^-.^

♦>ix

•mw.

V..

%■>• .

FOR THE PEOPLE

FOR EDVCATION ;

FOR SCIENCE

LIBRARY

or
THE AMERICAN MUSEUM

OF

NATURAL HISTORY

FAUNE

I

D U P A Y S DE LUXEMBOURG

ov

MANUEL DE ZOOLOGIE

CONTENANT

LA DESCRIPTION DES ANIMAUX VERTÉBRfe

OBSERVÉS DANS LE PAYS DE LUXEMBOURG,

PIH

Alphonse DE LA FONTAINE .

ancien agent foroatlcr, membre de lu Société des acienooe uaturel^e«.

<^g>

LUXEMBOURG,

IMPRIMERIE-LIBRAIRIE de \. iilCHy rue du ciRii.

18 6 5

AVANT-PROPOS.

Les ouvrages spéciaux de zoologie étant fort peu répandus , à
cause de leur prix élevé , j'ai cru rendre service à tous mes con-
citoyens qui s'occupent d'histoire naturelle , et particulièrement
à mes jeunes compatriotes , en livrant au public , sous forme de
manuel , le travail que la Société royale des sciences naturelles
vient de publier sous le titre de « Faune du Pays de Luxembourg
ou Indication méthodique des animaux vertébrés observés dans le
Pays de Luxembourg. » Dans ce but , j'ai ajouté au texte primitif,
outre quelques considérations générales sur les mammifères, les
oiseaux, les reptiles et les poissons, une série de tableaux propres
à la détermination des ordres , des familles et des genres qui sont
représentés dans notre Faune , ainsi que des descriptions courtes
et comparatives des différentes espèces. Les diagnoses de ces
dernières , rédigées avec soin , sur les descriptions des meilleurs
auteurs, ne contiennent que les indications strictement nécessaires
à la détermination des espèces , abstraction faite de leurs autres
caractères. — J'indique également les changements de livrée des

4

csp^Ts (jiK- nous iviicontroiis sons (lifli^ronts costumes, mais je
ne luis pus niciilion «les variai ions ({lie la ro])o de certaines espèces
snbit, lors(ni(M'('S (leiiiicMcs apparaissent chez nous, invarial)le-
niciit sons nn seul cl inrinc ('oslnFn(\

A l'isard (les oiseaux , il est à remaniuer i" que, lorsque les
deux sexes porhMil W mcine plnmai;e, les couleurs de la femelle
s(Mit lonjonrs moins \ivos que celles du mâle, et <|ue les jeunes,
dans ce cas, junUMil une livrée ])articulière ({ui dilïèrc de celle du
màlc aussi bien (jnc (\i' celle <le la leinelle;

*-2" (pu', lorsque la leinelle (lifl"ère essentiellement du mille, les
jennes des deux sexes ress(Mnhlenl à la t\Mne]le; et

o" «pie, Inrs(|ne la livrée des deux sexes varie avec les saisons,
les Jennes onl nne livrée^ ])ar(iculière intermédiaire entre le cos-
tume de noce cl le plumage d'hiver de leurs i)arents.

Il est donc aisé de déduire, dans le premier de ces cas, la livrée
(le la reinelle de celle (\\i niàle, et dans le second et le troisième
de ces inènn's cas, celle des JcMmes, du costume de la femelle, ou
de la livrée (h's oiseaux adidles en plumage d'été et «riiiver.

RAPPORT A LA SOCIÉTÉ.

iMESSIEURS,

Maigre le titre que je donne au travail que j'ai l'honneur de
vous soumettre, je n'ai pas la prétention d'écrire la faune complète
du Pays de Luxembourg. Un tel travail exige une série d'observa-
tions longues et pénibles qui , pour la plupart, restent à faire ; il
exige en outre beaucoup de temps et , par-dessus tout , des con-
naissances profondes et variées qui , en grande partie , me font
défaut. Mon but est plus modeste; il n'embrasse qu'une petite
partie d'une œuvre aussi vaste, le seul embranchement des verté-
brés. Si quelques-uns de mes honorables collègues voulaient se
charger d'un travail analogue sur d'autres embranchements, une
division, une classe ou seulement un ordre , nous serions bientôt
en possession d'une faune complète de notre pays, en réunissant
ces différents travaux pour en former un seul tout.

Le Pays de Luxembourg, tel que je l'envisage, n'est pas le
Grand-Duché de ce nom, mais bien le Duché de Luxembourg tel
qu'il existait avant le traité des Pyrénées , conclu entre les cou-
ronnes d'Espagne et de France, le 7 novembre 1759. C'est donc la
contrée qui s'étend, du Sud au Nord, de Damvillers près de Ver-
dun et de Maizières près de Metz, jusqu'à Aywaille près de Liège
et de Bullingen près de Duttgenbach; et de l'Ouest à l'Est, de
Givet sur la Meuse et de Carignan jusqu'aux portes de Priim, de
Manderscheid et de Wittlich en aval de Trêves. C'est le pays (lui
forme l'ancien département des Forêts et qui constitue une bonne

partie des déparlonients limilro|)liPs do la Moselle, de la Meuse,
des Anlennes, de Saml)re et Meuse, de rOurlhe et de la Sarre et
qui aelurllcmeul est placé sous Taulorilé de quatre gouvernements
dittVMciils, eeu\ de France, de Helpiqin^ de I^rnsse et du (Irand-
Diiclir pntprennMil dit.

pour la classirualioii Liéiiér:il<\ j'ai suivi la méthode établie par
CiiNicr, (l:iiis son replie animal. Ce sysléme, ([uoique n'étant plus
généralement admis, m'a néanmoins paru mériter la préférence
sur ceux des classilicaleurs nouveaux, par la raison qu'il est le plus
connu. Uuelques changements inévitables ont du être introduits
dans ses détails, tant ])our mieux rapi)r()prier au cadre restreint
de mon ouvraue, (juc i>niir rétablir sa concordance avec la science
moderne.

|Nnii('\iler les répélilions, je donne, |)oiir cIkuiuc ordre, chaque
famille, et, si c'est nécessaire, pour cha(pie genre, le résumé des
caractères qui sont comnuins aux espèces d'un même groupe.
Pour cette raison, il n'est fait menlion dans l'arliele d'ime espèce
spéciale que des caractères particidiers qui lui sonl propres , ab-
straction laite des caractères génériques qui lui sont communs
avec d'autres espèces.

Aux dénominalions latine, française et allemande, j'ajoute les
noms sous lesipiels clia(pie espèce est connue dans le quartier alle-
mand aussi bien cpie dans le (piarlier wallon de iu)lre i)ays. Je
mentionne ensuite aussi succinclemenl que possible, pour chacune
d'elles, les traits saillanis de son caractère, ses allures, ses mœurs,
son régime, son habitat, les services qu'elle nous rend ou le
dommage (prelle nous cause, elc. ÏN>ur les ois<'aux en particulier,
je uir borne ;» iii<li(pier : pour ceux de passage irrégulier ou acci-
dentel, leur pallie, les causes de leur a|)|>arilion et , si l'espèce
est très-rare, \r lieu el ré|»o()Me de sou a|i|):irilioM ainsi (pie \o nom
de son obserNalnir. J'iijniile poni" ceii\ de passage régulier : l'é-
pocpie ordinaire de leur ariiNée el de leur (l(''parl, leur manièie de
voyager, ef le nom du pays où ils passent la belle ou la mauvaise
saison. lN»ui les émigranls el les sédentaires seuls, je mentioime :
où et comment ils nichent, conduen ils font de coum'cs par an et
quel est le nond)re et la c(Mdeur de leurs o'ufs.

Les observations sur les différentes espèces me sont générale-

ment personnelles. Celles sur l'époque d'arrivée et de départ des
oiseaux voyageurs en particulier ont été annuellement répétées
depuis 1848, c'est-à-dire depuis plus de quinze ans. .l'ai puisé
dans les ouvrages modernes les plus estimés celles des données
que je n'ai pu recueillir dans la nature même. Les noms des auteurs
consultés eî les litres de leurs ouvrages sont consignés dans une
liste spéciale qui sera insérée à la suite de mon travail.

Je dois des remercîments à notre honorable collègue, M. Mohi-
mont, pour les précieux renseignements qu'il m'a fournis sur
beaucoup d'oiseaux de notre pays, ainsi qu'à différents amis qui
ont bien voulu me seconder dans mes recherches. Je laisse à
chacun d'eux l'honneur de ses observations en indiquant la source
à laquelle Je les ai puisées. Dans des questions douteuses , j'ai eu
recours à M. de Selys-Longchamps, dont l'obligeance et le savoir
ne sont jamais en défaut.

Les écrits du genre du mien ne peuvent avoir quelque mérite
que si les faits généraux y sont relatés avec la plus grande con-
cision. Les faits spéciaux seuls leur donnent quelque valeur; ceux
qui désirent connaître à fond l'histoire naturelle, ne doivent donc
pas recourir à des ouvrages de ce genre , mais bien aux œuvres
volumineuses des grands naturalistes, des Buffon , des Lacépède ,
des Veillot et de tant d'autres.

Différentes espèces mentionnées dans cette Faune sont dou-
teuses. Plusieurs d'entre elles font probablement double emploi
avec des espèces voisines et seront un jour définitivement rayées
de la liste des oiseaux; d'autres, considérées comme nominales
par beaucoup d'auteurs, finiront par être reconnues comme bonnes,
quand elles seront mieux connues. En agissant comme je l'ai fait,
j'ai voulu m'éviter le reproche de prononcer témérairement sur des
faits sur lesquels la science n'est pas encore définitivement fixée.

Les naturalistes jugeront sans- doute superflus les renseigne-
ments généraux que je fournis sur les différentes espèces. Les
faits spéciaux, les discussions dans lesquelles je suis parfois entré,
intéressent peu le grand public. ÏVIon travail qui s'adresse aux
savants comme aux simples amateurs, ne satisfera donc personne.
Je lui reconnais ce défaut que je n'ai su éviter, d'une part pour
échapper aux aridités d'un travail purement scientifique , n'inlé-

n'ss;in( i\\\r \\r\i dr iihhmIc, et iraulic |»;nl p.mi' ne pas répéter les
snilcs ilumuM'^ ^^riiéralc; «pii se rrliuiivciil dans tous les luamicls
trailam de celle nialièi'e.

Lu mol (MKMH'e sur le KuxeinlKuiri,^ me ))araîl néeessaire pour
ceux do mes leeleurs (pii ne connaisseul pas cette contrée.

I.oLuxemlHUUfi. situé entre ^"30 et i'KT de long. or. (Paris) et
cuire 48M(>' el riO'iJU de latil. , est un i)ays forlement accidenté ,
traversé dans toute sa loriL^nieuer, du Nord-Kst au Sud-Ouesl, par
la cliaine d«'s AidiMuies. Sa jdiis grande élévation (^chapelle de
liindscideiden pivs de Waldi est située à Tio^^ mètres au-dessus
du niveau de la mer à Oslende, et s(ui i)oiiil le jilus ]>;îs (liid) à
]A\ mètres au-dessus du même niveau. Les Ardennes consliluent
sa partie la j)lus élevée. Cette contrée est caractérisée i)ar son
climat rude et le i)eu de fertilité de son sol. Tantôt ce sont de
vastes plateaux, léi^èremenl ondulés, exclusivement couverts de
bruyères, «pii alternent avec des marécages, et tantôt de protondes
j^orges d(uil les versanls abrupts sont ordinairement boisés de leur
l)ase à leur sommet. Une cullure agric(de régulière et continue y
est pres(pi'imj)(>ssil)l(^ el ne s'y renconire (]ue dans les environs
des centres de jiopulalion (pii eux-mêmes sont i)eu nombreux.
Au fur el à mesure que l'on s'éloigniMles Ardeimes, le terrain
s'abaisse tout en conservant sa conriguralion accidentée. De belles
vallées alternent avec des coteaux fertiles, el le climat s'adcmcil au
point de peruM'ltre, avec avantage», en i)lein veut, la cullure de la
\igne ainsi (jue de la jduparl des arbres fruitiers.

Toute la partie assise sur les tei rains silurien, devonien et cam-
l)rirn est dite Ardeiiiie; jiar o|)p(»siiion tuul le reste s'ai)pelle le
bon pays.

Les plus grands cours d'eau s(m( la Moselle (avec son allluenl la
»Sùro), rOurtlie, la Semoy et la (iliiers. Les plus larges jdaines, les
vallées les plus belles, smit toutes situées sur le coins de ces
rivières.

Deux tiers de la snjieijieie ln|;de du Lu\<'ml)ourg sont boisés.
Toutes .ses forets soui evcliisiveiiieni peuplées d'essences feuillues;
les es.sences résineuses u\ loiiueul (pu' des massifs de peu d'élen-
diu', «pli jiroxiennenl tous «le semis <mi de plaulalions, dont les
plus ftgés n'ont guère plus de lieiile ans.

DEUXIÈME CLASSE,

OISEAUX.

La partie de la zoologie qui traite des oiseaux, se nomme Orni-
thologie.

Les oiseaux sont des vertébrés à circulation complète et double
et à respiration pulmonaire et double ; ils sont ovipares à sang
chaud.

Leur squelette a beaucoup d'analogie avec celui des mammifères;
on y remarque cependant quelques modifications importantes qui
ont pour but de l'approprier au genre de vie particulier de ces
animaux. Les os , creux et remplis d'air dans leur intérieur, sont
à la fois légers et très-solides ; la plus grande partie de la lace
est occupée par les mandibules que l'on distingue en mandibule
supérieure et inférieure. Le talon est fortement développé et prend
le nom de tarse.

Les oiseaux ont le corps couvert de plumes et possèdent la fa-
culté de voler. Les plumes ont reçu différents noms. Les grandes
plumes des ailes et de la queue sont appelées pennes ; les pennes
alaires se divisent en rémiges primaires, au nombre de dix, insé-
rées sur la main ; en rémiges secondaires, placées sur l'avant-bras,
en scapulaires sur l'humérus et en bâtardes sur le pouce. Les
pennes caudales se nomment rectrices, et les plumes qui couvrent
le bas des rémiges et des rectrices, lectrices ou couvertures infé-
rieures et supérieures des ailes et de la queue.

Les migrations des oiseaux sont un des traits les plus saillants
de leur caractère. A certaines époques de l'année \m instinct irré-
sistible porte la plupart d'entre eux à émigrer dans des direc-
tions déterminées. Envisagés sous ce point de vue, on peut diviser
nos oiseaux en cinq classes, savoir : les sédentaires, qui restent
l'année entière parmi nous et ne s'écartent guère dos lieux qui les
ont vus naître; les émigrants, qui arriveiU au prinlenq)S, passent

10

la saison des amours sons nos rlimals o! nons quittent en automne;
les oiseaux <le*(lou!)Ie p;iss:»îj;e (pii nous visitent réi;ulièiement
<len\ l'ois l'an, ;iu prinlenips <'l en aulcunne; les oiseaux de passage
ru liJNcr, <pii (piillcnl Inir p;iliie pendant les p;rands froids pour
se rendre dans des conlK'es pins hospitalières; et enfin les oiseaux
de pnssai»»' inéi^nilier ou aecideiilcl (|u'une eiiconslanee exeeplion-
nelli*, telle que les Irès-^rands froids ou les ehaleurs exeessives,
le manque absolu de niMnrilure, pousse eliez nous, ou qui s'éga-
rent jus(pie dans nos parages à la suite d'une grave perturbation
alinospliériqu(\ d'une violente tempête ou d'un fort coup de vent.

Nos oiseaux sr ri'parlisscnl eu six ordres :

= _: Soiirs Urs-|iuiss;intos el acérées; l)cr ci'ocliu el acén; . 1. Hii'xces.

^1^ / Bec généralement 1 doigt en arriére et :* en

= =1 o J pointiu't point \ avant H. Passereaix.

•/ .:î Jî l VI "ïfc â: l voulé en dessus;

^ î î 'i c Slailes assez longues P «l^igts en arrière et 2 en

t H. ^ 5 ~ — ) corps svollc. ' avant 3. r.RiMPELRs.

§" t/û = 3 JMandihule supérieure voûté
- "?' ^ !! ^f vPftes en partie par une

H r-î^/ïi = 3 iMandioule supérieure voutee , narines cou-
membrane molle
2 t et renflée; port généralement lourd; ailps
£ - (•(•iirles I. Gallinacés.

; Pattes ronf(M'mé('s |)our marcher à gué dans l'eau ; tarse

=. \ long rt l»as «le la jamhe nu S. Echassiers.

2 Avittes conformées pour la natation, jambes courtes

Jï insérées H l'arrièro du corps. . t. I'\i >iiiM:nt> .

OF^DRE PREMTEF^

l'.MVVCKS.

Les rajjarcs, ou oiseaux dr |>roir, sont aiiiM's d'un hcc ero-
cliu, ,\ n»;iiidil»iii('s li;iii«li;uilrs ; ils ont quiihc doigis aux pieds,
dont un au nmius, |r pouce, est loujoins dirigé en arrière. Leurs
ongles, (jiu' l'on nomme serres, sfuil recourhés, |»lus ou moins
acérés, aigus et rétractiles. Les narines s'ouvrent dans une mem-
Inane, appelée cire, (pii garnit la base du bec. Dans lontes les es-
pèces la femelle est plus forte de laille (pie le mâle, quelquefrus
de près d'un tiers, et ce dernier prend alors pour celle raison le
unni de ii( irelei. Les grandes cspùces construisciil leurs nids avec

a

des branchages et y entassent les débris de leur nourriture. Ces
nids, qu'ils n'abandonnent jamais, quand on ne les dérange pas, et
que l'on appelle aires , acquièrent des dimensions souvent consi-
dérables.

Les rapaces ne muent qu'une fois par an. Ce sont des oiseaux
courageux doués d'une vigueur remarquable. Ils vse nourrissent de
chair morte ou vive et s'attaquent, suivant leurs forces et leurs
instincts, aux mammifères, aux oiseaux, aux poissons, aux reptiles
et aux insectes. La nature les a pourvus d'une poche œsophagienne
musculeuse, analogue au jabot des pigeons, dans laquelle les peaux,
les ossements, les arêtes des diverses proies ingérées se roulent
en pelottes qu'ils rejettent par le bec.

Tous les rapaces sont monogames et forment pour la plupart
des couples constants. Leurs petits naissent aveugles et nus et ne
peuvent vivre sans le secours de leurs parents. Leur ponte annuelle
ne dépasse jamais 4 à 5 œufs.

Les rapaces forment deux familles :

Yeux dirigés de côté ; doigt externe toujours dirigé en
i avant et réuni par sa base au doigt médian à l'aide
Rapaces. \ d'une petHe membrane 1. Diurnes.

'Yeux dirigés en avant; tête très-grosse ; plumage mou ; ''

doigt externe versatile 2. Noctiirises.

PREMIÈRE FAMILLE.

RAPACES DIURNES,

Les rapaces diurnes ont le plumage serré , formé de plumes à
barbes roides. Leur livrée est excessivement variable, circonstance
qui rend très-difticile la classification des jeunes dans la plupart
des espèces. Comme ils ne muent qu'une fois l'an, et que les fau-
cons ont besoin de cinq à six mues pour compléter leur costume
d'adulte, les faucons de cinq ans d'âge au moins sont les seuls
qui portent leur livrée définitive. Généralement les bigarrures du
poitrail changent de direction comme de couleur avec l'àgc; la
barrure transversale de la seconde ou de la troisième mue passe
à la verticale un an ou deux plus tard et réciproquement. La colo-
ration des femelles est moins riche et moins accentuée que celle
des mâles.

i!2

Ils roininil (i(Mi\ liilms, ccllo des vautuuis (pii se (lisli!ii;uo |»ar
Si's yeux à llcur de lèl(.% cl celle des raiicoiis, recoimaissahlc il ses
veux suniioiitcs (rnii sourcil saillaiil <i(ii les lait paraître eiilbiicés.

TumiDi^s ] ALTO uns.

Les vautours sont des oiseaux d'un aspect désai;réal)le et repous-
saFit qui répandent une (kIcui* inlectc. ils i)rét'èrent les cadavres
aux i>rnies vivantes et sont facilement reconnaissahles ;\ leur tête
et à leur cou dépourvus de plumes, i^^arnis de duvet seulement.

GENRE UNIQUE.

Vautour. — Vultur. — Geier.

1, Vultur fulvus. (/..) Vautour (jriljdn. Weisskapfifjer Ccicr.

LoiiiT. Idl. l"'ir>; tôle cl cou frarnis (l'un (iuvel blanc. Irès-courl; partie infé-
rieure (lu cou couverte de I(>n;.,'ues plumés cllllées. d'un blanc roussàlre; le reste
du corps, les ailos et l'ori^'ine de la «lueuc, d'un brun noiràUe ; réniigcs et pennes
de la «pieue d'un brun noinilre. Ik'c d'un jaune livide; cire couleur de chair;
iris Couleur noiseltc; pieds gris. On renianiue sur le milieu de la poitrine un
espace nu , garni de duvet.

Le i^riflon est oriçrinairc des hautes montapiesde rEurope cen-
trale et ni('iidionale. Dans nos contrées, où il est de passage très-
aciidenlcl, il n';ipparaî[ «pi'à de loni^s iiilervalles.

Lu is:;:;, Ncrs la lin de l'hiver, le conducteui' de la dilii^cnce de
Trêves à Luxend)ourL; aperçut, au lieu dit Kalekkaulen, situé sur
le territoire de la ville de Grevenmacher, un oiseau de proie de
fiurnes et de dimensions insolites, tranquillement assis sur un
r(»clier distant à jteiiu' de ;{() à i(l i)as de la i;rand'route. H arrêta
ses ciiesauv ei lii j»art de sa découverte aux voyai^eurs (jui tous
constatèicMi le l';iii. Connue cet oiseau resta imperturbablement
à la même |d;ice, sans se j»réoccu|ier de ce (pii se passait autour
de lui , el (ju'il n'essa\a |»as même de fuir dans le juoment où la
voitiirr jiMldi(|iie passai! de\;iiii lui, il put être examiné avec soin;
il aNait la tête el le cou d(''pnur\us de plumes : ce ne j»ouvail donc
être qn'im vautour.

Dans l'impossibilité de délerminer avec une entière certitude
l'espèce i\ bupielle cet oiseau ap|)artient , j'ai communi<pic aux

personnes dignes de foi qni de visu m*ont rapporté les détails ci-
dessus, l'Atlas des oiseaux de Temmink, illustré par J.-C. Werncr;
elles m'ont indiqué le griffon comme ayant le i)lus de ressem-
blance avec le rapace qu'elles avaient observé. J'admets d'autant
plus volontiers l'exactitude de cette assertion , que les seuls vau-
tours tués dans les pays qui nous avoisinent, appartiennent tous
à la même espèce, savoir le vautour indiqué par M. liaillon qui a
été tué près d'Abbeville, et celui mentionné par M. Holandre , tué
près de Rcmilly en 1842.

TRIBU DES FA UCONS.

Les faucons sont pourvus d'un bec robuste et fort , de serres
puissantes et acérées; ils ont le vol rapide et soutenu, la vue per-
çante , et sont généralement hardis et courageux.

i Ongles cannelés en dessous; queue égale;
tarse nu 1. Faucous.
Ongles arrondis en dessous ; tarse à demi cm-
plumc 2, BiLnizARDs.

Bec droit à la base /'^^'"^^^ ^^*^P'^^^"^^"^ ^"^1*^""^*^^'' • ^' ^^^^^^s-
recourbé seule- ^Tarses nus à la moitié inférieure. 4. Pygargces.
ment à la pointe, ^^arses complètement nus . . , . 5. Circaètes.

. /Ailes beaucoup plus courtes que la queue à l'étal

de repos 0. Autours.

Queue fourchue 7. Milajcs.

t/2 C3

o

^-5 â

^ 3

<?

^

Ailes aussi
longues ou plus U /Lorum couvert de plumes

3- longues <fc»i

écailleuses 8. BoNORh!;;

«[ que la (jucue j^l Lorum nu (Tarso moyen. 9. Buses.

là l'état de renos = f ^^ couvert ]

e^a i Liai uc repos.^^^ ^^ p^.j^^ j^^^^^ j^^^ ^ ^^ Busards.

GENRE PREMIER.

Faucon. — Falco. — Falke.
2, Falco peregrinus. (L.) Faucon pèlerin. Wandcrfalke.

Dans le quartier allemand : Spiwrfull.

Long. tôt. 0°'40. Tête , partie supérieure du cou et une large moustache d'un
bleu noirâtre, les autres parties supérieures d'un bleu cendré avec des bandes

14

d'une leinle plus foncée; ailes aboutissant à rexlrùmilé de la queue; une seule
rt-mife'.' à barbes tronquées vers le bout ; bec bleu , armé d'une seule dent ; leur
des youx , iris et pieds d'un beau jaune. — Vieille femelle : Lon^r. 0"'47. Parties
supérieures d'un cendré bleuMre moins clair et moins pur.

Jeunes de l'année : Front, nu. pic et joues d'un bleu jaunâtre, avec quelques
lacJM-s noirâtres : région des yeux et moustaches noirâtres , parties supérieures
d'un noir cendré , toutes les plumes de ces parties bordées et terminées de brun
clair; iris brun ; bec bleuâtre à pointe noire; cire et tour des yeux d'un bleu
jaunâtre ou livide ; pieds d'un jaune mat.

Les jeunes plus avancés en âge se distinguent toujours des vieux par les larges
taches lonvritudinales (pi'ils |)ortent sur les parties inférieures et qui se trans-
forment avec l'iivre eu blindes transversales.

Ois«Mii (lier ;iii\ rMinnimicrs , le prlcriii on lançon proprement
(lil, v<[ \r scnl oiscan ni»!»!»' de liant vol in(liL!,èn(* de nos climats.
Il csl lier et conra<icn\ et lait la citasse an\ ponles, anx canards,
an\ pij^M'ons, anx perdrix cl à tons les petits oiseaux et attaque les
corneilles et les IVenx. Dès qu'il aperçoit une proie, il la suit et
la saisit avj'c ses serres, on, s'il ne réussit de cette manière, il lui
donne avec sa |)oilrine un coup si violent qu'il l'étourdit s'il ne la
hic. Il K'Niciii alors sur clic, et son agilité est si grande qu'il l'en-
lève sonvciit avant (in'elle ne soit ù terre. C'est presque toujours
an V(d (pi'il la >aisil, raicnicnt à terre ou arrêtée. 11 chasse seul ou
;» (lrii\. Son vol est liant cl rapide; son cri tort et éclatant.

Dressé pour la chasse, le lançon vole l'outarde, la grue, l'oie
san>ajie, le canaid, la perdrix, le coq de bruyère, le faisan, la bé-
casse, le lièvre cl le la|)in , cl, dans un autre ordre d'idées, le mi-
l;iii , Ir J(;iii-|(-r,l;inc, Toiscau St-Martiii , la buse, la cresserelle ,

le lio|irre;iu et l'épeivier.

Les iiincons de.> ré-^ions seplenlrionales sont émigrants et quil-
leiil Inii p;iirir \rrs l;i lin de réié. Us aiiivenl dans nos contrées
dans les derniers jouis dn mois d'aoïil cl y passent l'hiver en plus
ou moins ^'land iioinlne; m ré\rier ils reparlenl innir le Sovd.

Un petit nombre d'imliNidns reslenl che/ nous et aireiil dans les
HK'hers es<arpés, ii«>lainineiit dans ceux de Liiroclie, de Marien-
Ihal, de Manlernacli v[ de Machtlinm. Le nid, d;ms lequel la le-
meile pond :{ à i o-iHs (rnn jaune ioii<i;i(n' Inchelé de brun, est
construit de niriMirs In iinlilirs, (Ir nMHisse el de reiiilles sèches
qui reposent sur iiiir pi, niiere assise de biiinclui^es. I,n juin 1834

15

un agent forestier des environs de Grevenmacher abattit , à quel-
ques jours d'intervalle , deux de ces rapaces , un mâle et une fe-
melle ; en juin 1845 un braconnier tua dans les environs de Laroche
un troisième exemplaire; M. Joseph Dondelinger, de Lintgen,
possède dans ses collections plusieurs faucons , jeunes et vieux ,
qui proviennent tous des environs de Marienthal, et enfin M. Henri
Feyder, de Grevenmacher, tua le ^S septembre 1858, non loin de
sa résidence, l'unique exemplaire que possède notre Société.

Le faucon est un oiseau nuisible qui détruit beaucoup de gibier ;
exceptionnellement il se rabat sur les petits mammifères, de sorte
que les services qu'il rend sont insignifiants comparés aux dégâts
qu'il cause.

3. Falco subbuteo. (L.) Faucon hobereau. Lerchenfalke.

Dans le quartier allemand : Keizchen. — Dans le quartier wallon :
Proëlich.

Long. lot. O'nSS. Gorge blanche, moustaches noires; dessus d'un noir bleuâtre ,
avec des bordures claires; dessous blanchâtre avec des taches longitudinales
noires; crupion et cuisse rougeâtres ; bec bleuâtre; cire, paupière et pieds
jaunes ; iris brun ; ailes reployées dépassant l'extrémité de la queue. — Femelle :
Dessus brun noirâtre ; blancs des parties inférieures moins pur; roux des crou-
pions et des cuisses moins vif. Long. tôt. OMi. — Jeunes : Deux grandes taches
jaunâtres sur la nuque; gorge et côtés du cou d'un blanc jaunâtre; parties infé-
rieures d'un jaune roussàlre, taches longiludinalemenl du jaune clair.

Le hobereau est un diminutif du faucon pèlerin auquel il res-
semble au moral comme au physique. Il porte comme lui de belles
moustaches noires et brille autant par son audace et son courage
que par son agilité et la légèreté de son vol. C'est un grand des-
tructeur de petits oiseaux qui fait de nombreuses victimes parmi
les alouettes surtout , car, à l'arrière-saison , il ne chasse , pour
ainsi dire , qu'elles ; il paraît leur accorder cette préférence non
seulement parce qu'il honore leur chair à sa juste valeur, mais
encore parce qu'il lui est facile de se venger sur ces êtres légers,
en automne , époque où l'embonpoint paralyse leurs moyens de
sauvetage, des déceptions qu'ils lui ont fait subir au printemps
quand rien ne gênait leurs mouvements et lenr vol. Eu faucon-
nerie, le hobereau était au rang des oiseaux nobles ; on le dressait

4r>

:iii nmI il.' l'iiloiicUc, lie l:i c;iill<' ol niriiR' de la perdrix qu'il irat-
taijiir jamais (MI iilMMlr.

L:i M;iir |»alri(' du iiolMMcaii i>araît ôlre la Suéde et rAll('nini,^uo
s«'|itt'nlii<nial»'. Sous nos cliiuals nous ne \c voyons £(uèrc (ju'aux
r|MMjijrs dr s«ui dnid>l(' jtassaLjr, du ITi avril au la mai au i)rin-
l(ni|is, rt du \" anùi ;i l:i tiii de srj>t('nd)r(' OU automne; il est alors
assez ré|Mndu dans les eaïupa'^ues, sans être commun ; nulle ]>art
(»n ne le Noil aussi abondamuu'Fit (jue daris le.s prairies humides
r[ niaivca^'euses (lu'alleelionue la hécassiiie.

Acridenlelleuu'ul un roujjle de hobereaux niche chez nous. M.
Mnliimout m'inrnrme (pi'en ISil il a \n entre les mains d'iin j?a-
miii de Kalia<ie, eniuinuiie de IleileloFilairu', canton d'Ktalle, deux
jruiifs linl>creaii\ , «pii avaient été pris dans le bois communal ,
sur un li«"'lre éle\é. Toules les recherches (pie j'ai faites, n'ont
anïcné à ma coimaissance auemi autre l'ait de cette nature, (pioiijue
la présence de ces i-apaces ]>armi nous, au commencement do
juillet. rp<Mpie à larpielle j'ai souvent observé des couples chassant
dans le voisiua^^' de (piebpi'étanj^s puisse faire présumer (jue ce
fait se reproduit i>lus souvent (]ue l'on ne i)ense généralement.

I.r JKiJKreau déliuisant une grande quantité d'oiseaux nliles,
rt ne nous reii<lanl aucun service^ en compensation de ses dégî\ts,
est à considérer comme très-nuisible. CejK'udant le mal (pi'il n(Uis
f:iii est )»eu sensible, paice (ju'il ne nous cause qu'un dommage
indirect et par cela Fuème dillicilemcnt appréciable.

4. Falco ffisalon. [Tcmm.) Faucon émcrilloi}. Steinfaîke,

h;ins le (pr.irlier allemand : Klènge Kcjzchen.

Lniijr. loi. «lu mille U"'.^!. Dessus cl «jucue d'un cendré bicuâlrc, marqué de
noir sur \o cmlrc do cIkkiuo plume; gnr^îc, hlanclic; pailios inférieures d'un
jaune rouw;ilrc parsemé de larmes; bec bleuâtre; cire, tour des yeux cl pieds
jauoc5i; iris brun; ailes reployées aboutissant aux deux tiers de la queue. —
Femelle: Plus forte de taille; le jaune roussàlrc des parties inférieures est rem-
placé par «lu blanr jauiiidn-,

L'émcrilbut est un oiseau \o\ageur (jui habile les contrées du
Nord, la Suède et la Norwége, et géiuMalement t(Mis les pays sep-
tentrionaux dans h»s(pu'ls la cresserelle ne péiuHre plus. Il appa-
raît rlu7. nous en automne, au romiiiencemenl d'octobre, i)our y

17

passer, sinon l'hiver entier, au moins une bonne partie de cette
saison ; au printemps, vers la fm de février, il retourne dans les con-
trées septentrionales. Accidentellement quelques couples nichent
dans nos bois. M. Mohimont me mande qu'il a eu occasion d'ob-
server en juillet 1842, dans les environs de Gérouville, une famille
d'émerillons composée de 5 à 6 individus, jeunes et vieux (ce qui
put être constaté) ; journellement ils apparaissaient sur un coteau
voisin de sa demeure pour y chasser l'alouette en commun , les
jeunes visiblement sous la direction des plus âgés. L'apparition
de ces oiseaux en ces lieux, au cœur de Tété, ne peut s'expliquer
rationnellement , me semble-t-il , que si l'on admet que cette fa-
mille provenait d'une nichée éclose dans les bois des environs.
A l'appui de cette conclusion, je citerai encore la découverte d'un
nid d'émerillons , renfermant quatre petits, qu'un bûcheron de
Meix-devant-Virton trouva dans la forêt de Merlanvaux en 1861.
M. Mohimont me dit qu'il a eu en main un de ces oiseaux, ce qui
fait disparaître tout doute sur l'authenticité de l'espèce aussi bien
que sur la certitude de sa reproduction dans nos contrées. Les
recherches faites dans d'autres parties du pays, dans le but de dé-
couvrir des faits analogues, n'ont abouti à aucun résultat.

L'émerillon a le vol bas, mais léger et très-rapide; il fond
comme un trait sur sa proie. Son ardeur égale sa force et son
courage ; il ne craint ni le geai , ni le choucas , ni même la pie ,
auxquels il livre de furieux combats. C'est le plus petit, mais en
même temps le plus audacieux de nos oiseaux de proie. Il figure
au rang des oiseaux nobles ; les fauconniers l'employaient pour
voler la caille, l'alouette et le moineau franc.

L'émerillon, comme le hobereau, se nourrit exclusivement de
petits oiseaux ; il est nuisible comme ce dernier et répandu dans
la même proportion, si même il n'est plus rare.

NB. Falco rufipes. {Bechst.) Faucon à pieds rouges ou Kohez.
Rothfûsziger Falke.

Dessus d'un gris plombé; cuisses, abdomen et couvertures inférieures delà
queue d'un beau roux foncé ; cire , tour des yeux et pieds d'un jouge cramoisi;
ongles jaunes à pointe brune; ailes aboutissant à l'extrémité de la ([ueue. Long,
lot. du mâle O'n^O. — La femelle est plus forte de taille et porte sur la tête des
raies longitudinales noirâtres.

FACILE LUX. 2

18

Ce fauccm, qui osl commun dans l'Iùirope orientale, n'a pas
encore été (►bservé chez ums. M. Godron , dans sa Zoologie de la
Lorraine, lail inmlinii d'un individu lue dans les environs de
Nancy, Tait i\u\ rend asbcz piulmblc son apparition accidentelle
dans nos contrées.

5. Falco tinnuuculus. (L.) Faucon cresserellc. Thurmf'alke.

Dans le quartier allemand : Kréchel , Kréchelék.

Ailes aboulissaiit aux trois quarts de la lontrueur de la queue; bec bleuâtre ;
cire, tour des yeux, iris et pieds jaunes; ongles constamment noirs. — Mâle.
Lonjr. toi. O^as. Sommet de la tête d'un gris bleuâtre; parties supérieures d'un
brun roUfcàtrc, régulièrement parsemées de taches angulaires noires; queue
cendrée, à large bande noire vers son extrémité, terminée de blanc. — Femelle :
Taille plus forte, dessus d'un rougeâtre plus clair, rayé transversalement de
l)run noirâtre ; queue roussâtre avec \) ou 10 bandes étroites, noires; celle qu>
lonnine la «lueuc, est large et terminée de blanc roussâtre. — Les jeunes ont l'iris
brun et ressemblent à la femelle dont on les distingue facilement, enlr'autres à
<op[ taches blanchâtres et roussàlres qu'ils portent sur les premières pennes
alaires.

La cresserelle, aussi connue i)ar ses cris aigres et fatigants que
par son vol tournoyant, est le plus commun de nos oiseaux de
proie. Elle niche dans les bois, sur les rochers et les vieux édi-
fices , et n'est nulle part plus abondante que dans le voisinage de
ces lieux. Son nid, dans lequel la femelle pond 4 à 5 œufs rou-
^eàtres tachetés de brun olive {quelquefois blancs , tachetés de
rougeàtre), est construit de bûchettes et de racines. Au printemps
el pendant l'été, elle ne s'écarte guère de sa demeure, mais dès
le mois d'août elle se répand dans les plaines j)our y chasser et elle
s'y rencontre plus souvent ])ar couples ou par familles qu'isolée.
Sa nourriture consiste en souris, mulots, campagnols, reptiles,
hannetons et autres gros insectes. C'est un oiseau très-utile qui
était enijiloyé en laucomierie au vol du moineau franc et, chose
bizarre, à celui de la chauve-souris.

M.M. de SelNs-Lon!4(hamps et Moliimont dépeignent la cresse-
relle comme l'ennemi le plus acharné des pigeons. Pendant trois
ans j'étais à portée d'observer journellement celles qui habitent
les ruines du chMeau de Hesperange; j'ai constaté que pigeons et
cresserelles nichaient d;iiib les mêmes murs et ([u'ils vivaient cole

i9

à côte en paix profonde. La même chose peut s'observer journel-
lement dans les villes basses de Luxembourg; pigeons et cresse-
relles fréquentent les mêmes rochers et les mêmes murs, sans se
préoccuper les uns des autres.

Je crois même que c'est à tort que l'on accuse la cresserelle de
se nourrir habituellement de petits oiseaux. Dans le même rocher
qu'habite cette dernière, on trouve une foule d'oiseaux chanteurs
qu'elle n'attaque ni ne poursuit. Les petits oiseaux ne sont même
si nombreux en ces lieux que parce qu'ils y jouissent d'une sécurité
toute particulière. La cresserelle, en effet, les y protège indirec-
tement : elle ne laisse jamais approcher de sa demeure leurs véri-
tables ennemis tels que l'épervier entr'autres. Il ne faut pas croire
pourtant que la cresserelle soit incapable de saisir de temps à
autre un moineau franc ou un rouge-gorge , lorsque le besoin la
presse; ce que je tiens à établir, c'est qu'une pareille manière
d'agir est contraire à ses mœurs et que ce n'est que pressée par
la faim qu'elle commet de ces écarts.

La tranquillité des pigeons et des petits oiseaux en présence de
la cresserelle est un fait qui parle haut en sa faveur. Chacun con-
naît ses ennemis et cherche à se soustraire à leurs attaques. Aussi,
quelle différence à l'approche de l'épervier. Dès qu'il est en vue,
un long cri d'alarme annonce sa présence. Tout fuit à ce signal et
cherche un refuge dans le buisson le plus épais , le fourré le plus
impénétrable. Le rossignol interrompt son chant , le rouge-gorge
arrête son babil. Partout le silence, la terreur et l'effroi ! Dans cette
détresse générale, l'épervier, rapide comme l'éclair, fond sur sa
proie et la saisit; Tétreinte mortelle de ses serres arrache à sa
victime un dernier cri de douleur auquel succède le calme de la
mort. Rapide comme il est venu, il quitte alors ces lieux désolés,
emportant avec sa proie les malédictions de quelques oiseaux cou-
rageux qui le poursuivent de leurs cris ; mais la sérénité n'y renaît
pas , car son souvenir y reste , et la crainte qu'il inspire paralyse
pour longtemps le plaisir et la gaîté.

Si donc les pigeons et les petits oiseaux avaient les mêmes rai-
sons pour fuir devant la cresserelle que devant l'épervier, ils se
méfieraient évidemment de l'un comme de l'autre. Cela n'étant

20

pas, il faut en i'«mclinv ([u'ils \\o laiiiirnt pas, et pour cause, la
cresserelk* parmi leurs uoinbicux cniicuiis.

Si la cresserellc attaque réellement les pigeons, ce n'est peut-
être qu'en hiver, époque à laquelle je n'ai jamais eu occasion de
l'observer. 11 se peut que les rigueurs de celte saison influent sur
ses mœurs et changent son caractère et ses habitudes.

D'après M». ll<»laii(lre et de Selys-Longchamps, l'espèce serait
M'dentaire dans le département de la Moselle et en Belgique. A de
bien rares exceptions piès, elle est émigrante chez nous et nous
quille à la lin de novembre pour revenir au commencement de
mars.

GENRE DEUXIÈME.

Balbuzard. - Pandion. — Fluszadler.

G. Pandion tiuviatile. (V/e///.) Balbuzard d'Europe.
Fluszadler, Flschaar.

Dans le quartier allemand : Feschplompert, Plompert.

Long. lut. du mâk' 0"\G1, de la femelle O-^GG. Sommet de la têle et nuque gar-
nis de plumes effilées, d'un blanc jaunâtre à centre noir; dessus brun; yeux
souvent surmontés d'une bande blanche ; une bande brune descend de l'angle du
bec sur les côtés du cou; dessous blanc; cire et pieds bleus; tarses à écailles
Irès-rudes ; plante des pieds chagrinée ; iris jaune; bec noir; ailes reployées dé-
passant la queue de 0'°07.

Le balbuzard, comme la plupart de nos grands oiseaux de proie,
est répandu dans toute l'Europe, sans être commun nulle part, il
n'est |)as rare sur nos grands cours d'eau; sur la Moselle en par-
ticulier il fait des apparitions presque journalières, surtout en été,
à l'époque où il a des jeunes. On le voit alors communément planer
au-dessus des rapides , ([u'il inspecte avec beaucoup de soin et
qu'il ne quitte guère avant d'avoir fait une victime. C'est un bel
oiseau, aux ailes noires, longues el pointues, au vol puissant, qui
se laisse tomber à plomb sur la pioie qu'il convoite, mais qui bien
souvent lui é(li;ip|)e. Sa nourriture consiste en oiseaux aquatiques,
mais principalement en poissons. Il saisit ces derniers avec ses
serres el plonge dans l'eau , pour les atteindre , souvent jusqu'à
un mètre de profondeur.

21

Le balbuzard niche tantôt sur les arbres , tantôt dans les ro-
chers ; sa ponte est de 3 à 4 œufs , blancs jaunâtres , marqués de
taches rougeâtres grandes et petites. Son nid a été trouvé près de
Malroy (Fournel). Le fait n'a rien de surprenant et doit se repro-
duire dans d'autres parties du pays , car s'il en était autrement ,
comment s'expliquer l'apparition de balbuzards sur nos cours d'eau,
à l'époque où ils ont des jeunes? S'il est rare de trouver le nid de
ces oiseaux près des lieux de leur séjour habituel, c'est probable-
ment par la raison que là où ils trouvent une nourriture abondante,
ils ne trouvent peut-être pas toujours une localité propre pour leur
établissement. Peut-être aussi s'écartent-ils beaucoup de leur de-
meure, pour mieux cacher le secret de leur retraite, ou bien encore
par habitude ou nécessité, comme les hérons et beaucoup de grands
oiseaux, qui dépeupleraient bien vite le canton qu'ils habitent s'ils
ne chassaient dans un rayon de cinquante lieues autour de leur
résidence. S'il est donc surprenant que les nids de balbuzards ne
se rencontrent pas plus communément, le fait peut s'expliquer
par la simple raison que l'on cherche trop, dans certains endroits,
ce qui ne se trouve qu'à 20 ou 30 lieues plus loin.

Le balbuzard est un oiseau voyageur qui nous quitte en octobre
ou en novembre et qui réapparaît en mars. Les chasseurs au ma-
rais le considèrent comme un concurrent redoutable. Il fait un
tort réel à la pêche , non tant à cause de la quantité de poissons
qu'il consomme , qu'à cause du nombre de belles pièces qu'il dé-
truit, car il enlève avec facilité une carpe du poids de six livres.

GENRE TROISIÈME.

Aigle. - Aquila. — Adler.

7. Aquila fulva. (Sav.) Aigle royal. Goldadler, Steinadler.

Dans le quartier allemand : Adeler.

Sommet de la tête et nuque à plumes acuminées , d'un roux vif et doré ; toutes
les autres parties d'un brun obscur, plus ou moins noirâtre suivant l'âge ; queue
plus longue que les ailes, très-arrondie ; bec couleur de corne; iris brun ; cire
et pieds jaunes. Mâle et femelle semblables.

Le plumage des jeunes est d'un brun ferrugineux ou roussàtre assez clair et
uniforme; couvertures inférieures de la queue blanchâtres, queue blanche bor-
dée de brun dans son tiers inférieur. ^

22

A mesure que ces oiseaux avancent en â^re. leur plumage se renibrunil. l'espace
blanc (le la queue diminue. A trois ans la livive est parfaite.

L'nijîle royal lial)il<' les grandes forêts o{ les oontrt'os nionta-
(înouses (le l'Kiinipe depuis la Suède jusqu'aux l*yiénées. il visite
très-accidenlelleuieiU nos pays où il n'a encore été observé que
dans les Ardennes el toujours dans des hivers rigoureux (de Selys-
IjMiucliam|ts').

L'e\ein|»laiie qui se trouve dans nos collections, nous a été
donné par M. le baron Ferdinand de Marches, qui l'a tué à Leuth,
dans le Limbourg belge.

8. Aquila nœvia. (L.) Aigle criard, Schrciadler.

Lon^r. tôt. du màlc 0"'l30, de la femelle 0™6(5. Plumage d'un brun lustré, plus
ou moins clair ou fonce suivant l'âge et le se.xe; queue terminée de rou.x clair.

Cet aigle, originaire de TRurope méridionale et orientale, s'égare
quehiuefois jusque chez nous, à la poursuite des canards qui re-
montent vers le Nord. Un exemplaire a été pris vivant à Host, près
de IMitt(Mange, le ['' décembre 1835 (Holandre).

9. Aquila maculata. {Gml.) Aifjle criard tacheté.

GeflecMer Schreiadler.

Lon?. tôt. 0'"i\(). Plumapre d'un brun uniforme foncé et lustré avec des taches
d'un blanc j^risâtre . grandes el ovales, sur l'extrémité des pennes alaires secon-
daires, des couvertures des ailes et des couvertures caudales inférieures, ainsi que,
sous forme do gouttes, sur les cuisses el les lianes.

l'n indi\idii de cette espèce, tué à Montnach , le 27 octobre
18oi, se iroiiNe d;ins la collection de M. Kdmond Henauld, maire
de Sierck, et nn secmid exemplaire, abattu (en 18oo, au commen-
cement de novend)rei |)ar M.M. Adrien et Gaspard de Maringh, sur
un ilôt de la Moselle, prè.^ de r,emich, fait partie dti cabinet de
n«)tre Société.

La (piesiion de savoir si l'aigle tacheté constitue une espèce dis-
tincte et spL'ciale ou ideiiti(|iie avec l'aigle criard, n'est pas encore
résolue. Ilrelnn <M Hoie sotitiennent la première hypothèse; mais
Temiiiiiirk II |;i |)|ii|>art des aiileiiis admettent (pie l'un est le
jeuncei que l'autre e^| roisc.iii .idulie (ruiie seule et même espèce.

23

Si d'un côté personne n'a encore réussi à découvrir des caractères
constants propres à distinguer ces deux prétendues espèces, d'un
autre côté , il n'a pas encore été prouvé , par des observations di-
rectes, que les individus tachetés deviennent, avec l'âge, d'un brun
uniforme. Des individus enlevés de leur nid conservaient encore ,
à l'âge de quatre ans, les taches claires que l'on croit être le signe
distinctif des jeunes, et des naturalistes tels que Temminck, Roux
et le prince Ch. Bonaparte s'accordent à dire que l'on n'observe
en Italie et en Provence que des aigles criards tachetés , tandis
que, dans d'autres contrées, en Hongrie, en Abyssinie et aux
Indes, l'espèce à teintes uniformes paraît seule exister.

GENRE QUATRIÈME.

Pygargue. — Halisetus. — Seeadler.

Les pygargues sont très-voisins des aigles auxquels ils ont long-
temps été réunis sous le nom d'aigles pêcheurs. Us en diffèrent
par la nudité de la moitié inférieure de leurs tarses et principale-
ment par leurs habitudes.

10. Halioetus nisus. (Fie//.) Pygargue d'Europe, Orfraie.
Fischaar, Seeadler.

Long. loi. du mâle 0'»88 , de la femelle 0^94. Plumage d'un brun cendré uni-
forme ; tête et parlic supérieure du cou d'un cendré brun , assez clair ; queue
ne dépassant jamais les ailes, d'un blanc pur ; bec presque blanc ; cire et pieds
d'un jaunâtre clair ; iris d'un brun très-clair. — Jeunes de l'année : Plumage d'un
brun clair taché de brun foncé; dessous souvent varié de plumes blanches; queue
d'un gris blanchàlre à son origine , avec des taches irrégulières brunes sur les
barbes extérieures des pennes; bec noirâtre, à base jaunâtre; iris d'un brun très-
foncé ; pieds d'un jaune assez vif.

Originaire des pays septentrionaux des deux continents , l'or-
fraie ou grand aigle de mer, descend vers les pays plus méridio-
naux à la suite des oies et des canards sauvages , et s'égare acci-
dentellement jusque chez nous. Un individu tué à Aumetz pendant
l'hiver de 1812, est le seul témoignage authentique de son appa-
rition dans nos parages (Holandre).

2i

r,i:>RE ciNoriÈME.
Circaète. - Circaetus. Schlangenadler.
Ij's circaôli^s onl rté lonçttomps confondus avec les aigles dont
ils se dislin^uonl par la luiditr* de leurs tarses et par la membrane
légère qui ivunil leurs doigts externes par la base.

11. Circaetus gallicus. (C//. Bonap.) Circaète Jean-Je-Blanc.
Kurzzehiger ou SchUnufenadler.

Lonp. lot. du niàle 0'"i5G. Têlfi très-grosse; au-dessous des yeux un espace
garni d'un tiuvel bl;inc ; soniniel de la lêle. jouos, gorge, poitrine el ventre blancs ,
varies de laclies peu nombreuses d'un brun clair; manteau el couvertures des
ailes bruns; louies les i)lumes de ces dernières parties blanches à leur origine;
queue carrée d'un gris brun rayé de foncé, blanche en-dessous; tarses longs,
d'un gris bleu ainsi que les doigts; cire bleuâtre; iris jaune.

La femelle a moins de bhmc; la tète, le cou, la poitrine et le ventre sont mar-
qués de nombreuses taches brunes, Irès-rapprochées.

Les jeunes ont les parties supérieures plus foncées, mais l'origine des plumes
esl d'un blanc pur; la gorge, la poitrine et le ventre sont d'un brun roux, peu ou
point lâche de blanc; les bandes sur la queue sont presqu'imperceptibles.

f.e Jean-le-Blanc habite les grandes forêts et se plaît plus par-
ticulièicmciil dans les |)laines basses et boisées de l'Europe orien-
tale h;ins nos contrées il est excessivement rare et, quoiqu'il
niclu' encore régulièrement dans l'Eifel, dans les environs de
Willlicli et de Daun (Selueferj et probablement aussi dans les Ar-
dennes, on ne l'apendit (jue de loin en loin dans le reste du pays.
C'e.sl un oiseau fort el courageux, à la voix perçante, dont Taudace
inspire la même terreur à la fermière soucieuse de sa basse-cour
qu'au chasseur jaloux de son gibier. 11 chasse tantôt en rasant la
surface du sol, à la mauièic des autours et des buses, et tantôt
du haut des nues où il aime à se balancer C(unme les aigles; son
vol esl |)uissant el soutenu, el lois(|u'il aperçoit une proie, il fond
sur ellr cniiiiii.' un iiiiji , ,'1 s'il piiivient à s'en saisir, il l'emporte
pour aller la déchirer plus loin. A défaut d'autre nourriture, il sait
se contenter de gn'noiiilles, de couleuvres, de lézards el d'autres
reptiles, de nndots, d<> campagnols et d'autres petits mammi-
fères. Parfois encore il donne la chasse aux rai)aces dont le voi-
sinage l'irrite; mais il ne les poursuit (jiie dans l'uniciue but de se
débarrasser de leur présence.

25

Les nombreuses victimes qu'il fit parmi les oiseaux de haute et
de basse volerie et la circonstance que personne n'est jamais par-
venu à le dresser pour la chasse, expliquent la haine que le Jean-
le-Blanc a inspiré aux fauconniers de tous les âges; et si de nos
jours les mêmes raisons n'existent plus pour lui faire la guerre ,
tout chasseur qui le rencontrera, fera toujours bien de lui lâcher
quelques coups de feu pour châtier un braconnier aussi redoutable,
en expiation de ses méfaits présents et passés.

Le Jean-le-Blanc aire sur les arbres élevés , quelquefois assez
près de terre ; il construit son nid avec du menu bois et des herbes
sèches ; la femelle pond 2 à 3 œufs gris parsemés de quelques
rares taches d'un brun rougeâtre de dimensions fort variables.

GENRE SIXIÈME.
Autour. - - Astur. — Habicht.
12. Astur palumbarius. (L.) Autour ordinaire. Taubenhabicht.
Dans le quartier allemand : Héngerdèf , Hiïbr.

Long. lot. du mâle 0"4-i. Dessus d'un cendré bleuâtre ; yeux surmontés d'un
sourcil blanc; dessous blanc, rayé transversalenienl de brun foncé et longitudi-
nalement d'étroites bandes de même couleur; queue cendrée, rayée de quatre à
cinq bandes d'un brun noirâtre; bec d'un noir bleuâtre; cire d'un vert jaunâtre ;
iris et pieds jaunes — Femelle : Long. tôt. 0™66. Dessus moins nuancé de bleuâ-
tre, mais plus coloré de brun ; bandes de la queue presqu'imperceplibles. — Jeunes
de l'année : Tête, côtés et cou roussâtres, tachés longitudinalement de brun foncé ;
nuque variée de larges taches de même couleur ; dessous d'un roux blanchâtre
varié de longues taches lauréolées de brun foncé; queue d'un gris brun, avec
quatre bandes très-larges d'un brun plus foncé, terminée de blanc.

L'autour est un oiseau courageux au vol bas mais rapide , qui
chasse à tire d'ailes en rasant les sillons et battant les buissons ;
il poursuit sa proie sous le feuillage et s'en empare , non pas en
se laissant tomber à plomb sur elle , à la manière des faucons ,
mais en la saisissant de côté. Les fauconniers n'en faisaient pas
moins grand cas ; ils le classaient parmi les oiseaux nobles et s'en
servaient pour le vol du lièvre, du lapin et de la perdrix. Comme,
en liberté, il détruit plus d'oiseaux de basse-cour, de pigeons, de
canards, de perdrix et de lièvres que d'écureuils, de campagnols
et de mulots , il est à considérer comme nuisible et mérite d'être
poursuivi comme tel.

26

Quoifiuc irpiiinlii <l;ins les loirls (riino grande partie de l'Eu-
rope, l'aiilniir n'en es( juis in<Mns assez rare partonl. Dans nos
pays il n'est jamais aussi alKnidiinl ([n'au.v époques de son double
passai^'e, particulièrement en novendire et du \" mars au 15 avril.
Queicpies couples se reproduisent réi-ulièrement dans nos bois,
dans ceux de l'Ardenne, aussi bien que dans ceux du bon pays,
et nicheid sur les arbres les plus élevés. D'autres passent l'hiver
parmi nous <»u du moins, s'ils nous quittent en cette saison, ce
ne i)eut être ([ue pour fort peu de temps et exceptionnellement
pendant les grands froids, car j'ai tué différents exemplaires en
décembre et en janvier.

D'ordinaire l'autour ne construit pas de nid. La femelle pond ^2
ou 3 o'ufs d'un blanc bleuâtre tachetés de brun fauve dans un nid
abandoimé de corbeau ou de buse.

13. Astur nisus. (/..) Autour épervier. Sperber , Finkenhabicht.

Dans le quartier allemand; Damvestcsser, Kuckuck, StossfuU.
— Dans le quartier wallon : Mouchet, Tiercelet.

Long. lot. du mâle O^SS, de la femelle 0'"3H. Dessus d'un cendré bleuâtre;
une lâche blanche à la nuque ; dessous blanc, rayé longitudinalenient sur la gorge
el Iransversalenienl sur les autres parties; queue d'un gris cendré, à cinq bandes
d'un cendré nuiràlre ; bec noiràlre; cire d'un jaune verdàlre; pieds et iris jaunes.
Plumage variable avec l'âge. — Jeunes de Tannée : Dessus brun rous.<âlre; des-
sous blanc jaunâtre avec des taches longitudinales irrégulières; cire d'un jaune
verdàlre; iris d'un gris cendré; pieds d'un jaune livide — Jeunes mâles: Du
blanc sur la nu(iue ; léle el parties supérieures du cou roussâlres. avec des taches
brunes; plumes du manteau et des ailes bordées de roussâlre ; scapulaires variées
de grandes taches blanchâtres; dessous d'un blanc jaunâtre, rayé transversale-
ment de roussâlre; queue d'un brun cendré; six bandes brunes sur la penne ex-
léheure, cinq sur les aulres

I/épervi(T esl le diminutif de l'autour, dont il emprunte le plu-
mage rt la manière fie chasser, mais ([u'il siirpass<' de beaucoup
«'Il dr\i('ril<''. Il <'si bra\(' jiis(|ii';» |;i irinérilé, allaciue sans hésiter
<h's bandes cidiiMcs dr corneilles el de fn'ux o\ condial avanta-
geusement les milans el les buses. Son vol est facile, rapide et
léger; il esl si habih* cpie rarement il manque sa ])roie. Comme à
tant de (pi;ilil«'s imMiciiscs Trix-rvicr joiid une liiiute intelligence

27

et un caractère franc, ouvert et docile, il était fort estimé en fau-
connerie pour le vol de la perdrix et de la caille , ainsi que pour
celui des merles , des grives et des petits oiseaux. Sa nourriture
ordinaire consiste en pigeons , perdrix , petits oiseaux , mulots ,
campagnols, reptiles et même en limaçons; il n'est donc pas
absolument nuisible , parce qu'il nous rend quelques services en
compensation du dommage qu'il nous cause.

Les forêts voisines des champs sont le séjour habituel de l'éper-
vier; il les habite pendant l'année entière et ne les quitte que pour
chasser. Au printemps , en mai ou en juin , chaque couple fait
choix d'un arbre élevé sur lequel il construit son nid. Les œufs,
au nombre de 5 à 6, reposent sur un lit de bûchettes assis sur
une première couche de branchages : ils sont blancs, ou d'un blanc
verdâtre, marqués de taches anguleuses d'un brun roussâtre.

L'épervier est répandu dans toute l'Europe ; c'est, avec la cres-
serelle, le plus commun de nos oiseaux de proie.

GENRE SEPTIÈME.

Milan. — Mil vus. - Milan.

14. Milvus regalis. (Briss.) Milan royal. Gabelweihe.

Dans le quartier allemand : Schéerschwanz. — Dans le quartier
wallon : Balte au pouè.

Long. toi. du mâle O'^TO. Dessus d'un brun roux, les plumes bordées d'une
couleur plus claire; dessous d'un roux de rouille varié de bandes longitudinales
brunes; plumes de la tête et du cou longues et effilées, blanchâtres, rayées lon-
gitudirîalemenl de brun; queue très-fourchue, roussâtre, à bandes brunes, peu
apparentes ; mandibule supérieure festonnée. — Femelle : Dessus d'un brun plus
foncé avec l'exlrémité des plumes [dus claire, souvent toutes bordées de blan-
châtre ; plus de blanc à la tôle et au cou. — Jeunes de l'année : Plumes de la tête
moins allongées et plus arrondies, sans raies longitudinales; de grandes taches
blanches sur le bas du cou.

De tous nos rapaces, le milan royal est sans contredit celui qui
évolue le plus élégamment dans les airs. Le ciel paraît être son
domaine, la région des nues son séjour favori. 11 plane à des hau-
teurs prodigieuses et s'y balance gracieusement en courbes élé-
gantes et, soit qu'il accélère son vol, soit qu'il le ralentisse, tous

28

les mouvements de ses longues ailes sont si doux que c'est à peine
s'ils sont perceptibles. Tout à coup il interrompt sa course. Im-
mobile, comme suspendu à un point fixe du firmament, il inspecte
la terre. 11 convoite une proie qu'il vient d'apercevoir, mais avant
de l'attaquer, il calcule les chances de l'entreprise. Il renonce tout
de suite à toute t('ntaliv<^ téméraire, mais s'il se croit sur de réus-
sir, il loud a\ec la lapidilé d'un trait sur sa victime, l'étreintdans
ses serres, l'enlève et la transporte dans quelqu'endroit solitaire
où il la dépose sur le sol pour la dévorer. Mais après cet exploit
son bonheur n'est pas encore complet. La défiance et la ruse ont
fait de ce grand seigneur un poltron dont la lâcheté est devenue
proverl)iale. Malheur à lui s'il croise un envieux, car la corneille
le harcelh^ impuiuMuent et l'épcrvier lui fait abandonner sa proie.
La plupart du temj)s il n'ose attaquer les oiseaux de basse-cour,
tant il a peur des fermières. Faute de pigeonneaux et de poulets,
dont il affectionne la chair, faute de mulots et de campagnols qu'il
recherche avidement, il n'est que trop souvent obligé de se ra-
battre sur les lézards, les gros insectes et les poissons, sans dé-
daigner ceux mêmes qui sont morts et qui flottent sur l'eau. Dans
les temps de disette, il se contente de cadavres.

\j' milan royal est un oiseau voyageur qui est de double pas-
sage dans nos contrées, où il passe de commencement de mars au
V,') avril au printemps et du 1" octobre au 15 novembre en au-
tomne. Quelques couples néanmoins nichent assez régulièrement
dans nos plaines et nos bois. Vers 1850, une paire de milans aira
dans la forêt de Mertert; le garde qui fit cette découverte , appela
un bûcheron (jui grimpa sur le hêtre élevé au sommet duquel se
trouvait W uU\. Il y trouva deux petits qu'il ravit juste au moment
où leurs [Kireiils arriNèreiil sur les lieux. Ces derniers miaulèrent
b('au('uii|) pMiii' t«'mnigiirr leur chagrin, mais ne songèrent pas un
inslanl à défendre leur progéniture dont ils ne s'approchèrent pas
même assez pour que le garde , embusqué au pied de l'arbre, put
faire feu sur les assaillants. M. Mohimont me mande qu'en 1858
un ((Miplr de milans nicha, dans les environs de Virton, au centre
de la vaste plaine (pii s'étend aux pieds de cette ville. Le nid, qui
était fait de quelques chaumes rabattus et négligemment réunis, se

trouvait à terre , au milieu des blés, et a été découvert à Tépoque
de la moisson ; il renfermait le squelette d'un jeune , assez grand
déjà, et un peu plus loin, à 60 ou 80 mètres de là, on découvrit un
second jeune, bien portant, mais dont les ailes n'avaient pas encore
un développement suffisant pour lui permettre de prendre son
essor. Les faits de cette nature sont probablement plus nombreux
que généralement on ne le présume, car ce n'est guère que dans
les années exceptionnellement hâtives qu'ils peuvent être cons-
statés. D'un autre côté , si la découverte d'un nid de milans est
chose si rare , il faut croire encore que le talent avec lequel ils
recèlent leur demeure , en est une des causes principales ; car en
admettant que tous les milans que l'on rencontre pendant la saison
des amours se reproduisent dans les lieux qu'ils habitent, la quan-
tité de leurs nids proportionnée au nombre [de couples atteindrait
annuellement un chiffre assez respectable.

La ponte du milan royal est de 2 à 3 œufs ronds , blanchâtres
tachetés de jaune sale. C'est un oiseau peu nuisible , dont les dé-
gâts sont généralement compensés par les services qu'il rend.

15. Milvus aetiolus. (Vieil.) Milan noir ou étolien.
Schwarzer Milan.

Dans le quartier allemand : Feschplompert, Plompert (klèngen).

Long. tôt. du mâle O-nôS. Tête el gorge rayées longitudinalement de blanchâtre
et de brun; dessus d'un gris brun très-foncé; dessous d'un brun roussâlre avec
des taches longitudinales sur le centre des plumes; cuisses d'un roux foncé ; ré-
miges d'un brun foncé; queue très-peu fourchue, d'un gris brun, transversale-
ment rayée de neuf ou de dix bandes d'un brun plus clair; cire et pieds d'un
jaune orangé; iris d'un gris noirâtre; bec noir, sans feston. — Jeunes : Plumage
d'un brun foncé tirant sur le noir; plumes de la tête arrondie ù extrémité d'un
blanc jaunâtre, bordées de roux sur le manteau ; queue à bandes peu distinctes.

Le milan noir, très-répandu dans l'Europe méridionale et en
Afrique , n'habite nos contrées qu'en petit nombre et seulement
depuis le commencement de mars jusqu'à la fin d'octobre. 11 s'éta-
blit dans le voisinage des rivières et des étangs , et malgré sa ra-
reté, il niche aussi régidièrement dans nos bois que le milan royal.
Annuellement un ou plusieurs couples airent dans les forêts voi-
sines de la Moselle, depuis Schengen jusqu'à Stadtbredimus, dans

30

relies de Talzem et de Remich particiilièremeiU. Le nid qui se
tr .u\t' loiijoiirs sur un cliène ou un hèlre très-âgé et très-élevé, est
construit de hiaiuliages; la femelle y pond 5 à 3 œufs d*un blanc
jaunâtre avec de nombreuses tacbes brunes tellement rapprochées
que la couleur du fond n'est presque plus perceptible.

Quoique le milan noir établisse sa résidence dans les forêts, il
ii'ni |)asse pas moins ses journées sur les rivières et les étangs, à la
recherche des poissons, qui constituent sa principale nourriture.
Chaque matin, à heure fixe, il quitte sa retraite et se dirige en
droite ligne sur les lieux où journellement il commence sa chasse.
Arrivé sur le terrain de ses exploits, il descend lentement vers la
surface des eaux et s'en ra]>proche à une faible distance. Sa marche
se règle sur le cours de la rivière dont il parcourt toutes les si-
nuosités d'un v(»l lent et tournoyant, et quoiqu'il ne s'arrête jamais
IcMifrtrnqjs au même endroit, sa vue perçante saisit jusqu'aux
moindres mouvements des poissons qui s'agitent au sein des flots.
Il guette le moment où quelque belle pièce quitte les eaux pro-
fondes pour s'aventurer sur un bas-fond ou gagner un rapide; alors
il se précipite sur elle et la saisit avec ses serres. 11 fond sur sa
proie avec la rapidité d'un trait et plonge souvent jusqu'à un mètre
de profondeur pour l'atteindre ; en revenant sur l'eau il se secoue
à la manière des caniches pour débarrasser sa robe de l'humidité
qui y adhère, et emporte sa prise qu'il va dévorer au loin.

Le milan imir Ni>it(' journellement tous les cours d'eau de son
arrondissement avec une régularité remarquable. Chaque jour, à
la même heure, il débouche dans les mêmes lieux, sans jamais
varier la dircctiim de son vol, de sorte que le chemin parcouru
la M'illf scii toujours d'iiinéraire à la course du lendemain. Cette
ré^nilarité ne cesse que dans des circonstances excei)lionnelles,
lorsqm*, par exemph*, l'oiseau a des jeunes; alors obligé de se
donner beaucoup de mouvement pour satisfaire aux exigences de
sa jeune famille, il nndtiplie ses courses en raccourcissant leur
étendue. Ou bien encore lorsque les eaux, en grossissant, se trou-
blent et l'empèchenl d'apercevoir les poissons : il s'attaque alors au
gibier et aux oiseaux de basse-cour (|u'il poursuit, dans sa hardiesse,
ju>(jue dans l'inlérieiir des fermes. Ces circonstances jointes à la

3i

grande quantité de poisson qu'il détruit, doivent faire considérer
le milan noir comme nuisible , et ce avec d'autant plus de raison
qu'il ne nous rend aucun service en compensation de ses dégâts.

GENRE HUITIÈME.

Bondrée. - Pernis. — Wespenbussard.
16. Pernis apivorus. (Cuv.) Bondrée ordinaire. Wespenbussard.

Dans le quartier allemand : Brôkèz.

Long. tôt. O'"6o. Lorum couvert de petites plumes écailleuses. Sommet de la
tête d'un bleu cendré très-pur; dessus d'un brun plus ou moins cendré; pennes
alaires secondaires rayées alternativement de brun noirâtre et de gris bleu ; queue
à trois bandes d'un brun noirâtre, placées à distances inégales; gorge d'un blanc
jaunâ(re avec des taches brunes, triangulaires sur le cou et le ventre qui sont
blanchâtres; cire d'un cendré foncé; intérieur du bec, iris et pieds jaunes. —
Femelle et jeunes : Du bleu cendré sur le front seulement; devant du cou marqué
de grandes taches d'un brun clair ; poitrine et ventre d'un roux jaunâtre avec des
taches d'un brun foncé ; dessus d'un brun roussâtre avec des taches plus foncées ;
dessous souvent blanchâtre avec des taches d'un brun roussâtre. — Jeunes de
l'année: Cire jaune; iris brun claii-; tcte tachée de blanc et de brun ; dessous
d'un blanc roussâtre avec de grandes taches brunes,

La bondrée est un oiseau voyageur qui habite l'Europe centrale
et passe l'hiver dans le Midi du même continent. Elle est excessi-
vement rare dans nos contrées où elle n'apparaît guère qu'aux
époques de son double passage, dans la première quinzaine de mars
et du l^*" septembre à la fin d'octobre. Son vol bas et peu soutenu
rappelle celui des buses , dont elle paraît avoir les mœurs et les
habitudes. Elle ne vole guère que d'arbre en arbre, de buisson en
buisson ; mais lorsqu'elle est à terre, elle se meut avec légèreté et
aisance, marche avec facilité et court sans effort, sans s'aider de ses
ailes , ainsi que doivent le faire tous les autres rapaces. Sa nour-
riture consiste en mulots, lézards, grenouilles, chenilles et chry-
salides (de guêpes particulièrement), dont elle nourrit également
ses petits. Plus rarement elle s'attaque aux perdrix, aux cailles et
aux autres oiseaux.

La bondrée n'est d'aucun usage en fauconnerie , mais sa chair
est, dit-on, assez bonne à manger, surtout en hiver, époque à la-
quelle ces oiseaux sont fort gras. Son utilité, qui n'est pas incon-

32

tcstablo, serait appréciée à sa juste valeur, si Tespèce était plus
répandue. M. Wall/iug, d'Arlou, possède deux individus tués dans
le voisinage de sa résidence ; un troisième exemplaire a été tué
dans les enviions de Luxembourg en 1863, et deux autres à Bet-
lendorlau commencement de septembre 1864.

Malgré sa rareté, je crois que la bondrée niche quelquefois dans
nos bois. M. de Selys-Loni^^champs suppose qu'elle se reproduit
dans les Ardennes. Le fait n'est pas sur, mais fort probable. M.
Holandre a trouvé son nid dans les bois de Tichémont, dans le
département de la Moselle, et M. Mohimont croit en avoir décou-
vert un autre dans la foret de Sommethonne. Ce nid qui ressem-
blait beaucoup à celui de la buse, était placé sur un vieux hêtre
et renfermait deux petits entièrement différents des jeunes de
cette dernière. Les stries, les barres et la teinte claire que l'on
remarque sur le devant des jeunes buses, étaient remplacées par
du brun très-sombre passant au fauve vers les régions inférieures.
A l'exclusion de toute autre nourriture, il ne gisait autour des pe-
tits que de nombreux rayons renfermant des chrysalides de guêpes.
Ces aliments convenant principalement aux jeunes bondrées et,
pour autant que je sache, nullement aux petits de la buse, je crois,
qu'en rapprochant cette circonstance des différences signalées dans
le plumage des jeunes buses et des oiseaux trouvés dans le nid ,
on peut admettre que ce dernier appartenait réellement à des bon-
drées et non à une espèce voisine.

GENRE NEUVIÈME.

Buse. — Buteo. — Bussard.

17. Buteo fasciatns. (Vieil.) Buse à poitmie barrée.

Mausebussard.

Dans le quartier allemand : Brôkèz — Dans le quartier wallon :
Lâne.

Long. tôt. 0'°60 à O^OG. Parties supérieures, cou et poitrine d'un brun foncé;
plumes de la nu<jue blanoln-s (h^puis leur milieu jusqu'à la racine ; tçorpe brune
cl blanche; devant du cou brun ordinairement taché de blanc vers son milieu;
coU'S ri liaul de la poitrine d'un brun foncé uniforme; bas de la poitrine, ventre
el abdomen rayés Iransver.salemenl de brun cl de blanc; dix-huil bandes trans-
versales sur la queue, irrégulières et peu prononcées. Plumage peu variable.

33

Bec fendu jusqu'au-dessous de l'œil, couleur de plomb, à poinle noire ; cire jaune ;
l'œil grand, pupille noire, iris jaunàlre; tarses jaunes robustes; ongles noirs.

La buse commune, trop paresseuse ou trop mal douée pour
chasser à tire d'ailes, attend patiemment sur un arbre, une borne,
une motte de terre , que quelque gibier passe à sa portée pour se
jeter dessus et le saisir. Elle marche et court aisément et se nour-
rit de taupes, de mulots , de souris , de lézards , de grenouilles et
quelquefois même de sauterelles et de gros insectes. C'est un
oiseau fort utile, très-abondant dans nos campagnes pendant
l'année entière, qui niche dans les bois , sur les arbres élevés. Sa
ponte est de 2 à 4 œufs ronds , d'un blanc sale tacheté de brun ,
de la grosseur de celles de la poule.

La buse est un oiseau ignoble que les fauconniers n'ont jamais
utilisé.

18. Buteo mutans. [Vieil.) Buse changeante.
WeiszUcher Bussard.

Dans le quartier allemand : Brôkèz. — Dans le quartier wallon:
Lâne.

Long. tôt. 0™oO à O'"oo. Dessus brun ferrugineux liséré de blanc sur la têle et
le cou; dessous blanc parsemé de taches longitudinales brunes , souvent nulles
sur la gorge, larges et nombreuses sur la poitrine, devenant plus étroites vers le
bas et rares sur le ventre ; :2-4 bandes sur la queue, régulières, égales entre elles,
bien prononcées; bec bleuâtre, noir à la pointe, fendu jusqu'à l'œil ; cire jaune;
iris de couleur noisette jaunâtre; ongles noirs à base grise , quelquefois blan-
châtre. Plumage très-variable, blanchissant avec l'âge.

La buse blanchâtre ou changeante, que beaucoup d'auteurs ne
considèrent que comme une simple variété de l'espèce commune,
diffère de cette dernière bien plus par ses mœurs que par son plu-
mage. Elle paraît originaire des pays septentrionaux, qu'elle quitte
à l'approche de l'hiver, car elle arrive dans nos contrées vers la
fin de rété ou au commencement de l'automne par petites bandes
de quatre à huit individus, qui se font remarquer par leur vol cir-
culaire. Elle est vive et courageuse autant que l'autre est indolente
et timide , s'attaque aux lièvres , aux oies et aux perdrix et ne
craint pas de se précipiter dans Teau pour saisir le poisson qu'elle
y a aperçu. Son vol est haut et soutenu et bien différent de celui

PA13NE LCX. ^

oi

de la buse ('(Uiiimino. Tamlis que eede deniière ne se inainlient
dans les airs (jue par le IViMiuenl battenienl de ses ailes, la buse
chanfjeanle plane presque continuellement, et ses allures sont si
douées que l'on aperçoit à peine le mouvement de ses ailes. En
avril les bu>es voya^^euses relournenl vers le Nord ; je ne crois
pas (pi'il CM re^te parmi nmis pour y nicher, car sur une (piuran-
laine de nids (le liuscs (]ue j'ai observés, aucun n'appartenait à
celle espèce.

19. Buteo lagopus. liuse pattue. lUiuhfusziger Dussard.

Uans le quartier allemand : Gesiiwell Brùkèz.

Long. loi. du màlc 0"'o3, de la femelle 0'"7-4. Plumage variable, plus ou moins
brun; un plastron brun sur le vende; queue blanche en grande partie depuis sa
base; larses cmplumés.

La buse j>attue, originaire des régions les plus septentrionales
de l'Europe, n'ajipiiraît dans nos contrées qu'en hiver, depuis le
commencement (\v n(>vcnd)re jiiS(iu'au connnencement d'avril. Elle
ne lait (pie ]»asser dans nos i)ays; quelquefois pourtant elle y sé-
journe jthis ou moins longtemps, suivant qu'elle y trouve une nour-
riture plus ou moins abondante et facile. Ses mœurs, ses habitudes
el son genre de vie sont ceux de la buse ordinaire. C'est un oiseau
rare (jui ne nous visite i)as régulièrement. A ma connaissance il
n'a encore été tué qu'une fois (dans les environs de AVeymershof,
M-n aMil 1803).

GENRE DIXIEME.

Busard. — Circus. — Weihe.

Les l)usards, dont le port rajjpclle les faucons, sont facilement
roconnaissablcs à Icin-s tarses gréh's el allongés, el au collier de
plumes eililécs (pi'ils porlcnt sur le cou. Us ont le corps svelle et
élancé, l;i «pieue large el aridiidie.

20. Circus rufus. (/.. et liriss.) Uusanl harpaiic ou Soubuae.
l{uhnvi'ilu\ Suwpfircilu'.

Long. lot. O-^oi. Tête, cou el poitrine diin blanc jaunâtre, avec de nombreuses
taches lonifitudinal<»s l)runes sur le centre des plumes ; scapulaires et couvertures
des ailes d'un brun roussâlrc ; rémiges blanriies ù leur origine el noires sur le reste

55

de leur longueur ; pennes spcondaires et caudales d'un gris cendré ; partie interne
des ailes d'un blanc pur ; ventre, flancs, cuisses et abdomen roux de rouille,
marqués de quelques taches jaunâtres ; bec noir; cire d'un jaune verdàtre ; iris
d'un jaune rougeâlre. Femelle semblable au mâle. — Jeunes de l'année : Plumage
couleur chocolat; couvertures des ailes, rémiges et pennes caudales terminées de
brun jaunâtre; haul de la têle, occiput et gorge d'un brun jaunâtre, plus ou
moins clair, sans aucune tache ; iris d'un brun noirâtre. Ajirès la seconde mue,
le haut de la tète, l'occiput et le devant du cou se colorent en blanc jaunâtre par-
semé de quelques taches longitudinales brunes ; iris d'un brun très-clair.

Le busard harpaye , si commun en Hollande et dans toutes les
contrées marécageuses , est assez rare dans nos pays où on ne
le rencontre que dans les fanges des Ardennes. C'est un oiseau
hardi, au vol bas, mais rapide, qui se nourrit de grenouilles, de
couleuvres , de mulots , de limaces et quelquefois de poissons , et
qui fait une rude guerre aux oiseaux aquatiques , aux halbrans ,
aux foulques et aux poules d'eau, ainsi qu'au menu gibier. Jamais
il ne se perche sur les grands arbres ; il se tient habituellement
sur les buissons et les haies, dans le voisinage des rivières et des
marais, qu'il ne quitte que pendant les grands froids, lorsque la
glace en chasse leurs habitants. Il se réfugie alors dans les dunes
et le voisinage des garennes où les lapins tués par les hermines
lui servent de pâture. C'est un oiseau nuisible qui était employé
en fauconnerie pour le vol du lapin , de la perdrix et de la caille ;
mais qui n'en était pas moins considéré comme ignoble et de
basse volerie.

M. Waltzing, d'Arlon, possède dans sa collection une harpaye
mâle tuée dans les environs d'Anlier. M. Mohimont a trouvé un nid
de cette espèce vers 1848 à Barvaux, dans un coteau boisé situé
sur les bords de l'Ourthe ; il renfermait deux œufs, de la grosseur
de ceux de la buse, d'un rougeâtre sale mauvais teint.

21. Circus gallinarius. (F/^//.) Busard St. -Martin.
Blauweihe , Kornfalke.

Dans le quartier wallon : Planeu.

Ailes aboutissant aux trois quarts de la queue; 3" et 4« rémiges égales; crou-
pion blanc; iris et pieds jaunes. — Mâle: Long, tôt O-^o^. Dessus gris bleu;
dessous blanc; rémiges blanches à leur origine, noires sur le resle de leur lon-
gueur; pennes caudales terminées de blanchâtre. — Femelle : Long. tôt. 0'°oS.

Dessus d'un brun terne; toutes les plumes de la tète, du cou cl du haut du dos
bordées de roux; dessus d'un jaune roussàlre taché longiludinalement de brun,
rcmib'os rayées evlérieurenienl de brun foncé et noir, intérieurement de blanc et
de noir; croupion lâché de roux ; les deux jjennes caudales Mjédiancs rayées de
noirâtre et de cendré très-foncé, les latérales de roux jaunâtre et de noirâtre. —
Les jeunes d'un an et les jeunes mâles, jusqu'à l'âge de deux ans, portent la livrée
de la femelle.

Ce bii<;inl. (iiic les raiicoiinirrs (*()mj)lont au iionibi'C dos oiseaux
do l)asso voloiio ou ii;iioblos, so rapproolio boauooup dos rapacos
udctunios par sou babilude do chasser le soir et poudaut la nuit.
11 a le vol pou olovo mais rapidô, et se nourrit de poulets , de pi-
«^^ooniKMux, (le petits oiseaux, de mulots, de campagnols, de gre-
nouilles ol (lo k'zards. C'est un oiseau nuisible qui habite les bois
situés dans lo V(usiuago dos rivières et dos marais, mais qui se
])lail surtout dans les plaines basses et fertiles, favorables à la
culture du ])lé. 11 ost tros-raro dans nos contrées, où il n'apparaît
qu'on polit nombre et aux époques de son double passage, prin-
cipalement on hiver, mais où, malgré sa rareté, il niche encore
quolquotois, ainsi que le prouve le fait suivant qui m'a été rapporté
par M. Midiiinont. Dans une foret située sur le territoire de la
connnuuo do IJouiliou, un garde forestier découvrit on 1855 un
nid d'iùsoaux do proie, qui l'intrigua beaucoup, parce qu'il était
placé à torro. 11 lit i)art do sa découverte à M. Mohimont qui l'ac-
compagna sur los lieux, où il put non seulement constater lo fait,
mais encore déterminer l'espèce qui attirait son attention. Le nid
renfermait cinq petits. A l'approche du danger, père et mère arri-
vèrent pour los secourir. Ils étaient si bravos et s'approchèrent de
si i)rès dos visiteurs, (juo M. Moliiinoul los reconnut pour dos bu-
sanU (Ir rcNpècc du .Si.-Marliu , parla raison (pie le mâle était
dépouivu de niouclu'lui'os r<uissos ([ui so r(Mnar(|uoiil si abondam-
ment sur lo vculrc, l'abdomen, los cuisses et los lianes du busard
Montagu.

On Irniivc oncoro dans los Ardcuiios un ra])aor blanchâtre qui
niche à terre, tantôt dans les i)ois el laiitot dans les bruyères.
Jusrpfà ce joui' il ne m'a pas été p(»ssible (W me procurer cet
oiseau, (juo dans les eu\ iidiis de Mellior on n(;niui<' Hlanc chasseur
et (pic l'on désigne sous celui de .leau-hviîlanc dans les environs

57

de Wiltz. A mon avis ce ne peut être qu'un busard de l'espèce de
St.-3Iartin ou de Montagu.

22. Circus Montagui. (176'///.) Busard Montagu. Wiesemveihe,

Toutes les parties supérieures d'un ceiulré bleuâtre très-foncé; gorge et poi-
trine d'un cendré bleuâtre clair; ventre, flancs , cuisses et abdomen blancs, va-
riés de raies longitudinales d'un beau roux ; queue ne dépassant pas les ailes, cen-
drée, le plus souvent rayée de nombreuses bandes roussâtres ; 3« rémige la plus
longue. Iris et pieds d'un beau jaune.

La femelle ressemble à s'y méprendre à une vieille femelle du busard St-Martin;
elle s'en distinguo par sa taille plus 1)q{ïU\ par ses ailes plus longues, par le blan-
châtre répandu sur la région ophtlialmique et par les nombreuses taches longitu-
dinales d'un roux vif sur le ventre et les cuisses.

Les jeunes de l'année ont le sommet de la tête et toutes les parties supérieures
d'un brun foncé, chaque plume bordée et terminée de roux clair; sur l'occiput
un grand espace d'un roux jaunâtre, marqué de taches brunes ; région des oreilles
el des yeux d'un brun foncé, et au milieu de cet espace une grande tache blanche;
pennes caudales rayées à égale distance de trois bandes brunes el de trois bandes
rousses et terminées de roux clair; toutes les parties inférieures d'une seule
nuance de roux rougeàtre, sans aucune tache; iris brun.

Le busard Montagu , beaucoup plus répandu que l'espèce pré-
cédente en Belgique et en Hollande , est excessivement rare chez
nous , où il n'apparaît que très-accidentellement aux époques de
son double passage. Il s'éloigne peu des marais , ce qui sert à le
distinguer de l'espèce précédente qui fréquente de préférence les
plaines cultivées.

31. Waltzing possède dans sa collection une belle femelle tuée
dans les bois d'Arlon, près d'Autel, en printemps 1861.

DEUXIÈME FAMILLE.

RAPACES NOCTURNES.

Les rapaces nocturnes se distinguent des rapaces diurnes par
différents caractères fort tranchés. Ils ont la tête grosse, les yeux
très-grands, bordés de plumes effilées qui recouvrent la cire et
l'ouverture du conduit auditif. Leur cou est court; les deux man-
dibules du bec sont mobiles,
i Les tarses et souvent môme les doigts sont emplumés ; le doigt

S8

externe ets versalilo, o'ost-à-dire qu'il peut à volonté se diriger en
arrière ou en avant. Ils ont la pupille très-dilatée et peu contractile,
de sorte que la lumière les éblouit et les force au repos. I.eur plu-
maiiee si mou, leur vol silencieux, leur voix sinistre. Us chassent
au clair de la lune et pendant le crépuscule et sont un objet
iriionnir cl d'aNcrsion i>(»ur les autres oiseaux qui tous, sans en
excepter même les i>lus petits, les harcèlent et les importunent
pendant le jour. Les iemelles, dans toutes les espèces, pondent
des œufs de forme arrondie, d'un blanc pur. Ils forment deux

genres.

Jèlc ornée d'aigreUes Hibolx.

R4PACKS >OCTlR>r.S.

'ivW dopoui vue d'aigrelles Chouettes.

GENRE PREMIER.

Hibou. — Otus. - Ohreule.
23. Otus scops. (L.) Hibou scops. Zwenj-Ghreule.

Dans le (luartier allemand : Klèng Hubreil.

Long. toi. ()"'20 Aigretlcs formées de peliles plumes réunies en touffes, brunes,
marquées de pelils points noirs, semblables aux plumes de la lête ; doigls nus;
iris noir ; bec jaune.

Ce charmant pclil oiseau, aux allures bouffonnes, dont l'utilité
est si réelle, niche dans les trous des arbres et les fentes des ro-
chers, pond "1 à 4 (L'ufs, et se nourrit de petits mammifères, de
hannetons et autres gros coléoptères, de lépidoptères nocturnes
et crépusculaires, et accidentellement de petits oiseaux. Les ter-
rains accidentés rruiverls de bois, situés dans le voisinage d'un
cours d'eau, |)araisseiil parlicidièrement convenir à l'espèce, car
iiulb' |»:irl, daii^ le pays, elle n'a été observée aussi fréquemment
{\\\v dans les environs de n(>s grandes rivières, el nulle part non plus
elle ne niche aussi régulièrement (jue sur la Sûre , depuis ii^ttel-
bruck jusqu'à Wasserbillig, cl dans la plaine de la Moselle. Ordi-
nairement on ne la rencontre (pi'en forêt; quelques couples néan-
moins s'établissrnl dans les terrains découverts elélisenl domicile
dans (pi('h|ue vieil arbre ou dans les ruines d'un ancien bàtimenl.
PendanI la belle saison, les scojjs vivent par couples, mais vers
la lin de scptendire ils se réiinisseiil en bandes, souvent assez

39

nombreuses , qui s'abattent volontiers sur quelqu'arbrc isolé , de
lisière ou d'avenue , à branchage épais , dans la cime touffue du-
quel ils trouvent un abri et un refuge assurés. Ces associations,
qui, pendant tout l'hiver, vagabondent d'un canton à l'autre, durent
jusqu'en mars, époque à laquelle les couples s'isolent de nouveau.
L'humeur voyageuse des scops les a fait considérer comme émi-
grants par beaucoup d'auteurs. Sans vouloir prétendre qu'ils soient
généralement sédentaires, ils doivent pourtant être considérés
comme tels dans nos pays par la simple raison qu'on les y ren-
contre pendant l'année entière, tantôt en bandes, tantôt isolés.

Jusqu'à à ce jour, l'espèce a é(é observée sur la Moselle , dans
la plaine de Nennig et dans les bois de Palzem, sur la Sûre, à
Givenich, près d'Echternach, à ^vYeilerbach et à Ettelbruck. M. Put-
zeys l'a observée dans les environs d'Arlon , et M. Mohimont l'a
rencontrée dans les forêts de Chiny, de Merlenvaux et d'Orval.
Eu dernier lieu, le 31 janvier 1863 , 31. Théodore de Wacquant a
tué un exemplaire dans les bois de Mondercange.

Dans la foret de Palzem, un couple de scops éleva ses petits
dans un nid abandonné d'écureils. Ce fait doit être très-rare, car
je ne l'ai trouvé consigné nulle part. M. Mohimont a constaté que
ces oiseaux nourrissaient leurs petits avec des têtards de gre-
nouille et qu'ils étaient eux-mêmes très-friands de cette nourriture.
Cette observation, qui est également neuve, explique la prédilec-
tion des scops pour les lieux arrosés par de nombreux cours d'eau
et dénote chez l'espèce des habitudes aquatiques dont aucun autre
de ses congénères nocturnes ne fournit d'exemple.

24. Otus otus. [Brag.) Hibou moyen-duc. Miltlere Ohreide.

Dans le quartier allemand : Hiïbreil. — Dans le quartier wallon :
Hibou.

Long. toi. O^y.o. Aigrelles formées de dix plumes noires, bordées de roux et de
blanchàîre; bec noir; iris rougeàtre. La femelle a la gorge blanche.

Le moyen-duc habite les forêts et les bois , qu'il ne quitte que
pendant les grands froids, pour se répandre dans les plaines et se
rapprocher des habitations. A cette époque de l'année, plusieurs
familles se réunissent et forment des bandes, quelquefois assez

40

nombreuses, i\\w Tmi rencontre (Munnuinément dans les jardins
cl 1rs parcs , dans ceux-là particulièrement qui renferment des
mas.sils de sapins cl d'cpicéas, ou d'autres essences à feuillage
persistant et épais, dans les cimes iouftues desquelles ils trouvent
un abri assuré conlrc les inlciiipérics et les attaques de leurs en-
nemis. Vers la lin de l'inver les couples s'isolent et la femelle
pond i à T) o'ufs, dans un nid abandonné de buse, de corneille,
de ramier ou de pie, car elle ignore l'art de l)àtir.

I.c m(i>rn-duc se nourrit de petits mammifères et de coléop-
tcri's, accidentellement de petits oiseaux. 11 est commun, séden-
taire et très-ulile.

25. Otus bubo. (/,.) Hibou fjrnnd-duc. Ccmehier Schuhu.

Dans le quartier allemand : lluho, Hubb, Hugo.
Lonp. tôt. O-^ori. Bec et ongles couleur de corne ; iris d'un orangé vif. — Fe-
melle : Gor^'c hl.'iiiclio.

De tous nos rapaces nocturnes , le grnnd-Duc est celui qui at-
teint les dimensions les plus considérables. Son régime et ses
instincts carnassiers, joints à sa force, en font un grand destructeur
de gibier, de faons de ciievicuils , de lièvres, de perdrix, de géli-
Fiolteselc, et (pioi(|u'iI se nonirisse également de chats qui diva-
guent, de mammifères rongeurs et même de gros insectes, il n'en
reste pas moins très-nuisible, et tout chasseur fera bien de le
détruire. Il csl peu dillicile sur le choix de sa nourriture; ses
congénères diurnes cl nocturnes, les corneilles et les j)ies en font
souvent les frais. Parmi les oiseaux de basse-cour il atïectionne
particulièrement les dindes (pi'il enlève de leur juchoir dans l'in-
térieur des fermes cl cniporle au loin malgré leur poids énorme.

Le gnind-duc habile le> grandes forèls et aire dans les endroits
les plus inaccessibles de> rochers. Il se reproduit encore assez
régulièreineiii dans la forêt de ChiuN , au Mullerthal , et dans les
en\ irons de licrdorf, de Vianden, de lUdlingen, de Laroche, de
Vieilsalm. de .Maricntlial , de Kautcid>acli , ainsi que dans les ro-
chers de toute la Sûre supérieure cl de rOurllie. Les débris de
ses victimes qu'il répand négligemment autour «le sa demeure,
trahissent le secret de sa retraite, (pie le liôlement lugubre qui

41

chaque soir retentit du haut de la roche qu'il habite , fait égale-
ment connaître. Le chasseur met cette découverte à profit pour
se défaire d'un concurrent redoutable. Certains industriels en
usent d'une autre manière : durant tout le temps que les Jeunes
sont au nid , ils visitent régulièrement l'aire une ou deux fois par
jour et en enlèvent le gibier que père et mère y entassent pour la
nourriture de leurs petits. Pour faire durer cette ressource , ils
cassent les ailes aux jeunes qui , obligés de rester aux lieux qui
les ont vus naître, continuent à y être nourris par leurs parents
bien au delà de l'époque de leur entière croissance.

L'aire est construite de branchages et tapissée intérieurement
d'herbes sèches. La ponte a lieu en avril : elle est de 2 à 3 œufs
de la grosseur de ceux de la poule. Si donc le grand-duc est assez
rare chez nous, il faut en attribuer la raison au naturel de l'espèce
plutôt qu'à tout autre motif, car lorsqu'un couple réside dans un
canton, il y établit si bien sa domination , qu'il finit toujours par
y régner seul. Les jeunes , une fois qu'ils sont en état de se suf-
fire à eux-mêmes, en sont impitoyablement chassés et vont cher-
cher fortune ailleurs, et l'expectative de furieux combats en éloigne
tous les rivaux jaloux. Aux grand-ducs, comme à tous les grands
rapaces , il faut un grand terrain de chasse : leur existence n'est
possible qu'à cette condition.

Le grand-duc voit fort bien pendant le jour. Au printemps,
quand il a des petits, il chasse à toute heure. Il aperçoit ses enne-
mis lorsque ces derniers se trouvent encore à des distances im-
pénétrables à l'œil le plus exercé et même aux lunettes ordinaires.
Cette remarque a été faite en Allemagne ; dans ce pays, l'usage de
construire des huttes pour la destruction des rapaces diurnes, des
corneilles, des freux et des pies, est très-répandu; on juche un
grand-duc sur une haute perche placée à peu de distance de la
cachette des chasseurs. Tous les oiseaux , grands et petits, qui de
loin ou de près aperçoivent ce monstre des ténèbres insultant à
la clarté du soleil, se précipitent sur lui pour le forcer à la retraite,
mais ce dernier ne s'inquiète guère des clameurs du rouge-gorge
et des criailleries des corneilles et des pies; ce qu'il craint, c'est
l'approche de ses congénères diurnes. Dès qu'il fixe un point de

42

rhorizon cl lait claciiicr sos mandibules, les affûteurs sont con-
vaincus qu'un faucon est en vue. Au fur et à mesure que ce der-
nier approche, les claquements de bec deviennent de plus en plus
fréquents et plus forts, et c'est à ce signal que le chasseur caché
dans la hutte reroiniaîl le moment opportun pour sortir de sa re-
traite et taire l'en sur Tassaillant.

