5 —

ER RE ae ah o—

RN. zug supuedaı snunapt
ee Fang emaeaurf orgead) |

re a a sadıurdj snyaueg
d i RE

$ > x Rn e = SS "azueg \ ande vorydg
| RE , 'Jozueg SULIOTEUJO Lowmauya]
re ‚ugeg sntiogeundlew uowusuyat
= Es < R zur nLIOTeLUSIUE uoumouy>]
Be szueg shioreıdru wownauya '
ER . ER: Be N SUNOTBZOLIEA wowmnauyag "IR

RN 1ayuaz snaarıa) sdopn ’0I —

4,

4

TR EI he oermaydeg sıprungpe sage) I \
554 & yo saptoigausı sngeie) *8 _
RER .. eyuaz snpraed sugeie) L—
wen. ouaz suamyadursı sngere) '9 —

m,

a zZ smmonmpenb sugeie) "5 —
Des az smioHap. sngere) 7 —
Bee pyusz „suweydaropys sngeıe) E — .

= % ST : S R „Pngeg smiersundoSdorgo sngeie) "7 —
ER RE "DE 2 juz rn moeqeieog 2 "Tel
BR = RS, ON RSERBE.
ER Hr ee pın

3

Te u ul

Scarabaoııs Ir ıjtas Zerter:

a.“
Pi r .
' - . F / z E.%
D \
= r , + h
= . ' n
» ä
. . 2 . B >
. - »
i - i r- R
& “ r > “ 5
ER , «
> F. . x Er
” > “
S br,
s PN ei u
« +... E »
x 1] ‘
fi \
m " . . -
m et r % er, 2 2
2: r
’ ’ % -
. f s
” z u
j - a
’ #
« . .
FE Be 2
Lu Dh Ads _ \
4 “- a
f
’ ni . ve id
= nd R e
dr Ye .
yet x '
” % 2
. -_. P
« f - A
% - 2 u 2U BER .
A 4 2 - y
< Es _ N y
> 5 - AR Sie _

SCARABAEVS triflis.
Der dunkelfarbigte Dungkäfer.

Scarabaeus tifis: fensellanı ater, thorace inermi: capite fubtritubereulato, ely-

tris friatis,

Habitat Dresdae in ftercore bovino. Dx, Zeiler

Clypeus ater punctulatus, antice fubemarginatus, tuberculis tribus minutifü-
mis. Thorax ater immaculatus, undique punctatus, margine antico tenuiflime pal-
lefcente. Elytra atra, thorace duplo longiora ftriata, interftitiis ftriarum punctis
rarioribus minutiflimis impreflis. - Antennae teftaceae, capitulo cinerafcente. Cor-
pus cum pedibus atrum. Tarfi foli teftacei. Z.

Variat non raro firiga ao humerali et puncto ante apicem teftacee.
Interdum et apex rufefeit.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aueta.

Drey und fiebenzigftes Heft. ı

+

a

Aust

Er iR) RS z Fr ee en HER 2 % u Be N
Mi a die a aaa ne; Rt Mh 98

5 N —! RT

x suuluna. 5 Forint SR Bl ragen re Elan) Een

‚sg Ana Fultiune Bin aräige a Sail ins BETTER
ass A ER ER ee andholten

Kr Da utea ee DE Er datt >74 S
RER Ve Be RR us

2 LER re!
eu

He hs Nah

Fran

N 8 ne EN ya a £

2 i ’
N
r EN
Ku” at -
“ * .
\
‚ .
“
en |
4
r .r 4
ye N uen

larabıus oblongapemels tar F er.

CARABVS oblongopunctatus,
Der länglichtpunktirte Laufkäfer.

Carabus oblongopunctatus: alatus niger elytris ftriatis: punctis dorfalibus plurimis
impreflis. Fabric, Entom, fyf. T.I. n,60. p. 138. Mant. Inf, T. I, n.80.
p. 202.

Niger - Kugel. Käf. Preuf. I. n.54. p, 181.

Paykull. Mon. Carab. 55. 33.

—— —— Faun. Suec. I. n. 32. p. 121..

.

Habitat in fylvaticis fub mufeis, et primo vere fab lapidibus.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

eöhlet a Er eng Rue

N

Carabus chlo gear. was ent: er.

> >

CARABVS chlorophanus,
Der grünglänzende Laufkäfer.

Carabus chlorophanus: apterus ater, capite thoraceque violaceis punctatis, elytris
cyaneis fubpunctatis leviter ftriatis, antennis pedibusque ferrugineis.
Muf. Dn. Zenker.
Habitat rarus Dresdae in montofis fub lapidibus folis radiis expofitis.
j Caput violaceum nitens, raro punctatum, labio pulpis antennisque ferrugi-
neis. Thorax violaceus, nitidus, fubcordatus, poftice truncatus, punctatus, linea
dorfali obfoleta. Elytra cyanea, fubpunctata, ftriis novem, quarum extrema pun-
cta aliquot maiuscula gerit, Corpus atrum. Pedes validi ferruginei, tibiis anticis
fubpalmatis, mediis er pofticis fpinulofis. A latere adfpectus, fuperficies tota pilis
breviflimis grifeis obtecta apparet, _ Variat colore magis minusye cyaneo, violaceo

et viridi aeneo. Z,
a Magnitudo naturali, b Eadem aucta,

3 ,

Carabur decorus Lenker:

FRA A
RT a a RE u;

».

| CARABVS decorus,
Der gefchmückte Laufkäfer.

Carabus decorus: alatus fubtus ater, fupra viridi caeruleus, elytris firiato- puncta-
tis, pedibus rufis.
Muf. Dom. Zenker,

Habitat Dresdae rariflimus,

Elaphroideis Kugelann. abferibendus. Caput caeruleum nitidum oculis fufeis
prominentibus, inxta utrumque oculum longitudinaliter excavatum. Thorax cae-
suleo nitens, cordatus marginatus, lines dorfali impreflus, bafı utrinque excavatus.
Elytra thorace latiora er duplo longiora, viridi caerulea marginata, difco depres-
fa, ftriis quinque punctatis, ad apicem usque non decurrentibus, fed fenfim decref-
centibus, ita ut futurae proxima, longifima;5 extrema, breviffima appareat. In
ftria fecunda puncta obfervantur duo maiufcula, quae elytra in tres:partes dividunt,
Antennae funt fufcae canitie obductae, articulo primo teftaceo. Pedes sufl. Z,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

“

old iii ar er

Di di w ed zur x:

#
ee “
ir A? ur \
Du “. Er N
PR} « 2 ‘ x e ia
FIRE i IR,

1550 PR Snczr a:
-

Ai

_ “s 4 rn . . A
Kay N Fe p 291 2 RT IE, WE
s - 2 &

„ahsn

' AB

DW)

Carabus quadrinolalts Denker.

CARABVS quadrinotatus.
Der viermabl gezeichnete Laufkäfer.
Carabus quadrinotatus: alatus ater, thorace fubcordato piceo, elytris truncatis
i fufcis, maculis duabus albicantibus, antennis pedibusque pallidis.
Habitat Dresdae fub lapidibus, rarus. Dn.. Zenker,

Ad minimos referendus. Caput magnum prominens atrum, ore antennisque
pallidis. Thorax piceus fubcordatus, five potius fubquadratus, dorfo canaliculato,
police truncatus, angulis acutis fubreflexis, Elyıra obfeure fufca truncata, abdo-
mine breviora leviter fubftriata maculis duabus albicantibus magnis quadratis, qua-
zum altera ad bafin in medio finguli elytri, altera in apice futuram attingens, Pe-
des pallidi. Z.

Differt a Carabo guadrimaculato ftatura duplo minori, thorace magis qua-
drato, et forma fituque macularum. An Carab. quadriguttatus Payk? Z.

A Carab. quagriguttat. Paykul Mon. Carab. n. 55. p, 90. er eiusd. Faun,

Suec. I. n. 59. p. 143, omnino diverfifimus, cum magnitudine, tum forma, circum-
feriptione et colore thoracis, fic et pedibus. P.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.

5

ET er A
Er: a m ae Si iusllschlaig: ia |
RR ar nA: eaingaie ehr mh ER
ira, Sa en dee Kar onen ange 0
ee or er ” Eee ae Pe sim „EREES Br er
BE ERCHR Mi RN Be 5% ‚as. ara 9 ge.
= BEN De E nie ERROR, Ben gt

En

> P nl 5
De = hy R 5" zs « I
Br e Fe
in ze eu « sE
“0, - ’ Y ß N
ER ER Fr Aha | n er Er er
e F } h a EN u
“NY + Re t Er c> r
x Ä ; 4 RR |
Pa rn [r Ei ar j R & u! j w
e . ch “ k
% j ı 3 = v j KSEE
x 5: War = ı RR p
r eo ? A \ 13 BURG E Er
. X r - - Ta # R In
3 N a u FERN
Va . usz N x

larabus fompeslurıs Lorker.

."CARABVS tempeflivus, | |
Der kleine glatte braungelbe Laufkäfer.

Carabus tempefivus: alatus teflaceus, elytris fubftriatis, antennis pedibusgue
pallidis. j

Magnitudo et ftatura Carab. meridian. F. Caput teftaceum, thorace ely-
trisque obfcuris. Thorax teftaceus fubquadratus, longitudine parum latior, fub-

marginatus, linea dorfali impreflus , angulis pofticis obtufis impunetatis, Elytra te=
ftacea, thorace vix. quidem latiora, fed triplo longiora fubitriata. Antennae er
pedes pallidi.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

6

Habitat Dresdae fub lapidibus primo vere haud infrequens. Dn. Zenker, |

e

isheb seit se

eröß See ih re

Carabus paridus Lerker.

2

CARABVS pavidus,
Der f[cbeue Laufkäfer.

Carabus pavidus: alatus ater convexus, thorace cordato elytris flriatis, antennis
pedibusque pallidis.
Habitat minus frequens Dresdae. D». Zenker.

Maior inter minores. Caput atrum, oculis cinereis, palpis antennisque pal-
lidis, Thorax nitens, cordatus, convexus, marginatus, elytris anguftior, linea
dorfali nudo oculo vix confpicua, bafi fubtiliter punctatus, angulis fubreflexis,
‚Elytra atra convexa, leviter ftriata, ftria extrema tantum punctata, Pedes pallidi. Z.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

Rn

od

2 A sa an une: AT PIElLe

DT y Da . 2 - . ! 2 Kar

alla. va baniyına ER eaydr eEh102 \; 2 zer ah
®

artag "teehischil Bed ana ie 5 ob Hi Jo

ER TEEN.» > ae ES
Bar En) AHA met. Til sauren ai En

i2

A 4

eilugen

* s Pr
d u

‚STIRS

Carabus tenebriades Rot a

? r
Te
IRA chen N
ESTER N RE
er

Be

P -
r x

; & I ya N N

i N

j r x E \n

’ \ 1

.. <o wer

je Re 5 nu

4
6
Be

&
’
na
P
Su

E ? Ne
R AGER a WE
i r. L 1.7 x er
x ax x
de SE AR {
. K
\ > . B
Y % ver \
v
% I

> ag Br
Ir Ar
"2
& Yir \ &
u EN
EN‘ y
N
% | R
” 5 br al 3

* *

.
2
x r Er
ö x
6 2 5
# b «

‚CARABVS tenebrioides,
Der Mehikäferartige Laufkäfer. Le Buprefte pareffeux, Geoffr.

Carabus tenebroides: ater thorace lato elytrorum ftrüs punctati, Zo/i Faum,
Etrufc. Mant. n. 188. p. $2. be |

Geoffr. Inf. T. I. n. 34. p. 159.

Carabus piger. Foureroy. Ent. parif, 42.

Devill. Ent. 1. 377. 63.

Habitat haud infrequens Norimbergae et Dresdae.
An Carabus gibbus Fabric. App. Ent. fyf. T. VI. p. 442!

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

Fr a Ss
| en nn
2

aD

Carabus afins Paykull.

Bu
Ur)T

CARABVS aflimilis.
Der fehmalleibichte Laufkäfer.

Carabus afımilis: niger, thorace capite longiore, poftice impunctato, elytris ftria-
tis, margine ‚punctato. Paykull. Faun. Suec. I. n. 30. p. I19. eiusd. Mon,
Car. n. 32. p,13.

Rofhi Faun. etrufc. Mant. n. 196, p. 87.

Carabus iunceus. Scopol, Ent. carn, n. 272. ic, 272.

Habitat Norimbergae et Dresdae,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

-

Drey und hebenzigftes Heft. ‚

074 el. PS HM er Lets Zerker.

I ”

RLAF

r

AR

f

BER Te

Bi

.—
ENTE

’

HELOPS Tfericeus.
Der zartbärigte Schattenkäfer.

‘Helops fericeus: ovatus ater fericeo micans, antennis elytris pedibusque obfcure

fufeis.

Habitat Dresdae, primo vere fub lapidibus raro. Dr. Zerker.

Infectum propter aflinitatem cum Helope trifli et fufco interim ad hoc ge-
nus relatum. Caput exfertum, femirotundatum, palpis articulo ultimo mucronato.
Oculi fub Jateribus capitis reconditi. Antennae clavatae ante oculos infertae fuf-
cae, bafi teftaceae. Thorax fubquadratus, antice pofticeque truncatus. -Elytra ob-

feure fufca fubriliffime punctata, Aria unica fururam comitante. Pedes fufci, tibüis .

apice bifpinofis. Totum animal fericie micat. Dignofcitur mas a femina tarfis an-
ticis dilatatis, et tibils pofticis interiore latere parum finuatis. Z.

Genus Piomopkag. a Cl. Knoch (Lliger Kugel. Käf. Preuf. I. p. 84) con-
Jitum, mihi aptifimum videtur, ad huius Helopis fpeciem recipiendam. P.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucra.
10

et a“ N

Si im vanı®. TEN sr

{ ae a

F
Ar KR

an

Are aa
aaa E Dee sn sitat 2
a Fer} wiegt Ber Sara Jahriae- wart Sams 5
x es kun ans, an sonen ag züdis so nchB air .”:
RE RR uaR uyüh) aD" Kümsmatl, md
te ER gebt int b3 ‚m uabtr: miete BUS

PER INT >% De abs de ala OERREREE RS ES
En Er wir: 85 x N ES = N Re

L&
r y. , F ö e Ar
> S J 3 . .% f u a 3,
GL E + - Be Fe

"a2.

z.x a

Tchneumon warte galordus Mihi.

Er | | ” ".
ICHNEVMON variegatorius. y 2
Die buntfarbigte Sihlupfwefpe. - r

Ichneumon variegatorius: fcutello favicante, thorace macnlato, abdomine atro; ;
fegmento primo ei fecundo punctis duobus pedibusque Havis. |

Habitat in floribus, Norimbergae. Benevole mecum communicavit Dr.
Stapf Theol, Cand. et Entomolog. cultor eximins.
u. Antennae atrae annulo medio flavicante, articnlo primo fubtns Havo. Cly-
peus os tegens maculis duabus flavis.- Orbita ocnlorum, antice Aava: punctum pO=
ne oculos utringue flavum. ' Palpi flavi. Mandibulae fufcae. Nucha lineola flavar
0 Thorax ater, ‘lineola utrinque antice, puncto fub alis et alio callofo ante alas feu-
telloque Havis. Alae fufcae, macula marginis, antici crafioris ava. Abdomen -
atrum nitidum, petiolo f, fegmento primo apice punctis duobus contiguis dorfali-

bus, fecundo totidem marginalibus maioribus Aavis. Pedes omnes avi, femoribus. _
bins favum*

[3

eat Eu ad = k A = Be .
mediis et pofticis nigris apice flavis, anticis favis bafi nigris, Abdonien fü
a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

Ei ® ‘ 1I r 1 :
‘ En:

A”

Per Ra gr ae *
OH eG -
RUEN-

ie

m
: vier »

Eihns, söplhan lang! ei Ss A a
RR zär sn EEE air, a

»: Zei

oldeh Be ya van. Bee Se ne ‚nahe D RE
P2 . y* > = u : i RE “ a %
AR hie N RT TTEN No N ENT u I%

re Se = - ir. em ER r 2
Kir >‘ en a ef Fat MIET IENTNR, „UWE Fa arg SR & AN: Dr % SR
Val j k

r > .
> in 4 rv ’ ur .
T ne dr in . N - = h
x N a a Te wen Et: FR Ko S
« 4 s wi. 2 Be z E
’ 3 x \ Eu A NERE: » „ Er
; Fa “ 5 2 S won SER NDE &

. . So »
Schneumon gr dorıus Mıht.

? % el ı 2
N EN Y
\ ne £ n
% Eh,
Q

ICHNEVMON ingratorius,
Die J/chmwarzleibichte Schlupfmefpe.

Ichneumon nigratorius: fcutello flavicante, thorace maculato, corpore pedibusque
nigris, anticis fufcis.
Habitat in fylvaticis. Legit Dan. Fle/[/a. ,
Antennae atrae fafcia flava. Palpi elongati pallid. Mandibulae fufcae.
Caput atrum orbita fava. Nucha lineola flava.. Thorax ater lineola utrinque an-

»

tice, ftriga tenuifima fub alis, puncto callofo ante alas, fcntello er lineola fub

fcutello flavis. Alae fufcae, macula marginis antici craflioris rigri Bava. Corpus

atrum fubopacum immaculatum. Pedes nigri, anticis fufeis. Pectus utrinque pa-
rum pubefcit.

a Magnitude naturalis. b Eadem aucta.

12

”

ICHNEVMON antennatorius,
Die Schlupfwe/pe mit den buntfärbigten Fühlhörner»,

Ichneumon antennatorius: fcute!lo flavicante, thorace immaculato, abdominis feg

mentis primis tribus rufs, ultimis nigrjs.

Habitat in fylvaticis. Benevole mecum communicavit Dn, Wolf Medi

einae Candidatus, Suinfurtenfis, infectorum obfervator afliduus, |

Antennae bafi rufae, medio fafcia fava, apice nigrae, Caput atrum orbitz
oculorum fersuginea, Mandibulae- rufae apice nigrae. Palpi favi. Thorax ater
immaculatus. Scutellum fHlavum. Alae obfcuro flaveolae. Abdomen nitidum, feg-
mentis tribus primis rufis, ultimis nigris apice demum rufis: fegmentum quartum
margine laterali utrinque puncto interdum rufo notatum. Pedes omnes ruf Ab-
domen fubtus rufum, |

‘.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

13

J chnesumm marginalörııs
d c

_—

w

Re) LE‘: a 5

rear EN SE SER ZT S ASZS an 20% u EUER RE | rs

ICHNEVMON marginatorius,
Die gerärdet gebänderte Schlupfwefpe.

Ichneumon marginatorius: fentello flavo, thorace maculato, abdomine fegmentis
duobus antice fafcia, reliquis margine flavis. Fabric. Ent. fyf. T. II, nn
P- 143:

Habitat Norimbergae,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

IA

EN Fe:

eye ‚ah Ki

„goha

N BA ts ur

sräch ans . alba Ant
‚alveih aigfaım a apir S hr {

Pr 4
3 2

er
«
A
.
x

ENDE 5 ee
EEE £
&r vl, er - dm 2 s
SEELE SB U alenesn ©
EIER RN I
> x BE IN "r

_

entries

Ichneumon vornalorius Mihr.

ICHNEVMON ornatorius.
Die gefchmückte Schlupfwefpe.

Ichneumon ornatorius: fcutello flavicante, thorace maculato , abdominis fegmento
fecundo tertioque rufis, reliquis nigris, lineolis dorfalibus flavis,
Habitat Norimbergae.

Caput atrum immaculatum. Mandibulae fufcentes, Antennae nigrae. Tho-
rax ater, antice lineola parva, alia fub alis fcutelloque flavis. Abdomen nigrum,
fegmento fecundo tertioque rufis, reliquis nigris lineolis parvis marginalibus flavis.
Pedes flavi, femoribus nigris, anticis Aavis, bafi nigris: tibiis pofticis apice fufco
annulatis. Alae obfcuro flavae, nervo antico crafiori fufco, macula flava. Abdo-
men fubtus bafi rufum.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

Ä ng kenn aianit >. Au ER
hen Sopalansk ie Bi ?
ale’ ug, undtorigt

ee or REN RIES EN arena
ET EN ALERT arten. DE 5 ii

R ee Ben

.

=

dar ni
Ce on abbrenwiutor Mihı .

ce: OPHION abbreviator,
. Die kurzleibichte Schlangenwejpe.

Ophion abbreviator : ater abdomine nitidifimo compreflo integro, fcutello elevate
obtufo , pedibus piceis.

Legi in umbelliferis pratenfibus 1799.

Singulare infectum, fed vix huius generis. Corpus totum atrum immacula-

tum nitidifimum nudum, fubrus parum pubefcens. Caput parvum. Antennae bre-
ves, articulis rotundatis omnibus fere aequalibus, exceptis primo, et ultimo. Tho-
rax gibbus dorfo nitidus glaberrimus, lateribus minus njtidis punctis plurimis im-
preflis. - Scutellum elevatum obtufum fcabrum. Abdomen ovatum nitidiffimum, fefliie
compreflum, integrum, id eft nullis annulis f, fegmentis diftinctum. Aculeus ex-
fertus brevis fufcus. Pedes ‚picei femoribus nigris. Alae hyalinae fubaveniae,

a Magnitudo :naturali. b Eadem aucta.

16

ud: St. fer x

Banches Jpuünpes Mi‘

BANCHVS fpinipes.
Der ftachelfühchte Raupentödter.

Banchus fpinipes: ater abdomine compreffo fupra fafciis tribus flavis marginalibus,
pedibus flavis, tibiis pofticis medio fpinofis.

Legi haud infrequens in montofis. 1799.

Habitus et ftatura Banch. pict. F. (F. G. LXXI. 18.) aft alius et omnino
difinctus. Caput atrum Paipi exferti flavi. Mandibulae flavae, apice fufcae,
Antennae nigrae apicem verfus incraflatae fubclavatae. Thorax ater elevatus. Scu-s
tellum gibbum. Abdomen fefiile compreflum clavatum apice oblique truncatum
atrum, dorfo fafciis tribus flavis marginalibus: bafi macula flava. Pedes flavi fe-
moribus mediis et pofticis nigris. Taıfi poftici nigri. Tibiae pofticae intus ‚medio.
denticulo armatae, Alae hyalinae.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

Drey und fiebenzigfles Heft. 17

%

"ih R* 10% :.4
. N; a ..

sub

Fe : . &S: IN RL Da nr BEER - Ein ER
IE eg Rn en, Riss Bay

er N ae

an CR: Rh. c$ Im er u FE er a. N
meet I u, gi ai Aare iglsd. rss 19039 RR Re

Se als Mars ar skigrelndg! ea de ee SER
2 Asse ae Eniia al area ans- sirr mackdi- ARE
te Mir £ ‚Are Biest Rh ach eigene 4A Bi DRS so |
Aueane En a sein RR BR AUT a. de 5 ’s aha what
ne ER DR are, er E ee

2 ae ce “ .

a ERS ON Am ka a TE U
RN: = N ZB RE Ki} s mid N Bear Abieings Me a % S Y Be Re sr
Bene BR

Crabro Iinealas Tabe:

CRABRO lineatus. '
Die geftrichelte Horneife.

