Planta glabra, annual, com as folhas subpecioladas, lanceoladas, inteiras ou
incisas na base. . ... RM EB à Me lampyrum, L. (pag. 562).
Capsula com os loculos polyspermicos: folhas sesseis . PAREDE DR 14 |
17
Sementes muito pequenas (cerca de 0,5 mm.), tenuemente reticulado-estriadas
ou quasi lisas; capsula acuminada. Plantas annuaes, villoso-glandulosas,
com as folhas ovadas ou a nto serradas ou crenado-lobadas.
e “pe E RD do A pe O ci c++ Parentucellia, Viv. (pag. 568).
Sementes mediocres (1-2 mm. ), com costas longitudinaes; capsula obtusa ou
| paço co AD TR A O 19
Sementes apteras; flóres dispostas em espiga unilateral. Plantas annuaes, com
) as folhas estreitas, lineares ou lanceoladas, inteiras ou remotamente serra-
19 RS SS pego ao c++ Odontites, Pers. (pag. 563).
| Sementes com as costas dors saes aladas: flóres dispostas em espiga plurilate-
| vai. Planta subarbustiva, com as folhas largas, ovadas, grossamente serra-
RREO nao ROS 1 nom ata ço 1a Sejam * DOTISCILA Loo ( PAG, SO:
Capsula turgida, subgloboso-ovoide; labio superior da corolla não denticulado
proximo do cimo; folhas FERCeHo serradas ou inciso-serradas.
ma Dt nn vbellardia "AML (pag ab);
Capsula comprimida: labio superior da corolla (nas esp. port.) com um den-
mnenorde-cada lado a Daigo dorCInga Mafia: O sq Poças EDS A Ca ES
20
y “ Rhinanthus, L. (pag. 964).
Capsula OY oide, muito obliqua no cimo; sementes apteras, ovoide- -subtrigo-
naes; folhas alternas, pennatisectas ou pennatipartidas.
Capsula Rae sementes Eres folhas oppostas, crenado-serradas.
Rn aa DUDE o RAN aimea A seg ao Bda o AR COLAR RAS pe Cf 6)
Subfamilia I, — Pseudo-Solaneas.
Corolla levemente irregular, subrodada, com os 2 segmentos posteriores exter-
nos na prefloração; estames ferteis 5-4; folhas todas alternas.
643. Verbascum, L. — Verbasco. — Flôres dispostas na axilla de bracteas
em pequenas cymeiras 1-paucifloras, reunidas em espiga racimosa; calice subregu-
lar, 5-f endido ou 5-partido; corolla subrodada, com o tubo muito curto e o limbo
ó-lobado, levemente irregular; 5 estames deseguaes (os 2 anteriores maiores),
com os filetes todos ou os 3 posteriores lanoso-villosos, menos vezes todos gla-
bros, e com as antheras 1-Joculares; estigma capitado, ou decurrente e espatu-
lado; capsula 2-valve. Plantas mais ou menos elevadas, frequentemente estrellado-
tomentosas, com o tomento persistente ou caduco em floecos,
|
A FLORA DE PORTUGAL
Antheras biformes, as dos 2 estames inferiores alongadas, inseridas obliqua-
mente e mais ou menos decurrentes no filete, as dos 3 superiores renifor-
mes e inseridas no meio da base: folhas basilares attenuadas em peciolo.
Plantas de ordinario simples, ás vezes ramosas . . ......v... 2
Antheras uniformes, todas reniformes, curtas e inseridas no meio da base;
folhas Dasilares subsesseis ou attenuadas em peciolo curtissimo; corolla
amarella, com pontos ou riscos vermelho-violaceos na fauce. Plantas corym-
boso-ramosas . 7
Plantas não glandulosas, estrellado-tomentosas; pellos dos estames amarellos
ou brancos, ou nullos; corolla E immaculada; folhas basilares miu-
damente crenadas. . ... strada 3
Planta verde, de 3-15 dm,, com pellos simples" ou 2 3. -ramosos, abundante-
mente glandulosa na parte superior; pellos dos estames purpureo-violaceos ;
corolla (com 25-35 mm. de diametro) amarella, de fauce purpureo-violacea;
espiga delgada, frouxa, interrompida; folhas basilares oblongo-lanceoladas ,
grossa e irregularmente crenado-dentadas ou inciso-dentadas, as caulinares
sesseis ou pouco decurrentes, ovado-lanceoladas ou largamente lanceoladas ;
bracteas majusculas. q. Jun.-Set. Campos, vinhas, mattas, margens dos
rios : PT todo o es (frequente).
No Blattaria maior. V. blattarioides, Lam.
F olhas com recor tês menos fundos, as caulinares estreitamente lanceola-
das; bracteas menores; ovarios e estyletes mais pelludos, Disseminado
aqui e alli. 8. lusitanicum, Sehrad.
Corollas grandes (25-50 mm. de diametro); espiga frouxa .
ne
! Corollas mediocres ou majusculas (12-30 mm. de diametro). . ..... 5
5
Planta de 3-20 dm., coberta de tomento espesso amarellado, floccoso: estames
inferiores com os filetes glabros ou quasi e as antheras (2-3 vezes menores
que o filete) longamente decurrentes; folhas caulinares superiores pouco
decurrentes, ovadas, acuminadas, as inferiores attenuadas em peciolo, ovado-
oblongas ou ovado-lanceoladas; corolla amarello-fulya ou amarello-pallida ;
capsula Ra & Jun.-Jul, Serra do Gerex, Soutelinho.
Ne * V. phlomoides, L.
Planta de 5 10 dm. « Com tomento ente “branco ou esverdeado, parcialmente
caduco sobre o caule, roxo-escuro na parte descoberta; estames inferiores
com os filetes villosos inferiormente e as antheras (4 vezes menores que o
filete) mediocremente decurrentes; folhas ovado-lanceoladas, as caulinares
superiores bastante decurrentes, agudas, as inferiores attenuadas em peciolo ;
corolla amarello-doirada ; capsula ovoide. s. Maio-Jun. Incultos, margens
dos caminhos : Trás-os-Montes, Beira montanhosa.
Verhasco de flóres grandes. V. macranthum, Hoffgg. et Lk.
Calice majusculo (8-14 mm.):; espiga compacta; pellos dos estames brancos
ou nullos. Plantas simples, vestidas de tomento denso e PRE com as
folhas caulinares muito decurrentes . É 6
Calice pequeno (5-7 mm.); espiga estreita, alongada, “frouxa é ou y densa; estames
com os pellos dos filetes amarellos e com as antheras dos 2 inferiores pouco
decurrentes; folhas basilares largamente ellipticas ou obovado-ellipticas,
obtusas, as caulinares oblongas ou oblongo-lanceoladas ou ovado-oblongas,
agudas, mais ou menos decurrentes. Planta de 5-20 dm., simples ou ramosa,
vestida de tomento denso mas não muito espesso, branco ou esverdeado ou
amarellado. « ou x. Maio-Agosto. Terrenos incultos e pedregosos, margens
dos caminhos : de Trás-os-Montes ao Alg. . .... NV. Henriquesii, Lge.
+ Caule e espiga simples :
— Folhas caulinares sesseis ou pouco decurrentes; espiga frouxa.
Frequente. . a. simpler (Hoffge. et Lk.)
É] SUE old Tina a ia
: ) y
A FLORA DE PORTUGAL 54
“.
tos
Ds
— Folhas caulinares muito decurrentes; espiga de ordinario densa.
Planta mais robusta, com as folhas maiores e mais largas. Quasi
tão frequente como au... cc... Bo majus (Hoffgg. et Lk.).
“+ Caule simples e espiga ramosa; folhas caulinares de ordinario pouco
decurrentes. Montanhas da Beira. . <<. +. compositum (Mariz).
“+ Caule ramoso; folhas caulinares bastante decurrentes, grandes e lar-
gas: espiga densa. Com a ........... 8 ramosum (Mariz).
com os filetes glabros ou pouco pelludos e as antheras apenas decurrentes ;
folhas basilares ovadas ou elliptico-lanceoladas, acutiúsculas ou obtusiúscu-
las; estigma cnpLNaa Planta de 5-20 dm., vestida de tomento branco ou,
amarelado. . ini ns Trús-os- Mentes. Minho, Alemt. litt. (pouco
frequente). e apoc adeRo o, Vo TRApENS; E;
6 < Estames todos | com os filetes elabros ou : quasi glabros, os 2 inferiores com as
E antheras decurrentes ; folhas basilares largamente obovadas ou obovado-
E Estames 3 superiores com os filetes cobertos de pellos lanosos, os 2 inferiores
oblongas, muito obtusas; estigma espatulado. Planta de 342 dm., vestida
de tomento branco ou amarellado. 4. Maio-Jun. Areias e terrenos mariti-
mos : arred. de Leiria, S. Martinho do Porto, Collares, praia das Maçãs,
arred. de Cascaes.
Verbasco de folhas grossas. V. crassifolium, Hoffgg. et Lk.
[1]
Pellos dos estames brancos; folhas basilares planas, crenadas ou subinteiras,
oblongas, as caulinares amplexicaules; fasciculos floraes envoltos em
tomento farinhoso; corolla mediocre (não excedendo de ordinario 20 mm.).
Planta de 4-15 dm., coberta de tomento branco, floccoso, caduco. &. Maio-
Set. Terrenos pedregosos, margens dos caminhos, sebes : Trás-os-Montes,
Minho, Beiras, Estrem., Alto Alemt.
Aee Verbasco pulverulento. V. floccosum, Waldst. et Kit.
Pellos dos estames purpureo-violaceos: folhas Dbasilares mais ou menos ondu-
ladas e mais ou menos sinuado-crenadas . ........cccclcc.. 8
bosa; folhas verde-claras ou verde-amarelladas, as basilares oblongo- lanceo-
ladas ou oblongo-espatuladas, onduladas, sinuado-lobadas ou sinuado-pen-
natifendidas e crenadas, as caulinares e as bracteas pouco decurrentes:;
corolla de 20-30 mm. Planta de 5140 dm., coberta de tomento amarellado
subfloccoso. &. Jun.-Set. Terrenos sêccos e arenosos, incultos, margens dos
caminhos : dias lodo o ae (frequente).
Esp Verbasco ondeado. NV. sinuatum, L.
Fascículos flor aes eny oltos em tomento farinhoso; capsula ovoide: folhas esver-
deadas, as basilares obovado-lanceoladas, subondulado-sinuadas e crenadas,
as caulinares médias muito ponco decurrentes, as superiores não decurren-
tes. Planta de 5-10 dm., ramosa desde a base, coberta de tomento denso
esverdeado mais ou menos floccoso. =. Jun.-Jul. Com os progenitores :
| “asciculos floraes não envoltos em tomento farinhoso; capsula ovoide-subglo-
Beira (raro). . . .... 0.0... *V. floccosum x sinuatum, Freyn.
644. Celsia, L. — Flóres dispostas em cacho bracteado:; calice 5-partido, com
os segmentos subeguaes ou deseguaes: corolla subrodada, com o tubo muito curto
e 0 limbo 5-lobado, levemente irregular; estames 4, com as antheras 1-loculares,
os 2 anteriores maiores com os filetes glabros e as antheras adunado-decurrentes,
os 2 posteriores menores com os filetes lanosos e as antheras reniformes (nas esp.
indicadas); capsula 2-valve. Plantas elevadas, levemente pubescentes ou villosas e
glandulosas.
Folhas estreitas, pennatipartidas ou pennatilobadas, com os segmentos des-
egualmente dentado-mucronados, as basilares reunidas em roseta, as caulina-
A FLORA DE PORTUGAL
pe
—
ves alternas; cacho frouxo, muito comprido, muito maior que o caule; bra-
eteas largas na base, cordiforme-acuminadas, dentadas, pequenas, muito
menores que os pedicellos; pedicellos mais ou menos compridos, patentes,
curvos no cimo; corolla de 2-3 em. de diametro, amarella, com a fauce pur-
pureo-maculada. Planta delgada, de 4-153 dm., puberulento-pubescente na
base e glandulosa no cimo, simples ou ramosa. 3. Maio-Jun. Searas, pasta-
gens, incultos, margens dos rios: Beira merid., Alto e Baixo Alemt.
Fa RR dl = QRO RAE dO ER RR REDE SAR a a C. brassicifolia, Mariz.
Folhas largas, as inferiores oppostas, pennatisecto-lyradas, com os segmentos la-
teraes pequenos e o terminal grande, ovado e duplicado-dentado, as superiores
alternas, indivisas, ovadas, dentadas; cacho frouxo, comprido ; bracteas
attenuadas na base, ovado-acuminadas, fundamente dentadas, majusculas,
bastante menores que os pedicellos; pedicellos filiformes, compridos, pa-
tentes, direitos: corolla de 1-2 em. de diametro, amarella. Planta delgada,
de 3-8 dm., villoso-glandulosa, simples. 3 ou q. Maio-Jul. Subespont. nos
muros, fendas das rochas e terrenos sêccos : Beira transm. e litt. (Orig. de
Chypre e da Asia Menor)... cc... 0... G. glandulosa, Bouché.
Subfamilia II. — Antirrhinoideas.
Corolla com o labio superior ou com os 2 lobulos posteriores externos na preflo-
ração; estame 5.º reduzido a um estaminodio ou nullo; folhas, pelo menos as infe-
riores, de ordinario oppostas.
Tribu I. — Antirrhineas. — Corolla geralmente personada, poucas vexes
labiada, gibbosa ou esporoada na base.
645. Cymbalaria, Baumg. — Flóres axillares, solitarias; calice 5-partido,
com os segmentos levemente deseguaes; corolla personada, com esporão basilar
bastante menor que a parte restante, obtuso, e com a fauce completamente fechada
pelo palato; estames 4, didynamicos, com as antheras 2-loculares; capsula com os
2 loculos eguaes, dehiscente por 2 poros 3-valves. Planta prostrada, com as folhas
longamente pecioladas, palminerveas, lobadas, as inferiores oppostas e as superio-.
res alternas.
Planta glabra, delgada, diffusa, mais ou menos comprida, radicante; folhas
quasi todas alternas, de limbo reniforme, ordinariamente com 5 lobulos, ás
vezes 3-7; pedunculos do tamanho das folhas ou maiores; corolla de 7-
10 mm. (entrando o esporão), esbranquiçado-violacea ou violacea, com o
palato amarello e o esporão arqueado; capsula globosa, maior que o calice;
sementes com costas longitudinaes obtusas, muito salientes. x. Março-Out.
Muros, fendas dos rochedos : Minho, Beiras, Estrem. G. muralis, Baumg.
646. Elatinoides, Wettst. — Flóres axillares, solitarias ou reunidas em peque-
nos cachos on espigas; calice 5-partido, com os segmentos pouco deseguaes; corolla
personada, com esporão basilar do tamanho da parte restante ou pouco menor,
agudo, e com a fauce completamente fechada pelo palato; estames 4, didynamicos,
com as antheras 2-loculares; capsula com os 2 loculos eguaes, dehiscente por
2 operculos lateraes; sementes alveoladas ou granulosas. Plantas prostradas diffu-
sas ou trepadoras, com as folhas de peciolo mais ou menos curto, penninerveas,
as caulinares alabardinas ou ovadas, dentadas ou inteiras, as inferiores de ordinario
oppostas e as restantes (ou todas) alternas.
Folhas caulinares todas ou algumas com a base alabardina; pedunculos gla-
bros, de ordinario compridos, poucas vezes menores que a folha; flóres
axillarés, SONTariaSs 20.320 s eds emo (oo! AA E RS (o SR 2
Folhas .caulinares todas ovadas, cordiforme-ovadas ou ovado-arredondadas ;
| pedunculos longamente villosos, menores que a folha ou pouco maiores, ás
vezes subnullos; sementes finamente alveoladas . +... cccccco. 4
A FLORA DE PORTUGAL 5
| Folhas canlinares com peciolo mediocre e mais ou menos voluvel ao modo de
gavinha, estreitamente alabardino-lanceoladas ou as superiores sagittado-
lanceoladas; capsula muito pequena (cerca de 2 mm. de diametro), globosa ;
flóres muito pequenas (4-5 mm., com o esporão), azuladas, com o palato
esbranquiçado e pontuado de vermelho; pedicellos capillares divaricados,
maiores que a folha; sementes granulosas. Planta filiforme, de 2-6 dm.,
ramosa, diffusa ou trepadora, um tanto villosa. 2. Abril-Out. Campos, sebes,
logares humidos : Gentro e Sul. . ......« E. cirrhosa (L.), Welist.
Folhas caulinares com pec iolo muito curto e não voluvel, largas, alabardino-
ovadas; capsulas maiores (cerca do dobro); flóres majusculas ou mediocres.
Plantás mais-Pobustism. fe cm andas Ss mino de ala sao a iso O O ca nO 3
Sementes granulosas; flóres majusculas (1245 mm., entrando o esporão),
esbranquiçadas, com o labio superior azulado, o inferior amarello pontuado
de vermelho no palato, e o esporão arquesdo- -recurvado ; pedice Jos filifor-
mes, do tamanho da folha ou pouco menores ou pouco maiores; folhas
ovado-obtusas, as superiores alabardinas na base. Planta de 2-3 dm., mul-
ticaule, com caules floriferos e caules estereis, radicante na base, villosa.
2. Jun.-Out. Arred. de Lisboa (rara). *E. commutata (Bernh. y Wettst.
Sementes alveoladas; flóres mediocres (8-10 mm., com o esporão), amarellado-
pallidas, com o labio superior violaceo e o esporão recto ou pouco curvo;
pedicellos filiformes, maiores que a folha; folhas ovado-agudas, as inferiores
mais largas e mais ou menos dentadas na base, as médias alabardinas e
as superiores sagittadas ou inteiras. Planta de 2-4 dm., diffusa, densamente
villosa, glandulosa. o: Rd ds Campos, caminhos : Minho, Beira
litt., Alem. litt. EO AÇO o da Soo 4080 Ro Blatinos (o), Wyetist.
Segmentos do calice ovado-lanceolados, visivelmente acerescentes na fructifi-
cação (cerca de 5x 2-3 mm.); flóres majusculas (10-14 mm. com o esporão),
amarellas, com o labio superior fusco-purpureo ; pedicellos filiformes, os in-
feriores menores que a folha, os superiores de ordinario maiores ; folhas ob-
tusas ou acutiúsculas, inteiras ou menos vezes as inferiores subdentadas.
Planta de 2-6 dm., prostrada, ramosa, glanduloso-villosa, acinzentada. (5.
Jul.-Out. Campos cultivados e incultos, searas, caminhos : Centro e Sul.
+» Falsa Veronica d'Allemanha. E. spuria (L.), Wettst.
Flóres axillares, solitarias. . . .... -. q genuina, P. Cout.
Flóres reunidas em ramos curtos e com folhas pequenas, constituindo
pequenos cachos paucifloros axillares (principalmente na axilla das
folhas inferiores). Tão frequente como o typo.
alta ads àg Cc B. racemigera (Lge)., P. Cout.
Segmentos do calice janceolado- lineares, não acerescentes na fructificação
(cerca de 3 x 4 mm.); flóres mediocres (8-11 mm., com o esporão), esbran-
quiçadas, com 0 labio superior violaceo e o palato pontuado de azul; pedun-
culo menor que a folha; folhas acutiúsculas ou agudas, inteiras ou grossa-
mente dentadas. Planta de 2-5 dm., prostrada, mais rigida, densamente
glanduloso-villosa, esbranquiçada. o. Agosto-Set. Campos cultivados e in-
RENQOE cms rena Err a ot 0a o lanigera (Desf),; P. Cout.
Flóres, com pedunculos “mediocres (do tamanho do calice ou maiores),
solitarias, axillares. Algarve. . ... “ «. genuina, P. Cout.
Flóres, com pedunculos curtos (do tamanho do calice ou menores € ás
vezes subnullos), reunidas em ramos curtos e com folhas pequenas,
constituindo cachos ou espigas axillares (principalmente na axilla das
folhas superiores). Estrem., Alemt. litt. e Baixo Alemt.
RE a sia silo Bo déalbata-(Hofpo. et Lk:)r Bi BonE
647. Linaria, Juss. — Flôres reunidas em cacho ou espiga terminal; calice 5-
partido, com os segmentos mais ou menos deseguaes; corolla personada, com espo-
35
546 A FLORA DE PORTUGAL
rão basilar agudo, de ordinario comprido, e com a fance mais ou menos completa-
mente fechada pelo palato; estames &, didynamicos, com as antlieras: 2-Joculares ;
capsula com os 2 loculos eguaes, dehiscente por 4-10 valvas ou dentes (frequente-
mente 6); sementes aladas. ou angulosas. Plantas erectas difusas ou prostradas,
com as folhas, todas ou pelo menos as inferiores verticilladas, sesseis, penninerveas
ou subenerveas, inteiras e muitas vezes alongadas. s
Sementes suborbiculares, comprimidas, aladas em redor (aza. de ordinario
1 larga, ás vezes muito estreita). eee e RO ara aa EA
Sementes angulosas ou pouco comprimidas, não aladas 2% 6, Roe o Das cado ond ap à PN
Flôres mediocres ou majusculas (8-35 mm., com o esporão). Plantas prostra-
das ascendentes ou diffusas, poucas vezes ETECÊAS E a msi s S 3
Flóres muito pequenas (3-6 ur ou muito grandes (35-45, mm.). Plantas
CTE CASE Ae PR AR gen ie eta ni Ta Ca VEM A SP AR ENA O
tO
Age da sernente Bossa. (1), Jantaasr. eso oo je cg o rosániio ol a url ue end SR +
Aza da semente tenue, larga ou estreita... . cc. cc cs ce wa ala 5
Corolla (de 15-20 mm., entrando o esporão) azul-lilacinea, como palato ama-
rello-esbranquiçado, pontuado de violaceo, e o esporão: violaceo, um: pouco
maior que a parte restante; cacho florifero denso, o fructifero mais'ou menos:
frouxo; folhas sublineares. Planta multicaule, de 4-20 em., glaucescente,
prostrado-ascendente, glabra, mais ou menos glandulosa no cimo. q. Fev.-
Jun. Campos cultivados e incultos : Beira, Estrem., Alemt., Alg.
ar L. amethystea (Lam.), “Hofag. et Lk.
Corolla esbranquiçada, com o esporão violaceo-claro. Como typo, muito
menos frequente. . .... cc RB. subalpina (Brot.).
Corolla (de 18-25 mm., entrando o esporão) amarella, com o palato pontuado
de vermelho e o esporão avermelhado, bastante maior que a parte restante;
cacho florifero muito denso e largo, o fruclifero mais ou menos denso; folhas
linear-lanceoladas ou kanceoladas. Planta multicaule, de 6-25 cem., glauca,
ascendente, glabra, mais ou menos glandulosa no cimo. q. Fev.-Jun. Cam-
pos cultivados e incultos: Beira, Estrem., Alemt. litt. ,
De L. multipunctata (Brot.), Hoffge. et Lk.
Cor ola com o palato não pontuado. Planta ás vezes mais debil. Berlengas,
arrediade Cascaes cus. 25 a Emi apa) asa ata coral ARO, CUEESETOSA
Pedicellos todos ou quasi todos menores que a bractea. . +... 5 6
5 + Pedicellos todos ou quasi todos maiores que a bractea; folhas lineares. Plantas
MET = ERA LE Pr nd NERO PR LER EO nd a ade ERAS RE PE ELI E GS
Sementes com aza mais ou menos larga. Plantas completamente glabras ou só
glandulosas na inflorescencia. . ... - Apa é!
Sementes com aza estreitissima ou estreita. eo disco granuloso; corolla de 11-
18 mm. (entrando o espor ão), intensamente amarella, com o palato côr de
laranja; esporão quasi do tamanho da. parte restante da corolla ou maior,.
arqueado ou quasi recto; cacho florifero capitado e o fructifero alongado,
um tanto denso. Planta multicaule, completamente glanduloso-viscosa. 2: ou
raras vezes o. Março-Set. Terrenos sêccos e arenosos, muros, rochedos
Trás-os-Montes, Minho, Pa Co. L. saxatilis (L.), Hofigg. et Lk.
Planta (vivaz) de 1,5-4 dm., diffu-a, bastante ramosa, puberulento-glandu-
losa ou bebi Ene gia viscosa; folhas pouco densas, lanceola-
das (com 1,5-7. mm. de largura), as inferiores distinctamente verticil-
6 ladas. Frequente. ... ass es ceu estro no O gEndinA, Po ONE
rw WWwDw——w>—————>>—>—>—>——————————
(1) Este espessamento da aza, vista a semente de frente, constitue-lhe uma saliencia annular
marginal; torna-se muito distincto, quando sc observa um córte transversal com: lupa: forte.
A FLORA DE PORTUGAL 347
67 Planta annual, de menor porte (0,6-2,5 dm, filiforme ow delgada,
ás vezes pouco ramosa, menos viscosa, com as folhas estreitas,
sublineares. Disseminada aqui e alli... .. for:minor (Lge).
Planta (vivaz) de 2-3,5 dm., mais firme, mais erecta, pouco ramosa
e de ordinario mais largamente pubescente-glandulosa, muito vis-
cosa; folhas densas, mais estreitas, linear-lanceoladas (com 1-3 mn.
de largura), as inferiores menos distinctamente verticilladas. Tão
ou mais frequente do que a. . ... B&B Tournefortii (Poir.), Rouy.
Corolla pequena (9-12 mm., entrando o esporão), violacea, com o palato ama-
rello e o esporão levemente curvo, pouco menor que a parte restante;
semente com o disco negro, cheio de papillas brancas, e com aza branca:
cacho: florifero: densiúsculo e o florifero muito alongado, [rouxo; folhas
lineares. Planta multicaule, de 1-3 dm., glabra, glaucescente, diffuso-ascen-
dente. o. AbrilMaio. Searas : Baixo Alemt. (arred. de Beja.
k cosa aa o = h.-Ritardoi, P. Cout.
Corolla majuscala: as E mm. SE disco da semente liso ou com granulações da
SOS OLE NE E Sd RESTA A PE TO ARS STAR POE DESA PP o
Inflorescencia não glandulosa. Plantas completamente glabras, azulado-glau -
cas; corolla (de 25-35 mm., com o esporão); disco das sementes liso. 4
Inflorescencia pelludo-glandulosa. Plantas glaucescentes ou glaucas. . . 10
Folhas estreitas (1-2 de largura), lineares ou linear-oblongas, agudas ou obtu-
siúsculas ; pedicellos muito curtos, sempre menores que a: bractea; esporão
estriado de verde ou de vermelho, um pouco maior que.a parte restante da
corolla. 2 ou q ou q. Março-Nov. . ........ Lo caesia (Lag.), DC.
Folhas pp (10-25 mm.), lineares. Planta prostrado-ascendente ou
ascendente, de 2-4 dm., multicaule, de ordinario. biennal. Areias mari-
timas : do Minho ao Alemt.
PARRA VR . B. polygalifolia (Hoffgg, et Lk.), P. Count.
Folhas curtas A 10 mm.), linear-oblongas ou: linear-es spatuladas. Planta
prostrado-ascendente, de 2-4 dm, multicaule, com os caules rigidos e
as flóres um pouco a de ordinario annual. Com a ant.
Deo ARO jo des SE É St ro A po. Broteri(Rouy), Cont.
“Folhas largas (2-5 mm.) e E REE, (6- 12 mm.), obovadas,- obtusas; pedicellos
curtos, mas chegando ás vezes ao comprimento da bractea; esporão estriado
de vermelho, maior que a parte restante da corolla. Planta de 2-6 dm.,
prostrada, multicaule, com os caules simples e os cachos floriferos densos,
largos. x. Março-Jul. Areias maritimas : Estrem., Alemt. litt., Algarve
(pouco frequente). . .. cc cre co Ki Lamarckii, Rouy.
Folhas um tanto largas (todas ou a maior parte com 2-5 mmi-de dargura),
planas; corolla de 22-25 mm. Caça o esporão). Plantas. prostrado-ascen-
TSE PES ABR po o E Bv diica Ei ea poa ço SS
| Folhas estreitamente lineares (1-2 mm. “de largura), agudas ow acutiúscu-
Planta de 1,5-3 dm., um pouco grossa, glauca, com os caules simples ou sub-
simples; folhas espessas, densas, obovado-lanceoladas, obtusiúsculas, quasi
todas voltadas para o mesmo lado: cacho denso, capitado, com os pedicellos
curtos (menores que o calice); corolla amarella, com o palato avermelhado
ou ferruginoso e o esporão um tanto grosso, de ordinario arqueado e menor
que a parte restante; capsulá maior que o calice. 2. Abril-lun. Gabo da
RODA Ea sr co oia é oiee arior a ao oo, Ts tEiSiS (Lo), MOI.
Planta de 2-6 dm., “delgada, verde-pallida, com os caules de ordínario bas-
414 tante ramosos: folhas pouco. espessas, não muito densas, linear-lanceola-
dm
DA A FLORA DE PORTUGAL
das, voltadas para differentes lados, as superiores acutiúsculas ; acho um
tanto frouxo, com pedicellos mediocres (ás vezes quasi do tamanho do ca-
lice); carolla amarello-pallida ou amarella, com o esporão delgado, geral-
mente recto e um pouco maior que a parte restante; capsula- quasi do
tamanho do calice. 2 Abril-Maio. Terrenos áridos, muros : Trás-os-Montes (2),
Alemt. litt. (Porto Brandão). aneberare nSo7o Ja mArInata, Dest
to)
Corollas (de 15-22 mm., com o esporão) vermelho-escuras, ferruginosas ou
amarelas e estriadas de viglaceo, frequentemente de côr diversa na
mesma planta: esporão levemente curvo, pouco menor que a parte restante
da corolla on do mesmo tamanho; folhas canaliculadas, arqueadas, en)
grande parte voltadas para o mesmo lado: cacho fructifero pouco alongado:
capsula majúscula (cerca de 6 mm.). Planta de 0,8-3. dm., arqueado-ascen-
dente. 2, SR AD AR terrenos áridos : Arrabida, Palmella.
DAS LIÇÃO arts L. melanantha, Bss. et Reul.
Planta de 2-7 dm., mais robusta, suberecta, com as folhas mais compri-
das; cacho fructifer o muito alongado e frouxo” capsula menor (4-5 mm. ).
ER Beira transm. e merid.
Ê 3. atro-fusca. (Rouy), P. Cout.
Corolla (de 18- 2% mm., com 0 esporão) amarella, com o palato de côr mais
viva; esporão quasi recto, do tamanho da parte restante da corolla ou maior;
folhas planas, rectas, agudas, voltadas para todos os lados. Planta prostra-
do-ascendente, multicaule. 2. Marco-Jul. Incultos e logares pedregosos
CONTrOS a ntaiio Maua Va RISO EPE an Da efa RAE ISA SÍ ars 7 Dan SR RE AD
+ Folhas inferiores verticilladas (3-4-nadas) e as restantes alternas,
pouco densas, um tanto carnudas; flóres menores, com o esporão não
ou pouco estriado; capsula pouco maior que o calice. Planta de 1-3
dm. Beira litt., Estrem. .... +. à. genuina, Rouy.
— Folhas mais densas e mais carnudass! flôres maiores, com 0 espo-
rão estriado de vermelho. Planta: de 2-4 dm., mais glanca. Es-
trem. (s. Martinho, Cintra)... ERA) = Thuillieri (Mérat).
— Folhas quasi todas verticilladas, muito densas; capsula bastante maior
que o calice. Littoral : Estrem. (pouco frequente).
“q maritima (Poir.), Duby.
| Flóres majusculas (15-20 mm., com o esporão). Plantas 1-pluricaules, erectas
ou ascendentes, ramosas, de pequeno porte; sementes com aza um tanto
14 va JATO BRAEOA: eo Si RS to AS PESOS nad PR ado RARA,
/ Flóres mediocres (8-15 mm., com o esporão). Plantas multicaules e muito ra-
mosas, delgadas: sementes com o disco granuloso. . ... cc... 15
I Corolla amarela, com o palato de côr mais viva; esporão de ordinario maior
que a parte restante da corolla; labio superior da corolla 2-lobado, com os
Jobulos subarredondados; cacho fructifero pouco alongado; capsula de 5-5,5
mm.; disco da semente granuloso on liso. anta de 4142 cm., ascendente,
subglauca, levemente pelludo-glandulosa: 3. Maio. Terrenos arenosos :
Baixo Alemt. (Mertola) e Alg. . . .. co. ER Haenseleri, Bss. el Rent.
Corolla violaceo-pallida, con o palato cór de: laranja e o esporão violaceo;
esporão quasi do tamanho da parte restante da corolla ou maior; labio su-
perior da corolla 2-fendido, com os segmentos oblongos: cacho fruclifero
alongado e frouxo; capsula de 3-4 mm.; disco da semente liso. Planta de
743 em., ascendente, subglauca, glandulosa no cimo. &. Maio. Searas;,
campos : prox. de Castro-Marim. ......... L. saturejoides, Bss.
Aza da semente muito estreita ; flóres de 8-9 mm. (entrando o esporão); esporão
quasi do tamanho da parte restante da corolla. Planta erecta, de 0, 8-2 dm.,
elabra ou superiormente glandulosa. =. Jul.-Agosto. Margens do Doiro :
194º Moledo, Penajoia, Gaya. . 0... E. multicaulis (L.), Mill.
A FLORA DE PORTUGAL 49
13 < Aza da semente um tanto larga; flóres de 1045 mm. (com o esporão); esporão
maior que a parte restante da corolla. Planta difusa, de 1,2-4 dm., glabra ou
levemente glandulosa. . Abril-Agosto. Campos, logares pedregosos e séc-
REP RODE DON TAS Dae de Lasso do Lárto Vad ia ei Te CRS RURA o ONES. eb LX.
[2]
que as bracteas; folhas superiores alternas. Plantas annuaes, erectas, glau-
cas, glabras, glandulosas superiormente . .... eco Ee
Flóres muito grandes (35-45 mm.), verticilladas ou verticillado- -racimosas; pe-
dicellos muito maiores que as bracteas s; folhas todas verticilladas (3-4-na-
das), ovadas ou ovado-lanceoladas ou sublanceoladas; corolla violaceo-clare
ou rosado-lilacinea, com o palato amarello e o esporão comprido. Planta de
3-10 dm., glabra, glauca, simples ou ramosa. x. Abril-Set. Sebes, bosques,
margens dos rios : Trás-os-Montes, Minho, Beira, Alto Alemt.
L. triornithophora (L.), Hofigg. et Lk.
= Corolla amarella ou amarelada, de ordinario estriada de violaceo, com o pa-
| Flôres pequenas (3-6 mm), reunidas em cacho capitado; pedicellos menores
16,
lato côr de laranja, os lobulos do labio superior ovado-agudos, dobrados
lateralmente, e o esporão recto ou quasi recto; cacho fructifero frouxo;
folhas caulinares lineares. Planta de 2-5 dm., simples ou ramosa. . Abril-
Jul. Campos cultivados e pa terrenos arenosos : Beira central e lit-
toral. Eae e DP Mn 1 simplex, DC.
Corolla azulado: lilacinea j “estrada, com os Tobulos do labio superior oblongo-
obtusos, patentes, e o esporão fortemente curvo (quasi que em angulo
recto); cacho fructifero mais ou menos denso; folhas caulinares oblongo-
lanceoladas ou ovado-lanceoladas. Planta de 2-3 dm., mais ou menos ramo-
sa. o. Fev.-Março. Campos cultivados e incultos : Baixo Alemt. e Algarve.
- (1) L. micrantha (Cav.), Hoffgg. et Lk.
| Pedicellos curtos, menores que a bractea ou do mesmo tamanho; sementes
18 Du for tpat TR o A PR LAR DE o Men cger a Mo apa? JET UR a EAR
| Pedicellos compridos, maiores que a bractea. pena vi RA ronalo ci pa Me e AIR o CT
Flóres majusculas (20-35 mm., com o esporão); sementes lacunoso-alveola-
das. Plantas de ordinario 1- caules, simples ou pouco ramosas, com as folhas
TABRAS O Xe siy os ma A RE Rd EMA ERR NEN AR RP
Flôres mediocres (10- 181 mm.); Sermentea a granulosas. Plantas mul-
ticaules, de folhas mais Ou IenOs esiioitdss Ms se na una qa o RA
Folhas todas verticillado-ternadas, obovado-ellipticas ou ovadas, mais on me-
nos obtusas; capsula glabra; corolla amarellada, de palato amarello, ordina-
riamente variegada de violaceo, com o esporão curvo e um pouco menor
que a parte restante. Planta de 2-3 dm., glabra, glauca. q. Abril-Set. Em
LOPES ONDE Pis aero Ela ra 251 dio tripghylia (1), Mill.
Folhas inferior es oppostas e as | superiores alternas, elliptico-lanceoladas, acu-
RODAS, capsula pubescente ; corolla amarella, com o palato avermelhado
e o esporão recto, maior que a parte restante. Planta de 2-8 o mais ou
menos villoso- glandulosa. o. Abril-Set. Campos, searas.
DR cessar io 14 Eras DICÊ a (Es) MINC
Plania completamente villoso-glandulosa ; cacho florifero mais curto. Mar-
gens do Doiro, Gaya (muito rara) . Sole WS SW à. genuina.
Planta inferiormente glabrescente, superiormente villoso- glandulosa; ca-
cho florifero mais alongado. Alemt. e Alg. (frequente).
8. semi- RR o PR (Salzm.), Rouv.
(1) Parece que é uma subespecie da.L. arvensis (L.), Desf.
A FLORA DE PORTUGAL
Flóves de 10-13 mim. (entrando o esporão), amarelas, com o esporão ás vezes
alaranjado: folhas setiformes cu lineares; capsula maior que o calice.
Planta de 1-3 dm., erecta ou ascendente ou diffusa, glaucescente, glandu-
“ Joso-viscosa, com spbrdlo muito ramosa e de ramos filiformes. 5. Abril-
SEDE ie SRS co.» JL. filifolia (Lag.), Spreng.
Planta de 1,5- 3 dm, g muito. ramosa, mais glauca, de ordinaro só glandu-
losa na parte superior; folhas linear-setiformes, Gampos cultivados Es
incultos : margens do Doiro, Beira meridional. . ... a genuina.
Planta de 1,5-3 dm., muitissimo ramosa e emmaranhada, mais verde, glan-.
91 dulosa desde a base até ao cimo, menos delgada; folhas de ordinario
um pouco mais largas, lineares. Areias maritimas : Alemt.
RA E PP RR je cu nie B. Welwitschiana (Rouy), P. Cout.
Planta de 1,5-2 dm., com os caules pouco ramosos e os ramos simples,
glancescente, mais ou menos glandulosa; folhas linear-setiformes.
Margens do Doiro, Alemt. litt. . y. glulinosa (Hoffgg. et Lk.), Bss.
Flóres de 14-18 mm. (com o esporão), intensamente amarellas; folhas oblon-
go-lineares ou sublanceoladas, densas; capsula quasi do tamanho do calice.
; Planta de 1-1,5 dm., prostrado-ascendente, verde, muito glanduloso-viscosa,
com os caules simples ou pouco ramosos. (q. Março-Set. “Areias maritimas
do Alemt. : Setubal, Troia, Odemira, Milfontes. . JL. Ficalhiana, Rouy.
Folhas largas, ovado-lanceoladas ou oblongas; corolla de 15-16 mm. (entrando
o esporão), azulado-lilacinea com o palato amarello, ou quasi completamente
amarela ; esporão curvo, pouco menor que a parte restante da corolla; se-
mentes anguloso-comprimidas, quasi lisas. Planta de 1-2,5 dm., glabra,
glaucescente, ramosa. o. Março-Agosto. Areias maritimas : Estrem., Alemt.
e dlg. . RES Et ++ + bi. pedunculata (L.), Spreng.
à Folhas (dos caules fer teis) estreitas, sublineares ou filiformes. . .... 23
/
f
nes O mp
+S
1
DR
Gorolla amarella, com o palato côr de laranja; esporão quasi recto e quasi do
q GUEST da parte restante da corolla; sementes transversalmente sulca-
PS PANDA RES ES RD MR RR O
Cacho fructifero densiúsculo, muito villoso-glanduloso; pedicellos fructiferos
erectos, approximados do rachis; sepalas acuminadas, maiores que a capsula;
corolla de 18-24 mm. (com o esporão). Planta erecta, de 2-4 -dm., simples
ou pouco ramosa, com os ramos ascendentes; folhas dos caules estereis li-
near-laneeoladas e as dos ferteis estreitamente lineares. q. Abril-Maio. In-
cultos, terrenos arenosos : Alto Alemt., Alemt. litt., Alg.
E Se ea NA L. viscosa (L.), Dum.
Planta prostrado: ascendente; com as folhas carnudas; caules estereis nú-
merosos e grandes, com as folhas ovado-lanceoladas ou lanceoladas ;
folhas dos caules ferteis mais largamente lineares; flóres maiores (20-30
mm.). Prox. do Cabo da Roca. . ...... B.crassifolia, P. Cout.
Cacho fruetifero muito frouxo e alongado, glabro ou glanduloso; pedicellos
| fructiferos erecto-patentes, afastados do rachis; sepalas acutiúsculas, quasi
do tamanho da capsula. 5. Jun.-Set. Campos cultivados e incultos, searas,
vinhas, caminhos, logares arenosos . . . JL. spartea (L.), Hoffgg. et Lk.
“= Plantas com os caules ferteis simples ou pouco ramosos; flóres ma-
jusculas (18-30 mm.) e capsulas majusculas (cerca de 4 mm.) :
= Folhas dos caules estereis lanceoladas ou lanceolado-lineares,
pouco grossas :
— Planta de 2-5 dm., erecta ou suberecta, com os caules estereis
pouco numerosos e pouco persitentes. Do Minho ao Alemt.,
principalmente nas províncias do littoral. a. genuina, Lge.
— Planta de 1-3 dm., erecta ou ascendente ou prostrada, com os
caules estereis numerosos e bastante persistentes; pedicellos
2é mars curtos; flóres um pouco menores e de côr mais viva.
26
|
|
À
A FLORA DE PORTUGAL pl
Gentro e Sul, principalmente proximo do littoral (frequente).
aaa else sie e apartado Po praceos (HORA eb Lk); bge.
Folhas dos caules estereis ovadas, bastante grossas. Planta pros-
trada, de pequeno porte (1-2,5 dm.), com caules estereis numero-
sos e persistentes; pedicellos curtos. Milfontes. 7. expansa, Samp.
+ Plantas bastante ramosas ou ramosissimas, erectas; flóres frequente-
mente menores :
— Flóres majusculas (18-22 mm.) e capsulas mujuseculas (cerca de
4 mm.). Planta de 3-5 dm., bastante ramosa, com os ramos
ascendentes ou erecto-patentes; folhas de ordinario lineares.
Com «e B,e tambem um pouco nas províncias do interior.
(frequente). . +... 2. 0... 8 virgatula (Brot.), Rouy.
— Flóres mediocres (14-18 mm.) e capsulas pequenas (2-3 mm).
Planta de 4-5 dm., muitissimo ramosa e emmaranhada, com os
ramos mais delgados e mais divergentes; folhas filiformes; pe-
dicellos de ordinario mais compridos. Tras-os-Montes, Minho,
Beira e Alto Alemt. (frequente).
e. meonantha (Hoffgg. et Lk.), P. Cout.
giro Ma ve pal 6
Corolla (de 20-25 mm., entrando o esporão) azul-violacea, com a fauce bem
fechada, o palato esbr anquiçado maculado de violaceo, e os lobulos do labio
superior subparallelos; esporão quasi recto, maior que a parte restante da
corolla; pedicellos fruetiferos por fim mais ou menos patentes retroflecti-
dos ou recurvados; cacho paucifloro, glabro ou pouco ganduloso; sementes
transversalmente sulcadas; folhas curtas, lineares, distantes. Planta pros-
trado-ascendente, multicaule, ordinariamente de 1-3 dm., com os caules fer-
teis simples ou pouco ramosos, subaphylos, e os estereis numerosos. «
Maio-Jun. Vinhas, ic sd areias : Albufeira, Lagos, Espiche, Cabo de
Dstligentes sad.» ; qd 2 vs ATO algarviana, Chav.
Corolla com a fauce mal fechada. eos segmentos do labio superior divergentes.
Plantas erectas, com um só ou poucos caules ferteis, glabras e superior-
mente: peludo alandulbsas.. ns sa a a lo do ia rea DES Ei BB
| Pedicellos fructiferos erecto-patentes, afastados do rachis anguloso em zig-
zag; sementes transversalmente sulcadas; estylete muito pouco espesso no
cimo, com o estigma 2-fendido; corolla violaceo-avermelhada, com o palato
esbranquiçado, typicamente immaculado, às vezes maculado de violaceo;
esporão pouco curvo, quasi, do tamanho da parte restante da corolla; cacho
medioere ou bastante comprido (for. longeracemosa [Rouy]). Planta de
2-5 dm., com os caules ferteis simples ou pouco ramosos, subnús, e as
folhas ponco numerosas, pequenas, distantes. o. Fev.-Jul. Campos cultiva-
dos e incultos: disseminada de Trás-os-Montes ao Algarve.
EN seia linogrisea, Hoffgg. et Lk.
Pedicellos fe meliferos « erectos, “approximados do rachis quasi direito; sementes
não ou obsoletamente sulcadas; estylete espesso no cimo, com «o estigma
chanfrado; corolla azul, com o palato esbranquiçado, pontuado de azul; es
porão curvo, maior que a parte restante da corolla. Planta de 2-6 dm., com
os caules ferteis simples ou ramosos, vestidos de folhas densas e longa-
mente nus no cimo. q. Maio-Set. Campos, searas, montanhas : Tras-os-
Montes, Minho, Beiras (frequente). . JL. sapphirina (Brot.), Hoffgg et Lk.
648. Antirrhinum, L. — Flóres reunidas em cacho terminal, folhoso ou
bracteado ; calice 5-fendido ou 5-partido, com os segmentos mais ou menos des-
eguaes; corolla personada, com o tubo largo, gibboso anteriormente na base, e a
fauce completamente fechada pelo palato; estames 4, didynamicos, com as antheras
2-Joculares; capsula com os 2 loculos deseguaes, debiscente por 3 poros (o loculo
posterior por 1 só poro e o anterior por 2); sementes suleadas ou alyeoladas. Plan-
552 A FLORA DE PORTUGAL
tas mais ou menos elevadas, com as folhas curtamente pecioladas ou subsesseis,
penninerveas, inteiras.
| Planta annual, erecta, de 0,5-8 dm., glabrescente ou mais ou menos villoso-
glandulosa, simples ou ramosa; sementes marginadas, com a face dorsa!
convexa, aquilhada, e a face ventral sulcada; segmentos do calice lineares,
muito deseguaes, maiores que a capsula; folhas lanceoladas ou sublineares.
o Marco-Agosto. Searas, campos cultivados e incultos. A. Orontium, L.
Corolla pequena (1-1,5 em.), mais curta que o calice ou quasi do mesmo
tamanho, de ordinario rosada com O PME, ra ás vezes branca.
Quasi todo o paix (frequente). . .... o à genuinum.
Corolla mediocre (1,5-2 cm.), mais comprida que o calice, de ordinario
branca, ás vezes rosada; flóres mais approximadas. Sobretudo no Centro
e Sul (frequente). . ce coreto + cel do CADJCInUmA Loro) RS
Corolla muito pequena (0, 5-1 em.), rosada. Planta typicamente eley ada,
RoiREs ou ramosa da base. Disseminado aqui e alli.
3 sa “+ Y. parviflorum, A. DC.
Plantas viv azes, ás vezes inferiormente enhochas sementes alveoladas; segmen-
tos do calice ovados ou lanceolados, pouco deseguaes, menores que a ca-
psula, raras vezes quasi do mesmo tamanho. . .....c.... 2:48
Ro
Flôres grandes (3-4 cm.), purpureas; pedicellos direitos e erectos; segmen-
tos do calice ovados, obtusos; capsula majuscula (11-14 mm.). +... 6
Planta prostrada, de 1,5-2,5 dm., densamente villosa, branca, não glandulosa :
capsula pequena (cerca de 5 mm.), muito pouco maior que o calice; folhas
pecioladas, subarredondado-ovadas ou orbiculares, obtusas ; flóres axil-
lares, ou reunidas em cacho paucifloro e curto; corolla branca, estriada
de vermelho, com o palato amarello. 2:. STS Trás-os-Montes : Bra-
NOÇÃO MERAS Me po (e Qi alça a ico ev A Ole E
Plantas erectas ou ascendentes, elev adas (até 15 m. E verdes ou esverdeadas,
mais ou menos glandulosas (pelo menos no Bah : capsuld de 8-11 mm.,
| maior que:o' calice quasi "o dobro: : Ls demo sr A RR
.
“
| Flóres majusculas (2-3 cm.), pallido-rosadas amarellas ou brancas. ... 3
Folhas caulinares elliptico-lanceoladas ou lanceoladas e as dos ramos lanceola-
das ou lanceolado-lineares. Plantas ramosas, com os ramos ascendentes. 5
Folhas caulinares estreitamente linear-lanceoladas e as dos ramos lineares,
patentes ou retroflectidas. Planta muito ramosa, com os ramos patentes,
delgados, ás vezes enrolados em forma de gavinhas, glabra inferiormente e
à pubescente-glandulosa superiormente; cacho florifero frouxo, com pedicel-
los muito curtos (menores que o calice), levantados; segmentos do calice
ovado-lanceolados, acutiúsculos; corolla pallido-rosada, com o palato ama- .
rello e a gibba basilar pouco proeminente; capsula pequena. 2. Abril-Maio.
| -Sebes, rochedos > Algarve. -“e e Deer ce wi o vo co 4 10 Bb Barveliori o
Segmentos do calice lanceolados, agudos; Dracteas lanceoladas, todas muito
maiores que os pedicellos; pedicellos curtos, direitos. erectos; folhas gla-
bras (for. typicum) ou um tanto villosas (for. ambiguum, [Rouy)); corolla
(de 2-2,5 em.) amarellada, com o palato amarello e a gibba basilar muito
proeminente. Planta de 2-8 dm., glabra na parte inferior ou pouco villosa e
superiormente villoso-hirsuta, glandulosa. 2:. Maio-Agosto. Rochedos, mu-
ros : margens do EO Serra da Estrella, arred. de Aveiro e de CGoim=
PNI REA e c++ + A. meonanthum, Hoffgg. et Lk.
Segmentos do calice ov vados, obtusos ou obtusiúsculos; bracteas ovadas meno-
res que os pedicellos ou pouco maiores (excepto ás vezes as inferiores) :
5. pedicellos mediocres, um tanto curvos e afastado do rachis; folhas mais ou
A FLORA DE PORTUGAL 5D3
5 menos densamente glanduloso-pubescentes; corolla (de 2-3 em.) pallido-
rosada amarellada ou esbranquiçada, com o palato côr de laranja ou ama-
rello e a gibba basilar pouco proeminente. Planta de 4-8 dm., vestida de in-
dumento pubescente-glanduloso mais ou menos denso. 2. Jun.-Set. Muros,
rochedos : regides montanhosas. . . .. «A. hispanicum, Chav.
Planta com os ramos um pouco fortes, tortuoso-ascendente, muitissimo
glandulosa; folhas de ordinario mais largas; cacho mais denso, com as
flóres PURE E maiores. Beira Cia central e merid.
ARA ; , a. qenuinuni.
Pp Janta com os ramos mais s de Igados e e mais compridos: flexuosos ou enro-
lados em forma de gavinhas, mais tenuemente glandulosa, de ordi-
nario glabrescente na parte inferior ; folhas com frequencia mais estrei-
tas; cacho mais frouxo, com os pedicellos mais compridos e as corollas
quasi sempre menores; sepalas menos obltusas. Trás-os-Montes, Beira
litt. e merid., Alto Alemt. . . ......... B. glabrescens, Lge.
Folhas ovadas ou ovado-lanceoladas, contrahidas na base em peciolo curto ou
muito curto, oppostas ou alternas; cacho florifero pouco denso, com os
pedicellos mais ou menos alongados (os inferiores de ordinario maiores que
o calice, até ao 3-plo); corolla com a gibba basilar proeminente. Planta
erecta ou ascendente, de 3-8 dm., glabra na parte inferior e pubescente-
glandulosa na superior, menos vezes completamente glandulosa (for. glan-
dulosa). x. Abril-Jul. Muros, rochedos, sebes, mattos, searas : de Trás-os-
Montes ao Alemt., sobretudo frequente nas provincias do littoral.
DRE AP Vono freios Con is Carholcgpçsat carga Soto Ds cen SA A CEAR KIAnUIA, ) Bos: setReut:
Folhas lanceoladas ou lanceolado-lineares, attenuadas insensivelmente na
base em peciolo bem visivel; cacho florifero um tanto denso, com os pedi-
cellos curtos (menores que o calice ou quasi do mesmo tamanho); corolla
6 com a gibba basilar pouco proeminente. Planta inferiormente glabra, supe-
riormente mais ou menos pubescente-glandulosa. 2. Abril-Set. Muros,
rochedos, sebes, terrenos maritimos.
vo Herva bezerra, Boccas de lobo. A. majus, L.
Planta subsimples ou pouco ramosa, de 2-6 dm.; folhas inferiores oppos-
tas, as restantes alternas. Trás-os-Montes, Beira, Estrem. (pouco fre-
quente); tambem cult. (com corollas de várias córes). a. genuinum.
Planta mais robusta, ás vezes muito elevada (2-20 dm.), erecta ou trepa-
dora, ramosa desde a base, com os ramos flexuosos e frequentemente
enrolados ao modo de gavinha (for. cirrhigera [Welw.]); folhas quasi
todas oppostas, retroflectidas, as dos ramos lineares ou faleiformes.
Beira litt., Estrem., Alemt. litt., Baixo Altemt., Alg.
B. ramosissimum, Wi.
649. Chaenorrhinum, Lge. — Flóres pedicelladas, dispostas em cachos ter-
minaes mais ou menos folhosos; calice 5-partido, com os segmentos deseguaes:;
corolla personada, com o esporão curto e obtuso (nas esp. port.), o kabio superior
dirigido para deante e a fance não fechada pelo palato; estames &, didynamicos,
com as antheras 2-loculares; capsula com os 2 loculos deseguaes, dehiscente por
2 poros; sementes ovoides, longitudinalmente costadas. Heryvas com as folhas
inteiras, todas ou as inferiores oppostas.
Planta annual, erecta, de 1-3 dm., ramosa quasi desde a base, villoso-glan-
dulosa ou pubescente-glandulosa; folhas lanceolado-oblongas ou subli-
neares, attenuadas em peciolo, as caulinares inferiores oppostas e as supe-
riores alternas; corolla pequena (5-7 mm., entrando o esporão), pouco
maior que o calice, lilacinea com o palato amarello. &. Abril-Jul. Margens
do Doiro, Serra de Grandola. . . .... 0... Ch. minus, (L.), Lge.
Planta vivaz, multicaule, ascendente ou difusa, de 1-4 dm., completamente
glanduloso-pubescente (for. genuinum) ou inferiormente glabra (for. gla-
bo4 A FLORA DE PORTUGAL
bratum [Lge.):; folhas caulinares obovado-espatuladas, icontrahidas em
peciolo, todas oppostas e um tanto grossas; corolla majuscula (4017 mm.,
entrando o esporão), maior que o calice, azul-violacea, com o palato ama-
rello. 2. Marco-Jun. Muros, rochedos, da região littoral: Estrem., Alemt,
eae Ao e aaa o int e eia 8 ta Dim fa Da SAS = AROS COLT RE) LE
650. Simbuleta, Forsk. — Flóres com pedicellos curtos, dispostas em cachos
espiciformes terminaes; calice 5-partido, com os segmentos subeguaes ; corolla
2-Jabiada, com o esporão curvo e agudo (nas esp. port.), com os labios subplanos,
o superior erecto na anthese, e a fauce aberta; estames 4, didynamicos, com as
antheras t-Joculares; capsula com os 2 loeulos eguaes, dehiscente por 2 póros;
sementes ovoides, granuloso-espinulosas. Plantas com as folhas basilares reunidas
em roseta, serradas, e as caulinares alternas, palmatisectas (3-7-sectas).
Planta elabra, de 1,5-8 dm., com o segmento médio das folhas caulinares
maior e mais largo que os lateraes (1-3 mm. de largura), linear ou lan-
ceolado-linear, inteiro; bracteas superiores indivisas, estreitamente lineares;
folhas basilares espatuladas ou obovadas, de ordinario: mediocres '(3-8 em.
de comprimento), serradas ou inciso-serradas; cacho densiúseulo; corolla
azul on lilacinea, pequena (4-5 mm.), com-os labios bastante deseguaes (o
inferior maior que o superior); sementes brevemente granuloso-espinulo-
sas. «ou 2. Março-Agosto. Outeiros, logares sêccos, pinhaes, caminhos,
muros : quasi todo o paix (frequente). . . S. bellidifolia (L.), Aschers.
Segmento médio das folhas caulinares um pouco mais largo (3-5 mm.),
lanceolado; corolla esbranquiçada, um quasi nada maior. Disseminada,
aqui e alli, como typo. . . B. lusitanica (Jord. et Fourr.), P. Cout,
Planta hirsuta, de 3-7 dm., com o segmento médio das folhas caulinares
muito mais largo que os lateraes (3-10 mm. de largura), elliptico-lanceo-
lado, inteiro ou dentado ou subpennatifendido; bracteas superiores indi-
visas largamente lanceoladas; folhas basilares espatuladas, de ordinario
svandes (4-17 em. de comprimento), dentado-serradas ou erenadas; cacho
denso; corolla esbranquiçada, com os labios quasi do mesmo “tamanho;
sementes mais longamente granuloso-espinulosas: s ou 2. Maio-Agosto,
sebes, caminhos, campos, muros : Minho, Trás-os-Montes, Beira transm.
S. duriminia (Brot.), Welw.
Tribu Il. — Cheloneas. — Corolia labiada, nem gibbosa nem esporoada na
base; flôres dispostas em cymeiras, reunidas em cacho.
651. Scrophularia, L. — Cymeiras reunidas em cacho folhoso ou aphyllo;
calice 5-fendido ou 5-partido; corolla 2-labiada, com o tubo ventrudo e o limbo
curto; estames ferteis 4, didynamicos, com as antheras 1-Joculares e transversal-
mente dehiscentes, de ordinario acompanhados de um estaminodio escamiforme,
inserido na linha média do labio superior; capsula com dehiscencia- septicida,
2-valve: sementes rugosas. Plantas mais ou menos elevadas, com as folhas
oppostas.
Flóres pequenas ou mediocres ou grandes (6-20 mm.), mais ou menos longa-
mente pedicelladas; estames inclusos; estaminodio largo, orbicular ou obo-
vado ou obcordiforme. Plantas annuaes ou biennaes on vivazes. . .. 2
Flóres muito pequenas (3-5 mm.), purpureo-denegridas, com pedicellos muito
curtos (menores que o calice ou do mesmo tamanho) ou subsesseis; esta-
minodio estreito, lanceolado-linear, ou nullo. Planta herbacea “ou mais ou
menos Jenhosa na base, de 2-7 dm., rigida, muito glabra, com as folhas
| um tanto espessas. x ou b. Abril-Agosto. . . S. canina, L.
1 Folhas pennatisectas ou pennatipartidas: capsula pequena (cerca de
A FLORA DE PORTUGAL Doo
areias maritimas : disseminada de Trás-os-Montes ao Alg.
PES IEEE TONE TN 2 29º Mo Lo: Sofri So Rad oyo PRI Da a genuina.
Folhas pennatifendidas ou pennatilobadas: « capsula como em «. Com q
“ant. (mais frequente). PERENE pio a 2. pinnatifida (Brot.), Bss.
Folhas ovado-lanceoladas, acutiúsc ulas, de ordinario serradas; capsula
um pouco maior (4-5 mm.) e mais globosa. Areias dolitloral : do
Minho ao Alemt. +... - 4. baetica, Bss.
Folhas obovado-acunheadas « ou 1 obovado-arredondadas (1) (for. latifolia,
[Bih.), obtusas, crenado-serradas ou subinteiras; capsula subglobosa,
majuscula (cerca de 6 mm.). Com a ant. (mais frequente).
8. frutescens (L.), Bss.
É
Corolla (642 mm.) e capsula (4-8 mm.) pequenas ou mediocres; cymeiras de
ordinario mais ou menos pedunculadas, DRE ADS Vi pie 3
Corolla (12-20 mm.) e capsula (811 mm.) grandes; cymeiras subsesseis.
| 4 mm.), ovado-globosa, apiculada. Incultos, margens dos caminhos,
à Plantas robustas, elevadas (4-12 dm.), com as folhas pennatisectas. . Í
pequenas (cerca de 6 mm.), fusco-purpureas; folhas largamente ovadas, de
ordinario cordiformes na base, serradas; inflorescencia folhosa. Planta
annual, de 2-6 dm., simples. ou ramosa, glabra. q. Marco-Jul. Entulhos,
caminhos : Beira merid., Estrem. . . ......... S.peregrina, L.
Segmentos do calice oxbiculares ou ovados, obtisos, com margem escariosa ;
flóres mediocres 4
Segmentos do calice lanceolados, agudos, não escariosos na margem; flóres
3
| Segmentos do calice estreitamente escarioso-marginados: corolla fusco-pur-
purea, com o labio inferior verde-amarellado; inflorescencia brevemente
folhosa na base. Planta de 3-9 dm., densamente pubescente ou villosa e
mais ou menos glandulosa; folhas pouco mais compridas do que largas,
cordiforme-ovadas, agia serradas. 2. Jun.-Agosto. Serra da
Misiinlba 2 eos 0 «+ So Herminii, Hoffgg. et Lk.
Folhas alongadas, muito mais “compridas do que largas, cordiforme-lan-
ceoladas, verde-escuras. Planta de ordinario mais robusta. Serra de
Montexinho, Alto Minho, Serra da Estrella.
Ea fi ce D. Bourgeiana Cosan P. Cout.
| Segmentos do calice largamente escarioso-marginados. . ... 5
p=
Inflorescencia estreita, aphylla, com os pedicellos frucliferos um tanto curtos
| (inferiores de ordinario a 1 em.); capsula pequena (4-6 mm.); «corolla
purpureo-denegrida; folhas com peciolo curto, glabras pelo menos na
pagina superior, ovado-oblongas, cordiformes na base, duplicado-crenadas,
frequentemente auriculado-lrisectas, raras vezes pennatisectas, as inferiores
muito obtusas; caule óco, glabro, com os angulos agudos e muito estreita-
mente alados. Planta de 4-20 dm. x. Abril-Set. Margens dos rios, valas,
fontes, logares humidos : quasi todo o paiz.
5 g «+++ Herva das escaldadelas, Escrofularia. S. aquatica, L.
Folhas glabras nas 2 paginas, não auriculadas (for. typica) ou auricula-
das (for. appendiculata [Mérat]). Frequente. . ...... au glabra.
Folhas pubescentes ou pubescente-villosas na pagina inferior, de ordina-
rio auriculadas (for. auriculata [L.]), raras vezes pennatisecto-lyradas
(for. lyrata EaD rarissimas vezes indivisas. Muito menos fre-
| quente que a. ... Poa ve gude: pubescens, Car.
| Inflorescencia folhosa na base e com os . pedicellos “fructiferos mais ou menos
compridos (1-2 cm.); capsula de ordinario mediocre (6-8 mm.). . .. 6
(1) Encontram-se às vezes na mesma planta folhas obovado-acunheadas e subarredondas, ou
folhas crenado-serradas e subinteiras.
Do6 A FLORA DE PORTUGAL
Planta glabra, de 3-10 dm., simples ow ramosa; corolla fusca ou purpureo-
escura, com O labio inferior amarello-esverdeado; folhas com peciolo com-
prido, todas as caulinares e frequentemente as floraes inferiores pennati-
secto-lyradas, com os segmentos inciso-serrados ou duplicado-dentados ou
suberenado-dentados, o terminal grande, ovado ou oblongo. x. Maio-Jul.
Terrenos sêccos, rochedos, areias maritimas : Alto Minho, Beira monta-
nhosa, Estrem., Alemt. litt.. . +... .. S. ebulifolia, Hoffgg. et Lk.
Folhas caulinares inferiores pennalisecto-lvradas, com o segmento termi-
nal grande, ovado-subarredondado, as caulinares superiores e todas
as floraes indivisas, serrado-dentadas. x? sy ou q. Montanhas da
Beira, Alto Alemt. . ..... +... + Db. Schousboei (Lge.), P. Cout.
Folhas todas ou quasi todas indivisas, largamente ovadas, obtusas, dupli-
cado-serradas ou duplicado-crenadas ou inciso-subpennatifendidas.
Planta ás vezes de menor porte (2-7 dm.), simples ou pouco ramosa.
Odon audi rasa 0 € Schanitaii (Rouy), P. Cout.
| Planta villosa ou mais ou menos pubescente, de 2-10 dm.; corolla purpureo-
ferruginosa ; folhas com peciolo curto, triangular-alongadas, cordiformes na
base, duplicado-crenadas, raras vezes crenado-dentadas, pubescentes nas
2 paginas; cymeiras de ordinario paucifloras, ás vezes multifloras (for. mul-
tiflora [Lge.). x. Marco-Set. Logares humidos, sebes, margens dos cami-
nhos : quasi todo o paix (frequente) . . ....... 8. Scorodonia, L.
Planta glabrescente. Com o typo (rara). .. for. glabrescens, P. Gout.
6
Planta glabrescente, com as folhas floraes superiores muito pequenas, ficando
a inflorescencia subaphylla no cimo; estaminodio obtuso ou levemente
chanfrado; segmentos das folhas inferiores lanceolados ou ovado-lanceola-
dos, mais ou menos agudamente dentados, o terminal levemente attenuado
na base. x. Abril-Jun. Margens dos rios e dos caminhos, Logares humidos
ou inundados de inverno : Peaçã O Alto e Baixo Alemt., Alg.
; Sa cvs ET, SG apetece sambucifolia, L.
Planta hirsuto-glandulosa, com as folhas floraes todas compridas, ficando a
nina sediaia: longamente folhosa até ao cimo; estaminodio levemente atte-
nuado no cimo e na base; segmentos das folhas inferiores ovados, obtusa-
mente dentados ou crenados, o terminal subcordiforme ou arredondado na
base. 22. Fev.-Jul. Margens dos caminhos, muros, bosques : Beira central
Eb ae a DE Ja CE Caia ar RNA ag Sa e RAN A
Tribu III. — Gracioleas. — Corolla com o tubo desenvolvido, subcampanu-
lada ou sublabiada, nem gibbosa nem esporoada ; flóres axillares ou basilares.
652. Gratiola, L. — Graciosa. — Flóres solitarias, axillares e pedunculadas,
com 2 bracteolas na base do calice; calice 3-partido, com os segmentos estreitos e
acuminados, deseguaes; corolla com o tubo cylindrico, maior que o calice, e o
limbo sublabiado, com 5 segmentos patentes; estames ferteis 2, com as antheras
2-Joculares, e 2 estaminodios filiformes (ás vezes rudimentares), uns e outros inse-
ridos no tubo da corolla e inclusos; capsula ovoide, loculicida e 2-valve, com as
valvas 2-partidas; sementes alveoladas. Hervas vivazes, com as folhas oppostas.
Pedunculos menores que a folha; bracteolas maiores que o calice; corolla
pallido-violacea ou esbranquiçada, de 1548 mm. (forma typica) ou de
12-15 mm. (for. meonantha [Samp.)), com o tubo pouco curvo; folhas
lanceoladas ou sublineares (for. angustifolia [Lge.], mais ou menos serrt-
lhadas, com 5-3 nervuras vis'veis. Planta de 2-6 dm., ascendente, glabra,
com os caules subtetragonaes. 2. Maio-Set. Paúes, margens dos rios,
- vallas : Minho, Doiro, Beiras ABA Dsra rr ta vo (5. O TCA
Pedunculos do tamanho da folha ou um - quasi nada maiores; bracteolas
menores que o calice; corolla esbranquiçado-rosada, de 12-18 mm., com
TA Apm 3
-—-
“ A FLORA DE PORTUGAL DJ)/
o lubo de ordinario bastante curvo; folhas lineares, um tanto grossas,
subenerveas, inteiras ou subinteiras. Planta de 1,5-4 dm., ascendente ou
erecta, puberulento-glandulosa, com os caules roliços. 2. Jun.-Set. Paúes,
margens dos rios, vallas : Minho, Doiro, Beira central, Baixo Alemt.
nbs Ca Camo Pam 13 To soa tin ias m ae a NR Da se da OA o SP O e NI.
Folhas mais deimádas: com 3-5 nervuras mais ou menos visiveis; corolla
ás vezes com 0 tubo menor e menos curvo. Planta com entre-nós com-
pridos (quasi do tamanho das folhas ou maiores), glabra, apenas leve-
mente puberulento-glandulosa no cimo e nos pedunculos. Doiro, Bei-
ras, Baixo: Alemtiss ss tim a vens o nec» Po Broteri (Nym.), PB Cout;
653. Limosella, L. — Flóres muito pequenas, pedunculadas, basilares; calice
5-fendido; corolla subregular, subcampanulada, com o tubo quasi do tamanho do
calice e 5 lobulos subeguaes; estames &, subeguaes, com as antheras 1-Joculares,
subsalientes; capsula com os 2 loculos incompletos (não chegando ao cimo), inde-
hiscente ou com dehiscencia septicida; sementes oblongas, curvas, sulcadas no
ventre.
Planta acaule ou subacaule, de 4-6 em., emittindo estolhos radicantes, gla-
bra; folhas oblongas, attenuadas em peciolo comprido, inteiras, obtusas;
pedunculos menores que os peciolos; calice com os segmentos ovados;
corolla pequena, rosada ou branca; capsula subglobosa, saliente. 2. Jun.
Lodos da margem do Doiro, prox. de Gaya... .... L. aquatica, L.
Subfamilia III. — Rhinanthoideas.
Corolla com os 2 lobulos posteriores ou o PRN superior internos na prefloração.
Tribu I. — Digitaleas. — Corolla com os segmentos planos. Plantas não
parasitas.
654. Sibthorpia, L. — Flóres muito pequenas, pedunculadas, axillares;
calice 4-5-fendido; corolla rodada, com o tubo muito curto e 4-5 lobulos sub-
eguaes; estames 4-5, com as antheras 2-lJoculares; capsula loculicida, 2-valve;
sementes ellipsoides, com o dorso convexo tenuemente estriado-reticulado e o
ventre sulcado.
Planta de 1-2,5 dm., filiforme, prostrada e radicante, villosa ou pubescente:
folhas com peciolo comprido, reniformes ou cordiforme-orbiculares, loba-
das; pedunculos menores que os peciolos; calice com os segmentos lan-
ceolados; corolla pouco maior que o calice, esbranquiçado-amarellada ou
rosada; capsula obcordiforme, villosa. 2:. Jun.-Agosto. Fontes, rios, sebes,
muros, rochedos humidos : Minho, Beiras, Estrem. (Cintra), Alemt. litt.
(Udemira), Alg. (Monchique). “css Do o So europea; L.
655. Veronica, L. — Veronica. — Flóres pequenas ou mediocres, axillares
ou reunidas em cacho; calice 4-5-partido; corolla de ordinario subrodada, com o
tubo curto e 4-5 segmentos, o superior mais largo; 2 estames, salientes, com as
antheras 2-loculares; capsula comprimida ou turgida, loculicida, 2-valve; sementes
2 ou mais (ás vezes muitas) em cada loculo. Hervas com as folhas inferiores
oppostas e as superiores alternas, ou todas oppostas.
Sementes convexas € rugosas no Persa fortemente concavas no ventre; flóres
axillares. Plantas annuaes. .... PIER, e pe A Sae 2
Sementes subplanas ou plano-convexas ou biconvexas. lisas ou quasi lisas ;
Hopes adianastass em CaehD: Lc isa iss cm Neh o A q
DDS A FLORA DE PORTUGAL R
Pedunculos fructiferos retroflectidos; folhas todas (caulinares e floraes) mais
ou menos pecioladas e. semelhantes. . +... : ACER DN 3
Msgs ooo fructiferos ascendentes; folhas caulinares inferiores com peciolo
curto, ovadas e crenadas, as restantes subsesseis palmatipartidas, as flo-
raes inferiores 3-sectas € as superiores inteiras; segmentos do calice obtu-
sos; corolla azul. sbt erecta ou ascendente, de 0,5-2 dm., ramosa,
puberulento-glandulosa. &. Fev.-Março. Campos, hortas, searas : Trás-os-
Montes; : Beira trmism. CO. ris so Dyer ylios
negras; folhas cordiforme-arredondadas ou subreniformes, lobadas. h
Loculos da capsula 4-10-spermicos; sementes (de 1-2 mm.) ellipsoides, acas-
tanhadas: folhas ovadas ou cordiforme-ovadas, serradas ou crenado-serra-
5
PBS ORE RR dp Nam ER OA
Segmentos do calice com a base larga, cordiforme-ovados, acuminados, ere-
ctos na maturação; corolla azulada ou branca, menor que o calice; folhas
com 3-7 lobulos. Planta de 1,5-4 dm., mais ou menos pelluda, ramosa
desde a base, diffusa. q. Fev.-Jun. BRO cultivados e incultos. searas,
muros : de Trás-os- Mbntes ao Alg. . eso “+; W. hederifolia, E
Segmentos do calice attenuados na base, “obavados, obtusos ou oblusiúscu-
los, muito patentes na maturação ; corolla branca ; folhas com 5-9 lobulos.
Planta de 1,53 dm., pelluda, ramosa desde a base. q. Jun. Campos,
| muros : Constança, Tancos . ... cc... 0... V. Gymbalaria, Bod.
E da capsula 1-2-spermicos; sementes (de 3-2 mm.) subglobosas,
go
Capsula obecordiforme, turgida, com o chanfro estreito e os lobulos levanta-
dos; corolla a (5- -6 mm. de diametro). Plantas PT ou ascen -
dentes . k 6
Capsula obreniforme, “coniprimida, com o “chantro muito largo eos lobulos
54 divergentes, pelluda: corolla majuscula (810 mm. de diametro), azul;
pedicellos filiformes, maiores que a folha; estylete muito saliente do chan-
fro da capsula. Planta de 1-5 dm., diffusa ou ascendente, radicante na
base, crespo-villosa. o. Fev.-Agosto. Hortas, campos humidos : Minho,
Beirtrs, Eslhenmms ço Ipe is la ado saio a ate ana nad Sa SE WS 8 TONE
| Capsula villoso-glandulosa, com o estylete não saliente do chanfro; sementes
(cerca de 2 mm.) 4-8 em cada loculo; segmentos do calice ovado-lanceo-
lados, insensivelmente attenuados na base, obtusiúsculos; corolla esbran-
quiçada ou pallido-azulada. Planta de 0,8-2,5 dm., verde-clara, pubescente-
villosa. q. Março-Abril. Campos, aço muros : Beira, Estrem., Alemt.
litt. (não muito frequente). Ena de anerto ces Vo AQRESLIS SA
Capsula densamente pubescente-glandulosa,, com o estylete bem saliente do
chanfro; sementes (de 14,5 mm.) 8-10 em cada loculo ; segmentos do
calice largamente ovados, contrahidos repentinamente na base e subap-
pendiculados, acutiúsculos; corolla azul. Planta de 0,5-3 dm., verde-escura,
pubescente-subvillosa. o. Fev.-Jul. Campos, hortas, jardins, margens dos
.”
caminhos : de Trás-os-Montes ao Alg. (frequente)... . NV. polita, Fries.
[4]
Cachos terminaes. : : 8.
Cachos -axillares 20; Lei CBS Ra A e OD “a DRT SEND DR DRA 961 7 io PR
Plantas annuaes, erectas ou ascendentes; folhas inferiores com peciolo curto
e as restantes sesseis ou subsesseis. . .. : - 9
Planta vivaz, de 1-3 dm., radicante na base, ascendente, puberulento-pubes-
cente; pedicellos erectos, por fim um pouco maiores que o calice; capsula
84 —obreniforme, larga e pouco fundamente chanfrada, polyspermica; corolla
A FLORA DE PORTUGAL, JO
pequena, azulpallida ; folhas subsesseis, ovadas om ovado-subarredondadas,
inteiras ou crenuladas, glabras; cacho alongado. 2. Abril-Agosto. Prados,
logares humidos, sebes : Trás-os-Montes, Minho, Beira montanhosa, Alto
Alamo ss. nes ara ao ja aa o 6867 A RR
Planta mais detendo mais longamente radicante; folhas suborbiculares,
inteiras ow subinteiras; cacho mais curto, mais denso e mais villoso.
Serra da Estrella. . ... B. nummularioides (Lec. et Lamo.), Bor.
Pedicellos muito curtos, menores que o calice; estylete menor ue o septo
da capsula . . as : nos AQ
Pedicellos maiores que o calice; estylete: proximamente “do tamanho do septo
da capsulas; folhas mais ou nienos espessas, ovadas, inteiras ou remota-
mente: serradas; bracteas oblongas. Planta de 0,5-2 dm., simples on
ramosa, glanduloso-pubescente. &. Março-Jun. Campos, muros : Trás-os-
Montes; Doiro, Beira litt., Estrem. (pouco frequente).
Rs MP CR LAIO PRP Ra abas Leto asd lia arm, EM SS OURO TO TIA, Is
Planta glabra ou glabrescente, de 1-3,5 dm., de ordinario ramosa desde a
base; folhas oblongas, um tanto espessas, sub- I-nerveas, inteiras ou sub-
inteiras; capsula orbicular-obcordiforme, levemente chanfrada:: estylete
curtissimo; sementes numerosas em cada lJoculo; cacho frouxo, com as
bracteas todas foliaceas; corolla branca ou azulada. ). Marco. Subespont.
nos caminhos, muros, logares cultivados : arred. do Porto e de Coimbra,
Torres Novas, Lisboa e arredores, Alfeite. (Orig. da America do Sul).
PRI Sa rim EDS Debra ndo EPE VGA E A SU APR A DOR PR SRD Pp Otis) qu é fo De DO
Planta pubêscente, de 0,2-3,5 dm., simples ou ramosa, com os ramos
“ arqueado-ascendentes; folhas ovadas, membranosas, 3-nerveas, crenadas ;
capsula obcordiforme, profundamente chanfrada, celheada; estylete curto;
sementes cerca de 6 em cada loculo; cacho denso ou densiúsculo; corolla
azul: cy Março-Agosto. Vinhas, olivaes, searas, hortas, pousios, muros :
quasi todo o paix (frequente) . . .. cc... 0.2... V.arvensis, L.
Planta de. 1-5 em., verde-amarellada, simples ou ramosa na base, com os
ramos divaricados; folhas subcarnudas; corolla branca. Areias mari-
Tennis is Miialhos,. 52 sets! o ado dei rari ncpie o eng riso Ss DEM ASS OAMIP:)
Capsula tão ou mais comprida que larga; cacho com pedunculo firme. 12
Capsula mais larga que comprida, transversalmente sub-2-orbicular, com-
11 REST : É :
primida; cacho com pedunculo debil, flexuoso, e os pedicellos filiformes,
PARENTES, PILOTOS QUEM CANIS: pio, paço ie E ve Cate pe pal DOS ca SS a o o a E RAS
Pedicellos erectos ou erecto-patentes. Plantas crespo-pubescentes ou villosas ;
12 capsula obcordiforme, comprimida . ..... O ae Ro O a
El
Pedicellos patentes. Plantas glabras, ás' vezes glandulosas superiormente,
comras:folhasimteiras ou serrilhadas SR soro e 17
' Folhas. attenuadas ou contrahidas na base em peciolo curto, miudamente
serrilhadas; cachos de ordinario alternos, longamente pedunculados;
COROA ID CULÓGIOS == emo mis = ro, CSA O veda dA RC heh di
' Folhias: sesseis, ou: subsesseis, mais ou menos “grossamente SescnRo cachos
IEA ONDO Sha s Es. 2) 20%, (o: xo e pra alia) oi! ogro Renta dirigi erstapra AD
Pedicellos curtos, os fructiferos menores que o calice e que a bractea; ca-
psula com chanfro largo e pouco fundo, ás vezes obsoleto; corolla azulada,
raras vezes branca; folhas obovadas ou obovado-oblongas, attenuadas no
peciolo, obtusas. Planta de 1-4 dm., villosa, radicante, com os ramos
floriferos: ascendentes. x. Maio-Set. Montanhas, bosques, charnecas
Trás-os-Montes, Minho, Beiras.
Veronica das boticas, V. de Allemanha. V. officinalis, L.
'
560) A FLORA DE PORTUGAL
[+ Folhas ovado-orbiculares, contrahidas no peciolo. Planta mais debil,
mais rastejante, mais tenuemente villosa; corolla mais azul. Alto
Minho, Serra da Estrella ....... 2. Tournefortii (Vil), Rchb.
Pedicellos mediocres, tenues, os fructiferos maiores que o calice e que a
bractea; capsula com chanfro agudo e profundo; corolla azulada; folhas
obovado-acunheadas, obtusas. Planta de 0,6-1 dm., simples ou ramosa,
radicante na base, pouco pelluda. x. Set. Serra da Estrella, prox. da
Lagõa Comprida. . .. cc cc cc. 0000. + NV. Carquejiana, Samp.
] Pedillos do tamanho do calice ou maiores; corolla majuscula (cerca de
| 4 em. de diametro), maior que o calice, de ordinario azul... ... 16
| Pedicellos muito menores que o calice e que a bractea; corolla pequena,
menor que o calice, branca, geralmente com um annel avermelhado na
15/ fauce; capsula fundamente chanfrada, celheada; cachos com pedunculo
curto, os fructiferos ás vezes muito alongados (até 22 cm.); folhas ovadas,
| subsesseis. Planta de 2-7 dm., ascendente ou erecta, hirsuta. x. Maio-
Agosto. Logares humidos e sombrios, mattas: Trás-os-Montes, Minho, Beiras.
cete . coro o V. micrantha, 'Hoffco: BETIS
* Segmentos do calice normalmente 5, lineares, muito deseguaes (0 superior
mais pequeno, e ás vezes nullo); folhas oblongas ou lanceoladas; capsula
glabrescente ou puberulento-pubescente, chanfrada. Planta de 1-4 dm., dif-
A fusa ou ascendente, crespo-pubescente. 22. Maio-Jul. Logares sêvcos, pedre-
6) gosos ou arenosos : em Port. (onde. 2). see ame era 28 Vo Toneridmnaao
Segmentos do calice 4, lanceolado-lineares, pouco deseguaes; folhas ovadas
ou cordiforme-ovadas; capsula celheada, fundamente chanfrada. Planta
de 2-5 dm., radicante na base, ascendente, com 2 linhas de pellos oppos-
tas, alternas nos entre-nós successivos. 2. Abril-Jun. Lameiros, logares
| humidos, margens dos rios : Trás-os-Montes, Minho. V. Ghamaedrys, L.
Caules subtetragonaes, radicantes na base, ascendentes; folhas agudas om
acutiúsculas, as inferiores ovadas attenuadas em peciolo, as restantes lan-
ceoladas elliptico-lanceoladas ou ovado-lanceoladas sesseis e amplexicaules;
corolla azul; capsula subarredondada, um pouco turgida, chanfrada no
jet e ordinariamente menor que o calice. Planta de 1-3 dm., glabra.
Abril-Set. Logares humidos, Lameiros, paúes, fontes, rios, vallas : em
Re BA NAN Er V. Anagallis, L.
Capsula arredondado- A ou | piriforme, aguda ou acutiúscula, não om
muito brevemente chanfrada, com frequencia maior que o calice;
corolla azul ou azulada. Planta de 2-5 dm., mais ou menos pelludo-
clandulosa, sobretudo na Pinto superior. Quasi todo o pais (muito
5! PTEQUENDE JS Emo ta co cre ro VD transiens, RA
Folhas todas mais ou menos pecioladas, ovadas. Planta de 1-2 dm.
Disseminada aqui e alli... 2... var. humilis, P. Cont.
Capsula elliptica, pequena, obtusa, não chanfrada, maior que o calice;
corolla esbranquiçada; folhas mais estreitas, lanceolado-lineares.
Planta de 4-7 dm., glabra ou glabrescente, não ou pouco radicante.
Beira ra Estrem., Alemt. litt. (pouco frequente).
: c. anagalioides (Guss.) [Bertol.]
Canles roliços; longamente radicantes, ascendentes; folhas obtusas ou arre-
dondadas no cimo, todas contrahidas em peciolo, ovadas ou ellipticas:
corolla azul-pallida; capsula arredondada, turgida, pouco chanfrada. Planta
de 2-6 dm., glabra. 2. Maio-Jul. Lameiros, logares humidos, fontes, rios :
Trás-os-Montes, Minho, Beiras. . ... Beccabunga. V. Beccabunga, L.
Folhas sesseis e semi-amplexicaules, lineares ou estreitamente lanceolado-
| lineares, inteiras, ou subdenticuladas; capsula arredondada na base e pro-
18 fundamente chanfrada no cimo, glabra on celheada; corolla pequena
A FLORA DE PORTUGAL 561
18 azulada. Planta debil, de 2-4 dm., glabra (for. genuina) ou pelludo-glan-
dalosa (for. villosa (Sehumach.), radicante na base, ascendente. 2. Jun.-
Jul. Logares humidos, pantanos, fontes, margens dos rios: Trás-os-Montes,
DE Besos (ini os iie sereno a Se pe do o [o ad,
Folhas pecioladas, ovadas, grossamente serradas; capsula chanfrada na base
e no cimo, celheada; corolla pequena, azulada. Planta flaccida, de 2-4 dm..,
prostrado-radicante, villoso-glandulosa. 2. Jun. Margens assombreadas do
ERRAR 8 ego e La? 05 SE fa ed ad ee TERRA aa “o nt SP a o o MA Wo AMOR, Dis
656. Digitalis, L. — Flóres majusculas ou grandes, inclinadas ou pendentes,
dispostas em cacho de ordinario 1-lateral; calice 5-partido; corolla obliquamente
tubuloso-campanulada, com o tubo ventrudo contrahido na base e 4 lobulos curtos
deseguaes, subbilabiada; estames 4, didynamicos, ascendentes, inclusos, com as
antheras 2-loculares; capsula ovoide, septicida, com as 2 valvas 2-fendidas;
sementes numerosas, pequenas, angulosas, reticulado-alyeoladas. Hervas elevadas,
com as folhas alternas.
Capsula não ou muito pouco saliente do calice; pedicellos proximamente do
| tamanho do calice; folhas caulinares inferiores sr e as superiores
L + - sesseis... E Sage ER DS EA, ; PRE AG ico 2
Capsula saliente “do calice ; “pedicellos maiores que o calice. Plantas
ITS E, PER ISS PERDA PP AD PICA, Sra PR 4
Caule tomentoso-pubescente cu tomentoso-puberulento, esbranquiçado, desde
Va base até ao cimo; corollas grandes (30-45 mm.): folhas pubescentes ou
tomentosas, crenuladas on crenulado-dentadas. . ....ccccc.o. 3
Caule glabro (excepto o eixo da inflorescencia, mais ou menos tomentoso) ;
2 corolla majuscula (10-20 mm.), pouco ventruda, purpurascente; folhas gla-
4 bras nas 2 paginas, ou apenas levemente puberulento-tomentosas na infe-
rior, lanceoladas, attenuadas na base, agudamente serrado-dentadas, as
basilares grandes e persistentes na floração; cacho multifloro, denso.
Planta robusta, elevada (até 17 dm.). 4. Jun.-Set. Serra de Castro Labo-
ERDRBEO rntahoo 45 me ME Dio =P Rd ga eta ioo Por A ae A be ci Do Ta TA SANS
Folhas ovado-lanceoladas, as inferiores mais ou menos contrahidas no peciolo ;
bracteas do tamanho dos pedicellos ou maiores: cacho multifloro, alongado ;
corolla purpureo-rosada ou branca, com maculas internas mais escuras.
' Planta de 241 dm.. =. Abril-Set. Logares humidos, frescos ou sombrios,
sebes : quasi todo o paix (principalmnte no Norte e Centro).
Digitar, Dedaleira, Herva dedal, Abeloura. D. purpurea, L.
- Folhas puberulento-pubescentes na pagina superior e subtomentosas
na inferior;
— Bracteas do tamanho dos pedicellos ou pouco maiores; segmentos
do calice ovados. Frequente. REAR eta ama po rs jar EO GCI:
— Bracteas 2-3 vezes maiores que os pedicellos; segmentos do calice
ovado-lanceolados; corolla de ordinario menos ventruda. Geres,
Serra de Teixoso, Bussaco. . .... 2. longibracteata, Henriq.
“+ Folhas subtomentosas ou tomentosas na pagina superior e branco-
tomentosas na inferior. Planta de ordinario com maior porte e as
folhas mais largas, ás vezes completamente branca. Frequente.
RR co. ce. 7 tomentosa (Hofigg. et Lk.), Brot.
Folhas ovado- oblongas (p uberulento- -pubescentes na pagina superior e subto-
mentosas na inferior), as inferiores attenuadas no peciolo; bracteas menores
que os pedicellos (cerca de 1/2); cacho um tanto frouxo; corolla purpureo-
rosada, menos maculada. Planta mais delgada e de menor porte (3-6 dm.).
x. Agosto. Serra da Estrella: Covão das Vaccas, Cantaro Magro.
ROSA = Ra aro Quase risco Sei ll UT o ce noradonsis; ze;
36
RE DS an 25,
Ea É re + 8 perda
Dt? A FLORA DE PORTUGAL
Caule tomentoso ou densamente pur scente desde a base até ao cimo; folhas
tomentosas ou pubescentes nas 2 paginas, dentadas ou crenadas ; segmentos
do calice encostados à capsula. . .... RE de APRE e
Caule glabro, quasi Instroso; folhas caulinares glabras nas 2 paginas on
pelludas na inferior junto ás nervuras, agudamente serrado-dentadas, lan-
+ ceoladas ou ovado-lanceoladas, as inferiores pecioladas e as superiores
sesseis, auriculado-amplexicaules; segmentos do calice ovados, patentes na
fructificação; corolla de 22-36 mm., purpurea, internamente pontuada.
Planta de 5-9 dm., com as folhas basilares não persistentes na floração,
glanduloso-pubescentes. 2. Maio-Jul. Logares úridos e pedregosos : mar-
gens do Doiro. . . .. cc cc cc... 0 vw. D. Amandiana, Samp.
Planta de pequeno porte (2-3,5 dm.), pouco folhosa, puberulento-subtomen-
tosa, esbranquiçada; folhas lanceoladas, crenadas, as Dasilares pecioladas e
persistentes na floração, as caulinares semi-amplexicaules; segmentos do
calice ovados, obtusos; corolla (cerca de 30 mm.) purpurea, pontuada inter-
namente; bracteas muito menores que os pedicellos. 2. Jun. Trás-os-
Montes : prox. do Vimioso ... e ooo TD, mndmor DR
' Planta elevada (2,5-7 dm.), hastante folha: pubescente- tomentosa, amarel-
É lada, glutinosa; folhas ovado-ellipticas, denticuladas ou dentadas, as basi-
lares pecioladas e quasi séccas na floração, as caulinares decurrentes;
segmentos do calice ovado-lanceolados, agudos; corolla'(30-40 mm.) purpu-
rascente, com poucas pontuações internas; bracteas maiores ou menores
que os pedicellos. 22. Maio-Agosto. Montanhas, terrenos sêccos, caminhos,
margens arenosas dos rios : Trás-os-Montes, Minho, Peiras, Alto Alem.
D. Thapsi, L.
Tribu Il. — Rhinantheas. — Corolla 2-labiada, com o labio superior
concavo. Plantas frequentemente semi-parasitas.
657. Melampyrum, L. — Flóres subsesseis, oppostas, reunidas em espiga
folhosa ou bracteada (abrindo successivamente fi base da espiga para o cimo);
calice tubuloso-campanulado, 4-5-fendido, com os segmentos deseguaes; corolla
2-labiada, com o tubo curvo, o labio superior concavo, inteiro ou 2-dentado no
cimo, e o inferior 3-lobado, 2-gibboso na base; estames 4, didynamicos, com as
antheras 2-loculares e 2-mucronadas na base; capsola loeulicida, 2-valve, com os
loculos 2-1-spermicos ; sementes majusculas (3-4 mm.), ovoide- oblongas, lisas.
Folhas oppostas, com peciolo muito curto, ovado-lanceoladas ou lanceolado-
lineares, inteiras ou as superiores incisas inferiormente, subalabardinas ;
bracteas foliaceas, as inferiores semelhantes ás folhas caulinares, as Tes-
tantes decrescentes; flóres horizontaes, dispostas em cacho frouxo ps lateral;
corolla de 11-13 mm., primeiro amarellada e depois lilacinea ; capsula
comprimida, ovado-falciforme, aguda. Planta de 2-5 dm., glabrescente,
com os ramos patentes. o. Maio-Set. Bosques, logares assombreados das
montanhas : Trás-os-Montes, Alto Minho, Serras da Lapa, do Caramull
edo Estrela. 4 vc sn Ls Eee e a To o io posse DA A ANA PE BLESS
658. Dispermotheca, Beauverd. — Flóres sunbsesseis, dispostas em inflorescen-
cias racemiformes e abrindo successivamente do cimo da inflorescencia para a base;
calice campanulado, 4-fendido; corolla 2-labiada, com o tubo levemente curvo, o lapio
superior concavo, subchanfrado, e o inferior 3-lobado, patente; estames 4, didyna-
micos, com as antheras 2-loculares e 2-mucronadas na base; capsula obcordiforme
chanfrada, com os loculos 2-1-spermicos, locnlicida e 2-valve; sementes pe-
quenas (1-1,5 mm.), oblongas, longitudinalmente sulcado-costadas.
Planta erecta, de 4-7 dm., rigida, glanduloso-viscosa, aromatica, com os
ramos divergentes; segmentos do calice ovados, obtusos; corolla amarella,
03d! Area ARG]
A FLORA DE PORTUGAL 565
de 6-7 mm., com 0 labio superior levemente celheado; inflorescencias densas
e um tanto curtas; folhas suboppostas, largamente lineares, um pouco
espessas. o). Jul.-Set. Montejunto, montes dos arred. de Setubal,
Arrabida . ... 2.0... +. D. hispanica (Bss. et Reut.), Beauverd.
659. Odontites, Pers. — Flóres dispostas em espiga 1-lateral (abrindo suc-
cessivamente da base da espiga para o cimo); calice tubuloso, 4-fendido; corolla
2-labiada (de 8-10 mm.), com o tubo recto, o labio superior concavo, inteiro ou
chanfrado, e o inferior 3-lobado, erecto-patente; estames 4, didynamicos, com as
antheras 2-loculares e 2-mucronadas na base ; capsula obovoide ou oblonga, obtusa,
polyspermica, loeulicida e 2-valve; sementes pequenas (1-1,5 mm.), oblongas,
regularmente costadas. Plantas annuaes, com as folhas oppostas, estreitas, lineares
ou lanceoladas, inteiras ou remotamente serradas.
Corolas avermelhadas; antheras glabrescentes; capsula ovoide-oblonga,
villosa, proximamente do tamanho do calice; folhas Janceoladas ou linear-
lanceoladas, remotamente serradas; bracteas lanceoladas, maiores que as
flóres ou pelo menos maiores que os calices. Planta de 2-6 dm., pubes-
cente-aspera, de ordinario muito ramosa desde a base, com os ramos
ascendente-erectos. q. Abril-Agosto. Searas, caminhos, entulhos : arred.
de Braganca; arred. do Porto, Gaya. . . ... 2... . O. rubra, Gilib.
Ramos divergentes; bracteas de ordinario menores. Minho, Beira trans.
RR ER a er sie ao Rat ds CEO sonia 5o Bin diteng ema: (Jordi), -Lge-
Corollas amarelas; antheras densamente hirsutas ; capsula oblonga, leve-
mente pelluda no cimo, menor que o calice; folhas estreitamente lineares,
inteiras; bracteas lineares, menores que os calices. Planta delgada, de
2-5 dm., com pubescencia applicada e ramos patentes ou divaricados.
o Jun.-Out. Charnecas, pinhaes, mattos, areias maritimas : de Trás-os-
Montes ao Baixo Alemt. (frequente) . . . O. tenuifolia (Pers.), G. Don.
660. Bartschia, L. — Flóres alternas, dispostas em espiga plurilateral; calice
tubuloso, 4-fendido; corolla 2-labiada, com o tubo recto, o labio superior concavo,
inteiro ou chanfrado, e o inferior 3-lobado, 2-gibboso na base; estames 4, didyna-
namicos, com as antheras 2-lJoculares e 2-mucronadas na base; capsula ovoide-
oblonga, obtúsa, polyspermica, loculicida e 2-valve; sementes (cerca de 2 mm.)
«com costas longitudinaes onduladas, as dorsaes aladas. Plantas vivazes, com folhas
largas.
Planta erecta, de 3-10 dm., lenhosa na base, pubescente-aspera, ramosa, com
os ramos ascendentes; folhas sesseis, ovadas, rugosas, obtusa e grossa-
mente serradas; espiga densa, com bracteas lanceoladas, as inferiores
estereis; corolla de 10-44 mm., purpurea, com o tubo bastante saliente do
calice; antheras hirsutas; capsula hirsuta. b. Jun.-Out. Outeiros séccos ou
pedregosos, mattagaes ; Beira litt., Estrem., Alemt. litt.
RR NS MES aaa Pio DA EE oo a Toe TR EO E ttntio Somrdh Do apara: (Broi.), Lge.
661. Parentucellia, Viv. — Flóres sesseis ou subsesseis, normalmente
oppostas, reunidas em espiga folhosa ou bracteada; calice tubuloso, 4-fendido ou
4-inciso-dentado; corolla 2-labiada, com o tubo recto, o labio superior concavo
inteiro ou chanfrado, e o inferior 3-lobado, convexo na base ; estames 4, didyna-
micos, com as antheras 2-loculares e 2-mucronadas na base; capsula ellipsoide-
acuminada, polyspermica, loculicida e 2-valve; sementes muito pequenas (cerca de
0,5 mm.) ovoide-trigonaes, quasi lisas. Plantas annuaes, viscosas, com as folhas
oppostas, serradas ou crenado-lobadas,
Corolla amarella, de 20-25 mm., caduca; calice florifero fendido até 1/2;
espiga folhosa, alongada, com as folhas inferiores maiores que as flóres;
folhas lanceoladas, obtusamente serradas. Planta erecta, de 2-9 dm., sim-
ples ou pouco ramosa. villoso-glandulosa, viscosa superiormente. o. Março-
Jul. Prados, veigas, margens dos rios, mattos, pinhaes, areias : quasi
dodora patatirequente): =. sro sv... Ps viscosa (LE), Car,
564 A FLORA DE PORTUGAL
Corolla purpurea, rarissimas vezes branca, de 8-12 mm., persistente até á
maturação; calice inciso-dentado no 1/3 superior; espiga bracteada, na
floração subcapitada, com as bracteas palmatifendidas, não ou pouco exce-
dendo as flóres; espiga fructifera cylindrico-alongada; folhas ovadas ou
ovado-oblongas, pennatilobadas. Planta de 0,5-2 dme:, simples ou ramosa
na base, pelludo-glandulosa. o. Marco-Jun. Logares sêccos, arrelvados :
de Trás-os-Montes ao Alemt. «cos oo «Po latifoba (Lo CR
662. Bellardia, All. — Flóres dispostas em espiga tetragonal; calice ven-,
trudo-campanulado, de ordinario fendido anterior e posteriormente, com 4 dentes
curtos ; corolla 2-labiada, com o labio superior concavo, comprimido, e o inferior
3-lobado, 2-gibboso na base; 4 estames, didynamicos, com as antheras 2-Jocuiares
e 2-mucronadas na base; capsula subgloboso-ovoide, acuminada, com as placentas
grandes espessas e 2-fendidas, polyspermica, loculicida, 2-valve ; sementes
pequenas (menos de 1 mm.), longitudinalmente estriadas.
Planta de 0,5-6 dm., erecta, rigida, simples ou pouco ramosa, pubescente-
aspera, glandulosa e viscosa no cimo; folhas oppostas, sesseis, linear-
lanceoladas, obtusamente serradas ou subpennatifendidas; espiga densa,
com bracteas cordiforme-acuminadas, as inferiores do tamanho das flores
ou maiores, as superiores menores; dentes do calice ovados, obtusos ;
corolla amarela; capsula villosa, proximamente do tamanho do calice.
o: Abril-Jul. Outeiros sévccos, pa areias mariltimas : quasi todo
O DOE E Sms - creo 00 04 BoTtrigago (ooo
Corolla ARE EE ET] e E ne frequentemente branca com
o labio superior vermelho (for. bicolor [DC]), raras vezes toda branca
(for. alba [Rouy]). Mais frequente que o typo. . B. versicolor (Lam.)
663. Rhinanthus, L. — Flóres subsesseis, dispostas em espiga; calice
ventrudo-comprimido, 4-dentado. subvesiculoso na fruetificação ; corolla 2-labiada,
de labio superior concavo, comprimido, com um denticulo de cada lado abaixo do
cimo, e de labio inferior 3-Jobado; estames 4, didynamicos, com as antheras
2-loculares e mutitas na base; capsula orbicular, muito comprimida, membranosa,.
polyspermica, loculicida e 2-valve; sementes discoides, de ordinario aladas. Plantas
annuaes, com as folhas oppostas, serradas.
Corolla de 12-15 mm., com o tubo direito subineluso no calice e a fauce
aberta pelo maior ou menor afastamento do labio inferior, amarellada, com
os dentes do labio superior frequentemente lilacineos; calice com os dentes
triangulares conniventes, na fruclificação subarredondado, reticulado-
nervoso; espiga densa; folhas oblongo-lanceoladas, de base cordiforme,
crenado-serradas; bracteas cordiforme-ovadas, inciso-serradas; sementes
(cerca de 5 mm.) largamente aladas, lisas. Planta de 1-5 dm., de ordinario
ramosa, glabrescente, com o caule ás vezes maculado de negro. q. Maio-
Jul. Lameiros humidos, paúes : Trás-os-Montes, Alto Minho, Beira transm.
Gallocrista. R. crista-galli, L.
664. Pedicularis, L. — Flóres subsesseis ou com pedicellos curtos, dispostas
em espiga folhosa ou cacho espiciforme; calice tubuloso ou campanulado, intumes-
cido na fructificação, fendido anterior ou posteriormente e com 2-5 dentes de
ordinario deseguaes, mais ou menos appendiculado-denticulados; corolla 2-labiada,
com o labio superior concavo, comprimido, terminado em bico muito curto,
provido a alguma distancia do cimo de um denticulo de cada lado (na esp. port.),.
e com 0 labio inferior 3-lobado, 2-gibboso na base; 4 estames didynamicos, com
as antheras 2-Joculares, muticas e agudas na base; capsula comprimida, mais ou
menos curva ou obliqua, com frequencia rostrada, polyspermica, loculicida e
2-valve; sementes de 1,5-3 mm., ovoide-subtrigonaes, subalveoladas. Plantas
vivazes ou biennaes, com as folhas pennatisectas cu pennatipartidas, de ordinário
alternas.
A FLORA DE PORTUGAL 0.
Planta multicanle, de 0,5-2,5 dm., com os caules de ordinario simples, os
lateraes ditfusos ou ascendentes e o central erecto, glabra, verde-clara ;
caule central florifero quasi até á base e os lateraes até cerca do meio;
capsula ovada, com o cimo muito obliquo, inclusa no calice; corolla de
20-25 mm., rosada ou raras vezes branca; folhas pennatipartidas ou pen-
natisectas, com os segmentos oblongos inciso-lobados e os lobulos inteiros
ou denticulados; sementes de 4-2 mm. x ou &. Maio-Jul. Lameiros e
prados humidos, paúes, mattas e logares arenosos : Serra de Montexinho,
Mto Minho, Serra da Pa O RS og silvatica, L.
Planta mais robusta, de 2-3 dm., com os caules avermelhados ; folhas
pennatipartidas, com os segmentos mais largos (3-4 mm. de lar-
gura), superficialmente lobados ; calices fructiferos muito acerescentes,
ovoides (cerca de 2 em. de comprimento); flóres mais visivelmente
pedicelladas; cacho mais frouxo. Lameiros: Bragança.
E Ri tato AR ea ir spc = vara taltefotia, RECoUt:
Planta de 0,5. 353 ane verde-escura, quasi sempre mais ou menos
villosa na parte superior, raras vezes glabrescente (for. gtabrescens);
caule central de ordinario florifero só na metade superior, poucas vezes
florifero até á base ou nullo; folhas com frequencia mais fundamente
recortadas, sub-2-pennatipartidas; denticulos do labio superior da
corolla menores; capsula inclusa ou subinclusa. Quasi todo o paix
“mais frequente no Norte e Centro).
ce D. lusitanica (Hoffgg. et Lk.) [Ficalho].
Familia 119. — Orobanchaceas.
Flóres hermaphroditas, irregulares, dispostas em espiga ou cacho, raras vezes
solitarias; calice gamosepalo com 5-4-2 segmentos, ás vezes partido anteriormente,
ou partido anterior e posteriormente e com as duas partes 2-fendidas ou inteiras;
corolla gamopetala, hypogynica, marcescente, 5-mera, de limbo bilabiado ou
obliquo e prefloração imbricativa ; estames &, didynamicos, inseridos na corolla e
com as antheras dorsifixas, muticas ou 2-mucronadas; ovario supero, 1-locular,
com 4-2 placentas parietaes e ovulos numerosos; estylete terminal, indiviso, e
estigma capitado ou peltado, lobado ou não; frucio capsular, com dehiscencia
dorsal e 2-valve; sementes pequenas, com albumen carnudo e embryão não diffe-
renciado. Hervas diversamente coradas, com as folhas substituídas por escamas, e
parasitas das raizes das Phanerogamicas verdes.
Segmentos do alice, de ordinario 4-2, agudos ou RR corolla
sto ENT IPCA REP c++ Orobanche, L. (pag. 565).
Segmentos do calice 5, ad MN a Ren Do oe corolla de limbo obliquo,
amarella, grande . ........ CGistanche, Hofigg. et Lk. (pag. 571).
665. Orobanche, L. — Herva toira. — Flóres, sesseis ou subsesseis €
providas ou não de 2 bracteólas, dispostas em espiga simples ou ramosa; calice
com 4-2 segmentos, mais raras vezes 5 (o quinto de ordinario muito menor),
agudos ou acuminados; corolla 2-labiada, com o Jabio superior inteiro ou chan-
E ou 2-lobado e o inferior 3-lobado; estigma mais ou menos distinctamente
obado.
* Flóres dispostas na axilla de uma bractea e acompanhadas de 2 bracteolas;
corolla contrahida acima do ovario; calice gamosepalo. Plantas ramosas ou
| BUNpless dera os 2
Flóres dispostas na axilla dei uma | Practea e » desprovidas de pr acteolas. Plantas
CABER Ro 2 Gti o jaiint o ja raio DUE MRS e TUR Le oie 0 mm o De h
566 A ELORA DE PORTUGAL
2
3
tubuloso-afunilada ou subtubulosa, de ordinario mais ou menos azulada ow
violacea. Planta de 0,5-4 dm., ramosa ou simples, pelludo-glandulosa. O.
Abril-Set. co + + Herva toira ramosa. O. ramosa, L.
“+ Corollas pouco curvas no dorso, ascendentes ou erecto-patentes ; seg-
mentos do calice triangular-acuminados :
=— Espigas frouxas, alongadas ; corollas de 817 mm., amarella-
das ou esbranquiçadas, com o limbo de ordinario azulado ou
violaceo-claro. Planta delgada, ramosa com frequencia desde a
base, raras vezes simples(for. monoclonos, Wallr.). No Solanum
Lycopersicum, Cannabis sativa, Nicotiana tabacum, Xanthium
spinosum, etc. : Beira merid., Estrem. (pouco frequente).
Ee Ta PNM ah A A AE Mo om PAU DR a SORRIA a A Dr VAR
— Espigas densas e mais ou menos alongadas; corollas de 14-22
mm., violaceo-claras. Planta delgada, mais ou menos ramosa.
Em plantas muito diversas . <<. . Db. Muteli (F. Schultz).
x Corollas de 14-18 mm., tubuloso-afuniladas, ascendentes :
— Corollas violacec-claras ; espiga densa e de ordinario:
curta. Planta simples ou subsimples. No Leontodon
hirtus,etc.: Baixo Alemt., Alg. . var.sinaica (Beck).
— Corollas intensamente azul-violaceas, com os lobulos do
Jabio inferior frequentemente denticulado-chanfrados ;
espiga menos densa. Planta ramosa ou simples. No
Leontodon hirtus e L. tuberosus : Estrem.
Ho ao o + pai UQAr> CmAngintta UERN
Corollas de 15-18 mm., estreitas e com o limbo curto,
subtubulosas, mais ou menos erecto-patentes ; espiga
densiúscula :
— Corollas contrahidas no 1/3 inferior, violaceas. Planta
delgada, simples ou pouco ramosa. Na Anthemis Co-
tula, etc.: Arrabida. . . var angustiflora (Beck).
— Corollas contrahidas quasi no meio, intensamente vio-
laceas. Planta mais grossa e mais robusta, violaceo-
escura, simples ou pouco ramosa. No Rosmarinus of-
RARE : Montejunto, Arrabida.
eve ae ebo wo o + var Stenosiphon QUERIA
— Corollas bastante « curvas no dorso, inclinadas para deante, intensamente
azul-violaceas (for. typica), levemente azulado-lilacineas ou esbranqui-
cado-amarelladas (for. instabilis [Guim.]), mediocres (10-48 mm.) ;
segmentos do calice acuminado-filiformes. Planta delgada, typicamente
simples e de espiga curta, com frequencia ramosa e de espiga mais ow
menos alongada (for. manostachys [Beck]. Em plantas muito diversas
(gen. Galium, Sherardia, Medicago, Vicia, Chrysanthemum, Tropaeolum,
etc.) : Beiras, Estrem., Alemt. e Alg. (frequente). . e. nana (Noé).
Gorollas maiores (15-20 mm.) ; segmentos do calice não ou pouco
filiformes ; espiga de ordinario curta e densiúscula. Planta sim-
ples, frequentemente de der porte. De Trás-os-Montes ao
2: to RIR DA Cc var. intercedens (Beck.).
tiscamas caulinares majusculas (10- 20 mm.), lanceoladas ou ovado-lanceoladas ;
calice com os segmentos maiores que o tubo ; corolla mediocre ou grande
(45-35 mm.). Plantas de 2-5 dm., mais robustas, simples. +... .... 3
Corolla medioere (15-22 mm.), azulada, tubuúloso-afunilada, pouco ampliada
na fauce e com os lobulos do labio inferior ovado-acuminados, celheado-glan-
dulosos : calice com os segmentos linear-assovelados, 2-3 vezes maiores
Escamas caulinares pequenas (5140 mm.), ovadas ; calice com os segmentos
proximamente do tamanho do tubo; corolla pequena ou mediocre (8-22 mm.), .
(
]
N
3)
A FLORA DE PORTUGAL 507
que o tubo ; espiga multiflora, densa na parte superior e um tanto frouxa na
inferior, com as flóres inferiores mais ou menos pedicelladas (pedicellos de 2-8
mm.). Planta de 2-4 dm., pubescente-glandulosa, espessa na base. %? Abril-
Jun. No Pteridium aquilinum? Arred. de Goimbra, Cintra, Setubal.
CR A Ec PP cw, O. trichocalyx (Webb. et Berth.), Beck.
Corolla grande (22- 35 mm), azul-violacea, largamente afunilada, ampliada na
fauce e com os lobulos do lJabio inferior oblusos ; calice com os segmentos
lanceolado-lineares, pouco maiores que o tubo ; espiga densa, com as flóres
inferiores subsesseis. Planta de 2-5 dm., pelludo-glandulosa, pouco espessa
na base. %. Maio-Jul. Na Artemisia crithmifolia. Areias do litoral: Minho,
Beira. . . cc... 0. Herva toira das areias. O. arenaria, Borkb.
[1]
Corollas (fusco-purpureas, amarellas variegadas de vermelho ou amarellas) in-
ternamente lustrosas e de cór mais carregada ; estames inferiormente mais
ou menos pelludos, raras vezes glabrescentes . . .....cc. 00 5
Corollas (fuscas, avermelhadas, violaceas, amarelladas ou esbranquiçadas, sub-
unicolores ou com as nervuras azues violaceas ou vermelhas) internamente
nem" lustrosas nemde côr maiscarresada.! Lc lc. dc ci
Corollas de 15-22 mm., campanuladas, intumescido-ventrudas acima da inser-
ção dos estames, com a linha dorsal arqueada desde a base até ao cimo, 0s
“Jobulos glanduloso-celheados (os do labio inferior pouco deseguaes) e 0 labio
superior inteiro ou chanfrado, externamente amarelas nais ou menos varie-
gadas de vermelho e internamente vermelho-sanguineas, raras vezes ama-
rello- citrinas unicolores (for. panxantha, Beck), de pu mais compridas
que largas, ás vezes tão largas como compridas (for. ampla, Beck); segmen-
tos do calice quasi sempre livres anterior e posteriormente, acuminados ; es-
tames posteriores inseridos a 1-3 mm. da base da corolla ; estigma amarello ;
espiga frouxa e pauciflora (for. genuina, Beck), ou densa e subconica (for.
conica, Beck), ou multiflora e alongada (for. polyantha, Beck), ás vezes co-
mosa. Planta de 1-5 dm., com cheiro não desagradavel, pelludo-glandulosa,
poucas vezes glabrescente (for. psilantha, Beck). Z: Marco-Jul. Nas esp. dos
gt Ulex, Genista, Cytisus, Pterospartum e Cistus : quasi todo o paiz.
SA, AE 1 erre toiiipo AMET UA ba ensanguentada. O. gracilis, Sm.
um Corollas maiores (20-25 mm.), com o Jabio superior chanfrado ou 2-
lobado :
Planta delgada, não muito escamosa ; espiga de ordinario mais ou menos
frouxa ; filetes superiormente pelludo-glandulosos. Alemt. e Alg.
Ra NPR SRA i 88 (OO UR Loo credo: correa DDS re po tmp, Beth
Planta robusta, com escamas numerosas e largas ; espiga de ordinario
mais ou menos densa; filetes superiormente menos pelludo-glandv-
losos ou glabrescentes. De Trás-os-Montes e Minho ao Alg.
“ve Y. Spruneri (FP. Schultz), Beck.
Corollas de 10-25 mm., tubuloso- «campanuladas, pouco intumescidas acima da
inserção dos estames, com a linha dorsal recta ou subrecta no meio, os lobu-
los não celheados (os do labio inferior subeguaes) e 0 labio superior 2-lobado,
fusco-purpureas com o limbo denegrido ; segmentos do calice quasi sempre
adherentes na parte anterior, e ás vezes na posterior, estreitos, longamente
acuminados ou subfiliformes no cimo; estames posteriores inseridos a 2-7 mm.
da base da corolla: estigma amarello; espiga (com as flôres erecto-patentes)
densa, um tanto frouxa na base, frequentemente comosa (for. comigera, Beck».
Planta de 1,5-7 dm., mais ou menos fetida, pelludo-glandulosa. O %. Abril-
Maio. Nas Leguminosas (gen. Scorpiurus, Medicago, Ornithopus, Ononis,
etc.). Disseminada aqui e alli (pouco frequente).
- - Herva toira denegrida. O. foetida, Porr.
68
y
É
!
A FLORA DE PORTUGAL
Estigma purpureo: estames com inserção mais baixa (os posteriores a 1,5-4
mm.) ; corollas geralmente de 14-25 mm., menos vezes de 1014 mm.
(for. micrantha) ; bracteas proximamente do tamanho das flóres, ou
maiores (for. bracteosa). Planta não fetida, mais ou menos pelludo-glan-
dulosa, raras vezes glabrescente (for. phalacra [Guim.]. Quasi todo o
paiz (frequente), . 00" pinos DT aa er ia vo DANE TS
Estames glabros inferiormente ; corollas de 17-27 mm., campanuladas, com a
linha dorsal toda arqueada. PRESDS ASA QE AA ADERIR e pie
Estames de ordinario mais ou menos pelludos infer jormente, ás vezes glabres-
centes (mas então a corolla mais estreita, subtubulosa, e com frequencia
INCHNON) Mia Mor To pre dra quam pi irei a Apa io oo RREO ua 198 af Dc RR DO RR
Corollas fortemente ventrudas acima da inserção dos estames, com o labio su-
perior inteiro e de ordinario subagudo, fusc o-amarelladas ou fusco-avermelha-
das, menos vezes amarellas (for. hypoxvantha, Beck), pouco mais compridas do
que largas, ou tão largas como compridas //or. euryantha, Beck); espiga cylin-
drica, primeiro densa, depois um pouco frouxa; segmentos do calice longamente
acuminados, menores que o tubo da corolla; estames inseridos a 1-2,5 mm. da
base da corolla ; bracteas pouco maiores que as flóres; estigma amarello.
Planta de cheiro desagradavel, robusta, com 2-9 dm., bastante espessa na
base, pelludo-glandulosa. 2x. Abril-Agosto. Nas especies do gen. Genisla,
Cylisus, Retama, etc. : de Trás-os-Montes ao Algarve.
ge Herva toira maior. O. rapum-Geniste, Thuill.
Espiga mais frouxa logo desde a anthese, comosa ; bracteas mais largas e
maiores (ás vezes com o dobro do tamanho das flóres); corollas grandes
24-27 mm.), com o labio superior menos curvo na frente e os lobulos
mais ou menos celheado-glandulosos. Trás- EA -Montes, Minho, Beira.
a RN - Benthami (Timb.-Lag.).
Corollas pouco ventrudas 3 acima n dai inserção dos estande: com 0 labio superior
2-lobado (em sêcco, fuscas) ; espiga ovoide, densa na parte superior e frouxa
na inferior, comosa; segmentos do calice longamente acuminados, do tamanho
do tubo da corolla; estames inseridos a 2-4 mm. da base da corolla, frequen-
temente 2 mais ou menos adherentes pelos filetes e 2 livres ; bracteas infe-
riores do tamanho das flóres, as superiores bastante maiores. Planta delgada,
não ou pouco espessa na base, pelludo-glandulosa. 2%. Jun. No Eryngium
campestre: Bussaco (rara). . . . .....« (4) 0. insolita, Gum.
“orollas grandes (22-30 mm.), campanuladas, com a linha dorsal recta no meio
e o limbo amplo, brancas ou branco-amarelladas com as nervuras azues ou
violaceas ; estames bastante pelludos inferiormente, inseridos, a 2-5 mm.
acima da base da corolla; segmentos do calice estreitos, longamente acumi.
nados e subfiliformes no cimo, quasi do comprimento do tubo da corolla ;
estigma violaceo branco ou areias espiga eylindrica, superiormente
densa e inferiormente frouxa, ou toda frouxa, de ordinario comosa. Planta
cheirosa, robusta, de 2-7 dm., pouco espessa na base, pelludo-glandulosa ou
villoso- esbranquicada (for. lasiothrix, Beck). O. Marco-Jun. Na Vicia Faba,
Pisum sativum, Cicer arietinum, esp. do gen. Trifolium, Ornithopus, etc. :
Estrem. (frequente). ba “ - Penachos. O. crenata, Forsk.
Corollas pequenas ou mediocres (10- 22 mm.), tubulosas ou subtubulosas. . 9
Filetes na base repentinamente auriculado-Jobados, glabrescentes, inseridos na
corolla a 1,5-3 mm. ; espiga curta, ovoide ou oblonga; com 3-3,5 em. de dia-
metro, compacta, comosa ; flóres de 10-18 mm., um tanto patentes, com a
(1) Planta pouco conhecida, encontrada uma unica vez, e cujas affinidades devem ser melhor
estudadas sobre exemplares vivos.
|
A FLORA DE PORTUGAL 569
corolla por fim glabrescente ; segmentos do calice adherentes na parte ante-
rior, estreitos, longamente acuminados e subliliformes no cimo, cerca do ta-
manho do tubo da corolla. Planta de 1,5-4 dm., mais ou menos fusco aver-
melhada, pelludo-glandulosa. 2? Maio-Jun. Nas Leguminosas. Arred. de
Lisboa: entre a Ajuda e Queluz (rara) . . .. . O. densiflora, Salzm.
Filetes não auriculados e de ordinario mais ou menos pelludos na base; espiga
por fim mais ou menos (ás vezes muito) alongada, subcylindrica ou eylin-
o tu Co Dog ro Pd PO E NBR Ip ES A A O A OST
| Segmentos do calice largos e curtos, triangular-agudos, de tamanho não supe-
!
|
rior ao da região basilar adherente e chegando a cerca de 1/2 da corolla,
adunados na parte anterior ; corollas de 16-17 mm., erecto-patentes, amarel-
ladas ; estames inseridos a 1-3 mm. da base da corolla, pouco pelludos infe-
riormente ; estigma alaranjado vermelho ou fusco-violaceo; espiga oblongo-
exlindrica ou cylindrica, primeiro um tanto densa, depois mais ou menos
frouxa. Planta de 2-+ dm., pouco espessa na base e pouco glandulosa, ama-
rellada. x. Maio. Na Rubia Aa Montejunto, Arrabida.
; ERRA + + O. Clausonis, Pomel.
Segmentos do calice estreitos e compridos, longamente acuminados e ás vezes
subfiliformes no cimo, de ordinario livres na parte anterior. +. +... M
| Estigma violaceo ou avermelhado: corollas raras vezes contrahidas sob o
ICAO SRS bra non op fa Pa a qa Sa do Arre ER RA
Estigma amarello ou alaranjado ; corollas estreitamente tubulosas, contrahidas
sob o limbo, esbranquiçadas ou amarelladas, frequentemente variegadas de
violaceo ou com as nervuras violaceas por tim glabrescentes ou pouco glan-
dulosas, de 13-22 mm., raras vezes 10-12 mm. (for. minuscula, Beck); es-
piga alongada, mais ou menos frouxa, com as flóres erecto-patentes ou for-
temente curvo-geniculadas (for. gyroflexa, Beck); estames inseridos a 3-5
mm. da base da corolla, inferiormente com pellos curtos ou glabrescentes ;
segmentos do calice livres na parte anterior, ou poucas vezes adherentes
(for. trichodea, |Guim.|). Planta de 1-6 dm., pelludo-glandulosa, espessa
na base. £. Abril-Agosto. Na Hedera Helix e Fatsia japonica. Do Minho ao
SNI COE UE get is PESE RG al ME bar [00 soe dae aço Saes 20 Sd OT PDY:
Caule robusto, fortemente espesso-aclavado na base, de 2-5,5 dm., com fre-
quencia bastante escamoso, villoso-glanduloso: corollas de 15-22 mm.,
amarelladas ou esbranquiçadas, subunicolores ou com as nervuras averme-
lhadas ou violaceas, um tanto pelludo-glandulosas, com a linha dorsal
subrecta no meio e o labio superior 2-lobado: bracteas maiores que as
flóres; espiga de 3-4 cm. de diametro, multiflora, densa ou um pouco
frouxa na base, mais ou menos comosa ; flóres erecto-patentes, raras vezes
curvo-geniculadas (for. veroxantha, Guim.): estames inseridos a 1,5-5 mm.
da base da corolla. & %. AbrilJun. No Gonvolvulus tricolor, Eryngium
campestre, Nicotiana glauca, Achillea Ageratum, esp. do gen. Scorpiurus,
etc. Lentro e Sul (frequente).