26. Otusbrachyotos. (L.) Hibou brachyote. Kiirzuhvige Eule.

Long. loi. 0"''.o. AiijrcUes formées de deux à trois petites plumes chacune, peu
apparentes , crecliles.

Le hibou à oreilles courtes habite les régions les plus septen-
trionales de ri'^urope, d'où il émigré tous les ans à la suite des
1( lumings qui descendent chaque automne des Alpes Scandinaves
pour aller périr sur les grèves de la mer Baltique. Il arrive dans
nos contrées en seplend)re, y reste jusqu'en novenibn^ va vers le
Sud, et repasse du ITi au oO mars. On le rencontre fréquemment
en automne dans les champs de pommes de terre, les bizernes,
les bruyères et les vignes, où il détruit une grande quantité de
petits rongeurs qui constituent son unique nourriture.

Le hilMKi brachyote, qui autrefois n'était que de double passage
en France et en Allemagne, y séjourne maintenant pendant l'année
entière. On en attri])ue la raison à la multiplication excessive des
petits rongetirs, par suite de la diminution d(» leurs ennemis na-
liH'els. des raj)aces nocturnes surtout. Peut-ètjc cette espèce est-
elle également déjà sédentaire dans notre pays où, dans tous les
cas, elle ne tardera pas à s'établir, si le déboisement continue et
surtout si nos cultivateurs ne cessent d'abattre les rares arbres
qui çà et là se trouvent encore dans nos champs et qui servent
d'o!)servaloires aux rapaccs à la rechenbe de leur ]»roie.

Le hibou à oreilles c(»urtes niche à terre, dans les prairies hu-
miiles et les marais; il ne perche jamais. Son utilité est d'autant
plus grande «pi'il se lient toujours en plaine et ne s'aîta(iue con-
séquemment (pi';iu\ cspècrs nuisibles à ragriciiilure.

45

GENRE DEUXIÈME.

Chouette. — Strix. — Kauz.

27. Strix Tengmalmi. (L.) Chouette Tengmalm.
Tengmalm's Eiile.

Long. (ol. O^J^o. Tarses et dnigis garnis jusqu'aux ongles d'un duvet très-
abondant, ailes et queue plus longues que dans respèce suivante; bec et iris
jaunes

Cette espèce , originaire du Nord de l'Europe , apparaît très-
accidentellement dans nos climats^ M. Holandre l'a observée aux
environs de Metz et M. Putzeys à Arlon. M. Libert, d'Arlon, pos-
sède un exemplaire pris dans une sapinière de la Geichel , près
d'Eyschen, vers 1854.

28. Strix noctua. {Retz4us.) Chouette chevêche.
Sperlings-Eide, Zwergkauz.

Dans le quartier allemand : DÔdefull , Sténeilchen, Knapeilchen.

Long. tôt. 0"^2o. Doigts revêtus de poils rares.

La petite chouette habite la lisière des bois , les vergers , les
endroits pierreux couverts de broussailles et entourés d'arbres ,
les anciens édifices, les églises et les tours. Elle s'approche quel-
quefois des maisons , surtout à l'automne , et se pose sur les toits
où elle fait entendre son cri lugubre.

Son nid, dans lequel la femelle pond 4 à 5 œufs, se trouve dans
les rochers, les arbres creux et les vieux murs. Elle se nourrit de
petits oiseaux , de souris et autres petits rongeurs , de phalènes,
hannetons etc. C'est un oiseau sédentaire , assez commun , d'une
utilité réelle et incontestable.

29. Strix flammea. (L.) Chouette effraie. Schleier-Eiile.

Dans le quartier allemand : Thûreil, Seideneil. — Dans le quar-
tier wallon : Chouette du clotchi.

Long. tôt. O'^So Dessus jaune, onde de gris et de brun et tacheté de points
blancs; face et gorge blanches; dessous blanc, plus ou moins pur, quelquefois
mar(|ué de petits points bruns; pieds et doigts couverts d'un duvet très-court,
rare sur les doigts; iris jaune.

44

î/oftVaic habite riiitéricur des villes , des villages et des fermes
el se tient dans les tours, les églises, les greniers et les arbres des
cimetières. Son eri n'est i)as un hùleinent semblable à celui des
cliats-lmants el des grands-dues, c'est un grincement qui lient à
la t'ois du siniemcnl des reptiles et du râle des agonisants. Sa
ii.-uirilure consiste en mannintëres rongeurs, en chauves-souris et
en insectes. Klle ne construit pas de nid el dépose ses œufs au
nombre de i à 5 dans un arbre creux , la cavilé d'un mur, ou sur
une poutre du grenier qu'elle habite. Elle est commune et séden-
taire et d'une utilité réelle.

Outre l'incrimination de pressentir la mort que sa présence an-
noncerait, on reproche encore à l'effraie la dévastation des colom-
biers. La première de ces accusations n'a pas besoin de réfutation;
la seconde est plus ditlicile à écarter. Dans les colombiers les mieux
peuplés, j'ai constaté la présence d'cflVaies, qui y passaient non
seulement leurs journées entières, mais encore ([ui y nichaient et
y élevaient leur famille, sans troubler, en apparence du moins,
l'ordre du pigeonnier, et sans causer la moindre inquiétude à ses
botes légaux. D'autres colombiers sont visités régulièrement chaque
soir par les etfraies, sans que leur apparition effarouche les pigeons
et change leurs habitudes. Dans les uns comme dans les autres de
ces colombiers, les pii^eons couvaient et élevaient leurs petits sans
troiiblc ;ij»|);!l'ent.

Si l'ellVaie .>e bornail à nicher dans les colombiers, il serait aisé
de cominendre les motifs qui la guident dans le choix de sa re-
traite. Ses visites nocturnes ont un autre but, dont les causes ne
sont pas bien connues. Va) j)remier lieu, si elle pénètre dans les
c(dond)iers, lieux dont l'enlrée est interdite aux chats et aux autres
carnassiers destructeurs de souris, c'est i)robablement])arce qu'elle
N trouNo abondiimmcnl ces petits rongeurs. En second lieu, son
respect p(»ur les Nicux i)igrons, aux(piels elle n<' fail aucun mal,
n'est pas, pour beaucoup <le monde, une garantie sullisanle pour
la croire inca|»al)ie d'avoii- d'aulres principes à l'égard des pigeon-
neaux mai défendus par leur n»ère ou imprudennnent abandonnés
par elle. Suivant ses accusab'urs , elle saisirait le monu'ul où la
mère se s(»ulève pour battre de l'aile, pour lui dérober adroitement
un uiif oii un jeune.

4S

L'effraie, comme tous ses congénères, rejette par le bec les dé-
bris non assimilables de ses proies ; il siitit d'examiner ces dé-
pouilles pour juger de son régime. Pour ma part, j'ai ouvert des
centaines de ces pelottes ; j'y ai constamment trouvé des os , des
poils, souvent des élytres, mais jamais de débris de coquilles
d'œufs, ni de plumes. J'en conclus, en conséquence, que l'effraie
ne mange ni œufs , ni petits oiseaux , ni pigeonneaux , à moins
toutefois que ces derniers ne soient fort jeunes, mes observations
n'étant applicables qu'à des individus emplumés. A en juger par
analogie, il est peu présumable qu'elle le fasse. Que ceux donc
qui la croient incapable de mal agir, la laissent librement pénétrer
dans leurs colombiers. Les autres pourront fermer les leurs du
soir au matin pendant tout le temps que les pigeons sont en amour.
La précaution est très-probablement inutile, elle n'est nuisible en
aucun cas.

30. Strix aluco. (I.) Chouette hulotte. Gemeiner Waldkauz-.

Dans le quartier allemand : Kâzekapp. — Dans le quartier wal-
lon : Chailmant.

Long. lot. du mal O'^iO. Tête grande, aplatie vers rocciput; parties supé-
rieures marquées de grandes taches d'un brun foncé, et d'autres plus petites,
rousses et blanches ; parties inférieures d'un blanc roussàtre avec des raies trans-
versales brunes, traversées elles-mêmes par une raie longitudinale étroite d'un
brun noirâtre parallèle aux baguettes; pemies alaires et caudales alternativement
rayées de noirâtre et de roux cendré ; iris d'un bleu noirâtre; pieds emplumés
jusqu'aux ongles.

Le plumage de la femelle est le plus souvent d'un roux ferrugineux; les barres
transversales de la queue sont alternativement rousses et brunes.

Les jeunes de l'année ressemblent à la femelle ; ils ont l'iris brun.

La hulotte est une espèce voisine du moyen-duc par la taille ,
par les habitudes et les mœurs ; elle a le même cri, le même genre
de nourriture et pond comme lui dans les nids abandonnés des
corbeaux et des pies. C'est un oiseau commun, utile, et sédentaire,
qui s'abat souvent par bandes dans les fourrés de nos bois, prin-
cipalement dans ceux d'essences résineuses.

Temminck et après lui M. de Selys-Longchamps croient que la
hulotte nous quitte en hiver. S'il en est ainsi en Belgique et en

46

Hollande, il on est autrement dans nos contrées, car dans le Lu-
xembomii, de iik'iiic «iircii Lorraine, d'après U. Godron, on ren-
contre le eliid-lmanl à louli' épociiie de l'année, en été aussi bien
qu'en hiver. Dans celle dernière saison il se rapproche des habi-
tations et se rencontre fréquemment dans les granges, où il arrive
tous les soirs, à la même heure, avec une exactitude remarquable.

yB. Strix funerea. (Lath.) Chouette caparoeoch.
Cemeiiie Ilabichts- ou Sperber-Eiile.

Long. toi. 0"'I0. Front poinlillc de blanc el de brun; derrière les yeux une
bande noire (|ui encadre rorilice des oreilles et se termine sur les côtés du cou;
dessus marqué de lâches variées, brunes el blanches, de ditlerenles formes; gorge
blanchâtre; parties inférieures blanches rayées transversalement de brun cendré ;
une grande lâche d'un brun noirâtre à l'insertion des ailes; pennes caudales d'un
brun cendré, rayées à de grandes dislances de zigzags en bandes étroites trans-
versales; queue longue de O^'IS, étagée; bec jaune, varié de taches noires sui-
vant l'âge; iris jaune clair; piods emplumés jusqu'aux ongles.

Cette chouette, originaire des régions arctiques, a été observée
près de Metz par M. Holandre, pendant l'été de l'année 1834. Son
apparition, dans notre pays, n'a pas encore été constatée.

31. Strix nie tea. (I.) Chouette Harfang. Schnee-Eule.

Long lut 0"'00. Plumage d'un blanc de neige, pur, chez les très-vieux indi-
vidus , ou plus ou moins tacheté de noir ou de brun , chez les jeunes ; bec noir;
iris jaune orangé; pieds très-laineux jus(iu'au\ ongles ; queue arrondie, dépas-
sant à peine l'extrémité des ailes.

Ce bel oiseau, originaire des régions arctiques, s'égare quelque-
fois dans nos contrées. L'exemplaire qui se trouve dans nos col-
lerlions, a été tué au Gerdensbusch ])rès de Kopstal, au commen-
cement de 18o", par le garde forestier Jean lîeltel de Uodeuhof.

47
ORDRE DEUXIÈME.

PASSEREAUX.

L'ordre des passereaux, qui comprend à lui seul plus d'espèces
que tous les autres ordres réunis, se compose d'oiseaux dont
l'organisation offre tant d'analogie que l'on ne peut les séparer,
malgré des différences souvent fort tranchées de taille et de force.
Les différentes espèces sont si intimement liées les unes aux autres,
qu'il en résulte une uniformité qui rend insensibles les dégrada-
tions du type , et c'est à cause de ces modifications nombreuses
qu'il est difficile d'assigner de bons caractères à l'ordre. Par ce
motif, on s'accorde généralement à le définir par des signes né-
gatifs , en ce sens que l'on nomme passereaux tous les oiseaux
terrestres qui ne sont ni rapaces, ni grimpeurs, ni gallinacés.

L'ordre se divise en cinq familles :

g V. Mandibule supérieure dentée ou écliancrée près

^"Ec ^ de son extrémité 1. De.mirostres.

.1= ^ ^ 2 ir^^Mandibule supé- Bec fort et conique :2. Conirostres.

3 ~ i oc rieurc ni déniée ,1

^ IS = «/ ni écliancrée, }Bec court, large à sa base,

tR^p^^-j si ce n'est j aplati , très-fendu 3. Fissirgstres,

J 1 if ^-c ; quand le bec est f

g "^ \ très-fort. \Bec grêle et allongé -i. Tenuirostres .

Doigt externe presque aussi long que le médian, auquel
\ il est réuni jusqu'à l'avant dernière articulation 5. Syndactyles.

PREMIÈRE FAMILLE.

PASSEREAtX DEMIROSTRE?.

Le bec des dentirostres est généralement faible et allongé. La
plupart des oiseaux de cette famille sont insectivores et quelques
espèces seulement se nourrissent également de fruits mous. Ils
sont tous utiles, non seulement parce qu'ils détruisent beaucoup
d'insectes, mais encore et particulièrement parce qu'ils ne se
nourrissent que d'insectes nuisibles qu'ils saisissent sur les végé-
taux. Presque tous sont émigrants.

48

— -c^ c- r

o —

e H.

■X 5- :f- >

o —

^ c . ^ ;-'

ca Ci = ^ -

.1 i

-^ d

'A "3

c-^ -î:

o 1-
<U Cl.

r; o 5 ^

if 2

6

5 = ^c

^ a.
te ï

w te

~ J.

s:iu.Lsouiis:na \:iv:iu'jssv.i

49

GENRE PREMIER.

Ple-grlôche. — Lanius. — Wtlrger.

Les pies-grièches ont le bec crochu , denté et assez semblable
à celui des lapaces , mais elles n'ont pas de serres. Elles empor-
tent leur proie dans le bec, leurs pieds étant impropres à cet usage,
et se nourrissent d'insectes , de coléoptères principalement , de
petits mammifères et de petits oiseaux. Comme elles ne possèdent
pas la faculté de rejeter par le bec, à l'instar des oiseaux de proie,
les débris de leurs victimes, elles ont soin de dépouiller, avant de
les dévorer, les mammifères et les oiseaux (fu'elles capturent.

Le chant des pies-grièches est varié et cadencé; elles possèdent
le talent d'imiter le cri des autres oiseaux, faculté dont elles usent
l)Our découvrir la retraite des jeunes. Ces derniers , croyant en-
tendre la voix chérie de leur parents , qui leur apportent la bec-
quée, répondent sans détour à la voix de leur bourreau et devien-
nent ses victimes.

Les pies-grièches se tiennent ordinairement sur la cime d'un
arbre ou la pointe la plus élevée d'un buisson. Du haut de cet ob-
servatoire elles voient tout ce qui se passe dans les airs aussi bien
qu'à leurs pieds, et lorsqu'elles iippréhendent quelque danger, elles
poussent des cris éclatants qui en dénoncent la présence.

Le vol des pies-grièches est court et saccadé ; elles vivent par
couples et voyagent solitaires. Leur chair n'est pas mangeable.

32. Lanius excubitor. (I.) Pie-grièche grise. Groszer Wurger.

Dans le quartier allemand : Wéissen, groen ou geblummeléchten
Nenniérder. — Dans le quartier wallon : Krauouyeux ; agace ; grise
agace.

Loii^. tut. O'^zli. Tèle, nuque et dos d'uu cendre clair; une large bande noire
passe au-dessous des yeu.v et recouvre l'orilice des oreilles; dessous d'un blanc
pur; ailes noires; origine des rémiges et e\tréniilés des pennes secondaires d'un
blanc pur; les deux pennes extérieures de la queue blanches, la troisième noire
vers le centre, la quatrième terminée par un grand espace blanc, la cinquième
par un espace moins étendu, et les deux médianes intérieurement noires ; bec et
pieds d'un noir profond. Les couleurs de la femelle sont moins pures.

La pie-grièchc grise, la plus cruelle du genre, habite la lisière

FALNK LLX. 4

50

(1rs Itois. les Imissoiis cl les iiiiics, iucIk" sur les arlu'cs cl 1)01kI 5
à 7 (l'iils l»l:iii('s, ni:!i(iii('S (ic l;icl!(\s (Fiiii hhmf sale. Sou nid, dont
elle (Irrciid l'aj)i)r(K-lie avec Iruirrilé cl courage, est consliuit, cx-
tcricui (Miicnl do hùclicncs cl de paille, cl intéricurcnicnl de mousse,
de laine cl de < rius. C'csl un oiseau utile, assez rare, qui ne nous
(liiille (|ii'e\cc|i[i'tnnrj|('iiiciil en hiver, car, à Tépoque la plus ri-
î^ourcusc de raïuice, (tn le icncontrc assez IVcqueniment sur les
arbres des i;iandcs loulcs ci dans les vergers vtfisins des liabi-
lalions.

La ]>ic-gricrlic grise est iacilenient donieslicable cl était em-
ployée en i'aucoinicric au vol du noincau franc; sa vigilance pro-
verbiale cl sa viu' i)crçanle la rcnîîaicnt surtout précieuse pour
signaler aux lauconniers l'arrivée des oiseaux de proie qu'ils atli-
inient dans leurs lilcls en les amorçant d'un pigeon blanc.

33. Lanius miner. (L.) Pie-griccJtc à poitrine rose.
Sclurarzstirnifier Wï(r(jc}\

Long. toi. 0'"22. Fronl, légiun dos yeux cl des oreilles noirs; occiput, nuque
fl dos cendrés; j^urge blanche ; poitrine el flancs rosacés; ailes noires; un seul
miroir blanc sur les rémiges; première penne de la queue blanche, deuxième
noire le long de la baguetlc ; une grande tache noire terminée de blanc sur la troi-
sième; sur la quatrième une tache noire, plus grande, terminée de blanc pur;
q lalre pennes médianes iulériouremenl noires. — Les couleurs de la femelle sont
plus ternes. — Les jeunes n'ont pas de bande frontale noire, de même que les
vieux après la mue d'automne.

La i)ie-gricclie à poitrine rose habite l'Europe méridionale et ne
.se rencontre qu'en petites quantités dans les climats plus tempé-
lés. Jusqu'à ce jour je ne l'ai encore observée que dans le voisinage
de la Moselle, où elle est iiour le moins aussi abondante que Tes-
IhVc i)récé(lcFite, à hniuelle elle ressemble beaucou]), non seule-
ment |»ar le plumage et la taille, mais encore, et surtout, par les
liabiindcs, le> allures, les nio'Uis cl le régime. Elle niche sur les
arbres, au milieu des praiiies el des champs, et i)ond 5 à (> œuts
d'un verl blanchâtre, entourés vers le milieu d'une zone de points
d'un gris olivâtre.

^'ayanl encore rencontré cette espèce qu'en été, je la crois émi-
granle.

oi

34. Lanius coUurio. (L.) Pie-grièclie ccorcheur. Dormlreher;
Neuntôdter; roihruddger Win-ger.

Dans ]o quarlior allemand : N^miérdor (klèngen) ; groen ou ge-
mèngen Néimiérder. — Dans le quartier wallon : Petite agace.

Long. toi. 0"'17. -- Màle : Tête, nuque, haut du dos et croupion d'un cendré
clair, le reste des parties supérieures roux; ailes noirâtres bordées de roussâtre;
dessous blanc; poitrine et flancs d'un roux clair et rosé; pennes de la queue
égales, moins les externes qui sont plus courtes; un bandeau noir, étroit sur le
front, traverse les yeux et recouvre l'ouverture de l'oreille. — Femelle et jeunes :
Dessus d'un roux terne; dessous blanc; poitrine, cotés du cou et flancs couverts
de petits croissants bruns.

Cette pie-grièclie, commune sur la lisière des bois, niche dans
les buissons et les haies, construit son nid d'herbes sèches, re-
posant quelquefois sur une couche de mousse ou même de menu
bois et pond 4 à 7 œufs d'un blanc verdàtre, brunâtre, bleuâtre,
rougeâtre ou jaunâtre , plus ou moins maculé de taches grises et
de beaucoup de taches d'un roux de rouille. Elle se nourrit d'in-
sectes, d'araignées, de souris, de grenouilles et de jeunes oiseaux,
qu'elle a la singulière habitude d'empaler sur les éi)ines d'un buis-
son où elle sait les retrouver en cas de besoin. C'est un oiseau
utile qui nous quitte en automne du 1*^'^ au 30 octobre pour revenir
vers le 25 avril.

35. Lanius rufus. {Briss.) Pie-grièche rousse. RotMOpfiger
Wïirger; Mitteler Neuntôdter.

Dans le quartier allemand : Rôden Néimiérder. — Dans le quar-
tier wallon : Rousse agace.

Long. tôt. O-n^O. — Mâle : Tête et dessus du cou d'un roux ardent ; dos et ailes
noirs; petites couvertures et base des rémiges blanches; dessous blanc; une large
bande noire couvre le front, passe sur les yeux et s'arrête sur les oreilles. —
Femelle plus pâle; jeunes semblables à la femelle de l'espèce précédente; on les
dislingue par leur queue légèrement arrondie.

La pie-grièche rousse, également répandue dans les vergers et
les bois, niche sur les arbres peu élevés et pond 5 à 6 œufs d'un
blanc sale, jaunâtre, roussâtre ou bleuâtre , tachetés de gris et de
roux plus ou moins brunâtre. Sa nourriture consiste en insectes,
souris et jeunes oiseaux. Elle est utile et émigrante, arrive dans
nos contrées à la fin d'avril et les quitte en octobre.

,j^2

(;i:mu: Di:r\ii:.ML.

Gobe-mouches. - Muscicapa. — Fllegenschnâpper.

Les liobc-iiKHiclics se iccniiiiiiissciil à leur Ix'c, dépriiiié à la
base et iinmi (l'iiiir :iivU' sailliiiilc en dessus. Ce sont de i)elils
oiseaux, dépourvus de cliaut, (jui sont purement inseetivores.
Cuninie ils saisissent leur proie au vol, et (pi'ils ne la lecheichent
que rarement à lern^ ou sur les véi^étaux, ils sont à considérer
comme nuisibles i)lutot (tue comme utiles. Ils sont tous émigrants,
vivent et voyaiïent solitaires. Leur chair est de bon goût et très-
estimée.

36. Muscicapa griseola. (L.) Guhc-mouches gris.
(Iraucr VUegenschndpper.

Dans le ipiartier allemand : DeieTresser; Izèckelclien.

Lon^'. loi. 0""lo. Dessus d'un brun cendré; dessous blniic liiclié longiludinale-
iiieiil do brun cendri' sur les cùU'S du cou, la poitriiie et les (laiics.

Le gobe-mouches pjris , assez rare en été, mais ré})andu aux
époques de son j)assai»e, arrive dans nos jardins, nos vergers et
nos bois, au commencement de mai et les quitte de la mi-aoùt à
la mi-s<'i)tembre. Il niche jusque dans l'intérieur des villages et
des villes, parmi les esi>aliers, sur les quenouilles, quelquefois
sous les toits des maisons, et construit son nid de mousse et de
petites racines auxcjuelles succèdent de la laine, des i)lunies et des
crins. Sa iduiic, ordinairement double, est de 4 à 5 œufs d'un blanc
veidàlre clair, marbrés de rouge-brun et tachés de gris.

37. Muscicapa albicollis. (Tcmm.) Gobe-mouches à cullier.
UaislnindlUeijenjdn(jer.

Lnnt' lot. 0"'14. Première pcnuc de l'aile plus louiçue que la qualriènie. —
Vieux luâle en élé : Sommet de la lêle, joues, dos , petites couvertures des ailes
et |>enncs de la (]ueue d'un noir profond, front, un larije collier sur la nuque et
luules les [lai lies inferieuies d'un blanc pur; crou[)ion blanc mêlé de noir; un
miruir blanc sur l'orijrine des rémiges; moyennes el grandes couvertures des
ailes blancLts, les dernières terminées de noir inlérieuremenl. — La femelle a
sur le fronl un Irès-pe'.il espace crndré blaiicliàlre ; toutes les autres parties su-
périeures sont d'un jjris cendré, à l'excepliou des grandes couvertures des ailes
qui sont l)lnnclios cxtcrieuiement , el des deux pennes latérales de la queue qui

33

sont liserées de blanc; parties inférieures d'un blanc pur; collier blanc du mâle
remplacé par du cendré plus clair que le reste des parties supérieures, peu ap-
parent. — Les jeunes de l'année ressemblent aux femelles , mais ils n'ont pas de
blanchâtre au front ; les deux- pennes latérales de la queue sont largement bor-
dées de blanc. — En hiver mâle et femelle sont entièrement semblables.

Le gobe-mouches à collier habile riiUérieiir des forets et niche
sur Tenfourchure des branches ou dans les arbres creux. Son nid,
construit de paille, de petites racines, de mousse, de plumes et
de crins, est bâti avec négligence, sans art et sans soin. La femelle
pond 4 à 6 œufs d'un bleu verdàtre clair, maculés de quelques
points d'un brun clair et de taches nombreuses d'un brun rou-
geâtre pâle. C'est un oiseau rare, que l'on ne rencontre guère que
dans les forêts, et exceptionnellement aux époques de son double
passage seulement, dans les jardins et les vergers. Il arrive dans
nos contrées au commencement de mai et les quitte à l'automne.

Contrairement à l'opinion de beaucoup de naturalistes, je crois
que les fourrés épais ne plaisent pas autant au gobe-mouches à
collier que les lieux moins touffus, car partout où on le rencontre,
dans les bois de la Moselle aussi bien que dans ceux de Sand-
>veiler, de Pretten et de beaucoup d'autres localités , il se trouve
le plus communément dans les endroits peuplés de chênes anciens
dont le couvert entrave le développement vigoureux du sous-bois
et empêche la formation des massifs serrés.

38. Muscicapa luctuosa. (Temm.) Gobe-mouches bec-figues.
Schwarzruckiger FliegenscJinàp2)er.

Dans le quartier allemand : Flchefènker.

Long, tôt. 0'"14. Première penne de l'aile aussi longue ou plus courte que la
quatrième, — Vieux mâle en livrée de noce : Des^us, y compris les pennes cau-
dales, d'un noir profond ; dessous, front, miroir sur les ailes et collier, inter-
rompu derrière le cou, blancs.

Vieille femelle et jeunes : Semblables à ceux de l'espèce précédente dont ils se
distinguent par le manque de miroir et par les trois pennes latérales de la queue,
dont les bords sont blancs.

En automne le mâle revêt la livrée de la femelle.

Le bec-figues habite les vergers et les bois, niche sur les têtards
ou dans les arbres creux et pond 5 à 6 œufs d'un bleu verdâtrc
clair uniforme. Il arrive dans nos contrées , où il est assez rare ,
du 18 au 20 avril et les quitte du 15 août au 15 septembre.

u

(JENRi: TROISIÈME.
Merle. - Turdus. — Drossel.

Los oisonux de ce L^i'iirr sont les plus i^raiids df toute la laniillc
(k'S (Iciitirostrcs. On k's divise (|iiel(iue("ois en deux i^^'oiipes, les
merles et les iirives. Les |)reiiiiei's ont leurs eouleiirs distribuées
par lirandes masses, eourent sur le sul et ai^iteiit eonvulsivement
la queue ; les seconds ont les couleurs de leur i)lumage distribuées
par petites taclies, sautillent pour se mouvoir à terre et n*ont pas
ce mouvement convulsif dans la queue.

Les merles et les ij:rives, renommés pour la délicatesse de leur
chair autant que jutur leur chant éléi^anl, £;rave et varié, se nour-
rissent d'insectes, de m<illnsques, de baies, de vers, nichent sur
les arbres, font une ou deux pontes par an, et sont tous voyageurs.
Ils accomplissent leurs migralions tantôt de jour et en grandes
bandes, tantôt de nuit et isolément; jamais dans leurs voyages ils
ne dépassent les contrées méridionales de TEurope. Tous sont utiles.

39. Turdus viscevorus. (A. j Merle draine. Misteldrossel.

Dans le quartier allemand : Leischter, Schncléischter, Dùbbele
Kromeslull. — Dans le quartier wallon : Haute grive.

Lonj;. loi. 0"'3t. Dessus d'un brun cendre; lorum gris blanc ; dessous légère-
mcnl Icinlé de roussâlre , nianjué sur la gorge el le devant du cou de lâches
brunes Iriangulaires dont le soniniel est dirigé vers le liaul et sur les autres par-
lies de taches ovales; couvertures des ailes bordées el terminées de blanc; les
trois pennes extérieures de la (jueuc terminées de gris blanc. Mâle el femelle
semblables.

La draine habite les bois voisins des champs et se nourrit de
cliciiillcs, (le saiiicrcllcs, de coléoptères, de vers, de limaçons et
de baies, parmi Icscpudles elle i»rélere celles du genévrier et du
gui i\nv\\v contribue à propager sur les végétaux. Elle i)lace son
nid .SIM les biaiK Ih's basses des arbres de moyenne hauteur et le
construit, exlcrituirmrnl de brindilles, de bruyère et de mousse,
réunies par un ciment aigileux, et intéiieui'emenl, de fines racines
et d'herbes sèches. .Sa jioiite est de i à Ti (cufsd'un blanc grisâtre,
lâchetés de loux In iiii.

Nos draines sont sefjcnlaires. Celles du N<u-d sont de passage

m

dans nos régions , depuis la tin de l'automne jusqu'au commen-
cement du printemps. Dans ce temps on les trouve quelquefois en
grand nombre dans les prairies humides et le voisinage des ruis-
seaux, de ceux surtout qui sont bordés d'arbres et de broussailles.
Quoiqu'on prétende qu'elles ne voyagent pas en bandes , et qu'en
réalité elles ne ibrment jamais de troupes compactes, comme les
litornes ou les étourneaux, les différents membres de ces rassem-
blements ne m'en paraissent pas moins unis par une communauté
de besoins, d'intérêts et de vues , qui doivent les faire considérer
comme appartenant à une seule et grande association , agissant
d'un commun accord et poursuivant un but commun. Hors la sai-
son du passage , les draines vivent solitaires ou par couples et ce
n'est guère qu'à la fin de l'été qu'on les rencontre par familles.

Le chant de la draine est doux et agréable et retentit quelque-
fois au cœur de l'hiver. Sa chair est très-estimée.

40. Turdus musicus. (I.) Merle grive. Singdrossel.

Dans le quartier allemand : Dreschel. — Dans le quartier wal-
lon : Grive.

Long. toi. 0"'24. Dessus d'un brun nuancé d'olivàlre; lorunri jaunâtre; gorge
blanche; cùlcs du cou el poitrine d'un jaune roussàtre, avec des lâches triangu-
laires brunes, dont le sommet est dirigé vers le haut, ventre et flancs d'un blanc
pur avec des taclies ovoïdes brunes.

La grive, aussi connue pour son chant agréable et sonore que pour
la délicatesse de sa chair, arrive dans nos contrées vers la fin de
février, ou le commencement de mars, et les quitte du 10 septembre
au 10 novembre. Elle se nourrit d'insectes, de baies et d'autres
fruits mous, habite les bois, dans le voisinage des champs , des
prés et surtout des vignobles, niche sur les arbres, à des hauteurs
très-variables , et construit son nid de menus bois , enduits inté-
rieurement d'un ciment argileux impcrméa])le et revêtus extérieu-
rement de brindilles et de mousse. Sa ponte est de 4 à 0 œufs
d'un bleu verdâtre parsemés de points bruns plus ou moins grands.

La grive est quelquefois élevée en domesticité, mais c'est prin-
cipalement pour la délicatesse de sa chair qu'elle est persécutée.
A chaque passage d'automne, nos tendeurs i)rélèvent de fortes

<Iinies sur l'csprcc, (jui ((miinriicc ;i diniiimcr d('i)uis k's dcriiii'Mrs
ann(^es surloiit , à raison du iKunbrc sans cesse croissant de sos
détracteurs.

41. Turdus iliacus. (A.) Merle rnauvis , Crive champenoise.

HotiKhossel , Weindrossel.

Dans le quartier allemand . Ilallefl'.igel , Kromesfull, Wcnirerls-
full, \Vcni;(Mtsdrcschel, llcnichen. — Dans le quartier wallon ;
Kousctte.

Lonjr. l<»l. n"'23. Dessus d'un brun olive; Inrum noir; une bande de même
couleur pnrl du hcn et s'étend sur les eûtes du cou; œil surnionlo <run lonj?
soureil bhinclu'ilre; tlnnos d'un rou\ nnlenl. Côtés du cou , poitrine et flancs ta-
chés longiludinalemeiil de noir, ventre d'un blanc pur.

Cette arrive, la plus renommée pour la délicatesse de sa cliair,
est oriiïinaire du Nord et ne nous visite qu'aux éjXKpies de son
dniihlc passasse, au j)rinleni|)S, de la fin de février au "20 avril , et
(M automne du comm<'ncement d'octobre ù la fin de novembre.

Kllcs a les allures et les mœurs de la grive ordinaire, le même
réLiiiiic et le même cliant agréable. A l'époque de ses voyages, elle
passe de jour, par grandes l)andes, qui s'abattent dans les bois
ainsi ([ue dans les prairies et les champs qui les entourent, et s'y
arrêtent i»endant quelques semaines.

Au passage d'automne on en prend de fortes quantités dans les
tenderies, tianchées ouvertes dans les bois et garnies des deux
côtés de lacs en crins amorcés de baies du sorbier des oiseleurs.

42. Turdus pilaris. il.) Merle litorne. Wnehhulderiirossel.

Dans le (piiiriier allemand : Jackert. — Dans le (luarlier wallon :
Cliack-chack.

Long. toi. 0™20, De.5sus cendré à rcxreplion du Iinul du dos et dos couvertures
des ailes qui sont teintés de cliàlain; loruin noir; sourcils blancs ; ^orpe et poi-
trine d'un rctux clair avec des taches lancéolées noires dont la pointe esl diri^çée
vers le bas ; venlri- dun blanc pur; (jueue noire, la penne extérieure lerminéo
de pris fonré,

l.a litorne esl nrJL^i nuire des contrées septentrionales dcTEurope,
qu'elle quitte rn aiilomne ])our émigrer vers \v Sud. Elle arrive
d.'uis n<K p;iys vers le 2^ octobre, par grandes ])andes, qui se

57

répandent dans les prairies et les champs, à proximité des bois,
et se nourrit d'insectes, de vers et de baies, parmi lesquelles elle
semble préférer celles du c^enévrier. Ordinairement elle passe l'hi-
ver entier dans nos climats; souvent aussi elle nous quitte pour
pénétrer plus avant vers le Sud, après un séjour plus ou moifis
long dans nos pays ; elle retourne vers les contrées septentrionales
au premier printemps et disparaît avant la fin d'avril. C'est un
oiseau tapageur et criard dont la chair coriace et de mauvais goût
est à peine mangeable.

M. de Selys-Longchamps rapporte un on-dit suivant lequel quel-
ques couples de litornes nicheraient dans les hautes fanges de
TArdenne. Le fait, s'il existe, doit être excessivement rare, car
toutes les recherches faites pour parvenir à sa confirmation, n'ont
pas abouti. N'y aurait-il pas confusion entre la litorne et la draine ?

N D. TuràusminoT, (Lath.) Grive grivette. Kleine Drossel.

Long. toi. O""!?. Dessus d'un brun olivâtre semblable an plumage de la grive
commune; dessous blanc grivelé de brun peu foncé sur la poitrine; flancs d'un
cendré brun ; queue de même leinle que les parlies supérieures. Bec brun, plus
court el plus déprimé que dans les grives de plus grande (aille ; première rémige
un peu plus courte que la seconde et égale à la troisième.

L'apparition de cet oiseau américain en Europe, longtemps
révoquée en doute , est actuellement un fait irrévocablement ac-
quis à la science. Le prince Charles-Lucien Bonaparte , dans sa
Revue critique de Tornithologie européenne de M. le D"" Degland
(ee Lille) , mentionne trois captures de cette espèce , dont la der-
nière a été faite dans les Ardennes wallonnes, en octobre 1847.

NB. Turdus aureus. (Holandre.) Grive dorée ou de White.
White's Drossel.

Long. toi. 0'"30. Dessus d'un brun olivâtre clair à reflets dorés obscurs, chaque
plume terminée par un croissant noir ; dessous blanc jaunâtre avec des croissants
noirs; queue noire ; les quatre pennes médianes d'un roux olivâtre en dessus, les
suivantes terminées par une tache blanche, la dernière bordée de roussâtre.

Cet oiseau, originaire de l'Asie, s'égare quelquefois en Europe.
Un exemplaire a été pris , avec d'autres grives , dans les bois de
Uezon ville, près de Metz, en septembre 1788 (Holandre).

58

43. Turdus torquatus. (A.) Merle à plastron. RinyilroaseL

h;ms le (|uarli('r iillcniMiitl : KrachinicR'l, lUieinniiérel. — Dans
le (iuarlicr wallon : IJIanc cullet.

Lunij. lut. 0™30. Toutes les plumes iioirùlrcs bordées de gris blanc; sur le haut
(le la poitrine une large plaque d'un beau blanc; bec noirâtre; palais et ouver-
ture du bec jaunes ; iris couleur noisette ; pieds d'un brun noirâtre. — La femelle
a lu i>lumage plus nuancé de gris, les plumes des parties supérieures bordées de
gris cendre, et celles des parties inférieures de blanc ; le idustron est moins large,
moins n[)pareiit et teint de roux et de gris cendré.

I.r iiicilc à plasiroii, (iiioicjiie habitant les terrains montagneux
boisés de l'iùirope centrale, est rare dans nos contrées, oîi il ap-
paraît aux époques de son double passage, au commencement
d'avril et du 15 septembre au 15 octobre. Il est très-voisin du
merle noir, ddiil il partage les goùls, les habitudes et les mœurs
et dont il empninle le régime et le chant. Sa chair est d'une déli-
catesse excpiise, en autonme surtout, époque à laquelle ces oi-
seaux sont lV>rt gras.

Je ne saurais aflirmer positivement que le merle à plastron niche
régulièrement chez nous. Ce qui me le fait supposer, c'est que
pendant toute l'année 1863 un individu de cette espèce a été jour-
iK'llcnK'nt observé dans le voisinage de Mindenerley près d'Ech-
lernach, et (jue, ])endant la même année, un couple a niché sur
un (•(►(eau boisé des environs de Petange. Ces laits ne s'élant pas
rcpiodiiiis m l.S(')i, s(Mit à considérer comme purement acciden-
b'Is, aussi loni^iemps du moins que de nouvelles observations ne
les aiiidiit pas conlirmés.

M. (le Sclys-l.ongclianips dit ])ien qu'il lui a été assuré que le
MH'iiii' oiseau iiicliiiii parfois en Ardenne, mais connue les recher-
chr.s laites de ce côté n'ont pas conllrmé cette siipj)Osition , l'as-
si'rtion de M. de Selys est encore moins convaincante que les

(Inum'es (|lie je Inlllliis.

1,1' nid de merle à plastron est consiruit comme celui de la grive
rniiiniune et se lrou\e dans les mêmes lieux. Sa ponte est de -4
(l'uls, assez seinblablcs à ceux du merle noir, dont ils se dislin-
L,Mieiii par les latines taches rougeàtres dont ils sont })arsemés.

44. Turdus merula. (I.) Merle noir. Scliwarzdrossel, AmseL

Dans le quartier alieinand : Miérel, Schwàrzmiérel, Mferzmiérel,
Stackmiérel. — Dans le quartier wallon : Mièle.

Long. toi. 0'"27. Plumage d'un noir profond ; bec, intérieur de la bouclie et
tour des yeux jaunes; iris et pieds noirs. — r La femelle est d'un brun noirâtre,
couleur de suie; sa gorge est irrégulièrement tachetée de brun foncé et de brun
clair; la poitrine est d'un brun roussàtre et le ventre d'un cendré foncé; pieds
bruns ; bec noirâtre. — Les jeunes mules ressemblent à la femelle ; leur bec est
brun et ne devient jaune qu'au printemps qui suit leur première mue. En domes-
ticité, il conserve quelquefois sa couleur primitive.

Le merle noir est un oiseau très-répandu , qui habite les bois
et les haies et se nourrit de baies, d'insectes et de vers. Il niche
dans les forêts, sur les arbres ou dans les buissons les plus épais,
place ordinairement son nid à peu de hauteur du sol et le cons-
truit extérieurement de brindilles, de mousse et de terre, et inté-
rieurement de mousse et d'herbes sèches. Sa ponte est de 3 à G
œufs d'un gris verdâtrc ou vert bleuâtre avec des taches, couleur
de rouille, nombreuses et peu distinctes.

Dans nos pays, une partie de l'espèce est émigrante, l'autre
sédentaire; dans le Nord tous les individus sont émigrants. Ces
merles , qui passent chez nous en octobre et en mars , se distin-
guent des nôtres , au dire des oiseleurs , par l'éclat de leurs cou-
leurs , et pour cette raison ils prétendent qu'ils appartiennent à
une espèce distincte. D'autres personnes admettent également
comme espèces, les merles à bec brun ou noir et ceux qui nichent
dans les buissons bas et touffus (Stackmiérel). Ces distinctions ne
sont que spécieuses et s'expliquent , en partie du moins , par les
influences climatériques et par l'âge des individus. 11 serait donc
oiseux de réfuter ces croyances, l'erreur étant manifeste.

Le merle noir, souvent élevé en domesticité, est un de nos
meilleurs chanteurs. 11 est également recherché pour les (pialités
de sa chair qui , quoiqu'inférieurc à celle des grives , n'en est pas
moins estimée.

45. Turdus saxatilis. (Lath.) Merle de roche. Stemdrossel.
Dans le quartier allemand : Grosze' Rôtschwèijzchen. — Dans le
quartier wallon, à Laroche : L'oiseau du château.

60

Lon;?. lot. O^ilS. Tèle et li;uil du cou d'un brun cendré; dessus brun noirâtre;
un Inrgc espace blanc sur le milifii du dos; ailes et pennes caudales médianes
brunes, les autres pennes de h queue et dessous d'un roux ardent; couvertures
intérieures de la queue terminées de blanc. — La femelle a toutes les parties su-
périeures d'un brun terne, la por^'c et les côtés du cou d'un blanc pur. — Les
jeunc5 de l'année ont le dessus d'un brun cendré clair, cha(|ue plume terminée
par une tache d'un blanc grisâtre; (pieue rousse terminée de blanc.

Lo niorle de rocho, rare dans l'Europe méridionale, sa véritable
patrie, et ])liis rare encore dans le centre du même continent, ha-
bite exclnsivement les localités rocailleuses et ])ierreuses des pays
CM moiitai,Mï(\ où il s'établit ordinairement sur la vieille tour d'un
manoir féodal en ruines, on sur un rocher élevé. Il se nourrit
d'insectes et de baies, niche dans les anfractuosités des rochers,
les trous des murs , les amas de pierres et pond 4 à 6 œufs d'un
bleu verdàlre uniforme. Son nid, construit de lichens et de mousse,
se rencontre réjîulièrement dans les ruines du château de Laroche,
dans la Mindrnerlay, l'Osweilerlach et l'Ernzerberg près d'Echter-
nacli , dans les rochers de Mœrsdorf et probablement aussi dans
ceux de la hante Sfire.

Le merle (h; roche ne se pose, comme les traquets, que sur des
olijeis d'une certaine élévation, la pointe d'un piquet ou d'un
échalas, le sommet d'un tas de pierres ou le \mni culminant de
ranliipie tour ou du rocher qu'il habite. De temps en temps il
s'élance dans les airs, monte à une petite hauteur et se laisse
rctoiidxr en i)arachutc. Ces moments d'extase, pendant lesquels il
chante, sont surtout fréquents le matin. Sa voix ressemble beau-
conj) à celle de la liiuvctt»^ à télé nidre; elle est plus douce que
crllc (lu uM'i le conuntm et son ramage est plus mélodieux et plus
v;ii i(''.

I.rs iiierjcs de roche vivent j)ar couples et voyagent solitaires.
Ils ani\(Mil vers le 15 mai et quittent leurs solitudes en août.

r.ENRE QUATRIEME.

Loriot. — Oriolus. — Pirol.

46. Oriolus galbula. (/..) Loriot d'Europe. Pirol, Gohlnmsel.

Haiis le (pi;trlier ali«Mn;m(l : r,o[tmiérel. — Dans le quartier

>v;ill(»ii : Ldiiot.

61

Long. tôt. 0™:20. D'un jaune vif. Lorum , ailes et queue prcsqu'cntièromenl
nous; bec d'un marron rougeàlre ; iris d'un row^e vif; pieds d'un gris bleuâtre.
— La femelle et les jeunes sont vert-olivàlre en dessus, d'un gris jaunâtre en
dessous avec des raies longitudinales brunes.

Le loriot, dont les couleurs vives rappellent les oiseaux des
régions tropicales, passe effectivement la moitié de son existence
sous l'équateur, de sorte qu'il est réellement à considérer, dans
nos contrées, où il ne passe guère plus de trois mois par an , du
commencement de mai à la fin d'août, plutôt comme étranger que
comme indigène. 11 se nourrit d'insectes, de baies et d'autres
fruits , princii)alement de cerises , dont il est très-friand , habite
les bois et niche dans les forêts. Son nid est un véritable chef-
d'œuvre d'art, tant la construction en est élégante et la forme mi-
gnonne. C'est un tissu irréprochable de lichens, de laine, de toiles
d'araignée, de plumes et d'autres matières molles ou textiles,
qu'il fixe à l'aide d'attaches de chanvre ou de paille à la bifurca-
tion d'une branche sous laquelle il flotte suspendu. 11 place sa
demeure aérienne sur la cime d'un arbre élevé, et pour mieux la
dissimuler aux regards, il n'emploie à sa construction que des ma-
tières blanchâtres, dont la couleur se confond avec celle du milieu
qu'il habite. Sa ponte est de 4 à 5 œufs blancs avec quelques
taches irrégulières d'un brun noirâtre.

Les loriots sont très-voisins des merles , dont ils se distinguent
surtout par leurs mœurs vagabondes, qui les rapprochent des étour-
neaux; ils vivent par paires et voyagent par petites bandes de 4
à 6 individus, qui passent de jour comme tous les bons voiliers.
Ce sont des oiseaux utiles, peu rares, dont le chant retentissant
et sonore, quoique bref et monotone, est d'un effet agréable. Leur
chair est de bonne qualité, et si ces oiseaux ne sont pas poursuivis
comme les grives, c'est uniquement par la raison qu'ils nous quit-
tent annuellement avant l'époque ordinaire de l'ouverture de la
chasse. Leur magnifique plumage et leur chant grave en feraient
de charmants oiseaux de volière, s'ils résistaient à la captivité.

r.KMu-: ciNtH iKMi:.

Pastor. — Martin. — Viehvogel.

Ml. Pastor roseus. (7Vm.) Minlhi roy,cliu. ]\o:<cnj'(irhiiic Unn^scl.

Loiijç. loi. 0"'iî3. lliippo. C(»u ol liriul du dos noirs à rcflols violets; dos, vonlrfi
cl abdomen roses; ailes el (juoue d'un lu un violet à leflels; couvertures al.'iircs
lisert'es de rose clair; couvertures suus-caudales cl cuisses noires, rayées de
blanchâtre ; mandibule supérieure cl pointe de la mandibule inférieure dun rose
jaunâtre, reste du bec noir; pieds jaunâtres; iris d'un brun foncé.

Ko iiKM'lo n>so, originaire dos parties cliaiules do l'Asie et do
i'MVi(lii(', est (le ])assage régulier en Espagne et dans l'Italie mé-
ridi<»nale. (Jnelques individus ogarés ayant été observés dans le
Nord de la Trance et en Belgique, son apparition accidentelle chez
nous est donc également probable, quoiqu'elle n'ait pas encore été
constatée.

GENRE SIXIÈME.
Cincle. — Cinclus. — Wasserschmâtzer.

47. Cinclus aquaticus. {Ikrfist ) Cindc ])hnujcuv.
Ccmcincr Wasserschmâtzer.

Dans le ([uarlier allemand : Wàssermiérel, Bàclimiérel. — Dans
le (juarlicr wallon : Mièle d'iô.

Long. lot. 0™20. Dessus d'un brun foncé plus ou moins ardoisé; gorjre ol poi-
trine d'un l)l;inc pur; ventre roux; bec noirâtre; iris }i:ris de |)ci'le ; pieds couleur
de corne. — Lu foniolle a moins de blanc sur la poitrine , et le ventre d'un roux
jaunâtre.

I.e cincle se reconnaît aisément à son plumage serré et induit
d'imc iii;iiiri(' Iniilcuso, semblable à celui des véritables oiseaux
a(piati(pies. il vit au bord des eau.\ courantes et liinjudos et s'éta-
blit de prétérence sur les ruisseaux caillouteux et les rivières dont
le cours est embarrassé par des quartiers de rocher, dans les nom-
brniN r;qti(l('s dcsipicls il trouve beaucoup de facilité pour se pro-
curer sa nourriture, (pii consisle en crustacés, insectes aquaticpios
cl iVai de poisson, (pi'il saisi! dans Teati. Son nid, (pii all'ecle sou-
v«-Ml l;i fonMc «riiii dÔMM', rst arlislcnicnl conslniil; il le place
ordiuiiin'ment dans les berges du torrent (]u'il habile et le ((un-
jn>se d'Iieibages l'i de mousse; sa pcmte Ost d(î 3 à G œufs d'un
blanc pni'.

* 63

Le cincle ressemble beaucoup aux merles par ses allures , par
son chant et par les formes générales de son corps ; il se rapproche
également beaucoup du martin-pêchcur par son régime , son ha-
bitat et ses mœurs. Le trait le plus saillant de son caractère est
son habitude de plonger jusqu'au fond de l'eau, où, suivant les
uns, il marche et se promène avec aisance, et où, suivant les
autres, il se meut par le jeu de ses ailes. La première de ces ver-
sions me paraît la plus rationnelle, par la raison que l'oiseau , en
entrant dans l'eau, suit la déclivité du terrain ou saute dans l'eau,
et que dans l'un comme dans l'autre de ces cas , c'est toujours la
tête qui disparaît en dernier lieu. S'il nageait entre deux eaux ,
comme les grèbes ou les foulques, l'immersion de la tête précé-
derait évidemment celle du reste du corps, ce qui n'arrive pas,
ainsi que j'ai souvent eu occasion de l'observer. Les oiseaux qui
nagent entre deux eaux, parcourent en peu de temps des distances
relativement assez grandes. Le cincle revient à la surface de l'eau,
sinon à l'endroit même où il y est entré , au moins à une courte
distance de ce point. Il est donc probable qu'il se meut lentement
au sein des flots, c'est-à-dire, qu'il y marche et non pas qu'il y vole.

Le cincle est sédentaire. Comme la plupart des oiseaux aqua-
tiques, il n'est ni utile ni nuisible. A en juger par analogie, sa
chair ne doit pas être mangeable.

GENRE SEPTIÈME.

Jaseur. — Bombycilla. — Seidenschwanz.

48. Bombycilla garrula. (I.) Jaseur d'Europe ou de Bohême.
GeschwàtZ'iger Seidenschtvanz .

Long. lot. 0™21. Huppe, parties supérieures et inférieures d'un cendré rou-
geâtre; bande au-dessus des yeux et gorge noires; rémiges noires terminées par
une lâche jaune et blanche; pennes secondaires blanches à rexlréniilé avec un
prolongement d'un rouge vif; reclrices noires terminées de jaune. Les jeunes
n'ont pas de prolongement aux pennes secondaires.

Ce bel oiseau, qui paraît habiter le haut Nord, nous visite à de
longs intervalles, pendant les hivers rigoureux. Un des exemplaires
qui ornent notre collection, a été tué au Limpertsberg, vers 1850,
par le piqueur cantonal Michel Brandcnbourg.

u

Tiiinr j>i:s iiKcs-rixs.

La tribu «les becs-liiis no irnlVrino qiio dos oisc';ai\ nii-dcssoiis
(le la taille nioyomio, tous iusoctivurcs utiles, quehiijcluis hacri-
vcjics cl aecidentelieuHMit i^ranivoics. Ils t'ont une ou deux i)<)nt('s
j)ar an ci sont aussi estimés poui' la (jualilé de leur cliaii' (|ue pour
leur (liant, et la plupart d'entre eux sont sous ee ra])porl mieux
connus (jue pour les autres qualités précieuses ({ui les distinguent.

GEMΠHUlTliil.Mi:.

Traquet. — Saxicola. — Steinschmàtzer.

Les tra(]uets sont des oiseaux vifs et remuants, cpii vivent «lans
les prairies ou les champs, les endroits ])ierreux et autres lieux
découveris. Ils courent avec rapidité et en imprimant à leurciueue
un mouvement send)lal)le à celui des heigeronneltes, i)erclient
l)eu et lorsqu'ils le l'ont, c'est ordinairement sur un i)iquet, un
éclialas, une pierre élevée, le sommet d'un buisson ou la pointe
d'une liante herbe qu'ils se posent. Leur vol est saccadé et peu
soutenu. Ils vivent solitaires, nichentàterreet voyagent isolément.

49. Saxicola œnanthe. {Bcscht.) Traquet motleux.
Graurudii(jL'r StcinsclDiiâtzcr.

Dans le quartier allemand : Brochschésser. — Dans le quartier
wallon : Laboureux.

Luii};. lui. O"'!!. Dessus d'un gris cendré clair ; fnml, bande au-dessus des yeux
cl t'iJ'ge blanes; une bande noire traverse les yeux el alleinl les oreilles; gorge,
MMilrc el entupion d'un blanc pur; ailes noires; (|ueue blaneiie à la base el sur
les deux lii-rs d»; sa longueur, noire à son exlréniilé, à l'exceplion des deux
pennes nitdiani's (|ui .sont noires sur loule leur longueur; devant du cou légère-
uieul It'inl de blanc roussâlre. — La femelle a le dessus d'un brun cendré; le
fronl gris rous.sàlre; du brun foncé au-dessus de l'œd el sur les oreilles.

Le tra(juet molteux, assez réjiandu dans les terrains sablonneux,
les vignes, les coteaux incnlles el autres lieux arides ou pierreux,
ariiNe dans nos coiiIk'cs du -H) mars au 1" aviil et les (piilte en
o( lobre. Il se nourrit (Tm-sectes et de vers, ([u'il saisit à terre, et
niche dans les tas de pierres, les vieux murs, h's carrières aban-

65

données, les talus des chemins, les rochers et les ruines et pond
4 à 6 œufs d'un blanc verdâtre avec quelques taches brunes. Son
chant est insignifiant ; sa chair est très-estimée.

50. Saxicola rubetra. (jB6c/isL) Traquet tarier. Braunkehlchen.

Dans le quartier allemand : Wisefilchen, Stréfmèîjchen, Jodèck,
Kefilchen, Wisegimchen, Niïbchtegeilchen. — Dans le quartier
wallon : Chick-chack.

Long. toi. 0™i3. Sommet de la tête, côtés du cou et parties supérieures d'un
brun noirâtre, chaque plume bordée de roux jaunâtre; sourcil blanc; gorge et
deux bandes longitudinales sur les côtés du cou blanches; devant du cou et haut
de la poilrine roux de rouille ; ailes noires avec une grande tache blanche ; crou-
pion et couverlures supérieures de la queue brunâtres, tachés de noir; queue
blanche à la base; les deux rectrices médianes, la lige et la moitié extrême de
toutes les autres noirâtres avec un liseré blanc à l'extrémité. — La femelle a du
blanc jaunâtre partout où le mâle a du blanc pur. — Les jeunes ont des taches
blanches et grises sur toutes les parties.

Le tarier, commun dans les prairies et les champs qui les avoi-
sinent, mais surtout dans les oserais qui couvrent les bords de la
plupart de nos cours d'eau, se nourrit de moucherons, qu'il happe
au vol , de coléoptères et de vers. Il arrive vers le 20 avril , niche
à terre , entre les mottes , dans les buissons et les herbes , pond
4 à 6 œufs d'un blanc verdâtre , quelquefois tachés de brun rou-
geâtre, et nous quitte en octobre. Son chant, qu'il fait quelquefois
entendre du haut de l'air, est gai, mais ne consiste qu'en quelques
notes qu'il répète sans cesse ; sa chair est estimée au point que ,
dans certaines contrées, malgré l'exiguité de sa taille, on le chasse
au fusil.

51. Saxicola rubicola. (fîec/<sf.) Traquet pâtre.
SchwarzkehUger Wiesenschinàtzer.

Dans le quartier allemand : Jodèck, Jippjèppchen.

Long. tôt. O'"!^. Toute la tête, gorge, dos, nuque et queue noirs; poitrine
rousse; côtés du cou, épaules et taches sur les ailes blancs ; croupion blanc rayé
longiludinalement de noir ; dessus d'un blanc roussâtre. — La l'emelle a le som-
met de la tête, le derrière du cou, le dos , le croupion et la queue brun-foncé ,
liserés de brun clair ; joues et côtés du cou brun-clair, entremêlé de foncé ; un
sourcil blanc-sale ; gorge blanc-brunâtre.

lÀïNE LIX. S

66

Sans èlro coimniin nulle part , le Iraquel paire se rencontre
presque partout , dans les terrains arides et incultes aussi bien
(\ur dans les iilaines grasses et fertiles; il habite les l)ruyères de
nos Ardennes, de même que les vallées de la Moselle et de la
Sûre, et se renconln' jnsiiue sur les îlols couverts de saules el les
bords boisés de ces rivières. Il arrive toi, niche à terre dans les
prairies et les i^^Mièls, sous des tas de pierres et entre les racines
des buissons, pond i à 0 (eufs d'un vert clair, légèrement ponc-
tillés de brun, el nous (luitte en automne. Son chant ne vaut guère
mieux que celui du tarier; sa chair est tout aussi estimée.

Le iO janvier 18()5 le traquet pâtre a été observé dans les envi-
rons d'Kchternach aux lieux dits «In Alf» et « Mindenerley. »
Connue, avant cette époque et depuis l'automne, aucun oiseau de
cette esi)èc(' n'avait plus été vu dans ces localités, il est à ])résumer
que les sujets observés étaient de retour dans leur patrie ou en
route pour la regagner, car pour le niolif indiqué aussi bien que
l)ar d'autres raisons , ils ne me semblent pas pouvoir être consi-
dérés connue traînards retardés dans ces parages par quelque
circonstance exceptionnelle ou fortuite.

GENRE NEUVIÈME.
Accenteur. — Accentor. — Fltievogel.

Les accenteurs, dont la taille est voisine de celle du rossignol,
se reconnaissent aisément à leur bec un peu fort, effilé et cylin-
drique, dégarni de poils à sa base. Ils ditfèrent de tous les autres
becs-lins par leurs habitudes, car ils ne nous quittent pas toujours
en hiver. Ils se nourrissent d'insectes au printemps et pendant
l'été, de grains el de baies pendant le reste de l'année.

52. Accentor modularis. (Cuv.) Accenteur luoiichet.
Ileckenllùerogel , Scliieferbrustiijer SdtKjer.

Dans le quartier allemand : Ilèckestésser, Bloschésser, Zonk-
schleflfer.

Long. lot. O^lîi. Sonmicl de la lôlo cendré avec des taches brunes; côtés du
cou , gorge el poitrine d'un cendré bleuâtre ; plumes du dos ol des couvertures
alaires d'un brun roux au centre : grandes et polîtes couvertures et pennes alaires

67

noirâtres bordées de roussàtre; une lâche d'un jaune roussàtre à l'extrémité des
couvertures moyennes; flanc et croupion d'un brun roussàtre; couvertures infé-
rieures de la queue brunes avec une large bordure blanche ; ventre blanc; queue
d'un brun terne.

Le traîne-buisson, émigrant dans le Nord, accidentellement
sédentaire dans nos pays , habite les bois , qu'il quitte à la tin de
l'été pour se répandre dans les jardins et les vergers, et se nourrit
d'insectes, de baies et de graines, qu'il recherche à terre, dans les
buissons, sous les tas de bois et quelquefois sur les toits des
maisons. Il place son nid dans les bois gisant sur le parterre des
coupes en exploitation, dans les buissons et les haies, et le cons-
truit artistement de menues racines et de mousse sur lesquelles
repose une couche de crins ; sa ponte est de 4 à 6 œufs d'un bleu
d'azur, quelquefois légèrement verdâtre.

Le chant de l'accenteur mouchet est peu retentissant, mais
comme sa voix est douce et tendre, il n'en est pas moins agréable.
Sa chair est très-estimée.

Les allures du traîne-buisson ont beaucoup d'analogie avec celles
du troglodyte. Comme ce dernier, il furette presque continuelle-
ment dans les buissons et les haies et s'aventure sous les tas de
fagots et dans les bois empilés. Il n'est pas très-répandu dans nos
bois, et quoiqu'il devienne facilement familier, on ne le tient que
fort rarement en captivité.

NB. Accentor Alpinus. (Bechst.) Accenteiir des Alpes.
Alpen-Flûevogel.

Long. tôt. 0™18. Tête , poitrine , cou et dos d'un gris cendré , marqué sur la
haut du dos de grandes tache? brunes ; gorge blanche variée de brun ; ventre et
flancs roussâtres variés de blanc et de gris ; ailes et queue d'un brun noirâtre ,
toutes les plumes liserées de cendré ; petites et moyennes couvertures terminées
par une tache blanche ; bec noir à la pointe , jaune à la racine ; pieds jaunâtres ;
ongles bruns.

Originaire des hautes montagnes de l'Europe qu'il ne quitte
qu'accidentellement en hiver, l'accenteur des Alpes n'a encore été
observé que dans quelques localitées privilégiées des pays qui
nous entourent, notamment à Nancy et à Anvers. Peut-être s'égare-
t-il quelquefois jusque chez nous, fait qui reste à constater.

68

GENRE DIXIÈME.
Bec-fin. — Sylvia. - Sànger.

Les hccs-tiiis jn'oprcmciil dils, tous (Mnii,n";nils , Inrmciit un
jreniv fort iioinlueux (jut' Wm subdivise eu trois groupes d'après
leurs mœurs et certains caractères extérieurs. Ce sont : les rive-
rains, les genres acalamoherpe, calaniodyla, locuslella et lusci-
niopsisD de certains auteurs; les sylvains, les genres «curruca,
ruticilla, idiiloniela, sylvia et cyanecula» de (|uel(jues ornitholo-
gistes; et les niuscivores, les genres cdiipolaïs et i»liylloi)neusle »
des classiticateurs modernes.

Les riverains habitent le bord des eaux et se plaisent dans les
hautes herbes et les buissons qui en garnissent les bords. Ils se
nourrissent d'insectes ailés et de coléoptères qu'ils recherchent
sur les végétaux. Leur chant est peu harmonieux, quelquefois
l)izarre et souvent fatigant. Ils nichent dans les joncs, construi-
sent leur nid avec soin et rattachent avec art aux roseaux qui
rcnlnurcnl.

Les sylvains habitent tantôt les forets et les bois, tantôt les
jardins et les vergers , et queUiues espèces même i)araissent faire
du centre des villes et des villages leur séjour de prédilection. Ils
se nourrissent d'insectes et de fruits mous et nichent, les uns à
terre et dans les trous des murs , les autres sur les buissons et
dans les haies. ~ Ce groupe renferme les chanteurs par excel-
lence et très-peu d'espèces sont mal douées sous ce rapport.

Lnfin 1rs nmscivorcs ou pouillols vivent dans les jardins et les
bois cl se nourrissent d'insectes ailés et autres qu'ils recherchent
sur les iirbres et les liges des végétaux. Ils nichent à terre, con-
struis<'nl des nids en boule qu'ils cachent soigneusement sous les
feuilles, dans la bruyère ou la mousse, et s'ils ne chantent pas aussi
bien que les sylvains, au moins ont-ils un inappréciable avantage
sur les riverains, celui de jcui' voix douce et llùtée.

53. Sylvia turdoïdes. (.Vn/c/-.) lUr-l'in roiisscrolU'. liofinbossel.

hiiiis le (piarliei- alleiiiaii<i : (irôs/en lliddemècher, JeM/ert.
Loinf. lot. 0™i!2. Dessus d'un brun roussàlrc; dessous il' un blanc jaunâtre plus
fonco ver.-; les parties postérieures; gor^e blancliàlrc; sourcils jaunâtres; bec

69

jaune à la racine, brun vers la pointe; iris brun entouré d'un cercle aurore;
queue arrundic.

Id rotisserolie, dont la voix forte v[ éclatante est plus remai-
(inable que le chant, est le plus grand de nos becs-tins. Elle ar-
rive dans nos contrées du 14 au 20 avril, niche dans les roseaux,
pond 4 à 5 œufs d'un blanc verdàtre parsemés de taches et de
points bruns foncés et grisâtres, et nous quitte au commencement
de septembre. Elle paraît être très-rare, car jtisqn'ici elle n'a été
observée que sur les îles de la MoscUe, en amont de Remich, dans
la vallée de Mersch , et aux étangs des anciennes forges de Ber-
chiwé, dans le voisinage de Virton.

54. Sylvia iocustella. (Lath.) Bec-fin locustelic.
Hemchveckensàngev.

Lunjj. tôt. 0'"I4. Dessus olivâtre nuancé de brun et varié de taches ovoïdes
d'un brun noir, occupant le centre des plumes; gorge, devant du cou et milieu
du ventre d'un blanc pur; sous la gorge une zone de très-petites taches ovoïdes
d'un brun foncé; couvertures inférieures de la queue d'un jaune roussàtre avec
des taches brunes longitudinales; queue longue, très-étagée, unicolore; bec uni-
colore, fortement en alêne; ongle postérieur plus court que le doigt. En automne
tout le dessous est teinté de jaunâtre.

La locustelie habite l'Europe centrale et l'Europe méridionale à
peu près entières; mais quoiqu'on la rencontre en Angleterre
aussi bien qu'en Provence et en Italie, elle n'en est pas moins gé-
néralement rare partout. Dans nos contrées en particulier, elle n'a
encore été observée que très-accidentellement. Personnellement
je n'ai connaissance que de l'apparition d'un individu isolé trouvé
dans les saussaies aquatiques de la Sûre , près de Boni, le Ti avril
1863. Il m'a bien été assuré que l'espèce se rencontrait encore sur
les coteaux boisés et dans les champs couverts de genêts situés
sur l'Eisch, entre Steinfort et Hobscheid, mais je n'ai pu acquérir
aucune certitude à cet égard, quoique, à plusieurs reprises, il m'ait
semblé reconnaître sa voix, qui imite à s'y méprendre le cri de la
sauterelle.

La locustelie est un oiseau émigrant qui se plaît, au printemps,
dans les roseaux et les osiers qui bordent les rivières et les étangs,
et en été, dans les forêts les plus fourrées, les taillis, les bruyères

70

<'t les lïoiirls. Kilo se lient habilnrllenienl dans Tépaissenr des
liaieseï la profondeur des buissons les plus touffus, de sorte qu'elle
y reslerail inaperçue, si elle ne se trahissait i)ar son chant. Ce
dernier (pii se traduit par srsrsrsrsr etc. , est très-clair, mais peu
retentissant, circonstance qui contribue à rendre fort difficile la
recherche de cet oiseau qui est quelquefois tout près, quand on
croit, par son chant, qu'il est plus éloigné.

Mi Sylvia aquatica. (Lath.) Bec-fin aquatique.
Scggcn-Violirsàuger.

Long. loi. O^'ia. Une bande d'un blanc jaunâtre sur le sonimcl de la lêle;
sourcils de même couleur, mais plus élroils, séparés de la bande frontale par deux
espaces d'un brun noir; nuque, côlés du cou, scapulaires et haut du dus d'un
gris légèremenl teint de roussâtre avec de grandes lâches longitudinales noirâ-
tres sur les scapulaires et le haut du dos; nuque variée de Irès-petiles taches;
flancs légèremenl liserés de noir; croupion pelure d'oignon avec des Irails lon-
gitudinaux noirs; pennes caudales acuminées, d'un brun foncé dans le milieu
avec une large bordure grisâtre, l'extérieure grisâtre bordée de blanc. Queue
fortement arrondie.

Cebec-fin, qui habite l'Europe méridionale et tempérée, n'a
pas encore été observé dans le Luxembourg. Son apparition acci-
dentelle y est pourtant probable, car, d'après Holandre, un indi-
vidu (le cette espèce a été capturé dans les saussaies aquatiques
de la Moselle au-dessous de Montigny.

55. Sylvia phragmitis. (Dechst.) Bec-fin phragmite.
Schilfsànger.

Long. loi. O'nl.'î. Sommet de la lêle, dos et scapulaires d'un gris olivâtre, mar-
qué sur le centre de chaque plume de taches nuancées de brun . noirâtres sur le
sommel de la lêle; sourcils d'un blanc jaunâtre surmontés de bandes noires;
grandes couvertures noirâtres bordées de blanc jaunâtre; partie inférieure du
dos, croupion et couvertures supérieures de la queue couleur pelure d'oignon,
sans lâches longitudinales; (|ueue d'un brun cendré uniforme, â pennes arron-
dies, gorge blanche, le lesle des parties inférieures d'un blanc jaunâtre plus ou
moins teint de roux clair ; (pieue légèrement arrondie. — Les jeunes ont les sour-
cils d'un rou.ssàlre clair, la gorge d'un blanc roussâtre.

Quoique ce bec-Un n'ait pas encore été obsené dans le Luxem-
bourg, je le considère néanmoins comme appartenant à notre

71

faune, parce qu'il est impossible qu'il ne soit pas au moins de
passage accidentel dans nos pays. Suivant Holandre, en effet, il
est très-commun, surtout au printemps, dans les roseaux et les
saussaies de la Moselle, près de Metz. Il est également répandu,
d'après M. Schrefer, dans les environs de Trêves , dans les ose-
raies de la Moselle comme dans les joncliaies de la Sure, et enfin,
suivant i\I. de Selys-Longchamps, il se trouve sur les bords de la
Meuse, dans les environs de Liège et de Namur. 11 est donc im-
possible, comme je l'ai dit, qu'un oiseau qui se rencontre plus ou
moins abondamment dans tous les pays qui nous entourent, et
jusqu'aux frontières du Luxembourg, n'apparaisse pas de temps à
autre dans ce dernier pays , et pour ce motif il peut à bon droit
être considéré comme appartenant à notre faune.

Les recherches faites pour découvrir le bec-fin phragmitc sont
toutes restées infructueuses. Les battues organisées plusieurs an-
nées de suite dans les saussaies aquatiques de la Moselle et de la
Sure n'ont pas eu de meilleur résultat que les chasses faites dans
les roseaux des étangs et les hautes fanges des Ardennes. Pas un
garde , pas un oiseleur n'a pu me renseigner à son égard , et tous
ceux à qui j'ai communiqué des sujets empaillés, m'ont dit ne
pas connaîlre cet oiseau, et aucune des nombreuses personnes qui,
comme moi, se sont occupées de sa recherche, n'a jusqu'à ce
jour réussi à le rencontrer.

56. Sylvia arundinacea. [Lath.) Bec-fin des roseaux
ou Effarvaite. Rohrsànger.

Long. lot. 0"^14. Dessus d'un brun roussàtre uniforme ; ailes brunes bordées
de brun olivâtre ; sourcil blanc jaunâtre; gorge d'un blanc pur, reste des par-
ties inférieures d'un blanc jaunâtre ou roussàtre, mais les flancs plus nuancés
de cette dernière couleur ; queue longue, très-arrondie ; bec comprimé à la buse.

Ce bec-fin, qui, d'après Temminck, est très-répandu dans toutes
les jonchaies de la Hollande , et que la plupart des auteurs disent
très-commun dans tous les pays qui nous entourent , est exces-
sivement rare dans le Luxembourg, où son apparition n'a encore
été authentiquement prouvée que par la capture d'un seul individu
tué dans la plaine de la Moselle, vers 1850.

72

Cet le espèce, qui ressemble à s'y méprendre à la suivante, aura
probablement été confondue avec elle, et c'est à cette erreur qu'on
doit attribuer la contradiction (\uc je signale.

57. Sylvia palustris. [Bcchsl.) Ikr-lin vcnUioUe. Sumpfsàtujer.

Dans l(î quartier allemand : Weidepéifercben, Weideschleffer-
chen , \Vàszeri»ratscli , Iliddemècher.

Long. lot. 0"'i:j. Toutes les parlies supérieures d'un hruii olivùlre, légèrenioiU
nuancé de verdàire ; ailes brunes bordées d'olivàtro; sourcils blancs jaunâtres;
gorge blanche; parties inférieures d'un blanc jaunâtre ou roussàtre, plus accen-
lué sur les (lancs; queue longue et arrondie; bec d'un orangé vif à l'intérieur,
large, déprimé à la base cl généralement dans toute sa longueur ; mandibule in-
férieure jaunâtre, supérieure brunâtre; iris brun; pieds d'un cendré brunâtre
clair.

Entièrement semblable à la ronsserolle dont elle ne diffère que
par l'exiguité de sa taille, la fauvette dont je parle, est ce petit
oiseau si commun dans les oserais et les jonchaies de la plupart
de nos cours d'eau et de nos étangs, qui se fait plus particulière-
ment remarquer par ses cris continuels et ses clameurs fatigantes.
Si quelqu'indiscret s'approche un peu trop des lieux de son sé-
jour habituel, elle se réfugie précipitamment dans l'intérieur des
roseaux ou les profondeurs d'un buisson et s'y cache avec tant de
soin qu'elle y resterait inaperçue, si, au même moment où elle se
dérobe à tous les regards, elle n'entonnait son chant , assemblage
bizarre de sons aigus et graves, de notes douces et criardes, qu'elle
débile d'une voix enrouée, avec tant de volubilité, de passion et
de verve, que l'on ne sait trop si ces clameurs sont dues à l'effroi,
ou bien si c'est un chant inspiré par l'amour. Aussi longtemps
que l'oiseau se sait observé, il reste caché et continue son tinta-
marre; si on le poursuit, il se laisse approcher à une petite dis-
lance et fuit lentement, en sautillant d'mie branche basse h l'autre,
sans jamais se iiinnircr, mais aussi sans modérer ni retenir ses
cris.

La lauvetle dont je piirlc, csl bien celle décrite i)iir Tennninck
sous le nom de « Verderolle » ; les mœurs toutefois présentent une
analogie si frappante avec celles de l'effarvatte des auteurs, que je
ne sais trop auquel de ces deux types appartient l'espèce qui

73

m'occupe. Ce qui me confirme dans mes doutes, c'est que, d'après
l'auteur cité, la fauvette des roseaux serait très-commune en Hol-
lande, en France el en Allemagne^ et rare dans le Midi, tandis que
la verderolle habiterait l'Italie et quelques parties de l' Allemagne
seulement.

Quoi qu'il en soit, ajoutons encore que l'oiseau dont je m'occupe,
niche dans les saussaies aquatiques qui bordent nos rivières et
nos étangs; qu'il construit un nid sous forme de bourse longue de
O^'io et profonde 0"'08, composé intérieurement d'herbes fines et
extérieurement de menues racines entrelacées de filaments de
différents végétaux, de toiles d'araignées, de chanvre et d'autres
matières molles et textiles, à l'aide desquelles il le suspend artis-
tement à l'extrémité des branches flexibles des osiers qui flottent
sur l'eau, ou dans les joncs ; que sa ponte est de 4 œufs d'un vert
clair, marqué de taches d'un vert brunâtre plus ou moins foncé ,
nombreuses, surtout vers le gros bout, et de quelques points noi-
râtres ; et enfin que M. de Seh s-Longchamps, à qui j'ai soumis un
exemplaire de l'espèce , l'a positivement reconnu comme verde-
rolle, tout comme il a reconnu comme effarvatte véritable l'oiseau
dont il a été question dans l'article qui précède.

58. Sylvia luscinia. (L.) Dec-fin rossifjnoL Nachtigall.

Dans le quartier allemand : Niîbchtegeilchen , Bliedermènclien.
— Dans le quartier wallon : Rossignol.

Long. tôt. 0"U7. Dessus brun roussàtre; dessous blanchâtre, cendré sur la poi-
trine et les flancs; queue d'un roux ferrugineux, première rémige courte , deu-
xième plus courte que la troisième de 0™007.

Le rossignol habite indistinctement les jardins ombragés et les
bois, dans le voisinage des prairies et surtout des eaux courantes.
Il nous arrive du 8 au 10 avril, niche à terre ou à peu de hauteur
du sol , dans les hautes herbes et les buissons touifus , construit
un nid presqu'exclusivement composé de feuilles mortes super-
posées les unes sur les autres par couches épaisses et serrées ,
pond 4 à 5 œufs d'un vert olive foncé, marqués d'une petite tache
blanche au gros bout, et nous quitte à la fin d'août.

Quoique de nos jours on ne lui fasse plus la chasse pour les

71

(|n:ililrs sii|M'ii<Mii('s (\r s;i cliaii', (jui ('Iwit v\] li;iuto estime chez
les Komains, on ne le eapliire pas moins |)our ie mellre en cage,
à cause de son chant mélodieux cpii dépasse en force, en élendne
cl par rexlième variélé de ses modulations et de ses inflexions,
(•('lui de ((MIS les aulres oiseaux. C-e chant, suivant l'expression
piitni('S(pi(' (le M. TousscncI , est une ('(('Liic amoureuse inspirée
par la passion hnilanle d'un amant , jaloux à la lois de sa niaî-
tresse et de son art. - l/esptjce est i'oitcmenl répandue.

\n. Sylvia philomela. (Bechst.) Bec-fin phihnuclc.
Spros^er-Sanfji'r.

Lonir. loi. 0"M8. Dfssiis d'un giis brun (erne : poitrine iTun j^ris clair hMiil (Je
pris plus funcc ; <|ucue rousse, moins vivemeni colori'e i|ue dans l'espèce préct;-
denle ; gorge blanche onlourée de gris foncî! ; première rémige presque nulle,
deuxième prcs(iu'égale à la Iroisième et plus longue (pie la (pialrième.

Ce hec-fin, qui se rencontre en Silésie, en Bohème, en Suisse,
et j)Ius rarement en France, ressemble l)eanconi) à res])èce pré-
cédente, dont il se distingue princii)alement par sa taille i)lus
forte, son plumage moins vif et son chant moins doux et moins
varié, composé de coui)lels isolés, sans liaison entre eux. Tous
deux chantent la nuit et ont le même régime, les mêmes allures
et les mêmes mœurs. Us nichent l'un comme l'antre, mais le bec-
fin philomùle s'établit de préférence dans les lieux bas el humides
et |)Ond des œufs pins grands que ceux du rossignol , d'un brun
olive teint de brun foncé.

Va\ observateur C(ms(i('n(ieux m'affirme qu'il existe deux es-
pèces de rossignols dans nos bois. Les caractères qu'il leur as-
signe, font croire (|u'il s'agit du rossigmd ordinaire et du bec-fin
jiliiloinrlc. Tnuidnis, connue il ne m'a pas été possible de vérifier
celle allégation, le fait sur l('(pie| elle s'ajjpuie étant trop récem-
ment parvenu à n)a connais.sance, je dois on abandonner l'appré-
ciation jus(pi'au j<Mii- où il sera permis de l'éclaircir à l'aide de
renseigncincni > ccilnins.

59. Sylvia orphea. i7Vm///.i Bcc-fin orpitcc. (h-jilK'us-C.rnsnufclw.
Dans le (piartier alIcniniMl : Schwàrz Hèxcrsch.
Long. lot. O^IH. Têlc et joues nnnatres jus(iuc derrière les ycu.x ; reste des

7S

parties supérieures gris cendré; ailes noirâtres bordées de cendré brun , pennes
caudales extérieures blanches dans toute leur longueur à baguettes noires avec
du cendré à l'extrémité des barbes intérieures ; les autres pennes de la queue noi-
râtres, terminées de blanc; gorge et ventre d'un blanc pur ; poitrine et flancs
d'un rose très-clair.

L'orphée, la plus grosse des véritables fauvettes, est une espèce
méridionale, commune en Lombardie el dans quelques départe-
ments du Sud de la France, mais rare chez nous, où on la rencontre
néanmoins depuis la plaine de la lAîoselle jusque sur les hauteurs
des Ardennes. Elle arrive en avril et nous quitte au commence-
ment de septembre , habite les bois et niche dans les buissons.
Sa ponte est de 3 à 4 œufs presque blancs marqués irrégulière-
ment de jaune et de brun. C'est un oiseau d'un naturel farouche
et méfiant, dont le chant rappelle celui de la fauvette proprement
dite et de celle à tête noire.

60. Sylvia atrieapilla. (Laih.) Bec-fm à tête noire.
ScJnvarzscîmitaUge Grasmucke.

Dans le quartier allemand : Sch\vârz Gratsch. — Dans le quar-
tier wallon : Favette à tiète noire.

Long. toi. 0™13. Dessus cendré olivâtre; lorum , cou et poitrine d'un gris
cendré; bec et pieds noirs; ventre et gorge d'un cendré blanchâtre; une calotte
noire sur la tête du mâle , rousse sur celle de la femelle ; orbites des yeux em-
plumés.

La fauvette à tète noire arrive dans nos pays vers le 15 avril et
les quitte en octobre. Elle habite les jardins et la lisière des bois,
niche dans les buissons et les haies et pond , dans un nid cons-
truit de menues racines et d'herbes sèches, 4 à 6 œufs d'un jaune
roussâtre, marbrés de marron. Quoique généralement répandue ,
on ne l'élève pas moins fréquemment en captivité, car son chant,
sans pouvoir rivaliser avec celui du rossignol , égale au moins, s'il
ne le surpasse, celui de tous nos autres beaux chanteurs. Elle est
peu timide et craint si peu l'homme, que non seulement elle
chante en sa présence, mais encore qu'elle s'établit de préférence
dans le voisinage de sa demeure.

76

61. Sylvia melanocephala. ( /,'////.! Hcr-fiu vaclumn-cphalc.

Lonj,'. toi. (>"'l i. Fronl, sommet de la lêlc, occii)ut, joues cl orifice des oreilles
diin noir profond ; gorjre, devant du eou cl milieu du ventre blancs ; nuque, dos,
(lanes. abdomen cl couvertures des ailes d'un jjris très-foncé; ailes el queue noi-
ràires; la penne cxlérienrc bhinclie en dchois et au bout; sur la deuxième penne
une petite tache blanche; bec gros et fort; base de la mandibule inférieure
blanche, le reste noir, |)ieds bruns; nudité qui entoure les yeux d'un rougeâtrc
clair; iris brun.

Le capuchon qui ciiviloppe la tcle de la femelle est cendré noirâtre, le blanc
des parties inférieures est moins pur, le cendré des parties supéiieurcs plus bru-
nâtre ; les ailes ainsi f|uc les j)ennes caudales sont d'un brun foncé.

Celte fauvette qui habile les parties les plus méridionales de

ri"iirn|)(', ;i (•i('' observée à difterentes reprises dans le eentre du
uiéuie ((lulinent , où elle arrive très-ac('id(Mil('!l('nieul. Feu Ho-
hiiidrc a constaté sa présence dans les environs de Mouluiédy.

62. Sylvia hortensis. (Bcrhst.) Bcr-fu) fauvette. Cartemjva^mucke.

r»ans le (juartier allemand : Grot>ratsch (metlel) , Gràsméck. —
Dans le quartier wallon : Favette grièctie.

Long. tut. O'"!."). Dessus gris brun Irès-légèrcment teint d'olivâtre; tour de
l'œil blanc ; un espace d'un brun cendré pur sur la partie latérale du bas du cou ;
gorge blanchâtre; poitrine el lianes d'un gris roussâtre sur les couverlures infé-
rieures de la queue; bec brun très-peu échancré ; base de la mandibule infé-
rieure jaunâtre; iris brun.

dette fauvette, voisine de la i^risetle el de la bahillarde , dont
elle se dislinsne plus par le chant, les njœurset le mode de nidi-
licalinn (jnc p;ii' le plumage, se rencontre dans les jardins et les
hai«'s, d('j)uis le cciDUMMiccmcnl de mai jus(iu'cn septembre. Elle
hiclu' dans les buissons cl pond, dans im nid c(Mistrnil uni(iue-
mciil de IJLîrs de N ('Li<'i;iii\ b'Tbacc's cl lâchement lissé, 4 à o (eufs
d'un blanc .sale lâchés de brun clair <-( marcpiés de i>oinls el de
raies brun foncé. Son chant, (pTelle n'inlerrompl |>asen volligeaiil
d'un arbre à Tau Ire, esl doux el mélodieu.x , mais moins fort que
celui de l;i l';Mi\elle ;"i lèle noire.

77

63. Sylvia cinerea. (Lath:) Bec-fin grisette. Zaïingrasmucke.

Dans le quartier allemand : Grogratsch (gros) , Hèckegratsch ,
Schaterchen , Hèckerehen. — Dans le quartier wallon : Fayette
de haye.

Long. lot. 0"'lo. Somoiel de la tète et loriiin cendrés, tout le reste gris nuancé
(ler(3ux, sur le haut du dos principalement ; ailes noirâtres bordées de roux;
rémiges liserées de cette couleur, à l'exception de riiitérieure qui est liserée de
blanc; gorge et milieu du ventre d'un blanc pur; poitrine légèrement teinte de
rose; flancs et abdomen d'un gris roussàtre; queue d'un brun foncé ; les pennes
d'égale longueur excepté l'extérieure qui est beaucoup plus courte; celte der-
nière a la barbe extérieure et le bout d'un blanc pur ; la suivante est terminée de
blanchâtre. — La femelle n'a pas de rose sur la poitrine; le blanc de la gorge
et de la penne extérieure de la queue est nuancé de roussàtre.

La grisette, commune dans les jardins et les bois, depuis le 15
avril jusqu'au commencement de septembre, niche dans les buis-
sons et les haies et pond 4 à 6 œufs d'un vert clair ou brunâtre
tachés de vert brunâtre et de gris. Son nid est construit sur le
modèle de celui de la fauvette proprement dite, mais il en diffère
par une légère garniture de crins qui le tapisse intérieurement.
C'est un oiseau vif et gai, plus remarquable par son babii que par
la beauté de son chant. Tout son répertoire musical, en effet, con-
siste en une seule phrase qu'elle répète sans cesse , tantôt seule ,
tantôt en y ajoutant quelques variations qui allongent la ritour-
nelle , mais qui déguisent mal le thème primitif qui revient à
chaque instant. Une fois en verve , elle ne se tait qu'à de courts
intervalles. Elle s'élève en chantant du buisson qu'elle habite et
s'y laisse retomber en chantant, et lorsque quelqu'importun l'o-
blige à quitter momentanément sa retraite , elle fuit d'un buisson
à l'autre, mais sans modérer son babil, que même en voltigeant
elle n'interrompt pas.

64. Sylvia curruca. (Lath.) Bec-fin babillard. Klappergrasinûcke.

Dans le quartier allemand : Grogratsch (klèng), Beschgratsch.

Long. tôt. 0»'14. Haut de la tète d'un cendré pur; loruni et région parotide d'un
cendré plus foncé ; nuque , manteau et croupion d'un cendré brun; ailes brunes
bordées de cendré brun ; queue noirâtre, la penne extérieure cendrée , bordée et
terminée de blanc, mais blanche sur toute la barbe extéiicuie; les deux suivantes

78

terminées par une petite luclie blanche ; poitrine , flancs et abdomen d'un blanc
très-légèrement teint de roussàlre, le reste des parties inférieures d'un blanc pur.
La faiivotle bahiUanlc n'est pas rare dans nos l)()is où elle ar-
rive vers le "20 avril el qu'elle quitte au coinniencement de sep-
tend)re. Elle nielie dans les buissons bas et touffus et pond 4 à 5
œufs d'un l)lanc verdàtre avec des taches bleuâtres el brunâtres.
Son nid, beaucoup ])lus étoffé que celui des deux espèces précé-
dentes, est conslrinl d'herbes grossières el de mousses auxquelles
succède une couche d'herbes fines et de laine. Son chanl esl doux
et varié, mais moins agréable que celui de la fauvelle à lête noire.

65. Sylvia cyanecula. (3/6'/ye/'.) Bec-fingorge-bleiie. DIaukehIchen.

Dans le (piarlier allemand : Blobreschlehen.

Long, lot O^lSo. Dessus d'un cendré brun; gorge et devant du cou d'un bleu
d'azur, avec un grand espace blanc au centre , bordé inférieuremenl d'une zone
noire suivie d'une étroite bande blanche à laquelle succède une seconde bande
rousse. Ventre el abdomen blancs : queue rousse dans sa partie supérieure, noire
dans l'inférieure. — Chez le très-vieux mâle, le miroir blanc disparaît, elles
yeux sont surmontés d'une raie blanche suivie d'une raie noire. — La femelle n'a
pas de bleu sur la poitrine , si ce n'est chez les toutes vieilles , où le bleu d'azur
du mâle esl remplacé par du bleu très-clair.

La gorge-bleue est un oiseau voyageur qui nous visile réguliè-
rement, mais en petite quantité, aux époques de son double pas-
sage, du "lo mars au 15 avril et en septembre. Elle se plaît dans
les plaines basses el humides et fréquenle plus parliculièrement
les oseraies et les bords boisés des cours d'eau et des étangs, où on
dit qu'elle niche, fait que je ne puis affirmer, n'ayant pu, jusqu'à
ce jour, acquérir aucune certitude à cet égard. Quoique muette en
caplixilé, celle belle espèce ne chante pas moins en liberté, d'une
voix faible, il est \rai, mais douce et agréable. Sa chair est très-
est imée.

66. Sylvia tithys. (Uttli,) Bec-fin roucjc-queue. UausrôthUng.

Dans le (jiiarlier allemand : Kùlsch^vèn/.chen. — Dans le (juar-
tier wallon : Koiisse-(iueue , (Jugeai de la mort.

Long tut. 0'"li>. Dessus d'un cendré bleuâtre ; lorum, joues , gorge et poitrine
d'un noir profond, se nuançant en cendré bleuâtre sur le ventre: abdomen blan-

79

châtre ; couvertures inférieures de la queue , croupion et pennes caudales d'un
roux ardent, les deux pennes du milieu brunes; grandes couvertures des ailes
bordées de biancpur; la rémige extérieure courte; la deuxième plus courte de
0™014 (lue la quatrième et la cinquième, qui sont les i)lus longues, et d'égale
longueur avec la septième. — Les couleurs de la femelle sont plus ternes.

Le rouge-queue, Irès-répandu dans les lieux rocailleux et pier-
reux, et jusque dans l'intérieur des villages et des villes, arrive
dans nos contrées du 10 au lo mars, niche dans les rochers, les
vieux murs, les anciens édifices et l'intérieur des hàtiments, et
nous quitte en octobre. Il construit son nid de menues racines et
d'herbes sèches , le rembourre de crins et de plumes et pond 4 à
7 œufs blancs , légèrement rosés.

Les saints convulsifs dont le rouge-queue se montre si prodigue,
sont le trait le plus saillant de son caractère. Sa voix est rauque,
et son chant qu'il débite surtout à la pointe du jour, consiste en
deux phrases uniques qu'il répète sans cesse dans le même ordre.
Sa chair est très-estimée.

67. Sylvia phœnicureus. Bec-fin de muraille. Gartenrothschwanz,
GartenrotIlUng , Schwarzkehlclien.

Dans le quartier allemand : Stênnubchtegeilchen. — Dans le
quartier wallon : Rousse-queue.

Long. tôt. 0"'lo. Mule : Dessus cendré; poitrine , flancs et croupion roux, ab-
domen blanc; queue rousse , les deux pennes médianes brunes ; front et sourcils
blancs; lorum , gorge et cou noirs. — Les jeunes et les femelles varient; on les
distingue à la première rémige courte, à la deuxième plus courte que la troi-
sième et égale à la sixième , la troisième la plus longue de toutes.

Le rossignol de muraille arrive à la lin de mars ou au commen-
cement d'avril et nous quitte au commencement d'octobre ; il a les
mœurs, le genre de vie et les habitudes du rouge-queue, et tout
ce que Ton peut dire de l'un, se rapporte assez bien à l'autre.
Toutefois il est plus rare que l'espèce précédente, niche fréquem-
ment dans les creux des arbres et pond 5 à 8 œufs d'un bleu ver-
dâtre clair. Son chant est de beaucoup supérieur à celui du rouge-
queue, mais n'a rien de remarquable.

80

68. Sylvia hippolaïs. l'Lr////.) Bcc-Jlu à poitrine jaune,
luibbrûstiiicr Siinijcr.

I);ins le «jiiiirlirr alk'iiiimd : Iclilçrclicn, Bliédertilchen, — iJaiis
le ([iiarlicr wallon : (loiitrcfaisanl.

Loiit'. tul. 0"'i;ia. Dessus ceiidré léiçèreincnl leiiil d'olivritre; lorum et un petit
cercle très-étroit autour des yeux jaunes ; grandes couvertures des ailes d'un brun
foncé , entourées de larges bordures blanchâtres ; grandes pennes des ailes et de
la (|ueue brunes bordées de gris verdàtre ; depuis la gorge jusiju'aux couvertures
inférieures de la (jueue d'un jaune pâle. Bec large à la base , fort et long ; man-
dibule inférieure blanchâtre.

Le l)i'c-liii à jxMlrinc jamio, tiès-irpandu dans rEiiroj)e cen-
trale, arrive dans nos contrées an connnencenient de mai et les
quitte en septembre. Il habite les taillis, les jardins, Tintérieur
des villes, les oseraies et les jonchaies, niche snr les buissons
élevés et pond cincj œufs d'un blanc rougeàtre marqués de petites
taches roupies. C'est un oiseau vif et l'ai, toujours en mouvement,
(jui babille beaucoup. Son ramage est mélodieux et varié et semble
imiter le chant des différents oiseaux, particulièrement celui de
riiiivuidelle de cheminée.

Dans les environs de Virton il n'y a pas de bosquet qui ne ren-
ferme un ou plusieurs couples de cette fauvette qui est excessi-
vement rare dans d'autres i)arlies du pays, particulièrement dans
tout le (piartier allemand.

69. Sylvia sibilatrix. iBcchsL) Bec-jin siJUcuv. WahUaubvogel.

Dans le quartier allemand : HfiMfiichen, Bliédertilchen, Sibchen.

Long. lot. O'^iSo. Sommet de la tète et parties supérieures d'un beau vert clair;
front, large sourcil, cùlés de la tête, devant du cou , insertion des ailes et des
cuisses d'un jaune pur; reste des parties inférieures d'un blanc pur; pennes
alaires et caudales noirâtres, bordées de vert clair; (jucue un peu fourchue; pre-
mière rémige presque nulle; deuxièn)e égale à la quatrième.

Le pouillot sitlîeur, plus généralement répandu que Tespèce pré-
cédente, habile e\(liisi\eiiienl les bois. Il arrive vers le -20 avril,
pdiid 1 à 7 (eiils liliiiics iiiaKiiK's de poinis rouges, souvent rangés
en cercle au gros bout , el nous quille eu septembre. Outre le cri
particulier aux pouillols, qui peut s'exprimer par thuit , dont la

81

dernière syllabe est brève et se prononce d'un ton plus élevé, il
fait entendre nn ramage particulier que Bechstein traduit par s, s,
s, r, r, r, tid, fid, fid, qui le fait reconnaître tout de suite.

70. Sylvia rufa. (laf/î.) Bec-fin véloce. Weidensànger.

Dans le quartier allemand ; Zillzèpchen. — Dans le quartier wal-
lon : Chiff-cbaff.

Long. lot. O'nlS. Dessus d'un gris brun, plus ou moins nuancé d'olivàlre;
gorge blanche ; sourcil blanc jaunâtre ; côtés de la lête et insertion des ailes d'un
brun très-clair ; ailes et queue brunes ; ventre blanc nuancé de brun clair et de
jaunâtre; couvertures inférieures des ailes d'un jaune clair; pennes caudales
d'égale longueur, l'extérieure liserée en dehors de gris blanc; rémige extérieur^
courte, la deuxième plus courte de O^^OOo que la troisième et de même longueur
que la septième. Bec un peu élargi à la base, fin et en alêne vers la pointe.

Ce pouillot, qui est un peu plus petit que le suivant, habite les
J)ois, où il arrive vers le 15 mars, pond 4 à 6 œufs blancs marqués
de points rouge-brun, et nous quitte au commencement d'oc-
tobre. Il est facilement reconnaissable à son chant qui consiste
en deux notes répétées 7 à 8 fois dans le même ordre , et qui se
traduit assez bien par tsip, tsap, tsip, tsap, etc. Comme sa chair,
qui vaut celle du rouge-gorge , est très-estimée , les oiseleurs en
prennent beaucoup dans leurs tenderies, surtout en automne,
époque à laquelle ces oiseaux sont toujours plus communs que
pendant le reste de l'année.

71. Sylyia trochilus. (Lath.) Bec-fin jwidlîot. Fitlslaubvogel,

Dans le quartier alleniand : Ichterchen, Sîbchen.