Crabro lineatus: feutello bidentato mucronatoque niger, thorace flavo lineato,
abdomineque fafciaro, pedibus rmfis. Fabric. Ent. fyft. T.III. n.24. p. 300.
MNomada lineata. Fabrie. Man. Inf. T.I. n. 3. p. 206,

Habitat Norimbergae. Dn. I. Sturm. u

E Crabron. genere omnino exterminandus. Exemplum noftrum in nonnullis @
‚defeript. Fabric. recedıt,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, e Thorax cum feutello auctus,

18 : ”

Di

ng: :

ee “ R N

. hi .*r Z ee Sa
“L SR PRTTTE IERU TETT
NE 2 Ei ve er

neh olstnsh, Gritnenit antand

vn se rer Se SHRE ask: na: ag erinohd 1
ee & ET Se | ae mie, aM inch BE

a EN e; De EN ae
ä Bi F es a send TE N iR 5
= ’ ve et Ban

ag > or sol s Er N ER

ä Fr Fi a ie 4

Mellinus repandıs Mihr.

Nr, Dark ma

MELLINVS repandus.,
j Die gefcbweifte Lebmwe/pe.

Millinus repandus: ater thorace maculato, feutello bipunctate, abdomine fafeiis
guinque flavis fnuatis marginalibus.

Habitat Erlangae: legit ibidem Da. Wolf.

Vix ae ne vix huius generis? Caput atrum transverfum pubefcens, fronte
pube argentea, Palpi flavi. (In inquirenda fabrica inftrumentor, cibariarior., cau-
tus et circumfpectus efle debueram, ne laefione exemplar unicum corrumperem, quod _
amicifimo Poffeflori omnino erat reddendum.) Antennae breves, fupra nigrae,.
fubtus flavae, artieulo primo maximo, fubtus flavo, Thorax ater, antice lineola
transverfa, puncto ante alas er alio fub alis Navis. Scutellum punctis duobus fla-
vis. Sub feutello lineola brevis flava. Lobus pofticus thoracis poftice utrinque Mä«
eulis duabus flavis. Abdomen feflile atrum elongatum, fupra fafeiis quinque Havis
marginalibus, quarum prima latior et parum in medio fubfinuata : reliquis anguftio-
ribus in medio fubdentatis. Pedes flavi, tibiis apice, femoribusque nigris:; palmis

plantisque ciliatis. Corpus fubtus atrum; fafciis abdominalibus vifilibus,
a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.

52

Po 2)

F ne
ROSE 8%

N Ze
Dr

Ly eus elalits he |

i
D
“
x
L

‘..
[N $
“ “
ae

SuSE BAER x h

LYGAEVS ur
Die Pi bunte Schmalwanze.

%

Lygaeus elatus: ater thoracis margine fcutello elytrorumque fafciis duabus rub-
sis, antennis apice capillaribus, Fabric. Ent, fyft. VI. n. 148. p. 176.

Habitat ruri, Legit Dn. Fle/a.

2°.

Conops Saegpes Mas Fl -

- CONOPS flavipes, Mas,
Die gelbfüfichte Stechfiege. Das Männchen.

Conops flavipes: nigra glabra abdomine cylindrico : fegmentis tribus margine fla-
vis. Fabrie. Ent. fyft, T. VI. n.8. p. 393. Syf. Entom. n.4. p. 797. Spec,
Inf, T.iII, n. $. p. 467. Mant. Inf, T. II. n. 5. p. 361.

Conops flavipes. Linn. Syft. Nat. n. 7. p. 1005. ed, XIII. n,7. p. 2894. Faun.
Suec. n. 1904. ’

Roft Faun. Etrufc, T. II. n. 1572. p. 330.

Legi in fylvaticis nemorofis in copula. 1799.

Defcript. b. a Zinnd in Faun, Suec. |, c. a meis fpeciminibus haud parum
recedere videtur.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

2E

ze

Rs

2

kr

4

d. IR

et

a, ” m
Conops ao es Fem. Fabr.

. CONOPS flavipes. Femina,
Die gelbfüfchte Stechfliege. Das Weibchen.
Conops flavipes. Feet Ll.l.cc
| Lecta cum mare ibidem.

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta,.

22

Musa eoflala

Mühe.

Ice

KINDER OR EN

“

ya

N nn .

MVSCA coftata. u i

Die fchwarze Fliege mit braunrothen Rippenfreifen,

Mufea coflata: antennis (etarlis atra, abdomine ovato, fafciis quatuor interruptis
ferrugineis, primis duabus approximatis, alis bafi flavis.
Legi ruri. 1799. \

Habitus et ftatura Mufe. rotundat. F. aft minor et diftincta. Caput atrum,
pubefcens, fronte lacteo -villofa, Antennae nigrae fetariae. Thorax ater, antice,
lineola marginali abbreviata alba. Scutellum atrum, Halteres rotundati albi. Alae’
hyalinae bafi flavae. Abdomen atrum nudum, taeniis ferrugineis quatuor utrin-
(que marginalibus anguftis, quae totidem fafcias interruptas mentiuntur: primis dua-

bus latioribus approximatis : prima abbreviatifima, Anus pubefcens. Pedes nigri

/
a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,.

25

an el >

ä a ug g

Rh aan ed
3 aamehdä nr de kart

aaa mb & tur shi

a er 5

DE F

Ai

Mafea arıflala Mihr.

we*
er,

em

Fe

A
„

3 Die langborftige Fliege. wor

Mufa arifata: antennis fetariis elongata atra, thorace poftice rufo Jinenlis «dua-.

bus nigris, pedibus flavis.
Legi in editioribus faxofis 1799.

Referenda inter Mufcas Fabric. 102 — 115. quae omnes proprium genus

conftituere -videntur,

Caput atrum nitidum fubpilofum. Antennarum clava elongata atra, fera

ariftaeformi longiufeula pallida. Thorax antice ater nudus, poftice rufus, lineolis
duabus abbreviatis nigris. Scutellum rufum. Halteres petiolati, celava orbiculata

albas Alae hyalinse. Abdomen valde elongatum atrum fubpubefcens, matgine
fegmentorum lucido. Pedes elongati flavi.

a Magnitudo naturali. b Eadem aucta,

%

; 24 ;

MVSCA arifkata. AR AK |

y

a an

- =
ER &
.—
Ren
Fa m =
a 24

y
u

®

BP

3%

%

ar
x.

BR En DE syusaıe ‚mgere) °

3 Prgea “sep erendosjosgny easy], "Er

nee sIpzleg sunyanba snxoIoN *

‚qedi eutuns, 34 En sneueel org: "tz
origeg - en enedoay sneueg ormdeg "Er
.ongeg »0ıpirdeg sneueq omdeg ’zz
"sirgeg sıdeurg sueueg onıdeg 1%

Pie “I9zurg stiehasin BauBiy ‘oT
"JaZUP | BIIELIOIB Taueıy "61

Sugeg sadiuuad sıdwg ‘gi

“SUGeF SITBUB BASIHLT, 2 2

Sngeg ‚stuge era L 91

Onaeg sıuuadıyeso eAsısyL "$ı

"geg 'eulusg eremdosposguy eralayL. P1

"9zueg eneusıe sıdy 'zı

: azueg suyadareo sıdy "11
“TZupd ABJoNy eusıpuy

oe nzueg Biene sdiuky “6

8

0, gay smanwıoo suxoloN "2
a Suge] snreıyoı stk) 9
| "UGET ‚SUXSAU09 sngerey "$
ugey smerge]3 sngeseg. °#
£

Srıgeg smmemusg sngeie) "2
Drged lie erfourd '1

m \

4 ; h 2 x

00 ®PH Uepdtzusgey pun zara sop

LE ee

8 i Il © Be EEhi 7 FErL

N

u .

Wa mein varıolofa Fat 2

ar

„Lyr

f
PIMELIA variolofa,

Der blatterigte Höckerkäfer.

Pimelia variolofa: thorace marginato, marginibus reflexis, elytris linea media
elevata dentata. Fabric. Entom. fyft. Suppl. p. 45.
Blaps variolofa. Fabric. Entom. fyf. T.I. n. 10. p. 108.
Silpba granulata. Fabrie. Mant. Inf. T.I. n.ı2. p. 49.
Habitat in Auftriae campis fabulofis, unde in collectionem meam tranfiit.
Cum illuftr. Fabricio communicavi ante plures annos huius- fpeciei exem-
plum, quod tum fub nomine Silphae rugofae Scopol. 53. fuerat ad me miffum;
idem, quod Fabricius ftatim pro Blape variolofa agnoverat: hinc nullum dubium
‚eft, me veram hic Pimeliam variol. F. publicaffe, quamvis ullo Aynonymorum ftre-
pitu, eandem comitari nolim, ne indubiam fpeciem infidam reddere velle videar. ,,

\

Hier und fiebenzigfles Heft. 5

: & RN u u Kr . Bet A I Rohikae -
Sa N . TOR 5 “ERS Le a inte! SaRdaft : arnlakeig, KR

y
Wr

kom LCHEIFEER Kos Bau ya See se AR a unit UT
ag 21 Bananı arolg, un eprnds re Bl ad: BERN.
Tänt\am be ni 23 Dgaod alayır sniylit seinen dit ns Eee da En
Miidab. slfua Anlıl : Bronze States wuett c1q mise 3 Boup. ‚mb L

hr. sh. gVersep . Meniidiin M Jokens mRilasE. Dt mass age m
un En näher mir ker eahRt = 9 al ‚Fisairaon- mohnss var

R
*
x }

RR

” ; KERN N a5 Er
RR EN Y. NS 2 EVEN BENS, EN
N nr Ic + x’ a
ei j =
Sa E 3
x
“ 5 1 a ,
ur a ?
u FR TEN: : er
KR Y \ we £ x v

Carabus Ba mmalits Fabr.

% .

wi RR

CARABVS gemmatus.
Der brilliantirte Laufkäfer.

“Carabus gemmatus: apterus niger elytris ftriatis, punctis :aeneis 'bilobis excavatis
triplici ferie, Fabrie. Entom. fyf. TI. n.ı2. p.127. Spec. Inf, T.E
n.9, p. 300. 'Mant. Inf. T. I. n. 15. p. 196.

Carabus ftriatus. Degeer Inf. T.IV. p. 90. n. 5. tab. 3. fig. 1.

Paykull. Mon, Car. n, 6. p. 15. .

Eiusd. Faun. Suec. T. I. n.6. p. 101.

Panzer Entom. :germ. I. n. 8. p.45-

Habitat in {ylvaticis Harcyniae.
Nulla fynonyma adduxi, praeter ea, quae prae aliis mihi equidem, magis

ıwerta videbantur, Puncta elytrorum biloba, numero variant, _

2

a

4 \ k R
le u ar

a

nie ae: SB. mg

10 Ant Br ao Y

in one sata ter dam
„ua Bilgn R

| BT Res A
a a

“ 3 ia Ader Sm RE

hy So ragt RER
en mund ae

Se En at

va ‚Miar VRR a mug sc: air a

Carabus arvenfis Fabr.

Ba
er Fu

”s u Fa Te

CARABVS arvenfis.
Der Feld- Laufkäfer.

Carabus arvenfis: apterus nigro cupreus, elytris ftriatis: punctis excavatis triplici
ferie. Fabric. Mant. Inf. T.IL n.ı8. p. 196. Entom. fyl, T.I.n. ı7,
p- 128.

Paykull. Mon. Car. n. Io. p. 21.

Eiusd. Faun. Suec. T. I. n. ı0. p.ros. -

Dliger Kug. Preuf. Käf. T.I. n. 16. p. 153.

Panzer Eutom. germ. I. n. 13. p. 46.

Habitat in arvis fabulofis,

$ & = j

-

D
Dr
“

Br, a.
'y7 Ser

”

Carabus gHabralus Tab:

sn:

CARABVS glabratus.
Der geglättete Laufkäfer.

Carabus glabratus: apterus ater, elytris laevifimis unicoloribus, Zabric. Ent,
fyk. T.I.n4. p. 125. '

. Paykall. Mon. Car. n.5. p. 14.

Eiusd. Faun. Suec. T.]. n. 5. p. Iol.

Carabus laevigatus. Scriba Beytr. I. p.4 n.2. n. 2. tab. 1. fig. 2.

Carabus convexus. Herbf Archiv. V. 2, n. 6. p. 130. tab, 29. f. 2%.

Dlliger Kugel. Käfer Preuf. T. I. n.ır. p. 149.

Panzer Entom. germ. I. n. 2. p. 44.

Habitat in fylvaticis,.

Carabus

CMWELUS 3 er@?

PB 4

‚"
h
.
47
3,
“
Y

CARABVS convexus,
Der gewölbte Laufkäfer,

Carabus convexus: apterus convexus ater laevis thorace poftice emarginato. Fab»
ric, Entom. fyft. T.I. n.2r. p. 129, Syft. Ent. n. I1, p, 238. Spec. Inf.
T. I. n.14. p.301. Mant. Inf. T.I. n.22. p. 197,

Paykull Mon. Car. n.13. p. 25.

Einsd. Faun. Suec. T.I. n. 13. p. 107.

Scriba Beytr. I. p. 10. n. 5. tab. 1. fig. 5.

- Dlliger Kug. Käf. Preuf. T, I. n. 12. p. 149.

Panzer Entom, germ.I. n. 14. p. 47.

Habitat in Sylyaticis,

ST,

BE 52

BR

3

Cuchrus roftralius Fabr

CYCHRVS roftratus,
Der langgerüffelte Deckkäfer,

Chebrus roßratus: elytris laevibus nigris, capite angufiflimo. Pabric. Entom,
. SR. T.VI, app_p- 44%

Carabus roftratus. Fabric. Entom, fyf, T.I. m. 31. p 151. Syfl. Ent, n. 21.
p. 240. Spec. Plant, T.I. n. 26. p. 304. Mant, Inf, T,I. n.36. p. 198.

Tenebrio roftratus. Linn. Syft. Nat, n,20. p.577. ed. XIII. -n. 7?. p. 1966,
Fn. Suec, n. 823.

Tenebrio caraboides. Linn, Syft, Nat, n, 25. p»577. ed. XIIL n. 25. pı 1997 -
Fn. Suec. n, 825.

Paykull. Mon. Car, n. 14. p. 26.

Eiusd. Faun. Suec. T. I, n.ı. p. 97.

Feiagna Inf. Calabr. p. 25. n, 121, fig. ar.

3 6

Di au 0 ao de

Seriba Beytr. I. 5. 3. tab. 1. fig. 3.
Carabus coadunatus. Degeer Inf, IV. n.7. p. 92. tab. 3. fg. 13.
Dlliger Kug. Käf. Preuf, T.I. n.1. p» 216.-
Pauzer Entom. germ. I. n.21, p.48.

Habitat in quisquiliis,
a Magnitudo naturalis. b Caput etc, auctum.

-

Noltossus comulas Pabr:

Im“

x
y

x

I”

Ne

”

NOTOXVS cornutus.
Der gehörnte Schildkrotenkäfer.

- MNotoxus cornutus: thorace in cornu fupra caput protenfo, elytris fafciis tribus
atris. Fabric. Entom. fyft. T.I. n. 7. p. atı,
Roft Faun, Etrufc, T. I. n.354, p.139. Var,

Habitat in Auftria.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Caput fupine vifum auctum. A

"eos WM RR
a A u“ DER ner

.—

ve f

» ‚aaa ir säige 2. _ De har d aadısı obmisget a j

s »
F . » .- r '
> Pr 5 : e‘ en % r e
_ " jr sen » ’ :
. E _ ” .
i N N = . ? » 4 _ ; ö
d » - % 2% ‚ r | I
E e . m f
x : & Y3
- . \ j ö
u 2% er r
- i j - >
’ L = |
| | x 2 4
—*
2 ; {
3 ; \ --
u \ ä £ i |
e n 4 )
: f + - |
& > > } ;
| £ { r - +
j > * h
i 4 F f x
“ u - n - N er I | |
nr = id " e : - > ü 7

Netocis equo vris Mir.

ur.

NOTOXVS equeftris.
Der Ritter - Schildkrotenkäfer.

Notoxus eqwefßris: fufeus thorace antennarum elytrorumgue bafi pedibusque rufis.
Legi femei in floribus Crataeg. Oxyacanth. 1799.

Caput transverfum fufcum nudum. Antennae corporis dimidii longitudine
sufae apice fufcae, articulis fere omnibus ciliatis. Thorax elongatus antice rorun-
datus poftice anguftatus rufus punctatus. Coleoptera fufca nitida margine eiliara
bafı rufa. Pedes rufi femoribus obfcurioribus.

Similis Vot. pedefßri Ref Faun, Eunfe, Mant. n.114, p.45., quem omnino -
huc referrem , nifi femorum anticorum fabrica dentata obftaret, quam huic illuftr.
Fabric. (Ent. fyft. Suppl. p. 65.) aflignavit.

a Magnitudo naturali. b Eadem aucta,

RER, Mn re cine viion
RC „traehatzO- per andnoß ni af ige]... \
izeol. sogiaz, anna "mukun , muutu! item Ange ar
? ine. Br zit Bere arllanıs. si ee aa röge an ge

is "rar gi abe ars gi auiaining eelırı wohn song werah. RS
Sa Br nen ihn Rırı sh? an er x %
| em. a ee ARTE ie a
EN — BR on uenle Bea sohdet kiinshan each Di ; one ah
IS a ‚alyangite ( eg dagud ad E02 ae

‚rin abet d allsımaa uiagert B.

c Yrups armald Mike.

y

| RER RE PALIN
nV RE N Zu 02 2, aan 22

r

CYNIPS armata.
Die bemwafnete Goallwefpe.

Cynips Armata: atra nitida, fcutello bidentato, antennarum bafi pedibusque rufis.
Legi in Quercu caefa et iam decorticata, quam fero autumno 1799. cir-
cumvolabat.
Corpus totum nigrum nitidum. Caput transverfum paullo a thorace remo-
tum, punctatum. Antennae nigrae bafı rufae. Thorax corporis maxima pars,

ater inaequalis punctatus nitidus. Scuteilum elevatum productum bidentatum. Ab-.

domen ovatum nitidum. Pedes antici er medii rufi: femora poftica valde incrafläa-
ta, nigra, nitida, tibiis apice et bafi plantisque sufis. Alae hyalinae fubaveniae,
fafciis duabus obfoletis fufcis. Ä
a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. c Scut:llum bidentatum. c Pos
pofticus, auctus,

Vier und fiebenzigftes Heft. 9

a

ER "par üsd araansun er
Ska onuine ER Sys ara

nen, auge Ns See [POSARR a
4 A RAR Si ar nr

zin na nn

RREREE 5 x . ah Bold 2 =
“ Anika a PER d. RN 757 77.8 eine s a Rt nr

RETTET IN AR Se : urnus , in 1 SF er
Sr u en Peer =

./ bach EILA RAR Y ac MG; hr r

ANDRENA Rofe.
Die Rofen- Waldbiene.,

Ändrena Rofae: thorace pubefcente, abdomine nigro nitido, fegmento fecundo
| tertioque rufis, macula media nigra.
Legi haud infrequens in Rofa fyiveftri 1799.

Corpus mediae magnitudinis, Caput atrum transverfam cinero pubefcens,
vertice fubnudo. Antennae nigrae tenues breves. Thorax ater fubopacus dorfo
sudo, margine laterali cinereo pubefcent, Abdomen compreffum nudum nitidu-
lum nigrum: fegmentis fecnndo, tertio, quandoque eriam primo poftice, rufis; me-
dio macula nigra, utplurimum in fecundo fegmento fitra. Alae fubfufcae, nervo
antico crafliori nigro, puncto obfcure Aavo. Pedes nigri, praefertim poftici valde
aigro pilofi: tarfis omnibus fufeis,

3 Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, >

ıi0

BZ Gut

an bet den mine a |
02 RN | % | u er

f Br » IR N
EEE FA I RR a EEE EN Ue VAR

düg PRREN TE} Mara asic a: s N

en ebmasl, ne Hmurain. mul

ober Bisg Air, ie En I sinsido onag ‚orgin Hosts m
SE Seldlel audiamo aan Rolig. or =

Apıs campejtrıs Mehr.

ee .n 2 1%
i Tr Y

hen

| APIS campeftris.
Die Feldbiene. Die Feldhummel.

Apis eampefris: hirfuta nigra: thorace flavo fafcia atra: abdomine nudo nitido,
apice elongata acuminato,, alis nigricantibus.
Legi haud infrequens in regione fylvarım fabulofa, floribus Solidag, Virg.
aur. L. infidentem, menfe Octobr. 1799.

Magnitudo et ftatura Ap. lapidar. F. Caput atrum nitidum fronte atro pi-
lofa, vertice cum regione ftemmatum calvis. Mandibulae productae validae eraf-
fae, oblique truncatae, {fubdenitatae, extus lineis aliquot eievatis: apice parum rufo
pilofae. Antennae nigrae. Oculi magni nigri, nebula "cinerea. Thorax ater Ha-
vus, medio nudus, Alae obfcure fufcae praefertim apice, f. nigricantes. Abdo-
men in viva Ape, valde elongatum: ano acuto, poft mortem inflexo: atıum,
dorfo nitidiffimo nudo, fub lente tamen obfolere pubefcenti , inprimis ad marginem
lateralem: anus acuminatus inflexus, faepius utrinque ad marginem lateralem flavo

barbatus, Pedes nigri’ pilofi, tarfis fufcis,
IX

k ir S .
sr En) ae x, Bi 5 | und
\ viersideäiter shıanbötg" seluciben eirlsy nur sanigen min sıison not R Sy
h BR me sis ER Nr 13 uaalls at arxd, dörkinahlit 9a ansido ER Bu
ER ish Kor? SIG eilor .hgia ieganı HuaQ arzin sans atelig:
x TR asraesigia ‚sole mipdisaig Ser no Sal ‚erhun. sinn „are I
mock nei Kee RE Hinss oma, ymmagrols ablar ga eriv ni nm &

ya

neigen be Saigat , Deastsdig sietaldo hama Hrn Aal ‚chi omMibizier oh ; =

: on iii Aiasg! ae ba K SöpnORe zig, aux van nads uns‘ ERRLER = 1
RER \ zig en alla auch: kr hie BE

Apıs arenama Mil \

5 APIS arenaria,
Die Sandbiene. Die Sandhummel,
Apis arenaria: atıra pubefcens, ano fulvo, alis nigricantibus,
Legi fero autumno A. 1799. in floribus,

Similis quidem A. rupefri F. fed omnino ab illa diverfa, quae frequens
apıd nos. Habitus et flatura aliena.. Corpus minus hirfutum ac in A. rupefri,

abdominis dorfo nudiufculo. Thorax antice hirfutie fordide flava, et anus omnino

fulvus, Alae intenfius nigricantes,

“

12

Nie

I en
N,

f
Re
u.

Z> 2 en ar 1
tie
u Ps

&

>

Therevs Subcoleoptrata Mas Zar. Höe: für

THEREVA fubcoleoptrata. Mas,
Die halbgedekte Käferfliege. Das Männchen.

Thereva /ubcoleoptrata: thorace nigro alis cinereis: vittis duabus fufcis repandis,

Fabric. Entom, fyft. Supplem. n. ı. p. 560.

. Syrphus Jubcoleoptratus. Fabric. Entom, fyft. T.VI. n.21. p, 283. Syft. Entom.
n. 9. p- 764. Spec. Inf. T. II. n.12. p. 423. Mant. Inf. T.II. n. 13. p. 335.

Conops fubebleoptratus. Linn. Syft. Nat. n,13. p. 1006. ed, XIII. n. 335. p. 2869,

Legi faepius in copula, in umbelliferis, cymofis et corymbiferis. Animal in-
quietum, agile, ocyflime volitans,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

33

f

\ «>?