Co Herva toira barbuda. O. mauretanica, Beck.
Espiga densiúsc ula ou mais ou menos frouxa, de 2,5-3 cm. de largura ;
corollas de 15-18 mm., visivelmente contrahidas sob 0 limbo e com o
labio superior chanfrado; bracteas maiores que as flóres. Planta de
2-3 dm., com frequencia menos robusta e menos escamosa. Nas especies
vivaxes do genero Calendula. Rage q praia o Maçãs, Milfontes.
E te - Calendulae, Pomel.
Espiga 1 mais ou menos (ás vezes muito) Ra E 2-2,5 em. de dia-
metro; corollas de 1245 mm., com a linha dorsal mais curva e 0
labio superior chanfrado ; bracteas maiores que as flóres ou do mesmo
tamanho. Planta de 1,5-+ dm., com frequencia pouco robusta e pouco
A FLORA DE PORTUGAL,
escamosa, glabrescente ou densamente branco-pelluda (for. leucothrix
[Guim.). No Helichrysum serotinum. Areias do littoral : junto ao
pharol da Guia, Trafaria. . . << (1)c. Helichrysi (Guim.), P. Cout.
Caule mais delgado, não ou pouco espesso na base, de ordinario menos
escamoso ; corolla esbranquiçada ou amarellada, frequentemente com as
nervuras azues ou violaceas, ou variegada de violaceo. +... .... 13
1/3 inférior e subhorizontaes, com a linha ventral não intumescida acima
da inserção dos estames, a linha dorsal subrecta no meio e o labio superior
2-lobado, por fim glabrescentes ou pouco glandulosas; estames inseridos
a 2,5-4 mm. da base da corolla; espiga densa, pelo menos na parte su-
perior, brevemente comosa. Planta de 1,5-4,5 dm., pelludo-glandulosa,
frequentemente violacea. *. Maio-Jun. No Eryngium campestre, Carlina
corymbosa, Daucus Garota, etc. Disseminada, de Trás-os-Montes ao
ATQUDES «im ARS aaa, ad co O. amethystea, Thuill.
Flóres menos horizontaes ; labio superior da corolla chanfrado ou subin-
teiro. Na Digitalis purpurea. Beira . .... B. Henriquesii, Guim.
Corollas erecto-patentes ou curvas para deante (não geniculadas), com a linha
ventral intumesc'da acima da inserção dos estames. . . cc Ah
| stames inseridos a 3-5 mm. da base da corolla; corollas de 15-22 mim., de
O
| Corollas de 15-20 mm., primeiro erecto-patentes depois curvo-geniculadas no
ordinario bastante OR com a linha dorsal mais ou menos
recta no meio. ... RR
Estames inseridos a 2-3 mm. da base da corolla; corollas de 10- 2 mm. (for.
minima, Beck) ou mais frequentemente de 12146 mm. de comprimento,
ura tanto pelludo-glandulosas ou glabrescentes (for. pumila [Koch]), com
a linha dorsal arqueada, de ordinario estreitas, raras vezes estreilissimas
e só com 3 mm. de largura (for. augustissima, Beck): espiga mais ou
menos alongada, frouxa pelo menos na base, não ou levemente comosa ;
bracteas do comprimento das flóres ou um pouco menores; segmentos do
calice 1-3-nerveos. Planta de 1-5 dm., mais ou menos glanduloso-villosa. =.
Em especies diversas de Compostas, Leguminosaás, de Daucus, Digitalis,
etc. Quasi todo o paix (frequente). . Herva toira menor. O. minor. Sutt.
Bracteas maiores que as flóres; espiga primeiro densa e comosa, por
fim mais ou menos frouxa. Centro e Sul. ... B.barbata ro:
Segmentos do calice 3-plurinerveos; flôres pequenas (1043 mm.) €
pouco arqueadas; espiga densa; bracteas quasi do tamanho das flôres.
Estrems (PATO) SE ct ne So equi nano ace Do DOES
Partes do calice profundamente 2-partidas (ás vezes quasi até á base), com os
segmentos muito estreitos, subfiliformes no cimo, tendo os maiores quasi
o comprimento da corolla; antheras bem visivelmente mucronadas ; espiga -
de ordinario acuminada e comosa, primeiro densa e depois mais ou menos
frouxa na base; corolla fortemente pelludo-glandulosa. Planta de 1,54 dm.,
villoso-glandulosa. *. Abril. Na Artemísia sp.: Arred. de Faro.
DP adia o Diga A ag MO O RR E SRA 3 e EV A ERES
Partes do calice menos profundamente 2-partidas (a região indivisa de
5-7 mm.), com os segmentos longamente acuminados, não excedendo o
tubo da corolla; antheras pouco visivelmente mucronadas; espiga de ordi-
nario arredondada no cimo e mais ou menos comosa, frouxa na base ;
15 corolla fortemente pelludo-glandulosa. Planta de 2-7 dm., villoso-glandu-
(1) A O. Calendulae e O. Helichrysi approximam-se bastante da O. minor, principalmente da sua
var. barbata (Poir.). Julgo, porém, que melhor se filiam na O. mauretanica, não só pela forma
geral da corolla (mais larga, menos curva, com o limbo maior) e pela inserção dos estames ás
vezes mais alta, como principalmente pela maior robustez e consideravel espessamento basilar
do caule de muitos dos exemplares.
A FLORA DE PORTUGAL 57
15 losa. O 9. Abrillun. Nas especies dos gen. Picris, Crepis, Tragopogon,
Daucus, etc. Beira merid., ir Alemt., Alq.
; À é +. O. - Picridis, Holandre.
c orolns pouco g ondulada ou ita ento: mais violaceas; bracteas de
côr mais intensa, vermelho-violaceas. Planta de ordinario mais robusta,
menos glandulosa e com a espiga mais densa. Com o typo.
3. Carotae (Desm.), Beck
666. Cistanche, Hoffy. ct Lk. — Flóres providas de 2 bracteolas e dispostas
em espiga simples; calice gamosepalo, com 5 segmentos obtusos subeguaes ;
corolla grande, obliqua, com 5 lobulos subeguaes ; estigma inteiro ou chanfrado.
Corollas de 3-4 cm., subafuniladas, curvo-geniculadas, amarellas; eahice
campanulado, com os segmentos ovado-arredondados, denticulados ; espiga
oblongo-conica ou subcylindrica, densa, multiflora; escamas caulinares
numerosas, ovado-lanceoladas, obtusas, providas de margem membranosa
e denticulada. Planta de 2-7 dm., muito robusta, carnuda, glabra, es-
pesso-aclavada na base. *. Marco-Jun. Nas Chenopodiaceas (gen. Atri-
plex, Salsola, Suaeda). Areias do littoral : Alemt. e Alg.
am C. Phelipaea (L.), P. Cou:
Familia 120. — Lentibulariaceas.
Flóres hermaphroditas, irregulares, solitarias ou dispostas em cacho; calice
gamosepalo, persistente, com 2-5 segmentos, regular ou 2-labiado; corolla gamo-
pelala, caduca, com o tubo curto ou “subnullo, personada ou 2-labiada e esporoada ;
estames 2, perigynicos, com as antheras de loculos confluentes, introrsas; ovario
supero, 1-locular, com placentação central livre e ovulos numerosos; estylete in-
diviso, com 1-2 estigmas; fructo capsular, polyspermico, irregularmente dehiscente
ou com dehiscencia 2-4-valve, dorsal ou dorsal e sutural; sementes sem albumen.
Hervas aquaticas submersas, com as folhas alternas multisectas em segmentos
lineares e providas de ascidias, ou hervas dos logares humidos e pantanosos com
as folhas todas basilares, inteiras.
Plantas submersas, com as folhas alternas divididas em segmentos lineares
e providas de ascidias; flóres aa em cacho; corolla personada.
SEA A A Ee oC o Utricularia, É. (pag. 571
Plantas dos logares humidos, com as folhas inteiras e reunidas em roseta
basilar; flór solitaria, pedunculada ; corolla 2-labiada.
UR LT PE il DIS o É RSA GPRS CRP 7 (17) 1 O SO RR É A SA
667. Utricularia, L. — Flóres dispostas em cachos pedunculados ; calice
com 2 segmentos eguaes ou pouco deseguaes: corolla personada, com o tubo
subnullo, o labic superior inteiro ou chanfrado, o inferior amplo inteiro ou 3-lo-
bado, e o esporão conico; antheras com dehiscencia longitudinal: capsula 2-valve
ou irregularmente dehiscente. Hervas aquaticas submersas, com as folhas alternas
multisectas em segmentos lineares, providas de pequenas ascidias operculadas, e
com as flóres emersas.
Pedunculos robustos, de 20-30 cm., com 3-12 flóres grandes (15-20 mm.) ;
folhas majusculas, com os segmentos visivelmente serrilhado-espinulosos ;
pedicellos fructiferos recurvados; corolla amarela riscada de côr de la-
ranja, com o labio superior do tamanho do palato ou pouco maior e o
esporão descendente; antheras pu gs depois adherentes. Z,
; ENS! CANSO sadio Ayoralgaris E
Corolla amarella “riscado de vermelho, com o labio superior 1 1/2-2
vezes maior que o palato e o esporão ascendente: antheras sempre
livres. Jun.-Set. Paúes, valtas : do Doiro ao Alemt. litt.
RO SBPN rr pudim E oro bo imigar = (Sebmmdel).
5792 A FLORA DE PORTUGAL
Peduneulos capilares, de 2-5 em., com 1-4 flóres muito pequenas (cerca de
5 mm.); folhas minusculas, com os segmentos inteiros; corolla amarella,
com os labios subeguaes e o esporão horizontal; pedicellos fructiferos
erectos. *. Jun.-Set. Vallas, pantanos : Beira, Estrem. Alemt., litt.
Edo) Dm Sus anta Jaope saçoo faia e PR Ee Sc 4 77 HEAR CN ER RE
668. Pinguicula, L. — Flôr solitaria, pedunculada, nutante depois da
anthese; calice 5-mero, 2-Jlabiado (o labio superior com 3 lobulos e o inferior 2);
corolla 2-labiada, com o tubo afunilado, o labio superior 2-Jobado, o inferior
3-lobado e a fauce aberta, villosa; antheras com dehiscencia transversal; capsula
2-4-valve. Hervas humildes, dos pantanos e logares humidos, com as folhas
grossas, viscosas, glabras, todas reunidas em roseta basilar.
Corolla de 12-20 mm. (entrando o esporão), com os lobulos arredondados
no cimo e o esporão levemente inclinado, obtusiúsculo, azulada ou vio-
lacea; capsula brevemente attenuada, piriforme; folhas de 1,5-6 cm. de
comprimento, obovado-subtriangulares; pedunculos um tanto robustos, de
4-20 em., Ear don e *. Maio-Jun. Gere.
SN do E Era a LPs NUlgaris RES
Corolla de 7 10 mm., com Os únids eniaDe e o esporão quasi perpen-
dicular, do obtuso, amarella variegada de vermelho; capsula globosa ;
folhas de 1-2 em., ovado-ellipticas; pedunculos muito delgados, de 3-20
em., mais ou menos pubescente-glandulosos. %. Abril-Jul. Logares humi-
los e pantanosos : Minho, Beira, Estrem., Alemt. litt.
P. lusitanica. L.
Familia 121.
Flóres hermaphroditas, irregulares, dispostas em capitulo involucrado e pro-
vido de bracteas interfloraes; calice gamosepalo, persistente, com 5 segmentos,
subregular ou sub-2-labiado; corolla gamopetala, hypogynica, 2-1-labiada, com o
labio superior 2- partido (ou nullo) e o inferior 2-partido ou 3-dentado ; estames k,
didynamicos, perigynicos, com as antheras elliptico-reniformes; ovario supero, .
Ilocular e t-ovulado; estylete indiviso e estigma inteiro ou 2-Jobado; fructo
sécco e indehiscente (achenio), incluso no calice; sementes com embryão recto e
albumen carnudo. Hervas subarbustos ou arbustos, com as folhas mais ou menos
coriaceas, persistentes, simples e sem estipulas, alternas ou as basilares reunidas
em roseta.
669. Globularia, L. — Capitulos inseridos nos eixos primarios e secun-
darios; corolla com o tubo fendido na parte superior ou inteiro. Hervas, subar-
bustos ou arbustos de pequeno porte. com as flóres azues, raras vezes brancas.
Caules simples, herbaceos; folhas biformes, as basilares grandes, pecio-
ladas, reunidas em roseta, e as caulinares alternas, pequenas, escami-
formes; corolla 2-labiada, com os segmentos lineares, os 3 do labio in-
ferior maiores que os 2 do labio superior; 28.5 dora a fe tea L.
Caules robustos, de 2-3 dm. (var. minor [Wik. ) ou 3-4 dm. (var.
major [Wk]):; folhas rigidas, coriaceo-cartilagineas, as Dasilares
obovado- lanceoladas ou obovado-espatuladas, 3-5 nerveas, inteiras ou
3-5-dentadas no cimo, subespinhoso-mucronadas, as caulinares lan-
ceolado-cuspidadas, subespinescentes; bracteas externas do invo-
lucro ovadas, longamente acuminadas, muito celheadas; calice sub-2-
labiado, hirsuto. Maio-Jun. Logares pedregosos : prox. de Miranda
TE É 117 q A RR RAROS Cc *D. Linnaei (Rouy), Wetist.
Caules ramosos, de 2-5 dns iEnhoste na base; folhas uniformes, coriaceo-
cartilagineas, alternas, obovadas ou obovado-lanceoladas, pontuadas,
t-nerveas, mucronadas on 3-dentadas no cimo; corolla 1-labiada, 3-den-
A FLORA DE PORTUGAL 2173
tada; bracteas do involucro largamente ovadas, mucronadas, celheadas ;
calice subregular, longamente, villoso. b. Março-Out. Outeiros sêccos e
pelregosos «(em Port. onde?). ic o cu o FG. Alypom, L.
Familia 122. — Acanthaceas.
Flóres hermaphroditas, de ordinario irregulares, dispostas em espiga ou cacho,
fasciculadas ou solitarias; calice com 5-4 sepalas, livres ou mais ou menos adhe-
rentes, eguaes ou deseguaes; corolla hypogynica, 2-labiada ou 4-labiada ou raras
vezes subregular, com 5-3 lobulos; estames perigynicos, com as antheras longitu-
dinalmente dehiscentes, de ordinario & didynamicos (o quinto reduzido a um esta-
minodio ou nullo), menos vezes só 2; ovario supero, 2-Jocular, com 2 ou mais
ovulos em cada loculo e os loculos às vezes subdivididos por falsos septos; estylete
terminal, indiviso, e estigma 2-fendido ou simples; capsula geralmente 2-Jocular,
com dehiscencia loculicida, 2-valve; sementes sem albumen e com embryão
curvo. Hervas ou arbustos, com as folhas oppostas, simples, sem estipulas,
670. Acanthus, L. — Flóres grandes, cada uma acompanhada de 2 bra-
ceteolas e disposta na axilla de uma bractea, reunidas em espiga; calice 4-partido,
com o segmento superior muito grande, o inferior menor e os 2 lateraes muito
pequenos; corolla 1-labiada, 3-lobada; estames 4, didynamicos, com as antheras
Lloculares e villosas anteriormente; estigma 2-fendido; capsula ovoide, 2-4-sper-
mica.
Planta robusta, simples, de 3-7 dm., levemente pubescente ou subglabra ;
folhas molles, oblongas, irregularmente pennatipartidas ou pennatifendidas
com os segmentos lobado-dentados inermes ou subinermes, as inferiores
pecioladas, as seguintes sesseis e as superiores bracteiformes; espiga
densa, comprida, com as bracteas grandes, ovadas, dentado-subespinhosas,
e as DripicolEs pequenas eo Corolla de 3,5-5 cm., branca. %.
; ano ato a ni A SO,
Folhas subpennatisectas, c com os “dentes fortemente mucronados. Maio-
Set. Sebes, logares humidos e sombrios : Gentro e Sul.
Acantho, Herva gigante. B.niger (Willd.), Nees.
Familia 123. — Myoporaceas.
Flóres hermaphroditas, irregulares ou subregulares, solitarias ou fasciculadas,
axillares; calice persistente, 5-partido ou 5-fendido; corolla gamopetala, o-Jabiada
ou subregular, 5-lobada; estames 4, perigynicos, didynamicos ou subeguaes, com
as antheras introsas, longitudinalmente dehiscentes; ovario supero, com 2 loculos,
às vezes subdivididos por falsos septos, e 2-4 ou mais ovulos; estylete terminal e
estigma simples; fructo drupaceo; semente com embryão recto e pequeno albumen
carmudo. Arbustos ou pequenas arvores, na maior parte da Australia, com as
folhas alternas ou raras vezes oppostas, simples e sem estipulas, providas de
pumerosas camaras secretoras de oleos essenciaes.
671. Myoporum, Banks et Sol. — Calice 5-partido, não accrescente; corolla
subregular, campanulado-asalveada, com o tubo curto e os 5 lobulos quasi eguaes;
“estames 4, subeguaes ; ovario com os loculos frequentemente subdivididos e appa-
rentando ter 3-4 loculos monospermicos; estigma obtuso; drupa pouco suecosa.
Flóres axillares fasciculadas; corolla bastante maior que o calice, branca,
pontuada de violaceo e villosa na parte externa do limbo; baga ovoide,
purpureo-violacea; folhas lanceoladas ou ovado-lanceoladas, alternas, atte-
, nuadas em peciolo, inteiras, agudo-acuminadas. Arbusto ou pequena
arvore (até 6-8 m.), glabra. tb. Março-Maio. Cult., como ornamento e
abrigo. Orig. da Australia oriental). Myoporo. M. acuminatum, Brown.
D74 A FLORA DE PORTUGAL
Familia 124. — Plantaginaceas.
Flóres regulares ou subregulares, hermaphroditas e dispostas em espigas
pedunculadas ás vezes capituliformes, ou 1-sexuaes monoicas, as masculinas solitarias
pedunculadas e as femininas reunidas 2-3 sesseis junto à base dos pedunculos das
flóres masculinas; calice persistente, com 4-3 segmentos eguaes ou deseguaes, de
prefloração imbricativa; corolla gamopetala, hypogynica, escariosa, marcescente,
com o tubo ovoide ou subeylindrico e o limbo 4-fendido ou 3- dentado, de preflo-
ração imbricativa; estames 4, perigynicos ou hypogynicos, com os filetes fili-
formes, de ordinario salientes, e as antheras 2-Joculares longitudinalmente dehis-
centes; ovario supero, 1-4-locular, 1-pluriovulado; estylete terminal, indiviso,
filiforme, e estigma simples; fructo sêcco, 2-polyspermico é com dehiscencia
transversal, ou 1-spermico e indehiscente; sementes com albumen carnudo é
embryão de ordinario recto. Plantas herbaceas ou lenhosas na base, acaules com
as folhas todas em roseta basilar ou caulescentes; folhas simples, inteiras on
mais ou menos recortadas, sem estipulas.
Flôres hermaphroditas, dispostas em espigas ás vezes capituliformes; fructo
2-polyspermico, com dehiscencia transversal. . Plantago, L. (pag. 574).
Flores monoicas, as masculinas solitarias e pedunculadas, as femininas
2-3 sesseis junto á base dos pedunculos das flóres masculinas; fructo
1-spermico, indehiscente. . . ....... Littorella, L. (pag. 578).
672. Plantago, L. — Flóres hermaphroditas, dispostas em espigas pedun-
Engate ás vezes capituliformes; calice 4-partido, com os segmentos subeguaes ou
2 maiores; corolla com o limbo 4-fendido; estames &, perigynicos; fructo 2-4-lo-
cular, dehiscente transversalmente, com 2 ou mais sementes. Plantas terrestres,
acaules ou caulescentes.
| Plantas acanles com as folhas reunidas em roseta e os pedunculos basilares,
) poucas vezes caulescentes com as folhas em roseta ou alternas. . .. 2
| Plantas caulescentes com as folhas oppostas on verticilladas e os pedunculos
| axillares; corolla glabra; capsula com 2 sementes canaliculadas . .. 15
| Capsula com 648 sementes, plano-convexas; folhas largamente ovadas,
5-7-nerveas, obtusas, subcontrahidas em peciolo comprido, um tanto
grossas, inteiras ou snuado-dentadas, de ordinario glabras ou glabres-
centes; pedunculos subroliços, quasi do tamanho das folhas; espiga eylin-
drica e estreita, muito comprida (8-30 em.), densa superiormente e mais ou
menos frouxa na base. Planta acaule, quasi sempre de grande porte. *.
Maio-Out. Vallas, logares humidos, arrelvados, caminhos : quasi todo o
paix (frequente) . <<... 0... Tanchagem maior. P. major, L.
Espiga pequena on medioere (2-8 em.); pedunculos mais delgados e de
ordinario mais arqueado- -ascendentes: folhas mais tenuves, 3-5-nerveas.
Planta de porte pequeno ou mediocre. Com o typo.
FRA e - B. intermedia (Gilib.), Dsne.
Capsula c com 2 sementes ; folhas lineares Janceoladas espatuladas ou subo-
vadas, inteiras ou mais ou-menos recortadas PER es SS aa Sec É 3
Corolla com o tubo villoso; sementes DO espiga de ordinario
eqhndricas Te. RS sesta pa k
Corolla com o tubo glabro; sementes canaliculadas na face interna. é MA
3
menos), rigidas, mais ou menos curvo-falciformes, inteiras, acutiúsculas,
com 3 nervuras afastadas. Plantas vivazes, com ramos curtos lenhosos
epigeos e as folhas reunidas na extremidade dos ramos . ...... 5)
-
Folhas planas ou peido ca (interes Gu MAOS 5 isa! re) a 6
q
Folhas trigonaes, aquilhadas, estreitamente lineares (1 mm. de largura, ou
4
A FLORA DE PORTUGAL 579
Bracteas acuminadas, pouco aquilhadas, proximamente do tamanho do calice
pedunculos delgados, de 0,4-2 dm,, vestidos de pellos curtos e applicados:
folhas glabrescentes ou pelludo-villosas. %, Maio-Jul. Logares pedregosos
ve áridos : Trás-os-Montes, Beira transm. . <<... .. P. recurvata, L.
Planta densamente cespitosa, de muito pequeno porte; folhas de 0,5-2
em., glabras, só villoso-lanuginosas na base; pedunculos de 1-3 em. ;
espiga curta, com as bracteas submaiores que os calices. Serras do
1) Marão, Soajo e Estrella. . o vsew cu. » PB. capitellata (Ram.).
“+ Bracteas longamente acuminadas, bastante TER ARRE maiores que as flóres
pedunculos um tanto robustos, de 0,4-2 dm., vestidos de pellos lados
mais densos e maiores; espiga um. pouco mais grossa. *. Maio-Jul.
Logares pedregosos e úridos : Trás-os-Montes. P. acanthophylla, Dsneé.
Bracteas bastante maiores que as flóres e por fim endurecidas, recur-
vadas, subvulnerantes, denegridas; folhas mais rigidas, subvulne-
rantes. Areias e rochedos do ittoral : Baixo Alemt., Alg.
8. bracteosa, Wk.
| Segmentos lateraes do calice aquilhados com a quilha não alada; folhas
estreitas (1-3 mm.), inteiras, attenuadas na base e no cimo; capsula com
8
2 sementes. Plantas acaules, vivazes. . . +... EPA E DD 7
Segmentos lateraes do calice aquilhados com a NE anel SERES VE us 8
de 0,3-1,5 dm., com pellos curtos applicados: espiga de 1-3 cm., com as
bracteas ovado-lanceoladas, não aquilhadas, proximamente do tamanho do
calice. *. Jun.-Jul. Regiões elevadas da Estrella : Fraga da Cruz, Sete
ND dp PU Pg E Ds RS LU SR AR = Rg SPL NO SANDRA O 2) Gi 8 PR
Folhas carnudas, canaliculadas, de 7-20 em. a comprimento ; peduneulos
ascendentes, robustos, de 1,5-4 dm., vestidos de pellos curtissimos e appli-
cados; espiga de 5-10 em., com as brac teas lanceolado-ovadas, aquilhadas,
quasi do tamanho do cal'ce. %. Jun-Jul. Rochedos maritimos : Minho.
P. maritima, L.
| Folhas planas, molles, de 1,5-4 em. de comprimento: pedunculos ascendentes,
AS 4)
| Capsula com 2 sementes; bracteas ovado-arredondadas, não -aquilhadas, cerca
de 1/2menores que o calice; folhas carnudas, semi-cylindricas (cerca de 2 mm.
de largura), subcanaliculadas, oblusas, inteiras ou subinteiras; pedunculos
de 1,5-3 dm. Planta acaule. x. Maio-Jun. Areias maritimas : (em Port.?)
* P. crassifolia, Pose
Capsula com 4-2 sementes: bracteas, 1 mais ou menos acuminadas e mais ou
menos aquilhadas; folhas de ordinario planas e recortadas, ás vezes carnu-
RAS DER DENE MRS + Pio o pe ta Do ASI dub dm, o DR Sal o Ma Do DES Mo ic: | 0)
|
EngO, A bo um ...
Folhas de limbo 5-3-nerveo, lanceolado. agudo, attenuado em peciolo medioere,
serradas ou subpennatifendido-serradas com os segmentos curtos e lineares,
mais ou menos pubescente-villosas nas 2 paginas; bracteas menores que
os calices ou do mesmo tamanho; pedunculos ascendentes, de 0,4-3 dm.;
espiga densa, de 3-13 em. x 4-6 mm. Planta acaule, 2. Abril- Set. Logares
cultivados e incultos, caminhos, entulhos : Centro e Sul.
AS P. serraria, L.
Folhas o Bebi 1 ETA REida em RAIO mais ou menos comprido ;
bracteas ordinariamente do tamanho do calice ou maiores. . ..... 40
| Planta vivaz, com ramos epigeos lenhosos, vestidos pelas bainhas das folhas
mortas, e com as folhas vivas reunidas em fascículos terminaes; espiga
104 um tanto grossa (5-7 mm. de diametro), curta ou pouco comprida (2-8 em.),
5706 A FLORA DE PORTUGAL
404 villosa; folhas espessas, de contorno espatulado, ineiso-serradas, com Os
segmentos ovados ou ovado-lanceolados pouco afastados, villoso-celheadas;
pedunculos ascendentes, de 0,5-1,5 dm. 2, Maio-Jul. Rochedos do litto-
ral : (em;Ponkf). sc. sn tesera a sareiero pe AA) EP MA CROrEbiZa, | A
Planta annual biennal ou vivaz , desprovida de ramos epigeos (2), com as folhas
reun das em roseta; espiga mais delgada (2-5 mm. de diametro), glabres-
cente ou pubescente ou villosa; folhas de contorno lanceolado ou oblongo-
espatulado, 1-2-pennatipartidas ou | pennatifendidas ou inciso-serradas, menos
vezes de limbo linear e inteiro. & ou 4 ou 2. Quasi todo o anno. Campos
cultivados e e caminhos, muros, areias do littoral : quasi todo o
RR UU PS PRP N PRO Guiabelha, Diabelha. P. Coronopus, L.
| + Folhas mais ou menos recortadas :
— Pedunculos ascendentes; folhas não ou pouco carnudas :
— Folhas 1-2-pennatipartidas, com o rachis estreito A-nerveo e os
segmentos lineares, compridos e afastados, membranosas €
mais ou menos pelludo-villosas ou hirsutas (for. canescens),
ou um tanto grossas e glabras (for. arenaria); pedunculos de
0,4-3 dm.: espiga de 1,5-12 em.x3-5 mm. Planta annual ou
biennal, ou às vezes vivaz (for. perennans). Muito frequente.
; o & vulgaris, Gr. et Godr.
— Rolhhs entenda com o rachis mais largo 3-nerveo e os
segmentos lanceolados ou lanceolado-lincares e afastados, mem-
branosas, mais oumenos pelludo-villosas ; pedunculos de 0,9-3 dm.;
espiga de 341 cm.x3-5 mm. Planta annual ou biennal, ou
vivaz (for. ceratophylla (Hoffgs. et Lk.]. Menos frequente
quero Lupas “saia RECARE O INAAR DRDS - 1/1114) [61/7121
— Folhas de contorno sr Ra ou oblongo, subpenna-
tifendidas ou inciso-serradas com os segmentos ovados ou ovado-
lanceolados curtos e pouco afastados, raras vezes subinteiras
(for. subintegra), um tanto espessas e rigidas, pelludo-villosas
ou glabrescentes (for. glabrescens) ou hirsurtas (for. hirsuta) ;
pedunculos de 0,24 dm.; espiga de 1-4 em. x2-5 mm. Planta
; de ordinario com raiz grossa vivaz, poucas vezes annual ou
biennal. Não da do littoral (frequente).
aid +. pseudo-macrorrhiza, P. Cout.
== A SCE ou suberectos, de 1,5-2 dm.; folhas carnudas,
pennatifendidas, com o rachis largo 3nerveo e os segmentos
estreitos sublineares e afastados; espiga de 840 cm. x 4-5 mm. 5
AVE AATE. Sobe Mo rop Sos “ à maritima, Gr. et Godr.
+ Folhas inteiras ou subinteiras; Ed EaCios de ordinario erectos ou
quasi erectos : :
— Planta um tanto robusta, com as folhas carnudas, glabras ou
celheadas ; pedunculos de 0,6-2,5 dm. ; espiga de 1,5-8 em. x 4-5 mm.
2 ou g ou z.Littoral........ e imlegrata, Gr. et Godr.
— Planta filiforme, frequentemente avermelhada, com as folhas mem-
branosas, glabras; pedunculos de 0,5-2 dm.; espiga de
1-6 em. x 2-3 mm. «. Alhandra, Beja, Serra de Ossa.
é. simplex, Bss.
(1) Segundo julgo, esta especie não foi ainda encontrada em Portugal, e as referencias que
lhe teem sido feitas correspondem a formas vivazes da P. Coronopus, principalmente á var. y.
(2) Tem, raras vezes, curtos ramos subterrâneos.
1+
A FLORA DE PORTUGAL 577
[3]
| Espiga interrompida ou attenuada na base, cylindrica ou oblonga, de 7-2 em.
de comprimento, villosa; pedunculos roliços, suberectos, de 0,6-+ dm.,
º pubescente-villosos: bracteas largamente ovadas, obtusiúsculas, pubescentes
no dorso e villosas no cimo; segmentos do calice longamente villosos no
cimo; folhas lanceolado-lineares ou sublineares, 5-3-nerveas, inteiras. Planta
vivaz, densa e mollemente assetinado-prateada, com ramos lenhosos epigeos
e as folhas reunidas em roseta na extremidade dos ramos. 2. Abril-Jun.
Charnecas, terrenos sêccos e áridos, areias maritimas : Alemt. e Alg.
NR IEA OS. à ; cc Tanchagem alvadia. P. albicans, L.
ebiii densiflora, E bica AAPEONMAÇAS. A o No ce doidos SO O vala a ao 12
7 Bracteas arredondadas, obtusas, concavas, escariosas com a linha dorsal verde,
glabras; folhas linear-lanceoladas attenuadas em peciolo comprido, 3-ner-
veas, remotamente serrado-subpennatifendidas ou inteiras; pedunculos
roliços, prostrado-ascendentes ou ascendentes, de 0,5-1,5 dm.; espiga
oblonga ou oblongo-cylindrica, de 1-2 cm. de comprimento, glabra;
segmentos do calice arredondados, glabros. Planta acaule, verde, mais ou
menos. villosa. q. Maio-Jul. Trancoso . +... . 0... P. Leflingii, L.
Bracteas ovadas ou lanceoladas, mais ou menos acuminadas; folhas inteiras ou
EEE ERES NAAS A UE Ja ea ANE DUO E a 2 A
Pedunculos roliços, com indumento duplo : pellos curtos e longos pellos
- patentes; espiga ovoide ou oblonga ou cylindrica, de 1-4 cm. de compri-
mento; bracteas lanceoladas, do tamanho do calice ou maiore=, estreitamente
escarioso-marginadas e muito acuminadas; folhas lanceolado-lineares, 3-ner-
veas, inteiras. Planta acaule, verde, mollemente villosa, com os pedunculos
erectos ou ascendentes, de 0,2-1,4 dm., typicamente robustos e quasi do
tamanho das folhas, raras vezes filifor mes e maiores que as folhas (for. te-
nuis [Hoffeg. et Lk.). q. Abril-Jul. Pinhaes, charnecas, caminhos, areias
marilimas : do Minho a o Alg. Diino a ano e ta stoaDod putas 05 RR O ARS
Pedunculos angulosos, vestidos de pellos E ioica e encostados, ou glabres-
ETILES CRE RA pobre oiço adia - Aa fardo at Sa (fd ot de aa dot rar cobto SR PR obg a SUAS dE atol e de DA
Espiga villoso-assetinada, subglobosa ou ovoide ou oblonga, de 1-2,5 mm. de
comprimento ; pedunculos não ou fracamente estriados, de 0, 7- 2,5 dm.,
ascendentes; folhas lanceoladas elliptico-lanceoladas ou lanceolado- lineares,
attenuadas em peciolo mediocre, 3-5-nerveas, subinteiras ou denticuladas.
Planta pubescente ou villosa, acaule, com os pedunculos delgados, raras
vezes filiformes (for. exilis). q. Abril- Set. Incultos, margens “dos campos,
areias : quasi todo o paix. . . ..... Orelha de lebre. P. Lagopus, L.
Espiga por fim oblongo-cylindrica ou cylindrica, de 2,5-6 em.; pedunculos '
sulcados, de 1,5-5 dm.; folhas ás vezes mais largas e mais pecioladas,
3-7-nerveas. Planta acaule, ou frequentemente caulescente com as folhas
alternas e muito pecioladas (for. caulescens). o o gs ou x. Principal-
mente no Centro e no Sul (tão ou mais frequente que o typo).
HA c++ Lingua de ovelha. B. lusitanica (L.), Ball.
Espiga glabra, cylindrica ou ovoide ou subglobosa; pedunculos profunda-
mente sulcados, erectos ou ascendentes; folhas lanceoladas lanceolado-ova-
das ou lanceolado-lineares, attenuadas em peciolo mais ou menos comprido,
3-7-nerveas. Planta acaule. 2. Abril-Jul. Lameiros, arrelvados, campos
cultivados e incultos, caminhos : quasi todo o paix.
NOR CON GO io ne! é “o Tanchagem, Tanchagem menor. P. lanceolata, L.
-+ Espiga por fim mais ou menos alongada e cylindrica (3-7 em.). Planta
de 2-7 dm., com os pedunculos de ordinario erectos :
= Folhas visivelmente denticuladas, ovado-lanceoladas ou lanceola--
das, com os peciolos pouco compridos; segmentos do calice com
37
A FLORA DE PORTUGAL
celhas densas no cimo e um tanto longas. Planta de 5-7 dm.,
pubescente on glabrescente. Alto Minho : Torporia.
ba A al Sra SP Da aa dr RR o É R a. altissima (L.), Dsne.
— Folhas pouco visivelmente denticuladas, lanceoladas ou lanceo-
lado-lineares, com os peciolos compridos; segmentos do calice
pouco e brevemente celheados no cimo :
— Folhas glabras ou glabrescentes. Planta de 4-6 dm. De Trás-os-
Montes e Minho ao Alg. . .... B.irrigua (Fisch.), Dsne.
— Folhas mais ou menos densamente villosas. Planta de 2-5 dm.
Principalmente no Norte e Centro. y. Timbali (Jord.), Gaut.
-— Espiga por fim curta, oblonga ou ovoide ou subglobosa (0,7-3 em.).
Planta de 0,7-4 dm., com os pedunculos de ordinario ascendentes :
= Espiga oblonga ou ovoide. Planta de 4-4 dm. :
— Folhas glabras ou glabrescentes, lanceoladas (for. typica),
lanceolado-lineares (for, angustifolia) ou subovadas (for.
latifolia). Quasi todo o paix. .. 3. communis, Schlecht.
— Folhas abundantemente villoso-assetinadas, subprateadas,
lanceoladas ou lanceolado-lineares. Quasi todo o paix (mais
frequente que 9). . .... e eriophora (Hoffgge. et Lk.)
=— Espiga subglobosa. Planta debil, de 0,7-2 dm., com as folhas
linear-lanceoladas ou Janceoladas, mais ou menos villosas.
Norte. e Gentro uso DO ua Ta va PRP PIVADEO PA
[1]
/ Planta annual, berbacea, de 0,5-4 dm., pubescente-glandulosa, simples ou
i
ramosa; folhas planas, lineares ou linear-lanceoladas, subinteiras ou remo-
tamente denticulado-serradas (for. dentifolia [Wk.]); Dbracteas lanceolado-
acuminadas, estreitamente escarioso-marginadas; calice com os segmentos.
eguaes, lanceolado-agudos; sementes escuras, lustrosas; espigas ovoides ou
subglobosas. 9. Marco-Agosto. Terrenos cultivados e incultos, searas, muros,
areias : quasi todo o paix. . .. .. 0... Laragatõa. P. Psyllium, L.
Planta vivaz, lenhosa na base, de 1-4 dm., papilloso-pubescente, ramosa;
folhas linear-trigonaes, assoveladas; bracteas ovado-acuminadas, largamente
escarioso-marginadas; calice com os segmentos anterior e posterior ovado-
obtusos e os lateraes lanceolado-agudos; sementes escuras, baças; espigas
ovoides. b. Maio-Jul. Margens do Doiro, Fox-Tua. . .... P. Cynops, L.
673. Littorella, L. — Flóres 1-sexuaes, monoicas, as masculinas solitarias e
pedunculadas, as femininas reunidas 2-3 sesseis na base dos pedunculos das flóres
masculinas; flóres masculinas com calice 4-partido, corolla de limbo 4-fendido e
4 estames hypogynicos; flóres femininas com calice 3-partido e corolla gomilosa 3-4-
dentada; fructo indehiscente, monospermico, com a semente basilar. Herva acaule,
aquatica ou dos lodos proximos da agua (onde só floresce).
Planta de 3-10 em., glabra, com rhizoma rastejante; folhas lineares, carnu-
das, subroliças, erectas ou arqueadas; pedunculos, nus ou com uma bractea
escariosa no meio, menores que as folhas; flóres masculnas com os filetes
muito compridos (5-6 vezes maiores que a corolla); flóres femininas oceul-
tas entre as bracteas escariosas basilares. 2x. Maio-Jul. Arred. do Porto.
marinha do Senhor da Pedra; arred. de Quinios, Bom Successo, lagõa
do. Tapume. < »l asia a iwlaiminaa a) 2 sócio, asp pega Sar pr dae LAGUNA
Familia 125. — Rubiaceas.
Flóres hermaphroditas ou 1 sexuaes, de ordinario 4-meras, ás vezes 3-5-6-meras,
regulares, dispostas em cymeiras frequentemente paniculadas, em fasciculos capi-
tuliformes ou em espigas, poucas vezes solitarias; calice com o limbo mediocre
f «
A FLORA DE PORTUGAL 979
curto ou subnullo; corolla gamopetala, caduca, afunilada ou campanulada on
rodada, com o limbo fendido ou partido e prefloração valvar ou contorcida;
“estames inseridos no tubo da corolla, em numero egual ao das petalas e com ellas
alternos; ovario infero, de ordinario 2-Jocular, com os loculos 4-multiovulados e
2 estyles, livres ou mais ou menos adherentes; fructo formado de 2 achenios sepa-
raveis no maturação (às vezes 1 só, por aborto), ou carnudo ou capsular; sementes
com albumen carnudo ou corneo. Plantas herbaceas arbustivas ou arboreas, com
as folhas inteiras, oppostas e estipuladas, ou verticilladas.
Tribu das Galieas. — Plantas herbaceas ou subarbustivas, com o caule 4-
angular e as folhas verticilladas (ou oppostas e acompanhadas de estipulas folio-
ceas); corolla com prefloração valvar; loculos do ovario I-ovulados; fructo
sécco, formado de 2 achenios, ou carnudo.
Corolla, com o tubo comprido ou mediocre, afunilada ou campanulada ; fructo
IRS SÊ CCO remo a SNS STE E E DA NÃ o ÃO Cena oo MIR a ao 2
Corolla, com 0 tubo curto, rodada E GER EUR DES DES dp STUTALLCA (L.), Duby.
Folhas mais largas, 1 menos longamente attenuadas e menos acuminadas,
ovado-lanceoladas, glabrescentes (* for. typica [Rouy]), ou mollemente
pubescentes e com a pagina inferior esbranquiçada (for. subcanes-
cens [Jord.)). Jul.-Agosto. Bosques, sebes, logares sombrios : Alto
Minho... cc cics 0. B. dipsacifolia (Host.).
3s
DM A FLORA DE PORTUGAL
691. Pterocephalus, Vaill. — Capitulos globosos ou semi-globosos, com as.
bracteas do involucro herbaceas, livres ou levemente adherentes na base, dispostas
em 2 series; receptaculo pelludo no cimo e com bracteas interfloraes celheadas (nas
esp. port.); involucello com o tubo 8-sulcado em todo o comprimento e com o limbo
curto, de dentes muito pequenos ou 1 só d'elles muito comprido; limbo do calice
com 6-24 aristas plumosas ; corolla com o limbo 5-fendido: estigma indiviso. Plan-
tas dichotomico-ramosas, com as folhas 1-2-pennatisectas, de segmentos estreita -
mente lineares (as esp. port.).
Limbo do calice com 20-24 aristas plumosas; involucello com o tubo pelludo e
os dentes do limbo pequenos, agudos, excepto um unico muito comprido-
(quasi 2 vezes maior que as aristas do calice), falciforme-assovelado ;
bracteas do involucro livres. Planta annual, delgada, erecta, de 2-7 dm..,
puberulento-pubescente. &. Maio-Jul. Logares áridos, pinhaes, charnecas :
Beiras, Estrem., Alemt. . .... .... +... P. papposus (L.), Coult.
Limbo do calice com 6-7 aristas plumosas : involucello com o tubo glabro e-
os dentes do limbo todos pequenos, obtusos; Dracteas do involucero mais
ou menos adhierentes na base. Planta vivaz, de 3-7 dm., puberulento-pu-
bescente. 2x. Abril-Agosto. Pinhaes, terrenos arenosos, areias maritimas
Beira litt. e merid., Estrem., Alemt. litt. e Alg. P. intermedius (Lag.)
692. Scabiosa, L. — LEscabiosa. — Capitulos semi-globosos ou globosos,.
com involuero de bracteas livres, herbaceas, dispostas em 1-2 series; receptaculo
com bracteas interfloraes; involucello com o tubo provido desde a base de 8 sulcos
longitudinaes ou apenas de 8 largos alveolos na parte superior, º com 0 limbo esca--
rioso, mais ou menos largo, campanulado ou cyathiforme; limbo do calice pedicu-
lado ou subsessil, com 5 aristas denticulado-asperas, patentes; corolla com o limbo
4-5-fendido; estigma 2 -“Jobado ou sub-2-lobado. Plantas inermes.
ne ng com o tubo pubescente, percorrido desde a base até ao cimo por
8 sulcos longiludinaes, e com o limbo mediocre. . ... RA
Involucello com o tubo insulto; provido no cimo de 8 aly eolos, é e com 0 Tino
muito grande (5-8 cm. de altura, na fruetificação) . SA e TES AD É e RR
Limbo do involucello com a margem dobrada para dentro e franzida; calice
com o limbo pediculado; bracteas do involucro lanceoladas; corollas exter-
nas radiantes; folhas inferiores oblongo-espatuladas, serradas ou inciso-
serradas, e as restantes pennatisectas. ou 3 ou 2. Maio-Agosto. Terrenos
úridos, sêccos ou pedregosos : quasi todo o paix.
EM) : Saudades roxas, Rap roxos. S. maritima, L.
+ Capitulos floriferos mediocres (1, 2-2,5 em. de diametro), com as.
corollas rosado-lilacineas ou raras vezes brancas; folhas caulinares
de ordinario pouco numerosas :
— Folhas caulinares mais ou menos afastadas; capitulos fructiferos
mediocres. Planta de 1-8 dm., de ordinario annual ou biennal,
glabra ou pubescente, ou villosa (for. villosa [Coss.)). Fre-
quente. . India) Li a e aan Do vera ado nho Peito q) 1 PRO) A E
698. bagenaria, Ser. — Flóres monoicas, majusculas ou grandes, solitarias
ou subsolitarias, pedunculadas; calice das tlóres masculinas afunilado-campánu-
jado e o das flóres femininas campannlado, um e outro com 5 segmentos estreitos,
pequenos, afastados; corolla branca, rodada, profa inato partida, com Os se-
smentos mucronados: antheras livres, inappendiculadas; fructo carnudo, indehis-.
cente, volumoso; sementes obovadas, comprimidas, marginadas, troncado-chanfra-
das no cimo. Planta com gavinhas 2-fendidas.
Folhas cordiformes, “subinteiras ou com 3 lobulos pouco sronanda den-
ticuladas; fructo primeiro densamente villoso e por fim glabro, liso,
esbranquiçado, com polpa branca comestivel. Planta mollemente pubes-
cente, trepadora ou prostrada, com leve cheiro a almiscar. q. Cult. (Orig.
da zona tropical). . . 2... Colombro, Cabaço. L. vulgaris, Ser.
Fructo comprido, cylindrico-aclavado, muito grande.
Cc Abobora carneira, A. de carneiro. a. clavata, Ser
Fructo piriforme, estrangulado no meio, de ordinario menor. Menos cul-
tivada que a ant... .. Cabaça, Abobora cabaça. p. gourda, Ser.
699. Cucurbita, L. — Flóres monoicas, grandes, solitarias ou fasciculadas,
pedunculadas; « calice companulado, com 5 segmentos lineares; corolla campanu-
lada, 5-lobada ou 5-fendida, amarella; antheras lineares, flexuosas, adherentes
entre si a constituirem columna exlindrica, inappendieuladas; fructo carnudo, inde-
A FLORA DE PORTUGAL 599
hiscente; sementes obovadas ou oblongas, comprimidas, marginadas. Plantas com
gavinhas 2-4-fendidas e as folhas ás vezes maculadas de branco.
Planta vivaz, longamente trepadora, muito robusta, glanduloso-aspera ; filetes
villoso-pubescentes; sementes negras; folhas sub-5-fendidas, com os se-
ementos obovado-arredondados; frcto ellipsoide ou arredondado, grande,
liso, branco maculado de verde, com polpa fibrosa comestivel. 2. Jun.-
guemio:” Cult. (Orig. da China).
Abobora chita, Chilacaiota. G. ficifolia, Bouché.
Plantas annuaes, prostradas ou trepadoras; filetes glabros ou glabrescentes ;
sementes brane ESTE TOA ODAS a Pe Aa e AD, Der sa GR TE EO le 2
Lolfulos das folhas arredondados, pouco pronunciados; pedunculos rolicos,
na fructificação estriados; corolla com os segmentos recurvados para fóra ;
| fructo, com polpa pouco fibrosa, comestivel, frequentemente muito grande e
deprimido-globoso. Planta villoso-aspera, com pellos pouco rigidos. . Jumn.-
Jul. Cult. (Orig. da Asia meridional).
á ; Abobora menina. CG. maxima, Ducl.
Lobulos das folhas agudos, mais ou menos fortemente pronunciados; pedun-
culos pentagonaes, na fructificação sulcados; corolla com os segmentos
erectos ou recurvados para fóra; fructo, com polpa fibrosa e mais rapida-
mente ôco, comestivel, grande ou muito grande, costado ou liso ou verru-
goso, obovoide ou oblongo ou arredondado. Planta muito villoso-aspera,
com pellos rigidos. o. Jun.-Jul. Cult. (Orig. da Asia merid.).
Es «c++ + Abobora porqueira. G. Pepo, L.
Fructo depr imido- conico, com a parte superior mais estreita e irregular
separada por um sulco transversal. Cult. (pouco).
. Abobora de corda, Barrete de padre. R. Melopepo (L.).
Fructo pequeno, subellipsoide, coberto de verrugas irregulares. Cult.
(pouco). . Cc Gabacinha verrugosa. y. verrucosa (L.)
Fructo pequeno, piriforme ou ovoide, verde-amarellado ou listado de
verde e de amarello. Cult. (pouco).
PESA Cabacinha riscada, Abobora pera. 3. ovifera (L.).
Fructo pequeno, subgloboso, do tamanho e côr de uma laranja. Cult.
(pouco). . cc. Abobora laranja. «. aurantia (Willd.)
o
Tribu Il. — Sicyoideas. — Filetes todos reunidos em columna; ovario
Ilocular.
700. Sechium, P. Br. — Flóres monoicas, mediocres, as masculinas dispostas
em cacho, as femininas solitarias ou geminadas na mesma axilla; calice campanu-
lado, 3-fendido; corolla rodada, esbranquiçada, 5-partida, com os segmentos ovado-
lanceolados; estames com os filetes todos adherentes entre si e as antheras livres;
“estigma 5-6-lobado; fructo carnudo, indehiscente, monospermico; semente oblonga,
“comprimida. Planta com gavinhas 3-5-fendidas.
Folhas cordiformes, com 3-5 lobulos triangulares inteiros, acutiúsculos, o
intermedio maior; fructo majúsculo, verde ou amarellado, profundamente
sulcado, inerme ou espinhoso, com polpa comestivel. Planta robusta, tre-
padora, pelludo-aspera. 2:. Jun.-Agosto. Cult. (Orig. da America tropical).
Caiota, Chuchu. S. edule, Swartz.
Familia 130. — Campanulaceas.
Flóres hermaphroditas, regulares ou irregulares, solitarias ou dispostas em
“eymeiras, em cachos ou espigas, ou em capitulos involucrados; calice com o limbo
-5-partido ; corolla gamopetala, epigynica, campanulada on rodada ou asalveada on
600 A FLORA DE PORTUGAL
aberta em forma de estrella ou Dilabiada, 5-mera e de prefloração valvar:
estames 5, independentes da corolla, livres ou adherentes entre si totalmente pelos
filetes e antheras ou apenas pela base das antheras; ovario infero, 2-3-5-locular,
com os loculos pluriovulados:; estylete simples, com pellos colleétores caducos e
2-3-5 estigmas, compridos ou curtos ou muito curtos; fructo capsular, com
2-3-5 lJoculos, coroado pelo limbo do calice e frequentemente pela corolla marces-
cente, polyspermico, dehiscente na parte superior por valvas loculicidas ou lateral-
mente por poros ou pequenas valvulas parietaes; sementes com embryão recto e
albumen carnudo. Plantas herbaceas, com as folhas alternas ou raras vezes todas
basilares, simples, sem estipulas.
Córolla xegulár: 25x esa erseçoss Cotepom To? Toa Naa GR pl “gi oa UR ERR 2
1 4 Corolla irregular, Dilabiada ou subbilabiada; estames adherentes entre si
pelos filetes e antheras:;*..esówis d cgadão 66 Lig aga gaiola cre 0 LSD
Flóres solitarias ou dispostas em cacho ou cymeira, não involucradas; estames
completamente livres; corolla com os segmentos curtos ou largos. . 3
Flóres reunidas em capitulo involucrado ; estames com as antheras adherentes
na base; corolla profundamente dividida em 5 segmentos lineares, por fim
patentes em estrella; capsula dehiscente no cimo por 2 valvas.
Dave fera AN np ease daN TES das MAS pino Rea EN 0 ve e PSOE Rr
Tubo do calice linear-prismatico; corolla com tubo curto, rodada; capsula
com dehiscencia lateral, poricida. . . ... Specularia, Heist. (pag. 601).
Tubo do calice obconico ou hemispherico ou subgloboso:; corolla com tubo
mais OU /INEnHS Comprido. A Aaba q A or raR e Jantar nr pearl Spa 4
* Corolla estreitamente tubuloso-asalveada, com o tubo muito comprido e o
| limbo curto; estylete muito saliente, espesso no cimo ; capsula subglobosa,
| com dehiscencia lateral RR flóres reunidas em largos Ega
| ; cc Trachelium, L. (pag. 602).
Corolla “campanulada « ou tubuloso- campanulada; estylete do tamanho da
corolla: du MEO sa a o sas EEN SA dr ca TA Soo Re SR A 5
Capsula com dehiscencia lateral, por pequenas valvulas; folhas mais ou
menos attenuadas na base, penninerveas. .. Campanula, L. (pag. 600).
Capsula com dehiscencia terminal, por valvas loculicidas; folhas cordiforme -
arredondadas, palminerveas . .... Wahlenbergia, Schrad. (pag. 602).
Corolla bilabiada, com o tubo completamente aberto no dorso, desde a base ;
tubo do calice obconico; flóres dispostas em cachos IHateraes. Planta de
Ge NO 0 pp coco. + bobelia, L. (paga bus
Corolla subbilabiada, com o tubo fechado ou pouco aberto no dorso; tubo do
calice hemispherico; flóres solitarias, com pedunculo comprido. Plan ta
inferior a 2 dm., frequentemente anã ou subacaule.
Laurentia, Neck. (pag. 604).
Subfamilia I. — Campanuloideas.
Corolla regular; estames livres entre si ou com as antheras adherentes na base.
701. Campanula, L. — Flóres, solitarias ou dispostas em cymeiras, frequen-
temente reunidas em panicula ou cacho ou espiga; calice com o tubo obconico ou
hemispherico e o limbo 5-partido; corolla campanulada, 5-lobada, azul, raras
vezes branca; estames livres, com os filetes dilatados na base; estylete do tamanho
da corolla ou menor, com 3-5 estigmas; capsula 3-5-locular, dehiscente por
3-5 pequenas valvulas lateraes, que abrem outros tantos pequenos poros arredon-
dades, permanecendo fechada no cimo.
A FLORA DE PORTUGAL 601
segmentos do calice ovado-lanceolados, patentes na maturação: flóres soli-
tarias, subsesseis ou com pedunculo curto, reunidas em larga panicula
folhosa; capsula dehiscente na base; folhas obovado-acunheadas, serradas
ou crenado-serradas, obtusas, as inferiores com peciolo curto e as supe-
riores sesseis, Planta de 1-4 dm., villoso-hispida, dichotomico-ramosa,
com raiz tenue. o. Março-Set. Terrenos pobres, pedregosos e arenosos,
muros, caminhos : quasi todo o paix (frequente)... ... CG. Erinus, L.
| Corolla pequena (5-9 mm), tubuloso-campanulada, pouco maior que o calice :
E grande (1,5-3 em.), campanulada ou afunilado-campanulada. . 2
profunda e duplamente crenadas, rugosas, grandes, oblongas ou oblongo-
lanceoladas, as Dasilares attenuadas em peciolo curto, as restantes semi-
amplexicaules e brevemente decurrentes; flóres pedicelladas, dispostas
1-5 em cymeiras reunidas em cacho. Planta de 5412 dm., de ordinario
simples, vestida de longos pellos setiformes, hispida. 2. Jun.-Agosto.
Logares assombreados e humidos : Minho, Beira litt. e merid., Alemt. e
Algarve (pouco frequente)... “o + + + G. primulifolia, Brot.
Segmentos do calice linear- Msoroládos: folhas inteiras ou erenadas, lisas,
mediocres ou pequenas. Plantas glabrescentes ou mais «ou menos vil-
Do SALSA RES E ce ASSES pa PPS O O NT O aço Ui DO te SR ud Pd É 3
Capsula dehiscente proximo da base. Planta vivaz, com rhizoma rastejante e
caules ascendentes ou erectos, de 0,5-4 dm., subnús, de ordinario simples e
1-floros, poucas vezes ramosós e 2-4-floros; segmentos do calice patentes
na anthese; folhas obsoletamente crenadas, as inferiores com peciolo
comprido, arredondadas ou elliptico-attenuadas, as superiores sesseis,
elliptico-lanceoladas ou lanceoladas ou sublineares. 2. Jun.-Agosto.
Logares elevados da Estrella. . . . ..... CG. Herminii, Hofigg. et Lk.
Capsula dehiscente proximo do cimo. Planta annual ou biennal, de ordinario
RERTRNTULITHODA PO Pira S Di ots, qa SE Be rio OO ea OS do PN RE 4
Segmentos do calice ovado-lanceolados ou largamente lanceolados; folhas
|
Raiz delgada, annual; flóres com pedunculo comprido e tenue, geralmente
reunidas em larga panicula folhosa; segmentos do calice patentes na
anthese; folhas inferiores pequenas, reniformes ou cordiforme-arredon-
dadas, contrahidas em peciolo, já destruídas na floração, as restantes ses-
seis, ovado-oblongas ou oblongo-lanceoladas. Planta de 0,5-6 dm., angu-
loso-flexuosa, de ordinario ramosa ou ramosissima, com os ramos patentes
(for. occidentalis [Lge.]) ou erecto-patentes (for. matritensis [DC.]), raras
vezes simples, delgada ou delgadissima (for. filiformis [Lge.]. q. Abril-
Agosto. Sebes, searas, Bordo Frqunes assombreados, areias : quasi todo
OEPUAMA E ash Rs Doprs do a to do. DUSILAT CA; is
Raiz grossa, caindo, Riema: “fóres com pedunculo curto ou mediocre e
robusto, dispostas em cacho estreito (for. racemoso-paniculata [Wk.]) ou
em cacho de pequenas cymeiras 1-3-floras (for. cymoso-spicata [Wk.]):
calice com o tubo liso ou verrugoso (for. verruculosa [Hoffsg. et Lk.]) e
os segmentos levantados, raras vezes compridissimos (2-3 em.) bem como
as bracteas (for. bracteosa [Wk.]); folhas inferiores oblongas, attenuadas
em peciolo, e as superiores sesseis lanceolado-lineares. Planta de 2-12 dm.,
1-pluricaule, com os caules simples ou pouco ramosos. «. Abril-Agosto.
| Campos, sebes, bosques, caminhos, logares humidos : quasi todo o paix
“ (frequente)... . cc... .. Rapuncio, Raponcio. CG. Rapunculus, L.
702. Specularia, Heist. — Flóres com pedunculos curtos ou subsesseis,
axillares ou reunidas em pequenos corymbos term inaes; calice com o tubo linear-
prismatico e o limbo 3-partido; corolla pequena, rodada, 5-lobada; estames
livres, com os filetes dilatados na base; estylete incluso, com 3 estigmas;
apsula 3-locular, dehiscente lateralmente por 3 poros, de ordinario situados perto
do cimo.
502 A FLORA DE PORTUGAL -
Segmentos do calice oblongo-lanceolados, mediocres (menores que 1/2 do
tubo); flóres reunidas em corymbo 1-3 no cimo do caule; corolla azul, um
pouco menor que o calice; folhas obovado-oblongas, crenulado-onduladas
e mais ou menos crespas, as inferiores attenuadas em peciolo, as supe-
riores sesseis. Planta de 1-4 dm., rigida, villoso-pubescente, simples on
ramosa. &. Abril-Jun. Searas, campos cultivados e incultos, sebes : Centro
e Sul. - corno 8. hybrida (L.), A. DG;
Segmentos do calice lineares, mediocres (menores que o tubo cerca de 1/3);
flóres axillares, dispostas em longa espiga folhosa; corolla azulada ou vio-
lacea, quasi do tamanho do calice; folhas obovadas ou sublanceoladas,
crenulado-onduladas, as inferiores attenuadas em peciolo, as superiores
sesseis. Planta de 4-7 dm., aspera, de ordinario simples, ás vezes pouco
ramosa. o. Maio-Jun. Searas : Beira transm. emerid. S. castellana, Lge.
7103. Trachelium, L. — Flóres dispostas em cymeiras corymbiformes : calice
com o tubo subgloboso e o limbo 5-partido; corolla estreitamente tubuloso-asal-
veada, com o tubo muito comprido e o limbo pequeno 3-lobado ; estames 5, livres,
com os filetes não dilatados na base; estylete muito saliente, engrossado no cimo,
com 2-3 estigmas curtos; capsula 2-3-locular, dehiscente por 2-3 pequenas
valyulas lateraes, situadas perto da base e que abrem outros tantos poros.
Flóres muito numerosas, reunidas em largo corymbo, com corolla azul ou
lilacinea, raras vezes branca; folhas pecioladas, ovadas ou ovado-oblongas,
grossa € desegualmente serradas. Planta grabra, erecta, de 4-6 dá
lenhosa na base e ramosa no cimo x. Jun.-Out. Margens dos ribeiros,
rochedos e paredes humidas, sebes : Beira litt., Estrem., Alto Alemt., Alg.
ema re neta vo Te sao ntalio Co cao SPAUVAS;- EV de viniva. TEstorpamletuo
104. Wahlenbergia, Schrad. — Flóres solitarias, com pedunculo comprido ;
calice com o tubo hemispherico e o limbo 3-partido; corolla tubuloso-campanu-
lada, 5-lobada; estames com os filetes pouco dilatados na base e as antheras
livres; estylete incluso, com 2-3-estigmas; capsula 2-3-Jocular, dehiscente no
cimo por valvas loculicidas.
Folhas pecioladas, palminerveas, cordiforme-arredondadas, com 5 lobulos
mais ou menos pronunciados, dentados; pedicellos filiformes; flóres
nutantes na anthese, depois erectas; corolla azulada, pequena (6-10 mm.).
Planta glabra, delgada, filiforme de 0,5-6 dm., molle, diftusa. 2. Jun.-Out.
Logares humidos e sombrios, rochedos : quasi todo o paix (principalmente
no. Norte e Centro)... cm tai usa o W. hederacea (L) Renis
705. Jasione, L. — Flóres dispostas em capitulos involucrados, subglobosos,
com o receptaculo nu; calice com o tubo ovoide ou subovoide e o limbo partido
em 5 segmentos assovelados; corolla profundamente 5-partida, com os segmentos
lmeares, primeiro adherentes em tubo, separando-se depois da base para o cimo
e ficando por fim patentes em estrella; estames 5, com os filetes livres, filiformes,
e as antheras adherentes na base; estylete comprido, saliente, com 2 estigmas -
muito curtos; capsula 2-locular, dehiscente no cimo por 2 valvas loculicidas. Flóres
azues, raras vezes brancas.
Plantas annuaes ou biennaes, I-pluricaues, com os caules todos floriferos,
erectos ou ascendentes; folhas bastante onduladas . .....c... o
Plantas vivazes, multicaules, cespitosas, com caules estereis densamente
folhosos e caules floriferos prostrados on prostrado-ascendentes ou ascen-
dentes; folhas planas ou pouco onduladas. . ....ccccccccs. 3
Bracteas do involucro 7-0, com a margem não ou pouco espessa, dentada ;
| caules de ordinario mediocremente nus no cimo; capitulos pequenos
(8-12 mm. de diametro); folhas oblongo-lineares, com a margem pouco
4 espessa: segmentos do calice glabros ou glabrescentes. Planta de 1-4 dm..,
A FLORA DE PORTUGAL 6095
erecta, glabra ou hirsuta, com Eras bastante ramosa. q. Abril-Set
Disseminada aqui e QUI to ama co J. corymbosa, Poir.
Capilulos maiores (15-20 mm.), com as bracteas do involucro mais for-
temente dentadas; segmentos do “calice celheados:; folhas mais ondu-
ladas. dito Alemt., Alg. 2. blepharodon (Bss. et Reut.), Batt. et Trab.
| Bracteas do involuero 10-25, com a margem espessa ow enrolada, subinteira
ou sinuado-crenada; caules de ordinario longamente nus no cimo; capi-
tulos majusculos (12-22 mm. de diametro); folhas oblongo-lineares, com a
margem espessa, cartilaginea ; segmentos do calice glabros ou glabrescentes.
Planta de 1-5 dm., erecta ou ascendente, mais ou menos hispida e mais ou
menos ramosa. « ou &. Abril-Set. Logares áridos, séccos e arenosos,
margens dos campos e caminhos : ue todo o paix (principalmente no»
Norte e Centro). na beiT dra fo dês O Mp dA GS 1) 021 og E
Bracteas do involucro serradas ou “grossamente crenadas; capitulos
maiores (13-25 mm.); caules com frequencia avermelhados na base.
Planta de ordinario mais robusta e mais hirsuta. Principalmente no
Centro e no Sul. Dado de Dia vasta A Entata, Ao» EC
Planta pluricaule, ascendente, der menor porte (1-2,5 dm.) e raiz grossa;
caules simples ou pouco ramosos, de ego menos longamente
nus no cimo; capitulos de 12-18 mm., com as bracteas do involucro
crenadas ou dentadas. Areias EA ER do Minho ao Alem.
7. sabularia, P. Cout.
Segmentos do calice lanuginosos; bracteas do involucro ovado-lanceoladas,
mais ou menos dentadas; folhas densas, oblongo-obovadas ou oblongo-
espatuladas, com a margem espessa ou enrolada bem como as bracteas ;
caules de ordinario brevemente nus no cimo; capitulos de 7-22 mm. de
diametro. Planta de 0,5-3 dm., villosa ou villoso-lanosa. 2. Maio-Agosto.
Sitios úridos, séccos ou pedregosos, muros : Trás-os-Montes, Serras do
Gerex e da Estrella. . . ... cc J.humilis (Pers.), Lois.
3 4 Segmentos do calice glabros ; bracteas do involucro ovadas ou ovado-deltoi-
deas, subinteiras ou crenadas ; folhas muito densas, imbricadas ou quasi,
obovadas ou obovado-oblongas, um tanto grossas e lustrosas, com a
margem espessa ou enrolada bem como as bracteas; caules de ordinario
mediocremenie nus no cimo ; capitulos de 6-15 mm. Planta de 4-7 dm.,
glabrescente ou curtamente pelludo-villosa. 2:. Jul.-Dex. Areias maritimas :
Povoa de Varzim, Leça, Fox do Doiro, Gaya, Espinho.
DR Dae Po ROS po cs rabo US SAIO MAS LEIS:
Subfamilia II. — Lobelioideas.
Corolla irregular, Dilabiada ou subbilabiada, com o labio superior 2 -fendido e
o inferior 3- fendido; estames completamente adherentes entre si pelos filetes e pelas
antheras, formando um tubo.
706. Lobelia, L. — Flóres dispostas em cacho 1-lateral; calice com o tubo
obconico e o limbo 5-partido; corolla tubuloso-bilabiada, com o tubo aberto no
dorso desde a base e os segmentos pouco deseguaes; estames completamente
adherentes entre si; estylete incluso, com 2 estigmas curtos; capsula 2-locular,
dehiscente no cimo por valvas loculicidas.
Flóres numerosas, com pedicellos curtos; corólia azul, puberulento-pubes-
cente, com os segmentos agudos; antheras pelludas; folhas dentadas,as
“inferiores pecioladas oblongo-espatuladas, as superiores sesseis oblongo-
lanceoladas ou linear-lanceoladas. Planta erecta, glabrescente. z. Maio-Set.
Logares humidos, pantanos, margens dos rios . . ..... L.vurens, L.
Bracteas do tamanho dos calices ou maiores: calice com os segmentos
do tamanho do tubo ou maiores. Planta de .3-9 dm., frequentemente
604 A FLORA DE PORTUGAL
ramosa, Sobretudo no Norte e Centro. a. longibracteata, Perez-Lara.
Bracteas menores que os calices, ás vezes muito pequenas ; calice com
os segmentos menores que o tubo. Planta de 2-7 dm., de ordinario
mais delgada e simples ou pouco ramosa. Quasi todo o paix.
8. brevibracteata, Perez-Lara.
707. Laurentia, Neck. — Flóres solitarias, longamente pedunculadas; calice
com o tubo subhemispherico e o limbo 5-partido; corolla subbilabiada, com o
tubo fechado ou brevemente aberto mo dorso; estames completamente adherentes
entre si; estylete incluso, com 2 estigmas curtos; capsula 2-locular, dehiscente no
cimo por valvas loculicidas.
Planta tenue, glauca, com caules de 3:18 cm., erecta, simples ou ramosa,
folhosa; folhas obovadas ou oblongas, com peciolo curto, crenadas ou
subinteiras; pedunculos filiformes; corolla azul. o. Abril-Set. Logares
humidos e sombrios : Estrem. (rara) +... .... L. Micheli A. DC.
Planta filiforme ou subfiliforme com os caules muito pequenos (1-4 em.),
ou subnullos e as folhas então reunidas todas em roseta basilar (for.
acaulis). Disseminada desde o Minho ao Algarve. :
3. nana, Hofíge. ei Lk.
Familia 131. — Compostas.
Flóres hermaphroditas ou 1-sexuaes ou neutras, reunidas em capitulos involu-
crados multifloros ou paucifloros, raras vezes 1-floros, solitarios ou dispostos em
várias imflorescencias; capitulos homogamicos (com flóres todas hermaphroditas)
ou heterogamicos (com flóres femininas ou neutras na margem e flóres herma-
phroditas ou masculinas na parte restante ou disco), poucas vezes monoicos ou
dioicos (com flóres 1-sexuaes e os capitulos de differente sexo no mesmo individuo
. ou em individuos diversos); involucro formado de bracteas 1-multiseriadas sub-
eguaes ou deseguaes, livres ou adherentes entre si, inermes ou espinhosas, appen-
diculadas ou não; receptaculo plano ou concavo ou convexo ou pyramidal, liso
ou alveolado ou verrugoso, glabro ou pelludo ou setigero, provido ou não de
bracteas interfloraes; calices com o limbo transformado em papilho de pelos ou
escamas ou aristas, ou reduzido a uma corôa escariosa, ou nullo; corollas gamo-
petalas (ás vezes nullas nas flóres femininas), liguladas (ligulas), ou tubulosas ou
afuniladas ou 2-labiadas, diversamente dispostas : ou todas as do capitulo do
mesmo typo (todas liguladas com 5 dentes, ou todas tubulosas ou afuniladas com
5-4 raras vezes 3 dentes ou segmentos), ou as da margem liguladas com 3-2 dentes,
poucas vezes com 4-5 dentes ou 2-labiadas, e as do disco tubulosas (capitulos
radiados); estames em numero egual ao dos segmentos ou dentes da corolla, com
as antheras de ordinario adherentes entre si, formando um tubo por onde passa o
estylete, poucas vezes livres; ovario infero, 1-locular e 14-ovulado ; estylete das
flóres ferteis (hermaphroditas ou femininas) dividido em 2 ramos estigmatiferos
papillosos, o das flóres estereis frequentemente indiviso ; fructo um achenio, calvo
ou coroado pelo calice transformado em papilho, sessil ou implantado num rostro
mais ou menos comprido; semente com embryão direito, sem albumen. Hervas,
raras vezes subarbustos ou arbustos, com suecos leitosos ou com canaes oleiferos
e ás vezes com cellulas resiniferas : folhas de ordinario alternas ou todas basilares,
poucas vezes oppostas, inteiras ou diversamente recortadas, inermes ou espinhosas ,
sem estipulas.
Antheras livres; capitulos 1-sexuaes, monoicos, os masculinos com flóres
numerosas e os femininos reduzidos a 2 flóres, fechadas dentro de um
4 involucro 2-Jocular, armado externamente de aculeos gancheados: flóres
masculinas com corolla tubulosa e as flóres femininas nuas. Hervas inermes
ou espinhosas, com as folhas palmatilobadas. Xanthium, L. (pag. 623).
[iAnthéras adherentes: 2x7 STS Ao SB EN OR DS A (o ADS 2
3
4
6
=,
A FLORA DE PORTUGAL 605
| Flóres todas do Ragimior: ou é menos as do disco, com corolla tubulosa ou
|
|
/
|
|
|
|
o
|
-
BTUNDIAO RM eos é tania Si déãs Bebi o INNER 0 3
Flóres todas do capitulo € com corolla ligulada DRA quieto Dna aq 18
Folhas imermes. RR Ar RR DR ae PRE Cp (O çÃE k
Folhas espinhosas; flóres todas do capitulo com corolla tubulosa ou afuni-
ERRA RE AE enthio Mproeido D50 a 2º Elo dao do RURNGR O OPA Ra E a ADSL TA a
Achenios com papilho pelludo E ala as pe 5
Achenios (glabros ou mais ou menos pelludos) calvos ou com - papílho c coroni-
forme ou formado de escamas ou aristas . 25
Involucro com as bracteas I-seriadas, eguaes, adherentes inferiormente, e
provido com frequencia de ue Pa bracteas accessorias externas calicu-”
liformes; capitulos quasi sempre radiados e com as Jigulas amarelas,
poucas vezes vermelhas ou nullas . . ...... Senecio, L. (pag. 638).
Involucro com as bracteas livres, 1-3-seriadas, eguaes ou subeguaes. . 6
Involucro com as bracteas livres, imbricadas, deseguaes . +... 0... 9
Flóres centraes do capitulo (hermaphroditas estereis) com estylete indiviso.
Plantas com as folhas todas ou quasi todas basilares e o caule provido de
escamas. 2,5. DESTA REA RJNRa SO e toa ad a EP |
Flores centraes do capitulo (hermaphroditas ferteis) | com | estylete 2-ramoso.
Plantas de caule mais ou menos folhoso; capitulos solitarios ou pouco
DULDErosOs; MAjuSGUIOS; TJdIAdOS PA res nro asso ano Ca va 0 A a, Uta car 8
Flóres amarelas ; capitulos solitarios e todos eguaes; flóres marginaes femi-
ninas com corolla ligulada, pluriseriadas, e as centraes estereis com corolla
tubulosa, numerosas . ..... co ++ Tussilago, L. (pag. 687).
Flóres avermelhadas ou brancas : capitulos reunidos em thyrso e subdioicos :
n'uns individuos com a maior parte das flóres ou quasi todas femininas e
m'outros museculinas (hermaphroditas estéreis); flóres femininas com corolla
ligulada ou tubuloso-filiforme e as hermaphroditas estereis com corolla
tubuloso-campanulada. +... 0.0... Petasites, Geertn. (pag. 687.)
Folhas caulinares inferiores nd involucro campanulado; achenios todos
com papilho. . .... Seas Care e MERAS iso (PAGE SA
Folhas caulinares todas aliernas: inv volucro patente; achenios externos calvos
(NAS END DOr(:) a cas snsto nro esco sc 0 o y Doranicum, Lo(pdg 688)
Corollas marginaes liguladas. Plantas mais ou menos verdes . ..... 10
Misa o das tubulosas ass SR SE on tg soa a ae Poda Penido (5)
Ligulas brancas, azues, lilacineas ou vermelhas. . . ..........0.0 4
PRESA go he atu da c € A ein ER Coina Sado ala A CS ço À o A
Ligulas n'uma só serie, majusculas; bracteas do involucro ovadas ou lanceo-
ladas, por fim mais ou menos patentes. . ..... Aster, L. (pag. 614).
Ligulas em 2 ou mais series, estreitas, lineares, do tamanho apenas das
flóres do disco ou maiores; bracteas do involucro lineares, por fim retroflec-
co Tin tp AIR DR ATÃ O MPRE r qa RR p NO 2 re PR ERRA O 112 PR 0 9
CS CD RETRATAR (RO RS DESA E
CE Ee PPS ANNE pac APRENDA SAC CR
Antheras não appendiculadas na base; pellos do papilho livres.
GER DR PR E Solidago, L. (pag. 613).
Antheras appendiculadas na base; pellos do papilho livres ou adherentes na
ERSERERn nana: 24 5. no ro o eres el Elia co E Sa goà o Se vo SU; LAPA BRO):
Papilho com 1 serie de pellos externos curtos e 1 serie “de pellos internos
LO IPI TO A 74) pra RAD AN A Jasonia, Cass. (pag. 621).
Papilho com uma pequena corôa escariosa externa e 1 serie de pellos internos
compridos 2...» 0 cc... . « Pulicaria, Gaerin (pag. 621).
606
18
19
1
1
te A mm,
A FLORA DE PORTUGAL
Receptaculo nu ou brevemente fibrilloso ou com bracteas interfloraes só na
margên?: S =. PRESS
Rec eptaculo todo vestido de Practeas inter floraes « ou | longamente fibrilloso ou
setigero; capitulos majusculos ou grandes. . ....cccccccco UA
Folhas oppostas, 3-5- Rana capitulos com flóres os hermaphro-
ditas; receptaculo nu. . ... cc Eupatorium, L. (pag. 612).
Folhas alternas; capitulos com as flóres marginaes femininas. Plantas lanoso-
esbranquiçadas ou verde-acinzentadas. .. cc. lis oF ds vs
Receptaculo com bracteas interfloraes na margem e nu no cimo; capitulos
reunidos em glomerulos dispostos em cymeira folhosa. Plantas annuaes.
Rena a rea DA da de DO a at af MD E ce Deita RA ARS ALP R
Receptaculo sem bracteas interfloraes . . in cs sc a AR
Bracteas do involuero herbaceas, por fim retroflectidas ; flóres marginaes
femininas pluriseriadas, com corolla tubuloso-filiforme; capitulos nume-
rosos, dispostos em corymbo frouxo. . .... Conyxa, Less. (pag. 615).
Bracteas do involucro mais ou menos escariosas, por fim patentes em estrella
ou leyantadas..”, “qua js) lacja ig | Io mp de fa aicod RO aaa OCA É Pre En
Antheras inappendiculadas na base; capitulos n'um longo: pedunculo, solita-
rios ou reunidos 2-6. Subarbustos. . ... Phagnalon, Cass. (pag. 617).
Antheras appendiculadas na base; capitulos reunidos em cymeira ou em glo-
merulos dispostos em cymeira-. ..". 4 seia a o Oca esa o ea to
Flóres do capitulo na maior parte femininas; capitulos reunidos em glomeru-
los, dispostos em cymeira. Plantas annuaes. Gnaphalium, L. (pag. 618).
Flóres do capitulo todas ou na maior parte hermaphroditas; capitulos dispos-
tos em cymeira corymbiforme. Subarbustos ou planta biennal.
Helichrysum, Gaertn. (pag. 019).
Capitulos subglobosos, com as bracteas do involucro attenuadas em ponta
gancheada; papilho curto, caduco. Plantas elevadas, com folhas amplas.
ELO JRR DM RE ET NO Arctium, L. (pag. 645).
Bracteas do involucro não gancheadas . .....cccc cc cc 2
Bracteas do involucro com appendices subarredondados, grandes; pellos do
papilho longa ou brevemente plumosos; capitulos grandes ou muito gran-
des, solitários ...... ida To (DONE): Centaurea, E - (pag. 653).
Bracteas do involuero inappendiculadas, inermes ou espinescentes . 23
Papilhos longamente salientes do involucro, com os pellos lisos, assetinados,
adherentes inferiormente em fasciculos; achenios glabros, com a superficie
de inserção basilar ; involuero ERR de bracteas Fen agudas,
inermes, coradas. . ... cc. Staehelina, L. (pag. 646).
Papilhos não salientes, com os pellos à não adherentes em fascículos; achenios
com a superficie de inserção lateral. . ...iscc cics usa 2h
Achenios assetinados; papilho nullo nas flóres marginaes, persistente nos
achenios do disco, com pellos deseguaes denticulados e com 5-10 pequenas
escamas internas. Planta annual. co » Crupina, É. (pag. 6MEN
Achenios glabros, costados:; papilho de pellos celheados ou celheado-plumo-
sos, deseguaes. Plantas vivazes. . . ...... Serratula, L. (pag. 655).
[4]
Achenios com papilho formado de 2-4 aristas compridas, retrorso-celheadas ;
capitulos com as flôres marginaes de corolla ligulada ou com todas de.
corolla tubulosa. . ... ecvereio Bidens; E. (pago GS
Achenios calvos ou com papilho: não y formado de 2-4 aristas retrorso-celhea-
dam E qb vi RD o Da ap o ee da Ea sale e “41 AO ERR RR
26
|
q ,
2s
30
33
34
36
mu.
a
e a
LM e E
A FLORA DE PORTUGAL 607
Capitulos com as flôres marginaes de corolla ligulada . ..... RE 1]
Capitulos com as flóres todas de corolla tubulosa ou afunilada (ás vezes as
marginaes com a corolla ampliada ou 2-labiada ou nulla)... .... 38
Receptáculo.sem brácteas interflorães:, ...Jccirccm ad 28
Receptaculo com bracteas: interflordes . toi ss lts see du ao 33
Achenios obovoides, densamente lanosos, com papíllo de escamas escariosas
curtas; capitulos a com as corollas liguladas amarellas e as tubu-
losas escuras. . ... cod» Arctotis, L. (pag. 643).
Achenios não lanosos, elahros ou 1 púbescentes ourpelindos:: . 22,0% o E ZD
. . . q “.
Achenios mais.ou menos curvos, espinhosos no dorso ou verrugosos ou lisos,
rostrados ou alado-naviculares ou subannulares ; lrgulas amarellas ou ala-
ranjadas; bracteas do involucro 2-seriadas, subeguaes, herbaceas.
ER SRS ce RO ASS Ci Rd 2 Calendula, . (pag 6 41).
Achenios nem arqueados nem rostrados . «Ls cc. ; E dl
Bracteas do involuero herbaceas, 2-seriadas ; achenios comprimidos, margina-
dos, não costados, calvos ou com muito pequena corôa escamosa; capitulos
medioeres ou pequenos, com as ligulas brancas ou avermelhadas. Plantas
acaules ou caulescentes. . ... dboca paro o uBelliss Do (pago. 683):
Bracteas do involucro escarioso- -marginadas; achenios costados. Plantas cau-
Ds apoc DES dd A, AQUA NET SD MA DO MS 31
Folhas oppostas; ligulas brancas; achenios marginaes com menos uma costa
que os do disco. Plantas lenhosas na base.
SD A e do a Wk. raia 630).
DIGAS METER TESTS a 2 17, ovo eh aa joia Pero RAP pb aa Pá a RA)
Receptaculo fructifero conico ou subconico; bracteas do involuero 2-3-seriadas,
de ordinario pouco deseguaes; ligulas brancas. Plantas annuaes, glabras, com
as folhas 2-1-pennatisectas, de lacinias lineares. Matricaria, L. (pag. 629)
Receptaculo fructifero convexo; bracteas do involucro 3-pluriseriadas, de ordi-
nario bastante deseguaes; ligulas amarellas ou brancas. Plantas annuaes
com folhas largas ou mais ou menos largamente recortadas, ou plantas vi-
VAZRE o mota Aa bas ap io alto rasto 5 e wo pe AS aniemuim, E (pag. .68
[27]
Bracteas do involucro escarioso-marginadas, as externas não foliaceas . 34
Bracteas do involucro não escarioso-marginadas, as externas foliaceas; ligu-
lasvamanallastou dairadas:. crio ANNE rr Do a IG
Capitulos pequenos, reunidos em corymbo:; ligulas curtas; e compri-
midos, estreitamente alados. . . ........ Achillea, L. (pag. 628).
Capítulos graúdes ou mediocres, solitarios; ligulas mais ou menos compri-
Achenios subroliços ou subtetragonaes, apteros ou com azas muito estreitas :
corollas do disco tubulosas com 3 dentes eguaes.
Enio (parte). Anthemis, L. (pag. 626).
Achenios muito comprimidos, « com 2 azas largas: corollas do disco tubulosas
com 5 lacinias deseguaes (2 maiores) . .... Anacyclus, L. (pag. 628).
Capitulos grandes ou muito grandes (5-20 cm. de diametro); achenios todos
da mesma forma; antheras pras na base; folhas todas alternas
ou as inferiores oppostas . . ......... Helianthus, L. (pag. 624).
Capitulos mediocres; achenios marginaes diversos dos do disco; antheras
appendiculadas na base; folhas alternas. DA PATAS 7 e REC SE CAR NV
508 A FLORA DE PORTUGAL
( Tubo da corolla por fim espesso e mais largo que o limbo nas flóres do
"disco; achenios Eee 2-alados; bracteas externas foliaceas acuminado-
| espinescentés: Nado ; + Pallenis, Cass. (pag. 622).
Tubo da corolla por fim não espesso e mais estreito que o limbo nas flóres
| do disco; achenios marginaes não alados; bracteas externas foliaceas obtu-=
| sas ou obtusiúsculas, muticas ou mucronadas.
(isa Rena SR o Mio pra SE tempo po o va QD LAS pela, ANGRA Sor
[ 26 ]
Corollas 5-fendidas, as marginaes frequentemente ampliadas; achenios com
a superficie de inserção obliqua ou lateral e frequentemente papilhosos,
às vezes calvos; receptaculo densa e longamente setigero; bracteas do invo-
lucro de ordinario ins Ge às vezes ab pendien aa
Da ED PAO DU (parte). Gentaurea, L. (pag. 699).
Corollas marginaes 2- labiadas e as do disco 5-dentadas; achenios com à
ladas longamente aristadas; receptaculo com bracteas interfloraes; bracteas
do involuero REIS as internas grandes, coradas, mais ou menos
radiantes. . ... Cc» Xeranthemum, L. (pag. 644).
Corollas 3-5- e rinaa o as marginaes nem ampliadas nem 2-labiadas ás vezes
nullas; achenios calvos ou com corõa escariosa ou rostrados pelo estylete
persistente; receptaculo não setigero . . ......ccccccsoso 39
Bracteas do capitulo 4-5, acapelladas, coriaceas, por fim endurecidas e acu-
leadas no dorso, incluindo cada uma primeiro 4 flór feminina e depois
| achenio; flóres masculinas centraes, pouco numerosas. Planta linuginoso-
tomentosa, E com as folhas oppostas e os capitulos axillares.
pPRRAS o Micropus, L. (pag. 616).
Bracteas do mv olucro nem acapelladas n nem aculeadas no dorso. . .. 4)
Q a
as a pa a E
| Receptaculo sem bracteas interfloraes (glabro ou pelludo). . . <<... HH
! Receptaculo com bracteas interfloraes . . ....ccccc coca E
Capitulos solitarios. . ... E EAR
Capitulos reunidos em corymbo 0 ou panicula de cachos 0 ou de espigas. a
pelo estylete acerescente e endurecido. Soliva, Ruiz et Pav. (pag. 639).
Capitulos pedunculados, com as corollas amarello-doiradas; achenios não ala-
dos, ném rostrados pelo estylete..; 2/40. 40..bia/%e/ eli to cab oo co PR
ne.
mv
,
| Capitulos sesseis, esverdeado-esbranquiçados ; achenios alados, rostrados
costas, Os a RES IG E e cordiformes na base.
Cotula, L. (pag. 694).
Rece ptáculo elevado- -conico ; lôres todas sesseis: achenios com 3 tenues cos-
tas ventraes, todos sesseis e oblongos. (parte). Matricaria, L. (pag. 629).
Vu
| Receptaculo deprimido-conico; flóres marginaes pedicelladas; achenios sem
Achenios costados, glandulosos, com pequena corôa escariosa; receptaculo
| glabro ; q reunidos em corymbos terminaes.
Tanacetum, L. (pag. 034).
Achenios sem costas, coroados pelo disco epigynico muito pequeno; rece-
| ptaculo glabro ou “peludo: capitulos reunidos em “ia de cachos ou
OSpigas. . eo conse al aaa a do va 6 o a RD ASA Nu (O
e
e
Capitulos reunidos em glomerulo terminal, rodeado pelas folhas superiores
) maiores e mais largas; bracteas do capitulo escariosas; corollas esbranqui-
cadas. Plantas annuaes, pequenas, branco-tomentosas.
Elsa Evax, Gaertn. (pag. 616).
Capitulos à não Reidoar em olomerulos rodeados de folhas. é Ctcctré to e fra
ts.
q
NS
superficie de inserção basilar, os do disco com papilho de escamas lanceo-
A FLORA DE PORTUGAL 6049
Achenios comprimidos; capitulos reunidos em corymbo terminal. Planta mol-
16 lemente branco-tomentosa . . cc... 0... Diotis, Desf. (pag. 629).
Achenios telragonaes ou subrolicos; capitulos solitarios longamente peduncu-
ERROR ns GS Podia city Proa risiea Mete idea RA A MR A, o É ARARAS NU SA
Subarbustos, com as folhas lineares providas de 4-6 series de dentes ou de
lobulos densamente imbricados ou mais ou menos afastados.
47 Vo tP ao va De Caio ao Manto lina; Li (Paga s025]:
| Plantas herbaceas, é annuaes ou vivazes, com as folhas 2-1-pennatisectas ou
2-pennatipartidas, de lacinias lineares. (parte). Anthemis, L. (pag. 626).
[3]
| Capítulos reduzidos a 4 só flór, com involucro de bracteas numerosas, reuni-
| dos n'um capitulo commum globoso muito grande e com involucro geral
retroflectido; corollas azues, raras vezes brancas; achenios qu
: Echinops, L. (pag. 643).
| Capitulos e com flóres mais ou menos numerosas, solitarios ou fascicula-
Achenios villosos; papilho de pellos plumosos. . ....cccccc...0 50
Achenios glabros (lisos ou rugosos ou escamulosos) . ......... 5
Papilho com os pellos reunidos em fasciculos distinctos e corneos na base ;
bracteas internas do involucro RREO coradas (pelo Rr no cimo),
radiantes ou não . ... Cedo si Carina, L. (pag. 644).
Papilho com os pellos adherentes na “base em annel e cerc rado pela villosi-
dade muito comprida do achenio, semelhando o conjuncto um papilho
duplo; bracteas internas do involucro não radiantes.
Atractylis, L. (pag. 645).
Achenios com a superficie de inserção lateral; papilho formado de escamas
ou de sedas ou nullo; bracteas externas do involucro foliaceas, semelhantes
HEMIUID ES SOPCLIOLES o cs DS NOS O Sie ES SS E O Ia Do Pro ra ema PED
Receptaculo nu, carnudo, alveolado e com as margens dos alveolos denticu-
+“
| Achenios com a superficie de inserção basilar; papilho pelludo. . ... 52
| ladas; pellos do papilho mais ou menos celheados; capitulos grandes ou
52 majusculos. Plantas aan com o caule alado-espinhoso até
ao cimo. . ... «+++ Onopordon, L. (pag. 651).
Receptaculo densamente fibrilloso ou setigero ER E DO Sp cn AR Ca 4
83 Rolos dospaniho-dennaulados Los aqua da E o SE
Eelos dotpapilho plimososé pisca pa RS TS Tiaaços 6 Serasa
Bracteas do involucro inteiras, espinescentes; caule alado-espinhoso.
sk Perdi Z Carduus, L. (pag. 646).
Bracteas do involuero dentado- espinhosas e terminadas em espinho comprido:
caule não alado . . ............ Silybum, Adans. (pag. 651).
[ Flôres marginaes estereis e de corolla ampliada, as centraes ferteis e
menores; achenios subcylindricos, estriados longitudinalmente; corollas
lilacineas ou menos vezes brancas; bracteas do involuero terminadas em
espinho delgado. . . ............ Galactites, Mnch. (pag. 651).
Flóres todas subeguaes, as marginaes de corolla não ampliada; achenios
| oblongos ou obovoides, não estriados longitudinalmente . ...... 56
cas; capitulos open E atee (involucro de 3,5-6,5 em. de compri-
mento) . ... SEA dad Cynara, L. (pag. 650).
Receptaculo não carmudo: “corollas purpureas ou violaceas, raras vezes bran-
cas; capitulos aggregados ou solitarios, pequenos ou majusculos (involucro
Nei Mane er tita me Po ae jr ço cai MANU (DG GATA
e 39
| Receptaculo carnudo; corollas azues ou violaceo-azuladas, raras vezes bran-
N
1
610 A FLORA DE PORTUGAL
| Flóres todas ferteis, hermaphroditas; achenios mais ou menos tetragonaes,
não costados ; Ri nullo ou formado de escamas setiformes deseguaes.
sa E Carthamus, L. (pag. 660).
Fires marginaes estereis, iapuligas ou neutras : achenios multicosta dos;
| papilho com 10 aristas externas compridas e 10 sedas internas curtas.
Gnicus, L. (pag. 660).
k
[2]
Achenios todos com a de spc Ra an ou ache-
| nós *calvos: .*. uu E é Seta A
58 Achenios, pelo menos os do disco, com papilho de pelos. mais ou menos
) — dilatados na base e plumosos . ... t 68
| Achenios com papilho de pellos não dilatados na “ase e denticulados ou
|. sUBlIsSOS A casas suado Corto PERUS da Dia ao dito LR SD É o 2 TÃO o
Receptaculo com bracteas interfloraes largas, que envolvem os achenios;
achenios com Papilho curto, coroniforme. Plantas de an
ER Scolymus, L. (pag. 661).
Receptacúlo se sem n bracteas interfloraes, nu ou pelludo. Plantas inermes. 60
as internas herbaceas na base e com appendice ovado-lanceolado escarioso-
prateado; Sida RP a fibrilloso; corollas azues.
Catananche, L. (pag. 661).
Bracteas do: inv olucro nem escariosas nem com appendice escarioso . . 61
Involucro de bracteas 1-seriadas, longamente hispidas; receptaculo com
alveolos marginados de longos pellos; achenios calvos.
A Hispidella, Barnad. (pag. 662).
Inv oluero rodeado na “base de bracteas accessorias, ás vezes muito pequenas,
| Bracteas do involucro imbricadas, as externas. ovadas escarioso-prateadas,
escamiformes; receptaculo glabro ou brevemente pelludo. . ..... 62
' Corollas azues, raras vezes rosadas ou brancas; achenios com papilho de
escamas curtas ou muito curtas (não superiores a 1 mm.); involucro com
as bracteas externas accessorias bastante grandes; capitulos sesseis ou
com pedunculos intumescidos. . . ...... Cichorium, L. (pag. 662).
Corollas todas amarellas ou as externas amarellas e as internas purpureo-
OS QUrAS., 0a E Da to vo o Late ÇA JUSTA afoa MDS DAS Pat Sa 6 ra [0 SE DER RR
Involucro com as bracteas externas accessorias setiformes, frouxas, compri-
das (do tamanho das internas ou maiores), e as internas lineares erectas ;
achenios externos com papilho coroniforme e os restantes de ordinario com
2-4 (raras vezes 1-3-5) sedas compridas. Plantas caulescentes.
As e pi CP o RG ERR RR SA TOPA A Tolpis, Adans. (pag. 668).
Involucro com .as bracteas externas curtas ou muito curlas, escami-
foÚES O! 5 is ses is are ra Da a La DS aa ão “Te DO a SR IN
CoD ARA PAR SRB RS aba SRS 1 e DA RR Pads 11
Achenios com papilho maior ou menor ; “pedunculos “intumescidos no
DIRÃO US A rg o gen NAS db 08 0 io A 66
Involucro fructifero com as bracteas erectas, cylindrico-campanulado ; ache-
nios todos eguaes, aclavado-fusiformes, snbreE tos, estriados.
nes Da a E ae ES aa MS Tp Sa RS à Pa Da aa OE
Involucro fructifero estrellado-patente; achenios cylindrico-assovelados, os
externos levemente curvos e incluidos nas, bracteas do involuero endureci-
das, os internos pouco numerosos curvo-falciformes ou annulares.
Px calvos. Plantas caulescentes, com pedunculos não intumesci-
| Rhagadiolus, Scop. (pag. 664).
RADAR +
A FLORA DE PORTUGAL 6114
Planta acaule, com os pedunculos simples ou forquilhados.
Eat o Arnoseris, Gaerm. (pag. 663).
Achenios externos com “papilho coroniforme e os restantes com papilho de
ESCADAS soliformes: desegudes 1,7, ss E E Gra ae o 67
66
Achenios internos comprimido-alados, celheado-asperos; involucro fructifero
oblongo-cylindrico. Planta acaule, com pedunculos basilares numerosos.
E aa AR RR DER PRR DEÇ D Hyoseris, L. (pag. 663).
Achenios todos eylindraceos, estriados, escamulosos; involucro fruticifero
subgloboso ou oblongo-campanulado. Plantas normalmente caulescentês.
| Achenios todos com papilho coroniforme, curto e inteiro; involucro ovoide.
| Hedypnois, Schreb. (pag. 664).
[ 58 |
oblongo-cylindrico, de bracteas pluriseriadas deseguaes; papilho duplo, o
externo de pellos denticulados e o interno de pellos plumosos. Plantas com
as folhas todas basilares. . ......... Hypochaeris, L. (pag. 665).
Receptaculo sem bracteas interfloraes E PR DER AS TS Ti) E PAC TR
Folhas todas bDasilares; involucro oblongo ou campanulado, de bracteas
imbricadas; achenios rostrados ou não; pedunculos basilares, simples ou
ramosos . ... aco o ato ion LeONtOd An; Lis (ray 669).
Folhas basilares e ORhRIES mais ou menos numerosas. ........ %)Ô
| Receptaculo com bracteas interfloraes linear-acuminadas, caducas; involuero
69 |
Achenios REDE, com as plumas do papilho não entrecruzadas: invo-
| lucro pequeno ou mediocre (8-25 mm. de comprimento), gomiloso ou cam-
“0 panulado. Plantas mais ou menos hispidas. . .... dE UE pe TA
Achenios roliços ou angulosos, com as plumas do papilho entrecruzadas:;
I involuero majusculo ou grande (15-45 mm.), frequentemente cylindraceo.
Plantas glabras ou floccoso-lanosas. ndo for DA
ani do involuero 2-pluriseriadas, livres, as externas frouxas, pequenas
ou foliaceas; achenios não rostrados óu com rostro delgado.
4 Picris, L. (pag. 667).
Bracteas do: invólucro saráhs lovarnente adherentes na base; achenios
rostrados, com o rostro intumescido inferiormente, óco.
Urospermum, Scop. (pag. 667).
Bracteas do involucro 1-seriadas, levemente adherentes na base; achenios
sesseis, rostrados. . ... ce» Tragopogon, L. (pag. 668).
72 4 Bracteas do involucro pluriseriadas, Rs achenios subsesseis ou longa-
mente pedicellados (com pedicello espesso, co), não rostrados.
Scorzonera, L. (pag. 669).
[58]
Pellos do papilho celheados na base e denticulados na parte restante; rece-
| ptaculo villoso; achenios com 10 costas muito visiveis, largamente troncados
13 ou denticulados no cimo, e com papilho sessil caduco. Plantas vestidas de
| tomento estrelado, só ou dv PR E de pellos simples glandulosos.
Andryala, L. (pag. Ba
Pelos do papilho denticulados desde a base ou sublisos. 7+
Achenios providos no cimo ou perto do cimo de pequenos dentes escami-
74 4 —formes ou espiniformes e com rostro filiforme. . ........... 7.3
| Achenios sem dentes no cimo e rostrados ou não +... ..lcclll.. 76
612 A FLORA DE PORTUGAL
Achenios attenuados inferiormente e escamuloso-denticulados no cimo, junto
à base do rostro. Planta caulescente, ramosa, com os capitulos subsesseis,
solitarios ou E dispostos em espigas frouxas.
75 + + + “Ghondrilla, L.o(pag. 672
Achenios attenuados nas duas extremidades, espinuloso- -denticulados perto do
| cimo. Planta acaule, com os capitulos inseridos em pedunculos simples,
basilares sc SUS as a os o ar aracun, Half E
ETTA Achenios mais oujmenos comprimidos... . s2 22 wet eso RE A
! Achenios não comprimidos, roliços ou prismalicos. . ......c.c... 78
Achenios não rostrados; involucro fructifero espesso na base; capitulos ter-
minaes, solitarios ou reunidos em cymeira . . . Sonchus, L. (pag. 678).
Achenios rostrados; involuero fructifero não espesso na base; capitulos late-
raes, solitarios ou fasciculados, reunidos em cachos ou espigas.
Lactuca, L. (pag. 674).
=
=,
externos), e com papilho sessil caduco; involucero gomiloso, de bracteas
escarioso-marginadas: pedunculos mais ou menos intumescidos no cimo e
com pequenas bracteas escarioso-marginadas. Reichardia, Roth. (pag. 675).
Achenios não verrugosos, lisos ou papilloso-asperos. . .......0..0 79
Achenios rostrados ou attenuados no cimo e com papilho de pellos macios,
brancos; involuero exlindrico ou exlindrico-campanulado.
dr ne RR ERAS EVA Grepis, L. (pag. 676).
Achenios não rostrados, largamente troncados no cimo e com papilho de
pellos rijos, de côr arruivada ou branco-suja: involucro semi-globoso ou
globoso-ovoide . .. .,.. 2.0.0... . Hieracium, L. (pag. 678).
| Achenios com 4-5 costas profundamente crenado-verrugosas (pelo menos os
79 |
Subfamilia I. — Tubulifloras.
Corollas todas ou pelo menos as do disco tubulosas ou afuniladas. Plantas
com canaes oleiferos e ás vezes tambem cellulas resiniferas.
Tribu I. — Eupatorieas. — Estylete não nodoso sob a ramificação e com os
ramos semi-cylindricos, obtusos; antheras inappendiculadas na base; capitulos
homogamicos, de flóres todas com corolla tubulosa.
708. Eupatorium, L. — Capitulos homogamicos, frequentemente 5-floros,
com involuero cylindrico, de bracteas imbricadas, frouxas e muito deseguaes, por
fim mais ou menos patentes, de ordinario 5 externas menores e 5 internas maiores;
receptaculo plano, alveolado, nu; flóres todas hermaphroditas, com a corolla tubu-
loso-afunilada, 5-dentada; achenios linear-cylindricos, com 5 costas e papilho de
pellos 1-seriados, subcelheados.
Folhas todas ou pelo menos as inferiores e médias oppostas, de peciolo
curto, palmatisectas com 3-5 segmentos lanceolados, acuminados, mais ou
menos serrados; capitulos muito numerosos, reunidos em corymbo amplo,
ramoso, denso; bracteas do involucro oblongas ou oblongo-lineares, esca-
rioso-marginadas, obtusas; corollas ay ermelhadas:; achenios negros, glan-
dulosos. Planta de 4-10 dm., erecta, crespo-pubescente. 2x. Jun.-Set. Ma r-
gens dos rios, vallas, logares humidos, bosques; Norte e Centro (frequente).
Trevo cervino, Eupatorio de Avicena. E. cannabinum, L.
A FLORA DE PORTUGAL 613
Tribu II. — Astereas. — Estilete das flóres hermaphroditas não nodoso sob
a ramificação e com os ramos achatados, arredondados no cimo; antheras
inappendiculadas na base; capitulos heteroganvicos, com as flóres marginaes
fe mininas ou neutras, ordinariamente de corolla ligulada, às vezes tubuloso-
filiforme.
,
709. Solidago, L. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involucro
campanulado de bracteas imbricadas e por fim patentes; receptaculo plano, nu,
alveolado, com a margem dos alveolos denticulada; flóres marginaes femininas,
com corolla ligulada amarela, 1-seriadas, e as do disco hermaphroditas, com
corolla tubulosa, 35-fendida, tambem amarella; achenios cylindrico-oblongos, costa-
dos, com papilho de pellos numerosos e pouco deseguaes, subcelheados.
Folhas ovado-lanceoladas ou lanceoladas, as basilares attenuadas em peciolo
majusculo e as caulinares em peciolo curto, serradas ou inteiras, acumina-
das; achenios pubescentes; capitulos majusculos (involucro de 6-7 mm. de
comprimento), reunidos em panicula thyrsoide comprida, com pedunculos
mais ou menos curtos e bracteados. Planta erecta, de 2-6 dm., pubes-
cente ou puberulento-pubescente. 2:. Jul.-Fev. Areias, terrenos pedregosos,
rochedos : id do Alemt. lilt.
A x EE VN EL SE DUTO; Virgaurea. S. Virga-aurea, L.
“Capitulos menores (involucro de cerca de 5 mm.), reunidos em panicula
de ordinario mais curta. Planta cespitosa, erecta ou ascendente, fre-
quentemente de menor porte. Serras do Gerex, da Cabreira e da
BASE DT CS a Ra era Re noi A a e Mao e Db Co ee bia a a PESO SATUUNVOT BROL O)
710. Bellis, L. — Margarita. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com
involucro hemispherico de bracteas herbaceas, 2-seriadas, por fim mais ou menos
patentes; receptaculo conico, nu; flóres marginaes femininas, com corolla ligulada,
branca ou avermelhada, as do disco hermaphroditas, com corolla tubulosa, 5-den-
tada, amarella; achenios obovados, comprimidos, marginados, sem costas, calyos
ou com papilho muito curto de escamulas setiformes. Plantas acaules ou caules-
centes, com pedunculos monocephalos.
Planta annual, caulescente, de 3-15 cm., ordinariamente ramosa, delgada;
folhas obovado-espatuladas, attenuadas em peciolo, fracamente dentadas
no cimo, as caulinares alternas; capitulos mediocres (10-20 mm. de dia-
metro); achenios puberulentos. 5. Jan.-Jun. Arrelvados, pastagens, areias,
caminhos : Centro e Sul (frequente) . . Margarita menor. B. annua, L.
Folhas largamente ERRA e fortemente dentadas. Alemt. litt.
E 8. dentata (Viv.).
Caules radicantes e ás vezes um pouco endurecidos na base; folhas
“um tanto grossas. Estrem., Alg. . (1). radicans, Coss. et Dur.
Capitulos muito pequenos (4-10 mm. de diam.); folhas inteiras ou
subinteiras. Planta muito Gr subfiliforme, de pequeno a
(24 07008.) Como Tupa ae o ate ao prado 7º Ba microcephala (Lge.
Plantas vivazes, com as folhas reunidas em roseta basilar, Ae pe
DIES EEE 2 SM TPI] (ido Cn PSD SD PN SRD Pa O aj tro 7 cova 2
Bracteas do involucro ovado-oblongas, verdes; folhas obovado-espatuladas,
subcontrahidas em peciolo, serradas ou obsoletamente crenadas; de
los mais espessos junto ao capitulo, de ordinario mediocres (0,3-2,5 dm.);
achenios puberulento-pubescentes; capitulos mediocres (12-25 mm. de
(1) Provavelmente a esta variedade se deve referir a B. azorica, citada no Algarve. A ver-
dadeira B. azorica, Hochst., dos Açores, distingue-se, não só pelo rhizoma vivaz, como pelo
receptaculo pouco elevado e sobretudo pelos achenios fortemente glanduloso-viscosos.
614 A FLORA DE PORTUGAL
[E
diam.). Planta verde-clara, pouco pubescente ou subglabra, acaule, raras.
vezes com pequeno caule aereo (for. caulescens [Rochebr. D. x. Jan.-Set.
Prados humidos, margens dos rios, arrelvados : quasi todo o paix; tam-
bem cult. : Margarita, Bonina. B. perennis, L.
Bracteas do involuero oblongo-lineares ou lanceolado-lincares, verde-negras;
folhas oblongo-ellipticas, attenuadas em peciolo, sinuado- crenadas ou “sub-
inteiras ; pedunculos não espessos no cimo, mediocres ou grandes
(0,5-4 dm.); achenios puberulento- -pelludos, calvos; capitulos grandes
(20-35 mm.). Planta verde-escura, mais ou menos pubescente, raras vezes
glabrescente, acaule. x. Jan.-Agosto. Arrelvados, sebes, logares sombrios e
humidos : quasi todo o paiz (frequente).
À Margarit . do monte. B. silvestris (L.), Cyr.
Achenios . com 1 papilho curto, de escamulas setiformes. Com o typo.
ú for. pappulosa (Bss.).
71. Aster, L. “a — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involuero
campanuládo ou hemispherico de bracteas pluriseriadas, imbricadas, por fim mais
ou menos patentes; receptaculo plano, nu, alveolado, com as margens dos alveo-
los denticuladas; flóres marginaes femininas ou neutras, 1-seriadas, com a corolla
ligulada azul ou lilacinea, e as do disco hermaphroditas com a corolla tubulosa
à-fendida amarella ; achenios oblongos, comprimidos, sem costas, mais ou menos
pubescentes, com papilho de pellos 2- 3 seriados, todos livres, subcelheados. Her-
vas de caule folhoso, com os capitulos reunidos em corymbo ou panicula, menos
vezes solitarios.
Folhas rigidas; papilho mediocre (menos do dobro do sra flóres mar-
ginaes de ordinario estereis . ... 2
-
Folhas carnudas, as inferiores oblongo-lanceoladas attenuadas em n peciolo,
3-nerveas,
as restantes estreitamente lanceoladas ou lineares, agudas;
papilho grande (mais do dobro do achenio); capitulos 1-4 no cimo dos
ramos, reunidos em corymbo; bracteas do involucro muito deseguaes, as
1 externas curtas, ovadas, as internas compridas, oblongas, todas obtusas;
ligulas lilacineas. Planta de 3-8 dm., erecta, glaucescente, de ordinario
ramosa, com as folhas mais ou menos RD na margem. 2.
: A. Tripolium, L.
Folhás lisas na margem, as s inferi iores nene lanceoladas agudas, as supe-
riores lineares acuminadas; bracteas do involucro mais alongadas e
mais estreitas. Set.-Out. Areias maritimas : quasi toda a costa.
Malmequer da praia. B. longicaulis (Duf.), Rouy.
, Simples ou superiormente pouco ramosa, tearanea na base
e no cimo, glabra na parte restante; capitulos solitarios, no extremo do
caule ou dos ramos; folhas inferiores dispostas em roseta, obovado-lanceo-
Planta de 1-3 dm.
E Mal O O
É ,
ladas ou espatuladas, sub-1-nerveas, inteiras, as caulinares estreitamente |
lineares, 1-nerveas; Dbracteas externas do involucro ovado-lanceoladas, agu-
das, e as internas Pp RE obtusas ou obtusiúsculas; ligulas
azues ou lilacineas. x. ... Cc. . A. aragonensis, Ásso.
Folhas inferiores mais ou menos dentadas no cimo; bracteas externas do.
involuero mais estreitas, lanceoladas. Planta menos tearanea nas extre-
midades, glabrescente. Agosto-Out. Terrenos sêccos, caminhos : Mon-
tejunto, Cercal, arred. do Cartaxo, Mafra, arred. do Estoril.
RB alo RÁ ARS OA RASA fa LARA Pa OD = EN 8. fugar (Brot.).
| Planta de 3-7 dm., superiormente bastante ramosa, puberulento-aspera, com
“4 as folhas pontuadas; capitulos reunidos em corymbo denso; folhas infe-
(1) D'esta Tribu cultiva-se nos jardins, sob o nome de Malmequer da Secia ou da China, o Cal-
listephus chinensis (L.), Cass., planta annual com capitulos grandes, brancos, azues, purpureos
ou variegados, caracterisada pelos achenios de papilho duplo, externamente formado de sedas
muito curtas, adherentes em forma de taça, e internamente de sedas compridas, livres.
A FLORA DE PORTUGAL 615
2 riores 3-nerveas e as superiores 1-nerveas, todas lanceolado-lineares on
sublineares, inteiras; bracteas externas do involucro lanceoladas, acutiús-
culas, e as internas oblongas, obtusiúsculas; ligulas azul-lilacineas. 22. Jun.-
Set. Logares pedregosos, rochedos : Serra do Gerex. . .... A. acer, L.
712. Erigeron, L. — Capítulos heterogamicos, multifloros, com invyolucro
hemispherico ou campanulado de bracteas imbricadas, estreitas, lineares ou Jan-
ceolado-lineares, por fim retroflectidas; receptaculo subconvexo, nu, alveolado ;
flóres marginaes femininas dispostas em 2 ou mais series, com as corollas ligula-
das, lineares, erectas e do tamanho das flóres do disco ou patentes e maiores (ás
vezes as femininas internas com corolla tubuloso-filiforme); flóres do disco herma-
phroditas, com corolla tubulosa amarella ou amarellada; achenios oblongos, com=
primidos, sem costas ou com 1-2 costas, e com papilho de pellos t-seriados, sub-
celheados, ás vezes acompanhados de pellos externos muito curtos. Hervas de
caule folhoso, com os capitulos solitarios ou reunidos em corymbo ou panicula.
Ligulas majusculas (maiores que as flóres do disco), patentes, brancas ou pur-
purascentes ; capitulos mediocres, solitarios na extremidade do caule e dos
ramos ; folhas ovadas ou lJanceoladas ou lanceolado-lineares, mucronadas,
3-5-lobado-dentadas com o segmento médio maior, ou inteiras. Planta ascen-
1 dente, herbacea ou lenhosa na base, de 1-5 dm., debil, levemente puberu-
lento-pelluda. 2%. Fev.-Set. Cult. nos jardins e subespont. nos arred. do Porto
e de Lisboa. (Orig. do Mexico).
Va 0. Vittadinia dos floristas. E. mucronatus, DC.
Ligulas cur las (do tamanho das flóres do disco), erectas; capitulos reunidos
em corymbo ou panicula. Plantas annuaes ou biennaes, erectas . +... 2
Capítulos majusculos (6-10 mm. de comprimento), pouco numerosos, reunidos
em corymbo frouxo ; ligulas violaceo-azuladas ; papilhos brancos ou arrui-
vados ; folhas inferiores oblongo-espatuladas, attenuadas em peciolo, e as
caulinares linear-oblongas ou lanceolado-lineares, todas inteiras, ás vezes
onduladas. Planta de 1-5 dm., pubescente-aspera, simples ou pouco ramosa.
S ou O. Jun.-Agosto. Logares áridos e pedregosos, margens dos campos,
areias do littoral : Norte e Centro (pouco frequente). . . . E. acer, L.
Capitulos pequenos (3-4 mm. de comprimento), mais qu menos numerosos,
reunidos em longa panicula; ligulas esbranquiçadas ; papilhos esbranquiçados ;
folhas linear-lanceoladas, inteiras ou serradas no cimo ou remotamente ser-
radas. Planta de 1-10 dm., pelludo-aspera, de ordinario muito ramosa. O.
Março-Nov. Subespont. nos campos cultivados, areias, entulhos, incultos :
de Trás-os-Montes e Minho ao id frio (Orig. da America do Norte)..
ER Ergo CDA ER - cat cones E canadensis; E.
713. Conyza, Less. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involuero
hemispherico de bracteas imbricadas, lineares, por fim retroflectidas ; receptaculo
plano ou convexo, nu, pontuado ou fibrilloso : flóres marginaes femininas, plurise-
riadas, com a corolla tubuloso-filiforme 3-2-dentada ou troncada, e as restantes
hermaphroditas ou masculinas, com corolla tubulosa 5-dentada ; achenios linear-
comprimidos, com pequenos pellos encostados e papilho de pellos 1-seriados, den-
ticulados. Planta de caule folhoso, com as folhas I-nerveas, mucronadas.
Capitulos numerosos, medioces (5-6 mm. de comprimento), dispostos em
corymbo. frouxo ; flóres esbranquiçado-amarelladas. Planta de 1-5 dm.,
pubescente ou villosa, verde-acinzentada, aspera, simples ou ramosa supe-
riormente ; folhas inferiores lanceoladas, attenuadas em peciolo, e as res-
tantes linear-lanceoladas ou lineares, todas inteiras, ou com 1-2 dentes de
cada lado ou, principalmente as inferiores, subpennatifendidas. (for. coro-
nopifolia [Clem.|). O. Abril-Nov. Campos cultivados, logares arenosos, pa-
teos, caminhos, entulhos: do Minho ao Algarve (frequente).
E Dn GNR catar sto 2 E ea ua Dé Sei gTa Vias a intra e Meio OLANTARA (EDUC)
616 A FLORA DE PORTUGAL
Tribu HI. — Inuleas. — Estylete das flóres hermaphroditas não nodoso
sob a ramificacão e com os ramos achatados, arredondados ou troncados no cimo ;
antheras de ordinario com appendiculos filiformes na base; capitulos heteroga-
micos, com as flôres marginaes tubuloso-filiformes ou liguladas, raras vezes homo-
gamicos.
Subtribu |. — Filaginineas. — Flóres marginaes com corolla tubuloso-filiforme;
receptaculo com bracteas interfloraes na peripheria e nu no centro.
714. Micropus, L. — Capitulos heterogamicos, com bracteas pouco numero-
sas (4-5), coriaceas, acapelladas, incluindo cada uma primeiro uma flôr feminina e
depois um achenio que acompanha na disseminação (ou providos externamente de
uma outra serie de bracteas planas, em várias esp. europeas); receptaculo cylindrico,
nu; flóres marginaes femininas 1-seriadas, com corolla tubuloso-filiforme 2-dentada,
as restantes masculinas e pouco numerosas, com corolla 3-dentada ; achenios obo-
vados, comprimidos, calvos.
Capitulos axillares, sesseis, solitarios; bracteas do capitulo todas acapelladas,
por fim endurecidas, aculeadas no dorso; folhas oppostas, espatuladas,
planas, muito obtusas ; corollas esbranquiçadas. Planta de 3-17 em., diffusa
ou erecta, vestida de indumento applicado lanuginoso-tomentoso, subasse-
tinado. O. Abril-Jun. Terrenos séccos e estereis, pousios, caminhos: Alto e
Baito Alemi., Algo e IT ator AS do ng a Eae E o DS EE
715. Evax, Gaerin. — Capitulos heterogamicos, hemisphericos ou ovoides (não
angulosos), reunidos no cimo do caule ou dos ramos em glomerulo rodeado pelas
folhas superiores maiores e mais largas; receptaculo alongado-conico, vestido de
bracteas escariosas encostadas (1-2 series externas formando involucro e as restan-
tes interfloraes), mas nu no cimo; flóres marginaes femininas pluriseriadas, com
corolla tubuloso-filiforme, 4-dentada, as restantes masculinas e pouco numerosas ;
achenios livres, obovados, comprimidos, sem costas, calvos. Hervas annuaes, peque-
nas, branco-tomentosas ; corollas esbranquiçadas.
Folhas obovado-oblongas ou oblongas, muito obtusas, não ou brevissimamente
mucronadas, as que rodeiam o glomerulo dos capitulos radiantes e bastante
maiores do que elle. Planta simples ou ramosa desde a base, de 1-5 em.,
1 lanoso-tomentosa. O. Março-Jun. dA charnecas, caminhos, areias :
quasi todo o paix (frequente). . . <<... E. pygmaea (L.), Pers.
Folhas lanceoladas ou oblongo- lanceoladas « ou sublineares, agudas (mesmo as
| que rodeiam o glomerulo). DP RS PARA DR A LR Oo o
Folhas muticas ou muito brevemente mucronadas, as que rodeiam o glomerulo
dos capitulos pouco maiores do que elle, patente-erectas. Planta anã (0,5-2
em.), lanuginoso-tomentosa. O. <<... 0. « E. Cavanilesii, Rouy.
Folhas que rodeiam o glomerulo mais patentes. Planta frequentemente de
maior porte (1,5-3 em.) e ramosa. Maio-Jun. Minho, Beira, Estrem.,
Alemt. Wit. 20. o Tea a a era o Bo can pela (LE a
2( Folhas longamente mucronadas, as que rodeiam o glomerulo dos capitulos
muito maiores do que elle e muito radiantes. Planta de 3-8 em., frequen-
temente ramosa, assetinado-tomentosa. O. Abril-Jul. Beira merid.
e SR) E asterisciflora (Lam.), Pers.
Planta subaca ule ou de caule muito curto, quasi que só reduzida ao glo-
merulo dos capitulos e ás folhas em redor, muito grandes. Baixo Alemt.
e Algarve Dot asa eco ra cre Crane TeE de O o Ps ADA
716. Filago, L. — Capitulos heterogamicos, pentagonaes, reunidos em glome-
rulos dispostos em cymeira folhosa ; receptaculo alongado e filiforme ou curto e
plano, vestido de bracteas-imbricadas, escariosas, lustrosas, concavas ou aquilhadas
A FLORA DE PORTUGAL 617
(as externas formando involucro e as internas interfloraes), mas nu no cimo ou no
centro ; flóres marginaes femininas, 2-pluriseriadas, com corolla tubuloso-filiforme,
subdentada, as restantes hermaphroditas, com corolla tubulosa 4-5-dentada ; ache-
uios obovados, comprimidos, sem costas, com papilho pelludo caduco (subnullo nos
achenios externos). Hervas annuaes, mais ou menos tomentoso-lanosas ; corollas
amarelladas.
Capitulos numerosos em cada glomerulo (15-30); bracteas do Capao lanceo-
ladas e longamente acuminado-cuspidadas. + ... to e
Capitulos 2-5 em cada glomerulo ; bracteas do capitulo ovadas ou lanc coladas,
não hopiladas: BRO no) (a ho pe RE gd Ps ART a RR EDER TRE A A ir
| Glomerulos subglobosos, acompanhados de folhas erectas e curtas (menores
que o glomerulo) ; capitulos muito numerosos em cada glomerulo (20-30) e
obsoletamente angulosos; folhas caulinares oblongo-lanceoladas, não ou pouco
attenuadas na base, onduladas. Planta mollemente lanosa, de 1-+ dm., erecta
ou ascendente, mais ou menos ramosa superiormente, raras vezes desde a
base, com os ramos levantados ou patentes. o. Abril-Agosto. Campos culti-
vados e incultos, caminhos. . .... - +» F. germanica, L.
Indumento branco ; bracteas amarello-pallidas no cimo. Quasi todo o pai
(frequente). Ca e.» &. canescens (Jord.), Coss. et Germ.
Indumento amarellado ou esverdeado ; bracteas frequentemente violaceas
ou purpureas no cimo. Com o typo (pouco frequente).
O PNR DE Ma nat iss vi pe cuutesenis: (Jord: ); Goss: er Germ:
2 / Glomerulos deprimidos, subhemisphericos, acompanhados de folhas patentes
e de ordinario maiores que elles ; capitulos menos numerosos em cada glo-
merulo e agudamente angulosos; folhas caulinares espatuladas ou oblongas,
attenuadas na base, planas. Planta mais ou menos lanosa, de 1-4 dm., erecta
ou ascendente, de ordinario ramosa e muitas vezes desde a base, com os
ramos divaricados. O. Abril-Jul. Campos cultivados e incultos, mattas, ca-
minhos, areias: quasi todo o pais (frequente). . . F. spathulata, Presl.
Planta prostrada ou prostrado-ascendente, muito ramosa, de ordinario com
menor porte (0,3-2 dm.) : Ci mais numerosos e mais approxi-
mados. Com o typo. . .. ova po prostrado: (Park), Wi
Planta, com o porte da anterior, mais lanosa ; capitulos mergulhados em
lanugem espessa, branca. Alemt. litt.
SO DS ano SS mr meropodioides (Lge-);Bait et Trab:
Folhas que acompanham os glomerulos menores que elles ; achenios todos
livres ; folhas curtas, erectas, oblongo-lineares ou sublineares. Planta bre-
vemente lanosa, de 0,5-2,5 dm., delgada, s simples ou ramosa. O. Abril-Set.
RR estereis, mattos, soutos, areias: aro todo o paix (frequente).
Rodeo a ES PNR DR RT ro ES Oba, dus
Folhas que acompanham os glomerulos 1 maiores que elles; achenios externos
3 fechados na base das bracteas ; folhas dio -assoveladas. Planta mais ou
menos esbranquiçado-lanuginosa, de 0,5-4 dm., erecta ou ascendente, simples
ou ramosa. O. Abril-Set. Terrenos estereis ou pedregosos, areias, campos
cultivados: quasi todo o paix (frequente). . ...... Fe. gallica, L.
Folhas dos glomerulos muito grandes (3-4 vezes maiores que o glomerulo).
Planta menos lanuginosa, mais verde. Algarve.
3. longibracteata, Wk.
Subtribu Il. — Gnaphalineas. — Flóres marginaes com corolla tubuloso-filiforme ;
receptaculo nu.
