Fr IR “aııgeg eunmsg surg xiquog 'bz suigeg sep surg XAquog "Ev “jazueg wieindınd eauriy "72 “1ozueg wnroauu snwaig '1% *aulınyp -wnIolZe snwaug] "OT "um wmseapdz snursıg "61 Yngeg enemdg eryıypw ıdy '81 Yıgeg euwag eayıpw sıdy -Zı opgeg se Boynpu ady '91 *jazueg Jeyyajg eusıpuy 'S1 .. faazueg ee eJowsim 1 “1azueg snauge snjewo) "EI *ı9zueg] suikiesg smeyYy z1 "aurmg snpıger smieyy ‘ıl "unng smiepawoig snaJ01A 'Ol um Adıu snIpo) '6 Srıgeg BIeaumx>) Pfaums0y "8 B *ıgeg epijjed suemuey 2 “gegq eimuejaur suegluey 9 ngeg esmeAjk, ejpumıy "$ Sugeg eptigäy ejapumıy °P "sıgeg suyadwes ejapumsıy *E SuUge7 SUNU sugeiey 'z *uur] SWepnueIZ sngeie) "I "gef EIFEL TELFTIEI TI « 53j2H usysızıypy pun guy sap LU € SR Be STE Ay, TERN Ne Sal k, P7 DEN AC eh = | Carabıs ‚grorlalus Le, CARABVS granulatus, Der körnigte Laufkäfer, mit ganz fehwarzen Fühlhörnern. Carabas granulatus : apterus, elytris longitudinaliter convexe punctatis. Linn. Syftem, Natur. n.2, p.668. ed. XII. n. 2. p. 1960. Faun, Suec. n. 781. (ron 780.) Carabus granzlatus, Ulliser Kugel. Käf. Preuf. I. n. 17. p. 154. Carabus cancellatus: apterus fupra cupreus, elytris ftriatis: lineis tribus elevatis concatenatis, antennis totis nigris. Fabrie. Syftem. Eleuther, I. n. 37. P. 176. Bubreflis chalybaeus. NVoet. Coleopt, I. tab. 37. fig.31. p. 81. n.31. Habitat haud infrequens in fylvaticis. am tabulae nomen infculptum fuerat, cum Fabrie, Syflem. Eleuthker. T.L acceperim, in quo -Cl, auctorem difiinctionem egregiam Cl, Zliger utrriusque (, olim granulaii adoptaffe legi, Fünf und Achtzigftes Heft. g Mr Carabus ndons TFabr. Zus‘ SE ”s a ES a Sn z - » u ae T >. ENDETE N TUE EEE EN h - EV “ eg“ . er " A‘ > N a Pu 2 i ? Le N 5 ee . \ v ne rn: omkhrar he oe ni % - JAETE > n ee re CARABVS nitens. Der glänzende Laufkäfer. Carabus nitens: apterus elytris porcatis fcabris viridibus, margine auren pedibs nigris. Fabrie. Syftem, Eleuch. I. n.40. p. 177. Ent. fy&. T.L n. 30. p- 13. Syf. Entom. n,.17. p. 259. ni Inf. T,L n.22. p.302. Man. Inf. T. I. 2.30. p. 197. Carabus nitens. Linn. Sy. Nat, n. 6, p. 659, ed. XIII, 2.6. p.1953. Fa. Susc, n. 785. Ir. Oel. p.96, Carabus nitens. Ilizer Kugel. Käf. Preuf. I. n, 22. p. 158. Paykul! Mon. Car. 2.12. p. 24. Baprefis warginatus. Voet. Coleopt. L n, 41. p- 87. tab. 33. fig. gı. Sulzer abgek. Gefch. d. Inf. tab. 7. fi£. 3. Schäffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 51, fig ı. j 2 Harrer Befchr, d. Schäff, Inf. n.197. pP: 125» Päünzer Entom. germ. I, n.20. p.48. ; Habitat in editioribus. Carabus nitens Scopol. n. 262. omnino ad Calofoma Sycophanta Fabrie: referendus, ut iam bene monuit ©), Dliger 1. % Cecindela campefirts Babe. J.st.fee. CICINDELA campeftris. Der Feldfandkäfer. Der Feldläufer. Der Courir, Le Velours verr a douze points blancs. Geoffr. Cicindela campeflris:"viridis, elyrris punctis quingue albis, Fabric. Syftem, Rleuth,. I. n.ı1. p.233. Ent. fyft. T.I. 2.9, p. t70. Syft, Ent, n.T. p.224. Spes. Inf. T.I. n.3. p. 283. _ Mant. Inf. T. In. g. p. 185. Eicindela campeftris. Linn, Syft. Nat, n,ı. pı 657. ed. XIII, n.T, p.1920. Faun, Suec. n.746. A Geoffr. inf. T.1. n.27. p. 153. i Degeer Inf. T.1V. n.3. p. 69. tab. 4. fig, 1. Scop. Carn. n. 181. ic, 181. et 181. Schrank auftr. n. 357. Eisindela aufriaca, Eiusd, Beytr. n. 77. p. 69: I, m Arenarius viridis. Voet. Coleopt. I.n.4. p.96. tab. 40. fig.4: Schaeffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 34. fig. 8.9. tab. 228. fig. 3. Harrer Befchr. d, Schäf. Inf. I. n.220 p, 158. Uliger Kugel. Käf. Preuf. I. n.3. p. 220. Panzer Ent. germ. I. n.2, p-67. Habitat primo vere in hortis. Variat punctorum numero €t Figura. I öt.fer 4 CICINDELA hybrida, Der Baftardfandkäfer, Der gefleckte Sandkäfer. Le Buprefte & bro.- derie blanche, Geoffr. j Cicindela bybrida: fubpurpurafcens, eıytris fafcia lunulisqgue duabus albis, corpore aureo nitido. Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 13. p.234. Ent, fyfl. TI. n. ı0.' p- ızı. Syft. Ente. m. 2. p.224. Spec. Inf, T.I. n.4. p-283. Mant. Inf, T.I.n.6. p. 185. Cieindela hybrida. Linn. Syft. Nat. n. 2. p. 657. ed. XIII, n.2. p. 1920, Faun. Suec. n.7747: Geoffr. Inf, T.I. n 28, p. 155. Degeer. Inf IV. n.3. p. 70. tab, 4. fig. 8. Scop. carn, n.183, ic, 183. ; Arenarius variezatus, cinereus, Voet. Coleopt. I. n,I, p, 93: et n.4. p.95. tab, 39. fig. 1. tab. 40, fig. 3. 4. Schaeffer Ic, Inf, Ratisb, tab. 35. fig, 10, Harrer Befchr. d. Schäff. Inf. I. n.22ı. p. 1358. Dlliger Kugel. Käf, Preuf. I. n. 2. p. 219. ’ Panzer Ent. germ. I,.n.3. p. 67. tab. III. Habitat frequens in locis apricis fabulofis. CICINDELA fylvatica, Der Waldfandkäfer. Cicindele des forets. Degeer: Eicindela fylvatica: nigra, elytris fafcia undata, punctisque duobus albis. Fabrie Syftem. Eleuth. In.ı5. p.23%. Ent. fyft. T.I, m. ıı. p,ı7ı. Syf. Ent, n.3. p«224. Spec, Inf. T.I.n.5. p. 184. Mant, Inf. T.I, n. 7. p. 185. Cicindela [ylvarica. -Linn. SyR. Nat, n, 8, p. 658. ed, XIII, n. 8. p- 1922. Faun, Suee. n. 748. Degeer Inf, IV. n.2. p. 114. tab. 4. fig. 7. Herbf im Archiv. IV. n. 3. p.I15. tab. 27. fig. 13, Arenarius fujeus. WVoet. Coleopt. I. n. 2. p.95. tab, 40, fig, 2. Dlliger Kugel. Käf. Preuf. I. n, r, p.219. Panzer Entom, germ. I. n.4. p. 67, Habitat in fylvis acerofis, ‘ y h % > PN Re 7% >; , Ba ER, mn Consors melamra (Acer n. ER Tr CANTHARIS melanura. Der rothgelbe Afterleuchtkäfer mit an der Spitze fehwarzen Flügel- decken. La Cicindele @ etuis taches de noir. Geoffr. Caniharis melanura: thorace rotundato,, corpore luteo, elytris apice nigris, pe» - dibus rufis. Fabric. Syftem. Eleuth. I, n. 43, p.302, . Ent. fyft. T.I. n.26° p. 219. Syft. Ent. 2.9. P 206, Spec. Inf. T.I. n.16. p.260. Mant. Inf. T:1. n.19. p. 168. Cantbaris melanura. Linn, Syft. Nat. n. 27. p. 651. ed. XII. n. 27. p. 1897, Faun. Suec. n 719, Geoff r. Inf. T.l. n.5. p. 173. Donacia lutea ano nigro, Doet. Coleopt, I. n. II, p. 126, tab. 46. fig. IE. Dlliger Kugel. Käf, Preuf, I, n.6. p. 229. Panzer Entom, germ. I. n. 14. p« 91. 6 Habitat frequens. in plerisque plantis absque omni fere exceptione. Inter millena fpecimina, quae quotannis hactenus vidi omnia, antennis nigris fuerant, ar- ticulo primo rufo. Geofr. |. c, omnino huc pertinet: Canthbaris fulva Scop. vero minus, Inter Schaefferi figuras nullam invenio , quae noftram reprefenter, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, Jıol. x ur Rn _ CANTHARIS palliga, Der bleichfarbige Afterleuchtkäfer. La Cicindele noire @ ernis jaunes. Geoffr. Cantharis pallida : thorace marginato atro, elytris pedibusque pallidis, teftaceis, Fabric. Syftem, Eleuth, I, n, 27, p.299. Ent. fyk, T.I n. 16. p. 217. Mant, Inf. T,I. n.ı2. p. 167. Geoffr. Inf. T.I. n.6. var. & p. 173. ZDlliger Kugel. Käf. Preuf. I. n. 9, p. 3or. Panzer Entom, germ, I, n. 10. p.90. Habitat in floribus, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, ? Coccmella fexbneala Fabr. J.Sk. fee. WW | mw mw COCCINELLA fexline ata. Der S[echsflreifigte Marienkäfer. Coccinella fexlineata: coleoptris Havis: lineis fex punctisque tribus nigris, Fahric, Syftem, Eleuterat, I. n. 28. p.360. Ent, fyf. T.I. n.20. p.270. Spec, Inf. T.1. n.9. p.94. Mant. Inf, T.I. n.ı15, p. 54, Coccinella bebraea. Linn. Syft. Nat. n, ı0o., p.$580. ed.XlIl, n. ı0, et n. 6t. p. 1646-47. Faun. Suec, n, 473. Coccinell, ocellat. var. &. Illiger Kugel. Käf. Preuf. I. n. 25. p, 437, Coceinell. ocellat. var, f. Paykull, En, Suec. Il. 14. 13. ‚Panzer Entom. germ. I. n. 8. p. 134. Habitat raro in borealibus, Muf. Dn. Prof. E/per. ‚a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 8 lodrus Huger Turine, & öt.jee. ae te Ba ä ö 6, Bis . pr: = “ wi CODRVS niger. Die fchwarze Spitzwefpe. Codrus niger: totus ater nitidus, antennarum articulo prime pedibusque flavis. Habitat in floribus, Caput parvum atrum immaculatum. Antennae nigrae corpore fubbreviores: articulo primo flavo. Thorax gibbus ater nitidus immaculatus, Abdomen atrum nitidifimum ovatım , pedunculo bıevi infidens, Anus bifetofus. Pedes flavi. Alae hyalinae venis raris: macula marginis antici fufca triangula, Ichneum, gravidator Fabr. cum aliis huc referendus: ‘omnes alarum vafo- rum anaftomafi, abdominisque apice fpinulofo diftincti, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. Fünf und Achtzigftes Heft. 9 Ayjlaties Dromedarus Turıne. J.öt.fes- ER - PR? Be 2 EEE = VROCERVS Dromedarius, Die [ehwarze Schwanzwefpe, mit [chwarzen in der Mitte rothem Unterleib. Vrocerus Dromedarius: abdomine atro medio rufo: puncte utrinque albo, tibiis bafi albis. | i Sirex Dromedarius. Fabric. Entom, fy. T. III. n. 16. p.ı28. Mant. Inf. T.I. n. 14. p. 258. | | Sirex Dromedarius. Rofk Fn. etrufc. I, n.737. p. 34 Habitat raro in fylvaticis. Specimen Cl. Rofi fere duplo maius eft, quamvis vix diftinctum. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. Io Aflalüs labıdus Turıne. ul ie % a u ASTATVS tabidus. Die fchlanke Schwebwefpe, Afatus tabidus : niger abdominis lateribus flavo punctatis , tibiis anticis teftaceis, Sirex tabidus. Fabric. Entom. fyft. T. III. n. 26, p. 131. Syft. Entom. n.& ' p-326. Spec. Inf. T.I. n. 13. p. 420. Mant. Inf. T.I,n.19. p. 259. Sirex tabidus. Rofi Fn. etrufc. II. n. 739. p.35. > ”- Habitat in fylvaticis, Banchus foinipes. Faun. LXXII. ı7. inter Aßatos iure referendus, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, :ASTATVS Satyrus. | Die fehwarze gröffere Schwebwefpe, mit weifs geringeltem Unterleibe. * Aflatus Satyvus: niger abdomine compıeflo , fegmento fecundo utrinque puncto, tertio, quinto, fexto poftice fafcia. flavis. Legi raro in floribus: a. 1900, Menfe Iun, ' Statura et habitus Aß. tabid, er pygm. aft tripla, maior et diftinctus. Ca= put pubefcens, atrum, immaculatum. Os atrum , palpi teftacei. Antennae nigrae | Corpore triplo breviores Thorax ater immacnlatus. Abdomen compreflum atrum nitidum , fegmentn fecundo utrinque puncto laterali, tertio, quinto et fexto poftice fafcia angufta flavis. Corniculus brevis, Pedes teflacei, femoribus nigris, Alae Hlavicantes, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 12 ö ae £ - EA er DER . ee 2 ut: 7 are 5 Te Pi a 55 - nr rc ; Jun ". BIN 4 Al HR HER Mörne) OMALVS aeneus.. Die dunkelgrüne Glanzwe/pe. Omalus aeneus: glaber viridis nitens,. thorace poftice utrinque acuminato, ano in» tegro, alis apice fufcis.. Legi in argillofis: menf, Iul, 10T. Caput viride punctis plurimis impreflis, Vertex cyaneus. Mandibulae fufcae; articulo primo cyaneo. Oculi atri. Thorax viridis punctis a; Äntennae nigrae, poftice utinque acuminatus, preflis plurimis fcaber: antice glaber obfcure cyaneus: Abdomen fubfornicatum, ovatum‘, longitudine thoracis viride , dorfo obfcuro niti= diflino, fegmento ultimo fubaurato: ano emarginato, Corpus fubtus viridi- -acneum nitidum, Pedes viridii aenei, tarfis fufeis Alae apice late fufcae, a Magnitudo naturalis.. b Eadem aucta, . 15 Ir Mi,’ j . ES a ü « Ey rw ONARE! PD - Ba er’ h .u k > a ) fr + TE 1Es x “, re PRFS' en 4 Be 2137 ala 15 Sn "u = x y » De ö 4 F = N pe Sur . = Myrmofa alra Mehr‘ I Sb fer. er u aa MYRMOSA atrı. , Die fchwarze k Aemfenwefpe, Myrmofa atra: hirta atra, abdominis fegmentis elevatis, Legi haud raro primo vere in floribus. Caput atrum punctatum hirtum, vertice plano. Mandibulae nigrae. Palpi elongati valde exferti. Anrennae nigrae, Thorax ater immaculatus hirtus, Ab- domen atrum hirtum, fegmentis elevatis, Pedes nigri hirti, tibiis tarfisque cinereo pubefcentibus. Alae hyalinae, Hyiaeus thoracicus Fabrie. ad Myrmofae genus nunc relegandus, a Magnitudo naturali, b Eadem aucta, 14 « Andrena Aloffae *. hr ANDRENA Fleffae. % Die Flefaifche Waldbiene. Andrena Fleffae: atra hirta, abdomine obfcure cyaneo apice utrinque barbate, tibiis pofticis hirfutis , alis fufcis. Habitat in ‘editioribus, Caput atrum punctatum opacum, 'wtringue ante oculos fub antennis friga cinereo -villofa, Oculi fufci. Antennae nigrae, Thorax ater immaculatus, po- ftice utrinque albido pubefcens. Abdomen compreflum atro violaceum glabrum, lucidum, apice ütrinque albo-barbatum. Alae fufco-violaceae. Pedes quatuor antici hirti nigri: poftici extus flavo lanatae. Abdomen fubtus nigrum, fegmentis cinereo hirtis. ‚Dixi hanc fpeciem in honorem I, P, Fleffae Theel. Candid. Barutbim, comitis olim amiciflimi per campos nemoraque franconica. Andrena birtipes Faun. XLVI. 15. huius fexus alter, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 15 e er Bohn y I i Bye ar Apis mellfica Mas Fahr: I. St.fee. APIS mellifica. Mas. Die Honigbiene, Die Drohne. Dröhne. Threnne. Das Männchen L’abeille domeftique. Le Male ou Bourdon. Faux - Bourdon. | KyPrwos Hefiod. Fucus. Apis mellifica: pubefcens thorace fubgrifeo, abdomine fufco, tibiis pofticis ciliatis intus transverfe ftiiatis. Fabric. Entom. fyftem. III. n. 58. p. 327. Syftem. Ent, n.30. p. 383. Spec. Inf. T.I. n.37. p.480. Mant. Inf T,1.n. 24. p. 302. ipis mellifica. Linn. Syitem. Nat. n.22. p. 955. ed,Xlll. n, 22. p.2774. Faum. Suec. n. 1697. « e ‚Apis gregaria. Geofr. Inf. T.II. n. 2. p. 407. Schwammerd. bibl. nat. tab. 17. fig. ı, Reaumur Inf. V. t.21-22 fig. 2. Merian. Inf. europ. II. tab, ı. Griefinger Bienen-Magaz, tab, I. fig. B. Apis cerifera. Scopol. ann. hif. nat. IV. n. 16. p. 17. h "Non habitat apud nos, fed hofpitatur et colitur: fpontanea eft in arborum cavis in Poloniae {ylvis. ‚.. Fuci erafliores quam operariae et villofiores, inermes, otiofi ‚ Reginae ma- ritt et Comites, generantur ab operariis intra proprias et ampliores ceilas, abfolute vero faecundationis Reginae munere occiduntur, eiiciuntur, Scop. carn. P. 304. 10 Fuci pro reginae maritis communiter habentuf , eıfi quidam putent, eos ope- _ yariis ‚famulari. Quis ‚vero copulam vidit in alveis? Scop, ann. hift. nat. IV, p. 12. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta.. _Namque aliae victw invigilant, et foedere pacto- Exercentur agris: pars intra fepta domorum ‚Narcifli. lacrymaın, et lentum de cortice guten, Prima favis ponunt fundamina, deinde tenaces Sufpendunt ceras: aliae {p&m gentis adultos- I Educunt foetus: aliae purifima mella, Stipant, et liquido diftendunt nectare cellas, Sunt, quibus ad portas cecidit cuftodia forti, Inque vicem. fpeculantur aquas et nubila coeli: Aut önera accipiunt verientum , aut agmine facto Ignavum fucos pecus a praefepibus arcent. Feryet opus, redolentque thymo fragrantia mella. Virg. Georg. IV. 158. Apis mellifiea Femina Fabr a rn “rn an ze? APIS mellifica. Feniina. Die Bienenkönigin, Der Weifel. Das Weibchen. L’Abeille More, „Apis mellifica. Fabrie. \. l.c. c. „Apis mellifica. ‘Linn. \, l. c.c. 'Schwammerd. bibl. nat. tab. 17. fig. 3. ‚Reaumur, Inf. V. tab.21-23. fig. 3. Scop. earn. n. II. ic. gIL. ‚Griefnger Bienenmagaz. Tab. I. fig. A, Foemina. ‚Regina, aculeata, raro feriens, ictu fibi non ferhali, fpadomm mater, antennis articulis decem, tibiis ferrugineis: margine breviter ciliato, abdo- ‚mine fupra fufco, fubtus rufefcente ; fucorum centuriis aliquot ftipata evolat, foe- cundatur in aere volans, crabronis infidiis in itinere, morti vero in reditu expo- ‘fita, fi alienum fubierit alveare. Haec iunior, per triduum, omani Daran quadran- ‚Fünf und BE Heft. 377°. > te, ftridonem quemdam edit, eoque admonet emigraturum gregem; propagatur ab operariis feoıfim propriis in cellulis ad favorum latera exftructis, Initio Februarii ova ponit, et opus hoc continnat usque ad finem caniculae, Scopol. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, : Sin autem ad pugnam exierint, nam faepe duobus Regibus incefit magno difcordia mom: Cortinuoque animos vulgi, et trepidantia bello Corda licer longe praefcifcere, namque morantes Martius ille aeris rauci canor inerepat, et voX Anditur fractos fonitus imitata tubarum. Tum trepidae inter fe coeunt, pennisque corufcant: Spiculaque exacuunt roftris, aptantque lacertos: Et circa regem atque ipfa ad praetoria denfae Mifcentur - - - Virzil Georg, IV. 67. faq. TR ER m IR Kasken nat ri a EN APIS mellifica Öperaria. Die gemeine Honigbiene. Die Arbeitsbiene. L’Abeille domefique. | L’Aöveille ouvriere, Apis mellifca. Fabrie. \.l.c.c. Apis mellijica. Linn, 1. I. c.c. Schwammerd. |. c. tab, 17. fig. r, Reaumur |. c. tab. aı -23. fig. I. i Griefinger 1. c. fig. C. Sulzer Kennz. tab, 19. fig, ı23. - Delectatur Fagepyro, Tilia, Erica, Caltha, Taraxace, Lamio, 'Thymo, 8a- lieibus, Orchide, Rosmarino, Echio, Borragine aliisque. Operariae neutrae, ıninores, propolim, mel, ceram, efcam, colligunt, temperatum calorem et ficcum amant; folitudiuem, fuaves odores, er munda loca diligunt; vigiles indefeflae, purae, .odoratu inprimis excellunt, cellulas cereas hexa- gonas conftruunt, easque modo nectare Horum viribus vitae propriae modificato re- plent, modo vero ibidem depofitas fororum ac inprimis novarum matıum proles 13 fovent et nntriänt. Fucos inutiles factos interimunt, eiiciunt; fenio confectas, de- biles, aut aegras forores expellunt; fordes eliminant; advenas pellunt, nec ullum fugiunt laborem, ut nova familia incolumis prodeat in lucem, Scop. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. er - - - abi pulfam hyemem fol aureus egit. Sub terras, coelumque aeftiva Ince reclufit, Hlae continuo faltus filvasque peragrant, - Purpureosgqne metunt flores, et flumina livant Summa leves: hinc nefcio qua dulcedine laetae Progeniem nidosque fovent: hinc arte recentes Excudunt ceras, et mella tenacia -figunt, Hinc ubi iam emiflum caveis ad fidera coeli Nare per aeftatem liquidam fufpexeris agmen, Obfcuramque trahi vento mirabere nubem, Contemplator + - E Virzil, Georg. IV. 5% PBremts Jybwarum Terene F "u F3E. Fer Er ne are In SIR AN Dr ae int 2 > ame ABIT =, 1 » BREMVS [ylvarım Die Wald-Hummel. Bremus Sylvarım: hirfuta pallida, thoracis fafcia abdomineque poftice nigris, ano rsufo. ' Apis fylvarum. Fabric. Ent. Syft. T. II. n.27. p.321. Syft. Ent, n.15. p.381. Spec. Inf, T.I. n.18. p. 477. Mant, Inf. T,I. n. 21. p. 301. Apis fpjlvarım, Linn. Syft. Nat. n. 4 p. 960. ed. XIiI. n. 45. p. 2782. Faun; Suec. n. 1713. Bombylius medius niger, ano fulvo feu rufo, cum dupliei transverfa area lutea, altera fupra fcapulas, altera per medinm abdomen. Rai Inf, n.10. p.247, Habitat in nemoribus, er in coilibus apricis. Neque Scopol. Ap. fylvar. neque Rof. er Schrank huc fpectant, er aon kating Ap. fylv, Fabr. et Linn. hic delineafle, 19 R er 7 A Mi er. me de er a . Bremus agrorum Turene . BREMVS agrorım Die Feld. Hummel, Bremus agrorum: hirfuta atra, thorace toto anoque ferrugineis. Apis agrorum. Fabric. Ent, fyft. T. II. n, 29. ps 321, Mant, Inf, T.I. n.23. p- 301, | Habitat in Sylvaticiß, 20 AU, x ar, % 2% Bit) N I a re ie Ber: „2 che. Bremus Fruncorum = wonss ET > “ BREMVS truncorum, Die Stock-Hummel. L’Abeille noire, 4 couronne du corcelet citron;. et extremite du ventre fauve. Geofr. \ Bremus truncorum : hirfuta atra, capite thoracisque antico flavis, ano rufos Geoffr. Inf. T. II. n. 22. p. 417... Apis pratorum. Schrank. auftr. n.798. exclufo Synonym. Linn. Apis collaris. Scopol. carn. n. 818. absque icone. Legi in faxofis editioribus in floribus, 27 x a Aa aneda pur - Mir. s u / c "aan a es Jae. Sturm je B, DEE Sys Hi ARANEA purpurata, Die bleichgelbe Spinne mit der purpurrothen Rückenmakel. Aranea purpurata: pallida, abdomine ovato flavo, dorfo late purpureo, Legi in argillaceis. Caput et thorax pallida.. Thorax cordatus lineola dorfali obfcuriori. Abdo- men ovatum pubefcens margine laterali fubinaequali, macula dorfali inaequali late purpurea, punctisque aliquor nigris. Pedes elongati pallidi immaculai. An Are nes myopa Fabric.? a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. e Situs oculorum, 223 Bombrxz Pin Ms Fabr. J. St.fe. nn Sn nee 7 r. 4 | BOMBYX Pini. Mas. Der Föhrenfpinner. Der Fichtenfpinner. Das Männchen. Bombyx Pini: alis reverfis grifeis: fafcia. ferruginea punctoque triangulari albo, Fabrie. Entom, Syftem. T.IV. n. 62, p.426. Syftem. Entom. n. 32. p. 555. Spec. Inf, T. If, n. 48. p. 177. Mant, Inf. T.II. m, 56. p. 113, Plialaena Bombyx Pini, Linn, Syftem. Nat. n.24. p. 814. ed. Xill, 0.24. p. 2410. Fn. Suec. n. 1104. Syf. Verz. d. W. Schm. n.4: p.56. Röftl Inf. Bel. T.I. p. 297. tab. 59. Efper eur, Schmett. T. II. tab. XII. fig.2- 6, tab. XIII. fig. r, Merian. pap. eur. tab. 22. Frifch Inf, PX. tab. 10, Schaeffer Ic. Inf, Ratisb, tab. 86. fig. r- 27. Hennert über den Raupenfras. p.22 tab. r. fig. 6. 7. Borkhaufen europ. Schmett, T.III. n,20. p. 78. nm “> Die einzige Nahrung diefer Raupe it die Fohre (Pinus lveßris L.) Alle Verfuche, fie mit einer andern Nadelholzart zu nähren, find bisher fiuchtlos gewefen. Sie ift fehr gefräfsig, und fcheint die Nadeln der Fohre nur zum Maul hinein zu fchieben. Da fie fich anflerordentlich Rark vermehrt, fo it fie fchon fehr oft den Fohrenwaldungen fchädlich geworden. Gewöhnlich aber wenden die Spechte und andere Infektenfreffende Waldvögel, welche fie des Winters in ihren Schlupfwinkeln, wo fie fich gegen die Kälte zu fchürzen wiflen, auffuchen und fie zu taufenden verzehren, den Schaden ab. Zur Verwandlung bereitet fich die Raupe ein länglichtes Gewebe, welches zwar dichte aber nicht hart ifl. Es ift entweder an einem Zweig, oder an dem Stamm in eine Ritze der Rinde befefligt. Die Chryfalide ift länglicht, gerundet und von fchwärzlicht grauer Farbe. Der Spinner entwickelt fich nach Veırfchiedenheit der Witterung in drei bis vier, auch fechs Wochen, Bey Tage fiizt er gewöhnlich an den Stämmen der Fohren. Bor khaufen. J. St fer. BOMBYX Pini. Femina. Der Föhrenfpinner. Der Fichtenfpinner. Das Weibchen. Bombyx Pini. Fabrice, \.l. c. c. N ' Phalaena Bombyx Pini. Linn. .l.c.c. . Das Weibchen unterfcheilet fich auffer den Fühlhörnern vom Männchen - durch feine beträchtlichere Gröffe, gewichtigern Hinterleib, geftrektere Flügel und hellere Farbe, Kein Spinner diefer Abtheilung varirt fo fehr, als diefer. Der Ab- wechslung der Farbe, welche nach der Höhe und Tiefe faft bey keinem Stück wie bey dem andern ift, nicht zu gedenken, fo find auch die Zeichnurgen und die Abtheilungen der Felder nicht immer einerley. Borkhaujen. 24 reg EB eo Pr Sngeg Breıgejop euarjeilg '87 "azur] BIejDUUR wourıy "72 yorL smaoeunıg Boueıy "1% *mzZueg supngoZ snydıks ‘0% »jozueg swuejnseimppenb suydıkg "61 nzueg wwdurod suwaıgg "Bi *azue.f Sruomefadar suwasgt 41 “azueg >eIAjeg surf ‘91 *nzurg Pejmerag ejnydern] "S1 azue] Baedrny eynyoeıL "Pr B. -azueg wrenum Kaqwogg ‘Er Jurıny wmdund snydwog ‚zı srgeg smeryejiq sadwog "tl ougeg sueıjexa snıdunog ‘01 "nzueg syuaaıe ersfeyday "6 “zur WwnIWsU eräjeydoy "8 "azueg snynpuad snw3ng "2 “Hrigeg "sEpg SıTrjiansuen snajtäct "9 ngeg "sep smiery snoynäa "$ gez "wog sıjeuidıeu sasjındcr "P rgeg. "seyg sıewigsew snoaynäc *£ sgeg Way snunpmef snojukd "© Hrgeg SE snwigner smoypndq 'ı "EL BERRBEEEESEEEEEEEErEEE or Genie OH Waysrzupe pun su99F sap -PaBe Iylöfeus lalıs/imus Mas Fa, e% DYTISCVS latifimus. Mas. Der breitefle Wajferkäfer. Das Männchen. Grand Ditisque “or harge: Degeer. 5 DYTISCVS latifimus : niger elytrorum marginibus delatatis: linea flava, - Fahrts. + Syft. Eleuch. T. In. 1. p. 257. .Syft. Entom. n.t. p.230. Spec. Inf, TI. > n, 1. p. 290. Mant. Inf, T.I. n.ı. p. 189. Entom. fyftem, TI. n.ı. p-1% DYTISCVS latifimus. Linn, Syftem. Nat. n.6. p. 665. ed. XIII. n.6. p. 1944. 1 Fn. Suec, n. 768. 3 | . Dliger Kugelann. Käf, Preus. I, n. 1. p. 251. Degeer Inf.IV. n 1. p. 390. Frilch Inf, P. II. tab. 7. fig. ı.2. Bersftraeff. Nomencl. I. 28. tab. 5. fig. 1, Schaeffer Ic. Inf, Ratisb. tab. 217, fig. ı. A Sechs und achtzigftes Heft. Harrer Befchreib. d. Schäff. Inf, TI. n. 179. p.iıt. Panzer Entom, germ.l. n. I. p. 73. Er Habitat in aquis, pifeinis: pifcibus admodum infeftus: in propriam focelem I Levis, Mas glaber, patellatus, ER: 2 % 2} Drtifeus latsfimus Kent Take r DYTISCVS latifimus Femina, Der breitefte Wafferkäfer. Das Weibchen. DTTISCVS latifimus. Fobrie. . lc. c. Bergfiraefjer Nomencl, I. 28, tab. 5. fig. 2. Sulzer abgek. Gefch, d. Inf. p.59. tab. 6. fig. I9. Schaeffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 217, fig. 2. Dytileus amplifimus, Mill, Zool. dan. prodr. n. 662. Harrer. Befchr. d. Schäff, Inf. T.I. n. 150. p. 112, Linn. AL co co Habitat cum mare, Femina fulcata, absque patellis. ne ne nn a n e. + . ar Y = DYTISCVS marginalis Mas. Der gelbgefäumte Wajjerkäfer. Das Männchen. Le Ditisque noir a bordure. Geofr. Grand Ditisque a bordure complette. Degeer. DYTISCVS marginalis: niger, thoracis marginibus omribus elytrorumque exte- siori flavis. Fabric, Syft. Eleuch, T.l. n.3. p. 258. Syft, Entom. n.3. 0% p» 230. Spec, Inf. T.I, n.3. p.291.. Mant, Inf, T.I.'n.g, p- 189. En- # tom. fyftem. T, I. n. 3. p. 187, BR u Dyzifeus marginalis. Linn. Syfem. Nat, n.7. p.665. ed.XilIL n.7. p. 1944. Fn. Suec. n.769. Geofr. Inf. T.I. n.2. p. 186. : Degeer Inf. T.IV.n,2, p.223. tab. 16. fig. ı 2. ? Scop, carn. n. 294. Lliger Kugelann, Käf Preuf. I, m, 3. p,253. 3 Roft Faun. etrufc, T.I. n.488. p. 229. Berzftraeff' Nomenci. I, n.ı. tab. ı, fig, r, Röjel Inf Bel. II. 2ı,. tab.ı. fig. 9. Schaeffer Ic. Inf. Ratisb, tab, 8. fig. 8. Harrer Befchs, d. Schäf. Inf. T.1. n. ıgr, p- 12. Panzer Entom. germ,i. 2.2, p.73. Habitat in aquis, pifcinis, Dylifeus margınals Fem.Fabr. ER. En ee h* u pn DYTISCVS marginalis. Femina. Der gelbgefäumte Wallerkäfer. Das Weibchen, DYTISCVS marginalis. Fabriec. 1.1. c. c. Dytifeus Jemiftriatus. Linn, Syft. Nat, n.8. p.665, ed, XIII, n. 8. p,1945. Fn. Suec, n, 772. Dytifeus femiftriatus. Schrank, inf. auftr. n. 374 Geoffr. Inf. T. I. n. 3. p. 187. tab. 1ll. fig, 2. Bergftraef]. Nomencl. I. n. 2. tab. 1, fig, 2, Röfel Inf. Bel.ll. 21. tab, ı. fig, ıo. Schäffer Ic. Inf, Ratisb. tab. 8. fig. 7. Harrer Befchr. d, Schäff. Inf. T. I. n,182. p. 113, Habitat cum mare, sen zit N ER® er re üfel wit PB $: a EURE 3 Ex we Br Ar u RR Kan) Ar Ki \ FEN REN - . 5. Pe, “ g a | Dylifeus Srıatar Fem -Fabr. DYTISCVS ftrriatus Mas. Der gefreifte Wallerkäfer. Das Männchen. Ditisque & flries transverfes, Degeer. DYIISCVS friatus: fofcus thorace flavo : fafcia abbreviata nigra, elytris trans« verfim fubtiliffime Rriatis. Fabrie. Syft. Elentterat. T.1. n, 16. p. 261. Svft. Ent. n. 7. p. 231. Spec. Inf. T.I.n.8. p. 293. Mant. Inf, T. I. n.9. B: 199: Ent. WE, Til !n. 10. p. 189. Dytifeus ftriatus. Linn. Sy. Nat. n.9. p.665, ed. XII. n.9. p. 1946. Faun, Suec. n. 770. i Degeer Inf T.1V.n.5. p. 399. tab. ı5. fig, 16, Dlliser Kugel. Käf, Preuf. I. n. 7. p. 257, Rofh Faun. etrufc. T.l. n.494- p. 233. Panzer Entom. germ.|. n.6 p. 74. Habitat in aquis. Maris patellae exiguae., & Eiytron magnitudine auctum, 5 N St im & ‘E h 1 Jne. Su rm. fee Dotifeus transıerfalis Mas Fabr AT 7 ER Far f 4 us AN DE Ed ; n | + or u u i a » Dart Urs : BA NN. PYAT 2 “ ee > i Re b x % \ ) ; a Hi Pr E } Ant e A A „ EHE T wur x RIIEW RR. | ; FR RE 4 . a N 24 RM -» y d % 4 N An u NA 4 Ba ‘ F | v FR vr R an RR . a i „f j { Mal an NEN RR : - - * h % " Ba: ER en. Yo 7 z Er u a h DYTISCVS transverfalis Ma. Der braune Wajferkäfer mit der gelben Queerfreife. DYTISCVYS transverfalis: ater thorace antice ferrugineo, elytrorum margine, ftriaque bafeos abbreviata flavis. Fabric. Syft. Eleuth, T.I. n.38. p. 265. Spec, Inf. T.I. n.18. p.294. Mant, Inf. T.l. n.23, p, 191. Entom. fyf, T.1. n. 26. p. 192. Illiger Kugel. Käf. Preuf,l. n. 8. p.257. Panzer Entom. germ.|. n.17, p.76. Habitat in aguis, | a Tibia antica patellata magnitudine aucta, a parte inferiori, Ma ap, a nn a ; ET le Mi St. fee. s Rn Er A ve SITE ji % . f 5 dr 5 1. ur DE x a u KEN 4 STIGMVS pendulus Die geftielte Spitzwe/pe. STIGMVYS penäulus : ater nitens , abdomine peliolato, antennis tibiisque flavis. Habitat in Aloribus umbeiliferar. ‘ Caput atrum transverfum, Antennae flavae, articulo primo maiori. Thorax feutellum atra immaculata. Abdomen atrum nitidum petiolatum apice acuminatum. Tibiae flayae, pofticae annulo nigro. Femora nigra, Alae hyalinae nervo antico Cd wi. Tee P7 or [Fr BE u. 5 a BEE B CEPHALCIA nemorum. Die Hainen Blatwefpe. CEPHALCIA nemorum: antennis multiarticulatis: corpore nigro Capite maculis, antennis tibiisque flavis. Habitat in fylvaricis. Media. Caput atrum madum nitidum:: clypeo tenuiffime flavo marginato, lineaque angufta ante oculos interdum interrupta, maculisque duabus verticalibus flavis. Inftrumenta cibaria omnia flava: mandibulae exfertae acutae bidentatae, Antennae fere corporis longitudine flavae, articulo primo fupra macula nigra. Oculi prominult fufci, Thorax ater nitidus immaculatus, puncto ante alas callofo fcu- telloque flavis, punctisque duobus aliis fub fcutello albis. Abdomen fublineare de= preffum atrum nitidum immacnlatum, Pedes omnes fiavi,. Alae hyalinae,, puncto amarginali nigro, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucte, 8 er + Fu BERND TEE N se Fi EN a. Pur Di ##1 aa N Be Ya 1 ehe» NOERfLS u aa pr re 5 RN: “, i De ae En EPHALCIA arvents f Die Akker-Blattwefpe. CEPHALCIA arvenfis: antennis multiarticulatis nigra, corpore depreflo an:en- nis pedibusque flavis. Habitat in fylyaticis. Habitus et ftatura. Cephalc. erytbroceph. Caput atrum transverfum, pun- . SE L a ” \ Fr Ne +17 ’ \ Y Er u. UNE » ER TE f BIRAROTESEIRSHIC RT FANG OR HEN Ro . \ + 4 Fi N ex 4 nu 22 E Pran l 4 a7 P sh artz} EN, . N ; I ’ 7 3 Ku R UNE j SRICHE SEAL IT EN ERRR FR TPENE STH ATE € 5 4 “ 7 N 3 ER‘ \ Bf AAN Du F ö j BEER » ER i . # 3 N 2 hen . \ Y 2, nt { art - 3 > = 0: L2 R En An ı x j: =. Tr ri Trachufa firigadda Mihe TRACHVSA _ ftrigara. Die geflrichelte Biene TRACHVSA frigata: nigra thorace maculato , abdomine maculis ntringue quin- que transverfis flavis, primis duabus marginalibus, reliquis dorfalibus. „ Habitat in floribus verticillatar. Habitus ftatura er magnitudo Trachuf, liturat. Fn. Inf. germ. XXC. af diftincta, Caput atrum punctatum opacum pubefcens, maculis duabus frontalibus, duabusque verticalibus pone oculos flavis. Os nigrum. Antennae brevinfculae nigrae. Oculi fufci. Thorax ater punctatus pubefcens, ftriga antica interrupta, puncto utrinque bafeos marginali , et alio callofo ante alas flavis. Scutellum quadrimacu- latum, maculis anticis marginalibus minoribus. Abdomen -atrum puncratum gib» bum: maculis utringue quinque transverfis flavist primis duabus marginalibus: altera maiori; reliquis tribus dorfalibus fubaequalibus ; jegmento ultimo nigro immaculato, 14 tertio et quarto utringue punctd marginali flavis. Pedes omnes. flavi: femoribes pofticis fupra infraque macula nigra. Alae fufcefcentes. Abdomen fubtus lana flava. Varia: feutello bimacularto, fegmento tertio et quarto punctis I bus nulis. Variat fronte immacnlata, punctis loco maculis verticalibus flavis: fcutello bipunctato: abdomine maculis utrinque feptem: quatuor marginalibus, tribus dosfa- libus: fegmento ultimo femper immaculato, Ad Trachuf, maculat. omnes illae fpecies cum fuis varietatibus adeo acce- dunt, ut varierarum more cum ea tantum coniungi pofle videantur. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, J. St. fee. TRACHVSA Serratulaec. Die Scharten-Biene TRACHVSA Serratulae: fufca thorace cinereo hirto, abdomine fegmentis mar-- gine albido ciliatis, labio mandibulisque flavis, Habitat in Serratula arvenfi Linn. Caput atrum cinereo pubefcens. Frons albido villofa, labio maculaque utrin- que fub antennis flavis, Mandibulae tridentatae flavae apice fufcae. Oculi cine- rei. Antennae nigrae. Thorax ater cinereo tomentofus immaculatus. Abdomen fubovarum atrum fegmentorum marginibus albido pubefcentibus. Alae obfcuro -fuf- cefcentes. Pedes nigri albido pubefcentes. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, c Caput antice viflum auctum. 15 Re aan Heaia: Ko eh rg ie Be ehe ROTURN aM En : SER EN RE N pr en ie Er BR. nd wine an MR). ia nat, sine I 5 a ach a Hi | Re SE SR DS x \ \ . BaTı a N IN a x £ f b Eu = Ba Ss Stan Bere 5 : % N EA | ni 3 48 Ss HR LEER S x Lafieas Sahne Miu. BR e. fer LASIVS Salviae Die Salbey-Biene. LASIVS Salviae: cinereo villofus, abdomine globofo atro, fegmentorum margi- nibus albis, tarfis flavis, Habitat in hortis in Salviae officin. floribus. Caput atrum cinereo pubefcens. Frons fub antennis labiumque flava. An- tennae nigrae. Oculi fufci, Therax ater cinereo-villofus immaculatus. Abdomen globofum atrum, fegmentorum marginibus albis. Pedes nigri cinereo pubefcentes, zarfis omnibus flavis. Alae albae apice fufcefcentes. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. c Caput antice vilum auctum, res ce kalerzn „W p PEWE Pr Ay EL er? berin] iin P} Ri ° | ax SUITE . Li h ’ REF BAR TE “ D 44 BER > u un ’ x Hole: 35 » die nes? 2.5 > AN Mi !ir-: het en Er ”\ Da a ya u ö er P s , = 7 ur } H v are “ % ‘ ’ .; he F h in 4 a ' » 2. #* E D yt . \ N - / - r " “ Pr » renuus regelahon.s Mi. BE 1 AAN A Enan ER a Kap Le Pan BREMVS regelationis, Die Frühlings - Hummel, L BREMUS reselationis: hirfata nigra: frönte thoraceque flavis falcia nigra: ab- domine atro ano fulvo, Habitat primo vere in hortis et pratis. Media. Caput atrum, Frons flava. Thorax ater antice pofticeque flavo marginatus, Abdomen atrum ano late fulvo. Pedes nigri rufo pubefcentes. Alae hyalinae, a Sechs und achtzigfles Heft. 17 $ DBremas pomorum Mai. a nn. An. ABSENDEN. ___ > nennen # bh» I Re Lu IS rk Sun, Fra Ss, Re kun, imaRE BREMVS-pomörum. Die Obf- Hummel. BREMPVS pomorum: hirfuta nigra, thorace pallido fafcia nigra, abdomine fulvo primo fegmento pallido, Habitat in pomarlis, Caput atrum hirfutum,, fronte atro barbata, clypeo calvo atro nitida. Tho- rax albido canefcens medio nigrofafciatus. Abdomen rufum, bafi pallidiore, feg- _ mento primo albido. Pedes nigri tarfis tibiisque pofticis rufo ciliatis, Alae hya- linae apice obfcuriores. 18 i 4‘ * Ni Kr rRe iR 2 Pr Ze ei RT WR J. St.fer ak um $* Kin AN Er Be dr 2 a en’ ni ee \ hr R ck RAT VA ; LER 'n MN „s R a 4% , ’ s . 4 . 