Long, tôt. O'^IS. Sommet de la tête et parties supérieures d'un olivâtre clair;
sourcil d'un jaune terne ; dessous d'un jaunâtre uniforme ; pennes alaires et cau-
dales d'un brun cendré , entourées d'olivâtre ; queue faiblement foijirchue dépas-
sant de O'^O^S l'extrémité des ailes ; rémige extérieure courte, Ja seconde d'égale
longueur avec la sixième , tarse long de 0"'018. — Les jeunes ont la poilrjne ef
les flancs d'un blanc cendré.

Le poujllot proprement dit est un oiseau voyageur qui arrive
dans nos contrées du 10 au 15 ayril et les quitte à la fin de sep-
tembre ou au commencement d'octobre, Il habite les jardins et les
bois, niche à terre et pond , dans nn nid de forme sphérique, 4 ^

FiUnE LUX. ^

^"2

(» amis l)l;iiics i)(»inlilk'S île nmgc avec (juclcuics laclios pins Ibii-
cées. Il a les monirs et les liahitiidcs de l'csprcr pi(''((Ml('iil(% dont
il se distingue surlont par son chanl, que, suivant Vieillot, on peut
exprimer i>ar tliuit, thuil, lliuit, liiwoen , liiwoen, ^vllia, les pre-
niicMvs syllabes jirononeées vivement et les dernières d'un ton
)>laiiilif.

72. Sylvia flaviventris. (Viiùll.) Ikc-jin à ventre jaune .
Gelhhàuchiger Sàncjer.

Lonp. loi. ()™13.K Dossus d'un voit olive un peu cendré; sourcils, paupières
cl dessous jaunes; couverlures supérieures, pennes alaires cl caudales cendré
brun bordées de verl olivâtre clair; bec brun en dessus, jaunâtre en dessous;
pieds bruns.

En juillet I802, un forestier vint me prévenir qu'il croyait avoir
déeouverl, dans un bois voisin de sa résidence, une nouvelle es-
]>èce de pouillot. Je l'accompagnai en foret pour vérifier le fait.
Arrivé sur les lieux, je me convainquis du fondement de ses allé-
galions. In ramage particulier, mélodieux et varié, ne ressem-
blant au chant d'aucun de nos autres oiseaux, frappa mes oreilles.
Je ra'approcliai de l'arbre sur lequel je supposais l'inconnu ; mais
à peine avius-je fait quelques pas que ce dernier cessa son chant,
(ju'il ne reprit i)lus pendant le reste du jour, ce qui me fit perdre
sa trace. Le garde qui m'accompagnait, retourna régulièrement
sur les lieux jM'udant une huitaine. Tous les jours il entendait
r(use;nj, mais l(ns([u'il essayait de s'en approcher, le silence se
faisait , et il eu était pour ses i)eines. Le ^^1 juillet enfin il fut assez
heureux de l'aixTcevoir ; il le tua et me l'apporta. A première vue
je le pris jjour un trochilus; mais ses nneurs farouches, son chant
dilléreiiL sa taille plus forte et la coloration en jaune vif de toutes
.ses ]>arties inférieures, me firent revenir de cette opinion, que,
iii;ilgré les a\is de M. de Selys-L(uigchamps et malgré mes im-
pressions iM'isoiiiielh's , je ne satnais admelfre.

La description de la sylvia lla\ iveiitris de Vieillot s'applique
assez bien ;i r(»is<'aii dont il s';igil; mais celte dernière espèce n'é-
tant considérée ell<»-inénie «pie connue nominale, il en résulte,
'Jans ce cas comme dans la juemière hypolhèse, que ce ne serait.

85

«ne fois comme l'autre, qu'un vrai trochilus. J'ai dit les raisons
qui m'empêchaient d'admettre une telle conclusion; si donc le
flaviventris de Vieillot est réellement une espèce nominale, le
pouillot dont je parle, pourrait bien être une espèce nouvelle, à
moins que ce ne soit le pliillopneuste Eversmanni du prince Cli.
Bonaparte , que je ne connais pas , n'ayant pu m'en procurer de
description.

Depuis 1862 je n'ai pas retrouvé cet oiseau, qui est conséquem-
ment fort rare,

NB. Sylvia Nattereri. [Temm.) Bec- fin N altérer.
Natterer's Laubsànger.

Long. lot. 0'"12. Sommet de la tête et nuque d'un cendré brun qui se nuance
sur le dos et les petites couvertures des ailes en brun olivâtre ; large sourcil d'un
blanc pur; dessous d'un blanc pur el lustré; pennes alaires et caudales d'un
cendré noirâtre, toutes liserées de verdàtre clair; mandibule inférieure du bec
blanche, supérieure d'un brun clair; pieds d'un cendré foncé.

Cette belle espèce n'a pas encore été observée chez nous. Feu
Holandre a constaté sa présence dans les bois montagneux des en-
virons de Metz , où elle arrive vers le 15 avril et qu'elle quitte eu
août,

GENRE ONZIÈME.
Roitelet. — Regulus. — Goldhâhnchen.

Les roitelets sont des oiseaux du Nord de l'Europe , peu sen-
sibles au froid, qui passent l'hiver dans nos contrées où ils nichent
assez souvent. Us sont facilement reconnaissables à leur bec grêle
et pointu , recouvert de poils à sa base , et surtout aux plumes
érectiles d'un jaune orangé vif qui orne leur tête.

Les roitelets voyagent par petites bandes de 4 à 5 individus ,
qui , à l'époque de leur passage , se répandent dans les vergers et
les jardins aussi bien que dans les bois. Ces oiseaux, les plus pe-
tits de l'ancien continent, sont vifs et pétulants, et rappellent, par
ieurs mœurs et leurs allures, les mésanges à longue queue. Us se
nourrissent d'insectes principalement et sontconséquemment très-
utiles, et quoique leur familiarité soit excessive, ils ne vivent que

8-i

(liiTiciN'inoiit en captivité. Dans (jurlcpies pays, malgré IVxiguité
(le leur taille, on les cliasse pour la bonté de leur chair.

73. Régulas cristatus. (Tt'm m.) Roitelet ordinaire.
GekriDiter Sduijer.

Danslequartierallemand : DoniuK'ndéck, Donimennéck, Donim-
fikhen. — l>ans le (juartier walUui : lioutelet.

Long. loi. 0"'10. Dessus olivâtre léi,'ùrcmeiil jaunâtre; deux bandes transver-
sales blaiicliàtres sur l'aile; plumes du sommet de la têle longues, un peu eHilées,
d'un jaune vif b<»rdé de noir; joues , lorum , eùlés du cou et dessous d'un cendré
légèrement teint de roux olivâtre ; pennes alaires et caudales d'un gris brun ,
bordées extérieurement d'olivâtre et intérieurement de blanchâtre ; iris d'un brun
foncé ; bec noir très-faible , en alêne ; pieds noii àtres. — La huppe de la femelle
est d'un jaune citron.

Le roitelet ordinaire habite les bois, les jardins et les parcs, et
quoiqu'il se rencontre dans ceux à essences l'eiiillues aussi bien
que dans ceux peuplés d'arbres résineux , il ne s'établit jamais
d'une manière stable et ne niche que dans les lieux où ces der-
niers abondent . Son nid , comme celui de la mésange à longue
(jueue, est sjdiérique et n'a qu'une seule ouverture ; il le suspend
à l'extrémité d'une haute branche d'un sapin ou d'un pin, le
con>truil de lichens et de mousses et le rembourre intérieurement
de plumes et de duvet. Sa j)onte, ordinairement double, est de 8
à 11 œufs, jaunes ou couleur de chair, unis ou légèrement ponc-
tués de rouge tendre.

Le roitelet n'est pas rare dans nos bois, où il reste l'année en-
tière. C'est un oiseau vif et pétulant, dont le cri rappelle celui des
mésanges. Ils se nourrit d'insectes, à la recherche desquels il est
continuellement occupé. Au j)ren)ier printemj)S, à répo(|ue où le
sauh' niarrrau llcuril, je l'ai souvent rencontré voltigeant de Heur
(Ml Heur, comiiir les j>apillons, ce (|ui m'a fait jirésumer qu'il se
n(jurrissait égalenjcnt de jMjIlcn. Celait, s'il se ccudirmait, rap-
procherait par un nouveau caractère les roitelets des colibris, des
oiseaux-mouches et autres mellisuges des régions tropicales, avec
lesquels on les compare involontairement à cause de l'exiguité
/de leur taille et des couleurs éclatanlrs de leurs couronnes.

8d

74. Regulus ignicapillus. (Brelim.) Roitelet triple bandeau.

Feuerkop figes Goldhàhnchen .

Dans le quartier allemand : Dominfilchen. — Dans le quartier
wallon : Routelet à routche tiète.

Long. lot. O^iOOS. Dessus d'un voit ulivàlre, qui se nuance sur les côtés du cou
en un grand espace jaunâtre; plumes du haut de la Icte et de l'occiput longues
et effilées, d'un orangé vif, bordées de noir profond ; suurcil et bande au-dessous
de l'œil blancs ; une raie noire à travers l'œil ; froni noir, teint de roussàtre. —
Les couleurs de la femelle sont plus ternes.

Cette espèce , qui ne se distingue de la précédente que par son
plumage, nous visite régulièrement depuis le mois de septembre,
époque de son apparition, jusqu'en avril, époque de son départ.
Je ne pense pas qu'elle niche chez nous, car, jusqu'à ce jour, tous
les nids de roitelets dont j'ai eu connaissance , appartenaient à
l'espèce ordinaire , plus répandue que l'autre.

GENRE DOUZIÈME.
Troglodyte. — Troglodytes. — Zaunkônig.

75. Troglodytes vulgaris. (Temm.) Troglodyte ordinaire.

ZaïwhOnig.

Dans le quartier allemand : Meiskinnéck. — Dans le quartier
wallon : Routelet.

Long. tôt. 0"'10. Dessus d'un brun terne, marqué de très-étroites raies trans-
versales sur le haut du dos ; rémiges marquées extérieurement de taches alternes
noires et roussàtres ; couvertures de la queue rayées transversalement de noir;
sourcil blanc; gorge et poitrine d'un blanc bleuâtre; parties postérieures brunes
marquées de taches blanches et de raies transversales noires.

Le troglodyte, oiseau vif et gai, de la taille du roitelet, habite
les bois, les buissons et les haies, dans le voisinage des habita-
tions , et se tient continuellement à terre ou près du sol , à la re-
cherche de sa proie, qu'il poursuit jusque dans les galeries des
mulots et l'intérieur des chaumières. Son chant court, mais doux
et agréable, fait particulièrement plaisir en hiver. A cette époque,
où les quelques oiseaux chanteurs qui sont restés parmi nous ,
sont frappés de mutisme, le seul troglodyte a conservé sa benne

8()

lniiiH'Ui' «'I sa voix. Le jdiis jiùlr layuii <lc soleil ([ui Ijrilk' à i'iio-
ri/.oii, siilUl pour ivvcillrr en lui rcspérancc cl la t;ail('. Sans autre
])i'éu('('iipalioM aloi's que colle du prochain roloiir du printcnii)s,
il salue l'aslic du j(uir en entonnant en son honneur sa joyeuse
ritournelle.

I.e nid, dans lequel la femelle pond deux fois i)ar an 6 à 9 œufs
Mancs, (juchpiclbis tachetés do points peu nond)reu\ d'un rouge
tendre, alfecle la forme d'un four et est ccuistruit extérieurement de
mousse et intérieurement de duvet , de laine, de crins o[ d'autres
matières molles. On le trouve sous les racines des arbres, dans les
talus des chenn'ns, les haies, les tas de fagots etc.

Les petits sVlèvent ditlicilemcnt, mais vivent fort l)ien en cap*
tivité; une fois sortis du nid, ils meurent quand on les prive de
la liberté.

Le trogl(Mlyl<' est un (useau conunun , sédentaire et utile, dont
!a chair est de bon goùl cl (juc pour cette raison les oiseleurs pour-
suivent, malLiié sa |)elile taille, à l'instar du rouge-gorge.

GENRE TREIZŒME.
Bergeronnette. — Moticilla. — Bachstelze.

ÎA's bergeronnettes, aussi ap])elées « hochc-qiieue» et «lavan-
dières», vivent dans les lieux découverts et se tiennent habituel-
lement dans les prairies, autour des troupeaux, sur les grèves, le
long des cours d'eau, et dans les chanq)s nouvellement labourés.
Klles marchent avec grâce, courent avec agilité et accompagnent
la |)lupart (h; leurs mouvements d'un balîincement de queue, lent
et mesuré. Leur vol est soutenu, saccadé et raj)ide. Elles perchent
peu et saisissent à terre les insectes dont principalement elles se
nourrissent.

Le chani des bergeiomieltes est fort simple, mais agréable;
leur chair est de bon goût.

Toutes les espèces sont émigiantes. Llles voyagent i)ar bandes,
de jour ou de Irès-grand malin, pour éviter les rcjiconlres fâ-
cheuses. Le son! des oiseaux courai^eux, iiliies cl comnnms, (pii,
malgré leur familiaiilé et la ([iialilé (h,' leur cliaii', n'ont guère
iraulre ennemi que les oiseaiix de proie.

87

76. Motacilla alba. (I.) Bergeronnette grise, ^ye^sze Bachstelze.

Dans le quartier allemand : Groen ou wéisze' Panestferzchen ,
Panewippchen. — Dans le quartier wallon : Gris hosse-queue.

Long. tôt. 0"»20. Dessus, front, joues et cotés du cou d'un blanc pur; occiput,
gorge, poitrine, les deux pennes caudales médianes et couvertures supérieures
de la queue d'un noir profond ; dos et tlancs cendrés; couvertures des ailes noi-
râtres bordées de blanc; les deux pennes extérieures de la queue blanches. En
plumage d'hiver, la gorge et le devant du cou sont d'un blanc pur, à l'exception
d'un hausse-col d'un noir profond.

La bergeronnette grise émigré vers le 15 octobre, pour revenir
dans les derniers jours de février ou le commencement de mars.
Elle abonde dans les prairies et les champs et sur les grèves des
cours d'eau , niche , soit à terre, dans les berges des ruisseaux et
des rivières, soit dans les vieux murs et les trous des saules, et
pond 4 à 6 œufs blancs bleuâtres tachés de points gris et bruns
nombreux , surtout au gros bout.

C'est cette espèce qui se fait plus particulièrement remarquer
par son courage. Dès qu'elle aperçoit un oiseau de proie, elle
avertit , par ses ciis , tous les êtres faibles du danger qui les me-
nace et tandis que tout fuit à son signal, elle seule brave le monstre.
Sa colère éclate du plus loin qu'elle l'aperçoit et lorsqu'il approche,
elle vole fièrement à sa rencontre , l'attaque et le poursuit.

77. Motacilla alba lugubris. {Schlegeî.) Bergeronnette lugubre
Trauer-Bachstehe.

Long. lot. Q°^20. Dessus du corps, poitrine, gorge et les huit pennes caudales
médianes d'un noir profond; front, région des yeux et des oreilles, ventre, abdo-
men et les deux pennes caudales externes d'un blanc pur; ailes noires; couver-
tures bordées extérieurement de blanc pur; bec, pieds et iris noirs. En hiver, la
gorge et le devant du cou sont d'un blanc pur et la poitrine ornée d'une large
hausse-col noir.

Cette bergeronnette, qui peut-être n'est qu'une race locale de la
bergeronnette grise propre aux îles Britanniques , habite exclusi-
vement l'Angleterre d'où elle émigré périodiquement en hiver.
De temps à autre quelques individus s'égarent jusque dans nos
contrées. Un exemplaire qui fait partie de la collection de M. Li-
bert, d'Arlon, a été pris à Nassogne, il y a plusieurs années déjà ;

88

j'atlribiie à la même os})ùce cinq bergeronnettes qui ont été obser-
vées dans la vallée de la Moselle, près Mertert, le 14 janvier 1865,
()ar la raison (lu'à cette cpcMiue de raiiiic'c les derniers représen-
tants de l'espèce commune nous ont quittés depuis plus de trois
mois et que ce n'est que six semaines plus tard (pie les premiers
hoche-queue gris réapparaissent chez nous.

78. Motacilla boarula. hcvijeronni'ttc jaune. Kuhstelze,
(jraue Baclistelze.

Dans le quartier allemand : lîàchstèlz , gièle AVanterpanestierz-
Chen. — Dans le (juartier wallon : Hosse-cpu'ue.

Lunj;. lot. ()"':2(l. Dissus cendré ; dessous d'un jaune clair; croupion jaune oli-
Vàlre; une bande sur les parties latérales de la i?orge et sourcils blancs; gorge
d'un noir profond ; ailes et les six pennes caudales médianes noires bordées de
blanc et d'olivâtre; les trois pennes latérales de la queue blanches, mais la se-
conde et la troisième noires sur les barbes extérieures; queue dépassant l'extré-
tnité des ailes de O^Oi. Le noir de la gorge disparaît après la mue d'automne al
est remplacé par du blanc lé|j:èrement rougeàtre.

Cette bergeromiette , moins répandue que l'espèce précédente ,
vil dans le voisinage des ruisseaux clairs et limpides et des sources
qu'elle remonte quelquefois jusque dans les bois.' Elle se nourrit
d'insectes a([ua»iques, niche entre les pierres et les racines et pond
5 à G œufs d'un blanc jaunâtre sale marqué de nombreuses taches
et raies grises et d'im gris jaunâtre. Une partie de l'espèce est
sédentaire, l'aulic émigrante.

79, Motacilla flava. (L.) Bergeronnette de printemps,
r.elbe Uarlistelze.

ilanslequarlieralleniand : Giéle Panestierzcben, Panewij)])chen,
\Visefull. — Dans le quartier wallon : Hosse-queue jaune.

Long, toi, 0«'17. Tète et nuque d'un cendré bleuâtre pur; reste du dessus d'un
Vert olivâtre; sourcil blanc; d'un jaune brillant; ailes et pennes du milieu de la
rjuciie noirâtres, bordées de blanc jaunâtre ; les deux pennes latérales de la queue
blanches; celle-ci lét,à'rement arrondie et ne dépassant l'extrémité des ailes que
de ()"'0*) ; ongle du pouce très-long et peu an|ué.

La bergeronMcKc de piintemjjs, ([ui vil dans les prairies, dans
le vcMsinage des eaux, nous (juitte en septembre pour revenir vers
le Kl avril. Elle est Irès-comuniin», ?iiche dans des caviiés sou-

89

terraines et sous les racines des arbres el pond 5 à 6 œufs d'un
vert olivâtre marqué de taches claires couleur de chair.

Pendant la saison des amours , les maies tournent autour des
femelles les ailes traînantes et la queue étalée et relevée à l'instar
de beaucoup de gallinacés.

80. Motacilla fiava melanocephala. (Licht.) BergeronneUe de prin-
temps à tête noire. Scfuvarzkôpfiige gelbe Bachstelze.

Entièrement semblable à l'espèce précédente (motacilla flava) dont elle se dis-
tingue par le manque de sourcils blancs et surtout par le dessus de la tête et les
joues d'un noir profond.

Cette espèce, que quelques auteurs ne considèrent que comme
une race de motacilla flava, se rencontre fréquemment en Afrique
et en Asie ainsi qu'en Grèce et dans quelques autres parties de
l'Europe méridionale. Dans nos contrées elle est de passage très-
accidentel et n'a encore été observée qu'une seule fois : dans les
environs de Lintgen , en septembre 185(3.

NB. Motacilla flava flaveola. (Temm.) Bergeronnette de printemps

flavéole ou à tête jaune. Gelbkoplige gelbe Bachstelze.

Long. tut. 0«17. Sommet de la tète, nuque, dessus du corps et ailes d'un vert
olivâtre pale; lar^^es sourcils d'un jaune pur; dos et scapulaires d'un olivâtre
foncé; rémiges noires bordées de blanc jaunâtre; dessous d'un beau jaune uni-
forme; queue noirâtre, les deux pennes du milieu nuancées d'olivâtre et les deux
latérales blanches extérieurement.

Cette espèce, qui se trouve abondamment en Angleterre , est de
double passage sur le continent, au printemps et à l'automne.
Jusqu'à ce jour elle n'a pas encore été observée chez nous , pro-
bablement parce qu'elle aura été confondue avec l'espèce com-
mune , la bergeronnette de printemps de nos climats.

NB. Motacilla flava cinereocapilla. (Sav.) Bergeronnette de prin-
temps à tête grise. Graulxôpfige gelbe Bachstelze.

Semblable à l'espèce commune de nos climats dont elle se distingue par sa
gorge blanche et par l'absence de ligne sourcilière de même couleur, encore ce
dernier caractère est-il moins constant que le premier.

Cette espèce, qui peut-être n'est qu'une race locale propre au

90

midi (le rijinijx.', est inri répaiRliie en Italie et on Provence. Elle
s'égare (iuel(iiiel'uis jusque dans nos contrées, mais jusqu'à ce jour
elle n'y a jias encore été observée, i>robal)lement parce ({u'ellc aura
été confondue avec l'espèce connnune si répandue dans nos cli-
mats.

GENRE Ql'ATOriZIF:ME.

Anthus. — Pipi. — Pieper.

Les pipis sont voisins des alouettes par le plumage et les mœurs,
mais s'en distinguent sensiblement par les formes de leur bec ,
qui est grêle, cylindrique, légèrement arqué et échancré à sa man-
dibule supérieure. Ils vivent dans les terrains découverts, les prai-
ries et les champs et sur la lisière des bois, et se nourrissent d'in-
sectes. Leur elianl est mélodieux et suavi; et ressemble beaucoup
ù celui des alouettes; à l'instar de ces derniers ils chantent en
volant, avec cette dillérence que les alouettes chantent en mon-
tant et les pii)is en descendant. Ce sont des oiseaux utiles, tous
émigrants cpii voyagent de jour ])ar ijelites bandes de 15 à "2(1 in-
dividus. Ils iMjssèdent la faculté de percher et nichent à terre;
leur chair est très-estimée.

81. Anthus aquaticus. [liechst.) Pipi spitnicclle. Wasserpieper.

Lunj^. lui. 0"'18. Dessus d'un ^^is brun uniforme, avec quelques lâches peu
appareilles sur le manteau ; sourcils blancs; peliles couvertures des ailes bordées
el lerminées de gris blanc ; dessous blanc , varié sur les côtés du cou, la poitrine
el les flancs, de lâches lonjsnludinales peu distinctes d'un brun cendré clair; les
deux pennes caudales médianes d'un brun cendré, les latérales noires; l'exté-
rieure blanche en dehors avec une longue lâche coniciue de même couleur; sur
la deuxième penne une lâche conique semblable, mais plus pelile, el sur la troi-
sième une Irès-pelile lâche blanche «jui man(jue (juchiuefois. Oiil^^Ic du iiouee
long, Irès-comprimé , noir ou noirâtre; pieds d'un brun marron; mandibule in-
férieure livide.

Pendant la belle saison, le ])ipi s|»ioneelle ne se rencontre (pie
dans les piairies humides des montagnes élevées, mais à Fap-
jH-oclie (le riii\er, vers la tin de novend)re, il descend dans les
phiiiies (|ii'il lie (|iiitl(' (ju'à la lin de mars. Il apparaît chez nous
piir jK'lites bandes, quelquefois par couples, qui s'abal'.ent ordi-
nairement dans le voisinage des sources chaudes. C'est un oiseau

91

vif et pétulant qui se tient habituellement sur le bord des petits
cours d*eau et pénètre dans leur lit à la recherche de sa nourri-
ture qui consiste principalement en crevettes d'eau douce. Il entre
à gué dans l'eau , vole d'une rive à l'autre , court avec rapidité et
aisance et accompagne tous ses mouvements de petits cris aigus.
Le 27 mars 1864 j'ai tué un individu de cette espèce en i)leine
mue. Si ce fait n'est pas purement accidentel, cette dernière se-
rait donc double , et non simple , ainsi que le dit Temminck.

82. Anthus campestris. {Bechst.) Pipi roussellne. Feldpiejjer,
Brachpiepev.

Dans le quartier allemand : Brochlèerchen. — Dans le quartier
wallon : Beguinette.

Long. lot. 0"48. Dessus d'un gris Isabelle, brun sur le centre des plumes; gorge
et sourcil blancs ; dessous blanc Isabelle ; un petit trait délié sur chaque côté de
la gorge et 8 à 10 très-petits points peu apparents sur la poitrine; couvertures
et rémiges brunes bordées d'isabelle; pennes caudales d'un brun noirâtre, les
deux du milieu liserées de roussâtre , l'extérieure presque totalement blanche à
baguette blanche, la seconde d'un blanc roussâtre sur la barbe extérieure ainsi
que sur une partie de la pointe et à baguette brune; ongle du doigt postérieur
plus court que ce doigt et très-faiblement arqué.

Le pipi rousseline , beaucoup moins répandu que les espèces
suivantes, arrive dans nos contrées en avril, niche dans les herbes,
pond 5 à 7 œufs rougeàtres , marqués de taches rousses et vio-
lettes , et nous quitte au commencement de septembre. 11 habite
les terrains accidentés à proximité des forets et des bois et paraît
s'établir de préférence dans le voisinage de ceux qui sont situés
dans le grès , car nulle part je ne l'ai rencontré plus abondamment
que dans les terrains sablonneux.

83. Anthus pratensis. Pipi farlouse. Wiesenpieper,
Wiesenlerche.

Dans le quartier allemand : Wiseschnipsert. — Dans le quartier
wallon : Beguinette.

Long tôt. 0"'lo. Dessus d'un cendré olivâtre frangé de verdàtre et manjué de
taches brunes ; dessous blanc roussâtre ou jaunâtre , grivelé de brun excepté sur
la gorge et sur l'abdomen; pennes caudales noirâtres, l'intérieure lerminée [»ar
une grande tache blanche et bordée de blanc; une petite tache blanche sur lu
seconde; ongle du pouce i)lus long que ce doigt et faiblement arqué.

fh2

Le pipi fariuuse, inipropreinent appelé beolîgues, est un oiseau
voyageur qui nous visite abondaninient aux éi)uques(le sou double
passage , de la fin de février au "20 avril , et de la nii-septendin; à
la fin d'octobre. 11 fréquente les prairies humides et les champs
cl niche dans le Nord, dans le voisinage des eaux, et probablement
aussi dans nos contrées. C'est à cette espèce qu'appartiennent les
l)etits oiseaux qu'à l'arrière-saison les chasseurs rencontrent si
abondamment, dans les champs de pommes de terre particulière-
ment, et (pie presque tous les chiens arrêtent franchement comme
s'ils avaient à taire à un gibier véritable.

84. Anthus rufigularis. (Jîr.) Pipi à gorge rousse.
Brauulu'hliger Wiesenpieper.

Long toi. O^l-lo. SumiiR't de la tel»' et iiu(]uc d'un brun clair, marqué de stries
noires forl rap|irucliées; niaiileuu , dos, ailes flammés de mèdies noires liscrées
de brun cendré ; lorum d'un brun clair; sourcils et gorge d'un roux rougeàlre;
poitrine, haut du ventre et flancs couverts de mèches et de taches noires sur fund
blanc ou isabclle clair; milieu du ventre et abdomen sans lâches. Pieds d'un
brun clair; ongle du pouce Irès-grèle, long, faiblement arqué; iris brun ; base
de la mandibule inférieure jaunâtre.

Ce pipi, qui paraît être identique avec resi)èce précédente, avec
laquelle il voyage, se montre très-accidentellement dans nos cli-
mats. 11 est possible qu'il constitue une race particulière, mais
même dans ce cas il n'y a i)as plus de raison de le séparer spé-
cifiquement (h' raiithus pratensis (pi'ii y a de motifs de l'aire des
espèces distinctes des nomlMcwses variétés locales ([ue la même
espèce fournit et dont certains auteurs font jusqu'à onze et douze
espèces. Parmi ces variations, celles relatives à la taille sont les
plus sensibles; les différences dans le i)luinage ne se remarquent
guère qu'au commencement du printemps ou de l'automne, époque
à la(pu'lle ces oiseaux changent de livrée.

Parmi les nombreuses l'arlouses (pie j^ii tuées, j'ai souvent trouvé
des dilfércuces de taille tellemciil fortes que j'ai longtemps cru à
l'existence de plusieurs esi»è(es voisines. Comme, à rexce])tion de
ces différences, tous les ;iiiires caractères restaient constants, ou
du moins qu'il ne m'a pas été jMtssible de trouver d'autres signes
séi)aralifs, j'ai c(mtinué de considérer toutes ces variétés comme

93

appartenant à une seule et même espèce, dont le ruftgularis me
paraît également faire partie.

85. Anthus arboreus. {Bechst.) Pipi bec^figues. Baïunpieper,
Heidelerche.

Dans le quartier allemand : Beschlèerchen. — Dans le quartier
wallon : Beguinette.

Long, loi. 0'"15. Dessus d'un cendré lavé d'olivàlre avec des taches longitudi-
nales brunes; deux bandes transversales d'un blanc jaunâtre sur l'aile; gorgerelle
d'un blanc pur; cotés et devant du cou, poitrine et flancs roux jaunâtre ; de
grandes taches noires sur la poitrine et des traits longitudinaux très-étroits sur
les flancs; milieu du ventre d'un blanc pur; couvertures inférieures de la queue
légèrement nuancées de jaunâtre, sans taches; ongle du pouce plus court que ce
doigt et très-arqué.

Le pipi des buissons, le vrai beC'figues, arrive dans nos contrées
en avril et en mars , niche dans la bruyère , les clairières des fo-
rêts , les prés en montagne et les jardins , place son nid dans les
hautes herbes ou sous quelque buisson touffu , pond 4 à 5 œufs
d'un gris rougeâtre marbrés de gris et de brun , et nous quitte en
septembre et en octobre. Il est assez commun dans les lieux secs et
arides , dans l'intérieur des forêts clairiérées aussi bien que dans
le voisinage des bois.

NB, Anthus Richardi, (Vieil.) Pipi Richard, Richard' s Pieper.

Long, lot, O^'IO. Sommet de la tête, dos et scapulaires d'un brun foncé, toutes
les plumes bordées et terminées de brun clair; sourcils, tempes, gorge, venlre
et abdomen d'un blanc pur; poitrine légèrement roussàtre variée de taches lan-
céolées simulant un large ceinturon ; flancs roussàlres; ailes el queue noirâtres,
toutes les pennes liserées de larges bords d'un blanc jaunâtre ; penne caudale
extérieure blanche, seconde marquée d'une grande tache conique de même cou-
leur ; bec fort, mandibule supérieure brune, inférieure et pieds jaunâtres ; tarses
Ircs-longs; longueur du doigt postérieur avec l'ongle O"™!?; ongle plus long que
le doigt, peu arqué.

Cette espèce méridionale n'a pas encore été observée dans le
Luxembourg. Feu Holandre indique un individu tué près de Metz ;
d'autres sujets ont été recueillis dans les environs de Lille , de
Bergues et de Dunkerke (de Selys). Il est donc permis de supposer
que dans nos parages l'espèce doit également être de passage , ne
fût-ce qu'accidenteh

-5

u:

—

ec

te

'n

t;

CA

—

C5 "^ «

1 2 c;

I5

■-; rr. S^

c 1^ =;

1

•sa.,)sinj.-) non so|n(i!piinK «

^ 3

I I Ë

v> '^

£ 3

•sinintl ne oin.ri.ninj o|) si),i

^ = o ;^

^ o o. i

O ^^— ^^ ii.

2 2

c/;

^ p ^

I

f8 c '-

9ri

DEUXIÈME FAMILLE.

PASSEREAUX COMROSTRES.

Les coiiirostres se divisent en denx tribus : les granivores et les
omnivores. Les granivores sont des oiseaux au-dessous de la taille
du merle, à bec conique généralement plus court que la tête. Les
omnivores, de taille moyenne ou grande, ont le bec ordinairement
plus long que la tête, ou, au moins, égal à celle-ci.

GENRE PREMIER.

Alouette. — Alauda. — Lerche.

Les alouettes ont de certains rapports avec les pipis et se rap-
prochent , par la beauté de leur chant , des becs-fins les mieux
doués sous ce rapport. Elles se distinguent aisément des uns et
des autres à leur mandibule supérieure non échancrée et, des pi-
pis en particulier, par les couvertures de leurs ailes , moins lon-
gues et par leurs queues plus courtes. Elles sont granivores pul-
vérateurs et possèdent la faculté de s'élever verticalement dans
les airs , ce qu'elles font surtout quand elles chantent.

Le coucou pondant quelquefois dans les nids des alouettes , il
en résulte qu'elles nourrissent leurs petits avec des insectes.

Les alouettes font au moins deux pontes annuelles. Ce sont des
oiseaux utiles qui vagabondent plutôt qu'ils ne voyagent. Leur
chair est très-estimée.

NB. Alauda alpestris. (I.) Alouette hausse-col. Berglerche,

Long. tôt. O^IO. Bec droit, noir; gorge, front, sourcils et espace derrière les
yeux, jaunes ; large hausse-col sur la poitrine, lorum et tache au-dessous de l'aile
noirs; dessus, haut de l'aile et côtés de la poitrine d'un cendré rougeâtre; rémi-
ges noirâtres; penne caudale externe noire, blanche en dehors, les autres com-
plètement noires; ventre et abdomen d'un blanc pur; partie inférieure de la
poitrine et flânes blanchâtres. — Front de la femelle jaunâtre; pennes caudales
terminées par une étroite bande blanche.

Cette alouette, originaire du Nord, a été capturée près de Metz
pendant l'hiver de 1788 (Holandre).

teminiiK'k dit (|ir<'lle niclic on Angleterre et en Hollande et
qu'elle se répand m hiver dans les villages; qu'à cette époque
elle est irès-conininne en Saxe, dans les plaines de la vallée du
Rhin et, selon M. de Uiorourl, dans les environs de Nancy.

Si ces dernières allégations étaient exactes, il est évident que
dans nos pays cette alouette devrait être au moins de passage ac-
cidentel. Jusqu'à ce jour pourtant elle n'y a pas encore été obser-
vée, ce que j'attrihue à la sini])l(' raison que M. de Selys-Long-
champs ne ((innaîl pas d'exemple de son apparition en Belgique,
et que l'auteur de la faune de Lorraine le plus récemment publiée,
M. Godron, qui habite Nancy, n'en peut citer qu'une seule cap-
ture, celle de 17cS8 dont parle feu Holandre.

Le sihMicc de M. Godnm sur la présence même accidentelle de
l'alouetlc li;niss('-col dans les environs de Nancy, doit faire con-
sidérer comme fort suspecte l'allégalion que Temminck prête à
M. de Kiocourl , allégation qui , jusqu'à plus ample information,
me semble par ce motif devoir être considérée comme le fruit d'un
malentendu ou d'une erreur.

86, Alauda arvensis. (L.) Alouette des champs. Feldlerche.

Dans le quartier allemand . Lrerchen , Feldlcerchen , Lntfull,
Lèmenchen, Lèwèckelchen. — Dans le quartier wallon : Allouette.

Parties supérieures (l'un gris roussàlre , taché de foncé; sourcil blanchâtre;
pennes caudales d'un brun noirâtre, la première externe blanclie, excepté à la
base de la barbe interne, la deuxi«'nie bordée de blanc sur la barbe externe, les
autres bordées de roux clair.

L'alouette commune, très-répandue pendant l'année entière dans
les prairies et les champs, n'habite que les lieux découverts, et sie
nourrit d'insectes, de vers et de graines. Elle niche à terre, entre
deux mottes, et construit un nid peu consistant, composé d'herbes
sèches et de crins; sa poule, double et quelquefois triple, est de
3 à () œufs grisâtres, tachés de brun , que la ffMuelle couve seule.
Les petits ne restent que quelques jours au nid et le quittent avant
d être couverts de plumes ; ils apprennent bien vite à rechercher
leur nourriture et à se passer de leur mère.

Doux choses nous frappent dans l'alouette: son chant doux,

97

harmonieux et suave et son vol particulier, Avant que le soleil ne
soit à l'horizon , Talouette s'élance dans les airs, vole à la ren«
contre des premiers rayons lumineux et salue l'astre du jour de
son hymne d'aljégresse, Elle s'élève verticalement par reprises,
monte en chantant et souvent si haut que nous l'apercevons à
peine , quoique nous l'entendions encore distinctement. Tantôt ,
interrompant sa course , elle reste stationnaire comme suspendue
à un point fixe du firmament , et tantôt , reprenant son vol , elle
se meut en décrivant d'élégantes courbes sur la voûte du ciel.
Lorsqu'elle descend vers la terre, elle s'abaisse lentement en
spirales gracieuses jusqu'au montent où, arrivée à une faible hau-
teur du sol , elle ferme ses ailes , cesse son chant et fond sur la
terre comme un trait. L'air, bien plus que la terre, paraît être son
élément; aussi ne perche^t'îelle que rarement et dans la saison
des amours seuLement.

En temps de neige, les alouettes disparaissent momentanément
pour réapparaître avec le dégel. Suivant tous les bons auteurs,
elles se rendent dans les cantons voisins et généralement dans tous
les lieux où la terre est à nu; mais suivant une croyance po^
pulaire généralement répandue chez nous , elles ne quitteraient
pas le pays et resteraient ensevelies sous la neige, La première
de ces versions est exacte, mais ce n'est pas une raison suffisante
pour rejeter entièrement la seconde, En elfet, là où, un moment
avant la neige, on trouvait de nombreuses alouettes, on n'en
trouve plus une seule aussitôt que la neige couvre la terre , et là
où , pendant tout le temps qu'elle couvrait le sol , on n'apercevait
plus de ces oiseaux , on en rencontre de nouveau abondamment
dès que quelques mottes de terre sont à nu. Leur brusque dis^
parition et leur réapparition subite semblent confirmer la version
populaire, que Ton est d'autant plus tenté d'admettre que , sans
elle , jl est difficile de s'expliquer ce que deviennent les alouettes
que , Je soir encore , à la nuit tombante , on rencontrait dans les
champs , mais qu'on n'y retrouve plus le lendemain , si , pendant
Ja nuit, il est tombé beaucoup de neige, On sait que la plupart des
oiseaux , et parmi eux les alouettes , ne voyagent que de jour, et
que ceux qui voyagent de nuit, ne se déplacent que par les nujts

98

claires cl scroinos. Adnicllrc <}uc I<^s alouelles nous quiUoiU la
iiiiil, serait donc rocounaîln^ un l'ail conlraiic à leurs habitudes et
à Je^irs lua'urs, et supposer (prclles v()yaii;eiit j)ar les nuits noires
et pluvieuses, sciait admettre un fait cont/i'aire à l'instinct même
deceu\dcs oiseaux qui ne voyagent que dei)uis 1/î coucher jusqu'au
leve/".du solejl. Ne semhle-t'il pas plus rationnel de supposer que
les alouettes surprises nuitannnent ])ar une forte neige, ne bou-
geait pas des lieux (mi elles se houvenl, se laissent ensevelir sous
elle., comme les Hèvies, et se dérobent ainsi à nos regards? Il
n'y a rien de chocjuyid dans cette hypothèse , (pii ne perd rien de
sa vraisend)lauce, inèiiie -en supposant que les alouettes restent
cadiées sous la neige jusqu'à la disparition au moius partielle de
cette (lernière. Si j'alouette pouvait hiverner sous la neige, il est
piubidde qu'elle serait sédentaire dans Je Nord aussi bien que chez
nous. Mais du lait qu'elle ne saurait passer un long hiver en lé-
thargie, il jie résulte milleuienl qu'elle soit entièrement incapable
d'y rester (|ue!(jue l.euij>s, surtout dans nos climats, où les froids ne
sont pas de longue durée. L'hibernation, ce phénomène si répandu
dans la classe des mammiJ'ères,, est un fait anormal dans le monde
des oiseaux. Il a pourtant été constaté d'une manière irrévocable,
entr'autres, pour rhirondelle de cheminée (par Vieillot^ Girardin,
Larrey, Pallas e.t beaucoup d'autres), pour l'hirondelle de rivage,
pour le tétras à queue ^fourchue et pour U^s lagopèdes. L'alouette
)io j>oMrrail-elle ])as, dons des circonstances données, s'endormir
également (rnii sommeil léthargique, v{ attendre, pour se réveilh^r,
le retour d'un lem)>érature ])lus douce provoquant le dégel? Ainsi
donc, en résumé, sans vouloir le moins du inonde contester que
les alouettes nous quittent momentanéjnent.eu temps de neige,
j)0ur se retirer dans d'autres contréies plus favorisées du ciel, il
me semJ)le qu'on })eut également admettre qu'elles en agisseiU
ainsi, aussi |oiigleini)s (ju'elles en ont le pouvoir, mais «jue du
niomeni (jn'elles sont sin prises paj- nue forM* neige, devant la(|uelle
elles sont dans l'impossibilité de fuir, elles ne bougcjil j»as des
lieux où <'lles se lrou\eiit, se liùsseul ensevelir sous les couches
épaisses, où peul-ètre elles s'endorment d'un sommeil Jéthargicjue,
et qu'elles se raniniejit et réajq)a laissent sur la lerre dès (pi'une
dmjce cli;ileur jmtvoipie le dégel.

99

La cilalion de faits positifs à l'appui de la dernière partie de ces
conclusions peut seule en démontrer l'exactitude. Juscpi'à ce jour
il ne m'a pas été possible de recueillir des données certaines à
fet égard, ce qui se conçoit d'autant plus f^icilenient, quand on
sait combien sont difliciles les constatations de cette nature, ce que
les quelques observations que nous possédons sur l'hibernation
des hirondelles démontrent suffisamment. Pour le moment donc
il doit me suffire de signaler la croyance populaire que je discute;
en attirant l'attention sur elle, d'autres , plus habiles et plus heu-
reux que moi, trouveront probablement les preuves que je cherche,
et confirmeront mes hypothèses.

Ainsi que je l'ai dit , les alouettes sont émigrantes dans le Nord
de l'Europe. Elles passent chez nous par grandes bandes, en oc-
tobre et au printemps. La chair de cet oiseau utile étant très-es-
timée , les oiseleurs lui font une chasse assidue et en prennent
d'énormes quantités. C'est principalement dans la vallée de la Mo-
selle, entre Thionville et Metz et près de Trêves, que la destruction
des alouettes s'exerce sur la plus vaste échelle.

87. Alaudaarborea. (L.) Alouette Luhi; Cujelier. Heidelerche^
Baumlerche.

Dans le quartier allemand: Gardelénchen , Beschleerclien. —
Dans le quartier wallon : AUouette de bot.

Long. toi. 0™16. Bec droit; plumes de la tèlfi allongées et arrondies formant
une espèce de hjuppe peu apparente; queue courte, carrée, à première penne
Extérieure grisâtre, bordée de blanc; les trois suivantes noires, terminées par
une tache triangulaire, les deux ipédiançs dépourvues de ces taches.

L'alouette Lulu, que l'on rencontre presque toujours en petites
bandes, formées par la réunion d'une ou de plusiers familles, fré-
quente les bois clairières , les bruyères , les prpiries et les champs
.dans le voisinage des bois , et se nourrit, en été, d'insectes, et en
autoipnf) , de grains et de graines. Elle arrive dans nos pays vers
la mi-février, niche à terre sous quelque motte, construit un nid
semblable à celui de l'alouette commune, pond 3 à 5 œufs bruns,
tachés et rayés de foncé , et nous quitte en novembi'e.

Elle se tient habituellement à terre, mais perche dans l'occasion,
contrairement aux mœurs de l'espèce précédente, et c'est ordinal-

iOO

renient de la cime d'un arbre élevé, sonvent aussi du liant des
airs, que retentit son chant doux et suave.

Privée de sa liberté, ralonciie Lulu dépérit et meurt. Sa chair
est d'excellente qualité, et quoique Tespèce soit assez répandue,
on ne lui t'ait pourtant pas de chasse particulière.

88. Alauda cristata. (I.) Alouette cochevis. Uauhenlerche.

Dans le quartier allemand : Kaupéche' Lcerchen, Glacis-Léerchen.

Long. tôt. 0'"1.S. riuines de la lèle longues formant une huppe acuminée bien
apparente. IMuninire de l'aloueUe des champs. Queue ni)iràtre, la première penne
externe rousse exlérieuremenl et à son bout, les suivantes terminées par un bord
blanchâtre Irès-étroit, les deux médianes brunes.

Le cochevis a les habitudes, les mœurs et le régime de l'alouette
des champs, niche à terre, derrière une motte ou sous un buisson,
construit un nid semblable à celui des espèces précédentes et pond
4 à o (eufs d'un blanc grisâtre, lavés d'un gris enfumé avec des
taches brun foncé au gros bout.

L'existence de cette alouette paraît limitée aux terrains sablon-
neux, car dans tout le pays on ne la rencontre habituellement que
sur les grès infraliasique et du Keuper, depuis Arlon jusqu'à
Thionville et Echternach. Nulle part elle n'est aussi abondante
que dans les environs de Luxembourg, sur les glacis de cette place
forte, ainsi que sur les terrains incultes, les routes elles chemins
qui avoisinent ladite ville. Pendant l'année entière on la rencontre
dans les mêmes lieux , mais à l'époque des grands froids, lorsque
la neige couvre la terre, elle pénètre fréquemment jusque dans
l'intérieur des villes et des villages, à la recherche de sa nourri-
ture. Son chant est doux et agréable, mais comme elle ne survit
que peu de temps à la perle de sa liberté, on l'élève rarement en
captivité ; sa chair est moins estimée que celle des espèces précé-
dentes, et pour ce motif, cet oiseau peu défiant n'a guère d'autres
ennemis à redouter que les novices dans l'art de St. Hubert.

A'ZJ. Alauda brachidactyla. (Temm.) Alouette cnlandrclle.
Kur::ehi(}e Lerche.

Long. Idt. Of"!.*). Bec droit, court cl furl. Dessus couleur isabelle ; gorge et sour-
cils d'un blanc pur; grandes couvertures aussi longues que les rémiges primaires ;

101

doigls très-courts; rectrice externe d'un blanc roussâtre, deuxième de cette cou-
leur sur la barbe extérieure, les trois suivantes noires et terminées de roux clair,
les deux médianes noires bordées de roux foncé.

Cette espèce méridionale n'a pas encore été observée dans le
pays, où son apparition accidentelle est néanmoins probable, car,
en 1840 , un exemplaire a été tué dans le département de la Mo-
selle, près de Metz (Holandre).

GENRE DEUXIÈME.

Plectrophanes. — Plectrophane. — Sporner.

Les plectrophanes se distinguent des bruants à l'ongle de leur
pouce qui est long et faiblement arqué. Leur genre de vie les rap-
proche des alouettes ; ils sont toujours à terre et ne fréquentent
que les lieux découverts.

89. Plectrophanes nivalis. {Meyer.) Plectrophane de neige.
Schneeammer.

Long. tôt. O^ilS. Mâle : Tête, cou, tout le dessous, grandes el petites couver-
tures des ailes, moitié supérieure des rémiges, d'un blanc pur; seconde moitié
des rémiges, dos, pieds, ongles, pennes caudales médianes, noires; les trois
pennes latérales de la queue sont blanches avec un trait noir vers le bout, la
quatrième blanche sur le haut de la barbe extérieure seulement. — La femelle
et le mâle en hiver ont les teintes moins nettes ; le blanc est nuancé de roux et
sur la poitrine existe un hausse-col de cette couleur ; le noir des parties supé-
rieures est souvent bordé de roux. — Chez les jeunes le blanc est encore plus
roussâtre que chez la femelle; le dessus de la tête, la nuque, une partie des
joues, un collier sur la poitrine et les flancs sont d'un brun roux ou roussâtre.

Cet habitant des régions arctiques ne quitte les lieux de son
séjour habituel qu'en automne pour émigrer vers le Sud. Rarement
il s'aventure jusque dans nos climats où quelques individus , or-
dinairement des jeunes , pénètrent accidentellement pendant les
grands hivers seulement.

90. Plectrophanes calcarata. (Temm.) Plectrophane montain.
Spornammer.

Le mâle en automne et en hiver a le sommet de la tète d un noir mêlé de po-
lîtes taches rousses; le tour du bec d'un noir profond; la gorge blanchâtre par-
semée de fines raies noires; la poitrine noire , nuancée de gris blanchâtre; une

W-2

Ijaml»' blaiiL-lialre pari de la racine du bec, passe au-dessus des yeux el se re-
courbe sur les côtés du cou ; toutes les parties inférieures, les flancs exceptés, sont
d'un blanc pur. ailes d'un brun marron, marquées de deux bandes transversales
blanches ; rémige extérieure bordée de blanc ; nu(iue, dos et scapulaires d'un brun
mêlé de roux ; (picue, légèrement fourchue , d'un brun foncé ; pennes caudales
bordées de roux, les deux latérales terminées par une lâche blanche conique;
iris et pieds bruns; bec jaunâtre à la base, brun à la pointe; ongles poslérieurs
mesurant 0"'02t.

La femelle dillèrc beaucoup du mule ; on la rcconnaîl à sa gorge blanche bor-
dée latéralement par une bande brune , aux nombreuses taches grises et noires
(|ui couvrent la poitrine; à ses flancs manjués longitudinalement; au sommet de
la tête, au cou, au manteau cl au dos (\m sont d'un cendré roux tacheté de noir.

Les jeunes de l'année ont la tête , la nuque et toutes les parties supérieures de
couleur Isabelle marquées de raies longitudinales et de taches noirâtres ; toutes
les pennes des ailes et de 1.1 qtieue sont bordéts de roux foncé ; gorge blanche
marquée de petites taches longitudinales ; une petite lâche noire sur l'orifice des
oreilles; iiarties inférieui'cs d'un blanc roussàtre plus foncé sur la poitrine el les
flancs (jui sont tachés de brun noirâtre; une tache doniqtie rousse sur la penne
♦■'xtérieurc de la queue et une tache longitudinale sur la deuxième.

Le bruant iiiontain , orii^inaiie du Grœnland, quitte les régions
boréales qu'il habile, à la lin de l'été, pour émigrer vers le Sud»
Il apparaît accidentetleinent dans nos contrées, à de longs inter-
valles, ordiliaiiTineiit pebdanl les grands hivers. 11 a été observé
près de ThionvillcS en ailtonine 1824, et près de Metz en 1788 el
rn seph.'iiilMT l,s;{3 (Holandre).

GENRE TROISIÈME.

Emberiza. — Bruant. — Ammer.

\a's bniiiiils ont nu pouce Ibrt long, niclicui à lerre ou près dU
sol, cl soûl icuouunt's pour la délicatesse de leur chair, caractères
(|ui les disliugucut des IViugillcs. Ils chauteut lual el perchent
iMMUcoiip, ce qui les éloigne (les ;iIonellcs. Leur bec est droit, court
et couiipic. Les boids de la niiiiidibule inférieure sont reulivs; la
supérieuic, tuoins lar^e (pie riulérieure, est munie au palais d'un
(ubn'eule saillanl. Ils habileiil h's jardins, les vergers et les bois,
^nnl granivores et iuseclivores, mais nourrissent leurs petits uni-
(jucincnl d'insectes. (> soûl des oiseaux utiles, qui se déplacent
P<Mi, dn, Il le vol conrl <'t liin\;nil, h's alluies el les m<eurs rappel-

105

lent les ffingilles. On les tient quelquefois captifs , non pas pour
les mettre en volière , mais dans le but de leur faire prendre, par
un régime approprié à la circonstance, cette énorme couche de
graisse qui fait la haute valeur gastrosophique de certaines es-
pèces.

91. Emberiza citrinella. Bruant jaune. Goldammer,

Dans le quartier allemand : Giélemènnchen, Giélhènschen, Gié-
lècher. — Dans le quartier wallon. : Jaunisse , Verdier, Verdière.

Long. tôt. O'^IS. Tôle et dessous jauwes ; poitrine et flancs variés de marron ,
dos varié de noir et de roussâlre; pennes caudales noirâtres, les deux latérales
marquées d'une tache conique Wanclie sur les barbes intérieures. — Chez la
femelle le jaune est moins pur et plus varié de brun.

Le bruant jaune ^ aussi répandu que le moineau franc et le fri-
quet, se rencontre abondamment, pendant l'année entière, dans
nos campagnes où il habite la lisière des bois et les champs entre-
coupés de broussailles et de haies. 11 niche dans les buissons, à
terre ou tout près du sol, constrail son nid d'herbes sèches et de
mousse, de fines racines, de laine et de crins, et pond 4 à 5 œufs
blancs marqués de taches et de lignes irrégulières brunes. Son
chant est triste et monotone ; il consiste en une seule phrase com-
posée de six notes égales, sur le même ton, suivies d'une septième
note plus longue et plus grave et peut s'exprimer par tî, tî, tî, tî,
tî , tr, tîî. Sa chair est de bon goût et peut rivaliser avec celle de
l'ortolan quand elle est suffisamment grasse. Comme cet oiseau
supporte fort bien la captivité et qu'il est avide de la graine de
millet, il est probable qu'en le mettant en mue, sa chair acquer-
rait le même mérite que celle de ce dernier.

92. Emberiza hortulana. (I.) Bruant ortolan. Gartenammer,

Ortolan,

Long tôt. 0'"18. Gorge, tour des yeux et moustaches jaunes; té(e, cou et poi-
trine gris-olivàlre avec de petites taches brunes; dessus roussâlre, chatiue plume
noire au milieu ; dessous roux-bai , toutes les plumes terminées de cendré ; queue
noirâtre, leî< deux pennes extérieures blanches intérieurement ; bec et pieds cou-
leur de chair; iris brun.

L'ortolan, qui est si abondant dans les plaines siliceuses du

iOi

Midi de la France , ne se rencontre qu'en petites quantités dans
les départements du Nord du même pays, ainsi qu'en Allemai^ne
et dans les Pays-Bas. 11 nous visite assez régulièrement deux fois
Tan, dans la seconde quinzaine du mois d'avril et en août, et ap-
paraît solitaire ou par familles, mais jamais en grandes bandes.

Je ne suis i)as sur que Torlolan niche chez nous, mais je le pré-
sume, parce que maintes fois, au i)rintemi)S, j'ai entendu son
chant et que les oiseaux voyageurs ne chantent généralement pas,
aussi longtemps qu'ils ne sont pas de retour dans leur patrie.

Dans nos contrées on ne fait pas de chasse particulière à l'es-
pèce, probablement à cause de sa rareté. Dans l'Europe méridio-
nale, de l'autre coté des Alpes et des Pyrénées, où l'ortolan
hiverne, on en i)rend de fortes quantités qui sont livrées au com-
merce, après avoir passé une quinzaine de jours dans une chambre
obscure , avec un peu d*eau et de la farine de millet. Ils ont alors
acquis cet embonpoint remarquable qui fait leur haute valeur gas-
trosophique et commerciale.

NB, Emberiza cirlus. (L.) Bruant zizi ou de haie. Zaunammet\

Long. lot. 0"'18. Gorge, iiaut du cou, bande à travers rœil, noirs; larges sour-
cils ot moustaches jaunâtres ; bas du cou et ventre jaunes ; tète et poitrine olivâ-
tres; manteau roUx marqué de raies noires; flancs roux marron; bec cendré;
pieds couleur de chair. En hiver le noir est remplacé par du noirâtre.

Ce bruant, que je crois de passage accidentel dans nos pays,
u'v a ])()iirlant pas encore été observé. Temminck le dit commun
dans les vallées du Whhi et du Neckar, et MM. de SelVs-Long-
(•liaiui)s, Holiuidro, Gudron et Sc*li;efer en font mention dans leurs
faunes.

93. Emberiza miliaria. (L.) Brumit proijcr. Grauammir.

Long. toi. ()'":Î0. Dessus d'un brun cendré taché longiludinalement dcntnr;
dessous blanc griVclé de noir, cxce|ité sur la gorge et l'abdonion. Dec d'un cendre
bleuâtre; iris brun, pieds brun-clair.

Le i)royor, le plus gros de nos luiiaiils, li;d)il(' les plaines et les
lieiiv (lécoiiverls, has el lerliles. Il esl liès-rare dans les vallées
de la Moselle el de rAIzelle, niais assez coMunuii dans celle de la
Chieis, depuis Auban^^e jiisiju'à Mojitniedy. Son nid , «lu'il place

i05

dans les prairies, à terre ou près du sol, est construit artistement
d'herbes sèches et de crins ; sa ponte est de 4 à 6 œufs, d'un rouge
violet clair, tachés et rayés de rouge brun.

Le chant du proyer est monotone et consiste en trois notes
qu*il répète plusieurs fois dans le même ordre ; sa chair est de fort
bon goût et irès-estimée. C'est un oiseau voyageur, qui nous quitte
ordinairement en automne , mais qui ne se déplace que lorsque
les circonstances l'y obligent. Dans les hivers peu rigoureux , il
ne nous quitte que fort tard ; quelquefois même quelques indivi-
dus passent l'hiver entier parmi nous.

94. Emberiza schœniclus. (L.) Bruant des roseaux,
Rohrammer,

Bans le quartier allemand : Weidemesch.

Long. tôt. Oo'ie. Tête, occiput, gorge et devant du cou d'un noir profond; un
irait blanc part de l'angle du bec et se prolonge sur les cotés du cou; nuque,
partie inférieure du cou, cotés de la poitrine, ventre et abdomen d'un blanc [)ur ;
flancs tachés longitudinalement de noir; dos et ailes d'un beau roux rayé lon-
gitudinalement de noir profond ; queue noirâtre; penne extérieure blanche avec
une petite tache conique brune; penne suivante noire avec une petite tache co-
nique blanche; bec noir, grêle, presque droit; iris et pieds bruns. — Chez la
femelle le noir est remplacé par du brun; gorge blanchâtre; un trait du bec aux
oreilles d'un roux clair ; dessous grivelé de brun roussâtre. En costume d'hiver
les mâles ont le sommet de la tête d'un brun noirâtre tacheté de gris; les plumes
de la gorge et du collier du cou terminées de gris blanchâtre.

Le bruant des roseaux fréquente les terrains bas et marécageux,
les prairies humides, les bords des rivières et des ruisseaux, con-
struit un mauvais nid d'herbes sèches, de feuilles mortes et de
quelques crins, qu'il place à terre, dans les hautes herbes et les
joncs , ou entre les racines des osiers , et pond 3 à 5 œufs d'un
gris blanc, brunâtre ou rougeàtre, marbrés de gris verdâtre ou de
gris clair tirant sur le violet. Il est assez rare en été et en hiver,
dans les saussaies aquatiques de la 3Ioselle et autres lieux ana-
logues, mais très-abondant aux époques de son passage , particu-
lièrement dans la première quinzaine d'avril et vers la fin de l'au-
tomne. Son chant, qu'il fait quelquefois entendre la nuit, est triste
et monotone; sa chair est estimée.

95. Emberyza chrysophfis. [Vitllas.) Bruant à sourcils jaunes.
GelbhvauuUjcr A m mer.

Long. loi. O^IK. Dessus du corps roussàtre llammé de brun; dessous gris
blancliàlre avec Un plastron brun et roUX sur la poitrine et des mouchetures
brunes sur les flnncs; dessus de la lète noir avec une licrne médinne blanche et
un large et long Irait d'Un jaune brillant sur les yeux; queue et reclriees exté-
rieures à moitié blanches; bec et pieds bruns; iris noir.

Le bruant à sourcils jaunes est originaire de la Sibérie ; il est
de i)assage très-accidentel dans l'Europe centrale.

M. Mobiinont m'écrit (ju'au printemps de 18()3 il a observé deux
de ces bruants, dont il a tué l'un, et que i)lus tard il a revu la
même espèce. Il dit (|ue ce sont des oiseaux peu farouches, qui
se laissent ai)procber de près, et dont il est facile de s'emparer.

96. Emberiza cia. (/. ) Bruant fou. Zippammer.

Long. toi. 0"'i7. Devant du cou et poitrine d'un cendré bleuâtre pur; haut de
la tête cendré avec de petites taches noires ; ailes et dos roux cendré 'avec des
lâches longitudinales noires ; ventre, flancs et abdomen d'un roux pur ; une bande
ù travers lœil , surmontée d'un large sourcil blanchâtre, et moustaches noires.
La femelle a le cendré de la poitrine el du cou plus clair et parsemé de taches
brunes, peu distinctes; pieds bruns.

Cette espèce, qui aboude en Italie et dans toute TEurope méri-
dionale, ne se trouve (pi'en petite quantité dans le centre du même
continent. Elle est pourtant encore assez commune dans la plaine
du Ubin; mais i)artout ailleurs elle est fort rare. JusquVi ce jour
elle n'a encore été observée chez nous que dans la vallée de la
Moselle, et (pioi([u'elIe n'y apparaisse quVn i)elit nombre, elle
n'y est j)ourtant |)as de passage purement accidentel , ainsi que
M. de Sel\s-Ko!ii.Mliainps l'admet, mais elle y a[>parail tout aussi
régulièremefit (pie la plupart des autres oiseaux qui habitent celte
contrée. On liouve le bruant fou dans la plaine qui s'étend de
Schengen à Kemicli, dans celle de Nemiig et dans les environs de
Palzem, nù il arrive du i*"" au ITi avril et (pi'il (juille du 15 octobre
an 15 noNendire. il se tient liabitnellement dans les haies (pii bor-
(lenl les prairies silnées dans le voisinage des vignes, niche dans
les buissons, (pielqnelois dans les herbes, el pond i à 5 o'ufs
blanchâtres maculés de quehiues raies noires.

107

GENRE QUATRIÈME.

Parus. — Mésange. — Méiëe*

Les mésanges se reconnaissent aisément à leur bec, qui est imh
buste, quoique petit, effilé, tranchant et garni à sa base de poils
et de petites plumes dirigées en avant, qui recouvrent les narines*
Leurs doigts sont armés d'ongles recourbés , doués de la faculté
de préhension. Ce sont de petits oiseaux, animés d'un grand cou-
rage, vifs et pétulants^ qui perchent, qui marchent et qui grim-
pent ; leur vol est brusque et court, leur chant simple et sans art*

Les mésanges font deux pontes par an ; elles voyagent par pe-
tites bandes ou plutôt par familles et accompagnent tous leurs
mouvements de petits cris aigus. Comme elles détruisent une
grande quantité d'insectes nuisibles, elle sont à considérer comme
très-utiles. Leur chair est peu estimée.

97. Parus major. (L.) Mésange charbonnière. KoJilmeise.

Dans le quartier allemand : SChiélmés, Gemèng Mes, Gros Mes.
— Dans le quartier wallon : Grosse masatche , masinge.

Long. tôt. O'nlo. Tète, gorge, devant du cou et une raie longitudinale sur le
ventre d'un noir profond et lustre ; manteau vert olivâtre ; ventre jaune.

La mésange charbonnière habite les jardins , les vergers et les
bois , et se nourrit d'insectes , qu'elle saisit sur les arbres , et de
fruits» Son nid , qu'elle place dans le creux d'un arbre ou la cre-
vasse d'un mur, à peu de hauteur du sol , quelquefois môme à
terre, est construit d'herbes sèches, de mousses, de laine, de plu-
mes et de crins, et sa ponte est de 8 à 14 œufs blancs pointillés
plus ou moins finement de rouge. C'est un oiseau commun et sé-
dentaire dont le chant consiste en quelques notes répétées plu-
sieurs fois de suite dans le même ordre.

La mésange charbonnière attaque les oiseaux malades et leur
fend le crâne pour dévorer leur cervelle. Ce serait un charmant
oiseau de volière, si son caractère hargneux et querelleur lui per-
mettait de vivre en paix avec ses compagnons de captivité. Ses
instincts carnassiers paraissent même se développer en cage, car
alors elle n'épargne rien et tué pour tuer.

108

98. Parus ater. (A.) Mhmuje pclUe rharlwnnicve. Tanncn

met se.

Dans \v quartier allciiiaiid : Klèiig AVaiiteniiùs.

Long. tôt. 0"'12. Sommet de la tête, nuque, gorge et devant du cou noirs;
grands espaces blancs sur la nu(iuo, en dessus et en arrière des yeux; manteau
bleu cendré; deux bandes blanches sur cliaque aile; (lancs et abdomen grisâlres;
ventre blanchâtre; queue uniformément grise, légèrement fourchue.

La jxnito cliarbonnièro, orii^inaire des forets résineuses du Nord
del'F>uroj)e, nous visite accidentollenient en hiver, depuis sep-
tembre juscju'en avril, et voyage i)ar grandes bandes qui s'al)attent
sur les sapins et les pins. Elle niche en Allemagne et quelquefois
aussi eu France, ce cpii fait croire qu'elle s'établira également chez
nous, dans un avenir peu éloigné, à raison de l'extension toujours
croissante que prennent les semis et les plantations d'arbres rési-
neux. Déjà en 18(H j'ai observé un couple, qui, pendant une an-
née entière, a habité un massif de pins sylvestres dépendant du
d(»maine de U<Kleidi(»f ; il fit son nid dans une galerie de mulots
et disparut à l'automne. Aucun autre fait de même nature ne
m'ayant été signalé depuis cette épo(iue, celui dont je parle est
donc à considérer comme purement accidentel.

99. Parus palustris. (I.) Mésange nonnette. Siimpfmeise.

Dans le quartier allemand : Gromés, klèng schiel Mes. — Dans
le quartier wallon : Masatche à noire tièle.

Long. lui. 0"'12. Dessus de la lèle, nuijue et gorge noirs; manteau gris brun ;
dessous blanc très-légèrement nuancé de gris brun.

La mésan;,^e nonnette a les mœurs, les habitudes et les goûts
de la mésange charbonnière. Klle est connnime et sédentaire,
niche dans les arbres creux et pond 10 à 1:2 œufs blancs grisâtres
])ointillés de gris foncé et de rouge poiiipre.

100. Parus cœruleus. (L.) Mcsdnfje hlcur. lUaumcise,

Dans W ipiinlicr allriiKind : llhiniés, llinnnelmés. - Dans le
(piartier wiiiion : .Masalchc bhic, hieu.

Long. loi. 0'"I-2. Dcssu'i dr la irlc , cnllicr cl une raie a travers jœil d'im lil« ii
«•lair; sourcils, juucs et front blancs; haut du dos vert olivâtre; ailes et (jucuc

109

bleuâtres, celle-ci avec une bande blanche; gorge et une raie longitudinale sur
l'abdomen d'un noir bleuâtre; poitrine et ventre jaunes.

La mésange bleue, qui habite de préférence les forets de chêne
et de hêtre, niche dans les arbres creux, et pond 6 à 12 œufs
blancs ou blancs rougeàtres , finement pointillés de rouge ou de
brun. En hiver, elle se rapproche des habitations et se rencontre
alors fréquemment dans les jardins et les vergers, où elle s'associe
aux autres mésanges , dont elle a le genre de vie et les mœurs ,
mais dont elle ne partage pas les instincts carnassiers.

101. Parus cristatus. (L.) Mésange huppée. Haubenmelse,

Dans le quartier allemand : Kaupéchmés.

Long. tôt. 0'"12. Tête ornée d'une huppe maillée de noir et de blanc ; dessus
brun roussâtre ; dessous blanchâtre ; gorge , haut du cou , raie sur les tempes et
collier d'un noir profond.

La mésange huppée habite les bois , niche dans le creux des
arbres, et pond 4 à 10 œufs blancs avec de gros points rouges. C'est
un oiseau rare qui se rapproche des habitations en hiver, où il
vit comme les autres mésanges , dont il se distingue par son ré-
gime presqu'exclusivement insectivore, et par ses mœurs paisibles.

102. Parus caudatus. (L.) Mésange à longue queue.
Schwanzmeise.

Dans le quartier allemand : Schvvanzmés, Strez, Langschwenz-
chen, Krechen. — Dans le quartier wallon : Masatche à longue
queue. Cul de pelette.

Long. tôt. 0"^15. Plumage semblable à du duvet. Tête, cou , gorge et poitrine
d'un blanc pur; haut et milieu du dos , croupion et les six pennes caudales mé-
dianes d'un noir profond ; scapulaires rougeàtres ; ventre , flancs et abdomen lie
devin; rémiges noires ; grandes couvertures cendrées, bordées de blanc pur;
pennes latérales de la queue blanches extérieurement et à leur bout; queue Irès-
|Ongue, élagée. — La femelle a une large bande noire au-dessous des yeux qui se
prolonge sur la nuque et se réunit au noir du haut du dos.

La mésange à longue queue , qui est commune pendant Tannée
entière , dans les jardins et les vergers aussi bien que dans les
forêts et les bois, s'éloigne des autres mésanges par son régime

puronioiU inseclivoro t'i ses Ijabitudos paisibles, ninjs s'(mi rap-r
proche par ses allures (îI ses mœurs. Elle niche sur les arbres,
('(m.sliiiil son ni<l «le lichens et de mousse, (pi'elle n^nbourre de
duvet et de crins, cl lui donne la Inrme d'une bourse cylindricpie
crens(% dans la paroi de la(]uelle elle nuMiai^c uiu' ouvertni'e unicpio
]MMir lui servir d'entrée et de sortie. Sa ponte est de S à '^O œufs
entièrement blancs, ou l)!ancs pointillés de rouge.

l)ans un de ces nids, (pij coid^uait 17 œufs, j'ai trouvé quatre
mésanges adultes. Toutes vivaient en paix profonde, ce qui fait
croin* (jue cette association existait du consentement général de
tons ses nuMnbn's. Le cas est-il purement accidentel ou se repro-
duil-il (inehiuefois/ Ce n'est que par de nouvelles ol)servations
faites avec l'exactitude nécessaire, et ré])étées un certain nond)r(»
de fois, (|ue l'on parviendra à résoudre cette question, que, faute
de i)reuves suftisantes, je dois me borner à poser.

103. Parus biarmicus. (L.) Mésange à moustaches.
llohrbartmeise.

Long. tut. 0'"18. Tête et occiput d'un cendré bleuâtre; fe'orge et devant du cou
d'un blanc pur passant au rose sur la poitrine et le miheu du ventre; nuque,
dos, croupion, pennes du milieu de la queue et flancs d'un beau roux; queue
longue, Irès-étagée; ailes courtes; moustaches noires, formées de plumes allon-
gées; bec et iris d'un beau jaune. — La femelle n'a pas de moustaches noires.

Cette mésange habile le Nord de TKurope et se plaît particu-
lièrement dans les terrains bas et marécageux. Elle n'est nulle part
aussi abondante (pi'en I!<>llande, et c'est probablement de ce ])a\s
que nous viennent celles ([ue l'on observe de loin en loin dans les
saussaies aquaticpies de la Moselle , particulièrement entre Sierck
et K<Mnich, et dans les environs de Thionville, ainsi que dans le
cafiton de l\edange sur les bords boisés de l'Attert. Elle voyage
par petites bandes (pii nous visitent en hiver, ordinairement en
novembre.

104. Parus pendulinus. (/..) Mcsaufje rémiz. lient el me use.

Long. tôt. 0"'\-2. Bec noir, eflilé et aigu; queue courte; sommet de la tète et
nuque cendrées ; front, espace entre l'ivil et le bec et orilice des oreilles d'un
n"ir profond ; dos gris roux , croupion cendré ; gorge blanche ; dossous blancliàlrp

m

avec des teinies roses ; couvertures des ailes marron, bordées et terminées de
roux jaunâtre et de blanc ; ailes et queue noirâtres, bordées de roux blanchâtre;
pennes caudales terminées de blanc; iris jaun*.

Le rémiz habite les terrains bas et humides, les marécages, les
bords des rivières et des étangs , et se nourrit de chenilles , de
mouches et d'autres insectes. Il est vif et pétulant , comme les
■vraies mésanges, av^c lesquelles il n'a guère d\autre caractère com-
mun. Son nid, construit sous forme de bourse, est un véritable
chef-d'œuvre d'art : c'est un tissu serré de brins de racines et de
duvet des fleurs du peuplier ou du saule , qu*il suspend à l'extré-
mité flexible d'une branche qui flotte sur Teau et à laquelle il l'at-
tache soigneusement avec des ligaments de chanvre, de lin ou
d'autres matières analogues. Sa ponte est de 4 à 5 œufs entière-
ment blancs.

Le rémiz est répandu dans l'Europe orientale et méridionale.
Quoiqu'il soit excessivement rare chez nous , il y niche pourtant
encore quelquefois, ainsi que l'a constaté M, Mohimont, qui a
trouvé son nid dans les roseaux d'un étang dépendant de l'abbaye
d'Orval

GENRE CINQUIÈME.
Pringilla. — Fringille. — Fink.

Les fringilles ont le bec conique , plus ou moins gros , Taile
courte et arrondie , le vol bruyant et saccadé , indécis et peu sou-
tenu, la queue généralement fourchue.

Ce genre renferme des oiseaux de caractères assez différents.
Le verdier, le cini, le serin, la linotte ordinaire, la linotte de mon-
tagne, le venturon, le tarin, le sizerin, le cabaret et le chardonneret
nourrissent leurs petits en dégorgeant dans leur bec une bouillie
préparée dans le jabot ; la soulcie , le moineau franc , le friquet ,
le pinson d'Ardenne , le pinson de neige et le pinson ordinaire
nourrissent les leurs avec des insectes. Les premiers sont essen-
tiellement granivores, décortiquent toutes les graines avant de les
avaler et ne donnent que çà et là quelques insectes à leurs petits;
les seconds sont insectivores au printemps , baccivores en été ,
granivores en automne et gemmivores en hiver.

La pIupaK (les fringillcs font anmicUemeiittlcux poules. Ils sont
jçénéralciiKMit miles et ne s'éloi;j;i)eiit que peu des lieux qui les ont
vus naître. Leur eliair est mangeable, mais manque de finesse.

105. Fringille verdier. {ïcmm.) Fringilla cliloris. Grini/ink.

Dans le quartier allemand : Grénge' FluosiènKclchen, — Dans
le quartier wallon : Varre linette.

Long. loi. o"M7. Pliininjrc i^rnéralemenl verl jaunâtre; pennes secondaires
cendrées et tachées de noir; bord extérieur des ailes, haut des rémiges et rec-
Irices latérales d'un jaune vif, l'extrémité de celles-ci et les deux médianes noires ;
pieds et bec couleur de chair. — La femelle a moins de jaune et beaucoup plus
de cendré dans le plumage.

Le verdier habite la lisière des bois, les jardins et les vergers,
et nicbe sur les arbres ])eu élevt%, de préférenee sur eeux à cou-
vert épais , tels que les sapins et les épicéas , et exceptionnelle-
nient dans les haies. Son nid, lâchement construit, se compose
d'herbes sèches, de plumes et de crins; sa ponte est de i à 6
œufs à fond blanc ou blanc bleuâtre, pointillés de brun rougeatrc
clair et couverts de taches d'un brun noirâtre.

Le verdier s'apprivoise facilement, aussi le tient-on souvent en
volière, non i)as pour son chant, qui est monotone, quoique so-
nore, mais à cause de sa docilité et de sa bonne humeur. C'est un
oiseau très-commun et utile qui ne nous quitte jamais, même dans
les hivers les plus rigoureux.

106. Fringilla petronia. Fringille soulcie, Steinuperling,

Long, tôt, 0"'I0. Plumage brun cendré varié do blanchâtre sur le dessous;
fiourcil d'un blanc roussàtre qui aboutit à l'occiput en s'élargissant; dessus varié
de brun foncé, toutes les plumes de ces parties terminées de blanchâtre; une grande
tache d'un jaune vif sur le devant du cou; mandibule supérieure brune, infé-
rieure jaunâtre; iris brun ; pieds couleur de chair,

La soulcie habit(^ l'Europe méridionale et ne se montre que
très-accidentellement dans nos pays. Le seul individu de celte
espèce capturé à ma connaissance, fait partie de la collection de
M. Kd. Renauld, maire de vSierck, et a été pris dans le bois de
lluntinu.

ii3

107. Fringilla domestica. (I.) FrlmjiUe moineau.

Haussperling , Spatz .

Dans le quartier allemand : Mesch, Spaz. — - Dans le quartier
wallon : Pierrot.

Long. tôt. 0™13. Mâle : Tête et occiput cendrés bordés de marron pur; lorum,
gorge et devant du cou noirs ; joues et parties inférieures du corps d'un blanc
cendré; plumes des parties supérieures noires bordées de marron; une bande
blanche sur l'aile. — Femelle : Tête et nuque d'un cendré brun bordé de blan-
châtre ; pas de noir sur la gorge et le devant du cou.

Le moineau franc habite partout où l'homme a établi sa de-
meure , et se rencontre , pendant l'année entière , au centre des
villes les plus populeuses aussi bien que dans l'intérieur des vil-
lages et des fermes. Il niche dans les trous des murs, sous les
toits , sur les arbres élevés , dans les nids d'hirondelles , emploie
à la construction de son gros nid les matériaux les plus divers ,
tels que paille , foin , chiftbns , crins , plumes etc. , et pond 5 à 8
œufs d'un blanc sale avec des taches brunes, plus ou moins nom-
breuses. Naturellement hardi, courageux et batailleur, il est presque
continuellement en guerre avec ses voisins , et son caractère est
si entier que, même en captivité, il refuse obstinément à se prêter
aux tours que l'on fait si facilement exécuter par les chardonne-
rets et les verdiers. Il s'apprivoise sans peine , mais manque de
toutes les qualités que l'on exige des oiseaux de volière , n'ayant
pour tout chant que ses cris habituels , et pour costume que la
livrée la plus humble.

Quoique le moineau franc soit le plus commun de nos oiseaux ,
il est considéré comme utile par les uns , et comme nuisible par
les autres. La vérité est que le tort qu'il fait aux céréales, à l'é-
poque de leur maturité, est largement compensé par les services
qu'il rend par la destruction d'une grande quantité de chenilles ,
de hannetons et d'autres insectes nuisibles. Si donc son utilité
peut jusqu'à un certain point être contestée , ce n'est pas un motif
pour le classer parmi les animaux nuisibles , surtout lorsque l'on
considère que la plupart des grains qu'il consomme sont perdus
et ne profitent à personne et que ce n'est que pendant quelques
semaines qu'il peut faire un tort réel à l'agriculture.

FAUNE liUX. 8

108. Fringilla inontana. Frin(jillc friquct. iîer(jsper{iu(j.

Dans k' (iiiarlior allemand : Kànnoscli , Mauenuescli , Foldspaz,
— Dans le quartier wallon : Petit Pierrot.

Long. l«'l. 0"'li. Dessus do la lèlc cl nuque d'un brun rougeâtre ; lorum, gorge
ol une lâche sur les joues, noirs , celles-ci blancbcs ; dos varié de noir et de rous-
sàlre; dessous d'un blanc grisâtre ; deux bandes blancliàlres sur l'aile. Mâle et
fejiiellc assez semblables.

Lcfriquet, si voisin du moineau franc par le plumage et les
mieurs, n'iiahite i)ns, comme ce dernier, l'intérieur des villes
el des villai^es, mais leur voisinage immédiat, les champs, les
jardins el les vergers qui les entourent; il niche dans les arbres
creux et les trous des nuns et pond 4 à 7 œul's à fond blanc gri-
sâtre tachés de brun et pointillés de gris. C'est un oiseau commun
et sédentaire, plus insectivore que le moineau franc et conséquem-
ment plus utile que lui.

109. Pringilla serinus. (I.) FriugiUe cini. Grïmfink, GirUlz.

Dans le quartier allemand : Giéle Fliîosfènkelchen.

Long. toi. 0'"l-2. Front, tour des yeux, sourcils et joues d'un jaune verdàtre ;
inonslaclies olivâtres ; parties supérieures olivâtres avec des nuances cendrées
et des taches noirâtres ; croupion et poitrine couleur jonquille ; ventre d'un blanc
jaunâtre, ces deux dernières parties marquées de traits foncés longitudinaux;
doux bandes transversales sur l'aile, l'une d'un vert jaunâtre, l'autre jaune bru-
nâtre ; queue un peu fourclioe.

Le cini, connnun dans l'Europe méridionale, la Suisse et jusque
dans la valJée du lUiin,ne nous visite qifen petit nombre, par
couples isolés ou par familles , qui fré(iuentent les jardins et les
l»rés jilantés d'arbres antoiu' des villages. Il arrive vers la fin
d'avril, niche sur les arbres de nos vergeis ou les têtards qui
bordent la plupart de nos cours d'eau, pond 4 à 5 œufs blancs,
mar(iués au gros bout d'un cercle de points bruns et rougeàtres,
et nous quitte en automne. C'est un charmant oiseau de volière
qui s'apprivoise sans peine, chante agréaldement et s'accouple
facilement avec la serine, avec laquelle il produit des métis fort
recherchés.
l.a vallée de Kœser et celle de la Syre s(>nt, à ma connaissance,

les seuls lieux où annuellement quelques couples se propagent.
Il en doit être de même dans la plaine de la Moselle, quoique per-^
sonne n'ait pu me reiiseigner à cet égard, et que personnellement
je n'ai pu en acquérir la conviction. A l'époque ordinaire de son
passage , le cini doit se rencontrer dans tout le bon pays.

110. Fringilla serinus islandica. {Schlegel.) Serin d'Islande.

Islàndischer Girlitz .

Long. tôt. 0^14. Dessus d'un gris verdàtre , avec des raies brunes sur les ba-
guettes ; joues d'un roux brun nuancé de cendré ; gorge , devant du cou et partie
supérieure de la poitrine d'un jaunâtre paie marqué de mèclies brunes ; parties
inférieures de la poitrine, ventre et abdomen blancs ; rémiges brunes liserées de
verdàtre sur leurs barbes extérieures et d'un jaune blanchâtre à la pointe ; queue
faiblement découpée à pennes acuminées, brunes, verdàtres aux bords extérieurs,
blanches sur les barbes intérieures et à la pointe. Bec gros et fort , couleur de
corne.

M. Moliimont indique, dans le volume IV de nos publications,
comme étant de passage dans le Luxembourg, un oiseau qu'il dé-
signe sous le nom de «venturon ou serin d'Italie». Ces qualifica-
tions n'étant nullement synonymes, mais appartenant à deux es-
pèces bien distinctes, quoique voisines et souvent confondues, on
ne saurait de quel oiseau il s'agit , si M. 3Iohimont n'ajoutait que
les sujets qu'il a observés avaient des formes gracieuses, quoique
ramassées , une taille plus petite que celle du sizerin , un bec fort
court, bien arrondi, et assez semblable à celui du bouvreuil, et les
flancs mouchetés de gris cendré. Ce signalement s'appliquant assez
bien au cini, qui ne mesure que O'"!^, et qui a le bec court, gros,
bombé, et assez semblable à celui du bouvreuil, et les flancs mar-
qués de taches longitudinales grises , et ne convenant guère au
venturon, qui mesure O'^IS, et se reconnaît à son bec en cône,
long, comprimé , à mandibules aiguës à la pointe , et à ses flancs
d'un cendré uniforme , sans aucune moucheture , il faut en con-
clure que c'est du cini (fringilla serinus L.) et non du venturon
(fringilla citrinella L.) que M. 3Iohimont a voulu parler. Cette ma-
nière de voir serait à l'abri de tout reproche , si l'auteur des Oi-
seaux luxembourgeois n'ajoutait que son prétendu «venturon ou
serin d'Italie» nous visitait à la fin d'octobre et passait l'hiver

IIG

[laniii nous. Le M'uUiroii est sédonlaiiv ; le cini est émigrant. Cette
condiiito, conforme aux ludiirs du jucniier, est contraire aux ha-
bitudes du second el ne sauiail lui èlre imputée, de sorte que, en
réalité, foiscau dont il s'agit aurait, avec les formes et le plumage
du cini, les mœurs et les habitudes du venturon. Dans cette per-
j)le\ité je me suis adressé à M. Moliimont ({ui m'a confirmé que
c'était bien du cini (fringilla serinus L.) et non du venturon (frin-
gilla citrinella I.) qu'il s'agissait. Il m'a dit en outre qu'il avait
ajouté le nom de venturon à celui de serin d'Italie, par Tunique
raison que les oiseleurs du pays messin ne connaissent le cini
(pie sous cette déncmiiialion. Ainsi pas de doute. L'identité de
l'espèce est suftisamment constatée; il ne reste donc à expliquer
<pie l'aberration observée dans ses mœurs.

La ressemblance de l'oiseau de 3L Mohimont avec le cini ne
peut se comprendre que si l'on admet qu'il est identique avec le
(lui, ou bien que ce dernier constitue deux 4^spèces distinctes, ou
au moins une seule espèce qui se subdivise en deux races locales
])arliculières et constanles.

Dans la première de ces hypothèses, le cini serait sédentaire
dans nos climats , accidentellement du moins.

Dans la seconde liypotlièse, une espèce voisine du cini habite-
rait le Nord, serait émigrante, et passerait l'hiver dans l'Europe
ccnlrale et le Midi du même continent.

La première hyi)otlièse n'est guère admissible. Le cini est une
espèce méridionale qui ne se retrouve ])as dans les pays situés au
N(U(l du notre. 11 est sédentaire dans (pu'hpies localités privilé-
giées du Languedoc et de la Provence, et émigrant partout ail-
leurs, à l'approche de l'hiver. La seule circonstance que cette es-
j)èce ii'airiNe dans nos climats cpie tort tard au i)rintemps, vers
la fin (l'aNriL doit faire supposer (pi'elie nous quitte tôt, ce que je
ne puis pourtant i)as aflirmer d'une manière i)ositive.

La seconde hypothèse se justifie aisément si l'on admet, avec
M. Schlegel, que le serin d'Islande constitue une espèce distincte
ou au moins une race locale particulière. Dans ce cas , cette der-
nière, considérée jus(pr;\ j)résent comme habitant exclusivement
l'ile dont elle i)orte le nom , serait émigrante et passerait i'iiiver

117

sous nos climats. Cette supposition ne me parait nullement ha-
sardée , parce qu'elle est conforme aux mœurs de la plupart des
oiseaux du Nord, qu'il n'existe aucune preuve suffisante pour
croire le cini d'Islande sédentaire , et enfin que Faber lui-méuic
admet que la volée qu'il a observée le 12 septembre 1819, opérait
son passage.

Ceux qui n'admettent pas le serin d'Islande comme espèce dis-
tincte ou, au moins, comme race locale particulière, peuvent faci-
lement expliquer pour quels motifs le cini , "sédentaire en Is-
lande, se rencontre en hiver sous nos climats. Ils seront plus en
peine si on leur demande les raisons pour lesquelles une seule et
même espèce est sédentaire dans l'Europe centrale et septentrio-
nale et émigrante dans le Sud du même continent ; car pour ré-
pondre à cette question d'une manière tant soit peu satisfaisante,
il faut au préalable nier Tcxistence des lois naturelles qui règlent
les migrations de tous les êtres animés.

111. Pringilla canaria. (I.) Serin de Canarie. Kanarienvogel.

Dans le quartier allemand : Kanârè. — Dans le quartier wallon :
Canari .

Long. toi. O'"lo. Le mâle, k l'étal de nature, est verl-jaunàtre en dessus, jaune-
doré en dessous; abdomen, cuisses et flancs d'un blanc sale, ces derniers rayés
longitudinalemenl de brun ; sommet de la tète, joues, grandes couvertures des
ailes et de la queue d'un gris cendré avec des taches longitudinales brunes ; der-
nières pennes caudales et alaires d'un brun noirâtre.

Le charmant oiseau de volière que nous appelons serin de Ca-
narie, diffère du véritable serin de ces îles non seulement par ses
couleurs vives et éclatantes et son chant, mais encore par sa taille
et les formes générales de son corps. Nos oiseaux ressemblent
actuellement bien plus au serin de Provence qu'à l'espèce dont on
dit qu'ils dérivent ; la domesticité a si profondément modifié leur
type primitif qu'ils sont à considérer plutôt comme un produit
de l'art, de création humaine, que comme représentants, même
dégénérés, d'une espèce existant réellement dans la nature.

La version la i)lus généralement répandue sur rintroduction des
serins de Canarie en Europe est la suivante :

118

Au coiiimencemont du Ui' siècle, un navire venanl clos îles Ca-
naries et se dirigeant sur Livourne, fit naufrage sur les cotes de Tile
d'Elbe. Un certain nombre de serins , qui se trouvaient à bord ,
parvinrent à s'échapper et gagnèrent heureusement la terre. Le
pays étant à leur convenance, ils s'y étabhrent, y prospérèrent
rapidement et multiplièrent beaucoup. L'apparition de ces aima-
bles chanteurs lit du bruit; ils acquirent en peu de temps une
célébrité européenne, et Tengouement pour les serins de l'ile d'Elbe
devint si puissant et si universel, que le prix d'un couple atteignit
bientôt des chiffres fabuleux, hors de portée des bourses ordi-
naires. A dater de cette époque, l'industrie de l'élève de l'espèce
s'est localisée dans les Pays-Bas , et de nos jours encore, c'est en
Belgique et en Hollande que l'on trouve les plus belles variétés de
serins, tant sous le rapport de la taille et des formes du corps ^
que sous celui du chant et de la vivacité des couleurs.

On sait que les serins se reproduisent en captivité et (juc leur
ponte est de 5 à G œufs d'un bleu verdàtre clair. L'accouplement
de la femelle est fécond , non seulement avec le chardonneret , le
tarin et la linotte , mais généralement avec toutes les espèces du
groupe des dégorgeurs*

112. Fringilla coelebs. (I.) FrhigiUe pinson. Buchfink.

Dans le quartier allemand : Pôfank. — Dans le quartier wallon :

Pinson.

Long. loi. 0"'17. ?il;dc : Froul noir; liaul de la lêle et nuque d'un blanc cen-
dré; dos cliàlain-olivàlre; joues et parties inférieures couleur lie de vin, plus
claire sur le venlre; croupion jauno-Verdàlre; ailes el queue noires, deux bandes
blanclics Iransvcrsalcs sur les i)rcMnicrcs, les deux pennes exlcrnes blanelios aU
milieu. — Femelle: Tout le dessus d'un brun cendre olivâtre; dessous cendré
blancliàlrc; bandes des ailes moins apparentes.

Le pinson, après le moineau franc le plus connu de nos oiseaux^
s*établit, comme ce dernier, de préférence dans le voisinage de la
demeure de rhomnie. (Juehpies couples habitent les forêts et les
bois, mais la majeure partie de Tesi^èce ne fréquente que les ver-
gers, dans le voisinage des villages, les jardins attenant aux liabi-
tati<ins, et les promenades iinbli(jues dans rinlérieur des cités.
te nid du |)inson est un pelil elief-d'feuvre. Il le place à renfour-»

119

chiire d'une branche d'un arbre de moyenne hauteur, le tapisse
extérieurement de lichens et de mousses , arrachés du tronc de
l'arbre sur lequel il s'est établi, et le revêt intérieurement de pailles
fines et de menues racines sur lesquelles repose une couche molle
de laine et de crins. Sa ponte est de 4 à 5 œufs gris-blanc (ou
blanc-verdâtre) tachés de points bruns irréguliers plus ou moins
fortement lavés.

Le chant du pinson est éclatant et sonore , et quoiqu'il ne con-
siste qu'en une seule strophe , il n'en est pas moins d'un effet
agréable. Une fois en verve , l'oiseau répète son air à de courts
intervalles, un grand nombre de fois, et s'il se trouve en présence
d'un ou de plusieurs rivaux , son ardeur se décuple et devient de
la frénésie. C'est sur ce sentiment de jalousie que sont basées les
joutes de pinsons qui sont en si grand honneur en Belgique, dans
les Flandres particulièrement , où elles ont le caratère de vérita-
bles fêtes nationales. Au commencement de février, les pinsons
reprennent leur chant. A cette époque de Tannée ils paraissent
avoir oublié la fin de leur ritournelle, car ils la commencent et la
recommencent sans cesse, sans jamais la terminer. On dirait qu'ils
étudient une mélodie nouvelle et difficile, tant ils mettent de per-
sévérance à se remémorer un air qu'ils ont dit et redit un million
de fois.

Le pinson est un oiseau utile , commun et sédentaire. Ses con-
génères du Nord sont émigrants pour l'hiver et sont de double
passage chez nous , en octobre et au commencement du prin-
temps. Le nombre des mâles dépasse de beaucoup celui des fe-
melles dans nos contrées en hiver. Une bonne partie de ces der-
nières quitte donc nos climats pendant la saison rigoureuse.

113. Fringilla montefringilîa. Fringille d'Ardennes. Bergfiiû.

Dans le quartier allemand: Esléker Pôfank, Akerfiichen. —
Dans le quartier ^^allon : Pinson d'Ardêne.

Long. toi. Ou'lH. Màle : Tclc , joues , nuque, cotes du cou et haul du dos noirs
en été, toutes les plumes bordées de roux en hiver; gorge, devant du cou , poi-
U-ine, scapulaircs et peliles couvertures des ailes d'un roux orangé; dessous
blanc, devenant roussàtre tacheté do noir sur les flancs; petit miroir blanc et

420

bande transversale rousse sur les ailes. — Femelle : Haut de la tête, dessus du
cou et dos d'un brun cendré ; gorge et poitrine d'un roux clair; sourcils noirâtres.

Ce pinson, improprement appelé d'Ardenne, parée qu'il est ori-
ginaire du Nord , et non du i)ays dont il porte le nom , apparaît
dans nos contrées à la tin de l'automne, vers le 12 octobre, et y
séjourne en plus ou ukuiis grand nombre jusqu'à la fin du mois de
mars. 11 voyage par grandes bandes, et comme il afliectionne par-
ticulièrement les faînes et autres graines forestières , il cause un
tort réel au\ semis sur lesquels il s'abat, et est, pour ce motif, à
considérer comme nuisible.

L'observation suivante peut donner une idée de l'importance
qu'un attroupement de ces oiseaux peut atteindre. Le 11 février
ISGr, un vol de ])inscns d'Ardcnne passa sur la vallée de l'Altert ,
au-dessus de Bissen. Il se composait d'une colonne principale et
de différentes colonnes secondaires, qui toutes suivaient la direc-
tion du Sud au Nord. La colonne principale offrait l'aspect d'un
essaim d'abeilles sortant de sa ruclie; elle était si serrée et si
drue qu'elle obscurcissait la lumière du ciel, et sa population était
si nombreuse, qu'à gros plomb, et malgré la hauteur à laquelle
elle se mouvait, chaque coup de fusil tiré dans ses rangs faisait
de {) à 8 victimes. La composition des colonnes secondaires était
fort variable; tantôt elles étaient populeuses, comme la colonne
l)rinci})ale, et tantôt elles ne se composaient que de quelques in-
dividus. Leur étendue était généralement courte; mais ordinaire-
ment, lorsque leur passage s'affaiblissait, ou cessait entièrement
sur un point, il reprenait sur un autre, ou bien il naissait de nou-
velles bandes en nMnplacemont des anciennes.

La colonne principale avait une largeur moyenne de 30 mètres.
Lorsqu'elle arriva au-dessus de Bissen, elle ne fut pas aperçue d'a-
bord; ce n'est (pi'à (piatro lieures du soir ([ue son passage fut con-
staté, et à ])artir de ce moment il dura encore, sans interrnj>lion,
pendant une heure entière. Lu admellani une vitesse de propul-
sion de vingt lieues à l'heure, la longueur de cette colonne était
donc de cent kilomètres et, abstraction faite de la tète de la co-
lonne aussi bien <jue des bandes secondaires, et en n'admettant
que vingt oiseaux p;ir mèire ( arré , ce vol de trois cents hectares
de surface se composait de soixaiile millions d'individus.

121

Buffon dit qu'un chasseur qui avait voyagé , lui a assuré que le
pinson d'Ardenne nichait dans le Luxembourg , et Vieillot rap-
porte le môme fait , également sur le témoignage de voyageurs ;
M. de Selys-Longchamps , qui a capturé un individu de cette es-
pèce en juillet, près de Liège, suppose aussi que quelques couples
de ces oiseaux nichent dans les forets de hêtres des Ardennes; mais
aucun de ces naturalistes ne s'appuie sur une donnée certaine.
Les recherches faites pendant ces derniers temps ne confirment
aucune de ces suppositions, ce qui peut faire croire que l'oiseau
capturé par M. de Selys pourrait bien n'être qu'un captif échappé
de sa volière ou rendu à la liberté ; car quiconque a eu des pin-
sons d'Ardenne en cage , s'est empressé de les relâcher, tant ils
sont désagréables en captivité.

114. Fringilla nivalis. (I.) Pinson de îieige. Schneefink.

Long. toi. 0n'20. Sommet de la tête , joues et nuque d'un cendré bleuâtre ; dos
et scapulalres d'un brun foncé, bordés de brun plus clair; couvertures des
ailes, pennes secondaires, à l'exception des deux les plus proches du corps, et
pennes caudales, excepté les deux médianes, qui sont noires, d'un blanc pur;
pennes latérales de la queue terminées de noir; grandes couvertures supérieures
et rémiges d'un noir profond ; dessus blanc ou blanchâtre ; pieda noirs ; bec jaune
en hiver, noir en été. — Les teintes de la femelle sont moins pures , et le cendré
de sa tête est nuancé de roussàtre.

Le pinson de neige ne se rencontre habituellement que sur les
plus hautes montagnes, dans le voisinage des neiges perpétuelles,
qu'il ne quitte que pendant les grands froids ; vers la fin de l'hiver
quelques individus ont été observés dans le voisinage de Roden-
hof , seule localité dans laquelle ces oiseaux apparaissent de loin
en loin, car jusqu'à ce jour leur présence n'a encore été constatée
dans aucun autre lieu.