717. Phagnalon, Cass. — Capitulos heterogamicos, multifloros, pedunculados
(solitarios ou pouco numerosos em cada pedunculo), com involucro ovoide ou cam-
panulado de bracteas imbricadas, escariosas, por fim patentes; receptaculo plano
618 A FLORA DE PORTUGAL
e nu: flóres marginaes femininas, pluriseriadas, com corolla tubuloso-filiforme, e as do-
disco hermaphroditas, com corolla tubulosa 5-dentada; antheras inappendiculadas
na base; achénios pequenos, subeylindricos, pubescente-pelludos, todos com papi-
lho de pellos 1-seriados sublisos. Subarbustos, ordinariamente com os caules branco-
tomentosos, bem como as folhas na pagina inferior.
Capitulos pequenos (cerca de 6 mm. de comprimento), reunidos 1-3 (raras.
vezes 1-6) em cada pedunculo; involucro ovoide, com as braeteas todas.
applicadas, agudas; flóres amarelladas; folhas lineares, com a margem
enrolada, verdes e tearaneas na pagina superior, branco-tomentosas na
1 inferior. Subarbusto de 2-4 dm., ascendente ou erecto, simples ou ramoso.
b. Jun.-Jul. Rochedos, muros, tectos : em Port., dE?
* Ph. sordidum (L.), DC.
Capitulos majusculos (8- [2 mm. de comprimento), todos solitarios: involucro
campanulado; flores amarelas; eis aus ego mamy é apo LPP a
Bracteas do involucro todas agudas, as externas lanceoladas patentes ou retro-
flectidas, e as internas lineares erectas; folhas lineares ou linear-lanceola-
das, mais ou menos enroladas, attenuadas na base, dentadas ou onduladas,
verdes e tearaneas na pagina superior, branco-tomentosas na inferior. Sub-
arbusto de 1-6 dm., ascendente ou erecto, ramoso. b. Março-Agosto. Rochas,
muros, tectos : quasi todo o paix (frequente).
cc Alecrim das paredes. Ph. saxatile (L.), Cass.
Planta comple tamente glabra, com as folhas subcarnudas, verdes nas
2 paginas. Algarve (raro). co» pi denudatum (Welw.), Mariz.
Folhas mais largas e mais curtas, auriculadas na base. Planta diffusa, com
os pedunculos de ordinario mais delgados e as bracteas mais estreitas;
indumento como no typo. Estrem. . .. y. intermedium (Lag), DC.
Bracteas do involucro todas arredondadas no cimo e todas applicadas, as ex-
ternas ovadas e as internas oblongo-lineares; folhas lanceolado-oblongas ou
oblongo-espatuladas, semi-amplexicaules, onduladas e de ordinario dentadas,
tearaneas e verdes ou subtomentosas e acinzentadas na pagina superior,
branco-tomentosas na inferior. Subarbusto de 0,5-3 dm., ascendente, muito
ramoso. b. Abril-Set. Rochedos, muros, terras áridas : : Centro e Sul (fre-
quente). o Saco voy Ph. cupestro (Dest) DEE
Bracteas irregularmente imbricadas, as internas agudas; folhas de ordina-
rio mais estreitas, não ou apenas dentadas e pouco onduladas. Em:
| Port,, onde? «sua acre cn ou e! * BoAnnoticum (Jord) ERony
718. Gnaphalium, L. — Capitulos heterogamicos, multifloros, reunidos em.
elomerulos dispostos em cymeira corymbiforme ou paniculiforme; involucro ovoide:
ou campanulado, de bracteas imbricadas, planas, mais ou menos escariosas e lus-
trosas, por fim estrellado-patentes; receptaculo plano e nu; flóres na maior parte
femininas, pluriseriadas, com corolla tubuloso-filiforme denticulada, as restantes
hermaphroditas, com corolla tubulosa; antheras appendiculadas na base; achenios
oblongo-cylindricos, sem costas, com papilho, de pellos 1-seriados, lisos. Plantas
annuaes (as esp. port.), mais ou menos lanoso-tomentosas, com flóres amarellas.
Capitulos mediocres (4-5 mm. de comprimento), reunidos em glomerulos não
folhosos, dispostos em cymeira corymbiforme; bracteas do involucro.
quasi completamente escariosas, branco-amarelladas, ellipticas ou oblongas ;
folhas superiores semi-amplexicaules, lanceoladas ou lineares, as basilares.
attenuadas em peciolo, obovadas ou lanceolado-espatuladas. Planta de 2-
6,5 dm., erecta ou ascendente, simples ou pouco ramosa, lanoso-tomen-
tosa, esbranquiçada. o. Abril-Out. Logares humidos ou arenosos, margens
dos rios, vallas : quasi todo o paix (frequente) . . . G. luteo-album, L.
Capitulos pequenos (cerca de 3 mm.), reunidos em glomerulos folhosos, dis-
postos em cymeira paniculiforme; bracteas do inyolucro só escariosas no-
cimo, de ordinario fuscas, as externas ovadas e as internas linear-oblongas ;.
bi
A FLORA DE PORTUGAL 619
folhas todas atlenuadas em peciolo, lineares ou linear-oblongas. Planta
erecta ou diflusa, delgada, muito ramosa, mais ou menos lanoso-tomentosa,
acinzentada ou esbranquiçada. «. Jun.-Set, Vallas, margens dos rios : dis-
seminado desde o Minho ao Alemt.. cc... G. uliginosum, L.
719. Helichrysum, Gaertn. — Capitulos heterogamicos ou ás vezes homoga-
micos, dispostos em cymeiras corymbiformes terminaes; involucro de bracteas
numerosas, completa ou parcialmente escariosas, amarellas ou amarelladas, por fim
patente-estrelladas ou não; receptaculo plano e nu; flóres todas com corolla tubu-
losa e 5-dentada, as marginaes femininas pouco numerosas ou mesmo nullas e as
restantes (ou todas) hermaphroditas; antheras appendiculadas na base; achenios
oblongo-cylindricos, com papilho de pellos ordinariamente 1-seriados, sublisos.
Evo subarbustivas ou biennaes, mais ou menos branco-lanosas, com flóres ama
rellas,
Capítulos grandes, com o involuero por fim estrellado-patente (e então me-
dindo cerca de 2 em. de diam.); folhas largas e planas, as superiores cor-
diforme-auriculadas, sesseis, amplexicaules, as basilares oblongas e atte-
nuadas em peciolo; bracteas ovadas, agudas, completamente escariosas,
lustrosas, planas, amarelladas (var. pallidum, Less.) ou citrinas (var.
| citreum, Less.). Planta robusta, de 240 dm., erecta, fetida, lanuginosa.
&. Jun.-Agosto. Mattas, logares humidos, areias maritimas : subespont.
no Minho, nos arred. do Porto e no Bussaco. (Orig. do Gabo da Boa Espe-
rança). cc... 0.0. Perpetuas fetidas. H. foetidum (L.), Cass.
Capitulos mediocres ou pequenos, com as bracteas do involucro por fim mais
ou menos levantadas; folhas estreitas, lineares ou lanceolado-lineares. Sub-
ERITREA É Spas cá TOS SGA RG ah al ga 3 eres Pia RR É Pag Da IL O aà a 2
Capitulos subglobosos, com as bracteas amarellas ou citrinas. . .... 3
2 « Capitulos obconicos ou obconico-cylindricos, de 4-6 mm. de comprimento,
/ com as bracteas amarello-pallidas . . ......cccccccrsc. 4
Capitulos mediocres (cerca de 10 mm.), com as bracteas obtusas, reunidos
em corymbo de ordinario bastante ramoso e com os ramos compridos; folhas
subplanas, um pouco grossas, as basilares oblongo-espatuladas e as cauli-
nares linear-lanceoladas. Subarbusto tortuoso ou ascendente, completamente
branco-lanoso. b. Jun.-Jul. Cult. (Orig. do Oriente).
E Perpetuas amarellas. H. orientale (L.), DC.
Capítulos pequenos (8 -6 mm.), com as bracteas acutiúsculas ou obtusiúsculas,
reunidos em corymbo de ramos curtos ou pouco alongados; folhas muito
enroladas, lineares, mais ou menos lanuginosas ou glabrescentes na pagina
superior e branco-tomentosas na inferior. Subarbusto diffuso, erecto ou
TELII de RS dm. b. Abril-Set. Terrenos áridos, estereis, rochedos.
- cc. Perpetuas das areias. H. Stoechas (L.), DC.
is Folhas verdes ou acinzentadas na pagina superior :
O Folhas caulinares compridas (1,5-3 em.). Planta de 2-4,5 dm.,
flexuosa; corymbo com os ramos relativamente mais ou menos
longos. Quasi todo o paix (frequente).
E ao 2 a cp tato Da Dea ao 0 PA e Dom SOR (SOR: et Rourr:), Rouy-
O Folhas caulinares curtas (1-1,5 cm.). Plantas mais delgadas e de
ordinario menores :
= Planta erecta, rigida; capitulos reunidos em pequeno co-
rymbo fastigiado; bracteas internas do involuero menores
que o disco. Beira mer., Alemt. e Alg.
BB. rigens (Jord. et Fourr.), Rouy.
are Plantas ascendentes ou tortuosas :
— Capitulos muito pouco numerosos, reunidos em corymbo
frouxo; bracteas obtusiúsculas, as internas do tamanho
do disco. Estrem. +. sabulosum (Jord..et Fourr.), Rouy.
620 A FLORA DE PORTUGAL
3 ) — Capitulos reunidos em pequeno corymbo compacto; bra-
cteas agudas, as internas maiores que o disco. Em Port.,
onde? .. *3. brachyphyllum (Jord. et Fourr.), Rouy.
“+ Folhas branco-tomentosas nas 2 paginas, mediocres (1-2 em.); corym-
bos densos. Planta prostrada, com os ramos erectos, completamente
branco-tomentosa. Serra da Estrella, Arrabida, Ceximbra, Alg.
e. incanum, Wk.
Bracteas do involucro concavas; capitulos dispostos em corymbo denso; ache-
nios glandulosos. Subarbusto ascendente, bastante ramoso, de 1-4 dm.,
mais ou menos tenuemente Re o com as folhas lineares, muito enro-
ladas. b.. : cc H. angustifolium (Lam.), DC.
Capítulos de or dinário u um pouco maiores (5-6 mm.), com as bracteas de
k côr menos pallida; achenios não glandulosos. Maio-Set. Areias e ro-
chedos do littoral, charnecas : do Minho ao Álg. D. serotinum (Bss.)
Bracteas médias e superiores do involucro fortemente dilatado-acapelladas no
cimo; capitulos dispostos em corymbo bastante ramoso e mais frouxo; ache-
nios não glandulosos. Subarbusto com o porte do ant. b. Jun.-Set. Areias e
rochedos do litt : do Minho ao Alemt. . ... H. Picardi, Bss. et Reut.
Subtribu Ill. — Inulineas. — Flóres marginaes com corolla ligulada ;
receptaculo nu.
720. Inula, L. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involuero hemis-
pherico ou raras vezes campanulado de bracteas pluriseriadas, imbricadas; rece-
ptaculo plano ou levemente convexo, nu, granuloso ou alveolado; flóres marginaes
femininas, com corolla ligulada, 1-seriadas, e as do disco hermaphroditas, com
corolla tubulosa 3-dentada; achenios com papilho de pellos 1-seriados e brevemente
celheados, livres ou adunados em annel na base. Plantas caulescentes, com as flô-
res amarellas,
[
| Achenios (glabros ou pubescentes) costados e com os pellos do papilho livres
desde a base; capitulos reunidos em cymeiras corymbiformes ou solitarios.
Plantas glabras ou pubescentes ou villosas. . . . caEsE 2
| Achenios (pubescentes) sem costas e com os pellos do papilho adherentes na
base em pequeno annel; capitulos reunidos em panicula estreita e comprida.
Plarnitas-glandilosas,: felidas Scar ao ES Mo cai OT Rr E Pe 5
y
Ligulas muito pequenas (não excedendo o involucro); capitulos mediocres
(cerca de 1 cm. de comprimento), campanulados, numerosos, reunidos em
largo corymbo; bracteas externas do involucro herbaceas, verdes ou aver-
melhadas, lanceoladas, recurvadas no cimo, pubescentes; folhas elliptico-
lanceoladas, denticuladas ou subinteiras, pubescentes, as inferiores peciola-
ladas e as superiores sesseis. Planta de 440 dm., pubescente, muito
ramosa superiormente. q ou x. Jul.-Agosto. Terrenos pedregosos, incul-
tos : disseminada desde Trás-os-Montes ao Alg. II. vulgaris (Lam.), Trev.
Ligulas majusculas; capitulos hemisphericos. . ......ccccc... 3
2
capitulos majusculos (cerca de 2 em. de diametro) e mais ou menos nume-
rosos, com pedunculos compridos; bracteas do, inyolucro lineares, encosta-
das, glabras, as externas escariosas. Planta de 1-9 dm., glabra, erecta ou
ascendente, densamente folhosa. x ou b. Agosto-Out. Terrenos arenosos e
salgadicos, humidos ou pantanosos do littoral : Centro e Sul.
E I. crithmoides, L.
Folhas lanceoladas « ou | ovado-lanceoladas, membranosas; capitulos grandes (3-
|
| Folhas todas lineares, carnudas, elabras, inteiras ou 3-dentadas no cimo;
| 5 em. de diam.), solitarios ou subsolitarios RR ERMIDA SS E k
A FLORA DE PORTUGAL 621
» Planta glabrescente ou levemente villosa, de 2-6 dm.; folhas caulinares sub-
cordiforme-amplexicaules na base, patentes, denticuladas; bracteas exter-
nas do involucro lanceoladas, herbaceas, celheadas. 2. Jun.-Jul. Arrelva-
dos, mattagaes, margens dos rios : Minho. . ....... I salicina, L.
Planta densamente villoso-assetinada, de 1-4 dm.; folhas caulinares sesseis e
mais ou menos attenuadas na base, erecto-patentes, inteiras ou denticula-
das; bracteas externas do involucro ovadas, obtusiúsculas, tomentoso-lanu-
ginosas. 2. Jun.-Agosto. Terrenos pedregosos, mattos, outeiros úridos :
Trás-os-Montes, Estrem. (Porto de Mós)... ....... I montana, L.
Planta annual, de 2-8 dm.; folhas caulinares sesseis e mais ou menos atte-
nuadas na base, lineares ou oblongo-lineares, inteiras; bracteas do inyolu-,
cro todas lineares, as externas herbaceas; ligulas curtas, do tamanho das
flóres do disco ou pouco maiores. (). Agosto-Out. Disseminada aqui e alli
(Adori igo, arred. de Cintra, Alcochete) . -. I. graveolens (L.), Desf.
Plantas vivazes ou subarbustivas, de 5-10 dm.; folhas caulinares amplexi-
caules; bracteas externas do involucro ovadas ou ovado-oblongas, escario-
sas na margem; ligulas bastante maiores que as flóres do disco. . .. 6
tes; bracteas externas do involucro obtusiúsculas e as internas agudas;
capitulos mediocres; panicula densa ou frouxa (for. laxiflora [Bss. ).
Planta mais ou menos lenhosa na base, com os renovos robustos, ramosos.
z ou b. Jun.-Out. Logares séccos e áridos, areias, charnecas e “ninhães 2
Beira, Estrem., Alemt. litt.. . .. Taveda, Tagueda. I. viscosa (L.), Ait.
Folhas lineares, com a margem enrolada, inteiras ou subinteiras, primeiro
erectas depois fortemente recuryadas; bracteas externas do inv olucro obtu-
sas e as internas obtusiúsculas; capitulos pequenos. Planta muito lenhosa
na base, com os renovos delgados, pouco ramosos. b. Abril-Agosto. Collinas
sêccas, margens dos campos e caminhos : Baixo Alemt. litt., Alg.
Das t a; PERA 2 OLE, De Al: + RO WON Hofteg. et Lk.
721. E ES, Cass. — Capitulos heterogamicos (na esp. port.), com involucro
campanulado, de bracteas imbricadas; receptaculo plano e nu; flóres marginaes
femininas, com corolla ligulada, 1-seriadas, e as do disco hermaphroditas, com
corolla tubulosa 5-dentada; achenios cylindricos, costados, com papilho duplo, o
externo formado de pellos curtos, livres, e o interno de pellos compridos pouco
numerosos, apenas celheados.
Planta de 1-4 dm., glanduloso-puberulenta e um pouco pelluda, com rhizoma
lenhoso, duro, tuberoso; folhas linear-lanceoladas ou lineares, rigidas,
inteiras ou denticuladas; capitulos de ordinario frouxamente corymbosos,
ás vezes solitarios; bracteas do involucro lineares, as externas herbaceas e
recurvadas; ligulas amarellas, pouco numerosas; achenios assetinados, não
glandulosos. x ou b. Jul-Agosto. Fendas das rochas, terrenos sêccos : Br E
MONO. 82 o a Mara d A a Subir o ata a Ra pao aos | sb BOrOSA: (ig); +)
Folhas largamente lanceoladas, planas, serrilhadas, erecto-patentes ou paten-
8 , -pê I
722. Pulicaria, Gaertn. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com inyolu-
ero hemispherico ou campanulado, de bracteas imbricadas; receptaculo plano e nu,
alveolado; flóres marginaes femininas, com corolla ligulada, 1-seriadas, e as do
disco hermaphroditas, com corolla tubulosa 3-dentada; achenios cylindricos, cos-
tados, com papilho duplo, o externo de pellos muito curtos adherentes em corôa
escariosa dentada ou fendida, o interno de pellos compridos e pouco numerosos, ape-
nas celheados. Hervas caulescentes, com os capitulos terminaes ou eymoso-panicu-
lados e as flóres amarelas.
Plantas annuaes, com folhas pequenas ou estreitas; capitulos pequenos ou
mediocres (7-20 mm. de diam.) ... ..... SECR E PE 2
Plantas vivazes, com folhas grandes e largas: capitulos majusculos ou gran-
DeRose to ar o PS A E 3
622 A FLORA DE PORTUGAL
Capitulos pequenos, campanulado-cylindricos, com pedunculos curtos; folhas
pequenas, espatulado-oblongas, obtusas ou obtusiúsculas. Planta de 0,6-
2 dm., ramosa desde a base, densamente folhosa, hirsuta. 5. Jul.-Agosto.
Rochedos das Berlengas. . .. cc P. microcephala, Lge.
Capitulos mediocres, "ampanulado- hemisphericos, com pedunculos majus-
2( culos; folhas estreitas, oblongo-lineares, acutiúsculas, planas ou onduladas.
Planta de 1-5 dm., geralmente ramosa na metade superior e mais ou menos
remotamente folhosa, pubescente ou subvillosa ou glabrescente. . Jun.-
Set. Logares humidos ou inundados de inverno, arrelvados, areias, mar-
gens dos caminhos : quasi todo o paiz.
Voce eee o oo oo wo Herva pulgueira. P. uliginosa, Hofigg. euLk
Folhas basilares já destruidas na floração, as caulinares numerosas, grandes,
auriculado-amplexicaules, oblongo-lanceoladas, onduladas; capitulos majus-
culos (18-25 mm. de diam.), com pedunculo não espesso no cimo. Planta
de 2-6 dm., mais ou menos lanuginoso-tomentosa, ramosa ou muito ramosa,
com estolhos subterraneos. x. Agosto-Set. Terrenos pantanosos, margens
dos rios : do Minho ao Alg.
Ep Rs Herva das dysenterias. P. dysenterica (L.), Gaertn.
Folhas amplexicaules mas não auriculadas, planas, tenuemente tomento-
3 sas na pagina inferior. Planta mais delgada, puberulento-tomentosa,
1 esverdeada, com os CN menos pedune ulados. Pouco frequente.
PERTR d 8. hispanica, Wk.
Folhas basilares persistentes na Nor: ação, 0Y vado- -lanceoladas, longamente atte-
nuadas em peciolo, serrilhadas, as caulinares decrescentes e de base cordi-
forme-amplexicaule; capitulos grandes (30-40 mm. de diam.), com pedum-
culo comprido e espesso no cimo. Planta de 2-5 dm., villoso-lanuginosa,
ramosa no meio ou acima do meio, com rhizoma cheiroso, não estolhoso, e
| raizes grossas. 2. Maio-Agosto. Terrenos incultos, arenosos, charnecas,
maltas, pinhaes : do Minho ao Alg.. Herva montã. P. odora (L.), Rehb.
Subtribu IV. — Buphthalmineas. — Flóres marginaes com corolla ligulada;
receptaculo todo com bracteas interfloraes.
723. Pallenis, Cass. — Capitulos heterogamicos, com involuero hemispherico,
umbilicado, de bracteas imbricadas, as externas foliaceas attenuado-espinescentes
e radiantes, as internas estreitas e applicadas; receptaculo com bracteas interflo-
raes cuspidadas; flóres marginaes femininas, com corolla ligulada, 2-seriadas, às
do disco hermaphroditas, com corolla tubulosa, umas e outras com o tubo da
corolla por fim espesso e mais largo que o limbo nas flóres do disco; antheras com
appendiculos basilares curtos; achenios mais ou menos pubescentes, os marginaes
2-alados; papilho formado de escamas muito curtas.
Capitulos (de 1,5-4 em. de diam., não entrando as bracteas) solitarios na
extremidade do caule e dos ramos, com as bracteas externas muito maiores”
que as flóres; ligulas amarello-citrinas, lineares, e corollas do disco ama-
rello-doiradas ; folhas oblongas ou lanceoladas, inteiras ou denticuladas, as
inferiores attenuadas em peciolo e as superiores semi-amplexicaules. Planta
de 2,5 dm., pelluda, simples ou pouco ramosa, com os ramos excedendo
o capitulo terminal. s ou (5. Março-Jul, Incultos, caminhos, entulhos, mar-
gens dos campos : quasi todo o paix (frequente).
: : Pampilho espinhoso. P. spinosa (L.), Cass.
Ligulas. amarello- doiradas (como o disco). com os dentes mais divarica-
dos. Com 0 bijpo . siso pão caraio coreto mais vo o GUTEI N
724. Odontospermum, Neck. — Capitulos heterogamicos, com involucro
hemispherico de bracteas imbricadas, as externas foliaceas obtusas ou obtusiúscu-
las muticas ou mucronadas e radiantes, as internas applicadas; receptaculo com
A FLORA DE PORTUGAL , 925
bracteas interfloraes; flóres marginaes femininas, com corolla ligulada, 1-2-seriadas,
as do disco hermaphroditas, com corolla tubulosa, umas e outras com o tubo da
corolla por fim não espesso e mais estreito que o limbo nas flóres do disco; anthe-
ras com appendiculos basilares alongados; achenios villoso-assetinados, os margi-
naes não alados; papilho formado de escamas mediocres, livres entre si, Hervas
caulescentes, com os capitulos solitarios na extremidade do caule e dos ramos.
Planta annual, erecta, de 0,3-4 dm., villosa, de ordinario muito ramosa, com
os ramos excedendo o capitulo terminal; capitulos de 10-20 mm, de dia-
metro (não entrando as bracteas), com as Jigulas curtas, amarellas; bra-
cteas externas do involuero muito maiores que as flóres e muito obltusas,
muticas; folhas caulinares semi-amplexicaules, oblongas, obtusas, ondula-
das. o. Abril-Jun. Vallas, caminhos, areias, campos, entulhos : do Minho
RG DAS a (ars EA O ms Rr Ma Pampilho aquatico. O. aquaticum (L.), Neck.
Planta vivaz, lenhosa na base, ascendente, de 0,5-2 dm., mais ou menos vil-
losa, ramosa; capitulos de 30-35 mm. de diam., com as ligulas grandes,
doiradas ou amarellas; bracteas externas do involucro proximamente do
tamanho das flóres e obtusas, mucronadas; folhas caulinares attenuadas
em peciolo, obovado-oblongas ou espatuladas. b. Jun.-Jul. Rochedos mari-
timos : Alg. . .. Pampilho maritimo O. maritimum (L.), Schultz-Bip.
Planta delgada, de caules simples ou pouco ramosos, com os capitulos
menores; bracteas externas excedendo as flóres. Com o typo?
* 8. littoralis (Jord. et Fourr.) [Rouyv].
Tribu IV. — Heliantheas. — Estylete não nodoso sob a ramificação e com as
ramos achatados, agudos no cimo ou terminados em appendice agudo; antheras
inappendiculadas na base; bracteas do involucro não escariosas na margem.
Subtribu |. — Ambrosineas. — Capitulos I-sexuaes, monoicos ; antheras livres;
achenios calvos.
725. Xanthium, L. — Capitulos 1-sexuaes, monoicos, solitarios ou reunidos
em espigas axillares; capitulos masculinos com involucro de bracteas livres entre
si, receptaculo cylindrico e flóres numerosas, com corolla tubulosa 5-dentada e
5 estames com as antheras livres; capitulos femininos com involucro de bracteas
adberentes (de ordinario rodeado na base de algumas pequenas bracteas accesso-
rias livres), apenas aberto no cimo, armado externamente de numerosos aculeos
gancheados e prolongado em 1-2 rostros, internamente 2-locular e incluindo 2 flóres
nuas; achenios obovados, calvos. Hervas, com as folhas alternas, palmatilobadas,
! Plantas inermes, asperas; folhas com peciolo comprido, verdes nas 2 pagi-
nas; capitulos dos dois sexos reunidos nas mesmas espigas, os masculinos,
superiormente e os femininos inferiormente . . .... Dr 2
Planta de 2-10 dm., armada de espinhos 3-partidos grid grandes,
numerosos; folhas com peciolo curto, deltoideo-lanceoladas, verdes e
| | pubescentes na pagina superior, branco-tomentosas na inferior, 3-5-lobadas
1 ou 3-5-fendidas com o segmento médio muito maior que os lateraes; capi-
tulos masculinos reunidos em pequenas espigas no cimo do caule e dos
ramos, os femininos solitarios na axilla das folhas subjacentes; involucros
fructiferos oblongos, pequenos (8-10 mm. de comprimento), pubescentes.
o. Jun.-Out. Subespont. nos incultos, entulhos, caminhos : Trás-os-Montes,
Beira litt., Estrem., Alemt. (Orig., segundo parece, da America.)
X. spinosum, L.
Involucros frucifferos obovoides, mediocres (12-18 mm. de comprimento),
pubescentes, com os rostros rectos e os aculeos lateraes fracos; capitulos
2“ masculinos numerosos; folhas verde-escuras na pagina superior e verde-
624 A FLORA DE PORTUGAL
2 | Clémrais na inferior, cordiforme-ovadas, lobado-serradas. Planta de 3-8 dm.
Jun.-Set. Incultos, logares humidos, margens dos vios : do Minho ao
Mig. PA am cc Bardana menor. X. strumarium, L.
Involueros Eubdferos ES pi cylindricos, grandes (25-30 mm.), villoso-glan-
dulosos, com os rostros gancheados e os aculeos lateraes fortes; capitulos
masculinos pouco numerosos: folhas egualmente verdes nas 2 paginas,
triangular-ovadas, acunheadas na base, com 3-5 lobulos obtusos ou pouco
pronunciados, serrados. Planta de 2-5 dm. q. Jun.-Set. Subespont. nos
| logares humidos, entulhos, areias maritimas : Minho, Beira merid.,
| Estrem., Aleml. litt. (De origem desconhecida, talvez americana.)
(eo ALR o A gaga mes MES ASAS a ES RT A a TO A NR NERO
Subtribu Il. — Helianthineas. — Capítulos heterogamicos, com as flóres marginaes
de corolla ligulada; antheras adunadas; achenios com papilho rudimentar
escamuloso.
726. Helianthus, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro de bracteas
imbricadas, as externas foliaceas, agudas ou appendiculadas; receptaculo plano ou
convexo, com bracteas interfloraes semi-amplexicaules, persistentes; flóres margi-
naes neutras, com corolla ligulada, 1-seriadas, as do disco hermaphroditas, com
corolla tubulosa; achenios comprimidos ou subtetragonaes, com papilho rudimentar
escamuloso. Hervas americanas elevadas, com folhas pecioladas, serradas, alternas
ou as inferiores oppostas; capitulos grandes ou muito grandes, terminaes, com as
ligulas amarellas e as corollas do disco amarellas ou fuscas (1).
Capitulos muito grandes (1-2 dm. de diametro), inclinados; bracteas externas
do involuero largamente ovadas, repentinamente acuminadas. Planta annual,
subsimples ou pouco ramosa, com as folhas ovadas. o. Jul.-Out. Cult.
1 (Orig. do Perú). . cuca 0 Gimasolo H. annuusddlr
Capitulos menores, erectos; bracteas externas do involucro linear- lanceola-
das. Plantas vivazes, com as folhas inferiores subcordiforme-ovadas ou ova-
das e as superiores ovado-lanceoladas . . . ......ccccccco 2
Rhizoma com tuberculos oblongos, carnudos, volumosos; capitulos de 740 em.
de diametro, pouco numerosos. Planta pouco ramosa superiormente. 2.
goi Out. Cult. (Orig. do Brazil).
: Girasol batateiro, Tupinambo. H. tuberosus, L;
Rhizoma não 3 tuberculoso; capitulos de 5-7 em. de diam., numerosos, panicu-
lados. Planta de ordinario com menor porte, bastante ramosa. 2. Agosto-
Set. Cult. (Orig. da America do Norte.)
Montes de oiro. H. multiflorus, L.
(1) Desta Tribu das Heliantheas cultivam-se frequentemente nos s jardins plantas de varios
outros Generos: a Zinnia (Zinnia elegans, Jacg.), do Mexico, com folhas alternas, cordiforme-ova-
das, e as bracteas do involucro marginadas de negro; a Semiramis, Bella- Diana ou Freirinhas
(Coreopsis tinctoria, Nutt.), da America do Norte, com as folhas oppostas 1-2-pennatipartidas, e as
bracteas externas do involucero curtas, ese amiformes: as Dahlias, do Mexico, com as folhas oppos-
tas pennatipartidas e as bracteas externas do involucro foliaceas, patentes ou retroflectidas : a
Dahlia vulgar (Dahlia variabilis [Willd.] Desf.), com capitulos erectos, de côres diversas — roxos,
amarellos, brancos ou variegados — e a Dahlia imperial (Dahlia imperialis, Roezl.), de capitulos
campanulados e pendentes, com as lígulas branco-lilacineas, reunidos em grande panicula, etc.
Da tribu proxima das Helenicas, com o receptaculo nu e as folhas oppostas pennatisectas, cul-
tivam-se tambem o Gravo de Tunes (Tagetes patulus, L.), do Mexico, planta erecta, com as ligulas
onduladas, amarellas ou doiradas, feequentemente maculadas de roxo, e o Cravo de defunto (T. ere-
etus, L.), de egual procedencia, ereeto e com as flôres amarello-pallidas.
A FLORA DE PORTUGAL 625
Subtribu Ill. — Bidentineas. — Capítulos heterogamicos radiados, ou homogamicos ;
antheras adunadas; papilho formado de 2-4 aristas retrorso-celheadas.
727. Bidens, L. — Capitulos heterogamicos ou homogamicos, com involuero
hemispherico de bracteas 2-seriadas, as externas frequentemente foliaceas; rece-
ptaculo subconvexo, com bracteas interfloraes ; flóres marginaes umas vezes neu-
tras e com corolla ligulada, outras vezes eguaes ás do disco e como ellas herma-
phroditas com corolla tubulosa; achenios comprimidos ou subtetragonaes, com
2-4 aristas retrorso-celheadas. Hervas com as folhas oppostas e os capitulos ter-
minaes. >
Capitulos com as corollas todas tubulosas, amarellas; achenios comprimidos,
subplanos, 2-aristados; bracteas externas do involucro foliaceas, patentes, e
excedendo mais ou menos o capitulo . ..... E 2
Capitulos com guias brancas e as flóres do disco amarellas; achenios subte-
14 tragonaes, 2-4-aristados; bracteas do involuero subeguaes; folhas infe-
riores o anspiaalide cin e as superiores 3-sectas, com os segmentos ova-
dos, agudos, serrados. Planta glabra, erecta, ramosa, com os capitulos sub-
corymbosos. . Jun.-Set. Subespont. nos arred. do Porto. (Orig. da Ame-
DER LG ASILO o Ea veta poles do io a Me A qe Vos to Bo On canthos (E) Wild:
Achenios celheados com celhas retrorsas (no mesmo sentido das celhas das
aristas); folhas todas 3-partidas ou as inferiores impari-pennatipartidas, com
os segmentos lanceolados, serrados. Planta glabra, de 2-6 dm., erecta,
ramosa. q. Jun.-Out. Margens dos rios, logares humidos : Trás-os-Montes,
No E Alenbs utto e Nai ca te a SSL iva va capeta DID ARLILUS:
2 ( Achemos celheados com n celhas antrorsas (em sentido inverso das celhas das
aristas); folhas superiores 3-sectas e as inferiores impari-pennatisectas, com
os segmentos lanceolado-acuminados, profunda e agudamente serrados.
Planta glabrescente, de 3-7 dm., ramosa. q. Jul.-Set. Subespont. nas mar-
gens dos rios e logares humidos : Beira litt. e merid., Estrem., Alemt.
litt. (Orig. da America do Norte)... ......... B. frondosus, L.
Tribu V. — Anthemideas. — Estylete das flóres hermaphroditas não nodoso
sob a ramificação, com os ramos troncados e apincelados no cimo; antheras
in nappendiculadas na base; involucro com bracteas imbricadas, de ordinario
escariosas na margem; achenios calvos ou com papilho coroniforme escarioso.
Subtribu |. — Anthemidineas. — Receptaculo com bracteas interfloraes.
728. Santolina, L. — Capitulos homogamicos, com involuero hemispherico
de bracteas imbricadas, escarioso-marginadas; receptaculo hemispherico, vestido
de bracteas in terfloraes ; flóres todas hermaphroditas, com a corolla tubulosa, 5-den-
tada, provida na base de um appendice 1-lateral escamiforme; achenios angulo-
sos, subtetragonaes, calvos. Subarbustos aromaticos, com as folhas subcarnudas,
alternas, inteiras ou dentadas ou pinnuladas, com os dentes ou segmentos dispostos
em 4-6 series; capitulos mediocres (6-15 mm. de diametro), solitarios, longamente
pedunculados, com as flóres amarellas.
Bracteas externas do involucro lanceolado-aguçadas, as internas obtusas e pro-
vidas de um appendice escarioso lacerado; folhas inciso-dentadas ou pen-
natifendidas, com os dentes ou segmentos um tanto afastados, oblongos,
obtusos; pedunculos compridos, levemente espessos no cimo. Subarbusto
de 2-6 dm., ascendente, mais ou menos tearaneo-pubescente. b. Jun.-Jul.
Subespont. na Beira litt., Estrem. e Alemt. litt.; cult. (Crig. da kuropa).
40
626 A FLORA DE PORTUGAL
Abrotano femea, Guarda roupa. S. Chamsecyparissus, L..
Folhas ese a -tomentosas ; PE ade glabrescentes. Com o typo.
b - B. squarrosa, DC.
Bracteas todas do inv volucro com | appendice” escarioso Tacerado; folhas subin—
teiras ou dentadas com os dentes estreitamente imbricados; pedunculos-
muito compridos, não espessos no cimo. Subarbusto de 3-6 dm., glabro.
b. Abril-Nov. Terrenos arenosos, pedregosos e áridos : margens do Doiro
(V Ibom) e do Tejo (Abrantes) +... ...... S. rosmarinifolia, L.
Planta esbranquiçado-tomentosa ; folhas com os dentes estreitamente
imbricados, subroliças. Alemt. litt. . B. impressa (Hoffgg. et Lk.)
Folhas mais ou menos pennatifendidas, com as lacinias acutiúsculas,
Planta puberulenta ou subtomentosa, com capitulos majusculos ou
pequenos (for. minor [L.]). Arred. de Braganca. . Y. pectinata (Lag.)
729. Anthemis, L. — Capitulos de ordinario heterogamicos, menos vezes
homogamicos, com involuero hemispherico de bracteas imbricadas, escarioso-mar-
gimadas; receptaculo convexo ou conico, provido de bracteas interfloraes persistentes
ou caducas; flóres marginaes de ordinario com corolla ligulada, 1-seriadas, femimi-
nas, ás vezes neutras ou nullas, e as do disco (ou todas) normalmente hermapliro-
ditas, de corolla tubulosa com 5 dentes eguaes (raras vezes 4) e com o tubo fre-
quentemente mais largo na base, às vezes 2-alado ou prolongado sobre o ovário do-
lado interno em longo appendice escamiforme; achenios pouco comprimidos,
subroliços ou subtetragonaes, costados ou menos vezes estreitamente alados, calvos-
ou com corôa membranosa pequena, inteira ou partida ou 1-Jateral. Hervas com as
folhas alternas e os capitulos solitarios, pedunculados.
Folhas espatuladas ou oblongo-espatuladas, serradas; ligulas amarellas,
majusculas; capitulos de 2,5-4 em. de diametro; receptaculo Euetifero
convexo; bracteas interfloraes aristadas, caducas; achenios marginaes com
corõa 1Jateral e os do disco de ordinario calvos. Planta de 2-5 dm., erecta,
glabra, simples ou pouco ramosa no cimo. & ou 4. Abril-Agosto. Pinhaes,
charnecas, terrenos humidos e sombrios, areias : Minho, Beira, Estrem.,
Alemt. uu. eo ouro oo io Macella: esp tulada. A. Tepandames
Folhas 1-2-pennatisectas ou 1-2-pennatipartidas; ligulas brancas, com fre-
quencia amarellas na base, ás vezes nullas . ......ccilvs sus
Bracteas interfloraes agudas, cuspidadas ou assoveladas. . ......... 3
+ Bracteas interfloraes obtusas, muticas, as superiores caducas. Plantas forte-
mentearomancas: ros SARL o ES DS UR AR 7 A ERR A
Achenios estreitamente alados, com corôa majuscula; corollas do disco com o:
tubo alado; receptaculo fruetifero convexo; capitulos grandes (3-4 em. de
diam.), com as ligulas amarelladas na base; bracteas interfloraes condupli-
cadas, cuspidado-aristadas; folhas subpennatisecas, com os segmentos divi-
didos em Jacinias oblongas ou sublineares, agudas, mucronadas. Planta
ar de 3-8 dm., com o caule avermelhado, ramosa, villosa. q ou &.
DRC O RU Te DUAS ap ERR Coco A Triumfetti (L.), Al
Planta lanuginoso-tomentosa, “esbranquiçada; achenios com corôa um.
tanto menor. dad Arred. de Portalegre, Serra de S. Mamede.
) ; 8. canescens (Brot.), Rouy.
Achenios não alados, calvos ou com corôa pequena; corollas do disco com o.
tubo não alado; receptaculo fructifero alongado-conico; capitulos de ordina-
rio menores, com as ligulas fortemente retroflectidas por fim, ou nullas. 4
Corollas do disco com o tubo prolongado sobre o ovario n'um longo appendice
escamiforme; pedunculos muito curtos; folhas 1-2-pennatipartidas, com os
segmentos curtos, lanceolados; bracteas interfloraes linear-lanceoladas, con-
duplicadas. Planta de 1-4 dm., erecta ou diffusa, ramosa, aromatica, pubes-
6
q
8
q
A FLORA DE PORTUGAL 627
«+ cente ou villosa, com os caules avermelhados e os capitulos radiados.
Abril-Set. Campos cultivados e incultos, caminhos, areias do littoral : do
Minho ao Alg. (frequente) . fo : “wars Momidzta, Lo.
Corollas do disco inappendie uladas; capitulos 6 com n pedunculos mais ou menos
RO Der 7 4 to os o AS ND RS Se EP OS ÇÃO ca UR Dr 0
granulosas ; folhas 2-pennatisectas, com os segmentos da ultima ordem li-
near-acuminados; bracteas do involucro todas. obtusas. Planta de 2-5 dm.,
fetida, mais ou menos pelludo-pubescente ou glabrescente, erecta, muito
ramosa, com os capitulos radiados. 3. Maio- Set. Campos cultivados e in-
cultos, caminhos : quasi todo o es (frequente).
e k ins e uso apatia Múcolia o fetáda:, AoA, hs
Pp lanta vestida de pellos crespos, esbranquiçada, com os ramos mais diva-
ricados e as lacinias das folhas mais curlas e menos delgadas ; bracteas
interfloraes menos estreitas ; capitulos um pouco maiores. Algarve :
PRO a es ES Renee 7 Do DOurgaeu (Dae; et Reut.).
| Bracteas interfloraes linear-assoveladas, persistentes; achenios com as costas
E Bracteas interfloraes EnceGladas ou ie eolado-lineares. ..
| Plantas annuaes, com as folhas não carnudas e os capitulos sempre radiados. 7
! Plantas vivazes; achenios com as costas lisas. . ... Ro RAS 2 a DA
Achenios com as costas granulosas e a margem do disco epigynico aguda;
folhas pontuado-escavadas, pennatipartidas, com os segmentos inciso-loba-
dos, curtos, oblongos; bracteas externas do involucro agudas; pedunculos
por fim espessos, principalmente no cimo. Planta de 0,8-2 dm., prostrada
ou diffusa e ás vezes radicante na base, com os caules avermelhados, pouco
Ear ou Rat ramosa. O. Maio-Jul. Arred. do Porto.
Ea poa ao sa o o SBUIndiTramea, ,Biv.
Achenios c com as costas lisas é a margem do disco epigynico espessa; folhas
não ou levemente pontuadas, 2-pennatisectas, com os segmentos sublinea-
res, acuminados ou mucronados; bracteas do involucro todas obtusas; pe-
dunculos não espessos, depois da anthese. Planta de 1-4 dm., erecta ou as-
cendente, mais ou menos pelludo- pubescente, simples ou ramosa. 5. Abril-
Set. Campos cultivados, pousios, sebes, caminhos : quasi todo o paix (fre-
quente). o oe AA ar da Wa is ie va o ATOS, ho;
Pedunculos, depois da anithese, muito intumescidos, aclavados, Ôcos;
bracteas interfloraes de ordinario mais largas. Planta frequentemente
mais ramosa e mais grossa. Com o typo . .. B. nicaeensis (Willd.).
Folhas carnudas, fortemente pontuado-escavadas, pennatipartidas, com os se-
gmentos divididos em lacinias curtas, ellipticas ou oblongas; bracteas exter-
nas do involuero tambem obtusas; capitulos radiados. Planta lenhosa na
base, de 2-7 dm., ascendente, mais ou menos pubescente. 2x. Maio.-Jul.
Áreias maritimas : Minho, Alg. . ra gar à ca veses do maritima, be
Folhas membranosas, não ou levemente pontuadas, pennatisectas, com os
segmentos isIDaE em Jacinias lineares; bracteas externas do involucro
agudas; capitulos radiados. Planta herbacea, de 1-4 dm., ascendente, mais
ou menos pubescente. x. ... Tae 47 e montana; do.
Capitulos sem ligulas ou com ligulas curtissimas; segmentos das folhas
linear-lanceolados ou divididos em lacinias linear- lanceoladas. Planta
RE peente assetinada. Jun.-Jul. Serra de Rebordãos, Pinhel.
TO GARE ES a RR E mo “| alpestris (Hoffog. et Lk.)
ans do involucro com a margem hyalino-escariosa, encostadas na matu-
ração ; folhas 2-pennatipartidas, com o rachis estreito e as lacinias estreita-
tamente lineares; capitulos rias Planta vivaz, lanuginosa ou mesmo es-
branquiçado-lanuginosa, de 1-4 dm., de ordinario ascendente ou prostrada,
ás vezes erecta. 2. Abril- Set. Campos cultivados e incultos, caminhos,
q areias : do Minho ao Alg. (frequente) . . . ........ A. nobilis, L.
628 A FLORA DE PORTUGAL
9 Capitulos sem ligulas; bracteas do involucro mais largamente escariosas.
Planta de ordinario densamente cespitosa, com frequencia humilde.
Quasi todo o ni (mais frequente que o typo).
Macella, Macella gallega. PB. aurea (L.)
Brac teas “do javolucio: com a margem fusco-escariosa, por fim patentes ou re-
troflectidas; folhas 2- -pennatipartidas, com o rachis um tanto largo e as la-
cinias lineares; capitulos radiados. Planta annual, glabra ou glabrescente,
de 0,5-3 dm., ascendente ou suberecta, mais ou menos ramosa. q. Dez.-
Agosto. Campos cultivados e incultos, logares humidos, vallas, caminhos :
quasi todo o paix (frequente).
Margaça fusca, Margaça de inverno. A. fuscata, Brot.
730. Anacyclus, L. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involuero
hemispherico de bracteas imbricadas, escarioso-marginadas; receptaculo curta-
mente conico, vestido de bracteas interfloraes largas, obovado-acunheadas; flóres
marginaes femininas ou neutras com corolla ligulada, 1-seriadas, as do disco herma-
phreditas, de corolla tubuloso-campanulada com o tubo comprimido-bialado e o
limbo 5-ferdido, com os segmentos deseguaes (2 maiores); achenios fortemente
comprin idos, não costados, com 2 azas largas, auriculadas no cimo, e com pequena
córoa irmegularn ente denticulada. Hervas com as folhas alternas e os capitulos so-
litarios, pedunculados.
Ligulas amarello-doiradas, ás vezes purpureas inferiormente (var. purpureus,
DC.), majusculas (capitulos de 2-4,5 cm. de diam.); bracteas do involucro
terminadas por um appendice escario=o arredondado e denticulado; achenios
com as azas terminadas superiormente em auriculas agudas, dentiformes,
pronunciadas, erectas; folhas 2-pennatisectas, com os segmentos linear-
lanceolados, mucronados; pedunculos intumescidos no cimo. Planta de 2-5
dm., erecta ou ascendente, pubescente ou villosa, com o caule averme-
lhado, simples ou ramoso. q. Abril-Agosto. Arrelvados, campos cultivados
e incultos, caminhos : do Doiro ao Alg. (frequente).
É Pão-posto. A. radiatus, Lois.
Ligulas brancas, majusculas (capitulos de 2-4 em. de diam.) ; bracteas do
involucro inappendiculadas, ovado-lanceoladas e estreitamente marginado-
escariosas; achenios com as azas terminadas superiormente em auriculas
arredondadas, curtas; folhas 2-pennatisectas, com os segmentos linear-lan-
ceolados, mucronados; pedunculos intumescidos no cimo. Planta de 1-4
dm.. erecta ou ascendente, pubescente ou villosa, com o caule aver-
melhado, mais ou menos ramoso. q. Abril-Agosto. Campos, caminhos,
terrenos pedregosos : Minho, Beira transm. . . A. clavatus (Desf.), Pers.
731. Achillea, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro ovoide de
bracteas imbricadas, estreitamente escarioso-marginadas; receptaculo convexo ou
conico, com bracteas interfloraes lanceoladas; flores marginaes femininas ou raras
vezes neutras, I-seriadas, com corolla ligulada curta, obovada ou obovado-arredon-
dada, as do disco hermaphroditas, com corolla tubulosa de tubo comprimido-alado
e limbo 5-dentado; achenios comprimidos, obovado-oblongos, com 2 azas estreitas,
sem costas, calvos. Hervas com as folhas alternas e os capitulos numerosos, reuni-
dos em corymbo terminal mais ou menos ramoso.
Folhas 2-3-pennatisectas, com segmentos numerosos, lineares ou sublinea-
res, divaricados ou erectos, não dispostos no mesmo plano; ligulas brancas
ou rosadas ou purpurascentes; capitulos de 3-6 mm. de comprimento.
Planta de 2-7 dm., erecta ou ascendente, simples ou ramosa, mais ou me-
nos villosa, com estolhos subterraneos. 2. Maio-Agosto. Lameiros, pasta-
gens, arrelvados, margens dos rios: Norte e Centro.
Milletolio. A. Millefolium, L.
Et Folhas caulinares de contorno oblongo, com os segmentos afastados,
os basilares muito desenvolvidos e formando largas auriculas; capi-
A FLORA DE PORTUGAL 629
tulos mediocres, dispostos em pequenos corymbos densos, reunidos
em panicula ampla, subcorymbiforme. Alto Minho : Valença.
DS Sed so to PS Eai AE RANA o a. stricta (Koch).
+ Folhas caulinares de contorno mais estreito, oblongo-linear ou subli-
near :
= Capitulos majusculos, dispostos em corymbo mais ou menos
amplo :
— Folhas caulinares com os segmentos basilares desenvolvidos,
formando auriculas majusculas. Planta robusta, angulosa.
Beira transm. e central... cc... Bomagna (L.), Rouy.
— Folhas caulinares com os segmentos decrescentes para a
base e para o cimo. Serra da Estrella. q. macrocephala, Lge.
= Capitulos mediocres ou pequenos, dispostos em corymbo mais
ou menos denso :
— Folhas caulinares de contorno oblongo-linear, com os segmen-
tos um tanto afastados. Fre juente. 5. genuina, Gr. et Godr.
— Folhas caulinares de contorno sublinear, estreitas e curtas,
com os segmentos muito approximados. Planta de ordinario
bastante villosa e frequentemente pouco elevada. Trás-os-
Montes, seda Beira montanhosa.
e. setacea (Waldst. et Kit.), Koch.
Folhas ess SCE ou a pes ra oblongas ouoblongo-lanceola-
das, sesseis, e as basilares pennatifendidas com os segmentos dentados, atte-
nuadas em peciolo; ligulas amarellas, muito curtas; capitulos de 5-10 mm.
de comprimento; corymbo mais ou menos ramoso, compacto. Planta de
2-8 dm., erecta, multicaule, glabra ou glabrescente, fetida. x. Abril-Set.
Campos cultivados e incultos, pousios, logares humidos, areias : do Minho
ao Alg., mas mais frequente no Gentro e no Sul.
Macella do S. João, Macelta francesa, Agerato. A. Ageratum, L.
732. Diotis, Desf. — Capitulos homogamicos, com involucro hemispherico
de bracteas imbricadas; receptaculo convexo, provido de bracteas interfloraes;
flóres todas hermaphroditas, de corolla tubulosa, com o tubo comprimido-alado,
prolongado na base em 2 appendices obtusos, estreitamente applicados ao ovario e
depois ao achenio; achenios ovoides, comprimidos, obtusamente costados, calvos.
Planta mollemente branco-tomentosa, de 1-5 dm., ascendente ou prostrada,
densamente folhosa; folhas alternas, sesseis, oblongas ou lanceoladas. de
ordinario inteiras, ás vezes crenuladas, por fim retroflectidas; capitulos
reunidos em pequenos corymbos terminaes; flóres amarellas. x oub. Jun.-
Set. Areias maritimas : toda a costa (frequente).
Cordeiros da praia. D. maritima (L.), Sm.
Subtribu Il. — Chrysanthemineas. — Receptaculo sem bracteas interfloraes.
733. Matricaria, L. — Capitulos heterogamicos ou menos vezes homogamicos,
com involucro hemispherico de bracteas 2-3-seriadas, de ordinario pouco dese-
guaes, escarioso-marginadas; receptaculo (pelo menos na fructificação) conico ou
subconico, nu; flôres marginaes frequentemente com corolla ligulada, femininas
ou neutras, 1-seriadas, e as do disco (ou ás vezes todas) hermaphroditas, de corolla
tubulosa, com o tubo cylindrico, aptero, e o limbo 5-&-dentado ; achenios oblongo-
turbinados, um tanto comprimidos, 3-6-costados, todos apteros ou os marginaes
2-alados, calvos ou com corõa escariosa. Hervas glabras, com as folhas alternas 1-2-
pennatisectas, de lacinias numerosas, lineares; capitulos mediocres ou majusculos,
com as ligulas brancas e as corollas do disco amarellas
650 A FLORA DE PORTUGAL
| Flóres todas do capitulo com corolla tubulosa; achenios com 3 costas ventraes,
calvos ou com corõa auriculiforme; folhas com as lacinias curtas, setifor-
mes; pedunculos capillares. Planta aromalica, delgada, de pequeno porte,
erecta ou ascendente. q. Abril-Jun. Algarve : arred. de Faro.
| Ca a E a NE a ia DO DE OR a fee do RL SEUL ESA RR RE E R
Flóres marginaes com corolla ligulada.
2
Receptaculo fructifero ôco, longamente conico, agudo; capitulos mediocres
(1,5-2 cm. de diam.); achenios com 5 costas ventraes, calvos ou com pe-
quena corõa escariosa (for. coronata [Gay]); bracteas do involucero com a
margem hyalino-escariosa ; lacinias das folhas linear-filiformes. Planta aro-
matica, de 1-4,5 dm., ascendente ou diffusa, ramosa com frequencia desde
a base. o. Abril-Jun. Searas, campos cultivados, outeiros, margens dos
caminhos : arred. de Lisboa.
Chamomilla, Margaça das boticas. M. Chamomilla, L.
Receptaculo fructifero cheio; capitulos de ordinario majusculos (2,5-3,5 em.
« de diam.). Plantas inodoras on quasi inodoras, com os segmentos das folhas
menos CEMEHOS. Abi dat ES CRT tag o vel ie ae POE Va (8 e POR
|
Achenios marginaes largamente 2-alados, lisos no dorso e 3-costados no ven-
tre, com eorõa majuscula auriculiforme, os do disco 4-angulares e 4-costados,
apteros e calvos; receptaculo conico, agudo; bracteas do involucro com a
3) margem larga ferruginoso-escariosa. Planta erecta, de 1-4 dm., de ordina-
rio ramosa na metade superior, menos vezes desde a base. 5. Jum. Searas,
| varzeas : arred. de Lisboa (Bellas), Alemt. litt. (Odemira).
Pe Capps “ . M. anthemoides (Mariz).
Achenios marginaes n não o alados: receptaculo obtuso ou obtusiúsculo. . .. 4
Achenios 3-4-costados, 2-glandulosos no cimo e com corôa a ; bracteas
do involucro com a margem hyalino-escariosa. . ... DER pe:
Achenios 5-6-costados, transversalmente rugosos, com corda auriculiforme,
majuscula nos marginaes e menor nos do disco : ; bracteas do involucro com
a margem ferruginoso-escariosa; receptaculo fructifero subconico ; lacinias
das folhas um tanto carnudas. Planta erecta ou ascendente, de 1-4 dm.,
simples ou ramosa, de ordinario na metade superior. o. Abril-Jul. Sea-
ras, campos, caminhos : arred. de Lisboa, Beja, Faro.
M. glabra (Lag:), Nym.
Receptaculo fructifero mais alto do que largo na base; achenios 3-gonaes,
transversalmente rugosos; capitulos fructiferos não wumbilicados; lacinias
das folhas alongadas, canaliculadas mas não aquilhadas, mucronadas. Planta
de 2-4 dm., erecta, ramosa. &. Jun-Out. as campos : Alemt. litt.
(rara.). . -«. M. inodora, L.
Receptaculo fructifero tão ou menos “alto do que largo na base; achenios
4-gonaes; capitulos fructiferos umbilicados; lacinias EE folhas curtas, car-
nudas, canaliculadas na pagina superior e aquilhadas na inferior. q. Jul.-
v Set. Areias e rochedos maritimos : arred. de Aveiro. * M. maritima, L.
73t. Phalacrocarpum, Wk. — Capitulos heterogamicos, com involuero,
hemispherico de bracteas 3-seriadas, imbricadas, deseguaes (as externas menores),
escarioso-marginadas; receptaculo convexo, nu; flóres marginaes femininas com co-
rolla ligulada, 1-seriadas, e as do disco hermaphroditas (todas, ou excepto as cen-
traes estéreis); com corolla tubulosa, 5-dentada; achenios obconico-aclavados, cos-
tados (os da margem com menos uma costa que os do disco), calvos. Plantas
vivazes, mais ou menos Jenhosas na base, com as folhas oppostas, de peciolos adu-
nados formando bainha; capitulos com as ligulas brancas e as flóres do disco ama-
rellas.
Folhas de contorno largamente obovado, pennatipartidas ou pennatifendidas,
com os segmentos lineares, inteiros ou subpennatifendidos, assetinadas, so-
A FLORA DE PORTUGAL 551
bretudo na pagina inferior ; capitulos de 3-4 em. de diametro; achenios mar-
ginaes 7-costados e os do disco 8-costados; bracteas do involucro com a
margem estreitamente escariosa, denegrido-ferruginosa.b. Maio-Agosto.
Rochedos, terrenos pedregosos : Serras do Gerex e da Estrella.
NERD tan 1 RR jo ARTE Ph. anomalum (Lag.).
Folhas lanceoladas attenuadas na base, agudas, inteiras na parte inferior e
serradas na parte restante, muito assetinadas na pagina inferior; capitulos
de 2-3 em. de diam.; achenios marginaes 9-costados e os do disco 140-
costados. b. Maio-Jul. Serras do Alto Trás-os-Montes : Montezinho, Rebor-
dãos. ... cc. cw... Ph, sericoum (Hoffgg. et Lk,), Henrig.
735. Chrysanthemum, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro hemits-
pherico de bracteas 3-pluriseriadas, imbricadas e de ordinario bastante deseguaes
(as externas menores), escarioso-marginadas; receptaculo mais ou menos convexo,
mu; flóres marginaes femininas ou neutras, com corolla ligulada, 1-seriadas. as do
«lisco normalmente hermapahroditas, de corolla tubulosa com o tubo comprimido-
“alado ou roliço, ampliado ou não na base, e o limbo 5-dentado ou 5-fendido;
achenios costados, alados ou apteros, todos calvos, ou todos ou só os marginaes
-com corôa escariosa. Plantas com as folhas alternas; capitulos de ligulas amarellas
ou brancas e flóres do disco amarellas (1).
Capitulos de ordinario majusculos ou grandes fuêso, em, de diam.), ás vezes
menores e então plinias ANENHDBS=!, gar. Tordo é e do dA
“1 4 Capitulos mediocres (1-2,5 em.). Plantas vivazes, com as folhas pennatisectas
ou mais ou menos pennatipartidas; achenios todos com corôa escariosa
ETA CÃES Pia AA E RE E JE 00 PA SRU e a E ONA PA a “A
Achenios todos ou pelo menos os marginaes alados, todos ferteis e sem corôa
escariosa ; ligulas amarellas, ou brancas com a base amareligso.s eo OB
Achenios todos. apteros; folhas crenadas dentadas ou serradas . . ..... 5
dentados; capitulos grandes ou muito grandes (4-6 cm. de diam. ), com as
ligulas amarello-sulfureas (var. concolor) ou brancas e de base amarella
(var discolor); achenios marginaes 3-alados e os do disco 1-alados. Planta
glabra, de 2-10 dm., erecta, simples ou ramosa. q. Abril-Agosto. Searas,
campos, sebes, caminhos : Centro e Sul (frequente).
Malmequer, Pampilho ordinario. Ch. coronarium, L.
Folhas dentadas ou 3-fendidas ou pennatilobadas, as inferiores attenuadas em
peciolo e as superiores sesseis, amplexicaules; ligulas amarello-doiradas. 4
Planta crespo-pelluda, superiormente viscosa, de 2-6 dm., erecta, simples ou
pouco ramosa; achenios marginaes 3-alados, 3-espinhosos no cimo, os do
disco 1-alados e 1-espinhosos; capitulos de 3-4 cm. de diametro. O. Abril-
Jun. Terrenos arenosos e humidos : Alemt. litt. (Trafaria), Algarve.
RE da Pampilho viscoso. Ch. viscido-hirtum (Schott), Thell.
Planta glabra, de 2-8 dm., erecta, simples ou ramosa; achenios marginaes 2-
alados e os do disco subroliços, 10-costados; capitulos de 3-5 cm. de dia-
metro. o. Março-Jul. Searas, campos cultivados: quasi todo o paix (fre-
Folhas 24-pennatipartidas, com os segmentos lanceolados ou oblongos inciso-
| quente)... ee. aee ve o» 000% Pampilho das searas. Gh. segetum, L.
igulas amarello-doiradas; achenios todos ou pelo menos os marginaes c
Ligulas amarello-doirada he tod pel narginaes com
corõa escariosa; folhas espatuladas ou obovado-oblongas. . ....... 6
RR Rn IAN 8
,
(1) D'este Genero, cultiva-se nos jardins com muita frequencia, sob o nome de Despedidas do verão
-ou Chrysanthemo, o Ch. sinense, Sabine, do Japão, planta lenhosa na base e com as folhas sinuado-
pennatifendidas, que tem produzido innumeras variações culturaes,
632
6/
A FLORA DE PORTUGAL
Achenios todos com corôõa auriculiforme muito comprida ; bracteas do involu-
cro muito deseguaes, as externas com estreita margem escuro-ferruginosa,
as internas dilatadas no cimo em appendice escarioso muito largo;
corollas do disco com 5 dentes compridos, deseguaes (2 maiores), lisos ou
só papillosos na base; capitulos de 2,5-3 em. de diam.; folhas obtusamente
dentadas. Planta de 2-4 dm., glabra, glaucescente, simples ou pouco ramosa.
o: Abril-Maio. Pousios, logares áridos: Algarve. Gh. macrotum (Dur.), Nym.
Achenios do disco com corôa mediocre ou subnulla ; bracteas do involuero não
muito deseguaes, estreitamente escarioso-marginadas, as internas pouco di-
latadas no cimo; corollas do disco com os dentes curtos, Subeguaes, muito
papilososa . ss sia Sea Tea ae ui e a it
[| Achenios fortemente callosos na base, todos com corôa mediocre; folhas cauli-
9
;
|
|
|
nares miudamente serradas; corollas do disco com os dentes acutiúsculos ;
capitulos de 2,5-4,5 em. de diametro. Planta glabra, de 2-8 dm., erecta ou
ascendente, ramosa. q. Fev.-Agosto. Campos cultivados e incultos, cami-
nhos, sebes : do Minho ao a (frequente).
ERRO MC PR : Pampilho de Mycão. Ch. Myconis, L.
Caules delgados, é ás vezes subfiliformes, de 1,5-3 dm., monocephalos ;
folhas muito pequenas ; ig de 1,5-2 em. Rap e alli.
part ta ds «for. gracile (Rouy).
Achenios pouco csllosos à na base, os do disco com corõa subnulla; folhas
caulinares mais remota e irregularmente serradas; corollas do disco com os
dentes troncados; capitulos de 2-4,5 cem. de diametro. Planta glabra, de
3-6 dm., erecta ou ascendente, ramosa. q. Março-Jul. Terrenos humidos,
campos cultivados e incultos, sebes: Minho, Beira, Alemt. litt. (pouco fre-
quente)... cc... Pampilho de Clauson. Ch. Clausonis, Pomel.
[5]
* Plantas annuaes, de 1-3 dm., com capitulos mediocres (1,8-3 cm. de diam.) ;
bracteas do involucro com a margem escariosa denegrida. . ...... 9
Plantas vivazes, mais elevadas e com os capitulos maiores; bracteas do invo-
lucro com a margem escariosa hyalina ou ferruginosa; achenios todos calvos
ou-só os marginaes com, corõa escariosa. . . ii. exato) 0.0 a la po RA
Achenios todos com corôa auriculiforme, cerca de 1/2 menor que o achenio;
folhas todas pecioladas, oblongas, pennatipartidas ou pennatifendidas, com os
segmentos obtusos inteiros ou paucidentados ; capitulos floriferos com pe-
dunculo ds inda Planta Ri o Maio-Jun. Algarve : Loulé.
* Ch. pseudo-Anthemis (Kze).
Achenios marginaes com corôa afunilada quasi do seu tamanho e os do disca
calvos; folhas inferiores pecioladas, espatuladas, e as restantes sesseis, gros-
samente dentadas ou mais ou menos pennatifendidas; capitulos floriferos
com pedunculo curto. Planta de ordinario mais ou menos ramosa. q. Março-
Maio. Serra de Cintra (raro). . . ......... * Ch. glabrum, Poir.
Bracteas do involucro ovadas, com a margem hyalina, muito larga nas inter-
nas; capitulos muito grandes (5-7 em. de diam.); folhas caulinares sublan-
ceoladas, semi- amplexicaules, serradas ou crenado-serradas, as inferiores
ovado-lanceoladas, attenuadas em peciolo, muito grandes. Planta de 6145 dm.,
multiflora, ramosa, glabrescente ou mais ou menos villoso-pubescente. 2.
Jun.-Set. Ribeiros pantanos, vallas : Estrem. (Alcobaça, Lagõa de Obidos,
Caldas da Rainha). . .... > Margacão das vallas. Gh. lacustre, Brot.
Bracteas do involucro lanceoladas ou oblongo-lanceoladas, com a margem mais
ou menos ferruginosa; capitulos menores (3,5-5 cm. de diam.) Plantas de
menor. porte (4A0-:dm.)& = Sama Bio se De RS ando pio, sá oia s 9 o 4 Ae
A FLORA DE PORTUGAL 633
Planta de ordinario bastante ramosa, com 14-15 capitulos, glabra ou pouco vil-
losa; folhas caulinares obovado-espa tuladas, brevemente auriculadas, ser-
"adas ou crenadas ou crenado-serradas, sobretudo na parte superior; folhas ba-
silares arredondado-espatuladas, subcontrahidas em peciolo. x. Maio-Agosto.
Mattagaes, logares sombrios, fendas dos rochedos, areias do littoral : Minho,
Beira, Estrem., Alto Alemt.
Margarita maior, Olho de boi. Ch. silvaticum, Hoffgg. et Lk.
Planta simples ou pouco ramosa, com 1-4 capitulos, mais ou menos villosa;
folhas caulinares lanceoladas, não auriculadas, dentadas ou inciso-den-
tadas desde a base, com os dentes afastados; folhas basilares oblongas ou
espatuladas, insensivelmente attenuadas em peciolo. 2. Jun.-Jul. Mattos,
sebes, outeiros pedregosos : Beira transm. e central. Gh. pallens (DC.), Gay.
RR
Plantas vivazes, ás vezes lenhosas na base, PN UA com caules estereis e
caules ferteis monocephalos. . .... j pair (e Tê 0 DS
Plantas vivazes desprovidas de caules estereis e com os caules ferteis ele-
vados, ramosos, polycephalos; ligulas brancas avienhe PAR
Folhas pennatipartidas ou pennatifendidas, com os segmentos curtos, approxi-
mados, subroliços, e os peciolos invaginantes; capitulos de 1-2,2 cm. de
diametro, com as ligulas brancas, de base amarella; bracteas do involuero
puberulentas ou subtomentosos, com a margem escariosa ferruginoso-
escura. Planta puberulenta ou mais ou menos tomentoso-esbranquiçada, de
1-2 dm., densamente cespitosa. x ou b. Maio-Jul. Vinhas, terrenos sêccos,
rochedos : Trás-os-Montes, Beira merid. Gh. pulverulentum (Lag.), Pers.
Folhas pennatisectas, com os segmentos alongados, sublineares, um tanto
remotos, achatados, e os peciolos largamente invaginantes; capitulos de
1,5-2,5 em. de diam., com as ligulas amarello-sulfureas; bracteas do
involucro assetinado-pubescentes, com a margem ferruginosa mais estreita.
Planta assetinado-pubescente, de 1-4 dm., frouxamente cespitosa. b. Jun.-Jul.
Terrenos e E que Beira merid., Alg.
b Ch. flaveolum (Hoffgg. et Lk.)
Planta de menor porte (0,: - ” dm.), assetinado-villosa. Serra da Estrella.
8. flavum (Hoffge. et Lk.)
Folhas todas pecioladas, pennatisectas, com os segmentos oblongos pennati-
fendidos ou pennatipartidos e crenado- dentados,. os superiores contluentes ;
capitulos de 1,5-1,8 cm., de diametro, por fim umbilicados, dispostos em
corymbos na extremidade do caule e dos ramos; bracteas internas do
À involucro largamente escariosas no cimo. Planta de 4-10 dm., muito
- ramosa, pubescente ou glabrescente. 2. Jun.-Set. Margens dos rios,
rochedos : Trás-os-Montes, Minho, Beira, Estrem., Alto Alemt.
Matricaria, Artemisia dos hervanarios. Gh. Parthenium (L.), Bernh.
Folhas caulinares sesseis, pennatisectas; capitulos não umbilicados, reunidos,
em corymbos terminaes. Plantas simples, só corymboso-ramosas no
DEN so, CNAS Po Rap ARRASTA a Ca o ford SD
Capitulos com pedunculos compridos ou mediocres, formando corymbo
regular; folhas glabrescentes ou villoso-pubescentes, pennatisectas, com
os segmentos pennatifendidos ou subpennatipartidos, inciso-dentados, e os
dentes agudos ou acuminado-aristados; involucro pubescente ou pubes-
cente- villoso, com às bracteas escariosas no cimo, as externas sublanceo-
ladas, acutiúsculas; capitulos de cerca de 2 em. de diam. Planta de 4-10 dm.
2x. Maio-Agosto. Arrelvados, Rian: bosques : Trás-os-Montes, Minho,
ini Estrem.: Cc. Qh. corymbosum, L.
Capitulos com pedunculos curtos ou “muito curtos, reunidos em poucos ramos
terminaes formando corymbo irregular; folhas densamente villosas na
634 A FLORA DE PORTUGAL
pagina inferior, sub-2-pennatisectas, com os segmentos inciso-dentádos e
os dentes longamente cuspidado-aristados; involuero villoso-tomentoso, com
as bracteas largamente escariosas no cimo, as externas ovadas. Planta de
menor porte, robusta. x. Jun.-Jul. Mattagaes, sebes : Bragança, Covilhã,
Fundão, Portalegre . . <<... (Ch. mucronulatum (Hofige. et Lk.)
15
736. Tanacetum, L. — Capitulos heterogamicos ou homogamicos, com
involucro hemispherico ou obovoide, de bracteas imbricadas, deseguaes (as
externas menores), escarioso-marginadas; receptaculo convexo, nu; flóres todas
com a corolla tubulosa, ou as marginaes femininas de corolla 3-dentada e as do
disco hermaphroditas de corolla 3-4-dentada, ou todas hermaphroditas de corolla
5-+-dentada ; achenios obconicos, costados, glandulosos, com pequena coróa
escariosa. Hervas com as folhas alternas 1-2-pennatisectas, e os capitulos medio-
cres ou pequenos, mumerosos, de flóres amarellas, dispostos em corymbos ter-
minaes.
Folhas grandes (9-15 cm.), pennalisectas, com os segmentos lanceolados, pen-
natifendidos ou pennatipartidos e agudamente serrados; capitulos mediocres,
hemisphericos, heterogamicos, com as flóres marginaes femininas e de corolla
3-dentada; bracteas do involucro oblongas, largamente escariosas no cimo.
Planta vivaz, erecta, de 112 dm., glabrescente, ramosa na parte superior.
2x. Jul.-Agoslo. Subespont. nas sebes, mattos e margens dos campos :
1 Trás-os-Montes, Beira, Estrem.; tambem cult. (Orig. da Europa).
vEs Tanaceto, Athanasia das boticas. T. vulgare, L.
Folhas mediocres ou pequenas (0,5-3 em.), as inferiores 2-pennatisectas com
os segmentos lineares, as superiores inteiras e lineares; capitulos pequenos,
homogamicos, com as flóres todas hermapbroditas e de corolla 5-4-den-
tada; bracteas externas do involucro lanceoladas, agudas. Plantas annuaes,
dé 28 dass ns: ME dr Dead do To E RS DE DAI SR SORT O PE 2
-
Planta verde, pubescente, de ordinario ramosa na parte superior, com os
ramos compridos e patentes; folhas mediocres, com os segmentos agudos
e mucronados ; capitulos obovoides, com as bracteas internas do involuero
muito escariosas no cimo. 2. Agosto-Nov. Restolhos, campos cultivados,
terrenos arenosos € pedregosos : Centro e Sul.
Joina das searas. T. annuum, L..
de Planta lanuginoso- “esbranquiçada, muito ramosa desde a base, com os ramos
muito compridos e muito patentes, delgados; folhas pequenas (não ou
pouco excedendo 1 cm.), com os segmentos oblusiúsculos; capitulos
hemisphericos, com as bracteas internas do involucro menos escariosas no
cimo «q. Set.-Out. Pousios, terrenos estereis : Beira merid.
DS LR ADE ra de pl en E tação CADA Sia a Pd Dm E ERICO
737. Cotula, L. — Capitulos heterogamicos, multifloros, com involuero
discoide de bracteas imbricadas, 3-seriadas, subeguaes, estreitamente escarioso-
marginadas; receptaculo deprimido-conico, nu; flóres marginaes femininas,
|-2-seriadas, pedicelladas, sem corolla e com estylete curto, as do disco herma-
phroditas, ferteis ou estereis, subsesseis, com corolla tubulosa de ordinario 4-den-
tada e estylete comprido; achenios plano-convexos, sem costas, calvos, os mar-
ginaes pedicellados, cordiformes na base e papillosos no centro, os restantes
subsesseis e mais estreitos.
Planta de 1,5-4 dm., muito glabra, rastejante e radicante na base, ascendente;
folhas alternas, sesseis, dilatadas na base em longa bainha amplexicaule,
mais ou menos fundamente pennatifendidas com as lacinias lineares,
menos vezes subinteiras; capitulos de 7-10 mm. de diametro, solitarios na
extremidade dos ramos, peduneulados, com as bracteas do involnero
oblongo-lineares e as flóres amarello-doiradas. . Marco-Set. Subespont.
nos terrenos humidos, pantanosos e salgados, não longe do littoral :
A FLORA DE PORTUGAL 639
Minho, Beira, Estrem., Alemt. e Alg. (Orig. provavelmente da America).
C. coronopifolia, L.
738. Soliva, Ruiz et Pav. — Capitulos heterogamicos, multifloros. com invo-
lucro campanulado de 5-12 bracteas subeguaes; receptaculo subplano, nu; flóres
marginaes femininas, sem corolla, dispostas em mais de 2 series, as restantes de
ordinario masculinas (pouco numerosas), com corolla Lubulosa 3-4-dentada ;
achenios comprimidos, alados, rostrados pelo eslylete persistente e endurecido.
Hervas de pequeno porte, com as folhas oppostas ou subverticillados, 1-2-pennati-
partidas, e os capitulos sesseis, esverdeado-esbranquiçados.
Planta acaule, muito pequena, com estolhos filiformes radicantes, de 2-5 em.,
glabra ou levemente pubescente; folhas com o peciolo maior que o limbo,
pennatipartidas, com as lacinias oblongas ou oblongo-lineares, obtusas ou
obtusiúsculas, inteiras ou paucidentadas; achenios com as azas estreitas,
transversalmente rugosas, inteiras, mucronadas no cimo; capitulos villoso-
tomentosos. o. Fev.-Jun. Subespont. nos caminhos, calçadas, logares
humidos : Porto, Coimura, Lisboa e arredores, Cacilhas, Portalegre, Serpa,
Ourique, Monchique (orig. da Argentina e Uruguay).
VE c++ + + S. stolonifera (Brot.), Loudon.
Planta. caulescente, “de a “dm, suberecta ou difusa, só radicante na base,
frouxamente dichotomica, subvillosa ; folhas 2-pennatipartidas, com as
lacinias lineares, agudas; achenios com as azas largas, lisas, 3-lobadas (os
lobulos inferiores oblongo-troncados, os médios triangulares e o= supe-
riores cuspidados); capitulos villosos. 5. Jun.-Jul. Subespont. nos pinhaes
e sitios humidos : Mutho. eras do Chile e da Argentina).
S. sessilis, Ruiz et Pav.
739. Artemisia, L. — Capítulos homogamicos ou Leterogamicos, com inyo-
lnero ovoide ou oblongo ou hemispherico, de bracteas imbricadas, deseguaes,
“escarioso-marginadas; receptaculo plano ou convexo, glabro ou pelludo; flóres
todas de corolla tubulosa, ás vezes todas hermaphroditas e ferteis, frequente-
mente as marginaes femininas, 1-seriadas, com corolla 3-dentada, e as restantes
hermaphroditas, ferteis ou estereis, com corolla S-dentada; achenios sesseis,
obovoides ou oblongos, geralmente sem costas, com pequeno disco epigynico.
Hervas subarbustos ou arbustos, com as folhas alternas, de ordinario pennati-
sectas ou palmatisectas, ás vezes pennatipartidas ou palmatipartidas ou inteiras ;
capitulos dispostos em panicula de cachos ou de espigas; corollas amarellas ou
amarelladas, poucas vezes violaceas.
Receptaculo densa e longamente pelludo. Plantas tomentoso-assetinadas, pra-
| teadas; capitulos hemisphericos, reunidos em panicula ampla. ... 2
RECOpECUO RR LS. Ro SS E SL D M ÃO 3
Folhas 3-2-1-pennatisectas, com as lacinias estreitamente lineares; capitulos
com 5-6 mm. de diametro, primeiro nutantes e depois erectos. Planta de
| 340 dm., lenhosa, muito ramosa, aromatica e pouco amarga. b. Abril-
ia Areias maritimas : Algarve ; tambem cult.
Reto é 2a Losna do Algarve. &. arborescens, L.
Folhas e -pennatisectas, com os segmentos inteiros ou partidos e as ultimas
diristos oblongas ou oblongo-lineares; capitulos com 4-5 mm. de diam.,
nutantes. Planta de 4-8 dm., herbacea, muito ramosa, aromatica e amarga.
x. Jun.-Set. Terrenos arc mOsos, pedregosos e estereis : Trás-os-Montes,
Minho, Doiro; tambem cult. Losna, Sintro, Absintho. A. Absinthium, L.
/ Folhas quasi todas inteiras (só as inferiores 3-fendidas no cimo), lanceoladas
linear-lanceoladas, sesseis, glabras; capitulos com pedunculos curtos,
= nutantes, subglobosos, pequenos (cerca de 3 mm.), reunidos em cachos
636 A FLORA DE PORTUGAL
3 curtos paniculados. Planta muito glabra, verde, fetida, erecta, ramosa.
dgosto-Set. Cuit. RE da Russia e da Mongolia).
e Estragão. A. Dracunculus, L.
Folhas quasi otis divididas, Só.as do cimo inteiras... o SP o o
| Folhas grandes (5-10 em. de comprimento), auriculadas na base, pennatipar-
tidas ou palmatipartidas, com os segmentos inteiros ou fendidos, lanceo-
lados, verde-escuras na pagina superior e branco-tomentosas na inferior ;
capitulos subsesseis, ovoides, de 3-6 mm. de comprimento, erectos, dis-
postos em pequenas espigas paniculadas. Planta de 5-10 dm., ramosa,
aromatica. x. Jul.-Set. Terrenos pedregosos, incultos, sebes, muros, mar-
gens dos campos : Minho, Beira merid.
ERR De A Artemisia, Artemísia verdadeira. A. vulgaris, L.
Folhas muito menores, 2-1-pennatisectas.
hermaphroditas, erectos, ovoides ou oblongos, de 3-4 mm. de comprimento,
subsesseis, reunidos em panicula estreita; folhas branco-tomentosas nas
2 paginas, por fim mais ou menos glabrescentes, com as Jacinias lineares
ou oblongo-lineares, um tanto carnudas. Planta erecta ou ascendente, de
2-4,5 dm., lenhosa na base, muito ramosa, de cheiro desagradavel. b. Agosto-
Out. Areias maritimas, a das salinas : Alemt., Alg.
rd A. gallica, Willd.
Capítulos maiores (56 mm. e com 23 lóres; panicula mais aberta e
maior. Planta de porte mais elevado. Como typo. B.macroceph la, Nym.
Involucros glabros; capitulos com as flóres marginaes femininas, ferteis,
e as do disco hermaphroditas estereis. . . 0 cut do 6
Capitulos de 3-4 mm. de comprimento, ovoides; folhas ME nro com os
segmentos largamente lineares. . ... ERROS As 7
Capitulos de 1,5-3 mm., erectos ; folhas, de “contorno 'ovado,! com as lacinias
estreitamente lineares. Plantas delgadas, muito glabras, erectas ou quasi
CTOCLAS Peri TE arna Saio ARE to NON iq io E o RE US RR o AR 8
Planta densamente villosa em nova e por fim glabrescente, de 3-5 dm. ;
folhas de contorno largamente ovado, com os segmentos convexos e não
aquilhados na pagina inferior, de ordinario curtos: capitulos erectos e
reunidos em cachos sub-1-Jateraes, dispostos em panicula ampla. b. Abril-
Jul. Areias maritimas : Lagõa de Albufeira, Comporta.
DN BE SO PRI Ra GR A. campestris, L., b. Lloydii (Rouy).
| Planta muito glabra, de 3-8 dm.; folhas de contorno orbicular, com os seg-
mentos canaliculados na pagina superior e aquilhados na inferior; capitulos
erecto-patentes ou inclinados, reunidos em cachos plurilateraes, dispostos
em panicula mais ou menos larga. b. Set.-Out. Areias maritimas : toda a
costa (frequente) . . . cc... Madorneira. A. crithmifolia, L.
E Involucros tomentosos; capitulo com poucas flóres (de ordinario 2-3) e todas
Planta muito viscosa (sobretudo na parte superior), de 6-8 dm., muito
ramosa; capitulos muito pequenos, ovoide-ellipsoides, dispostos em pani-
cula ampla; antheras com appendiculo terminal lanceolado. b. Agosto-Set.
Terrenos arenosos, pedregosos e áridos : Doiro, Beira merid.
8 2 0 NDA Dad E on aa ves a rg SS ea EM o OS ROLETA
Planta não ou pouco viscosa, muito ramosa; capitulos pequenos, ovoides,
dispostos em panicula muito ampla; antheras com appendiculo terminal
assovelado. b. Jul.-Out. Terrenos arenosos, estereis, margens dos campos
e caminhos : Doiro, Beira transm. e central.
Co cc Abrotano macho, Herva lombrigueira. * A. variabilis, Ten.
A FLORA DE PORTUGAL 697
Tribu VI. — Senecioneas. — Estilete das flóres hermaphroditas não nodoso
sob a ramificação, com os ramos troncados ou appendiculados e apincelados no
cimo; antheras inappendiculadas na base; involucro com as bracteas sub-
eguaes, de ordinario 1-2-seriadas, às vexes acompanhadas de bracteas externas
accessorias caliculiformes; achenios com papilho pelludo.
740. Tussilago, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro cylindrico-
campanulado de bracteas 2-seriadas pouco deseguaes; receptaculo plano, alveolado,
nu; flóres marginaes femininas e ferteis, numerosas, pluriseriadas, com corolla
ligulada linear, radiante, as do disco hermaphroditas mas estereis, menos nume-
rosas, com corolla tubuloso-campanulada 5-fendida e estylete indiviso; achenios
5-10-costados, com papilho pelludo comprido, branco.
Planta de 1-2 dm., multicaule, simples, erecta, tearanea, vestida de escamas
alternas, elliptico-lanceoladas, semi-amplexicaules, violaceas ; folhas (appa-
recendo só depois das flóres) todas basilares, longamente pecioladas, com
o limbo cordiforme-orbicular, anguloso, denticulado, verde na pagina
superior e esbranquiçado-tomentoso na inferior; capitulos terminaes,
solitarios; bracteas do involucro lineares; ligulas amarellas, patentes,
numerosas, 22. Março-Abril. Terrenos pedregosos e humidos : Minho.
ERA Mo esa aos o 4 Unha de covalio;-Enha: de asno. *T.-Farfara;, Li.
741. Petasites, L. — Capitulos subdioicos, com involucro campanulado ou
subeylindrico de bracteas 1-seriadas ou sub-1-seriadas e subeguaes, provido
frequentemente de algumas brarteas externas accessorias caliculiformes; recepta-
culo plano, alveolado, nu; capitulos submasculinos com uma serie de flóres
femininas marginaes e as restantes hermaphroditas estereis (masculinas); capitulos
subfemininos com as flóres quasi todas ou todas femininas e 1-3 flóres centraes
hermaphroditas estereis, ou sem nenhuma; flóres femininas com corolla tubuloso-
filiforme ou ligulada, flóres hermaphroditas estereis com corolla tubuloso-campa-
nulada 5-fendida e estylete indiviso; achenios 5-10-costados, com papilho pelludo
branco. Plantas com as folhas todas ou quasi todas basilares e os caules simples
ou subsimples, vestidos de escamas alternas ; capitulos reunidos em thyrsos termi-
naes, com as flóres avermelhadas ou brancas.
Flóres inodoras ou com cheiro fraco, as femininas de corolla tubuloso-
filitorme; folhas apparecendo depois das flóres, verdes na pagina superior
e tomentoso-acinzentadas na inferior, longamente pecioladas, com o limbo
cordiforme-orbicular ou subreniforme, desegualmente dentado. Planta
erecta, simples, subla dia 2x. Março. Prox. dos rios, logares humidos :
Alto Minho?. .... E ro CP otReinalis Mach.
Flóres com cheiro a Baunilha, as PIU com corolla ligulada; folhas
apparecendo 'com as flóres, verdes e glabrescentes nas 2 paginas, longa-
mente pecioladas, com o limbo cordiforme- arredondado, cartilagineo-
dentado. Planta erecta, de 1,5-2,5 dm., simples ou pouco ramosa, mais ou
menos crespo-villosa. 2x. Dex.-Março (principalmente). Subespont. nas
margens dos ribeiros, paúes e maltus : arred. de Coimbra, Gollegã,
Cintra, etc. ; tambem cult. (Orig. da Italia, Sicilia e Argelia).
Sombreiro. P. fragrans (Vill.), Presl.
742. Arnica, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro campanulado de
bracteas eguaes, 2-seriadas; receptaculo convexo, alveolado, brevemente villoso ;
flóres marginaes femininas, com corolla ligulada, 1-seriadas, as do disco herma-
phroditas, ferteis, com corolla tubulosa 3-dentada e estylete 2-ramoso; achenios
subfusiformes, 5-10-costados, com papillo de pellos 1-seriados, asperos, com-
pridos.
Planta de 2-7 dm., mais ou menos pubescente, pelludo-glandulosa sobretudo
A FLORA DE PORTUGAL "
[e 7)
(St)
GO
superiormente; capitulos solitarios ou pouco numerosos, grandes (4-6 em.
de diametro), com as flóres amarellas ou alaranjadas; involucro com as
bracteas lanceoladas ; folhas inteiras ou subinteiras, as basilares reunidas
em roseta e largamente ovadas, as caulinares menores e pouco numerosas,
todas ou quasi todas oppostas. 2. . ...... Arica. A. montana, L.
Folhas basilares lanceoladas, agudas; folhas caulinares, frequente-
"mente mais numerosas, pequenas, bracteiformes, e só as inferiores
oppostas. Abril-Jul. Areias, prados e pastagens, paúes : Minho,
Beira central e lilt., Estrem., Alemt. litt. var. angustifolia, Duby.
743. Doronicum, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro patente de
bracteas 2-3-seriadas, lanceolado-acuminadas, subeguaes; receptaculo convexo,
glabro ou pelludo ; flóres marginaes femininas, de corolla ligulada, e as do disco
hermaphroditas, ferteis, com corolla tubulosa 5-fendida e estylete 2-ramoso;
achenios oblongos, costados, os marginaes calvos, os do disco com papilho de
pellos compridos e pluriseriados (ou todos papilhosos, em esp. exoticas). Plantas
simples ou pouco ramosas, com folhas indivisas, as basilares longamente pecio-
ladas, as caulinares alternas ; flóres amarellas.
Rhizoma rastejante, modoso, estolhoso, tuberculoso-intumescido na base do
caule e villoso-lanuginoso; folhas basilares ovadas (com a base não cordi-
forme); folhas caulinares inferiores contrahidas em peciolo, largo inferior-
mente mas não amplexicaule ; folhas caulinares superiores sesseis ou semi-
amplexicaules, oblongas ou lanceoladas; capitulos de 4-4,5 em. de diam.,
com as ligulas pouco maiores que as bracteas do involucro. Planta de 3-8 dm.,
simples ou 2-3-ramosa, glabrescente inferiormente e mais ou menos pelludo-
glandulosa superiormente 2:. Marco-Jul. Arrelvados, mattos, sebes: Trás-os-
Montes, Beiras, Estrem. (arred. da Arruda). : . . D. plantagineum, L.
Folhas caulinares inferiores attenuadas em peciolo muito largo, auri-
culado-amplexicaule; folhas caulinares superiores cordiforme-ovadas
ou cordiforme-oblongas, Rn Cintra,
Collares. « .-. Cc D. Tournefortii (Rouy)
Rhizoma rastejante, grosso, nem nodoso nem intumescido na base do caule
e glabro; folhas basilares cordiforme-ovadas, com o chanfro largamente
aberto; folhas caulinares inferiores repentinamente contrahidas em peciolo
auriculado na base, as restantes ovado-lanceoladas, mais ou menos auricu-
lado-amplexicaules. Planta de 4-8 dm., simples ou subsimples, pubescente-
villosa, superiormente glandulosa. 2:. Jun.-Jul. Pastagens, terrenos pedre-
gosos, rochedos : Serras de Montexinho e da Estrella.
D. carpetanum, Bss. et Reuit.
744. Senecio, L. — Capitulos heterogamicos ou menos vezes homogamicos,
com involucro cylindrico ou campanulado de bracteas 1-seriadas, eguaes, adhe-
rentes na base, frequentemente provido de algumas bracteas externas accessorias
caliculiformes ; receptaculo plano ou subconvexo, alveolado, nu; flóres marginaes
de ordinario femininas, com corolla ligulada, 1-seriadas, e as do disco hermaphro-
ditas com corolla tubulosa, poucas vezes todas hermaphroditas e de corolla tubu-
losa; achenios subcylindricos, 5-10-costados, com papilho pelludo pluriseriado.
Plantas com as folhas alternas e os capitulos reunidos em cymeiras corymbosas
ou paniculadas, poucas vezes solitarios.
/ Ligulas purpureas, majusculas, e flóres do disco amarellas; bracteas accesso-
rias ovadas ou ovado-lanceoladas, mediocres; folhas pennatipartidas, com
os segmentos obtusos, sinuado-dentados. Planta de 3-5 dm., erecta, glabra
ou glabrescente, ramosa superiormente, com o corymbo um tanto largo.
) . AbrilJun. Cult. e us vezes sulespont. : arred. de Figueira da Fox, Tra-
| faria. (Orig. do Cabo da Boa Esperança).
|
; Não-me-deixes. 8. elegans, L.
Ligulas migrado ou apespra flóres “do disco amarelas <“: + roda A 2
A FLORA DE PORTUGAL 659
Plantas annuaes; ligulas mediocres, mais ou menos enroladas, ou muito cur-
o tas ou nullas; bracteas do involucro por fim retroflectidas. . ..... 3
“| Plantas vivazes ou Diennaes; ligulas grandes ou majusculas, patentes; bra-
Biegs do Involúero sempre -Credtas A sr aa aíio cp nano a pa E» 8
4 Ligulas mediocres; involucro campanulado. . ......cccccc... 4
| Ligulas muito curtas ou nullas; involucro CVIINAINCO, 5a! 6.15 o To NR 6
Capítulos solitarios, longamente pedunculados; bracteas do involucro ovadas,
as accessorias nullas; folhas inferiores subespatuladas, grossamente denta-
das, as médias pennatipartidas, as superiores inteiras linear-lanceoladas.
y Planta de 4-2 dm., erecta, de ordinario ramosa na base e com os ramos
|
5 /
simples, mais ou menos lanuginoso-villosa. «. Abril-Jul. Terrenos sêceos,
rochedos : Beira Sutra, Estrem., Baixo Alemt. (pouco frequente).
EEE S. minutus (Cav.), DC.
Capitulos reunidos em cory inbo; brac teas do involucro sublineares. .. 5
Folhas desegualmente inciso-dentadas, obovado-espatuladas attenuadas na
base, as superiores sesseis e auriculadas, com as auriculas inteiras;
corymbo com poucos capitulos; inyolucro com as bracteas denegridas no
cimo, provido na base de algumas pequenas bracteas accessorias. Planta
de 1-3 dm., prostrada inferiormente, ramosa, glabra ou glabrescente.
o. Março-Abril. Alcacer do Sal. ...... S. leucanthemifolius, Poir.
Folhas pennatisectas ou pennatipartidas, com os segmentos enrolados na mar-
gem e inteiros ou dentados ou pennatifendidos, as superiores sesseis e
auriculadas com as auriculas inciso-dentadas; corymbo com capitulos um
tanto numerosos; involucro com as bracteas subunicolores, acompanhado
na base de 1-3 bracteas accessorias muito Re ou sem bracteas acces-
sorias (for. exsquameus [Brot.]). Planta de 1-4 dm., erecta, ramosa, gla-
bra ou pelluda, com os segmentos das folhas mais ou menos largos. O-
Março-Out. Terrenos cultivados e incultos, logares estereis, entulhos;
quasi todo o paix (frequente). O Ma ea aà vebro Ao AS Chaix.
Folhas com os segmentos estreitos. Tão frequente como o typo.
8. difficilis, DC.
| Ligulas muito curtas, apenas salientes do involucro; bracteas accessorias
|
pouco numerosas (3-5), pequenas, linear-setiformes, amareladas: capitulos
dispostos em corymbos mais ou menos frouxos . ... A E 7
Ligulas de ordinario nullas; bracteas accessorias numerosas (8 12 e mais),
curtas, denegridas superiormente; capitulos de 7-9 mm. de comprimento,
reunidos em corymbo denso; folhas pennatilobadas ou pennatifendidas,
com os segmentos dentados. Planta glabra ou tearanea, de 2-4 dm., erecta,
simples ou ramosa, com os ramos levantados. o. Quasi todo o anno.
Logares cultivados e incultos, muros, telhados : quasi todo o paix (muito
frequente). . <<... 0. Tasneirinha, Cardo morto. S. vulgaris, L.
Capitulos majusculos (10-15 mm. de comprimento), não muito numerosos:
folhas sinuadas ou pennatifendidas, com os segmentos eguaes, dentados.
Planta de 2-7 dm., com leve cheiro a Funcho, simples ou ramosa, com os
ramos erecto-patentes, glanduloso-puberulenta, sobretudo na parte supe-
rior (5. foeniculaceus, DC.). o. Março-Jul. Terrenos arenosos, pinhaes,
logares humidos : quasi todo o pais. .. cc... . 8. lividus, L.
E: Capítulos mediocres (7-10 mm.), de ordinario numerosos, reunidos com fre-
|
quencia em corymbo largo paniculiforme; folhas pennatipartidas ou penna-
tifendidas, com os segmentos dentados ou inciso-dentados, de ordinario
alternos com lobulos curtos dentiformes. Planta de 2-10 dm., levemente
cheirosa, ramosa no cimo, com os ramos patentes, puberulento-pubescente.
o: Março-Agosto. Terrenos arenosos, bouças, mattas : de Trás-os-Montes e
Minho Go Alêmt. (frequente). . +... <<. 0.000...) 8. silvaticus, L.
640 A FLORA DE PORTUGAL
[2]
Folhas, todas ou excepto as inferiores, pennatisectas ou pennatipartidas ou
| pennatifendidas; ligulas SUE Me não excedendo de ordinario
8: 2 cm. de diametro). é e E FERA RR DS STE 9
| Folhas todas indivisas, inteiras ou serradas; ligulas majusculas ou gran-
des ... aba E Quea eRS e u RIN S a E A a OSS DR E RIR UN
|
Planta densa e completamente branco-tomentosa, de 3-6 dm., lenhosa na base
e ramosa no cimo; achenios quasi glabros; folhas grossas, pennatipartidas
ou pennatisectas, com os segmentos obtusos e 2-3-lobados; corymbo com-
posto, amplo, convexo; bracteas accessorias muito curtas, escondidas no
tomento. b. Jun.-Jul. Rochedos maritimos : Minho e Doiro; tambem cult.
Ro Deo DERERORAS Dio 2 € ate Da A Dm cs ao Disp, S. Cineraria, L.
| Folhas verdes, glabras ou tearaneas; obama marginaes glabros ou glabres-
centes e os do disco mais ou menos pubescentes . .......... 40
| Corymbo denso, com capitulos numerosos ou muito numerosos; bracteas do
involuero lanceoladas, estreitamente escarioso-marginadas; bracteas acces-
sorias 3 ou mais, linear-setiformes, subpatentes, do tamanho de 1/2-1/3 do
involucro; folhas um pouco rigidas, as basilares obovado-ellipticas, penna-
tisectas, com os segmentos obtusos pennatifendidos e inciso-dentados, os
da extremidade largamente confluentes. Planta glabra ou tearaneo-lanugi-
nosa, de 2-18 dm., ramosa no cimo; folhas caulinares pennatipartidas ou
pennatifendidas, com os segmentos inteiros ou inciso-dentados. &. ou z.
Fev.-Set. Logares humidos, prados, margens dos campos e caminhos
Beira central e eo Estrem., Alemt. e Alg.
PRA Tasna, Tasneira. 8. praealtus, Bert.
Folhas caulinares mais recortadas, com os segmentos mais approximados
e mais largos, pennatipartidos e inciso- -dentados. Planta de caule mais
folhoso, de ordinario tearaneo-lanuginosa. Quasi todo o pais (muito
mais frequente que o typo) . . <<... 0... Db. foliosus (Salim.).
Corymbo frouxo, com capitulos não muito numerosos; bracteas do involuero
ovado-lanceoladas, largamente escarioso-marginadas; bracteas accesso-
rias 1-2, encostadas, muito curtas; folhas molles. ........c.0 MM
Folhas inferiores crenadas ou incisas ou lobadas, ovadas ou ellipticas, muito
obtusas, as restantes pennatifendidas ou pennatipartidas com os segmentos
inteiros ou pouco dentados; corymbo mais ou menos regular: capitulos
com os pedunculos curtos, ascendentes ou patentes. Planta de 3-8 dm.,
erecta, glabra ou glabrescente. q. Marcço-Out. Logares humidos, vallas,
poços: Minho, Beira; -Alemts é .conio ar oca + — Si aquaticus, Eds
Folhas inferiores mais ou menos pennatipartidas, com os segmentos late-
raes pequenos e o terminal muito grande, oblongo, attenuado na base;
corymbo mais amplo. Com o typo . ...... *B. pratensis, Richt.
Folhas inferiores pennatisectas, com o segmento terminal muito grande, não
ou muito pouco attenuado na base e arredondado no cimo, ovado ou
oblongo; folhas caulinares pennatipartidas, com os segmentos lateraes
inciso-dentados; corymbo irregular, paniculiforme; capitulos um pouco
menores, com os pedunculos divaricados. Planta de 2-8 dm., erecta, sub-
elabra. &. Jun.-Set. Terrenos humidos e pantanosos : Minho.
S. erraticus, Bert.
12) | Folhas caulinares amplexicaules (2. 25 222.0 aaa 00) O
“! Folhas caulinares não o a das pola Da qa NPR RR 1a
Achenios externos quasi direitos ou pouco curvos, “estrellado- patentes na
maturação. ... 3
Achenios pouco deseguaes, os externos naviculares, verrugoso-subespinhosos
no dorso e com rostro muito curto ou subnullo; capitulos grandes (4-6 em.
de diametro), com as ligulas alaranjadas; folhas largas, as inferiores espa-
tuladas e as restantes oblongas ou oblongo-lanceoladas, auriculado-amplexi-
caules. Planta erecta, ramosa, glandulosa. 2 Abril-Jul. Cult. (com capitu-
E A
los dobrados) e raras vezes a iagae (Orig. da Italia e da Grecia).
: er Maravilhas. G. officinalis, L.
Achenios muito deseguaes, os externos (na maturação cerca do dobro
41
6142 A FLORA DE PORTUGAL
9 maiores que o involucro) estreitos, com espinhos dorsaes compridos e com
longo rostro eristado-dilatado no cimo: capitulos ás vezes pequenos, fre-
quentemente mediocres (2-3,5 em. de diam.), com as flóres todas amarel-
las; folhas oblongo-lanceoladas, planas ou onduladas, as inferiores pecicla-
das e as restantes de base larga auriculado-semiamplexieaule. Planta de
1-8 dm., erecta ou ascendente, levemente pubescente. (). Dex.-Maio (prin-
cipalmente). Terrenos cultivados e incultos, margens dos campos e dos
caminhos : quasi todo o pos (muito frequente).
Herva vaqueira. G. arvensis, L.
Ligulas alaranjadas e flóres do disco purpureas ; bracteas do inyolucro
com o cimo da pe Planta mais pubescente. Com o typo,
disseminada . cc... “o &. bicolor (Rafin), DC.
Planta tomentoso-sublanosa ; ligulas amarellas e flóres do disco doira-
das; bracteas do involuero avermelhadas no cimo. Alemt. e Alg. (fre-
quente). Pa a é cy. sublanata (Rchb.), Aschers.
Achenios externos maiores (na maturação excedendo o dobro do invo-
lucro) e com espinhos mais fortes; capitulos pequenos, amarellos ou
alaranjados, 1-colores. Planta crespo-pubescente, superiormente gian-
duloso-viscosa. Centro e Sul. . .... Db. malacitana (Bss. et Reut.)
Achenios externos com o esporão cristado-dilatado no cimo e com o dorso
pouco verrugoso-espinhoso ou quasi liso. Planta prostrada ou prostrado-
ascendente, fortemente glanduloso-viscosa, delgada, com os entre-nós
muito curtos e as folhas pequenas, muito ramosa; folhas um tanto grossas,
espatulado-lanceoladas, obtusas ou obtusiúsculas; capitulos pequenos
(1,5-3 em. de diam.), com as ligulas amarellas ou alaranjadas. x ou a.
Maio-Oul. Rochedos e terrenos sêccos do littoral : Beira, Estrem., Alemt.
A é PPA ca ST TF microphylla, Lge.
Achenios « com 0 esporão asso melado! Plantas erectas ou diffusas, com outro
dSPEBLO: Patas atra go qria a Une das cede pa Ve a RAPOSO o t
externos não ou pouco e brevemente aculeados no dorso; capitulos grandes,
ou mediocres ou pequenos. Planta verde, pouco glandulosa ou glabres-
cente, de 4-6 dm., herbacea, diffusa. &. ou 4. Jan.-Set. Rochedos, outei-
ros sêccos : sobretudo no Centro . . ....«.... G hisitanica, Bss.
“- Capitulos grandes (3,5-5 em.), com as ligulas amarello-citrinas. Plan-
tas um tanto grossas :
— Folhas caulinares inferiores largamente obovado-oblongas (6- 3 e
3-1,5 cm.), muito obtusas, as superiores ovado- lanceoladas, agu-
das. Cintra, Berlengas, Cabo Carvoeiro . ...... aq genuina.
Folhas caulinares inferiores obovado-lanceoladas (6-3 x 24 em.),
acutiúsculas, as superiores oblongo-lanceoladas ou sublanceola-
das, agudas. Cintra, Almada. Porto Brandão, Monchique.
E pi PARAR re Nr 4 Í 8. transtagana, Mariz.
“— Capítulos pequenos ou mediocres (1, 5-3 em.), com as ligulas amarel-
las ou alaranjadas. Planta mais delgada e com as folhas mais estrei-
tas, as inferiores oblongo-espatuladas (7-3 x 1,5-0,5 cm.), obtusiús-
culas, as superiores ovado-lanceoladas ou lahceoladas. Arred. de
Lisboa : druida, qse Alcantara. :
E 7. microcephala (Lge.), Mariz.
Folhas caulinares de base estreita, “semiamplexicaule. É é “oa era ima RE DB)
E caulimares de base larga, auriculado-semiamplexicaule; achenios
Planta lenhosa na base, verde, mais ou menos glandulosa, erecta ou diffusa ;
achenios externos espinhosos no dorso; folhas agudas, as inferiores
| oblongo-lanceoladas e as superiores linear-lanceoladas; capitulos majuscu-
los ou grandes, com as ligulas amarellas. b. . . . G. suffruticosa, Vahl.
” Planta lenhosa na base ou herbacea, vivaz ou biennal, pouco glandulosa,
? -
.
A FLORA DE PORTUGAL 043
E delgada, de 2-5 dm.; achenios externos ás vezes menos espinhosos no
dorso ou quasi lisos; folhas inferiores obtusas ou obtusiúsculas e as
superiores agudas; capitulos de ordinario menores (2,5-3,5 em.), com
as ligulas amarellas ou alaranjadas. Marco-Jun. Fendas das rochas,
logares sêccos : Estrem., Alemt, litt. e Alg. . D. algarbiensis (Bss.).
Planta lenhosa na base, branco-vomentosa, sublanuginosa, de 2-5 dm., ascen-
dente; achenios externos com o dorso liso; folhas obtusas ou obtusiúscu-
“las, as inferiores obovado-espatuladas e as superiores obovado-oblongas ;
capitulos com as ligulas doiradas. bp. Abril-Jun. Gabo de S. Vicente.
EE RP 5 e SA E RA QU pe RASA É OR AA ÃO DD 1
Tribu VIII. — Arctotideas. — Eslylete das [lóres hermaphroditas intumes-
cido sob a ramificação; anthevas inappendiculadas na base; capítulos
radiados.
746. Arctotis, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro hemispherico
de bracteas pluriseriadas, imbricadas, as externas terminadas em ponta herbacea,
as internas obtusas e escariosas no cimo; receptaculo alveolado, nu; flóres margi-
naes neutras, com corolla ligulada, as do disco hermaphroditas, com corolla tubu-
losa 3-dentada e estylete indiviso; achenios obovoides, densa e longamente villoso-
lanuginosos, com papilho de escamas escariosas curtas.
Capitulos grandes (3,5-5 em. de diametro), com as lígulas amarello-sulfu-
reas e as flóres do disco escuras; folhas lyrado-pennatipartidas, puberu-
lentas na” pagina superior e branco-tomentosas na inferior. Planta acaule
ou com pequeno caule prostrado, de 1-4 dm. &. Marco-Jun. Subespont.
na Estrem., Alemt. lilt. e Baixo Alemt. (Orig. do Gabo da Boa Espe-
RR) eo Pope e a eb CS go cc A. calendulacea, Willd.
Tribu IX. — Cynareas. — Estylete nodoso-intumescido e com um annel de
pellos sob a ramificação; antheras, de ordinario, mais ou menos appendicula-
das na base; capitulos com as flóres todas de corolla tubulosa ou afunilada.
Subtribu |. — Echinopsidineas. — Capítulos I-floros, reunidos em capitulo glo-
boso; capitulos parciaes e capitulo commum involucrados.
747. Echinops, L. — Capitulos I-floros, muito numerosos, reunidos num
grande capitulo commum, subgloboso; involucro dos capitulos parciaes cylindrico-
campanulado, anguloso-pentagonal, com as bracteas muito deseguaes, e 0 do capi-
tulo commum com as bracteas retroflectidas; corollas tubulosas, com o tubo muito
curto e o limbo 3-fendido; antheras villoso-assetinadas, com appendiculo curto ;
achenios obovoide-angulosos, assetinado-villosos, com papilho pequeno, caduco,
formado de escamas setiformes, livres ou adherentes.
Folhas densamente setigero-espinhosas na pagina superior e branco-tomento-
sas na inferior, 2-3-pennatipartidas em lacinias sublineares, de margem
levemente enrolada e terminadas em espinho curto; capitulo commum
grande ou muito grande (4-8 em. de diametro); capitulos parciaes majus-
culos (2-3,5 em. de comprimento), com as bracteas inferiores escarioso-
setiformes e as restantes longamente pennatifendido-celheadas; cordllas e
bracteas internas dos capitulos azues. Planta de 2-5 dm., erecta, simples.
o. Maio-Jul. Outeiros sêccos, margens dos campos e caminhos, searas :
Beira litt., Estrem., Alemt. e Alg. . .. Cardo de isca. E. strigosus, L.
(1) E” talvez tambem uma subespecie da C. sufjruticosa, à qual a parece ligar a nossa C. algar-
brensis.
7)
ra
A FLORA DE PORTUGAL
Subtribu Il. — Carlinineas. — Capitulos plurifloros; achenios villosos, com
a superficie de inserção basilar, direita ou quasi direita.
748. Xeranthemum, L. — Capitulos heterogamicos, com involucro de bra-
cteas imbricadas, escariosas, deseguaes, as internas alongadas, coradas, mais ou
menos radiantes; receptaculo vestido de bracteas interfloraes grandes e largas
2-3-partidas; flóres marginaes femininas e estereis, pouco numerosas, com corolla
2-Jabiada, as do disco hermaphroditas e com corolla tubulosa brevemente 5-lobada;
antheras com appendiculos curtos; achenios marginaes estereis, delgados, calvos
ou com papilho muito curto, os do disco obovoide-acunheados, villoso-assetinados,
com papilho comprido de escamas Janceoladas longamente aristadas. Hervas
tomentosas, com as folhas alternas, indivisas, inermes, e os capitulos solitarios.
Involucro de 2-2,5 cm. de comprimento, subhemispherico, glabro, com as
bracteas externas e médias curtas, largamente ovadas ou suborbiculares,
obtusas e mucronadas, as internas lanceolado-agudas, avermelhadas, exce-
dendo muito as médias e radiantes ; flóres purpureas, numerosas; folhas
lanceolado-lineares. Planta de 1,5-4 dm., erecta, simples ou pouco ramosa,
lanuginoso-tomentosa, esbranquiçada, com os c capitulos longamente pedun-
culados. o. Jun.-Jul. Espont. em Trás-os-Montes? Cult., e ás vexes subes-
pont. no Sul. <<... 0... Saudades perpetuas. X. annuum, L.
Involucro menor (cerca de 1,5 em. de comprimento), ovoide, com as bra-
cteas internas não excedendo muito as médias e levantadas á sombra, sub-
patentes ao sol. Planta de 1-4 dm., mais ou menos ramosa. q. Jun.-Jul.
Logares úridos e estereis, caminhos : Alto Trás-os-Montes : Bragança.
* X. inapertum (L.), Willd.
749. Carlina, L. — Capitulos homogamicos, com involucro hemispherico de
bracteas multiseriadas, as externas foliaceas, dentado-espinhosas, as internas esca-
riosas, inteiras, frequentemente coradas e radiantes; receptaculo plano, com bra-
cteas interfloraes envolvendo as flóres e laciniadas no cimo; flóres hermaphroditas
(ou ás vezes as externas estereis), com corolla tubulosa 5-fendida; antheras com
appendiculo celheado-plumoso; achenios oblongos, villosos, com papilho de pellos
plumosos, reunidos em fasciculos distinctos e corneos na base. Plantas acaules ou
caulescentes, com as folhas duras, espinhosas, e os capitulos majusculos ou
grandes, sesseis ou subsesseis.
Planta acaule ou subacaule, com raiz muito grossa, as folhas todas reunidas
em roseta e o capitulo subsessil; corollas purpureo-violaceas; involucro
gommoso-resinoso, com as bracteas internas lanceoladas, purpureas no
cimo, não radiantes; folhas pecioladas, oblongo-lanceoladas, mais ou menos
1, tearaneas, pennatifendidas ou pennatipartidas, com os segmentos irregu-
larmente inciso-dentados, espinhosos. 2. Jun.-Nov. Terrenos sêccos e ári-
dos, margens dos campos e caminhos : Beira litt., vstrem., Alto Alemt.,
Alg. . va pisos araras A AQUINO AO BSD as gummifera (L.), Less.
Plantas caulescentes, com as folhas alternas, conduplicadas; corollas ama-
rellas; bracteas internas amarellas e muito MR ERRA YIN a ai 2
Capitulos solitarios na extremidade dos ramos, approximados em corymbo ;
bracteas externas foliaceas quasi do tamanho do capitulo, as internas esca-
riosas lJanceolado-lineares, amarello-doiradas; folhas caulinares sesseis,
largamente lanceoladas, dentadas ou pennatifendidas, espinhosas. Planta de .
1-5 dm., erecta, muito folhosa, de ordinario bastante ramosa, glabrescente
ou pubescente-tearanea. &. Jul.- Agosto. Terrenos estereis, campos de pou-
sio, caminhos : do Minho ao Alg. (frequente). . ... G. corymbosa, L.
Capitulos maiores, com as bracteas externas foliaceas mais compridas.
Planta mais robusta, de ordinario só ramosa no cimo e pouco. Arred.
E) do Porto, Cintra. 4º. 28 vB oiro EB, involucuada (POR
A FLORA DE PORTUGAL 6145
a ' Capitulos solitarios ou fasciculados, dispostos em cymeiras folhosas 2- paras
com os ramos pseudo-racimosos; bracteas externas foliaceas muito maiores
que os capitulos, as internas escariosas linear-lanceoladas, sulfureas; folhas
caulinares sesseis, estreitamente lanceoladas, dentadas, com espinhos com-
pridos e robustos. Planta de 1,5-4,5 dm., erecta, muito ramosa, glabres-
cente ou tearanea. 5. Abril-Jul. Campos áridos, charnecas, restolhos, cami-
vo nhos: Centro e Sul (frequente) . . .... Cardo asnil. G. racemosa, L.
750. Atractylis, L. — Capitulos homogamicos, com involucro ovoide ou cam-
panulado, de bracteas externas foliaceas, regularmente pennatipartido-espinhosas, e
as internas mais ou menos escariosas ou coriaceas, indivisas, não radiantes; rece-
ptaculo plano, com bracteas interfloraes envolvendo as flóres e laciniadas no cimo;
flóres hermaphroditas (ou ás vezes as externas estereis), com corolla tubulosa 5-
fendida; antheras com appendiculo celheado-plumoso; achenios obovoides, longa-
mente villosos, com papilho de pellos plumosos adherentes na base em annel e
cercado pela villosidade muito comprida do achenio, semelhando o conjuneto um
papilho duplo.
Capitulos ovoides ou subglobosos, mediocres (cerca de 1,5 em. de compri-
mento), com as bracteas externas do involuero do seu tamanho ou maiores,
frouxas, regularmente pennatipartido-espinhosas com os espinhos ramosos,
e as internas só escariosas no cimo; corollas violaceas; folhas inferiores
oblongo-espatuladas e as restantes oblongo-lanceoladas, dentadas ou inciso-
dentadas, fracamente espinhosas. Planta de 0,5-3 dm., erecta, simples ou
ramosa no cimo ou desde a base, mais ou menos esbranquiçado-tomentosa,
lanuginosa, com os capitulos terminaes, subsesseis. o. Maio-Jul. Outeiros
úridos Alemit; Alg = seio Cardo coroudo, A; cancellata, L.
Subtribu Ill, — Carduineas. — Capítulos plurifloros; achenios glabros, com a
superficie de inserção basilar, direita ou quasi direita.
751. Arctium, L. — Capitulos homogamicos, com involucro subgloboso de
bracteas imbricadas na base, as externas e as médias attenuadas em ponta patente
gancheada, e as internas escariosas no cimo, erectas, muticas; receptaculo plano,
pouco camudo, densa e longamente setigero; flóres todas eguaes, hermaphroditas,
ferteis, com corólla tubulosa 5-fendida; antheras com appendiculos basilares fili-
formes; achenios oblongo-subtrigonaes, glabros, com papilho de pellos pluriseria-
dos, denticulados, livres, muito caducos. Plantas com as folhas inermes e as flóres
purpureas.
Capitulos grandes (18-24 mm. de diametro), longamente pedunculados, dis-
postos em corymbos na extremidade do caule e dos ramos; involucro gla-
bro, com as bracteas internas maiores que as flóres; achenjos de 6-7 mm.,
fulvos, maculados de negro, rugosos. Planta de 8-15 dm., erecta, ramosa,
puberulento-pubescente, com as folhas pecioladas, as inferiores cordifor-
mes e as restantes ovadas, em novas tearaneas na pagina dorsal. &. Jul.-
Agosto. Sebes, logares humidos e sombrios, terrenos ricos : Minho, Beira
littoral (pouco frequente).
, : Bardana maior, Pegamaço maior. A. Lappa, L.
Capitulos mediocres (8-15 mm. de diametro), brevemente pedunculados, dis-
postos'em cacho na extremidade do caule e dos ramos; involucro glabro,
com as bracteas internas menores que as flóres, contrahido superiormente
na maturação ; achenios de 4-5 mm., fulvos, maculados de negro, não ou
obsoletamente rugosos. Planta ordinariamente de menor porte. &. Jun.- .
Agosto. Terrenos ferteis e sombrios, sebes, margens dos rios, caminhos :
quasi todo o paiz.
cc Bardana ordinaria, Pegamaço menor. A. minus, Schrank.
A FLORA DE PORTUGAL.
S
pie
[as]
752. Staehelina, L. — Capitulos homogamicos, com involuero eylindrico de.
bracteas imbricadas, encostadas, escariosas, lanceolado-agudas, inermes; recepta-
culo com braeteas interfloraes estreitas, multifendidas; flóres todas de corolla tubu-
losa, 5-fendida; antheras com um appendice superior lanceolado e com appendicu-
los basilares plumoso-celheados; achenios fusiformes ou eylindricos, glabros,
costados, com papilho de pellos simples, assetinados, compridos, adherentes em
fascículos. Subarbustos, com as folhas alternas, inermes.
Involuero de 1,5-2 em. de comprimento, com as bracteas avermelhadas, sub-
tomentosas; pellos do papilho adherentes só na base, por fim longamente
salientes do involuero; capitulos terminaes, solitarios ou fasciculados 2-4,
subsesseis e cingidos por algumas pequenas folhas lineares. Subarbusto
muito ramoso, de 2-4 dm., erecto ou ascendente, com os ramos branco-
tomentosos; folhas lineares ou lanceoladas, inteiras ou sinuado-dentadas,
tearaneas na pagina superior e branco-tomentosas na inferior. b. Maio-
Agosto. Logares áridos e séccos, rochedos : Beira litt., Estrem., Alemt. e
AUG é sistem pro Pa Do ES ca Meo S at 280 ApU AO Trata qo DAS ROO A US e
753. Carduus, L. — Cardo. — Capitulos homogamicos, com involucro ovoide-
oblongo ou ovoide ou subgloboso de bracteas inteiras, as externas e as médias
espinescentes, as internas escariosas no cimo e inermes; receptaculo fibrilloso ou
setigero; flóres todas de corolla tubulosa, 5-fendida; filetes villosos, antheras com
appendiculo superior assovelado e com os appendiculos basilares curtos ou nullos ;
achenios oblongos, comprimidos, glabros, lisos, com papilho de pellos simples,
denticulados. Plantas com o caule alado-espinhoso e com folhas alternas, espinho-
sas; flóres purpureas ou rosadas, poucas vezes brancas.
| Capitulos ovoide-oblongos ou ovoide-cylindricos, pequenos ou mediocres (14--
1 25 mm. de comprimento), de ordinario fasciculados. . ........ 2,
| Capitulos subglobosos ou ovoide-globosos, majusculos (25-35 mm. de com-
primento),Solitarios. ass ia ano Doe Sr MR A DA AESA 5
Bracteas do involuero suberectas, as externas lanceolado-lineares. . .. 3
* Bracteas externas e médias arqueado-patentes, as externas ovado-lanceoladas ;
| CAPITÃOS SCISETS sr SAS aa ta e rn So Arab Tp 6 o ee PRP DR AR E AB 4
Capitulos pequenos (não excedendo 2 cm.), subsesseis ou com pedunculo.
muito curto, 1-3 na extremidade de pequenos ramos terminaes, e reunidos
5-8 em corymbo um tanto frouxo; espinhos das azas do caule e das folhas
pequenos (não excedendo 5 mm.); azas do caule estreitas; folhas pennati-
fendidas, verdes na pagina superior e tearaneas na inferior. Planta erecta,
de 2-4 dm., superiormente ramosa. o. Abril-Maio. Campos incultos. pedre-
gosos e séccos : arred. de Serpa. . . ... 00... (€. Reuterianus, Bss.
Capítulos mais pedunculados; folhas mais estreitas e com os recortes
= mais fundos; azas do caule muito estreitas. Com o typo.
1a ; 8. pycnocephaloides, Lge.
Capitulos mediocres (a 9; 5 em. as sesseis, densamente fasciculados 4-7; espi-
nhos das azas do caule e das folhas majusculos (5-15 mm.); azas db caule
um tanto largas; folhas pennatipartidas, tearaneas na pagina superior e
vestidas de tomento branco-lanuginoso na inferior. Planta erecta, de 2-
6 dm., simples ou superiormente ramosa. « ou x. Jun.-Agosto. Caminhos,
sebes, terrenos séccos, margens dos campos : Trás-os-Montes, Minho, Beira
nrondanhoSé re 2 bw cá. vá ral Do enc qo ag ênta arca Qro CS
Espinhos das azas do caule e das folhas densamente approximados, muito
k. numerosos, pouco deseguaes, pequenos (não excedendo 5 mm.): folhas de
A FLORA DE PORTUGAL 647
4 ( contorno estreito, oblongo ou oblongo-linear, pennatilobadas ou pennatifen-
didas, verdes na pagina superior e esbranquiçado-tearaneas na imferior ;
capitulos com o involucro tearaneo. Planta de 2-5 dm., erecta, simples ou
ramosa, com os ramos levantados. = ou &. Março-Jun. Areias e charnecas
do littoral : Alemt. e Alg. . ...... « C. meonanthus, Hoffgg. et Lk.
Folhas muito pouco tearaneas, verdes nas 2 paginas, e com os segmentos
mais largos; espinhos menores e menos densos. Planta mais delgada,
com as azas do caule mais estreitas. Com o typo (muito menos fre-
quente) . e “ P. ammophilus (Hofige. et Lk.) (Mariz).
Espinhos das azas do caule eda 1s folhas pouco approximados, não muito nume-
rosos, bastante deseguaes, pequenos ou grandes (1-12 mm.); folhas de
contorno largo, ovado-lanceolado, pennatifendidas ou pennatipartidas, tea-
ranco- -pubescentes s: capitulos com o involucro pouco tearaneo ou glabres-
cente. Planta de 2-10 dm., erecta, simples ou ramosa. & ou 4. Abril-Jul.
Sebes, campos, caminhos : ção todo o ER (frequente).
CG. tenuiflorus, Curt.
Bracteas do involuero erecto-patentes, linear-assoveladas, insensivelmente acu-
minadas em espinho forte; capitulos de 2,5-3 cm., inclinados, subsesseis
ou menos vezes um tanto pedunculados, com involucro tearaneo, umbili-
cado na base; azas do caule estreitas, interrompidas; folhas pennatifendi-
das ou roncinado-pennatipartidas, tearaneas nas 2 paginas e por fim gla-
brescentes ou glabras; espinhos das azas do caule e das folhas numerosos,
approximados, majusculos. Planta de 2-10 dm., erecta, simples ou com pou-
cos ramos, levantados. o ou 3. Março-Agosto. Terrenos incultos, areias :
Trás-os-Montes, Beiras, pede Alto Alemt. e Alemt. litt.
RASA DO amo foat siroiNaR ni vo) to as BRO BEMOL, A Cluy:
Bracteas do involucro externas | e médias arqueadas para fóra e por fim retro-
flectidas; capitulos levantados ou pouco inclinados, com o involucero não
OU iate A TA SE (a GR Da TD ODAS 0 (E RI 1 JU COR O RNP 7 DA DS 6
ans de 2,5-3 em., levemente inclinados, não ou pouco umbilicados na
base; bracteas do o ia estreitamente limeares, insensivelmente acumi-
nadas em espinho curto, as médias arqueado-retroflectidas ; folhas glabriús-
culas na pagina superior e tearaneas na inferior, pennatifendidas ou pennati-
partidas. Planta de 2-6 dm., ramosa, alada até ao cimo ou com os capitulos
mais ou menos peduneulados. «4. Maio-Set. Campos, terrenos pedregosos,
entulhos: Serra da a Beira litt., Serra de Montejunto.
pads * €. nigrescens, Vill.
Capitulos de 3º 34 5 em., direitos, for temente umbilicados na base; bracteas do
involucro largamente lineares, as externas no typo contrahidas em espinho
curto, as médias arqueado-retroflectidas com a extremidade ascendente :
folhas novas tearaneo-esbranquiçadas, por fim glabrescentes. Planta de
3-6 dm., simples ou pouco ramosa, alada até ao cimo ou com os capi-
tulos mais ou menos pedunculados. 3... ....... CG. platypus, Lge.