2 4 a in y EN RR N ’ BI TOR RE a op ale i Sl 0 1 Ba ET EEE N Bar} w i \ Ne 4 VER Sc A TEE Be N - . N > 4 ” a! I Te N i S : WEN 2 Lars Bade; iR ai! un r e FOR F N E DL AS Ten \ N y an iA» > hu x “ 4 1% v 2 “ 4 zn “ SYRPHVS quadrimaculatus. Die viergeflekte Schwebfliege.. STRPHVYS quadrimaculatus: antennis fetariis fubtomentofus, thorace eaerulef- cente, abdomine nigro maculis pellucidis quatnor,, Habitat in floribus, Caput atrum nitidum pubefcens, Antennae fufcae fera nigra, Oculi fufci ceupreo - marginati,. Thorax atro caerulefcens fubtomentofus immaculatus. Clava halterım flava. Abdomen depreflum marginatum atrum f. atro - caerulefcens nitl- dum fubtomentofum, fegmento fecundo et tertioe macnlis duabus albidis: peilucidis» Pedes nigri pubefcentes, Corpus fubtus albidum. Alae nigricantes. & Magnitudo naturali,. b Eadem aucta, 19 TER ans} Syrplaus ‚Hobulus Min. J. St. fee. SYRPHVS globulus. Die kuglichte Schwebfliege. SYRPHVS globulus: antennis fetariis fubnudus, thorace fubgiobofo nigro, abdo- mine flavo globofo inflato bafi fufco fafciato, apice punctis duobus fufcis. Habitat in floribus. Dn. Patricius Trof. Habitus et flatura $, gibbi et gibbofi. Caput exiguum orbiculatum. Oculi connati fufci, Antennae in vertice approximatae breves, feta breviflima.. Thorax ater fubpubefcens nitidus gibbus elevarus fuborbiculatus, antice et poftice utrirgque interrupte albido marginatus. Scutellum atrum nitidum. Abdomen globofum in- flatum flavum, fegmento primo fufco, maenlis duabus flavis, fecundo antice fufco marginato, tertio maculis marginis antici tribus, punctisque dorfalibus duobus fuf- cis,, quarto flavo punctis duobus minoribus fufeis. Pedes flavi, ungulis fufcis. Alse byalinae. Squama halternm magna .hyalina concaya, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 20 Br ar wen te 0 * - rer‘ m De ra en HE r ir, har Va 2 Er: (4 h gr 4, ya: 4% q ar “EIM Rat RE | ww. iR 123 3 We ni „ 4 B u a R =” £ BE: 2 y u we er 55 = ED i s tät er vaR ie Y a 2 IR, PT € a Eee ” L ER oral Der Po bi 4 3 ah, & rs k Les \k NER bi $ ur % erh: ch Ade. REN We En, 5 a 5 - en, Va 4 EN u Fra @. ? r « \ wars Kr N N Nenn nd & un a 4 B u 5 h z “? = Ä z; ’ ’ din des : BEN > ur Er i BEER e + . £ ” 7 ur ‘ R BR Krk Br =, as | 1% AR " KERNE" N a SE k R ARANEA Erinacetus Die Stachel- Spinne. ARANEA Erinaceus: pallida hifpida , abdomine {ubglobofo fulce, Phalangium Erinacens. Troft Beyır. I. n. 645. Habitat loeis obfcuris fübhumidis, Dan. Pair, Trof, a Magnitudo naturali, b Eadem aucta, 21 ae ee = ; PART cn RS h u £ ARANEA annulate ’ Die Ringel-Spinne. ARANEA annulata: cinerea nuda, abdomine orbiculato cinereo , ftrigis duabus abbreviatis punctatis : pedibus pofticis fufco annulatis, Habitat in editioribus argillofis. Parvas Caput et thorax albida, Palpi albid. Abdomen oıbiculatum glo- bofum cinereum fufco marginatum, punctis minutifimis adfpeıfum, ftrigiisque dua- bus fufcus e punctis approximatis, Pedes citrini: pofiici fufco annulati, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 23 “= in Ag * R wer - Er Sl et N Fs r - x 70 a E sage Hui FRE" ’ + h . KIY i DE x FERNEN 7 a mt c nn SE se 47; N 1.2 2 > Br x - =, RE ye _ 3 . 5 5 un er 4 he - ER R RR: Er ah REN 2 a En TRIR N SE DEIN 23 Fr a ia? SRG Hit Par AR AR fr at“ a: m = a } =} Ir S ‚bla ORTE er hr ae I3Rg DE 0 18 io SL, ve . ur 13 jr Bi A Le ur Ri NIE Pr a ak RR re EiNe * Page . 5 ’ nr 20; ie vun en wich al a era % BEE RR Rate Sr x SET AERR ET ch Fe Ban ENT N “ Bang. are = ai B RE arg a = Marin Zihaberneis SC 2 PHALAENA dolabraria. Der Wintereichenfpanner. Der Eichenmeffer. Der Birkenmeffer. Der Brandvogel. Der Hobelfpanner. PHALAENA dolabraria : pectinicornisalis angulatis flavis: ftrigis ferrugineis, an- gulo ani violaceo. Fabric, Ent. iyftem. T.V. n.32. p.138. Syiüt. Ent. n.17. p.621. Spec, Inf, T.!l. n.26. p.1g7. Mant. Inf. T.iL n.er. p- 245, PHALAENA Geometra dolabraria. Linn. Syft. Nat. n. 207. p. 861. ed. XIll, n. 207. p. 2451. Syfl. Verz. d. W. Schmett. n.16. p. 104. Sulzer abgek. Gefchichte der Infekten p, 161. tab. 22. fig. 9. Die Raupe nährt fich von Eichenlaube vorzüglich, doch foll fie auch auf Bir- ken angetroffen werden. Im Junius und im September foll man fie fchon völlig ausgewachfen angetroffen haben. Der Schmetterling ift in ebendemfelben Iahre fchon mehrmals zweymal angetroffen worden: im April und im Iulius, 25 en, ne SE w | hal “ + ; an ir N | URN er ER An a: f IT a EN 4 Y4 & = AM ei m ’ Pe En en Mile ja Sa Mr ARRINGE zur BEN RAR, en ET EEE DE I >. P < g RN we A! + 4 .; | WR \. 3 : S ® N N A 4 s EAN A ; I 2 2 N r # 5 Ar 23 . \ | | \ Lithofia ae LITHOSIA irrorata. ; Die Baumflechteneule. Die Pomeranzenmotte. Die gelbe fen tirte Motte. Phalene jaune a points noires. Degeer. e LITHOSIA irrorata: alis luteis: anticis punctis nigris trifariis, thorace amk pofticeque fulvo. Fabric. Ent. fyft. Suppiem. n. ı2. p. 461. ” TINEA irrorella. Fabric. Ent. Sy. T.V.n.ı8. p.291. Syft. Ent. n.9. p. 657. Spec, Inf. T.Il. n, 11. p.291. Mant, Inf. T. Il. n.14. p. 241. PHALENA Tinea irrorella. Linn, Syft. Nat. n. 354. p. 885. ed. XI, n. 354. p-2588. Fn. Suec. n. 1361. Derz. d. W. Schm. n. 6, p. 68. Sulzer. abgek. Gefch. d. Inf. p. 162. tab.23, fig, 10. Degeer Inf, T.il, P.l. p. 342. tab. 5. fig. ı2, Die Larve foll fich nicht nur von der Wandflechte, fondern auch von ieh vesn ähnlichen Arten diefer Gewächfe nähren, 24 "Steg ewey “ıkıeg onideg 'bz Sugeg witgäg sdreg odeg ' -Ollgeg wIBıyor Bıduyy 'z%5 »Sııgeg eueauy supdwof "1% "ıozupg wuudppenb eäides '0z azueg. esııpumda eBkdeg "61 ezue] vejniag eiafeyday "SI *azueg ug snuosıg 'Z1 pzueg asyeßorps sdın4y "gl ’ugeg sapıgusepeyd snıqoswar] *sı 2 geg sngfe snigormwon "#1 sOngeg ejlad sntgosswarf SE, oe ugeg minpruy supkıd *zı *IIge] SuaaJajnıaey snifkig "11 sougeg erersundıg epnsyiog ‘01 ER “Sugeg -Ioumu einsy1og *6 "Sugeg erenopne epnayıog *g Sugeg Bsp ormomy "2 Tod 2jogo]3 epwozkyy S ge Mejormg sngeieg ’ WoFap; smeusea sngerey' : — ugeg ‚sme[aes sngeıey "E — ger SNJOIIEIF sNgEIET) 5. ra SUjeAaTI mpogdv 1 EL - nn a 4 EIERITIIETTERL PIE LS nn MH usydızııpe pun usqay sap aleyuf oh ie erde Acer PP * u WE Fr APHODIVS _elevatus, Der gewölbte- Dungkäfer. APHODIVS elevaius: muticus gibbofus ater, elytris crenato-Ariatis, clypee emarginato, Fabric. Syft. Eleuth. T,I. n.46. p. 79. SCARABAEVS elevatus. Fabric. Ent. fyf, T. I. n.118, p. 37. Habitat in ftercore. 3 Magnitudo naturali. b Eadem aucta, Sieben und achtzigftes Heft. ı Carabus A eabrofus Pabr: Wr" CARABVS fcabrofus. Der gröfte runzeldeckichte Laufkäfer. CARABVS Seabrofus: apterus ater, thorace rugofo , elytris connatisz punctis 3 elevatis concatenatis. Fahric. Syft. Eleuth. T.I. n.I. p. 169. c CARABVS gigas. Creuz. Verfuche n,ı. p, 107, tab. 2, fig. 13. Habitat in Carniolia, Carabus Seabrofus Olivier, ab noftro C. Kabrofo longe diverfa et fpecies, > Er r Tan art in, 3 na In? OL n # uith ra N u, N « » ‘ 5 = #1 >» TIER wi) > Derar? ji . a ; er x g \ en, r . x S re d > 4 sr 5 “ E r rn A 6 . ERS, e v ze j . a x ia. « Ey Kr, T . - n > % % Ba zbvib ago N ‘ br en Bamı.ıı FUEL a * 2 f I 1 ER PER 4 4 E\ WEN) Lest M > is j “ - % 2 er 15 7 ur 5 AN Carabus caelaliıs ISabr. CARABVS caelatus. Der fcehwarze warzendeckichte Laufkäfer. CARABVS caelatus: apterus ater thorace variolofo, elytris connatis, punctis in- tricatis rugofis: margine cyaneo nitid, Fabric. Syft. Eleuth, T.I, nm 3, p: 169. Habitat in Carniolia, > FE Dr a A Ber a Nr ch, EP er ER < caleralus ‚Megertei. Carabıs CARABVS catenatus, Der kettenftreifge Laufkäfer. CARABVS catenatus: apterus ater, thoracis elytrorumque margine violaceo , ely- tris flriatis , punctis interiectis elevatis longitudinalibus triplici ferie, CARABVS catenulatus. Scop. carn. n. 264. Habitat in Carniolia. Dn. de Megerle. Habitus et flatura Carab, caienulaii Fahr. (Faun. Inf. IV. 6.) cui afünis, fed maior et omnino diftinctus. Caput exfertum atıım nitidum, fronte glabra transverfe flriata, margine laterali elevato. Antennae articulis primis quatuor glab- ris atris, reliquis villofo-fufeis, Thorax cordatus ater glaber, medio linea imprefia, dorfo transverfim rugofus, margine laterali violaceo, fubfinuato reflexo, angulis pofticis dentitormibus, Scutellum cordatum transverfe fubtiliter ftriatum. Coleop- tera oblonga atra nitida glabra friata, pone apicem obfolere fubexcifa, margine 4 feriis in fingnlo tribus maiufeulis e pun- interieetis ftriis tribus moniliformibus f, tibiae ferrulatae apice laterali argute elevata, utrinque violacea, ctis longitudinalibus concatenato eleyatis, obtufe crenatis. Pedes nigri glabri nitidi; femo:a clavata} bifpinofae. Corpus fubtus atrum glabrum nitidum.} | a Magnitudo naturalis, b Elytrum auctum. Caraburs Jjero latur Fabr- { "ES In 2 m Sr DER e En > Er 2 Do r y e NT a 1" a CARABVS ftriolatus. Der zartgeffrichelte Laufkäfer. CARABVS friolatus: apterus ater, thorace utrinque fubimpreflo,' elytris jaevinf- culis, Fabric. Syft. Eleuth. T.I. n, 101. p. 188, Habitat in Carniolia, Da. de Megerle. nF he 9 - ne eh _. a ER RTTE Er n “' 2, ne ” . a er RER Aryfomela Febgfa Megerlee. JI.OE.zce a x ENTER N N Wie CHRYSOMELA globofz. Das kugelrunde Goldhähnchen. CHRYSOMELA globefa: globofo -haemifphaerica, fupra aenea, fubtus -teftacea, Habitat in Auftria, Da. de Megerle. - Corpus gibbum globofum haemifphaerieum nitidum,, glabrum, fupra obfcure eupreo-aeneum, fubtus teftaceum. Antennae pubefcentes teftaceae. Caput aeneum nitidum punetulatum. Thorax marginatus, margine laterali haud reflexo, magis eupreus, punctis minntifümis confertis impreffus. Coleoptera obfcure cupreo aenea nitida, punctis maioribus rarioribus, cum in ftrias abbreviatis, tum fine ordine di- gefis. Scutellum futuraque cuprea, Pedes teftacei nitidi: femora valida crafla. Corpus fubtus nitidum teftaceum, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 6 a E a ER « org TOR ER ann ae u KERR Hai ara hot! salkahtn HHRGR \, LE EN „. N ar il Ins vun Anurnk; sg Er A eishliet ra, ap! Si a | ! Be I En aan ” ira, R yir ». tet Durchs Mege a Fahr. 4 = ‘ Er u. _ i E 5 . i * . CVRCVLIO Megerlei. | * Der Megerlefche Rüfjfelkäfer. Be CVRCVLIO Megerlei: tafciis, thorace elytrisque fcabris cinereo- lineatis, elytr Be; ante apicem unidentatis. Fabric, Syftem, Eleutherat. T, Il, n, 84, p, 521. nr Habitat in Auftria. Dn. de Megerle. Femora omnia dentata. Antennarum clava cinerea, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, vi. 2. 1.02 ai-teRt .. ar ae u? kiogarı ir” Rah ua For ficula aurıcularta 2 I FORFICVLA auricularia, Der gemeine Ohrkäfer. Der grofe Ohrwurm. Le grand Perce oreille. ; y Gesffr. r ee FORFICVLA auricularia: forcipe arcuata bafi dentata, antennis quatuordecim articnlatis. Fabric. Entom. fyR, T. III n.ı.p. ı. Syft. Ent. n, I. p.269. Spec. Inf. T.I.n.ı. p.340. Mant. Inf, T.I. n.ı. p 22%. FORFICFLA auricularia. Linn. Sy. Nat, n.ı1. p, 686. ed, XIII, n.r, p.2038, Geoff. Inf« Tl. n. 1. p. 375.007 fg. 3, Degeer Inf. T. II. n.1. p. 353. tab. 25. fig. 16, Schaeffer Ic. Inf. Ratisb, tab. 144. fig, 3. 4. Harrer Befchr. d. Schäff. Inf. n, 408, p. 247. Habitat in ligno antiquo : flores faepius adit, Dipfaci, Cirfii oleracei: fre- ctus faepe rodit maturos: aures dormientium interdum intrare fertur. a Magnitudo naturalis, b Antenna aucta, 3 RAN ne, Er ea (aka iin An 3.4 a IE a. 20; N Prien 2 ie Dr - he! EN E ER SR ENTE BED ER DR ae u rn ER gr N rn. tat EM. 9) x RN Kap. ARE ii ihn Han SUCHE Dr N EAN HALTEN Ti, RN we TEE: Er. Bi “ el Ka; P D “ RS ET EN RR Br Bi ‚gr. BE DER Be HT, N} ı ht. RR u iv En: Si ar? dar dena.44 ubuthe LEE ERSER EN AR RAR EB 4 Ant Erb banal: \s mi Villas Ic IR 2.140) au, side Rh Fer rc tele a PET Ds ER Be 5) ash rer In BSITRSEN Ayıaa SARERER: MENT aeg ash kai : rl Be 8a; rn Ks alsua ‚hin a. a 4 x% . e, x E ‚* Kr » a‘ Be F . - - < £ \ ® \ LK h r Kun x =, Y . s ER { Ur} . x t - E bs I R % 4 = \ t . \®, as - et 31 ,. r . ng her Pr X ’ 'z 3 ie, = Fi » * 4 - % FR \NEr 7 f ‘ - — A > e . . \ s “ > NE Ye a ; 77] Ex + ® 29 en ’ A Ex N Ar N k A rl ” “ x - - x) v- > y we‘ fi Bu Forfieula eier. Adler, | FORFICVLA minor. Der kleinere Ohrkäfer. Le pezit Perce-oreille. Geoffr. FORFICVLA minor: elytris teftaceis immaculatis, antennis decemartienl Fabrie. Ent. fyfk. T. Il n,7. p. 3. Syft. Ent. n.2. p. 269... Spec. Inf. T.L n 3. p.340. Mant. Inf. T.I. n.5. p. 224. FORFI.VLA minor. Linn. Syft. Nat. n. 2. p. 686. ed. XIII. n, 2. p. 2039, G:offr. Inf. T.I. n. 2. -p. 376 Deseer Inf. T.III, n. 2. p. 553. tab. 25. fig. 25. 26. Scha-fer Ic. Inf. Ratisb, tab, 41, fig. 12. 13. Harrer Befchr. d. Schäff, Inf, n.409. p. 240. ie Habitat in fylvaticis, locis obfcuris, fub foliis deciduis, in ligno exefo. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, Sieben und achtzigftes Heft. | 9 re ST * NE sr N 7 SEITE imayıh Waddios , PRTTT TForficula bopune ala Faber Si öt. fre. REN LE IR N hhars vr URN y ar ” Na ur, au - cr 5 FORFICVLA bipunctata. 7 Der zweypunktirte Ohrkäfer. > FORFICVLA bipunctata: nigra capire poftice pedibusque rufis, elytris macula alba. Fabric. Ent. fyft. T. UI. n. 3. p. 2. Habitat in Auftri. Dn. de Megerle. Variare videtur forcipe lunata medio dentata, et fubrecta apice tantum in- eurva, Elytrorum maculae in noftris fpeciminibus rufae. Alarum apices albidae, quae elytris non teguntur, hinc eorum maculas mentiunture a Magnitudo naturalis,. b Antenna aucta, Io Fabr. vEeNSs coet ude/ rullus er: _ GRYLLVS caerulefcens. | Die [ehwarzbandirte Heufchrecke. Die blaugeflügelte Schnarrheufchre- cke, Le Criquer & ailes bleues et noires. Geoffr. GRYLLVUS caerulefens: thorace fubcarinato, alis virefcente caeınleis: fafcia nigra. Fabric. Ent. fyf. T,. I. n. 50, Syft. Ent, p. 23. p.292. Spec. Inf. T. L.n. 37. p. 369. Mant. Inf. T. I. n. 43. p- 239. GRYLLVS caerulefceens. Linn. Syft. Nat. n. 44. p. 700, ed. XIII, n. 44 p. 2077. r Geofr. inf. T.I.n. 2. p. 392. Roefel Inf. Bel.,T. II. p. 133. tab. 21. fig, 4. 5. Schäffer Ic. Inf. Ratisb. Tab. 27. fig. & 7. Harrer Befchr, d. Schäff, Inf. n. 428. p. 264. | Habitat in fabulofis, apricis frequens. II {en Bi RIES N £ Ba br Ri Sn Werdeucha % a | RN sa © TER our, RN & is Be “ Kin one re en RL: CE SER “ 28: ‘ Br 2 AR ee & nalen: 2 a AN ar ag NEE N NS ee Er 258.0. 1,8 eE, Er: I "\ Ri ”* Ba Sasıind FR E art RE. SARRKL- reihen echo, =, r DR x | DR RR ; RT In Ja = AP ir 5R ROM. N iR % | N z Seh ae Kr ai BE N, r kt ri. A I | | | „ % 2: A s Bes Da x A v u‘ Bye ! \ Wr “ Rad r ‘ ’ 1 En 2 } re } ’ 2 % t 4 RN y y° . . ; an $ N) | Wr AORTA N un DR IR > 4 - ar KENNE TR Sa a w R ) Sn \ © Nie Ha | x 5 Me 5 Mi - - n E u - j Ih j { ; j “ ” W % f; u £ Pe RR vr uk AN . E In. x use | x & Ser Pa “ % i Mi = \ re 3 R > EN We MRSaHr, u Rn gr Hus Jdadus Fabı ie oh SA #7) iR 7 ER, ER > > sr r . Yanlah Kihlen Ne a GRYLLVS ftridulus. Die roth und fehwarzgeflügelte Heufchrecke, Le Criquet & ailes rou- ges Geoffr. 2 GRYLLVS fridulus: thorace carinato, alis rubris extimo nigris. Fabrie. Ent. fyR, T. III. n. 37. p. 56. Syf. Ent. n. 17. p..290. Spec. Inf. T, In. 26. p» 366. Mant. Inf, T. I. n. 31. p. 23%. GRYLLVS fridulu. Linn. Syf. Nat, n. 47. p, 701, ed, XII. m. 47. p- 2078 Fn. Suec. n. 87». Gefr. Inf. T. I. n. 3. p. 393. Roefel Inf. Bel. T. U. tab. 21. fig, Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab, 27, fig. Io. ı1. Harrer Befchr. d. S. Inf. n. 425. p. 261, Habitat in ficcis arenofis cum antecedent, frequens, it = ı Zar: _ e “ « F nk i a PR HR N BEN f s N Ru aa a AUSTRALIEN? 7 5S 2. IE Kl N 2. \ um nut» & vi. Sr u‘ * . j . BE Sa a En an Hari u A a WR Da ] 4 Pc we, EN FREE he . Ste. R45 nit . nr BR za» Der F BEE 7 y \ N 7 x N TR N *s + = Aemerobius Perla Fabr. J.öt. fec ; t Ä 2 A ’ ‘ - 2 R L- 215 IZE Su 23 Dia HEMEROBIVS Perla. - ' Der flinkende Perlhaft. Die Stinkfliege. Le Lion de Pucerons. HEMEROBIVS Perla: iuteo viridis alis hyalinis: vafis viridibus. Frbric. Ent. Sy. T. III. n. 2. p. 82 Syf. Ent. n, 2. p« 309. "Spec. Inf. T.L n..2 p- 392. Mant. Inf. T. I. n. 2. p. 246. HEMEROEBIVS Perla. Linn. Syft, Nat. n. 2, p. 9lı. ed, XilI.n, 2. p. 2639. Fn. Suec. n. 1504. - Geoff r. Inf. T. I. n. 1. p. 253. tab. 13. fig. 6. Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 5. fig. 7. 8. Roefel Inf. Bel. T.. III. tab. 5. fig. 7. Habitat in hortis, dumetis: ad inflar excrementorum faetorem fpargit, hinc. apud vereres Entomol. Mufca merdam olens audit. Ova ftipiti apillari infidentia aggregata. a Magnitudo naturalis, b Ala magnitudine aucta, 13 a Kr Ba Arorau er 3 ea Zt BR ao = “R Be: sad. El ER Er 1 0 3 Tan. Ber EAN. Re Ri 246: zZ‘ RER Kr 1nsM RR. Rt: Me ara. > air 18 ur. 5 E ‚a RUN Ran Ka RN 1 SURORAMEN, „PR 0) or RR Ka 4 BE S-saRı R EuTE “ni BR IR EA a 2 Sr ideriglen NDR. an an u a GENE ERS Er RR ENN Be SR 06 EB ‚atsst Jat,5l WR ERNST SR RURSEI NS IOSERTIER IT Js al Voaoh ai PN BRREN, au he zii Da Yallaıgub ‚isıod mi zends Hl. _ ERERE alle, PORRN avO : ibn ‚wualo wahr ı ne lemoskil astarov haga. BR A E $ | N ad Pe \ Yussr PERS iR x Snien eimioysit a FR Br > x « u y N ? ® - \ . nn Dir u R 5 | b / , u N gi ’ a IE TR . : - ur” , EISEN, ! x ve A y ! . BEN P = E gr KEN; EN & f . - } . \ N wr } rs, » I1:% f' a \ . Pe - Pr 2 Ir - . ! r N 4 - 4 ” KL i j . ANeR iu * 5 vü “, 7 4 « - Sr ’ * } «= ’ L "un ” ’ = PAY 5 3 r.- 1 I is P, 4 N a Aemerobius albıs ZFabr. x * . u. [1 Zu ie 5 ie ı + = Mize a: > - Tu ak 408 n De: a a EN n N . x ı x } or pr, \ R T x x ’ [5 y h Y , \ er» , . ° ’ in & « > sr . J $ + r er - . in y ’ f i , ‚ j er h 2 u, Ba 2 Lee { m,17" 3 7 t “ $ a 4 3% i4 i j . ’ r . Fi ” . „ Re; B i u v # Y Ya » RL " . ” a k \ y iz 4 . nn - « r E ’ „®% \ E . 5 “ As * je ' - 3 „ { \ a or es mi 2 2 Sr f “ ‚ Y 1r% r nr 0 x € HEMEROBIVS albus. Der weife Perlhaft. Die weife Stinkfliege, HEMEROBIVS albus: albus alis hyalinis, oculis äeneis. Fabric. Ent, 'fyf. T, III. n. 4. p- 82. Syft- Ent, n, 3. ps 309. Spec. Inf. T. I, n. 3, p. 392. Mant. Inf. T. I. n. 4. p. 247. HEMEROBIVS albus, Linn. Syft. Nat, n. 3. p. HI1. ed, XII, n. 3. pı 2640 Fn. Suec. n. 1506. Habitat in plantis, hortis. 14 et RER IRRE nat Se SR Re Bi a rn A 18 RG ? Salandt line: ‚aiaileyı ale äudie randia srsoransn kn Ä > ee E „EmE Si RER SS = ne een 08 > Eee AneM- en y Re lnk Bean a ee 8 Bun die Tu soramag ER Bor E77 au ER Ri NERH a IN; ER Be; ne asp nd zaidai}. " = be PL . “ E \ Is > - ; - ' » _ T\ 1} Eu - x v S + - N : “w “ i nd - , r D - - = S ? ! 