115. Fringilla cannahina. (I.) Linotte de vigne. Bhithànfling.

Dans le quartier allemand : Rôde' Wangertsfliïosfènkelchen. —
Dans le quartier ^vallon : Linotte.

Long. tôt. 0'"li. Bec noirâtre; front et poitrine rouges; gorge blanche avec
quelques taches brunes; côtés de la tête et nuque d'un gris brun ; dessus brun
châtain ; ventre blanchâtre ; flancs roussùlrcs ; ailes noires , les pennes primaires

bordées de blanc; queue très-fourchue d'un uuir brunâtre, tuutes les pennes bor-
dées de blanc sur les deux cùlés. — En automne les parties rouges sont njoins
vives. — La femelle et les jeunes mâles n'ont pas de rouge; ils sont bruns en
dessus , d'un roussàtrc clair en dessous.

La linotte habite les vignes, les bois clairières et les terrains
accidentes couverts de ])r()iissailles, niclie dans les buissons, à
l»eu de hauteur du sol, construit son nid d'herbes sèches, de pailles
tines, de menues racines, de mousses et de crins, et pond 4 à G
ceuls verdàlres, ijoinlillés de roui;eàtre. C'est un oiseau séden-
taire, assez commun, d'une utilité équivo(iue, qui est souvent
élevé en captivité pour les charmes de sa voix, mais qui malheu-
reusement perd, en volière, les belles coulems (jui, en liberté,
ornent sa tète et sa i)oilrine.

Tous les auteurs sont d'accord (ju'il n'exisie <[u'inie seule espèce
deliiiolte; mais la plupart des amateurs en admettent deux, la
linotte de viiiiie, dont le mâle a la tète et la jjoitrine d'im beau
rouge cramoisi, et l'ordinaire, ou la grise, qui n'a pas de rouge
sur ces mêmes parties. Les uns considèrent ces différences comme
spéciliques, mais les autres ne les admettent que comme des va-
riations dues à l'âge. Suivant ces derniers, la linotte de vigne serait
le vieux mâle, cl la linotte grise, le jeune mâle, d'une seule et même
espèce. Pour s'en convaincre , disent-ils, il suffit, après la mue
d'automne, de soulever les i»lunies de la tète et de la poitrine d'un
jeune mâle, âgé d'un an accompli, et l'on ajx'rcevra les indices de
la couleur rouge qui ornera ces parties au printemjjs suivant.

Je ne sais par (luelles observations on est parvenu à démontrer
que les linottes grises deviennent, avec l'âge, des linottes de vigne.
L'expérience ne doit pas être facile à faire, parce que ces oiseaux
jM'rdeiit , en captivité, les couleurs éclatantes qui les ornent en
liberté, l'ont ce (|ue je puis dire, c'est que la linotte ordinaire est
plus petite (pie celle de vigne, et (pi'oulre les dillerences de cos-
iiiiiie et (le (aille (l('jà signalées, elle s'en distingue encore par ses
habitudes et ses m«ein\s. La grande linotte, beaucoup moins ré-
j)andue i[\w la i)etite, se ])laît dans les plaines, affectionne le voi-
sinage des habitations, et nielle dans les jardins et les vergers,
(hi ne i;» rencontre guère (pie dans les vallées de la .Moselle, de la
Cliiers et de la Sûre aitisi (pic dans tout Uî canton de Virlon.

125

La linotte ordinaire haliite les terrains élevés et se plaît par-
ticulièrement dans les lieux solitaires ; elle niche dans la bruyère
et les genêts tout près du sol et est très-abondante en Ardenne,
contrée dans laquelle la linotte de vigne ne pénètre pas. Sans
donc vouloir contester l'exactitude des observations des savants ,
mais aussi sans admettre les conclusions qu'ils en tirent, n'étant
pas suffisamment convaincu , je dois persister à croire à l'exis-
tence des deux espèces de linottes, que tous les amateurs, et
parmi eux bon nombre d'observateurs consciencieux, admettent
et admettront longtemps encore.

116. Fringilla linota. (Gmel.) Linotte ordinaire o\\ grise.
Gemeiner Hànfling.

Dans le quartier allemand : Groe' Fliîbsfènkelchen , Grosangsfi-
gelchen. — Dans le quartier wallon : Griche linotte.

Plus petite que la précédente, dont elle se dislingue par l'absence de rouge qui
orne la lêle et la poitrine du mâle.

Voir l'article précédent.

117. Fringilla montium. (Gm7.) Fringille de montagne.
Berghànfling.

Dans le quartier allemand : Groe' Fliïosfènkelchen.

Long. lot. 0™13. Bec, formant un triangle parfait , jaune; gorge rouge sans
aucune tache ; pieds noirs ; devant du cou, région des yeux et sourcil roux; côtés
du cou, poitrine et lianes de même couleur, tachetés de noir et de noirâtre; crou-
pion du maie adulte plus ou moins rose ; pas de rouge sur la lèle et la poitrine.

Cette petite linotte, très-répandue dans l'Europe septentrionale,
et jusque dans les régions arctiques, est de passage plus ou moins
régulier dans le centre du même continent , depuis la lin de l'au-
tomne jusqu'en avril. Elle a les mœurs et le genre de vie de la
linotte ordinaire , en compagnie de laquelle on la rencontre quel-
quefois au commencement de l'hiver.

NB. Fringilla citrinella. (I.) Fringille venturon.

Long. tôt. Qn'ia. Dessus de la lètc , tour des yeuX, gorge, i)uitrino, vciilre et
troupion d'un vert jaunâtre uniforme; nuque, côtés du cou el lianes cendrés;
dessus et bande Iransvci-sale sur les ailes olivâtres ; ailes el queue noires; les

124

plumes liserécs de cendré verdàlre. — Couleurs moins vives; plumes du dos
brunes sur les baguettes.

M. Godion, disant dans sa zoologie de Lorraine, que le venluron
est très-commun dans les bois de cette province, il est à présumer
que quelques individus de Tespècc s'égarent de temps à autre
jusque chez nous. L'oiseau pourtant n'a pas encore été observé, ni
en Belgique, ni dans le département de la 3Ioselle, ni chez nous-

118. Fringilla spinus. (L.) FringiUc tarin. Erlenzeisig.

Dans le quartier allemand : Gréngen Zeiselchen.

Long. tôt. O'°15o. Dessus de la lêle cl gorge noirs; une bande derrière les yeux,
joues, cou, poitrine, ventre, croupion et base des reetrices, jaunes; dos verdàtrc
plus ou moins gris, taehclé longitudinaicment de noiràtie ; une bande noire et
une bande d'un vert jaunâtre sur l'aile; lianes et abdomen blancs tachetés do
noir. — La femelle n'a pas de noir sur la tèle et la gorge.

Le tarin, très-répandu en Suède et dans le Nord de l'Europe,
habite les forets résineuses et les terrains bas et humides, ceux
petqdés d'aunes principalement. Dans nos pays, son nid n'a en-
core été observé qu'entre les forges d'Orval et celles de Lasage ,
sur les bords fangeux du ruisseau qui active les usines (Mohimont),
et sur les rives de l'Attert dans le canton de Kedange. Partout ail-
leurs il n'est que de passage , par petites bandes, particulièrement
en automne, du 15 octobre au 1" novembre, et au printemps, or-
dinairement en mars. 11 niche sur les cimes des sapins et des
aunes, et pond 5 à 6 œufs d'un gris blanchâtre, marqués de points
bruns pourprés, abondants surtout au gros bout. C'est un oiseau
vif et gai, d'une pétulance excessive, voltigeant sans cesse, se sus-
pendant aux extrémités les plus meniu's des branches, à l'instar
des mésanges, et accomjcigiiant tousses mouvements de petits
cris joyeux. 11 s'apprivoise avec facilité et devient vile familier.
On l'accouple fréquemment avec la serine, avec laquelle il produit
des métis féconds , remaniuables par la beauté de leur chant.

119. Fringilla linaria. (L.) FringiUc cabaret. Jiirkcnzcisig.
Laws le (iiiiii lier allciiiaïKl : Klèngc' groen Zeiselchen.

Lonir. loi. 0"'l^:> rri»iil , lurum i-l niciiton noirs; sommet de la lèled'un rouge
de sang, joues, souruls cl couveiliires mfcricuros des ailes roussâlres, lcssu|ié-

125

rieures brunes terminées de roussàtre formant deux bandes transversales ; crou-
pion roux et brun sur la partie supérieure , d'un rouge pâle vers le bas.

Le cabaret, originaire du Nord de l'Europe , où on le rencontre
jusque dans les régions arctiques , apparaît irrégulièrement dans
nos contrées depuis la fin d'octobre jusqu'au commencement d'avril.
Il voyage par petites bandes, qui se mêlent souvent aux tarins,
avec lesquels il se répand dans les vallées plantées d'aunes et de
peupliers. C'est un oiseau vif et pétulant , que la privation de sa
liberté rend vite familier. En captivité, le mâle conserve son chant
doux et agréable, mais perd l'éclat de sa livrée.

120. Fringilla borealis. (Vieil.) Fringille boréale. Erlenleinfink.

Dans le quartier allemand : GrÔsze' groen Zeiselchen.

Long. tôt. O'^l-io. Semblable à l'espèce précédente dont elle dilïère par sa taille
plus forte, les teintes plus claires de son plumage et le croupion flammé de blanc.
Dessus de la tête rouge de sang, lorum et gorge noirs; poitrine et flancs d'un
beau rose cramoisi , cette dernière partie marquée de longues taches noirâtres ;
croupion nuancé de blanc et de rose. Dessus d'un cendré roussàtre flammé de
brun noirâtre ; ailes noires avec deux bandes blanchâtres. — Chez la femelle et
les jeunes mâles , le rouge de la tête est peu prononcé , et le rose des parties in-
férieures manque.

Le sizerin habite les régions arctiques de l'hémisphère boréal ,
d'où il se répand dans les régions tempérées de l'ancien et du
nouveau monde à l'approche de l'hiver. Dans nos contrées, il ap-
paraît irrégulièrement, et souvent à de longs intervalles, depuis
le mois d'octobre jusqu'à celui d'avril. C'est un oiseau très-voisin
du cabaret par le plumage, le régime, les allures et les mœurs,
qui s'apprivoise avec facilité , mais qui , comme ce dernier, perd
l'éclat de ses couleurs en captivité.

M. de Selys-Longchamps me mande qu'il n'a pas de preuve que
Fringilla canescens (Bonap.) de l'Amérique septentrionale, qu'il
mentionne sous le n** 59 de sa faune , ait été trouvée en Europe ,
à moins que les exemplaires pris en Angleterre, dont parle Yarrel,
n'y appartiennent. Ce savant possédant dans ses riches collections
un grand nombre de sizerins et de cabarets, a constaté que la race
du linaria passe insensiblement à celle du borealis , tout comme
cette dernière passe à la variété Holbolli de Brehm ; des individus

12()

de la v:\co du l)orcnli8 se rapprochent même nml de iVingilla ea-
nescciis, pai- Icm- luille et lems Iciiiles blanchâtres, qu'ils ne s'en
disliiii^ucnl plus i[\\v par leur queue un peu moins louî^ue.

Fringilla llolbolli (lîrehni) ne i)araît être qu'une suus-race de
horealis, dont elle se distingue par son bec qui est allongé et ro-
buste et non court, et fin comme dans borealis et linaria. Comme
la rac(^ h laquelle elle jjaraît appartenir, elle nous visite acciden-
h'IlenuMit pendant les hivers rigoureux, ordinairement en com-
pagnie avec le sizerin véritable.

121. Fringilla carduelis. (L.) Fringille clumlonneret.
Listel fink, Stieglitz.

Dans le quartier allemand : Deschtelfenkelchen , Stirlitz, Golt-
schmel. — Dans le quartier wallon : Chardonneret.

Ldii^r. lot. (l"'lo. Tour (lu bec, lorum, occiput cl nuque , noirs; front cl gorge
d'un rouLTc cramoisi; joues, bas de la nuque et parties inférieures d'un blanc
pur; dos et collier au bas de la poitrine , roux-clair , rémiges jaunes à leur base
avec des taclies blanches à l'extrémité.

Le ehardonneret, ce gai chanteur au plumage éclatant, que l'on
rencontre assez abondamment, pendant Tannée entière, dans les
jardins, les vergers et les champs et sur la lisière des bois, niche
sur les arbres de moyenne hauteur, et pond 4 à G œufs d'un bleu
verdàtre clair, avec des taches d'un violet rougeàtre, nombreuses
au gros bout. Son nid, construit de i)etites racines, de mousse
fine et de coton, entremêlés extérieurement de lichens et revêtus
intérieurement d'herbes sèches, de crin, de laine et de duvet, est
un véritable petit chet-d'(euvre, tant sous le rapport de sa solidité,
que sous celui de ses formes élégantes et mignonnes.

Le chardoinierel est souvent élevé en cage, tant à cause de la
b«';iiit('' (Ir son plumage, de sa gaîté et de son babil, qu'à cause de
sa docilité et de la facilité avec hujuelle il ai)prend toutes sortes
d'aiis et (W petits tours.

127

GENRE SIXIÈME.
CoGCothraustes. — Gros-bec. — Kernbeiszer.

122. Coccothraustes vulgaris. (Cuv.) Gros^bec d'Europe.
Gemeiner Kernbeiszer.

Dans le quartier allemand : Kischeknèppchen. — Dans le quar-
tier wallon : Grobech.

Long. lot. 0"'20. Calotte rousse ; dos brun ; collier supérieur gris ; gorge et ré-
miges noires; dessous vineux; une bande blanciie sur l'aile; pennes secondaires
échancrées à leur extrémité. — Les jeunes ont la gorge jaune , la tète jaunâtre ,
le dessous blanchâtre, marqué de brun sur les flancs.

Le gros-bec habite les forêts , niche sur les arbres , dans les
bois , rarement dans les champs , construit un nid de brindilles ,
d'écorces, de lichens, de mousse et de paille fine, matelassé inté-
rieurement de menues racines, de laine et de crins, rarement de
plumes , et pond 3 à 5 œufs d'un blanc sale transparent , qui re-
couvre des taches irrégulières, plus ou moins claires ou fon-
cées , et est lui-même maculé de lignes et de points irréguliers
brun-foncé. Il se nourrit de graines, de fruits, de bourgeons, et
affectionne particulièrement les amandes des cerises que son bec
robuste et fort lui permet d'ouvrir. A l'époque de la maturité de
ces dernières, on le trouve abondamment dans les jardins, les
vergers et les champs, mais pendant le reste de l'année il vit pres-
qu'exclusivement dans les bois qu'il ne quitte qu'exceptionnelle-
ment en hiver pour se rapprocher des habitations. Comme cette
espèce ne détruit que peu d'insectes et qu'elle se nourrit de bour-
geons, elle est à considérer comme nuisible plutôt que comme
utile. Le gros-bec, n'ayant pour tout chant que ses cris ordinaires,
n'étant, en outre, susceptible d'aucune éducation, il est rarement
gardé en volière ; encore faut-il le mettre seul , car, s'il est avec
d'autres oiseaux, il les harcelle jusqu'à la mort. Sa chair est sèche
et sans saveur.

128

GENRE SEPTIÈME.
Pyrrhula. — Bouvreuil. — Gimpel.

123. Pyrrhula vulgaris. (Briss.) Bouvreuil commun.
(h'U'hrigcr Kernbeiszer.

Dans \o quartier allemand : Klèntïe' Pilo. — Dans le quartier
wallon : Pilo, Pionne.

Long. loi. 0"'18. Mâle : Sommet de la tète . tour du bec, ailes , gorge et queue
d'un noir lustre; nuque et dos cendrés ; dessous rouge , excepté le ventre qui est
blanc; une bande grisâtre sur les ailes. — Femelle : Le rouge est remplacé par
du gris-brun violacé.

Le bouvreuil eonunun, assez répandu pendant Tannée entière
dans nos canqjagnes, vit solitaire ou par couples, et habite les bois
et les champs entrecoupés de broussailles. Il se nourrit en été de
j^raines et de baies, et de bourgeons en hiver, et comme à cette
époque de Tannée il se réi)and dans les vergers et les jardins, dans
le voisinage des habitations, il cause de graves préjudices aux
arbres fruitiers, circonstance qui doit le faire considérer comme
nuisible. Son nid, qiTil construit sans art, avec des herbes sèches
et de i)etites racines, se trouve, à peu de hauteur du sol, sur les
branches basses des arbres et dans les haies; sa ponte unique,
rarement double, est de 5 à 6 œufs blanc-verdàtre, légèrement
tachés de violet rougeàtre , pointillés et veinés de brun foncé. Il
élève ses petits à la manière des serins, en leur dégorgeant la
nourriture dans le bec.

Le bouviciiil commnu, dédaigné i)0ur les qualités de sa chair,
qui est peu agréable au goût, quelquefois même amère, est très-
recherché comme oiseau de volière, tant à cause de ses couleurs
éclatantes qu'à cause de sa sociabilité et de son intelligence. Lui ,
qui en liberté ne fait que ramager, devient chanteur habile en
cai)livité, et ai)prend, avec une extrême facilité, à redire les airs
les plus variés et même à articuler quelques mots de langage hu-
main. Chose étrange, et dont on ne trouve que quehpies rares
exenqdes i>armi les oiseaux, la femelle, sous ces rajjports, ne le
cède en rien au mâle.

129

124. Pyrrhula coccinea. (Sf/i/s.) Bouvreuil ponceou. Rothgimpel.
Dans le quartier allemand : Grôsze Pilo.

Long. toi. O'nlO. Entièrement semblable à l'espèce précédente dont il se dis-
tingue par sa taille plus forte, le rouge moins foncé de son plumage et l'espace
blanc du croupion plus étendu.

Ce bouvreuil , que la plupart des auteurs ne considèrent que
comme une variété constante de l'espèce commune , a été isolé
pour la première fois sous le nom de « Bouvreuil ponceau , Pyrr-
iiula coccinea» , dans la faune belge publiée en 1842 par M. de
Selys-Longchamps. Ce savant naturaliste, admettant que cet oiseau
n'est probablement qu'une race locale plus grande du bouvreuil
commun, n'a eu, en agissant comme il l'a fait, d'autre but que
celui d'attirer sur l'espèce l'attention des ornithologistes, ainsi
qu'il le dit dans l'avant-propos de son ouvrage. Plus tard le prince
Charles Bonaparte, dans son «Prodromus avium Europsearum»,
inséré à la suite de sa critique de Tornithologie européenne du
D"" Degland (de Lille), publiée en 1850, a définitivement admis
Pyrrhula coccinea , sous le nom que lui a donné M. de Selys , au
nombre des oiseaux européens, comme espèce distincte. Si donc,
sans connaître les raisons qui ont engagé ce prince de la science
à prendre cette décision , je me permets d'ajouter quelques con-
sidérations à l'appui de son opinion, c'est uniquement par le motif
qu'il résulte des indications qu'il fournit sur l'habitat de l'espèce
(qui , suivant lui , ne se trouverait que dans l'Europe boréale et
l'Asie septentrionale) , qu'une partie des faits sur lesquels je m'ap-
puie pour conclure dans son sens, ne paraissent pas être parvenus
à sa connaissance.

Ainsi que je l'ai dit , le bouvreuil commun est assez répandu ,
pendant l'année entière , dans tout le Luxembourg ; le bouvreuil
ponceau s'y trouve également presque partout d'un bout ae l'an
à l'autre. Les deux espèces ont le même plumage, à peu de chose
près , le même régime , les mêmes allures et les mêmes mœurs ,
et pourtant pas un oiseleur ne les confond. La raison en est que
le grand et le petit bouvreuil se distinguent aisément l'un de
l'autre à leur taille d'abord et ensuite à leurs facultés intellec-
tuelles. Autant le petit brille par son intelligence , autant le gros

FAUNE LUX, 9

130

sf l'ail roniarqurr par sa stni>i(lilr. I/iiii îipprciid avec facilité les
airs cl les tours ([ii'nii lui ciisciLine cl ne les oublie plus, une fois
(jii'il les a ajJiuis; Taulre a IVsprit oblitt'ré au point que son édu-
calion est i)resqu^ini]»ossil)le; lors même ([u'à torce de temps et
de persévérance, on est parvenu i\ lui a])prendre un air, il Toublie
après trois Jours, si pcndaul ce court esj)ace de temi)S on néi^lige
de le lui seriner. Pour ces motifs, connue oiseaux de volière, les
gros bouvreuils sont aussi dédaignés que les petits sont estimés
et rechercbés.

Le choix de rendi'ojl <lans lequel cbacune de ces deux espèces
placc^ son nid, i)rouve é^alen)ent combien, sous le rapport de
rinlcIli^MMice, le bouvr(Miil ponceim csl intérieur au bouvreuil com-
nnm. Le |>elit bouvreuil conshiiit un pclit nid qu'il cache avec
art dans les lieux les plus solitaires; le gros bouvreuil choisit
presque toujours, pour y nicher, les haies qui bordent les che-
mins les i)lus fiécpientés et place sou gros nid sur les branches
les plus apparentes du buisson qu'il habite. Aussi, quoiqu'il y ait
li-ois et quatre fois autant de petits bouvreuils que de grands, on
trouvera plus facilement trois et quatre nids de la grande espèce
(|u'un seul de la i>etite.

Les auteurs allemands ne distinguent qu'une seule espèce de
])Ouvreuils. Cette circonstance explique i)ourquoi les qualifications
qu'ils lui donnent sont si contradictoires. C'est ainsi que lîechsteiii
nonmic «gelehriger Kernbeiszer» (gros-bec intelligent) l'oiseau
que d'aulres désignent sous le nom de «rolhbriistiger Ginq)eli)
('uVu)l à j)oitrine rouge). Ces imms sont bien tnmvés, si on les
applique aux deux espèces existantes, mais ils sonl j)ar trop con-
h'îuJictoires pour pouvoir être considérés connue synonyuR's ap-
plica))h's à un seul et même oiseau. L'anomalie que je signale est
probablement duc à la circonstance que le premier de ces auteurs
a fait SCS observations sur la ix-iiie espèce et les autres k's leurs
sur le J)ouvreuil pcmceau.

Lnfin, connue dans ie Luxembourg \vs (leux ospèces de bou-
vreuils, le commun et le ponceau, vivent côte à côte, sans se
mêler; qu'ils se reproduisent toujcuirs les mêmes, sous h's mêmes
Jnlbienccs climaléri(jU('s et dans des circonstances identiques de

131

nourriture , souvent même dans les mêmes lieux , leur admission
comme espèces distinctes ne peut laisser de doute et doit être
considérée comme définitive.

GENRE HUITIÈME.
Strobiliphaga. — Dur-bec. — Hackengimpel.

125. Strobiliphaga enucleator. (Vieil.) Dur-bec rouge.
Hackengimpel.

Long. lot. O-^Sl. Màle : rouge cramoisi ou rouge orangé, excepté les plumes du
dos, des scapulaires et du croupion, qui sont brunes bordées de rouge; ailes et
queue noires, liserces d'orange ; deux bandes transversales blanches sur les ailes ;
flancs et abdomen cendrés. — Femelle : Le rouge est remplacé par ^\\ brun et
du cendré orangé.

Cet oiseau des régions arctiques des deux mondes, dont le ré-
gime et les mœurs rappellent les becs^croisés , s'égare de temps
à autres dans les pays tempérés , pendant les hivers les plus ri-
goureux. M. Pegland fait mention d'un individu tué sur la fron-
tière du Luxembourg , près de Charleville , ce qui prouve l'appa-
rition accidentelle de cette espèce dans nos climats,

GENRE NEUVIÈME.

I^oxia. — Bec-croisé. — Kreuzschnabel,

126. Loxia curvirostra. (I.) Bec-croisé des fins,
FichtenkreuzschnabeL

Long tôt. O^il. Bec long, peu courbé, de la longueur du doigt médian ; la
pointe relevée et croisée de la mandibule inférieure dépassant le bord supérieur
du bec. Plumage plus ou moins rouge chez le mâle; gris brun à plumes plus ou
moins terminées de jaune-vcrdàtre chez la femelle et les jeunes.

Cet oiseau habite les forêts résineuses du Nord de l'Europe, d'où
il se répand par bandes dans nos contrées à de longs intervalles.
Il apparaît chez nous tantôt en été , tantôt en hiver, époque à la-
quelle il niche , contrairement aux habitudes des autres oiseaux.

Nos forets résineuses prenant de jour en jour plus d'extension,
il est à prévoir que ce bec-croisé fera des apparitions de plus en
plus fréquentes che^ nous et finira par s'y établir définitivement,

i32

dans ini temps donné, comme l'a déjîi fait le roitelet ordinaire, qui
auticlois n'était également que de passage dans nos pays et qui
y ost aujourd'liui sédentaire.

Les becs-croisés se nourrissent de graines d'épicéas et de pins.
Comme ils gaspillent Ijoaucoiip plus de semences qu'ils n'en man-
gent, et qu'en outre ils rongent les h(uirgeons terminaux des es-
sences résineuses, ils causent de grands dégâts dans les forets et
sont à considérer connjie très-nuisibles.

127. Loxia pythiopsittacus. [Bechst.) Bec-croisé des sapins.
Kiefernkreuzschuabel.

Long. toi. 0"'20. Bpc très-fort et très-courbé, plus court que le doigt médian;
la pointe relevée de la mandibule inférieure ne dépassant pas le bord supérieur
du bec. Plumage semblable à celui de l'espèce précédente.

Cette espèce, voisine de la précédente, dont elle ne diftere que
par les formes de son bec, est également de passage accidentel
dans nos pays. Je ne puis préciser quand, ni où elle a été observée,
quoique les exemplaires qui font partie de nos collections aient
été capturés dans les environs.

NB. Loxia bifiasciata. {Nillsson.) Bec-croisé double bande.
Zweibindiger KreuzscJmabeL

Long. tôt. 0">i6. Deux bandes transversales de taches blanches .«^ur les ailes;
bec robuste à j)ointes peu croisées; plumage du niùle rouge brique assez vif, de
la femelle cendré verdàtre.

Ce bec-croisé n'a pas encore été observé chez nous, où son ap-
parition accidentelle est pourtant probable, car différents indivi-
dus, appartenant à cette espèce, ont été capturés en Belgique,
notamment à Longchamps-sur-Geer, en janvier 1827, et dans les
environs d'Anvers, vers la même époque, et quelques années plus
tard (de Selys).

TliinU DES OMMVOIŒS.

Tous les omnivores ont un bec vigoureux, armé d'un crochet,
et des ongles plus ou moins acérés et crochus. Ils se nourrissent
indistinctement de chair vive ou morte, de poissons, de mammi-

i33

fères et d'oiseaux, de grains et de graines, de vers, de mollus-
ques, d'œufs, d'insectes etc. La tribu ne renferme aucun oiseau
chanteur. Tous crient ou croassent.
Leur chair est immangeable comme celle des oiseaux de proie.

GENRE DIXIÈME.

Sturnus. — Étoumeau. - Staar.

128. Sturnus vulgaris. (I.) Étoumeau commun. Gemebier Staar.

Dans le quartier allemand : Sprcf , Spro. — Dans le quartier
wallon : Etourniet.

Long. toi. 0'"2.4. Noir à reflets métalliques; dessus grivelé de roux, dessous de
blanc ; pennes alaires et caudales bordées de brun ; bec jaune. — Les jeunes sont
gris-bruns , à gorge blanche et ont la poitrine grivelce de brun noirâtre.

L'étourneau , l'oiseau le plus répandu et , peut-être , aussi le
voyageur le plus intrépide de notre globe , habite les forêts et les
bois aussi bien que l'intérieur des villes et des villages, et se ren-
contre abondamment dans les prairies et les champs, dans ceux
surtout qui sont fréquemment visités par le bétail , dans le voisi-
nage duquel il paraît surtout se plaire. Il se nourrit d'insectes, de
fruits et de graines , niche à une grande élévation au-dessus du
sol, dans les creux des arbres, les trous de murs, sous les toits
des grands bâtiments, et pond 4 à 7 œufs d'un bleu pâle ou ver-
dâtre , dans un nid négligemment construit de paille , de feuilles
mortes, de laine et de crins.

Les étourneaux vivent par couples pendant le temps de repro-
duction seulement. Vers la fin du printemps on les rencontre par
familles qui se réunissent au commencement de l'été , et forment
alors de petites bandes de 15 à 20 individus. Ces associations, qui
augmentent rapidement , se retirent chaque soir dans les roseaux
qui croissent sur le bord d'une rivière ou d'un étang ; au com-
mencement de l'automne leurs troupes nombreuses vagabondent
d'une contrée à l'autre, en colonnes drues, serrées et tourbillon-
nantes, mais sans jamais nous quitter entièrement, à moins que
ce ne soit pour fort peu de temps , car on les voit à tout époque
de l'année. Comme tous les bons voiliers , ils voyagent de jour et
savent échapper aux rencontres fâcheuses avec un rare bonheur.

L'étoiirnoau ost un oisoau gai, qui gazonillo plulôt qu'il tié
chante. La captivité ne lui ôtc rien de sa bonne humeur, et comme,
en outre, il apprend avec facilité quelques airs et même à arti-
culer quelques mots > on l'élève quelcjnefois en volière. Sa chair
est peu estimée, et encore ne la mauge-t-on qu'après lui avoir
arraché la langue , qui autrefois était réputée vénéneuse.

GENRE ONZIÈME.

Galgulus. — RoUier. — Racke.

129. Galgulus garrula. (]7('//.) l{ollier d'Europe . lilane Hache,

Long. lot. 0"';io. Sonimcl de la lêtc et haut du cou d'un bleu clair à reflets ver-
dâlres; dos et scapulaires fauves ; petites couvertures supérieures des ailes d'un
bleu violet vif; parties inférieures bleu aiguc-marine ; pennes caudales externes
excédant les autres de 0'"0i ; iris double; pieds jaunâtres; bec jaunâtre à sa
base, noir sur le reste. Mâle et femelle seniblables; les couleurs des jeunes sont
plus ternes.

Ce bel oiseau , qui est assez répandu en Allemagne , ne se ren-
contre que très-accidentellement dans nos pays. Trois ou quatre
individus ont été tués dans les montagnes boisées des bords de
rOiirlhe, dont l'un le 1(3 mai 1884, et un autre au mois d'août (de
Selys). Un autre exemplaire a été capturé dans les environs d'Au-
bange, à la lin de mai 1835.

GENRE DOtZIÊMË.
Corvus. — dorbeau. — Rabe.

Les corbeaux sont des oiseaux méfiants et rusés, dont le régime
timnivore est des mieux caractérisés. Ils ont l'odorat très-déveloi)pé,
Sont criards et voraces. Leur chair n'est pas mangeable. Tous ont
une prédilection marquée pour les objets brillants, qu'ils enlèvent
OÙ ilR les trouvent, pour les enfouir après qu'ils les ont contem-
plés à satiété. Ils ne font qu'une seule ])()nte })ar an.

130. Corvus corax. (L.) Corbeau noir. KoILrahe.

t)atip le quartier allemand: Uamm, Uof. — Dans le quartier
Wallon : (Iros carix'ail.

Long. toi. i)'"i)î). IMuniage etUièreincnl Unir à reflets pourprés ; queue forlcmenl
arrondie; bec très-fort; iris formé d'un double cercle.

i35

Le corbeau habite de préférence les forêts en montagne, vit par
couples isolés qui , une fois qu'ils se sont établis dans un canton,
ne le quittent plus et en éloignent leurs congénères. Il se nourrit
de graines , de fruits , d'insectes , de mollusques , d'oiseaux ^ de
petits mammifères, attaque et détruit les lapins et les lièvres, et
quelquefois même les faons de chevreuil , niche dans les rochers,
et pond 3 à 6 œufs d'un vert sale brouillé d'olivâtre et marqué
de points gris-noiràtre , brun-clair et brun-foncé , dans un nid
construit de branchages et tapissé intérieurement de mousse , de
laine et de crins. C'est un oiseau fort et courageux qui, par ses
mœurs , a beaucoup d'analogie avec les rapaces. 11 est très-nui-
sible , et quoiqu'il soit assez rare , il niche pourtant encore régu-
lièrement dans les rochers de Nittel et de Machthum , de Berdorf
et du 3Iullerthal , dans ceux de la haute Sûre , ainsi que dans les
bois de St-Hubert et de Laroche ; il nichait autrefois encore dans
les rochers de Pulfermuhl , qu'il a abandonnés de nos jours. Sa
voix est forte et vibrante , et comme il apprend facilement à arti-
culer quelques mots, on le préfère, pour ce motif, à ses proches
parents les corneilles et les pies. C'est l'oiseau le plus fort , mais
aussi le plus nuisible de toute sa race.

131, Corvus corone. (I.) Corbeau corneille. KràJwirahe.

Dans le quartier allemand : Kuob. — Dans le quartier wallon :
Carbeau.

Long. lot. 0'"48. Entièrement noir; queue faiblement arrondie ; iris simple.

La corneille ne vit solitaire ou par couples que pendant la belle
saison. Durant tout ce temps elle se tient dans les bois, d'où elle
ne sort que pour aller à la recherche de sa nourriture, sur le choix
de laquelle elle n'est pas difficile , et qui consiste en chair morte
ou vive, en poissons et en petits oiseaux, en insectes et en vers,
en fruits et en graines. Elle détruit également beaucoup d'œufs
d'oiseaux , dont elle est très-friande , et enlève les petits hors de
leurs nids , avant qu'ils puissent fuir. Les précautions dont elle
entoure le rapt d'un canneton ou d'un poussin, dénotent beaucoup
de réflexion chez elle, car elle saisit toujours le moment où la
fermière est loin de sa basse-cour, pour commettre ses dépréda-

136

lions. Elle niche sur les arbres, construit son nid de riunilies, de
racines, de mousse et autres matières molles , et pond 3 à 6 œufs
verts, tachés de brun.

A])rès la saison des amours, les corneilles se réunissent en
grandes bandes, qui parcourent les plaines, souvent en compagnie
des choucas et des freux. A cette époque de l'année, elles ne fré-
quentent les bois que du soir au matin. Leur persistance à passer
la nuit toujours dans les inonies lieux, et le tuniulle (prelles cau-
sent dans certains canl(ni> de leur clioix, sont tort remarquables.
\a{ i»artie du bois de licniich (pii louche à la Moselle, est un de
leuis lieux de rend(V.-vous général. A la tombée de la nuit, les
bandes de corneilles s'y abattent en masse; elles y arrivent de
tous cotés, et celles que l'on rencontre à cette heure, à des dis-
tances relativement grandes de cet endroit, suivent toutes la di-
rection qui mène à ce point. L'arrivée de chaque détachement est
saluée de bruyantes acclamations, auxquelles les nouveaux venus
répondent de leur mieux, et lorscpie toute la bande est réunie, les
discussions les plus animées s'engagent; toutes croassent ensemble
et n'interronli)ent le vacarme qu'elles font, que par courts inter-
valles, pendant lesquels un corbeau à voix grave, qui paraît être
le président de Cette réunion tumultueuse, a seul la parole; aussi
longtemps qu^il i)arle , toute la bande l'écoute en silence, mais
aussitôt (pi'il a terminé sa mercuriale, les criailleries recommen-
cent et elles ne cessent entièrein(Md que lors(jiie l'heure trop avan-
cée de la soirée ne permet plus la continuation de la séance et
condamne les oialeurs au repos.

La C(»rneiUe est un oiseau nuisible, qui nous fait plus de tort
par la destruction d'oiseaux utiles qu'il ne nous rend de services
|iat* celle de quelques souris et de queltiues vers blancs.

132. Corvus cornix. (L.) Corbeau mantelé. ^ebclhidlie,
Manlclkralic.

bans le quartier allemand : Groe* Kuob. — Dans le (juarlier wal-
lon i Cornaille.

"Long. lui. 0"\*):.t. Corps Cendré ; lîlr, gorge, ailes et queuf* iioiies à rcdels vio-
lais j queur arrondie; iris brun.

i37

Cette corneille , qui habite le Nord , apparaît dans nos contrées
à la fin d'octobre , pour y passer l'hiver, et regagne les pays sep-
tentrionaux au commencement de mars. Elle a les mœurs et les
habitudes de la corneille commune et se nourrit comme elle. Nui-
sible dans les pays où elle niche , elle est utile dans les autres ,
parce qu'elle les visite à une époque où il lui est impossible d'y
faire du tort. C'est un oiseau assez commun, très-voisin de la cor-
neille, dont elle ne diffère que par le plumage.

133. Corvus frugilegus. (I.) Corbeau freux. Saatkràhe.

Dans le quartier allemand . Hierschtkuob.

Long. toi. O'^oO. Noir à reflels pourprés et violacés ; bec plus droit et plus eflllé
que chez les corneilles, à mandibule supérieure ne dépassant pas l'inférieure.
Plumes de la poitrine découpées. Base du bec et gorge dépourvues de plumes
chez les adultes.

Le freux ne se rencontre que dans l'Europe tempérée , et quoi-
qu'il soit très-répandu en Allemagne, et même en Belgique, il ne
nous visite qu'en hiver, du commencement d'octobre au 10 avril,
par grandes bandes, qui se reconnaissent de loin à leurs cris brefs,
métalliques et sonores. Il voyage souvent de compagnie avec les
corneilles noires et mantelées et les choucas, ses proches parents,
et parcourt avec eux les prairies et les champs. Sa nourriture con-
siste en vers blancs et autres limaces , larves , grains et graines
germées , circonstance qui doit le faire considérer comme d'une
utilité fort équivoque.

A l'exception des jeunes, au moment de leur sortie du nid, tous
les autres freux ont la base du bec dégarnie de plumes. L'habitude
de ces oiseaux d'enfoncer leur bec profondément en terre , à la
recherche de vers qui s'y trouvent , provoque l'usure de ces plu-
mes qui, sans cesse renaissantes et sans cesse détruites, finissent
par ne plus repousser.

134. Corvus nusnedulaé (I.) Corbeau choucas. TJiurmkràhe,

Dans le quartier allemand : Klènge' Mètzerkuob.

Long. lot. 0'"36. Occiput et dessus du cou cendrés , le reste noir.

Le choucas, que l'on rencontre presque toujours en société nom-

i58

brcusc, rarement par coui)les isolés, habile les campagnes aussi
bien que l'intérieur des villes , niche dans les combles des vieux
édifices, sous les toitures, mais de prél'érence dans les trous des
murs et les lentes des rochers, compose son nid de bûchettes, de
paille, de laine, de crins et de duvet, et pond 4 à 7 œuts bleu-
clair marqués de (pichpies taches grisâtres et de nombreux points
brun-l'oncé. Depuis le mttis de mars jusqu'en automne, cette pe-
tite corneille habile les vieuv éditices dans lescpiels elle fait sa
couvée; pendant le resle de l'année elle parcourt les campagnes
en compagnie des corneilles et des freux. A cette époijue elle est
répandue dans toule l'étendue du Luxend)ourg, mais pendant la
gaison des amours, on ne la rencontre que dans les environs de
Ny, ('(imiuiinc de Soy, où elle niche.

De lous les oiseaux de sa famille, le choucas est peut-être celui
qui cause le plus de dégàls. (^est un des eiuKMnis les jjIus achar-
nés des petits oiseaux, dont il dévore les jeuiu's avec la même avi-
dilé (pie les œufs. 11 s'apprivoise avec facilité et devient bien vile
familier.

GENIlE TREIZIÈME.
Nucifraga. — Casse-noix. — Nuszheher,

135. Nucifraga cayocatactes. (Briss.) Casse-noix moucheté.
Gejlecliter yuszhelier , TannenheJier.

Long. Itil 0'";5(). r.ruii iiuiràlie grivclé de Manc. Les niouclielures sonl (liaii-
giihiires , laiges sur la |ioilrim> , petites sui- les parties suiiérieuies et fuul défaut
sur le soininel de la tète. Ailes et queue d'uu noir biillanl ; les pennes bordées
de lilane ou niari|uées d'une tadie, souvent très-petite , de la Uiènie couleur.

Le casse-noix habile le> pays montagneux de l'Allemagne sep-
tentrionale et du Nord de l'Europe, d'où il se répand dans les
plaines à de buigs intervalles. 11 aj)paraît dans nos contrées en
aulomne ordinairement et ne s*y arrête que peu de temps. J'ai j)ris
les deux exemjdaires (jui se trouvent dans notre colleclion , dans
une lenderie du (Irimeuwald, en seplembn^ ISiil; (l<'i>uis celte
ép(Mjn<', jus(iireii 18IÎ4, ces oiseaux u'oiil pas repaiii ; en celle
dernière année il y a eu un j>assage considérable de casse-noix,
qui a duré, avec de courtes inlermillences , du "28 sei)lend)re au
1:2 novend)re.

139

Genre quatorzième.
Garrulus. — Geai. — Héher.

136. Garrulus glandarius. {VieiL) Geai glandivore.

Gemehier Eichelheher.

Dans le quartier allemand : KoUa, Mârkolla , Mârkollef. — Dans
le quartier wallon : Colas , Djâ.

Long. toi. 0«38. Plumage cendré rougeâtre ; moustaches noires ; deux rangées
de plumes bleues rayées transversalement de noir sur les ailes ; iris bleu ; plumes
de la lète érecliles formant une huppe.

Le geai, qui est aussi connu pour les cris forts et éclatants qu'il
fait fréquemment entendre, surtout quand on l'inquiète, que pour
la beauté de son plumage , est très-répandu dans les bois , qu'il
habite pendant l'année entière, et dont il ne s'éloigne jamais beau-
coup. Il se nourrit de glands , de faînes , de limaces et d'insectes,
ainsi que d'œufs et de jeunes oiseaux, niche sur les arbres, à peu
de hauteur dw sol, et pond, dans un nid construit sans soin , avec
du menu bois et des racines , 4 à 7 œufs d'un blanc vcrdàtre ta-
chés de brun, avec un cercle de points plus foncés. C'est un oiseau
vif, pétulant , méfiant et rusé , que nos ancêtres honoraient beau-
coup, parce qu'ils le croyaient investi de la mission de repeupler
les vagues de leurs bois , mais qui , depuis que les propriétaires
de forêts se chargent eux-mêmes de ce soin, est si bien déchu de
son rang qu'aujourd'hui il est considéré comme nuisible , par la
raison que les services qu'il rend , en aidant à propager certaines
essences, sont trop hors de proportion avec le dommage qu'il cause
par la destruction d'im grand nombre d'oiseaux utiles.

Pendant la saison des amours, le geai parle un langage parti-
culier, qui nous frappe beaucoup plus que ses clameurs habi-
tuelles. Ce ramage, qui n'a pas son pareil dans la nature, se com-
pose d'une série de cris étranges et bizarres, que l'on croirait
articulés par une bouche humaine plutôt que par le gosier d'un
oiseau, et qui par leur extrême variélé et la singularité de leurs
inflexions, forment un assemblage grotesque, qui lient plus du
miaulement du chat que du langage des oiseaux.

140

Le geai est susceptible d'éducation. 11 s'élève et s'apprivoise
avec la plus grande facilité et apprend sans peine à articuler quel-
ques mots ot à siffler l'air qu'on lui enseiîJ^ne.

M. Liberl, inspecteur du cadastre à Arlon , i)0ssède dans son
cabinet un i^cai d'un blanc pur, provenant des bois des environs
de sa résidence.

GENRE QUINZiÉME.
Pica. — Pie. — Elster.

137. Pica albiventris. (Vieil.) Pie à ventre blanc. Gemeine Elster.

Dans le ([uarlier allemand : Krè. — Dans le quartier wallon :
Agace.

Long. toi. 0'".jO. Tèle, cou, liaul du dos et de la poitrine d'un noir profond el
vcloulé ; dcs.sous, bas de la poitrine, venlre , scapulaires et côté interne des dix
premières rémiges d'un blanc pur. Queue très-longue et elagée , noire à reflets
métalliques.

Les pies vivent par paires ou par petites bandes , habitent les
jardins et les vergers, les champs et la lisière des bois, et se nour-
rissent d'œufs et de jeunes oiseaux , de souris , de mulots , d'in-
sectes et de vers. Leur nid, qu'elles placent ordinairement sur un
arbre élevé, accidentellement dans les haies, est artislement con-
struit. Il n'a qu'une seule ouverture dans l'une de ses parois, et
se compose d'une assise de menu bois , sur laquelle reposent des
mousses, des herbes sèches, des racines, de la laine et du crin,
qui sont recouverts i)ar un dôme d'épines et de branchages épi-
neux entrelacés avec soin. La ponte est de 3 à 7 œufs, d'un vert
sale bleuâtre, régulièrement tachés de gris et de brun.

La])ie, très-rare encore chez nous, il y a une trentaine d'an-
nées, y est aiijourd'liui un des oiseaux les plus répandus; elle est
sédentaire, et d(Mt être ((nisidérée comme très-nuisible, j)arce
que les dégâts qu'elle cause, en déiruisant les couvées d'une loulo
de petits oiseaux utiles, ne sont nullement compensés par la mort
de quelques souris et mulots, dont elle l'ait également sa pâture,
et |»;ir la dcshudioii (Tmi petit nombre de vers blancs, qu'elle ne
sait atteindre (jiie ]ors(jiie le soc de la charrue les amène à la

141

surface du sol , où les seuls rayons du soleil les font périr, ce qui
rend tout autre concours superflu.

Tout le mond connaît l'amour de la pie pour les objets brillants,
qu'elle dérobe chaque fois qu'elle en trouve l'occasion et enfouit
avec soin. Elle partage ce goût avec la plupart de ses congénères
qui, presque tous, s'apprivoisent avec la même facilité qu'elle, et
comme elle apprennent sans peine à articuler quelques mots,

TROISIÈME FAMILLE

PAS3EBEAU3(^ FISSIROSTRES.

Les fissirostres ont le bec court, aplati, large à la base et fendu
jusqu'aux yeux au moins. Leurs ailes sont démesurément longues,
taillées en faux; leur vol est très-rapide. Leurs pieds sont d'une
brièveté extrême; les doigts sont garnis de duvet et armés de
griffettes semblables à des crampons.

Tous sont insectivores et se nourrissent d'insectes ailés qu'ils
saisissent au vol. Tous sont émigrants.

On les divise en deux tribus et en trois genres :

Bec fendu jusqu'aux yeux. (3 doigts en avant, 1 eu arrière. 1. Hirondelles.

Tribu des DicR>fEs, (4 doigts en avant 2. Martiîsets.

Bec fendu jusqu'au delà des yeux et garni à sa base de soies
roides ; pluniage mou. Tribu des nocturnes 3. Engoulevents.

TRIBU DES FISSIROSTRES DIURNES.

GENRE PREMIER.
Hirundo. — Hirondelle. — Schwalbe,

Les hirondelles volent presque continuellement ; tantôt elles se
balancent et batifolent dans les nues et tantôt elles rasent la sur-
face de la terre et des eaux ; elles se baignent et s'abreuvent en
volant et nourrissent leurs petits dans les airs pendant les pre-
miers jours qui suivent la sortie du nid.

Elles voyagent par grandes bandes, probablement à de grandes
hauteurs, ou de nuit, et passent la rude saison en Afrique. La

142

croyance populaire que les liirondellos s*cn£?oiirdissent et passent
riiivcr (liMis la vase dos élaiii's, les ciciix des ari)res et les fentes
des rochers, n'est i)as aussi déuure de londenieul (ju'on pourrait
le croire. Des observateurs dignes de toi ont trouvé sous des
arches de ponts, dans des grottes et des fissures de vieux murs,
des hirondelles de cheminée encfourdies, qui, soumises à une
douce chaleur, sont l)ien vile sorties de leur léthargie et ont repris
le mouvement et la vie. D'un autre coté, il n'est pas rare, en touil-
lant les terriers qui leur servent de nid, d'y trouver au cunir de
l'hiver quelques hirondelles de rivage endormies, qui attendent
paisiblement dans leur sond)re retraite le retour du printemps.
Ces faits, qui ne constituent que l'excc^plion , ont été pris pour la
règle et il n'a fallu rien moins que la découverte du Sénégal et du
Cap de Bonne-Espérance, pour détruire ces {q)inions et faire con-
naître la vérité sur les migrations des hirondelles.

La plupart des insectes que les hirondelles détruisent, sont loin,
d'être nuisibles et quelques-uns seulement, tels que les cousins,
sont incommodes. Elles font leur proie principalement d'ichneu-
monides, espèces parasites qui détruisent une grande quantité
d'iéufs et de larves d'insectes nuisibles, à la recherche desquels
ils voltigent sans cesse dans les airs. Dans les pays méridionaux
les hirondelles rendent des services réels par la destruction de
(piantités de moustiques et d'autres insectes aussi fatigants ou
même dangereux. Dans nos climats leur utilité est plus qu'équi-

vncpic.

La chair des hirondelles paraît être de bon goût, car il s'en fait
une grande consommation en Italie, dans le Midi de la France,
en Saxe et dans rAllemagne méridionale.

Toutes les hirondelles perchent, ce qui les distingue des marti"
jiets (\u'\ ne possèdent j)as cette faculté.

138. Hirundo rustica, (/..) Hirondelle de cheminée.
Uauchschualbe , Dorfschiccdbe.

Dans le quartier all<iii;ind : Kamcineschmuolmesch, Schuostéch-
fichmollcf. — Dans le ([uaiticr wallon : Ilarond*^ de chimenaye.
]Mi\g. lot. (i"'l». Dessus, cùlcs du cou cl unr I;ui;c haiule sur la poitrine d'un

143

floir bleuàtrp à rcnols métalliquos; dessous d'un isal)elle roussfdre finement rayé
de brun ; fronl et gorge d'un brun marron ; queue Irès-fourchue. — La femelle
a moins de roux sur le front.

L'hirondelle de cheminée arrive dans nos climats du 30 mars
au 5 avril et les quitte du 4 au 8 octohre. Elle hahite indistincte-
ment les villages et les villes et niche dans les cheminées, les
chamhres inhabitées , les corridors et les combles des bâtiments.
Son nid, construit de limon et de menue paille, est garni inté-
rieurement de duvet et de mousse; la femelle y pond 4 à G œufs
blancs tachetés de brun et de violet. Son chant est un gazouille-
ment doux, agréable et varié , que l'en écoute presqu'avec le même
l)laisir que le ramage des beaux chanteurs de nos bois.

139. Hirundo urbica. (L.) Hirondelle de fenêtre.
Stadtschwalbe , Fensterschwalbe.

Dans le quartier allemand : Fensterschmuolmesch , Wâszer-
schmoUef (sur la Moselle). — Dans le quartier wallon ; Martinet à
blanc cul.

Long. tôt. 0'"15, Tête et dos noirs à reflets; dessous et croupion d'un blanc
pur; queue fourchue; tarses et doigts garnis de duvet blanc.

Cette espèce , aussi commune que la précédente , a les mêmes
mœurs et les mêmes habitudes. Elle arrive du iO au 25 avril et
repart du 12 au 25 septembre, niche dans les angles des fenêtres
et sous les corniches des bâtiments et pond 4 à 6 œufs d'un blanc
pur. Son chant est de beaucoup inférieur à celui de l'hirondelle
de cheminée.

140. Hirundo riparia. (I.) Hirondelle de rivage, Uferschwalbe.

Dans le quartier allemand : Wâszerschmiérbel (sur la Sûre) ,
Grontschmollef (sur la Moselle).

Long. tôt. O-nli. Dessus, joues et une large bande sur la poitrine d'un cendré
brun; gorge, devant du cou, ventre et couvertures souscaudales d'un blanc pur;
queue peu fourchue ; tarses et doigts nus, garnis seulement de cinq à six plumes
à la base du doigt postérieur; iris noisette.

L'hirondelle de rivage habite le long des cours d'eau et niche
dans leurs berges ou les carrières de sable qui se trouvent dans

leurs environs. On la Irouve abondamment à Tembouchure de la
Syre, ]nvs de Merlerl, sur la Moselle, près de lieseb , sur la Sûre
et sur l'Atterl , où elle arrive du 5 au lo avril et qu'elle quitte vers
le io août. Cette espèce a les mœurs et les habitudes des autres
hirondelles dont elle dillere princii)alement i)ar la manière de con-
slruire son nid, (pfelle ])laee sous terre, à l'extrémité d'une galerie
lontiue de 0"'r>0 à 0"'()0 (jireile creuse daiîs le sol. Les œufs, au
nond>re de -4 à (), sont d'un blanc ])ur et reposent sur (juclques
brins de paille, revêtus d'un duvet abondant.

GENRE DEUXIÈME.
Cypselus. — Martinet. — Segler.

141. Cypselus murarius. [Tcmm.) Martinet couimini.
Mauerscdler , Viunnschwalbe.

Dans le quartier allemand : Léendècker. — Dans le quartier
>vall(Mi : Alonde de clotcbi, haronde.

Lon^'. lut. ()"'^1. Gorge blaiicliùtre ; tout le reste du plumage d'un brun noi-
râtre; tarses emplumés.

Le martinet arrive du 22 avril au 3 mai et nous quitte du 30
juillet au 5 août. 11 se nourrit uniquement d'insectes ailés, qu'il
saisit au vol, et estconséquemment, dans nos climats, plutôt nui-
sible qu'utile. La nature qui l'a doué d'ailes longues, qui lui per-
mettent de faire jusqu'à <S0 lieues {\ l'heure, lui a refusé tout autre
moyen de locomoiion. Ses pieds, dont les quatre doigts sont diri-
gés en avant, ne sont pas faits pour la marche et ne lui servent
que ])our se susjiendre aux aspérités d'un mur ou d'un rocher, et
ses jambes sont si basses et si grêles que l'oiseau, une fois à terre,
ne peut plus reprendre son vol. Pour i)rendre son essor, il doit se
laisser ciioir d'une certaine hauteur, car ce n'est ({u'alors ((u'il
parvient à déi»Ioyer ses ailes démesuiément longues.

Le marliort habile rinlériciir des villes et des bourgs et niche
sous les tojls et dans les ti'ous des murs. Son nid consiste en (|uel-
ques fétus de paille agglutinés jjar une matière visqueuse qu'il
dégorge et (]ui se durcit sous rintliieMce de l'air; sa ponte est de
3 à 5 œufs d'un blanc pur.

145

Les martinets sont des oiseaux demi-nocturnes dont les cris
perçants retentissent encore du haut des airs à une lieure du soir
où tous les oiseaux diurnes ont déjà regagné leur retraite. Ces
cris se prolongent même longtemps après la complète disparition
du jour, et lorsqu'ils cessent, la nuit est tombée depuis longtemps.
J'ai souvent constaté la rentrée des martinets dans leur tannière
après 11 heures du soir, c'est-à-dire trois heures après le coucher
du soleil.

TRIBU DES FISSIROSTRES NOCTURNES.

GENRE TROISIÈME.
Caprimulgus. — Engoulevent. — Nachtschwalbe.

142. Caprimulgus Europasus. (I.) Engoulevent d'Europe.
- Getiqyfelte Nachtschwalbe, Ziegenmelker.

Dans le quartier allemand : Flëmok , NiïbzmÔk, Klèng Niwzeil,
DôdefuU. — Dans le quartier wallon : Crapô Tolant.

Long. lot. 0°'30. Plumage brun rayé, taché et ponctué de cendré, de jaunâtre,
de roux el de noir.

L'engoulevent est un oiseau nocturne , qui arrive dans nos cli-
mats vers la fin d'avril ou le commencement de mai, et en repart
à la fin de septembre ou au commencement d'octobre. Il habite les
bois et les champs, vole continuellement la nuit, à la manière des
hirondelles , et se tient pendant le jour dans des trous d'arbres ,
les carrières et les ruines. 11 niche dans les clairières et les friches,
ne construit pas de nid , pond 1 à 2 œufs , d'un blanc sale marbré
de cendré, sur le sol, dans la bruyère ou les herbes, et se nourrit
d'insectes , principalement de lépidoptères et autres , qu'il saisit
au vol.

L'engoulevent vole le bec ouvert, habitude qui produit le bour-
donnement continu qui l'accompagne et qui lui a valu le nopi qu'il
porte. C'est un oiseau très-utile, dont la chair est d'asspz; Jjon goût
en automne.

FAUNE LUX. ^^

146

QUATRIf':ME FAMILLE.

PASSERFAIX TKM IROSTRKS.

Les tcniiirosti'cs sont rxrliisivcniont insectivores cl sont tons
utiles. A rexceplion de la imppe, aueuiie espree ne vit en capti-
vité, soit qu'elles ne sn|)p()rtent pas la privation de leur liberté,
soit qu'elles sont troj) dilïiciles à élever. Leur chair n'est pas man-
geable, ou au moins, ne se mange pas.

On les divise en quatre genres :

!Bcc droit , I. Sitelles.
(Rcclrices raides et aiguës 2. Grimpereaux.
Kcc arqué, j
(fleclrices molles el arrondies .... 3. Tichodroxes.

Une huppe 4. Huppes.

GENRE PREMIER.

Sitta. — Sitelle. — Kleiber.

143. Sitta Europea. (L.) Sitelle cV Europe. Blauspecht,
Spechtmeise.

Dans le quartier allemand : Bloe* Bàmléferchen (grôsze). — Dans
le quartier ^vallon : Pie-macon , Gripelet routchô.

Long. lot. O'^ll). Parties supérieures d'un cendré bleuâtre; gorge blanche;
devant du cou, poitrine et ventre d'un roux jaunâtre ; flancs et cuisses d'un roux
marron; pennes hilérales de la queue noires, les quatre exlérieures terminées de
cendré avec une tache blanche vers l'extrémilé, les deux médianes entièrement
grises. Une bande noire part du bec , passe sur l'œil et se dirige sur l'orifice de
l'oreille. — Les couleurs de la femelle cl des jeunes sont plus ternes.

La sitelle, aussi répandue dans nos vergers ([uc dans nos jar-
dins et nos bois, grimpe avec légèreté le long des arbres, qu'elle
parcourt en tous sens, fi la recherche de sa nourriture, qui cou-
siste en insect(\s, rarement en fruits et en graines. Klle niche dans
un trou d'arbre (ju'elle sait se creuser elle-même, lorsqu'elle ne
le trouve pas tout l'ait, et enduit l'intérieur de cette cavité d'une
couche d'un ciment terreux, semblable à celui que les hirondelles

147

emploient à la construction de leur nid , et lorsque l'ouverture de
sa demeure est trop grande , elle la rétrécit avec le même béton
et lui donne les dimensions qui lui conviennent. Sa ponte est de
5 à 7 œufs blancs avec quelques taches grises et de nombreux
points rouges, que la femelle couve seule.

La silelle est sédentaire et vit solitaire ou par couples. Elle est
d'un naturel vif et tapageur et se fait remarquer de loin par ses
clameurs continuelles et ses cris fatigants, aigus et discordants.
Elle est utile comme les pics qu'elle rappelle par son genre de
vie, ses allures et ses mœurs.

Un fait m'a toujours frappé dans les habitudes de lasitelle,
c'est la précaution qu'elle prend pour préserver ses jeunes des
atteintes de leurs ennemis. Aussitôt que sa progéniture est suffi-
samment empluméc pour n'avoir plus besoin d'être rechauifée par
elle , elle mure l'unique entrée de son nid, et la rétrécit au point
qu'il ne reste plus en son lieu et place qu'une petite ouverture ,
juste assez grande pour qu'elle y puisse passer la tête et donner
la pâture à ses petits. Ces derniers restent dans leur berceau trans-
formé en prison jusqu'à l'époque où leur bec, suffisamment durci,
leur permet de démolir la cloison qui les tient captifs. Ils sont
alors suffisamment forts pour se suffire à eux-mêmes sans le se-
cours de leurs parents.

GENRE DEUXIÈME.

Certhia. — Grimpereau, — Baumlâufer.

144. Certhia familiaris. (L.) Grimpereau familier.
Gemeiner Baumlâufer.

Bans le quartier allemand : Bâmléferchen ; Schèrzebeierchen ,
Klènge Bâmléferchen , Bàmkrecher. — Dans le quartier wallon :
Petit gripelet.

Long. tôt. 0"'14. Dessus blanc varié de brun et de noir; un sourcil blanc au-
dessus des yeux. Dessous blanc; croupion roux; rectrices médianes rigides;
queue élagée.

Le grimpereau a dans ses mœurs , dans son régime et dans la
conformation de sa queue, beaucoup d'analogie avec les pics.

Ii8

Comme eux il escalade continuelIemeiU les arbres, à la recherché
de sa nourriture; comme eux il saisit les insectes, dont il fait sa
proie, à Taide de sa langue aiguë et protractile , et comme eux îl
se maintient dans ses ascensions à Taide de ses rectrices à liges
iTiides. C'est un oiseau d'un naturel peu farouche, mais vif et
pctulaïit, qui parcourt les troncs, de leur base à leur sonmiet,
furetle entre les gerçures de leur écorce , et passe brusquement
d'un arbre à Tautre en poussant un petit cri qu'il répète à chaque
départ. 11 habile les jardins, les vergers et les bois , niche dans
les trous des arbres, ou entre les gerçures de leur écorce, et pond
5 à 6 œufs blancs, plus ou moins finement iiointillés de rouge ou
de rouge brun, (.'est un uiseau très-ulik*, assez ré])andu. qui reste
Tannée entière parmi nous.

GENRE TROISIEME.
Tichodrcma. — Tichodrome. — Mauerklette.

145. Tichodroma phœnicoptera. Tcmm.) Tichodrome échelette.
Cemeine Mauerklette.

Long. lot. 0™18. Plumage cendré; couvertures des ailes et barbes extrêmes
des pennes d'un rouge vif; extrémités des pennes alaires et queue noires, cette
dernière terminée de blanc et de cendré ; bec, iris et pieds lîoirs. Le mâle, eh
costume de mue , a la gorge et le devant du cou d'un noir profond , ces mêmes
parties sont blanches légèrement teintes de cendré dans la femelle.

L'échelette, assez abondante en Suisse, ne se rencontre habi-
tuellement que dans les contrées méridionales. Klle est de pas-
sage très^accidentel dans nos pays, où elle se montre de loin en
loin, dans les Ardennes, du côté de Iiocroy (de Selys). Un exem-
plaire a été tué dans la fausse-braie de la |>orte des Allemands à
Metz fFournel, d'après Buchoz); un autre a été pris à Trêves,
dans Tintérieur dr la \ille (Sclix-fer).

Ii9

GENRE QUATRIÈME.

tJpupa. — Huppe. — Wiedehopf.

146. Upupa epops. L.\ Huppe d'Europe. EurvpaUehei
Wiedehopf.

Dans le quartier allemand : Mitock, ^Yuppe^t, B'iMjut. — Dans
le quartier ^vallon : Bout-bout.

Long. tôt. 0™31. Huppe formée de deux rangées de pliimes longues et rousses
teroiinées de noir, tête, cou et poitrine d'un roux vineux; haut du dos gris-rous-
5àlre ; ailes noires traversées par cinq bandes d'un blanc jaunâtre ; queue noire
à bande blanche et large; abdomen blanc avec quelques taches sur les cuisses;
bec couleur de chair à sa base, noir vers la pointe; pieds et iris bruns. — La
femelle, plus petite de taille, a la huppe plus courte et les teintes du j'iumage
moins pures.

La huppe habite la lisière des bois et les vergers , et se nourrit
d'insectes et de vers, qu elle saisit à terre, dans les prairies et les
champs ; elle niche dans les arbres creux , quelquefois dans les
vieux murs , les bois empilés , les tas de pierres , et pond -4 à 8
œufs d'un gris blanchâtre uniforme. Son nid est construit de paille
et de racines , de feuilles mortes , de mousse et de duvet . et non
d'autres matières, ainsi que pourrait le faire supposer une croyance
populaire généralement réjtandue. Le fait est qu'il est très-propre
aussi longtemps qu'il ne contient que des œufs, quoique les pailles
qu'elle y entasse sont quelquefois ramassées sur les lumière; ses
petits salissent leur berceau outre mesure par l'accumulation de
leurs déjections, et c'est ce qui a fait naître la supposition qu'elle
construisait son nid avec des matières fécales.

La huppe n'a pas de chant. Son nom lui vient de son cri , qui
consiste en une seule note répétée plusieurs fois de suite. Elle
marche avec prestance, en relevant de tem|is en temps les longues
[dûmes qui ornent sa tète, et vole avec légèreté. C'est un oiseau
craintif et solitaire qui voyage de nuit et nous quitte en septembre,
pasbC l'hiver dans le centre du continent africain, et revient du
10 au :20 avril. Son utilité est incontestée, et sa chair seniil bonne,
si elle était moins fortement miiMiuée.

150
CINQUIÈME FAMILLE.

PASSKREALX SY>'UACTVLES.

Les })assoivau\ syiulaclylcs se reconnaissent à la longueur de
leur doigt externe qui est réuni au doigt médian jusqu'à Tavant-
dernière articulation. Ils se rapprochent beaucoup des tenuiros-
fres ]>ar la longueur de leur bec.

Us iornienl deux genres qui se distinguent par la forme de leur
bec.

Bec droit 1. Martii^s-Pècueir».

Bec anjué , 2. Glkpiers.

GENRE PREMIER.
Alcedo. — Martin-Pécheur. — Eisvogel.

147. Alcedo ispida. (L.) Martin-pêcheur Alegon.
Gemebier Eisvogel.

Dans le quartier allemand : Eisfull , Mattefull , Matte , Wàszer-
si)ieclil. — Dans le quartier ^\allon : Varre pécheur.

Loiii^. toi. 0""2{). Dessus d'un vert bleuâtre maillé sur la lêle et les couvertures
de bleu d'azur; ji:urgc cl devant du cou d'un blanc pur; sous les yeux un espace
roux suivi d'une tache d'un blanc pur; parties inférieures roux de rouille; pieds
rouges ou rougeàtres; bec brun, rouge à la base.

Le niartin-})érlieur est un oiseau solitaire qui, quoique répandu
pendant l'année entière sur la i)lupart de nos cours d'eau, n'est
coniiniin sur aucun. 11 se tient habituellement immobile sur la
branche basse d'un saule, ou la pointe d'un osier, (jui pendent sur
l'eau, et attend i)aliennnent sur cet observatoire qu'un i)etiti)ois-
son ou un insecte aijuatiipie passe à sa portée pour se laisser tom-
ber à plomb sur lui et le saisir. 11 plonge adroitement et vole avec
rapidité, niais toujours en lii^ne droite et en rasant la surface des
hols.

Le niarliii-pèclieiii' niche dans les berges des rivières et des
étangs, dans des trous ([u'il se creuse lui-même. Lue galerie longue
de U"'GO à i"'OU conduit au nid, (pii est construit d'arêtes de pois-

son et (le débris d'insectes aquatiques. Sa ponte est de 5 à 10
œufs d*un beau blanc que la femelle couve seule.

Cet oiseau, qui malheureusement ne possède aucune des vertus
que lui prête la bouche du peuple, n'est ni utile ni nuisible et sa
chair môme n'est pas mangeable. Dieu , qui l'a paré de couleurs
éclatantes, lui a refusé tout autre don. Ses formes sont disgra-
cieuses et tout son répertoire musical ne consiste qu'en un petit
cri , aigre et sifQé , qu'il pousse à chaque départ , et qu'il répète
de temps à autre dans son vol.

GENRE DEUXIÈME.
Merops. — Guêpier. — Bienenfresser.

148. Merops apiaster. (L.) Guêpier d'Europe. Gemeiner
Bienenfresser,

Long. toi. O'^'SS. Dessus marron; dessous d'un vert bleuâtre; front blanc
nuancé de verdàtre ; gorge d'un jaune vif; les deux rectrices médianes dépassent
toutes les autres; bec noir; iris rouge; pieds bruns.

Ce bel oiseau, originaire de l'Afrique septentrionale, est de pas-
sage très-accidentel dans nos parages. M. Vesque, père, a tué sur
la Moselle, près de Stadtbredimus, pendant les fortes chaleurs de
Tété 1846 , l'unique exemplaire qui se trouve dans le cabinet de
notre Société.

ORDRE TROISIÈME.

GUniPEUUS.

l/onlro dos û^riinpoiirs, criV' iini(|iioinoiit pour diniinuor Tordre
oxcossivcmciit iioiiiIm'ciix dos i)ass<M'oaii\ , no so disliiigiic do ce
dciiiicr |i;ii' aiiciiii caraclore saillaiil , relui sur loqiiol il est basé,
deux d(tii;ls on aniôro ot doux on avant; n'ayant que pou d'im-
porlani'o; non soidonionl co caraotôro se retrouve chez d'autres
oiseaux, ainsi <pron le verra, mais il n'est pas même constant
chez ceux i\o l'ordre qu'il est api)elé à caractériser plus spécia-
lenionl.

T(Mis les iiiiuipours sont monogames, insectivores et utiles. Ils
élè\eii( leurs peiiis, (pii naissentaveuglesetnus, parl'abéquement.

^l /Hec poIyédri<iuc caréné en dessus \. Pics.

*^Bccdroil.J

t (V'cc un peu arrondi et non caréné en dessus 2. Torcols.

5 JJec arqué 3. Coicous.

GENRE PREMIER.
Picus. — Pic. — Specht.

Los pies ont le Ix'c long, robuste et pointu. Leur langue, ren^
Inncéo dans une gaine, est tros-oxtonsible, de consistance cornée
ol Founio à son extrémité de petites épines recourbées en arrière;
leiiis rectricos sont d'une grande rigidité et leur servent de point
d'iippiii (liiiis leurs ascensions des arbres, le long desquels ils
uiiiiipeiii cnnslannnont à la roeliorclio de leur nourriture. IlstVap-
jieiit a\ee leur bec IV'eoreo à coiqys redoublés i»our Taire sortir les
insectes (pii .se eaelient entre les gerçin-es , et creusent dans les
troncs des tious j>rolonds pour y découvrir les larves qui habitent
le bois et (pi'ils diirdent avec leur langue.

Los pics |)oii(leiil i à 7 «enls d'un blanc jjur ol luisant dans une
cavité qu'ils ont creusée eux-mêmes. Ils no construisent pas de
nid et ne font jamais i\o seconde ponte, si leur piemiore couvée
a bien réussi.

1S3

Leur régime est presqu'excliisivement insectivore, et comme ils
peuvent se procurer leur nourriture pendant l'année entière, ils
sont tous sédentaires. Ils ont le vol saccadé , bruyant et court,
grimpent mieux qu'ils ne marchent, et habitent indistinctement
les forêts et les champs. Leur naturel est farouche et ne supporte
pas la captivité.

Les trous que les pics creusent dans les arbres, en détériorent
les troncs. Mais comme ils ne s'attaquent qu'aux arbres dépéris-
sants ou morts, minés par les insectes, on ne saurait se plaindre
des dégâts qu'ils causent, puisque ces bois sont déjà impropres à
tout usage, à raison des nombreuses galeries qui les sillonnent. Ils
sont au contraire à considérer comme très-utiles, parce qu'ils em-
pêchent les insectes xylophages de trop se multiplier et de se ré-
pandre dans les arbres en bon état de croissance , dont ils cause-
raient le dépérissement.

NB. Picus Martius. (I.) Pic 7ioir. Schwarzspecht.

Long. tôt. O'^'io. Entièrement noir ; dessus de la tête d'un rouge vif chez le
mâle; une partie seulement de l'occiput de cette couleur chez la femelle; iris
d'un blanc jaunâtre; pieds noirs ; bec blanc jaunâtre, noir à la pointe.

Cet oiseau , dont la présence a été constatée dans la forêt de
Falkenstein , dans le département de la Moselle (Alf, Malherbe),
et dans la régence de Trêves (Schsefer), n'a pas encore été observé
dans le Luxembourg. Il m'a été assuré qu'il se trouvait dans la
forêt de Huqueny (commune de Tournay) et dans celles du Chaîne
et de Bois-brûlé (commune de Juseret) , mais jusqu'à ce jour je
n'ai pu acquérir aucune conviction à cet égard.

149. Picus viridis. (I.) Pic vert. Grïinspecht,
Dans le quartier allemand : Gemengen ou Grenge Spfecht. —
Dans le quartier wallon : Bêche-Bot.

Long. toi. 0"'34. Dessus vert; dessous cendré verdàtre; croupion jaune. Des-
sus de la tête rouge; iris blanc. Les moustaches du mâle sont rouges, "bordées de
noir ; celles de la femelle sont entièrement noires, sans rouge.

Le pic vert, le plus commun de nos pics, habite indistinctement
les bois et les champs et se nourrit d'insectes xylophages et de
leurs larves, ainsi que de fourmis dont il est très-avide. C'est un

ÏACNE LDX. 11

iU

oiseau (riin naturel farouche, criard et tapageur, dont la chair,
(inoique mangeable, est ])eu estimée. Un des traits les plus sail-
lants de son caractère est son habitude de se soustraire à tous les
regards en tournant autour du tronc sur lequel il s'est accolé. Dès
que quelqu'un s'approche de lui, il abandonne précij)ilamment la
partie de l'arbre qui est en vue et se réfugie du côté opposé. A
l)artir de ce moment il suit tous les mouvements de celui qui l'ob-
serve et manœuvre si bien que presque jamais il ne se montre à
découvert. De temps à autre, la seule pointe de son bec apparaît
(le Fiin <»u de l'autre côté du tronc comme pour prévenir l'indis-
cret (jui le poursuit, qu'il règle ses allures sur les siennes et qu'il
ne le surprendra pas.

Le pic vert se prend fréquemment dans les tenderies aux grives,
où l'attirent les baies du sorbier des oiseleurs dont on amorce les
lacs. D est donc non seulement insectivore, mais encore frugi-
vore, ce que son goût si connu pour les noix ne fait que confirmer.

150. Ficus canus. {Gmél.) Pic cendré. Grauspecht.

Dans le quartier allemand : Grenge Spfecht , comme le précé-
dent, et quelquefois Groe Spfecht.

Lon?. lot. C^Sâ. Occiput, joues cl cou d'un cendré clair; croupion jaunâtre;
ailes d'un verl olivâtre; rémiges maculées de blanc extérieurement; dessous
cendré teinté de verl; pennes caudales d'un brun uniforme, les deux médianes
rayées lransvcrs;ilemenl ; iris d'un rouge clair.

Le froiil (lu mâle esl cramoisi; ses mouslaclies sont noires. La femelle n'a pï^
de rouge sur la lêle el ses moustaches sonl peu apparentes.

Le pic cendré, i)lus généralement répandu dans les pays sep-
tentrionaux (pie dans les contrées tempérées, habite plus particu-
lièrement les bois, (pi'il ne ([uiite guère qu'à l'approche de l'hiver,
jtour vagabonder dans les plaines voisines de son séjour habituel.
11 se nourrit comme le pic vert, avec lequel il a tant de ressem-
blance sous le rapport de la taille, de la coloration du plumage,
des allures et des mœurs, que le vulgaire, qui ne les différencie
pas, considère le i)ic vert C(unme le mâle et le pic cendré comme
la femelle d'uncî seule et même espèce.

Beaucoup moins répandu (pie le pic vert, le ])ic cendré habite
néaiiiiioius une grande partie du Luxembourg et se reproduit dans

les forêtvS de l'Ardenne et de TEifel aussi bien que dans celles de
la 3Ioselle et de la Basse-Sûre. Dans cette dernière contrée en
particulier, il est presqu'aussi répandu que le pic commun ; mais
ce n'est guère qu'en hiver qu'il se voit dans les environs de Lu-
xembourg. Pourtant, tout récemment encore, deux mâles ont été
tués dans les environs immédiats de cette dernière ville , l'un à
Bonnevoie, le 23 décembre 18ôo, et l'autre, à Reckenthal, le 27 du
même mois de la même année.

151. Picus major. (I.) Picépeiche. Groszer BuntspecU.
Rothspeeht.

Dans le quartier allemand : Rôden ou geblumeléchte Spîècht.
— Dans le quartier wallon : Bèche-feu.

Long. tôt. 0'"26. Dessus noir et blanc; dessous blanc sale; sommet de la tête
et bande qui part du bec pour descendre le long du coU; noirs; front blanc;
occiput, abdomen et couvertures inférieures de la queue d'un rouge vif. La fe-
melle n'a pas de rouge sur la tête. Les jeunes ont le dessus de la tête rouge et
ce n'est qu'après la première mue que cette partie se colore en noir et que l'oc-
ciput du mâle, primitivement noir, devient rouge.

L'épeiche, moins répandu que le pic vert, mais plus générale-
ment connu que le pic cendré, habile les bois, quelquefois les
vergers , et se nourrit d'insectes qu'il détruit sous toutes les for-
mes, et de fruits. A l'approche de l'hiver, il se répand dans les
champs, et à cette époque de l'année on le rencontre fréquemment
sur les arbres d avenue qui bordent nos grandes routes. Il est
moins farouche et moins méfiant que le pic vert et se laisse
approcher assez facilement. Comme sa chair est assez estimée ,
surtout en automne, on le tue quelquefois.

Le cri de l'épeiche, surtout si on le compare aux clameurs aigres
et fatigantes du pic commun , est bref et peu retentissant. C'est
une espèce de hoquet consistant en une seule note qui semble
exprimer le mot «snouk» vivement prononcé.

152. Picus médius. (L.) Pic mar. Weiszbuntspechl.

Long, lot, 0™^3. Front cendré ; sommet de la tête et occiput garnis de plumes
effilées d'un rouge cramoisi; flancs rosés tachetés longiludinalement de noir;
abdomen et couvertures inférieures de la queue rouges; joues, cou et poitrine

i§6

blancs; une bande brune, mauvais teint, prend naissance à l'angle du bec, passe
sous les yeux en se colorant en noir et se dirige sur les parties latérales de la
poitrine: dos et ailes d'un noir profond; scapulaires et taches sur les pennes
alaires blanches; les quatre pennes caudales médianes noires, les latérales rayées
de noir, terminées de blanc; iris brun entouré d'un cercle blanchâtre. —Les
couleurs de la femelle sont plus ternes.

Cette espèce, qui est plus abondante dans le Midi que dans les
régions septentrionales, habite la lisière des bois, les vergers
et les jardins et se nourrit de fourmis et autres insectes et de
fruits. Elle est peu répandue dans le Luxembourg, quoiqu'elle y
niche régulièrement et qu'on l'y rencontre depuis les forets de
l'Ardenne jusque dans les bois de la Moselle et de la Basse-Sûre.

Le pic niar est généralement réputé beaucoup plus rare qu'il ne
l'est réellement. Il ressemble tant à l'épeiche que le vulgaire le
confond ordinairement avec ce dernier avec lequel beaucoup de
monde le croient identique. L'exemplaire qui se trouve dans nos
collections a été tué dans les environs d'Arlon et recueilli par
M. Waltzing, qui nous en a fait don.

153. Picus miner. (L.) Pic épeichette. Kleiner Buntspecht.

Dans le quartier allemand : Klenge Spfecht.

Long. lot. O^lo. Front, région des yeux, côtés du cou et parties inférieures,
d'un blanc sale; occiput, nuque, haut du dos et ailes, noirs, reste des parties
supérieures alternativement noir et blanc; pennes latérales de la queue terminées
de blanc et rayées de noir. — La femelle n'a pas de rouge sur la tète; ses cou-
leurs sont plus ternes cl les parties noires sont nuancées de brun.

L'époichette, le i>lus petit, mais aussi le plus gai et le plus re-
muant de nos pics, habite les forêts, qu'elle ne quitte qu'en hiver
pour pénétrer dans les jardins et les vergers, et se nourrit d'in-
sectes, qu'elle recueille sur les arbres, entre les gerçures de leur
écorce. L'espèce, plus répandue dans le Nord que dans les con-
trées méridionales, se rei)ro(liiil régulièrement dans nos bois,
dans ceux de l'Aidenne ;mssi bien (pie dans ceux du bon pays ;
elle est uéainnoJns rare partout, surtout en été.

iS7

GENRE DEUXIÈME.
Junx. — Torcol. — Wendehals.

154. Junxtorquilla. (I.) Torcol d'Europe. Gemehier Wendehals.

Dans le quartier allemand : Drèhèlschen. — Dans le quartier
wallon : Tourd-cou.

Long. lot. 0'"1S. Dessus gris-brun varié irrégulièrement de brun et de noir;
une ligne noire de la nuque à la naissance du dos; barbes extérieures des ré-
miges, noires tachées de roux; queue grise avec cinq lignes transversales en
zigzags d'un brun noirâtre; gorge d'un gris jaunâtre clair ondée transversale-
ment de noir; parties inférieures blanchâtres avec de petites taches triangulaires
brunes. Plumage mou des oiseaux de nuit.

Le torcol habite les jardins, les vergers et les bois, niche dans
les arbres creux et pond 6 à 8 œufs d'un blanc pur et luisant. 11
vit solitaire ou par couples, arrive dans nos contrées du 13 au 15
avril et les quitte à la fin d'août ou au commencement de sep-
tembre. C'est un oiseau tapageur et criard dont la voix aiguë et re-
tentissante rappelle le cri fatigant de la crécerelle et de l'épervier.

Le torcol, plus utile encore que les pics, se nourrit de che-
nilles, de fourmis et d'autres insectes, qu'il recherche sur les ar-
bres, entre les gerçures de leur écorce, et accidentellement à terre;
mais comme il ne possède pas la faculté de parcourir les troncs ,
comme la sitelle, ni même de les escalader, comme le grimpereau
et les pics, ses tarses trop grêles et le manque de rigidité de ses
reclrices s'y opposant, il est obligé de recourir au vol chaque fois
qu'il veut se transporter d'un point à un autre.

Quand on saisit un torcol, il relève la tête, darde sa longue
langue , tourne et retourne la tête et le cou. C'est cette habitude
qui lui a fait donner le nom qu'il porte dans la plupart des pays
qu'il habite.

GENRE TROISIÈME.
Cuculus. — Coucou. — Kuckuk.

155. Cuculus canorus. (L.) Coucou d'Europe. Grauer Kuclînk.
Dans le quartier allemand : Gukkuk ; Guckkuf. — Dans le quar-
tier wallon : Coucou,

458

Long. lot. 0"30. Dessus , cou et poitrine cendrés ; cuisses et couvertures infé-
rieures dela(|ueue, blaiiclies zonées de brunâtre. — Les jeunes ont le dessus
brun-roussàlre raye transversalement de roux et de blanc; une grande tache de
cette dernière couleur sur l'occiput; devant du cou et poitrine zones de brun
conime le reste des parties inférieures.

Le coucou, répandu en AlYiquo aussi bien qu'en Europe, habite
les bois et se nourrit de lépidoptères nocturnes et de gros coléop-
tères, mais principalement de chenilles velues dont les parties
non assimilables se roulent en peloltes qu'il rejette par le bec,
absolument de la même manière que les rapaces rendent les os,
les peaux, les poils et les plumes de leurs victimes. Il arrive dans
nos contrées du 3 au 10 avril et les quitte à la fin d'aotit ou au
commencemenl de septembre. iMàle et femelle vivent solitaires;
ils i)rennenl [leu de soin de leur progéniture, ne construisent pas
de nid et ne s'accouplent même pas. La femelle pond à terre, ra-
masse son œuf par le bec et le recèle dans son gosier. Elle le
transporte ainsi jusqu'à ce qu'elle ait découvert un nid de passe-
reaux insectivores, de rouge-gorges ou de traîne-buissons parti-
culièrement, ne renfermant qu'un ou plusieurs œufs fraîchement
pondus et elle y dépose son fardeau. Perchée dans le voisinage,
elle surveille pendant quelque temps le couple à qui elle Ta confié
pour s'assurer de l'accueil qui est fait à son singulier cadeau.
Ce dernier n'est pas toujours accepté avec le même sang-froid;
si le petit ménage s'aperijoit à temps du danger qui le menace,
il s'oppose aux desseins du coucou avec éuergie et courage et
le force à la retraite. Souvent aussi, lorsqu'il n'a su prévenir
l'usurpaliun dont il a été victime, plutôt (tue de couver l'œuf de
l'étranger, il abandonne sa propre couvée. Dès que le coucou
s'aperçoit que son œuf est rebuté, il le reprend pour le porter
ailleurs; mais une fois (|u'il s'est assuré qu'il est bien accueilli,
il ne s'en occupe presque plus et abandonne à la famille qu'il a
choisie, le soin de le couver et d'élever le petit qui en doit naître.
Ce dernier, une fois éclos, se débarrasse bien vile du fruit des
amours de ses i)arenls adopiils. Il se glisse sous les œufs ou sous
les jeunes et lorsqu'il les seul sur son dos, qui est concave, il leur
impiiine une forte secousse et les lance hors du nid où désormais

i§9

Le coucou, dont le nom exprime le cri, est très-vorace à tous
les âges. Pour satisfaire son appétit remarquable, il a besoin de
tout son temps. D'un autre côté, la femelle faisant annuellement,
à quinze jours d'intervalle , quatre à cinq pontes de deux œufs
chacune, elle pourrait avoir à couver des œufs nouvellement pon-
dus, des œufs arrivés au terme de l'incubation, et à soigner des
petits d'âges différents, dont la voracité ne serait pas moins difficile
à saiisfaire que la sienne propre. Elle ne peut donc s'occuper du
soin d'élever sa progéniture et pour ce motif la nature l'a douée
d'instincts si remarquables.

D'après une croyance généralement répandue, le coucou est
considéré comme essentiellement ovivore. Cette accusation, que
la manière de transporter ses propres œufs (qui sont blanc-grisâ-
tres, tachetés, pointillés et rayés diversement de gris et de brun
plus ou moins clair) a probablement fait naître, paraît entièrement
controuvée, ce qui fait qu'un oiseau qui naguère était considéré
comme nuisible, est envisagé de nos jours comme utile.

Certains auteurs parlent de deux espèces de coucous : le coucou
gris et le coucou roux (Cuculus hepaticus Lath.). Ce dernier,
qu'il ne faut pas confondre avec le jeune de l'année, qui est éga-
lement roux, serait, d'après Temminck , le coucou gris à l'âge
d'un an.

Le coucou roux nous visite annuellement, au printemps prin-
cipalement , mais en nombre peu considérable. Il habite les bois,
et tous ceux que l'on y rencontre, ont ordinairement à leurs
trousses un certain nombre de coucous gris devant lesquels ils
fuient d'arbre en arbre, en poussant un cri particulier, une espèce
de gloussement peu retentissant. Ces faits, qu'aucun forestier
n'ignore, ont fait naître la croyance universalement répandue dans
nos campagnes, que le coucou roux était la femelle du coucou gris.

La femelle du coucou gris ne diffère en rien du mâle, si ce
n'est par sa taille un peu plus forte. Cette remarque, qui est éga-
lement applicable au coucou roux , démontre suffisamment com-
bien est peu fondée l'hypothèse d'après laquelle tous les coucous
gris seraient mâles et tous les roux femelles.

Pour démontrer que le coucou roux est le coucou gris à l'âge
d'un an , Temminck s'appuie sur les considérations suivantes :

160

Tous les oiseaux qui émigrent, dit-il, voyagent en troupe ou en
famille. Les jeunes, chez le plus grand nombre , ne voyagent pas
avec les vieux, et lorsqu'ils parlent en ramilie, ils se séparent pour
se réunir en troupes composées d'individus du morne âge. Les
jeunes reviennent rarement dans les lieu.v qui les ont vus naître,
de sorte que dans telle contrée on no trouve que des jeunes âgés
d'un ou de deux ans, et dans telle autre que des individus adultes.
Quelques goélands et mouettes, en plumage parfait, sont extracu-
dinairement rares sur les mers de l'intérieur et sur les rivières;
les jeunes d'un ou deux ans y sont par contre très-communs, tan-
dis ([ue dans les iicux où des mJlîieis de paires vaquent aux soins
de la reproduction , il ne s'en trouve que rarement dont le plu-
macie ne soit pas parf;îil, et les jeunes sont poursuivis avec achar-
nement lorsqu'ils se nioiitrcnt dans ces lieux.

Temminck admet ensuite ([u'il en est de même du coucou roux.
Cet oiseau est très-commun, conlinue-t-il, dans le 3Iidi, de l'autre
coté des Alpes, dans toute l'Italie et dans l'Europe orientale; le
coucou gris, par contre, y est excessivement rare. Dans le Nord,
c'est l'inverse qui a lieu. Le coucou gris y est commun, tandis que
le roux y ost à i)eine connu. 11 n'existe aucune différence dans le
squelette ni dans les organes de ces soi-disant espèces diiïerentes
dont même le cri ne lui a paru différer en rien.

Le raisonnement de Temminck est généralement admis, ce qui
prouve qu'il doit être plus vrai que convaincant. Deux choses en
eflVt ne sont guère conciliables avec la conclusion qu'il en déduit.
C'est d'abord raflirmation ((u'il «a souvent suivi, au commence-
ment du ju intemps, peiulanl des heures, ^V.s roupies de coucous
roux», aftirmalion (pii fait croire (|ue le coucou roux se marie, ce
qui est entièrement contraire aux nueurs du coucou gris; et en-
suite l'allégation cpie le cri du coucou roux ne lui a paru différer
en rien de celui du coucou gris, tandis (juc, s'il n'en est positive-
ment autrement, au moins f;mt-il admettre que ce même coucou
en possède |)Iusieurs doni an moins un lui appartient à l'exclusion
du coucou gris. Kidin, comme M. de ScMys-Longchamps a élevé
un jeune coucou (pii a jjris, avant l'âge d'un an, la livrée détinitive
du coucou gris, sans passer ])ar le |>lumage roux indiqué par
Temminck , il faut croire que la question du coucou gris et du

161

coucou roux n'est pas encore définitivement résolue, ce qui m'en-
gage à conserver provisoirement ce dernier au moins comme es-
pèce douteuse.

156. Cuculus hepaticus. (Lath.) Coucou roux. Rother KuchiJî,
Dans le quartier allemand : Rôde Gukkuk.

Taille du précédent. Sommet de lu lêle, nuque, dos et couvertures alaires rayés
transversalement de roux foncé et de noir ; rémiges noirâtres, terminées par une
petite tache blanche; barbes intérieures marquées de taches ovoïdes d'un blanc
roussàtre ; taches des barbes extérieures, carrées, rousses; pennes caudales,
rousses , rayées diagonalemcnt de bandes noires , terminées de blanc ; côtés et
devant du cou d'un blanc roussàtre avec de nombreuses raies noirâtres.

Voir l'article précédent.

ORDRE QUATRIÈME.

GALLINACÉS.

Les gallinacés se reconnaissent à leur bec médiocre ou court,
à mandibule supérieure voûtée. Les narines s'ouvrent dans un
large espace membraneux et sont recouvertes par une écaille car-
tilagineuse. On les divise en deux familles :

Doigts légèrement unis à la base; ailes courtes;

port lourd; 14 à 18 rectrices Gallinacés proprement dits.

Doigts entièrement libres jusqu'à la base; ailes

longues ; port svelte; 12 rectrices. .... Gallinacés colombinés.

PREMIÈRE FAIMILLE.

GALLINACÉS PROPREMENT DITS.

Les oiseaux de cette famille ont l'aile ronde et courte, le dé-
part bruyant, l'essor lourd et pénible. Pour ces diiférentes causes,
jointes à celles de leur régime , ils sont, à l'exception de la caille,
tous sédentaires. A l'état adulte ils sont essentiellement grani-
vores et herbivores; mais les jeunes sont plutôt insectivores, et
quelques-uns se nourrissent de bourgeons, de baies et d'autres
fruits,

102

Tous grattent la terre de leurs ongles pour y chercher leur nour-
riture on simi)lcment pour faire de la poussière et poudroyer au
soleil. Pour celle raison ils sont dits pulvérisateurs.

Les jeunes courent et mangent tout seuls en sortant de la co-
quille; les parents ou les mères sont donc dispensés du soin de
nourrir leurs petits à la becquée, ce qui leur eût été difficile, car
leurs couvées sont plantureuses; tous nichent à terre.

1/estomac des gallinacés est fort et musculeux; le gésier sur-
tout est exceptionnellement robuste. Pour faciliter la trituration
des aliments, ils avalent des petits cailloux et du gravier qui con-
courent à broyer la nourriture. Tous relèvent la tète à chaque
gorgée qu'ils boivent.

Les mâles sont généralement plus forts que les femelles. Leurs
couleurs sont presque toujours éclatantes, dans les espèces poly-
games surtout. Pendant la saison des amours la plupart étalent
leur queue en éventail et traînent les ailes à l'instar du paon et du
dindon (coq de bruyères, faisan, gelinotte).

Les gallinacés proprement dits forment neuf genres :

Joues en partie nues; couvertures de la queue très-
longues, larges et extensibles chez le mâle adulte. . 1. Paons.

Tète et cou nus et mamelonnés; une caroncule frontale
conique extensible; queue du mâle susceptible de
. rester relevée 2- Dindoîhs.

-ï

î JDcux fanons caroncules et pendants à la mandibule in-
i/ férieurc; lète nue surmontée d'une crèle calleuse;

lueue courte, inclinée 3. Pimades.

Doux caroncules comprimées et pendantes à la mandi-
bule infiTioure; tOle surini«nlée d'une crête charnue;
queue verticale dirigée en haut . 4. Coqs.

Juues en partie dénuées de plumes et garnies d'une peau

rouge; queue pendante, longue, étagéc o. Fafsajis.

vTour des yeux nu 6. Pkrdrix.

Joues emplumées .

(Tour des yeux emplumé '■ Cailles,

!.t doigts, y compris le pouce 8. Tétras.
3 doigts seulement; pouce nul .... 9. Syhrhaptes.

163

GENRE PREMIER.
Pavo. - Paon. — Pfau.

156. Pavo cristatus. (L.) Paon domestique. Gemelner Pfau,

Dans le quartier allemand : Le mâle : Pôhun ; la femelle : PÔ-
hong. — Dans le quartier wallon : Pan.

Long. lot. du mâle i^2b. Dessus d'un vert doré à reflets métalliques; dessous
d'un beau bleu à reflets verdàtres et dorés; tête ornée d'une aigrette de vingt-
quatre plumes; œil surmonté d'un sourcil blanc et surmontant une seconde
bande de même couleur; plumes du croupion très-longues, marquées à leur
extrémité d'une tache oscellée, d'un noir violet entouré de bleu changeant en
violet et deux cercles à reflets dorés ; pennes caudales d'un gris brun ; iris au-
rore; pieds gris , munis d'un ergot. — La femelle, plus petite que le mâle, en
diffère surtout par les couvertures supérieures de la queue qui sont si courtes
qu'elles sont dépassées par les pennes caudales; elles sont en outre privées de
ces taches sous forme d'œil qui ornent les mêmes parties dans le mâle.

Le paon se trouve encore à l'état sauvage aux Indes, sur les
côtes de Malabar et dans quelques contrées analogues. De ces
pays, où il a été domestiqué dans la plus haute antiquité, il a été
transporté dans l'Asie-mineure et de là en Grèce, où il était encore
fort rare du temps de Périclès , et enfin à Rome , où il fut intro-
duit vers la décadence de la République. De proche en proche,
l'espèce s'est répandue jusque chez nous, où elle se trouve ac-
tuellement dans cet état de semi-liberté dans lequel vivent la plu-
part de nos oiseaux domestiques.

Les couleurs éclatantes du paon et la faculté qu'il possède de
relever les longues plumes de la queue et de les étaler sous forme
de roue, font de cette oiseau le plus bel ornement de nos basses-
cours. Sa chair, qui était très-recherchée des Grecs et des Ro-
mains et dont nos ancêtres encore faisaient grand cas , est réelle-
ment d'excellente qualité, et n'a besoin , comme celle du faisan,
que de se faire un peu pour acquérir toute la saveur dont elle est
susceptible ; mais les modernes , qui ont conquis le dinde , n'ac-
cordent pas la même estime au paon, et quoique les jeunes ap-
paraissent encore de temps à autres sur nos tables, l'espèce n'en
est pas moins élevée comme sujet de curiosité plutôt que comme
volaille destinée à la broche, Le paon se nourrit de grains et de

161

graines, (rinscctes, de vers et d'autres matières analogues; il fait
annuellement une seule couvée et pond , dans nos climats, 5 à 0
œufs senliMiicnt, (nioi(ine dans les pays qui lui sont naturels il en
ponde jusqu'à "20 et 30 ; ces derniers , de la grosseur de ceux de la
dinde, sont d'un jaune brunâtre clair, maculé vers l'un des bouts
de taches d'un brun grisâtre si nombreuses que souvent elles se
confondent et forment une ou plusieurs larges plaques. L'éduca-
ti(jn des jeunes n'est pas plus dirticile ni plus coûteuse que celle
tlii iliudnii ; tout nous engagerait donc à pousser à la propagation
d'une espèce qui réunit à un si haut degré l'utile à l'agréable,
n'étaient les clameurs et les cris que malheureusement elle fait
trop fréquemment entendre. La voix de paon est à la fois aigre et
retentissante, et son cri lui-même étant une espèce de gémissement
monotone et discordant, ses clameurs habituelles sont sans con-
tredit une des criailleries les plus insupportables qu'il soit pos-
sible d'entendre.