#

rain
a

\

=;

ST ur Jwbeole oplrala BE Kai:

u. St. fer

a
las AR 94:
” 7 et En

N a‘, x BES
DD ch ER Dre
& Kan EBEN f IE
Y* vw. Ewen
REN RN

ah

3 THEREVA fubcoleoptrata, Feminz,
Die halbgedekte Käferflieg. Das Weibchen,
Zhereva Jubcoleoptrata Fabr. |. c.
Habitat cum mare.

. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

14

re EIER 2
.. U;
22

=

RER

a

ART
a

=

THEREVA _ craflipennis.
Die dickflüglichte Käferfliege.

Thereva crafipennis: thorace flaveicente, alis difco albido: puncto difincte
nigro. Fabric. Entom, fyf. ‚Supplem. n. 3. p. 560.
Syrpkus eraflipennis. Fabric, Entom, fyk. T. VI. n.23. p. 284.

A

Habitat in floribus.

a Magnitudo naturalis, _b Eadem aucta,

15

NONE U ES RE NTEER ER
rn > Ir» ex Rx Me: ” h KA I _. Se N URS
s 1 3 br STR a
F er 2 re. 5 Rz x t
ARERTEIRE ELLE Ri PER
% R en a RR r \ ul f af Aue h : N ER he Bi
ERS HN? % NIIT TIWOHERRRLE RE TE FRI RA- Y
RR N, Ne n N 1 einnoqider. AVISAAHT £ er PR re Pr
re: RER, es - Fir ie Dt“
ss ale
{ra ER RN ER
31 ib ersncg bla ozlih ls, EU E sasror stieg Qnt nemt
aan By u ser Anplgei2 wo „moisT ala ‚argie
N ER: 4 RS; ueh az au ‚ipio! a irngilee aaa
ET NER Eh 28 Andro mi aidat fü 8 ; |
IRRE N SR ESUR insbs1 d lauaa obingult 8 x Se
| Mt IR
Hi BR r . f *
| r Ri E I . a
z > ir e k 2 x + he 8
- 3 7, = x
RE I E | 472) z R ö j
r € % x ’ RE \
{ > ‘ 2 x * ER: 2

Thercva 2 auch TFabrr I Storm fer.

THEREVA_affnis.
Die ähnliche Käferfliege. |

”

Thereva affinis: thoracis lateribus fulvis: abdomine atro lateribus teftaceis, Fab-
fie. Entom. fyft. Suppiem, n.4. p.561,

Syrphus affnis. Fabric. Entom. fyf, T. VL.n. 24. p. 284

A me iccta quotannis in editioribus in floribus. Abdominis macula laceralis
minime in meis teftacea, fed obfcure rufa.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aueta,

16

KERLE 2 & $ 2 -
EN FE PEN Ne AASEE
Kr ERLRAEN
ia go & u n Ri
{A aadiistel iasnods ıriaftn near T y
” Einsiogel An, or
‚moin ind ante asia
isoii ha. anstäng' Pe sei U SR ;
ud BA ganzeflor dein mi. smieig
x" >1: er, " “ m.
; mob g allzu ahhngaht PR
3 E Eh % .
92 h % Y ie
7 ii 7 > R Sr
- 2 $%3 < % ; — 2 *
r- 7 E u 2

Jar. St. fer.

u

°

ring:
EEE

ars “are
5 ., Rt

ale a er ee ET
r U a # ART
RES EHRN ST 4

. RE ER LT WOLLTE NE IT WR AR

7 var . N * 1% Jg” {> u

ERST RT BELTRER da NEE BIRNE EMRROT ce De

'THEREVA analis,
Die bleichafterichte Käferfliege.

"Ihereva analis: fufca abdominis lateribus bafı fulvis, ano albido, Fabric. En-
tom. fyft. Supplem. n. 5. p. 561.

Legi non raro in .‚montofis afperis. 1799.

.3 Magnitudo naturalis. .b Eadem .aucra..

Vier und fiebenzigfies Heft. 17

Empes perrupes Izbr:

I Öt. fer“

EMPIS pennipes.
Die federfüfichte Schnepfenfliege.

Empis pennipes: nigra pedibus poficis elongatis pennatis. Fabric. Entom, [y.
T.VI. n.5. p.404. Syft. Entom. n, 2. p.8ot. Spec. Inf. T.II, n.2
p-471. Mant. Inf. T. II. n.3. p. 364.

Empis pennipes. Linn. Syft. Nat. n.2. p.1003. ed.XIll n.2, p, 2989. Faun.
Suec. n. 1896.

Afılus pennipes. Scop. carn, n. 994.

Sulzer Kennz. d. Inf. tab. 21. fig. 137.

Primo vere frequens in pratenfibus,

‚3 Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.

a8

x

3

\ - N

ko. N

hie ern. Meier

JS. $; ee

Ihr

ARANEA atomaria
Die zartgetupfte Spinne. .

Aranes atomaria: gıifea, abdomine globofo punctulato, thorace vittis duabus
bafi coeuntibus fufcis.

‚Legi fero' autumno in fylvaticis fub mufeis..

Parva. Thorax rotundatus margine laterali obfcuro, linea dorfali tenuifli-
ma, vittisque duabus fufcis bafı coeuntibus. Abdomen globofum,, punctis, atomis
et nebulis fparfis fufcis, obfcuris, Pedes pallide fafciati.

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta, c Situs oculorum,

19

Kir HER er Y ,

N IM: a! sa
Rn S i \

an et h nd ‘or ze

fi -

1 ir ji“

Mais % on er
Bi “N is} RR um Hr

ker

Ararez irr egalarıs Mi.

%

rs

|
-
an
%
Ar

»
\

S er

.

FR

WB
2 h;
BER R

©
N

Da 79

+
ai

iR
3
ı
I
Ö
5 .
De.
Ri
SE

ARANEA irteoularis. 3%
Die unregelmäfig gezeichnete Spinne.

Aranen örregularis: atra, abdomine ovato margine laterali irregulariter repando
teftaceo,

Legi fub trunco Quercus caefae,
=
Parva. Corpus totum atrum, Thorax ovalis nudus glaber, Abdomen ova-
tum nigrum, margine omni irregulariter repando, fen interrupte teftaceo, Pedes

nigri pilofi.

a Magnitudo naturali. b Eadem aucta,. c Situs oculorum.

26

g re
u
7 E25 ee

nn

ne

=; eh

Papito D.Sinapis Tab

I.St.Se.

PAPILIO Danaus Sinapis.
Der Senffalter. Der Senfweisling. Papillon tout blanc, Papillon
blanc de lait. Smal white wood Butterfly. i

Papilio Dan. Sinavis: alis rotundatis integerrimis albis: apicibus fufcis. Fabriec.
Entom. fyft. T. IV. n.577, p. 187. Syft. Entom,. n. 114. pı 479. Spec,
Inf. T. IL n.164. p. 40. Mant. Inf. T. II. n. 186. p. 18,

Papilio Dan. Cand. Sinapis. Linn, Syft. Nat. n. 79. p.769 ed. XL n. 79,
p- 2261. Fn, Suec, n. 1038.

_Verz. d. W. Schmetterl. n. 5. p. 163.

Degeer Inf. T. 1. P.I. n.4. p. 183. tab. 1. fig. ı,

Scop. Carn. n.452. ic. 452.

Schäfer Ic. Inf. Ratisb. tab. 97. fig. 8S— ıT.

Efper Eur. Schmett. T.T. tab. 3. fig. 4.

Borkkaufen Eur. Schm. T.I, n.9. tab. 124.
Von der Naturgefchichte diefes Falters ift gar nichts bekannt. Er felbft wird

vom Frühling an bis in Herbft in niedrigen lichten Waldungen‘ ziemlich häufig

gefunden, Borkhaufen,
ol

>

Si

%

Y>

Mann]

DEE
Kern

HR

Ist. K.

Papıtio D. Dapldıee Fabr.

wat SE: W

PAPILIO Danaus Daplidice,

Der grüngeflekte Weisling. Der Waufalter. Der Peterfslienvogef,
Der Heiderichfehmetterling. Le blanc marbre de verd, Le Papillon
perfill& batard. The slight greenish Half-mourner,

Fapilio Dan. Daplidice: alis rotundatis integris albis margine fufcis: fubtus grifes
virefcentibus aibo maculatis. Fabric. Entom. fyf. T. IV. n.$93. p. ı9ı,
Syft. Ent. n. 122. p. 471. Spec. Inf, T.II. n, 174. p.4I. Mant, Inf, T.1L
n. 197. p.19. \

Papilio Dan. Cand. Daplidice, Linn, Syft. Nat, n, 81. p. 760, ed, XII. n. 8ı.

p- 2263.

Verz. d. Wien. Schmett. n. 6. p. 163.

Geoffr. Inf. T.II. n. 44. p.71.

Pallas Spisil, IX. 32. tab. 10, fig. 4 5. 6.

33

Schaefer Ic. Inf, Ratisb, tab. 79. fig. 2. 3.
E/ber Eur, Schmert, T. I. tab.3. fig. 5,
Borkbaufen Eur, Schmett, T,1. n,8 p. 123,

Nach dem Bericht der Wiener Entomologen, foll die Raupe diefes Falters
auf dem Fürberwau (Refeda Luteola Linn.) wohnen, und grün feyn, Er wurde
fchon im Frübjahr entdekt, und im Sommer und Herbf beobachtet, Er liebt die

mit Blumen befezten Accker, und die daran, oder an Wälder ftoffende Wiefen,
ra

Sapibio E24 He opalr 2 Mas Fabr:

“ AR = Km ”

. a 7 D v " A uy " e% Y
R Au. were, _ a u. . Br “
ee EN wur Ind u ’® Ta, A u 3
N f > a N N . x 1 SIE PEN
5 = nd on. [2 d u [ h x X
x N vgr j Pr.
r I x . R
. -

N= ER: > - ha en D 1% en

ar 4 r hr . Pr r >

J ; “ .
& ’ / Id - Pe ta

> »r 2 -
- B a ) una { I EN NY
\ E . F N v

” - he ‘
> k
y Kr es
® N e. K
* 2 r

PAPILIO Danaus Cleopatra.. Mas.
Die Orangefahne. Das Männchen, '

‚Papilio Dan. Cleopatra: alis integerrimis: anticis fupra difco fulvo, reliquis _
puncto fersugineo, Fabric. Ent. fyft. T.IV. n.667. p. 213. Syft. Entom,
n, 160. p.479. Spec. Inf, T. Il, n. 225. p. 52. Mant. In. T.II. n. 258.
p- 24

Papilio Dan. Cand, Cleopatra. Linn. Syf. Nat, n, 105. p. 765. ed. XIII, n, 105.

p: 2272.

Cyrill. Entom, neapolit; I. tab. 9. fig. 2.

Seba Muf. T. IV. tab, 16. fig.7.$.

E/her Eur. Schm, T.ı. tab. 48. fuppl. 24. fig. r.

Borkbaufen Eur, Schm, T, I. n. 2. p. 1:8.
Diefer Falter, ift nicht nur nach fichern Beobachtungen in Europa zu Hau«

fe, fondern wird auch namentlich in der Schweiz angetroffen, Seine Naturge-

‚fcbichte ift noch nicht hinlänglich genug aufgehellt,

23

-

N EEE RE AHN N
A re eo) a I EN a
RR, IHR, Ki rolal,
x BR ER rs & 2 nz ve > au

y
EM

Alıc = en
N) PE2

N 2 RN A ar er.

By vr Ka IR 2 MAIER zus: EN ’
end: Artant r% ne RER RE Te

in
.

2 » By 4 > “r)
ENSITEN TRENNT RAN Ab A
RRELHE TE x ae Kt Tsd 1
LENR 4 I £8 Era Kr

» ‘ x a

" i

% \ RN + \

> r N RL h h
DS, WERE a
ie DE he ar rar

Fon Rat j ist: riet > RER R
Eu S‘ L “ 34: IORR F Res Sp vg Ko

2 Br PR 2. ale, m bar RN: |
ENg: i SR, RR vahs ©; ar sr ner 2 RK y PMk A R-
TRETEN RR \ Ai EN ar lage Br 43 RT: br T ‚rg 8 #
BERNER a Dr Re: Ras SER. SPE DER Din; x ‚aM A. 2

ur a EIFRÜR N

w BL
RT RE

Kun

us ee EERTEN, ı r
ma # DIR 2 HART. -

Ähnid a yt Ai la en
: FERHR FR >
Wr

LASER, un; En %

ve vr ar: 3

- .
8
? 3
N k ”n
£
, B
’
\
r
*
“
y 7 a
” u
i i
‚
0 a
f . L . N
» sur ‚ ‘
N D . - , s
®,
A #% De

Srapılio D. le gpalra Fom.Fabr. er Ai a ar

b

DD

PAPILIO Danaus Cieopatra. Femina,
Die Orangefahne. Das Weibchen,
Papilio Danaus Cleopatra. Fabric. er Lixn. .\.c.c.

Wohnt und lebt bey feinem Männchen, und unterfcheidet fich vorzüglich,
durch die dem Centro der Vorderflügel abgängige orangefarbne Makel,

24

an 3 Er, RN EIRHY
EX > 1) ) SUR

! me Ar wi ihr Fun 2 “

+

ä a ge kuraiay arahäng 4 sneurg Side pr

“Sugeg ‘sep ouaydag sneueg omdeg *£z
orgeg Sauyepiıe) sneuerg ordeg "zz

‚19zueg Wange} sidy 12

“szueg Wan sıdy ‘oT
“azueg UMIOISSL10. sıdy *6r
srgeg eduorgo eydjıg "gr
‚Sugeg Baudnnaf eydgig Zr
Sugeg 8043 eydirg 91
Ugeg J0WLıype saypunser *$1
"Ge smeung sapaunacf "Pr
ngeg smepun sayaunsaer "Ei
SHgeT snaeyunn sngemey 'zı
"Sıgeg sıllde sngeıe) 11
rıgeg smejuaeumpenb sngeiey *

.. Ollgeg "snueiprau sngeıe) *6
x “ımydeg sıtea1og sngeie) *g
ET REN snurdje sngeıe). %
SR 0... PRqeg smepIoyurowaeg sı geie) 9

x Ba sopeydaooueX> sngere) 5

Rn orgeg sn>use sngeie) r
Re SHgeg sna.mze sugeien) -£

0000 Ygey smardny sngeıe,)
ANNE Suge] sWEnNEM sngeiesy +1

Sr FREE

hl j | a | ı ERELLIEL EL ii

h:

eL

yaragey pun zus so er

carabus Aathıralüs ER
ISE, fer.
J

|
he

CARABVS _ clathratus.
Der gegitterte Laufkäfer.
Carabus clathradus: apterus nigricans elytris aeneis ftriatis interiectis punctis ex-
eavatis cupreis. Fabric. Entom. fyft. T. 1. n.29. p. 131. Syft. Ent, n. 15.
p- 238. Spec. Inf. T.I.n.'1$, p. 302. Mant. Inf. T. I. n. 26. p. 197.
Carabus clathratus. Linn. Syft. Nat. n, 15. p.238. ed. XIII. n. 5. p. 1962, Fn
Suec. n. 782.
Carabus aeneopunctatus. Degeer Inf. T.IV. n. 1. p. 87. tab. 3. fig. 12.
Paykull. Mon, Car. n, 8. p. 18.
Eiusd. Faun. Suec. n.8. p. 103.
Voet Coleopt. II. n. 40, tab. 38. fig. 40.
Ro/hi Faun. Etrufc. T. I. n. 507. p. 205.
Dlliger Kugel. Käf. Preuf. T. I. n. 19. p. 156.
. Panzer Entom. germ. I. n. 19. p. 48.
Habitat raro in fylvaticis.

Fünf und fiebenzigftes Heft. I

8 y, .r Sub -rıg® 2 eg BNNTSN,
fr Wanh. Gratgreee
| ER er ETTRREET
a “ ww Aläktingeissn ae?
Rn. DS Be 0 mei Acad
are EN u ha
SER ‚or ‚os ‚2A ae ‚des \ os > RR EEE
a - or rar Wr Sr EEE RER
ST \ an TA EZ go ae
Re N N Er AR u 10 TE smor ZIOTIER won &
IRRE RER NUT eh waren ee % Ve

ı «“ he 5
N Er D De ü
RE EELTTERUF TER RE UEE .
N 8. SE SEN a
\4 Bet Tri 2

Carabets cupreus FRbr.

.— —___.. 1...

CARABVS cupreus.
Der kupferfärbige Laufkäfer. Carabe vofette. Degeer.

Carabus cupreus : alatus cupreus antennis bafı rubris. Fahric. Entom. ya. T.L
n. 126. p. 153. Syft. Ent. n. 40. p,243. Spec. Inf. T.I, n. so. p. 308,
Mant, Inf. T. 1. n. 68. p. 201.

Carabus cupreus. Linn. Syft, Nat. n.29..p.672. ed. XIII, n. 29. p. 1975, Fn.
Suee. n, goı.

Carabus metallicus. Scop. Carn- 270.

Paykull Mon. Car, n. 71. p. 113.

Biusd. Faun. Suec. n 75. p. 155.

Degeer Inf, T. IV. n, 13. p. 97. tab. 3. fig. 15.

Rofi Faun, Etrufc. T. ı. n. 418. pi=1o.

Schaefer Ic. Inf. Ratisb, tab, 18. fig. 5.

2

arrer Befchr. d. Schaeff, Inf. n. 208. p. 130.
Iliger Kugel. Käf. Preuf. T. I. n. 31. p: 166. &)
“ Panzer Entom. germ, I. n. 60. p. 56.

Hibirat füb Tapidibis' in prätis humidis, frequens

a Magnitudo naturali. b Eadem aucta,

dc arabus TZUEUS (s Pr 26H 54

J. st fee.

ach
AL UELrORT

NE

CARABVS azureus,
Der azurene Laufkäfer.

Carabus azureus: alatus cyaneus, antennis pedibusque ımbris, Fabrie. Entom.
fyf. T.I. n. 133. p.ı55. Syft. Entom. n. 45. p. 244, Spec. Inf, T.L
n. 53. p.308. Mant. Inf. T.I. n.71. p. 201.

Roff Faun. Etrufc. T. I. n. 550, p. 222.

Illiger Kugel. Käf. Preuf. T. In. 36. p. 169. &)
Panzer Enthud, germ. I: 2: 67.,P8,5%

Habitat fub lapidibus, rarior.. Varietas Carab. aenei Fabr.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

eh

#

7

larabus aeneus ER

nf nl fer .

2

CARABVS aeneus. -
Der bronzcfärbige Laufkäfer.
Carabus aeneus: alatus fupra aeneus, antennis pedibusque ferrugineis, Fabric. Ent.
fyR. T. I. n. 142, p. 156. Syft,Ent. n. 49, p. 245. Spec, Inf, T.I.n, 59.
p- 309. Mant, Inf. T, I. n, 81, p. 202,
Carabus elegans. Scop. caın. n. 269. 2,
Carabus Proteus. Paykull. Mon. Car, n, 72. 1, p. 115.
_— u De Faun, Suec. n. 83. a. p. 163.
Schaeffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 13. fig. 3.
Harrer Befchr, d, Schäff, Inf, n. 207. p. 130,
Dlliger Kugel. Käf, Preuf. T. I. n. 36. p. 169. 6)
Panzer Entom. germ. I. n, 67. p. 57.
Habitat cum anteced. ubique pervulgaris, Magnitudire et coloribus ludit,
inde mira huius varietatum progenies,

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta.

4

k
“

y

5 |

A;

Naar Fe,
Sea Fr

Caraburs ceyanocephatus Iabr.

CARABVS cyanocephalus.
Der blauköpfigte Laufkäfer. Le Buprefte bleu & corcelet rouge. Geoffr,

Carabus cyanocephalus: alatus thorace pedibusque ferrugineis , capite elytrisque
cyaneis, Fabric. Ent. fyft. T.I. n. 154. p. 159. Syft. Entom.n, 53, p. 245.
Spec. Inf. T. I.n. 65. p. 310. Mant, Inf. T,I. n. 90. P. 203,

Carabus cyanocephalus. Linn. Syft. Nat. n, 21, p. 671, ed. XIII, n. 21, p, 1972.
Fn. Suec, n, 794.

Geoffr. Inf. T. I. n, 40. p. 149,

Degeer Inf, T. IV. n. 17. p. 100. tab, 3, fig, ı7.

Rofi Faun, Etrufe, T,I. n, 540. p, 218.

Paykull. Mon. Car. n.36. p. 60.

Eiusd. Faun. Suec. T.I. n. 37. p. 125.

Schäffer Ic. Inf, Ratisb, tab, ıt, fig. 14.

Harrer Befchr. d, Schäff, Inf. n. 216. p, 134.
Tiger Kugel. Käf, Preuf, T.I. n. 92, p. 206,
Panzer Entom, germ, I. n. 62. p. 57.

Haud infrequens fub lapidibus, -

a Magnitudo natutalis. b Eadem aucta.

—

Carabus haemorrhordarls Fabr.

>
€

K

CARABVS haemorrhoidalis,
Der rothafterigte Laufkäfer.

Carabus haemorrhoidalis: alatus thorace fuborbiculato rufo, elytris nigris apice
rufis. Fabric. Entom, fyft. T. I, n. 162. p. ı61. Mant, Inf. T. I, n, 97.
P- 203.

Raro fub arborum cortice primo vere,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

sur‘

2

bg
er

larabar almınus Fa 22 "St. Fee,

CARABVS alpinus,
Der Alpen Laufkäfer.

Carabus alpinus: alatus ater elytris Ariatis: difco ferrugineo. Fabric. Entom,
fyft. Suppl. p. 58.
Carabus torridus. Dliger Kugel. Käf, Preuf. T, I. n, 42. p, 175. var, @.

Habitat raro in Germania boreali,

a Magnitudo naturali. b Eadem ancta.

vy nr De
est ns I : p

ee? > FA HE

Dan .

- fr 2

model d * ailausen ohmiaguM- s

AR re. IE 78

DER ad 3 £G Bo PETE vs : ER Aueh
ol. eins m or asldeH

Es er
3 IR a? & r b;
- B Es: -
Br Be EN IE A
E - er

Fr s = ’ u

\ ® y 4
«, =
r at | x 34 =
Q 1 IM Ir A
« S _ |
r = u 1
4 Aa‘ 3 Es ner

d = ” %
® br 23

N > v # \

> +
> Jar +
"nd R s R
- r _

.

Carabus _boreals Paykull ;

\+
vr Fe

n 2.10% u: Nr, v u

PTR NINE NEE a Ar NET ae, ee AN

a* “ we -

CARABVS borealis,
‚Der nördliche Laufkäfer.

Carabus borealis: füpra obfcure aeneus, elytris duplici ferie profunde punctatis, '
margine fummo pedibusque rufis, Paykull. Faun. Suec. T. I. n.28, p. 118.

Carabus borealis. Paykull. Mon, Car, n. 30. p. 5l.

Zlliger Kug. Käf, Preuf. T, I: n. 66. p. 188.

Habitat in fylvaticis primo vere fub arborum cortice, Kugelann. |. %

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

‚2302 A oikar enpandit 2 ; ommdl eig RE
Tr ab; A “ a9 ne Iuant Nastod eat or
er & ‚quä wahl SER E

N Ee ARE wen
ER / og } lan)

RE

= mund ss du: si omg: Behand ai

7
Carabus menrichanus Aabr

'CARABVS meridianus,
Der mitttägliche Laufkäfer.

‚Carabus meridienus:: alatus niger elytris antice pedibusque teftaceis, Fabric.
Entom, fyf. T. I. n. 177. p. 164. 'Syft. Entom. n. 62. p.247. Spec. Inf.
T.1I. n.77..p. 312. Mant. Inf. T.I. n. ıtz, p. 205.