23 « i4 . ” f pP 4 - nn S Br ikr), Re se i d . S % Pi > 3 ri ai 2 3 Pre rg < - “ is ns - - 56 e2 e ey 2 +. x x = e -- = % \ R s D.N * - = . = - _— 2 ns 5 - 1 - pe £ 2 - ca \ J nr e r > ” - u - + ne - 4 - 4 m > % a : ’ 2 z. x . k _ A y 4 124 Me: y a e 3: Yy Hemerobius phalasnordes Fabr, N ,x* Se, “ HEMEROBIVS phalaenoides. Der falterartige Perlhaft. HEIIEROBI VS phalaenoides: teftaceus alis bafi mucronatis poftice excifis, Fabric. Ent. fyft. T. III. n. 8. p. 83. Syft. Ent. n. $. p. 310. Spec. Inf. T.L. m 5..p. 393. Man Inf, T. In. 7. p. 247. -' HEMEROBIVS pkhalaencides. Linn. Syf. Nat.n. 5. p. 912, ed. XIII, n. 5. p. 2640. Fn. Suec. 1508, Degeer Inf. T. IL P. Il. n. 4. p. 73. tab. 22. fig, ız, 13. Reaum, Inf. T. II. tab. 32. fig.8. Sulzer abgek. Gefch. d. Inf. tab, 25. fig. 2. Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab, 3. fig. ıı, 12. Habitat in filvaticis, = 15 Be * £ EC ) er Re ‚ne .q x Er Kur al nt EX Q. En nt Ss id N & 2 PR a IHR a ‚an - "* 2 .n er a RG räkiaeriaindg nuroaaan Seh Er $ RE sa Sau er Re SE ISETE ON s #1 a 2 dia 2004 DER a. are? ER ESS ER RE ES EDER „BE dar RESTE Sein e: * * RE KRERT DER DER 28 Br den Mai Bd ed er. EEE TEENS rnıE 27% ‚2 ‚dar ‚dene, dat sol er - u 5 X Tr / \ ” \ & 5 x A ı Fi S . L - & 2 E je ’ “ - hi ” = P ee x E e Aa, 4 r ‚ 7 Ä dia . £ » he EA 7 7 ” "nn \ N N l r .2 x Du 5 ’ de ’ “ u Er .R x : Le ERTE ICRER, ; D % n;f » - z E Ener ‚I. m = 4 > > L er. ie FE Wer nr re % a Y 2: 5 u - Rh | = $ Selle ns seslda | ee: Pre Ne & Conjes ediogafter Mihr. a CYNIPS ediogafter. Die breitbauchigte Gallwefpe. CTYNIPS ediogaßer : nigra, thoracis dorfo rubro, poftice loco fcutelli acuminato, pedibus ferrugineis. \ EVANIA ediogafer. Roi Faun, etrufc. T, I, n. 8ot. p- 57- u Habitat im. Citro medica Linn. Defcriptioni Cl, Roff !.c. addendum: Antennae nigrae fubtus ferrugineae. Thorax dorfo rufus ftriis tribus longitudinalibus carinato elevatis. Scutellum rufum bafi di- latatum, medio foveolis duabus impreflum, apice in acuciflimum mucronem atrum defi- nens. Abdomen ovatum fubcompreflum nigrum Jucidum vix petiolatum. Pedes rufi: _ femora antica nigra: tarfi poflici nigr. Alae bafi medioque flavae. Pectus et ab» domen fubtus nigra, a Magnitudo naturalis, _b Eadem aucta, c Scutellum auctum, 16 E23 RER nina. win Ba Her r ea DLLETS sadi Hbaränst Serge ne De Eu: n non ni ige ra audach loavel oa _muanrct a ha. | Bea iv auch. aurıgim zaetend de musvo nmwobdA -.aarn ds ge WIEN A ner aaa ala a Ditog Ines tnıgim Sohnes sromah N fe y ERRRRS NN Kerry re a re ano hs) „Aa malen a a mahet d alla 2 bla w.- = i ud ” NENNE NE Ps a TEEN BER HNT Bi RN ER he Ve Fe - x r OR 1 x . 1 rs IT 2 s + - v 2 -\ 35 ‚ 3 v ri , . " > gi EN IP 51 er Ba 4 gi RR R) ee . < Wan “ De 5 3 IR x } PTR ven nt 4 3 Tran RP. Forts Por PTERONVS Dint, Die Fichten- Federwefpe. La Mouche- & feie noir & antennes pectinkes. Geoffr. PTERONVS Pini: antennis pennatis lanceolatis, thorace fubvillofo, pedibus flavis. TENTHREDO Pini, Fabric. Ent, fyf. T. III. n. 28. p. ıı2. Syft, Entom, n. 11. p. 319, Spec. Inf. T. I, n, ı7. p.409. Mant, Inf. T. I,n. 18. p. 254. TENTHREDO Pini. Linn, Syft. Nat. n. 14, p. 922. ed, XIII. n. 14. p. 2657. Fn. Suec. n. 1540, Geoffr. Inf. T. HU. n. 33. p. 286. Degeer Inf. T. II. P. 2. n. 10, p. 247. tab. 36. fig. 13—18. & Vadm. diff. n. go fig. 13. | Habitat in Pinetis. a Magnitndo naturalis. b Eadem aucta, c Antenna aucta. Sieben und achtzigftes Heft. 17: y. che. Cepphaleia Belilae # AEE 4% . s F Ns x . Wr: e. vr ut er Y e Vie Ri nn ki Me; > h “ ar ‚an * - har ü sus 8. 2 “ is j L : “. 4 u uuR ; I.* ar « ww ® . ns urn . ” - x “ 4 WS. ; AR PN ya a lee EN 7 9 hi de Il N PR re EHRE, 4 N N Br nd KERN >» r 5 . y ui Nu \ Fa N ES 5 d ’ - ni v. 4 HN, Y « . e A Du A “y 4 RE, en er Ex 7 £ i | \ s N 1 > El ar A ’. & “ ’ er * ea k ‘ u ? . ‘ y Co } ir ws 2 . ‚r x ’ v ’ a - a3 A E >, | Prisg nt. ia F = Pr 0 a ; u ee er ni CEPHALCIA Betulae, Die Birken- Fadenwefpe. CTEPHALCIA Betulae: EN u: ER \ ITETR TE RATES Ra iR Sr El 3 ai 2 har aid BEN au pygR culindrıca Mibr. “i | N Be vote e SAPYGA cylindrica. ) Die walzenförmige Moderwefpe. SAPYGA eylindrica: atra pubefcens, abdomine fegmentis trifariam albo macula- tis, primo immaculata, Habitat in Aloribus. Habitus er flatura Sapyg. (Scoliae) Prifmae. Caput atrum, opacum, ro- tundatum, pubefeens, punctis plurimis impreflis. Oculi cinerei. Antennae nigrae cylindricae apice fubclavatae longitudine abdominis, Thorax ater immaculatus ci- nereo pubefcens punctis plurimis impreflis. Scutellum immaculatum. Abdomen pe- tiolatum. filiforme, atrum, pubefcens, punctatum, lucidum; fegmento primo fubglo- bofo immaculato , reliquis omribus poflice macuia dorfali transverfali, duabusque masginalibus albis: ultimum macula tantum anali, nullisgue marginalibus, Pedes omnes nigri cinereo pubefcentes, omnes corpore breviores, Tarfi fufci, Corpus fubtus atrum immaculatum cinereo pubefcens, Alae immaculatae, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 29 an Vaarn EEE wat As mr at y EIER \y dest u ae Ir ag SAN: a Me HERBEASAY: IR \ . We EM Kg SER ' DT er En, - N} EAN 112 22 AR ” a Br RRSLR et _ > TEX er nr ar » \ 2 Ki Kot" Bu & 85 Ey nr % g 145% WRALNN; SEES ER SE Mr, EN TEE A ' TRIER rı ELBE EURE Sr Ken DRK . y ie. DENN 5. S " TR ° a TEN ED Erz, wart a8 Nails et 4 h neh 2 van ‚ai al F APYFA zuadropune laiz Mıhk. SAPYGA quadripunctata, Die vierpunktige Moderwefpe. SAPYGA quadripuncata: atra, abdominis fegmentö tertio quartoque utrinque‘ macula alba. Habitat in editioribus, argillefis. Caput atrum transveıfum pubefcers punctis plurimis fcabrum, fronte inter an- .tennas macula rotnnda alba. Oculi obfeuro cineri reniformes. Antennae fupra nigrae fubtus rufae cylindricae, apice incraflatae. Thorax ater pubefcens fcaber, angulis anticis acutis prominulis. Scutellum atrum immaculaımm. Abdomen feflile nigrum pube rara et brevi veftitum, fubceylindricum, lucidum: fegmentis tertio et quarto utringue macula marginali albis: reliquis immacularis. Pedes nigıi pubefcen- tes corpore breviores: tasfi fufeci. Alae immaculatae, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 20 Bo N er es ir UN Lat 4 ar 1,80 BERIE CR Er age! ‚5 War BD s ann LEN Hi vmpılits Furcanıa POMPILVS hircana. Die fehwarze Grabwefpe mit braungefleckten Flügeln. POMPILVS kircana: niger alis apice fufcis: puncto albo. Fabric, Supplem; Ent, Syft. n, 30. p. 251. Habitat primo fere in umbelliferis, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 31 Khıngıa rofirala aber: RHINGIA roftrata. Die pomeranzenfärbige Schmabelfliege. RHINGIA roftrata: thorace fublineato, roftıo abdomine pedibusque teftaceis. Fabric. Entom. fyft. T. VI. n. I, p. 374. Syft. Ent. n. I, p. . 791. Spec, Inf. T, IL n. ı. p. 460. Mantr Inf. T. I, n. 1. p. 357. CONOPS rofirata. Linn. Syft. Nat. n. I, p. 1004. ed. XIII. n, 8. p. 2892. MYSCA roftrata. Degeer Inf, T. XI. n. 19. p. 130. tab. 7. fig, 21. 22. Habitat frequens ruri pecoribus admodum molefta, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 22 { am Arias EN ’ De. > N. A ) Ki % me Tan Eu 3 Papilı ho | Sch el l. «l —— AR, abı PAPILIO Satyrus Sybilia. Der Heckenkirfchenfalter. Der Schleier. Der weiffe Admiral. Der klei- ne Eisvogel. Le petit Sylvain. The white Admiral, PAPILIO Satyrus Sybille: alis dentatis fupra fufcis, fubtus ferrugineis nigro ma- culatis: fafcia utrinque maculari alba. Fabric. Ent. fyfk. T. IV, n, 766 p- 246. Syft. Ent. n. 294. p. 512. Spec. Inf. T. I. n.451, p. 102. Mant. Inf FH: 2. ar p.,55. PAPILIO Nympb. Phal. Sybilla Linn, fyf, Nat, n. 186, p. 781, ed. XIU, n. 186. p. 2321. Roefel Inf. Bel. T. II, tab, 70. fig. 1. 2, 3, Derz. d. W. Schmet. n. 2. p. 172. E/per eur, Schmet. T. I, tab, 14. fig. 2. 3, Schaeffer Ic, Inf. Ratisb, tab. 153. fig. r, 2.! Borkhaufen eur, Schmet, T. I, n. 20. p. 24. 23 Die Raupe diefes Falters lebt einfam auf.den Heckenkirfchen (Lonicera Xy- loßeum L.); fie it gelbgrünlicht mit weiffen Härchen und karminrothen Dornen von ungleicher ‚Gröffe, mit herzförmig getheiltem dunkelrothen Kopf und weiffen Füffen. Ihre eckigte Chryfallide it grün, und wird nahe an der Entwicklung braun. "Röfel vergleicht ihre Geftalt, wenn man fie umgekehrt betrachtet, mit dem Bilde eines Haafen, welcher ein Männchen macht. Der Falter entwickelt fich in vieızehen Tagen, bis drey Wochen, Er fliegt im Iunius, Julius. und Au- guft in Wäldern, vorzüglich gern an Waflerbächen. .,. En er a Syılio 2 Da Far ir re “ - - DT - ne en ” H = ig A & .- 5 » n We _ » “ v >. - Fo kn HA f ® “ ». ei _ « - % .' ” » 2 , ? E +® : > e ; e ‚ b, % \ we “et [} M Bw un x +47 23 Pr - “ » E x di» sr A a u Aue ie nk ee et Du ee eis Zi A Me Die hehe N A Alte PAPILIO Satyrus Camilla, Der oben blaulicht/chwarze unten zimmntbraune Falter. Le Devil. Geffr. PAPILTO Satyrus Camil!a: alis dentatis atris caeruleo micıntibus: fafcia utrin- que maculari alba, pofticis fubrus bafı argentea immaculata, Fabric. Est, Iyt. T,IV.n 267. p. 246. Syf. Verz.d. W. Schmet. n. 3. p.. 172, Geoffr. Inf Toll. n.45. p. 73. Scop. carn. n. 443. ic. 443. Fuesly Magaz. I. p.257. tab. II. Roefel Inf. Bel. T, III. tab. 33. fig. 3. Efper eur, Schm, T. I. tab. 38. fig. 2. Borkbaufen eur, Schm, T.l. n, 21. p.25. 24 e a m Die Raupe diefes Falters lebt auf der Zonicera tartarica L. dem Capri- folio und Peric) Iymeno, wird aber nicht wie die vorhergehende auf dem Xyioiteo gefunden, Die iungen Räupchen überwintern in einem Gefpinfle, und werden "im Iunivs ausgewachfen gefunden, Man darf diefe Camilla nicht mit derienigen, welche Zinne angezeigt hat vereinigen: denn nach fichern Erfahrungen gehören die Linnefche Sybilla und (@- milla zu einerlei Art, und letztere it der weibliche Falter. 7 “Geg SMIwSnI snrAnpyy "FE x ‚nugeg sMeInuue snıanpay "Erz . Hrgeg smeuojiad snmAupay "zz 0. sugeg eredisıof euysay 'Iz [3 UgeI _EIUIe einifagıT "OE ger eıejnoeunipenb einjjagı *61 er azueg sıeraneg smuejy oo szurg sueruswßsy eıdAıy ugeg wuIeAlk) OpaiqıusL *g1 n "9zue] Bade[orA sjeys "SL *19zueg smieIuap snuojay) "PL ngeg sıreurunsı suaaand) sdıuky ‘Ei "MIGEF SMIOJuT smo1ond) (stafey9d) sdruky *zı SHGeI No snasand) sdınky "11 “ngeg suapusdjpe (sıofeyy) sdıuky "01 Sıgeg "Way siyadıres eayoy '6 *Sugeg "sep sıuuyaduey ersyoy *g ‚Sıgeg wog B9ryawop erayaYy 'Z Sngeg "SEI erıyawop enypYy 9 ‚Sugeg edjerokıg ermyay 'S ‚yIoyuaazı) mA UT 7 „lageg smeymnu snunpesg *& — sorgeg eiejnyndrıpenb st1as0115 GE et Et ER N oo er ne ar 3 : - } ER u = A “nqed eıene epıye> 'ı 'qeL . C affıda alrala Asbr: ee CASSIDA atrata. Der fehwarze Schildkäfer. CASSIDA atrata: atra, clypeo antice fanguineo, Fabric. Syft, Eleuth. T.I. n. 13, p-390. Ent. fy&, T.I.n.$. p. 294. Habitat in Auftria, Striga gemina obliqua brevis rufa in antico thoracis, Coleoptera longite- dinaliter rugofa, a Mazgnitudo naturalis, b Eadem aucıa, Acht und achtzigfles Heft, _ s iR Dir 7 RASFIRR Ex r a: Br n ara un in sh ® ad ii Kan ‚1 in BE ERSDTLES. LESEN { N we or mi er 17 ie # va in a Criocenis guadrgeuflulala Febr. „arte v 2% CRIOCERIS quadripuftulata. Der vierfleckigte Spring-Schnurrkäfer. L’ Altife & points ronges. Geoffr. CRIOCTERIS quadripxfulasa: faltatoria, nigra, colicoptris jineolis quatuor Havef- centibus. Fabric. Syft. Eleucth, T.I, n. 72. p. 454. GALLERVCA quadripufßuiata, Fabrie. Ent, fyf, T. IL, n.93. p-3% Geoff 7. Inf. T.1. n.15. p. 250. Payk. Fn, Suec. T. II. n. 17. p. 99. Habitat frequens in Cynogloffo offieinali Linn. a Magnitndo naturalis,. b Eadem aucta, eh Su ü € DRM : € SEN EUR. In: Hr Re Ri R RR , AU Be. Se ” \ u ei en hen eur Fr BRACHYNVS mutilatus, Der verflümmelte Kurzdeckkäfer. BRATHYNVDS mutilatıs: ater antennis pedibusque ferrugineis, alis nullis, Zabrie, Syft Eleuth T.I.n. 7. p.:18, { CARABVS Bombarda, Hliger im Wiedemann. Zool. Archiv. II, 112. 9, Habitat in Außtria. Thorax punctis plurimis impreflus. Litura parva ferruginea ad elytrorum ba- fin faepius deeft. a Magnitudo naturali. Db Eadem aucta, Zr ENGEN WERETEN DEE we TE a > As ey » 2 # P. e. l B= v a & er # ’ ” e . id; > Wi NY er Pr “ 4 _ x e - b .r e o j Glen > - Bl u nn “ a . * 4 H 34 sr ahre:s . Kr AN .y Ae-” \ ' KIN . 4-7 ’ hi wi; y _ ; Ki y $ “ h : . \ { y —\ . v r# 4. , RT > \ i = 2 r: * i # > . > B se eh | ’ LAT ‘ L 2 b fi K > h } ‘ ; “ B \ # ar * . { ? inf >' B Br “Er . . - ’ . a .. ERK TaU z * F f yo B . Pi - % ’ _ . .y * pr « 2 , P, « - “ . - a - ” P - f # - ‚ EB y} “ v > . 5 - ” .- 5 / E 2 # x f ’ > nu, ö 7% » } - - N en nd Fr x J a - ce Re . e% 4 - ” 2 # . „ 2 e » EZ , ’ Er . + N ne a nf Sr ei #. 2 a“ Ir - - > Pr a een Pr ‚a ef u “ & Tr er KR BT 2 ” £ ‚dr Re BR - vi gr . D Mfirapaeus Alte Grawenhowst ee > A} ix P \ = 5 N, I“ N h OR ra x BEER AT hr Si y ’ IA a Ss BIN, ; WARE N Y } r FF 2 Rn? fl p . T .. ER Kara ur Dir r j kr BE te . u ER f A r At DR ERe ’ 63 Be I RE Nat R y i r Des \ v zZ ASTRAPAEVS Vlmi Der Rüfter- Gurtkäfer, ASTRAPAEVS Vimi : niger, nitidus; antennarum bafi, ore, elytris et fegmenti penultimi margine rufis. Gravenhorf Coleopter. micropt. n. T. p. 199. STAPHYLINVS ulmineus. Fabric. Syft. Eleuch. T. II, n, 28. p. 595- STAPHYLINVS Vimi. Rofhi Faun, etrufc. T. 1 n, 611. p. 248. tab,5. fig, 6. Habitat fub cortice VImi. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, dag “ RT we RER, ‚R en a are Y An er hm} he x * N SER ‚IR 139. Se kei r. En u FORLWEUAHTEN Ayudar AM dh De Be Ka nr ASK 102 | ih iR f Aue. er 3 ns, 62 IN =; “ \ ‚singt R % MEERE BER wach ie " rar & er BR Aa a Br EArFR a 5 c DAL b Bu Achetz Greydlo tapa Bahr ACHETA Gryllotalpa. . Die Wärre. Die Maulwurfsgrille, Le Taupe-Grillon. La Courtilliere. ACHETA Gryllotalpa: alis caudatis elytro lorgioribus, pedibus anticis palmatis, Fabric. Ent. fyf, T. III. n.ı. p.28. Syft. Ent. n.z. p. 279. Spec, Inf, T.In. 1. p. 353. Mant. Inf. TI. n. 1. p. 231. GRYLLVS ACHET, gryllotalpa. Linn. Syft. Nat, n. 10, p. 693, ed. XIII. n. 10, p- 2059. Fn. Suec. n, 866. Geofr. Inf. T.I. n. 1, p. 387. tab. 8. fig, ı. Roefel Inf. Bel. T.II. p. 89, tab. 14. 15. Schaeffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 37. fig. r. Harrer Befchr. d. S. Inf. I, Th. n.420, p. 257. Habitat in cultis hortorum aryorumque, eorum peftis, plantarım radices eonfumens. Allicitur fimo equino, pellitur porcino, Scop, b } Nee 7 5 ne re Gehriie r Ne 1, FR; 0 . ‘BD Ei BR Ar HERR a ir : a ir Es an San Wei URN EIERN ‚0 EN ana x 36 Br N ar, an Plscad N Y 2 TEE v2 2 ke Sun: Far >: Fi ee ee i rt RE Lor Srare br Ne Da EyEe - Rn v. SEN RERTUTEHUN OR r ann er as 1%; 5 ERROR rare Be ER ag Er win erh iR Binden ei: het Acheta domejftica Mas Fabr. ACHETA domeftia. Mas, Die Hausgrill. Das Hausheimchen. Die Zirfe. Das IRRE Le Grillon domejkique. ACHETA domeflica: alis caudatis elytro longioribus, corpore glauce. Fabrie. Ent. fyfl. T. III. n.3. p,29- Syft. Ent. n. 2. p. 280. Spec, Inf, T.I.n. 3. p- 353. Mant, Inf. T.I. n. 3. p. 231. GRYLLVS ACHET. domeßicus. p: 2060. Fn. Suec. n, 868. Geoffr. Inf. T.I. n.2. p. 339. Degeer Inf. T, II, p. 509. tab. 24. fig. r, Roefel Inf. Bel. T. II. p.73, tab. ız. Hofpitatur in muris domelticis, tota nocte ftridens, praefertim inftante plu- via. WVefcitur fanie et liquore carnium; laeratur calore fornacum, 6 Linn. Syft. Nat. n. 12. p, 694. ed. XIII. n, 12, ati ie Ak at ÄSER | RR R ee 28 ana EN EUREE se Ba ARTE | aa a For SS HEN ans RISN u Nike ara LER Art AU N KR RER ERS Nana Nlyrech MET heat arcs BRSRES A at del, BERARR IM IM RR Sam, Bernd ade RENUPETN BER aan > re | Rn namen ala una sndinien, un u wi MR j IS * del r ” x . — “i - “ 2 f “ . x ei x ar rt i 5 \ m l f KiTy N > IE ‚ B HM . a nut a 13 { . Hr bs i RN u ‘ D \ JuRuch v P . I: & nr Ä vr gi JUuE2 % N az \ NE ALDERS 4 Ye - - h on « un y 5 ‘ ie vr » NP “ r hr Gain « u ws. x ‘ d ” j ix “ V . A. ’ j * ber; he h > ’ = Ir ir £ a} Pe ne - 8 ”n x E U N n r KENNT hs * ’- ‚ % BD 3 er y re A, Achetz domefuca Tem . Fabr en: er x ACHETA domeflica. Femina. Die Hausgrille. Das Hausheimchem. Das Weibchen We. er. ACHETA domeflica: Fabr. 1. 1. c. c. GRYLLVS ACHETA domeflicus. Linn, ß Ll & ©. Habitat cum mare. HR vie, P “ € Ä N ic are RN mini im En R ®: Br TrL Vi E2 7% \ L) h_ u N h£ 2 Lr3 “ ; Yr a Birch . or Er eg, - AR, Achetz campefires Mas Gh wir I 2 In% De - ACHETA campeftris. Mas. Die Feldgrille. Die Feldheime. . Die Stoppelhesme. Das Männchen, Le Grillen des champs. Gecoffr. ACHETA campefris: alis elytro brevioribus, corpore nigro: fiylo lineari, Fabrie. Ent, fyft. T. IM. n. tı. p. 31. Syft. Ent, n.7. p.281. Spec. Inf, T.I. n. 10. 9.355. Mant, Inf. T.I. n. 10, p. 232. GRYLLVS ACHET. campefris. Linn, Sy. Nat, n. 13. p.695, ed. XIll.n. 13. p- 2061. Geoffr. Inf. T. I. p. 389. Köjel Inf, Bel. T.H. p. gı. tab, 13, Schaefer. Ic. Inf, Ratisb, tab. 157. fig. 2. 3. 4. Harrer Befchr. d, Sch. Inf. 1. Th. n 421. p.258. Habitat in arvis et collibus fabulofis. Stridet a primo die Mail ad_aequine« etium.: domeftica facta pellit Achet, domeficam. 8 Acdhetr c ampoflsis em als Ä ACHETA campeftris Femina. Die Feldgrille. Die Feldheime, Die Stoppelheime c. Das Weibchen. A HETA campefris. Fabrie. 1. \.c.c. GRYLLVS ACHETA campefris. Linn, . lc. c Habitat cum mare, | _ Acht und achtzigftes Heft. ’ ei f En Pag} Corps adfcendens Far. SCYNIPS adfcendens, ' Die grofse grüne Gallwefpe. ACYNIPS adfendens: aenea abdomine yaiorgg ‚conico adfcendente, Fabric. Ent. Syft. T. Ill, n. ı. p 100. Thorax elevatus caeruleo aenen mitidus, Scurellum in altero fexu acumina- tum, in altero obtufe producium, Antennae zarforumque ungulae nigrae, Reciius ad Chalerdes tiansferauur, ‚a Magnitudo naturalis, ’b Eadem aucta. 19 N - e- - # Er Sl ES ME Fe Te le 2 an & e“ P 4 Nat ie - .- . 3 er a ” - er ut 'd-3,, u. ze Mr - ne ie an F a # n 2 y c ä \ “N ala 2 3 N \ i a » ns : .’ { 4 \ 1? > R % >. w + R \ 7 P} x iR a Be 03 c nes BZ: E e ‘ N Aniepder s # Krk litisam ehr Fe - # DIIER Behr Bialn # "a Er A, ‘ u. s Pr ’ SWEET Lonyps Querous role Fabr. wi _ Ä a . ” . € X ’ oe Keys Be 7 ’ . i fi AA N sa Kia ur TTERIITESEN, > 4a, ma a TEN, ya er Y x a, Aagı u ki ARE | i ir “I: B \ { “ " ’ N >» £ 4 En EN Br, x a + he; ß CYNIPS Quercus folii. Die Gallwefpe auf den Eichenblättern, CYNIPS Quereus folii: nigra thorace lineato, pedibus grifeis, femoribus fübtus nigris. Fabris. Enr. Syf T. HI. n.5. p. 101. Syft. Ent. n.4. Fe 315. Spec. ‘Inf, T.l.n.4. p.403 Mant. Inf, T.1. n.5. p.252, \ 'CTNIPS Ouercus folii. Linn. Syft. Nat. n.5. p.918. ed.XIlI. n,5. p. 2650, Fn,. Suec.n. IS2H Vix ulla Agurarum huius Cynipedis, ab auctoribus plerumgue eitatis alla- 'tarum equidem mihi fatisfacit, hinc quamliber excludere malui: praeftat potius ex "b. Linnei defcriptione in Faun, Suec. |. c. communicata, animalculum caeterum nouilimum eruere, cui addendum : Caput transverfum nudum fufco-rufum. Anten- nae thoracis longitudine nigrae. Thorax pubefcens fufco rufus, lineolis duabus ateralibus , et unica dorfali nigris nitidis, Scutellum productum pubefcens rufum., "Abdomen nigrum nitidum. Pedes rufo - fufci. Habitat in gallis foliorum Quercus paginae inferioris. Infeetum utile ob gal- lam, quae atramento conficiendo infervit. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. ıI Eon a Ki a it har dar myhalaze im a ER er w NUN 0 \9 0 rar Ale hendan "ige var BR Anratgiedeh, Aa REN) ERS FRRR re re dreh. x ruhe Mae, yerrıkı S a „ein "long adden artıh Beraten Skel ‚aaigle inlberiggel sorted. | .\ SL ai Kaniaei, et li gi ikea Bot as ug EEE. er lat: er NE AIERERANHN eg x IN, \ x RENTEN a; » 2. I a Kerr ha 3 Sa N a RR IRUN, va ua meist KR A = va 2 24 Er AA IATE 3 . " N; a ar Ar a \ LERE PR } Lu BIRE. ES TEE > 0 a! 4 vir; \ . SERIE, AR rn aurg FA N . i KALI ERRLTE Ivy! - N ORIR ” TERRA yaß) a, % r v 3 Y A, WER R YlWa 8 w te T, Corps Quercur unferes Febr. CYNIPS Quercus inferus, Die Gallwefpe in den rothen Gallen auf der untern Seite der Eichenblätter, CYNIPS Quercus inferus: atra antennis pedibusque pallidis. Fabric. Ent. fyft. T.III, n. 6, p. 01. Syft. Ente n. 5. p, 316, Spec. Inf. T.Iun. 5. p. 403. Mant, Inf. T.]J, n. 6. p: 252. CYNIPS Oxercus inferus. Linn. Syft. Nat. n. 6. p.918. ed.XIII. n.6, p.265o0, Alae hyalinae omnino venofae potius Chalcidibus adnumeranda, Abdomen apice corniculo recto brevi. Habitat in Gallis globofis opacis rubris, foliorum Quercus paginae inferiori Innatis. a Magnitudo naturali, b Eadem aucta. c Abdomen magnitudine auctum, I2 ER 3, ge LE Eu N Hi 5% st Rn ei N „rg: Un ‚Shot wi Ar + y ; he Ban Suhl # nam 3 Ceymups Quercus forminalıs Fetbr Hay: a * RER \ Che 75} u? u’ LTE 540 u > 0 ef ei: AR | ı E re ‘ > E En ! TEEN EN i ’ in ber Aare en re N ar % L = u . k; CYNIPS Quereus terminalis, Die Gallwefpe in den an der Spitze der Zweige an der Eiche fizenden Gallen. CYNIPS Onercus terminalis : terrugineo-flava, alis hyalinis immaeulatis, Fabris. Ent, fyft. Supplem. 10—ır. p. 213. Reaumur Inf, T. 1, tab. 4r, fig, 15, Habitat in Galla magna fungofa rotundata polythalana, ramulos Quercn» terminante, a Magnitado naturalis, b Eadem aucta, 13 > ol » Chelonus dentatäas Mehr. CHELONVS dentatus, Die gezühnte Hohlbauchwefpe. CHELONVS dentatus: ferrugineus , abdonine: apice nigro, ano tridentato, tik pofticis tufcis,-a!bo annulatis. Legi in pratis editioribus Menfe Auguft. ıg0r. Habitus et ftatura Chelon. oculator. (72. tab, 3.) fed duplo minor. Caput rotundum ferrugineum: punctatum „ pubefcens. Oculi rotündi nigri, Antennae ter- rugineae apice fufcae, articulo' primo longifliino. Thorax ferrugineus certo fitu au’ulentus, immaculatus, muticus. Scutellum triangulare.e Abdomen inane vix tho- race Jongius paliide' ferrugineo - aurulentum ,„ apice tufcum. Anus tridentatus. Pedes flavir tibiae mediae dentieulo medio brevi: pofticae albo annulatae, _Femora po- Rica: fubciavaca. Alae fubmaculatae, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 14 | IR ee ‚fur RR IRFAROR mi Ara IBaakalung Kama REN er reden Ey NEE Eee ssige,”, mosasimıne “antun sta hzeoi. or a m sent arg ode. RER, Shen ‚ah alanımsh | asihörg Sic ES R RER LAN AU Di ge SEE A sah PN R RÜR ae en we a see MR Sc Her ne , y « En » ww d ” \ 4 N ” 3,8% j a: 8 Wann k E Br. N t De} irrt 27 2 a LIE ’ a 14 7 i 179 “ik E De; ; 102 j [> R } FAR Se AND! 05 Dat Pani Wne & ec t T Era +e, “= 2 2 e.) u Bar Ira 7 Baer ı + \ . Be ke Allee a CHALCIS violacea. j Die violette Schenkelwefpe.‘ CHALFIS vivlacen: capite thoraceque obfcuro aeneis, abdomine angulato nitido violaceo apice emarginato, pedibus fimplicibus. Lecta in argillofis Menfe April, 1802, Caput obfcure aeneum punctatum, fronte fub antennis foveolata, Ocauli fufci. Antennae breves fulcae, Thorax opacus obicure aeneus, punctis plurimis fcaber: fcutellum elevatum apice parum preductum, Abdomen nitidum violaceum angula- tum apice emarginatum, Pedes flavi, femoribus tibiisque pofticis violaeeis, tarfis tamen flavis, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 15 .rS HE TR re vn 14 u] » d 5 ”i tee vr, \ ) DAR LFDz ‚ EN wir 2° Ly Dat 28 FR De T b 3u=T y ‚ei SR a, PS » i at 4 gapekeäı in * 4 ’ 5 N NE x EN > vi | \ ING N B \ S S. Q Yenthredo 4 \ / na Rt ne \ . TENTHREDO fylvarım, ; Die Wald- Blattwefpe TENTHREDO flvarum: antennis clavatis luteis nigra, abdomine ferrugineo bafı ‚apiceque atıo, alis margine poftico fufco. Fabric, Ent fyk, T. Ill, n,4. p: 105. z Habitat rarior in fylvaticis editioribus. 16 Croyrlaus Jegmentarius Mehr. * eh r} N BEI 4 CRYPTVS fegmentarius. Die fchmalgebänderte Dickhornwefpe. CRYPTVS fegmentarius: ater, ablomine fegmentis apice tenuiflime pallidis, pe- dibus albis, alis 'margine anıico tufco. | Habitat in hortis, dumetis, rarior, Habitus er ftatura Crypt. enodis. Caput atrum, vertice nudo nitido, fronte albido pubefcente. Palpi pallidi. Antennae inarticulatae clavatae nigıae, articulo primo longiori fubtus albido pubefcente. Thorax ater nudus nitidus, Scurellum gibbum apice obtufum, Abdomen cylindrico-conicum nitidum nigrum apice albido pubefcens, fegmentis omnibus apice tenuiffime albido margimatis. Pedibus omribus albis, femoribus nigris. Alae ferrugineae, margine antico inprimis apicem verfus late fufcae, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta Acht und achtzigftes Heft. 17 " mu GL T, & Sr ‚se RR I“ Kaas Han nr u rs ui ug N; Era: Ser 5 leo Be i* Bar % “ ch 142 . 5 : a2 > f A Auer RE ar ee auge asjechr‘ K Aral ih, Er De s i: ng Se En S x Mut, KauR \ von, ‘ıh HEY it m >32, Br} ERS Y \ ü 3,23: Er “3 ; Ba von! R, Ah hear schrie R7 Tahazii Eier adkran le t gansal9d6 E - F2 I #- EHRE PER, + ENT BR 2. gs 5 Br mi ser ‚ntaigeret 5 mi m 9 u nt ne “ , ’ » R u k 4 2x in “ Pr % ER IM \ 2 62 » \ > jr » er ar Fark Bere Inu 4 *. “ N en s % u} \ % 2 we: EL, > } \ je ir; Br er FEN, Berne re . “ t . . fi : mul, Bw ie, ae 2 PR en 7 RE ; h e a2E7)23%8 Must ' MISTLIER DORPN 2u.10n u - k3 Y .. % x I" au, Er , ie # B | SER 3 Pr ey REN ar ART { SEN - RT ee B AR ASRIL ER ’ u F ‘ nz 1 7 x 4 vun : er IE Er E +, SO, BES y Fe N } ; 4 ae * ER ai Dt F 1% > Ur aRSH ER hi er. Allantus Tlaterales ALLANTVS lateralis, Die feitwärts gezeichnete Bohrwefpe. ALLANTVS Ilateralis: nigra, dorfo medio ıufo lateribusque albis. TENTHREDO lateralis. Fabric. Entom, fyft. T. Ill. n, 53. p. 118, T. I, n, 36. p. 413. Mant. Inf, T. |, n.38. p. 255. Fabric. Ic, norweg. p. 33. Legi in dumetis inter aphides. ” a Magnitudo naturali, b Eadem aucta. 18 2 Spec. Inf, RERON TENARENT ES le ed | Ga eh | Ko Th EI LITN] eh TE ara neh Ahmet r . v >’ / ” “ - . “r \ ra Er Se a5 Wi fa52} 27 a - . u | . . 4 3« BAT CE ” 5 er .. . ıy* F7 “ I ie u wi . nr, ’ 5 4. a % = . 4) ru une, id R : * D > i ey ' k e Y 7 P u uf . 5 ni Ä ‘ Kr, 4 #%. N } . ER BERNER + NE 2 $ ' “N ’ runTr . h, E . 48 “ 2% - = Kf, 0 u. r \ B 3 . x d x ‘ j 0 vr Im n IA } . “ # E27 * Br t &- 2 “ IFFErT ’ e uber . E F nr 77 * rn ..- « 4 ArSEN 5 * L s \ j vr ir ERFE iR 8 . R { d 1 eg! un N { % #: ni 52 u \ % 3.3 A - a } SRUSENE, R “A _ AN Br DAN SSE TE TERTIIHDES RUE z 8 = : x 4 k i j X “ BE d Ei‘ un: u ER r 4 7 > Ber » k nA 7%, nr ss 24T re 7 % pers ER e.. 4 u. ” sng r,» ß 2 Br 5 EA « wmacalala Tab r. Lubellula zuadı 4 LIBELLVLA quadrimaculata. Die vierfleckigte Wajfer-Iungfer. La Francoife. Geoffr. LIBELLVLA quadrimaculata: alis pofticis bafi omnibusque medio antico ma- cula nigricante , abdomine depreffo tomentofo. Fabric. Ent. Syft. T. Ill. D. I: P..373.. Sy. Ent, u 15, p 420, Spec. Inf. T.J, n. ı, p. 519. Mant, hf: T. ku. p/326, LIBELLVLA quadrimaculata. Linn. Syft, Nat, n, 1. p. 901, ed. Xi n.r. p- 2619. Fn. Susc, n. 1459. Geofr. Inf. T. 1. n.6. p. 224. Reaum. Inf. T. VI, tab, 35. fig, 1, 2, Schäffer Ic, Inf. Ratisb. tab. 9. fig, 13, Habitat ad aquas, 19 “0 te A a nr Dt Be Pr wri= WE u nf Lıbellidla acnea Aabr, LIBELLVLA aenea. Die merallgrüne Waffer-Iungfer. L’Aminthe. Geoffr. LIBELLVLA aenes: alis hyalinis, thorace viridi aenes. Fahric. Ent. Syft. T. 1. n.35. p.381. Syft. Ent. n.21. p«423. Spec. Inf. T.I. n.27, p. 524. Mant. Inf. T.I, n.29. p. 338. LIBELLYLA aenea, Linn. Syft, Nat. n.8, p. 902. ed. XIII, n,8. p. 2622. Fn. Suec. n. 1466. / Geoffr. Inf. T. I. n.10 p.226. Degeer Int. T. II, p. 52. tab. 19. fig, 8. Schaeffer Ic. Inf, Ratisb, tab. 113, fig, 4. tab. 182. fig. r. Habitat ad aquas, 206 “ 5 T?; . B P Er Da 2 re » 2 . 3 , x Pan + . ..n as Y eh di um au , ur j ; F we ? [ T . Vi + z N . { Lea | vn # at VE ’ A 3 ‘ 7 .. ‘ _ * Pr D 4 er t Aefhna _forcipata Faber 4 a2 Lee“ i rc 2, } ’ rt er EN ’rv armatg a . x u ee! . Era q 4 I . u ide. wahr WdE . B hin) A Az E24 AN = N Be “u l SILOr w N # ni \ - Ü 7 2 4 . x “ . ‘ x - u x er Pr i % e “ Y mr r . n u 5 2 n ) N a. R # r 1 . N » - . i Fler “ . Tv “ ? AESHNA forcipata, Die Scheer-Schmahliungfer. La Caroline. Geofir. AESHNA forcipata: thorace nigro: characteribus variis flavefcentibus, cauda unguicnlata. Fabric: Entom. fyft. T.IH. n,1. p.383. Syft. Ent. n.ı. p. 424. Spec. Inf. T.I. n.ı. p.525. Mant. Inf.. TI. n. 1. p- 339. LIBELLVLA forcipata, Linn. Syft. Nat. n.ı1. p- 903. ed.XiIL n, ı2. p: 2625. Fn. Suec. n. 1469. Geoffr. Inf. T.II. n. 13. p, 228. Reaumur. Inf, T. IV. tab ı0. fig. 4. et T, VI. tab. 35. fig. 5. Schaeffer Ic, Inf, Ratisb, tab. 160. fig. 1. tab, 186, fig, ı, Habitat ad aquas, ZI rn SET . ih ES DER RE er Sk A DR“ a sh Re uk ’ SE ET Ar IK}, ir. 3a ie: Aa MaERS ar BENS ER; T ER, n, re vs \ a SEN ta x ih, a 17 2. W. N nu ya er y } ‚ £3 1. wg) N .r van 5x: Ah A MM. iR y SM. or der. m ver. NT - f h Mi Li y, 7 DR N ERIK EA RAR IR: ‚rt SR IF Bun ar area Ana „et 73 TRATEN, ’ Er? u z’E K KR, ee a x j Er, - RREISESERL SE BIER SEE a ve 55 veoikkhn rE iR 4 u ’ FARR Far NEL EEE re > n e a RAP 199 2567 BOAEN > , aa ri FAR \ Be 7 H a ch Ic R y ” 7 3 Sp $ Pr > - na Ir S ; Nat k ‘ a A % rn 4 : x m vr s s er nr Arne r RR ME PR En VERENAENT ere HA Eh We BI FE En R a x r NER x» SER SEAL, ’ REN RER EL RE } »- be _ ? * 21 3 ” ir SEN Far ä Yu Ei * ER H PR = r br 3 5 elta As Art 7% KK War ENTF ER Di LETTER RER ET A SB ES Era KR A IR edhwunıs per forsalas Fabr: wen REDVVIVS perfonatus. Die maskirse Fliegenwanze. La Punaife mouche, Geoffr. REDYVVIVS perfonatus: antennis apice capillaribus, corpore fubvillofo fufco, Fabric. Ent. Syit. T.VI. n.2. p. 195. Syft, Ent. n. 2, p.730. Spec. Inf. T.IH,n 2. p. 377. Mant. Inf. T.II. n.2. p. 309. CIMEX perfonatus. Linn. Syft. Nat, n, 64. p, 724% ed. KIIL_n. 64. p. 2196, Fn. Suec. n, 942. Geoffr. Inf. T.T. n,4. p. 436. tab, 9. ae Scop. cam. n. 379, ic. 379. Stoll. Cimic. tab, V. fig. 38. Schaeffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 13. fig. 6 7. Wolff, Timic, II. n.76. tab. 8. fig. 76. Habitat in quisquiliis, locis immundis fuffocatis. Larva horrida perfonata confumit Acanthiam lectulariam, 273 Hd. En Kar Aal, DEE RER SER, LIEF ERS RE ERBE HERR ah areyn I ’s% REN RR TR a a & 12 Sy PA Bien ui RR: NEE BRSRARE ABO ORSNTIEN Rap + EN | ei Er 2 ERINNERTE BER bpritnii Ban terug‘ zo Fee. KEN RE RE ROU N reeperssfersin kur berg Teck are ara | IM Sun, i NN: N KLLSY ER | RN NIE BRERREI EN Ne 3) Ak a er) 5 ne a Pi » N n * x P i » - - RR 3 | DUSBENICT V ENaRB I at ral TE TELLER ER ER ER u Y | N FALLE $ tert RS Sl T% ar n 17 u mr a 4 770 AT de PRedurus arındalas Fabr. REDVVIVS annulatus. Die geringelte Fliegenwanze. La Punaife mouche & pattes rouges, Geofr. REDVVIVS annulatus: antennis apice capillaribus, corpore nigro fubtus fans guineo maculato. Fabric. Ent. Syft, T. VI. n. 16. p. 197. Syit, Ent. m. 5. p. 730%. Spec. Inf. T, If. n. 9. p.379. Mant. Inf, T.II. n. 13, p. 310, CIMEX annulatus. Linn. Syft. Nat. n.71. p,725, ed, XII, n.7t, p, 2198. Fn, - Suec. n. 943. Geoffr. Inl. T.I. n.5$. p. 437. Schäffer Ic. Inf, Ratisb. tab.$. fig. ıt. Wolf. Cimic. II. n.78. tab. 8. fig. 78. Habitat haud infrequens in Corylo Avellana Linn, 23 ar an ans Pore: AUR. Ey Rees Dee u 0 S Kal: N St rien ine. ar, Lak en am Ni Sp Furl He His: N h it b LA 5 # Bet) m sr KAUSING er RESTE ERRETSTHLTEN ERS VELNÄREN een Ta Ile K Sr FRE ENE S TEN., ; ENELNGETE " 4 en Ne} je." L N Fehr. ut $ an „3 Fr ary IHR Ale äh Sr iR. ERNET N Samt RERS ak a PRHRN, bewahrt 8 | ‘ N N ya EN h x , ni s “* ” « vu Fr i ‘ ey% r h v ; } ; . s 4 >. ei # ‘ i E R 7 2 . u) ER Ir . a, e; . F ri‘ > vi; adr x » 24 “ ß) y vs Kr} £ , . .. - . >> v ee) PRedwurus ceruenlüas Fahr. % e h nr A Yf oh AN hr ana “ 2 D Pre 1 ER 4 REDVVIVS cermentus. Die blutige Fliegenwanze. REDVVIVS eruentus: rufus capite pectore abdominisque ftriis macularibus nig- ris. Fabric. Ent. Syft. T.VI. n. 18. p. 198, Mant. Inf. T. II. n. 14. p- 319, Schaefer Ic. Inf. Ratisb, tab. 5. fig.9, Io, Sulzer Gefch. d. Inf. tab. 10, fig. :3. Wolf. Cimic. I, n, 37. tab. 4. fig 38. Habitat in dumetis, fr N ee a Is UFER FT ek 2er ar 2 Pr, en rt Fr | r ’ & "orqe4 ee ine a 27 - ongeg edonuy sıjeydwin oıdeq "8% “ıgeg eyaıdap enppgr] "37 Hıigeg Way eloaonıaA eyn90’j "1% »sugeg "sEpL wIoaonıaA eyna07 "07 Itlt -Sugeg "wog ewipyıprua eynoo’ '61 “geg *SEW eunpıptamm eyw0o7 '81 -nzueg snopeır snuraıq *Lı zued sıjeanyse suwag "91 19zueg stunoyıp snye] "st -j92uBJ Bre16j09 sıdojosa "PL jazueg suuuoppdwod eier] ‘61 “ges snra sndjowng "d1 “Iozueg snyeuornm snydejajq. "11 -j9zued sayasdun snydejsjg "O1 jazueg Tumag smqeıe) " ’ oda. 119zueg sngeie) i Tr EEEERERE ejszueg surf sugeie) "4 aj1adapg Magıry ngese) "9 San NBdasuuewyor sugeaey '$ lıadan uStafer sngeıey "7 "um Bouseonjnz BIOONUEIN ‘$ 0 auf »sodiyed gioanue "© — a i N eiusıhnäjuf sesoonue “1 en \ Me De z Manlicorae vrflsumentla cıbanız : » . e hr Eee 2 y v * ' , fi r . Erz 3 F u 5 u . rn 4, .. um Bee _ . e e ; 2 s - . « ” * ” u “ » + A ; 2 Ri -.ı4 » P w ur £ == u 2 j - T ‚ = u „ e . P\ > = m _ * a > 5 + ’ - » 2 + i ‘ MANTICORAE inflrumenta cibaria. Die Freffwerkzeuge der Gattung Kneipkäfer. Manticorae genus Entomologis parum incognitum eft,, quippe fpeciebus in praefentia duntaxat duabus, iisque exoticis, innixum, Verum aliis, nec patrium fo- lum fpernentbus, illud amplificari poffe, quum animadverterer C}. Furine, Entomo- logus acutiflimus Genevenfis, videritque-oris fabricam, quam fümma, qua excellit fide atque induflria inquifivic, iis quoque communem effe, haud temere hinc actum fore arbitratus eft, i Manticoris eas hactenus cognitis amandarer. Communicavit bene- vole mecum partium oris Manticorae fuae picturas egregias, amiciflimeque concefit, ut Faunae meae infector, german. infererentur, praecipue cum fciret, nullibi eas, ne= que in Oliverüi opere , tanta fide er diligentia, perferutatas atque delineatas fuifle, Meum itaque putabam , hanc Cl. Furine obfervationem, entomologiae cultoribus, fuccircte et absque ulla additione tradere, ut quivis ipfe eam poflit denuo curatius ri= mari: negue enim mihi adhuc contigit, Manticorae os diffecare, huiusque fabricam cum afliribus comparare. Neun und achtzigftes Heft. ne Negandum attamen noneft, cum fpeciebus iis, quas cum Manticoris nunc €. Furine coniengit, mihi a longo iam tempore intercedere familiaritatem , bene- , que mihi efle notum, harum fabricam oris, a nonnullis entomologis, iam tanti aefti- matam fniffe, ut facile proprium genus, propterea conftitui pofle, putaretur, Huius periculum haud fpernendum fecit Cl. Frölich, et characteres novi generis, fub quo militare eae poflent fpecies in Naturforfcher XXVII. p. 1. tab. ı. defcripfit, ad- umbravit, delineavit. Sub genere Leifi iam prius comprehendit fpecies nonnullas, quas Cl. Fabr icius inter Carabos fuos enumeravit, Carabum nempe rrufefcentem, eius- demque varietates alibique a me memoratas atque adducras er Carabum ‚[pinibarbem, quibus etiam aliae addi poffent, Pater eo, patebit inprimis illi, qui anatomen oris partium generis Leifi Fröl. cum ea generis Manticorae Furin. comparabit, vix ac ne vix differre urrumqve genus; id quod etiam haud aliter fieri potuit, propterea quod ex iisdem fpeciebus, ad genera haec condenda, characteres defumebantur. a Labium fuperius integrum ciliatum. b Labium inferius trifidum, cum palpis pofterioribus quadriarticulatis, c Maxilla apice articulo acuto uncinato mobili, pal- pis anterinribus biarticnlatis, et mediis triarticulatis, d Mandibula apice curvata aca- ta, margine interiori inaequalieer dentata, N Morkieora ppallipes Jurene.. At RN N ET “= 37 2 N DLR IL NDS 4, Io > wei, ) ’ x Br Hakan AN ER BR en ir BR rn ' E var 3% = EN \ N NE 1 rn | « . } R % » > Een ’ RN n) y 4 u v \ f 2 RR as chh UL Ya ER ö sale Nr # i » - x N. an ie E N x F A K ef‘ ti D I 2 ‘ Se fi & ’L > .* > va k in . Rn 4 en . : r 5 y z A d R x ‘ . v wi ı > . Ar N Ar rw Wk ’ “ 3 \ 4 I 4 ix Big r er us . ab u . BEN ER UR CE TREE ET Vs EN » 5 r RE \ \Yün RUE I 2 h x x Br Dr J » . $ n \> N AN » Pr N v. r B ..W % Br D Y NN , s Au N \ N 4 2 } £ “ “ a . + D Rn Ei} ia a. .. “ - Pr} Re. Re 4 vr x 5 u . . u% k *i y b ’ ) i * '« ‘ s % ' 4 Eu AR n x x 5 4 xy I - y r x id Yr ne a ? 