Comme tous les gallinacés, le paon ne quille que rarement la
teire, sur laquelle il se meut avec légèreté et aisance; il branche
peu peiuiaiil le jour, mais à la tombée de la nuit il se retire sur
un arbre élevé, le haut d'un mur, le sommet d'une tour ou le faîte
d'un bâtiment, lieux qu'il sait gagner, malgré ses ailes courtes et
les grandes dimensions de sa queue, d'un vol haut et soutenu

De temps à autre on voit des paons blancs; ces derniers con-
stituent une variété j)ureiiu'nl accidentelle, car dans une seule et
même couvée de la race ordinaire, il n'est pas rare de rencontrer
un ou plusieurs sujets entièrement blancs ou maculés de cette
couleur.

GENRE DEUXIÈME.

Meleagris. - Dindon. — Truthahn.

157. Meleagris galle pavo. (L.^ Dindon comnnui. C.cmeincr
Tnithnhn ; Wclschcr Uahn ; Putcr.

Dans le quartier allemand : Mierhonp", Sclinudclirrxlerak. — Dans
le (juailicr Widlon : Dindon.

Long. toi. du cofi O'^OT, do la poule 0'"S7. Haut de la tète et cou dégarnis de
plumes, couverts d'une peau verruqueuse à papilles d'un rouge vif, varié de

blanc et de bleu; caroncule rouge, conique extensible sur le front , et un petit
faisceau de crins raides sur la poitrine. Plumage variable , ordinairement noir à
reflets verdàtres surtout près du croupion; queue composée de 18 pennes; pieds
munis d'un ergot court et obtus, noirs ainsi que les ongles, — La femelle est
dépourvue d'ergot et du pinceau de poils raides qui garnit la base du cou du
mâle.

Le dindon , originaire de rAmérique septentrionale , où il se
trouve encore à l'état sauvage, depuis le Canada jusqu'à l'isthme
de Panama, a été introduit en Europe par les Espagnols, peu de
temps après la découverte du Nouveau-Monde. De l'Espagne l'es-
pèce a été transportée en Angleterre, où elle existait déjà en 4525,
et plus tard, en France, où le premier dindon fut mangé en 1570,
au festin des noces de Charles IX.

Le coq d'Inde est un oiseau au port lourd, d'une voracité exces-
sive, qui se nourrit comme le paon, auquel il ressemble beau-
coup par les allures et les mœurs. Pendant la saison des amours,
une ardeur excessive le tourmente. A tout propos il se rengorge
avec fierté, gonfle sa tête et son cou, dont les parties charnues se
colorent vivement, les unes en blanc livide et les autres en ver-
millon et en bleu , hérisse les plumes de son dos , relève et étale
les pennes de sa queue. Dans cet état, il s'approche vivement de
ses femelles et piaffe autour d'elles et, lorsqu'il les aborde, ses
ailes brusquement abaissées balayent bruyamment le sol et tout
son corps se trémousse violemment. Le bruissement produit par
l'agitation des plumes et le frottement des pennes contre la terre
est fréquemment accompagné d'un son particulier, bref et peu
retentissant, assez semblable à un fort soufflement ou au bruit
que fait en crevant une vessie remplie d'une trop forte quantité
d'air. De temps à autre aussi le dindon interrompt sa course sac-
cadée pour jeter un cri perçant, son glou-glou habituel, qui ex-
prime tour à tour l'ardeur de ses désirs , sa jalousie ou sa colère.
On sait que les sifflets font entrer le coq d'Inde dans des colères
blanches et l'exaspèrent autant que la vue d'un objet inconnu ,
surtout si ce dernier est brillant ou de couleur rouge.

La dinde fait annuellement une ponte, quelquefois deux; ses
œufs, au nombre de io à 20, sont parsemés» de petites taches rou-
geâtres mêlées de jaune. C'est, après la poule ordinaire, le plus

166

utile de nos oiseaux domestiques, non tant à cause du nombre et
de la quantité de ses œufs qu'à cause de la bonté de sa chair, qui
est universellement estimée et recherchée. Si donc Tespèce n'est
j)as plus généralement ré[)andue, ce n'est peut-être que par la
raison que, dans les premiers moments de son existence, elle ré-
clame une attention soutenue que les ménagères soigneuses et
intelligentes sont seules capables de lui vouer.

Il existe deux variétés dans l'espèce domestique, la blanche et
la panachée. L'espèce sauvage se subdivise également en deux
races, dont la plus i)etite, mais aussi la plus riche en couleurs,
habite le Mexique.

GENRE TROISIÈME.
Numidia. — Pintade. — Perlhuiin.

158. Numidia meleagris. (L.) Pintade commune. Gemeines

Perihuhn.

Dans le quartier allemand : Pierelhong, Pint.

Long. lot. O'nGO. Bec court, rouge à la base; joues, lêle et haut du cou dé-
nués de plumes, d'un bleu nuancé de rougeàlrc; crête calleuse, ordinairement
d'un bleu rougeàtre; membrane verruqueuse , pendante, bleuâtre, bordée de
rouge vif; plumage bleu d'ardoise, couvert partout de taches rondes et blanches.
— La femelle a les joues et la membrane d'un roujre vif.

La pintade, originaire des contrées brûlantes de l'Afrique, où
elle se trouve encore à l'état de nature, est d'introduction fort an-
cienne en Europe, car elle était connue des Grecs et des Romains ;
mais à la suite du bouleversement produit par l'invasion des bar-
bares, l'espèce s'est perdu<î et ce n'est que vers 1508 qu'elle re-
])anii (le nouveau sur notre continent, où depuis cette époque
elle n'a cessé d'exister à l'état domestique. Le genre de vie rap-
pelle celui des autres gallinacés (jue l'homme est parvenu à s'as-
sujettir, mais ses mœurs sont différentes. Elle court avec une
excessive rajjidité, aime à percher sur les arbres, mais ne sait, à
cause de ses ailes excessivement courtes, ni voler haut, ni long-
ten}i)s. Son naturel est vif, inquiet et turbulent. Comme son hu-
meur querelhMisc trouble sans cesse Tordre de la basse-cour, que
ses cris, aigus et perçants, se fout continuellement entendre et

167

rendent son voisinage insupportable, la pintade, malgré ses qua-
lités recominandables, n'est partout que fort peu répandue. Sa
chair, d'un excellent goût et très-savoureux, est surtout estimée
pour son fumet particulier. Ses œufs, qui sont d'un rougeâtre uni-
forme plus ou moins foncé, sont très-bons à manger. La poule en
pond jusqu'à cent, si on a la précaution , en les enlevant, d'en
laisser toujours un dans le nid. La grande difficulté est d'habituer
les pintades à pondre dans le poulailler, car elles déposent de
préférence leurs œufs dans les broussailles , les buissons et les
haies oij, tout naturellement, on n'en retrouve qu'une faible partie
et où l'on perd le reste.

L'espèce se subdivise en deux variétés, la blanche, produit de
la domesticité, et l'ordinaire.

GENRE QUATRIÈME.
Gallus. — Coq ei Poule. — Hahn und Henné.

159. Gallus domesticus. (Briss,) Coq domestique. Haushahn.

Dans le quartier allemand : le coq : Hun ; la poule : Hong; la
poulette : Pell; le poussin : Henkel. — Dans le quartier wallon :
Coq et Pouelle.

Long. lot. ordinaire du coq 0™90 dont O^SO pour le corps et 0™40 pour la
queue; de la poule O'"o0 dont O'^SS pour le corps elO'nlS pour la queue. Les
caraclères du genre sont ceux de l'espèce dont les dimensions et couleurs sont
excessivement variables.

Il est probable que le coq et la poule domestiques descendent
des coqs sauvages retrouvés au commencement de ce siècle dans
les Indes, à Sumatra et à Java; mais on ne saurait rien affirmer
à cet égard. D'une part, la date de l'asservissement de l'espèce,
qui se perd dans la nuit des temps, et d'autre part, la profonde
altération de son type primitif, qui s'est tellement modifié dans
la domesticité qu'il est devenu presque complètement mécon-
naissable, peuvent faire considérer nos poules plutôt comme pro-
duits de l'art ou de l'industrie humaine que comme représen-
tants, même dégénérés, d'une espèce existant encore réellement
dans la nature. Des auteurs qui ont traité la matière, les uns con-
sidèrent le coq de Bantiva, qui habite la presqu'île d'au delà du

i68

Gan^e, comme le type delà race dumostique, tandis que d'autres
fout dériver la même race tantôt du coq Lafayctte, originaire de
Ceylon, tantôt du coq Sonnerai , qui se trouve dans les îles de la
Sonde, et tantôt du coq cochinchinois, originaire du pays dont il
porte le nom. Les mieux avisés admettent que le coq domestique
est issu du mélange de ces différentes espèces dont ils retrouvent
les types dans les différentes races que nous possédons. La pa-
renté du coq de Banliva avec notre race domestique, surtout avec
la variété la plus généralement répandue dans nos campagnes,
n'est pas à méconnaître Comme cette dernière, il porte un plu-
mage rouge-roux, à reflets dorés métalliques et une crête longitu-
dinale, charnue, simple et bien dentelée, colorée d'un rouge vif.
Son cou est couvert de plumes rutilantes, longues et érectiles, et
sa queue, tectiforme, est remarquable par la forme et les grandes
dimensions de ses deux j)ennes médianes, qui sont de couleur
verte et retombent en panache. Le coq Lafayette pourrait bien
être la souche de la j)oule nègre et le coq cochinchinois celle des
grandes races que nous possédons; mais la parenté originelle du
coq Sonnerat avec nos espèces domestiques est plus difficile à
saisir, de sorte que Ton peut admettre que raffinité de ces diffé-
rents types avec leurs prétendus descendants n'est, à l'heure qu'il
est, rien moins que démontrée.

Partout on riiomme s'est établi d'une manière stable, il a trans-
porté le co(i et la jxtule, et le coq et la poule ont prospéré partout
où les soins de l'homme ne leur ont pas fait défaut, de sorte qu'il
n'est pour ainsi dire pas d'habitation champêtre autour de laquelle
on ne rencontre au moins quelques-uns de ces oiseaux. L'espèce
est un véritable bienfait pour l'humanité. Jeunes et vieux four-
nissent une chair très-a|)jn(''(iée, saine et légère, et les œufs de
la poule, si extraordiiiairenient féconde, sont depuis longtemps
un aliiiiriit peu coûteux, aussi recherché par le pauvre qu'estimé
par le riche. Le coq et la poule rendraient encore d'excellents
services dans les jardins, par la destruction des chenilles, des
vers, des insectes et autres petits animaux qui en rongent les pro-
ductions, si parleur habitude de gratter la terre, ils ne causaient
plus de tort qu'ils ne jx-uvent faire de bien, car ils se nourrissent

i69

non seulement de grains cl de graines et de différents fruits, mais
encore d'insectes et de vers.

Le coq est fier, vif et hardi ; sans cesse occupé de ses poules ,
il les avertit du moindre danger et les défend avec vaillance. Sa
vigilance est proverbiale tout comme sa jalousie. Dès qu'il aper-
çoit un rival, il frappe des ailes, marche courageusement à sa ren-
contre, le provoque et le combat ; la lutte une fois engagée ne se
termine que par la mort de l'un des antagonistes ou par la fuite
de l'un d'eux, triomphe que le vainqueur fête d'une voix retentis-
sante et sonore par ses chants habituels. La poule est douce et
timide ; ce n'est guère qu'à l'époque où elle conduit ses petits que
l'amour de sa progéniture lui fait oublier sa réserve habituelle.
Elle défend ses poussins avec courage et au mépris de sa propre
existence. Le gloussement bref et grave par lequel elle rassemble
ses petits ne dure que depuis les premiers moments de l'incuba-
tion jusqu'à l'époque où ses poussins savent se passer de ses soins
et abandonnent leur mère. A partir de ce temps, elle caquette
presque continuellement, à l'exception des courts moments de
frayeur ou lorsqu'elle vient de pondre, car alors elle jette de hauts
cris semblables à ceux d'un coq en colère.

La race de poules la plus répandue dans le l^uxembourg est
celle dite française, qui se rencontre dans toutes les contrées mon-
tagneuses de la Belgique. Elle est basse sur pattes et se reconnaît
à sa grande crête et à son plumage coloré de couleurs vives, chan-
geantes ou foncées. C'est une race rustique, bonne surtout pour
les œufs. Sa sauvagerie et les dégâts qu'elle cause dans les jardins
et les champs voisins des habitations sont ses principaux défauts.

A côté de la race indigène, on voyait autrefois (il y a une ving-
taine d'années) les poules de Bruges, de la Campine et d'Ypres,
reconnaissabîes à leurs jambes hautes et musculeuses et à leur
queue moins régulière et moins élégante que dans l'espèce ordi-
naire , et la poule de Padoue (gallus patavinus Briss.) caractérisée
par sa huppe forte et touffue. Ces différentes races , qui toutes
sont plus fortes de taille que la poule française, n'existent plus de
nos jours, et c'est à peine si on en retrouve quelques vestiges dans
leur descendance abâtardie. La raison de leur disparition subite

FAUNE LUX. 12

170

est due à rintrodiiction d'une espèce nouvelle, également de forte
taille, la poule cochincliinoise ou de Chang-hai, connue en Europe
(le|niis 18ii senlomont. LVngouoment pour celle espèce se ré-
pandit si rapidement et devint bientôt si universel que toutes les
autres races furent menacées d'extinction, et de nos jours encore,
la poule cochinchinoise, pure ou mélangée, est, après la race or-
dinaire, la j)0ule la plus généralement répandue dans le pays.

La race de Bantain (gallus juisillus, lîantamhuhn, dans le quar-
licr allemand : Gestivelt Ilengchen) et ses variétés pattues et non
pallues, reconnaissables à leur i»elile taille et à leurs courtes jam-
bes, est, après les deux races ])récédenles, celle qui se voit le plus
communément. Klle est principalement élevée par les personnes
qui n'ont i)as de basse-cour i)roprement dite, pour qui l'agréable
est préférable à l'utile.

La poule frisée (gallus crispus />r/.s.s. , Strupphuhn, dans le
quartier allemand : Derrechhong) caractérisée par ses plumes
cris|)ées en dehors, et la poule sans croupion (gallus ecaudatus
Tonm.^ Klulhulm, dans le ([uartier allemand Schrotasch) qui est
dépourvue de croupion et conséquemment de queue, ne me pa-
raissent être que des variétés accidentelles de la race ordinaire,
(juoiciue certains auteurs les considèrent comme espèces réelles
et distinctes. L'une et Tautre produisent avec la poule domestique,
et cette dernière produit de temps à autre, sans raison apparente,
des sujets qui a])parlieunent à l'une ou à l'autre de ces deux va-
riétés. La poule sans croupion et la poule frisée se rencontrent à
peu près partout, mais comme elles ne sont l'objet d'aucun soin
spécial, on n'en trouve oïdinairement «pie des exenq)laires isolés.

La poule à diivot (gallus lanalus Tcmm.^ AVoUhuhn, Seiden-
huhn) caractérisée par son épiderme noir et sa livrée blanche for-
mée de plumes décomi)osées semblables à des poils, se voit chez
(piehpies amateurs seulement, (jui la confondent ordinairement
avec la jmule nègre (gallus morio Tcmm., Negerhuhn) inconimc
dans nos pays. Accidentellement encore on rencontre quelques
poules de la Mèche, de Crève-Couir ou de P>réda, quelques grands
♦ spagnols iioiis etc.; mais toutes ces variétés ou races S(ml élevées
plutôt p;ir curiosité, comme objets d'agrément, que dans l'espoir
de réaliser (piehjue bénéfice de leurs produits.

171

GENRE CINQUIÈME.

Phasianus. — Faisan. — Pasan.

Les faisans ont le bec fort, voûté, tranchant, à mandibule su-
périeure fortement infléchie , la face nue, les ailes rondes; leur
vol est bruyant, saccadé et lourd, leur marche légère et rapide;
leur queue , qui est longue et étagée, se compose de dix-huit rec-
trices dont les quatre médianes dépassent notablement les autres ;
leurs tarses sont robustes; ceux du mâle sont garnis d'un éperon.

Ils sont polygames , se plaisent dans les fourrés et les herbes
épaisses et se nourrissent de grains et de graines , d'insectes , de
baies et d'autres fruits ; tous sont avides de fourmis, surtout dans
leur jeune âge.

Les faisans perchent beaucoup et se branchent pour passer la
nuit. Leur chair, sans être aussi délicate que celle de la bécasse
ou de la caille, jouit d'une haute réputation et acquiert, par la
faisandaison, un fumet supérieur et une tendreté exquise.

Tous les faisans sont sédentaires et se déplacent rarement;
l'humeur vagabonde qui s'en empare pendant l'automne, à l'époque
ordinaire de la venue des brouillards, ne dure que quelques se-
maines, passé lesquelles ils ne voyagent plus.

Ils nichent à terre et pondent un grand nombre d'œufs.

160. Phasianus coIcMcus. (I.) Faisan commun. GemeinerFasan.

Dans le quartier allemand : Fasan.

Long. toi. 0n^95. Tête et cou d'un vert doré à redets bleus et violets; joues
nues garnies de papilles rouges ; bas du cou , poitrine et flancs d'un marron à
reflets violacés , toutes les plumes de ces parties bordées de noir. — La femelle,
plus petite que le mùlc, est dépourvue de reflets métalliques; ses teintes sont
généralement grises, variées de brun et de roussâtre.

Ce faisan, originaire de l'Asie, est d'introduction récente dans
notre pays. M. Charles de Gargan, désireux d'en peupler son parc
de Preisch, y a fait couver, en 1858, des œufs de faisan par des
poules ordinaires. Nés et élevés au milieu des bois, les jeunes
faisans ont bien vite pris les allures et les habitudes de leurs
frères sauvages. Ils prospérèrent à souhait, multiplièrent rapide-
ment et peuplent aujourd'hui non seulement les bois du parc,

\n

mais encore une bonne partie de ceux des environs. En 1865, vers
le milieu du mois de mars, M. Alphonse Nothoml), de Petange,
ancien ministre de Injustice, fit lâcher dans les I)ois voisins de
sa résidence dix-huit faisans, six coqs et douze poules, qui ont
produit et mené à bien quarante à cinquante faisandeaux. Jeunes
et vieux ont parfaitement passé l'hiver et peuplent aujourd'hui les
bois de Petange et de Lingor, ainsi que , mais en petite quantité
seulement, ceux de Clenjoncy, de Ilautcharage, de Ilivange et
d'autres localités voisines. Tous ces faisans jouissent d'une liberté
entière, en hiver comme en été, et se suffisent à eux-mêmes pen-
dant l'année entière.

L'introduction du faisan commun en Europe est attribuée aux
Argonautes (jui l'auraient rapporté des bords du Phase. Les Athé-
niens furent les premiers (jui tentèrent son acclimatation; ils y
réussirent et introduisirent l'espèce à Rome. Pendant longtemps
encore elle ne fut connue que de nom dans le reste de l'Europe,
et ee n'est qu'à partir des croisades qu'elle s'est répandue en Alle-
magne, en France et dans les autres pays où elle existe mainte-
nant et où elle est parfaitement acclimatée.

Le faisan commun produit avec la poule domestique un métis
remanjuable, le coquart, dont la chair, par sa haute saveur et sa
délicatesse, est de beaucoup supérieure à celle de ses auteurs. La
ponte de la poule est de 10 à 2i œufs d'un vert olive clair, qu'elle
<lépose sur le sol dans un nid semblable à celui de la perdrix.

161. Phasianus nyethemerus. (L.) Faisan argenté. Silherfasan,

Lon^'. tnl. 0"'9S. Dossus d'un blanc nacré linomonl rayé de noirâlro; iiuppe
et dessous d'un noir violcl. — La femelle se distingue par sa (jucue plus courte
et son plunfia^re d'un brun verdàlrc uniforme finenicnl strié de noir.

Ce faisan, originaire des forêts de la Chine, est d'introduction
récente en Europe où néanmoins, dej)uis un certain temps déjà,
il est parfaitement acclimaté. Comme l'espèce se reproduit aussi
facilement en lilierté que le faisan commun, qu'elle supporte sans
inconvénient les frimas les jdus rigoureux et (jue ses petits s'é-
lèvent sans difliculté , il est probable que le faisan argenté, que
jnsjju'à ce jour on n'élève que eà et là en domesticité, augmentera
bientôt le nond)re des hôtes naturels de nos bois où l'avenir lui
réserve sa place.

i73

162. Phasianus pictus. (L.) Faisan doré. Goldfasan.

Long. toi. 1"00. Huppe, bas du dos et croupion d'un jaune brillant; gorge,
joues, cuisses et abdomen d'un roux jaunâtre; derrière du cou d'un orangé vif
rayé transversalement de noir et terminé par une bande bleue rayée de même;
moyennes couvertures d'un bleu d'azur ; dessous d'un rouge pourpre ; pennes
caudales rayées obliquement de noir sur fond marron ; iris , pieds, bec et ongles
jaunes. — Chez la femelle le dessus et la queue sont d'un brun roussâtre , et le
dessous jaunâtre. — Les jeunes sont semblables à la femelle.

Le faisan doré, dont nous devons la conquête aux Anglais , est
également originaire de la Chine et n'a été introduit et domestiqué
en Europe que pendant le cours du siècle dernier. Il se reproduit
parfaitement en domesticité et même à l'état sauvage dans les
parcs, et comme les petits s'élèvent sans peine et sans frais, il est
à présumer que l'espèce, que l'on considère encore parmi nous
comme un objet de curiosité ou de luxe, se répandra bientôt plus
généralement et finira peut-être un jour par vivre librement dans
nos bois et forêts. La poule étant mauvaise couveuse, la seule
précaution à prendre pour réussir dans l'élève de l'espèce , con-
siste à confier ses œufs à une poule ordinaire.

Le faisan doré , que Cuvier croit identique avec le phénix des
anciens, est une de ces créatures merveilleuses pour lesquelles la
nature semble avoir épuisé toutes ses munificences : l'éclat et
l'heureuse harmonie de ses couleurs, l'élégance de sa taille, l'ani-
mation de son regard, la légèreté de ses mouvements et la grâce
de ses attitudes, tout en lui concourt pour en faire un des chefs-
d'œuvre les mieux réussis de la création.

GENRE SEPTIÈME.

Perdix. — Perdrix. — Feldhulin, Repphuhn.

Les perdrix ont le corps trapu, le bec court et voûté. Les tarses

du mâle adulte sont garnis d'une nodosité osseuse d'apparence

cornée. Leurs ailes sont rondes, leur queue est courte. Elles sont

monogames.

163. Perdix rufus. (L.) Perdrix rouge. Rothhuhn.

Dans le quartier allemand : Esleker Feldhong.
Long. tôt. 0™23. Gorge et joues d'un blanc pur entouré d'une bande noire qui
se fond sur la poitrine et les côtés du cou en une grande quantité de taches de

171

même coulenr; dessus d'un ceiidrc roussàlrc; plumes des lianes cendrées à la
base ollVanl des bandes blanches bordées extéiicurcmenl de noir et terminées de
roux. Ilec, luur des yeux el pieds rou^'cs.

Cette belle espèce qui ne se rencontre qu'en Italie et dans le
contre et le midi de la France, quoique sédentaire comme la per-
drix grise, apparaît néanmoins (pielquefois dans nos contrées.
Hollandre mentionne son apparition dans les environs de Con-
llans en 1819, el M. de Selvs-Longchamps en cite deux captures
faites, Tune dans les environs de Ma'stricht et Fautre dans le voi-
sinage de Tournay. Kn 18(k), vers la fin du mois de janvier, une
bande de perdrix rouges, composée de quatre-vingts à cent indivi-
dtis, s'abattit dans la plaine de Rteser, non loin de Pcppange. Elle
fut remarquée par un chasseur qui se mit immédiatement à sa
poursuite et la joignit bientôt dans un champ de chaumes; dès
que les perdrix l'aperçurent, la bande entière prit son essor et se
leva avec un ensemble tel, que notre chasseur, malgré la forte
distance qui l'en séparait encore, eut la chance d'en abattre trois
d'un seul coup de fusil. Le reste de la troupe continua sa route
et disparut sans avoir été revue, malgré les recherches que l'on fit
pour la retrouver.

L'apparition de perdrix rouges dans notre pays est un fait plus
facile à constater qu'à expliquer. De toutes les perdrix en effet,
l'espèce rouge est celle chez ({ui l'amour de la patrie est le plus
développé; ils est donc difticile de comprendre les motifs qui i)eu-
vent guider un oiseau aussi essentiellement sédentaire à se dé-
|)lacer inopinément pour eiilreprendre d'aussi longs voyages? Ce
ne |)eut être le désir de s'établir ailleurs, car tous les essais faits
tau! < Il I rance que dans d'autres pays pour l'acclimater dans des
contrées étrangères, ont régulièrenjent échoué. Ce ne peut pas
être non plus le besoin d'une temi)érature plus douce ou d'une
nourriture plus abondante; car, dans l'un comme dans l'autre cas,
tout l'engagerait à se porter vers le Sud, dans des contrées où elle
n'aurait à redouter ni grand froid , ni forte neige. Admettre que
les perdrix rouges (|ui nous visitent ne sont que des voyageurs
égarés que le hasard nous amène, est également inadmissible,
non seulenjeut parée (ju'elles nous visitent en si forte (pianlilé,
uiais encore parce que leur apparition est très-probablement beau-

i7D

coup plus fréquente que généralement on ne le présume, ainsi
qu on le verra plus loin.

Une chose plus inexplicable encore que leur apparition dans nos
contrées, est la singularité des mœurs qu'elles affectent dans leurs
voyages. Dans sa pairie, la perdrix rouge vit en compagnies qui
comptent toujours moins de vingt membres ; elle se laisse facile-
ment approcher, tient parfaitement l'arrêt du chien et ne part qu'à
la dernière extrémité ; les différents membres d'une même com-
pagnie prennent successivement leur essor et parlent à intervalles
plus ou moins longs. Dans nos pays elle voyage ordinairement par
grandes bandes , qui partent de loin , toujours en bloc comme les
perdrix grises, et qui savent éviter avec la même prudence l'ap-
proche du chasseur aussi bien que celle de son chien. Ses habi-
tudes et ses mœurs sont alors si semblables à celles de la perdrix
de passage , qu'elle pourrait facilement être confondue avec cette
dernière, si sa taille beaucoup plus forte ne l'en distinguait au
premier coup d'œil.

L'amour des voyages qui de prime abord semble contraster avec
les habitudes de la perdrix rouge, existe pourtant bien réellement
dans l'espèce. Ce qui le démontre, ce sont non seulement ses ap-
paritions réitérées dans des pays qu'elle n'habite pas, mais encore
sa réapparition subite dans des lieux qu'elle a autrefois fréquentés
et d'où elle était bannie depuis quinze ou vingt ans.

Ce qui me fait croire que la perdrix rouge pénètre plus fréquem-
ment dans nos pays que généralement on ne le présume, c'est la
circonstance que nos chasseurs ne sont généralement pas d'accord
sur la taille de la perdrix voyageuse, que les uns disent être plus
forte et que les autres soutiennent être plus petite que la per-
drix ordinaire. Pendant longtemps j'ai cru que celte contradiction
était le résultat d'un défaut d'observation; mais depuis que j'ai
acquis la certitude que la perdrix rouge apparaît chez nous et que
je sais comment elle s'y comporte, je crois que ces opinions, si
opposées en apparence, n'ont rien de contradictoire en réalité et
que les observations s'appliquent les unes à la perdrix rouge et
les autres à la perdrix de passage. Des mœurs entièrement sem-
blables et réiK)quc ordinaire de leur apparition , qui est la même

176

pour les (lcu\ espèces, ont produit la confusion et sont cause que
(Icu^ espèces eiilièieiueiit dilIV-rentes ont si tongtemps été con-
fondues; de nos jours encore nos chasseurs les désignent sous
un nom commun, très-impropre pour la perdrix rouge, celui de
perdrix des Ardennes, par la raison qu'ils les croient toutes deux
originaires de ce dernier pays.

il existe encore sur la cote de Schifflange une variété de per-
drix ([ue nos chasseurs considèrent comme une race particulière
de la perdrix grise dont ils la distinguent à sa taille plus forte et
à ses couleurs plus éclatantes. Jusqu'à ce jour, malgré mes dé-
nianhes, je n'ai pu parvenir à me procurer un exemplaire de cette
variété, (pie dans le canton (lu'elle habite on désigne très-impro-
prement sous le nom de perdrix rouge.

164. Perdix cinerea. (/.r;?/L) Perdrix grise. Gemeines
Feldhulni , Ueppliulin.

Dans le (luarlier allemand : Feldhong. — Dans le quartier wal-
lon : Peitri.

Long, lot 0'"33. Face, sourcils et gorge d'un roux clair ; cou, poitrine et lianes
cendrés avec des zigzags noirs , les dernières tachées de roux; une large plaque
en foime de fer à clioval, do couleur marron , sur le haut du ventre; dos, ailes
cl croupion d'un cendré brun fiDemenl rayé en travers de roux et de noir. — La
femelle a moins de roux sur la face.

La perdrix grise habile les champs et autres terrains décou-
verts, qu'elle ne (initie (pie momentanément pour se jeter dans les
bois, où elle a rhal)itn(le de se réfugier lorsqu'elle est inquiétée.
Elle se nourrit de grains et de graines, d'insectes, de vers, de
baies et même d'herbages, niche à terre et pond lo, 20 et jusqu'à
^.j (l'ufs d'un cendré verdàtre uniforme. Depuis leur éclosion jus-
qu'au i)rintenips suivant, les petits restent sous la conduite de
leurs parents et lornienl avec eux ce que Ton appelle une compa-
gnie; la laniille ne se séjjarc jamais avant réjRXiue ordinaire de
la pariade (|ni ordinairement a lieu vers la fin de février.

La perdrix , qui ne possède \k\s la faculté de percher, marche
et court avec grâce et agilité; elle est paresseuse au lever et part
avec bruit; son vol est rapide cpioique lourd et peu soutenu.

iMalgré les nombreux ennemis qui sans cesse sont à sa pour-

177

suite , carnivores ailés et carnivores terrestres , malgré les chas-
seurs et les bricolleurs, le nombre de perdrix augmente d'année
en année en raison directe de Textension sans cesse croissante
d'une agriculture sage et raisonnée. C'est un oiseau sédentaire
que l'on peut considérer comme utile , non seulement parce qu'il
détruit beaucoup d'animaux nuisibles , mais encore parce que la
perdrix grise rachète par la qualité de sa chair tout le dommage
qu'elle pourrait causer.

165. Perdix damascena. Perdrix de passage, Berghuhn,

Dans le quartier allemand : Gielfèschen , Esleker Feldhong.

Semblable à l'espèce précédente, mais plus petite ; tarses et pieds jaunes.

Si, contrairement à l'avis de la plupart des auteurs, des modernes
surtout, je fais une mention spéciale de cette perdrix, qui est gé-
néralement considérée comme identique avec l'espèce ordinaire,
c'est que je crois que la question de leur identité n'est pas encore
suffisamment résolue. La perdrix de passage, en eifet, diffère de
la perdrix ordinaire non seulement par sa taille, qui est plus pe-
tite, et la coloration de ses tarses et de ses pieds, qui sont jau-
nâtres et non gris, mais encore et principalement par ses mœurs.
Elle est plus sauvage et plus farouche que la perdrix grise , se
laisse difficilement approcher par les chiens devant lesquels elle
coule sans tenir l'arrêt , et part de loin à l'approche du chasseur.
En temps de neige elle se réunit en grandes bandes de 60 à 80
individus et descend des montagnes, son séjour habituel, pour se
répandre dans les plaines. Son humeur voyageuse contraste donc
singulièrement avec les habitudes de la perdrix grise qui est émi-
nemment sédentaire.

Un dernier fait ne semble laisser aucun doute sur l'existence
distincte de ces deux espèces ou races. Dans nos Ardennes la
perdrix grise et la perdrix de passage vivent fréquemment côte à
côte. Jamais les individus de l'un de ces types ne s'accouplent
avec ceux de l'autre. Si l'une n'était qu'une variété de l'autre, elles
ne pourraient longtemps exister l'une à côté de l'autre , sans se
confondre. La perdrix grise devrait dégénérer en perdrix de pas-
sage , ou bien cette dernière devrait retourner au type primitif et

178

redevenir perdrix grise. Celte dégénérescence n'ayant pas lieu, et
les (leu\ types conservant dans des conditions cliniatériques, de
nonnitun^ etc. entièrement semblables, leurs caractères propres,
ii laut admeltre (lu'elles constituent réellement, sinon deux es-
pèces, au moins deux races distinctes et non de siniples variétés.

GENRE SEPTIÈME.
Cotumix. — Caille. — Wachtel.

166. Cotumix major. (Briss.) Caille d'Europe. Schlagwachtel.

Dans le quartier allemand : Wuochtel. — Dans le quartier wal-
lon : Uwaill.

Lonj,'. toi. 0"'21. Sommet de la tête varié de noir et de roussâtro avec une
baiMlc loni,Mludinale et deux sourcils blanchâtres; dos brun undé de noir avec
une Hue raie blanche au centre de chaque plume; 14 rectrices cachées par les
plumes du croupion ; gorge entourée de deux bandes noirâtres qui manquent à
la femelle.

La caille , cet oiseau si connu par son cri et si célèbre par ses
voy.iiïes, habite les terrains découverts, les prairies et les champs,
niche à terre et pond 8 à 1:2 œuîs jaunâtres (quelquefois verdà-
tres), maculés de grandes taches et de points brun-foncé que la
tVincllc couve seule, comme seule aussi elle s'occupe du soin d'é-
lever sa jeune famille ; toutefois, aussitôt que ses petits peuvent se
passer d'elle, elle les quitte et les abandonne pour faire une nou-
velle ponte, car dans cette espèce polygame les couvées se succè-
dent sans interruption depuis le moment de son arrivée, qui a
lieu vers la lin d'avril ou le commencement de mai, jus([u'à l'é-
poque de son départ ([ui commence vers la fin d'août. Les vieilles
cailles eomnieneeiil le passage, les jeunes le terminent; il dure
ordinairement deux mois; néanmoins il n'est pas rare de trouver
(iuel(|ues cailletaux attardés jusque vers le 20 novembre.

Les émigrations des cailles sont remarquables par leur longueur
et les conditions dans lesciuelles elles se foFit, aussi bien que par
l'énorme ([iianlité de ces pauvres ])èles ([ui périssent victimes de
leur passion j^mr les voyages. Autrefois, Tévéque de Capri se fai-
s;iit un revenu de -2:;, 000 IV. par la vente de iriO,000 cailles que
Ton [irenait aunuellement sur son Ltat, long à peine d'une lieue.

179

De nos jours , pendant deux mois de Tan , toute la population de
certaines îles de TArchipel et d'une partie de la Grèce, est occu-
pée à ramasser les cailles qui arrivent sur leur territoire, pour les
livrer au commerce plumées et vidées , salées et empaquetées à
rinstar de harengs. Enfin un grand nombre de cailles périssent
dans les flots de la Méditerrranée que leurs troupes vagabondes
traversent deux fois l'an.

La caille ne perche jamais ; elle marche et court avec grâce et
agilité et ne prend son essor qu'à la dernière extrémité. Son vol
est lourd et court, surtout en automne, époque à laquelle elle est
excessivement grasse. Elle se nourrit comme la perdrix, est utile
comme elle et a les mêmes ennemis que cette dernière; aussi
n'est-ce que grâce à son excessive fécondité que Tespèce est par-
venue à se perpétuer jusqu'à nous. Sa chair est considérée comme
la plus fine et la plus délicate de tous les gibiers à plumes et il n'y
a réellement que quelques espèces qui sous ce rapport puissent
rivaliser avec elle.

On donne le nom de chant au cri de rappel de la caille ; ce der-
nier n'a en effet rien de criard , de sorte que l'on ne peut lui re-
procher que son excessive brièveté.

GENRE HUITIÈME.
Tetrao. — Tétras. — Waldhuhn.

Les tétras qui , suivant les espèces , sont polygames ou mono-
games, se reconnaissent à leurs tarses garnis de plumes et de du-
vet et à leur queue composée de 16 à 18 pennes. Ils se nourrissent
de baies, de bourgeons, d'insectes, de vers et quelquefois des
aiguilles des arbres résineux , sont tous percheurs et marchent et
courent avec grâce et légèreté. Leur vol, quoique lourd, est très-
rapide, leur chair est très-estimée.

Dans la saison des amours, les tétras font la roue comme les
dindons, et accompagnent leurs évolutions de sons discordants,
plus ou moins siffles, graves ou bruyants.

180

167. Tetrao tetrix. (L.) Tétras à queue fourchue. Birkhahn,

Dans le quartier Nvallon : Coq de bruyère.

Long. lot. O^ôo. Plumage généralement noir à reflets violets; queue très-
fourchue; les reclrices externes contournées en dehors; une bande sur l'aile el
couvertures inférieures blanches. — La feuielle, d'un tiers plus petite, est d'un
jaune brunâtre rayé Iransversalemenl de noirâtre el de blanchâtre; sa queue est
peu fourchue.

Le tétras à queue fourchue, aussi nommé coq de bouleau et
très-improprement coq de bruyère, est le plus beau et le plus es-
tin)é de nos gibiers à plumes; comme malheureusement l'espèce
diminue d'année on année et qu'actuellement elle est très-rare déjà,
il est à craindre qu'elle ne finisse par disparaître complètement
de notre faune dans un prochain avenir, tant est grand le nombre
de ses détracteurs parmi lesquels, comme toujours, l'homme
figure en jjremière ligne. De nos jours le coq de bouleau, qui an-
ciennement peuplait la majeure partie de notre pays, ne se ren-
contre déjà plus que dans les Ardennes, dans le seul canton de
Salin et quehiuefois encore dans ceux de Bastogne et de Clervaux.

Le tétras à queue fourchue habile les taillis, les bruyères et les
broussailles, dans le voisinage des bois et autres lieux analogues,
et se nourrit de chatons de différentes essences, de bourgeons,
de grains et graines, d'insectes et de fruits; il affectionne par
dessus tout les baies de l'airelle ponctuée (vaccinium vitis idœa ,
Preuszelbeere), de sorte que toutes les contrées montagneuses oîi
cette plante abonde peuvent être considérées comme des lieux de
son séjour naturel. Dans cette espèce polygame, la femelle pond
à terre , dans une cavité remplie de paille et de feuilles sèches
n'couvertes de plimies, 8 à 12 leufs d'un jaune sale avec quelques
taches rondes de couleur rousse.

168. Tetrao bonasia. (A.) Tétras gelinotte. ïïaselhuhn.

Dans le quartier allemand : liéschhong. — Dans le quartier >val-

lon : Chélinotle.

Long. loi. O^SS. Dessus brun-roux vnrié de blanc et de gris ; lorum nu recou-
vert df papilles th.'irnues rouge-vif; plumes de l'occiput longues et efliloes pou-
vant 8c relever eu huppe; plumes tk croupion cl couvertures supérieures de la

i81

queue bordées de cendré ; une large bande noire vers l'extrémité des rectrices ;
poitrine et flancs roussâtres ; plumes du ventre noires bordées de blanc. Le niàie
a la gorge noire entourée de blanc; chez la femelle cette même partie est d'un
gris roussàtre.

La gelinotte est un gibier très-estimé qui doit principalement
aux qualités de sa chair les nombreux ennemis qui le persécutent.
Son vol rapide et la nature de son séjour la garantiraient suffisam-
ment contre le fusil du chasseur, si l'espèce n'avait les grands
défauts de partir avec bruit et de percher trop souvent. Couchée
à plat ventre sur une grosse branche ou collée contre le tronc de
l'arbre sur lequel elle vient de se brancher, la gelinotte se laisse
facilement approcher. Dans cette attitude elle est si peu circon-
specte et si paresseuse à prendre son essor, que le chasseur novice
qui la manque de son premier coup, peut quelquefois la tuer de son
second ou même de son troisième, avant qu'elle songe à changer de
place ou à fuir. On lui pardonnerait encore volontiers ces travers,
si elle savait se garer un peu mieux contre les pièges des bracon-
niers qui lui font une rude guerre, non seulement à cause de l'ex-
trême facilité avec laquelle elle se laisse prendre, mais encore
et surtout à cause du haut prix qu'ils en obtiennent. Il est réelle-
ment surprenant que malgré ses peu de moyens de défense, la geli-
notte soit encore si généralement répandue dans notre pays. On
la trouve en effet assez abondamment non seulement dans la ma-
jeure partie des Ardennes , mais encore dans la presque totalité
des bois de la Moselle, de la Sûre et de l'Our, et dans la majeure
partie des bois du reste du pays.

La gelinotte, on le sait, habite les bois pendant l'année entière.
Très-accidentellement on la rencontre dans les champs, et seu-
lement en automne, époque à laquelle elle est moins sédentaire
que pendant le reste de l'année. La plupart des auteurs disent que
la gelinotte préfère les forêts résineuses aux bois feuillus et les
pays de plaine aux contrées accidentées. D'après mes observations
le contraire paraît vrai. En premier lieu, il n'y a que des bois
feuillus dans le Luxembourg, et nulle part, dans l'Europe occi-
dentale, il y a, à conditions égales , autant de gelinottes que dans
ce pays. En second lieu , c'est dans les versants principalement
que séjournent ces gallinacés qui ne se voient que rarement ou

^82

accidcntellemoiU dans les forèls de plaine ou sur les plateaux
d'iinr rcrtaine étendue. Je crois même que c'est grâce aux nom-
j»nMi\ accideiils de terrain qui entrecoupent le Luxembourg que
la gelinotte en a lait un de ses séjours de prédilection.

Sa nourriture consiste en insectes et en vers, en grains et en
graines, en baies et autres fruits et, ù leur défaut, en chatons et
en bourgeons. lîeaucoup de naturalistes i)rétendent qu'elle préfère
les baies de myrtille (vaccinium myrtillus) à toute autre nourri-
ture et que Ton peut considérer tous les bois où cette plante croît
abondaïument comme ses séjours naturels. L'airelle myrtille croît
abondamment dans tous nos bois à sol sablonneux et léger; elle
n'existe pas dans les argiles et les calcaires. La gelinotte néan-
moins est beaucoup plus nombreuse dans les forets situées dans
ces derniers terrains que dans celles qui croissent sur les sols
sablonneux. Il n'y en a (ju'accidentellement dans le CuMnnvald, la
plus grande de nos forêts, ainsi que dans beaucoup d'autres grands
bois situés comme elle sur les grès infraliasiques et du Keuper et
tous plus ou moins infestés de l'airelle myrtille. Là où la gelinotte
se rencontre dans les bois sablonneux, si propices à la croissance
de l'airelle, elle ne se trouve, comme partout ailleurs, que dans
les versants d'ime certaine étendue. Son habitat paraît donc dé-
terminé plutôt par la configuration du terrain que par la nature
des produits de ce dernier.

La gelinotte est monogame et vit par couples ; elle niche à terre
et pond de H à 12 (enfs d'un jaune sale régulièrement maculés de
taches plus ou moins grandes d'un rouge brun. Les jeunes ne
restent que peu de temps sous la conduite de leurs parents, car
dès qu'ils ont atteint leur entière croissance, ce qui ordinairement
a lieu vers la mi-aoùt, ils s'en séparent pour toujours. C'est cette
époque qui est la ]>lus fav(uable pour la chasse de la gelinotte,
car alors jeunes et vieilles se laissent facilement attirer par qui-
con([ue sail iniiler leur cri d'api>el ; ce (lerni(;r, (jui raj^pelle assez
bien le chant d'un poulet mâle, ne consiste (pi'en (pielciues notes
que le coq, la poule et les jeunes accentuent difleremment. Le
jeuîUi coq et ordinairement le vieux se rendent franchement à
rapi»el de la poule, mais soit prudence naturelle, soit pressenti-

183

ment d'un danger qui le menace, ce dernier se fait quelquefois
attendre; pour vaincre sa résistance, on fait succéder le cri du
jeune coq à celui de la poule; à ce signal la jalousie le gagne et
lui fait oublier la prudence la plus vulgaire. Plein d'ardeur et de
feu et comme aveuglé par la colère , il se rue sur les lieux d'où
est parti le cri et, au lieu d'un rival qu'il y cherche, il y trouve le
chasseur qui l'attend.

La gelinotte est facilement domesticable et vit parfaitement en
domesticité.

GENRE NEUVIÈME.
Syrrhaptes. — Syrrhapte. — Steppenhuhn.
Gallinacés de nom plutôt que de forme, les oiseaux de ce genre
se reconnaissent aisément à leurs tarses courts et emplumés , à
leurs doigts très-courts, également emplumés, et au nombre de
trois seulement , à leurs ailes longues et pointues et à leur queue
étagée , à rectrices médianes tubulées , plus longues que les laté-
rales et les intermédiaires.

169. Syrrhaptes paradoxus. (///.) Syrrhapte paradoxe.
Steppenhuhn y Fausthuhn.
Long. tôt. jusqu'à Textréinité des plumes latérales de la queue, 0'"27. Dessus
de la tête d'un cendré clair ; nuque, haut du cou et gorge d'un orange foncé ; bas
du cou et poitrine cendrés, coupés d'une bandelette transversale noire qui s'étend
d'une aile à l'autre ; ventre d'un cendré jaunâtre , avec une large bande noire
vers le bas ; manteau d'un cendré jaunâtre avec une lunule noire sur l'extrémité
des pennes dorsales et des taches de même couleur sur les couvertures alaires.
Queue très-étagée , d'un cendré foncé ; pennes intermédiaires terminées de noir,
dépassant de 0™06 les rectrices latérales qui sont bordées de blanc.

Cette espèce qui , depuis que Pallas Ta découverte dans les dé-
serts de la Tartarie , n'avait été rencontrée que dans les pays des
Kirghises , les steppes de Gobi et autres contrées asiatiques ana-
logues, n'est connue comme oiseau européen que depuis 1859,
époque à laquelle elle apparut en Russie et en Angleterre. En
4863 des bandes nombreuses de syrrhaptes se répandirent sur
notre continent et le parcoururent principalement dans la direc-
tion du Sud-Est au Nord-Ouest, depuis les plages de la mer Cas-
pienne jusque dans le Nord de l'Allemagne occidentale et les îles

i84

(In Danemark, en passant par la Moldavie, la Walachie, la Hon-
grie, la Silésie, la Prusse occidentale, le duclié d'Anhall-Dessau
ot la Rôlirme. Le T) mai 18()3 ils riaient en Moravie; en janvier
1S(;3 on les observa dans nos contrées, en février dans les envi-
rons de Novarre et en juin de la même année à Plauen en Saxe.
Une partie des bandes qui ont passé en Europe a donc hiverné sur
ce continent, où il est i)robal)le que l'espèce a niché et où peut-
être elle est fixée niainlonnnt sans esprit de retour.

Deux syrrhaptes, un mâle et une femelle, qui actuellement font
])arlie <ln musée do Metz, ont été tués au bac d'Ilanconcourt sur
la Moselle en janvier l«(>i. Quand ce couple fut aperçu, il était si
exténué de fatigue ou si épuisé par le manque d'une nourriture
convenable, qu'il se laissa approcher d'assez près pour que celui
qui le ca])tura \)ùl songer à le prendre vivant à l'aide d'un filet.
L'enlrepriso aurait probablement réussi, si notre homme l'avait
tentée; mais la crainte de manquer son coup l'inspira autrement,
et c'est à l'aide du fusil qu'il s'empara des nouveaux venus.

L'apparition réitérée de syrrhaptes en Europe est un fait extra-
ordinaire, qui ne pourra être expliqué d'une manière satisfaisante
que lorsqu'on connaîtra les causes qui ont déterminé l'espèce à
quitter les lieux de son séjour naturel et habituel.

DEUXIÈME FAMILLE.

GALLINACÉS COLOMBINÉS.

Les colombinés ont les ailes longues, le vol sibilant, rapide et
soutenu et la démarche légère. Ils sont monogames et nichent sur
les arbres. Les femelles pondent invariablement deux œufs blancs,
et leurs petits naissent nus et aveugles, couverts seulement d'un
léger duvet jaune. Père et mère se partagent le soin de les nourrir
comme ils se sont partagé le travail de l'incubation. Le mode de
nutrition est l'abecquement, mais c'est un abecquement particulier :
ce ne sont pas les parents qui introduisent leur bec dans celui de
leur nourrisson à l'instar dos autres dégorgeurs, mais bien le petit
qui introduit le sien dans celui de ses nourriciers. Les parents,
saisis de convulsions violentes et multipliées, dégorgent l'aliment
préparé dans leur sein, dans le bec entr'ouvcrt du pigeonneau.

i85

La tendresse des pigeons est proverbiale comme leur fidélité ,
qui toutefois n'est pas exemplaire. Les couples restent unis après
la saison des amours et ne se séparent que si une cause violente
déchire les liens de leur union. Ce sont de fougueux amoureux
dont la passion anime surtout les mâles. Les courbettes et les
pirouettes de ces derniers, en présence d'une femelle, leurs gon-
flements de gorge et autres évolutions, leur roucoulement ardent,
donnent une haute idée des sentiments qui les animent et de l'ex-
cessif désir de plaire qui les tourmente.

Tous les colombinés perchent; ils ne relèvent pas la tête pour
boire comme les gallinacés proprement dits, et sont presqu'exclu-
sivement granivores. Ils sont à considérer comme nuisibles, parce
qu'ils causent souvent des dommages considérables aux semis
forestiers et aux cultures agricoles. Ce sont des oiseaux voyageurs
qui nous quittent généralement en hiver et passent la rude saison
dans l'Europe méridionale et le Nord de l'Afrique. Leur chair,
celle des jeunes surtout, est fort estimée.

GENRE UNIQUE.

Columba. — Pigeon, — Taube.
Les caractères du genre sont ceux de la famille.

170. Columba palumba. (I.) Pigeon ramier. Pdngeltaube.

Dans le quartier allemand : Réngeldauf , Dekdauf , Béschdauf ,
Walddauf. — Dans le quartier wallon : Pigeon mansot.

Long. lot. 0™-i3. Tête , tempes , croupion et parties supérieures d'un cendré
bleuâtre ; poitrine et iiaut du ventre lie-de-vin , à reflets chatoyants sur le cou ;
dos et ailes d'un cendré brun; rémiges noires bordées de blanc; pennes caudales
terminées de noir , un grand espace blanc sur les côtés du cou et le bord des
ailes; pieds rouges; iris d'un jaune blanchâtre. L'espace blanc sur les côtés du
cou est plus petit chez la femelle et manque dans les jeunes.

Les ramiers habitent les forêts et les bois et vivent en bandes,
souvent très-nombreuses, qui nous quittent ordinairement à la fin
de novembre pour passer dans l'Europe méridionale et l'Afrique
où ils hivernent. Peu de temps après leur retour dans notre pays,
vers la fin de février ou le commencement de mars , ils se sépa-
rent par couples qui vivent isolés jusqu'à la fin de la saison des

186

amours. Lour nid, n(''£ïligeniniciU construit demonus bois, repose
sur les arbres élevés, ordinairement sur Tenfourcbure d'une
i,MOSse branebe.

Lorsque les froids ne sont pas intenses, surtout dans les années
de glandée, beaucoup de ramiers séjournent dans nos bois, où
(lii(M(inerois ils iM''rissent de faim et de misère, s'il survient de
lortes neiges. Dans ces circonstances, ne pouvant arriver aux grains
et aux graines dont ils se nourrissent babituellement, ils mangent
les cu'urs des colzas et des cboux et suivent les troupeaux des
porcs au panage pour ramasser les glands qu'ils déterrent.

Le ramier, à cause de son régime presqu'exclusivement grani-
voi^ et des dégùts qu'il cause dans les cliamps de colzas, est con-
sidéi'é à juste titre comme le idus nuisible de nos colombinés. Il
fait un tort réel aux ju'oduclions forestières et agricoles et cause
de vérit;d»l('s ravages dans les pays où la culture des plantes oléa-
gineuses a une certaine extension. En compensation du tort qu'il
nous fait, il ne nous rend que peu de services, car ce n'est qu'ac-
cidentellement qu'il joint à sa nourriture ordinaire quelques lom-
brics et (juelques chenilles lisses, et quoique la chair des jeunes
soit substantielle et de bon goût, celle des vieux est si coriace et
si dure, qu'elle est à peine mangeable.

171. Columba œnas. (L.) Pigeon colombin, Hohltaube,
îlohîauhe.

Dans le quartier allemand : Iluoldauf , Klèng Béschdauf.

Lon},'. loi. 0'":}7. Tôle, gor^'e, ailes, croupion, parties infériouros, d'un bleu
cendré, de même (|ue les pennes alaircs cl caudales qui sont terminées de noir;
liant du dos cendré brun; poitrine lie de vin; côtés du cou dun vert à reflets
chatoyants; pieds rouges; iris rouge brun.

Le pigeon colombin, ([uehiuefois nommé petit ramier, et, im-
proj)rement, biset, a les habitudes et les moMirs du ramier ordi-
naire et habile comme lui les forets et les bois. Il niche dans les
trous des rochers et les arbres creux, fait annuellement deux
pontes et nous quitte vers la fin d'octobre ou le commencement
de novembre pour revenir vers la lin du mois de mars suivant.
L'espèce voyage par bandes , ordinairement de très-grand matin
par Ui brunie et n'étend jamais ses -émigrations au delà de l'Atlas,

d87

Le pigeon colombin est assez rare dans nos contrées, si l'on en
excepte quelques cantons des Ardennes. Il est plus exclusivement
granivore que le ramier et conséquemment moins nnisible que
lui. Sa chair est de bonne qualité.

C'est cette espèce que les tendeurs des Pyrénées prennent en
si grande quantité dans leurs palommières, établissemenls des-
tructeurs dans lesquels on a pris jusqu'à deux mille individus d'urj
seul coup de filet.

172. Columba livia. (J5ms.) Pigeon biset. Feldtaube,
Felsentaube,

Dans le quartier allemand : Felddauf , Ratz.

Long. tôt. 0™33. Côtés du cou d'un vert chatoyant; croupion blanc; deux
bandes noires sur les ailes.

Le biset, que l'on considère à juste titre comme la souche de la
plupart de nos pigeons de volière, a conservé beaucoup d'analogie
avec les pigeons domestiques avec lesquels ils s'accouple fréquem-
ment. Il vit en troupes plus ou moins nombreuses qui peuplent
à l'état demi-sauvage certains vieux bâtiments , des ruines , des
tours d'églises et autres lieux analogues situés dans le voisinage
de l'homme , niche dans les trous des murs et les combles des
bâtiments, et fait plusieurs pontes par an.

Contrairement aux habitudes de ses congénères sauvages, il ne
quitte que rarement les lieux qui l'ont vu naître, et ne perche
qu'accidentellement sur les arbres. II est purement granivore et
conséquemment moins nuisible que le ramier. Sa chair, celle des
jeunes surtout, est très-estimée.

173. Golumba domestica. Pigeon domestique ou de volière.
Haustaiibe.

Dans le quartier allemand : Hausdauf.

Suivant Buffon , tous les pigeons dits de volière dérivent d'une
souche unique, le biset, duquel il diffèrent plus ou moins, suivant
qu'ils ont été plus ou moins maniés par l'homme. D'autres natu-
ralistes , ayant trouvé que parmi les pigeons domestiques il y a
des races qui diffèrent tellement les unes des autres qu'il est

i88

presqu'iiiipossiblc de leur assigner une souche commune, pensent
que nos jjigeons de colombier sont issus du mélange de différentes
espèces de i)igeons, qui se trouvent à Tétat sauvage tant en Europe
(juYn Asie et en Afrique. Quoi qu'il en soit de ces différentes hy-
poilièses, il est un fait positif, c'est que tous nos pigeons de vo-
lirre produisent des métis féconds entre eux aussi bien qu'avec le
l)isot, à moins qu'une trop grande disproportion dans leurs tailles
respectives ne rende raccouplcmcnl impossible.

Des différentes races existantes chez nous , les plus générale-
ment connues sont :

1° Le Pi(jeon mondain (columl)a mansuefacta; Ilaustaube: dans
le quartier allemand : HauSdauf), (jui se divise en sept variétés,
savoir :
a) Le Moyen mondain (Hausdauf), variété qui est le produit de
mélanges combinés à l'infini, sans autre caractère distinctif
que la grosseur qui équivaut à celle d'un poulet de trois
mois. Pour cette raison on en trouve de toutes couleurs,
avec ou sans huppe, pattus ou non pattus, 11 est aussi com-
mun que le biset.
h) Le Gros mondain (dans le quartier allemand : Hans). Oiseaux
lourds, de la grosseur de petites poules. Variété peu esti-
mée et peu réi)andue.

c) Le Pigeon turc (columba turcica ; tiirkische Taube ; dans le

quartier allemand : Tirkésch Dauf), qui a une grosse ex-
croissance au-dessus du bec avec un ruban rouge qui s'é-
tend depuis le bec jusqu'au yeux. Cette variété , qui n'a
jamais été beaucoup répandue, paraît être perdue.

d) Le Pigeon voyageur (Brieftaube ; dans le quartier allemand :

Voyager). D'origine belge, ou plus particulièrement lié-
geoise, cette variété, aujourd'hui fortement répandue, res-
semble Ixaucoiip au biset. La merveilleuse sagacité de ce
pigeon de retrouver le chemin de son colombier, malgré
les énormes distances dont on l'en séi)are, forme le prin-
cipal mérite de l'espèce ([ui, en outre, est très-féconde et
facile à entretenir.
c) Le Pigeon volant (Hochsteiger ; dans le (juarlier allemand:

189

Volang). Très-léger au vol et s'élevant fort haut dans les
airs. Cette variété, très-fidèle à son colombier, ressemble
beaucoup au pigeon culbutant. Elle est peu répandue et
généralement confondue avec la variété précédente.
f) Le Pigeon sansonnet (Staartaube). Variété d'introduction ré-
cente et peu répandue, reconnaissable aux couleurs du cou
et aux barres des ailes qui , contrairement à ce qui se voit
chez tous les autres pigeons, sont toujours plus claires que
le reste du plumage sur lequel elles tranchent fortement.

^'^ Le Pigeon tambour ou gloii-glou (columba Dasyphus; Trom-
meltaube, Latschtaube). Race fort peu répandue, reconnaissable
à sa double huppe qui consiste en une coquille sur la nuque et en
une couronne, pareille à celle du serin huppé, sur le devant de la
tête. Son roucoulement, qui rappelle le bruit éloigné du tambour,
lui a fait donner son premier nom, et les deux sons qu'il répète
sans cesse lui ont valu le second, celui de glou-glou.

3" Le Pigeon grosse-gorge (columba gutturosa; Kropftaube; dans
le quartier allemand : Krèppert) dont nous possédons deux va-
riétés , toutes deux peu estimées et peu répandues :

a) Le Grosse-gorge ordinaire (dans le quartier allemand : Krèp-

pert), et

b) Le Lillois (dans le quartier allemand : Gestivelte Krèppert) ,

plus svelte que le grosse-gorge ordinaire , avec de petites
plumes aux pattes.
Les individus de cette race possèdent tous la faculté d'enfler
prodigieusement leur jabot en aspirant et en retenant l'air.

4^ Le Pigeon nonnain (columba cucullata ; Schleiertaube ; dans
le quartier allemand : Kapeziner), reconnaissable à sa tête et à ses
pennes toujours blanches et au capuchon de plumes frisées qui
encadre sa tête et le devant de son cou. Cette race est assez ré-
pandue, à la campagne principalement.

5*^ Le Pigeon paon (columba laticauda ; Pfauentaube ; dans le
quartier allemand : PÔschwanz). Variété peu répandue et peu es-
timée, dont la queue, qu'elle porte étalée et relevée, se compose
de 28 à 32 pennes.

190

()" Le Pigeon cravàlle (columba turbita; iMowchen ; dans le quar-
iicr allemand : lildebek, par corruption de petit bec). Race fort
répandue, surtout dans les villes , caractérisée par son bec i)etit
et court, et par une toulTe de plumes qui semble se rebrousser
sur la poitrine et sur la gorge.

7" Le Pigeon heurté (columba galatea ; IlelnUaube ; dans le quar-
tier allemand : Môerekai)). Race peu estimée et peu répandue dont
la tète et la queue sont toujours de même couleur (noires, brunes
ou foncées) et dont le reste du pluniiige est d'un blanc pur.

8" Le Pigeon culbutant (columba giratrix ; Purzcllaube, Tùmm-
1er; dans le quartier allemand: lîourzel). Les pigeons de cette
belle nice, fort estimée et très-répandue, mais dans les villes seu-
lement, sont caractérisés par l'habitude de tourner sur eux-mêmes
dans leur vol, un cerlain nonibre de fois, comme un corps inerte
(lue l'un ferait piroueller dans l'air.

Buflbn dit que les i)igeons culbutants perdent l'habitude de
tourner sur eux-mêmes, lorsqu'ils peuvent voler à la campagne,
dans une vaste atmosphère. D'autres naturalistes prétendent que
l'aptitude de tourner en tondjant, comme s'ils venaient d'être
frapi)és d'un coup de fusil, leur donne le moyen d'éviter l'oiseau
de proie. Ces deux assertions sont erronées.

L'aptitude de tourner sur lui-même est une faculté dont le pi-
geon culbutant n'use que lorsqu'aucune impression fâcheuse ne
l'agite. De même que le vanneau et la bécassine en amour, de
mèmeéiue les alouettes et les pipis, jx'ndant la belle saison, il ne
se livre à ses évolutions aériennes que lorsque la quiétude la plus
l)rofonde règne dans son cœur, et jamais il ne pirouette avec plus
d'ardeur que lorscpie mâle et femelle naviguent de conserve dans
l'océan des airs.

En ville presque tous les pigeons sont nourris dans les colom-
biers, et les vrais amateurs ne donnent la volée aux leurs que pen-
dant (pieNjues heures de la journée. Le cun)ulant, excellent voi-
lier, s'élance dans les airs d'un vol rapide et tournoyant et sans
aiitic préoccupation alors que celle de son plaisir, il profite de
ces courts momenls de récréation pour y pirouetter de son mieux.
En dehors de ces circonstances, lorscpje, par exemple, on le

191

transporte dans une contrée étrangère , ou bien , lorsque par un
motif quelconque, il ne sait retrouver le chemin qui conduit à son
colombier, le pigeon culbutant n'use pas de la faculté qui lui est
propre et ce n'est que lorsqu'il considère comme sienne sa nou-
velle demeure ou bien lorsqu'il retrouve son ancien logis, que ses
pirouettes renaissent.

A la campagne , lorsque le pigeon culbutant est traité convena-
blement, il se comporte comme en ville ; mais lorsqu'on le né-
glige , lorsqu'il jouit d'une liberté sans entraves en compensation
de laquelle il n'est que trop souvent réduit à aller chercher sa
nourriture dans les champs, en compagnie des bisets, il culbute
peu et dans le voisinage immédiat de sa demeure seulement. La
raison en est simple. Dans de telles circonstances, le pigeon cul-
butant ne prend son vol que lorsque le besoin l'y oblige. La re-
cherche de sa nourriture le préoccupe au point que son vol tour-
noyant se transforme en vol direct. Il fde en droite ligne du
colombier aux champs où il espère trouver sa pâture, et y revient
et le regagne de même. Aucune de ces excursions n'a le plaisir
pour mobile, aucune d'elles n'est accompagnée des pirouettes
dont il est si prodigue, quand on le traite convenablement.

Dès qu'un oiseau de proie est en vue, le pigeon culbutant cesse
ses pirouettes , précipite ses mouvements et son vol et fuit à tire
d'ailes ; s'il est attaqué, il évolue en tous sens et se précipite vers
la terre par une manœuvre identiquement semblable à celle dont
tous les autres pigeons usent en pareille circonstance. A tous les
nombreux drames de l'espèce auxquels j'ai assisté en spectateur
intéressé , je n'ai jamais vu de culbutant asssez insouciant ou
assez osé pour faire la roue devant son ennemi ni , à plus forte
raison, chercher à se soustraire à ses griffes en tournant sur lui-
même. Une telle manœuvre au reste ne pourrait avoir d'autre ré-
sultat que celui de ralentir sa course et conséquemment, au lieu
de favoriser son salut, elle ne ferait que hâter sa perte.

9" Le Pigeon polonais (columba brevirostrata ; polnische Taube ;
dans le quartier allemand : Béguine). Cette race, caractérisée par
un bec très-gros et très-court et un large cercle rouge autour des
yeux, n'a jamais été fort répandue et parait perdue aujourd'hui.

192

10" Le Pifjeon hirondelle (Schwalbenlanbe), race de la taille de
la tourterelle, basse sur jambes, élégante de forme et agréable de
couleurs, ne se trouve (jue cliez quekiues rares amateurs, de
même que

11" Le Pificon frisé (columba bispida), reconnaissable à la fri-
sure (le ses plumes, qui toutefois ne j)araît (^u accidentelle, comme
chez les poules frisées. Ce n'est donc ni une race, ni même une
véritable variété, un tel jeu de la nature pouvant aftecter indis-
tinctement toutes les esi)èces et toutes les races et variétés de
pigeons.

Parmi les races et variétés de pigeons dénommées ci-dessus, la
j>hip;iil n'ont d'aulre mérite que celui de la beauté ou de la fé-
condité. Leur vol lourd, joint à leur instinct oblitéré, est cause
qu'elles s'égarent et se perdent avec une facilité désespérante, et
connue l'amour du clocher est peu développé chez elles, elles
s'établissent dans le premier pigeonnier venu, sans chercher à re-
gagner leur ancien cohtmbier. Quelques races ou variétés, et parmi
elles je citerai en première ligne les variétés de la race mondaine
connues sous les noms de voyageur et de volant, et ensuite les
l)ig('()ns culbutant et cravatte, font une exception à cette règle.
Chez ces esi)èces privilégiées le vol est facile et léger, l'instinct
si i)arfait, et l'amour du i)igeonnier si grand , que non seulement
elles ne quittent jamais le colombier qui les a vues naître, mais
encore qu'elles y reviennent toujours, malgré les précautions que
l'on prend pour leur faire oublier leur ancienne demeure et mal-
gré la dislance dont on k s en sépare. Ce sont ces variétés et ces
races , les seules cpie le vrai amateur élève avec soin , qui sont
enq)loyées dans les joutes de célérité et d'éloignement dont les
Helges surtout font si grand cas.

174. Columba turtur. (/..) Pigeon tourterelle. Turteltaube.

hans le (piartier allemand: Turteldauf. — Dans le quartier
wallon : Tourturelle.

Long. loi. 0"':jo. Côlrs (lu cou avec une lâche aniuéc noire, bordée de blanc;
lêlc ri nu(jue d'un cendre vineux; devant du cou , poilrinc el liaul du venlre de
même couleur, mais plus clairs; dos d'un brun ccndrt!; bord de l'aile d'uu cen-

193

dré bleuâtre; couvertures d'un roux de rouille maculé de noir; abdomen blanc ;
pennes caudales d'un cendré noirâtre, les latérales terminées de blanc , l'exté-
rieure blanche en dehors ; pieds rouges ; iris d'un jaune rougeâtre.

La tourterelle, moins rustique que le ramier, dout pourtant elle
partage le régime, les habitudes et les mœurs, est un oiseau émi-
grant qui voyage solitaire et de jour et passe l'hiver dans les con-
trées brûlantes de l'Afrique. Vers la fin d'avril ou le commence-
ment de mai , son cri d'amour, espèce de gémissement doux et
tendre , entièrement différent du roucoulement ardent des autres
pigeons , annonce son retour dans nos bois ; elle niche tantôt sur
les branches basses d'un arbre et tantôt sur un buisson élevé, ne
fait qu'une seule ponte par an et nous quitte toujours avant le 25
septembre.

La tourterelle , qui est très-nuisible , fait surtout beaucoup de
tort dans les champs emblavés en graines oléagineuses. Sa chair,
qui est de bon goût , est très-estimée , surtout en automne. Elle
est d'un naturel peu farouche, s'apprivoise facilement et supporte
la captivité sans encombres.

175. Columba risoria. (I.) Tourterelle à collier. Lachtaube,

Dans le quartier allemand : Lâchdauf.

Long. tôt. 0™34. Plumage Isabelle, plus clair en dessous. Sur la nuque un
collier noir.

Cette belle espèce, originaire de l'Afrique et qui se trouve éga-
lement à l'état sauvage dans la Turquie d'Europe et dans quelques
parties chaudes de l'Asie, est fréquemment élevée en volière. Elle
s'accouple facilement avec la tourterelle ordinaire avec laquelle
elle produit des métis inféconds.

La variété blanche est beaucoup moins répandue que l'ordinaire.

ORDRE CINQUIEME.

ÉCHASSIERS.

Les échassiers ou oiseaux de rivage se reconnaissent à la hau-
teur démesurée de leurs tarses, sur lesquels ils ont l'habitude de
s'accroupir. Ils sont conformés pour marcher à gué dans Teau ou

194

pour courir dans les hautes herbes des étangs et des marécages.
Leur jambe, nue intérieurement, est terminée par un pied à doigts
souvent d'une longueur remaniual)Ie. Leur cou, également long,
est proportioinié à TélévatioFi du corps sur ses supports, llsontie
corps elîilé, la tète fine, les lianes évidés, les ailes, généralement
longues, étroites, concaves; la queue rudimeutaire, quelquefois
nulle.

l^endant le vol, qui est élevé et soutenu, les jambes rejetées en
arrière font équilibre à leur long cou ; dans ce cas les pieds ser-
vent de gouvernail. Uuehpies espèces possèdent la faculté de voler
dans le vent, d'aulres, voisines des gallinacés ou des i)almipèdes,
ont le vol lourd el laissent tondjer leurs jambes en volant. Leur
démarche est assurée; la plupart courent avec rapidité et avec
grâce.

Quelques espèces sont nmettes; les autres ont la voix forte,
stridente et i)er(;ante. L'ordre ne renferme aucun oiseau chanteur,
si Ton en excepte la bécassine ordinaire, dont le mâle, pendant la
saison des amours, accompagne ses bêlements habituels de quel-
ques notes monotones qu'il répète sans cesse.

L'estomac, qui est multiple et musculeux chez les gallinacés,
est simple el meniliianeux chez les échassiers.

Les oiseaux de cet ordre sont ou monogames ou polygames.
Les uns nichent à terre, et leurs petits naissent couverts de duvet,
courent en sortant de l'œuf et pourvoient eux-mêmes à tous leurs
besoins. Les autres nichent sur les arbres, les tours, les édifices
élevés, et nourrissent leurs petits jusqu'à ce qu'ils soient en état
de voler et de se suilirc à eux-mêmes.

La mue, généralement double chez les échassiers, apporte de
telles modifications dans leur plumage, cpie la même espèce a
souvent été décrite sous ([uatre ou i'nu[ noms dillerenls.

Lu trait saillant de leur caractère est le besoin continuel de dé-
placement qu'ê|)rouvent la plupart d'entre eux. Leurs migrations,
qu'ils entrei)rennent en latitude aussi bien qu'en longitude, n'ont
l»as lieu à des épociues fixes. L'année entière ils sont en mouve-
ment, et c'est à peine si les femelles de certaines esj)èces s'arrè-
leni en un seul el même lieu le temi>s nécessaire pour pondre et
jionr couNer.

195

Les échassiers vivent de vers , d'insectes , de poissons , de rej)-
iiles, de mollusques et accidentellement de grains, qu'ils recueil-
lent sur les grèves, le long des cours d'eaii, des lacs et des étangs,
sur les bords de la mer, dans les prairies et quelquefois dans les
champs. Quoique les services qu'ils nous rendent soient peu ap-
préciables, il faut cependant les considérer Comme utiles, d'abord,
parce qu'ils ne nous causent aucun tort, quelques espèces pisci-
vores exceptées, et ensuite, parce que la plupart d'entre eux font
les délices du chasseur et l'ornement de nos tables.

On les divise en quatre familles :

/Bec médiocre ou fort, généralement comprimé;
;l pouce ordinairement nul 1. PresSirostres,

*^-3.2\Bec fort et robuste, ordinairement tranchant sur les

a'^l bords 2. Cultrerostres.

VBec long, flexible ; un pouce en général 3. Longirostres.

■w

Doigts longs, quelquefois élargis par des membranes ; bec
généralement court , 4. MACRobACTYLEs.

PREMIÈRE FAMILLE.

ÉCHASSIERS PRESSIROSTRES.

Les pfessirostres , véritables échassiers par la nudité inférieure
de leurs jambes, sont très-voisins des gallinacés par leur construc-
tion et leurs mœurs. Beaucoup d'entre eux préfèrent les terrains
secs aux terres molles et humides et renoncent aux plages mari-
times et aux grèves de nos cours d'eau pour la bruyère et les
champs cultivés. Leur bec robuste et fort n'a pas la forme de
celui des autres échassiers: il est moins long et commence à se
voûter. Leur régime est herbivore^ granivore, vermivore etinsec-
tivore.

La famille des pressirostres ne renferme aucun oiseau percheur.
Tous nichent à terre, et leurs petits qui naissent couverts de duvet,
courent en sortant de l'œuf et pourvoient eux-mêmes à leurs
besoins.

Ils forment six genres :

196

IH à :20 rcclrict's 1. Outardes.

;'Bec droit ; manilibule supérieure reii-
llec plus cuurl \ fl^.g ^ lexlrùmilé 2. Pluvikrs.

que la tele. ,

,Bec lé-'èremeiil courbé < 3. Colrl-vite.

ee i;:. I

Bec éL'al

'Les deux mandibules renflées à l'exlré-

niilé t. OEDicnBMEs

ou plus long

„, , ,., /Les mandibules non renflées à l'exlré-
'J"*^ '^ ^^'''^- I mile 5. lluTun:Ks.

[Un pouce; mandibules renflées ù l'exlrémilé G. Va>.\ealx.

GKNUE PREMIER.
Otis. — Outarde. — Trappe.

Les outardes se rapprochent des écliassiers par la nudité infé-
rieure de leurs jambes, et des gallinacés par leurs mœurs et le
reste de leur structure. Leurs jani])es sont musculeuses, leurs
doigts courts. Leur bec, légèrejnent voûté, est comprimé et large
à la base. Ce sont des oiseaux lourds, au vol sibillant et saccadé,
très-agiles coureurs, qui habitent les plaines découvertes et les ter-
rains secs et arides.

Klles sont polygames et se nourrissent de grains, d'herbes, de
scarabées, de grillons et d'autres insectes. Leur chair est très-
estimée.

Les outardes, naturellement ûirouches, vivent assez bien en
captivité, mais ne paraissent pas être domesticables. Toutes celles
que l'on a élevées de cette manière sont restées stériles jusqu'au
jour où la liberté leur lut rendue.

176. Otis tarda. (L.) Outarde barbue. Groszer Trappe.

Dans le cpiarlier allemand : Trapp; ^Velt iMferhong.

Long. loi. t^OO. Télé, cou, poilrine et boid d'aile cendrés, ainsi cpi'une louiïe
de plumes longues et effilées placées à la mandibule inférieure du mâle; parties
supérieures d'un roux jauii;itrc rayé de noir, inférieures blanches.

L'outarde barbue habite les plaines peu habitées de l'Europe
centrale, itarticulièremeiil celles de la Champagne, de la Hongrie,
de l'Allemagne et de la Uiissie méridionale. Son apparition dans
nos contrées n'est (lu'accidentelle et n'a lieu qu'en hiver et au

197

commencement du printemps. Les exemplaires qui se trouvent
dans notre collection ont été tués, le premier par M. W. Saur,
dans la plaine de la Moselle, près de Wintrange, en 1845; le se-
cond par M. Beissel, dans les environs de Bascharage, le 16 mars
1855, et le troisième par M. le baron de Tornaco, dans les envi-
rons de Sanem, le 16 janvier 1861. J'ai eu plusieurs fois occasion
d'observer des bandes d'outardes sur le plateau de Burmerange et
en dernier lieu, le 1^"^ avril 1863, j'en ai rencontré un couple dans
la vallée de Rœser.

177. Otis tetrax. (L.) Outarde canepetière. Zwerg-Trappe.

Long. tôt. O'^oO. Tarse long de 0""07. Dessus jaunâlre, vermiculé de noir; sur
les côtés du cou un collier blanc en sautoir; sur la poitrine deux bandes, la pre-
mière blanche , la seconde plus étroite, noire , ainsi que le cou ; gorge et joues
grises. — La femelle n'a pas de collier blanc, ses couleurs sont moins vives.

Cette petite outarde , qui habite les plaines arides de la Cham-
pagne, de l'Espagne, de l'Italie et de l'Europe orientale, n'apparaît
que très-accidentellement dans nos parages , depuis le commen-
cement de septembre jusqu'à la fin de mars. Holandre fait mention
d'un beau mâle tué dans la plaine d'Uckange , en janvier 1835.
M. Hartmann, capitaine dans les chasseurs luxembourgeois, a
abattu, dans les environs d'Ecliternach , en septembre 1854,
l'exemplaire qui se trouve dans nos collections. Un troisième indi-
vidu , que j'ai eu occasion d'observer dans la vallée de Rœser, le
1" avril 1864, n'a pu être capturé. Il était si farouche qu'aucun
chasseur ne parvint à s'en approcher à portée de fusil. D'un na-
turel inquiet, toujours aux aguets, le cou tendu, la tête haute, il
observait tout ce qui l'entourait, déjouait toutes les manœuvres de
ses détracteurs et se dérobait à leurs poursuites , soit en courant
avec rapidité , soit en faisant de petits vols longs tout au plus de
quelques centaines de pas. Il était solitaire comme l'exemplaire
tué par M. Hartmann.

GENRE DEUXIÈME.
Charadius. — Pluvier. — Regenpfeifer.
Les pluviers se distinguent des vanneaux à leur pied dépourvu
de pouce.

198

Ils habitont les prairies et les champs, les marais, les grèves
«les étangs et des grands conrs d'can , et se nourrissent d'insectes
et do vers, qu'ils recueillent sur le sol ou qu'ils en font sortir par
le piétinement. Leur chair est de bonne qualité et très-estimée.

Les pluviers ont les ailes aiguës, le vol rapide et soutenu. Ils
sont agiles à la course et se meuvent à terre avec la même facilité
(jue dans les airs. Tous sont polygames.

178. Charadius pluvialis. (L.) Pluvier doré. Goldregenpfeifer.

Dans le quartier allemand : Brochhong. — Dans le quartier wal-
lon : Pluvier.

Long. toi. 0«30. Sommet de la tête, parties supérieures du corps, ailes et queue
noirs ou noirâtres marqués de grandes taches d'un jaune doré ou cendré; gorge
cl parties inférieures blanches; rémiges noires à baguettes blanches vers le bout;
bec noirâtre; pieds d'un cendré foncé; iris brun. Pendant la saison des amours
la gorge, le devant du cou et l'abdomen sont d'un noir profond, le front d'un
blanc pur ût toutes les couleurs plus vives.

Le pluvier doré ([ui , pendant la saison des amours, habite plus
parliculièrement le Nord et passe l'hiver sur le continent africain,
nous visite régulièrement deux fois l'an, au printemps, du 1" mars
au 15 avril, quand il retourne dans sa patrie, et en automne, du
1" au 30 novembre, lorsqu'il se rend dans ses quartiers d'hiver.
Il voyage par grandes bandes, en colonnes drues, serrées, plus
larges que profondes , qui s'annoncent de loin par d'aigus siffle-
ments. Ces masses tourbillonnantes, qui tantôt rasent le sol et
tantôt s'élancent dans les airs, vont, viennent, disparaissent et
réap|)araissent avec une célérité remarquable et un ensemble })ar-
fait, connne si une seule idée animait toute la bande et qu'un seul
ressort la fît mouvoir; elles s'abattent fréquemment dans les
plaines, font de courts séjours dans les prairies et disparaissent
régulièrement quelques jours ai)rès leur arrivée pour faire place
aux cohortes (pii les suivent.

Toutefois, quoi(iue la grande majorité des pluviers retournent
vers le Nord, au printemps, pour y nicher, un certain nombre de
couples restent pourtant parmi nous pour y faire leur couvée. Ils
s'établissent dans les marais et fanges de nos Ardennes, où ils
nichent au milieu de la bruyère, et pon<lenl ordinairement 4 oeufs

i99

de la grosseur de ceux du vanneau, d'un cendré olivâtre pâle
taché de noirâtre.

Les pluviers sont peu farouches et se laissent approcher assez
facilement pour peu que l'on contrefasse la démarche ordinaire
de l'homme. Il n'est pas rare d'en abattre 4 à 8 d'un seul coup
de fusil en tirant au hasard dans leur vol nombreux. Leur chair,
très-estimée , est surtout délicate en automne.

179. Charadius morinellus. (L.) Pluvier Guignard,
Morinellen-Regenpfeifer.

Long. tôt. 0™23. Parties supérieures d'un cendré noirâtre teint de verdâlre ,
avec toutes les plumes encadrées de roux; face blanche pointillée de noir; sour-
cils blanc-roussâtre en hiver, blancs en été ; poitrine et flancs d'un cendré rous-
sâtre; ventre et un large ceinturon sur la poitrine d'un blanc pur; queue termi-
née de blanc; bec noir; iris brun ; pieds d'un cendré verdâtre.

Le pluvier Guignard, plus répandu dans l'Asie septentrionale
que dans le Nord de TEurope, nous visite irrégulièrement aux
époques de son double passage, en mars et en octobre , et voyage
par petites bandes de dix à vingt individus qui s'arrêtent plus par-
ticulièrement dans les Ardennes, en automne surtout. Il a le genre
de vie et les mœurs du pluvier doré, dont il partage la confiance à
l'endroit de l'homme qui s'avance vers lui en vacillant. Gomme, à
ce défaut, il joint la fatale habitude de revenir sur le chasseur
qui a fait feu sur lui, et que sa chair est de qualité tout à fait supé-^
rieure, l'espèce violemment persécutée en tous lieux, devient de
jour en jour plus rare.

180. Charadius hiaticula. (L.) Grand pluvier à collier.
Halsbandregenpfeifer.

Dans le quartier allemand : Wackelêfer, comme le suivant.

Long. lot. 0'=20. Front , espace entre l'œil et le bec , une large bande passant
sur les yeux et aboutissant à l'occiput, et sur la poitrine un large plastron dont
les extrémités se joignent sur la nuque, d'un noir profond ; bande frontale, gorge,
collier et parties inférieures d'uji blanc pur ; occiput et parties supérieures d'un
brun cendré; penne extérieure de la queue blanche, avec une petite tache brune
sur la barbe intérieure, les autres plus ou moins blanches et terminées de blanc,
excepté les deux médianes; baguettes des rémiges d'un blanc pur à l'extrémité;
bec orangé à la base , noir à la pointe ; pieds orangés. — La femelle a la bande
£oronale moins large et le plastron de la poitrine noirâtre.

200

Le grand pluvier à collier, répandu sur les grèves de la mer et
des grands lacs aussi bien ((ue sur les liords des fleuves et des
rivières, se plaît parliculiùrcinent dans les lieux découverts privés
de végétation, tels que les atterrissements de sable et de cailloux,
les galets (île. , et se nourrit d'insectes aquatiques , de vers et de
niollusciues. Il arrive dans nos climats à la fin d'avril, niche à
terre dans une cavité peu profonde qu'il creuse dans le gravier ou
le sable, pond 3 à 5 œufs d'un jaune verdàtre sale tachetés et rayés
de noir, et nous quitte à la fin de septembre ou au commencement
d'octobre.

L'espèce est fort peu répandue chez nous , où je ne l'ai encore
observée que sur la Moselle et sur la Sûre.

181. Charadius miner. (Meyer.) Petit pluvier à collier.
Kleiner Regenpfeifer ; Fluszregenpfeifer.

Dans le quartier allemand : Klenge Wakelèfer, Paketinchen.

Long. lot. O'^IS. Assez semblable au précédent dont il se dislingue: par sa
taille plus petite, par son bec noir, jaune à la base de la mandibule inférieure
seulement. La seule baguette de la rémige extérieure est blanche; les pieds sont
couleur de chair.

Le petit pluvier à collier, assez commun sur la Moselle et la
Sûre , ainsi que sur la plupart de nos autres grands cours d'eau ,
est un diminutif du grand pluvier à collier, auquel il ressemble
au moral comme au physique. Il a le même habitat , les mêmes
nueurs et le même régime, et pond, comme lui, dans une cavité
creusée dans le gravier ou le sable, 4 à 5 œufs d'un blanc jaunâtre
rayés et tachetés de gris et de brun.

Une particularité facile à constater dans les mœurs du petit plu-
vier à collier est la circonstance qu'il ne couve pas ses œufs pen-
dant ;m moins une bonne partie du jour. Bien souvent, par de
belles journées, j'ai constaté ce fait qui a fiiit naître la croyance
populaire (jue ses œufs possédaient la faculté d'éclore sans avoir
besoin d'être couvés. Sans vouloir réfuter une erreur aussi mani-
feste, une chose néanmoins me paraît prouvée, c'est que pendant
le jour le petit pluvier à collier i)eut abandonner ses œufs pendant
un temps plus ou moins long, sans compromettre sa couvée. Jamais

201

je n'ai réussi à surprendre un de ces oiseux sur son nid , et soit
qu'il l'eût abandonné avant mon arrivée , soit que ma présence le
lui ait fait furtivement quitter, jamais , malgré les plus longues
attentes et les précautions les plus minutieuses , je n'ai réussi à
l'y voir revenir. Les différentes couvées sur lesquelles j'ai fait ces
observations étant venues à bien , j'en conclus que la chaleur du
jour suffit pour maintenir ces œufs dans un état d'incubation con-
venable.

Le petit pluvier à collier se tient ordinairement sur le sol, et ce
n'est que lorsqu'il est inquiété qu'il s'enfuit à tire d'ailes. Lors-
qu'un orage point à l'horizon, soit de nuit, soit de jour, il s'élève
haut dans les airs qu'il sillonne en tous sens en faisant entendre
son cri consistant en deux notes aiguës et sifflées qui , pour ce
motif, est considéré comme un signe infaillible de pluie ou de
tourmente.

Le petit pluvier à collier est un oiseau émigrant qui arrive dans
nos contrées du 6 au 10 avril et les quitte en octobre. Sa chair
est bonne , néanmoins on ne lui fait pas de chasse particulière.

NB. Charadius cantianus. (Lath.) Pluvier à collier interrompu.
WeiszsUrniger Regenpfeifer.

Long, toi, 0™15. Front, sourcils et une bande sur la nuque d'un blanc pur;
lorum, un grand espace angulaire sur la lêle et une large tache sur chaque côté
de la poitrine d'un noir profond; une tache d'un noir cendré derrière l'œil ; tête
et nuque d'un roux très-clair ; dessus d'un cendré brun ; toutes les rémiges à ba-
guettes blanches ; les deux pennes latérales de la queue blanches , la troisième
blanchâtre, les autres brunes ; bec, iris et pieds noirs. — Chez la femelle la tache
angulaire de la tête est remplacée par une petite raie transversale , et toutes les
teintes sont moins pures.

Le pluvier à collier interrompu , très-répandu en Hollande , en
Angleterre et dans le Nord de l'Allemagne, habite les bords de la
mer, qu'il ne quitte qu'accidentellement pour s'aventurer dans l'in-
térieur des terres. Un individu de l'espèce ayant été tué dans les
environs de Nancy (Godron) , il est permis de présumer qu'elle
apparaît également de temps à autre dans nos contrées, où néan-
moins sa présence n'a pas encore été constatée.

PACNK liUX. 14

202

GENRE TROISIÈME.
Cursorius. — Coure-vite. — L&ufer.

NB. Cursorius isabellinus. {Meyer.) Coure-vite isabelle.
habellfarbiger Lan fer.

Long. loi. O-^SG. Plumage d'un rou.v isabelle; gorge et abdomen blanchâtres;
une double raie noire et blanche derrière les yeux ; pennes latérales de la queue
noires avec une petite tache blanche.

Cet oiseau, peu connu encore, est de passage très-accidentel en
Europe. Sun apparition dans nos régions est néanmoins prouvée
par la capture d'un individu de l'espèce pris aux filets, près de
3Ielz, le i" novembre 1822.

GENRE QUATRIÈME.
Oedîcnemus. — Oedicnème. — Brachvogel.

182. Oedicnemus europeus. [Vieil.) Oedicnème criard.
Schreiender Brachvogel.

Long. tôt. O'^SH. Dessus et poitrine d'un gris roussâtre, tachetés longitudi-
nalement de noirâtre; une bande en dessous de l'œil, gorge et abdomen blanchâ-
tres; sur les couvertures des ailes une bande blanche, bordée de brun surtout en
dessous ; bec jaunâtre à la base , noir sur le reste ; pieds jaunes.

L'œdicnème criard, plus répandu dans l'Europe méridionale que
dans le centre du même continent, habite les terrains sablonneux
et incultes, les bruyères et les landes, et se nourrit d'insectes, de
vers, de limaces, de reptiles et de petits mammifères. Dans nos
contrées, oîi il apparaît irrégulièrement, tantôt solitaire et tantôt
en grandes bandes, il n'a encore été observé qu'eu Ardenne et
seulement aux époques de son double passage, au printemps,
ordinairement en avril, et en automne, depuis le commencement
de septembre jusqu'à la tin de novembre.

GENRE CINQUIEME.

Hsematopus. — Huîtrier. — Austernfischer.

NB. Hœmatopus ostralegus. (L.) Huîtrier pie de mer.
Lurupuisclicr Anstenijischer.

Long. toi. 0™iO. Tête, nuque, haut de la poitrine, dos, ailes et extrémité de la
queue noirs; bande transversale sur ks ailes et parties inférieures d'un blanc pur ;

203

bec orangé , long de O^OTS ; pieds d'un rouge terne ; chez les adultes tarse long
de O'nOS. Les jeunes de l'année ont le bec d'un brun noirâtre et les pieds d'un
gris livide.

L'huîtrier, qui habite pendant l'année entière les côtes mari-
times, se répand quelquefois dans rintérieur des terres, princi-
palement aux époques de son double passage, au printemps et en
automne. Il visite régulièrement le Rhin (Wolff) , et de temps en
temps quelques individus isolés se voient sur la Meuse (de Selys).
Un exemplaire a été tué près de Nancy (Godron) et un autre près
de Briey (Holandre). L'apparition accidentelle de l'espèce chez
nous est donc plus que probable.

GENRE SIXIÈME.
Vannellus. — Vanneau. -- Kibitz.

Les vanneaux, qui se plaisent dans les terres molles et humides,
dans le voisinage de la mer, à l'embouchure des fleuves , sur le
bord des rivières , dans les endroits marécageux et autres lieux
analogues, habitent plus particulièrement le Nord et le centre de
l'Europe et de l'Asie, qu'ils quittent périodiquement, quelquefois
par familles, mais le plus souvent par bandes, pour émigrer vers
les contrées méridionales où ils séjournent jusqu'au printemps
suivant, époque à laquelle ils retournent dans leur patrie. Ils sont
tous monogames, nichent à terre et se nourrissent principalement
de vers qu'ils font sortir de terre en piétinant le sol. Leur vol est
aisé, haut, soutenu et bruyant; leur course gracieuse, rapide et
légère. Ce sont des oiseaux très-utiles, qui s'apprivoisent avec faci-
lité et dont la chair, peu estimée au printemps, et de très-bon goût
en automne.

NB. Vannellus melanogaster. {Bechst.) Vanneau ^pluvier.
Schwarzbàuchiger Kibitz,

Long. lot. 0™30, Front, gorge, milieu du ventre, cuisses, abdomen et couver-
tures supérieures de la queue d'un blanc pur; sourcils , devant du cou , côtés de
la poitrine et flancs d'un blanc varié de taches cendrées et brunes ; dessus d'un
brun noirâtre , varié de taches d'un jaune verdàtre , toutes les plumes terminées
de blanchâtre; queue blanche rayée de brun roussâtre vers le bout; iris noirâtre ;
pieds d'un noir cendré ; pouce à peine perceptible.

204

Le vanneau pluvier, qui est commun aux époques de son double
passage sur les bords de la mer, à l'embouchure des rivières prin-
cipalement, apparaît plus ou moins accidentellement dans tous les
pays tempérés de l'Europe. On le trouve quelquefois dans le centre
de la Belgique (de Selys) , ainsi qu'en Champagne (Ray) et sur le
Rhin (Wolff), mais principalement en automne, car ce n'est guère
qu'en septembre et en octobre qu'il pénètre dans l'intérieur des
terres.

Ne connaissant aucun exemple de son apparition dans nos pays,
où pourtant je le crois de passage accidentel, il est à considérer
comme étranger à notre faune, jusqu'au jour où sa présence dans
nos contrées aura été constatée d'une manière certaine.

183. Vannellus cristatus. {Mcyer.) Vanneau huppé,
Gehàuhter Kibitz.

Dans le quartier allemand : Piwek (par imitation de son cri). —
Dans le quartier wallon : Vanneau.

Long. lot. O'^SS. Sommet de la tête, huppe composée de plumes longues et
eflilées, recourbées vers le haut, devant du cou et poitrine d'un noir à reflets;
dessus d'un vert foncé à reflets éclatants; côtés du cou, ventre, abdomen et base
de la queue d'un blanc pur ; pennes caudales terminées par un grand espace noir,
excepté l'extérieure ; couvertures inférieures rousses; bec noirâtre; pieds d'un
rouge brun.

Le vanneau huppé, très-abondant en Hollande, sa patrie de pré-
dilection, ainsi que chez nous, mais aux époques de son double
passage seulement, habite les fanges des Ardennes , depuis St.-
Hubert jusque et au delà de Weiswampach, de même que les ma-
rais d'Arlon, de Fouches et de Vance, niche sur une petite butte ou
autre élévation et pond de 3 à 4 œufs d'un vert sombre, qui éclo-
sent au bout de vingt jours et donnent naissance à des petits cou-
verts d'un duvet noirâtre, caché sous de longs poils blancs. Dès
la fin de juillet, jeunes et vieux se réunissent en bandes pour le
départ et forment des troupes souvent considérables qui se répan-
dent dans les prairies et les terres cultivées, qu'ils parcourent
ordinairement en compagnie du pluvier doré. Leur passage dans
nos contrées a lieu, au printemps, du 2o février au commencement
d'avril, et en automne, du 15 octobre au 30 novembre.

20S

Le cri du vanneau consiste en deux notes, qu'il répète deux ou
trois fois de suite, par reprises ; souvent aussi, surtout pendant la
nuit, il fait entendre un son particulier qui tient plus du miaule-
ment du chat que du cri d'un oiseau. Son vol bruyant, semblable
au bruit que fait un van, d'où lui vient son nom, offre la particu-
larité que pendant la saison des amours il Tentremêle de culbutes,
d'ascensions et de chutes d'un effet très-remarquable. Sa course est
assurée, gracieuse, rapide et légère.

La chair du vanneau est moins estimée que ses œufs qui , à
raison de leur délicatesse exquise, sont fort recherchés des gour-
mets. Dans les pays où l'espèce est abondante, on en fait com-
merce ; chez nous où elle est peu répandue , cette criminelle in-
dustrie n'est pas pratiquée.

Le vanneau huppé vit parfaitement en domesticité. On l'y élève
souvent , soit comme ornement , soit pour débarrasser les jardins
des vers qui s'y trouvent, et leur rendre les services qu'à létat
sauvage il ne rend qu'à l'agriculture.

DEUXIÈME FAMILLE.

BCHASSIERS CCLTRIROSTRES.

Les cultrirostres sont de grands échassiers dont la taille, à
quelques exceptions près , atteint ou même dépasse celle de tous
les autres oiseaux qui habitent ou apparaissent dans nos climats.
Ils vivent au bord des eaux ou dans les marécages, nichent sur
les arbres ou sur les édifices et se nourrissent de poissons , de
reptiles , d'insectes , de petits mammifères , de vers , de mollus-
ques, d'herbages et même de grains. Leur chair n'est généralement
pas mangeable.

La démarche lente et mesurée de ces oiseaux, leurs mouvements
graves et majestueux, leur patience et leur persévérance, contras-
tent singulièrement avec les allures vives et légères de la famille
suivante, celle des longirostres. Ils sont généralement monogames
et forment quatre genres :

.In ■ I / Pec non fend
-; Becpoinlu :,...„..-,.„^,,,„

206

(Sommet de la lêle nu 1. Grues,

S "let trancliai.l\J^'''l"^"^^'^"'^- fSommct de la tète emplumé. . 2. Cigogwes .

poi

iiicl

7. S ) ^ur 1

^ ï \ les bords. fl?cc fendu jusqu'aux yeux; ongle médian dentelé
5 h/ \ intérieurement 3. IlÉRons.

■"?

"^ VBec totalement déprimé cl élargi en spatule à l'extrémité . . 4. Spatules.

GENRE PREMIER.
Grus. — Grue. — Kranich.

184. Grus cinerea. [Bechst.) Grue cendrée. Grauer Kranich.
Dans le (iiiarlicr allemand : Horgèns. — Dans le quartier wal-
lon : Grue.