Bracteas externas do involucro insensivelmente acuminadas e com o es-
pinho mais forte, vulnerante. Planta mais robusta e mais espinhosa.
Maio-Jul. Campos cultivados e incultos, caminhos : Beira transm.,
central e merid., Estrem., Alto Alemt. . ... B. granatensis (Wk).
75+. Cirsium, Adans. — Capitulos homogamicos ou poucas vezes dioicos por
aborto, com involucro ovoide ou oblongo ou hemispherico de bracteas inteiras, ter-
minadas em espinho simples ou pinnulado, ou mucronadas ou muticas; receptaculo
fibrilloso ou setigero; flóres todas com a corolla tubulosa, 5-fendida; filetes villo-
sos, antheras com appendiculo superior assovelado e com os appendiculos basilares
muito curtos ou nullos; achenios oblongos, comprimidos, glabros e lisos, com
papilho de pellos longamente plumosos. Hervas com as folhas alternas, as caulina-
648 A FLORA DE PORTUGAL
res sesseis ou decurrentes, mais ou menos espinhosas; flóres purpureas violaceas.
ou rosadas, poucas vezes brancas.
Capitulos agegregados no cimo do caule ou dos ramos e densamente envolvidos
pelas folhas Feia mais ou menos numerosas, maiores do que
1 elles poa ) Es 2
Capitao solitarios ou aggregados e não envolvidos pelas folhas superio-
Bracteas do involuero terminadas em espinho simples, trigonal; folhas que
envolvem os capitulos muito coriaceas, pennatipartido-espinhosas, com
espinhos muito fortes e muito grandes, amarellos; caule anguloso-estriado,
não alado; folhas coriaceas, verde-lustrosas na pagina superior e com as
nervuras brancas, puberulento-tearaneas na inferior, pennatifendidas ou
pennatipartidas, muito espinhosas, as inferiores pecioladas e as superiores
auriculado-amplexicaules, não decurrentes. Planta de 2-142 dm., simples ou
ramosa, pubescente. (5. Abril-Jun. Terrenos cultivados e incultos, sebes,
margens dos campos : Centro e Sul. . .... G. syriacum (L.), Gaertn.
Bracteas do involucro terminadas em espinho pinnulado, recurvado; folhas
que envolvem o capitulo subcoriaceas, dentado-espinhosas, com. espinhos
delgados e compridos, amarellos; caule alado-espinhoso; folhas glabres-
centes na pagina superior e com a nervura média branca, tearaneo-esbran-
quiçadas na inferior, sinuado-dentadas com espinhos compridos amarellos,
as caulinares decurrentes. Planta de 2-12 dm., ramosa, tearaneo-esbranqui-
cada ou subtomentosa. (o. Jun.-Agosto. Terrenos pedregosos, estereis ou
áridos : Trás-os-Montes, Beira, Estrem., Alemt. e Alg.
CG. Acarna (L.), Mnch.
Bracteas do involucro longamente acuminado-espinhosas . ....... 4
3 4 Bracteas do involucro mais ou menos mucronadas ou só as inferiores medio-
cremelite: ESpiNGSAS: aiteipo, ou 0d 0500 Bos dessas! Pa e ES OO La a eta 6
Folhas glabras e verde-lustrosas na pagina superior, tomentosas na inferior,
ondulado-sinuadas e com as nervuras prolongadas em espinhos 3-sectos, as
basilares oblongo-lanceoladas attenuadas em peciolo, as caulinares lanceo-
ladas, sesseis e semi-amplexicaules (não decurrentes); capitulos floriferos
mediocres (cerca de 2 cm. de comprimento), ovoides, subsesseis, axillares
e terminal, formando cacho folhoso; bracteas do involucro com o espinho
(muito patente. Planta de 442 dm., simples ou com ramos alongados. Gg.
Jun.-Agosto. Terrenos sêccos, deja dos campos e caminhos : arred. de
Lisboa (Queluz). . Eenara de Pes oo Gasabonas (Li nas
Folhas eriçadas de espinulas numerosas na pagina superior, as caulinares
longamente decurrentes; capitulos floriferos majusculos (3-4 cma.), subglo-
bosos ou ovoide-subglosos, solitarios ou subag sgres gados no cimo do caule;
bracteas do involucro erecto-patentes . . ..... MP RPE (5. 5
Folhas pennatifendidas ou pennatipartidas, osbiminaicado aralaE na pagina
dorsal, com os segmentos dentados triangulares, compridos e estreitos, O
terminal mais comprido que os lateraes; pagina superior da folha com espi-
nulas robustas; involucros pouco tearaneos; espinhos das azas do caule e
das folhas muito grandes e fortes, esbranquiçados. Planta de 5-15 dm.,
bastante ramosa, com os ramos compridos. 3. Jun.-Out. Sebes, muros,
margens dos unos; terrenos pedregosos : quasi todo o paiz (frequente).
gi C. lanceolatum (L.), H Hill.
Folhas pennatilobadas ou “penmatifendidas, branco-tomentosas na pagina dor-
sal, as inferiores com os segmentos largos e largamente dentados, todos
subeguaes , àS superiores com o segmento terminal mais comprido e mais
estreito, alongado-triangular; pagina superior da folha com espinulas del-
gadas e compridas, subaciculares; involucros muito tearaneos; espinhos das
o azas do caule e das folhas tão ou mais robustos que no anterior. Planta de.
6
a
|
|
o
E
1
A FLORA DE PORTUGAL, 649
2-10 dm., subsimples ou pouco ramosa. 4. Jun.-Jul. Mattas, sebes, mar-
Ee dos campos : disseminado aqui e alli, desde o Minho ao Alemt. lit.
C. Linkii, Ny.
E iniíilos floriferos pequenos (1,5-2 em. de comprimento), mais ou menos
numerosos, subsesseis ou com dr curtos. Plantas ramosas, de cau-
les longamente TOBNOSOS: 17.87 a ME e 7
Capitulos floriferos mediocres (2-3 em. de comprimento), solitarios, com pedun
culo comprido; involucro hemispherico. Plantas de ordinario simples e 1-
cephalas, menos vezes com 1-2 ramos compridos e 2-3-cephalas, . .. 410
Capitulos com flóres 1-sexuaes, dioicos; papilhos por fim maiores que as
corollas; folhas caulinares não ou muito pouco decurrentes, sinuado-denta-
das ou pennatifendidas ou pennatipartidas, onduladas ou subplanas, espi-
nhosas, verdes na pagina superior e mais ou menos tearaneas na inferior;
involucros ovoides ou oblongos, com as bracteas externas mucronadas e as
internas escariosas no cimo. Planta de 3:40 dm. 2. Jun.-Agosto. Searas,
vinhas, terrenos incultos : Norte e Centro (frequente).
C. arvense (L.), Scop.
Capitulos « com as flôres de ordinario todas fer teis; papilhos menores que a
corolla; folhas caulinares décurrentes . . . .viiscicarcwes. 8
Caule completamente alado até ao cimo; capitulos numerosos, sesseis, densa-
mente aglomerados no cimo do caule e dos ramos; involucro ovoide; folhas
sinuado-dentadas ou pennatifendidas ou pennatipartidas, com espinhos
mediocres amarellados, tearaneas ou glabrescentes na pagina superior e de
ordinario subtomentoso-tearaneas na inferior. Planta de 312 dm. &. Maio-
Agosto. Terrenos humidos, pantanos, margens dos ribeiros, sebes : Norte e
Centro (frequente)... Re oe Dbi indas Rir de palustre (L.), Scop.
Folhas e azas do caule com espinhos grandes, muito numerosos e appro-
ximados. Com o typo, aqui e alli. B. spinosissimum, Wk.
Caule parcialmente alado; capitulos mais ou menos pedunculados. . .. 9
Folhas tearaneo-tomentosas e esbranquiçadas nas 2 paginas ou pelo menos na
inferior, pennatifendido-espinhosas, com espinhos robustos amarellos;
capitulos numerosos, racimoso-paniculados; involucro ovoide, com as bra-
cteas externas terminadas em espinho subvulnerante quasi do seu tamanho,
e as restantes com pequeno mucrão escuro, curvo. Planta de 6-10 dm.,
bastante ramosa. 4. Jul.- Pope Terrenos arenosos e humidos : arred. do
Porto (raro). . . co. CG. flavispina, Bss.
Folhas glabras nas 2 paginas, “sinuado- dentadas, com espinhos delgados ama-
rellados regularmente deseguaes, as basilares lanceoladas e attenuadas em
peciolo (10-20 x 2,5-3 em.); capitulos pouco numerosos, approximados em
corymbo terminal; involucro hemispherico, com as bracteas externas mucro-
nadas é as restantes terminadas em ponta escariosa. Planta de 3-15 dm.,
com os ramos delgados e pouco numerosos. 2:. Jul. Charnecas, entre Coina
e Vendas Novas (muito raro). . . ..... (CG monspessulanum (L.), All.
Folhas glabras e lustrosas nas 2 paginas, sinuadas ou sinuado-dentadas, lon-
gamente espinhoso-celheadas com espinhos delgados, as basilares eslreita-
mente oblongo-lineares (6-30 x 1-2,5 cm.), attenuadas em peciolo, as cau-
linares muito pequenas, bracteiformes, subdecurrentes; rhizoma obliquo,
com raizes grossas cylindraceas. Planta de 2-8 dm., simples, monocephala.
x. Abril- Agosto. Charnecas humidas : Beira litt., Estrem. , Alemt. litt.
RS pos : ES io Cravo de burro. CG. Welwitschii, Coss.
Folhas puberulento- tearaneas na pagina superior e tearaneas ou tomentosas,
esbranquiçadas ou brancas, na pagina inferior, mais ou menos fundamente
recortado-espinhosas: as basilares de contorno lanceolado (6-40 x 2-6 em.),
attenuadas em peciolo, as caulinares pouco numerosas, mas desenvolvidas
(não bracteiformes); rhizoma estolhoso, com raizes carnudas . +... 11
650 A FLORA DE PORTUGAL
Folhas pennatifendidas ou pennatipartidas, com espinhos mediocres, as cau-
linares auriculado -semiamplexicaules : capitulos inclinados, com as
bracteas do involuero um tanto abertas e as corollas purpureo-violaceas;
rhizoma subhorizontal, ramoso, com raizes umas napiformes e outras
fusiformes. Planta ascendente, de 242 dm., simples ou 1-2-ramosa. %.
Maio-Agosto. Mattos, sebes, prados sêccos : Minho, Beiras, Estrem. e Alto
"1 Alenil.” cs aftica ot» “- G. grumosum (Hofteg. et Lk.).
| Folhas serradas ou lobado-serradas, raras vezes pennatifendidas (var. ambi-
quum, Roux), com espinhos pequenos, as caulinares semi-amplexicaules
(mas não auriculadas); capitulos erectos, com as bracteas do involuero
applicadas e as corollas purpureas; rhizoma curto, obliquo, de ordinario
simples, com raizes fusiformes ou cylindraceas. Planta erecta, quasi
| sempre simples. %. Jul.- SEDE: Em Port. (onde?).
(1) * G. anglicum (Lam.), DC..
755. Cynara, L. — Alcachofra. — Capitulos homogamicos, grandes ou muito-
grandes (4-9 em. de comprimento), com o involuero ovoide ou subgloboso, de
bracteas coriaceas terminadas em grande espinho canaliculado ou em appendice
espinescente, poucas vezes imermes; receptaculo carnudo, plano, fibrilloso;
corollas tubulosas, 5-fendidas; filetes papillosos, antheras com appendiculo curto-
terminal e appendiculos basilares pequenos; achenios oblongos ou obovoides,
4-angulares, alados ou apteros, glabros, com papilho de pellos plumosos. Hervas.
acaules ou caulescentes, simples ou pouco ramosas, com folhas espinhosas; capi--
tulos solitarios, com as corollas azues ou violaceo-azuladas, raras vezes brancas.
Folhas glabras e verde-lustrosas na pagina superior, branco-tomentosas na
inferior, 2-1-pennatipartidas, com os segmentos estreitos, linear-assovelados
ou linear-triangulares, enrolados na margem e terminados em espinho:
picante, curto, amarellado; achenios com os angulos alados; capitulos
com o involucero ovoide e as bracteas terminadas em espinho comprido
recurvado-patente; corollas violaceo-azuladas, ás vezes brancas (var. leu-
cantha [Coss.). Planta caulescente, de 2-8 dm., branco-tomentosa. *..
Jun.-Agosto. Terrenos áridos, charnecas : A e Sul (frequente).
à Alcachofra brava, A A. do S. João. C. humilis, L.
Folhas lanuginosas ou tomentosas na pagina superior (pelo menos em novas),
branco-tomentosas na inferior, pennatipartidas, com os segmentos mais.
brega: vicheros. nãosaladose ts pr pane Nçãs pesando” q ên dea IDA LO Ea Sa 2
maior que os lateraes; segmentos das folhas pennatifendidos em lacinias
lanceoladas ou lanceolado-lineares e com espinhos grandes (5145 mm.),
subpalmados na base dos segmentos; capitulos subglobosos, com as
bracteas prolongadas em espinho forte, patente. Planta de 242 dm.,
robusta, tomentosa ou lanuginosa. *. Jun.-Agosto. Terrenos incultos e-
áridos : Estrem., Alemt. e Alg.; tambem cult.
DAS dk Cardo do coalho, (. hortense. G. Gardunculus, L.
Capitulos com as bracteas inermes ou subinermes, carnudas na base,
verdes ou vermelhas; folhas muito grandes, com espinhos curtos ou
subinermes, Cult. Alcachofra hor lense, A. de comer. D. Scoliymus (L.).
Folhas mediocres, tearaneas na pagina superior, com o segmento terminal
subegual aos lateraés; segmentos das folhas dentados ou inciso-dentados,
com espinhos curtos (2-5 -mm.). ... 4. wi. eme m e mim o uu oo 3-
| Folhas grandes, tomentosas na pagina superior, com o segmento terminal”
(1) O Cirsium anglicum, o C. grumosum e o €. bulbosum (Lam.), DC., são muito proximos ; o-
Sr. Rouv reune-os a todos como formas do 6. tuberosus, Al.
A FLORA DE PORTUGAL 691
Planta caulescente, de 1-5 dm., com folhas alternas, Dbranco-tomentosa :
capitulo grande, com o involuero subgloboso e as bracteas terminadas em
espinho comprido, forte, patente ou retroflectido; folhas com os segmentos
ovado-lanceolados, inciso-dentados. *. Jum.-Agosto. Baixo Alemt. e Alg.
A EAR A Alcachofra do Algarve. G. algarbiensis, Coss.
3 Planta subacaule, com as folhas todas reunidas em roseta; capitulo muito
grande, subsessil, com o involucro ovoide-subgloboso e as bracteas ter-
minadas em appendice largamente ovado, concavo, patente, prolongado em
espinho fraco e curto; folhas com os segmentos oblongo-lanceolados, den-
tado-espinhosos. *. Jul.-Agosto. Arred. de Beja : Valle de Aguilhão.
Ê C. Tournefortii, Bss. et Reut.
756. Silybum, Adans. — Capitulos homogamicos, com involuero ovoide de
bracteas coriaceas, as externas e médias dilatadas em appendice dentado-espi-
nhoso terminado em espinho muito robusto, arqueado-retroflectido, as internas
erectas, inteiras, não appendiculadas; receptaculo carnudo, longamente fibrilloso ;
corollas com o tubo muito comprido, filiforme, e o limbo 5-fendido; filetes pa-
pillosos e antheras brevemente appendiculadas no cimo; achenios obovoide-
oblongos, comprimidos, muito glabros, com papilho de pellos denticulados.
Capitulos grandes ou muito grandes, com as flóres purpureas, solitarios,
pedunculados, erectos; achenios negros, lustrosos; folhas largas, verde-
lustrosas e maculadas de branco, espinhosas, as basilares muito grandes,
pecioladas, peunatifendidas com os segmentos largos, as caulinares penna-
tilobadas, aurieulado-amplexicaules. Planta de 2-15 dm., glabra ou leve-
mente tearanea, robusta, frequentemente ramosa. O ou 4. Abril-Jul. Terre-
nos cultivados e incultos, arrelv dos, sebes, entulhos, margens dos campos
e caminhos : quasi todo o pais (frequente).
Cardo de Santa Maria, €. leiteiro. S. Marianum (L.), Gaertn.
757. Galactites, Moench. — Capitulos heterogamicos, com involucro ovoide,
de bracteas externas e médias contrahidas em espinho trigonal comprido, as in-
ternas escariosas no cimo, acuminadas e inermes; receptaculo fibrilloso, com as
fibrillas delgadas ; flóres marginaes estereis, 1-seriadas, com a corolla ampliada,
afunilada, 5-fendida, as do disco menores, hermaphroditas e ferteis; filetes pa-
pillosos, antheras com appendiculo terminal curvo; achenios subcylindricos,
estriados, com papilho de pellos compridos, plumosos.
Capitulos mediocres, solitarios no cimo do caule e dos ramos, com pedunculo
curto; involucro tearaneo, com o espinho das bracteas delgado e comprido
(8-12 mm.); corollas lilacineas ou raras vezes brancas, as externas muito
ampliadas; folhas com a pagina superior glabra, verde, maculada de branco
sobre as neryuras, e com a pagina inferior branco-tomentosa, pennatipar-
tidas ou pennatifendidas, com os segmentos inteiros ou dentados, espi-
nhosos, as caulinares mais ou menos decurrentes. Planta de 2-6 dm.,
branco-tomentosa, delgada, simples ou ramosa. O. Abril-Jul. Campos cul-
tivados e incultos, caminhos, entulhos : do Minho ao Algarve (frequente).
PRA od E DS a nb SO SS NINA C. tomentosa, Mnch.
Folhas inteiras ou sinuado-dentadas; espinhos do involucro mais curtos
(3-8 mm.). Planta delgada e de menor porte, frequentemente simples e
monocephala. Disseminada aqui eai ..... B integrifolia, Bss.
Capitulos subsesseis, subaglomerados no cimo do caule e dos ramos; espi-
nhos do involucro maiores (12-15 mm.). Planta robusta, ramosa, com as
folhas fortemente espinhosas e mais decurrentes. y. robusta, P. Cout.
758. Onopordon, L. — Capitulos homogamicos, com involucro globoso ou
ovoide, de bracteas externas e médias terminadas em espinho ereeto ou patente
ou retroflectido, as internas acuminadas; receptaculo carnudo, não fibrilloso,
alyeolado e com as margens dos alveolos denticuladas; flóres subeguaes, de
652 A FLORA DE PORTUGAL
corolla tubulosa 35-fendida; filetes glabros, antheras sagittadas na base e termi-
nadas superiormente em appendiculo linear-assovelado; achenios obovados, com-
primidos ou subtetragonaes, de ordinario estriados e transversalmente rugosos,
com papilho de pellos mais ou menos celheados. Hervas lanuginosas, com o câulê
alado-espinhoso até ao cimo e as folhas alternas, tearaneas na pagina superior e
branco-tomentosas na inferior, espinhosas ; capitulos majusculos ou grandes
(3-5 em. de comprimento), solitarios ou subsolitarios.
Bracteas do involucro todas erectas, encostadas, lanceoladas, subplanas,
elandulosas perto do cimo, attenuadas em espinho curto e forte; corollas.
rosadas, glandulosas; folhas e azas do caule fortemente nervoso-reticuladas,
com o indumento pouco persistente; capitulos grandes, com o involucro
| ovoide. Planta elevada (até 2 m.), bastante ramosa, com as folhas
sinuado-lobadas ou subpennatifendidas, espinhoso-dentadas. 9. Maio-
Agosto. Terrenos pedregosos e estereis, campos de pousio : Beira merid..,
Estrem., Alto Alemt. « . «» «. ELAS Sa ARA nervosum, Bss:
Bracteas externas do involuero curvo- “patentes ou curvo-retroflectidas; co-
rollas purpureas; folhas e azas do caule com o indumento persistente. 2
| Bracteas do involuero ovado-lanceoladas; capitulos direitos, com o involucro
subgloboso. . .... SE Mato 1 ride der Po E 3
Bracteas do involucro linear-lanceoladas, attenuadas em espinho comprido:
capitulos inclinados, com o involucro ovoide; folhas dentadas ou pennati-
| fendidas com os segmentos dentados, espinhosas. Planta de 648 dm.,
19
mais ou menos ramosa. “9. Jun.-Set. Terrenos pedregosos ou estereis,
caminhos, sebes : Trás-os-Montes, Beira transm. e central.
Acantho bastardo. O. Acanthium, L.
Bracteas do involuero acuminadas em espinho comprido (proximamente
egual ao seu comprimento) e vulnerante, não glandulosas; folhas penna-
tifendidas ou sinuado-dentadas, com espinhos fortes; corollas glabras.
Planta de 410 dm., ramosa. 9. Maio-Jul. Sitios áridos e pedregosos :
3 Baixo Alemt. (Mertola), Algarve. . .... O. macracanthum, Schousb.
“+ Bracteas do involucro acuminadas em espinho curto (egual, no maximo, a 1/4
do seu comprimento) e pouco vulnerante, glandulosas no cimo; folhas
pennatifendidas ou sinuado-dentadas, com espinhos delgados; corollas
glandulosas. Planta de 343 dm., ramosa. 4. (Não encontrado, mas a
| procurar, em Portugal)... . «cc 2 os o co * O. illgricum, Li
Subtribu IV. — Centaureineas. — Capitulos plurifloros; achenios com a superficie
de inserção mais ou menos lateral ou distinctamente obliqua.
759. Crupina, Cass. — Capitulos heterogamicos, com involucro oblongo na
anthese e depois obconico, de bracteas muito deseguaes, lanceoladas, escarioso-
marginadas, muito agudas ; receptaculo com bracteas interfloraes linear-assovela-
das; flóres com corolla tubulosa 5-fendida, as marginaes estereis, muito pouco
numerosas, e as do disco hermaphroditas, ferteis ; achenios grandes, obovoides,
assetinados, os marginaes calvos e os do disco com papilho persistente, duplo, |
formado externamente de pellos denticulados muito deseguaes, internamente de .
53-10 escamas curtas, livres.
Folhas inermes, as basilares indivisas, oblongas, attenuadas inferiormente,
inteiras ou serrilhadas, as caulinares pennalisectas, com os segmentos
estreitos, lineares, denticulado-asperos; flóres pouco numerosas, com
corolla purpurea; achenios não comprimidos inferiormente, 'com a super-
ficie de inserção arredondada e quasi direita; papilho fusco-denegrido,
quasi do tamanho do achenio. Planta de 2-7 dm., delgada, ramosa supe-
riormente. O. Maio-Jul. Terrenos sêéccos, id : Trás-os-Montes, Beira
transm. e merid., Alto Alemt., Alemt. litt. . . .... G. acuta (Lam.).
A FLORA DE PORTUGAL 653
760. Serratula, L. — Capítulos de ordinario homogamicos, ás vezes dioi-
cos por aborto, com involuero ovoide ou oblongo de bracteas imbricadas, ovadas
ou lanceoladas, mucronadas ou espinescentes ou assoveladas ; receptaculo setigero;
flóres com corolla tubulosa, 5-fendida; achenios glabros, costados, com papilho
de pellos deseguaes, pluriseriados, celheados ou plumosos. Hervas simples ou
ramosas, monocephalas ou polvcephalas, com folhas alternas, inermes,
“ Capitulos pequenos, dioicos, de ordinario corymboso-paniculados; involucro
de 1548 mm. de comprimento, ovoide-oblongo, com as bracteas encosta-
das, ovadas, acutiúsculas, submucronuladas ; pellos do papilho brevemente
celheados ; flóres violaceas ou brancas; folhas basilares com peciolo muito
comprido e delgado, subfiliforme, oblongas ou lanceoladas, serradas vu
lyrado-pennatifendidas, as restantes pennatisectas com os segmentos lan-
* ceolados ou lanceolado-lineares. Planta muito glabra, com côr verde-viva,
de 2-9 dm., ascendente. %. Set.-Out. Prados, Ea Serra do Gere,
arred. do Porto, Bussaco, Louzã. . ......... | S. Seonei, Wk.
Capitulos maiores, com flóres hermaphroditas e ERRA Fa bracteas
do involucro erecto-patentes ou terminadas em espinho patente; pellos
do papilho mais ou menos longamente celheados. . .....c.c.... 2
-
Gorollas amarellas; involucro ovoide, com as bracteas ovado-lanceoladas
terminadas em espinho majusculo, amarellado, patente ou retroflectido;
| folhas todas indivisas, as inferiores oblongo-lanceoladas ou ovado-lanceo-
ladas, mucronado-dentadas, as superiores linear-lanceoladas, pequenas,
2. subinteiras. Planta glabra, de 3-6 dm., pouco ramosa. %. Jun.-Jul. Terre-
| nos pedregosos, matlagaes : Algarve (Sagres, Salir, Loulé, Monte Figo).
A pd PER Pa A Map -.. S. flavescens (L.), Poir.
I Corollas purpureas; Aero oY a idEs oblongo. Plantas mais ou menos flocco-
| O TES NE Cad SD ER RE PO APNR a o PARADA 2 É AUD ARA 3
| Bracteas do involucro ovado-lanceoladas, terminadas em espinho mediocre
ou curto, amarellado, por fim patente; capitulos não umbilicados na base:
folhas mais ou menos pennatifendidas ou indivisas, oblongo-lanceoladas
ou obovado-lanceoladas, mucronado-dentadas. Planta de 0,3-4 dm. Z.
Abril-Jul. Charnecas, areias e mattagaes : Beira litt., Estrem., Alemt. e
Alg... E APPEAR fogo À pinnatifida, Poir.
3 ) Bracteas e or aee fade! longamente acuminadas em ponta palhea-
. cea amarellada, erecto-patentes; capitulos umbilicados na base; folhas
oblongo-lanceoladas, mucronado-dentadas. Planta erecta, de 0,5-5 dm. £
Abril-Set. Charnecas, pinhaes, mattos : arred. de Cascaes (Caparide),
Serra da Arrabida. . ..... a vw. 8. baetica, Bss.
Bracteas com a ponta mais assoyelada « e mais rigida, subespinescente:
folhas todas pennatifendidas. Estrem., Alemt. litt. e Alg. (mais fre-
Quente gue debora abas row Bo Alcalao (GOsS.).
A
761. Centaurea, L. — Capitulos heterogamicos ou homogamicos, com invo-
sucro ovoide ou oblongo ou subgloboso, de bracteas imbricadas e terminadas em
appendice escarioso ou corneo, decurrente ou não, inteiro ou laciniado ou espi-
nhoso, poucas vezes nullo; receptaculo plano ou convexo, setigero; flóres mar-
ginaes frequentemente estereis e com a corolla ampliada, irregularmente 5-fen-
dida, as do disco (ou todas) hermaphroditas e ferteis, com a corolla tubulosa
regularmente 5-fendida; achenios glabros ou pubescentes, calvos ou com papilho
persistente de escamas setiformes ou com papilho caduco de pellos mais ou menos
plumosos. Hervas, com as folhas alternas e inermes.
E RATO FE DS O E A RS OC PO ACT O SET
(1) Muito proxima, e talvez subespecie, da S. tinetoria, L.
654 A FLORA DE PORTUGAL
* Braeteas do involucro imappendiculadas, largamente escariosas no. cimo, com
o dorso estriado de fusco; papilho de escamas setiformes, celheadas;
rom. “de Comprimento sau o q este Na o a La 2d da Ra da 3
Bracteas do involucro appendiculadas. . ....cccccccscso. P
Planta erecta, de 345 dm., robusta, longamente nua na parte superior, .
simples ou pouco ramosa: corollas amarelladas; papilho do tamanho do
achenio; folhas glabras, as inferiores muito grandes, pecioladas, ovado-
lanceoladas, serradas ou serrado-dentadas, as restantes sesseis e ou tambem
indivisas ou com pequenos segmentos basilares, sublyradas, *. Jun.-Jul.
Terrenos áridos, arenosos e pedregosos, mattos, pinhaes : Beira litt.,
Estrem., Alemt. e Alg. . . .. Rhapontico da terra. (1) G. tagana, Brot.
Planta prostrada ou ascendente, mediocre (cerca de 2 dm.), delgada, me-
diocremente nua na parte superior, simples ou pouco ramosa; corollas
purpureas; papilho menor que o achenio; folhas lanuginoso-villosas, todas
pecioladas, as Dasilares subinteiras e obovado-lanceoladas ou lyradas, as
caulinares pennatipartidas com os segmentos linear-lanceolados. *. Abril-
Jun. Baixo Alemt. litt. e Cabo de S. Vicente.
DE Ed SE SS aa DO a E Sa 2 a 5 Dat do DD RPC VE
Bracteas do involucro com appendice muito curto, mucroniforme, ecaduco,
verde-amarelladas, escuras no cimo; papilho duplo, o externo formado de
escamas setiformes denticuladas, o interno adunado a constituir uma
unica escama 1-lateral acuminada; capitulos solitários, com involuero
ovoide-conico ou globoso-conico, muito glabro, e com as corollas purpu-
reas, raras vezes brancas; folhas basilares roncinadas ou lyradas, as cau-
linares inferiores pennatifendidas e as superiores subinteiras. Planta de
3-10 dm., rigida, ramosa, mais ou menos villosa inferiormente. %. Maio-
Set. Terrenos incultos, estereis ou pedregosos, vinh s, caminhos : Centro
e Sul (frequente). PE RA dA C. salmantica, L.
Bracteas do involucro com appendice mais ou menos desenvolvido: papilho
com todas as escamas ou todos os pellos livres, ou papilho nulo. . t
| Bracteas do involucro com appendice, de ordinario escarioso, ás vezes coria-
4 ) ceo, inerme ou levemente espinescente. . . cc 5
Braeteas do involucro com appendice corneo, espinhoso. . .. ... 19
Papilho caduco, de pellos mais ou menos plumosos ; appendices das bracteas.
do involucro inteiros, grandes, subarredondados; capitulos grandes ou
muito grandes, solitarios. Plantas de caule simples ou pouco ramoso. (Leuxea,
DONS EA SR cada pt A qa rd RS E SUA SRD dr, OR UERR ca DS À e 6
Papilho persistente, de escamas setiformes denticuladas, ou nullo. “25.05 8
Papilho muito branco, com os pellos longamente plumosos; capitulos-sub-
sesseis ou com pedunculo muito curto; involuero ovoide-conico, de 3-5
em. de comprimento, com os appendices das bracteas amarellados ou fulvos
ou subviolaceos, lustrosos ; corollas purpureas; folhas de ordinario lyra-
das ou pennatipartidas, raras vezes inteiras, mais ou menos tearaneas na
pagina superior e branco-tomentosas na inferior. Planta de 0,5-5 dm. £.
Maio-Agosto. Rochedos, terrenos sêccos, mattos: Trás-os-Montes, Estrem,
Alemt. e Alg. a e et E MES AS CG. conifera, L.
Papilho branco-sujo, com pellos brevemente plumosos; capitulos mais ou
menos pedunculados; involuero subgloboso, com os appendices das
bracteas ferruginosos. . .- = qu. je sie are çaico om eira! + o vo (oie da DR 7
6«
WWW W]W]]W]]]W wet
(1) C. tagana, Brot. (1801) = C. simpler, Cav. (1801); alguns reunem-a, como variedade, Eu
C.africana, Lam., mas esta ultima é uma planta critica, descripta sobre um exemplar cultivado
no Museu e de origem incerta (conf. Batt. et Trabut.).
capitulos solitarios, majuseulos, com involucro ovoide-globoso de 20-25
A FLORA DE PORTUGAL 655
Planta de 947 dm., subnúa na parte superior; folhas pennatipartidas, gla-
brescentes superiormente e lanuginoso-pulverulentas inferiormente; co-
rollas violaceo-purpureas; capitulos muito grandes (6-8 em. de diam. trans-
versal). %. Jun.-Agosto. Trás-os-Montes : Vimioso.
RR EE co Pe RR VS Os “27 Ed a. rhaponticoides (Grlls.).
7< Planta de 2-8 dm., nua na metade superior; folhas quasi todas inteiras, lan-
ceoladas ou lanceolado-lineares, muito compridas, pecioladas, glabras
superiormente e branco-tomentosas .inferiormente, as caulinares ás vezes
lyradas ou pennatipartidas; corollas purpurascentes; capitulos grandes
(5-6 cm. de diam. transversal). %. Abril-Jul. Mattos, terrenos humidos :
Beira litt., Estrem., Alemt. e Alg. . . . G. longifolia (Hoffgg. et Lk.).
[5]
Appendice das bracteas não decurrente; capitulos solitários. . ..... y
Appendice das bracteas decurrente, celheado. . ............ 43
Appendice das bracteas inteiro, subarredondado, concavo, mucronado,
hyalino-prateado nas margens e fusco-ferruginoso no dorso (var. deusta
| [Ten,], DC.); capitulos pequenos, com o involucro ovoide, de 10-43 mm.
de comprimento; corollas purpureas; folhas inferiores lyradas ou penna-
tipartidas e as superiores subinteiras, lanceolado-lineares. Planta de 3-4
dm., de ordinario lanuginoso-tomentosa, ramosa, com os capitulos frouxa-
mente corymbosos. É. Jun.-Set. Outeiros úridos : Beira merid.
NE DA ET po RR PERA SR NA 2 ra C. alba, L.
Appendice das bracteas lacerado-franjado ou laciniado-celheado . ... 10
Involucro do capitulo com as bracteas escondidas pelos appendices ; papilho
duplo (o interno formado de pellos muito curtos e ereit ou papilho
nullo. Plantas de 2-9 dm., folhosas até ao cimo. . .. E Sa
Involucro do capitulo (de 45- 20 mm. de comprimento) com as bracteas não
escondidas pelos appendices; papilho simples. Plantas de 415 dm. +. 12
10
Appendice das bracteas concavo, lacerado-franjado, mais ou menos ferruginoso,
hyalino-marginado; achenios de ordinario calvos; involuero ovoide ou ovoide-
globoso, de 12-15 mm. de comprimento ; flóres lilacineas, as externas este-
reis e com a corolla um tanto ampliada; folhas sinuado-pennatifendidas om
inteiras, as inferiores sublanceoladas e as superiores linear-aguçadas. Planta
de 2-7 dm., rigida, com os ramos patentes, aspera ou lanuginoso-pubescente.
2%, Jul.-Out. Terrenos séccos, pastagens salgadas: arred. do Porto, arred.
de Gantanhede. +... DESSAS go ros (A) anda Ra,
Appendice das bracteas plano, longa e estreitamente laciniado-celheado, negro
p anegrado ; achenios de ordinario com papilho ; involucro subgloboso ;
flóres purpureas, geralmente todas ferteis e eguaes; folhas sinuado-dentadas
ou inteiras, as inferiores pecioladas, ovadas ou ellipticas, e as superiores
sesseis, oblongo-lanceoladas. Planta de 3-8 dm., verde, pubescente, com os
ramos erecto-patentes. Z. . .. RE mote ces Ca siga Ei
Capitulos um pouco maiores (involuero de 15 18 mm.), com as flóres vio-
laceo-purpureas, as externas de ordinario estereis e de corollas amplia-
das ; appendice das bracteas com as celhas menos compridas e frequen-
temente de cór mais clara, ferruginosa ou fulva (for. pallida [Lge.|)
achenios com papilho ; folhas caulinares de ordinario mais largas, lan-
ceoladas ou ovado-lanceoladas. Jun.- Out. Trás-os-Montes, Minho, Beiras,
ERREI es Sriao Das rei ST o PÉ Era e ah im 20 TO AD PR E
(1) E' considerada por alguns como variedade ou subespecie da C. Jacea, L.
E) bis dd À ME E ee A
656 A FLORA DE PORTUGAL
Planta lenhosa na base, de 443 dm., ramosa, muito folhosa quasi até ao cimo,
verde, pubescente ; folhas sesseis, lanceoladas ou lanceolado-lineares, intei-
ras ou levemente serradas, com 2 segmentos estipuliformes na base; appen-
dice das bracteas triangular, com celhas compridas, patentes, flexuosas ;
involuero do capitulo ovoide ; corollas purpureas. b. Abril-Set. Margens dos
rios, sebes, rochedos, soutos : Gentro e Sul (frequente).
! + Lavapé, Viomal. GC. sempervirens, L.
2 Planta herbacea, “de 6- 15 dia: ; simples ou pouco ramosa e com Os ramos pouco
folhosos, longamente nua no cimo, puberulento-pubescente ou glabrescente; |
folhas basilares muito grandes, longamente attenuadas em peciolo, dentadas,
as caulinares linear-lanceoladas ou sublineares, subinteiras; appendice das
bracteas semi-arredondado, com celhas pouco numerosas, curtas, rigidas, um
tanto curvas ; involucro do capitulo subgloboso ; corollas azues ou azuladas.
2%. Jul.-Set. Logares pantanosos, juncaes, terrenos inundados: Minho, Beira
litt. e merid., Estrem., Alemt. e Alg. . . . .... C. uliginosa, Brot.
[8]
Capitulos não envolvidos pelas folhas superiores. Dt PR |
Capitulos sesseis, envolvidos pelas folhas superiores ; appendice das bracteas
amarellado, com as lacinias linear-setiformes, alongadas. . . .... 48
Achenios com a superficie de inserção não barbuda ; appendice das bracteas
mais ou menos curtamente decurrente . ... RES ils
Achenios com a superficie de inserção barbuda; appendice “das bracteas longa-
mente decurrente ; involucro ovoide, de 12-20 mm. de comprimento. . 16
Involucro majusculo (14-18 x 8-13 mm.), ovoide, de base largamente arredon-
dada, com as nervuras das bracteas muito pronunciadas e o appendice ferru-
ginoso, triangular-linear, celheado, inerme ; folhas subinteiras, oblongo-lan-
ceoladas, as caulinares sesseis e largamente auriculadas, as basilares attenu-
adas em peciolo ; corollas purpureas, as externas não ampliadas. Planta de
3-9 dm., simples ou ramosa, tearaneo-lanuginosa. 2%. Maio-Jul. Terrenos
humidos e arenosos, margens dos caminhos: Trás-os-Montes, Teixoso, Man
teigas, entre Goina e Vendas Novas, Milfontes. . . . G. exarata, Bss.
Involucro pequeno ou mediocre (8-13 x 4-7 mm.), ovoide ou oblongo, com as
nervuras das bracteas não muito pronunciadas e o appendice denegrido ou
ferruginoso, triangular, celheado, com a celha terminal mais ou menos espi-
nescente ; folhas inferiores 2-1-pennalisectas, com os segmentos lanceolados
ou oblongos ou lineares, e as superiores inteiras, attenuadas na base, decres-
centes ; corollas purpureas, as externas com frequencia ampliadas. Planta de
342 dm., ramosa, com os capitulos mais ou menos numerosos, paniculados,
| aspera ou lanuginoso-tomentosa. Sou %. Maio-Agosto. Terrenos sêccos, vi-
nhas. prados, mattos, margens dos campos . . . « - G. paniculata, L
+ Involucro oblongo-cylindrico, attenuado na base; capitulos mais ou
menos approximados da ultima folha. Planta lanuginoso-tomentosa infe-
riormente e aspera superiormente ; appendice das bracteas denegrido,
estreitamente triangular, com celhas curtas e o espinho terminal fraco ;
capitulos frouxamente paniculados. Trás-os-Montes, Minho, Beira mon-
tanhosa, Alto Alemt. . . <<... b. micrantha (Hoffeg. et Lk.).
= Appendice denegrido, largamente ovado-triangular, com celhas
majusculas e o espinho terminal maior que as celhas mais pro-
ximas ; capitulos frouxamente corymboso-paniculados. Almeida.
Se RS jo ie E RE foras PUB, Schousboei (Lge.).
— Appendice pallido ou ferruginoso, com celhas majusculas; capi-
tulos ás vezes um pouco maiores :
— Appendice com o espinho terminal forte, sensivelmente
=
É
A FLORA DE PORTUGAL 597
maior que as celhas proximas; panicula alongada, muito
frouxa. Beira dog Alto Alem.
var. castellana (Bss. et Reut.).
— Appeêndice cc com 0 espinho terminal fraco e pequeno, sube-
gual ás celhas proximas ; RR pouco numerosos. Serra
da Estrella. . « es +» var. Herminii (Rony).
“++ Involucro ovoide-oblongo, não ou pouo o attenuado na base; capitulos
mais ou menos approximados da ultima folha; panicula mais curta e
mais frouxa. Planta de ordinario esbranquiçado-subtomentosa ; segmen-
tos ou limbos das folhas caulinares lanceolados; appendice das bra-
cteas denegrido, com o espinho terminal um pouco maior que as celhas
proximas. Beira litt. e merid. <<. limbata (Hoffeg. et Lk.).
Segmentos ou limbos das folhas on mais estreitos, lineares
ou sublineares ; appendice das bracteas com o espinho terminal
curto, fraco, subegual ás celhas proximas. Trás-os-Montes, Beira
montanhosa, Alto Alemt. +... var. melanosticta (Lge.).
“++ Involucro ovoide, arredondado na base; capitulos mais ou menos
Eca da ultima folha; panicula muito frouxa e com capitulos pouco
numerosos ; appendice das bracteas denegrido, com o espinho termi-
nal forte. Planta verde, aspera, com os segmentos ou limbos das folhas
estreitos, lineares. Beira, Estrem., Alemt.
ss ADE E RA O DRE IRA O SM SRD LON Tg 01 9 CO] SPEA IN O
Appendice das bracteas com as celhas mais ou menos prateadas (pelo menos
na extremidade), inerme; corollas azues violaceas ou brancas, as externas
muito ampliadas. +. ..... : REC UE prdE: RACER REAR
Appendice das bracteas ferruginoso, com a celha média sensiv elmente espines-
cente ; corollas amarello- doiradas ou alaranjadas ; folhas basilares inteiras,
oblongo-lanceoladas, ou Iyradas, as caulinares inferiores ao Doni e
as superiores subinteiras, lanceoladas ou lineares. Planta de 1,5-4 dm., de
ordinario simples, ás vezes pouco ramosa, verde, glabrescente. x. Abril-
Jun. Charnecas, mattos, rochedos : Torves Novas, entre S. Luiz o Cercal
e Villa Nova de Milfontes, Monchique. +... ... C.Prolongi, Bss.
Bracteas do involucro ovado-lanceoladas, marginadas de celhas curtas (menores
que a largura da bractea) fuscas na base e prateadas no cimo, curvas para
fóra ; papilho quasi do comprimento do achenio ; folhas basilares pennati-
partidas e as caulinares inteiras, com os segmentos ou limbos linear-lanceo-
lados. Planta villoso-lamuginosa, de 3-6 dm., erecta, ramosa. S. Jun.-Jul.
Subespont. nas searas ; tambem cult. (Ori ig. do Oriente).
ras vai oe Fidalguinhos, Loios dos jardins. G. Cyanus, L.
Bracteas do involucro ovadas, marginadas de celhas compridas (maiores que a
largura da bractea) fuscas na base e quasi completamente prateadas, planas ;
papilho muito menor que o achenio; folhas todas indivisas, oblongo-lineares.
Planta de 1,5-2,5 dm., simples, delgada, lanuginoso-tomentosa, esbranqui-
cada. %. Maio-Jun. Serra de Rebordãos. . . ... CG. variegata, Lam.
Appendice alongado e pennatisecto, decurrente n'uma orla negra ao longo de
toda a bractea ; involucro subcampanulado, de 15-18 mm. de comprimento ;
corollas purpureas ou lilacineas, raras vezes brancas, as externas muito am-
pliadas; folhas asperas, lyradas ou subinteiras, lanceoladas ou oblongas, as
basilares reunidas em roseta, as caulinares auriculado-semiamplexicaules.
Planta acaule ou caulescente taté &,5 dm.), simples ou ramosa, verde, mais
, ,
ou menos villoso-lanuginosa. 4. Fev.-Agosto. Campos cultivados e incultos,
arrelvados, margens dos caminhos: Centro e Sul (frequente).
- - Cardinho das almorreimas. G. pullata, L.
À RSRaE E ouco along sado e subpalmatisecto, decurrente n'uma orla estreitis-
]
sima levemente esfumada ou subhyalina ao longo de toda a bractea ; invo
655 A FLORA DE PORTUGAL
I8 ( lncro ovoide-oblongo (15-20 x 8-9 mm.) :; corollas purpureas, as externas:
menos ampliadas; folhas caulinares oblongas, sinuado-dentadas, mais ou
menos attenuadas na base auriculado-semiamplexicaule. Planta delgada, de
2-3 dm., verde, ramosa, pubescente-aspera. 3. Jul. Setubal, Quinta da Com -
menda, com os progenitores (pouco frequente).
e Cas E TE Vea aii DO DD O op AS RELA: SU RLL RED VA
[4]
| Appendice das bracteas prolongado em espinho mais ou menos comprido,
a pinnulado-espinhoso na base on até ao meio .... Pts e Vos Sa a
Appendice das bracteas palmado-espinhoso, com o espinho médio egual aos-
lateraes ou pouco maior; capitulos solitários . . ....ccc cc... 25
Appendice decurrente sobre a bractea; achenios com a PRE de inserção
20 barbuda; corollas amarelas; capitulos solitarios.. . .. 50 a np
“| Appendice não decurrente; achenios com a superficie de inserção não bar-
[A DACRS E ra o CERA O ad farta Ro Pa RED MERAS O
Espinho das bracteas médias mediocre (de ordinarip com 4-5 mm., raras
vezes 6-8 mm.), patente ou arqueado no cimo, fulvo ou acastanhado ; ache-
nios por fim glabrescentes, negros; folhas com os segmentos ou os limbos
mais ou menos largos, oblongos ou lanceolados ou lanceolado-lineares, as
basilares dentadas-ou lyradas ou 2-pennatipartidas, as caulinares pennatipar-
tidas ou subinteiras; involucro ovoide, de 15-20 mm. de comprimento. Planta
aspera, erespo-lanuginosa e o fim “elabrescente, simples ou ramosa. 2.
Jun.-Agosto. Outeiros sêccos : : Alg. (prox. de Albufeira). C. collina, L.
Espinho das bracteas médias comprido (8-25 mm.), recurvado-patente, ama-
rellado-ferruginoso, bem como as celhas lateraes do appendice; achenios-
assetinado-villosos, esbranquiçados; folhas com os segmentos ou os limbos.
mais ou menos estreitos, lineares ou sublineares, as basilares 1-2-pennati-
sectas, as caulinares inferiores pennatisectas ou pennatipartidas e as supe-
riores subinteiras; involucro ovoide ou ovoide-oblongo, de 10-25 mm. de
comprimento. Planta tearaneo-puberulenta, de 1,5-8 dm., bastante ramosa.
z. Jun.-Agosto. Terrenos arenosos ou pedregosos, estereis ou áridos :
Trás-os-Montes, Beira montanhosa, Alto Alemt.
: DNS Cardaxol. CG. ornata, Willd.
Espinho terminal das Pracieas fusco- violaceo, bem como as celhas late-
raes do appendice, um pouco mais compridas que no typo; segmen-
tos ou limbos das folhas de ordinario mais largos, oblongo-lineares;
| involucro ovoide-oblongo. Beira transm., Alto e Baixo Alemt.
ento eleve la avo dr o) a 5a o ubio aro o Po By Antertupio (Pot
Corollas amarelas, glandulosas; espinho terminal das bracteas delgado ;
22 folhas caulinares decurrentes; achenios com papilho. . ........ 23
busto: folhas caulinares. não decurrentes Seda > o a
Involucro ovoide-globoso, de 8-12 mm. de comprimento, glabro ou tearaneo ;.
espinho terminal das bracteas mediocre (5-10 mm.), amarellado ou violaceo ;
capitulos medioeres, aggregados ou solitarios (for. apula [Lam.]), rodeados.
pelas pequenas folhas superiores; folhas inferiores lyradas e as supe-
riores oblongo-lineares, dentadas ou inteiras. Planta de 3-12 dm., aspera,
tearaneo-puberulenta, ramosa. o. Jun.-Set. Searas, vinhas, incultos, ler-
renos sêccos : quasi todo o paix (frequente) . . . .... CG. melitensis, L.
“Tavoluero subgloboso, de 20-25 mm., densamente lanuginoso; espinho termi-
| nal das bracteas majusculo (1045 mm.), fusco-violaceo ; capitulos majuscu-
234 Jos, solitarios, rodeados pelas folhas superiores desenvolvidas; folhas infe-
Corollas purpureas ou raras vezes brancas; espinho terminal das bracteas ro--
A: |
nos qa
A FLORA DE PORTUGAL 659
riores pinnulado-partidas ou inciso-dentadas, e as superiores oblongo-lan-
ceoladas ou lineares subinteiras. Planta de 2-8 dm., lanuginoso-esbranquiçada,
de ordinario ramosa, às vezes simples. (3. Abril-Jun. Terrenos séccos, en-
tulhos, sebas.: Baixo Alemt., cce cu =. + CG erióphora, L.
23
15-30 mm., muito patente; corollas externas não ampliadas; achenios glabros,
calvos; capitulos numerosos, subsesseis, dispostos em cymeira 2-para cujos
ramos se transformam em cymeira 1-para; folhas inferiores pennatipartidas,
com os segmentos linear-lanceolados ou sublineares, e as superiores subin-
teiras, lineares. Planta de 2-5 dm., muito ramosa, tearaneo-pubescente. 2.
Jul.-Agosto. Caminhos, margens dos campos, muros, incultos : quasi Loro
20 paix (frequente). .«. . Gardo estrellado, Galcatripa. G. Galcitrapa, L.
| Bracteas do involucro com a margem acastanhada e o espinho terminal mais
| Bracteas do involuero com a margem pallida e com o espinho terminal forte, de
delgado e mais curto (10-15 mm.), acompanhado de espinhos Jateraes mais
compridos; corollas externas ampliadas; achenios pubescentes, com papilho ;
capitulos menos numerosos, acompanhados de folhas maiores que elles. q.
Jun. Com os progenitores : Estrem., Alemt. (pouco frequente).
C. Calcitrapa x pullata, Rouy.
[19]
Folhas caulinares não decurrentes. . ... SE
Folhas caulinares decurrentes, oblongas ou “obovado- oblongas, serradas ou
sinuadas ou lyradas, as basilares lyradas; involucro ovoide ou ovoide-co-
| nico, de 11-22 mm. de comprimento, glabro, com o appendice das bra-
cteas 5-7-espinhoso, amarellado; corollas purpureas, as externas ampliadas ;
achenios esbranquiçados, glabros, lustrosos, com papilho branco e curto.
Planta de 1-6 dm., de ordinario ramosa, levemente tearanea, papilloso-
aspera, verde. 2. Abril-Set. Sebes, margens dos campos e caminhos, pateos,
entulhos, searas : Beira litt., Estrem., Alemt. litt. e Alg.
DRESS dd po NEN a A o e SUDO AR De eia e = 1 ae TUsitanica, “Bsss et Rent:
Folhas caulinares mais ou menos attenuadas na base, sesseis ou levemente au-
riculadas, as superiores inteiras, as inferiores lyradas ou pennatifendidas ou
sinuadas ; corollas externas muito pouco ampliadas; espinhos do appendice
3-5, curtos (não excedendo 1/2 da bractea), amarellados; involucros de
4245 mm. de comprimento; achenios glabros, com papilho curto. Planta
delgada, de 2-8 dm., papilloso-aspera, ramosa, &. Maio-Out. Campos culti-
vados e gaia terrenos silo sêccos, pedregosos ou arenosos.
e C. aspera, L.
Involuero ov oide- .eonico; com as bracteas médias 5 5-3-espinhosas; folhas
caulinares inferiores e médias oblongo-lanceoladas, pennatifendidas ou
sinuado-dentadas, e as superiores linear-lanceoladas. Disseminada desde
Trás-os-Montes ao Alemt. litt. . ..... a genuina, Wk.
Involucro ovoide-oblongo, com as bracteas médias 3-espinhosas ; folhas
estreitas, as caulinares inferiores inciso-dentadas e as superiores intei-
ras, estreitamente lineares. Algarve. . . B. stenophylla (Duf.), Wk.
Folhas caulinares largamente auriculado-amplexicaules; corollas externas am-
pliadas ou muito ampliadas; espinhos do appendice de ordinario mais nu-
merosos (543) e maiores. Plantas mais robustas. . . .......... 2
(
Appendice das bracteas médias com 5-7 espinhos, dispostos no mesmo plano,
de ordinario amarellados; achenios pubescentes, os externos calvos e os in-
ternos com papilho curto; capitulos mediocres, com o involucro ovoide-co-
nico, de 1246 mm. de comprimento (var. microcephala [Welw.], Mariz),
elabrescente ou pouco tearaneo; corollas externas ampliadas; folhas todas
a ANIS »
ú lyradas ou pennatifendidas, ou as superiores sinuado-dentadas. Planta pouco
660 A FLORA DE PORTUGAL
97 robusta, de 0,5-4 xo + prostrado-ascendente ou diffusa, ramosa, aspera, le-
vemente tearanea. x. Abril-Jun. Areias maritimas : Algarve.
o C. sphaerocephala, L.
Appendice das Drac teas médias com ENE espinhos fasciculados, fuscos ou
amarellados, majusculos; achenios glabros, todos calvos; capitulos grandes,
com o involuero ovoide ou subgloboso-ovoide, de 18-25 mm. de compri-
mento, tearaneo; corollas externas muito ampliadas; folhas lyradas ou
roncinadas, ou sinuado-dentadas e largamente lanceoladas. Planta ro-
busta, de 0,5-4 dm., erecta, simples ou pouco ramosa, tearanea ou subla-
nuginosa, aspera. x. Abril-Set. Areias, rochedos, charnecas e pinhaes do
littoral : do Minho ao Cabo de S. Vicente (frequente).
C. polyacantha, Willd.
762. Carthamus, L. — Capitulos homogamicos, com involucro ovoide ou
subgloboso de bracteas imbricadas, as externas foliaceas e espinhosas, semelhantes
ás folhas superiores, e as internas cuspidadas ou appendiculadas; receptaculo plano,
densamente setigero; corollas tubulosas, 3-fendidas; achenios mais ou menos tetra-
gonaes, lisos ou escamuloso-rugosos, calyos ou com papilho de escamas lineares ou
setiformes, deseguaes. Hervas com o caule esbranquiçado e as folhas alternas, es-
pinhosas, raras vezes subinermes.
| Achenios lisos, esbranquiçados, calvos; corollas vermelho-alaranjadas ou côr
de laranja, majusculas; folhas caulinares sesseis, ovado-lanceoladas ou
elliptico-lanceoladas, espinuloso-serradas ou subinteiras e subinermes.
1 Planta glabra, ramosa no cimo. 5. Jun. pah nas searas: Alemt. e
Alg.; tambem cult. (Orig. do Oriente) . . .. Acafrõa. G. tinctorius, L.
Achenios mais ou menos escamuloso- TUgOSOS, pelo menos os do disco com
papilho . mata ra E IT DOS Po catia a neto ERRAR o E o
Corollas amarellas; bracteas externas do involuero foliaceas recurvado-paten-
tes, quasi do tamanho do capitulo, as internas cuspidadas; papilho com as
escamas um tanto largas, linear-setiformes, pallido-fulvas; folhas coriaceas,
| Janceoladas, glanduloso-viscosas, fortemente nervosas, as inferiores penna-
tipartidas ou pennatifendidas com os segmentos espinhoso-dentados, as su-
periores inciso-espinhosas. Planta de 1-6 dm., erectarigida, com o caule
tearaneo-villoso, ramoso no cimo. . Maio- Agosto. Campos cultivados e in-
cultos, caminhos, terrenos estereis : Beira, Estrem., Alemt. e Alg.
Bs Cardo sanguinho. CG. lanatus, L.
Corollas amareladas: bracteas externas mais patentes, e maiores que o
capitulo. Planta com o caule glabrescente. B. baeticus (Bss. et Reut.).
2 « Corollas azues; bracteas externas do involucro foliaceas subapplicadas, as
internas com appendice largo escarioso, castanho, dentado ou fimbriado;
papilho com as escamas estreitas, setiformes, esbranquiçadas ; folhas subco-
riaceas, lanceoladas ou oblongo-lanceoladas, mais ou menos profundamente
dentado-espinhosas, as inferiores pecioladas, as superiores sesseis e cordi-
formes na base. Planta de 4-8 dm., erecta ou ascendente, glabra ou tea-
raneo-puberulenta, com os caules simples ou subsimples. 2: Maio-Jul. Cam-
pos cultivados e incultos, terrenos sêccos ou arenosos : Beira úill.,
Estrem., Alemt. e Alg. (frequente). «... Cardo axul. G. coerulens, L.
| Folhas, todas ou excepto as superiores, pennatifendidas ou subpennalti-
partidas. Estrem., Alemt. litt., Algarve (pouco frequente).
2. tingitanus (L.), Batt. et Trab.
763. Cnicus, Gaertn. — Capitulos heterogamicos, com involucro ovoide-glo-
boso de bracteas imbricadas, as externas foliaceas, espinhosas, e as internas coria-
ceas com appendice linear pennatipartido-espinhoso; receptaculo longa e densa-
mente setigero; flóres marginaes estereis (masculinas ou neutras), 1-seriadas, as do
disco hermaphroditas ferteis, umas e outras com corolla tubulosa 5-fendida; ache-
A FLORA DE PORTUGAL 661
nios subcylindricos, glabros, multicostados, com papilho duplo, o externo formado
de 10 aristas compridas, denticuladas, e o interno de 10 sedas tenues muito mais
curtas, celheadas,
Capitulos solitarios, majusculos, com as bracteas externas foliaceas, frouxa-
mente applicadas, maiores que o capitulo; corollas amarellas; achenios
grandes ; folhas subcoriaceas, roncinadas ou pennalifendidas ou sinuadas,
espinhoso-dentadas, as inferiores pecioladas e as restantes sesseis, mais ou
menos decurrentes. Planta de 1-6 dm., villoso-tearanea, erecta, simples ou
*— ramosa, com os ramos maiores que o eixo. q. Maio-Jul. Campos cultivados,
outeiros, muros : Trás-os-Montes, Beira, Alto Alemt.
Gardo santo. CG. benedictus, L.
Subfamilia II. — Ligulifloras.
Corollas todas liguladas. Plantas de ordinario com suecos leitosos.
Tribu unica. — Cichorieas.
Subtribu |. — Escolymineas. — Achenios todos com papilho curto, coroniforme ;
receptaculo com bracteas interfloraes. Plantas espinhosas.
764. Scolymus, L. — Escolymo. — Capitulos com involucro ovoide, de bracteas
encostadas, espinescentes; receptaculo provido de bracteas interfloraes conduplica-
das, envolvendo os achenios e cahindo com elles; corollas amarellas; achenios
comprimidos. com 4-5 costas filiformes e papilho curto, coroniforme. Plantas com
as folhas espinhosas e os capitulos subsesseis, solitarios ou aggregados, envolvidos
pelas folhas proximas.
Folhas caulinares decurrentes em azas dentado-espinhosas, ininterruptas e
egualmente largas ao longo do caule: capitulos terminaes, de ordinario
aggregados; achenios com papilho curto, coroniforme, denticulado. Planta
glabra, de 3-10 dm., ramosa superiormente, com os ramos erecto-patentes;
folhas maculadas de branco, com a margem fortemente cartilagineo-espi-
nhosa, oblongas, as basilares de ordinario lobadas ou pennatifendidas e as
restantes sinuadas. q. Maio-Set. Searas, caminhos, terrenos sêccos : Beira,
Estrem., Alemt. litt., Algarve. Escolymo malhado. S. maculatus, L.
Folhas caulinares decurrentes em azas dentado-espinhosas mais ou menos cur-
tas, decrescentes, interrompidas ao longo do caule; capitulos terminaes e
axillares, de ordinario solitarios; achenios com papilho de 2-4 escamas seti-
formes, deseguaes e denticuladas; bracteas do involucro todas acuminado-
cuspidadas. Planta mais ou menos villoso-crespa, com ramos patentes ; fo-
lhas oblongo-lanceoladas, espinhosas e com a nervura média branca, as
inferiores de ordinario roncinadas ou pennatipartidas e as restantes sinua-
das. &. Maio-Set. Margens dos campos e caminhos, terrenos sêéccos e ári-
dos, areias : Doiro, Beira, Estrem., Alemt. e Alg. (frequente).
“Cardo de oiro, Cangarinha. S. hispanicus. L.
Subtribu Il. — Cichorineas. — Achenios todos com papilho formado de escamas
(curtas ou compridas ou setijormes) ou achenios calvos ; receptaculo sem bra-
cteas interfloraes, nu ou fibrilloso. Plantas inermes.
765. Catananche, L. — Capitulos com involuero ovoide de bracteas plurise-
riadas, imbricadas, muito deseguaes, crescentes para o interior, as externas
escariosas, obtusas, as internas herbaceas na base e com appendice escarioso ;
receptaculo plano, setigero-fibrilloso; achenios com papilho alongado, de 5-7 es-
camas largamente lanceoladas e attenuadas em arista comprida.
Capitulos solitarios e terminaes, longamente pedunculados; involuero de 1,5-
662 A FLORA DE PORTUGAL
2,5 em. de comprimento, com as braeteas subprateadas, as externas ova-
das e as internas lanceoladas com appendice ovado-lanceolado; corollas
azues, as externas muito radiantes; folhas compridas, lineares ou lanceo-
lado-lineares, inteiras ou pennalifendidas, as inferiores pecioladas. Planta
de 2-9 dm., erecta, pubescente-assetinada, simples ou ramosa, folhosa na
base e nua na parte restante. 2. Maio-Out. Terrenos sêccos e pedregosos :
Centro e Sul... cc... .. Sesamoide menor * G. coerulea, L.
766. Hispidella, Barnad. — Capitulos com involucro globoso-ovoide de
bracteas 1-seriadas, primeiro herbaceas e depois da anthese endurecidas na base,
curvo-conniventes, imeluindo os achenios; receptaculo plano, com alveolos profun-
dos, marginados de longas fibras, maiores que os achenios; achenios glabros,
obpyramidaes, costados, calvos.
Capitulos solitarios e terminaes, de 2-5 cm. de diametro, com as corollas
externas muito radiantes, amarellas, e as internas menores, fusco-purpureas ;
involucro muito hirsuto; pedunculo dos capitulos mediocre ou curto, na
maturação intumescido superiormente; folhas oblongo-lanceoladas ou
oblongas, inteiras. Planta de 0,5-2,5 dm., hirsuta, com longos pellos paten-
tes, 1-caule ou multicaule, erecta ou ascendente, simples ou ramosa. q.
Maio-Jul. Margens dos bosques, sebes, caminhos, arrelvados, logares sêccos :
Trás-os-Montes, Beira (principalmente na parte montanhosa).
H. hispanica, Lam.
767. — Cichorium, L. — Capitulos oblongo-cylindricos com involucro du-
plo, o externo formado de bracteas mais curtas e o interno de bracteas 1-seriadas,
endurecidas na maturação e incluindo os achenios ; receptaculo plano, alveolado,
mais ou menos fibrilloso; corollas azues, raras vezes rosadas ou brancas; achenios
comprimidos, obovados, angulosos, glabros, com papilho curto ou muito curto,
escamoso. Hervas caulescentes, folhosas na base e com os ramos subnús; capitulos
solitarios ou fasciculados, sesseis ou com pedunculos intumescidos, Ôcos.
Planta vivaz, ramosa, de 3-10 dm.; achenios com papilho curtissimo (não
superior a 1/4 de mm.), de escamas obtusas e subeguaes; bracteas exter-
nas do involucro florifero bastante menores que as internas; folhas supe-
riores ovado-lanceoladas e as basilares roncinadas ou sinuadas. x. Jun-Set.
Campos cultivados e incultos, caminhos : Centro e Sul; tambem cult.
Almeirão, Chicoria do cafe. G. Intybus, L.
Planta glabrescente, com os ramos patentes; involucro glabro ou pelludo-
glanduloso. Frequente . cd. glabratum (Presl.), Gr. et Godr.
Planta villosa, com os ramos erecto-patentes; involucro pelludo no cimo,
com os PA não ou pouco glandulosos. Muito menos frequente que a.
j 2. leucophaeum, Gr. et Godr.
Planta annual ou biennal; achenios com papilho curto (0,5-1 mm.), de esca-
mas agudas e deseguaes; bracteas do involucro florifero celheadas, as ex-
ternas pouco menores que as internas; folhas superiores cordiforme-ova-
das. o. ou &. Março. -Ágosto. Pe EA RRRRMRARBRIS rio io
Planta glaucescente, mais ou menos pelluda inferiormente, de 140 dm.,
muito ramosa com os ramos divaricados; folhas inferiores roncinadas
ou sinuadas, planas. Terrenos sêccos, cam pos de pousio, caminhos: Beira
merid., Estrem., Alemt. e Alg. . Ghicoria brava. a. pumilum (Jaeq.).
Planta verde ou verde-amarellada, glabra, com os ramos erecto-patentes ;
folhas inferiores laciniado-crespas ou onduladas. Cult.
Chicoria, Escarola, Endivia. D. sativum.
768. Lapsana, L. — Capitulos com involucro eylindrico-campanulado de
bracteas erectas, 1-seriadas, lanceolado-lineares, provido na base de bracteas muito
pequenas, caliculiformes, ovadas e applicadas; receptaculo nu; achenios aclavado-
fusiformes, comprimidos, estriados, rectos ou curvos, calvos.
A FLORA DE PORTUGAL 663
Capitulos pedunenlados, reunidos em panicula corymbiforme bracteada ; in-
voluero de 5-7 mm. de comprimento, verde, glabro ; corollas amarellas ;
folhas inferiores pecioladas, lyradas ou roncinadas, com o segmento ter-
minal muito grande subtriangular-arredondado ; folhas médias subsesseis,
ovadas, e as superiores sesseis, lanceoladas ou oblongas e subinteiras.
Planta caulescente de 241 dm., crespo-pubescente inferiormente ou gla-
brescente, raras vezes pelludo-glandulosa (var. glandulosa, Freyn.).
Maio-Set. Campos cultivados, sebes, sitios sombrios : quasi todo o paix
(frequente) . .. cc... 0... Lapsana, Labresto. L. communis, L.
769. Tolpis, Adans. — Leituga. — Capítulos com involucro subcampanulado
de bracteas pluriseriadas, as externas setiformes, frouxas, e as internas lineares,
erectas; receptaculo alveolado, nu ou fibrilloso no centro ; achenios tetragonaes, 8-6-
costados, troncados no cimo, os externos com papilho muito curto coroniforme,
fimbriado, os restantes com papilho coroniforme e 1-5 sedas asperas, compridas.
Hervas caulescentes, com os capitulos dispostos em cymeira paniculada.
Capitulos mujusculos (2-3 em. de diametro), com as corollas externas ama-
rellas e as centraes purpureo-escuras; achenios de ordinario com papilho de
2 aristas, raras vezes 1-3; bracteas externas do involuero muito numerosas,
excedendo bastante na floração o comprimento das internas; folhas inferiores
obovado-oblongas sinuado-dentadas ou subpennatifendidas, as restantes
oblongo-lanceoladas subinteiras. Planta um tanto robusta ou pouco del-
gada, de 1-5 dm., lanuginosa inferiormente, ramosa. » Abril-Jul. CGam-
pos, pastagens, pinhaes, sebes, incultos : quasi todo o paix (muito fre-
quente). . .. cc... Olho democho. T. barbata (L.), Gaertn.
Capitulos mediocres (1-1,8 em. de diam.), com as corollas todas amarellas ;
achenios de ordinario com papilho de 4 aristas, poucas vezes 3-5; bracteas
externas do involucro não muito numerosas e na floração do tamanho das
internas ou pouco menores ; folhas inferiores sinuado-dentadas ou subintei-
ras e as superiores lanceolado-lineares. Planta delgada, de 1-5 dm., pouco
lanuginosa na base ou glabrescente. 3. Maio-Agosto. Tapadas, pastagens,
pinhaes, muros : de Trás-os-Montes ao Alg. (bastante menos frequente que
ERES Sa E me as RS o pra artdo aro Retina peltatasBertol,
770. Hyoseris, L.— Capitulos com involucro oblongo-cylindrico, de bracteas 1-
seriadas concavas e endurecidas depois da anthese envolvendo os achenios margi-
naes, rodeado na base de pequenas bracteas caliculiformes, applicadas ; recepta-
“culo plano, alveolado, nu ; achenios biformes, os externos subeylindrico-comprimi-
dos com papilho curto coroniforme, os internos comprimido-alados com
papilho de escamas muito deseguaes, as externas filiformes, as internas dilatadas
inferiormente e attenuado-setiformes. Herva acaule.
Pedunculos todos basilares, numerosos, simples, intumescidos, dcos, de 0,3-2
dm., proximamente do tamanho das folhas; inyolucro fructifero de 8-10
mm. de comprimento, com as bracteas externas sublineares, muito peque-
nas, e as internas lanceoladas erecto-conniventes ; achenios internos celhea-
do-asperos, com o papilho saliente do involucro ; corollas amarellas. Planta
glabrescente, com as folhas reunidas em roseta, pouco pecioladas, ronci-
nado-pennatipartidas, de segmentos subrhomboidaes, angulosos, dentados.
o: Fev.-Maio. Searas, campos cultivados e incultos, muros : Lisboa e arre-
RR Ra ai o 3 ESPN e =) H. scabra, L.
771. Arnoseris, Gaertn. — Capitulos com involucro ovoide de bracteas 1-
seriadas, conniventes e endurecidas depois da antliese envolvendo os achenios mar-
gimaes, rodeado na base de pequenas bracteas caliculiformes applicadas; rece-
ptaculo plano, alveolado, nu; achenios todos obovoides, 5-angulares, largos e tron-
-cados no cimo, com papilho coroniforme curto e inteiro. Herva acaule, com pe-
-«tunculos simples ou ramosos.
604 A FLORA DE PORTUGAL
Pedunculos todos basilares, numerosos, avermelhados na base e intumescido-
aclavados no cimo, de 0,6-4 dm., muito maiores que as folhas, rectos ou
curvos, levantados, simples ou ramoso-forquilhados ; inyolucro fructifero
ovoide-subgloboso, com os achenios inclusos; corollas amarellas. Planta
clabrescente ou glabra, com as folhas reunidas em roseta, oblongas, si-
nuado-dentadas ou subinteiras. q. Abril-Jul. Terrenos sêccos : Trás-os- Mon-
tes, Beira (principalmente montanhosa), Alto Alemt.
A. minima (L.), Hoffgg. et Lk.
772. Rhagadiolus, Scop. — Capitulos com involucro campanulado de 5-8
bracteas 1-seriadas, acerescentes, endurecidas e divergente-estrelladas na matura-
ção incluindo os achenios externos, rodeado na base de bracteas escamiformes
muito pequenas, applicadas; receptaculo nu; achenios persistentes, estreitamente
subeylindrico-assovelados, calvos, os externos envolvidos pelas bracteas divergen-
tes, os centraes muito pouco numerosos curvo-falciformes ou subannulares.
Herya caulescente.
Planta glabrescente ou crespo-pubescente, de 1-6 dm., ramosa; capitulos frou-
xamente cymoso-paniculados, pequenos na floração; bracteas do involuero
hispidas no dorso; corollas amarellas; capitulos fructiferos com os achenios
externos compridos, levemente curvos, estrellado-patentes. o. Março-Jun.
Sebes, campos cultivados e Reto searas, muros : Centro e Sul.
ve : ES R. stellatus (L.), Gaertn.
E Acheniús todos, mesmo Os internos, elabros :
— Folhas inferiores oblongo-lanceoladas, dentadas. Disseminado
Tigquiie Peblaso po sora serio 4 leiocarpus, DC.
— Folhas inferiores sinuado- lyradas. Mais frequente que a.
LPS SONS RAR, E E 8. intermedius (Ten.), DC.
+ Achenios internos pubescente-asperos :
— Folhas inferiores E dentadas. Pouco frequente
NENE ea yo hebelâenus, DG
— Folhas inferiores Iyradas, com 0 segmento terminal muito grande,
orbicular, sinuado. Frequente. . ... 3 edulis (Gaertn.), DC.
773. Hedypnois, Schreb. — Capitulos com involucro florifero oblongo, de
bracteas erectas 1-seriadas, rodeado na base de pequenas bracteas accessorias
escamiformes, na maturação acerescente e endurecido, subgloboso ou oblongo-
cainpanulado; receptaculo plano ou convexo, alveolado, nu; achenios todos sub-
cylindricos, estriados, escamulosos, os externos com papilho curto coroniforme es-
carioso, os internos com papilho de escamas lanceolado-lineares rodeadas de algu-
mas outras setiformes. Plantas mais ou menos caulescentes, com pellos bifurcados;
capitulos terminaes, na floração nutantes; corollas amarellas.
Involuero fructifero subgloboso ou subovoide-globoso, com as bracteas curvas
e conduplicadas, incluindo os achenios externos; achenios escuros, curvos,
os do disco com papilho curto (não excedendo 5 mm.) e formado de pou-
cas escamas; folhas inferiores sinuado-dentadas ou pennatifendidas, oblon-
go-espatuladas, attenuadas em peciolo curto, as superiores semi-amplexi-
caules oblongo-lanceoladas e subinteiras. Planta de 0,5-5 dm., de ordinario
ramosa, erecta ou diffusa, ás vezes subacaule, mais ou menos pelluda;
pedunculos fruetiferos muito intumescidos superiormente; involucro com
alguns pellos sobretudo na parte superior (for. typica), às vezes densa-
mente pelludo em toda a extensão (for. persica [Fisch.]) ou completa-
mente glabro (for. Hyoseris [Rouy]). o. Março-Agosto. Campos cultivados
e incultos, entulhos, muros : qu todos o paix (mais frequente no Centro
e no Sul). : ê od Sa tera ao NH. CrOtica: (Mis) NNE
Pç dunculos. fructife ros “pouco intumescidos superiormente; involuero
pelludo-aspero em toda a exlensão (for. Linneana), ás vezes só com
alguns pellos setiformes (for. mauritanica [Willd.]), ou completa-
A FLORA DE PORTUGAL 665
mente glabro (for. monspeliensis [Willd.). Frequente em quasi todo
O DAI. «sa. cc B. rhagadioloides (L.).
Involucro fructifero oblongo- -subcampanulado, com as bracteas direitas e
mal incluindo os achenios externos; achenios fulvos, quasi rectos, os do
disco com papilho comprido (cerca de 10 mm.), muito saliente do involucro
e formado de escamas numerosas; folhas inferiores sinuado-dentadas,
attenuadas em peciolo, as restantes semi-amplexicaules, oblongas ou
lineares, subinteiras; pedunculos fructiferos pouco intumescidos superior-
mente. Planta de 2-4 dm., ramosa, erecta, mais ou menos pelludo-aspera.
3. Abril-Jun. Areias do littoral: Alemt. e Alg.
ts H. arenaria (Schousb.), DC.
Folhas inferiores. pennatife sndidas ou pennatipartidas, com os segmentos
oppostos e afastados. Alemt. litt. . . ..... B. divisa, Perez-Lara.
Subtribu Ill. — Leontodontineas. — Achenios, pelo menos os do disco, com papilho
de pellos mais ou menos dilatados na base e plumosos.
774. Hypochaeris, L. — Capitulos com involucro oblongo-cylindrico de
bracteas pluriseriadas, deseguaes, imbricadas; receptaculo plano ou convexo, com
bracteas interfloraes linear-acuminadas, caducas; achenios fusiformes, estriados,
papilloso-asperos, todos rostrados, ou os marginaés ou todos sem rostro, todos com
papilho duplo (nas esp. port.), externamente de pellos denticulados e internamente
de pellos plumosos. Hervas com as folhas todas basilares e os pedunculos simples
ou ramosos, bracteados ; capitulos solitarios, com corollas amarellas.
Raiz annual, delgada ; corollas externas pouco maiores que as bracteas
internas do involucro ; folhas verdes, glabras ou pouco pelludas, sinuado-
dentadas ou sinuado-pennatifendidas, poucas vezes pennatifendidas ; pedun-
culos de ordinario mediocres (4-4 dm.), ás vezes menores ou maiores (até
7 dm.). q. Abril.-Set. Vinhas, pinhaes, olivedos, caminhos, terrenos
sêccos e úridos : quasi todo o pais. .... ei Hi glabra, L.
Achenios externos com papilho sessil e os do disco” longamente rostrado-
papilhosos. Planta de ordinario mediocre (for. vulgaris), ás vezes
muito pequena e com pedunculos simples ou subsimples de 0,44 dm.
(for. minima [Cyr.]). Muito frequente . ..... a genuina, Godr.
Achenios todos rostrado-papilhosos. Pouco frequente. B. Balbisii (Lois.).
Achenios todos sem rostro, com papilho sessil. Mais frequente que a ant.
SERIA Ra SS PTC Te E RAÇÃO TE Y. erostris, Coss. et Germ.
Raiz vivaz, mais ou menos grossa e ramosa; corollas externas bastante
maiores que as bracteas internas do involucro; folhas verde-escuras,
frequentemente hispidas, ás vezes glabrescentes ou glabras, pennatifen-
didas ou pennalipartidas ou roncinadas, poucas vezes sinuado-dentadas;
pedunculos de ordinario majusculos ou grandes (2,512 dm.). 22. Abril-Nov.
Prados, pastagens, arrelvados, pinhaes, olivedos, areias: quasi todo o
qt o Na «+» H. radicata, L.
Achenios todos longamente rostrado- papilhosos Muito frequente.
eo DR INDIO ÇÕES PL 9 APR A (7 py a. vrostrata, Mor.
Achenios marginaes não rostrados, com “papilho sessil, os do disco
longamente rostrados. Muito menos frequente que a.
8. neapolitana (DC.)
775. Leontodon, L. — Capitulos com involucro oblongo ou campanulado de
bracteas imbricadas; receptaculo plano, alveolado, nu ou brevemente fibrilloso ;
achenios subeylindricos, longitudinalmente estriados e transversalmente rugoso-
escamulosos ou granuloso-papillosos, rostrados ou não, todos com papilho de pellos
plumosos, ou os marginaes com papilho escarioso-coroniforme ou calvos. Hervas
com as folhas todas basilares e os pedunculos simples ou ramosos; capitulos
solitarios, com corollas amarellas.
666 A FLORA DE PORTUGAL
Achenios todos com papilho plumoso, attenuados no RR a sim-
ples ; « apitulos inclinados antes da anthese . ... É 2
-
) Achenios marginaes com papilho escarioso- -coroniforme ou calvos, os do
disco mais ou menos rostrados com papilho plumoso .. ....... Ee
.
Pedunculos de 0,52 dm., com pequenas bracteas applicadas; folhas glabras
(for. subglaber [Freyn]), ou com pellos simples (for. hispidus [Freyn)),
profundamente pennatifendido-roncinadas; involucro oblongo, com pubes-
cencia branca ou glabrescente; receptaculo com os alveolos nus ; achenios
sensivelmente attenuados no cimo, com papilho de pellos 1-seriados. 2. Jun.-
Set. Serra da Estrella... a... «+ L. Reverchoni, Freyn.
Pedunculos de 1-4 dm., nus ou subnis: folhas com pellos 2-3- furcados nume-
rosos (for. vulgaris [Koch]), ou pouco numerosos e compridos (for. hyose-
roides [Koch]), sinuado-dentadas ou pennatifendido-roncinadas ou penna-
tipartidas; involucro campanulado, glabrescente ou mais ou menos villoso ;
receptaculo com os alveolos fibrillosos; achenios pouco attenuados no-cimo,
com papilho de pellos 2-seriados. Planta mais ou menos hispida. 25. Jun.-
Set. Prados, terrenos pedregosos : Serras do Gerexz e da Estrella.
L. hispidus, L.
Achenios externos com papilho escarioso, coroniforme; pedunculos simples,
2
monocephalos. Hervas com pellos mais ou menos 2-3-furcados. (Thrincia,
BOT MDA O us isa Deita Da OTA pro gdio aà abit VER (os Gr lc ER LS
Achenios externos calvos, granuloso-papillosos, bastante menores que os
internos; pedunculos ascendentes, de 1,5-2,5 dm., ramosos, intumeseidos
no cimo; folhas pennatifendidas, com os segmentos dentados ou sinuado-
dentados. Planta E e ou crespo-pubescente inferiormente. q).
L. Salzmannii (Schultz-Bip.), Ball.
Achenios externos “excedendo metade dos internos; achenios internos
com rostro curto e papilho amarellado. Maio. o Alemt. : arred. de
Reguengos 5º; vi CE onde she (TEA A pa Te e » hispanicus (Lge.)
Raiz não tuberculosa, diana ou biennal ou vivaz; A pennatifendidas ou
sinuado-dentadas ou subinteiras . ... PE à oq 5
Rhizoma curto com raizes tuberculoso- fusiformes fasciculadas; folhas ronci-
nadas, mais ou menos pelludas; pedunculos de 1-3 dm., ascendentes,
pouco numerosos; involucro pelludo. 2:. Jan.-Maio. Arrelvados, caminhos,
outeiros arenosos ou pedregosos : Centro e Sul Cape
+ —L. tuberosas, L:
Raiz annual, delgada, fusiforme; senao do iso com rostro comprido (do
tamanho do achenio ou maior); folhas mais ou menos hispidas, sinuado-
dentadas ou pennatifendidas ; involuero hispido (for. chetocephalus), ou
menos vezes glabro (for. leiocephalus); pedunculos numerosos, ascen-
dentes, de 1-3 dm. 5. Abril.-Jul. Campos cultivados e incultos, caminhos,
sebes, muros : quasi todo o paixz (muito frequente). . .. L. Rothii, Ball.
Planta delgada, filiforme, com 1 ou poucos pedunculos, erectos ou ascen-
dentes, de 0,5-2 dm.; folhas frequentemente subinteiras; capitulos
pequenos, com o involucro eo ou hispido. Aqui e alli.
E Dema rerA Se 8. minor (Bss.)
Planta robusta, com “muitos pedunculos, ascendentes, de 2-4 dm., um
pouco intumescidos no cimo; folhas sinuado-dentadas ou subpennali-
fendidas, bastante hispidas; capitulos maiores; involuero hispido. Com
o typo (menos frequente) kra rs . Y. major (Bss.)
Planta elevada, com pedunenlos numerosos, de 4-8 dm., suberectos ;
folhas obovado- lanceoladas, muito compridas (3-4 dm. y sinuado-den-
tadas ou subinteiras; involucro glabrescente ou pouco pelludo ; ache-
nios do disco com o rostro muito comprido. Beira merid., Estrem.
(raro). osso ee epaio é jr ndo are “Bs giganteus (Hofigg. eb-bko
qa =
A a E
Ay Tr
A FLORA DE PORTUGAL 567
Raiz vivaz ou biennal; achenios do disco com rostro curto (bastante menor
que o achenio); folhas mais ou menos pelludas, com os pellos pouco
forquilhados, sinuadas ou dentadas ou pennatifendidas; involucro hispido
(for. chetocalyx), ou glabro (for. psilocalyx [Mérat]; pedunculos nume-
rosos, ascendentes, de 0,6-4 dm. 4 ou Z. Maio-Agosto Arrelvados, Lerrenos
séccos ou pedregosos : quasi todo o pais. . ...... (4) L. hirtus, L.
Planta glabra ou pouco pelluda, delgada, com folhas estreitas e com-
pridas, subinteiras ou sinuadas ; capitulos menores, com o involucro
glabro. No littoral, ou nas proximidades. . ... BB. arenarius (DC.)
Planta vestida de pellos curtos e densos, forquilhados, acinzentada ;
folhas grossas, subinteiras ou sinnuado-dentados, menos vezes sub-
pennatifendidas; involucro de ordinário hirsuto, raras vezes glabro.
Arred. do Porto, Pinhal do Urso, Berlengas, Cabo da Roca, Praia das
MEDE 2 1 E am aco Sereno fo orassifotins (Welw.) TMlariz]:
776. Urospermum, Scop. — Capitulos com involucro gomiloso-campanulado
«de bracteas 1-seriadas, adunadas na base; receptaculo convexo, alveolado, com
as margens dos alveolos villosas ; achenios comprimidos, verrugoso-aculeolados,
prolongados em rostro comprido, dilatado na base, ôóco, e com papilho de pellos
plumosos, de plumas não entrecruzadas. Planta caulescente, hispida, com os
capitulos terminaes,
Involucro com as bracteas ovado-lanceoladas, hispido-setigeras; achenios
com rostro muito intumescido na base e filiforme na parte restante ;
corollas amarellas. Planta annual, de 2-6 dm., hispida, de ordinario mais
ou menos ramosa; folhas roncinadas ou pennatifendidas, com os segmentos
dentados, as inferiores pecioladas, as superiores largamente amplexi-
caules, e as do cimo pequenas, subinteiras. o. Abril- Jul. Campos culti-
vados, caminhos, muros, arrelvados : de Trás-os-Montes ao Algarve
(frequente). e À «+» U. picroides (L.), Schmidt.
Folhas todas indivisas « ou | subindivisas, dentadas ou sinuado-dentadas.
Planta de 1-4 dm., de ordinario simples ou pouco ramosa. Com o typo.
8. asperum (L.), Duby.
771. Picris, L. — Capitulos com inyolucro gomiloso ou subcampanulado de
bracteas pauciseriadas, as externas mais ou menos frouxas e ás vezes patentes,
pequenas e estreitas ou grandes e foliaceas, as internas endurecidas ou não na
maturação ; receptaculo nu ou brevemente villoso; achenios oblongos, compri-
midos, transversalmente rugosos, attenuados ou rostrados no cimo, todos com
papilho caduco de pellos plumosos e de plumas não entrecruzadas, ou os externos
com papilho escarioso coroniforme. Plantas caulescentes, mais ou menos hispidas,
«com as flóres amarellas.
Achenios glabros e todos com Pa EE bracteas internas não endu-
recidas na maturação. . ... 2
Achenios tomentosos, Os externos com papilho escarioso- «coroniforme, os do
disco rostrados e com papilho plumoso; bracteas externas do involuci "0
muito estreitas, patentes, e as internas endurecidas na maturação; capi-
tulos, com pedunculos compridos, dispostos em cymeira muito frouxa :
folhas basilares oblongas ou espatuladas, pennatilobadas ou sinuado-den-
tadas, e as caulinares lanceoladas bu lanceolado-lineares. Planta erecta, de
1-5 dm., hispida, ramosa. 4. Fev.-Marco. Charnecas e incultos : Algarve
QÚ
fera). Des so 0 00; * RP Willkommii (Schultz-Bip.), Nym.
(1) Leontodon hirtus, L.= Thrincia hirta, Roth. O sr. Rouy approxima antes o Leontodon hirtus
«de L. do L. Villarsii, Lois., o que não está em harmonia com o habitat determinado por Linneu —
« in Helvetia, Gallia Narbonense, Hispania » —. Com effeito, emquanto a Thrincia hirta é fre-
«fuente na peninsula hispanica, o L. Villarsii só foi encontrado nos Pyrineus, onde deve ser tão
maro que só no Supplementum ao Prodromus Flora Hispanice o poude Willkomm enumerar.
668 A FLORA DE PORTUGAL
Bracteas externas do involucro sublineares, Ea achenios attenuados no
cimo, não rostrados. . ... RR SOR a 3
2 4 Brac teas externas do involucro lanceoladas ou “cordiforme- ovádas, majusculas
ou grandes, foliaceas; achenios rostrados; capitulos reunidos em inflores-
cencia corymbiforme “amplas. (<=, na saia E Ato riso PE EE k
Folhas lanceoladas (com o comprimento inferior a 10 vezes a maior largura),
mais ou menos onduladas, sinuado-dentadas, as caulinares semi-amplexi-
caules; bracteas externas do involucro patentes; capitulos majusculos,
mais ou menos numerosos, dispostos em cymeira corymbiforme irregular.
Planta de 442 dm., hispida, ramosa. « ou q. Jun.-Agosto. Prados, campos
cultivados e incultos, terrenos dao mattagaes : Minho, Beira.
SE RCA, hs Pa A A E hieracioides, L.
Folhas lanceolado-lineares (com 0 comprimento bastante superior a 10 vezes
a maior largura), planas, sinuado-denticuladas, as caulinares não semi-
amplexicaules; bracteas externas do involucro applicadas; capitulos medio-
eres, pouco numerosos, dispostas em cymeira frouxa. Planta de 5-8-dm.,
com ramos compridos simples, de ordinario brevemente hispida. 2. Jun.-
Jul. Mattagaes : Serra do Brunheiro, Serras do Soajo e do Gerex; Serra da
Estrella Bi ces cego Cai adia tos é De Metro zo a o Pre ORA tO NA BSS
Involucro com as bracteas externas lanceoladas, 3-4 vezes menores que as
internas, e as internas sublineares ; capitulos com pedunculos majusculos ;
folhas inteiras ou sinuado-dentadas, as caulinares pequenas, lanceoladas,
semi-amplexicaules, as inferiores obovado-oblongas, com peciolo curto.
Planta verde-escura, de 2-6 dm., ramosa, muito hispida, com sedas fortes,
aculeiformes. & ou 4. Maio-Agosto. Terrenos áridos, charnecas, mattagaes,
caminhos : Centro e Sul. Maçã REL AS dp eb spinosa, Poir.
4 « Involucro com as bracteas externas cordiforme- -ovadas, quasi do tamanho
das internas ou menores até 1/2, e as internas lanceoladas; capitulos com
pedunculos curtos; folhas inteiras ou sinuado-dentadas, as caulinares mais
ou menos compridas, de base cordiforme-amplexicaule subdecurrente, as
inferiores oblongo-lanceoladas, attenuadas: em peciolo. Planta verde, de
2-10 dm., ramosa, hispida, com sedas delgadas. &. Maio-Set. Campos
cultivados, terrenos ferteis ou humidos, sebes, arrelvados : quasi todo o
paiz (frequente)... . . cc. so 0. «o Repassage. P. echioides, L
778. Tragopogon, L. — Capitulos com involucro de 35-12 bracteas 1-seria-
das, levemente adherentes na base, na anthese estrellado-patentes ou erectas e
na maturação retroflectidas ou patentes; receptaculo alveolado, nu ou com os
alveolos pouco villosos na margem; achenios subeylindricos ou fusiformes,
estriados e mais ou menos papillosos, rostrados, todos com papilho de pellos
plumosos e de plumas entrecruzadas, ou os marginaes com 5 sedas denticu-
ladas. Hervas caulescentes, glabras ou floccoso-lanosas, com folhas estreitas e
compridas, inteiras ; capitulos solitarios e terminaes.
Achenios todos com papilho de pellos E bracteas do involuero
retroflectidas na maturação . ... RR A SR é PIRES E LS A o 2
Achenios externos com 5 sedas denticuladas; bracteas do involucro 8, na
anthese excedendo bastante as corollas, na maturação não retroflectidas ;
1 corollas rosado-violaceas; pedunculos subfusiforme-intumescidos, atte-
nuados para a base e para 0 cimo; folhas semi-amplexicaules, linear-
alongadas ; achenios papilloso-pelludos. Planta de 2-6 dm., simples ou
ramosa, glabra. . Abril-Jul. Searas, campos cultivados e incultos ; Beira
litt., Estrem.; Alemt. e Algarvéi ss qo nar 0 To DyDrdnaSR
Pedunculos levemente intumescidos no cimo; bracteas do involuero 5-8,
erectas durante a anthese; corollas da peripheria vermelho-violaceas e as
centraes amarellas ; achenios com papillas muito agudas e o rostro com-
O
a
A FLORA DE PORTUGAL 669
o) prido, glabro ou glabrescente no cimo; folhas estreitamente lineares,
subonduladas, as caulinares glabras ou levemente tomentosas nas axilas.
Planta de 4-8 dm., simples ou ramosa. 4. Jun.-Jul. Arrelvados, vinhas,
campos cultivados : Bragança. . cc cc. 0... * T. crocifolius, L.
Pedunculos intumescido-aclavados no cimo ; “brac teas do involuero 8-12. 3
Corollas amarellas ; bracteas do involuero 10-12, excedendo pouco as
corollas; achenios papilloso-escamulosos, insensivelmente attenuados em ros-
tro glabro; folhas lineares, glabras, mas as caulinares frequentemente floc-
coso-lanosas na base, amplexicaules, longamente acuminadas; pedunculos
muito intumescidos no cimo (810 mm. de diametro). Planta de 3-7 dm.,
simples ou ramosa. &. Jun.-Jul. Vinhas, logares sêccos, caminhos. :; Trás-os-
Montes, Beira transm., Alto Aleml. .. ça e aero Seb AÇO JACTO
Corollas violaceo-purpureas; bracteas do involucro 8-12, excedendo longa-
mente as corollas ou quasi do mesmo tamanho (var. sativus [Geertn.)) ;
achenios, os externos papillosos e os internos sublisos, repentinamente
contrahidos em rostro glabro; folhas lanceolado-lineares, onduladas ou
planas, amplexicaules e mais ou menos dilatadas na base. Planta de
2-10 dm., glabra ou um pouco floccoso-lanosa, simples ou ramosa, com
raiz forte vertical, comestivel. 5 ou &. Maio-Jun. Cult. (Orig. da Europa
| merid. e Africa septentrional). Barba de bode, Cersefi. T. porrifolius, L.
779. Scorzonera, L. — Escorcioneira. — Capitulos com involuero cylin-
draceo de bracteas imbricadas, muito deseguaes; receptaculo plano ou convexo,
alveolado; achenios subeylindricos, sulcados, subsesseis ou com pedicello ôco
comprido e intumescido, todos sem rostro e com papilho de pellos plumosos, de
plumas entrecruzadas. Plantas caulescentes, glabras ou tearaneo-floccosas, com
capitulos solitarios e terminaes.
O — —e
Achenios com pedicello muito curto ou nullo; bracteas externas do involucro
não corniculadas. . .... ) Ef ERAS 2
Achenios com pedicello comprido, grosso. (mais grosso “que 0 ) achenio), Ôco ;
bracteas do involucro lanceoladas, as externas mais ou menos comiciladas
perto do cimo ; corollas amarellas ; folhas de ordinario pennatisectas, com
os segmentos afastados, poucas vezes inteiras. Planta de 1-7 dm., quasi
sempre ramosa, longamente nua no cimo, glabra ou um pouco tearaneo-
floccosa, com raiz grossa. a. pa ir Searas, campos, arrelvados
humidos, caminhos. . ... MEG Rod RD aros mo su JA CEnTaba is
—— Planta erecta ou Subéréeia, A cante: de 2-7 dm.
— Folhas pennatisectas, com os segmentos estreitamente lineares ;
capitulos mediocres. Planta um tanto debil. Bragança.
| ; cc q tenuifolia (Hoffog. et Lk.)
— Folhas pennatisectas, com os segmentos lanceolado-lineares, o
terminal um pouco mais largo, agudo; capitulos majusculos.
Planta mais robusta. Beira, Estrem., Alemt. 2. intermedia (Guss.)
— Folhas pennatisecto-lyradas, com o segmento terminal largamente
oblongo, obtuso; capitulos grandes. Planta robusta. Estrem.,
Alemt. rasta Ps + Yf. calcitrapifolia (Vahl.)
— Folhas inteiras, sublineares ari subulata [Lam.)) ou sublanceo-
ladas (for. sublanceolata). Baixo Alemt. 3. integrifolia (DC.).
—- Planta prostrado-ascendente, pluricaule, de 1-4 dm. ; folhas pennati-
sectas ou sublyradas, com os segmentos lanceolado-lineares ou lan-
ceolados ou oblongos. Estrem., Alem., Algarve.
:. decumbens (Guss.)
Folhas roliças, ócas, aguçadas, estriadas ; involucro de bracteas lanceolades,
villoso na base; corollas amarellas, inferiormente purpurascentes. Planta
glabra, de 2-6 dm., glaucescente, de caule ôco, ramoso, longamente nu no
* cimo, com rhizoma comprido e rastejante. 2. Jul.-Agosto. Logares humidos
670 A FLORA DE PORTUGAL
2. e pantanosos, prados inundados, arroxaes : Beira litt. (entre Figueira e
Mira), Alemt. litt. (Aljezur). . .. 2 8. fistulosa, Brot.
Folhas achatadas, planas ou subconduplicadas ou onduladas, 4-pluriner-
| Folhas graminiformes, não attenuadas para a base, estreitamente lineares. (lar-
gura inferior a 4 mm.), compridas; achenios lisos . .. cc... 4
| Folhas inferiores pecioladas, ovadas ou lanceoladas ou sublineares; rhizoma
grosso e comprido, escuro, escamoso; corollas amarellas. . +... 5
Rhizoma delgado, comprido, perpendicular; caule folhoso quasi até ao cimo,
simples ou superiormente ramoso, de ordinario glabro, ás vezes tearaneo-
floccoso: involnero glabro ou tearaneo, com as bracleas externas ovadas,
obtusas ou obtusiúsculas; corollas amarellas ou amarelladas, ás vezes aver-
melhadas inferiormente. Planta as 1-4,5 dm., glaucescente, com as folhas
inferiores pouco invaginantes, 2:. Abril-Jul. Vinhas, charnecas, sebes, outei-
ros : de Trás-os-Montes ao Alg. nie atue SÃO “o ro v Graminitola o
4 «4 Rhizoma grosso, ovoide ou fusiforme, comestivel: caule muito folhoso na
parte inferior, longamente nu no cimo e com pequenissimas bracteas escami-
formes, de ordinario simples, ás vezes Difurcado, glabro; involucro glabro
ou subtearaneo, com as bracteas externas ovado-acuminadas; corollas vio-
laceo-avermelhadas. Planta de 2-4 dm., com as folhas todas largamente
invaginantes. 2. Abril. Pastagens, campos : Alemt. litt. (Serra de 5.
Domingos, prox. de S. Thiago do Cacem) e Alg. (Catalans, prox. de Ben-
Safrêm) «aa cre amas ea a O Om Co 1 O stranstagana(Wely.). SE
obtusas ; achenios lisos; folhas molles, inteiras, as Dasilares bastante
pecioladas, as caulinares pouco numerosas. Planta de 1,5-8 dm., com o
caule vestido de indumento floceoso caduco. 2x. Maio-Jun. Prados, arrelva-
dos, logares humidos. . ... ERR bre li = humilis, L.
Folhas inferiores largamente lanceoladas, 5 -nerveas, acuminadas. Planta
simples. Serra do Gerex, Beira litt.
* a. plantaginea (Schleich.), Schur.
Folhas inferiores ovado-lanceoladas ou lanceoladas, 7-3-nerveas, muito
pecioladas. Planta ramosa. Beira pe Estrem., Alemt. litt.
aa 8. ramosa, Hoffgg. et Lk.
Folhas todas sublineares, estreitas, 34 -nerveas. Planta de ordinario simples.
Do Minho ao Alemt. litt. CT. angustifolia, Hoffgg. et Lk.
Involucro de 2,5-3,5 em. de comprimento, com as bracteas mais ou menos
agudas; achenios papulosos 2. LI ato Ve dae 6
Folhas inteiras ou denticuladas, planas ou onduladas, ovadas ou lanceoladas,
as basilares numerosas, as caulinares amplexicaules e mais estreitas, approxi-
madas na metade inferior do caule; involucro de ordinario glabro; ache-
nios pouco attenuados no cimo. Planta de 4-12 dm., glabra ou pouco teara-
neo-floccosa, ordinariamente ramosa, nua na m=tade superior, com rhizoma
comestivel. 22. Maio-Jul. Trás-os-Montes aa de Miranda do Doiro, etc.)
e Beira transm. .... RS Pnad = hispanica, L.
/ Folhas com a margem irregularmente crespo- -denticulado ou crespo-laciniada,
onduladas, ovadas ou ovado- lanceoladas, longa e estreitamente acuminadas,
subcoriaceas, a maior parte reunidas na base do caule, as caulinares pouco
numerosas e semi-amplexicaules:; involucro de ordinario floccoso-tomen-
toso inferiormente; achenios muito attenuados no cimo, subrostrados.
Planta de 1,5-4 dm., glabra ou pouco floccoso-tomentosa, simples ou Difur-
cada, mais ou menos longamente nua na parte superior. x. Abril-Maio.
Logares sêccos, úridos ou pedregosos : Baixo Alemtejo (Reguengos, Beja)
(frequente) . «Sera PERA R So E EN AD APAC RI
6
| Involucro de 14,5-2,5 em. de comprimento, com as bracteas mais ou menos
A FLORA DE PORTUGAL 671
Subtribu IV, —— Crepidineas. Achenios com papilho de pellos não dilatados na
base e denticulados ou sublisos.
780. Andryala, L. — Capitulos multifloros, com involucro campanulado de
bracteas herbaceas ou levemente escariosas na margem, 2-seriadas ou sub-2-seria-
das, pouco deseguaes, acompanhadas ou não de 1-2 series de bracteas internas
completamente escariosas; receptaculo alveolado, provido de sedas, grandes ou
mediocres; achenios pequenos, oblongo-conicos, attenuados na base e troncados
ou denticulados no cimo, 10-costados, com papilho muito caduco de pellos asperos,
celheados na base e denticulados na parte restante. Plantas caulescentes, vestidas
de tomento estrellado, ae ompanhado ou não de pellos simples elandulosos; capitu-
los de ordinario reunidos em cymeiras corymbiformes ou racimosas.
Involucro (de 11-13 mm. de comprimento) com 1-2 series de bracteas inter-
nas lanceolado-lineares completamente escariosas, e na maturação com as
“ Practeas externas convexas no dorso arqueado-convergentes; capitulos
bastante pedunculados, dispostos em corymbo frouxo; corollas amarello-
alaranjadas; folhas oblongo-lanceoladas, pennatifendidas ou sinuadas ou
1< — subinteiras. Planta de 1-4,5 dm., ramosa, frequentemente desde a base,
| vestida de tomento macio acinzentado, acompanhado de numerosos pellos
glandulosos. q. Jun.-Jul. Pinhaes, charnecas, logares estereis e arenosos :
Beira merid., Alto e Baixo Alemt., Alg. . . . A. laxiflora (Salzm.), DC.
Involucro sem bracteas escariosas internas, na maturação com as bracteas
planas e retroflectidas ou estrellado-patentes . . . cc. 2
Indumento estrellado-tomentoso misturado com pellos simples glandulosos
mais ou menos numerosos; involucro pequeno ou mediocre (7-10 mm. de -
comprimento), na maturação estrellado-patente; pedunculos de ordinario
involucro majusculo (1 em. de comprimento ou mais), na maturação retro-
flectido; capitulos bastante pedunculados, pouco numerosos, dispostos em
corymbo frouxo irregular; corollas amarelas. Planta vivaz, de 1-3 dm., de
ordinario pluricaule e mais ou menos ramosa, esbranquiçada. x. Jun.-Set.
Logares pedregosos ou arenosos, estereis ou séccos . .. A. ragusina, L.
Folhas ovado-lanceoladas ou largamente lanceoladas, as inferiores penna-
tifendidas ou sinuado-lobadas. Beira merid., Estrem., Alg.
«. lyrata (Pourr.), DC.
F olhas mais estreitas, sinuado- pennatifendidas ou sinuado-dentadas, com
os segmentos ou os dentes obtusos ou obtusiusculos. Planta ordinaria-
mente de menor porte. Arred. do Porto, margens do Doiro; Portas do
Rodam, margens do Tejo. . «cce ct. +. Bo minor, Lge.
da com sedas curtas; corollas amarello-alaranjadas: folhas planas
ou onduladas, as inferiores oblongo-lanceoladas, subinteiras ou sinuadas ou
pennatifendidas, as superiores ovadas ou ovado-lanceoladas; capitulos reu-
nidos em corymbos mais ou menos densos. Planta acinzentada, de 1-6 dm..,
ramosa, com raiz delgada. 5. Abril-Agosto. Terrenos arenosos do interior e
do littoral, charnecas, vinhas, pinhaes : do-Minho ao Alg. (frequente).
E re A. arenaria (DC.), Bss. et Reut.
Capitulos densamente subracimoso- corymbosos; folhas um tanto grossas,
sinuado-dentadas. Planta de 1-2,5 dm., ramosa quasi desde a base,
erecta ou prostrado-diffusa. Cabo Carvoeiro, Berlengas.
Ega ARRIEA GOT, Ficalhiana (Dav.) [Mariz].
| Receptaculo com sedas inuito compridas (muito maiores que os achenios),
numerosas; corollas amarellas; folhas todas alongadas, planas ou ondula-
| das. Planta esbranquiçada ou esverdeada ou amarellada, de 2-7 dm., geral-
curtos ou mediocres. Plantas annuaes ou biennaes Re sitio 3
Indumento baixo e denso, estrellado-tomentoso, sem mistura de pellos simples:
672 A FLORA DE PORTUGAL
( mente com raiz grossa. & ou q. Jun.- Eid Terrenos arenosos, pedrego-
sos ou estereis, campos incultos, muros : quasi todo o paix.
Tripa de ove 'lha, Alface do monte, Camareira. A. integrifolia, L.
+ Folhas todas subinteiras ou as inferiores sinuadas ou sinuado-den-
tadas :
Folhas oblongo-lanceoladas; capitulos numerosos, reunidos em
corymbo denso. Planta ramosa no cimo. Frequente.
| PRE SPaA Croat Ret RR OE 4. corymbosa (Lam), Wk.
Folhas oblongo-lineares; « capitulos pouco numerosos, dispostos em
corymbo frouxo. Planta de ordinario ramosa desde a base. Muito
frequente . . cc cc... B. allochroa (Hoffgg. et Lk.)
- Folhas inferiores e médias sinuado- pennatifendidas ou pennatifendi-
| das (for. dissecta [Hoffgg. et Lk.]), menos vezes quasi todas ou todas
| pennatifendidas ou pennatipartidas (for. coronopifolia [Hoffgg. el
Lk.)): corymbo de ordinario mais ou menos frouxo. Muito frequente.
NUA Aa E ED ra o Se DR Apa SOUL EDER
. Chondrilla, L. — Chondrilla. — Capitulos plurifloros, com involuero
ida iceo ou oblongo de bracteas 1-2-seriadas subeguaes, acompanhado externa-
mente de bracteas accessorias escamiformes; receptaculo plano, nu; achenios
oblongos, attenuados na base, subroliços ou angulosos, providos no cimo de peque-
nas escamas dentiformes, e terminados em rostro comprido, filiforme, com papilho
de pellos eguaes, molles, brancos. Herva caulescente.
Capitulos pequenos, subsesseis, solitarios ou fasciculados 2-4, formando espiga
frouxa na parte superior dos ramos; corollas amarelas; folhas basilares
reunidas em roseta, de ordinario roncinadas, já sêccas na floração; folhas
caulinares lineares ou lanceolado-lineares. Planta de 3-8 dm., erecta, glau-
cescente, com o caule quasi sempre vestido na base de pellos rigidos
patentes ou retroflectidos, glabra na parte restante, muito ramosa, com Os
ramos compridos, flexiveis. &. Maio-Out. Campos cultivados e incultos,
vinhas, pousios, areias, entulhos : de Trás-os-Montes ao Alg. (lrequente).
DSO CEA Ta MRE Pac CARTÃO SecT EN Ta UR ig poa Pa OR
782. Taraxacum, Hall. — Capitulos multifloros, com involucro oblongo-cam-
panulado, duplo, de bracteas externas mais curtas, encostadas ou patentes ou Tetro-
flectidas, e as internas maiores, subeguaes entre SI, erectas; receptaculo convexo,
nu; achenios subcomprimidos, oblongo -“fusiformes, attenuados nas 2 extremidades,
estriados, providos proximo do cimo de pequenos dentes espiniformes, e terminados
em rostro comprido, filiforme, com papilho de pellos brancos. Planta acaule, com
as folhas reunidas em roseta basilar e os pedunculos simples, monocephalos.
Flóres amarellas; pedunculos ócos, maiores que as folhas ou do mesmo
tamanho ou menores; bracteas internas do involuero estreitamente lanceo-
ladas: folhas de contorno oblongo ou lanceolado, attenuadas em peciolo,
roncinadas. Planta glabra ou pouco pelluda inferiormente, verde ou sub-
oJauca, com rhizoma grosso, perpendicular. 2. Março-Dex. Lameiros, pra-
dos, arrelvados, sitios humidos, hortas e jardins, campos cultivados.
Cc Dente de leão, Taraxaco. T. officinale, Webber.
+ Bracteas do involuero não calloso-corniculadas proximo do cimo, as
externas por fim retroflectidas :
— Achenios com o rostro bastante maior que elles; bracteas externas
Janceoladas: folhas roncinadas, com os segmentos triangulares,
mais ou menos largos, agudos, inteiros ou dentados; capitulos ma-
jusculos ou grandes. Planta de maior ou menor porte. De Trás-os-
Montes e Minho aa Alg. (frequente) . .. a. Densleonis (Desf.)
Folhas irregularmente laciniado-roncinadas. Trás-os-Montes, com
DRI) NR o var. laciniatum (Martr.-Don.)
Achenios com o rostró quasi do seu tamanho; bracteas externas
A FLORA DE PORTUGAL 673
ovadas ou ovado-lanceoladas; folhas roncinadas, com o segmento
terminal maior; capitulos mediocres. Planta de pequeno porte,
Serra da Estrella. . . .« «2. ..... *D. alpestre (Tausch.)
-+Bracteas do involucro calloso-corniculadas proximo do cimo; capi-
tulos mediocres; folhas irregularmente roncinadas :
— Floração vernal ou estival (Março-Set.); bracteas externas lanceo-
ladas, por fim retroflectidas. Planta de maior ou menor porte.
Disseminado aqui e alli... . 0.0... € lacvigatum (DC.)
— Floração outomnal (Nov.-Dez.); bracteas externas ovado-lanceola-
das, frouxamente erecto-patentes. Planta de porte mediocre, com
as folhas pouco desenvolvidas quando apparecem os capitulos,
Arred. de Lisboa, Monsanto. . ..... d gymnanthum (Lk.)
783. Sonchus, L. — Serralha. — Capitulos de ordinario multifloros, com
involucro gomiloso-conico ou subcylindrico de bracteas imbricadas, por fim
espesso na base; receptaculo plano ou convexo, nu, verrugoso-pontuado; achenios
mais ou menos comprimidos, obovado-oblongos ou oblongos, attenuados na base e
subtroncados no cimo, costados e lisos ou transversalmente rugosos, com papilho
sessil, persistente, de pellos molles branco-prateados. Hervas caulescentes, com as
folhas inferiores pecioladas e as restantes sesseis, auriculado-amplexicaules; capi-
tulos dispostos em cymeira, raras vezes solitarios; flóres amarellas.
Achenios obovado-oblongos, muito comprimidos, não rugosos transversal-
mente, marginados; folhas caulinares com auriculas arredondadas .. 2
Achenios oblongo-attenuados, não muito comprimidos, mais ou menos rugo-
RESP OS Ver SHENte o sigo E a RÃS O po ai atá Pap AD 3
outro lado do caule; folhas rigidas, dentadas ou sinuado-dentadas ou ronci-
nadas, com os segmentos dentados e os dentes subinermes ou espinhosos;
ramos e pedunculos de ordinario nus ou pouco setigero-glandulosos. q.
Maio-Agosto. Hortas, jardins, vinhas, terrenos cultivados, muros : quasi
todo o paix. Serralha preta, S. aspera, S. espinhosa . S. asper (L.), Hill.
Folhas menos rigidas, ovadas ou oboyado-oblongas ou subviolinas, com
dentes muticos ou pouco espinhosos. Frequente. . a. inermis, Bisch.
Folhas mais rigidas, roncinadas ou sinuado-dentadas, com os dentes bas-
tante espinhosos. Tão ou mais frequente que a. . B. spinosus (Lam.)
Planta biennal, grossa, robusta, de 4-12 dm.; achenios com as margens niti-
damente retrorso-celheadas; auriculas das folhas não contiguas do outro
lado do caule; folhas bastante rigidas, todas roncinadas e com os segmen-
tos espinhoso-dentados ou as superiores sinuado-dentadas; ramos e pedun-
culos de ordinario setigero-glandulosos. a. Maio-Agosto. Hortas, jardins,
pomares, vinhas, logares humidos, vallas : Disseminada aqui e alli.
EEE acao) jo ibn o pedeio E noio Vo da) soy a rir err S mlancescons, Ford
Achenios com rugas transversaes obsoletas; folhas compridas e estreitas,
subinteiras ou pouco recortadas, as caulinares com auriculas arredondadas ;
ReunEBulOs: e inyolgeras nus... sd SR O e es k
Achenios com rugas transversaes fortes; folhas de contorno largo, as cauli-
nares com auriculas agudas; capitulos frequentemente providos na base de
Ec Ens Brancas ss. o E o ABS a flo or Tere is ep 5
2
Receptaculo majusculo (cerca de 15 mm. comprimento), com as bracteas.
externas ovado-lanceoladas e as internas lanceoladas; capitulos solitarios ou
reunidos em cymeira corymbiforme: folhas rigidas, glaucescentes, as cau-
linares estreitamente auriculadas, todas lanceolado-lineares (for. normalis
[Rouy)]), ou lineares (for. angustifolia [Bisch.]), ou oblongo-lanceoladas
(for. Latifolius [Bisch.;), subinteiras ou dentadas ou as inferiores sinuado-.
E]
Planta annual, delgada ou pouco robusta, de 3-8 dm.; achenios com as mar-
gens obsoletamente retrorso-celheadas; auriculas das folhas contiguas do
43
674 A FLORA DE PORTUGAL
tanos do littoral : do Minho ao Alemt.
“ Serralha da praia. S. maritimus, L.
Rece] ta udo, medicore (cerca a de 10 mm.), com as bracteas todas lanceoladas;.
ES PidA reunidos em cymeira: fastigiada; folhas molles, muito glaucas na
pagina inferior, as caulinares largamente auriculadas,. todas oblongo- lan—
ceoladas, subinteiras ou sinadordanindRo Planta de 440 dm. x. Jun.-
Agosto. Vallas, logares humidos : Buarcos . .« ... S aquatilis, Pourr.
Involucro gomiloso-conico; capitulos dispostos em cymeira irregular, umbel-
liformeou corymbiforme, com pedunculos mediocres, firmes ; folhas molles,
verdes na pagina superior e glancas na inferior, dentadas ou Iyrado-ronci-
nadas ou pennatipartidas com os segmentos dentados ou sinuado-dentados;;
pedunculos setigero-glandulosos ou nus. Planta annual, de 2-10 dm., erecta,
de ordinario 1-caule e ramosa. o. Março-Nov. Hortas, jardins, terrenos
ricos, entulhos, muros, caminhos : quasi todo o paix.
sã Doc» Serralha, S: branca, S. macia. S. oleraceus, L:
Folhais oblongo-lanceoladas ou subviolinas, denticuladas. Pouc frequente.
: 4. integrifolius, Wallr.
Folhias Iyrado-roncinadas, com o segmento terminal arredondado ou arre-
dondado-subtriangular e os Jateraes oblongos, todos subinteiros ou
levemente denticulados, muito obtusos nas folhas inferiores. Lisboa
(pouco frequente). . «cc... B. rotundifolius (Hoffge. et Lk.)
Folhas Iyrado-roncinadas, com o segmento terminal triangular e os late-
= raes sublanceoladas, todos dentados e agudos. hm equente.
Ei Pre os oro vo fo trtangularis; Wallr,
Folhas pennatipartidas, com os “segmentos PA dentados ou sinuado-
dentados, o terminal quasi do tamanho dos utero Muito frequente.
: : «soa, O Lacerus, (Wild), Wall
Involucro subeylindrico ; DR e pouco e dispostos em cymeira
muito frouxa, com pedunculos compridos e tenues; folhas tenras, verdes,
pennatisectas ou subpennatisectas, com os segmentos rhomboidaes ou
oblongos ou lineares, inteiros ou dentados ou lobados; pedunculos glabros
(for. laevigatus [Lge.]), ou glandulosos (for. glandulosus [Lge.]). Planta
annual ou biennal ou vivaz (for. perennis [Lge.]), de 2-6 dm., erecta ou
ascendente, debil, fragil, 1-pluricaule, simples ou ramosa. q ou sou x.
Abril-Out. Campos cutivados, rochedos, muros : Baixo Alemt. e Alg.
SL e ND SEEN DRI SO ; S. tenerrimus, L.
Dentes dos segmentos das folhas bastante espinhosos; pedunculos
menores, densamente glandulosos. Pouco frequente. *B.spinulosus Lge,
784. Lactuca, L. — Capitulos plurifloros, com involucro cylindrico ou oblongo-
cylindrico de bracteas imbricadas, muito deseguaes; receptaculo plano, nu; ache-
nios oblongos ou fusiformes, plano-convexos, costados, terminados em rostro filiforme
e com papilho de pellos eguaes, molles, brancos. Hervas caulescentes, com os capi-
tulos solitarios ou fasciculados dispostos em cachos ou espigas; eoroline amarellas,
Folhas caulinares decurrentes, as inferiores pennatipartidas e as superiores
inteiras, com os segmentos ou os limbos lanceolados ou lineares; achenios
subfusiforme-comprimidos, negros, com o rostro comprido e tambem
negro; involucro cylindrico; capitulos subsesseis, dispostos em espigas
paniculadas; corollas amarello-pallidas, de ordinario avermelhadas ou vio-
4 laceas inferiormente. Planta de 340 dm., ramosa, com os ramos esbranqui-
cados, flexiveis, e as folhas glaucas. &. Jun.-Out. Terrenos estereis ou
pedregosos, campos cultivados, entulhos : Trás-os-Montes, Minho, Beira
montanhosa, Estrem. (Serra de Minde). .« . ... S. viminea (L.), Presl.
Folhas caulinares não decurrentes, auriculado-amplexicaules; achenios obo-
vados ou oblongos, denegridos ou acinzentados e com o rostro branco;
involugro-oblongo-cylindxiag). =: 00. pcs ar aa Sambo pr ice DO 2
| lobadas. Planta de 2-12 dm. x. Maio-Set. Areias humídas, juncaes e pan-
+
A FLORA DE PORTUGAL 6/9
! Capítulos subsesseis, dispostos em espiga, com frequencia simples; folhas
estreitas ou com segmentos estreitos, sublineares, as superiores inteiras e
as inferiores pennatifendidas ou pennatipartidas, de ordinario umas e outras
| não espinhosas, ás vezes com as nervuras inferiormente pelludo-espinhosas ;
e corollas amarellas. Planta de 646 dm., com o caule esbranquiçado, de ordi-
nario simples, ás vezes ramoso. 4. Jun.-Out. Logares estereis, muros,
| campos cultivados, mattos, caminhos : Beira litt., Estrem., Alemt. litt.
DAS rir ARE qn Rd a A A a ia 2 6! 215 E NIM
Capitulos pedunculados, reunidos em cachos paniculados; folhas largas ou
6d senrantos INPROR . a sda ela e e ES A aja 3
Achenios obovado-oblongos, pouco attenuados na base, largamente margina-
dos, negro-purpureos, obsoletamente celheados no cimo; involucro majus-
culo (por fim, cerca de 15 mm. de comprimento); corollas amarellas, ás
vezes violaceas inferiormente; panicula muito ampla, oblonga; folhas glau-
cescentes, com frequencia maculadas de violaceo, pelludo-espinhosas na
margem e nas nervuras, as inferiores roncinadas ou sinuado-dentadas.
Ea: de 6-20 dm., muito robusta, com o caule esbranquiçado ou violaceo.
*. Jul.-Set. Campos cultivados, anrelvados, sebes : de Trás-os-Montes qo
Alem: pf E ARARAS E Alface brava maior. L. virosa, L.
Achenios oblongos, bastante attenuados na base, estreitamente marginados,
papilloso-pelludos perto do cimo; involucro mediocre (por fim não ou pouco
excedendo 10 mm.); corollas amarello-pallidas. Plantas menos robus-
| Panicula subpyramidal, com folhas bracteiformes pequenas, ovado-amplexi-
| caules; folhas rigidas, com a margem voltada para o caule, geralmente
pelludo-aculeadas na nervura dorsal, roncinadas ou pennatifendidas com
| os segmentos dentado-espinhosos. Planta de 6-12 dm., com o caule esbran-
quiçado, aculeado na base, ramoso superiormente. &. Jun.-Set. Campos
cultivados, mattos, sebes, incultos : quasi todo o paix.
Mia PS a é Alface brava menor. L. Scariola, L
Folhas indivisas, largamente lanceoladas, alongadas, denticulado-espi-
nhosas. Margens do Tejo, Malpica. . ...... 2 augustana (A.).
Panicula subcorymbiforme, com folhas bracteiformes majusculas, suborbicu-
lar-amplexicaules:; folhas molles, com a face voltada para o caule, verdes
ou violaceas, glabras ou pouco pelludas na nervura média, as inferiores
obovadas ou oblongas, inteiras ou denticuladas ou roncinadas. Planta de
510 dm., com o caule ás vezes arroxado. q. Jun.-Set. Cult., poucas ve-
xes subespont. prox. das culturas. (De origem incerta, e para alguns fórma
cultural da anterior). . cc. RÃ é a “Alface. L. sativa, L.
Folhas oblongas, estreitas na base, subplanas e subinteiras, erectas.
A. orelha de mula, 4. romana. «. longifolia, Roz.
Folhas sinuado- crenadas ou dentadas, ondulado-crespas.
4. crespa. 2. crispa, L
Folhas basilares: subarredondadas;* bolhosas, antes da anthese concavas e
DDPLOXSUNADASS Patr Due sá OT RR repolhuda: y. capitata, Roz.
ve=
7185. Reichardia, Roth. — Capitulos multifloros, com involucro gomiloso de
bracteas pluriseriadas, imbricadas, escarioso-marginadas: receptaculo plano ou
concavo, nu; achenios prismaticos, contrahidos nas extremidades, pelo menos os
externos com 4-5 costas bastante salientes e transversalmente crenado-verrugosas
(os internos ás vezes mais delgados, cylindraceo-aclavados, lisos), com papilho
sessil de pellos molles, brancos, adherentes na base e cahindo juntos. Hervas gla-
bras, caulescentes, com as folhas caulinares amplexicaules e os pedunculos mais
ou menos intumescidos no cimo, providos de bracteas escamiformes ; capitulos
solitários, terminaes.
670 A FLORA DE PORTUGAL
Plantas longamente nuas no cimo; bracteas do involucro com a margem
branco-escariosa, plana, as externas cordiforme-ovadas, mucronuladas ;
capitulos majusculos ou mediocres. . .. DE 2
Planta folhosa quasi até ao cimo, robusta, de 1,55 dm, erecta ou ascen-
| dente, vivaz; bracteas do involucro com à margem ferruginoso-escariosa
1 crenulado-plicada muito larga, as externas cordiforme-orbiculares e recur-
vado-mucronadas; capitulos grandes; corollas amarello-doiradas, vermelhas
inferiormente; folhas glaucas, oblongas ou oblongo-lanceoladas, pennati-
fendidas ou sinuadas, espinuloso-denticuladas; pedunculos muito intumes-
cidos no cimo (var. lusitanica, [Rouy)). x. Abril-Jun. Areias e rochedos do
littoral : do Minho ao Alg. (frequente). . . ..... R. gaditana (Wk.).
Corollas amarellas superiormente e livido-esverdeadas inferiormente; bracteas
“do involucro com a margem escariosa estreita, as externas encostadas ;
folhas oblongas ou oblongo-lanceoladas, pennatipartidas ou pennatifendidas
| ou sinuadas, com os segmentos inteiros ou denticulados. Planta vivaz, de
1-4,5 dm., erecta ou ascendente. 2x. Fev.-Set.. Campos cultivados, terrenos
arenosos ou pedregosos : Estrem (frequente). . R. picroides (L.), Roth.