1% u y + “ f . = a \ u 1 z « r u h a 4 I h “ r “ - Pl EL , % ey e zer x SUR Pati hr ” ” er RN ir x ag ur - u * Rey 9, a ach KR > h 1 f © x an MANTICORA pallipes. Der bleichfüfichte Kneipkäfer, MANTICORA pallipes Furine. CARABUS fpinibarbis. Fabric, Syf. Eleuch, T,I, n, 61, p. ıgr. Panzer Faun, Inf. germ, XXX, 6. Habitat in alpibus helvetieis. a Magnitudo naturali, b Eadem aucta, > ’ * ” . y fe De Mami 273 Jıfeozenca ISurene. MANTICORA fufcoaenee . ö Der. braunmetallglänzende Kneipkäfer. MANTICORA fufconenea Furine. i CARABUS rufefeens. Fabrie. Syft. Eleuth.T. I. n. 19L. p. 205. LEISTUS teflaceus. Frölich Naturforfch. XXVIIL. $- r. tab. L ‚SE. I 9% CARABUS Spinilabris. Panzer Faun. Inf. germ. XXXIX, ıt, Habi in alpibus: Kelre icis. De TE a Magnitudo naturalis, 'b Eadem aucta.. a) ..0.. ae Carabus u Kellwiztt H egerle : [zZ CARABUS Hellwigii. Der Hellwigfche Laufkäfer. CARABUS Hellwizii: apterus ater, elytris friatis, capite, antennis eiytrorum fü- tura, pedibusgue ferrugineis, CARABUS Hellwigii, Megerle Catal. Inf. Vien. 1802. n.}182. Habitat in Auftiia. Habitus et ftatura Car. brevicoll, Fabr. aft duplo minor. Corpus atrum niti- dum. Ciypeus, mandibulae, palpi rufi. Caput antice fufcum, occipite rufo, Anten- nae ferrugineae, apicem verfus pubefcentes. Thorax exacte cordatus poftice utrinque profunde finuatus, angulis anticis prominentibus, pofticis acntis reflexis: fupra ob- folete transverfe flriatus, medio linea imprefla. Elytra atra nitida, fubtiliter puncrato ftriata, fuiura ferıuginea, Pedes omnes elongati ferruginei, matici , tarfis-pofticis elongatis ciliatis, a Magnitudo naturalis. b Eadem ancta. 4 EEE URN U 2 N a = SIR a? iM Sr RR ar, Ka is Da ale ee Re im aan ne, RR an möncnd alenacn beit 4 | RETTEN : E ’ 5 EN I) x “ 4 ] SaReEn, f \ - > st T - v) L ” h « N « R e — .. ‚ £s ] re x { - - J BR 1 ; N 2 — ! “ ; WR nr r es . Pie f k Yun ’ k; » on nat x E nn - r r ss >} ER as larabus Sloffınannseggea Megerle ; e et a Fe a ne Rn 2 # CARABUS Hoffmannseggii. Der Hoffmannseggfche Laufkäfer. CARABUS Hoffmaxsezgii : apterus ater, thorace cordato, elytris firiatis apice fubacuminatis, CARABUS coffyphoides. Mezerle Catal. Inf, Vien. 1802. n, 161. Monitu Cl. Me- gerle haec Carabi fpecies „ nunc nomen Generofif. Comit, de Hoffmansegg fervat. . ’ Habitat in Auftria. - Corpus totum atrum nitidum. Caput exfertum atrum , antice fubdeprefium, poftice obfolete transverfe rugofum, Antennae nigrae tenues apice fufcefcentes, Thorax exacte cordatus, marginibus lateralibus reflexis, angulis anticis prominenti- bus, pofticis obtufis, fupra obfolete transverfim rugofus, linea dorfali imprefla. Elytra thosace duplo latiora apice fubacuminata, fubquadrata, ftriata , ftriis confertis, 'vix 5 nifi fub Iente obfofete pünetaris, margine lateral ftria elevata, interiectis punctis excavatis. Pedes omnes nigri, tarfis anticis brevibus rufis: femora omnia ciavata: tibiae fpinulofo -ciliatae, anticae apice fpinofae, medio fpinofo - excifae: taıfı ob- fcuro fuflci, | t a Magnaitudo naturalis, b Eadem aucta. [74 Carabur Sllıgert # Hegerte. CARABUS Illigeri. Der Illigerfche Laufkäfer. CARABUS Lligeri: apterus ater nitidus, coleopıris ovatis flriatis, ftriis laevibus, antennis pedibusque ferrugineis, CARABUS Llligeri. Megerle Caral, Infect, Vien. 1802. nr, 197, Habitat in Auftria, Habitus et ftatura Carab, pumicat. aft omnino diftinctus, Caput atrum niti- dum, mandibulis palpisque rufefcentibus. Antennae breves ferrugineae, Thorax fubrotundatus nitidus, obfcuro rufus, fupra transverfim obfolete rugofus, poftice utrin- que late impreffüs, linea dorfali media imprefla , marginibus lateralibus elevatis ru- fefcentibus, Elytra atra nitida, ftriata, ftriis omnino laevibus : margine laterali ru- fefcenti. Pedes omnes ferruginei: femora omnia clavata, tibiae fpinulofae, anticae dente medio excifae, apice fpinofae. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 6 Yıelırs ‚han Ri ehe RER Ra RTETE MEN KTIERE ı BETEN br }' t Igel \ er we x u I Li ER Tr UT ZIRUANEN wi EM, . SALE N EL en )h Pr Ve R g PR. 5 7 u. r\ Y RR x nt Yp > % b RR U‘ ” WR. an . ? 3 rs) Mi ui yarıy Yi ye y Na Saei A» N 47 yes Bere “ BEE" ”. vi * y 2 . A Le “ a2 . . ee . W m . n _ ws ‚ - e -. > A .. ° ” 4 he 2 ur s I uk) . a + { . St ‚ ; El : r " \ n N ur . N Kati b Jin Be I i L & x 4 u e 9 & ‚ x e ’ j I chart Jrel ir Ex ie Y N \ m” a 33 793 eg u } u > 4 ii . | A r . a me 27 47 win, | .. > 7 Inarır Yeah I . .5 N 1a Fi Et AR NE ‚tr h Hyal: rar ron 1m 4 y. | | > RL AED a < a. 7 ap Ha ren re rat. Y i “ N f . Park 7 en \ y a 3 . “ =,“ y 7 a u Dar 2% we, A dcr Tal „sry En ey: Ayo zai ımr.0 ish‘! \ % > a / : [ \ FRE Fan he RR, ; N eo ee ae a Ir. - . f % r k un u + S 4 ? vr mE u gs‘ uvm Aus: S * L „ w: 5 13 x ty = ee - P . - „ . - ‘ - = * E Ü - ” 5 5 j ’ x Ve N - d v EYE: » ; 2 nar ie + ” } ” { * i - N * Y - . 2. Au , RR: ‚ ” » = 2 Pr 4%, rt . ’ 5 pr r Carabus Jurene Mit. CARABUS Jurine, Der Jurinefche Laufkäfer. CARABYS SGurine: alatus ater thorace quadrato, oblongus, elytris obfcuro aeneis, Rria pone fururam punctis quatuor impreflis. CARABUS eupripennis. Megerle Cat. Infect. Vien. 1902. nr. 166. Diyi in he- norem et memoriam C}. Furine Entomologi acutifümi Genevenfis. . Habitat in Auftria. Habitus Carab. oblongopunct. Fab. Corpus atrum nitidum depreflum. Caput atrum nitidum. Os atrum. Antennae nigrae apice fufcefcentes. Thorax quadratus, angulis anticis acutis parum prominulis, fupra planus, linea dorfali, pofticeque trans- verfim impreflus. Elytra atra cupreo micantia ftriata, firiis argutis obfoletis impun- Ctatis, excepta firia-pone futuram confluente punctis quatuor aut quinque impreflis. Pedes omnes nigri: femora clavata laevia; tibiae fpinulofo ciliatae, antice dente mes dio laterali excifae. Tarfi omnes obfcuro fufci. a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 7 ı Eu RSS : an { IT N NER ERRATN $ 7 Er * & NE, EEE 3 w > % UNE PN ei ER) .e Na: Nr Shen Y Sy 1% * a } aan ı“ ER ” Ne re 5 &umate ‚* verit R* . 5° v4 Tehg. TE Narren ” N ; En is uf." EUER ö N) RR ee v a f 3 , har ” “ ' 5 HR % 2 x ü 8 N ir Ar Far a }. „ Ba RR bin re ur TLUKAREN) 35 Ba na Mecalruı 3 37 1 BSH JE ARTZ aid ”“ TE RER Le ana) salitaaE ip lamauat mt or w » KORRETENEN rot. BEN ART u a % u UN \ N Nee N nu a # j a, \y „ a \ Au » y IR. We ai a N LIESSEN PEN VASEN £ N N En ee r f* ar \ EINTRETEN DAR EA Aue RR, ’ g I wie ff u 5 % 1 u >\ N ig ar N ER Er 112 50 N He: N Br m 3 5 2 Be re R J 2 u FEN Ry BTW ER RTRRSE ARTE IERER mathe A AO ha RR x 3 ‘ \ r .y% 1 4 nr . Lin \ \ 0 BIKE iR ? { t ertt N in Pt? ft 1 3 Ks £ au fhrs er il wh 17 alas a j ab ENDE IE ie Sb A 2. a0 92.04 e IKT RS CTTOR SHRANTR ARRMRAÄNE BRETTEN Alt EIER ee, DET ER NEN > A TRRREN IE IDDRRE DPAEGE PERSAS. SORRRUER- ag; P Kr PS Yen r) y x an a A Ah Mani - ya Me Ä er N h n Dr Y . un TE Ya " Pr % « NE, and E) FR a6 3 ua! melir yı Ra Hard ae ha NE “ vn x r& a" Ra en 3a N RR . 2 I RIRGS ey Ya, u TAN un . SR | RE REN rn Merab ob N) >“ a % fe “ 5 ai u a a ri a ü v \ a er R k = wo. zn Au ENG a “ D 3 ü n en Au > + N - a d ı a En DR, M . in ” Ua ER AN EEE R > Lu . ASS Kal; y N \ . - « “ r u IS 4 . r 6% L. ur r v GNS IE ce Re Se LTE ur R ; Y ; AERS Ne . j EN UBER, 5 IR ar Au f} z ı h % ? rs . r ‘ » if ? = « 1 a TV N Carabur Shraz er. Megerte. CARABUS Panzeri. N Der Panzerfche Laufkäfer, CARABUS Panzeri: apterus ater thorace .cordato, eiytris ftriatis, unica dorfali unctis guinque impreflis, pedibus nigris, x CARABUS Panzeri. Megerle Catal. Inf. Vien. 1802. nr. 200, Habitat in Auftria. Habitus et ftatura Carab, cafid. Fabr. fednitidus et alius, Corpus atrum ni- -tdum depreflum, Caput exfertum atrum. nitidum, Os atrum. Antennae atrae pilofae apice fufcefcentes. Thorax cordatus margine lateralı reflexo, angulis anticis obtufis ‚prominentibus, fopra planus nitidus obfolete transverfim rugofus, linea dorfali, po- -ficeque urrimque imprefias, -Elyıra depreffo- plana atra nitida flriata, ftriis Jaevibus, unica dorfali excepta, punctis quatuor vel quinque, medis fubcontiguis impreflis. Pe- des nigri: femora clavara nuda: tibiae fpinulofa ciliatae, anticae apice fpinofae, den- ‚te medio-laterali ordirario excifae. Tarfi omnes tufefeentes, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, 8 en, ill wann a: N Ya Et ka aasirka ah u al; ER DE khame i ‚tig iR IN Naht 0 dest Batına hait" Alsee ang ER IREE ERST A \ AU e FE EN ER % | "4 OR , > 5 Cr n J » f De “ k P a .— \ D » - - N "x 2 . « . a \ . E no Kr ' ‘ AA . #r % 34 .y \ R no 2 Er h Te . - f J f N L wi Kr >. r 73 ri ’ 2 > zn, pr a ’ „ L ; ö 3 1] > » 7 | R r ; v . Als R 4 lCarabar ZSlurmua Mile. CARABUS Sturmii. Der Sturmfche Laufkäfer. CARABUS Sturmii: alatus viridiaeneus, elytris punctato ftriatis, lineolis abbrevia- tis, macula ante apicem, apiceque Slavis. | Habitat ad Rheni ripas. Muf, Dn. Baader Entomologi eximii Mannhemen- fis. Dixiin honorem et memoriam Dn. Jacobi Sturm Faunae infectorum germanic. pictoris praeftantiflimi. Habitus et flatura Carab. guttula Fabr. Caput viridi aeneum nitidum, An- tennae fufcae, bafı lavae, Thorax viridi aeneus nitidus fubcordatus marginatus, linea tenui dorfali impreffa. Elytra obfeuro viridi aenea punctato ftriata nitida , li- neolis dorfalibus abbreviatis, macula ante apicem lata, apiceque ipfo diftincte flavis, Pedes omnes flavi laeves nudi. F a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. Neun und achtzigftes Heft. 9 > | = U RER ER AN ar SEN araraız kseil, ‚ei, Wr Eur ie Be insiguin «$ Sa W TER | end a@ au ) a er St Re Farben RR br zuge a Aa) Awsen 13 niit, Njaciar Sem sten br teoars Haye sg Er: dad ae Sina. KAER SR 72 n Se yes say, er hie paid Re 1 eReugmi Ned inon Zn ne FRCH OR og Alge « u mE vor alas ‚irre ae ln KEITY WRREISONE RN "ibn sach Ina are alt ARTEN RE ern mahed 4 RER. N ” on onirak si er kr Zi he iS „» nrıonod, ni yahe- an 68 h =“ J rn R m‘ 4 RK, er - y ” L Y 5 1 - Sr NETTER 20 oh ken u SERES fü en | Re. ur , ‘ ! ; | SER A Ew x 5 h nr gi Bi ’ DW Sr nr a; A "In * * urn Y R “ fi PR Sch FR auahan 5 fi h, ' Re JoNbanisig rag Velnplaur umprc > Mihr. Pu IR ehe va Y% a Er EN! TORE r AN al ie AR w P\ Mr Fe %. Di » u. “ PSELAPHÜUS impreffus. Der eingedrukte Fühlkäfer. PSELAPHUS impreffüs: ater ‚| elytis abbreviatis rufis, thorace globofo puncto utrinque impreflo, pedibus fufeis, Habitat Mannhemii. Muf. Dn. Baader. Minutus. Caput rotundatum atrum , occipite puncto gemino impreflo. An- tennae nigrae. Thorax ater globofus puncto utrinque laterali impreflo. Elytra rufa bafi fubplicata laevia impunctata, bafi latiora.. Abdomen atrum nitidum. Pedes breyes fufo rufefcentes, a Magnitudo naturali. b Eadem aucta. Io N RE: un: “ END ae) ne N ER MN r a | Pink eh ie x i48 N jr a ' } IN L N ” PARIS Yayale 9% Ye Bar x | je el. EN ix I hauen ei Bi Ma er DR Sr air ma 1% ar. ce, N # .. Bun Hk apa nnifg ie kr N e . ‚euublig: DE nie EN Suflarherhsn area ziel waste ER et MS EINEN k \ $ N BR 2% a A \ abrhand: rk Sl Pas > St ( N | NN eeind, RN Zei due RN RANRIRE IN 2 Tale a m RR K F NE a - \ } u 2 \ N - Mn i } Ab . EZ v % . % Ds t 4 8 F & N » » » ) % { et N vr f Re 2 j s ' i So RS) Re Kr » ? ’ f x ERTL, N , ’ 5 11 Zu 21 \ e “ v 4 £ . # 4 x I BE - - RR +, Y ELAUR TSR e 7 1 PVelaplaıs inucronalies Mibi. r PSELAPHUS mucronatus.' Der flachefüfichte Fühlkäfer. PSELAPHUS mueronatus: fufcus , elytris abbreviatis ferrugineis', antennis pe= dibusque rufis, femoribus pofticis apice mucronatis, Habitat Mannhemii. Muf. Dn. Baader. Habitus et flatura praecedentis, Caput inflexum fufcum, Thorax gibbus fufco rufus. Elytra abbreviata ferruginea bafi bisplicata, punctata, ante apice ftria transverfa obfcura, apiceque ipfo latiora, Corpus fufeum,. Pedes omnes elongati: femora clavata, poftica apice fubtus mucrone incuryo: tibiae eiongatae tenues, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Pes pofticus, II 2 DR En) sa Sag m Lunns ee. ar ie RER Fest. orklaprine. 2URAE. INT h ee ve FE gu 2 x RE NUT NR; dintrane ei a f & 3 Tg a ar) Ar ad una ern a soil : Bat: Ro Ba rainag ae Wat Pr a8rigmsh wrindde zu? "algı E. 3 Sana öl mr) nel sed. „are al arpaäige ‚nude Pa Ro emans ihaante Feten a ee age 5 sisrelg ro ERIR MR Veen, “is aan ul ee SERRRAER Sy N B. ; 3 41 \ Ri ’ “ rd = r} . k > . > ’ 2 : Eumolpur Sılös Febr. EUMOLPUS MWitis, Der Wein-Gleitkäfer. EUMOLPUS MVitis. Fabric. Syft. Eleuth, T.1. n. 20, pı 432. CRYPTOCEPHALUS Vitis. Fabric. Ent. Syft, T, Il, n. 36. p. 60. Syft. Ent, n, 15. p. 108. Spec.Inf. T.]. n,23. p. 142. Mant. Inf. T. I, n. 27. p. 3!» Habitat in Vite vinifera Linn. | Quam in Faun. Inf, germ,. LXVII. 5. fub nomine Criptoceph. Wikis Fahr. enumeravi, aliam et ab hac alienam fpeciem fiftit, In praefentia verum Cryptoe. Vitis Fabric, depinxiffe, non eft dubium, a Magnitudo naturali. b Eadeın aucta. 12 1 — F 5 R I | en a1 Kr . ’ ENTER .. j \ N BEN Prag FIR BR x ” & FF B q EL % me De As te‘ As u 2 3 : en: a 9 £ - & . An. BE NFRK % ir un yund ri rat * er Re BITTE A . 2 { * a. - a) MT Vae SER a ae ES Te KIT» Er m I RUN BRD a Die IE ROTE ih ER 73H). IRRE PET Inhsiag2i.gen.g db R- » ur ‚rirtT I wii N: T ei Jo:? kr TIEREN Santa) aaa u RIVZT ns O- | u rer a EUR a ea de A Mh Artemung NE A AR 3 Sara ac aM 1 Ä > x n3 . i ww .4 Larra pormpilifor mis Mehr. 3 ir De 3 LARRA pompiliformis. Die Grabwefpenartige Drehwefpe LARRA pompiliformis: nigra, abdomine nigro bafi ferrugineo, Habitat in floribus. Muf. Dn. Baader. Parya ftatura Pompilii, aft omnino huius generis, Caput atrum transverfum pube tenuiffima veftitum, fronte inter oculos et antennas fericeo- argentea. Oculi magni oblongi glauci, Thorax ater immaculatus leviter pubefcens opacus, puncto callofo ante alas flavo. Scutellum nigrum. Abdomen ovatum nigrum , fegmento primo fecundoque ferrugineis. Pedes nigti breves, tarfis fufcis, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 13 AR. sry auch arach4 N mega | ' Ö, AR at Sn \kaiatulı alıan „rer aka" ‘’ ni [% £ N Fa) * g e > — . - N en 5 x F Bu $ v 1 - % a ’ x F N | U r ig £ 2 ‘ Y nv I ‘ “ v Pr rt ei f Bel : ” v NT Hi . \ j / h | | % j R. x ER R > ’ r 2 BR e } | r N 2 ® S | - h Ye Gh £ £ ” . _ 7 PR / \* MR 72 a «r; fl n N R wofopes color. (77 Mibe : . PROSOPIS colorata. Die bunte Masken- Wefpe. PROSOPIS colorata: thorace maculato, abdomine rufo apice fufco fegmento» “ rum marginibus cinereis, tibiis albo annulatis. Habitat in floribus, Muf. Dn, Baader. Caput nigrum punctatum opacum leviter pubefeens , fronte inter oculos fab antennis utringue macula oblonga nivea, Antennae breves fufcae, fubtus ferrugi» ‚neae. Thorax ater opacus punctatus antice lineola elevata , puncto callofo ante alas, et alio fub alis, punctisque duwobus ante fcutellum niveis. Abdomen ovatum, fegmento primo fecundoque rufis, reliquis fufeis, fegmentorum marginibus cineseis, Pedes omnes breves fufci, tibiis albo annulatis. a Magnitudo naturalis, b Eadem austa, I4 a Zu EraR N EURER Ian eh er ii w.. Amen. N | | dan be PR wer RR Sn 12 * RS RN 5 bil BEER BERLSIR Hslisted ort BEER | Kuna wa Gin I ER LE ae web Rernizigcheen zäch: EAN NEAR, OH 4 . . N - N 3 . - f s N * .‘ y ar. * ‘DD fa y ’. F “ ah eö 2 > 4 ‚ e « ®, ” n\ e. ‘ er fr; r% . . uy un . 4 N ; r | - R Li * u \ 5 Fer \ x h nu 3 or Past: nd x . x i _ T - x e ; > ® % . Par u *i ö B un } - « er er P, y R? \ - A Ze“ * x 4% ’ a k RER E ) « E + Pie Hi u. x x wa 2. zz 75 4 u afius Ar for mats Mei. A ae a7 5 2 LASIUS difformis, Die ungeflaltete Leise LASIUS difformis: pubefcens ater, fcutello bidentato, abdomine fegmentorum marginibus albis , femoribus pofticis crafliflimis apice denticulatis, tibiis po- ficis difformibus. Habitat Mannhemii. Muf. Dn. Baader, Species admodum prodigiofa. Caput atrum,, vertice punctato leviter pubef- cente, fronte cinereo villofa. Antennae breves fupra fufcae, fubtus ferrugineae, ar- ticulo primo longiffimo, fecundo brevifiimo globofo, penitus nigris, Oculi magni fufci, nitidi. Thorax ater nitidus, punctis plurimis impreflus, villofitate cinerea in- primis antice tectus. Puncti callofi ordinarii ante alas loco, fquama femilunatis convexa adeft, centro fufco callofo, extremitatibus membranaceis pallidis, cuius ope ‚origines alarum cuftodiuntur, Scntellum atrım transyerfum punctatum , utrinque 2 IR - . - ze > x \ \ — e denticulo acuto nigro, apice rufo. Abdomen cylindrieum atrum, leviter cinereo pur befcens, punetis plurimis imprefum , fegmentorum marginibus albido villofis, excep- tis primo et ultimo: abdominis fegmentum ultimum integrum. Pedes flavi pubefcen- tes tibiis anticis parum dilatatis. Femora poftica nigra, einereo villofa, gibba, an- gulara craflifima, apice argute denticulato, fubtus fubexcavata, Tibiae pofticae bre» ves, incurvae, compreflo - dilatatae, apice excifae, lobo fingulari exferto pendulo » compreffo clavato. Tarfi omnes flavi. Abdomen fubtus nigrum nitidulum : dentigu- -lis duobus in regione genitalium, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, < Pes pofticus auctus, 7 3 MEIULS acflärad£s Als. - ei SU! ASE: t& 1 a n YeLA - & > E Pe; 4 » D J B ‚ d ır he win i ; | mi ’ £ La a Kr er kn u ne re 1% A k .L“ N u ® Pr » « N ARTE m Gm “ - ei . BREMUS aeftivalis. Die Sommer - Hummel. BREMUS aefivalis: hirfutus ater , thorace antice fafcia fulva, abdomine nigro, poftice fupra fafciam aıbam maculis duabus flavis. Habirat Mannhemii. Muf. Dn. Baader, Habitus et ftatura Brem, terreffris, tamen diftinctus, Caput atrum, fronte villofa atra. Thorax antice fafcia fulva. Abdomen atrum, fafcia ante fegmentum penultimum alba, et fupra hanc maculis duabus flavis , f. fafcia interrupta flave? ano tamer nigro calvo nitido, Pedes hirfuti nigri. Sach Si a in N ES RE Fe 2 en a bare SEHEN Sr BE Bernd te met 2 RR DR En Hd ‚Mina. onruohdiä ’ seat abet anlne Kur ‚ms Melle > ra hen a, ya‘ land eiludem Seal se ‚ade ug ‚ ' DR ‚nair nie. ‚ehhin orind age aantsı oma. % ai R x \ Ku n 15 RR MOSES OR ;” Bremus itabcus Mhz. BREMUS italicus. Die einfürbige roshgelbe Hummel, BREMUS ialicus: hirfutus fulvus, capite pedibusque atris, APIS italica, Fabric, Ent, fyft. T. ll. n. 30. p. 321. Habitat in Auftria. Neun und achtzigfles Heft. 17 N x ih % AA NEN BEE ai wähle Sa won | a En En E03 ab sta er K” hi ai, zuride Dr © Be \ er BER I [as =® k 3. P2 az 2 D N RN wur sh) { v ar Loeefla veridiffna Mas Fabr: ; Be t LER ar P I y Füs ‘ aeg de > ee re > r . 2: Er r” PR ih. r =» u ur A % n/ Br % > PB ” $ [ ns # ’ hen DE Te a pe vn 7 NN N ha 17 Ye TER Er EEE FE AEL NEaR re Ne En ih Tr a LT h TEE RT ; u Ru OCT mr “. - LOCUSTA viridifima. Mas. Die groffe grüne Singheufchrecke. Der gröfte grüne Baumfprengel. La userelle # .conzelas. Euer Das Männchen. LOCUSTA viridifima: alis yiridibus- immaculara, anteenis longifümis, Fahrte, Ent. Syft, T.11I. n. 322 p. 41. Syf. Ent'n. 22, p. 286. Spec. Inf. TA n. 23. p. 359. Mant, Inf T. L.n. 26. p. 234, GRYLLUS LOCUSTA viridifimes, Lina. Syk. Nat. n.31. p. 693. ed. KIEL, n. 31. pP. 2067. Fn, Suec, n, 869. Geofr. Inf. T. I. n. 2. p. 398. tab. 8. fie. 3. Röfel Inf, Bel. T. II. p. 65. tab, ı1. fig, 6. Scop. ‚cam, n, 320. ic. 320, Schäffer Icon. Inf, hen tab. 139. ig. 4. * tab. 247. fg. 4.5. Harrer Befchr. d. S. Inf. T. I. n. 432. p. 2 Habirat in pratis, a 18 en a ae At, | a SE AR GE DR ae er N DE ER ER 8 td voran Nun ) D 1, \ Ip'Yy " y Br $ REES RN EN RA ER | ee , s Br. - LG wer 2 w, ’ ” 4 x ENTER, NER, u: 05 Ar M RER NEN RAS RE INihn No NE RENNEN ArlAy Br I v Pan En & au 1 ax | BT» N N x a 1 u.) t EN | IV ° r A ah x | \ ah Le h wir x Pi a Ri N ey ar wi e Et 2 S % ’ Enz x x 3 Fr \ N ° ‚aa LER N BE . x A I ’ E | ax “ # Fi 7 .. r } J ir BE m HK a) ’ % “ ns # s “ 3 F e nt .% R\ NY f - Nr f. 13 RN Tr 3 ER ir . \ u.a n Se ri x ’ ARE Kae hi ve % BI ee . x \ » x DEN FR ERIK SR * af a _ ' . Rh Ni D „N u 1 rn. ri Ü . [e 2 Tarr ESSRITFRE east “ “RN < x N) Pr. ann er Dr F 5 » Rx > . 4 , \ i v F % 5 S Pr NEN er d; & N. Pe MER “ FRE je x y SlRen: Ds ‘ 4 1% FE en ZLocufla vera jfüma E a Mahn 'LOCUSTA viridifima, Femina. y Die groffe grüne Singheufchrecke. Der gröfte grüne Baumfprengel. La Sauterelle a coutelas. Geoffr. Das Weibchen. LOCUSTA viridıfima. Fabric. 1. 1. c. c. GRYLL. LOCUST, viridifim. Linn. \.\. c. ec. Röjel Inf. Bel. T. II. tab, ıı, fig. 7. Schaeffer Ic. Inf, Ratisb, tab. gı. fig. 6. tab. 139, fig. 3. Harrer Befchr. d, S. Inf. T.I. n. 432. p. 269, Habitat iisdem locis cum mare, 19 ) i .” ; ” * ‚sans‘ Aalike ATSUOOT : - : 3 DO Sairz ar sy Her „tn Aland SR 2 Ei y ar or Sl iatk HER anlatus) * Hr Kir 3A rer at or DW HER | wahr TLIIOR ELCH ee Ta ie Wisst A ER dar Aa it it wronde? ‚3 ER FEED. 25 er ar : iR ud His ar rer ’ . . B. ocıfla verrucvora Mas Febr: ® Sr Fa Erra Ant Nr cr - ! 4 F ur > \ e er % . # a n % v “ 2 . I , “ er a ” ’ i DV om vr ' 2 Nun An > “ « a FF 4 « - h 24 . T ENTE UN MEY wid VORAN "VORERR DREI AERERR SU EN, CH OL 6 FE RR ir ix DE BEERREU TUNG SOHLE NEE - i LOCUSTA verrucivora. Mas; Die warzenfreffende Heufchrecke. Der Warzenfreffer. La Sauterelle rouge verrues. Degeer. Das Männchen. LOCUSTA werrucivora. Fabric. Ent. fyft., T.III. n. 33. p.42. Syft, Ent. n.23. P.286. Spec. Inf. T.I. n.24. p.359. Maänt. Inf. T,I. n.27. p. 234. GRYLLUS LOCUSTA verrucivorus. Linn. Syf. Nat, n.34. pP. 698, ed, XII ..n.34. p. 2067. Fn, Suec, n. 870. Degeer Inf. T. III. n. 2. p. 279. tab, 21. fig. 1. 2% Scop carn. n. 321. ic. 32I, p' Röfel Inf, Bel. II, tab, 8. fig. ı. Schaeffer Ic. Inf, Ratisb, tab, 236, fig. 3. 4 Harrer Befchr. d. S. Inf. T. I. n,433. p. 27% Habitat in pratis, graminofis, Ruftici fuecici huic infecto verrucas manus admoyent, quas praemordet,. er evomit in vulnus liquorem, unde verruca contabefcit, ; 20 'h ee Pr de ai. 7 ir a Mg. IT It Er Press | vun ERIOS aus EN ERFSERE He Kaen TR BR a RS X N i TÜR; TOR RR air \ 2 BER Tr a ES ESTE e RN Sn ar SUN. HN TPrR: na IN N En Se ans. der, i* RER NR N SKENOR, FREE BEE BR ENTE NEAR BL ee re SE SÜNDE Te FIRE Re STAR. dcbinae EAN DHLAWERR a ‚elaäeg, Ei re | nr ham un. Oma tararı Bde Se az Bidet IL OERN Ey rhduras N rn SUNREREIL ARE ai aunore u SIR « ‚ r e,8 Praha 3 j Sog. R RER * y E a3 » Sa 2 ER as . % - 7 se x N AN ur Ru £ an Pie = + s N FUTTER BERELERT UNETNURE ! a Pe Su Laor NE a N hie Ta verrucvord an Ra vg LOCUSTA vermeivora. Femina. Die warzenfreffende Heufchrecke. La Sauterelle rouge verrues, Das Weibchen. LOCUSTA verrueivora. Fahrie. \. 1, ec. c. GRYLL. LOC. verrucivor. Linn. .l. c. c. Röfel Inf, Bel. IT. tab. 8, fig. 2. Schaeffer Ic. Inf, Ratisb, tab. 62. fig, 3. Harrer Befchr, d. S. Inf. T. I.n. 433. p. 270. . "Habitat iisdem locis cum mare, 2 " TR HE DRS 4 h h N. B AR F Se Kr Er. at ro air ADATIOL ent | Hard nase llaystnndı ml nes rie WA BR NEREER IR IN AT Meat NT ZIIOG RN ERSTES 3.5. Rene JO JARAD NE dee a OR ' “2 a2 A de ee al sat ya? Br er Ra Einen FD Id N ade ra io ru also he Farce I Pi ıS R . i | Lobellula “ 5" N} .„ ..LIBELLULA depreffa. Die braune breitbauchigte Wajfferiungfer. L’applatie. La Sylvie, | LIE ELLULA depreffa. Fabric. Ent, Syft. T.III. n. 2. p. 373. Syft. Ent..n. & p.420. Spec. Inf. T,I. n. 2, p.519. Mant. Inf, T.I. n. 2, p: 336, LIBELLULA deprefJa. Linn. Syft, Nat. n, 5. p, 902, ed, Kl, m. 5. pP. 2625 Geofr. Inf. T.IEn. 9. p. 226, Röfel Inf, Bel, T, Il. teb. 6, fig. 4. tab, 7, Be, 3 Habitat ad Aquas, 22 EST 2 us RE ES ARELIDESAU SE ABER TFRAOLES TER NR. OO NNERETTRENENRATE Sr HEN BSD ER ERS PIIRTREFDLERNSENS DRERRRNULE I ERS we > IR N EL RTNE & RN Ro N; Hi SR BANNER Dr Runde "aha ANGE MRARE a RL sah. 8 ah A gririlR RR Sana ia ® Nena m Wr ED AR ar a) ER ER. EEE N SON $F REIT I iM aa an s ED de se a ar a a x a Br}: BIP Mal Een Bus ERENE 3; % ; Br, ET I DC: Des SEE EOS REEL IR 06 9 88.20 o PET NER DR at Mat SR, Br N TR LER, NETT RA RER BER SE RENEN r v . k 5 i i v e : k ALT} d N . an f - x u ze NN > _ N - AN FL Aheter ne x ‘ . 7 + SE, > RR - nah ® » s = Piy = “ ”, 333 ch > 72 17 = » [2 2 \ f “ { x En « d ww gs " - ” / , 2 .. = “ NE & “ Folio Mi Antiopa Ice. ve. PAPILIO Nymphalis Antiopa. Der Trauermantel. "Der Palmweidenfalter, Der Wafferweidenfalter, Der Pleureufezvogel. Le Morio. | PAPILIO NTYWPH. Antiopa. Fabrie. Ent. Sylt. T. IV. n.355. p/ır5. Syft, Ent, n.256. p.503. Spec. Inf. T, II. n. 394. p. 89. Mant.Inf.T. II.n. 476, p. 48. PAPIL. NYMPH. PHÄLERAT, Antiopa, Linn, Syft. Nat, n.165. p. 776. ed.XUlI. n. 165. p. 2311. Fn, Suec, n. 1056, Sy. Verz. d. WW, Schm. n. 4. p. 175. Gefr. Inf. T. II n. 1. p. 35 Dezeer Inf. T, I. n. 654. tab, 21. fig. 8. 9. Röfel Inf. Bel. T.I. tab. I. Efper eur. Schm, T.I, tab, 12. fig. 2. et tab. 29. fig. 2. Bergfträj]. Nomenclat, tab, 39. fig. 3. 4. tab. 112. fig. ı, Sulzer Kenaz, d. Inf, tab, 14, fig, 65, 23 Schasffer Ic, Inf. Ratisb. tab. 70. fig. T. 2 f Borkhaxf. eur. Schm. T.1. n.3. p. IL. Die Raupe diefes großen Falters it ganz fchwarz mit vielen kleinen weiflen‘ Pünktchen beftrent; über den Rücken hat fie ziegelrothe Fiecken und ift über den ganzen Körper mit fcharfen Dornen befetzt, Sie lebt in groffen Gefellfchaften auf den Weiden, Birken, Bellen, Pappeln und Efpen. Man finder fie im Sommer und He:bfl, Die Puppe ift afchgrau, eckigt, mit mehrern kleinen Spitzen auf der Bruft und über den Bauch und zwey fcharfen Spitzen am Kopf, Der Falter kommt bey: gutem Wetter in drei Wochen aus, Spätlinge überwintern und erfcheinen in den. erften warmen Frühlingstagen, F Iapılıo N. poluchloros Jabber; PAPILIO Nymphalis Polychloros. Der ‚groffe Frühlingsherold. Der grofe Fuchs. Der Kirfechenfalter. Der Rüfterfalter. La grande Tortue. The great zortoife [hell Bur- . tenjfiy. De groote Aurelha, PAPILIO NYMPHAL. Polychloros. Fabric. Ent. Syft. T,IV. n.372. p. ı2r. Syft, Ent; n. 262. p. 505. Spec. Inf. T, II, n,- 404. p. 92, Mant. Inf. T. I. n, 488. P. 49 PAPILIO NYMPH. pbalerat. Polychloros. Linn. Syft, Nat, n. 166. .p. 777, ed, XII. n. 166. p. 2312, Fn. Suec, n, 1057. Syf. Verz. d. W. Schm. n. 6. p. 175. Geofr. Inf, T. II. n. 3, p. 37. Röfel Inf, Bel. T, I. tab. 2 Efper eur, Schm, T. I, tab, 13. fig, r. Bersfräf. Nomesic!. tab. 30, üg. 4, 5. Scop.i can. N. 420. IC. 420 Schaefer Ic. Inf. Ratisb. tab. 146. fig. 1,2 Borckbauf. eur. Schm. T.E.n, 7. p. 14. Die Raupe lebt gefelifchäftlich auf den Kirfchbäumen, Birsbäumen, Weiden und Efpen. Gewöhnlich ift fie hellgrau mit gelben Dornen und weifen Härchen, Man findet fie den ganzen Sommer hindurch bis in den fpäten Herbft. Die Puppe gehört zu den eckigten, hat fcharfe Spitzen am Kopf, über den Leib und auf der Biuft, und ift bräunlicht afchgrau , oft mit einigen Goldpunkten befeizt. Nach vierzehn Tagen bis drey Wochen kommt der Falter aus. Spätlinge überwintern und erfcheinen in den erfien warmen Frühlingstagen, oft fchon im Februar, wenn die Feider noch mit Eis bedeckt find, % m Et [4 m. ‘ ul im ee ae ee | Yazueg % “Yylaruag pun adıazue. uaprawısa nz ZunınmıaA wm Am yar says I219)53 sıayeyt sajarp Suuuusuag a3g3f Vase a1o2jE ap ‘yr uapıom eh dıfjagtoa d2ugu,g worauf suyfardug JReIO A *jafeL sıp Jarun Ypınaa arm uoA uayajıa A saydrmiynyjjaun ur Yang & . augeg 'suapın enIoN "5 — Sugeg "ya emaoN *Ez “sazueg suaquajd snıeay +7 "DZUeg "Baiyuı orgig “1% “ıazueg ’suaıne suydıks "0% rıgqeg. “stwiopide snydıkg *6ı rgeg "umserdkro suydıskg ‘gr “1aZzueg smelsjej sumaig "Zr "I9zueg sijergis suwaig ‘gr i RT Smgeg "wag sıieue eusıpuy *Sı tige se "sıjeue euaıpuy “pr ‚sazueg ’smEeimuf oigeı) *ı “Sugeg "snuepidep o1geıy *51 "J9zueg ’snalsıur smyewaN *11 *ıazue] ’suaın] suyewaNn *01 *sszueg SMOaUTSnLia} smyue]y *6 rgeg *erenudig sijjaidag +8 ougeg *edermpue stypaıdug 2 0... tongeg - *eleruser sıyaıdng ‘9 Yrıgeg erusjnıme enuda] *$ sısqeg ereısundwardaz eds] + “sazueg 'snejudue snioydidıy -€ Sngeg 'sıde snamikg 0 pugeg "smeayauaz snyyniq ‘I IrEIlIllERETELL LI I ie 15 m Dr; > Dytescus i Yerftralar Adler. DYTISCVS feneftratus. | Der durchfichtig gefleckte Wajlerkäfer. P m. DITISCYS feneßratus: fubtus ferrugineus fupra niger, elytris margine ferrugi- neo punctisque duobus fenefratis. Fabric, Sy, Eleuth. T.Ln, 32. pP: 264. Enr. Syft, T. Ion. 23, p. 192. DYTISCVS guttatus. Payk. Fn. Suec, I, n. 20. p. 2lı. DYIISCVS guitatus. Dliger. Mag. I. p. 72. Habitat in aquis. Si non fpecies hic depicta eadem fit CL Fabricit, quod negare Ch Illigerum lego, certiflime una ac eadem Cl. Paykullii et. Verum nollem Dytilcum aeneum Zlig. (Faun. Inf, germ. 38. 16.) cum hac coniungere, cum huius diverfa facies alie- gam fpeciem indicer, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, WNeunzigftes Heft, Ar Tor y f r a s; ng Ye n ı 5 x Kae vun % sw SE male a We, ng B su Seh as ia RR rt zo ie Ci 28 Boyen, Ba wat $ kan Ba} “ 5 ee | v) PDylescus gas Far. F Er N a di h1 % le 5 Anka De eh “ Y; m dr h N Sr RER N, DER ‘ BEN EN N EREN. % an k hr y e HER % ir NL Fr b ‘ Kr r I K. Be 3 Da » 4 > ö IR . ., ® RR: r N zu.‘ DYTISCVS agilis; Mas. Der fehnellfehwimmende Wafferkäfer. Das Männchen. u DYTISCVS agilis: niger ore thorace, elytrorum margine pedibusque ferrugineis, Fabric. Syft. Eleuth. T. I, n. 44. p. 266. Ent. Syft. T, I,n. 33. p: 194. DYITISCVYS apılis. Paykall, Fn. Suec. I.n. 83. p. 199. DYIISCVS adjperfüs, Ulig. Faun, Inf, germ. 33. 18. Femina, Habitat in aquis, ‚a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. rw Sr e > \ T / g ” ! = % aM jr RER er ; A Benz RN a FR wirt, ‚Kos a EN Be f LE. KeTER © we. a. The ET MEET SE K De ER nt: | m a. ie Ba Ab ai: S se Be ai mn € 7 „erst mist & rare | Rpwphorus angulalus Mix. En & Yp ‚ . vr N a wer ‚ . i) f} E % KERN, ; yr I ’ SE RTEEYENE a EST BE a uul Kaaa Zt er le 3238 5, TRENNT Fee RIPIPHORVS angulatus. Der an den Hinterecken des Bruftftückes gelbe Kamm käfer. RIPIPHORUVS anglatus; arer thoracis angulo poftico utrinque flavo, abdomine. fetiugineo. Legi olim cadaver iam capite pedibusque orbatum,‘ in coniugatione foliorimn Dipfaci fullen. Linn, nune fpecimen completum benevele mecum communicavit amicifimus Rleffs, qui idem Baruthi - Francor, legit, Habitus et ftatura Rip. populn. Fabr, , verum diftinctifima, Caput atrum opacum, vertice plano nitidiori vix punctato, Antennae nigrae pectinatae. ’Thorax ater gibbus.margine laterali fabpurctato, dorfo profunde canaliculatus, angulis po- ftieis lateralibus acutis laete flavis. Elytra atra punctata apice anguftata nitidula- Pectus atrum immaculatum punctatum. Abdomen ferrugineum, Pedes nigri. Alae fufcae.. Mas videtur, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. c Eadem a latere, d Antenna aucta. y oO ji me. AN. fr BR r Ne AN ns . pi ner, Dee PR PEN ge = 72.60 yergn PREISE: 2 ERATS | anien ers She Hi (ae a: sy an u, Kreeat ve Sei 6 j ir N nahen, ne iD | Bu, Bag ah ® N arg | nik er Be eprli a YJptle mprwrclele Faber u en“ N . ‘ I. Er h. N u‘ LEPTVRA feptempunctata. Der jpebenpunktirte Schmalbockkäfer. LEPTYRA feptempunctata: nigra thorace teftaceo : puncto nigro, coleoptris te- ftaceis: punctis feptem. Fabric. Syft. Eleuth. T. II, n. 48. Pe& 562, Ent syk, T. In. 38. p, 346. Habitat in floribus. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, EN © , Sir 193 | BER LER a es ah Br RT eier are SE ® ur: 2 ‚e LEE hd Da ER ac) Karten) hf seht & i Birne ö iR AR ER va ar y ‚D u } j 7 ’ Pa n ß > s 4 un 17% = j 2 r f A t ’ } er & ir , I L ER RT ER “wäh Dr FREE Ka a N BUCH - Liz ET { { . PO £ Ne - ‚ de RR, j (Fr; 2.7 Ir arT sex malist- Fr ‚ai aut. ‚Sbrlingert 5 | eu 3 ; N } . . j Br s u ' . 5 . * 2; eplura aurufenla wi. i h ' . > . 4 bi a “ - z A E23 . > j a wir “ 17 id 2, 6 ’ * " ” ’ [3 > -. u - g - Fan a . . * a “ > ._ 0. * a 5 “ v . ‘ x . P) ET T Mr FE ee” I x tr N LEPTVRÄ aurulenta, Der goldrandigte Schmalbokkäfer, LEPTURA aurulsnta: atra ıhoracis margine antico pofticoque aureis elytris te= ftaceis: fafeiis quatuor fimplicibus, Fabriec. Bu Eleuth, T. Il. n, 57, p. 3°“ Ent, Sy, T. II, n, 45. p. 348. n Habitat in Auftria. a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, x | ER ERESEH A SER en A So N nike enfigrard ahnt at nee RS R = y 3. R: & A N, ® Kr Baar N aut wg, US. = ’ a SUR X ae we B Ai are « r ‚so Hy Bi - + . ss # k er PT ahlizuas on us Buprestis Lacnidla, Schr. EIERN \ tg Ri KeoR hat BY £! T EN w BVPRESTIS taeniata, : Der queergeftrichelte Prachtkäfer. BYVPRESTIS taeniata: elyuis ferratis cinereo villofa, elytris nigris : fafciis dua» bus ferrugineis. Fabric. Syft. Eleuth, T, II,n. 76. p. 199. Ent, Syft, T. IL n. 62. p. 201. Piller et Mitterb. Iter in Pofegan. p. 84. tab. 7. fig. ı2. minus bona, BVPRESTIS iaeniata. Rofr Faun. Etrufe, I. n. 479. p. 191. x Habitat in Hyperici floribus, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, ee . REN « % RL hihi N Be MN we A UP CH les Q ULNCHUS Fr: 4 + x ER NBee FaTn Ska" 2 BVPRESTIS auftriaca. Der oeflereichifche Prachtkäfer. BVPRESTIS aufriaca: elytris integris fulcatis aeneis, capite thoraceque viridibus, Fabr. Syft. Eleuth. T. II. n. 96. p. 203. Syft. Ent. n, 26. p. 221. Spec. Inf, T. In. 36. p. 279. Mant. Inf. T. I,n. 53. p. 181. Ent. fylt. T.lI,n, 77. p. 204. BUPRESTIS aufriaca. Linn. Syf. Nat. n. 9. p. 661, ed, XIII. n, 9. p. 1933. BVPRESTIS Quercus. Herbft Archiv, V.n. 13, p. 119. tab. 28. fig, 13, BUPRESTIS Quercus. Herbft Nat. G. d. K. T. IX. n, 66.'et n. 114, BUVPRESTIS aurulenta. Rofi Faun. Etrufc, T, I, n, 462. p, 186. Schaejfer Icon. Inf, Ratisb. tab, 35. fig. 6 Harrer Befchr. d. S, Inf, n. 88. Habitat in Auftria, 7 ns “saved wo IN EN ar RE Ber; iss A Er Fr we Bang yehkenheng 3 % \ a Re dr arg ce nV wi AR ra AT Ba RR: Bu rn GUrx h SEHEN SE aiand „Sa ae ET AR RER Seren uraaası BIER ES » 3 ‚de ni Rn Al Ba ER NT NE TEL u > Ar a ad ra aA ai we ’ 7 | DBuprestes bıgullida Kr. £ ‘ & 2 Bin Yigg he # v hr 1 a RR RN OL BVPRESTIS biguttata. a | # Der grüne zweygetropfte Prachtkäfer. BVPRESTIS bigutiata: ‚elytris integris linearibus viridibus: puncto albe, abdo- mine cyaneo : punctis utrinque tribus albis, Fabric. Syft. Eleuth, T. II. n. 144. p. 212. Syft. Ent. n. 55. p, 281. Spec. Inf. T.I.n. 55. p. 281. Mant Inf. T. I, n. 82. p. 184, f Herbft Archiv. V. tab. 28 fig, =2. Payk. Fn. Suec. T. II.n. Iı. p. 224. Keff: Fn, Etrufc. T. I. n. 473. p. 191. Schaeffer Ic. Inf. Ratisb. tab, 279. fig. 6. a,b. Harrer ‚Befchr. d. S. Inf, n. 97. Habitat in truncis Quercuum cariofis, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 8 I ERS iR | re EEE. BBECE NA in a Bart yon abrz a Sn Be ETOER eier en &: Hlg.;r me le & 2 ER Basti Ar ar a wuchs, inne PEN ; asrp>. sa Y 8 3 Re Tee 4 art In ae a ® Ba BEN SD 2a. BR ? ELITE ER ae: 8 der 9 nina RR DER ap MR Re j ar ER: | “r Pr AITE 5 1.09 die in ‚arr u D, Ve a re | ‘ ET Ar er det Bu le Aut dei “ re kt “i nilolr Tara 5“ N ge sukrienbe We: sit ee 8. SIT \ B w o,= £ N ’ e- Allantüs Ferrugincus Mibu. ALLANTVS ferrugineus, | Die Roftfärbige Bohrwefpe. Mi ALLANTUS ferrugineus: corpore ferıugineo flavefcente, ıhorace anticv none ; ceque abdomineque bafi nigris, ER TEN THREDO ferruginea. Fahrie. Syft. Piezator. inedit, ER8 Habitat in floribus, Minoribus adnumerandus. Caput ferruginenm , ore palpisque flavis. Oculi nigri. Antennae breves flavefcentes, Thorax nigricans, dorfo ferrgineo. Scu- tellum ferrugineum. Abdomen cylindıicum flavum, fegmento primo nigro. Pecıns ferrugineum. Pedes omnes flavefcentes,. Alae hyalino-flavefcentes, nervo margi- ji nali antico flavo, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. Neunzigftes Heft. 9 RT = „it IR ERDE RN SERIE | Frl AR e. R ey a er, f E EU ENALTN | u .r Ra s „5 7 EOcaN x \ 3 ; % » 3 1 . P} 2. WW v3 MITA N iS 2 ER EN Mibi. NEMATVS luteus, Die wachsgelbe Hainenwespe. NEMATVS luteus: corpore ferrugineo, pectore fubtus maculis duabus nitidis nigris, alis bafi flaveicerttibus. { JENTHREDO Iuzea. Fabrie. Syft. Piezator. inedit, Habitat in fylvaticis et pratis editioribus. Caput ferrugineum transverfum nitidum, ore palpisque concoloribus, Anten- nae flavae bafi fupra fufcae, Thorax ferrugineus nitidus, Scutellum concolor, Abdomen ventricofum ovatum ferrugineum nitidum immacnlatum, fegmento prime - puncis duobus obfoletis fufcis. Pectus ferrugineum, apice fubtus,maculis duabus op- pofitis nigris nitidis, Abdomen fubtus ferrugineum, Pedes ferruginei. Alae baf Mavelcentes, nervo antico crafliori punctoque marginali flavo. a Magnitudo naturali. b Eadem aucıa, IO Be ERBE NE re RR E N 239 \ NT et HIER RT RT Karet RT TER, Sr EN EHER AR A RN 9; . SR Fat vraman ; x BER Su: BEREITS u ER | a thin Sina EB ern, a aa singen. tab ORT un a Tas ER IR ua Red Be SAN Ö i Main gie 2 Sinh ari), SAAANTYER! | Fi ihsıq EBEHASTT IT, 230 97087 1 BR 1 je are erilafonde ae BR alien nän'gerl md. ". otaenan nal? ; suhisaumnigaet Karo roh Ad sure scz, x aK 1. rat mrssloaammi mehöiey musnigurihg mumvo Maldsnms a Ü 2 " va ande Aamar. andı? mia ERDE ul ne ee Audonli sup, r ik. isakgınwl wshsT ‚mes vo gureaal an;dır da re re % & h ji h BR a CHR ar Kaakyunaı ana)“ u een na ara er : Tone £ we : one \aane mabäl d„ailsturen ebusisgatt a N in 4 ; . N j h 27 P or , i 7 . m SR 3 wi . \ “: Me TE enlercis Men. er . NEMATVS intercus. Die Gallen- Hainenwefpe NEMATVS intercus nigra pedibus flavis. TENTHREDO intercus. Linn, SyR. Nat. n, 50. p. 927. ed. XIII. n. 0. p 2670. Fn, Suec, n. 1568, Habicat larva im Gallis globofis. nitidis rubris, foliis Salie. frag RR monandr. vitellin. cet. inratis. Allanto Morio duplo minor. aput transverfum nigrum, labio mandibulis- que flavefcentibus. Antennae breves nigrae. Thorax ater immaculatus nitidus.