Long. lot. 1«25. Toutes les parties du corps d'un gris cendré ; gorge , devant
du cou et occiput d'un gris noirâtre très-foncé; sommet de la tête nu et rouge;
quehiues pennes secondaires longues, arquées en panache; bec d'un noir ver-
dâlre, couleur de corne vers la pointe et rougeàtre à la base; iris rouge-brun;
pieds noirs.

La grue habite le Nord de l'Europe et de l'Asie et ne nous visite
qu'aux époques de son double passage, au printemps, du commen-
cement de mars au commencement d'avril, et en automne, du iO
octobre au 16 novembre. Elle a le vol lent, mais haut el soutenu,
la démarche gracieuse et légère, le cri retentissant et sonore.

Les grues voyagent deux fois par an d'un hémisphère à l'autre.
Elles habitent en été les régions les plus septentrionales de l'an-
cien monde et passent l'hiver dans l'Afrique équatoriale. Leurs
migrations se font en troupes nombreuses, qui ne s'abattent que
rarement dans nos plaines où elles ne séjournent jamais au delà
de quelques jours. Un ordre parfait règle leur marche. Les oiseaux
de chaque vol se placent l'un à la suite de l'autre, sur deux rangs,
qui se confondent à la tète, de manière à former un angle aigu
figurant assez, exactement un V renversé. Une seule grue occupe
le sommet de cet angle : elle dirige le convoi , dont elle règle la
marche, et fraie le chemin au reste de la bande. Un poste aussi
fatigant, on le con(;oit, ne peut jamais rester longtemps confié au
même individu. Aussi est-il successivement occupé par tous les
plus forts oiseaux de la troupe. Dès que la lassitude gagne celui
qui marche le premier, il quitte son poste et va se reposer à la

207

queue de la colonne et au même moment un de ses compagnons
quitte son rang , précipite son vol et va le remplacer à la tête du
convoi. Cet ordre de marche n'est que rarement troublé. De temps
à autre cependant un vol de grues se débande , pour une raison
ou pour l'autre, et tournoie pendant quelque temps dans les airs,
indécis sur la route qu'il doit suivre ou sur le parti auquel il doit
s'arrêter. Leurs cris multipliés, leurs clameurs continues dénotent
le désaccord qui les divise ; mais quelle que soit la cause de leur
désunion, elle n'est jamais de longue durée. Ordinairement, après
une courte délibération, la colonne se reforme et reprend sa route.
Quelquefois aussi, soit fatigue, soit besoin de nourriture, elle des-
cend lentement vers la terre et s'abat dans les champs cultivés.

La grue voyage avec une vitesse de propulsion de vingt lieues
à l'heure ; comme tous les bons voiliers , elle passe de jour. Les
anciens en faisaient un grand cas. Ils la chassaient au faucon et
l'admettaient à leur table. Les modernes ne se soucient nullement
de sa chair et ne lui font point de chasse.

GENRE DEUXIÈME.

Ciconia. — Cigogne. — Storch.

Les cigognes sont des oiseaux voyageurs qui passent Tété dans
quelques contrées de l'Europe centrale et l'hiver dans l'Afrique
septentrionale et équatoriale. Elles sont monogames , nichent sur
les arbres ou sur les édifices élevés, nourrissent leurs petits dans
le nid jusqu'à ce qu'ils soient en état de voler, vivent de poissons,
de reptiles, de jeunes oiseaux, d'insectes et de vers, et sont à con-
sidérer, dans nos pays, plutôt comme nuisibles que comme utiles,
à cause de la grande quantité de reptiles utiles qu'elles détrui-
sent. Leur chair n'est pas mangeable.

Les cigognes ont le vol puissant et soutenu', la démarche assu-
rée. Elles sont muettes ou à peu près , mais remplacent la voix
qui paraît leur manquer par un bruit particulier qu'elles produi-
sent en faisant claquer vivement l'une contre l'autre leurs larges
mandibules.

208

185. Ciconia alba. (Briss.) Cigogne blanche. Weiszer Storch.
Dans le quartier allemand : Stuork. — Dans le quartier wallon :

Cigone.

Long. lot. 1"'15. Plumage d'un blanc pur, à l'exception des scapulaires et des
ailes (lui sont noires ; bec et pieds rouges; iris brun.

La cigogne blanche, qui abonde en Hollande, en Alsace et dans
le palatinat du Rhin, ne se rencontre pas régulièrement dans nos
contrées, où elle n'apparaît qu'aux époques de son double passage,
au printemps, en mars et en avril, et en automne, en septembre.
Elle appartient à cette classe d'oiseaux privilégiés que l'homme,
loin de poursuivre , protège en reconnaissance de leurs services
réels ou imaginaires ; elle habite les villages et les villes, s'appri-
voise facilement et s'accommode très-bien de la captivité, sans
néanmoins s'y reproduire, quoiqu'en liberté elle établisse son nid
et fasse sa couvée de préférence sur la demeure de l'homme.

Au printemps de l'année 1859, un couple de cigognes blanches
se fixa sur les ruines du château de Septfontaines et établit son
nid sur l'une des tours de l'antique manoir. L'événement était trop
extraordinaire pour passer inaperçu. La nouvelle de leur établis-
sement se répandit rapidement dans les alentours, et à peine était-
elle connue que les villageois des environs n'eurent plus d'autre
idée que celle de s'emparer de ces grands oiseaux. Quiconque avait
un fusil à sa disposition , saisit son arme et marcha sur le castel
féodal dans lequel le malheureux couple fut littéralement assiégé.
Toutes ses allées et venues étaient saluées de bruyantes détona-
tions qui, les dimanches surtout, se succédaient sans interruption.
Cette poursuite acharnée découragea les nouveaux venus. Pendant
quelques senuiines ils bravèrent l'aggression continuelle de leurs
détracteurs et les mille dangers auxquels ils étaient exposés; puis,
un beau jour, ils quittèrent cette contrée inhospitalière et n'y re-
parurent plus.

186. Ciconia nigra. {liellon.) Cigogne noire. Schwarzer Storch.

Dans le quartier allemand : Schwarze Sliïbrk.

Long. toi. l'"Oû. Parties sujx'ricurt's noirâtres à reflets pourprés et verdâlr«s;
partie inférieure de la poitrine ri ventre d'un blanc pur; bec d'un rouge cra-
moisi; iris brun ; pieds d'un rouge Irès-foncé.

209

La cigogne noire , qui habite les marais solitaires de TEurope
orientale et des Alpes , est de passage accidentel dans nos pays ,
aux époques ordinaires de son double passage. Holandre men-
tionne un individu tué dans les environs de Thionville le 21 no-
vembre 1824; M. Libert d'Arlon possède un exemplaire abattu à
Neufchâteau en 1858 ; un autre sujet capturé dans les marais de
Vance, au printemps de 1862, fait partie de la collection de M.
Waltzing ; et enfin, le 31 mars 1866, à Theure ordinaire de la passe
aux bécasses, trois de ces oiseaux, dont un fut tué, apparurent
dans les environs d'Olingen (commune de Betzdorf).

La cigogne noire, oiseau d'un naturel farouche, fuit la demeure
de rhomme avec la même obstination que la blanche la recherche,
et quoiqu'elle vive assez bien en captivité, elle ne s'apprivoise
pourtant que difficilement.

GENRE TROISIÈME.
Ardea. — Héron. — Reiher.

Les hérons sont des oiseaux patients et résignés qui restent im-
mobiles à la même place , pendant des heures , quelquefois pen-
dant des jours entiers. Leurs poses sont peu variées , tristes et
mélancoliques ; ordinairement ils stationnent sur un pied , la tête
renfoncée dans les épaules. Ils ont le vol peu rapide , mais puis-
sant et soutenu ; pendant son action leurs longues jambes sont
rejetées en arrière et leur cou est replié de manière à ce que la
tête touche le haut du dos. Leur démarche est lente et grave, leur
voix forte et retentissante.

Les hérons se nourrissent généralement de poissons. Leur bec,
qui s'ouvre jusqu'au-dessous des yeux, et leur cou , grêle en ap-
parence, mais très-dilatable , leur permettent d'avaler d'une seule
pièce des poissons de forte taille et jusqu'à deux livres de poids.
Comme ils en consomment une grande quantité et qu'ils ne nous
rendent que peu de services par la destruction de quelques mam-
mifères rongeurs, il faut les considérer comme nuisibles.

Tous les hérons sont monogames et vivent sur les bords des
lacs et des rivières ou dans les marais. Ils nichent généralement
sur les arbres, rarement à terre. Quelques espèces sont nocturnes
et se cachent pendant le jour.

210

On (liviso le genre en deux groupes dont certains auteurs font
autant de genres, savoir : les hérons proprement dits, reconnais-
sablés à leur cou grèlc, totalement emplumé, et à leur bec beau-
coup plus long que la tète; et les bihoreaux et les butors qui se
reconnaissent, les uns aux quelques plumes longues et effilées qui
garnissent leur occiput, et les autres à leur gros cou, et tous deux
à leur bec égal ou un peu plus long que la tête. Les hérons du
premier groupe sont essentiellement piscivores; les seconds se
nourrissent plus particulièrement d'insectes et de vers.

7" SECTION.
Hérons proprement dits.

187. Ardea cinerea. [Lath.) Héron cendré. Grauer Reiher.

Dans le quartier allemand : Rèr, groe Rèr, Feschrèr. — Dans le
quartier wallon : Haron.

Long. lot. l'"00. Longues plumes effilées, noires sur la télé, d'un blanc lustré
sur le bas du cou, et d'un cendré argentin sur les scapulaires ; front, cou, milieu
du ventre, bords des ailes et cuisses d'un blanc pur; occiput, côtés de la poitrine
et flancs d'un noir profond; sur le devant du cou de grandes taches longitudi-
nales cendrées , noires ailleurs ; dos et ailes d'un cendré blanchâtre très-pur ; bec
jaune-foncé; iris jaune; pieds bruns, devenant rouge-vif vers les parties em-
plumées. Les jeunes n'ont ni huppe, ni plumes effilées.

Le héron cendré, le plus connu et le plus commun des oiseaux
de sa famille, habite, pendant l'année entière, les grèves des cours
d'eau et les bois voisins des fleuves et des étangs , et se nourrit
de poissons et de reptiles principalement et occasionnellement de
petits mammifères et d'oiseaux. Dans l'eau jusqu'à mi-jambe, il
attend des heure>, quelquefois des jours entiers, qu'une proie
passe à sa portée pour la saisir ; et lorsque l'occasion s'en pré-
sente, il happe avec la même adresse l'oiseau dans l'air comme le
poisson dans l'eau, qui dans leur confiance s'approchent un peu
trop de cet être toujours immobile dont la résignation et la pa-
tience sont proverbiales.

En Hollande et dans tous les pays où les hérons abondent, ces
derniers nichent en société dans les massifs de vieux chênes. Ces
endroits que l'on nomme héronnières, sont très-rares, les oiseaux
de cinquante lieues à la ronde s'y donnant rendez-vous. Cette cir-

211

constance explique pourquoi, sur certains cours d'eau, on voit des
hérons pendant l'année entière, sans jamais en découvrir de nids.
Dans d'autres contrées, contrairement à Tesprit de sociabilité de
l'espèce, chaque couple vit solitaire et niche isolément. Tous ceux
qui font leur couvée dans les forêts voisines de la Moselle et de la
Sûre en agissent ainsi. Ils construisent de vastes nids composés
de menus bois, d'herbes sèches, de joncs et de plumes, et pondent
4 à 5 œufs d'un blanc verdàtre pâle uniforme. Les petits naissent
couverts d'un duvet épais et ne quittent leur berceau que lors-
qu'ils ont atteint leur entier développement.

Le héron cendré, triste et mélancolique pendant le jour, se
donne beaucoup de mouvement pendant la nuit. Ce n'est qu'alors
qu'il fait entendre son cri, qui est sec, aigre, bref et retentissant.

Sa chair, réputée viande royale , est immangeable. C'était un
mets de parade dans les banquets d'autrefois.

Pris jeune, ce héron s'apprivoise facilement. Les vieux ne sup-
portent pas la captivité et meurent ordinairement quinze jours
après la privation de leur liberté.

188. Ardea purpurea. (L.) Héron pourpre. Purpurreiher.

Dans le quartier allemand : Rôde' Rèr.

Long. 0"94. Plumage d'un roux clair; le doigt médian, y compris l'ongle, égal
au larse ou plus long. Chez les adultes : de longues plumes effilées d'un noir ver-
dàtre sur l'occiput, d'un blanc pourpré au bas du cou, d'un roux pourpre sur les
scapulaires; bec jaune; tarse jaune en arrière, brun-verdàtre en avant.

Le héron pourpre , beaucoup plus répandu dans les contrées
chaudes de l'Europe orientale que dans le reste du même conti-
nent, a le genre de vie, les mœurs et le régime du héron cendré.
Il n'est que de passage accidentel dans nos contrées où il apparaît
ordinairement au printemps.

Les deux exemplaires qui se trouvent dans nos collections ont
été tués, l'un dans la vallée de Rœser, vers 1850, et le second dans
les environs de Colmar, le 2 avril 1860. A peu près à la même
époque, un troisième individu a été abattu à Bettembourg.

NB. Ardea egretta. (L.) Héron aigrette. Groszer Silberreiher,
Long. lot. 1™05. Plumage d'un blanc pur; tête ornée d'une huppe pendante;
plumes de la nuque allongées, et sur le dos d'autres plumes Irès-longues à barbes

212

rares el effilées; bec d'un jaune verdàtre; jambes longues et grêles; pieds verts;
doigts très-longs. Les jeunes avant l'âge de trois ans el les vieux en mue n'ont
point de plumes longues ou cflilees.

Ce magnifique oiseau, dont les plumes dorsales servent à faire
les aigrettes, a été tué sur la Nied, à quelques lieues de Metz, le
13 décembre 18-2"2 (Hulandre), ainsi que sur l'étang de Lindres
(Godron). 11 est donc probablement de passage accidentel dans nos
climats , où pourtant il n'a pas encore été observé.

189, Ardea garzetta. (L.) Héron garzette. Kleiner Silberreiher,

Long. lot. 0'"62. Plumage tout blanc; cbez les adultes, en été, une huppe pen-
dante de deux ou trois plumes longues el étroites sur la tèle ; une touffe de plumes
semblables au bas du cou el des plumes longues et faibles au haut du dos; pieds
d'un noir verdàtre; bec noir; iris d'un jaune brillant. Les jeunes, avant l'âge de
trois ans, n'ont point de plumes longues el eflilées.

Le héron garzette , qui habite les contrées chaudes de l'Europe
orientale, telles que la Turquie, l'Archipel, la Sicile, la Sardaigne
et quelques parties de l'Italie, est de passage très-accidentel dans
l'Europe occidentale. Dans nos pays en particulier, sa présence
n'a encore été constatée qu'une seule fois. En août 1864, une
jeune aigrette, probablement égarée en ces parages à la suite d'un
violent coup de vent, a été vue dans les environs de Pleitrange.
Le matin , quand elle fut remarquée , elle était tellement fatiguée
qu'elle se laissait approcher à une faible distance, ce qui permit
de l'examiner avec soin ; mais vers le soir, quand les chasseurs
prévenus arrivèrent sur les lieux, elle partait de loin, de sorte que
sa capture ne put avoir lieu.

//« SECTION.

Bihoreaux et Butor*.

190. Ardea nycticorax. (L.) Bilioreau à manteau noir.

Nacht-Reihcr,

Long. tôt. O^oo. Tête, occiput, dos et scapulaires d'un noir à reflets bleuâtres ;
trois [dûmes blanches très-élroiles, longues de 0™18 à 0""20 , implantées à l'ar-
rière de la tête et retombant sur le cou ; partie inférieure du dos , ailes el queue
d'un cendré pur ; front , espace au-dessus des yeux , devant du cou et parties in-
férieures d'un Manc pur ; bec , long de 0<»098 , noir, jaunâtre à sa base ; iris

2i5

rouge; tarse long de 0»074; pieds d'un vert jaunâtre. Mâle et femelle sembla-
bles. Les jeunes sont dépourvus de plumes allongées à la tête; tout leur plumage
est plus ou moins blanc et brun taché de roux clair, de brun , de blanc jaunâtre.
Le bihoreau, assez répandu dans le Midi de l'Europe, est de
passage très-accidentel dans nos contrées. Le 30 mai 1825, cinq
hérons de cette espèce, dont un vieux mâle a été tué, ont été ob-
servés près de Logne (Holandre), et le 8 avril 1864 un individu
isolé apparut dans la vallée de Rœser où il séjourna jusqu'au 14
du même mois.

191. Ardea stellaris. (L.) Héron grand butor. Grosze
Rohrdommel.

Dans le quartier allemand : Noitsramm.

Long. tôt. 0'°78. Fond du plumage d'un roux jaunâtre clair, marqué sur les
côtés du cou de zigzags bruns et sur le devant de taches brunes et rousses; des-
sous marqué de grands traits noirs longitudinaux; centre des plumes du haut du
dos, noir; couvertures des ailes rayées en zigzags de noir et de brun; rémiges
rayées alternativement de roux clair et de cendré noirâtre; larges mouslaches
et haut de la tête, noirs; plumes du cou longues et érectiles; mandibule supé-
rieure brune, inférieure et pieds d'un jaune verdâtre; iris jaune.

Le grand butor, fortement répandu dans tous les pays de l'Eu-
rope centrale entrecoupés de nombreux cours d'eau , de marais ,
de lacs et d'étangs, se nourrit de poissons, de grenouilles et d'autres
reptiles, de mulots qu'il poursuit jusque dans les bois, et d'au-
tres petits mammifères ; il niche à terre, dans les hautes herbes et
les roseaux, construit son nid de joncs et pond ordinairement 3
à 4 œufs d'un gris verdâtre foncé : ses petits naissent presque nus
et ne quittent leur berceau que trois semaines après leur éclosion.
C'est un oiseau nocturne qui se tient caché pendant le jour, mais
qui se donne beaucoup de mouvement pendant la nuit. Après le
coucher du soleil il prend son essor et s'élève dans les airs , du
haut desquels retentissent ses cris graves , éclatants et toujours
désagréablement forts, mais principalement pendant la saison des
amours. On a comparé les éclats de sa voix aux mugissements du
taureau, et c'est cette ressemblance qui lui a fait donner son nom
de butor, du latin bos taurus.

Le butor nichait autrefois abondamment dans tout le pays, mais

214

depuis le dessèchement de la plupart de nos grands étangs, de
celui d'Ernsler en particulier, on ne le rencontre plus guère qu*à
l'arrière-saison , époque à laquelle un certain nombre de ces oi-
seaux se rendent dans les contrées méridionales. Annuellement
on lue quelques spécimens de l'espèce depuis la mi-novembre
jusqu'à la mi-avril.

La chair du butor est mauvaise et ne devient mangeable que si
Toiseau a été préalablement écorché ; il paraît que sa peau prin-
cipalement renferme cette huile acre et de mauvais goût qui lui
donne une saveur si désagréable.

Le butor blessé se défend avec courage. Il n'est pas prudent de
rapprocher, non seulement à raison des vigoureux coups de bec
dont il frappe ses ennemis, mais particulièrement à cause de l'ha-
bitude qui lui est commune avec d'autres hérons de toujours viser
aux yeux de ses antagonistes.

192. Ardea minor. (]r//s.) Héron petit butor. Kleine
Rohrdommel.

Dans le quartier allemand : Nubtsramm , comme le précédent.

Long. tôt. 0"'66. Entièrement semblable au précédent.

Ce héron, qui probablement est identique avec le précédent, ne
se distingue du grand butor que par sa taille plus petite. Le prince
Ch. Bonaparte l'admet comme espèce distincte, mais Schlegel et
avec lui la plupart des autres auteurs ne lui font pas cet honneur.
Quoi qu'il en soit , tout ce qu'en j'en puis dire, c*est que le grand
et le petit butor se ressemblent au moral comme au physique ,
qu'ils vivent absolument l'un comme Tautre, qu'ils ont le même
cri , le même régime, les mêmes allures et les mêmes mœurs , et
que je n'ai jamais trouvé d'autre dififérence entre eux que celle de
leur taille.

193. Ardea comata. (L.) Héron crabier. Gemeiner Rallenrciher .

Long. lot. 0"'4i). Front orné de plumes longues jaunâtres , marquées de raies
longitudinales noires ; occiput garni de huit à dix plumes très-longues et étroites,
blanches bordées de noir; plumes du dos eflllées, d'un marron clair, de même
que celles de la poitrine; reste du plumage blanc; bec bleu à la base , noir à la
poiute, long de 0"'074; pieds d'un jaune verdâlrc; tarses longs de 0"'U53; ipis

213

jaune. Les jeunes D*ont point de longues plumes à la tête ; leur bec est jaune et
brun-verdâtre et ils ont les pieds d'un cendré verdàlre.

Le crabier de Mahon qui, comme ses congénères, se plaît par-
ticulièrement au bord des eaux et dans les marais, habite l'Afrique
septentrionale et les contrées chaudes de TAsie occidentale et de
l'Europe orientale. Il est très-abondant en Turquie, dans l'Archi-
pel, en Italie et en Sicile, mais partout ailleurs il n'est que de pas-
sage accidentel. Dans nos pays en particulier il n'apparaît qu'à de
longs intervalles , tantôt isolé et tantôt par petites bandes. C'est à
une de ces dernières qu'appartenaient les individus récemment
observés dans les Ardennes et dont trois furent tués à quelques
jour d'intervalle, dans trois localités différentes mais voisines,
savoir: le premier à Trois-Vierges, le 4 juin 1864, le second à
Huldange et le troisième à Troine.

194. Ardea minuta. (L.) Héron blongios. Zwergrohrdommel.

Dans le quartier allemand : Klènge Rèr.

Long. lot. 0™36. Haut de la lète, dos, occiput, scapulaires^, pennes secondaires
des ailes et queue d'un beau noir à reflets verdàlres; côtés de la tête, cou , cou-
vertures des ailes et parties inférieures d'un jaune roussàlre; rémiges d'un noir
cendré; bec brun à la pointe, jaune sur le reste; tour des yeux et iris jaunes;
pieds d'un jaune verdâtre. — Les jeunes ont le dessus brun-roux plus ou moins
tacheté de brun, ainsi que le devant du cou; le bec brun et les pieds verts.

Le blongios, plus répandu dans le Midi de l'Europe que dans le
centre du même continent , habite les marais boisés et les rives
herbues et couvertes de joncs des grands cours d'eau, des lacs et
des étangs , et se nourrit de petits poissons de frai , d'insectes et
de vers. C'est un oiseau voyageur, qui arrive dans nos contrées
en mai , lorsque les herbes sont assez hautes pour qu'il puisse s'y
cacher, niche dans les joncs et pond 3 à 4 œufs d'un verdâtre
clair et nous quitte en automne. Le blongios perche comme le
héron cendré et se fait remarquer, pendant la saison des amours
surtout , par ses cris qui ressemblent à l'aboiement lointain d'un
chien.

Ce petit héron, quoique rare dans le pays, se reproduit pourtant
régulièrement sur les îles de la Moselle, depuis Schengen jusqu'à
Stadtbredimus, dans les marais boisés de la forêt d'Arlon, ainsi

216

que dans quelques fanges des Ardennes. Il place son nid sur Teao
et le suspend aux roseaux qui Tentourent, entre lesquels il flotte
suspendu, et le construit d*herbages aquatiques secs et de joncs.

GENRE QUATRIÈME.
Spatula. — Spatule. — Lôffelreiher.

195. Spatula leucorodia. (Temm.) Spatule blanche. Weiszer
Lit Hier, Luffelgans.

Long. lot. 0™82. Plumage tout blanc avec un large plastron d'un jaune ver-
dàtre sur la poitrine et une huppe très-toufTue sur Tocciput. — Les jeunes de
Tannée n'ont ni huppe ni plastron. Toutes les baguettes des rémiges sont noires
de même que les pennes alaires extérieures le long des baguettes et à leur bout.

Cet échassier, qui est très-abondant en Hollande , où il niche ,
habile les bords de la nier, l'embouchure des fleuves, les forêts
voisines des grands lacs , les bords des rivières et des étangs , et
se nourrit de petits poissons et autres animaux qu'il recherche
dans la vase. Il apparaît très-accidentellement dans nos contrées,
ordinairement aux époques de son double passage, au printemps
et en automne, et n'y a encore été tué qu'une seule fois; l'exem-
plaire qui fait partie de nos collections, a été abattu aux étangs de
Kockelscheuer, en 1854, par M. J.-P. Fischer de Schrondweiler.

La spatule, lorsqu'elle est animée par la colère ou par la crainte,
fait mouvoir ses deux mandibules avec précipitation et produit
alors un bruit analogue au claquement des cigognes. Sa chair est
bonne et n'a pas le goût huileux de la plupart des oiseaux de rivage.

TROISIÈME FAMILLE.

BCUASSIERS L0:iGIR0STRE9.

Les échassiers de celte famille ont le bec grêle, eftilé, droit,
recourbé ou même retroussé, mou et doué d'une grande sensibilité
tactile. La plupart des espèces habitent, les uns les plages de
l'océan, les autres les rives .sablonneuses des étangs, des fleuves
et des rivières. Les marais, dans l'intérieur des terres, sont le sé-
jour favori de quelques-uns de ces échassiers parmi lesquels cer-
taines familles pénètrent jusque dans les profondeurs des plus

217

épaisses forêts. Leur nourriture consiste en insectes, vers et mol-
lusques, qu'ils saisissent avec dextérité en fouillant la vase et les
terres molles. Leur bec, parfaitement approprié à cet usage, fait
l'office de sonde.

Les longirostres , à peu d'exceptions près, courent avec grâce
et agilité et volent avec rapidité. Ce sont des oiseaux d'une mobi-
lité excessive qui changent continuellement de place et voyagent
presque l'année entière. Beaucoup d'espèces sont polygames,
toutes nichent à terre.

On les divise en 14 genres :

Pas de pouce 1. Sanderlings.

«

Doigls

entièrement^

libres.

Doigls /Jambe emplumée jusqu'au

non } '^'°n

rebordés .(jambe nue inférieurement .

Doigts bordés d'une légère membrane .

2. Bécasses.

3. Bécassines.

4. Bécasseaux.

Ij Doigls
"^ externes

reunis
à la base^
par une

légère

[Doigls bordés d'une large membrane fes-
tonnée 5. Phalaropes.

'Bec déprimé , dilaté et obtus

Doigts I à l'extrémité, sillon nasal

occupant presque toute la

non bordés \ longueur de la mandibule .

d'une large jBec comprimé dans toute sa
longueur, terminé en pointe;

6. Combattants.

palmure, membrane.

sillon nasal occupant la base
seulement de la mandibule.

un pouce.

7. Chevaliers.

8. Pélidnes.

9. Courlis.
Lorum nu 10, Ibis.

Bec incliné ( Lorum (^^^'S^^ entièrement libres .
/ers le soI;| ^mplumé. (jy^^^^^ p^i^^^s à la base .

I

Un pouce

2)

Doigts réunis /Sillons des narines oc-
seulement l ^"P^"^ '^ ^^^^ ^^"^^"
seuiemeni i nientdubec. . . .

à la base l

I f • / „ „i'r,\«JSillons des narines oc-
quelquefois {par une légère ^^^^^^^ ^,^^^^ j^ ,^^_.

très-petit, f membrane. \ gueurdubec . . .

Doigls antérieurs presqu'enlièrement
palmés 13. Avogettes.

11. Glottis.

12. Barges.

1

»Pas de pouce

FAUNE LDX.

14. ECflASSES.
15

2i8

GENRE PREMIER.
Calidris. - Sanderling. — Sanderling.

NB. Calidris arenaria. (///.) Sanderling variable. Grauer
Sanderling.

Long. toi. 0"'21. Somniel de la têle et face d'un roux de rouille maculé de noir,
toutes les plumes bordées de blanc; cou , poitrine et flancs d'un gris roussâtre,
tachés de noir, toutes les plumes à pointe blanche; dos et scapulaires d'un roux
de rouille largement taché de noir, les plumes de ces parties bordées de blan-
châtre; couvertures des ailes d'un brun noirâtre, varié de zigzags d'un roux de
rouille; reclrices médianes noires, bordées de roux de rouille; dessous blanc.
En hiver le dessus est d'un gris blanchâtre maculé de brun noirâtre; front, sour-
cils et dessous blancs.

Le sanderling, facile à distinguer des autres petits échassiers à
ses trois doigts, est originaire du Nord de l'Europe et habite les
plages maritimes et les bords sablonneux des rivières et des lacs.
Il est très-abondant , aux époques de son double passage , sur les
côtes maritimes d'Angleterre, de Hollande et de France, mais
très-rare dans Tintérieur des terres où son apparition n'est tou-
jours qu'accidentelle. Il n'a pas encore été observé dans nos con-
trées, mais comme on en voit chaque année sur le Rhin et qu'il a
paru sur la Mcurthe (Godron) et sur la Moselle (Malherbe) , ainsi
qu'en Champagne (Uay), il est plus que probable qu'il s'égare éga-
lement de temps à autre jusque chez nous.

GENRE DEUXIÈME.

Scalopax. - Bécasse. — Waldschnepfe.

196. Scalopax rusticola. (L.) Bécasse ordinaire. Waldschnepfe.

Dans le quartier allemand : Schnèpp. — Dans le quartier wal-
lon : Bégasse.

Long, tôt, 0™36. Dessus marron, varié de noir et de gris roussâtre, rayé trans-
versalement de brun ; une bande noire du bec aux yeux et quatre bandes trans-
versales de même couleur sur la nuiiue. — La femelle, plus forte de taille (jue le
mâle , se reconnaît en outre à ses couleurs moins vives et aux taches blanches,
grandes et nombreuses, qui couvrent ses ailes.

La bécasse, répandue presque partout aux é]>oques de son double
passage, ne se rencontre guère, en été, que dans les pays septen-

2i9

trionaux et sur les montagnes boisées de l'Europe centrale , et en
hiver, que dans le Sud de notre continent et le Nord de l'Afrique,
Dans nos contrées, où fréquemment elle niche et où souvent elle
hiverne, elle est plus particulièrement de double passage, au prin-
temps, du 25 février au 15 avril, et en automne, du 1" octobre au
15 novembre. Elle n'habite que les bois, principalement ceux à
sol frais, humide et marécageux, et se plaît particulièrement dans
les fourrés touffus et autres endroits analogues, où, outre un abri
convenable, elle trouve une terre meuble , sans végétation herba^
cée , qui lui facilite la recherche de sa nourriture , qui consiste
en vers, insectes et petites limaces. Du matin au soir, elle piétine
presque continuellement sous les buissons , mais à la chute du
jour, elle quitte les bois pour la plaine qu'elle fréquente jusqu'à
J'aube. Ses habitudes sont donc nocturnes ; aussi, quoiqu'elle vole
à l'occasion pendant le jour, elle ne vole pourtant jamais sponta*^
nément que la nuit et ce n'est aussi que la nuit qu'elle voyage.

Pendant dix à onze mois de l'année, la bécasse est entièrement
muette. Vers la fm de février, elle recouvre la voix pour faire en^
tendre son cri d'amour, qui consiste en deux notes aiguës accom«
pagnées fréquemment d'une espèce de croassement lent et grave.
Après le temps de la pariade , qui coïncide avec la chasse connue
sous le nom de «passe», elle rentre dans son mutisme habituel
et c'est à cette époque qu'elle commence à pondre. Ses œufs , qui
gisent dans une cavité naturelle du sol tapissée de quelques feuilles
mortes , sont d'un jaune grisâtre clair, taché de gris et de brun ;
3on nid repose en forêt, sous quelque léger buisson et quelquefois
sous les ramilles qui garnissent le parterre d'une coupe en exploi-^
tation , et ses petits naissent couverts de duvet et quittent leur
herceau après leur éclosion , sans pourtant se séparer de leurs
parents.

La bécasse est le plus beau et le plus précieux de nos gibiers
à plumes. Au dire des anciens chasseurs, elle était autrefois très-f
commune aux époques de son double passage et deviendrait de
jour en jour plus rare. Les raisons en paraissent être la guerre k
outrance que, depuis la conquête de l'Algérie, on lui fait dans ses
quartiers d'hiver, et le goût que les habitants du Nord ont pris à

220

sa cliair qu'ils nVstimaicnt pas an commoncomont do ce siècle.
La bécasse s'élève facilement en capliviié et viendra peut-être un
jour augmenter le nombre de nos oiseaux domestiques.

CKNRE TROISIÈME.

Scalopax. — Bécassine. — Sumpfschnepfe.
Les bécassines se disfiiiiinonl des bécasses par la nudité de la
jjartie inlérieure de leurs jand)es ol par leurs mo'urs. Elles se
licinicnt babiluellement dans les lieux découverts, les marais, les
prairies, les cliamps liuniides et exceptionnellement dans les fo-
rêts clairiérées ou inondées, sont monogames, nichent à terre
et font probablement plusieurs couvées par an ; leurs petits nais-
sent couverts de duvet et sortent du nid peu de temps après leur
éclosion. VAWs se nourrissent devers, de mollusques et d'insectes
aquali(pies et muent deux lois l'an, mais sans changer de plumage.

197. Scolopax major. (L.) Bécassine double. Miltelschnepfe.

Long, lot. 0"'32. Soinmcl de la tète noir, divisé en deux par une bande d'un
noir jaunâtre de même couleur que les sourcils ; dessus noir, avec des Irails lon-
giludinaux d'un roux clair; dessous d'un roux blanchâtre ; ventre et (lancs rayés
(le blindes noires ; seize rectrices à la queue ; baguette de la première rémige
blanche; bec rougcâlre, brun à la pointe; pieds d'un cendré verdâlre.

La bécassine double, intermédiaire pour la grosseur entre la
bécasse et la bécassine ordinaire, est très-commune dans les ma-
rais (le la Russie, de la Pologne et de TAllemagne orientale; mais
dans nos contrées, où on la rencontre dans les bois aussi bien que
sur les bords de l'eau , dans les marais et même en plein champ,
son apparition n'est qu'accidentelle. L'oiseau toutefois est moins
rare qu'on ne pourrait le su])poser. La plupart de nos chasseurs
tuent la bécassine double pour la bécasse véritable, dont ils la
considèrent comme une variété de petite taille. Le lait leur paraît
ordinaire lorscpi'ils la rencontrent sous l)ois; mais lorsqu'ils la
trouvent dans les chaumes ou d'autres lieux que la bécasse ne
fréquente i>as, la chose leur ]>aiaîl insolite et digne d'être éclair-
cic par des discussions <|iii riétincniincnl les renseignent sur la
simplicité d'un fait (ju'ils ont crn si renianpiable. D'un anirecôté,
peu de chasseurs connaissent cette bécassine pour la raison qu'or-

221

dinairement elle arrive chez nous après la fermeture de la chasse
et qu'elle disparaît avant son ouverture, car elle passe dans nos
contrées, au printemps, en avril et en mai, et en automne, en
août et en septembre; exceptionnellement elle nous visite en mars
et en octobre.

198. Scolopaxgallinago. (L.) Bécassine ordinaire. Heerschnepfe.
Dans le quartier allemand : Bekassin, Begeischen, Fengschnèpp.
— Dans le qurtier wallon : Bécassine, Jacquet.

Long. tôt. 0°'28. Assez semblable à l'espèce précédente dont elle se distingue
par sa taille plus petite , par le nombre de ses rectrices qui est de quatorze seu-
lement, et par les baguettes de ses rémiges qui sont toutes noires. Le cou et la
poitrine sont rayés longitudinalement , les lianes transversalement; milieu du
ventre et abdomen d'un blanc pur; base du bec cendrée, le reste brun ; pieds d'un
verdàtre pâle.

Cette bécassine , qui ne nous quitte pas toujours en hiver, a le
Nord pour véritable patrie et n'est jamais aussi abondante dans
nos contrées qu'aux époques de son double passage, au printemps,
du !''■ mars au 15 avril, et en automne, du !o septembre à la fin
d'octobre. Elle habite les terrains bas et marécageux, mais se ren-
contre également dans les bruyères et dans les champs couverts
de genêts, qui ne sont pas trop éloignés des lieux humides, niche
régulièrement dans les marais d'Arlon et de Vance et les fanges
de nos Ardennes, ainsi que dans les prés marécageux de Mertzig,
deFeulen, deBrouch, de Sx'ul et d'autres lieux analogues, et
pond 4 à 5 œufs d'un verdàtre très-clair, tachetés de cendré et de
brun. Son nid, qu'elle place à terre, dans les hautes herbes ou
sous quelque grosse racine , est construit d'herbes sèches et de
plumes; ses petits quittent leur berceau en sortant de la coquille,
mais restent avec leur mère jusqu'à ce qu'ils puissent se suftire à
eux-mêmes.

Les bécassines voyagent par bandes. Hors l'époque du passage
on les trouve presque toujours seules ou deux ou trois ensemble.
Leur vol est très-rapide, et comme elles l'entrecoupent de nom-
breux crochets, leur tir exige beaucoup d'habilité et d'adresse ;
elles se soustrayent presque toujours au plomb du chasseur no-
vice et fréquemment à celui du tireur exercé. Leur chair rivalise

222

avec celle (le la bécasse et du ràlc de genêt et peut-être Tem-
porle-t-clle sur celle de ces derniers.

Outre son cri chevrotant, qui est commun à Tespèce, le mâle
de la bécassine, mais pendant le temps des amours seulement,
possède une espèce de chant monotone par lequel il entrecoupe
ses bêlements habituels. Pendant la même époque il perche quel-
quefois sur les arbres qui aVoisincnt son nid, et c*est souvent du
haut de leurs cimes quMl débite sa complainte.

Le dessèchement des nombreux étangs qui couvraient notre sol,
et Tassainissement progressif de nos prairies humides et maréca-
geuses, ont considérablement diminué le nombre des bécassines.
Ce n'est plus guère que dans les marais d'Arlon et de Vance et
dans les fanges des Ardennes que leur chasse est possible. Par-
tout ailleurs elles n*apparaisscnt qu'accidentellement ou en nom-
bre si restreint que les chasseurs leur refusent l'honneur d'une
chasse particulière.

199. SCalopax gallinula. (I.) Bécassine sourde. MoorscJmepfe.

Dans le quartier allemand : Dav Bekassin , Begeischen , Feng-
Bchnèpp.

Long. tôt. 0'^20. Une bande noire, du front à la nuque, encadrée de sourcils
jaunâtres; devant du cou d'un cendré blanchâtre marqué longitudinalement de
foncé; plumes du dos et scapulaires d'un noir à rellels métalliques, marqués
d'une bande longitudinale rousse; douze rcctriccs; bec bleuâtre à la base, noir
vers la pointe; pieds d'un verdûlre livide.

La bécassine sourde, si semblable à la bécassine ordinaire par
les habitudes et les mœurs, habite le Nord et le centre de l'Eu-
rope, d'où elle émigré à l'approche des froids pour passer dans le
Sud do notre continent et le Nord de l'Africiue. Dans nos contrées,
ïMi l'Ile est aussi ahondanlc; que la bécassine ordinaire, elle est
tantôt de double passage, en automne, du commencement d'oc-
tobre à lu mi-novembre, et nu printemps, du commencement de
niars ù la mi-avril, tantôt simplement de passage en hiver, lorsque
leR froids ne sont pas assez rigoureux pour l'obliger à pénétrer
plus avant vers le Sud, tantôt émigrante et tantôt sédentaire. Cette
espêcp, dont on n'a jias eiicoro trouvé le nid en Allemagne, se
reprcMluit néanmoins réi^uliêicnKMit dans les hautes fanges de nos
Ardennes, notamment dans celles du plateau de WcisNvampach ,

225

et elle nichait encore autrefois dans les marais de Brouch et de
Saeul, qu'elle paraît avoir abandonné de nos jours. Sa ponte est de
4 à 5 œufs d'un jaune verdâtre maculés de brun.

Cette bécassine, qui porte à tort le nom de sourde, a le vol moins
rapide et moins compliqué que la bécassine ordinaire, et comme
elle part ordinairement sous les pieds du chasseur et qu'elle se
remise volontiers à cinquante ou àjsoixante pas plus loin, sa chasse
est aussi facile que son tir, qui ne présente des difficultés sé-
rieuses que par les grands vents qui la font papillonner sous le
fusil. Sa chair est des plus recherchées et plus estimée encore que
celle de la bécassine ordinaire.

GENRE QUATRIÈME.

Tringa. — Bécasseau. — Strandlâufer.

Les bécasseaux ont le bec droit, mou , fléchi à la pointe ou lé-
gèrement arqué, flexible dans toute sa longueur, comprimé à la
base, dilaté, déprimé et obtus à son extrémité , les sillons nasaux
prolongés jusqu'au bout. Leur mue est double, et leur plumage
excessivement variable; les femelles ne se distinguent néanmoins
des mâles que par leur taille un peu plus forte. Tous habitent et
nichent dans le Nord d'où ils émigrent à l'approche de l'hiver pour
passer dans le Sud de l'Europe et le Nord de l'Afrique , et voya-
gent par grandes bandes qui ne quittent presque jamais les côtes
de l'océan; leur apparition dans l'intérieur des terres est donc
toujours plus ou moins accidentelle et n'a ordinairement lieu que
par petites troupes ou par individus isolés.

Ce sont de petits oiseaux très-remuants et criards qui courent
avec rapidité et aisance et volent avec légèreté. Ils se nourrissent
d'insectes et de vers et d'autres petits animaux à téguments mous,
et fournissent une chair justement estimée.

200. Tringa cinerea. (L.) Bécasseau Maubêche. Aschgrauer
Strandlàufer.

Long. toi. 0°>27. Face , sourcils , gorge , couvertures du dessus de la queue et
parties inférieures d'un blanc pur; une raie brune entre l'œil et le bec; haut de
la tête, dos, scapulaires et couvertures des ailes d'un brun cendré, plus foncé
sur les baguettes ; plumes de la nuque rayées longitudinalement de brun et bor-

224

décs do blanchâtre, ainsi que le devant du cou et la poitrine; queue cendrée,
bordée de blanc, les pennes extérieures blanches en dedans, plus courtes que les
médianes; bec arqué, noir, beaucoup plus long (luelalctc; iris brun; pieds
bruns ou cendré-noirâtre. Mâle et femelle semblables.

La inaiil)êclie qui , aux t'i)oqucs de ses migrations périodiques,
qui ont lieu au prinlcnips, en avril , et en automne, d'août en oc-
tobre, parcourt toute l'Europe, depuis les régions arctiques jus-
qu'aux cotes de la Méditerranée, ne se rencontre néanmoins qu'ac-
cidentellement dans l'intérieur des terres. Elle a pourtant été
observée à dillérenles reprises sur les bords de la Moselle, prin-
cipalement dans les environs de Tliionville (Ilolandre) et dans la
plaine de Nennig, entre Schengen et Kemich.

201. Tringa variabilis. [Meyer.) Bécasseau brunette ou variable.
VerdnderUcher Strandlaufer.

Dans le quartier allemand : Sandlèfer, Strandlèfer, ainsi que les
suivants.

Long. tôt. 0'"20. Gorge , trait du bec à l'œil , dessous et les trois plumes exté-
rieures des couvertures du dessus de la queue d'un blanc pur; poitrine d'un cen-
dré blanchâtre; lorum et dessus d'un cendié brun, marqué de foncé sur le centre
des plumes; croui)ion, reste des couvertures du dessus de la queue et les deux
pennes caudales médianes, qui sont plus longues que les lalérales et se terminent
en pointe, d'un brun noirâtre; pennes latérales de la queue cendrées, bordées de
blanc; bec long de 0'"03 , presque droit, noir, faiblement incliné ù la pointe, un
peu plus long (jue la tête ; iris et pieds d'un brun noirâtre; tarse long de 0'"0-27.

Au printemps et en automne, on rencontre fréquemment des individus avec
(jucliiues lâches d'un brun noirâtre plus ou moins nombreuses sur le ventre; la
poitrine roussâtre avec des taches longitudinales brunes et le dos entremêlé de
plumes noires , bordées de roux clair et de jaunâtre , et de plumes grises.

Ce bécasseau, qui est très-commun sur les côtes de Hollande,
de Belgique et de France, aux époques de son double passage, au
printemps, en mars, et en automne, en août et en septembre, est
moins abondant dans rinlériciir des terres, oii néanmoins il ap-
paraît assez régulièrement. Dans nos pays en parliciilier, on le
rencontre fré(iuemment sur les bords de nos cours d'eau et dans
les prairies humides, au printemps aussi bien ({u'en automne. Le
^8 mars 1S5S il était assez nombreux dans la vallée de ll(eser, et
le :jO mars 18G4 dans celle de la Syre, près de Meusdorf. Le na-

225

lurel de cette espèce est si peu farouche, qu'un chasseur un peu
habile peut tuer successivement sept à huit individus d'une même
bande avant que cette dernière songe sérieusement à fuir.

202 ïringa Temminkii. {Leisl.} Bécasseau de Temmink.
Temm'mk's Strandlàufer.

Long. lot. 0°>15. Bec brun, plus court que la lèle, légèrenienl incliné à la
pointe, long de 0™018; rectrices latérales étagées , l'extérieure d'un blanc pur ;
dessus d'un brun cendré clair, maculé de noir; poitrine et devant du cou d'un
cendré roussàtre; dessous et couvertures sous-caudales externes d'un blanc pur;
pennes caudales médianes d'un cendré rembruni , les suivantes blanchâtres, l'ex-
térieure blanche.

En été, le dessous est d'un roux de rouille maculé de noir foncé ; la poitrine, le
devant du cou et le front sont d'un cendré roux avec de pelites taches longitudi-
nales noires; gorge, pennes caudales latérales et tout le dessous d'un blanc pur.

Ce petit bécasseau , qui est originaire des régions arctiques de
l'Europe, nous visite très-accidentellement aux époques de son
double passage , au printemps , en mars , et en automne , en sep-
tembre. En 1854 j'ai tué deux individus d'une petite bande que
j'ai rencontrée au grand étang de Cessingen, mais depuis cette
époque je n'en ai plus revu.

203. Tringa minuta. [Leisl.) Bécasseau échasse. Kleiner
Strandlàufer.

Long. tôt. 0™lo. Bec noir plus court que la tête, droit, long de O^'OIT; queue
doublement fourchue, à rectrices latérales d'un cendré brun lisérées de blanc;
dessus cendré, taché de noirâtre; côtés de la poitrine d'un roux cendré; loruQi
brun ; sourcils, tout le dessous et les plumes latérales des couvertures inférieures
de la queue d'un blanc pur; rectrices médianes brunes.

En été, le dessus est d'un roux de rouille maculé de noir; les joues, les côtés
du cou et la poitrine sont roussutres avec de petites taches anguleuses brunes.

L'écliasse, longtemps confondue avec l'espèce précédente, mais
beaucoup plus répandue que cette dernière , est également origi-
naire du haut xNord de l'Europe et nous visite irrégulièrement, aux
époques de son double passage, au printemps, en mars, et en au-
tomne, en septembre, mais on en rencontre presqu'annuellement
de petites bandes sur les rives de la plupart de nos cours d'eau ,
sur les bords des étangs, dans les marais et même dans les prai-
ries humides.

226

Au lever l'cchassc ressemble tant à la bécassine sourde que plus
d'une fuis je Tai tirée pour cette dernière, sans me douter de ma
méprise jusqu'au moment où mon chien , arrivé sur le gibier
abattu, refusait de le ramasser. L'indift'érence, et peut-être la ré-
pugnance que les petits bécasseaux inspirent aux chiens d'arrêt
est telle, que non seulement ces derniers dédaignent leur chasse,
mais encore qu'ils refusent de rapporter spontanément ceux que
Ton abat sous leurs yeux.

GENRE CINQUIÈME.
Phalaropus. — Phalarope. — Waasertreter.
Les phalaropes sont de petits échassiers facilement reconnais-
sables aux membranes festonnées ([ui garnissent leurs doigts, qui
volent, nagent et courent également bien. Ils préfèrent les eaux
salées aux eaux douces, habitent le haut Nord et n'apparaissent que
très-accidentellement dans nos pays. Leur nourriture consiste en
insectes, en vers et en graines; leur chair, à en juger par analo-
gie, est tout au plus mangeable.

204. Phalaropus hyperboreus. (laf/i.) Phalarope hyperborée.
Scfnnalschnàblifjer Wassertreter.

Long. loi. 0'"19. Bec grêle à la pointe, plus haut que large à son exlrcmilé
postérieure, noir. — Jeunes. Sommet de la tête, derrière du cou et dos noirs
avec des bordures rousses sur le dos et les épaules ; un Irait noirâtre entre l'œil
et rorcille ; front, sourcils et dessous blancs ; côtés du cou gris ; ailes noires avec
une bande transversale blanche. — Adultes. En hiver : Dessous, côtés du cou,
front et sourcils, blancs; sommet de la tèle cl dos d'un gris foncé avec des
b(H(lures d'un blanc bleuâtre ; un trait noir derrière l'œil ; reste comme chez les
jeunes. En été : Front d'un blanc jaunàlre taché de gris; sommet de la tète jus-
qu'à la nuque d'un brun noirâtre, ainsi que le derrière du cou, les épaules, le
bas du cou, les côtés de la ])oitrine, le bas-ventre, le lorum et une tache derrière
les oreilles; sourcils, gorgerelte, milieu de la poitrine et ventre, blancs. Un col-
lier d'un roux vif descend des oreilles sur le cou où il est interrompu par la ligne
d'un brun noirâtre (jui descend de la nu(jue. Le reste comme chez les jeunes.

Celle espèce, dont rai)parition dans l'Europe centrale est Irès-
accidentelle, se voit quchpiefois sur le Uhin et ses aflluents, or-
dinairement en septend)re et en octobre. M. Kdmond Renault ,
maire de Sierk, en possède un exemplaire tué sur la iMoselle, près
de Schengen, vers 18G0.

227

â05. Phalaropus platyrhynchus. (T(?m.) Phalaropeplatyrhynque.

Plattschnàbeliger Wassertreter.

Long. lot. 0'"2'i. Bec brun lars^e et aplati dans toute sa longueur. — Jeunes :
Front, devant de la tête, joues, côtés du cou et dessous blancs ; occiput, trait sur
les côtés du front et ligne sur la nuque , scapulaires et côtés de la poitrine , d'un
brun grisâtre; dos gris-noiràtre, les plumes bordées de jaune; couvertures des
ailes d'un gris cendré; rémiges noires avec une ligne blanche sur les ailes; queue
d'un brun noirâtre; jambes grises. En hiver, le bec est noirâtre , la nuque et une
tache autour et derrière les yeux, noires , le devant blanc, les côtés de la poilrine
et les flancs d'un gris cendré ondes peu perceptiblement de blanc , couvertures
alaires d'un gris foncé, avec des bordures blanches aux plumes, rémiges noires
bordées de blanc. En été, le front, le sommet de la tête et le tour du bec sont
noirs ou bruns; l'occiput, la région des yeux et le derrière du cou, blancs ; le
reste du dessous , les côtés du cou et la gorge d'un roux de rouille vif, sans ta-
ches; le manteau noir, bordé de jaune roussàlre; les couvertures des ailes d'un
gris cendré clair, bordées de blanc.

Cet oiseau, également d'apparition irrégulière dans l'Europe
centrale, pénètre très-accidentellement jusque dans nos contrées,
où pourtant il a été observé à différentes reprises» Un phalarope
platyrhynque a été tué à Remilly en octobre 1840 (Malherbe), et
quelques années plus tard un autre a été pris à Uckange.

GENRE SIXIÈME.

Mâche tes. — Combattant. — Eampfhahn*

206. Machetes pugnax. {Cuv.) Combattant ordinaire^ •
Kampfhahn.

Dans le quartier allemand : Wandmècher (faiseur d'embarras)*
Long. tôt. O'nSâ. Occiput et cou garnis de plumes courtes ; gorge , devant du
cou , ventre et dessous , d'un blanc pur ; poitrine roussàtre avec des taches bru-
nes; grandes couvertures des ailes rayées de brun, de noir et de roux; queue
arrondie, les deux pennes du milieu rayées, les trois latérales toujours unicolores ;
bec très-faiblement incliné, brunâtre, rentré vers la pointe; pieds d'un jaunâtre
teint de verdàtre, de brun et de rougcâtre ; iris brun.

Les couleurs des combattants sont tellement variables qu'on ne saurait trouver
deux oiseaux parfaitement semblables. En été la face du mâle se dénude et se
couvre de papilles rouges; de longues plumes forment autour du cou et sur la
poitrine une large frai!?e diversement coloriée. Les femelles sont d'un tiers plus
petites que les mâles et les jeunes ressemblent aux femelles.

228

Les coniballaiils, originaires du Nord de l'Europe, mais nulle
part plus abondants qu'en Hollande, sont des oiseaux polygames
voisins des chevaliers par le régime, les allures et les mœurs, qui
nous visitent assez régulièrement deux: lois l'an, au printemps, de
la lin de mars au commencement de mai, et en automne, du com-
njeiicemcnt d'août à la fin de sej>leinbre. Ils voyagent i)ar petites
bandes de huit à dix individus qui qiiillent l'réciuemment les plages
maritimes pour i)énétrer dans les marais et les prairies humides
de l'intérieur des terres, et se nourrissent de vers et d'insectes
aquati([ues. Leur chair, peu estimée, ne se mange qu'en automne.

Les combattants, si remarquables déjà par la diversité de leur
l)lumage, ont encore des mœurs singulièrement originales. Pen-
dant la saison des amours leur humeur devient si belliqueuse, que
deux mâles ne peuvent se rencontrer sans se ruer l'un sur l'autre
et se livrer bataille. Leurs combats, qui rarement se terminent
sans ellusion de sang, se renouvellent plusieurs fois par jour,
pendant deux longs nu)is de l'année, et ne finissent que lorsque
les paladins se dépouillent de leur brillant costume de noces pour
revêtir leur humble livrée de voyage.

Uuoi(iue le cond)attant, comme la plupart des oiseaux de rivage,
ne ([uitle sa livrée d'hiver que lorsqu'il est de retour dans sa pa-
trie, on n'en voit pas moins annuellement, principalement dans
les marais d'Arlon et de Vance, un certain nondjre d'individus qui
ont revêtu leur livrée d'amour, et c'est plus particubèrement à
ces derniers que s'appli(iue le nom que l'espèce porte dans le
quartier allemand de notre pays.

GENRE SEPTIÈME.

Totanus. — Chevalier. — Wasserlâufer.

Les chevaliers ont le bec droit, mou à la base, dur à la pointe.
Les sillons nasaux siuit manpiés à la base seulement de la man-
<libule supérieure, ([ui est i)lus longue ([ue l'inlerieure. Ils habitent
les marais, les rivages de la mer et des eaux douces et les bords
des étangs, vivent par paires, sont monogames et nichent dans les
hcrlM's; leurs jx'lits sont en éiat de courir et quittent leur nid
innnédiatement ai)rès leur éclosiou.

229

Tous les chevaliers sont voyageurs et émigrent en bandes plus
ou moins nombreuses ; ils courent avec rapidité , ont le vol ra-
pide et soutenu , et quoique d'ordinaire ils ne nagent ni ne plon-
gent, ils possèdent pourtant cette double faculté , grâce à leurs
pieds à demi palmés. Leur nourriture consiste en insectes, en
vers et en mollusques ; leur chair est assez estimée , surtout en
automne.

Un trait de leurs caractères respectifs établit une différence
marquée entre les genres bécasse et bécassine et le genre cheva-
lier. Les bécasses et les bécassines se blottissent contre terre et
se tiennent immobiles à l'approche du danger ; ce n'est qu'à la
dernière extrémité, lorsque le chasseur est sur elles ou lorsque
elles se croient menacées dans leur retraite, qu'elles prennent
leur essor pour fuir à tire d'ailes. Les chevaliers, plus circonspects
et plus inquiets , ne se rasent jamais et , lorsqu'ils appréhendent
quelque danger, ils prennent le vol ou fuient à toutes jambes.

Je crois que les chevaliers gambette , et surtout ceux apparte-
nant aux espèces du stagnatile et du sylvain, sont beaucoup moins
rares que généralement on ne le présume. La principale raison en
est que ces oiseaux passent ordinairement dans nos pays à des
époques où la chasse n'est pas permise, ce qui fait que les chas-
seurs n'ont occasion de rencontrer, au printemps, que les indivi-
dus qui devancent le passage de leur espèce, et en automne, que
les traînards qui n'ont pu opérer leur migration à son époque
ordinaire.

207. Totanus calidris. (Bechst.) Chevalier gambette ou aux pieds
rouges. Rothfûsz4ger Wasserlàufer.

Dans le quartier allemand : Sandlèfer, Strandlèfer, Sandpéifer,
de môme que les suivants.

Long. lot. O^SO. Bec long de 0'"045. Base du bec livide ou rouge jusqu'à la
moitié; pieds jaunes ou rouges; tarse de O'^OS. Plumage cendré brun; croupion
et ventre d'un blanc pur, ainsi que les pennes secondaires dans leur moitié su-
périeure ; parties inférieures blanches mélangées de gris ; pennes caudales rayées
transversalement de blanc et de noir.

Le chevalier aux pieds rouges, très-répandu en Hollande et dans
le Nord de l'Europe , nous visite assez régulièrement , quoiqu'on

230

petite quantité, aux époques de son double passage, au printemps,
du iO au 30 avril, et en automne, ordinairement d'août en sei)-
tenibre. 11 voyage seul ou ])ar petites bandes que Ton rencontre
dans les prairies humides, sur les bords des étangs et des grands
cours d'eau. Sa chair est peu estimée.

208. Totanus fuscus. {Leisl.) Chevalier arlequin,
Dinikelbraiiner Wasserlàufer.

Long. toi. O^SS. Bec long de 0"'0G:>. Mandibule inférieure rouge à la base;
pieds rouges ou rougeàtres ; tarse long de O^OriC. Sommel de la lèle, nuque, dos,
scapulaires et couvertures des ailes d'un gris cendré avec les baguettes noirâ-
tres; une raie (jui va du haut du bec à l'œil, gorge, poitrine, ventre, abdomen
el croupion d'un blanc pur; lianes d'un cendré blanchâtre; lorum noirâtre;
joues , côtés et devant du cou nuancés de cendré et de bleu ; couvertures supé-
rieures et pennes caudales rayées transversalement de brun noirâtre et de blanc.

Ce chevalier, qui habite les régions arctiques de l'Europe et de
l'Amérique, est de double passage dans les pays tempérés, au
printemps, de la mi-mars à la mi-avril , et en automne, de la mi-
août à la mi-octobre. Il apparaît accidentellement dans nos con-
trées, principalement à la fin de l'été, car tous les individus que
j'ai eu occasion de capturer, l'ont été de la fin d'aoïit au commen-
cement de septembre. C'est un oiseau défiant, difficile à l'ap-
proche, fuyant de loin à la vue du chasseur; il vole, nage et court
également bien.

L'exemplaire qui se trouve dans nos collections, a été tué le l**
septembre i8Go, sur un étang dans le voisinage de Schimpach.

NB. Totanus stag^atilis. {Bechst.) Chevalier stagnatile,
Teich'Wasserlàufer.

Long. toi. 0"'2r). Bec faible , long el subulé , noir ou d'un noir cendré ; sour-
cils, face, dos, devant du cou et de la poitrine et dessous d'un blanc pur ; nuque
rayée longitudinalemenl de brun et de blanc; haut de la tête el du dos, scapu-
laires et grandes couvertiiros dos ailes d'un cendré clair, bordé de blanchâtre;
petites couvertures el poignel de l'aile d'un cendré noirâtre ; côtés du cou elde la
poitrine blanchâtres avec Je petites taches brunes; queue blanche rayée diago-
nalemenl de bandes brunes, excepté sur les deux pennes extérieures qui portent
une bande longitudinale en zigzags; iris brun ; pieds d'un vcrl olivâtre.

Le chevalier stagnatile, qui habite le Nord de l'Europe orientale,

231

est de double passage dans les contrées méridionales du même
continent , au printemps , en avril et en mai , et en automne , en
août et en septembre. Il est de passage très-accidentel dans les
régions occidentales et n'a pas encore élé observé dans nos pays ;
mais comme il a été tué plusieurs fois sur le Rhin et en Cham-
pagne , je crois son apparition dans nos contrées également pro-
bable.

209. Tetanus ochropus, [Temm.) Chevalier cul-blanc,
Punktirter Wasserlàufer,

Dans le quartier allemand : Ku-blan. — Dans le quartier wal-
lon : Blanc-cul.

Long. toL 0'"24. Bec long de O^'O^ , noir, noir-verdâtre à la base ; pieds d'un
cendré verdâlre ; tarse long de O^OSl. Brun-olivàlre en dessus ; croupion, gorge,
poitrine et ventre , blancs. Deux traits sur le lorum , l'un blanc , l'autre cendré.
Pennes caudales médianes blanches, marquées de quatre taches transversales
noires, les suivantes de trois, puis de deux et ainsi de suite jusqu'aux dernières,
qui sont souvent entièrement blanches ou n'ont qu'une tache à leur extrémité.

Ce chevalier nous visite régulièrement aux époques de son
double passage, au printemps , du 1" au 25 avril , et en automne,
pendant les mois d'août et de septembre. 11 fréquente les prairies
humides , les bords des étangs et des cours d'eau et voyage ordi-
nairement en famille ou par petites bandes, quelquefois solitaire.
En été, hors la saison des passages, on le rencontre dans le centre
de l'Europe aussi bien que dans le Nord du même continent , et
quelquefois même chez nous , ce qui fait croire qu'il se reproduit
accidentellement dans nos contrées.

Le cul-blanc niche sur le sable , dans les herbages ou sous les
buissons, et pond 3 à 5 œufs d'un blanc verdâtre, tachés de brun.
Sa chair, assez estimée en automne , est à peine mangeable au
printemps.

210. Totanus glareola. {Temm.) Chevalier sylvain.
Bruchwasserlàufer.

Long. tôt. 0°»21. Bec long de 0"03 , noir-verdâtre ou verl-jaunâtre à sa base;
cercle qui entoure l'œil, blanc; une étroite bande entre le bec et l'œil, sommet
de la tête, dos et ailes d'un brun foncé ; sur les bords des barbes des pennes dor-
sales et des scapulaires sont trois petites taches d'un blanc roussàlro et sur colles

232

dos ailes un plus grand nombre de peliles lâches blanches; nuque, joues, devant
du cou , poitrine et flancs d'un blanc sale varié irrégulièrement de brun disposé
par ondes et par raies ; sourcils, gorge, milieu du ventre, couvertures supérieures
et inférieures de la queue d'un blanc pur; couvertures caudales marquées de
fines raies brunes disposées sur les baguettes ; pennes caudales rayées allernali-
vemenl de bandes brunes et blanches , les deux ou trois latérales ont les barbes
intérieures d'un blanc pur; pieds verdàlres.

Le chevalier Sylvain, qui est plus répandu dans le Nord de l'Eu-
rope que dans les contrées tempérées du même continent, est de
d()ul)le passage dans nos climats, au printemps, en mars et en
avril, et en automne, de la fin de juillet à la fin d'août. Il est de
l)assage très-accidentel dans nos pays où j'ai tué, le 20 juillet 1804,
l'unique exemplaire qui se trouve dans nos collections.

Tcmmink dit cpie le chevalier Sylvain se trouve seulement dans
les marais boisés. Cette allégation , prise dans un sens aussi ab-
solu, n'est pas exacte, car j'ai capturé l'individu dont je viens de
l)arler, en terrain entièrement découvert, dans la vallée de la Syre,
dans les prés alors inondés, au-dessus de Moutfort, et tous les
individus de l'espèce que j'ai eu occasion d'observer aux époques
de leur passage , se tenaient toujours dans des localités enlièrc-
racut semblables.

211. Totanus hypoleucos. (re?nm.) Chevalier guignette,
Fluszuferlàufer.

Dans le quartier allemand : Strandlèfer, Sandlèfer, Sandpeiler,
groe Matteful, Sitzi, Sitzchen, Zidderchen.

Long. tût. 0'"20. Bec long de 0°'025 ; pieds d'un cendré verdàlre ; tarse long
de 0"'02i ; queue Irès-élagée. Dessous de la tête et du cuu, brun-clair; dos, sca-
piilaires cl couvertures des ailes de même couleur, avec rellets, les i)lumes mar-
quées d'une raie noirâtre et rayées transversalement en zigzags; cotés du cou et
poitrine rayés longitudinalement de brun ; gorge, ventre et abdomen blancs; rec-
triccs intermédiaires pareilles au dos, les autres bordées et tachetées de blanc.
Les jeunes ont les plumes du dos bordées de roux et de noirâtre ; les couvertures
des ailes sont plus foncées et terminées de roux.

Le chevalier guignette, répandu dans le Nord de l'Europe aussi
bien que dans le centre du même continent et assez commun sur
les b(>rds de la plupart de nos rivières, arrive dans nos contrées
du 12 au 28 avril, niche dans les berges des cours d'eau qu'il

233

habite , et pond , dans une cavité souterraine ou sous un buisson
épais , 4 à 5 œufs d'un jaune blanchâtre tachés de brun et de
bleuâtre. Il nous quitte de la mi-aoïit à la mi-septembre, et quoique
son vol soit moins capricieux que celui des autres chevaliers et
que sa chair soit délicieuse , on ne lui fait pourtant pas de chasse
particulière.

GENRE HUITIÈME.
Pelidna. — Pélidne. — Krummschnabel.
Les oiseaux de ce genre sont entièrement semblables aux bé-
casseaux, dont ils ne se distinguent que par leur bec arqué.

212. Pelidna subarcuata. {Cuv.) Pélidne cocorli.
Krummschnabel.

Long, toi. 0™21. Face, sourcils, gorge, couvertures supérieures de la queue
et parties inférieures d'un blanc pur ; une raie brune entre le bec et l'œil ; haut
de la tête , dos , scapulaires et couvertures des ailes d'un brun cendré , avec un
trait foncé sur les baguettes ; plumes de la nuque rayées longitudinalement de
brun et bordées de blanchâtre, ainsi que le devant du cou et la poitrine, dont les
teintes sont plus claires. Queue cendrée, bordée de blanc , les pennes extérieures
blanches en dedans ; les deux rectrices médianes plus longues que les latérales ;
bec noir, arqué, beaucoup plus long que la tête ; tarse long de 0"'029.

Le cocorli habite les bords de la mer et, quoiqu'il niche quelque-
fois en Hollande , sa véritable patrie est néanmoins le Nord de
l'Europe. A l'arrivée des froids , il passe dans l'Afrique septen-
trionale et nous visite accidentellement aux époques de son double
passage, au printemps et en automne, mais ordinairement en août
et en septembre. Une troupe nombreuse de ces oiseaux a été ob-
servée sur les bords de la Moselle près de Thionville , le 4 sep-
tembre 1822. On en tua un seul individu (Holandre). Depuis cette
époque on n'en a plus revu.

GENRE NEUVIÈME.
Numenius. — Courlis. — Erachvogel.
Les courlis habitent les lieux sablonneux el arides dans le voi-
sinage des rivières, des marais et des étangs, et se nourrissent de
vers, d'insectes et de mollusques. Ils ont le vol rapide et soutenu,
sont tous émigrants , voyagent ordinairement en grandes troupes

lAUWB l^^ 16

254

cl ne se ronconlront isoles nu par paires (pic pcndanl la saison
(les amours. Ce sont des oiseaux Irès-farouclics diiiil la eliair est
jusleinent esliniée, sans néanmoins mériler la réi»ulaU(>n ([ne lui
faisaient les anciens, qui la mettaient au })remier rang entre celles
(les oiseaux d'eau.

213. Numenius arquatus. (Lath.) Courlis cendré. Groszer
BracJivogeL

Dans le quartier allemand : Sclinèppekinnék.

Lonj;. loi. 0"'G0. Plumage cendré clair; cou ol poilrino roussâlres, lachctcs de
brun; venlre ot croupion blancs, laclielôs longiludinalcnicnl ; dos et scapulaircs
noirs, chaque plume bordée de roux; bec long de 0">03a chez les adullcs, beau-
coup plus pelil chez les jeunes , à mandibule supérieure brune ; mandibule infé-
rieure couleur de chair. Rcclrices blanches ou coupées de blanc et de brun.

Ce courlis, qui est très-répandu sur les côtes maritimes de la
plupart des ])ays tempérés de l'Europe, nous visite assez réguliè-
rement aux épocjues de son double passage, au printemi)S, de la
mi-février à la mi-avril , et en automne, en septembre. Quelques
couples paraissent même se reproduire dans les terrains sablon-
neux et arides de Uv^s Ardenues, où, suivant M. de Selys, l'espèce
séjourne en été.

Le courlis cendré se plaît dans les terrains découverts et se ren-
contre ordinairement sur les bords des rivières et des étangs aussi
bien que dans les prairies et les champs. Il niche dans la bruyère
ou dans les herbes (pii avoisinent les lieux marécageux, et pond
de 4 à T) œufs d'un vert olivâtre marqué de taches brunâtres et
noirâtres.

214. Numenius phaBopus. (Lnf///.) Courlis corlieu.
Ixcijcnhradivogcl.

Long. lot. O-^iri. riumage d'un cendré clair avec des taches longiludinalcs
brunes sur la poitrine el le cou, cl Irois bandes longitudinales sur la fêle, donl la
médiane d'un blanc jaunàlre esl bordée par les doux aulros cpii sont plus larges
et brunes. Ventre cl abdomen blancs ; idumes du dos et scapulaircs d'un brun
très-foncé dans leur milieu el bordées de brun plus clair; (pieue d'un brun cen-
dré, rayé de bandes brunes dis[)osées (»bli(iuenienl ; bec noiràtic , rougeàlre à sa
i)asc.

I.c courlis corlieu , originaire des régions arcli(iues de l'Europe

23a

et do l'Asie, visite régulièrement deux fois Tan, au printemps ,
depuis avril jusqu'en mai , et en automne , d'août en septembre
les coles maritimes du centre et du Midi de l'Europe. Il est
d'apparition très-accidentelle dans nos pays , i>ar petites bandes
qui s'abattent tantôt dans les champs et tantôt sur les bords des
rivières et des étangs ou dans le voisinage des marécages.

GENRE DIXIÈME.
Ibis. — Ibis. — Ibis. *

NB. Ibis viridis. [Gmél.) Ibis vert ou falcinelle. Eurojjàischer
Ibis, Sichler.

Long. lot. O'^o^ à O'^Go. Tête, cou , poitrine, haut du dos, poignet de Taile et
toutes les parties inférieures d'un roux marron ; dos, croupion, rémiges el rec-
triccs d'un verl noiràlre métallique; bec long de 0'"14, tarse de Qn^lO.

Cet oiseau, autrefois vénéré en Egypte et dont on trouve encore
de nombreuses momies, est originaire d'Asie et se rencontre abon-
damment , mais aux époques de son passage seulement , dans les
contrées danubiennes , l'Archipel , la Sicile et la Sardaigne ; par-
tout ailleurs il est de passage plus ou moins accidentel, et quoi-
qu'il ait été observé à peu près partout en Europe et jusqu'en Ir-
lande , sa présence dans le Luxembourg n'a pourtant pas encore
été constatée.

Différents individus de l'espèce ayant été capturés dans les en-
virons d'Etain et de Metz (Holandre) et près de Tournai (de Selys),
la plupart en mai , son apparition accidentelle chez nous peut être
considérée comme certaine.

GENRE ONZIÈME.
Glottis. — Glottis, — Glottis.
Les glottis ne se distinguent des chevaliers que par leur bec
fort, très-comprimé à la base, plus haut que large, légèrement
retroussé.

215. Glottis clioloropus. {Nilson.) Glottis aboyeur. Ileller

Wasserlàufer,
Long. tôt. 0'n34. Bec d'un brun cendré, long de 0"'Û0 ; tarse long de O-^OG;
pieds verdùtres; couvertures du dessous des ailes rayées de brun. Haut de la tè^e

236

et cou blancs , rnyés lon^itudinalement de noir; dos , scapulaires cl couverture^
des ailes, d'un brun noirâtre ou brun cendré , rayées et tachetées de noir, fran-
gées de blanc; croupion , ventre et abdomen d'un blanc pur; jxorge, devant du
cou, poitrine et flancs, blancs , maculés de taches noires. Queue blanche, rayée
transversalement de zigzags d'un brun noirâtre.

Lo i^dottis, oi'iginaire du Nord de I*Europe, apparaît irréguliè-
romont dans nos contrées aux époques de son double passage, au
j)rinteinps, en avril , et en automne, du commencement de sep-
tembre à la mi-octobre. 11 partage le régime, les allures et les
mieurs des chevaliers, dont il ne se distingue que par la forme
(le son bec et par sa taille plus forte.

Les sujets qui se trouvent dans nos collections ont été tués, l'un
le 1 i octobre iSOl , près de Fischbacb, et le second, le 22 sep-
tembre 1802, à Eclileniach. J'ai rencontré un troisième individu
dans la plaine de Rœser le 14 avril 1864, et le 0 septembre de la
mémo année un quatrième exemplaire a été tué dans les environs
d'Arlon.

GENRE DOUZIÈME.

Limosa. — Barge. — Sumpfiaufer.

Les barges sont des oiseaux haut sur jambes qui se reconnaissent
facilement à leur bec très-long, mou et flexible, peu arqué et re-
troussé, à pointe dilatée et obtuse, à sillons nasaux occupant
toute la longueur de la mandibule supérieure. Elles habitent le
Nord et sont de double passage dans nos contrées, vivent dans les
marais et sur les bords fangeux des fleuves, dans les prairies ma-
récageuses et sur les côtes maritimes, et se nourrissent d'insectes
et de vers. Leur chair est très-estimée , mais est moins fine que
celle de la bécasse ou de la bécassine. Pendant le jour les barges
se tiennent tranquilles dans les endroits marécageux et humides
et se cachent dans les hautes herbes; mais pendant la nuit elles
se donnent beaucoup de mouvement; elles voyagent ordinaire-
ment par petites bandes, qui ne s'arrêtent jamais longtemi)s dans
le même lieu, courent av<'c vitesse et volent avec facilité. Ce sont
des oiseaux ciiiinlifs, dillicilcs à approcher, cpii , lors(iu'ils sont
inquiétés, fuient rai)idement à travers les roseaux où s'élancent
dans les airs pour échapper aux dangers qu'ils appréhendent.

237

Les mâles sont toujours plus petits que les femelles , quelque-
fois de près d'un tiers ; ils ont la voix grêle et chevrotante , sem-
blable à un bêlement.

216. Limosa melanura. {Leisl.) Barge à queue noire.

Scluvarzschwànziger Sumpflàufer.

Long. lot. 0«»42. Ongle médian dentelé; bec peu arqué, orangé à la base, noir
à la pointe, long de 0"i09; queue d'un noir uniforme, à base blanche; un miroir
blanc sur l'aile.

La barge à queue noire n'apparaît dans nos contrées qu'en petit
nombre aux époques de son double passage , au printemps, au
commencement de mars, et en automne, de la fin de juillet au
commencement de novembre , et quelquefois même en hiver. On
en tue annuellement quelques exemplaires, tantôt dans les vallées
de Mersch et de Rœser, tantôt dans les marais d'Arlon et de Vance,
et tantôt dans le voisinage de la Moselle ou les fanges des Ar-
dennes. L'espèce se reproduit dans les contrées froides et tempé-
rées de l'Europe, et passe l'hiver dans le Sud du même continent
ainsi que dans le Nord de l'Afrique.

217. Limosa rufa. (i^nss.) Barge rousse. Bostrother

Sumpflàufer.

Long. tôt. 0°»40 à 0™42. Bec long de 0™09o, d'un pourpré livide bien prononcé
à la base, recourbé; ongle médian non dentelé; queue marquée de huit à neuf
bandes noirâtres. Sommet de la tète, lorum, joues et cou d'un cendré clair, strié
longitudinalement de brun foncé; sourcils, gorge, poitrine et dessous d'un blanc
pur; haut du dos et scapulaires d'un gris cendré , à baguettes noires, bordées de
brun cendré; reste du dos et croupion blancs; ailes d'un brun cendré, noir au
milieu des plumes qui sont liserées de blanc pur; iris brun; pieds noirs.

La barge rousse , assez répandue sur les côtes maritimes , mais
très-rare dans l'intérieur des terres , habite , en été , les parties
froides et tempérées de l'Europe et passe l'hiver dans les contrées
méridionales du même continent. Elle nous visite accidentelle-
ment, aux époques de son double passage, au printemps et en
automne, mais particulièrement vers la fin de septembre»

238

GENRE THEIZIÈME.

Recurvirostra. — Avocette. — Sâbelschnabel.

218, Recurvirostra avocetta. (L.) Avocette à tète nuire.
Eu ro))d iscli er Sabehch nabel .

Long. lot. 0"'3d. Haut de la lèlc, partie postérieure du cou , scapulaircs, cou-
vertures des ailes et rénii^jes , d'un noir profond , tout le reste d'un blanc pur.
Bec noir; iris d'un brun rougeâtre; pieds d'un cendré bleuâtre. Les couleurs
des jeunes sont plus ternes.

Celte espèce i)oh gaine, répandue sur les cCles maritimes de
l'Europe entière, pénètre assez IVéquemment dans l'intérieur des
terres où pourtant elle n*est que de passage accidentel. Plusieurs
avocettes ont été tuées près de Thionvilie à diflërentes époques
(llolandre); un exemjjlaire a été pris près de Cattenom en sep-
temjfre iS:23 (Fournel), et deux autres individus ont été capturés,
Tun à Capellcn, le 17 juin 18()4, et l'autre à Colmar lez Berg, le
^2.j du même mois de la même année.

L'avocette, facilement reconnaissable à son bec grêle et re-
troussé, habite les vases molles et presque liquides qu'elle par-
court sans encombre, grâce à ses tarses élevés et à ses pieds
palmés. Elle a le vol soutenu et rapide et se nourrit d'insectes et
de vers (lu'elle recherche en barbottant dans l'eau. Sa chair est de
bonne (jualité.

GENRE QUATORZIÈME.

Himantopus. — Échasse. — Strandreuter, Stelzenl&ufer.

219. Himantopus molauopterus. (Mener.) Écluitiseà manteau noir.
Genu'i)ier Strandreuter.

LonR. lot. 0"'39. Face, cou, |)oilrine cl parties inférieures d'un blanc pur, rose
sur la poitrine cl le ventre; occiput et nuque noirs, avec des taches blanches,
quehjuefiiis entièrenjcnl blancs; dos et ailes d'un noir à reflets verdàtrcs; queue
cendrée; bec noir ; iris craïuoisi ; pieds d'un rou^je veimillon. Les couleurs de la
femelle cl des jeunes sont plus ternes.

L'échasse^ polygame cumme l'espèce précédente, habite les
bords des tleuves et des lacs salés de la Pologne, de la Silésic, de
1.1 Hongrie, de la Russie et d'autres pays d(rEuroi)e orientale.

239

ainsi que les côles maritimes de la France, où pourtant elle est
déjà fort rare. Dans tout le reste de l'Europe elle n'est que de
passage accidentel et, dans nos pays en particulier, elle n'a en-
core été observée que dans la plaine de la Moselle, principalement
dans le voisinage de Thionville.

L'échasse a le vol très-rapide et, malgré la hauteur démesurée
de ses jambes , ses allures sont élégantes et sa démarche assurée.
Elle se nourrit d'insectes aquatiques, de frai de grenouilles et de
vers; sa chair est peu estimée.

QUATRIÈME FAMILLE.

ÉCUASSIERS MACRODACTYLES.

Les échassiers macrodactyles se reconnaissent à leurs tarses
longs et forts et à leurs doigts d'une longueur démesurée. Leur
corps est comprimé, leur cou effilé, leur tête fine; leur bec est
robuste et peu allongé, lis se rapprochent visiblement des oiseaux
aquatiques non seulement par la construction de leur corps, mais
encore par leurs mœurs. Leurs doigts sont quelquefois élargis par
des membranes ; leur plumage est serré, et leurs tarses, comparés
à ceux des autres échassiers, sont peu élevés.

Tous les oiseaux de cette famille ont les ailes courtes et la queue
presque nulle. Pendant leur vol, qui est bas, lourd et peu soutenu,
les jambes restent pendantes, aussi ne prennent-ils leur essor qu'à
la dernière extrémité, lorsqu'il ne leur reste d'autre moyen de
salut. Toutes les espèces courent avec rapidité; beaucoup nagent
et plongent avec aisance. La plupart habitent les roseaux, les prai-
ries, les oseraies, les marais etc. , et se plaisent dans le voisinage
des eaux tranquilles et dormantes. Leur régime varie avec les
saisons; ils sont tantôt granivores, tantôt herbivores et tantôt in-
sectivores. La chair de la plupart des espèces est mangeable, mais
manque généralement de finesse. Toutes sont monogames.

Ils forment quatre genres :

./Doigts non bordés, bec plus long que la tête 1. Râles.

*^ 1

Doigls / Mem- ,'Bec droit, épais à la base, pointu,

bordés, ( branes \ comprimé vers le bout 2. Kales de ge.nét.

bec égal \ très- \

C£ I

■^ O

bec égal } très- i

à la tète 1 étroites. (Bec à pointe assez épaisse 3, Gallinllbs.

< ou plus

^\ court. iMcmbranes Irès-iarges et festonnées i. FouLguiss.

240

GENBE PREMIER.
Rallus. — Râle. — Ralle.

Le bec des râles, plus long que la tète, rappelle celui des longi-
lustrcs à bec droit. Ces oiseaux tbrmont un genre distinct des
râles (les genêts et des gallinulcs i)ar quelques caractères extérieurs
plutôt que par les habitudes, le régime et les mœurs.

220. Rallus aquaticus. (L.) Râle d'eau. Wasser ralle.

Dans le quartier allemand : Schwàrze Wisekrîps, Wassenvise-
krîps. — Dans le quartier wallon : Uâle dTau.

Luiifî. loi. 0"'fîG. Dessus roux-brun laclié de noir ; dessous d'un cendré plombé;
flancs noirs , rayés de blanc ; bec assez long et grêle , rouge ù la base, brun à la
pointe et sur l'aréle supérieure ; couverlures inférieures de la queue blanches ;
pieds brunùlrcs ; iris orange.

Le râle d'eau, répandu dans l'Europe presqu'entière, mais plus
généralement dans le Nord et le centre de notre continent, est
émigrant dans les pays froids, sédenlaire ou de double passage
dans les climats tempérés, et de passage en hiver dans les contrées
chaudes du Midi de l'Europe et de l'Afrique septentrionale. Dans
nos pays en particulier il n'est jamais aussi abondant qu'aux
époques de son double passage, du commencement de mars à la
fin d'avril, et du commencement de septembre à la fin d'octobre ;
mais quoiqu'il soit rare en hiver comme en été, on trouve néan-
moins annuellement quelques couples qui nichent dans nos ma-
récages, ainsi que (pielques individus qui , en hiver, vivent soli-
taires dans le voisinage d'une source dont l'eau ne gèle jamais.

Le râle d'eau vole avec difficulté , mais court , nage et plonge
également bien. II habile les osiers et les joncs qui croissent dans
les marais et les étangs, niche dans les roseaux et les herbes et
pond, sur une petite élévation, dans un nid composé uniquement
d'herbes aiinaliqnes et de teiiilles, 0 â 14 œufs d'un gris jaunâtre
tachés de points ruuge-brun, bruns et gris, nombreux surtout au
gros bout. Sa nourriture consiste en insectes, en vers et en plantes
aquatiques. Sa chair, comme celle de la plupart des oiseaux qui
vivent ])res(iue continuellement dans un milieu semblable à celui
qu'il habite, est peu estimée et c'est à peine si elle est mangeable.

GENRE DEUXIÈME.

Crex. — Kâle de genêt. — Knarrer.

221. Crex pratensis. (J5ec/isf.) Baie de genêt ordinaire , Roi
des cailles, Wiesenknarrer , Wachtelkonig.

Dans le quartier allemand : Wisekrîps, AVubchtelkinnék. —
Dans le quartier wallon : Râle.

Long. lot. 0"»27. Plumes du dessus d'un brun noirâtre, bordées latéralement
de cendré et terminées de roux ; couvertures alaires d'un roux de rouille ; rémiges
rousses en dehors , recouvertes de longues plumes bordées par une large bande
olivâtre; gorge, ventre et abdomen blancs; poitrine d'un cendré olivâtre; flancs
roux rayés de blanc; sourcils cendrés; mandibule supérieure brune, inférieure
blanchâtre; iris brun-clair; pieds bruns.

Le râle de genêt habite les prairies humides et marécageuses ,
niche dans les prés et pond , dans une cavité naturelle qu'il rem-
bourre de mousses et d'herbes sèches, 7 à 12 œufs d'un blanc
jaunâtre marqués de taches de couleur cannelle ; ses petits nais-
sent couverts d'un duvet noir et suivent leur mère immédiatement
après leur éclosion. Il quitte nos contrées du 20 août au 30 sep-
tembre, voyage solitaire et de nuit, et passe l'hiver en Afrique;
du 25 avril au 25 mai il regagne les pays où il aime, et c'est à cette
époque de l'année surtout qu'il fait fréquemment entendre son cri
rauque qui rappelle assez exactement celui de la crécelle et lui a
valu son nom latin de «crex». En été, dans certaines années sur-
tout, il est assez commun dans les fanges des Ardennes, ainsi que
dans les endroits bas et humides des vallées de la Moselle , de
l'Alzette et de la Chiers. Après la fenaison il quitte les prairies
pour les champs , et aux époques de son passage on le rencontre
à peu près partout, sur les plateaux aussi bien que dans les plaines,
dans les bois taillis comme dans les terrains découverts.

Le roi des cailles, dont le vol est lourd, lent et peu soutenu, est
un coureur infatigable et rusé qui ne se résout à prendre son essor
qu'à la dernière extrémité et en cas de nécessité absolue seule-
ment. Aussi le chasseur qui le poursuit n'a-t-il qu'une difficulté à
vaincre pour s'en emparer, celle de l'obliger à se lever. Il refuse
l'arrêt du chien, coule dans les herbages et sait si bien éviter toute
circonstance qui pourrait le forcer à prendre le vol, que bien sou-

!2i2

vciU il lasse chasseur e( chien qui reiionceni à le poursuivre. Sa
nourriture coiisislc en vers, en insectes el en i»raines; sa chair est
d'excellente qualité, mais doit rire mangée fraîche.

GENRE TIIOISIÈME.

Gallinula. - Poule d'eau ou Gallinule. — Wasserhuhn.

Les i^^allinules se distinguent aisément des ràlcs à leur bec égal
ou plus court (pie la tète. Les oiseaux de ce genre, répandus dans
rintéricui' des leires seulement, jamais sur les bords de la mer,
se pl;iis('iil {\dv.> le voisinage; des eaux tranquilles, des étangs, des
marécages et autres lieux analogues où croissent beaucoup d'herbes
et de joncs. Ils niarchent avec agilité, courent avec une extrême
rapidité, nagent et plongent également bien, mais volent avec
ditliculté en laissant pendre leurs longues jambes. Lorsque quel-
que danger les menace, ils fuient de loin, passent rapidement à
travers les fourrés les })lus impénétrables, courent sur les eaux
en glissant sur les plantes aquatiques qui flottent à leur surface,
et cherchent à se dérober aux poursuites de leurs ennemis par
des détours multipliés, llarement ils prennent leur essor et ils
ont si peu de confiance dans leur vol lourd et peu soutenu que
beaucoup d'esi)èces y renoncent pour se réfugier sur les branches
basses d'un buisson ou d'un arbre, se cacher dans une cavité sou-
terraine ou s'immerger dans feau jusqu'au bec. Presque toutes
les espèces tiennent l'arrêt du chien, et souvent si bien qu'elles
se laissent (piehiuefois prendre à la main.

Les i!aliiindes vivent toujours solitaires ou isolées et ne forment
jamais de troupes. Même dans la saison des amours, mâle et fe-
melles vivent séparés. Leurs petits naissent couverts de duvet et
(piiltent le nid après leur éclosion i)our suivre leur mère qui leur
présefïle ou indiipie la nourriture (jui leur convient.

La \oix (les g;dliiiules est généralement aigre, leur cri bref et
releulissaiit. Leur nouirihire consiste en insectes et en végétaux,
en vers et en graines. Leur chair est ])eu estimée, (piehiuefois à
peine mangeable.

On divise le genre en deux sections, suivant (pi'elles ont une
pkKpie frontale nue et cornée (Ui (|u'elles en sont dépourvues.

243

jr« SECTION.
Pas de plaque frontale nue et cornée.

222. Gallinula parzana. [Lath.) Gallumle maroiiette.
Punktirtes Sumpfhuhn.

Dans le quartier allemand : Bronge et gcflèckie Wisekrîps.

Long. tôt. 0™22. Front, sourcils et gorge d'un gris de plomb; cotés de la tête
d'un cendré marqué de noir; dessus d'un brun olivâtre ; les plumes de ces der-
nières parties noires au centre et variées de petites taches el de traits d'un blanc
pur; poitrine et dessous d'un olivâtre nuancé de cendre et marqué de taches
blanches, de forme arrondie sur la poitrine, mais disposées en bandes transver-
sales sur les flancs ; pennes caudales médianes bordées de blanc ; couvertures in-
férieures de la queue d'un blanc pur; bec d'un jaune verdàtre , rouge à la base;
pieds d'un jaune verdàtre ; iris brun. La femelle a les côtés de la tète marqués de
taches brunes , moins de cendré à la gorge et de rouge au bec. Les jeunes ont les
couvertures inférieures de la queue d'un roux clair; le bec et les pieds d'un brun
verdàtre.

La gallinule marouette, généralement moins abondante dans le
Nord et le centre de l'Europe que dans le Sud du même continent
et le Nord de l'Afrique , mais pourtant plus répandue chez nous
que ie râle d'eau, arrive dans nos contrées du 2o mars au 5 avril,
et les quitte depuis le commencement d'aoïit jusqu'au 20 octobre.
Elle habite le bord des rivières, la queue des étangs, les marécages
et autres lieux analogues où croissent abondamment les roseaux
et les joncs, établit son nid, qu'elle construit d'herbes sèches gros-
sièrement entrelacées , sur une petite butte ou un amas de joncs,
et pond 9 à 12 œufs d'un rouge jaunâtre marqué de taches et de
points bruns et cendrés. Sa nourriture consiste en insectes et en
vers, en végélaux et en graines; sa chair est peu estimée et ne
vaut guère mieux que celle du râle d'eau.

La gallinule marouette tient parfaitement l'arrêt du chien. Lors-
qu'elle est poursuivie, elle se réfugie fréquemment sur la pointe
d'un roseau ou d'un jonc , ou dans l'intérieur d'un buisson dans
lequel elle monte de branche en branche jusqu'au sommet.

223. Gallinula pusilla. {Beôhst.) Gallinule poussin.

Kleines Sumpfkuh n .
Long. tôt. 0">18. Goigc, sourcils, cotés du cou, poitrine cl vcnlrc dun gris

244

bleuâtre; dessus d'un olivâtre cendré, toutes les plumes noires au milieu; sur le
liaul du dos un grand espace noir légèrement varié de blanc; abdomen et flancs
rayés de bandes peu distinctes brunes et l)Ianclics; couvertures inférieures de la
queue noires; ailes aboutissant à l'extrémité de la queue; bec d'un beau vert,
rougeâire à la base; pieds d'un gris bleuâtre, sans aucune tache; iris rouge.

Celle pelile gallinule, qui esl fort peu réi)andue chez nous, est
également plus abondante dans le Midi de l'Europe que dans le
centre du même continent, qu'elle habite néanmoins depuis le
Midi de la France et l'Italie jus([ue dans rAllomagne du Nord, le
Danemark et rAnglolcrre. Elle se i)laît dans les mêmes lieux que
la marouette, dont elle emprimte le régime, les allures et les
mœurs, arrive dans nos contrées au commencement d'avril, niche
dans les roseaux , pond 7 à 8 ceuls jaunâtres parsemés de taches
brunes et nous quitte du commencement de septembre à la mi-
octobre

Toutes les gallinules ne prennent leur essor qu'avec répugnance
et à la dernière extrémité seulement. L'exemple qui suit en est
une nouvelle preuve.

A Kockelscheuer je surpris un jour une gallinule poussin dans
un fossé destiné à déverser les eaux d'une distillerie dans un
petit bassin , couvert de glaieuls et de joncs, distant de l'usine
d'une vingtaine de pas. Comme j'arrivai du côté du bassin et que
l'oiseau ne m'aperçut que lorsque je n'étais plus qu'à quelques
pas de lui , il ne put regagner la mare qu'il habitait sans passer
entre mes jambes, ou sans prendre le vol. Aucun de ces partis
ne lui convint, car, au lieu de prendre son essor, il se réfugia
précipilaiiinicnt sous la voiUe de l'égoùt auquel aboutissait le
canal et s'y blottit connue une souris ou un rat. Cet asile lui parut
tellement sur qu'il ne l'abandonna plus. Le même jour et les jours
suivants je l'en vis fréiiueunnenl sortir, mais dès qu'il était in-
quiété, il y rentrait luécipilanunent et y restait jusqti'à ce qu'il
crut tout danger disparu. Avant de reparaître au dehors, il s'ar-
rêtait sur le seuil de son réduit et observait attentivement tout ce
qui se passait autour de lui, et ce n'était ([u'après s'être assuré qu'il
pouvait s'en éloigner en toute sécurité, qu'il quittait sa retraite.

245

224. Gallinula Baillonii. (Veill.) GalUnule Bâillon ou naine.
Zîverg-Sumpflmhn .

Long, toi. O'nlS. Gorge, sourcils, côtés du cou, poitrine et ventre de même
couleur que dans l'espèce précédente , mais nuancée d'olivâtre sur les côtés du
corps; dessus d'un roux olivâtre avec des stries noires sur le sommet de la tête;
de nombreuses taches blanches entourées de noir profond sur le dos ; flancs, ab-
domen et couvertures inférieures de la queue rayés transversalement de noir
profond et de blanc pur ; ailes aboutissant à la moitié de la queue ; bec d'un vert
très-foncé; iris rougeàtre; pieds couleur de chair.

Cette espèce méridionale, qui est beaucoup plus répandue dans
les parties orientales de l'Europe que dans TOuest du même con-
tinent , a le même habitat, le même régime, les mêmes allures et
les mêmes mœurs que la gallinule poussin, à laquelle elle ressem-
ble au moral comme au physique. Je la suppose excessivement
rare dans nos pays, car je ne Vy ai encore rencontrée qu'une seule
fois, le 6 avril 1853, aux étangs de Kockelscheuer.

Je ne saurais dire si l'espèce niche chez nous ou bien si elle n'y
est que de passage purement accidentel.

//• SECTION.
Une plaque frontale nue et cornée*

225, Gallinula cMoropus. (Lath.) Gallinule ordinaire;
Poule cVeau. Griinfûsziges Teichhuhn.

Dans le quartier allemand : Wâsserhong. — Dans le quartier
wallon : Poule d'yau.

Long. toi. 0™3o. Tête, gorge, cou et parties inférieures d'un bleu d'ardoise;
dessus d'un brun olivâtre foncé ; bord extérieur de l'aile, taches longitudinales
sur les flancs et couvertures inférieures de la queue d'un blanc pur ; base du bec
et plaque frontale d'un rouge vif, pointe du bec jaune; iris rouge; pieds d'un
vert jaunâtre ; une jarretière rouge au tibia. Les jeunes ont la plaque frontale
peu apparente et l'iris brun.

La poule d'eau, moins frileuse que ses congénères, est répandue
pendant l'année entière sur la plupart de nos marais, de nos étangs
et autres eaux tranquilles, qu'elles ne quitte que momentanément
en hiver, lorsque les froids en solidifient la surface , pour se ré-
fugier sur les rivières et autres eaux courantes ou dans le voisi-

nago l)ois('' (Ir (inelffiic source rliaudo. Très-cxccptionncllonicnt,
ol (Inns les liivcrs les plus rigoureux seulement, elle émigré vers
le Sud, (Inus lequel toutefois elle ne pénètre jamais profondément,
car dès le "20 mars ses cris brefs, rnélaliicpies et sonores retentis-
sent de nouveau dans les lieux de son séjour ordinaire et y an-
noncent son retour. Klle se tient habituellement dans les roseaux
et les joncs, niche dans les hautes herbes et pond 8 à 10 œufs
d'un blanc cendré marqué de quelques taches rouges ; son nid ,
qu'elle cache avec soin , est construit avec beaucoup d'art : il s'é-
lève à une certaine haut(nir au-dessus des eaux, sur lesquelles il
flotte quelquefois, et se compose de différentes assises de feuilles
vertes et mortes soigneusement reliées entre elles et aux joncs
qui les entourent.

La ])oule d'eau marche avec grâce, court avec rapidité, nage et
plonge avec aisance et perche à l'occasion. Son vol est lourd , et
comme elle n'a que peu de confiance dans ses ailes, elle ne part
qu'à la dernière extrémité. Sa capture est des plus faciles, surtout
à l'aide du chien, dont elle tient l'arrêt comme une caille. Quoique
généralement commune, l'extinction de la race serait donc cer-
taine si sa chair, à peine mangeable et encore en automne seule-
ment, ne la sauvait de destruction.