Planta lenhosa na base, com as folhas alongadas, glaucescentes, as cau-
linares pouco numerosas; capitulos um pouco maiores. Rochedos mari-
timos : arred. de Lisboa . .... “ B. maritima (Bss.)
| Corollas amarellas dos 2 lados ou avermelhadas inferiormente; bracteas do
involucro com a margem escariosa larga, as externas pouco encostadas ;
folhas obovado- oblongas ou oblongo-lanceoladas, indivisas ou sinuado-loba-
das, espinuloso-denticuladas. Planta annual, de 2-7 dm., erecta. q. Fev.-
Jun. Campos cultivados e incultos, vinhas, searas, charnecas, caminhos :
| Beira litt., Estrem., Alemt. e a (frequent)
R. intermedia (Schultz-Bip.).
ro
786. Crepis, L. — Capitulos com involucro cylindrico ou cylindrico-campa-
nulado de bracteas imbricadas, as externas ás vezes caliculiformes; receptaculo
plano ou convexo, verrugoso ou alveolado, glabro ou villoso; achenios angulosos,
costados, papilloso-asperos ou lisos, rostrados ou attenuados no cimo e com papi-
lho de pellos brancos macios. Hervas, de ordinario polymorphas, com os capitulos
dispostos em cymeiras mais ou menos corymbiformes, poucas vezes solitarios;
corollas amarellas ou avermelhadas.
Achenios rostrados, papilloso-asperos ; receptaculo villoso; capitulos Corym-
1 bosos. (Barkhausiay Much)... 45 0. vigas abarca emu çra Fut car algo ojos sao aa 2
Achenos nao rostrados o en, Da rg ag RO faco ASR Ao PA h
Involucro com as bracteas quasi do mesmo tamanho, as externas ovadas e as
internas lanceolado-lineares, tenuemente tomentoso, glanduloso ; folhas infe-
riores attenuadas em peciolo, sinuado-dentadas ou roncinadas, as caulinares
subsagittadas, estreitas, sinuadas ou dentadas. Planta ascendente, ramosa
desde a base, pelludo-glandulosa, sobretudo no cimo. q. Jun.-Jul. Collinas
prox. de Thomar . ....... (1)*6. calycina (Hofigg. et Lk.), Nym.
Involuero com as bracteas bastante deseguaes, as externas chegando só a
1/2 das internas ou menos. . .. . ci cuca mag male a eua 3
Capitulos erectos antes da anthese; bracteas do involucro estreitamente esca-
| rioso-marginadas, as externas Janceoladas, as internas obtusas; achenios
/
'
todos, normalmente, com rostro comprido (pouco maior que elles); folhas
inferiores Iyradas ou roncinadas, pennatipartidas ou pennatifendidas, sinua-
das ou dentadas, as caulinares auriculado-amplexicaules ; involueros pubes-
cente-tomentosos ou glandulosos ou glabros. Planta erecta ou ascendente,
| de 240 dm., ramosa, glabrescente ou pubescente-aspera. 4. Maio-Jun.
remete
(1) Especie critica, que não tem apparecido nas modernas herborisações.
A FLORA DE PORTUGAL 677
Terrenos cultivados, arrelvados, caminhos, areias : quasi todo o paix.
ae Almeiróõa. G. taraxacifolia, Tluill.
— Folhas todas indivisas, denticuladas. Bastante frequente.
a. Haenseleri, Bss.
— Folhas basilares 1 mais ou menos “divididas, as câulinares inteiras ou
subinteiras :
= Folhas caulinares com auriculas pouco largas e inteiras ou
mi,
pouco dentadas. Frequente. . . cc... PB. genuina, Wk.
= Folhas caulinares com auriculas largas e fundamente dentadas.
Frequente . x ««. co q. intybacea (Brot.)
— Folhas basilares mais ou menos div ididas, as caulinares regularmente
pennatifendidas. Pouco frequente . ... 0... d pectinata, Yk.
— Folhas todas irregularmente laciniado-partidas ou la iniado-fendidas.
Frequente. .... “o. & laciniata, Wk.
Capitulos inclinados antes da anthese; bracteas do involucro não ou estreitis-
simamente escarioso-marginadas, as externas lineares, pequenas, as inter-
nas agudas; achenios da peripheria com rostro curto (menor que o achenio)
e os do disco com rostro comprido (maior que o achenio); folhas inferiores
pennatifendidas ou lyradas, pecioladas, as caulinares auriculado-amplexi-
caules mais ou menos incisas na base; involucros tomentosos (for. vul-
garis [Bisch.), ou tomentoso-glandulosos (for. glandulosa [Guss.]),
ou tomentoso-villosos (for. hispida [Bisch.]). Planta erecta, de 2-5 dm.,
fetida, mais ou menos pubescente ou villosa. q. Jun.-Set. Terrenos este-
reis, campos, caminhos : Trás-os-Montes (Braganca), Estremadura (Alhan-
dra), Bora Aemtr(Bega)r 57 qe ta ato ra vao é Canta vi TOO tida, His
Planta estolhosa, com rhizoma delgado, ramoso, provido de tuberculos sub-
globosos ou obovoides, esbranquiçados; caules ferteis erectos, de 0,7-4 dm.,
simples, monocephalos, nus ou com poucas folhas na base, glabros infe-
riormente e glandulosos superiormente ; folhas glabras, verde-claras, molles,
oblongo-lanceoladas, attenuadas em peciolo, dentadas. 22. Fev.-Jun. Areias
e rochedos do littoral, sebes, margens dos campos e muros do interior :
niepAa Beira litt. e merid., Estrem., Alto e Baixo Alemt.
é Chondrilla de Dioscorides. G. hbulbosa (L.), Tausch.
Plantas nem estolhosas nem tuberculosas; caules mais ou menos folhosos e
de ordinario ramosos; capitulos dispostos em corymbo. . ...... 5
Achenios pequenos (cerca de 2 mm., ou menos); folhas caulinares sagittadas,
com auriculas agudas; capitulos pequenos; involucros de 3-7 mm. de com-
primento, pubescentes e ás vezes glandulosos, com as bracteas inferiores
pouco apertadas, lineares; receptaculo glabro; folhas basilares oblongas,
pecioladas. Planta de 1-8 dm., delgada, mais ou menos ramosa, ás vezes
desde a base. o ou &. Abril-Out. Prados, arrelvados, incultos, muros,
caminhos : quasi todo o paix. . ... oe cus CU cpaos VINDOS, Hi
— Folhas dentadas ou sinuado- dentadas. Planta erecta ou diffusa (for.
lusitanica |Bss.]), de ordinario glabrescente ou pubescente, ás vezes
crespo-villosa (for. gaditana [Bss.)). Frequente. a. dentata, Bisch.
— Folhas pennatifendidas ou pennatipartidas. Planta glabrescente ou
mais ou menos Eee Quasi tão frequente como a.
Ê : 8. pinnatifida (Willd.).
+ Planta multicaule, debil, “muito delgada, prostrado-ascendente, dif-
fusa, de ordinario com menor porte; folhas caulinares curtas, pouco
recortadas; da quasi sempre menores. Frequente.
hs «Pa iam ne D- copiitáras (U:), Rei:
+ Planta J: caule, um tanto robusta, erecta, rigida (typicamente glandu-
losa no cimo); folhas caulinares “grandes e “largas, de ordinario pro-
fundamente dentadas ou pennatifendidas; capitulos quasi sempre
maiores. Frequente. . .... 00... c agrestis (Waldst. et Kit.)
678
5(
|
|
|
|
|
787.
A FLORA DE PORTUGAL
Achenios majusculos (4-5 mm.); folhas caulinares com auriculas arredonda-.
das; capitulos mediocres; involucros de 7-8 mm., com as bracteas infe-
riores applicadas. e A 6
Achenios amarellados, bem visivelmente attenuados no cimo, os marginaes
papilloso-asperos ; capitulos paucifloros, de involuero glabro, com as bra-
cteas externas muito pequenas, caliculiformes, ovado-triangulares, eas inter-
nas approximadas na fructificação ; folhas inferiores pecioladas, oblongas,
roncinadas ou dentadas, e as caulinares lanceoladas, arredondadas ou auri-
culadas na base, inteiras ou dentadas. Planta de 2-40 «dm., erecta, inferior-
mente erespo-pubescente e glandulosa, de ordinario ramosa. q. AbrilJul.
Searas, ds e charnecas : Trás- os-Montes, Beira transm.
C. pulchra, L.
6! | Achenios fulvo- ay ermelhados, pouco attenuados : no cimo, não papilloso-aspe-
ros; capitulos multifloros, com o involuero coberto de pellos negros glan-
dulosos, bem como os pedunculos, e com as bracteas irregularmente imbri-
cadas, as externas lanceoladas e as internas afastadas na fructificação :
folhas inferiores Iyradas, com o peciolo dilatado-amplexicaule e o segmento.
terminal grande, ovado ou ovado-lanceolado, frequentemente cordiforme na
base; folhas superiores ovadas ou lanceoladas ou violinas, auriculado-
amplexicaules. Planta de 3-9 dm., erecta, de ordinario pubescente, mais
ou menos ramosa superiormente 2:. Maio-Agosto. Prados, mattas, campos
humidos : Trás-os-Montes, Minho, Beira montanhosa, Estrem. (Alhandra).
A NES a PRA a dh C. lampsanoides (Gou.), Froel.
Hieracium, L. — Captilos multifloros, com involucro semi-globoso ou
eloboso-ovoide de bracteas imbricadas; receptaculo alveolado, glabro ou celheado :
corollas amarellas, pelludas na fauce; achenios troncados no cimo e muito pouco
attenuados na base, 10-costados, frequentemente denegridos, com papilho sessil e
persistente de pellos rijos, mas frageis, de côr branco-suja ou arruivada. Hervas
vivazes, multiplicando-se por estolhos folhosos ou rosetas sesseis de folhas, ou por
gemmas.
1
|
Plantas estolhosas, com os eixos floriferos aphyllos, No e non
JOSS Le Segs >
-
Plantas não estolhosas, com Os eixos floriferos de ordinario TAmOSsos, oligo--
cephalos ou poly cephalos, folhosos ou nus; achenios denegridos. .. 3
| Eixos floriferos de 1-3 dm., produzidos nas rosetas de folhas donde saem
|
|
tambem os estolhos; achenios denegridos; folhas espatulado-oblongas ou
espatulado-lanceoladas, com pellos setiformes nas 2 paginas, verdes na
pagina superior e esbranquicado-tomentosas na inferior (var. pulchellum,
Scheele); capitulos medioeres, com involucro villoso. x. Jun.-Jul. Terrenos
séccos, arenosos ou pedregosos : Trás-os-Montes, Alto Minho, Beira monta-
MNOS AM 25 a CRS at o RPA LO SEUL das boticas. H. Pilosella, L.
| Eixos floriferos de 0, 52 dm. , produzidos 1-4 na extremidade dos estolhos
sahidos das rosetas de folhas; achenios vermelho-pallidos; folhas lanceola-
das ou lanceolado-lineares, esbranquiçado-tomentosas na pagina inferior e
ás vezes tambem na superior, de ordinario mais ou menos villoso-setigeras ;
capitulos pequenos, com involuero glanduloso (for. glandulosum [Scheele)),
ou glanduloso e simultaneamente provido de pellos compridos (for. pilo-
sum [Seheele)). x. Jul.-Out. Pastagens, terrenos arenosos e pedregosos >
Montalegre, Serra do Brunheiro, Guarda, Serra da Estrella.
H. castellanum, Bss. et Reut.
Folhas nas 2 paginas glanduloso-viscosas, sinuado-dentadas, as caulinares
semi-amplexicaules, cordiforme-ovadas, as das rosetas obovadas ou oblon-
gas attenuadas em peciolo:; corollas com os dentes pelludos; receptáculo
celheado; capitulos majuseulos, dispostos em panicula corymbiforme.
Planta de 2-4 dm., erecta ou ascendente, ramosa, glandulosa, balsamica,
A FLORA DE PORTUGAL 679
3 < pelluda inferiormente, com roseta de folhas basilar persistente na anthese.
22. Jun.-Agosto. Serra do Geres. . . ....... *H. amplexicaule, L.
Folhas não glanduloso-viscosas, as caulinares não amplexicaules ou nullas ;
corollas com os dentes glabros; receptaculo glabro. . . cc... 4
Caules floriferos, com roseta de folhas basilar, nus ou com poucas folhas e
afastadas; pedunculos e involucros glandulosos. . ....ccc 0... o
Caules floriferos, sem roseta de folhas basilar, com folhas numerosas e
approximadas; pedunculos e involucros não ou muito pouco glandulosos. 7
Caules sem folhas, menos vezes com 1-2 folhas proximo da base; folhas basi-
lares contrahidas em peciolo; pedunculos e involucros muito glandulosos. 6
Caule com 2-5 folhas, hirsuto ou pubescente, de 3-8 dm.; folhas largamente
ovado-lanceoladas (var. argillaceum [Jord.), sinuado-dentadas, mais ou
menos pelludas, as basilares pouco numerosas attenuadas e as caulinares
subcontrahidas em peciolo; capitulos dispostos em corymbo frouxo, com
os pedunculos e involueros mais ou menos glandulosos. 2:. Jun.-Jul. Terre-
nos pedregosos, mattos : Trás-os-Montes, Beira montanhosa.
AD AE MIS ME AR, IEA PA 2 A RR TAP H. vulgatum, Fr.
Folhas verdes, com pellos molles e flexuosos, as basilares ovadas ou ellipti-
cas, mais ou menos cordiformes na base, dentadas; capitulos dispostos em
corymbo, com os ramos arqueado-levantados; estigmas lividos. Planta de
3-6 dm., inferiormente mais ou menos pelluda. x. Jun.-Set. Arrelvados,
mattos, terrenos pedregosos : Braganca, Serra de Rebordãos, Serra da
Estrella, Covilhã. RA Cras A AE H. murorum, L.
Folhas glaucescentes ou acinzentadas, frequentemente maculadas, com pellos
rigidos setiformes, as basilares arredondadas na base, subinteiras ou pouco
dentadas; capitulos dispostos em corymbo curto, com os ramos bastante
abertos; estigmas amarellos. Planta de 2-5 dm., inferiormente pelluda. 2.
Maio-Jul. Serra da Estrella . +... ....... FH. cinerascens, Jord.
4
6
Folhas biformes, as inferiores alongadas e longamente attenuadas na base,
visivelmente pecioladas, as seguintes curtas e largas, subsesseis, de base
mais ou menos arredondada; capitulos dispostos em panicula, ás vezes
corymbiforme; bracteas do involucro encostadas; pedunculos e involueros
estrellado-tomentosos e frequentemente com alguns pellos brancos. 2.
Bosques, mattagaes, terrenos soltos . . . ... +... . H. boreale, Fr.
Folhas inferiores largamente elliptico-lanceoladas, as médias e as supe-
riores ovadas ou ovado-lanceoladas, com a base arredondada, profun-
damente dentadas e com ponta obliqua (var. grandidentatum [Jord.],
Rouy); panicula mais ou menos comprida e estreita. Planta de
6-10 dm., robusta, pelluda na base. Maio-Jul. Bussaco.
SE EN E a. dumosum (Jord.), Rouy.
Folhas lanceoladas, as inferiores attenuadas na base, as médias e as
7 superiores sesseis, de base brevemente arredondada, com dentes pouco
profundos; panicula mais curta, subcorymbiforme. Planta de 2-9 dm..,
mais ou menos pelluda. Jul.-Set. Minho, Beira montanhosa.
EUR AROS DSR CERA E TE b. obliquum (Jord.), Rouy.
Folhas uniformes, estreitas, lanceoladas ou lanceolado-lineares, todas attenua-
das na base, sesseis ou subsesseis, com as nervuras reticuladas na pagina
inferior, dentadas, pelludas; capitulos todos ou os superiores reunidos
quasi que em umbella; bracteas externas do involucro recurvado-patentes ;
pedunculos e involucros estrellado-tomentosos ou os involucros glabres-
centes. 2. BRA A Cro CREME GAS SR A ea . H. umbellatum, L.
Folhas inteiras ou pouco denticuladas, asperas nas 2 paginas, verde-escu-
ras; capitulos pouco numerosos; involucros verde-escuros. Jul.-Set.
Mattagaes, terrenos pedregosos : arred. de Melgaço, arred. da Povoa
de Lanhoso. . . ........... BP. monticola (Jord.), A.-Touvet.
. Cali RS ES pi) PR) aii (a
VOCABULARIO
A
Abortivo. Imperfeito, não desenvolvido. E
Aborto. Com ou por falta de desenvolvimento. Flór masculina por aborto :
por falta de desenvolvimento do ovario.
Acapellado. Em forma de capello ou de capuz.
Acaule. (Que parece não ter caule.
Accrescente. (Que continúa a crescer passado o tempo em que normalmente
attinge o seu desenvolvimento. Calice ou estilete accrescente : os que con-
tinuam a crescer depois da fecundação.
Accumbentes (Cotyledones). Encostadas uma á outra e dispostas ao longo do
eixo, voltando para elle as margens de um dos lados.
Acerosas (Folhas). Estreitas, rigidas, agudas, semelhantes a agulhas.
Achenio. Fructo sêcco indehiscente, monospermico, com o pericarpo distincto
da semente; 2-achenio, 4-achenio (diachenio, tetrachenio) : fructo formado
por 2 ou por 4 achenios.
Acicula. Aculeo muito delgado, rigido e picante, como uma agulha fina.
Aciculado. (Que tem aciculas.
Acicular. Semelhante á acicula ou da natureza da acicula.
Aclavado. Em forma de clava ou maça (estreito na base e alargando successi-
vamente em todos os sentidos para a parte superior arredondada).
Aculeado. Que tem aculeos.
Aculeiforme. Semelhante ao aculeo ou da natureza do aculeo.
Aculeo. Producção rigida e pontiaguda da casca, sem ligação com os feixes
libero-lenhosos, e por isso facil de arrancar.
Aculeolado. Que tem acúleolos.
Aculeolo. Aculeo pequeno.
Acuminado. Estreitado em ponta comprida e aguda.
Acunheado. Em forma de cunha.
Acutiusculo. Levemente agudo.
Adunados. Adherentes 2 ou mais a constiturem um só. Folhas adunadas :
folhas oppostas, adherentes pela base.
Afunilado. Em forma de funil ou cone invertido.
Alabardino. Com a forma de ferro de alabarda (terminado em ponta e tendo
na base duas auriculas divergentes).
Alado. Com aza ou expansão foliacea ou membranosa; Z-alado, 2-alado...
(uni-alado, bi-alado....) : com uma, duas azas....
Albumen. Tecido com substancias de reserva, que existe em muitas sementes,
formado, externamente ao embryão, no sacco embryonario.
Alternos. Inseridos a um e um ao longo do eixo.
Alveolado. Com pequenas cavidades, que lembram as do favo das abelhas.
Alveolo. Pequena cavidade.
Amentaceo. Em forma de amentilho ou semelhante ao amentilho.
Amentilho. Espiga de flóres I-sexuaes, nuas ou com periantho sepaloide, e
cujo eixo é articulado na base, desprendendo-se por isso inteira.
Amplexicaule (Folha). Que abraça com a base o caule ou o ramo.
Anastomosadas (Nervuras). Reunidas entre si.
682 A FLORA DE PORTUGAL
Anastomose. Reunião, entre si, de nervuras.
Anatropico (Ovulo). Invertido durante o desenvolvimento e approximado do
funiculo ao qual se une; o micropylo volta-se então para a placenta, e a união
do funiculo ao tegumento forma um cordão longitudinal, que tem o nome de
raphe.
Androcêo. O conjuncto dos estames.
Androgynica (Inflorescencia). Com flóres masculinas e flóres femininas.
Annel. Apparelho que provoca a dehiscencia do esporangio dos Fetos : é for-
mado de cellulas com as membranas desegualmente espessas e tem frequen-
temente a forma annular, donde lhe vem o nome.
Annual. Que vive ou se realisa durante um cyclo vegetativo ou durante um
anno.
Anterior. Da parte de deante. Estames anteriores : os que ficam para o lado do
observador, quando este colloca a flór de modo que a bractea ou a folha tique
voltada para elle e o ramo para trás.
Anthela. Cymeira com indeterminado numero de ramos sob cada flór e de
contorno geral indeterminado.
Anthera. Parte superior e mais dilatada do estame onde se forma o pollen.
Antherifero. Que tem anthera.
Anthese. O periodo ou o acto da fecundação.
Anthophoro. Entre-nó floral desenvolvido entre o calice e a corolla; supporta,
pois, primeiro a corolla, os estames e o ovario, depois o fructo.
Antrorso. Voltado para deante ou para o cimo. Sedas antrorso-denticuladas
com denticulos voltados para o cimo.
Apedada (Folha). Com duas nervuras divergentes, sahidas do peciolo, cada
uma das quaes se ramifica em sympodo escorpioide (ramos de ordem suc-
cessiva solitarios e todos para o mesmo lado).
Apedatipartida (Folha). Apedada e com o limbo dividido até mais de
metade.
Apedatisecta (Folha). Apedada e com o limbo profundamente dividido até ás
nervuras.
Apetala (Flôr). Sem corolla, sem petalas.
Aphyllo. Que é ou parece desprovido de folhas.
Apiculado. Terminado em apiculo.
Apiculo. Ponta curta e delgada.
Apocarpico (Fructo). Proveniente de ovario formado de um só carpello.
A pplicado. Encostado em todo o comprimento, sem adherencia.
Aptero. Sem aza ou azas.
Aquilhado. Com uma saliencia longitudinal que lembra mais ou menos a
quilha de um barco.
Arboreo. Com porte de arvore.
Arborescente. Com porte que se approxima ao de arvore.
Arbustivo. Com porte de arbusto.
Arbusto. Planta lenhosa, de altura inferior a 5 metros, ordinariamente vestida
de ramos desde a base.
Arillo. Involucro accessorio de certas sementes, não adherente e mais ou
menos desenvolvido, originado pela parte superior do funiculo ou cordão que
liga a semente ao ovario.
Arista. Prolongamento rigido e filiforme ou delgado, que termina ou acompanha
certos orgãos.
Aristado. Com arista.
Articulado. Que tem juntas ou articulações, por onde se pode separar mais
facilmente.
Articulo. Porção comprehendida entre duas articulações.
Arvore. Planta lenhosa, de altura em pleno desenvolvimento superior a 5 me-
tros, geralmente com o tronco despido de ramos na parte inferior.
A FLORA DE PORTUGAL 683
Asalveada (Corolla, etce.). Com tubo comprido e limbo plano, circular (inteiro
ou mais ou menos recortado), semelhante a uma salva ou prato.
Ascendente. Prostrado ou mais ou menos horizontal na base e depois erecto
na parte restante.
Ascidia. Pequena urna ou utriculo, que se desenvolve nas folhas de certas
plantas.
Assetinado. Com o brilho do setim, ou vestido de pellos applicados compridos
e brilhantes como o setim,
Assovelado. Terminado em ponta aguda, como a da sovela.
Attenuado. Adelgaçado insensivelmente.
Auricula. Prolongamento mais ou menos semelhante a uma pequena orelha.
Auriculas da folha : os dois prolongamentos basilares do limbo. ”
Auriculado. (Que tem auricula ou auriculas.
Auriculiforme. Com a forma de auricula ou pequena orelha.
Avelludado. Coberto de pellos curtos, densos, levantados, com o aspecto do
velludo.
Axilla. Vertice do angulo formado entre um eixo e um seu appendice. Axilla
da folha : vertice do angulo formado entre o caule ou o ramo e a folha.
Axillar. Collocado na axilla. Flóres axillares : collocadas na axilla da folha.
Placentação axillar : com os ovulos inseridos proximo do eixo do ovario
pluricarpellar, ou n'uma fiada longitudinal, simples ou dupla (e ás vezes redu-
zida a 1 só oyulo), no ovario unicarpellar.
Aza. Expansão foliacea ou membranosa de certos orgãos. Azas da corolla papi-
lionacea : as 2 petalas lateraes. Axas do calice das Polygalaceas : as 2 sepalas
lateraes, maiores e petaloides.
Bacciforme. Com a forma ou a natureza da baga.
Baga. Fructo carnudo ou suecoso, indehiscente, com o endocarpo mais ou
menos tenue ou membranoso.
Bainha. A porção de um orgão, o orgão ou a reunião de orgãos que envolve
mais ou menos longamente outro. Bainha da folha : a porção da folha que
envolve o caule.
Barbudo. Com pellos, semelhantes a barbas.
Base. A parte inferior. Base da folha : a parte do limbo mais proxima do
caule.
Basifixa (Anthera). Presa pela base ao filete.
Basilar. Que pertence á base, que está inserido na base ou proximo da base.
Folhas basilares : as que estão logo acima da terra, logo acima da raiz.
Bi-(2-). Duas vezes, ou com dois ou duas. Biaristado : com 2 aristas; bicolor :
com 2 córes; bicuspidado : com 2 pontas: biforme : com 2 formas; higumeo :
com 2 angulos; bilocular : com 2 loculos...
Biennal. Que vive ou se realisa durante dois cyclos vegetativos ou dois annos.
Planta biennal : a que só floresce e fructifica no segundo anno, morrendo em
seguida.
Bipara (Cymeira). Com 2 ramos oppostos, saldos sob a flór terminal de cada
eixo.
Bolbiforme. Com a forma de bolbo.
Bolbilhifero. Que tem ou produz bolbilhos.
Bolbilhos. Pequenos bolbos, produzidos por um bolbo maior ou pela modifi-
cação de gemmas aereas ou de flóres.
Bolbo. Caule muito curto, de ordinario subterraneo, provido de folhas carnudas
(escamas), ora estreitas e imbricadas (bolbo escamoso), ora muito largas e
IT SM + Ra RA EA TR AN
684 A FLORA DE PORTUGAL
envolvendo-se cireularmente (bolbo entunicado), ficando então de ordinario
as externas delgadas e papyraceas. Dá-se ainda este nome á base tuberculosa
do caule, rodeada apenas de escamas papyraceas ou fibrosas (bolbo solido).
Bolbosa (Planta). Que tem ou produz bolbo.
Bolhosa (Folha). Com o parenchyma levantado em forma de bolhas ou em-
polas.
Botão (floral). Gemma ou gommo que produz flóres.
Bractea. Folha modificada, na forma, nas dimensões, na consistencia ou-na cór,
situada proximo da flôr, ou de cuja axilla sae a flôr.
Bracteado. (Que tem bractea ou bracteas.
Bracteiforme. Semelhante ás bracteas ou da natureza das bracteas.
Bracteola. Bractea de segunda ordem, inserida no pedicello ou junto á flôr
sessil. .
Bracteolado. (Que tem bracteola ou bracteolas.
Bursiculo. Pequena bolsa onde fica incluido cada retinaculo, ou onde ficam
incluidos os dois retinaculos, na flôór das Orchidaceas.
Cc
Cacho. Inflorescencia grupada, com o eixo mais ou menos alongado e as flóres
miseridas lateralmente sobre pedicellos, maiores ou menores, simples (cacho
simples) ou ramosos (cacho composto).
Caduco. Que cae prematuramente. Calice caduco : o que se desprende antes
de abrir a corolla. Estipulas caducas : as que caem antes da folha.
Calice. O conjuncto das peças externas do periantho differenciado; geralmente
é verde e menor que a corolla.
Caliciforme. Com a forma de calice.
Caliculiforme. Com a forma de caliculo ou epicalice.
Callosidade. Endurecimento semelhante a um callo.
Calloso. Que tem callosidade. Folhas calloso-marginadas : com a margem endu-
recida e esbranquiçada.
Camara (secretoria). Espaço intercellular, subgloboso ou ellipsoide, aonde se
accumulam os productos de secreção das cellulas que o limitam.
Campanulado. Com a forma de campanula ou de sino.
Campylotropico (Ovulo). Curvo em forma de rim.
Canal. Escavação em forma de goteira ou de calha. Canal secretorio : espaço
intercellular, alongado e estreito, onde se accumulam os productos de secre-
ção das cellulas limitrophes.
Canaliculado. Que tem ou que forma um pequeno canal.
Canelado. Com sulcos longitudinaes ou caneluras.
Capillar. Delgado como um cabello.
Capitado. Com a forma de cabeça ou reunidos em forma de cabeça.
Capituliforme. Com a forma de capitulo.
Capitulo. Inflorescencia com as flóres, typicamente sesseis, reunidas sobre um
receptaculo commum.
Capsula. Fructo sêcco, proveniente de 2 ou mais carpellos adherentes, e que se.
abre na maturação : ou por poros (capsula poricida), ou por uma fenda
transversal (pyxídio), ou por fendas longitudinaes completas (capsula valvar),
ou por fendas longitudinaes apenas no cimo (dehiscente por dentes).
Capsular. Que tem a forma ou é da natureza da capsula.
Carneo. Cór de carne.
Carnudo. (Com abundancia de tecidos molles e mais ou menos suceulentos.
Albumen carnudo : rico em materias gordas e albuminoides.
A FLORA DE PORTUGAL 655
Caroço. Parte interna endurecida do pericarpo, que envolve a semente das
drupas.
Carpellar. Que diz respeito ou pertence ao carpello ou carpellos.
Carpello. Folha floral que produz os ovulos. E” a folha floral feminina, porque
produz os gametas femininos.
Carpophoro. Parte do receptaculo que supporta os carpellos livres de um
gynecêo.
Cartilagineo. Duro, elastico, tenaz, semelhante a uma cartilagem.
Caruncula. Excrescencia do tegumento da semente junto ao micropylo.
Caryopse. Fructo sécco, indehiscente, com uma semente inseparavel, intima-
mente unida ao pericarpo.
Caudiculo (da pollinidia). Parte attenuada da pollinidia que a liga ao retina-
culo. |
Caule. Parte do eixo da planta que produz e supporta as folhas (ás vezes rudi-
mentares). ;
Caulescente. Que tem caule bem evidente, bem desenvolvido. Contrapõe-se a
acaule.
Caulinar. Pertencente ao caule. Folhas caulinares : as que estão bem visivel-
mente sobre o caule; contrapõem-se a folhas basilares.
Celhas. Pellos que guarnecem a margem de um orgão.
Celheado. Com celhas.
Central livre (Placentação). Com os ovulos inseridos sobre uma columna, no
centro de um ovario unilocular.
— cephala (1-,2-.... oligo-,poly-) : com 1,2... poucos ou muitos capitulos ou
cabeças.
Cespitosa (Planta). Com muitos caules, reunidos em pilha.
Chanfrado. Com um pequeno recorte na extremidade, ou chanfro.
Chlorophylla. Principio corado que torna verdes as plantas e que exerce a
funcção de assimilação do carbonio.
Cimo. A parte superior. Cimo da folha : a parte mais afastada do caule.
Circinada (Folha). Em nova, com a extremidade enrolada em forma de báculo.
Citrino. Amarello, cór de limão.
Cladodio. Ramo foliaceo (inerme ou espinescente).
Cleistogamicas (Flóres). Flóres, aereas ou subterraneas, mais pequenas e
sempre fechadas, mas ferteis.
Cocca. Parte em que um fructo sêcco capsular se divide, levando inclusa 1 se-
mente (raras vezes 2).
— cocco (2,-3-...) : que se divide em 2,3... coccas.
Collectores (Pellos). Pellos do estylete apropriados a reterem o pollen.
Collo. Prolongamento superior em forma de pescoço ou de gargalo.
Colmo. Caule com os nós bem visiveis, em correspondencia com tabiques
internos transvyersaes, e os entre-nós longamente vestidos pelas bainhas das
folhas.
Coma. Conjuncto de bracteas estereis, mais desenvolvidas e frequentemente de
córes mais vivas, no cimo da inflorescencia.
Commissura. Logar em que duas partes se reunem ou se tocam.
Commissural. Que pertence ou diz respeito á commissura. Face commissural
(nos 2-achenios das Umbelliferas) : a face contigua dos dois achenios.
Comoso. (Que tem coma.
Composto. Formado de partes semelhantes, ramoso. Folha composta : com
diversos limbos parciaes ou foliolos, articulados a um peciolo commum. In-
florescencia composta : com os pedicellos ramosos.
Comprimido. Achatado (lateralmente ou dorsalmente, segundo o sentido).
Concrescencia. Crescimento commum de 2 ou mais orgãos, ou de 2 partes de
um mesmo orgão.
Concrescente. (Que tem concrescencia.
686 A FLORA DE PORTUGAL
Condensado. Reunido, approximado, pela pequenez dos eixos. Inflorescencia
condensada : com as flóres muito chegadas e os eixos curtos.
Conduplicada (Folha). Dobrada ao meio pela nervura dorsal. Folheatura con-
duplicada : disposição conduplicada das folhas novas no interior da gema.
Confluentes. Que se reunem. Retinaculos confluentes : os 2 reunidos n'um só.
Conformes. Semelhantes, com a mesma forma.
Connectivo. A parte média da anthera entre os saccos pollinicos ou loculos.
Conniventes. Approximados no cimo.
Continuo (Caule). Sem juntas ou articulações por onde se possa dividir mais
facilmente.
Contorcida (Prefloração). Disposição no botão floral em que cada petala ou
tepala cobre parte da seguinte e é coberta em parte pela anterior.
Contrahido. Apertado, estreitado de repente. Panicula contrahida : com os
ramos apertados, conchegados. Folha contrahida no peciolo : com passagem
brusca entre 0 limbo e o peciolo.
Convergentes. Que tendem a approximar-se no cimo, com as extremidades in-
clinadas um para o outro.
Convolutosa (Folheatura). Disposição das folhas novas, enroladas sobre si
mesmo longitudinalmente, no interior da gemma.
Copa. O conjuncto das ramificações do tronco.
Corado. Com côr diversa da verde, a côr habitual das plantas.
Cordiforme. Em forma de coração.
Coriaceo. Com a consistencia do coiro.
Corôa. Appendice em forma de taça ou de cupula. Corda da corolla : conjuneto
de appendices ligulares das petalas, livres ou adherentes entre si. Corda do
achenio : appendice constituido sobre o achenio pelo limbo escarioso do
calice.
Corolla. O conjuneto das peças internas do periantho differenciado, de côr varia-
vel, ordinariamente não verde.
— corne (1-2-3-...) : que tem 1, 2, 3... pontas ou corniculos.
Corniculado. (Que tem pontas ou cornículos.
Coroniforme. Em forma de corõa.
Corymbiforme. Em forma de corymbo ou semelhante ao corymbo.
Corymbo. Cacho com as flóres todas proximamente à mesma altura.
Corymboso. Disposto em corymbo ou que tem corymbos.
Costa. Linha saliente longitudinal.
Costado. Que tem costa ou costas.
Cotyledone. Folha primordial do embryão. Embryão dicotyledoneo : o que tem
2 cotyledones. Embryão monocotyledoneo : o que tem 1 só cotyledone,
Crasso. Grosso, gordo, succulento.
Crenado. Com pequenos recortes marginaes arredondados; 2 vezes crenado :
com os crenos por sua vez crenulados,
Creno. Recorte pequeno e arredondado.
Crenulado. Com crenos muito pequenos.
Cristado. (Que tem cristas ou saliencias mais ou menos recortadas.
Crustaceo. De consistencia dura, delgada e fragil.
Cultivada (Planta). Que vive sob a vigilancia e cuidados do homem.
Cupula. Involncro em forma de taça que rodeia um fructo, ou- involnero fechado
e dehiscente na maturação que inclue 1-3 fructos.
Cupuliforme. Em forma de cupula ou de taça.
Curvinervea (Folha). Com várias nervuras longitudinaes, approximadas nas duas
extremidades e mais ou menos arqueado-convexas para fóra na parte restante.
Cuspidado. Terminado em ponta rigida e aguda.
Cyathiforme. Em forma de cyatho ou copo.
Cyatho. Inflorescencia das especies do genero Euphorbia, com flóres |-sexuaes
e nuas (uma flór feminina central e várias flôres masculinas reduzidas cada
A FLORA DE PORTUGAL 657
uma a 1 estame), rodeadas de um involuero caliciforme, apparentando o con-
juneto uma flôr hermaphrodita.
Cymeira. Inflorescencia com o eixo principal pouco desenvolvido em relação aos
eixos lateraes, e todos terminados por uma flôr. Cymeira unipara, bipara e
multipara : a que tem sob cada flôr terminal 4 ramo, ou 2 oppostos, ou mais
de 2 verticillados. Cymeira escorpivide : a cymeira unipara com as flóres
todas para o mesmo lado e que em nova se enrola como a cauda do escorpião.
Cymoso. Disposto em cymeira ou que tem cymeiras,
D
Declinado. Inclinado para a parte inferior da flór.
Decurrente. Prolongado com adherencia abaixo do nivel da inserção,
Definidos (Estames). Em numero fixo e geralmente poueo elevado (não superior
a 10).
Dehiscencia. Abertura natural de um orgão, para a sahida do seu contendo.
Dehiscente. Que se abre naturalmente.
Deltoideo. Com 4 angulos, os 2 lateraes mais proximos da base que do cimo.
Densiusculo. Um tanto denso.
Denso. Apertado, muito junto. Inflorescencia densa : com as flóres apertadas.
Indumento denso : com pellos numerosos e muito juntos,
Dentado. Com dentes. Folhas dentadas : com dentes radiantes. Bidentado, tri-
dentado... (2-dentado, 3-dentado...) : com 2 dentes, com 3... Duplamente ou
duplicadamente dentado : com dentes divididos em denticulos.
Dente. Recorte pequeno e triangular.
Denticulado. Com dentes pequenos ou denticulos.
Dentiforme. Em forma de dente.
Depauperado. Empobrecido, enfraquecido. Inflorescencia depauperada : com
poucas flóres.
Deprimido. Comprimido de cima para baixo, horizontalmente.
Descendente. Que desce, que se dirige para baixo. Corolla com esporão des-
cendente : voltado para a terra.
Dextrorsa (Helice). A helice em que o observador, collocado no eixo, vê as espi-
ras enrolarem-se da esquerda para a direita.
Di- (2-). Dois, duas vezes. Diachenio ou 2-achenio : frueto formado de 2 ache-
nios. Dispermico ou 2-spermico : com duas sementes, Dimero ou 2-mero : for-
mado de 2 peças.
Diadelphos (Estames). Reunidos pelos filetes em 2 grupos.
Dialypetala (Corolla). Com as petalas livres, não unidas.
Dialysepalo (Calice). Com as sepalas livres, não unidas,
Dialytepalo (Periantho). Com as tepalas livres, não unidas.
Dichotomia. Forquilhamento, divisão em 2 ramos á mesma altura.
Dichotomico. Dividido successivamente em 2 ramos, partidos da mesma altura.
Didynamicos (Estames). Quatro estames, eguaes dois a dois, sendo um dos gru-
pos maior.
Differenciado. Differente de outro ou que tem partes differentes umas das outras .
Embryão differenciado : o que tem partes distinctas (radicula, cauliculo, coty-
ledones). Periantho diferenciado : o que tem peças a constituirem ecalice e
outras diversas a constituirem corolla.
Diffuso. Com os ramos dispostos sem ordem e bastante abertos.
Digitado. Formado de partes originadas à mesma altura e divergentes como os
dedos da mão aberta. Folha digitada : folha composta, com os foliolos inseri-
dos no extremo do peciolo.
Dimorpho. Com duas formas.
Dioico. Unisexual, com as flóres masculinas e as flóres femininas separadas em.
individuos diversos.
688 A FLORA DE PORTUGAL
Disco. Excrescencia glandulosa onde estão ou parecem inseridos os estames e as
petalas. Disco hypogynico (ou simplesmente disco) : o disco situado abaixo do
ovario e que deriva do receptaculo; disco perigynico : o disco situado em volta
do ovario; disco epigynico : o disco situado sobre o ovario. Flóres do disco (do
capitulo) : as flóres internas ás marginaes.
Discoide. Orbicular e achatado, em forma de disco.
Disperso. Espalhado sem ordem e mais ou menos remotamente.
Distico. Disposto em 2 series oppostas, ao longo de um eixo commum.
Divaricado. Formando angulo muito aberto.
Divergentes. Afastados no cimo.
Divisões. Partes de um todo. Divisões primarias : as que resultam de uma pri-
meira divisão de um todo; divisões secundarias : as que resultam de nova divi-
são das primarias.
Dobradas (Flóres). Com os estames, todos ou em parte, transformados em peta-
las. Capitulos dobrados : com as corollas tubulosas, todas ou em parte, trans-
formadas em corollas liguladas.
Dorsal. Que está no dorso ou pertence ao dorso. Pagina ou face dorsal : a ex-
terna ou inferior, a que normalmente está mais afastada do eixo ou orgão que
a produziu. Dehiscencia dorsal : a que se faz pelas neryuras dorsaes dos car-
pellos. Nervura dorsal da folha : a média ou principal.
Dorsifixas (Antheras). Presas pelo dorso ao filete.
Drupa. Fructo carnudo com a parte interna do pericarpo endurecida a constituir
um caroço, lenhoso ou osseo, onde fica incluida a semente.
Drupaceo. Com forma de drupa ou semelhante a uma drupa.
E
Embryão. Planta ainda em estado rudimentar, incluida na semente, Na sua maior
diferenciação compõe-se da radicula (pequena raiz), cauliculo (pequeno caule),
1-2 ou mais cotyledones (folhas primordiaes), ea gemmula (pequena gemma
terminal).
Emergencia. Saliencia da mesma natureza, do mesmo tecido.
Emersa (Planta). A planta aquatica cuja parte superior sae da agua. Folhas emer-
sas : as que estão fóra da agua, nas plantas aquaticas.
Endocarpo. A camada interna do pericarpo.
Enerveo. Sem nervuras visiveis.
Enrolada. Disposição das folhas no interior da gemma, ou das petalas ou tepa-
Jas no interior do botão floral, em que metade de cada uma dºellas fica envol-
vida pela outra metade.
Enrugada. Disposição das petalas, no botão floral, com pregas ou rugas.
Ensiforme (Folha). Em forma de espada (alongada e um pouco curva, estrei-
tando para a extremidade).
Entre-nó. Porção do caule oudo ramo comprehendida entre dois nós successivos.
Entunicado. Veja-se Bolbo.
Epicalice. Involucro ou appendice externo do calice, formado de bracteolas ou
de estipulas das sepalas, e semelhando um outro calice, de ordinario menor.
Epiderme. Camada de cellulas que reveste o caule e as folhas, bem como os
orgãos que d'elles derivam.
Epigeo. Acima ou fóra da terra. Estolhos epigeos : os que correm á superficie
da terra. Germinacão epigea : aquella em que as cotyledones saem da terra.
Epigynico. Inserido sobre o ovario.
Escama. Corpo achatado, geralmente não verde, de consistencia variavel (car
nuda, membranosa, coriacea, escariosa ou lenhosa).
Escamiforme. Com a forma de escama ou semelhante a uma escama.
A FLORA DE PORTUGAL 659
Escamoso. (Que tem escamas.
Escamula. Escama pequena,
Escamuloso. Que tem escamulas,
Escarioso. Sécco, delgado, mais ou menos translucido, tvpicamente descorado.
Escorpioide. Veja-se Cymeira.
Escudo (da pinha). A parte larga externa; na pinha fechada os escudos juxta
põem-se e formam toda a parte visivel,
Espadice. Espiga com o eixo carnudo, envolvida de ordinario por uma grande
bractea.
Es patha. Bractea que envolve o espadice.
Espathaceo. Com a forma de espatha, :
Espatulado. Em forma de espatula (achatado, estreito para a base, largo e arre-
dondado no cimo.
Espiga. Inflorescencia grupada com as flóres sesseis, dispostas sobre um eixo
mais ou menos alongado. Por analogia, o conjuncto dos esporangios das Crypto-
gamicas vasculares approximados sobre um longo supporte; o conjuncto das
folhas esporiferas, quando são diversas das outras folhas da planta e se approxi-
mam na extremidade do eixo.
Espigueta. Espiga de pequenas dimensões, geralmente com bracteas,
Espinescente. Com a extremidade transformada em espinhio,
Espinho. Corpo rigido e pontiagudo, com feixes libero-lenhosos ligados ao sys-
tema vascular da planta, e por isso diffiil de arrancar.
Espinhoso. Que tem espinhos.
Espiniforme. Em forma de espinho.
Espinula. Espinho pequeno e delgado.
Espinuloso. Com espinulas.
Espique. Caule lenhoso, não ramoso, subcylindrico, com feixes libero-lenhosos
numerosos e irregularmente dispostos.
Espontanea (Planta). Que nasce e se desenvolve sem a intervenção e cuidados
do homem.
Esporangio. Conceptaculo dentro do qual se formam os esporos das Cryptoga-
micas.
Esporão. Prolongamento mais ou menos conico ou tubuloso.
Esporifero. Que tem ou produz esporos.
Esporo (das Cryptogamicas vasculares). Cellula de cuja evolução resulta a phase
reproductora ou prothallo,
Esporoado. Prolongado em esporão.
Estame. Folha floral que produz o pollen. E à folha floral masculina, porque ori-
gina os gametas masculinos.
Estaminal. Dos estames, que pertence aos estames.
Estaminodio. Estame esteril.
Estandarte. A petala superior da corolla papilionacea.
Esteril. O orgão reproductor que não desempenha a sua funcção, a planta ou
parte de planta que se não reproduz. Estames estereis : os que não produzem
pollen ou o produzem imperfeito. Loculo esteril do ovario : aquelle em que
abortam os ovulos. Flór esteril : a que não produz fructo. Planta esteril ou
caule esteril : que não produz flóres ou produz flôres estereis. Folhas estereis
(das Cryptogamicas vasculares) ou caules estereis (das Equisetaceas) : as folhas
ou os caules que não produzem esporangios.
Estigma. Orgão glanduloso, geralmente na extremidade do estylete, onde fica
retido o pollen das Angiospermicas, para effectuar a fecundação dos ovulos.
Estigmatifero. Que tem estigma ou diz respeito ao estigma.
Estipulado. Com estipulas.
Estipulas. Appendices da base do peciolo ou da base da folha sessil, geralmente
2, um de cada lado.
Estipuliforme. Com a forma de estipula.
690 A FLORA DE PORTUGAL
Estipululas. Estipulas de segunda ordem, na base dos foliolos da folha com-
posta ou recomposta.
Estival. Do estio. Rebento estival ou folhas estivaes : o rebento ou as folhas
produzidos no estio.
Estolho. Ramo delgado e mais ou menos comprido, de ordinario com folhas
pequenas, prostrado e radicante,
Estolhoso. (Que tem estolhos.
Estoloniforme. Em forma de estolho.
Estrangulado. Fortemente apertado, contrahido, em região intermedia.
Estrellado. Em forma de estrella. Estrellado-tomentoso, com tomento de pellos
estrellados. Estrellado-puberulento : com indumento de pellos estrellados muito
pequenos.
Estriado. Com estrias, ou sulcos longitudinaes muito superficiaes.
Estrobiliforme. Com a forma de estrobilo ou pinha.
Estrophiolo. Excrescencia lateral do tegumento da semente ao longo do raphe.
Estylete. Parte do carpello, typicamente adelgaçada, que une o estigma ao
ovario.
Estylopodio. Disco epigynico persistente com os estyletes.
Extravaginal. Que se desenvolve ou é produzido fora da bainha da folha.
Extrorsa (Anthera). Dehiscênte para a parte de fóra da flór.
| F
Falciforme. Em forma de foice.
Falso (Septo). Parede interna do ovario, ou divisoria, que não provém da parte
adherente dos carpellos enrolados.
Farinhoso. Coberto de pó branco semelhante a farinha.
Fasciculados. Reunidos em pequeno feixe ou fasciculo.
Fastigiado. Que tem ramos levantados e approximados.
Fauce. Garganta, entrada do tubo (da corolla, do calice ou do periantho).
Fecundado (Ovario). Ovario que, depois da pollinisação e da união dos game-
tas masculinos e femininos, se vae transformar em fructo com sementes ferteis.
Feixes (libero-lenhosos). Grupos de vasos lenhosos e de tubos crivosos, dispos-
tos longitudinalmente e onde passam as seivas.
Feminina. A flór que tem carpellos e não tem estames; a inflorescencia ou a
planta que só tem flóres femininas.
Fendido. Dividido até ao meio. Bifendido, trifendido... (2-fendido, S-fen-
dido...) : fendido em 2, 3... segmentos,
Ferruginoso. Cór de ferrugem.
Fertil. O orgão reproductor que desempenha a sua funcção, a planta ou parte de
planta que se reproduz. Estames ferteis : os que produzem pollen perfeito.
Loculos ferteis do ovario : os que produzem ovulos perfeitos. Flóres ferteis :
as que produzem fructo com sementes bem conformadas. Planta ou caule fer-
til : com flóres ferteis. Folhas ferteis (das Cryptogamicas vasculares) ou caules
ferteis (das Equisetaceas) : as folhas ou os caules que produzem esporangios.
Fibrilla. Fibra delgada.
Fibrilloso. (Que tem fibrillas ou é formado de fibrillas.
Fibroso. Que tem fibras.
Flamentoso. Que tem filamentos, mais ou menos compridos e delgados.
Filete. Parte do estame, geralmente delgada, que supporta a anthera.
Filiforme. Delgado como um fio.
Fimbria. Franja muito delgada.
Fimbriado. Provido de fimbrias.
Flabellado-partido. Em forma de leque e dividido quasi até á base.
A FLORA DE PORTUGAL 691
Flabelliforme. Em forma de leque.
Flexuoso. Com curvas successivas.
Floccoso (Indumento). Que se separa em floccos, ou aglomerados irregulares e
frouxos.
Floração. Periodo da vida ou estado da planta em que tem flóres.
Floral. Que tem flóres ou pertence ás flóres. Folha floral :a folha de cuja
axilla sae uma ou mais flóres. Ramo floral: o que produz flóres.
— floro (1- 2- ... pauci-, pluri-, multi-) : com 1, 2... poncas, várias ou muitas
flóres.
Folha. Orgão appendicular lateral do caule, typicamente plano e em forma de
lamina. ”
Folheação. Periodo da vida ou estado da planta em que apparecem as folhas.
Folheatura. Disposição das folhas novas no interior da gemma.
Folhoso. Que tem ou produz folhas.
“Foliaceo. Semelhante a uma folha ou com a forma de folha.
Foliolo. Um dos limbos parciaes da folha composta ou recomposta; uma das
peças do epicalice.
Folliculo. Fructo sécco, formado por um só carpello e que se abre por uma
unica fenda longitudinal (de ordinario a sutura ventral).
Fronde (das Lemnaceas). Corpo não differenciado, que produz as flóres.
Frouxa (Inflorescencia). Pouco apertada, com as flóres mais ou menos afastadas.
Fructifero. Que tem ou produz fructos.
Fructo. O corpo que resulta do ovario desenvolvido depois da fecundação. Com-
poe-se do pericarpo e de uma ou mais sementes.
G
Galbula. Pequena pinha, globosa ou ovoide ou subpiriforme, com poucas esca-
mas, de escudo largo peltado.
Galha. Excrescencia provocada pela acção de um parasita,
Gamopetala (Corolla). Com as petalas mais ou menos adherentes entre si.
Gamosepalo (Calice). Com as sepalas mais ou menos adherentes entre si.
Gamotepalo (Periantho). Com as tepalas mais ou menos adherentes entre si.
Gavinha. Filamento do caule ou da folha com a propriedade de se enrolar aos
corpos visinhos.
Gavinhoso. (Que tem gavinhas.
Geminados. Dispostos dois a dois.
Gemma. Corpo ovoide, pyramidal ou subgloboso, formado por um eixo pouco
desenvolvido com folhas rudimentares conchegadas, as externas frequentemente
transformadas em escamas protectoras,
Gemmula. Pequena gemma terminal do cauliculo do embryão.
Geniculado. Dobrado em forma de joelho.
Gibba. Elevação ou intumescimento em forma de corcoyva.
Gibboso. Que tem gibba ou corcova.
Glabrescente. Quasi desprovido de pellos.
Glabro. Desprovido de pellos.
Glande. Fructo sécco, monospermico por aborto, indehiscente e provido de uma
cupula.
Glandula. Orgão mais ou menos intumescido que seggrega ou produz liquido
especial.
Glanduloso. Que tem glandulas.
Glaucescente. Levemente glauco.
Glauco. De côr verde-azulada, verde-mar.
692 A FLORA DE PORTUGAL
Glomerulo. Aglomerado de flóres proveniente de uma cymeira muito con-
trahida, com os eixos todos muito curtos ou subnullos.
Gluma. Bractea mais ou menos escariosa da inflorescencia das Gramineas e
Cyperaceas.
Glumellas. Bracteas mais ou menos escariosas (geralmente 2, ás vezes 1) que na
+ inflorescencia das Gramineas envolvem cada flôr. Glumella inferior : a que
está mais proxima da margem da espigueta. Glumella superior : a que está
mais proxima do eixo da espigueta.
Glumellulas. Pequenas escamas (2-3) em volta das flóres das Gramineas e que
lhes substituem o periantho.
Gomiloso. Em forma de gomil ou de jarro (bojudo e com a parte superior aper-
tada um tanto abaixo do cimo).
— gonal (3-4...). Que tem 3,4.... angulos.
Graminiforme. Com forma de Graminea ou semelhante a Graminea.
Granuloso. Coberto de pequenas protuberancias, numerosas e densas.
Gynecêo. O conjuncto dos carpellos.
Gynobasico (Estylete). Inserido na base do carpello ou dos carpellos.
Gynophoro. Entre-nó floral desenvolvido entre o androcêo e o gynecêo; sup-
porta pois o ovario.
Gynostemio. Columna em que estão unidos os estames e o estylete.
H
Herbaceo. Tenro, verde, com a consistencia da herva; não lenhoso.
Hermaphrodita (Flôr). Com estames e carpellos.
Heterogamico (Capitulo). Com flóres femininas ou neutras na margem e her-
maphroditas ou masculinas no disco.
Hilo. Região em que o ovulo ou a semente está presa ao funiculo, que a liga á
placenta.
Hirsuto. Coberto de pellos compridos, flexiveis, densos.
Hispido. Vestido de pellos compridos, rigidos, mais ou menos afastados.
Homogamico (Capitulo). Com flóres todas hermaphroditas.
Humicola (Planta). Que vive sobre o humus, sobre a materia organica vegetal em
decomposição.
Hypogeo. Abaixo da superficie da terra. Estolhos hypogeos : os que vivem sub-
terraneos. Germinação hypogea : aquella em que as cotyledones ficam debaixo
da terra, dentro do tegumento da semente.
Hypogynico. Inserido inferiormente ao ovario.
Imberbe. Desprovido de barbas ou pellos.
Imbricadas. Dispostas de modo a cobrirem-se parcialmente, como as telhas de
um telhado.
Imbricativa. Disposição imbricada das folhas no interior da gemma, ou das
sepalas ou das petalas ou das tepalas no interior do botão floral.
Immersa (Planta). Aquatica e mergulhada. Folhas immersas : as folhas mergu-
lhadas da planta aquatica.
Imparipennatisecta (Folha). Pennatisecta, com os segmentos dispostos aos
pares e um segmento terminal.
Imperipinnulada (Folha). Pinnulada, com os foliolos dispostos aos pares e um
foliolo terminal.
A FLORA DE PORTUGAL 693
Inciso-dentado. Dentado profunda e irregularmente. Inciso-pennatifendido : pen-
natifendido pouco profundamente.
Incluso. Não saliente. Estames inclusos : não salientes do tubo da corolla ou do
periantho.
Incumbentes (Cotyledones). Encostadas uma á outra e dispostas ao longo do
eixo, voltando para elle o dorso uma das cotyledones,.
Indefinidos. Em numero variavel e elevado. Estames indefinidos : em numero
superior a 10.
Indehiscente. Que se não abre naturalmente.
Indiviso. Não dividido em segmentos (inteiro ou dentado). ”
Indumento. Revestimento de pellos que cobre a planta.
Induplicativa. (Prefloração). Disposição das peças floraes, dentro do botão, com
a margem voltada para dentro e contactando por uma certa extensão da super-
ficie externa.
Indusio. Escama que cobre os sóros de alguns Fetos.
Inerme. Sem espinhos ou aculeos.
Inferior. Que está em baixo ou para deante (na flór, collocando-a de modo que
a bractea ou folha fique para «o lado do observador). Labio inferior (do calice
ou da corolla) : o que fica para baixo. Pagina inferior (da folha) : a que,
levantando a folha contra o caule, fica para fóra.
Infero (Ovario). Que parece situado abaixo do calice ou do periantho.”
Inflectido. Dobrado ou voltado para dentro.
Inflorescencia. A disposição das flóres. Mais restrictamente a inflorescencia
grupada, isto é, em que o pedunculo ramificado supporta várias flôres.
Infructescencia. Reunião de fructos provenientes das flóres de uma inflorescen-
cia grupada.
Innovação. Rebento que renova a planta herbacea vivaz.
Inteiro. Não dividido nem recortado, mesmo levemente.
Interfloraes (Bracteas). As que vestem o receptaculo do capitulo e de cujas
axillas saem as flóres.
Interrompido. Com partes (flôres, segmentos, etc.) mais afastadas umas do
que outras,
Intravaginal. Que se produz ou se desenvolve dentro da bainha da folha,
Introrsa (Anthera). Dehiscente para a parte de dentro da flôr.
Invaginação. Prolongamento em forma de bainha.
Invaginante. (Folha). Com grande bainha, em redor do caule,
Involucello. Involucro de segunda ordem.
Involucrado. Que tem involucro.
Involucro. Grupo de bracteas, livres ou adherentes, que rodeia uma inflorescen-
cia ou uma flôr.
Irregular. Com um só plano de symetria ou sem nenhum.
Isomeros. Com egual numero de peças. Galice e corolla isomeros : com o
numero das sepalas egual ao das petalas.
J
Junciforme. Com a forma de Junco ou semelhante ao Junco.
É.
Labello. Tepala do periantho das Orchidaceas, dirigida para baixo, diferente de
todas as outras na forma e nas dimensões.
694 A FLORA DE PORTUGAL
Labiado. Com os segmentos desegualmente unidos, formando Jabios. Bilabiado,
unilabiado (2-labiado, 1-labiado) : com 2 labios, com 1 Jabio.
Labio. Uma das partes da corolla labiada ou do calice labiado,
Lacerado. Dividido irregularmente em pequenas partições.
Lacinia. Partição comprida e estreita.
Laciniado. Dividido em Jacinias; 2-9-multi-laciniado : com 2-3 ou muitas
lacinias.
Ladanifera (Planta). Que produz a substancia resinosa chamada ladano.
Lamelloso. Que tem pequenas laminas ow lamellas, ou é semelhante a uma
lamella,
Lanceolado. Com a forma de ferro de lança (largo no meio e estreitando pouco
“a pouco para as duas extremidades).
Lanoso. Com pellos compridos e crespos, semelhantes aos da lá.
Lanuginoso. Com pellos crespos, macios e pouco compridos.
— lateral (1-, pluri-) : com flôres ou ramos só para um lado, ou para diversos
lados.
Leitosa (Planta). Com suecos leitosos, ou semelhantes ao leite.
Lenhoso. (Que tem a consistencia da madeira.
Lenticular. Com a formasde lente biconvexa.
Ligula. Appendice membranoso situado na base do limbo da folha, no prolonga-
mento da bainha, Ligulas do capitulo : as corollas liguladas.
Ligulada (Corolla). Com as petalas compridas e estreitas unidas quasi completa-
mente, semelhando uma pequena lingua.
Liguliforme. Com a forma de ligula,
Limbo. Parte superior, de ordinario larga e chata, da folha ou de outro orgão
derivado d'ella; parte superior mais larga do calice, da corolla ou do perian-
tho, cujas sepalas ou petalas ou tepalas estão mais ou menos adherentes
entre si.
Linear. Estreito e comprido, com as margens proximamente parallelas.
Linguiforme (Folha). Estreita e comprida, com a extremidade larga e um
tanto concava.
Livre. Solto, sem adherencia. Ovario livre : o ovario supero, não adherente ás
outras peças floraes.
Lobado. Que tem lobulos. Bilobado, trilobado... (2-lobado, 3-lobado...) : que
tem 2,3... lobulos.
Lobulo. Recorte não muito fundo, que não chega a metade do orgão.
— locular (1-,2-,3-... pluri-,multi-) : com 1,2... vários ou muitos loeulos..,
Loculicida (Capsula). Capsula plurilocular, que se abre longitudinalmente
pelas nervuras dorsaes dos carpellos, ficando portanto cada valva com» o septo
divisorio no meio.
Loculo. Cavidade, compartimento.
Lyrada (Folha). Pennatifendida ou pennatipartida, ou pennatiseeta, com 0: seg-
mento terminal muito maior que os lateraes.
,
Macrosporo. Esporo de maiores dimensões e que, quando germina, produz um
prothallo feminino (só com archegonios).
Mamillo. Protuberancia com a forma do bico do peito.
Mamilloso. Que tem mamillo.
Marcescente. (Que persiste sécco, murcho.
Margem. Linha de contorno.
Marginado. Com uma faxa marginal mais ou menos larga.
A FLORA DE PORTUGAL 695
Masculina. A /lôr que tem estames e não tem carpellos; a inflorescencia ou a
planta que só tem flóres masculinas.
Maturação. Periodo da vida ou estado da planta com frucios (ou esporangios)
maduros.
Medulla (do caule). Tecido parenchymatoso da parte central.
Medulloso. Com medulla abundante.
Membranoso. Flexivel, com a consistência e a grossura de uma membrana,
— mero (2-,3-,4-,5-...) : com 2, 3, 4, 5.... divisões ou peças.
Mesocarpo. A parte do pericarpo comprehendida entre a pellicula externa, ou
epicarpo, e a pellicula ou camada interna, ou endocarpo. "”
Micropylo. Abertura do tegumento do ovulo.
Microsporo. Esporo de menores dimensões e que, quando germina, produz um
prothallo masculino (só com antheridios).
Monadelphos (Estames). Unidos pelos filetes num só grupo.
Moniliforme. Alternadamente com saliencias subglobosas e estrangulamentos,
semelhando um rosario,
Mono-. Com um só. Monocephalo : com uma só cabeça ou capitulo.
Monoico. Flóres 1-sexuaes, ou com flóres 1-sexuaes, dispostas as dos dois sexos
no mesmo individuo,
Monospermico. Com uma só semente,
Mucrão. Pequena ponta rigida terminal,
Mucronado. Com mucrão.
Mucroniforme. Semelhante a um mucrão ou com a forma de mucrão,
Mucronulado. Com mucrão muito pequeno.
Multi-. Com muitos. Multifloro : com muitas flóres. Multipartido : partido em
muitas divisões.
Multiplo (Fructo). Composto de várias peças semelhantes, provenientes dos
vários carpellos livres de uma flór.
Mutico. Sem mucrão ou arista.
N
— nados (2-,3-...) : dispostos 2, 3.... á mesma altura.
Napiforme. Com a forma de nabo.
Navicular. Com a forma de barco.
Nectarifero. Que produz liquido assucarado ou nectar.
Nectariforme. Em forma de nectario.
Nectario. Orgão glanduloso que seggrega nectar.
— nerveo (1-,2-... pluri-, mulli-) : com 4, 2... várias ou muitas nervuras.
Nervoso. Com as nervuras bem apparentes,
Nervuloso. Com nervuras delgadas, apparentes.
Nervura. Prolongamento de um feixe libero-lenhoso do peciolo ou do pedun-
culo no limbo da folha ou de um orgão derivado d'ella. Nervura dorsal ou
principal : a que corre longitudinalmente no meio do orgão. Nervuras late-
raes : as que correm lateralmente. Nervuras secundarias : as ramificações das
neryuras primarias.
Neutra (Flôr). Sem estames nem carpellos, ou com estames e carpellos imper-
feitos.
Nó. Região circular do caule onde está inserida uma ou mais folhas ou uma ou
mais flóres, à mesma altura.
Nodoso. Com os nós muito salientes.
Nu. Desprovido das peças que regularmente o revestem. Caule nu : sem folhas.
Fauce nua : sem escamas ligulares : Flôr nuu : sem periantho, reduzida aos
696 A FLORA DE PORTUGAL
estames e carpellos ou só a uns d'elles. Inflorescencia nuu: sem folhas. Recep-
taculo nu : sem bracteas interfloraes.
Nuculanio. Fructo carnudo com 2 ou mais caroços.
Nutante. Inclinado para baixo.
Nyctitropicos (Movimentos). Provocados alternativamente pela presença e
ausencia da luz.
O
Ob-. Signal de inversão. Folha obovada: com a forma ovada invertida, isto é, com
a parte mais larga para cima.
Oblongiusculo. De forma oblonga não muito alongada.
Oblongo. Em forma de ellipse muito alongada (com o eixo maior 3-6 vezes
mais comprido que o eixo menor). '
Obtusiusculo. Levemente obtuso.
Obtuso. Terminado em angulo obtuso ou em curva arredondada.
Ochrea. Bainha que rodeia a base do entre-nó, originada pela ligula ou pelas
estipulas adherentes.
Oligo-. Com poucos. Oligospermico : com poucas sementes. Oligocephalo :
com poucos capitulos.
Ondulada. A superficie com curvas arredondadas, alternativamente concavas e
convexas.
Operculado. Que tem operculo.
Operculo. Pequena tampa.
Oppostos. Inseridos 2, um defronte do outro, no mesmo nó. Folhas opposto-cru-
zadas : folhas oppostas, mas as de dois nós sucecessivos em direcção perpendi-
cular.
Orbicular. De contorno circular. à
Orthotropico (Ovulo). Com o eixo recto e o micropylo diametralmente opposto
ao hilo.
Osseo. Endurecido, com a consistencia do osso.
Ovado. Com a forma de uma oval (o diametro longitudinal excedendo o maior
diametro transversal e este collocado mais proximo da base).
Ovario. Parte do carpello, ou dos carpellos adherentes, onde são produzidos
os ovulos. ,
Ovoide. Com a forma de um ôvo.
— ovulado (1-, 2-... pluri-,multi-) : com 1, 2... vários ou muitos ovulos.
Ovulo. Pequeno corpo ligado ao ovario e que depois de fecundado origina uma
semente.
P
Pagina (da folha). Face. Pagina superior : a face voltada para o ceu. Pagina
inferior : a face voltada para a terra.
Palato. Intumescimento do labio inferior da corolla personada que lhe tapa a
fauce.
Palheaceo. Delgado e quebradiço, com a consistencia de uma palha.
Palmado. Dividido em segmentos divergentes.
Palmatifendida (Folha). Palminervea e com recortes que chegam proxima-
mente a metade do limbo.
Palmatilaciniada (Folha). Palminervea e dividida em lacimias.
e TN DO PR A
A FLORA DE PORTUGAL 697
Palmatilobada (Folha). Palminervea e com recortes que não chegam a metade
do limbo.
Palmatipartida (Folha). Palminervea e com recortes que passam de metade do
limbo, podendo chegar até proximo do peciolo,
Palmatisecta (Folha). Palminervea e com recortes muito profundos, que che-
gam até ao peciolo.
Palminervea (Folha). Com várias nervuras que partem do peciolo divergentes,
como os dedos afastados.
Palustre (Planta). Propria das lagõas e aguas estagnadas.
Panicula. Cacho, de ordinario ramoso, com-os ramos decrescentes a partir da
base.
Paniculado. Disposto em panicula ou formando panícula,
Paniculiforme. Em forma de panícula.
Papilho. Appendice de pellos ou de sedas ou de escamas (livres ou adherentes)
que corõa vários fructos e várias sementes,
Papilhoso. Que tem papilho.
Papilionacea (Corolla). Irregular, de 5 petalas : uma superior (estandarte),
2 lateraes (axas), e 2 inferiores geralmente adherentes pela margem anterior
constituindo uma peça de forma navicular (quilha), onde ficam inclusos o
androcêo e o gynecêo.
Papilla. Pequena saliencia superficial.
Papilloso. Que tem papillas.
Papula. Vesicula com liquido aquoso.
Papuloso. Que tem papulas.
Papyraceo. Com a consistencia do papel.
-— para (1-,2-, multi-) : unipara, bipara, multipara. Veja-se cymeira.
Parallelinervea (Folha). Com varias nervuras longitudinaes mais ou menos
parallelas.
Parasita (Planta). Que vive á custa de outra, apropriando-se dos principios nutri-
tivos que nella encontra.
Parenchyma. Tecido formado de cellulas com as tres dimensões eguaes ou
pouco deseguaes.
Parietal. Proximo da parede. Placentação parietal : disposição dos ovulos, em
mais de uma fiada longitudinal, proximo das parede do ovario; é propria de
grande numero dos ovarios compostos 1-loculares.
Paripinnulada (Folha). Composta, com os foliolos inseridos aos pares ao longo
do peciolo e sem foliolo impar.
Partido. Dividido em segmentos até mais de meio; 2-partido, 3-partido... :
partido em 2, 3... segmentos.
Patente. Aberto em angulo quasi recto.
Pauci-. Com poucos.
Peciolada (Folha). Com peciolo.
Peciolo. Parte estreita da folha, que supporta o limbo.
Peciolulado. Que tem peciolulo.
Peciolulo. Ramificação do peciolo, ou peciolo de segunda, terceira... ordem,
que supporta um foliolo.
Pedicellado. Que tem pedicello.
Pedicello. Ramificação do pedunculo, ou pedunculo de segunda, terceira...
ordem, que supporta uma flór.
Pediculado. Que tem pediculo.
Pediculo. Pequeno supporte.
Pedunculado. Com pedunculo.
Pedunculo. Eixo que supporta uma flôr solitaria ou eixo da inflorescencia gru-
pada; no ultimo caso ramifica-se e os seus ramos que supportam as flôres cha-
mam-se pedicellos.
698 A FLORA DE PORTUGAL
Peltado. Em forma de escudo e inserido perpendicularmente pelo centro. Folha
peltada : arredondada e com o peciolo mais ou menos central,
Pendente. Pendurado, suspenso.
Pennatifendida (Folha). Penninervea e com recortes que chegam proximamente
a metade da distancia entre a margem e a nervura dorsal.
Pennatilobada (Folha). Penninervea e com recortes que não chegam a metade
da distancia entre a margem e a nervura dorsal.
Pennatipartida (Folha). Penninervea e com recortes que passam de metade da
distancia entre a margem e a nervura dorsal, podendo quasi chegar a esta
ultima.
Pennatisecta (Folha). Penninervea e com recortes muito profundos, que che-
gam até à nervura média.
Penninervea. Com uma nervura dorsal ou média, donde partem nervuras secun-
darias ramificadas como as barbas de um penna.
Penta-. Cinco, com cinco. Pentagonal : com 5 angulos; 5-mero : com 5 peças
ou formado de 5 peças.
Perfolhada (Folha). Sessil, com auriculas grandes e adunadas, parecendo
enfiada pelo caule.
Periantho. O conjuncto das peças floraes externas aos carpellos e estames (ou a
uns d'elles, se os outros faltarem). Pode ser simples ou duplo, e homogeneo
ou differenciado em calice e corolla.
Pericarpo. A parte do fructo que provém da parede do oyario e inclue a semente
ou sementes,
Perigynico. Inserido em volta do ovario livre. Estumes perigynicos : inseridos
na corolla ou no periantho.
Perisperma. Tecido com substancias de reserva, que existe em muitas sementes,
externamente ao sacco embryonario.
Persistente. Que dura muito tempo, ou mais tempo que lhe é habitual. Estipu-
las persistentes : as que se conservam tanto como a folha. Folhas persistentes :
as que só se desprendem depois de desenvolvidas outras. Calice persistente :
o que se conserva com 0 frueto.
Personada (Corolla). Gamopetala bilabiada, com a fauce fechada por um intu-
mescimento (palato) do labio inferior.
Petala. Folha modificada, componente da corolla.
Petaloide. Com a côr e a consistencia das petalas.
Phyllodio. Folha reduzida ao peciolo, que toma forma laminar.
Pinha. Infructescencia com escamas dispostas sobre um eixo, provenientes dos
carpellos abertos de flóres sesseis e nuas, tendo cada escama 1 ou mais
sementes (Pinheiros, etc.). Por analogia, aggregado de pequenos achenios ou sa-
maras, com bracteas approximadas e desenvolvidas (Lupulo, Amieiro, Vidoeiro).
Pinnulada (Folha). Composta, com os foliolos articulados lateralmente no pedun -
culo commum ou rachis. Folha 2-pinnulada, 3-pinnulada... : recomposta,
com os foliolos de segunda, de terceira... ordem.
Piriforme. Em forma de pera.
Placenta. Região do carpello, ordinariamente intumescida, onde. estão presos os
ovulos.
Placentação. Disposição dos ovulos no ovario.
Plicado. Com plicas ou pregas.
Plumoso. Com ramificações lateraes e macias, lembrando uma pluma.
Pluri-. Com vários. Plurifloro : com várias flores. Imflorescencia plurilateral :
com os ramos para váriós lados. >
Pollen. Cellulas formadas nos loculos da anthera e onde se produzem os gametas
masculinos ; teem geralmente aspecto pulverulento.
Pollinidia. Massa pollinea (resultante da união de todos os granulos de pollen
de um dos loculos da anthera).
A FLORA DE PORTUGAL 699
Pollinisação. Passagem do pollen desde a anthera até ao estigma das Angios-
permicas ou até ao ovulo das Gymnospermicas.
Polvilho. Veja-se pruina.
Poly-. Com muitos. Planta polycephala : com muitos capitulos. Estames polya-
delphos : reunidos pelos filetes em 3 ou mais feixes. Polyspermico : com
muitas sementes.
Polygamicas. Flóres hermaphroditas e flóres I-sexuaes, umas e outras reunidas
no mesmo individuo (polygamo- monoico), | ou separadas em individuos difle-
rentes (polygamo-dioicos).
Pomo. Fructo carnudo intimamente unido a uma urnula acerescente e tambem
carnuda. E
Pontuado. Que tem pontos ou pequeninas manchas arredondadas. Pontuado-
elevado : com pequeninas elevações punctiformes. Pontuado-escavado : com
pequeninas cavidades punctiformes.
Poricida. Dehiscente por poros.
Poro. Pequeno orifício.
Porte (da planta). Aspecto, modo de ser. De grande ou de pequeno porte: de
grandes ou pequenas dimensões relativas.
Posterior. Da parte voltada para trás; na flór, da parte voltada para o ramo
(opposta, por tanto, á bractea ou á folha-mãe).
Prefloração. Disposição das peças da flór no interior do botão floral.
Prefolheação. Veja-se folheatura.
Primario. De primeira ordem, principal. Eixo primario : o principal. Ramos
primarios : os que saem directamente do eixo principal. Segmentos (ou divi-
sões) primarios da folha : resultantes de uma primeira divisão do limbo.
Principal. O mais importante, que tem o primeiro logar. Eixo principal
donde saem sucecessivamente todos os outros. Nervura principal: a mais forte,
no logar médio, em continuação do peciolo.
Prostrado. Deitado na terra.
Pruina. Pó ou polvilho, da natureza da cêra, que cobre certos fructos.
Pruinoso. Coberto de pruina
Pseudo-. Falso. Pseudo-cacho : falso cacho. Pseudo-axillar : parecendo sahir
da axilla.
Puberulento. Com pellos curtissimos e pouco densos.
Pubescencia. Indumento de pellos curtos e macios.
Pubescente. Com pellos curtos e macios.
Pulverulento. Semelhante a pó, ou como que coberto de pó.
Punctiforme. Em forma de ponto.
Pungente. Picante.
Purpurascente. Tirando a côr de purpura, apurpureado.
Pyxidio. Capsula com dehiscencia transversal, levantando-se a parte superior
como a tampa de uma caixa.
Q
'Quadri- (4-). Quatro, com quatro.
Quaternados (t-nados). Dispostos 4 á mesma altura.
Quilha. Linha saliente longitudinal, semelhando a quilha de um barco. A peça
navicular da corolla papilionacea, formada pelas 2 petalas anteriores, geral-
mente unidas pela margem inferior. A petala inferior concava e trequente-
mente fimbriado-barbuda da corolla das Polygalaceas.
Quinados (3-nados). Dispostos 5 à mesma altura.
Quinque- (5-). Cinco, com cinco.
700 A FLORA DE PORTUGAL
R
Rachis. Eixo principal : o eixo principal da inflorescencia grupada ; o peciolo
commum da folha composta; a parte central indivisa da folha partida ou secta.
Racimiforme. Em forma de racimo ou cacho.
Racimo. Veja-se cacho.
Racimoso. Disposto em cacho ou que tem cachos.
Radiado (Capitulo). Com as flóres marginaes de corolla ligulada e as restantes de
corolla tubulosa.
Radiante. Divergente, como os raios de uma estrella. Inflorescencia radiante :
a inflorescencia grupada com as petalas externas das flóres marginaes mais
desenvolvidas.
Radicante. (Que produz raizes. Caule radicante : prostrado e com raizes lateraes.
Radicula (do embryão). A raiz inicial, da planta ainda muito nova, no interior da
semente.
Raiado. Que tem raias ou riscas longitudinaes.
Raios (da umbella). Os pedicellos da umbella, os ramos em que se divide o
pedunculo da umbella.
Ramos. Partes em que se divide um eixo; nas plantas lenhosas, as ramificações
successivas do eixo já lenhosas.
Ramusculos. As ramificações mais novas e mais delgadas de um systema
ramoso.
Raphe. Saliencia longitudinal do ovulo anatropico, devida á sua adherencia com
o funiculo, ou cordão que o prende á placenta.
Rastejante (Planta). Prostrada e radicante, que se desloca ao longo da terra (pela
destruição da parte posterior mais velha e pelo alongamento da parte anterior
mais nova).
Rebento. O ramo novo, no estado herbaceo, de uma planta vivaz.
Receptaculo. Da flór : a extremidade do pedunculo ou pedicello, de ordinario
mais larga, onde se inserem as folhas floraes. Do capitulo : a extremidade
mais larga do pedunculo, onde se inserem as flóres.
Recomposta (Folha). Com diversos limbos parciaes (foliolos) de segunda ordem
ou de ordem superior.
Rectinervea (Folha). Com várias nervuras rectas e longitudinaes.
Regular. Com mais de um plano de symetria.
Reniforme. Em forma de rim.
Renovo. Veja-se rebento.
Repandida (Folha). Com a margem, plana, levemente sinuosa.
Resupinada (Corolla). Revirada. A corolla papilionacea com o estandarte para
baixo e a quilha para cima; a corolla labiada com o labio superior (formado
de 2 petalas) para baixo e o labio inferior (formado de 3 petalas) para cima.
Reticulações. Malhas de rede ou reticulo (provenientes da união de nervuras,
rugas, etc.).
Reticulado. Que forma ou apresenta uma rede ou reticulo. Nervuras reticu-
ladas : anastomosadas a constituirem rede.
Retinaculo. Pequena massa viscosa onde está presa uma pollinidia ou estão
presas as 2 pollinidias.
Retroflectido. Curvo para trás ou para baixo, para a base.
Retrorso. Voltado para trás ou para baixo, para a base. Sedas retrorso-denti-
culadas : com denticulos voltados para baixo.
Rhizoma. Caule subterraneo, com folhas escamiformes.
Rhizomatoso. Que tem rhizoma ou é semelhante a um rhizoma.
Rhomboidal. De torma semelhante a um losango.
A FLORA DE PORTUGAL 701
Rhytidoma. Casca sécca, mais ou menos fendida e rugosa, que reveste os
troncos € ramos grossos.
Rodada (Corolla). Gamopetala, com o tubo curto e o limbo largo (dividido ou
não), aberto em forma de roda ou roseta,
Roncinada (Folha). Com os segmentos voltados para a base.
Rostello. Lobulo anterior mais desenvolvido do estigma das Orchidaceas.
Rostrado. Que tem rostro.
Rostro. Ponta ou bico mais ou menos forte.
Rugoso. Que tem rugas.
Ruguloso. Que tem pequenas rugas.
Ruminado (Albumen). Limitado por uma linha irregular, fortemente sinuosa:.
Ss
facco. Bolsa, cavidade. Sacco embryonario : cavidade do ovulo onde está o
gameta feminino e mais tarde se desenvolve o embryão. Saccos pollinicos :
cavidades da anthera onde-se forma o pollen.
Sagittada. Em forma de ferro de setta (terminada em ponta e com auriculas
basilares, agudas, voltadas para baixo).
Saliente. Que excede ou sáe além. Estames salientes : que excedem a corolla
ou saem além da corolla. Fructo saliente: o que excede o calice persistente.
Samara. Fructo sêcco, indehiscente, monospermico, com uma aza membranosa.
Uma 2-samara, 5-samara... : fructo formado de 2, de 5... samaras.
Sarmentosa (Planta). Com caule lenhoso, flexivel, trepador.
Sêcco (Fructo). Com o pericarpo pouco desenvolvido e que sécca quando o fructo
amadurece.
Secretor ou secretorio. Que seggrega, ou produz secreção.
— secto. Recortado em segmentos que chegam até á nervura média ou até á base
do orgão, mas sem ahi estarem articulados.
Secundario. De segunda ordem. Nervuras secundarias : as que partem da ner-
vura principal. Segmentos secundarios : os que resultam da divisão dos seg-
mentos primarios.
Seda. Pello rigido e forte.
Segmento. Uma das partes em que um todo se divide.
Seiva. Liquido nutritivo que percorre a planta.
Semente. Parte do fructo onde está incluido o embryão; provém do ovulo,
desenvolvido depois da fecundação. :
Semi-. Meio, metade. Ovario semi-infero : apenas adherente até ao meio com
as outras peças da flór. Semi-parasita : que só tira parte da sua alimentação da
planta que explora. Semi-verticillastro : falso semi-verticillo, formando pelas
flóres de uma cymeira muito contrahida.
Seminifero. Que tem semente ou sementes.
Sepala. Folha modificada, componente do calice.
— sepalo (2-,3-,4-,5-) : com 2, 3, 4 ou 5 sepalas.
Sepaloide. Com a consistencia e a côr mais ou menos verde, normal das sepalas.
Septado. Que tem septos ou divisorias.
Septo. Tabique interno, divisoria. Falso septo : o septo do ovario composto (ou
do fructo resultante) não proveniente da parede dos carpellos unidos.
Serrado. Com dentes agudos voltados para cima, como os dentes de uma serra.
Duplamente ou duplicadamente serrado : serrado e com os dentes divididos
em outros mais pequenos.
Serrilhado. Serrado, com dentes muito pequenos.
Sessil. Rente. Flor sessil : sem pedunculo. Folha sessil : sem peciolo.
Setiforme. Semelhante a uma seda, em forma de seda.
702 A FLORA DE PORTUGAL
Setigero. Que tem sedas; 2-setigero : que tem 2 sedas.
— sexual (1-,2-) : que tem 1 ou 2 sexos. Flóres I-sexuaes : as que teem estames
e não carpellos, ou vice-versa. Inflorescencia 1-sexual : a que tem flóres
|-sexuaes. Flóres 2-sexuaes : as que teem estames e carpellos.
Silicula. Fructo semelhante á siliqua, mas com o comprimento quasi egual á
largura ou pouco maior.
Siliqua. Fructo sêcco, mais comprido do que largo, com placentação parietal,
dividido em 2 Joculos por um falso septo, e normalmente dehiscente por
2 valvas lateraes, ficando no meio o falso septo com as sementes,
Siliquiforme. Em forma de siliqua.
Simples. Não ramoso. Folha simples : com o peciolo não ramoso. Fructo sim-
ples : formado externamente de uma só peça. Inflorescencia grupada simples :
com os pedicellos não ramosos.
Sinistrorsa (Helice). A helice em que o observador, collocado no eixo, vê as
espiras enrolarem-se da direita para a esquerda,
Sinuado. Limitado por uma linha de curvas arredondadas, álternativamênte
concavas e convexas.
Sociavel (Planta). Que vive em sociedade, reunidos individuos numerosos da
mesma especie.
Sóro. Grupo de esporangios das Cryptogamicas vasculares.
Sorose. Reunião de fructos carnudos, provenientes das várias flóres de uma
inflorescencia grupada, com as bracteas e os eixos tambem carnudos.
— spermico (1-,2-... oligo-,poly-) : com 1,2.... poucas ou muitas sementes.
Sub-. Quasi.
Subarbusto. Pequena planta, de ordinario inferior a 1 metro, só lenhosa na
base, sempre herbacea na parte restante.
Suberoso. Formado de cortiça, ou com a consistencia de cortiça.
Subespontanea (Planta). Trazida accidental ou propositadamente para uma
localidade e propagando-se depois sem a intervenção do homem.
Submersa (Planta). Aquatica e completamente mergulhada.
Sugador. Orgão da planta parasita apropriado para tirar a substancia nutritiva
da planta explorada.
Sulfureo. Amarello cór de enxofre.
Superior. (Que está em cima ou para trás (na flór, collocando-a de modo que a
bractea ou a folha fique para o lado do observador). Labio superior (do calice
ou da corolla): o que fica para cima. Pagina superior (da folha): a que, levan-
tando a folha contra o caule, fica para dentro.
Supero. (Ovario). Collocado acima da corolla ou do periantho, livre de adhe-
rencia com as outras peças floraes.
Sutura. Linha de união de duas superficies (particularmente as linhas de união
dos carpellos entre si ou a linha de união das margens enroladas de um car-
pello).
Sutural (Dehiscencia). Que se realisa pela linha de sutura, ou pelas linhas de su-
tura dos carpellos de um ovario composto.
Sycone. Conceptaculo carnudo, quasi completamente fechado, onde primeiro
ficam incluidas as flóres e depois os pequenos achenios da Figueira.
Syncarpico (Fructo). Proveniente de um ovario composto íde dois ou mais
carpellos adherentes entre si.
T
Tearaneo. Coberto de pellos compridos, finos e macios, semelhantes a uma teia
de aranha.
Tegumento. Casca, tecido on tecidos externos.
Tepala. Folha modificada, componente do periantho.
A FLORA DE PORTUGAL 703
Ter-. Tres. Ternados (3-nados) : dispostos 3 à mesma altura,
Tetra-. Quatro, com quatro. Tetragonal (á-gonal) : com 4 angulos. Telramero
(4-mero) : com 4 peças.
Tetradynamicos (Estames). Ao todo 6, sendo 4 eguaes entre si e maiores que
os 2 restantes, eguaes um ao oulro,
Tetrastico. Com 4 series ou inseridos em 4 series, oppostas 2 a 2, ao longo de
um eixo commum.
Thyrso. Cacho, de ordinario composto, com os pedicellos diminuindo progressi-
vamente do meio para as duas extremidades e por isso mais ou menos
fusiforme.
Thyrsoide. Semelhante a um thyrso. o .
Tomento. Indumento de pellos curtos, densos, enfeltradós, cotanilhosos.
Tomentoso. Vestido de tomento.
Toruloso. Com saliencias mais ou menos pronunciadas alternando com depressões.
Touça. A parte da planta formada pela base do caule e pela base da raiz,
Trepadora (Planta). De caule debil, que se eleva segurando-se ás outras plantas
ou aos corpos visinhos.
Tri-. Tres, com tres. Trifoliada (3-foliada): folha com 3 foliolos. Trimero
(3-mero) : formado de 3 peças.
Trichotôómicamente. Dividido successivamente em 3 ramos, partidos da mesma
altura.
Triennal (Maluração). Que se realisa no fim de 3 annos.
Trigonal. Com 3 angulos.
Trinerveo. Com 3 nervuras longitudinaes.
Tripartida (Folha). Partida em 3 segmentos.
Trisecta (Folha). Dividida profundamente até ao peciolo em 3 segmentos.
Troncado. Terminado repentinamente, em sentido perpendicular ao comprimento.
Tubera. Tuberculo irregular.
Tuberculo. Orgão volumoso, com parenchyma abundante de reservas nutritivas.
Tuberculoso. Da natureza do tubereulo ou provido de tuberculos.
Tuberoso. Dasnatureza da tubera, ou provido de tuberas ou tuberosidades.
Tubo. Oco e mais ou menos cylindrico. Tubo do calice, da corolla ou do perian-
tho : a região estreita do calice gamosepalo, da corolla gamopetala, ou do
periantho gamotepalo.
Tubuloso. Em forma de tubo.
Tunicas (do bolbo). As folhas modificadas do bolbo, grossas e succulentas ou
papyraceas.
Turbinado. Em forma de pião.
Turião. Rebento aereo de origem subterranea.
Turionaes (Folhas). Pertencentes ao turião.
U
Umbella. Inflorescencia grupada com o pedunculo dividido á mesma altura em
diversos ramos ou raios, que ou supportam as flóres (umbella simples), ou se
tornam a ramificar constituindo pequenas umbellas secundarias (umbella com-
posta).
Umbelladas. Dispostas em umbella.
Umbelliforme. Em forma de umbella.
Umbellula. Umbella secundaria ou parcial (formada na extremidade de um raio
da umbella geral ou principal).
Umbilicado. Com uma depressão em forma de "umbigo.
Umbrosa (Planta). Propria dos logares sombrios.
Unguiculado. Provido de unha.
Unguiforme. Com a forma de unha.
rs
704 A FLORA DE PORTUGAL
Unha. A parte inferior, mais alongada e mais estreita, da petala ou da tepala.
Uni- (1-). Com um. Uniforme : com uma só forma.
Urnula. Involucro em forma de urna, sécco ou carnudo, constituido variavel-
mente pelo receptaculo escavado e pela parte inferior do calice, da corolla e
do androceo adherentes, onde ficam incluidos primeiro os ovarios (1 ou mais)
e depois os fructos.
Utriculo. O. involucro, com a forma de pequeno sacco, que rodeia a flór femi-
nina e o achenio das especies do genero Carez.
Utriculoso. Que tem ou é semelhante a um utriculo.
V
Vagem. Fructo sécco, I-carpellar, normalmente dehiscente em 2 valvas.
Vallecula. Intervallo comprehendido entre duas costas primarias contiguas, no
frueto das Umbelliferas.
Vallecular. Que diz respeito ou pertence ás valleculas. Canaes valleculares :
situados nas valleculas.
Valvar. Dehiscente por meio de valvas. A disposição, no interior da gemma ou
do botão floral, das folhas novas ou das peças da flór tocando-se apenas pelas
margens.
Valvas. Peças longitudinaes em que se dividem os fructos dehiscentes, para a
sahida das sementes. As tepalas acerescentes do periantho das especies do
genero Rumes.
— valve (2-,9-...) : com 2,3... valvas.
Valvula. Pequena tampa lateral, que se levanta de baixo para cima.
Valvular. Que tem valvulas.
Variegado. De córes diversas.
Ventral. Que diz respeito ou pertence ao ventre. Sutura ventral : a linha de
união das margens do carpello enrolado. Pagina ventral (da folha) : a pagina
superior.
Ventrudo. Barrigudo, bojudo.
Vernal. Da primavera. Folhas ou rebentos vernaes : produzidos na primavera.
Verruciforme. Em forma de verruga.
Verrugoso. Que tem verrugas ou excrescencias.
Versatil (Anthera). Oscillante, na extremidade adelgaçada do filete.
Verticillado. Disposto em verticillo,
Verticillastro. Falso verticillo, formado de cymeiras contrahidas oppostas,
Verticillo. Conjuncto de orgãos inseridos circularmente á mesma altura, em
redor de um eixo.
Vesicula. Pequena bolha ou empola.
Vesiculoso. Intumescido, com o aspecto de vesicula.
Villosidade. Indumento formado de pellos compridos, macios. o
Villoso. Com pellos compridos, macios.
Violina (Folha). Larga nas extremidades e estreita no meio, como o tampo da
viola.
Viscosa (Planta). Pegajosa.
Vivaz. Planta herbacea cuja parte subterranea vive durante varios annos e a
parte aerea se renova annualmente.
Nivipara (Flór). Transformada em bolbilho.
Voluvel (Planta). Que se enrola em helice, ao redor de um supporte.
Vulnerante. Agudo e rijo, que póde ferir.
À
Indice dos nomes vulgares.
IB ELOUNa ear cs DOM] ALDAROPAL., alagadas ab siso AU2!p ATPIVEO po pinos ironia
Abobora cabaça. . 98 | Albricoqueiro . . ... 306 | Alquegenge amarello.
— carneira. .. 098 | Alcachofra. ...... 650 — bastardo .
arado (o) ab) CA PAREDE 599 | — — brava. .. 650 | Alquitira do Algarve .
— de carneiro . 598 — de comer.“ 050) Althea ss cen.
— de corõa. .. 599 — do Algar- Alvarinho) cd caes
— laranja. . . ., 599 ve. ... 65 | Amargoseira......
— menina ... 599 — doS. João. 650 | Ambrosia das boticas .
— Pops Aa 99 — hortense 650 | Ameixieira. . .....
— porqueira:. . 599 | Alcaçuz... ..... 394 — brava .
DRAGÕE: rodeios srta 491 | Alcaparra +... .... 974 | Amendoeira . .....
Abrolhos. . ... MO TA E CA ÍCAR A Sue. selpeia ão (opa 4144 — de coco.
A protano femea. =. 026" Alecrim. .oe srato o 230 -— durazia.
— — macho. . 636 — das paredes . 618 -— mollar ..
PAPO VE ga eee fed dt o Delta 126 | Alegra-campo. .... BR Ambas o a A as
Abrunheiro .. .. -. 307 | Alemo branco. .... 160 E CNO. «aba is
— bravo ... 306 E cf fea ope PR UE GAR IRADO PST Ss do
RENSLABnOo 220.00 do So BISA CATA ÇÕR NS abr acao 675 | Ammio maior. ....
ET LA ass ra io E /ra Bor o io 312 ne brava maior. . 675 =— vulgar . -
E bastaria o doi — —bravamenor. . 675 | Amor de hortelão . ..
— — dealbada. . 312 E CR RS pa ago de fe 675 — perfeito. ....
— do Japão. . 314 — decordeiro... 590 — perfeito bravo. .
EATON Ma 144 — domonte.... 672 | Amoreira . ......
E Dravo = <=". 144 == COS TOS ado de= 466 == branca ...
Açalrõa. . . cc... 660 — — orelhademula. 67.5 Za do papel...
ENCanthO aro. é sim os 078 — —vepolhuda... 675 — negra. ...
— — bastardo 652 — pomana...:. 67% | Anafega maior ....
Acelga . .... 0... 185 | Alfarrobeira . . .... 313 — menor...
= PrAVAs O, 00 o 185 | Alfavaca de cobra. . . 173 | Anagyris fedegosa ..
PA BOBITOS Sept sms Ps foi 240 = dos montes . 353 Anaphe E AA IO SIE ATO
Acoro bastardo . ... 146 | Alfazema. ....... 528 — = de Italia. : -
Açufeifa maior . ... 397 ES de folha re- — - meênor. .. ..
— menor... . -397 cortada. . 528 | Androsemo.. .....
Adelpheira. . ..... 462 | Alfenheiro. ...... 480 | Anemona. . ......-
TENDO 7 é o ada rindo 479 | alfinetes. . . +... 249 588 | Anetho. . =... ...
— bastardo... . 396 | aiforva brava. .... 389 | Angelica silvestre. . .
Adonis... ...... 229 | Alforvas . ....... 932:| Aniz . . neces
NS PRalo Po so e CO ATO e o ME AA do 1927 | Ansarinha malhada. .
Agno-Casto.. ..... 505| — dasvinhas. ... 128| Aquilegia.......-
DURING sie sta: o ota LION] RES eia riO o 129 | Arando. +... . 0...
ENELIAD SEG ns Rio, dora o e 265 | — semmaucheiro.. 492 | Argençana dos pas-
= TGNOR. voa 0.4 265 | Alhos de Hespanha .. 129 LOLESM CCO abs go do
Agrimonia. ...... 294 — erossos..... 4129| Aristolochia ......
—— bastarda . . 295 Almeirão O L/R VER A 662 -— longa. ..
Agulha de pastor. .. 437 | Almeirôa. ....... 677 — menor. .
— de pastor mos- ATER 2 o a 197: | Armenia . «ss
cada .. .. 378 | Alperceiro. ...... 206 | Armoles silvestre . , .
Agulheira menor ... 437 =: do Japão. . 477 | Amica ..... 0...
ANTANthO: 2 o das 380 | Alpercheiro ...... 306:] Ardeira si = os a ap
TED e. ra" =, abs AUMENTA TIS LAS Dot co são 21 o capo 69] APTEOZO caqio Et a a me
= hortense. .... 445 PP DLAVdo 0 «(ele 69 | — dos telhados
706
E robo É A
— dos muros. ..
RITOÇÃO : 4%=5 SM
Artemísia .'p x. sea
— dos herva-
narios .».
— verdadeira .
Arvore da castidade. .
AssembiBas? qr.
A lhanasia das boticas.
A vênca sms > ela Era
— neOSPa pera E
Avencão ..
— dos damna-
[o (o a
— da bolota dô-
CO a Poti
— macha ss
AZ RO io rea erre o SR ad
AZUuraque: =. referes
BaLorelta 280.2 a sa e
BAlUrêtaso ae Eri
BalGnco- Mme St ars 81
DaralEjo 8 eres do,
Barba de bode. ....
Barhas de velho. ...
Bardana maior ....
-— menor. ...
-— ordinaria...
'arrete de padre. ....
Barrilhaespinhosa. ..
Batata
= o daihas ess
= COCO e
PCA Dera poa rs eq Tra
Beccabunga
Beldroega
Belladona
— — (falsa) ..
Bella=]unza Me PAD
Bella-sombra
Belyerde 2 mês sds
Beneffe da Beira. ...
BeLDerIiS a 2 Ars Mrs
BenganoLtis, cus s asi
Borin bolhas srs sê
Betarraba
Betonica
— bastarda. ..
Bico de cegonha. ...
— de grou sanguineo
— de pomba maior...
378
42
378
636
633
636
05
268
634
512
A FLORA DE PORTUGAL
— de pomba menor.
Bisnaga das searas ..
Blattaria maior. . ....
Boccas de lobo. . ...
Bolle-bolle. ., =...
-— intermedio.
— TRGLOL-Na
— menor... ..
Bolsa de pastor . ...
DOIDA Re ato = ;
Bons-dias. ea se NE
Bordo .
— commum....
Borragem
BoOrLaZe La.) rar erre
— branca...
Botão de oiro. ....
Branca-Ursina. ....
Bredos
BRLAÇa ae or edi
BLOCUILOS fem E qe E
Bubalhos so ds op
DUB lOSSa- o (re
= calcarea ..
— ondulada...
— de Hollanda ...
CGabaga- Ss sas rs Ra
Cabacinha riscada. ..
— verrugosa.
(ra PAÇO Es creio acena
Cabelos: se sa as
— TOM OS mas so
CaRanro- 7a De Ra
Calota
Calcatripa
Caldoneira = Ns.
(oiriricihe!! race ra
Caltha
Campainhas amarel-
AS O qo RR DS ND
(Gamabtaz: me a,
Canafrecha. . . vo.
Canas. em Ei Rea
Candelaria dos jardins.
Cangarinha
Cânbamo. sois
— malhado ....
Capuz de fradinho. ..
Caátdazol: Ses
Cardo asnil
NE: 70 (oe RA a
==". ,;COroadOM us).
— — corredor.
— de burro. ...
— —decoalho....
—. VMB Iseas aos
— | deoiro.....
— — deSanta Maria.
— — do visco....
— — estrellado ... &
— — hortense. ...
— leiteiro. ....
== IDOTTO
— — penteador ...
— — penteador bra-
VO o sofpod Ma
— —sanguinho. ..
= AS QUILO rei
Carqueja. . cam
Carrapateiro. . ....
Carrasco. cr a
Carrasqueiro. . ....
Carvalhas
Garvalhiça”: 2.
Carvalhinha . .....
— cerqueimro ..,
— cerquinho . .
— commum...
— folhudo ...
— negra soe
— pardo da Bei-
AR gu
— português. .
Caryophyllada. . ...
Casadinhós- 12. ..2.2. 02 ;
Cassia branca . ....
Castanha subterranea
maior...
— subterranea
menor ..
Castanheiro
— da India .
Catapereiro
Catapucia menor. ...
Catharinas-queimadas.
Cavallmhá See
Gebolá Eca a
= "albatra;'...
Ceboletas de França. .
Cedro bastardo. ...
es de (504: “5
— do Bussaco..
(er. 7a
(GleTi.= .... 052
Centaurea menor...
menor per-
folhada .
ECON COLO er” store tes
Cerdeira... ...>-.
CioretolHo; ===" ssa so;
CEPGLO NO 5040 aliaes
Cerejeira. .......
Dersvar o:
das cerejas
pretas . .
QIETEGIL 6 ts ae ds a
Cevada
a ar op a 6) pipe ndá
de duas car-
reiras. . ..
de seis carrei-
dos ratos. ..
maritima . ..
ordinaria. ..
— Santa o ess a
Chã inglês... 0...
Colo tidans Esso sr
Chalottinhas do Gerez.
Chamonmila. «ss:
Charuto do rei. ....
Chicharos
(Oi ls E Usa PDA
DESA =+ 6,24 À
do café: «
CEnacarotas >.» mos
Cdnriga so cos sro.
Chondrilla
de Dioscori-
COM ay
EBordesd as Veias
dos jardins. .
ROUBOS saves o raiar.
Branco ss
do Canadá ..
(CRC e e o
Chupa-mel. . .....
Cicuta
(Ses Ter ds SOM a
Cinco em rama. ....
DOZILNO MS to 7a Teia
MATO ab Ites mma a cus
(lnopodio::. -M. . a.
“Ola jo (ST ELO e DD PA
pyramidal ..
bastardo. . ..
— - rasteiro... ..
MOCNIrOs aee dra
(IDIChICO: E E aatras eso
Culocasia Ba seio
EOlOmMbrO:: ss NUvor tenra:
Cominhos
Conchelos
CUNGOSSA- 4.1 copio nu
A FLORA DE PORTUGAL
483 | Consolda maior ....
Consolida real. . ...
483 | Conteira
Cordeiros da praia. ..
Cornalheira
437 | Cornicabra. ......
Hoi: | Gomnichão:. . «a...
BOI | CORRIDAS, Ss» si.
307 | Cornogodinho . ....
Comola, AA Dips asd.
307 fm bastarda. ..
669 | Corruda maior... ...
100 — menor. ...
(CSOMEVO AS atoa fa TS wii 1a
100 =" bastarda- -. .
— — crespa.....
100 — — de Bruxelas. .
100 — — de Saboya.
100 Se dp (6) CA E E co
100 — egallega.....
100 == ain 0 dA
399 —" ordinaria...
129 SS CAD ANO tan
130 | Cravinas dos jardins .
630 | Cravo romano . ....
PSGLICTAMOS O Seas temas AS
366 | Cristas de gallo ..
(UESICUItA os Es ab
662 | Cynoglossa.. .....
662 — de flôr fe-
662 chada. .
999 = de flôr lis-
493 trada. .
672 — de folhas
de goivo.
Oia Ev preste. cuanto aa ole
196 | Damas entre verde ..
192 | Damasqueiro. .....
460%] Dedalelras = 20, e. so
160 | Dente de cão .....
161 == ide league
4611 Denfebrura. .. .. +.
AG tBDentitaria? ss espanto
Doo ibiabelha sm af es io
DOZE SR ae
441 | Dôce-amarga .....
SAB aco-LaS 2. o e do
SD oiradinha-. 4 a:
307 | Dormideira. ......
9297 — brava
17 — das boti-
320 == CANCs 4
320 — dos jar-
319 == CSS
SOIS Dulcaniaras eee ta
REDE NEIDULOS . do A e o e
ADSL IPRnDUdE-: tava se
Ad DT ad Ego PRA ps
398 ISRNÁLIO: 2-0 os mese o
HAM RENATO! .. o cer er tabtndo! De
281 | Engatadeira. . ....
RESOS o, Fobia las ais
BinTGIOST A PAS rir Ta
Epipactis vermelha ..
Bpata” nda seo Gts,
maritima. ...
Ervanço
Ervilha
decheiro . ..
de pombo. ..
dos campos. .
miuda
torta
Ervilhaca
Bscalraçho. eos
Escamonéa de Mompe-
oh Se STE UR pa
malhado ..
Escorcioneira . ....
PSCOLULOR o Pap Epis
Escorodonia
Biscrofularia". 0.
Escudella da agua. ..
Esferra-cavallo . ...
Esfondilio
Espadana
das searas .
— dos montes.
Espargo
bravo maior .
bravo menor.
Eucalypto . . - 2. us
Eupatorio de Avicena.
Esparguita . a
Bspastos "o
Esparzeta lar
PSpinalçe
- da Nova Hol-
landa. ..
— de Hollan-
datos
-— redondo ..
Espinheiro de casca
branca. ..
— da Virgi-
nia. .
— preto. ..
Esponpemra . bas
Esporas' > .4.c a es ya
Esteval- ame telas, rp AE
Estey one .2s cr QuE
EStornomas da GR
Estrago! ie e ao
Estramonio ......
Estrellamim. .....
Estrepes 0,7 qe e
Esula angulosa . ..
—= WTDeNQripo Rod age
708
Experimenta-genros. .
PALA Dranca «a ária psd
— das Ilhas... ....
— preta. ......
Raisa Atacidf: on
— Veronica de Al-
lemanha ...
— da agua :....
— de Hollanda. ..
— ordinaria. « «+.
Favaria maior... ...
Faveira
Rederosas Sr, sra
Feijão chicote. . ...
— cutelinho +...
— da China.
E Pv Irado, o aa opere
— — fradinho....
PEITO CILO. 4. entao dação do
= escarlate ..
Fel da terra. . . ...
Feno decheiro ..
— — de cheiro amar-
goso
Feno-grego.. . .....
Ferradurina . .....
Feto de folha de Hera.
— femea das boti-
NOS rd
ES MACHO? Pari dl:
==" ordinario. 2. .
== "POdlsta = grs ca psiio
Fidalguinhos
PIGGIPA eee al tgiar Raia
— — da India ...:
— - de tocar...
— — do inferno...
— . mansa =; 4.
Fiipendula ER:
RJOr de Vivas t” co
— domeio dia...
— —dos-macaquinhos
dependurados.
— dos passarinhos.
ES AQUA SO E o ta ota
Folhado srt E
Framboesa
PIROIXO o 0: o for De de reto
Romaria» 4. matas ss
— das flôres pe-
quenas...
— — das paredes. .
— — dos campos. .
=. maior. ,*. «=».
= TOC E ca eiinta
— —hortense ..
A FLORA DE PORTUGAL
Funcho maritimo. ..
ERES a
Galloerista: «msm
(ranidaS: eaaasths ip
(ra DES: Estive Me Sa
GatunhaS aos e pcara A
Genciana. . 15.14.
— — das boticas .
Geranio
— — Sanguinco ..
Gergelim bastardo .
Sigo Deer e A PRE
Giesteira branca. ...
— das sebes. .
— das serras .
— das vassou-
PAS ME aa
(EStÓ vTr ara
Gilharbeira ai.
(SIDA SIMA! re es ol fee pa
— do Brazil...
(IPA BOA qa a Ra
— batateiro..
Goiveiro amarelo .
— encarnado...
Golfão amarelo. ...
= vo MDranco. 4 2 ves
— — pequeno...
(GraCiOsam si tese dio
(GTAMDArE se RE LATA uoctas
— francêsa. ,.,.
Granza brava... 2»
Grao de bico .....
(rizandrass sa
Groselheira .. 1.44
— eSpun r
— nesta
— vermelha. .
Guarda-roupa. ....
Guiabelha. «sas
Hiederar * rir Epoca
Helleborinha .....
Helleboro branco . ..
ELerm ou O SR Ea DA
— . terrestre; ./. 2h
Hereira” vm = o My
ELETRICA 2 area
Herva abelha. . . 150
— — agulheira ...
— alheira. ....
andorinha...
= aranhas ses».
— —armoles. ...
— babosa. ....
ui + "DONO 2h; ed
== 1 Denta. se aeita
— besteira.
— bezerra... ...
— borboleta ..
— — canaria. ....
— —- carneira. ...
448
3090
064
289
126
328
483
484
370
372
257
361
316 |
327
325
326
325
480
Herva castelhana. ..
— — cavallinha...
— — tcieutárias,....
— —ecidreira....
— —coalheira. ...
— — confeiteira. ..
— — contraveneno .
== Cria? aecdaE
— — das azeitonas .
— das dysente-
PIAS é Sigo E
— — das escaldade-
las: 9. > Nope
— das feridas...
— das sete san-
— — das verrugas.
AE Pim pra: 244 -
— — de besteiros. .
— defebra....
— de Santa Bar-
— —desS. Roberto.
=. «dedal: 4 2A ea
— — do homem en-
forcado .
— do orvalho...
== , do salepos
= mdôce Mas
— — dôce bastarda.
— — dos cachos da
Indiase ss
— - dos calos...
— — dos unheiros .
— — dos vasculhos.
— ferradura...
=" ferrég . ivan
— — formigueira.
== 0 Ol ante aee
— — isqueira..
—= loira 5-4 Ro
— — lombrigueira .
— — mata-pulgas. .
==5" * "MOLra aaa
— —molarinha....
— mollar. ....
e APOLO +: 0º) MEP
= | pecegueira. =.
— — perceveja . .
— — pimenteira. ..
= pinhema da
— — pinheira orva-
lhada ....
— — Ppiolheira. .
Herva pombinha ..
prego
pulgueira .
Roberta.
saboeira . ...
BERTA. o» cata
SOPTAL = a DarA
SO Par a
LONE = aria seo,
toira barbuda .
toira dasareias,
toira denegrida
toira — ensan-
guentada ..
toira maior ..
toira menor. .
toira ramosa. .
traqueira .
vespa
Hervatão porcino . ..
Herviada.', . scg ss
ELORtelas AA vi amo Pesse
pimenta. ...
pimenta bas-
tarda. .
Rypericaot: = 2.
ERINERICOS o om son
Hysopo bravo. ....
lneixas. . ... SECAS
Inhame do Egypto ..
Iva moscada. .....
Jacintho das searas. .
dos campos .
do tarde. ..
Jaro
do monte.
gallego. .
“ Joina dassearas. ..
dos mattos. ..
de conta... ..
ordinaria . ...
agudo
das esteiras . .
desmedullado .
dos sapos...
Junquilho
Junquinha mansa. .
Kaki
mt jo, o Ro
— — erespaã.. ..s
obtusa sa
sinuada.. 44
Labaçol . -».
AP TS
238
201
201
622
371
222
38
270
954
E)
569
597
567
967
568
o70
066
25
202
296
914
642
150
494
332
509
09
010
540
404
403
516
261
4113
d91
136
136
136
113
480
480
480
634
83
96
102
102
102
115
115
15
145
119
142
102
4771
179
179
180
179
480
A FLORA DE PORTUGAL
JEATAS to ES a
Lagrima de sangue. .
Lamegueiro . .....
RATIO! e e sr + o
Laranja da Bahia...
de Malta...
de sangue ..
de umbigo...
— azeda . ..
da China .
HAVApés ctg deja Pops
TES EA GO Rr E ana)
Leite de gallinha ...
Leituga
Lentilha
Lentilhas da agua...
da agua me-
nores. . .
o ate Seia m.e-»
da Persia. ...
Limeira
Limo de fita
mestre
1Eibeooxe hop e 0 dee
CRE Rd A) DS
e aula” vijo
Lim onete: NPR ssh d
Limonio
Lingua cervina. ...
de cobra...
do cobra maior. .
do cobra me-
ad mio) Porra ua) e ra,
de ovelha ..
de vacca
IR aiVIO= MS PES] ft re a
dercucota. aro.
de raposa. ...
purgante ....
LOS ni sda Pego O
amarello dos pan-
TAROSC TE .ss AM es
PranGar Ms eps
cardano
de Amor-perfeito.
dos tintureiros. .
DUEN IVO Fo IEP E
E ROXO cio eds o ado
=> “ATO ESi oa e da:
Lodão bastardo . ....
ICOBRdrO:S. ++ eq-. 462
Loios dos jardins. ..
Loireiro
O PTGAIVT A E Als
Losna
do Algarve ..
Lucia-lima. ... . +...
Lupllos = asno aro
LúZPna o Sia Rd
arborea. . . .
— — pravas ant
— das praias ..
de sequeiro .
lupulina .
Lycopodio . +... dm
Lysimachia
Maçã craveira. . ...
Macanzeira, "2
Maceira
Macellã- 5.1. teu
do S. João. .
espatulada ...
fetida so 3 %.2,»s
francesa. . ..
gallega . .
MACILITA = sons ol nitendo mo
Madorneira
Madresilva. +. . ....
caprina. .
das boti-
cast!
LEMA Bj E LES ADE
Malertelra.: 4 q e
das areias .
TOalORa
Malmequer. . . . ...
da praia. .
— dos brejos.
Malva =! BIO
bastarda .
Ss sito QUA ba EL qu se
de Hespanha. .
redonda. .'. = -
silvestre. . ...
Malvaisco
Mamona
Mandragora . . ....
Mangerona. ......
Maravilhas
Margaça fusca. . ...
de inverno .
das boticas .
Margação das vallas .
Margarita. . ... 613
do monte ..
maior ....
menor. ...
Maria=fig > = 58 aa
Marioila
Marmeleiro
Marmelos gallegos ...
Marquezinhas . . ...
MaPTOrOR! O igor Poa Ei
branco . :
da agua ...
709
635
639
505
172
333
333
334
334
333
333
46
407
240
290
290
290)
290)
628
629
626
627
629
628
290
636
osT
ss
ss
147
386
380
390
631
614
237
400
402
403
400
401
400
403
384
538
15
641
628
625
630
652
614
614
633
613
972
523
289
289
132
527
527
otf
710
Marroio negro. ....
MaULtação.. », peito Copia odo
MIESIROCO:* Me ori ep
Mitricaria + car
Mauritaniãs so
Medronheiro. . ....
ursino ..
Meimendro. ......
branco ..
negro...
Melancia e ga
Melão
cantalupo.
de Casca de car-
VAlhO tias o
de cheiro. ...
serpentino ...
brango SL
DIBISSAS AZ qro ia nes dee
bastarda ....
Menthastro. . .....
Mercurial =.º. ee ato:
Mija-burro. . .....
Mnifúrada jogo tEs E ces
Milhã digitada ...
glauca .
verde
MIRO A AR tao: fe
painço. :. .º. ..
zaburro branco.
zaburro verme-
1 so pipa É A
MaillefoliG/ ste no a e
MAOS a e ii cet cento
Minhonete. ......
Moncos de perú. ...
Montã do outomno ..
Montes de oiro. . ...
Morangueiro. . ....
Morganheira. . ....
— das praias .
MELLAÇÃ O ge rn
Morugem branca ...
VULGATA foro
Morso diabolico . ...
Moscardo fusco ....
Mosqueiro - us tg ve vise
Mostageiro. . . .....
Mostarda branca. ...
negra. : 2.
ordinaria ..
Murrião
grande
bastardo .
do Oriente.
TT, A RD
IOLYalar. 77 a cada
Polypodio
Porros bravos. . ...
hortenses +...
Potentilla
Primavera. ...
dos jardins,
Pútegas ..
Quejadilho. . .....
Quitamerendas ....
RaDacas a asas
MADANELos da) er
RD RE Ops e PE, or é a
Rabiças
Rabo de cão. . . ...-
delebre: 5%
de raposa. . 71
de zorra macio.
Raiz divina
Ranunculo: . »
Soda
— maior
Ani To qo. 4
Solda Nrancam ato
Soldanella
Sombreir
lhados
Sombreir
sSorgho.
Sorveira
Sumagre
Sumaúm
Suspiros
Sylindra
Tabaco,
'jnhos dos Le-
O RR PL END
das vassouras ,.
saccharino ..
a bastarda .
brancos do
monte sa".
LOXOS o do
— larga......
Tagueda
Talha-dente . +...
Tanarelrar so 0% sd. 0%.
Tamargu
Tamujo
Tanaceto
CILd ic. Sstriede
Tanthagem,.. xa
Tangerin
Taraxaco
Tartago.
DAsnape dé Te
REIS Ee
alvadia. . .
da agua ..
maior
menor ...
(EVO Lp
QE LE ANN
alte qa c0 aaa A ja q
eingedvo, Ko) ja 4/5
Terebintho.. . =...
Testiculo
Thalictro
Thapsia
dOrCLO ra
PIN TUCeçan-==. = vovo
Tithymal
dur
gad
mai
mol
arnal
chamusco.. ...
da charneca. ..
gatum
gatunha
o dos valles.
menor ...
EVA O VEDA a e
FED Ob EO DESTAS RETA
180
PLadro e poo Te
577
121
574
571
379
672
380
640
640
639
621
48
393
172
228
450
194
386
388
321
321
324
322
3292
318
324
322
324
322
536
236
13
712
Tomilho alvadio.. ..
— cabeçudo...
— - pelludo. .. ..
ova: of POR =
CND. ie oo pe 463
= * Ordinariat 2.0.
Tormentêlo . .....
Tormentilla . .....
"Formnaso] asas Ten de
— — dos franceses
Tramazera A a
TYeMOÇão e pa, to
dE POLO TE o des
= A ATHAÇEINO fode
— de folhas es-
ELOLUAS tro ras
— hirsuto. ..:
Drepadéirases. Er
Trovas en ia er
“PROVD: 2 star E die
— da agua.....
— decheiro. . 331
— de folhas estrei-
TAS Morros es ida
— dos prados...
— encarnado. ...
— estrellado. . .
de perdiz. . ..
ne OA. e Daria
Eee PDNDIA () rol ela SAR é
— sarraceno. ..
— turgido. ....
Tripa de orelha. ...
IDO VISCO Santa dis 174
-— Alvares
A FLORA DE PORTUGAL
Trovisco femea. ... 477
— mnacho,: er IS
Tulipaibravas ss 132
Tupinanaho. Mrana 624
TULnADo::- Meier SR 259
Dinieiros a, PM Rate sad 170
(Biba nto eaMds cego) qe e e 170
Umbigo de Venus .. 281
Unha de asno. .... 637
= de cavalo 637
— de gato. 328
Urgebão . . «.. e. o0o
Uria io vo Dot de 172
= do icandas TA
DE SIDA LOL SE 178,
ER ae EIN VO Papa DDS 172
ES + montar cs = 384
DENSA Me et st 172
ze ds sos Ro o 462
— Pranca ... 463 464
— das vassouras. . 464
Uva de cão . 143, 278 537
= de urso. 461
— " do monte .'. 461
— espim .... 240
— ursina. . 2) 46]
Valverde! Sd Tendo to feito 189
Vara de oiro. .. ... 618
VM OBDASCO Las sais 941
— de flóres grandes 542
— de folhas grossas 043
== ondeado. .. 543
— — pulverulento 543
Verbena” *: .=5“.« 00 000
Verça de cão . .... 193
Verdeselha: Ms 489
Verdise liar ops canas 489
Vergamotta ... 379 508
Vermicularia: . . . .. 278
NE PORCA Es Tomie A o DE D07
Veronica das boticas. 599
— de Allema-
MNE Lda 509
Vervucariass a. 493
Vide branca Sa: 228
Videira 398
— — europêa 398
Vidoeiros. (fee 162
Vida: e Soria Mo NR 159
ViIDeILO “o “enis oRE 158
= | "amarello 22008
= branco - saias
—— brozio:*. mn 158
== |V» Temga a Ro 159
= francês GA
— — vermelho. ..' 4158
Vinhatico das ilhas. . 24
ViOLAS:s 4.2 Trago Ena 48
Violetas! 1.54 ass anno AS
== * brivas es
VionmalSs Ae o ae 655
Viperina 0 qi pr 00
Virgaurea 290 dê 613
VASCO: ato ai 474
— das Oliveiras. . 474
ViSqUeIro vs -..sê aaa 394
Vittadinia dos floris-
LAS A ao dE E 615
VATIVAS odio Cs 602
Vulmerania. dos as 346
NATA Cao go fe des a 440
Yucea 35.8. 0 e 437
Zambujeiro .. .. 479
ZERO op DUO pia dart > = 0 ATO
Zaragatõa 0.26 E Ts
PAN PENSE PRI 395
YALDDEO, 8 e To Ra AN j))
PAU BRENO pb Ele PA es fc 489
DE
Indice das Familias,
Generos, Especies e Synonymos.
Nora. Os nomes das Familias estão escriptos em CARACTERES COMPACTOS e os
dos generos em egypcio. Os nomes das Especies admittidas estão escriptos em carac-
teres ordinarios e os dos Synonymos em útalico. O numero entre parentheses que
segue o Synonymo indíca, não a pagina, mas o numero de ordem alphabetica corres-
pondente n'este indice ao nome especifico adoptado; a letra ou algarismo que muitas
vezes se encontra adeante d'aquelle numero representa a Subespecie ou Variedade ou
Forma em que o Synonymo se inclue.
Absinthiumarborescens,Brot. (247).
— oflicinale, Brot. (246).
Abutilon Grint os
4 — Avicennae, Gertn. .......
FACA CIA A NVIILdA Ss sec o esgiao nes
Agr E bo Ve DO PER DE
Se parresiana, Vil Idi spp o
4 — longifolia, Willd. . .......
5 — Melanoxylon, R. Br... ....
ACANTHACEAS ........
INES OUTRO DOE Da
(= feno) IbGR E oia d o CI ES PERA CU às
Acarna cancellata, Hoffgg. et Lk.
(801).
— gummifera, Willd. (489).
Nope e dd es NAO o GO a
El PEQIN IES RE, Tite a) to da forte ess
8 — monspessulanum, L......
9 — pseudo-Platanus, L. . .....
AGERAÇEAS/E a a
iArceorasmNa Br be. PEC eiir ads US
10 — anthropophora (L.), R. Br...
— densiflora, Bss. (1648).
44 — longibracteata (Biv.), Rchb. f.
— pyramidalis, Rchb. f. (124).
IN eniiloa, Fi asa Er o aà O a
AB JA ceratum, «IiS*.,. com si pd
— magna, 1. (13, 8).
AMI etOLa ms Li. ss cotas dei e rode
— setacea, Waldst. et Kit. (13, e).
Acinos patavinus, Hoflqg. et Lk.
(2190).
— patavinus, Pers. (2190, 8).
A CONTATE ED OS Pera do
dy. NapellusiSBR e er sds
Acrostichum lanuginosum, Des.
(1668).
— Marantae, Brot. (1668).
— Spicant, Brot. (352).
Adenocarpus, DO es 320
15:=anisochus; BsS;u. iss. cr SM)
— commutatus, Guss. (16, b).
— complicatus, DC. (16, a).
46-=— complicatus (Lya sas =.a 320
qm — erandidorus) Bss./. 1. mt. 320
18 — hispanicus (Lam.), DC... ... 320
— intermedius, DEtC. (16, c).
PaNça EA Ciuch hn o (O) Dae ia PMPO A 43
19 — capillus-Veneris, LL... .... 43
ASTON ISS a MS us co Ao Cerrada 299
— annuus, Brot. (20,b-24).
90" antumnalis; [e tis 299
— beticus, Coss. (20, D).
DM Rd entatu ss DelB so. eae o Ra 2929
— microcarpus, DC. (21, 3).
“Egilops ovata, L. (2987).
— triaristata, Willd. (2988).
— triuncialis, L. (2989).
EESCIIS Len io) Pe EE store 395
22 — Hippocastanum, L....... 896
23 — Hippocastanum x Pavia 396
— rubicunda, Lodd. (23).
“Etheorrhiza bulbosa, Cass. (696.
ASA V O dps CR SL Rio doro de 143
DE me LICAN AM Meses rea do 143
DG VI A ae IS al REA seo des 143
Agraphis campanulata, Lk. (2213).
— cernua, Lk. (2218, 8).
— nutans, Lk. (2218).
— palula, Lk. (2214, 3
Ae TENTO nas JE o = oe andorra 294
26: Rupatoria, Ala o sao 294
— odorata, Mill. (26, d).
Agropyrum, Gertn. ....... 98
27 — campestre, Gr. et Godr. . ... 98
28 — elongatum (Host.), P. Beauv. 98
29 — junceum (L.), P. Beauv. ... 98
30 — littorale (Host.), Dumort. .... 98
714 A FLORA DE
31 — pungens (Pers), R. et Sch.. 98
32 — repens (L.), P. Beauv. .... 93
— rigidum, R. et Sch. (28).
Aprostoemniá,ilis 480%. asi 2143
— coronaria, L. (1469
SS ==" Gita dO, A o as Ri ao JR 213
ABTOStIS EO cr caco E cas qi 73
SA ui (ADA ES le A ol a 73
— articulata, Brot. (994)
Sot== baninaçe Moses eq ear e rh)
36 — castellana, Bss. et Reut... 74
— coarctata, Hof. (34, a).
37 — elegans, Thore. . .. . . «..... To
— gigantea, Brot. (34).
— hispanica, Bss. et Reut. (36, y).
— hispida, Brot. (44).
— interrupta, L. (186).
dB em iJUress!, ck. sds co Sisetira 73
— lendigera, Brot. (1052).
39 — litigans, Steud. ........ Tô
— maritima, Lam. (34, d).
— miliacea, L. (1780).
— minima, L. (1582).
— monspeliensis, L. (1940).
— olivetorum, Gr. et Godr. (36).
ih — ipalida, DC Soares Sa A To
— panicea, Brot. (1940).
HR entori BSE 7. as otra ares Epis 73
— rivularis, Brot. (43).
— scabriglumis, Bss. et Reut.
(34, c).
42 — setacea, Curt... ....c.. VE)
— setifolia, Brot. (42).
43 — stolonifera,. E... . cs. 73
44 — truncatula, Parlã,. cs: 74
— verlicillata, Vill. (43).
— vinealis, Brot. (36).
45 — vulgaris, With... ...... 73
— Welwitschii, Steud. (34, €).
A ilanthais Dest rt arenito 350
46 — glandulosa, Desf, ... .. .. 380
IRA Lao pasto 1 SETOR EMO To qi
— caespitosa, L. (796).
— canescens, L. (083).
47 — caryophyllea, E: lerda» 18
48 — Cupaniana, L. ,jp sm. 17
— Nexuosa, L. (797).
— glabrata, Brot. (1991, 3).
— involucrata, Cav. (1990).
— levis, Brot. (1591).
— lendigera, Lag. (1591).
— minuta, L. (1590).
— montana, Brot. (799).
49 — multiculmis, Dumort. . .... 18
OU = preecox E ria pa Ro co el ao qi
ALropsis DeBV sro (elis pes 71
— globosa, Desv. (91).
o! — tenella (Cav.), Coss...«.... .. 7
ATADAGEAS. eb. as erga ve eos 194
AJUBA, SL AT aro TERES A 930
2 — Chamepitys (L.), Schreb. .. 53
58 — Iva (L.), Schreb. .. ...... ol
— Iva heterantha, Brot. (53,8).
— pseudo-Iva, Robi. et Cast. (93, 3).
PORTUGAL
4
do
60
— py ramidalis aaa rh Dna
=> POptatis, als; Co qse sera? La Donos 081
Alcea rosea, L. (101).
Alchemilla, Ss ara 294
— alpestris, Schmidt. (99, b).
=="'alpina, AL. Ss cria RPE e aa, 294
— Aphanes, Brot. (97).
— “arvensis (L.), Scop. . .. 2... 295
— cornucopioides (Lag.), Roem.
BU SChE: es are gao rei or 295
— microcarpa, Bss.et Reut. (OT, 3).
— saxatilis, Buser, (96, D).
=> VUlgaris, SIG. alpino ge ltant GRE esa cão, 15
Alisnãa;cilit. Ss re Sead 121
— alpestris, Coss. (846).
— Damasonium, L. (776).
=""Plantago, ds. do o Dir ana 1214
— ranunculoides, L. (847).
— repens, Lam. (847, 2).
ALISMACEAS, , 5 oa 124
Alifaria; -Adans. deco TE 264
— officinalis; -Andrz. - 2 264
ATIRADA 15:30 Nos Pers de po SR 127
— Ampeloprasum, L. . ...... 129
— arvense, Guss. (80, B).
— ascalonicum, L,,.,. +...» autos,
= bp eticurs “BSS: Starr Leao 129
— carneum, Bert. (15, b).
een, LM root pros La e 129
— compactum, Thuill. (B6, (3).
— ericetorum, Thore (82, Db).
= fallax,-R, et Sebos, cp na 130
— Fernandesii, Welw. (74).
— fragrans, Vent. (1669).
— gaditanum, Perez-Lara, . . 128
— involucratum (Welw.), P. Cout,
(07).
— lusitanicum, Brot. (82, b).
— lusitanicum, Lam. (66)?
— magicum, Brot. (72).
— massessylum, Batt, et Trab. . 131
= Moly, “ho egito mtccs ária ad RO
— nareissiflorum, Vill. ...... 130
— mneapolitanum, Cwp: +. aaso 131
=" nigrum, coiso so creo 134
— nitens, Sauzé et Maill, (86, 1).
— pallens, L. (73, €).
— paniculatum, Ls... wmmet 180
— Porrum, L. (62, b).
— pruinatum, Lk........0.. 128
POSSUI; o.) Ages A papo e ie paes 131
— rubro-vittatum, Rouy. (74).
= SA bLy UA Aloe de or Pa Pie ota 129
— Schanoprasum, L......, 130
— Schmitziiy P: Cont... .. = x5 130
var. duriminium, P. Coul
(77, B).
— Seorodoprasum, L., . 129
— spherocephalum, L. . .,... 128
— stramineum, Bss. et Reut. .:. 131
E suaveolens, Jaca. spring 1380
— subhirsutum, Brot. (83).
— subvillosum,Salzm. . ..... 181
A FLORA DE PORTUGAL
tenuiflorum, Ten. (73, d).
transtaganum, Welw. (65).
84 — triquelirum, Bia cs.
85 — Victorialis; Lk mk bias. o.
RU fe VIDIGAL, oro eng Rad ad ce! e vo
— Welwitschii, Reg. (14).
Allosurus crispus, Bernh. (717).
ATQUS, ASBETENL SA ee srs ad rela
87 — glutinosa (L.), Gertn. ....
79 o Jo E PRIDE rata Pq PS A EN
88 — vera (L.), Webb. . .. «...
— vulgaris, Lam. (88).
ALopeou puts; o ado agr tamo ego
BD a TORINO tina ado jco bio Era) aloe
90 — brachystachys, M. Bieb. ...
— caslellanus, Bss. et Reut. (JU).
— ciliatus, Brot. (90).
— fulvus, Sm. (91, d).
91 — geniculatus,L. ...... Eb ida
99 — lasiostachys, Lk. + 2... 207...
93 — utriculatus (L.), Pers. , . ...
Alsino, .Wanhlenbs as cre
94 — dichotoma (L.), Fzl. +. ....
95 — geniculata (Poir.), Gurke. ..
— laxa, Jord. (97, B).
media, L. (2446).
96 — recurva (All), Wahlenb. ...
— segetalis, L. (2416).
97 — tenuifolia (L.), Crtz. . .....
98 — verna (L.), Wahlenb. .....
Nah a =: pad Ea AD DS DS
— ficifolia, auct. plur. [non Cav.]
(101, 8).
99 — longiflora, Bss. et Reut. ...
00 officinalis; Li", é prai dar
AO rose) (1.);0 Cavs, mes sm
A TEnenia, Ee LIto ogro Di ta
102 — filiformis, P. Petit. . .....
Alyssa epi Mesas pars A
— alpestre, Brot. (103, d).
AB alpestre, Liza etere te pausas
104" calycinum E. Cs coroar
105 — campestre, L. . ........
— collinum, Brot. (105, 3).
106 — granatense, Bss. et Reut. ..
— hispidum, Lose. (106).
— maritimum, Lam. (1428).
107 — Marizii, P. Cout. .... pes
— montanum, Brot. (105, 3).
108 — psilocarpum, Bss.......
— serpyllifolium, Desf. (103, b).
AMARANTACEAS. ......
ABERTAS, lsssoo o Vo efa do esa rei
TOO BUS: eli fa o - nos ui asas
— Blitum, Brot. (114).
TO BRU des ore ER E air
— Blitum, Wk. (114).
1 == caudatus al. fis beers,e
112 — chlorostachys, Willd. ....
118, —— deflexas ais sra bo.
114 — grecizans, L..........
qdo paniculatosdabiss ss. so.
d146 = patulus Berto ss ts.
117
e POLPON CRU Usa Don Dar silos Do +
— viridis, Wk. (1140).
AMARYLLIDACEAS
Amarvilis; 1a natas vá
Ss MND. sos q
* — Beolladóna;, La. rbd ato atas ot
— apiifolium,
(120, f).
— glaucifolium, L. (420, 7).
EIA US, Sly Se ei nero ais
var. intermedium, Gr. et Godr.
(120, 8).
=P Viinaga (E:) Amas pie no
Ammophila, Host.",17 ess
=== Ebn one tut RO BE) a Bs ço ducado
— uqustralis (Mab.) (122).
Amyedaliso [5 ma per pts do!
Hoflgg. et Lk.
A === CORMINUNIS, = qo + ei elos ef
— Persica, L. (1983).
Anacamptis, C. Rich. .....
4 — pyramidalis (L.), C. Rich...
ANACARDIACEAS
AAA CCI E Poem o etreo io oia
— qureus, L. (164, B).
— clavatus (Desf.), Pers. ....
— pubescens, Hoflgg. et Lhk. (125).
ATA QI BUS, = MOIS, e. po ar
AN asas Litro Ra suor
aire nie
la ENTE Sad DER ee SE a
coerulea, Schreb. (127, b).
— collina, Schousb. (129, b).
erassifolia, Thore. ...., . a
hispanica, Samp. (129, +).
latifolia, L. (127, D-B).
Ibioniro neo! DR aa BASS a doi
— Monelli, Brot. (129).
— parviflora, Hoffgg. et Lk. (127,
by).
— phoenicea, Scop. (127, a).
= Alo (E EV [DP PRE RA De
AM yr ISS Ron, Porret atinnio Folte nto pa
e torpe EEE ea
Anarrhinum bellidifolium, Desf.
(2364).
car. lanceolatum, Rouy (2364,
B).
— duriminium, Brot. (2365).
— hirsutum, Hoffgg. et Lk. (2365).
— lusitanicum, Jord. et Fourr.
(2364, 8).
ALCHLIS A; Leis, to MÃO a pino eo
— arvensis, Hofigg. et Lhk. (1479).
calearea, BSsi .,6Lass prio
granatensis, Bss. (135, 8).
hybrida, Ten. (135, y).
MAlica ARERZo 7 at atri o oa e
lutea, Cav. (1609).
nigricans, Brot. (16607).
oficinalis, Brot. (133).
— orientalis, Bss. (1476).
Sempervireds, «LL. , siim nda
s14
716 A FLORA DE PORTUGAL
— undulata, Brot. (135, 7). 157 — fuscata, Brot. . ........ 628
Ido undulata, Li. da A Eni 499 — incrassata, Lois. (150, f).
Anchyrophorus radicatus, Hoffyg. 158,==maritinras DMR RE e 627,
et Lk. (1217). 199." milbgta, ips A DS 627
Andromeda Daboecia, L. (354). 4160: montana; ([5;. vo ao aa 627
Andropogon) [7 as rea: 6 161-=— nobilis; Lc": 254, sr 627
— compactum, Brot. (139, 8). — odora, Hoffgg. et Lk. (161, q).
436 — halepensis (L.), Brot. . ... 65 | 462 — repanda, L. . ... 2. 626
487. hirtoss INES? epa se ge E de 65 | 163 — secundiramea, Biv. . ..... 627
138 — Ischaemum, IL... +. cc... 65 — tinctoria var. Triumfetti, L.
— pubescens, Vis. (137, p). (164).
489 — Sorghum (L.), Brot. . .... 65 | 14164 — Triumfetti (L.), AI. ...... 626
Amndrosaco;Ii.-. pi. spo 466 — valentina, Brot. (126).
140: maxima, sis A esses ass e 466 Anthericum,;: "It. :.t; (nr 127
ADAT Ia; Lao rs Pre Ra 671 1657— iliago E Es ss e Ra E Ri
— allochroa, Hofigg. et Lk. (142, — Liliastrum, L. (1802).
B). — ossifragum, L. (1644).
141 — arenaria (DC.), Bss. et Reut. 671 — planifolium, L. (2366).
— cheiranthifolia, Willd. (142, Anthoxanthum, LL... Toa 69
a). 166 — amarum, Brot. ........ 69
— coronopifolia, Hoffyg. et Lk. 167 aristatum, Bss,! ui 69
(142, +). — odoratum, Brot. (167).
— corymbosa, Lam. (142, a). 468 — odorataim; Ls. es 69
— dissecta, Hoffgg. et Lh. (142,4). — Puelli, Lec. et Lamo. (167).
— Ficalhiana, Dav. (141,8). Anthriscus; Pers: E 436
442 — integrifolia, L. .. 2. vcs. 672 | 169 — Cerefolium (L.), Hoff. .... 437
— integrifolia var. angustifolia, — nodosus, Hoffgg. et Lk. (1859).
DC. (142, p). 170 — silvestris (L.), Hoff. . .... 437
443 — laxiflora, Salzm. ........ 671 T4:=— vulgaris, APersins o 437
— lyrata, Pourr. (144, a). Anthydlis il. Lp Ros 345
444 — ragusina,L.. . 2.0 sta 678 | 172 —" Cornicinaj/ Li ra 347
var. ramosissima, Mariz (144, 178—="Gerardi a. ua Soa rea 346
a). 174: "hamosa;Desf O a 347
— sinuata, L. (142, q). — hispida, Bss. et Reut. (177, b).
— tenuifolia, Mariz (141). 179, Jbtoides, a. dm e ERR 347
Anemorno, Tio mt does crias 228: | 176 — tetraphylla, “L.=. = o as 346
— albida, Mariz (148). 177 —"Vulneraria, + Liss st 346
145-—eoronária, lh-, + Sica an 229 — Webbiana, Hook. (477, c).
— ecyanea, Risso. (145, b). Antinoria,'*Parlss 78
446) — memorosa; [.>.º5 20,02. cr made 229 | 178 — agrostidea (DG.), Parl. ... 78
447 — palmata, L. . ..... RV PS mor SD) Amntirrhintim Miss ass dot
448, timfolta, Als: qoM poda toe ate rota 229 — amethysteum, Lam. (1384).
INTEGER Vis A = torrente e SE 453 — arvense 8, L. (1403).
— Foeniculum, L. (1005). 4179 — Barrelieri, Bor. ... . . ms 02
449 — graveolens, L......... 453 — bellidifolium, L. (2364).
— segetum, L. (2078). — calycinum, Lam. (189, pl.
Apoca 1H Mas seia Ea o 454 — cirrhosum, L. (865).
150 — Angelicastrum (Hoffgg. etLk.) — Cymbalaria, L. (736).
[MARIZ] qto See Pesada ci 5) — diffusum, Brot. (1386).
— Herminii, Mariz. (150). — duriminium, Brot. (2365).
dolce Levis;! Gay. “epoca 985 tenção E) — Elatine, L. (867).
— montana, Brot. (153, B). — glaucophyllum, Brot. (1393).
452 — pachycarpa, Lge. . ...... E) — glutinosum, Brot. (1388, +).
dO SILVEStRIS; TAL RAS o o 494 — hirtum, L. (1890).
Anoópramineo, ks data eos 43. | 480 — hispanicum, Chav.. .. ... 503
154 — Jeptophylla (L.), Lk. . .... 43 — lanigerum, Brot., in Fl. (S65).
Anthemis, tsc assa esa 626 — lanigerum, Brot., in Phyt.
ADO: = arvénsIsT SIA Ah Puedo ora 627 (808, 8).
— aurea, Brot. (161). — latifolium, Hoffgg. et Lh. (181).
— aurea, DC. (161, f). 181 — Linkianum, Bss. et Reut. .. 3
— Bourgei, Bss.et Reut. (156, D). — linogriseum, Brot. (1392).
— canescens, Brot. (164, [). — lusitanicum, Brot. (1389, Y-
156:— QotnlA reis 627 1391).
A FLORA DE PORTUGAL 717
— majus, Brot. (180-181). (98: -Unado; I5.€ "espera aero. 461
AE BREENTO RÃS leio, e Rae e sas e 5D8 — uva-ursi, L. (202).
— maritimum, Poir. (1405, 7). Arceuthobium, M. Bieb. ... 173
183 — meonanthum, Hoffge. et Lk. 552 199 — Oxycedri (DC.), M. Bieb. .. 474
— micranthum, Cav. (1395). ATO e ta RR; 645
— minus, L. (090). — Lappa, Brot. (200-201).
— molle, Brot. (1883). 200. —-Lappaçili as Sassy rat ia 649
ist E a O OR Dr RO 02 01 — minus, Sehranlki 649
— multipunctatum, Brot. (1397). Arctostaphylos, Adans. . ... 461
— origanifolium, L. (991). 202 — uva-ursi (L.), Spreng. . ... 401
18, — Orontiuma, Ig; SM apre va do2 ATetotis, Is As A 43
— pedunculatum, L. (1398). — acaulis, Brot. (208).
— polygalifolia, Brot. (1385, D). 208 — calendulacea, Willd. . .... 643
— precox, Brot. (1404, 5). — hy poe hondriac a, Hoflgg. et Lh.
— pyrenaicum, Brot. (1405, 8). (208).
— sapphirinum, Brot. (1400). Arenaria, L........... 209
— saxatile, L. (1402). 204 — ageregata (L.), Lois. . .... 2140
— sparteum, L. (1404). 205 — algarbiensis, MW 61WWs 20 pondo 240
— spurium, L. (869). .— capitata, Lam. (204).
— subalpinum, Brot. (1884, 8). 206 — conimbricensis, Brot. . .... 210
— supinum, Brot. (1394-1405). 207 — emarginata, Brot. . . ..... 210
— supinum, L. (1405). — geniculata, Puir. (99).
— triornithophorum, L. (1406). — herniariifolia, Desf. (99, var.).
ER triphyllum, TA (1407). ——., hybrida, Will. (97, E
« (1408). — laricifolia, Brot. (96).
— tristi
istis, L — leptoclada, Guss. (209, Db).
— virgatulum, Brot. (1404, à). 4 p
— viscosum, L. (1409). — marina, Brot. (2413).
Apera dana e AS 76 | 208 — montana, L. . ... cc... 2140
186 — interrupta (L.), P. Beauv. .. 76 = peploides, L. ao
Aphanes arvensis, L. (97). — vecurva, All. (96)
— cornucopioides, Lag. (58). E pedi Fá PR alo
A phydlanthos; Ls =. fog. iire 127 k : Ê ;
187 — monspeliensis,L. .. ..... 127 os enero Eres ARA
1 CUL SR Da nah | 209 — Sen Vito Lia iss RA CE Ros RE 209
* — dulce, Mill. (188, y). Tê a tdo E
188 — graveolens, L. ........ o E A Vaso a
189 — inundatum (L..), Rchb. ..... 445 a ro TO (98). ã
— lusitanicum, Mill. (188, B). Argyrolobium, Eckl. et Zeyh. 319
190 — nodiflorum (L.), Rehb .... 44 210 É E
Epi : — argenteum (L.), Wk. . .... 319
— Pelroselinum, L. (1520). a a Tarso Ne 1132
191 — repens (L.f.), Rehb. . .... 440 241 E SR Ra ÃO 3
: 1Q] — vulgare, Targ.-Toz. . . ....
APOGYNALEAS. ....... E A ristolocihta, RR 175
AQUIFOLIACEAS. ...... 394 212 tias E 176
A quilBesas nes 288 E dei Pp a a
: ç DARE Clematibis, alisa 7 fo RE 176
192 — dichroa, Freyn. .......: 238 214 a a
- y (ia GeSD Po VE VA Dl DE aa RR SP o 176
eng Ma Sor Pistolochia, L. -:. MAR 176
pipi fi Ea — subglauca, Brot. (212).
e Mp ARISTOLOCHIACEAS. .... 115
LISA US aris, E5.721o orar rtaçia e 238 nota o mo LS 469
E e op do 268 | 946 — alliacea (Cavd. 00.00. 418
o sas (AOS, Do): e — alliacea, Hoffgg. et Lk. (236).
194 — hirsuta (L.), Scop. ...... 203 — allioides, Bss. 4216).
195 == lusitanica, BSS... + «sas 2098 DATA arendia rolas NR ATA
196 — muralis, Bert a rs DERA ig 255 948 — berle nge nsis, TAVA SÉ ad “TA
var. sadina, Semp. (197). 219 — caespitosa (Ort), Bss! . ... 472
SE pinnatifida, Lam. (2448). — cephalotes, Hoffgg. et Lk. (226).
197 — sadina (Samp.), P. Cout... 253 | 990 — cinerea, Bss. et Welw. .... 471
— sagittata, DC. (194, b). 994: “Duridei A BAESS aeee det 2 veto do 472
— stenocarpa, Mariz (194). 292 — elongata, ER Sa O so 472
— Thatiana, L. (2449). 293 — eriophylla, Wk........ kg
ARACEAS ........... (42:)] + 094-=="caditana aBes o o é edyo 47
ARALIAGERASE =. (=! ease 427 — Henriquesii, Dav. (225).
A PhUÉUS Setas PRSRENE 1ogae e a 461 — juniperifolia, Hoflgg. et Lk. (219).
718 A FLORA DE PORTUGAL
229 — Langeana, Henriq. . ....s 472 258 — Pliniana, Turr.. ....... 84
226 — latifolia, Wild... .... PRC [opa ASCLEPIADACEAS. ..... 486
Asclepias fruticosa, L. (41401).
— nigra, L. (739).
227 — littoralis, Hoffgg. et Lk. . .. 472
228 — longearistata, Bss. et Reut. . 474
229 — macrophylla, Bss. et Reut. . 470 — Vincetoxicum, L. (740).
230 — maritima (Mill), Willd. ... 472 Asparagus, L.......... 137
234 — montana, Wallr. ....... 473 | 259 — acutifolius,L. . ...... 4. 138
232 — neglecta, Gir... ....... h79 260 == BEDUS Goat eo e MO pro PR 137
238 — pinifolia (Brot.;, R. et Sch. . 470 | 261 — aphyllus, L...... cc... 138
— plantaginea var. longebrac- 262 — asparagoides (L. [.). . .... 137
teata, Bss. (231). ALE horridus, L. f. (261, 8).
263 =—vofiemalis,= 148 S dr 138
RA : Ê 236). E:
plantaginea, Willd. p.p. (236 — stipularis, Forsk. (264, 8).
294 — pubigera, Bss. ........ 47% É Epis
285 — pungens (Lk), R. et Sen. :. 470: | 284 teúuitoliva, Lam. «1. o. Ss
236 — rigida, Wallr. ......... 473 | ops paid % ES RE E
287 — Rouyana, Dav. ........ 470 DES q o Ei [ or ind Ni É E 580
238 — velutina, Welw. ....... 470 E galioides M. Bicb (267. O
ou Et pr a ' ç = 9 . «dá .
a Vi ie VE e gd Sae e 267 — glauca (L.), BesS..« . Jaws. 580
240 — Welwitschii, Bss. ...... 4 268 — hirsuta, Dest 81
— Willkommi, Henriq. (219). E asp ara “Hoffgg. BETE
BETE qeoapira 2? Ui MAP Ar Tai 037 (265 5 : : R
MI OnATanA, Loca; beir Sa nais 638 RR dn
7 — Brot. (268
Arnopogonpicroides, Willd. (2618). dia ai, Presl. da 8).
Arnoseris, Gaerin. . ...... 663 Rebe sida! L 202496
242 — minima (L.), Hoffgg. et Lk. . 664 — gestivus, Brot, (278, B).
FE A a 269 — albus, Mill. .... Rato 126
Arrhenaterum, P. Beauv. ... 82 | 5 ERES » 1926
hs e E E 10 — cerasiferus, Gay. . ..... 26
243 — elatius (L.), Mert. et Koch. .. 82 4 SBCAlinUS; lho & de 520 no PRB
— squarrosus, Brot. (379).
=>" SterIIS Lit. so or na Pesa
—= HO CLOLUDO, = is so; por = ni Ro RR O NO
— unioloides (Willd.), Humb.
BouplyietiKiho e
— varius, Brot. (376).
Broussonetia, Vent.......
— papyrifera (L.), Vent. ....
Brunella;-* Li." per TN
— alba, Pallas. (389).
— grandiflora var. pyrenaica,
Gr. et Godr. (387).
— hastifolia, -BLOt. *4h 1.
— hastifolia x vulgaris, P. Cout.
= “Jaciniata, Is. 1525005 Voa
— Jaciniata x vulgaris. +... ...
vulgaris, 5.º io 4/2/0710 08op aa
Bryonia, ly. 4808 iene
=" "dioica; - J atu. de emas o neo
Bubon tortuosum, Hoffgg. et Lk.
(4870).
Bulflonias Seres o eras ta Pi
— Willkommiana, Bss. . ....
Bulbocastanum incrassatum, Lge.
(395).
Bulliardia Vaillantii, DC. (2914).
Binias bit 00 e o vo, 72 RR
— aspera, Retz. (3).
— brachyptera, Jord. (394, a).
— Cakile, L. (408).
= PEUCaDO, Li. 2! .4a ais OM Pando
macroptera, Rchb. (394, 8).
257
390
397
398
399
400
401
4(02
403
404
408
A FLORA DE PORTUGAL
ESCETE LIDO LN a reto
— Bulbocastanum, Brot. (693).
— feavuosum, Brot. (692).
— incrassatum (Bss.), Batt. el
rabo.
Buphthalmum
(1674).
— aureum, Salzm. (1790, 8).
— maritimum, L. (1675).
— spinosum, L. (4790).
Bupleuruim: Latas pesso.
ACUUTO LUAS SS o o dm soro
australe, Jord. (399, B).
Columnae, Guss. (404, f).
coriaceum. Hoffgg. et
(398).
BROLES CA que Eis ota do
filicaule,
fruticescens, Hoffg. et Lk.
(400) .
fRUDICOSUTO ja [0 sin A preta
SA 85) 67: 0640 UERR WO [EA RA
— Gerardi, Hoflgg. et Lh. ;397).
— glaucum, Robi.et Cast. (402,D).
— paniculatum, Brot. . .....
— protractum, Reg: el Lh.(403).
ELO CLUB mos ass enero
rotundifolium, Brot. (403).
semicompositum, L
subovatum,
tenuissiRum, bs epi ena
Burgsdorfia romana, Hoflgg. et
Lk. (2325).
BUTOMACEAS
BELOS Ls Save amet ri ver
— umbellatus, |
BUXACEAS
RAS Ps o E Io ES
— sempervirens, L
Cachrys liSs. eis do Sr obra ala
— laevigata, Lam. . .......
— Libanotis y, L. (1176).
— Morisonii, AU. (407).
— panacifolia, Vahl. (1486).
— sicula, Brot. (1177).
CACIAÇEAS: ego serecs Campos o
Cactus Ficus-indica, L. (1729).
— Opuntia, Brot. (1727).
— Tuna L. (1730).
Catulo (Gaertu. js. CZE ste ta toy
— hispanica, Jord. (408).
— maritima, Scop
61 0 SMS io Eudes 53 cp
aquaticum, L.
Lk.
sho, ttaitco 19 ial sf ra dee o
tuo, Ste ry De dis da:
-— Serapionis, Lobel. (408).
Calamagrostris arenaria,
(122).
Calamintha alpina, Bth. (2190).
— ascendens, Jord. (21491, db).
Brot.
— batica, Bss.et Reut. (MM B).
— Clinopodium, Bth. (2192).
— granatensis, Bss. et Reut.
(2490, a).
— menthefolia, Gr. et Godr.
(2194, db).
— montana, Hoflgg. et Lh.
(2191, d).
447
142
n44
420
429
430
431
à — Corvini (All), Desy
2 — palustris, L
3 — villosa, Lk
— Nepeta, Hoffgg. et Lk. (219, 8).
— ofhcinalis, Bth. (2191, b).
— officinalis, Mnch. (2191, a).
— patavina, Host. (2490, 8).
— silvatica, Bromf. (2491, a).
Calcitrapa vulgaris, Hoffgg. et
Lk. (008).
opa “4
do ce saco ris jo 05º a ONA A
1Dy diad o E Gp Ebro a 16,8 9» vo PTE
incana, Willd. ( (414).
lusitanica, Bss
malacitana,
(409, b).
microcephala, Lge. (40, +).
microphyla, Lge
(ovicntado EU bica EE RSA a
sublanata, Rchb. (409, +).
suffruticosa, Brot. (413, b).
suffruticosa, Vahl. . .....
tomentosa, Dest. ce asas of
Calepina, Adans
bBss. et Reut.
CALLITRICHAGEAS
Callifriche Mes a. ns pbtono
autumnalis, Brot. (419).
pedunculata De ss
platycarpa, Kutz
SidaonaNS AD COPe a nto ser o
ipun Cata GUuSsAR
verna, Brot. (4147-418).
== A YCTNA, pobropeiç o de So or Meao o 5
Calluna Sais bas apar es
— Erica, DC. (491).
— vulgaris (L.), Hull
Caltha, L
Calycotome, Lk
Calystegia, R: Br...
= tejo (NEGO bina e
— Soldanella (L.), R, Br... ..
Came lina MOntizm atos ci sre
— aquatica, Brot. (2084).
— sativa, Brot. (426, b).
Dc ps bias (ir. ) O RbZ o 7, corso melo
— silvestris, Wallp.
Campanulda PS ses nuevos
— Duriaei, Bss. (429).
elatior, Hoffgg. et Lk. (431).
erinoides, Bss. (429).
CIT LE pro RR A DR AS a
hederacea, L. (2720).
Herminii, Hoffge. et Lk.
hybrida, L. (2403).
Loeflingii, Brot. (429).
IESManICa, RR ss aç= ds Ro pare
matritensis, DG. (429).
peregrina, Hoffyg. et Lk.
primulifolia, Brot.
Rapúncuivs; Esta Sesi A
Trachelium, Brot. (430).
verruculosa, Hoflgg. et Lk.
(481).
(429, D).
(430).
46
721
122
es
433
434
489 — Bursa-pastoris (L), Moench.
486
437
438
439
440
444
2 — contigua,
— virgata, Welw. (431).
CAMPANULAGEAS.
Cannabis, da Epa aii oa LISA ENE TR
32 — saliv a,'L
CAPNOPHYLLUM, Gaertn.
— peregrinum (L.), Lge. ....
CAPPARIDACEAS. ......
Capnáris, di 2 A SE e ni gpa e q
— spinosa, L.
CAPRIFOLIACEAS . .....
Capsella, Medic.
— gracilis, Gren. (435, 4-3).
— procumbens, Fr. (1192).
— rubella, Reut. (490, PB).
Capsicum eee i o pen ane iod
E od (Lan Dquçio q PORRA O Ea
= REU LOS TIS Ale AROS AE pa
— grossum, Willd. (430, b).
Cardamino dit. Ds apito
ei h ato II CU] Do Sa REL CO E ENE
— pratensis, L.
— silvatica,
Carduncelus
(491).
coeruleus,
CaTdtias SIZa redes pd MNE aa e
— acaonthoides, Lam. (447).
Acarna, L. (098).
ammophilus, Hofigg.
Broteroi,
Casabone, L. (601).
coeruleus, Brot. (491).
flavescens, L. (2309).
Gayanus,
granatensis, Wk. (440, B).
lanatus, Brot. (492).
lanceolatus, L. (604).
Marianus, L. (2369).
medius, Mariz. (441).
monspessulanus, L. (606).
— mutans, Brot. (441).
palustris, L. (607).
Reuterianus, Bss..
— syriacus, L. (608).
EATON OL, (OIL 7u ea Ufo Don Rabi
Carex, L.
— acuminata, Willd. (463, 7).
acuta, Fries. (464).
— acutiformis, Brot. (467).
ambiqua, Lhk. (ATA).
bimervis,
caespitosa, Brot. (468).
— Camposii, Bss. et Reut.
cyperoides, L.
— depressa,
dimorpha, Brot.
all mas fo, v Ds
LA Pt A
et Lk.
VN Vos rat a
[UI dr Esto od Vagos
meonanthus, Hoffgg. et Lk. .
nigrescens, Vil. ... ....
platypus, Lge... . -u cos
ALCADA SALG e o RR cu o a ES
—— asturica, BSS. =. 20.0. 4 a:
299
171
172
ho1
491
278
273
9274
86
254
254
647
646
4909 — distachya, Desf. ....... 109
— distans, Brot. (4096-454).
496 —: distans, M,:.. Pena ao 112
— disticha, Huds. (ATO).
AT =>) divisa, HuUdS: 1 o dia 107
h58 — divulsa, Good. ......0. 108
459 — Duriaei, Steud. . . ...... 14
— echinata, auct. plur. [non Mur-
ray) (489).
460 — “Elodes, Lk. «1. . 0.4 MM 11
461 — extensa, Good. ........ 4a
— fasciculata, L. (467, B-for.)
402" fava; SL 20 ei bro 14
463 — glauca, Murr.. . .... 0... 110
464, — gracilis, Curt. ... oo. 109
— Guthnichiana, Gay. (478).
465 — Halleriana, Asso. ....... 10
466: =" ABirbas Lados A qi ra! a 112
467 — hispida, Wald. . =... 0 140
468 — Hudsonii, A. Bennett, 109
— hybrida, Brot. (497).
469 — intacta, Sapo =. 112
470 — intermedia, Good. . ..... 107
474 — Lachenalii, 'Schkr. . .. ... 108
— levigata, Sm. (460).
— lagopina, Wahlenb. (ATA).
472 Jeporina, Sid" sea iai pato 108
— Linkii, Schhr. (455).
— longiseta, Brot. (499).
— lusitanica, Schkr. (AT6, var.).
— maxima, Scop. (477).
— Merinoi, Gandoger. (494).
— muricata, Brot. (458).
— muricata, L. p. p. (452).
— nemorosa, Rebent. (487, 8).
MTO == MORDE TI INDUZ St o Peso 1H
474 — cedipostyla, Duval-Jouve. . .- 409
— olyssiponensis, Steud. (499).
— panicea, Brot. (449).
Ei e panicraço Ina vas vendo separe + SELO
476, ——spaniculata, ARE ss ss 108
— patula, Brot. (460). ;
477, — pendula, Huds. .. . cus 110
4718 — peregrina; Lk. . «va eu sims 107
479: — mpiluliferaso Ei. 1.00 o o ta 110
480 — pseudo-Cyperus, L.. ..... 41
481 — punctata, Good... . cc. 111
ASO =" rembta, Li. é os eos PRE 108
483 — Reuteriana, Bss. .... 109
484 — riparia, Curt. . . ... css 4192
— ruffa, Brot. (484).
— serrulata, Biv. (463, Y).
— setifolia, Godr. (497, q).
— Soleirolii, Duby. (467).
— spicata, Brot. (497).
485. —stellulatas(Gnod-., -=..=)f agents 108
— stricta, Good. (468).
K86 — trinervis; Degl.... 2 tel 109
ESTE pa Rs. 0 o qo vie pe 108
— Welwitschii, Bss. (460).
Carlina, L.. PET aço 644
488 — corymbosa, 1 MIR SRTA 1 o 644
489 — gummifera (L..), Less. . 644
A FLORA DE PORTUGAL
E a a De
490
19
192
193
494
500
501
502
503
504
505
506
207
508
DUO
510
A FLORA DE
hispanica, Lam. (488).
involucrata, Poir. (485, 3).
NACQM ASA, gás atm ago o 2 A Da a Sa 6
sulphurea, Desf. (4J0).
Cartbamus, rss AS so ros 660
— baeticus, Nym. (492, D).
EI COOUUIGS, ala saio sa op isa 6560
o LADOS A cores MU eia ay 660
am (INCÍONMES, ML Sr Ad Se avi 660
— tingitanus, L. (491, 3).
Garuda eo es na bai SOME ar vo 447
— incrassatum, Bss. (399).
— inundatum, Lesp. (1828).
— verticillatum ([..), Koch. . : . 447
Caryolopha sempervirens, Fisch.
(134).
CARYOPHYLLACEAS .... 197
Castanea, MILE ao Re 163
RTV LIS aaa oiee coa Seo 164
— vesca, Gaertn. (495).
— vulgaris, Lam. (495).
Gatanancho, Iso ao e suado ta 661
as COOPULO AS 1785 aee feio MT 2a 662
Catapodinra, Ea retro JO
— loliaceum (Huds.), Lk.... 9
CANCALISS IS. Sort o cao eine ans 440
— Anthriscus, Brot. (2520).
— arvensis, Hofigg. et Lh. (2920).
EM AUCOLÕES, Pt DE ao po ade 440
— elongata, Hofigg. et Lh. (2921).
sos EU (O) EO [ERR a 440
— leptophylla, L. (2921).
— maritima, Gou. (787).
— nodosa, Scop. (2522).
— platycarpus, L. (786).
— pumila, L. (787).
— trifida, Hoflgg. et Lk. (2519).
Gelsiars ar vas MART PO RE rel 43
— brassicifolia, Mariz . ..... 44
— glandulosa, Bouché. ..... 44
GOMIS ISS DS E Eat aos De Da acid 170
E QUSb Ra sos vs A bt o eo 170
EPOpCIUentalis: Iris lino, 170
Genitaurea SIA mesas at 653
— acuta, Lam. (714).
EAD do iodo Lo Eai ER (DO)
ED: 0 8 VA PR a DT)
— aristata, Hoflgg. et Lhk.
20, d).
= CEO: Pg Brg E VA A RI 659
— aspera X pullata, Mariz ... 658
— benedicta, L. (643).
— caespitosa, Brot. (921)
— caespitosa, Vahl. (027).
es Ari (tuo Ea ERR 659
— Caleitrapa x pullata, Rouy. . 659
— castellana, Bss. et Reut. (520,
b-var.).
— coerulescens var. lusitanica,
Mariz (920, d).
— collina, Brot. (919).
— coltina, Hoflgg. et Lh. (919).
== colinas EM E ars 658
— conifera, L. . ... ER Sia 654
PORTUGAL
crocea, Welw. (922).
Crupina, L. p. p. (714).
SATA Also md rn a O;
deusta, Ten. (9, B).
OLLOTO a Mc AMENO cn o
exarata, Bos. pr ZE Ms
fraylensis, Nym. (581).
Galactites, L. (1025).
Hanrii, Mariz. (520, b-var...
013
interrupta, Hoffag.
(019, 8).
limbata, Hoffgg. et Lh. (520, e).
lingulata, Lag. (930).
longifolia, Hoffeg. et Lk. ..
lusitanica, Bss. et Reut. ..
melitensis, 'L.. so. css
micrantha, Hoflgg. et
(520, db).
mirabilis, Rouy. (909).
napifolia, Brot. (916).
et” ILk.
Sto
516
517
EMEA tç a bra conecta dA APRE je 2
QLnaita d VILAS, ds Ca ga ap
paniculata, Brot. (920, b-c).
panrenla faso a ao o no
pitycephala, Brot. (911).
pratensis,
(018, Db).
Prolongi,
pulloitas ME O eso
rhaponticoides, EtaeliSD TE
rivularis, Brot. (018, D).
CEU (Os pl Dn e e PS
Schousboei, Lge. (920, b-var.).
sempervirens, L. . ..: vu.
seusana, Chaia (930).
simplex, Cav. (928).
solstitialis, Brot. (917).
solstitialis, Hoffgg et Lhk. (917).
sonchifotia, Welw. 1516).
sphaerocephala, L. . . ....
stenophylla, Duf. (905%, 3).
strepens, Hofigg.
(904, B).
tagana, iBrot. . no.
ulisinosa EBrot e Do.
vamne catarata ea
vicentina (Welw.), Mariz. ..
Centranthys; DCHI: as ur
927 Caleitrapa DES Ms Ro a
533 — ruber (L.),
Centunculus, L.
594 ==> minimos, laio. 4 Ee
Cephalanthera, CG. Rich. ...
— ensifolia, Rchb. (535).
595) — Jongilolia (Li), Pritzo. .. . =1-
Cephalaria, Schrad. ....-.
986 — leucantha (L.), Schrad. ...
Cerastium, L
Hollgg. et
927
Lk.
Herminii, Rowy. (920, b-var).*
napifolia, Hoffgg. et Lk. (916).
polyacantha, Wild. . .....
660
72
937
38
239
240
41
492
543
4
Mo
546
206
597
DOS
5099
A FLORA DE PORTUGAL
— brachypetalum, Des
dichotomum ME a
glomeratum, Thuill. .....
elutinosum. Fries.
pumilum,
var.).
Rigeis Desta tr ER
semidecandrum, Li oo.
Letrandrum, Curt.
triviale, lk.
viscosum, auct. plur. (039).
vulgatum, auct. plur. (544).
vulgatum var. viscosum, Brot.
(039).
Ceratonila; Lic. Ars MS RRanE
— Siliqua, L..
CERATOPHYLLACEAS. ...
Ceratophyllum, Lim. ca ..
— demersum, L.
CorCIss Asa a rapre gar MS np
— Siliquastrum, L........,
Corimthe SL e Dana EEE
— aspera, Hoflyg. et Lh. (948).
— qymnandra, Gasparr. (048, Db).
— major, L.
Ceterach, Willd.
— officinarum, Willd
Chaenorrhinum,
— minus (L.), Lge.
— origanifolium (L.), Lge. ...
Chaerophyllum, 5 . =: ms
— Anthriscus. Lam. (471).
— nodosum, Lam. (1899).
— rostratum, Lam. (2210).
— rostratum B, Lam. (2209).
— salivum, Lam. (169).
— silvestre, L. (170).
— temulum, L.
Claetonychia, Wk.......
cymosa (L.), Wk
Chasturus,Iles ss Pao.
— fasciculatus, Lk.
uuct. plur.
— prostratus, Hack. et Ige. .. -
Chamcemelum alpestre, Hoffyg.
et Lk. (160, fp).
— arvense, Hoflgg. et Lk. (195).
— canescens, Hoflgg. et Lk.
(164, B).
— incrassatum, Hoflgg. et Lh.
(150, B).
Chamaepeuce Casabonae, DC.
(601).
Chamaerops; Ins a ras
bnsp o ae
Cheilanthes, Sw. .......
— fragrans (L.), Webb et Berth.
—= nispanica, Mebt. ao.
Cheiranthus io ss Ra
ae CJ TL A Li sr tio serto O Leo
— fruticulosus, L. (099, D).
— incanus, L. (1915).
— lacerus, L. (1490).
— linifolius, Pers. (933).
2142
212
212,
2142
213
212
213
212
436
201
201
e
fa [E
LO dO x
littoreus, L. (1491).
maritimus, L. (1492).
parvifiorus, Schousb. (1516).
sinualus, L. (1917).
— tristis, L. (19148).
Chelidonium, 4.»
— corniculatum, L. (1088).
— Glaucium, L. (1089).
— hybridum, L. (2080).
00 magus, ist O
CHENOPODIACEAS. .....
Chenopodium, so
961==salbura; A. o Sa
562 — ambrosioides, L........
2609: Bolirys, 48 a ce St
564 — foliosum (Moench.), Aschers.
— fruticosum, L. (2494).
000 — clan gun ido a
— lanceolatum , Mueklemb.
(061, 7).
— maritimum, L. (24099).
206 multifidun, Ji elo
5677 una le: El. Mi a pec pr
968 — opulifolium, Schrad. . ....
569 — polyspermum, L. ....s..
D70--— pobruna abs tas
— scoparium, L. (1290).
S74S== ULDICU di no E o je
— viride, L. (061, B).
12 .= Vulvania, io PE
Chlora; LE qo vo rar
578 — imperfoliata, fit
574 — perfoliata, E... q sa:
Chondrillas [o
51D. — juncea Lit o Re
— viminea, Lam. (4300).
Chrysanthemum, L. .....
— anomalum, Lag. (1832).
576. —- Glausonis/'Pomel sa
ST COrOU ALLA, RR SR
578 — corymbosum, L........
579 — flaveolum, Hofígg. et Lk. ..
580 — glabrum, Poir. ... co.
— Herminii, Hoffgg et Lh. (15832).
— inodorum, Brot. (1912).
581º Jacusire,* Brot. 52 A
— Leucanthemum, Brot. (990).
582 — macrotum (Dur.), Nym. . ..
— minimum, Brot. (988).
583 — mucronulatum, Hoffgg. et Lk.
584. — Myconis, 4... = cp
— oppositifolium, Brot. (18321.
585 — pallens-(DC.), Gay...
— paludosum, Desf. (980).
586 — Parthenium (L.), Bernh. ....
587 — pseudo-Anthemis (Kze). ...
588 — pulverulentum (Lag.), Pers
58042 Scoe UE DS, +, oi er
— sericeum, Hoffyg. eb Lk. (1893).
590 — silvaticum, Hoffgg. et Lk..
594 — viscido-hirtum (Schott.)/Thell.
viscosum, Desf. (0M).
Chrysosplenium, L.
244
A FLORA DE
992 — opposilifolium, L. ......
Micendia, AdansS.ss o. Sp
— (Candollei, Gris. (093, 3).
— filiformis (L.), Delarb. (1989).
598 — pusilla (Lam.), Gris. . ....
CLOOT Sah ARRAES A Pei rd
dg = arietinuma Ago Pam
Clohoriunas susto o
— divaricatum, Schousb. (995, 0).
RO == RIA VIA MLS e A O SM ja
— qlaucum, Hoflgg. etLh (996,%4) ?
90 == InAy Dus lg ma Sao a
— pumilum, Jacg. (099, a).
Cinerama maritima, L. (2289).
— minuta, Cav. (2299).
— uliginosa, Hoffyg. et Lh. (2293).
Circada NE RT So
9/0 = MUtetiana, a: cs emana ata
é Cirselium cancellatum, Brot.
(301).
— qummiferum, Brot. (489).
Cirsiunas Adams SER ao =
98 — Acarna (L.). Mnch. .....
599 — anglicum (Lam.), DC...
600 — arvense (L.), Scop. . .....
601 — Casabonae (L.), DC.
— centauroides, Welw. (609).
— filipendulum, Lge. (603).
602 — flavispina, Bss. . .......
608 — grumosum, Hoffge. et Lk..
604 — lanceolatum (L.), Hill. ...
605 — Linkii, Nym. .. “. 0.0...
606 — monspessulanum (L.), AM...
607 — palustre (L.), Scop. . ....
608 — syriacum (L.), Gaertn. . ...
609 — Welwitschii, Coss. . .....
CISTAGEAS ss e
* Cistanche, Hoffgg. et Lk. . ..
— lusitanica, Guim. (610).
— lutea, Hoffgg. et Lk. (610).
610 — Phelipaea (L.), P. Cout. ...
Cistus, L.
aegyptiacus, L. (1116).
OUNESAlbiduS, Elo” 2 io eo ai Lofero a
612 — albidus X erispus, Del.
613 — albidus X hirsutus, Dav.
614 — albidus x salvifolius . ....
— alyssoides, Lam. (1117).
— apeninus. L. (1140, B).
615 — Bourgaeanus, Coss +. ....
— bupleurifolius, Lam. (1126, db).
— cheiranthoides, Lam. (1118).
— Clusii, Dun. (628).
— corbariensis, Pourr. (627[1]).
DUO SMERIS DS: Lao cito é Mas e Ve es
Delilei, Burnat (612[1]).
ericoides, Cav. (1122).
formosus, Curt. (1132, D).
Fumana, Brot. (1122).
Fumana, L. (1123).
glaucus, Cav. (1124).
globularifolius, Lam. (1125).
quttatus, L. (1126).
648
650
649
648
649
650
648
649
649
649
648
649
407
571
o11
407
408
408
409
409
411
PORTUGAL
hatimifolius, L. 1127).
Helianthemum, L. (1121, 0).
GUZ = DOVEMELS eLsa: 65, ess go nor so 409
615 — hirsutus x ladaniferus (Dav.). 409
619 — hirsutus x monspeliensis,
DAS RM ds Cas o ro so siidhs 409
620 — hirsutus x salvifolius, Dav. . 409
— hirtus, L. (1129).
—- hispidus, Lam. (1130)
— involucratus, Brot. (1127, b-
Var.). A
b2i, — ladaniterns NEN. “MO
622 — ladaniferus X salvifolius, Dav. 410
— laevipes, L. (41431).
— lasianthus, Lam. (1132).
Bos latritoliuso TE: RR 410
— lavandulifolius, Lam. (1134).
— laxus, Brot. (617).
— ledifolius, L. (1135).
— Libanotis, L. (1136).
— marifolius, Cav. (1420, a).
624 — monspeliensis, L.. ...... 409
6259 — monspeliensis »< salvifolius,
EDETeBaR, Susa 05 e ruir 109
— ocymoides, Lam. (1137).
— origanifolius, Lam. (1120, 8).
— pilosus, L. (1139).
— plantagineus, Willd. (1126,
a).
— polifolius, E. (4140).
— polgmorphus « vulgaris, Wi.
(630, f).
626: — popnlifolius, LD... 2 410
627 — populifolius X salvifolius,
ANTA os sds e asa DRE Pu 1,2 410
— pulverulentus, Pourr. (612[2]).
628 — rosmarinifolius, Pourr. . ... “41
— salicifolius, L. (1142).
629 Esalyifolius ML o ma 410
— salvifolius * hirsutus, Dam.
(620/2]).
— serratus, Cav. (1126).
— stochadifolius, Brot. (1124, B).
— thymifolius, L. (1143).
— Tuberaria, L. (1144).
— umbeltatus, L. (1145).
— verticillutus, Brot. (11409, y).
CSV a vullosus VA Rg A DS
CGitrullus; Neck: ope ea 997
6381 — vulgaris, Schrad. . . . 1... 997
Citrus, Ii. RR us sr 378
GJP A mrantiuno, SR 379
— Bergamia, Risso (632, b).
639:-—«decumanaiB .. 379
— Limetta, Risso (034, c-var.).
— Limonum, Risso (634, b).
— Lumia, Risso (634, c).
684: medica alta = eo ah 379
639-=— mohilissilouna o pe ls 379
CGladiumEN Brasas ese 106
636 — Mariseus (L.), R. Br... ... 106
ClematisQdas 2. cre pgs 297
— balearica, Rich.etJuss.(637, 8).
726
— campaniflora, Brot. (640, 8)
BS NCILIADEA Ao o Ro ANTE
Daspe Nam nula, Ly qto rn
— taurica, Bss. (639, 3).
ba9,-—— Vitalba, 15.40 agi es tala a Sa
Da) = vitiGêlFAs ES se cy O AS
643
Coleostephus hybridus, Lge. (976).
— macrotus, Dur. (982).
— Myconis, Cass. (84.
Colocasia, Schott . . -. «p..
648 — antiquorum, Schott. .....
Coluteas Iris su A arado aaa DOS
649 — arborescens, L. . .......
Comarum fragarioides, Roth.
(1966).
COMPOSTAS srta ae
Condutor RE nao aa
— dichotomum, Desf. (438).
600 — maculatum, L... .......
Conopodium, koch. ......
601 — Bourgaci, Coss. . ...... E
602 — capillifolium, Bss. ......
653 — denudatum (DC.), Koch...
604 — Marizianum, Samp.. .....
655..— ramostar, 'Costa. Sola o
696 — subcarneum, Bss. ......
Convallaria Polygonatum, L.
(1928).
CONVOLVULACEAS......
Convolvulas, aco sarro:
697 — althaeoides, L. ........
098 — arvensissis a tir de é
1 — lusitanicum,
Cleome, L. ..
= YÍOLAGES, JB 2 us frades do sicioptae
Cleonia, L. .
2 — Jusitanita AE Sosa pre.
Clinopodium vulgare, L. (2492).
Clypeola maritima, L. (1428).
ChICUS SR e aro NR Rr
— Acarna, L. (598).
— arvensis, Brot. (600).
—=* Denedieius tb Sa
— bulbosus, Brot. (603).
— bulbosus, Hollgg. et Lhk. (099)?
— grumosus, Hoflgg. et Lk. (603).
— lanceolutus, Willd. (604).
— palustris, Wild. (607).
— pinnalifidus, Willd. (2310).
— slrigosus, Hoflgg. et Lh. (605).
— syriacus, Willd. (608).
Coccoloba sagittata, Poir. (1603).
— sagittifolia, Ort. (1608).
COCINTOATIaA, Leme = sp ra PRE Sie
— acaulis, Desf. (1260).
— Coronopus, L. (076).
= ADI CA pls SE TR a Re
== "Dlastlolias Etc pd Aires L
— olysiponensis, Brot. (1260).
— pusilta, Brol. nen
Colchicum, L.
) — autumnale, fe SS E pç
— bulbocodioides, Brot. (1974).
Broto denis
— multiflorum, Brot. (646).
— Batatas, E. (1236).
228
228 .
228
297
273
278
23
524
A FLORA DE PORTUGAL
6591— “[arinóSus Mot Sen aus een SO
— intrincatus, Welw. (659).
660 — Iinéatnsy ES on nr
661 — meonanthus, Hoffgg. et Lk. .
662 — pentapetaloides, L. . . ....
— repens, L. (424, var.)
— sepium, L. (424).
668:== sicilus; Li qo: e ana
— Soldanella, L. (425).
664: =. tricolor, LU, Duna
Congyza, Less, es sara om aligos
— ambigua, DC. (660).
665 — crispa (Pourr). . .. «cc...
— gracibis, Hoffgg. et Lk. (660)?
— intermedia, Lag. (1830).
— rufescens, Hofigg. et Lk. (665).
— rupestris, Desf. (1829).
— saxvatilis, L. (1830).
— squarrosa, L. (1235).
— vulgaris, Lam. (1285).
Corema, D. Don.
666: — album (L.), D. Dou...) 4,
Coreopsis leucantha, L. (349).
Coriandrúm, E.' =. Sa
667 satiyim, ai 0 = cosa DD
— testiculatum, L. (347).
Coriaria; LA so see a ADO
668 = ny RbrRo ra lo a nto ra
CORIARIACEAS. .......
Corium geminatum, Hoflgg.et Eh.
(347).
CORNAGEAS! o 2e. tests
Cornicina hamosa, Bss. (174).
— Lofingii, Bss. (172).
— lotoides, Bss. (179).
Cornus;' Loca pdar E
669 — sanguinea, L.. ........
Coronilla,-E.. =3 0 Eds
670: = Blavica bi. aces Ro 4 Soares SE
Os qunteas us SA 4 oe rev es qa
672% — minima, Lasso mens spa e
678 — repanda (Poir.), Bss. . ....
674 — scorpioides, (L.) Koch. . ....
— Securidaca, L. (2266).
Coronopus, Hall... ......
675 — didymus(L.), Sm... .....
676 — procumbens, Gilib. . .....
— Ruelli, Gaertn. (676).
Corrigiola; Liza =. a apa
67]=—-littoralis, Essa aa «o o Me
018 — telephiifolia, Pourr. .....
Corydalisg IO: Se ei ter ut
679 — cava (L.), ed et Koert,
680 — claviculata (L.), DC. . ....
onda Rehb. E
681 — capitatus (L.), Rchb. f
CORTLAGEAS. . . ga.
Corylus bs a ais oa
68%" Ayolianaçe = 15.02.07 sy air O
Corynephorus, P. Beauv. ...
683 — canesces (L.), P. Beauv. .
— fasciculatus, Bss. et Reut.
(684).
489
488
489:
489
A FLORA DE
684 — gracilis (Desf.), Richt. +...
Costia scorpioides, Wk. (1237).
Gota Triumfetti, Gay. 164).
Cotoneaster, Medic. ......
685 — Pyracantha (L.), Spach. ...
Ceia ud 1 IE ESTES MT RSRS
— qurea, E. (1910).
686 — coronopifolia, L. . ......
Co tylodons LARS as ri ao toi
687 — hispanica, L. . ...ccc..
688 — hispida, Dest. . ........
689 — praealta (Brot.) [Mariz]. ...
690) — sedoides, DE. ... UV... wo...
COL — Umbilicus, bi... cu o.
CRABADO ISS: ste a a a DS
— glabrata, DC. (692, b).
— hispanica, Brot. (092, D).
D927-— bispamiba, Bi So ana
oa ESA CIA cd
CratacBus, Dis cagep Ds abiiras
— Ária, L. nes
699, Agarolus;=LS Ss Ros vm co
— Ribas, Lour. (909).
— brevispina, kze (694, y).
694 — monogyna, Jacq. . ......
695 — Oxyacantha, L. ........
— torminalis, L. (1883).
CROnISS li. ge ao dg ARS RS
— agrestis, Hoflgg. et Lk. (702)
— agrestis, Waldst.et Rit.(702,c).
696 — bulbosa (L.), Tausch.. ....
697 — calycina (Hoffgg. et Lk.), Nym.
OU MOOTida, Ichi. elas is rea rr
— gaditana, Bss. (702).
— intybacea, Brot. (701, q).
699 — lampsanoides (Gou.), Froel. .
— lusitanica, Bss. (702).
— pinnatifida, Willd. (702, 8).
AUD = pulchra, 2 5.se gaitas ses ar pinir
701 — taraxacifolia, Thuill. +...
— tectorum, Brot. (702).
ASA YIN, dis 25 aos ais cgru
(ChITEEE A Da a E DR
MUS ES CROLCAÇIO: 24 ssa Sel is
— villosa, Hoflyg. et Lk. (488, 3).
CriihmunaS Pe e ia ad
ME maritiniunosa Re do asno.
Crocus li sas ee mento ro pe
105 — asturicus, Herb. .. co...
— autumualis, brot. (707).
706 — carpetanus, Bss. et Reut. . ..
Ia Clusii;-Gay. o. sua dio
ADEUS ATL S, Dio, eo o usÃio vas SA O e
— vernus, Brot. (706).
Croton tinclorium, L. (709).
Crozophora, Neck. .......
709 — tinctoria (L.), Juss.
Crucianehaab. seat sort
710 — angustifolia, L. . .......
Ep —: Jaifona ren doer.
WAS = matina Me e nestes
ES 0 "patúla el AS A Sereias
79
PORTUGAL,
ERUCLERRANT as rs 240
CRuUpina; Cáosr fassa gh spend, += 652
MAN CU tar (LATh) docs gabi i ta Qua 652
— paucifora, Hoflgg. et Lh. (14).
— vulgaris Cass. (TIA)
DEN DRA ALL des ol oiro ritos rio)
7145 — aculeata (L.), Ait. « .. «o. TU
— arenaria, Brot. (1848).
— macrostachya, Brot. (1114).
Cryptogramme, R. Br. .... h3
16 — crispa'(L), BR. Br. . ...... “43
Cucubaluismiiã fases das. É 294
74? — baceider, ias ant as 222
— Behen, L. (2361-2348).
— italicus L. (2342).
— longicilia, Brot. (2347).
Cuchimis, E. und AM 298
— CGitrulus, Ser. (631).
— deliciosus, Roth. (718, 3).
— flexuosus, L. (118, =).
Pee ENO Dre TA A E SERES ES nv 598
749 — prophetarum, L. ....... 598
polls Sen AS, DIE RDRn So DO E TD 298
Cucurbita, Iso ps as abnt e 98
— aurantia, Willd. (723, =).
— Citrullus, L. (631).
794 — ficifolia, Bouché. . . ... «. 599
— Lagenaria, L. (1302).
729; — masimai, Each. == as ação 299
— melanosperma, A. Br. (721).
— Melopepo, L. (723, 8).
— ovifera, L. (728, 6).
728 — Pepos ai. s.4.) 570) +) or assados 099
— verrucosa, L. (728, y).
GUCURBITACEAS. ...... 596
Cuminuma, Ei. anitos A
724 — Cyminum, Li 22. 444
Cupressus, IL... = esa 49
— glauca, Lam. (725).
— horizontaiis, Mill. (726, B).
795: — lusitanica, Mabe?) os ts. 49
726 — sempervirens, L. . . ..... 49
CUPULIFERAS . ....... 163
Guscuta, ls ane. A shrh chi 490
727 — approximata, Bab. . ..... 491
— breviflora, Vis. (131).
— chrysocoma, Welw (734).
728 — Epithymum (L.), Murr...... 49
— europaea, Brot. (128).
— europaea barbuvea, Brot.. 728).
— Kotschyi, Desm. (728, q).
— microcephala, Welw. (728, Y).
729 — planiflora, Ten. . . ....-. 491
730 — racemosa, Martius var. suave-
olens; (Ser.). «2 esase es 491
784 — seandens, Brot. . .. .. se» 491
— suaveolens, Ser. (730, var.).
— trifolii, Mariz (128, &).
792 — triumvirati, Lge. ... - vo... 191
Cutandia, Wikia) es
733 — incrassata (Lam.), Jackson.
var. tenuis (Tineo), Hack. . 86
734 — maritima (L.), Bth.etHook. . 86
728
Cydonia, Mill A a 289
Tot oblonga, Mil Rs etapa 289
— vulgaris, Pers. (739).
Cymbalaria, Baumg.. ..... 544
786 — muralis, Baumg. : . . +. »» 44
Cymodocea, Koen. ....... E)
— qaequorea, Koen. (187). 4
737 — nodosa (Ucria), Aschers. . .. 5
Cynanchum,, Lins 486
7980=Sa Cu burI, Dis, Mean o ra a 486
— monspeliacum, L. (738, B).
789 mer (Lo RTIBr > 487
740 — Vincetoxicum (L.), R. Br. 487
Cynara ho a ias ge Per SE 650
741 — algarbiensis, Coss. . . .... 65
T7h9 = Cardunculus, Isa emo 650
TAS E AIOMOT MIS ES, Mp2 o Pe Ce 650
— Scolymus, L. (742, Db).
— silvestris, Hoffgg. et Lk. (742).
744 — Tournefortii, Bss. et Reut. 65
Cyhodon POrs esa pan 83
745 — Dactylon (L.),xPersim, 2. ie 83
Cynoglossum,L. ...... su. 502
746 — eheirifolzura, E: 4. Gr asa 502
747 — clandestinum, Desf. ...... 508
ES e SOR LIGUE? 4) De) Mes ce E 508
Cynosuguss RENO as sua bis» 87
— aureus, L. (1304).
MO E GLES LDU SS RSA too a sia O ai 88
UA eCHINAUUS flex pe a tan nie em pa ss
751 — elegans, Desf.-... su nca dos 88
— polybracteatus, Poir (151).
CYPERAGEAS. . . .. 0... 100
Cyperus) iso ee 104
— badius, Desf. (199, Db).
752 — capitatus, Vandel. . ..... 102
758: — 'congestus, Vahl. Jo. 102
TA NOULOCIIS; MTB: dao oa Rota ap es 102
15 (=== IStaGHIvOS, PAIS Ss o 103
— esculentus, Brot. (760).
756 — esculentus, L. . ... v0.0. 102
97" fla VeSCens Ai o reta dada a da 103
TOS MUSCÕE TESS r a ren ses Ao o Maio 102
— longus, Brot. (799, D).
09 SALONES MISSA ASR nro pqueiges + 102
— olivaris-Targ., Toz. 760).
— pygmaeus, Rottb. var. Miche-
lianus, Boek. (2228).
760: ——rotundus; JL vo paus da ra 102
— schnocides, Gris. (792).
761 — vegetus, Willd. . . . “1.00. 102
Cystopteris, Bernh.. ...... 40
162 — fragilis (L.), Bernh. .. .... 40
CYtinnB) Lya E ea Lata da 175
703—“Hypocistis, 52. Rs: 175
Cyfisus tres SR amo ppa no 320
A FLORA DE
— linifolium, L. (1689).
lusitanicum, L. (1689).
lusitanicum, Lam. (1690).
officinale, Brot. (747).
— pictum, Ait. (748). —
— albus, L. (768).
— argenteus, L. (210).
PORTUGAL
764 — baeticus (Webb), Steud. . ..
765 — candicans(L.), DC. ......
complicatus, Brot. (16, c).
— grandiflorus (Brot.), DE. ..
hispanicus, Lam. (18).
Laburnum, L. (1296).
linifohus' (E), Lam
lusitanicus, Quer. ......
malacitanus (Bss.). . .....
pendulinus, IM
proliferus;. Jd; o
purgans (L,.), Wk
scoparius (L.),
— iriflorus, LºEérit: um Ten
Daboecia polifolia, Don. (354).
Dactylis VE EN
caudata, Brot. (2983).
cylindracea, Brot. (1292).
glomerata, (5.175 Soa
hispanica, Roth (775, b).
— juncinella, Bss. (175, D-[).
Damasonium, Juss. ......
766
TIO
716 -— Alisma,:Mil-3>50 40 edogaso
— Bourgaei, Coss. (776, B).
777 — polyspermum, Coss. . ....
— stellatum, Delech. (776).
Daphne sine ao e
== A Guida Mc
— villosa, L. (2497).
Datura, ist tr arise RR
— Stramonium, L.
— Tatula, L. (779, ().
Daucus; Lt Nerd RE
— aureus, Desf
Carota vb source
CrInihus, DES fee DES, o
Durieua, Lge: :. ; Us
Gmgidium, E 2.51 Rea
gummifer, Desf. (784).
halophilus, Brot. (784).
hispidus, Hoflgg. et Lh. (784).
maritimus, Lam. (T81, B).
maximus, Desf. (781, D).
meifolius, Brot. (782).
muricatus;. SS... 0 Rea
platycarpus (L.), Car. . ...
pumilus (L.), Hoffgg. et Lk. .
setifolius; Dest). ARS
— Viznaga, L. (121).
Davallia; Sm, eo
— canariensis (L.), Sm. . . ...
Daveauaanthemoides, Mariz (1909).
Delphinium; EM mim
780
786
181
788
789
"TIO Ajabis ISIS E rnnrao ia =. AgaR e
— cardiopetalum, DC. (194, €).
791. — Consolidadas 4: ta
hispanicum, Wk. (792, D).
Loscosii, Rouy [in herb.| (790).
Omentale, Gay. -. + 2
793 — pentagynum, Desf. . .....
79 — peregrinum,L..... Pela sita
— peregrinum, Wk. (19, Db).
795 — Staphisagria, I
792
do “a «Meto! To Sora
497
A FLORA
Deschampsia, P. Beauv. ....
7196 — caespitosa (L,.), P. Beauv. ..
197 — flexuosa (L.), Gris. . .....
798 — media-(Gou.), R. et Sch.. ..
799 — stricta (Gay.), Hack. . ....
Descurainia, Webb. et Berth,
8S00 — Sophia (L..), Webb. et Berth.
Desmazeria loliacea, Nym. 497).
Dianthus lise o pires rata car a
SOM == Armenia ias ds Mens
802 — attenuatus, Sm. .......
SUS D apa Buss di. mt sa DS Ned
804 — brachyanthus,Bss. . .....
805 — Broteri, Bss. et Reut. . ...
806 — Caryophyllus, Li... .....,
807 — cintranus, Bss. el Reut. ...
— filiformis, Lam. (2593).
— fimbriatus, Brot. (509).
808 — gallicus, L. .... PERDA ASS
809 — Langeanus, Wi... ps
80 — Jaricifolius, Bss. et Reut. ..
811 — Jusitanus; Brot.'-. 0... 00 -.
812 — monspessulanus, L. .....
19 Planellas YU s ss. 5S censo
— prolifer, L. (2992).
— savifragus, L. (2993).
814 — toletanus, Bss. et Reut. ....
— valentinus, Wk. (809, 3).
— velutinus, Guss. (2992, D).
AD itEs Se AB da rs 5 1 A
81iô — Amandiana, Samp. ......
816 — miniana, Samp. . ......
out Edo eoy po (0) qu EP
818 — nevadensis, Kze. .......
BA -purpurea, Ju. o. to sematrs fis
ADS bi PES ERA Ega a dd
— tomentosa, Hoflgg. et Lh.
(819, y).
Digitaria debilis, Willd. (1793).
— glabra, R. et Seh. (1794).
— sanguinalis, Scop. (197).
DIOSCOREACEAS.......
Diospyros, Dalech. . . .....
p= IN QUONIE sfe pa eae dote Detnçres ds
DIOLIS q UIDESASRas 28, sore s roer dont
— candidissima, Desf. (522).
822 — maritima (L.), Sm... ....
Dapcadi; Medica ta quot
— fulvum (Cav.), Webb. (823).
823 — serotinum (L.), Medic. . ...
Diplotaxis; (se Ep nes
824 — catholica (L.), DC.'. .....
829 — erucoides (L.), DC. .....
826 — tenuifolia (L.,, DC. .....
Sa —vimimea: (Li), DC ds
828 — virgata (Cav.), DC... ...
DIPSACACEAS...... co.
DIpSacus Isa so na»
— comosus, Hoflgg. et Lk. (529,
8).
Sar, Terdx, LOSS sao a os in
890: fullonum, Bv sz.
— fullonum, Mill. (832).
79
19
79
19
79
254
254
228
228
224
228
220
224
294
294
143
477
477
629
629
136
136
261
262
262
262
262
262
91
592
993
592
DE
PORTUGAL 7929
— laciniatus, Brot. (829).
891 — laciniatis, Lo Rd os 92
832 — sativus (L.), Garsaull. . ... 592
— silvestris, Huds. (830).
Dispermotheca, Beauverd. .. 562
833 — hispanica (Bss. et ReuL),
Beauverd. 7a AL a 963
Dolichos Lablab, L. (1295).
— monachalis, lirot. (269, B).
— sesquipedalis, L. (2694, +).
— sinensis, L. (2694). -
Poronicina, 1 Mis eia 638
834 — carpetanum, Bss. et Reut. . . 638
— Pardalianches, Brot. (834).
835 — plantagineum, L. ....... 638
— Tournefortii, Rouy. (805, D).
DoOryenmuno, VI. as 347
886 — hirsutum (L.), Ser... .... 348
B/A-=aPectunr (14.), Ser. - . dt. 0. M7
888 — suffruticosum, Vill. -. .....- 347
Dorycnopsis Gerardi (L.), ss.
(173).
Drabaçus NEVES seen nto 256
rot o) pe rubi UI ESA E apa Sp IS ca 256
DAE y ends RE RES Tao o) co) gundo Dei o Do 291
Dracunculus, Scholt. ..... 113
841 — vulgaris, Schott. . ...... 113
DROSOna NIE men FS air G. 276
842 — intermedia; Hayne .. am
— longifolia, Brot. (842).
— lusitanica, L. (844).
843 — rotundifolia, L. .. ...... 271
DROSERAGEAS, L. ..... 276
Drosophyllum, Lk. ...... 277
844 — Jusitanicum (L.), Lk.. .... 271
EBENAGEAS! =... 471
Ecballitra CRIGUS ae do ne 597
845 — Elaterium (L.), Rich... ... 597
Echinochloa crus-galli, P. Beauv.
(1792).
Echinodorus, Rich. ...... 121
846 — alpestris (Coss.), Mich . ... 122
847 — ranunculoides (L.), Engelm. . 122
Echinops 25) sn. Se a patared. 643
848 — strigosus, L. ......... 643
chita rosa ea ee 499
849 — arenarium, Guss. . ...... 902
So sau strale Sana, 0-t= alef er -ma 501
851 — Broteri, Samp. ........- 499
— calycinum, Viv. (894).
— ereticum, Wk. (850).
— Davaei, Rouy. (397, €).
852 — flavum, Desf. . . ....... 500
— Fontanesii, DC. (8092).
898 — paditanum, Bss. ... 501
— grandiflorum, Desf. (S50, b).
— italicum, Brot. (891).
— italicum var. lusitanicum,
Hoftgg. et Lk. (851).
— lusitanicum, All. (854).
— lusitanicum, L. (859).
— lusitanicum, Mill. (895).
— lusitanicum, Wk. (851).
730
— macranthum, R. et Sch. (850,
b).
854 — parviflorum, Mnch. ......
899 — plantagineum, L.. ......
— polycaulon, Bss. (858):
866 — pomponium, Bss. .......
— pustulatum, Sibth et Sm.
850, db).
857 — rosulatum, Lge. .......
858 — salmanticum, Lag. +...
839 — tuberculatum, Hoffgg. et Lk.
860 — vulgate so rs Da ria
Elaeoselinum, Koch... ....
861 — foetidum (L.), Bss. . .....
— Lagascae, Bss. (862).
862 — tenuifolinm (Lag.), Lge. ...
ELATINACEAS. .......
Elatine; Issa go Aro sites
863 — Alsinastrum, L........
864 — paludosa (Bell.), Seub.. ...
Elatinoides, Weltst. . .....
860 — cirrhosa (L.), Wetist. . ...
866 — commutata (Bernh.), Weltst.
867 — klatine (L.), Wettst.. . ...
868 — lanigera (Desf.), P. Coul...
869 — spuria (L.), Wettst. . ....
Elymus caput-Medusae, L. (1185).
Emos, INeclcos Ps cano curss adiar
870 — spinosus (L.), Campd. . ...
EMPETRACEAS. .......
Empetrum album, L. (606).
Endymion campanulatus, Parl.
(2214).
— nutans, Dum. (2218).
— patulus, Dum. (2214, 3).
Ephedra; Mm ras tola Sus ds
— distachya, Brot. (S71).
SU —-fragilis; Dest. mu. sos
Enpilohiumio a a so e rs eps
— adnutum, Gris (884).
— adnatum x hirsutum, Hausskn.
(874).
— adnatum x parviflorum
Hausskn. (882).
— alpinum, L. p. p. (872).
872 — anagallidifolium, Lam. . ...
— brevipilum, Hausskn. (ST74).
— dacicum, Borbas. (S7)).
— flaccidum, Brot. (878).
S7S == DTTSU bi Liesg ot no add ala pan
S74 — hirsutum X tetragonum.. ..
— Lamotteanum, Hausskn. (S76).
— Lamyi, F. Schultz (884, €.)
875 — lanceolatum, Seb. et Maur. .
876 — lanceolatum. x obscurum
(Martr.-Dons) . «o.
— molle, Lam. (881).
— mollissimum, Welw. (881, 3).
S7/:= montantum, Li”. q e
878 — obscurum, Roth. . ......
879 — obscurum x parviflorum, Mi-
Clidieio SAC A uti ae aa
880 — palustre, Es. sms os
s81
882
909
A FLORA DE PORTUGAL
— parvillorum (Schreb.), Reich.
parviflorum x tetragonum.. .
pubescens, Roth. (881).
roseum, Sechrel '40m. spo
tetra ontune, Luso fo To cai oito
Tournefortii, Michal. (884, b).
virgatum, Fr. (ST8).
Weissemburgense, F. Schultz
(882).
Epipaetis; CG: Rich. c: : as
— Helleborine var. rubiginosa,
Criz. (887).
Helleborine var. varians, Crtz.
(885, 8).
Helleborine
Crtz. (889).
latifolra 5.) AIC
palustris (L.),
— rvubiginosa (Crtz.), Gaud ...
EQUISETAGEAS........
Equisetum;*l
arvense, ML Gordo o CA At
Auviatile, Brot. (S90).
hiemale; Li tr oe
limosum, Brot. (892) ?
maxima too, Tama "O a
palusirk PIS que
ramosissimum, Desf. . ....
ramosum, Schl. (892).
Telmateya, Ehrh. (890).
Eragrostis, Hosh.... = 8. «pone
— megastachya (Koel.) Lk ...
— multiflora, Aschers. (893).
— pacoides, P. Beauv. .....
— pilosa (L.), P. Beauv. ....
Ericagilh. gs sa a peer Ri O
var.
— aragonensis, Wk. (S97, Db).
— arborea, Brot. (3896-901).
arborea, Lt. dress tried Pois qa
australis, Tile fo juta Pre aa
CLTA TIS MES sda ques Sp o pe A AD
ciliaris x Tetralix, DC. . ..
cinérea, Iser Dra E apto SRA
Daboecii, L. (394).
elata, Hoflgg. et Lh. (396).
lusitanica; Rude
Maweana, Hariot. (899).
meditertanea, . . 420 Apoca
SCOparia., ns. 2a sonar
Tetralix; Ejs «o Airis Ee
Erigoron;iabaie 8, am 2d cyiiaara
us ACO lis GRSA OS ge Tor or tie DES
CADAÚENSTS; Alia a, os ri
graveolens, É. (1230).
miucronatus, DC: . da copas
tuberosum, L. (1259).
viscosum, L. (1234).
Eriobotrya,, Lindl.. ......
— japonica (Thunb.), Lindl. ..
viridans,
DRA oi aU
426.
425
425
424
156
Ro. Nos
90
914
912
913
914
915
946
917
918
99
920
921
922
923
924
925
926
9927
928
929
930
931
932
A FLORA DE
Emnopiorunç aii Rss +. 105
— angustifolium, Roth... ... 103
— lJatifolium, Hoppe. ...... 103
— polystachyon, Brot. (941).
— polustachyon, L. (MO-9M1).
Eriostomum lusitanicum, Lk.
(24 25, db).
a Lad 69 SO rp 372
— aethiopicum (Lam.), Brumh.
VE EE A a UR PR 373
— bipinnatum (Cav.), Willd. .. 374
— Botrys (Cav.), Bertol. .... 373
— chium (L.), É TUCA ond ed 312
— cicutarium (L.), LºHerit.. . . 373
— PR auct. lusit.
(913).
— dacquinianum, Fisch. et
Meyr. (912).
— lJaciniatum (Cav.), Wild... 378
— malacoides (L.), Willd. . .. 372
— moschatum (L.) L'Herit.. .. 378
— pilosum, Jord. (913, B).
— primulaceum, Lge. (90, a).
— romanum (L.), Wild. .... 378
— sabulicola, Lge. (913, q).
— Salzmanni, Lge. (912)
EDITE Lopo E TR RANA NS RE 258
= ESQUIV A LANDIA nf n/a ay of eia) 258
Erucastrum, Schimp. ectSpenn. 261
— incanum (L.), Koch. ..... 261
— obtusangulum (Hall.
Senleieh. “A aà eta 261
Ervum a L. dia
— hirsutum, L. (2682).
— Lens, L. (1354).
— monanthos, L. (2684).
— nigricans, M. Bieb. (1355).
— tetraspermum, L. (2692).
— varium, Brot. (2681, B).
— vicioides, Desf. (2098).
13d Ea dE ro Teia AR E o RR 434
— amelthystinum, Brot. (926).
== NCaMpestte, End. Asraa to A 430
— corniculatum, Lam. ..... 435
—Sdilatatum; Eamo- (5. to 430
— Duriaenum, Gay... ...... 435
-— calioides, Lam. . x... 4. vs 434
— ilicifolium, Brot. (927).
— latifolium, Hoflg. et Lh.
(924, B).
— maritimum, Lam... ...... 430
— odoratum, Hoflgg. et Lk. (925).
— pauciflorum, Hoflggg. el Lh.
(928).
— pusillum, L. p. p. (930).
E ALCILLES FIAT 0200 s co, ETA 435
=— viviparam, «Gay. me 434
ERYSIMUMG E. . cs. 252
— Alliaria, L. (61).
— australe, Gay. (932).
— Barbarea, L. (332).
— Bocconei (All.), Pers... ... 293
— grandiflorum, Desf (932).
PORTUGAL,
433 — linifolium (Pers), Gay.
— ochrolteucum, Henrig. (932, 5.
— officinale, L. (2373).
— virgatum, Brot. (932.
Erythraea, C. Rich... ....
— caespitosa, Hoflgg. et Lk.
(935).
984 — Centaurium (L.), Pers... ...
989 — chloodes (Brob), Gr. et Godr.
— conferta, Pers. (985).
— grandiflora, Biv. (984, 3).
936 — linarifolia (Lam.), Pers. ...
— major, Hoflgg. et Lk. (934, y).
987 — maritima (L..) Pers... .. :
— portensis, Hoffag. et Lk. (939 :
— pulchella, Horn. (938).
938 — ramosissima (Vill.), Pers. ..
939 — scilloides (L. f.), Chaub...
940 — 'spicata (L.), Pers...)
— tenuifiora, Hoff. et Lk. (938,3).
Er ytArOnUT ds... Dos, =
OUT = e dens=camiss Ibis, sos tos.
ESCROPHULARIACEAS ...
ESPARGANIACEAS. .....
Eucalyptus, L'Herit.. .....
949) —"olobulhisBabilk:' > q... 2.
Eudyanthe, Fenzl.. ......
943 — Jaeta (Ait.), Fenzl.. .....
Eufragia latifolia, Gris. (184
— viscosa, Bth. (1805).
Eupatoriumi Lp:
94% —' cannabinum, L.. . cc...
EBuphorbia bs sd ao
945 — amygdaloides, L.. ......
945 — androsaemifolia, Schousb. ..
947 — angulata, Jacq. . .......
Ms — baetica, BS O So da MRE DR
LA BRO Len RD av ce = or
— canescens L. (950, B).
— carniolica, Brot. (948) ?
950 — Chamaesyce, L.. .......
DJ CRaracias, Bins. 1/52 no AD.
9598 Clementer B95r = 15... vao.
so) == 6 NÃO Sh] DS A AS
— epithymoides, Brot. (957).
ver otegu ED P
Cio Enio O Ea RE RPE rr cr
956 — Helioseopia, L. . .......
o DGE AE [48 o e Lara e
Sos mn bEicata, Vahh” - emu
98 mrathyTis; o te ts,
— lusitanica, Steud. (997).
960 — matritensis, Bss. .-. . ....
961 — medicaginea, Bss. ......
— Myrsinites, Brot. (M49-152
G62 — nicaeensis,-All4. = 2a;
d64'—-"Paxalias, sos A; o ssa
904 = »Peplis;. Lead aa aa
— peploides, Gou. (965, P).
949-— Peplusgaliz. PP
— pilosa, Brot. (969).
— pinea, L. (971, 8).
966 — polygalifolia, Bss. . .....
731
983
984
985
986
987
988
989
990
A FLORA DE PORTUGAL
portlandica, L.
prostrata, Ail
ptericocea,
pubescens, Vahl
retusa, L. (994, 8).
rupicola, Bss
segetalis, L
SOFraba bis o pigs praça e
seticornis, Brot. (974).
silvatica, Jacg. (945).
taurinensis, All
VOLTACINA, [saio RE PERDA
tetraceras, Lge. (971).
transtagana, Bss.........
trinervia, Bss. (MS).
uliginosa, Welw. .......
Welwitschii, Bss. et Reut.. .
EUPHORBIACEAS.. .....
Euphrasia aspera. Brot. (383).
— divergens, Jord. (1672, p).
— latifolia, L. (1804).
— dinifolia, Brot. (1673).
— Odontites, L. (1672).
971, +
O ER E A A,
— tenuifolia, Pers. (1673).
Evax, Gaerins.! 4 qe aa
— asterisciflora (Lam.), Pers. .
— carpetana, Lge. (979, B).
— Cavanillesii, Rouy. . . . .-.
— exigua, DC., p. p. (979).
== Pyemaea ql.) Pers o.
Fagonia Al ecos esa di
q EDELCA, Pr bugos, hosdfe o E AS PO O
Fagopyrum, Gaertn . .....
— esculentum, Mnch. (982).
= SAB LLtatuma,: (HM ro pesam:
Fagus Castanea, L. (495).
Falcatula falso-Trifolium, Brot.
(2575).
Fedia, Munch Sa ro a
— Cornucopiae (L.), Gaérin.
— Cornucopiae, Mariz (984).
— decipiens, Pomel. 2... js:
— graciliflora, Fisch. et Mey.
(983).
ertila MD tara qua AR po
— brevifolia, Hoflgg. et Lk. (983,
8).
— capillaris, Hoffgg. et Lk. (980).
CONTOS ES Ra
Ferulago, L. (987).
granatensis, Bss. (988).
longifolia, Hoflgg. et
(1826).
nodiflora Brot.
sulcata, Desf. (989).
Fetrulago; Kochisimas ok ads ss
— capillaris (Hoffeg. et Lk.)..
— galbanifera, Koch: . ..<....
— granatensis, Bss. pras
— Buleata (Desf.), Koch" 7...
Festucas Lo Are Sa,
=" anplas Flats "spas fo Sep
— arundinacea, Schreb. (991, Db).
= (987).
616
616
616
616
371
371
184
4092
991
992
993
9M
993
996
997
998
99
barbata, Brot. (2712).
ciliata, Brot. (2712).
cristata, L. (1292).
decumbens, L. (2577).
duriuscula, L. (MM, à).
— duriuscula var. elatior, Bss.
990).
— elatior, Brot, (9M, b).
elatior, "Is s8, 8 E e
elerans, BSS. o ca
fallaw, Thuill. (995, D).
Muitans, L. (1095).
geniculata, Brot. (2716).
Henriquesii, Hack 2. 20
hybrida, Brot. (2713, fp).
tengiseta, Brot. (2717).
Myurus, Brot. (2719-2714).
Myurus, L. (2719-2714).
ovina, Brot. (990).
OVIDAS Lis eso dd o Pt RD DN
phoenicoides, L. (356).
rubra, Brot. (996, var.).
Lubras = Sm 8 ag teto o De PR
spadicea,; |... sra an
uniglumis, Sol. (2718).
Ficaria grandiflora, Rob./2028, D).
— ranunculoides, Mnch. (2028).
Fics; Isso as raia USA e
e CARGAS Bi iniorto 8 paso cap PR
Filapos Ligo sto sore Fade
gerrnanicas Bi,
micropodioides, Lge. (1001, ).
— minima, Fr. (1000).
1000: montaram 225000 Sema
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
— pyqmaea, Cav. (979).
pygmaea, L. (980).
pyramidata, Vill. (1001).
RENA PES ser, esa
— Ulmaria (L ) EigllGa ROSA
— vulgaris, Zann. .......
Fimbristylis, Vahl.c....«
— dichotoma (L.), Vahl.. ...
Foniculum, Adans ......
— dulce, DC. (1005, 8).
— officinale, AU. (1005).
— piperitum, Sweet (1005, D).
— vulgare, Mill. 2... 20. na
Fragaria, Ir. nando cada
— chiloensis (L.), Ehrh.. . ..
— sterilis, L. (1966).
hipSUlasAlo o oe ps ER
intermedia, DC. (1009, p).
laevis, L. (1009. 7).
pulverulenta, L.. «ua:
FRANKENIACEAS. .....
FraAXinus, Lis. ssa en
— angustifolia, Vahl RAN E
— evcelsior, Brot. (1011-1012).
gallicar als ars ie E
Boissieti; "Reut: ... 4 Do :
90
90
M
617
296
296
“296
106
105
450
1012
1013
1014
1015
1016
1022
1023
1024
A FLORA
— parvifolia, Lam. +. .....
— vrostrata, Gren. (1011.
pudtiliaria Lee ess to ss
— lusitanica, Wickslr......
— Meleagris, Brot. (1013).
— stenophylla, bBss. et Reut.
(1018, p).
Fuirona; ROLibar sa te) cado caro
— pubescens (Poir.), Kth....
Fumana glutinosa, Pers. (1143.
— laevipes, Spach (1131).
— procumbens, Dun. (1123).
— Spachii, Gr. et Godr. (1122.
BUDLarias as. (AM ge to assi do
— affinis, Hamm. (1018, 8.
== dpraria, Lag esmo. eso pao
— Boraei, Jord (1018, p).
— bulbosa «x. cava, L. (679).
— capreolata, Brot. (1016-1018,
x, 8).
== 'capreolala, E. epa
— elaviculata, L. (680).
— densiflora, DC. p. p. (1017).
— Gussonei, Bss. (1018, q).
— media, Hamm. (1018).
— media, Lois (1019, y).
= CLaNtha, Maas, ds emas ni
= muralis; Sond. pas.
— officinalis, Brot. (10194018,
Yo 8). j
Ea rbcimaliss dm dose Fame cito
— pallidiflora, Jord. (1016, q).
— parviflora, Lam. . ......
— varsegetalis, Hamm.
(1024).
— segetalis (Hamm.).=. . ....
— speciosa Jord. (1016, q).
— spicata, L. (1909).
Gaseasfaalisb= ses se MR e
— foliosa, A. et H.Sch.. ...
— lusitanica, Terrac. (1022, Db.
— pugmaea, Willd. (1023, Db).
— saxatilis, Koch... .....
— Soleiroll, Schultz. +. ....
tenuis, Terrac. (1024, b).
Galatictes, Minch: .. . co.
1025 — tomentosa, Mnch. ......
Galega, Ir dama a o cit
AOS olhcinalis,- Lu 2 ss Ms
Galeopsis; li - Se rar to
ANE metrahit- Li. quo Sim gar ié nã
RESP LLTLDA 118, serao a Pp
AURA DaALIne,: [E-mail
1029 — Broterianum, Bss. et Reut. .
1030 — campestre, Schousb . ....
— chloranthum, Brot. (1043).
1031 — concatenatum, Coss. ....
— constrictum, Chaub. (1033).
4082 — Cruciata (L.), Scop. .....
WUS3;— debileaDenvo mes dam.
— decipiens, Jord. (1042, b).
4034 — divaricatum, Lam .......
elatum, Thuill. (1039).
103
103
Ugo
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1953
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1051
1062
1063
1054
1065
1066
1067
DE PORTUGAL
Elodes, Hoffgg. et Lk....
elongatum Presl. 4041, 8).
erectum," Hide is
— Gerardi, Vill. 1036, db).
glaucum, L. (267).
hereynicum, Weig
infestum, Waldst.
(1046, 8).
minuliflorum, Brot. (1042, 8).
minutulum, Jord
MollugiórnL o Aire aa
murale ([,.),
et Kit.
dota iv vs ta Pulo o Faia
do ud Pay unas a E sb io
pedemontanum (Bell), All.
rigidum, Vill. 1036, db).
rivulare, Bss. et Reul. 1035).
rotundifolium, Lis
rubioides, Brot. (1029).
saccharatum, All. (1049).
saxatile, L. p.p. 1037.
scabrum, Hoffgg. et
1086, d).
setacenmi Planner
spurium, Brot. (1048).
SUE OLA A o GA e
tenellum, dJord
BELGORI Cr (VV Lo e oe Tan RD
uliginosum, Brot. (1035).
Valantia, Weber
vernum, Scop
ES VAGA UU 0 ni DRA ras ni
Gastridium, P. Beauv. ....
— Jendigerum (L.), Gaud. ...
Gaudinia, P. Beauyv. . ....
A itaguis (LL) PiBeguys
Gencianaceas: .. ic.
Genista IE So ar RO
— algarbiensis, Brot. (1062, 3).
ancistrocarpa, Spach. . ...
anelica Alo ce ral gestao
Barnadesii, Graells. . ....
berberidea, Lge +... ...
Bourgaei, Spach. (1068, p).
BrQleLi POLL Ne do na
candicans, L. (749).
cantabrica, Spach. (1993, 9).
pinerea” (VI) ND
decipiens, Spach. (AOTO, D..
PALCa La BRO ba o so e
Ma ráiço Bs r , OR Ae a OT
germanica, Brot. OT, D..
Besta; Viale siri IR
PES pane E E Se PR Ro a
DYstris, Moe? si E
lanuginosa, Spach. (1052, db).
lasiantha, Spach. (1993, q).
leptoclada, Gay 1061,c).
linifolia, L. (767).
Lobeli: Bl o Sera
JuSitanica ar ie eps
purcrantha, Mi. e
obtusiramea Gay, (1059, 8).
Lh.
153
083
1069
LOTO
1071
1072
1079
1080
1081
1052
1083
1084
1085
1086
1087
A FLORA DE PORTUGAL
parviflora, Brot. (4058).
— polyanthos, Raeem......
polygalifolia, DG. (1061, db).
polygaliphylla, Brot. (1061,D).
scolopendria, Spach. (1998,9).
scorpioides, Spach. (4071).
Scorpius (L.),
stenoptera, Spach. (1993, B).
Tournelortii, Spach. ....
— lriacanthos, Brol. . .....
tridentata, L. (1993).
tridentata Spach. (1993, a).
— Welwitschii, Spach. (1070, €).
Gennaria,. Par. at cs
— diphylla (Lk.), Parl. ....
Gontianas ML? ARA je
— Centaurium, L. (984).
— chloodes, Brot. (989).
filiformis, L. (15883).
tinarifolia, Lam. (936).
ulúitãa Mo SE ES fes
maritima, L. (937).
— Pneumonanthe, L
portensis, Brot. (989).
pusilla, Lam. (993).
ramosissima, Vill. (938).
scilloides, L. f. (939).
spicata, L. (940).
GERANIACEAS
Geraniúum: lis gia
— bipinnatum, Cav. (913).
Botrys, Cav. (914).
Chaerophyllum, Cuv. (96, d).
chium, L. (95).
cicutarium, L. (946).
colmmabinum, L. . iu.
dissectúm, 2 asia.
laciniatum, Cav. (97).
IFGANIE ND SA tado Mrs
malacoides, L. (MB).
molle;? nto qa aaa a
moschatum, L. (919).
purpurewum, Vill. (4084, var.).
e O bt= UND nte Ep CoD Lap Co Se
Py tona, Sli asd
Robertianym, LL. 22.0...
romanum, L. (920).
rotundifoliuga, Jum.
sanguineum, IL...
— villosum, Ten. (1078, B).
Geropogon glaber, L. (2525).
— hirsutus, Brot. (2525).
Geunn, ti 2» a Sa
— atlanticum, Desf. (1084).
— biflorum, Brot. 1084).
— silvaticum, Pourr ......
E UI ME, US po seia US pra
Gladiólus, Qi ai
— communis, Brot. (1086-1087).
= JIVEICUS Roth, DRT E a li
— Reulteri, Bss. (1086, b).
— segetum, Ker
Petroselinum, LU Herit. (93,4%).
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1400
1101
1102
1108
1104
Glaucium, Juss.. UR pe
— corniculatum (L.), Curt...
— "flayum,Crtzo ae Ta em
— luteum, Scop. (10589).
Glau Mo. NE
= aritima,) Us iv a
Glecomã, 15". 104. copias Pra
— hederacea, L. . . cu.
Gleditschia, 14... = Apa
—— triacanthos, 4.
Glinvs;. li /; 04
—= Jotoldes; 1. 5 vis vo
Globulazia, DL. 14. Mem
= "AUYPUIO, Mi. 0 0 o ES
— vulgaris, Brot. (1094, D).
== MUlGAriS,* Ligo (o/a o
— vulgaris, Wk. (1095, b).
GLOBULARIACGEAS. ....
Glossopappus chrysauthemoides,
Kze. (982).
Glyceria, BR. Br. sir 21 o
— convoluta, Er. (810).
— distans, Wanhlenb. (311).
— fluitans (L.), R. Br. 2... 0.
— leptophylla, Steud. (313).
— maritima, Mert. et Koch.
(312).
— permiata, Guss. (311, 8).
— spicala, Guss. (1096, [).
— tenuifolia, Bss.etReut. (313).
Glycyrrhiza, Ss ra e
=P laDna, À caos Sor crias A
Gnaphalium, SS a
— asterisciflorum, Lam. (978).
augustifolium, Lam. (1150).
foetidum, L. (11451).
Juteo-albym, So ra
orientale, L. (1152).
sordidum, L. (1831).
Stoechas, L. (1154).
uliginosum, L
GNETACEAS, L
Gnidia, "Lars sete tsçii o eo
— carinata, Thunb. .....,.
Gomphocarpus, R. Br. ....
— fruticosus (L.), R. Br. ...
GRAMINEAS. ... a
Gratiola, 1522 cp
— Broteri, Nym. (1102, 8).
genuftora, Samp. (1102).
— linifolia, Hoffgg. et
(1102, 2).
linifoliaçaViaRs Eee sro ce picado
meonantha, Samp. (1103).
officinalis, L. + . 1. sa éa
oficinalis var.,Brot. (1102, 8).
Gymnadenia, B. Br... ui
— conopsea (L.), R. Br... e.
Gymnogramme leptophylla,Desv.
(154).
Gymnostyles stolonifera, Hoffgg.
et Lk. (2388).
Gynandriris Sisyrinchium,
Parl. (1245).
Lk.
94)
Te)
304
3094
618
618
st ati pe:
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
Its
1116
1447
11148
1119
1120
1121
1122
A FLORA
Gysophyla saxvifraga, L.
(2598).
Halimium alyssoides x halimi-
folium, Gros. (US).
eriocephalum, Wk. (1132).
formosum, Wk. (1182, D).
halimifolium, Wk. (1127).
hirsutissimum, Wk. (1127, €).
Libanotis, Lge. (1136).
multiflorum, Whk. (1127, D).
ocecidentale, Wh. (1117).
ocyumoides, Wh. (1137).
ocymoides x halimifolium,
Dav. (1198).
— umbellatum, Spach. (1145).
HALORRHAGIDACEAS . ..
Haloxylon; Bunge. quo. A
— articulatum (Cav.), Bunge .
ELSON ei o A RISE
— canariensis, Wild. (1106, Db).
— MHelix, L
Hedypnois, Schreb
— arenaria (Schousb.),
— cretica (L.),
— mauritanica, Willd. (1108, 3).
— monspeliensis, Wilid.(1108,f)
— pendula, Willd. (1108, 3).
Der.
— persica, Fisch. (1108).
— polymorpha, DC. (1108, 8).
— rhagadioloides, Willd.
(1108, 8).
— tubaeformis, Ten. (1108).
Eeeiysarqm a e rar
capitatum, Desf. (1110, var.)
caput-galli, Brot. (1691).
eriophorum., Pourr. (1691).
emita ES FO) / 100 OVO] o oe
— Onobrychis, L. (1692).
— spinosissimum, L
Heleocharis, R. Br
— acicularis (L.),
— multicaulis (Sm.), Dietr. ..
— palustris (L.), R. Br. ....
Heleothloa, Elost:.. =. ss.
— alopecuroides (Pill. et Mil),
lt Sir de Ta E o E ESA PI
— schenoides (L.),
Helianthemum, Adans. ...
aegyptiacum (L.), Mill. ...
algarvense, Dun. (1137)
alyssoides (Lam.), Vent . ..
alyssoides X halimifolium
AGTOBS:)- Cute A
alyssoides x ocymoides ...
Barrelieri, Ten. (1143, 3).
bupleurifolium, Dun. (1126,b)
canum (L.), Gross. .....
Chamaecistus, Mill. . ....
coridifolium (Vil). ....
crispatum, Bss. et Reut.
(1127, var.).
eriocaulor, Don. (1126,4-3).
formosum, Dun. (1182, b).
DE
PORTUGAL”
formosum x ocymoides, Dav.
| í |.
O!
a
129 — Fumana (L.), Mill. . ....
124 — glaucum (Cav,), Pers ....
[125 — elobulariifolium (Lam.),
do Pa de So AAA
1126 — guttatum (L.), Mill. “+...
1127 — halimifolium (L.), Wild. ..
1128 — halimifolium x ocymoides
(Day) sa Ad po o
1129 — hirtum (L.), Pers. . 2.4.
1480 — hirtum x polifolium. . .
— inconspicuum, Thib.1126,d).
— intermedium, Thib. (1142, b).
11381 — laevipes (L:), Willd . ....
1132 — lasianthum (Lam.), Pers. ..
1138 — lasianthum x ocymoides. ..
— lasiocalycinum, Bss. et Reut.
(d27, c):.
1134 — lavandulifolium (Lam.), DC.
1185 — ledifolium (L), Mil. ....
1136 — Libanotis (L.), Willd. . ...
— muacrosepalum, Dun. (1126,c..
— marifolium, DC. (1120, x.
1137 — ocymoides (Lam.), Pers. ..
— ocymoides < lasianthum,Gan-
doger (1133).
— origanifolium, Pers. (1120,3)
1188 — paniculatum, Dun. .....
1139 — pilosum (L.), Pers... ...
— plantagineum, Pers.(1126,%-)
1140 — polifolium (L.), DC. . ....
— pulverulentum, DC. (1140,0).
11414 — retrofractum, Pers. . ....
— vugosum, Dun. (MT, 3).
1142 — salicifolium (L.), Pers. . ..
1143 — thymifolium (L.), Pers...
1144 — Tuberaria (L.), Mil. . ...
1145 — umbellatum (L.), Mill...
— velutinum, Jord. (1140, +).
146" yvilosim; Thib: = o
— vulgare, Gaertn. (121, D).
Rrelianthnsol e as a
AE ES Sp DE ea ap da À 15
TESE mulhtlorus, Ms es
149 — tuberosus, Ii... 0. cs.
Helichrysum, Gaerln .....
1150 — augustifolium (Lam.), DC. .
41151 — foetidum (L.), Cass. . . ...
1152 — orientale (L.), DC... ....
1158 — Picardi, Bss. et Reut. . ...
— serotinum, Bss. (1150, d).
— serotinum var. intermedium,
Lge. (1153).
1154 ,— Stoechas (LL); DG... ...
Heliotropium, L. .......
1155 —- europaeum,'L. . . ......
1156 — supinunaçãão. ssa RR.
— tenuiflorum, Guss. (1199, 3).
Helloborus, E. 4 coca
1457 voe tis Lp SRS E DO Pode
Helminthia echioides, Gaertn.
1363).
— lusitanica, Welw. (1866).
736
A FLORA DE PORTUGAL
— lusitanica, Wh. (1863).
— spinosa, DC. (1866).
Heracantha cretica, Hoffgg. Lt.
(492, Db).
— lanata, Hoffgg. et Lk. (492).
Heraclonmniãa RED SS gas Ds dat a
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
4170
1172
1173
(174
— granatense, Bss. (15S, 8).
== Setosums Laps; vans
— Sphondilium, É. .... . 0...
Hermodactylus, Adans. ...
— tuberosus (L.), Salisb . ...
Herniaria is 2 a o ss
cinerea, DC. (1162, b).
elabraçals. dado Eron ooo
hirsuta, L :
latilolran la press Deo Ea
maritima,
microcarpa, ao (161, ati
— secabrida, Bss. (1191, <)
Hesporis,315-".,5% 40 cera
— Alliaria, Brot. (61).
— angustifolia, Lam. (1518).
— lacera, Lam. (1490).
EMA CTRIa TA SRA eo SEE po
— littorea, Lam. (1491).
— liltorea var., Brot. (1494).
— maritima, Lam. (1492).
— patula, Lag. (1494).
— violacea, Lam. (1515).
Hieracium;tb ss ese à
amplexicdule; Li ms ss
argillaceum Jord.A173, var.)
boreales Eis E go qem AEnS nec do Toni
Broteri, DC. (144).
castellanum, Bss. et Reut ..
cinerascens, Jord. . .....
dumosum, Jord. (1167,a).
intybaceum. Brot. 1173,var.)
lanpsanoides, Gou. (699).
lanatum, Brot. (144).
monticola, Jord. (1172, 3).
murorum, Hoffgg. et Lh.
(14704169).
MULOrnS ES atua step tad >
nemorosum, Hoffgg. et Lk.
11473, var.).
obliquum Jord. (1167, b).
Pilosellars Lines aos ária ms ca
sabaundum, Brot. 1167, a).
sabaundum, Hoffgg. et Lk.
(1167).
sabaundum, Mariz (1167, a).
silvaticum, Brot. (11467, D).
stoloniflorum, Hoffgg. et Lh.
1168).
tuberosum, Brot. (696).
= umbellatum; Li; sato als
— vulgatúm, Fr. ". tea Fono ão
Hippia stolonifera, Brot.
(2388).
HIPPOCASTANACEAS....
Hippocrepis 5. «= 5a
— ciliata, Willd
me
q
prt
Sa
E QU
O O 19
So
1175 — unisiliquosa, L. . . .....
Hippomarathrum, Lk ....
4176; — Boccont, |BsS.. memso
1177 — pterochlaenum (DC), Bss..
— siculum, Hoffag. et Lk.
(1477).
Hispidella, Barnad. ......
— Barnadesii, Cass. (1178).
1478 — hispanica, Lam ......s
Holcus ML. are Sof
— annuus, Salem. (1182).
— argenteus, Ag, (1180, ).
— qvenaceus, Brot. (243, a).
1179 — Gayanus, Bss .. ....
— halepensis, L. (136).
1480 — lanatus, L. (186) . ......
4481 -— mollis,. 1isu.ioc do a teta
— saccharatus, L. (139, q).
1182 — setiglumis, Bss. et Reut. .
Sorghum, L. (139).
Holoschoenus vulgaris, Lh.
(2225).
Holosteúim; Ii.» 7: a
1183 — umbellatum, L. .......
Honkenya, Ebrhi o. a
1184 — peploides (L.), Ehrh
Hordenna Clix o rar Re
1185 — caput-Medusae (L., Coss
et DUTO e AS eq e dr AO
— distichon, L. (1189, b).
— Gussoneanum, Parl. (1186,8).
— hexvastichon, L. (1189, c).
— leporinum, Lk. (1187, 8)
1486 — marinum, Huds . .......
— maritimum, With (1186).
11875 mMurinuiho is o a
1188 — secalinum, Sehreb. . ....
4489: — vulgáre, Ls Ra a :
Humulus, INS ria
1490 -——Euúpulus, EA. ot rp ane
Hutchinsia, R2Br. .-s 24224005
1191 — petraea (L.), R. Br. .....
1192 — procumbens (L.), Desv. . ..
Hyacinthus; ls snes, é oe
119
1195 — bonariensis, Lam
— cernuus, dido
cernuus, L. (22
comosus, L.
dubius, Guss .. 4.0 quo iganae
non-scriptus, L. (2218).
racemosus, L. (1606).
serotinus, L. (823).
Hydrocharis;25 rpgs
4 — morsus-ranae, L. . :....
HYDROCHARITACEAS. .
Hydrocotyle, 1.
is
4496 == yulcarisçaloo +... = 00% Siad
BYDROPHYLLACEAS..
HYMENOPHYLLACEAS. ..
Hymenostemma Fontanesii,
Wk. (580).
— pseudo-Anthemis, Kze. (987).
136
148
148
148
433
434
434
4M
38
1197
H9S
1199
1200
1201
1202
1203
1204
“4205
1206
1207
1208
1209
1240
1244
1212
1213
1214
12145
1216
A FLORA DE PORTUGAL
ELVOBOVaLãs, [44,7% é Rios
Abin DE BR RE
albus var. atro-purpureus,
Hollgg. et Lh. (197, d).
major, Mill. (1197, db).
niger, L.
REVOSOTIS LP A eo nd à 2 aro
arenaria, Schousb. (OT).
cretica, L. (1108).
Hedypnois, L. (1108, 3).
minima, L. (242).
rhagadioloides, L. (11408, p)
ECADDA, CE EG a o Marão ás) vera Vação
ELYDOCOUIA, ii. fo ss mio co
Hypericum, |
Hypochaeris, L
aequilobum,
(1200).
grandiflorum, Bth. . ....
PROCUM DES; (Lisa dou a
HYPERICACÇEAS. « «umas
Rouy et Fouc.
acutum, MACH? imanente Rom
Androsaemum, L
A LOMALINT, ESSA aire, a sea
baeticum, Bss. (1202, c).
ciliatum, Lam. (1211).
Elodes us nisi ES é
hireinum, L
dio! pai da, BON jato) de dis
hysso pifolium, Vill
linarifolium, Vahl
tusitanicum, Poir.
montanum, L. ....
perfoliatum, L
Perto rap Ma na ans
PUDeScens BSS, q as
PULCAEWOnS ala agarra Labs ro peça
quadrangulare, Brot. (1202).
tetrapterum, Fr. (1202).
tomentosum, E iciss sa
undulatum, Schousb. (1202,D)
APTO, Ape AÇO
pi-is Age, 4) catia o dio
adscendens, Brot. (1216,4).
arachnoidea, Poir. (1216, q).
Balbisii, Lois, (1216,8).
dimorpha, Brot. (1216,9).
elabra ie pi ab A PS
hispida, Brot. (1216, a).
minima, Cyr. (1216, a).
neapolitanica, DC.
radicata, L
IBERIS, L
RAE GORE selo So pise Md
pontoria, [ig Pos ago ago
CONELACLAs VPOLS.. + uia o 1a
Garrexiana, All.
linifolia, Brot. (1º
lusitanica, Jord. (
nudicaulis, L.
pecimatadBss..24 gel.
procumbens, Lge. ......
Reynevalii, Bss. et Reut. ..
Sempervicens e Ei. 5). ca:
Tenoreana, Mariz (1222, 8).
ENE sa O MT O
(1247. 3).
663
244
665
665
268
269
268
268
269
269
268
269
1280
1281
1252
1233
1234
1255
1236
1237
1249
1250
1251
1252
757
— Welwilschii, Bss. ct Reut. . 269
DUO RE ratos Siri re a > 394
— Aquifolium, L........ 39
TH Cebrum, Ls o ss po. 201
— eymosum, L. (999).
— echinatum, Desf. SI).
— Paronychia, L. (4810).
— verticillatum, L ....... 202
imporatas Lts Esqan A cce nuno 4
— cylindrica (L.), P. Beanv . .. 65
Inula Lea a Rn * 620
— Conyza, DC. (1235).
— ecrithmifotia, Brot. (1229).
— erithmoides, Li. 5. 22. 620
— dysenterica, L. (1995).
— graveolens (L.), Desf .... 6M
E=mmontanas- Is... inda MA 621
— odora, L. (1997).
— Pulicaria, Brot. (1998).
— vevoluta, Hoffgg. et Lk. .. 64
ESA NQUIA els par are d sda fra 5! fo 62
— tuberosa, Lam. (1299).
— viscosa (L.), A... .... 624
— vulgaris (Lam.) Db. Trév. 620
Tpomagda lisas A afiados 490
— Batatas' (5), Lamy a. 490
TRIDAGEAS- qu a pra 143
ELISA LENTA cmo ea o AROS dade 146
me DEU EV A O A ERR 147
= dloicans ser, 146
—— hiilorass Lda EE E RT E 146
— Boissieri, Henriq. . ..... 147
— foetida, Brot. (1241).
= TOBEIISSUD A ES, qui) cxta lotto, 07 146
= permanica;, Lida sao 146
— juncea, Brot. (1243).
— lisbonensis, Dikes. (1239).
= MUSitanica NB. sao gnt! diva dá 147
— pseudo-Acorus, L...... 146
— sambucina, Brot. (1242)...
— Sisyrinehium, Lc. 147
— subbiflora, Brot. (1239).
A SUSAN aS Ui aarso 2 do ira Spa ie 146
EP atm, SHOLSTERA = avtina ls a auf 147
— transtagana, Brot. (1237).
— trialata, Brot. (1237).
— tuberosa, L. (1160).
RP DUTO tr ASS epa rala qua o 147
TSatis QIAS E ae a DS caia tas tá 273
— glauca, Willd. (1249)
— lusitanica, Brot. (1249).
= mlatylobaç AS: Doses agr 278
Isnardia palustris, L. (1452).
ISOELAGEAS 48 = qa 5 20 47
ISOetoSZA rapa AgniSE Pre oEfaçi é 47
— Duriaei,iBorv. - ... 2 0 «. 47
o) PAS Ui Cof Dto E RSS ARDE 47
= VeldtU, AR: 200 too a vo 47
Ivia Bulbocodium, L. (2081).
Jastone is A a. TD dd Mo 602
blepharodon, Bss. et Reut.
(1258, 8).
47
738
1253
1254
19250
1256
4257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1281
1282
A FLORA DE PORTUGAL
— corymbosa, Poir. ...... 603
— echinala, Bss.et Reut. (1256,
B).
— humilis (Pers.), Lois. 603
= Jusitânicas A Sant a 603
== NONtana Mises RN cre e 603
— montanavar.gracilis,P.Cout.
(1258).
TAS DOI ELA, Alo ts anna o ini to 480)
— AT UÍICAn SA 4 Para ie = cs 480
==" ORCINALo algo Peas ro qa dor sê 480
Jaso Bia AGASSE a Pe Gostas do eli 621
== tuberosas bz) ix Gi Ater 621
Jonopsidium, Rebb...... 267
—— 'acaule (Dest), Rehb: . 2 267
JUGLANDACEAS. ...... 161
Tugas. CAL at ferro Perde 161
ED Ato yo DO MEO A E RR O pe 161
JUNGACEASS o in ess or 115
JUNCAGINACEAS. ..... 120
JURCUS Ibi frente ea pop o 115
E a CUtloruso ERR 2. me moda 118
EN AQUEUS rali 95 AE oito fo Je 116
— aquaticus, Brot. (1273).
— articulátus, L. (1252-1278).
— Broteri, Steud. (19274).
== BULONnHUS; lis frias pa lpolo o) Medo 119
— campestris, L. (1463).
— canariensis, Willd. (1268, x).
— capitatus, Weig . ...... 119
= compressus, Jacg...... 148
— conglomeratus, L...... 116
— diaphragmarius, Brot. 1272).
— echinuloides, Brot. (1283).
= "O MUSUSTA limao febre E 116
— elatior, I ge. (1266, B).
MN DOTIDAS, US 500 co cê, ae ral entia to 116
— Quitans, Lam. (1281, y).
— foliosus, Desf. (12064, B).
— Fontanesii, Gay. . .. .... 117
— glaucus, Ehrh. (1272).
— gracilis, Brot. (1265).
— heterophyllus, Duf. . ... MEI,
— hybridus, Brot. (1264, 7).
2 IO PRERUS aos DAP RS aid! Pa do a To 116
— lJampocarpus, Ebrh. ... 117
— maritimus,' Lam, s*. nc. 146
— mavimus, Brot. (1468).
— multiflorus, Desf. (1280).
— obtusiflorus, Ebrh. ..... 117
— paniculatus, Hoppe. (1272, 7).
— pygmaeus, Thuill.. ..... 118
— rugosus, Steud. (1262, Db).
— silvaticus, Brot. (1279).
— silvaticus, Reich. (1262).
— sphaerocarpus, Nees. . ... 118
-— squarrosus, L........ 148
— stoechadanthos, Brot. (1469).
— striatus, Schousb. . 117
— subulatus, Forsk. . .« ... 118
— supinus, Mnch. ....... 117
— Tenajeia, Ebrh. ....... 118
1283
1284
1289
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1804
1305
1806
1807
1308
1809
— Yalvatús cds Sa
— vernalis, Brot. (1464).
— Welwitschii, Hoschst. (1281,
8).
JUNIpórus, Esetia capas o,
——= COMINUDIS, “Ji,
— Lobelii, Guss. (1285, B).
— maerocarpa, Sibth. et Sm...
— nana, Willd. (1284, B).
— navicularis, Gandoger. (1286,
var.).
— Oxycedrus, L.. .
= phoêniçea, = Li. s. «this pra
— turbinata, Guss. (1287, 6).
Kalbfussia Salzmannii,
Schultz-Bip. (1360).
Kentrophyllum baeticum, Bss.
et Reut. (492, b).
— lanatum, DC. (492).
Knautia, -Conlt” * o de
— arvensis (L.), Coult
— silvatica (L.), Duby
Kochia,-Roths «+: 4 sas
— scoparia (L.), Schrad. . ..
oelória; .Por5/,.. no en a
— caudata (Lk.), Steud. . +...
— crassipes, Lge. (1291).
— phleoides (Vil), Pers. ...
Rundindanda, COP Sia qa
— sicula (L.),
Kyllinga, Rot: = a
— monocephala,L. . ......
LABIADAS.
Lablab, Adans
— vulgaris, Savi -
Laburnúm, (Gts a
— vuleare,“GriS,t so de sas
Lactuca,
— augustana, All. (1299, B).
Saligna, Ea E do o ir a e
— sativa,
Scariola,
viminea (L.), Presl. . . . «us
= VIBOSAS Lis, 670.45) started
Lagenaria, Sc
— vulgaris, o E ivo cota
Lagoseris intybacea, Hoflgg. et
Lk. (7014, 7).
— culycina, Hoflgg. et Lk. (697).
Lagurus, IA eosieaR Ras
— eylindricus, L. (1228).
= VA QUE io o Ra e
Lamarckia, MnBeh. «sas
— aurea (>.), Mnch
wo 16/00 cintio Cory nda Ta
a, mca 6. e jfa, ND] Em
67 “ati Golo
— amplexicaule,
amplexicaule x purpureum.
ap (o Do ve Cj RR
hybridum, Vill. (1306) ?
foacula ban, ki. = 57) cone ee
— purpureum, Pp a é
Lappa major, Gaertn. 290).
— minor, DC. (201).
118
ob
ob
A FLORA DE
NARRA E ira o,
— capillaris, L. (702, bd).
COMUNISTAS.
— minima, Lam. (242).
Rhagadiolus, L. (2065, 3).
stellata, L. (2053, a).
Easorpitiuna, Lita moço,
— aquilegifolium,Brot.(1311,8).
— gummiferum, Desf. (1905).
1510
1311 — Nestleri, Soy-Will. .....
— peucedanoides, Brot. (1829).
1312 — prutenicum, L........
— thapsiiforme, Brot. (1505).
Lasiopera aspera, Hoffgg. et
Lk. (333).
— rhinanthina, Hoffgg. et Lk.
(934).
— tenuifolia, Hoffgg. et Lk.
(1673).
— viscosa, Hoffgg. et Lh. (1805).
Lathraea Phelipaea, L. (610).
Eathyrhs, sas ear st.
— Epi Brot. (is30)
Ra o AULA DUS, PEA pees cora to to do de
ISIS annuuS, A os ai o
ISOs Aphaça, Vis ego nos
116% articulatus; ic. ess ae Ro
— Broteri, Mariz (1330).
SR HE TE ONAS Sl 3 Te rogo o GA ato
1318 — Clymenum, Lo. mts
1319 — heterophyllus, L. ......
RSA SIS LAS, Timo me sua ço eo vê
dada ataifoloSs E amam ato
4822 — montanus, Bernh. ......
4323 — niger (L.), Bernh. ......
248" Nissolias + Era o e
1325 2 nudicaulis (Wk.), Samp. ..
41326 — Ochrus (L.), DC. .......
ASR" odotatus SL. wo age e
4328 — palustris, L. . . 120...
— palustris var.nudicaulis, Wk.
(1825) .
A829—pratensisL. sc usas.
1380 — quadrimarginatus, Bory et
RAIOS ao O ca Degas SA ape
RE YSATINTES else ro OS a RR
A = setifolius; L.M. si Eae sis
Ido SILVeStriS, E. lim pus rece
1334 — sphaericus, Retz . ......
E tingitanus, Let. sons
RMERAÇEAS ane dee quis
Laurentia, Neck. .......
13936 — Micheli, A. DO... ....
15 ER CErç o Er SRP RAS E
— indica, L. (1854).
ET o 2 IRES jo Rae 6 o Cup O Mo E a
Bavandtlaç so. Das a
4338 — dentata, L., ........ :
asso = multifidas E des
1340 — pedunculata, Cav. +... co.
— pinnatifida, Webb. 1339).
RARE apita, Lage o o,
PORTUGAL
1342
1343
1344
1545
=, LOS ANAS, MDS A ds atado
var. pedunculata, Brot. 1940).
— vera, DC. (1341).
— viPIdIs; Wilde À se as
Lavyatera, Lu. . ias.
— arbóreas Mg pie E
=" DPOLICA io; portas ho AR ET
Daveai, P. Cout. (1346, b).
hispida, Desf. A34T, 3).
mauritanica, Dur...
Olbia; ES cart mb MR
silvestris, Brot. (1345)
Ari estris o Lia A o
teILOBa Tiso do do esp
TAGOT STA, 0 mr; tido do Ri RR
A OBYZOLdOS (L.)s SW qi! ds
LEGUMINOSAS .......
Eemnar sura MAO Da
— arrhiza, L. (2722)
fo e etbba;ds. cio Ts,
USE DIDO ART Aos É om no A
— polyrrhiza, L. (2422).
ASP = ntrisulca, hd dra sra a,
LEMNACEAS. ........
EensiCA dans! ses. nadas.
1354 — culinaris, Medic. ......
— esculenta, Mnch. (1355).
1355 — nigricans (M. Bieb.), Godr. .
LENTIBULARIACEAS. ...
Eeoontodon; Lin ss»
— bulbosum, L. (696).
— gymnanthum, Lhk. (2471, d).
ST 0) NOR MIS E SS PU
2557 cs hispidus,. L...4 2 essas
— pyrenaicus, Mariz (1398).
1358 — Reverchoni, Freyn. .....
(999 = "Rothir, Ball. = . dates,
1860 — Salzmannii | (Schultz-Bip.),
Balls sprite nerd TE doi
— Taraxacum, L. (2471)
AS0= "fnberasusç LL. poem aro
Centro POA eat at Ds
1262 — campestre (L.), R. Br.
— didymus, L. (679).
(SBc DEAD Iioçé! Sl aan ali car
1364 — graminifolium, L. . .....
13860 — heterophyllum, Bth. .....
19667-— hirtum (Lo) sDEG. 2 ros. .
NS 07 == elatitolrunos Th so.na ge pinen eia à
— majus, Darracg. (1370).
— undicaule, E. (2474).
— petraeum, L. (119).
— procumbens, L. (1192).
4868: —-zuderale, E: o. css
1359 "Safina, Lidos ade lo (4 PA Jairo
1370 — virginicum, L. ........
Lepidophorum repandum, DC.
(162).
Lepturus, Ao ABIN Etsy ra e
— eylindricus, Trin. (15996).
1871 — filiformis (Roth.), Trin..
1372 — incurvatus (L.), Trin. +...
Leuçcanthemum paltens, DC.
OS).
=]
=
p=
— silvaticum, Hoffgg. el Lh.
(990).
— vulgare, Mariz. (990).
Lencojum, VIPs
4373 — autumnale, LL... ......
1874 — longifolium, Gay. ......
18709 — trichophyllum, Brot. ....
Leuzea conifera, DC. (011).
— longifolia, Hoffgg. et Lk.
(9495).
— rhaponticoides,Graells. 924).
Ligusticum cornubiense, L.
1860, 8).
— divaricatum, Hoffgg. et Lk.
(1005, b).
— Foeniculum, Hoffgg. et Lk.
(1005) .
— peregrinum, L. (1821).
Eigustruna ER ia
1376" ivulgare, ab: ss oba o o qe
DILTAÇEAS sorte sol sto rodo
ELLIS LS rare qr Ou rato Mo inieç
EST Maria g on E da o
Limnanthemum, Gmel. ...
1378 — nympheoides (L.), Hoffgg. et
Limodorum;, CS Richa ur:
41879 — abortivum
Limoniastrum,
1381 — monopetalum (L.), Bss . ..
Im oseas Tas Asa te proa e
1382 — aquaticaIi.,--. 1. 2. us
LINACEAS ste n moeEr
LiInaTiaç JUSSS e panos reis Palio
1883 — algarviana, Chav. . .....
1884 — amethystea (Lam.), Hoffge.
— atro-fusca, Rouy (1394, 8).
— bipunctata, Hoffgg. et Lhk.
(1389).
— Broteri, Rouy. (1385, 7).
— Broussonetii, Chav. (1397).
1985 — caesia (Lag.), DC... ....
— cirrhosa, Willd. (865).
— commutata, Bernh. (S66).
— Cymbalaria, Mill. (736).
— dealbata, Hoffgg. et Lhk. (868,
— delphinoides, Gay. (1400).
1386 — diffusa, Hoffeg. et Lk. ...
— Elatine, Hoffag. et Lh. (869).
— Elatine, Mill. (86%).
1387 — Ficalhiana, Rouy. ......
1988) — filfolia (Las) Sprss ses aa
— glauca, Ficalho. (1389-1401).
— glaucophulla, Hoffgg. et Lk.
(1393).
— glutinosa, Hoflgg. et Lhk. (1388,
7).
— graeca, Gr. et Godr. (866).
1889 — Haenseleri, Bss. et Reut. ..
13890, — hirta (L..),
— ignescens, Kze. (1897, B).
139
140
140
140
9090
500
1391 —
1392 —
13898 —
1394 —
1395 —
1396 —
1897 —
1398 —
1399 —
1400 —
1401 —
1406 —
1407 —
1408 —
1409 —
A FLORA DE PORTUGAL
Lamarckii, Rouy. ......
lanigera, Desf. (868).
linogrisea, Hoffgg. et Lk..
lusitanica, Hoflgg. et Lk.
(1391).
lusitanica, Mill. (1406).
mareinata; Dest Ss
maritima, DC. (1405, y).
melanantha, Bss. et Reut. .
meonantha, Hoflgg. el Lh.
(1404, e).
micrantha (Cav.), Hoffgg. et
minor, Desf. (550).
multicaulis (L.), Mil... ...
multipunctata (Brot.), Hoffge.
origanifolia, DC. (991).
parviflora, Desf. (1395).
pedunculata (L.), Spreng. .
Perezii, Gay. (1402, a).
polygalifolia, Hoffgg. et Lk.
(1385, B).
praecou, Hoflgg. et Lk. (1404,
8)
pyrenaica, Hoflgg. et Lh.
(1405, B).
racemigera, Rouy (808, f).
reticulata, Hoflgg. et Lk.
(1394).
Ricardot, PyCont: ss e
sapphirina (Brot.), Hoffge.
eb; Ld£s Sn Cedo era re
sapphirina, Rouy (1392).
saturejoides, Bss. . .....
saxalilis (L.), Hoffgg. et Lk.
savatilis, Webb p.p. (1387).
simplex, DG: 0.” aaa »
spartea (L.), Hoffge. et [k.
spuria, Mill. (369).
supina'(L:), Dest
Tournefortii, Lge. (1402, B). -
triornithophora (L.), Hoffgg.
CU) PB rd RR a o
triphylla (L.), Mill. 2...
tushsa(L:), Mill:
tristis, Webb. (1394).
viscosa (L.); Dum: Sa
Welwitschiana, Rouy (1388,
B).
Linjina, lisa. a qta pie
agreste, Brot. (1410),
palhCuma doc oe o jo po ea
martin, EO; si o O
melianthum, Brot. (1417).
narbonense., 'L.”. ,...
Radiola, L. (2016).
setaceum, “Brot. avi
strietum, “Ls; scr
tente, «Dest. «Selo ao
usitatissimúm, LL. 2
E
1419
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
A FLORA DE
ES PISCOSUDD, [usb ato ot ra tea
ha SEA RD DR a eg
— citriodora (Ort.), Kth. +...
Lithospermum, L. ......
apubiro (14:); Mabla em eres.
ALVONSO, E La P RS cu ADO
durusumn Lago Sa,
fruticosum, Brot. (1429).
ICULICOSUTA IES PO ra
incrassatum, Ficalho (1422).
O Memates [Bs eso
— prostratum, Lois. (1423).
Eittarelia nisi rs da Sa
— juncea, Berg. (1426).
Em LAGUSIIIS O Lico, o ia
NoDolia IS aee DA o ça Dot
— Laurentia, L. (1336).
TONS Los a SS Ph RP Aa
Eobularias Desva cos:
— maritima (L.), Desv. ..:.
Eaetingiaza [5 ae di
= ADISpaniCAG ES. PMs gia
— micrantha, Bss. et Reut. ..
— pentandra, Cav. (1429, 8).
— 'Tavaresiana, Samp. .....
ROQUE SS mt o po
— aristatum, Lag. .... cia
— ilalicum, A. Br. (1432).
— multiflorum, Lam. .......
— perenne, Brot. (1433-1434).
== POLOnnes fis sa ais is cartum é
— rigidum, Gaud. .......
— strictum, Presl. (1435).
— temulentum, L. .......
FoniceravIGs dr roi
— caprifolium, Brot. (1437-
1438).
— etrusca,Santi. . «cc cc...
— hispanica, Bss. et Reut.
(1439, B).
— implexa,
— Periclymenum, L. ......
LORANTHACGEAS
POTUS A Es ro Se reste Sho om
alpinus, Schleich. (144
angustissimus, Brot. (
angustisSIMmUS Lt er.
ATODANAS, BLOL-.. hs
argenteus, Brot. (210).
castellanus, Bss. et Reut..
coimbrensis, Willd. . ....
commutatus, Guss. (1445, D).
conimbricensis, Brot. (1443).
COLDICULATUS io RD eso
corniculatus arvensis, Brot.
(1444).
corniculatus silvaticus, Brot.
(1451).
CUSLICUS ERES Ss aa aos
decumbens, Poir. (1444, 7)
— Doryenium L. (838).
= vOUULIS o ucMR ao see O rn Do
— glareosus, Mariz (1444, 8).
— hirsutus, L. (836).
no fapituiço o
300
2 R/
248
PORTUGAL
1455
1496
1457
1458
1459
1460
1466
1467
1468
DISDIQUE, Dest cds ter; a
hispidus Desf. var. longipes,
Samp. (1447, f).
microcarpus, Brot. (1449).
oligoceratos, Brot. (1442
ornithopodioides, L.....
parviflorus, Desf. , .....
rectus, L. (837).
Salzmanni, Bss. el
(1445, b).
Tetragonolobus, L......
— uliginosus, Schkr. .....
Etreiog eta MS sd lero
— palustris (L.), Elliot. +...
boa Rg ço co) Do AR e Ra
== deito dA RA
— biennis, Mnch. (1453.
— inodora, Lam. (1453).
dl 0 DA CAS og] [o RR RR
Dupinus Mi sto djs
ER LDA bi Rara ad cairia (orais!
— anguslifolius, L.......
= (Ohio (CISSA mao RUA
= DILSUGUS ES SA. so o aia
hispanicus, Bss. et Reut. ..
— leucospermus, Bss. et Reut.
(1456, b).
EDNTLO US) fis eat enero too o 10 7
— prolifer, Lam. (1455, d).
reticulatus, Desv. (1496, c).
Termis, Forsk. (1455, D).
== VENUS LS E far O E AE
LuzulanQ siste us
— caespitosa, Gay. . . .....
campestris (L.),
— Forsteri (Sm.),
Reut.
— purputea, Lk. . . cc...
— silvatica (Huds.), Gaud. ..
velutina, Lge. (1465, 3).
Eychnis tras) opa
1469 — coronaria (L.), Desv. . ...
— dioica a, L. (1543).
— dioica By, L. (1540).
TT os cueni ido ca egos
— laeta, Ail. (943).
— palustris, Brot (943.
— Viscaria, L. (2708).
CID O ao7 lia ic uçei jap is] Casal o
41474 — europaeum,L. . ... «co.
14792 — intrincatum, Bss.. .....
1473 — vulgare, Dun, ........
Lycopersium cerasiforme, Dun.
(2380, 8).
— esculentum, Mill. (2380).
LYCGOPODIAGEAS. .....
Lycopodium, IL, -. «pia.
— denticulatum, L. (2285).
q PAPA == Ta VAO EN ADD DO A DR js DS UP SA
Lycopsis, Ii; . «go vis nv onst na
Tio = arvensiS;» Li, AS ed E
— migricans, Lam. (1667.
1476 — orrentalis! [iso na
A FLORA DE PORTUGAL
LYCOpUS, Ls! iso 4) & biraeida a
— europaeus, L. ........
exaltatus, Pourr. (1477,
laciniatus, Rouy (1477, p).
Lysimachia,! Eito soa To
1478 — Ephemerum, L. .......
— Linum-stellatum, L. (284)
1479 — nemoruni): Lema E
1480 '— -valgans, Em Rs os
LYTHRACEAS........
Ny tran ss os RR or cre
— acutangulum, Lag. (1482).
1481 — bibracteatum, Salzm. ....
1482 — flexuosum, Lag. . ......
1488 — hyssopifolium, L. .. 1...
— nummulariifolium, Lois.
(1816).
1484 “Salicaria; 1 ma 2 res
1485 — thymifolia,-L. +... ......
1486 — panacifolia (Vahl.), Lge
Majorana, Mnch.........
1487 —. hortensis, Mnch. . ......
1488 — majorica (Camb.), Briq.. .. 5
Malaschqum Rr e gene ss
1489 — aquaticum (L.), Fr. .....
Maloólmia;, R$ Br.S.= da o
— gracillima, Samp. (1494, 5).
1490 — lacera (L.), DC... ......
1491 — littorea (L:)/R.vBro
1492 — maritima (L.), R. Br. . ...
1498 — parviflora, DC... .. ....
1494 — patula (Lag.), DC... ....
Malope Bs leds
1490 =—trifida; Cav.te. bs baia.
IM AIV àquela. sesta ao) Sh o Sofro d
— Alcea, Brot. (1498-1496).
— ambigua, Guss. (1502, c).
1496 — Colmeroi, Wk........
1407 — hispanica,» 15. jo aaa
1498 — italica, Poll... .....0..
— laciniata,Brot. (15081498, 8).
— mauritiana, L. (1502, b).
— microcarpa, Desf. (1501, db).
— Morenii, Wk. (1498) .
— moschata, auct. lusit. (1498-
1496).
1499 — neglecta, Wallr. . ......
1500 — nicacensis, All... .....
150! — parvyitiora,= o Side a
— rolundifolia, Brot. (1500).
— rotundifolia, L. p.p. (1499).
1902» silvestris) E. se. eo bo pasia
— silvestris var. polymorpha,
Parl. (1501, c
1508 — Tournefortiana, L......
— vulgaris, Fr. (1499).
MALVACEAS. ........
Mandragora, Juss. ......
— autumnalis, Mariz. (1504, b).
1904 — autumnalis, Spreng. ....
Macrochloa arenaria, Kth. (2450).
— tenacissima, Kth. (2452).
Magydaris, Koch. .......
— microcarpa, Bert. db).
(1504,
ot1
o11
Margotia, ss. .
1505 — gummifeva (Desf.), Lge. ..
Marrubinina,. [So
— apulum, Ten. (1506).
— cinereum, Desr. (328).
1506 — vulgare, LL... SER
Marsilia, Li... 4. DRRRR e
1507 — aegyptiaca, Willd. . ....s Rs
— pubescens, Henrig. (1507, 8).
1908 — quadrifolia, L........
— vestita, Samp. (1508).
MARSILIACEAS. ......
Maitricaria, Já. ori tom dra
1509 — anthemoides (Mariz). +...
1510 — aurea (L.), Schultz- a
1511 — Chamomila, L...., dd
1512 — glabra (Lag.), Nym. +. ....
4513) — Jnodora, 500... oc an to cine
1514 — maritima, B.'. cn. mos na
— Parthenium, L. (986).
— suaveolens, L. (111).
Matthiola, R--Br4. ua
— glandulosa, Vis. 19147, 8).
lôolô — incana (L.), R. Br. .....
1516 — parviflora (Schousb.), R. Br.
1517 — sinuala (L.), R. Br... ...
1548 — tristis (Li) Ro Bru na
Medeola asparagoides, L. f. (262).
Medicago, li: rn
— aculeata, Gaertn. (1588, q).
— apiculata, Willd. (1524, 8).
1919 — arabica (L), AL Ss
41520 — arhorea,L..:0. suo
— catalonica, Schrank. (1937, 3).
1521 — ciliaris (L.), Krocker. . ...
— confinis, Koch, (1924, a).
— denticulata, Willd. (1524, y).
1529. — Tfaleata, Lis SD o A
1523 — falcataxsativa, Rchb. .....
— Heliv, Willd. (1531, D).
1524 — hispida, Gaertn. +... ....
19259 — intertexta (1,.), Mill. . ...
— lappacea, Desr. (1924, €).
1526 — littoralis, Rhode. .... são
1527 lupulina; L>0 0, au. E
— maculata, Willd. (1519).
— marginata, Willd. (1532, b).
1528 — marina, iss our Ra ;
1529 — minima (Li), Grufb. SP Nasa
— mollissima, Roth. (1529, 8).
1580 — Murex, Willd. . . «=. 00.
— muricata, L. (1531, 6).
— migra, Willd. (1524, 0).
1584 — obscura, Reiz. «. . .....
1582 — orbicularis (L.). AL. . .....
pentacycla, DC. (1524, d).
polygyra, Urb. (1524, b).
— polymorpha, Willd. (1924, a).
var.
var.
var.
var.
var.
arabica, L. (1519).
ciliaris, L. (1521).
intertexta, L. (1525).
minima, L. (1529).
muricata, L. (1581, 6).
1548
1556 — officinalis, L
Melittis, IL,
1597 — Melissophylum, L
Mentha, L
1558
1559
1560
1561
A FLORA DE
var. orbicularis, L. (1932).
var. rigidula, L. (1933).
var. scutellata, L. (1535).
var. tornata, L. (1091, c).
var. turbinata, L. (1938).
— vigidula (L.),-Desr. .. ;
STE Err ie Ps RR
— scutellata (L.), All. . . 3...
— Terebellum, Willd. (1524, n).
— tornata, Willd. (1931, c).
— tribuloides, Desr. . .... :
— truncatula, Gaertn. (15936).
— tuberculata, Willd. . ....
— turbinata (L.), Willd. +...
— villosa, Brot. (1538, 7).
Mep yr A Ae indo
EP RDNLSNSO to Joe ae br fp rc o uol jo
Melandryum, Roehl. .....
album (Mill), Gurke ....
divaricatum (Rchb.), Fzl. .
glutinosum, Rouy......
macrocarpum, Wk. (1941)...
Marizianum, Gandoger (1540,
B).
pratense, Roehl. (1540).
rubrum (Weig.), Garcke.
silvestre, Roehl. (1943).
viscosum, Mariz. (1942).
Agedaradi o Te. Mio ga O a raro
MELIACEAS
IMeliCan ape aros o rave RE LAS dis
Melilotus,
Melissa, L
CuiTabas BUS a O robia Md SET e, 2
coerulea, L. (1593).
Magnolii, Gr. et Godr. (1545,
b).
major, Sibth. et Sm. ....
TRL as es CN Da RE
nutans, Brot. (1946-1547).
punoras Metz gera co Ani ervas =
alba (L.),
elegans, Salim, ... mr
indica (L.),
Taca sr ams ce a
messanensis (L.), Al. ....
neapolitana, Ten. ......
parviflora, Desf. (1951).
Sulcata; 1) 65750 farias repor
Calamintha, L. (2149).
aquatica, Brot. (1598, 9).
AUACa es e TT S o vs
aquaticax rotundifolia. . ..
aquaticax viridis. . .....
arvensisX viridis. . .....
cervina, L. (1968).
citrata, Ehrh. (1560, [1)).
gentilis, L. (1561).
PORTUGAL
1502
1553
1564
1565
1566
1567
1568
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
— qgibraltarica, Wild. 1563, +.
— hirsulta, Brot. 1998, 5).
longifolia; Hudsm us =.
Marizi, Samp. (1559, [2)).
piperita, Huds. (1960, [2)),
- Pulegium;! 12:
+ -Requieni; Bt: 4 20 ini o
—="potundifoliame5,8. 505 mea
rotundifolia var. glabra, Brot.
(1566).
rotundifoliax viridis. ....
Schultzi, Bout. (1599, [1)).
silvestris, L. (1562).
tomentella, Hoflgg. et Lhk.
(1968, 8).
VILOIS: Algas, 24M gs) ASR TE
Menvanthes, Is... ca a
— nympheoides, L. 1378).
SEI OLALA, co (os So caio nha na RE
Menziesia Daboeci, Lam. et DC.
(3094).
Mertenrialis LA Mrs
— ambigua, L. f. (1509, 2).
ey pVonDiG (E De Legs a so
elirpíica, ama,
elliptica x tomentosa, Dav. .
perennpssaees AE sho epi, ia
CODIENTOSA Alo sd ode dor po a
tomentosa var. pubescens,
Dav. (1971).
Merendera Ram. .......
— Bulbocodium, Ram. .....
— montana, Lge. (1974).
Mesembryanthemum, L.
— brachyphyllum, Welw. 1979,
(eropnço pd co huh noi DF ra A a
CLASSILO LUTO IS, Md =) a par po
crystal Tee a
o he ao ES RR RR a
sARIriotiana: LEA a dA Ga uldpds E
nodtlocua) ie dee
Mes piliis Ir cas. e
— Amelanchier, L. (119).
— germanica, L. . . .,. 2.
— japonica, Thunb. (909).
— monogyna, Ehrh. (694).
— Oxyacantha, Ehrh. (699.
— Pyracantha, L. (689).
Mibora; Adans;>; sa
— Desvauxi, Lge. (1982, 5).
582 — minima (L.), Desv. . ....
1584
— verna, P. Beauv. (1982).
Microcala, Holigg. et Lk....
— filiformis (L.), Hoffgg. et Lk.
Microlonchus Clusii, Spach.
025).
Micromeria Juliana, Bth. (2195).
— marifolia, Bth. (2196).
— tenuifolia, Rouy. (2199).
Micropus; MPs
== SUpInAS, AM. o
Maliuio sizes somo RE DE
— lendigerum, L.
509
e
744
A FLURA DE PORTUGAL
4585 — vernale (Poir.), M. Bieb. ..
Mimartia dichotoma, L. (M
Moechringia, FISCO.
4586 —. pentandra, Gay. . 2...
1587 — trinervia (L.), Clair. . +...
Moenchia,- Bhrh- «aca.
1588 — erecta (L.), Gaertn. . ....
1589 — octandra, Ziz. (1588, D).
Molimneria, Papi ese e
1590 — involucrata (Cav.), Richt..
1591 — laevis (Brot.), Hack. ....
1592 — minuta (LE), Parl 0...
Molinia; Schrank": dps.
1598 — coerulea (L.), Moench..
Mollugo, MPa pao
4594 — Cerviana (L.), Ser... ...
1995 — verticillatas Li Sosa Pobres a
Momordica Elaterium, L. (845).
Monerma, P. Beauv. .....
1596 — eylindrica (Willd.), Coss. et
ELES O a RE cris e apa
Monoiropaplcs Rm onto o
4597 — Hypopithys, L........
MONTA IS IM AS Sr ga
— fontana, L. (1998-1999).
4598 —- minor, Gmel. . .......
41599 — rivularis, Gmel. +. ...,..
Moricandia, DG. Fra:
4600 — arvensis (L.), DC... .....
MOUSE NT co cl Soto er
LU alba LAS fura ndesn dotes O a
16021 migra ALT nega Srta
— papyrifera, L. (386).
Muehlenbeckia, Meisn.. ...
1608 — sagittifolia (Ort.), Meisn. ..
Muscari Mt ams rata e
1604 — comosum (L.), Mill. . ....
1605 — neglectum, Guss. ......
1606 — racemosum (L.), Lam. et DC.
Myagrum hispanicum, L. (2051,
— qberioides, Brot. (415.
— paniculatum, L. (1660).
— rugosum, L. (2051,
— salivum, L. (426).
MYOPORAGEAS pos gs rd é
Myoporum, Banks et Sol...
4607 — acuminatum, Brown. ....
MY OSOtis Unir or eras san ads
— apula, L. (1421).
— arvensis, Brot. p.p. (1612).
— arvensis var. minor, Brot.
(1611).
1608 — caespitosa, Schullz. . ....
1609 — chrysantha, Welw. .....
1610 — globularis, Samp. ......
gracillima, Ficalho (1608, [).
16114 — hispida, Schlecht. ......
1612 —“ntormedia, levo so
— lutea, Pers. (1609).
multifiora, Mérat (1608, 6).
— palustris, Hoflgg. et Lh.
(1614).
10
sicula, Guss. (1608, y).
stolonifera, Gay (1614, 8).
1613 — versicolor (Pers. ' Sm.
1614 — Welwitschii, Bss. et Reut. .
Myrica; (sito RR
1619: Bayas Alt. »2/2754, 5 ea
1616/-— Gale, sit rode
MYRICAGEAS ........
Myriophyllum, L. ., a
1617 — alternilorum, DC... .....
1618 —spicatum, LP
1619 — verticillatum, L. ...vo.
Myrsiphyllum asparagoides,
Willd. (262).
MYRTAÇEAS
Myrtus, Ls rim a o ore a
1620: “comnaúnis; Ml.
Najas,. 52 Eta as da, é A ES
— major, All srs voa
— marina, L. (1621-1622).
= INN OR, AO 4 0so so otro vo de
Nareissus,L:
— bicolor, L. (1632, 2).
1621
1622
1623:=="biflorus; Curto tan
1624 — Bulbocodium, L. ......
1629 — Bulbocodium x pseudo-Nar-
cissus/(Balks) poe nro
— ecalathinus, auct. (1034).|
1626 — cyclamineus, DC... ....
1627 — gaditanus, Bss. et Reul. ..
1628 — intermedius, Lois... ....
1629 — Jonquilla, L.. . .. sc co.
— jonquilloides, Wh. (1629, 8).
1630: minor oe e
— minuliflorus, Wk. (1627, D).
— nivalis, Graells. (1624, b).
— niíveus, Lois. (1638, a).
— obesus, Salisb. (1624, B).
16312—odoras MB. 7 ER apre tr
— Panizzianus, Parl. (1638, B).
1682 — pseudo-Nareissus, L. . ...
1688 — pseudo-Narcissus X reflexus
(ELEDCLA) RAS gas ct EM
1634'— reflexus, Brot. . ..... 0.
1635 — rupicola, Duf. +... ....
1636 — scaberulus, Henrig.. ....
1637 —serotinus, [5
— Taiti, Henrig. (1633).
1098. —. 'Tazetta, It. 73 ço ate
1699 — triandrus Mi ss
Nardurus, Rchb. .......
1640 — Lachenalii (Gmel.), Godr..
1641 — patens (Brot.), Hack. . ...
— tenellus, Rchb. (1642).
1642 — unilateralis (L.), Bss. . ...
Nardusçiisa o, . so o oie
— aristata, L. (1985).
GUI strass no inner e
Narthecium, Moehr......
1644 — ossifragum (L.), Huds. . ..
Nasturtiuro, BR Br 0 PR
1645 — asperum (L.), Coss. . +...
16406
1047
1548
1649
1651
1652
1653
1554
1600
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
4667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
A FLORA DE
— Boissieri, Coss. (1645, b).
— officinale, R. Br.
— siifolium, Rehh. (1646, 3).
— silvestre (L.), R. Br. ....
Neotinea, Rohbb- E. ,=2,:. .-.
— intacta (Lk.), Rchb. 1
Neoftia ISS 47.
— nidus-avis (L.), G. Rich...
Nepa e RIVER, Webb.
(2613, 8).
— E Webb. (2605).
— Vaillantii, Webb. (2613).
CSS LE So | E Eca a RT
1690 —
Apulei, Ucria
DOMINA cn acto Porbiiio Va ide
— Glecoma, Bth. (1091).
— granatensis, Ficalho po
latifolia, DC.
lusitanica, Rouy (1653, var. ).
multibracteala, Desf. ....
multibracteata, Hoflgg. et
Lk. (1652).
reticulata, Desf. . 3
tUDerosa ss Ea Siad
violacea, Brot. (1652).
Nephkrodium;, Rich >= uv.
per Aro cof de O E PS a 1
== epinulosumy Desyo ss ss
— Thelypteris (L.), Sw. . .:..
— Oleander, L.
NOS; Desy sds So Ra oi pos foras
— paniculata: (LL.), Desv.
Nicotiana, L.
— glauca, Grahm.
LA DA CUIT: USA S o Pine Sto CA ala
Nigella, L
— arvensis, Brot. (1665).
— arvensis, L.
== damascena; Linea Mando
— gallica, Jord. .
— hispanica, L.
Nonneca; Medics 8. = qo
— nigricans (Lam.), DG. ...
Notobasis syriaca, Cass. (608).
Notochlaena, R. Br......
— lanuginosa (Desf.), Desv. .
Nothoscordum, Klh. .....
— fragrans, Kth. (1669).
— inodorum (Ait.), Nichols. .
Nuphar, Siblh.
— luteum (L.), Sibth. et Sm...
Nymphaea, 1.
=> Ene EAR O e sa ED CE
— lutea, L. (1670).
NYMPHEACEAS
Obione portulucvides, Moqg. T.
(307).
OdontitesBers. ss:
— hispanica, Bss. et Reut. (339).
=— "PUDEAs CAD xao e ga nal Pesta! a o
— tenuifolia (Pers.), G. Don. ..
— viscosa var. australis, bss.
(838).
DT a a RO
PORTUGAL
LO74
675
Odontospermum, Neck...
- aquaticum (L.), Neck, ;
— maritimum ([,.), Schultz-Bip.
dna ee 45 Do a
- apiifolia, Brot. (1677).
1676 — aquatica (L.), Poir. . ....
1671. — crocata, 5º, mes SR
— daucifolia, Hoflgg. et Lk.
(1680).
1678 — fistulosa, L. Ca Au
1679 — globulosa,L. .........
— Kunzei, Wk. (1677, var.).
1680 — Lachenalii, Gmel. ......
— macrosciadia, Wk. (1677,
var.).
1681 — peucedanifolia, Poll. ...
— Phellandrium, Lam. (1676).
1682 — pimpinelloides, L. . .....
CEnothena it E Sa as
1089:==*Bienniss (SA eh ass es
1684 — longiflora, Jaeq. ...,...
GSE TOSBAGA SOL tes ep eai
1686) = stricta; Led); 4, cen.
Ori Er O o SO SR
167 europaca; 14.4 m,. As sas
— Oleaster, Hoflgg. et Lk.
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696"
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1708
(1687, a).
— sativa, Hoffgg. et Lh. (1687, p).
OLEACEAS
Omphalodes, Mnch.. .....
— Kuzinskyanae, Wk. .....
— Jinifolia (L.), Mnch. .....
— lusitanica, Pourr. (1690).
— nitida, Hoffes. et Lk. ....
ONAGRACGEAS . .......
Onobroma coeruleum, Hoflgg.
et Lk. (491).
Onobrychis, Gaertn
— caput-galli, Brot. (1691).
— eriophora (Pourr.), Desv. ..
= -sSabivas AM - co cMagisds ada
alopecuroides, Brot. (4711).
antiquorum, L.
arachnoidea, Lapey. (1706, y).
arthropodia, Brot. (1709).
Bourgaei, Bss. et Reut. . ..
breviflora, DC...
Bro teriana, (Gi es ea o
campestris, Koch. et Ziz. ..
CIRILANaS ELOLI o Ms ns
Columnae; FAN FE ans
Cossoniana, Bss. et Reut..
Cossoniana, Mariz. (1702).
[OVER O BIRO 201 2016
diffusa, Ten...
Hackelisiiise ns PR ee
hispaniea, Brot. (1706, D-c).
hispanica, L. f. (1705, e).
laxiflora, Desf.
mitis, L. (1708, q).
pitissinãas 164 sacas es
LING ONateis, Di 40,7. na tt
— parviflora, Lam. (1699).
— Picardi, Bss. (1696).
— pinguis, Brot. (1706, a).
1707 -—. pinnata;iBrot. ss t
1708 — procurrens, Wallr. +. ...
1709 — pubescens, L... . .. «cu.
— racemosa, Brot. (1696).
— ramosissima, Desf. (1706, D).
— ramosissima var. major,
Rouy (1TO6, =).
— ramosissima var. Perusiana,
Mariz (1706, =).
40" reclinata es A
1711 — Salzmanniana, Bss. et Reut.
— serrata, Mariz. (1702).
— spinosa, L. (1697-1708, B).
1712 — variegata, L. +... oc...
— viscosa, Brot. (1695).
1743 = yviscosa ty co as ndo Eos ia
Onopordon; LT. cana 4:
1744 = Acanthium;'L/. = 2% dos
— arabicum, Brot. (ATT).
— illyricum, Brot. (1716).
to =Sliyricuno Ii ae, msi a
1716 — macracanthum, Schousb. ..
174) meérvosum; Rss. o. ta.
OPHIOGLOSSACEAS. ....
Ophioglossum, L. .......
[748 — usitanicums 1a Ss:
U719 — yulgaturas Loo. Eee ms
OphTys AP Ae o te
— aqestivalis, L. (2490).
— anthropophora, L. (10).
1720 — apifera, Huds. ..... EI
— apifera sublterrostrunca,
Brot. (1720)
— Arachnites, Brot. (1720).
1721 —— Arachnites (1..), Host... “5:
1722 — atrata, Eimdl.. 2 ss 50.
— qurito, Brot. (1726).
1728 — bombyliflora, Lk. ......
— corniculata, Brot. (1726).
1724) fasgal JLKAÇO a SEM E
— ânsectifera var. Archnites, L.
(1724).
— labrofossa, Brot. (1723).
17209 — lutea (Gou.), Cav. ..
— nidus-avis, vf (1649).
— Scolopax, Brot. (1727).
1726 — Scolopax, Cav. .......
1727 — Speculum, Lk. . ......
— spiralis a, L. (2421).
1728 — tenthredinifera, Willd. ...
— vernivia, Brot. (1727).
— vespifera, Brot. (1725).
Opuntia, Haw. «us Lidia
1729 — Ficus-indica (L.), Haw. ...
1780 — Tuna (L.), Mill. . ......
ORCHIDACEAS. .......
Orchis, LX. -. CA SA DSL itEs
A FLORA DE
— abortiva, L. (1379).
— bifolia, L. (1907).
— brachystachys, Urv. (124)
391
328
328
330
Go O Ga
E = O O o
ds =
O E E nO O IV
po
t
-—
[eb
—
PORTUGAL
1747
Champagneuvii, Barn. (174,
dy).
conica, Willd. (1746).
conopsea, L. (1104).
cordata, Willd. (1072).
CONOphOra, [sto RE
fragrans, Poll. AT31, B).
globosa, Brot. (1746).
Henriquesea, Guim. 1737, [2].
mearmalta 5. ee vi dão é PR 158
jatigolia, 17. po 158.
laxitlora; Names»: 154
lonigicormu; Port E se * 452
longieruris, ET a 153
longicruris x Aceras anlhro-
pophora, Guim.. 2.50 158
máculata, Jo os ps pn 158
maschla, Iv eai a Pa 154
mesomelana, Rchb. f. (4740,
b-8).
militaris, Brot. (1736).
MOLTLO; ILE. < 075 4494 152
papilionacea, Li... ama 151
picta, Lois. (1740, b).
provincialis, Balb. . ...... 158
pseudo-sambucina, Ten. .. 153
pyramidalis, L. (124.
saccigera, Brongn. (1738, 8).
sambucina, Brot. (1743)
sambuomas a ac MRE 153
sesquipedalis, Willd.(1732,b).
= SINAI A, Lucros esperto es SD O 152
— tridentata, Scop. =... . UA 152
— Welwitschii, Rchb. f. (1737,
[).
Origanumnn;o ES ota poa alo
— compactum, Blh. ...... alo
— creticum, Brot. (L748, B).
— macrostachyum, Hoffgg. et Lh.
(1748. Bj.
— Majorana, L. (1487).
— majoricum, Camb. (1488).
— virens, Hoffgg. et Lk. ... 55
— vulgare, Brot. (1748, a).
— vulgare,: Li 4 co so fi Aa E E)
Orlaya maritima, Koch. (187).
— platycarpa, Koch. (786).
Ormenis mixta, DC. (159).
— nobilis, Gay. (161).
Ornithogalum; Lo src 133
—= "a rabicuraçalios tese é ia 194
— concinnum, Salisb. RENO ads 134
— divergens, Bor. ......, 134
— luleum, Brot. (1024, b).
— maritimum, Brot. (2617).
— nanum, Brot. (1796).
= marhonense, 15... 184
— pyrenaicum, L; .. 2a» 184
— subcucullatum, Rouy et De
Coincy. (1751).
— umbellatum, Li. .»2 - «suo 134
1756
1762
1763
1764
1765
A FLORA DE PORTUGAL
—— umifolium, “Ker. +... «0. 134 1777 — trichocalyx (Webb. et
— unifolium var. plurifolium, Hertio BeCuE ds
Coss. (1751). — variegata, Guim. (1767).
Ornithopus Mia: qn. 399 — Welwitschii, Guim. (1772, b).
— compressus; L....,... 85 Orobus Faba, Brot. (2680).
— durus, Cav. (678, b). — niger, L. (1328).
— ebracteatus, Brot. (1798). — luberosus, L. (13292).
— exstipulatus, Thore. . .... Ti) Ortegia;/Loaflsis o.
— heterophyllus, Brot. (673). 1778: — hispanica, 46,2. So As a ES
— isthmocarpus, Coss. (1761). OT ZA, MS RS ser E 2 RI ]
— peNpusilUs; isa So 3096 1T/9;—"s ativas oa pe O e 4
— repandus, Poir. (673). Oryzopsis; Micha
— voseus, Duf. .-. .. 896 | 1780 — miliacea (L.;, Richt. ....
= SA ULVALS o BIO Da res era o5 ca cio de 390 Osminida Ss qe ti PRC NE
— sativus, Godr. (1760). — ecrispa, L. (716).
— scorpiovides, L. (674). 17817 == tópalis;* Li cena vam ie RE
OROBANCHACEAS. . .... 565 — Spicant, L. (352).
Orobanche “=... ERP EBD 010) OSMUNDACEAS .......
— ametbyslea, Thuill. . .... D70 Osyris, L.
—— arenatia, BOpkho =. ce os 567 | 1782 — alba, L.. +... cc...
— balsensis, Guim. (1762). 1783 — lanceolata, Hochst. et Steud.
— barbata, Brot. (1772). Othanthus maritimus, Hoflgg. et
— barbata, Poir. (1773, 8). Lk. (822). ;
— barbata atro-purpurea, Brot. E elabrum, Wah.
(1767, b). Ê
— Bovei, Reut. (1773, b). OXALIDACEAS DEEM or
— Broteri, Guim. (1767, D). ss Oxalis bs CS ue de
— Calendulae, Pomel (1772; b). is rap ds DLL
— Clausonis, Pomel. . ..... 569 | 1785 — corniculata, L. . ......
— crenata, Forsk........ 568 1786 — Martiana, Zuc. . DRA E se PAS
— crocodea, Guim. [saltem p. ADE: RunQunc, dacg: (4787, (ár je
pJ (1774). 1787 — variabilis, AE ti£o PRE = RES
— cruenta, Bertol. (1768). Paeonia, L 6 00d ela duo imita Rats ra
— densiflora, Salzm. . ..... 569 lã e, b) Bss. et Reut
E caio a dd 1788 — foemina (L.), Desf. . ....
POae nã. E 1789 — mascula |L.), Dest. . ....
— foetida, Poir. ........ 967 — microcarpa, Bss. et Reul.
CE VERA) UNS, SAEM 27. rabos de, SiS 67 (1788, D).
— Hederae, Duby. ....... 969 — officinalis, Brot. (1089, b).
— Helichrysi, Guim. (1772, c). — ovatifolia, Bss. et Reut. (1789,
— insolita, Guim.. ....... 08 b-var.).
— laevis, L. p. p. (1763). Pallenis Cassal sh suecos.
— loricata, Rchb. . .. 970 | 1790 — spinosa (L.), Cass... É
— lucorum, Guim. (1764). PAEMEBIRAS so Susa
— macraicma, Guim. (1762). Panheratitima, Le... ts
— maurelanica, Beck... 969 1991-=: roaritumunaçA is, So sr sar arde
= MINGLn SUL SS Teens 970 Panicuminlios ari Dr
— Muteli, F. Schultz (1775, b). — arenarium, Brot. (1796).
— nana, Noê. (1779, €). 1792 — crus-galli, L.. ........
— neglecta, Guim. (1773). — Dactglon, L. (745).
— ossonobensis, Guim. (ATT). os pe denile mestres 2
— iPicridis, Holandre. ... 25. 971 | 1794 — glabrum (Schrad.), Gaud. .
— ramosa Brot. (LTTO, € — glaucum, L. (2315).
= DE niNo SA A PIA 966 — italicum, L. (2316).
— rapum-Genistae, Thuill. . .. 568 1795"=— miliaceuro, -Li:. 2 4%. «ass a”.
— rapum-Genistae var. brac- De a Rene SO A SÃO get ay
teosa, Reut. (1776, B). 1797 — sanguinale, LL... ......
— Richardi, Guim. (1774). — verticillatum, L. (2317).
— speciosa, DC. (1765). — viride, L. (2318).
— Spruneri, F. Schultz (1708, q). ERDAVOD NE. psi a E ER
— synomora, Guim. (1762). 1798 — Argemone, L.........
— linctoria, Willd. (610). — candatifolium, Timb-Lagr.
— transiliens, Guim. (LTTA). (1801,
967
203
203
748 A FLORA DE PORTUGAL
— collinum, Bogenh. (1799, Si
1799 — dubium, L.... ;
— hortense, Garsault (1802, o).
— hortense, Hussenot (1802, D).
4300 — hybridum ils Es e
— intermedium, Beck. (1801, 3).
— Lamottei, Bor. (1799, a).
— Lecoquii, Lamotte. (1799, 8).
— modestum, Jord. (1799, +).
— nigrum, Garsault. (1802, b).
— officinale, Gmel. (1802, c).
13014 MRhocas ul NE + aaa RR a
— seligerum, DC. (1802, a).
1802 — somniferum, L.
PAPAVERACEAS ......
Paradisea, Mazzuc .......
1803 — Liliastrum (L..), Bertol.
b. lusitanica, P. Cout.
Parentucellia, Viv... ....
1804 — latifolia (L.), Car... .....
1805 — viscosa (L.), Car.
Parietaria nisi
— difjusa, Mert. et Koch.
(1808, B).
— erecta, Mert.et Koch. (1808, x)
1800 — Tusitânica; Est.
1808 — officinalis, L. ... 0.0...
— ramiflora, Moench. (1808, 6).
PArnassia a a SO aro
1809 — palustris, L. .........
Paronychia, Juss... .....
1810 — argentea, Lam. .......
— eymosa, DC. (503).
1811 —-echinata, Lam... . 2...
1812 — polygonifolia (Vill.), DC...
Paspalum, |..
— cynosuroides, Brot. (2400).
— Dactylon, Brot. (745).
1813 — paspalodes (Michx.), Serib-
LOC) Ddr ERC SS DR
— sanguinale, Brot. (1797).
— strictum, Brot. (2400).
Passerina hirsuta, Brot. (2494).
— hirsuta, L. (2495).
Pastinaca, L.
13147" sativa a ulb osso Dr UE
Bodicularis: gra o sir
— lusitanica, Hoflgg. et Lk.
(1815, d).
— silvatica, Brot. (1815, b).
LSÃO pe BILVAbICA Se fi oiii MES O
Pons ias cet
— biflora, Salzm. (1816, 5).
1816 —“erecta, Regi". 2 120 4%
— hispidula, Dur. (4816, Y).
— longidentata, Gay (1SIT, var.).
1817 Portula doc. 05 ana
— Timeroyi, Jord. (1816, 6).
Periballia hispanica, Trin.
(1590).
Perideraea aurea, Wk. (1510).
— fuscata, Webb. (157).
Persica vulgaris, Mill. (1983).
Petasitos, E; es
1818 — fragrans (Vil), Presl. ...
1819 — officinalis, Mnch. ......
Petroselinum, Hoff.
1820 — hortense, Hoff.
1821 — peregrinum (L.), Lag.
— sativum., Hoff. (1820).
1822 — segetum ([,.), Koch. ... ...
1823 — Thorei (Gr. et Godr.), Coss.
Pencedanum,: L; cce
1824 — gallicum, Latourr. .....
1825 — lancifolium (Hoffgg. et Lk.),
LSBS “alo Vos tap ni ei o
1826 — officinale, Lico Mie ra
1827 — Oreoselinum (L.), Mnch. ..
— parisiense, DC. (1824).
Phaca baetica, L. (293).
Phacolia," Juss/ 8. 19 oe am
1828 — tenacetifolia, Bth. . .....
Phagnalon, Cass so
— Annoticum, Jord. (1829,
— denudatum, Welw. (1830, 8).
1829 — rupestre (Desf.), DC. +...
1830 — saxalile (L.), Cass. . . ...
1881 — dom (153); CiSgreeTRE
Phalacrocarpum, Wk. ....
1882 — anomalum (Lag.). +... ....
— oppositifolium, Wk. (1832).
1883 — sericeum (Hoffgg. et Lk.),
Eenrio” cedo vigês po Scr aii
Phalangium Liliastrum, Brot.
(1803, b)
Phalaris,* [516,70 a
— aquatica, Brot. (1838).
1884 — aquatica, L. .........
18395 — arundinacea, L. .. .. vu.
1886 — brachystachys, Lk. . ....
— bulbosa, Cav. (1834).
— bulbosa, L. (1841).
— canariensis, Brot. (1836).
1837: canariensis, Esso a
1898 = minor; Retz. js ad «tá tação
— nodosa, L. (1841).
— oryzoides, L. (1350).
1899 iparadoxa, [bos aa
1840 — truncala, Guss. . .. 2...»
1841, — -tuberosa, L.s.1 5 E
Pharnaceum Cerviana, L. (1594).
Phaseolus, [5.%. 247. qonRaRs
1842 — multiflorus, Willd. . ....
1843 —. vulgaris, Loss.
Phelipaea arenaria, Walp. (1763).
— emarginata, Reut. (ATTO, b-
var.) .
— lusitanica, Wh. (610).
— Muteli, Reut. TI, db).
— nana, Rehb. (ATT, €).
— ramosa, C. Meyer. (1779).
— tinctoria, Brot. (610).
— trichocalya, Webb. et Berth.
(1777).
Phellandrium aquaticum, L.
(1676).
637
637
637
não
não
449
446
446
493
494
494
494
493
491
491
617
618
618
“618
630
631
631
4 FLORA DE PORTUGAL,
Philadeiphus; E... cs.
1844 — coronarius, L. ........
PAIytea ER ars 65 9,.00 a
1845 — angustifolia, L........
EMO: LOtiOlA ha aah ag a
RA ie PITT GULA Li RR mr envia ltd »
Phleniasbi aaa eane o os
1848 — .arenarium, L: Dic ce.
1849 — Boehmeri, Wib. .......
— nodosum, L. (1890, var.).
1890 + pratenses E so isa pesos
— schoenoides, L. (1115).
RALO MAS Lis ss Rn nda
1851 — herba-venti,L. ........
1892 — Lychnitis, L.. 2.2.0...
1893 — purpurea,L. .........
EE pinos beNGES 2 8. Caos ho re prão
1394 — indica. (D:), Pax. cus
Ehoonix LM ii rasas tarde R e
1855 — dactylifera, L. +... ......
"Phragmites, Trin. . ......
— communis, Trin. ......
Physalis, Lopes seua scene a
1897 — aequata, Jacg. f. . . .....
— ivocarpa, Brot. (1897).
1858 — pubescens, L. ........
— somnifera, L. (2721).
Physanthyllis telraphylla, Bss.
(176).
Physocaulis, lausch. . ....
1899 — nodosus (L.), Koch. .....
Physophora silvatica, Hoflgg. et
Lk. (1860).
Physospermum, Cuss. ....
1860 — aquilegifolium (All), Koch.
Phytolacea» Ls ase, q =
1861 — americana, L. . cc .....
— decandra, L. (1861).
DADA VS ALOLCA NS sd roi ne 1,
PHYTOLACCACEAS. ....
Picnomon Acarna, Cass. (998).
Picridium gaditanum, Wh.
(2052).
— intermedium, Schultz - Bip.
(2058).
— vulgare, Desf. (2054).
PICTISS IS SS af ao E ooo
IS63— cohioides; Er St o,
1864 —“hieracioides, L. . . so,
1865 — longifolia, Bss. et Reut. ..
1866 — spinosa, Poir. ........
1867 — Willkommii (Schultz-Bip.),
INT on to SRS RR nd O A
RUA 0,,21545., 544 Se Sab BS poi
1868 — globulifera,L. ........
Pinaninoljas 5 go.
TSE LEU Dois no, o AR fara Do Mera dea
— bubonoides, Brot. (1870).
1870 — villosa, Schousb. ......
PINAGEAS US sc ss.)
Pinardia anisocephala, Cass.
(091).
— coronaria, Less. (977).
284
284
PIRGUiCIIA, Las ama tos -
197/14] BIEANICA Pa eso.
1372 —» VU gARISS Dis seno jo co
PINUS, LA Sat MESA
1873 — halepensis, Mill. . ......
— maritima, Lam. 4874).
1874 Pinastér, SOS rr
18709 —. Pinea, 15. «4; 4.
1876',— silveslris AR eo 4 a
Piptatherum miliaceum, Coss.
1780). nd
PIROLAGEASE E ans
PITA, CS O Sera SA oa Da
— agriomelos, Hoflgg. et Lk.
1882, a).
— Amelanchier, Willd. (119).
1877 — Aria (L.), Ehrh. ........
1878 — Aucuparia (L.), Ehrh. ...
[S795-= "COPO LAIS Mer RO
— (Cydonia, L. (735).
1880 — domestica (L.), Ehrh. ....
1881" — latifolia (Pers.). . .'.....
1989he-= Mia Ste Ae a see a UR She fm
— Piraster, Hoflgg. et Lk. (1879,
(4).
1883 — torminalis (L.), Ehrh. ...
Pistacia; es reter to ara e
SS MILENtiSCUS, Ho e RO pi
1885 — Terebinthus, L. .......
PASUNE SLi. go use A cade 1
— Aphaca, Brot. (1319).
t886-=-"aryense;: vio as a
US Sie elatius ME E Tela e
— Ochrus, L. (1326).
SS == Ss a UE q oe a
PITTOSPORACEAS......
Pittosporum, Banks. .....
1889 — Tobira (Thunb.), Ait. . ...
1890 — undulatum, Vent. . .....
PLANTAGINACEAS. ....
Piantago; 15.02 led feto Ro
1891 — acanthophylla, Dsne. ....
SUE Ralbreanis lê a o renais upa
[8938 alpina, PLS Rs e
— altissima, Jacq. (1899, 6).
— altissima, L. (1899, a).
— argentea, Brot. (1899, e).
1894 —"Bellardi, AI... . 2.0...
— Broteri, Nym. (1891, 8).
— carinata, Schrad. (1905).
— carinata ver. depauperata,
Gr. et Godr. (1905, B).
— ceratophylla, Hoflgg. et Lk.
1895, 8).
— coronopifoliu, Brot. 1599).
[895--—- Coronópus, Li. «siga ies
1896 — crassifolia, Fórsk. 2%
1897"—"Cynops, Lora aa
— eriophora, Hoflgg. et Lk.
(1899, =).
— intermedia, Gilib. (1902, 3).
1898 — Lagopus, E) «= iscas os
1899: lanceolata;e EL. dass
971
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
190
1911
1912
1913
1914
1915
1916
41917
41918
1919
A FLORA DE PORTUGAL
OO, “Dior sra e REL
lusitanica, L. (1898, 6).
macrorrhiza Henrig. (1895, Y.
— macrorrhiza, POir.. . .. 0.
103/07; 121 TWigo O Pera
marrbima diga o aee et aviga
PSyAlRIDA Lisias se 2 Se
— radicata, Hoflgg. et Lk. (1905).
TeLUEVaAdI ss a e aesto es
Aube np o) ERP RRR AD Cid
subulata, Brot. (1893-1905, 3
subulata, Hoffgg. et Lk. (1905,
B).
subulata var. granatensis,
Henrig. (1905, ).
tenuis, Hoffgg. el Lk.
uniflora, L. (1426).
PLATANACEAS.......
Platanthera, C. Rich. . ...
— bifolia (L.), CG. Rich. ....
Platanis bo NS spas rp
— acerifolia, Willd. (1908, |).
— cuneata, Willd. (1908, a).
— hybrida, Brot. (1908, p
== "OTICNtalis, “sea, sda anaen verão
Platycapnos, Bernh. .....
— spicatus (L.), Bernh. ....
PLUMBAGINACEAS.....
Plumbago Mb. iam cnra
= POUT Ped dia ae: if? cobaias ado
Pneumonanthe vulgaris, Hoffgg.
et Lk. (1074).
(1894).
antas Ejs o adia e aa da
EV BOIDOsa, É Ibsen Ddr ope
— decumbens, Brot. (2577).
— distans, L. (311).
— Eragrostis, Brot. (893).
— Eragrostis, L. (894).
— fluitans, Brot. (1096).
= Te OLAMIS, Sra gotas so alia eis
— pilosa, L. (895).
— , pratensis, lj. meo,» jo mudo,»
— rigida, L. (22
== friyialis; Lo aa de des
— verticillata, Cav. (395).
Podospermum calcitrapifolium,
Hoffgg. et Lk. (2252, y).
— laciniatum, DC. (2252).
— pinifolium, Hoflgg. et Lk.
(2249).
— tenuifolium, Hoffgg. et Lk.
2292, at).
Polycarpon, Loell. ......
— alsinifolium, DC. Eh, B).
— tetraphyllum, L. . .....
Poly alan a cb crho Nets nrolg aaa
angustifolia, Lge. (1922, +).
mnieropivyila=zLA ra
Toonspelidtaça ss e ca.
niceensis, Risso. ......
ovyptera, Rchb. (1922, +)
— pseudo-alpestris,Gren. | 9a: 2),
5).
208
203
381
381
381
382
1920
1921
1922
1928
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1980
1981
1982
1983
1934
1985
1936
1937
1988
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
— rúpestris, :Pourr. ......
— serpyllacca, Weihe. . ....
cms WULTADISS Li TR Vira fa,
POLYGALACEAS.......
POLYGONACEAS ..-
— ambiguum, Lk. (1928, B).
— officinale, All. . 2. cu va.
Polygonum., E. semanas
amphibium, Ls. cia
angustifolium, Brot. (1937).
aviculare, 15,5%. ai roi so E
Bellardi, auct. [non AU.)
(1934).
BISLortáar MD ni Ee DO
Convolyvults Ei cio
dumetoruito; 5. ns ra
equisetiforme, Siblh. et Sm.
Fagopyrum, L. (982).
Elydropiper, Aga Re. cana
incanum, Willd. 4
lapathifolium, L....c..
maritintm; SLi io eso
orientale, É. = == Si viral
patulum, M: Bieb,).>=:5 4:25
Persicaria; Marisa
pulchellum, “Lois. . -. . 1.
serpulatum,* Lag... mo
tenuiflorum, Presl. (1981, y).
vegetum, Ledeb. (1925, q).
POLYPODIACEAS,L. ....
Polypodium, e Na at Sie: To Sa
— aculeatum, L. (1941).
— cambricum, L. (1938, 7).
— Filia-femina, L. (300).
— Filiv-mas, L. (1656).
— fragile, L. (762).
— fragrans, L. (091).
— leptophyllum, L. (194).
— yulgare; (Eco do ts ae or
Polypogon;, Desfis ie qe ota fo
= maritimuma, Wilde Ra
— monspeliense (L.),
Polystichum, Roth... ....
— aculeatum (L.), Roth. .. ..
— Filia-mas, Roth. (1656).
— spinulosum, DC. (1697).
— Thelypteris, Roth.. (1698).
Populus, Li... qa
alba; 6 seres ro por Ra
albax tremula, Krause. . ..
canadensis, Desf. (1944).
canescens, Sm. (1943).
monilifera, Alt... vs
nigras Liu e namo vs 14) el otiantena
— pyramidalis, Roz. (1945, y).
E tremu/a 0lGaito o area AN
Portulaca; o 0.» se mad
= Cojeraceal Bão ir ovwito papa
— sativa, Haw. (1947, D).
PORTULACACEAS. .... ne
Posidonia, Koen. .... Era
— Caulini, Koen. (1948).
as ud É Ds
A FLORA DE
4948 — oceanica (L.), Del. .....
Potamogeton, |. +... ....
CESTAS AR R a/ 7 (6 e
CBN SUSS SEL SMP NUS are
Bliformis, Pers; vw. “0...
TEItaDES Molhos ER mr,
License eva DR ssa 15 mo
marinus, L. p.p. (1951).
— microcarpus, Bss. et Reut.
(1957, B)-
1949
1950
1951 —
1952 —
1953
1954 —
1950 —
1956 —
1957
1958 —
PACHQLUSÇA La Tabs: 2 varh 544
penfobatus, Boss to 0.
polygonifolius, Pourr. ...
COLAS SU DR PRE RE
serratus, L. (1950, 2).
setaceus, L (1950, 3).
POTAMOGETONACEAS ...
Potomtillaço 5. sie Cc sed
alpestris, Hall. (1965).
Anserina, L. ..*
erecta (L.), Hampe..=. Liv.
ereclax repens
Fragariastrum, Ehrh. (1966).
montana: = Broto Go E gesso.
nana, Hoffug. et Lh. (1962).
— procumbens, Fic. et P.Cout.
(1961).
BEPIAAS SB r ro. eis ee pads
RUDeS DEISE ER PB rom Mo de pro ts
salisburgensis, Hencke. ..
splendens, Ramond. (1962).
sterilis ([..), Garcke. ....
Tormentilla, Sibth. (1960).
Poterium agrimonioides, JL.
(2183).
auncistroides, Desf. (2184).
— dictyocarpum, Spach. (2185,
a).
Holgg.
— hirsultum,
(2183).
hybridum, L. (2183).
— Magnolii, Spach. (2185, c).
“multicaule, Bss. et Reut.
(2185, d).
— muricatum, Spach. (2485, D).
— polygamum, Waldst. et Kit.
(2185, d).
— Sanguisorba, L. (2185).
— Spachianum, Coss. (2185, d).
— trigynum, Hoflgg.et Lhk.'2189,
var.).
— verrucosum, Ehrbg. (2185,€).
RREO E, va 0. Ad Pong! fas
+55 TE a VADE DIR E
ELO STAR! arenito copa jo FR
1968 — cervina (L.), Fresen. ....
ET REU RR 2 oo) case nisi 1 1
1969 — acaulis (L.), Hill. . .....
1970 — acaulis X officinalis. . . ...
Ir = "Auricular e Case ds.
1972 — elatior (L.), Schreb. ....
1973 — officinalis (L.), Scop. . ...
et Eh.
1967
matam SIE E er sgalr a aba iS Cro lira
PORTUGAL,
— variabilis, Goupil. 1970).
— veris var. acaulis, E. 1909.
— veris var. elatior, L. 1972).
— verisvar.officinalis, L. 1973).
— vulgaris, Huds. (1969).
PRIMULACGEAS
Prismatocarpus hybridus, Lam.
et DG. (2403).
Prolongoa pseudo-Anthemis,Kze.
(987).
Prunella hastifolia, Brot. (387).
intermedia, Brot. (890).
— laciniata, L. (389).
laciniata var. dissecta, Hoflgg.
et Lk. (390 [1)).
laciniata var. hastifolia,
Holfgg. et Lk. (390 [2].
vulgaris, L. (391).
BETIS: E erro Si e
1974 — Armeniaca, L. . .......
LOTA = "AVInHo, Bo 0 das. des RS
1976 Cerasus, Lo Ji css.
1971 — domestica; L.... Julio
DO e TELS EULBRA O scan ido mola, o Ret
1979 — Laurocerasus, L. .......
AU ositaniea Go a
AS" Mahaleb;! [48.107 ana as
MIA AUS Ega ED o
1983 — Persica (L.), Stokes. . ...
MOS" SpinOSa; Er. posta 0 des o
— spinosa var. pubescens, Fic.
et P. Cout. (1984, B).
Psamma arenaria, R. et Sch.
(122).
— australis, Mab. (122).
PSuruss Cont ra
1985 — arislatus (L.), Loret et Bar-
— nardoides, Trin. (1985).
Psoraloa;: Fio. co e aa ho
—= -ameticaha; “Lj ese a suuno
=""Dituminosa; “Es Eru s
— dentata, DC. (1986).
— polystachya, Poir. (1986, B).
Pteridiúum;, “Gled. 2% Snes
— aquilinum (L.), Kuhn. ...
Rteris plo a ass
— aquilina, L. (1988).
ES SALTA! veRLb:doi.o da do Mais oba s
ES Cro ticas ER mis e ieras
Pterocephalus, Vaill. . ....
— Broussonetit, Coult. 1991).
1986
1987
1988
1989
1990
1991 — intermedius (Lag.). . . ...
— lusitanicus, Coult. (1991).
1992 — papposus (L.), Coult. ....
Pterospartum (Spach). ....
1998 — tridentatum (L.).......
Ptychetis;.Koch . mn.
— ammoides (Gou.), Koch...
— Thorei, Gr. et Godr. (18283).
Pulicaria, Gaerlin
1995 — dysenterica (L.), Gaertn. ..
— hispanica, Bss. (1998).
1994
792
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
A FLORA DE PORTUGAL
— microcephala, Lge. . ....
— odora (L.),
— palustris,Hoffag. et Lk. (1995).
— uliginosa, Hoffgg. et Lk. ..
Pulmonarnia Gl ss
— ungustifolia, Hoflgg. et Lk.
(1999).
— lJongifolia, Bast. . ......
— saccharata, Wk. (1999).
— tuberosa, Wk. (1999).
PUDICA, Ago mts qd
BUS ada OLL er pese DR ces
PUNICACEAS
IS De o TR
Pyrethrum Achilleae,
(088).
annuum, Hoflgg.et Lh. (2468).
corymbosum, Willd. (578).
flaveolum, Hoflgg. et Lk. (979).
glabrum, Lag. (1512).
hispanicum, Wk. (988).
inodorum, Hoflgg. et Lk.
(1513).
mucronulatum, Hoflgg. et Lk.
(083).
Myconis, Hoffgg. et Lk. (584).
Parthenium, Sm. (586).
pectinatum, Hoflgg. et Lk.
(588).
— pectinatum var.Aavum, Hoffgg.
et Lk. (979, B),
— pulverulentum, Lag. (588).
— uliginosum, Hoflgg. et Lk.
(981).
Quercus asc 455 rANCaENS
— agrifolia, Trab. (2008, [2)).
alpestris, Bss. (2007, b).
uustralis, Lk. (2007, €).
Auzandri, Gr. et Godr.
(2).
avellaniformis, Colm. et Bout.
(2005, y).
Ballota, Desf. (2005, 8).
bBroteri, P. Cout. (2007, c).
COCCIT Ana: SlLaprs Ip pego ce Pr
coccifera x Il6x;:; «NM. , uh
faginea, Lam. (2007, b).
fruticosa, Brot. (2004, 8).
hispanica, Brot. (2006).
humilis, Lam...
hybrida, Brot.
0-1-2-3).
UU Ra E SR ic A E pd
Hex Suber, P. Cout. ...
lusitanica, Lam. +“... a
lusiltanicax pedunculata, P.
Cout. (2008).
lusitanica x Robur, P. Cout..
lusitanica xtoza, P. Cout. ..
Mesto, Bss. (2002, q-6).
Mirbeckii, Dur. (2097, d).
Mariz.
2308,
(
v
,
(2007, a-2,
|
622
622
622
496
164
168
168
166
167
167
165
166
164
2010
2011
* 2012
2018
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2028
2024
2025
2026
2027
2028
2029)
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
— occidentalis, Gay (2018, 6).
— pedunculata, Ehrh. (2010).
— pedunculata x lusitanica, P.
Cout. (2008 [2]).
— pseudo-coccifera, Webb (2002,
B).
— pubescens, Brot. (2014).
pyrenaica, Willd. (2014, 2).
racemosa, Lam. (2010).
Robur, Brot. (2007, q-3,0-4-5).
Robur, [tiro vaio
Robur, Lam. (2012).
— Roburxtoza, P. Cout. ..
rotundifolia, Lam. (2005, 3-2).
sessiliflora, Salisb. . ....
SUDO. d5.c a Spe p ess RR
Suber var. brevisquama, P.
Cout. (2013, B)-
toza,; BOSS4 =>. sas
Queria, ac... 8 cromo: feio Nro ea
— nispanica, TE 4). os
Radiola, Gmel'3. Ra
— linoides, Gmel. . ... . =.
RAFFLESIACEAS
RANUNCULAGEAS
Ranuneculus; [5.2 LM cEa
— adscendens, Brot. [in Flora].
— adscendens, Brot. [in Phyt.]
(2022).
— Aleae, Wk. (20283, b).
—— aquabilis, Is pis intao
= VarvelsIS, (EX! os urnas oa
— Baudotii, Godr. .......
— blepharicarpos, Bss. ....
-— Broteni, Freyn. esmas
— bulbosus, L., b. Aleae (Wk.)
= pultatus; Eis. do eis, ojestro Naa
— bupleuroides, Brot. . ....
— comatus, Lk. (2029. |).
— dichotomiflorus, Lag. . ...
— dimorphorhizus, Brot. (2029,
8).
— escurialensis, Bss. et Reul. .
== PICAR, logar o vo 7) DS a a
— flabellatus, Desf. . .....
=" Plamâula, [40
— gallecicus, Freyn. . . ....
= sramneus, Ji... co RE
— gregarius, Brot. (2029, y).
— hederaceus, L........
— Henriquesii, Freyn. . . +...
— heterophyllus, Brot. (2018).
— Hollianus, Rchb.. .....
— hololeucos, Lloyd. . . . ...
— homoephullus, Ten. (2033, Db).
— Lenormandii, F. Schultz. ..
— leontinensis, Freyn. . ....
— Jusitanicus, Freyn. . ....
— lutarius, Revel. (2037, D).
— muricatus, L. «,).' - usada
— nigrescens, Freyn. .....
— occidentalis, Freyn. (2031).
— alyssiponensis, Pers. (2085) ?
acta o! Pla ds
A FLORA DE
2042 — ophioglossifolius, Vill. ...
— panthotrio, Brot. (2018, b-2,
€-2).
2048 — parvillorus,L. +... .....
— peltatus, Schrank. (2018, a).
— pseudo-fluitans, Mariz
(2018, €).
MMA repens, Ion lp amores is
— rhaeadifolius, DC. (2045, c-
var.).
— Aro Brot. (2029, 8).
Sn — SaTUOnE MCRiZA (o Temos »
2046 — sceleratus, L. . ..C....
— suborbiculatus, Freyn. (2035).
2047 — trichophyllus, Chaix. . ...
— trilobus, Desf. (2045, c).
2048 — tripartitus, DC... .....
— triphyllus, Wallr. (2018, b).
— luberculatus, DC. (2019, 8).
— Xatartii, Lap. (2045, d).
Raphanuss 5,7 as seno Ro qe
— microcarpus, Lge. (2049, db).
2049 — Raphanistrum, L. ......
RD U=— sativus;h. 2a ces aos
Rapisttum; Desvios sk.
— Linnaeanum, Bss. et Reut.
(2051, d).
2051 — rugosum (L.), Berger. ...
Reichardia, Roth; «ses.
2052 — gaditana (Wk). .......
2053 — intermedia (Schultz-Bip.). .
2054 — picroides (L.), Roth
— australis, Webb. (2058, 6).
2056 — baetica, Gay. ....... ç
— crispata, Lk. (2058, B).
— glauca, Brot. (2062).
— Gussonei, Bss. (2098, 7).
DIVE AO Ui 18 RD PE a
Elos eluteola,- Ls Ss agido
= media, Lag: so iss o oi
RE ROM OLA do aço ceara! a Pt
— Phyteuma, Brot. (2059).
VB Phyteurma, [tua elmo do,
— purpurascens, 1. (299, b).
«— ramosissima, P. Cout.
(2057, 5).
2062 — virgata, Bss. et Reut...
RESEDACEAS ........
Motama; BSS ais se,
2063 — monosperma (L.),
2064 — sphaerocarpa (L.), Bss. ...
Rhagadiolus, Scop. .....
— edulis, Gaertn. (2065, 8).
2065 — stellatus (L.), Gaertn
RHAMNACGEAS.......
Rirdininus Al. Ses
2066 — Alaternus, L.........
— buxifolius, Brot. (2267).
2067 — Frangula, L.......-.
Lotus, L. (2733).
— lycioides, Brot. (2068).
2068 — oleoides, L. .........
— Zizyphus, L. (2732).
233
236
289
PORTUGAL
Rhinanthus, L....
206) — crista-galli, L..,..0..
minor, Ehrh. (2069).
versicolor, Lam. (384, 8).
viscosus, Brot. (18 J5) .
Trivago, L. (334).
Rhododendron, L
— baelicum, Bss.
(2070, E).
— ponticum, L
et Reut.
2070
E picados as piolum
6º qr un Do LOS Wan ga mi
2071
Rhynchospora, Vahl
2072 — alba (L.), Vahl. .......
2078 — glauta, Vahh. 2... sho
— lava, R. Br. (2073).
Ribos, avo, Mogi e tores PRE RV
2074 :— Grossularia “ML. +...
207 — nigrum, Lise:
AD o) = 100) boa rp a O TA
RICINUSD IL Rn dei uese E
— communis, L
BRidolfia, Mor meses io ia
— segetum (L.), Mor
Robina Er items sen ia
e Pseudo ACACIA is va o
Roemeria, Medic
— hybrida (L.),
Romulea, Maratt
2077
2078
2079
Co rn NE cs ER
2081
— Bulbocodium (L.), Seb. et
ATELIER SAO Ri den o a do
— Clusiana, Bak. (2081, b).
2082 — Columnae, Seb. et Maur. ..
— debilis, Samp. (2081, a-a).
2083 — ramiflora, Ten. ........
Saccardoana, Bég. (2082, b).
tenella, Samp. (2083, b).
uliginosa, Bég. (2081, a).
uliginosa, Kze (2081, c).
— Willkommii, P.Cout. (2081, c).
Roripa SCOpr st, o ado
2084 — amphibia (L.), Bess.
2085 — palustris, Bess. .......
2086 — pyrenaica (L.), Spach. ...
— silvestre, Wk. (1647).
ROSA E e Raio oro. iso do ne CRIE
2087 — agrestis, Savi. . .......
stones A ER ba bo Lo Dr NS e ER
— dumalis, Bechst. (2088, 5).
— dumetorum, Thuwill. (2088, 6).
RI calica,“I5.4,5t. Sorgo s
— globosa, Desv. (2088, 8).
— globularis, Franchet.(2088, e).
2090 — micrantha, Sm. .......
2091 — Pouzini, Tratt. . .......
— rubiginosa, Brot. (2090).
— scandens, Brot. (2092).
2092 — sempervirens, L........
— sepium, Thuill. (2087).
2098 — tomentosa, Sm. .......
urbica, Lem. (2088, n).
verticillacantha, Mérat.
2088, +).
á 48
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2108
2104
2105
2106
21407
2108
A FLORA DE PORTUGAL
ROSACEAS; E sa ea LIES
Rosmarinus; sita Seo
— laviflorus, Mariz. (2094, 8).
a 0 [5 (6) cy) | SAP) [PAS o
Rottboellia adscendens, Brot.
(1596).
— incurvata, L. (1872).
Roubieva multifida, Mog. T.
— angustifolia, L. (2099, ).
— longifolia, Poir. (2095, y).
lucida, L. (2095, B).
-—— peregrina; Mes. Br
— silvestris, Brot. [im FI.]
(2095, 3).
silvestris, Brot. [in Phyt.]
12095, a).
splendens, Holfgg. et Lk.
(2095, a).
ROBIAGEAS!S-. 2.0, indaga
RUDUSS o ED atari ata Celio
— amoenus, Wk. (2121, p).
hifrons; Vento orem
brigantinus, Samp. . ....
caesius, L. . .
caesius x ulmifolius
caldasianus, Samp. (21141).
candicans, Weihe (2118, a).
carpinifolius, Weihe et Nees.
castranus, Samp. ......
collinus, Fic. et P. Cout.
(2149).
corylifolius, Samp. (2099).
Coutinhi, Samp. (2108).
discerptus var. maranensis,
Samp. (2110).
discolor, Wh. (2124, a).
echinatus, Lindl. (2116, d).
fusco-ater, Murray (2104).
Genevieri, Bor. (2116, c).
gerezianus, Samp. .....
Godroni, Lec.et Lamo.(2103,c).
hedicarpus, Focke. ... o...
Henriquesii, Samp. .....
hirtus, Fic.et P. Cout. (2402-
21407).
Jda cus ME pai ED aASE dis.
incanescens, Bert. . .....
incurvalus var. minianus,
Samp. (2124, b).
inflexus, Samp. (2120).
integrifolius, Lge. (2121, q).
Lejeunei, Wéihe. . .....
Lespinassei,Clav. . . ....
leucostachys, Fic. et P.
Cout. (2108).
leucostachys, Schleich. p. p.
(2128).
lusitanicus, Murr. .....
macrostemon, Focke (2103, a).
maranensis, Samp. .....
mercicus, var. castranus ,
Samp. (2101).
o8o |
21411
21412
21413
2414
2145
2116
nemorosus, Fic. et P. Cout.
(2099).
nitidus, var. lusitanieus,
Samp. (2113, var).
obtusangulus, Grml. ....
obtusangulus bD. heirensis,
Samp. (2124, «).
peculiaris, Samp. . . ....,
peratticus, Samp. (21407, var.).
phyllostachys, J. Muell.
(2118, d).
plicatus, Weihe et Nees. ..
portuensis, Samp. (2103).
pubescens, Weihe. .. . 1.
Questieri, Lef. et Muell. ..
Radula, Weihe. .......
rudis, Fic. et P. Coul.
(2098, B).
Sampaianus ,
var.).
silvaticus, Fic. et P. Cout.
100).
Sudre (2100,
Sprengeli, Fic. et P. Coul.
(2108).
subincertus, Samp. . ....
thyrsoideus, Wimm.....
tomentosus, Borkh. . ....
fransmontanus, Samp. ...
trifobiatus, Samp.(2104-2107,
var.).
ulmifolius, Scholt. .....
vagabundus, Samp. . ....
vestitus, Weihe.'. . . ....
villicâmiis; KOell ro ed a
RUMOS, sm gi
==" A COVOSB, , dize imo cp SAD re o NR
Acetosella, Ly, bs raras
acutus, L. (2430).
angioscarpus, Murb. (2126, b).
arifobius, All. (2132).
campestris, Savi. (2128, B).
conglomeratus, Murr. ...
CrISPUS, Les co né ser: Wii aa
crispus x obtusifolius. . ..
divaricatus, L. (24309, B).
Friesii, Gr. et Godr. (2138, b).
induratus, Bss. et Reut.
(2437, D).
intermedius, DC... ....
montanus, Desf. . +... ...
obtusifoliuB, Ls... a ss
papillaris, Bss. et Reut. . ..
pratensis, Mert. et Koch.
(2430).
pulchér; Mi. vs sro
rupestris, Le Gall. .....
SCULATUS, Mis”, saio o pa
spinosus, L. (870).
suffruticosus,
thyrsoides, Desf. . . ....
thyrsoides, Gren. et Godr.
(2481).
bucephalophorus, L..... a
A FLORA DE
2140 tingitanus, Lc. sc ..., 181
PTE EAD DP 0 AR AP PRA o)
— maritima, L. (2441-2142).
2141 — rostellata, Koch. ...... do
2142 — spiralis, Dumort. ...... a)
RUSCUNSAL ga cata 4 .io 138
MAS: aculeabus, *Dstra cede a ea 138
OU e a PS A rd 378
— angustifolia, Pers. (2144, a).
— bracteosa, DC. (2144, db).
2144 — chalepensis, L...... > OS
— graveolens, Brot. (2144).
S145 — montana, DL. 24. .c css Pu e)
— tenuifolia, Brot. (2145).
OTARGBASS e a ERRA
Saccharum cylindricum, Lam.
(1228).
SE, More dedo ot ho OS na DO
2146 — apetala, L. ...... E A AA
— ciliata, Fr. (2146, b).
— erecta, L. (1988).
2147 — maritima, D. Don. +... .... 207
— Nobrei, Samp. (2151, p).
2448 — nodosa (L.), Fzl. . ..... 207
2149 — procumbens, L. . ...... 207
2150 — sabuletorum (Gay.), Lge. . . 207
2191 — subulata [(Sw.), Presl. . .. 207
Sapittarias [is 2 seo pus soro 4292
2452 — sagittifolia, L. . .. ..... 122
SALICAGEAS. ........ 157
SQliCOrnTas Mia. as ita tio Aedo 189
— fruticosa, Mariz. (299).
Hloa = Iruticosa, Bits ie joio gelo 190
DIA herbacea,'. . 5; cmo ore 190
— prostata, Pall. (2154, B).
21994 -radicans, Sm... co, are evo 190
DELES LEDS A SL ara DOBRAS re 157
TÃO SAEM o DL RD 158
2457 — albaxfragilis. . ....... 198
— amygdalina, L. (2167, var.).
— utro-cinerea, Brot. (2161, B).
O = ORLA, Mojo valo 4 26) (a do) Tai as o ão 160
9459 — babylonica, L........ 158
DUQUE apreas tl. gays e sia e ol sie no 160
Gi 'Cingrea, AIR de rs jo abnt fo ca 160
2462 — cinereaxXsalvifolia, Samp. . 159
DO e Pa O UITSço Tete so Ad Dri o rro ta 158
— monandra, Brot. (2164)
— Nobrei, Samp. (2162).
21464 — purpurea, LL... ..c.. 159
BIG repéns, L. here Def ado 159
BIboR— salvitolia; /Brot... . spams e 159
O == ELIAD ALA, Liss) cline so ata te vo So 158
DHG8—viminalis, L. «si. cu 159
— vitellina, Brot. (2163, B).
— vitellina, L. (2196, B).
SALSOLa boss qe! 0/6 00 po o vo la ça) 191
— articulata, Cav. (1105).
— flavescens, Cav. (2171, a).
BUQU = Sai ARE assa E 0%. e cpeué 1914
— microphylla, Cav. (2171, y).
RO = 4Sodas tas de pacata Sa o 191
— spicata, Willd. (2456).
PORTUGAL 759
— Tragus, L. (2169, 8).
2171 — vermiculata, L.'. , .... 191
— villosa, Del. (2171, 8).
SETTE IO So crias o a 1s
— qelhiopis, Brot. (2173).
Bio — aothiopis, ILsiçe, o ss 019
2179. = argêntea, 4, 2 Pa 019
— bullata, Vaht. (2176).
— clandestina, L. (2478, 8).
— controversa, Ten. (2178, €).*
— horminoides, Gr. et Godr.
12178, 6).
— horminoides, Pourr. (21478,:).
— hyemalis, Brot. (2178, à).
— lusitanica, Jacg. f. (2176).
— multifida, Siblh. et Sm.
(2178, 1).
— oblongata, Vahl. (2178, a).
MUITA === LDO ass lise e A 018
— palula, Hoflgg. et Lk. (2173).
— polymorpha, Hoflgy. et Lk.
(2178).
— polymorpha var. elatior,
Hofigg. et Lh. (2176).
Editor Solana, sro lead 518
2176 — selareoides, Brot. . ..... 19
DAiits== Meilo Das Estas ton dar, ada 218
TS verbenaca, 1.2.4 1 toi 519
DINIS ES Pa o DID EA PES A a o18
Sambuúcus; Lies dq tas aos 286
2480 —"Ebulasmi5: een o RA 986
DASLe =MISRA, pib. ESSO SA o o aa 987
Samolus duel Suse 466
9482: —-Valerandi L. . cn. 466
Sanguisorhb a 4 ssa sa pe 295
2183 agrimonioides (L.). . .... 295
2484 — ancistroides (Desf.). . .... 295
2489 — minor, Scop......... 295
Saniculaç LE Cho Pote as 486
2486 — europaea, L......... 436
SANTALAGEAS ....... 174
Santolina; Lts ads RA 625
2487 — Chamaecyparissus, L.... 626
— erecta, Brot. (160, p).
— impressa, Hoflgg. et Lk.
(2188, B).
— maritima, Brot. (822).
— pectinata, Lag. (2188, y).
D4S5:-— rosmarinifolia, ss 626
— semi-dentata, Hoflgg. eb Lk.
(2188, 7).
SAPO Lia LN o cvfoloo, à Peste 222
189 ofhicmalis, Jo so soe: 292
— Vaccaria, L. (2625).
Sarothamnus baeticus, Webb.
(764).
— Bourgaei, Bss. (TIS, q).
— eriocarpus, bBss. et Reut,
(770, 7).
grandiflorus, Webb. (766).
malacitanus, Bss. (769).
ovyphylus, Bss. (773, B).
patens, Webb. (770).
scoparius, Koch. (778).
796
2190
2191
2192
2198
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
tO 19
E LO
=] 3
2209
A FLORA DE
— Welwitschii, Bss. (TTO, f).
Satureja, It Ties a aê da
— alpina (L.), Scheele
Calamintha (L.), Scheele. .
capitata, L. (681).
Clinopodium (L.), Car...
STaocas Liz. qr e Saga om à
Nortensis; 4, Fere ado rã
ITA as ca EUR Di o
marifolia (Bth.), Car... ...
micrantha, Holgg. et Lk.
(2198, var.).
Satyrium densiflorum,
(1648).
— diphyllum, L. (1072)
Saxitraga, «lr amada o Te
— bulbosa, Hochst. (2200).
cintrana, Wk. (2200).
(USA LGOUL NA ops ps! cado dE
glaucescens, Bss. et Reut.
(2198, p).
EranEiata ain is to ear
granulata var. Hochstetterii,
Engl. (2200).
— Hervieri, Deb. et Reverch..
Hochstetteriana, Lge. (2200).
Hochstetterii (Engl.), P.
LEQUE SA ai CRER te a E
hypnoides, L
spathularis, Brot. (2204, B).
SANTO LLALÃSs lb pen e Prgga o to dra
Brot.
— affinis, Gr. et Godr. (2205, 8).
arvensis, L. (1288).
atro-purpurea, EL. (2206, 8).
baetica, Bss. (2001, 3).
Columbaria, Brot. (2206).
CGolumbarias io ee
dipsacifolia, Host. (1289, 8).
gramuntia, Brot. 199).
grandiflora, Scop. (2206, +).
integrata, Hoflgg. et Lk.
(2206, 7).
leucantha, E: (596):
Ina ritima; Eis A Er ado
monspeliensis, Jaca
papposa, L. (1992).
— plumosa, Hofiag. gra (1991).
pubescens, Jord. (2205, a).
rutifolia, Vahl. E
silvatica, Brot. (1289, 8).
silvatica, L. (1289).
simplea, Desf. (2208, D).
BLoLIa tas calos gre: wa irc vdt fa
Succisa, L.(2460).
Scandix, LAS pra aa O
— Anthriscus, L. (171).
== AUSiPANS Ar. voar a cds
— E ag ds (169).
— anfesta, L. (2520).
516
516
517
517
516
216
916
516
LO
co
[S)
288
283
283
284
283
288
283
282
282
994
95
94
995
PORTUGAL
— mnodosa, L. (1859).
2240 — Pecten-Veneris, L...... 437
Schinus, Ler tor RR 393
2241 mole, L. . 0 Draper E 39
Schoentus, .Li nr une 106
— aculeatus, L. (715).
— albus, L. (2072).
— dichotomus, L. (1004).
— Mariscus, L. (636).
— mucronatus, L. (792).
2242 — nigricans, L.....0. 0.06 106
Scilla, [5.5 fo, ro Pr A 134
22143 —autumnalis, I5R ms a 135
— campanulata, Ait. (2214).
— hemisphaerica, Bss. (2220).
2244 — hispanica, Mill... ..... 136
2215 — hyacinthoides, L. ...... 135
2216. — ntalica,d5,,=. cata Rr 136
— maritima, L. (2617).
2217 — monophyllos, Lk. . ..... 135
2218 — non-scripta (L.), een
Di RR DRE o 136
— nutans, Sm. (2218).
22149 — odorata, Hoffgg. et Lk. . .. 43%
2220 — peruviana, L. .... 0... 135
— pumila, Brot. (2217).
— Ramburei, Bss. (2221, 8).
2220 vernã, Hudson Re 135
2222 — vicentina, Hoffge. et Lk. . 136
Scirpus, Li.'-.=s0s0 4h fra RnR 103
— australis, L. (2225, +).
2228 — caespitosus, L...... À... 104
2224 — flúitans, “1540. t od 104
— globifer, Welw. (2226, y).
2295 — Holoschenus; L. .....-. 104
2226 -— Jacustris; 15:40, So Re 104
— lacustris var. digynus, Gr. el
Godr. (2226, 8).
2997 maritimus; 1550 Cs Canas 105
2228 — Michelianus, L. ....... 105
22929 — mucronatus, É... «cd. 105
— palustris, L. (1113).
2280 — parvulus, R. et Sch. .... 104
2231 — pseudo-setaceus, Dav. ... 104
2282 — pungens, Vahl. ....... 105
— romanus, L. (2225, B).
2283 — Savii, Seb. et Maur.. ... 104
— setaceus, Brot. (2233-2234).
2284 —setaceus, ic. oa So coma a 104
2239 — triqueter, Is Ra 105
Scloranthus 14: 4.0 00 Rea 200
2286º = annuus Dra E sigo 200
2287 — collinus, Hornung. ..... 200
2238. -— perennis;ilak. rt. ci 200
— verticillatus, Tausch. (2237).
Seletopoa, ris, e aa
— maritima, Parl. (734).
2989 = rigida (L:),Gris . =. nm 98
Scolopendrium, Sm. ..... 41
— officinarum, Sw. (2240).
9240/=—yulsáre, SyIm,,< “. onspapra Hu
Scolymus; (l5:.!.5. Le a 661
2241 — hispanichs, DL... 27. Reta 661
A FLORA DE
9949 — maculatus, L. +... .....
CRER LET TEA geo AA valia ca a Peito io
— echinata, Lam. (2243-2244-
2245).
— laevigata, Siblh. el Sm.
(2243, ).
9943 — muricata, L. .« . ..wcu cs
va — subvillosa, Li. ca. so.
Rd = BUlCa(a, Latas aa na igor Mo
92246 — vermiculata, L. . . .. E ade
SGoOTrZOnNOra isa sério
— angustifolia Hollgg. et Lh.
(2251, y).
— calcitrapifolia, Vahl. (2252,
Y-
2247 — crispatula, Bss. . ......
— decumbens, Guss. (2252, E).
2248 — fistulosa, Brot. ......-
2249 — -graminifolia, LL... .....
2250 —- hispanica, Lili uu
Se Dumilis;o Doca A ao ME ao
— intermedia, Guss. (22092, |).
Suba laciniatas! EE o ro
— picroides, L. (2054).
— ramosa, Hoflgg. et Lh. (21451,
B).
2258 — transtagana (Welw.), P.
(Quitar eo a cando! fo) are iã
Seropbmulania; [ij =...»
— alpestris, Henrig. (2255).
2254 — aquatica, L..........:
— quriculata, Brot. (2254, a).
— auriculata, L. (220
— Bourgaeiana, Lge.
ODo canina, Ju... o SS REM
2256 — ebulifolia, Hoffgg. et Lk..
— frutescens, L. (2255, 8).
— frultescens, Lange (2255, y).
2257 — grandiflora, DG... .....
— Herminii, Henrig. (2258, D).
2258 — Herminii, Hofíge. et Lk...
— lyrata, Willd. (2254, 8).
— mellifera, Vahl. (2260).
2259 — peregrina, L. +... .. 2...
— pinnatifida, Brot. (2255, B),
— sambucifolia, Hoflgg. et Lk.
Ema Tp
E
2257).
2260 — sambucifolia, L.. ......
— Schmitzii, Rouy (2256, c).
— Schousboei, Lge. (2256, D)
9961] = Scorodonia, L.. .. “.Jo.
— sublyrata, Brot. (2296).
— trifoliata, Hoflgg. et Lh.
2254, a).
Sentoliaria, [7.4 eee o avo
2262 — galericulata. L. .......
BSS! FIDUDOR ROTS O ra NS o a eder sir
Secalo MIARERS o NM. per atuo e ara
BB — corcale BN. irá sr ano too
Sechiuma EMBIs eva o dd.
2965 — edule, Swartz . .......
Securigeras JM dt O.
850
355
350
354
669
670
670
670
670
670
669
PORTUGAL
2266
— Securidaca (L.), Deg. cet
Jo Tero as Ddr E Ra DE
Securinega, Juss...
ERR,
2267 — buxifolia (Poir.), J. Muell.
SOC UU nro, fntiço se4s areas RR a
2268 -— ACro, Inca e pnicag s A aNa ra
2260, = ST Es asas ralis Mot ara a
2270 — altissimum, Poir. +... ...
2974 — amplexicaule, DC... ....
2272 — andegavense, DC... ....
Lato —- anplicum; oa a Sa
— anglicum var. hRayi, Lge.
2273, d).
— arenarium, Brot. (2273, b).
9974 — brevifolium, DC... ....
2279 — caespitosum, DC... ....
— Clusianum, Guss. (2269, y).
2276 — complanatum, Gilib. . ...
— dasyphyllum, Brot. (2274).
— elegans, Lej. (2277).
9977 — Forsterianum, Sm. .....
— fruticulosum, Brot. (2270).
erp == ais rinthens eo UNE DS do
— lusitanum, Brot. (2270).
— micranthum, Bast. (2269, 8).
2279 — pedicellatum, Bss. et Reut..
— pruinatum, Lge. (2277).
2980 — pruinatum, Lk. .......
— purpurascens, Koch. (2276).
— reflevum, Brot. (2277).
E RAD ASI b E a DS bg cs
— Telephium, Brot. (2276).
— Telephium, L. p. p. (2276).
DS vi O SULA ei den Me ano a
Selaginella, Spring. .....
9983 — denticulata (L.), Lk. . ...
2289
2290
2291
2292
SELAGINELLACEAS.. ...
Selinunasa ls. espere bode one
— Angelica, Hoflgg. et Lk. (153).
— Angelicastrum, Hollgg. et
Lk. (150).
— Broteri, Hoffgg. et Lk. . ..
— carvifolia, Brot. (2284).
— peucedanoides, Brot. (1829).
Sempervivum, L.. ......
= Carhboreumo Aba.) o aan o dio
— dichotomum, DG. ......
EL OCLONILE io Mo dra Juifego! colega
Senebiera Coronopus, Poir.
(576).
— didyma, Pers. (679).
Sono, As by Acaso go ep Ei
— aquaticus, Hofigg. et Lk.
2288, 3).
— aquaticus, Huds. ......
— caespitosus, Brot. 2302, Db).
EN CID CLADIa Dis, 1=pavtagra te DA ta
— Doria, Brot. (2294).
— Doronicum, Brot. 2290, db).
= DONOLICO A: direito» des gran Ria E
— elegans, L. . .. 2... wu.
— erraticus, Bert. . +... ..
— exsquameus, Brot. (2293).
640
2296
2997
2298
2299
2300
2805
2306
2307
2308
2809
2810
2811
2312
2313
2314
A FLORA DE PORTUGAL
— foliosus, Salim. (2300, db).
— pallicus, Chaix:w ic qm. 639
— grandiflorus, Hoffge. et Lk. 641
— hydrophyllus, Hoflag. et Lh.
2288).
— dacobaea, Brot. 2300).
— jacobacoides, Mariz. 2300).
— vaequinianus, Rechb. .... 641
— lactescens, Brot. (700).
— Lagascanus, Mariz 2290, b).
— lJegionensis, Lge. «..... 641
— Jeucanthemifolius, Poir... 639
= IVA Ss Ee <4,d > Rare a 639
— Lopezii, Bss. (2294).
— minutus (Cav.), DC. .... 639
— nemorensis, Brot. 2295).
— praealtus, Bert. +... ..c. 640
— pseudo-elegans, Less. (2291).
— sarracenicus, Hollgg. et Lh.
2295).
= SUVAticus; yo is dos AD 639
— Tournefortii, Lap... .. 641
PA) Di y Tt DAR = TRE 639
Sorapias; lisa e rep ads 154
A COPALMORAS ivo q tato to O euro po 154
— grandiflora, Brot. 539).
— MHelleborine var. latifolia, L.
(880).
— Helleborine var. longifolia,
L. (585).
— Helleborine var. palustris, L.
(886).
— latifolia, Brot. (887).
E A LOLA Sos bra pa apa a ni 154
— longipetala (Ten.), Poll... . 4154
= QCeultata, Gas. a ia as 154
— pseudo-cordigera, Moric.
(2306).
Serrafaleus Cavanillesi, Whk.
(381).
— commultatus, Godr. 373).
— Lloydianus, Godr. (377).
— macrostachys, Parl. (3709).
— mollis, Parl. (378).
— secalinus, Godr. 382).
Serratula di dq se e SAR rd se 653
— Alcalae, Coss. (2308, B).
— arvensis, L. 600).
— baetica, Bss.. ..... 653
— conifera, Brot. (9141-515).
— dubia, Brot. 2430).
— llavescens (L.), Poir. .... 653
= pinnatifida, Poir. «qo. s. 653
— DONO Wit qto Ta 653
— tincloria, Brot. 2341).
Season sr 448
— ammoides, L. 199M,.
= TON tan mas dor e asd ie 448
— Peixotianum, Samp. (2312, 8).
— pusillum, Brot. 199).
== TORLUOSUMA, Miss Ad qua 44S
SOSUNATIS tl cria dao o 195
— portulacastrum, li... «. 195
Setaria. P. Beauv.. ......
2345 — glauca (L.), P. Beauv. ...
2816 — italica (L.), P. Beauv. . ...
2317 — verticillata (L.), P. Beauv. .
2818 — viridis (L.), P. Beauv. ...
Sherardia, Dill: 0a ssae
2949 —arvensis, Ji 20.50 cara
— muralis, L. (1040).
Sibthorpia, [5.5-. Garcias
2820 — europaea, L....... vw...
Sida, LS aos cai to a O Pe NA
— Abutilon, L. (1).
2321 — rhombifolia, L........
SideoritiS Decrease RA
2322 — arborescens, Salzm. ....
— angustifolia, Fic. (2322).
— chamaedrifolia, Hoflgg. et
Lk. (2228, B).
— Guilloni, Timb.-Lagr. (2324,
b).
BSS = Hirsuta, lo” os ssa
— hirtula, Brot. (2328, B).
2324 — hyssopifolia, É... .....
— hyssopifolia var. elongala,
Fic. (2328, B)-.
— linearifolia, Brot. (2322).
2325" ==" romana, 1; o vii
SIleno MO ms! ce he
2326 — acubifolia, Lk. 1. 2.0.0
— anglica, L. (2339, q).
2827 — apetala, Wild... ......
2328 = «Armeria,-ILS 5 "steam ME
— baccifera, Brot. (747).
— bipartita, Desf. (2331).
Po29 => Boryr DOS att, Fono AR pad
— brachypetala, Rob. ct Cast.
(2352, 8).
— canescens, Ten. (2381, 6).
2380 — ciliata, Pourr. . .......
2881 — colorata, Poir. ........
2992 ==" comedia gde dito ça
2338: —; conoldea, Es. "40.2 re cada
2994 —erolicã, E 405. dia
— decumbens, Biv. (2331, =).
— distachya, Brot. (2362).
2839 — disticha, Willd. . ....c.
2336 — elegans, Lk.. .....o..
2337 -—: foetidaç. E... 2%. nto RaNE
2298. — fuscata, «LKk ss. o) sra E
23999 — .gallica, L43750,50 5
— geniculata, Pourr. (2330, p'.
— gibraltarica, Winch. (2347).
2840 — glanea, Puro, a dos.
— hirsuta, Lag. (2399).
23414; — imnaperta,v Iso Sw ro vera! olho
— inflata, Sm. (2361).
2342 — italica (L.), Pers. .. . ...
243 = "]axiflora,” ABLOL. . ama atos
2344 — legionensis, Lag. ......
2945 — littorea, Brot. .. .....u
2846 — longicaulis, Pourr. .....
23847 — longieilia (Brot), Otth. ...
— lusitanica, L. (2339, B).
2348
2349
23090
28091
2352
2393
2354
2390
2306
2357
2398
2309
2360
2351
2342 —
2363
2364
2360
2366
2367
2368
A FLORA DE PORTUGAL
maritima (Hornem.), With...
melandrioides, Le. (2326).
mellifera, Bss., et Reut....
micropetala, Lag. (2343).
MUS OLD LAS NSA NR S Es, seia
TucacenBis AD: .. 0.7;
DO UI Le E a, Bi gs i
RUCA EO RR Dado PS o do
obtusifolia,
portensis, L,.
PAG IOIISARA FR o nO la So
quinquevulnera, L. (2339, 8).
ramosissima, Desf. .....
CUPONS ro 4 EPE RU
sabuletorum, Lhk. (2359, y).
seabrillora, Brot
stricta, Brot. (230
tridentata, Desf.. . .....
venosa (Gilib:), Archers. .
vespertina, Reltz
Siler lancifotium, Hoflgg. et Lk.
(1825).
Silgybum; Adans. Mm ns
— Marianum (L.), Gaertn. ..
SIMARUBACEAS
SimbuletagiPorsk: .'- 2
— bellidifolia (L.), Aschers ..
— duriminia (Brot.), Welw. .
STIBEBEIS à ENLRoss ae ts Too gelo
— bicolor, Kth. (2366).
— planifolia (L.), Gren. et Godr.
Sta PS leo Me ces ice ro RR AGO ico
— alba, L.
arvensis, L. (368).
— erucoides, L. (829).
— incana, L. (922).
TOnSIroStriS, BSS scr caio
Napus, Brot. (361).
nigra, L. (362).
orientalis, L. (368, a-2).
Rapa, Brot. (359, 8).
Schkuhriana, Rchb. (358, D).
virgata, Cav. (828).
Sison arvense, Brot. (1822).
— inundatum, L. (189).
nodiflorum, Brot. (190-2375).
segetum, L. (1822).
silvaticum, Brot. (1360).
verticillatum, L. (494).
Sisymbrium, L...... DST
amphibium, L. (2084).
asperum, L. (1649).
austriacum, Jacg. +...
catholicum, L. (824).
Columnae, dacg. =... ...
Erucastrum, Brot. (923).
hirsutum, Lag. (2372, 8).
Iiia o Dircon A SA
Lagascae, Amo... ......
Nasturtium, L. UA
officinale (L.),
— pinnatifidum, pe.
— polyceratium, L.......
nisto Dutos a
o pn Pe ds ade teria OT nd
259
263
264
264
268
263
263
263
2876
2386
2894
L: (2 16).
(2872).
— pyrenaicum,
— roncinatum, Lag.
— silvestre, L. (1647).
— Sophia, L. (800).
— tenuifolium, L. (826).
— vimineum, L. (827).
Sivinas MM et rio Rad caio Pe oO
— angustifolium, L. . .....
— nodiflorum, L. (190).
— pusillum, Hoflgg. et Lh.
(1994).
— repens, L. f. (191).
— siculum, L. (1293).
Simila Lit rosie gor tod» Meo RR
= ASPONA Seis pao so Td e E
— mauritanica, Wh. (2576, 8).
— nigra, Willd. (2376, 8).
SONY ENE, Lo! A SA oa
= Olusatron, SI. ce ici! TE ro
— perfoliatum, «E. . -0.M. cds
SOLANACEAS
Solanum; Es siso a pie
Dúilcamara;: Eos ua sima
humile, Bernh. (2382, 8).
Lycopersicum, L. . .....
Melongena Eira
miniatum, Bernh. (2382, y).
DIR ua E DR es
ochroleúcum, Bast. (2382, |).
pseudo-Capsicum, L. ....
sodomacum, Ex. .!. tc
sullrulicosum , Schousb.
(2382).
tuberosuna, fXl.w. a eds
villosum, Lam. (2382, 8).
Solidagos too. 2% pda po Pe nino
— minor, Brot. (2386, 8).
— minuta, Hoffgg. et Lk. (2386,
É).
— virga-aurea, L.
— viscosa, Brot. (1234).
Soliva, Ryizieb Payon.
barclayana, DC. (2387).
lusitanica, Less. (2388).
nasturtiifolia, DC. (2388).
— sessilis, Ruiz et Pav. . ...
— stolonifera (Brot.), Loudon.
Sonchus Pi o oa Ra
aquatilis, Pourr. . .....
asper (1) HI. ce nana»
glaucescens, Jord
lacerus, Willd. (2393, 6).
laevis, Hoffgg. et Lk. (2393).
mamtimous, Ia. alo os o ums
OLBNACO US, Esto orais aid
oleraceus var. asper. L. (2390).
picroides, Brot. (2053).
picroides, Lam. (2094).
rotundifolius Hoflag. et Lk.
(2398, 8).
— spinosus, Lam. (2390, 8). =
— tenerrimus, L.. +... ....
tingitanus, Brot. (2052).
799
760 A FLORA DE PORTUGAL
SO DILONA, 1577) imo ra ERR 314
2895 — japonica, L: ..... 0... 314
Sorbus Aria, Crlz. (1877).
— Aucuparia, L. (1878).
— domestica, L. (1850).
— latifolia, Pers. (1881).
— torminalis, Crlz. (1883).
Sorghum halepense, Pers. (136).
— vulgare, Pers. (139).
Sparganium, lb. . sis. 51
2396 — affine, Schnizl . . ..'. PRACA 2) A
— erectum, L. (2897-2398).
2397 — ramosum, Huds. ...... 52
2898 — simplex, Huds. ....... 52
Spartina, Schreb. ....... 83
2999 — Duriaei, Parl. . 2... 2.5... 83
2400 — stricta (Ait.), Roth. . .... 83
— versicolor, Fabre (2399).
SpartiuDa,MisoseLs rms ça fel att 315
— album, Desf. (768).
— complicatum, L. (16).
— grandiflorum, Brot. (766).
2401 -— junceum; E... cs. 316
— monospermum, L. (2063).
— patens, L. (770).
— purgans, L. (772).
— scoparium, L. (773).
— Scorpius, L. (1069).
— sphaerocarpum, L. (2064).
— spinosum, Brot. RSdo
Specularia, Heist... ..... 60
2402 — castellana, Lge. . ...... 602
2403 — hybrida (L.), A. DG. .... 602
Spergula nisso srs ci cad 206
DAE ATVCNSISS Lo ro SEE To 206
— Chieusseana, Pomel (2404, 3).
— droserivides, Brot. (844).
— linicola, Bor. (2405, 8).
— Morisonii, Bor. (2405, b).
— nodosa, L. (2148).
2405 — pentandra, L. .....co. 206
— saginoides, Brot. (2451).
— vernalis, Willd. (2405).
Spergularia, Pers... .... 204
2406 — atheniensis (Heldr. etSart.),
ASCh ONE DA order 206
2407 — azorica o, Lebel... . 204
— campestris, Wk. (2406).
2408 — campestris, Asc io ER re ad 206
2409 — capillacea (Kindb. et Lge.)
VV e sg oe Vo Sa R 205
— colorata, Samp. (2415-2412). :
— crassipes, Samp. (245, q).
2410 — diandra (Guss.), Heldr. et
SE tir a AA A a IR 205
24414 — fimbriata, Bss. .... 00. 204
— Guimaraesii, Fouc. (24145, 8)
2412 — longipes (Lge.), Rouy. ... 205
2413 — marginata (DC.), Kiltel. . . 204
2414 — marina (L.), Gris. ..... 205
— media, Pers. (24 dai.
— modesta, Samp. (2406-2414).
— Nobreana, Samp. (2413, P.
— rupestris, Lebel. (2445).
O — rúpicola, Lebel:. . 4... 204
— rupicola var. australis,
Samp. (2415, 6).
— salina, Presl. (2414),
== sedetals (L.), G Dondi Ran
— urbica, Nym. (2414, 8).
Sphaenopus, Tin. ....... 85
7 — divaricatus (Gou.), Rehb... 85
— Gouani, Trin. (2417).
Spinácia, Les. tor, er 187
— glabra, Mill. (2418, b).
— inermis, Mnch. (2418, b).
8-==Soleracea, 4.1.0. 0 o e 188
Spirada, Lj: netos is o Sera RD 288
— crenata, Brot. (2419).
— Filipendula, L. (1003).
— fabellata, Bertol. (2419).
— hispanica, Hoffge. et Lk.. . 288
— Ulmaria, L. (1002).
Spiranthes, C. Rich. ..... 4156
) — aestivalis (Lam.), C. Rich. . 156
— autumnalis, Rich. (2421).
— spiralis (L.), Koch. . .... 157
Spirodela, Schleid. ...... H4 .
22 — polyrrhiza (L.), Schleid. .. 144
Spitzelia Willhkommi, Schultz-
Bip. (1867).
Sporobolus,'R. Br... 14 72
— gaditanus,Bss.elReut.(34,e).
— pungens (Schreb.), Kth.. .. 72
Stachys, Lis serio Je RR 519
E APV OnSIS 15,5% elo co poe tiaas 520
— germanica, Brot. (2425, D).
== Bermanica; [L:+ on E Tosa 520
— hirta, L. (2426).
— lusitanica, Brot. (2425, b).
26 — Ocymastrum (L.), Brig... . 520
2427 — officinalis (L.), Trév. .... 520
428 — palustris, L... ... 2.0. 521
— «silvatica, Mi, ea, elio or ERR 5
Staehelina=157. 7: Fi uia 646
==" dubla ali soon Pogoda 646
Statico; Tais Sensu trop tag - 4Tk
— alliacea, Cav. (216).
— Armeria, Brot. p. p. E 40).
— auriculifolia, Brot. (2441, 8).
— binervosa, Sm. ..,.... 476
2 — confusa, Godr . ...L va. 475
— confusa var. intermedia, Dav.
(2438).
— confusa X virgata (Rouy). . 475
— delicatula, Gir... ...... 479
— densiflora var. lusitanica,
Dav. (2438).
5 — diftusa, Pourr.... RR |
— Dodartii, Gir. 24, 8).
—“echioides, L... . . «Ssniir a 474
— fasciculata, Willd. (285).
37. + ferulacea, L. «.. e. cvs 474
8 — Girardiana, Guss. ... =... 476
— globulariifolia, Dav. (2434).
2449
2443
2444
2445
2446
2447
"248
2449
2450
2401
2452
2453
2454
2450
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
A FLORA DE
qtobulariifolia, Hoflgg. el
Lk. (2441).
humilis, Lhk. (219).
tanceolata, Hoflgg.
(2444, q).
et Lk.
== LIMOMUI Dosaos sator ço à NIA
— lusitanica, Lk. (238).
— lychnidifolia, Gir. . ..... vIO
— monopetala, L. (1381).
— occidentalis, Lloyd. (2431, q).
— aleifolia, Brot. p. p. (2443).
— ovalifolia, Poir. . . . 2... 4TO
— pinifolia, Brot. (238).
— pseudo-Armeria, Brot. (226-
240).
— pungens, Lh. (239).
— Raddiana, Bss. (2434).
— reticulata, Hollgg. et Lh.
(2489).
= SID Ata Lieso de e eia Tor CMN ao 474
— Smithii, Ten. (2443, 8)
— virgata, Wild... ...... 470
Stauracanthus aphyllus, Lh.
(2598).
— spartivides, Webb. (2611).
— spectabilis, Webb. (2612).
Stoa ria, 2520 fito as 21
— opetala, Ucr. (2446, B).
— graminea, 1... .... EE PS ae eai
Ea (OS Dj es Be pr 244
— media (L.), Cyr ....... 241
— uliginosa, Murr. ...... = PN!
Stellera Passerina, L. (2496).
Stenophragma, Celak. .... 254
— pinnatifidum (DC.), Prantl. .. 254
— Thalianum (L.), Celak. . .. 254
SH DE A A ERR TE EVA 69
— arenaria, Brot. (2450).
— gigantea, Lag. (2491, b).
= eigantea, Lk. au. ute oo 69
— humilis, Brot. (2458).
— Lagascae, R. et Sch. .... 70
— tenacissima, LL... cs... 70
ES LONUNIS e DEST r a air obra, avo 70
SUB PEGQUS e Dae am 3 190
— fruticosa (L.), Forsk. . ... 190
— maritima (L.), Dumort. . .. 490
— spicata (Willd.), Mog. T. .. 19
— splendens (Pourr.), Gr. et
[too VA ETA Ba DSP ETA 190
SUCCLs a; COULEM. renato loco ro rate 598
— Carvalhiana, Mariz. . . ... 598
— pinnatifida, Lee . .... 93
— praemorsa (Gilib.) . . .... 598
— pratensis, Mnch. (2460).
Syanphytam,- ID... - 49h
— officimale. L... . ..... EO
Capao Ro SPAS pap RPA 478
ED OL SIGAM as o aus a nabo 478
me EV LAN E LB o Tc as nro co to NTE
TAMARICACEAS.. ..... 406
Dananiao, MEP sd verem o reirê 407
E SAÍPICADA, APOLO mena lo ora 407
PORTUGAL
65 — anglica, Webb... .....
24
2466
2484
2485
2 — baccata, L
ms CALNCAS Macro bad A 4 ala e»
Tamus, I Dra ns asi fá
=" OOTDINUNISS Clio sra atra 19205) o
— cretica, L. (24
Tauscotunas o aos pas
—— (QN DUNA, srta ro cade UT»
— microphyllum, DC. .....
= vulgares; My: peso h paga o ai
Taraxacuna Ball Sos a a
— alpestre, DC. (2471, db).
Dens-leonis, Desf. (2471, a).
gymnanthum, DO. (24TI, d).
laciniatum, Martr. Don. (2471,
a-var.).
laevigatum, DC. (2474, €).
officinale, Weber. . .....
TARACEAS: ecsio SerissE eae
Faxussal. Sacos po Shape a po
Teesdalia, KR.
— Lepidium, DC. E mera Pp
— nudicaulis (L.), R. Br. ...
TotrasOnia; do 15; feio cos remsitos ato
— expansa, Murr. .......
Tetragonolobus purpureus,
Mnch. (1450).
Tetrahitum hirtum,
et Lk. (2426).
Teucriuni ii) seo Ep shi
capitatum, E. (2478, a).
Chamatdrys MES o
Chamaepitys, L. (92).
frutcansa Eu ES E Ss Rso aa
Haenseleri, Bss. (2
Iva; L. (53).
lanuginosum, Hoffgg. et Lh.
(2481).
latifolium, L. (2477-var.).
Luisieri, Samp. (2478, d).
lusitanicum, Hoffgg. et Lk.
(2478, a).
lusitanicum, Lam. (2480).
lusitanicum, Schreb. (2478,
b-a).
Nissolianum, Pers. (2479).
Polruind [des To To o ir aa
pseudo-Chamaepitys, L...
salviastrum, Schreb. . ...
scordioides, Schreb
Scordium, Brot. (2481).
Scordium lanuginosum, brot.
(2481).
Scorodonias Esse ee neltanã
spinosum, L...
vicentinum, Rouy (24TS, b- 8).
Pia iCtRUa ss, 240, o er 50 eia
EEN ER ES ris
— glaucum, Desf. CASA, b).
CEL TOIDAS, RG. qtos Ros TUR Ea
— sphaerocarpum, Lej.et Court.
(2484, €).
Thapsia [is aa enem, Sur
Hoffag-
672
48
48
48
268
268
268
195
195
3
233
33
A FLORA DE PORTUGAL
decussata, Lag. (2486, 3).
foetida, L. (861).
Expe (epi E ES cd de o
qummifera, Hoffgg. et Lh.
(1905).
minor, Hoffag.et Lk. (2487, y).
tenuifolia, Lag. (862)
transtagana, Brot. (2486, q).
VILlOS a «Lie +ou e o nado
THELIGONACEAS. .....
Theligonuny LJ,
Cynoerambe, Pri sta
linophyllum, Brot. (2490,
var.)
pratense, Ehrh=.». xíc.
ramosum, Hayne. . .....
PhIaSpi, rss oa 6 cs
Bursa-pastoris, L. (439).
campestre, L. (1362)
hirtum, L. (1366).
TÃO n Lana it ça 6 A a
perfoliatúnm;: Di: 4 srs rs
Thrincia a Hoffgg. el
Lk. 3096).
gr umosa, Brot. (1361).
hirta, Roth. (1306).
hispida, Roth. (1309).
tuberosa, DC. (1361).
Thymbra ciliata, Desf. (2504).
Thymelsea, Endl. .'2 20 ns
arvensis Lam. (2496).
Broteriana, P. Cout. +. - .....
hirsuta (IE Bons ae
Passerina (L.), Coss.. ...
viliosa(E5.) Eidos comes. é
THYMELEACEAS ......
TAM UA ar AO Pg
Ácinos, Brot. (2490, a).
albicans, Coss. (2500).
albicans, Hoffqg. et Lhk. (2508).
algarbiensis, Lqge. (2500).
alpinus, L. (2190).
brachychaetus va A cc
caespititius, Brot. =... Às.
Calamintha, Brot. (2491, db).
camphoratus, Hoffee. et Lk.
capitatus, Hoffgg. et Lk.
(681).
capitellatus, Hoffge. et Lk..
COLNOSUSS NE, Are cria a a pod
cephalotus;: la es cbumano der
ciliatus (Desf. ?), Hoff. et Lk.
creticus, Brot. (681).
glabratus, Hoffgg. et. Lk.
(2507, a).
bartys; eVVILLA So ss ea ao
lusitanicus, Bss. (2509, D).
Mastichina;'B:s a, sora dar
Mastichina var. brachychae-
tus, Wk. (2498).
micranthus, Brot. 2193, var).
20908 — tomentosus, Willd
— Nepeta, Brot. (2191, 3).
— Serpyllum, Ficalho (2505).
7 = Se rpylhúm,. Leroy ore fa ea
— silvestris, Hoffgg. et Lk.
(2912, db).
— variabilis, Hoffgg. et Lk.
(2505, var.)
==. vILOSUS; [5:45 pi UR
— vulgaris, Ficalho (2500).
A VALUES Ls iodo aro RE
— Welwitschii, Bss.
—— Welwitschii, De Noé ( 2511 8).
DS BVS, opel Wo a] 4] ERVAS
— Zugis variabilis, Brot. (2905).
Tillãea; Lars of nr
— aquatica, Brot. (2514).
2019: IMUSCOSA; lia Cao ooo aten na
9144 — Vaillantii, Wild... 2...
Tolpis, Adans ip Mer aee
o — barbata (L.), Gaertn. . ...
) — umbellata, Bert. . ......
Tordy lina
— Anthriscus L. (2918).
— lusitanicum, Hoffgg. et Lh.
(2917).
— magnum, Brot. (2917).
== na ME O, o Ta ia o aa
— nodosum, L. (2522).
— peregrinum, L. (433).
Torilis; Adans. Sae Ro
— Anthriscus (L.), Gmel.. ...
— heterophylla, Guss. . ....
= jnfesta (5. Spreng od FE
— leptophylla (L.), Rchb. .
— neglecta, R. et Sch. (2520,
EE
3 — nodosa (L.), Gaertn. . . ..
Tormentilla erecta, L. (1960).
Trachelinnd; Es sa
==. coerulLeuma, CEE /Adi a 20] ara seia
TragopogoH, 5,7.) .d.e foras
— asperum, L. (2618, B).
524 = erocikoliis,a Br (8. rs oia
— Geropogon, Rouy (2925).
= hyYDrdUS Al o a
3. — major; Vala... Vos « exulepache
— picroides, L. (2618).
— porrifolius, L. . .. .....
— pratense, Brot. (2524).
Tribulus, BD. .vopoB toa
598; — terrestrs, iai
Trichera arvensis, Sbhireb
* (1288).
— silvatica, Schrad. (1289).
Trichomanes, li. cuco
— canariensis. L. (789).
E PAT CAS We, = co doce
Trichonema Bulbocodium,
Rchb. (2081).
— Clusiana, Lge. (2081, b'.
— Columnae, Rchd. (2082).
— purpurascens, Wk. (2081, c.).
2580
20981
2532
2533
20934
29395
2536
2997
2588
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
25349
2550
A FLORA DE
— ramiflorum, Sweet. (2083).
ARS EACALL UNOS LRC SRA ca sos tea o e 338
oe gu Rana cd Los | RA PPP 398
— angustifolium, L. +... ... 343
— qrrectisetum, Brot. (2048).
— arvense, L..... = CARE DR
— Bocconei, Savi........ 342
— Bonani, Presl. 2... <.. 340
— cernuum, Brol........ 340
EE O) E) (NU tg) E ae RR São
— Cupani, Tineo (2597).
== ditusum, Ebrh.. cl. 344
— filiforme, Brot. (2552).
o E TOLDO, JD (o, o Dos orcdrner o o 339
= ARA LLGRUI, [io à, vo” asijoi m)0o) co a 340
— gemellum, Pourr. (2996, b).
— glomeratum, L. +... .... 341
e» Joint A by da poa DR NR 345
— hybridum, Brot. (2993).
— incarnatum, L. «. ce aus. 343
— islhmocarpum, Brot. .... 341
— laevigatum, Desf. . ..... 340
= LD Acopus, Pourr- ENS so. 343
— lappaceum, L.... ... 4... 345
— lJeucanthum, M. Bieb. . ... 344
— ligusticum, Balb. .'..... 343
— maritimum, Huds.. ..... 344
— medium (1), Huds. «. .. 45
— Melilotus indica, L. (1991).
— -— italica, |. (1992).
— — messanensis, L.
(1558).
— — officinalis, Brot.
(1550).
— — ornithopodioides, L.
(2579).
— — segetalis, Brot.
(1555).
— Michelianum, Savi. +. .... 340
=p movia CNS ra e US 339
— nigrescens, Viv. 2... ... 341
— ochroleucum, Huds. .... 944
— Panormitanum, Presl. (2563).
— parviflorum, Ehrh. .!. ... 340
= olabloroi(o (CASE DE Saad De Dr 343
== physodes, Stev.s. . 22.0. 339
e DRatonSes Nite 2 mal rp sa Sato 349
— procumbens, L. [in FL. Suec.]
(2530).
— purpurascens, Roth. (2937).
=p a(o SR sa RE E 341
= resupinatum, Loc mo. 339
== Ste boi iai oa A É PORRA Mr ra A 3492
— semi-glabrum, Brot. (2933).
== (jogurio js A RR 339
— squarrosum, L..“ ve. 344
= istellatums IL. « . sc ces 343
ESA S VEIO RS io o doa oe em 342
— strictum, Wk. (2544).
— subterraneum, L... ..... 941
A SUMOCABUEO, 1920 qa sa sra 341
— tenuiflorum, Ten. (2565, d).
— tomentosum, L.. ...... 339
PORTUGAL 763
ETICO POL RI a ra do 0) ota 120
— Barrelieri, Lois. (2009).
560: — Bulbosãs 1; aco mens áror “a seio 4120
2570 — maritima, 1. . «22 «ups 120
— palustris, Brot. (2569).
POTA == palustra, bs, o ata Dale vas o 120
92572 — striata, Ruiz et Pav. « « ... 120
Frigonolla, li. cMageana RRn = 331
2573 — Foenum-graecum, L. .... 932
2974 — monspeliaca, L. . . ..... 392
2579 — ornithopodioides (L.), Lam. «.
et DO:2 7 ny A tdo EAN 3392
2576 — polycerata, L. . . 2. «cc... 332
Triodia, Ro br: vn aaa 84
9577 — decumbens (L.), P. Beauv. . 84
Triplachne, Lk. ........ To
2578 — nitens (Guss.), Lk. . . ... To
Trisotuna, PELES, iam nro a 19
2579 — Dufourei, Bss. . . ...u.. 8!)
2580 — flavescens (L.), P. Beauv. . 80
2581 — hispidum, Lge. ....... s0
— neglectum, R. el Sch. (2583).
9582 — ovatum (Cav.), Pers. . ... 80
2583 — paniceum (Lam.), Pers so
2584 — pumilum (Desf.), Kth.... 80
2585 — scabriusculum (Lag.), Coss. 80
Triticuna, be ape pmars a + 99
9586 == ge stiviUNS [yo ja! po oito po bio pd se 99
— compositum, L. (2986, c-var.).
— distachyon, Brot. (399).
— durum, Desf. (2586, d).
— gracile, Brot. (358).
— hybernum, L. (2586).
— junceum, L. (29).
— litoreum, Brot. (29).
— maritimum, L. (734).
9587 — ovatum (L.), Gr. et Godr. . 99
— patens, Brot. (1641). !
— phaenicoides, Brot. (356).
— pinnatum, Brot. (397).
— repens, Brot. (27-32).
— repens, L. (82).
— tenelum, L. (1640).
9588 — triaristatum (Willd.), Gr. el
"PS VU JA DR RD ETR fr Da 99
9589 — triunciale (L.). Gr. etGodr . 99
— turgidum, L. (2586, €).
— unilaterale, L. (1642).
— vulgare, Vill. (2986, D).
Trixvago apula, Stev. (334).
— arvensis, Hoffgg. et Lhk./2424).
Tuberaria bupleurifolia, Wk.
(1126, db). x
— globularifotia, Wk. (1129).
— inconspicua, Wk. (1126, d).
— macrosepala, Wk. (1126, €).
— variabilis, Wk. (1126, a).
— variabitis var. cinerea, Wk.
(1126, a-3).
— vulgaris, Wk. (1144).
Pulipa, Es dee fev pa DA 132
2590 — australis, Lk. ... cc ce. 132
— Celsiana, DC. (2590).
|
164
209M
2592
2598
2594
2990
2596
2097
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
A FLORA DE
— Clusiana, Vent. ns. 132
— montana, Rze. (2990, 3).
— rubro-alba, Brot. (2991).
— transtagana, Brot. (2990, a).
unicas BS GOppMa er donas 222
— prolifera (L.), Scop. . . 2... 223
— saxifraga (L.), Scop. . ... 229,
— velutina, Fisch.et Mey. (2092,
db).
Turgenia latifolia, Hoff. (499).
ABS a ça per Dr AD E Vi a AM 2593
em a EE OU: 09 Io ORAR ca to DO 253
— hirsuta, Brot. (194).
Tussilago; Ns Pu 637
= Ratiar ag Lt a MO ei 637
— fragrans, Vill. (1818).
— hybrida, L. (1819).
— Pelasites, L. (1819).
DVD LS Cdr A 5 EN a o!
== an DUStitolias Mrs si ol
SALELDITO LIA pa LE RR ope a e 51
OCEBHAGEASE Etico porca 51
Dilema bao ae USP rs 321
= ApOyUlUS SE qa ja tea 324
— argenteus, Welw. ...... 323
— australis, Clem. (2609).
— baeticus, Dav. (2604).
— densus, Welw. ....... 322
— erinaceus, Welw. +. ..... 328
= (Php R ASS DS sra Ae 324
— genistoides,Brot. (2998-2611).
— Jjanthocladus, Webb. .... 3283
== JUSSIdel AWVeDD.' 4... no: 322
— luridus (Webb), Wk. . ... 824
— lusitanicus, Mariz. ..... 328
e INI CrAnt AUS; Dre a o a 328
E INANUS POLSDo o re ge vor 322
— opistholepis, Webb. (2604, 3).
— parviflorus, Pourr. . .... 328
== ScaDer, KZ... rt 322
— spartioides (Webb.), Wk. . 324
— spectabilis(Webb.), Wk. . . 824
— Vaillantii (Webb,), Wk. .. 324
— Webbianus, Coss . .....
— Welwilschianus, Planch. ..
— Willhommnii, Marvz(2615,fo0r.).
Dlniis o e e
— campestris, L. p. p. (2616).
— corylifolia, Host. (2616, [).
— “olabra;)Milll o. es
— suberosa, Mnch. (2616, +).
UMBELLIFERAS ......
Umbilicus Coutinhoi, Mariz
(689, p).
— hispidus, DC. (688).
— pendulinus, DC. (691).
— praealtus, Mariz (689).
— sedoides, DC. (690).
Unedo edulis, Hoffgg.
(198).
Urgines Seo quis ia eita
= maritima (L.), Bak., . sr...
— Scilla, Stein. (2617).
170
428
et Lk.
PORTUGAL
Uropetalum serotinum, ker.
(828).
Urospermum, Scop......
2618 — picroides (L.), Schmidt ..
Urtica, ls. odio ME
— caudata, Vahl. (2620).
2619. —idiolca; Li 2254.4502, 85 VR
— lusitanica, Brot. (2620).
2620 — membranacea, Poir
2621 pilulifera, L
2622 — urens, L
URTICACEAS ........
Utricularia uia o
— exoleta, R. Br... .....
— neglecta Lehm. (2624, b).
Ee VU ANIS, END pap aa rat aires
Vaccarias Met sn ER
— pyramidata, Med. . .....
— vulgaris, Host. (2625).
Vacciniumilivro aa
— Myrtillus, L
Valantia, L
— Aparine, L. (1049).
— Cruciata, L. (1032).
— glabra, L. (1050).
=phispida 4 o a nen
=> munalis, Ao
wWaleriana Mt o oiro
— Calcitrapa, L. (532).
— Cornucopiae, L. (983).
— discoidea, Brot. (2034).
— Locusta var. coronata, L.
(2632).
— Locusta var.
(2634).
— Locusta
(2687).
micta L. (2633).
— montanasiii = soe ea
Olitoria, Brot. (2637).
— pumila, Willd. (2638).
— rubra, L. (033),
— tuberosa, [524 cce E
VALERIANACEAS. . ....
Valerianella, Hall. . .....
2681 — carinata, Lois
2682 coronata” (11:); DE:
2633 dentata, Pollisz; = ae
2684 discoidea (L.),
2635 — eriocarpa, Desv. +... ....
membranacea, Lois. (2038).
moierocarpas Lois
Morisonmii, DC. (2633).
Morisonii, Mariz (2636).
2637 — Olitoria: (L), Poll. . . a.
2688 — pumila (Willd.), DC. . ...
— truncata, Betche (20509,5).
Vallisneria, IL
— spiralis, L
MG LO ZA oro, ao co, ep AT E
— rigida, L
veraveuna, Li so
2a 07! tu Ps===ese: À 0 j ih 41 JA PRN 2 O,
2623
26024
2625
2626
.7 o o) e, oie” copas aa
e ONO co, 1 op oO
2627
2628
discoidea, L.
var. Olitoria, L.
2629
2680
2686 —
2639
2640
089
Verbascum, 1,
2642
26013
- 2644
2015
2046
2647
2648
2649
26050
Verbena, L.....
A FLORA DE
blattarivides, Hollgg. el Lk.
(2642, B).
blattarioides, Lam. .....
crassifolium, Hofige. et Li.
floccosum, Waldst. et Kit...
floccosum xXsinuatum, Freyn.
Henriquesii, Lge. . . ....
hybridum, Brot. (2045).
Linkhianum, Mariz. (2646).
macranthum, Hoffge. et Lk.
phlomoides, L
pulverulentum,
(2644).
pulverulentum x sinuatum,
Brot. (2645).
simple, Hoflgg. et Lh.(2646,4)
simplex var.majus, Hollgg. el
Lk. (2646,).
STO VULOO, MD o ist nho ee
thapsoides, Hoflgg.
(2646, 3).
thapsus, Brot. (2646-2650) .
ED pSUS As cao Ra sro
virgatum, auct. plur. (2642).
var. lanceolatum, Mariz
(2642, f).
auct. plur.
sil E forta (on END IS EA AO ge
DEJA SUPID A, Moo ator bossa) bo oxisied
VERBENACEAS.......
VIC LODA CA oi ia ça SR to ia ag
9653 — acinacifolia, Lix7. sw. 0
— agrestis, Brot. (2654-2667).
— agrestis, Hoffgg. et Lk.(26942-
2667).
Bb aorestis, Lj... segs
— Anagallis, Brot. (2690, db).
a659 — Anagallis, LL: . cics.
— anagalloides, Guss. (2699,0).
— anagalloides, Lge. (2655, b).
— apenina, Henrig. (2669, B).
9606: arvensIs, Liso tes enm aa
2657 — Beccabunga, L. .......
— Buvbaumii, Ten. (2666).
2658 — Carquejiana, Samp .....
2659 — Chamaedrys, LL... .....
2660 — Cymbalaria, Bod. . .....
2661 — hederifolia, L. . ... a RU
— lusitanica, Brot. (2662).
2662 — micrantha, Hoffge. et Lk..
2663 — montana. L. ......v..
Ho64 = olheinalis, - 1... 0% ceras
2660 — peregrina, L. ........
266 —-persica, Poir. . «rc... 0%
EQUIREROLtas RReco o gos ee de e o
2668 — scutellata, L...... ERA Tie
2009 — serpyllíolia, L. . .. 0,0.
— Teucrium, Brot. (2662).
9670 — Teucriump L.....v...
SOMA = triphyllos; Is dos...
VA DUTO = SRS q, sido
2672, -— Opulus, ks 2 Se. ci.
41
jo)
60
dos
PORTUGAL
2073
2674
2670
26076
2077
2678
2679
2680
2681
2683
2684
2689
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2698
2699
2700
2071
2702
2703
e LUA, CL SMA Nani a quis 50%
VAGIAR Bro vs a SRS tes US
— amphicarpa, Dorthes (2689 ,y-
ó, for.).
2689, 6).
atro-purpureca, Desf. . +...
bitbynicaçAli=ss 5 a pi as
cordata, Wulf. (2689,6).
Cracea, Brot. (2677).
Cráccaç liarsto r
dasycarpa,
disperma, DC po MAL o dc
erviformis, Bss. (2093).
Eirvalia (fo VVLLe SS
Fabaç asse pos SL Re Re
Gerardi, AU. (2676,3).
STACHIS LOSS Eros nous
heterophylla, Presl. (2689,6
birsuta([5.), Gray. , qo ão
laxviflora, Brot. (2681,8).
irei Ed eo PERES
maculata, Presl. (26897).
monanthos (L.), Desf.
e ddofo SAL Si qua rr
obovata, Ser. (2689, a).
onobrychioides, L. .....
Pere opinar bo e es onde
pubescens Ei
Sativa lo 2 deco ted Dois ME a
segetalis, Thuill. (2689,:).
Sepium vB sai o MES poa o
cenuitolta RO bh
tetrasperma (L.), Mnch ...
varia, Host. (2677).
vestita, Bss. (2083, b).
vicioides (Desf.) - <=. 0...
villosa, Brot. (2674).
VALER A RSS qa fofos Votre fio, Fo
— sinensis (L.), Endl. . ....
ATA BEVCEIS DO a SD re TD,
difformis, Pourr
major, Brot. (2095).
ODE Lp so E sd
media, Hoflgg. et Lh. (2695).
minor, L
Vincetovicum luteum, Hoflgg.
et Lk. (740).
— nigrum, Moench. (739).
— ofificinale, Moench. (740).
NATO EE ED Ra So, ds e SS
alba, Bess: sido Eee de am
arborescens, INS. 2
arvensis, Brot. (2707, a).
caespitosa, Lge. . . .. + ..
canina, Brot. (2706, a).
caninaçih ms dos ape Pe
epipsila, Ledeb. (2705, Db).
hirta, Brot. (2700, d).
X hortensis (DC.), Wettst. ,
Jactea; om: de À iss
tancifolia, Thore. (2703).
lucorum, Rchb. (2701, p).
angustifolia, Reichdt.
862
361
363
417
418
418
419
419
120
419
A FLORA DE
766
— lusitana, Brot. (2703).
= adorata, 158/24 pm te te pads
— olysiponensis, Rouy (2707,€.)
So "Palasiris is o Ego ad ai
— Riviniana, Rehb. (2706, 8).
— Rupii, Brot. (2701).
— scotophylla, Jord. (2698,D).
97062 vaca EEE, 2.0.) «DRE dolo no
— silvatica var. macrantha,
Wallr. (2706, 3).
PT) 7 == A LP IGOLÓR Bi cine! ch copo ie RR a a
VIVLAGEAS q. Senar sto
Vascaria, ROC». - =) men
9708 — viscosa (Scop.), Aschers. ..
— vulgaris, Roehl. (2708).
VS CUDA NOM e PoE du o SR ca
S709="“orucratur; Sons Ss Emo
MITA GESSO si a e a
Nate ção Pre da re Sci T o RS DR
2710 — Agnus-castus, L. ......
NTE Pe AS ES RI PET
coa ba Be (rt (or ERA END Rig PO
Vittadinia triloba, Hort. (908).
Nadu o, vo LET (CAPA a a
2712 — Alopecurus (Schousb.), Du-
TIDOL Dr ear ago dy ai PR e oia to
2713 — bromoides (L.), Dumort. ..
— Broteri, Bss. et Reul.
(2713, B).
EVA Tita tas Loto RE joio Pg ata
271 — delicatula (Lag), Lk.
2716 — geniculata (L.), Lk. . . ...
2717 — longiseta (Brot.), Hack ...
2718 — membranacea (L.), Lk ....
Micheli, Rchb. (314).
PORTUGAL a
2719 — Myurus,- 'Gmel Sus.
— sciuroides, Gmel. (2713).
— uniglumis, Parl. (2718).
Wahlenbergia, Schrad....
2720 — hederacea (L.), Rehb. . ...
Withania, Pauqg. .......
2721 — somnifera (L.), Dun. . ...
Wolffla; Hork > 25 xs
2722 — -arrhiza (L.), Wimm. +...
Woodwardia, Sm. ......
2723 — radicans (L.), Sm ......
Xanthium, K. .v. sys
— macrocarpum, DC. (2724).
2724 '— orientale, LL... . 220. DESK
2729 — spinosum, Lx... se.
2726 — strumarium, LL... ... 0»
Xeranthempm, L..-... . fm
2797 — annudm Li esp roi à
2728 — inapertum (L.), Willd. ..
Yucca, 5. poser ro
2700" aloifolta, Ii: salmos
Zannichellia, Li. 7. na
2790 — palustris, L... .
Zea; Aids aaa so ester Ea Ra
2791,— Mays, L.. oe oyjo ota a
ZIZYPUUS; JISSo ao qu
182 — Jujuba; Mill. a DR
do — Lotus (15.),-Desf:,. & (o na
— sativus, Gaertn. (2732).
— vulgaris, Lam. (2732).
ZOstera; Ui. west sra Sa
2794 *— marina, MM qo o SA
2790" — mana, "Rotho cats
— oceanica, L. (1948).
ZYGOPHYLLACEAS. ....
Indice das Plantas indicadas nas notas.
ALLA A
Nomes vulgares. Especies.
Alfenheiro do Japão ......... 480 | Albizzia lophanta (Wild), Blh...
Amaguas de Venus .... ut do 099 | Asperula baetica, Rouy. .......
EV OLD Ad COR al». 2 «raso. ado ba a via de SOM Belhis: aZ0PICA SI -.M neo o ER
Halsapana longal.. cega é rrsrigas 997 | Callistephus chinensis (L.), Cass ..
— pequena rs ca e pane car us Celosiar cris tatame o rs
ERRELIEL AÇÃO é fee o Siro SS so e es e RE 493 | Chrysanthemum sinense, Sabine ..
MADE ADE NAS E 624 | Coreopsis tinctoria, Nult. ......
IT ACOLGIVO. deus ua a) dora o Seia RT dD9 | CoronillaBmerus; Lam 2 atra
ANDREI 7 res fogo Squier lresoriabrie 374 — valentia Egas doe do Ro ra Ds
hpesanthomo estam e pesa to aii 691 | Dahlia imperialis, Roezl. ......
Coralleira cristada. . - . ....... 369 — - variabilis (Willd.), Desf. ..
ravo-de defunto. Seje nan sr 624 Daturazathoced [sos este ata a e
ERR A ONTINOS 6d cata, Mood SA Ta 18. 8 LO DA Ea fast OS Lia pos RS A
Walia imperial "7.20 n". Nuas ese 624 Doliehnos" ligriosus; Init e
= QUIERO o a EIA E GoMml Dracaena- Draco," Lx
Despedidas de verão. . ........ 681 | Erythrina Corallodendron, [,. ....
RICE O o erros o seriado ndo cão 187 — cristasp asi go
RUE os ano Less qo caa os o sara 192 | Gomphrena globosa, L. .......
ESTEIO Sp spice E raro BRL IA S atr 624 | Heliotropium peruvianum, L....
Jasmineiros dos jardins . ...... AS mibens umbellata; MM as do.
Malmequer da China. ........ GR lloxo PErado,, AML: da e ee a Ron
-— dalSeCiam Ave e Tas 614 | Impatiens Balsamina, L.......
Rralva de Cheiro sas erre cem rinê 970" lsactis tincloriass [5.252 nos Em pe
= NATE a gd A Pr DE RN STS as R Un Ra ZOrICUE, 15. = as
nero a Ra ro E 208 — grandiflorum, L. ....
= RETRO (a A 508 — odoratissimum, L....
MEROS Us 27d celio Doo seia a 192 — pambae/ (L.), MAIS o.
CT ES mi AR q A 895 | Ligustrum japonicum, Thunb. ...
LOS a eos Dejo msi To sogro piadas aohaica 312 | Momordica Balsamina, L.......
TETE Sa PE PR OS RR UA 895 — Cliarantia, LAS: evo pe caho
Pastel dos lintureiros. . . ...... DTM cin Basilicuna, bi. 0. 0.d ia
PERDE LUASILOXASDs = Te beto (os 21H po Does 192 — DOAR; ooo. Ae ER
Soto So PAN e er RN APP 970" Phaseolus Caracalla, L. - . . so.
SITU R ES Vague RR SA a] PR PV - 624 | Solanum jasminoides, Paxt.. ....
Mbagprateadar: ara qa 998 | “Tagetes erectus, L. ... cu... 0.
== A NEç a va RT O rica 398 MP Vpalulus, lr é sofia atas ne
CTN ALO ES; O Ne o an | TO a re rea 539 uliararsentea, "Er ano
AMORIECELLAOES 550 85) 2) PA DU 192 — — vulgaris, Hayne. . 2... ui
PADRES ao é 75 PAPO A re 2 EEN Ri ».. 624 | “Tropaeolum majus, L.....c 0.
Vitis"riparia, Michx. <= css te
— +" pupestris, Scheele. a.
Zinnia elegans, Jacg. ........
INDICE GERAL
PER CEA Ng NERD fa A RATE E o SO E OR RR ED
RR DEnGes su mamae Rs. Ti are
Abreviaturas e signaes convencionnes . . cc
CITIES UU RR re da ES ca o dom E E PRN RSA
DGE DOSE GIL LAS e SAO O DR Seed aà a Re
DIVISÃO I. — CRYPTOGAMICAS VASCULARES. .......
STRANGE EE LIICALOS 8. o ii o ÃO, a bagas
Ordem a sigo RE o a a LN
Ee LES Ophioglassideas e DS as Dr pat
MIR ern Li Elydroptorideas Sr Me e se mfuse A A de
Cesar Ei. -—- EQqUuisetalosma E rt e sBRO press a A
ETRNSeRTER: = SEyconodialos sia as o li dera
Dreedana = Siyicopodideas:pr Ss spo vs ani a ef ima lr de
Ro eras Lie Selaginellideas mass use dona cha 0 doca sado
RES ÃO = PRANEBOGAMICAS q ao ms uu as
Subdivisão I. — Gymnospermicas.. .... cc.
Sus tao REED O) TO) E RR E ER APR A
cdi tro 4 E Ten (nto (GE LR creo o ARDE DE NR PRO
Subdivisão II. — Angiospermicas... cc
Orasse TI — Monocotyledonesas”. PI ban areais
Rent A GraAminidoas ASR ER a aos no ev na Vs
ELE E CUIN CI CAS a a O ME 0 eee aa
Srotca M=S ANE RA SE a RIDE (Sad SRS PS ERR
ERROR == SILOS se tsR UR CD OPS D Ss nl it ee e
EREsNo TELE Dicotyledonoas;:. qu. sussa dr 2 es eis a ao
TOUR PA peta las Ra tm RE apena É eras o ada
ET May petalas O te eds ao qe Do ip SbeitD
Rei Eli Grarnopetalasta dn ease Rs) SS ao
DECS qdri en, RESETE ER SR TAI RO A RS RARA
RIP COS NOMES UULIANES dear raRE DM os, 2 OT marea
Indice das Familias, Generos, Especies e Synonymos.
Indice das plantas indicadas nas motas. .. cc
e
49
f
INCA 5
TYP. AILLAUD, ALVES & €
+
=
Á venda na Livraria AILLAUD, ALVES & C”.
A quimica prática dos Lyceus, curso completo elementar,
por José JuLio RonriauEs, professor de química no Liceu Camões
(Lisboa), volume 1.º, ilustrado com numerosas gravuras. 800 rs.
A química prática dos Lyceus, curso completo elementar
por José JuLio RopricuEs, professor de química no Liceu Camões
(Lisboa), volume II, ilustrado com numerosas gravuras, 800rs.
A química prática dos Lyceus, curso completo elementar,
por José JuLio Ropriavrs, professor de química no Liceu Camões
(Lisboa), volume III, ilustrado com numerosas gravuras. 800 rs.
Lições elementares de Zoologia, por F. Marroso Santos
e BarrHazaR Osorio, professores de Zoologia na Escola Politecenica
de Lisboa, I, IL e III classes do curso dos Liceus. — 1 vol. em 18.º,
ilust. com numerosas gravuras, cart. (180X119). .... 900 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Lições elementares de Zoologia, por F. Marroso Santos
e BaLrHAZAR Osorio, professores de Zoologia na Escola Politeenica
de Lisboa, IV e V classes do curso dos Liceus., — 1 vol. em 18.º,.
ornado de numerosas gravuras, cart. (180X 115 "/m). , 400 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Lições elementares de Zoologia, por IF. Marroso Santos
e BaLrHAzaR Osorio, professores de Zoologia na Escola Politecnica
de Lisboa, VI, VII curso. — 1 vol. em 18.º, ilust. com numerosas
gravuras, cart. (180XI15 P/M (2 is ee SO DOSFE
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Lições elementares de Zoologia, para as Escolas nor-
maes, por F. Marroso Santos e BaLrHAZAR Osorio, professores de
Zoologia na Escola Politecnica de Lisboa. — 1 vol. em 18.º, ilust.
com numerosas gravuras, cart. (180X115"/m). ... [3500 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Manual d'agricultura pratico luso-colonial (Novo, .
por PavLro Moraes. Economia e instrucção ao alcance de todos, —
tal foi o objectivo do autor na coordenação d'esta obra, E, com
efeito, encontrando-se no Manual d' Agricultura o que ha de mais
essencial para o agricultor se guiar no exercicio da sua variada
como laboriosa industria, o leitor está naturalmente dispensado de
recorrer a outras publicações, não só de acquisição mais dispendiosa,
como requisitando habilitações que acaso não possua. — 1 vol. 8.º,
ilúst eme) CS CEE Ea eme qi ade ia DA RR a ED RAD
TYP. AILLAUD, ALVES & ci,
DA
Flora de Portuga
POR
ANTONIO XAVIER PEREIRA COUTINHO
Professor de Botanica da Universidade de Lisboa
e do Tnstituto Superior de Agronomia, Director do Jardim Botanico de Lisboa
AILLAUD, ALVES & C” & FRANCISCO ALVES & C”
PARIS RIO DE JANEIRO
90, BOULEVARD MONTPARNASSE, 90 166, RUA DO OUVIDOR, 165
(LIVRARIA AILLAUD) SerPAULO
LISBOA 05, RUA DES: BENTO,“ 69
2 NUA GARRETT, 79 BELLO HORIZONTE
LIVRARIA BERTRAND as 1099, RUA DA BAHIA, 1099
1914
NOTAS
DA
Flora de Portugal
POR
ANTONIO XAVIER PEREIRA COUTINHO
Professor de Botanica da Universidade de Lisboa
e do Instituto Superior de Agronomia, Director do Jardim Botanico de Lisboa
AILLAUD, ALVES & C* %Y FRANCISCO ALVES & C*
PARIS RIO DE JANEIRO
96, BOULEVARD MONTPARNASSE, 96 166, RUA DO OUVIDOR, 166
(LIVRARIA AILLAUD S. PAULO
LISBOA 05, RUA DE S. BENTO, 65
73, RUA GARRETT, 75 BELLO HORIZONTE
(LIVRARIA BERTRAND) ei 1055, RUA DA BAHIA, 1055
1914
ADVERTENCIA
As successivas herborisações e os continuados estudos
sobre as plantas alargam e confirmam ou modificam pouco
à pouco o mais intimo conhecimento da nossa flora. Procu-
rando vulgarizar esse conhecimento e ter em dia o meu
livro A Flora de Portugal, proponho-me publicar, de quando
em quando, umas Notas com as addições e correcções que
vão apparecendo, até que se torne necessaria uma segunda
edicção. E" esta a primeira d'essas Notas; baseia-se princi-
palmente nas minhas herborisações durante o anno e nas
herborisações do pessoal da Secção Botanica da Faculdade
de Sciencias de Lisboa, sobretudo dos srs. dr. Ruy Palhinha
e F. Mendes.
Jardim Botanico de Lisboa, Agosto de 1913.
Antonio XAviER PEREIRA COUTINHO.
O:
a
dave
Ma Clio x
ah
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 5
1.º — Addições e substituições.
Asplenium Petrarchae, DC. — pag. 42:
Foi tambem encontrado na Beira transmontana (Castello Mendo).
Asplenium lanceolatum, Huds, 3. obovatum (Viv.), Gren. — pag, 42:
Citei esta variedade apenas da Serra da Gardunha, mas deve ter em Portugal área do
habitação bastante mais larga; nas ultimas herborisações foi colhida no Alto “Alentejo e
em Monchique.
Polypodiumi vulgare, L., var. — pag. 44:
As variedades do Polypodium vulgare podem ser precis: ade melhor, como segue
Segmentos inteiros ou subinteiros ; limbo da folha oblongo-lanceolado.
a genuinum, Gr. et Godr.
Segmentos serrados ; limbo da folha triangular deltoideo. Muito mais frequente
Que Ba e. À nim oia - Pe serratum, Willd:
Segmentos inferiores pennatifendidos. Barba cano: = cambricum (L.)
Marsilia quadrifolia, L.,e M. aegyptiaca, Willd., var lusitanica, P. Cout. —
pag. 45: :
Ao habitat de uma e outra deve juntar-se o Alto Minho (Caminha), donde possuo
agora exemplares. A M. aegyptiaca var. lusitanica era apenas conhecida do Baixo
Alemtejo.
Gramineas. — pag. 60 :
Convém modificar na chave 44 os caracteres do Genero Trisetum, do modo seguinte :
Glumella inferior com 2 sedas terminaes (muito ou pouco visiveis); espiguetas,
com 2-6 flóres aa gpnsta em thyrso ou panicula thyrsoide
4 DR mpi CE mi does Gia a Una ae Tu carta ato ANS EUA NDT 46)
Avena byzantina, (. Koch, e A. sativa, L. — pag. 81:
O sr. dr. Thellung, de Zurich, demonstrou que a planta geralmente cultivada na zona
parte rnoa sob o nome vulgar de Aveia é, não a Avena sativa, L., mas a A. byzantina,
Koch (EA: algeriensis, Trabut), que elle considera como uma subespecie da
A sterilis, L.; a A. sativa e a A. byzantina são bastante semelhantes e teem andado
de ordinario confundidas, tornando -se indispensavel verificar todas as citações anterior-
mente feitas da A. sativa na zona mediterranea. De uma e outra recebi exemplares, en-
viados pelo sr. dr. Thellung, na occasião em que revia as ultimas provas da minha
Flora e, tendo verificado no Herbario Português que as Aveias alli determinadas como
A. sativa (dos arredores de Lisboa) conferiam exactamente com a À. byzantina, inclui-a
na chave 6 d'este Genero. Procurei depois esclarecer melhor a questão e pedi este anno
exemplares de Aveia, na epocha propria, para diversos pontos do paiz; consegui reunir
bastantes, mas nem um só d'elles pertencia à A. sativa. A existencia desta especie em
Portugal parece-me assim hoje problematica e as chaves do Genero Avena devem, até
av eriguação mais completa, ser modificadas do seguinte modo :
Flóres não articuladas com o eixo e por isso persistentes na maturação ;
glumellas glabras ou glabrescentes. Plantas de 5-20 dm., cultivadas ou
subespontaneas (provavelmente apenas subespecies culturaes). qa 3
Flôres (todas ou pelo menos a inferior de cada espigueta) articuladas com o
eixo e por isso caducas na maturação; glumella inferior (pelo menos das
flóres da base da espigueta) de ordinario hirsuta. Plantas espontaneas. 6
Glumella inferior longamente 2-setigera no cimo, com a arista torcida infe-
riormente (ás vezes nulla); panicula unilateral, primeiro aberta e depois
contrabida; glumas de 1,5-2 cm. espiguetas com 2 flóres ferteis. ().
Abril.-Jun. Cult. e subespont. (Talvez subesp. da A. barbata).
É . Aveia. A. strigosa, Schreb.
Espiguetas só com 4 flôr fertil (a inferior). Com o typo.
Ar a EE e ea (Prot Hack.
Glumella inferior 2-fendida ou 2-dentada no cimo. . .... | +
Glumas mais curtas que a espigueta; caryopse itineRte separavei das
glumellas ; panicula aberta em todos os sentidos; aristas não tore idas (ás
vezes nullas); espiguetas com 2 flóres ferteis. o Maio- Jun. Cult. (pouco) e
t ás vezes subespontanea. . . cc. 0... Aveianua. (1) * A nuda, L.
2
(1) * Signal do que não vi exemplar português.
Y + hd hr. T+ » Pads a, E a MP id
Z SU jo UPE É
x a DE Sendo e
6 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
Glumas do comprimento da espigueta ou maiores; caryopse bem incluida na
glurrellas. ; 2a vp ave rs caros qu Me RP SSD rap Tc RN RR
od a
Base da flôr inferior da espiguela nua ou com um fasciculo de pellos curtis-
simo; glumas de 2-2,5 cm.; panicula pyramidal, aberta em todos os nólg
dos; aristas torcidas inferiormente (ás vezes nullas;. o Abril-Maio. Cult.
(Talvez subesp. da A. fatua). . ... ES do e *A. sativa, É
Panicula unilateral, por fim contrahida; aristas arqueadas ou flexuosas,
não torcidas inferiormente (ás vezes nullas). Cult.
“ Aveia de Hungria. * D. orientalis (Schreb.)
| Base da flôr inferior da espigueta com um fasciculo de Pellos majusculo (che-
gando a cerca de 1/3 da glumella); glumas de 2,5-4 cm.; panicula unila-
teral; aristas torcidas inferiormente (ás vezes nullas). o. Abril Jun. Cult.
com Irequencia esuunnas. (Ao que parece subesp. da A. sterilis).
die eia ee iage Ta a A o a aa o A DeLGE AS Dry
Só a “nor inferior articulada (despasd ond Gis por isso na maturação as flôres
da espigueta todas juntas); glumella inferior 2-dentada no cimo; panicula
unilateral. Planta de 4-12 dm. q Maio-Jun. Searas, vinhas, campos, incultos.
. a aves: Balanco-: A. steriis bs
Glumas grandes (4- 3 em. ): 2-4 flóres ferteis (as supericres glabras e mn-
6 ticas); caryopse obtusa na base. Quasi todo o puix (frequente).
Eis “+ a. macrocarpa Moench.), Brig.
Glumas mediocres (2- 2,5 em.); 9 flóres ferteis; caryopse adelgaçada
na base em bico recurvado. Beira list. (rara). * Db. Ludoviciana (Dur.).
Flóres todas articuladas (desprendendo-se por isso isoladamente), muito cadu-
cas; espiguetas com 2-3 flóres ferteis. . . ...ccssc.susos 1
Festuca elatior. L., subesp. interrupta (Desf.). — pag. 90:
Encontrei-a proximo do Estoril. A chave 3 do genero Festuca deve substituir-se
assim :
Folhas com prefolheação conduplicada, estreitas (não excedendo de ordi-
naria 3 mm. de largura) ... À 1
Folhas com praia Rnção convolutosa ; innovações extravaginaes. x. Abril.
Jul. : caro rodo OLARIA
Folhas de 5 -3 mm. “de largura, planas, enroladas ao seccarem (var. me-
diterranea, Hack.); panicula comprida (8-20 cm.), com os ramos
3 inferiores 2-3-nados, o maior chegando a 1/2-1/3 da panicula e pro-
vido de espiguetas numerosas. “Planta de 742 dm. Prados, ganda-
ras, pinhaes : do Minho ao Alg. . DD. arundinacea (Schreb. E
Folhas mais estreitas, ao seccarem enrolado-filiformes : panicula muito
estreita, interrompida, subunilateral, com ramos curtos erectos, pro-
vidos de espiguetas pouco numerosas. Planta menor e mais delgada.
Prox. ao Estoril : Caparide . . ........ c interrupta (Desf.).
Agropyrum elongatum (Host.), P. Beauv. — pag. 98 :
Não tinha sido ainda encontrado na Estremadura; colhi exemplares na Praia da
Poça, proximo ao Estoril.
Carex riparia, (1 urt., 8. humilis, Uechtr. — pag. 112:
Tendo tido occasião ultimamente de estudar algumas formas da Carea riparia, Curt.,
julgo hoje que a C. intacta, Samp., é uma forma da €. riparia, Curt., B. humilis, UVechtr.,
distincta apenas em ter às vezes maior numero de espiguetas masculinas e em ter a espi
gueta feminina inferior brevemente pedicellada. A chave 39 do Genero Carea deve pois
ser supprimida e a chave 38 modificada do modo seguinte :
Utriculos glabros, com rostro mediocre; espiguetas masculinas glabras, 2-7;
glumas femininas fuscas ou avermelhadas, attenuadas ou chanfradas e com
ponta aspera; espiguetas femininas cylindricas, de 3-9 em. de compri-
mento, a inferior distante e longamente pedicellada ; folhas de 6-10 mm. de
largura. Planta de 6-12 dm., com o caule mais ou menos aspero nos angu-
los, estolhosa. x Abril-Jul. Vallas, pantanos: Beira litt., Alemt. litt.,
Algarve. ANGU Seg É ca ra Ed, riparia, Curt.
Planta menor (2-5 dm.), com 0 caule subliso nos angulos, as folhas mais
estreitas (3-5 mm. de largura) e as espiguelas mais pequenas ; espigue-
tas masculinas 2-7 e espignela feminina inferior levemente pedicellada
38 (for. intacta [Samp.)). Odeimina Men tiaeser 8. humilis, Vechtr.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL : 7
s
n
384 Utriculos pubescentes, attenuados em rostro comprido; espiguetas masculinas
pubescentes, 2-3; glumas femininas ovadas, terminadas em ponta comprida
easpera; folhas de 1-3 mm. de largura. Planta mais on menos villosa, de
1-4 dm., com rhizoma rastejante, estolhoso. 22. Maio-Jul. Lameiros, panta-
noss Vrdi=0s=Manieo Minho a vio és e fm Sa cio pu do, Dirta, L,
Arisarum vulgare, Targ.-Toz. —pag. 113:
A" diagnose d'esta especie convém accrescentar as seguintes duas variedades :
Espadice delgado, evlindraceo e não espesso no cimo. Em Port.?, *a. lypicum.
Espadice robusto, mais ou menos aclavado, e muito espesso no cimo.
RDNS 1 E ICAO, ria B. Clusii (Schott.), Engl.
Asphodelus albus, Mill. — pag. 126 :
Nas ultimas herborisações esta especie foi encontrada no Alto Alemtejo, donde ainda
não era conhecida. O estudo de bons exemplares frescos, floriferos e fructiferos, permit-
te-me Lornar mais precisas algumas chaves do Genero Asphodelus, da maneira seguinte :
) Capsula globosa ou ellivsoide, grande ou mediocre ; caule simples ou pouco
2 ENTRLO SIG Ra 18 fa adora opte RRO NR PERDA og POSAR O RAL alo? Parideil noites 9 od forkio 3
| Capsula ovoide ou obovoide, mediocre ou pequena; caule ramoso. . .. 4
» Capsula meniocre (8-14 mm. de comprimento), quasi do tamanho do pedi-
| cello, ellipsoide ou globosa; bracteas fusco-denegridas ; filetes insensivel-
mente attenuados acima da base e papillosos até ao meio ; folhas lineares.
Planta robusta, de 1 m. e mais, com frequencia simples, ás vezes pouco
| ramosa. x. AbrilJun . Montanhas de Trás-os-Montes, da Beira e do Alto
E RL PO TATA PRE RE PE RR ERRAR Do ARC PIRES albus, Mill.
| Capsula grande (15-22 mm.), maior que o pedicello, subglobosa, com fre-
quencia imbilicada; bracteas fusco-pallidas ; filetes repentinamente contrahi-
dos acima da base, lisa; folhas linear-ensiformes. Planta, ás vezes de caule
simples, de ordinario com ramos pouco numerosos e compridos. 2. Marco-
Maio. Beira transmontana : Barca VAlva. ....*A. cerasiferus, Gay.
Scilla hispanica, Mill., B. patula (DC.). — pag. 136 :
— Foiultimamente encontrada esta variedade no Álto Alemtejo; deve-se accrescentar o
novo local à Serra da Gardunha, donde a citei, e deve-se cortar o * que indicava não a ter
visto, de origem portuguesa.
Serapias longipetala (Ten.), Poll., ce S. Lingua, L. — pag. 15t:
Posso precisar melhor a distincção entre estas especies, sobre exemplares frescos que
observei :
Labello com 2 callosidades na base; tepalas 2 internas contrabidas em ponta
assovelada; bracteas muito maiores que as flóres ; espiga 1-8-flora. Planta
de 2-4 dm. 2. Maio-Jun. Prados, arrelvados: Bea, Estrem. e Alemt.
(peuco frequente) . =. sis... . +. 8. longipetalá (Ten.), Poll.
3/ Labello com 1 só callosidade na base; tepalas 2 internas attenuado-acumi-
nadas; bracteas de ordinario do tamanho das flóres ou pouco maiores;
espiga 2-4-flora. Planta de menor porte, 1-3 dm. 2x. Abril. Jun. Logares
incultos, arrelnados, pinhaes (vulgar). A RÃ S. Lingua, L.
(Seguem m'esta chave as formas da 5. Lingua, como no texto.)
A intercalar na pag. 475 :
Familia 49.º — Balanophoraceas (1).
Flóres polygamicas ou monoicas ou dioicas, reunidas em espiga densa e de
eixo carnudo; periantho com 1-5 tepalas livres ou nullo; estames 1-4 ou mais,
(1) A adição d'esta Familia obriga a substituir, nas Chaves das Familias. a chave 35
(pag. 20), do mudo seguinte :
| Plantas sem chlorophylla, carnudas, amarellas ou vermelhas, com as folhas substituídas
33 ) por escamas, e parasitas das raizes das plantas verdes. . «ces scott 33º
Plantas com chlorophylla, enraizadas na terra... ..cccreccresscscaras M
/ Periantho com 1-% tepalas livres, linear-lanceoladas; estames 1; íructo monospermico,
) Planta polygamica, parasita d2s Chenopodiaceas, Frankeniaceas, etc.
RR ea RS na ode q o OR ajnio Gale! Wal Go co age a Balanophoraceas (pag. 175).
pesei gamotepalo, 4-5-dentado; estames 6-10, monadelphos; frucio polyspermico.
E bem assim obriga a emendar na mesma pagina a chave 24, em cuja 2.º e 3.º linha, em vez
de — (2-5-mero ou 7-12-mero ou indiviso) — se deve lêr — (1-5-mero ou 7-12-mero ou indiviso).
o
& : NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
livres ou monadelphos, com as antheras dehiscentes longitudinal ou transver-
salmente; ovario infero ou semi-infero, 1-locular, com 1 só ovulo (ás vezes nullo
e differenciando-se então o sacco embryonario na parenchyma do carpello), e com
1 estylete e 1 estigma; fructo um achenio; embryão rudimentar e albumen
oleaginoso. Hervas desprovidas de chlorophylla, com as folhas substituidas por
escamas, e parasitas das raizes das plantas verdes.
221º. Cynomorium, Mich. — Flóres polygamicas, bracteoladas na base,
misturadas na mesma espiga as masculinas as femininas e as hermaphroditas ;
periantho com 1-5 tepalas; 1 estame, com a anthera longitudinalmente dehiscente ;
ovario 1-ovulado; achenio com o pericarpo tenue, subcoriaceo; semente
subglobosa.
Planta vermelho-escura, com rhizoma ramoso e caules erectos de 2-3 dm.,
escamosos, terminados em espiga multiflora muito densa, de eixo
aclavado, crasso e comprido; bracteas peltadas, primeiro imbricadas,
depois remotas e por fim caducas. x. Março-Jun. Nas raizes das
plantas das areias maritimas (Salsola vermiculata, etc.). Algarve : Villa
Nova de Portimão. «mim nero se E er» COCEIRA
Caryophyllaceas. — pag. 198:
A chave 2 deve ser corrigida, ficando assim :
Fructo monospermico, indehiscente; flóres muito pequenas (cerca de
2-k mm.), apetalas. . ......u 0. Seleranthus, L. (page 200).
Fructo polyspermico; flóres muito maiores, de ordinario com corolla de
5 petalas, Xaras vézes “apefalas. sm er, o co oc SMA doa NR E SR
Spergularia. — pag. 204:
A leitura de um recente trabalho do snr. W. Hy sobre o Genero Spergularia, onde
a verdadeira S. azorica, Lebel, é discutida e devidamente caracterisada, leva-me a
modificar algumas chaves d'este Genero, como segue :
Petalas brâncas ou lilacineas, maiores que o calice; sementes aladas, com a
aza inteira; pedicellos fructiferos maiores que a capsula; capsula majus-
cula (6-8 mm.), saliente do calice. Planta glabrescente ou glanduloso-
papillosa na part” superior, com as folhas lineares. x. Maio-Set. Areias
2 maritimas e salgadiços : Centro e Sul. . .. S. marginata (DC.), Kittel.
Sementes com aza rudimentar ou nulla; capsula com frequencia menor
(cerca de 5 mm.) e subinclusa. Planta prostrada, de ordinario bastante
comprida (até 4 dm.). Baixo Alemt. litt. . ... BP. angustata, Clay.
Petalas rosadas ou rosado-purpureas ou rosado-violaceas. . . ...... 3
Sementes aladas, com aza larga e fimbriada; pedicellos fructiferos 2-3 vezes
maiores que a capsula; capsula um pouco menor que o calice; petalas
3 sensivelmente maiores que as sepalas. Planta prostrado-ascendente,
2. Maio-Jun. Algarve: Faro... .. vc sv.» *8. fimbriata, Bss;
Sementes apteras, granulosas. ..........0.. ais ve qi aa t
Folhas sublineares, subroliças ou semi-roliças; caules roliços; pedicellos
frucliferos de ordinario maiores que a capsula; capsula de 6-7 mm.,
saliente do calice; petalas sensivelmente maiores que as sepalas. Planta
prostrado-ascendente-ou ascendente, mais ou menos glanduloso-papillosa
ou glabrescente. 22. Maio-Set. Rochedos da beira-mar : quasi tada a costa.
echaNa aro CS Dela Seria Die dat pavio Dri ARS DE Ap rd e ES CNN E
Sementes menos granulosas, ás vezes com um rudimento de aza parcial;
capsula menor (cerca de 5 mm.), subinclusa. Planta de ordinario
4 alongada (até 4 dm.). Com o typo. B. Guimaraesii (Fouc.), P. Cout.
Sementes sublisas. Planta humilde (4-11 em.), com a raiz bastante.
grossa, os entre-nós curtos e as folhas approximadas; pedicellos subca-
pilares; flóres pequenas; capsula de 4 mm., subinclusa. Alemt. litt.
a vs Ara leu Ce cal pia SER e QT as a ja CONES SLI | NE ERR
Folhas linear-linguiformes, achatadas; caules achatados, subbigumeos ;
pedicellos fructiferos quasi do tamanho da capsula; capsula quasi do
tamanho do calice. Planta mais ou menos glanduloso-papillosa. 2. Maio-
Jul. Gabo de S. Vicente? +... . 2... . *8. azorica (Kindb.), Lebel.
Sagina maritima, D. Don. — pag. 207:
Encontrei-a no Estoril, devendo pois increver-se tambem na Estremadura.
Ranunculus Lenormandii, F. Schultz. — pag. 230:
Ao habitat d'esta especie ha a accrescentar agora o Alto Alemtejo.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL y
Ranunculus blepharicarpos, Bss. — Page 234;
Citado do Alto Alemtejo, apenas em Montemór-o-Novo, donde tinha sido trazido pelo
Sur. Daveau, foi agora encontrado em vários outros pontos da mesma região, onde
parece não ser raro.
Aquilegia dichroa, Freyn. — pag. 238:
O seu limite sul conhecido era nos arredores de Coimbra; foi porém colhida
ultimamente no Alto Alemtejo.
Diplotaxis siifolia, Kze. — pag. 262:
A chave 4 do Genero Diplotaxis deve ser modificada e acerescentada como segue ;
Segmentos das folhas mais ou menos largos ; base do caule e peciolos hispi-
MESMA IEO LAS VOrTES; BANHOBAS SA» ars aa DO RR ER PRO TA TR 5
Segmentos das folhas estreitos, sublineares ou oblongo-lineares, dentados ou
laciniados ; base do caule e peciolos glabros ou pouco pelludos; folhas
inferiores pennatisectas ou pennatipartidas ; rostro da siliqua mediocre on
h majusculo. Planta glaucescente, de 1,5-5 dm., prostrado-ascendente ou
ascendente, muito ramosa. q. Quasi todo o anno, Campos, vinhas, logares
sêccos, muros, entulhos : quasi todo o paix (frequente).
DRE Sao a 190 4! te DD EEE UR o E Grixandra. D. catholica (L.), DC.
Folhas inferiores pennatisectas, com os segmentos pennatipartidos.
Disseminada com o typo. . . cc... 0... B. pinnatifida, Kze.
Folhas inferiores pennatipartidas ou pennatifendidas ou pennatilobadas, com
os segmentos oblongos on sublanceolados, dentados, o terminal de
ordinario bastante maior; rostro da siliqua pequeno ou mediocre. Planta de
3-5 dm., erecta ou suberecta. q. Fev.-Jul. Telhados, rochedos, muros,
entulhos: Beira merid., Estrem., Alemt. ... D. virgata (Cav.), DC.
Folhas inferiores pennatisectas, com os segmentos obliquamente ovados,
5 inciso-dentados ou lobados, ás vezes subpeciolados, o terminal maior;
rostro da siliqua majusculo ; flóres maiores. Planta de 2-5 dm., suberecta
ou ascendente. . Março-Jul. Algarve: Tavira, Faro. . D. siifolia, Kze.
Folhas um tanto grossas, as basilares com os segmentos mais estreitos;
flóres menores. Planta humilde (1,5-2,5 dm.), ascendente, muito
hispida na base, com os caules subaphyllos. Cabo de S. Vicente.
| é 8. vicentina (Welw.), P. Cout.
Medicago Murex, Willd., «x. macrocarpa (Mor.), Urb. — pag. 335:
Encontrei proximo ao Estori! esta variedade da M. Mure, variedade que marcara na
minha Flora, mas cuja existencia em Portugal era para mim desconhecida.
Trifolium phleoides, Pourr., subesp. gemellum (Pourr.), Thell. — pag. 343:
Conhecia-se esta subespecie, no nosso paiz, apenas em Tras-os-Montes e no Alto
Alemtejo; colhi-a este anno na Estremadura, proximo ao Estoril.
Vicia Cracca, L., B. incana (Will.), Burnat. — pag. 362: ]
Gitei esta planta só do Gerez e com a indicação de a não ter visto; o
snr. dr. Ricardo Jorge trouxe-me exemplares, da região de Entre-Doiro-e-Minho, onde
parece não ser rara.
Pisum arvense, L. — pag. 368: é
Pude estudar plantas vivas d'esta especte, em comparação com o P. sativum e o
P. elatius. A chave do Genero Pisum deve ser corrigida como segue:
Corolla branca ou levemente rosada; sementes brancas ou branco-azuladas, sub-
globosas ou quasi cubicas (var. quadratum, L.); pedunculos curtos; estipu-
las immaculacas. Planta verde-glauca, elevada e trepadora ou anã e debil
(for. humile, [Mill.]). o. Maio-Jul. Cult. (Orig. da Asia occitental).
MR Ro So SATA dE DIS CLIN E ARENA MT arar o da o Ervilha. P. sativum, L.
f Vagens subcoriaceas, subcylindricas, com as sementes mais ou menos
approximadas. . ...... Ervilha ordinaria. «. saccharatum, Ser.
Vagens não coriaceas, muito comprimidas, grandes e falciformes, com
as sementes distantes. Menos cult. que a. ;
Deca TARA RE REAR RR Ervilha torta. B. macrocarpum, Ser.
Corolla rosado-violacea com as azas violaceo-purpureas; sementes escuras,
de ordinario com máculas castanho-purpureus. . «co z
Sementes angulosas, um tanto comprimidas, lisas; pedunculos curtos, do
tamanho das estipulas ou pouco maiores; hase das estipulas e articulação
dos foliolos com uma pequena mancha violacea. Planta mais ou menos
2 elevada, trepadora, verde-glauca. o. MaioZJul. Gult.: muto menos que a
10 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
2 esp. ant. e às vezes em mistura accidental com ella. (Orig. da zona medi-
terranea) ... + Ervilha miuda. P. arvense, L.
Sementes subglobosas, finamente granulo-as ; pedunculos compridos,
bastante maiores que as estipulas; estipulas e folhas immaculadas. Planta
de 3-12 dm., trepadora, verde-glauca. q. Abril-Jun. Searas, ouleiros,
| asia dos pinhaes : disseminado desd» 0 Minho ao Algarve.
Dea dE Ea Ts a ce a E a De Dao 0 o TUtiha braiid- is vo PLC
Euphorbia exigua, L., 8 retusa (L.), Roth. — pag. 388:
Accrescento a esta variedade uma [forma curiosa que encontrei nas arribas do mar,
junto ao Estoril, e que pode ser assim inscripta :
Planta anã prostrada, vermelha ou verde, com as folhas densamente imbri-
cadas e a pseudo-umbella muito curta. Arribas do mar : Estoril.
E pis TM qo o LAO Ser je DO a q 25 OE 2 DO PTE UT RUN RR
Helianthemum aegyptiacum (L.), Mill. — pag. 415:
Encontrado tambem no Alto Alemtejo, donde não era conhecido.
epa ei capillifolium, Bss.,c CG. subcarneum, Bss. — pag. 438 :
A ordem dos caracteres dilferenciaes apontados indica o primeiro logar à forma e
grandeza da tubera, seguindo o numero dos raios da umbella, etc. O exame » de numerosos
exemplares vivos da primeira d'estas especies leva-me a alterar aquella ordem, do seguinte
modo :
Petalas avermelhadas; fructo ovoide-conico; tubera subglobosa, mediocre ;
umbella com 6-12 raios. Planta de 2-5 dm., com o caule nu na base, simples
ou pouco ramoso. 2x. Jul.- Agosto. Pinhues, prados : Estremadura (Torres
Novas). sra a : -- €. subcarneum, Bss.
1! Petalas de ordinario Drancas, poucas. vezes avermelhadas; fructo oblongo-
Y Jimear; tubera angulosa, majuscula; umbella com 8-20 raios. Planta de
2-7 dm., com o caule vestido na base pelas bainhas das folhas mortas, mais
ou menos ramoso, raras vezes simples. x. Abril-Jul. Pinhaes, mattos,
charnecas : de Trás-os-Montes e Minho ao Alemt. (frequente).
Sr Castanha sublerranea maisr. G. capillifolium, Bss.
Bupleurum Geradi, All., 3. australe (Jord.), Rouy. — pag. 443 :
Colhi-o na Estremadura (Estoril): era só conhecido no Baixo Alemtejo.
Seseli granatense, Wk. — pag. 418 :
O sr. G. »ampaio, que encontrara em Trás-os-Montes uma pianta do Genero Seseli e a
«descrevera como especie nova sob o nome de S. ni eae [especie situada, na sua
primitiva opinião, entre o S. montanum, L.,e o S. elatum, L. (1)], aftirma agora que ella
tem as bracteas dos involucellos adherentes até ao meio € de é apenas uma forma do
S. granatense, Wk. Não vi, confo-me o indiquei, a planta Y Trás-=us-Montes; baseado
na descripção a approximei na minha Flora do S. montanum e sob a responsabilidade das
ultimas aflirmações do sr. Sampaio passo a identifica-la com o 8. granatense, substituindo |
assim a chave do Genero Seseli:
Bracteas dos involucellos livres, lanceoladas, membranoso-marginadas, pubes-
centes; folhas inferiores pecioladas, de contorno triangular, 3- -pennalisectas,
com os segmentos partidos em lacinias oblongo- lineares curtas e rigidas;
umbellas majusculas, com 3-10 raios compridos (2-+ em.) e mais ou menos
puberulento-pubescentes. Planta de 2-5 dm., grossa, glauca e glabra, tor-
tuosa, muito ramosa desde a base. 2. Jun. -Set. Rochas e areias maritimas,
margens das salinas : Beira, Estrem., Alemt. . . ... S.tortuosum, L.
Folhas inferiores subsesseis ou com peciolo muito curto, e com os se-
gmentos menores; bracteas dos involucellos glabrescentes; raios da
umbella mais pequenos (1-2,5 em.). Minho, Eslrem. 3. graecum, DE.
Bracteas dos involucellos adherentes até cerca do meio e com a parte livre
assovelada ; folhas inferiores levemente pecioladas, de contorno oblongo,
2-3-pennatisectas, com os ultimos segmentos obovado-lineares; umbellas
pequenas, com 3-6 raios muito curtos; fructos densamente pubescentes.
Planta de 2-5 dm., glaucescente e mais ou menos puberulenta, delgada,
com os caules ascendentes, simples ou ramosos superiormente. 2. Agosto
Out. Incultos, caminhos : “Braganca, Vinhaes . . * S. granatense, Wk.
Anagallis linifol'a, L., 3. trojana, P. Cout. — pag. 468 e 469 :
Na peninsula de Troia foi este anno coihida, pelos srs. dr. Palhinha e F. Mendes, uma
(1) G. Sampaio. — Notas criticas sobrefa fora portuqueza, pag. 36 e 37.
o dei an AD pic ma ada 1
nd ” AA:
os
gds
ORA y
Ad É inda
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL HW
variedade muito interessante da A. linifolia; pelo porte erecto e pelas folhas largas deve
approximar-se da A. Monelli, L., mas creio bem que não corresponde à planta dos arre-
dores de Verona e que preferivel é descrevé-la como variedads local. A chave 3 do Genero
Anagallis deve ser substituida assim :
Planta annual, de 0,2-4 dm., glabra; corolla pequena ou medioere ou majus-
cula (4-12 mm. de diametro), quasi do tamanho do calice ou pouco maior,
com os segmentos inteiros ou levemente serrilhados e glanduloso-celheados;
pedunculos do tamanho da folha ou maiores, muito recurvados na fructifi-
cação; folhas mais ou menos largas. q. Fev -Out. Searas, hortas, pousios,
incultos, vinhas, caminhos : quast todo o pais. Murrião. A. arvensis, L.
Corolla vermelha ou rosada (raras vezes hranca), levemente violacea ou
azulada na fauce; folhas ovadas ou subcordiforme-ovadas ou ovado-
lanceoladas. Planta prostrada ou ascendente. Frequente.
Cone Ndrde de Pei. Seo jo “pa Murrião vermelho. a. phoenicea (Scop.).
Corolla azul (raras vezes branca), levemente avermelhada na fauce,
mediocre ou majuscula (7-12 mm.) ; folhas ovadas ou ovado-lanceoladas.
Planta ascendente ou suberecta, de 0,5-3 dm. Frequente.
Ee a ad SO ONE ua Murmão azul. D. coerulea (Schreb.).
Folhas largamente cordiforme-ovadas. Planta prostrada, de ordinario
mais robusta e com os pedunculos mais curtos. Frequente.
SN COS PARA a Murrião grande. 8. tatifolia (L.).
Flôres muito pequenas, com a corolla do tamanho do calice
(4-6 mm.), intensamente azul. Planta anã, de 2-40 dm., com as
folhas pequenas, ovadas, e os pedunculos compridos. Dissemi-
nada aqui ealli. Murrião pequeno. y.parviflora Hoffgg.etIk.).
Planta vivaz, lenhosa na base, de 0,5-5 dm., glabrescente; corolla majuscula
ou grande (10-25 mm. de diametro), maior ou muito maior que o calice,
com os segmentos crenulados; pedunculos muito maiores que as folhas,
mais ou menos recurvados na fructificação. x. Fev.-Out. Charnecas, vinhaes,
vinhas, incultos, sebes, caminhos. ade aro “efa raia SS fies EUTRLE OIE BA
Corolla azul (raras vezes branca), purpurea na fauce. Planta prostrada ou
ascendente, com as folhas estreitas, lanceolado-lineares ou sublineares:;
flóres majusculas (10-15 mm.). Quasi todo o paix(frequente). a. genuina.
Folhas mais largas, ovado-lanceoladas ou lanceoladas, subcordiformes
na base; flóres grandes (12-20 mm.). Planta mais robusta. Aqui e
0 AS NS DG po A E RN O 2 7 jo VÍ ga ip
Folhas grossas, curtas, ovadas, as inferiores muito pequenas e retro-
flectidas; flóres grandes (12-20 mm.). Planta prostrado-ascendente,
com o caule de ordinario vermelho. Areias do littoral : do Minho
BEAR URL RENO 1 a DS ENE ça y. maritima, Mariz.
Planta erecta, de 1,5-3 dm., robusta, ramosa da base, com Os ra-
mos levantados e subsimples, de entre-nós curtos ; folhas larga-
mente ovadas, subcarnudas; flóres muito grandes (18-25 mm.),
com os pedunculos mais curtos,subcorymbosas no cimo dos ramos.
Areias maritimas : Troia. . ........ 8. trojana, P. Cout.
Corolla vermelha ou rosada; folhas lanceolado-lineares ou sublineares.
Outeiros e areias não longe do mar : arred. de Lisboa, Cintra.
Dara DE pe cola ara TAB NR a ato e cas Mto E RL GOLA (RE OUIS Je
Statice echioides, L. — pas. 4714:
Era conhecida só ao sul do Tejo; foi encontrada ultimamente na Estremadura, nos
arredores de Cascaes.
Echium flavum, Desf. — pag. 500 :
Citei esta especie, com a indicacão de a não ter visto, sob a auctoridade do sr. Gan-
“ doger, que diz tê-la colhido nas Serras da Gardunha e de S. Mamede. A serra de S. Ma-
mede foi este anno bastante explorada pelos srs. dr. Palhinha e F. Mendes; não appareceu
o E. flavum, mas sim em abundancia o E. Broteri. Não haveria engano naquella
determinação ? A existencia em Portugal do verdadeiro E. flavum, Desf., fica para mim,
por emquanto, muito duvidosa.
Omphalodes Kuzinskyanae, Wk. — pag. 503:
Esta linda especie era apenas conhecida do Cabo da Roca; encontrei-a este anno nas
arribas do mar, proximo de S. João do Estoril. Encontrei-a em grande abundancia, mas
muma área bastante restricta, junto ao Instituto de Cegos Branco Rodrigues, As plantas
de S. João do Estoril são eguaes às do Cabo da Roca, mas com a corolla branca e com
fiz NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
as cymeiras às vezes sem bracteas superiormente. Na chave 2 do genero Omphalodes,
convem modificar levemente a diagnose desta especie, como segue :
Cymeiras bracteadas (ao menos inferiormente), as fructiferas densiúsculas:;
2 pedicellos fructiferos arqueado-recurvados; corolla azulada ou branca; folhas
basilares espatuladas, com peciolo largo, as médias ellipticas, as superiores
e as bracteas ovadas, todas muito obtusas; segmentos do calice ovados.
Planta de 0,31 dm., de ordinario ramosa desde a base, com os ramos
divaricados. o. Abril-Maio. Arribas e areias maritimas : Cabo da. Roca,
S. João do Estoril. . . Lc «Lil cvs “O. Kusinskyanas; Wk.
Sibthorpia peregrina, L. — pas. 557:
A Siblhorpia peregrina, L., da ilha da Madeira, foi ultimamente encontrada em Cintra, =
por um empregado do Jardim Botanico, o Sr. Luiz Fernandes, com todas as apparencias
de espontaneidade ou subespontaneidade. A diagnose do Genero Sibthorpia deve ser assim
modilicada e seguir a chave das especies indicada abaixo :
654. Sibthorpia, L. — Flôres muito pequenas ou majusculas, pedunculadas,
axillares; calice 4-8-fendido ; corolla subrodada, com o tubo curto e o limbo
levemente irregular, 4-8-lobado ; estames 4-8, com as antheras 2-loculares ;
capsula loculicida, 2-valve; sementes ellipsoide-triangulares, com o dorso
convexo tenuemente estriado-reticulado e o ventre sulcado. Hervas prostradas
e radicantes, com as folhas de peciolo comprido e de limbo reniforme ou
cordiforme-orbicular lobado-crenado ou crenado (1).
Folhas pequenas ou mediocres (0,5-1,5 cm. de diametro transversal);
corolla pequena, pouco maior que o calice, esbranquiçado-amarellada
ou rosada; flóres 4-5-meras, com os pedunculos merores.que os peciolos.
Planta de 1-2,5 dm., filiforme, villosa ou pubescente. 2. Jun.- Agosto.
Fontes, rios, sebes, muros, rochedos humidos : Minho, Beiras, Estrem.
(Cintra), Alemt. litt. (Odemira), Alg. (Monchique) . S. europaea, L.
Folhas grandes (1,5-4 cm. de diametro transversal); corolla muito maior
que o calice, majuscula (cerca de 1 em. de diametro), amarela; flóres
5-8-meras, com os pedunculos fasciculados maiores que os peciolos.
Planta de 5-8 dm., delgada, villosa. 2. Jul.-Agosto. Cintra : espont. ou
subespont? (Espont. na Madeira). . . ....... S. peregrina, L.
Plantago recurvata, L. — pag. 375: =
Tive occasião de estudar as Plantaginaceas deste grupo do Herbario de Willkomm e “o
do Herbario Português da Universidade de Coimbra, o que me leva a modificar do
seguinte modo a chave 5 do Genero Plantago e a supprimir a chave 4:
Folhas trigonaes, aquilhadas, estreitamente lineares (1 mm. de largura om | Ê
menos), rigidas, mais ou menos curvo-falciformes, inteiras, acutiúsculas, ;
glabrescentes ou pelludo-villosas. Planta vivaz, com ramos curtos lenhosos
4
epigeos e as folhas reunidas na extremidade dos ramos: bracteas verdes ou :
escuras no cimo, proximamente do tamanho dos calices; pedunculos de |
0,4-2 dm., delgados, vestidos de pellos curtos e applicados. 2. Maio-Jul.
Logares pedregosos e áridos : Trás-os-Montes, Beira transm. E
E DE GEE RIR PRA A AR INR MR SE STO etc io q
Planta densamente cespitosa, de muito pequeno porte; folhas de 0,5-2em.,
B) glabras, só villoso-lanuginosas na base; pedunculos de 1-3 em.; Ê
]
(1) Esta maior generalização do Genero Sibthorpia obriga às seguintes correcções : ;
Nas Chaves das Familias a chave 196 (pag. 37) deve ser: ;
196 Estames (ferteis) 4. Sds Terelêo » Dio saibro Voo breno os coma | AGU qo e TS e PS RR 197
Estamês: (ferteis)*5, Taras vezes 6-8) = muro Se css Ro odeio <5 0 LER to Va aaa E 200
Na mesma pagina, chave 202, os caracteres[da Familia das Escrophulariaceas devem modifi- ;
var-se assim : N
culadas e axillares ou dispostas em espiga racimosa de pequenas cymeiras pauci-f-floras ;
estames eguaes ou d.seguaes, com os filetes glabros ou villosos; capsula 2-valve,
asd IRS id TER di AP Ta DE A aà ess nai ari o wa vio» (parte). Escrophulariaceas (pan. DB)
E rgepetio na pag. 539 — Familia das Escrophulariaceas — tornam-se necessarias as seguintes
addições :
Corolla com o tubo muito curto, subrodada, levemente irregular; flóres (amarellas) pedun-
202
onde se lê: leia-se :
Na 3.º linha (da diagnose da Familia), 4-5 segmentos 4-5 raras vezes 6-8 segmentos
Na 6.º lin. — — 4-5-lobado 4-5-lobado, raras vezes 6-8-lobado
Na 7.º lin. — — 5 ferteis 5-8 ferteis
Na 19.º lin. =- — Estames 5-4 Estames 5-4, raras vezes 6-8
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 13
5 espiga muito curta, com as bracteas submaiores que o calice. Serras do
Marão, Svajn e Estrella +. ..c.ccc..c.. +. B. capitellata (Ram.)
Bracteus, muito maiores que as flóres, longamente acuminadas ;
pedunculos um tanto robustos, de 0,6-2 dm.; espiga um pouco
mais grossa. Bragança. . . cc cc Yf longibracteata, Koch.
Bracteas, muito maiores que as flóres, por fim endurecidas dene-
gridas e recurvadas; folhas mais rigidas, subvulnerantes. Areias e
rochedos do littoral; Baixo Alemt., Algarve. 5. bracteosa (Wk.)
Folhas planas ou semi-roliças (inteiras ou não) + Lc css 6
Senecio Cineraria, L. — pag. 640 :
Era apenas conhecido, espontaneo, nos rochedos maritimos do Minho e do Doiro;
encontrei-o nas arribas do mar, junto ao Estoril, em evidentes condições de espontanei-
dade. A'quellas duas provincias ha pois a accrescentar a Estremadura.
Senecio aquaticus, Huds., 3. pralensis, Richt. — pag. 640 :
Marquei esta variedade com o signal de a não ter visto de Portugal; foi colhida nas
ultimas herborisações proximo de Silves.
Carlina corymbosa, L., f. involucrata (Poir.). — pag. 644 :
* Esta variedade que, como a antecedente, eu não vira, foi encontrada ha pouco em
Cintra pelo empregado da Secção Botanica, =r. Joaquim dos santos.
Carduus Broteroi, Welw. — pag. 647: -
Estudei numerosos exemplares vivos d'esta especie, nos mattos dos arredores do
Estoril, e julgo conveniente modificar um pouco a chave 5 do Genero Carduus, do modo
seguinte :
Capitulos com involucro muito tearanco, umbilicado na base; bracteas do
- imnvolucro linear-assoveladas insensivelmente acuminadas em espinho forte,
erecto-patentes, as externas e as médias por fim arqueadas para fóra; azas
do caule estreitas, interrompidas; folhas pennatifendidas ou roncinado -
pennatipartidas, tearaneas nas 2 paginas e por fim glabrescentes ou gla-
=) bras; espinhos das azas do caule e das folhas numerosos, approximados,
, majusculos. Planta de 240 dm., erecta, simples ou com poucos ramos,
levantados. o ou of. Março-Agosto. Terrenos incultos, mattos, areias :
Trás-os-Montes, Beiras, Estrem., Alto Alemt. e Alemt. litt.
RES ro SRA ACAO da A Para a "aloe US DROLONOI CI CU:
Capitulos com involucro glabro ou. glabrescente; bracteas do involucro
| externas e médias arqueadas para fóra e por fim retrofleclidas . ... 6
Cirsium syriacum (L.), Gaertn., var. — pag. 648.
Conhecia d'esta especie apenas uma variedade, frequente no Centro e no Sul, a var.
bracteatum (Lk.), Rouy; encontrei este anno, nos arredores do Estoril, em pequena
abundancia, uma outra variedade bem distincta, o que me obriga a modificar do
seguinte modo as duas primeiras chaves do Genero Cirsium :
| Capitulos aggregados no cimo do caule ou dos ramos e densamente envolvidos
a pelas folhas superiores, mais ou menos numerosas . . «cce. 2
pen pinos solitarios ou aggregados e não envolvidos pelas folhas supe -
TIE CSN ER RCE SA A Es pa E “gm A a O 3
Bracteas do involucro terminadas em espinho simples, trigonal; caule angu-
loso-estriado, não alado; folhas coriaceas, verde-lustrosas na pagina supe-
rior é com as nervuras brancas, puberulento-Learaneas na inferior, penna-
tilendidas óu pennatipartidas, muito espinhosas, as inferiores pecioladas e
as superiores auriculado-amplexicaules, não decurrentes. Planta de 2-12 dm.,
simples ou ramosa, pubescente. O. Abril-Jun. Terrenos cultivados e
incultos, sebes, margens dos campos : Centro e Sul.
ERRA A CS O pe e RT pa SC a Ra a 4 Costa nata (E DERA
Folhas mais largas, menos espinhosas, com espinhos mais curtos e mais
delgados; folhas que envolvem os capitulos pouco maiores que elles
ou quasi do mesmo tamanho. Entre o Estoril e Gae-Agua.
RR O co SEE SG ABAS Taro mit DR nd aa a. latifolium (DC.)
Folhas mais estreitas, mais espinhosas, com espinhos fortes e mais alon-
gados; folhas que envolvem os capitulos muito maiores que elles. Fre-
EUBndes o e sa ns man vid 8. bracteatum (Lk.), Rouy.
Bracteas do involucro terminadas em espinho pinnulado, recurvado; caule
alado-espinhoso; folhas subcoriaceas, glabrescentes na pagiua superior €
2 com a nervura média branca, tearaneo-esbranquiçadas na inferior, sinuado-
”
< ! ? x Ne EO e (a as” E boa é un , y - . o : - Ea Te EA
; ) . a Sera ? pp Pra
ey tes =
Ec vê
14
2 dentadas com espinhos compridos amarellos, as caulinares decurrentes.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
Planta de 212 dm., ramosa, Learaneo-esbranquiçada ou subtomentosa.
o Jun.-Agosto. Terrenos pedregosos, estereis ou áridos : Trás-os-Montes,
Beira, Estrem., Alemt. e Alg. . . .......
Hieracium Pilosella, L., 8. Peleterianum (Mérat). — pag. 678:
Deve ser intercalada esta varirdade na chave 2 do Genero Hieracium, a seguir à
descripção do H. Pilosella, pelo modo seguinte :
Estolhos curtos, de ordinario muito pelludos e esbranquiçados, assim como o
caule e as folhas; inyolucro não glanduloso, com pellos alongados Monta-
legre.
RO AR E A Dat
CG. Acarna (L.), Mncl.
* B. Peleterianum (Méral).
2.º — Erratas e pequenas correcções.
lin. 4.º
lin. antepenultima
Pag.
Pag.
Pag. ln: 12,2
( lin. 4.»
Pag. chave 4 +
Ulin. 3.º
Pag. lin. 44.º
Pag. Jin.
lin.
lin.
Pag. 85,
Pag.
91, lin. 9.º
117, chave 13, lin.
Pag.
Pag. Lhe
Pag.
Pag.
Pag.
125, lin. 41.º
126, Jin. 16.:
131, lin. penultima.
Pag.
Pag.
Pag.
134,
138,
166,
chave 5, lin. 13.º
lin. 3.º
chave 10, lin. 5.º
175, Jin. 39.º
187, lin. 5.º
Jin. 414.º
Pag. 199, chave 19, lin. 3.º
Pag.
Pag.
Pag. 205, chave 7, ultima Jin.
chave 8, lin, 4.º
ONDE SE LÊ :
no cimo dos mesmos rebentos
cylindrico. Planta
Glumas de 20-25 mm.
Ligula curta
Ligula comprida ou medioecre
as 2 aristadas
escariosa nas margens, 2-fen-
dida e com
E. paeoides, P. Deauv.
ramos da panicula todos
Espiguetas maiores
provida de ordinario de gran-
des
C. lusitanicum
Flóres de 14-18 mm.
inclusos e as antheras purpu-
reas; folhas
for. nevadensis
(L.), Back
b. Espont.
disco hypogynico
Jul.
Jun.
brancas,
.
o; estames
ou ascendentes, não radicantes
(2-3 mm.)
LEIA-SE :
no cimo dos rebentos
eylindrico; uma gluma interna
chegando a 1/3 da glumella.
Planta
Glumas de 15-25 mm.
Ligula curta (mais larga que
alta)
Ligula comprida ou mediocre
(mais alta que larga)
as 2 aristadas (Pp. aristala,
Parl.)
escariosa nas margens, e com.
E. poaeoides, P. Beauyv.
ramos da panicula (1-3 nos
nos inferiores) todos
Espiguetas maiores (9-11 mm.)
provida de grandes
C. lusitanum
Flóres de 14-20 mm.
inclusos; folhas
for. nevadense
(L.), Bak.
b. Quasi todo o anno, sobre-
tudo Abril-Jul. Espont.
disco epigynico
Abril
Abril
brancas, 5 (raras vezes nullas; |
estames !
ou ascendentes, ou prostrados
e não radicantes
(2-3 mm. de comprimento)
> po
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
205, chave 9, lin. 4.º
206, lin. 1.º
2114, lin. 8.º
243, lin. 23.º
216, lin. 3.º
222, ultima lin.
297, chave 8, lin. 2.º
chave 40, lin. 1.º
246, chave 6, lin. 6.º
—- lin. 45.4
- Lo a Efe,
— lin. 18.º
. 281, lin. antepenultima
. 261, lin. peuultima
= Egidio ES
Ea ER O op RES
E Sra lins Aos
. 276, chave 7, lin. 3.º
9892. lin. 24.2
. 282, ultima, lin.
. 336, lin. antepenultima.
. 363, chave 18, lin. 2.º
. 368, lin. 30.º
RSS 2624
.
. 406, lin. 24.º
407, lin. 2.2
-— . chave 2, lin. 6.º
. 4140, chave 15, lin. 1.º
. 429, lin. 4.º
. 436, lin. om
. 444, chave 8, lin. 4.º
— lino 7.º
. 446, lin. 21.º
«454, Jin. 3.º
. 462, lin. 6.º
OT nado e
. 478, lin. 9.º
. 500, lin. penultima.
« 501, lin. 3.º
. 508, chave 26, lin. 4.º
mis 6 DRM DO 7 Ra
. 512, ultima lin.
. 520, penultima lin.
Pag. 523, lin. 40.º
Pag. 527, lin 44."
Pag. 547, chave 9, lin. 1.º
Pag. 552, chave 1, lin. 9.º
bag. 559, lin. 4.º
Pag. 569, chave 12, lin. 19.º
— lin. 20.º
Pag. 575, chave 6, lin, 1.º e
lin. ultima.
ONDE SE LÊ :
Petalas purpureas, largamente
inferiores do tamanho
brancas; estames
estames hypogynicos
mais estreitas
T. saxifraga
pataloides
amarello-doirados
folhas mais glaucas
folhas mais verdes
raras vezes levemente trepado-
ra, de 2-5 dm., com os ra-
mos mais ou menos paten-
tes;
Planta de 6-20 em.
rostro mediocre
estames 6-4
Siliqua
ou orbicular-espatuladas
Planta de 3-6 dm.
4 petalas
bitt., Alg.
Abril
azuladas
caule subrolico
bracteas pequenas
adunadas na base
5 ou mais
disco pentagonal
(816 em. de diametro)
estylopodio mais
2-3 raios (raras vezes 4);
folhas poucas rigidas
com 10-40 raios
bastante comprimidos
intensamente rosada;
asalveado-rodada,
Oleideas
(6-10 mm. de largura)
10-20 raras vezes 20-30 mm.
Tencrium
subpennafendidas
que as floraes
Maio
Minha
com 5 dentes
(1-2 de largura
Corolla mediocre (1,5-2 em.).
V. serpyllifolium
de 22,5 em.
de 12-15 mm.
lateraes
15
LEIA-SE :
Petalas purpureo-violaceas
inferiores quasi do tamanho
brancas (raras vezes nulas);
estames
estames de ordinario hypogy-
nicos
mais estreitas
T. Saxifraga
petuloides
amarello-doiradas
folhas mais verdes
folhas mais glaucas
de 2-5 dm., com os ramos
mais ou menos patentes, às
vezes levemente trepadora e
maior ;
Planta de 640 em.
rostro ma usculo ou mediocre
estames 6-4-2
Silicula
ou orbicular-espatuladas (for.
coch earifotius, |Nym.))
Planta de 3-15 dm.
4 sepalas
Alg.
Março
violaceo-claras
caule subroliço-tetragonal
bracteas 3-sectas, com as laci.
nias
adunadas em bainha na base
4-5 ou mais
disco pentagonal ou tetrago-
nal
(8410 cm. de diametro)
Ms Sr DO
estylopodio de ordinario.mais
2-3 raios, raras vezes 4-5;
folhas pouco rigidas
com 85-40 raios
bastante compridos
lilacineo-rosada;
rodada,
Oleoideas.
(615 mm. de largura
(10-30 mm.
Tencrium
subpennatifendidas
que as caulinares
Março
Minho
com 10 dentes
(1-2 mm. de largura)
Corolla me:liocre ou majascula
(1,5-3 em.)
V. serpyllifolia
de 2-3 em.
de 1248 mm.
posteriores
-
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL,
Pag. 578, chave 15, lin. ante-
penultima.
Pag. 578, chave 415, Jin. pe-
nultima.
Pag. 595, lin. 49.º
Pag. 650, chave 4, lin. 8.º
Pag. 654, chave 2, lin. 3.º
Pag. 661, lin. 31.º e 32.º
Pag. 663, lin. 26.º
Pag. 671, lin. penultima
ONDE SE LÊ : LEIA-SE :
anterior e posterior anteriores
lateraes posteriores
Planta de 2-5 dm. Planta de 545 dm.
Junho Maio
achenio ; achenio ou maior ;
dentado-espinhosas, mais ou dentado-espinhosas, decrescen-
menos curtas, decrescentes | tes
poucas vezes 3-5 poucas vezes 2: 5
corollas amarellas corollas amarello-sulfureas
3º — Nomes vulgares de que tive ultimamente conhecimento.
Alface de porco = Hedypnois cretica (L.), Willd. — pag. 664.
Arruda da praia = Pycnrocomon rutifolium (Vahl), Hoffgg. et Lk. — pag. 595.
Barrileiro = Physalis aequata, Jacg. f. — pag. 536.
Carriço da areia = Carex arenaria, L. — pag. 107.
Cassõa = Medicago falcata, L. — pag. 333.
Choupo tremedor = Populus tremula, L. — pag. 160.
Couve da areia = Brassica sabularia, Brot. — pag. 260.
Couve da praia = Brassica oxyrrhina, Coss. — pag. 260.
Escudinha = Lobularia maritima (L.), Desv. — pag. 256.
Feno das areias = Agropyrum junceum (L.), P. Beauv. — pag. 98.
Goivinho da praia = Malcolmia maritima (L.), R. Br. — pag. 252.
Goivo da praia = Malcolmia littorea (L.), R. Br. — pag. 252.
Granza da praia = Crucianella maritima, L. — pag. 580.
Herva dos velhos = Erigeron acer, L. — pag. 615.
Salgueiro de casca roxa = Salix purpurea, L. — pag. 159.
Sapinho da praia = Honhenya peploides (L.), Ehrh. — pag. 209.
Sapinho roxo = Spergularia longipes (Lge.), Rouy. — pag. 205.
Sinceiro = Salix alba, L. — pag. 158.
Trevo de Creta = Lotus creticus, L. — pag. 350.
Valverde da praia = Suaeda maritima (L.), Dumort. — pag. 190.
Valverde dos sapaes = Suaeda fruticosa (L.), Forsk, — pag. 190.
TYP. AILLAUD, ALVES & C'".
EPE SP O, PED VC 2 A O E E NR A UN RN
sr
Mondo arca é
O.
Batera
+
À venda na Livraria AILLAUD, ALVES & C'.aa
A quimica prática dos Lyceus, curso completo elementar,
por José JuLio RopricuEs, professor de química no Liceu Camões -
(Lisboa), volume 1.º, ilustrado com numerosas gravuras. 800 rs.
A quimica prática dos Lyceus, curso completo elementar
por José JuLio RopriGuEs, professor de química no Liceu Camões
(Lisboa), volume II, ilustrado com numerosas gravuras. 800 rs.
A quimica prática dos Lyceus, curso completo elementar,
por José JuLio RonpricuEs, professor de química no Liceu Camões
(Lisboa), volume II, ilustrado com numerosas gravuras. 800 rs.
“Lições elementares de Zoologia, por K. Marroso Santos
e Barrmazanr Osorio, professores de Zoologia na Escola Politecnica
de Lisboa, I, Il e III classes do curso dos Liceus. — 1 vol. em 18.º,
ilust. com numerosas gravuras, cart. (180X 119). ....' 900 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Lições elementares de Zoologia, por E. Marroso Santos
e Barrmazar Osorio, professores de Zoologia na Escola Politecnica
de Lisboa, IV e V classes do curso dos Liceus. — 1 vol. em 18.º,
ornado de numerosas gravuras, cart. (180X 115 "/m). . 400 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario.
Lições elementares de Zoologia, por F. Marroso Saxtos
e BaLrHAazZAR Osorio, professores de Zoologia na Escola Politeenica
de Lisboa, VI, VII curso. — 1 vol. em 18.º, ilust, con numerosas
Fravuras, cart: (150 ento o Ad as Md Bea cstsãa POSTE pt 15000 rs.
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario,
Lições elementares de Zoologia, para as liscolas nor-
macs, por PF. Marroso Saxtros e BaLTHAZAR Osorio, professores de
Zoologia na Escola Politeenica de Lisboa, — 1 vol, em 18.º, ilust,
com numerosas gravuras, cart. (180115 "/0). ... 15500 rs.'
Obra adoptada em concurso para o ensino oficial secundario,
Manual d'agricultura pratico luso-colonial (Novo),
por Pavro Moraes. Economia e instrucção ao alcance de todos, —
tal foi o objectivo do autor na coordenação d'esta obra, E, com
efeito, encontrando-se no Manual d' Agricultura o que ha de mais
essencial para o agricultor se guiar no exercicio da sua variada
como laboriosa industria, o leitor está naturalmente dispensado de
recorrer a outras publicações, não só de acquisição mais dispendiosa,
como requisitando habilitações que acaso não possua. — 1 vol. 8.º,
ilust. enc. te Sp patas Ted A MAR
IN Pi SATLLAUD: ALVNSTA OS,
DA
Flora de Portugal
POR
ANTONIO XAVIER PEREIRA COUTINHO
Professor de Botanica da Universidade de Lisboa
e do Instituto Superior de Agronomia, Director do Jardim Botanico de Lisboa
1
LIVRARIAS AILLAUD E BERTRAND
PARIS-LISBOA
LIVRARIA FRANCISCO ALVES
RIO DE JANEIRO
1915
4
Ras
Ê di JS figa Me
CV) Mp
Je
NOTAS
DA
lora de Portugal
POR
ANTONIO XAVIER PEREIRA COUTINHO
Professor de Botanica da Universidade de Lisboa
e do Tnstituto Superior de Agronomia, Director do Jardim Botanico de Lisboa
H
LIVRARIAS ÁAILLAUD E BERTRAND
PARIS-LISBOA
LIVRARIA FRANCISCO ÁLVES
RIO DE JANEIRO
1915
ADVERTENCIA
Este segundo numero das Notas da Flora de Portu-
gal resulta do estudo a que ultimamente procedi sobre
as plantas do Herbario da Universidade de Lisboa, umas
provenientes de antigas colheitas, outras das herboriza-
ções durante o findo anno lectivo. Estas ultimas her-
borizações foram executadas pelos srs. dr. R. Palhinha,
dr. R. Jorge e F. Mendes.
Jardim Botanico de Lisboa, Agosto de 1914.
ANTONIO XAVIER PEREIRA COUTINHO.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 3
1.º — Addições, substituições e correcções.
Broussonetia papyrifera (L.), Vent. — pag. 25:
Nas Chaves das Familias a Chave 73 (pag. 25) deve ser ampliada como
segue:
| Flôres dioicas, as femininas dispostas em capitulos globosos e produ-
zindo cada uma 1 achenio sobre um longo pediculo carnudo verme-
lho, as masculinas dispostas em amentilho e com 4 estames; folhas
ovado-cordiformes (Broussonetia) . ..... Urticaceas (pag. 169).
Flôres dioicas, as dos 2 sexos dispostas em amentilho ...... 74
DRGrEs mendes, PAD depider dio» De puircaio cs Ds Sh 1] 75
Avena byzantina, C. Koch, e A. sativa, L. — (pag. 81), Notas da FI. de
Port. I, pag. 5:
Tenho continuado a receber, de differentes pontos do paiz, exemplares da
Aveia cultivada; todos elles pertencem á 4. byzantina, C. Koch. E" ella decerto
a Aveia principalmente cultivada em Portugal, e cada vez me inclino mais a
acreditar que a 4. sativa, L., não existe entre nós ou apenas em alguma cultura
muito restricta, devendo então ser riscada da nossa flora.
Carex peregrina, Lk. — pag. 107:
Pude estudar ultimamente bons exemplares d'esta especie, provenientes da
Ilha da Madeira, e esse estudo leva-me a corrigir um pouco a descripção, sub-
stituindo do modo seguinte a Chave 1 do Genero Carex:
Uma só espigueta terminal, androgynica; flôres femininas (inferiores)
mais frouxas que as masculinas (superiores); utriculo oblongo-elli-
ptico, contrahido em rostro comprido; 2 estigmas. Planta cespitosa,
de 1,5-4 dm., com o caule delgado, obtusamente trigonal, e as folhas
muito estreitas. 2/. Maio-Jul. Algarve: Monchique *C. peregrina, Lk.
Maissde ita espiaueta: "o Lo eguma! e eo pd A ATA 2
Carex Lachenalii, Schkr. — pag. 108:
D'esta especie, apenas conhecida em Portugal na Serra da Estrella, falta-
vam exemplares no nosso Herbario; trouxe-os agora o sr. dr. R. Jorge, da sua
ultima herborização áquella Serra.
Carex Reuteriana, Bss. — pag. 109:
A's localidades portuguesas conhecidas em que esta planta habita deve ac-
crescentar-se a Serra da Estrella, onde tambem foi agora colhida.
Veratrum album, L. — pag. 125: À
Especie citada por Brotero na Serra da Estrella, mas que não tinha appare-
cido nas modernas herborizações. O nosso Herbario possue agora bons exem-
plares, trazidos d'aquella localidade pelo sr. dr. Ricardo Jorge.
Cynomorium coccineum, L. (pag. 175), Notas da Fi. de Port., 1, pag. 7.
Esta planta, segundo os modernos trabalhos, entra n'uma Família propria
e não na das Balanophoraceas; na ultima edição do Sillabus der Pflanzenfami-
lien, Engler colloca mesmo a Família das Cynomoriaceas n'um logar muito mais
avançado, entre as Halorrhagidaceas e as Araliaceas. Substitua-se pois a des-
cripção da Família das Balanophoraceas do modo seguinte (1).
Família 40 bis. — Cynomoriaceas
Flôres polygamicas, bracteoladas na base, reunidas em espiga densa e
de eixo carnudo; periantho com 1-5 tepalas livres; 1 estame, com a
anthera dehiscente longitudinalmente; ovario ínfero, 1-locular e
(1) Substitua-se bem assim Balanophoraceas por Cynomoriaceas na nota da pag. 7 (Notas da
FI. de Port., 1).
+ NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
l-ovulado, com 1 estylete e 1 estigma; fructo 1 achenio, com o pe-
ricarpo tenue, subcoriaceo; semente subglobosa, com embryão ru-
dimentar e albumen oleaginoso. Herva desprovida de chlorophylla,
com as folhas substituidas por escamas, e parasita das raízes de plan-
tas verdes.
221 bis. Cynomorium, Mich. — Os caracteres da Família.
(Segue a descripção da especie, como na pag. 8 das Notas da FI. de Port., 1).
Tunica prolifera (L.), Scop. b. velutina (Guss.) for. laevicaulis (Rouy et
Fouc.) — pag. 223:
Esta for. laevicaulis (Rouy et Fouc.) deve substituir no texto a for. dimi-
nuta (Desf.) ahi indicada.
Ranunculus aquatilis, L. b. triphyllus (Wallr.) — pag. 231:
é Es de se accrescentar ao seu habitat o Baixo Alemtejo (arredores de
erpa).
Fumaria segetalis (Hamm.), P. Cout. — pag. 246:
Esta planta foi considerada por Hammar, na sua Monographia Generis Fu-
mariarum, como variedade da F. parviflora, Lam., e como tal foi tambem con-
siderada no Prodromus Florae Hispanicae de Willkomm et Lange, notando que
todos estes auctores viram apenas o mesmo unico exemplar, colhido em Hes-
panha por Lange, e exprimem a dúvida de que talvez se trate antes de uma
boa especie. Quando estudei as Fumariaceas de Portugal (Boletim da Sociedade
Broteriana, X-1892 pag. 54), adoptei este ultimo parecer e referi a essa espe-
pecie um exemplar em fructificação adeantada, encontrado na Beira meridional,
em Malpica. As ultimas herborizações trouxeram numerosos exemplares da
mesma Fumaria, colhidos na Serra de Serpa, exemplares que me permittem
confirmar que se trata effectivamente de uma boa especie. Alargue-se portanto
o seu habitat até ao Baixo Alemtejo e corte-se a nota da pag. 246.
Sinapis longirostris, Bss. b. transtagana, P. Cout. — pag. 259:
Appareceram novos exemplares d'esta planta, este anno, nos arredores de
Serpa, uns conformes á descripção, outros com o rostro da siliqua glabro (for.
leiocarpa). Esta ultima forma é nova e deve accrescentar-se ao texto.
Diplotaxis siifolia, Kze. — (pag. 262), Notas da FI. de Port. I, pag. 9:
Foi tambem encontrada na Peninsula de Troia; era apenas conhecida do
Algarve.
Sisymbrium Lagascae, Amo. — pag. 263:
Na descripção d'esta especie (Chave 2), onde se lê — Planta de 2-4 dm. —
leia-se — Planta de 2-15 dm. —
Iberis contracta, Pers. — pag. 268:
Especie só conhecida de Trás-os-Montes e do Algarve; deve accrescentar-
se a estas provincias o Baixo Alemtejo (Serra de Serpa).
Astrocarpus sesamoides (L.), Duby subesp. purpurascens (L.) q. suffru-
ticosus (Texid.). — pag. 274:
Accrescente-se a Serra da Estrella ás localidades portuguesas onde a va-
riedade habita.
Crataegus monogyna, Jacq. B. flabellata, Lge. — pag. 289:
Esta variedade apenas tinha sido encontrada em Melgaço e Villar Formoso;
foi tambem trazida agora do Baixo Alemtejo (Mora).
Agrimonia Eupatoria, L. b. odorata (Mill.). — pag. 294:
Examinei ultimamente numerosos exemplares da subespecie, colhidos no
Baixo Alemtejo (Mora). Esta nova localidade deve pois accrescentar-se ao seu
habitat conhecido, e convem modificar levemente a descripção, bem como a or-
dem dos caracteres differenciaes, do modo seguinte:
Urnula com 2 achenios, pouco attenuada na base, com os sulcos me-
nores e as sedas externas por fim retroflectidas; folhas com os
segmentos de ordinario mais estreitos, ovado-lanceolados, mais glan-
dulosas e menos pubescentes na pagina inferior. Trás-os-Montes,
Alto Minho, Beira transm. e Baixo Alemt. .... b. odorata (Mill.)
Genero Rubus. — pag. 297.
Tendo o professor Sudre terminado ultimamente o seu livro Rubi Europae
(Paris, 1908-1913), onde vêm descriptas e figuradas não só as especies d'este
E o a o ND SD SR ENE NS
A
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 5
.
Genero mas quasi todas as suas divisões e subdivisões conhecidas até hoje em
Portugal, parece-me conveniente substituir as chaves que apresentei na minha
- Flora por outras, em harmonia com as vistas do distincto especialista francês.
Seguem essas chaves, que constitui baseando-me no livro citado e nos exem-
plares do nosso Herbario (1).
Amora (vermelha, menos vezes amarella ou branca) deixando ficar com
o calice o receptaculo conico, ao desprender-se; folhas dos turiões
3-7-pinnuladas, as dos ramos floriferos 3-foliadas, todas glabrescen-
tes na pagina superior e branco-tomentosas na inferior; inflorescen-
cias axillares 1-paucifloras e uma pequena cymeira terminal; pedi-
1 cellos por fim nutantes; turiões erecto-arqueados, subcylíndricos, com
aculeos direitos, finos, pouco numerosos ou subnullos. 9. Maio-ful.
Cu (ORE. dá Era O OP LEDS Framboesa. R. Idaeus, L.
Amora (por fim mais ou menos negra) trazendo comsigo ao despren-
der-se a parte amollecida do receptaculo em que estava inserida; fo-
lhas dos turiões digitadas, com 3-5 foliolos . .......... 2
Turião anguloso, com aculeos eguaes ou subeguaes e regularmente
dispostos ao longo dos angulos, desprovido de aciculas e de glandu-
las pediculadas; inflorescencia não glandulosa . . ........ 3
2( Turião anguloso ou roliço, com aculeos mais ou menos deseguaes e
irregularmente dispostos, provido quasi sempre de aciculas e glan-
dulas pediculadas, arqueado-prostrado ou prostrado; inflorescencia
de ordinario mais ou menos glandulosa. . ........... I4
I Sepalas (no botão floral) verdes, marginadas de branco; turião erecto-
arqueado, glabro, com as faces planas e aculeos direitos; folhas 5-3-
foliadas, desegualmente serradas, verdes e pubescentes na pagina
inferior, as dos ramos floriferos com os foliolos basilares breve-
mente peciolulados; corolla branca ou rosado-pallida; estames do
tamanho dos estyletes ou pouco maiores; calice fructifero subpa-
tente) Maiosfin: Siro, Gere R. nitidus, Weihe et Nees.
Foliolo médio elliptico ou oblongo, brevemente acuminado; in-
inflorescencia curta, frouxa, subcorymbosa. Minho: Ponte de
3, » rios AUD RR E PED (2) 6. divaricatus (P. ]. Muell.), Sudre.
| Estames maiores que os estyletes; calice fructifero retroflectido;
foliolo médio largamente ovado ou obovado ou suborbicular,
agudo ou brevemente acuminado; inflorescencia oblonga, ramo-
sa. Minho: Famalicão, Trofa « (3) b. integribasis (P. ]. Muell.)
Sepalas cinzento-esverdeadas; turião arqueado ou arqueado-prostrado ;
folhas verdes na pagina inferior ou acinzentado-tomentosas, 5-3-fo-
HAMAS SA PUQC: ATOS ASR, ve IS A, ES OP A É PAS > Dadas 5
Sepalas branco-acinzentadas; turião arqueado ou arqueado-prostrado ;
folhas mais ou menos branco-tomentosas na pagina inferior (excepto
em alouimas formas'ambrosas) Jau pin ao 6
Folhas glabras ou glabrescentes nas duas paginas, desegualmente ser-
radas; petalas 2-lobadas, rosadas; turião glabro, com aculeos fortes
direitos ou inclinados; inflorescencia estreita, comprida, tomentoso-
villosa, bastante folhosa; foliolo médio elliptico ou obovado, subre-
pentina e longamente acuminado. 5. Jun.-Jul. Minho (Serra da Ca-
breira, Povoa de Lanhoso, Valongo) e Beira (Gaya).
MR ass caes sia d R. Questieri, Lef. et Muell.
(1) Supprima-se no texto a nota da pag. 297. | Ex, 9 gi
(2) R. plicatus B. divaricatus, Samp.; R. plicatus B. lusitanicus, Samp. p. p.; R. niítidus 8. lu-
sitanicus, Samp. p. p. = en
(3) R. plicatus 3. lusitanicus, Samp. p. p.; R. nitidus 8. lusitanicus, Samp. p. p.
6 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
“
4 Folhas villosas ou pubescentes ou tomentosas na pagina inferior, du-
plicado-serradas; petalas inteiras, oblongas; turião glabrescente ou
tm Tanto Penne os cr ato e a a dm O ate
Folhas (mesmo as superiores) verdes nas duas paginas, villosas ou pu-
bescentes na inferior; inflorescencia folhosa na base, villosa; turião
com as faces planas ou levemente concavas e aculeos grandes ou
majusculos, direitos ou inclinados. 9. Maio-Jul.
mm cerio cero Eta EE ria d tas 6, opa ad der apra Ombro;
Foliolo médio obovado ou obovado-elliptico, repentinamente
acuminado; dentes das folhas majusculos; corolla branca; in-
florescencia frouxamente villosa; turião glabrescente. Alto Mi-
nho (Montalegre, Serras de Castro Laboreiro, do Gerez e da Ca-
breira, Povoa de Lanhoso) e Beira transm. (Trancoso).
Eicaris radios nba pgs Ses op srta cade psd a (1) b. Sampaianus, Sudre.
Foliolo médio largamente ovado ou suborbicular, repentinamente
acuminado; dentes das folhas grandes; corolla rosado-pallida;
inflorescencia mais villosa e com os pedicellos mais abertos; tu-
rião um tanto pelludo. Minho: Serras da Cabreira, do Merouço
e do Gerez, Povoa de Lanhoso, arred. do Porto.
DE AURENR A, NEI SE RR LAP E 0 ALI (2) c. opertus, Sudre.
Folhas (pelo menos as superiores) acinzentado-tomentosas na pagina
inferior, glabrescentes ou pelludas na superior; inflorescencia fo-
lhosa inferiormente, villosa; turião com as faces planas ou um tanto
canaliculadas e aculeos majusculos ou mediocres, direitos ou leve-
mente curvos; foliolo médio ovado ou obovado ou subarredondado
subrepentina e brevemente acuminado. 9. Maio-Agosto.
EENDRES. pvbsiTot Sr dra «. R. argenteus, Weihe et Nees.
+ Foliolo médio cordiforme na base:
— Dentes das folhas majusculos; inflorescencia mediocre, hir-
suta; ramo florifero com aculeos majusculos; corolla branca
ou levemente rosada. Minho: Serras da Cabreira e do Gerez,
Povoa de Lanhoso ........... b.consobrinus, Sudre.
— Dentes das folhas pequenos; inflorescencia pequena, densa,
com os pedicellos curtos; aculeos mediocres. Alto Minho:
Melgaço, Serra de Castro Laboreiro.
AE POR STR (3) c. castranus (Samp.), P. Cout.
+ Foliolo médio arredondado na base; dentes das folhas medio-
cres; inflorescencia alongada, pouco villosa; sepalas mais es-
verdeadas (var. subincertus [Samp.), Sudre (4) ); corolla rosa-
da. Minho: Povoa de Lanhoso, Famalicão, Santo Thyrso, Va-
dongo; 1PorÃo sx ass & cre avi d. incarnatus (P. J. Muell).
— Folhas como em d. incarnatus ; inflorescencia mais folhosa,
mais frouxa e mais curta. Planta esteril ou pouco fertil. à. Comos
progenitores: arred. do Porto R. ellipticifolius >< incarnatus.
Folhas glabras na pagina superior e branco-tomentosas na inferior,
com o tomento delgado e raso, não acompanhado de villosidade,
5-3-foliadas; calice tomentoso e não villoso; estames do tamanho dos
estyletes ou muito pouco maiores; corolla de ordinario rosada; in-
6 florescencia tomentosa e não villosa (nas var. port.). O. Maio-Agosto.
(1) R. leucandrus, Samp.
(2) R. incurvatus var. minianus, Samp.; R. villicaulis var. minianus, Samp.; R. Muenteri, raça
minianus, Samp
(3) R. mercicus var. castranus, Samp.
(4) R. subincertus, Samp.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 7
6 Incultos, mattagaes, sebes, margens dos campos: quasi todo o paiz.
Data doer qu dale A de Iodo Tal Aa na R. ulmifolius, Schott.
Foliolo médio troncado-cuspidado no cimo e arredondado na
base, largamente obovado (1. vulgatus, [Sudre]) ou estreita-
mente obovado-acunheado (2. cuneatus, [Boul. et Bouvet.) );
folhas dos ramos floriferos em grande parte 5-foliadas. Planta
mais ou menos aculeada . ........ 2. contractus, da Cout.
Planta inerme. Cult.
- » Silva sem espinhos, Silva de S. Francisco. for. inermis.
Foliolo médio mais ou menos acuminado, ovado-arredondado ou
largamente ovado ou obovado, miudamente serrado (1. serrula-
tus) ou mediocremente serrado (2. serratus); folhas dos ramos flo-
| riferos em grande parte 3-foliadas. Tão ou mais frequente que 2.
A PIS PEN PI ER 3 gr 8. attenuatus, P. Cout.
Foliolo médio estreito, oblongo-lanceolado, longamente acumina-
dos Sermi de GINA ess comi aa E é Y. contractifolius, Sudre.
Folhas simples e dentadas, subreniforme-arredondadas, ou 3-lo-
badas com os lobulos obtusos (todas ou misturadas com algu-
mas folhas 3-foliadas de foliolos obovados, obtusos ou obtu-
siúsculos). Planta debil. Estrem.: arred. de Cascaes.
e Lg Sp E e 3. integrifolius (Lge.), P. Cout.
Folhas branco-tomentosas na pagina inferior e simultaneamente com
villosidade mais ou menos apparente . .............. 7
Turião com as faces planas ou levemente concavas; estames maiores
ME quiere! estntelessoss seria a DES aa ASS O RO A aro
Turião com as faces fortemente canaliculadas . .......... Ig!
| Turião glaucescente, inferiormente subroliço e superiormente pouco
anguloso, glabrescente ou um tanto pelludo; ramo florifero subroliço
ou obsoletamente anguloso: inflorescencia alongada, com os pedi-
cellos patentes, mediocremente aculeada e frouxamente villosa; fo-
lhas 5-3-foliadas; estyletes esverdeados. 9. Jun.-Jul.
= rt nt gd sa pe a pp R. Godronii, Lec. et Lamotte.
Folhas glabras na pagina superior, com o tomento da pagina in-
ferior tenue e a villosidade pouco apparente; foliolo médio el-
liptico ou elliptico-obovado, subinsensivelmente acuminado; in-
florescencia pyramidal, frouxa, pelluda, aphylla ou subaphylla
(com os ramos inferiores na axilla de pequenas folhas 1-folia-
das); corolla rosado-pallida. Minho (Melgaço, Villa do Conde,
8 Porto e arred.), Beira (Gaya, Bussaco).
E ade dee RAR Via RS QU RR o A A (1) b. ellipticifolius, Sudre.
Folhas bastante pelludas na pagina superior e com a villosidade
da pagina inferior bem apparente sobre o tomento; foliolo mé-
dio obovado, repentinamente acuminado; inflorescencia subcy-
lindrica ou ovoide, densa, hirsuta, folhosa na base; corolla
branca. Trás-os-Montes (Marão), Minho (Melgaço, Valladares,
Montalegre, Serras do Gerez e da Cabreira, Povoa de Lanhoso).
RE SR DS e TRT. (2) c. caldasianus (Samp.), Sudre.
Folhas como em 4. ellipticifolius; inflorescencia mais ampla; esty-
letes vermelhos. Planta esteril. 9. Com os progenitores.
8 ps poa PS da Bee ellipticifolius >< ulmifolius, Sudre.
Turião não glaucescente, anguloso; ramo florifero mais ou menos an-
ES salsa er E ear vai ra en Da E Te ar ef
(1) R. portuensis, Samp.
(2) R. caldasianus, Samp.; R. obtusangulus raça caldasianus, Samp.
8 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
ludo; inflorescencia com os pedicellos patentes . .......
Folhas grandes, desegual e fundamente serradas, 5-3-foliadas, glabras
na pagina superior; turião glabro ou glabrescente, robusto; inflores-
cencia oblonga, com os pedicellos ascendentes, interrompida e fo-
lhosa na base, hirsuta, fortemente aculeada; foliolo médio largamente
ovado ou ovado- rhomboidal, repentina e brevemente acuminado;
corolla primeiro rosada e depois quasi branca. 9. Jun.- Agosto. Bos-
ques, incultos, margens dos campos e caminhos: Trás-os-Montes (Vi-
nhaes, Bragança, Macedo de Cavalleiros, Mirandella), Minho (Ama-
rante), Beira transm. (Figueira de Castello Rodrigo).
site atrsgnto! So nbpnna Sor ri og “(1) R. procerus, P. J. Muell.
Folhas verde-escuras na pagina superior; inflorescencia com maior
numero de flôres; corolla de côr rosada mais viva. Planta este-
ril. o. Com os progenitores (2) R. procerus >< ulmifolius, Sudre.
Inflorescencia mais villosa; foliolo médio ovado-arredondado ou
ovado-elliptico. Planta robusta. à. Com os progenitores: Serra do
IVIETORÇOS = musa > É a a fotica bi * R. bifrons >< Sampaianus (Samp.)
Sepalas bastante villosas; inflorescencia frouxamente hirsuta, bastante
aculeada; folhas 5-3- foliadas, subglabras na pagina superior; corolla
rosado- pallida ou quasi branca. o. Jun.-Jul.
RP qu te 2 ad 1 a R. cuspidifer, Muell. et Lefv.
Inflorescencia densa, folhosa na base; corolla rosada; folhas gla-
bras na pagina superior, com o foliolo médio rhomboidal ou
oblongo, subinsensivelmente acuminado. Trás-os-Montes (Villa
Real), Beira transm. (Trancoso, Guarda).
Re EAD ri iate rei = a (3) b. lepidus (P. ]. Muell).
Ramo florifero anguloso com as faces planas; estames maiores que os |
estyletes; pagina superior das folhas glabra ou com pellos simples
compridos. Plantas de ordinario robustas . . . ......... 12
Ramo florifero anguloso com as faces canaliculadas; estames quasi do
tamanho dos estyletes; pagina superior das folhas acinzentado- to-
mentosa, com pequenos pellos estrellados, menos vezes verde e gla-
bra ou com pellos simples compridos. Plantas de ordinario de
Às DRIS & Flats Sisto ds DOT E os ANS Ri dE CARE RO ES
Folhas amplas, as 5-foliadas com os foliolos inferiores peciolulados;
12! petalas largas, obovadas, brancas ou rosado-pallidas; inflorescencia
1
(1) R. macrostemon, Focke.
(2) R. bifrons, var. duriminius, Samp. p
(3) R. villicaulis b. beirensis, Samp.; R. Edna nan B- beirensis, Samp.; R. beirensis, Samp.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 9
12 ampla, alongada, folhosa na base, hirsuta; calice villoso; turião pubes-
cente ou mais ou menos villoso, 9. fun.-ful. . R. pubescens, Weihe.
Foliolo médio obovado, repentinamente acuminado; folhas muito
brancas na pagina inferior, desegual e agudamente serradas com
dentes pequenos ou mediocres; aculeos dos ramos e peciolos
muito aduncos. Bouças, margens dos campos e caminhos: Trás-
os-Montes (Serra do Brunheiro, Valle Passos, Villa Real), Mi-
nho (Povoa de Lanhoso, prox. de Cabeceiras de Basto); Beira
(Villar Formoso, Trancoso, Manteigas, Alcaide, Coimbra), Alto
Alemt. (Castello de Vide, Marvão) . (1) b. aduncispinus, Sudre.
Folhas desegual e agudamente serradas, as 5-foliadas com os foliolos
inferiores subsesseis; petalas estreitas, obovado-oblongas, brancas ou
rosado-pallidas; inflorescencia estreita, folhosa na base, pelluda; ca-
lice tomentoso-villoso; turião glabro ou pouco pelludo; foliolio mé-
dio insensivelmente acuminado. 9. Jun.-Agosto.
CE a AME ça E R. thyrsoideus, Wimm.
Folhas não muito discolores, esbranquiçado-tomentosas na pagina
inferior, as dos ramos floriferos com o foliolo médio ovado;
aculeos muito dilatados na base, aduncos (var. peculiaris | Samp. ]
Sudre (2) ). Alto Minho: Melgaço, Serra do Gerez.
SEMA NA SE SO ENA DO ÁRIDO GEASS b. phyllostachys, (P.]. Muell.)
Folhas muito discolores, branco-tomentosas na pagina inferior, as
dos ramos floriferos com o foliolo médio estreitamente ovado
ou elliptico ou obovado; aculeos falciformes. Alto Minho (Mon-
talegre, Vieira), Alto Alemt. (Povoa e Meadas, Castello de Vide,
Vs 0 7) PRN CRER RDAPIEC STS o CAR ET c. candicans (Weihe).
Planta fertil, com pollen muito perfeito, de ordinario (em Portugal)
não glandulosa, raras vezes com uma ou outra glandula pediculada;
inflorescencia estreita, hirsuta, alongada, pouco folhosa ou subaphylla;
folhas 3-5-foliadas, desegualmente serradas, com a pagina superior
acinzentado-tomentosa (vestida de pequenos pellos estrellados, sós
ou acompanhados de pellos simples compridos) e a inferior branco-
tomentosa; foliolo médio obovado-rhomboidal ou rhomboidal, agudo
ou subacuminado; corolla esbranquiçado-amarellada. q. Jun.-Agosto.
Incultos, margens dos campos e caminhos: Trás-os-Montes (Bragança,
Vinhaes, Macedo de Cavaleiros, Mirandella, Moncorvo) e Beira mon-
tanhosa (Lamego, Celorico, Alcaide) . .... R. tomentosus, Borkh.
Pagina superior das folhas não tomentosa, glabra ou provida de
13 alguns pellos simples. Muito menos frequente que o typo.
Es atbda dE de RT TD cd * 8. glabratus, Godr.
Plantas de ordinario estereis, com pollen incompleto; indumento da
pagina superior da folha como no R. tomentosus ou na sua varie-
dade:
+ Inflorescencia pouco hirsuta, mais tomentosa; calices menos
villosos e mais tomentosos; corolla rosada; foliolo médio in-
sensivel ou repentinamente acuminado. 9. Com os progenitores:
Bragança, Macedo de Cavalleiros, Mirandella.
orar Ad RD MELO a R. tomentosus >< ulmifolius.
+ Inflorescencia mais hirsuta e mais densa que no R. tomentosus ;
folhas com dentes mais fundos. Planta mais robusta. 9. Com os
RARE cj area a eee 8 * R. procerus >< tomentosus.
(1) R. thyrsoideus B. phyllostachys, Samp. (non P. J. Muell.); R. pubescens var. occidentalis,
Samp.
(2) R. peculiaris, Samp.
10 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
/ Inflorescencia mais ou menos alongada, paniculiforme; amoras com as
drupas pequenas e numerosas; folhas com os foliolos lateraes mais ou
14 menos peciolulados; estipulas lineares ou linear-lanceoladas . 15
Inflorescencia mais ou menos curta, corymbiforme; amoras com as
drupas majusculas e pouco numerosas; folhas com os foliolos late-
raes subsesseis; estipulas lanceoladas ou lanceolado-lineares . 23
| ir da inflorescencia todas curtas (não excedendo o diametro do
ERG) UR SS DE O e TR aa RO fa RR 16
da Glandulas da inflorescencia, pelo menos algumas, compridas (exce-
deTdo “O MA Teiro O CIRO] = e = eee e DRE RADAR o rata 21
Folhas branco-tomentosas na pagina inferior e glabras na superior,
amplas, subsimplesmente serradas, 5-3-foliadas; turião glabro, prui-
noso, anguloso, com aculeos pouco deseguaes e poucas glandu-
las pediculadas; calice fructifero imperfeitamente retroflectido; foliolo
médio ovado ou subovado, repentinamente acuminado; inflorescen-
16 cia alongada e estreita, bastante glandulosa, villoso-hirsuta; corolla
esbranquiçada. 9. Jun.-Jul. Alto Minho: Serra do Gerez.
E Cai stc at E orrE fa PES no Ras ESSA * R. incanescens, Bertol.
Folhas verdes na pagina inferior ou acinzentado-tomentosas, ou branco-
tomentosas mas então plantas com o turião pelludo ou estereis; ca-
licê frúciifero reirolechido.. «x 4 sra FE aaa 17
Folhas espessas, coriaceas, pelludas e verde-escuras na pagina superior,
acinzentado-tomentosas e simultaneamente villosas na pagina infe-
rior, com dentes pouco fundos e subsimples, 5-3-foliadas; turião
densamente villoso, com aculeos pouco deseguaes, pouco ou muito
17 pouco glanduloso; foliolo médio suborbicular ou largamente obo-
vado, brevemente acuminado; inflorescencia pyramidal, hirsuta, glan-
dulosa, com os pedicellos robustos e patentes, 1-3-floros; corolla ro-
sada. 9. Maio-Agosto. Incultos, margens dos campos e caminhos:
Montalegre, ! Vinhies su «ip Elma ER ÁBE R. vestitus, Weihe.
Folhas .delgadas,. membranosas .s '. saxo a! act sans RIA ME 18
Ramo florifero com aculeos fracos e de ordinario pouco numerosos;
turião glabrescente ou pouco pelludo; foliolo médio brevemente e
18 de ordinario repentinamente acuminado . ........... 19
[Ramo florifero com aculeos majusculos ou mediocres e de ordinario
numerosos” turião pelado-iloso 2; Cissa 20
| Turião mais ou menos glanduloso e mais ou menos pelludo, com os
aculeos bastante deseguaes; inflorescencia bem glandulosa, pyrami-
dal, majuscula ou mediocre, folhosa na base; folhas com dentes sub-
simples e pequenos, glabras ou pouco pelludas na pagina superior;
corolla rosado-pallida. Planta fertil. 9. Maio-Agosto.
ERA QREN END O | PD Ip AR FE MR) PE 5d FO ARS R. apiculatus, Weihe.
Inflorescencia brevemente hirsuta; folhas 5-3-foliadas, levemente
acinzentado-tomentosas na pagina inferior; foliolo médio oblon-
go-obovado; corolla rosada; turião bastante glanduloso. Trás-
os-Montes: Serra do Brunheiro . .. (1) p. abruptorum, Sudre.
Inflorescencia tomentoso-hirsuta; folhas 5-3-foliadas, villosas e
verdes ou levemente acinzentado-tomentosas na pagina inferior;
foliolo médio elliptico ou obovado-elliptico; corolla branca ou
quasi branca; turião glanduloso. Alto Minho: Melgaço, Serra
19 do Gotas ses es aas (2) 7. lusitanicus (Murray), Sudre.
(1) R. inflexus, Samp.; R. transmontanus, Samp.
(2) R. lusitanicus, Murray.
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL E!
19 Inflorescencia tomentoso-villosa; folhas todas 3-foliadas, villosas
e verdes ou mais ou menos acinzentado-tomentosas na pagina
inferior; foliolo médio obovado ou subrhomboidal, frequente-
mente sublobado-serrado; corolla rosada; turião pouco glandu-
loso e com aculeos menos deseguaes. Estremadura: Serra de
Cir ia DA LES g a! (1) 3. cintranus, P. Cout.
Turião com pouquissimas glandulas pediculadas ou sem nenhuma e
com os aculeos subeguaes, frequentemente glabro ou glabrescente;
inflorescencia pouco glandulosa. Plantas estereis ou pouco ferteis:
“+ Inflorescencia aphylla ou subaphylla, com os ramos inferiores
na axilla de pequeninas folhas 1-foliadas, pyramidal, breve-
mente hirsuta, multiflora; folhas com os dentes mediocres, ir-
regularmente duplicado-serradas, verdes nas duas paginas ou
levemente acinzentado-tomentosas na inferior; foliolo médio
ovado-elliptico ou ovado-rhomboidal ou ovado. q. Beira mon-
tanhosa: Bussaco . (2) R. apiculatus >< ellipticifolius, P. Cout.
-+ Inflorescencia folhosa na base:
— Inflorescencia longamente hirsuta, ampla, multiflora, pyrami-
dal; folhas pubescentes e verdes na pagina inferior, menos
vezes acinzentado-tomentosas, com dentes de ordinario pe-
quenos e subeguaes; foliolo médio ovado ou subarredonda-
do, repentina e brevemente acuminado ; corolla rosada ou
branca. 9. Trás-os-Montes, Minho, Beira transm. (Guarda).
O TR Rd a DER (3) R. apiculatus >< rhombifolius.
— Inflorescencia longamente hirsuta; folhas mais ou menos pel-
ludas na pagina superior e esbranquiçado-tomentosas na
inferior. q. Trás-os-Montes: Serra do Brunheiro.
tado Jp Te RM RIDE A: eta St * R. abruptorum >< procerus.
— Inflorescencia curta, tomentoso-villosa, com raras glandulas
pediculadas; folhas semelhantes ás de 3. lusitanicus, mas
tomentoso-esbranquiçadas na pagina inferior. 9. Com os pro-
genitores: Alto Minho. R. lusitanicus >< ulmifolius, (Samp.)
Folhas 5-3-foliadas, glabras na pagina superior e branco-tomentosas na
inferior, duplicado-serradas com dentes deseguaes; foliolo médio
ovado ou rhomboidal longamente acuminado; inflorescencia com-
prida e multiflora, interrompida, folhosa, tomentosa e brevemente
hirsuta, muito glandulosa, aculeada; corolla rosada; turião crespo-
pubescente e muito villoso, com aculeos muito deseguaes e muitas
glandulas pediculadas. 9. Maio-Agosto. Trás-os-Montes: Serra de
Montes rabos BrosBnREa: sia Re Ea E R. Genevieri, Bor.
— Folhas muito discolores, mais ou menos pelludas na pagina su-
perior e branco-tomentosas na inferior, com os dentes peque-
nos; foliolo médio obovado, longamente acuminado. Beira mon-
tanhosa: Manteigas . . .. (4) b. herminicus (Samp.), P. Cout.
20 — Folhas pouco discolores, mais ou menos pelludas na pagina su-
(1) R. cunctator, Samp. non Focke (ex ipso Focke).
(2) R. Coutinhi, Samp. p. p. É À
(3) R. Coutinhi, Samp. p. max. p.; R. Lespinassei, Samp. non Clav. (ex Sudre). .
Segundo o sr. Sudre (1. c.) o R. Coutlnhi é o hybrido R. Sampaianus x lusitanícus e talvez
tambem R. opertus X lusitanicus ; foi essa origem que À Pede representar na formula geral R. api-
culatus X rhombifolius, admittindo mais a possibilidade de entrar na hybridação alguma das outras
variedades do R. apiculatus, além do R. lusitanicus. O sr. Sudre lembra ainda (pag. 133) que os
exemplares do R. Coutinhi da Guarda e do Bussaco talvez sejam o hybrido R. lusttanícus X calda-
sianus ; as plantas da Guarda, que examinei, parecem-me eguaes ás do Minho e de Trás-os-Montes ;
quanto ás do Bussaco são sem duvida diversas, mas afigura-se-me resultarem antes do R. ellipticifo-
dius, que alli existe e de que apresentam caracteres importantes.
(4) R. Radula var. herminicus, Samp.; R. herminicus, Samp.
12
20
21
22
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
perior e mais ou menos acinzentado-tomentosas na inferior;
foliolo médio brevemente acuminado:
Dentes das folhas pequenos; foliolo médio obovado-elliptico
ou obovado; inflorescencia menor e menos glandulosa;
aculeos menores; petalas mais estreitas. Trás-os-Montes
(Serra de Montezinho), Beira montanhosa (Trancoso, Man-
teigas, Fundão). .... (1) c. brigantinus (Samp.), Sudre.
Dentes das folhas majusculos; foliolo médio ovado ou rhom-
boidal; inflorescencia menos comprida e mais larga, com
os pedicellos mais patentes, troncada. Serra do Marão. .
23 ASAE Giro certa * d. discerptus (P. ]. Muell.).
“+ Turião pruinoso, com aculeos subeguaes e glandulas sesseis;
folhas como no R. Genevieri, mas mais brancas na pagina infe-
rior e com o tomento mais raso; inflorescencia estreita. Planta
esteril. 9. Com os progenitores: Serra de Montezinho.
Jotatta rs auto * R. Genevieri >< ulmifolius, Sudre et Bouv.
++ Como o precedente, mas com as folhas de d. discerptus; pouco
glanduloso. 9. Com os progenitores: Serra do Marão.
ER Usa CA eba * R. discerptus > ulmifolius, Schmid.
Folhas de ordinario 3-foliadas, pouco pelludas na pagina superior, com
dentes subsimples, pequenos; inflorescencia mediocre ou pequena,
folhosa, muito glandulosa, aculeada; corolla branca; turião villoso,
com aculeos muito deseguaes e bastantes glandulas pediculadas. Q.
dinio-Piposti ninja. MI. carisma cecarrse cd poça R. Menkei, Weihe.
Folhas todas 3-foliadas, mais ou menos acinzentado-tomentosas na
pagina inferior; foliolo médio largamente obovado e breve-
mente acuminado; inflorescencia tomentoso-villosa; petalas
brancas ou rosado-pallidas. Trás-os-Montes (Serra de Montezi-
nho, Bragança, Serra do Brunheiro), Alto Minho (Serras de Cas-
tro Laboreiro, do Soajo, da Cabreira, do Merouço, Povoa de La-
nhoso). Beira montanhosa (Guarda, Gouveia, Serra da Estrella).
ati amena SE. SIN (2) b. Henriquesii, (Samp.).
+ Folhas vestidas na pagina inferior de tomento esbranquiçado raso.
Planta com o porte da precedente, menos glandulosa. 9. Com os
progenitores: Serra de Montezinho.
É ear a Sp SS R. Henriquesii >< ulmifolius (Samp.).
Folhas :miudamente: serradasss o, bessuira na tibi no AME 22
Folhas desegual e fundamente serradas, verdes e pubescentes na pa-
gina inferior, 5-3-foliadas; inflorescencia obtusa, brevemente villosa,
folhosa (ás vezes quasi até ao cimo), com aculeos numerosos robus-
tos e muitas glandulas deseguaes; corolla branca; estames bastante
maiores que os estyletes. 9. Maio Jul. MR AR rig: R. Koehleri, Weihe.
vado-rhomboidal, subinsensivelmente acuminado; flôres peque-
nas. Serra do Gerez O ET ART CIR DA b. gerezianus, Samp.
— Glandulas compridas pouco numerosas; foliolo médio largamente
ovado, subrepentinamente acuminado; inflorescencia folhosa, muito
aculeada ou subinerme. q. Serra do Gerez.
NR. trap Sa A ge (3) R. gerezianus >< lusitanicus, P. Cout.
Folhas todas com a pagina inferior verde e pouco pelluda; aculeos di-
reitos ou inclinados; estames maiores que os estyletes; calice fructi-
(1) R. brigantinus, Samp.
(2) R. Henriquesii, Samp.
(3) R. lusitanicus var. signifer, Samp.
22
NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL 13
-
fero frouxamente retroflectido; inflorescencia pyramidal, frouxa, fo-
lhosa inferiormente, com villosidade curta, muitas glandulas dese-
guaes e aculeos um tanto fortes; foliolo médio subattenuado no
CEI AR a oo pi Cid 8 RG ESSE R. Lejeunei, Weihe.
Folhas de ordinario todas 3-foliadas, com os foliolos plicados; fo-
liolo médio largamente ovado ou ovado-arredondado; corolla
branca ou levemente rosada. Alto Minho (Montalegre) e Beira
RRTRARES (CO RELA GORE eo é qndo nicairin AR b. peratticus, Samp.
| Folhas superiores acinzentado-tomentosas na pagina inferior, 5-3-folia-
25
das; aculeos recurvados; estames do tamanho dos estyletes; inflores-
cencia interrompida, folhosa na base, pouco villosa, aculeada e com
muitas glandulas deseguaes; foliolo médio subrepentinamente acumi-
nado: O. Maio-Jun . . 2 ess. R. hebecarpus, P. J. Muell.
Calice fructifero patente; foliolo médio obovado-orbicular, repen-
tinamente cuspidado; inflorescencia estreita, com aculeos tenues;
estames submaiores que os estyletes; corolla branca. Bouças,
margens dos campos e caminhos: Alto Minho (Montalegre, Sa-
Monde VELA) às usos o ar as dr sas ar (1) b. vagabundus (Samp.).
Planta fertil, com amoras glauco-pruinosas; pollen perfeito; estipulas
largas, sublanceoladas; turião roliço ou subroliço, com aculeos del-
gados frageis bastante deseguaes e algumas glandulas pediculadas;
inflorescencia curta, pauciflora, com os pedicellos compridos e del-
gados, mais ou menos glandulosa; sepalas tomentoso-esverdeadas,
levemente marginadas de branco, repentina e longamente acumina-
das ou appendiculadas, erectas na fructificação; folhas 3-foliadas, um
tanto pelludas na pagina superior e pubescentes na inferior, funda e
desegualmente duplicado-serradas; foliolo médio largamente ovado-
rhomboidal, ás vezes 3-lobado, agudo ou acuminado; corolla bran-
ca. 9. Jun.-Jul. Campos frescos, lameiros, margens dos rios e dos ca-
minhos: Trás-os-Montes (Bragança), Alto Minho (Valença, Vala-
MATE Sus 00 srs sro To doa Sort Vodldta priieids R. caesius, L.
Planta mais robusta, com folhas grandes glabrescentes; foliolo mé-
dio ovado ou ovado-arredondado, cordiforme na base, frequen-
temente lobado-serrado; inflorescencia pouco glandulosa. Arred.
do Porto e de Coimbra. . ...... b. rivalis (Gen.), N. Boul.
Plantas estereis ou com fructificação parcial e não ou pouco pruinosa;
pollen imperfeito; estipulas mais estreitas . . . ......... 24
Plantas pouco ou muito pouco glandulosas . ....... sadio SR 42
Planta bastante glandulosa, esteril, com aculeos pequenos frageis e ir-
regularmente espalhados; folhas finamente tomentosas na pagina in-
ferior, com o foliolo medio ovado ou ovado-elliptico; inflorescencia
mediocre; calice retroflectido. q. Arred. de Chaves.
RORSÃS. Gé al PAMdIE SA cc. * R. abruptorum X caesius.
Inflorescencia branco-tomentosa, não ou pouco villosa, com os pedi-
cellos curtos, sem glandulas pediculadas ou com muito poucas; tu-
rião subroliço ou visivelmente anguloso, com aculeos um tanto for-
tes pouco deseguaes e pouco irregularmente dispostos, e com muito
poucas glandulas pediculadas ou sem nenhuma; folhas de ordinario
todas 3-foliadas, villosas e verdes na pagina inferior, raras vezes le-
vemente cinzento-tomentosas; foliolos grandes, sobrepostos pelas
margens, o médio ovado-arredondado; corolla branca ou levemente
(1) R. vagabundus, Samp.
14 NOTAS DA FLORA DE PORTUGAL
254 rosada. Planta esteril. 9. Maio-Jul. Arred. do Porto, de Coimbra e de
Cascaes (Caparide) . . .... cc css R. caesius >< ulmifolius.
Inflorescencia mais ou menos villosa . .............. 26
Foliolos serrados quasi até á base, com dentes pequenos ou medio-
Crhos SEND RRE RE SIG 2 cg o DER o DR DR a RI
Foliolos subinteiros no !/3-!/4 inferior, com dentes profundos e irregu-
lares na parte restante; foliolo médio obovado-rhomboidal, subre-
pentina e brevemente acuminado; inflorescencia curta, muito villosa;
aculeos mediocres, numerosos, um tanto curvos; pagina superior da
folha bastante pelluda e a inferior acinzentada, tomentoso-villosa. à.
Beira meridional: Fundão. . ...... R. aduncispinus >< caesius.
26
Folhas verde-acinzentadas na pagina superior e esbranquiçado-tomen-
tosas na inferior, miudamente serradas; foliolo médio obovado-elli-
ptico, chanfrado na base, subrepentina e brevemente acuminado; in-
florescencia curta, pauciflora, tomentosa e brevemente pelluda. Planta
debil, com aculeos mediocres. 9. Trás-os-Montes: Vimioso.
2 aims Atva ria (A do. ação qo cedo get aire pe q R. bifrons >< caesius.
27 ( Folhas verdes nas duas paginas, bastante villoso-pubescentes na infe-
rior, as do cimo dos ramos tomentoso-villosas e esbranquiçadas in-
feriormente; foliolo médio largamente ovado-acuminado, mais ou
menos cordiforme na base; inflorescencia curta, densa; calice fructi-
fero erecto ou patente ou frouxamente retroflectido. Planta com
aculeos numerosos, parcialmente fertil. 9. Beira transm.: Guarda.
sra Mb ic a Lia Sea ado A th a PE a (1) R. caesius > fructo, raras vezes 1 só
achenio, geralmente
Nas Chaves dos Generos da pag. 429 substituam-se do seguinte modo as duas primeiras chaves:
Flôres reunidas em verticillos ou capitulos ou aggregados capituliformes, ás vezes dispostos
1 em umbella irregular ; 2 estyletes, menos vezes 1 só..... ... uu sisuscenecentenema 2
Flôres reunidas em umbella composta, raras vezes simples; 2 estyletes. .............. 4
Flôres verticilladas sobre pedunculos simples, ou na extremidade e nos ramos terminaes de
pedunculos ramosos constituindo então umbella irregular; fructo muito comprimido late-
ralmente; limbo do calice subnullo. Plantas rastejantes, com as folhas peltado-orbiculares.
RR SR oo odeio 6 aih Bitioi Rpo q50 Japa po O LE AR o 0 Hydrocotyle (pag. 433).
Flôres dispostas em capitnlos ou aggregados capituliformes ; fructo não ou pouco comprimido ;
limbo do calice com 5 segmentos majusculos ou grandes ......ectuecestueens 2 bis.
Estyletes 2 e ovario 2-locular ; segmentos do calice inteiros; flôres, mais ou menos een
em capitulos ou aggregados capituliformes.. . ..ccueceseseseneoooo nerereneeeas .
2 ( Estylete 1 e ovario 1-locular ; segmentos do calice laciniado-celheados ; flôres hermaphroditas,
bis solitarias em cada umbellula e reunidas em umbella capituliforme globosa ; involucro e in-
volucellos laciniado-celheados; fructo glanduloso..... ....ceseuees Lagoecia (pag. 436).
Finalmente, na pag. 434 deve corrigir-se;
Lin. 18.4— onde se lê—solitarios ; estylopodio — leia-se — solitarios; 2 estyletes com o estylopodio
Lin. 19.2 » cupuliforme; carpophoro » cupuliforme, ou 1 só estylete; corpophoro.
2 Ros RP E desta vriciindos
Sg peantdo: Cpo DC. —
o “Está escripto, por lapso, S.
as Raia ARS pio nervosum, pes ed
pd ao habitat de uma e
ea
“2º— Nomes vulgares de que tive ultimamente E es
a Evo conhecimento
Es Anvedo: (Evora)= Avena sterílis, L. «. macrocarpa (Méidh: ih Bat — pa
iai e Notas da Fl. de Port., I, pag. 6..
ps é Garroba (Beira transm. ) = Vicia monanthos (L.), Desf. — pag. 363.
a *
E
E a
ra
E
a]
Rr TYP. «A EDITORA LIMITADA»
ork Botanical Garden Library
ergue Bis
Ti im
Pin
Des
Telça
etê plgistait
“o
det elo Tolsteto EM
hd Egimipias
4
Et
tai
prato
tes
nr a
dyide
gis tio
deito,
rr