‘ Alae hyalinze, puncto callofo ante alas flıvo, nervo antico craffiori , punctoque margisali flavefcentibus. Abdomen ventricofum ovatum nigrum nitidum immaculas sum. Pedes omnes flavefcentes, femoribus bafi nigricantibus. Corpus fubtus nigrum immaculatum nitidulum. 5 ä a Ga!la globofa rmbra folii Salicis paginae inferiori adnata. b Larva. c Chry- falis folliculara pilofa ferruginea. d Imaginis magnitudo naruralis, e Eadem aucıa. IE . .. er RAS u 4 SECHEr F ar | I 7 EN u, her Led > < NL ELTEH an“ 32% u ab; KIN ie ESHTR >. EN mE FERN ” a a aa ea I x “ are EL BEL FONBUN KARIN RR As WA: re K Er Kg suis Re a 3 : x | Ko | SWRE 07 aroR: a EN x SA), Mr Bu Hs wa Sir ni vr REN R ER! Fe L BRETT N 333: { ur i £ Si Nah 2 . wem mi uno TERN NE alas Beirat eh Na 2 3 Ai wi EN U TREE ra a LE C Bl 52 2 AN SEE); N ER Bi hr ER A, ei“ Ba a et rn Wie | SERPTET TRETEN, a) 105.2 Sram Ye; Mari BASEL ern 5 EI EWNN ER SER Da LEE DE Fad STREBEN \D ie arm PEROR GBR Kr % KURS. ) 4 er sure ram] Ra RT! rin Da ih 2 wo 3“ TERN Zr ae pi k ’ x RT U 40,07 ara Tri. g Kan) % & . Fi ei N BE TAT. 2, wol - % RER y% BER * e) d « N et | Rush lrabro loyandarıus E09 v En L EI: Y sa: SE J CRABRO lapidarius. a Die Sizein - Horneife. CRABRO lapidarixsı niger thorace maculato, abdomine fafciis quinque flavis om« nibus pierumgue interruptis CRABRO lapidarius. Febrie. Syf. Piezator. inedit, Habitat in editioribus, } Habitus er ftatura Crabr. vag. Fahr, aft minor, Caput atrum opacum pubes- cens ne tum, Arntennae ferrulate breves nigrae , articulo primo flavo margine laterali fufgescente. Lacium pube argentea. Mandibulae nigrae bafi puneto flavo. Thorax ater opacus cinereo pubefcens antice punctis duobus flavis, punctoque alio ad marginem anticum lateralem utrinque Havo. Scutellum immacularım. Abdomen ova- tum nigrum nitidum fegmento primo immaculato, religuis utrinqgue macula Nlavefcente tıjiangulari, quarum anticae poflicaeque faepius in fafciam confluunt. Pedes flaves- centes, femoribus poflicis nigricantibus. Alae hyalinae nervo antico crafiori fufce, Corpus fubtus zigrum nitidum immaculatum, a Magniindo naturalis b Eadem aueta, 12 PR? Bl: Dun DRABLTIT ZO a 4 Lrlirr altes 7 chi. abı vo 7 a N + Krach an il h „nr [2 [2 MT » n RENT) N ie 20 s Va Va 1 E2 CRABRO lituratus, KR Die gelbgeftrichelte Horneife, CRABRO lituratus: ater thorace maculato , abdomine fafciis quinque continuis, prima lobara flävis, Habitat in mortibus. CI. $ırine benevole mecum communicavit, Habitus et ftatura Crabr. fexcinet. Fabr ‚Caput atrum epacum punctatum vers tice plano pubefcente. Oculi magei fufci. Fıons inter antennas calva canaliculata, Labium pube argentea, quae genas etiam circumveftit, Mandibnlae Aavae apice bidentatae iufcae, Antennae nigrae articulo primo toto flavo. ’Thorax elevatus ater opacus pubefcens fubülifime ftriatus et inter ftrias puncris minutiflimis : margine autico Jineoia elevata interrupta, punctisque duobus aliis utringue marginalibus ele- atis flavis, Scutellun flavum, punctisgue duobus aliis diftinctis lateralibus, lineo- 13 lagte pono fcutellum flavis, Lobus pofticus thoracis valde elevatus maculisque dua- bus oppofitis irregularibus flavis. Abdomen oyatum nigrum nitidum „ fafciis quin- “ que fubaequalibus latis flavis, prima lobata, Apex abdominis pilofus favns, Pe- des omnes flavi, femoribus pofticis crafioribus nigris. Tibiae omnes dilatarae, Taılı fufci, Alae hyalinae nervis omnibus flavefcentibus. a Magnitudo nuturalis, b Eadem aucta. , zen Andrena analir Mas Per ROT © TE EEK REN, 2. Er "ANDRENA analis, Mas, Die rothafterichte Waldbiene. Das Männchen. ANDRENA analis: cinereo pubefcens atra, labio albe punctis duobus nigris, ANDRENA analis, Fabric, Syft. Piezat, inedit, Legi quotannis primo vere frequens in Salicum amentis, % Caput nigrum opacum cinereo pubefcens: fronte einereo barbata, labio albo - punctis duobus oppofitis nigris, Antennae füpra nigrae fubrus cinerafcentes. Tho- rax niger opacus cinereo pubefcens immaculatus. Scutellum nigrum, Abdomen nigrum lucidum margine laterali cinereo pubefcens,, fegmentis apice albefcentibus ano concolore. Femora nigra, tarfis flavefcentibus,. Alae hyalinae nervis flayes- eentibus, a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. c>Caput antice vifum, auct, 4 s z r4 | ER ER A FREE ö;: ’ 3 f Y N 1 au 2 a y « a” TER aaa Dar 3 pi N nat 366 u “n ! sw ER 1 _ 2 BA. ) Arie Jar era p aM Sun TEE An up nd 00° 4 wen, . r RAN, \ - LU: ia wi >) LE ® u Ira Andrena analır Psm. Fcbr Der ee u re : ANDRENA analis. Femina Die rothafterichte Waldbiene. Das Weibchen, ANDRENA analis: cinereo pubefcens atra, ano pedibusque flavis, ANDRENA analis, Fabrie. Syf. Piezat. inelit, Habitat cum mare, . Capur atrum cinereo pube/cens, labio immaculato, Artennae, thorax, fcue tellum ac in mare. Abdomen nigrum lucidum fegmeniis apice fufcenctibus: ane flavo. Femora nigra, tibiis tarlisque flavis, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucra. c Caput antice vifum auctum. 15 Si RR Ya Sp . er 27 R Fi B h ! u) ’ 4 a 4 sh Run ’ “ , y > > « DE ne 17 - nu a" ip, ddr r ar d ® £ j 6) DE Ir “ \ ı 4 { » . . NER ı wir ö - f . “ 2 = di » , N % » \ # - E # t d . \ SE EN 2% > ver’ ur) “ \ & 2 ” rt ige (= x RR RImETE| ET Sn “# wu L. Premus libialis Miki SE SE % “ hr BREMVS tibialis. » Die Klappenfusf- Hummel. BREMVS tibialis: hirfata nigra thorace grifeo abdomiue nigro ano albo, tarfo= rum articulo piimo bafi lobato, Habitat in faxofis, Habitus et ftatura Zrem. mufcor. Caput nigrum nitidum hirfutum, labio apice sufo ciliato. Thorax grifeo - villofüs. Abdomen atrum pilofum, pilis apice canis, Anıs albido- villofus. Alae obfcurae, nervis et venis fufcis, Pedes hirfati fufco nigri nitidi. Tibiae apice fpinofae, ibi idemgue excifae, ad ‚ Jobasm primi tarforum ‚artieuli apicis excipiendum, a Magnitudo naturalis. b Pes pofiicus auctus, =; Beet, N IR EN Rare Ara RT N f x Li Na N RAN: 3 EIN we aa, alt, Hrimobdä BR Hohl wahr 5 N RN van N R RE SS BEREITET eh) Nein un 8 x N FAN Sy ER gr ww Er Ru 3%, h ; . ai ER RR PERE N urg SE | RERP ALTERS ie. Lu BR N ya a wii, f N ‘ N . wir AR ‚ on naht a) Mi) 3 EN "sis, EN rl indie. on. AR. 4 es N Bee N erh Ares Fuge " gl Hl. admin munde ai) ehe ing! Rn u {ni 5 sah A oh rt bantabahfh J er RT A ae rei? NOIR. da ip) 5 ‚wi st sts kb! ni a KERHRNN opim wi 2 : E IR ug Ares L RER 18 20 | ar ıl Dremus Sferalies Mihr ei BREMVS fafciatus,; Die gebänderte Hummel, 2 BREMVS fafeiatus: hirfütus ater,thorace flavo fafcia dorfali nigra, abdominis bafı flavo, fafcia media nigra, ano albo. Habitat in editioribus. Habitus et fatura Brem. caefpit, Faun. g1. 19, cui affinis, fed diverfa vi- detur. Caput nigrum hirfutum, fronte dilute flavefcente barbata. Os rufo - ferofum. Antennae nigrae. Thorax flavus fafcia media nigra. Abdomen bafi fafcia flava, medio nigra: ano albo. Pedes nigri fufco pilofi, tarfis piceis, Alae obfcurae ner- vis et venis fordide Aavefcentibus, Neunzigftes Heft. 17. Da he Bra DET IE EI ERRIRF DELL LICH TRN Inka) + ers Fr 5 DEEP TRENT a« am 5 ; eR ö B u 4 { IE, ADAM l Pr nt A wir LERNT % > = % N er 2 . er vw N r u‘ TUrY >. .*. 2 4 ” x . N \ pr" . r 2 Mn 5 ” .. * r ® ) _ + *t ng “ \ ? ala "DM Nists Abrsalıe ld x » anna nei! Fach, PIE DES TE TEE EN- BPLBRSE N Ar 1 Sci art il ol are art Mei br Br 3 * elta ok BR ht; wit a eo 37 al imisla a side ji ; A aka HA A a BE RUIRRR 210 erg a lat | © ® Er a i . k IR ' IR ET J uniyle F Y 12. ar r ivan ei ‚387 N = £ e nr; er en «7 ern - $ 2. ine ae RR reise. sate EZ IRA N EN ’ # u m u i r - $ ga \ aA ws u % . u u >I0e: R 5 ‚u 3 2 + Mi [4 vn, ä Nazis i 7-45 w - j age Arten [ 150 > cs wi [er .. % An > uV - . w ski} u 3sul17 7 u - e- r “ s im , - » = m Pa — “ nn ii . .. he = N # ‚+ » .r R i ps u - ’ » te 3 - t N . r Syrplus eryplarım Fabr: Pe t a eu Y Rue a‘ y F 4 + e - } ? 4 . e, .n u But.“ Im RE RER ER a each ana SYRPHVS cryptarum. Die Minier - Schwebefliege, - SYRPHVS eryplarum : antennis fetariis tomentofus abdemine fufco cingulis BL bus albis: primo fegmento Jareribus Iuteo, fcutello pedibusque teftaceis, Fabric, Ent. fyf. T, VI. n. 26. p. 285. Habitat in pratis humentibus, ‚a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta. 18 % A Ber, Lormus Fabı: Syrplaus veppifor MUS, ..r .. ir } RS Re f SYRPHVS vefpiformis, Die wefpenartige Schwebefliege. 5 SYRPHVS velpiformis: antennis fetariis nudus thorace maculato, abdomine cin- gulis flavis utrinque connatis, Fabric. Ent, fyft. T. VI. n. 32. p. 800. Syft. Ent. n. 33. p. 769. Spec. Inf, T. II. n. 46. p. 430. Mant, In. T. II, n.53, P- 339. MVSCA vefpiformis. Linn. Syft, Natı n. 44. p. 986. ed. XIII n. 44. p, 287% Fn, Suec, n. I81L, 14 Habitat raro in fylvaticis editioribus, 2 Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, 19 es An, hm ER a sr RT den vhs, ae BT SLL NER % E RAN ET: © \ a SR ” la AR a “A u. o Sr . #1 a When eh , M. WI Dr E Ag A: 2 BR ba gen ir RR: a a & n ur An pi a“ v yr2 Tr ice? ar NE N 2a 2 er u . Er Ri aa, IR Ba & 5,1 ; vor x A ae DAT, WERE ”; .% Bi v f re wr T 4 s * - ar Ai By Ai a nt one inf Fr r » BR : TR aba 4 air ta art \ . > Fr bu | Er s N - r - . wm nn nn en nn Syrphusr aureus Mihi. BT FL e\ Y 5. u 7 SYRPHVS aureus. Die goldhaarigte Schwebefliege. SYRPHVS aureus: antennis plumatis tomentofus aureus, feutello, fegmento ab- deminis primo fecundoque _macula utrinque marginali flavis , pedibus nigris bo annulatis. Legi raro in pratis, Habitus et flatura Syrph. wiftac, Fabrie. Oculi hirfuti nigri. Frons hirfuta flava, ore regioneque fub antennis calva nigra nitidifima. Antennarum clava bafi nigra apice fordide fulva: feta plumata ferruginea,. Thorax denfe aureo tomento- fus, Scutellum Navo tomentofum. Abdomen aüreo tomentofum, fegmenti primi et fecundi maculis flavis marginalibus translucentibus, Corpus fubtus nigrum cine» reo tomentofum. Pedes nigri, femoribus apice tibiisque bafi albo annulatis, tibiis pofticis arcuatis, tarfis aureo tomentofis, Alae albo hyalinae, macula bafeos oDIEHER, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta. E 20 De Pin ae SER Dart: v- ner u. ur e GREEN An rn \ REN OPT Az En I \ ER 518 ts De Fiss gene ER Da y ER ERS h we Be ah ER ag & DICH, Pe FEN 9 WIR ehe a un Br ahrerthn ag % REEEN Sr & Een BES STE U IN NIEREN Ep “ “ Hunitk 2 a0 ROH ERRRT SE BE EEE ae FR SANS La SR \ ! 2 e “ » j 1 Bart er mähh ihn Ar DER aa woran ns EN ER: AU rel) mine LASE for ai Fer ” vr ar Er sur 2 7 Sr Km 2 EINEN > Na wid 1% . > sr ie wer R Te gr >T er 5 al Ü eri} vs 2 Ark weh ale ns A rar! ZEN 3 la! Kir basisänı ERDE T KR Se samılch ch dtırta ir A Er a wit 2. Bei RT, ei an ar is) as Au 90 TEE. » j ment 1 Sims Raig ua zit. IR, "? aha Be u 3 da a A r nor BR; } Li a Smslbrend * T8 .. Er =; Pr F « PL LIE ‚tunen, ‚oriR Bern 1 RUE RI e. cal 80 20 + : ap 7 salat Orien4 %:, ER Da e3 a art nen tt. en „\ Bar.a au. vs \ PERTRERUN.: Er, Ann BbminasiE 81,“ s - #1 . ® i A “ 2 5.8 k i . Os 5 a“ + , y Fr Bıibio vuflich Miti. ; re E % r Ian al OR 3 1 3 Zr ce 2 BIBIO rufica. Die Land - Markusfliege. BIBIO rufica: hirta atra, thorace cinereo lineato,, abdominis fegmentis macalis- cinereis marginalibus, pedibus flavis, h Legi in dumetis haud frequens. Habitus et ftatura Bib. pleb, Fabr. fed diftinctiffima. Caput cinereum, fron- te inter oculos argentea. Occipite fertofo. Oculi obfcuri virides. Antennae bafi hirtae nigrae, apice cinereo fufcae. Thorax ater lineis quatuor cinereis: margine laterali hirto. Scutellum cinereum, Abdomen elongatum conicum atrum, fegmento primo apice cinereo, reliquis margine laterali maculis trigonis einereis: anus im- maculatus. Pectus et abdominis autica pars, cinerea. Femora fimplicia nigra eine seo irrorata, tibiis flavis apice nigris. Taıfi nigri, primo articulo flavo, a Magnitudo naturalis. b Eadem aucta, zı oben Ka u RE Tail urT en ar EN ZRR CR PR: EERT.: ea u: RT AT NEE e 3 Sr Vaart re wir‘ ch ur ei RER re > EUR banal BR: Be Ri Br IN N Ru ER. FYeTz LAN Dir oh et „agonge wbaye ur sign ee URS wart eh ara? | ans Hr: a Bag, fa 2 er Fans naegaohı ask RE ni u Bi a og 14 au h fälteset WR: Bm ah - „asrorea PeRR wer np at Dina aaa 8. 35 me ie Era HEN EN 2 she E ei 9 sit, L Su ’ T y3 4 # 5 5” nen yo > OR x ne +5 Re $ ER N j N a a a a | Arien Rn N: a I iR, Et 1Rer % RN EN BR e Zar 4 ur BV NR e “ u AERTYE EN, en e\ » ö a 7% x 3 NEL EASTERN EN TEE 2 — . en x 64 x ar 4 ACARVS plumbeus, Die bleyfarbige Milbe, ACARUVS plumbeus: globofo ovatus plumbeus laevis, capite pedibusque ferrugineis, Habitat in Alauda triviali Linn. Legit Cl. Wolf, Ornithologiae france- nicae auctor et editor, i a Magnitudo naturalis, b Eadem aucta, c Pes auctus, 25 % N ArER sr . . en ih %3 xt = REN Pr Far RE .* 1" Inh RN } Moe a Pe Iabr. B x N Br At: Y er \ \ Kr e, ur EL u, 2 Dark = PAD % an Be z N IR } Er EFEN OR NN NOCTVA Pf Die Schleheneule. Das griechifehe Pf. Le Pf. La Phalene de l’ Abricotier, NOCTVA Pfi: criftata alis deflexis cinereis: anticis lineola bafeos characteribus nigris, pedibus immaculatis. Fabric. Ent. fyft. T. V.n. 315. p. 105, Syf. Ent. n. 104. p. 614. Spec. Inf. T, II. n. 129. p, 235. Mant. Inf. T. II. n. 255, p- 174. PHAL. NOCTVA Pfi. Liun. Syft. Nat. n. 135. p: 846, ed. XII, m, 135. pı 2559. Fn. Suec. n. 1181. Syfl. Verz.d. W. Schm. n. 2. p. 67. { Geoffr. Inf. T. II. n. 91. p. 155. \ Efper eur. Schm, T. II. tab, 115. fig. 3--4. Röfel Inf. Bel. T, I. Tab. 7. Berkhauf, eur. Schm. T, IV, n, 106. p. 238. 23 sr Die Raupe lebt an allen Arten der Pflaumen, an Aepfeln, Birn, Buchen „ Linden, Eichen, Weiden, Pappein, Erin, Weisdorn, und Hainbuchen. Man finder fie zweymal im Iahr, nemlich im Iunius, und dann wieder vom Auguft an bis in den fpaten Nerbft. Sie ift nicht völlig zwey Zoll lang. Wenn die Verwandlungs- zeit herannahet, fo wird fie fehr unruhig, lauft hin und her, und fuchet und wäh- let fo lange, bis fie einen zum Anlegen ihres Gefpinft?s tauglichen Ort findet, Im Freyen gefchiehet diefes gewöhnlich an den Stamm oder den Aft eines Baumes. Sie . beifet eine Höhlung indie Rindeund die abgenagten Späne leimt fie in ihr Gefpinft, wodurch daffelbe eine groffe Härte und die Farbe der Rinde erhält. Die Chryfal- lide ift fchlank und gefchmeidig, ganz rothbtfaun, und hat am Hintern eine kurze: Endfpitze, Bey irgend welcher Berührung äuffert fie eine lebhafte Bewegung, Borkhans. go ’ Mocıa Drredens NOCTVA Tiridens. Die Abrikofenenle. Der Pfeilnachtfalter, La Phale de I’ Aubepine: ' NOCTVA tridens: crifara alis deflexis cinereis: maculis atris trifidis, pofticis albi- dis. Fabrie, Ent. fyft. T.V.n. 314. p. 105, Mant, Inf. T, II.n..254. p. 173 Syf. Derz. d. W. Schm. n. 1. p. 67. Efper eur. Schm. I. tab, 115. fig. 5-- 8, Röfel Inf. Bel. I. tab. $, Borkhauf. eur. Schm. T. IV.n, 107. p. 244. So fehr fich beyde Falter gleichen, fo fehr find doch ihre Raupen veıfchieden, Man trift fie gleich iener auch auf allen Arten der Pflaumengattung an, auf \Yeis- dorn, und vorzüglich auch auf Weiden, Auch fie erfcheint zweymal im Iahr, das erftemal im Iunius, und das zweitemal im Auguft. Sie fertigt fich auch auf gleiche Art ein Gefpinfte, und wird darinn eine fchlanke braune Chryfallide,, deren End- fpitze mit Borftenhaaren verfehen it, Borkhaufen, 24 ne ee ws Be ı ro ne « = hr ..