгерепиз Верт. Однако форма
боковыхъ лопастей переднеспинки и отсутстве на ней боко-
выхъ килей приближаютъ его къ первому виду. Быть можетъ,
современемъ, при наличности большаго числа экземпляровъ,
главнымъ образомъ изъ м$стностей, лежащихъ между глав-
ными областями распространен1я этихъ двухъ видовъ, необ-
ходимо будетъ соединить ихъ въ одинъ, и мы будемъ имЪть
тогда предъ собой начало образован1я изъ одного двухъ ви-
довъ, причемъ западная разность будетъ находится на пути
къ обособленно вида ий4имиз Бсор., а восточная — Вуебреттаз
Верт. или даже двухъ видовъ. Теперь же, покам$сть, при-
нимая во вниман!е тВ особенности, которыя были указаны
выше, & также географическое распространен!е двухъ бли-
жайшихъ къ нашему экземпляру видовЪъ, я считаю наилучшимъ
обозначить его какъ новую разновидность вида РедтеНБАХЕРА —
С. фтелрептяз Влот. уаг. иегтейа.

19. Хары1атат Разсат Елвь.

24, Физ личинки Ф — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу озера.
28. УП. 08.

Въ Туркестан этотъ видъ былъ найденъ экспедищей
Федченко (1. с.) близь Самарканда и въ Ферганской . области.
НынЪшнее нахожден!е его на берегахъ Балхаша указываетъ на
то, что этотъ видъ распространенъ, в$роятно, въ Ази такъ-же
широко, какъ и въ ЕвропЪ. Для Амура онъ указанъ уже Ред-

11) У Ввотемвласнив (Мопогтаре 4ег СопосерьаПаею, р. 425), къ со-
жалБв1ю, не приведена длина бедеръ описаннаго имъ самца этого вида.

— 581 —

ТЕНБАХЕРОМЪ "*) (коллекцля БРУННЕРЪ). Нахожден!е его на бере-
гахъ Балхаша связываетъ до н$которой степени — черезъ
Джунгарсвя ворота — этотъ крайн!й восточный пунктъ съ за-
падной областью его распространенйя.

20. Гоесазба сапааба Снльр.

Ф-—р. Или ниже Илйска.

Экспедищей Федченко этоть видъ найденъ въ Кокан-
скомъ ханствЪ, затБмъ указанъ РЕедтеенвБАХЕРОМЪ (цитирую по
Яковсону и БтАнки, |. с.) для Закасшйской области. Нынфшнее
м$стонахожден!е расширяетъ его географическое распростра-
нен!е весьма значительно на сЪверо-востокъ.

ВеготеНа п. сеп.

Апфбеппае согроге 11 ]опологез. Сариф еф ргопобат згис-
фита сепет1з Рагадтутайиза Невм. Е!убта ш © запатаеогима,
ргопобат У1х зирегап а. ТИЛае апИсае зарга 8 -вршу]озае.
ТЫ ае розЫсае заббаз зримз фегиутаН из 4 агтаыз, 611138 т-
‘Фего1з Бгеу1от!ив. Тагз: розЫе1 рапбаНз НБегз геу1з8 13.
Ргозфегпат Б14епбабат ЧепыБаз Бгеу15;1015. Оша Ёетога зиЪ-
физ вр1тоза. Оу!розЦог Бгеу1з, 1еуйег шсигуиз, ар1се аситтабив
еф зеггафаз. Гапшпа забсепЦа!$ © сгазза е]опсаба, шагоше роз-

‚ Ысо рагаш фапошат ег етаге1пафа.

Этотъ родъ, весьма близый къ роду Рагайгутадиза НЕвм.,
отличается отъ него тотчасъ же короткимъ, слегка изогнутымъ
яйцекладомъ, на вершинЪ внезапно и равном$рно заострен-
нымъ съ обф$ихъ сторонъ и къ тому же покрытымъ мелкими
зубчиками. КромЪ этого, къ этому роду не позволяетъ также
отнести его форма субгенитальной пластинки. ПослФдняя
толста, нёсколько вытянута и на концВ треугольно выр$зана.

Мало описанный родъ Атийа Ввомм.-\. повидимому,
точно также близокъ къ нашему роду, но явственно отличается
боковыми лопастями переднеспинки, прикр$пленными къ ней

подъ угломъ, и тмЪ, что у него яйцекладъ постепенно за-
остряется. |

12) Моподт. 4. Сопосерьааеп, р. 509.
Ежегодн. Зоол. Муз. 1907. 26

— 382 — .

Въ виду этихъ особенностей я и счелъ необходимымъ
установить для двухъ самокъ, привезенныхъ Балхашской экс-
педищей, новый родъ, назвавъ его въ честь главы этой экспе-
диц!и — Львл Семеновича. Берга — БВегдзеЦа.

Во всякомъ случаф, если-бы въ будущемъ при боле де-

тальномъ изслФдован!и рода Рагадгута4иза Нквм. оказалось,
что для этого рода длина и форма яйцеклада, а также форма
субгенитальной пластинки не характерны и варьируютъ въ
весьма значительныхъ предфлахъ, то мой родъ несомннно
долженъ будетъ войти, какъ новый видъ, въ число видовъ
этого рода. Однако, судя по всему, что извЪетно о ров Рата-
атутадиза до сихъ поръ, это боле чБмъ сомнительно.

Единственный, покамсть, видъ этого родз я предлагаю
назвать:

21. Вего1еПа ра]1епавс са п. зр.

3Ф — Кашканъ-денгизъ, сЪв. берегъ оз. Балхашьъ. 8. УПИ. 1908.

Со]оге (? ехетр|. 11 ври а уп! сопвегуафат) от15ео, Навсо-
тагтогафо. Еубга ш © вдаатаеоги\а, ргопобаш у1х варегапа.
Кетога ап@са её ше 1а за фаз 1 шаго1ше ап&1со, Ёетога роза
шт ибтодае шагаше зрпоа|8 агтафа. Ргозбегиаш еп аз пз1и1-
13 ЫЧепфабат. Бестшепфаш 7 аБдош!ша]е уепфга]е о1БЪБозит,
зезтепбат 6 шиз а{бе о1ОБозат, зесотепбашт 5 у1х фтапвуетве
5ШЪозит. Гопе. согрог1з = 21 шш., рговой = 6 шш., Ёетогит
розИсогат == 16 шш., оу1розво118 = 8 шщ.

Какъ видъ эта форма будетъ характеризоваться ел$ду-
ющими особенностями: цвЪтъ ея, насколько можно судить по
спиртовымъ экземплярамъ, былъ, повидимому, сЪрый съ мра-
морнымъ рисункомъ; боковыя лопасти переднеспинки обнару-
живаютъ явственную довольно широкую кайму иного, чЪмъ
переднеспинка, цвЪта (?), отд$ленную отъ послдней въ зад-
ней части узкой черной полоской. Надкрылья закругленныя,
лопастевидныя и едва выступаюпия изъ подъ переднеспинки.
ВсЪ бедра на нижней сторон съ шипиками, причемъ на обЪихъ
переднихъ парахъ шипики только на переднемъ краю; залн!я
бедра съ шипиками по об$имъ сторонамъ. Число и располо-
жен1е ихъ у одного экземпляра таково: на переднихъ бедрахъ
по три, на среднихъ по одному и на заднихъ на переднемъ
краю 4, на заднемъ 3 шипика. Другой экземпляръ отличается

— 388 —

меньшимъ числомъ шипиковъ. Передн!я и средн]я бедра не-
сутъ по одному шипику, причемъ на среднихъ бедрахъ по-
сл$дн1е расположены ‘у самого основан!я бедра. На заднихъ
бедрахъ съ одной стороны расположен1е шипиковъ тоже самое
какъ и у предыдущаго экземпляра, на другой же сторон
3 шипика на об$ихъ краяхъ.

зубцы переднегруди очень малы; при поверхностномъ
осмотр ихъ можно и совсфмъ не замЪтить; однако, они не-
сомнфнно существуютъ и переднегрудь иметъ вполн% такое
строен1е, какъ у видовъ съ большими зубцами. Субгенитальная
пластинка отличается своей толщиной и треугольной, не осо-
бенно глубокой вырЪзкой. 3 посл$дн!е членика брюшка передъ
субгенитальной пластинкой снабжены бугоркомъ. Самый круп-
ный бугорокъ 1-го членика, на 6-омъ онъ значительно меньше
и на 5-омъ едва замБтенъ. Яйцекладъ въ основан!и довольно
значительно расширенъ, затБмъ быстро суживается; его ко-
нецъ загнутъ кверху такимъ образомъ, что нижнйЙ край его
является постепенно и слабо загнутымЪъ, верхн1й же край по
средин$ своей длины обнаруживаетъ яветвенную вогнутость.
Конецъ яйцеклада несетъ зубчики, довольно крупные и не
очень острые, напоминающие зубчики ПесИсиз зегтисйотиз Г.
съ тою разницей, что у послЁдняго зубчики верхней стороны
значительно мельче нижнихъ, зд$сь же они одинаковой вели-
чины и вверху и внизу и покрываютъ почти 14 длины яйце-
клада. Самый конецъ его заостренъ весьма сильно и равно-
мЪрно сверху и снизу.

Длина т$ла 21 шш., переднеспинки 6 шщ., задняго бедра

16 шш., яйцеклада 8 ши.
Пойманы оба экземпляра въ одномъ мЪфстВ подъ камнями.

22. РЛабсуче15 ГезсвепКот 8ло33. Ф поуа.

1$ — ур. Минъ-аралъ на западномъ берегу оз. Балхаштъ. 28. УИ. 03.

Р|. тоезей Нда. шахипе аЁп!з; Ч1егф збафага ша)оте,
е1у4х1з Бгех1от 5, ар1се аспш таз, уеп1з Ё13е13, уепа ВашегаН
у11141, 1065 ргопоы 11415йпсёе (ехешр|. а1соВо].) ра!Ш4е таг-
эта в.

Описываемая самка относится, несомн$нно, къ виду, от-

личному отъ Р|. 7063, хотя и очень близкому къ нему.
26*

— 384 —

Куъ сожалЪн1ю, о ивЪтЪ ея можно составить себЪ только при-
близительное представлен!е, такъ какъ экземпляръ спиртовой.

Голова ея очень широкая, гладкая; вершина темени ши-
рокая, но не очень тупая. Надъ глазами по бокамъ темени
проходитъ по черной, довольно широкой полоек$; ниже этихъ
полосокъ отъ глазъ ©ъ каждой стороны отходитъ вторая чер-
ная полоска, переходящая на переднеспинку. Верхняя по-
верхность переднеспинки слегка выпуклая въ передней поло-
вин$ и вогнутая въ задней, съ слабо развитымъ, но явствен-
нымъ килемъ, прерваннымъ по середин$; боковыхъ килей нЪтъ;
вадн1й край переднеспинки закругленный, не заворачиваюпийся
кверху; боковыя лопасти закругленныя, съ болЪе свЪтлой, но
не явственно отграниченной каймой (? спиртовой экземпляръ).

Надкрылья прикрываютъ 4 передн1е членика брюшка;
конецъ. ихъ не такой тупо-обрубленный, какъ у Р.. тоезей Нас.
а заостренный, причемъ суженная вершина ихъ рЪзко отдф-
лена съ об$ихъ сторонъ внезапнымъ сужен1емъ отъ остальной
части. Жилкован!е ихъ какъ у 70езей, но радальная жилка на
“3 своей длины свЪфтлая (зеленая?). Крылья недоразвитыя.
Строен!е посл$дняго спинного полукольца, субгенитальная
пластинка, окраска бедеръ и яйцекладъ, какъ у Р. хоезей Нав.

Только относительная длина яйцеклада значительно меньше,
ч$мъ у посл$дняго вида.

Пина вла а

: 217 шт.
„ ‘ меоролнесиинкия о. в И
>» чищекладаи о с
и’ онвдереынит о вАО о Ье. В
„ заднихъ бедеръ - 22

Изъ вышеприведеннаго описан1я видно, что данный эк-
земпляръ отличается отъ Р]. г0езей значительной большей ве-
личиной, неявственной обособленностью желтой каймы на бо-
кахъ переднеспинки и, особенно, иной формой надкрылмй.
Вс эти отлич1а, а главное сравнен{е съ среднерусскими экзем-
плярами названнаго вида не позволяютъ отнести нашу самку
къ нему. Съ другой стороны, эта самка имфетъ н®которыя
обпця черты съ самцомъ, описаннымъ Соссюромъ (Туркестан-
ская экспедищя, |. с.) подъ назван!емъ Р]. }е@зсйеткоз. Таковы
величина т$ла, форма и окраска темени и затылка, цвтъ пле-
чевой жилки надкрылй, а затЪмъ и общая близость къ Р(. х0е-.

— 885 —

5ей при указанныхъ существенныхъ отлич1яхъ. Въ виду всего
этого я и считаю описываемую самку принадлежащей къ Р|.
{е@зсйетйо% 33$.

| СтуПодеа.

23. агуПав аевегбав Раш,

8 личинокъ. Ур. Кескенъ по р. Или возлЪ г. Кумъ-басы.

Въ Туркестан этотъ видъ найденъ былъ экспедищей
Федченко въ Заравшанской долинЪ, въ окрестностяхъ Самар-
канда, Ташкента, въ степяхъ Кизилъ-кумъ и въ Узунат8 1).
Нынфшнее м$стонахожден1е расширяетъ распространене и
этого вила довольно значительно на сЪверъ.

24. аАру|Пав РрошбаПв Етвв.

1$ — р. Или уроч. Урпекокъ, на песЕЪ.

25. артуПотогрва ааппай па Осэк.

2Ф — ур. Минъ-аралъ, западный берегъ оз. Балхашьъ. 21. УПТ. 08.

Нахожден1е этого безкрылаго вида, до сихъ поръ на во-
стокъ дале Малой Аз!и не найденнаго, на берегу оз. Балхашъ
является весьма зам$чательнымъ. Еще болЪе интересна эта нз-
ходка потому, что обЪ самки, исключая, быть можетъ, окраски,
ничмъ не отличаются отъ описан1я западныхъ формъ. Что же
касается окраски, то он об боле свЪтлаго цвЪта, что однако
можетъ быть и сл5детнемъ долгаго лежан1я въ спирту.

Какъ-бы тамъ ни было, это мфстонахожден1е заставляетъ
сдфлаль предположен!е, не тянется-ли распространен!е @туЙо-
тотрйа дтайта, какъ, быть можетъ, и многихъ другихъ формъ,
вдоль всей южной границы палеарктической области.

26. атгуПоба!ра ап1зр1та Блозв.

би? Ф — островъ ср. Учъ-аралъ на оз. Балхашь.
1 экз. — ур. Санъ, низовья р, Или, на пескахъ.

Вс$ четыре экземпляра представляютъ весьма любопыт-
ныя уклонен1я въ числ шиповъ заднихъ голеней. У одного

18) 1. с., р. 89.

— 386 —

изъ нихъ, именно, на обфихъ ногахъ по одному шипу, у двухъ
на правой ног одинъ шипъ, на лЪвой два, у четвертаго, на-
конецъ на обфихъ ногахъ по 2 шипа. Въ литературЪ, какъ
известно, высказывалось уже сомнфн!е въ самостоятельности
вида иизрута ВАтз8., какъ разъ на основан!и нахожден1я мень-
шаго количества шиповъ у Си. 9194715 Глтв. №). Я имЪлъ вов-
можность изучить весьма большое количество медвдокъ этихъ
двухъ видовъ, имющихся въ Зоологическомъ МузеВ Москов-
скаго Университета, и пришелъ къ выводу, что эти два вида
несомн$нно вполн® самостоятельны. Отлагаю однако подробное
описан1е своихъ выводовъ до отд$льной статьи, посвященной
спещально этимъ двумъ видамъ Г).

21. ТРаасбушщьв уайегабав Глтв.

1 взрослый экз. и Я личинки. Ур. Урпекокъ, р. Или. 6. УП. 08.

Повидимому, это первый случай нахожден1я этого вида
въ ТуркестанЪ. Обычное указан1е, что онъ тамъ ветр$чается
оъ ссылкой на СоссюрРл, какъ это сдЗлалъ БРУННЕРЪ ФОНЪ
Влтенвиль (Рго4гошлз) или безъ нея, мнЪ кажется, основано
на недоразум$н!и. Въ коллекц!и Федченко, обработанной Сос-
СЮРОМЪ и находящейся въ Эоологическомъь Музеё Москов-
скаго Университета, этого вида нфтъ; затБмъ, въ описани
этой коллекци, составленномъ Соссюромъ (переводъ Улья-
НИНА, |. с.) при этомъ видЪ не указана м$етность, гдЪ онъ
найденъ экспедищей, какъ это сд$лано для всхъ другихъ
формъ; приводится же этотъь видъ рядомъ съ тремя афри-
канскими видами только, вЪфроятно, для полноты перечислен!я
всЪхъ видовъ этого рода. Главнымъ образомъ же въ пользу

14) В. В. Воронинъ. Описан1е коллекци медвЪфдокъ Московскаго
Зоол. Музея. Дневникъ Зоол. Музея и Отд$ления. Т. 1890 г.

15) Теперь же укажу только мимоходомъ, на то, что В. В. ВоРонинЪъ,
пытавпийся соединить эти два вида, былъ (]. с.) страннымъ образомъ
введенъ въ заблуждене (вБроятно отсутств1емъ въ то время въ Музез
хорошихъ лупъ) при описан1и Ст. $49411, полученной отъ БухАРОВА,
ПослЪ.изучен1я этой медвЪ$лки при помощи хорошей лупы оказалось,
что мы имфемъ здфсь не переходный экземпляръ по числу шиповъ на
голеняхъ къ 111зрта БА55., какъ онъ думалъ, а типичную 194128 ГАтв.,

У которой только на лЪвой голени сломанъ второй сверху шипъ и об
передн1я шпоры.

— 587 —

моего предположен1я говоритъ то обстоятельство, что самъ
СоссюгРъ при описавйи этого вида въ своихъ Мв]апоез
От Торь, "б), говоря о его географическомъ распространен!и, не
‘упоминаетъ о Туркестан. Такимъ образомъ, нахождене этого
вида восточнзе р. Урала, установлено окончательно только
Балхашской экспедищей.

16) Здоззове, Н. рев. Мёапеез Ог{орё6гоор1ааез. Мето1гев 4е 1а Зос.
Рьуза. 4е бепёуе. Т. ХХУ, р. 41.

Вецтгасе таг ОтгфпорфегепРаапа Ааег заапецев
Кьит.

зв

В]аф$о4еа ива Госазбо4еа [раг@т], сезалате уоп
№. Г. Козмегоу, 1899—1905.

Уоп

У !есо1аА уоп Ааешпс.

(Уогёе]ес$ ам 16. Мал 1907).

Лаз Би4аЁег 4ег Кгип, п1ф зешег сезсй67беп Гасе, еше
уип4егЬаг шП4еп КИша ип4 ге1сВег ше4Цеггапег ога тиз8е
паботоетазз айс еше гесЪе, е1оепагИсе ОгБорёегераяпа уег-
зргесвеп. №е5з4езбо\уесег Без1ёхеп \тг паг \уешое, Еешете,
зре21е!] 41езег Каппа се\у!атефе Ате{еп '), ]а ез зсвешё Чазз
10 Ч41езет Сееф, \у1е аасЪ ааЁ ег саптеп На шзе] 13 уог
Когрешт посЬ п1ета]з пеппепзжеге КоЦекыопеп уоп Огёро-
рёегеп сезатше№ уог4еп 3114. Бо еп е{еп 41е Башиипеепй
4ез аКа4ет1зсВеп Мазеатз таг Иеф шешез П1епзфапёгИез пиг
уеп1ое, уегепте{е ОгёВориегеп аа; 4ег Кгип. Мет АпсептегЕ
уаг детепёзргесЬепа Чагао{ сег1сЪ%еф, отбвзеге, засрхетйзз ©е-
залпте{е МабегаМеп уоп 4отф 7а егра еп, ха уесВеш ЯлуесКе
1©Ъ пусЬ п. А. ап 4еп Гер1дорего]осеп Негги М. 7. Козмегтот,

1) Ввтоузкт, О. Вейтасе таг Огорфегеп-Кипае 4ег Ктип. Вай.
Вос. Пир. аез Мафаг. Мозсоч, 1888, № 8.

Квдовз, Невмлмм, Вейгасе хаг От{Торфегеп-Кипае. П. №5. Ваи-
деп алз 4ег Кгиа ап4 алз \\е5{-КааКазеп. УегЬ. К. К. 2001.-60+. Сез. УЙеп,
Ва. ХХХУПТ, АЪЬ. р. 567—510, Таф. ХУ.

— 389 —

епеп егЁартепеп Затшег ип Кеппег 4ег Чехепа, п1% ег Ве
уап4е, \уаргеп@ зешег Р&абоеп Везисре 4ез Биап{егз шбя-
1с636 у1ее ОгБорёегеп г ипзег Йоо]ор1зсвев Миазейт та
заште]ш.

П1езе Ве уиаг4е уоп шешеш ]ефсеп КоПесеп, Неггп
Козмегоу, ш хай1едетз{ееп@ ег \е1зе ш Ег@Пипо сефгасВ&:
уявгепа ешег Вефе уоп Зоштего (1897—1905) 136 еш ге!овез
Мабег1а] ап уегзсШе4епеп Огбеп, апбег Вегиска1епЫсипо 4ег
Уегзс1е4епВе еп 4ег КШпа%415сВеп ип Во4епв-УегЬ&]6тивзе, эе-
затте!6 ип 11 шозбегойоег \Ме15е ргарал1егё ип4 Копзегу1етб
уот4еп, #2. ТЬ. аасф ш АКоро] ааЁРбемайтгё. МашептИсЬ’Ваф ез
Негг Козмехоу уегзбап4еп, еп Бе14еп ЭиеРк1ш4егп апфег деп
Огорфегеп $.1., 4еп Оегтафорвегеп ипа В]або4ееп аа шешеп
зремеПеп \Уиизсь 41е Шфпеп хебйВгеп4е АмтегкзатКей 2и7л-
у\уеп4еп ип `езоп4егз уоп 1ефтбегеп еш уегуоПез Мафет1а]
аптазаттое. Алсь уоп @туПодееп хуат4е у!1е] Мабег!а] зе-
заште!+.

Тв тбср%е аасЪ ап Ч1езег Ю4еПе Неггп Козметоу ЁРаг аПе
Мибе, же!сЪе ег з1сВ 1 зо ипесерпй”лоег \е1зе Раг Че Ебг-
дегип5; ипзегег Кеппфо13 4ег Огорбегепаяпа 4ег Кгип сесеЪеп
Баб, шешеп Бег71сЪеп ОашЕ алзргесВеп.

Ош 41е УегбНеп 1есВБапо 4ез ааЁ Чеве \е1зе еогВафепеп
Мафет!а]з 01с5% а]]7аапое В1паллз7азсМебеп, Беабз1еВ ое 1сЪ 41е
Етсефо155е шешег ВеагЬе!апо; ЧФ езег ОгВорфегеп ш ешег ВеШе
уоп АпЁйбееп шИгабеЙеп, обпе псп эёгепо ап зузбетайывзеВе
ВеепЮ]ое та Ба№феп, ужоре! 1сЪ се]есер1сЪ аасЬ 41е Апз-
Беифеп ап4егег Баши]ег, патепИсВ 41е ап Ехешр!агеп 2ет-
Песь тесрБа№ ое АпзБешфе уоп У. М. Авеввмко Кегап1еБеп
фжег4е.

УПе 41ез уоп уогпБегеп 2а ег\атёеп маг, еп @е Алз-
Бещфе уоп Козмекоу тшепгеге Раг 41е У1ззепзсВа пеце Агфеп,
уоп умеспеп ш Масьбевеп4ет Гоборега Тизпего% вр. поу.,
Райз ридета зр. воу. ава Ратгайгутайиза теюизК® зр. пот.
Безсь1ефеп жег4еп. Апззег4ет Копиёе Раг пефгеге Атёеп аз
Уогкопшеп ш 4ег Ктип хаш егзбеп Ма]е Копз{аегё хуег4еп.
ЕоаНев уегдапкеп уг Козмегоу 41е егзбеп з1спегеп АпсаБеп
Бег аз Гефеп ипзегег зсп\уагхеп Кисфепзеваье, Э#/Лоруда отзеп-
ай, 1т Егаеп.

Мась АБзсеШазз шешег МИЪеПапоеп 50] еп уо4ап41ое5
Уегге1с№ 11$ аЙег 41е Бааказе 4ег фаатг1зсВеп На!Ышзе! БезуоВ-

— 890 —

пеп4еп Огорфегеп сесефеи \уег4еп, пифег Вегйскз1еИюпо ег
Апсабеп #Бегег Афогеп ип т! ешеш Н1шже!15 аа Фе Уег-
\ап спа Чезег Каппа п 4ег]еп1оеп 4ег БепасВЪатфет Се-
Ыее (ЗиЧгаззапа, КааКазиз, Кешпаз1еп, Ва\кавВа]Ь1пзе] а. в. %.).

Ветог 1сВ хаг Везргесвиво ег е1п2е]пеп Агёеп арегоете,
зспе1ф ез шт уоп Гафегеззе еше Кигие СБагаК6ет1зЫК 4ег]еп1оеп
Тоса бет га сереп, 11 \уе]сПеп уот7 0$ уе1зе оезатте! \мог4еп
1352), шдеш 4е ЕНтайвеВею ип ап4еге ЕлхепитИсйКке{еп
аасВ 11 ге]аНу етеп Баште]се ебет пабагоетйз5 и1с6б обпе
ЕлоНязз аа 41е Хазаттепзе$аио ег Каапва в104.

Лаз е1сепёИсВе „ЗидаЁег“ 4ег Кгип, Бега 4агсь ]апд-
эспаЙеЪе БевбпВей ап еп ргасбаоез шИаез КНта, итЁаз8%
4еп ОРегзылев 4ез Беб\уаглеп Меегез уоп А1авебба па Озбеп
13 хаш Кар Багубзев Иа \езеп.

Ге Оег с ке АгфеЕк ма 4огов еше ЕшзейКайо ат
зйа-уез. АБВапо аез А]а-Раой оеб4еф, ме]еЪе пась Мот4еп
ип Озбеп вефг сезсЪ 626 156 ип Чаз фур1зейе „ЭнааРег“ ааг-
бе. БЭсвас Мер ива АБАёрое ш ]еБи1оешт „Тага-Эс1еЁег;
Оиетгсиз рифезсетз, Асег Заатчсит, Сатртиз опетайз, Разава ти-
Иса, Райитиз асщеаиз. Ртасб$уоПег а{ег РагЕ ш!\ 2апПозеп
гет4еп Ваатаг4ер, дагапфег аЙеп сесеп 70 Соп1егепалею.

Кафе], еш Еешег Вего (ГакКкозВ) ап 4ег 034. &шва-
$1зсВеп Степие 4ез „БйачЁегз“. Веюсве Везёт4е уоп Еерепв
(Оч. рибезсетз, тофит, редипсщеда), Сагрутиз, Оотгпиз. Саре шп
эспбпеп \"1езеп, ой уоп ше4г1о дай 1пт7ефеп4ер МеБе]п ре4есК%.

А]азсЬфа, Ббаа6ереп 11 е1пеш оЁйепеп, Ъгефеп, са. 10 КПо-
тефег 51с№ В1т71еВеп4еп Та], ап 4ег бзЫ1сЪев Степяе 4ез „54-
иЁегз“; умесеп 4ег Мог4оз{-\ те 1565 41е за4аИсве Уесева оп
\еп1оег апзоергао$. У1е] Сатфет- ива \УешЪая, Бе асЬфеп пиа
ВодепешзепКипоеп, 11 Боштег уоп 4ег Боппе аазоебгг6; у1е]
Рорёи$ ппа Лиам.

А]арка, ПотЁ 41656 аш Еазз ег Вегое, эбеПе АЪБзёйгте,
вейг сезс962бе Гаое, оф г еше 4ег пп \Упцег аш шЛ4езбеп
Б4еПеп 4ег Киш. Уесебайоп зере Амек. У1е! Плогевеп.
Берг 1пфепз1у Ка 1етф (\Уешфегое, ГапаБаязег ефс.).

Тзсвафуг-ПасВ, Вего па Сепбгаш 4ег Талмзевев @е-
Ыгозкейе, уой 2луе! Мееп ТЬегп пась Озеп ива \езеп аЪ-

2) Глезе СБатакфег1вМЕ маг4ае ш1г уоп Негги Козмехоу геапасЬ$6
зат УетРасао сез$е]1$.

— 891 —

сестеп24ё; Ср] сесеп 5200’ Восв. Офегез Р]афеаа: Носв-
Бберреп, КаКзешая с йззе ипа Ке\5еп, Стазугасьз па ЕгЫБ-
]а5г йрр!о, уот ТаП ап уот У1ев абсе\уе!4её ип4 уоп 4ег Зоппе
уеггаппё; 41е АЪЬёосе ше!з6 ш№ ВиасБеп, К1еЁегп*) ипа хе-
т01зсЬбет Везфапа БемасВзеп.

Масра!а%Ка, Оот са. 25 КПотефег мез с уоп А]арка,
во 21ет Иен 41е заа|еве Апзчеде]апо ааЁ 4еш „БаЧаег“. Уот-
уЧесеп4 Ализе уоп Тагазеь1еЁет, зеЦ{епег П1огИе]зеп. Ато
ОРег дез Меегез зсп\уаспе Уесебайоп (ЕйсВеп), уеЦег обеп (518
1500’) К1еЁего- ива ЕйсВеп\ Чет.

ОбзеБап-за, У/аззега]] обегЬа]Ъ Дафа, Васвеплуа14; НбЪе
ебу а 80007.

Ве1Бек, Елзепфарт-БфаНоп па 'ТЬа] ев ВееЕЙазвез, са.
21—30 КПошефег пог4\уез Ис уоп Бе\уазюро], 1пт1 еп 4егИйгег
КаЕ- ип Бап9з6ет-Когша#опеп; пледеге Ийве уоп Нисе]п,
уе]сЪе пась Зи4еп еп 16555 (А’фетиза, Еирро"в а), пасЪ Мог4еп
41сЪ$ п Е1еБеп, АБотл ип4 епег Нашфастел-Агё Безбап еп з119.
Апззеготдет с} его1еоег Сагбепбая ип ТЬа] (Ругиз, Ргипиз,
«Ти атз), Е]е1те \\ а]4 \у1езеп ип4 за ое, ирр1се Уехефайоп дав
тес ИсВег Везуйззегапо.

КагафбасЬ, Гап4- ава \Мет-Сба$ 5—1 КПошефег мез\1сЬ
уоп А]изсрба, а ОЁРег 4ез Меегез. Салбеп, Сургеззеп, Р1збас1еп,
збеЙе АБЪёпое ш аз Меет.

Варасап, Р]абеаа пп ЮбсЬз6еп ТЬей ег КгиазсВеп Вегое
(6000’). Носвзферре п Бегуотгевеп4еп Ка кзс1с еп. АБЬ&пое
1016 КлеЁего Бе\уасВзеп.

А1-Реёг1, Вего ИБег А]арКа, АваНсь Безсва#веп уе 4ег
ВаБасаи, }е4осЪ уоп у1е] сегштаегеп ПОппепз!опею. БиаНеве
АЪ8пое ш№ ВасВеп ава К1еЁеги БедесЕ&.

Тлтепетз, Са 2—8 КИошефег мез6 еб уоп Масваа%Ка,
з1ейе 41езез.

Казбгоро!, Сб 2—3 КПошебег бзеь уош МасБа]а$Ка.
Маске БошеЁег-ЗсШас еп пп ЭБсвайра]4еп, &аззегвё збатЕ
уоп 4ег Боппе егВ1ё2ё. Уедеба\юоп зрагИсВ. \МоВ1 41е ат шее
сезсвф2фе ипа Ве1ззезфе БбеПе 4ег Ктим.

А1-Вагиао, еше жешИев уе ш 4аз Меег уогзргиааеп4е
Талд2апое, 2 КПошефег бз ев уоп А1аркКа. Татат1х-Везвп4е.

8) Ощег КлеЁеги 15% ат Бадаег 4ег Кгип 56е%з Риииз 1413 райаяата
гла уегэбереп.

—: 2 —

ВЛаЖоаеа.

Ары1еьа тебомзКИ Квловз.
АтьеК Ъе! битеоф, 8. У1—95. УП. 1905; 7 44.

Тсь Бежеве 41е 7 Бе! Согзаё егеифефеп Мёппсвеп аа Фе
Ккловз’зсВе Агб“), обо]есВ @Фезе еп п1сЪф уо 5681415 ша 4ег
Везсфте!Бапо пп 4еп АЪЬЧдапоеп ФЧезез Ащшбогз @Бегеш-
зНтштеп. Ге ВапрёзасЬ ИеВзфеп Оюфегзее4е зш4 №ю]сепае:

Г!е уогаегеп Аезёе Чег Ва@1а]а4ег 4ег ЕЛуёгте зш4 п1сВ%
во аеч св сеБтаяоф, пе аа 4ег АЪЬЧапх апоесереп 156;
оБеграярф з104 41е А4еги п1с}Ъ у1е] 4еасЪег аязе Че а]
Бе! 4. адиза. Пе Сегст з104 об] ааНаШера ге ап4 Вась,
абег Бефгас И 1сЪ 18псег, а]з ааЁ 4еп Е1сигеп уоп Квлозз$ апое-
сереп 156, ш1п4езёепз$ 2\уе! Ма] во ]апс а15 41е фур1зсВ аазеб!-
деёе Забсеп а] р]аЩе. Еегпег 14 41езе еп п1сЪ% з Ма] зо Ъгев
уе ]апо, зоп4его уегВ&610151&5815 ебуаз зсьш ег, ефута Олд: 1,0.
Пег Вам 4ег ]еётёеп Нее о ззестшегёе све т А. хеюизви
1ЧепзсЬ ха зе.

Г1е Когреёпое (уош БеБейе] №5 2аг брИже 4ег БаЪ-
зепца]р]аМе сетеззеп) 1$ Бе! ипзегеп Ехешр!агеп Беёгас Ис В
отбзвег (8—9 шш. 36246 7 тиш.), уатепа 41е Гапое 4ег Еутеп
41е е1све Ме. 1

Алз ег Везсьге!Ъипх уоп Ккдоз$ серф п1сЬё Вегуог, у1е
у1е]е Ехешр]аге дешзе]Беп уогоеесеп паЪеп. Ез 156 мо] тбэ-
ПеЬ, 4азз ез паг 1—2 Ехешр]аге \атеп; ш 41езет Рае Ебище,
Ъе1 Чег отоззеп шу19аеЙеп УапафИИ% 4ег АрШеба-Алеп
(уле аасЬ у1еег ап4егег В]афо4ееп), 4ег Ошбегзс1е4 11 4еп
О!пепз!опеп и. в. \. ипзегег Ехешр!аге моб] егЕ]агЫсЪ зе1п,
дос 15% ез 4агсВаяз п1сЪф аазсезс]оззеп, 4азз ут ез 16 ешег
413Ыпсфеп пепеп Когш та фВап Вафеп, атзотерг а]з @е Кипд-
отфе ешеп зефг уегзсЬедепеп СВатасёег апуе1зеп: Кеодозз!а
(то 41е $ур1зсВе 4. хеюшз № етБепбеё миг4е) отеп76 ап 41е К\ерре,
УаВгеп4 ппзеге Ехешр]!аге аш фур1зсВеп Бидаег па Чеыгае
егрецфе6 \уиг4еп, мо алеф 41е ЕПтамзевеп УегЪ&1601$5е сапи
ап4еге э1т4.

Негуоггавеьеп 13 посЪ 41е збатК аазсергао4е ап соп-
зфалёе Азуштей4е ш 4ег ВПаппс Чег Сеге: Бе! деп уоп Кэз-

4) Блеъе Кклос5, |]. с., р. 510; Таф. ХУ, Ве. 3, За.

— 393 —

мЕтоУ егБепбефеп МёппиеВеп: #25 Бе! аЙеп Ехешр1агеп 13% 4ег
тес {е Сегсаз Кйгтег ап аасй те]айу зсепта]ег а]з 4ег ПпКе.

Тс Бойе ш\ 4ег Ие6 еше аазРабуЙсВе Везсргеяис 4ег
зцагизз1зереп ап сепёта|аз1тайзсВею В]або4ееп ппфегиейтеп 2
Кбппеп, море! 41е Уегёгебег Чезег 1пбегеззатёеп Старре ап 4ег
Напа убп АБЬаяпоеп паБег сезсьИЧег6 уег4ей зоПеп.

Арье а адазва Етзсн. у. \МАтлон., Квдоз$.

Вегс Казёе] Бе! АТазсЬ$а, 26. У— 92. УТ. 1900; 81 44 — А]ЛавеВфа, 17—
30.У. 1900; 9 46 — О%зсЬап-Би Ъе1 ТаЦа, 5.УП. 1899; 5 ах —
Пот? Миста]афка, 95. УТ. 1902; 8 64 — аа м Пет-
]апзК, аш Риззе 4ез ПОЕТ, 11. УП. 19083; 14 — АшвеЕ
Ъе; Стагзаф, 19. У—4. УТ. 1905; 4 4.

П1е шаг уотПесеп4еп МаппсВеп зЯшшеп шп! 4ег О1аспозе
уоп Квлозз°) пп АПоешешеп хоп иЪБегет. К]еше АЪ-
уе1епиапоеп 2е1сеп 516 ш ег КагБапх 4ег Апфеппеп (Ваз1з
ег Се!ззе] ВеПег), Рареп (ой гозгаап ип пог 4аз Епа®Пеа
Казбап1епогааи 113 зсп\уаг7) ип ег Ощегзеце дез АБаотеп
(Ч1е ешиетеп БЗезшеп$фе зе16 Ис Б1з\уеПер ш\ сеБев Е]ескеп
- ип Баатеп).

Пег ааНаЙепае Ваа 4ез 7. ива 8. АБ4ош1та]зестепф8 15%
Бе! ипзегеп Ехешр]агеп ш фур1зсег \е!зе Чагоезфеф, пог 13%
аасВ аз 7. Бестшепф ш16 Кигхеп НагсВеп уегзевеп. Пе Сезфа]$
д4ег ЕЙуёгеп раззё Беззег айЁ 41е О1аспозе а]3 аа Ч41е Е1сог, ш-
4ет Шге ВАп4ег №13 хаш АгИбеп У1егёе] ег ЕуёгешШапое ра-
та]е] уегааеп пп 4ег уог4еге пог ап ег Бр1ёхе абхегап4е$
136 („Еуфга об]опэо гесбапоа]алта“).

Ез Нео% п!г посп еше Ап2аЪ] уоп АрШева-\е!сБеп шп
Ва] ]апсеп, шиеп етап4ег Бегавгеп4ев Е]уфгеп уог, 4егеп 14еп-
$1Вдегаоо сотоззе Эсев\1ег1оКецеп ` Бегецеф, 4а е1тегзейз аз Ф
уоп А. афиш ива А. теюиз а апфеКкапиф 136 ип ап4егегзе16з 41е
уоп Козкетоу эезаттейеп Ехешр|ате апсепзсвешИсЬ шевг а15
2 уегзоМе4депеп Агёеп апоевбгев. Оаха Котт, 4азз аЙе уоге-
сеп4еп \Уе1сВеп з0 2ешИсв 1Ч4епизср сеБааб зш@, еш{атЬ1 с

5) Ккдозз, Н. Вейгасе хаг ОгВорфегеп-Киавае. 1. УегВ. К. К. 200].-
Ъоф. дез. \1еп. Ва. 38, 1888, р. 567—516, Таф, 15.

— 3894 —

зее, даговясН се Е]уфгеп БезЦхеп ип4 в1сЪ Бапрёвйе Ис паг
дигсЪ 41е Кага дез Кор#ез, 4ез Ргопобаш ип4 аез Нее ев
уоп епап4ег ппбегзсве1Ч4еп. П1е Сгбззе 136 ше!з6 еше шИЩете,
слгса 8—95 шш. Когрег&пое; ешое АБуже1сВипоеп з4 уоп
пут п Масизфереп4еп уегтегЕ& хог4еп.

Ез эра №3 ]её2ё Ю]оер4е Агфеп ааз 4ег Киш БеКапи%,
дегеп \Ме1бстеп Е]уфгеп уоп 4ег егуаБтвеп Сезба ино Без162еп:
А. тагдтаа Бснвев., А. зсрае}ет Глмм. (= А. тасёёа бснвев.)
ира А. ра аа Вв.х. \. Пе егзфеге Атф Кошшё Шгег апЁа]еп4еп
ЕётЬапо \уесеп №1ег п1св$ 11 ВеёгасВ+. Уоп Чег и\муейеп Атё
арбегзсве еп з1сВ ипзеге ОФ 4агсь Бедецеп4еге Сгбззе, 41е
зееп @цегэбге еп 4ез АЪ4ошеп ип4 41е ВеПеге Ргопобат-
эсреБе. М\ 4ег агМеп Агь Кбишфеп Штег а]сетешеп ВеПеп
Еаграпо уесеп паг е1п1ое Сгарреп уегоИсВеп \ег4еп, месВе
]едосЪ еше ВеЙеге БЫгие ип4 ал 4ег Басе р]аЙе паг еше
зсБуасве БгйаиНере Йе1сЪпипо ааЁхе1еп. |

Па Кеше Ехешр]аге 1 Сорц]а егбепфеф уот4еп 5114, 156 ев
Калт шбоЙсЬ 7а епфвсве!4еп, оЪ еш1ое уоп 4еп уогПесепдепт
У/е1ЪсВеп иЪеграярф та Чеп А.ай4иза- одет А. теюиз-Маппспепв
зейбгеп о4ег п1сЪф. Ге \/абгзсВеш све! зрг1с В Ёаг 41е егзфеге
АппаЪше, да $г0$2 зото Я сер БисВепз Кеше ап4егев МёписВеп
ап еп БефгеЙеп4еп ГоКка]1 бер сефап4еп жог4еп.

Мась 4ег КагЬапо дез КорЁез, дез Ргопобат ип4 4ез АЪ-
4отеп ]аззеп э1сЪ 41е пит уотПесеп4еп 2аЪ]ге1сВеп \Ме сре
уог|&а Но ш 7 Чгарреп ешё ЪеЙеп, ме]сЪе ]е4осЪ 4игеВаяз п1е6%
апт зспагЁ уоп етап4ег афоестеп2 з1ш4.

| Стирре а. КорЁ БЫгп шерг одег \уеп1сег сефгёииоф, 2м1-
эсреп 4еп Апсей еш Ве]сеШег @(иаегзёге, Уегфех дашкегаяп,
1еф24ез СШе4 4ег МахШатра]реп Бе! дип ег сеРагЬфег БЗиги эе-
Ъгаапф, Апбеппеп епёуе4ег сапе оег паг ап ег Ваз! оеф-
Ъгапа ап дапо уоп ег ап Бтаао. Оег Ве]е @иегзфге]{ ад 4ег
Зигпе Веб эеВ ]е пасЬ 4ег КагЬипсо 4ег ]её2фегеп шерг о4ег
\уеп1сег зсБагЁ Вегуог. Еб\аз ищегра!Ь 4ез баегэ&ге1 156 Бе!
Ехешр]агеп ш1% 4ап ег ЭИго пось еш ВеШег сепфха]ег ЕесК
2а БетегКеп.

Ргопофаш. Бспеше гозфгофВ 13 тозёбгааяи, змеев п
Ап4елаосев ЧапкеШгаапег ГапозтеНеп (ОеБегоапе таг
Сгирре 6), уогпе шп всьша]еш, зейИсЬ, ш фгейеш, ВеПет,
дигсЬзсВепеп4еш Бааш. Ве! е1ш1сеп Ехешр]агеп 136 41е Эсвее
Таз сап2 Ве].

— 896 —

АБаотеп. ОЪегзейе: Пе е1птешеп Бедтепфе хе]ЬЪгали
111% зсВ\уатаег Ие1сЬпапо; 41езе Ие1с№папо 1853886 $11 аа ешеп
септа]еп Ееск ат 2]е1сВЁ!8 допЕеп Уог4еггайА пп 7\уе
отбззеге, тейг оег мешоег аит#апотесВе, зе Неве Ееске #тл-
таскРартгеп; Кагих уог 4еш Бецепгап4е еш К]ешегег ВеПег Е]есК.
Пе эсБжаг2е (ЫзжеПеп Чапкетгаяпе) Ие1сВпоапо Бе п1ср%
Нитшег Чге! деп 1сВе Г&поззге еп ап Чет сапхеп АЪаотеп,
ш4еш 41е БецепЙеске ой шебг о4ег жешкхег уегзе В хотшеп
зш14 ип пасЬ 4ег Ме ха Когёзие ачззеп4еп. Че`фегралрф
уагНегё 41е дав е Е]ескепЪЧяп= аасЬ Бег зеЪг збагЕ 5). Сегсе1
зе св -Бгаао, п ЧапЕег Ваз1з ап4а БрИхе.

Отцетзейе: АерпИсВе зсИуаг2е ЙесВпапо, ЧосВ 4ош1-
п1егеп 41е БгеЦегеп М1е]Веске; Ыз\уееп 156 Раз Че сапте
Еа&све 4ез Бестепёз ЧипЕКе].

Бобсеп ва] р]аффе 16 отоззет зсп\уатгхеш ЕесК, хуе]сВег
паг 41е Бейеп ип ешеп спша]еп Зааш аш Низеггапае #ге1-
18556. Когре]апое З»— 9,6 шт. (200 апв Масра]абКа хесеп еше
Стбззе хоп паг 7 шш. ап эша ЯБегФез ш!№ ешеш БеЦШегеп
Ргопофашт уегзейеп).

ОтоеБипх уов А1аркКа, 1. УП. 1899; 1 9 — ОёзеВап-ба
Бе! ТаЦа, 5. УП. 1899; 9 оо — Вего Казёе], 96. У. — 92. УТ. 1900;
18 оо — АшзеЩа, 17. УП. 1900; 4 Фо — ПОоЁ МаспажЖа,
19. УТ— 14. УП. 1902; 4 оф — Офегэез Носбр]еац 4ез ТзсВа-
$уг-РаоЪ, 5000), 17.УП. 1908; 10 — Агёек Бе! СотзаЁ, 82—18. УТ.
1905; 10 $6.

Стирре 6. Быгп, Ащеппев пп Ошщегзеце 4ез АЪдотев
уе Бе! 4; айЁ 4еп Бейер 4ег Ргопофатзевее 7\ме1 ше1з6 зерг
деп 1есЪе зсЪжаг2е Гапозте!еп (ефуа уе Бег Майа дегтатаса),
Че зсб\уагхе Ие1сЪпиапо аа 4ег ОЪегзейе 4ез АБ4отеп зсВатЁег
алзоезргосВей, пе1зф деп ЕшагасЕ агеег депеВег, зеВууатгег
Тапоззге еп БегуотгаЁеп4. Кбгреапое уме Ъе1 а.

А|азойфа, 17. У. 1900; То — Вегх Казбе] Бег А]азе а,
8.—26. УТ. 1900; 8 оф — Оёзеват-Ба Бе! А1азер“а, 5. УП. 1899;
8 90 — Ащек Бе! Согзаф, 2. УТ — 12. УП. 1905; 6 96.

Стирре с. Быка ава Опбегзейе 4ез АЪаотеп у1е Бе! а
ип4 6; Ашщеппеп БгёаюНсВ, ап Чег Ваз1з ВеЙ-хеЪ; Ргопобат

6) Пег Ста 4ег АизЬ ая; ‘аег аав еп е1сВпиап& аа дет АЪдо-
шеп №&п26 ааззег4ет дал Бедез4епа 4ауоп аЪ, оЪ 4аз АЪ4отеп сопфга-
Ыегь 136 оЧег п1ср%.

— 3596 —

16 2]802еп4 всп\уагхег Бецефе, у1е Ъе! 4еп МаписВеп уоп
А. адиа па А. геюиз и; вспуагее Иеевпипс аа 4ег ОБегзейфе
4ез АБ4отеп #156 иБег аз сапе ешиеше Бестеп аавоебгефе%,
11 ег Ме паеь В1феп мшЕИо уогзргиаеп4, 50 4азз паг еп
Бапш аш Нлфеггап ип еш Еештег ВежгК ап ]е4ег Беце се
Ые еп. Зибсеп ца] рае Раз сапе зсВ\агт, пог ай ]едег Беце
еш \еПег Бааш. \У/епп еше отбззеге Аптар] Уе!сВеп хоп
З1евег Старре уо&се, Бабе 1сВ Кешеп АпсепЪеЕ Чатап ©е-
2\е1Ёе№, аз уаВте \УесВеп уоп А. адиз одег А. гео уог
тг 2а зереп. Кбгрегапое 80—90 ши. и

А]азс|%а, 17. У. 1900; 2 9Ф — АшеКк Ъе! Сагзай; 18. У1. —
25. УП. 1905; 4 96. |

Стирре 4. Пег сезатийе Кбтрег Ве зс№т 71 о-се]Ъ эе-
РатЪф, Пуфегоса]агЬ1п4е Кааш 16 %®аг; еше апп еге Йе1сЪпапх
Во4еф з1сЪ пог ап ег ОБегзейе 4ез АБ4отеп ш @е$фа] уоп
ге! К]ешеп, ап ег Ваз!з зспша] апфег ешап4ег уегбап4епеп
ЕесКкеп аш Уог4еггап4е ештез }е4еп Бестепз; 41е Эсвее 4ез
Ргопофат 2е15% паг Шег пп да Апдепбапоеп ешпег БгааиНерев
Гесвпио. Ап 4ег ОпфегзеЦе 136 Че Ваз1з дез АБдотепз дипКе]
сего, уаргева 41е ибтюее Е1асфе #236 сап2 се] 15%, ш! ешег
зоН\ууасВеп Бтёаюсреп Йе1сВпапо ал ег ЗабоепЦа]р!абе. Ве!
4ет ешеп Ехешр]аг (Вего Ктезбоуа)а) хесеп 41е АБош1та]-
зестете ап ег Офегзейе В1феп ешеп Чеп1еВеп Ы&ёаНеВеп
Байт. Апешщапсеп ешпез зо]ереп ЫёаПспеп БЭевиитегз Бафе
1сЪ аасВ Бе] е1сеп Ехешр]агеп 41езег ип4 аасВ ап4аегег бгаррев
оеЁап4еп. Кобгрег&пое 75 —8,8 п.

Аось 41езе Старре 136 п1сЪ& зсВатЁ абтастептеп, 1а4ешт 41е
Ле1сВпипо: 4ег АЪ4опта]зеотепфе е1пе уегзс1е4еп збатКке Апз-
511905 ааЁуе156 па 41е Ргопобатзевее Ъ1зуеЙеп ЭЗригеп
епег Ъгаппеп ЙесЪпиих 26106 (пашевЕ ШВ 136 @1ез Ъе ие! `
80186 сапи ВеЙеп Ехешр]атеп 4ег Ка]], че]сВе ап ег Ваз! 4ез
Ргопофаш )]е4егзейз ]е епеш Кешеп ао еп Е]есК Безихер).
Ге апр бур1зев сеЁРагеп Ехешр]аге Кошшеп 4ег ВезсВге!-
Ъипо уоп 4. райЙаа Ёаз6 о]езсЪ (ш Апзпайше 4ез #еепдеп
-зсЪ\атиеп Е]ескз аа 4ег Бу сепца]р]айе), уоп уе]еЪег } едосв
Кеш е1шп7оез Маппсвев уог1е%.

О%4зсВап-ва Бе! Лаба, 5. УП. 1899; 1 о — Вег& Ктезфоуа]а
Бе: А]арка, 5. УП. 1899; 1 о — Пот Маера]аёка, 14. УП. 1902;
10 (11 уог&ереп4ег Ооеке) — АфтеЕ фе! СигваЁ 2. УТ. —
25. УП, 1905; 27 96.

— 897 —

Стирре е. ЕегВег э4еПе 1сЪ 1 У\УеШсреп, же]сВез з1с В дагсв
Бедетцеп4е Кбгрег&пое (10,5 шт.) ип ЧагсЬ зеш уогпе збагК
аб сезбаф2ез Ргопофат алз2е1сВпе{. Бйгие хебтёяо6 ш16 ицегост-
]агег БеПег Вш4е; Апфеппеп се; РгопобиюзсрВе!е п! Ьгаапет,
зушшейзсВег, аз Би1сВеп ип есксйеп Безбепеп4ег ИЙе1с№-
пиво; АБаошта]зеотпете офеп апззегог4ет {с гехе]тйзв1 ©е-
ге1с№пеф: аа ]1ептое] бет Сгип4де ап ]е4ет Бесшепф еп гоодег
шИегег ап 2\е1 дпегуеааеп4е зе1сВе зсН\уатие НМеске,
аотсь ешпеп База]еп зеп\атхеп Заат 1 ешап4ег уегЬап4еп;
ипбеп \1е а сеЁатЬ$.

АЪапо 4ез ТзсВафуг-ОаоЪ, 18. УП. 1908; 15.

Ез 1356 2а Бешегкеп, Чазз Е1зснвв У. У лгоным зеше
А.адиа 3 пасЪ етеш Ехешр!аг Безспт1ефеп Ваф, \уе]еЪез еЪеп-
{21$ уот Тзевафуг-РасВ збашиие.

Стирре }. ОтЁавз6 ме! У\УесВеп, ме]спе 4огсй осегтое
Стбззе (6,4—7 шш.) по 41е аазвегог4аеп 1сЪ зсВатгЁ Ие1свпавх
дез Ницееез аазсехе1сйпеф з1ш4: 41е Сгап4Ё те 4ез Н!о\%ет-
]е16ев 15$ во\о|] аа 4еззеп офегег, \у1е аасВ апЁ Чеззеп ппфегег
БеЦе МеЁ зсп\утати, ]е4ез еште]пе Бестепб ап зейпеш В1пбегеп
Вапде п ешпеш жештИсН зсЬша]еп \е1зНс-сееп Заате уег-
вевеп; Ч41езег Байт 15$ айЁ 4еп ]1её4еп Бесшепфеп Чег ОЪегзейе
пась 4ег М1е ха -егуе ет ип №1ег ш№ ешег ше апеп ргох!-
ша]еп Наспеп ЕлтКегрипх уегзереп; ааЁ ег Опфегзее з1ш4 41е
Зале тефг ое]Ъ, 41е Забоеп Ца рае 18% а]зе 1: Ъгеф сезёата$.
Ргопобатзсве е, Еуётеп ап Веше хе1оеп еше сес таззсе
то И св-сефе ЕагЬапо. Г1е Бйгпе 136 сапе себгйаю, Фе Ап-
феппеп ип Тазфег 2]е1с Ваз Бгаао, шп Ачзпабше 11гез База-
]ел, ВеЙегеп АБзсВи1ез. Е]уёгеп еб\уаз Ейгхег а]в ет 4еп
абт1сеп Сгирреп, даз 2-6е Бесшепф Каат Бе4есКепа. Сегс1 апт
Бгааи, зебг веба].

П1езе Бе1Чеп \!е1спеп з1ш4 ме еПоз Уегёгеёег етег пепеп
АрШеа-Агф, Ча Че егуабе ИесВпаве 4ез Ницегеез ап
Кеше ег Бекаппбеп Агбеп ег1шрегё.

Ецг 41е Вепеппип& Фезег Ат пйззёеп аБег побе41п 56 41е
аоепбт1сеп МапосВеп уотПесеп, маз ]е14ег плс ег Ка] 156.

Ббамоп Веек, 18. У. 1897; 2 66.

Стирре 9. Па АЙетешеп. шп 4ег Сгарре а ВЪегепзит-
шеп4, абег ап 4еп е1пхешеп Бесшепёеп 4ег ОЪегзефе 4ез Нш-
феге16ез 156 41е сее КагЬе уогКеггзевера, ип 41е Опфегзейе
186 #а36 сапр се, Че ешеешеп БВезтепфе пез 4ег баб сешива]-

Ежегодн. Зоохл. Муз. 1907. 2

— 398 —

р!ае ш1ф пиг зо уасН Регуотёгефеп4ег ЪтёдисВег Йе1сВпиих
уегзейеп. Ргопофитзсве фе ип4@ Е]уётеп ВеПет а]з Бе! Стгарре а.
Пе Сегс1 зш@ па а]сешешей уоп БеПегег ОтапаЁатье чо
шег&НеЪ Бгефег а]з Бе! 4ег сепаптиеп Старре.

АтгбеКк Ъе1 Стагваф, 2—24. УТ. 1905; 12 96.

Диз ег ше еЙеп Везевтеип& 4ег 7 бтарреп =еЪ
деп 1св Тегуог, 4азз 2\1зсВеп еп тре!з6еп егзе\Беп Оефег-
ойпсе БезфеВеп; аасЬ 136 ез пиг Раг ешиеше Ехешр]ате пптбо-
ПеБ се\уезей 41е Хяоев боев ха ешег Безбипииеп Чгарре ши
о1срегре% Реза ееп.

Маз поп 41е}еп1хеп Мегкша]е Ъеб, \уе]све а1еп апое-
РаБт6ео Стгарреп уоп \УеШсВеп сетешпзала з1п4, во 16 Ко]сеп-
4ез Вегуог2авереп:

Стоп4атЬе се! 1ш уегзседепев АБзфаРапоеп т Бтаапег
Ыз зе№\хаглег Ие1сВиаох (еше Апзпайше 6]4её Че С@гарре 7).

Е утео Ъ3 аоЁ 4аз 2меце АБЧоштша]зестеп гесвепа,
овпе ЕескепЪ4ппо, Бге, аш Н1пфеггап4е ааззеп ге эегап-
деф, 1ппеп тес - о4ег её\уаз зримиЕ Ия т аБсегипдефег В рите,
1116 зс№мась Вегуогёгебеп4ен аБег э1сВфагеп А4егп, Вешпе з6е63
Ве] 16 ебхаз себгаип!еп ар!са]еп Еп4еп ег епхешеп ОЦедег.

Пе Сеза арх ег Еуёгеп зсвеш Кеше ОмегасМе4е
(Вгеце, Ста 4ег Абгао4аоо, Сгбззе 4ез 1ппегеа Бицегеп \У/1т-
Ке|5, ЗКо1реаг) ааа хе!зе0, месВе ]федосЬ гесбф за зш4 чо4
пог ЧагсьЬ А Б6ЛАиьх аПег ЕТуётеп уеги!е]56 4ез Ие1сВепарра-
газ 11 пасиЮ]сео4ег зото#а|иоег Меззаво Ёе56ое34еШ6 уег4еп
Ебог(еп, \07а ши аасевЬекИсВЬ 41е Де 1еб №.

Кз тозз гаш Безе \меЧегро! \уег4ел, 4азз 7лу1зспев
41езеп 7 Сгиррев Чебтойвсе ха Бешегкеп зш4, ап Чазз
апЧегетзе!65 еш1ке \мейеге Мегкшайе, \1е 41е ПОитепз!опев,
41е КагЬипх ег Сегс! (Ба!4 паг ап 4ег Ваз1з ап 4ег брише
Ьгааи, Ба]4 ш 4ег Мибе ши дав ет Гавозз6ге ес.) п1еВф пи
дег ооеп ЕшёВеЙаих рагаЙе] уег|ай{еп.

Веуог п1срб мен1о-4епз еше 4ег апсе еп @гарреп т
соршШа ш\ ешеш 4ег Бекапюёев Маросйеп аосего#ев ужа,
егзеве10ф ез 7лешсЬ п02]0з, УегтаВароеп ибег 41е зузбеша-
Изере Биеаос 4!езег зо ааззегог4ен 1еВ уапа ев ива 41-
шогрвев \Ме!бейеп ап2а56еПеп; пасЬ4еш 1св аЙе Неггеп Затш-
]Лег, хоп \ме]еВеп АяазБещеп ап В]амо4ееп 2а ег\уалёеп 5104, ай
41е У1евиоКе! аптегкзат сетасВе Вафе, ме]сНе во]свею Рахг-
среп Бе! 4еш В!амо4ееп иБеграарь гакошиё, вое 1еВ, Чазз ев

— 399 —

тт п 41езет КаПе, з0 \1е ааср ш у1е]еп ап4дегеп яме {еТайеп;
тбоПеВ зеш \1г4 ш 4ег Йеф АР гапо а зоаеп.

Ез Песеп аиззег4ет 40 Ареба-Гагуеп уот, \ме]сЪе #\х1-
зсВеп 4еш 17.У ава 10. УП ав 4еп обепегмаВтиеп Тока] еп
сезатте] мигает. АлсВ Фе! 41езеп Гагуеп, \ме]сВе #86 алв-
зе ПеззИсй ОФ э1ш4, #е10% 41е Ргопобатзеве фе ип 4аз АЪдо-
теп 41е уетзее4епзвеп Аб збифапсеп 11 4ег Еатбапх. Пе 838
Тагуеп БезИхеп еп Ёа56 ешагЫо Казбатепгаапез АЪаошеп,
\аргеп4 41е Е&гБап© 1Ьгез Ргопобат шефг ап 41е У\е1еВеп
(Сгарре а) ег1ппегё. Еее сапи лапзе Гагуеп уоп сгса 3 шю.
Тапое зта Бе тбф№ЦсВ ©е]6 шп! Ьгаапеш АЪдошеп.

П1е Йосеббт1о Кей Ч1езег Гагуеп хи ешег 4ег обеп БезсЬ11е-
Ъепеп Сгарреп Пезз &сЪ п1еВ% паев \уе1зеп.

ГоБорбетга Кибпе2оу1 п. вр.

Обабага рго сепеге те10с115; аб4отеп розыее пздие а4
зестепбат датбат зепзпи АПабафат, аеб1ше апоаз6афаю, ар1се
оббазит. Со]отаопе согрот1з сопйеагайюопецае фФогас1в сит
арреп91е1из Г. детей знала.

3. Гапута заргаапа з Ёеге фгапзуегве-дпа4гап аа ]ат15,
ралата гефгоргофасба, апоаз База Баз Ёеге гесё1з, апоаИз 4136а-
ПЬаз раз пишав ]абе гобап а; таго1пе роз%1со ЁРеге гесфо
уе! ]еу1фег гобапафо-рго4асфо. Гаш1па заб сев ва15 рогопе
тет гапасеа шаго1пе роз со фгипсафо, 1еуЩег гобапажо-
етатго1тафо, 10510 гобапдафоз ]абега]ез ргаеБепфе.

| 6 $
ПИ Сор 9—12 ши. 10,5— 18,0 гаш.
рев Ноно 25—30 „ 8.0—8,8 „
Тф. тах. а00. .. .. 5,0—5,6 „ 5,5—6,0 „
О и 4,0—4,6 „ 44—47 я

Райта: Глфбота]е тег! 1опа]е Ст1теае.

Татуае НшЬо ра1114о ргаезепфе (ш С. десйлеще веспп-
дит Ввоммев У. \.7) ео Чезфлфае), п зехтепз аб4оттаН из
еуапезсепфе.

О!езе Ат ащегзене!Чеф э1с6 уоп Г. 4есйлетз папа Г. Итбаа
зсВоп ааЁ еп егзбеп ВИеЕ Чагсь Ште БебасВЙсЪеге Стбзвзе.

1) Ввоммев ре УГАттен\ уг, Сндвгез. Моцуеаяа Зузёше 4ез В]а/фалгез.

У1еппе 1865, р. 81.
21+

—

Еш уеЦегез Опбегзсве1Чапозтегкта] Вп4еф в1сЪ ш 4ег Сезфа]-
фито ег 1е624еп $3 Ницейеззесшене; патер с} 186 41е даег
у1егесЕ1се Когш 4ег Баргаапа]р]ае свагасфезЫзер, меефе е1
деп уезепгорзсВеп Атбёеп аббегип4е - 4геесЕ15х уогзргто%.
Т1е Сеза]6 ара Кташшиюс 4ег Сегс1 уагПег дешев зфатК,
\1е 41ез ибтеепз аасЬ Ъе1 Г. 4есрет$ дег Ка та зеш вепе1и%.
Зет №&аВх 156 еше азуштевг1сВе ВИдпих 4ег ептешеп ТьеЙе
дез Нфеге зеп4ез та Бешегкеп (Гатозпа заргаапа]з, Г. забсе-
пфа]1в, Сегс!). Ве! етеш 9 Ехешр]ат 136 4ег гес№&е Сегсав сапи
Ее, уегкйтотег6 ип4 Ве] сеРагЬ%.

Пе Сбафбапие Гоборега \аг ЁРаг 4аз Вазя1зсЬе ВесВ ЫзВег
паг апз дет Тагкезбаю Фекаппф; 41е хоп 40от6 Безел1еепе /Д. #0
Фата Баозз. Без1ф7ф Кеше Е]убтеп, хуезва]Ъ зсвоп ре БАоззовЕ
аа 41е Мо \епа1оКей ешег Егуейегипо. 4ег Чабаиоз1аотозе
пуе136. ш 4ег Огорёегепзалат]апе 4ез АКадешлзсвею Ма-
вейтз 5$ерф еше пеце, посев п1еВф БезсьеЪепе Аг амз 4ег Ва-
сВаге1!, жесВе шп АПсхетешеп ап С. 4есуметз чпа Г. №изпегот
егппегп4, Чагов 41е гоБазе Е1хаг ег \/есВеп, вож1е @е
АпуезевВе16 уоп 5%уУШ ап 4ег Бабсепбр]ае 4ег Мапп-
степ аазое2е1сВпе& 134, \аз еше Ёегпеге ЕгуеЦегипо 4ег бай аия5-,
Фаспозе егог4ег\1ей тасВеп хита.

Г. Кизпего% 155 пасф 4еп Апззасеп тешез КоПесеп, Неггп
М. Г. Козмегоу еш @Ъегааз рёаВсез ап@ уегЬгейебез Тпзесф,
уе\сВез шегк\йга1сегме1зе ап4егеп ЕлфогзсВеги Чег БааЕизфе
епбоапсеп ха зеш зсИе1пф. ТсЬ шбсве Мег посЬ ВегуогВеъеп,
дазз Бе! еп тапиНевеп Гагуеп Че Баргаапа]р]афе ЧгелесК1о
уогзргшоева хефалф 136, еб\уа уе Ъе! деп егхасвзепеп \Меспеп,
паг обе Е11зсВ01ф. ш 4ег ес] о1сеп ТдИегабаг Вп4ев 1
]е14ег пог \еп1х Апоафеп @ЪБег 4еп Ёещегеп Ваа 4ег Гатуеп,
\уесВе зе 11 сепег1зсВеп Мегкта]еп п1ейф зе№еп уоп 4еп
ег\уасЬзепей Г41У14аеп аБта\уе1сВеп зсБешеп. К сепалегев
Эба4таш ег Бе! 4ев НАабаисеп 4ег Огорвегеп Ифеграпрф ег-
Го] сеп4еп Уегап4егапсеп 1 Ёещегеп Ваа 4ез Глёехитепв у8ге
у\ов] зефг еглуйпзс В. с

Ез Песеп Ехетр]аге ааз Ю]сеп4еп Еип4дог4еп уог:

Кагафась Ъе! А]азс%а, 29.У. 1900; 18 88, 10 ©, 11 ]атуае.—
А]азс ба, 17. У—10.УТШ. 1900; 8 99 — Веге Казбе] Ъе! А1азсВ$а,
16. УТ. 1900; 1 о — Ахёек Ъе: Ситваф 13. У—20. УП. 1908; 788,
15 оо — 4ет, 12. У— 92. УП. 1905; 888, 5 о©. Амвзегдет 11
А]Ково|: Пуаез, 1905 (овпе Рабат); 284, 6 90, 11 ]атуае (а\е

— 401 —

10 збэгкет ЭрИаз Копзегу1егё, \уоВег 4ег ВеПе Зал еше #2
уе!з5е Каграпо авсепошшеп Раф).

Збу1оруга о-епфаП$ Тлкк.

‚ Свофа-ТаЪ1 Бе! А]арка, 27. У. 1899; 2 ФФ — Ошреьио& уоп А]арка,
2. УП. 1899; 1Ф — Айазеа, 10. УПТ. 1900; 1$ — АмеЕ Ъе!
Сгатзаф, 28. У— 14. УТ. 1903; 344, 2$ — Пыдею, 18.У—95.УП.

1905; 5 6%, 2 $, 3 1атуае Са, 1 1атуа ©.

Г1е уогПезеп4еп 19 Ехешр!аге 4ег зсЬ\аг2еп „Киспеп-
зспабе“ Мебеп 1шзоЁеги отоззез Глфегеззе, а|15 $е 1щ Еге!1еп
етБетфеф \уиг4еп, Маз шешез \/155еп$ посЬ п1е6ф сезсвевеп о4ег
досВ плс уегоЁ еп с} хуогаев 13$. Елпе 7аРШее УегзсШеррипс
ег егрещееп Ехешр]аге Чагев еп МепзсВеп 136 п1с% апел-
пертеп, Ча 1езе Ат ап уегзеМедепеп Омеп апсефгойеп \уигае,
\уо зе з1сЪ апзепешеп4 хай га Наазе Ра И.

Та тет Набиаз хе1оеп Фе 19 Ехешр]аге Ееше АБуе]-
спаосеп уоп 4еп ш НаАазего (56. РеегзБаге, \У еп п. в. 9.)
зеЁпоепеп ТШегеп.

Ап Стбззе иреггеНей з1е 41е Мета] аПег шаг уогПесеп-
4еп ш Нёазеги сеЁапоепеп ЭфсКе, патеп ен зша 41е ТИлепв
ип Тагзеп те136 гесй$ 1апо. Паз АБ4отеп 4ез \МесВепз Ъаб
хепоег сегап4ефе Зефеп. Ге Еуйгеп 4ег МаппеВеп эта №1пфеп
п1еВф сета4е аб сез162ф вопдегп шерг 2а0е3р12ф, пет 4ег Н1т-
$етгап4 ег ЕЛуёте уоп 4егеп Эрихе, ме]сВе п1с№% етеп гесЩеп,
зоп4егп ешеп реп У/шЕе|] Ь4еф ш ешеш НасВеп Восеп
Ыз гаш Ницфетгаю 4ез Апа\е]4ез уегааЁ. Еш о]е1сЪез Ует-
БаЦеп хе1хеп амеВ (? геПеБеп4е) Ехетр]аге ааз Чеш ТагКезбап,
4ег ВисВаге! ип апз Регзеп. ТсВ Ба\фе ез п1с5 Ёаг иБегНйз31
атааЁ Ба уе1зеп, Чазз 1сй шуеБ Бе! ешег сепаяегев Опфет-
засрипо 4ез Валез ег е1птешеп Кобгрегзестепфе Бе! 5%. о7еп-
Из 4ауоп Ибегхеисеп Коппфе, 4азз Бет отоззе ш@у14аеЙе
ЭсВ\\апкапоеп уоткоштеп Кбппер. Матер Не Безефвф з1с6
Ч1езез аа 4еп Ницеггап Чез Мезопофат ег \е1ереп, \е]-
сВег Ба] сега4е уе ай, Ба] зе с гесЪ% ЧеЁР аазсеасЬ%ев
13, зом1е ааЁ аеп Ницетгап@ ег 1ебеп АБдотта]зес теще
4ег Маппсвеп. Апсп 41е Сезба\ 4ег ме!ПевВеп Еуёгергаа1-
тепфе 136 зебг уегзсе4еп. Ггоеп4 етеп ИпзаттепВапя п 4ег
зеостарЫ свет \Уеггейапо Копиёе 1е№ №ег поеБ п1еЪё #е5{-
збеПеп. ! |

— 402 —

ТсЪ ]аззе 41е Махипа1Чилепз1опеи ег Кгию’зсЪею ОЕ оеи-

ай ю|сеп, ме]сВеп 16В 41е ш 4ег М\Ыегаймяг уегресвпефеп

Махиоа]\Аппепз1опеп 4ег Алпфогеп сесепйБег®&еПе: ‚
ОВ 1 то Аи Боге п.
5 $ 8 ое
Т.оп=. согр... : 25,0 шш. 30 шш. 23,0 шт. 96,0 ши.

я ртов аа Он а 65, 65 =

” е]уёг.. ы 2 14,2 ” 5,4 ь] 14,0 ” 5,0 е

ое по Пей, 10,0 „ Бе 95
Т.опс;. 41Ъ. розф. . 100 „ Эа — --
БАБ ЧЬ 1 Ван Зе — —

’

Уаз Че Ббамопеи Ъефг, мо 6. оетаЙ$ хоп М. Г. Коз-
мЕтоу Ш Егееп оеРап4еп \ат4е, Капп 1е6 пась 4еп Апоафеп
тешез КоПесеп Ко]оеп4ез уегшегКеп:

П1е Бепабеп хогаев ш ешею @е\б]иеп уой Оиегсиз ри-
Фезсепз, Сатртиз опети$, Сотпиз таз, Райигиз асщеайз, Гусат-
пиз ГгаллтеЙа п. 4. т. апоебгоЁеп, мо зе апфег афет ГалЪ, Ббе1-
пеп ип пп Оетгаз 1ефеп. БеЪг ВёаНо Каштеп зе пасбфз 27а
деп Ноп1]арреп се]ап{еп, \уе]сЪе а1з ГосКзре!1зе ап 4еп Вёатеп
алфоевйпоф упгаеп. Ге ТЫеге \уатеп зефг зспеи пп Чавег
зов \ег та егБетфеп.

ТГосазфоаеа.

1. Феспе@ае.
Рага@гутайова э2а1167101 Вет.

А1Тавср%$а, 22. УП. 00; 14; 6—10. УТ. 00; 1 9; — АтфеЕ, 20. УП. 08;
1$; — Казве] Бе! АГазсЬ%а, 29. УП. 00; 1 1агуа Ф.

ГЛезе у1ег Ехешр!аге о]аафе 1сВ аа типа 4ег уоп Ве-
то\5кт*) апоезееп П\1аспозе ха 4еззеп Р. деи зеПеп
га Кбппеп, орэ]е1сЪВ п1с0ф аПе Мегктае шй аег Везсьгефиапо
ИБегепзЫштев. Газ Ргопобиш 196 Бищфеп паг зерг Нас се-
гип4еф, #а56 а65е5360$2, паев с Бе! дет Ехешр]аг уоп АтёеК.
П1е Быго 156 п1е6ё геш „раИа“ зоп4его п Ъгаапег Магто-

8) Ветоувкт, О. Вейгаве 2аг Ог(Порфегепкапае 4ег Кт!ш. ВиП. ос.
Гор. Маф. Мозсои. 1888. № 8.

— 408 —

негипо уегзевер, ме]све Бе! 4еп Ехешр]атеп ааз А]азсЬва
зеб\у’агибгааи \1Г4.

Ге зопзЫзе Кагбапо чозегег Ехетр]аге, Шшге бепйа]ап-
Ь5пое у1е 41е Веогпиих 1гег Веше зИшшф 116 ег Везсвге1-
Бавс ©0$ пБегеш. Ге Гесезсве!4е, 4егеп Сезбаапо Вето\зкт
п1срб егуаВт%, 136 ]1е1с6$ паев аобеп оекгашиф, ап и\уат ап 4ег
Опбегзейе 21ет св 2]е1сЬт&з510; Ч1е ОЪегзейе №1псесеп уста
{аз6 осегаае аш Киг2 уог 4ег Эрйте 4ег Гесезсве!4е р16ИсЪ
зспгас пасв итбеп ит7аЫесеп.

Пе Пппепз1опеп 4ег егхасЬзепеп Ехешр|аге эта Юю]ееп4е:

б Ф
ор огр ан 22,5 шт. 26,0—29,2 ши.
о В Бе. ет т
р Рака Ви % 2,0 тат. 9)

„ Темы: ров. . 23,4 „ 25,0—26,5 шт.
2008: 40. — 20.5—21 „

То Уего]е1сй ш!№ 4еп уоп Ввточзкт шИое{Ве еп Ойпеп-
зопеп ег\У4езеп &сВ ипзеге ЮхешрЙате уоп гесфф Бегас В еВег
Кбгрег\5пое п! ]апсел Ницегоешер, 4аз МапосВеп ааев 1
уегЬ& 601315810 ]апсешт Ртопобат. [1е Гесезсве14е ии @1е
Е уеп дасесеп з1п4 па Уего]е1с'!! п 4еп аб оеп Онпепз1опей
еЪег Киг2, ос 136 ез \уор] шбоПев, 4азз Вето\зкт её тфеге уоп
егеп Ваз13 ап сешеззей |аф.

Рагаагутааива гебом5кКИ зр. поу.

©. Ббабига уаП4а еопозёа. Со]оге эт1зе0-фезёасео, Фазсо
татгтогафо. Егопз раШ1а, асапз, тасаз "аз Разсезсей ив,
а4 1пзегйопет апфеппагит Фазс1а п1ота фгапзуетза]1 огозйа. Рто-
побит ш 103 ]афега]Пиз Разсо-шаттогафат, зирга Чепз1звите
Разсо рапсфабаш ас тгогабат, розысе 1опо а 1таШег зо]афита;
шагоо розысиз ргопой гобапдафав, шагошез розИе! 1офогат
4еНехогиш #еге гео, у1х ехсауам.

Ре4ез е]опоа41, ЧПлаве Разсо-шагтога41. ТИае ап@сае Ъаз1
её ар1се Фазсо-аппч]айае (шатолие 1пег1оге $Плае ехсерфо), зарга
ап се шегшез, роз@се 3-, заб баз ифглодие 6-зрлаозае; &1Б1ае 1шфет-

9) Пуезе Мааззе Бежефеп эс ааР деп Ышцег дет Ргопофат з1е$-
Фатеп Тье! 4ег Е]уётев.

— 404 —

ше1ае зарга апсе 2-, розЫсе 4-, заббаз ибшаме 6-зр1повзае;
9 ае розысае ар1се забав 5р11з 61113 ехёеги1з Чаата 1ифегпае
Ёеге дар1о 1опо1ог!риз. Кетога апса еф 1пбегте1а татолпе ап-
фет1оте 3- (гагтаз 4-) роза; Решога розЯеа Ъаз1 ум 4е 1тсгав-
зафа, 1пРазсайа, тшаго]пе апег1оге 6- (ш ]агуа 7—8-) вршова,
шаголре розбег1оге 4—8-зр1поза; эра ото1аз п1отз. Р]ап-
фо]ае ПБегае фахзогат розЯсогашт теб 1осгез, ]алпеПафае, ратат
1з5алфея. |

Е]у4та Разсо-ол1зеа, 1апсео]афа, гейсо]аба, 1псашфепа, а4
ргипат фегМали рагёет зеошеп зеспи41 а640от1013 ехбепза.

Ргозбегиат 4131 пс6е Ы14епфаба, Чет Баз заб 101913, сот-
ргез513, с0п1613, ар1се аса1тай 5.

АЧотеп зарга от1зео-Вауо фезбасеит, шаго1и! аз зто
роз се1з ра915, ИпеоЙз ГРаве!з 1опобаЧта Баз огпай1з; рег 1а-
фега Науа а варегВс1ет 1пеотет зепзиа раа1аз, №1ес отито
ра] Чат, шасаМ$ гобапЧамз Разе1з 13псёе сотсаштзегриз
зестеп 8 зшоа!5 огпабат. Оу1розйог уаз, зарга Ёеге гесбав,
ар!се зепзип асатш!пафба$, апфе ар1сет раз]о АПабафав, ар!се т-
Разсафав. Гашша забсеп\а]1: 1015 гобапЧаМз, ше41о ва фго-
Рап4е етато1тафа.

Топй. согр.. .. 85,3 ши. Гопе. 1Ъ. апф.. . 104 шю,
ро т Бр я не Ге, ров. БВ
„ Фу... . 66; о Помтр. Зь с ЗН

Райла: Гл4огае шет1А1опа]е Сттеае.

Паз уогИесеп4е УеБсВеп Кбпиёе ааЁ @гива ег уетВа-
113183815 зебг ]апоеп ип хасезр ет Ргозбегпат4огиев #аз6
ш 41е Сабаоо Дгута4иза Бтетх етсеге! уег4еп, \е]сВе в1е В
10 Оебчееп пас Апсабе 4ег Ал(огеп пог 4агсЬ еее МегкК-
ша]е 4ез тшёопИсвею Ницеге1ез уоп Рагадгутайдиза пткет-
зсре14её. МасЬ 4ег АчЁбеШаво 4ег Бе14еп Сабфапоеп Ваф в1сВ
Че Иа] 4ег Бекаптиер Агбеп шерг аз уег4орре№, ипа во
дигНер в1сВ мо овпе Иже Ме] пепе сепетзсве ОпфегзоВе1-
Чапозтегкта]е аась Раг 41е \еШсВев ааЁеПеп ]аззеп, уо7а
)е4осВ еше паВеге Кеппфо1з аЙег Шегрегое бое Атбеп ипЪе-
91156 егог4егИеВ 134.

Опзеге пепе Аг айг_е ужо] 41е отгбззфе ег Век Ъе-
зсЪ1еБепев Атфеп 41езег Саба веш, \уофе! ]е4осй ха БегйсК-
эс зеп 13%, Чазз г Ницееф 4ашЕ 4ег аазоехе1свпебеи Ргё-.

№.

— 405 —

рал1егапа зеште пафйгИсве Сезёаф уоШкоттеп БеоеВа\еп Ъа%,
4. В. ш Кешег У\Уе1зе сезсВгашрЁ 134.

Г1е Еётбапх уоп Р. теююзёий 136 ешИсВ сошрИеег& ира
сратасбет1зЫзсВ. Ге БИго 136 отааПой-\е138, ш\№ ешеш #836
зсп\гаггеп @иеграп@ им1зсВеп 4еп Апсеп, уе]сВез деп итёегеп
Те! 4ег Апеппепогареп, 41е офеге ЭрИхе 4ег БЫго, даз Еаз-
тат уег@с13 ап @е Бе14еп егзбеп Ап{еппепоЦе4ег (4аз дате
пог ат ТЬей) Бе4ескё; уоп Чезет @баегБап4е уегалЁеп ге!
Ьтаао Неве Ееске пасЬ дет Мап4ае №10, \уе]сВе в1сЪ сесеп деп
ип$егеп Ваш ег Баги ха уетгуу1зсВеп; 41е Бе1Чеп Ялззегеп
Е ескев 41уего1егеп пасВ адззеп; ш 41езеп есКеп зш4 епиое
дип еге Бгееп 2а БешегКеп. О1е Алсеп зп ш Штег ащбегеп
Наше сефтаяо обеп сеИсВ. Уоп обеп сезеЪеп 136 4ег КорЁ
шадзотая, п уегйейеп дип ]егеп Тлтйеп, уе]сфе еше зушше-
фт1зсВе Ие1сЬпапо егое`еп. Юаз Ргопофат 2е156 оБеп ааЁ се]Ъ-
Певеш С@тгап4е еше Ёете пп Кгаазе Бтаапе Яе1сВпапо, зуе]сВе
Шиш пась Вицеп ха еш сезётотфез Амззефеп уег|е1$. Ге БеЦеп-
]арреп за ВеПогаи, ебеп#а]1з п Бгаапег Йе1с№пиапо, ууее ре
ев ш епиешеп Ътефегеп БбтеФеп Копхепфт1ег$; 4ег уот4еге
ип ипфеге Вап@ 156 шеБг се] 6ИсЪ. Оег Ницее #2е12% еЪеп-
3 еше зеЪг {еще Бгалпе Маттотегипс аа се свет Стипе,
уобе! 41е Бгаапе Йе!спипо ааЁ Чеш Н1ифетгаю4е епез ]е4еп
Зесшепёз еше Киг2е ГАпоззге! ао БИ4еб (еше зо]сЪе Йе1с}-
пипо 136 аась Раг Огутадиза Фтерептлз Вв. у. \. апоесеЪев;
аз е1п71ое ш ег акаеш1зспеп Заши]ао еп а{епе Ехет-
р!ат Ч1езег Атф 135 ха зо Шесвб егВа]6еп, а]3 Чазз 41езе Э$те!апя
га егкеппей \&ге).

Пе НицегзсвепКе] хе1оеп ааЁ 4ег Апззепзейе ете 4еп{-
Пспе ВеЙе @иегзбте!апо ап дав ет Гёпозбаюа, ууе]сВе Чагсь
епе еб\аз оБегва]Ъ ег М1е ег ВеПеп ЭфтеМев уегалЁеп4е
дип е ТапозИт1е ипбегЬгосвеп 135. Ап 4ев Уог4ег- ива М е]-
зсВепкеп 136 Ч1езе Буте! ао дагев ВеШшеп уже1з5Перег ескеп
алзоеЧтисЕ6. Га Оеб1оеп зш@ @е БЭсвепКке|! уегзев\уоштеп
Ьгаап шагтог1егб.

П1е Гесезове!4е 136 у1е] шефг аЙ&ЪИсЬ хазезр12ф а]з Бе!
_ Р. дама.

Ее Гагуе, \уе]све Ъе! Казёе] ат 29. УТ. 00 егБепёев \уат4е,
о]аабе 1се№ пас Аег аЙоетештеп Е&гЬип=х ип ег Рогт Чег
Гесезсве!4е ха 4еш зоефеп Безспт1ефепеп \Уе!свеп з6еПеп 2а
Кбппеп. ПО!е Бейешарреп 4ез Ргопобит @1езег Гагуе хееп

— 406 —

]едосв Ъе! ВеПеш ппёргеп Вап4е етеп ушЕН5 пась офеп уог-
зргшпоеп4еп ап Шег зспагЁР абсеотепт4ен Бгаппеп Ееск, ме
Бе! Р. гесисамаа.

Пе Еег вш4 стса 7 ши. 1ап5 ап 2 шш. 6геф, уоп 18п5-
1сп-оуа]ег абоевас№ бег Сезба ип отая\ме1з5ег Кагфе п е1пет
БиеВ 11’5 Во Исре.

Уоп Р. даеий апфегзспе1е$ з1ев пизете Атф Чигсв те
Ср-бззе, 41е 1Апоегеп, зсВша] аб оегип4ефеп Е]уёгеп, 41е эе1сЪ-
11555815 хасезрите Гесезспе!4е п. 3. \.; уоп Р. зот@4а Невм.
еЪеп{а]]з 4атсВ 41е Стбззе, 41е ИБегетап4еготе{еп4еп 1Апсегеп
Е]убтеп, 41е Сезфа6 ег ГесезсВе!4е ц. в. \.; уоп Р. 0п9рез Вв.
у. М. аагсь Ште Огбззе, 41е уегВа1зтйз81о х1е] Кйглегеп
Ницегреше, 41е зсЬ\уагле диегп4е ег БЫги 1. 8. №5 епаНев
уоп Р. апаюйЙса \ввх. папа Р. фесйет Арвь. аатсв Бедепбепт4ете
Сгбззе, ап4еге ЕёгЬипо; ч. в. у.

ТсВ ЪБепеппе 41езе Агё ха ЕЪтеп уоп Негги О. Вето\зкт,
уесВеш \1г 41е Везсвеиапо 4ег егзбеп Рагадтутадиза ег Ктиа
ила 2а0]е1сЪ аасВ, аБоезейеп хоп 4еш офеп ег\уйвибеп АпЁаёя
уоп Квлозз ИБег 41е В]або4еею, 4аз еше егмабпепзуег Те
\Уег2е1сВп15 уоп Ог6Ворбегев айз ЧФ1езег ГоКаШ уег4апКеп.

Лаз егмуасрзепе \еосВеп зам ааз А1азсЪа (27—80.

УП. 1900), а1е Гагуе уоп Казбе] Бе! А]азсв%а (22. УП. 1900).

О1уп{05ее115 роп са Вет.

Ббамоп Вееск, 10. УП. 1897; 8ФФ — Ошеефапх уоп Арка, 4—10.
УГ. 1899; 14, 6 ФФ — Вегё Казфе1, 22. У1-—8.УП. 1900, 2 да —
АтгфеЕ Ъе! Сагзаф, 22. УТ—6. УТ. 1908; 3 64, 4 ФФ. — Тыдеш,
18. У1—22.УП. 1905; 14,2 $$.

Еш Тьей 4ег шагуаер 5 1птё пась @тгбз5е, КагЬапо,
В|аапо 4ез Ргопофат ипа 4ег 1е{26еп Нее 5зеотете пез
Ьгеп Апбёосеп уоШкошштер п 4ег О. ропйса иЪеге1о, ме]сЪе
п1г БазВег пог айз А4ег О1!аоспозе Бекаппф \уаг. Еишаое Ехеш-
р!ате Мосесеп хе1сеп Бе! 50156 о]еспег аЙсетешег ВИ4явя
шегк!сЪе Ажесрапоеп уоп ег Везсьтефяаре Вето\зкгв;
Ч1езе АБ\уесрипсеп Ъе2евев 51сВ $1е13 аа 41е ОтараЁРатба пя
4ез Кобгрегз еш1еег \Ме свет, %еПз аа @е ВИаипо Чев
Ницеггап4ез ег Биргаапа]- ап 4ег Бабсевйа]р]ае 4ег ‹
МаёпосВеп. |

— 407 —
П1езе АБжесВапоеп Безбефеп 1 Ко]сеп4ет:

а) Ве! деп 3 88 уоп АмеК ип 4ет етеп © уош Вего
Казёе] 156 4ег Ни\цеггаю4 4ег ЗабсепИа] рае п1сВ$
эега4е абзез6 274, зоп4его Чгееск10; аазаезсви1 еп.

5) Ве! ешеш 4ег Мёпосйеп уоп АтфбеК 136 ааззег4ет 41е
Заргаапа]р]абфе п1ебф ЧгеесЁ1о, зоп4еги Бтге!6 гаш алз-
сезсфо еп.

6) Пе СгапаРат6апе аПег 6 ФО ааз 4ег Ошоебапо уоп
А1ТарКа 136 1ерш#агБеп 86а отаабгаао; 10 Ю]ое4еззей
фгебеп 41е $ур1зсВеп эс \атхеп еске ип4 Йе1сВпавсеп
ааР 4еш КорЁе, Чет Ргопобат ип деп Ницетгзевеп-
Ее]п посБ зеБатег Вегуог. Ез 136 \уоБ] шбоЙеВ, Чазз
41езе 6 ФФ ешег 415псёеп, пецеп Агё апосербгеп, 4осВ
т10556еп ихпг ЕоёзсВе!Чиюо Ч1езег Егасе 41е Шегрегое-
Вбтеп4еп 88 Ъекапп \уег4ев.

1 а]еп абмоеп МегЕта]еп з@штпеп 41езе 10 Ехешр]аге
51$ ш№ 4ег П1аопозе ИБегеш, 50 4азз 1с№ пш1сВ еазбуе|ев
01е06 Раг Бегесп 0$ Рае 41езе! еп уоп 0. ропйса та 4теппеп.

Га БететКеп 136 посЬ, 4аз5 ш 4ег Уег6Ве!апс 4ег зсВжахт-
2еп ИесВпипх ааР КорЁ чипа Ницегзсвепке]ю (Бег Ъе14еп Се-
зо ес еги) зо\1е ш 4ег Сезёа]баво ег Гарреш Чег Забхеп1-
$ р]абе 4ег \МеШеБеп (Ъа]4 Ёаз$ 4ге1еск1о, БА гапаНев) =е-
\133е ша1у1!Чаее Эсй\уапКаосео га Бетегкеп 114.

Ез Пеоф ааззегЧешт еше сапе Вефе уоп Гагуеп уог,
утесе 1сВ ааЁ Став 4ег Сезбаиапо Чез Ргопофаш чп 4ез
Ницее!зеп4ез зо\1е 4ег чпбедогибеп Ницегзевепке! еЪБеп-
{2]]з га О. ропйса зеПе. Ге Еагбапо 41езег Гагуеп 156 еше
тесВф уегзсМедепе; 41е зсЬ\аг2е Йе1сппиос 136 Ба] 56 ап5-
седгискь, Ба]4 ЁеШева. Ге Е]аоогоапе зш4 уоп дет Ргопобаш
{аз% Бет аПеп То1у14аеп уег4есКь паг Ве ио4 4а эта 41е
Е се]зеВарреп оег 41е Вап4ег ег посВ ппепб\ускейеп (4. В.
]аеп, паг Ап4епбапсоеп е!пег Мегуабаг ааЁуе1зеп4еп) Е]уётеп
э1сЬЪахг.

ОБ аЙе 41езе Гатуеп 1% Б!1спегрей ха 0. рописа сеъбтгеп,
Ые!6$ ешзбуеЙеп 4а1поез$е16. П1езе еп збаштеп 7. ТВ. уоп
4еп 2]еспеп Гока]изеп ж1е 41е егуасйзепеп ТЫеге, 7. ТЬ.
9104 в1е ааЁ 4еш Вего Вабисаю (19. УТ. 1900) ава ш СЪоЪа-
Таы Бе! А]арКа (28—29. У. 1899) егьепфеф мог4еп.

— 408 —

Пе Оипепз1опеп 4ег егхасЬзепеп ТЫеге ва 41е №0] сепдеп:

б ов
оне борзые: 25,4— 31,5 шш. 24,0—98,0 ши. 10),
‚нораововия. дрении 9,.0—10.1 „ 9.0—10,4 „
„ @ум. ратб. в, 15—84 „5 0,0—0.8 „
о ет: ров: 26,0—80,0 „, 28. 0—80,0 „
ПИ 34.1 25,0—28,0 „ 265—885 „
орон Нм — 25,0—28,0 „

О1ущпо5се\6 вр.?

Вего Тзсвафуг-РасЪ, 5000), 19. УП. 19083; 28 ФФ — Веге А1-Рейт, аБег
5000", 5. УП. 1899; 1 9.

П1езе 4ге! \Ме15сВеп зеЪеп 4еп]еп1сеп 4ег О. ропйса алзвет-
ог4еп ев авоПев ао чапбетзсве1Ч4ею з1сй уоп Шипеп #86 паг
датсв ге сегшоеге Стбззе ип Бедеп{ер4 зс]апКеге Стезба/$.
ег Отзбат4, Чазз 41езе]Беп ааЁ Нос з{ерреп 1 Бебгас еек
НбБе егБепфеф \зуаг4еп, уаБтева 4е Ехетр]ате уоп 0. ропйсва
залить ев аз сегтсеп, пе1з$ Беууа] ебет НбВеп Тегзфаттеп,
зрг1срф АаРаг, Чазз еше 413псёе, пепе Зрес1ез уогИео%, уе@ейе
1сВ паг ааз дет @гапае посй п1с№$ ааЁ%еПе, хей Б1зВег Кеше
атасевбтг1сеп Мапосвеп уогЦесеп, 41е \Ме!сВеп Ч4ег Сабо
Очи озсейз афег га \уеше сратасбензЯзове Мегкша]е Чат ефеп.
Тсь БезсЪгапке пшасВ Чагаа® Че БаарёзйсВИсвз6еп Маавзе
1езег 3 \Ме!свеп апхаЁРатеп, \уобе! посВ ха БешегКеп \ате,
азз 41е Еубтеп Бе! 4еш ешеп Чегзе!беп ит сапе 1 п.
Ъшфег дет Ргопобфаш Кегуоггасеп, \аз Бе! 4ег 0. ропйса те
ег Ка 13%.

В О ВИ о 21,2— 98,0 шш.
о ев И,
- < ум. рагь. огоа: ^^”. 95-15
ети ровые ис: сы 194—945 „
ВЫ че 3 111—980
ао Е За АА 18,7—217 „

10) Ге Кбгре асе 4ег ФФ 136 пасЬ 4ег уоп Ввоммив у. УМ. уогее-
зсЬ]авепеп МеёВо4е сешеззеп, 4. Ъ. №15 ха ег Ваз! 4ег Г.ебезсЬе14е, ао.
орпе 41е ЗаЪ еп ва] р1а\е, мае 41езе Ваз1; ить, Чешсетоавв 18% алсв
41е Гёпсе ег Глесезсве!4е БегесЪпе&.

— 409 —

Р1абусе1в 1р1етае пот. вр.

Ббафига уаМа, тобазфа. @т1зео-фезбасеа, Ёазсо-хатесафа.
Егопз раШЧа уе] Ёазсо-таттогаба. Осс!раб раШЧаш, #Разсо-
шаси]абат уе] Ёеге $0$иш 1пазсафат. Ргопобиш зпрга р1апат,
раз]о сопсауат, сагпа те а 91 тпсёа, 105 ЧеНех!з асафе т-
зегЫз, сит 41зсо раз паз Ёавсо-огпа&з. ЕЙубта согроте уа]4е,
Тепог! Раз роз&е15 раза 1опе1ога, ар1се у1х апелаз!аба, #азсо
шасп]аба, уепаЙз $гапзуегз1з рае с1гсита413, шаго1ше роз@со
ар1се Разсо рапофайа. Кетога розИса ]абеге ехёегпо у1Ша (заере
об егафа) у16фаЙздае ф$гапзуег813 Ёазс1з, 1афеге ицегпо раШ9о,
У1Ща ]аба зе4 ргеу1 Разса огпа\йв.

О. Бесшербаш 6. аБ4ош!ша]е уепёга]е заф афе ]афе-о1ЪЪо-
зит, 7. фабегса]о ше1апо гобапЧафо-соп1со 1збгасгат.

Талю1па забоеп1фа]1з Ъаз1 ие1о ]афе ]опобад та ег з1]-
саба, шато1п!Ииз 51161 сопсау1з, розЫсе ваф ргофап4е гобаваафо-
ехс1за, 1015 Ч13бап аз, 1019188118, ар1се гобав4 ай.

Ох1розог епз1тги18, ваф 1афаз, Баз1 1рза ра!14из, дес
Разсаз (уе] фобаз гафо-Газст5), ргопофо зездаПопол1ог.

8. Сеге! раа]о ропе шей! 4епфай.

6 -

Боно: соком 24,3— 29,0 шит. 24.5— 29,0 шш. И)
о ро пена 6,4—80 „ 4.580 Н
р и 21,0—38,5 „ 32,0—36,0 „

„ Чет. ро5ь .. 28. 3—26,5 „ 206 285 \,
РОО. 12, — 13,0—14.0 „

_Раёма: Глбога]е шег1@юпа]е Сгишеае.

Апз 4еп обеп шсееЙеп Опвепзюпею 156 ха етгзефеп,
4азз ипзеге пеце Агф 2а 4еп за 1еИзбеп Уегтефеги 4ег Сафббаоя
зевбг& ип@ ш ег Кбгре&пое паг хоп Р. аи ипа Р. ие!-
те@фа етте1с В, ш 4ег Е убтеп пе зосаг ИБегбгойЙей \1т4.

Р. фидета Ъез2 Чей лешНсВ шопобопеп Туриз 4ег
]апосеНйсе {еп Р/аёуе:5-Албеп ип 186 ВапрезйевИсВ сБагасве-
т131егф Чагсй 4еп Чей Несвеп НдсКег ап дет 6. АБЧошвазеэ-
шепё 4ез ©, ме]еБег з1сй 3003$ паг Бе! Р/. [айсаиаа Вь. у. У.
(Меззта, А]о1ег) ипа Р/. а} таз Етев. Но4е$.

11) Раз Мшива]тааз$ уоп 24.5 шт. веббг6 ешешт Ф тп! батЕ сопфга-
Ыегфет АЪЧотеп ап.

— 410 —

Уоп егзбегег Атф ищегзсНе!4еф з1е з1сЪ Чагов 41е хешеег
Ъгеф апзсезсро1Непе Ф БибоепИа]р]афе, дегеп 1&псеге ТоЪеп,
41е ]ёпсеге Гесезсве14е чм. в. \5 уоп Р. ара аатов ге
в1сБе! боги! ое, ргецеге ип ге]аму Ейггеге Гесезсве!Че, аз
Ее!еп ешез апзоезргосвевеи ВеШеп Заашез ааЁ 4еп Бееп-
]арреп 4ез Ргопофат, 41е ]ёпоегеп, шерг 7тасезрИтеп ТоБеп
4ег БаЪсепйа]р!а йе; уоп Р. иегтеФа, п ф уе]еЪег з1е еше
се\1ззе оБегНасВИсВе АейоПсЪКе% Без167ф, ЧагсЬ 4еп НбсКег
заР Чет 6. АЪ4опта]зестевф, 41е ебууаз 1&псеге Глесезсве!4е
и. 3. №.

Ми 4ег уоп Вошудв аа Кешазеп БезсчеБепвеп отоззев
РИ. езсёегаф Ваф апзеге Агб 41е ш 4ег Ме егуецегёе ЕКигсве
ег ЗибоепИа]р]а\е сешеш, 4осВ за 41е Гобеп 4ег ]еф2бегеп
о1пфасЬ, п1еВ6 у1е Воллудв 41ез БезсЬге! „з1пааб, ргодаем“.
П1е Гесезсве!4е 136 еб\уа \йе Бе! Р. ийегте@а, юлевф абег хе
Ъе1 Р1. а{йт$ сеогшф. Алз ег Везевге яве уоп Вотлудв 19%
11с56 депап хи егзефеп, оБ аз 6. АБдош!та]зео тет зешег Агф
уепбтга| епеп НбсКег Ъез1(2% офег п! 1$.

Пег Отзбао@, Чазз Бе! ебла ешег Н_Ёе 4ег уотпесев4еп
Ехештр!аге 41е ЭЫгое Раз оег сапх ешагЫс Вей 155 (6е! Иа
АПсетештев ВеПегег КагЬапо Чег иБ сев КбгрегВе!е), БгапеЬ®
\оВ]| Кеш Ве4епКкеп ха еггесеп, Ча зо]еВе ш1у14чее Уег-
зсМеЧепвейеп 1п 4ег Кагбиво Бе! 4ер Огорфегеп ИЪеграяарё
п1сЬ6 зебеп БеофасВ(ефь мег4еп; Чата Котт, Ч4азз аасЬ Бе! 4ег
парезбереп4еи Р/. а/йн15 41е Зигпе соавт Ве! о4ег афбег Бгаяа
сезргепКе6 зеш Капп.

АчсЬ ш 4ег Кагбаво 4ег ГесегбВге хесеп еп1ое Ехет-
р1аге АБ\уе1спипсеп уоп Чег М№огш (НеЁ Бгали-зсВ маги 01. е]-
]ег Ваз1з): Бе! 1 ОФ ашз 4еш Пот Масра]аёКа 136 Че Гесе-
зсве1Че КаЙее-Бгаци, Бе] ешеш ап4егеш №е6газо 1 Кайт
Бегуотбгетеп ег ВеПег Ваз15; 4аз 4 ие У/ефевеп-ааз Чегзе ей
Гока\Иаф ме!156 Часесеп еше сапе фур1зеЬ сеРаг\е Шесе-
зсВе!4е ааЁ

\аз 4еп Ваа 4ег Мапосвеп Бе, зо мйге паг та ег-
\хароеп, Чазз ег Апззс№п!66 ап Ницеггапае 4ез |еф2феп АЪдо-
п1па!6его1з паг зеЪг Нась 136 ар Чазз 41е Сегс1 2летИсЬ 41°
вш4 оп4 4еп Ницеггар4 4ег Забсеп а] р!а бе иБеггасеп, мое
г 41фаег Те] аш Ео4е р1бНеВ уоп арфеп ап4 апззеп Вег
уег] йо 136; Че 2аБпе $162еп еб\аз уог Чеш ежей Юге] 4ег
Сего апое.

— 411 —

ОБ аЙе МаппсВеп \шЕИНсВ ха Р7. рмдета сефбтеп Капа
11 п1с6ф шй Б1еБегАе№ ЪБефаарие, Ча Ч41е МаписВеп 11 41езег
@абишо ой Кааш уоп ешапй4ег ха ищегзсВе!Чеп зш4. Ейг 41е
Ее оКке шешег Аппабте зру1сЪ6 иБмоепз Ааег Отзбала,
дазз аЙе 49 ипа Фо Ехешр]аге 4ег пепеп Ат, обо]е1сВ пер
газаттеп егБепфеф, деппосВ ааз етеш оешешпзатей Стерефе
Збалптепй, \е]сВез Ч4агев Фезоп4еге ЕИтайзсВе ива Во4епуег-
681 60153е апзоехе1сЬпев 156 (Ее]зеп, зейг попе Лабгезфетрегафаг).

Еипдоне: Рог! Масва]аКа, 25. У1—5. УПТ. 1902; 8 99 —
Казёторо], 80. УТ. 1902; 8 $3 — Тлтепетв, 92. УТ. 1902; 2 3$ —
Атёек Бе! Сагза, 8—8. УШ. 1908; 5 33.

2? Р1абуе15 пцертеа1а 5ввух.

Вего Казбе] Бе! А]азсЬфа, 8. УП. 1900; 8 ФФ — А]азсЬ%а, 87—30. УПИ.
1900; 1 4 — РотЁ Мась&а5Ка, 20. УГ. 1902; 1$.

П!езе Атф уаг4е егзф КйгиИсВ уоп бнововоу 1) ааз аеш
Таду1зсВеп Сопу. з1опа| ег, ип 7\аг ааз КегёзсВ, а]50 п1е6$
уоп ег е1сепИспеп На]61пзе] 11 епсегеп Эшпе.

О!е пчг уогНесеп4еп Ехешр!аге зИштей 11 паспз{ефеп-
4еп Мегкшаеп 101сВ шй 4ег П!1аспозе 4ег сепапифеп Аг
Ябегеш:

Паз Ргопоаш Бе14ег Сезс ес бег 156 еб\уаз Кйгхег (6,83—
6,2 з{аёф То шт.), Че ЕГутер 4ез МапосВерз$ Ч4асесеп ]&поег,
4е Ншфегзевепкееп4еп ЪебгасВсЪ @Беггасет4. Ге Гесе-
зсве4е 136, патепёеН Бе! Чет \есреп ааз Масваабка, Веег
оеРато$ по меш1сег эбатК секгатиб; зато ИсВе Гесезеве!4еп
1/2 ша] во ]апо \1е ааз Ргопоба.

П!е Быгпе 136 Бе! Чеш ешеп \е!сВеп иап4 Бе! Чет М&пвеБев
Ьгааа сезргепке з6а4% Базз (хоре! х1ефегаш тм БетегКеп 15%,
азз Бе4е Еаёгбопсеп Б1з\еЦев Бе! еш ип 4егзе!Беп Агё Ч1езег
Саба уоткоштеп).

Ре @бпегг!ррев ачЁ дет 7. АЪЧот1та|естеп$ 4ез \е-
спепз в1п4 \уеп!о деп апзсезргосвей ип4 зефг зевта]; ]е1-
4ег эп 4е ши уогПесев4еп фур1зевев Ехешр]аге (ех соП.
Ввонмев У. УАттЕМУ Ут еб Злоззове) \\еп15> саб егра]еп, 50 Ч4а$5
еп Уего]е1сй а оси|оз зов \1ет1о 156 иш зо шеБг, 4а Бе! 4еп
Кгию’зсВев Ехешр!агер Бе! 4ег РгарагаМов 41е Уепфга\!НасВе

12) Бнововоу, А. М., Веуце Ваззе 4’Е що , 1906, № 1—2.

— 412 —

ев Ницегеез №&оНо ЧогсузсВо1Меп \ог4е, \модагсь еше
Фе югтшаймюоп ег епхешей Бестепёе его] ое.

Ге Сегс1 4ез МаписВепз э1п4 пасЪ 4ег Газегоп 4ез Йайпез
одег Ъеззег Оогпез) р!6ё2Не} уег] пе море! аег Оогп п1сВ% е-
та4е уоп 4еш Сегсиз абзфейф, зоп4егп ое\1ззегтаззеп еше 41з-
фа] мётёз сег1сВфефе Уегазбе] по: деззе]Ъеп датзфе%; паг Бе! ешетш
4ег МаппсВеп аз 4ег Вкоммев У. Улттеммув’зсВеп Баттс
Воде 1с№ Чаз с]е1сте УегВа№еп.

Ге еш2е]пеп Ехешр!аге зишшею ИБегез п1сВф оепаа
11% ешапдег ЯБегеп, аз Фе Везйшшиюо посй егзевметб.
АПе 41езе Абме1сВипоеп ]аззеп ез шт’ ЁгаосВ егзсвешпеп, оЪ
41езе У1ег ЕхешрЙаге уНЕНсВ ха РГ. йМегтейа одег аЪег га
ешег уоп 1езег уегзсЬ1е4епеп, Чаво х\уее10о$ пепеп Атё эе-
бгеп; 41езе Кгаое улгА \уоЪ] егз% пась Егбеабапо ешез еголе-
Ысегел Мабета]ез 5е]636 хег4еп Ебппеп.

Р1абу с1е15 аЁНп15 Еикв.
Веге Казфе] Ъе! А]азсЪ ца, 8. УП. 1900; 1 6, 3 9$.

Алв ег Кгип посЬ п1сВф Бекапп$; пп епгорё1зереп Влвз-
]ара ип Сопу. СВатКкоу ип4 па КааКазаз сеЁап4еп.

Ле аге? У\есВеп зспетеп з1епег хм Ч1езег Аг та 5е-
Ъбгеп, ууоБе! }е4ос№ ха Бешегкеп 136, Чазз 2 4егзе]беп еше у1е]
ВеЙеге КагБапо 4ег Гесезсве14е ааЁхе1зеп, а]з 4аз 3-е, \уе]сВез
аасЬ Б1егтп п16 ег О1аспозе иБегега т.

Маз 4аз МаппсВею Бег, зо Бе зеше Б%еПипо Ёао-`
ПоВ, м1е ]а ЯбегАапрё 41е Р/айуе-МаписВей зейг зей ег п1%
Ю1сВегВе16 ха 14епйНеегеп э1ш4. Ге Бецен]арреп зешез Рго-
побит 2е1сеп Кепеп Чеч6сВеп Баашт, \1е ег Бе! Чеп \е!сВеп
га зереп 136; Ч1е КагБипо 4ез оаптеп ТШегез 13$ огтеПег, дав ег
а]з фе! Чер 1её7бегеп, 41е Бигпе Чечё ей (Ъе дет \УесВеп
ипдеа1сВ одег саг п1сВф) 4апЕе] сезргевЕе!4.

Р]1абусе15 у!Кабва Снлдькрв.

Кар А!1-Вигоп Ъе! А]арка, 10. УП. 1899; 1 Ф — Айазе%а, 27—80. У.
1900; 19.

_ Алесь 91еве Ат уаг адз 4ег Ктип посев п1е$ Ъекапи; Ив
Епгор&зереп Казапа \митае 5е ш 4еп Соиу. СвагтКкоу ипа
Отепбогх сегап4еп.

— 418 —

Ге Бе14еп У\УеБсреп зйттеп 0%0р] т 4ег ПЛаспове,
уле аасЪ шт! Ехешр]агеп ааз Оез{еггесВ уоПКоштеп ИЪегейп,
ез зе1 депп, 4азз 41е Бецешарреп 4ез Ргопобит Ъе! ет е1теп
Ехешр]ате \уеп1сег 4ипКе] сеРатбф зш@; Пашега Вебё з1еВ
ааев Мег 4ег ВеПе Бапш еп ср уоп 4ег Чаи егеп Стиапа-
Фатбе аЪ. й

ег Гапозе] аа 4ег Ме 4ег 7. Уста] ]айе 4ез АЪ-
Чотеп 34е106 41562] \\атёз ап пра хита ЧаБе! поштег зсфатег; ат
Ницеггаоде 4ез БетеНеп4еп Зесшепфз Ъ4еф ег епеп зрИх
уогзргшоеп4ен рЁе]. П1езез 11 4еп П!аспозеп п1еВф егуайифе
Уегпа\еп 7е10% э1сВ еБепзо Чеаё1сВ Те! 4еп а{феп, абег амзое-
ре1сВпеб егра№фепеп Ехешр]агеп ег ака4епшизсвеп Залиш]ате
аиз ОезёетгесН (Тбвк, Геревев).

ресысаз а!1Ёгопб Рлвюв.

Вегх Казёе] Ъез А]азсЬфа, 8. УТ. 1900; 3 1агуае ФФ — Мась=акКа,
20. УТ-3. УП. 1902; 14,15, 1 1Латуа 4, 1 1атуа Ф — Глтепе\з,
22. УТ. 1902; 1 Лагуа 6, 1 ]атуа Ф — АгёеЁ Ъе! Сгагзаф, 4—8. УТИ.
1903; 464,2 $5; 22—94. УТ. 1908; 3 ]агуае ФФ; т. УТТ. 1908;
1 1агуа 4 — А] а-Пад, 4. УГ. 1908; 1$.

П1езе ат Би4цЁег зебг рёаВое Аг \уаг Б1зВег посЪ п1ер%
уоп 4ег На пзе! тЁоефе!ё уот4еп. Ги Веге1сВе 4ез Елто-
рзсреп Ваза з 135 0). а /гоп$ па Б1сВегЬе паг айз ет
Соптх. Огепбаго, 4еп „К1го1зепз6ерреп“ ип 4ет КааКазиз ре-
Капоб, айгИе абег ойпе Йуее] посЬ \уецег па заАНспеп Влзз-
]ап@ уегогейеб зеш. ДО. теггисиотиз, уе]спег уоп Вето\узкт ал8
Шхупе|-ЛаКого1] (ш 4ег МаВе хоп Еео4озза) пбоебВе!% жагае,
156 ш еп гесВеп АлзЪещеп уоп КозмЕго\ п1е1ё еп аЁев,
уаз &1ев ибеепз Чатсй 41е УегзеШе4етВе 4ег Стагасфеге
Бе4ег Заште] се 1ефе 1е1с% ег]йгеп 1835$.

Ежегоди. З00л. Муз. ` 1907. 28

Еше пеие Теззегафо1теп-Са$фоп> ипа Агб
(Нет1!рфега-Небегорфега) хоп Сеу1оп.

у

Уоп

3. Озваюла [У. ОЗапщ].

(Уогое]е5%$ аш 19. БерфетЪег 1907).

Негг О. 7. Лонх Вабе па уомоеп бошшег Сеу1оп ива
Эишайбтга резисрё, \о ег аасВ Тазесбей затшее. АПе уоп №
етрепфефеп Нет! рфегей зш4 4ет Йоо]оолзевеп Мазеиш 4ег Ка.
АКаеп1е ег \!1ззепзсВайеп а]з Сезсвепк ибегоеБеп \уог4еп.
Вет егзбег НисйЫсег ПиагсВтазвегапа 41езез Мафет!а]з \уаг4е
1сй Чогсь еп ао\уе1сВеп4ев На баз епег Теззегафойиие апее-
госеп. Пе паВеге ОщегзасВипо' 4ез Бефге#еп4ен ОБ]есёз егааЪ,
аз ев еше пепе Атф Ч4агзёе 6, Че ха ешег пепеп Сабаво сефот&,
и04 зосаг ш еше 01513100 ег Теззегабопипев ха з6еПеп 19,
уоп \е@ерег Ъ1$3]её2ф Кеше Уегтефег 11 Сеу1оп Бекапи \агеп.
П1езе ТБафзасре ху1га Ъезоп4егз Бегет4ев4А 4агеВ 4еп Отзвала,
4азз Ч1езез Тазесф уоп ешпег збаИсВеп Стгбззе 156 ип4 Чазз ез
Бе! Кав4у егреифеф \уаг4е, а1з0 11 ешеш ТЬеПе Сеу]опз, 4ег зеВг
Збагк уоп Везеп4ер ив4 Топеп БезасЬб \1га. ТоЪ 1аззе 41е
Везсвте иво Ч 1езег 1{егеззап6еп Нефегорфегет-Коги ]2еп.

Мааззайга оеп. поу.

Кбгрег ге е1ги!о, обел НасЪ, апёер зеВуасЬ сопуех.
А аотеп зеЪг егмеЦегь у1е] |геЦег а]з 41е Е№Шое]4ескКев.
Кор{ рабееагисК, ш1 сезсЬёгИеп Вёо4его, агеес 10, ап ег

И

— 415 —

Бр1ёхе зобша] абоегипаеб; ТосВзёйске 1аво, 41е Зыгозсвуее
НеЁР уоп Шпер ешоезс|]0оз5еп; ОсеПев |1и{ег ег АпоепИше
о@есеп, уоп ешай4ег ефепзо \уе16 \1е уоп еп Ачсеп еп&Ёеги%.
Кар]ег Киги, паг апбедеиёепа 1ёпоег а]з аз Ргопобат 11 4ег
Мене; КаШегЬбсКег еб\уа ш 4ег Ме 4ез АЪзвапаез уот
КорЁап4е таг Бевпафе-тпе се]еоеп, ци 4аВег уоп офеп п1е 6%
в1саг. Г1е КаБег 51 сапя деп Не 5-оЦеат1о: 1-4ез СШеа
зейг Киг2; 2-65 @ОПе4 еб\аз даз Кор#еп4е иЪеггасепа ива 1
Чеш 3-{еп оЛе1сВ ]апо, 4-Ёез ипа 5-6ез @Пе4 ипфе4еифепа 1ёпоет
а1з аз ге. \Уапоепр]аМеп аш Уог4егев4е жмешИеВ Косв,
уогпе геспёушЕЦо абсегип4еф апЁапоз зсВ\уаев, Бет збатК
уегзсВт]егь, 41е КорЁБазз егге!сВев4. Пег ЗоппаЪе] егге1оВ%
41е Уог4етраЁйер, зеш 1-4ез @ПеЯ еёуа Ва]Ь во Папе уе @е
\Уапоепр!а щен, 2-6ез СШе4 ]&псег а] 3 -н 4. Ргопофат (41е Ваз1з
алзоепошшеп) 5епе156 ип р1аМ, аш Сгип4е зобууасЬ сопуех,
_ аБег Чаз ЭсеЬПасБейт п1сЪё уег]8поегб; зем Уотг4еггаю@ еЪепзо
Ьгеф аз ег Корё; Уог4егзейептапЧег сефосеп ии вспатё.
Бев|асвеп “оЛе1свзе! о, Ийое] Ра36 18 ха зешег Эр хе те1сфева,
41е 1её2фете зсЬтпа] а.оегав4е$. Созфа]гаю4 4ег Касе]4ескеп уоп
егеп Ваз15 М5 гаш Еп4е 4ез 1-еп АБаош1та]“штоез сега4е
пас Бет сег1е№еф, ап 4огё ешеп зефг эзбатреп \/шЕе]
Ъ4еп4, пасЪВег зоШеё пас Ъ14еп пп шпеп уе|ая{ева ива
еп отбззёеп Тре] 4ез Соппех1уйш Ё'еПаззеп@; Мешбтаппав$
ушЕПе оеБосеп. Огапа 4ег Мешгап збатК с 1егф, ипдигс|-
8140; А4еги ха геев, ешасЪ, г Атос 11606 26 2а ппфег-
зсре!4еп; Метфгап №3 гаш Еоае 4ез АБ4отев гесрепа. Уот-
егогаз6 зе1е0$ гшпепгио; Мега ш ешеш БоБеп Клее,
ег 2\%15степ 41е УогаегриКеп ге1сф, ип уоги еф\уаз ВбПег, уог
4еп М№еШаЁеп $е] пасф офеп ава Шиёеп абоезсйт&о6 194.
Ницегогиз6 збатк егроБеп; {Вт Уог4ег6Вей Е1еШбги!о иазалштеп-
седгисЁ$, ебепзо Вось \1е 4ег Ме газ “е], ап еп ег в1сВ
епо апзспИеззё; \уеЦег пас Ь10%еп 156 41е Ницегргаз а бе пп
Ртой] пас№ апззеп себосеп, ип епб5ел4еф аа ]фе4ег Бейе етеп
врИхеп Еотёзафи, ег сега4е Ви{ег деп Мие№айеп Пеоё ипа
41е 1еф2бегеп паг ипбедеиёепа иЪеггао$; НфегЬгиаз$ ат @тип4е
1116 ешег ЫеЁеп пп зе№тпа]еп Елпбас Вас, 41е Че Вас беКег
адфп1 тот. Огеа оботНса уе] паБег 4еп НИЁеп а|з 4ет
БеЦепгапде 4ез Тогах сеесеп, опт гие, обпе уеТпегбе
Е тие оег Тле!36е. Афдотеп ш 4ег Ме ш1 ешеш фгеНеп
К1ее, 4ег уогп 11 ешеп збашрЁеп Нбскег иБегаев. Веше Кит»,

— 416 —

ипбе\уев т; БсвепКе] п1еЪ6 №15 ха Чеп Когрегвейеп гесвепа;
ЭеШепеп аге! Капо; Татзеп 2\уе1оПе4т1о. 11

Лег Оэфбапозпате 13$ деш ага зсВеп Мизвайг, 4ег Уап-
Дегег, епбпотато®и.

Лагсь 41е 2\уеоПедтееп Татзеп, еп п1еВф пас лев
уе!Апоегфеп Уот4етгискеп ип 41е КёеПапе 4ег ОмНаа о9о-
т1Нса сефбтф ппзеге пепе Стабфаоо пофед102% 2аг Пух. Маайсо--
1а4а Новх.!) (= Оудодазй' ата ЭтАъ) ап4 зсВетф шит ата одей {еп
2 ег Саффаио Епсоегпит Вртк.?) (= Нарозегпа ЭтАт) га зфефеп.
Вет 4ег 1еффегеп 114 абег Фе Ка ег паг ип4ей 1еЪ 5-=Педне
ива аз 2-4е Че 4етвееп 13% йаевегзб Кит ип4 уоп 4ет 8-+4еп
пог апдео ей абоесотет7ф, \уабтгерпа Ъег Миззайга Ч4аз 8-е ип
8-6е Се4 э]е1сЪ 1апо апа 4агсВ ет погта] аазое4еёез беепк
аЪое{гепиь зш4. Пигсь 4аз збатЕ егмееге АЪаотеп, 41е Еотт
4ег Еое]4есКеп ива 41е ВезсвайетвВе Аез МешЪгапотип4ез
павегб з1сй пизеге Сабаюо б@епутепит Мохт., абег зсВой @1е
у1егоПедоеп КиШег ап 41е Когт 4ег Меаз{егпа] рае 4ег
]еф2фетеп Сафапо оепйсеп Ви вое В гг ОпфегзсВе!Аиио' 4ег
Ъе!еп Степега уоп етап4ег.

Миавббайга ]опи1 вр. пох.

Когрег Ка], о!уепотйр; офеп 41% ава Ре рапЕЫегь, Ъе-
зоп4етз 41е Еое]4ескеп, 4аз БевПасйеп дасеоеп еф\уаз отбфег
пп4 п1е5ф во 4186 рапКЫетё. Каег ое 5ЪудаиИср, ге @Педег
суПпат1зсЬ, паг аз 4-6е СПе@ еб\уаз шедегоедгаск6 ип п
епег весф$еп Вппе уегвевеп; 4аз 4-е ип4 4аз сапте 5-е @еа
зерфг Китр Берогзеб. Кор#еЦцеп вейг зсН\уаеЬ аазоезсв ме.
Ртопобаю ш 4ег Ме 4ез Уог4еггап4ез аазоезсв\уе1Ё, Уогаег-
зефептап4ег аазсефосеп; Бефепескеп абоегип4еф; Н1ифегескеп
зерг 5батрё; Ницеггают #а36 сегаае. ЭсВАеБер 11 Ч4еп Уог4ег-
ескеп п ]е ешеш 11с5% рипЕк@егеп, Настеп, сез] ее ОтаесК;
ег ТВеЙ Вицег 4ег Егепа Раз диа4гайзсВ, зрагИсвег рапЕЫег&
а15 41е ибгое Эс ПаН&сйе. Опаигевс ВИ сег ТЬе! 4ез Мешбгал-
отип4ез вета], опуепотйп; Мет бгам ©]азагЫс, ппоеЁ&г$; ге
Е рреп з1ш4 ат Став4е, ш 4еш с№1\пиеееп ТЬе|е 4ег Мешт-
Ъгап цидецсЪ ава 4езжесеп 136 41е Егасе иБег Штеп Отзргапе

1) Тегиез2ефга)2 Ейхефек, ХХПГ 1900, р. 840.
2) МомтАмрох, Ва. 4. 1. Зос1е46 Епфото]о1ае Ве. 38, 1894, р. 644,

— 417 —

11666 7 Безпб\огёеп, об\уоВ| аз Уогпап4епзет епшусег Еетег
Мазсвеп ап 4ег Степхе 4ег аодиатгсЬз1сВИоеп Рате ез зег
\уартзсве а 1сЪ шасВЬ 4азз 41е А4ега игзргйпаИсВ уоп ешег
Веше ЙеПеп епёзргшоеп. П1е отбззфе РВтейе 4ез АЪ4ощтенз Ъе-
Воеб э1сВ ебуа х\м1зсВеп` еп БрИтеп 4ез дгИеп Бестеп&5,
ии 155 4огё БефтасьИсЪ сотбззег аз ап Ч4еп Бефепескеп 4ез
Ргопоёат. Соппех1уиш вефг ге; уош СОтап4е 4ез иуеЦеп
Зестеп5 ап уоп. 4еп ОесКеп Ёге1, ЗефеигёпЧег хезспатЁ, зо ууасй
сефозеп ип ап еп Степиеп 2\%1зсЪеп 4еп Зеошевёеп еЁ\уаз
етсеКегЬ&, мходагсЬ 4ег сапе АБЧош!та]гап@ зсй\уасЬ Ёез%о-
птегф егзспе1%. ГАпоз 4еш Бейепгап4е 21е66 з1сВ епе всфагЁ
лизоергйофе, зерг зов ша]е ип зеерёе В1ппе; {шпегег ТЪей аез
Соппех!уит ебепзо еп ип 41666 рипкМегё6 \1е @е ПОесКеп,
4еп Бецептапеги ха ут @е РапЕНегипо отгбфег ип \жей-
]5оВоег; аз сапе Соппех]учат оПуепотйи, Бозз 41е Зейеп-
гпие уоп 2\уе1 Решеп всЬ\ат2еп Реп Беотеп76, уоп 4епеп @1е
паззеге 41е Кате 4ез БеЦептап4ез ешпинлиф. Ницегеске 4ез
6-6еп АБ4опи!па]зеотепёз п1сВ6 хайо0гш!о уогоегосев. Опфет-
зеце рапЕкЫегё ип Феш зегипте!6, 4е Вапхеш йпззегз6 Ёе1п ап
Чет ВаперВе, ег ап 4еп БеЙеп отбфег ип@ зрёгИеВег рапК@ег6
136; аа 4еш К1ее 135 ег ВаасЬ #36 ©]афф ипа э]ЛАптепа. Те
Еатбе Чег Опфегзейе 136 еб\уаз се] 6 ПеВотйи, пог 91е Ме 4ез
Вааевотип4ез уош 4г1еп Бесшете ап, аз Мефа- ипа Мезо-
збетпяш ип 41е Бецеп 4ег Ниёег- ипа МиеШайев эш4 Ътёап-
ИсЬ, 4е Отсебапо 4ез Вапсьпбекетз дипкеШгаяо. ЭсВепке]
зеИсВотии, БсМепеп отйпИсй, Шге афеге Капёе зебг Кага
Ъефотзфеф; Татзей се св, Шг имеЦез Се ипфедеифета 1&поег
а1з Чаз егзфе; КтаЙеп аш Еш4е ие? гало. Пеп Васкеп 4ез АЪ-
Чотеп Каре 1сй п1с|ё итфегзвисВ, иш 11©06 аз ештлое уотВап-
4епе Ехетр]ах ха БезсЬ&41сеп.

о. Гапое 4ез Кбгрегз 26 шш.; отбзз&е Втейе 18 ши.

еп 16/29. ТП. 1907 Бе! Кап4у аа Сеу1оп хоп О. 5. Донх
егрепфеф (Туре пп Йоооо1зсвеп Мизеиш 4ег Каз. АКа4ет]е
4ег \1ззепзспаЁеп).

Везсптефипееп е1п1оеь пепег Е1зспе аз ает
ЭЗрготоеебе аез Атиг.

Уоп Т.. ®. Векг..

(Уогэе]е2$ ат 19. ЗерфештЪег 1907).

Хепосурв5 випоатепйв16 эт. п.

? Хепосуртаз атдетеа Воттев (поп Сбмтн.). Ргос. Аса4. Маф. 5с.
РЬПа. (1897), 1898, р.59 (Б\афом; 1. 1. 60И/., А ПТ 9; Ъеаа 41),
Дер 35/5).

13765. НагЬш. Р. Бенмтот. 1901, Х (4).

14079. НаШп-Е]. (/аНаз5 4ез Мафап-К1апо, Эфтоп се 1еф 4ез Зипеал!),
ап 4ег ЕлзепфаБизаМоп Наш. М. Вдткоу. 1907, 94. УП (2).

О ШТ, А ПТ 9, Пр. 16: 67 61.

9-10
—
Р1е АпепкепияесВеп э114 апз 4ег ашфепзфереп4еп зупор-
Явсвеп Табе ]е зёла1сВег Б15Вег БеКапифег Атфеп ег бабапте
Хепосурт5 его ПсВ:

а. Кеш К1!е] Ъи\цег еп ВаасВЯоз5еп (Хепосур"з @бктн.).
р. КогрегЬбЬе 5 Ма| ойег шефг ш 4ег Когре]Апое (оБпе
Боец.) о аЦен; 1.1. 64(-59) (4: ооо
бк ас Х. дипфет Блох. (= Х. агдещеа Обхтн., поп ВА$.).

6. КбгрегЬбЪе уешеег а]з 5 Ма] {ш 4ег Кбгрег&пое еп аКеп.

с. 1.1. 651-5°, 4 Ш 11—12, Когрегьбе 8%, КорЁ

15псе 5 ш 4ег Кбгрег8пое .,..... Х. ам Вткв.

сс. ВеЦешшме п1с $ шерг а]з 61, 4 п1с В шерг а]з Ш 10.
а. КогрегьбЪе п1с№% мешоег а] 4 Ма] ш 4ег Кбг-
рег ое епбпа еп; ]. 1. 50—55...........ечеьв,
‚...Х. 79с70ер5 Вукв. (= Х. аретозота Вукв.).

— 419 —

аа. Когрегьбре зуетаег а]з 4 Ма] ш 4ег Кбгрег-

]50ое епВаЦеп.

в. 1. 1. 50

М, Х. аепва Блох. ').

и Х. 5и19датет518 Вева, зр. п.

аа. Кле|! В!пфег 4еп ВаасЬНоззеп уограз4дев (Оп{его. Р!адтодпа-
{1ор$ пот. поу.= Р/а90дпа из Охвохузкт, 1812, пош. ргаеосс.).

у о АИ Х. пист ера Вукв.

ЛУ.

епе зс есь Безспт1ебепе Ат, уе] сЪе
ааз Чет Зузбет ойп”НоВ 7а еп егпеп
ыы. Х. атдещеа (Вазиж\узкт.

КобгрегуегВЯ 1 $ ц15зе уоп Х. 519а9еп518:

НатЫт. Найт.
№ 18165. № 14079.
ее Вана Г че я аа 175 168 800
Жогрейапсе. (оБпе Вебм.) 148 185 245
а о 58160 59060 51°
Кор аАвсе ш 4ег КобгрегАпсе 4.9 4.6 4.5
КорЁЬбЪе ш 4ег КорНапое.......,. 1.26 1.28 1.31
Кор а1ске И и 1.81 1.96 1.72
Апоеп4агсь теззег ш 4ег КорЯёосе ... 8.6 8.5 4.4
ы „’ Вагпьтеце. .. 1.37 1.26 1.68
$ „ осЬпааешаоее. 1.12 1.06 1.40
д. по РозботЬКа]гаат .. 1.69 1.53 2.00
Гаозе 4. ЭсЬлуапязйеез ш 4. Когрег&се. 6.2 6.0 6.0
в: о арегы 6 а. Ее1пз%е
Жотрегнове-. ..... 1.6 1.6 1.52
Стбззёе КогрегЬбЪе 11 4. Кбгрег]&пее. .. 8.66 8.55 8.50
я м иБегёг1 6 а1е К]етзёе . 2.1 2.7 2.6
Атбе4огза]галлиа ИБегёг1 4. Роз&Чотза]галита 1.06 1.16 1.21
НоБе 4. р т 4ег Кбгрег1&пое...... 4.4 4.5 4.8
Гаоее „ о оо. 8.0 8.1 8.0
Моне @..А’:.. р ААА: 8.4 8.2 8.4
Тапое „ р: ь ва: 10.6 9.6 10.4
„ Ч.Р „ бок чо к: . 5.1 5.0 5.э
” И ” Е Е ео 5.8 6.0 6.3
„ а. Ра ИумвсВепгаят им. Ра. Т.. 1.44 1.41 1.43

1) газ Асапотгата топа Вткв. эсЪ \упЕИЙСЬ а]$ еше Хелосуртаз-
Атб егууе1зеп вое, зо зсВешпф зе еп Зупопушм уоп Х, аепеа Азтеазеев.

— 420 —

Гербобома ташзенитса зр. п. 2).

14085. Ма-фап-Юапе, зузё. Н. Бапоалт. М. ВАзкоу. 1—2. УГ. 1907
(2.Ф аа...

т, 4 в

Терфобона аа те согрот1з 5/3 1п еаз 1опе Ца те (аЪз-
чае ршпа сапа), сарце асифо, 41/2 11 1опоЦа ше согрог15; а1-
фа те сар!з 1%, ааа те 223—945 п е]аз 1опзадте. ОеаИз
Ёеге 11 сар1з ше410 $13, 41атефго 7—8 11 ]опобаа1те са-
р1418, 334—812 1 гозфго, 13—11 ш врайо ифеготЬа1. Возёго
е]опоафо, рагфе розбоса]аг!1 сар! 1: рай{!о ]опо1оте,
зр1па за Бог! а|1 рашо апёе‘ оса 1изетфа, Баз1 ]аеуег Ъ1-
Фагоа, ар1се оса ше41аш поп зпрегапфе. Мах Ша заре-
т1оге шахШа ш{Ёетоге 1опологе, 1опое апёе оста Чезшеше;
шахШа ш{етоге забсосеат!стиа1 ас1е заф 1опое аофе ]1абтат
тпРет1аз аейехаш ргоштете; 1аЪ13 сатпоз1$; ©11т13 6, гозёгаЙ-
Баз Баз! арргохипай1з, зарег1от аз осп[о $1110 1опэ1от1риая, роз
арегблгаз паза]ез ат оеп из; заргатахШаг из а тшагопет
оси]1 апфетюогеш абфшоеп аз. Сил ш#атахШат яз па];
шетЪгапа 1ифегпаза 1 фепбася]о заф ]1опоо (дааз1 спо геу!) ргае-
Ча. Верлопе сарИз ргаеогЬИа]1 з4иат15 0са]0 подо сопзр1-
сп13 а4 шах! Шате Реге а661поеп41Биз ргаед13. Биаш1$
орегси]1 ар1се ргаезеп$1Б аз. Уезеа пафафот1а ратёе розёе-
готе (ПФега) гадает ала. Эаата1$ 110113 0010 пао соп-
3р1си1з; Ппеа ]абега]{ гесНизси]а. Р1пра 4огза11 раа1о апфе
р1ппаз уепфга]ез 1пс:р1епфе её 1опое аще апа]ет 4езтетфе,
]опобаЧ те 7, а бадше 713—112 ш 1ороадше согрог1, зраёо
ап{едотзай 1—1 зрабаш розёЧогза]ет зирегаюе; ресфога\1-
Ъиз 175—175 ш 1опоаде согроге, 235—245 11 Ч4136ап Ма
1пбег Баз! п е] азаеш р1ппае её р!ппае уепфга!13; уепётга-
Поз 813 1ш ]опоНадте согрог1з; апаН ]ороа@те 15—141?,
а] ба те 83—10 ш 1опоЦа@ше согрот!3; сап4а!1 ргоРапае
ехс1за, 10618 аси изсиз, 6 с1гс. п 1опофад1ще $06118 сог-
рог!$ (сит р!опа саа4а]1). Со]оте согроге тасаз итезшат из

2) Г1е П1аспозе 13% пас аетзеЪеп Мизёег у1е Ъе!: Втивкив. Оезст1р-
Яоп 4’апе езрёсе швайе 4е Вова 4е Сыше. Уегз]а5. еп Медеде]. Акад.
УефепзсВ. Атзёег4а, (4) ТУ, 1810, р. 254—956, аЪвегавзё, у\о @1е |
зсЬтге! Бип уоп Вона аа е1опдаа Вткв. га Впаеп 154.

`

— 421 —

1013, ш рагфе согрог1з аб4от!та! а4 огтал азс1агат фтапз-
уегза ат феп4ер аз; сарфе тасиМз №азс1з гобап41з, рип
фогза! еф апаЙ #азсИз 2—8 1опойатаН аз #8013, ресбогай
Науа, зарга Фазса, уепёта! Ваха; таса]а п1ота а@ Ппеае ]а4е-
газ Йпеш. 2 зреспоша ]1опойадше 215 её 195 шШиа. (зше
р1ппа саада]! 182 её 166). НаЪ. Мибап-апо (а4 Е-Во) аНаепз
Нат. Запоат! (зузбета Алпот). Со. М. А. ВАткоу.

А Г. @опдаа Вьевкев 3) (е Ват. Уапо-4зе-К1апо) спагасфе-
тбиз побаыз Бепе а13тсфа.

2 4ег Сабаоо Герофона Вткв. [БаЪат. Собидии] \уаг
фгаВег пог еше еш71ое Агф БеКаппф.

Масгопез (Т.е1оса$515) разв п1Ко\МТ зт. п.
18964. ТзсШа-Бее, пабе Бе! №о]а]е\мзЕ ат Ашаг. К. ВвАзнм!ко\.
1902, 3—4. УТТ (2).
13965. Раг-ВасВф, ТАшап 4ез Атаг. К. ВвАзнхтко\. 1909, 93.УП (2).
18966. Атиаг-ГЛлтап. К. ВвАзнмткоу.. 1902.

РГ (6) Т, АТ (№ (16) 19—20 [азвезашь А 99—94].

Ге АгёевагаКфеге эт ааз №]оеп4ег Йазатштевяе ас
ег 4ге! 4еп Ашаг-Е]азз Беууовпеп4еп Агёеп 4ег Ощегоабиапо
1.106а8818 етэас ВФ сЪ:

а. Ртосеззмз осс1рЁа]15 ип Ваза] р]а фе ег Погза]Ноззе ©]а,
0166$ огапаПег, п ФсКег Налф Бедескф ип ппфег 4ег 1е47-
фегеп п1с56 БешегЕЬаг. Ргосезз. осс1р. Че Вазар]ае 4ег
Логза]8. Бегаргепа, 4ег Г&пое пась шегЕ\сВ Ейгхег а]з 41е
Ваза] р]а\е. ВаасВНоззеп еп АпЁапо ег АпаНоззе п1е6$
апт еггесвепа. „Ртосеззаз Ватега]1з“ ]апо’, еб\уаз Мз №пфбег
41е Ме 4ез ВгазНоззепзвасйе]з гесВеп4. ЭсБу’ап2Ноззе
эепууаеВ апзоеБис|фе$. А 18—20 (Опоп-Е]азз, № 1092)......
М. пеггепз4ет! эр. п. (= М. 5574158 Невхеметегх, 1887, поп

Вадтгиз иззитчетяз Охво\зкт, 1812).
аа. Ртосеззиаз осс1рЁёа]1$ ипа Ваза] р]аЙе 4ег Догза]Ноззе п Налё
п1евф Бе4ескё о4ег, \уепп Ъе4есК&, 13$ @1е Нааф зо айпп,
азз 4итгеь @1е ]еётеге 41е КпосВеп ха зефеп эш4. Ргосез$и$
осе1рЦаЙз ег Гёпое пась 4ег Ваза]р1абе о]есВ о4ег этбззег
а]з Ч1езе ]ефжеге.

3) Т.. с., уе]. аасв Блоулак. Апп. Бс. Ма%. 0001. (6)Т, 1814, р. 17

(4аззеъе Ехешр]аг).
28*

— 422 —

Ь. ВаасЬЯозвеп №1ег 4еп Ап#по ег Апа\оззе гес\епа.
Ргос. осс1р. зой\асВ отапаНегф, ]апо, 2\уейпа] 18поег а]
41е Ваза]р1а ве. „Ргос. Ватега]15“ Киг2, 01006 сапе 13 ве-
сепйбег ег Ме 4ез Вгиз&збасре]з геспеп4. Вс \алп?7-
Воззе зфатК аазсефасреё. Ее Ноззе шегкИсЬ КИгхег а]5°
41е Апа]Воззе. А 22—94............. М. Бгазйи Коми зр. п.

56. ВгазфНоззеп еп Ап апо 4ег Апа]Ноззе п1е|% егге1спев4.
Ргос. осс1рйаЦз Чей 1еЪ отапаНет, саг п1е16 шй Наб
Бефескф, ег Гапое пас 4ег Ваза]р]абе с]еср, уоп 4ег
]ефтбегеп ЧагсВ ешеп шегЕПеВеп у1зсВепгаат сефтепиф.
„Ргос. Батега]1:“ ]апо, 613 Бег 41е М1\е 4ез Эбаее]з
ег ВгазНоззе ге1спеп4. Бей \жаю7Ноззе зерг зсй\асй алз-
зеЪасВфеф. НемНоззе 1&поег о4ег э]е1сй 4ег Апа1Йоззе
(ЫзжеЙеп еш \меп1о Кйгтег). А 18—21 (Озвиг!; Бипоалт,

МО в:аа [9% 2920... М. иззиет$1$ (Оув.) 1872.

ВезсВге1Бипх уопш ЛМасгопез Фгазиоия.

Оег Кор# 156 оБеп п ешег 41есКкеп Нааф Бе4еск&, 4атев
уе]сЪе 41е Кпосреп п1с5ф БетегЕЪат яш4. Ге Гапозгиие амЁ
4ег ОЪегзейе 4ез КорЁез 156 Кайт апсое4деифеф. Пег Ргосеззав
осс1рфа!з ип @41е Ваза]р]ае эш@ п1сЪф ш Нааб БедесК$.
Ргос. осс1рца$ п1сЪф отапаНегь, зеше Гапое 13% 8 Ма] отбззег
а]з3 зеше ВгеЦе; ЧегзеЪе БегиЪтё 41е агеесЕ1ое Ваза]р]а фе 4ег
Погза]Ноззе; Че 1ефбеге Р]абе Ваф 41е Сезфа]ф ешпез Каг2еп,
уогп сегап4ефеп ОгеесЕз, ип4 158 и\мейпа] Е@гхег а]5 41е Осс1-
риа р]айе; 11 Шгег Ме 136 еше даегуеаяе4е Мабф Капт
апое4ейфе$; Кете Барретеш&гр]а еп ап 4еп В1фегеп Еп4еп
ег Ваза]р]а\е #еШеп. Ге ОЪегЕ1еРегЬаг4е]п зэш4 Кйгиег а]
д4ег Кор{ ава восаг Бе1 Еетегеп Ехешр]агеп егге!1сНеп в1е п1еВ%
41е Ваз1з ег Вгазоззеп; 41е Мазепбатбе]т егге1среп 41е Уег-
У КкаШо1е 4ег Аплсепш!1Ые, 41е йаззегей ОтфегЕ1еЁегЬагбе]ш ег-
ге1спеп 41е Ваз1з 4ег Р Бе! уецеш 1156; @е &аззегеи ху1е 41е
шп егеп оге]Ёеп п1ср% 615 гаш Вищфегеп Вап4е 4ег К1етенВ ле.
Мапа Вет, зап Оигсьтеззег Еетег а]з 41е Быго®геце. ОЪег-
К1еРег Бег Чет ипфегеп зфатК Вегуотгаоеп4. Тарреп 41сК. ХаБпе
аа аеп К1еЁегп ип аа ет Саашеп зефг еп, Е]ейт, 418%
збевепа. Пе К1етеп ле эш4 уош 1519$ Не, абег шИеш-
ап4ег аогсЬ еше Айппе МешЬгап уеграпдеп. Апсеп п Нал
редесК$, Кеше апсеп] 145 сЪе Еа6е уогВап4еп. Оег „Ргосеззи8

= РНЕ

Бишега3“ ге!сВб п1с06 ©сап2 13 аесепйрег 4ег Ме Аез 8#а-
сВе]з 4ег ВгазёЯоззе. Оогза]зфасВе] збагК, зо 1апо \1е 4ег Вгиз+-
ЗбасВе], Ь1пбеп п1ебё 563804. О1е ЕКейНовзе 15 Бе4етфепа (11/з
Ма!) 15поег а]з 41е Погза]Ноззе, абег Бедетфет4 Ейгхег а]з а1е
Апа]Воззе; Шг Еп4е Пеоф еп \уеп1х уог дет Еп4е 4ег Апа]-
Воззе. Пег И\у1зсВепгаят 7\15сВеп 4еш Еп4е ег Погза]Ноззе
ип 4еш Ап#пс 4ег КеМозве 13% 113—2 Ма] стбззет аз а1е
Тапое 4ег Васкепйоззе. ЮбасБе] 4ег Вгаз6Ноззе збатК, этКег
а]з дег]еп1ое 4ег ВаскепНоззе, ат йа5зегеп Вап4е п1сВ% се3&%,
ат 1поегеп 1 збатКеп Иаскеп уегзереп. 7 еш жеп1о иБег еп
АпЁапо 4ег Апа]Воззе ге1спепа. Оег АпЁапо ег абсегип4е%еп
АпаНоззе 1ео6 2х1зспеп ет Бсрпаптепеп4е ип4 дет Епае 4ег
ЭсЬ уапиНоззе. Эс \ап2Ноззе апззебис|В{еф, аБег ефуаз зеВ\ууасВег
а]з Бе! /ил4тасо. Кбгрегзейеп уоги 116 зейг Кештеп РарШеп Ъе-
деск$. @тапа+атЪе отаа, по аа 1еп пптеоепйзз1сеп ЕесКеп ап
4еп Бецеп. Еп4ев затёИсВег Е]оззеп 4апке]. Гапое 13 220 то.
Еип4огв: Атиг-Е!]. пабе 4ег Мипаапо.

Раш-В. Тзе1а-8.
13695. 18964.

Е ВА Е Е еее. . 190 220
ГИ ыы Е О р ны 160 181
меннее ти аег Когреавое ......... 4.1 4.1
Кор ЬбЪе ш 4ег КорНапое. ..... Е 1.32 1.40
Кор@секе „ р р. вор 1.32 1.26
Апеепдогсьтеззег „ и ге 5.5 4.9
си та Тобетог6фа]таат ..... 2.6 2.2

е 11 Аег ЭЗсЪпаие&пое. ... 2.0 1.7

>: ин Розбосрбайкании „... 2.171 2.44

Стбззе КбгрегЬбЬе ш 4ег Кбгрегавое. .... 4.26 4.25
ь ы Ярегег1 6 Ч1е еше... . 2.88 3.14
Т.аоое 4ез ЗсВ\уап25 йе] ш 4ег Когрег!апое .. 6.1 6.6
# я „ ИБегыт 6 а. ешяе КогрегЬбВе 2.0 1.83
о НН ао Когреааое. д... .... 10.3 9.0
Нбве „ р. и о ани 5.3 5.5
Не Нея Кено „ооо, еее. 4.4 4.9
Е Я. о. а 4..1 8.9
Не „ о ра 8.4 8.6
Гапсе а. Р 7 ор, ока 4.8 51
з 4. У а 0.3 Т.А

4) В1 гаш Епае 4ег \/1тЪе]заще.

=

та т а тай вы бир ЗА “атыго

зу 95 эх Аа Ур обета! чо

“

Видно вус

зи

=

ОТЪ РЕДАКЦПТИ „ЕЖЕГОДНИКА ЗООЛОГИЧЕСКАГО МУЗЕЯ
ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМТИ НАУКУ“.

1. Доставляемыя въ Редакц!ю ру-
кописи должны быть написаны четко и
совершенно готовы къ печати. Рукопись
должна быть написана на одной сто-
ронЪ листа, и вс$ листы перенуме-
рованы.

2. Для ускорен1я печатан1я жела-
тельно, чтобы въ рукописи всЪ на-
звавйя животныхъ (семейства, роды,
виды, подвиды ит. п.) были подчерк-
нуты сплошной чертой, имена же авто-
ровъ, какъ послБ назвав живот-
ныхъ, такь и при упоминаеи въ
текст, волнистой лингей.

3. Одна корректура можетъ быть
послана авторамъ, въ случаЪ заяв-
леннаго ими желан1я: лицами, живу-
щими въ С.-ПетербургЪ, корректура
должна быть возвралцена въ Редакш!ю
не позже 8-хъ дней по полученти, при
отсылк$-же въ провиншю къ ука-
заннымъ тремъ днямъ прибавляется
время почтовой пересылки туда и
обратно. По истеченйи указанныхъ
сроковъ, въ случаЪ неполучения ав-
порскихь корректуръ, статьи посту-
‚паютъ въ печать безъ нихъ.

4. Въ корректур$ допускаются
только незначительныя измФненйя.
Редактя оставляетъ за собой право
не печатать обширныхъ вставокъ.

5. Для установлен1я транскрипши
теографическихъ именъ просятъ гг.
авторовъ руководствовалься однимъ
изъ существующихъ большихъ ат-
ласовъ (напр. для Росс1и — Маркса,
для западной Европы-—атласомъ 54е-
1ет’а или Апаг6е, а для неевропей-
скихъ странъ — атласомъ соотв$т-
ственно языку статьи). Въ текстЪ

желательно указане, какая принята

транскрипшя — н$мецкая, француз-
ская или англ!йская.

Прим$чан!е. Просятъ автора
указывать, какая имъ принята
транскрипшя для написанйя его
фамили на иностранныхъ язы-
кахъ. Въ случаЪ надобности, ре-
давшей будеть прибавлена и
транскрипшя, принятая лондон-
скимъ международнымъ катало-
гомъ.

6. Авторы получаютъ 50 оттисковъ
своихъ статей безплатно; въ случаЪ
желан1я автора получить большее
число оттисковъ — типограф1я взыс-
киваеть за лишн1е экземпляры по
заготовительной стоимости. Число
желательныхъ автору оттисковъ дол-
жно быть указано на руколиси.

Ч. Статьи могутъ быть написаны
на русскомъ, французскомъ, нёмец-
комъ, англ Йскомъ, итальянскомъ и
латинскомъ языкахъ.

8. Къ статьямъ, написаннымъ по-
русски, резюме на иностранномъ
язык$ не прилагается, но, въ виду
постановлен1й международныхъ з00-
логическихъ конгрессовъ, желатель-
но, чтобы длагнозы новыхъ таксоно-
мическихъ группъ были даны на ла-
тинскомъ язык или на одномъ изъ
общераспространенныхь новыхъ
языковЪъ. Равнымъ образомъ, на ино-
странныхъ языкахъ могутъ быть да-
ваемы кратвя указан1я относительно
мфстонахождений.

9. Адресъ для рукописей и кор-
ректуръ: С.-Петербургъ. Зоологиче-
свый Музей Императорской Академ!и
Наукъ. Редакшя „Южегодника“.

Влева.

Отпечатано: (ЕгзоШепеп:)

Т. Вард: Непарега. Г. Тлефегипо: м дах
ПП. Вапа: п ть ГеРегипва: Ббецеп 1191. и

Печатается: (Тш ЮгисК:)
| _П. Ваза: не. П. ТлеРегао: Зецеп 193—384.

ь В [о то ` $ ; ЗИ РЕ ТО С ные 6

\ № ЖФ э- ; . `й
И ПЗ иылиго 1 сан } сое Нато

а: по распоряжению 1 Им ПЕРАТОвСк й рой
"Окшибрь 1907 г. ре

“
$. ы
р
\
*—
\
)
>
Г”
_ @
— —
с
ы
р
|
+ ы
\%
й
р
‚
ых

ЗМИНЗОМАМ М5 ПТИТЮМ ИВАНЕ

ОИ

3 9088 014 375