Elle s'apprivoise facilement et supporte très-bien la captivité,
pourvu qu'on lui donne un peu d'eau jjour barbottcr.

GENRE QUATRIÈME.
Fulica, — Foulque. — Bleszhuhn.

226. Fulica atra. (L.) Foulque macroule; Morelle. Schwarzes
Wasserhîihn ; Blcszlnihn.

Dans le quartier allemand : Blèss; Dlèsshong.

Lun^. lot. 0"'12. Têlo cl cou d'un noir profond ; dessus d'un noir couleur d'ar-
doise ; dessous d'un cendré bleuàlre; placiuc frontale larj^c , d'un blanc pur; iris
roujre; pieds cendré-vcrdàlic.

La morelle, très-répandue en été sur les lacs et les marais de
l'Kurope centrale et, en hiver, sur les cotes maritimes et les eaux

intérieures du Sud de rLuroi>e <'t du Nord de l'Afriiiue, est com-
mune sur tous nos étangs «l'une certaine étendue qu elle habile

247

du commencement de mars à la mi-oclobre. Elle vit dans les ro-
seaux et les joncs, construit son nid dans les hantes herbes et le
compose d'une épaisse couche de joncs qui flotte sur Toau avec
laquelle il monte et il descend; quelques liens, formés de plantes
aquatiques, le retiennent aux roseaux voisins et Tempèchent d'être
entraîné par les courants. Sa ponte est de iO à 12 œufs d'un blanc
sale, pointillé de quelques légères taches d'un brun foncé. Ses
petits, qui nagent et plongent en sortant de Tœuf , vivent en fa-
mille avec leurs parents qu'ils ne quittent que très-tard.

C'est un véritable oiseau d'eau qui nage et plonge avec légèreté
et aisance et ne quitte que rarement la surface des flots. Son vol
est lourd et peu soutenu, mais sufllsamment puissant pour lui
permettre de se déplacer par les airs; mais comme tous les mau-
vais voiliers, il ne voyage que la nuit. Sa nourriture, qui varie
avec les saisons, consiste, au printemps, en frai de grenouilles et
de poissons, en été, en herbages, et en automne, en graines. Sa
chair, qui est de mauvaise qualité au commencement de l'année,
se corrige beaucoup à l'arrière-saison et devient très-mangeable
à la fin de l'été.

N'ayant jamais entendu la voix du foulque , je suppose qu'il est
muet.

ORDRE SIXIEME.

PALMIPÈDES.

Les palmipèdes, destinés à vivre presque constamment sur
l'eau , sont éminemment conformés pour la natation. Leurs pieds
sont palmés ; leurs tarses , très-comprimés , sont insérés à l'ar-
rière ; leur corps, épais et ramassé, est recouvert d'un plumage
très-serré et enduit d'une sécrétion huileuse qui le rend imper-
méable. Outre les plumes ordinaires, ils sont recouverts d'une
couche de duvet , de manière à conserver la chaleur développée
par la respiration et à empêcher le contact trop immédiat du milieu
dans lequel ils vivent. Types d'une création primitive, l'ordre des
palmipèdes ne renferme aucun oiseau chanteur; la plupart de ses
membres poussent des cris plus ou moins aigus, quelquefois

218

métalliques et sonores. A Texception des oies, dont quelques
espèces peuvent occasionnellement causer des dommages assez
sérieux, tous les ])almipùdes peuvent être considérés comme
utiles, non tant à cause des services qu'ils nous rendent, que pour
la raison que les espèces les moins intéressantes ne nous font
aucun mal, que beaucoup d'autres sont réellement utiles et nous
fournissent, outre une chair recherchée pour son bon goût, le
véritable duvet, des fourrures et différents autres articles de
commerce.

On les divise en quatre familles :

^Ailes extrêmemenl cuurlcs ; station verticale , . . . 1. Brachyptères.

Pouce réuni au doigt antérieur par une
membrane 2. Totipalmks.

/Ailes très-longues; bec tranchant . 3. Longipeîines.
Pouce S
libre. Miles moyennes ; bec garni sur le

\ bord de lamelles ou de dentelures. 4 Lamellibostres.

PREMIÈRE FAMILLE.

PALMIPÈDES BRACHYPTÈRES.

Les palmiiTèdes brachyptères marchent difficilement sur la terre
et ne s'y maintiennent en équilibre qu'en agitant sans cesse leurs
ailes. L'eau, bien plutôt que l'air, paraît être leur élément. Ils sont
nageurs et plongeurs par excellence et possèdent la faculté de se
tenir longtemps immergés; de temps en temps seulement leur
bec ou leur tête arrive sur la surface des eaux, entre lesquelles ils
nagent, ou plutôt volent, en s'aidant de leurs ailes. Rarement ils
quittent le milieu dans lequel ils vivent. L'excessive brièveté de
leurs ailes étant un obstacle à leur déplacement par la voie ordi-
naire , c'est encore ha])ituellement par eau qu'ils se rendent dans
les contrées lointaines où ils passent la saison des grands froids.

Ils forment deux genres :

DRACIITPTLHLS.^

/Doigts antérieurs incomplètement palmés , bordés

PALMIPÈDES ) de larges membranes festonnées 1. Grèbes.

Doigts antérieurs complètement palmes .... 2. Plongeons.

249

GENRE PREMIER.

Podiceps. — Grèbe. — Steiszfusz.

Les grèbes habitent de préférence les eaux douces de l'Europe
centrale et ne quittent les lieux de leur séjour habituel qu'en hi-
ver, lorsque les grands froids les forcent à se réfugier sur les ri-?
vières qui ne gèlent pas. A cette époque ils font des migrations
assez longues; mais comme leurs ailes excessivement courtes ne
leur permettent guère de voler qu'aussi longtemps que leurs pieds
battent Teau , c'est ordinairement à la nage qu'ils se transportent
d'un lieu à un autre. Ils plongent habilement et peuvent faire
d'assez longs trajets entre deux eaux , au sein desquelles ils se
meuvent avec une vivacité remarquable.

Les grèbes sont monogames et nichent sur les fleuves et les
grands étangs; le mâle nourrit sa femelle pendant l'incubation et,
contrairement aux mœurs des autres oiseaux d'eau, partage quel-
quefois cette fonction avec elle. Ils sont exclusivement piscivores,
et comme conséquence leur chair n'est pas mangeable; mais
comme leur robe est du duvet le plus fin et qu'elle remplit toutes
les conditions des bonnes fourrures, on les poursuit néanmoins h
l'égal du gibier le plus en renom.

227, Ppdiceps cristatus. {Lath.) Grèbe huppé. Gehàubter
Steiszfusz; Groszer Lappentaucher.

Long. tôt. O'noO. Bec plus long que la tête, rougeâtre, à pointe blanche; O^Oi
de distance entre l'extrémilé du bec et les narines. Dessus brun-noirâtre, dessou?
blanc-argenté; pennes alaires secondaires blanches; iris d'un rouge cramoisi.
Une huppe divisée en deux pinceaux et une collerette érectile, d'un noir lustré de
roux, sur les joues chez les adultes. Ces ornements manquent plus ou moins com-
plètement aux jeunes chez qui l'iris est d'un jaune clair.

Pendant la belle saison , le grèbe huppé habite les côtes mari-
times, les lacs et les étangs du Nord de notre continent ; mais
lorsque les froids solidifient la surface de ces eaux, il se réfugie
sur les rivières de l'Europe centrale et méridionale et pénètre ir-
régulièrement dans nos contrées, où il apparaît d'ordinaire de la
fin de novembre à la fin 4e février.

Le 10 décembre 1864, un grèbe huppé de deux ans d'âge pé-
nétra en plein joiir jqscjtie dans les faubourgs de Luxembourg.

FAUNE LOX. ^ '

230

l^our se dérober aux dangers réels ou imaginaires dont il se vit
entouré, il prit son essor et voulut s'y soustraire à tire d'ailes.
Cette résolution lui fut fatale : arrivé sur Neudorf, il s'abattit épuisé
sur la grand'roule et sa lassitude était telle qu'il n'essaya plus
même de fuir. 11 fut pris vivant à la main , mais malgré les soins
que Ton prit pour sa conservation , il succomba au bout de quel-
ques jours de captivité.

228. Podiceps rubricoUis. (Laf/<.) Grèbe jougris. Rothkehliger

Steiszfusz.

Long. lot. 0'°45. Front, sommet de la tète et la très-courte huppe occipitale
d'un noir lustré; joues et gorge d'un gris-souris; devant du cou, côtés et haut
de la poitrine d'un roux de rouille vif; dessous blanc; flancs et cuisses tachés
de brun noirâtre ; pennes secondaires des ailes blanches. Bec de la longueur de
la tc'te, noir, à base d'un jaune vif ; 0"'025 de dislance entre les narines et la
pointe du bec; iris d'un brun rougeàtre; pieds noirs extérieurement, d'un vert
jaunâtre intérieurement.

Les jeunes ont la gorge cl les joues blanches et sont dépourvus de huppe.

Le grèbe jougris, qui habite les côtes maritimes aussi bien que
les eaux douces, mais qui s'établit de préférence sur ces dernières,
est très-répandu , en été , dans le Nord de l'Amérique , la Sibérie
et l'Europe boréale, et en hiver dans les contrées méridionales de
ce dernier continent. Il est de double passage dans les pays tem-
]>érés , au printemps , en mars et en avril , et en automne, en sep-
tembre, octobre et novembre, et nous visite très-accidentellement
à ces époques.

229. Podiceps cornutus. (La^/^) Grèbe cornu. Gehornter
Steiszfusz.

Long. lot. 0"'3t. Sommet de la tête cl colleretle d'un noir profond et luslré ;
doux pinceaux de plumes rousses au-dessus et derrière les yeux; lorum, cou et
poitrine d'un roux vif et brillant; dessous d'un blanc pur nuancé de roux sur les
flancs; nuque et dessus noirâtres; pennes alaires secondaires blanches; bec fort,
plus court que la tète, comprime dans t(mte sa longueur, noir, à pointe rouge et
à base rose; dislance du bord antérieur des narines à la pointe 0"'O15 ; iris dou-
ble à cercle jaune et rouge-vif; pieds extérieuroflient noirs, intérieurement gris.

Les jeunes sont dépourvus de cornes et de fraise ; lorum blanc ; tout le dessus
d'un cendré noirâtre; côtés de la poitrine et flancs d'un cendré noirâtre; gorge,
jusqu'au-dessous des yeux cl vers l'occiput, ainsi (juc tout le dessous cl les pennes

2S1

alaires secondaires, d'un blanc pur. Bec cendré-bleuâtre, couleur de cliair à la
base, jaune à la pointe ; prunelle entourée d'un cercle blanc dans un cercle rouge^
clair; pieds bruns, cendrés intérieurement.

Ce bel oiseau , qui habite les côtes maritimes et les grands lacs
du Nord et de l'Est de l'Europe, nous visite accidentellement de
la fin de novembre jusque vers la mi-mai, Un mâle adulte, tué par
M. le conseiller André, aux étangs de Kockelscheuer, en 1848, fait
partie de nos collections.

NB. Podiceps arcticus. {Bojé.) Grèbe arctique. Arktischer
Steiszfusz.

Long. tôt. 0™33. Huppe courte ; front brun-rougeâtre ; dessus d'un brun noi-
râtre , les pennes du manteau liserées de couleur plus claire; miroir blanc non
apparent; gorge et joues grises; cou et bande longitudinale derrière les yeux et
tête d'un roux clair, avec quelques stries blanches sur cette dernière partie; des-
sus blanc, brun clair et roux sur les flancs ; abdomen grisâtre. Bec brun-noirâtre
à la base, jaune à la pointe ; mandibule inférieure et coins nus du bec d'un jaune
terne; iris rouge avec un cercle blanc autour de la pupille.

Cette espèce , qui peut-être n'est qu'une race locale du grèbe
eornu , propre aux régions boréales de notre continent , apparaît
très-accidentellement sur les côtes maritimes de la Hollande en
hiver. Peut-être fréquente-t-elle également les eaux intérieures de
nos contrées, où pourtant sa présence n'a pas encore été constat
tée , probablement parce qu'elle aura été confondue avec d'autres
grèbes qui pour la plupart se ressemblent beaucoup.

NB. Podiceps auritus. (L«f/i.) Grèbe oreillard,
Ohrensteiszfusz.

Long. tôt. 0™32. Face, sommet de la tête, la très-courte huppe occipitale et la
courte fraise d'un noir profond ; derrière les yeux et au-dessous un pinceau de
longues plumes eflilées , d'un jaune clair et d'un roux foncé , qui forment l'arc et
couvrent l'orifice des oreilles; gorge, cou, côtés de la poitrine et dessus d'un noir
peu lustré ; flancs et cuisses d'un rouge marron très-foncé et nuancé de noirâtre;
reste du dessous d'un blanc pur ; bec plus court que la tête, noir, à base déprimée
rougeâtre et à pointe relevée en haut ; iris et cercle nu des yeuîf d'un rouge ver-
millon; pieds extérieurement d'un cendré noirâtre, intérieurement d'un cendré
verdàtre.

Les jeunes ressemblent à s'y méprendre à ceux de l'espèce précédente; mais
ils s'en distinguent par le blanc do leurs joues qui est plus étendu et descend sur

252

les cùlés du cou, ninis moins loin sur l'dccipul , à lour iris, (jui csl d'une seule
couleur, el enfin à leur bec à base déprimée, à mandibules légèrement recuur-
bées vers le haut.

Cette espèce qui préfère les eaux douces aux cotes maritimes ,
est très-répandue, en été, dans le Nord de l'Europe, en Sibérie et
dans rAméiiqne boréale, et en biver, dans l'Europe méridionale.
Elle est de double passade dans les contrées tempérées, au prin-
temps, en mars et en avril, et en automne, en octobre et novem-
bre, et nous visite accidentellement à ces époques, ainsi que le
font supposer difil'érentes cai)tures faites sur le Rhin, sur le Mein
et en dernier lieu sur Tétang de Lindrcs, dans le département
de la Moselle (Godron).

230. Podiceps miner. (Lr////.) Grèbe castagneux. Kleiner
Steiszfusz.

Dans le quartier allemand : Deichelchen, Wâsserhengcben, On-
kefèscben.

Long. loi. 0"27. Gorge, sommet de la lêle et nucjue d'un noir profond; cùlés
el devant du cou d'un marron vif; poitrine et flancs noirâtres ; le reste des par-
ties inférieures d'un cendré noirâtre nuancé de blanc; cuisses et croupion teints
de roussâlre; dessus d'un noir lustré d'olivàlre; rémiges d'un brun cendré;
pennes secondaires blanches à leur base el intérieurement ; bec Irès-court , fort
comprimé, noir, base de la mandibule inférieure el pointe, blanchâtres; dislance
du bord antérieur des narines à l'extrémité 0"'011; iris d'un brun mugeâtre ;
pieds extérieurement d'un brun verdâtre, intérieurement couleur de chair ; tarses
garnis postérieurement de longues aspérités.

Ce petit grèbe, le seul du genre qui séjourne l'année entière
parmi nous, est très-commun sur la presjjue totalité de nos cours
d'eau et de no^ étangs, et habite jusqu'aux pièces d'eau les plus
exiguës et les plus fré([uentées, telles, entre autres, que les abreu-
voirs. Il niche dans les roseaux et pond S àioMifs d'un blanc jau-
nâtre onde de brun foncé, qui reposent sur une couche d'herbes
aquatiiiues sèches qui souvent tlottent sur IVau.

On C(uniaît l'amour des grèbes ])oiir leur pnjgéniture. Lorsque
celle dernière est en danger, ils prennent un de leurs \)ciils sous
chaque aile, plongent et fuient avec eux. Le fait n'a encore été
constaté que sur podiceps cristatus Lath. (par WollT, Germann et
Faber) et sur jjodiceps auritus Fahcr (par le même Faber); mais

m

quoiqu'il reste à prouver pour les autres espèces du genre , il est
pourtant probable que toutes en agissent de même, dans les mêmes
circonstances et peut-être dans des cironstances analogues. L'aven-
ture suivante me le fait supposer. Désireux de posséder les œufs
de podiceps minor Latli. , je me mis en quête de son nid et char-
geai quelques personnes de seconder mes recherches. Un ouvrier,
occupé à la queue d'un étang , m'ayant informé qu'il venait de
découvrir un de ces nids renfermant quatre œufs , je me fis con-
duire sur les lieux et constatai le fait. Une petite course qui me
restait à faire, me fit ajourner l'enlèvement immédiat des œufs.
Je partis en laissant le nid sous la garde de l'ouvrier qui m'ac-
compagnait, promettant de revenir sous peu. Au bout d'une bonne
heure j'étais de retour. Je m'approchai du nid pour en sortir les
œufs et, à ma grande stupéfaction, je le trouvai vide !

Qu'étaient devenus ces œufs? Comme l'ouvrier avait fait bonne
garde à quelques pas du nid , on ne peut rationnellement s'expli-
quer leur disparition qu'en supposant que le couple à qui ils ap-^
partenaient, justement alarmé par tout ce qui se passait autour
de lui et appréhendant le danger qui le menaçait , avait lui-même
enlevé ses œufs pour les transporter, d'un lieu qui ne lui inspirait
plus une sécurité sutfisante, dans un endroit sûr, à l'abri de tout
danger.

GENRE DEUXIÈME.

Colymbus. — Plongeon. — Meertaucher.
Les plongeons marchent avec difficulté, nagent et plongent avec
facilité et aisance et volent assez bien pour pouvoir voyager occa-
sionnellement par les airs. Ils sont monogames, nichent dans le
haut Nord , et se nourrissent de grenouilles , de poissons et d'in-
sectes aquatiques. Leur chair n'est pas mangeable.

231. Colymbus glacialis. (I.) Plongeon imbrin. Polar-
Meertaucher.

Dans le quartier allemand : Deicher, grôssen Daucher, comme
les suivants. — Dans le quartier wallon : Plongeron.

Long. lot. O-nGO ù 0'»90. Jeunes : Tête, occiput et toute la iiartie posiérieurc
du cou d'un brun cendré ; de petits points cendrés cl blancs sur les joues; gorge,

2S4

devant du cou et le reste du dessous d'un blanc pur; {(lûmes du dus, des ailes,
du crouj)ion et des flancs d'un brun très-foncé dans le milieu, bordées et termi-
nées par du cendré bleuâtre. Bec lonj; de ()"'0.S à U"'095 ; mandibule supérieure
presque droite, d'un gris cendré, l'inférieure recourbée en haut, large dans le
milieu, sillonnée en dessous , blanchâtre; iris brun; pieds extérieurement d'un
brun foncé, intérieurement blancliàlres, comme les membranes.

Les vieux ont la tête, la gorge et le cou d'un noir verdàtre à reflets verdàtres
et bleuâtres ; sous la gorge une petite bande transversale rayée de blanc et de
noir et sur la partie postérieure du cou un large collier rayé longiludinalemenl
de noir et de blanc etc.

Le plongeon inibrin, répandu sur les côtes des pays froids
et tempérés de tout riiéniisphère boréal, mais particulièrement
aux îles Hébrides, aux Orcades et en Islande, est de passage ac-
cidentel le long des cotes de TOcéan , dej)uis la fin de rautomne
jusqu'à la lin de Tbiver. Les sujets adultes ne pénètrent jamais
dans rinlérieur des terres, mais les jeunes d'un an arrivent de
temps en temps sur nos rivières, piincipalement aux époques des
grandes crues d'eaux. Deux de ces derniers ont été tués sur la
Moselle près de Longeville, l'un le 1^ novembre 1822, et l'autre
en 182i, pendant l'inondation du même mois de novembre; un
troisième individu a été tué i)rès d'Uckange (Holandre) dans les
premiers jours de décembre 183(3, et un des exemplaires qui se
trouvent dans nos collections a été tué par feu le notaire W. Ma-
cber de Uemicli , non loin de sa résidence , il y a une quinzaine
d'années déjà.

232. Colymbus arcticus. (L.) Plongeon Lumme ou à gorge noire.
A 1 lit iscli cr M ce via u cli er .

Long. lot. 0"'.j2. Mandibule supérieure légèrement courbée; milieu de la man-
dibule inférieure d'égale largeur avec la base, sans rainure en dessous. Bec long
de U-095.

Jeunes de l'année : I*res(|u'enlièrement semblables à ceux de l'imbrin dont ils
se distinguent à leur taille plus petite et (luebiuefois à une bande noirâtre (jui
s'élend sur les côtés du cou.

A l'âge d'un an , les jeunes ont la tète et la nuque d'un cendré clair, la gorge
et le devant du cou blancs, accidentellement avec quelcjucs plumes d'un noir
violet; (juebjues i)lumes noires , sans taches , paraissent sur le dos, le croupion
cl les flancs.

.V l'âge de dcu.\ uns , le cendre de la Icte et de la nu(iue prend une Icinlc noi-

285

ràtre sur le front; gorge et devant du cou d'un noir violet, varié de plumes blan-
ches, et tout le costume s'approche davantage de la livrée parfaite.

Adultes : Tête et nuque d'un cendré brun, plus foncé sur le front; gorge et
devant du cou d'un noir violet à reflets; sous la gorge une étroite bande rayée
ïongitudinalement de noir et de blanc; sur les côtés du cou, depuis l'orillce des
oreilles , s'étend une large bande rayée Ïongitudinalement de noir et de blanc ;
partie inférieure du cou rayée de noir; dessous d'un blanc parfait; dos, crou-
pion et flancs d'un noir profond; sur les côtés de la partie supérieure du dos est
un espace longitudinal dont les plumes sont terminées de blanc; scapulaires
rayées transversalement de douze ou treize bandes d'un blanc pur; couveitures
alaires noires parsemées de petites taches blanches.

Cette espèce, qui habite le Nord de l'Europe et de TAmérique,
visite les parties tempérées de l'Europe en hiver, et quoique très-
commune en Norwége et aux îles Hébrides, ainsi que dans le Nord
de TAllemagne , mais à l'époque de son passage seulement, elle
est pourtant excessivement rare dans l'Europe occidentale et, dans
nos contrées en particulier, son apparition n'a encore été constatée
qu'une ou deux fois dans les quinze dernières années.

233. Colymbus septentrionalis. (I.) Plongeon cat-marin.
Nordlicher Meertaucher.

Long, lot, 0°»50 à 0"60. Bec droit, légèrement retroussé, long de 0°»0S à O^OS ;
bords des deux mandibules très-rentrés.

Adultes : Gorge, côtés de la tête et du cou d'un gris-souris ; sommet de la tête
tacbé de noir; occiput, derrière et dessous du cou rayés ïongitudinalement de
noir et de blanc; une bande d'un roux marron vif sur le devant du cou; dessous
d'un blanc pur, dessus d'un blanc noirâtre, quelquefois avec des taches blanches
peu distinctes ; iris d'un brun orange ; bec noir.

Les jeunes, après leur première mue, ont le lorum, les côtés du cou et le des-
sous d'un blanc parfait; le sommet de la tête et la nuque d'un cendré noirâtre
finement liseré de blanc; dos, scapulaires et croupion d'un brun noirâtre, par-
semé d'un grand nombre de petites taches blanches sur les bords des barbes ;
couvertures alaires bordées de blanc ; iris brun; bec d'un cendré blanchâtre.

Les jeunes à l'âge d'un an ont la gorge et les côtés du cou colorés comme les
adultes auxquels ils commencent à ressembler beaucoup; leur costume est par-
semé de lâches blanches sur le devant du cou et sur les parties supérieures qui
disparaissent peu à peu avec l'âge.

Le cat-marin est très-répandu aux îles Loffodcs et en Islande,
ainsi que dans la plupart des pays froids de l'hémisphère boréaL

2d6

Il arrive dans les régions tempérées et méridionales vers la fin de
Tautomne et en hiver, et se répand sur les cotes maritimes et les
eaux intérieures, que les jeunes surtout visitent en grand nombre.
A cette époque il apparaît assez fréquemment sur nos rivières ,
nos marais et nos étangs , mais toujours irrégulièrement et tou-
jours solitaire. En diflerentes années, plusieurs individus, parmi
lesquels ne se trouva pas un seul adulte, ont été tués sur la Mo-
selle i)rès de Maizières (Holandre) , de Sierck , de Schengen et de
Remich ; sur l'Alzette , près d'Ettelbruck ; sur la Sûre , dans les
environs d'Echlernach, et dans les marais d'Arlon et de Vance.

DEUXIEME FAMILLE.

PALMIPÈDES TOTIPALMES.

Les totipalmes habitent les bords de la mer et ne se voient que
rarement sur les eaux douces, surtout sur celles de l'intérieur des
terres. Ils plongent et évoluent dans Teau avec une aisance et une
rapidité sans égales, nagent immergés, la tête seule hors de l'eau
et volent dans cet élément à l'instar des brachyptères. Leurs ailes
sont longues, leur vol puissant. Grâce aux ongles aigus dont leurs
doigts sont armés, ils jouissent, en outre, de la faculté de percher.

Tous les oiseaux de cette famille sont monogames et piscivores.
La chair d'aucune espèce n'est mangeable.

Ils forment trois genres :

Ongle médian non dentelé; tarses et bas des jambes nus. . . . 1. Pélicans.

Onirle (Mandibule supérieure non dentelée sur les bords . . 2. CoRMOBAns.

,. ^.V?" ^Mandibule supérieure finement dentée en scie sur les

^'^"^^''^- ( bords . 3. Fois.

GENRE PREMIER.

Pelecanus. — Pélican. — Pelikan.

Les pélicans sont remarquables par le sac vaste, membraneux
et dilatable qui est suspendu entre les branches de leur mandi-
bule inférieure. Ce sont de gros oiseaux qui vivent indistincte-
ment sur les bords de la mer, sur les fleuves et sur les lacs.

2o7

NB, Pelecanus onocrotalus. (L.) Pélican blanc. Gemelner

Pelikan.

Long. tôt. 1"7S à S-nOO. Plumage d'un blanc pur, à l'exception des rémiges
qui sont noires; bec bleuâtre en dessus, jaunâtre dans le milieu, rougeàlre sur
les bords; ongles blanc-rouge; face nue d'un blanc rose; poche gutturale d'un
jaune clair; iris d'un brun rougeàlre vif ; pieds d'une couleur de chair livide;
occiput garni d'un bouquet de plumes longues et eflilées ; vingt pennes caudales.

Les jeunes sont d'un cendré blanchâtre; leur dos et leurs ailes sont d'un cen-
dré foncé , toutes les plumes de ces parties bordées de cendré plus clair ; rémiges
d'un cendré noirâtre; bec et parties nues livides; iris brun.

Le pélican blanc, répandu dans les parties chaudes de l'Europe
orientale, de l'Asie tempérée et de l'Afrique septentrionale, est de
passage très-accidentel dans les contrées occidentales de notre con-
tinent, à rOuest du Rhône et du Rhin. Un jeune individu âgé d'un
an ayant été tué, le 4 octobre 1835, sur l'étang de Fouligny, dans
le département de la Moselle (Holandre), il est à présumer que
Fespèce s'égare aussi de temps à autre dans notre pays où pour-'
tant sa présence n'a pas encore été constatée.

GENRE DEUXIÈME.

Carbo. — Cormoran. — Scharbe.

Les cormorans ont le bec long, robuste et légèrement com-
primé, à mandibule supérieure crochue à son extrémité. Ils vivent
fort bien en domesticité; dans quelques pays, en Chine, entre
autres, on les utilise à la pêche.

234. Carbo cormoranus. (Meyer.) Grand cormoran.
Kormoran-Scharbe.

■ Long. lot. O^Te. Sommet de la têle, cou, croupion et tout le dessous d'un noir
verdàlre à reflets ; un large collier sur la gorge et de petits traits sur le cou ,
blanchâtres; plumes du manteau brun-cendré, bordées de noir verdàtre à re-
flets ; rémiges et les quatorze rectrices noires; bec, mesurant depuis la partie cm-
plumée du front 0™0G, d'un cendré noirâtre; région nue des yeux d'un jaune
verdàtre; poche gutturale verdàtre; iris vert; pieds noirs.

Les jeunes ont le dessus d'un brun foncé avec de légers reflets verts ; le collier
gris-blanchâtre; le dessous gris-brun , varié de blanchâtre; plumes du haut du
dos, scapulaires et couvertures alaires d'un gris cendré bordées par une bande
brun-foncé; bec brun-clair ; iris brun. A l'âge d'un an la livrée est parfaite.

238

Le grand cormoran, répandu dans les régions froides et tempé-
rées de TEurope, de TAsie et de rAmérique septentrionale, est
abondant i)cndant l'année entière sur les cotes de France, de Bel-
gique et de Hollande, mais très-rare dans l'intérieur des terres, où
il n'ai)paraît qu'accidentellement de l'automne au printemps. 11
se nourrit de poissons, ([u'il poursuit et saisit en volant entre deux
eaux, plonge avec légèreté et aisance et nage avec habilité, le plus
souvent immergé dans l'eau jusqu'à la tête. Son vol est puissant
et soutenu , mais sa démarche est pénible ; encore ne réussit-il à
se maintenir en écpiilibre qu'en s'apj)uyant sur ses rectrices, dont
les tiges sont rigides comme celles des pics. Comme il éprouve
une grande difticulté à prendre son essor, il est aisé de s'en saisir
quand il est à terre. Un individu d'un an a été tué près de Thion-
ville, le 15 septembre 18^25, et plusieurs autres ont été tués ou
pris sur la glace , vers le même endroit de la Moselle , en janvier
1821). Un jeune cormoran a été tué à Blettange en 1834 (Holandre) ;
31. Schmit, de Grentzingen, possède un sujet capturé sur TAlzette,
dans les environs de sa résidence, vers 1856 ; et deux années plus
lard, une petite bande de cinq à six individus, dont un seul exem-
plaire a été i)ris, apparut dans les environs de Schieren où elle
s'abattit sur un arbre sur lequel elle resta tranquillement perchée
jusqu'à ce qu'elle en fut chassée à coups de fusil.

GENRE TROISIÈME.
Sula. — ï'ou. — Tôlpel.

Les fous volent très-bien, et c'est en fondant directement sur
les poissons qui nagent à la surface de l'eau qu'ils saisissent leur
proie; ils nagent rarement, ne ])longent jamais et sont obligés,
pour marcher, de chercher un point d'appui dans leurs rectrices
dont les tiges sont Irès-raides. A terre leur attitude est presque
verticale.

Ml. Sula alba. (Meijer.) Fou de Bassan. Gemeiner Tôlpel.

LoiJjç. lot. 0"'H:i à 0"'9:j. Sominel de la lèlc cl occipul d'un jaune d'ocrc clair,
lesle du pluniajg'c d'un blanc de lail, ii l'excepliun des rémi^'cs el de l'aile bàlardc
qui sunl iiuiies ; bec bleu-cendré, blanc à la i»uinle ; nudité des yeux d'un bleuâtre

2^9

blair, belles de la base du bec el du milieu de la gorge d'un bleu noirâtre ; iris
jaune ; queue en cône allongé.

Les jeunes , dans leur première année , ont le dessus d'un brun noirâtre uni-
forme, le dessous varié de cendré, l'iris brun et la queue arrondie. A l'âge d'un
an, le cou, la poitrine et le dessus sont couverts de taches blanches lancéolées,
et à deux ans le plumage est en partie blanc et en partie brun.

Le fou de Bassan , répandu dans les régions septentrionales de
Tancien monde, habite le voisinage de la merqti'il ne quitte presque
jamaisi Très-exceptionnellement un individu isolé s'égare dans
l'intérieur des terres et apparaît momentanément sur un lac, un
fleuve ou un grand étang. C'est ce qui a eu lieu sur la Meuse (de
Selys) et sur la Moselle, près de Toul (Godron), et ce sont ces
faits qui me font supposer que l'espèce est également d'apparition
accidentelle dans nos pays , où pourtant jusqu'à ce jour sa pré-
sence n'a pas encore été cottstatée.

TROISIÈME FAMILLE.

PALMIPÈDES LONGIPENNES.

Les longipennes se distinguent par leurs ailes longues, leur vol
puissant et soutenu. Souvent ils rasent la surface des eaux à la
manière des hirondelles avec lesquelles ils ont plus d'un point de
ressemblance. La majeure partie des espèces de cette famille ha-
bile le voisinage de la mer et s'égare rarement dans l'intérieur des
terres. On les divise en cinq genres de la manière suivante :

/ /Queue généralement carrée;

Narines membrane des pieds entière. 1. Goélands et Mouettes.

s'ouvrant à la l

surface iQueue généralement fourchue ;
de la mandibule^ membranes des pieds dé-
supérieure, / coupées 2. Sternes,

non lubulées.

lûueue pointue 3, Stercoraires.

Narines s'ouvrant par un tube saillant sur la
(^ \ mandibule supérieure 4. Thalissidromes.

GENRE PREMIER.
Larus. — Goéland et Mouette. — Môve.
Dans ce genre les grandes espèces sont désignées sous le nom
de goélands et les petites sous celui de mouettes. Les uns et les

260

autres se reconnaissent à leur bec comprimé et allongé , crochu à
son extréiuilé, à mandibule inléricure anguleuse en dessous. Ce
sont des oiseaux lâches et vuraces qui lourmillent sur les bords
de la mer, sur les lacs et les grands lleuvcs, dont la nourriture
consiste en frai, en poissons vivants et morts et en voieries. Tous
sont monogames, nichent à terre et pondent un petit nombre
d'œufs. Leur plumage varie considérablement avec les saisons et
l'âge; mais les sexes ne diffèrent point, si ce n'est par la taille,
les femelles étant un i)eu pUis petites que les mâles.

Ce sont d'excellents voiliers qui savent braver les plus fortes
tempêtes; ils sont presque continuellement dans l'air, et leur vol
est si puissant et si soutenu qu'ils ne s'abattent que rarement sur
le rivage ou sur l'eau pour prendre un instant de repos.

Leur chair huileuse et de mauvais goût n'est pas mangeable.

235. Larus marinus. (L.) Goéland à manteau noir. Mantelmôve.

Dans le quartier allemand : AYandmècher (fabricant d'ouragans),
ainsi que les suivants.

Long. toi. 0™63 à fl">75. Ailes dépassant de très-pou le bout de la queue ; pieds
blancs ; tarses longs de 0"'077 ; bec d'un jaune bleuâtre marqué de rouge à l'angle
de la mandibule inférieure. Sommet de la tète, région des yeux, occiput et nuque
blancs, toutes les plumes de ces parties rayées longiludinalement de brun clair;
front, cou , dessous, dos et queue d'un blanc pur; manteau d'un noir d'ardoise,
pennes secondaires terminées de blanc; iris d'un jaune brillant et marbré de
brun.

Jeunes ; Tète et devant du cou d'un blanc grisâtre couvert de nombreuses ta-
ches brunes; dessus brun, toutes les pennes bordées de blanc roussàtre formant
des bandes transversales sur les couvertures des ailes ; dessous d'un gris sale rayé
de larges zii^zags et de taches brunes ; pennes du milieu de la queue noires et
blanches , les latérales noires vers le bout , toutes bordées et terminées de blan-
châtre; rémiges noirâtres, avec un peu de blanc sur la pointe; bec d'un noir
profond; iris et cercle nu des yeux, bruns; pieds d'un brun livide.

Au fur et à mesure qu'ils avancent en âge, la livrée des jeunes se rapproche
de plus en plus de celle des adultes ; elle est parfaite à la troisième mue d'au-
tomne.

Cette espèce, qui est très-commune aux Orcades et aux Hébri-
des, est de double pnssage sur les cotes d(; l'Océan, au commen-
cement et à la lin de Thiver. Elle apparaît de temps à autre sur la

261

Moselle et la Sûre, à la suite d'un fort coup de vent ou d'une vio-
lente tempête , mais sans jamais s'y arrêter plus d'un jour. Les
sujets adultes sont excessivement rares; les jeunes se voient
chaque année.

236. Larus argentatus. {Bnnm.) Goéland à manteau gris.
Silbennôve.

Long. toi. O-^aS à 0'n64. Longueur du tarse OinOeG; ailes dépassant à peine
î'extrémité de la queue.

Adultes, en hiver : Sommet de la tète, région des yeux, occiput, nuque et cô-
tés du cou blancs, toutes les plumes rayées longiludinalemenl de brun clair;
dessous, front, gorge, dos et queue d'un blanc parfait ; manteau d'un cendré
bleuâtre pur; rémiges en partie noires à extrémité blanche et baguettes noirâ-
tres; pennes secondaires et scapulaires terminées de blanc; bec jaune d'ocre;
angle de la mandibule inférieure d'un rouge vif; bordure des yeux jaune; iris
jaune clair ; pieds livides. En été les taches brunes de la tête etc. disparaissent.

Jeunes : Dessous , têle et cou d'un gris foncé varié de nombreuses taches d'un
brun clair; dessus brun clair, toutes les plumes bordées de roussàlre; pennes
caudales brunes, blanches à la base et jaune-roussàtre à la pointe ; bec brun noi-
râtre; iris et cercle nu bruns; pieds livides.

Au fur et à mesure qu'ils avancent en âge, leur livrée se rapproche de plus en
plus de celle des adultes ; elle est parfaite après la troisième mue d'automne.

Ce goéland, qui est répandu pendant l'année entière sur les
côtes de France, de Belgique et de Hollande, est de passage très-
accidentel sur la Moselle après les gros temps, ordinairement en
automne et en hiver. Le 9 juin 1864, j'ai rencontré un individu
de cette espèce dans la vallée de la Syre, près de Moutfort; il se
tenait dans les champs fraîchement labourés à quelques kilomètres
de Teau.

237. Larus fuscus. (L.) Petit goéland à manteau noir.
Kleine Mantelmdve.

Long. tôt. O'n'iO à O'"5o- Adultes, en hiver : Longueur des larses 0'"057; ailes
dépassant la queue de 0"'0o2. Sommet de la tête, région des yeux, occiput, nuque
€t côtés du cou blancs, toutes les plumes de ces parties rayées longiludinalemenl
de brun clair; dessous, front, dos et queue d'un blanc pur ; manteau d'un noir
ardoisé; rémiges presque totalement noires, les deux extérieures avec une tache
ovale blanche vers l'extrémité, les autres blanches à la pointe; pennes secon-
daires et scapulaires terminées de blanc ; bec jaune-citron ; angle de la mandi-

202

bule inférieure d'un pougo vif; bordure des yeuxrouîre; iris d'un rouîro très-
clair : pieds jaunes. En été : la lête et les aulres parties blanches, rayées de brun,
sont (l'un blanc parfait.

Jeunes ; Gorge et devant du cou blanclifitres, avec des raies longitudinales d'un
brun clair; dessous el cou blanchâtres, pres(}ue totalement couverts de grandes
lâches d'un brun très-foncé ; plumes du dessus d'un brun noirâtres bordées de
jaunâtre; pennes caudales d'un noirâtre foncé à pointes blanches el à base d'un
gris marbré de noir; rémiges d'un noir profond sans aucune tache vers le bout;
bec noir, brun à la base; pieds d'un jaune d'ocre sale.

Cette espèce, plus répondue dans les parties orientales de l'Eu-
rope que dans l'Ouest du même continent, est de passage en au-
tomne sur les côtes de TOcéan et de la Méditerranée. Elle s'égare
quelquefois dans l'intérieur des terres , à la suite d'une grande
pertmbation atmosphérique, et pénètre très-accidentellement jus-
que sur nos grands cours d'eau. Un individu adulte a été tué sur
la Moselle (Holandre).

238. Larus canus. (I.) Mouette à pieds bleus ou cendrée.
Slurmmuve,

Long. toi. 0™t4, Tête, occiput, nuque el ci)lés du cou, blancs, parsemés de
nombreuses taches d'un blanc noirâtre ; dessous , croupion et queue d'un blanc
parfait; manteau d'un cendré bleuâtre pur; rémiges d'un noir profond vers le
bout , les deux extérieures â baguettes noires, avec un long espace blanc, et toutes,
de même que les scapulaires el les pennes secondaires, terminées de blanc; bec
petit, d'un bleu verdâlre à la base, jaune d'ocre â la pointe; bouche orange; iris
brun ; cercle nu des yeux d'un brun rougeâlre ; pieds d'un cendré bleuâtre, ma-
culé de jaunâtre.

Les jeunes ont sur le dos des plumes d'un cendré bleuâtre pur, mêlées avec
des plumes brunes bordées de jaunâtre, la tète rayée de brun sur fond blanc;
dessous blanc avec des taches el des teintes d'un gris clair ; la base du bec d'un
cendré bleuâtre livide el la pointe blanche.

Celte mouette, originaire des régions arctiques, est très-répan-
due en hiver sur les cotes maritimes de la France et de la Hol-
lande. Elle nous visite accidentellement après les fortes tempêtes
et a été tuée sur la Moselle en février i«^25 et en novemhre IcSofî,
ainsi que dans la vallée de Mcrsch, dans les environs de Lintgen,
vers 1858.

263

239. Larus tridactylus. {Lath.) Mouette tridactyle.
Dreizehige Move.

Long. toi. 0'n42. Tarse long de O^OSS , pouce représenté par un moignon dé-
pourvu d'ongle. Sommet de la tête, occiput, nuque et une partie des cotés du cou
d'un cendré bleuâtre uniforme; manteau d'un bleu pur; dos, croupion, queue et
tout le dessous d'un blanc parfait; bec d'un jaune verdàtre; bouche et tour des
yeux d'un beau rouge ; iris brun ; pieds d'un brun olivâtre. Les jeunes ont du
noir vers le bout de la queue et leur bec est maculé de noirâtre.

La mouette tridactyle, originaire des régions arctiques de TEu-
rope, est de passage en automne et en hiver sur les côtes de
rOcéan, ainsi que sur les eaux intérieures des pays froids et tem-
pérés. Quoiqu'elle ne soit que de passage accidentel dans nos con-
trées, on l'y rencontre néanmoins beaucoup plus fréquemment
que l'espèce précédente. Elle a été tuée, dans ces derniers temps
seulement, plusieurs fois sur la Moselle, à Remich et à Greven-
macher, dans les vallées de Rœser et de Mersch , ainsi que dans
dans les marais de Fouches et de Vance et autres lieux analogues,
le plus communément en septembre ou octobre et en février.

240. Larus ridibundus. {Leisl.) Mouette rieuse ou à capuchon
brun. Lachmove.

Long. tôt. O'nSS. Tarse long de 0^048. Adultes , en été : Tête et haut du cou
d'un brun très-foncé ; paupières entourées de plumes blanches ; dessous d'un blanc
rosé; manteau d'un cendré bleuâtre très-clair; intérieur des ailes d'un cendré .
noirâtre ; bord extérieur de l'aile et rémiges d'un blanc pur, l'extérieure bordée
longiludinalement de noir et d'un noir profond sur la moitié des barbes inté-
rieures , ainsi qu'à la pointe ; queue blanche ; iris d'un brun foncé ; bec et pieds
d'un rouge vermillon vif. En hiver la lête et le cou sont d'un blanc parfait, à
l'exception d'une tache noire en avant des yeux et d'une seconde tache noirâtre
sur l'orifice des oreilles.

Jeunes : Tête et occiput d'un brun très-clair; une grande tache blanche der-
rière les yeux; collier sur la nuque et dessous blancs légèrement teints de rous-
sàlre sur le devant du cou et marqués de croissants bruns sur les flancs ; manteau
brun avec des bordures jaunâtres ; les grandes couvertures d'un cendré bleuâtre ;
bord supérieur de l'aile et croupion blancs , de même que les pennes caudales
qui sont terminées par une bande d'un brun noirâtre ; rémiges blanches à leur
origine et sur les barbes intérieures, noires extérieurement et au bout; bas du
bec livide ; pointe noire; pieds jaunâtres.

26i

La moiielle rieuse, très-répandue sur les rivières, les lacs salés
et d'eau douce de l'Europe prosqu'eutière, se voit fréquemment
sur la Moselle et nos autres cours d'eau, depuis la mi-mars jusqu'à
la mi-septembre, mais particulièrement après les fortes tempêtes
d'automne et de printemps. Les sujets adultes qui nous visitent,
voyagent ordinairement solitaires ou par couples, mais les jeunes
arrivent fréquemment par bandes de vingt à vingt-cinq individus.
Une bande de ces dernières s'abattit le 15 juillet 1865 dans les
prés, alors inondés, situés en amont de Moutlbrt, et y séjourna
jusqu'au S'^; le *25 du même mois il n'en restait plus qu'un seul
individu. Les mouettes adultes nous visitent ordinairement en
livrée plus ou moins parfaite d'hiver; un seul sujet tué à Bettem-
bourg, le 1" avril 18G3, était au plumage de noce.

GENRE DEUXIÈME.
Sterna. — Sterne ou Hirondelle de mer. — Seeschwalbe.

Les sternes se reconnaissent à leurs tarses courts et à leurs
pieds étroits, à palmures échancrées. Ils ont le bec légèrement
arqué, effilé, plus long que la tète et terminé en pointe. Leurs
ailes sont très-grandes, aiguës et étroites et se croisent à Tarrière.
Leur queue est fourchue.

Les sternes, qu'à cause de leur ressemblance avec les hiron-
delles on nomme également «hirondelles de mer», habitent les
côtes maritimes, mais certaines espèces fréquentent également
les grands fleuves. Ils n'apparaissent qu'accidentellement chez
nous après les gros temps. Leur nourriture consiste en petits pois-?
sons et en insectes. Leur chair n'est pas mangable. Ils sont mo-
nogames.

241. Sterna hirundo. (L.) Sterne pierre-gar in. Gemeine
Seeschwalbe.

Dans le quartier allemand : MPerschmollef ; Rheinschmollef,
ainsi que les suivants. — Dans le quartier wallon : Aronde de
mer, ainsi que les suivants.

Long. lot. 0'n37. Tarse long de O-^OSâ. Queue Irès-fourcliuc ('{rnlc aux ailes ou
plus courle; bec médiocre, rouge, à pointe noire; pieds rouges ; les jeunes ont la
base du bec cl les pieds d'une couleur orangée lerne.

268

Adultes : Dessus de la tête et nuque d'un noir profond ; gorge , côtés du cou et
parties inférieures blanches ; poitrine et bas du cou légèrement teints de cendré
clair; pennes des ailes d'un cendré blanchâtre, les primaires d'un cendré brun
à l'extérieur; queue blanche, les pennes extérieures d'un cendré brun en dehors.

Les jeunes ont le front et le dessus de la tête d'un gris blanc, tacheté de noi-
râtre à l'occiput; les parties supérieures d'un cendré terne, tacheté de brun clair,
toutes les plumes bordées et terminées de blanc sale ; parties inférieures d'un
blanc sale; pennes de la queue cendrées, terminées de blanchâtre.

Le pierre-garin , répandu sur les côtes maritimes d'une grande
partie de notre globe, ainsi que sur les eaux douces de l'intérieur
qui ne sont pas trop éloignées des mers , remonte fréquemment
les grands cours d'eau et nous visite accidentellement, pendant
les gros temps, depuis le commencement d'avril jusqu'à la fin
de septembre. C'est avec le sterne épouvantail l'hirondelle de mer
que l'on rencontre le plus fréquemment sur nos rivières, principa-
lement sur la Moselle et la Sûre.

242. Sterna arctica. {Temm ) Sterne arctique,
Langschwdnzige SeescMvalbe.

Long, tôt. 0°>34. Bec grêle, rouge, sans pointe noire ; tarse long de 0'»^Q ; queue
très-fourchue , aussi longue ou un peu plus longue que les ailes ; dessus comme
dans Sterna hirundo ; dessous du même cendré foncé que le dos; une très-petite
partie de l'abdomen, couvertures inférieures de la queue et une bande au-dessus
des yeux d'un blanc pur.

Cette hirondelle de mer habite les contrées septentrionales des
deux mondes où elle remplace le pierre-garin, qui ne pénètre pas
aussi avant vers le Nord. Un petit nombre d'individus hivernent
sur les plages de la Méditerranée et sont de double passage dans
l'Europe centrale vers la fin de l'été et au printemps. De loin en
loin quelques représentants de l'espèce s'égarent jusque sur nos
cours d'eau, notamment sur la Moselle, où j'ai tué un exemplaire
à la fin d'août 1856. Un second individu a été tué dans les marais
de Vance au printemps en 1861.

243. Sterna leucoptera. (Temm.) Sterne leucoptère,
Weiszschwàiizige Seeschwalbe.

Long. tôt. 0'"27, Longueur du tarse 0"02. Queue à peine fourchue, dépassée
de 0™063 par les ailes ; bec brun ; pieds rouges ; membranes très-découpées, l'in-
SÂVHH LUX* 18

266

terne ne formant qu'un pelit rudiment; têle, cou, haut du dos et abdomen d'un
noir profond; bas du dos et scapulaires d'un noir cendré; petites et moyennes
couvertures des ailes, croupion , pennes et couvertures caudales d'un blanc pur;
grandes couvertures et pennes secondaires d'un cendré bleuâtre avec une bande
longitudinale blanche sur les barbes intérieures des deux premières rémiges;
iris noir.

Cette espèce méridionale , répandue dans le Sud de l'Europe et
de l'Asie, ne se voit qu'accidentellement de ce cùté-ci des Alpes.
Je lui attribue un individu qui fait partie de la collection de M.
Waltzing d'Arlon, mais sur l'identité duquel il me reste quelques
doutes, parce qu'il n'est pas en plumage de noce , le seul que je
connaisse, et que sa queue dépasse les ailes, au lieu d'être dé-
passée par ces dernières. Ses membranes fortement découpées ,
et la longueur de son tarse ne permettent pas de le confondre avec
sterna nigra, ni avec aucune espèce voisine, et comme les dimen-
sions relatives de sa queue et de ses ailes pourraient bien être le
résultat du montage, cette anomalie n'a pu ébranler ma conviction.

L'exemplaire dont s'agit a été tué au marais de Vance au prin-
temps de 1861 ; il était en compagnie d'un sterne épouvantait qui
fut tué avec lui.

244. Sterna nigra. (I.) Sterne épouvantail. Schwarze
Seeschwalbe.

Dans le quartier allemand : Mferschmollef ; Wandmècher. —
Dans le quartier wallon : Aronde de mer.

Long. tôt. 0™27. Longueur du tarse 0'"0-2. Queue peu fourchue dépassée de
0'"04 par les ailes ; bec noir; pieds d'un brun rougeàtre ; membranes à moitié
découpées. Les jeune» ont le bec brun à la base et les pieds d'un brun livide.

Adultes, en hiver : Tête et dessus du cou d'un noir profond ; front, gorge et
devant du cou d'un blanc pur ; poitrine et ventre dun noir cendré ; couvertures
inférieures de la queue blanches. Parties supérieures, croupion et queue, cendrés.
En été : Tête d'un noir foncé; devant du cou, poitrine et ventre d'un cendré très-
foncé. Les jeunes ont le front, les côtés, le devant du cou et les parties inférieures
d'un blanc pur; une tache noire en avant des yeux; sommet de la tête et nuque
noirs; dos et scapulaires bruns, avec du cendré roussàtre; ailes, croupion et
queue cendrés. Une grande tache d'un cendré noirâtre sur les côtés de la poitrine.

Cette liiiondclle de mer niche et liasse sa vie sur les lacs, les
étangs et les grands ileuves des contrées tempérées et froides de

267

l'Europe, de TAsie et de l'Amérique. Elle est rare sur les bords
de la mer, et n'y paraît qu'accideiuellemeiit de même que sur nos
rivières où elle se voit néanmoins assez fréquemment et où elle
apparaît depuis la fin d'avril jusqu'à la fin de septembre.

245. Sterna minuta. (I.) Petite hirondelle de mer. Kleine
Meersckwalbe.

Long. lot. O'nSi. Front et trait au-dessus des yeux d'un blanc pur, ainsi que
les parties inférieures; une raie entre l'œil et le bec, sommet de la tèle, occiput
et nuque noirs; dos et ailes d'un cendré bleuâtre pur; croupion blanc-bleuàlre;
baguettes des rémiges et les deux premières pennes de l'aile d'un brun noirâtre ;
queue très-fourchue, blanche; bec jaune-orangé, noir à la pointe; iris noir;
pieds d'un rouge orangé; tarse long de 0"'01S.

Cette espèce, commune sur les bords de la mer, est rare sur les
eaux douces de l'intérieur où son apparition n'est qu'accidentelle.
Nous la voyons quelquefois sur la Moselle, après les gros temps,
au printemps et à l'automne principalement. J'ai tué un couple à
Grevenmacher en septembre 1856; un troisième individu a été tué
dans les maraib de Vance au printemps de l'année 1861, et un
quatrième, qui fait partie de nos collections, a été abattu sur la
Moselle en 1864.

GENRE TROISIÈME.
Lestris. — Stercoraire. — Raubmôve.

Les stercoraires ou Labbes sont des oiseaux courageux, qui
ressemblent beaucoup aux mouettes, mais qui s'en distinguent par
quelques caractères extérieurs et principalement par leurs mœurs.
Ils attaquent les goélands et autres oiseaux pêcheurs, fondent sur
eux et les harcellent jusqu'à que ces derniers leur abandonnent
leur proie. On les reconnaît facilement à leurs ailes longues , à
leur vol très-rapide , à leur bec qui est plus crochu que celui des
mouettes, et à leur queue, dont les rectrices médianes sont allon-
gées et dépassent notablement les latérales, surtout chez les
adultes. Leur nourriture consiste en poissons, coquillage et chair
morte ou vive. Ils sont immangeables.

268

246. Lestris pomarina. {Temm.) Stercoraire à queue courte,
Mittlere Raubmôve,

Long. tôt. O'"o8. Face , sommet de la tête , occiput, dos , ailes et queue d'un
brun très-foncé sans aucune tache ; plumes du cou et de la nuque longues, su-
bulées, d'un jaune d'or lustré ; gorge, devant du cou, ventre et abdomen blancs ;
des taches brunes transversales sur les flancs et les couvertures inférieures for-
ment un large collier sur la poitrine ; les deux filets de la queue larges jusqu'au
bout où ils sont arrondis.

Un individu de cette espèce , tué sur la Moselle près de Thion-
ville en automne 1822 (Holandre), est le seul témoignage authen-
tique de son apparition dans nos contrées. Le stercoraire pomarin,
originaire des régions arctiques des deux mondes, ne paraît qu'ac-
cidentellement sur les côtes de l'Océan et plus rarement encore
sur les eaux intérieures des contrées tempérées où, généralement
encore, les jeunes pénètrent seuls.

NB, Lestris parasitica. {Boié.) Stercoraire parasite.
Struntm'ôve ; Schmarotzer-RaubmOve.

' Long. toi. O'^ZQ. Plumage d'un brun cendré uniforme, plus clair sur le des-
sous ; base intérieure des rémiges et parties supérieures des pennes caudales d'un
blanc pur, le reste noir; les filets de la queue diminuant sensiblement de largeur
vers leur extrémité qui se termine en pointe Irès-eflilée. Bec noir à la pointe,
bleuâtre à la base; tarse long 0™0-42; pieds d'un noir profond ; iris brun.

Les vieux ont le front blanchâtre et une espèce de calotte d'un brun noirâtre
sur la tête; la gorge, la région des yeux, le cou, la poitrine, le ventre et l'abdo-
men d'un blanc pur; couvertures inférieures de la queue, dos, ailes et pennes
caudales d'un brun cendré très-foncé , qui se nuance en noirâtre sur les pennes
caudales et le bout des rémiges ; filets très-longs ; reste comme dans l'âge moyen,
décrit ci-dessus.

Ce stercoraire, qui est originaire des régions arctiques de l'Eu-
rope, est de passage accidentel sur les cotes de l'Océan, ainsi que
dans l'intérieur des terres après les fortes tempêtes d'automne.
Plusieurs individus ayant été capturés sur l'Escaut et le Rhin (de
Selys), ainsi que dans les environs de Nancy (Godron) et dans le
département de l'Aube (Kay), l'espèce est aussi probablement de
passage accidentel dans nos contrées , où pourtant son apparition
n'a pas encore été constatée.

Lestris BufTonii Boié étant plus petit de taille et ayant l'angle

269

du bout de la raandibule inférieure du bec beaucoup plus prononcé
et Tonglet de la supérieure plus court et plus bombé, est considéré
par différents auteurs comme espèce distincte de Lestris parasitica
Boié. Si tel est le cas , je présume que l'oiseau dont parle M. Go-
dron sous le nom de Stercorarius cepphus Briss. (stercoraire des
rochers) et celui que M. Ray mentionne sous la dénomination de
Lestris Richardsonii Sivains. (stercoraire de Buifon), s'appliquent
tous à la seconde espèce, la plus commune des deux, quoique ces
noms soient considérés, Lestris Richardsonii SwahiSy comme sy-
nonyme de Lestris parasitica Boit?, et Lestris cepphus Briss. comme
synonyme de Lestris Bufifonii Boié,

GENRE QUATRIÈME.

Thalissidroma. — Thalissidrome. — Sturmlâufer.

Les thalissidromes , souvent désignés sous le nom de pétrels ,
sont des oiseaux nocturnes qui , pendant le jour, restent cachés
dans des souterrains et ne prennent leur essor qu'à la nuit tom-
bante. Ils volent avec rapidité et se reposent parfois sur les flots
en les piétinant et en agitant les ailes en même temps. Tous habi-
tent les bords de l'Océan et s'avancent fort loin dans la mer à la
recherche de leur nourriture. Ils sont monogames , piscivores et
immangeables.

Ces oiseaux , lorsqu'on les inquiète , lancent par leurs narines
une matière huileuse fétide dont leur estomac paraît rempli.

247. Thalissidroma pelagica. (L.) Thalissidrome de tempête,
Sturmvogel; Sturmschwalbe,

Long. tôt. 0™17. Tête, dos, ailes et queue d'un noir mat; parties inférieures
d'un noir couleur de suie; scapulaires et pennes secondaires des ailes terminées
de blanc ; croupion marqué d'une bande d'un blanc pur; queue carrée, un peu
dépassée par les ailes , noire , comme les rémiges ; bec et pieds noirs ; iris brun ;
tarse long de 0»022. Mâle et femelle semblables. Les jeunes ont les teintes moins
foncées et le bord des plumes est couleur de suie ou roussàtre.

Le thalissidrome de tempête se rencontre habituellement sur
rOcéan atlantique, mais sur l'hémisphère boréal seulement. Dans
l'intérieur des terres il n'apparaît que très-accidentellement et
toujours isolé , à la suite de quelque grande perturbation atmos-

270

phérique. Feu Ilolandre signale rapparition d'un de ces oiseaux,
tué sur un étang des environs de Thionville, le 15 janvier 18*22,
et M. de Selys-Longchauips meniionne la capture d'un second in-
dividu de la même espèce , pris à la main sur un élang du centre
de TArdenne, après la tempête du 30 novembre 1835.

QUATRIÈME FAMILLE.

PALMIPÈDES LAMELLIROSTRES.

Les lamellirostres ont le vol élevé et soutenu et voyagent par
troupes ordinairement disposées en lignes obliques ou en angles
aigus. Ils vivent généralement sur les eaux douces et sont recon-
naissables à leur bec armé de lamelles ou de dents, qui laissent
échapper Teau , et servent à retenir les parties solides qu'ils ra-
massent en barbotlant dans la vase , les plantes aquatiques ou au
fond de Teau.

Ils forment cinq genres :

^ /Cou grôlfi cl très-long; bec d'égale largeur

piufLi^ i^"'-'""' ^.cy<^y^s.

■'T i'Y,^J.^ /Cou moyen; bec conique; mandibule infé-

^ '^ ^ ' \ rieure moins large que la supérieure . ^2. Oies.

Bec plus large que liaulàiPouce libre 3. Canards.

la baso ou d'égale lar- J
geur jusciuà rexlrémité'Pouce bordé d'une membrane 4. Fuligulbs.

Bec armé de dénis 5. Harlës.

r.l-NRE PREMIER.

Cygnus. - Cygne. — Schwan.

Les cygnes sont lK'r])ivor('s comme les oies, mais tandis que ces
dernières recherchent leur nourriture sur la terre, ils se procurent
la leur au fond de l'eau. Ils sont monogames, nichent à terre et
leurs petits quittent le nid , courent et nagent dès leur naissance
et recherchent eux-mêmes leur pâture.

Les cygnes, modèles de grâce et de beauté, sont voiliers intré-
pides en même temps que nageurs habil(\s. Ils ne plongent pas
ordinairement et n'ont recours à la submersion complète que pour

271

se soustraire à un danger imminent. Ils sont originaires du Nord
et n'apparaissent qu'accidentellement dans nos climats, pendant
les hivers rigoureux. Dans leurs migrations il affectent le même
ordre de marche que les oies et voyagent en lignes ou rangées
en V.
Leur chair est mangeable, mais n'est pas de bonne qualité.

248. Cygnus férus. (L.) Cygne à bec jaune. Singschwan.

Dans le quartier allemand : Schwunn ; welle Schwunn. — Dans
le quartier wallon : Cine sauvatche.

Long. lot. l™So. Bec noir à cire jaune; plumage tout blanc; iris brun; pieds
noirs. Les jeunes ont la cire de couleur blafarde et les pieds d'un gris rougeàlre;
leur plumage est d'un gris clair.

Le cygne sauvage habite l'Europe septentrionale et la Sibérie
et visite en hiver l'Europe tempérée et méridionale. Il est plus
particulièrement de passage le long des côtes maritimes de Hol-
lande et de France et ne pénètre qu'en petit nombre dans l'intérieur
des terres et par intervalles seulement. Il est rare qu'il se passe
trois hivers sans que l'on voie paraître des cygnes sauvages dans
les Ardennes (de Selys). M. Dondelinger de Lintgen possède un
individu tué dans la vallée de Mersch en 1853. En mars 1855 on
en a tué deux près de Weilerbach et on en a observé dans les en-
virons d'Echternach, de Bettembourg et de Pleitrange. En janvier
de la même année une petite bande, de huit à dix individus, s'est
tenue pendant plusieurs jours sur la Moselle en amont de Machtum,
et, vers la même époque, plusieurs cygnes furent capturés aux
Espenvveyern , étangs fangeux situés sur le territoire de la com-
mune de Betzdorf. Enfin, en dernier lieu, le 6 février 1865, quel-
ques individus ont été observés dans la vallée de l'Alzette, près
de Huncherange.

En 1862, un couple de cygnes séjourna de printemps à l'au-
tomne dans la vallée de l'Attert, près de Beckerich, où il se tenait
habituellement dans les prairies qui avoisinent le Steffensbusch.
Ces oiseaux étaient si farouches et si circonspects, depuis leur
arrivée jusqu'à leur départ, qu'ils ont déjoué toutes les manœuvres
de leurs nombreux persécuteurs et traversé sans encombres les
mille dangers dont ils n'ont cessé d'être entourés pendant toute

272

la durée de leur séjour parmi nous. Ce couple ayant passé la sai-
son des amours dans le même lieu , il est présumable qu'il y a
niché, et la circonstance que, pendant un certains temps, on ne
voyait plus qu'un seul individu , ne fait que confirmer cette sup-
position. On croyait déjà généralement que l'un des cygnes avait
été tué ou avait péri de toute autre manière , lorsque tout à coup
le couple se réforma ; dès lors les vrais motifs de sa séparation
étaient évidents pour tout le monde, et quoique sa couvée n'eût
pas réussi, personne ne douta plus qu'il l'eut faite.

L'authenticité de l'apparition dans nos contrées du cygne à bec
rouge n'est pas suffisamment prouvée pour que l'on puisse ad-
mettre que le couple dont il s'agit ait appartenu à cette espèce, et
sa sauvagerie naturelle et son excessive timidité démontrent clai-
rement que ce ne pouvaient être des cygnes privés échappés à
leur maître. A défaut de renseignements plus précis, je dois donc
me borner à supposer que les oiseaux dont s'agit étaient des
cygnes de l'espèce sauvage , non seulement parce que ce ne pou-
vaient être des cygnes à bec rouge, mais encore parce que Tes-
pèce ordinaire est la seule qui soit généralement répandue dans
nos contrées.

NB. Cygnus musicus minor. [SchlegeL) Cygne de Beivick.
Klehier Singschwan.

D'un tiers plus pclit que l'espèce précédente; plumage blanc, légèrement jau-
nâtre particulièrement au cou. Base du bec plus élevée que dans l'espèce sau-
vage, formant une protubérance jaune; ailes plus courtes; pieds d'un noir plus
décidé, plus longs et plus grêles. Quelques mèches d'un brun roussàtre sur la
tête; dix-huit reclrices au lieu de vingt que l'on observe dans l'espèce précédente.

Cette espèce, qui habite la Sibérie et l'Islande , est de passage
régulier en hiver dans les contrées tempérées de l'Europe, plus
particulièrement sur les côtes de l'Océan. 11 est probable qu'elle
est également de passage dans nos contrées, ce qui pourtant n'a
pas encore été constaté, probablement parce qu'elle aura toujours
été confondue avec l'espèce précédente à laquelle elle ressemble
beaucoup.

273

249. Cygnus olor. (L.) Cygne à bec rouge. Stummer Schivati.

Dans le quartier allemand : Schwun ; zame Schwun. — Dans le
quartier wallon : Cine.

Long. tot/l'»50. Plumage tout blanc ; bec rouge tubercule à la base supérieure ,
noir sur le bord des mandibules, sur les narines, l'onglet et autour des yeux;
pieds d'un noir légèrement rougeàlre. Les jeunes de l'année ont le plumage brun-
cendré , le bec et les pieds couleur de plomb.

Ce bel oiseau, qui est la souche du cygne domestique, habite
les pays septentrionaux de l'Europe orientale et la Sibérie, et
n'apparaît que très-accidentellement dans nos contrées. Peut-être
même les quelques individus tués chez nous n'étaient-ils que des
cygnes privés échappés de quelque parc, et dans ce cas l'espèce
domestique seule ferait partie de notre faune.

La race privée se reproduit parfaitement en domesticité, niche
à terre, dans le voisinage des eaux , et pond 6 à 8 œufs d'un ver-
dâtre clair. Elle est fort peu répandue dans nos contrées et n'est
élevée que pour l'agrément, dans le but de vivifier quelque bassin
ou étang et de maintenir la limpidité de leurs eaux , car le cygne
détruit rapidement les algues et les autres végétaux qui croissent
si abondamment dans les eaux tranquilles.

GENRE DEUXIÈME.
Anser. - Oie. — Gans.

Les oies diffèrent des canards par la forme de leur bec beau-
coup plus cylindrique, plus étroit et plus développé en hauteur.
Elles ont des habitudes moins aquatiques, nagent peu et ne plon-
gent que pour échapper à un danger qui les menace. Elles vivent
plus à terre que sur l'eau et se nourrissent presqu'exclusivement
de végétaux et de graines. Leur démarche est assurée, leur vol
élevé et soutenu, leur voix forte, vibrante et métallique.

Les oies sont polygames et nichent à terre. Leurs petits quit-
tent le nid après leur éclosion , marchent et nagent en sortant de
la coquille et prennent eux-mêmes leur nourriture.

Toutes les espèces ne sont que de passage régulier ou accidentel
dans nos climats. Elles voyagent par bandes qui affectent, dans
leur vol , un ordre parfait , Tantôt elles sont rangées en ligne et

271

tantôt elles forment un angle aigu dont un seul oiseau occupe le
sommet. L'oie qui se trouve en tète règle la marche de la colonne,
tend le courant de l'air et facilite la voie au reste de la bande. Ce
poste fatigant est alternativement occupé par les plus forts oiseaux
de la troupe ; celui qui l'a occupé pendant un certain temps va se
placer à la queue du convoi et il est remplacé au même moment
par un autre chef qui sort des rangs pour se placer à la tète des
voyageurs.

Diftërentes espèces d'oies se propagent en domesticité et s'ac-
commodent fort bien de cette position. La chair des oies sauvages
est de bonne qualité, mais sous ce rapport la variété domestique
ordinaire l'emporte sur ses congénères sauvages.

250. Anser hyperboreus. (Gmél.) Oie de neige ou hyperborée.

Schiieegans.

Long. lot. O^^SO. Côtés du cou marqués de sillons longitudinaux ; front jaune ;
plumage blanc , à l'exception des rémiges qui sont noires dans leur partie supé-
rieure; mandibule supérieure rouge , inférieure blanchâtre, onglet bleu ; pieds
et cercle nu des yeux, rouges. Les jeunes ont les pieds bruns et leur plumage
est, suivant leur âge respectif, plus ou moins fortement teinté de bleuâtre et de
gris brunâtre.

Cette oie, originaire des régions polaires, est de passage régu-
lier dans l'Est de l'Kurope, mais n'apparaît que très-accidentelle-
ment dans les contrées de l'Ouest de notre continent. J'attribue à
celte espèce un oiseau égaré observé dans les environs de iMersch
au commencement de février de l'année IHOrj. Le matin, quand il
fut aperiju, il broutait tranquillement l'herbe et était si fatigué ou
naturellement si peu farouche, qu'il se laissait approcher de près
sans se préoccuper beaucoup de ce qui se passait autour de lui.
Son plumage était d'un blanc uniforme à l'exception de l'extrémité
des rémiges et des parties voisines de la queue qui étaient de cou-
leur noire ou foncée. Son port, sa démarche, sa taille, son cri, ses
allures et toute sa manière d'être étaient si semldables à ceux de
nos oies domestiques, qu'il fut pris pour une de ces dernières et
comme telle épargné par les chasseurs qui ne reconnurent leur er-
reur que le soir, ([uand l'oiseau, après une journée de repos, avait
reprisses forces et se montrait moins rontiant à l'égard de l'honmie.

275

Il était trop tard alors pour assurer sa capture , car il parlait de
loin et finit par disparaître.

Tous les renseignements que j'ai recueillis sur le sujet qui
m'occupe, sont si concordants et si précis, qu'il ne peut guère
rester de doute sur l'identité de l'espèce, que tous les détails, et
jusqu'à l'époque de l'apparition au cœur d'un long hiver d'une
année exceptionnellement rigoureuse, font reconnaître. De tous
nos grands oiseaux à plumage plus ou moins blanc , il n'y en a
aucun que l'on puisse confondre avec une oie, ni la cigogne
blanche , ni le fou de Bassan , ni le pélican blanc , ni même les
cygnes ; la spatule seule pourrait donner lieu à confusion ; mais
comme cette dernière est muette et que notre oiseau avait un cri
pareil à celui des oies, ce dernier ne peut donc être qu'une oie
hyperborée, de quelques années d'âge, n'ayant pas encore revêtu
la livrée parfaite des adultes que beaucoup de sujets ne portent
qu'à partir de leur quatrième année.

251. Anser férus. Oie cendrée ou première. Graugans.

Dans le quartier allemand : Wellgèns; Schnègèns.

Long. tôt. 0™93. Tête et cou cendrés; Iiaut du dos, scapulaires et couvertures
des ailes d'un cendré brun liseré de blanchâtre ; croupion cendré ; abdomen et
couvertures inférieures d'un blanc pur. Ailes plus courtes que la queue à Pétat
de repos; bec fort et gros à onglet blanchâtre, d'un jaune orangé, de même que
la membrane des yeux ; iris d'un brun foncé ; pieds d'un jaune livide.

Cette oie, qui est la souche de notre race domestique, habite
les mers et les pays marécageux des régions septentrionales de
l'ancien monde, qu'elle quitte à l'approche des froids pour se ré-
pandre dans l'Europe tempérée et méridionale. Elle n'est que de
passage accidentel dans nos contrées , le plus souvent par petites
bandes, quelquefois par couples, et au cœur de l'hiver seulement.
En février 18o9, deux de ces oies ont été tuées dans les environs
de Reisdorf; une autre a été abattue, à peu près vers la même
époque, dans les environs d'Anlier.

Les oies, dont la vigilance est proverbiale, sont des oiseaux
méfiants et rusés dont l'approche est des plus difficiles. Leur bonne
vue et leur ouïe fine les avertissent ordinairement assez tôt d'un
danger qui les menace pour qu'elles puissent l'éviter. Aussi la

276

plus simple apparition les inquiète, le moindre bruit les alarme.
A chaque moment elles tendent le cou, écoutent ou examinent,
et si leurs appréhensions ne se dissipent pas promptement, à un
signal donné toute la bande s'ébranle et s'élève dans les airs. Cette
circonspection excessive, jointe à la circonstance que les oies
voyagent à de grandes hauteurs, et pendant la nuit ou par la brume
seulement, font que généralement on croit l'oie sauvage bien plus
rare encore qu'elle ne l'est; mais ses cris, que l'on entend plus
fréquemment qu'on ne la voit, nous renseignent mieux à cet égard.
Ces derniers, entièrement semblables à ceux de la race domes-
tique, sont si caractéristiques que toute confusion est impossible.

Le régime herbivore des oies les rend dangereuses à l'homme.
Elles commettent de graves préjudices aux blés encore verts , et
sous ce rapport l'espèce sauvage ne le cède en rien à la race do-
mestique. Cette dernière est généralement répandue dans nos
contrées et certes , après la poule et le canard, l'oiseau le plus
commun de nos basses-cours. Son élève pourtant ne peut être
profitable que si le libre accès des champs lui est interdit. Aussi
ne la laisse-t-on jamais sortir pendant certaines époques de l'an-
née que sous la conduite d'un ou de plusieurs gardiens qui réu-
nissent en bandes souvent considérables les oies d'un grand
nombre de propriétaires.

Outre sa chair succulente, l'oie, quand elle est bien nourrie,
peut fournir 30 à 40 œufs par an et une cerlaine quantité de plu-
mes et duvet. Son utilité, malgré ses travers, ne saurait donc être
sérieusement contestée.

Remarque. — Quelques amateurs élèvent exceptionnellement
Toie trompette (anser canadensis L.) et l'oie cygne (anser cygnoi-
des L.). Quoique ces deux espèces se reproduisent dans nos
basses-cours, je n'en parle pourtant que pour mémoire, parce
qu'elles n'existent que chez quelques rares amateurs et qu'elles
ne sont pas plus répandues que certains oiseaux de volière exo-
tiques qui se reproduisent également dans nos climats, mais sans
pour ce motif pouvoir être considérés comme naturalisés chez
nous De nos jours, plus que jamais, on doit mettre de la circon-
spection dans l'admission de telles espèces dans une faune locale.

277

parce que , grâce au grand nombre d'établissements zoologiques
d'acclimatation qui existent en Europe, la quantité d'oiseaux exo-
tiques qui s'y multiplie augmente si rapidement, que bientôt une
bonne partie des faunes des autres continents s'identifierait avec
celle du nôtre.

252. Anser segetum. {Gmél.) Oie sauvage. Saatgaiis.

Dans le quartier allemand: Wellgèns; gemèng Wellgèns. —
Dans le quartier wallon : Ovv sovatche; jargot (le mâle).

Long. toi. 0'»83. Tête et haut du cou d'un cendré brun ; bas du cou el dessous
d'un cendré clair; parties supérieures d'un cendré brun , toutes les plumes de
ces parties liserées de blanchâtre. Ailes plus longues que la queue à l'étal du
repos ; bec long et déprimé, noir à la base et sur l'onglet, d'un jaune orangé dans
le milieu ; iris d'un brun foncé ; membrane des yeux d'un gris noirâtre ; pieds
d'un rouge orange. Les jeunes ont la tête et le cou d'un roux jaunâtre sale , le
plus souvent trois petites taches blanches à la racine du bec.

L'oie sauvage habite le Nord de l'Europe et nous visite réguliè-
rement en hiver, de la fin de novembre à la fin de mars , mais
particulièrement en janvier et en février. Elle a , à peu de choses
près, le même plumage que l'espèce précédente, les mêmes mœurs
farouches et le même régime , et commet les mêmes dégâts dans
les champs ensemencés en durs grains. Elle ne voyage également
que de nuit et à des grandes hauteurs et passerait la plupart du
temps inaperçu , si ses cris métalliques et sonores , entièrement
différents de ceux de l'oie cendrée , ne la trahissaient du haut des
airs. Ses bandes vagabondes s'abattent fréquemment dans nos
prairies et nos champs , mais n'y séjournent jamais au delà de
quelques semaines.

253. Anser albifrons. (L.) Ole rieuse ou à front blanc,

Blàssengans [Bechst.)

Long. tôt. 0'n74. Grand espace sur le front et gorgeretle blancs, encadrés d'une
bande d'un brun noirâtre ; tête et cou d'un brun cendré; plumes du dos , scapu-
laires, couvertures des ailes el flancs d'un brun terne, terminés par une bande
d'un brun roussâlre; rémiges noires; pennes secondaires terminées de blanc;
poitrine et ventre blanchâtres, mais variés de plumes noires ; bec, tour des yeux
et pieds d'un jaune orangé; onglet blanchâtre; iris brun. La femelle est plus
petite que le mâle, a moins de blanc sur le front et est plus terne de couleurs.

278

L'oie rieuse, dont le nom dérive du cri auquel on a trouvé quel-
que rapport avec des éclats de rire, est originaire des contrées
septentrionales dos deux mondes et n'apparaît dans les régions
tempérées de l'Europe qu'en hiver, depuis la fin de l'automne jus-
qu'au commencement du printemps. Elle est h cette époque très-
commune sur les côtes de Hollande , de Belgique et de France ,
d'où elle ne se répand qu'accidentellement dans les terres. Les
quelques exemplaires tués dans nos régions l'ont tous été sur la
Moselle, à plusieurs années d'intervalle; la plupart se trouvaient
en société de l'oie sauvage ordinaire avec laquelle ils voyageaient
de conserve.

NB. Anser leucopsis. (Bechst.) Oie bernache. Weiszwaiigige Gans.

Long. toi. 0™68. Front, côtés de la tète et gorge blancs ; lorum, occiput, nuque,
haut de la poitrine et cou , noirs ; plumes des parties supérieures d'un gris cen-
dré avec une bande vers l'exlrémilé qui est blanchâtre ; dessous d'un blanc pur;
flancs cendrés; bec et pieds noirs; iris d'un brun noirâtre.

Cette oie, originaire des régions les plus septentrionales des
deux mondes, est de passage à la fin de l'automne et en hiver dans
les pays tempérés. Elle est alors assez abondante sur les côtes
maritimes de Hollande et de Belgique, mais dans l'intérieur des
terres elle n'est toujours que de passage accidentel. L'espèce a été
tuée dans la vallée du Rhin et sur la Meuse , ce qui fait supposer
qu'elle s'égare aussi de temps à autre sur nos grands cours d'eau,
fait qui pourtant reste à démontrer.

254. Anser Bernicla. (L.) Oie cravant. Ritujelgans.

Long. toi. U"'o-2. Tfle, haut de la poitrine et cou , noirs, avec des taches blan-
ches sur les côtés de ce dernier; parties supérieures d'un brun très-foncé, ter-
miné par une bande d'un brun clair peu distincte; ventre cendré-brun; (lanrs
cendré-foncé, les plumes de ces parties terminées de blanchâtre; abdomen et
couvertures sous-caudales d'un blanc pur; rémiges et rcctrices noires ; bec et
pieds noirs ; iris d'un brun noirâtre. Jeunes : Tète, haut de la poitrine et cou d'un
noir cendré unifurme.

L'oie cravant, répandue dans les régions septentrionales des
deux mondes, est de i)assage en hiver dans rEurojx' tempérée.
A cette époque de l'année elle est très-abondante sur les côtes

279

maritimes de HoJlande et de Belgique, mais elle ne pénètre qu'ac-
cidentellement dans l'intérieur des terres. C'est un oiseau stu-
pide, facile à l'approche, qui nous visite tantôt isolé et tantôt par
petites bandes. Un individu de l'espèce a été tué dans les Ar-
dennes, en février 1840 (de Selys). Les exemplaires qui se trou-
vent dans nos collections ont été tués par M3I. Klensch et Henri
deMaringh, le premier aux étangs d'Abweyler en janvier 1850,
et le second sur la Moselle près de Remich, dans l'hiver de 1858.
M. Dondelinger de Lintgen possède un quatrième individu tué
dans les environs de Mersch, également vers 1858.

NB. Anser brachyrliynchos. (Bâillon.) Oie à bec court.
Kurzschnàblige Gaiis.

Long, lot, Q'^QQ, Plumage de l'anser segelum. Tête et cou bruns ; partie supé-
rieure du bas du cou d'un roux fauve vif; manteau gris-cendré, toutes les plumes
terminées d'un cercle blanchâtre; bec très-petit et court avec une tache d'un
rouge pourpré très-vif sur la mandibule supérieure; pieds d'un beau rouge.

Cette oie, qui habite les régions les plus froides de l'Europe
orientale, est de passage régulier en hiver dans les contrées tem-
pérées du même continent. Dans les hivers rigoureux elle pénètre
accidentellement jusque dans le Nord de la France, et peut-être
aussi jusque chez nous, où pourtant son apparition n'a pas encore
été constatée, probablement parce qu'ici comme ailleurs, elle aura
toujours été confondue avec l'oie des moissons dont elle diffère peu.

255. Anser aegyptiacus. (L.) Oie d'Egypte. Aegyptische
Buntgans.

Long, lot O'nTâ. Bec rougeâtre, à bords et à onglet noir; pieds d'un rouge li-
vide ; manteau et scapulaires d'un marron clair, vermiculés transversalement de
noir; haut de la tête blanc-grisâtre; base du bec entourée de marron clair, ainsi
que le tour de l'œil; dessus du cou fauve; gorge d'un blanc grisâtre tachetée de
marron ; collier marron clair ; poitrine roussàtre , rayée finement de zigzags
bruns; ventre blanc-roussâtre, avec une grande tache d'un marron foncé; crou-
pion et queue noirs à reflets verdâtres.

Cette oie , qui porte le nom du pays où on la rencontre le plus
communément, n'apparaît qu'en petite quantité dans le Midi de
l'Europe, et très-accidentellement seulement dans le centre du
même continent. Elle a pourtant été observée à diflérentes re-

280

prises dans l'Europe centrale , tantôt en troupes plus ou moins
nombreuses et tantôt isolée, notamment par Naumann, en oc-
tobre, dans le duché d'Ânhalt; par Holandre, le 14 décembre
4833, sur l'étang de Fouligny dans le département de la Moselle;
par le baron de Pitteurs de Budingen, en mars 1835, sur la Meuse
près de Namur, et par M. de Selys-Longchamps , en novembre
1837, également sur la Meuse, mais dans les environs de Liège.
Enfin, au printemps de 1840, M. J.-P. Nothomb, ancien juge à
Arlon , a abattu, dans les environs de ladite ville, un dernier
exemplaire qui , n'ayant reçu d'autre blessure qu'une lésion à
l'aile , dont il guérit rapidement, fut pendant quelques mois con-
servé vivant à Mamer, chez M. Fréd. François , receveur-général ,
qui nous en a fait don.

L'oie d'Egypte étant fréquemment élevée en domesticité, on ne
saurait dire si les exemplaires observés dans l'Europe centrale
étaient des sujets nés et élevés en liberté , ou bien si ce n'étaient
que des captifs échappés à leurs maîtres. A en juger d'après l'éclat
des couleurs de ceux qu'il a vus, M. de Selys se déclare pour la
première de ces opinions, et la circonstance que tous les individus
observés dans l'Europe occidentale , l'ont tous été à l'époque or-
dinaire du passage des oies, me fait opiner dans le même sens,
contrairement à l'avis de Bechstein et de Meyer qui, il est vrai,
jugeaient le débat sur une observation unique, celle de Naumann,
et contrairement à la manière de voir de Schinz, à qui toutes les
observations, paraissent être restées inconnues.

GENRE TROISIÈME.
Anas. — Canard. — Schwimmente.

Les canards se distinguent des oies et des cygnes par la forme
de leur bec dont les deux lames sont aplaties et horizontales. Ils
ont les pieds fortement palmés à l'avant, le pouce non bordé de
membrane. Leurs tarses sont vigoureux et courts; leur démarche
vaccinante ; leurs ailes sont plus ou moins aiguës ; leur vol sibilant
et rapide; leur voix perçante à timbre métallique.

Les canards sont polygames, à de rares exceptions près. Leurs

281

petits quittent le nid et nagent dès leur naissance. Leur nourri-
ture consiste en graines, en glands, en herbages, en frai et acci-
dentellement en petits poissons. Leur chair est très-estimée.

Presque toutes les espèces habitent le haut Nord et ne sont de
passage dans nos climats que pendant les grands froids. Ils voya-
gent de nuit, par bandes, souvent formées de différentes espèces,
qui affectent l'ordre de marche des oies et des cygnes. Rarement
ils poussent leurs migrations au delà du Midi de la France.

Remarque. Tous les canards fournissent une chair justement
estimée; celle des fuligules par contre est à peine mangeable.
Comme les caractères qui distinguent les canards des fuligules ne
sont pas assez généralement connus, pour éviter les méprises, on
fera bien , dans la pratique , de n'admettre à table que les ca-
nards à miroir vert, qui appartiennent tous aux vrais canards, et
d'en bannir ceux à miroir de toute autre couleur ou qui en sont
dépourvus, tous les fuligules étant dans ce cas. Un seul canard,
très-bon à manger, mais très-rare chez nous, fait exception à cette
règle, c'est le chipeau ou ridenne, dont le miroir est blanc.

256. Anas tadorna. (I.) Canard tadorne. Eôhlenente;
Brandente.

Long. toi. Û"60. Tête et cou d'un vert sombre; partie inférieure du cou, cou-
vertures des ailes, dos, flancs, croupion et base de la queue d'un blanc pur;
scapulaires , une large bande sur le milieu du ventre , abdomen , rémiges et ex-
trémité des pennes caudales, d'un noir profond ; un large ceinturon roux entoure
la poitrine et remonte sur le haut du dos ; miroir d'un vert pourpré ; couvertures
inférieures de la queue rousses ; bec et protubérance charnue du front d'un rouge
de sang; pieds couleur de chair; iris brun. La femelle, plus petite, n'a pas de
tubercule au bec. Les jeunes ont le front, la face, le devant du cou , le dos et le
dessous, blancs; la tête, les joues et la nuque, brunes, pointillées de blanchâtre;
poitrine d'un roussâtre clair ; scapulaires d'un cendré noirâtre bordé de cendré
clair; petites couvertures des ailes blanches, bordées de cendré; bec brun-rou-
geàtre ; pieds d'un cendré livide.

Le canard tadorne offre dans ses mœurs la particularité remar-
quable de se gîter dans un terrier, comme le renard et le lapin ,
d'y faire sa couvée et d'y élever ses petits. Il est répandu dans les
contrées froides et tempérées de l'Asie et de l'Europe , et habite
le voisinage de la mer, qu'il ne quitte qu'accidentellement et pen-

ÏABNB LUX. ^^

282

dant les grands froids seulement pour pénétrer dans l'intérieur
des terres, voyage solitaire ou par couples, et ne se réunit jamais
en grandes bandes comme les autres canards. Un individu de cette
espèce a été tué sur la Moselle, à Logne, le 6 septembre 1827
(Holandre). M. Edmond Renauld , maire de Sierck , possède un
exemplaire capturé sur la Moselle , il y a quelques années déjà.
Deux autres individus ont été tués le premier sur un étang de
Rodenhof, à la fin de l'hiver de 1832, et le second dans la vallée
de l'Alzette, dans les environs de Mersch, en mars 1865.

Le cri du tadorne ressemble à celui du canard domestique, mais
quand on l'inquiète, sa voix, plus faible alors, devient aiguë. 11
marche avec facilité et grâce et fera sans doute un jour l'ornement
de nos basses-cours et l'honneur de nos tables, car sa beauté égale
la bonté de sa chair. Actuellement déjà il est fréquemment élevé
en domesticité et il est à présumer que sa multiplication fera de
rapides progrès, car c'est un oiseau gai, peu farouche, qui ne
demande qu'à se rallier à l'homme. L'espèce est monogame.

257. Anas boschas. (L.) Canard sauvage. Stockente.
Dans le quartier allemand : Stakint; Dekwellint; Rheinint. —
Dans le quartier wallon : Canard sovatche.

Long. loi. 0'n62. Màle : Bec d'un jaune verdàire; pieds orangés ; têle et cou
d'un verl foncé à reflets ; un collier blanc au bas du cou ; dessus rayé de zigzags
très-fiDs d'un brun cendré et de gris blanchâtre ; poitrine d'un marron foncé ;
reste du dessous d'un gris blanc, rayé de zigzags très-fins d'un brun cendré ; mi-
roir vert-violet, bordé de part et d'autre de blanc; les quatre pennes caudales
médianes recourbées en dessus ; iris brun-rougeàtre. Femelle : Plumage grisâtre
varié de brun ; gorge blanche ; tète et cou gris-roux varié de brun.

Cette espèce , répandue dans tous les pays froids et tempérés
de l'hémisphère boréal, est la souche de nos canards domestiques.
Elle habite l'année entière parmi nous, niche ordinairement à
terre, clans les bois où les herbes, à proximité d'une mardelle ou
d'un étang, et exceptionnellement au-dessus du sol, sur les tê-
tards qui bordent les ruisseaux , ou dans un nid abandonné de
corneille ou de buse, et pond 8 à 10 œufs plus ou moins verdàtres
ou bleuâtres. Dès que les petits sont éclos , la mère les conduit à
l'eau et lorsque ces derniers, pour un motif ou pour l'autre, ne
peuvent s'y rendre , père et mère les y transportent successive-

283

ment en les prenant à leur bec ou par la peau de leur cou. Ils
grandissent rapidement, mais leurs rémiges poussent avec une
lenteur telle qu'ils ont acquis leur entière croissance avant de
pouvoir se servir de leurs ailes. Dans cet état ils sont connus sous
le nom de halbrans (halbe Enten) et font les délices des chasseurs.
Assez rare en été , le canard sauvage est très-répandu à Tépoque
de son passage, depuis le commencement jusqu'à la fin de l'hiver ;
il voyage en bandes plus ou moins nombreuses , règle sa marche
sur celle de la température, et vagabonde sans cesse des eaux tran-
quilles aux eaux coulantes et des rivières aux étangs. Quelquefois,
lorsque les froids durcissent la surface des eaux , il nous quitte
momentanément, mais il réapparaît toujours avec le dégel. C'est
un oiseau farouche et rusé qui se laisse difficilement approcher
par le chasseur; son vol est rapide et soutenu, mais on le tue
aisément au départ, qu'il opère lentement en s'élevant verticale-
ment dans les airs. Spontanément il ne prend son essor que le
matin et le soir ; à ces heures du jour il se donne beaucoup de
mouvement, vole d'une pièce d'eau à l'autre, crie et jacasse beau-
coup; mais pendant le reste de la journée il se tient ordinairement
tranquille. Sa nourriture consiste en grenouilles et en vers , en
poissons et en frai , en mollusques , en grains et en graines et
même en glands.

Les canards sauvages s'apprivoisant avec la même facilité que
les canards domestiques reprennent les mœurs et les allures de
leur type. Ils ont le même cri que ces derniers , mais leur chair
est plus estimée encore.

Le canard domestique est, après la poule, le plus commun de
nos oiseaux de basse-cour, et il serait bien plus universellement
répandu encore, s'il n'avait besoin, pour prospérer, de vivre dans
le voisinage immédiat de quelque cours d'eau , d'un étang ou au
moins d'une mare. Si l'utilité de l'espèce est si généralement re-
connue, ce n'est pas seulement parce qu'elle nous fournit, outre
une chair succulente , quatre à cinq douzaines d'œufs par saison
et annuellement une à deux livres de plumes et de duvet, mais
encore parce qu'elle s'élève avec facilité, qu'elle s'entretient à peu
de frais, et enfin, qu'elle est exempte de la plupart des défauts qui

28i

sont naturels à la presque généralité de nos autres oiseaux de
basse-cour.

Ordinairement on plume les canards deux fois Tan, en mai et
en septembre, et il n'est pas prudent de répéter celte opération
un plus grand nombre de fois. Le temps de la ponte commence
vers la fin de février et dure jusqu'à la lin de juin. Pendant cette
époque les canes doivent être surveillées de près, si on veut pro-
fiter de leurs œufs, car elles déposent ces derniers à peu près
partout, dans les prairies comme dans les champs, sous les buis-
sons, dans les lieux écartés et quelquefois même jusque dans
l'eau. Ce travers heureusement est à peu près le seul de l'espèce ,
et rentrée des jardins, qui doit si sévèrement être interdite aux
poules, peut fréquemment être permise aux canards. Ces derniers,
naturellement avides d'insectes, d'araignées, de chenilles, de li-
maces et d'autres petits animaux qui rongent les productions de
la terre, rendent de bons services quand on les surveille suffisam-
ment pour les empêcher de faire les dégâts que leur voracité ha-
bituelle les pousse quelquefois à commettre.

Le canard barbotteux ordinaire, dont les couleurs sont généra-
lement semblables à celles de l'espèce sauvage , ou blanches , ou
noires maculées de blanc, est la variété de canard domestique la
plus généralement répandue dans nos contrées. La variété huppée
y est très-rare et ne se voit que çà et là chez quelques amateurs.

258. Anas strepera. (L.) Canard chipeau. Gemehie Schnatterente.

Lonie'. tut, 0'"a2. Tète et cou gris marqués de points bruns ; des croissants noirs
sur le dos et la poitrine ; scapulaires et flancs rayés de zigzags noirâtres et blancs ;
moyennes couvertures des ailes d'un roux marron; grandes couvertures , crou-
pion et couvertures du dessous de la queue, d'un noir profond; miroir de l'aile
d'un blanc pur; bec noir; iris brun-clair; tarses et doigts orangés, membranes
noires. Chez la femelle les plumes du dos sont d'un brun noirâtre, bordé de roux
clair; la poitrine, d'un brun rougeâtre, est marquée de taches noires; le crou-
pion et les couvertures inférieures de la (|ueue sont grisâtres.

Ce canard, (lui habile les régions froides et tempérées de l'hé-
misphère boréal, nous visite accidentellement pendant les grands
froids depuis l'automne jus(iu'au printemps. Il vole, nage et plonge
également bien et rappelle le canard sauvage par son cri et par

285

ses habitudes , car comme ce dernier il se cache volontiers pen-
dant le jour pour se donner d'autant plus de mouvement le matin
et le soir. Sa chair est très-estimée.

Les quelques chipeaux que j'ai eu occasion d'observer se trou-
vaient dans des bandes de canards siffleurs avec lesquels ils vo-
laient d'étang à étang.

259. Anas acuta. (L.) Canard pilet. Spieszente.

Long. lot. 0"6o. Sommet de la têle varié de brun et de noirâtre ; joues , gorge
et haut du cou d'un brun à nuances violettes et pourprées ; une bande noire bor-
dée de blanc sur la nuque ; devant du cou et dessous d'un blanc pur; dos et flancs
rayés de zigzags noirs et cendrés ; sur les scapulaires de longues taches noires ;
miroir d'un vert pourpré bordé de roux en dessus et de blanc en dessous ; les
deux rectrices médianes, allongées, d'un noir verdâlre; cou grêle; bec d'un bleu
noirâtre; iris brun clair; pieds d'un cendré rougeàtre ou noirâtre. Femelle: Bec
noirâtre; pieds d'un cendré rougeàtre; tête et cou d'un roussâtre clair, tachetés
de noir ; plumes de la poitrine brunes, cerclées de blanc ; miroir brun-roussâtre,
bordé de roux en dessus, de blanc en dessous ; pas de filets à la queue.

Le pilet, qui habite les régions boréales des deux mondes, nous
visite assez régulièrement aux époques de son double passage, en
automne, en octobre et en novembre , et au printemps, du com-
mencement de mars au commencement d'avril. 11 voyage par
troupes que l'on reconnaît de loin à leurs cris aigus et siffles en-
trecoupés de sons graves , et à leur vol facile et soutenu. La do-
mestication de l'espèce paraît facilement réalisable, car elle a la
démarche assurée et le pied dur, conditions indispensables au
bien-être des oiseaux de basse-cour. L'épreuve est d'autant plus
tentante que sa chair, d'excellente qualité , surpasse celle du ca-
nard sauvage en saveur et en bonté.

260. Anas penelope. (L.) Canard silfleur. Pfeifente.

Dans le quartier allemand : Péiflfert.

Long. lot. 0'"S0, Mâle : Front d'un blanc jaunâtre; tête et cou d'un roux mar-
ron ; face pointillée de noir ; gorge noire ; poitrine lie de vin ; dos et flancs rayés
de zigzags noirs et blancs ; couvertures des ailes et parties inférieures blanches;
miroir vert, noir en dessus et en dessous ; scapulaires noires liserées de blanc;
couvertures sous-caudales noires; bec bleu à pointe noire; iris brun; pieds cen-
drés. Femelle : Têle et cou roux parsemé de noir; plumes du dos brun-noirâtre,

286

bordées de roux; couvertures des ailes brunes, bordées de blanchâtre; poitrine
et flancs roux, noir cendré sur les bords (k^ plumes; bec et pieds d'un cendré
noiràlre. Les jeunes màles ressemblcnl aux femelles, souvent ils ont une livrée
qui lient de celle du mâle et de la femelle.