Carabus meridianus. Linn. Syft. Nat, n. 36. p. 673, ed. XIII, n, 36. .p. 197.
Fn, Suec. n. 797.

‚Roi Faun. Etrufc, T. Ion, 554, p- 223,
Schrank inf. auftr. n. 408.

‚Dliger Kugelann. Käf. Preuf. T, I. n. 82. p. 198,
‚Panzer Entom, germ, n. 101, p. 63.

ns

Haud infrequens fub arborum cortice,
a Magnitudo natnralis. b Eadem aucta,

Fünf und fiebenzigfies Heft. 9

Kin:
Be

CR Na. „shgrni

yes R mdt: ch kör' Ama T tere

TR AR LE en EU Aa net) rest.
= REAL a Mur 5% c®, no ‚m A Sa aut. uenihegen end |
ERENEUENISTORSEEEN. Re
OH EN RER ERS R I ; ah Ss Rt “ RT Nun En
RER ENSE UER AN er ee ET nt An. auge ee

OR ER net NSS RE a m ‚arosd- Ssshnd
N Sx RISSE HRN EN - abitt09 iitreektee a mp. buats Nies
VRR STR TER 3 v Ara en de alsınan: aburimgelt Ö- gar

ER RS ARSTI ar kan ih Ä
Ser \ NG S RN - a 2 PL H EN n Se RS en, N R va \ X u

Carabur quadrımaculalıs Sabr:

I St. fee.

- CARABVS quadrimaculatus
Der viergefleckte Laufkäfer. Le Buprefte quadrille a torcelet plat,
et etuis liffes. Geoffr.

Carabus quadrimaculatus: alatus thorace terrugineo glabro, elytris obtufiffimis fus-
cis: maculis duabus albis, Fabric. Entom. fyf. T. I. n. 180, p. 165. Syf.
Ent, n. 64. p. 248. Spec. Inf. T. I.n. 79, p. 313. Mant, Inf. T.I.n. 113. p.205.

Carabus quadrimaculatus. Linn. Sylt. Nat, n, 40. p.673. ed,Xill, n. 41. p, 197.
Fn. Suec. n. 819. .

Geoffr, Inf. T. I. n, 24. p. 152.

Rofl: Faun, Etrufc. T. I, n, 560. p, 225.

Paykull Mon. Car. n. 51. p. 83.

Eiusd. Faun. Suec, n. 56. p. 140.

Dliger Kugel. Käf, Preuf, T. I. n. 88. p. 202, var, &)

Panzer Entom. germ. I. n. 108, p. 64.

Habitat haud infrequens fub arborum cortice et fub foliis deciduis in fylva-
ticis humidiusculis,
.a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.
ge)

l

‚ua 2. RN ER Sn
ee er er
he RER Nas BR ALS
Raser U AUNELL AT K 5 Ay sta RR:
‚umadis a en

sr
En
’

Li"

Carabas agdıs Kalbe.
EC J.St. fee

? y
» HR TR 3

Kr -

CARABVS_agilis.
Der fehnellfüffchte Laufkäfer.

Carabus agilis: alatus rufus, elytris abdomineque nigris. Fabric. Entom, Syfk
T, In, 67. p. 139. Mant. Inf, T. I. n. 99: p. 204.

Paykull Mon. Car, n, 64. p. 102,

Eiusd. Faun, Suec..n, 69. p. 150. %)

Dligar Kugel, Käf. Preuf, T. I, n. 88. p- 202. d)

Carabus atricapillus. Herbft Archiv. V. n, 37. p, 137. tab.,29, f, 10
Panzer Entom, germ. I, n, 40. p. 52.

Haud raro fub frondibus arborum deciduis,

a. Magnitudo naturalis, b- Eadem aucta

13

—

Carabus

Zruncatellus Rabe.

Jöt.fec-

5 are

kan:

x
Art
>

* CARABVS truncatellus.
Der kleine abgeftumpfte Laufkäfer.

Carabus truncatellus : alatus fupra obfcure aenews, fubtns ater, elytris obtufis,
Fabric. Entom, yft. T,.I. n. 194, p. 168. Mant. Inf. T.1. n. 123. p. 206,

Carabus truncatellus. Linn. Syfk. Nat, n. 43. p 672. ed, XIII, n, 43. p, 1980,

Paykull Mon. Car, n. 61. p. 98.

Eiusd. Faun, Suec. n. 22, p, 114.

Dliger Kugel, Käf. Preuf. T. I. n. 91. p. 206,

Habitat in apricis fabulofis,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

E
ni
Ei

k

Dermestes undalans TR

DERMESTES undatus.

Der: wellenförmig gezeichnete Speekkäfer:.

Dermefles undatus: vblongus niger,. elyıris fafcia undata alba duplici. Fabris:
Entom, Sy. T. I: n; 6. p. 228. Syft. En. n.5.p56& Spec.If. T. I
n,.6..p. 64 Mant. Inf, T.I. n, 6, p. 34

Dermeftes undatus, Linn. Syft, Nat. n. 3. p- 562, ed. XIII, n. 3. p. 1592: Fa.
Suec. n. 410%

Laichart. tyr. Inf, T. I. n. 3. p. 6%

Herbf£ Nat. Käf. IV. n. 12. p. 131. tab. 40. fig. 9. bt

Scriba Beytr. n. 32. p. 221. tab. 14. fig. 3.

Schäffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 157. fig. 7. a. b,

Harrer Befchr. d. Schäff. Inf, n. 46. p. 37.

Dliger Kug. Käf. Preuf. T. I. n.4: pP. 315.

Panzer Entom. germ. I. n.9. p. 96.

Habitat in floribus, et im cadaveribus,
a.Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.

13:

Pose
I 4
7

RS 3 B 5 zus ‚Ti mb Ben: 5 N
RE Be lee kun
ar der a rei |

es Ru Re ‚dass Bra BER ne

Er Per 4 Fe. ur R So

a %r

3° P-R.E =
# 3 vrrölioil at

I erMmeosles lunalüs fi Fadr:

\ »

fi
$

DERMESTES lunatus,

Der mondförmig gezeichnete Speckkäfer.

Der meftes lunatus: oblongus niger elytris Iunula dorfali cinerea.
Syk. T.I.n. 27. p. 232.

Perraro in floribus: bis tantum vidi,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.-

14 ;

Fabric. Entom..

Dermestes adfirıcdor Heller.

„\

4

yv

s®
%

DERMESTES adfiridtor.
Der unähnliche -Speckkäfer.

Dermeftes adfßrillor: oblongo- ovalis brunneus pubefcens , elytris punctato
tis, Zlliger Kug. Preuf. Käf. T.I. n. 10. p. 322,

Herb Nat. d. Käf. IV. n. 20, tab. 4t. fig. 4. D.

Panzer Entom. germ. I. n. 48. p. 106..

Habitat in floribus. Haud commode fub hoc genere militat,

-4:Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

15

ftria-

+)

N

a

ne:

ep A | J.öt.fer
oO ub . Le
(AB Fa
4
nz R

SILPHA grofla.
Der breitgefchildete Aaskäfer.

* ‘ ” * . ” y “
Silpha groffa: picea elytris punctatis: lineis elevatis tribus, thorace transverfe _

emarginato. Fabric. Entom. fyf. T.I. n. 6. p. 249,

Silpba gro/Ja. Linn. Syft. Nat.'n. 21. p. 572. ed. XII, n. 21. p. 1623. Faun,
Suec. n. 459.
Herbfi Nat. d Käf. V.n. 6. p. 177. tab. so. fig, ı0.
Dliger Kug. Käf. Preuf. T. I. n. 1. p. 375.

Panzer Entom. germ.I. n. 3. p. 119.

Sub Cortice arıborum, raro.

16

Rt Ep

RR \)
Yy Bar z

Br

[74

| doeh erruote ib:
Seloha ‚forruguersa h v

ur

en
..

'SILPHA ferruginea,
Der roflfürbige Aaskäfer,

Bilpha ferruginea: ferruginea elytris lineis elevatis fenis nigricantibus : margine
ferrugineo. Fabric. Entom. fyR. T, I.n. 21. p. 253. Syft.Ent. n. 16. p. 75.
Spec. Inf. T.I. n. ı9. p.89. Mant. Inf. T.I. n.22. p. 49.

Silpba ferruginea. Linn. Syft. Nat. n.19. p. 72, ed. XII. n, 19. p. 1623. Fn.
Suec. n. 458.

‘Oßoma rubicunda. Laichart. tyr. Inf. I. n, ı. p. 102.

Herbf# Nat. d. Kät. V. n.2t. p. 195. tab. sı. fig. ı0,

Lliger Kugelan. Käf. Preuf. I. n. 2. p. 376.

Panzer Entom. germ. I. n. ı5, p. 121.

Habitat fub- corticibus arborun.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

Fünf und fiebenzigfles Heft. 17

L'2
% Se 2

| ar N hen z a |

x

I

Al are BER RERN Veh marfl 0
cu 2 EEE, der, 5 SEE RER £
7 RE er ee
rt g arm Eominz, RO Su
ehe zuchhii ch ‚a EIN TEE
Bei ag Re als ig

% Suloha oblonga (Fabr:

SILPHA oblonga,
Der länglichte Aaskäfer.

Silpha oblonga: nigra elytris ftriato punctatis : lineis elevatis fenis, thorace emar-
ginato. Fabric, Entom. fyft. T. I. n. 22. p- 253. Syft. Ent. n, 17. p, 75.
Spec. Inf.T. I, n.20. p. 89. Mänt. Inf. T.I. n. 23. p. 50,

Silpha oblonga. Linn. Syk, Nat. n. 22. p- 572. ed, Xili. n. 22. p.1623. Faun.
Suec. n. 460.

Herbft Archiv. IV.n. 9. p. 34. tab. 20. fig. 22.

Zliger Kug. Käf. Preuf. T. I. n. 3. p. 377.

Panzer Entom. getm. n. 16. p. 122.

Habitat cum antecedenti.

& Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

13

1 1 A a al nn
A a,

u

[7 20

ı
Bi
1

4
N

ne

\
6
APIS ericetorum.,

x Die Heide - Biene. Die Heide - Hummel.
Apis ericetorum: hirfuta flava, abdominis faf.ia nigra, ano albo,
Habitat raro in ericetis. Legi autumno 1799.

Magnitudo et ftatura A. bortorum. F. et habitus A. bypnorum F. fed ab
utraque diverfifima. Frons albo-hirfura, interiecta hirfutie flavefcente. Antennae
longinfculae nigrae. Thorax undique flavo hirfutns. Abdomen bafi, f. fegmentis

primis duobus, flavum, dein fafcia nigra; anus albus, Pedes nigri hirfutuli,. Alae
fubfufcae, -

19

I

ag

N

\ en. >

1
%

ws

-

zu

su

APIS frutetorum,

Die Strauch -Biene. Die Strauchhummel, aa

Apis frutetorum: hirfuta nigra, thorace einerofcente fafcia nigra: abdomine bafi
cinerafcente , ano fulvo.

Habitat in fiutetis. Legi autumno 1799.

Habitus et ftatura A. antumnalis F. fed diverfa. Caput cum vertice atrum,
Thorax dorfo ater, antice et poftice cinerafcens; Abdomen atrum, bafi et medio

einerafcens: anmus acutiufculus fulvas, Pedes nigri fulvo hirfatul, Alae obfcuro
fufcae,

20

hun

ae a a

-

ui, na li

Apis Ja Yaltıum Mike.

APIS faltuum;
Die Schlag. Biene. Die Schlag - Hummel..

Apis faltuum: hirfuta atra, thorace albo, fafcia nigra: abdomine antice anoque:
albis,

Legi haud infrequens in faltibus, in Solidag. Virg. aur. L.

Diftincta omnino fpecies. Caput nigro hirfutum. Antennae Jongiufculae
nigrae. Thorax dorfo ater, antice et poftice albus. Abdomen antice cinerafcens,
medio fubcalvum; anus acutiufculus denfius albo hirfutus. Pedes nigri cinereo pi-
lofi:.tarfi fufci, Alae apice hyalinae, nervis er venis fufcis,

Or

IR RN

ar

RI a a ‚ia ya
aindaget FTSE: a 5
Das a ach u RR. xsodT EN,
N ng ideoh, ulm ua Emradal am
a Key Ss as RR ei rg äar: iRol

%

uEaT
> % % . E . - {
x } k - } 2 N Bi, ] AR)
- r* #4 - +
i) EN AH A HR, x rs Ex
* e' N a10 + F - n ®
. 4 h -) 2 „x N 4
{ eur = f ER r k
“ - t , N L L A
’ “4 « “ I“
S ‚ ’ > a EN. Ye
= 01 Z £ % "a .
A, RR; $ STEAM RE IE SE BERERT
- N ur m Durch . -
Br To At Br ar + Pe Ir 4% FR Pa an =,
Ba ade „ ER TEN .
Wehe > Er N 1 Pr Ka | y Et,
tG er Br £ ”., %, GN ba PN
IN & ER u) u, er 1 u x n
rs ji . x N \
. - \ er f n,
, AL; 4 = en Et RE w Perg \ .
,.'% Bir, BT N 733 AN FERN FR N

PAPILIO Danaus Cäardamines, dr

Der Bergkrefsfalter. Die Aurora. Der Auroraweifsling. L’Aurore.
Le Papillon perfille,

\

Parilio Danaus Cardassines: alis rotundatis integerrimis albis: pofticis fubtus vie

ridi marmoratis. Fabrie. Entom. fyft. T. IV. n. 600, p. 193. Syft. Ent,
x n. 126. p. 472. Spec. In. T. II. n.179. p- 43. Mant..Inf, T, IE n. 203. Ps20, #

Papilio Dan. cand., Cardamines. Linn, Syf. Nat, n, 85. p.761, ed, XIII. 2.85,
'p. 2264. 'Fn.'Suec, n. 1039.

Verz. d. WW. Schmeiterl. h. 7. p. 163.

Geoffr. In TU. Di 44: Pr 7t.

Schäffer Ic. Inf. Ratisb, tab. or. fig, ı.

Scopol. Carn. n. 454. ic. 454 |

Röfel Inf, Bel, T. I, tab, 8

22

Efper Eur. Schmett. T.I. tab. 4. fig. 1. tab. 27. fig. 3.
Borkkaufen Eur. Schm. T.I. n. 7. p. 122. et p. 256.

Die :Raupe diefes Falters findet man am gewöhnlichfien im fulius.; Zur
Nahrung dienen ihr der Waldkohl (Turritis glabra L..) „der wilde Kohl (Brafi
fia campefris L) die Bergkrefle ( Cardamwines fpec.) und andere, ‚Der „Falter
felbft erfcheint in den e:ıften warmen Frühlingstagen, und man fieht ihn fat den:
ganzen Sommer hindurch. Er liebt Wiefen, grafigte-Gäiten, und grafigte ‚Pläwze ‚in
den Wäldern,

Papıitio D.: Enpheno Mas Ahr

Vr%
3
%

{ h ir N RAN re en a
ER RAN, a BAR N

(3
,

PAPILIO TDanaus Eupheno. Mas,

Der Dreißrich, Der Braunmond. L’Anurora de Provence. Das
Männchen,

Papilio Danaus Euphene: alis integerrimis rotundatis flavis : antieis apice (medio
fulvis) nigris, pofticis fubtus ftrigis tribus fufcis. Pabrle. Ent. Syk. T, IV.
n. 644: p. 205. Mant. Inf. T. II. n. 241. p. 23. Ä

Papilio Danaus Candid. Exphbens, Linn. Syft. Nat.n. $8. p. 726. ed. XIII. n. 88,
p- 2266.

E/per Eur. Schm. T.TI. tab. 28. fig. ı. a. b.

Borkbaufen. Eur. Schm. ı Th. n. 6. p. 121. etp. 255,

Die Raupe diefes Falters kommt an Bau und Farbe mit der , des vorherge-
henden am nächften überein Sie ift:auf der Bifeutella didyma L. entdeckt worden.
"Flugzeit har diefer Falter mit dem vorhergehenden Krefsweisling überein,

23

ER) San: FR RE au% EIERN « $ WERTET EN. w
BE‘ £ 5 gen Ns % E% Ye a Pe za L
EREIET NEER & Po

BETT LIT
ER BETIR fh

RR: BE is 8
h es ge wc “öllleg ige. Cntelal., IS 4
IE El) Far saniln Sr ia‘ ie Auaak

© Bir v Er u RT Se
E42 EN RP 175 FR REN
EN BERENEESe Vo Im Er
DT IT ne an va R Ar me Mt Le N ze
RR I RE N RE A all ae vorn a DR EN HEN :
a 3 De ae en Re oc aefals En hin wahe , y
- ER RER BKäh een Ybceirn erkie mh ia ie Kakes aa ro

Sn N Io 2; 162%

“ up
\ . , Eu
« rk %
se Fr IR 2 4
. ;
L y \ 2 Ä R L e er
N -
bi hi x « i N
. . .
- x 4 . r e\ u a .- “ry ir
. hr % % h. ’.
X R + . a b N 2 b iv
. RE
x Po ’ h. 4 u
wis Be) © a 4 = - Et b
D E . » nr - “ j. Ar, h N .
2 2 * - er “ J; ‚2 1:5, +
M £
“ ” + arP r = % 7

Fo

P
o
D
a
tpheno De 7
A >
| abr.
JcSt
Be

N

I, er Pr

"PAPILIO Danaus Eupheno Femina.
Der Dreiftrich. Der Braunmond. Das Weibehen,

Papilio Dan. Eupheno. Erhr, \.1. c. c.
Papilio Dan. Cand. Expbeno. Linn. 1. c.
E/per Eur. Schm. T. I. tab. 63. fig. 2, 3.

‘Lebt und :wehnt bey feinen Männchen.

24

RN

‚sugr] sjautag uses omdeq tz
ozgeg 1BD81e1J peuseg ördeg su
"Srgeg auajag "ydurkN odeg 12
"ıgeg waedoma eiinn ‘0%
ge shtsonde Lesen '6r
S11geJ stuLIoJruoumauLd! erıer ‘81
-aurın[ smreroundo3so snirdwog »Zr
-urmf smejnuue sndwog ‘91
“ııgeg xopundz xaydg 'sı

*utınf wmeioigy sıofeyy "#1
*surmf. smeuo1o9 snueydarg "Er
"gez AJoveum uownauys] *Z1

auge "waoy ızadıunf. opasyıua] "11

-sugeg smeinyndig a1ejA
°..HHGET smiepnaewig 11e]q '6
-Sugeg smjsysind sejg *8
yoy zajronız ssıefqg 'Z
*Sugeg smielnıa 1s1ejg "9
"azueg snıeiuseı 1sefg °S
*szueg snıssdopıdaj 1s3egg "#7
ougeg smrea sorerg "£
"Igeg ShIeIJeF 1sıejg ‘©
‚geg SMIUIEWOIE Ja1E]J "I

ITIIELEITIILEELLELIIRRN

er

ü in ek e

Hafer BETRABER.PE Fabr.

J.öt.fec-

‚4 i ee Bay ®

sch J
’

meet

As
%
weis <

Re h

ELATER atomarius,
Der weisbefäubte [chwarze Springkäfer.

"Elater alomarius : corpore .atro : ätomis numerofiflimis albis, Fabric. Entom.fyk. 4

Supplem. p. 139, |
Elater carbonarius. Schrank. auftr, n. 343. 3 ve
Elater pundtatus. Herbfi in Act. foc, nat. cur. berol, IV. tab. 7, BEE,
Rofh Faun. etrufc. T. I. n. 440, p. 177.
‚Elater pulverülentus. Panzer Entom. germ.], n. 5. p. 235.

Habitat in ligno putrido. H

B.a Linn neque in Syftemate Nat. 'neque in Faun. fuec: unquam unum, ©
Elaterum genere, fub atomarii nomine publicafle, (quivis novit, hinc apud Fabri-
cinm 1. e,- deiendus eft ille Elat. atomar. Linn. $ 7

ne

a Magnitudo naturalis. b Antenna aucta, 2:

‚Sechs und fiebenzigftes Heft. | q #

Sin een |
naar äh un. ann.

en m ii RR Er ag
TER Fu 204 oh a Vak. asurng
SR She } ”s BuR = Y AR NR ee nad, Net‘
ua 2 mg. ‚rn Th RR SHE vehpen

RSS PER RE N 1a Br are ssiklen. >.

el a Aa ER RN (4 En 993 smart: on LE SR ı ® ER

| ei Bag. $ che ae Er DUB Tr, a, ‚nah,
ER Es ER % R ce Sag a ans a. er ”

d
ge

later fafeialas Fabr:

ELATER fafciatus,
Der bandirte Springkäfer.

Elater falciatus: thorace nigro pallidoque vario, elytris nigricantibus, fafcıa un- |
dulara alba, Fabric. Entom, fyft. T. II, n. 29, p. 222. Syft. Ent. n. 12,
p. 212. Spec, Inf, T. I. n, 17. p. 267. Mant, Inf. T.I. n zı. p. 173.

Elater faliatus. Linn. Syft. Nat. n, 27. p. 655. ed, XIII. n. 27. p. 1908 En,
Suec, n. 737, ”

Panzer ım Naturforfch. XXIV, n. 45. p.32, tab,I. fig, 46;

-—— -— Entom. germ, I. n, 9, p. 236.

Habitat in liguo,

UT,

_
gi
ı
%

ee
et e

Hrn 5,»

ine

...

x

rt

al 3
in

ie

”

TR
Ku8
Bo

u,

r

a
Er

x

w.

ÄAader varııs Re 57°"

R-

u Rt A
DEN ER
' a ER RR >

A.

ELATER varius.
Der buntfchuppichte Springkäfer.

Elater varius: niger thoracis margine elytrorumgue bafı fafciaque poftiea villofa

flavefeentibus, Fabrie. Entom. Syf, T. II. n. 30. p. 222.
Elater Quercus. Herbff Archiv IV, n. 26. tab. 27. fig. 11. E,
Panzer Entom. germ. I. n. IT. pP. 236.

\

Habitat in Quercu,

- & Magnitndo natutalis, b Eadem aucta.

#

12)

Er “a a Tan Ne Be Oi
St “4 aim A225 2 ara al

nd ai Beil

laler Fepte

Zerus Mh‘,

ELATER lepidopterus. 3
Der goldfehuppichte Springkäfer. Be

Elater lepidopterus: ater, fupra infraque aureo fquamofus, pedibus obfcure Erfurter
Lectus femel Berolini in muro, menf, Jun. 1798, a Dom. Funck Phar macop,
Gfiefenfi — Baruth, ,„ qui eeındem benevole mecum communicavit.
Statura, habitus Elat. var. F, eft maior et difinctus. Corpus fubtus atrum,
punctis vagis plurimis imprefis, atomis fquamofis numerofis aurulentis. Caputatrum
fronte canaliculata, Antennae fufcae obtufo ferratae pubefcenies, Thorax fufcus
medio canaliculatus, ntringue puncto impreflo, Elytra obfcure ferruginea, ‚impreflo
punctata, atomis numercfifimis, ut tora fuperficies = aurmientis ine Pedes
breves obfcure ferruginei.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

RE Rt, es Re a OR 4 "
e\ x Erdiif,> Br 5 Pe 3%, Nie A “N
MX “de DE { en Haie a) ao =
Isar nee DENE 2 Rare

.h

Wk. su mund |

Einibr Boraiita. Miele. | 2

4 . -
* .
—
u. 2
_ ; « . Pa
e „ w
. _ #
” ” £ Pe
« ” “
u ’ 5
B -
0 . f
#
.
. . '
, =
” ‚ ” .
i eh.)
. - N
_ . .
_
_
n .
.
. 2
> 1]

ELATER _taeniatus.
Der filberfehuppichte Springkäfer.
Elater taeniatus: ater ıhorace elyırisque poftice fafcıis. duabus interruptis argenteo'

n 7

fquamofis, L
Elater taeniatus. Panzer Entom. germ. I, n. 10, p. 236.

Lectus in trunco putrido montis piniferi in. Franconia a Dom: Funk.

Eadem fpecies, quam in Entom. german, |, c, publicaveram: cr) a ibi-
dem ad exemplum magis. obliteratum. et. derafum,

Caput atrum ( argenteo fquamofum ) fronte: foveolata.. Antennae ferratae
thorace dimidio breviores, obfcure fufcae,. articulo primo maximo. Thorax ater
medio canaliculatus, poftice utrinque impreflus:. tota huius fuperficies- atomis arcte
fuperimpofitis argenteo- fquamofis tecta ,. translucente hinc. vel illinc tamen nig;edi-
ne. Elytra atra, atomis; rarioribus, poftice fafciis duabus interruptis, argenteo [qua-
mofis, punctisque plurimis- vagis impreffis.. Pedes breves fufci, Corpus fubtus atrum.'

argenteo fquamofum,
BZ x

vr A ar By “moi: = ee uhren ablimg ann ER |
s a anal Sana -mosad ar nen, „along unbe
x: I win ma dr nimrrilde uyam. nalgmyas' bar
aan RnasıaA FÄRER Mai: 4 monat Baryın F mirga, mund ,:
R OE bad KindT ‚Imixim su öfbirs pi erst EIMELE® said oihimib ro.
\ ma Er. 0r 2 salöRıngek agiad Are tailisıgemisepahrts sälley Tnsstanilanes oißs 1
RER ai Hanar Aid, or Inf aa ‚or up anısayTs vintoganiıage x
R „sur Bugs ereirehrTe ntrub ei nie (ler impis ur nur Br |
NS ‚re, umdel SETS 3. er Rn Has nit apa sg on.

nd

RN N ihr, A IE Sa Ron Hl SEE: eoasın cin
nu ws $: Done $ |
RT} 4 x \ I“ P . a >
a 0 Ri |
rn zi ci v # BER
> 62 Y nr ! 5 3 -# an
Ber US 7 n = » vN b - er
ET - 2% \ In . n 2 KA
Rh IR . e fr r a s
SSL. OR OR: N TERN
* n a, .°
ir a u [ - UT ae 7 PN ar EN: nr \ Le
1 J r“ wi „urh) ri

later cerschals Sabr

Ai 4 Da,
RR
Se od

Ka IM AN

Zn

TATRA A N
A Me ae BR) er

2 f , \ s
AUT Sur? ‚> ’ N wa 7
ö u 2 Y in BBILN

RT \ AR E Fo a y. Re
R r n H & bi n $ 2, er
aa RR

D

ELATER cruciatus.
Der grofe Kreuz-Springkäfer. Le Taupin porte-croix, Geofr.

Elater eruclatus: thorace nigro: lateribus ferrugineis, coleopiris flavis margine cru«
ceque nigris, Fabrie. Entom. fyft. T. IH. n. 38. p, 225. Spec. af, T.IL, n,
zı. p. 268. Mant, Inf. T.I. n,25. p, 173.

Linn. Syft. Nat. n, 12. p. 653. ed, XII. n.ı2, p
Acad. T, V. tab, Ill. 209, 12,

Geofr. Inf. T. I. n,6. p. 133,

Sulzer abgek. Gefch. d, Inf, tab. 6. fig. Io

Voet Coleopt. T. II. tab. 43. fig. ız,

Panzer Entom, germ, I. n. 16, p. 137,

‚ 1304. Fn, Suec, n, 722, Amon.

Habitat in editioribus, in ligno putrido, et in fleribus,

3 Magnitudo naturali, b Eadem aucta,
6

Ne r ER ONE
IN > Ex da 2. nn re

ne Fe Be st

ara S So 1

2

fen Bee
tech: auge
| h

Bas \

“er
/ see,
=L

dus

E

,
{

Elater cerucrfer Tor.

ELATER _ crucifer:
Der kleine Kreuz- Springkäfer.

> ° ” ” . ” °
Elater erucifer: ıhorace teftaceo linea dorfali nigra , elytris concoloribus,, cruce,
margiregne nigris. Kofi Faun, etrufe. T.I. n. 454, p. 183. tab. V. fig. 9,

Habitat fub Cortice putrido Quercus,
-

Facies E cruciati, a quo tamen differt colore minus nitido, et magnitudi-
ne mulio minori,, in religuis omnino illi fimilis. Hic tamen erfi plures habuerim,
numquam iuventus eft maior lineis duabus, Roh |, c.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

Da wpiir Bu ke

h7 “A Re

Euer aa lan Bir DELEIT

”s
SE
vn
RE \
J ”

Haler yeulchellus SEE:

ELATER pulchellus,
Der fchön gezeichnete Springkäfer.
Elster pulchelius: capite thoraceque atris, elytris nigris maculis flavefcentibus, pe=
dibus flavis. Fabric, Entom. fyft. T. MH. n.77. p.233. Syft. Entom.n, 34.
p- 215. Spec. Inf. TI. n. 44. p. 272. Mant. Inf. T. TI. n,53. p. ı75.
Elater pulchellus. Linn. Syft. Nat. n. 35. p. 656. ed, XIll. n, 35. p. Igıo. Faun,

Suec. n, 7435. -
‚Herb in Archiv IV. n. 22, tab. 27. fig, 7.
Panzer Entom. germ. I. n. 53. p. 243.

Habitat in fylvaticis, in hortis in floribus, Variat numero figura fituque fig.

S

naturarum,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

8

ee

Fa an en PR, Eu
ER assamnada daiyas 1 ts
RD IE AR" NR }
OR TER, sine; ga‘ TER RE

RL) EN autiekiben RE

n ‚

BR, AER i RTL St nr Eie 3

MR Ve ne NER ARM
BNE, Een su Lumen man Nach

wi ie La Ba des ee

u

N)

Se

: .
x wiRTTT

.

ELATER bimaculatus,
Der zweyfleckigte Springkäfer.

Elater bimaculatus : niger elytris teftaceis apice nigris: puncto albo, Fabricius
Entom. germ., I. n. 79. p« 233.
Rofft Faun. Etrufc. T, I. n. 452. tab, III. fig. 10.

Habitat in truncis putrid. Querc, et Salic. Varietas antecedentis videtur.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

Sechs und fiebenzigfies Heft. £)

RER SBENEN le agree ET EN
BEN Bi, Bang: ham eigen eines ragien a | Ai, ö
SA VER ah Ag ern Bmıez mad, k
Sr SER FRERLU SS en N Be f un ‚ui det and Tür

Er rnhbi anbesic aan, aha ‚amd hhang zidaırır ai Aida Y 2 ;

a
ar re
& x - nu nd 4 2
WARE mi ‘ alkınan Shuiggeht a“ iR
’ © 8 a, ; ca
. E; 4 b : u u { PERS UNE TEEN am. 9 Di J
- Pr) t - In Tr ern P Eee ee
Eh TER E X j > Er > R > B 3
| * Vera Br A et
’
W - "
- + )® - . is h
- ’ > % , EN ii y *
' f} “
e ’ ” x . . $ ”-
+ v, N 4 Ir En - Q £
N e ? ei y 4 ao N :
F e /
. NY a e . d . - - r 1, A‘ au ‘
F u = _ ” ı
e. e / r == % N ent
= 2 - R - „ P - er
a 52 ji >
- -
j ? er 2 Hrn band
} \ nr ar £
I . 4 24 \ 5 Dr f \
8% ö N - R
x P Di I D N di
? + 2 au,
5 - Ä du „,% & ER ” &
*. .
x r er „ 5 > » R_ di Pu Br Ai ah £

Haler bepeufta Jalıas Kr

ELATER- bipuftulatus,
Der zweyblatterigte Springkäfer. Le Taupin noir @ taches rouges. Geoffr.

Elater bipuftulates: ater nitidus elytris puncto bafeos rubro, _ Fabric. Ent, fyft.
T. II. n. 88. 9. 235. Syft. Ent. n. 36, p, 215. Spec. Inf. T.I, n. 47. p. 273.
Mant. Inf. T. I. n. 59, p. 177.

Elater bip«fhulatus, Linn. Syft. Nat. n. 9, p, 652. ed. XIIL n, 9, P. 1904,

Geoffr. Inf. T. I. n. 15. p. 136.

Herbfl Archiv. IV. n. 23. tab. 27. fig. 8.

‚Woet. Coleopt, T. I. n. 22. tab. 44. fig. 22.

Panzer Entom. germ. I. n. 57. p. 243.

Habitat {ub cortice arborum, et in truncis putridis,

ne)

BET A ar a ey
rt RE |
u BET oo
488) ZUR MAR sank

Tenthredo Jumper Ge Ba

TENTHREDO Juniperi Fosmina.
Die Wachholder Blattwefpe. Das Weibchen.

Zenthredo Funiperi: antennis pennatis obtufis, thorace glabro , corpore nigro.
Fabric, Entom. fyft. T. III. n. 27. p. I12. Syft. Ent. n.ı0, p. 319. Spec.
Inf. T. I.n. 16. p,409. Mant. Inf. T. I. n. 17. p. 254.

lenthredo Funiperi. Linn. Syft. Nat. n, 15, p. 923. ed. XII. n. 15. p. 2657. Fn
Suec. n, 1541%

Habitat in Juniperetis, raro, Nullibi deferipta et delineata videtur, Ad pi-
cturam amicifiimi Furine, quam ipfe ad hunc finem benevole mecum communica-
vit, haec tabula excufa eft.

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, c Antenna aucta. d Mandibula aucta.

11

2 hnreumon ter undlör F abr.

EZ

. ie

a

[

« .

ja SEE HERZ

' ICHNEVMON urinator,
Die rothe fehwarzgefleckte Schlupfwefpe.

/

Ichneumon urinator: niger thorace antice rufo, abdomine rufo: maenlis dorfali«
bus nigris, alis fufeis. Fabric, Entom. fyft. Snpplem. p. 224, !

Habitat in nemoribus raro, Dn. urine cum pictura mifit,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

12

” ;
J Vephanmıs coronalus Jurne.

“
19

y
1 ’
” ®

#

N s % a

i } PKETE N EN

EAN nischen. A BEL WEN 278
= e hy {

NE Syutisatt

SE: N EN Ta ter “ er a 3.

FR N TER GE

STEPHANVS coronatus,
Die ftachelkronigte Schlupfwefpe.

Stepkanus coronatus : capite ihoraceque nigris; abdomine petiolato ferrugineo apiee
nigro, femoribus pofticis trifpinofis. Furine in litt.

Dn, Jurine, quiex hac fpecie characterem genericum mutavit, et ipfe ge-
aus fub hocce nomine condidit, femper- fupra lignum exficcatum reperit, Picturam
eum anatome manu artificiocifima amicifimi Viri debeo.

Antennae nigrae filiformes triginta duabus articulis compofitae, Caput nigrum
coronatunr tribus fpinis. Mandibulae parvae feırugineae. Vertex transverfim ful-
eatus. Thorax niger antice productus. Abdomen ferrugineum petiolarum, . petiolo
fupra thoracem infixo, tribus ultimis fegmentis nigris. Femora nigra apice alba,
pofticis infra triplici fpina armatis. Tibiae ferrugineae,, pofticis apice dilatatis,
Tarfi fufci bafı albi. Alae nigricantes in medio falcia Beh hyalina, puneto
bicolore. Mas idem fed multo minor. Da. Furine in litt.

Magnitudo natwralis, a Caput, b Antenna, c Mandibula aueta,

13

Chalcıs

aebroluu JTurene.

ERASE- SE

R"

CHALCIS Abrotani, '“
Die Stabwurz - Zahnwefpe.
Chalcis abrotani: atra antennis difformibus, tibiis ancicis ferrugineis,
Habitat in Artemifia Abrotano, L, Dn. Furine pinxit,

Corpus totum atrum, abdomine ovato nitido petioloto thorace duple minori,
' Antennae firgulares, uno verfu pectinatae, pectinibus remotis, obtufiffimis fere terra-
gonis, fingulis utrinque quater ciliatis: articulis duobus ultimis connatis clavaeformi-
bus. Pedes exiles nigri, tibiis anticis tarfisgue mediis ferruginei, Femora fimplicia,
Alae aveniae albae hyalinae, nervo ad marginem anticum ferrugineo.

& Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Mandibula, d Antenna aucta,

rn.

d | ne x N j.%
A "oh vo ssmebii a PEN sa ich

N So a: DR ae ben on
Shen

nr
REN

ung RN u

Pohl: x

Sphex jpirifex Fabr:

ni SPHEX fpirifex.
Die Wendel - Afterwejfpe.

Sphex Shirifex: ater thorace hirto immaculato, petiolo inarticulato flavo longitudi-
ne abdominis. Fabrie. Entom. Syft. T. III. n. 24. p. 204. Syft. Ent.n. ır.
p. 347. Spec. Inf. T. I, n. 15. p. 445. Mant. Inf. T.I. n. 20. p. 275.

Sphex Jpirifex. Linn. Syft: Nat, n. 9. p, 942, ed. XIII, n, 9, p. 2726,

Reaum. Inf. VI. tab. 28. fig. 5.

Rofi Faun, Etrufc, -T. In, gır, p. 61. tab, 2, fig. 13.

Scop. delic. fl. er faun. infubr. I. p. 57. tab. 25, fig. A.

Schäffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 38. fig. ,

Habitat in cylindris terreis fpiralibus fub tectis, frequentans flores umbella-
tos, Dn, urine pinxit,

a Antenna aucta,

15

ee ar un; | Er 3 ER ER Mn arg@ racing ER
vs da\e N Auchae an 8 oe a ER RN2 SEnıE ineak ara
ra, = RER R LIU TRET RN ABU EL.
Ss BEN BE alles, ‚De 15 R\ rt et Aue ‚eur E>
RT ER AUS Se N: aa daher? - gb Adidas : «rk i „R' il a
a Eh RE $ EN gie“. R a ‚88 ‚das at Yat,;ak weh

3 ‚allgdan oa age on Srnudilsujk Dremanpniiee gi setdsH Ds

-

er . X x gi’ ae Ni £ Raig sure) Ss

‘ . 5
- nd J r >: *
e . % $ urn
NAT n- - . m marınN! o che
Se “ ” - “ % PIE % 5 > n.
- or, e f' _ 23 L - en Ä Pe
4 3 . y . > u % - ı N 7 - »& R N } £ } x K
N % j h -
Ag. N { « » : # u ‚x . “ k ” +}
© y s Y x
> % » Y = ; x i er ni
Er A 1 +» Y dis ‘ rast Pyı
7 NS * “ y R £ “a r 3 » as :
I ° ae 6 « > £ u pl
a . “u: Ar! u, r N BR B Y I Bi &% < N :
Br k “ Y i
Ey ' rn x Er x y ef SERZEHHINE

RZ ompilus anıulalas R urune. J.St. S

-i

=

aa, ERTERSEICEEU REN ande Ss Re ia
En \ * ’ ER «

POMPILVS annulatus,
Die geringelte Grabwefpe.

Pompilus annulatus: ater capite thoracis antico abdominisque fegmentis bafı fla-
vis, alis ferrugineis apice atris. Furine.
Sphex annulata. Fabric. Entom, fyft, Supplem. p. 245.

. Dn. Furine ad Pompilos hanc Sphegem retulit, huiusque picturam commu--
nicavit,

a Antenna aucta. b Mandibula aucta,

26

Par

%
;E
Pr

Er da
zu
vr

;

I ompadaus a Turene,

Pe

Ft
.. Y
rt

%

Bor ui we
Br

5+

%

ERIETE. WE. SORRAERE

ww.

“

Ka

’

=’.

£ Bi Bus BR,

POMPILVS o&opundatus»
Die achtpunktirte Grabwefpe.

Pompilus o&fopunkfatus : ater antennis thoracis ftriga antica fcutello punctis qua-
tuor abdominis alisque ferrugineis.
Sphex quadripunciata. _ Fabric. Entom. fyft. T. III. n. 89. p. 219.

Singularis varietas Sp. guadripunct.. F. punctorum ordine duplici, quam Da.
Furine ipfo confenfu naturae ad Pompil, retulit, cuius efligies ad pictwram Du,
Furine fculp:a ef.

a Mandibula. b Antenna aucta,

Sechs und fiebenzigftes Heft. 17

Dr

.

wii

3

a

22

-

Ri

1%

Bu

gi

v simt

I)

2

-

N

n

FE
.

nr

P7

*

>

PB
E
"

ne
er
14
E

I8

Larra ihneumonformts Fabr.

LARRA ichneumoniformis,
Die Schlupfwefpenartige Prunkwefpe.

Larra ichneumoniformis: atra abdominis primo fecundoque fegmento rufis, Fab-
ric. Ent. fyft. T. III n. 4, p. 2=1.

Habitat in pratum floribus raro. Dn. $urine picturam debeo.

Segmentum primum fecundumque abdominis utringue macula alba diftincta.

Majares apıformes Ich :

[1 N Kr ji R | Y% r \
4 RN u: Bo N bie
nr 5
“. “ Tanne} 7
rt

Er

ö u)

A, / Burn, he
te RL ü re

pidy a ie
v \

MASARIS apiformis,
Die Bienenf örmige Kolbenwefpe.

Mafaris apiformis : antennis clavatis ferrugineis, abdomine nigro, fafciis quingne
flavis. Fabric. Entom, fyft. T. III. n.2. p. 284.
Chryfis dubia. Roff Faun. etrufc. n. 849. p. 77. tab. 7. fig. ıo. ır.

Habitat in hortis in floribus’, rarifime, Dn. furine picturam anatomemgue
hanc eximiam benigne fuppeditavit.

a Antenna, b Mandibula c Labium. d Maxilla- aucta.

19

ART F
TER
AR vr

u

Sr R
g) Er

f RS EN RP Ka SR
EINER HEART u \
Sf ES. ho Aust RR: ih un

ur. \ RR % 3 we RN x I Tapr -.j8
or ec IR IM hisı erhal: uk Niro ee KeRR Rt

RS ELSE UNR RR VRR %* ihr. tz DER nd

RLONS A: A or cin y ar hide E ER "alodhbankl d „eunsin, EN:

“,

4%
ER TANE .

Bird PREER SER 7 N 7 7

Ar E . d ” . ”- r Pi im > TN A Bent!

Netilla europaea RR

nn

MVTILLA europaea.
Die europäifche Mutille.

Mutilla europaea: nigra thorace rufo, abdominis fegmentis margine albo, Fab-
ric. Entom, fyft. T. III. n.9. p. 368.. Syft. Entom. n. 7. p» 397. Spec.- Inf.
T.1. n.7. p. 495. Mant. Inf. T.I. n.8 p- 312.

Mutilla europaea. Linn. Syft, Nat, n. 4. p- 397. ed. XIII, n, 4. p. 2806. Fn,
Suec. n. 1727»

Sulzer abgek, Gefch. d. Inf. tab. 27. fig. 23. 24.

Vadman. nov. fpec. Inf. n. 98. tab, 17, ed. noftr, aptera.

Habitat in fylvaticis, Dn, $Furine pinxir. Abdomen in noftr, fpecim. atro
caeruleum,

>

Ye LI Be rear a
ir a Ban amd: yet SNEA N
Es Er 1! aha; Re

ABEL E ENEN

D ; In

RUN Re 9 PTR ER a
öyd N ‚dor hal 3 an est

Pepılio N. Selene Fabr.

- —
ze
i
‘
.
ws —
-
D .
[73 ‘
- R
\
_
_
-
_
ze
. _
.
_
B
|
.
—
u
#
.
v Ei
> —
en Ds Pw A EELUELERHLLLLE HEN or
_ -.-
u nn
ur re - — ud o
.

PAPILIO Nymphalis Selene,
Die Selene. Das kleine filberne Halsband. Le petit eollier argenz£.

Papilio Nymph. Selene: alis dentatis fulvis nigromaculatis: fubtus pofticis maculis.
argenteis 12 punctoque diftincto bafeos ftrigaque poftica atris. Fabric. Ent.
fyft. T. IV. n. 451. p. 147.

Popilio Selene. Verz. d. W, Schm,. Nachtr. p. 32T.

Papilion d’Europe tab, 16. n. 23.

Elper eur. Schm. II. p. ı50, tab. 30. fig: Euphrof, var.

Borkhaufen eur. Schm. I. n. 15, p. 42. et p. 220,

Man hielte diefen Falter ehehin für eine Spielart einer freylich ihm fehr ähn-
licher, entfchied iedoch nachher zu feinem Vortheile dahin, dafs auch er als eige-
ne Art angeführt werden dürffe. Von feiner Raupe, und überhaupt von feiner
Metamorphofe ift noch nichts bekannt, |

/

21

\

a R ® A I Bene Sarg a EN E “N u
S NN AT N Din ® ar N. NV Kr N R “

en: 3 3 idea sion nie N:
gr or er Ser LE JE. 5. Tu

x € za a
at “BR rien er 7 RO rr Kin rl a asfaiet SR

\ En Dı 2 he 78 1a ste Farhhhane ddohag Batsistins: PEN
Sand hei RER Ki BEN rk; Ai a ee

i
% - - RR STRERR air Asa AR {
? FrE !
i ; x
% x # _ - Y zu
Mi Laer Ex + R In = Pe" * % j
Ka TE \ ey R x: x “ur ta
\ Y ar. - ei. u
RER ERS D r . 5
BR A r \ > > \ R &
INK N IL ERISURNE Mr E x r {
RE TIER ah a * 1 BSEREN KEREFERT
Ir MO, - vr & Kr! ER s = i
a x = er NT RUE. | m er
- r TERN - = n ‘ Br ur x
er x Ren Ka?
” r „> Pr B e Ah "
m

Papiio P Gates Febr |

PAPILIO Parnaffius Crataegi,

Der Baumweifsling. Der Lilienvogel. Der dentfche Weifsling. Der
Weifsdornfalter. Le Gaze. Geoffr. Papilion blanc @ nervures noires,
Degeer. The white Butterfly with. black Veins,

Papilio Parnıfhus Crataegi: alis rotundatis integerrimis albis: venis. nigris. Fäb-
ric. Entom, Syft, T. IV. n. 563. p. 182. Syft. Ent. n. 101. p- 466. Spec. Inf.
T. II. .n. 149. p. 35. Mant. Inf. T. II. n. 171. p. 17.

Pabilio Helicon. Crataegi. Linn. Syft. Nat. n. 72. P.758. ed, XIII, n. 72, p. 2257;
Fn. Suec, n. 1034. Jt. gotl. n. 182,

Verz. der Wien. Schm. p. 163. D.

Geofr. Inf. T.II. n, 43 p. 71.

Degeer T,.I. p. 221. et 693. tab. 14. ig 2 — 25,

Schäffer Ic. Inf, Ratisb, tab. 140, fig. 2. 3.

29.

Röfel Inf, Bel. ı Th, tab, 7.
E/per Eur. Schm, ı T. tab. 2. fig. 3. ’
Eorkkaufen Eur. Schm. I. n. 21. p- 131. et p. 262.

Die itngen Raupen kriechen im Auguft aus dem Ei, bleiben den Herbfi in
einem Gewebe beifammen, und wenn fie afen, fo ‚gehen fie in FERN Sie
überwintern in diefem gemeinfchaftlichen Gewebe, aber im künftigen Fı üiahre
vertheilen fie fich. Ihre Futterpflanzen find MWeisdorn , Aepfle- Birn- Zwetichen -
Pflaumen und andere Obftbäume. Die Chryfallide ift eckigr., grürl cht gelb und
fchwarz gefleckt, mit einer einfachen Spitze auf dem Kopf. Nach vierzehn Tagen
kriecht der Falter aus,

12%

2 un La Pie ee e
y P: Area

anller ran

+

-

PAPILIO Satyrus Semele.
Der Adlerbraune fafrangelb Seflenbre Falter, Die Roftbinde. L’Agrefte.
Papilio Satyrus Semele X alis dentatis; fafcia maculari fulva ocellis duobus: anti-
cis fubtus difco bafeos fulvo. Fabric. Ent.Syf. T.IV. n. 725. p. 232. Syft.
Ent. n. 224. p. 494. Spec. Inf. T. II. n. 341. p. 76. Mant. Inf. T. II.n.
Papılio Nymphal. Gemmat. Semele. Linn. Syft. Nat. n, 148, p. 772. ed. XII.
n. 148. p. 2300. Fn. Suec. n. 1051. /
Syfl. Verz. der Wien. Schmett. n. 17. p. 169.
Sulzer abgek. Gefch. d. Inf. p. 145. tab. ı7. fig. 5. 6.
- Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab, 207. fig. 3. 4. |
E/per eur. Schmetr, ı Th, tab. 8. fig. ı.
Borkbaufen eur. Schmett. ı Th. n. 6, p. 69, et p. 230,
Diefer Falter hält fich immer an fleinigten Orten, in Blumen armen und kah-
len Gefielden auf. Er kommt in der Mitte des Iulius zum Vorfchein und zeigt üch
bis zu Ende des Septembers,

N

(3.

. Er Dr

MTRS hn
En .
DER AUT “

OR IB ER, LAN vr var

BRETT SEIEN Re: are a TR “
FURL \ ERNST ip u yundd N
N “N ECG ar ER RUENN PR Ka
Sa‘, ee een
ne A Ehen, N ER TER oe ’ uchulo u St

a Bu RE Seal ads? ‚ıa®. orte‘
An ba. sims alt ak ‚an ndigieian na ınlarnt Ma Taube aid |

en N ke. Speck bu kp vd wid aba in die nah

Orr N RE Snake: Fi end Me “
ar N \ . 5 ar y \ v 2
ar N af . be . MR TE
Se, RETURN |
RSSRR M PIERRE: 2E Pa Ve Ale }
Eu _ SL De j a A 4
ee" rd KT » a . ak x
; Ü are ‘ & ent
En | : ; .. RT REN
Sr ; \ TE N ; Er h
N . % =
' V a r
R) Au he _ ‘ NEN r EEE
ı Er P, d R B.' t V
$- whr Ki \ u. Er
' x _ Sa r Y- i de K.Z

Papılio Unze Fabr.

a
h rat
REN N

Rn EL

aM

Hain Te
RR \ r |
nF 4 an Wa “
? A ’T > ’ . £ Men ? WEL i ? Ye
ER U 5 er 7 ‘ . SE er Mb vr r r N
eı rg Ba " "oe bu 5 ; = ln RE N
7) « - u er, { - ‘ NV Kae er N > :
Pr r ; | | | N | |
er y N Ki e h Mi * Di’ | IR
I TE, . ’ i in: “ \ ‚ef
”. = \ wiry Kr - “ « t WEHR % Sy AN j
BEST, 2 ar g E; Pr u ee A ’ PEN
| | ; | vn Kl
% E 2 4 T . A en ri ek Fer
h vr m 5 x # eK us, “

PAPILIO Satyrus Cinxia,

Der Breitwegerichfalter. Das Damenbrett. Der gelbe Wünrfelvogel,
Le Damier, premier efpece. Geoffr. The black. Fritillary.

Papilio Satyrus Cinxia: alis dentatis fulvis nigro maculatis: poßicis fubtus fafciis
tribus albidis nigro -maculatis. Fabric. Entom. fyft. T..IV. n. 779. p. 250,
Syft. Entom. n. 304. p. $14. Spec. Inf. T. Il. n. 465. Mant. Inf. T. II,
n. 567. p. 58.

| Papilio Nymph. Phaleratus Cinxia. Linn, Syft. Natı n. 205. p, 784. ed, XI.

n, 205. p. 2329. Fn. Suec, n. 1063,
Verz. der Wien. Schmett, n. ‘7. p. 179.
Geofr. Inf, T. II. n. ı2, A, p- 45.
Scopel. caın, n. 160. ic. 160,
Schäffer Ic. Inf, Ratisb, tab. 204. fig. 1, 2.

24

“r

„Röfel Inf. Bel, IV, tab, 13. fig. 4. 5. tab. 18. fig. 4.
E/per Eur, Schm. ı Th. tab, 16. fig. 2. tab. 25, fig. 2, tab. 46. fig. .a. b.
Borkbaufen Eur, Schm. ı Th, n. 2. p. 49. p. 222.

‘Man findet die Raupe diefes Falters in lichten Waldungem im Mai und. Iu-.
nius auf dem breiten und fpitzigen Wegerich, Ehrenpreis und, dem, Leinkraute,.
Der Falter felbft fliegt am öfteften im ı Julius und Anfang des Ausuie

. argea mierpodonane eüsereyg 172 —

r argeg ereeikd euseleyg tu —
SE ERLIRET sıgeg ereındod eiwereg ve E
ae TONGA snaaydj omg m
ngeg sınıoayns suydısg ‘or — »
*arueg sproudik) ardeyy '61 — Ser
\ aszurg smaayıp saugfjapt Br ——
Paugeg stuzosymı sauna 21 —
"LIgeg EISUIOIN SYLT) "97 —
> ..911gPg ereruaprg syAıyd Hr
& le ermıdıway eıydıL #1 _
N ‚ugeg saqgız sujdwog "1 —
ang: d ‚smeBorsen sndwog "ur —
gez sad oe
arg BIESALIEA EIUEAT. om —
sozueg snd291y IIeIT '6 —
Porgeg "ua saporewsey zaieı] "3 —
ONgeg "sep soporzuaey 1aeyg "2 —
“Zueg suyıme a01e] DE
aazueg smeusgj eg "Ss
| gg snaueyes deg 4 — ®
S ER Sıldey seralae A snaıdna aeg "E —
RER .sugeg snaidns 187g *z —
ee “Sugeg siwiootunsod aeg ’ı Meg,

re

Re

lä

5» J PR

2er en

nr RR Se RN RR

«

Ealer peclimcorns

hr:

-.

ELATER pectinicornis. / }

Der kammhörnigte Springkäfer. Le Taupin brun euivreus Geoffr. ’

? Taupin bronz? & antennes barbues. Degeer,

Elater pc&inicornis: thorace elytrisque aeneis, antennis maris pectinalis. Fabric,

Syft. Ent. n. 14. p. 21%. Spec, Inf. T.'I. n. 19. p.268, Mant, Inf. T.L
n.23. p. 173. Entom, Ne: Tai. 33% pP. 223.

Elater peötinicornis. Linn. Syft. Nat. n, 32, pı 655: ed, XI, n. 32. p- 1909.
Fn. Suec, n. 74L

Geoffr. Inf. Ti.n.7. p.133.

Degeer T. IV.n. 2. p. 87 tab. 5. fig. 3,
. Scopol. caın, n. 278. ic. 278.

Schrank auftr. n. 338.

Sulzer Kenvz. d, Inf. cab, 5. fig. 36.d.

Sieben und fiebenzigftes Heft. 2

he a

. Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 2. 5

Harrer Befchr. d. Schäff. Inf. T.I.n. 105, p- 69.
Voet Coleopt. I, n. 31. tab. 45. fig. 31.

Panzer Entom. germ, I. n. 13. p. 237.

Habitat in hortis,

a Magnitudo naturalis maris.. b Eadem aucta.

Halter CUP CS

Der
Arbr,

We f ir I u
ad, re
Se m » » Ya® 8
Se ar % nz, Re N |
’ B

4

- ELATER cupreus,
Der kupferfärbigte Springkäfer.

' Elater cupreus: cupreus elytris dımidiato Navis. Fahric, Syft. Entom. n, 15: p. 212.
Spec. Inf. T.K, n, 20. p. 268. Mant, Inf. T, I. n, 29. p, 173. Entom. Iyft. h

T. II..n. 37. p. 225, £ 2
Panzer Entom. germ. I. n. 15. p. 237: 4

Habitat in Monuis piniferi, umbelliferis, unde pluries accepi. Fig. 2. in Schäf-
fer. Ic. Inf, Ratisb. tab, 38 aru Fahric. er alios deienda , quae longe diveıfam
. Ipeciem, minime vero Elat. cur. repraefentat, a

a Magnitndo naturalis, b Eadem aucta.

da nt nich
ru

*

g“ re Ye PET
Di en. u

De

Mair
BR“

ro
Bn

rn}

Ta

’%

BERSN,

3

T

sr ach 23

alter cupreus war:

{ ” e Eu
RT var;

-

E

u ee

„.

Eh

ELATER cupreus Varietas.
Der kupferfärbige Springkäfer. Eine Spielart. ; 3

Elater eupreus. Fahrie. 1.1. c. c.
Habitat in fylvatieis Montis piniferi,

Verofimile equidem mihi videtur , eam ipfam varietatem, quam Cl, Fabrictus
l.c., propter antennas eiusdem fimplices „ corpusque aeneum feparavit, potius pro»
priam er diftinftam utroque- fexu praecellentem conftituere fpeciem.

a Magnitudo natural, b Eadem aueta Maris. c Antenna Feminae aucta,

Pr er

[22

Erter caflaneus KB

ar: - ELATER __ocaftaneus, —

Der kaftanienfärbige Springkäfer. Le Taupin & corcelet veloute. Geoffr..

Elater caflaneus: thorace teftaceo pubefcente , elyıris Navis apice nigris, corpore
nigro. Fabric, Syft. Entom. n, 18. p. 213. Spec. Inf, T. I. n.23. p- 269.
Mant. Inf. T.I. n. 27. p. 173. Entom.. fyt. T. IL n. 40. p. 225.

Elater caflaneus. Linn. Syft, Nat. n. 18. p- 654, ed. XIII, n, 18, p. 1905. Fn,
Suec. n. 727.

Geoffr. Inf. T.I. n. 4. p- 132.
Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 31. fig. 4. et tab. ıı, fig. 9.
Harrer Befchr.d. Schäff- Inf, T. I. n. 106. p. 70.
Voet. Coleopt. 1. n. 14. tab, 43. fig. 14.
Panzer Entom, germ, I. n. 17, p.- 237.

Habitat in hortis in floribus,

a Magnitudo naturali. b Eadem aucta.

4

ir

Kal FEN er RR

DB

Bu RN BIRORRSIER

Er

1, EHER B AnEN) RN
EN ae BES Ds nk 5 ER SS
NR Lat er 10950 Na
3 ae ae BEE a 1 FRE N) NER

NER eh dee N lt RT NS
NIRE TER Ne ar} * RN 20,9 A wat, SS

an Er

ai # ur Biere SRRTERUN:

Nas

u 2

Er Hs

> YA.
Salewa ci ut: “
RE . 2 Be a
ur r ? MR DIBRT RES ER Sa 6 3 ” i ASK \ % 3 £3

later Je upnalas Milk.

Bi

ELATER fignatus, |
Der an den Spitzen der Flügeldecken [chwarz gezeichnete Springkäfer.

Elater fignatus: obfcuro viridi aeneus, tkorace fulcato, elytris teftaceis apice nigris,
antennis pectinatis,

Elater caflaneus. Scop. carn, n. 286. ic. 286.

Eiater peftinivornis. Poda muf. graee. n, 1. p. 41. tab. I. fig. 4,

Elater caftaneus. Schrank auftr, n. 337.

Elater cupreus. Harrer Befchr, d. Schäff. Inf, T. I. n. 104. p. 8.

Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab, 38. fig. 2.

Lectus in montibus Salisburgenfibus a Da. Funk. Vindicanda tandem diftin-
&a atque propria toties a pluribus Entomologis, cum aliis Elateribus confufa fpecies!
Magnitudo Elatr. pefinicor.,, habitus Elair. caflan., quamvis maior et procerior,

5

‘

Caput obfcure aeneum , vertice. foveolato, “Oculi nigri. _ Antennae nndae-nigrae-
pectinatae: pectinibus feptem. Thorax obfcure f, atro viridi aeneus nitidus, mar-
'gine laterali parum pubefcens, punctis plurimis vage imprefüs: dorfo fuleo exara-
tus, pone utringue fpınofus. Scweeilum obfcurum.. Elyua teftacea nitida, ftriato-
punctata , apice mäcula lanceolata atra, quae vero haud fururam attingit, Pedes
omnes nigris, ungulis teftaceis, : Corpus fubius obfcure viridi aeneum nitidum. t

”*

& Yale r auılıcuts Mehr.

ELATER aulicus.'.
Der fchöne Springkäfer.

Elater aulieus: obfcuro- viridi! aeneus, elytris reftaceis immaculatis antennis pecti-
Batis...

Habitat in Auftria. Dn, de Megerle communicavit.'

Maioribus: indigenis adnumerandus. Caput obfcuro viridi aeneum depreflum '
punctulatum. Os nigrum. . Oculi fufei, . Antennae nigrae pectinatae: pectinibus
novem,. Tnorax fubpubefcens. obfeuro viridi aeneus nitidulus, pone utrinque acumi-
natus. Scutellum concolor pubefcens. Elytra teftacea margine bafeos nigro, nitida
ftriaco punetata immaculata: antice bafeos Ütrinque parum imprefla. Pedes atro
aenei pubefcentes, ungulis fufcis, Corpus fubtus nitidum obfcure aeneum,

6;

t 2 tz Nr ER Du II re Al ars f
Erz: BER EEE ET ES TEN SINE EEE IH
N En ‚ig s Pr, En‘ 4 ERS Na. SE RG EN n% + a vr Ir
a & RN m rt 2 e RE TT N EETG I Tree
4 TE B% ara. “L, N KELE e% UN Ba Pic
i EN j RER. 1 AR RE .
N | Nina .2 FETTE TA:
a- RA Pur
Eis [Mi 1 j RT
: N:
MEN wa N
. s on u.

Ss ERORTE N are ara Wei 2% Rai $ A ‚si atdatr“ ER Ss: J

RL RN - }e

-mi® Ryt wmiaTaE Bi ar base aragihei Nadia E
Nihisiang : syeundrg rain Men ir Hd ginn WO Gräinlandeng ?
nie mpeinn ste arnhhe aaa ihhiv ande ensölscuqder” 26W0äT. mean |
sei ga tosted saigame- as ER Ans sadeq 10jaaa09 nınliarua2, na.
Kir abs: rend rag ar red ae taremnamd Kisrseng are.
TER® ur BL pe ae ct 3 au Sr Rage, ianss B

2 “
n " ’..
> w ” h
s a ' x ir . * r% s F )
- ‘ - A
x 4 % “ Er u eV
RK R i x x 5 — . . I
u En VAN ß r x r N J
SERRE .d ERNIET
Kihner> SR, A - . . S 42
t u w 1 # - iS
” rT\ı 1
aus > Ar, { > A . j N
“ I - 5 & BB ®
Al ’ - I, I N ! In. - ı j ” Er iR
- u ne , TERN ah EN
* +4 u; - { <*r2 u
R . . - “ u rt 4 L - Pr we
2 up ” 4 [en . nu 2% y . er
- x war, RR A: BEE BB,
u . @ ”. d 7 7% a

Elater haemalödes Mas Kihr. TE fr.

L./

va

. +
2 Pi

‘ . ı
va NR
ICH TRENNEN Ev . Bi

FT

2

ELATER haematodes. Mas.
Der purpurrothe Sprinskäfer. Das Männchen.

Elater baematodes : niger thorace pubefcente fulvo, elytris ftriatis fanguineis. Fab-

ric. Gen. Inf. Mant. p, 235. Spec. Inf. T. I. n. 35. p. 271. Map Inf. TI,

n, 39. p. 173. Entom fyft. T. U. n. 54, p. 228. s u
Elater iflriacus. Scop, carn.n. 289. ic. 289.
Elater purpureus. Poda muf. graecenf. n. 3. pi 4!.
Elater purpureus. Schrank. auftr. n, 350.
Sulzer abgek. Gefch. d. Inf, p. 53. tab. 6. fig. 9.
Schäffer Abhandl. ı Th. p.$>. tab. 2, fig. 9.
— —— Ic. Inf. Ratisb. tab. 2. fig. 6.
Harrer Befchr. d. Schäff. Inf. ı Th. n. ıtc. p. 72.
Panzer Entom. germ. I]. n. 32. D. 240.

Habitat in hortis.
& Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

7

Eher Waremaloder Fa, Fahr seh,

ELATER haematodes. ° Femina,
‚Der purpurrothe Springkäfer. -Das Weibchen,

Elater baematodes.: Fabric. Kb Cie:
Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 31, fig. 6.
Herbfk Archiv. V. I. n.25. p. 113. tab. 27. fig. 10,

Habitat cum ‚mare,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucra.

Elater fliebeus Mıhi.

De

Su

®
rg;

'ELATER fidicas.
‚Der hohlpunkeirte Springkäfer.

"Elater flifticus: thorace rufo punctis duobus dorfalibus impreflis , elytris teftaceis
futura fufca.

Legi in Heracleo Spondyl, L. 1799.

Habitus et flatura et magnitudo Elat. livens. F. cui fimilis, aft differt, Ca-
put nigrum Os ferrugineum, Palpi teftacei. Oculi nigri, Antennae teftaceae,
apice fucefcentes. Thorax leviter pubefcens rufus punctatus, dorfo fufco , punctis
duohus impreflis, pone, more corfpscierum acuminarus. Eiyıra teftacea punctato
ftriata futura fuscescente, Pedes flavefcentcs, Corpus fubtus fufcum, ano flavefcente.

a Magnitndo naturalis. b Eadem aucta. ’

‚Sieben und fiebenzigfies Heft. ..9

BER RL EN. HE SELTEN ER EEE TE TPGLNEEE IST T ARTEN SH RÄERIET BER

Ye RER ER LEBEN, AN ur &.. a P N » ; y Far Le Ir

BEN ER N EHEN EU RA 76 WOHER Di > „SC SR Fr) Fa BELLITTEN DER, & EN OR

RER Be BE SOHN Far SE 2 che Er ur

j et IP , rar er ” x Ge‘ » 4.5 . a rn DE EN ni Er
NR > ae Fr, Au % h . zn. in ha # eh r >

N REN REN y2 N ENTER - SET N TRÄRR

De en‘ 7 : ur ee

ey, he Ye BD AaEs, . PR F ” x

nt - un ee he a:

Pe PANg ee ‚a er gt \ ?

ZERT EN Bar €),

ar j *

; Rn

RR RS ar ERS, ittauntk RL Ü

&h eh ia tan ee ;

SEIN RR Ber x

> ER > HL Be San ; er PR TR ee Pin ‘ Re: Kr N R \
UNI TERNIBE user in Kbsogd allzannH ai ige - N

N RR Son PR * a ia ae Pe RER NE
x hal EFF ELTIN BEE A120 3 PR ie mosahgaril [9 E21 nsıgia e“
RR 130. WOBEE URL BET AS aufn}. “br: ar higr. uva xsodT amasslsar snigd Y
BU NT sh ut esaahaisi meist. gt" od! atom” „anog art andonb ;
NEE, Sk ern nut ddr, rare ei erraaasal, u sich
7 R
ENTE MER DR Be sch ai Kon: Dt N

ri . 6.42°7
wer

N £ E
x & » N e %
d \ \ i i
{ \ - 4 KR Pan
r . "x ar vi, %
- u z . a N % NS
7 r 2 R 4 ‘ - d 2 J
» ‘5 N 5 Ir. PUREN = f) Ss en ’ 2, y Er \
n EN _ er “ 4 y ur ar, I

7

Drauua varıc qıla Fibr.
i

J.öt.fec.

'EVANTA variegata,
Die bunte Stielbauchigte Wefpe.

Evania varierata: nigra aibo maculata abdom'ne rufo apice'nigro: maculis tri-
bus albis. Fabric. Entom, fyft. füppl. p. 241. * |

Habitat in Vmbelliferis in fabulofis.

a-Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

19

Pte

er ev
nu 7

_.”
..

.

“»
>12,
SR
j
’

lguniee'
£ Finn Fasn
Be: t

d

RE

Chalcıs SIRES FJabr:

J. St.fe c

Ss
en A

Are
ID

CHALCIS fifpes,
Die rundfchenklichte Schenkelwefpe. La Guepe deginguendte. Geoffr.

Chaleis filpes: nigra abdominis petiolo femoribusque pofticis incraflatis flavis, Fab-
ric. Entom. fyft. T. III. n. ı. p. 194. Mant. Inf, T.I.n. 1,p 272.

Sphex fifpes. Fabric. Spec. Inf. T. I.n. 61. p. 446. x

Chryfis Alpes. Fabric. Syft. Entom. n. 15. p. 359.

Geoffr. Inf. T. II. n. 16. p, 380.

Sphex myrifex. Sulzer abgek. Gefch. d. Inf. p. 191. 1. tab. 27. fig,

Rofh Faun. etrufe, T. I, n. 802. p. 58. (excluf. Synonym. Geoffr. )

Hybner in Naturf. XXIV. n. ı8. p. 54. tab. 2. fig. 22. a. b.

Habitat in hortis, in fioribus.

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta. c Pes pofticus auct,

11

oh ha engl iii Ai R
re B te Ri A ur;
AR "a 1. EURE org Ari Re
Rs a sie Re win, rau ale

ji xh Br an Tni:

g" HB ;laydh RENTEN je .
PERS N Su). en, "RE ‚ans ‚aus Roi. | N
NE RU NE RRTRUR, I ik a arg ai m ‚VIRX Aura ei aaialt

Srnae j I N N
5 PB Ju RN u or, #5 N A BırE S
RAT Nee er, Im |

ae

rd, Br % i “38 a
BT . vr ur Ar y ; ei \ ER
Sr
ST % ir ar . e “= }
RETURN ni wage r $ ‚a Mei 4 „ Alswen Aal ei,
ES RITA ’ 1
a - er ’ ;
A097
+ : rs
rt ’ ’
Rrkala >
7 .
z , "Dr In

— u N

I

op ompilns aulir altıs br: ;
al eg Pa "Ist. fer.

y >
ER FL
a le

POMPILVS variegatus.
Die bunte Grabwefpe.

Pompilus variegatus: ater albomaculatus , chorace fub feutello rufo, alis apice
fufcis. Fabries Entom. fyft, Supplem, m. 10, p. 247.
Ipex variegata. Fabric. Entom. fyft, T. III. n. 53. p. 2ır,

Habitat in fabulofis, flores faepius frequentans,

„ & Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

I,

5 rg
ER, Br

4
ge
2
”
auo‘
-
7

en

Hr FR
Rt Sen) en

Sompilus „gebbus Fabr.

I Stu fee

A

BEE

=

POMPILVS gibbus. ' Br
Die höckerichte Grabwefpe -

Pompilüs zibhis: niger abdomime ferrugineo apice fufco , alis anticis apice fufcis.
Fabric Entom. fyf. Supplem. u. 17. p. 249.

Sphex zihba. Fabric. Entom. fyf. T. IM. n. 59. p. 212. Syft. Ent. n. 23. p, 350,
Spec. Inf. T,I, n. 24. p. 448. Mant. Inf. T, I. n 40, p. 276.

Spbex gibba. Linn. Syf. Nat. n. 33, p. 946. ed. XIII n. 33, p. 273%, Fn, Suec, .
n. 1658.

Spbex zibba. Scopol, carn, n. 786. (non 570!)
Roj/k Kaun. etruf&) T.H.n, 816. p. 63.

Habitat in fabulofis in floribus, .

a).Magnitudo nasuralis, b Eadem aucta,

13

\ Kan e
3 Tr
oe‘ vorer:

A
CR 5

FEZ

Bude
ANETTE SENDER

Fophna hemiplera re ®

S.öt. fee.
u

TIPHIA hemiptera, Rn;

‚Die kurzflüglichte Rauhwefpe.

Tiphia hemiptera: glabra atra alis breviffimis, Fabrir, Entom, fyft, Supplem, p, 254.
Habitat in pratis, ”

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta..

IL ARE De
N N KamEe: }

7 ’, ES S we 3

2 AdedunE, data Kar NE,

ine ES ar 5: Ben sus nal, Bon an
Fu 0b, ae N ER .

A a AA u be DE Vrlansion benagebt a '

. N .,
. .n = we rg
“ - ö u |
y ei 4 “ \
7 E A \ A “= N
.
4 u - L ei “
N 2 art hy g “ vi .
® ‘ u N -
Me" 5 en ’ - N u .
"7 I - . di P] De
\ > . N . r .
E x . % ar u F „ \
\ - ’
- . \
ö vr. Bun: a . “N” 5
Fl u 5 = D% fi
“ - m nk" ’ \
8 “ rt 3 .*
‘ s 5
Ay j - r - -
“ R . ’ N _
’ w Y a - P ze «
Ni ’ R ) 1} i
= . " y u
P} Mg 7 R ® . > a 2
=, a = az
B nd i u >
\ N - E 7 . a & > * “ In
ü - e E >
S ande = ° .
\ We, Az. S \ - = -
u ir " 5
. » f “ ” ‚ . » 2
> UA ra B
- N ut ;
N Er ME e 5 =
' “ .
it w
. N .
” s N » = \ x ‘
Er ‘ P} 1 j#
. j v y Y d
N s - k y & 5 Be a
“ Su \ - -. x » j & a FAT: A ! .
. Du k 3 N, we bass K {
» « £ E f} re . .
4 « 2 Zi W 5
* \ 3 .. v «+
wa * - Du} e ri - 5) “
n \ a x - ı 0 BER Yin X
pr er ei 4 BESZ FL En =

Ahrv 15 budentale Fabr.

.öb. fee.

CHRYSIS hidentata.

Die gweyzähnich te Goldwefpe.

ntato abdeminisgue fegmentis
p. 241. Syft. Ent,

‘Chrifis bydentata: glabra nitida cyanca thorace bide
duobus primis aureis. Fahrie. Entom. Syft. T. Ill. n. I1.
ne’. p- 358. Spec. Inf. T. I. n. 9. p- 456. Mant, Inf T.]J. n. 10. p« 283.
‚Chryfis bidentata. Linn. Syft. Nat. n. 2. p. 947. ed. XIII. n, 2. p. 2745
-Degeer Inf. T. Il. 2. n. 2. p. 159. tab. 29, fg 3. 4

‚z®#
v

Habitat ruri.
Abdominis fegmentum primum fupra aureum bafı caerulea. Linn.

E -a Magnitudo naturalis. .b Eadem aucta,

ER ÄRRER IHNEN
Kar Age EANTEISTSE UN IN
ER ID ‚ Ahhennne sc 3

Er ink ara ago Forte 5 +bie weder aratrche andy‘
1. N: ‚hen, ES RE

ix, Yrms tige Andonh ie

nl Dr cd aa Pet 1: 0q2 Fa a
Wohle sr .2 HlX E BR ’€ a. unit BR Aerip-

4 a Ki EN! 80 ER Dat

ke | j N er ir sid

N

urtl- lin Ic musias N he mus Per veimobdiß 4
BR NN "eure wahr! une ar ige _ |

MIELE!

Ohrufes Succenela (Fa 7

Jöt.fee.

Sn ‚ [
“ pe
. £
2 /

: CHRYSIS fuceineta.

Die Mlliier:e Goldwefpe. 2

:Chryfis Suceinfta $ glabra viridis nitens thorace fafcia coccinea , abdomine, aureo
“ , fübtridentato. Fabric. Entom. fyf. T. III. n. 13. p. 24T. Syf. Ent. n. 2
p- 358. Spec. Inf. T. I.n. 10, p-456. Mant. Inf. T, I. n. 12, p. 283..
Chryfis Jaccin&ta, Linn. Syft. Nat. n, 3. p. 947. ed. XII. n. 3, p. 2745.
‚Roi Faun, etrufc, T. I.n, 846, p- 76 |

"Habitat nuri.

a Magnitudo naturali. b Eadem aud&a.

16

'r

ar

4

3

4

Dip

en
—— r

‚I

u
Le

Ulrus rufieorrus Fr:
x

San N
x a ER re IS ar h 5 N, h s J) En F AL a
: 7 si ERRR: * PEN“ a a LEN te.
x Pr Au):
x RR Sen a

N e> } r
Pr 4 Fin 4 . “
ET Z vw N ö wi ar fr
an “> Dir P UWE, in!
A Ar. k i ATI Be er x y wu art
B 2 y a1, rs ‚r

vr . ER Kanh ud 5
MELLINVS ruficornis. ’ |
Pe \ |

Die rothhörnigte Viperwefpe,
-Mellinus rufleormis: thorace maculato, abdomine tafciis tribus flavis: anticis in-

I

terruptis, aniennis pedibusque rufis. Fabhric. Entom (yft. T,lil, n,3. p. 236,
Habitat in fabulöfis, floribus plerumgue infidens.

-.4 Magnitudo naturalls. -b kadem aucta.

-

‚Sieben und fiebenzigfles Heft. 17

agı

E

ut
x
R|
er x '
%

N
in

vor

ara
R
‘Es

w
si
Ye

+
s
-
.
=
u

}

» hi‘
u

I)
Y
s>

s
x
x

En
“7

>»
KIA
ze

”

s
x
“
-
‘
4
nn
u
i
v
I
.

A 2
ar
Kar,

“

Dre 2

2.3

ELLE We
ERLEN
ME ug va
1 erg
RENT EFF N

* A \%i
’ y s » ıe y Ph © Pr % ri x > \ ä 2 %

N‘ ‘5 > KASER u RN,

> & Ei zus A s 4.+ » X > Para’ IND, eilz Kir,

.. a u; { “u h a * F bi 2 y ATS SU, E

r £ nA

4

zw > A

MELLINVS diffectus.
Die unterbrochen gebänderte Viperwe/pe.
Mellinus diffectus: ater abdomine fafcıis tribus interruptis, fegmento primo bi-

\

maculato,
Legi in floribus Syngenefiae et umbelliferis,

Habitus et flatura Mell. quinguecinet. F., cui fimilis, aft omnino diverfüs,
Caput nigrum. Labium flavum. Palpi exferti apice flavefcentes, Antennae nigraa,
articulo primo fubtus flavo. Thorax ater, lineola antica,flava. Scutellum imma-
culatum. Alae hyalinae, macula apice opaca. Abdomen acrum nitidum, fegmen-
to. primo fubpetiolari maculis duabus lutefcentibus contiguis: reliquis fafciis anguftis
medio interruptis. Pedes fufco lutefoentes, tibiis anticis flavis.

Nomen de Mellino interrupto Faun. LXXVII. ı8., mutuavi, quoniam ille
magis ad Crabron. trimacul. accedere mibi videtur,

a Magnitudo naturalis. b Eadem ancta,

18

n AR
A
. N

Feen RE a0K ED: CA NUR
Ran sup Tab Be: Hr a RER übe ön "2

ER ET Ak Te vu true Ye le vba ei RR
) elta Kiham“ r
x Na LEE neh RRE BEE WEREN) NN 9 ELBE IR? ey |

I
er 8 y h f re x MuR
Sr Re RN Pi BR Ss brain BEN, ‚ha sen ©}
ER > S el N
n.04 an | e nz 3 x - fi $
RER TI J RER N SR V anbad B: ist Swan! "2
rc ir, a ee nr s ae - Wi ff
SE Pas Mb RR ee ERBEN 5 ig x Ex Ar,
< A ER DENN rn N ROTER s RN an ar Fan “ SESr Er Rn, A
IE neh h. ri ST E,ear N “ San EN 2 Dit .
EEE 5 . R “ » Pr x rt nr ’
N SR NV ER x wer ur I RN
a EEE a I Sk 5 : La VOR BR a Re RL A ae A
N id g. \ x Fe e a Pr a % 4 N TR ’ N SE N
? Bir OR eK 3 'E BER rn Aa Er
de = IR j a Wh % N > nt a’ Sk v .. N
N en r RER i a RR r xy ER Nr a erh KR 67 j
Ex Pan 57, ü R Mi ee a LT TA ANAL FT
Re Be # kr a My win. 2% ‚7 KH y ER
WER IEENT wi > NE FE N RL RR NW ea ET

Slhıayto Jenphosdes Miht. ISt.fer. |

RE 3 RHAGIO fyrphoides
Die Schwebefliegenartige Schnepfänfliege.

Rbagio.firphoides: ater, thorace lineato , abdomine rufo bafi apiceque nigro, alis
fafcia coftali fufca, pedibus teftaceis.

1}

Leeta a Dn. Funck in ditionibus Baruthiris ,

Maior Rb. tringar. et feolepaceo F, Caput, antennae, palpi, hauftellum
atra. Thorax parum elevatus ater opacıs, lineis qnatuor cinereis (in pictura omis-
fis) mediis duabus approximatis, reliquis marginalibus. Scuteilum tubgibbum atrum.
Abdomen elongatum medio rufum (fegmenta 2. 3. 4) bafı apiceque nigrum, Seg-
mente 2,3 lineolis dorfalibus nigris. Alae obfcure‘ flavefcentes fubhyalinae fafcio-
la coftali fufca, marginem inferiorem haud attingente, , . Pedes omnes teftacei, po-
ftici elongati,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucıa,

19- \ 5

-

3 Ka . \ E un I, n % Kart e |
A‘ VRR REST, nd. ea 0% N
ir + y Fr

uN f ern. ge T 1 nase e RR

rin.k: wa Ai) ir ae I EEE EL 2 ER N h
EHER RER Ne Az Tee es" I UL EINE RER Pi
Bi ur EST N heben) a CN fmalfgws! % aha
BERN : REITER ar Ru ae leitet Kagsh de Ne
3% mai) ige wort RUHR SUN Een Copa we Its‘ ef,
BE N u Re Es Le

$ wu voten ae i weint Rdens Ela. SU

were ie. ER So Salat.

er
Wan

*
af w $; u
- $ . } I
N _ ud > 2 - 2“ LS J J {
- t > 2 D der Gr
SSL2V; a .® % - } L 5%, tn} ER, h “re
j> ANaerT, t N x 4 - En Krr i
r r - ( ie IE s nn ’
ADD R Be, Va AR N RS ee |
ie; % fr N 4 d \ . B es
RL TEOF , nf , % £ " > A un Nr‘ \ nt .
1 £ nt r ‚ u.‘ u. br * wi, „* > u 5 Pan
u. j J F r x r r \ » PR
? \ > „ans ar 4 DE $ N ‚
m; 2 45. i & ur% 4 .% Sr ı er #3 u
- % Es
v RB 3 an 3, Fa AT t et. ? 5
3 Pi f . u ” N
‚x f « N or „ ET, FAT
a av‘ CrrT KT Mar REN DAS
we EN Te a EL
1 U y” Kar u

Semphus rugflcor US Fabr.

pP Sa Je a a er

Ms: Abe

-

SYRPHVS ruficornis.
Die rorhhörnigte Schmebefliege.

Syrphus ruficornis: antennis fetariis tomentofus thorace lineato, abdomine aeneo,
alis maculatis. Fabric. Entom. Syit. T. VI. n. 84. p. 301. Syft. Ent. n. 35.
p. 769. Spec. Inf. T. II. n. 48. p. 431. Mant. Inf. T. II.n. 35. pı 339»

Habitat in floribus,

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.

EN | Pi dh ae ara
Sage ER u Tr Aal and?
5 ER PRINT a wii

sH . alleanıe einige ANSE

%
a Ris%

< Maslio Sphegeus Fabr

Ist. fee.

MVLIO fphegeus;
Die Baflardwefpenartige . Schwebefliege.

.Mulio fpherens: niger pedibus ferrugineis. Fahric. Ent. fyft. Supplem.n, 9. pı 559%.
Syrphus Jphegeus - Fabrie. Syk. Entom. n. 28. p. 768, Sp. Inf. T. II.n. 40. p. 429.
- Mant. Inf. T. 1. n. 47. p. 338. Entom. fyf. T. VI,n, 72. Pr 298.

%

Habitat in floribus,

Corpus vix atrum , potius atro violacenm, Inter Muliones aegre habitar , - ”
eum S. ichneumoneo ( Faun, Inf. Germ. LXXIII, 24.)

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

33:

NL s 5

“ nz

i - Be

er ah
P ’

zus
ka. 8:
”

4
»

Jh ala
Ing, aninta >40 ar

AS RLE Nal

‚ia
*
S

A
x

u.
’
ua

ve
EA

5

a
„*

u EEE
» =. «

% x
’

RR populala Fabr. 2.5t.j%.

-PHALAENA populata,
Der Aefpenfpanner.

Phalnena populata : feticornis alis flavo pallidis: anticis fubfafciatis apice fubtus
fufceo contaminatis. Fabrie.- Syft. Ente.n. 60. p. 632.. Spec, Inf. T.II.n.92;
p- 258. Maänt, Inf. T. II. n: 136. p. 200. Entom. fyf. T. V.n. 168. p. 176.

Pbalaena Geometr. populata: Linn: Syft.. Nat. n, 244. p. 868, ed, XI], n,244.-
pP. 2473: Fr. Suec..n. 1266.

Syfl. Verz. der Wien. Schmett. ». 17. p. 113;

Habitat in Populo zremula. Linn,

IN Ka 2 ra tue man ne LER
s i N. r n j
u £ Frwargtuannnıe 5 KEN

Br iq BEER das ea zahlr een Rt -tile Simasinst ; min ieten anöntedtg
m AED al Saat da re aaa re
Dr Qt .n.V TAN ra oN 2 Det m IET el aa 88 ‘q,

af 1X ‚ba BI pro nm EHE NNE le Ü. nal ar rap et at 7

EL sa. ER q ER
! ‚er rn ‚nische. tm) Ba Au
FEN ER IN lust alaası ni ee
Y N ’# ; r)
‚2 ö 7 } N
- im R r er /
a m. Ipt
> ’ a 2
g* ; J ze ey ’
PR} \ u . ‘

{ J.öt.fer

-

f}

PHALENA pyraliätad
- Der Waldferohfpanner.

-

"Phalena pyraliata: Teticornis alis Aavis: frigis quatuor undatis fufcis: pofteriori }
maculari, Fabric. Mant, Inf, T. II. n. 137, p. 201. Entom. Sy, Tom, W%.22
n. 169. p. 176. i

"Sy. Verz. der W. Schmett. n. 1. p. 117.

Habitat in Galio vero Linn.

Phaltena chenopodiala Fabr: | J.st. fee.

PHALAÄENA chenopodiata.
Der Acker - Trefpfpanner.

Phalena chenopodiata : feticornis alis anticis teftaceis: fafciis tribus grifeis ; ‚puncto
pıominulo apicisque lineola fupra fuica. Fabric, Syft. Ent. n, 93. p. 636.
Spec. Inf. T. II. n, 124. p. 263. . Mant. Inf. T. IL 'n. 187. p. 207. Entom,
NE T.W 8 227,,p. 191.

Phalaena Geometr. chenopodiata. Linn. Syft. Nat. n. 246. p. 868. ed. XIII n.
246. p. 2475. Fn. Suec. a. 1263.

‚Phalaena -Geometr. Mediofafeiat. Menfuraria. Syftem. Verz. der W. Schmeit.

2.72%” 9, FTE
Phalaena menfurata. Scop. carn. 'n. $60, ic. 560.
-Kleemann Beytr. tab, 37.

‚Habitat in Chenopodiis et Bromo arvenfi, in ficcis et apricis «collibus,

24

\

ei
’

ERTÄN:
| BALL NER ntbagır plate
2 1 hai Wnken 27
RAN ERELIR NED a 5

DENE se %. al
| a we i per

E (Ei

S.$ EN EN, 5 Fl Kan

nr ! auuen - , " EN Pr, j
AR) RE Et 6 1 a ER RN al
\ IR RR: er Bi RN, nr Bi RR Rt. ER EH N Er 2

Bar

Saar PEN ET ıyhe r EN" ae
iz Su as «st Er Hana De aan nmietadk
ER ET Ä :

PR EIER 1) ; ER FCHERR, 194 5 ER. ya N a: ei en Ak
ER TRÜTRRETEN HE N ER * ‚mis dk a |

OLE Rd ‘+ Den

R: $ f Be ” j 5 j t x nr R Er ER} RX Ne ZEREU I er 5 $; EHER 5er, NE Be I
j 3 FF N I: - r7 Iy - F La ;
N sd Ki 98 45 & iR " A are) wi is ar Sach ar niet | |

a % \ * eur v

en

in . . h . 5 Er LEBTE
RER REM £ Saw. Kg
y, >. D ” -Z \
TITLE } ER, IR 3 y ’ x 3
IN 2° 4 “ h _ . x . j
a nn re a2 P ‚uch Ir
na ae } \ Be ‚y Y } “ r; BIT FEN
IR y* 3 ei , AN
nt. u re
Di . e 1,4 as Se
- t 15 x Ah
. e\ ar 2 ar . 5% N 2
N a LE DE ER .
& AAN ; er Bi u
N DU Er 7 . „2,
| 4 N ho - {
‘N 3 v ik P zZ.

2

ek

TE eput] erswejk.nD 1 mL

RS, 'syJs]] uaysızusgay pun Je sap

hie Sn Sen eapenb emaon?" “tz —.
a oo azurg amd siydy Un

Sound ee wunZugjeyg "TE —
ß argrA eruidiu vpeutoN or

“ EEE

rOrge gienaınqm, say 6 —

nn T PT ‚unsyalade sy gi _.n

we

“HON “un, smepnaeun o1grıy. AL
Llgeg ‚sadraey siley) ‚92 —
auge sadırej) stIEU) 1 eg

ö nzurg aoreHgnp WOLMauyp] 25 BE

za

“Juipg ap1eagap wonrmauynf er —

fr Er
*SrIaPpg SMIIOIBAFY uownauyaf "1 ——

vrarrgeg spiiosedıw wowunauydg ‘18 —
*sgeg.. snisorejngure uamnsuysy “01 _‘
„aageg SNLIONIEAUT vownauyf u
Sngey suroyo13 uounauns] ‘$ ——
riged sıjeproyıowaeg epmogkıyy R Me
2 orgeg Bam ejowoJAry) 9 gern
angeg sıpe1o10ad eaworkyg) ee
| ugeg epıjjed ejwolkıy) en
-.drigeg sıeurua pw Em
| "sııgeg SIIBllo9 ejpwojkıy) I ee

u

a

RL

-

Ohry [omela lurnda Kick

„öt.fee-

a: CHRYSOMELA _ Inrida.
Das fahle Goldhähnchen. La Chryfomele rouge & corcelet noir. Geoffr.

Chryfomela lurida: ovata nigra elytris- ftriatis puncratis caftaneis, Fahric. Syf.
Entom. n. 17. p.97. Spec. in{..T.I. n. 24. p. 120. Mant. Inf. T.I. n.33. Wär
p- 69. Entom, fyftem, T.I. n.52. p.3'8.
Chryfomela lurida, Linn. Syft, Nat, n.28. p. 590. ed. XIII. n.2$. p. 1677.
Geoffr. Inf. T.I. n.3. p. 258.
Pänzer Entom. germ. I, n. 21. p. 160,

Habitat in Vite Betula.

a Magnitudo naturalis. b Eadem auda. _ A

Acht und fiebenzigfles Heft. I

re Abs

8‘ Be ie une a NE
R de: „2er 2 EUR 3 ah
ren AR 5

= aa ‚TE a by 3,

Chrıy omela collarıs Fabr. J.öt. fer

CHRYSOMELA collaris.
Das am. Bruftftück gefäumte Goldhähnchen.

nt
mayE

3

Chryfomela collaris: ovata violacea, thoracis marginibus albis puncto nigro. Fab-
ric, Syft. Entom. n,21. p,97. Spec. Inf. T.I. n.29. p.ızı. Mänt. Inf,
T.L n.38. p. 69. Entom, fyft. T. I. n. 56. p. 319,

Chryfomela collaris. Linn. Syft. Nat, n.37. p, 591. ed. Xill. n,37. p, 1680,

Fn, Suec, n. 528.
Rofi Faun, Etrufc. ed. Hellwig, I. n. 210. p. 87.
Hoet Coleopt. T. IV. n. 1. p.27. tab. 30. fig. ı. edit. nofr.

Panzer Entom, germ, I. n. 22, p, 160,
Habitat in Salice.
& Magniwmdo naturalis. b Eadem aucta.

2

Kae.) iind, iR. |
yim'R Ki Re

8 nano il, can

x DE

wit se‘ \alund ad ER

Ohryfomela vımunalıs Aue: St. fer-

ee

R- ‚ Fee}

Prem ji |

N EEE tn ee

Ai. ea 5
Sat A

IR

F
a N FE
NER Le de

CHRYSOMELA viminalis.
Das Band- Weiden Goldhähncken.

Chryfomela viminalis: ovata nigra thorace rufo bimaculato, elytris rufis. Fabric,
Syft. Ent. n,22. p.98. Spec. Inf. T.I. n,30. p. I2I. Mant. Inf. T,IL,

n.39. p. 69. Entom. fyft. T.I. n.59, p. 319.

Chryfomela viminalis. Linn. Syft, Nat, n.31. p. 590. ed. XII. n. 31. p. 1678.

Fn. Suec, n. 524,
Chryfomela fienata. Scopol. carn, n, 233. absque icone,
Panzer Entom. germ, I. n, 24, pP 160.

3 Habitat in Salice,

Chryfom. G:offr. I. n. 18." p.265. vix
10, punct. credit Scriba in ephemerid. n. 182.

huc referenda. Varietatem Chryf.
Maculae thoracis haud raro defunt,

a Magnitndo naturalis, b Eadem ancta.

3

‚

nn
>

w Sr

*
’

wu

ur

3

»

Rh

wi

human:
N

.

j = Sa
RR.A

.
“

N
bin

Ei

“
2
I

e;

et

N
vi

CHRYSOMELA _ pailida.
Das bleichgelbe Goldhähnchen.

Chryfomela pallida: ovara flayefcens oculis nigris, Fabric. Syft. Ent, n.26, p. 99,
Spec. Inf, T.I. n.34. p. 122. Mant. Inf. T.I. n, 44, p.70. Entom. fyk.
T.I. n.64. p. 321.

Chryfomela pallida. Linn. Syft. Nat, p. 25. p. 589. ed, XII. n.25. p. 1676. Fn,
Suec. n, 521.

Panzer Entom. germ I, n. 27. p. 161.

Habitat in Alno, Betula, Sorbo, Salice.
Crioceris. Geoffr. I. n. 6. p.243. huc non pertinet, Antennae in noftris apice
fufcefcentes.

a Magnitudo naturaliss b»-Eadem aucta,

2

‘r

1
29

-

abs

RR

Ya une

TRrER Kierd

a
a

e

3%
ER

2

Chrufomeda yreetor als Fabr. 3.St.fee.

CHRYSOMELA pectoralis.
Das rothe Goldhähnchen mit Sehwarzer Bruft.

Chryfomela pectornlis: ovata rufa pectore abdoniinisque bafi nigıis. Fabric. En.
tcm. fyft. T.I. n.102. p. 328.

Dermeftes rufus. Herbfl im Archiv IV. n. 14. p. 22, tab. 20. fig. 7.

Punzer Entom. germ. I, n, 46. p. 165.

Habitat primo vere in floribus Pomona® fisquens,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta,

Chray ‚[omela lelara er. ISt.fee_

CHRYSOMELA _litura,
Das gelbrorhe Goldhähnchen, mit dem fehwarzen Ruckenftreif.

Chryjomela litura: ovara rufefcens elytris fatura lineague longitudinali, atris. Fahrie,
Syft. Entom. n. 44. p 102. Spec. Inf. T.I. n, 57. p.ı26, Mant, Inf, T,I,
n. 74. p.72, Entom. fyft. T.I. 2.103. p. 328.

Herbfi im Archiv IV. n. 30. p.57. tab. 23. fig. 18.

Panzer Entom. germ. I. n.46. p. 165.

Legi utrumque fexum frequens femper in Spartio Scoparie Linn,

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta,

en
a:
Pe

Ohryfomela haemorrhoıdalis (Febr

=
J.ö

NL
N
NEN N

”

fi h

EX a 8 [3

RR , er 3
An EN =

CHRYSOMELA haemorrhoidalis.,
„ Das rothafterichte Goldhähnchen,

Chryfomela haemorrhoidalis: ovata nigra nitida, antennis bafi flavefcentibus, ane
fupra rubro. Fahric. Syft. Entom. n. 47, p. 102. Spec. Inf. T.I. n.60,
p- 116. Mant. Inf. T.1. 2.78. p. 72. Entom. fyft. T.I. n. 107. p. 329.
Chryfomela haemorrhoidalis. Linn. Syft. Nat. n.6, p,587. ed, XIII, n.6. p.1669.
Fn. Suec. n. 508, ”
Panzer Entom, germ. I. n.49. p. 165.

fü

Habitat in Betula, Alno, Salice,

a Magnitudo naturali, b Eadem aucta,

IR

al . köng, ai suitt

Ichneaaumon 705/01 us (Sabr.

J.St. fee-

EN
ERS Te
N

Sud,

oe
YA

DIR

Su

PS ET RR una

P

DEN AU

ICHNEVMON _ grofforius,

Die groffe Schlupfwefpe mit dem rothgeringelten fchwarzen
weifsgefleckten Unterleib.

Ichneumon grofforius: Tcutello albo, thorace maculato, abdominis fegmento fe-
cundo tertioque rufis, ultimis apice albis. Fabric. Entom. fyl, T,IUl, n. 17.

p. 136. ; 4
Legi raro in Carpino Betulo Linn. |

#5 7 af. a 4!

<?

JIchnewmon enfracortus Fabr.

7. St.fec.

a Y

> Ent

P Pin
EEE

er
= 7
Me;
Ta
PR
3
#
ie.

=

Hr en

Rn
\ p ® ı
DE
zura “*
ad
u u
z hr ure d h a i
% \ j r ae } F P .
EINSTIGEN N NN ö

ICHNEVMON infractorius,
Die fehwarze ununterbrochen gelbgebänderte Schlupfwefpe.

Ichneumon infractorius: feurello Alavo thorace maenlato, abdominis . fegmentis
margine flavis, pedibus Aavis, femoribus nigris. Fabric. Syft. Entom. n 9%
p. 328, Spec. Inf. T,!. n.9, p.422. Mani Inf, T. I. n. 10, p. 260. Entom,
fytt. T. 1. n.$. p. 138. -

Ichneumon infractorius. Linn, Syft, Nat. n.7. p. 951, ed. XIIL n.7. p+ 2676,
Fn. Suec. n. 1584.

Ref Faun. Errüfe. T.ll. n. 744. p. 37.

Schäfer Ic. Inf. Ratisb, tab, zo, fig. 9.

Legi. in dumetis, et in flo: ibus umbelliferis,

a Magnitudo naturalls.. b Eadem aucta.

Acht und fiebenzigfies Äcft. 9

* Perf?

a

un

P oT. fee r

IJIchnermon ambullalorıus Fa br.

ICHNFVMON ambulatorius.
Die Kgagisr Schlupfwefpe mit dem rothgebänderten kann

wei sgerändeten Unterleib.

Ichneumon ambulatorius: fcutelio flavicante, thorace maculato, abdominis feg-
mento fecundo (tertiogue) terrugineo, reliquis margine aibis. Fahric. Syft.
Entom, n.ı0. p.329, Spec. Inf. T.I, n, 10, p.422. Mant, Inf. T.l. n.ır,
p-2%0. Entom, fyf. T.ill, n.26. p, 139.

Schäfer Ic. Inf. Racisb, tab, 74. fig. 4.

Legi minus frequens in umbelliferis.
Frequentius occurrit abdomine atro, fegmenrto primo petiolari nigro, fecun-
do tertio rsufis, quarto, quinto, fexto nigris poftıce albis, Pedes poftici apice
nigro annulati. Auıae fufcae, fiıgmate marginali ordinario late flavo,

a Magnitudo naiuralis, b Eidem aucta,
10

any ) Beleg, u R N ER woman.

a sind ‚ste srighe iger. ie jeret (uigahiret) hmm ormsm " a
it.m Se, ned % ar eh Ind 8 u. 4 91, mon nr
f “ EN NR: N Ep a ' EN ze UEREN mod ‚olr g‘
an NL SE rd SE nl: A

TRETEN OR ER x sanstifäciai mt "ansupsrk aunim ighE. RL
‚orga Esintisn, am osgeinge. „oüs. enimabde wirun3o Sa IE
we Senne aubag ‚dla ‚log eiizin sl ‚ oiniup: „orısup ar os dh
Ki an m orte Karren Anz, aha unlunng ara

x R I N -
ek BIRNEN 1%: K, Ir
EEE RER RAN Baus aha di ötenn ohne 5 RENT
Bu N as Var #
tn * s e h 63; 9 3
Yr Or € Pe NR: a ar eh, Ry AR i Sa
| RE ER 3 > | : zb. - + a an, ER rn
RR, u 5 $ 2 5 Kor. ’ A er y "x }
/ h N * nr 4 Dir L N v
ö . . I . x er »
»> ET L N W H ws Fur RR
\ 3 ci { © ’ ” ” PR - 2
> % Sa & . - - n - yi 5 2 “
= : ar \ “ 4 . R N TR % R
= . er CR ® a ns « [4 7 u x ”
} ah a8 1 . in n r SAH
e - ; rs . TER ER z N Be 5 2 U ” x
# s Er n y DR ER
Pin “ & % + Dre,

[94

z [2
Ichreestirton

EL Eu valarens Fab .

us. fee.
a e@

Toyo 3 r Reh 1;

EABANAT RS
RE 3 9 Dan

ICHNEVMON _ mercatorius,

Die fchwarze Schlupfwefpe mit dem gelb gebänderten und gerän- E
derten Unterleib.

Ichneumon mercatorins: fcntello Aavicante, thorace fubmaculato, abdominis feg-
mento fecundo tertiogiie bafi, reliquis apice flavis, Fabric. Entom. fyf,
T.}IH. n.4t. p.143.

Schaeffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 72. fig. 5. tab. 205. fig. 6. et tab, 227, fig- 7.

Legi haud raro in umbelliferis.
Occurrit non raro abdominis fegmento Zertio, apice etiam flavo marginate.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

ir

ö
1)
Km
ne
[I

pP}
>

ICHNEVMON Alavatorius,
Die rothe gelbbunte Schlupfwefpe.

Ichneumon flavatorius: Tcutello albo fulvus, antennis abdominisque ultimis feg-
mentis atris. Fabric. Entom. fyft. Supplem. p. 220,

Obvius rarifime in umbelliferis, r

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

12

WL; ne LUNOTT

debellator (Fabr.

U)

BER IE a
Fi LET
“ t eh

L£

ei

ICHNEVMON _debellator.
Die fehwarze Schlupfivefpe mit dem in der Mitte rothen Unterleib,

Jchneumon debellator : niger, abdominis quatuor fegmentis intermediis rmfis, femo-

rıbus clavatis nigris, - Fabric. Syft. Ent. n. 37. p-333. -Spec, nf. T.L

n.4!. p.427. Mant. Inf. T.I. n. 49, p. 263. Entom, fyft. T, UI. n.78, p. 152.
Raro in dumetis.

a Magnitudo 'naturalis, b Eadem aucta,

uiT

Ichneumon dubilator Mir.

RR st. fe-

ET

ee

hi
FR

S 5
4 %

=

-

ur) Kach,
AIESTE RK

er Mr &
RR. h

”
r

I er % - AL, „“
vr Be ee

. - Er

, ey 2.
ES 3 ARE
rn a u TE
RE a

=

ICHNEVMON dubitator,
Die fchwarze rothgebänderte und weifsgeringelte Schlupfwefpe.

Ichneumon duhitator: niger, abdominis fegmento primo apice, fecundo tertioque
totis rufis, reliquis apice albis.

Legi haud infrequens in umbelliferis,

Medius. Caput, antennae, thorax atra immaculata, Abdomen clavatum,
atrum, nitidulum, fegmento primo apice, fecundo tertioque totis rufis, reliquis
nigris apice aibo margınatis, Pedes ferruginei: tarfi poftici nigri, Alae obfcuro
hyalinae,

a Magnitndo naturalis, b Eadem aucta,

14 , 5

£
ir

.

wirt
=
; = nn
. „
n
eh
E 4

z

DR Bl ah

aM

Chaleıs c lawpes (IFabr.

4 . «St fee r

Pl

” > a | 2

u m 4 2 RE TR ' Bun 5 AR; ni 4 = ’
2% B S I . Na y»

DEREN

[2% at de era

an

CHALCIS clavipes,
Die rothfchenklichte Schenkelwefpe.

Chaleis elavipes: atra femoribus pofticis incraffatis rufis. Fabric.
T.1.n,2. p. 272. Entom, fyftem. T. III. n. 2. p. 195.
Sphex filpes. Linn. Syft. Nat, n. 13. p. 943. ed. XIII. n.1. p.2742,

n, 1657.
Hübner im Naturforfch. XXIV. n.ı9. p. 56, tab. II. fig, 23,
Ro Faun. etrufe. T.II, n. 22 p- 58.

Legi raro in fabulofis.

a Magnitudo ‚naturalis, b Eadem aucta.

15

Mant. Inf,

Faun. Suec.

%

Chalecıs ‚Harıpes Fabr.

SA
Pe ie re
ER Zr er

al NT N

S En

CHALCIS Alavipes.
Die gelbfüjıchte Schenkelvefpe.

Chaleis flavipes: atra “femoribus poficis incraffatis ferratis,
pedibus flavis, Fabric. Entom, fyR. T.IH, n. ı0. p. 197.

Quamvis haec Chalcis fpecies, ad infularum Americas meridionalis indi-

genas, iam iam ab illuftr, Fabricio relata fuerit, meumque exemplum, quod in

propria collectione confervo, ex India oceidentali profectum; attamen Dn, Sturm
affirmabar, ipfum, aliud eriam ZVorimbergae reperiiffe. Ad me nunc miflo hoc

exemplo, feduloque cum illo inftituto examine, omnino patnit, nullum füperefle

dubium, et adeo utrumque exemplum inter fe convenire, ut ve! ulla difcriminis no-
ta, haud amplius detegi potuiffe. Arqui, dum fpeciem antehac Americes meri-
dionalis indigenis adfcriptam, non fpernentem paterna rura quoque eognofcerem,
haud haefitavi, eam nunc inter infecia noftratia etiam enumerare, _

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

16

macula apicis flava,

= © Sage aibastorg An RR 2 Wen smoiweilch Pe
oralen ei Dh kancgrahk eh, Kita, mpg are a

en ahchrakr (iin FR N ER: äysish zuilgeng‘ en Nu
s) Hai sure win sat. inarrug ron mmglälbs ziasgiha Ulnmaih
SUSE ELLI IT rE maie Fa sat winh ande ‚083 ‚sslasd ka.

y;
. ”, } Y „A
} h ve I; > B ‘ By
SER ART RBRERNS Fee lem ohsingeht e | £
RE RER SM % RN ER
x 8, Fr x
€ * Zi ! “
. x - Vor KR
» us “
-_ mc ee £ u
- # - - -
WONHER NS Ben
ir ET Ki
ı ” f st s;

Crabro trimacılalıs Ti Fem.

JT.öt. fee.

hr
wi

ner Vor
$

Ei Rh Bl AU a4 “

2 BAR EN 2.5 A SEE ran ar NEBEN NOT

, . wre Ya
LE > a 2 w.% ” ee

- CRABRO trimaculatus. Femina,
Die MUCIBARRENR Horneife. Das Weibchen.

Crabro trimaculatus: ater thorace albo maculato, abdominis a ea
'rufo, relignis urrinque linea transverfa alba. i
Sphex maculata. Fabrie. Man. Inf, T. I. n. so. p. 277. Pen fyftem. T. II,
n. 70. p.215.
Pompilas maculatus. Fabric Entom, fyft. Supplem. n.32, p. 251.
Sturm Verz, f. Infekt. tab. III, fig. 2.

Piuries legi huius exempla, obvia faepius in plantis umbelliferis ad dumeto-
rum verfuras, plusguam autem faepius ea in copula, cum mare, Crabrone trima-
eulato Roff. (Faun. Infect. LI, 13.) deprehendi. Quum autem animadverterem,
marem nulla conftanti nota, a femina hac fua differre, fi excipis duntaxar pedum
fegmentique primi abdominis ruberem, coloremque hunc, haud fatis effe aptum,

Acht und fiebenzigftes Heft. 17

aN Teen

ad novam fpeciem condendam: arbitratus fum effe confultius, fpeciem a natura ,
ipfa copulatam, etiam tradere coniunctam, nec illam ipfam, utroque nunc infignem
fexu , in partes inique folvere,

Addendum, hanc fpeciem,, neque inter Crabrones , neque inter Spheges,
multo minus inter Pompilos apte militare fed potius proprium conftiruere -genus. -.

a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,

|

A

4

Pts ALLETVOTAM Fabı:

J.St. fee

1

APIS acervorum,
Die Sandhäufchen - Biene.

Apis acervorum: hirfuta atra, tibiis pofticis ferrugineis. Fabric. Syft. Ent. n.2t.
p- 382. Spec, Inf, T.I. n.25. p.479. Mant. Inf. T.I, n.29, p. 301. En- -
tom. fyft, T. IH. n,36. p. 322.

Apis acervorum. Linn. Syfl, Nat, n,50, p.961. ed, XII. n.50. p. 2785. Fn.
Suec. n. 1717.

Schrank. inf. auftr. n.$o2.

Ze/ii Faun, etrufc. n, 907. p. 101. ;

Habitat in floribus, faepius Carduis deleetatur. Schaefferi figura 5. in
tab. 78. Apis muraria repraefentatur, ideoque huc non pertinet,

& Magnitudo naturalis, b Eadem aucta,
S l

ie

Mey
sh
ar Ü.g%

2
2

ao
=

Ends

2%
Ir
jan Ätasım

ges

HN

*

Fr

sch

ss]

‚uhe
arte

A
”

ang hm .

%

sr

#

An.

Er) Zr

vu

pas Bber cuilata Far. St. fec.

2

u

as

= |

4 Ka A

J

x RT
KR
N:

« Er
ER
BANN REN uf
De TAN

FAN 0
; ER
ur n

APIS tuberculata
Die unter dem Halfe höckerichte Biene.

Apis tuberculata: thorace pubefcente, abdomine atro: margine einerafcente, ano
fulvo. Fabric. Entom, fyftem. T.III, n. 84. p. 3.

Legi infrequens in floribus compefitis.
Proceflus conicus corneus fub gula, in hac fpecie maxime notabilis,

= & Caput cum, b tuberculo fub gula aucta.

19

Min (a3

sugrıla

(Fabr:

NOMADA nigrita.

“+
Die [ehwarze Trauerbiene, ?

Namada nigrita: atra thorace cinereo villofo, abdomine nitido immaculato, alis
#

apice fufcis. | I h
Nomada nigrita. Fabric. B it .
Schäfer Ic. Inf, Ratisb. tab. 224, fig. 3. 4
Legi haud infrequens in Mentha fsWweftri Linn. Magniendine yariat
Inter. maiores huius generis. Caput atrum. . Frons villofirta atra ıbarbata,
Oculi cinerei. Antennae nigrae thorace breviores, Thorax ater cinereo villofus.
Scutellum depreflum, minime elevarum. Abdomen atrum elongatum lucidum, bafi
et apice rara pube veftitum, Pedes nigro villofuli, Alae fufcefcentes, apice inten-

fius fufeae.

a) Magnitudo nasuralis, b Eadem aucta,

20

> deirä A BEE |
ige R SEN —
R sul ke Mine imal... *- Er

auaahhe eswiz zus 2eodT. eine En
TE naht ursgaols rs a ben erihien Amen. mulksin22 - x
. Ina ER ee al RAN san hg — a nie er e

- £ Kir“ u? 4
2 ;
L ED m ”

eds 2 ER (& A

pn aba Y er

Q % ”. - ;

a =, ar , x Ki .

>» 5
\ < Dr
in % y N ar I: 3
: Da 22
- FRE ir N % \ 1 „x
a NT _.
4 * “ +
KR 6 d nn
2 .
er 2 ; Pr
j y r 4 sw. ku
J E ne A -
x

Shalangıuım phaleralum Miu. J.St. fee.

PHALANGIVM phaleratum,
Die buntfärbigte Afterfpinne.

Phalangium phaleratum: fertugineum chelis atris, abdomine fubrotundo nigro,
bafi, fafcia interrupta, maculisque tribus dorfalibus flavis. ;

Legi in arenofis Menf, Iunio 1800,

Caput cum thorace in unum corpus unitum, circumferiptione ovata, colore
ferrugineo. Oculi fubocto, duobus feilicet coalitis, Chelae nigrae petiolo ferru-
gineo infidentes. Abdomen fubrotundum nigrum bafi flavum, fafcia medio inter-
supta, punctisque tribus dorfalibus flavis. Puncta duo fere in medio oppofita, rer-
tium ante apicem. Pedes ferruginei: femoribus primi paris, tibiisgue omnibus apice
nigro annulatis.

a Magnitudo naturalis. „b Eadem aucta,

3 21

I.St.fer.

Aphir Piccae Mohr.

” EM
APHIS piceae, |
Die Blattlaus auf der Weistanne,

-

Apbis dicene, Pinus picene. Linn.
Schäffer Ic. Inf. Ratisb.. tab, 222. fig. 4. 5.?

‚Legi ante aliquot annos in Pinu picea Linn. deinde etiam legit muperrime
eam amiciflimus Carol,'de Furtenbach, collegii norimbergenfis de re faltaria a

eonfiliis, in Pins Abicte Linn, benevoleque mecum huius numerofam gregem com-

municavit,

Fertilis, fi quae alia fpecies eft huius generis, adeo, ut pene integer trun-

eus Pini Abietis L, propter fingularem copiam harum Aphidum, eminus nigredine

aliqua obductus videretur,

Inter maiores fpecies huius generis referenda. Corpus nigrum, margine la-

‚serali incraflato, Cornicula fubnulla, Anus fubobtufu, Antennat nigrae ad me=

22

ug

R i
_ dium ufque rufefcentes: articulo primo crufliori, .. Pedes rufefcentes; femoribus apice
tarfisque nigricantibus: poftici elorgati.. Alae praegrandes omnino salbo- hyalinae,
Jineola marginis antici ante apicem nigra. Ad Apbid. Ligufici Fabrie. propius

‚accedere videtur,

a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta.

Moda qua Aa Mas Fabr. Iöt fer

F} ww
a a

2 r Me :

i NOCTVA quadra. Mas,

‚Der Vierpunkt. Der Strohhut. Die Stahlmotte. _Der große Scha.
Kr benfpinner. Das Viereck. Das Männchen. Whg

e; Pr

Noctua ‚quadra: \aevis alis depreflis luteis: antieis puncis duabus cyaneis. Fab. AR
ric. Entom, fyf, T.V.n. 54. p. 24.

Noctua deplanı. Fabric. Syft. Entom. n. 20. p. 595. Spec, Inf. T.II. n.29. BR.
p.215.. Mant. Inf. T. I. n. 40. p.139. .

‚Phalaena Noctun .deplana. Linn. Syft. Nar. Mant. I, p.539. ed. XII. n. 987.

B- 253345] 'zHt |

Roi Faun, etrufc, T. II.n. 1108,-p. 179. 1

a ee eur. Schmett. 6; Th. n. 76. p. 239.

Die Raupe findet man auf verfchiedenen Bäumen, als der Buche, der Efche,
dem Maulbeerbaum, der Linde, den Zwetfchen und Obftbäumen, durch deren

. 2 - 7
Verwüftung fie fich fehon öfters furchtbar gemacht hat. Auch auf den Nadelhöfs
\zern ‚findet man ar fe frifst aber vich die Nadeln derfelben, fondern die |
an ihren Stämmen befindlichen Flechten und Iungermamnien. Auch an den vorge-
nannten Bäumen. frißst fie lieber die Flechten und Laubmoofe, alte Blätter, Zur
Verwandlung fpinnt fie fich in ein zwar weitläufiges aber fehr dünnes Gewebe
von eirunder Geftalt, in deffen Mitte die Chryfalide durch zarte Fäden, oder
dureh" dünne Häute befefligr, fchwebt. Sie ift beynahe eyrund, von Farbe braun-
. roth mit einigem Glanz, und äuflert kaum einige Zeichen des Lebens, Die Eule

’

entwikelt fich in drey, längftens vier Wochen‘ Borkhaufen. NN
Fr i er T-SiG i
& j

DS

Ei RT, ir ER
RN »

NOCTVA quadra, Femina.

Der Würfelvogel. Die Pflaumeneule. Der Vierpunkt etc. La Pha.
.. Jene jaune ä_quatre points. Geoffr. Das Weibchen.

am® .
Woctia, quaära: laevis alis depreflis Iuteis: anticis punctis duobus cyaneis, Fab-
ar dtiemzc..Syk. Entom, n. 19. P. 595. Spec. Inf. T. II. n,29. p. 254. Mant.

Inf. T.U. n,40. p.ı, Entom, fyft. T. V. n.54. p:24.
Phalaena noctua quadra. Linn. Syft. Nat. n. 114. p. 840. ed, XIII. p. 2553.
Syf, Verz. der W. Schmett. n. 1. p. 68.
Geoff 7. Inf. T. II. n. 89. p. 15%
Scopol. carn. n. 519, cum icone absque numero,
Pod. muf, graecenf. tab, 2. fig. 8.
E/per eur. Schmett, T. II. p..94. tab, 92. fig. 2—6,
Roefel Infekt. Bei. I. Th. p, 110, tab. 17. 5
Borkhaufen a, a. O.

24

“

7

-

Röfel bemerkt einen befondern Kunfttrieb an der Raupe diefer Eule, Wenn
fie fich nehmlich van einem höhern: Ort zu einem: niedrigern herablaffen» will, f6
zieht fie die Ringe zufammen: und fchnellt fich plözlich auseinander ‚und. weiß fe
gefchikt einen Sprung zu wagen, dafs fie immer auf die. Füfle fällt,

5:
x

PA: »