Le canard siftleiir, orii^Miiaire du Nord de l'Europe et de l'Asie,
s'établit quelquefois en Hollande, quoique généralement il ne soit
que de passage dans les contrées tempérées et méridionales de
notre continent. Il voyage par grandes bandes qui se reconnaissent
de loin à leurs sifflements continuels, clairs et aigus, et passe ré-
gulièrement dans nos contrées deux fois par an , en automne, en
septembre et en octobre , et au printemps , depuis les derniers
jours de février jusqu'aux premiers jours d'avril. Ses mœurs et
son régime sont ceux des canards ordinaires; sa chair est de
bonne qualité.

261. Anas clypeata. (L.) Canard souchet. Lôjfelente.

Long. toi. 0'°'>0. Mâle : Tète et cou d'un vert foncé à reflets ; poitrine d'un
blanc pur; ventre et flancs d'un roux marron; dos d'un brun noirâtre; couver-
tures des ailes d'un bleu clair; scapulaires marquées de taches noirâtres; miroir
d'un vert foncé; bec large, en spatule, noir-jaunàtre en dessous; pieds orangés;
iris jaune. Femelle : Tête d'un roux très-clair, avec de petits traits noirs ; plumes
des parties supérieures d'un brun noirâtre, bordé de roux blanchâtre, marqué de
grandes taches brunes ; petites couvertures des ailes d'un bleu sale ; miroir d'un
vert noirâtre; bec dun brun noirâtre, brun sur les bords et en dessus; iris d'un
jaune clair. Les jeunes mâles en automne et les vieux en mue ont des plumes de
leurs différentes livrées indistinctement mêlées.

Ce canard, très-commun en Hollande, où il niche, et dans les
contrées froides et tempérées de l'Europe boréale, nous visite assez
régulièrement deux fois par an, aux époques de son double pas-
sage, au printemps, du 1" au 20 avril, et en automne, de la fin
d'août au commencement de novembre. H voyage par couples on
par familles et se dislingue des autres canards par son cri , que
l'on a comparé au craquement saccadé d'une crécelle, et par son
habitude de voltiger sur l'eau à la poursuite des mouches qui ef-
llciirent sa surface. Quoique d'un naturel peu farouche, il s'ac-
coutume pourtant dillicilement à la domesticité, ce qui est dou-
blement regrettable, car ce n'est non seulement un fort bel oiseau,
mais encore un gibier précieux dont la chair est tendre et succu-

287

lente. Celte dernière offre la particularité de toujours rester rouge,
quoique bien cuite.

262. Anas querquedula. (I.) Canard sarcelle d'été. Knàckenle.

Dans le quartier allemand : Klèngint, ainsi que la suivante. —
Dans le quartier wallon : Mercanette, ainsi que la suivante.

Long. tôt. 0™4i. Sommet de la tête noirâtre; sourcils blancs; gorge noire;
tête et cou d'un brun rougeàtre avec de petits points blancs; une bande blanche
sur les scapulaires; couvertures alaires d'un cendré bleuâtre; plumes du haut
du dos, d'un vert noirâtre avec une raie blanche au milieu, longues et pendantes ;
miroir d'un vert cendré , bordé de pari et d'autre de blanc ; ventre blanc-sale ;
bec noirâtre ; iris d'un brun clair ; pieds cendrés, Femelle : Gorge blanche ; sour-
cils tachetés de brun ; miroir d'un verdàtre terne.

La sarcelle d'été, répandue sur les eaux douces de la Sibérie, de
l'Europe et de l'Afrique septentrionale, arrive dans nos contrées
du commencement de mars à la fin d'avril et les quitte de la fin
d'août ou commencement de novembre. Elle voyage par couples
ou par familles, a le vol puissant et soutenu, marche et court avec
légèreté , nage et plonge avec aisance et se nourrit d'herbages ,
d'insectes, de mollusques et de petits poissons. Quoiqu'assez abon-
dante aux époques de son double passage , elle est pourtant rare
en été, car un petit nombre de couples seulement nichent sur les
mares , dans l'intérieur de nos bois , sur les eaux mortes de nos
rivières, ainsi que sur quelques étangs, sur ceux de l'abbaye d'Or-
val notamment et dans les grands marécages ; ses œufs, d'un jaune
verdàtre, au nombre de 10 à 14, reposent au milieu des joncs sur
une assise d'herbes sèches. L'espèce est monogame.

La sarcelle d'été s'apprivoise avec facilité et vit parfaitement en
captivité. Sa chair est bonne et très-estimée.

263. Anas crecca. (L.) Canard sarcelle d'hiver ou Arcanette.

Krikente.

Long. tôt. O-^SS. Sommet de la tête , joues et cou d'un roux marron ; gorge
noire; une large bande verte s'étend des yeux à la nuque; partie inférieure du
cou , dos , scapulaires et flancs rayés alternativement de zigzags blancs et noirs ;
poitrine d'un blanc roussâtre varié de taches rondes; ventre blanc ou d'un blanc
jaunâtre; couvertures des ailes brunes ; miroir vert et noir, bordé de blanc de
part et d'autre; bec noirâtre; pieds cendrés; iris brun. Femelle; Une bande

288

roussàtrc taché de brun drrrière les yeux; gorge blanche ; dessus d'un brun noi-
ràlrc, bordé d'une large bande de brun clair ; dessous blanc ; bec marbré de brun,
jaunâtre en dessous et sur les bords; même miroir »iue le mâle.

La sarcelle d'hiver, plus commune que la précédente, habite les
lacs et les étangs de l'i^^urope centrale et sept^^ntrionale, et nous
visite abondamment deux t'ois l'an , vers la lin de l'automne ou le
commencement de l'hiver, et au printemps, depuis la fin de fé-
vrier jusqu'au commencement d'avril, et quelquefois en hiver.

Elle voyage en bandes souvent nombreuses, qui se décèlent de
loin, surtout au printemps, par une espèce de sifflement flùté qui
constitue le cri de Tespèce. Son vol est facile et rapide, mais peu
soutenu , sa démarche légère ; elle nage et plonge avec aisance et
comme elle est peu farouche, elle s'apprivoise sans peine. Sa chair
est très-estimée.

264. Anas moschata. (L.) Canard musqué. Bisamente.

Dans le quartier allemand : Tirkeschint.

Long. lot. O-^BS. Face nue, recouverte de papilles charnues, rouge; bec et
pieds rouges; un caroncule de même couleur sur la base du bec et une petite
huppe à l'occiput. La femelle est dépourvue de caroncule et de huppe. Plumage
très-variable.

Ce canard, aussi connu sous les noms de canard d'Inde, canard
de Barbarie et canard de Guinée , se rencontre encore à l'état de
nature dans le Sud de l'Amérique, ainsi que, suivant MM. Kayser-
ling et Blasius, sur la mer Caspienne, où pourtant l'espèce paraît
d'introduction récente. Son origine est donc incertaine tout comme
répocpie de son inlroduclioii dans nos basses-cours, car personne
n'est également encore parvenu à préciser celte dernière. L'espèce
se dislingue facilement de tous nos autres canards à sa forte taille,
à l'odeur forlenjcnt musquée qu'elle exhale, à sa face rouge et
nue, et à son cri à la fois grave et si bas, qu'on ne l'entend que
de tout près ; seule parmi ses congénères européens elle possède
la faciiUé de percher qui est propre à tous les canards américains.

Le canard miiscjué s'api)!irie facilement avec la cane domestique
e( les métis rpii lésiillenl de («'lie union sont stériles entre eux,
mais produisent avec l'espèce ordinaire; ils sont connus sous le
nom de mulards et fournissent une chair de qualité réellement

289

supérieure ; celle du canard de Barbarie est peu estimée , à cause
de son haut goût. L'odeur fortement musquée que cet oiseau exhale
est due à une sécrétion des glandes placées sur le bas du dos ; sa
chair se pénètre de la même saveur si on néglige, en le tuant, de
lui enlever la tète et le croupion ; elle est de bonne qualité quand
cette précaution a été prise avec soin. Ces circonstances expli-
quent pourquoi l'espèce est si peu répandue et n'est élevée , pour
ainsi dire, que comme objet de curiosité.

GENRE QUATRIÈME.
Fuligula. — Fuligule. — Tauchente.

Les fuligules ne se distinguent des véritables canards que par
eur pouce, qui est bordé d'une membrane, leurs mœurs plus aqua-
tiques et leur régime presqu'exclusivement piscivore. Leur chair
est peu estimée; celle de plusieurs espèces est à peine mangeable.

Dans un pays aussi essentiellement catholique que le nôtre , la
question de savoir quels sont les animaux dont la chair se mange
en maigre offre un intérêt particulier, qui m'engage à m'y arrêter
un instant avant de passer des canards , oiseaux chair, aux fuli-
gules, oiseaux poisson.

En Belgique , et fréquemment chez nous, on mange en maigre :
les foulques, les poules d'eau et les sarcelles ; mais sous cette der-
nière dénomination on ne comprend non seulement les deux es-
pèces de sarcelles proprement dites, mais encore plusieurs canards
et palmipèdes à pieds noirs, tels que les canards siffleur et pilet,
la plupart des fuligules, l'harle piette etc. En France, on est moins
scrupuleux encore. L'oie cravant y est assimilée aux sarcelles et
l'oie bernache , que la fable fait successivement naître du fruit
d'un arbre et d'une coquille marine (l'anatif), y a conservé le ca-
ractère de mollusque auxquels la plupart des autres oiseaux d'eau
et jusqu'à la loutre, sont également assimilés. Ces différents
usages, fréquemment consacrés par les décisions des conciles,
quoique contradictoires entre eux , sont néanmoins tous plus ou
moins conciliables avec la loi de l'Église. Cette dernière, en effet,
ne pose qu'un principe dont elle abandonne l'application au bon
sens de la masse des fidèles et à l'arbitrage des personnes censées

290

le mieux connaître la nature. A ce sujet St. Liguori , qui écrivait
au XVill* siècle, dit (T. IV, lib. 4, tract. 6) *) que la solution de la
question de savoir quels sont les animaux qu'il faut considérer
comme fournissant une chair véritable et quels sont ceux qui
peuvent être considérés comme poisson , dépendait , tout en pre-
nant en considération leur genre de vie plus ou moins terrestre
ou aquatique, du sentiment de la masse des fidèles et du juge-
ment des personnes compétentes, et St. Jérôme, qui vivait au IV*
siècle, avait déjà écrit avant lui (Ep. 28 ad Lucinium, sub fine) que
chaque province devait se conformer aux usages reçus et consi-
dérer les coutumes de ses ancêtres comme des préceptes émanés
de l'Église'*). D'après St. Thomas (2, 2, que 147 art. 8) TÉglise a
institué le jeûne pour réprimer les désirs de la chair, et c'est dans
le même but qu'elle a interdit à ceux à qui incombe l'obligation
de jeûner, l'usage des viandes les plus agréables au goût comme
étant les plus stimulantes. Suivant lui il faut considérer comme
grasse la chair de tous les animaux qui ne vivent et qui ne respi-
rent que sur terre***). Concina (T. V, p. 159, n° 2), Milante (p.
265), Tamburinus et beaucoup d'autres moralistes, sont d'avis que
les reptiles, les mollusques et les insectes sont à considérer comme
poisson , parce qu'ils ont , comme eux , peu de sang ou du sang
froid seulement, et que beaucoup d'entre eux se nourrissent pres-
qu'exclusivement de poissons ou vivent dans l'eau comme ces
derniers. Milante et Tamburinus considèrent encore les couleuvres,
à cause de leur parenté avec les anguilles, comme poissons vérita-

*) Sed ad discernendum quœ animalia repulanda sint carnes , quamvis non
levé sil judiciuin allendore, an illa diu extra aquam vivere solcanl, magis lamen
allendenda est conimunis œstimatio fidelium ac judicium medicorum , si re-
pulent carnes , vel pisces.

**) Uiiaquîrque provincia abundel in suo sensu; et prcccepta majorum leges
aposlolicœ arbilrenlur.

*♦♦) Jejunium ab Ecclesia inslilulum est ad reprimendas concupiscentias
carnis. Et idoo illos cibos Eccbvsia jrjunnnlibus iriterdixit, qui et in comedendo
maximam habent dilectalionem et itcrum maxime bominem provocant ad ve-
nerea. Hujusmodi aulem sunt carnes animalium in terra quiescenlium et respi-
rantium.

291

blés, et Elbel et Holzmann leur assimilent encore les castors,
les loutres , les rats musqués et certaines espèces de canards. En
combinant ces différentes opinions^ on arrive à la conclusion qu'il
est loisible de manger en maigre , les poissons , les reptiles , les
mollusques et généralement tous les animaux à sang froid, et qu'il
faut considérer comme grasse, et conséquemment comme inter-
dite, sauf les usages contraires existant dans les différens pays,
la chair de tous les animaux à sang chaud , c'est-à-dire celle de
tous les mammifères et oiseaux sans aucune exception ni re-
striction.

Cette conclusion , toute rigoureuse qu'elle puisse paraître , ne
peut pourtant souffrir de modification , parce qu'il serait absurde
d'assimiler aux poissons certains oiseaux ou mammifères par la
raison qu'ils auraient le sang froid à l'instar des grenouilles ou
des carpes ! Une telle interprétation est trop en désaccord avec
les lois de la nature pour pouvoir être admise , à moins qu'on
ne veuille désigner par oiseaux à sang froid , une certaine classe
d'oiseaux d'eau et de rivage , dont les mœurs plus aquatiques les
rapprochent davantage des poissons. Dans cette catégorie on pour-
rait ranger, en tenant compte des usages existants et dans l'unique
but d'éviter les méprises, les poules d'eau et les foulques, et tous
les palmipèdes en général, à l'exception des espèces qui font partie
des genres cygne, oie et canard proprement dit. La chair de ces
volatiles se défendant d'elle-même, à tous ceux qui auront le triste
courage de toucher à ces choses, en gras comme en maigre, per-
sonne au moins ne pourra adresser le reproche d'avoir péché par
gourmandise.

NB. Fuligula moUissima. (I.) Canard Eider. Gemeine Eiderente.

Long. lot. 0"'6o. Au-dessus des yeux une large bande d'un noir violet dont les
extrémités se réunissent sur le front; joues, bandes du sommet de la tête et occi-
put, d'un blanc verdàlre ; dessous du cou , dos, scapulaireset petites couvertures
des ailes, d'un blanc pur ; poitrine couleur de chair; ventre, abdomen et croupion
d'un noir profond ; bec remontant sur le front , prolongé en deux lamelles laté-
rales d'un vert mat ainsi que les pieds. Vieille femelle : Plumage roux rayé trans-
versalement de noir; couvertures des ailes noires dans le milieu. Jeunes mâles
de l'année : Sommet de la tête , joues et parties supérieures du cou d'un brun

292

cendré taché (h brun foncé ; une large bande blanchâtre, avec des points noirs,
pari du bec et |)asse sur les yeux ; dessous du cou et poitrine rayés transversale-
ment de bandes blanches et noires mêlées de roux cendré ; dessus noirâtre, les
plumes bordées de brun; dessous brun-noirâtre, toutes les plumes liserées de
blanchâtre ou de brun clair; (|ueue d'un brun cendré; bec et pieds d'un vert
noirâtre. En avançant en âge, leur livrée se rapproche de plus en plus de celle
des adultes ; elle est parfaite à l'âge de quatre ans seulement.

Ce canard, qtii est originaire des régions arctiques des deux
mondes, est de passage en hiver sur les cotes de l'Océan. Les
jeunes s'égarent très-accidentellement dans Tintérieur des terres
et jusque dans nos contrées, oi'i une jeune lemelle a été tuée en
18o;{, près de Ilemilly, dans le département de la Moselle (Alf.
Malherbe).

C'est l'eider qui fournit le duvet précieux connu sous le nom
d'edredon (Eiderdunnen), dont l'Islande, la Laponie et la Suède
font un si grand connnerce. Sa chair est, dit-on, fort bonne à man-
ger et sa peau, couverte de son duvet et de ses plumes, est em-
ployée comme fourrure.

265. Fuligula nigra. (L.) Fulkjide macreuse. Gemeine
Trauerente.

Long. tôt. 0"'50. Point de miroir sur les ailes; queue très-conique. Mâle : D'un
noir profond et velouté; bec, tubercule à la base, noir, orangé autour des na-
rines et sur l'arête do la mandibule supérieure; iris brun; cercle nu de l'œil jaune;
tarses et doigts d'un cendré brun ; membranes noires. Femelle: Bec noirâtre,
avec les narines et une tacho vers la pointe, jaunâtres ; plumage brun-noirâtre en
dessus, brun-grisâtre en dessous, tantôt uniforme et tantôt diversement taché.

La macreuse, également originaire des régions septentrionales
des deux mondes, est de passage en hiver dans les contrées tem-
pères et méridionales de l'Europe. Elle est à cette épociue exces-
sivement abondante sur les cotes d'Angleterre, de Hollande, de
lielgiipie et de France , (pi'en compagnie des doubles macreuses ,
des Miiionins et des mihuiinans elle couvre littéralement de ses
bandes ndinlireuscs , et (^st encore assez commune sur les eaux
intérieures cpii ne sont pas trop éloignées de la mer. Partout ail-
leurs elle est plus ou moins rare, el dans nos contrées en parti-
culier, elle ne pénètre (praccidentellenient de la fin de raiilomne
au Cfunmeneement du printen)ps; elle a été tuée ou capturée sur
TAttert, la Sûre, la Syre, l'Alzette et plusieurs fois sur la Moselle.

293

La macreuse vole le plus souvent en rasant la surface des flots,
mais nage avec vitesse et plonge avec aisance. C'est de tous les
canards que j'ai rencontrés celui dont la chasse offre le plus de
déceptions, tant son épais plumage la protège contre le plomb du
chasseur. Accroupie sur un glaçon ou nageant dans l'eau, elle est
si bien à l'abri de nos atteintes, que même à petite portée on ne
lui fail aucun mal. Un chasseur habile des environs de Remich
poursuivit un jour une macreuse qu'il venait de démonter ; malgré
l'épuisement que lui causaient ses blessures, elle manœuvra si
adroitement qu'elle ne fut saisie qu'après avoir essuyé un onzième
coup de feu. La chair de cette espèce est à peine mangeable.

266. Fuligula fusca. (L.) Fuligule double macreuse.
Sammet-Trauerente.

Long. loi. O-^bS. Mâle : Plumage d'un noir profond et velouté; miroir, el un
croissant sous les yeux, blancs ; bec large d'un jaune-orangé, tubercule à la base
où il est noir, ainsi qu'aux narines et sur le bord des mandibules, rougeàlre à
l'onglet; pieds d'un brun rougeàlre, à membranes noires. Femelle : Dessus d'un
brun noirâtre ; dessous d'un gris blanchâtre, rayé et taché de brun noirâtre ; bec
d'un cendré noirâtre ; tarses et doigts rougeâtres. Les jeunes ressemblent aux
femelles dont ils se distinguent par les taches blanches en avant et derrière les
yeux plus petites que chez ces dernières.

La double macreuse, répandue dans les régions septentrionales
des deux mondes , est de passage en hiver dans les parties tem-
pérées et méridionales de l'Europe. Elle est commune sur les
côtes maritimes ainsi que sur les eaux situées dans le voisinage
de la mer, mais très-rare dans l'intérieur des terres , où elle ne
pénètre qu'accidentellement. Différents exemplaires ont été tués
dans notre pays, notamment sur l'Attert, dans le canton de Re-
dange, en décembre 1849, et sur la Moselle, en février 1851.

Sa chair n'est pas meilleure que celle de la macreuse ordinaire.

NB. Anas glacialis. (L.) Canard de Terre-neuve. Eisente.

Long, lot 0"o8. Sommet de la lêle, nuque, devant et partie inférieure du cou,
les longues scapulaires, ventre, abdomen et pennes latérales de la queue, d'un
blanc pur ; joues et gorgerelte cendrées ; une tache d'un brun marron sur les
cotés du cou ; poitrine , dos , croupion , ailes et les deux pennes médianes de la
queue , qui sont longues et effilées , d'un brun couleur de suie ; flancs cendrés;

294

bec très-court, noir, avec une bande transversale rouge; tarses et doigts jaunes,
membranes noirâtres; iris orange. Femelle : Queue courte, bordée de blanc, sans
filets; front, gorgerelte et sourcils d'un cendré blanchâtre ; dessous d'un blanc
pur; sommet de la tèle et taches sur les cùtés du cou d'un cendré noirâtre; poi-
trine variée de cendré et de brun ; plumes du dos, scapulaires et couvertures des
ailes, noires, bordées de roux cendré , le reste du dessous d'un brun de suie;
bande du bec jaunâtre; iris brun-clair. Les jeunes ressemblent k la femelle, dont
ils se distinguent par le blanchâtre de la face qui est varié de nombreuses taches
brunes et grises.

Ce canard, qui habite les régions arctiques des deux mondes,
est de passage accidentel sur les grands lacs de l'Allemagne, ainsi
que sur les côtes de Hollande. Son apparition dans nos contrées
n'a pas encore été constatée, mais me paraît néanmoins probable,
car l'espèce s'égare assez fréquemment sur le Rhin, du commen-
cement de novembre à la fin de février.

267. Fuligula clangula. (L.) Fiiîigule garrot. Gemeine
Schellente.

Long. lot. O-^SO. Un grand espace blanc à la base du bec, le reste de la tête
et la partie supérieure du cou d'un vert très-foncé ; dessous, grandes couvertures
des ailes et parties des scapulaires, d'un blanc pur, l'autre partie, dos et le crou-
pion, d'un noir profond ; cuisses et queue d'un noir cendré; bec noir; tarses et
doigts d'un jaune orangé , membranes noires; iris d'un jaune brillant. Femelle :
Dessus du cou brun-foncé; dessous d'un blanc pur; poitrine et flancs d'un cen-
dré foncé, bordé de blanchâtre; plumes du dos et scapulaires noires au milieu ,
bordées et terminés de cendré très-foncé ; pointe du bec jaunâtre; tarses et doigts
d'un jaune clair; iris jaunâtre.

Le garrot habite l'Europe et l'Asie septentrionales et nous visite
régulièrement du commencement à la fin d'hiver, d'octobre jus-
qu'en février et mars. Il voyage par familles ou par petites bandes
que l'on reconnaît facilement à leur vol bas, mais rapide, qui pro-
duit un sifflement particulier assez fort. C'est un oiseau éminem-
ment aquatique, qui ne quitte presque jamais son élément naturel
et ne va à terre que lorsque d'impérieux besoins l'y forcent. Il
marche mal, et avec tant de peine, qu'il n'avance que par bonds
et que ce n'est qu'en s'aidant de ses ailes qu'il se maintient en
équilibre; en revanche il est aussi habile nageur que plongeur
intrépide, et évolue avec la même facilité à la surface des eaux

295

que dans leur sein. Sa chair ne vaut guère mieux que celle des
macreuses.

C'est sur de fausses indications que M. Mohimont a classé le
garrot parmi les oiseaux qui nichent chez nous. L'espèce , ainsi
que je Tai dit, est simplement de passage dans nos contrées.

NB. Puligula Barrowii. (Richards.) Fuligule de Barrow.
Arktische ScheUente.

Long. tôt. 0"o6. Grand espace blanc à la base du bec ; lêle et haut du cou
pourprés à reflets ; front et menton d'un brun noirâtre ; dos, ailes et bordures des
plumes des flancs d'un noir velouté; dessous du cou, épaules, pointes des scapu-
laires extérieures, dernière rangée des petites couvertures, six pennes secondaires
et dessous , d'un blanc pur; miroir traversé par une bande noire ; queue et cou-
vertures sous-caudales latérales brunes; bec extrêmement court, plus large à la
base que vers la pointe, noir; iris blanc jaunâtre ; pieds et doigts oranges, mem-
branes noires. Femelle : D'un quart plus petite que le mâle. Tête et haut du cou
brun-foncé sans blanc ; manteau et dos noirâtres , toutes les plumes bordées de
cendré; collier blanc; flancs, côtés de la poitrine et un large ceinturon sur le
devant du cou d'un cendré très-foncé, bordé de blanc ; mandibules orangées vers
la pointe, noires à la pointe et à la base.

Ce canard, originaire de TAmérique boréale et de l'Islande, est
de passage accidentel en Belgique et dans le Nord de la France
pendant les hivers rigoureux. Il n'a pas encore été observé dans
nos contrées, où pourtant je suppose qu'il apparaît, probablement
parce qu'il aura toujours été confondu avec le garrot, dont il ne
diffère que par son bec plus court et son double miroir.

268. Fuligula rufina. (Pallas.) Fuligule huppé. Kolhenente.

Long. tôt. O'"o8. Tête ornée d'une huppe à plumes soyeuses. Mâle : Bec long,
déprimé vers la pointe, rouge à onglet blanc; tête, joues, gorge et parties su-
périeures du cou, d'un brun rougeâtre ; dessous du cou, ventre et abdomen, d'un
noir profond ; dos, ailes et queue, d'un brun clair; flancs, poignet de l'aile, une
grande tache sur les côtés du dos, miroir et base des rémiges , blancs ; tarses et
doigts rouges, membranes noires; iris d'un rouge vif. Femelle : Sommet de la
tête, occiput et nuque, d'un brun foncé ; joues, gorge et côtés du cou, d'un brun
cendré ; poitrine et flancs, d'un brun jaunâtre ; ventre et abdomen gris ; dos, ailes
et queue, d'un brun légèrement nuancé de couleur d'ocre ; point de taches blan-
ches sur les côtés du dos; miroir moitié d'un blanc grisâtre et moitié d'un brun

296

clair; base des rémiges d'un blanc nuancé de brun; bec, tarses et doigts d'un
brun roufîeàlre.

Le canard siffleur huppé, originaire des régions chaudes de
l'Europe orientale, est de passage très-accidentel dans nos con-
trées occidentales, du conniKMicement de l'automne jusqu'en hiver.
Un individu de l'espèce a été tué dans les environs de Metz, vers
1815 (Holandre), et M. Gruber, percepteur principal des postes à
Luxembourg, a abattu un second exemplaire, aux étangs de Ko-
ckelscheuer, en 1851.

269. Fuligula ferina. (I.) Fidiguîe milouin. Tafeîente.

Long, lot, Qu'Ali. Têle et cou d'un roux vif; haut du dos, poitrine et croupion,
d'un noir mal ; dos, scapulaires, couvertures des ailes, flancs, cuisses et abdomen,
d'un cendré blanciiàtre, lînement rayé de zigzags noirs; miroir de même couleur
que les parties supérieures et latérales; bec long, noir, avec une bande trans-
versale d'un bleu foncé dans son milieu ; iris orange ; larses et doigls bleuâtres ,
membranes noires. Femelle : Têle et cou d'un brun roussàlre ; lorum , tour des
yeux , gorge et devanl du cou, blancs , tachetés de roussàlre. Les jeunes ressem-
blent à la femelle.

Le milouin habite les contrées septentrionales et tempérées de
l'ancien monde et niche abondamment en Danemark, dans le Nord
de l'Allemagne et en Russie. Il est très-commun à l'époque de son
passage , depuis le commencement jusqu'à la fin de l'hiver, sur
les côtes maritimes de Hollande, de Belgique et de France, mais
n'apparaît qu'accidentellement dans l'intérieur des terres. On le
tue néanmoins de temps à autre sur l'Alzette, la Moselle et la
Silre , mais on n'en voit pas tous les ans.

Les milouins ont le vol rapide et voyagent par bandes de vingt
à quarante individus; contrairement aux mœurs des autres ca-
nards, ils volent en troupes serrées et n'observent pas l'oidre de
marche régulier des oies et des grues. Leur cri est un sifiûement
grave et sonore.

Cette espèce s'apprivoise avec facilité, mais comme elle marche
avec peine, et qu'elle ne conserve l'équilibre qu'en s'aidant de ses
ailes, sa domestication n'offre pas d'avantage. Sa chair, meilleure
que celle des autres fuligules, est assez bonne en salmis, mais
ne mérite pas les honneurs de la broche.

297

270. Fuligula marila. (L.) FuUgulé milouinan. Bergente.

Long. toi. 0"'50. Tûle et partie supérieure du cou d'un noir ù reflets verdcàlres;
dessous du cou, poitrine et croupion d'un noir profond ; dos et scapulaires blan-
châtres , rayés de zigzags noirs très-fins ; couvertures alaires marbrées de blanc
et de noir; miroir, ventre et flancs d'un blanc pur; abdomen rayé de zigzags
bruns ; bec large, d'un bleu clair, narines blanchâtres, onglet et bords des man-
dibules noirs ; iris d'un jaune brillant ; tarses et doigts cendrés à membranes noi-
râtres. Femelle : Plus petite de taille. Une large bande blanche autour de la base
du bec. Tête et cou d'un brun noirâtre ; partie inférieure du cou, poitrine et crou-
pion d'un brun foncé.

Le canard milouinan habite les pays froids de l'ancien monde
qu'il abandonne en automne pour se répandre dans les contrées
tempérées et méridionales. Il apparaît en grandes bandes sur les
côtes de Hollande , de Belgique et de France , mais ne pénètre
qu'accidentellement sur les eaux intérieures , solitaire ou par pe-
tites bandes, ordinairement en novembre et en hiver. Un exem-
plaire de l'espèce a été tué aux étangs de Kockelscheuer en 1855
et un autre , vers la même époque , a été abattu sur la Sûre dans
les environs d'Echternach. La chair du milouinan est peu estimée.

271. Fuligulsi cristsitsi, {Steph.) FuUgule morilhn. Reiherente.

Long. tôt. 0™42. Mâle : Cou, tète, huppe et poitrine d'un noir à reflets verdâlres ;
dos, ailes et croupion d'un brun noirâtre, à reflets bronzés, avec des points bruns ;
'ventre, flancs et miroir d'un blanc pur; abdomen d'un brun noirâtre; bec d'un
bleu clair, à onglet noir, plus large à la pointe qu'à la base ; iris d'un jaune bril-
lant; tarses et doigts bleuâtres. Femelle : Huppe, tète et cou d'un noir mat; bec
et pieds plus foncés que chez les mâles.

Le morillon habite les régions septentrionales de l'ancien monde
et n'apparaît dans les contrées tempérées et méridionales de notre
continent qu'aux époques de son double passage. Il voyage soli-
taire ou par bandes, ordinairement peu nombreuses, qui nous
visitent régulièrement à la fin d'automne , et au printemps , de la
fin de février à la mi-avril. De tous nos canards c'est le moins fa-
rouche, car c'est avec le souchet et nos deux espèces de sarcelles,
le seul qui se laisse approcher à portée de fusil en terrain dé-
couvert.

Le morillon s'apprivoise assez facilement et piétine assez bien,
mais comme il n'a pas le pied suffisamment dur, il se blesse en

FAUNE LOX. ^^

298

marcliant; cette circonstance s'oppose à sa domestication, qui au
surplus ne nous offrirait (jue peu d'avantages, car sa chair est de
qualité inférieure et ne vaut pas mieux que celle de la poule d'eau.

272. Fuligula nyroca. [Guldenst.) Fidigule nyroca.
]yeiszâiigi(ie Ente.

Long. toi. 0'"il. Têlc, cou , poitrine et flancs d'un roux vif; collier d'un brun
foncé ; dos et ailes d'un brun foncé, à reflets pourprés, avec de petits points roux ;
miroir blanc terminé de noir; ventre et couvertures sous-caudales d'un blanc
pur; une tache blanche sous le bec qui est long, d'un bleu noirâtre, à onglet noir;
iris blanc; tarses et doigts d'un cendré bleuâtre; membranes noires. Femelle :
Tête et cou, poitrine et flancs bruns , les plumes terminées de roussâtre clair;
pas de collier au cou ; plumes du dessus noirâtres , terminées de brun clair.

Cette espèce, qui habile les grands lacs et les rivières des con-
trées orientales de l'Europe, apparaît très-accidentellement dans
nos pays, toujours solitaire ou par coui)les, à Tépoque ordinaire
de son passage, depuis le commencement d'octobre jusqu'au com-
mencement d'avril. Elle n'a encore été observée qu'aux étangs de
Kockelscheuer, où un beau mâle fut tué vers 1840, et sur l'Alzette,
où M. Schmit, de Grentzingen, a abattu, vers 1860, l'unique exem-
plaire que possède notre cabinet.

GENRE CINQUIÈME.

Mergus. — Harle. — Sager.

Les harles se reconnaissent à leur bec long, effilé, conique,
terminé par un crochet aigu, à mandibules garnies de dents toutes
dirigées en arrière. Ils se tiennent habituellement sur les eaux,
nagent avec grande facilité, ordinairement immergés jusqu'à la
tète, plongent avec aisance et se meuvent avec une extrême rapi-
dité entre deux eaux par le jeu simultané de leurs pieds et de
leurs ailes. Leur vol est rapide et soutenu , leur démarche vaccil-
lante et embarrassée. Ils font une grande consommation de lais-
sons, dont ils se nourrissent presqu'exclusivement, et rejeilent les
arêtes de leurs victimes par le bec absolument de la même ma-
nière que les rapaccs dégorgent les os , les plumes et les poils de
leurs proies.

Tous les harles habitent les régions septentrionales des deux

299

mondes et ne sont que de passage en hiver dans les contrées tem-
pérées. Ils s'accommodent assez bien de la captivité, mais ne
s'apprivoisent que difficilement. Leur chair huileuse et de mau-
vais goût est à peine mangeable.

273. Mergus merganser. (I.) Gratid harle. Gànsesàger.

Dans le quartier allemand, à Remich : Goltint (la femelle).

Long. tôt. O^To. Mâle : Tête et haut du cou d'un noir verdàtre à reflets; haut
du dos et quelques scapulaires, noires ; grandes couvertures liserées de noir; dos
et queue cendrés , tout le reste d'un blanc pur, nuancé de rose jaunâtre sur les
parties inférieures; huppe courte et touffue; bec noir, rouge sur les côtés; pieds
rouges; iris rouge ou rougeâtre. Femelle : Huppe longue et effilée; tête et haut
du cou d'un brun roussâtre; gorge blanche; dessous du cou , poitrine, flancs et
cuisses d'un cendré blanchâtre ; ventre et abdomen d'un blanc jaunâtre ; dessus
d'un cendré foncé ; miroir blanc ; bec d'un rouge (erne ; pieds rouge-jaunâtre ;
membrane d'un rouge cendré.

Le grand harle nous visite régulièrement, souvent en grandes
bandes, pendant les mois de novembre , de décembre , de janvier
et de février et quelquefois jusqu'en mars. On en lue chaque an-
née sur la Moselle , la Sure et nos grands cours d'eau , mais rare-»
ment sur les étangs, probablement parce qu'il nous quitte dès que
ces derniers se débarrassent de leur glace.

274. Mergus serrator. (I.) Harle huppé. Langschnàbeliger Sàger,

Long. tôt. 0"62. Mâle : Têle, huppe longue et effilée et haut du cou, d'un noir
verdàtre à reflets ; collier blanc ; poitrine roussâtre avec des taches noires ; à l'in-
sertion des ailes, cinq à six taches blanches borcjées de noir; miroir noir coupé
de deux bandes transversales blanches ; dessus d'un noir profond ; ventre blano ;
cuisses et croupion rayés de zigzags cendrés ; bec et iris rouges ; pieds oranges.
Femelle : Tète, huppe et cou d'un brun roussâtre; gorge blanche; devant du cou
et poitrine variés de cendré et de blanc; miroir blanc, coupé par une bande
cendrée ; dessous blanc ; bec et pieds d'un orangé terne ; iris brun.

Cette espèce, plus répandue sur les côtes maritimes que sur les
eaux intérieures, ne nous visite qu'accidentellement de novembre
en mars. On en tue de temps à autre sur la Moselle et la Sûre ,
mais on n'en voit pas tous les ans ; les sujets adultes surtout sont
excessivement rares. L'exemplaire que nous possédons dans nos
collections, a été tué dans les environs d'Echtcrnach , par M. le
capitaine Hartmann.

300

275. Mergus albellus. (L.) Ifarle piette. Weiszer Siiger.

Long, lut, 0'»43. Une grande tache de chaque côté du bec et une autre longi-
tudinale sur l'occiput, d'un noir verdâtre; la huppe toulVue, cou, scapulaires,
petites couvertures des ailes et dessous d'un blanc pur; haut du dos, côtés de la
poitrine, bords des scapulaires, d'un noir profond; queue cendrée; lianes et
cuisses variés de zigzags cendrés ; bec , tarses et doigts d'un cendré bleuâtre ;
membranes noires ; iris brun. Femelle : Plus petite ; sommet de la tête, joues et
occiput d'un brun roussàlre ; gorge et haut du cou blancs.

L'iiarle piette est de passage iriégulicr sur nos cours d'eau , de
décembre en mars. Il voyage solitaire ou en petites bandes et ne
nous quitte jamais pendant les grands froids , quelle qu'en soit
rintensité. M. Dondelinger de Linlgen possède une belle femelle
tuée sur l'Alzette dans la \allée de Merscli ; j'ai tué un mâle adulte
dans les rapides de la Moselle, près de Sladlbredimus, en janvier
1850.

301

ADDITIONS.

Page 13. — 2. Falco peregrinus. — L'espèce, quand elle est
inquiétée, pousse des cris assez semblables à ceux de la crécerelle ;
sa voix toutefois est plus forte et plus grave que celle de cette
dernière. Le cri d'appel est une espèce de miaulements, terminé
par un son bref qui rappelle les plaintes d'un agonisant ; je le
traduirai par iiioe, la première syllabe prononcée moins vivement
que la seconde.

Pag. 25. — 12. Astur palumbarius. — J'ai assisté le 25 juin
1865, dans le bois de Schrassig, à la prise de quatre jeunes au-
tours. L'aire, dans laquelle ils se trouvaient, reposait sur les
branches inférieures d'un chêne élevé et avait passé un mètre de
diamètre; elle était entièrement construite de branchages. Quoique
les jeunes ne mesurassent encore que 0"'33, l'ongle de leur pouce
avait déjà une longueur de 0'"025. Ces derniers étaient entièrement
couverts d'un duvet blanc , très-abondant , et avaient le bec et les
ongles gris de corne, la cire et les pieds d'un beau jaune-paille et
l'iris gris-souris. Les pennes commençaient à sortir de leurs
gaines; celles des ailes étaient brunes, à pointes roussâtres; du
blanc roussâtre terminait celles de la queue. En arrivant près du
nid, le bûcheron qui était grimpé sur l'arbre , saisit un des jeunes
et le fit crier. Ses accents de détresse furent vite entendus. Père
et mère arrivèrent en un clin d'œil sur les lieux et assaillirent le
dénicheur. La femelle surtout était d'une ardeur et d'une har-
diesse si excessives et fondait avec une telle impétuosité sur le
bûcheron , que ce dernier dut sérieusement songer à se défendre
contre ses attaques, qu'elle renouvelait à chaque instant, en pous-
sant des cris éclatants et graves , assez semblables à ceux de la
crécerelle, mais beaucoup plus forts.

L'aire ne renfermait aucune nourriture. Dans le nid, pas plus
que sous l'arbre sur lequel il était placé , je n'ai trouvé aucun dé-
bris qui pût faire voir en quoi consistait la pâture des petits.

302

Pag. 31. — 16. Pernis apivorus. — J'ai maintenant la certitude
que la bondrée se reproduit dans nos bois. En 18C5 un couple,
établi dans la forêt de Mersch, y nicha sur un gros hêtre. Le
nid, qui se composait d'un assise de bûchettes, sur lesquelles re-
posait une épaisse couche d'herbes sèches et de feuilles mortes,
n'était qu'à cinq ou six mètres au-dessus du sol et renfermait,
sous la date du 10 juillet, deux jeunes entièrement emplumés.
Autour de ces derniers gisaient de nombreux rayons de guêpes,
à l'exclusion de toute autre nourriture, et il ne s'est trouvé ni
plume ni poil dans l'aire, pas plus qu'à ses abords.

Le cri de la bondrée est assez semblable à celui de la buse ; sa
voix toutefois m'a paru plus rauque que celle de cette dernière.

Pag. 5^2. — 37. Muscicapa albicoUis. — Sur la Moselle cet oi-
seau et le suivant sont (pieiquefois désignés sous le nom très-
impropre «d'Esleker Pùfank» (pinson d'Ardenne).

Pag. 5o. — 40. Turdus musicus. — Dans les hivers peu rigou-
reux, la grive nous quitte à peine. Le 20 novembre 1865, elle
n'avait pas encore entièrement disparu de nos bois, où, dès le
15 janvier 1866, j'ai de nouveau eu occasion de l'observer.

Pag. QC^. — 51. Saxicola rubicola. — Cet oiseau paraît séden-
taire dans nos contrées. Dans les mêmes lieux où l'espèce a été
observée le 10 janvier 1865, elle a encore été vue le 12 décembre
de la même année. Si elle n'a pas été observée dans l'intervalle
du 12 décembre au 10 janvier, c'est, me semble-l-il, plutôt à un
manque de recherches suffisantes qu'à tout autre motif qu'il faut
l'attribuer.

Pag. 72. — 57. Sylvia palustris. — Cette espèce, si commune
aujourd'hui sur la presque totalité de nos cours d'eau et de nos
étangs, était autrefois si rare dans nos contrées qu'on l'y con-
naissait à jx'ine. Ce n'est que depuis vingt-cinq à trente ans qu'elle
est si fortement répandue.

Pag. 76. — 61. Sylvia melanocephala. — Se nomme en alle-
mand : Schwarzkijplige Grasmiicke.

Pag. 78. — L'article suivant, omis par inadvertance, est à in-
tercaler entre les numéros 64 et 65 ;

303

64:bis. Sylvia rubecula. (L.) Bec-fin ronge-gorge. Rothkehlcheti.

Dans le quartier allemand : RôdbresclUclien. — Dans le quar-
tier wallon : Rouge-gorge.

Long. toi. O^ie. Dessus gris-brun teinlé d'olivâlre ; tour des yeux, front, gorge,
devant du cou et haut de la poitrine, d'un roux ardent, entouré de gris ; abdomen
blanc.

Le rouge-gorge , fortement répandu dans l'Europe presqu'en-
tière, et jusque très-avant dans le Nord, ne se rencontre guère que
dans les bois qu'il ne quitte qu'à l'approche des froids, soit pour
aller hiverner dans des contrées plus méridionales, soit pour se
réfugier dans le voisinage de quelque habitation , car, dans nos
contrées, l'espèce est en partie sédentaire et en partie émigrante.
Il niche à terre ou à peu de hauteur de sol , et pond parmi les
herbes et la mousse , 4 à 7 œufs d'un blanc jaunâtre nuage de
cendré et de brunâtre. Sa voix argentine est peu retentissante,
mais son gazouillement est si mélancolique et si doux, qu'il charme
presqu'autant que le brillant langage de nos chanteurs les plus en
renom; son ramage simple, qui ne renferme que quelques notes
à effet , accentuées avec feu , fait surtout plaisir en hiver et im-
pressionne particulièrement en cette saison. C'est, en effet, un de
ces êtres privilégiés que l'espérance dans des temps meilleurs
soutient toujours et dont la bonne humeur et la gaîté ne se dé-
mentent jamais; il chante encore au cœur de l'hiver, et ni la
neige , ni le froid ne peuvent lui faire oublier le printemps , dont
il entrevoit le retour dans le plus pâle rayon de soleil.

Sa bonne humeur et sa familiarité naturelle ne sont, malheu-
reusement pour lui, pas ses seules qualités. Sa chair exquise lui
vaut des persécutions sans nombre qui, en Lorraine surtout, exer-
cent de véritables ravages dans les rangs de l'espèce. C'est lui
que les oiseleurs de ce pays prennent en si grande abondance ,
dans leurs tenderies et leurs pipées, et dont la chasse fait la base
d'un commerce spécial, celui des «petites bctes», désignation
sous laquelle on comprend tous les petits oiseaux de taille infé-
rieure à celle de la grive. Dans nos pays , où le rouge-gorge est
pourtant abondant à son passage d'automne, celte coupable in-
dustrie n'est pas en honneur, et ce n'est que très-exceptionnelle-

304

ment que çà et là on lui fait une chasse spéciale. Les quelques
rouge-gorges qui se voient sur nos marchés proviennent de ten-
(Icries au.v grives, établissements de chasse dans lesquels les petits
oiseaux ne se prennent que très-accidentellement.

Pag. 82. — 72. Sylvia flaviventris. — Le 8 avril 1866 j'ai revu
un exemplaire de cette espèce dont le chant varié est si caracté-
ristique.

Pag. 87.-76. Motacilla alba. — L'hiver de i8Go à 1866 ayant
élé exceptionnellciiHMil doux, une partie de l'espèce a séjourné
l'année entière i)armi nous. J'ai tué un individu sur le plateau de
Contern le "2^ décend)re 181)5 et en ai vu un autre dans la vallée
de Uœser, le 7 février 1866. Un certain nombre de ces oiseaux a
hiverné dans la vallée de l'Alzette , notamment dans les environs
d'Ettelbruck, où ils ont été journellement observés.

Pag. 90. — GENRE ANTHUS. — Je ne sais à quelle espèce at-
tribuer l'oiseau suivant qui nous visite annuellement en forte
quantité, mais au printemps seulement :

Long. tôt. 0"'17. Dessus d'un vert olivâtre marqué de grandes
laclics jjrunes, de dimensions variables, mais proj)ortionnées à
celles des i)lumes sur le centre desquelles elles sont disposées.
Hande sourcilière qui s'étend derrière les yeux, moustaches,
gorge, couvertures sous-caudales et tout le dessous, d'un jaune
ruussàlre clair, varié sur les côtés du cou, la poitrine, le ventre
vl les lianes de taches longitudinales brunes, larges surtout sur la
lK)itnne où elles forment des lignes irrégulières divergentes.
Pciifics caudales brunes, l'inlérieure coupée i)ar une tache conique
d'un blanc sale, la seconde terminée par une petite tache d'un
blanc brunâtre , et les deux médianes frangées de vert olivâtre.
Ongle du pouce, i)Ius long que ce doigt, faiblement arqué, forte-
ment conq)rimé dans toute sa longueur.

(>omm<' on le voit, ce signalement répond assez bien à celui de
Anthus obscurus. (Pennaiit.) Pipi obscur ou maritime, l'fcrpicpcr,
avec I('(|uel je le croirais idenlicpu^ n'étaient les raisons suivantes :

La farlouse nous visite en grand nombre en automne , époque
à la(pielle je n'ai pas encore rencontré de pipi obscur. Ce dernier

305

passe dans nos pays au printemps, saison dans laquelle la farlouse
n'apparaît pas chez nous. Ne se pourrait-il pas que la mue , que
Temminck dit simple dans cette dernière espèce, fût double dans
la farlouse comme elle l'est dans le pipi spioncelle? Si tel était le
cas, on pourrait expliquer d'une manière fort naturelle, les diffé-
rences de plumage que l'on observe , et la raison pour laquelle je
crois qu'il en est ainsi, est la circonstance que, le 25 mars 1866,
j'ai tué un de ces soi-disant pipis obscurs en pleine mue. Ce n'est
aussi qu'en admettant cette supposition comme prouvée que l'on
peut comprendre, comment il se fait, que la farlouse, si commune
à son passage d'automne , ne se voit pas au printemps et que le
pipi obscur, qui ne nous visite qu'en cette saison, n'apparaît pas
chez nous en automne.

La taille des pipis qui passent au printemps est toujours plus
forte que celle de ceux qui nous visitent en automne. Cette cir-
constance , jointe aux différences que l'on remarque dans leurs
livrées respectives, suivant l'époque de leur apparition, font croire
que ces pipis appartiennent réellement à deux espèces distinctes,
qui seraient le pipi farlouse et l'obscur. Si tel était le cas, com-
ment s'expliquer alors qu'un oiseau qui ne s'éloigne que très-ac-
cidentellement des côtes de la mer, et que M. de Selys n'a pas
encore rencontré dans le centre de la Belgique , soit si abondant
chez nous? On ne peut concilier ces deux contradictions qu'en
admettant que les mœurs du pipi obscur ne sont pas encore suffi-
samment connues, ou bien, que les oiseaux que je crois identiques
avec lui appartiennent à une espèce particulière, jusqu'à ce jour
confondue avec quelques espèces voisines.

Au printemps de 1866 le passage des pipis a commencé le 2
mars et a fini le 22 avril. Leurs mœurs sont entièrement sembla-
bles à celles de la farlouse ; la seule différence que j'ai remarquée,
c'est qu'ils perchent fréquemment, surtout quand on les inquiète
ou qu'on les poursuit.

Pag. 91. — 83. Anthus pratensis. — Il m'a fréquemment été
assuré que ce pipi nichait dans nos contrées , mais comme je n'ai
pu obtenir aucune preuve certaine à l'appui de cette affirmation ,
je continue à la considérer comme fort douteuse.

306

Pag. 11)7. — 97. Parus major. — Dans les Ardennes allemandes
l'espùce est connue sous le nom de «Putznieschen».

Pag. 108. — 98. Parus ater. — Dans le quartier allemand cette
espèce est IVéïiuein nient désignée sous le nom « d'Akermèschen >.

Pag. 113. — 107. Fringilla domestica. — A Ettelbruck Fes-
pèce est désignée sous le nom de c Kaaresterclier».

Pag. 118.-112. Fringilla coelebs. — Dans les Ardennes al-
lemandes on le numniL- « S('ll^vcMlgsképpcllen ».

Pag. 123. — NB. Fringilla citrinella. — C'est le « Citronen-
fink» (les auteurs ailcniiinds.

Pag. 120. — 121. Fringilla carduelis. — Cet oiseau est connu
sous le nom de « Ilabménchen j> dans les environs de Bissen et de
Mersch, et sous celui de «Golttiiclien» dans les Ardennes alle-
mandes.

Pag. 128. — 123 et 124. Pyrhula vulgaris et coccinea. —
Dans les Ardennes principalement on trouve fréquemment des
bouvreuils complètement noirs. J'ai vu des nichées entières affec-
tées de mélanisme.

Pag. 137. — 134. Corvus monedula. — Le château de Wiltz
était anciennement le refuge d*une colonie de choucas , violem-
ment détruite vers 1820. A cette époque un des propriétaires
de l'antique castel , lassé par les déprédations journalières de ces
hôtes incommodes, leur déclara une guerre qui leur devint fu-
neste. La bande entière fut exterminée en peu de temps, et les
(juelques oiseaux qui échappèrent aux coups de feu du tireur ha-
bile et exercé (pii les poursuivait, quittèrent leur ancien domicile
et allèrent s'établir ailleurs. Jusqu'à ce jour nul d'entre eux n'a
osé regagner la demeure de ses pères.

Pag. 138. — 135. Nucifraga caryocatactes. — Un exemplaire
isolé de l'espèce a encore été tué dans les environs d'Alttrier, le
l" octobre 1800.

Pag. LjI. — 150 et suivants. — Les pics cendré et mar nichent
ordinairement dans les chênes; l'épeichette, par contre, ne s'éta-
blit guère que dans les hêtres.

Pag. 231 . — 209. Totanus ochropus. — Le i) juillet 1806 , j'ai
rencontré un couple de cul-blancs. Si resi)èce ne niche pas chez
nous, son passage comnteneerait donc fort tôt.

307

CORRECTIONS ESSENTIELLES.

Page

9, 1

ligne

i21.

— le bas LISEZ ;

la base

lo,

»

23.-

— lâches... du

—

tachées.... de

2o,

1)

25. ■

— lauréolées

—

lancéolées

28,

22.

— de commencement

—

du commencement

33,

12.

— celles

—

ceux

36,

2.

— dessus

—

dessous

36,

37.

— sous celui

—

sous le nom

37,

1.

— de St. Martin

—

(lu St. Martin

46,

7.

— caparoeoch

—

caparoeoch

53,

23.

— des massifs

—

de massifs

3i,

16.

— viscevorus

—

visctvorus

S3,

24.

— (ee Lille)

—

(rfe Lille)

57,

14.

— NB.

—

A^bis

58,

32.

— nid de

—

nid du

60,

4.

-- inférieures

—

in/érieures

62,

25.

— enduit

—

enduit

72,

4.

— verdirolle

•—

verderolle

72,

34.

— /es mœurs

—

ses mœurs

75,

15.

— schwarzschmtalige

—

schwarzscheitelige

77,

23.

— /a ritournelle

—

sa ritournelle

78,

28.

— 7ie chante

—

n'en chante

79,

18.

— phœnicureus

—

phœnicurus

86,

19.

— Motjcilla

—

Motacilla

87,

27.

— les deux pennes

—

les huit pennes

88,

30.

— sourcil blanc; d'un

—

sourcil blanc ; dessous d'un

96,

10.

— le plus

—

la plus

98,

34.

— sous /es couches

—

sous ses couches

109,

9.

— mais dont elle ne par-
tage pas

—

et dont elle partage

119,

29.

— Fringilla montefringilla

—

Fringilla monltfringilla

124,

19.

— /es usines

—

ces usines

127,

»

28.

— il est rarement

—

est rarement

128,

»

31.

— de langage

—

da langage

132,

»

19.

— bi/îasciata

—

bifasciata

137,

»

22.

— et autres limaces

—

et autres, limaces,

138,

»

20.

— cayocatactes

—

caryocatactes

145,

»

6.

— des martinets

—

de martinets

146,

»

18.

— pie-raacon

—

pic-macon

308

ag(

îl48,

ligne 18.

— oxirémcs

lisez:

; oxiet-nes

148,

»

21.

— costume de mue

—

costume de noces

150,

»

13.

— Wcgon

—

Ak'i/on

1G2,

M

3.

— pulvér/^atcur

—

pulvéraleurs

163,

M

26.

— (le /a queue

—

de sa (jucue

lOi,

»

12.

— voix de paon

—

voix ûii paon

l(>(j,

U

28.

— le ijenre de vie

—

son genre de vie

107,

»

3.

— savoureuj;

—

savoureuse

IGS,

*

3.

— Ce\ Ion

—

Ceyian

176,

»

19.

— dernières

—

derniers

178,

1)

30.

— «migralions

—

migrations

178,

»

3:i.

— i:tat

—

ilul

18i,

n

10.

— Ha;R'(mcourt

—

Ha</eoncourt

189,

«

10.

— Dasijt/ius

—

Dasipus

196,

»

2.-i.

— burd (^aile

—

bord de /'aile

216,

.>

29.

— les uns

—

les unes

M

:>30,

.)

13.

— hh'U

—

blanc

M

:>4;{,

»

3.

— parzana

—

porzana

»

^2iH,

t>

13.

— au plumage

—

en plumage

1)

271,

»

29.

— de prinlemps

—

du printemps

W

280,

D

25.

— observations paraisseii

it —

observations subséquentes
paraissent

a

283,

»

23.

— s'apprivoisttnl

—

s'apprivoisent

n

294,

0

28.

— (Miiver

—

de /'hiver

TABLE ALPHABETIQUE

des espèces et des genres.

a) Latine

A

Accentor 66

— alpinus 66

— modularis 66

Alanda 95

— alpeslris 95

— arborea 99

— arvensis 96

— bracliydactyla . . . .100

— crislata 100

Alcedo 150

— ispida 150

Allas 280

— acuta 285

— boschas 282

— clypeala 286

— crecca 287

— moschata 288

— penelope 285

— querquedula 287

— strepera 284

— ladorna 281

Anser 273

— œgyptiacus 279

— albifrons 277

— bernicla 278

— brachyrhnchos 279

— férus 275

— hyperboreus 274

— leucopsis 268

— segelum 277

Anthus 90

— aquaticus 90

— arboreus ., 93

— campeslris 91

— obscurus 304

— pratensis 91

— Richardi 93

— rufigularis 92

Aqnlla 21

— fulva 21

— maculata 22

— nœvia 22

Ardea 209

— cinerea 210

— comala 214

— egretta 210

— garzetta 212

— minor 214

— minula 215

— nycticorax 212

— purpurea 210

— stellaris 213

Astur 25

— nisus 26

— palumbarius 25

B

Bombycilla 63

— garrula 63

Buteo 32

— fascialus 32

— lagopus , . 34

— mutans 33

c

Calldrls 218

— arenaria . 218

Caprimulgus 145

— europœus .... 145
Carbo 257

— cormoranus 257

Certhla 147

— familiaris 147

Cbaradius 197

— cantianus 201

— - hiaticula 199

510

Charadlan minor 200

— inorinellus .... 199

— pluvialis 19S

riconla. 207

_ alba 20S

— nigra -OS

rinrluM 62

_ aqualicus 02

Clrcnctun

_ gallicus

CIrcuM

— jînilinarius.

— Monlagui

— rufus '^]

Corothraustefi 127

— vulgaris. . . • 127
Coliimba ^^^

— domoslica 1H?>

— livia l«o

— œnas, ....... 185

— palumba 18o

— risnria 19îH

_ lurtur 102

ColymbuH 253

_ arclicus 2oi

— glacialis 253

— seplenlrionalis . . . 255
CorvuH 13-1^

— oorax 134

— cornix 13G

— coronc 135

— fru^'ilegus 137

— monedula 137

Coturiilx 178

— major 178

Crex 2ii

— pratensis 2il

Curuluw 157

— canorus 138

— hopalicus 101

CurMorluH 202

— isahelliiius 202

CyaiinM. 270

— frrus 271

— iniiior 272

— ulor 273

CypMrluM 114

— niurarius 114

Emberlza.

dirysophris
cia. . . .
cirlus . .
cilriiiella .
horluluiia.

102
loi)
100
101
103
103

Enibrriza miliaria 104

— Scliœiuclus .... 105

F

Fairo 13

-^ cesalon 16

— pcrt'grinus 13

— ruiipes 17

— subbuleo 15

— limmnculus 18

Frlnglllii 111

— borealis 125

— canaria 117

— camiabina 127

— carduelis 120

— cliloris 112

— cœlcbs IIH

— cilriiiella 123

— dumeslica 113

— liiiaiia 124

-^ linolla 123

— monlana 114

— monlifriugilla . . .119

— niontium 123

— nivalis 127

— pelronia 112

— serinus 114

— — islandicus . . 115

— spiuus 124

Fullca 246

— alra 246

Fullffula 289

— Barrowii 295

— clangiila 294

— crislala 297

— fusca 293

— ferina 296

— glacialis 293

— inarilla. 297

— mullissima 291

— nigra 292

— nyroca 298

— ruiina 295

G

GalKOlufl 134

— garrula 13 1

Galllnula 212

— Hailloni 215

— ochropifs 245

— porzana 243

— pusilla 243

CàallUH 167

^ domcslicus 167

311

Garruliis 139

— glandarius 139

Glottls 1235

— clioloropus 235

Orus 206

— cinerea 206

H

nicniatopus 202

— oslralegus .... 203
nallœtus 23

— nisus 23

lllniaiitopu»< 238

— melanoplerus . . . 238
Hlrundo 141

— riparia 143

— rustica 142

— urbica 143

I J

Ibis 235

— viridis 235

Junx 157

— torquilla 157

L

l.anlus 49

— collurio 51

— excubilor 49

— minor 50

— rufus 51

liarus 259

— argenlalus 261

— canus 262

— fuscus 261

— marinus 260

— ridibundus 263

— tridactylus 263

Lcstris 267

— parasitica 268

— pomarina 268

Liniosa 236

— melanura 237

— rufa 237

lioxla 131

— bifasciala . . ^ . . . . 132

— curvirostra 131

— pylliiopsilacus 132

m

Machetes 227

— pugnax 227

.IfclenerlH 164

— gallo-pavo 164

MersH.<« 298

— albellus 300

— nierganser 299

— serralor 590

MeropN 151

— apiasler 151

MllvuM 27

— tetiolus 29

— regalis 27

Motacilla 86

— alba 87

— — lugubris. ... 87

— boarula 88

— flava 88

— — cinereocapilla . 89

— — flaveola .... 89

— — melanocephala . 89
Muscicapa 52

— albicollis 52

— griseola 52

— lucluosa 53

N

IVucirrnsa 138

— caryocatacles. . . .138
IVumenlus 234

— arquatus 234

— phseopus 234

Nuiuidla 166

— meleagris 166

0

Oriolus 60

— galbula 60

Otls 196

— larda 196

— lelrax 197

Olus 38

— bracliyotos 42

— bubo 40

— olus 39

— scops 38

P

ParuH 107

— aler 108

— biarmicus 1*0

— caudalus ^09

— cîcruleus . 108

— cristalus 109

— major 107

312

Parus paluslris 108

— pendulinus 1111

PaMtor (>2

— roseus 02

Pavo. 1«)3

— crislalus \g:\

Pelecnnus 25()

— onocrolalus .... i'm
Pelldna 233

— subarcuala 233

Pcrdix 173

— cinerea, 176

— daniascena 177

— rufa 173

PernlM 31

— apivorus 3!

PhalaropuM 220

— hyperboreus . . . 22(5

— pialyrhinclius . . 227
PhaHianufl 171

— colcliicus 171

— nyctemcrus . - . . 172

— piclus 173

PIca 140

— albivenlris 110

Pieu» 1S2

— canus 15i

— major loo

— rnarlius 153

— médius lo5

— minor. l.'io

— viridis 153

PlectrophaneH 101

— calcarata ... 101

— nivalis .... 101
PodIcepM 249

— arcticus 2ol

— aurilus 251

— cornutus 250

— crislalus 2-19

— minor 252

— rubricollis 250

Pyrhula 12H

— coccinca 129

— vulgaris 128

R

RalluM 2i0

— aqualicus 2l()

liecurvIroHtra 238

— avocclla. . . • 23s
ReffuluN K3

— crislalus 8t

— ignicapillus 85

S

Maxlcola Ci

— œiinnllip m

— rubetra (>:>

— rubicola 03

Scolopax 218 220

— ruslicola 218

— major 220

— gallinago 221

— gallinula 222

SItta 14G

— europea 146

Spatuin 216

— leucorodia 216

Sterna 264

— arclica 265

— hirundo 264

— k'ucoplera 265

— minuta 207

— nigra 2()0

StrU 43

— aluco 45

— llammea 43

— funerea 46

— noclua 43

— niclea 46

-- Tengmalmi 43

i§trobllirnsa 131

— enucleator .... 131
SturnuM 133

— vulgaris 133

Sula 258

— Bassana 258

Sylvla 08

— «(jualica 70

— arundinacea 71

— alrieapilla 7S

— cinerea 77

— curruca 77

— cyanecula 78

— flavivcnlris 82

— liippolais 80

— liorlensis 76

— locustclla 69

— luscinia 73

— mclanoccphala 76

— Nalloreri 83

— Orphea 74

— paluslris 72

— pliiloniela 74

— ]>hœnicurus 79

— ru becula 303

— rufa 81

— sibilalrix 80

— lilhys 78

— Iruchilus 81

315

«ylvia lurdoïdes 68

Nyrrhiiptes 183

— paradoxus 183

Thalissidroma . . .

— pelagica
Tetrao

. . 269

. . 269

179

— bonasia. ...... 180

— tetrix 180

TIchodrouia 148

— phœnicoptera. . . 148

Totanus 228

— calidris 229

— fuscus 230

— glareola 231

— hypoleucos 232

— ochropus 231

— slagnatilis 230

Triuga 223

— ciiierea 223

— minuta 225

— Temmia 22o

— variabilis 224

Troglodyte» 85

— vulgaris 85

TurdiiN . 54

57

56

59

87

aureus ,

iliaeus ,

nierula ,

miiior

musicus 55

pilaris 56

saxalilis 59

torqualus 5«

viscivorus 54

u

IJpupa

epops

149
149

Vaneilns 203

— crislalus 204

— melanogaster 202

Vultiir 12

— fulvus 12

b) Française :

Acccnteui* 66

— des Alpes 66

— mouchel 66

Aigle 21

— criard 22

— criard tacheté 22

— royal 21

Alouette 95

— calendrelie 100

— des cliain[)S 96

— cuchcvis 100

— hausse-col 95

— lulu 99

Autour 25

— commun 25

— cpervier 26

Avocette 238

— à nuque noire. . . . 238

B

Balbuzard 20

— d'Europe 20

Barge 236

— à queue noire 237

— rousse 237

FAINE LUX.

Bécasseau 223

— brunetle ou variable. 224

— maubèche 223

— échasse ou petit. . . 225

— Temmia 225

Bécasse 218

— ordinaire 218

Bécassiue 220

— double 220

— ordinaire 221

— sourde 222

Bec-croisé 131

— double bande. . . .132

— des pins 131

— des sapins 132

Bec-fiu 68

— aquatique 70

— babillard 77

— ellarvattc ou des roseaux 71

— fauvclle ou des jardins . 76

— grisetle 79

— gorge-bleue 78

— locustelle 69

— mélanuce[)halc 76

— de muraille 79

— IS'allorcr 83

— Orphée 74

— Philomèlc 74

21

314

uec-fln phrnfrmitc 70

_ à poilriiie jaune .... 80

— j)t)iiillol 81

— rossi^MioI • . 7;{

— loiige-gorjic 303

— r()Uire-(|Uouo T.s

— lousstMolIc .'.... (i.s

— sillU'ur 80

— à U'io noire "5

— à ventre jnune 8-2

— vcrderolle 72

— vcldcc 81

nergoroiiucttc • 86

— prise 87

— flavéole .... 80

— jnune 88

— lu^'ubre .... 87

— tic printemps. . 88

— à It-le ^^rise. . . 89

— à ti'lc noire. . . 87
Bundréc 31

— commune 31

nouTreuil 128

— commun. 128

— ponceau 129

nruaiit 102

— fou 100

— jaune 103

— ortolan 103

— Proyer 104

— de roseaux 105

— à sourcils jaunes. . . . 106

— '/izi ou de liaie 104

BuNnrd 34

— Ilarpaye ou soubusc . . 34

— Monla^'u 37

— St.-Murliu 33

BuMP 32

— changeante 33

— patlue 34

— à poitrine barrée 32

Cuiiard

cliipeau ou ridennc
musqué . .
pilel. . . .
sarcelle d'été
sarcelle d'iiiv
sauva^T . .
silllcur. . .
snucliel. . .
tadorn»; . . .

C'alllr . . . .

— d'Europe

280
284
288
28:i
287
287
282
285
28(»
281
278
278

CaNNC-noix 138

— moucheté 138

Chrvullrr 228

— arle(|uin ou brun . . 230

— cul-blanc 231

— gambette ou aux pieds

rouges 229

— guignelte 232

— stagnatile 230

— Sylvain 231

Cliructp 24

— .îean-le-Blanc 24

riioiiettc 43

— caparacocli 46

— chevcclie 43

— ellraie 43

— haifang 46

— liulolte ou chat-huanl. 45
CiKOKUc 207

— blanche 208

— noire 2(»8

riiiclc 62

— plongeur 62

Conibattaut 227

— paon de mer. . . . 227

ro<i 167

— domestique, 167

Corbeau 134

— choucas 137

— corneille. 135

— freux 137

— mantelé 136

— noir 134

Cormoran 257

— ordinaire 257

Coucou 157

— gris 157

— roux 161

Courlis 233

— cendré 234

— corlieu 234

Cour-vitc 202

— isabelle 202

CyRiie 270

— de Hewick 272

— doinesli(iuc 273

— sauvage 271

D

Uliidon 164

— commun 164

Dur-bec 131

— rouge 131

31b'

Ë

Echnssc 238

— à manteau noir. . . . 238
Fiiigoiileveut 145

— d'Europe .... 145

Etourncau «... 133

— commun 133

F

Falsaa 171

— argenté 172

— commun 171

— doré 173

Faucon 13

— cresserelle 18

— émérillon 10

— hobereau 15

— pèlerin 13

— à pieds rouges ou Kobez. 17
Fou 158

— de Bassan 158

Foulcfue 146

— macroule ou morelle. . 146

Friiiglllc 111

— d'Ardennes 119

— boréale 125

— cabaret 124

— chardonneret . . . .126

— cini 114

— cini d'Islande . . . .115

— friquet 114

— linotte grise 123

— moineau 113

— de montagne .... 123

— pinson 118

— pinson de neige . . . 121

— serin de Canaries . . 117

— soulcie 112

— tarin 124

— venturon 123

— verdier 112

Fullj^ulc 289

— de Barrow 295

— Eider 291

— garrot 29 i

— huppé 295

— macreuse 292

— double macreuse. . . 293

— milouin 296

— milouinan 297

— morillon 297

— nyroca 298

— de Terre-neuve . . . 293

G

Galllnule 242

— Bâillon .245

— marouclle 243

— naine 245

— ordinaire ou pouled'eau 245

— poussin 243

Geai 139

— d'Europe 139

Glottl^ 235

— aboycur 235

Go9>c-inouche$!i 52

— bec-figues ... 53

— à collier .... 52

— gris. 52

Goëliind 259

— à manteau gris .... 261

— à manteau noir . . . . 260

— i)etit à manteau noir. . 261

Grcbc 249

— arcliiiue 251

— castagneux 252

— cornu 250

— Iiuppé 249

— juuijjris 250

— oreillard 251

Griniiiereau 147

— familier 147

Grue 206

— cendrée 206

H

nai-le 298

— grand 299

— huppé 299

— pielte 300

Héron 209

— aigrette 211

— bihoreau 212

— blongios 214

— butor (grand) 213

— butor (petit) 214

— cendré ou commun . . . 210

— crabier 2U

— garzctie 212

— pourpré 211

Hihou 38

— brachyol<'ouàorciIh'«cour'" 42

— grand-duc 40

— moyen-duc 39

— pelil-duc ou scops .... 38
Hirondelle 141

— de cheminée. . • • 1 i2

— de fenêtre. .... 143

— de rivage 143

316

Huppe 1 19

— d'Europe 149

I J

lbl« 23:i

— vert ou falcincllc 235

JttHcur 03

— d'Europe OU de Dolièmc 03

Loriot

d'Europe

N

.VarUnct

— commun

.^laitin

— l'osolin

llliirdii-pCclieiir

— Alcyon. . . .
Merle

— dorô ou de Willi ....

— draine

00

lit

lit
0-2
0-2

loO
5t
57
54

— j,MiveUe

— lilornc

— niauvis

— noir uu commun . . .

— ù [)laslron

— de roche

Mé.<«atigc

— LIoue

— cliarbonnière . . .

— charljonnicre (pclile)

— Iiu|)pée

— à lun^'uc «{ueue . .

— moustache ....

— nonnelle

— rcriiiz

Illan

— noie ou clolicn

— ntyal t»u commun. . . .
Mouette

— à pieds blrus

— à pieds niu.^cs ou l'ieuse

— Iridaclyle

57

51)

rio

ris

58

58

107

108

107

108

109

109

110

108

110

27

29

27

259

202

203

203

0

Ole

— à bec court ....

— bernachc

— cendrée ou pjcmicre
-- cravanl

273
279
278
275
278

Ole d'Ejryplc 279

— hyperborée ou de nei^e . . 274

— rieuse ou à front blanc. . . 277

— sauvai,'e ou commune . . . 277
Outarde 490

— barbue 19(5

— cannepetière 197

P

Paon 103

— domestique 163

l*elican 157

— bhinc 157

Pélldne 233

— cocorli "233

Perdrix 173

— Ki'isc 170

— (le passage 177

— rouge 173

Pétrel voir Tlialls«idronic.

Pliiilaropc 226

— hyperborée .... 22(5

— plalyrliyn(pie. . . . 227
Pic 15-2

— cendré 154

— épeiche 155

— épeichette 15^

— mar 155

— noir il)^

— vert ou commun 15^

Plo liO

— àvenireblanc 14^

Plc-grièclie 4^^

— écorchcur .... 5*

— grise 4^

— à poitrine rose. . . ^^

— rousse 5*

Pigeon 18î>

— biset ■ . . 187

— colombin 18^

— domestique 18?

— ramier 18|^

— rieur ou à collier . . . 19»^

— tourlcrelle 193

**y«"»*g«»*î 2'^

— d'Europe 23

Pintade KiO

— commune lOO

r-ipi 90

— bec-ligues ou des arbres . . 93

— farlouse 91

— à gorge rousse 92

— obscur ......... 304

— Richard 93

— rousseline 91

— spioncclle ou aquali()ue . . 90

517

Plon;;eoii

cal-niarin.
i m brin. .
Lumme .

l>luvier.

. 2o3

. 2oo

. -253

. -254

. 197

. 1S)9

. -200

. 201

. 198

. 199

— ù collier (grand)

— à collier (pelil)

— à collier intorroiupu

— doré ou à gorge noire

— guignard

R

rAîc 210

— d'eau 240

Bitle de geiiét 2 il

— ordinaire . . .241

Roitelet ,S;i

— ordinaire 81

— triple bandeau .... 85
Rolller 13 i

— d'Europe 13-4

>^anderling 218

— variable 218

Sitcllc 14G

— d'Europe 140

$<>pntiilc 210

— blanche 210

«stercoraire 207

— parasite 268

— à queue courte . . 208

siterno ou lllroiiflelle «le nier 2Gi

— arctique 2(i5

— épouvunlail

— loiicoplère

— petit . . .

— pieri'c-garin
Syrrliupte . . .

— paradoxe

200
203
207
26 1
183
183

TaiIsMijiisIdromc 269

— de Icmpèle. . 209
Tétras 179

— gelinolle 180

— à <iueue fourchue. . . . 180
Vicliodroiiie 148

— échelelte 148

Torcol 157

— d'Europe 157

Traquet 64

molleux 64

— paire 65

— tarier 65

Troglodyte 85

vulgaire 85

Vanneau 203

— huppé 204

— pluvier 203

Vautour . . . 12

— grillon 12

c) Allemande :

Aar (Fisch-) 20

Adier

— P'Iusz-

— kurzzehiger od. Sclilangen-

— Schrei-

— — gelleckter ....

— Sce-

— Slein- oder Gold- ....

Alpcniliievogel

Auinier

— Gartcn- oder Ortolan. .

— gelbbrauniger

— Gold-

— Grau-

— Kohr-

— Sclince-

— Sporn-

23
21
20
24

23
21
66
102
103
100
103
104
105
101
lOi

104

100

59

60

Aust?rnn«$ciier 202

— europaischer. . 202

Ammer Zaun-

— Zipp-

Auisel . . . .

— Gold-.

B

Uaclistelze

— gelbe

— gclbkopllge . .

— grauo

— graukopfige . .

— schwarzkopllge. .

— Trauer- 87

— wcisze 87

Uaumlneufer 147

— gemeiner. ... 147

318

BlenenfrcsMer . .

— içcmcinei

Blrkliahn

Ulai'NzIiulin ....
Uruclivo^sel ....

— groszer .

— Réveil- .
BnNMiird

— Mil use- . . .

— rauclifiis/.igcr

— weis/liclier. .

— Wespen- • .

D

DroMNel

loi

±U
'2U
•M
3-2
31
Xi
31

kicine

MisiL'l-

rusenfarbige . . •

Rnhr-

Rulli- uiior NVein-.

Rin--

si-liwarze ....

Slciii- o9

Sin-- iyi

Wacliliulder- H^

^Vllll's- 57

5i

Gi
GH
5»J

5«
o!>

KIflvosc

1

. i:iO

—

gemeiner

. 150

KlNter .

. 1 iO

— jromoiiic

. 110

KnCe (Ncliwimni-)

. 280

—

Uisaiii-

. '2HH

Riaiid- uder Holilen-

•. :>81

l'feif-

. 28o

—

Kiiiick-

. -286

—

Kiick-

. 286

LuITH-

. 28()

—

Schiialler-. . . .

. 28t

—

Spios-

. 28:i

—

Sluck- odcr wilde.

. 28i

Ente (Tauch-]

. 289

—

Rerg-

. 207

Eidcr-

. 291

—

Eis-

. 293

—

K..ll)cii-

. 295

—

Reilior-

. 297

—

Sfliell- (arklische)

. 295

—

— (gemcine) .

. 29i

—

Taf.l-. ....

. 296

—

Tiaucr- (gomoiim')

292

—

— (Saiiiiiicl-)

. 293

—

wcis/augige . . •

. 298

Kulr (K.1IU7.) 43

— Habichts- 16

— Sclilt'ier- 43

— Scliiiee- 46

— SperbtT- 46

— Spcriiiiij:- odcr Zwerg- 43

— Teiigmulnrs .... 43

— ^Vald- 45

Kiilo (Ohr.) 38

— grosze odcr Uliu . . 49

— kurzuhrigc 42

— iiiilllcrc 39

— Zweig- 38

F

Falke 13

— Koni- 33

— Lerchcii- 15

— rolhfùszii,'er 17

— Slein- 16

— Thuriii- 18

— Waiider- 13

Faujithiiliii iWH

Vunnu 171

— gemeiner 171

— Gold- 173

— Silbcr- 172

Fcidhuhu 173

— Berg- 177

— graues 176

— rolbes 173

FInk 111

— Berg- 119

— Bucli- oder Edcl- .... 118

— Citrniieii- 123

— Dislel- 126

— Grun- 112

— Lciii- 125

— Sehuee- 121

Fllcgcnsclinaepper 52

— grauer .... 52

— Halsband-. . . 52

— schwarzriickiger 53
FlUevogcl GG

— Alpon- 67

— Hecken- GG

G

GnnH 273

— Acgyplischc 279

— Bliisseii- 277

— Grau- 275

— kiirzschiiabligo 279

— Ringel- 278

— Saal- 277

319

«ans Sclince- 274

— Aveiszwangigc. . • . . . 278

GisrtCMi'oetbliiBg; 79

Cleier 12

— weiszkopllger 12

Ciimpcl 128

— Hacken- 131

— geleliriger 128

— Kolh- 129

Giilifz lli

— islandisclier 115

Goldbaeiiebeu 83

— feuerkupfiges. . 85

— gemeincs ... 84
Grasmûcke siehe Saeuger.

H

Hablcht 25

— Finken- (Sperber). . . 26

— Tauben- 25

Haenning Blul- 121

— Berg- 123

— gemeiner 123

Haselhulin 180

llaushahn 167

IIau.*«roethling 78

flehcr 139

— Eichel- 139

— Nusz- 138

— gefleckter oder Tannen- . 138

I

Ibis oder Slchler 235

— europàiscber. 235

K

Kanipfhaliu 227

Kaiiz siche Eule.
Kauaricnvogel 117

Kern bciszer gemeiner. . . . 127

Kiebitz 203

— geliaubter 204

— sclnvarzbauchiger. . . 203

KIciber 146

K.narrer 241

— Wiesen- 241

Kranich 206

— giauer 206

Kraehc 135

— Maiitcl- 136

— Kebel- 136

— Raben- oder Kolkrabe . 135

— Saal- 137

— Thurm- 137

KrcuzMchikahel 131

— Fiehlcn- . . . 131

— Kicfern- . . . 132

— zweibindigcr. . 132

KrniiiniNchnabel 233

Hnkuk 157

— j^rauer 157

— rollier igi

L

Laeufcr 202

— isabelfarbigcr .... 202
Lerchc 95

— Baum- 99

— Rerg- 95

— Feld- 96

— Hauben- 100

— kurzzeijigft 101

Loeffler Lollelgaiis, Lolielreilior 216

— weiszer 216

M

AlanerkleUe 148

— gcmcine 148

Mauer^icgler siehe «oglcr.
Aleerschwalbc s. 9$cc(«ch\Talbe.

Jlleertaucher 253

— arklischer . . . 254

— nôrdiiclier . . . 255

— Polar- 253

lllilan 27

— scliwarzer 29

Mefsc 107

— Beulel- 110

— Blau- 108

— Hauben- 109

— Kohi- 107

— Rohrbart- 110

— Schwanz- 109

— Specht- 146

— Sunipf- 108

— Tannen- 108

Moeve 259

— dreizehige 2(53

— Lach- 203

— Manlel- 260

— — kleine 261

— Silbcr- 261

— Slrunl- 268

— Slurm- 262

N

Keuntoedter siciie ^Vurger.
IVaszheher siehe llcbcr.

520

0

Ohreule siohc Kule.

P

Peliknn 2r)7

— genieiiicr :2:)7

Porihiibn Kili

— genieincs i()()

l»fnu KKJ

— jroineincr HVi

Pleper US

— Haum- odcr Hcidelcrelie {>."{

— Bnicli- oder Feld- ... 91

— Jiicliard's- });{

— Wijssor- 90

— AVieseii- 91

— — braunkchliger . 92
PIroI (50

— gcmcincr od. Goldamscl . (50
Pulcr IGl

R

Italie sioliC Kruehc.

Hurke l.'U

— blaue 1-U

Halle 2i0

— Wassor- 2iO

lluuliinoevc :2()7

— minière 208

— Sclnnarotzcr- oder

Slruulmove . . 2()S

Resenpreirer 197

— Gold- 19.S

— Haisband- . . . 199

— kleincr od. Flusz- 200

— Moriiicllen- . . . 199

— weiszslirniger . . 200
neihcr 209

— graucr 210

— ;ri'(is/A'r Silbcr- . . . .211

— kl. ■iiicr Silbcr- .... 212

— N;,clit- 212

— i'urpur- 211

— Italien- 211

nohrdoiiinici gros/.e. ...» 213

— klt'jne 214

— Zworg- . . . . 2I.">

ItofhUrhIcheii 303

IlothMi-bwaciiy.cheii Mans- . . 7S

— Garlcu- • 79

s

NaehclNchnnbel :238

— curopiJiseher . 238

.«iapffer 298

— Giinse- 299

-— laiiîTselinabliger .... 299

— weiszer 300

^iacii|;cr (>8

— blaukehliger oder Blau-

kelilclicn 78

— Fitis- 81

— Gartcn- 70

— gokr(Mitcr 84

— geibbauchigor .... 82

— goibbrustiger 80

— Heusehrecken- .... 09

— Klapper-od. Grasmùcke 77

— Nacbligall 73

— Nallerer's Sïmger ... 83

— OrpliL'us- 74

— Ruhr- 71

— — Scggen- .... 70

— rotbkeligor oder Uolli-

kchlchcn 393

— rolliseliwanziger ... 78

— schieferbriistiger ... 60

— sehwarzkehliger ... 79

— — kopliger ... 70

— — scheilliger . . 75

— Scbilf- 70

— ■ Sprosser- 74

— Siiinpf- 72

— >Vald- oder Laubvogel. 80

— Wciden- 81

— Zauii- 77

jiichtti-bc 257

— Kormoraii- 257

Schni-pfe 218

— Wald- 218

— Suini)f- 220

_ _ Heer- 221

— — millel- .... 220

— — Moor- 222

Nchwalbp 141

— Fenster- oder Sladt- . 143

— Haueh- oder Dorf- . . 142

— Ifor- 143

NchAvun 270

— kinnor 272

— Siii^- 271

— Slumiiicr ...... 273

.NecMchwulbe 264

— gomcine 204

— kleiiic 267

— laiigscbwiiii/.igt'. . 205

— weijzschwingigc . 205

521

.«eescb\%alhc schwarze. . . . 266
.«iegler 144

— Maucr- (Tlmrmschwalbe) 144

Seidenseh\%-aiax 63

— gescliwâtziger. 63
Sondcrling 218

— grauer 218

^pecht 132

— Bunt- groszer 155

— — kiciner oder Gras-. 156

— Grau- 154

— Griin- 153

— Rolh- 153

— Schwarz- 153

SpechtnieUc sielie KIciber.
Sperllug Berg- 114

— Haus 113

— Stein- 112

Sporncr 101

Staar 133

— gemeiner 133

(Steiuschniaetzer 64

— braunkehliger . 61

— grauri'ickiger. . 64

— sclnvarzkehliger 65
Stleglîtz siehe Distelfînk..
Stciszfusz 249

— arklischer 251

— gehàubter 249

— gebornler 250

— kleiner 252

— Ohren- 251

— rotbkehliger .... 250

Stcppenhuhu 183

Storch 207

— scbwarzer . 208

— weiszer 208

Strandlaeufer 223

— aschgrauer. . . ç23

— kleiner .... 225

— veranderlicher . 224

— Temmink's. . . 225
Straudlaeafer 238

— gemeiner . . - 238
sturmvogel (SlurmUiufer, Slurm-

schwalbe) ... 269

— kleinslcr 269

Sanipflaeufcr 336

— rostrother 237

— schwarzschwanziger. 237
Sampfbuhu 243

— gemeincs od. Was-

scrbuhn. . . . 242

— klcincs 243

— punklirtes .... 243

— Zwerg- 245

FAUNE LUX. **

T

Taubc 185

— Feld- oder Felsen-. . . .187

— Haus 187

— Hohl- 186

— Laeb- 193

— Ringcl- 185

— Turtel- 192

Toelpcl 238

— gemeiner 258

Trappe 196

— groszer 196

— Zwerg- oder kleiner . • 197
Truthahu 164

— gemeiner 164

u

uhu siehe ohreule.

V

¥iehvogcl 62

W

Wachtcl 178

— Sehlag- 178

^aldhiihn 179

Wasserlaenfcr 228

— Bruch 231

— dunkelbrauner . 230

— FIusz- 232

— punktirter. . . 231

— roUifiisziger . . 229

— Teich- 230

Wassertreter 226

— glatlschniibliger . . 227

— scbmalschnàbliger . 226
¥¥eihe 34

— Blau- 35

— Gabel- 27

— Bolir- oder Sumpf- ... 34

— Wicsen 37

^Vciidchals 157

— gemeiner 157

Tb'icdchopr 149

— europaisclier . . • 149
l^^'iirgcr 49

— groszer 49

— rolhkopfiger 51

— rolhriickiger 51

— scliwarzslirnigcr ... 50

2-2

322

y.nuukoeulfc

— Kcmeiner

85

85

zeisig Birken- groszer .... 125

— — kicincr, .... 12i

— Ericn- \U

Zlegenmelkcr (Nachlschwalbe) 145

— europaischcr . . 145

d) Wallone :

Agace 49 140

— grise 49

— petite Kl

— rousse ol

Allouotte 90

— (le bot 99

ytlonile voir Arondc cl Ilaronde.
Aronclc de riotflii 141

— (le diinienaye 142

— (le mer 2G4

B

Bnîte au pouè 27

lIocuMHlnc ....'.... 221
Bèehc-bot 153

— -feu 155

négnNNe 218

llcsuluette 91

Blanc-collet 58

— -cul 131

Bout-Bout 149

Canari 117

Carbeau 135

— gros 134

Chack-Chack 56

Chal-huant 45

Chardonneret 12G

Chéllnotte 180

Chick-Cliack 05

chiir-CliaH' 81

chouette du clotchi 43

CiRÔne 208

CIne 270

— sovatchc 271

Colan (Djà) 139

ContrefalNant 80

Co«i (le bruyt're IKO

Cof| et l'onellc Ili7

Cornallle 133

Coucou 157

Crapo volant 1 J.")

Cul de pelcltc 109

D

Dieu (Masatche blue)

Bindon

Bjà (Colas) . . . ^

E

Etourulet

108
104
139

133

Favette griche 76

— de haye 77

— a lièle noire 75

Grlpclct petit 147

— routche, 146

Grive 55

— haute 54

Grobech 127

Grue 206

u

Daron

Ilaronde voir Aronde.

Hibou

nossequene

— gris. . . .

— jaune . . .

120

39
88
87
88

Jaquct 221

JaunlNHC 103

K

Kraouyenx .

64

l.abourcux 64

I.Ane 32

Lavandière voir Uosseciueue.

323

Llneltc 121

— griche 123

— varre 112

liorlot 60

H

XTartlnel à blanc-CUI U3

Alasatche (Masinge) blue . . . 108

— grosse 107

— à longue queue . . . 109

— à noire lièle 108

IMercancCte 287

MIcle 59

— d'yau 62

Mouchct 26

0

Oiseau du château 59

Ouseai de la mort 78

ow sowatche 277

P

Pan 163

PertrI 176

Plc-niacon 146

Pigeon mausot 185

Pierrot 113

— petit 114

Pllo 128

Pinson 118

— d'Ardêne 119

Plounc 128

ï*Ia»»eu 35

PloiiseroM 253

Pluvier 198

Pouie d'yau 245

Proëiich 15

Q

«waill 178

R

Râle 241

— d'yau 240

Rossij(nol 73

Itouse gorge "^03

Kou.Heite 56

Rousse queue 78

Routeiet 84 8»

— à roulche tête .... 85

T

Tiercelet 26

Tourd-cou 157

Tourturellc 192

V

Tonneau 204

verdier (Verdière) 103

e) Basse- allemande :

A

Adeler 21

Akerfilchen 119

Akermés 108 30G

B

Bàchmiérel G2

Bachstelz 88

Banikreclier 147

Bamlèferchcn, blocii grôszen 146

— klèngcn ... 147

Begeischen (Bekassin) ... 2^21

BcJéfrèsser 52

Bekassin (Begeischen) . . . 221
— dav 221

Bêmchen 50

Beschdauf 185 186

Beschhong 180

Besclileerchen 90 93

Bierfilchen 80

Biéss (Blésshong) 246

Blfederfilchcn 80

Bircderniènclien 73

Blobréschlchen 78

Bloschesscr Gii

Brochhong 198

Broclilècrchcn 91

Bruchschcsser 64

Brokèz 31 32 33

— geslivclt 34

But-Bul 149

324

D

Daiichcr (Dcichcr)

Dauv

— (Ick (Besch-, Wald- ou

well)

— FèU- (Kalz)

— H:uis- (zalini)

— Hu7)l- (klèiig Besch-). .

— Lach- . . !

— Tiirlel-

Dauvcslèsscr

Deichelchen

Desclitolt'enkclchen . . . .

Dôdel'ull 43

Donifilchcn

Drèlièfschen

Dièschel

— AVéngcrts-

Drillchcn (Gardelénclien) .

Eil (Eilclicn) Knapp-

— Sciden-

— Slêii-

— Tur-

Eisfull

1^5

185
18()
18S
18()
1113
19-2
20

12()

445

84

175

Fasan • . .

Fèllhoiig, geniùngl ....

— Èslc'ker ....

Fcschplompcrl, grùszcn .

— klèiigon .

Fcscliirr (Bor)

Flèhofèijkcr

Flèinôk

Fluoslcnkclchcii, giclen .

— ginigt'ii

— liiorn .

— lôdeii v>u
>Van£(('rls- .

Gardelénclien

Gens, genièng uell ....

— II(M--

SclilH'- OU wcll . . .

— /iilini ou IImus-

56
99

43
43
43
43
450

1 / 1

473

477

20

29

240

53

445

144

112

423

121

99
273
20(1
275
275

Giéleniènchen (Giélcker,
Girlhèkelien , Giélhans,

Gi('lliènsclien) 403

GoUlilehen 126 300

Gollschmet 426

Grasnic'k 76

Gralsch, Besch- 77

— gro, gros 77

— — klèng 77

— — mette! .... 76

— Hèken- (^Ilèkerchen) 77

— schwarz 75

Grosangslilchen 423

Gukuk^Giikuf) 457

— rude 461

H

Habmènchen 426 306

Ilaleflugell 56

Iléiigerdèf 25

flèkeichen 77

Hèkeslèsser

Hèxerscli, sch\varz . .
Iliddeniècher, grossen . .
— klèngen . .

Horiièiis 206

Ilubl), Hiibo, Hugo 40

Hun an Honi,^ 467

25

74

68
72

tuoi

Huoreil 39

— klèni

38

IJ

Ichterchen (Ichtelchen) . 80 84
lut, Golt- 299

— ^^elI (dek) 282

— Haus- ou zaliUi 282

— klèng 287

— lUicin- 282

— Stak- 2.^2

— Tirkesch- 288

Izèkelclien 52

.Iakert 56

Jnlzert 68

.lil>|)jèpl)clien 65

Jedek 65

Kaareslèrcher

143 306

325

Kanarë 117

Kâtzekap 45

Kcfilchen 65

Kéitzchen, 15

klèngen 16

Kischckiièppciieii (Kisclic-

knappert 127

Knappeilchen 43

Kolla (Markolla) 139

Krc 140

Krechcn lOV)

Kréchel (Kréchelék) .... 18

KromesfuU 56

diwbelen . . ^^^

Kruncchcr

Kuob

04

205
135
136
137
137
231
157
161

— groen

— Hierscht-

— klèngen ou Metzer- . .

Kublan

Kukuk, Kukuf 26

— rude

L

Langschwènzchen 109

Leendèker 144

Lcmènclien, Lutt'uîl, Lèwè-

kelclien voir Lècrchen.
Lèerchen 96

— Besch- 93 99

— Broch- 91

— Fèlt- 96

— Kaupeche (Glacis-) 100
Léischler 54

M

Markolla (Markollef) .... 139

Matte (Matlefiill) bloen . . . 150

— groen . . . 232

Mciskinnek 85

Miérel, Bach- 62

— Golt- 60

— Krag- (Hhein-) ... 58

— Mierz-(schwarz, Stak-) 58

— AYàsser- 62

Mrerliong KM

— wcU 19()

Mierschmollef (Klieinschm. 264

Mitok 49

Mès(Aker, klèngou Wanter- 108

— blo ou HiinuKa- .... 108

— gros (genièngj 107

— gro (Schicl-) 108

— Kau|)0('lic 109

— Schwaiiz- 1 09

Mesch (Spaz) 113

— Kar- (FèHspaz) ... 114

— Maucr- 114

— Weiden- 105

N

Néimiérdcr, gcblumeléchtcn 49

— groen , grossen

ou wàssen . 49

— gemèngen (klèn-

gen) 51

^ — roden 51

Nuochtegeilchen 65 73

— Stên-. ... 79

Nimzeil, klèng 145

Nu7)zniôk 145

Nuoozrani 213 214

0

Onkcfeschen 252

Paketinchen 200

Panestierzchen, bloen (groen,

Aveissen) . 87

— gièlen ... 88

— \Vanter- . . 88
Panne^\ippclien voir Pane-

slierzchen.

Peiffert 285

Pier(>lhoi!g 166

Pilo, grossen 129

— klèngen 128

Pint 16()

Piwek 201

Ploiupert 20 29

Polank 118

— Eslekcr 119

ï?ohuM, Pùliong 1()3

Pulznicschen 30'*

336

R

Rnm (Rov) 13i

Rèr, gi'oen (gcmèngon, Fcsch 21 (i

— rùden 211

215

— klèiigcn
RluMiiinl . .
lUn'nimici'cl

282
o8
Rlii'niscliinollcf 2(34

78
59

liôdhirsclilclicn ....
Rùdsclnvùiizclicii. . . .
— grosse 11
Rov (Ram) 134

S

Snndlèfer 224 229

SandiM.'itor ......... 229

Sangslilclirn (gro) 123

Sclialcivlicn 77

Sciircrsciiwanz 27

Sclicrzc'ljcierchen 147

Sclimiorbel (Schinollef) voir

Scliiiiuoimescli.
Schiiiuoiniescli , Fcnslcr-

(\Vaszcr-). ... 143

— Kaniéln- (Scliuostcch-). 142

— Grunl- (\Vaszcr-) . . . . 143

Sclnirgcns 274 i

Srlmr'it'lschlcr 54 1

Sclinùi»p 218 j

— Fcng- .... 221 222

Sclin('*i)pr*kjmi('k 231

Scliiiiidclirùdcrak 104

Scliwarzmicn'l 59

S('li\v('ngsk('|)('lien 3()()

Scliwiiii, wcllc 271

zaliiiie 273

Scideiicil 43

Sihclicii 80 81

Stakmiérel

Slrneiiclien

Slùmmoclilogc'ilclicn .

Slrandlèler

Strol'inènclicii ....

Sl('sser

Stiriitz

StôssluU

Slroz

Sluorck, sclnvarzcn .
— Aveissen . . .

Tirkeschint.
Trap . . . .
ïùreil . . .

59

43

79

229

05

20

120

20

113

208

208

288

190

43

Silzclicn (Silzi).

Spaz

— VvU-. . . .
S])ieclil, gi'c

232
113
114
153

— grocn (grcngcii). . . 154

— klùiigcii 150

— rôdon(g(d)Iunit'lccIit. 155

— AVaszcr- 150

Spn'r{Sj)ro) 133

Simorriill 13

Slakiiit 282

Vuppert 149

w

Wakelèfer 199 200

Waiidinèchcr . . . 227 200 200

AVaszcrgratsch 242

Waszeriiong (Ilcngchen)

Waszerniierel . . . . 212 252

Wcideniescli 105

AVeidepfeiferchcn 72

AVeideschlcfTcrchcn .... 72

AVolIgcns 275 277

^VeIlgol'tstllll (Drcschcl) . . 50

AVisel'uil (Filciicn) 05

Wisegimclieii 05

Wisosclinii)sert 91

Wisekrips, schwarzen (Was-

zcr-) ..... 240

— hrongen (Wiioclilel-

'kinnek) ... 241

— lîonùckten 243

AVii7.(lil('l 178

VVuoclitelkiiiiick 241

Zeisclclion, grengcn .... 124

• — l'ôdon (grooii) giôsson 125

— — klèiigon 124

Zid(l(MThon \ > 232

Zill/.r|»p('li('il 81

Zoidvscldcn'cr 00

M>

AMNH LIBRARY

100106106

.j:%^.

*::^: