-T^<

- <-^^

<

^ XJLk • >"

Flora

des

Fürstenthiinies EaVreuth

IJfef*

•^hW V. -

gesammelt

»TaNICALi

von

QARD&N

lohann Ludwig Christian Koelle

tje: Medicin und Chirurgie Doctor, ESn:g':ch Frea&ischem Medi-

cinalrathe, erstem Landphysikus und Ehrenmitgliede der

Regeosbur^lscfaen botanischen Geseilschaft.

Besonders

für lugendlelirer, r)ekonomen
und Apotheker

bearbeitet und herausgegeben

von

Theodor Christian Ellrodt

der Philosoph:e Doctor und Bibl:othekar der KSoigiichea
Kanzcliey Bibliothek zu Bivreudu

'^jAo^

Bayreuth
bey lohann Andreas Lübecks Erbeu

1798.

V o r b e r i c h t.

Wir alle wünschen unsern , durch den
Tod zur Ruhe geführten, Freunden eine
gute Stätte und freuen uns des Denk-
luahls, das ihre Nahmen eine Zeit lang
der Vergessenheit entzieht. Deine Freun-
de, guter Koelle, bedürfen zwar kein
Denkmahi der Erinnerung an Dich, und
auch Du würdest kein anderes wünschen,
als das Andenken in ihren Herzen, Doch
w^erden sie es gern sehen, dafs ich aus
den Blumen, die Du selbst mit fröhli-
chem Sinne Dir zum stärkendem Gerü-
che im Leben gesammelt, einen Ki'anz
winde , und ihn wehmütliig auf Deinem
frühen Grabe niederlege *). —

* 2 Und

3-

) Er starb am 30. lul. 1797 im Sgsten lahre seines Lebens.—

Ausser seiner akademi;:chen Abhaudking : Spicilegium obser"
*—^^^..vationum de Aconito. Erlangae 1787. 8- —--erschien von
•,y-> ihm nichts weiter im Drucke, weil dringendere Arbeiten
T-4 ^ ' • ftti praktischer Arsst , als Lehrer der Entblndungskunst und
\^ , ungeniein glücklicher Geburtshelfer, seine Zeit zu sehr be-
CJ schränkten , als da(s er mehrere Früchte seines Lieblings*
ütudiums ^-* der Botanik .— • zur Reife bdnjjen konnte.

iV

Und warum sollte ich bej diesem
D'ensie 'der' Liebe niclit aiidi auf den
Beylall anderer rechnen, dürfen, die aus
Beruf oder Neigung^ ein Auge ^ oder /ein
Heiv. für die blühende „ScliöDfung haben,
da unsere Gegend, iJires seltenen Pi^iph-
thunies wegen , längst den ,Wunscli nach

öiner vollständigem Sannnlung aller ein-

;■ •; ;jfuj..'' •. ' ^'^; ' i ■ ■. . :

heimischen Pnanzen rege gemacht hat!

la ich war und', bin so selir davon über-
zeu£;t, dafs iph ' Anfangs bips noch (iber
die Fragen; ob |,ch das, von meinem
Freunde. zurück gelassene, ^lateinische Ver-r
zeichnifs der Gattungen und Arten voll-
standig, oder ni^r eine Ausvvajil^der sel-
tenern Pflanzen rnit Anmerkungen — ; be-
Ivnnnt machen solhe. .unentschfossen,
und, so lange schwajikend blieb , bis mich
die Umstände veranlafsten , mei« -Ajage«-'
iußrk bespfiaers aur ^a^e,4^1^cmg^jr,?M,.v'^er
WissenschAft^ zli i^iAten^. Göhide^damahls
wurde rLähmKoh, ^yoiii <ai^örA B.eformation
Vmserer Schtdeu'^ — - ' fui^ 3ie gjeit fünf und:-"'

V

z\Yanzig laliren unsere besten Erzieher
ilir Licht vergebens leuchten Hessen, —
so laut gesprochen, und die Freude mei-
ner Mitbürger, die für diese groCse An-
gelegenheit Sinn und Gefühl haben, war '-
hierüber so herzhch, dafs wir schon die
Stunden bis zur Morgenröthe dieses gro-
fsen Tages zahlten. Indefs hat diese
schöne Perspektive einer hellem Zukunft
sich uns, nicht sowohl entzogen, doch

aber näher gezeigt, als sie war.

Soll ich es bedauern, dafs ich in der er-
sten Begeisterung den Entschlufs fafste,
einem Bedürfnifse in dieser neuen Ord-
nung der Dinge durch eine eigene Be-
arbeitung dieser vaterländischen Flora
abzuhelfen? Ich darf es nicht, wenn com-
petente Richter mir das Zeugnifs geben,
dafs die Ausführung meinem, auf Ge-
meinnützigkeit berechneten, Plane ent-
spricht.

Für eine örthche Flora, als Lehr-
tmd Handbuch für Schulen und für die

* 3 Lieb-

VI

Liebhaber der Naturgescbicbte , ist Kürze
eine Haupt ei geiischaft. Ich glaubte diese
nicht ohne Aufopferung erlangen zu kön-
nen, und bestimmte zu diesem Opfer
die BeschreÜDung der Arten darum , weil
ohne Vorzeigung getrockneter Pflanzen
und olnie botanische Excursionen der
Unterricht in der Wissenschaft ohnehin
wenig fruchtet, und weil jeder Liebhaber
derselben wenigstens das Systema ve^
getahiliuvi oder die Flora Deutsch-
lands oder — Falls er in Latium Fremd-
ling ist — die comp endlose Biblio-
thek alles wissenswnrdigen aus
dem Gebiete der Botanik besitzen
■yvird, w^odurch er diese Lücke leicht
ausfüllen. kann. Ich selbst mufste aber
bey dieser Einrichtung einen bewährten
Führer wählen, um auf ihn zurückwein
aen, zu. können. Und wem durfte ich
sicherer folgen, als dem allgemein ge-
schätzten Verfasser der Flora Deutsch-
lands im, Taschenformate, — nur dafs,

ich

VII

ich bey der Besclireibnng dei' Gattun-
gen, der Deutliclikeit wegen, mehrere
Merkmahle mid hie nnd da einige von
ihm noch nicht aufgenommene Arten
hinzufügte.

Schade , dafs ich den schwierigen
Weg durch die vier und zwanzigste GLasse
nicht auch an der Hand dieses Einge-
weihten zurücklegen konnte, — weil es
ihm bis jetzt nur möghch war, in einen
Theil dieser Pflanzenwelt im Kleinen ,
sein erleuchtendes Licht zu tragen. In-
dem ich also meines Freundes Samm-
lung mit den Erfahrungen, die ich mir
seit geraumer Zeit über cryptogamische
Gegenstände gesammelt hatte, vereinig-
te, beschlofs ich, der Linneischen ver-
besserten Ordnung im Ganzen zu fol-
gen, die scharfsinnige Charakteristik im
zweyten Theile der Flora Deutschlands
aber so viel als möglich zu benützen,
und durch Weglassung der Pfiiinzchen,

* 4 über

vm

über die icli nocli zweifelhaft war, mich
lieber dem Vorwurfe der Un vollst an Jig-
keit als dem, der Unrichtigkeit blos zu
stellen. Nur mit den Flechten und
Schwämmen glaubte ich, so vieler
neuen Entdeckungen und Berichtigun-
gen wegen, eine Ausnahme machen zu
müss(^n. Die ersten nannte und ordnete
ich nähmlich nach Herrn Prof. Hoff-
mann; die Schwämme — gern wäre
ich der Leuchte des Hrn. Prof. Persoon
gefolgt, wenn die Bemühungen dieses
verdienten Bolanikers jetzt schon so all-
gemein bekannt wären , als sie es zu
seyn verdienen, — nach Herrn Prof.
Batsch, bis auf die zahlreiche Gattung
der B 1 ä 1 1 e r s c h w ä m m e , die ich mit
Hinsicht auf den Nomenclator Fungorum
aufzählte. Aber eben darum durfte ich
hier nicht unterlassen, häufig die Linnei-
schen und andere bekannte Nahmen den
neu gestempelten bejzuschhessen.

Die

IX

Die lateinischen Benennungen der
Gattungen und Arten sind weit bestimm-
ter als die deatschen, und behaupten
daher, auch in einer deutschen Flora,
mit Recht den Vorrang. Vermissen mei-
ne Leser von den letzten hie und da
einige der bekanntesten, so lag diese
Auslassung nicht in meinem Plane, weil
ich aus Erfahrung weiCs, wie sehr durch
die deutschen Nahmen allen Anfängern
und solchen, die sich selbst Lehrer in
der Botanik seyn müssen, das Studium
dieser Wissenschaft erleichtert wird. Die
besondern provinziellen Benennungen ste-
hen in Klammern.

Häufiger noch, als es geschehen ist,
würde ich bey seltenern und gebrauch*
liehen Pflanzen, nebst den allgemeinen
örtlichen Bestimmungen, die besondern
Standorte bemerkt haben , wenn icli nicht
die Ungenügsamkeit junger Botaniker,
die gewöhiiHch nur für sich sorgen , und

* 5 noch

X

nocil mehr, die yonvürfe" der Dürfti-
gen , die sich vom Einsammeln oliici-
neller und Ökonomischer Pflanzen näh*
ren, gefürchiet Laue. Die beygesetzten
Zeichen unters cheideu , Avie gewöhnlich j
Bäume und Sträucher ("1^) perennireade
(]/,) zwe} jährige (^) und Sommerge-
wächse (3)-

Kenner werden finden, dafs meine
kurzen ökonomischen Bemerkungen, die
Resultate der bewährtesten neuern Theo-
retiker und Praktiker in diesem Fache
darstellen , — und dann ist w ohl ein
ausführliches VerzeichniFs ihrer Nah neu
und Schriften, zur Rechtfertigung meiaer
Wahl, hier unnütz. Bey Aufzäldung der
officinellen Kräuter — die nicht blos
den Apotheker interessiren — hatte ich
das Dispensatorium Lippiacum zur Seite,
doch nannte ich ausserdem viele Pflan-
zen , die noch hie und da im Gebrauche
sind oder sonst im hohen Ansehen stan-
den.

XI

den. Das dreji^nche A^erzelclmirs am
I^jide wird . — so hoffe ich — den Ge-
brauch der P*lora sehr erleichtern.

Die UnVollständigkeit, das Gepräg«
aller menschlichen Werke, ist beson-
ders Unternehmungen dieser Art in ei-
|iem so vorzüglichen Griide eigen , dafs
ich diesen A'^onvarf für. meinen Freund
und mich hier mn so weniger furchte,
da ich mir bev/ufst bin, nach bestem
Wissen geihan zu haben , was ich ver-
mogte. Nur durch vereinte Kräfte kann
eine höhere Stufe von' Volikomnienlieit
ens Hegen werden, und darum bitljß ich.
Hoch alle Freunde der Botanik innerr^.
halb der Grenzen unserer vaterländi-^
seilen Flora , mir ihre Eerichtigungen-
TTnd Bereichermigen gütig mitzudieilenv-
f^qlit eiuer meiner sehnhclieni Wünschet
in Erfüllung, so kann ich bald Ge^^
brajich davon machen , weil ich jent-
«clilosöeji bin, mit einigeu Freunden mi-,

^er

XU

ser merkwüi'diges Fichtelgebirg zu berei*
sen , um alle Seltenheiten , die dort un-
sern- Augen begegnen werden, vollstän-
dig zu beschreiben und genau abzubil-
den. Und warum sollte ich bey dieser
Gelegenheit noch einen andern Wunsch
verschliesseh? Durch die rastlosen Be-*
mühungen unserer deutschen Botaniker,
so wie durch die Vervollkommnung der
Kunst, die Werke der Natur treffend
darzustellen, — ist in unsern Tagen,
besonders für die Kenntnifs crvptogami-
scher Gewächse, sehr viel gewirkt wor-
den. Wie viel ist indefs noch zu thun
übrig! Wie wenige Liebhaber sind im
Stande , nächst den grofsen und kostba-
ren Vv^erken über diesen Theil des Ge-,
wächsreiches , sich die kleinern , zum
Theil aus den Buchläden verschwunde-
nen, anzuschaffen! Und doch sind ge-
naue und schöne Abbildungen hier mehr^
als bey allen andern Produkten der Na-
tur^ zu ihrem Studium Bedürfnifs! Eia

Re-

Xllf

Repertorium blofs für crvptoc^amisclie
Gewächse , die nocli nicht oder nicht
treffend genug mit Farben , oder blofs
in kleinen und gröfsern Werken ein*
zeln und zerstreut dargestellt worden
sind , w^ürde einem fühlbaren Mangel
abhelfen, und ohne Zweifel den Wün-
schen vieler Freunde der Naturbeschrei-
bung entsprechen. Dafs aber ein Un-
ternehmen der Art blofs unter den Au-
gen eines Mannes- gedeihen könne,
dessen Scharfsinn , Erfahrung und Ge-
schmack in der Natur und Kunst schon
erprobt genug sind, und der die Künst-
1er zur Ausführung dieses Unternehmens
nicht erst in der Ferne aufsuchen darf — .
brauche ich kaum zu erinnern. Wie
würde ich mich freuen, w^enn ich mei-
ne Abbildungen in solche Hände, zu ei-
nem solchen Zwecke legen könnte, w^eil

ich

XJV

ich erfahren habe, wie emprmdlich es
fällt ^ Gegenstände der Art , mit dem'
möghchsten Fleifse ausgearbeitet — . ganz'
unkenntlich Vervielfältigt dem Publikum
übergeben zu müssen!

Bayreuth dep 4. April
1798."'

Flo-

Grundlinien

zur '

Kenntnifs der systematischen Pflanzen-
Eintlieilung nach Linne,

Gewächse (Pflanzen) sind belebte oder or-
^anisirte Korper, die durch Wurzeln, — wo-
durch sie vorzüglich ihre flüssige JNahrung ein-
saugen, - — an den Ort ihres Aufenthaltes ^e-
bunden sind oder ihn wenigstens nicht will-
kührlich verändern können.

Durch diese Eigenschaften und durch die
grofsere Veränderlichkeit in Ansehung ihres
Wuchses und der Anzahl ihrer äufsern Theile ,
unterscheiden sie sich von den Thieren*
von den Mineralien — schon allein durch
ihren organibirten Bau.

Das Leben der Pflanzen — (die re^el-
mäfsigen, periodischen sichtbaren Verände-
rungen von ihrem Beginnen bis zu ihrer Zer-
störung) — bestehet vorzügUch in Ernäh-
rung und Fortpflanzung.

Das Hauptwerkzeug zur Ernäh-
rung und zum Wachsthume ist derjenige TheiL
womit die allermeisten durch Hülfe vieler Fa-
sern in der Erde fest sitzen: — die Wurzel
y (radix.)

A Ge-

Gewöhnlich wird die Wurzel in einen
Stamm, Stengel (truncus) verlängert, der
sich wieder (mehrentheils) zunächst in Aeste
(rami) theilt. Die Aeste siad zuweilen blos
denBlüthen oder blos den Blättern eigen. lene
lieiCsen Blumenstiele (pedunculi) , und
der Stand derselben der B 1 ii t h e n s t a n d (ui-^
ßorescentia) ; diese nennt man Blat.tstiele
(petioli) , weil sie zur Befestigung der Blät-
ter (folia) dienen.

Andere Theile sind nur gewissen natürli-
chen Pflanzen-Familien eigen. Dahin gehören
die After-Blätter oder Blattansätze
(stipuli) — : blattähnliche Ausbreitungen an
und bey dem Grunde mehrentheils zusammen
gesetzter Blätter — , und die Gabeln, Ran-
ken (cirrhi) — : fadenförmige Fovtsätze,
die sich um nahe Korper schlingen. Mehrere
Pflanzen haben Dornen (aculei) in der
Kinde, oder Stäche In (spinae), die aus dem
Holze selbst entspringen. Einige sind mit ei-
nem mehhchten oder woHichten Ueberzuge be-
deckt; mit perlenäiinlichen Korperchen be-
setzt u. s. w.

Die Fortpflanzung bewirkt die Natur
am allgemeinstep. durch die B 1 ü t h e , welche
in ihrer Zviitte , auf dem so genannten Frucht-
boden (receptaculum) , verschiedene aus-
gezeichnet gebildete Theile enthält , die be-
fruchten und befruchtet werden. lene sind
männlich, diese weiblich.

Die

Die weiblichen, meist im Mittelpunkte
liegenden T h e i 1 e , werden der S t a u b w e g ,
<]er Stempel (pisUllum) genannt. Dieser
bestehet i) aus dem Fruchtknoten (ger^
men) , der entweder mit den übrigen Theilen
inneihalij der Blumenblätter (germen supe^
Tum) oder unten ausserhalb derselben (gerinen
iiiferinn) befindlieh ist und den Samen enthält •
2.) aus dem hohlen Griffel, ( Stylus) ddr
auf diesem Samenbehältnisse sitzt, und 5) der
Narbe, (scigma) dem obern Theile des Grif-
fels. Diese drey Theile bilden eine gemein-
schaftliche Höhlung ; aber nur der Fruchtkno-
ten und die Narbe sind wesentlich.

Die männlichen Theile, die Staub-
fäden (Stamina) , umschliefsen die weibli-
chen. An jedem unterscheidet man i) den
eigentlichen Staubfaden (filamentum) oder
den verlängerten Theil , welcher 2) den Staub-
beutel (anthera) trägt und ihm seine Nah-
rung zuführt. Dieser enthält den befruchten-
den ungemein feinen Blumenstaub (pol-
iert); jener fehlt bey manchen Blüthen ohne
Nachtheil für ihre Begattung und Fruchtbar-
keit.

Zufällige Theile der Blüthe sind : die B I u-
menkrone (corolla) , welche zunächst an
den wesentlichen Blumentheilen entspringt und
sich durch diesen Umstand, durch ihr zartes
Wesen , die Maimigfah igkeit ihrer bunten Far-
ben und ihre kürzere Dauer, von dem Kel-

A a che

che (calyx) unterscheidet. Der Kelch bil-
det sich zunächst an der Krone und wird vor
den, in einiger Entfernung stehenden, Blu-
menhüllen dadurch in den meisten Fällen
kenntlich, dafs er eine eigentliche Blumendecke
ist. Die H o n i g b e h ä 1 1 n i s s e , (nectaria)
aus deren Saft die Bienen Honig ziehen, sind
bald wahre, bald uneigentliche. Die-
ersten sondern wirklich besondere Säfte ab,
imd zeichnen sich durch ihre eigene Gestalt
lind Gröfse vor den letzten aus , die nur ver-
schieden gebildete , an der Krone befindliche
Theile sind. Ueberliaupt nennt man die Blü-
ihen , mit Puicksicht auf ihre Bildung und die
Lage ihrer Theile , entweder regelmäfsige^
bey welchen alle einzelnen Theile in einer ge-
wissen Pi-öpörtion stehen , oder irreguläre,
bey welchen der entgegen gesetzte Fall Statt
findet.

Die besondern Theile des Fruchtknotens
werden erst nach der Beschwängerung ganz
deuthch, nähmHch: -die Bälge (foUlcuU),
welche die Samen enthalten und, einfach oder
vielfach zusammengesetzt, die Frucht aus-'
machen ; der Samenboden (receptaculum se-
iriijiale) j an welchem die, innerhalb des Bal-
ges enthaltene, Samen befestiget sind, und die
Kabelschnur (vas umhlUcale) oder die
Verbindung von Gefäfsen, welche zur Frucht
aufsteigen.

Der

Der Same bestehet i) aus dem Keime
(corQulum) , der theils aus dem nieder-
steigenden ernährenden Theile, dem
ScJin ab eichen (rostellum) , theils aus dem
aufsteigenden, künftig Blätter und
Blüthe tragenden Theile, dem Feder-
Ähen (plumula) , zusammengesetzt ist; — •
und 3) aus dem Kernstücke (cotyledon) >
einer schwammichten Masse, die iui Wasser
aufschwillt und ehe sich der Keim selbst er-
nähren und Wurzel schlagen kann , demselben,
und zwar vorzüglich, zuerst seinem Schnäbel-
chen, Nahrung zuführt. Eine Haut (tiinlca
seminalii) , schliefst die Haupttheile des Sa-
mens ein.

Mit Rücksicht auf diese genannten und un-
gemein mannigfaltigen Fortpflanzungs - oder
Geschlechtstheile , ordnete der Ritter von
Linne ein künstliches System (Sexual -Sy-
stem) nach folgenden Begriffen und Verhältr
nissen :

Die Gewächse vollziehen das Zeugungs-
geschäfte zur Zeit der Blüthe. Die Blüthen
sind :
A) Sichtbar oder deutlich zu bemerken jr

und
a) mit Männchen (^iS^ö/we/z^ und W e i b-
chen (pistillum) zugleich versehen,
(Zwitterblume)

aa) wovon erste nicht mit einander ver-*
wachsen sind, und

A3 et) in

ii) in Ansehung der Länge keine be-
stimmte Verschiedenheit zeigen :

I, Classe, mit Einem Mann che n. Die

Einmännerigen (Mortan dria.)

II. Classe, mit zwey Männchen. Die

Zweymännerigen (Diandria.) ^

HI. Classe, mit drey Männchen. (Trian^
dria.)

IV. Classe, mit vier Männchen. ~ ('ie-
trandria.)

V. Classe, mit fünf Mä nnchen. (Pen-
tandria.)

VI. Classe, mit sechs Männchen. (^He-
xan dria.J

VII. Classe, mit sieb en Männchen. (Hep-
tandria.)

VIII. Classe, mit acht Männchen. C0c^fl7i-
dria.)

IX. Classe, mit neun Männchen. (En--
neandria.)

X» Classe, mit zehen Männchen. (De-
candria.)

XI. Classe, mit zwölf Männchen. (Z)o-
decandria.)

XII. Classe, mit vielj^n Männchen, die
auf dem Kelche stehen. Zwanzigmän-
n e r i g e ( Icosandrla.)

Xin. Classe, mit vielen Männchen, die
auf dem Frucht- oder Blume nböden
stehen: Vielmännerige (Folyandria.)

3) die

ß) die eine verschiedene und so bestimm-
te Länge haben , dafs z w e y a 1 1 e -
mahl kürzer sind :

XIV. CLnsse, von vier M ännchen: Zwey-
m ächtige (Didynam ia .)

XV. Classe, von s echs Männchen: Vier-
mächtige (Tetradynamia.)

, ab) wovon erste verwachsen sind:

cC) mit den Fäden (filam entis)

X"\^. Classe, in einen Fting oder eine
Röhre: E i n b r ü d e r i g e (Mon adelphia .)

XVII. Classe , in zwey Grundstücke:
Zwey brüderige (Dladelphia .)

XVIII. Classe, in mehrere Grundstücke:
Vielbrüderige (Polyadelplaa.)

/3) init den Staubbeuteln (antheris)

XIX. Classe, mit zusammen gewachse-
nen Staubbeuteln: Zusammenge-
wachsene (Sjrigenesia.)

y) mit dem Weibchen:

XX. Classe, mit zusammen gewachse-
nen Staubgefäfsen und Stempeln:
Weibermännerige (Gynandria.^

b) mit einem oder dem andern Geschlechte
versehen , welche gleichsam von ein-
ander gebettet sind:

XXI. Classe, mit männlichen und weib-
lichen'BI üthen an einem Stamme:
Einhäusige (Monoecia,)

A 4 XXII,

XXII. Classe , mit m'ännlichcn Blumen
an einem, und wei}3 liehen Blumen
an einem andern Stamme: Z^Yey-
häusige (^Dioecia.)

XXIII. Classe, mit Z witt erb lume n und
andern getrennten männlichen
oder weiblichen: Vielehelich (i^o-
lyganiia.)

B) Versteckt, mit Blüthen , welche das
unbewaffnete Auge kaum erkennt :

XKIV. Classe: Verstecktehelich {Crypto-
gainia.)

Die O r d n u n g e n {ordines) , sind in den
i5 ersten Classen von der Zahl der Stempel
(pistilluTTi) hergenommen.

Mit einem Wei

bchen

(inonogy-Tiia.)

— zwey - —

—

(digynia.)

— drey

—

(trigynia,)

*— vier —

{tetragyrda^

V- fünf —

—

{pentagynia^

— sechs —

{liexagynia.)

— - sieben —

—

(Jieptaßyrna.)

— - zehen —

—

(decagynia^

— — zwölf — •

—

{dodecagyriia^

— vielen —

Ipolygyma.)

Die vierzehente Classe hat zwey Haupt- Ab-
theilungen von den Samen:

i ^ mit

9

1 ) mit nackten Samen (gymnospefmia.)

2) mit bedeckten Samen (^angiospermia.)
Das Samenbehältnifs der zur funfzehenten

Classe gehörigen Pflanzen ist eine Schote.
Nach der Form derselben entstehen zwey Ord-
nungen :
i) Mit kurzen rundHchen Schötchen; (^sili"

culosae.)
2.) mit längern Schoten (sil/quosae.)

Die Zahl der Staubgefäfse (der Männ-
ehen) bestimmt die Abtheilungen der sech-
zehenten , siebzehenten und achtzehenten
Classe. Daher :

mit drey Männchen (triandria.)

fünf

—

—

(pefUandria.)

sechs

—

—

(Jiexandria.)

acht

—

—

(octandria.)

neun

—

(^enneandria,)

zehen

-^

—

{decandria^

eilf

—

—

{endecandria.^

zwölf

—

—

(dodecatidria?)

— vielen auf dem Kelche
oder auf dem Boden
sitzenden Männchen.
(poljandria.)
Die neunzehnte Classe hat ihre Abtheilun-
gen nach andern Gesetzen erhalten :

Die Blumen sind
i) zusammen gesetzt, und haben lauter Zwit-
terblümchen (^poLygamia aequalis);

A 5 a)

lO

2.) oder haben am Rand« weibliche fruchtbare
Blümchen bey fruchtbaren Zwitterblümchen
. (^polygamia superßua);

3) oder unfruchtbare weibhche Blümchen
bey fruchtbaren Zwitterblümchen {polyga-
mia frustran ea) ;

4) — weibliche fruchtbare Blümchen bey
Zwitterblümchen , deren Stempel ohne Nar-
ben und daher unfruchtbar sind (poljgamia
necessarld) ;

5^ — . zusammen gesetzte Blümchen mit ei-
£(enthümlichen Kelchen in dem gemein-
schaftlichen Kelche {polygamia segregata) ;

6) — nur einfache Blumen (7no7zo^a77?/a).

Die ein und zM'anzigste und zwey und
zwanzigste Classe zählen zu den Abtheilungen
die ersten Classen bis Gjnandria.

Mit einem bis sieben Männchen;

— vielen Männchen ;

— solchen, deren Enden ganz verwach-
sen sind (inonadelphia) ;

oder deren Staubbeutel {singen esi a) ;
oder welche mit dem Weibchen verwach-
sen sind (gynandria.)

Die drey und zwanzigste Classe hat drey
Ordnungen, nachdem die Zwitter- und andere
männliche und weibliche Blumen :

0

II

- a) an Einem Stamme vorkommen (?72o-
jioecia) ;

.a) oder.aüf.zwey getrennten (dioecia) ],

3) oder auf dreyen vertheilt sind {trioecici).

Die vier und zwanzigste Glasse tlieilte Lin-
ne in vier Ordnungen , in

i) Farnkräuter (^filices.)

s) Moose (7?iusci.)

5) Afterrnoose i^algae.)

4) Schwämme (fimgi.)

Bey der Menge der Gewächse sind ge-
nauere Bestimmungen für Ünterabt ]i ei-
lung e n , Gattungen , Arten und Abarten un-
entbehrHch.

Die ersten werden von den Blüthentheilen
hergenommen ; die Gattungen ( genera )
beruhen auf dem Bliithenbau. Pflanzen, wel-
che mit andern nach allen diesen Theilen völ-
lig übereinkommen, gehören zu Einer Gattung.
Sind Pflanzen von einer Gattung in ihren übri-
geji Theilen z. B. in den Blättern von einander
verschieden: so entstehen durch die Verbin-
dung der Aehnlichen: Arten (species.)

Diese Arten verändern öfters einige Theile
zufnllig, welches besonders an der Farbe der
Blumenblätter, an der Gestalt der Blätter u. s. w.

sieht-

■iz

sichtbar wird , und daraus entstehen: Abar-
ten (yarietaces.)

Pflanzen, welche durch die Kunst oder
durch den Einiluls verschiedener Umstände
in einzelnen Theilen ungewöhnlich verändert
werden, heifsen: Mifsgeburten (monstra.)

Die Flora
des

Fürstenthums Bayreuth.

C L A S S I S I.

Monandr ia.

Mo n o gy n i a.

Hippiiris , Tannenwedel, Schafthalm.

Der Kelch fehlt, — wenn man nicht den klei-
nen, zweylappigei> und den Fruchtkeim umgeben-
den Rand für einen hält. Die Blumenkrone fehlt;
die Narbe ist zugespitzt; die Frucht Ein nackter
Same.

— — vulgaris j gemeiner Schafthalm,

Schachtelhalm , grofser Ka-
tzenschwanz, Wass ertännel.
Mayu.Iun. In stehenden Wassern und Süm-
pfen. ^. Die Stengel brauchen Handwerker und
Künstler zum poliren.

Digynia,
Callitrichej W asser stern, Sternkraut,
Linsenkraut.
Der Kelch fehlt. Die Krone bestehet auszwey
Blumenblättern. Die Kapsei ist zusammen ge-
drückt und enthält 4 Samen.

— — venia , {stellaia) Frühlings- Was-

ser stern.
May u. lun. In Gräben u. stehend. Wassern Q.
In der Nähe von Bayreuth und Erlangen.
— — — aiituinnalls , {intermedia) Herbst-
Wasserstern.
Sept. u. Okt. Im stehenden Gewaesser 0.

CLAS^

/Li^u

C L A S S I S IL
D i a n d r i a.

Monogynia,

scrum , Rhein weide, Spanische
W e i d e.

Der Blüthenkeich ist einbr'ttrig und hat vier
stumpfe Einschnitte. Die Beere schliefst 3 oder 4
Samen in sich.

»«• — vulgare, gemeiner Hartriegel,
weifser Hartr. Zaunriegel.

lun. An Zäunen und in Wäldern f). Zu schö-
nen Hecken brauchbar und als Unterholz zum ver-
brennen nützlich.

/Syringa , Flieder, Holunder,

Der Kelch ist vierzähnig. Ueber der Blume
stehet eine zusammen gedrückte, lanzenförmige,
zweyfächerige Samenkapsel, und jedes dieser Fä-
cher umschliefst ein , mit einem blattartigen Rande
umgebenes, Samenkorn.

—I _ vulgaris, gemeiner Flieder,
blauer Holunder, (blauer
Holler.)
May u. lun. ^. Brauchbar zu schönen Hecken
und als Unterholz.

y Circaea, Hexenkraut, Stephanskraut,
Waldklett en.
Die, auf dem rauhen Fruchtkeime sitzende, Blu-
me , hat zwey Kelchblätter und 2 Blumenbl. Die
Ä fächerige Samenkapsel springt von unten nach
oben, zu auf, so, dafs die Klappenwand hervor-
stehet.

Cir^

/

^7

Circaea lutetiana, grofses Hexenkraut^
grofse Waldklette,
lun. — -Aug. An schattigen Orten. ^.
Veronica, Ehrenpreis, Pfunde, (Weid«
rieh.)
Der Kelcli ist 4 oder 5 tlieilig. Das Blumenblatt
theilt sich in 4 Lappen von ungleicher GrÖfse.
Die Samenkapsel ist an dem obern Ende zusam-
men gedrückt, 2 fächerig, und enthält mehrere

rundliche Samen.

/

a) Mit ähr enf Grmigen Blumen.
— — — - spicata j, W iesen - Ehrvenpreis,
einähriger Ehrenpre i s , Zu-
gespitzter Weiderich»
lun. - — Aug. In bergigen Gegenden, ij:'.
,— . — o/5^c/>za/i..v^ gemeiner Ehr enp reis,
Ehrenpreismännlein,
lun. lul. In Wäldern u. auf grasigen Anhöhen ^.

b) Mit trauben form igen Blumen.
^— — serpyllijolia y Quendelfcirmiger
Ehrenpreis,
lun. lul. Auf Aeckern und Wiesen ^.

— -— Beccahungas Bachbungen, Pf un-

de, Wasser salat.
lun. lul. Bey Quellwasser '^. Die Blätter sind
officin. C^ecmbungae kerba.J

— — Anagallisy Wasser-Ehrenpreis,

Wasser-Gau chheiL *^

May — Sept» In kleinen Bächen u. Gräben 0,

— — '. scutellacaj schildförm. Ehrenp.

schmalbl. Ehrenp.
iul. Aug. An feuchten grasigen Ürtan 3^.

i8

Veronica Teucrium ^e dl erEhr. gamander-
artiger E.
lun. lul. Auf Wiesen , an Zäunen und Hü-
geln. -^
^ — — montana, Berg - Ehrenpreis,,
Berg-Pfunde.
May — lul. 'U.
*— . — Chamaedrysj blauer Wieseneh-
renpr. klein Gamander lein,
Bathengel.
May , lun. An Hecken , und auf Wiesen '^.

c) Mit einblühendem Blüthenst engel.

««. „— agresns s Acker - Ehrenpreis,
Hühner da rm.
lul. — Sept. 0 Diese, und die zwey folgenden
Arten, sind beschwerliches Unkraut in Gärten etc.
««, , — arvensis, Feld-Ehrenp. Hühner-
darm mit Blättern.
May — lul. 0
-— — hederaefolia j epheubl. Ehrenpr.
rother Hühnerdarm, rother
Meyer.
März — lun. 0
«-. — triphyllos^ dreyblätt. Ehrenpn
blaue Hungerblümchen,
/^pr. — lun. AufAeckern. 0
.— _ vernaj Frühlings-Ehrenpreis.

'** Apr. May. Auf dürren Orten. 0
Plnguicula , Fettkraut.

Der Kelch hat zwey Lippen, wovon die obere
aufrecht und 3 spaltig, die untere zurückgebogeii
»nd 2 spaltig ist. Das Blumenblatt ist rachenför-

mijr

»9

mig und verlängert sich in einen Sporn. Das Sa«
menbehältnifs ist eine einfacherige Kapsel.
Pijiguicula vulgaris^ gemeines Fett-
kraut,
May — lul. Auf Wiesen und feuchten Orten»
um Bayreuth , Pegniz und in der Gegend des Fich*
teigeb. Eine den Schafen schädliche Pflanze.
Vtricu laria > W a s s e r s c h 1 a u c h .

Der Kelch ist 2 blättrig. Die rachenformige
Blumenkrone endigt sich in einen Sporn. Die
Samenkapsel ist einfächerig.

vulgaris, gemeiner WasserschL

Wasserlauch, Wassefhelm.
lun. Aug. In Gräben u. Teichen ^.

minor, kl einer Was sers chlauch.

lul. Aug. In seichten u. stehenden Wassern.

Verhena, Eisenkraut, Eisenhart.

Von dem 5 zähnigen Blumenkelch ist der mitt-
lere Zahn abgekürzt und kleiner. Das Blumen-
blatt ist trichterförmig; die kurze Röhre desselben
ist gekrümmt und nach oben zu erweitert, dessen
Mündung aber in fünf rundliche Lappen zertheilt;
2 — 4 eingebogene Staubgefäfse stehen innerhalb
der Röhre.

officinalis, gemeines Eisenkr.

Eisenhart, Taubenkraut/
Hahnenkampf,
lul. — Sept. Auf altem Schutt und unbebaut.
Orten 0. Das Kraut ist officin.

Ljcopus, Wolfsfufs, Sparfaden.

Der Kelch ist 5 zähnig; die Röhre &es Blumen-
blatts walzenförmig, die Mündung, aber in 4 stum-
pfe Lappen getheilt, von welchen der obere der
breiteste u. ausgeschnitten ist. Die 2 Staubge-
B » ' fifse

2.U

fäfse stehen weit aus einander. Die 4 Samen sind

abgestumpit.

Lfcop US europaeusl E u r o p *ä i s c h e r W o 1 f s-
fufs, W asser- An d orn.
lun. — Aug. An Wasser-Ufern u. Gräben.

Salvia, Salbey.

Der zweyiippige Kelch ist röhrenförmig u. ge-
streift; das Blumenblatt rachenformig. Die z
Staubfäden sind querüber an dem Blumenstengel
und nachher an dem Blumenblatte befestigt. In
dem Kelche bilden sich 4 rundliche Samefl.

— _ pratensis , Wiesensalbey, Schar-
laclikr aiit.
May, lun. Auf Wiesen und trockenen Hü-
geln 1^,

Digynia,

Anthoxamhum j Ruchgras.

Der Kelch besteht aus 2 ungleichen Bälgen und
ist einblumig; die Blüthe aus 3 Spelzen, deren
jede auf dem Rücken eine Granne hat, wovon die
eine auf dem Rücken unterwärts stehet, mit ei-
nem Knie versehen und länger ist als die andere«
Der Same ist einfach und spitzig.

.«. — odoratinn ^ wahres Ruchgras,
gelbesRuchgras, körn ährig
Berggras.
May , lul. Auf trockenen Wiesen und Weiden.
Eine der vorzüglichsten dauernden Grasarten ,
durch die auch das Heu 'seinen balsamischen Ge-
ruch erhält.

GLAS-

C L A S S I S 117.

T r i a n d r i a.

Mo n o gy 72 i a.

T^aleriana , Baldrian.

Der Kelch fehlet. Das Blumenblatt hat eine
gekrümmte Röhre, deren Mündung in fünf stum-
pfe Einschnitte getheilt ist. Der Fruchtkeim sitzt
mit dem fadenförmigen Griffel unter d. Blume, und
binterläfst einen einfachen Samen.

— — f?zo/cß^ Sumpfb aldrian, kleiner^

weisser Baldrian.
May— iul. Auf sumpfigen Anhöhen ^.

— — officijiaUs , gemeiner Baldrian,

grofser, wilder Baldr, Ka-
tzenbald. Augen"\vurz.
lun. liil. An waldigen Orten. Die Wurzel ist
officin. (^Radix vater, sylvestris s, minor is-J

— ' — P/zr/^j grofser B aldrian, welscher
Baldr. Zehrkraut.

lun. Iul. ^ Auf dem Sophienberge bey Bayreuth.
Wird, wie der Vorige, in den Apotheken gebraucht.
-^ I — olicoria , Gemüse-Baldrian.

Apr. — lun. Auf Aeckern. Wird unter den
Nahmen; Rapünzelsalat, Feldsalat in
Gärten gezogen.
Iris, Schwertlilie, Schwerte!.

Die Blumenkrone ist in 6 Blumenblätter ge-
theilt, wovon wechselsweise 3 auswärts gebogen
sind und 3 aufrecht stehen. Der Fruchtknoten ist
dreyeckig, der Griffel kurz und die grofse Narbe
3 lappig.

B 3 Iris

SÄ

Iris germanica , d e u t s ch e Schwert!.
blaue Schwertlilge, Violen-
würz, Beilwurz.
May, Um. Jn schattigen Wäldern u. Grasgär-
ten. Officin. (^Ireos nestrae radtx.J Die Maliler
bereiten aus der Wurzel das Lügengrün.
— «• — Pseud' Acorus , gelbe Schw. Was-
serlilie,
lun. lul. An den Ufern der Teiche und Flüsse
u. an sumpf. Oertern. 2^. Bey Bayreuth.
•— — • sibirica , Sibirische Schwert!,
schmalblättrige Schwertel.
May , lun* Auf sumpfigen Wiesen. J:. Bey
Bayreuth.
Schoerius j Knopfgras.

Hat Statt der Kelche, Spelzen und Blumenblät-
ter, nur spreuartige, einblättrige, bey einan-
der stehende Bälge, zwischen welchen sich ein
einfacher Same befindet.
— - -— albus ß weifses Knopfgras, wei-
fses Strickgras.
lun. — Aug. 3^. In sumpfigen Weihern. Bey
Bayreuth.
»*-^ — — compressus y zusammengedrück-
tes Knopfgras, glattes Rie-4-
gras.
May, lun. Auf sumpfigen Wiesen 'U CScirpus
earicis y seggeartiges Binsengras , na.ch ff" i^detiow,
Letj/er , Roth etcj

Cyperusj Zypergras.

Spreuartige Bälge, welche die Blüthe enthal-
ten, stehen ziegeldachform ig einander gegen über,
und bilden eine gedrängte längliche Aehre. Der
Same ist nackend.

C/,

aa

Cyperus flavescens ^ gelbliches Zyper-
gras,
lun. lul. An feuchten u. sumpfig- Oertern ^.

— '-^ fuscus , braunes Z. schwärzli-

ches Zypergras.
Wachst und blühet mit diesem. 1^
Scirpus , B i n s e n g r a s.

Die runden Aehrchen haben mehrere Blüthen.
Die Bälge und Spelzen sind hohl, rachenförmig
und liegen über einander. Jede fruchtbare BUU
the läfst I dreyeckiges Samenkorn 2urück.

a) Mit Einer Blüthenähre.

^^ M— palustris, Sumpf- Binsen gras,
grofses Weih ergras.
May, lun :jr. In Gräben und auf überschwemm-
ten Orten. lung und zart gibt es Nahrung füi
Schweine.

— -— cespüosus , Rasenbinsengras,

kleine Weiherbinsen,
lun. — Aug. An morastigen Orten ^, Eine
Moorpflanze , aus deren verfaulten Theilen unter
andern der Torf besteht, und die daher auch da,
wo sie stehet, Torf vermuthen läfst.

— — capitatus » kÖpfiges Binsen gras.

lun. An Teichrändern. (S, utiginosus Schrtb.J

^« _ acicularis , Stecknadel förmi-
ges Binsengras, Nadelbin-
sen, kleinste Weiherbin-
sen,
lul. Aug. An Wassern, und sandigen feuchte«
Orten 1^,

B4 b) Mit

2-4

b) Mit einem runden Halm, der
mehrere Aeliren li a t.
Scirpus laciistris , Teich -Binsen gras,
grofse Weiherb.- Pferd b.- -—
lun. lui. In Teichen und tiefen morastigen
Gräben ^,
-— _ seiaceus , b orsten ar tig es Binsen-
gras, Borstenb.
- Inn. — Aug. Auf feuchten Wiesen uiid an
Wassergräben 7^.

e) Mit drey eck] gern Halm und blätt-
riger Bl iithenrisp e.

— -— 7/^a7mmz^5> Meerstrands-Binsea-

g r a s , M e e r b i n s e n.
lun. lui. An Ufern der Flüsse u. in Sümpfen,
Piesie ü. die folgende Art wird an mehreren Orten,
in sehr nassen Wiesen und ausgetrockneten Fisch-
teichen, als Futterkraut angesaet.
»— - — sylvaticus ^. Wald-Binsen gras,
, Waldb. falsch Zypergras.
May, lun. ^ . .. . ^

Eriop hör lim j D u n g r a s .

Spreu^rtige Bälge liegen von allen Seiten dach-
ziegelförmig über einander. Das dreyeckige Sa»
menkorn ist ml; einer, eirtefi Zoll langen, düneli-
artigen Wolle umgeben.

— _ vaginatum , s c h e i d i g e s Dunen-

gras, Sumpfd. (Sumpfwolle.)
lun., lui. Auf sumpfigem Boden in bergigen
Gegenden.

— — poJystachion , vielähriges Du-

ne n g i a s , W i e s e n d u n e n -

gras,

»5

gras^ Wiesenflaclis, Binsen«
. s eide,
.. jsiay — ^.lul. Auf sumpfig. Wiesen, 2^ Beyde
Arteiv sind ein Bestandüieil des Torfes. Ihre du-
nenarcige zarte Wolle kann , mit Schafwolle oder
Seide vermischt, gesponnen und auf maniiigfaltige
Art genützt werden. '
JVardus j ßorstengr.as.

Der Kelch fehlt. Die Blüthe besteht aus zwey
lanzettförmigen zugespitzten Spelzen, wovon dieik
Grofsere die Kleine einschliefst. Die 3 Staubfä-
den sind haarförmig und kürzer als die Spelzen.
Die Blüthen sitzen auf der wechselsweise gezahn-
ten Spindel, .^ ■
— . — scricta y seife s B. Nardengras,
Pfriemen g r.
May, lun. An unfruchtbaren dürren Orten. 2^

Digynia,
A. Mit einblüthigen Bälgen.

Alopecurus , Fuchsschwanzgras. '

Zwey eyförmig- spitzige, hohle und zusam-
mengedrückte Bälge, schJiefsen ein eiuspelziges .
Blümchen ein,, das auf d. R.ücken eine Granne ha*s
Es hat 3 an beyden Enden gespaltene Staubbeutel,
und 2 federartige zurückgebogene Narben,

— - — — pratensis, wiesen Fuchsschwanz^
gras, falsch Kanari engras.
May — Aug. '^ Eine der vorzüglichsten dauern^
den Grasarten zur Fütterung.
*— — a^rcstis :, Acker-Fuchsschwanz-
gras.
May — Aug. 1^

B 5 Alo^

Alopecurus geniculatus > knieformiges
F u c h s s c h "vv a n z g r a s.
May, hin. 2^ Eine gute Grasart für sehr nasse
Wiesen und ausgetrocknete Fischteiche.

•— ^—-paniceus, f ennigar tiges Fuchses.
Schwaden artig er F.
lun. lul. In bergig. Gegenden an unbebauten
Orten.
/t^halarh y Glanzgras.

Zwey gleiche Blilge, wovon der äufsere naehen-
förmig, der innere aber lanzettförmig und fein-
haarig ist, schliefsen eine kleine zwey spelzige
f Blüthe in sich. Der Same ist den Spelzen ange*
"wachsen.
.^ .— . phleoides^ falsch Lischgras , Rau-
pe ngras.
May, lun. 0 Auf Wiesen und Weiden.

— —. arundiriacea, rohrarttges Glanz-
gras, Bandgras, Schilfgras,
Schwertelgras,
lun. lul. An feuchten Orten und den Ufern der
Flüsse. 2^ Eine gute Grasart für sehr nasse Wie-
sen. Man findet Abänderungen mit weifs - grün-
\ind gelb - gestreiften Blättern.

•— -— oryzoides , reifs artiges Glanzgr.

Aug. Sept. An feuchten Orten.
Panicum , Fennich, (Hirsegras.)

Zwey oder drey eyförmige Bälge, wovon der
äufsere der gröfste ist, enthalten eine Blüthe mit
zwey Spelzen; die äufsere ist gewölbt, die innere
flach. In den Winkeln des kleinsten Balges
befindet sich oft noch eine blos männliche oder ge-
schlechtslose Biuthe.

27

Panicum viritle , grüner Fenn ich, grü-
nes Hirsegr. Sc Ii wadeng r.
grüner Pfennig,
lun. Aug. Auf Saatfeldern. Bey Bayreuth.
— * — Crus gallig H ahne nfufs artig e r
Fennich, Hahne nfufs.
lul. Aug. Auf bebauten Aeckern. 0
*— -— sanguinale^ Blut- Fennich, Blut-
Gras, Bluthirse, wilder
Schwaden, Fingergras,
lul. Aug. 0 Man bauete diese Art ehemahls
häufig in Deutschland unter den Nahmen : Manna,
Schwaden, Himmelsthau, und gebrauchte sie als
Hirse. Sie ist, sehr dienlich Flugsand zu binden,
Phleum, Lieschgras.

Zwey gleichbreite, abgestutzte, gehörnte und
auf dem Rücken mit Borsten beset2^e Balge, schlie.
fsen eine Blüthe ein, die 2 kleinere Spelzen hat,
(wovon die äufsere grofsere, die innere kleinere
umschliefst.) Die Aehre ist kblbeii- oder walzen-
förmig. ,
»— — pratense. Wiesen Lieschgras,
(Wiesen Fuchsschwanz.)
May — Sept. 1^ Ein vorzugliches Futtergras.
•— — nodosiniij knotiges L. Knopf L.

; - . lun. — Sept. Auf sandigen Orten. T^
T^ilium s Hirsegras, falscher Hirse.

Eine Blüthe, mit 2 sehr kurzen Spelzen, wird
von 2 fast gleichen Bälgen eingeschlossen. Die
Narben der 2 aus einander gehenden GriflFel sind
pinselförmig.
r— — effusum, flatteriges Hirsengr.
W a 1 d h i r s e.
May — lul. ^ In Wäldern.

^s

A^Töstis, Sträufisgras, (Schraelen.)

Z\sey spitzige Bälge schliefsen eine kleine Biü-

the ein, welclie aus 2 spitzigen iSpelzen bestehet,

"die von ungleicher Länge und kürzer als (Jie Balge

sind. Die zurück gebogene Narbe ist der Länge

nach steifnaarig.

a) Mit Grannen versehene (Aristatae.)

•— — spica venti, g r o fs e s A ck e r- S t r a u f«-
gras, Windhafm, Acker-
s c h m e I e n,
lun. — lul. 0
— - «— arundinacea , rohrartiges St.
Sand-Schmelen.
lun. lul. In bergigen feuchten Wäldern.
-^ — canina, ^unds-St. Hunds-Sch.
lul. Aug. Auf feuchten Triften und Wiesen, "y,
Futtergras für Schafe.

b) Ohne Grannen.

' — ' — uoloiiifera , auslaufendes Str.
kriechende Schmelen, Vor-
schoß».
' lun. lul. Auf Aeckern und an Wegen. T^ Fut-
ter für Schafe und Ziegen.
*•«— — capiUaris j haarfurmiges Straufs.
Haar-Schmel.
lun. lul. Auf Wiesen und an Wegen. 2^ Wird
zum reinigen der Tobackrohre gebraucht. ' Meh-
rere Thiere fressen es gern.
*— .— alba , weifses Straufsgras.

lul. Auf überschwemmt gewesenen Orten. ^
Futtergras.

A&

ro'

29

A^rostis minima y kleinstes Str. kleinst©
Schmelen.

April — lul. Auf sandigem Boden. Futtergras.

B. Mit zweyblüthigen Bälgen.
AirUj Schm eilen.

Zwey lanzettförmige , spitzige Balgblnttchen
scbliefsen zwey kleine Biüthen ein, ohne dafs zwi-
schen diesen noch ein fleischiges gestieltes Ko'rper-
chen (tudimentum) stehet.

a) Ohne Grannen.

*— — caei'uiea, blaue Schm eilen.

Aug. Auf nassen Wiesen. ^ Bey Bayreuth.

, aquadca, Wasser-Schm e li e n,

Quellgras.
May, lun. 14 Futterkraut für sehrnasse Wiesen,

b) Mit Grannen.

— - — cespitosa^ Glanz -Schm. Rasen-
schmelen, Piabsgras.
lun. — Sept. Auf guten .Wiesen u. schattige»
Orten. :2^ Gehort mit dem folgenden zu den vorzüg-^
lichsten dauernden Futterkräutern.
*— — flexuosa, Drat h-Schmele.
lun. lu!. In bergigten Waldungen. ^.
— — caiiescens y graue Schm! Silber-
gras, Bocksbart,
lul. Ang. Auf sandigen Feldern.
_ — caryophylJea y n el k enartigeS'fch'm,
Meglein- Schmelen.
May, lun. Auf sandigem Boden und an Aeckern.

Dieseunddie vorhergehende Art fressen Kühe und
Ziegen gern.

oo

Melicaj Perlgras.

Zwey eyrunde Balgblättchen sdiliessen a BIu-
then ein, £wischen welchen sich ein fleischiges
gestieltes Körperchen befindet.
— . — ciliata, gefranztes, wollichtes
Perlgras.
May — Iiil. Auf Felsen u. Hügeln. ^ Bey Benk.
mmm, — . nutans , überhängendes Perlgr.
glattes P. Schongras.
May , lun. In bergigten Wäldern. Z^ Ein vor-
züglich gutes Futterkraut.

C. Mit vielblüthigen Bälgen.

Poaj Rispengras.

Zwey eyrunde und zugespitzte Balgblättchen
schliefsen mehrere Blüthen in einem zweyzeiligen,
eyrund- länglichen Aehrchen ein. lede Blüthe be-
steht aus 2 — den Balgblättern ähnlichen und am
Rande vertrockneten — Spelzen. Der rundliche
Fruchtknoten läfst einen, an den beycjen Endeji
zugespitzten, Samen zurück.

a) Mit weitschweifiger Rispe,

^— _ aquatica^ Was ser -Rispengras.

lul. Sept. An den Ufern d. Flüsse. Z^, Nützli^
zur Verbesserung der Moräste, nasser Wiesen etc.,
.— — crivialis, gemeines Rispengras,
Knotengras.
May , lun. Auf Wiesen und Grasplätzen.
.-— — angustifolla , schmalblättrig* R«
lun. lul. Auf Wiesen und an Wegen. 2^ Futter-
gras.
U- ,— pratensis. Wiesen - Rispengras.
Tun. — Aug. ^'.

Poa

3i

JPoa palustris^ Sumpf- Rispengras.

lun. — Sept. Auf sumpfigen Wiesen, ^
,— . _ annua , gemeines Rispengras»

Apr. — Sept. 0 Futtergras.
_ ^— nemoralis , Hain-Rispengras,
lul. In Büschen auf Bergen.

— — cristata , kammförmig. Rispeng.

lul. In bergigten Gegenden an Wegen '^
'— — Eragrostis, flitterartiges Risp. •
lun. Auf sandigem Boden.

b) Mit einseitiger Rispe.

— i». compressa , zusammengedrücktes

R i s p e n g. plattes R i s p e n g r.
lun. — lul. An trockenen Orten auf Mauern
und Dächern I4
.— — bulbosa, knolliges R. knotig. R.
May, h-n. In bergigten Gegenden. Eine
der vorzüglichsten Pflanzen für Schafe.
Briza , Zitteroras.

D

Zwey hohle, stumpfen, gl eich förmige Balf;b]ätt-
chen^ schliefsen \\\ einem herzförmigen Aeijjrchen
mehrere Blüthen ein. Die Bliithe bestehet aus %
Spelzen, davon d. untere viel kleiner ist, n, lafst
1 rundliches, genarbtes und zusammen gedrücktes
Samenkorn zurück.

— — media , mittleres Zittergras,

(Hasenbrot.)
May, lun. Auf trockenen Wiesen. 1^ Futter-
gras. —

Dactylis, Knaulgras, Hundsgras.

Mehrere Blüthen werden von 2 nachenformigen
BalgbJättchen eingeschlossen, wovon das innere
iloppelt gröfser als das äeufserc, und mit einer

Gran.

52

Granne versehen ist. Die äufsere Spelze ist et-
was schmäler u. kürzer als die innere. Der Frucht-
knoten ist bii:nf(3rmig. , . .
iJactylis glowieraca , büscheliges Knaulg.
rauhes Hunds gras,
lun. lul. Aufwiesen, in Obstgärten luid He-
cken. 2^ Die Hunde suchen es auf zur Reiaigung
jhres Magens.
Cyjiosurus > K a m m g r a s.

Zwey zugespitzte, schmale und einander ähnli-
che Balgblättchen , schliefsen mehrere Blüthen ein.
Ausser den Balgblättchen befindet sich noch zur
Seite ein gröfseres, kammförmiges Deckhlättchen.
lede Blüthe hat 2 Spelzen ohne Grannen, wovo»
die äufsere hohl und die innere. flach ist.
•— — cristatus j gemeines K a m, m g r a s ,
steifes Kammgras,
lun. — Sept. Aufwiesen. J^ Eines der vor-
züglichsten Futterkräuter für Schafe.
— — durus y hartes Kammgras.

May, lun. Auf unfruchtbarem sandig, Boden. 0
_ m.^ caeruleus j, blaues Kammgras.

May, lun. In bergigen Gegenden, auf sum«
pfigen Weideplätzen. 1^
Fescuca, Schwingel.

Zwey spitzige ungleiche Balgblättchen, Schlie-
fsen in einem länglichen rundlichen Aehrchen viele
Blüthen ein. Die Blüthe besteht aus 2 Spelze.n^
wovon die äufsere gröfser, u. gröfser als die Balg-
blättchen ist, und sich in eine Spitze endjget.

a) Mit einseitiger Piispe.

j— i «.i. övina, Schafschwingel, Schaf-
gras, Hartgras, kleiner
B o ek s b a r t.

May

Oi'J

]VIay — Aiig;. Auf Hügeln u. sonnigen Orten. ^
Eines der vorzüglichsten Futtergräser vorzüglich
für Schafe.
Festuca rubra rot her Schwingel.

]\Iay — lul. Auf Hügeln und unfruchtbaren
Orten. 1:
, — — duriusciila s harter Schw. Boist-
Schwingel.
May — Aug. Auf dürren Wiesen. 2^
.— — elatior y hoher, e rhab ene r Schw.
"W i e s e n - S c h wi n g e I.
lul. Aug. Aufwiesen. ;J>v Eines der vorzüg-
lichsten dauernden Futterkräuter.

, sciuroides , E i c h h o r n c li e n s - S c h w.

lul. Auf unfruchtbaren Weideplätzen. Bey
Sanspareil.

b) Mit gleicher Rispe.

I — '< — decumhens ^ liege nd er Schwinge I.

]ul. Ang. Aufwiesen und Weiden.
— — ßuitans ^ S chwaden-S chw. Man-
na - S ch w. Mannagras, S ch w a-
dengras, Enten gras.
May — lui. In Wassergräben und auf über-
schwemmten Orten. ^ Nicht blbs ein gutes Fut-
tergras für sehr nasse Wiesen etc. sondern auch
als. Getreideart nützlich. Man sammelt die Samen
unter den Nahmen : Manna, Schwaden oder
Himmelsthau, und geniefst ihn enthülset un-
ter der Benennung: Mannagrütze.
Bromus , Trespe.

Zwey eyrund- längliche Balgblättchen , schlie-
fsen in einem länglichen, 2 zeiligen Aehrchen vie-
le Bliithen ein. Unter der Spitze der äufsern grö-
fsern und hohlenSpelze, befindet sich elneGranne.
C Der

Der Same ist länglich und hat auf der einen Seite
eine Furche.
Bromus secalinus , R o c k e n - T r e s p e , Rog-
gen-Trespe.
]Vlay — Aug. 0 Ein sehr beschwerliches Un-
kraut auf bebauten Feldern. Der Same ist nach
mehreren Erfahrungen betäubend.

moUis , weicher Trespe, Feld-T.

May, lun. An Wegen und Zäunen, Ein vor-
zügliches Futtergras.
— — Inermis , unbegrannter Trespe,
(Quecken.)
lun. lul. In Wiesen u. Gärten. :2^Bey Bayreuth.
^_ , — scerilis y tauber T. Mäusehafer,
(Taubhafer.)
lun. lul. Auf Aeckern, in Wäldern u. an We-
gen. l/L Ein beschwerliches Unkraut in Gärten u.
Gartenäckern. Er geht 2 bis 3 Mahl in einem
lahre auf, und reifet eben so oft.
_ _ giganteus j hoher Wald-T. Rie--
sen-T. Futter-T.
lul. Aug. An feuchten waldigen Orten. 2^ Ein
vorzüglich gutes Futtergras.

. — arundinaceus, rohrartig erTrespe.

(Fest, arundinacea Sehr eh.)
lun. lul. In feuchten Waldungen. Bey Sanspareil.

— pimiatus , gefiederter Irespe.

lun. lul. Auf Bergen , in Wäldern u. Hecken. 2^
Dient jung zum Futter für Schafe.
«^ — arvensis j, A c k e r - T. L ü 1 c h.

lun. lul. Au Wegen und den Rändern der
Aecker. 0

..«- .^ tectormn j Dach-T. Sand-T.

May, lun. Auf Mauern, Dächern u. Hügeln. $

Bro^

•55

£rom US triflorus ^ dreybiüthiger T.

lun. lul. In schattigen WSldern.
-— — gracilis^ schlanker T. (Br, sylva-
ticus Po Uich .)
lun lul. Auf waldig. Bergen. Eine Abänderung
davon hat zottigere und rauhere Blätter und Aehr-
eben.
Stipa^ Pfriemengras.

2wey Balgblättchen schliefsen Eine Blüthe ein ;
die äuisere Spelze hat eine sehr lange, am Grunde
gegliederte, Granne.

— pemiatuy gefiede rtes Pf. Federgr.

May , lun. 2^ Auf dem Fichtelgebirge.
Avena, Hafer, (Haber.)

Zwey Balgblättchen schliefsen mehrere Blüthen
ein. lede Blume hat 2 Spelzen, wovon die äufsere
bauchig, an beyden Enden zugespitzt ist, und auf
dem Rücken eine gewundene , mit einem Knie ver-
sehene Granne hat. Der längliche Same ist mit
einer Furche bezeichnet und in den Spelzen ein-
geschlossen.

— -T- elatlovy hoher Hafer, Wiesen-H.

Habergras, Raygras der Fran-
zosen.
May, lul. Aufwiesen und in Gärten. ^ Ei-
nes der vorzüglichsten dauernden Futtergräser.

— — fatua, Flug-Hafer, (Taubhafer,

Windh.) Barthaber,
lun. Aug. 0 Ein vorzüglich beschwerliches Un-
kraut unter der Saat.

— — pubescens^ feinhaariger Hafer,

(R. a u c h h a b e r.)
lun. lul. Auf Wiesen. ^ \

flavQscem, Gold-H. gelber H.

C % lun.

Ob

lun. Tu], Auf Wiesen und in Gärten. ^ Ein
vorzüglicli g-utes Fattergias.
Aveiia pratensis , W i p s e n -H. r o t li er H.
lun. lul. Auf Wiesen, Weiden, in Gebüschen
und auf bergigen Gegenden. ^

— — scrlgosa , hagerer H. Rauchhab er,

grauer H. ( S c h n u r r h a b e r ,
schwarzer H.)
Inn. lul. Auf Aeckein unter der Saat. 0 Wird
liie und da, in sandigen Gegenden wo sonst nichts
fortkommt, als Futter für Pferde, gebaut.
Anindo , Rohr, Schilf.

Zwey ungleiche Balgblättchen schliefsen eine
oder mehrere Blüthen ein. Die 2 Spelzen sind un-
gleich, ohneGrannen und unterwärts mit wollich-
ten Haaren umgeben. Der Same ist mit einer
Haarkrone versehen.

— — Phragmites , gemeines Rohr,

Wasserrohr,
lul. Aug. In Gräben, an Teichen und den Ufern
der Flüsse. ^ Wird hie und da, so lang die Pflanze
noch jung ist, zur Fütterung gebraucht.
..«. .— epigejos , L a n d r o h r , Hügel-
Schilf.
lun. — Aug. Auf feuchten Wiesen , an d. Ufern
der Flüsse, auf trockenen Hügeln , in Hecken. ^
««.. — Calainaa/ostis ^straufsgras-artigas
R^ o h r , Rohrgras, Wiesen-
Schilf.
Tun. — Aug. Auf sumpfigen Wiesen, Triften
und an den Ufern der Flüsse.
—• — arenaria, Sand-R. Sandschilf.

lun. — Aug. Auf sandigem Boden. ^ Gebrau-
chen , zum binden des Flugsandos , vorzüglich die
Holländer, unter deii Nahmen: Helm, Helmkraut."

57

Loliumj Lolch, LUlch, Raden.

Ein einblättriger, festsitzender Balg-, welcher
der erhabenen Seife derSpindel gegen über stehet,
schliefst mehrere Bliithen ein.
-— .— perenne, ausdauernder Lolch,
Wiesenlülch, (Kornrathen,
Rathel.)
~ Das ächte Ray ~ grass der Engländer. lun. —
Aug. An Wegen und Ackerrändern. 2^ Pferde-
futter.
„_ , — temulentum, Taumellolch,
Sommerlolch, Lülch, D üb-
rig, Toll körn, Kuliweitzen,
Durt- unter der Gerste, Twal ch;
unter dem Roggen Trefzen und
unter dem Hafer , Schwindel lia-
fer, Tollhafer, Dippelhaber.
lun. — Aug. AufAeckern unter der Saat. 0
Ein vorzüglich beschwerliches Unkraut, und das
einzige giftige, welches unter dem Geschlechte
der Gräser bis jetzt bekannt ist.
Elymusj Haargras^ Roggengras, Kno-
te ngras.
Ein 4 blättriger Kelch schliefst mehrere Biüthen
ein , die ährenweise bey einander stehen. lede
. Blüthe hat zwey Spelzen — von denen die innere
flach, dieaufsere aber gröfser, spitzig und gran-
nig ist. —
— — caninus , Hundshafer. i

-lun. lul. An Zäunen und ungebauten Orten. T^.
Wird zur Festhaltung des lockern Sandes an-
gesäet.

«^ *— europaeus^ Europäisches Haar-
oder Roggengras.

G 3 I"^-

58

Iiil. Aug. In Wäldern und an Wegen, Z^ Inder
Nähe von Bayreuth und bey Muggendorf.
Hordeum , Gerste.

Der Blüthenstand ist Uhrenfürmig. DreyBlüthen
sitzen beysammen und werden von einer Hülle um-
geben, deren sechs Blätteben paarweise bey ein-
ander stehen, lede Blüthe besteht aus 2 Spelzen,
wovon die äufsere länger als die Hüllen, die in-
nere aber kleiner ist.
— — mui'inuTrij, Mäuse-Gerste.

lun, lul. An Mauern und Schutthaufen. 0
Triticum , W e i t z e n ,

Der Blüthenstand ist ährenförmig. Zwey eyför-
mig vertiefte u. fast stumpfe Balgblättcheu schlie-
fsen mehrentheils 3 Blüthen ein. Die 2 Spelzen
sind mit ihnen von gleicher Länge; die äufsere ist
^stumpf u. hat eine Spitze, die innere ist platt.
•— •- — inonococcurrij eiiik ür iiige r W.

lul. Aug. Unter der Saat, Bey Erlangen. Ist
unter dem Nahmen ; Einkorn bekannt und wird
im Herbste u. im Frühling nur hie und da ausge-
säet, weil der Anbau nicht sehr vortheilhaft ist.
— . — repens , kriechender Weitzen,
(Quecken.)
Blühet im Sommer. Eine der beschwerlichsten
Arten des Unkrauts in Gärten u. auf Feldern. Die
Wurzel ist ofFicin. (Radix graminis.J

Trigynia,
Montia y Montie, Wassermeyer.

Der zweyblättrige Kelch bleibt stehen und um-
gibt den Fruchtknoten. Die kleine Blume hat nur
I unregelmäfsig- eingeschnittenes Blumenblatt.
Das Samenbehältnifs ist i fächerig u. 3 klappig.
— — fontana y Quellmeyer, Brunneh-
mey er.

May

^9

IMay — Aug. An feuchten Orten, Quellen und
kleinen Flüssen. 0 In der Gegend des Fichtelge-
birges und bey Erlangen,
Hoiosteiim , Sparre, Schnurre, Nel-
kengras.
Der Kelch ist 5 blättrig. Die Krone hat 5 Blu-
menblätter. Das Samenbehältnifs ist einfächerig
und springt an der Spitze auf.
— — lunbellatinrij Dolden-Sparre.

April und May. 0 Auf Aeckern und an Rai*
neu. Futter für Schafe.

C L A S S I S I y.

T e t ran d r i a.

Mono gjnia.

Olohularia, Kugelblume, M a Is 1 i e b e.

Der allgemeine Kelch ist ziegeldachformig; der
besondere rührig und unter dem Fruchtknoten. Die
Oberlippe der kleinen Blumenkrone ist zweythei-
lig, die Unterlippe dreytheilig. Der Fruchtboden
ist spreuig.
■ — — vulgaris, gemeine Kugelblume,
gemeine M als lieben, Him-
melblau.
May u. lun. Auf sonnigen Hügeln. '^ Im Ober-
lande, mit weifsen Blumen.
Dipsacus , Karten.

Der allgemeine Kelch ist vielblättrig; der be-
sondere über dem Fruchtknoten und kaum sicht-
bar. Der Fruchtboden ist spreuig.
fuUoninn , Walker-Karten, Kar-
tendistel,

C4 Iu\.

lul. Aug. An Feldern un^ Wegen. $ Eine Ab-
art : D. Füllort, sativus , die Weberdistel,
wird zum Gebrauche der Tuchbereiter, Weber,
Strumpfstricker und Hutmacher angebauet. Die
Bienen suchen die Blüthen.
Dipsacus laciniatus , zerrisseneKarten,
gefaltete Karten.
lul. Aug. An Gräben. $
— — pilosus , haarige Karten,

lul. Aug. An Gräben und auf feuchtem Bo-
den. (J
Scabiosa , Scabiose.
^ Der allgemeine Kelch ist vielblMttrig; der be-

sondere ist zweyfach und über dem Fruchtknoten.
Der Fruchtboden ist bald spreuig, bald nackt.

a) Mit V i e r t h e i 1 i g e r B 1 u m e n k r o n e.

— • — succisa y Abbifs -Scabiose, Teu-
f els-Abbifs.
Aug. Auf feuchten Wiesen und Weiden. ^ Hat
mehrere Abarten : mit rauhen Blättern , mit
fleischrothen und weifsen Blüthen , mit glattgeran-
^deten, mit gekerbten Blättern etc» Officin, O^^or-
sus diaboli radix ^ herba.J
^— — arvensu y Ackers cab. gemeine
Scab. blaue Korn rose n.
lun. Aug. Auf Wiesen und an Aeckern. ^
Es gibt Abarten mit glatten Blättern; mit wei-
fsen Blumen , und mit glattgerandeten und einge-
schnittenen Stengelbiättern.
.^ — sylvatlca , Wald-Scabiose.
lul. Aug. 0 In Wäldern auf Bergen.

b) Mit fünftheiliger Blumenkrone.

, — _ columharia , Täuben-Scabiose.

lul.

4i

lul. Aug. All "Wegen und in sandigem Boden
auf Hügeln. 2^
Scabiosa ochroleuca , gelbe wohlriechen-
de S cab iose.
lul. — Sept. Auf trockenen Bergwiesen. $
Sclierardia ^ S c h e r a i^ d i e.

Die Bliimenkrone bestehet aus Einem trichter-
förmigen Blumenblatt. leder Fruchtknoten ent-
hält 2 Samen, welche mit 3 Zahnen gekrönt sind.
— • ^— arvensis i Acker-S eher., kleines,
]) 1 a u e s S t e r 11 k I- a u t,
lui. Aug. unter der Saat. 0

Asp erula , M e y e r k r a u t .

Die einblättrige Biumenkrone ist trichterförmig.
Der Fruchtknoten enthält 2 Samen, die mit einer
kugeligen Hülle bedeck^ sind.

— ^^ odorata., w ohlrieehendes Meyer ■!-

kraut, Waldmeister, Stern-
lebe rkr au t.
]VIay — lul. In schattigen Wäldern. 2^ Wird
unter dem Nahmen: wilde Färberröthe, zur rothen
Färberey gebraucht. Die Blätter sind officin.
{Matrisyivae herba.J

— — - aj'vensisjA.ck.eT-'M. Acker-Wald-

meister, blaues Sternkraut.
May — lul. Auf bebauten Aeckern. 0 Bey
Muggendorf.
'— >— ' cinctoriaj färbendes Meyerkraut,
färbender Waldmeister.
lun.Iul. In Wäldern. 2^ Die Wurzel wird, ehe
sie Stengel treibt , ausgegraben und zur rothen
färberey gebraucht.

— •— cynanchlca s rothes Meyerkraut,

Hundsbräune.

C 5 lun.

43

lun. — Aug. Auf trockenen Wiesen und stei-
nigen Hügeln. Bey Sanspareil.
'AsperuJa laevigara , geglättetesMeyerk.
vierblältrige wilde Piötlie.
lun. — Aug. In Tannenwäldern. ;JL' Bey
Berneck.
Oalium j Labkraut.

Die einblättrige Blumenkrone ist radformig. Die
z Samen sind mit einer kugeligen Hülle bedeckt,

a) Mit glatter Frucht.

_« — palustre , Sumpf-L. Wasser -L.
W a s s e r m e y e r- K r a u t.
luh. — Aug. Auf leimigem Boden.
.-^ — montanum j Berg-Labkraut.

lul. Aug. Auf waldigen Bergen.
.—■ _ uliginosum , Sumpf- Labkrau tj
Sumpf-Meyer kra ut.
Tun, lul. Auf sumpfigen Wiesen. I4
. — . — saxacile , Stein- Lal> kraut,
lun. lul. 0 Auf dem Fichtelgebirge.
, — . —— verujn , wahres L. Waldstroh,
Frauen Bettstroh.
Im Sommer. J/L Kann zur rothen Farberey die-
nen. Die Blätter sind officin. (Galei lutei herba.')
-^ — MoIIugo ^ grosses L. breitblätt-
riges L. Butterstiel.
May, lun. In Zäunen , und Gebüschen. Die
Wurzel färbt roth.
„^ — sjlvaticum^ Wald-L. Waldrothe.
lun. — Aug. In Wäldern auf Bergen. Die
Wurzel färbt schon roth.
.«-. — glaucmn ^ fahles Labk. eisgraues
Labkraut, Meyerkraut.

lul.

43

fiil. Aug*. Auf sonnigen Hügeln in waldige»
Gegenden. 1^
Galium spurium , u n ä c h t e s Labkraut.
lun. lul. Unter der Saat. ©

b) Mit borstiger Frucht.

•— ' — - horeale, mitternächtliches L.
Wiesenröthe.

lul. Aug. Aufwiesen und in Wäldern. '7^ Aus
der Wurzel wird eine rothe Farbe bereitet.

— — rotundifblium , rundblättriges

Labkraut, Bergröthe.
lun. — Aug. In gebirgigen Wäldern. T^,
•^— — Aparine, klebriges Labkraut,
K 1 e b k r a u t.
lun. — Aug. An Zäunen, in Hecken, auf
Ruinen. 0 Ein sehr gewöhnliches Unkraut in
Gärten etc.
Planta go , Wegerich, Wegwart , Wege-
breit.
Der Kelch ist viertheilig ; die Blumenkrone ist
es gleichfalls und zurückgebogen. Die StaubOiden
sind sehr lang. Die Samenkapsel ist zweyfächerig
und springt in die Queere auf.

Mit nacktem Blumenstengel.

— — major, grofser, breiter Weger.

lun. — Aug. An Wegen und Aeckern. ^ Blät-
ter und Samen sind officin. Die Blätter sind ein
gutes Futterkraut.
■•— — media, mittlerer Wegerich.

May, lun. An Wegen und auf trockenen Wei-
den. Eine Abart hat gezj^inte Blätter* ^

Plan^

44

Planmgo lanceolata j schmalblättriger
Wegerich, Rippen kraut.

May — Aiig, An Wegen und auf unfruchtbaren
Feldern. Es gibt Abarten, woyon einige 3, 5
und 7 Rippen an den Blättern haben; bey andern
ist die Aehre sprossend.
— — coronopifolia j kr ahenfuf s-blätt-
^ i g e r W. gezähnter W. ^
Inl. An Ufern von Seen und Flüssen,
jCenturtculuü ^ C e n t vi n k e 1.

Der Kelch ist 4 theil'ig, so wie die aus einander
stehende Krone. Die Staubfäden sind kurz ; die Sa-
menkapsel ist einfücherig und springt in die Quee-
re auf.
. — . — minnnus ^ kleinster Centunke I.
lul. Aug. Auf feuchten sandigen Aeckern. <

Sanguisorha , Wiesenknopf.

Der Kelch bestehet aus 2 entgegen stehenden,

sehr kurzen, abfallenden Blättchen. Der Frucht-

. knoten stehet zwischen dem Kelch und der Krone.

«_ . — officLTiaUs y gemeiner Wiesen-

k n o p f.

lul. Aug. Auf Wiesen. 2^ Die Wurzel ist officin.

(PimpinsHcic italicae radix.J

Coriius , Hartriegel.

Mehrere Blüthen sind in einer gemeinschaftli-
chen, (meist) 4 blättrigen Hülle eingeschlossen.
Der besondere Kelch ist sehr klein, vierzähnig,
abfallend und über dem Fruchtknoten. Die Blu-
menkrone bestehet aus 4 länglichen Blumenblat-
tern , d^e kürzer als die allgemeine Hülle sind.
Der Fruchtknoten hinterläfst eine fleischige, zwqy-
fächerige Steinfrucht.
_« ..-. sajiguinea , rother H. Spindel-
baum, Faulbaum, Härtern.

lun.

4S

lurr. lul. In Zäunen. "?> Als ein sehr hartes Holz
brauchbar für Künstler. ^

TrapUj Stachelnufs.

Der Kelch ist 4 theilig, und diese Theile sind
spitzig, ausdauernd und an dem Fruchtknoten an-
gewachsen. In der Folge machen diese Kelch-Spi-
tzen die Stacheln der Frucht aus. Die Samenkap-
sel ist eine einfächerige, stachelige oder gekrönte
Nufs.
►— — natans , s chwimmende S t achel-
n II f s.
lun. lul. In stehenden Wassern. 0
Aldi eTnillaj Siiidu,

Der Kelch ist g theilig. Die Blumenkrone fehle, ^
Der Qriffel ist am Grunde des Fruchtknotens ein-
gesenkt , der nur i zusammen gedrücktes Samen-
korn-enthält.

— — vulgaris, gemeinerSinau, Frauen-

rii a n t e I , G ä n s e 1 g r ü 11.
May, lun. Auf Wiesen und an Weiden. Am
gewöhnlichsten findet man die Abart, deren Sten-
gel, Blattstiele und untere Blattseite zottig sind.
Schmidt nennt diese Abart: Wiesen Sinau
C^. pratefisis.J Wurzel und Blätter sind officin.

— — Aphanes ^kleinerSinau.

May — Nov. Auf Aeckern. Q

Digfjiia,

Cuscuta , Flachsseide.

Der Kelch ist 4 oder 5 theilig. Die längere,
einblättrige BJumenkrone hat 4 EinschnittfL Die
fleiscliige Samenkapsel ist 2 fächerig, springt in
die Queere auf und enthält 2 Samen.

— .L-. europaea. Europäische Flachs-

seide,

lul.

4Ö

lul. Aiig, An Zäunen und aufwiesen. 0 Eine
Pflanze, die den Wiesen durch Wuchern schadet.
Cusciua EpitJiijnium j Thymi an -Fl ach s-
seid,e, kleine Flachsseide.
Blüht mit der vorigen beym Thymian, Quea-
del, Heidekraut etc.

Ted' agynia.
ILix, Stechpalme.

Der Kelch ist 4 zähnig und die i blättrige Blu-
menkrone radförmig. Der Griffel fehlt und die Bee«
re hat gewöhnlich 4 Samen.
.— - — AquifoUum ^gemeineStechpalme^
Hülsen, Zwieseldorn.
May. In dunkeln Wäldern und Gebüschen. \)
Als Unterholz brauchbar.
Potamogeton j Samkraut.

Der Kelch fehlt. Die Blumenkrone bestehet aus
4 , etwas runden und mit Nägeln versehenen Blät-
tern. Der Fruchtknoten bildet 4 rundliche, zu-
gespitzte, auf der einen Seite höckerige und auf
der andern zusammen geprefste Samen.
..^ — natans , schwimmendes Samkr.
lun. lul. In Teichen und langsam fliessenden
Flüssen. 2^
«— — perjoliatum, durchstochenes S.
lun. lul. In Seen und Flüssen, die einen thoni-
gen Boden haben. ^
,«-. — - densmn, dichtes Samenkraut,
Büschel-Samkraut.
lun. lul. In Teichen U.Gräben. Im Unterlande.
«A« — lucens, leuchtendes Samkr.

lun. lul. In Teichen und Gräben. ^
-^ — crlspuni , krauses Samkraut.
May, lun. In Gräben, Bächen etc. ^

47

Fotamogeton serratum , sägeartiges S.

lun. lul. In Bächen und Flüssen. T^
— - — ' compressum , plattes, zusammen
gedrücktes Sam kraut,
lul. In Gräben u. Bächen wo Torfboden ist. ;J:

— — marlniun , Meer-Samenkraut.

Im Sommer. In Bächen etc. ^ Um Bayersdorf,
' — ' — pectinatum^ kämm förmiges S.

lun. lul. In Gräben und langsam fliessenden
Wassern. J^

— — setaceinn , borstenartiges S.
lun. lul. In Seen u. Gräben. '^^ Bey Bayreuth, '

— — ^7'<2/»z72ew7?z^ grasartiges Sa mkr.

Im Aug. In Bächen und Gräben. 0

— — lieterophyllum i verschieden blätt-

riges Samkraut.
Im Aug. mit dem vorigen, von dem es wahr-
scheinlich nur eine Abart ist.

— — pusillum j, kleines Samkraut.

lun. lul. In Sümpfen, Teichen u. Gräben. 0
Sagina j Mastkraut.

Der Kelch ist 4 blättrig. Die Krone hat ebea
so viele Blätter; aber kürzere. Die einfächerige,
vierklappige Samenkapsel enthält viele , an dem
Behältnifs angewachsene, Samen.
' — ' — procumhens , gestrecktes, nie-
derliegendes Mastkraut.
lun, — Sept. Auf unfruchtbaren und sandi-
gen Aeckern und Weiden. 0

— — erecta, aufrechtstehende^ M.

May — lul. An Felsen und auf kiesigea
Aeckern, 0

CLAS-

4ö

C L ASSIS V.

Peiitandria.

Mono gyn La,

Myosotis . M a ,u s o h r.

Die Blumenkrone ist telierfürmig ; ihre Röhre
kurz und walzenförmig; der flache Saum zur Hälfte
5 theilig und der Schlund mit 5 hervor ragenden,
sich zusammen neigenden Schüppchen , geschlos-
sen. Die 4 Samen sind eyrund und zugespitzt. *
'^— — arz^e/i^w^ Acker - Maus ohrlein,
(Vergifs mein nicht.)
IVlay — Aug. Auf Aeckern und Wiesen. 0
Eine den Schafen schädliche Pflanze.
^ — — palustris^ Sumpf- M a u s ö h r 1 e i n ,
(Vergifs mein nicht.)
]\Xay — Ok!:. In Sümpfen. Man findet Abarten
mit rauhen Blättern, mit weifsen und mit röthli-
chen Blumen. Ist ausser den Schafen auch andern
Thieren schädlich.
„^^ — sylvat,ica , Wald- M aus ohrlein,
lun. iiil. In schattigen Wäldern.

^-. — Lappula, Kletten-Maus öhrlein,
kleine, blaue Hundszunge.
Tun. lul. Auf Ruinen und alten Mauern. 0
Lühospermuni , Steinsame.

Der länglich- spitzige Kelch ist 5 theilig; die
einblättrige Blumenkrone trichterförmig; die Röh-
re walzenförmig; der Saum bis zur Hälfte 5 thei-
lig; der Schlund offen und nackt» Die 4 Samen
sitid eyrund zugespitzt.
«^ , — officiuale j, gemeiner Steinsame,
8 1 e i n h i r s e.

April

49

April — Zun. Unter der Saat, an Wegen. ^
Der Same ist officin. CLithospermi , s, MUH soHs
stmiiia.J
Lichospermum arvensCy Acker - Stein-
same, Steinhirse, Feldhirse,
Schminkwurz.
May, lun. Auf Aeckern unter der Saat. 0
Eine der beschwerlichsten Arten des Unkrauts.
Nach Linn^, bemahlen mit dem Safte der Wurzel
die Lapplündischen Mädchen das Gesicht.

— — purpureo - caeruleuni, purpurblauer

Steinsame.
May, lun. In bergigen Waldungen. ;j^
Anchusa, Ochsenzunge.

Die einblättrige Blumenkrone ist trichterförmig;
ihre Röhre walzenförmig; der Saum bis zur Hälfte
5 theilig; der Schlund durch 5 längliche, hervor-
ragende und gewölbte Schüppchen geschlossen.
Die 4 Fruchtknoten hinterlassen in dem Boden
des Kelchs 4 Samen, die darin wie eingegraben
sind.

officinaUs, gemeine Ochsenzunf^ e.

May, lun. Auf Ruinen und Aeckern. :jr Es gibt
Abarten davon mit weiisen und roth gescheckten
Blumen. Die Bienen Heben die Blumen.

— — angiistifolia , schmalblättrige O.

May, lun. Auf Ruinen in Gebirgen. '^
Cynoalossum , Hundszunge.

Die trichterförmige Blumenkrone hat gleiche
Länge mit dem 5 theiligen Kelch. Der Schlund ist
mit 5 hervorragenden, gewölbten Scluippchen ver-
schlossen. Vier etwas gedrückte Samenhüllen sind
mit ihren Spitzen an den pfriemenförmigen Fruchte
boden geheftet.

— -— officinale^ gemeine Hundszunge.

' D . May

bo

Mky — lul. Auf Ruinen, an Wegen. <? Man
findet Abarten mit weilser Blume. Nur die Schafe
fressen die Pflanze.
Piilmonaria, Lungenkraut.

Der, einblättrige Kelch ist 5 zähnig und prisma-
tisch - fünfeckig. Die einblättrige Blumenkrone ist
trichterförmig ; ihre Röhre walzenförmig , und so
lang als der Kelch. Der Schlund ist offen.

< ofßclnalls ^gemeines, fl eckiges L.

Apr. May. In schattigen Wäldern. 1^
Symphytum ^Beinwell.

Die einblättrige Krone ist glockenförmig. Der
Saum ist röhrenförmig, bauchig und dicker als die
kurze Röhre; seine Mündung 5 zähnig, stumpf
und zurück gebogen. Der Schlund ist mit 5 pfrie-
menförmigen, in einem Kegel sich zusammen nei-
genden , Strahlen befestigt und geschlossen.
— . — officiiiale s gemeines Beinwell^
gebräuchl. Beywohl.
lun. lul. Auf feuchtem Boden im Schatten. ^
Die Wurzel ist ofScin. (Radix consolidae majoris.
Seh vvarz wu rzel , Wa 11 wurzel, Schanz-
wurzel, S c h m e e r w u r z e 1.)
Borago , Bor ragen.

Die einblättrige Blumenkrone ist radförmig; die
Röhre ist kürzer als der Kelch und der Saum füuf-
. theiligund flach. Der Schlund ist mit fünf ausge-
schweiften , stumpfen Hervorragungen gekrönt.
_ _ officinalis , gemeine ßorragen,
Boretsch,
lun. lul. Auf Ruinen und sandigem Boden. 0
Blätter und Blumen sind officin. Die Bienen su-
chen die Blüthe.

Asperugo, Scharf kraut, Kleb kraut.

Die Blume ist triclirerfürmig; die kurze Röhre

' wal-

5i

•walzenförmig; der Saunt 5 theilig; der Schlund
iiiit 5 gewölbten , hervorragenden Schüppchen ge-
schlossen. Der einblättrige, 5 theilige Kelch wird
zuletzt gröfser , zusammengedrückt und besteht
aus flachen, parallellaufenden, buchtigen Schei-
ben.
Asperugo procumhens ^liegendesSch a r fk.
blaues Kleb kr. Schlangen-
äugel.
May. Auf steinigen Orten. 0 Bey Bayreuth,
LycopsiSf Krummhals, Wolfsgesicht.
Die Blume ist trichterförmig ; die Röhfe ge-
krümmt, und der Schlund mit 5 , sich zusammen
neigenden , hervorragenden Schüppchen g'eschlos-
sen.

— — pulla y schwarzbraunes M^olfs-

"'g^esicht, schwarzer Krummh.
Rauchs ack, Lämmörsack.
lun. lul. An trockenen Orten, aiiAeckern und
unter der Saat. ^'

— — arvejisis j A cker-Wolfsg. Krumm -

hals, Lieb äug el.
, lun. — ,Aug. Auf Aeckern unter der Saat. 0
Die Bienen lieben die Blüthen,
Echium , Natterkopf, Otternkopf,
wilde Ochsenzunge.
Die Blume ist glockenförmig, die Röhre sehr
kurz, und die 5 Theile des Saumes sind ungleich.
Der Schlund ist offen und nackend.
-— - — vulgare, gemeiner N. genreine
wilde Ochsenzunge.
lun. lul. Auf Mauern und in Feldern. $ Die
Blumen dieser Art sind Anfangs purpurroth u. dann
blauj eine Abart davon hat weifse Blumen.

Da PrU

5a

Piimula ^ S c h Ui s s e 1 b I u m e.

Die Rohre der BJumenkrone hat mit dem Kelche
gleiche Llinge, und endigt sich in einen kleinen
halbkugeligen Hals. Der Saum ist abstehend u.
5 theilig; die Theile sind herzförmig, ausgeschweift
und stumpf. Der Schlund ist offen. Die runde,
einfiicheri^e Samenkapsel springt an der- Spitze
mit fünf2ähnen auf", und enthält viele rundliche
Samen.
f— — officinalis y gemeine ScliUisselb.
Im, April u. May. Aufwiesen. T^ Die Blumen
sind officin. {JPr, veris flores.J Die Bienen suchen
sie emsig.
— < 1 — inodora j gerucjilose Schlüssel b.
Apr. Tn Wäldern. :^ Hat eine Abart, deren
Saum der Blumenkrone bis zum Schlund zertheilt
ist und 5. Zähne bildet. (P.elatior, Hofm. P.dis*
secta , üof^i.'^
— — farinosa j mehlige S c h I Li s s e 1 b.
April und Sept In gebirgigen Gegenden auf
feuchten Wiesen. ^
Monyanthes, Zottenblume, Monat¥s-
b 1 u m e.
Die Blume ist trichterförmig; die Röhre kurz u.
W'^lzenartig - trichterförmig; der Saum bis unjer
• die Mitte 5 theilig, die'i heile sind zurück geschla-
gen, ausgebreitet und zottig. Die Narbe ist zwey-
lappig', dis Kapsel einfächerig«, zweyklappig.
— . -— ' t.rifoUata ^ dreyb lättrigeZotten-
blume, Wasserklee, Fieber-
klee, (Bitterklee,) Was-
ser d r e y b ja.tf^^^ Sumpfklee,
Klappe. ■ , /,

Apr. — Tun. Auf sumpfigen Wiesen. Die Blät-
ter sind oiiicin. (^ Herba trifolii fibrini , sive aqua-

tici.J

53

(ici,) Es gibt davon eine Abart mit schmäler»
Blattern.

Hottonia , Wasserfeder^

Die Blumenlvrone ist präsentirtellerförmig; die
Röiire von gleicher Länge mit dem Kelch ; der
Saum flach und 5 theiiig. Die Staubläden liegen
aufder Röhre; die Narbe ist kugelig, und die Sa-
menkapsel einfächerig,

'— • — palustris ^ Sumpf- Wasserfeder.
May, lun. In Sümpfen und Gräben. ^

Lysimachia , Lysimachie, Weidrich.

Die Blume ist radförmig und hat keine Rohre.
Der rundliche Fruchtknoten hinterläfst eine kuge-
lige, scharfgespitzte, einfächerige, fünf bis zehn-
klappige Samenkapsel.

a) Mit vielblumigen Blumenstielen.

«~^ — vulgaris^ gemeine Lysimachie,
( g e 1 b e r W e i d r i c h.)
Tun. lul. In Wäldern und an den Ufern der
Flüsse. ^ Diese und die folgende Art dienen zur
Zierde der Gärten.
— — — chyrsiflora, StraufsartigeLysim.
Wasser- Weidrich.
lun. lul. In Wassergräben und Sümpfen. ^

b) Mit einblumigen Blumenstielen.
— - -— nemorum , Wald-L. Hain-L. Wald-
Weidrich, gelber Huhn er-
darm.

lun. lul. An schattigen Orten, in Hainen, und
bergigen Gegenden. 1^
— — Nummularia, Pfennigs-Lysima-
c h i e , (E g e 1 k r a u t.)
lua. lul. Auf feuchtem Boden. '^

D 3 j4na*^

54

Atiagallis, Gauchheil, Grundheil.

Die Blumenkrone ist radförmig und bat keine
Rühre; der Saiim flach und tief funftheilig. Der
runde Fnichtknoten hinterlälst eine kugelige , ein-
fächerige, in die Queere aufspringende Kapsel.

— -^ phoenicea , rother Gauchh, ro'ther
Hühnerdarm, rother Meier,
Colmarkraiil, rothe Mire. .
lun. lul. AufAeckern. © Es gibt auch Abar-
ten mit weilsen und fleischfarbenen Blumen. Di«
Blätter sind officin. {Herba cmagalliäis flor. phoem
niceo , herba anagallidis maris,)
•— — - caerulea j blauer Gauchheil.

lul. u. Aug. AufAeckern unter der Saat. Man
findet Abarten mit weifsen Blumen.
Convolvulus j W i n d e.

DieBluraenkrone ist glockenförmig, abstehend,
grofs, gefaltet und merklich 5 lappig. Auf dem
fadenförmigen Griffel sitzen zwey längliche, etwas
breite Narben. Der rundliche Fruchtknoten hin-
terläfsl; eine 2 fächerige und eine 2 — 3 klappige
Samenkapsel.
~ . — arvensisj, A cker-Wind e, Korn-W.
May u. lun. Ein beschwerliches Unkraut auf
Aeckern. 2^ Man findet Abarten mit sehr schma-
len Blättern; mit ganz v.'eifsen Blumen und mit
rothen Blumen, weiche weifse Strahlen haben.
— .— sepiuni , Z a u 11 w i n d e , w e i f s e W a 1 d-
winde, (Z a u n g 1 o c k e n.)
Tun. — Aug. An Zäunen unter Gesträuchen. 3^
' Ist gewöhnlich dem Wachsthume der Hecken hin-

derlich.
Campaiiula, Glockenblume.

Die glockenförmige Blumenkrone ist unten durch

5 spitzig, sich zusammen neigende Klappen, die

' das

das Honigbehältnifs ausmaqhen , geschlossen; sie
ist bis zur Hälfte 5 tlieilig, und die Theile sind
breit, spitzig und abstehend. Die Narbe ist drey-
fach getheilt, länglich, dick, und die Theile sind
zurückgeschlagen. Der eckige Fruchtknoten , —
der ^ich unter der Blume befindet, — hinterläfst
eine rundliche, eckige, 3 — 5 fächerige Samen-
kapsel, die aus eben so vielen Seitenöf&iungen ihre
kleinen Samen ausschüttet.

a) Mit glatten und schmalen
Blättern.

Campaiiula rotundifolia , rundblättrige

G 1 o c k e n b 1. M i 1 c h gl o c k I e i n.

lul. Aug. Auf grasigem Boden. ^ Man findet

Abarten: eine kleinere, (minor); eine ieinblättrige,

(^thiifotiaj \xn^ solche, die Statt der gewöhnlichen

blauen Blumen , weifse haben.

— ^^ patula , weite Glockenblume,

SchwedisclieGlockerblume.
lun. lul. Auf Aeckern. $ Es gibt Abarten mifc
glatten Blättern ; mit weifsen Blumen, uiM mit un*>
gezahnten Kelchstücken.
— - — - Rapunculus , Rapunzel- Glocken-
blume, Acker-Rapunzel,
lun. lul. Auf Aeckern, in Wäldern und an gra-
sigen Orten. $ Es zeigen sich Abarten mit glatten
Blättern und mit weifsen Blumen. Man geniefst
die jungen Wurzeln- als Salat.

— — persicifolia , pfirsichhIättVige

Gl o c k e nb 1 u m e ^ W a 1 d g 1 o c k-
lein, g 1 o f s e 8 c li e 1 1 e n.
lul. Aug. In Wäldern und Gebüschen. 'Z^ Die
Schafe fressen die Pflanze gern,

D 4 b) Mit

b) Mit rauhen und breiten Blattern»

Campanula raputiculoidesj R a p u n z el a r t ig e
Glockenbl. Feld-Rapunzel.

lun. lul. Auf Aeckern und angebauten Orten. $
Es gibt eine Abart mit Blättern, die unten wollig
sind. Die junge Wurzel ist efsbar. Das Vieh
sucht die Pflanze begierig.
— • — Trackelium, Halskraut-Glocken-
blume, braune Glocken.
lul. Aug. An Zäunen und Hecken. '^ Eine be-
liebte Gartenblume.
— »• •— • ßlomerata, zusammengehäufte
Glockenbl. Knaulartige Gl.
Büschelglocken,
lun. lul. Auf Feldern u. bergig Gegenden. T^

c) Mit Samenkapseln, die von den

zurückgebogenen Kelchstücken

b ede ck t sind.

_ — ^ il/eJm??^^ Marien-Glockenblume,
Marienveilchen.
Aug. In Wäldern und bergigen Gegenden. <?
Wird auch in Gärten gezogen.
— — -— speculuvi j Spiegel - Glockenbl.
Frauenspiegel,
lun. Aug. Unter der Saat. 0 Bey Streit-
berg.
Phytevina, Rapunzel.

Der 5 theilige Kelch ist über dem Fruchtknoten.
Die einblättrige Blumenkrone ist radförmig, aus
einander stehend, 5 theilig, und die Theile sind
linienförmig, spitzig und zurückgeschlagen. Die
Samenkapsel ist z oder 3 fächerig und gehet auf

bey-

beyden' Seiten durch eine Seitenoffnung aus ein*
ander.
Phftevm a orbicularls , kugelrunde Ra-
punzel, Knopfrapunzel,
lun. lul. In gebirgigen , waldigen Gegenden, "^i
-— ' — spicata y Aehren trag ende R a p.
blaue, zugespitzte W a i d - R.
lun. lul. Aufwiesen und in Wäldern. "J^. Die
Junge Wui-zel ist als -Salat geniefsbar. Die Bienen
suchen dieBlüthen.
LoJiicera , Lonizere.

Die einblättrige Bliimenkrone ist röhrenförmig
nnd unregelmäfsig; die Röhre länglich und höcke-
rig; der Saum 5 theiiig; die Saumstücke sind zu-
rückgeschlagen, und eines derselben ist tiefer ge-
theilt. Die Narbe ist stumpf knopfförmig. Die
2. fächerige, mit einem Nabel versehene Beere ent-
steht unter dem Kelche.

a) Mit windendem Stamm.

— > — Periciyynenum ^gemeineLonizere,
deutsches Geisblatt, Speck-
lilie, Zaun gilge, Wald winde,
lun. lul. Unter Gesträuchen und an Hecken. ^
Als Unterholz brauchbar. In der Gegend von
Streitberg.

L) Mit aufrechtem Stamm und zwej-
blumigen Blumenstielen.

— — nigra , schwarze Lonizere,
schwarze Heckkirsche.

Tun. lul. In sumpfigen und bergigen W^äldern. li.
Bey Fantaisie und Culmbach.
-— ^— Xjlosceumj Beinholz-L. Heck-

D 5 kir-

5Ö

kirsche, Teufelskirsche,
Zaunkirschen, Walpur gis-
may, Strützern.
May, lun. An Zäunen, t) Zu schönen Hecken
brauchbar.
Verhascuvt, Kerze, Königskerze.

Die einblättrige Blumeükrone ist r.adförmig und
etwas ungleich. Die pfriemenförmigen , zottigen
Staubfäden neigen sich zusammen, und sind kür-
zer als die Krone. Die Samenkapsel ist 2 fäche-
rig, 2 klappig, und springt oben aus einander.
Die Scheidewand ist geflügelt.
I — ' — Thapsus j Y^'6wi^^'}^, Wollkraut,
lohanniskerze, Himmelske^-'
z e , F a c k e 1 k r a u t , W u 1 1 i c h.
lul. Aug. Auf sandigen Hügeln, $ Blumen und
Blätter sind officin. (l'^erbasci flores , herba.^

.— — l^ychnins ^ Lynisartige Kerze,
Heide-Wollkraut,
lul. — Sept. Auf steinigem Boden.
— - — jilgruniy s eil w ai" z e K e r z e , s c h w a r-
zes Wollkraut,
lun. — Aug. An Wegen und Zäunen, 'ic Die
Bienen suchen die Blüthen auf.
*— — Blattaria, Schaben-Kerze. Scha-
benkraut, Goldknöpfgen,
Mottenkraut.
Jun. lul. 0 Auf tiionigem und sandigem Boden,
und an den Rändern der Wassergraben.

'Datura, Stechapfel.

Der Kelch ist einblättrig, 5 eckig, 5 zahnig,
und fällt am Grunde horizontal so ab , dafs ein
kreisförmiger Theil davon unten übrig u. dauernd
"bleibt. Die Biumenkrone ist trichterförmig; der

Saum

.59'

Saum aif ff,e<;ht. stehend ,, ;fünfraltig u. fast glattge-
randet. Die Samenkapsel ist 2 fächerig, 4 klap-
pig, und sitzt auf dem Grunde des Kelchs.
DatLira stramoniam ^ gemeiner Stech-
apfel, Dorn-Apfel, Raucli-
apfel, Stachelnufs, Toil-
kraut, Igelskolbe.
lul. — Sept. Auf ungehauten Orten und am
Rande der Accker. In St. lohannis. 0 AlleTheile
der Pflanze sind giftig. Die Blatter und die Samen
sindofficin. {Daturae s. stramonii herba y seniina.)
Hyosciamus , Bilsenkraut.

Die Blumenkrone ist trichterförmig; die Röhre
walzenförmig und kurr, ; der Saum aufrecht, aus
einander stehend, zur Hälfte stumpf u, 5 theilig(der
eine Theil davon ist breiter als die übrigen). Die
Staubfäden sind geneigt. Die eyrund- stumpfe Sa^
menkapsel ist 2 fächerig, und öffnet sich mit einem
queer aufspringenden Deckel.
— - — niger y schwarzes Bilsenk. Tollk»
Schlafk. Zigeunerk. Prophe-
ten k. Pi i n d s w u r z e 1 , 8 a u b o ii-
nen, Teuf el sau ge n.
lul. Aug. Auf Ruinen, an Wegen und unbebau-
ten Orten. InLaineck. $ Eine der vorzüglichsten
Giftpflanzen. Blätter und Same sind officin.
Atropa, Wolfskirsche.

Die Blumenkrone ist glockenförmig; die Röhre
sehr kurz; der Saum bauchig, länger als der Kelch
und mit einer kleinen, 5 theiligen , offenen Mün-
dung versehen. Die Staubgefäfse stehen von ein-
ander entfernt. Die Beere ist kugelig und zwey fä-
cherig.

Belladonna, gemeine Wolfs kir-

sche, Tollkirsche, Teufels-

bee-

6o

beere, Schlafkraut, Nacht-
schatten.
ImI. Aug. In Wäldern und gebirgigen Gegenden.
Z: Bey Sanspareil, auf dem Rathsberge bey Erlan-
gen. Eine der vorzüglichsten Giftpflanzen. Wur-
7.el und Blätter sind officin. Neuerlich wird die
Wurzel mit Erfolg gegen den Bifs von tollen Hun-
den gebraucht.
Physalis y Schlutte, gemeine luden-
kirsche.
Die Blumenkrone ist radförmig; die Röhre sehr
kurz ; der Saum grofs , gefaltet und bis zur Hälfte
5 theilig. Die kleinen pfriemenförmigen Staubfäden
neigen sich zu einander. Die runde, 2 fächerige
Beere befindet sich zwischen dem aufgeblasenen,
verschlossenen, 5 eckigen und gefärbten Kelch.
, — — alkeken^i, gemeine lud enkir sehe,
ludenkirschen-Sch lütten,
lul. Aug. An Wegen und Zäunen. '1^ Bey Er-
langen, Streitberg, Bayreuth. Wird auch in Gär-
ten gezogen.
Solanum, Nachtschatten.

DieBluraenkrone ist rad(örmig. Die Staubfäden
sind klein und pfriemenförmig ; die Staubbeutel
länglich, neigen sich zusammen, und sind fast
mit einander verwachsen; an der .Spitze springen
sie aus einander, wo sie 2 Oeffnungen haben. Die
rundlichen, glatten Beeren sind 2 fächerig und
an der Spitze mit einem Punkte bezeichnet.
««- — Dulcamara, bittersüfser Nacht-
schatten, Bitters üfs, Hirsch-
kraut, Alfranken, Hindisch-
kraut,
lun. — P^^Z- An Zäunen und wässerigen Orten,
■^ Die Stängel sind officin. (Dutcamavae stipiUs.}

6i

Solanum nlgrum i schwarzer Nacht-
schatten,
lul. Aug. Auf ungebauten Orten. 0 A^tächst
als Unkraut häufig in Gärten. Eine Giftpflanze.
Man findet eine Abart mit gelben Beeren.
• — ' — villosum ^ zottiger Nachts chatten.

Blüh&t mit dem vorigen zu gleicher Zeit.
jRhamnus, r W e g d o r n.

DieBlumenkrone hat am Grunde keine Oeffnung,
ist äufserlich roth und inwendig gefärbt und trich-
terförmig. Fünf sehr kleine Schüppchen, welche
einzeln am Grunde jeder bescndern Theilung des
Saumes stehen , neigen sich einwärts und^iuiterr
stützen die Staubgefäfse. Hie rundliche Beere
•wird , da sie mn- einen harten Samen in sich
schliefst, eine Steinfrucht genennt. '
— — catharUcus, Purgier - Wegdorn,
Kreuzdorn, Hunds d. Hirsch-
dorn, Hundsbeere, Kreuzb.
Farbebeere, Amselbeere.
May, lun. In Hecken und Gebüschen. /^Jst als
Unterholz brauchbar. Die Beeren sind dfhcin.
(ßaccj^e Spinae cervinae , baccaedomesticae.J Die Bee-
ren färben gelb.
— - — ajpiniis, Alpen- Wegdorn.

May. In bergigen Gegenden. ^ AufdemRaths-
berge bey Erlangen.
'— — Frangula^ Faulb au m- Wegd orn,
Schiefsbeeren, Sprützern.
May, lun. In Wäldern und in Zäunen, die ei-
nen sehr feuchten Boden haben. ^ Wird als Un-
terholz gebraucht. Die Rinde ist officin. C^rang^
cortex.)

ißvonymus, Spindel bäum.

Die Blumenkrone bestehet aus 4 — 5 eyrunden,

flu-

62

flachen, abstehenden Kronenblätteni , dfe länger
als der Kelch s »id. Länger als die Blumenkrone
sind die pfiiemenförmigen, und auf dem Frucht-
knoten aufrecht sitzenden , Staubfäden. DieFrucht
gestehet aus einer etwas saftigen, gefärbten, 5
eckigen, 5 fächerigen u. 5 klappigen Samenkapsel,
worin m jeder Höhle ein beerenartiger, und mif
einem häutigen Umschlag umgebener, Same liegt.
Bey einigen Arten ist in allen Theilen desBUithen-
standes nur die vierfache Zahl vorhanden.
Evojiym US latifoUus , breitblattrigerSp.
May, lun; An Hecken, t) Auf dem Rathsberge
bey Erlangen,
.— . — euröpaeus , europäischer S. oder
Spillbaum ,("?£ äff enhüt, lein,)
Pf efferröslein, Hahnenklot-
gen. - -

May, lun. t) ^^^^ Strauch wird zu zierlichen
Hecken und sein Holz von Künstlern gebraucht.
Blies ^ Krausbeere, lohannisbeere.

Die Blumenkrone bestehet aus 5 kleinen, stum.

pfen, aufrecht stehenden, und an dem Rande des

-'Kelchs angewachsenen Kronenblättern. Die ku-

■' '' gelige, mit einem Nabel versehene, einfächerige

Beere, befindet sich unter dem Kelch.

a) Ohne Stacheln.

. , rubrum, rothe Kraus beere, lo-

hannisbeerstrauch, (Kitzen-

beere.)

Apr. May. t) Wird, als eine von den besten

Arten unseres wilden Obstes, allgemein in Gärten

gezogen. Die Beeren sind officin.

„__ — aJpinum , Alpon- Krausbeere,

Stranfs beere, Pvechbeere,

Co-

63

Corinthen beere, falsche Ro-

sinen.

May,-Iun. In Sträuchen und Hecken in bergig

gen Gegenden. (Gottesvergessene Beere,

weil die Beeren keinen Geschmack haben.) Bey

Streitberg.

Rihes Jiigruni , schwarze Kr. schwarze

lohannisbeere^ (Gicht beere),

Bocksbeere, Ahlbeere.

May, lun. "f) Wird seltener in Gärten gezogen.

Die Beeren sind officin. {Ribiumnigrorwnbaccae.^

b) Mit Stacheln.

■— -— GrossuJaria y h a a r i g e K r. g e m e i n e
Stachelbeere, rauhe Ghrist-
beere, weifse S t achelb eere*
Apr. May. \, Wird als eine elsba^e Frucht hau«
fig in Gärten angebauet.
— — Fva crispiy glatte Kr. Stachel-
beere, Christbeere.
Wie die, vorige Art.
Heder a , E p h e u.

Die Blumenkrone bestehet aus fünf länglichen ,
aus einander stehenden Kronenblättern, die an den
Spitzen eingekrümmt sind. Die Frucht ist eine run-
de 5 fächerige Beere, 'die mit einem Stückchen
vom Fruchtboden gekrönet ist.
— " — HellXj gemeiner Epheu, Win-
tergrün, Eppi eh.
Sept. u. Oct. In Wäldern, 'an Mauern, t) Das
Harz der Staude ist oificin. (^Reaina hederae.)
Theüum ^ Leinblatt.

Der Kelch ist einblättrig, kreiseiförmig, fällt
nicht ab, und ist bis zur Hälfte 5 theilig. Die

Blu-

Blumenkrone fehlt. Die pfriemenförmigen Staub-
fäden sind kürzer als der Kelch, auf dem sie ste-
hen. Aul dem Grunde des Kelchs befindet sich i
rundlicher Same.

[Thesium^Linophyllum , gemeinesLeinbl.
lun. lul. Auf trockenem Boden. 0

, — — alpinunij Alpen-Leinbla tt.
lun. lul. Auf bergigen Gegenden. ^

^Vinca > S i n n g r Li n.

Die einblättrige Bl. Krone ist präsentirtel.lerför-
mig; die Rohre länger als der Kelch ; der Saum
5 theilig; die Narbe knopfförmig, ausgehöhlt und
auf einem flachen Kreise sitzend. Das; Samenbe-
hältnifs bestehet aus 2 zugespitzten, aufrecht ste-
henden, I klappigen Bälgen, die der Länge nä'cli
aufspringen.

^^ i,^ Tniiior^ kleines Sinn grün, klei-
nes Wintergrün, Weingrün,
B ä r w i n k e 1.
' AprJ — lun. Kvi schattigen Orten, t) Man fin-'
det Abarten:' W\it weifsert Blumen und mit weifs-
gefleckten Blättern. Wird in Gärten' gezogen. War
sonst olficin. (Vincae , Pervincae herba.J

Digynia.

Asciepiasy Aesculapie, Schwalbenwurz.

Die Bl. Krone ist einblättrig u. 5 theilig; die Thei«
le sind eyrund- zugespitzt und leicht nach der Son-
ne gedreht. In der Bl. Krone befinden sich 5, un-
ter den Staubbeuteln angewachsene, fleischige u.
haubenförmige Honigbehäitnisse, aus deren,Griind
ein spitziges , eingebogenes Hörnchen heraus-
kömmt. Die Frucht bestehet aus 2 grofsen, län^-
'-IkJhen, i fächerigen und i klappigea Bälgen , wel-
che viele dachziegelförmig über einander liegr nde
« und

»^' ' 'Äilid^i^if efrier' Warkrone* Vml1[ieftV''Äam en ent-
baken, die auf -(tem frey^h'Salrtentjoden ange-

0 wachsen sind. - ' ' '. > i i'.. .
Aiciepias pTm cetoxi<nnn ^Schwalben Wur-
zel-Aesculapiey' '•■ »"gemeine

':) ^' ' '• Schwalbenwurz.'-"'^^'
'•■-■''' •May, lün. "Tblg'^birgi^ii Gegencferi 'li> Gebü-
schen. 2^ Be'y Berneck. Die Wurzel ist officin.
' "'C'Radix hirimäinarme ' sive Ftt^^etoxieh) "•
Herniariaj, B ru'fchlcTaut, Harnkraut.
::.: i Der Kelch ist 5 theilig:'tind fällt nicht ab. Die
Bl. Krone fehlt. Nebenden 5 kleinen ^ befruch-
', tcnden Staubfäden"., sind auch, npeh 5 andere un-
befruchtende,. ,d|e^ mit den Kelchstücken abwech-
. ; jSeln- Die S-rKgpsel enthält i Samenkorn.
—-;,-:-. glabra, glat:e§ ;Bruclikraut,
lu ngf erngr as.
. > ;. ' ^Jun. — Sept. Auf trockenem, .kiesjg-.em Boden—
^ Die Schafe fressen es gern. ^'':;- : ; ;

lul. Avig. Auf kiesigen Wegen.
Chenqppdluin , G ä n s ß f u fs , M e 1 <} e*

.;, ,v:I^er.5 theilj:g,e„<Ke^ch ist hohl uiid^^föllt nicht ab.

, i J)iu Kelchstücke ^ind eyrund , h(>|il , nü-t häutigem

, , Rand^. Die Blumeukrone fehlt.. .EijiJi äsen für-

rriiges Satnenkorn befindet sich in.deay geschlossen

ijen 5 eckigen Kelclie.

" a) Mit eckigen BIätt6:^nl
— — ^ ^ onus liehricuS:, guter Heinrich-
Gäns.efu/s, (H^cksenschaar.)
May — Aug. K\\ Wegen und auf steinigem

1 Boden. T4 Dje Wurzelsprossen können wie die
vom Spargel genutzet werden. Die Blätter sind
ofBein. (BoniHeniki herba.)

E Che^

€6

Chenopodium urhicinn , Stadt-Gäns e f u f s,
^ Gassenme 1 de.

In). Aug. An Dörfern und steinigen Orten. Q

— — rubrum y rotJierG. rothe Melde,

j\evn spitzen.
lul.Aug. Auf feuclitem lind steinigem Boden. 0
DieBlätter können, wie bey, einigen andern Arten
dieser Gattung, als Gemüse, l)ereitet werden.
^— — murale, jVIauer-G. Mauer-Mel-
de, S t a XI der ich. • .1
lun. — Sept. Auf Mauern, Dämmen und Rui-
nen. 0

— — alhum , weifser Gansefiifs, wei-,

f s e M e 1 d e ^ S c h e i f s m e l d e.
lun. — — Aug. 0 Ist, wie die folgende, eine
besclnverliche Art des Unkrauts unter dein Ge-
treide.

_ — vmt/e^ grüner G. grüne Melde.

lun. lul. 0
«^ _ hyhridum , u n ä c h t e r G ä n s e fn f 5^'
S c h w e i n m e I d e , S a u t o d.
lul.Aug. An ungebauten , grasigen Orten n. in
Gärten. 0 Nach mehreren Beobachtungen ist der
Genufs dieser Pflanze den Schweinen schädlich.

glaucmn j fahler Gans efufs , graue

Melde, Mi st melde,
lul. Aug. Auf steinigen Orten und an Mist»
stättenr 0 ; ;

b) Mit glattrandigen Blättern..

— k . — VuJvana , stinkender G. stin-
kende Melde, Bocksmelde,
Schamkraut, Schmerbel,

M a u z e n k r a u t.

lul.

67

lul. Aug. An Miststätten und Zäunen. 0 Die
Blätter sind officin. (Herba atriplicis olidae recetis,
sive ^''uluariae.J

Chenopodiinn polyspermum, vielsamiger
Gänseful's, Fischmelde, Stau-
derich,
lul. Aug. In Gärten, auf Aeckern u. Ruinen. 0
yimus , Rüster.

Der Kelch ist einblättrig; der Saum desselben
5 theilig, aufrecht, innen gefärbt, und fällt nicht
ab. Die Bl. Krone fehlt. Die Frucht ist eine grofse
zusammengedrückte, i fächerige, mit häutigen
Flügeln versehene, Beere.

— — carnpesiris, Feld-Rüster, Feld-
Ülmbaum, gemeine breit-
blättrige Ulme, Urne, Rü-
stern, Ypern, Epenholz,
Leim bäum, Fliegenbaum.
Apr. May. In Wäldern und Zäunen. ^ Gibt ein
nutzbares Holz. Man findet Abarten : mit Hagen-
buchen Bläctern ; mit rissiger Rinde; mit grofsen
rauhen- und mit glatten Blättern,
Cenuana, Enzian.

Die Bl. Krone ist i blättrig, unten röhrenför-
mig ohne Durchgang, oben 5 theilig, flach und
von verschiedener Gestalt. Auf dem walzenförmi-
gen Fruchtknoten sitzen 1 eyrunde Narben. Die
länglichrunde u. zugespitzte Samenkapsel ist ein-
fächerig und 2 klappig. Der Fruchtboden des Sa-
inens ist doppelt und an jeder Klappe der Länge
nach angewachsen. Die vielen Samenkörner sind
klein.

fc— •— Piieumonanthe , Lungen-Enzian,

Lungenblume, Herbstenzian.

E 2, Iwl.

GS

lui. — Sept. An grasigen Orten und auf feuch-
ten Triften. 2^
Oentiaua bavarica , Bayerischer Enzian,
lul. Aug. Auf hohen Bergen. 1^ In der Gegend
des Fichtelgebirges.
.— — CciUaurium ^ tausend Gülden-
kraut, Erdgalle, Fieberkraut,
ruther Aurin.
lun. — Aug. In Wäldern , auf Wiesen u. Wei-
den. 0 M=an findet Abarten: mit weifser Blume;
niit sehr ästigem und kleinern Stängel; mit g.*«
schlüssenen Blumen. Die Blätter sind ofiicin. C^er-*
ba centaurii mitioris.J

..,«. — a/narellaj bittererEnzian,Herbst-
enziaii, Kälbersciiifs.
Aug. Sept. Auf Wieseu und Weiden in bergigen
Gegenden. 0 Die Blatter sind officin. (Getitiam
aetlae hetba.J
— : — campestrisj Feld-Enzian.

Im Hei'bste. Auf Wiesen u. trockenem Boden. 0

:.^^„^ cilicua , gefranzter Enzian, Luii-

'^ genenzi an, Himiiielsstkngel.

Aug. Sept. Aufwiesen, \Yeiden u. Bergen. ^

In der Gegend des Thiergartens bey Bayreuth.

.— ~ cruciata^ Kr'eu^E. Sibill en w,urz.

. , luu.lul. Auf trockenei/ Wiesen in bergige;! Ge-

- "^ß-eniien. ijr Bey Muggeudorf.

1^ ßliformis j T a d e n f ö i in i g e r E n z i a n .

• lui. Aug. Auf Feldern, auf ieuchtem, sandigem
'. ,, und torfigem Boden.
Erfh{iLum , Mannstreu.

Der allgemeine Blumenboden ist kegelförmig u.

,- , di« ifnfsitzenden Blumen werden auf demselben

durch' Spreublättchen getrennt. D^r besondere

Kelch äit^t auf dem fvuchtUnoten. Die Frucht,

' die

6<j

die; auf a SeifcefX aufsehet, ist welclistacljelig; und
entliält 2 längliih- runde Sameu.
ErjiißiuTn campestre, Feld - Mannstreu,
Laufdistel, Donnei riistel.
lul. Aug. Auf Feldern un<i an Triften. J; Wur-
zel und Blätter smd otBcin.
Hydrocotyle , W a s s e r n a b e 1.

Die Blämen bilden eine einfache Dolde , deren/
Hülle klein u. 2 — 4 blättrig ist. Die allgemeine
Bl, Krone ist von einförmiger Gestalt, abernicht
von einförmiger Lage; die besondere bestehet aus
5 eyrund spitzigen Blättchen.. Die Frucht ist an
der Seite zusammengedrückt," liückerig und queer
zwpyth eilig.
«— — vulgaris > gemeiner W asser nabel.
iul. Aug. Auf sumpfigem und überschwemmt
gewesenem Boden, ^
Sanicula , S a n i k e I .

Die allgemeine Dolde bestehet aus Avenigen, oft
nur aus 4 Strahlen^ die besondere aus mehreren
kopfartig zusammen gedrängten. Die eyrund- spi-
tzige, in 2 Theile sich aufschliessende Frucht, ist
allenthalben mit hackigen Stacheln und Borsten
besetzt.
— — europaea, Europäischei Sanikel.
May, lun. In Wäldern auf Bergen, 'ii

Aatranda ^ M e i s t e r w u r z.

Die besondere Doldenhülle bestehet aus unge-
fähr 20 lanzenförmigen, aus einander stehenden,
gleichen, gefärbten Blättchen, die länger als die
Dolde sind. Der besondere Kelch ist 5 zahnig.
Die fruchtbare Blume bildet 2 an einander gefügte,
mit dem Kelch gekrönte, länglige u. rauhe Samen.

.— — - minor ^ kleine Meisterwurz.

Iul. Aug. In Wäldern auf Bergen. ^

E 3 , Bii-

7^

ßupleuruTfVs Durchwaclis, Hase»-
ukr fohrclien.

^ DieHüIlcheii del* Dolden sind gröfser u. 5 blätt-

%. rig; die Blüthen wegstehend , eyförmig- spitzig.;
^ji die Blumenblätter eingerollt und gelb. Die Frucht
ist fast rundlich , gestreift, zusammengedrückt, z
theilig, und enthält 2 eyrund - längliche Samen.
— ^ ^-^ TotundifoUuin , rund blättriger D.
Hasepuhrchen mit durchsto-
^ chenen Blättern^Bruchkraut,

«S t o p s 1 o c h.
lun. — Aug. 0 Ein beschwerliches Unkraut
im Getreide. Die Blätter sind officin. (Petfoliatae
kerba,J

'—- — longifoUum^ langblättriger D.
langblättrigeHasenührleiii,
Berg-Durch wachs.

lun. lul. Auf Bergen. '^
-^ — falcaturriy sichelförmiger D.

lul. In waldigen und bergigen Gegenden.
— — ■— rigidam, steifer Durchwachs,

lul. Auf Bergen und in Wäldern.
— — — teriuissimiun ^ zartester D u r c h w.

lul. Aug. Auf überschwemmt gewesenem Boden.

Tordyliiim , Zirmet^ Dreh kraut.

Die allgemeine Doldenhülle bestehet aus zarten,
unzertheilten Blättchen, die oft länger als die
Dolde sind; die besondere ist nach aufsen zu län-
ger, als die besondere Dolde. Die Frucht ist bey-
nahe kreisrund zusammen gedrückt , am Rande
gekerbt (oder rauh) und theilt sich in zwoyTheile,
worin zwey Samen befindlich sind.
_ — Anthriscus y g e m e i u e s D r e h k r a u t,-
Klettenkür bei, (Bettelläuse.)

lun.

71

lun. lul. An\Veg(?n u. Zäunen, $ Die Schwei-
ne fressen die junge Pflanze gern.
Caucalisj Haftdolde, Klettenkorfel.
Die allgemeine Hülle liat eben so viele unzer-
tlieilte, lanzettfürmige Blättchen, als die Dolde
Strahlen hat. Bey der besondern Hülle sind sie
eben so, nur länger als die Strahlen. Die allge-
meine Bl. Krone ist gestrahlt Die Scheibenblüm-
cjien sind unfruchtbar; die Strahlenbl. Zwitter.
Die eyrund - längliche Frucht hat Streifen der
Längenach, und ist doppelt stachelig und borstig.

— — grandißora ^ g r o f s b 1 u m. H a f t do 1 d e^

Ackerkletten, Klettenkerbel,
lun. — Aug. Auf Bergäckern unter der Saat
eine der beschwerlichsten Pflanzen. 0

— — latLJolia, breit blättrige Haftd.

lul. Unter der Saat.
-— — daucoides, mohrenartige Haftd.
Vogelnest formiger Kletten-
korfel.
lul. Unter der Saat auf bergigen Aeckern. 0
»— — - leptophylla , kleinblättrige H.
Klettenkorbel mit dünnen
Blättern.
luB. lul. Unter der Saat. $
Daucus, Möhre, Vogelnest.

Die allgemeine Hülle bestehet aus vielen linien-
förmigen, fiederhaft- getheilten Blättchen, die so
lang als die Dolde sind. Die allgem. u. besondere
Dolde sind vieltheilig, zur BKithezeit flach , wenn
sie aber Samen tragen hohl, und sich zusammen
neigend. Die eyrunde Frucht ist wegen steifer,
der Länge nach stehender, Borsten rauh.
— - — Carola, gemeine Möhre, Mohr-
rüben, Garotten, Wurzeln.

E 4 lUB.

1-^

lun.Jui. A\if Wiesen, Weiden Hud in Gebü-
schen. (J Der Same ist ofTicin. (Semen äimci sijU
vestr. s. vulgär f 5 , wilder M ö h r e n s a m e n^ V o-
geln es t s am en, M o h ren küm m'el, E.sels-
mohr e n same n.^ Die zahme Möhre^ (gel-
be R ü b e , D. Carota var. sativa) — die man In Gär-
ten und z\XT iFütterun^ auf den Aeckern bauet, —
ist nach einigen eine Abart, nach andern eine be-
sondere Art, die sich dadurch von der wilden un-
terscheidet, dafs ihre Frnchte an der Spitze mit
liackjgen Borsten versehen sind; bey der wilden
sind diese nur einfach,
Coiiiuin ^ S c h i e i I i n g.

Die Hüllchen sind halbirt, fast 3 blättrig. Die
Frucht ist etwas kugelig, theilt sich in 2 Theile
und hat 5 gekerbte, wellenlörmige Streifen oder
Rippen Die Samen sind auf der einen Sei-te-cr-
haben und gestreift, auf der. andern flach,

-— — maculatum , g e fl e c k t e r S c h i eT"! i h g,
rothgefleckter Feld-Schier-
ling, Erd Schierling, Gajcten-
Schierling, Bluts chierling.

lul. Aug. Auf steinigemfeoden und an Wegen. (J
Eine Giftpflanze. Die Blätter sind officin. CHerba
cicutae terrestP'. — cicut»e horttns, 1— conii.J

Selinum^ Sil ^e.

Die allgem. Dolde ist, wie die besondere , viel-
fach u. flach aus einander stehend. Die besondere
Bl. Krone bestehet aus 5 herzförmigen, gleichen
Blattchen. Die Frucht ist zusammen gedrückt
flach, eyrund- länglich, in der Mitte gestreift,
tmd auf beyden Seiten mit häutigen Flügeln ver-
sehen.
"-" "^ sjlvestre j. wilde Silge, Wald-S.
Wald- O eis enich.

lul.

lu). Aug. Auf feuchtem schattig-cm Eoden. ^i^
Auf dein FichteJgehirge.
Selin um palustre ^ S ii mp f-S i Ig e.

luii. lul. Jn Sümpfen. J^r ;■ .•»
— - — Cqrvifolium ^ ' ^ k ü ,n;r, m e I b I d 1 1 i:\i Me
S i 1 g e , Fl o fs fe nc.li e 1.
luI.Aug.' ,An,fSüi?»pfeiis, mi^ji^ifnassen Wiesen. ^
Eine dem, Viel^ angenehme Pflanze.

Athamajita y Hirse h: w ut 2 e I , Bären-
fenclieL '^ • '••
Bey der besondern Hülle sind die Blättchen so
lang als ihre Strahlen. Die'aligem. Bl. Krone ist
einförmig u. alle Blüthensirid fruchtbar; die be-
sondere bestehet aus 5 eingebog^en- ausgerandeten,
beynahe völlig gleichen 'Blumenblättcben. Die
Frucht ist eyrund- länglich , gestreift und theilt
sich in 2 Theile. • • ■

' Libanons, gewilrzhafte Hirsch-
wurzel, böhTnischerDäüküs,
L i b a n o t i s c h Vogelnest,
lul. Aug. Auf Bergen , auf trockenem Boden. 2^
— • — Ceri^rtrm, gern eine Hirs ch v/u rzel,
schwarze Hirsch würz ei. ' '^
lul. Aug. In Wäldern auf Bergen. ^
— "-^ Oreoselinum y B ergsilgen-Hirsch-
Wurzel, Bergpeterlein, Au-
» genwurzel, Viel gut.
lul. Aug. Aufwiesen und sonnigen Hügeln. 2i^
Wurzel, Blätter und Same sind officin. (Oreoseiini
radix , senten , herba.J
Peucedanurrij Haar sträng.

Die allgem. Dolde bestehet aus vielen sehr lan-
gen, schwachen Strahlen; die besondere stehet
aus einander. Die allgem. Bl. Krone ist einförmig;
E 5' dio

7^

die besondere hat 5 gleiche gelbe Kronenblättcheti.
Die Frucht ist länglich — rund, zusammen ge-
drückt, gestreift, und am Rande mit einer brei-
ten Hautverseilen.
Peucedanmn officinale , gemeiner Haar-
strang,
lun. Auf Wicjsen und in schattigen Waldern.

— — Silaus , 5i lau-Haars trang, Rofs-

k ü m m e 1.
lun. — Sept, Auf trockenen Wiesen. J;
Laserpidum, Laserkraut.

Die aJlgem. Dolde ist sehr grofs u. hat 20 — 4»
Strahlen ; die be.-sondere hat ebenfalls viele Strah-
len u. ist fiach. Der besondere Kelch ist 5 zahnig
u. undeutlich. Die besondere Krone bestehet aus
5 beynahe völlig gleichen, aus einander stehenden,
eingeschlagenen, ausgerandeten Kroncnblättchen.
Die Frucht ist länglich u. überall geflügelt.
~ — latljoliuin, breit blättriges La-
serkraut, weifseHirschwurz,
weifser Enzian,
lul. Aug. In bergigen Gegenden. I^

— — prutenicum , PreuisischesLaserk.

kleine Hirsch würz.

lul. Aug. ^ Auf Wiesen.
Heracleum, Bärenklau.

Die allgem. Hülle bestehet aus vielen hinfälli-
gen, die besondere aus 3 — 7 linienlanzettförmi-
gen Blättchen, wovon die äufsern die längsten sind.
Die allgem. Krone ist gestrahlt ; die besondere der
Scheibenblumen bestehet aus 5 gleich grofsen , ein-
gebogen hackenfbrmigen , ausgerandeten Kronen-
blättchen. Die Frucht ist länglich- rund, zusam-
mengedrückt, in der Mitte auf beyden Seiten ge-
streift und mit einem Rande versehen.

Heracleum Sphondylium ^gemelnerBaren-
klau, K u h b a s t i n a k.
lul. Aug. Aufwiesen. ^ Es ^ibt davon Abar-
ten mit schmälern Blättern u. mit rothen Blumen.
Wird von einigen Oekonomen, als grünes Winter-
futter für Schafe , zum Anbau empfohlen, von an-
dern aber als untauglic'^ verworfen. Die Bläcter
sind ofticin. (Bransac ursinne fierba.J

Angelica , A n g e 1 i k o .

Die besondere Krone hat 5 gleiche, lanzettför-
mige, flache, etwas eingebogene und leicht abfäl-
lige Biättchen. Die Frucht ist rundlich , theilt sich
in 2 Stücke u. enthält z eyruiuie, auf der einen
Seite flache u. mit einem harten Rand versehene,
und auf der andern erhabene, mit 3 ausgehöhlten
Linien gezierte, Samen.

— — ArchangeJica^ wahre Angelike,

Erzen gelwiirz, £jrofse Berg-

angelika, Gift würz, Garten-

Angelik Wurzel, H e i 1 i g e n-

g e i s t w u r z e U B r u s t w. L u f t w.

lul. Aug. Aufwiesen u. an den Ufern derFlüs-

.se. $ Die Wurzel ist officin. (^Rad. angel. sativae

5-. hortensis.J Die Bienen suchen die Blüthen.

— — sylvestris , w i 1 d e A n g e I i k a , wilde

Engelwurz, L u f t w u r z.
lul. Aug. In feuchten waldigen Gegenden. ^
Die Blüthe wird von Bienen häufig besucht,

Sium j, Merk, Wassereppich.

Die allgeuT. Hülle bestehet aus vielen zurückge-
schlagenen , lanzettförmigen Blättchen. Die allgom.
Krone ist einförmig ; die besondere hat 5 einge-
bogen- herzförmige, gleichgrofse Blättchen. Die
Frucht ist eyrundlich , gestreift, und entiiält zwey

rund-

76

rundliche, auf der einen Seite gestreifte , auf der
andern flache Samen.
^ium latifolium , breitblätt. M. Wasser-
peterlein, Froschpe terlein.-
lul. Aug. An Wassergräben in der Gegend von
Bayreuth. 2^ Der Genuls der, zu Anfang des Ern-
temonats ausgegrabenen, Wurzel, zog bey Men-
schen und Thieren die traurigsten Zufälle nach
sich.
•TT— -TT angustifoliuTn , schmalblättriger
Merk, schmalblättriger Was-
, serpeterlein.
lul, Ang. An Wassergräben. I4. In der Gegend
von Erlangen.
— p- . — noclißorum , knotenblühender
Merk, kleinerWass er eppich,
Seh ei bring.
lul. Aug. An Gräben und ^n Bächen. ^
. — — Falcaria, Sichel-Merk, Sichel-
kraut, Sichelmöhren,
lun. lul. Auf Aeckern und Wiesen. J^ Bey
Mnggendorf , Berndorf etc.
Oenaruhe , Rebendolde.

Die. besondere Dolde ist aus vielen, sehr kur-
zen, oft ganz fehlenden , Strahlen kugelförmig
zusammen gedrängt. Die besondere Hülle beste-
het aus vielen kleinen Blättchen. Die allgem. Bl.
Krone ist gestrahlt u. die Strahlenblüthen sind un-
fruclKbar. Die besondere Krone der männlichen
Strahlenblümchen bilden 5 zum Theil sehr grofse,
ungleiche, eingebogen- zwejgetheilte Blättchen.
Die Frucht ist beynahe eyrund, hat einen ange-
fressenen rindenartigen Ueberzug , und ist mit
dem Kelch und den Griffeln gekrönt.
— — fistulosa , j öhrige ri.ebendoIde,

Was-

11

Wasserfilipendul, W a s^'s ■eÄ
filipendulwurz, Tiopfwurz.
lun, lul. In Gräben und auf iiberschwemmteil
Orten. ^ Diese und die folgende Pflanze enthalten
ein scharfes Gift.
Oenaiitlhe crocata , s a f r a n a r t i g e R e b e n d.
In Silznpfen.

PhellcuidriuTn , Peers.aat, Pferdesaat.

Die allgem. Hülle fehlt u. die besondere besteht
aus 7 spit;iigen Blättchen, die so lang als dieDol-
de sind. Die innernSchtnbenblilthen sind kleiner.
Die Frucht ist eyrund, leicht gestreift, glatt, u.
mit dem Kelch u. den Griffein gekrönt.

*— — acjuaticuni, Wasser-Pferdesaat:,
Pferdesame n, Peer saat^Was-
s e r s 0 h i e r 1 i n g , W a s s e r f e n -
chel, R ofs feiichel, (Frosch-
pete rl ein.) -
lul. Aug. In Wassergräben auf sumpfigem Bo-
den. $ Der Same ist oflicin. Cremen foeKiculi
acjuutici.) ■ " .''■•.
Cicutu, W U t e r i c h , W e 1 1 e r i c h. *

Die allgem. u. die besondern Dolden sind- hind-
licb u. bestehen aus vielen gleichen Strahlen; die
bey den letztem borsten'artig sind. Die besondere
Hülle hat- viele kurze Borsten. Die allgem. Krone
ist einförmig. Alle Blumen sind fruchtbar. Die
Frucht ist eyrund und gefurcht.
„.«, .-^ qßirGsa , gif t i g e r ^W ü t h e r i c h ,
Wasserschierling, Parz Un-
kraut.
lui. In Wassergräben u. stehenden Wassern. 2i
Die Wurzel dieser Pflanze enthält ein scharfes u.
betäubendes Gift.

Aecliii'

. 7S

Aethusa > G 1 e i f s e.

Die besondere Hülle — die allgem. fehlt —
stehet nur auf der äufsern Hälfte , u. bestehet aus
3 — 5 sehr langen, linienfoirnigen, heral^hän-
genden Blättchen. Die Frucht ist eyrund und ge-
streift.
..«- ; — Cynapium ^Gleifs,k.leinerSchier-
ling, Hundspeterlein, Glanz-
peterlein, Krotenpeterlein,
* stinkender Peterl. tolle Pe-
tersilie, faule Grete, (Läu-
se k r a u t.)
lul. Aug. 0 An angebauten Orten, und am
häufigsten in Gärxn unter Petersilien. Die Aehn-
lichkeit, welche diese Pflanze jung mit Petersilien
hat, kann leicht zu gefährlichen Verwechselungen
Anlafs geben ; denn sie enthält ein scharfes und
betäubendes Gift,
..«- «^ Meurn ^ Berg-Gleifs e , B ärwurzel.
lun. Auf bergigen Orten. In der Gegend des
Fichtelgebirges.
Scaridixj Kör bei.

Die besondere Hülle bestehet aus 5 Blättchen ,
die so lang als die Dolde sind. Die allgem. Krone
ist strahlig; die besondere bestehet aus 5 eingebo-
gen gerandeten Blättchen , wovon die innern klei-
ner und das äufsere am gröfsten ist. Die Frucht
ist lang und pfriemenförmig.
«-li. _ Pecteji, Kamm-Körbel, Nadel-K.
May, lun. Unter der Saat. O Auf denvRaths-
berge bey Erlangen.
«-*- — Anthriscus , Kletten -K. Es els-K.

May, lun. An Zäunen. O
Chaerophyllii tu, Kälberkropf, wildes
Korbelkraut.

Die

79

Die besondere Hülle bestehet g-ewbhnlich aus 5
lanzettförmigen, ausgehöhlten u. zurück geboge-
jieii Blättchen, die so lang als die Dolde sind ; die
besondere Krone — aus 5 eingebogen- herzförmi-
gen, etwas flachen Blättchen, die mit einer einge-
bogenen, weichen Spitze versehen sind. Die Frucht
ist schnabelförmig oder laisglich rund.

Qhaerophyllinn sylvestre j wilder K. Scliee-
re, Waldkorbel, Kerbel-
kern, B II s c h m o li r e.
May o. lul. In Obstgarten und an Zäunen. ^^
Wird als gutes Winterfutter für Schafe empfohlen,
wenn gleich die im Winter ausgegrabene Wurzel
nachthejlig für den menschlichen Körper seyn
' soll
•-— ■ — bulbosum, Rüben-Kälberkropf,
Rübenkörbel, Peperlein,
Rübenkerfel, boUiger Käl-
berkropf, Stapenkorfel.
lun. lul. An Zäunen und ih Buschwälderu. $
Man bereitet die zweyjährigen Wurzeln als Salat;
allein derGenufs desselben wird als schädlich wi-
derrathen.

— _ temulum, betäiibenderKälberk,

Taumelkörb el.
lun. lul. .$ Wuchert gern in Hecken und hin-
., dert dadurch das Wachsthum derselben. - — *

— — - hirsiuiim, ra u her' Kälberkropf

oder Bergk'Irbel.
lul. Aug. Aufwiesen, in Wäldern und bergi-
gen Gegenden. T^ Bey Warme-Steinach und der^
Eremitage,

— - — aureum , goldgelber Kälberkr.

Gold-Korbel.

IUI.

Iiit. Äü'd.'-ÄSr'iio'iien Biirgeü'; 'an Dimnieu und

liri'v'erdtonä , Meist erwiirz. ,

Die aUgein^ Hülle; fehlt ge\yoli^li.9,n ;^die leson-

Jere V-esteht 'nur' ans einem oder dem andern zarten

'"' "ßlä'ttchea von der Grofse der, Dolde. Der Same

ist eyruriii , znsüriimen gedrückt und anf der einen

^ > Seite' erhaberJ ^ : Wö. er zwey Futrcheil oder 3 Rippen"^

.. ; ,;ltat ; , am ^R^ide ist er, mit. ,eine,r) -breiten Haut

versehen. ,^., jj ;•, ..^ j ,.••.. ^ .::«'• \

^ , Ostrm(imn^^, g^ m e i n e S[X f i.s t e r w u r-

z e, iy . g f o i! $ e M.: ^ ffcl Äjoh ;e s - S p a-
' .- nisches Glaskraut, Kais'er-
> ^ ■ \Vin zelvMii§is^i^ähz|0'stranz,
0;>.t,riz. ^^ ^ ,^ _ ^ ^

Tun. Tul. TnÄVjil'dern'nrid Hergigen Gegenden. ^
■ Die Wurzel ist oi^tcin. 'Qmpey'n't'. Ydäibc:J
SeseU, Ptolslcitihmel. ''^- i't

.; Die allgöfti'.> l^ülle fehlt;; 'dife 4)0S6n(!ere besteht
.aus einem od'Eräeia/andern linienfcirmigen, zuge-
spitzten Blatt (?hen,'xias so lang als die Dolde ist.
. . ./ Die FruchtJstädeJLn:, eyrund und gestreift.
,^_ — anniium^ jüli riger Ro f sk. wilder
, -• - • ^ ■' Bö^k'5*F^n^li6^1;i'ä^h'tigerSeTetr-

lul. Aug. In.^älderri, Gebuiafeen «nd bergigen
-. : ;Gegendeii. ■0"Auf" dem Bindlöcher Berge.
— . — saxijr-a'Qum), s t e i n b r e g h ^ nd e r'R o fs-

lul. Aug. ^J^^.jwaldigen bpfgij^^n^ft^genden. 1^
Bey Bayreuth.,, ,,: ,.,;. , . ;

Fßstmacas '^d^Blir^^)^* ; -

' Die Hüllen fehlen. Die allgem. Krone ist einfor-

migj u. alle BUitben sind fry^htbaf^^^ die b^sondecft.-
bestehet aus 5 hrnzetttörmigeh, eingerollten, glatt-
gerandeten Blättclien. Die''Frucht ist zusammen*

ge-

8i

gedrückt- flach, länglich, und bestehet aus zwey
länglichen, am Rande gegürteten und an beyden
Seiten fast flachen Samen.
Pastinaca sativa , gemeiner Pastinack,
Pastinack.eii,PalsteFnacken,
Hammelsmöhren.
lul. Aug. Auf steinigem Boden, Wiesenundan
V assergräben. <J*Wird in Gärten gebauet und als
Gemüse gebraucht. Auch dienet das Kraut, so wie
die Wurzel, zum Viehfutter.
Anethum^ Dill, Anis.

Die allgem, Krone ist einförmig u. alle Blüthen
sind fruchtbar; die besondere hat 5 eingerollte,
glattgerandete, sehr kurze Blättchen. Die Frucht
ist beynahe eyrund, zusammen gedrückt, gestreift
u. bestehet aus 2 fast eyrunden,^mit einem Rande
versehenen, auf der einen Seite erhabenen u. ge-
streiften und auf der andern- flachen Samen.

— — graveolejis * gemeiner Dill.

lun. lul. Auf angebauten u. steinig. Orten. 0
Der Same istofficin. C^mien aneihij und wird sonst
noch mannigfaltig gebraucht.

Oarum > Kümmel.

Die allgem. Hülle ist oft einblättrig; die beson-
dere fehlt. Die allgem. Krone ist einförmig; die
Scheibenblümchen sind unfruchtbar; die besondere
Krone ist ungleich, u. hat 5 ungleiche, stumpfe,
nachenförmige , eingebogen - gerandete Blättchen.
Die Frucht ist eyrund, länglich, höckerig und
rundlich gestreift.

— » — carvis gemeiner Kümmel, Feld-
kümmel, K a r b e.

lun. lul. Auf Wiesen. $ Der Same ist officin.

CCarvi semina) u. wird sehr häufig in der Wirth-

schaft gebraucht. Durch eine sorgfältigere Pflege

F be-

6'^

bekommt die Pflanze efsbare Wurzeln , die de»
Pastinack- und Zuckerwurzeln gleich kommen»
Pimpinellay^ P i m p i n e 1 1 e , B i b e r n e 1 1. ,^
Die Jüngern Dolden sind niederhangen'd , ehe'sie
aufblühen ; die Narben beynahe kugelig-. Die Frucht
ist länglich- rund, oben schmäler und gestreift.
•^ —— saxifraga , Stein -Pimpi n~e 1 1 e ,
w e i fs e B i b e r n e 1 1 , R o f s b i -
bernell,Steinpeterlein, Pfef-
fervvTurzel.
lul. — - Sept. In Obstgärten u. auf sonnig. Hü-
geln. 1^ Die Wurzel ist officin. (Radix pltup. albae,
s. radix pimp. nostratis.) Das Kraut fressen viele
Thiere sehr gern.

— _ magna, grofsePimpinelle,glei-

f s e n d e B i b e 1 n e 1 1.

lun. lul. Aufwiesen und in Wäldern, ij^r Hat
ungefähr dieselben Eigenschaften.
' y^/?iuw^ Eppich, Petersilge.

Die Hüllen sind klein u. haben nur i oder meh-
rere BUitcchen. Die allgem. Krone ist einförm.ig u.
fast alle Blumen, sind fruchtbar. Die besondere
Krone bestehet aus fast runden , eingebogenen,
gleichen Elättchen. Die Frucht ist klein , höcke-
rig und mit Rippen versehen.

— — graveole/iSj vSellerie-Ep pich, stin-

kender Eppich, Wasserep-
pich, (CeJlerie.)
lul. Auf feuchten Wiesen. ^ Bey Muggeiidorf.
Eine ku^ivirte Abart davon wird, ihrer dicken
Wurzel wegen, häufig in Gemüsegärten gebauet.
Das Kraut dienet zur Fütterung.
AegojyodLum , Giersch.

Die allgem. Dolde ist erhaben, die^ besondere
flach — und beyde haben viele Strahlen. DieHül-

len fehlen u. der besondere Kelch ist kaum merk-
lich., Die Frucht ist eyrund, höckerig und ge-
' streift
Ae^opodium Podagraria , G ei f s f u f s , £; e -
meiner Giersch, wilde An-
gelik, lessei.
May, Itm. 1: Ein Unkraut in Gärten undGar-
ten-Aeckern.

Trigynia,

Vlburnum , Schwelke.

l3er Kelch ist 5 theilig, über dem Fruchtknoten,
sehr klein u. fällt nicht ab. Die Krone ist einblätt-
rig, glockenförmig u. 5 theilig. Statt des Griffels
zeigt sich eine zugespitzte Drüse. Die Frucht ist
eine rundliche, einfächerige Beere.

— — Lantana, gemeine Schw. Roth-
schlinge, W e g s c h. Schwin-
delbeerenbaum, Mehl- o,4er
Schiin gb au m.
May, lun. An Zäunen und in Wäldern, "fj Bey
Streitberg- A's Unterholz brauchbar, und die
Aestchen zu Toback-Rohren,

— - -T- Opulus , W a sser-Schwelke, Wa's-
serholder> Kalinkenbaum,
Hirschholder, Schwalken.
lun. An Wassern, Zäunen u. in Wäldern auf
feuchtem Boden. 1) Bey Streitberg. Gehört zu den
Unterhölzern, wächst aber auch, wie die meisten
unter dieser Benennung begriffenen Stauden , zu
einem Baume empor. Eine Abart davon, mit un-
fruchtbaren und kugelförmig- geordneten Blumen,
ist unter dem Nahmen : Schneeballen bäum
C^' op. roseutn.J bekannt.

F 2 iS^?m-

Sambucus j, Hollunder.

Der Kelch ist einblättrig, über dem Frachtkno-
ten, 5 theilig, sehr klein und fällt nicht ab. Die
Krone ist einblättrig, radförmig ausgehöhlt und 5
theilig. Eine bauchige Drüse vertritt die Stelle des
Griffels. Die Frucht ist eine runde, einfächerige
Beere, die drey auf der einen Seite erhabene - und
auf der andern eckige Samen enthält.
.^L- — EbuluSjAttich-JrioWundeT^ Zwerg-
hol l n n d e r.
lul. Aug. An Zäunen Wegen und in Wäldern. Die
Pflanze, die jährlich wieder aus den Wurzeln ausschlägt,
wird , so wie die beyden folgenden Arten , zu den
Unterhölzern gerechnet. Alle Theile sind officin,
.**« — nigra j schwarz er Hol 1. gemeiner
Holl. Holder, Alhoni, (Hol-
ler, Flieder.)
May, lun. In Zäunen T) Die Blüthen und Beere
(Zisken, Quebecken, baccae sfunbuci^ sind
officin. Dient zu sehr nützlichen Hecken.

. . — j^acemosa , T r a u b e n - H o 1 1 u n d e r,

Berg- oder Hirschholl. Wan-
delbaum,
lun. lul. In bergigen Wäldern. ^ Auf dem
Fichtelgebirge.
Staphylea , Pimpernufs.

Der Kelch ist 5 blättrig; die Bl. Krone besteht
aus 5 länglichen, gleichen Blättchen, u. die Blu.»
me hat 2 — 3 Griffel. Die Frucht ist eine läng-
liche, 2 oder 3 eckige, 2 oder 3 geflügelte, z
oder 3 fächerige Kapsel, worin die Fächer zusam-
men gewachsen vi. aufgeblasen sind. Die Samen
sind kernartig und am Grunde abgestutzt.

piniiata , gefiedertePimpernufs,

wilde Pistacien, Klapper-

n u f 6,

nufs, wildeZirbelnufs , Tod-
t e n k o p f b a 11 m , B 1 a s e n n u f s.
May, lun. In Wäldern auf Bergen. T^ Wird zu
den Unterhölzern gerechnet. Die Bienen lieben
die Blüthen.
Alsine, Vogelkraut, Miere.

Der Kelch hat 5 ausgehöhlte, längliche, zuge-
spitzte BlKttchen, und die El. Krone 5 gleiche, die
länger als der Kelch sind. Die Frucht ist eine ey-
runde, einfächerige, 3 kiappige, und mit dem
Kelch bedeckte Kapsel.

..I» ._ media ^ Hühnerdarm, Hühner-
myrrhe, gemeiner Vo^el-
meier, (Vogelgras.)
März — Dec. 0 Unkraut in Gärten u. Garten-
Aeckern. Der Standort dieser Pflanze führt den
Landwirth gewöhnlich auf das Dasein von Staub-
erde.

Tetragynia,

Parnassia, Pinblatt, Leberblume.

Der Kelch ist 5 theilig. Die Krone bestehet aus
. 5 rundlichen 11. gestreiften Blättchen. Innerhalb
der Kronenblättchen finden sich 5 Honigbehält-
nisse, wovon jedes eine herzförmige ausgehöhlte
Schuppe bildet, die mit 13 Strahlen versehen ist,
welche stufenweise immer höher werden , und auf
deren jedem ein Kiigelchen sitzt. Die Frucht ist
eine 4 eckig eyrunde, einfächerige, 4 klappige
Kapsel, welche mehrere , längliche, häutige,
ausgerandete Samen enthält.
.^^ «-. palustris , Sumpf-Parnassie,Par-
nassergras, weifse Leber-
blume,

F 3 ^^''

86

lul. Aug. Auf feuchten, sumpfigen Wiesen. 0
Bey Ba^'ieutli und Erlangen. Das Vieh trifst das
Kraut gern u. die Bienen suchen die Blüthen.

Pentagynia,

' Statice , Grasnelke.

Der besondere Kelch ist einblättrig u, trichter-
förmig. Die trichterförmige Krone bestehet aus 5,
am Grunde verwachsenen, unten schmälern und
aus einander stehenden Biättchen. Die Frucht ist
eine längliche, häutige, 5 spitzige, einfächerige
Kapsel, hat keine Klappen, sondern ist oben mit
dem besöndern Kelche enge verbunden , und hat-
nur einen länglichen, an einem langen Faden hän-
genden Samen.
"" _ — Armeria, gemeine Grasnelke,
M e e r n e 1 k e.
lul. Aug. Auf Feldern und Hügeln, iL
Linimij, Lein.

Der Kelch bestehet aus 5 lanzettförmigen , auf-
rechten Biättchen , die 'nicht abfallen. Die Krone
/- ist trichterförmig, u. hat 5 längliche Blättchen.

Die Frucht ist eine 5 klappige , i © fächerige , rund-"
liehe Kapsel, welche eyründ zugespitzte, flache
Samen eiithält, wovonin jedem Fache ein Korn ist,

a) Mit abwechselnden Blättern.

— ' — ' usitatissimum ^gemeiner Lein,
Flachs,
lun. luL Auf Aeckern unter der Saat. O Man
findet im Oberlande hie und da 2 Abarten,, wovon
die eine kurzem, aber feinern, weifsern u. v.'ei-
chern Flachs gibt; die andere gibt längern, aber
grünlichen oder schwärzlichen. Die erste nennt
man. an manchen Orten Klang und die andere
Dorsch. Der Same ist ofFicin. (Semen lini sativi.J

b)'Mit

«7 _

b) Mit entgegen stehenden Blättern.

Lin um cathardcum , P u r i; i e r - L e i n , W i e-
sen^Flachs, Berg-Lein,
lun. lul. Auf feuchten Wiesen, 0 BeyEiJasgen,
Die Blätter sind officin. (Lini cathartici herba^
— ^ — Radiola, strahliger Lein, klein-
ster Lein,
lun. — Sept. Auf sandigem überschwemmt
gewesenem Boden. 0

Polygynia.

Drosera -, S ö n n e n t h a u.

Der Kelch ist 5 theiiig. Die Krone ist trichter»
förmig u. hat 5 beynahe eyrunde Blättchen. Die
Frucht ist eine beynahe eyrunie, einfächerige, u.
an der Spitze 3 — 5 klappige Samehkapsel.
— - — \ rotundif olia , r\xndh\ditXTi^ev Son-
nen th au,
May, lun. Auf sumpfigem , torfhaltigem Boden.
3^ Die Pflanze ist den Schafen schädlich.
Mjosurus^ Mäuseschwanz.

Der Kelch bildet 5 halblanzettformige , über dem
Grunde mit einander verbundene Blättchen, die
. abfallen. Die Krone bestehet aus 5 sehr kleinen,
am Grunde röhrenförmigen, einwärts schief erSif-
neten, Kronenbiättchen. Der Samenbpden ist sehr
lang, grlüfelförmig, u. mit den 2 lappigen Samen-
kapseln dachziegelförmig bedeckt. Die Samen sind
länglich und zugespitzt.
— — minimus , kleinster Mäuseschw.
April,-*- lun. Aufsändigen, feuchten Aeck^rn
unter der Saat. 0 Bey Bayreuth.

F 4 CLAS-

85
CLASSIS VI.

Hexandria.

MonogyTiia,

Galanthus , Schneetropfen.

Die Krone bestehet aus 3 äufsern, iSngHchen,
hohlen und gleichen Blättchen, und aus 3 innern ,
honigbehälttiifsartigen , stumpfen, ausgerandecen,
kürzern Blättchen, die man auch als besondere
Honigbehältnisse betrachten kann. Der Griffel ist
fadenförmig, oder pfriemenförm.ig; die Kapsel ey-
formig, kugelig, stumpf 3 eckig , 3 fächerig und
3 klappig.
»"«- — nivalis ß gemeines Sehne etrÖpf-
chen.
lan. — April. Auf Wiesen und in Wäldern. 2^
Ist eine frühe Zierde der Gärten und gibt den Bie-
nen Stoff zum Honig. Bey Fantaisie.
Itevcojum j Knotenblume.

Die Krone ist glockenförmig u. hat 6 eyrunde,
flache, am Grunde verwachsene, an den Spitzen
etwas dicke u. steife Kronenblätter. Der Griffel
ist keulenförmig oder fadenförmig u. stumpf. Die
Frucht ist eine kreiseiförmige, 3 fächerige u. 3
klappige Samenkapsel.
«.i. «— vernum, Frühlings-Knotenblu-
me, Schneeveilchen, weifse
Märzblume.
Febr. März. In Obstgärten u. auf feuchten Wie-
sen. 1^ Bey Pegnitz. Wird auch in Gärten gezogen.
Alliurrij Lauch.

Der Kelch ist eine allgemeine, beynahe runde,
saftlose, vielblumige Scheide. Die Krone wird von
6 länglichen Blättchen gebildet. Der Fruchtkno-

\

«9

tch ist libei* dem Kelch , u. verändert sich in eine
sehr kurze, breite, 3 lappige, 3 fächerige und 3
klappige Samenkapsel.

a) Mit flachen Stängelblättern und
mit einer zwiebeltragenden Dolde.

Milium arenarium , Sand-Lauch, Sand-
Knoblauch.

lun. In Gesträuchen auf sandigem Boden.
„— mmm, carinatum , Berg-Lauch, Wald*
Knoblauch,
lul. Aug. In Wäldern auf Bergen. 0

b) Mit runden oder rohrigen Stän-
gelblättern, und mit einer zwie-
beltragenden Dolde.

— — oleraceum, Gemüse-Lauch, Kohl-

Knobl. Weingärtei^^Lauch.
lul. In Obstgärten, aufwiesen, in Wäldern. ^

c) Mit Wurzelbiättern und einem

nackten Schaft.

,— — angulosumy eckiger-L au ch^ Wie-
senlauch,
lun. — Sept. Auf feuchten Wiesen. ^ j

— •— ursinutriy Bären-Lauch, Hunds-

oder Zigeuner - Knoblauch,
Ramser.
May , lun. In Wäldern. ^ Man hat Erfahrun-
gen, dafs diese Pflaft2e, wenn sie vom Viehe frisch
genossen wird, der Ge:«.indheit, oder doch der
Milch und Butter schadet. Bey Muggendorf.
LiliUm, Lilie*

F 5 Die

90

Die Krone ist 6 blättrig u. glockenförmig. Das
Honigbeliältnifs bestellet in einer länglichen, röh-
ligen Linie , welche jedem Kronenblatte vom Grun-
de an bis zur Mitt3 eingegraben ist. Die Frucht
ist eine längliche, 6 furchige, mit einer hohlen,
3 eckigen, stumpfen Spitze versehene,- 3 fächeri-
ge Samenkapsel, deren 3 Klappen mit einem git-
terartig gewebten Haare unter einander -verbun>
den sind.
Lilium Managon j G o 1 d w u r z e 1 - L i I i e , t ü r-
k i s c h e r Bund, w i 1 d e G o I d-
wurz, Berg-Lilie, braune
Lilie,
lun. lul. In Wäldern. 2^ Bey Sanspareil und
Muggendorf. Wird in Gärten gezogen., Die Bie-
nen lieben die Blume.
Tulipa j Tulpe.

Die Krone ist glockenförmig u. bildet 6 eyrund«
längliche Kronenblätter. Die Staubbeutel sind 4
eckig u. läng:lich; der Gritfei fehlt; die Narbe ist
3 eckig und 3 lappig; die Samenkapsel 3 fächerig
,und 3 klappig, und die Klappen sind am Rande ge-
■ franzt und eyrund.
»«— _ sylvestris, wilde Tulpe.

May, lun. In Obstgärten und Wäldern. Bey:
Culmbach.

Ornithogalum , Vogelmilch, Milch-
stern.
S'eclis bis unter die Mitte aufrechtstehende, dann
ausgebreitete, lanzettförmige Blätter, bilden die
Krone. Die Staubfaden scehen aufrecht u. sind
wechselsweise am Grunde breiter u. kürzer als die
Krone. Die Frucht ist eine rundliche, eckige,
3 fächerige und 3 kLappige Kapsel.
— - — liueiuiij gelbe Vogelmilch, gel-
ber

ber Milchstern, Feldzwie-
beln, Haber Schmirgel.
Apr. May. In Obstgärten und Wäldern. Ü^.

Ornichogalum minimiiin , k I e i n s t e V o g e ( ra.
kleinster gelber Milchstern,
kl ein e H a b e r s c ii m i r g e 1.
Apr. May. Auf Acckern und an Zäunen. ^ In
der Gegend von Erlangen.

— — uinhellatum j gemeine Hühner-

in i Ich, doldenförmige Vo-
gelmilch,, doldenförmiger
Milchstern.
May, lun. In Obstgärten und auf Aeckern. ^
Wird in Gärten gezogen.

Anthericiiin, Zaunblume, Spinn kraut.

Die Krone bestehet aus 6 längliclien, stumpfen,
sehr weit aus einander stehenden Blättern, Die
Narbe ist stumpf u. 3 eckig. Die Samenkapsel ist
eyrund, über der Krone, 3 furchig, 3 fächerig
und 3 klappig.

— — ramosum , ästige Zannblume,

Gras lilge.
; M.iy — Aug. In Wäldern auf Bergen. ^ Bey
Muggendorf.

— — Liliago y S a n d 1 i 1 i e 11 -Z a u n b 1 u m e,

S a n d 1 i 1 g e , E r d s p i n n e n kr a ut.
May, lun. In hochliegtuden Wäldern. 1^

Aspargusj Spargel.

Die Krone bestehet aus 6 mit den Nägeln zu-
sammen hiingenden , länglichen Blättern, wovoil
die 3 innern abwechseln, aVder Spitze zurückge-
bogen sind und nicht abfallen. Die Frucht ist eine
kugelige, mit einem nabeiförmigen Punkte verse-
hene

92

hene, 3 fächerige Beere , worin gewöhnlich 6 runde
und glatte Samen befindlich sind.
jispargus officinalis , gemeiner Spargel,
lun. lul. Auf Waldwiesen u. sandigem Boden. ^
Man hat vorzüglich dreyerley Abarten, die in Gär-
ten gezogen werden. Oft ist die Pflanze zweyhan-
sig, und daher versetzen sie einige in die aaste
• Ciasse.
ConvaUaria , Thalblume> Zaucken,
SpringauE.
Die Krone ist einblättrig u. glatt; ihr Saum ist
6 theilig u. auseinander stehend- zurück gebogen.
iDie Frucht ist eine kugelige, 3 fächerige und,
vor ihrer Reife, gefleckte Beere, die einen oder
2, rundliche Samen enthält.

a) Mit glockenförmigen Blumen.

, — » , — jnajaUs j Mayen -Thalblume,
Springauf, Thallilien, TjdLU-
c k e n^ (M ayblumen,)Liliekon-
vallie, Mayenschellen.
May, lun. In Wäldern. 2^ Die Blümchen sind
ofificin. (JFl. ttliorum convalUum.J Man findet Abar-
ten : mit schmälern Blättern; mit 3 Blättern; mit
röthlichen Blumen; mit 5 theiligen und achtthei-
ligen Kronen , die auch 5 oder 8 Staubfäden ha-
ben. Eine der beliebtesten Gartenblumen,

b) Mit trichterförmigen Blumen.

„«« ^ — verticillata , quirlartige Thal-
blume, Schlangenkraut,
Weifswurz-Weiblein.
May, lun. In Wäldern auf Bergen. '^^ Im Wald
bey Fantaisie.

Co/z-

93

Convallaiia Polydona tum , M^ e i f s w u r z e 1 -
Thalblume, Schmink würz,
Gelenk, würz.
May, lun. In hochliegenden Wäldern. :^ Bey
Sanspareil.
— * — 7?zz^//7/7orrt^riel blumige ThalbL
gemeine- v i e 1 b 1. W e i f s w u r z,
May, lun. In Wäldern auf Bergen. ^

c) Mit radförmigen Blumen.

«— ' — hifoUa, Zwey b lätt rige ThalbL
Z w e y b 1 a 1 1.

May, lun. In Wäldern u. an schattigen Orten.
^ In der Gegend von Bayreuth u. Erlangen. Man
findet davon eineAbart mit 3 Blättern. Roth yet-
vsetzt diese Art, — weil sie nur vier Staubfäden
hat, — in die 4te Classe.
Acorus, Calmus.

Der Kelch ist ein walzenförmiger, einfacher
mit Blüthen bedeckter Kolben, ohne Scheide.
Sechs stumpfe, ausgehöhlte, oben dickereu. fast
abgestutzte Blättchen, bilden die Krone. Der Grif-
fel fehlt. Die Samenkapsel ist 6 eckig, kurz, 3
fächerig und enthält mehrere eyrund - länghche
Samen.
i — —— Calamusj, gemeiner Calmus, gu-
te Ackerwurzel.
lun. lul. In Wassergräben u. an den Ufern der
Teiche u. Flüsse, t) Die Wurzel ist officin. (/?«1
dix calami arotnaiici , s. cicori ueri , s. calami ge-
miini,) gibt mit Zucker überzogen Confekt, und
wird zur Mästung, und zur Bereitung eines guten
Branntweins gebraucht.
luncus , Binsen, Simsen.

Der Kelch ist eine 2 kiappige Spelze. Der be-

son-

94

sondere Kelch oder die Blumendecke bestellet aus
ö länglichen , zugespitzten ti. dauernden Biätcchpn.
DIt- bedeckte Samenkapsel ist bey einigen Arten 3
fächerig — und enthalt viele Samen, bey änderu
aber nur i fächerig mit 3 Sanien.

a) jMit nackten Halmen.

luncus conglomeratus , Knopf- Binsen.

lun. 'ul. An feuchten utld sumpfigen Orten. 1:
— — • effusus , Flatter^Binsen.

lun. lul An feuchten und sumpfigen Orten. ^'
_^ , — filijormü , fadenförmige Binsen.

lun. lul. Auf feuchtem, torfigem Boden. ^ In
der Gegend des Fichtelberges. Man verfertigt vor-
zügiich aus dieser Art Fisch-Reusen.
.— _ _ squarrosus j sparrige Binsen.

lun. lul. Aufwiesen, Weiden etc. ^

b) Mit blättrigen Halmen.

«« — ^ acutißorusj spitz blumige Binsen,
lul. Aug. Auf sumpfigem u. waldigem Boden. ^
Bey einer Abart entwickeln sich aus den Blumen
wieder Blumen.
..^ — obciisißorus , stum|;)fb lumige B.
lun. lul. Auf sumpfigem , überschvvemmjtem Bo-
den, l/i Man findet davon gleichfalls eine Abart
mit lebendig - gebährenden oder sprossenden
Blumen.
_ — hulbosus s knolligeB. Zwiebel B.
lun. lul. Auf feuchten, sumpfigen Wiesen und
Weiden. ^
,-— — hufonius , Kröten- Binsen.

lun. - Aug. Auf überschwemmtem sandigem
Bodfn. © Auch von dieser findet man eine Abart
mit sprossenden Blumen.

IluI"

95

lunciis pilosus. , haarige B. Stachelgras.
AprH, May. In waldigen Gegenden. '^

. alhidus ^ w e i f s 1 i c h e Binsen.

lun. lul. In Waldern, auf Bepgen. 1^

campestris, Feld-B. Hasenbrot.

May, lun. Auf trockenen Wiesen u. Weiden, ij^
Die Schafe fressen die ganze Pflanze gern,
Berheris ^ Sauerdorn.

•Der Kelch bestehet aus 6, wechselsweise klei-
nern, abfallenden BUittchen, und die Krone aus 6
rundlichen, ausgehöhlten. Zwey, jedem Kronen-
blatte angewachsene, Drüsen, machen dasHonigbe-
hältnifs aus. Die Frucht ist eine walzenförmige,
stumpfe, mit einem Nabel versehene Beere.
,— »_« vulgaris , gemeiner Sauerdo r'n ,
Berberitzen, genieinerSa LI er-
acli, Weinschädlingsbeere,
Reiselbeere, (Erbseibeere,
E r b s 1 e i n.)
May, lun. An Zäunen u. in Gebüschen. "F) Häu-
fig bey Culmbach. Die Beeren sind officin. (Ber^
beridis baccae) und werden häufig eingemacht, Das
Holz nützen Künstler.
Peplis , Peplis.

Der Kelch ist glockenförmig, fällt nicht ab , u.
seine Mündung hat 12 wechselsweise zurückgebo-
gene Zähne. Die Krone bestehet aus 6 sehr klei-
nen , eyrunden, dem Rachen des Kelchs ange-
wachsenen Blättchen, oder fehlt auch ganz. Die
Frucht ist eine herzförmige, 2 fächerige, über
der Blume stehende Samenkapsel.
— — Portula, deutsche Peplis, Zip-
felkraut, Portulakmeyrich.
lun. — Aug. Auf sumpfigen überschwemm-
ten Orten. O

96

Iiu7neXj Ampfer.

Den Kelch bilden 3 stumpfe 'zurückgebogene
Blättchen , die stehen bleiben , so wie die 3 eyrun-
den, dem Kelche ähnlichen, gröfsern und sich zu-
sammen neigenden Blättchen, woraus die Krone
bestehet. Der Same ist 3 eckig.

a) Mit Zwitterblumen, deren Klap-
pen oder Kronenblättchen mit ei-
nem Korne bezeiclin et sind.

. — Paüentia ^ Patientia-Ampfer,

Englischer Spinat, Mönchs-
rhabarber,
lul. Auf Wiesen und angebautem Boden. 2^
Wird als Spinat genätzet und zu dieser Absicht
gesäet.
._-. _ sanguineus j blutrother Ampfer,
röthliche Grind würz, Ura-
ch e n b 1 u t.
lul. Aug. In Gemüsegürten , wo nun die Pflanze
wildwachsend gefunden wird.
^ — crispusy krauser A. krause Och-
senzunge, Grind XV urz.
lun. lul. Aufwiesen, an Wegen und Wasser-
gräben. ^
_ JS^emolapathum , zusammenge-
drängter Ampfer.
lun. lul. Auf sumpfigen Wiesen und an Wasser-
gräben. (7?. coiiglomeratiis. Murr. Roih.J

. — maritimus^ Meer-A. schmalblätt-
rig eGrindwurz,

lul. Aug. Auf wasserreichem Boden u. an Was-
sergräben. $ Am neuen Weiher bey Bayreuth u.
in der Gegend von Erlangen.

97

Rumex acutus s spitziger Ampfer, gelbe
spitzige Ochsenzunge, Zit-
terwurz.
lun. lul. Auf Wiesen u. in Wassergraben. ^
Die Wurzel ist officin. (Rgidix lapathi acuti , r.
oxijtapatlii , Grindwurzel, Mangelwurzel,
Streif - Zitterlenden kraut Wurzel, Bu-
be nkrau twurze 1.) I

— -— ohnisifolius , stumpft) lättriger.A.

stumpfblätt. Grindw. Bitter-
ampfer, Ohmblätter,
lun. — Aug. Auf Ruinen , in Wäldern und an
Wassergräben. 1^

b) Mit Zwitterblumen, ohne
Körnchen.

F— '— aquaticusy W asser- A. Wasser-
Grindwurzel, Rofsampfer. -
lun. lul. An Ufern und Wassergräben. '7^ Die
Wurzel ist officin. (Raäix britannicae , r. hijäro-
tapathi.J

c) Mit zweyhäusigen Blumen, oder
mitgetrenntenGeschlechtstheilen»

— — Acetosa , Sauerampfer, lang-

i)]ättriger oder spanischer
Sauerampfer,
lun. lul. Auf Wiesen, Triften lind in ObstgSr-
ten. '^ Gehört zu den gebräuchlichsten deutschen
Gewürzpflanzen. Man findet Abarten : mit krau-
sen Blättern; mit gröfseremStängel und gröfseren
Blättern, und mit kurzen und breiten Blättern.
Die Blätter sind officin. (/Icetosae nostratis her a.J

G jRo-

9»

tiurnecc Acetosella , kleiner Saueramp-
fer, Spi efsampfe r , Scliaf-
a m p f e r.

Apr. — lun.' Auf uiigebauten Aeckern , auf
Wiesen und Weiden. ^
Triglochin ^ Dreyzack, Kröten gras,
Binsengras.
Der Kelch fehlt. Sechs rundliche, stumpfe,
höhte r in einer doppelten Reihe stehende ü.'Üie 5
StaubfMdeh in sich haltende, Blätter , machen die
Krone aus. Die Samenkapsel ge.it am Grunde aus
einander. .

— — palustre , Sump f-D reyz ack,

Sumpf- Binsengras, Salzbin-
sen,
lun. lul. Auf feuchten Wiesen und Weiden, <J
• Jst.fiVi^ mehrere, zahme Thigre ein angenehn^s
Futter.

QolchiciLin^ Zeitlose. .

Die ^ange Röhre der,.6^ tl^piligen Krone ^ehet aus
der Wurzel aus u. ist eckig. Die Samenkapsel
bestehet aus 3, unten mit einander verbundenen
und obeji in 3 Lappen Sich theilenden , Samenbe-i
hältnissen.

— ^— aiuumnale , Herbstzeitlose, wil-

der Safran,' Wiesen saFr an,
Mattsafrah, L i c h t b 1 u m e,
Spinnblume , (naickte lung-
fer.^ oder Hure.)
Aug. Sept. Auf Wiesen. Der Genufs. aller
Theile dieser Pflanze ist Menschen u. Vieh schäd-
lich, u. besonders die Zwiebel enthält ein sehr
scharfes Gift. Die Wurzel ist officin. Man findet
eine Abart mit weifser ßlume (bey Fantaisie) ; u,

eine

I

99

eine, die bereits im Frühjahre blüht und schmäle-
re Blätter und Kronen-Stücke hat.

P olygynia.
Alisjna , Frosch kraut.

Der Kelch bestehet aus 3 eyrunden, ausgehöhl-
ten Blättchen, die nicht abfallen; die Krone aus
eben so vielen rundlichen, grofsen, u ganz offen
stehenden. Mehrere zusammen gedrückte Sanien-
gehäuse sind auf dem gemeinschaftlichen Fruchtbo-
den angeheftet.

— — Planta go , gemeinesFroschkraut,

gemeiner Froschlöffel,
Froschwe'geri ch, Hasenlof-
fel, Wasserwege rieh,
lul. Aug. In Sümpfen u. an Wassergräben T^

Es gibt davon eine Abart mit schmälern Blättern,

Bey Erlangen.

C L A S S I S VII.

H ef t an d r i a.

Mönogynia,

Trientalis , Trientale, Schirmkraut,

Der Kelch bestehet aus 7 lanzettförmigen, zu-
gespitzten und aus einander sehenden Blättchen,
die nicht abfallen. Die sieben Theile der stern«
förmigen Krone, sind eyrund- lanzettförmig. Die
Frucht ist eine kugelrunde, saftlose, i fächerige
Büchse oder Kapsel.

— — europaea. Europäische Trien-

tale, Europäisches Schirm-
kraut, . Sternblümlein,
May, lun. In hochliegenden Wäldern, ;^ Bey
Fantaisie, Sanspareil, Pegnitz,

G 3 CLAS-

■too

C L A S S I S VIIL

Octandria.

Mono gyjiia,

Oenothera , Nachtkerze.

Der Kelch ist einblättrig, über der Blume und
abfallend; die Rohre desselben ist walzenförmig,
aufrecht, u. der Saum hat 4 längliche , spitzige
u. niedergebogene Theile. Die Krone bestehet aus
4 verkehrt- herzförmigen Blättern, die zwischen
den Kelchtheilungen eingewachsen sind. Die
Frucht ist eine walzenförmige, 4 eckige, 4 fäche-
rige und 4 klappige Kapsel. Der Fruchtboden isfc
säulenförmig, frey, 4 eckig und von der Spindel
der Frucht nicht verschieden.
..*• ..^ hiennis , zweyj äh rige N achtker*
z e , G a r t e n r a p u n z e 1 , E f s w u r-
/ zel,französischerRapunzeI,

gelber Weyderich, Rübra-
punzel.
lul. Aug. Auf Ruinen und angebauten Orten. ,J
Die abgebrühten Wurzeln dienen zum Salat, auch
wird die Pflanze ihrer Blumen wegen in Gärten,
g-ezqgen.
Mpilohium , W e i d r i c h.

Der 1 blättrige Kelch ist über der Blume u. hat
.4 Kelchstücke. Die Krone bestehet aus 4 Blatt*
chen, 'die zwischen den Kelchtheilungen einge-
wachsen sind. Die Frucht ist eine sehr lange, waU
zenförmige , 4 fächerige und 4 klappige Kapsel ,
w-elche sehr viele längliche u. mit einer Haarkrone
verisehene Samen enthält. Der Fruchtboden ist
frey, hin u. her gewunden und gefärbt.

a) xMit

lOI

a) Mit niedergebogenen Staubfäden.

^.pilobium angustiJ'oUuni , schmalblättri-
ger Weiderich,
lun. — Aug. Auf Wiesen und in Wäldern auf
feuchtem Boden. %: Die Wurzelsprossen werden in
einigen Ländern wie die vom Spargel genützet.

b) Mit aufrechtstehenden Stäubfä*
den und mit zweytheiligen Kro-
ne nblätt chen.

*— • — ' grandifloruirij grofsblumiger Wei-
derich.

lul. In Sümpfen, an den Ufern der Flüsse. ^
•— — parvifloruin, kleinblumiger W.

Blühet mit dem Vorigen, wie der Folgende.
»— - — roseum , rosen artiger Weiderich.
.— . — moncap^nn , B e r g - W e i d e r i c h.

lul. Aug. In Wäldern und auf Bergen. 1:

— — cetragonum , viereckiger W. klein-

blumiger S c li o t e n - V\^ e i d e r.
lul. Aug. An Wassern und auf feuchtem Beden.

— — palustre, Sumpf- Weide rieh.

Wie der Vorige. ^ Bey Erlangen.
Vaccinium , Heidelbeere.

Der Kelch ist über der Blume und fällt nicht ab.
Die Krone ist i blättrig; die Staubfäden sitzen auf
dem Fruchtknoten ; die Staubbeutel haben 2 Hör-
ner; die Frucht ist eine\ugelrunde, mit einem
Nabel versehene , 4 fächerige Beere , die unter der
Blume stehet.

a) Mit abfallenden Blättern.
•— — Mjrällus, gemeineHoidel beere,
b aue Beere, Bickbeeren,
G 3 Moos-

I02

Moosbeeren, (Schwarzbee-
re 11. )
Apr. May. In schattigen Wäldern, t) Die Bee-
ren sind officin. C^iijrtilli huccn^J und efsbar. Es
gibt Abarten : mit weilslichen Beeren; mit 5 thei-
ligem Kelche und 10 Staubfäden
Vacciiiium uliginosum , 8 u m p f - H e i d e 1 b.
grofse H. R a u s ch b e e re n,
Trunkel beeren.
May, lun. In Sümpfen, "f) Im Fichtelsce.
b) Mit immer grün enden Blättern.
•— — Vitisidaea, rothe Heidelbeere,
Kronsbeeren, (Preusselbee-
, ren) Helperlebeer'e, rothe

Besinge, Mehl beere, Rausch,
B e r i n z e b e e r e.
Apr. May. In Wäldern auf trockenem Boden. ^
Die Beeren sind officin (Vitis Idaeae baccae.j und
werden jährlich in grofser Menge eingemacht. Fin-
den sich am häufig.sten im Oberlande und zwar ge-
gen das Fichtelgt birg zu.
-r- — Oxycoccos , Moos -Heidelbeere,
Moosbeere^ Rauschgrün.
May, lun. Auf sumpfigem u. torfsitigem Boden,
:jr Auf dem Fichtelgebirge und bey Erlangen. Die
Beeren sind officin. (Oxicocc. öaccae.)
JEfica'j Heide.

Der Kelch bestellet aus 4 eyrund- länglichen
Blättern Die Krone ist glockenförmig u. 4 theilig;
die Staubfäden sind auf dem Fruchtboden eingefügt ;
die Staubbeutel sind an der Spitze 2 theilig; die
Samenkapsel ist fast rund, 4 fächerig und 4 klap-
pig; die Scheidewände laufen mit den Mathen in
einander.

io3

Erica vulgaris , g e m e i n e H e i d e , R e h h e i c! e.
Aug. Sept. Auf sehr trockenen Triften u. Wäl-
dern. 1: Gehört unter das schädlichste Witldun-
kraut.
._ , — herhacea, krantartige oder grün-
liche Heide.
März, April. Auf sandigem Boden u. auf Gebir-
gen. 1: Bey Neustaut am Culm.
Daphne ^ Keller hals.

Der Kelch fehlt. Die Krone ist i bJättrig, trich-
terförmig, leicht verwelkend u. schliefst die Staub-
fäden in sich; die Rohre ist .walzenförmig; die 4
Saumstücke sind eyrund nnd aus einander stehend.
Die Frucht ist eine i fächerige Beere.
, — , — Mezereum , g e m e i n e r K e 11 e r h a 1 s,
Seidelbast, Zeidelbast, Zei-

1 a n d.

März, April. In Wäldern, t) Bey Fantaisie,

Sanspareil, Pegnitz. Gehört zu den scharfen Gift-
pflanzen. Die Rinde ist'officin. (Cortex mezerei,
s. laureolae.J

Stellera , S t e 1 1 e r e.

Der Kelch fehlt. Die Krone ist trichterförmig;
der Saum 4—5 theilig mit eyrupden Lappen.
Die 8 oder 10 Staubfäden sind sehr kurz, u. ste-
hen mit ihren Staubbeuteln in der Mitte der Röhre.
Der fast eyrunde Fruchtknoten mit kopfförmiger
Karbe, verwandelt sich in einen einzigen g'änzcn-
dcn, mit einem Schnabel versehenen, Samen.

— . — Fasserina , Sperling szungen-
Stellere, Spatzenzunge.
]„1, — Sept. Auf trockenen Feldern. 7a Auf dem
Rathsberge bey Erlangen.

G 4 Tri-

io4

Tr i gy ?i i a.

Polygoiium, Knöterich.

Der Kelch ist kreiseiförmig, nach innen zu ge.
färbt und 5 theilig; die Kelchstücke sind eyrund,
stumpf u. fallen nicht ab Die Krone fehlt, wenn
man nicht den Kelch dafür annehmen will. Der
etehen bleibende Kelch enthält einen einzigen
dreyeckigen Samen.

a) Mit einer einzigen Blumenähre.

— — BisLorta^ doppelt gedrehte r Knö-
terich, Otternwurz, Schlan-
genwurz.

lun. — Aug. Auf feuchten Wiesen. 2^ BeyLai-
neck und Weissenstadt. Die Wurzel ist officin.
(Radix bistortae , N a 1 1 e r w u r z e 1 , S c h 1 i p p e n-
oder Krebs Wurzel.) Die Bienen suchen in der
Blüth^ Nahrung.

b) Mit zweyspaltigem Stempel und

weniger als acht Staubfäden.

-— ' — ' amphihlum, beydlebigef Knöte-
rich, Wasserfl öhkraut,Som-
merlock, Wegtritt mit Wei-
denblättern,

lun. lul. In stehenden Wassern , auf feuchten
Wiesen und angebautem Lande mit feuchtem Bo-
den. "^ Man findet zwey dazu gehörige Abarten:
P. amphib, aquaticum , Wasser- Knöterich ^
und P. amphib. terrestre , Land-KnÖterich.

^— •— - Hydropiper ^ Wasse r p f ef f e r-KnÖ-
terich, Flöhkraut, brennen-
der Ruttich.

lul.

o5

lul. Aug. Auf feuchtem Boden. 0 Gehört zu
den Unkräutern , die, wenn sie zumahl grün vom
Viehe genossen werden, der Gesundheit, oder
doch der Milch und Butter schadeti.
Polygonum Persicaria , Pfirsichkraut-
Knoter i ch, Fl ohkrau t, Rut-
tich, Flecken r II ttich.
lul. — Sept. An Tingebauten Orten und auf feuch-
ten Feldern. O Eine der beschwerlichsten und
schädlichsten Arten des Unkrauts.

c) Mit Blurmen, welche acht Staub-

fäden haben.

< avicidare, Wegtritt-Knci t erich>

Vogel Wege tritt,
lun. — Sept. Auf Aeckern und Wegen in den
Strafsen. Q) Man findet Abänderungen : mit kur-
zen u. schmalen Blättern ; mit länglichen u. schma-
len Blättern; mit schmalen Blätt*rn u. purpurrot
then Kelchen; mit röthlichen Blumen; mit auf,
rechtem niedrigem Stängel ohne Blätter und mit
weifsen Blumen.

d) Mit fast herzförmigen Blättern.
,«- — Convolvulus , windender Knut e-

rich^ Heide.1 winde, Buch-
winde, S c h w a r z w i n d e , w i 1 -
der Buchweit zen, wildes Hei-
dekorn.
lul. Aug. Auf Aeckern unter der Saat. 0 Ein
beschwerliches Unkraut. AlleThiere, die Schufe-
ausgenommen, suchen die Pflanze auf.
— . — dumetorun. , B u s c h - K n ö t. V o g e I-
zunge, Heidelwinde.
lul. Aug. An Zäunen , unter Gesträuchen. 0
G 5 Te-

io6

Tetragynia, •

Paris j Einbeere.

Der Kelch bestihet aus 4 Blätteren ; die Krone
hat gleichfalls 4 dem Kelch ähnliche, nur etwas
schmälere. Die langen Staivl-beutel sind auf bey-
den Seiten in der iVlitte der Staubfäden angewach-
sen. Die Frucht ist eine rundliche 4 fächerige
Beere.

- — — qiiadrifolia 3 vi er b 1 ä tt rige Ein-
beere.
- lun. lul. Jn waldigen Gegenden. ^ Bey Erlan-
gen und Bayreuth. Nach einigen Erfahrungen hat
■der Genufs der Beeren bey Menschen und Hühnerri
traurige Zufälle bewirkt.
Adoxa ^ B i s a m k r a u t.

Der Kelch ist 2 — 3 theilig u. unter der Blume.
Die einblättrige Krone ist flach u. 4 — 5 theilig,
u. die Theile sind eyrund, spitzig u. länger als der
Kelch. Die Frucht ist eine kugelrunde, zwischen
dem Kelch u. der Krone hervorwachsende u. unten
mit dem Kelch verbundene, nabelige, 4 — 5 fä-
clierige Beere.
„»- — MoschatelUna y gemeinesBisam-
kraut, Bisamkr äutgen.
jVlärz — May. In Wäldern und an Zäunen, 2i
Bey Pegnitz.
Elaäne, T ä n n e 1.

Den Kelch bilden 3 — 4 fast runde, nicht ab-
fallende Biättchen, die so grofs als die Krone sind.
Diese hat 3 — 4 eyrunde, auseinander stehende
Blättchen. Die Frucht ist eine kreisförmige , ku-
gelig zusammen gedrückte, grofse, 3 — 4 fäche-
rige und 3 — 4 klappige Samenkapsel.
,»— . , — Hjdropiper j Wasserpfeffer-Tän-
nel, paarblättrige Elatine.

lun.

107

lun. Iiil. Auf überschwemmten Orten. 0 Bey
Erlang'^n.
Elaäiie Alsinastrum y q ii i r 1 f o r m i g e r T ä n-
n e 1 , W a s s e r t ä n 11 e I.
lul. Aug. Auf sumpfigem, tori haltigem Boden.
0 Bey Bayreuth.

C L A S S I S IX.

Enneandria.

Hexagyjiia,

Biitomiis , W a s s e r V i o I e.

Der Kelch bestehet aus einer 3 blättrigen, kur-
zen, einfaciien Hülle; die Krone aus 6 fast run-
den, saftlosen Blättern. Sechs läiagliche, oben
zu schmälere, aufrecht stehende , einklappige und
nach innen zu aufgehende Samenkapseln mit
mehreren Samen, bilden die Frucht.
- — — mnhellatiis , dold en form ige Was-
s e r V i o 1 e , W a s s e r b i n s e n , K a-
meli lli eu.
lun. — Aug. An Teichen und in Wassergräben.
Bey Erlangen.

C L A S S I S X.

Becandria,

Mo-nogynia,

Trihuliis , Burzeldorn.

Der Kelch ist 5 .theilig, u. ein wenig kürzer aTs
die Krone, die aus 5 länglichen, stumpfen u. ab-
stehenden Blättchen bestehet. Der Grißel fehlt.

Die

xo8

Die Fruclit ist rurdlich, stachelig, und bestehet
aus 5 oder to, auf der einen Seite höckerigen,
n^jt 3 — 4 Stachehi bewaffneten u. auf der ihnern
Seite eckigen und sich zusammen neigenden, Sa*
menlvapsehi.

Trih uhis terrestris , Erd-Burzeldorn.

lun. Aug. Unter der Saat auf Bergen. 0 Bej
Weissendorf.

Monotropa , Ohnblatt, Fichtensp argel.
' Der Kelch fehlt. Die Krone bestehet aus lo
länglichen, parallel aufrechten, an den Spitzen
sägeartigen, abfallenden Blättern, wovon abwech-
selnd die äufsern am Grunde höckerig, inwendig
ausgehöhlt u. honighaltend sind. Die Frucht ist
eine 5 eckige, 5 klappige Samenkapsel, worin
mehrere spreuartige Samen sind. Diese Bestim-
mungen gelten nur von der obersten , oder der mit*
leisten, oder der Endblume, alle übrigen haben
den 5 ten Theil weniger, nähmlich 8 Staubfäden,
8 Kronenblätter u. s. w.

. . — Hypopichys , gemeiner Fichten-
spargel, Waldwurz, Baum-
wurzelsauger,
lun. lul. Eine Schmarotzer - Pflanze auf den
Wurzeln der Bäume , besonders der Nadelhölzer in
hochliegenden Wäldern. 3^ Im Thiergarten bey
Bayreuth häufig.

LeduTJi , Post.

Der kleine, einblättrige Kelch hat 5 Zähne. Die
Krone hat 5 eyrunde, ausgehöhlte, abstehende
Blättchen ; die Frucht ist eine 5 fächerige und am
Grunde in 5 Reihen aufspringende Samenkapsel,

^.^ ^.^ palustrej Sumpf-Post, Porst,
Kühnpost, wilder Rosmarin,
Schabenkraut, Sumpf-Künr

rost,

«09

rost, Forsch, Hart hei de,
Bauerkraut, Wanzenkraut,
Gichttannen, Schabenkraut.
Tun. lul. Auf sumpfigem torflialtigem Boden. "?>
Wird als Unterholz gebraucht. Die Blätter sind
officin. CHerbii rorisutarini sytuestr^ Die Bienen
«uchen die Blüthen sehr begierig u. werden durch
den Geruch derselben herbeygelockt. Bey Men-
schen erregt er den heftigsten Kopfschmerzen.
^ndrom eda j Andromeda.

Der Kelch ist 5 theilig. Die einblättrige Krone
ist glockenförmige 5 theilig ul die Theile sind zu-
rückgeschlagen. Die Staubbeutel haben 2 Hörnern
Die Frucht bestehet aus einer rundlichen, 5 ecki-
gen , 5 fächerigen , 5 klappigen , und an den Ecken
aufspringenden Samenkapsel.
*.« »^ polijolia^ poleyblättrigeAndro-
meda, falscher Porst, klei-
ner wilder Piofsmarin> Torf-
heide.
May, lun. Auf sumpfigem torfhaltigem Boden. ^
Beym Fichtelsee.
^rhutus , Bärentraube.

Der 5 theilige Kelch ist unter der Frucht u, fällt
nicht ab. Die Krone ist eyförmig, an der Mündung
mit einem durchsichtigen Grunde versehen. Die
Beere ist 5 fächerig mit kleinen steinartigen Samen.
.i_- . — /^a wrji, Bärentra ube-Arbutiis,
Bärbeere, Sandbeere, Stein-
beere.
May, lun. In Wäldern auf Bergen u. sandigem
Haideboden. ^ Auf dem Fichtelgebirg. Die Blät-
ter sind officin. (Folia uuae ursi.J Gibt brauchbares
Unterholz.

Pf

I lO

Pyrola , Wintergrün, Birnkraut.

Der Kelch ist 5 theilig u. die Krone hat 5 rund-
liche Blatter. Die Staubbeutel sind niederhän.;jend,
grofs und haben oben zwey Hörner. Die Frucht
ist eine 5 eckige, 5 fächerige und 5 klappige, an
den Ecken aufspringende, Samenkapsel, mit ent-
gegen stehenden Scheidev änden.
■ rotundifoUa ^rundblättriges Win-
ter grün oder Birnkraut,
WalJmangold.
May , lun. In schattigen Wäldern. 2^ Das Kraut
ist officin. CHerbapijrolae.') Bey Sanspareil.

— — viinor , kleines Birnkraut oder

W'intergrün.
May — lul. In, schattigen Wäldern. ^

— — jecz^/zJ<2> einseitiger W. Birn-

baum ch enkra'ut.
May, lun. In schattigen Wäldern. ^ Bey
- Wunsiedel.
, — , -^ umhellata , d o 1 d e n f o r m i g e s B i r n-
' kraut, schirmförmiges W\
lun, lul. In schattigen Wäldern, f)
_ — uniflora, einb lumige s Birnkraut,
oder W i n t e r g r ü n.
Tun. lul. In schattigen Wäldern. T^ Im Thier-
garten bey Bayreuth.

Digynia.

Chrysospleniurti ^Milzkraut.

Der Kelch ist 4 oder 5 theilig, u. gefärbt; die
Kelchstücke sind eyrund und 2 entgegen stehende
schmäler. Die Krone fehlt. Die Frucht ist eine
mit 2 Hörnern versehene, 2 theilige, einfäche-
rige , lialbzv.'eyklappige und mit dem grünen Kelch
umgebene Kapsel.

Chry:

1 t £

Chrysosplenium alternifolium , abwech-
selndblättriges Milzkraut,
golden Milzkraut.
Apr, May. In Wäldern auf sumpfigem Boden, 35
_ , — , oppositifolium ; M i 1 z k r. mit ent-
gegenstehenden Bl ätternj

römischer Steinbrech*.. _.

May, lun. Mit dem vorigen ani ähnlichen Orten.
%: I^o.th upd Sku h r versetzen diese Gattung in
die 8te Classe, weil die meisten Blumen nur 8
Staubfäden haben. In der Eremitage, beym Fich«
telste und Fiirstenbrunnen bey Bischofgrün.

Saxifra^a, Steinbrech.

Der einblättrige Kelch ist 5 theilig. Di£ Krone
bilden 5 abstehende, am Grunde schmale, Blätter.
Die Frucht ist eine mit 2 Hörnern versehene, i
oder 3 fächerige, unter den Spitzen aufspringen-
de, vielsaniige Kapsel. ^ ' '\^ _
»— . — aranuUita, körnisrer Seiüibrech-
weiiseroteinbrecn.. .
Apr. — - lun. Auf grasigen und sonnige^ Hü-
geln. "2^ Eine Gartenblumer
,— . . — tndactylues , d r e y f i n g e r a r t i g e r
Steinbrech, Sand-Stein br.
Heidel kraut. - - —
Apr. May. An Felsen u. auf Aeckern. BeyPegnitz.
* — — äecipiens , betrügerischer
Steinbrech.
Auf hohen. Bergen. O Bey Muggendorf uttd auf
dem 1 ichtelgebirg. ' *~ — •
- — — hypnoides , Hypn um artiger St.

Auf altem Gemäuer im Bayreuther Hofgarten,
Scleranthus , K n a u e 1 , K n i e b u f s . ,

Der Kelch- ist zur Hälfte 5 theilig, mit vereng,

tem

I 12

tem Hals, u. fallt nicht ab. Die Krone fehlt. Die
Frucht ist eine eyrunde, sehr zarte, im -Kelch
eingeschlossene Kapsel, welche zwey auf. der ei-
nen Seite ;erhabene und auf der andern flache ^a«*
men enthält.
Scieranthus annituSj jähriger Knäuel. '

lun. Aug. Auf bebauten Aeckern. 0
_ ^^ pereruiis^ eLUsdsLuern der Kna.ue]y
lohannisblut.
May, lul. Auf liochliegenden Orten. ^
Gypsop hila , Gypskraut.

Der Kelch ist glockenförmig, eckig u. 5 th eilig.
Fünf eyrunde, abstehende Blätter bilden die Kro-
ne. Die Frucht ist eine kugelrunde, i fächerige,
4 — 5 klappige Kapsel.
_ -,-, miiraUs , Mauer -Gypskraut^
Mauernelke,
lul. Aug. An den Mauern und auf Aecker'n. ©
Bey der Birken in der Nähe von Bayreuth.
Saponarlal Seifenkraut. A^^;y^U^ tt '-*
Der Kelch is^t i blättrig, nä^kt^^J'-Yährig und 5
theilig. Diel Krone hat 5 Blätter, deren Nägel
schmal, eckig, und so lang als der Kelch sind.
Die Frucht ist eine längliche, bedeckte, i fäche-
rige Kapsel. *

, I _ officinalis , wahres Seifenkraut,

Waschkraut,
lul. Aug. An Zäunen und auf Wiesen. '^ Die
Wurzel ist officin. (R% saponaviae vubrae ^ rothe
Seifenwurzel.)
m^ — Vaccaria^ Kuh - Seifenkraut,
.3 Getreide S. Erdweich, Ljdr

w e i c h.
lun. lul. Unter der Saat. Q

Diati'

ii3

DUuuhus , Nelke.

Der Kelch ist walzenförmig u. rölirig, die Mün-
dung desselben 5 zähnig, und am Grunde ist er
mit 4 Schuppen umgeben, v ovon die beyden un-
tern entgegen stehen. Die Kroae bestehet aus 5
Blättern; die Nägel sind schmal, und stehen auf
dem Fruchtboden. Die Fruclit ist eine walzenför-
mige, I fächerige Kapsel, die an der Spitze in 4
Reihen aufspringt.

a)Mit haufenweise beysammen ste-
henden Blumen.

— — • Carth u.üanorum , C a 1 1 h e u s e r-N e 1-

k e , F e I d n e I ke , D o n n e 1: n e 1 k e.
I«n. lul. In V. äldern und auf sonnigen Ber..
; . ,gen. %:
—7 ' — Armeria, wilde Nelke.

lul. Aug. In Wäldern auf unfruclubarem Boden.
0 Bey Erlangen.

— — prolifer , sprossende N. Knopf-

nelke, wohlri e chender W il-
hel m.
lul. Aug. Auf Aeckern und auf Bergen. 0

b) Mit einzelnen Blumen, deren aber
mehrere auf einem Stängel sitzen.

" — — diminutus , verkleinerte Nelke,
lun, lul. Auf trockenen Feldern.

— — dehoicies\, delta form ige Nelke,

Wiesennelke, Do nnerneike.
lun. Tul. Auf Feldern und Weiden. ^
— , — superhus , stolze Nelke.

lül. Aug. Auf feuchten Wiesen und in Wäldern.
<J Vt^y Kirchleus.

H TrU

,1.4

Trigynia,

CucuhaluSj Taubenkropf.

Der I blättrige Kelch ist aufgeblasen u. 5 zähnfg.
Die Krone hat 5 Blätter, deren Nägel so lang als
der Kelch sind, deren Säume flach u. die Schweife
oft 2 theilig sind. Die Krone hat kein kronenar-
tiges Honigbehältnifs. Die Frucht ist eine bedeckte,
1 oder 3 fächerrge, an der Spitze 5 fach aufsprin-
gende Kapsel.
.«-. _ bacciferuSy beerentragender T.
Hlihnerbifs.
lun. — Aug. In Zäunen und Gebüschen. 2^ Bey
Erlangen.
.«. — Behen, Behen-T. weifser Beben,
Wider st oIs, (Kernkrau t.)
lun. lul. Auf trockenen Wiesen, an Rainen. ^
Man ifst hie und da das Kraut Statt des KohleS;
Silejie , Leimkraut.

Der Kelch ist bauchig u. 5 zUhnig. Die Krone
hat 5 Blätter, deren Nägel schmal und mit einem
Rande versehen sind. Das Honigbehältnifs beste-
het aus z Zähnen am Halse eines jeden Kronen-
blattes, welches die Krone des Schlundes aus-
macht. Die Kapsel ist i oder 3 fächerig.
,,«- — nutansy überhängende Silene^
wankendes weifses Leimkr.
May, lun. A\if Bergen und trockenen Wiesea.
^ Die Bienen besuchen die Blüthen.
..^ , — conicaj kegelfürmige Silene,
kegelförmiges Leimkraut.
May, lun. Auf Aeckern. Bey Bayreuth.
»— _ nocdflora , nächtliche Silenei,
nächtliches Leimkraut,
lun.lul. Auf angebauten Orten. Bey Bayreuth.

ii5

Stellaria, Sternpflanze, Meirich.

Der Kelch ist 5 blattrij?. Die Krone hat 5 zwey-
theilige, längliclie, saftlose Blättchen. Die t fä-
cherige , 6 klappige Kapsel enthält viele Samen.
-^— . -— nemorum , Wald ~ Sternblume,
Waldmeirich, grofser Vo-
gel m e i e r.
lun. lul. In Wäldern auf feuchtem Boden. O In
der Eremitage bey Bayreuth.

— — dichotoma , zweytheilige Stern-

blume, Zwiese Imeirich.
lul. Aug. Auf hohen Bergen. 0 Bey Fan-
taisie.

— — Holostea , rauhe Sternbl. Blu-

men gras, Grasnelkenmeier.
May, lun. An schattigen Orten. © Die Bienen
suchen die Blüthen auf.
•— — arveiisis , Acker-Sternblume.

lun. lul. Auf Aeckern und an Zäunen.
•— — palustris, Sumpf- Sternblume.

lun. lul. Auf sumpfigem Boden. Eine Abart
nennt Roth, der ungemein kurzen B'ätter wegen :
(^S. brevifolia.J
— r "~ Dilleniaria , Dillenische Sternbl.

lun. Auf sumpfigem Boden.
~ — Alslnej Vogelkraut-Sternblume.
May, lun. In Wassergräben und Sümpfen. Q
Roth nennt sie: Morast - Sternblume, S,
utiginosa.

Arenaria , Sandkraut.

Der Kelch bestehet aus 5 Blättchen; die Krone
gleichfalls aus 5 Blättchen, ohne Einschnitte. Die
Frucht igt ein i fächeriges 3 oder 6 klappiges Be-
hältnifs. ^

H 2 Aror

Arenaria trifl ervia y drey nervige SandbL
lun. lul. Auf schattigem Boden. 0

, serpjUifoUa , qneiidelblättrige

Sandbl. kleines Gänsekraut.
May, lun. AufAeckeni und auf kiesigem Bo-
den. 0

. rubra^ rotlie S andb lume, blauer

Knöri eh.
lun. lul. Auf Feldern, Triften, Wegen, auf
sandigem Boden. 0 Bey der Pottaschhütte bey
Bayreuth.
— — — saccatilis j Fei se n- S and bl. Stein-
s a n d k r a u t.

lun. lul. Auf bergigen Gegenden. 2^

«_- — vernaj Fr iili 1 ings-Sa ndblume.
May, lun. Auf Bergen. Bey Pegriitz,

Peiitagynia»

Seduin, Sedum.

Der Kelch ist 5 theilig; die Krone hat 5 Blätt-
chen, ledes der 5 Honigbehältnisse bestehet aus
einem sehr kleinen ausgeschweiften Schüppchen,'
welches aussen an dem Grunde eines jeden Frucht-
knotens aufsitzt; der Fruchtknoten- aus 5 abste-
henden , zusammen gedrückten und der Länge nach
von innen aufspringenden. Kapseln.

a) Mit flachen Blättern.

^— • — Telephium j gemeine fette Henn^^-

Ang. Sept. Auf bergigen schattigen Orten. ^
Die Bienen suchen die Blüthen auf. Es gibt da-
von Abarten: mit weifsen u. mit rothen Blumen,
Bey Bayreuth.

b) Mit

117

b) Mit rundlichen Blättern.
Sedum reßexu m j, zu r li c k |^- e b o £; e ii e s S e -
dum, umgebogene f e 1 1 e H e n-
n e , T r i p m a d a m.
lun.I-iil. Auf bergigen sonnigen Orten. T4 Die
Pflanze wird mit Salat vermischt gegessen, u, ge-
hört zu den gebräuchlichsten deutschen Gewürz-
pflanzen.
*». — alhum , weifses S. weifse fette
Henne.
lul. Aug. An Mauern und auf Felsen. I4 Bey
Muggendorf u. Sansp'areil.
>— - . — acre ^ scharfes S. scharfe fette
Henne, Mauerpfeffer.
lun. lul. AufFelder^n, Mauern und Wiesen. ^
Die Blätter sind officin. (Sedi fninoris herba.}
•— . — — sexangulare ^sechseckiges Sedum,
sechseckige fette Henne.,
lun. lul. An trockenen sonnigen Orten. 2^
— — — • villosum , zottiges Sedum, haa->
rige fette Henne,
lul. Aug. Auf sumpfigen Wiesen. 7^ Bey Er-
langen.
Oxalis, Sauerklee.

Der Kelch ist 5 theilig u. fällt nicht ab. Die Krone
ist 5 theilig und hängt mit den Nägeln zusammen.
Die Frucht ist eine 5 eckige, 5 fächerige, u. an
den Ecken der Länge nach aufspringende, Kapsei.
— — Acetosella , gemeiner Sau er klee>
weifserSaue r k. B u c h a m p f e r>
Herzklee, Hasenkohl.
Apr. — lun. Auf schattigem Boden in^^'äIdern.
^ Die Blätter sind officin. (^Herba acetoseUae re-
cetis.J Die Bienen suchen die ßlüthen.

H 3 Oxa^

ii8

Oxalis corniculata ^ 'gehörnter Sauerklee^
gel'ber Sauerklee«
lun. Aug. Auf angebauten Orten. 0 Auf dein
Rathsberge bey Erlangen.
A^rostemma , Pi a d e n.

Der Kelch ist i blättrig, lederartig u. 5 zähnig;
die Krone bestehet aus 5 B'ättchen, deren Nagel
gleiche Länge mit der Röhre des Kelths haben, u.
deren Saum stumpfe, abstehende Schweifen sinds
Die Kapsel ist i fächerig u. 5 klappig; die Samen
befinden sich auf stufenweise längern Stielen an
dem im Samenbehältnisse frey stehenden Frucht-
boden.
— — Glthago , Korn- Raden, Ralen,"
( R. a d e 1 , Pi o d e 1 , ) K 0 r n r ö s -
1 e i n , s c li w a r z e r Kümmel.
lun. lul. Unter der Saat. 0 Gehört zu den be-
schwerlichsten Arten des Unkrauts.
Lychnis j Lichtnelke, Licht röslein.

Der Kelch ist i blättrig, länglich, häutig u. 5
zähnig. Die Krone hat 5 Blätter, deren Nägef
flach gerandet und gekrönt sind, deren Saum aber
aus flachen oft zerschnittenen Schweifen bestehet.
Die Kapsel ist beynahe ejRind, 5 klappig und
I — 5 fächerig.
-— — Flos Cuculi, Guckgucksblum e.

lun. lul. Auf Wiesen. 2^ Es gibt Abarten mit
weifsen u. rnit gefüllten Blumen. Letzte wird, nebst
den 1 folgenden Arten, in Gärten aufgenommen.
-— — - ViscaHa , Pech-Lychnis, Fe c-fe-
Nelke, Klebnelke, kleb-
richte r Widerstofs.
lun. lul. Auf bergigen u. schattigen Orten. ^
Bey Bayreuth, Erlangen, Berneck. Eine Abart
mit weifser Blume, bey Laineck.

Lyell'

119

Lychnis dioica , z'weyhäusige L. Sam-
metrose, Marieni ösel.

May, lun. Auf Aeckern und in Wäldern auf
schattigem, feuchtem Boden. Üj^ Es gibt davon
-mehrere Abarten: d\e w'Me (syluestris J'^ die auf
Aeckern wachsende C^rvensis), und die mit Zwit-
terblumen {hermaphrodita.')
Cerascium , Hornkraut.

Der Kelch ist 5 blättrig. Die Krone hat 5 zwey.
theilige Blättchen, beynahe so lang als der Kelch.
Die Kapsel ist i fächerig, hat 10 Zähne u. springt
an der Spitze auf.

a) Mit länglichen Samengehäusen.
««, — vulgatum^ gemeines Hornkraut,
grofser Vogelmeier.
May, lun. Auf Aeckern und angebauten Or-
ten. 0
._ . — viscosum, klebriges Hornkraut.
May — Aug. Auf Wiesen, Triften und bebauten
Aeckern. 0 Bey Bayreuth , Erlangen etc.

. arvensej Acker-Hornkraut.

Apr. May. Auf Ae~ckern und Feldern. :j/

b) Mit fast runden Samengehäusen.

i— — aquaticum, Wasser-Hornkraut.

Tun. — Aug. An Wassergräben und auf feuch-
tem Boden. ^
Spergula , S p a r k.

Der Kelch ist 5 blättrig. Die Krone hat 5 un-
zertheilte Blattchen. Die Kapsel ist eyrund, i
fächerig, 5 klappig und enthält mehrere, zusam-
men gedrückt- kugelige, mit einem ausgesclijnt-
tenen Rande umgürtete, Samen.

H 4 Sper-

m

^2,0

Spergula arvensis , Ack.er-Spark^Spei> -
gei, Knöterich.
May — Aug. AufAeckern. © Gehört, nebst
den beyden folgenden Arten, zu den besten Futter-
kräutern.
— - ■ — pentandria^ f ii n f f ädig er Spark,
Fu t ter-S p a rk.
Apr. May. Auf sandigem, trockenem Boden.
^-- — • nodosa, knotiger 8 park.

lul. Aug. Auf Wiesen und Triften. 2^

CLASSISXL

D odecandr ia,

Mojiogynia,

Asariim ^Haselwurz.

Der Kelch ist ^ oder 4 thellig, lederartig, gc«

färbt, auf dem Fruchtknoten aufsitzend, DieKrone

fehlt. Die lederartige 6 fächerige Kapsel ist mit

dem tCeiciie gekrönt.

•-— — eiiropaeum , Europäische Hasel-'

würz, Mausohr, Hasenohr,

Wilder Nar du s. itM (d

März, Api'il- Auf waldir^en Bergen. ?^ W_urzel

lind Blätter sind officin. (Radix asari , herbu s.

fotia asäri.J

Portiilacaj, Portulak. , , ,.,,.,.>,

Der KelchJ^t 2 theil.ig; 'dIe'Kronehars tettef ;

die Frucht ist eine eyruhde, einfäche'rige und in

die Queere aufspringende Kapsel. .-,

• — -^ oleracea y GemüsejP. Burzqlkraut.

lul. Aug. An Mauern und auf angebauten .Orten

aui grobsanüjgem Boüen. 0 Aus einerley San en

er-

121

erhält man gelb- und grünblättrigen Portulak. Ge-
hört zu den deutschen Gewiirzplianzen.
Lythrum j Weidlich, Blütkraut.

Der Kelch ist walzenförmig und hat 12 Zähne,
die wechselsweise kleiner sind. Die Krone hat 6
längliche ,' mit den Nageln in die Kelch-Einschnitte
gew:ichsene BlJitter. Die längliche i — 2 fäche-
rige Kapsel enthält viele Samen.
— — Sdlicaria j AV e i d r i c h - L y t h r u m ,
Blutkraut, Aehren-Weid-
rieh, 1:) r a u n e r W. blauer
Fuchsschwanz,. P a r t i k e.
lul. Aiig. An Ufern und Wassergräbea. ^ Die
Blätter sind officin, CHerba salicarine , s. tijsima^
chiae purpiireae.) Ein gutes Futterk rauf*" für das
Kindvieh. Die Blüthen werden von den Bienen
häufig besucht.
—- - — hfssopifoUa , I s o p p b I. AA" e i d r i c h .'
lul. Aug. Auf feuchtem, überschwemmtem Bo-
den. 0 Bey Erlai)^;en.

Digynia,

Agri?non ia^, Odermennig.

DerKe!chist5 theilig, spitzig, über der Blume,
„ u. noch mit eignem ^weyten Kelche un)geben. Die
Krone hat 5 ausgerandete Blatter mit schmalen
I\ägeln, die am Kelche angewachsen sind. Dieser
wird an seinem Halse enger, verhärtet uivi ent-
hält 2 Samen.
' — — Mupatoria j gemeiner Odermen-
nig, Ockerfti en n ig, Stein-
wurzelkraut, Leberklettfe.'^'"
lul. — Sept. In Wäldern, an Zäunen und We-
gen. Z^ Die Blätter sind officin. CJgrhnoniae
herba.)

HS Tri^

122

Reseda j M^au, Resede, Harnkrauti

Der einblättrige Kelch hat mehrere Theile, wo-
von 2, des honigbehältnifsartigen Kronenblattes
wegen, mehr von einander abstehen. Die Bl. Blät-
ter sind zerschliefsen. Die Kapsel ist oben offen,

I fächerig u. enthält viele an den Ecken angewach-
sene Samen. Der kurzen Staubfäden findet man

II — 30.

- — — Luteola, gemeiner Wau, Gelb-
kraut, Hexenkraut, Wiede,
Streich kraut.
May, lun. An Wegen u. auf Aeckern, ^ Dient
zur gelben Färberey. Die Blüthen werden häufig
von den Bienen besucht.
Euphorbia, Wolfsmilch.

Der Kelch ist einblättrig, bauchig und hat eine
4 — 5 fach (auch weniger} gezahnte Mündung.
Die Krone hat 4—5 (oder weniger) mit den
Kelchzähnen abwechselnde , und mit den Nägeln
auf dem Rande des Kelches stehende, Blätter.
Die Kapsel ist 3 fächerig u. springt elastisch auf.

a) Mit zweyt heiligem Stängel.

.— — Chamaesyce , niedrige Wolfs-
milch.

Wächst meist in Gärten wild, und blühet im
Sommer. Gehört mit allen folgenden Arten zu
den deutschen Giftpflanzen.

ifc) Mit dreytheiliger Blumendolde,
— — - Peplus j rundblättrige Wolfs m.
Teufels milch.
Aug. Sept. In Gemüsegärten. 0 Ein sehr be-
schwerliches Unkraut in Gärten u. Gartenäckern.

123

Euphorbia exigiia > kleine Wolfsmilch',
St ein milch,
lul. Aug. Unter der Saat und auf Wiesen. Q
Man findet Abarten mit spitzigen, C-^ar. acuta) u.
zurückgeschlagenen Blättern (var. retusa.^

mit

c) Mit fiinfth eiliger Blumen dol de.

.— — diucis j s ü f s e Wolfsmilch,

Maj, lun. In Wäldern auf Bergen. ^ Der
milchvveifse Saft dieser Euphorbie ist süfs ohne
schädliche Schärfe.
•— — helioscopia , s o n n e n w e n d i g e
Wolfsmilch, H u n d s m i 1 c h.
lun. — Aug. In Gemüse-Gärten u. auf Feldern.
0 Die Pflanze schadet der Gesundheit oder doch
der iMilch und Butter des Viehes, welches auf der
Weide davon frifst.

— . — plat^yphyllos ^ breitblättrige

Wol f smil eh.
lul. Aug. Auf Aeckern und angebauten Orten.
0 Auf dem Rathsberge bey Erlangen.

d) Mit vieltheiliger Blumendolde.

— — Esiila , gemeine Wolfsm. Esels-

milch, (Eselekraut.)

May, lun. Auf Aeckern, dürren Wiesen und

Rainen. 1^ Bey Bayreuth, auf dem Wege nach

Bindloch an der hohen Warte , in grofser Menge.

•— — Cyparissias , Cyp i e ssen-Wolfsm.

, TeufelsmilcJi.

May — lul. Auch oft zum zweyten Mahle im
Herbste. Auf Hügeln u. an trockenen Orten. 1^
«_ — palustris y Sumpf-W^olf smil eh.

May, lun. Auf feuchtem Boden u. in Sümpfen. 3^

134

Eup horhia amygdaloides , Mandel-Wolf s-
niiloh.
May, lun. Auf Bergen und in Wäldern.
-i- — Characias j Wolfsmilch mit ro-
then Knöpfchen, Französi-
sche Wolfsmilch.
Blühet im Sommer auf Bergen und Hügeln.

e) Mit keiner Dolde.

•— — Sea^ener , ausgeartete Wolfs-
milch.

Inn. — Aug. Auf Triften u. sandigem Boden.
Offenbar nur eine kranke Varietät von. der E. ey-
parissias. Die safrangelben Punkte auf den Blät«
tern sind Staubschwämmchen.

D o d e cagy nia,

SenipervivuTn , Hauswurz.

Der Kelch ist 6 — 12 theilig. Die Krone be-
stehet aus 6 — 12 lanzettförmigen Blättchen; die
Frucht aus 6 — 12 zusammen gedrückten, von
aussen zugespitzten und von innen aufspringenden
Kapseln.
— — teccorum , gemeine Haus- oder
Dachwurz, grofs Hauslauch,
Donnerkraut.
lul. — Sept. Auf Mauern, Dächern und Hü-
geln. 2^ Die Blätter sind officin. CFolia sempervivi
recentja , hevba sedi majoris.) Die Blüthen werden
von den Bienen häufig besucht.

Clas-

125

C L A S S I S XIL

I c 0 s an d r i a.

Mojiogynia»

Fniniis , Pflaumen, Kirschbaum.

Der glockenförmige Kelch ist 5 theilig u. unter
der ^rucht. Die Bl. Krone hat 5 Blätter. Dfe
Frucht ist eine beynahe runde fleischige Stein-
frucht, de|;-en Same fast rund, zusammengedrückt,
und mit hervorragenden Käthen versehen ist.
^— — Padus j die Ahlkirsche, Trau-
benkirsche, Faulbeere, Kaul-
beere, Elzbeeren, Hohlkir-
sche, Potscherpen, Pabst-
weide.
Apr. May. An Zäunen u. in Gebüschen. \) Der
Baum ist biauchhar zu schattigen Spatziergängen,
u. das Holz, unter dem Nahmen St. Lucienholz, zu
Tischler- und Drechsler-Arbeiten. 'Die Blüthen
werden hie und da D r ud e n - B 1 ü t he n genennt,
weil sie eine Menge Insekten herbey locken.
•— ^ — Cents US y die gemeine Kirsche^
saure Kirsche, Weich selii^
St?tudenkirsciie, Zwe rsfk i r-
sehe, Steinkirsche.
May, lun. 'n Zäunen, h Die fruchte 'werden
in der.Üekonomie auf mannigfaltige Art genützt,
u. sind oiiicin, CCerasa) Das Holz wird besonders
von Drechslern und Instrumentenmachern häufig
verarbeitet. Von dieser u. der folgenden Art ist
das M.irz orficin. C^iniiimi curasoruni J
— — avium, Voge 1 kirs eil e, Wald-
k i !• s c h b a u m , T w i e s e 1 b e e -

ren,

26

len, Kas beeren, Haferkir-
schen.
Apr. IMay. In schattigen Wäldern, f) Das Holz
ist sehr tauglich zuTischler-Arbeiten. Die Früchte
sind geniefsbar und geben durch die Destillation
nach vorhergegangener Gährung, wie die vorige
Art, einen guten Kirschgeist. Die Bienen lieben
die Blüthen.
Prunus spinosiij, Schlehen bäum, Sc hie*
liendorn, Schwarzdorn,
(Schlehen,) Heckdorn.
Apr. May. In Zäunen und in Büschen. \) Dip
herben Früchte werden im Spätherbste roh oder
eingemacht genossen, u. sind officin." (^Fructns
siv« baccae maturae acaciae germanicae s. nostrafts.')
Die Bienen besuchen sehr häufrg die' Blumen. Der
Strauch besitzt färbende Eigenschaften ; Tischler
und Drechsler suchen sein Stammholz,

Digyjiia,

Crataegus^ Hagedorn.

Der Kelch ist 5 theilig. Die Bl. Krone hat 5
ungestielte Blättchen , die auf dem Kelche stehen.
Der Fruchtknoten ist unter der Blume; die Frucht
eine Beere mit 2 knorpelartigen Samen.
.— — Aria, Mehlbeeren- Hagedorn,
Mehlfässer chen, Flieder-
baum, Arlsbeerbaum, Efs-
lein, wilder Spierlings-
baum.
May, lun. In hochliegenden Wäldern. ^ Das
Weifsröthliche Holz ist eines der härtesten unter
den deutschen Holzarten u. wird daher besonders
zu Walzen, Pressen u. s.w. verarbeitet. Die Bee-
ren werden, gewöhnlich zur Mästung gebraucht u.

ge-

127

geben durch die Gährung einen guten Branntwein.
Bey Streitberg.
Crataegus torminalis , Elzbeeren, Darm-
beeren, Arlsbeeren, Elriz-
zen, wilder Speierbaiiin.
May. In Wäldern, "f) Das Holz hat gleichen
Werth mit dem- der vorigen Art, und beyde wer-
den mit der folgenden zu den Unterhölzern gezählt.
•— — Oxyacantha y gemeiner Hage-
dorn, W ei fs dorn, Mehldorn,
kleiner Hageap felstrau eh.
May, lun. An Zäunen u. in Gebüschen, t) Das
Holz dieses kleinen Strauches taugt, seiner f^stig-
keit wegen, vorzüglich gut zu Maschinen und
Handwerkszeugen. DieBüithen werden häufig von
den Bienen besucht. Der Strauch wird zu dauer*
haften Wald- und Gartenzäunen angepflanzt.

Trigyjiia,

Sorhus, Speierling.

Dei- Kelch ist 5 theilig u. die Bl. Krone bestehet
ätis 5 darauf stehenden Blättern. Die Frucht ist
eine kugelrunde, mit einem Nabel versehene Beere,
die 3 getrennte, knorpelartige Samen enthält.
— . — aucuparia ^Vogelbeerbaum, Eber-
eschen, Quitsern, Ebritz-
baum, Pillbeerb aum, Faul-
esche.
May, lun. In Wäldern u. Vorhölzern. "^ Die
Blüthen werden von den Bienen besucht, sind ih-
ren aber nach mehreren Erfahrungen schädlich.
Die Beeren geben Branntwein, werden zur Mä-
stung gebraucht u. dienen zur Lockspeise auf den
Vogellieerden. Das Holz kann zu allerley Arbei-
ten und zum Verbrennen gut genützt werden.

Sor-

128

Sorbus dorNeuieayunäcliter Speierling,
Spieilingbaum , E sehr Ö sie i n-

baiim, A d e 1 6's ch.e , Asch-

'■: o ■• -J.
ritzen.

May, JiAti. In schattigen, hochlicgenden Wäl-
dern, t) Die birnrörmigen Beeren g'eben ausgeprefst
einen starken Branntwein. Das Kolz dieser Art
ist vorzüglicher als das, von jener.

P eucagyuia.

Mespilus , Mispeln.

Der Kelch ist 5 theilig, und 5 auf dem Kelche
stehende Blätter bilden die BI. Krone. Der Frucht-
knoten ist unter der Blume. Die Frucht ist eine,
mit einem Nabel versehene , durch den sich zusam-
men neigenden Kelch verschlossene, aber im Na-
bel gleichsam durchbohrte , Beere, • mit 5 knochen-
artigen, höckerigen Samen.

. — germanica , deutsche, gemeine

Mispeln, (Aeschpele.)
May. In scliattigen Wäldern. |) Die abgelege-
nen, oder dj^irch den Frost mürbe Cteigicht) ge-
machten. Fruchte sind efshär. Das Holz ist fest
und zähe. Durch die Cultur verliehrt der Baum,
wie viele andere, seine Stacheln.
,— . — - Cotoneaster j, Bergquitten-Mispel,
Zw ergmispeln, Steinmispel-
strauch, Quittenbeere,
Hirschbirnlein.
Apr. May. Auf Bergen. |) Bey Streitberg.

Pyrus ^ Birnbaum.

Der Kelch und die Bl. Krone sind 5 theilig; die
Blätter der ierzten stehen a^-t dem Kelche. Der
Fruchtknoten ist unter der Blume. Die Frucht ist

eine

,12 9

„ , eUiofleischil^eKernfrwclit mit 5 häutigen Fächern»
wdrin sich mehrere Samen befinden,
Pyrus commuitisj, (P, sylvestris) F e 1 d !3 i r n-
b a LI m,, Ho 1 z b i r 11 b a u ir i , wil-
der Birnbaum, S a u b i 1 n b a u m.
Apr. u. May. In Wäldern u. an Zäunen, f) Die
Bienen 'besuchen hliutig die BMithen. Die frUcUte
werden von den Landleuten, wenn sie mürbe ce-
, woi^den sind , gegessen, dienen zur Mästung und
ge'ben Essi^ und BHnntweln. Das leine Holz ist
ungemein brauchbar für Tischler undKün^stler und
gibt gu'.e Feuerüngv- '"
« — — Melius, (Malus sylvestris) wilder
A p f e 1 b a u m , H o f z a p Fei»

]M.iy, hin. An Zäunen u. in Wäldern. ^ Die
Früclite.sind zu herb', als dafs sie Von 'Menschen
genossen werden' könnten. Uebrigens wird der
Baum in der Oekonwnie wie jener genützt.

— , — - Cfdonia > Q u i 1 1 e n b a u m , K ü 1 1 e n-

str au eh.
May, lun. Unter Gesträuchen, t) Die Früchte
uncV tarnen des kültivlrten Baumes sind officin.
CFriutus et seinen cfjchnio'rum.J

Spifaea , S p i e i's tau d e , ^ oder Spie r kraut.

Der Kelch ist 5 theiüg. Die El. Krone bestehet
' aus 5 auf dem .Kejcjie stehenden Blättern u. die
Frucht aus Jänglich zugespitzten, zusammen ge-
drückten, 2 klappigen Samenkapseln, worin we*
il5g^,- an der iririefn Math angeheftete, Samen be-
findlich sind'. '■'•

— — sälicijollWy w' ^ i d e n b 1 ä 1 1 r i g e S p i e i>

s t a u'd e , Bocksbart,
lul. An ^iäunen u. in hochliegenden Wäldern.
Kann zu zierlichen Hecken genützt werden. Yf^Q^f
Bayreuth und Cuimbach*

too

Spiraea Ariincus > G e i f s w e d e 1 -'Spier-
staude, Ge.irsbart. , ^ <
lul. In schattigen Wäldern und auf Bergen! -J:
Die Bienen besuchen die Biüthen , und die ganze
Pflanze dient zum Lohgerben. Bey Berneck und
Muggendorf. '
-— — l'ilipendula, Filipendel Spier-
staude, Bocksbart, kleiner
rother Steinbrech, Wild-
garbe. -, :
lun. lul. Auf Wiesen u, Triften. ^ Die Pflanze
wijrd.zuf Zierde in Gärl;ert gezogen. Die Bienen,
suchen die Blumen. .,pie Schweine fressen die
nahrhaften Wurzeln gern.
_ — Üljnaria , lohanniswedel-Spier-
kraut, Wiesengieifsbart, Mä-
.. desüfs, Ulniafien. r.
lari. lul. ' Auf sumpfigen Wiesen. I4 Auf d^a-
Bli:.then der Pflanze, die man .ihres Wohlgeruches
, ■ w^g^n- a^ch. in Gärten- versetzt, finden- sich die
Bieneii häufig ein. Als Weidepflanze schadpt sie
der Gesundheit, cider doch der, Milch des Viehes.
^lutmQn:und Blätter sind officin. CUlmariae ßore^
liey'üA..}

Rom , Rose. ,

Der^Kelch hat eine bauchige Röhre, einen en..

gern Hals u. einen aus einander stehenden 5, tliei-

ligpn Saum. Die Bl. Kr.oue bestehet aus_5_ver-_

kehrt'- lierzförmigen Blättchen. Die t^rucht ist

^eine, fleischfge, gefärbte,' i fächerige und mit den

' ^'' '^erfröcineten Kelchstütken gelfrönte Beere , deren
zahlreicher, raulizottiger'Same an 4er innern.Seite
des Kelchs angeheftet ist. ■' ' - "3-..

l5l

Ilosa E^lanteria, W e i n r o s e , g e 1 b e R. o s e,

lim. lul. Iii^Züunen und Gebiiscliert. "f, Taugt
zu Lustgebüsclien, wie alle folgenden Arten.
— — ■ rubiginosa, rostfarbige Rose.

lun. lul. -Ali Zäunen und in Hecken, -t)
spinosissiina, sehr stac Iielige Ro-
se, Er'drose, dornige Rose,
Heckenrose.
Tun. Tul. In Büschen und an Zäunen. "^

vlllosa, zottige Rose, grofse

rauhe Hahn e b uttenr ose.
lun. lul. In Wäldern und in Gebüschen. ■?> Die
H a h n e b u 1 1 e,n ( H i f t e n ) dieser Art , sind we-
• ; ze'i\ ihrer Gröfse, den Früchten der gemeinen wil-
den Rose (r. caniuaj vorzuziehen.
-— - — sempervlreiis , i nimergr üa en d e
Rose.,
Inn. lul. Kxi Zäunen. \j
— — ^allica, Franz osis che Rose, Zu-
ck e r r o s e.

May, lun. Auf Bergen. Die Blumenblätter sind
offivin. (R. vulvae flor es, ^

" caniiia, Hundsrose, hohle Rose

Hanbutten, blasse Feldrose,
wilde Rose.
'-^ lun. lul.- Iiv Zäunen u. Gebüschen. ^ Die von
dem Samen gereinigten u. getrockneten Früchte
(Hiften) werden hä.ifig zu Saucen gebraucht. Blü-
tiien und FrüdUe sind officin. CR. y{jl'.'estris flores ,
■Cijiiosbciti frucfus.j _ p\e V>[\xmen werden^ wie alle
Rosen, fleifsig'von den Bienen besucht.
•-r ~ ^^^CL , w e i f s e Rose.
^'' ■ lun. lul. In Zäunen und Gebüschen, ^ Ii> der
Gegend von Culmbach.

i5a

Ruhus, Brombeere.

• Der Kelch ist 5 tbeilig u. die Bl. Krone 5 blätt-
rig. Die Frucht ist eine, aus einzelnen, kleinen,
einsamigen Beerchen zusammen gesetzte Beere.
Der Samenboden ist;^ kegelförmig.

a) Strauchartige.

.^— _ idaeusj rotheBroinbeeren,Him-
beeren.

May, lun. In Wäldern und auf Bergen, t) Die.
Bien&n finden in deii Blüthen sehr reichen Stoff
zum Eifitragen. Die sehr schmackhaften Beeren
werden roh gegessen , eingemacht u. in den Apo-
theken mannigfaltig benutzt. (Friictns Bubi iäaei.^
Man findet Abarten davon mit unbewehrtem Stän-
gel, und mit weifsen Beeren.
•^— — caesiusj A c k e r - B r o m b e e r e , k r i e-*'
chende blaue Brombeere,
Bocksbeere, Fuchsbeere.
' lun. lül. In Wäldern und Gebüschen. ^ Die
Frucht ist efsbar.
r— — frudcosiis , strauchartige Bromb.
Brombeeren, Kratzbeeren.
May, lun. In Wäldern ü. Gebüschen. % Die
Beeren sind efsbar, und die Blüthen werden von
den Bienen sehr aufgesucht. Auch von dieser fin-
det man. Abarten mit weifsen Beeren und mit ge-
füllten Blumen.

b) Krautartige.

*-*- ^^ saxatilis .»Felsen-Bfomb. Stein*
Brombeere, Steinbeere.

. M^y — lul. Auf hohen Bergen in Wäldern. 3^
Die Beeren sind gleichfalls efsbar,

From

i53

Tragaria ^Erdbeere.

Der'Kelch ist lo thcilig; die äafsern Kelchstücke
Sinei schmäler. Die Bl. Krone bestehet aus 5 Blät-
tern. Aus dem gemeinschaftlichen Samenbehält-
nisse bildet sich eine eyrunde, markige, gefärb-
te, am Grunde abgestutzte, abfällige Beere, wel-
che sehr viele, ganz kleine, zugespitzte und auf
der Oberfläche zerstreute Samen hat.

_ — vesca^ gemeine Erdbeere, Wald-
Erdbeere.
Apr.^May. In Wäldern, an Hecken, i^ Die
Bienen lieben die Blüthen. Die Früchte sind eine
angenehme Speise u. ofFicin. (Fragariae fwctus.)
Die gewöhnlichsten Abarten sind Fr. ajluestris und
Fr, pratensis.

JPotefitiUa, Fingerkraut, Potentille.

Der Kelch ist 10 theilig , und die abwechselnd
kleinern Theile sind zuriickgebogen. DieBl, Krone
hat 5 aus einander- u. auf den Nägeln des Kelchs
stehende Blätter. Die Samen sind nackt und an
den kleinen, saftlosen Fruchtboden geheftet.

a) Mit gefiederten Blättern.

*— — Amerina, Gänserich.

May — r- lul. An Wegen u. auf trockenen Weiden
die einen thonig^n Boden haben. ^ Die Bienen
suchen die Blüthen; die Schweine die Wurzel; die
Gänse die Blätter. Die Pflanze gehört zu den Wie-
senkräutern, die durch Wuchern schaden. Es gibt
davon eine kleinere Abart.
.— -.i_ rupeuris j Felsen-Potentille, Fel-^
sen-Fünffinger kraut.
May, lun. Auf Bergen und Felsen. 1^

b) Mit fingerförmigen Blättern.
— — <?7-^e///^eÄ,v silberfarbene P o t e n^

I 3 ^ til-

i34

tille, silbern Fünffingerr
kraut.

May, lun. An Wegen, auf Ruinen. iL
Potemilla vcrna j Frühlings P o t. F r ü h -
lini2,s Fii ri f Fingerkraut.
Apr. — Sept. Auf trockenen Triften. ^
— *■—' reptansy krieche n de Potentill e.
Iiin. lul. An Wegen. ^ Die Pflanze deutet dem
Landwirthe thonig2n Boden an.
TormendUa , T o r m e n t i 1 1 e.

Der Kelch ist 8 theilig, und die 4 äüfsern Kelch-
stücke sind kleiner. Die 4 Kronenblättcben sind
verkehrt herzförmig; die 8 Samen ru.dlichu. auf
dem kleinen Fruchtboden angeheftet.
•»— — erecta y auf re ch tst ehen Je Tor-
men tili würz, Blutwurzel,
Ruhrwurzel.
Tun. lul. Auf Triften und in WUlJern. ^ Die
Wurzel ist officin. C^, tormenttllaej , wird von den
Schweinen be^jierig gefressen und dient zur Loh-
gerberey.
Ceum y Benediktenkraut.

Der Pi.elch ist 10 theilig; die Kelchstücke sind
abwechselnd, klein u. spitzig. Die Bl. Krone hat
5 runde Blätter, die mit ihren schmalen Nägeln
auf dem Kelche stehen. Die Samen sind zusam-
men gedrückt, zottig und mit dem langen Griffel
begrannt.
•— — urhanum t gemeines Benedikten-
kraut, Nelkenwurz, März-
wurzel, Garaffel.
May, lun. An Zäunen auf schattigem Boden. 2:^
Die Blüthen werden von den Bienen besucht; die
"Wurzel ist ofEcin. (R.caryophyilatae ^ s. gei urbani)
die Pflanze dient zur Lohgarbe.

Geum

JOt^

Geiun rivale > U f e r - B e n e d i k t e n k r a u t. :

May, lul. Auf" ieuchteii Wiesen u. in Wäldern.
2i Wird wie jenes gebraucht. Die Bienen sammeln
aus den Biütlien viel Wachs. Bey Bayreuth und
Erlangen.
C Omar um y Sieb enfiiige r kraut.

Der Kelch ist lo spaltig, gefärbt; die Kelch-
stücke sind abwechselnd und die untern kJeiner.
Die Bl. Krone hat 5 längliche, zugespitzte Biätt-
chen , die drey Mahl |Lleiner sind als der Kelch ,
auf dem sie stehen. Der gemeinschaftliche Frucht-
boden ist fleischig, sehr grofs u. fällt nicht ab.

. — — palustre, Sumpf-Siebenfinger-
kraut, ro.thes S. Blutauge,
lun. lul. Auf sumpfigen Wiesen. ;2^ Die Blume«
V-erden von den Bienen besucht.

C L A S S I S XIII.

P 0 ly andri a.

Mojio gjTiia»

Actaea, Cliristophskraut.

Der Kelch wird von 4 abfallenden Blättchen ge-
bildet. Die BL Krone hat 4 Blätter, die gröfser
als der Kelch sind u. abfallen. Die Frucht ist eine
- I furchige und i fächerige Beere, welche mehrere,
halbkreisförmige und in doppelter Reihe aufliegen-
de Samen enthält.
■ spicata, ährenf o rmiges oder ge-
meines ^Christoph skraüt,
Schwarz würz.
May, lun. In schattigen Wäldern. :j^

i 4 CÄe-

i36

Clielidoniujn , Schöllkraut.

Der Kelch ist i blättrig; die El. Krone hat 4
Blatter; der Fruchtknoten ist walzenförmig; die
Frncüt eine waizentörn^ige fast 2 klappige Schote,
mit Samen , die an der Narbe einen Ansatz haben.
Der Samenboden ist Linienförmig, zwischen deft
Klappen, und umfafst gleichsam die \Nath.

— -— majiis j, g r o f s e s S c h o 1 1 k r a u t ,

8 c h w a 1 b e n k r a u t.

May • — lul. AufRuinen n. an Zäunen, 0 Das
Kraut u, die Wurzel sind ofiicin. CK. herba ^h'eli-
donii nwjoiis.) Das Kraut, zumahl grün, vom
Viehe genossen, schadet d^rGesunfiheit oder doch
der Milch u. Butter. Man findet davon eine Abart,
deren Blättchen mehr zerrissen sind. ("«/«;% la~
ciiiiata.J
Pap av er, M o h n .

Der Kelch bestehet aus 2 fast eyrunden , abfal-
lendea Blättern , die Bl. Krone aber aus 4 grofsgn
u. w?chselsweise klein ern. Die Samenkapsel ist
mit der grofsen, flachen u. gestrahlten Karbe ge-
krönt, einfächerig u. an der Spitze unter der Kro-
ne mit Löchecn versehen, woraus selir viele klei-
ne Samen fallen.
— • — Argemonc j keulenförmiger
Mohn, Sandmohn.

lun. luL Auf sandig^en Aeckevn unter der
Saat. O

— — Rhoeas , Klatschrosen-Mohn,

Klapperrosen,
lun. lul. Auf Aeckern unter der Saat u. daselbst
ein sehr beschwerliches Unkraut. 0 Die Blumen
und das Kraut sind officin. (Rheteadis , siue pnpav,
erratici herbat flores.) Die Bienen besuchen die
Blumen.

1^7

Papaver äiihimn , zweifelhafter M o li n ,
A ckermohn.

Tun. lul. Auf Aeckern unter der Saat. 0
I — _ somniferum , s o h 1 a f m a c h e ii d e r
W. o li n.
lun, lul. In Gcmüse-Glirten hie u. da wild. 0
Man bnuet den !Mohn in einigen Gegenden Deutsch-
land:; mit betrachtlicheni Vortheile an und erhält
aus dein Samen ein sehr reines Oshl. Die ausge-
schlagenen Oehlkuchen sind de-n Viehe gesund.
Eigentlich ist die Pflanze in den Mo rgenl 'hadern
einheimisch u. gibt daselbst das bekannte Opium,
Njmphae'a j Seerose.

, DerKelch ist unter der Blume, ^4 — 5 blättrig,^
oben gefirbt u. fällt nicht ab. Die Bl. Krone hat
sehr viele Blättchen. Der Fruchtknoten ist eyrund
u. grofs; die Narbe Ij: reis für in ig flach , mit Strah-
len bezeichnet, am Rande gekerbt und bleibend;
die Frucht eine vielfächerige und markvolle Beere
^mit mehreren Samen. ,

n — — lutea:, celbe Seerose oder See-
bin ni e.
lun. lul. In stehenden Wassern. 2^ Bey War-
mensteinacli.
— — alba, weifse Seerose.

lun. lul. In stehenden Wassern. 3^
Tilia, Linde.

Der Kelch ist 5 theilig. Die Bl. Krone bestehet
aus 5 länglichen, an der Spitze gekerbten Blättern.
Die Kapsel ist lederartig, kugelrund , 5 fächerig,
5 klappig und springt gewöhnlich am Grunde auf.

, arandiflora (europaoa) , grofsblätt-

rii^e Linde, Sommerlinde,
Wasserlinde, Graslinde.

I r, Ti-

i38

Ti.Ua pärvifoliß (cordata) , k 1 e i n b 1 ä t t.r i g e
L i n (1 e , W i nterlinde, Stein-
linde, W a 1 d l i n d e.
. Bßyde blühen. im hm. u. lül. -— ' erste gewöhn-
lich früher — in Wäldern u. um die Dörfer. T) Die
Bienen finden in den Blüthen den lieblichsten und
reichsten Stoff zu Honig- u. Wachs, auch sind sie
nebst den Kohlen und der Innern Rinde officin.
(liliae carbo , flores , cortex tiiterior.) Der Baum
ist bekanntlich zu sciiünen Alleen , das Holz vor-
züglich zu Tischler- und Künstler-Arbeiten und der
Bast zu Matten u. s. w. brauchbar, - Er erreicht
ein hohes Alter u. oft eine ausserordentliche Dicke
u. Höhe. Die so genannte grofse Linde bey Donn-
dorf enthält in der Peripherie 42 Werkschuhe, ist
aber vom Boden bis zur Theilung. in Aeste nur 10
Schuhe hoc"h. In vielen Gegenden sind die ersten
Lindenblüthcn das Zeichen zur ersten Heuernte.
Clsiiis j Cistrose.

Von den 5 Blüttchen des K<?lches sind die bey-
den untern, abwechselnd stehenden, kleiner. Die
Bl. Krone hat 5 hinf-illige Blätter. Die rundliche
Kapsel ist mit d(5m Kelche bedeckt.

— — — — Tlellanthcinmn , gemeine Cistrose,
S o n n e 11 r o s i e i n , S o n u e n g ü n-
z e 1 , E 1 i s a b e t h b 1 ü m c h e n.

lun. lul. Auf sonnigen Hügeln, 'f) Die Blumen
enthalten Stoff für die Bienen. Bey üttenreutht

; . Trigynla,

DeJphinium , Ptitter sporn.

Der Kelch fehlt. Die Bl. Krone bestehet aus 5
ungleichen , kreisförmig gestellten Blättern , wo-
von das ol)ere sich hinten in ein röhrenförmiges,
gerades Hörn verlängert. Das Honigbehältnifs ist

2 thei-

i39

2 tlieilig', verlängert sich, hinten und ist in diese
Rohre eingewickelt. Die Frucht bestehet gewöhn-
lich aus 3 eyriind- pfriemenförmigen , eirf'k'appi-
gen ; undlfiN^'endig aufspringenden Kapseln.

Delepluniufn" Consolida , P' e 1 d ' - Pi i 1 1 e r -
sporn,
lun. lul. Auf Aeckern unter der Saat. 0 Die
Blumen werden von den Bienen fleifsig besucht u.
sind eine Zierde der Gärten.

Aconitum , S t -u t m h u t , E i s e n h u t.

Der Kelcli fehlt. Die Blume ist 5 blättrig und
das oberste BJatt gewölbt oder heim formig. Unter
tJiesem obern Blatte sind 2 röhrenförmige, mit ei-
ner schiefen Mündung u. einem rücjtwärts geboge-v
nen Schwanke versehene, Honigbehältnisse. Die
Frucbit bestehet aus 3 oder 5 einklappigen und von
innen aufspringenden Kapseln.

a) Mit blauen Blumen.

~ — Cammarum, Berg-Stur mhut, Ei-
se n h ü t c h e n ^ blaue Wolfs-
vv u r 2.

lul. Aug. In schattigen WäMern , auf Bergen.
^ Diese und die folgende Pflanze bringen sowohl
innerlich als äufserlich die Wirkungen eines Giftes
hervor. Beyde sind eine Zierde der Gärten. Bey
Streitberg, IMuggendorf, Arzberg , Kaiserham-
mer und Bern eck.

b) Mit gelben Blumen.

— — — Lycoctonum y gelber Sturmhut,
gelber Wolfsgift, gelbes E i-
senhiitchen; Wolfs würz,
lun. lul. In hochliegenden Wäldern. 2^ Bey
Streitberg und Muggendorf.

P encagynia,

Aquilegiaj, Agiey,

Der Kelch fehlt. Die Bl. Krone hat s gleiche
Blätter. Die 5 Konigbehältnisse wechseln mit den
Kronenblättchen ab und jedes ist mit einem Sporn
versehen. Die Frucht bestehet aus 5 getrennten,
einklappigen und an den Spitzen einwärts aufsprin-
genden Kapsein.

— — vulgaris, gemeine Agley, wilde
Agley.
lun, lul. In Wäldern, auf Hügeln, an Zäunen.
2^ Die Blumen geben den Bienen Stoff zu Wachs
und Honig. Sie dienen auch zur Zierde der Blu-
mengärten.

\NigeUay Ni gelle, Schwarzkümmel.

Der Kelch fehlt. Die Bl. Krone beistehet aus 5
Blättern, ledes der 8 Nektarien ist 2 lippig; die
äufsere Lippe ist grofser, 2 theilig u. mit 2 Punk-
ten bezeichnet; die innere kürzer. Die 5 — — 10
Kapseln sind länglich, zusammpfi gedrUckf , in-
wendig mit der Nath verbunden und springen nach
oben zu von innen auf.

— - — sativa , zahmeNigelle^ Schwarz-
le ü rn rii e 1 , Pt ö m i s c h e r S c h w.
N a r d e n - S a m e n.

Blühet im Sommer auf Aeckern und angebauten
Oricn, 0 Der Same wird von den Landleuten als
Gewürze gebraucht, aber auch, leider! oft mit
dem giftigen Samen des Stechapfels CDat.
itrainoniumj verwechselt. Die Pflanze wird in Gär-
ten gezogen und ist unter dem Nahmen: Gretel
im Busch beU;:nnt.
— • — <2rye//j/.9^ Acker-Nigel 1 ^, wilder
Schwarz^k. Fei d^ Seh war zk.

lul.

lul. Aug. Unter der Saat, auch auf Wiesen und
angebauten Orten. $ Bey Sanspareil u. Streitberg.

P olygynia,

Anemone, Anemone.

Der Kelch fehlt. D\e Bl. Krone bestehet ans
. länglichen Blättchen, die in 2 oder 3 Reihen (in
jeder Reihe 3) stehen. Ein eigentliches Samenry?-
hiluse fehlt. Die vielen zugespitzten und mit dem.
GriiTel gekrönten Samen sitzen auf dem ausgehöhl-
ten und^gedüpfelten Fvuchtboden.

a) Leberkrautartige, deren Blume
einiger massen einen Kelcii hat.

•^ '. — - Hepätica , Leberkraut-Anemone,

L e b er b 1 u m e , E r d l e b er kr a u t,

Leberklee, Guldenklee.

Apr. May. In Wäldern und auf Bergen. :J; Sie

wirdin den Gärten , der Zierde wegen, gezogen,

und man hat dort Sorten mit rothen und gefiillteii

Blumen. Die Blumen geben den Bienen frühzeitig

Nahrung.,

b) Pulsatillenartige, mit Blumen^
stielen, die mit einer Hülle verse-*

hen sind, und mit geschwänztem
Samen.

— — vernatis , Frühlings - Anemone^
Fr ühling-s -K liehen schelle.
März — May. In Heidegegtnden und auf Ber-
gen. ^
-— — Puhatilla , Küchenschelle-Ane-
mone, Kuhschelle, Bocks-
bart,

bait, i^rofse Kil chehschelle ,
O s t e r b I u m @.
Apr. May. Auf trockenen u. sonnigen Hügeln. 2^
Die Bienen sammelh ausden BlTthen Honig und
Wachs. Diese, u. die folgende Art sin^ verdäcW
tig, wenn auch gleich noch keine ganz sichern Er-
fahrungen von ihrer giftigen Natur angegeben wer-
den können. Bey Pegnicz.
Ari^mone pratensis , AV i e s e n - A ii e m o n e ,
W i e s e 11 - oder schwarze K ü -
c h e n s eh. kleine O s t e r b 1 u in e^
schwarze W i n d b I u m e.
IMärz -— ' May. Auf trockenein Roden , auf Ber-
gen und auf Wi^eri. -^ iDie' Blutter sind x)fficin.
(^Herba pulsatiUae iügricanti&j yeceiisj_ Auf der Eh-
renbur* bey l^rlangen.

c) ünächte Anemonen, deren Blu-
men keine Hüllen haben und deren
• Samen nicht geschwänzt sind.

— - — sylvestris , wilde Anemone^ roth-
liche W a 1 d V e i 1 c li e Tl.
May, lun. In VViildern und avf hochliegeaden;
Triften und Angerh; ^ Bey Mugge'ndorf und

Streitberg. • • j »

«_ _ jieniorosa j Wald -Anemone, wil-
de , w e i'fs e A n e m o n e , w e i fs e r
Wal dhahh ehf ufs ,weifs Wal d-^:
hähii'lein, weifse Windblu-
m e , 8 1 o r c h b 1 u m e , Märzen-
b 1 u m e , w e i [s e A p r i 1 b 1 u m e.,
L u c k , L i c k t , A u g e 11 w u r z ,
weifse Buschveilchen.

Apr.

i45

Apr. May. In sthattig^en Wäldern und' in Gcbü-
sclieh. Die gan2e Pflanze — - besonders ihre Wür-
ze! -^ grehoxt; wie die Folgende, zu den ^ffahr^
JicIisten.Gifrpflanzen Deutschlands, Sie bringt bey
Menschen innerlich ornd äulserlich die traurigsten

• Wirkinigen hervor; .auch schadet sie Thieren ,
welche durch Hunger' ■gehöthtget davon fressen.

, Bey. Streit becg. . :, , ^-. ,-..\c -.^ ^ — ,

u4n em o ii ^ra/i un cuTöiff^'i '■, ' Ji ah li ^ n f u fs a r -
• t'i g e' '^A n e m 6 n e , g e l_b e's '\N a 1 d-
li ä \\ 11 T e i 11 , G o 1 d Ii a h' li fei n ,' g ^ J-
. be^yaldveilclien. ., ^
Apr. May. , Auf Wi€s_en und i^i Wäldern , ^

Clematis ^ ' Wa 1 d r e b ^. V

• Ifcr' lC4^IcJi fehlt. Die 'Bltmie bestehet aus 4,
selten 5 — 6 , Blättei^n^'-Di^^' vielen Sam^n- sind

- initrföderartigen SchwHiiz-en v<?rsehen. — -^

•*^ — ^^ P'ualha ', g a b li\q- e VV a 1 d r e b e , R e li-
fo inden, steigende Wald'reb e,
^YaId strick.
lul. Aug. An Zäunen und in Gebüschen. -^ Uie'
Rebe, — ■ '^die zu dert Unterhölzern gerechnet
wird, — hat in allen ihren Theilen-einen bren-
nend scharfen Geschmack urui erregt auf derlHaut
Blasen und Geschwüre.

ThaUctrum, Wiesenraute.

Der Kelch fehlt, wenn man nicht die Bl. Krone
dafür annehmen will. Diese hat 4 abfallende Drit-
ter. Die mehreren Fruchtknoten sind rundlich,
und öfters etwas gestielt. Die Samen sind gefurcht,
eyrund und haben keine Schwänze,
-— — minus, kleine Wiesenraute,
G r a u in a n t e I , kleiner S o n -
neu wir bei.

lun.

..'44

hm. lul. Auf Triften u. acchüegendap, jyV-iesen.
Die Wurzel färbt gelb. Bey Wugj,^en,dorf.
Thaliccrum flavum > ge 1 h e Wiesenraute.
lul. Aug. Aufwiesen. :^ Dielilütter sind öflicin.
(Thaiictri flavi kerba) Die Bienen erhalten auis den
Bli'then vieles Honig. Alle Theile der Ptlanze die-
nen sehr gut zum Gelbfärben.
*— * — aquilc^ifoliuin , a g I e y b 1 ä 1 1 r i g e
Wiesenraute. - ..\^

lun. Auf Dergwiesen. ;2^. Die Bliithen werden
von diQXi Bienen häufig besucht. Eey Creufsen.
jidonis y A cl o n i s.

Der Kelch hat 5, die Bl. Krone 5 — 15 Blät-
ter. Die seilVi-ifeieii Fruchtknoten brlden einen
Kopf. Der Fruchtbo<len ist länglich und ährenfor-'
mig, und en.thäit'Sehr viele unregelinäfsige, ecki-
ge, unbegrannte Samen, ^ *\;^ _,.
— - — aestivalis > S o m m e r r A d o n i s., A:d o-
n i s - R o s 1 e i n , r o 1 1 1 e "G h a m i-1 1- e »i -
May, lun. Auf Aeckern unter der Saat. 0
Bey Bayreuth. • .
•— — autinmialis ^ Herbst-Adonis, Brü-
nett e n r ö s i e i n , F e u e.r r o s 1 e i n.
lul. — Sept. Auf Aeckern unter der Saat. 0
Diese und die vorige Art werden zur Zierde in.Gär-
ten gezogen,
p— * — venialis j. Friihlings-Adonis, gel-,
b e r A. Böhmische C h r i s t w u r z.
Apr. May, Auf sonnigen Hügeln.
Ranunculus , Hahnenfufs, Ranunkel.

Der Kelch bestehet aus 5 eyrunden , abfallenden
Blättern. Die Bl. Krone hat 5 Blättchen mit klei-
nen Nägeln. Das Honigbehaltnifs bestehet in einer'
kleinen Höhle in jedejn Kronenblatt über dem Na-
gel. Der Samenboden verknüjpft durch sehr kleine

Stie-

i45

Stiele viele unregelmäfsige, nackte, an der Spitze
zurückgeschlagene Samen,

a) Mit einfachen Blättern.

Ranunculus Flarmnula, kleine Sumpf-
Ranunkel, langer Wass er-
Hahnen fufs, klein Speer-
kraut, Gichtkraut , Brenn-
kraut, Engelkraut.
May — Aug. Auf feuchten Wiesen, ^ Man
findet davon eine Abart mit gezahnten Blättern.
Da^ ganze natürliche Pflanzengeschlecht der Ra-
nunkeln ist durch seine giftige Eigenschaft oder
durch seine Schärfe, — welche die meisten Arten
u. Abarten in stärkerem oder geringerem Grade be-
sitzen, — verdächtig. Es sind viele Erfahrungen
gesammelt, nach welchen ihr Genufs die traurig-
sten Zutälle in lebendigen thierischen Körpern
hervorgebracht hat. Diese Art schadet besonders
den Pferden und Schafen.
•— — Lingua , grofse Sumpf-Ranun-
k e 1 , g r o f s e r- s c h a r f e r- 1 a n g-
blättriger Hahnenfui's,
Speerkraut,
lul. In Gräben u. stehenden Wassern. Auch
diese Art besitzt eine brennende Schärfe, vorzüg-
lich in den Blättern u. Samen. Zumahlgrün schadet
sie dem Weide-Vieh. Bey Erlangen u. Bayreuth.
— — Ficariaj Feigenwarzen -Ranun-
kel^ Scharbock, Blatte r-
kraut, wildes Löffelkraut,
Meyenkraut, kleines Schöl*
kraute Schwalb würz, Stern-
blümlein, Goldsternblüm-
K lein.

1 iJÖ

lein, Schmalzsternblume,

E r (1 g e r s t e , B i b e r li o d I'e i n^

, , ■ Pfa ffenliodlein^ Eppich.

März — May. An schattigen Often. ^ Die

Wurzel hat, vornehmHch vor derBlüthe derPÜan-

ze, eine beträchtliche Schaffe. Sie ist ofiicin,

CCitelidonii minor is radixj Die BlUtlien liefern den

Bienen Stoff z-u Honig und .Wachs. Die Pflanze

wird in Gärten gezogen.

h) Mit zusammen gesetzten, o d e r m i t

zerschnittenen und zertheilten

Blättern.

Raniinciiliis auricomus , goldgelber R.a-
n u n k e 1 , s ü f s e r W a 1 d h a h n e n-
fufs.
Apr. May. In Obstgärten und auf Wiesen. ^
Die Pflanze ist ohne alle Schärfe.

— — sceleratiis , giftiger R. Gi ft bah-

ne nf. W as s erhabne nf. b' Tren-
nender Hahnenfufs, Fros ch-
pfeffer, Gleifsblume, Was-
ser e p p i g.
lun. lul. In Sümpfen ti. Wassergräben.- 3^ Alle
Theile dieser Pflanze haben eine ausserordentliche
Schärfe, die bey Menschen und Thieren tödtliche
Zufälle wirkt. Die Blätter sind officin. (Ramm*
cuti palustris folia.) Efi'y Bayreuth.

— — Philono tis , pe ters ilgenblätt riger

Hahnenfufs.
lun. lui.JVuf feuchten Wiesen. Bey dieser Art
enthalten vorzüglich die Staubwege eine brennende
Schärfe, Bey Dohlau und Sanspareil.

'47

JRan un ciilus a/2onitifoUus > s t u r m }i u t b I a 1 1-
rif^er Ranunkel, eisenhut-
b 1 ä 1 1 r i g e r H a h n e n f. w e i f s e r
Hahneiifufs.

, lun. — Aug. Auf hohen Bergen in Wäldern.^
Die Pflanze hat einen scharfen salpeteraitigen Ge-
schmack und wird in Blumengärten gebogen. Auf
dem Fichtelgebjrge.

— — hulhosiis > R ü b e n - Pi a n u n k e I , knol-

liger H a li n e n f. k I e i n e r H a h-
nenfufs, Traubenfufs, Drüa-
\?urz, Brennkraut,
lun. lul. Aufwiesen u. Triften. 1: Auch diese
Art hat in allen ihren Theilen , wenn sie nicht ge-
trocknet, veraltet oder abgekocht sind, eine be-
trächtliche Schürfe, und schadet der Gesundheit
des Viehes.

— — repens , kriechender Pianiinkel

oder H ahnen f II fs.
May , lun. An angebauten Orten u. auf Aeckern.
1^ Hat weuig oder keine Schärfe.
— - -— polyantliemos , blumenreicher
Hahnenfufs, gemeiner Wie-
s en-HahnenfuTs.
May, lun. Auf Bergen u. Wiesen. T^ Diese
Pflanze hat nur eine geringe Schärfe.

— . — acris , scharfer, brennender

Hahnenfufs, (Schmalzblüm-

J e i n , ) P f ä n n 1 e i n.
May , lun. Auf Wiesen und Triften. :jr Diese
Art besitzt eine vorzügliche Schärfe u. kann 'ixw^-
serlich als Blasenpflaster gebraucht werden. Die
Bienen besuchen die Blüthen.

K % , Ra^

i4S

Ranunculus Jan uginosus ^wolli g erHahnen-
^ufs> Birkenh ahnenfuTs.
Inn. — Aug. Auf Bergen in schattigen Wäldern.
2^ Die Schärte dieser Art ist nur wenig fühlbar.
Bey Döhlau.

— --*- arvejisis , Acker -Ranunkel oder

Ha hnenfufs, Stachelhahnen f.
' Feld-Hahnenf ufs.

lun. Auf Aeckern. 0 Der aus den Blättern ge-i
prefste Safe, und vorzüglich die Staubwege dieser
Art, enthalten eine beträchtliche Schärfe. Die
Pflanze gehört zu den schädlichsten Arten des Un-
krauts auf Feldern.

hederaceus , epheu b lä ttriger Hah-

nenfufs.
May , 4lun. In Wassergräben oder iiber-
schwemmteti Orten.

— — acjuatilis , Wasser -Ranunkel,

w e i f s e r \^' a s s e i;- - H a Ii n e n f u f s.
lun. lul. In Sümpfen u. Wassergräben. ^ Nur
die Blumen dieser Pflanze haben, so lange sie frisch
sind, Schärfe. Es gibt davon eine Abart mit klei*
nern, in ihrem Umfange runden Blättern : R. dwa*
ricatus Schrank.
_ — ßuviaälis^ Flu fs- Ranunkel.
lul. Aug. In seichten Flüssen.

Trollius, Trollblume.

Der Kelch fehlt. Die Bl. Krone hat ungefähr
14 abfallende, in den 3 äufsern Reihen zu 3 , und
in der innern zu 5 stehende Blätter. Die Honig-
behältnisse sind linienförmig. DieTrucht bestehet
aus sehr vielen , in einen Kopf zusammen ge-
drängten , ey runden Kapseln mit zuriickgeboge-
ner Spitze.

TroU

i49

^rollius europaeus , Europäische Troll-
blume, Engelb 1 um e , gelber
Birkhahneiif uTs, Kugelhah-
ne n fu fs.
^lay — lul. Auf feuchten Wiesen. 2c Die Blu-
ine dient zur Zierde in Gärten, und gibt den Bienen
Honig und Wachs.
CaUha, Dotterblume.

Der Kelch u. die Honigbehältnisse fehlen. Die
Bl. Krone hat 5 abfallende Blätter. Die Frucht be-
stehet aus mehreren zugespitzten, abstehenden,
zweynachigen u. ander obern Nath aufspringenden
Kapseln , welche vielen Samen enthalten.
*.« _ palustris, Sumpf-Dotterblume,
Kuhschme rgeln, Kuhblume,
Schmalzblume, Bachblume,
IVIattenblume, Moosblume,
gelbe Wiesenbl. Goicl- Wie-
senblume, deutscheKapern.
May, lun. Auf feuchten u. sumpfigen Wiesen.
'2^ Die Pflanze wird, so lange sie noch jung ist, von
mehreren Thieren ohne allen Schaden gefressen,
u. die noch ungeöffneten Blumen wurden ehehin
Statt der Kapern gebraucht, — ungeachtet die
Pflanze nicht ohne alle Schärfe ist, u. daher zu den
Giftpflanzen gerechnet wird. Die Blumen werden
▼on den Bienen fleifsig besucht,

C L A S S I s xiy,
D i cl y n a m i a.

Gymnosp ennia,

Aju^a, Günsel.

K 3 Die

i5o

Die Blume ist zweylippig. Die obere Lippe der
Bl. KroDc ist sehr klein. Die Staubfäden s-ind liin-
ger als die obere Lippe, \

Ajiiga pyramidalis , p y r a m i denformiger
G ii n s e 1 , G ü 1 d e n g ü n s e 1.
May — Iiil, Auf trockenen Orten in Wäldern.
"%: Die Bienen suchen die Bliithen,

— — - alpina , Alpengünsel.

May, lun. Auf trockenen waldigen Orten. 2^

— — - genevensisj Genfergünsel.

May^ lun. Auf trockenen Hügeln und scliatti-
gen Pjät^eji.
- — — - repcans , kriechender- schlei-
chender G ii n s e 1.
Apr. — ^ lun. Aufwiesen, Weiden und an
Hecken,
Teucriinn j G a m a n d e r.

Die pi., Krone ist am obern Theile ohne Lippe;
bis über die Grundflüche, oder bis an die Röhre
ist sie i spaltig u. aus einander stehend. Die Un-
terlippe ist dreyspaltig u«d oben an der Theilung
sind die Staubfäden.
.— — Botrjs j T ra üb en^Oam ander.

lul. Aug. Auf Hügeln und Bergen. 0 Be/
Sanspareil, Döhlau, Berneck, Streitberg etc.

, — , •^^ scordiuvi j L a c h e n k n o b 1 a u c h ,
W a s s e r k n o b 1 a u c li , Wasser-
gamander^ S cordienkra ut.
luL.Aug. Auf sumpfigen Wiesen und an Flüs-
sen. 1^ Die Blätter sind officin. (Herba scordii.J
An dem f iusse Aisch.
— — Chainaedrys , gemeiner oder ed-
ler Gamander, kleiner Ga-
mander, B a t h e n g e 1.

lun.

lun. Aug. Auf trockenen , waldigen Bergen. 2^
Die Pflanze hat ni,it der Vorigen ähnliche Kräfte
und ist daher gleichfalls. olFicinell.

'j^(^cfii{m montaiium , B e r g - G a m a n d er ,

.^ijTtri ß e r g!p;0 l-ey.
, •; r- :. MVf . — luI,' Auf frey, liegenden Bergen. T^
^epeta ^Katzenmünze.

Der Kelch ist fast 5 spaltig. Die Unterlippe der
. . Bl. Kr<)ne ist gekerliti. Der Rachen hat einen zu-
rückgebogenen Rand.; Die Staubfäden sind sehr
nahe.

— — Cataria, gemeine Kat z enmünze.
lun. — Aug. An Zäunen und Wegen. ^' Die
Katzen suchen bekanntlich dieses aromatische Ge-
wächs allenthalben auf. Bey Brück.

Sideriti^j, G 1 i e d k r a u t.

Die Staubfäden befinden sich innerhalb der Roh-
re der Blumenkrone. Die untere Narbe ist kür-
zer, die -»bere scheidig.
•— — montana, B erg-GIiedfcr aiit.
,i! '. ;. /iühv— Sept. -Auf Bergen, in schattigen Wäl-
dern. 0

Mentha ^ M ü n z e.

Die Bl. Krone fsi '{ist regelrnätkig^" röhrig und

4 theilig; das breitere Stück ist ausgerandet. Die
i^taubfäden sind aufgerichtet und stehen aus ein-
ander.

— *- • — sylvestris , Rofs münze, Pferde-
poley.

lul. Aug. An Gräben, an Ufern der FRusse und
auf feucliten Orten. T^ Diese Art hat mit der ofE-
cinellen Münze fast gleiche Kräfte.
— • — viridis ^ g r ü n e Münze.

lul. Aug. Auf schattigen u. feuchten Orten. 1^
' K 4 Wird

Ss.

Wird wie die JI7. satiua in Gärten gezogen und zn

frühzeitigem Salate gebraucht.

Mentha rotundifolla j rund blättrige od er

w H d e M ü n z e , w i 1 d e r B a [ s a rh.

lul. Aug. An Gräben und den Ufern der Flüsse.

— — . hirsuta, rauhe W as se r münze,

wohlriechende W a s s e -iu
m ü n z e.
Aug. Sept. An den -Ufern der Flüsse u. au nas-
sen Orten. ^ Am Mayn auf der Aue bey Bayreuth,
r«- — - acfuatica ^ W a s s e i; m ü n z e.

lul. Aug. An Quellen u. auf nassen Wiesen/-^
Die Pflanze besitzt fast ähnliche Kräfte mit der
krausen Münze» nur ist ihr Geruch nicht so ange-
nehm. . rDie Bienen besuchen die Blumen.

— • — arvensls ., F e 1 d m ü n z e , A c k er/»

m Unze,
lul. Aug. AufFeldern, unter der Saat. Jf Scfia-
det, wenn sie vom Vielie grün und in Menge ver-
zehrt wird, der Milch.
Glecoma , G u n d e 1 n e b e , G und ermann.
Der Kelch ist 5 spaltig. Die Blume ist lippig;
die obere Lippe stumpf und halb 2 spaltig» i>\e
Staubbeutel neigen sich paarweise in Gestalt eines
Kreuz'es zusammen.

— — - hecleracea, gemeine Gundelreb e,

Gundermann^ Erdepheu.
Apr. — lun. In Obstgärten, an Hecken. JJr Das
Kraut ist officin. Cf^erba hederae terrestris.) und ein'
gesundes Futter für das Vieh.
Lamiurrij Bienensaug, Taubnessel.

Der Kelch ist 5 grannig. Die Oberlippe der Bl.
Krone ist ganz uiid helmförmig; die Unterlippe 2
lappig. Zu beyden Seiten des Schlundes befindet
sich ein flacher Zahn.

Lamium rnacrllatum ^ gcfleckteTaiibnes-
sel.
May — lul. An Strassen, Hecken und in Obst-
gärten. 2^
'— • — alhum y weifse taube Nessel,
Wurm n es sei.
Blüht im Frühling und Herbst. In Hecken, an
Mauern und auf schattigen Orten. 2^ War sonst
officin. {Lamii albi herha.J Ein Unkraut in Gerten u.
Gartenückern, aber unter den deutschen Bienen-
pflanzen eine der vorzüglichsten.
<—— -r- purpureum, rother Bienensaug,
rothe Taubnessel, stinken-
(le-nackte Taubnessel.
May — Aug. AnHJecken auf gebautem und un-
gebautem Boden. 0 Die Pflanze kann im Frühling
als Gemüse benützt werden. Sie wird häufig von
den Bienen besucht.
'— — OaleohdoloTis gelbe Wald- oder
Taubnessel.
lul. Aug. An waldigen schattigen Orten.
— —— aniplexica ule , umfassender Bie*
n e n s a u g , kleine Taubnessel.
May, lun. Auf Aeckern, an Wegen. 0
Oalcop.sis, Hohlzahn, Katzengesicht.
Der Kelch ist 5 ziihnig. Die Oberlippe der Bl.
Krone ist helmformig, an der Spitze etwas ge-
kerbt; die Unterlippe 3 spaltig und die Seitenstü-
cke sind fast zugerundet. Zu beyden Seiten des
Schlundes befindet sich ein unten hohler 2ai»n. Die
Staubgefafse sind paarweise übers Kreuz gelegt, ^ .
— — . — Ladanum , Fe'ld-Katzen gesic ht.
lul. Aug. Auf bebauten Feldern unter der
Saat. 0

K 5 Gä^

154

GaJeopm Tetrahii , H a n f n e s s e I , Lug e.

liin. - Sept. 'Auf Fluren und Aeckern. .0
Betoiiica ^ B e t o n i e*

Der Kelch bat 5 j^rannenformig« Theile. Die
' . Rphre der Bl., Krone ist walzenTorniig u. gebogeu;
^die Oberlippe helinförnrig, aufsteigend und etwas
flach; die Unterlippe 3 spaltig'!./ .
'-— - _ of/icitialis , £;emeine oder braune
... . Betpnie, Zehrkraut, Bat«-

t e n i e n.
Xun. — Aug. In Wäldern und auf Wiesen. ^
Das Kraut und die lilumen (Bftonicae herbei ^^ores-J
standen sonst in den Apothelcen in holiem Ansehen,
In den Bliithen finden die Bienen Stoff zu Honig.

Stachys^ Stachys, Rofspoley oder An-
dorn.

' Der Kelch hat 5 spitzige Zähne. Die obere Lip-

pe der Bl, Krone ist belmförmig; die untere hat 3
abwärts gebogene Seitenstücke, von denen da:s
Mittlere gröfser u. ausgerandet ist. Die verblühten
Staubgefäfse stjehen seitwärts hinaus.
jf^ ^.^ sjlvacica , W a 1 d a n d o r n , W a 1 d.-
j^-'->,r nessel, stinkende Taubnes-
sel, Krutenkr aut.
Xun. — Aug. In Hecken u. schattigen Waldun-
gen. 1/L Die Stän^el können wie die vom Hanf
zubereitet, und gesponnen werden.
.^ — palustris , S u m p f - R. o f s p o 1 e y.

I;in. — Aug. Auf Aeckern, an feuchten Orten.
1: Die Schweine gehen der Wurzel sehr nach.
_ — alpina, AI pe n-»R. of sp ol ey.

lul. Aug. Auf Bergen nnd Hügeln. '^
\^^ ,.— germanica y d (Putsch er Andorn,
riechender Andorn.

lul.

■ lul. Aug. Auf Berg-en und steinigen Orten. ^
Die Blüthen werden von den Bienen besucht. Bey
Berneck, Miiggejidort etc.
Stc/chfs rectti , a u f r e c h t s C e Ii e n J e r R o f s-
poley, g er a der Andorn.
May -r- Aug. Aut'Bergenund steinigen Wegen.
Z.' Bey Muggcndorf.
— — annua\, jähriger Andorn oder
KoCspoley.
lun. lai. Auf Feldern. 0 Auch die Blüthen die*
ser Art suchen die Bienen auf.
--T- — arvejisis\, Feld-Rofs p ol ey , klei-
ner Feld-Andorn.
lul. Aug. Auf Feldern unter der Saat. ^
ßaUoia^ Ballote, Zahnl.ose.

Der K/elch ist becherförmig, 5 kantig, 5 zäh-
nig und hat 10 Streifen. Die Oberlippe der Blu-
menkrone ist gewölbt und gekerbt; die Unterlippe
3 spaltig.
— - — nigra, $ chw ar z e B al 1 o t e , schwar-
zer Andorn,
lun. ■— Av'.^. A\\ Wegen , bey Dörfern u. an
Hecken. ^ Alle Thiere lassen. die Pflanze , welche
dem Wachstbume-der Hecken sehr hinderlich ist,
unberührt stehen.

Marruhiunv:,. Andorn.

Der becher- oder priisentirteÜer förmige, steife
Kelch, ist \o streifig und 5 oder 10 zähnig. Dip
obfire Lippe der Bl. Krone ist gerade; linienförmig
und 2 spaltig ; die Ivnterlippe 3 .spaltig.

— — — vulgare , gemeiner w e i fs e r An-
dorn, Mari enne-ssel, weifso
L e n c h t e , wilder T a u r a n t ,
G o tteshülfe.

lul.

5G

lul. Aug. Auf Ruinen, an Wegen und Zäunen,
3^ Die Blätter sind officio. (Herbz marrubii albi.J
Das Kraut, welches kein Vieh frifst, ist brauch-
bar zur Lohgarbe.
Leonurus j Wolfs trapp, Lö wensch wanz.
Der Kelch ist 5 zähnig- u. eckig; die Oberlippe
der Bl. Krone gewölbt u. ganz; die Unterlippe 3
theilig. Die Staubbeutel haben glänzende Punkte.
— •— Cardiaca, Rerzgespann, Wolfs-
trappe, Wolfstope, Herzge-
sperr,
lul. Aug. Auf Ruinen, an Zäunen. ^ Die Bir-
nen suchen die BUithen auf. Bey Bayersdorf.
* — ' — Mcirriihiastrum , unächter An-
d o r n.
Blühet zu eben der Zeit und an denselben Orten,
wie die vorige Pflanze.
Clinopodium y Weich börste.

Eine vielborstige Hülle unter den Querlen. Der
Kelch ist 2 lippig; die Oberlippe 3- die Unterlippe
2, zähnig. Die Bl. Krone ist 2 lippig; die Unter-
lippe 3 spaltig; das Mittelstück 2 theilig.
...- *— . vulgare, gemeiner Wirbeldost,
Hauptdost, Bettfufs,
lul. Aug. Auf schattigen Orten, an Hecken. 2^
Die Blätter können als Thee benützt werden. Die
Bienen besuchen die Blüthen.
Origanum , Dosten.

Der Kelch ist schwach , unregelmäfsig, 5 zäh-
nig u. klein. Die Oberlippe der Bl. Krone ist löf-
felförmig u. aufrecht; die Unterlippe 3 spaltig ; di«
Stücke sind eyförmig und ganz.
— — vulgare , gemeiner Dost, wilde
Doste, Walddoste, Wohlge-
mut h.

lul.

i57

lul. Aug. An Hecken, auf bergigen u. waldigen
Orten. ^ Das Kraut verhindert das Sauerwerden
des Bieres. Die Blüthen enthalten, Stoff für die
Bienen.
Thymus, Thymian, Quendel.

Der Schlund des 2 lippigen Kelches ist mit Zot-
ten geschlossen, und hat an der Mündung 2 Lip-
pen , von denen die obere in 3, und die untere in
2 Zähne getheilt ist.

— — SerpyUum , Quendel, Feldpoley,

wilder TlijMnian, Kundel-
kraut, (Kandelkr aut.)
lun. Sept. Auf Hügeln, Bergen, schattigen u.
sonnigen Orten. Die Bliltter dieser aromatischen
Pflanze, • — die zu den vorzüglichsten deutschen
Bienenpflanzen gehört — sind olficin. (Herba ser^
pyl/i.J Man findet eine breitblättrige und schmal-
blättrige Abart, die beyde getrennte Geschlechter,
oder besondere männliche und weibliche Blumen
zu haben scheinen.

— — Acinos , Steinquendcl, Bergba-

silie, blauer Bergthymian,
lul. Aug. Auf sandigen, trockenen Hügeln. :Jr
Auch diese Pflanze ist den Bienen angenehm.

— - — alpinus, Alp e nquend el.

lun. lul. Auf Bergen. 2^ Bey Sanspareil.
Meliuis , Immenblatt, Melissenblatt,
Wald mutterkraut.
Der Kelch ist weiter als die Röhre der Bl. Krone.
Die Oberlippe der letzten ist flach und ihre Unter-
lippe gezahnt. Die Staubbeutel sind kreuzförmig.
_ — Melissophyllum , Waldmelisse.

lun. lul. Auf bergigen, waldigen Orten. :j^ Die
Blätter sind ollicin. \ MchjssopliijUi herba.')

SciUeUaria, Helmkraut, i>childkraut.

Der

iS^

DerKelcli hat eine vollkomnien ganzeMündung ;
nach' abgefallener Blume wird er von der obern de-
ckelformigen Lippe geschlossen. Die Oberlippe
der Bin nie ist 3 spaltig und lielniförmig; die Un-
terlippe einfach. ^"''2
ScuteLlaria galericulata , gemeines Hei m-
kraut, Fieb er kraut, T er ti an-
krau t.
lul.Au^. An Bächen, Graben u. auf nassem Bo-
den. ;jr *
Prunella , Brunelle, Braun eile.

Per Kelch und die Bl. Kron^ sind 2 lippig; die
Staubfäden gablicht und nur auf einer Spitze Staub-
beutel tragend. Die Narbe ist i spaltig.
^— — uulgarls j gemeine Braunelle.

Tul. Aug. Auf Wiesen und Viehweiden. 2^ Die
Blüthen geben ^c\\ Bienen ' Stoff zu Honig und
Wachs.
. — — ^randißora y g r o f s b 1 u m ig e Brau-
nelle,
lul. Aug. An bergigen, trockenen und sonni-
gen Stellen , auf Bergwiesen. "^i-'

udjigiospe r ni l a,

PJiinajithus > H a h n e n k a m m.

Der Kelch ist banchig u. 4 theilig; die Oberlippe

der Blumenkrone zusammen gedrückt; die Kapsel

stumpf, zusammen gedrückt und 2 fächerig.

— — Crlsta Galli, gem einer Hahn en-

kämm, K 1 a p p e r k r a 11 1 , K 1 a f -

fern, Pvodel, Glitsch.

May — lul. Auf feuchten Wiesen u. unter der

Saat. 0 Mau findet davon zwey Abarten : B. >///-

fior u. major. Die Pflanze gehört zu den beschvter-

-lichsteii Arten d€S Unkrauts. Hte und da ist die

Rei-

i59

Reife ihres. Samens das Zeichen zur zweyteii
Heuernte,
Rhinanthus Alectorolophus > zottiger H a h-
nenkätiim.
Auf nassen Wieseh mit dem Vorigen. Q
Muphrasia^ Augentrost.

Der Kerch 'ist ;walzen"formig und 4 spaltig; die
Blume 2 lippig. Der eine Lappen des untern Staub-
beutels ist' mit einem kleinen Stachel verseljen.
Die Samenkapsel ist eyrund- länglich und zwey-
fächerig. • -

— - — officinaUs > g e m e i n e r A u g e n t r o s t.
lul. Aug. Aufwiesen, Viehweiden u. Rainen.
O Die BUlthen geben den Bienen Honig.
-— — Ödoutites , brauner Augentrost,
Z a h n t r o s t.
lul. Aiig Auf Viehweiden, nassen Wiesen u.
unter der Saat. 0 Die Pflanze ist dem Vieh, ihre
Bliitheii siiid den Bienen angenehm.
Melampyrum , Kuhweitzen, Fleisch-
b I u m e.
Der Kelch ist 4 spaltig. Die El. Krone ist ver-
larvt*(rachenförmig) ; die Oberlippe zusammenge-
drlickt, am Rande zurückgeschlagen. Die Kapsel
ist schief, 2 fächerig, zusammengedrückt und
enthält 2 höckerige Samen.
— — criscatum , k^mmförmiger Kuh-
weitzen.
lun. — Aug. Auf trockenen Wiesen u. inVor-
holzern. Q Bey Erlangen, Sanspareil.
.— — - arvense , Wac4i telweitzen, Kuh-
weitzen, Schwarzweitzen,
Mohrweitzen.
lun. lul. Auf Aeckern unter der Saat. 0 Ein.
sehr beschwerliches Unkraut auf Feldern j aber ein

an-

lOo

angenehmes Futter für's Vieli. Häufig a«if deu
Aeckern des Bindlocher Berges.
Melampjriini ji emorosum. , Hain-Kuliwei**'
izewy blauer Kuhweitzen.
lul. Aug. In Laubholzern. Q Auf dem So-
phienberge bey Bayreuth.

— — jiratense^ Wiesen- Kuh w ei tz e n.

May — Aug. Aufwiesen und schattigen Orten.
0 Ochsen u. Kühe suchen das Kraut auf ; die Bie-
nen die Blüthen ; die Schweine den Samen.
^^ — syivaticum , W a 1 d - K u h w e i t z e ii.
lun. lul. In waldigen und bergigen Gegen«
den. 0
Lathraeh j S c h u p p e n w u r z.

Der Kelch ist 4 spaltig, weit u. gefärbt. Die.
Bl. Krone ist verlarvt; eine flachgedrückte Drüse
d befindet sich am Grunde des Fruchtknotens. Die
Narbe ist einfach ; die Kapsel einfächerig.
_— — - squamaria j gemeine S c huppe n-
wurz.
Apr. May. In. sehr schattigen Wäldern auf Ber-
gen. '24^ Auf dem Atzeisberge bey Erlangen.
Pedicularisy Lausekraut, Rodel.

Der Kelch ist 5 spaltig. » Die Bl. Krone ist ver-
larvt; die Obefiippe gewölbt u. die Unterlippe 3
theilig. Die Kapsel ist 2 fächerig, mehrsam ig,
oben aufspringend.

— , — paluiCrls ^ Sumpf-Läusekraut,

braunes Läusekraut, Rodel,

S u m p f- R. o d e 1 , gr o fs e s F i s t e I-

kraut.

JVIay — lul. Auf sumpfigen Wiesen. 0 Das

Vieh frifst die Pflanze selten ; aber dann schadet

sie auch wenigstens der Milch u. Butter. Sie ist

daher verdächtig, wenn wir «leich noch kein über-

zeu-

i8i

zeugendes Beyspiel von ihren giftigen Kräften auf
deii meiisclilicheii Körper haben.
£ecUcuIans sylvadca , W a 1 d - L ä u s e k r a u t,
Hiinds-Läusekraut.
May, lun. Auf sumpfigen Wiesen , in nassen
Wäiderns 0 In der Gegend des Fichtelgebirges.
Antirrhinum > Löwenmaul, D o r a n t.

. Der Kelch ist 5 blättrig. Die Bl. Krone ist rä-
chen förmig, abwärtshängend u. am Grunde mit ei-
nem Sporne oder Honigbehältnisse versehen. Die
Kapsel ist 2 fächerig. '
•— — - Rlathie y Löwenmaul mit spon-
tonförmigen Blättern,
lul. Aug. AufAeckern, unter der Saat. Q
'— — spurium ^ unäclites LöwenmaiiL
E r d w i n d e.
Aug. Sept. Auf Aeckern und Stoppel - Fel-
dern. 0

— — . arvense, Feld-Löwenmaul, Feld-

dorant.
Tun. — Sept. Auf Feldern u. Aeckern. 0 Auf
dem Sophienberge bey Bayreuth.

— — minus , kleines Löwenmaul^/

kleiner Dorant.
Aug. Sept. Auf gebautea Felder«. 0
— * — Linaria, gemeines Leinkraut,
flachsförifiiges Löwenmaul,
Frauenflachs, Marien flachs,
"Waldfl. Kr Uten fl. Feigwarzen-
kraut, T a k t e n k r a u t.
lul. Aii^T^'Auf 4?uinen , anZäunen, unter Ge-
sträuchen. ^ Blumen und Bl'itter sind officin.
(Linariae herba , ßores.J Die Bienen besuchen die
Blüthen. '

L Jn^

l63

Antirrhinum niajus , grofs es Löwenmaul,

welscher 0 r a n t , K a 1 b s n a s e.

lul. Aug. An, Mauern ; unter der Saat. $■ Die

Pflanze wird häufig zur Zierde in Gärten gezogen.

Bey üttenreuth.

— — Orojitium, Dorant, Taurant,

Hundsschädel,
lul. Aug. AufAeckern, unter der Saat. 0 Die
Pflanze wird zu den verdächtigen gezählt.
Scroph II larla ^ B r a u n w u r z .

Der Kelch ist 5 theilig. Die Oberlippe der BI.
Krone ist stumpf u. eingeschnitten ; die UnterlippB
sehr kurz u. 3 theilig; der Schlund offen u. kugel-
förmig aufgetrieben. Die Kapsel ist 2 fächerig
und 2 lappig.

— — nodosa, knotige BraunWurz,

K o p f w uiz, Knoten würz,
schwarzer Nachtschatten,
lun. lul. An Hecken , auf schattigen u. feuch-
ten Orten. 1^ Wurzel und Blätter sind of^kin.
(^Scrophulariae radix y lierba.) Die Bienen besuchen
die Bliithen.

— — acjuatica , Wasjier-Braunwu p;*?.^

Wasser-Betonie, Antons-
kraut, Sau knoten, Bach-
schaurn, weifser Nacht-
schatten,
lun. lul. An Gräben und Wasser-Ufern. ;jir Die
Bienen besuchen die Bliithen.
Digitalis j Fingerhut.

Der Kelch ist 5 theilig. DieBl. Krone ist bau-
chijij , glockenförmig , unregelmäfsi'g , an der Mün-
dung verengt und 5 theilig. Die eyfürmige Kapsel
ist 2 fächerig.

Di-

63

Digitalis p urp iirea ^ rother Fini^erhut
r o t h e s F i n g e r k r a u t , b 1 a u n e r
Finixerhiit, Fingerhut b 1 um e,
Waldglöckliein.
lun. In!. Auf bergigen waldigen Gegenden. $
Die Pflanze gehört nach mehreren Erfahrungen zu
den scliarfen Giftpflanzen Deutschlands. Sie dient
zur Zierde der Gärten. ^

lutea, gelber Fingerhut, Gelb-

glöcklein.
lul. Aug. In Wäldern auf Bergen. 3^ Die Pflanze
ist sehr verdächtig, Bey Naila.
^~ ^ amhiguaj, och ergelber Finger-
hut,
lul. Aug. Auf Bergen, in Laubhölzern. ^ Die
Blüthen dieser u. der vorhergehenden Pflanze ent-
halten Stoff zu Honig und Wachs. In der Ps^ähe
von Berneck.
Limos ell-a j Sumpf kraut.

Der Kelch ist 5 spaltig; die BI. Krone 5 theilig
und die Theile sind gleich. Die Staubfäden sind
paarweise genähert. Die Kapsel ist i fächerig
und unten durch eine Scheidewand getheilt.

aquatica^ Wasser-Sumpfkraut.

lul. — Okt. Auf überschwemmten Orten, an
Bächen oder Quellen.

Orohanche , Ervenwürger, Sommer-
wurz.
Der Kelch ist 2 theilig und die Blumenkrone
rachenförmig in 2 Lippen getheilt. Am Grunde
des FruchtknoteiK befindet sich eine Drüse. Die
Kapsel ist i fächerig, a klappig und vielsamig.
— - — major ^ grofse Sommerwurz,

Hanfwürger.

May

i64

-r

May — lul. Auf abgetriebenen Waldplatzen,
in Wäldern, auf Bergen und Wiesen. %i Eine
Schmarotzerpflanze, die in Gegenden wo sie hau«
fig wächst dem Hanfe sehr schadet. Bey Sans-
pareil.

C L A S S I S XV.

Tetradynamia,

Siliculosae,

Mycigrum , Leindotter.

Das Schötchen ist ganz, fast kugelförmig, und
hat am Ende einen kegelförmigen Griffel. Die
Schalen sind löffeiförmig.
.^— — - perenne , dauernder Dotter.

luH. lul. Auf Feldern, an Wegen. ^
••— -— sacivuin , gemeiner Leindotter,
F 1 a c li s d o 1 1 e r, (Fi n k e n »a m e n),
' kleiner Oehlsamen, Dotter-

kraut,
lün. lul. Auf Getreideäckern, unter dem Flachse.
0 Da, wo die Pflanze in Menge gebaut' wird,
prefst man aus dem Samen ein Oehl, welches va.
der Kälte nicht gerinnet und weder durch Rauch,
noch durch Geruch sehr.beschwerlich ist. Der Same
ist ein gutes Mastungsfutter für Gänse; die BIü«
then werden von den Bienen häufig besucht. " "
-— . — paidcidatuin, kl einer L ein dotter^
gerispter Leindotter,
lun^ lul. Unter der :^at. 0
SiibularUi ^ W a s s e r p f r i e m e n.

Di^s.Schötcheu ist ganz, eyförmig, i}, hatausge*
höhlte, der Scheidewand entgegen gesetzte Sciia*
len. Der Griifel ist kürzer als das Schötchen. '

i6.

SuhiiJaria aqiiatica j W a s S e r p f r i e m e n.

August. Auf überschwemmten Orten und in
Weihern. Im Bisckofsweiher bey Erlangen.
Draha , H u n g e r b I iim che n.

Das Sciiötchen ist ganz, etwas znsammenge«
drückt , _ viejsamig und am Ende griffeJlos. Die
Schalen -sind ziemlich flach und mit der Scheide-
wand parallel.
*— — - aizolcles j B erg-Hungcr bl iimchen.
Apr. — lun. Auf hohen Gebirgen. ^ Auf den
Bergen bey Miiggendorf.
•— — verna^ Frühlings-Hungerblüm-
chen.
März — lun. Auf Aeckcrn und magern Orten,
0 Die Schafe fressen das Pflänzchen gern.
Lepidiuni , K r e s s e.

, , . J)as Schötchen ist ausgerandet, , herzfürmig/
violsamig; die Schalen sind nachen- oder keilför-
mig j die Scheidewand ist gegen über stehend.
•— .ft^iiituderale ^ kleines Besenkraut,
' " stinkende Kresse, Stein-
kraut.
lul. Aug. Auf Ruinen, an Mauern, Wegen und
Seeufern.

— - — Iberls, Wegkresse^ Waldkresse,

europäische Kresse, Gicht-
kresse,
lun. Tul. An Wegen, auf Ruinen. 0

^Xhlapsij Taschen kraut.

Das Schötcl^en ist ausgerandet , verkehrt herz-
förmig und vielsamig. Die Schalen sind nachen-
förmig^ und gerändert,

— — - arvense, Ack er-.Tas chenkr au t,

iJauerixsenf, (Pfennigkraut.)
L 3 May

6G

May — lul. Auf Aeckern und Fluren, 0 Der
Same ist in den Apotheken unter der Benennung:'
Tklapseos senirna, bekannt. Die Pflanze schiadet,
nqch sichern Beobachtungen, der Milch der Kühe"»
wenn sie grün von iJmen gefressen wird.

Ihlapsi campestre , F e 1 d - T a s c h e n k r a u t,
S ä (^ k e 1 s e h f .
May -r- lun. Aiuf Feldern, unter der Saat. ^
- — — montan um , B e r g - T a s c li e n k i" a ii t .

May, lun." Auf Bergen, j Bey Muggendorf.
-— ' — p erfo llaL um y d u r c li s t o c- h e n e s T a-^
s c h e n k r a u t.
Apr. May. Auf Aackem und Fluren. ^ Die
Pflanze variirt in Ansehung- ihrer Gröfse.

— — Bursa pdsiorls , gemeine Hir t ^ n^

t a s c Ii e, g r o i s e s T a s c h e n k r a u t.
Apr. — ^ Sept. Auf Aeckern, in Gäi'teÄ, an
Strassen ü. Rainen. 0 Die Pflanze w'äcHSt'Sn ei-
nem Saminer vi<*rmahl aus derti Samen auf-,— n. g'e«-
höjt^zu .de>n,.vf3rzügUchs.teto,. welche die Schafe auf
ihren Weiden zu finden pflegen.

Coc/i/e/2rM>:iI;töffelk'ratLt. -

Das Schütclien ist ausgerandet, aufgeschwollen
und ralubf; .^e. Schalen «Jind-iiiBifkpi^jg un4 stunxpL.
r— ' — Cqrqnapus, S qliwe in skr es se.

lun. lul. Auf sonnigen , unfruchtbaren Orten.
Bey ßayersdorf.
Iberis ^ B a u e r n s e n f.

Die Bl. KroPxC ist irregulär;' fhre ? äüfsern ne-
ben einander stehenden K.'ronfc-;ätter sind gröfser.
Das Sdtötchen ist ausgeschnitten und viel^amig.

— — amara , bitterer B a u e r n s e n F.

'lül— 'Sept. Auf Aeckern 'und Feldern. B'ey'
Mn^'gendorf. '

Ibcris nuäicaulis , nackige Iber-
pflahze, nackter Bauern-
s e n f .
^ May, lun. Auf sandigen Orten. 0 BeyEii.
Alyssum j Steinkraut.

Einige Staubfäden sind einwärts mit einem Zah-
ne bezeichnet. Das Schötchen ist ausgeschnitten,
fast kugcHörmig ; die 'Scheidewand" pafrällel.

— — saxacile ^eigentliches Steinkraut.

Blühet im Sommer auf bergigen Gegenden. Bey
Muggendorf, Erlangen.
,.«, ^r-^ iiicaiium , weifse Wegkresse,
bestäubte- graue.A-ly ss e.
- lul. — Sept. An Wegen, Mauern und auf san-
digem Boden. 'U $

— ' — calycinuvi, Y^eXch. - Alysse, ge-

kelchtes Steinkraut.
May — Sept.; Auf Feldern u. feisigten Orten. 0

— — mojitanum'j gelbe Alysse, gelbe

Wegkresse.
Apr. — lun,, Auf dürrjen Hiigehi upd Bergen. 1:
Bey Erlangen.
*— — ^e77io/ie/i5e., auseinander gesperr-
tes Steinkraut.
Auf Bergen bey Streitberg-.
Lunäria, M o n d veil , S il b er b 1 at t , Mo nd-
vio 1 e.
Das Schütchen ist ganz, elliptisch u. flach zu-
sammen gedrückt. Die Schalen sind flach, mit
der Scheidewand parallel, und enthalten zusam-
men gedrückte , gerandete Samen.

— — rediviva , Mondveilclien, Wald-

Yeilclien.

L 4 ^^«y»

68

May, lun. Auf waldigen,, sumpfigen Orten. 1^
Die Bienen lieben die Bllthen.
Lunaria annu a ^ j ä h r i g e Mondviole.

lun. In Üb:>t- und üemüsegärten, auf Bergeiir
$ Bey Muggendorf.

S iliq u OS ae,

Dentaria > Z, ,i h n k r a u t.,

^ Die Narbe ist ausgerandet; der Kelch nach der

JL^äng^ ku^sämmeVischlifessend. Die Schote ist fa"sl
Walj^/nftirntig, und springt elastisch mit zurück-
gerollten Schalen auf.
l^^ ^j^ hüThifera ^ bo 11 entragende Zäh n*^
■ '' -vvu r z, Cörallenwurz.
A^pr/May. An Wegen, auf Bergen, in Wäl-
dern, ^ Bey Moggendorf.
Caräämin ß ^ 8 c"h a ii ni k r a u t .

Die Schote ist linienforitrig,- zusammengedrückt,
walzenförmig, und springt elastisch mit zurück-
gerollten Schalen auf. Die Narbe ist ganz; der
Kelch etwa^ aufgesperrt.

Mit gefiederten Blättern.

,,— , — impatiens , u ii.l e i d 1 i c h e Kresse,
Springkresse, ungeduldiges
Schaumkraut.
May>'I;"n. fn schattigen und feuchten Wäldern,
0 Bey Erlangen.
«.— -— , pratensis y W i e s e n k r e s s e , Wie-
senschaumkraut.
May, lun. In Obstgärten , auf Wiesen u.« Wei-
den. iL Die Blüthen sind ofFicin. (JL'ardam. pratens,
ßores,^ '

amaraj bitteres Schaumkraut,

bit-

i69

bittere Kresse, bittere
Gauch blume.

May, Iiin. Auf feuchten, sumpfigen Wiesen
und an sc4iattigen Orten. 'J^ Bey Mengersreuth und
Culnibach.
Sisjmbj'iiun ^ Pi a u c k e.

Kelch und Bl. Krone sind offen, fast wegste-
hend. Die Schote ist fast walzenförmig,, auf-
springend mit steifen Schalen. •

— — Nasturtiiun , Brunnenkresse,

Wasser kr esse.
May, lun. An Bächen u. reinen Wassergräben.
$ Das Kraut ist officin. (Herba Nnstitrtii aqua ti et
teceiis.') und dient auch zum frühzeitigen Salate.
Das Vieh frifst die Pflanze göYn , und die Bienen
sammeln aus den Blüthen Honig und Wachs.

— ' — sylvestrcj \YalcIr aucke.

lun. lul. An Gräben und nassen Orten. ^ Die
Blumen werden von den Bienen häufig besucht.
,««. ^_-. amphihium , z w e j d e u t i g e II a u c k e,
u n e n t s c h i e d e n e r W a s s e r r e t-
t i g , kurzstämmige R a u c k e.
luu. lul. An Wassergräben u. auf feuchten Wie-
sen. ^ Man findet von dieser Pflanze eine Varie«
tat : S. muphib, terrestr» , L a n d ri u c k e.

*— — arenosiim ^Sandraucke.

May, lun. Auf sandigem Boden. 0 (NachWil-
denow , Roth etc. : Arabis arenosa.)

— ^ — valentinum, walentinisch eRaucke.

Auf sandigen Feldern, unter der Saat. 0

— . — Sophia ^Sophienkraut, Besen-

krau t , W u r m s a m e n.
May — lul. AufRuinen, an Wegen. 0
E?'ysim um , Hederich.

L 5 Der

Der Kelch ist geschlossen. Die Schote ist säu-
lenförmig und geiuiu vierseitige
Erfsiitium officuLale ^ . g e w ö h n 1 i c h e r W e g-
s e n f y H-e d e r i G h , W a s s e r s e n f-
kraut, Kreuzkraut, gelbes
, Eisenkraut.
' ' lül. Aug. Auf Wegen und steinigen Orten. 0
Das Kraut isf'öfTrcTn^ X^Herba eryshm , h'erha verbe-
nae jctuiun) und die junge Pflanze ein dienliches
■ ' ' Fütter für Schafe.' ^

•—-— • -5«rZ>«re^-5y B arb enkraut, Winter-
' kresse.

May — lul. Auf feuchten Orten. 2^ J-Ian baue-
te und beni'tzte diese Pfianze ehemahls als Spinat
und Wintersäl.at. Auch wird sie unter dem Nah-
men : sibirische Kresse, als eine 'der vor-
züglichsten Bienenpflanzen empfohlen.
— - — Alliaria , K n o b 1 a u c h k r ä u t.

lun. Jul. In Obstgärten, an schattigen Orten,
an Hecken und unter Gesträuchen', wo sie dem
Wac'nsthume derselben sehr hinderlich ist. <J

- — — ' repandmn y ausgeschweifter He-
derich,
lul. Aug. Auf Aeckern, Fluren und Bergen. 0
Auf dem Rathsberge bey Erlangen.
1— — cheiranthoides , Levco Jen artiger
Hederich, Schotendotter»
lun. lul. Auf Aeckern, in Wäldern. 0
^-~ — hieradfoliurn , grofser Schoten-
dotter, Hederich mit Ha-
bichtkraut Blättern.
May , lun. Auf Fluren und Mauern. $ 1^ Eey
Bayreuth,
Cheircuicliiis j L e v k,o i e.

* Der

Der FrwthtV.noten ist von beyden Seiten mit ei-
nem drüsigen ZahiTe besetzt. Der Kelch ist mit z
an ^er'Grundfliidie höckerigen- BUittchen geschlos-
sen. Die; Samen sind flach;

Chkili'antfms^^Eryßintoides ,' 'Yie d e r i cli f o r-
niige Levkoie, Levkoilack-
b 1 u me.

May — ^ Sept. Auf steinigen /trockenen Orten.
0 Bey Miiggendorf.

j(4raj?is'^ ^4- r a b i s , G ä n s e kr a u t , T h u r m-
kraiit/

Von 4 honigtragenden Drüsen, befindet sich

jede am 'Grulide' eines anschliessenden KelcWaläU-

.y.; qheus,' glcichsamr wie zurUckge^chla^gene Schup-

. pen. . Die Niarbe ist einfach \ die Schote lang und

liiiienfijrmig. , ' '• /■

'^ — — chaliana, ThaliaA^is'ches Gänse-
kraut, Acker levkoie.
Apr.'-^.Sept. Auf Aeckern und Fluren. 0 Bey
Pegnitz. ...

— *• ^^ helädifoUa ,. M a f s 1 iebenblättri-
ges Gänsekraut.
Im Sommer.- Auf trockenen Orten. '2^ Bey
Muggencliorf. ■■

jtürrltis > 1? h u t m k r a u t. '^' ' *

Die Sclibfe ist sehr lafl^/ gestreckt und eckig.
Der Keflch'lst zusammenSchKessend und aufgerich-
- ' ' tet ; äib Bl. -KTone äufrechtsteheild.

^_- — glahra , glattes T h u r m k r a u t,,
ächte^ Thurmkraut, Thurm^
senf^ Thurmkohl, Thurm-
k r e s s e.
May , lun. Auf trockenen Weiden und in Wäl-
dern.

172

dern. 0 Die Bienen suchen die Blütlien , die
Schafe das Kraut.
Turnus hirsutciy zottiges Thui inkr au t,
r a u h e r T h u r m s e n f.
May, lun. Auf Hügeln, Wasserdämmen, und
Weiden. ^
Brassica, Kohl. ^

Der Kelch ist aufrechtstehend. und zusammen«
schliessend. Zwischen jedem knrzern Staubfaden
und dem Fruchtknoten befindet sich eine Drüse;
' eine andere ist zwischen jedem längern Träger niid
dem Kelche. Die Schote ist fast walzenförmig;
der Same kugelicht.
— «— campestris , Feld kohl, Kolil mit
durchstochenen Blättern,
Waldkohl, gelber Durch-
wac.hs.
May, lun. Unter der Saat. 0 Den Bienen sind
die Blüthen , den Schafen die Pflanzen angenehm.
In einigen Gegenden bauet und benützt man sie
auch unter dem Nahmen: Brassica riapus sylvestris
gemeiner Winter- und Sommerrübsa-
m e n .
■— — alpina , Bergkohl.

May. Auf Bergen in Wäldern. Bey Fantaisie.

*— * — Krucastrum , wilde Raucke, gro-

f s e W a s s e r r a u c k e.

lun. lul. An ufern der Flüsse;, auf steinigen

Bergen. 0 Ehemahls benützte man die Pflanze

wie den Rapunzelsalat.

Sinapis, Senf.

Der Kelch ist wegstehend. Die Nägel der BI.
Krone sind aufgerichtet. Zwischen jedem kurzem
Staubfaden u. dem Steuipel stellet eine Drüse; eine
andere zwischen jedem langem u. deniKeiche. Die

Scho-

»7^

Schote ist von dem Samen aufgetrieben, über dem-'
selben hornartig verlängert, und aufspringend.
Sinapi's airejisis , A c k e r s e ri f , w i 1 d e r S e n P,
£;eIberHederich, Ackerkolil,
l^riUer. " ' ' "

lun. — Sept. AufAeckern, unter der Saat n,
auf Riibenfeldern. 0 Eine der bosclnverlicbsteii
Artendes Unkrauts auf Aeckern. Für'Scbafe ist
die Pflan;^e ein gutes Futter, und ihre Blütheu
enthalten Stofif für Bienen.
V— — jiigra ^ s 0 li w a r z e r S e n r.

lun. lul. Auf steinigem Boden, unter der Saat.
0 Der Same ist officin. (Semen siimpe&s u'ignu ^ sj
eruciip fu'graej und gebort zu den vorzüglichsten
deutschen Gewürzen. Im Streitberger Grunde.
Raphanus , Retti^.

Der aufrechte Kelch ist gosclilossen. Die Schote
ist von dem Samen aufgetrieben, gegliedert und
länglich- rund. Die Drüsen vorhalten sich wie
bey dem Kohle und Senf.
^— — Raphanistrum , Acker rettig, Hei-
de rettiij, (Hederich.)
!Mny — hw^. Auf Aeckern unter der Saat, n.
daselbst ein sehr beschwerliches Unkraut.

CLASSISXVI.

Mona de/ phi a.

D c c a n dr l a.

Ger an! um , S t o r c h s c li n a b e 1.

Die Rliithen sind elnweibig u. 5 narbig. Die
Frucht ist 5 sämig und geschnäbelt. Von den

Stai1br:iden,sind einige Träger, manchniahl sind

Welche beutcllos.

a) Kor-

■,«74

a) K o r b e ] b 1 ä 1 1 x^ i g e Qljrrrhina.;)

Sie haben nur 5 staubbeuteltragende Staubfä-
den , die übrigen 5 sind beutellos. Die Sanien,-
gehäuse sind abwärts gebogen.
^— — cicutariurn , schir liiigb Jättr ig e r
S t .0 r c h s q h n a b e 1 , Acker-
Storchschnabelklaut. '.
März — Okt. All Häusern, Strassen und auf
Aeckern. O
•^ — pyrenaiciLin , pyrenäisch erStorch-
schnabel. '—
Im Sommer. 2^ In der Nähe von Bayreuth.

b) Hahnenfufs artige (Batrachia.)

Alle 10 Staubfäden sind beuteltragend, die
Fruchtstiele zweyblüthig. Die Wurzel ist pereii-
nirend. <
.^ — ,— sjlvcuicum, W al d-Sto r eh Schna-
bel.
Tun. Inl. In Wäldern und Gesträuchen. 2^
».- — palustre , S u m p f- S t o i- c h s c h n a b e k
]yiay — -Aug. In Gräben und unter Gesträuchen
auf nassem Boden. 1/.
_— — z;rßZ^<?/2^e, Wiesenstorchschnab el.
May , lun. Auf nassen Wiesen. I4

c) lährige, mit 10 ^Staubbeutel tra-
genden StaubfädeA^ und zwey blu-
migen Blumenstielen.

— — rohertianum s Ruprechtskraut,
Piothlaufskraut, stinkender*
S t o r c h s c h n. k 1 e i n e Schwal-
benwurz, Gichtkraut, Got-
tesgnade, Blutkraut.

lun.

■17^

lun. Aug. Auf bergigten Gegenden , inWiildern,
aufiMauernu. Steingrund. ^ Das Kraut war sonst
officio^ (Geran. robert. herba.J
OerauLum lucidum , leuchtender Storch-
schnabel, Stein-Storch-
s chnabel.
May, hm, Auf felsigen Gegenden in WäWern.

0 Bey Bayreuth. ' "

moUe y weicher Storchschnabel»

lun. lul. An Wegen , Mauern und auf i^teinigem
Boden. 0 Bey Bayreuth,
*— — — columbuiujn , Tauben fufs, Tau-
ben sc h n ^h e 1, Skartenkraut,
lul. Aug. An Hecken, an den Strassen und auf
Feldern. 0

— — dissectmn, zerschnittener St orch-

schnabel,/ zerschlitzter
Storchschnabel,
lun. lul. Auf Feldern und Wiesen, in- Gärten
und Gartenackern als Unkraut. 0
. — — rotundifolium , rundblättriger
Storchschnabel.
Zu der Zeit und an den Orten wie die vorige
Pflvanze.

— pusillum ^kleiner S t o r c h s c h n.

lul. Aug. An Hecken, unter Gesträuchen und
auf Fluren. 0 Bey Bayreuth.

d) Die lo Staubfäden sind alle beu-
teltragend, die Fruchtstiele
e i n b 1 u m i g.

— — sanguiJieum , blutiger Storch-

schnabel, Blutkraut^ rot he

Hiih-

I7G

H ü li n e r wii rz j B e r g s c h n a b e I-
k'-aut, Blutrösel.
lun. — Aug. Auf Wiesen und in Wäldern. ,^
Bey Pegnitz.

P o If aiidri a,

Malva^ Pappel.

Die Pflanzen dieser Gattung haben einen dop-
peltenKelcli; der äufsere ist 3 blättrig, der innere
1 blättrig und 5 spaltig. Die Kapsel oder die Sa-
menhäute sind zahlreich und einsamig.
- — , — rotundifoUa, rund blätterige Pap-
pel, Käsep appeL Giinse-Ha-
seii od^r Feldpappel,
lun. — Sept. Au Strassen , Zäunen und Häu-
sern. © Das Krallt ikt officrn. (^Herba maluae vuU
gzris) die Blutheri- werden von den Bienen fleifsig
besucht.
— » — sylvescris , W a 1 d - Pi o f s p a p p e 1 o der
Malve.
lul. Aug. An Zäunen, Wegen und ungebauten
Orten. 0 Sie wird wie die Vorige genützt,
— - — Alceaj, Sigmars würz oder Kraut,
Augenpappel, Fellrifs,
Pflug würz, Pvosenpappel,
Wetterrose,
lul. Aug. A\i bergigten Gegenden , an Zäunen.
2^ Diese Pappe, wird gewöliulich zur Zierde in
• Gärten gezogen. Die Blumen liefern den Bienen
Stoff zu Honig und Wachs.

CLAS-

^77
C L A S S I S XVII.

Diadelp hia.

Hex ajidria,

Fumaria, Erdrauch.

Der Kelch ist zweybliltterig; und Aie BI. Krone
rachenförmig. Die 2 Staubfäden sind häutig u.jeder
unterstützt 3 Staubbeutel.

— - — bullosa^ knolliger Erdrauch,

H o h 1 w u r z , Frauenschuh,
Hahnensporn, Donner fluch,
kleine runde Oster lutzei,
Taubenkropf, Farnsamen.
Apr. May. In schattigen Wäldern unter Gesträu-
chen. 1^ Die Blüthen der Pflanze — die auch in
Gärten gezogen wird — werden von den Bienen
besucht. Bey Streitberg.

— ' — - officinalis , gemeiner Erdrauch,

Erdraute, Feldraute, wilde

Raute, Taube nkerbel, Kräz-

kraut.

May, lun. Auf angebauten Orten und Aeckern.

O Das Kraut ist officin. ^Herba fumariae recens.J

Der Standort der Pflanze zeigt dem Landwirthe

Stauberde an.

Octandria,

Polygala, Kreuzblume.

Der Kelch ist 5 blättrig; 2 Kelchblättchen sind
flügelähnlich und gefärbt. Die Hülse ist verkehrt
herzförmig und 2 fächerig,

M a) Mit

178

a) Mit Blumen, die einen pinselför-
migen Anhang haben.

Polygala amara , bittere Kreuz würz,
bittere Hamsel, bittere Po-
lygalawurzel.
May — lul. Auf Bergen, Wiesen und in Wäl-
dern. 1^ Die Wurzel ist officin. (Radix pohjgalag
aniarae cum toto.) Bey Streitberg und Kairlindacli,
..» ^_-. vulgaris, gemeine Kreuzwurz,
gemeines Natterblümlein,
Natterzünglein, Milchblume.
May, lun. Aufwiesen, Weiden und trockenen
Orten. ^ Varrirt , wie die Vorige, mit weifseii
und rothen Blüthen.

b) Mit unbärtigen Blumen.

Chamaehuxus , Zwergbuchs- ähnliche
Kr e uz b lum e, kriechendes
Natterbl ümchen.
Apr. — lul. Auf steinigen Bergen, in grasigen
Wäldern, tj Bey Pegnitz.

D e c andria.

Spar dum , Pfriemen.

Die Blume hat einen unterwärts verlängerten,
2 lippigen Kelch; eine schmetterlingsförmige BI.
/ Krone; lo mit einander verbundene u. ein, wenig
an den Fruchtknoten angewachsene Staubfiiden,
und eine, oben an der Seite des Griffels angewach-
sene, längliche, rauhe Narbe. Die Schote ist
länglich, zusammengedrückt, an den Rändern ge-
wölbt und einfächerig.
—— — — scopariiun , B e s e n p f r i e m e n , P f r i e-
menkrautj Rehheide, Geni-
ster,

ster, Hasengeil, Rehkraut,
Brahm, Ginst, Ginster.

May, lun. Auf sandigen u. hohen Jettigen B!Ö-
Isen der Wälder, t) Der Strauch kann zur Feuerung
genutzt werden u. Statt der Birkenreiser zu Besen.
Die Blüthen sind officin. (^Flores genistae , sive
rectius , ^partii scoparii.J
Genista , G i n s t e r«

Der Kelch ist 2 lippig. Die Fahne ist länglich
u. vomStängel abwärts gedrückt. Die Flügel sind
länglich- rund und kürzer als das Schiffgen. Die
10 Staubfäden sind in eine Haut, welche d^exv
Fruchtknoten einschliefst, verwachsen und stehen
gewöhnlich aus dem Schiffgen hervor. Die Hülse
ist gerade, zusammengedrückt, aufgeschwollen,
2 spaltig und i fächerig.

a) Ohne Stacheln.

I — I — sogittaUs, pfeilformiger Ginster.
lun. lul. In Vorhölzern, auf sandigem Boden.
Halbstrauchartig.3ey Kaierlindach. (Nach Roth:
spart, sagittate.)
— — dnctoria , Färberpfriemen, Fär-
berginster, Hohlheide, Ha-
• sengeil, Heideschmuck, Gill-
kraut,
lun. — Aug. In schattigen und bergigen Wäl-
dern. \) Der Strauch wird, mit den beydeji fol-
genden, zu den Unterhölzern gerechnet. Die Blü-
then sind officin. (Flores genistae) u. werden in den
Apotheken mit denen des Spart, scopar. verwech-
selt. Der Strauch ist eine bekannte Färberpflanze;
er gibt das so genannte Schüttgelb, und färbt die
Zeuge, die einen blauen Grund haben, grün. Der
Ba^.t des jungen Holzes kann, in Wasser geröstet,
M a za

i8o

zu grober Leinwand und zu Stricken genützt wer-
den. Die Bienen besuchen die Blüthen. Auf dem
Rathsberge bey Erlangen. (Nach Roth: Spart.
tiMcfor.J
Oenista pilosa , haariger Ginster, Erd-
pfrieme^ Maypfrieme.
lun. lul. Auf sandigen Hügeln, t) Die Schafe
fressen das Laub gern. Bey Fantaisie. (Nach Roth:
Spart. pilosum.J

b) Mit Stacheln.

«— • — gci'inanica , deutscher Ginster,
Gen st, stechende Erd-
pfrieme.

lun. lul. In Wäldern, t) Bey Bayreuth.
Ononlsj Hauhechel.

.' Der Kelch hat 5 linienförmige Theüe. Die Fah-
. ne ist gestreift; die Hülse auigeschwollen , aufsi-
tzend, I fächerig und 2 spaltig. Die Staubfäden
sind verwachsen , ohne Spalt.
,-—. „„^ sjjinosa , stechende, stachelichte
Hauhechel, Stall kraut, Wei-
b er krieg.
TuL Auf Weiden, Aeckern u. Hügeln. ^ Der
kleine Strauch schadet wie der folgende, da wo er
häufig wächst, durch wuchern. Die Bienen su-
chen die Blüthen, die Schafe die Blätter.

«.«- »__ arvensis ^ A c k e r h a u h e c h e 1 , S t a II-

kraut, Stuhlkraut, Harnkr.

O c h s e n b r e c h , W e i b e r k r i e g,

W e z s t e i n k r a u t , Pflugsterz.

lun. lul. Auf Aeckern, Fluren und an Wegen.

t) Die Wurzel ist, wie die der vorigeii Art, offi-

cin. (Radix ononidis spinosae ^ seit Restae bovis. y

^ All"

i8i

AnthyUh , W o 1 1 b 1 um e.
Der Kelch ist bauchig-, \
Hülse ist rundlich, mit dem Kelche bedeckt und
I — 2 sämig.

— — • vulneraria , g e 1 b e r W u n rl k 1 e e ,

Wund kraut, Wollblume,
K atz e nklee, Hendel w ei fs^
wilde Bohnen, Berufkraut.
lun. — Aug. Aufwiesen und Weiden. 14 Die
Pflanze deutet demLandwirthe thonigen Boden an,
u. ist für Schafe ein sehr gutes Futterkraut.
Orohusj Erven.

Der Kelch ist an der Grundfläche stumpf; seine
Mündung ist schief u. 5 zähnigu.die 2 obern Züh-
ne sind tiefer eingeschnitten. Der Griffel ist linien-
förmig.

— — vemiiSi Frühlingserven, Wald-

wicken, Fasanenkraut.
Apr. May. In Wäldern und auf Wiesen. ^ Die
Bienen lieben die Blüthen , das Federwildbret, be-
sonders die Fasanen, den Samen.
.— — tuherosiis , knollige Erven, knol-
liges Fasanenkraut.
May. In Wäldern und auf Wiesen. Ji^.

— — niger, schwarze Erven j schwar-

zes Fasanen kraut,
lun. lul. Auf waldigen Bergen, 'j^
Lathyrus, Kichern, Platterbsen.

Die 2 obern Lappen des Kelches sind kürzer
als die 3 untern. Der Griffel ist flach, oben zot-
tig , am Ende breiter,
a) Mit e i n b 1 u m i g e n Blumenstielen. .
«— . — Aphaca , blattlose Platterbse^
Acker kichern.

M 3 Ittl.

l82

lul. Aug. AufAeckern, unter der vSaat. 0

— — Nissoiia,, JNissolische Platteib-

se^ Bu hierkraut,
lun. lul. Auf Feldern, unter der Saat. O

L) Mit V i e 1 b 1 u m i g e n Blumenstielen.

— — — hirsutus ^ zottige Platterbse.

Inl. Unter derti Getreide.

— — - tiihcrosus, knollige Kichern,

S a u b r o t , E r d f e i g e n , E r d m a n-
dein, E r d n u f s , E r d m ä u s c h e n,
E r d e i c h e 1 n.
May, lun. Auf Saatfeldern. ^ Pferde, Ochsen,
Ziegen u. Schafe fressen die Pflanze gern, welche
am Rhein und in Holland in Menge gebauet wird.
Neuerlich hat man den Vorschlag gemacht, mit den
zerriebenen und dem Honig beygemischten Knol-
len derselben, die Bienen den Winter über einzu-
schläfern.

— — pratensis , Wiesen-Platterbse,

Wiesen -Kichern, Honigwi-
cken, gelbe Vogelwicken,
lun. lul. Auf Feldern, Wiesen u. an Zäunen,
^ Wird an mehrern Orten als ein vorzügliches
Futterkraut angebauet. Die Bienen besuchen die
wohlriechenden Blüthen.

-— — sylvestris, Wald-Platterbse,
A¥ a 1 d k i c h e r n.
lun. lul. Auf Bergwiesen , in Wäldern, unter
Gesträuchej). ^
•— — — latifolius , breitblätterichePlatt-
erbse, Winter- Wicken, Bou-
q u e t - W i c k e n.

Tun.

iS5

Inn. lul. In Wäldern. 2^ Die Pflanze wird des
angenehmen Geruches ihrer Blüthen wegen, —
welche die Bienen sehr lieben, — in Gärten ge-
zogen, und verdient auch als gutes Futterks-aut
empfohlen zu werden,
J'^icia ^ W i c k e.

Die Narbe ist an der untern Seite queeriiber mit
einem Barte versehen.

a) Mit verlängerten Blumenstielen.

— — dumetorum^ Heckenwicke.

lun. lul. Auf bergigen, waldigen Orten. 2^
Verdient einen Platz unter den Futterkräutern.
Die Bienen besuchen die Blüthen dieser, und der
meisten folgenden Arten. Bey Sanspareil und
Mnggendorf.

— — sylvatica ^ W a 1 d w i c k e.

lun. — Aug. In Wäldern auf Bergen. Jr

— — cassuhica, Cassu bis che- Wi cke.

. iul. Auf sandigen, bergigen Orten. Bey Erlangen.
•^^ ^^ Cracca , Vogelwicke, kleine,
wilde Wicke,
lun. — Avi%- Auf Feldern, in Hecken, unter
Gesträuchen. 1: Die Pflanze ist unter dem Getrei-
de sehr beschwerlich; aber ein gutes Futterkraut.

b) Mit fast festsitzenden, aus den
Winkeln der Blätter entsprin-
genden Blumen.

»— — sativa, gemeine- oder Saat-M^i-.
cke, Rofswicke, Futter-
wicke,
lun. Iul. Auf Aeckcrn , unter der Saat. 0 Die
Pflanze gehört zu den vorzüglichsten Futtcrge-
M '4 wich-

iS4

wachsen für Pferde, für das Rindvieh u. die Schafe.
Die Körner können unter den Hafer gemischt wer-
den, sind ein gutes Tanbenfiitrer und werden von
den Landleuten häufig zugleich mit Korn ge-
mahlen.
Vicia sepium , Z a ii n w i c k e , g r o f s e Wi-
cke, wilde Wicke, Ameisen-
lei l e r.
May — lui. Aufwiesen , in Obstgärten, an He-
cken und auf Felderfi'.'-3i^' 'Wird als Futierkraut für

das Kindvieh benützt. ^

JE.J'vmn , L i n s e.

Die 5 Theile des Kelches haben gleiche Länge
mit der Blumenkrone.
— — ^— tetrmpcrmujiiy viersamige Linse,
Linsenwicke,
lun. lul. Auf fefdörn uritef dem Getreidr-,''Un--
kraut; aber ein nahrhaftesj Futter für alles Vieh.
O B^y Bayreuth.

— — — hirsittimi j rauhe Linse, kleine
L i h s e n w^ i c k e.

lun. lul. Unter der Saat, äüfFeldern undWie-
Tsen. 0 Wird als Futterkraut feenützt.

— - ' — nionanthqs ^ e i n b 1 u m i g e Linse.

lun. lui. Auf Feldern. Bey Bayreuth^
Cydsus ,, G ejls k I e e. , ;

Der Kelch ist 2 lippig; die Oberlippe,,^ -/die
Unterlippe 3 spakig. Die Hülse ist am Grunde
' verdünnert, fast gestielt.
,— »— . nigricans j schwärzlicher Geifs-
k 1 e e.
lul. Aug. In Wäldern, aufBergen. t) Bey Erlan-
gen und Bayreuth.
Coronilla ^Peitschen.

Der

i8:

Der Kelch ist 2 Üppig ; die 2 Zähne der Ober.-
lippe sind zusammen gewachsen. Die Fahne ist
kaum länger als die Flügel. Die Hülse ist sehr
lang und in besondere Fächer getheilt.
Coronilla varia , gemeine oder bunte
Kronwicke, Schaflinsen,
blaue oder bunte Peitschen.
lul. Aug. Auf Feldern, Bergen u. an Hecken.
0 Kann als Futterkraut benutzt werden. EeyPeg-
nitz'u. auf dem Altstädter Berge bey Erlangen.
Hipp o crepis , Pferde hu f.

t)er Kelch ist 5 zähnig. Die Hülse ist sichel-
förmig, zusammen gedrückt, an der einen Seite
mehrmahls-ansgerandet und hat dadurch die Form
eines Hufeisens.
— — cortiosa j, zopfiges Huf eis enkraut.
May ' — lul. Auf Bergen und trockenen Orten.
^ Bey Sanspareil.
Hedysariun , Hahnenkopf.

Der Kelch ist 5 zähnig. Die Spitze des Schiff-
gens ist schief abgestutzt. Die Hülse ist gegliedert
und jedes Glied einsamig.
_ , — Onohrychisy gemeiner Esparcet-
t e , H e i 1 i g h e u , H a Im e n k o p f,
Hahnenkamm, Stachel heu,
Schwe itze r kl ee , Süfskl^^e,
türkisch erKlee, Wi e d e h o p f-
kraut.
lun. lul. Auf Hügeln und auf Kteinigem und
dürren'! Boden, 'i^ Eines der vorzüglichsten Futter-
unc} Bienenkräuter.
Astragaliis , Tragant, Wirbelkraut.

Der Kelcn ist 5 zähnig und röhrig; die Fahne
lang ; die Hülse 2 fächerig und höckerig. -

M 5 Astra-

iS6

Astragalus glyrjphiUos , wildes S ü fs h o 1 z,
Tragant, Wolfsschot>n,
(Steinwicke,) wildes Bocks-
korn.

lul. Aug. In Wäldern, auf Bergen , Aeckern
M. an Hecken. ^ Die Pflanze wird, ungeachtet
sie eine kriechende ist, von den Engländern als
ein gutes Futterkraut empfohlen. AufdemRaths-
berge bey Erlangen und im Eremitager Wafd bey
Bayreuth.
•^— — campesLris j Feldtragant, Feld-
♦ kichern.
Blüht im Sommer auf Bergen. ^ BeyGefrees.
Trifolium , Klee.

Die Blumen sind fast kopfförmig. Die Hülse ist
kaum länger als der Kelch , abfallend, ein- oder
vielsamig, und springt nicht auf. Das Laub ist
3 fingerig.

a) Steinklee (Melilotus) mit nackten*

V i e 1 s a ni i g e n Hülsen.

— •— Meliloius officiiialis , gemeiner

Steinklee, gelber Klee, Bär-
klee, Honigklee, Schoten-
klee,
lul. Aug. Aufwiesen, Weiden, an Wegen,

Gebäuden und Zäunen, i^ Die Pfl^^nze ist officin.

(Melilotus.^ Das Kraut ist ein angenehmes Futter

für's Vieh, u. die Blüthen werden von den Bienen

besucht.

b) Schotenkleeartige (Lotoidea) m i t
bedeckten, vielsamigen Hülsen.

— . — ■ hyhridinn , unächterKlee, Ba-

stardklee, Honigklee.

lul.

i87

lul. Aug. Aufwiesen und Viehweiden. 2^ Ge-
hört zu den nützlichsten jährlichen Kleearten. Bey
Brück, -Frauena^jrach.
Trifolium repens , kriechender Klee,
w e i f s e r W iesenklee, weifser
Honigklee, Bienenklee.
May — Aug. Aufwiesen, Weideplätzen und
an Strassen. ^ Ein angenehmes Futter für das
Rindvieh. Die Blumen geben den Bienen, wie die
der vorigen Art, sehr vieles Monig.

c) Hasenklee, [Lagopoda ) mit weich-
haarigen Kelchen.

— — ruhens , rot hlicher Klee, grofser

Berofklee.
lun. lul. Auf bergigen , waldigen Orten und an
Strassen. 2^ Bey Neustadt an der Aisch.
^- ' — pratense, W iesenklee, spani-
scher oder türkischer Klee,
Kleber oder Klever, rother
Wiesenklee, Dreyblatt,
F 1 e i s c h b 1 u m e , H i m m e 1 b r o t.
lun. Aug. Aufwiesen , \Veiden u. Aeckern. :Jr
Die beste Art als Futterkraut.

— — alpesLrßj Alpenklee> grofser

Bergklee, braunerBergklee,
rot her Spitzklee.
Im Sommer. Auf Bergen u. — seltener — in
Wäldern. 1^ Ist von dem Vorigen, in botanischer
und ökonomischer Hinsicht, wenig verschieden.
Die Blüthen werden von den Bienen fleifsig be-
sucht.
— - — ßexuosuin , abgebogener Klee.

lun. lul. Auf Viehweiden mit thonigem Eodeii

und

i88

und auf waldigen Plätzen. ^ Auf dem Rathsberge
bey Erlangen.
Trifolium o dir oleucinn , gelblicher Klee,
lul, Aug. Auf Bergen,, in Wäldern. 1^ Auf den»
Atzeisberge bey Erlanijen.

-— — arvense y Ackerklee, Katzenklee,
Hasenls^lee, Hasenpfötchen,
M U t z g e n.
lul. Aug. Auf Aeckern. 0
• — ' — striatinh^]^ leiiier-gestriefte rK 1 e e.
lun. lul. Auf trockenen Weideplätzen und Hü-
geln. Zi

d) Blasenklee ( Vesicaria) mit aufge-
blasenen bauch igten Kelchen.

— — fra^iferiim , Erdbeer klee, Bla-
se nklee.
lul. Aug. Auf Viehweiden und an Wegen. ^
Verdient zum Anbau empfohlen zu werden.

c) Hopfenklee (Liipulino) mit einwärts
gebogenen K r o n e n f ä h n ' c h e n.

*— ' — montanum j Bergklee, weifser
Bergklee, vSpitzklee.
May — Aug-. Auf Wiesen und Bergen. 3^ Die
junge Pflanze ist ein sehr gutes Futterkraut für
Schafe. Die Blumen nähren die Bienen.
.— — agrariunij, Acker klee, Hopfen-
klee, gelber Klee, gelber
Katzenklee, unserer lieben
Frauen Hopfen,
lul. — Sept. Auf Aeckern u. angebauten Orten.
0 W'ird, als weniger blähend, zum Anbau em-

pfoh-

pfohlen; aber gibt nur Eine, und nur eine ge-
ringe Ernte.
Trifolium spardiceum , kastanienbrauner
Klee,
lun. lul. Auf Bergen und trockenen Orten. ^
Auf dem Sophienberge bey Bayreuth.
' — -^ procumhens^ gestreckter Klee,
kleiner gelber Honigklee,
liegender Klee.
lun. lul. Auf Aeckern und Weideplätzen. '^

— — filiforme j f a d e n d ü n n e r Klee.

lul. Aug. ^ Auf Auen, Weideplätzen u. bergigen
Orten. 2^ Bey Erlangen.
Lotus y Schotenklee.

Der Kelch ist röhrig u. 5 zuhnig. Die Flügel
der Kronen neigen sich oberwärts gegen einander.
Die walzenförmige Hülse steht aufrecht, ist 4 kan-
tig u. schliefst verschiedene fast walzenförmige Sa-
men ein.

w^rmmz^^^Meerstrand-Schoten-

kl ee.
lun. luh Auf narsen Wiesen. 2^ In der Ge-
gend des Schneeberges. (Tatra gonolobus niaritimiis,
Roth.)

— — corniculatus , gehörnter Schoten-

klee, Hornklee, kleiner
Hornklee, goldner Klee,
Walzenkraut, Frauen Finger-
kraut, gelbe Vogelvvicke.
lun. — Aug. Auf Feldern und Weideplätzen,
an Wegen und Fuissteigen. ^^r Die Bienen besu-
chen dieBlüthen sehr fleifsig.
Medica^o , Sclmeckenklee.

, Die Hülse ist zusammen gedrückt, schnecken-

för-

190

förmig gewunden, oder nierenförmig oder auch
bogenähnlich. Der kleine Naclien der Bl. Krone
ist von dem Fähnchen abwärts gebogen.
Medicago sativa j Luzerne, Schnecken-
klee, Spargelklee, ewiger
KleQ, burgundisclies Heu,
blauer Schneckenklee,
lun. lul. Auf Bergwiesen u, in Grasgärten. 1i
Ein vorzügliches Futterkraut, weil es 3 — • 4 Ern-
ten gibt und gegen zehen lahre dauert; nur hat es
weniger Laub als der Klee und wird für das Land,
seiner zahlreichen Wurzeln wegen , nachtheilig.
Die Bienen besuchen die Blüthen häufig.
— ^~~^ falcatay sichelförmiger Schne-
ckenklee, gelberSchnecken-
klee, schwedische Luzerne,
schwedischer Heusamen,
deutsche Luzerne, heiliges
' Heu.

lun. lul. Auf Feldern, Wiesen und an Wegen.
"^ Für nördlichere Länder hat man den Anbau
dieser Art vortlieilhafter gefunden, weil sie weni-
ger durch die Kälte leidet.
^— ,— lupulina , hopfenartiger Schne-
ckenklee, Hopfenluzerne,
gelber Wiesenklee, kleiner
Hopfenklee,
lun. lul. Auf Wiesen und Viehweiden. ^ Ein
gutes Futter - und Bienenkraut; wird aber selten
angebauet, weil es auf unsern Aeckernu. Wiesen
nur niedrig bleibt. In England säet man diese
Art mit gröfserem Vortheile aus.

CLAS-

C L A S S I S XVIII.

Polyadelphia.

Polyandri a*
Hypericum j Hartheu, lohannis kraut.

Der Kelch ist 5 theilig. Die Blume hat 5 Blät-
ter u. viele haarförinige, am Grunde in 5 Körper
verwachsene Staubfäden. Die Kapsel bat eben so
viele Fächer als der Fruchtknoten Griffel hat,
nähmlich 1,2,3 oder 5. ^

a) D r e y w e i b i g e.

— — quachaiiQulum , vierkantiges lo-
hannis kraut, viereckiges
Hartheu, C o n r a d s k r a u t , P e-
terskraut, wildes Gartheil.
lul. Aug. AuT feuchten Wiesen und bergigen
Gegenden. 1^ Die Blüthen enthalten reichen Stoff
für die Bienon.
dubimn , zweifelhaftes Johannis-
kraut.
lul. Aug. An Wegen u. Hecken. Hey Brück.

— - • — pe?j'oraturn , durchlöchertes Jo-
hanniskraut, lo h anni sblut,
lageteufel, Teu fels f 1 u cht,
Hexenkraut, St. Konrads-
* kraut. Her renkraut, unsers
Herrgottes W u n d e r kr a u t.
lul. Aug. Aufwiesen, Weideplätzen, an Zäu-
nen u. auf Rainen. ^ Alle Theile der Pflanze die-
nen zum Färben. Blätter, Blüthen und Samen
sind oificin, ^Hijperici herbaj flores , semen,) Die

Blü.

193

Blüthen werden, wie die der folgenden Artea ,
von den Bienen besucht. Man findet eine VarietUt
mit gefleckten Blättern und Stängeln.
Mrvericum humifusum, kleines I o h a n n i s-
kraut, gestrecktes H artiieu,
niederliegendes lohannis-
kraut,
lul. Aug. Aufwiesen, sandigen Weideplätzen
und unter der Saat. ^

b) Mit drey Griffeln, und mit Kel-
chen und Deckblättclien, welche
sägeartig gezähnt und mit kleinen
Drüsen besetzt sind.

— — 772ow/^ß;zz/7/^^ B erg-Iohanniskraut.

lul. Aug. Auf Bergen u. waldigen Orten. ^
._- _ hirsutiun , rauhes Hartheu, zot-
tiges Johanniskraut.
lun. lul. In Wäldern. 1^ Bey Bayreuth. '

— — piilchruin , schönes Hartheu,

zierliches Johanniskraut,
lun. — Aug. Aufwiesen und in hochiiegenden
Wäldern. ^ ßey Bayreuth.

C L A S S I S XIX.

Syngenesia.

P olfgamia aeq ualis.

A. Die Blümchen sind Halbblümchen
oder geschweift, (H. semiflosculosi.)

Tra§op ogon y B o c k s b a r t.

Der Fruchtboden ist nackt; der Kelch einfach ,

fast

193

fast wffgstehend und von der Länge der Blümchen,
oder länger; der Same mit einer gefiederten Haar-
krone versehen.
Tragöpogofi pratense , W i e s e n - B o c k s -
bari, Haberwuizel, Haber-
milch, Morgenstern,Ioseplis-
blume. -

May — Inl. Aufwiesen, Viehweiden u. Wäl-
len. $ Die Pflanze wird an melireren Orten ange- ;
bauet, weil die Stfingel vor der BÜlthe als Salat,
u. die Wurzeln gleich denen vom Skorzonere zube-
reitet und gegessen werdpn körnen. Eben dieses
ist der Fall mit der folgenden Art ; aber doch müs-
sen beyde der Skorzonervvurzel darum nachstehen,
weil sie im zweyten lahre ihre Milch verJiehren u.
holzicht werden. Aus den Blüthcn beyder Arten
erhalten die Bienen eine reiche Beute von Honig
und Wachs.
_ — porrifoUuniy lauchblätteriger'

Bocksb art, Haberwurzel, A r-
tisiwurzel.
lun. Auf Wiesen und schattigen Orten. $

Scorzonera ^Skorzonere.

Der Fruchtboden ist nackt u. dieSamenkrone ge-
fiedert. Der Kelch bestehet aus Schuppen, die
einen häutigen Rand haben und wie Dachziegel
über einander liegen.

— — . humilis , niedrige Skorzonere,
wilde Skorzonere, Schlan-
genmord, Natterwurz, Vi-
perngras, wilde Haber-
würz.
Apr. May. Aufwiesen, Viehweiden u. schat-
tigen Orten. 7^ Die Wurzel ist ofticin. (R. scor^

194

znnerae) Vi. \f\e S. hispanica , efsbar. Die Schweine
suchen die Wurzeln , die Schafe das Kraut, und
die Bienen die Blüthen.
Scorzonera laciniata , zerschlisseneSkor-
zonere, kleiner Bocksbart.
lun. Auf Bergwiesen und an Wegen. $
Sonchus, Gänsedistel.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch ist wal-
zenförmig; seine Stücke sind ungleich, dachziegeU
formig über einander gelegt und am Rande ver-
trocknet. Der Same hat eine federartige, sehr
weiche Haarkrone.

— — arvensis , Acker - Gänsedistel,

Hasenko hl, Saudistel, Acker-
So nc henk r au t.
lun, — Aug. Auf Aeckern unter der Saat. 2^
Die Bienen suchen die Blüthen auf.

— ^— oleraceus , Gemüse- Hasenkohl,

Gänsekohl, Gänsedistel,

Milch distel, Gänsemilch^

Lederdistei.

lul. Aug. Auf Kohlfeldern, in Gärten und aa

Hecken. 0 Die Blätter können im Falle der Noth

als Kohl gespeifst werden , und sind ein angeneh-

/ , mes Futter für das Rindvieh, für Schafe, Hasen

und Kanarienvögel. In Gärten und Gartenäckern

ist die Pflanze ein beschwerliches Unkraut.

hactuca, Lattich oder Salat.

Der Fruchtknoten ist nackt. Der Kelch ist
dachziegelförmig über einander gelegt, und walzen-
förmig mit einem häutigen Rande. Die Haarkrone
ist einfach und gestielt.

^^ — Scariola, wilder Salat, wilder
• Lattich,

Aug.

i^5

Aug. Auf steinigen Feldern, Bergen und an
Aeckern. 0 Die Pflanze besitzt narkotischeKräfte
nnd wird zu den verdächtigen gezählt.
Lactuca perennis , ausdauernder Salat,
lun. — Aug. In Weinbergen und Wäldern. ^
Bey Muggendorf.
eil 011 drill a ^Gliond rille.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch ist an.
der Basts mit einer Reihe kleiner Schuppen umge-
ben, worin die Blümchen in vielfachen Reihen
stehen, aufweiche stachlichte Samen folgen de-
ren Samenkrone auf einem besondern Stiele stelict.
•— — — juncea , Acker- Ghondrillen, gel-
ber Sonnenwirbel, gelbe
F e 1 d w e g e w a r t.
lul. Aug. In Aeckern, an Wegen. 0 Bey Erl,

Prenanthes , Hi^senstrauch.

Der Fruchtknoten ist nackt. Der Kelch ist an
der Basis mit einei^ Reihe kleiner Schuppen umge-
ben und scheint gleichsam gedoppelt zu seyn. Die
Haarkrone ist einfach und fast stiellos.

— — purpiirea, Scharlach-Prenanthe,

purpurfarbiger Berglattich,
dürre Henne.
lul. Aug. In schattigen Wäldern, auf Bergen.
1^ Bey Pegnitz.

— -— muralis , Mauer -Berglattich,

Mauersalat, Wald-Gänse-
kohl,
lul. Aug. In Wäldern und auf steinigen Ou
ten. ^
Leoiitodon , Löwenzahn.

Der Fruchtbüden ist nackt und punktirt. Der
Kelch bestehet aus dachziegelförmig über einander

196

gelegten etwas schlappen Schuppen. Die Haar«
kröne ist federig- und gestielt.
LeonCodon Taraxacurn , L ö w e nz a h n , K u h-
blume,Pf äff enr Öhrleinkraut,
Mayblume, P f a f fen dist el ,
Sonnen würz, Weglattich,
Mönchskopf, (Laternblume.)
Apr. May. Aufwiesen, Viehweiden, Wegen
und in Gärten. '^ Aus den Blüthen erhalten die
Bienen viel Wachs und Honig. Die Blätter sind
ein gesundes Futter für'sVieh, und können wie
Endivien als Salat und Zugemüse benützt werden.
Die Wurzeln sind officin. (R. taraxici , s. denti's
teanis.J und geben geröstet ein dem Kaffeh ähn-
liches Getränke.
Hleracium , Habichtskraut.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch ist ey-
rund, die Schuppen sind aufrecht und liegen dacK-
ziegelförmig über einander. Die einfache Samen-
krone sitzt auf dem Samen ohne Stiel fest.

a) Mit nacktem, einblumigem Schafte,

— - — Pilosella , kleines Mausöhrleinj
einblumiges Mausöhrlein,
gelbes Katzenpfötchen, Na-
gelkraut,
lun. — Aug. Auf Feldern , rasigten Hügeln u,
Weideplätzen, 'l: Die Blumen geben den Bienen
Stoff zu ihren Arbeiten.

b) Mit nacktem, vielblumigem ^Schafte.
— — duhiuin, zweifelhaftes oder glat-
tes M a u s ö h r 1 e i n.

May — Till. Auf Wiesen und Weideplätzen. T/L
Ein angenehmes Futter für Schafe,

Hleracium Auricula , kleines Mausohr-
I e i n.

May — lul. Auf Feldern und Triften. 1^ Eine
Bienenpflanze.

— — cyinosiim , Trug - d ol de nf örmiges

oder grof ses Maus oh r, groi'ses
aufrechtes Habichtkraut.
May, lun. Auf Triften und Bergäckern. 7^

— — praemorsum y abgebissenes Ha-

bichtkraut, Hasenlattich.
lun. — Aug. Auf Feldern und bergigen Orten,
^ Bey Muggendorf und Sanspareil.

c) Mit blätterigem Stange 1.

• — - — murorum y Mauer-Habichtkraut,
B u c h k o h I , B u c h 1 a 1 1 i c h , gel-
bes Lungenkraut, Bruch-
lattich.

May — Aug. Auf Felsen und an Mauern, li
^ Man findet von dieser Art sehr viele Abünderun-

gen : mit mehr oder weniger zottigem Stamme ;
mit Flecken auf den Bläitern u. s. w. Eine Bie-
nenpflanze.
*— — pahidosum , S u m p f- H a b i C.h t k r a u t.
lul. In sumpfigen Waldgegenden u. auf nassen
Wiesen. 1^ In der Gegend des Frchte^g.ebirges.
^— •— • sahaudum , Savoyisches Habicht-
kraut, breitblätterige« Ha-
bichtkraut.
lul. In Wäldern und auf schattigen Wiesen. 2-'

^— — umhellatum, schirmförmiges Ha-
bichtkraut, erhabenes gro-
fses Habichtkraut.

:i98

lul. Avg. Auf trockenen Viehweiden. ^
Crepis , Pippau, Grund feste.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch ist
gleichsam gedoppelt und seine Schuppen fallen ab.
Die Samenkrone ist haarig.
f— — Joedcla » stinkende Grundfeste,
May, lun. Auf abgetriebenen Waldplätzen, auf
Ruinen und an Wegen. Bey Streitberg.
— — tectorum y Dach - Grundfeste,
D acli-Pipp au.
Tun. — Okt. Auf Wiesen , Weideplätzen und
unter der Saat. 0 Bey Sanspareil.
^- — hlennis , zwey jährige Grund feste,
lul. Aug. Auf Feldern, Wiesen und in Obstgär-
ten. ^
Hyoserisj, Schweinsalat, Kranich*
kraut.
Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch bestehet
aus fast gleichlangen Schuppen. Die Samenkrone
ist haarig und gekelcht,
.-«— _ ruiuima, kleinsterSchweinsalat,
Sand-Endivien. (Laps» minim a.
Schrank.)
lul. Aug. Auf Aeckern unter der Saat. 0 Auf
den Aeckern des Sophienberges.

Hypochaeris , Ferkelkraut.

Der Fruchtboden ist spreuig; der Kelch fast
dachziegelförmig über einander gelegt; die Haar-
krone federig.
«»^ — « maculata, geflecktes Forklein-
kraut, geflecktes Saukraut,
'Kostenkraut, Habichtkraut.
Inn. lul. Auf Wiesen und Bergweiden. T^ Die
Blätter iind ein gutes Futter für Schweine. In den

Blü-

199

Blüthen finden die Bienen Stoff zu Honig u. Wachs,
Bey Bayreuth.
Hypochaeris glahra^ glattes Ferkelkraut^
S a u k r a u t.
lun. lul. Auf Aeckern und sandigen Feldern. 0
Ein beschwerliches Unkraut unter den Feldfrüch-
ten, wie das folgende.

^^ _ radicata, gewurz eltes Ferklein-
kraut > g r o fs e s F e r k e l k r. g r o -
fses Wiesen-Habichtkraut,
langwurzliches Saukraut,
lul. Auf Wiesen und Weiden. Z^ Für das Vieh
ein gesundes und angenehmes Futter. Bey Streit-
berg.
Lapsaiia^ Rainkohl, Hasenkohl.

Der Fruchtboden :"st nackt. Der (gekelchte)
Kelch ist an der Basis mit Schuppen umgeben,
wovon die innersten riunenförmig ausgehöhlt sind.
—_ — .. communis s gemeiner Rainkohl,
Milchen, Hasenkohl, wildeu
Kohl oder Salat,
^ay — Tul. An Wegen u. Zäunen, an schattig
- gen u. ungebauten Orten. O Kann, im fFalle der
Koth , als Gemüse zugerichtet werden. In Gärten
und Gartenäckern ist die Pflanze Unkraut.
^pargia.

Der Fruchtboden ist fast nackt mit ausgerande-
ten Zellen. Die Samenkrone sitzt fest auf u. ist
federig. Der Kelch bestehet aus dachziege!fÖr-
mig über einander liegenden Schuppen und ist auf-
gerichtet.
*. — . hastilis (Leontodoji hastile hin, S p o n*
tonförmiger Löwenzahn.)
lun. lul. Auf feuchten Wiesen. ©

N 4 ApaTf^

200

Apar^a autumnalis j (Leontod, autumnale
Li/i. Herbst-L 'Jwenz ahii;)
Aug. Sept. Aufwiesen und Weiden. ^ . *

— — hispida , C Leontod. hispidum Lin,

steifborstiger La\Yen2ahn.)
Ion. u. Okt. Aufwiesen, Weidenu. an Wegen.
2^ Im Bayreuther Schlofs-Garten.

— — hirta, (Leont, hirtunz Lin. rauho»

L ü w e n z a h n.)
lul. Aufwiesen und sumpfigen Gegenden. ^
•^ — incana j (Hierac. iiicanum Lin. be-
stäubtes Kabichtkr^ut.)
lun. lul. Auf Wiesen und Bergen. Bey-Mug-
gendorf.
CichoruLin ^ Wegwart e.

Der Fruchuboden ist fast spreuig. Der Kelch
ist gekelcht Die Sattienkrc^ne bestehet aus 5 Zäh-
nen und ist bcynahe.gauz unmerklich haarig.

— — intyhus , wilde Weg warte, ^'Wc-

£:elun£^en. Cichorien. Hund s-
laufer, Sonnenwende!, ver-
fluchte lu n g f e r , H i n d 1 ä u f t.
In!. Sept. An Wegen. 2^ Die Wurzel (selten
sind es noch das Kraut, die Blüthen u. der Same)
ist öfiflcin. (Radix cicf:arii sjffrjesffis ) Die jungen
bJeichen Frühlings-Blätter und die im Wasser *^t)^
gekochte v^urzel, können mit Essig und Oehl
als Salat gespeifst werden. Auch wird die Pflanze
als ein gutes Fntt*r für Schafe empfohlen. Man
findet Abändertfngen mit weifsen und mit fothen
Blüthen. ^

B. M i t k o p f f ö r m i g e n B 1 u m e n . (Capicati.)

Arctium , _^ 1 e 1 1 e.

Der

12. Ol

Der, Kelch ist kugelicht und hat Schoppen, de-
ren Spitze mit hackenformigen Stacheln versehen
ist. Die Samen haben eine' eic fache Haarkrone.,
Arcuum Lappa j g r o f s e oder t^ e m e i n e
Klette, Grind würz. Rofskiet*
te, Hopfenlelette, Kletten-
^distel, Dockenkraut, Grofs-
deckenkraut.
lui. Aug.. An Strassen, Zäunen u. Bauernhöfen.
2c Die Wurzel (nxxv hie und da sind es noch Kraut
undSaaien) isü officLn, CRi^dix bardanae , r. tappae
ntajoris.) Die Wurzeisprossen werden in einigen
Ländern , wie dievom Spargel zubereitet und ge-
gessen.
Serrntula ^Scharte.

Der Kelch ist fast walzenförmig, dachziegelfor-
mlg über einander gelegt und wehrlos. ' Der'SlnTS
isc mit einer Haa» kröne versehen, und diese ist
stiellos, haarig oder borstig.
— • — tinctoriaj F ärb er seh ar t e , blaue
S c h a r t e , ■ B e r" if w ie s e n- S cli ä r-
te, Scharben, Sichelkraut,
lül. Aug. Aiif Wiegen u. Viehv eiJen. 2^ Eine
der besten u. gebräuchlichsten gelbfirbendeb' PfiaD-
zen , die auch gut zu- Einfassungen in Girrten' '-ijr'-
l)-jiicht werden kann. Man findec verschiedene
Abänderungen in Ansehung der Blätter. A^f dem
Rat^isbergc bey Erlangen und bey Neustadt ftn der
Aisch.
■»— — arvensTS y Ackerscharte^ Haber-
distel, Acker d. Kornd. Saud.
kleine Marcjendistel.
lul. Aug. Auf Feldern, unter der Saat. ^ Die
jungen Blätter der Pflanze, — die ein Beschwer-
liches Unkraut unter dem Getreideist, — werden
N 5 'o»

aoz

von den Schafen , die Biüthen von den Bienen auf-
gesucht.
Carduus, Distel.

Der eyförmige Kelch bestehet aus dachziegelfÖr-
mig über einander gelegten dornigen Schuppen.
Der Fruchtboden ist haarig. Der Same hat eine
stiellose, einlache Haarkrone.
«_ — nutans j Bisamdistel, Eselsdist.
lul. Aug. An Wegen u. auf steinigen Orten. $
Ein sehr beschwerliches Unkraut unter dem Ge-
treide.
.«^ ^ acamhoides , Wegdistel, Bären-
klau-Distel.
Im Sommer. An Wegen, Hecken und auf stei-
nigem Boden. 0 Man findet eine Varietät mit
•v^'eifsen Biüthen.
-— i — crispus , krause Distel.

lul. Aug. An Hecken, unter Gesträuchen. Q
Gleichfalls ein bekanntes Unkraut auf Aeckern,
Die Stieglitze gehen dem Samen sehr nach,
««, .—, deßoratus, Berg- oder Scharten-
Distel.
Inn. — Sept. In Wäldern, auf Bergen. :2^ Bey
Muggendorf.
Cnicus , Kratzkraut.

Der Fruchtboden ist haarig. Der Kelch ist ey-
förmig u. bestehet aus stachlichten Schuppen, die
wie Dachziegel über einander liegen. Die Haar-
krone ist federig.
«« — oLer&ceuSs WiesenkoliI, gemU-
sear'tiges Kratzkraut, Was-
serkohl, gelbe Distel, wil-
der Saflor.
lut. Aug. An Gräben u. auf nassen Wiesen. 1i
Die Pflanze schadet, besonders grün genossen,

der

ao3

der Gesundheit des Viehes oder doch der Milch u."
Butter. Die Bienen suchen die Blüthen auf.
Ciiicus laiLceolatus , lanzettförmiges
Kratzkr. Weg- oder Speer-
distel.
lul. Aug. An Wegen, auf steinigem Boden, y
Ein beschwerliches Unkraut.
' — — palustris, Sumpf-Kratzkraut.

lul. Aug. Auf nassen Wiesen und Sümpfen. 2^

— — eriop/iorus , wollentragen des

K r a t z k r a u t.
lul. Aug. Auf bergigen Gegenden. $

— — acauUsj .stammloses Kratzkraut.

lul. Aug. Auf Weiden u. sonnigen Hügeln. ^
Onopordum, Krebsdistel, Zellblume.

Der bauchige Kelch bestehet aus stachlichten
Schuppen. Der Fruchtboden ist. in Zellen abge-
theilt. Der 4 eckige Same ist mit einer stiellosen,
einfachen Haarkrone versehen.

— — Acanthium, Wegdistel, weifse

Wegd. gemeine Zellblume,
Krebs di st el, krause Distel,
Kramp fdi st el.
lul. Aug. An Wegen u, auf steinigen Ort6n. ^
Das Kraut ist officin. (Herba cardui tomentosi re^
tens ^ h. acanthii vulgaris,^ Die Blumen können auf
eben die Art wie die Artischocken gebraucht wer-
den, und geben den Bienen Stoff zu Honig und
Wachs. Aus dem Filze der BlStter und aus der
Wolle des Samens wird das so genannte Disteltuch
bereitet.
Carlina ^ Eberwurz.

Der Kelch ist gestrahlt, seine Randschuppen
sind lang und gefärbt.

^04

Carlina acaulis , stammlose Ebe r wu r z ,

Rufs würz, englis che Distel,

wilde Artischocke, weifse

E bei Wurzel.

Aug. Sept. Auf freyen Berggegenden. ^ Die

Wurzel ist officin. (7?. carlinae , K cardopathii ^ K'

chaiH'ieleontis.') Die Blumen können wie Artischo-

. ■ ck^n zugerichtPt u. genossen / u, die verblühten

^ =f - .ICelche als Hygrometer gebraucht Wenden. In freyer

<^ '•' Luft sciiüefsen sie sich nähmlich bey feuclit^r, u»

öiifnen sich wieder bey trockener Vv'^itterung.
— . — vulgaris , gemeine Eberwurz.
-■*'rr. •'. lul. Aug. An Strassen und waidigen Hügeln.
^ Bey Erlangen.

<C. M i t r ö h r i g e ii B Ui m c h e n (Dis coidei.)

Bidensj Zw ey zahn.

' Der Friichtböäeft ist mit Spreublättchen besetzt.

.Die Blättchen' des Kelchs liegen wie' Dachziegel
' ' ilber einander. Die Samtnkrone ist mit aufrecht-
i ' '• steheiiden', räuhefl Grannen, versehen.

^-^— «i— tripartUa , dreyt heiliger Zwey-

zahn,- Wasser ha nf, Pfaueri-

s pi e g e 1'.' W a s s e rd o s t , gelbes

Färb ekr aut, •. , , ,

Aug. Sept. An Gräben u. fiberschwemmten Or-

1 ten. 0 Die Pflanze gibt ,mit Alaun eine oranien-

gelbe und mit Pottasche in einem starkeh Verhält-

nifse, eine. .feuergelbe Farbe. ÖieBieiien besuchen

die BUithen.

»— minima, kl einster Zweyz ahn.

lul. Aug,.^In §ümßfen und auf nassen Plätzen.
O Bey Erlangen. 4..! --.J •

— . — ceriiua , niedergebogener Zwey-

zahn,

20 5

zahn^gelbes Färbekraut mit
• hängenden Köpfen.
Aug. Sept. An Wassergraben und auf tiber-
schweaumten Orten. 0 Diese Art kann wie der
dreyt heilige Zweyzahn genützt ^werden.
Eupatorium > A I p k r a u t , Wasserdost.

Der Fruchtboden ist nackt; die Haarkrone fede-
rig;, der Kelch dachziegelförmig über einander ge-
legt und länglich. Der Griffel, ist halb zweyspaltigf
und lang.
-— — — cannahinum , "Wasserdost, Was-
serhanf, Alp kraut,
lul. Aug. An Wassergräben, an Ufern der
Flüsse und an Hecken. "%:. Die Blumen werden von
den Bienen gesucht.
Chrysocoma j Goldhaar.

Der Fruchtboden ist nackt. Der halbkugelrunde
Kelch bestehet aus schuppenartig über einander
liegenden Blättchen. Die Blumen haben einen
Griffel , der kaum länger ist, .als sie selbst, und
hinterlassen einen Samen mit einer einfachen Haar-
krone.
— ^-Linosyris y deutsches Goldhaar,
golden Leinkraut.
Aug. Sept. Auf Bergen, in Wäldern, ^i

Polygamia sup erflua,
A. Mit rohrigen Blümchen, (Discoidei,)

TanacetuiUy Rainfarn^ Wurmkr aut.

Der Fruchtboden ist nackt; die Haarkrone fast
^gerändert;, der Kelch halb kugelrund uncf dachzie-
gelförmig über einander gelegt. Die Strahlen der
Blumenkrone sind unbedeutend und dreyspaltig.
-— -— vulgare , gemeine* Wurm kraut,

Wurm-

2oG

Wurmsamen^ Revierkraut,
Rainfarn, Kraftkraut,
lul. — Sept. An Aeckern, Hecken u. auf Rai-
nen. 2^ Das Kraut, die Blumen u. der Same sind
ofFiCin. (^7(?««f^// Ä^r^»« , ßores , semiHa.') Mit dem
Kraute kann man grün färben; aber nach mehre-
ren Beobaclitungen schadet es wenigstens der Milch,
wenn Kühe auf der W eide davon fressen.

Tanacetujn Balsamita , Frauenmünze,

Frauenkraut, Balsamkrau t.

Wird in Gärten gezogen , wächst aber auch nun

tey Bayreuth wild. Die Pflanze kann wie die

Vorige genützt werden , nur sind ihre Kräfte

schwächer.

Artemisia j Beyfufs.

Der Fruchtboden ist etwas haarig oder auch
nackt. Der Kelch ist dachziegelförmig über ein-
ander gelegt, die Schuppen sind zugerundet und
bedecken sich. Die Strahlen der Blumenkrone
und die Haarkrone fehlen.
.m^ _ campestris , Feldbey-fuls, wilde
Stabwurz.
Aug. Sept. An Wegen, und auf etwas hoch lie-
genden, sonnigen Feldern. Jr

».^ ^— Ahsintlüinn , g e m e i n e r W e r m u t h,
Wie gekraut, Grabekraut^
Wurmtod, Alsey, Eis.
lul. Aug. An Felsen, Wegen u. auf steinigen
Orten. 2^ Das Kraut ist officin. (Herba absinthii
vulgaris ) benimmt dem sauern Biere seine Säure,
und dient auch zur Färberey. Auf dem Streit-
berge.
^-, p— vulgaris ^gemeiner Beyfufs,(B ey-
bus), Beywich, Besenkraut,

Son-

207

Sonnenwend-Giirtel, Gänse«
kraut, Himmelskehr.
lul. Aug. In Dörfern, an Aeckern u. Rainen»
auf alten Mauern, Ruinen und Gottesäckern. ^
Artemisiae ruhrae ^ oder y^Y. vulgaris herba , Sitm»
mitates und luoxa waren sonst in den Apotheken
sehr geschätzt. Die Blumenstiele der Pflanze ge-
hören bekanntlich zu den gebräuchlichsten deut-
schen Gewürzen.
Cnaphaliuin ^Ruhrkraut, (Strohblume.)
Der Fruchtboden ist nackt. Der Kelch ist schup-
picht ; die obersten Schuppen sind rundlicht,
häutig, trocken, hohl und gefärbt. Der Same
hat eine federartige Haarkrone.
•— ^— Stoechas , Rainblume, Flu fs-
b 1 u m e ^ Immerschön, Win-
terblume, Mottenkraut,
Schaben kraut,
lul. Aug. Auf trockenen, bergigen Gegenden.
^ Bey Muggendorf.
— — ' — arenariuiriy gelbes Ruhrkraut,
gelbe Katzenpfötchen.
Blühet im Sommer auf sandigen Hügeln und Fel-
dern. 0
•— — luteo- alhum, weifs gelbes Ruhr-
kraut,
lul. — Sept. Auf sandigen, feuchten Orten. 0
Bey Erlangen

— — dioicurn ^zweyhäusige Rainbltime,

leibfarben E ngel b 1 ümcheu
oder Katzenpfötlein.
lun. lul. Unter dem Heidekraut, auf Hügeln

und Bergen. 1:

— — sylvaticum^ waldiges Ruhrkraut,

lul.

20S

lul. — Sept. In Wäldern und auf schattigen
Orten. (?
Onaphaliuin nudiiin ^nacktesRuhrkraut.

lul. Aug. Auf übersclnvemmten Orten.
- — — uUginosum , Su mpf-> Ruhrkrau t. '
Aug. Auf überschwemmten sumpfigen Orten. 0
Conyza y D ü r r vv u r z.

Die Blume bestehet aus röhrichten Zvritterblüm-
chen in der ft/itte, und weiblichen im Umkreise;
.. jene haben eine 5 spaltige, diese eine 3 spaltige
Mündung der Blumenkrone. Der Fruchtboden ist
nackt; der Kelch rundlicht und schuppicht. Der
Same hat eine einfache Haarkrone.
»— — — squarrosa, grofse Dürrwurz,
sparrige Dürrwurz, gelbe
Münze, grofsesMücken- oder
F 1 ö li k r a u t.
lul. Aug. Auf Hügeln und Viehweiden. $

B) Mit Blümchen die am Strahle ge-
schweift sind. (Radiaä.)

JErigeron , Flöhkraut.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Same hat eine
Haarkrone. DieSfrahlen der Bl. Krone sind linien-
förmig und sehr schmal.
— — — canädense, Canadisches Fluh-
kraut,
lul. — Sept. An Wegen, auf steinigen, unge-
bauten Orten. 0
*— — acre y scharfes Flöhkraut, blaue
D ürrwurz.
lul. Aug. An Wegen, Hecken und auf trocke-
nen Plätzen.
Tussdago , Rofshuf, Huflattich.

Der

209

Der Fruchtboden ist nackt. Die Haarkrone ist
einfach. Die Schuppen des Kelches haben mit der
Scheibe gleiche Gröfse und sind fast häutig.

Tussilago Farfara , gemeiner Huflattich,
Rofshuf,Brustlattich, O h m -
blatt, Erdkrone, Märzblir-
me, ßra ndlatt ich, Quirin-
kraut, Acker lättich.
März — May. Auf thonigen Feldern. 2^ Blät-
ter, Blüthen und Wurzehi sind oincin. {Farfarae
seit Tussitaginis kerba , ßores , radix.) Die Pflan-
ze, — deren Standort dem Landwirthe Thonbo-
den andeutet, — ist als ein sehr beschwerliches
Unkraut unter dem Getreide bekannt. Die Blu-
men liefern den Bienen schon frühzeitig einiges
Honig. Die lichtblaue Wolle, welche man beym
eintretenden Winter an der Wurzel findet, kann
(gereinigt, in Lauge gesotten und wieder an der
Sonne getrocknet) als ein sehr guter Zunder ge-
braucht werden.

hyhridaj, im ächter Huflattich.

May. Auf nassen Wiesen. ^

'— — Petasites , Pestilenz würz,

Schweifs wurz^ Kraft würz,
Giftwurz, grofserHuflattich,
Lehm blatt, deutscher Ko-
^ stus, Neunkraft, rother Huf-

lattich.
Apr. May. Auf nassen Wiesen. 2^ Die Wurzel
istüfficin. (^Radix petasifi-Hs.') Die ßlüthen werdeil
von den Bienen fleifsig besucht.
SenecLO y Kreuzkraut, Baldgpeis.

Der Fruchtboden ist nackt. Der Kf-lch ist waU

zenfürmig, bestehet aus parallelen lanzenförnii-

O gen.

!2I0

gen, an der Spitze geschwänzten und gleichsam
verbrannten Bliittchen, und hat an derBa£is einen
kleinen Afterkelch. Der Same hat eine einfache
Haarkrone.

a) Mit ungestrahltcn Blumen.

Senecio vulgaris , gemeines Kreuzkraut,
Grindkr. Grimmkr. Speykr.
W ü r g e k r a u t.
Apr. — Okt. Auf gebauten und ungebauten Or-
ten. O Die Pflanze — ein bekanntes Unkraut in
Gärten — ist besonders für die Singvögel ein sehr
angenehmes und gesundes Futter. Die Blumen
werden von den Bienen gesucht.

b) Mit gestrahlten Blumen, deren
Strahl zurückgerollt ist.

— — viscosus :, klebriges Kreuzkraut.

luK Aug. Auf Hügeln und steinigen Orten , 0

— — sylvaticus , W a 1 d - K r e u z k r a u t.

lul. Aug. In Wäldern , an Wegen und auf stei-
nigen Orten.

üj Mit gestrahlten Blumen, deren
Strahl abstehend ist, und mit in
Queerstücke getheilten Blättern.

. — — eriicifoUus , rauckenblättrige
Kr euzpf ianz e.
lul. Aufwiesen, Viehweiden u. an Hecken. 0
..^ — Jacobaea, lakobsblume, Zehr-
kraut, Spinnenkraut, Krö-
tenkraut.
lul. Aug. Auf Wiesen und schattigen Vieh-
weiden.

d)Mit

Hl I

d) Mit gestrahlten Blumen, deren

Strahl abstehend ist, und mit

ungetheilten Blättern.

Senecio paludosus ^ S u m p f • K r e u z p f 1 a n z e.

lun. lul. Auf sumpfigen Wiesen. ^
— — - nemorensis , Hain-Kreuzkraut.

lun. lul. Auf waldigen Bergen. J^ Auf dem
Fichtelgebirge.
*— — saracenicus s SaracenischesKreuz-
kraut, heidnisches Wundk.
Mag de hülle, Steingünsel,
Go Idruthe.
lul. Aug. In Wäldern, unter Gesträuchen. ^
Wird von einigen Oekonomen zum Anbau für
Schafe empfohlen,
Solidago, Go Idruthe,

Der Fruchtboden ist nackt. Der Same hat eine
einfache Haarkrone. Der Strahlenblümchen sind
ungefähr 5 , u. die Kelchschuppen, die M'ie Dach-
ziegel über einander liegen, sind geschlossen.
*— — /^z/'^Ä öz^/eß, gemeine Goldruth e,
St. Petersstab, heidnisches
Wundkraut, Gülden- Wund-
kraut, Machtheil.
, lul. Sept. Aufwiesen und waldigen Bergen. '^

Das Kraut ist ofFicin. (Herba virgae aureae , lierba
consolidae siue solidaginis saracenicae.J Die Pflanze
wird, ihres schönen ßlüthenstängels wegen, in
Gärten gp;^ogen.
einer aria ^Aschenkraut, (sonst, lakobs-
kraut.)
Der Fruchtboden ist nackt. Die Haarkrone a.
der Kelch sind einfach. Dieser bestehet aus vielen
BlUttchen , die einander gleichförmig -sind.

2ia
Cineraria alpina ^Alpen-Aschenpf)anzer

lul. Aug. ^ Die verschiedenen Abänderungen
dieser Pflanze kommen nach lacquin sämmtlich
darin mit einander überein : dafs ihr Kelch aus
gleichbreiten, spitzigen, gleichförmigen Blättcheii
oder Schuppen besteht; dafs dar weiblichen Halb-
blümchen «n dem Strahle ungefähr 25 ah der Zahl
u. aUe fruchtbar sind, (so wie auch die Zwitter-
blümchen, die in der Mitte oder in der Seheibe
sitzen), uTid dafs die Samen mit einer ungestielten
haarigen Krone versehen sind. Sie wächst auf dem
Schneeberge, «inem Theile des Fichtelgebirges,

Inula j Alant.

Der Fruchtboden ist nackt u. dieHaarkvone ein-
fach. Die Staubfäden endigen sich nach ihrfer Ba-
sis mit 2 borstenartigen Fortsätzen.

— . — HeJenium, Hei enenkraut, Alant-
kraut, Glockenwurzet, Ga-
la 11 1 w u r z , g r o f s e r H e i n r i c li ,
Alt würz.
lül.Aug. In Grasgärten u. Dörfern. ^ Die Wur-
zel ist officin. C-^aäix emt/ae , r. hetenii ^ r. emtlad
campanae.) Auch wird aus ihr eine gute blaue Far-
be und der so genannte AlantWein bereitet. Die
Bienen besuchen die Blürhen.
— -. *— Britahnlcaj Grofsbritannische^
Alant,
lul. Aug. An Wassergräben und überschwemm«
ten Orten. Bey Drossenfeld.
— ..»— dyseiiterica y Ruhralant, Brust-
kraut, Badekraut, Donner-
würz, D ü r r w u r z , R u h r k r a u t,
gelbe Münze, Hundsaug es,
wilder Wohlverleih.

lui

.0i5

luL Aug. An Strassen, Wassergiäben u. feuch-
ten Orten. ^Ji" Die Bienen suchen die Blüthen.
Inula Fulicaria , F 1 ö h a 1 a n t , F 1 o h k f a u t ,
D ü r r w u r z , Christinen-
k r a 11 t.
lul. Aug. An Wegen und übershwemmten Or-
ten. 0
».^ -— sallcinaj Alant mit Weidenblä t-
t e rn , gelbes S t e r n k r a u t , g e 1-
b es Bruch kraut, wild er Wohl-
verlei h.
lun. lul. An trockenen Bergrücken und unter
Gesträuchen auf steinigen Hügeln. ^ Die Bienen
besuchen die Blüthen. Aiv^dem Sophienberge be/
Bayreuth und auf Wiesen hinter Kirschbach.
^r/wcÄ^ Wohlverleih.

■' Der Fruchtboden ist nackt. Die Haarkrone des
Samens ist einfach. Der Kelch bestehet aus 2 Rei-
hen lanzettförmiger, gleicher, aufrecht stehendet*
S'chuppen. Die Strahlenblümchen haben 5 Staub-
fUden ohne Staubbeutel.
„^ .«-. montanay B^erg - Wohlverleih,
Wulverleih, Fallkraut, Mut-
terwurz, Luzianskr a u t, ro-
mische Gemswurz, Laugen-'
kraut, Blut trieb, grofse lo-
hannisbluiiie, Mönchswurz,
Verfangwürz, Stich kraut,
Marientrank,
lun. lul. Auf Bergen, in Wäldern. '^ Wurzel,
Kraut u. Blüthen sind officin. (Arnicae j sive Jrnir
cae Flauensis , seu Doronici germanici radix , herba ,
flores.) Die Bienen suchen die Blüthen auf, u. die
Ziegen das Kraut. Dieses beYiutzen auch die Schwe-

O 5 di-

ai4

dischen Bauern zu Schnupf- und Rauchtoback. Bey
Brück, Münchberg und am Fichtelgebirge.
Bellis, Mafs lieben. -

Der Fruchtboden ist nackt u. kugelig. Die Sa-
inenlirone fehlt. Der Kelch ist halbrund und hat
gleichförmige Schuppen. Die Samen sind umge-
kehrt eyrund.
*— — perennis , gemeine Mafs lieben,
(Gänseblümchen), Anger-
blume, Tausendschön, Mo-
nat hsbliimchen, Margare-
thenblümchen.
Blühet das ganze lahr hindurch an Strassen,
auf WieSeii, Weideplätzen und im Gartenlande.
1^ Für Schafe ein gesundes und angenehmes Futter.
Chrysajithemuni , Wucherblume.

Der Fruchtboden ist nackt. Die Samenkrone
bestehet aus einem Rande. Der halbkugelrunde
Kelch ist aus geränderten, hautigen Schuppen zu-
sammen gesetzt, die dachziegelförmig über einan*
der liegen.

a) Mit weifs gestr ahiteii Blumen/
{Leacanthema.)

— • •— atraturrii geschwärzte Wucher-
blume,
lun. Auf Wiesen und Weideplätzem 2^ Viel-
leicht nur eine blofse Abänderung von der folgen-
den. Bey Döhlau.
•-. _ Leucaiuhemum , grofse Mafs lie-
ben, gemeine Wucherblume,
grofse Gänseblume, lohan-
n i s b 1 u m e.
lun. lul. Auf Wiesen und Weideplätzen. "^ Die

jun*

2l5

junge Pflanze •— ein beschwerliches Unkraut auf
Aeckern — ist für Pferde u. Kühe ein angeneh-
mes Futter. Aus den Scheibenblümchen sammeln
die Bienen Honig und Wachs.
Chrysanthemum corymbijerum^ , flach-blu-
m enstraufsartige Wucher-
blume.
Tul. Aug. Auf waldigen, schattigen Bergen.
Bey Muggendorf.

b) Gelbgestrahlte, (Chrysanthema.)

^ — — segetum, Getreide- Wucher b lu-
me, gelbe Gänseblume, gel-
bes Rindsauge,
lun. — Aug. Auf Aeckern und angebauten Or-
ten ein sehr lästiges Unkraut. 0
Matricaria^ M utterkraut , Mett erich.

Der Fruchtknoten ist nackt. Die Haarkrone
fehlt. Der halbkugelrunde Kelch bestehet aus
dachziegelförmig über einander liegenden Schup-
pen. Die Randschuppen sind etwas dicht und zu-
gespitzt.

— — T" Parthenium , gemeines Mutter-
kraut, Matronenkraut> Fie-
berkraut, Metterich, Me-
tram, lungfernkraut.
lul. Aug. Auf ungebauten Orten, alten Mauern,
an Wegen und in Hecken. ^ $ Man ziehet die
Pflanze in Gärten. Kraut u. Blüthen sind officin.
(Matricariae siveParthenii herba, flores.J Mehrere
Insekten und besonders die Bienen fliehen vor ih-
rem Gerüche.
_ _ Chamomilla, Kamillen, gemeine
Kamillen, Feldkamillen,
O 4 Her-

2.l6

Her m eichen, Ro riieybl u men,
H e ] in r i n g e n , w i 1 d e K a ni i 1 -
1 e n.

lul. Aug. Auf Aeckern w. angebauten Orten. Q
Die 'Blüthen sind officin. (J'lores chamoniiUae vnfga.
ris^ s. cuaniom. nour&tii,.) geben brauchbare Farben
, und werden voii den Bienen aufgesucht. DieJ^flan-'
ze ist oft unter der Saat ein schwer auszurottendes
Unkraut.
Anthemis > C h a m o m i 1 1 e oder Kamille.
Der Fruchtboden ist kegelförmig und spreuig.
Der Kelch ist halbkugelrund und last gleich. Der
weiblichen Ha^bbl'imciien am Strahle sind mehr als
fünf. Die Samenkrone fehlt.

a) Mit einem weifsen Strahle.

■ — — . arvcnsis , A c k e r k a m i 1 1 e.

lun. lul. Auf Aeckern u. Fluren. ^ Dieses tYn-
kraut unter dem Getreide wird, so, lang es jung
ist, von ^QXi Schafen begierig aufgesucht'.

Cotiila j stinkende Kamill e, Krö-
te n d i 1 l'e , K u li d i 1 1 e , Gänse-
kropF.
-Tun. lul. Auf Feldern^ in Dörfern und unter
der Saat als Unkraut. 0 Die Bienen werden durch
den'^Cjerüch der Pflanze verscheucht.

b)'Mit einem gelben Strahle.

— — tinctoria , Färber Kamille,

S t r e i c h b 1 u m e , G i 1 1 b 1 u m e ,

Ochsenauge, Rindsbliime.

lul. Aug. Auf Feldern und sonnigen Wiesen. T^

Aus den Blumen der Pflanze wird eine gelbe Farbe

bereitet.

AchiU

ai7

Achill ea , A g li i 1 1 e n k r a ii t oder Garbe.

Der Fruclitbodcn ist spreuig, der Same ohne
Faarkrone' luid der Kelch cyfürml^. Die Schup-
pen sind daclizif-jrelförmig. Der HaUHümchen des
Strahls sindtingefahr 4 — 5.

Ptarmica , P t'a r m i s c h g s A c h i 1 1 e n-

Kraut, iNiesekraut, weiiser
D q,r.a-n t , , wilder Bertram,
■\\' i .1 d e r D r a g u n, . ;
lul. Aug.. Aufwiesen, Viehweiden imd unter
der Saat. ^ Die Pflanze dient zur Zierde in Gär-
ten. Die Kiiilte der Wurzel .sollen mit der wah-
ren BeVtrtiihwifrz^l viele AehnJichkeit haben.

— — MLlleJoliiiin y Sckafgärbe, (Feld-

garbe,) gemeines AohiUen-
k r.a ii t , S c h a fr i p p e , S c h a b a b,
G a r t e n k r a LI t , Tausendblatt,
R i b b e 1 , K e 1 k e n , w e i fi» e r R a i u-
f arn' , I u d e nk r a u t , G e r b e i -
blum'e.
lun. — Aug. Auf Feldern u. Wiesen, an We-
gen undicainen. Die Blüthen und das Kraut .sind
ofEcin. {liiiflej'otii vulgaris lierha ^ flores) Man fin-
det auch eine Varietät mit ptirpurrothen Blüthen.

Buphihahninn , ""R i n d s a u ge. '

Der Fruchtboden ist mitSpreuhliittchen besetzt.
Der Kelch' bestehet aus dachziegelförmig über ein-
iinder gelegten Schuppen. Die Zwitterblümchen
haben eine fingetheilte Narbe. Die Samen, be-
sunder.s die des Strahls, sind an den Seiten ge-
ründcrt.

— — sal'icifolliim , weiden blättrig es

Rind sau £^e.
I^m. — Aug. Auf Bergen in Wäldern. ^

O 5 Po-

aiS

Polygamia frustr anea,

Coreopsis y Koreopsis, Wanzengesicht.

Der Fruchtboden ist mit Spreublättchen besetzt;
die Samenkrone 2 hörnig; der Kelch aufrecht ste-
hend, vielblättrig und an der Basis mit auseinan-
der gesperrten strahlenweise - stehenden ßlätt-
chen umgeben.

— — Bideiis j zw ey zahniges Wanzen-

gesicht, Gabelkraut, Köp-
fen, Wassermundkraiit, Wan-
z^nlaussamen.
Aug. Sept. An den Ufern der Bäche und auf
feuchten Stellen. Q
Cencaurea, Flockenblume.

Der Fruchtboden ist borstig und die Haarkront
einfach. Die Strahlenbliimchen sind trichterförmig,
länger und unregelmäfsig,

a) Kornblumen {Cyani^ mit sägeartig

gezähnten und gefranzten

Kelchschuppen.

— - — phrygia , phrygische Flocken-

blume,
lul. Aug. Aufwiesen, Bergen und schattigen
Orten. 2^

— — nigra, schwarze Flockenblume.

lul. Auf Bergen, Hügeln u. schattigen Orten.

— — montana t Berg -Flockenblume,

Knopfblume, Waldhühnlein,
lun. lul. Auf Bergen und in Wäldern. 7^:

— — Cyanus , Kornblume, blaue Flo-

ckenblume, Ziegenbein,
lün. lul. Auf Aeckern unter dem Getreide. 0

Die

ai9

Die Bienen erhalten aus den noch ungeöffneten
Knöpfen Vorwachs, und die Blüthen geben , mit
einem Zusätze von Alaun , eine schöne und dauer-
hafte blaue Farbe. Man findet Abänderungen mit
hellblauen, weifsen und hellrothen Blumen, die
man in Gärten ziehet.
Centaurea paniculata , straulsige Flo-
ckenblume, feinblättrige
Flockenblume, Knopfblume,
lun. lul. Auf Feldern, Hügeln, Wegen u. stei-
nigen Orten. ^ Die Bienen besuchen die Blumen.
Bey Döhlau.
»— — Scahiosa , Scabiosen-Flocken-
blume, EisenwurzeL braune
Flockenblumej grofse Sca-
b i o s e.
lul. — Sept. Auf Wiesen, Weiden und Ber-
gen. "U

b) Rhapontien (Rhapontica) mit sprö-
den rauschenden Kelch schuppen.

^— . — • lacea, gemeine Flockenblume,
Bruchsani ekel, schwarze
Flockenblume, Flocken-
kraut.

May — lul. Aufwiesen , Aeckern und unge-
bauten Weideplätzen. T/i. Das Kraut gibt mit Alaun
eine schöne hochgelbe Farbe.

P oly g amia necessaria.

Filago, Pvuhrkraut, Filz- oder Faden-
kraut.
Der Fruchtboden ist nackt ; der Same ohne
Haarkrone und der Kelch schuppicht. Zwischen

deR

i ^. . u

320 - »

den Kelchschuppeu stehen weibliche Halbblüm-
chen. ' "
Filägo germanica ^ deutsches Filz kraut,
Schimmelkraut, Feldkatze,
H i r s c h k r a u t.
lul. A\;g. Auf trockenen Aeckern und Fluren, v^
— -— . inontaim^ Berg-Filzkraut, klei-
n es -Schimmel kr a u t.
lal, — Sept. 4"^^^^" '^"'^ Bergäckerji. 0

arvensis , A c.k er-Filzkraut»
iul. Aug. Auf Feldern unter den- Stoppeln. 0

Mono^amia,

JOfSione ^ I a s i o n e. _ ;

Der allgemeine Kelch ist lo blätterig nnd der
besondere 5 zähnig. .. Fünf regeJniäfsige, linien-
' Ixirmige Blilttchen bilden die Kröne. .Die Samen-
kapsel ist nnten 2 fächerig.
...^ .— montanä y B e r g j a s i o n e , :v^ c h a f -
scabiose, kleine Scabies e,
S c h a f r a p u n z e 1 , blaue Flo-
ckenblume,
lun. — Aug. Auf trockenen Stellen. 0 Die.
Schafe gehen dem Kraute nach; di« Bienen suchen
die BUithen.
Viola, Veilchen.

Der Kelch iät 5 theilig. Die BI. Krone hat 5
unregelmälsige Blättchen und ist rückwärts mit
einem Hörne versehen. Die Kapsel ist 3 klappig,
1 fäclierig und befindet sich über der Krone.

a) Stängellose.

.i,«, — , Jlirta j, rauhes Veilchen, Wald-
viole.

März,

a2i

]VI3rz, Apr. In Wäldern. :Jr Bey Sanspareil. -
Viola p(^li{sp'is , SumpJpveilciien,Sumpf-

' . . v.iole.

lun. lul. Auf sumpfigen Orten. '^
.— .— - odorata y Märzveilchen, März-
viole, blaues Veilchen.

März, Apr. An Hecken u. auf schattigen Orten.
%i Die wohlriechenden Blümchen — seltener noch
der Same und die Wurzel — sind oßicin. (Flores
violae martiae ^ sive violae niartialis.} Der Violen-
saft ist in den Apotheken, Zuckerbäckereyen und
in der Chemie brauchbar. Auch kann rnan aus
den Blumen, — die von den Bienen tleifsig besucht
werden, — eine scheine grüne Mahlerfarbe be-
reiten.

b) Stänglichte.

>— f— canina» Hundsveilchen, Piofs-

veilclien, wildes Veilchen,

Spätveilchen, Mayveilchen.

Apr. May. An Zäunen und auf Viehweiden in

Wäldern. ^ Die Bienen suchen die Blümchen.

— — mirahilis , VV u n d e r v e i l c h e n.

Apr. May. In Wäldern, auf Bergen und steini-
gen Orten. 1^ Bey Sanspareil und Muggendorf.

c) Mit gefiederten, in Queer stücke

gespaltenen Blattansätzen, und

mit kannenformiger JNarbe.

— — — tricolor j dreyfärbiges Veilchen,
( S t i e f m ü 1 1 e r c h e n ) , F r e y s a m-
k I' a u t , sieben F a r b e n b 1 ü m-
c h e n , je länger je lieber,
Ge denk bi Lim chen, Tag- und

Kacht-

ü2a

N a c h 1 1) I ü m c h p 11 , Sorge, G a r-
böcklein, Hungerkraüt,
Ackerveilchen^ lesusbliim-
chen, Drey faltig keitsblüm-
c h e n.
lun. — Okt. Allenthalben auf angebauten, tro-
ckenen Orten und an Hügeln. 0 DieBlüthen ent-
halten Stoff für die Bienen.
LnpaUens , Springkraut.

Der Kelch ist 5 blättrig. Die Blumenkrone hat
5 unregelmäfsige Blätter mit einem kappenförmi-
gen Honigbehültnisse. Die Samenkapsel ist oben
länglicht, I fächerig, 5 klappig und springt ela-
stisch auf.
— i — l^oli tangere j gemeines Spring-
sam kraut, ungeduldiges
Springkraut, Hirsch melde,
Ungeduld, Rühr mich nicht
an! luden hü t lein, wilde Bal-
samine, lungferschaft, wil-
des Balsamkraut.
Aug. Sept. An schattigen, nassen Orten. ^
Börhaave zählt die Pflanze zu den giftigen. Die
Bl'Jtter und Blumen färben schön gelb, und mit dem
Kraute kann man die Haselhühner herbey locken.

C L A S S I S XX.

Gy nandria.

Diandria»

Orchis ^Knabenkraut.

Nach Linne" bestehen die Kennzeichen dieser
Gattung in dem hinter der Blume sitzenden,

hörn-

aü3

hornförmigen, gehörnten oder spornartigen Honig- .
behäl^nisse. .

a) Mit unzertheilten Wurzelknollen.

Orchh hifolia, zwey blättriges Knaben-
kraut, ?^aclitschatten , Kreuz-
blume, weifser Guckguck,
Bisamkraut, wohlriechende
Stendelwurz, z weyblä ttrig e
Ragwurz, Heurathswurzel,
Bocks- oder Fu chshcldlein ,
Fliegenblumen, St'andarte,
Knaben Wurzel,
lun. lul. Auf schattigen Wiesen u. Viehweiden.
iL Eine der vorzüglichsten unter den Bienenpflan-
zen. Die Wurzel istjofficin. (^Radix Orchidis y ra-
dix Satyrtonis. ^

— — gJobosa, kugelblüthiges Knaben-

kraut.

luL Auf Bergen und in Wäldern. ^ Bey Sans^
pareil.

— — coriophora^ stinkendes Knaben-

kraut, Bockskr. Knabenkr.
lun. Auf Wiesen. ^ Bey Sanspareil.

— — Moria, Salepwurz, Knabenkraut-.

Weiblein, Guckguck sbl um e,
Pickelhäring, Stendel-
wurz.
May, hm. Auf Bergwiesen und Viehweiden. :^
Die Bienen suchen die Bliithen auf u. die Wurzel
kann Statt der eigentlichen Salepwurzel benützt
werden.

jnascula, Knabenkraut-Männ-

lein.

224

lein, männliche Ragwurz,'
Narrenhoclen.
]\Xay — r Iwl- Auf Waldwiesen und feuchtea Or-
ten. Eine der schätzbarsten ßienenpflanzen. Die
->: Wurzel ist 'officin,
Orchis ustulata , Zwerg -Rag würz.

lun. Auf Waldwiesen.^ Bey Brück.
— . _ militaris , groFses Knabenkraut,
G u c k g u c k s b 1 u m e.
May, lun. Aufwiesen, Bergen u. in Lustwäld-
chen. T/C Eine der besten deutsc]:en Bienenpftan-
zen. Ihre Wurzel enthält ein schleimiges unge-
mein nahrhaftes Wesen. Bey Saiispareil. (Nach
Schrank: Ü. cinerea. J

^„^ — varjes-ata, scheckiges Knaben-
kraut.

May, lun. 'Auf V^Hosen und Bergen. Auf dem
Sophienberge , bey Streitberg und Muggendorf.

b) Mit h a n d f ä r m i g e n Wurzel-
X k n o 1 1 e n.

— laäfolia , breitblättriges Kna-
benkraut, H ä n (1 1 e i n w u r z ,
rot her Guck guck, Bruch-
kna benkraut.

May, lun. An Bergen und auf nassen Wiesen.
"^ Die Schafe fressen die junge Pflanze gern.

.^^ — maciüata^ geflecktes Knaben-
kraut, sprenkliger Guck-
guck, Händelkraut-Weib-
chen.

May , lun. Auf feuchten oder schattigen Wie-
sen, 1^

225

Orcliis odoratisslma , wohlriechendes
Knabenkraut,
lun. lul. Auf Bergen, Hügeln und trockenen
Orten. $
^— — conopsea , Stechfliegenartiges
Knabenkraut.
May, lun. Auf Bergwiesen, in Wäldern. ;j^
Bey Sanspareil.

Satjrlum , Stendelwurz.

Das Honigbehältnifs gleichet einigermassen ei-
nem .Hodensacke , oder stellt ein aufgeblasenes,
zweyknöpfiges Siickgen hinter der Blume vor.
— fc _ hirciniini , eigentliche Bocks-
.: geilen. ^

lun. lul. Auf bergigen und waldigen Orten,
— . "—■ viride , grüne Stendelwurz.
lun. Auf Bergen, in Wäldern. 1^

— . — repens , kriechende Stendel-

wu rz. • *• • '
lul. Aug. In Wäldern, vorzüglich wo Fichten
wachsen. 1^
Ophris , Piagwurz, Zweyblatt.

Das Honigbehältnifs ist unten und einigermassen
nachenförmig ausgehöhlt.

a) Mit ästigen Wurzelknollen.

— — Nidiis avis , Vogelnest, Vogel-

wurz, wilde Knabenwurz.
lun. lul. Jn bergigen Waldungen u. auf schatti-
gen Orten. 1^ Bey der Pudermühle in der Nähe
von Laineck. (Epipactts Nidus avis , Schrank.')

— — spiralis , gewundenes Zweyblatt^

spiralförmige Ragwurz.

P lul.

226

luK Aug. Auf Bergen und rasigen Plät^^n. ^
(EpJpaQtis spinüis y Schrank.J Bey Marlofstein.
Ophris qvata > gemeines Zweyblatt,
Rattenschwanz.
May, lol. Auf feuchten Wiesen und schattig'en'
Viehweiden, ^ (Epipact. ovata , Sehr an k.J Hey
Eayreutli., •
•— . — cordata y herzblättriges oder
kleines Zweyblatt.
lul. AufBergen in sumpfigen Wäldern. 1i (EpU
yact. cordata y Schrank.) Bey ßischofsgrün^i

b) Mit rundlichen Wn rzelknol] en.

.^- — myodes , insekten artig es Kna-
benkraut.
May, lun. In Wäldern , auf Bergen und schat-
tigen Orten. T^ Bey der Pudermühle unweit Laineck
und bey Mwggendorf.
Serapias , ZymbeK Serapi e.

Das Honigbehältnifs ist eyförmig, JiÖckerigund
hat eine ey förmige Lippe.
fc— — latifolia , Z y m b e 1 b 1 u m e , b r e i t*
blättrige wilde Niefswurz,
Wiesendinge 1.
lul. Aug. AufBergen und in Wäldern. 3^ Bey
Mu^g^ndorf.
... .— ßrandißora j g r o f s b 1 u m i g e S e -
rapie.
luii. Auf bergigen, schattigen Orten. ^ Bey
Drofsenfeld.
p— . , — rubra, rothe Serapie^^ r.,p,t h e
Stendelwurz. ^ __

Tun. A.ug. Auf waldigten Bergen, ^i BeyMug-
gendorf.

Crpripedium ,■ Frauenschuh.

Das HonigbehUltnifs ist aufgeblasen , bauchig

und hohl.

--— _ Calceohis , gemeiner Frau enschuh,

Pfaffenschuh, Venusschuh,

P antoffel gen.

• May, lun. Auf bergigen Orten in Wäldern. 2;:

Auf dem Fichtelgebirge, bey Streitberg, Plechetc.

Hexandria,

'Aristolochia , Osterluzei.

Die Blume hat 6 Staubfaden oder Staubbeutel
und 6 Staubvvege. DerKelch fehlt. Die Bl. Krone
^sitz't auf dem Fruchtknoten, bestehet aus einem
, Stück und ist zungenförmig. Die Samenkapsel ist
6 fächerig.
•— ' — clematids , gemeine, oder kl eine -
runde- dünne Osterluzei.
May, lun. An Hecken. und auf angebauten Or-
ten. T^ Die Pflanze wird leicht, ein sehr lästiges
Unkraut. Die Wurzel ist oflicin. QRadix aristolom
chiae longae vutßa,ris , radix aristoloch. tenuis.J

P oly andria^

■Ai'um , Aronswurz, Zehrwurz.

Statt des Kelches findet sich eine grofse, läng-
lichte, an der.Basis bauchige u. zusammengerollte,
an der Spitze geneigte und inwendig gefärbte Blu-
menscheide (spatha.j Aus der Mitte der Scheide
erhebt sich ein einfacher, etwas kürzerer, gefärb*
ter, keulformiger Kolben (spadrx), welcher oben
nackt, unten weiblich,, in der Mitte männlich ist,
und über den männlichen Geschlechtstheilen ab.
welkt,

P a Arum ■

Armmnacidatuin, gemeiner oder fi -eck i-i
£jer Aron, deutscher oder
wilder Ingber, Magenwiirz^
Fieberwurz, Kalbsfiifs, klei-
nes Schlangenkraut, Pfaf-
fe n p i n t , P f af f e n b lu t , Z e h r-
würz, V e r o n i k e n w. u r z ,
Eselsolir, lohannshaupt,
Frostwurz, Pfefferpint,
Kalb fufs Wurzel, FrefswurzeJ.
May, i«n. Auf schattigen , feuchten Stellen. ^'
Die Pflanze besitzt in allen ihren Tlieilen , vorzüg-
lich aber in den Blättern , eine sehr heftige Schär-
fe, «nH ^gesellt sich dadurch den Giftpflanzen
Deutschlands zu. Ihre Wurzel ist of!icin. (Raäix
-tp-/', radix.-.aronis) und_,kann wie Seife gebraucht
werden.^ Die zu einem Teige, eingekochten BfäT-
ter, beiuitzt man daheY auch" an einigen Orten zum
bleichen der'Leinwmid'. -Die Beeren färBen roth,
/ Bey Sahspafeil un^d Muggendorf. '"*

Calla j Drachen würz, Froschlöffel. <
Der Kelch bestellet in %inerelnbläl:tiri'gen, i&yför-.
niig- herzähnjjchen und offenen Scheide. Die Blu-
me fehlt. Der Kolben (spadixj ist einfach, finger-
furuiig iJtid'mit den Fruchtwerkzengen "bedee-ktv'v^
'_ '— paltisnls» 6" u m p f - Frosch! o f f e 1 ,
Drachenwurz^ Löffelkraut,
B e i n b 1 u m e , ' W a s s e r a r o n ,
S c h } a n g e n k r a u t , W a s s e r -
D raqhenwurz, Wasse r- Dra-
che ns«chwanz;, Was ser- JN'at-
t er würz. r

Tvin. lul. Zi Die frische Wurzel ist ihrer ätzenden.
Eigenschaft wegen , — die auch der Same hat, —

sehr

f

•329

sehr verdächtig. Im Frühling' gesammelt und in
Backöfen gedörrt, ist sie hingegen genielsbar, we-
nigstens hat man in Schweden bey Theuerungeii
sie ohne Schaden dem Getreide beygemischt. Bey
Möhren dorf.

C L A S S I S XXL

M ö n 0 e c i a.

Monandria,

Zannichellia , Zannichellie.

Männliche Blüthen: Kelch und Krone feh-
len. Weibliche Fru k ti fica tion en: Ein
einblättrigerKelch ohne Krone; ungefähr 4 Frucht-
knoten und eben so viele Samen.
— ' — palustris s S ump f-Zannt chelli e.

lul. In Wassergräben und Fischteichen;
Ohara, Armleuchter.

Männliche Blüthen: Der Kelch und die
Bl. Krone fehlen. Der Staubbeutel sitzt an der Ba-
sis des Fruchtknotens. Weibliche Blüthen:
Der Kelch ist 4 blättrig; die Krone fehlt; die Nar-
be ist 5 theilig und das Samenbehältnifs vielsamig,
— ^ — vulgaris, gemeiner Armleuchter,
stinkendes Schaft heu, stin-
kender Schachtelhalm, stin-
kender Pferdes chw an ZjWas-»
ser-Armleuchter.
lun. lul. In stehenden WasseoJ. Im neuen
Weiher bey Bayreuth und in Wassern bey der Ere-
mitage.
— — flexilis, biegsamer Armleuchter.
May. In sumpfigen Wassern, Bächen und an
Seeufern. ^

P 3 Di^

Diandria,

Ltmna , Wasserlinse, Entengrün.

Männliche Bliithe: Der Kelch ist einblätt-
rig und springt an der wSeite oder ann oberii Theile
auf. Die Krone fehlt. Weiblich e B 1 ü t h e :
Der Kelch ist wie bey der männlichen, Die Krone
fehlt. Der Griffel ist kurz u. der Staubweg ein-
fach. Das-.-^amenbehälmifs ist eine kugelrunde
und zusammengedrückte, einfächerige Kapsel.

— -— triiulca, drey für chiges Enten-

grün, grofse Wasserlinsen^
W a s $ e r e p h e u, W^ a s s e r- D r e y -
fältigkeit, Wasserewig,
drey spitzige Wasserlinsen,
lun. lul. 'In Teichen, Weihern etc. 0 Diese,
u. die folgenden Arten , sind eine angenehme Spel-
sef'ir Enten, Gänse etc. u. können auch, mit Kleye
vermischt, zur^Fütterung für Hühner angewendet
werden. Aus den feineii Würzelchen hat man ver-
sucht Garn zu spinnen.-^ Schon Linn^ machte die
Bemerkung, dafs sie mit der Ankunft der Schwal-
ben sich auf der Oberfläche des Wassers zeigen, u.
mit ihrem Abzüge wieder untersinken; oder rich-
tiger, dafs die Schwalben ungefähr zu der Zelt in
nördlichem Gegenden eintreffen und wieder schei-
den, wenn diese Pflänzchen ans Licht treten und
wieder verschwinden.

— — minor , gemeine oder kleine

Wasserlinsen, Seelinsen,
Meerlinsen, Teichlinsen,
E nt e n f 1 o 1 1.
May, lun. In stehenden Wassern. 0
•— — ^ihha, höckeriges Entengrün,
Buckellinsen.

Tun.

.n • luii. In stehenden Wassern. 0 Vorzüglich in

der Gegend von Wunsiedel.
. LeiJina polyrrhiza , v i e 1 w u r z li g e s E n t e n-
grün, vielwurz. Wasserlin-
sen, g r o f s e M e e rl i n s e n , W a s-
serblüthe, Entengrütze,
W assermoos.
Iiin. In stehenden Wassern.

Tr i a n d r i a,

Typha , Rohrkolbe.

Männliche B l ü t h e : Das Kätzgeri ist wal-
zenförmig; der Kelch unbedeutend und 3 blättrig;
die BI. Krone fehlt. Weibliche Blüthe: Das
walzenförmige Kätzchen ist unterhalb der männli-
chen Blüthe; der Kelch ist weichhaarig; die BJ,
Krone fehlt; der Same sitzt einzeln auf der haar-
förmigen Krone.

— ' — > latifolia , breitblättrige Kolbe,

Wasserkolben, Teich kolb.
Mooskolb. Liesclikolb. Rolir-
kolb. Kolbenrohr> Narren-
kolb. De Liter kolb en.
Tun. lul. In Sümpfen, Seen u. Teichen. 2^ Die
Wolle kann, mit Schafwolle vermischt, zu Wat-
ten und — zur Noth — zum Ausfüllen der Betten
Statt der Pflaumfedern gebrauciit yv^erden. Die
Böttcher bedienen sich vorzüglich der Blätter, bey
Zusammensetzung und Einfügung der Tauben und
Bodenstücke ihrer Fässer. Hie und da wird das
Rohr zur Feuerung angewendet und die Wurzel
als Salat gegessen.

— — angustifoUa, schmalblättrige

Kolbe. \

P 4 I«l.

ä33

lul. In Sümpfen etc. ^ Am Rohrweiher un- -||
weit Desendorf.
Typha minima , (Fu nk) kleinste Kol b e.

lul. In Sümpfen und Teichen. '^
Sparganium , Igelsknospe, Igelskolbe. "
Die männlichen Bltithen bilden ein rund-
liches Kätzchen; ihr Kelch ist 3 blättrig und die
Bl. Krone fehlt. Die weiblichen sind wie die-
se; ihre Narbe ist 2 spaltig ; die Steinfrucht saft-
los und einsamig.
~ ^— ramosum, , ästige Igelsknospe,
Rindsknospe, Knospengras,
Degen kraut, Ri etiikr aut,
Schwertelried,
lun. lul. In Teichen, Wassergräben und Süm-
pfen etc. 1i Die Pflanze, welche blos vom Rind-
vieh gefressen wird, kann zur Ledergerberey be-
nützt werden.
Cur ex, Seg^c,

Die männlichen Blüthen liegen in einem
Kätzchen wie Dachziegel über einander, haben
keine Krone und nur einen einblättrigen Kelch.
Mit den weiblichen verhält es sich gerade so ;»
aber sie unterscheiden sich durch ein aufgeblase-
nes z zähniges Honigbehältnifs , durch 2 — 3
Narben u. durch einen 3 kantigen, zwischen dem
Honjgbehältnisse sitzenden, Samen.

a) Mit einer einzigen einfachen
A ehr e.

— • — dioica i zw ey häusige Segge.

Apr. May. Auf nassen Wiesen und sumpfigen
Orten. ^ Auf Wiesen bey Brück.
•— —— pulicaris , Floh-Segge.

lun. Aufwiesen. Am Atzeisberge bey Erlangen.

Ca-

- 233

Carex'cyperoides y (Srhreh.) Cyp ergras -
ä hii l i c ii e S e g g e.
Aug. Sept. Auf nassen Orten. Am Bischofs-
weilier bey Desendorf. >

b) Mit Biiithenähren, deren Ge-
schlechter halb getrennt sind.

— — arenaria, Sand-Segge, Sand^

Riethirras.

o

May. An Orten wo Flugsand ist, zu dessen

Festhaltung die Pflanze auch sehr gut gebraucht

werden kann.

— - — distlchaj zweyschichtige Se^ge.

May. Auf nassen Wiesen, (c. spicata. Polt.

Sehr an k.J.

— — leporina, Hasensegge, Hasen«-

Riethgras, Wass er- Cjp er-
gras. •

May. Auf feuchten Wiesen und ausgetrockneten
Wassergräben-. %:

— — praecox, (Sehr eh.) Frühlings-

Segge.
März, Apr. In Grasgärten. 2^

— — - vulp'ma j Fuchs-Segge, Fuchs-

Riethgras, wildes Galgant-
gras^ Wasser-Cypergras.
May, lun. An waldigen, sumpfigen Orten und
Wassergräben. '^

— — hrizoidesj Zittergrasartige Segge.

May, lun. Auf feuchten, schattigen Orten und
an Hecken. ^ Auf dem Rathsberge bey Erlangen,
bey Pegnitz und in der Nähe von Bayreuth.

»— — - muricata > zackige Segge, sta-

P 5 che-

eheliches Riethgras, Wald

Buschi>r as.

, <^

May. Auf Wiesen und in Grasgärten.' 1:
Carex remoia s entfernte Segge, klei-
nes Wald-Ptiethgras.
May. hm.' Auf schattigen, feuchten Plätzen
mit C. axillaris CSchr ank. Hoppe,_) die etwas
später zur Blüthe kommt. ^

— - — eloiigata , verlängerte ^e,^s^e,,

May, lun. In Morästen und auf schattigen
feuchte« Wiesen. 1^

— — canescens , grauliche ^(i^<^Q.

May, lun. Auf schattigen , feuchten Stellen. :2^

— — paniculatct^ ri s p e n f o rm ige Segge.

May, lim. Auf sumpfigem, schattigem Boden.
2^ Auf Wiesen an- der Rednitz.

— ^— diandraj (Schrank.) zweymänn-

rige ^^ga^^.
May, lun,' In sumpfigen Wäldern. Nach Linne
und andern eine Varietät der Vorigen. Aufwie-
sen bey Tennelohe.

c) Mit Blüthe nähren, welche dem Ge-
schlechte nach unterschieden- sind,
und woran die weiblichen Blüthen
an ihren Aehren fest sitzen.

— — Oederi, (Reiz.) Oeders Se^^e^

May, lun. Auf trockenen, sandigen f'lätzen.
^24 Am neuen Weiher bey Bayreuth und an den
Weihern bey Desendorf.

— — ßava , gelbe Seo^^e^ gelbes

Rieth gr a s.
-Apr. May. Auf feuchten, schattigen Wiesen. |^

Carex pedata > f u f s ä li r i g e ^^.^^q,

Apr. May. Auf Bergen und feuchten, schatti-
gen Gebenden. 1/, Bey Muggendorf.

— — clißLtatcL, ,f i n g e r f ö r m i g e Segge.

Apr. May. Auf-Bergen , in Wäldern. 2^

— — inoutana, Berg-Segge.

Apr. Auf hocliliegenden freyen Aeckern U.Ber-
gen. Das Vieh frifst diese Segg^e sehr gern.

— — filiformis , fadenförmige ^^,Q^gQ,

May, lun. An schattigen Orten. 1^ - . -.

-— — tomeiU<ysa y filzige Seg^e.

May, lun. Auf feuchten Triften, an Süm-
pfen, I4

— — pihillfcra^ , p i 1 1 e n t r a g e n cl e Segge.

May. Auf sandigen Orten. Am Atzeisberge bey
Erlangen.

cl) ]M i t A e h r e n , welche dem G e -
schlechte nach unterschieden sind,
und wovon die weiblichen Stiele
haben.

— — pallescensj bleiche Se^^e,

May, lun. Auf schattigen und feuchten Wie-
sen. 1:

— — - panicea, Fennich-Segge, Schwa-

den artiges Riethgras.
Apr. May. An sumpfigen Orten, an stehenden
"Wassern und in Morästen. ^ Von dem Standorte
dieser Pflanze kann man auf Torfboden schliefsen.

— — Pseudo - Cyperus , Cy perartige

Segge, falsches Cypergras,
B astar d-Galg antg ras.
May, lup. Jn feuchten Gehölzen, an Wasser-
gruben und den Ufern kleiner Bäche. Bey Erlang.

a36

Carex caespitosa, Rasen-Segge, Kasen-
1\ i e t h g r a s.
May, lun. Auf sumpfigem, torfigem Boden.
Mit andern Moorpflanzen ein Bestandtheildes Tor-
fes,, und ein sicheres Zeichen vom Daseyu des-
selben.

—— — distans , getrennte Se^s^e^
May, lun. Auf feuchten Wiesen. ^^

— — pendula^ hängende Se^^e^ pen^
d u 1 a r t i g e S e g g e.
May. An schattigen Bächen. . Auf dem Raths-
berge bey Erlangen.

, — _ sylvatica y W a 1 d - S e g g e.

May, lun. Aufwiesen, in Wäldern. T^

e) Mit Blüthe nähren, welche dem
Geschlechtenach unterschieden,
und wovon die männlichen zahl-
reicher als die weiblichen sind.

_«. — riparla, Ufer-Segge.

May , lun. An Ufern der Flüsse und Bäche.

,_« — acuta, spitziges Riethgras,
Schnöte, Nätsch, Leuchel,
Schelmengras, Schnittgras,
Wintersegge, Platzgras,
Sauergras, Bruchsegge, Ei-
senpäther.
May, lun. An den Ufern der Flüsse und Bäche
' und auf feuchten Stellen. ^

„.«. , — ßacca, (Schreb.) Morast-

Segge.

May,

ä37

May. An Gräben und auf Waldwiesen. :jr (C.
^tauea^ Hoppe.} Bey Muggendorf, Pegnitz, in
derKjegend des Fichtelgebfrges u. s. w.
Carex vesicaria , Blasen-Segge.

May. An Teichen, Wassergräben und auf sum-
pfigen Orten. 1/L
_ — - hirta, rauhe ^e^o^e.., lindes oder
rauhes Riethgras.
May. Auf sandigem Boden oder auch auf feuch-
ten Wiesen.

Tetrandria,

Littorella , Strand ling.

^"''^, Die männlichen Blumen haben einen 4
blättrigen Kelch , eine 4 theilige Bl. Krone und
lange Staubfäden. Den weiblichen fehlt der
Kelch; ihre Bl. Krone ist unmerklich 4 spaltig;
der Griffel lang; der Same eine i fächerige Nufs.
-— - — TacustriSy Sumpf-Strändling,

lun.füK An den Ufern der Seen und Weiher und
auf überschwemmten Orten. Bey Bayreuth.
Beiula, Bfrke.

Die Blüthen wachsen in schuppigen Kätzchen.
An djen männlichen ist [jede Schuppe oder der
Kelch I blättrig, 3 spaltig u. 3'blüthig. Die-Dlw
me ist 4 theilig. An den weiblichen Kätz-
chen''ist der Kelch i blättrig, fast 3 theilig und 2
blüthig. Die Fruchtknoten sind nackt, haben 2
fadenförmige Griffel und verwandeln sich in einen
ey runden Samen, welcher meistens auf beyden
Seiten mit einem häutigen Flügel versehen ist.
— . 1 — alba, Birke, May e, Pfingstmaye^
W u n n e b a u m , W e i Fs b i r k e ,
Wasserbirke, Mutterbirke.
May. Auf sandigtmi , niagorm Boden in Vorhöl-
zern u. an Dor/ern. ^ Der Saft, welcher im Früh-
ling

a56

Carex caespitosa , Rasen-Segge, Rasen-
Riethgras.
May, lun. Auf sumpfigem, torfigem Boden.
Mit andern Moorpflanzen ein Bestandtheil des Tor-
fes,, und ein sicheres Zeichen vom Daseyu des-
selben.

.^ — distans , getrennte Se^^e»
May, lun. Auf feuchten Wiesen. 1c

_ — pendula^ hängende Se^^e^ pen-
dul artige Segge.
May. An schattigen Bächen. . Auf dem Raths-
berge bey Erlangen.

, — sylvatica y W a 1 d - S e g g e.

May, lun. Aufwiesen, in Wäldern. :ji

c)Mit Blüthe nähren, welche dem
Gesch.1 echten ach unterschiedeii,
und wovon die männlichen zahl-
reicher als die weiblichen sind.

..« — riparla^ Ufer- Segge.

May , lun. An Ufern der Flüsse und Bäche.

._« — acuta , spitziges Riet hg ras,
Schnöte, Nätsch, Leuchel,
Schelmengras, Schnittgras,
Wi n t e r s e g g e , Platzgras,
Sauergras, Bruchsegge, Ei-
senpäther.
May, lun. An den Ufern der Flüsse und Bäche
' und auf feuchten Stellen. ^

„^ , — ßacca, (Sehr eh.) Morast-
Segge.

May,

ä37

May. An Gräben und auf Waldwiesen. 1l QC
^tauea, Hoppe.) Bey Muggendorf, Pegnitz, in
derKlegend des Fichtelgebfrges u. s. w.
Carex vesicaria ^ Blasen- Sogge.

May. An Teichen, Wassergräben und auf sum-
pfigen Orten. ^

hirta, rauhe Se^o^e^ lindes oder

rauhes Rieth^^ras.
May. Auf sandigem Boden oder auch auf feuch-
ten Wiesen.

Tetrandria,

Xittorella , Strändling.

Die männlichen Blumen haben einen 4
blättrigen Kelch , eine 4 theilige El. Krone und
lange Staubfäden. Den weiblichen fehlt der
Kelch; ihre Bl. Krone ist unmerklich 4 spaltig;
der Griffel lang; der Same eine i fächerige Nufs.
^j^r ;.^r lacustris^ S u m p f - S t r ä n d li n g.

iuii.Tül; An den Ufern der Seen und Weiher und
auf iib^FschWemmten Orten. Bey Bayreuth.

Betula , Birke.

Die Blüthen wachsen in schuppigen Kätzchen.
• Andjsn männlichen istgede Schuppe oder der
Kelch t blättrig, 3 spaltig u. 3'bUithig. Die D}u4
ine ist 4 theilig. An den weiblichen Kätz-
cTienist der Kelch i blättrig, fast 3 theilig und 2
blüthig. Die Fruchtknoten sind nackt, haben z
fadenförmige Grifiel und verwandeln sich in einen
" ey runden Samen, welcher meistens auf beyden

Seiten mit einem häutigen Flügel versehen ist.
— .. — alba, Birke, May e,Pfingstmaye^
W u n n e b a u in , W e i f s b i r k e ,
'^ ' -Wasser birke, Mutte rbirke.

May. >Auf sandigem, niagerm Boden in Vorhöl-
zern u. an Dör/ern. ^ Der Saft, weicher im Früh-
ling

a4o

/

Blätter sind officin. C^erb«i ttrticae wiiwr^.fvi. wer-
den , so lange sie noch jung sind , in mehreren Ge-
genden wie Kühl zugerichtet u. gespeif>t. In den
Haushaltungen benützt man sie gewohnlich zur
Aufbewahrung der Krebse.

Urtica dioica , gemeine- grofse Brenn-
nessel.

Im Sommer. Allenthalben an unbebauten Stel-
len. ^ Die jungen A^^urzeisprossen und die Blätter
geben ein schmackhaftes Zugemüse. BeydeTheile
vermeiiren, unter das Brühfutter gemischt, die
]Milch des Me'kviehes u, sind eine gute Winternah-
ruJig für Schafe^. In Menge gebanet, — und sie
gc'deihet ohne sonderliche Pflege auf dem schlech-
testen Boden, — konfen ihre Stängel, nac4i der
gehörigen Zubereitung, wie Hanf und Flachs ge-
bruvicht werden. Auch bedient man sich ihrer zur
Färberey, u. die Landleute streuen sie in Härsprn
aus, worin sich Todte befinden, weil sich dadurch
der Leichengeruch am besten verliehrt,

P eilt an dria.

Xanthiurriy Spitzklette.

Männliche Blümchen: Der gemeinschaft-
liche Kelch ist mit Schuppen besetzt, die wie Dach-
ziegel über einander liegen ; die i blätterige BI.
Krone ist trichterförmig und 5 spaltig, u der Bl.
Boden mit Spreubiättchen besetzt. Weibliche
B 1 ü m c h e n : Die 2 blätterige Hülle ist 2 blumig ;
die Krone fehlt; die trockene, zackige, 2 spaltige
Steinfrucht enthält eine 2 fächerige Nufs.

„.— ^— striim avium , gemeine Spitzklette,
kleine Kletten, Igelkletten,
Bettlers Läuse^ Kropfklet-
ten, Kropfwurzeln,

lul.

24l

lul. Aug. An Wegen, auf steinigen Orten. 0
Der Same ist officin. ( Semen xanthii , s bardanat
ntimrh, K ii s s e ns a m e n.) Das Kraut, die Blu-
me und besonders die Frucht, färben sehr schön
gcJb.
Amaranthus , Amarant h.

Der Kelch der männlichen BHithe ist 3
oder 5 blätterig; die Krone fehlt u. der Staubfäden
sind 3 oder 5. Mit dem Kelche u. der Bl. Krön«
der weiblichen, verhält es sich wie mit jenen.
Sie haben 3 Grüfel; ihre Samenkapsel ist i fäche-
rig, öffnet sich der Queere nach und enthält einen
einzigen Samen.

•— — BUtum, Mayer", Mayerkraut, wil-
de Melde, Hiindsmelde.

lul. Aug. In Gemüsegärten u. auf steinigen Fel-
dern. 0 ZurNoth können, das Kraut wie Spinat,
und der Same wie Hirse gekocht und genossen
M-erden; beyde Theiie geben aber schlechte Nah-
rung.

— - — viridis:, grüner Amaranth.

lul. Aug. Auf unfruchtbarem Boden. 0

P oly andiia,

CeratophyÜum , Wasserhorn, Zinken.

Männliche Blüthen: Der Kelch ist viel-

theilig; die Krone fehlt; der Staubfäden sind 16

ao. Auch bey den wei b 1 i c hen B 1 ü th en ist
der Kelch vieltheilig ohne Krone ; sie haben keinen
Griffel, nur einen Stempel u. einen einzigen nack.
ten Samen.

— — demersum, glatter Zinken, Was-
serhornpflanze, Hornblatt,
stinkender Rofs schweif.
lun. lul. An Gräben und Fischteichen. ^

Myrlophylliim ^ Federkraut, Wasser-
.gar be.
Die ni ii n n 1 i c h e n B 1 U t h e n babcn einen 4
blätterigen Kelch , keine Krone und g Staubfaden.
Der Kelch der weiblichen ist eben so ; sie ha-
ben keine Krone, 4 Stempel,' keine Griffel und 4
nackte Samen. ^

— — spicatum y älirenfo r miges Feder-
kraut, Teich Fenchel, Was-
^ sergarbe, Wasser-Tausend-
blatt, Federball, W^ asser-
Fuchsschwanz , Wassergarn,
lul. Aug. Im stehenden Wasser und in Fisch-
teichen. ^
««- — venlcillatiim ^ q u i r 1 f u r m i g e s F e -
d e r k r a u t , q u i r 1 f <> r m i g e r
Teichfenchel,
lul. Aug. In Gräben und wasserreichen Orten,
2d Bey Bayreuth.

Sagittaria , Pfeilkraut.

Die m ä n n l i^c h e n Blume n haben einen 3
blätterigen Kelch , eine 3 blätterige Bl. Krone und
ungefähr 24 Staubfäden. Dör Kelch und die Krone
der weiblichen sind eben so beschaffen ; sie
enthalten viele Griffel u. bilden viele nackte Samen,

—- — sagittifoUa , gemeines- g r o f s e s
Pfeilkraut.
\\m. lul. In Wassergraben, Fischteichen und
sumpfigen Orten. ^ Die Chineser bauen diese
Pflan:2emit Sorgfalt an, u. bedienen sich der knol-
ligen, Faust grofsen Wurzel, welche viele Aehn-
lichkeit mit den Bataten (Erdäpfeln) hat, aber
wohlschmeckender und gesünder seyn soll , zur
Speise. Die Wurzeln der wiidwachsen4en sind

sehr

243

äsehr unbedeutend. An den Ufern des neuen Wei»
hers bey Bayreuth.
Pocerium ^ Becherblu m"^.

Der Kelch und die Bl. Krone der männlichen
Blüthen sind 4 theilig, und schliessen viele
(30 — 50) Staubfäden ein. Bey de sind bey den
weiblichen Blüthen gleichfalls 4 blätterig.
Sie haben 2 Griffel, und ihre Kronenröhre ver-
wandelt sich durch Verhärtung in eine zweysamige
Beere.
m^ ^- Sanguisorha j gemeine Becher-
blu me^ schwarze Bibernelle,
kleine Pimpernelle, rauhes
Blut kraut, kleines Sperber-
krau t , g e m e i n e s N a g e 1 k r a u t,
M e g e 1 k r a u t.
lun. Tul. Auf Wiesen und Feldern. 2^ Diese
deutsche Gewürzpflanze verdient, als ein sehr gu-
tes milchvermehrendes Fut4:er, für Schafe und
Kühe angebauet zu werden.
Quercus, Eiche.

Die männlichen Blumen bilden lockere
Kätzchen, haben einen 5 theiligen Kelch, keine
Bl. Krone u. 5 — 10 Staubfäden. Die weibli-
chen Blumen sitzen ohne Stiele auf den Knos-
pen, haben einen i blätterigen, rauhen und halb-
kugelrunden Kelch, keine Krone u. einen Frucht-
knoten mit 2 — 5 Griffeln. Der Same ist eine
ey förmige, glatte, mit einer lederartigen Schale
umgebene, Nufs, die mit dem untern Theile in
einem kurzen rauhen Kelche oder Schüsselchen
eingeschlossen ist.
*-. _ Fiohur , gemeine Eiche, Winter-
eiche, Traubeneiche, Stein-
eiche, Loheiche.

Q 2 May.,

=44

' May. In Wäldern, im platten - u. Gebirgslande»
t) Das UoH gehört seiner Festigkeit, Dauer und
Schwere wegen z\i den schätzbarsten. Die Borken
und Rinde geben für Rothgerber die gewöhnliche
Lohe, und die Früchte eine gute Mastuiig. Rinde,
Blätter, Kapseln n. Galläpfel sind officin. iCortex
et folia qittrcus t glandulae ijuercinae. , s.frnctus quer-
cuum; gatlae.) Diese u. die folgende Art gedeihen
besser im Unterlande, und finden sich daselbst
auch weit häufiger.
Quercusfemina ^ Sommer- oder S ti e I e !-•
che, Augiisteiche, Masteiclie,
F r ü h e i e li e , H a s e 1 e i c h e , L o h-
eiche, Wald «i che.
Apr. May. In Wäldern, an Wegen, "f) Das
Holz ist zum verarbeiten noch brauchbarer , wird
imter dem Wasser steinartig, u. gibt eine/schwar-
ze P'arbe für Färber. Die Fruchte sind bekanntlich
die beste Mästung für wüde u. zahme Schweine, u.
die Auswüchse der Blätter oder d. Galläpfel das vor-
züglichste Ingredienz zu schwarzen Farben; —
nur sind die in unsern Gegenden gesammelten zu
diesem Zwecke minder brauchbar.
Tiißus, Buche.

Die männlichen Blüthen bilden Katzchen
u. bestehen aus einem glockenförmigen »"^ 5 spalti-
gen Kelche, welcher ungefähr 12 Staubfäden in
Sich schliefst. Die Krone fehlt, wie bey den
weiblichen Blüthen. Diese sitzen auf den
Knospen, haben einen 2 blütliigen u. 4 spaltigen
Kelch, 3 Griffel und eine stachelige, 4 schalige,
2 — 3 sämige Kapsel,
».^ — . sylvadcay Roth- oder Mas tbuche^
Eckerbuche, Sommerbuche,
Tragebuche, Bergbuche,
B ü c h e,

May

245

May, luii. In der Mitte der Wali^ungen oder an
schatrigen abhängigen Orten. Ih) Das Holz wird
von Tischlern, Drec 'slern und Wagnern se'ir ge-
j sucht, und ist zum brennen ungemein vortheilhaft.
Zu Bauhol? taugt es nicht. Die, kurz vor der
Zeit des Abfallens,, gesammelten Blätter , leisten
zur Füllung der Bettsäcke weit bessere Dienste,
als das Stroh. Die Asche gibt eine sehr gute Pott-
asche. Die Bucheckern 0\'u<;es Fogij sind beson-
ders eine gute Mästung Tür die Schweine und das
Federvieh, u. euthaltcn ein Oehl, '^\elches nach
einer sorgfältigen Bereitung zum Brennen und zur
Schmelzung der Speisen sehr tauglich ist. Bu-
chen, die gleich in der lugend unter der Scheerc.
gehalten werden , geben schöne Lusthecken.

Carpinus , Hainbuche, Hornbaum.

Die männlichen Blüthen bilden cylindri-
sche Kätzchen, die aus gefranzten einblLthigen
Schuppen zusammen gesetzt sind. Die Krone fehlt.
Der Staubfäden sind lO — 20. Die weibli-
chen Blüthen bilden länglichte Kätzchen. Ihr
Kelch ist einblättrig oder eine gebrämte Schuppe.
Die Krone ist wie der Kelch, aber 6 spaltig. Je-
der der 2 Frachtknoten hat a oder -; fadenförmige
Griffel. Der Same ist eine kleine, eyrunde, eckige
Nufs mit weifslichem Kerne.
— — — ßetulus , Hain- oder Weifs buche,
Hagenbüche, Steinbüche,
Heckebuche, Hagebuche,
R a u c h b u c h e.
Apr. May. In Laubholz - Wäldern, t) Diese
falschlich so genannte Buche wird zwar unter der
Benennung Unterholz mit begriffen, erreicht aber
oft ein hohes Alter u. eine beträchtliche Höhe und
Dicke. Man pflanzt sie zu Lusthecken an u. ver-
arbeitet das Holz zu allerley Geräthen u. Gefäf-^cn.
05 Dea

. a46

Den besten Nutzen gibt aber der Baum unstreitig
als Brennholz. Die Blätter können noch ?ur Füt-
terung, u. nebst den Knospen, der Rinde und den
jungen Zweigen , zur Bereitung des Leders benützt
werden. Die innere Rinde färbt gelb.

Corjlus^ Haselstaude.

Die männlichen und weiblichen Blumen haben
keine Bl. Krone. Die männlichen bilden ein
langes Kätzchen, welches aus 3 spaltigen Schup-
pen bestehet, auf deren jeder ungefähr g Staubfä-
den sitzen. Der Kelch der weiblichen ist a
blätterig und zerrissen. Die Frucht ist eine ey-
runde an der Basis abgesciiabte Nufs.

— - — AveUana j gemeiner Haselnufs-
strauch, Wald- Haselstau de.
März, Apr. In Hecken, Vorhölzern und an
Waldzännen. tj Ans dem Stammholze werden
allerley Geräthschaften , aus den Wurzeln Drechs-
lerarbeiten, aus den verbrannteji reinen und der-
ben Stücken die so genannten Reifskohlen, aus
den Zweigen — vorzüglich den Wurzel- u. Stock-
schüssen — Reife und Fafsbänder und aus den
schlanken Aesten dauerhafte Stöcke verfertigt.
Der wohlschmeckende Kern der Nüsse gibt ein vor-
züglich gutes Oehl. Die Bienen finden sich häufig
N auf den frühen Blüthen ein.

Monadelphia,

Pinus j Kiefer, Fichte,

Die männlichen Blum en wachsen in trau-
benförmigen Büscheln , besteben aus einem 4 blät-
terigen Kelche, welcher viele (unten in einen
Körper zusammen gewachsene) Staubfäden mit
nackten Staubbeuteln enthält. Die weiblichen
Blumen bilden einen schuppigen Zapfen, u. jede
Schuppe des Zapfens trägt 2 Blümchen. ledes^

der-

^^7

derselben ist ein blofser einfacher Staiibwcg, ans
dem eine, mit einem häutigen Flügel eingefafste,
• Mufs wird. Bey den männlichen und weiblichen
Blumen fehlen die Bl. Kronen. Die Bäume dieser
Gattung werden uuter das sogenannte Schwarz-
«ladel- oder Tan gelholz gerechnet.

a) Mit mehreren Nadeln ans einer
g e m e i n s c h a f t li c li e n Scheide.

Flu US sylvestris , K i e f e r o der F o h r e , Fuh-
re, Kienbaum, Kienfuhre,
Harz J.^ au m, (Forren),
Schleufs- oder Span- Fackel-
Kern- oder Gran holz, Man-
del- oder Mantelbaum.
May. In Wäldern, die einen sandigen Boden ha-
ben. \, Die Kiefer- Fo h ren- oder Fi c h-
tensp rossen {Tiiriones pini) sind officin. Der
Theer (Pix liqitida) , das Pech oder Schifferpecb ,
das gemeine Harz u. der gemeine Terpenthin, sind
sehr nützliche Produkte, welche dieser Baum liefert.
Durch die Destillation erhält man hieraus den Ter-
penthingeist u. das ätherische Terpenthinöhl , und
aus dem gemeinen gereinigten Harze, das Kolopho-
3ii-um oder Geigenharz. Das von den Ameisen ge-
sammelte natürlich abgetropfte Harz, wird unter
dem Nahmen Waldrauch gesammelt. Aus dem har*
zigen Holze, — dessen Nutzen als Bau - und
, Brennholz bekannt ist — wird der so genannte
Kienrufs bereitet. Durch den Büithenstaub erhal-
ten die^ Bienen reichen Stoff" zu Wachs. ^
_« .— . Larix, Lerchenbaum, Lerchen-
tanne, B r e ( h t n n n e , Lerche,
Leerb aum^Lierbaum, Lorch-
Q 4 ^ tan-

^48

tanne, Roth bäum, Schün-
ba um, Terp enthinb au m.
Apr. May. In bergigen Wäldern, "f) Die jungen
Sprossen des Lerchenbaum's sind wie jene ofiRcin.
Er gibt in Menge und vorzüglicher Güte T er pen-
t h i n oder venetianischen Terpentliin,
(Tfre^->rt7t/mia , terehtnth. larigna, terebititk. veneta)
woraus durch Destillation das Terpen t h i n öhl
oder der Terpen thingeist (oleum terebinthinaey
sjjiritus terebinthinae) verfertigt wird. Der ausge-
zeichnete Werth, den er als Bau -Werk- u/Brenn-
holz hat, ist allgemein anerkannt, und sein Anbaa
daher um so mehr zu empfehlen, da er in rauhen
bergigten Gegenden wie in Ebenen gedeiht, und
schneller als andere Kieferarteh emporwächst.
Die Bliithen verschaffen den Bienen frühzeitig
Wachs und Vorwachs.

b) Mit einzelnen und am Grunde ge-
trennten Nadeln.

Püius Abies , Weifstanne, Harztanne,
Pichtanne, Edeltanne, Sil-
be r t a n n e, Tannenbaum,
Mastbaum, Taxta^ne, Tanne.

May. In Wäldern. \) Der Baum erreicht unter
den deutschen Bäumen die beträchtlichste Hohe u.
eine verhältnifsmäfsige Dicke. Die Blasen, wel-
che sich auf der glatten Stammrinde zeigen, ent-
halten einen hellen und ungemein bittern Terpen-
thin, welcher untev der Benennung: Strafsbur-
ger Terpentliin ( Tereblntha Argentorntemis )
verkauft wird. Auch kann aus den npch unreifen
und im Spmmer gesammelten Zapfen Terpentinöhl
gewonnen werden. Das Holz ist zähe, leicht,
biegsam u. sehr maserig; daher dient es besonders
zu Balken, Brettern, L%tten , zu Fasbinderarbei-
ten,

^49

ten , 7.iir Verfertigung rmisikaliscb(?r Werkzeuge ,
Schaohtelii u. s.w. Es stehet aber in Ansehung der
Dauer dem harzigem Fichtenholze nach.

Pinus £icea , Rothtanne, Tanne, tax-
blättrige Tanne, Pechtanno,
Harztanne, Scliwarztanne,
norwegische Tanne, Harz-
fichte, sächsisclie Fichte,
Fruchttanne.
May. In Waldungen, "f) Eine der gemeinsten
Holzarten. Die zarten Sprossen u. Zweige (ttirio-
nes et ramuscitU} so wie der Weyhrauch oder Wald-
rauch (Tkus) sind officin. Die beträciitliche Menge
von H:ir2, welches die Rothtanne enthält, u. wor-
aus Pech, Geigen- und Schusterharz > Theer-und
Terpenthin verfertigt wird , gewinnt man durch
das so genannte Harzreissen. Die Rinde wird
zum gerben des Leders, die Nadeln werden zur
Streu, und die äufsersten fingerlangen Spitzen der
Zweige zur Verfertigung eines guten Branntweins
gesammelt. Der Stamm gibt vorzüglich Bau -
Brenn- und Kohlholz; zum ersten Behufe ist das
Holz aber nur im Trockenen von Dauer. Auch
dient der Baum, unter der Scheere gehalten, zu
Lustgebüschen und Zäunen.

Syii^enesia,

Bryonia , Zaunrübe, G i c }i t \v u r z.

Männliche Blütbcn: Der Kelch ist 5 zäh-
nig und die Bl. Krone 5 theilig. Der Staubfaden
sind nach Linne 3, nach Schrank 5- v/ovon
einer frey stehet und die andern paarweise zusam-
men gewachsen sind. Der Kelch u. die Krone der
weiblichen Blüthen sind wie bey den mann,
liehen. Der Griffel ist 3 oder 4 theilig i die Frucht
Q ^ eine

z5c» i

eine fast kugelrunde Beere , die viele Samen ein-
schliefst.
Bryojiia alba, weifse Zaunrübe, Gicht-
rabe, w e i f s e r Enzian, T o 1 1-
rübe, Stickrübe, -Zaunwin-
d e oder Rebe, Giclitrebe,
Raswiirz. romische R.ebe,
w e ifs e Weinrebe, H u n d s r e -
be, Teufelskirsciie, Hunds-
kürbis, wilde- oder R o f s r ü b e,
Schwanz- oder Sau würz,
weifser Widert hon.
May, lun. An Hecken u. Zäunen. Z^ Die Wur-
zel dieser Pflanze , welche ein ungemein scharfes
Gift enthält, ist ofEcin. (Radix btyouiae.) Die
Früchte leisten den Gerbern, zur Reinigung der
Häute von den Haaren, gute Dienste.
— — dioica , Zaun- oder Gichtrübe
mit getrennten Geschlech-
tern.
May , lun. An Hecken. Bey Erlangen.

C L A S S I S XXII.
D i 0 e c i a,

Monandria.

Najas j Naja de.

Der Kelch der männlichen Blüthen ist
walzenförmig und 2 spaltig; die Bl. Krone ist 4
theilig u. enthält einen einzelnen Staubbeutel. Die
weiblichen Blüthen haben keinen Kelch und
keine Krone , einen einzelnen Gr-ffel und eine ey-
runde, einfächerige Samenkapsel.

nS

Najas min or j kleine Ts a j a d e.

lul. In langsam fliessenden und stehenden Was-
sern. Am Bischoffsweiher bey Desendorf.

Diajidi'ia.

Salix, Weide.

Die mann liehen Blüthen bilden ein
schuppiges Katzchen. Ihr Kelch ist eine einblätt-
rige Schuppe; die Krone fehlt, und die Honigdrüse
auf dem Blüthenboden ist bald einfach , bald dop-
pelt. Die weiblichen Blüthen bilden gleich-
falls ein schuppiges Kätzchen. Die Krone fehlt;
der Griffel ist 2 spaltig; die Kapsel i fäclferig und
2 klappig. Die Samen sind sehr klein und an der
Basis mit einer einfachen Haarkrone umgeben.

a) Mit glatten, gezähnten Blättern.

— - — triandra , dreymännerieje Wei-
de, Buschweide^ Erdweide,
Korbweide.
May. An den ufern der Bäche und FHi^se, zu
deren Verdammung und Befestigung diese Art am
häufigsten und mit Nutzen angepflanzt wird. %)
— — pcjiiandria j, fünfmännerige Wei-
de, Lorbeerweide, Baumwol-
len Weide, wilde Weide,
S c h a a f w e i d e , w o h 1 r i e c h e n d e
Weide, glatte Saal weide,
Fieber weide,Ialster,IoIster,
In Ister, Halste r, Hilster,
Wilster.
März , Apr. An Ufern der Flüsse , Bäche u. s. w.
t) Die männlichen Blüthen werden von den Bienen
allenthalben aufgesucht. Die im Herbste gesam-

meU

melte Wolle des Samens kann besonders , oder mit
anderer Wolle vermischt, wie BauiriAvoUe genützt
werden. Die biegsamen Zweige sind zum binden
und flechten brauchbar. Die Blätter geben Vieh-
futter und eine. gelbe Farbe. Die Rinde C^ortex
Salicis pentandriae s. Laurene} ist ofificin.

Salix phyiicifolia , feigenblättrigo
Weide.
Auf bergigen Gegenden unter andern W^eidenar-
ten. "h Bey Fegnitz.,
•— ■ — monandra (Helix Linn.) purpur-
rot h e Weide, ß a c h w e i d e ,
Sandweide, rothe Weide, \
Pub sen weide, b.'öune Rosen-
weide, kleine niedrige
Strauchweide, zähe Weide,
S c hu fs weide, rothe Barid-
Haarweide, Heckweide, Ha-
ge n w e i d e.
Apr. May. An Flufsufern, Hecken und auf nas-
sen Stellen, "f) Diese Weide ist, ihrer weichen u.
biegsamen Aeste wegen, vorzüglich brauchbar zu
feinem Band- und Flechtwerke, so wie zur Befesti-
gung loser Sandufer, zu Verzäunungen u. s. w.

— - ' — amy-gdalina > Mandel weide, grofs-
blättrige Korbweide, Pfir-
sich w e i d e , M a j h o 1 z ^ S c h 1 i c k-
weide, lakobsholz, Schäl-
weide.
May. An Ufern und Wegen. "^ Ihre Rinde hat
Unit der Fieberrinde und Quafsia ähnliche Kräfte.
-— — bigemmis Hoffm, zwey knospige
YV^eide. (6\ fra^iUsLmn, Bruch-
Knack-

^55 ,

Knack- Glas-Bitter- Fieber-
oder Rofs weide.)
May. An Flüssen, Bächen und Teichen. T) Die
Rinde ist ollFcin. (Ccrfex Salicis fvßgiJh^ Die
Biüt'nen sind für die Bienen sehr anlockend, und
die ?bgesottenen Wurzeln geben ein^ purpurrothe
Farbe.
Salix decipiens Hoffm. trii gliche Weide
{S. fragilis Linn.)
Von dieser gilt, was- von der Vorigen be-
merkt ist.

b) Mit fast vollkommenen ganzen
Blättern.

— »— vüelllna ^ gelbe M^eide, gelbe

Bind- oder Bandweide, gelbe
Kiefer weide, Dotterweide,
Goldweide, g.elbe Haar wei-
de,Perlweide, gelbe- rothe-
oder braune Bandweide.
May, lun. An Wegen u. Ufern, tj Das weifse
Holz dieser Weide ist sehr biegsam und zähe,
daher es besonders zu Körben u. s. w. verarbeitet
wird. Die Wolle der K'itzchen könnte wie Baum-
wolle gesponnen und zu Papier ger.ützt werden.
Die Rinde dient zur Färberey und hat gleichfalls
officinelle Kräfte.

— — alba, Baumweide, weifs'e V\^ei-

de, Felber, weifser Felber^
Felbinger, Falbinger, V\ il-
genbaum, Wilge, Wichein,
zähe W^eide, Kopfweide,
g r o fs e r W e i d e n b a u ni , m i c r b e

Wei-

u54

Weide, Silberweide, weifse
Bruchweide.

May, lun. In Wäldern, an Wegen, Dörfern
und Städten. ^ Diese Weide erreicht zwar, vor-
züglich auf trockenem Bodeny eine beträchtliche
Höhe u. Dicke, u. verdient darum, so wie ihrer
dichten Zweige und des Silberglanzes ihrer Blätter
wegen, vorzüglich zu Alleen und Spatziergängea
angepflanzt zu werden; aber das schwammige Holz
hat als Brennholz nur in Kaminen einigen Werth,
wo es ein stetes, wenig rauchendes" Feuer macht.
Die Zweige dienen zu Karben u. Fischreusen. Ihre
Blüthenkätzchen , Blätter u. Rrnde C^mentum ; /o;
lia; cortex) sind officin. Erstere lieben die Bie-
nen; letztere gibt durch Zusätze verschiedene
dauerhafte Farben, u. mit Alaun eingekocht eineo
zimmetfarbenen Lack. Aus der Samenwolle hat
man, vermischt mit Hasenwolle, feine Hüte ver-
fertigt.

Salix fissa Hoffm, gespaltene Weide.
Apr. May. An sandigen Ufern der Flüsse und
Bäche. 1) Das Holz dieser Art ist zwar biegsam,
aber von geringem Werthe.

... _ molisslma Hoffm. zarteste Weide.
May. An Ufern. "^ Bey Erlangen.

.«.• _ cinerea Hoffm. aschfarbige
W e i d e.

May. An sandigen Ufern. |) Man findet eine
Abart mit weifsgescheckten Blättern.

_ , — aurita. Salb ei weide, kleine rau-
he und rundblättrige Werft-
weide, geehrte Weide, klei-
ner breitblättriger Werft.
May. An Bächen , in Wäldern und an schatti-
gen

■2.55

geil Orten. "^ Die Bienen machen zu ihren Arbei-
ten Gebrauch von den Klüthen.
Salix acumiiiata Hoffm, zugespitzte
W e i cl e.
März, Apr. Unter Gesträuchen und anf nassen
Orten tnit der Vorijjen. t) Im Walde bey Fantaisie.
^— — caprea^ Soiil- Sohl oder Seilwei-
d e, G e i I s w e i d e , r a 11 h e r W e r f t,
gr o f s e r Werft, H o h 1 w e i d e ,
S t r e i c h p a ] ni e , P f e i f e n h o I z ,
r u n d b ] b 1 1 r i g e S a li 1 w e i d e ,
Pa imweid e.
März , Apr. In Hecken u. Zäunen , am Fufse
der Berge, vorzüglich an trockenen Orten. \) Die
Blüthei^.kätzchen dieser Weide enthalten für Bienen
vorzüglich reichen Stoff zu Honig u. Wachs. Ihre
Zweige sind sehr brauchbar zu gefloclitenen Ar-
beiten, u, die Kohlen 7.\\ Rciiskohien u. zum besten
Sclüefspulver. Die Blätter geben , so wie die, der
Bruchweide, Futter besonders für Pferde. Die
Samenwolle dienet Statt der Baumwolle; die graue
Rinde zur Bereitung der Dänischen u. Öchonischen
Handschuhe u, zum Gerben des Leders > die jün-
gerie, mit Erlenrinde vermischt, zum schwarzfur-
ben des Garns und ist auch als Medizin wirksam.
Diese Weide kann, wenn sie auf trockenem Lande
stehet, ein lahr ums andere geköpft werden.

•— — viminciUs , Korb- Ufer-Seil-Band-
F i s c h f» r - oder F I a c h s w e i d e ,
Grundweide, i^rofse Krebs-
weide, lange H a a r w e i d e ,
S p i t z w e i d e , E 1 b w- e i d e ,
Arintsweide oder Bus cli^
K 11 e y b u s c h.

May.

a56

May. An FInfsufern u. Dörfern, t, Sie wächst
sehr schnell empor , erreicht eine beträchtliche
Höhe u. ist besonders nützlich zu dichten Hecken
und Umzäunungen, weil sie nach abgehauenem
Stamme sehr bald eine 'Menge Seiten-Schöfslinge
hervortreibt. Die zarten Blätter sind ein dienli-
ches Futter für's Vieh u, die Zweige brauchbar zu
Flechtwerken. Das Holz ist zum Brennen irn Ka-
mine u. auf dem Heerde tauglich. Man findet Ab-
änderungen in Ansehung der Form ihrer BiJitter.

Salix rosm armifolia , rosmarinblättrige
Weide, schmal- und spitz-
blättrige Grund- oder Moor-
weide, kleine Krebs- Busch-
Strauch- Band oder Haar-
weide, feine Haarweide,
kleine Silberweide, Girl-
weide.
März, Apr. Auf nassen Wiesen, Viehweiden
und bergigen Gegenden, t) Die biegsamen Zweige
leisten zu Flechtwerken gute Dienste.

, — — depressa Hoffm, Sumpfweide,
niederliegende Weide.
May. In sumpfigen Thälern. "^
»— .— arenaria, Sandweide, rauher^
kriechender Werft, Sand-
werft, niedriger Sumpf-
werft.
May, lun. Auf sandigen feuchten Weideplä^
tzen. ^ Eine der kleinsten Arte"n, die zur Befe-
stigung der Ufer angepflanzt" wird.
*..- — _ inciihacea, kriechende Erdwei-
de, Feldweide.

May,

May. Auf sandigem , torfi^em Boden. V) Die

Bliitheiikätzchen sind, wie die von den vorigen
Arten, für die Bienenzucht sehr ergiebig.

Tetra ndria»

VUcunij Mistel.

Der ni ji n n li ch e, BI ü th enkelc b ist 4 thei-
lig. Die Krone fehlt. Die 4 Staubbeutel sind dem
Kelche angewachsen. Der Kelch der weibli-
chen Blüthen ist 4 theiüg und sitzt auf dem
Fruchtknoten. Krone und Griffel fehlen. Die
Beere enthält einen herzförmigen Samen.
— — - alhum , weifse oder gemeine Mi-
st el, M es t el ,'Mis pe 1 , Ken-
st er, Maren tacken, Ginster,
Vogel leim, Heil aller Scha-
den!
März, Apr. Eine Schmaptzerpflanze auf
Birn- und Apfelbäumen, Rothbuchen, Mehlbeer-
bäumen u.Einh^n. |) J>asHo!z u. die Rinde der Mi-
stel auf Eichen sind officin. (Isisens quernns s. quer-.
cimts ; ligmtm visci:}- Aus dem Holze und den Bee-
:ren, Avelche besonders von mehreren Z\\g\'ögQ\\x
sehr gesucht werden, bereitet man einen guten
Vogelleim.

Pencajidria,

Humullis , Hopfen.

Der Kelch' der man n li chen Blüthen ist 5
))lättrig u. die Krone.fehlt. Der Kelch der w e i b-
■lich'eii ist einbliiVtrig, ganz u. Schief "atstehen'd.
Letzte haben keine Krone, zwey Griffel und einen
ein<;igen Samen, Welcher sich innerhalb des blätt-
rigen Kelchs befuidet.
I-T-, \-rr'\,Lupulus , gemeiner Hopfen^
:ioa n Wei-.

Weiden- Rosen- Staude n-
Dorn- Wald- Strauch- He-
cken oder Bruchhopfen,
lun. lul. An Hecken und Zäunen. ^ Die weib-
lichen Blüthen : Läufer, Zapfen h op fen,
Fruch thöpperlinge, Samenhopfen', (die
männlichen sind unter, den Nahmen: tauber
Hopfen u. Fimmelhopfen bekannt) sindoffi-
cin. (^Coni sive Strobuli hpuli.J Verschiedene Ab-
arten des wilden Hopfens, die man gewöhnlich
nach den Ländern zu unterscheiden pflegt, sind
durch ihre Blüthen zum Bierbrauen fast unentbehr-
lich geworden , und gehören dab-er zu den vorzög-
lichsten Handelskräutern. Die Bienen besuchen
die Blüthen häufig, werden aber durch sie be-
rauscht. Die zarten Wurzelsprossen geben eine
spargelähnliche Speise, und die Ranken können
durch eine zweckmäfsige Behandlung wie Hanf
verarbeitet werden.

Octandria,

Populus j Pappel oder Espe.

Die männlichen Blüthen bilden Kätz-
chen , iiaben ein zerrissenes Kelchblättchen und
eine birnförmige, schiefe, unzertheilte Blumen-
' kröne. Die weiblichen sind wie jene, haben
einen Fruchtknoten mit 4 tlieiliger Narbe und hin-
terlassen eine 2 fächerige, 2 klappige- Sämen^p-
sel mit vielen woUichten Samen.

-^ — - alhay weifse Pappel, Silberpap-
pel, Weifsbaum, W eifs alber-
bau m, Schneep ap pel, Heili-
ge nholz, Gotzenholz, weifse
Espe, weifse Aspe, B o 1 Itr^

Boll-

259

Bollweide, Alber, Weifsal-
be r ba um.
März , Apr. An den Ufern der Bäche u. Flüsse,
tiberhaupt auf feuchten Stellen, "f) Die Bienen er-
halten durch den klebrigen Saft der Knospen Stoff
zu Vorwachs. Das Holz ist als Bau- und Brenn-
holz, wie das der folgenden Arten, von sehr ge-
ringem Werthe, aber es hat die gute Eigenschaft,
dafs es sich weder wirft noch dafs es reifst, und
kann daher zu verschiedenen Tischler- Drechsler-
und Bildhauerarbeiten angewendet werden. Die
Wurzel liefert sehr schöne Masern.

Populus tremula ^ Zitterpappel, Zitter-
espe, Espe, Asche, Flitter-
espe, Eberesche, Jybische
Pappel, Beberespe, Aschen-
baum, Laufespe, Klapper-
esche,Ratteier, Patteies che.
Febr. März. In Wäldern, an Hecken und Dör,
fern. \f Die Bienen lieben die Blüthenkätzchen.
Die getrocknete Stammrinde kann die Stelle der
Pechfackeln vertreten , zur Gerberey des Leders
und zur Färberey gute Dienste leisten. Die Blät-
ter fressen viele Thiere g'ern.

— — nigra , schwarze Pappel, Pap«
p e 1 \Y e i d e , S c h w a r z a 1 b e r , S a r-
baum, Sarb acher, Sarba-
cken, Wollenbaum, Fell-
oder Salbenba um.
März, Apr. An Ufern und feuchten niedrigen
Orten. "^ Diese Art wächst vorzüglich schnell und
erreicht eine ansehnliche Höhe und Dicke. Die
Bliitnen sind für die Bienen sehr anlockend. Die
Blätterknospen sind ofticin. {Fopuli oculi) und ge-
JR. ^ ' bea

,6o

ben nach gehöriger Behandlung ein brauchbares,
wohlriechendes Waclis. Aus Jen . Zweigen und
dem Holze können Körbe, Peife, Faschinen und
Pallisaden; aus der Samenwolle Papier und, durch
Vermischung mit B^umwo^le, Hüte und Zeuge ver-
fertigt werden. Die Blätter geben gutes Viehfut-
ter, und aus der Pinde erhüit man durch allerley
Zusätze brauchbare Farben.

Enneajidria.

MercunaUs j BingeAkr a u t.

Männliche B 1 ü t h e n : Der Kelch ist 3 thei-
lig. , Die Krone fehit.^ Der Staubfaden sind 9 —
12, Die Staubbeutel sind kugelförmig und behaart.
Weibliche Eliithen: Ihre Kelche u. Kronen
verhalten . sich v^ie die, der männlichen. Dies,
Griffel sijid gehörnt.. Die rundliche Samenkapsel
ist 2 knop% und 2 fächerig, und enthält einzelne
rundliche Samen.
p.-^ ,-— . pereniiis , beständiges oder aus-
dauerndes Bingelkraut, Ben-
gelkraut, Wintergrün, Mer-
kurkraut, Plundskraut,
H u n d s k o h 1 , K u h k r a u t , B e r g-
bin gel kraut, Weingarten-
g r ü n , Hu n d s m e 1 d e ^ W a 1 d b iip-
gel kraut, Speck melde.
Äpr^May, Auf waldigen. Berten. ^ Nach eini-
gen Erfahrungen besitzt diese pflanze eine betau-"
bende, einschläfernde Krafc, und ist Menschen
und, Schafen tüdtlich,
-— --r.] a/mua , j ii h r i g le s B i n g e 1 I^^y^ u t ,
• Kulikr.aut, Speckmelde*>
■ Blühet im Sommer in Gärten u. angebautenOrten,
■ Wo es leicht ein beschwerliches Unkraut, wird. 0

Hy.

2.6 I

\

Hydro charis , Frosch bifs.

Die männlichen Biumen sind mit einer
2 blätterigen ßliimenscheide umgeben, und haben,
einen 3 theihgen Kelch und eine 3 blätterige BI,
Krone. Die 3 innern Staubfäden sind an ihrer in-
wendigen Basis mit einer pfriemenförmigen Spitze
versehen, die wie ein Griffel aussieht. Der Kelch
und die Krone der weiblichen B 1 ü t Ii e n ist
wie bey den männlichen. Sie sind mit 6 Griffeln
versehen, und das Samengehäuse ist 6 fächerig. '
■5— — ^lorsus ranae , g e m e r n e r F r o s c h-
bifs, Krötenbifs,§rofseWas-
serlinsen.
lul. Aug. In kleinen stillen Flüssen, breiten
Gräben^ und stehenden Wassern. 1^

Mo na de Ip h i ä»

Junipei'us , W a c h h o 1 d e r.

Die männlichen Blumen bilden sc^iupplge
Kätzchen, wovon jede Schuppe 3 unten zusammen
gewachsene Staubfäden oder Staubbeutel trägt.
Die Bl. Ki'one fehlt. Der Kelch der weiblichen
Blütheniist 3 spaltig und die Krone 3 blättrig.
Der Fruchtknoten ist mit 3 Griffeln versehen und
verwandelt sich in eine 3 sämige Beere.

-— — communis^ Wachh olders trau cli,
Wachholderb eere n, Feldcj-
presse, R.eckbaum,PvackIioI-
derbaum, Kaddingbeere,
Krammetsbeere, Machandel,
Feuerbaum, Kadikbusch,
Cronwitt, Kran wets t au d e,
Reh bäum.
Apr. Ma/. In Wäldern, an Hügeln u. Bergen.
R 5 !> Die

z6z

\) Die Beere u. das Holz sind officin. (Baccae it

tignmn Iumpi^ri sive ligimm ccdrinum.) Man brennt
aus den Beeren einen guten Branntwein , bedient
sich ihrer als Gewürze vorzüglich zu Wildbret und
Sauerkraut, und macht damit aufKohlen einen ge-
. Sunden Rauch. Sie werden auch von Krammets-
vögeln und andern Waldvögeln begierig verzehrt.
Das dauerhafte und feine Holz suchen Drechsler
und Kunstarbeiter.

Taxus ^ Eibe.

Die männlichen und 'weiblichen Blir-
tnen haben keine Bl. Krone, und einen 3 blättri-
gen in der Knospe eingeschlossenen Kelch. Die
männlichen haben viele schildförmige und 8 spal-
tige Staubbeutel; die werblichen einen Fruchtkno-
ten ohne Griffel und hinterlassen einen einzigen
Samen, welcher mit dem untern Theile in einem
beerartigen , unzertheilten Kelche eingeschlos-
sen ist.

*— — haccata, gemeiner Eibenbaum,
Taxus, Ibenbaum, Eibe, If,
Ifen, Ibe, Eve, Echenbaum,
Ebenbaum, deutscher- nor-
discher- pommerischer- oder
italiänischer Taxus.
Apr. May. Auf waldigen Bergen. \) Dieser Baum
oder Strauch wird mit Recht zu den verdächtigen
gezählt. Viele ältere und neuere (einander oft
widersprechende) Erfahrungen, lehren wenigstens
bey seinem Gebrauche Behutsamkeit, weil er un-
ter gewissen, noch nicht hinlänglich bekannten,
Umständen sehr schädlich seyn kann. Das schon
geflammte, feine, harte und zähe Holz läfst sich
vortreflich poliren , gleicht schwarz gepeitzt dem
Ebenholze u. wird daher zu den feinsten Arbeiten

von

ä63

von Instriimentenmachern und Ebenisten gesucht.
Der Bainn war sonst häufiger, als er es jetzt ist,
eine Zierde der Gärten. Bey Muggendorf.

C L A S S I S XXIIL

P 0 1 2j g a m i a»

M o Ji o e ci a,

Andropogon, Bartgras.

Ein Zwitterblümchen, dessen Kelch eiti
einblättriges Bälglein und dessen Krone eine, an der
Basis mit einer Granne bewehrte, Spelze ist, 3
Staubfäden, 2 Griffel u. einen einzigen Samen be-
sitzt. Ein männliches Blümchen, dessen
Kelch und Kronejmit eben diesen Theilen an dem
Zwitterblümchen übereinkommen, und 3 Staubfä-
den enthalten.

— — Ischaemum , deutsches Bartgras,
' - Hühnerfufs.

•lul. Aug. Auf sonnigen Hügeln, auf dürren
und steinigten Plätzen,
Holcus , Pferdegras.

Der Kelch des Zwitterblümchens ist ein
einziges i — 2 blumiges Bälglein. Die Bl. Krone
ist eine begrannte Spelze, welche 3 Staubfäden.
3 Griffel u. einen einzigen Samen einschliefst. Der
Kelch der männlichen Blümchen bestehet
aus 2 Bälglein. Die Krone fehlt. Sie haben 3
Staubfäden.

— — molUs , weiches Pferdgras, wei-

ch e s R o fs g r a s.

lun, lul. Ujiter Gesträuchen, auf trockenen

Wiesen u. Weiden u. auf sandigem Boden. ^ Diese

Grasart ist, ihrer laufenden Wurzeln -und einzeln

R 4 uach-

a64

■wadisenden Halme wegen, zum Anbaue nicht zu.
empfehlen, ungeachtet sie einen dem Vieh ange-
nehmen Geschmack zu haben scheint.
Holcus lajiatu^ , w o 1 1 i c h t e s i l o f s g r a s ,
Honigt;! as, Darr gras,
lun. lul. Aufwiesen und Weideplätzen. 2^ Ge-
hört zu «nsern besten Futterkiäntern , die zum
Anbau empfohlen zu werden verdienen.
•*— ^-- odora'usj w oL Irie c b en d e s Pf er-
degras, wohl riech.3n des Ma-
riengras, unsrer lieben
Frauen Gras.
May. Auf Wiesen , schattigen Weiden und Ber-
gen. Man legt diese Art in Büscheln zwischen
"Wasche, und Kleidunfjsstücke , damit sich ihnen
der angenehme Geruch dieses Grases mittheilt.
Valantia ..Vaillante.

Die Zwitterblü the hat keinen Kelche Die
Kröne ist einblättrig, flach, 4 theilig und enthält
4 Staubfäden. Der Griffel ist 2 spaltig .und am
Ende findet sich nur ein einziger Same. Der Kelch
der männlichen Blüthe fehlt. Die Krone
ist I blättrig, 3 — 4 theilig. Staubfäden sind 3
oder 4 vorhanden. Der Griffel ist verschrumpft.
•— — - criiciata j Kreuzkraut- Vailiante,
Spornstich, gelbes oder gold-
nes Kreuzkraut, goldner
Waldmeister, rauhes Meier-
kraut.
May, lun. Unter Gesträuchen, an unbebauten,
Orten. '^ Das Kraut und die Wurzel färben roth.
Bey Erlangen.
Parietaria ^Glaskraut.

Die Zwitterblü m c h e n haben einen 4 thei-
ligen Kelch, keine Krone, 4 Staubfäden, einen

Grif-

ä65

Griffel und einen Samen. Die weiblicheil
Bl ü nichen sind wie die Zwitter beschaffen, nur
fehlen die Staubfäden.

Pariecaria officinalis j gemein es Glas-
kraut, Gnadenkraut, Tag
u n d N a c kt , M a u e r k r a u t , R e b-
liuhnkraut, Wandkraut, P e-
t e r k r a u t , T r e u f k r a u t.
Iun.,Iul. Im Gartenlande u. auf ungebauten Or-
ten. ^ Die Pflanze ist ihrer etwas salzigen Natur
wegen , von altern Aerzten zu den ofncinellen ge-
zählt worden. Sie kann zur Reinigung metallener
und gläserner Gefäfse gebraucht werden.

Atriplex , M e 1 d e.

Die Zwitterblümchen sind mit einem 5
theiligen Kelche ohne Krone, mit 5 Staubfaden u.
einem plattgedrückten Samen versehen. Die w e i b-
lichen Blüthen haben einen 2 theiligen Kelch,
keine Krone und keine Staubfäden. Ihr Griffe! ist
z mahl getheilt und der Same ist gleichfalls platt
gedrückt.

— — hastata , Sp ontonf örmige Mel de.

lul. Aug. An Wegen, in Gärten und auf Stein-
und Schutthaufen. 0

— — jjatiila, spitzblättrige Melde.

lul. Auf Ruinen und angebauten Orten.

Acer» Ahorn, Mafsholder.

Die Zwitterblumen haben einen 5 theili-
gen Kelch, eine 5 blätterige Krone, 8 Staubfäden
und einen zusammen gedrückten Fruchtknoten mit
einem gespaltenen Griffel. Die 2 Samenkapseln
sind unten zusammen gewachsen und rundlich zu-
sammengedrückt; jede endigt sich in einen häuti-
gen Flügel und enthält einen einzelnen Samen. Die,-
R 5 mann-

a6&

männlichen Blüthen sind eben so beschaf-
fen , haben aber keinen Griffel.
Acer Pseudo-pJacaniis, unächter Plata-
nus, Ahornbaum, weifser
oder gemeiner Ahorn, g r o -
f s e r Ahorn, g r o f s e r M a f s h o 1-
der, Arie, Eschdorn, schot-
tische Linde, Lautenbaum,
E h r e ^ Ohre, W a 1 d e s c h e ,
Steinahre, Spillenholz,
^Weinblatt.
May, lun. In Wäldern auf Anhöhen u. Bergen,
t) Die ßlüthen enthalten reichen Stoff für die Bie*-
nen. Die Schafe fressen das süsse Laub dieses ed-
len deutscl>en Baumes gern, nur müfs es rein,
abgetrocknet und nicht vom Reife getroiTen seyn.
Das Holz ist vorzüglich als Werk- und Nutzholz
sehr brauchbar u. wird — seiner Glätte, Härte u.
Reinigkeit wegen — von Tischlern, Instrumenten-
machern u, Künstlern sehr geschätzt. Der Stamm
kann, gleich den Birkenstämmen, im Frühling
angezapft werden , u. man erhält aus seinem Safte
Essig, Branntwein und, durch das Einkochen,
einen brauchbaren Zacker. Am besten gedeihen
diese Art und die folgenden, auf einem fruchtbaren,
etwas feuchten und lockern Boden.
— — platanoides ^'Spitzahorn, Berg-
ahorn^ Lenne, Lehne, Loh-
ne^Leim bäum, norwegischer
oder schwedischer Ahorn,
pohlnischer Ahorn^ grofser
Milchahorn, deutscher Zu-
ckerahorn, Breitlaub, Breit-
lob ern, Leinah.re.

Apr.

367

Apr. May. In Wäldern auf Bergen. "^ Der
Baum, welcher gleichfalls einen zuckersüfsen Saft
enthält, wird wie der gemeine Ahorn benutzt,
nur ist sein Holz nicht so fein. Die Blätter geben
verschiedene brauchbare Farben.

Acei^ campestre^ Feid-Mashold er, klei-
ner deutscher Ahorn, Mas-
heller, Eplern, Appeldoren,
Weifseper, kleiner Milch-
ahorn, Efsdorn, Schweb»
stockholz, Weifsbaum, Bo-
genholz, Maserle, Kreuz-
baum, Wasserhülse, Bin-
b auni.
May. An Hecken, unter Gesträuchen u. an Ber-
gen. "^ Das Holz ist hart u. sehr zähe; besondei-s
werden die Masern und schlanken Aeste, — jene
zu künstlichen Arbeiten, diese zu Peitschen und
Ladstöcken u. s. vv. — gesucht. In einem frucht-
baren l'.oden verträgt der Baum den Schnitt gut,
und kann daher zu schönen und dauerhaften He-
cken angepflanzt werden.

Dio ecia.

Fraxinus, Esche. ^

Die Zwitterblumen haben entweder kei-
nen , oder einen 4 theiligen Kelch ; eine 4 blätte-
rige Krone, oder gar keine; 2 Staubfäden und
einen Staubweg. Sie lassen einen lanzenförmigea
Samen zurück. Bey den weiblichen Blumen
findet sich blos der Unterschied, dafs die Staubfä-
den fehlen.
- — — excehior , gemeine oder hohe
Esche, Asche, Eschern,

Edel-

268

Edelesclie,Walclesche,SteIn-
csche, Wundholzbaum,
Ge-ifsbaum, Vogelzungen-
baum, L a n g a s p e.

Apr. May. In Wäldern, an Dörfern, t) Dieser
Jßauin , der zu unseru nutzbarsten Holzarten ge-
hört, gelangt in einem leichten Boden in 40 — 50
"labren zu seiner gröfsteii Vollkommenheit. Als
Baiihoiz hat er an trockenen Plätzen die längste
Dauer, und leistet auch zum brennen sehr gute
Dienste. Schreiner, Drechsler, Fafsbinder und
besonders Wagner, bedienen sich des Holzes häu-
fig zu ihren Arbeiten. Das getrocknete Laub ist
' ein gutes Winter-Futter für Kühe , Schafe und
Ziegen. Die Rinde gibt verschiedene brauchbare
Farben , dient zum gerben und ist officin. fCorfex
fraxini.) *

C L A S S I S XXIV.

Cryptogamia,
FiliceSj Farnkräuter.

Equisetum, Kandel wisch, Pferde-
schwanz.
Die Aehre ist eyförmig. Die Fruktifikationen
sind schildförmig, eckig, unten aufspringend und
4 — 7 fächerig.

sylvadcum , Wald-Kandelwisch.

Apr. May. In feuchten Wäldern. Der Genufs
dieser Pflanze soU dem Viehe schädlich seyn.
^«- , — ehurneum, (Telmcteja Hoffm.) el-
fenbeinähnlicher Kandel-

wisch.

May,

269

May, Aug. In sump^e^n WilMern, am- Fnfsc
von Berten. Bey Streitberg und Muggerdorf.
EqiiUetum ai^ense , Acker-Kandel wisch,
Ack.er-Pferdesrhwanz,Ban(i-
wiscli, Ackor-KaBnenkraut.
A c k e r-S c h a f t h e II , Z i n n k r a u r,
D u w o c k. ' ^ - -

März, Apr. AnfAeckernnnd an Wäldern. ^
Das Kraut ist ofEcin. CHcrba Eqaiseti ; herbei Equi-
seti mitiorhy u. wird häufig zur Reinigung zinner-
ner Geflifse gebraucht. Die Pflanze gehört a^f
Aeckern zu den beschwerlichsten Arten des Un-
krauts, dessen Gerjufs Kühen und Schr^.en sehr
nachtheilig wird.

— — palustre , S ii, m p f - K a n d e 1 w i s7^

oder Pferdesclivranz, Zinn-
kraut.

May^ lul. An Gräben u. auf sumpßgen Wiesen.
^ Diese Art kann zur Noth als Futter für Pferde
gebraiicht werden , aber weniger frisch als ge-
trocknet. Auch miifs man sie zu diesem Zv.ect^e
vor Thäu und Sonnenschein bewahren.

— — ßuviatile ,~ F I u fs - K a n d e 1 w i s c h ,

niedergelegen erPferde-
. schwänz^ Sckeuer- oder Kan-
nenkraut, Zinoi^ras.
May, lun. In Grliben und an Flufs- Ufern. ^
Nach mehreren Erfahmpgea ist der Genufs dieser
Pflanze Kühen und Schafen , besonders im träch-
tliren Zustande, sehr nachtheilig. :,-

— • — Jiyemaie, Winter-Pferdeschwanz,
S clj^ftheu, Schiichtellialm.

May, A--^g. In feuchten Walduiigen , in sandi-
gen GFoben und an den Geraden stille S£ehe5>f*er

Was.

Wasser. ^ Wird von Schreinern und Künstlern
zum glätten des Holzes angewendet.
Ophioglossum , Natterzunge.

Die Aehre ist gegliedert und zweyzeilig. Die
Glieder oder Gelenke springen in die Queere auf,
und sind 2 lappig.
— — vulgatum, gemeine Otter- oder
Natterzunge, Einblatt.
May, lun. Auf Wiesen und nassen Weideplä-
tzen^ Auf dem Bindlocher Berge.

Osinunda ^Traubenfarn.

Die Aehre ist ästig. Die Kapseln sind kugelich,
springen in die Queere auf und sind 2 lappig.
.— — Luiiaria , Mondraute.

May, lun. Auf Wiesen und sonnigen Weiden.
'^ Bey Bayreuth.
— — — Scruthiopceris , (Onoclea struth.Hoff.)
geflügelter Traubenfarn.
lun. lul. In bergigen Wäldern. T^
,— j .— Splcant , (Onoclea Spicanc , Hoff.)
S pikant,
lun. lul. In felsigen Wäldern. 2^ AufdemFicb-
telgehirge.
Acrosächum , W o 1 1 f a rn.

Die Fruktifikationen bedecken die ganze untere
Fläche des Blattes.
— — — septentrionale ( A spien, sept. Hoff)
nördlich. Wollfarn, Steinfarn.
May, lun. In Felsenritzen bey Berneck. :j^
Pteris , Saumfarn.

Die Kapseln stehen in einer fortlaufenden Linie,
und säumen den Rand auf der Rückseite des Blat-
tes ein.
•^ — aquiUna, Adl er-Saumfarii.,Rhein-

farn.

2.J1

farn, Rofsfarn, Farnkraut-
Weib 1 e i n.
lul. Aug. Auf abg-etriebenen ^Waldplätzen. ^
Man schreibt der Wurzel (Radix Pter. aquilinae)
officinelle Kräfte zu. Die Blätter können zur Streu
für das Vieh und — im lunius gesammelt — zum.
Gerben der Häute benützt werden. Aus der mit
Laugenwasser vermischten Asche dieses Frrn-
krautes verfertigen die Engländer eine brauchba-
re Seife.
Asplenium , Strichfarn.

Die Kapseln stehen an der Scheibe'des Blattes
in geraden fast gleichlaufenden Linien.

— •^■'-Ruca muraria^ Mauerraute.

lun. Okt. An Mauern und in Felsenri-
tzen. ^

— — germanicum j deutscher Strich-

farn.

Ln Sommer. An Felsenritzen. Bey Berneck.

*— '— Trlchomanes , Stein Milzkraut^
Steinbrech,gekerbterStrich-
farn, Haarkraut.
Apr. — Okt. An Mauern und Felsen.

— — Geterach, Cetera eh.

lun. Aug. In Felsenritzen.
^— — scolopendriumy H i r s c h z u n g e ,
Hirschzungen-Milzkraut.
Aug. Sept. In bergigen u. rauhen Wäldern. ^

Polfpodhim ^Tüpfelfarn.

Die Kapseln stehen auf der untern Seite des
Blattes,, in rundlichen oder punktförmigen, Häuf-
geii von einander abgesondert, in gewissen Rei-
hen ; nnd sind mit runden oder nierenfofrnigefl
Schildchen bedeckt.

a) Mit

272

a) Mit gefiedert- eingeschnittenen
Blätter^!.

Polfpodium vulgare , E n g e 1 s ü f s , S li f s f a r n,
wi l des 'S lifs hol z^ Rofsfarn,
Tropff ariij Bau m farn, Kropf-
wurzel, Korallen Wurzel,
Eichfarn.
May und Okt. In Wäldern. 1l Die Wurzel ist
officin. (Radix pottjpodii i s. radix siliculae duliris.J

j " . .

l)) Mit doppelt, gefiedert- und ei nge schnit-
te n-en Blättern.

— . — Thelypteris , v o 11 b 1 ü li e n d e r T li p-

felfarn.

lul. O'i.t. Auf schattigen und sumpfigen Orten.

- . ' Bey Bayersdorf. ' • - •
-.— — Phcgopteris , Buchen. Tüpfel-
farn.

lun. lul. Auf waldigen, bergigen und feuchtem
Orten. '^ Auf dem Fichtelgebirge.
— — — Oreopteris , B e r g - T ii p f e 1 f a r n.

lun. lul. In Wäldern auf Bergen. Auf dem
Fichtelgebirge.
. — — Täix mas ^ Far nkraut-Mänhlein,
■Waldfarn-Männlein, Wild-
farn, Wanzenkraut.
May, Okt. In Wäldern und an alten Mauern. :J:
Die Wi'irzel ist officin.' (Radix ftlic/s niaris , s.rad»
filicis non ramosae dentatae , I o h a n n i s w u r z e 1^
•^ lo hannis hand.)

c) Mit doppelt gefiederten Blättern.

— — - Fllix femina, Farnkr aut- Weib-

cli e n,

May

&j5

May und Okt. In Waldern. Z^
Polypodium in olle ^ zarter T ii p f «- ] f a rn.

May u. Okt. In Wülderu an den Wurzelnder
Bäume.
— — criscatuntj kämm förmiges Farn»
kraut.
May u. Okt. Auf Bergen in Wäldern. ^'
^-— *— qculeatum , stachliger Tüpfel-
farn,
lun. u. Okt. In bergigen Wäldern. ^ Dieses
Farnkraut wird in England getrocknet, zu Asche
verbrannt, mit Laugenwasser vermischt wnd in
der Form von Kugeln wie Seife gebraucht. Auch
kann die Asche in Glashütten und Leinwaiidblei-
chen , und das Kraut zur Gärberey benützt wer-
den. Unweit der Gailenreuther Höhle.
•~ ►— fragile^ gebrechlicher Tüpfel-
farn.
lun. Sept. An Mauern und Felsenritzen, ijr
^— — pedicularifolium j (Polyp, rhaetlcum
Linn.) Lausekraut- blättriger
T üpfelfarn.
lul. Sept. Auf Bergen, in Wäldern, T^.

d) Mit einem dreyfachzusammen gesetzten
Blatte.

— — Dryopteris , Eichen-Tüpfelfarn.

- lun. Sept. An Baumstöcken und in felsenritzen.

1^ Eey Muggendorf.

Pilularia j P i 11 e n k r au t.

,Die Fruktifikationen sitzen wie Pillen einzeln
zwischen den Blättern und den Wurzeln.

— — ^/oZ^z^/Z/era^ kugeltragendes Pil-

le n k r a u t.

S Im

»74

Im Sotnmer. An überschwemmten Orten, in
Sumpfen u. am Rande der Weilier. Im Bischofs-
weiher bey Deseudorf und in einem Weiher unweit
Koschbacb.
Marslleuj Marsilie.

Die Fruktifikationen befinden sich zwischen ^exi.
Wurzeln und Blättern, und sind halb zusammenge-
drückt oval.
„»., — . quadrifolia, vierblättrige Mar-
silie.
lul. Aug, An Wassergräben und in stehenden
sumpfigen Wassern. ^

ßlusci, Moose.

Lycopodium , Bärlapp, Kolbenmoos.

Die Fruktifikationen sitzen in den Achseln deJT
Blätter oder der Schuppen, und sind 2 klappig. -

— . — .- clavatuin, ge.meiner zweykol bi-
ger Bärlapp, Gürtelkraut,
Bären tappen, Haarschaar;
St.Iohannisgürtel, Neunheil,
Drudenfufs, Teufels kl au,
L ü w e nfufs ^ W e i rig r ü n , W e in-
krau t.
lul. Aug. In moosigen Waldungen. Der sehr
entzündliche Samenstaub dieser Pflanze ist unter
den Nahmen: Hexenmehl, Drude nme hl
und Klopfpulver allgemein bekannt und officin.
CSemen Lycopodii t s. sulphur Lycopodii.)
_ . — Selagiiioides > kleiner Bärlapp.

lul. Sept. Auf Heiden und moosigen Wei-
den. ^
-^ -— inundatum' > überschwemmter

Bärlapp.

lun.

2,y5

iun. Sept. Auf überschwemmten torfigen-Wei-
deplätzen. ^
Lycopodium SeJtigo , tannenförmiger
Bärlapp.
Aug. Sept. In bergigen Waldungen und auf nas-
sen Heiden. ^ Durch den Absud dieses Kolben-
: mooses kann man an dem Rindvieh und an Schwei-
nen die Läuse vertreiben. Auf dem Fichtelge-
birge.

— — annGtlnum, .Jähriger oder w a c h -

holderbl ätt riger Bärlapp.
Iun. Sept. In feuchten Wäldern. '^ Die Pflanze
färbt gelb.

— — ' alpiniim, Alpen-Bärlapp.

lul. Okt. Auf Bergen, y

— — complanatum j, vielgabliger Bär-

lapp.
lul. Aug. In bergigen Waldungen. Die Pflan-
ze gibt eine schöne röthlich- gelbe Farbe. Be/
Desendorf.

Sphagjium , Torfmoos.

Die Kapsel sitzt auf einem runden , denBlüthen-
stiel endigenden Knötchen, und ist oft von dem
untern abgerissenen Theile der Kappe umgeben.
Der Mund fehlt.
— - — palustrej Sumpf-Torfmoos.

Iun. Aug. Auf torfigen Sümpfen.
*— — cjmhifolluin Hedw, gemeines
Torfmoos.
Im Sommer. Auf sumpfigen Torfgründen und
Morästen.

•Phascum. , Ohnmund.

Die Kapsel ist fast stiellos und mit dem Ansätze
•ines Deckels geschlossen.

S a Phas^

276

Phascurn acaulon (cuspidatuin Hoff.) S t ä n-*
gel loser Ohnniuncl.
März , Apr. In Gärten , auf Aeckern und au
Gräben.
—— . — suhulatum , pfriemenformigeB
O h n m u n d.
März, lun. An Hohlwegen, auf sandigen Er*
höhangen und Strassen.
— — serratuyn j sä^eartiger Ohnm«uncl,
Im Frühling und Herbste. Einzeln auf leimigeh
Wiesen.
ipoiUinaJis , Hüllmoos.

Der Mund ist doppelt: der äufsere hat i 6'Zähne
und^er innere ist netzart^ig. Der Kapselstiel ist
kurz und von dem Perichätium dachziegelförmig
eingehüllt. * — — ,.

»*- — antipyretica , g r o f s e s H ü 1 1 m o o s.
Im Sommer und Herbste, In fliessenden und
stehenden Wassern.

«i— I -— , squamosa > scliuppichtes H- ü 1 1 -
m o o s.

Aug. Sept. In Quellen und Bächen auf Gebirgen.
Auf dem Fichtelgebirge.

.«^ — pennata, gefiedertes Hüll m 00 s»
(Ilypninn pennatiirn Hoffm.)
Im Frühling. An Baumrinden, ßey Erlangen,
Buxhaumiä , B uxb a u m i e.

Die Kapsel ist schief eyförmig und an der Basis
bauchig.
, — . — aphyllaj, blätterlose Buxbaumie.
lan. Apr. In waldigen Gegenden, auf abhängi-
gem, durch vermoderte Pflanzen gedüngtem Bodert«
Spla diu um j, Blasenmoos.

Die Kapsel sitzt auf einem sehr großen bglbku,

gel-

277

gelförmigen Fortsatze; das Peristomliim ist em^
fach und mit 8 gedoppeit'^n Zahnen versehen.
Splachn um ainp uUaceum , flascheiiförmi-
,ges Blasen moos.
lul. Aug. Auf sumpfigem, torfigem Boden^
Volytrichum , Widerthon, Haarmoos.

Die Kapseil sitzt bisweilen auf einem 4 kantigen
Fortsatze. Die Kappe ist von der Spitze abwärts
haarig; das Peristomium ist einfach und mit mehr
als 30 Zähnen vergehen, welche an der Spitze
mit einer Haut verbunden sind.

— "— - cqmmiine, gemeines Haarmoos,

goldener- Widert hon, gol-
denes Frauenhaar,
lun, lul. Auf sumpfigemBoden in Wäldern. Kn.
manchen Orten werden aus diesem Moose eine Art
von Staubbesen oder Kehrwische gebunden. Bey
Schwarzenbach am Walde.
,'^— — alpininiij Alpen-Haarmoos.
Auf hohen Bergen und Alpen.

— — urnigerum , krugtragendesHaar-

moos.
Im Frühling und Herbste. In waldigen, ber"»
gigen Gegenden.

Mnium j Stern moos.

Der Kapselmund ist doppelt; der äufsere hat
I 6 Z'ihne , der innere ist häutig und etwas zerris-
sen. Die Kappe ist glatt. Die männliche und
weibliche Blüthe befinden sich an der Spitze. Der
Stamm ist aufrecht.

^— — - pellucidum (TetraphispelL Hedw,)
durchscheinendes Sternm.
Apr. May. Auf schattigen feuchten Orten.

^^ »^^ fontaniim^ Quell-Stern moos.
ir. S 7, Im

Im Frühling. An Quellen und auf nassen,
sumpfigen Wi^'sen.
Milium paJiistrc , Sumpf- Sternmo o s. , . . ,
Im Frühling und Sommer. Auf sumpfigen
' Wiesen.
.— — hygro in etricum j hygrometrisches
S ternrao OS.
Im Frühling. Auf schattigen und feuchten Plä-
tzen an Hecken, Wegen und Mauern. 2^
_ — purpureum , (Ery um purpureum
Hof f,) purpurrothes Stern-
moos. •
Im Früh:ing. In Wäldern , Gärten, aufMauem
und an Wegen.
— — setaceum y (Ery um setaceum Hoff.)
b o 1 s t e 11 f o r ni i g e s S t e r n m o o s.
Im Frühling An Mauern und auf Schutthaufen.
— . — annotinum. , weidenblättriges
6'ternmoos.
lun. In feuchten Wäldern.
«— — horjiuin^ heuriges Sternmoos.

Im Frühling. In feuchten Waldungen, anGrä-
ben und Wegen.
.— — crudum > rohes Stern moos.

Im Frühling. In schattigen Wäldern, an den.
Wurzeln und untern Theilen der Erlenstämme.
— — pyriforme j birnfürmiges Stern-
mo OS.
Im Frühling. Auf steinigen und sandigen Plä-
tzen , in den Rissen alter Mauern und Felsen.
,«« — serpWifolium , quendelblättriges-
Stern moos.
Im Frühling und Sommer. In Grasgärten, Wäl-
dern und auf schattigen Orten.

Mni'

279

Milium triquetrum > dreyseitiges Stern-
moos.
Im Frühling und Sommer. 4uf sumpfigem Torf-
boden.
Brjum , Stamm- oder Knotenmoos.

Der Kapselmund ist einfach, mehr als 4 zäh-
nig Die Kappe ist glatt, auf der Kapsel sitzend;
der Stiel an der Spitze; die Blüthe knospen- oder
kopfförmig, (der Stängel aufrecht.)

a) Mit stiellosen Kapseln oder Staub-

beuteln.

p— -— apocarpum, (Grinimia apocarpa)-
scharl achk üpfiges oder sa-
menloses Knoten m 00 s.
Im Frühling und Herbste. In Wäldern an Baum-
stämmen und Steinen.

b) Mit gestielten, aufrechtstehendea

Kapseln.

— — pomiforme s (Mniinn pomif. Hoff,)
ap fei förmiges Knoten m 00 s.
Im Frühling." In Wäldern, auf Felsen und
Steinen.
— - — pyriforme, (Gymnostomum pyriforme
Hoffm.) birn formiges Kno-
te n m o o s.
Febr. Apr. An Gräben und nassen Orten.

_ _ extinctorium , (Encalypta vulgaris
Hoff.) tuttenförmiges Kno-
tenmoos.
Apr. May. An Mauern, auf der Erde an

Weiden.

§ 4 Bry-

28o

Bryum snh ulatum , pfriemenförmiges
Knotenmoos.
Im Frühling. Auf feuchten etwas schattigen
Orten.
■ — -~ ruralsj Fei d-Kno t enm o o s.

im Frühling. Auf Dächern, Mauern, Aeckern
und Baumwurzeln.
*— ^-^ rnurale „ Mau er- Knotenmoos.

Im Frühling. Auf Mauern, Steinen und Dä-
chern.

— — scov avium , Besen-Knotenmoos,

Im FrfJiüng. In Wäldern an Baumwurzeln.

— . — uudulatum , w e 1 1 e n f o r m i g e s K n o-

t enm o OS.
Frühling -Aug. In feuchten Wäldern, Obst-
gärten und auf schattigem , leimigem Boden.

— — glaucum, graues Knotenmoos.

Im Frühling. Auf waldigen und unfruchtbaren
Heideplätzen. .

— -^ uii^ULculatinn, (Br. h a?'ha cum Hoff .)

n a g e 1 f o r m i g e s Knoten-
moos.
Im Frühling. Auf Mauern und niedrigen Plätzen
rasenartig beysammen.

— — - ßexuosum j gebogenes Knoten-

moos.
In Wäldern auf der Erde und an den Stämmen
fauler Bäume.
„— i— heteromallum ^ haarblättriges
Knotenmoos.
Im Frühling und Herbste. In feuchten Fichten-
Wäldern und an Wassergräben.
i— •— - truncatulum^ y (Gjmnoscomum crun^
cac. Hoff.)

Im

aSr

Im Winter und Frühling. Auf Mauern, .'tii
Zäunen, in Gräben, aufAeckern.
Bryum viriclii liiin , grünliches Knoten-
m o o s.
Im Frühling. Auf feuchten und schattigen
Stellen.-

— — hypnoides , (Br, canescens Hoffm.)

a s t m o o s a r t i g e s K n o t e n m.
Im Herbste und Frühling. Auf Felsen, Steinen
und sandigem Boden.
.^- .— trichodcs , (Mniinn trlcli, Hoffm.)
dreyh a arförmig es Knoten-
m o OS.
Im Frühling und Sommer. Auf sumpfigen Wie-,
seu und Tortboden.

c) Mit überhängenden Kapseln oder-Staub-
beuteln.

. — . — ' arßenteiim , (Mnium ar^ent. Hoffm.)
silberfarbiges Knoten moos.
Im Herbste und Winter. Auf?.Iauern, Dächern,
Felsen und Wällen,
«— — pidvinatum , polsterformiges
K n o t e n m o o s.
Im Frühling und Herbste. Auf Felsen, Mauern
und Steinen.

— — caespititiiim j (Mniinn caespit. Hof f)

R a s e n - K n u t e n m o o s.
Im Frühling. Allenthalben auf Mauern, Stei-
nen, Dächern und trockenen unfruchtbaren Gras-
plätzen.

— — Simplex j einfaches Knotenmoos.

Im Herbste und Frühling. Auf feuchten, thoni«
gen Stellen,

S 5 Hyp.

sS:2

Hypninn ^ Astmoos.

Die Zähne des Mundrandes stellen in einfacher
oder doppelter Reihe; die männlichen nnd weibli-
chen Blüthen in den Achseln, knospentörmig. Der
Stamm ist blättrig und ästig.

a) Mit gefiederten Zweigen.

. — « — taxifoUum, taxusblättriges Ast-
in o os.
Im Herbste und Frühling. In feuchten Waldun-
gen auf dem Boden.
•r- — denticuiatuni , gezahntes Astm.

Im Frühling. An schattigen Orten, auf der Er-
de und an den Wurzeln der Bäume.
— — — hryoides , {Fissidens hryoid.) knoten-
moosartiges Astmoos.
Im Winter und Frühling. An feuchten und
schattigen Orten.

adiantoides j, (Flsddens adiant,) keul-

farnähnliches Astmoos,
Frauenhaar.
Im Frühling. Auf sumpfigem Boden , bey Quel-
len und Bächen.
—- — . complanatinrij flachgedrücktes
A st mo o s.
Im Frühling. An Baumstöcken und Wurzeln.

t) Mit ausschweifenden Ranken.
— — lucens j glänzendes Astmoo.s.

An schattigen , sumpfigen Orten und an de»
Wurzeln der Fichtenstämme.
— — -— rugosunij runzeliges Astmoos.

Auf bergigen, waldigen Stellen.
*— .— undulatum, well enförmiges Ast-
moos.

Im

283

Tm Frühling. In schatHgen Wäldern , aufstei-
• nigem Boden , an felsigen ausgehöhlten Orten.

Hrpnum crisp z^7?^ ^ k r a u s e s A s t m o o s.

Im Herbste. Auf Felsen, an Baumstämmen.

— ' — triqiieirmn j dreyseitiges Ast-

m o o s.
Im Winter und Frühling. In Wäldern auf dem
Boden.
- — — rutahiilum y krücken förmiges
As t nioo s.
Im Frühling. Auf feuchten Plätzen.

c) Mit gefiederten Ranken.

— •— ßlicinum j farn ähnliches Astm.

Im Sommer. Auf feuchten Stellen, auf sumpfi-
gein Triften.

— — proUferinn , sprossendes Astm.

Im Frühling. In Wäldern und auf nassen
Wiesen.

— — parietinum , Wand-Ast moos.

Im Frühling. In Wäldern, auf dem Boden oder
an den Stämtnen der Bäume.
■— — praelorigum j langes Astmuos.

Im Frühling. Auf feuchten , schattigen Or-
ten.
—- — er ist a castrensis , Federbusch^Ast-
m o o s.
Im Herbste und Frühling. In Wäldern an Bäu-
men und den untern Theilen von Felsen.
— — — ahietiiiinn , Tannen-Astmoos.

Im Frühling. Auf trockenen Stellen , in Tan-
nen-Wäldern.
-i— . — plinnosiim, , federartiges Astm.
Im Frühling. An Felsen und Baumwurzeln.

ml d) Mit

sS4

- d) Mit rückwärts gebogenen Blattern,

Hjpnum cupressiformej cypressenfürmif-
ges Astmoos.

Im Frühling. Auf der Erde, an Baumwurzela
tind Felsen,
— - — adiuicum j hackiges Astmoos.

Im Sommer. Auf feuchten, sumpfigen Plätzen,
*—' — • viuculosurn, rebenfu^rniges Ast-,
moos.
Im Winter. In Wäldern an Baumstämmen und
Felsen.
H— — s quarr osuni ^ sparriges Astmoos.
Im Herbste und Frühling. In etwas feuchten
Waldungen und Obstgärten. ~"

•• — — pahtstre, Sumpf- Astmoos.

Im Sommer. Auf sumpfigen, wasserreichen
Plätzen.

e) Mit bäum- oder büschelförmigen Ranken,

.— — äendroides ^ bäumchenartiges
Astmoos.
Im Herbste und Frühling. Auf waldigen Wie-
sen und in Obstgärten an den Stämmen der Bäume.
.— — alopecurmn, fu chsschwanz arti-
ges Astmoos.
Im Herbste. In Wäldern, an Baumstämmen
und Felsen,

f) Mit rundlichen Ranken oder Stämmchen.

.— ... curdpendulum j stumpfästiges
A s t m o o s.
Im Frühling. An den Stämmen der Bäume,
vorzüglich an den Buchen.

— * -— purum, glattsch'uppiges Astm,

Im

Im Ffuhling. In Wäldern, auf Wieseft' und
Triften.
Hjpnuni ciispidatum y zugespitztes Ast-
moos.
May, lun, Aufwiesen, auf sumpfigen Orten
und in Obstgärten.
-^ — ripariiun ^ J3 a c h - A s t m o o s.

Im Sommer. 'In Bächen und kleinen Flüssen. .

g) Mit gedrängt an einauder sitzencl*!i
Ranken oder Stämmchen.

•^- — s'ericeiim , s e i c3 e n a r t i g e s A s t m.

Im Frühling. An Baumstämmen.
»— — Tjelutinum^ haarb lättriges Ast-<
moos.
Im Frühling. An Bäumen, auf Mauern und
Wällen. ■ ' :
— — serpens^ kriechendes Astmoos.
Im Frühling und Herbste. Auf schattigen und
feuchten Plätzen.
— - — sciuröides j Eichhornschw a n z •
Ast moos»
Im Frühling. In Wäldern und Obstgärten an
den Stämmen der Bäume.

**-* — 7?zjojziro/Je^^ Mäusescliwanz-Ast-
ni o o s.
Im Frühling. In Wäldern, auf Baumwurzelu
vind Felsen.

Algae^ Aftermoose.

Junger mannla , lungermannie.

Die Kapsel ist fiist kugelig, einfacheng, 4 scha-
lig, spriilgt au der Spitze aiif und sitzt auf einem
Stiele.

a; Mit

a) Mit gefiederten, einseitigeo Zweigen.

Jungermannia asplenioides , Milzkrautf ci-r-
m i g e I u n g e r m a n n i e.

Im Friihling. In feucliten Wäldern.

— — viticulosa, lang rankige lunger-

mann i e.
Im Frühling. Auf der Erde in feuchten Wäldern.
« — . — polyanthos , vielb 1 üthig e lunger-
m an nie.
Im Frühling. Auf nassem Bodoh in waldigen
Gegenden.
— — — lanceolata j lanz enf ü i mige lun-
£r&cmannie.
Im Winter und Frühling. In Wäldern und feuch-
ten Orten auf der Erde.

— - — hidentata , zweyzahnige luiager-
m an nie.
Im Herbste und Frühling. In Wäldern und auf
schattigen Plätzen.

•— — bicuspidata, zweyfarh zugespitz-
te I u n g e r m a n n i e.

Im Frühling. In bergigen Wäldern und auf
schattigen Plätzen.

^ — — quijiquedentaia , (harhata Hoffm.)
fünf zähnige lu n ge r m ann ie.

Im Frühling. Auf feuchten , schattenreichen
Orten.

b) Mit gefiederten Zweigen, die oben mit
Blättchen bedeckt sind, welche ohr-
artige An s ä tze ■^ha-ben.

— — undulata ^ wellenförmige Jun-

ge r m a n n i e.

May.

a87

May. An den Wurzeln der Bäume in Wäldern.
iungennanjiia nem orosa , Hain-Iunger-
m an nie.
Im Frühling. In schattenreichen Wäldern an.
den W^urzeln der Baumstämme.
— - — resupinata^ r ü ckwar.ts gekehrt e
Itingermannie.
Im Frühling. In Felsenritzen.

— — trilohata j (i-adicans Hoffm.) drey-

lappige I u n g e r ni a n a i e.
Im Frühling. In bergigen Wäldern.

c) Mit dachziegelartig über einander lie-

genden Zweigen.

— — - complunata, flachgedrückte Jun-

ge r m a n n i e.
Im Frühling. Auf Baumrinden.
«i— — dilatata, ausgedehnte lunger m.
Im Frühling. Auf Baumstöcken, an Felsen.

— — camariscifolia , t a m a r i s k e n b 1 ä 1 1-

rif^e lun^rermannie.
Im Frühling. Auf Baumstcicken, Felsen und
Steinen in Bergwaldungen.

— ' — plcityphylla , breitblättrige lun-

ger man nie.
Apr. May. In Wäldern an Baumstöcken und
auf Felsen.

— — ciUaris, gefranzte lüngerm annie.

Apr. May. Auf faulendem Holze.

d) Mit Ranken, die von allen Seiten dach-
zieg e 1 för ni i g ü ber ei n ande r liegen, und

mit zerstreuten Blatte lien.

_ — trlchophyila, haarblättrige lun-
ger man nie.

Im

28 s'

Im Frühling und Herbste. Auf bei*gigen und

scluitfigen Pliitzen.

Jungennannia alpina , (Andreaea petrophila

Ehrli.) Alp en -Junge rm^n nie.

Im Frühling und Herbste. An Felsen und auf

Steinen. •

e) Stammlose mit einfachen Zweigen.

IS— — epiphylla, blätter blühende Jun-
ge rniannie.

Im Frühling-. An Buchen u. Gräben in Wäldern.

— — pliigULSi fette lun ger mann ie.

Im Frühling. Auf feuchten, schattigen Wegen
i"! Wäldern und an kleinen Fi-ächcn.

— — multifida^ vi e 1 tlie ilige lungerm.

Im Frühjahre. Auf faulen Baum stocken, an klei-
nen Bächen, auf nassen Wiesen und in Wäldern.
••— ' — furcata, gabiige lunger m annie.
Im Frühling. In feuchten Wäldern an Baum-
stämmen.

' pusiUa , kleinste lungermannie.

Im Sommer undHerbste. Auf schattigen, feuch-
ten Plätzen.

Marchantia , M a r c h a n t i e.

Die Kapsel ist fast kugelig, einfächerig, springt
an der Spitze auf, hat mehr als 4 Zahne und ist
auf dem allgemeinen gestielten Fruchtboden ange-
hieftet.
— - — polymorpha y vielgestaltige oder
gemeine Marchantie, Le-
berkraut, Steinleberkraut,
Brunnenleberkraut.
Im Frühling. Auf iberschwemmten Orten , an
Quellen und Wassergräbeu.

Mar-

^89

Marchancia hemisphaerlca , halbkugelfor-
mige M archant i e.
Im Frühjahre; An schattigen, feuchten Felsen
und Mauern.
•— — couica, kegelförmige Marchan-
tie.
Im Frühling. In feuchten und felsigen Wäldern,
Blasia, ßJasie.

Männliche Inflorescenz (?) Ein walzen-
förmiger mit Körnchen gefüllter Kelch. Weib-
liche Fr uk tifikation (?) Ein nackter Kelch;
eine fast runde, vielsamige, den Blättern einver-
leibte Frucht. Nach Linne. — Die schräge Kap-
sel ist dem Zweige eingesenkt, und auswärts mit
einer bleibenden Röhre gekrönt. Nach Hrn. Prof,
Hoffmann.
•— — piLsllla , kleine Blasie.

Im Herbste und Frühling. Am Rande kleiner
Bäche und Gräben, an feuchten Wegen und Fufs-
steigen in Wäldern.

Riccia, Riccie,

Der Kelch fehlt, wenn man nicht die, inner-
halb der Substanz des Blattes befindliclie, bla-
senartige Cavität dafür annehmen will. Die Krone
fehlt. Der Staubbeutel ist v/alzenförmig und sitzt
stiellos auf dem Fruchtknoten. Der Fruchtknoten
ist kreuselförmig ; der Griffel fadenförmig, den
Staubbeutel durchbohrend ; das Samengehäuse
sphärisch mit dem hinfälligen Staubbeutel gekrönt.
Letzteres schliefst viele halbkugelrunde gestielte
Samen ein. Nach Hrn. Präs. v. Schreber.

•— — crystallina , c r y s t a 1 1 i n i s c h e R i c c i e.

Im Sommer und Herbste. Auf fettem, si nipfi-
gem und leimigem Boden, auf feuchten Aeckern
und in abgelassenen Teichen.

29<>

Ülccia minima , kleinste Ricci e.

Auf lettigem Boden.
«— — glauca j graue Pi i c c i <».

Im Herbste. Auf feuchtem , leimigem Boden
und auf Stoppelfeldern. -

•— — fluitcms , schwimmende R i c c i e.

' -In Fischteichen und Wassergräben. '
■*— — natans, gefranzte Riccie.

In stehenden Wassern unter Meerlinsen. Ja
einem Weiher bey der Pottaschhütte unweit Bay-
reuth in Menge.
^nthoceros y Nadelschorf, Hörner-
schorf.
Der Kelch der männlichen Blüthe ist un-
gestielt, walzenförmig- und ungetheilt; der Staub-
beutel pfriemenförmig, sehr lang und 2 klappig.
Die weibliche hat einen 6 theiligen, 3 Samefi
enthaltenden, Kelch. Nach Linn^.

^— .— punctatus s getüpfelter Nadel-
. s c h o r f .
Im derbste. Auf feuchten an Wälder jgren^en-
den Aeckern und Feldern, bald einzeln, bald mit
dem folgenden gesellschaftlich.
— . — laevis j glatter JN adels chorf.

Lichenes , Flechten.

(Mann liehe Inflorescenz: Der Frucht«
boden ist rundlich, flach u glänzend. Weibli»
che: Ein über die Blätter ausgestreutes Mehl.
Kach Linne. — Die weiblichen Frukti-
fikatiönen sind bald in kreisrunden, flachen,
gewölbten, gesternten, nackten, ausgerandeteix
oder ungerandeten , oder spindelförmig gedrehten
Schilden, im Mittelpunkte oder am Rande, —
den verschiedenen Blättern angeheftet.' Diese sind
gaUerie - oder lederartig , oder nabeiförmig -

Stälig-

stängHcht- vertieft- schorfartig- ausdauernd, in
Fortsätzen verschieden aufblüheed. leder bchiid
birgt , unter einer fadenartig- werkähnlichen Sub-
stanz , zusammengewachsene Samen. Nach Hm,
Prof. Hoffmann.)

C ollema j Gallert flechte.
Collema Vespertilio , (Liehen nigrescens
hin. schwärzlich le Flechte.)
Auf Steinen und an Baumstämmen.
'— — — - auricuJatum , ohrfcirmige Gal-
lertflechte. . - . .

Auf Steinen und moosigten Stellen. Auf dem
Fichtelgebirge.
*— — . crisp um , (Lieh en crlsp us , Lin.)
kr aus e FI e cht e.)
An Mauern, Steinen und auf der Erde,
i— ' — cristatum , kanimforraige Gallert-
flechte.
Auf felsigten Orten.

— — *' conglomeratuin, (Liehen fascicularis

Dill. büschelförmige
Fl echte.)
Auf faulem Holze, auf Steinen und an Baum-
rinden.
— —• ciliatum, (Lieh. Crem eil oi des , tremel-
lenartige Flechte.)
Auf der Erde unter Moosen.
*— _ subtile, zarte Gallertflechte.
^Lieh. suhtilis.)
In 'leimigen Hohlwegen in Wäldern.

— •— granijonne, körn förmige Gal-

lertfle eilte.
Auf lettigem JSoden.

T a Pd^

1 ^gz

Peltigei^a, S c h i 1 d f I e c h t e.

Peltigera cauina. {Lieh, caninus FFulf, Hun-^
deflecht^e, ) Erd le b e i kr,aut ,
Stein ^eber kraut.
In Wäldern auf dem Boden zwischen Moosen.
Dfese Flechte, welche in den Apotheken unter dera
Islah.men 1/ 7/er^« musci camni bekannt ist, war
ein Haupt-Bestand theil des, gegen den Bifs der
tollen Hunde und gegen die Wasserscheu«, vor ei-
niger Zeit so \)^x\s\\\\\X.exy Pulvis antilysius,

^«p- _ polydactyla, v i e 1 f i n g e r i g e S c h i I d-
flechte, (Lieh, poljdactylus

Wulf.)
In Wäldern auf dem Boden.

.«— _ horizojicalis , horizontale Schild-
flechte. ( Lieh, horizontales
Wulf.)
In Wäldern und auf felsigten Orten. .

^«-, ,— . ophtosa. (Lieh, aphtosus TJ^u l-f»
S chwanim chenfl echte, war-
zige Lederflechte.)
In Wäld.ern, auf felsigen Orten und auf derErde.
Die Flechte ist als ein Mittel wider die Schwämm-
chen CAphtae) , und in den Apotheken unter der
Benennung: Muscus emnatilis ^ bekannt.

.... >__ venosa j (IJch. venosus Lin, ade-
rigte Flechte.)
Auf hohen schattigen Orten und an Wegen,
•.«—-. sylvadca, Wald-Schildflechte.
(Lieh, sylvaticus J^ulf.)
In Wäldern, an Felsen und Baumwurzeln.

»95

TJinhilicafia, Nabelflechte.

Umbilicaria pustidata. (Lieh, pustulatus ,
BI atterflechtF.)
Auf bergigen, felsigen Orten. Mit Kalk und
Urin macerirt, ertiält man aus dieser Flechte eine
rotbe oder vielmehr rosenroth- fleischfarbige; mit
Urin ohne Kalk, eine dauerhafte und schöne violett-
blaüe Farbe.
— _ coiTUgata, (Lich.mesenteriformis Lin,
g ekrü fs artige Fle c h t e.)
Auf felsigen Bergen.
-«—<-— \crinua, (Lieh, prob oscideiis , Hg d^'»
TViilf, Ehrh, rü ssel förmige
Flechte.)
Auf Gebirgen, gewöhnlich mit der vorigen Art.

— ^ _ -vellea y filz artige Nabelflechte.
(Lieh. peUitus.)
Auf Steinen und Felsen in Wäldern.

CladoiiiUy Strunkflechte.

Cladonia rangiferina. (Lieh, raugiferinus »
Rennthierflechte.)
Auf Weideplätzen , auf sandigem und unfrucht-
barem Boden und in Wäldern. Diese Flechte —
eine vorzügliche Nahrung der Rennthiere — wird
in nördlichen Ländern mit Vortheil als Futter für's
Rindvieh benützt, und ist daher ein sehr wichtiger
Haushaltungs-Artikel für den armen Lappländer,
Zur Noth kann auch Brot daraus bereitet werden,

— •— spijiosa, dornichte Strunkflechte,

In Wäldern und auf Bergen unter Heidekraut.

— ^— uncialis. (Lieh, unciaüs , kurzästige

Flechte.)

T 3 Auf

Auf darren Heideplätzen. Diese Fleq^te ge-
hört unter die fävbenden.

Cladonia subiilara. (Lieh, suhulatus, pfrie-
mcnf ürmige Flechte.) ^
Ih Wäldern und auf usägern Heidegründen,
tiiner ^ andern ähnlichen cryptogamischen Ge-
M'^chsen.

— ' — gracilis. (Lieh, gracilis , s c li 1 a n k e

.. Flechte,)

In Vvuld.ern und auf Heideboden. Die Pflanze
gibt eine grauliche Farbe..

— ^^-.pyxidqta. (Lich,py.Tidaius ^ g e m e4—

n.e Becherflechte.)
Auf bergigten Gegenden und Heideplätzen.

— — -exilu ^ kleine Sti u nkfl ech t e.

An Baumstäjnmen, auf Steinen und waidigejiL
Heidegnin.de.

« — ■ - — ineqna , w e i I s li c h e S t f u n k -
f iecht e.
AufvHeideplätzen.

— — fim h via ta . (Lieh . fim hr. gezäunte',

Flecht e.)
Auf magern' Bergen.

•— — ' proUfera, (Liehen prolif er , -^roHyi"
■ ' ren de Flechte.) -

Auf Heideboden und in Wäldern.
•^ — cristata, kamniformige Stiunk-
fl echte*
in Heidegegenden.
— — digicata, (LiQh. digitatus ^ Finger-
-förmige Flechte.)
Auf dürren bergigen Gegeuden.

Clädonia squamosus schuppichteStrunk-
f I e ch t e.
In bergigten Wäldern.
«^ . — paraucica, Schm a rotzer-Strunk-
flechte. ( Tubercularia para^
sitica.)
Auf der Erde , auf faulem Holze und Baum-
stocken.

S t er eocaulon, Ko rall enfl e ch t e.

Stereocaulon coraluna, (Lieh. coralUnus,
incrustatf'lirmige Flechte.)
Auf Felsen und Steinen.
U* 1 — conßne. (Lieh, confinis Mull, an-
nähernde Flechte.)
An Felsen, an Baumwurze'a und auf der Erde.
— — pa^chale, (Coralloides p aschale. Lieh,
paschalis , cypressenftirmige
Strauchflechte.)
Auf berggerr. Heidebodeu. Diese Piechte wachse
in Lappland sehr häufig und ist für die Rcnnchiere
ein angenehmes Futter.
_ — fragile. (CoralL frapJe. Lich.fragilisj
gebrechliche Flechte.} — — ^-
An Felsen auf hoben Bergen, und auf Steinen
in Wäldern.

Z^"i/z«a> Haarflechte.

Usnea p licata . (Lieh. plicatus , verworrene

Flechte, netzförmige f"ß au m-

hart.)

]n Wäldern, an den Aesten der Bäume. Diese

Fiecface war sonst oÄk;in. unter d=r Be4«:i^"'^^^g •

T 4 ^»^'

Muscus arhoreus seu cjuernus. Die Lappländer schlai
gen sie über ihre Füfse, wenn diese durch anhal-
tendes Laufen wund geworden sind. Auch -gibl!
sie brauchbare Farben.

Usnea barhata, (Lieh, harhatus , 1 a ri g b ä r«
tige Flechte, Bartmoos.)
In dichten Waldungen, gewöhnlich, an den
Aesten alter Fichten. Dipse Flechte, — die ehe-
hin als ein adstringirendes Mittel gebraucht wurde
und nun zum Färben dient, — scheint da, wo
sie in Menge wächst, den Waldhölzern besonders
iiachtheilig zu seyn ,- und erreicht dann wohl eine
Länge von 2 Schuh u. drüber. Davon überzeugte
ich mich vor mehreren lahren auf einer fast unzu«
gänglichen Stelle des Fichtelberger Ochsenkopfes.
Viele Stämme im Umkreise waren durch sie, wie
es schien, schon geraume Zeit ganz abgestorben,
und die vom Winde bewegten Barte machten, bey
der feyerlichen Stille der Gegend, einen schauerli-
chen Eindruck.

»— — - hlrta. (Lieh, hirtus , sträubige
Flechte.)
An Baumrinden und Zäunen, auf Steinen und
Felsen. Gibt, wie die Folgende, brauchbare Far-
ben und hat wie sie adstringirende Kräfte. • —

— — florida . (Lieh, floridus , sterntra-

ge n d e F 1 e c h t e.)
In Wäldern an den Rinden der Buchen tind Ei-
chen , auch auf Steinen und Felsen.

— -— flaccida, (Lieh, divaricatus , ausein-

andergesperrte Flechte.) i
An der Rinde det Nadelhölzer.
— - — jubata, (Lieh, jubätusj mahnen-

f«irmige Flechte.)
In dichten Wäldern an den Baumrinden.

297

"Ifsji ea ramulosa , 'a s t i g e H a a r f 1 e c h t e.
An Bäumen , wie die Vorige.

« chalybeifonjiis, {Lieh, chalyheiformis ,

dr ah tf öriri ige Flechte.)
An Baumstämmen unä Hecken, auf Steinen und
Felsen. Gehört unter die* färbenden Flechten.

— — lanata, (Lieh, Idndtus ^ wollige

Flechte.)

Auf Bergen, an Steinen und Felsen.

— — hippoirichodes. (Lieh, hipp ocrieho des

Weh. Rofs haarige Flechte.)
Auf abgefallenen , spreuigen Blättern.

Loh aria , vieltheilige Flechte.

Loharia fraxinea. (PlatiSTna fraxiiieum. Lieh,
fraxin aus , E s c h e ii f 1 e c h te.^
h\\ den Rinden der Eschen - und bisweilen auch
der Eichenbäume. Die Flechte gibt eine brauch-
bare Farbe.

— — farinaeea. (Lieh, farinaeeus , meh-

lige Flechte.)
An der Rinde und an dürren Aasten der Bäume.
Aus dieser Flechte kann man eine schöne rothe u.
purpurrothe Farbe erhalten. '

— — calicaris , ges chnäb el te Fl eclit e«
An Baumrinden und auf Felsen.

-— — ■ prunastri. (Lieh, prunastri , JPflau-

menfl echte.)

An den Stämmen und Zweigen der Bäume und

Sträucher. Die türkischen Bäcker glauben durch

die Beymischung des Wassers, worin ein Theil

dieser Flechten einige Stunden gelegt worden ist,

ihr Brot besonders wohlschmeckend zu machen.

T g Un.

.'-Unter dem N-a^iraen : Muscus acaciaet bediente marf.
sich ihrer sohs4: als eines adstringirenden Mittels,
^o 'IJebrigens g;i.bt sMän, Wasser macerirtund mit Ei-^
sen- oder Kup,feryitEiol vermischt braune Farhcii-
J^ohaiia rigida. (Car.nlculari(L tristis.. Lieh,
; ,.j : tristls Ehrl}. Lieh, ri^idus Linrt,
steife Flechte.)
Auf hohen Telsigeri Gebirgen, ^
> — — aculeata , Stachel i g e Fl ^fe c h t e.
(Corailoides aculcatürri,\
Avif dürren Bergen und Heideplät^en. Diese
' ' ' Flechte hat ähnliche KraCte mit der folgenden.
«„■ , — islaiidica, (Lichenoid l islünd. Liehen
, isldndicii.s , Isländische
Flechte,)
Allenthalben auf Gebirgen. Besonders hllufig"
und Von vorzüglicher Gröl'se und Fettigkeit auf
*^ ""^'mehreren Stellen des Fichtelgebirg'es, <vo diese
■ ^''Ir^Iende Flechte auch gesammelt und in Menge
auswärts verkauft wird. So viel ich weifs ist aber
'- •' iMS jetzt der YortheiJ blos auf der Seiten des erstea,
Käufers. Sie ist in .den Apotheken unter den Nah-
, - jhen : Muscus i,$tandicus s. Herba musci i$landici ,
,, , isländisch es Moos, Purgierm.o o s, be-
kannt, und in Island, wo sie ,F e Isen gras ge-
nennt wird, eiiie vorzügliche Nahrung für Men-
"^ "' 'sclien lind Thiere. ' Nach neueren Versuchen gibr
sie hell- oder dünkelbraune Farben.
mmmm, m^^furfuracßa, (Lichenoid, furfuraceiim^
Lieh, furfuraceus >kle jenartige
Flechte.)
An Baumstäüimen, Vielleicht könnte diese
i; Flechte, ihres anhaltend bittern Geschmacks we-
gen, wie die peruvianische Rinde benützt werden.
^ie gibt eine braun« röthiiche Farb.e. .

299

Loharia ciliaris. (Lichenoid, ciliare. Liehen
ciliaris Wulf, g e f r a n 2 t e
Flechte.)

Auf Baumstämmen und Steinen,
-r- — saxatilis, (Lieh, saxadlis JVulf,
Felsenflechte.)

An Bäumen und aufSteinen. Diese Flechte wird
l'.äufig zur Fürberey gebraucht; denn sie gibt- mit
verschiedenen Zusätzen, verschiedene braune
Farben. • •

pinastri, Fichten- Flechte. (Squa-.

märia pinastri,) .... .

Auf Fichtenstäinmen. . .,
-^ — verrueosa, (Pulmonaria verrucosa.
Lieh, verrucosus,:;^ «.«a r z i c h t e
j , Flechte,) ■- .\, .

Auf Baumstämmen, Steinen und Felsen.
— — ? \pMlmpnaria. (Pubnon. roiieulata.
Lieh. puhnonarius\, Lungen-

''■ ' flechte.) r-..

An Fichten' Buchen und Eichen. Diese Flech.
te ist Qffix;in. (Muscus pulnionar. s. herba puhnonru
riae arboreae.J gibt roth-.und umberbraune Farben
und wird au einigen Orten ^^ besonders die a.u£.Ei-
chenstämmen, zum Gerben ,des Leders gebraucht.
In Sibirien wird sie Statt '^es Hopfens 2^m Bier-
ferauen genommen. ^'^ ''^'
^— — saccata, (Lich\^saccatu%, sackför-
mige Flechte.) _
Auf dürren Bergen und Felsen. Die Flechte
gibt eine grünlich- braune Farbe.
«*- — aqiiatica. Was s er- FI e cht e. (Pia-
tisma aquaiicum. Lieh, fluviu"

Auf

3oo

Auf Steinen in Bachen. Auf demFic1itel?ebir^e>
Loh ariac aper ata, (Placisma caperatum. Lieh,
caperatus , rose n förmige
Flechte.)
Auf 'Baumrinden und Steinen. Man kann atry
dieser Flechte mit Eisenvitriol eine Ümbraun . Ei-
senrostfarbe erlv^Jten.
»-^— — • glauea. (Lieh, ghiueusj ei&ehgraue
Flechte;) ■-''" - -

An Bäumen. Kann zu verschiedenen Farben
-" |)enützt werden. . ' '"

— — fallax, betrü etliche vieltheilige
Flechte. (Platisma faUaäc.) ■
■ Auf der Rinde von Tannen. ' '""

-— ' — tiUaeea. (Lieh, tlUaeeus. Lieh, qiier^
cifolius Wulf, eichen blättri-
ge Flechte.)
•— Auf der Rinde und den Zweigen der fcifldefl,
Eichen u. s. \ij\ v. .,
-— — olivaeea, (Lieh, oliv accus , oliven-
f .1 r b i g e F 1 e c h t e.)
Auf Baumrinden, Steinen und Felsen. Dient
zu einer röthlich- braunen Farbe.
»— ' — parietina, (Liehen parietinus, Wand-
flechte.)
An Mauern und Holzwänden, auf Dächern und
Bäumen. Man fand diese Flechte zu verschiede-
nen Farben brauchbar.
— ^ physodes. (Lieh, physodes , aufge-
blasenß Flechte.)
Auf Baumrinden und an Steinen. Man kann
aus dieser Flpchte, mit Salmiak und Alaun, grau-
gelbliche und ^aulich- hirschbraune Farben er-
halten.

501

Loharia hispida , randborsti^e Flecht^.
(Lich^Jioicles hispid. Lieh, hispidus

Auf Baumrinden, Zweigen, Hecken und Stei-
nen.

— ^— sceUaris, (Liehen scellaris , Stern-

flechte.)
Auf der Rinds und den Zweigen von Bäumen
und Stauden,

— — pulveridenta ^ staubichte viel-

t heilige Flechte. (Squamaria
pulverulenta.)
Auf der Rinde verschiedener Bäume und auf
Steinen.
' — — - centrij^uga, (Lieh, centrifugus s con-
centrisclie Flechte.)
Auf Felsenstücken und Balken. Die Flechte
gibt eine'schöne helle Ocherfarbe,
^iffTT ^T^^'^^^^^^^^^ > kreisförmige viel-
theilige Flechte.
Auf der Rinde von verschiedenen Bäumen.

— — amhigiia, zweifelhafte vi elth Pi-

li g e Flechte. (Lieh, ambig.
Wulf. Psora arnbigua.)
Auf faulen oder abgestorbenen Tannenstäm-
men. •

— — diffusa, zerstreute vieltheilig^

Flechte.
An Tannenstäminen und Hecken.
- — — caesia , grauliche vieltheiligcj
F 1 e c l;i t e. {Psora eaesia.)
Auf Stein? U,, Dächern, an hölzernen Wänden
und öfters auf Moosen,

Lobaria muralis, viel t heilige Maüern-
fl echte. {Psora muralis.)
Auf Dächern, Mauern, Steinen, faulem Ge-
bälke"u. s. w. '

•— ~ saxicola , vieltheilige Stein-

' flechte. (^Psora saxicola, Lich\

jnurorum.)

Auf Mauern; Steinen, Dachziegeln u. s. w.

Diese Flechte gibt verschiedene braune und gelbe

Farben.

— . i — miniata. (^LicJi, miniatus , mennig

rothe Flechte.)
' ■' An Felsen, auf Sandsteinen. Gehört zu den

färbenden Flechten.

~— candelaris. (Lieh, candelariiis j h i cht-
flec hte.)
An~ Baumrinden , hölzernen Wänden und auf
Steinen. Durch die Anwendung verschiedener
Methoden erhält man von dieser Flechte mehrere
brauchbare Farben.
mm^ — concolor, [Psora flavescens. Lieh, fla^
veseens ^ gel buchte Flechte:)
Auf Baumrinden und altem Holze. Gibt mit
Eisenvitriol eine dunkle Ocherfarbe.

Psora^ Schorfflechte. .

Psora deeipiens , b e t r ü g 1 i c h e S c h o riP^
ri echte. (Lieh, elveloides TVu If.')
Auf gebirgigem Boden.
^— — Candida, weifse S c horffl e cht e.
(Patellaria eandida.)
An Felsen, auf dem Erdboden oder auf andern
Moosen,

PSO"

:ZoS

Psora lentigpra y ^ 1 i n s e n t r a ^ r .n.«T^

S c h o r f f 1 e G h t e. {Lieh, lenclQerus

Weh.)

Auf Felsen und andern Moosen. . — - — .

— _ microphyJiCtj kleinlappig e Scho rf-

fle eilte.
V An Baumrinden und auf der Erde. ,

^.^^^ lacua* {Lieh, lac teils iVulf^ weiise
Flechte.)
Auf Felsen und Steinen.

Verrucaria , Warzenfl echtö. ~

Verrucaria Perella, {Patellaria Perella, LicJi^
Parellus > E r d o r s e i 1 1 e.)

, Auf Mauern, Steinen und Felsen, Diese Flech*
te ist für die Färbekunst besonders wichtig, weil
aus ihr Lakmufs bereitet werden kann.
-— < — faginea, {Lieh, fagineus. Buchen-
fl echte.)
Auf Steinen und besonders häufig aufBirchetis
rinden. Die Flechte gibt mit Alaun eine eisen-
rost- braune Farbe,
-*« — tuberculosa j, knotige Warzen-
fl echte.
An Baumstämmen und auf Steinen.
•— . — farinosa , bestäubte Wasser*
flecht e.
An Baumrinden.
,— — pallidaj bleiche Warz enf lachte.

An Baumrinden.
«— . — rufesccns , f euerr othliche War-
zenflechte.
Auf Steinen und Felsen. Auf dein Streitb'^ree.

Ver-

3ö4

f^errucariaruhella, {Lith, rubellus], röthr
liehe Flechte.)
An Baumrinden.

m^mm —«. ferriigmea > rostfarbige W a r z e n-
-": " c-il.'j. flechte. (Paiellaria cuiereo -Jus*
ca, PatelL ferruginea.)
Auf Baumrinden.

— —— aurandaca, pomeranzen farbige

Warzenflechte.
Auf Steinen und Baumrinden.
„«. «— . subfusca. {^Liehen suhfuscus, ol'i ven-
braune Flechte.)
An Baumrinden, auf Steinen und Mauern.

fiisca, braune Warzenflechte.

An Steinen und Felsen.

— . — atra. ( Lieh, ater , schwarze

Flechte.)
An Felsen und Baumrinden.
,_ — ocellata, geäugelte Warzen-
flechte.
Auf steinigen Bergen.
i_i*-iX calcaria, [Lieh, calcarius ^ Kalk-
fl echte.)
Auf Kalksteinen. In Urin eine geraume Zeit
macerirt, nachdem sie vorher getrocknet und ge^
pulvert worden ist, färbt diese Flechte roth.-
„— — scruposa, steinige^ rauhe War-
zenflechte. {Lieh, scruposus
S ehr eh. Patellaria seruposa.)
An Felsen, Steinen, Mauern und auf Moosen.
Die Flechte ist zu verschiedenen Farben an-
wendbar.

Ver^

io5

•^J^errucarla immersa;. {Lieh, immei'siis y ver-
-•' senkte' Kie eilte.)

An Steinen und vorzüglich an Kalkfelsen.
I — > — silacea, {PäteUaria 'silacea» Lieh,
Oederi , var. Z TVeb, Oecler-
s c h e F 1 e c h t e. )
An Felsen auf Bergen.

^— . — caeruleseens.{Lieh.caeruleseens Hag,
bläuliche ScTii Idflech t e.)
An Baumrinden und Felsen.

— — muscorum. {Lieh, museorum TV^ulF,

Mo OS flechte.)
Gewöhnlich auf Moosen.

— — — olivacea , schmutzig olivenfar-
bige . Warz enfl e cht e.
.*.! An Baumrinden , auf altem Holze und Steinen.

•- — — alho' atra, graulich- schwarze
Warzen flechte.
An Baumrinden und auf Steinen.
^ — sanguinaria. (Lieh, sanguinarius ,
schwarze kuglichte
Flechte.)
Am gewöhnlichsten an Tannenrinden.

— — luteseens , gelbliche Warzen-

f 1 e c h t e. (Lepra luteseens.)

An rufigen Baumrinden.
I — — sujphurea, schwefelgelbe War-
ze nfl echte. (Lieh, sulphureus,)

Auf den Felsen und Steinen hoher Berge.

— — citrina , citronengelb e Warzen-

flechte.
An Steinen und Felsen.

U Fet-

ZoG

Ferru caria viteUln a , dottergelbeWar^
z e n f l e c h t e. • (Patellaria vitel-
llna.)
Aof dürrem Holze, besonders auf Latten womit
Hecken eingefafst sind.)
^— — geographica, (Lieh, geo^raphicus »
geographische Flechte.)
Auf Felsen und Steinen.

Tremella ^Gallerte.

Die Fruktifikationen können am gallertearti^ein
Körper nicht bemerkt weiden.
•— — Juniperina , W a chholdergallerte.
Findet sich zu Anfang des Frühlings an Wach-
holdersträuchen.
».. , — ]\[ostoc j, No stock.

Diese merkwürdige Erscheinung im Gewächs-
reiche, dieser einfache blattähnliche Körper ohne
merkliche Wurzeln, wird nach nasser Witterung,
zwischen dem Frühlings- und Herbstäquinoktium,
auf Wiesen und gewöhnlich auf dem Sande in Gar-
tengängen gefunden. Wahrscheinlich gab blos die
sonderbare Vegetation des Nostocks Veranlassung,
Heilkräfte in ihm zu suchen und — zu finden.
'mmm, — - mesenteriformis , Gekrüseartige
Gallerte.
Auf modernden Baumästen , Brunnenröhren,
Zaunpfählen u. s. w.
_ — rufa^ rotheTremelle.

Gewöhnlich auf faulem Holze.
,— . — purpurea, purpurrot he Tre*
melle.
Auf faulem Holze und an den Rinden modernder
Bäume.

Ulva, Ulve, Watt.

Die Fruktifikationen befinden sich in einer
durchsichtigen Haut. v

— — ^ranulaca , körnige Ulve.

An überschwemmten Plätzen und an dem Rande
von Weihern, Teiclien und Seen.
Conferva , Wasser faden> Wasserseide.

Sehr lange, haarförmige, einfache oder ästige,
netzförmig durch einander geschlungene, geglie-
derte und ungegliederte Faden — sind mit un-
gleichförmigen Höckern besetzt.

a) Mit einfachen, gleichen und gelenklo-
sen Fäden.

— — riviilaris, B ach- W asser fa den.

In langsam fliessenden Bächen, Flüssen und in
Wassergräben oft in grofser Menge. Nach ge.
machteji Versuchen kann diese Art zu Papier ver-
arbeitet und wie Flachs gebraucht werden.

— ^-^ foniinalis^ Quell-Wasserfaden.

In Quellen.

b) Mit ästigen gleichförmigfen Fäden.

— — hulhosa, blasichter Wasser-

faden.
In Bächen, stehenden sumpfigten Wassern und
auf überschwemmten Wiesen.
«--. — amphlhia, schwam michter Was-
serfaden.
In Wassergräben, Fischteichen, und kleinen be-
schatteten und stille stehenden Wassern.

c) Mit in einander laufenden Fäden.

_ ,— rencidacaj netzförmiger Was-
serfaden.

U 2 Wird

'o8

Wird im Sommer in Flüssen und Wassergraben,
auf übcrscliwemmten Wiesen und an Wassergesta-
den gefunden.

d) Mit knotigen Fäden.

Qonferva fluviatills , Flufs-Wasserf/iden,
In Flüssen , und daselbst auf Steinen feste
sitzend.

e) Mit knie förmigen Fäden.

^^ , — capiUaris, h aarf ü rmiger Was-
serfaden.
In Fischteichen , Weihern und Wassergräben.
•— — glomeraiaj knaulfö rmiger Was-
; serfaden.

In W^assergräben , Bächen undRrunnenquellen.
'Byssus^ Stauhpflanze.

Eine staubartige Wolle oder nur ein sehr einfa-
cher'Staub.

Fadenähnliche.

.^ — septica^ fressende St aub pflanze.
An feuchten , dumpfigen und verschlossenen
Orten, wo diese Pflanze die Zerstörung des HoU
zes sehr befördert.
.— . — Flos aquae, Wasserblume.

Diese Pflanzen, (vielleicht der blofseRest durch
Fäulung zerstörter Wasserpflanzen) kommen mit-
ten" im Sommer am Tage wie grünes Pulver, voa
dem Boden des Wassers in die Höhe, und sinken
des Nachts wieder nieder.
_ ,-^ pliosphorea, scheinende Staub-
pflanze.
Auf moderndem Holze , in eingeschlossenen
Gem:Ichern und feuchten Kellern, wo sie im Dunk-
len phüsphoreäcirt.

Bys.

•009

■'Byssus vehitina , seidenartige Staub-
pflanze.
Umzieht, der Erde nahe und im Schatten , 'feuch-
tes faulendes HoU, Wunde nnd'Mauern^, und wird
vorzüglich spät im Herbste sichtbar.,
•i— — aureuj gol dfä rbige Staubpflanze.
Erscheint j^ewohnlich im Frühling auf Steinen,
an alten Mauern ," I^alkfelsen und' absterbenden
oder schon abgestorbenen Bäumen.
— — PeniciUiiin Scop. pinselförmige
S t a u b p f 1 a n z e. • ? ' - v -iul
In Kellern und unterirdischen^Örfeh auf Holz.
0

Fungi ^ Seh Wamme.

A^aricus j Bl ä tters chwamm.

Der, gröfstentheils senkrecht auf einem Stiele
stehende- oder auch ohne sichtbaren S&el an der
Seite anderer Körper befestigte, Hut, i^t mehr
. oder weniger fleischig. Auf seiner untern Seite
zeigen sich jederzeit Blätter oder Lamellen (lant^U
tae) ^ die vom obern Ende des Stieles bis zum Ran-
de des Hutes strahlenförmig auslaufen. Nach Hrn,
Prof. Hoffm.

Fleischschwämme.
,— — . muscarius, Fliegenschwamm^ge"
meiner Mückenscliw anim.

U 5 Vom

*) Bys5us antiquitatis , saxatilis, Jolithus , canriefuris , botryoi-
des, incana und lactea, oder die zweyts Unterabtheih.iii;
der StÄubpflanzen , die S ta üb a r ti ge n , haben nach' Hrn.
Prof. Hoffmann vind andern Botaniiiem unter den Flech»
teu ihre Stelle gefunden.

3io

Vom August bis in den spätesten Herbst. Die-
ser vorzüglich schone SchM'aiiim wird mit den fol-
genden zu den giftigen Schwämmen Deutschlands
gezählt, mit Milch angebrüht zur Tödtung der Flie-
gen und als Gallerte, zur Vertreibung der Wanzen
gebraucht. Man findet mehrere Abänderungen.
A^aricus margarLtiferiis ^ beperlt er Flie-
genschwam m, kleingespren-
gelter rot hl ich- grau er Fl le-
gen schwamm,
lul. Aug. In Wäldern und auf trockenen Wei-
deplätzen mit jenem , aber nicht so häufig.
•— — Mappa, landkarten ähnlicher,
gelber Fliegenschwamm.
Man findet ih» zu eben der Zeit und an densel-
ben Orten.
•— — denudatus, abgeschälter Ey-
schwamm, wolliger Ey seh w.
Im Herbste auf faulendem Holze und an alten
BaunistÖcken,

— — praealatusj hochstieliger Blät-

t erschw-amm.
Im Frühling und Herbste, nach nasser Witterung,
unter dem Schatten und an-den Wurzeln der Bäume.

— — marmoreus , (yigaric. procerus

Sc h a eff.) marmorirter, hoch-
stieliger Blätterschw a jn m ,
schwarzf lockiger Ringschw.
Aug. Sept. Auf sandigen Stellen und auf
Vienweiden in Wäldern. In Böhmen wird dieser
Schwamm unter dem Nahmen: Bublizen zugie«
richtet und gegessen.
»— — campestris, Champignon, Hei-
derling, Erdgiirtel, Ehegür-
tel,

3ii

tfl, Kuckenmucke, Dru sch-
ling, Treutschling^ Feld-
schwamm. Brachmännlein,
HerrensL-^ wamm.

Vom Sommer bis in den Herbst, am häufigsten
im August und Sept. nach einem warmen Regen,
In lichten Wäldern und Gärten , auf Feldern , Wei-
den und Mistbeeten. Einer der gebräuchlichsten
und besten Schwämme unter den efsbaren.
A^aricus arvensis , grofser, weifser und
glatter Champignon.
Im Herbste auf bergigen Viehtriften und Wiesen.
Wird wie der Vorige gegessen, steht ihm aber am
Geschmacke nach.
*— — pratensis, wilder Champignon
oder Ehegärtel^ unansehn-
licher Ringschwamm.
Aufwiesen, Weiden und in lichten Wäldern
vom August — Okt.

— — laceracus , zerschlitzter Ring-

schwamm, wilder bräunli-
cher Champignon oder Eh e-
gärtel.
Im Herbste. In "Wäldern und an Hecken.

— — ^ munahilis (slmulans Bat seh,) ver-

änderlich e r B 1 ä 1 1 e r s c h w a m m ,
S t o c k s c h w a m m.
Vom lulius an, bis in den Herbst. In Gärten,
an Zäunen und — am häufigsten — auf alten Holz-
stöcken und bemoos'ten Birken büschelweise. Ein
vorzüglich wohlschmeckendes Schwämmchen.

ito- — lacteiis, milcJlf arbig er Fleisch-
schwaaim. .

ü 4 Ini

dl2

Im Herbste an den Würzein de^ BXume, beson-
ders der La.ubhölzer.

Aaariciis integer j ungetheilter Blätter-
schwamm-; Täubling.
Erscheint im Herbstet in Laubhölzern. /Von den
ausserordentlich mannigfaltigen Unterarten' finden
sich: jJ.RHssula, -der rothe efsbare Täub-
ling, H o n i g t ii u b 1 i n g , S t o c k t ä u b I i n' g ; A^
emHicus ,, d e r rothe u.n e f s b a r e "u n d g i f t i -
^e ^THubling-, Sautäubling, Sp-^y teufe'rlj
^. cyanoxa-rj-hus , der blaueTäubHng —
wovon' es v/ieder, wie bey dem folgsnc^en, efsbare
und sehr giftigie gibt —-; A.virescens., d e.r-rgr ti-
li e " Tau b Ii n g, ' grü n e Heide-Taub l.ing,
B u c h - T a u b 1 i n g , K r e in 1 i n g , G r ü n 1 i n g ,
grüne B r Ö d 1 i n g ; 'A. gUtinosus , d e P w e i fs -
g 1 an ^'^ e n de T ä u b 1 i rig, d. sc h lü'p f r ige oder
kleb.i-ichte Täubling. Diese Unterarten sind
wieder, in Ansehung- der Farbe ihrer Hüte und
Lamellen sowohl , als in, Ansehung ihrer Gtöfse
und, ihres Geschmackes so A'erschieden, dafs der
Genufs der efsbaren unter ihnen, bey dem Mangel
äufsefer sicherer Kenjizeichen höchst bedenk-
lich wird. .

-*— — violaceus , veilchenblauer Blät-
ter schw am m.

Im Herbste , in Vorholzern und an Zäunen.
DerSchwamm gehört unter die efsbaren.

— — ■ truncatm , (viscidus) abgestutzter

B l ä 1 1 e r s c liw am m.

Im Herbste auf -schattigen Viehtriften.

— — aureus Schaeff. (Intens.) gold-

^g^lb er Bl'ä't'terschwamTn.

In Nadelhölzern,

j4ga>

3i3

jlgaricus ferru^ineus , r o st far biger Blät-
, ,. terscliwamm.

Zu Anfang des Herbstes, in Wäldern.
•— — ^ ceraceus j, wachs artiger Blätter-
s c h w a m m.

Im Herbste in Wäldern. .

— — glutinosm, klebrigter Blätter-

schwamm.
Ifn ^el-bste in Wäldern.

— ' "---. ciririamom eus , zimmtbraunerBlät-
terschwamm.
In Wäldern im Herbste.

»-— i — nivosus y beschneyter Blätter-
schwamm.
Zu Ende des Herbstes in Kieferwäldern.

— — hepaticiis , i e.b e r f a r b i g e r B I äl-

ter schwamm.
Im Herbste irt Wäldern/
:: — .^ chrysolitlius , bernstein farbiger
B 1 ät t er schw amm.
Im Herbste an alten Baumstöcken und auf altem
Holze.

Trichter- oder Schiefschwämme.

— — infiindlhiliformis (albus) , trichter-

förmiger B 1 ä tt e r s c h w a m m.
Zu Anfang des Herbstes an schattigen Orten.
»~— — >• carriegluteus (cyuthiformis S chaefß)
fleisch färb gelber Blätter-
schwamm. ' - — *—
Im Herbste in Ta:imenwäldern , an Baumwur-
zeln und alten Stöcke;i,

U 5 Halb-

3i4

Halbschwämme. , . \\. -^^^^

j4garicus semipctiolatus , k I ei n^ estielter
B 1 ä 1 1 e r s G h w a m m.
Im Spätherbste an faulen Bäumen , Zaßnerf^
Balken und altem Holzwerke.
'-— — tremuhis j sulziger Blätters chw.
Im,^ Herbste in Wäldern, untei". .Moos_UDd.JLa
alten Baunistöcken.
— . — fallax^ (horizontaJis Bulliard.)
täuschender Blätterscli w._^
Im Frühling und Herbste, an Bauririnden.
j»— — siipitLCiis B iillla r d, z u s a rn ni e n -
ziehender Blätterschwanim.
Im Herbste an Baumstämmen.

M i I c h s f. hi w ä m m e.
.—. ._ delicLosus , leckerer BI. Hirsch-
ling, R.eizker, Tännling,
( H e r b s 1 1 i n g. )
Im August, in Wäldern und auf Heiden. Ge,
hört unter die besten efsbaren Schwämme.
— — torm'inosus , giftiger Bl.' wilder
Hirschling, giftiger Birken-
Reizker.
Wächst mit jenem den ganzen Herbst über , am
häufigsten in felsigen, mit jungem Laubholze be-
wachsenen , Gegenden. Der Schwamm hat einen
scharfen beifsenden Geschmack, und wird mit dem
folgenden zu den giftigen gezählt.
„^ , — necator , todtender Blätter seh*

Im Herbste auf Heiden und in Wäldern.
,—. »— lactifluus 3 milch fliessender BI.
Breitling, Brädling, Bratling,

Breitling.

Man

3i5

Man findet diesen Schwanim, vom Monatlie
August an, am häufigsten in Laubwäldern. Es
gibt efsbare und unefsbare oder giftige. Zu den
ersten gehört : J. lactrfl. fiilvens , der roth-
braune Bratling; A. tact. aureus , der gold-
farbige und A, tact. argenteus , der silber-
farbige Bratling. Die unefsbaren oder gifti-
^gen Bratlinge sind zum Theil diesen leckerhaften
Schwä^pmen sehr ähnlich, und gebieten datier
beymEin'sämmeln derselben die gröfste Vorsicht.
Agaricus cim icarius , wanzen artig- rie-*
chender Bl ätter s chw amm. .
Zu Ende Augusts in Wäldern.
•^ — piperatus Bolton, Bol tonisch er
P f e f f e r s eil w a m m.
Zu Anfang des Herbstes in Nadelhölzern. Er
gehört , seiner ungemein scharfen gepfefferten
Milch wegen — w^ovon der ganze Schwamm strotzt
— zu den giftigen.

Ad er s chw am me.

*— '— chahtarellas , ey er gelber Blätter-
schwamm,Ghantar eile, Pfif-
fer, Pfifferling, Ey er-
schwamm, Reifs oder Reh-
geifs, gelber Champignon.
Dieser Schwamm, welcher zu den gemeinsten
efsbaren gehört, wächst vom May — September
häufig in allen Wäldern. Sehr nahe verwandt mit
ihm sind: A. inßexus , der eingebogene Bl. ;
A. crispus , der krause Bl. und A. luteotus ,
der runzlich- gelbe Bl. Diese so genannten
wilden Pfifferlinge wachsen nicht so häufig
wie jeaer, und werden selten zum Genuise zub«-
rcitet.

Oi6

'A^aricus cxpTLcatiLS (chantarelJus Bat seh.)
' au s£feb reite lqt Bl ättervStliw,

dev^ölinlicii '^uf Anhöhen, im Fre}^en und im
Schauten.

Hau ts c h w am mc.

\^ 7/z elleiis S cha efß (fiä'^ehs Bartsch.)

honiggelber Blatt e r s c h w.
Im Herbste. ' An Holzslöcken, JBaumwurzeh^
und in Hecken. ' \ v

, — . — • caryophyllaeiis S cha eff, N ä g ev-
s chw am rächen,
lul. Aug. ,, In Waldern. ' Er riecht gewürzhaft
wie Nelken.
— — decurreris (niveiis S cJiaeff,) her-
ablaufender Blatt erschw.
Zu Anfang des Herbstes in Wäldern.
'Z^''^^ equ estris ,' gesternter Blä^tter»-
s c li w a ni ni.
lul. Aug:' Auf Viehweiden einzeln.

— , mammosus j b i ü s t ig er B 1 ät te r s eh.

Im Sept. einzeln in Wäldern.
.— oliva ceiis (Jenensis B als eh.) oliven-
blättriger Blätf erschw am m._
Zu Ende des Herbstes in Wäldern. Er wächst
in Büscheln aus einer gemeinschaftlichen Wurzel.
■ — i — circumseptus B als ch, rötnlich-
' flockiger Blätterschwamm.

In Wäldern unter Gras und IVtoos.
««« — jnuscorum Hoffm, mooswach-
sender Blatt er schwamm.
;;; Im Herbste an Baumwurzeln unter Moos.

-— : — . ^ranulosus Batsch, körniger
Blätterschwamm. ■ '

Im

Si7

ImHerbste unter Moos und abgefallenen Nadeln
in Wäldern.

L e d e r s c li w ä m m e.

j4gancus mou ceroji , Moufseron.

May, lun. In Wäldern. Man gebranclit^ diese
Schwämmchen frisch und getrocknet als Gewürz«
zu Speisen.

— — pseudo - jnoiiceron , Herbstmou-

fs er o n.
Im Herbste. An Rainen, auf Triften und ne-
ben {xQy stehenden Bäumen. Ist an Geruch und
Geschmack jenem ähnlich und wird eben so ge-
nützt.
— - ^— alliatus Schaeff, Schaff eris ch er
Knoblauch sc liwamm.
Tm Herbste. In Wäldern , ui Vorhölzern u. auf
Feldern, gewöhnlich haufenweise. Das Schwämm-
chen wird, seines ungemein starken knoblauchar-
tigen Geruches und Geschmackes wegen , von den
Liebhabern dieser Gewürzpflanze sehr gesucht und
zu Sau9en gebraucht. . ,

'— — Ahieds j, JN^adelhülzer Blätter-
schwamm.
Zu Anfang des Herbstes im nassen Moose und
unmittelbar auf Tannennadeln.

— ^-^ Puieti, Kiefernadeln Schwämni-

c li e n.
Es wächst haufenweise auf der, mit Kieferna-
deln vermischten , Walderde.
^— — esculentus Lirin, N a g e 1 s c h w a m m.
Im April. Gehört unter die ofsbaren, wächst
aber in unserer Gegend seltener.
— • — claviis Schaeff. nag eiförmiger
Sciiäfferisch e r B 1 ä 1 1 e r s c h w.

Im

Si8

Im May und Herbste in Waldern, auf abgefal-
lenen Blättern.
Agciricus campanella (^fragilis S chaeff.)
^röthlicli- glockenförm. BL
Unter Moos, auf abgefallenem Laube und auf
faulem Holze.
— — •— pusiUus Ho ff VI, g^anz kleiner
Blätterschvvamm.
Er findet sich bey feuchter Witterung an Baum-
rinden , auf faulem Holze und zwischen Moosen.

— . — fu Uginarius B ats eh. geräucher-

ter Blätterscliwamm.
Gewöhnlich in hohlen VVeidenstämmen.
•— — tremulus , zitternder Blättersch.
lun. Okt. In Kieferwäldern.
Krause- oder Zartschwämme,
^— — adustus , brandgelber B 1.

Bey feuchter Witterung in Wäldern, an Baum-
stöcken und zwischen Moosen gewohnlich büschel-
weise.

— — cindrosaceus , androsace artiger BL

Im Herbste auf Moos, und faulen Blättern.

— — pseudo " androsaceus , u nacht er an-

drosace arti ger Blättersch.
Im Herbste in Wäldern, auf Moos,
•i^— . _ umhelUferus S chaeff. parasoll*

f o r m i g e r B 1 ä 1 1 e r s^ h vv a m ni.
Im Frühling und Herbste unter Moos.

— — membrariaceus , häutiger Bl.'

Im Sommer nach Regenwetter auf faulem Holze
unter Moos.
^— — stellatiis , sternförmiger BL

Im Frühling und im späten Herbste. Auf feuch-
tem Moose , auf Mistbeeten und faulem Holze.

3i9

/igaricus papillanis ■ H offm. Wärzchen-
tragender Blätterschwamm.
Im Okt. y\ii Wurzeln, auf faulem Holze und
faulen Blättern.
ji.^ — , griseus Batsclu lichtgrauer B I.,,
Im Okt. Auf und an zerstörten Pflanzentheilen.

Rufs schwämme.

•— •— aquoso -fuscescejis (arjueus B atsc h.)

b r aiimgewässert er Bl.

Im Herbste bey feuchter Witterung, unter Moos.

•— — ciiiereus (radialis ßatsch.) grauer Bl.

Im Herbste. In Wäldern und in Gärten , auf

Schutt- und Misthaufen.

— — ovatus S chaeff. eyrunderBl.

Im Herbste. Auf Schutthaufen und auf sandi-
gen und nassen Stellen.
— — — cyliiidricus (extuictorius B ol t on.)
walzenförmiger B 1 ä 1 1 e r s c h.
T^n Herbste auf feuchtem Sande oder auf Schutt-
haufen.

— — f^g^^ (pUcotus B acsc h.) vergäng-

licher Blätterschwarpm.
Nach Regenwetter in Gärten und auf Misthaufen.
•*- — - porcellaneus {Chamaeleo Bats^ch.)
porzeilanartiger Blättersch.
Nach feuchtem Wetter auf schattigen und ma-
gern Stellen.
.*— — stercorariiis Bulliar d. dungfau-
l e r B 1 ä 1 1 e r s c h w a m m.
Im Herbste. In Wäldern auf Pferde- und Kuh-
mist.

— — soholiferus , angeflogener Bl.

An Baumstämmen und auf der Erde auf bergi-
gen

020

- gen und schattigen Orten. Ein ganzer Büsrchel
von Schwämmchen dieser Art, Lpmint aus einer
gemeinschaftliclien Wurzel hervor.

Stiellose S c li vv ä m m e.
Agaricus trisäs , Bats eh. schwarzerstiel-
loser B 1 ä 1 1 e r s c h w a m m.
An senkrechten Stellen auf der Erde im Sep-
tember. Gewöhnlich wachsen mehrere wie Schup-
pen übereinander
„.»„ — depliiens j^«/:jc/%.' herabregnen-
der Blätterschwamm.
An denselben Orten und zu derselben Zeit wre
der Vorige.
„.^ — avpUcatus Bat seh, angedrück-
ter Blatt erschwamm.
Auf faulem und schwammigem Weidenholze. ,
„«-, .— alneus , E 1 1 e r n s c hw a m m.

An abgestandenen Bäumen schlippenartig über
einander.
_ _ lateralis, halbseitiger Bl.

An Hecken und in Wäldern auf abgefallenen
Baumästen.
.««. .^ liiigiuij zun gen förmiger BL

An faulen Baumstämmen schuppenartig.
, _ cespitosus , zusammengewachse-
ner Blätterschwamm.
Im Herbste an hohlen Buchenstämmen.
,— — faseiatus , gebänderterBl.

An alten verfaulten Bäumen oder auf anhrüchU
gern Holze.

betuUnus, Birkenschw am m.

Im Frühling und im Winter in dichten und feuch-
ten Wäldern, iif altem Holze und besonders auf
alten Birkenstöcken.

32

Agaricus quercinus S c h a eff, E i c h e n - B I.
An altem Holze, besonders an Eichen. Ge-
, klopft, kann er zum Zunder dienen.
Soletus , Loche r sc h w a m in.

Ein wagreciiter Schwamm, der an der Unter-
fläche viele kleine Löcher llPät. Nach Linn^. -—
Die un,tere samen tragende Haut zeigt sich in 'der
Gestalt von aneinander stehenden Röhrchen undt
Zellen , welche die Samen an ihren innern Seiten*
Wanden und auch oft an dem Rande der Oeffnung
die Staubfäden tragen. Nach Hrn. Prof. Batsch.

Zellensch Wümme, mit breiten zeUenförmU
gen Röhren.

*— — suaveolensj wohlriechender LÖ-'
cherschwamm.

An Weidenstämmen, vorzüglich an Salix alba,
frogilis , vitellina und annjgdalina. Der süfslich
vei'tchenartig- riechende Schwam.m ist olficin.
(Fungtts Salicis, s. Boletus Salicis.) Nach Linn^
ist er den Lappländischen kräftigern Stutzern/
•was urisern gebrechlichem süfsen Herren wohlrie-
chende Wasser sind.
•— — subsquamüsus , schuppiger Lo-
ch ersch warn m.
Dieser Schwamm hat einen widrigen Geruch,

Pilze.

luteiis , gelber Pilz, Schweins«

pilz.
Im Herbste , in Wäldern und auf schartigen
Bergen. Wird selten mehr zum Genüsse bereitet,
•— — volvatus, rin^aragender Pilz.

Im Herbste , in Wäldern und in feuchten
Ibälern.

Z2Z

Boletus l/ovinus, kastanienbrauner un-
ten gelber Pilz, K u h p i 1 z ,
Pilz, Kuhbülz.

Im Herbste. Nach mehreren Erfahrungen schä*
den diese Pilze der Gesundheit oder der Milch der
Kühe, welche sffe verzehren.

mmm _ mutabilisj, veränderlicher Pilz.

Von diesem Pilze finden sich mehrere i\bände-
fungen nicht selten. Zu diesen gehört auch, nach
Hrn. ßatsch, der so genannte Steinpilz mit
weifsen Rohrchen , einem ocherfarbig - oder'
schmutzig- bräunlichem Hute und bauchig'eni,
weifsen, blafsbräunlichen, und ungemein fleischi-
gem Stiele, Et wird bekanntlich zu den schmack-
haftesten Schwammen gezählt, darf aber mit so
vielen ähnlichen , die sämnUlich im gemeinen Le-
hen unter dem Nahmen Kuhpilze bekannt sind,
und dire zum Theil ein€n widrigen Geruch ujid eu
iien ausserordentlich bittern und zusammenziehen-
den Geschmack haben , — ^ nicht verwechselt
werden.
„^^ ..^-. ca?ius j grau stieliger Pilz.

Im Herbste und früher.

Gestielte Punktschwämme.

Ur«, ,— /ßciew5> gestreifter Punkt«
schwamm mit weifsen Rohr-
chen, Eichh.aase.
Dieser büschige und vielfache Schwamm gehört
zw den efsbaren. Er zeigt sich gewöhnlich zw
Anfang des Herbstes auf alten Eichbäumen.'

,«— „— zojiätus , gestielter', mit Reifen
u m z o g e n e r P u n k t s c h w a m m,
(Geyerschwämmchen.)

Auf

323

: AB f faulem Holze. Seine Substanz ist holzig*
korkartig, .

Boletus coriaceus ^ lederartie^eL halbge*
stielter Punktschwamm.

V. Halbe oder stiellose Punktsc Iiwämme,

fc— _ versicolor , streifiger halber
Punktschwamm.

Man findet ihn fast das ganze lahr hindurch an
alten Baumstämmen und auf faulem Holze, Er hat
mehrere Abänderungen.

— — nitens ^ rother- glänze nder-

stieUoser Punktschwamm.
Die 2te und 3te Abänderung dieses Schwamms

— nach Hrn. Batsch — findet sich häufig in
unserer Gegend, und wird von Landleuten und
Armen mit einer sauern Brühe zugerichtet und ge-
gessen. Di^ zvveyte , die so genannte gelbe
Hir seh z u nge , wird zu Anfang des Herbstes In
Wäldern gefunden; die 3te — B. sanguineus Lin,

— vegetirt an alten Bäumen und auf alten Holz-
stöcken.

— —• igniarius , höckeriger holzar-

tiger Punktschwamm,
Schwamm, Feuerschwamm.
In Wäldern, an Föhren, Fichten, Tannen,
Birken und Buchen. Es finden sich verschiedene
Abänderungen von diesem Schwämme, der als
Zunder und als ein blutstillendes Mittel allgemlein
bekamt ist. Die an den Linden wacliseuden wer-
den für die besten zu diesem Gebrauche gehalten.
Hjchium j Stachelschwamm.

Ein horizontaler Schwamm , dessen Hut an der

untern Seite mit Stacheln besetzt ist. Nach L i n n e.

Die untere samentragende Haut bildet längliche

X 2 Her-

:5p4

HerVorragungcn , auf welchen blofse Seinen be-
findlich sind. Nach Hrn. Jßatsch. '

Gestielte Stachelschwämme mit ausgebrei-"
te ten Hüten.

ffydnum suhsquamüsum.y(imbricatUTn Linn.')
geschuppter Stachel-
schWamm.
Dieser, unter dem Nahmen: braune Hirsch-
zunge bekannte, vorzüglich schmackhafte Sta«
chelschwauim , zeigt sich im Monath September
in unsern Nadelhölzern nicht selten. Sein Hut ist
bald mehr oder weniger zersprungen und spitzig-"
schuppig, bald von der dunkelsten Kaffeh braunen
Farbe, bald röthlich braun oder schmutzig gelblich
mit braun -röthlichen Schuppen.
,,-» — cdrnosunij (repandum Linn.) flei-
schiger Stachelschwamm.
Im Herbste, gewöhnlich an Fich'ten- und Bu-
chenwurzeln , und meist gesellschaftHch.
„„«* _ aurhcalpium , rauher langstieli-
ger Stachelschwamm, Ohr-
löffel.
Im Herbste, auf Moos, Fichtenzapfen und an
alten Baumrinden.

Unförmliche Stachelschwämme, mit umge-
kehrt kegelförmigen, dicken, an den
Seiten stachligen, oben abge.
stutzten Stielen.

,«- ,— . Claudes tinum^ versteckter Sta-
chel schwamm.

Auf Moos und faulem Holze in Wäldern.
^mmm^ suhprosinn , korkiger Stachelschw»

Gewöhnlich auf faulem Holze,

525

Peziza , Becherschwamni.

« ■ '-Em glockenförmiger ungestielter Schwamm.
Nach Lian^.- — Der äufsere Same befindet sich
in einem , im Anfang allemahl auf der obern Seite
I ' ausgehöhlten Hute. Nach Hrn. Batsch,

Glatte Becherschwämme.
— N.*— semlnulum , stielloser- k ledner
schwarzglänzender ßeclier-
scliwamm.
An Bautirinden und in Weidenhöhlen.
*— — cochleat.a j schneckenförmiger
'j r. ij ; : .Becherschwamm. ..~

In Waldungen auf anbrüchigem Holze. Man fin^
^r o~ d«^ Abänderuag,en die inwendig zinnoberfarbig u«
hhu ii^nssen fleischfarbig, und solche, die innen ocher«
S • farbig und aussen blasser sind.
»— ^^ azxricw/Ä, ohrformiger Becher-
.' ^ , schwamm, ludasohr.

v^ ^Jm Frühling, gewöhnlich an alten Stämmen dess

^j^^ ^^hwarzen HoHunders. Der Schwamm war sonst
^^f ^unter den Nahmen: Auncula Juäae j, Fungus sam-
'^^^■^hu,i, officinell. tHKa«!r.Jl'

•— * — crucihiilum, (^acetahulum Linn.)
schmelz ti eg elf ö rmiger Be-
eil er s c h vv a m m.

-X ... Gewöhnlich auf Rofsdünger. .

—-'-—- calyculiLs., langstieliger Napf-

i:r ,r>i j "^r sohwamm.

.o-'. •' Die 3te Abänderung, nach Hrn. Batsch, dl©

- 9 ' fanz blafsbräunlich und halbdurchsichtig ist, und

i' sich gewöhnlich auf faulem Holze befindet.

Haarige 'Becherschwämme.
•— •« scutellacay schildfürm. ßechecscli.

5a^

Die Abänderung mit aussen braunen u;nd inwe's-
digweirsUchenSchüsselchen, wird nicht selten auf
altem Kuhmiste , alten Baumstämmen , faulem
Holze und Moose gefunden. '
Peziza virginea , kleiner weifser:und
rauher N a p f « c h w a m m.
Auf nassem Buchenholze und auf faulen Frucht-
keleheii der Buchen. — ~^

L i n s e ii s c h w^rm,a^e*

•— — f olla\, t o p f f o rm \-g e r L i li s etis c h w«

U""'^ Auf altem Holzä. . a^. . — — «

■*«■ — — hirsiita > (^lentifem luiin.) rauher
Linsenschvra mniw . '

In Gärten an alteti TreibhS'üSern'u. Mfetfeeeten,
in Wäldern auf abgefalle4ien 'fiuffeh Zw^ii^en und
zuweilen auch auf der EfÜe; ''■' ' -

"iPAaZ/z/^j Morchelscliwamm. " '" "^^ "^

. . , . , f, » . •

Die Oberfläche hat einen ri'etzfprhiigen Ueberzug
und die Unterfläche ist ^ben. 'Nach Linne'. —
^^' Der äufsere' Same befindet^lchkuf dei* obfcrti Seite
"^^'' feines hiftförmigen Körpers.-. 'Der Hut ist im An-
fange allemahl auf der obern Fläche erhalaen.' Kach
(•^ Hrti. «B^a-t^c-hi ' .u^-*>^^--• — •—

- 0 U 1 :- ^ i f u : 6 '] ! -. , ' \ ' t\o faii':> ?

jLappige Morche.Uch\y^iT^m«.

— — * brunneiis.y (Helveila Mitra) lappi*
-LT f .' 7 -^^^ e r h 1 a u n € r M o r c h e I s c h wr-

Im Frühjahre und z,uweilöli.aucb dm Herbste, in
l)ergigeß trotkeijen Waldei^n itrid auf Viehtriften.
^ , ,pieser» un.ter dem Nähmen St öck'morch« l be-
kannte, gehl* wohlschmeckende Sic!hwamm» wird
frisch und getrocknet häufig zu Sauden gebraucht
oder in Butter geschmort,^ als 'Zugemüse ge-
'■- 'gesseft*^ - •'-" • -^'■'' r----------- - •— ' '—

c:. « <. .: Ge-

'^27

Gegitterte Morchelschwämme.

Phallus acimiinatus j (es culentus Linn.) lo-
cheriger Morchelschwamm,
(Spitzmorchel.)
Am häufigsten im Frühling und öfters wieder im
Herbste. In trockenen Wäldern, auf Anhöhen «..
Orten wo Kohlhaufen gestanden. Er gehört zu
den beliebtesten efsbaren Schwämmen, -hält sich
getrocknet und wohl verwahrt mehrere lahre, und
wird wie der Vorige genützt.
.— — volvatus , (Impudicus Linn.) Mor-
chelschwamm mit dem Eye.
Wird vollkommen entwickelt im Sommer ia
schattigen Wäldern gefunden. In der Gegend von
Erlangen ; im Oberlande kam er mir noch nicht zu
Gesichte.
Oldvdria, Keulenschwamm.

Glatte, längliche Schwämme. NachLinne.—
Der Same befindet sich äufserlich auf der ganzen
Oberfläche oder auf der Seite eines länglichen Kör-
pers. Nach Hrn. ßatsch.

Stempeiförmige,

— — pistillaris , schwengelfo r m i g e r

Keulenschwamm,
Im Herbste in feuchten Wäldern. Man findet
Schwämme dieser Art, deren oberer Theil zuge-
rundet und solche, deren Kopf abgestumpft oder
faltig- runzlich ist.

— — miluaris, streitkolbenf ormiger

Keulenschwamm.
In feuchten Wäldern,

— - — ophioglossoides , zungen förmiger
K.eulenschwamm.

X 4 ^^

In feuchten Wäldern und auf nassen Tjriften.

Aestige KeulensclM\'ämme.

Ciavaria cornii alces , der Keulenschw.
mit dem Hahnenkaiüme.
Im Herbste , in bergigen "Waldungen.
■— ■— frutlculosa , zarter buschiger
K e u I e n s c li w am m.
Zu Anfang des Herbstes. Die Schwämme die-
ser Art, welche Inder Nähe von Bayreuth nicht
selten gefunden werden , sind ihrer Form nach den
Keuienschwämmeri auf der i73Sten Schaffer. Tä-
fer sehr ähnlieh ; aber ihre Farbe ist stets saf-
rangelb.
•■»- -^—-.fastigiata, breiter buschiger
Keulenschwam m, .'

Im Herbste, in Wäldern. Die Form."iind di^
Farbe dieses Schwamms sind — wenn anders die
liieher geüäl.Iten Abänderungen als solche betrach-
tet werden — sehr veränderlich. In Ancehung
• der Farbe unterscheidet man sie im gemeinen Le-
ben durch die Benennungen: weifser, roither
] (eigentlich violetter) und gelber Händling,
Bocksbart oder Geifsbart. Mehrere dersel-
ben, und b'^sonders C/. coralloides Liun. werden
von den Liebhabern der Schwämme für sehr
schmackhaft gehalten.

H a r t r in di g e K e u 1 e n s c h w ä m m e , Warzen-

^ ' sc h wäm me.

-•

— « _ digitaca > schwarzer Warzenschw«
fiiigeri'örmiger Keulenschw.
In dunklen, feuchten Wäldern.
I».« «.^ hypoxyloTi t ^r auspitzie er rau-
ker WarKienschwainm.

Auf

3^9

Auf faolem Holze in dumpfigen, verschlossenen
lind dunklen Orten.
Clathrus > Gitterst liwamm.

Ein rundlicher, gegitterter Seh wairwni- ^ Nach
Li n n ^. — Der Same befindet sich in einem ge-
gitterten durchbrochenen Körper, an welchem die
Uusserste Haut zerrßifst.&dec vergebt uitd derriiv
ihr eingeschlossene Körper, bis aijf die iVey lie-
gend» Samen, die er enthält, durchlö.ehert ist.
Nach Hrn. Ratsch.

— — cancella tus , d u r c li t r o c h e n e r G i t-

Vt erschwamm.. .' .

Aurfenchten Plät.-^Vn , im Schilfe, in Thälern
und zuweilen in Hecken.
Lycpp^rdon , »S t a u b s c h w a m m

Ein kugelrunder Schwamm, der mit ejnem fei-
nen, mehlartigen Samcnst^iibe angefüllt i-s|.j;Nach
Linn^. — Der Same befindet sich in eme^m ver-
schlossenen Körper, der entweder keine« ^r oder
einen sehr starken und (iicken. Strunk hat. .Nach
Hrn. ßats ch, -

.. . Unte^-irdische,

— -— j ceflwimim, y. gl a t t.e r T r ü ££ ^ l s-'cJi w.

H i r s c h t r ii f f e 1 , H i r s c k.b47un s t,
i Hirs ch s ch w a mm. '^ — ~ -
In Wäldern , unter Moosen an den Wurzeln _
der Bäume. Er ist ehehin unter der Benennung:
Bolttus Cervi , als ein Heilmittel aufgesucht worden.
Hirsche, wilde Schweine und Haas-eti^ scharren-
ihn — r- durch seinen starken Geruch herbeyge-
lockt — aus der Erde.

— — ^z^^e?',- stachliger Trüffel^schw.

Trüffel. . ■: . . ._

Auf trockenem und sandigem Boden, in feuch-

e5o

ten lHöIzern,"'bWon<!''*rs' in der Nabe ron Steinei-
chen und Ulmen. Die im Herbste ausgegrabenen
sind die besten und eine bekannte Delikatesse auf
: deji Jafeln der Grofsen und Reichen.

> Boviste.

JLfcoperdomijruricatam , stacheliger Bo-

.'-! ;■ ' :■ vi"s t.' ■■-■'■

.'^i ■ - tfi'tfockerf^n \Vkldern und an We^sn,.

— ,^ — circumcis^ujn (X. ßovisca) , stiello-

^^ s e r g e tli e i 1 1 er Bö v i s't.
^Im He^rbste. In Wäldern , auf trockenen An-
ih^h'eh ,- ian alten feaumstöcken urid auf Viehwei-
den. Der Schwamm ist officin, (^ßovhta, jfungus
ehirurgorutri , 'c^ejßiius Tupi , B ö v i s t ^ ' B u b eni
•' 'ftStV Wolfs fi st;) Seine gewöhnliche Gröfse
ist -die von einer Wallnü'fs bis zu einerFaust; aber
mati fand schon Boviste' von dritthalb Ellen im
Umkreifse und 25 Pfund Schwere. Nicht blos
'--'-dadurch, auch durch die Beschaffenheit seiner

Oberfläche und Farbe ist er sdir verähderlich.
. — I — steUatum :, gestirnter Bovist.

Im Herbste, auf trockenen Stellen.
_ -^ ' pyriförme > b i r n f ö r m i g e r B o v i st.

Wie- der Vorige.
,.«,«-. admorsum, aufgebrochener B o-
:\^::y: '■'. vist.

^ SternschwÄmme.

«*. iiÄ. Oeastdr , (stellacum Linn.) g r 0 f s -
strahliger St e rns ch wa m m
mir faseriger Mündung.
Auf sandigen Plätzen in Wäldern.

— ,— CarpoholuSy schiess ender Stern-
. ;•: fi «- schwamm. "

< /' Auf

OOl

Auf faulem Holze.
Warzenförmige S taub seh warame.

Lycoperdon pin eum , orangefarbener
Staubscliwamm. ,

Gewöhnlich auf der Rinde junger Kiefern.
^— — r cortiea ^e > . k 1 e f n« r \ har-ä u ii -^-c b-e^:"
fttn'j...::.,- Z:er&treuter Staubschwamm.
Auf der innern Seite der Rinde faulender Hölzer.
Jrrr^:f^,chalyheu-in,,,(epiphyüum Lin.n.) ei-
se n fa r b i g e r S t a u }) s c h w ä-m m.
Im ■-Herbsie.. Auf faulem Hol'ze- und traf tJcr
Rückseite dm' Biätter des Huflatticjis^
.i^: „^ Euphor^hiae Schrank, Wolfs-
m i l c li - S t a u b s c h w a m m.
Aiif d^en Blättern der cyprr'e^sefiartigen und süfseh
Wolfsmilch. • ■' ■^'' '•>■'

-.i^-- • «— . vefr\ick)^um > blätterför m t g-^T
S t a uJj s c h \v a rrnn.

An Zäunen, auf abgestopbcnen Zweigen und auf
faulem Holze.
*— — einer eum, kleiner grauer Staub-
schwamm.
Auf der Erde und auf der Rinde abgestorbener
Lindenbäume.

Mucor , Schimmel.

' Ein Schwamm, der blos aus gestielten Bläschen
bestehet. Nach Linn^. — Der Same befindet
sich in einem verschlossenen Körper, der auf ei-
nem zarten , haarförmigen Stiele stehet. Nach
Hrn. Bat seh.

-— -. Mucedoj feuchter grauerSchim-
melschwamm.
Auf faulenden Körpern, besonders aus dem Pflan.

«od2 . zen-

O02

zenreicl\c und meist awf soliclren , die ah- feuchten
Orten aufbewahrt werden.
Mucör virens , feuchter grüner Schi m-
' -• rh e 1 s c h w a m m, / ' A

Auf Weintrauben und andefil aritrüchigen und
saftigen Früchten« . '''■ ;w Ir:.
w— ^ — — sphaerovepliahi^ , t't'T^ö c k e n ^x
grauer ■gro^sk.Öpfig^er Schi m-
m e 1 s chwamm. i^ > \

Auf faulen und verdorbenen Körpern des "Pftemv
. , zeu,reiehe's. .. ^
r-v — furfur-aceus , t r o ck e n eir >^x ü n e r

v3 chi m m el s chwamm'j'i^ 'J'^'i
- 2 i i uAuf abgestorbenen Bauinzweigen , an den Rin-
den alter Bäume oder auf der Erde..
—\ "TTT^r^ . 9'^^X f .schwarzer S c h im ra e 1 s c h w.

hl hohlen Weiden.
mmm^ 4^ glancus ^^ t Tu c k cneT , g r au € T YfoXr
liger Schimmels gh^amm.
Auf Früchten.

Eber^

553

Eben da ich meinen gefüllten Korb auf den
Altar der Gcittinn nieder setzen will, bringt
mir ein guter Genius noch einige aufgelesene
Blümchen nacli^i die ich hier, als einen kleinen
Abtrag von so vielen die dem Auge entgan-
gen sind , mit Vergnügen aufzahle.

Seite 34- c) t

Scirpus mucronatus j steifgespitztesBin-
sengras.
lun. luL.In Gräben und auf überschwöJnmten
Orten. Bey Weissendorf.

S. 2g. b)

^ira praecox, frühzeitige Schmele.

lun. lul. Auf trockenen Feldern und sandigen.
Grasplützen. ^ Bey Erlangen auf dem Wege" nach
Nürnberg.

S. Zo,

f/lelica uniflora , einblüthiges Perlgras.

May. In gebirgigen Wäldern. Auf dem So-
phienberge bey Bayreuth.

i— — caerulea^ blaues Perlgras.

lul. Ang. Auf niedrigen feuchten Wiesen»
Triften und in feuchten Wäldern. Diese Art —
das knoten lose Gras der Alten — ist für
mehrere Thiere ein angenehmes Futter, und ihre

Hau

554

Halme, die so genatuiten Schmelen, werdeu
gesammelt und zum Reinigen derTobackrohre ge-
braucht.

Seite 4^'
Potamogeton fluitans, fliessendes Sam-*
kraut; ' J

lun. iul. In Gräben und, langsam ifliefsendeii

Wassern. :^ An mehreren Stellen des rothenMaiv
^nes und der Rednitz.

S. 56. b)

Campanula graminlfo ha, g r a s b I ä 1 1 r i g e
- Glockenblume. .-y^

Tun. Iul. Auf einer sonnigen Stelle des So-
phienberges. bey Bayreuth.

S.' 94. a)

'luncus inßexus y Eingebogene Binse n.
{I: glaucUsEhrh.) _
lun. Iul. Auf Wiesen und feuchten Plätzen.
. . ..Bey Zieglitzb.^f,

b)

_ — Slipmus, 1 liegende Binsen.

Iul. Aug. Auf sandigen Plätzen. An Weihern
bey Bayreuth und bey Desendorf.

S. 99. .
AUsm a parnassifoUa , parnassienblättri-
* p- e s F r o s c b k r a u t.

lun. Iul. In Sümpfen und Weihern. Bey

Desendorf.

Alis^

335

Alisma angustifolia s schmalblättriges
Fi:: 9 s eil k.ra.u t. , ,

lun. . An Gräben und sumpfigen Orten. Bey
Frauenaurach.

Seite 12 5.

Philadelph iis , Pfeifenstrauch.

Der Kekh ist 4 — 5 theilig und über d^hi
Fruchtknoten. Die Blumenkrone hat 4 — 5 Bliit-
ter. ' Die Frucht ist eine 4:^^ 5 fächerige und
4 — 5 klappige vielsamige Kapsel.
-— — coronarius j wo \i\ r-i e ch e n d e r P f e i-
f enst rauch, wilder oder welw
scher las min, Sy ringen oder
Rohrenba um, Flotenbaum^
Honi§blume,(Kandel blüthe.)
May, lun. \) Dieser urspriingh'ch fremde Strauch,
Wächst nun an vielen Orten in Hecken und anZäu-
neii. Seiner wohlriechenden und den Bienen so
angenehmen Blüthen wegen , wird er häufig zu
Laut»en,- Lusthecl^n und Gebüschen angepflanzt.
Aus seinen schlanken Aesten werden Tobackrohre
verfertigt — und daher die Benennung Pfeifen-
strauch.

S. i5S..

Scucellaria min or ^ kleineres Helmkraut.
lul.Aug. Auf sumpfig!' n, schattfgeu Orten. An
den Weihern bey Weifseudorf.

S. 16S.

Qardamin e parvifoUa , kleinblumiges
Schaumkraut.
May, lun. Auf feuchten, schattigen Orten. 0
Bey Wurmes teinach und auf dein Fichtelgebirge.

Seite

o36

Seite 171.

Trabis Crantziajia ;,Crant2isclio Ara^is.
May.' Auf Bergen und felsijjen Hügeln, hej
Muggendorf und Sanspareil.

S. 173.

Brassica orientalis , m o r g e u 1 ä n (I i s c h e S- .
Kohl. V, .

lun. Auf Bergäckern. 0 Auf dem Atzelsbergo»

S. iS3. a)

fn,cia pisiformis , erb sen artige Wicke.

: : . lul. Ang. In Berg- Wäldern, zwischen Felsen
I . und auf trockenen Hügeln. 1^ Auf'dem Walpur-
gisberge.

S. 202.

Carduus heterophyllus ^ungleich blättrige
oder groTse Wies eiid i ste I.

Tun. 'ul. Auf Gebirgwiesen. ^ Die Bienen
besuchen die Blüthen, Auf dem Fichtelgebirge.

In.

Zoj

Index Gener um.

Acer

ä65

Anthericum

9«

Achiliaea

ai7

Anthoxanthum

20

Aconitum.

139

Anthyllis

i8t

Acorus

93

.Antirrhinum

161

Acrostichum

Ä70

Apargia

J99

Actaea

135

Aphanes

45

Adonis

144

Apium

%z

Adoxa

106

Aquilegia

140

Aegopodium

82

Arabis

171- 336

Aethusa

7S

Arbutus

109

Agaricus

'309

Arctium

200

Agrimonia

121

Aristolochia

327

Agrostemma

118

Arenaria

115

Agrnstis

28

Arnica

213

Aira

39. 333

Artemisia

206

Ajuga

149

Arum

227

Alchemilla

45

Arundo

36

Alisraa

99- 334

Asarum

120

AUium

88

Asclepias

64.

Alopecurus

25

Aspargus

91

Alsine

85

Asperugo

SO

Alyssum

i6r

Asperula

4t

Amaranthus

241

Asplenium

271

Anagallis

54

Astragalus

185

Anchusa

49

Astrantia

69

Andromeda

109

Athamantha

73

Andropogon

263

Atriplex

565

Anemone

141

Atropa

59

AnthoceroS

390

Avena

35

Anethum

81

Angelica

75

Ballota

»55

Anthemis

ax6

Bellis

ai4

Y

Ber-

358

Berberis

95

Chenopodlum

«5

Betonica

154 .

Chondrilia .^

195

Betula

277

Chrysanthemum

214

Bidens

ao4

Chrysocoma

205

Blasia

289

Chrysosplenium

110

Boletus

321

Cichorium

200

Borrago

50

Cicuta

77

Brassica

172- 336

Cineraria

an

Briza

31

Circaea

16

Bromus

33

Cistus

138

Bryonia

249

Clatbrus ^

3*9

Ery um

279

•Glavaria

327

Buphthalmum

317

Clematis

M3

Bupleurüin

70

Clinopodium ; ■

156

Butomus

107

Cnicus

0.0z

, Buxbaumia

276

Cochlearia

iö6

B/ssus

308

Colchicum

98

;

Comarum

135

Calla

228

Conferva

307

Caliitriche

15

Comium

7*

Caltba

149

Convallaria

9^

Campanula

54- 334

Convolvulus

54

Cardamine

168. 335

Cony^a

2Q&

Carduus

202. 336

Cornus

44

Carpinus

245

Coreopsis

218

Carex

232

Coronilla

184

Garlina

Ä03

Corylus

246

Carum

81

Crataegus

126

Caucalis

7-i

Crepis

198

Centaurea

218

-Cucubalus

114

OentuncuUis

44

Cuscuta

45

.Cerastium

119

Cynoglossum

49

Ceratophyllum

241

Cyjiosurus

3*

Chaerophyllum

78

Cyperus

2Z

Chara

229

Cypripedium

227

Cheiranthus

170

Cytisus

184

Chfilidonium

136

,

Da-

339

Dactylis

31

Galantlius

U

Dapliue

*03

Galeopsis

153

Dutura

58

Galiiim

42

DaucMS

7'

Genista

179

Delphiinutn

138

Gentiana

67

JDentaria

168

Geranium

173

Dianthus

113

Geum

134

Digitalis

J62

Glecoma

15»

Dipsacus

39

Globularia

39

Draba

165

Gnaphalium

207

Drosera

S7

Gypsophila

112

Echiurn

51

Hedera

63

Elatine

106

Hedysarutn

185

Elymus

37

Heracleum

74

Epilobium

100

Herniaria

65

Equis^tum

26s

Hieracium

196. 200

Erica

JOZ

Hippocrepis

185

Erigeron
Eriophorum

208
24

Hippuris
Holcus

15

263

Holosteum

39
38
53

Ervum

Eryngium

Erysimum

»84

68

169

Hordeum
Hottonia

Evonymus

61

Humulus

^57

Eupatorium

205

Hydnum

323

Euuhorbia

122

Hydrocharijj

261

Euphrasia

159

Hydrocotyle
Hyosciamus

69
59

Hyoseris

198

Fagus

[244

Hypericum

191

Festuca

32

Hypnum

Äga

Filago

219

Hypochaeris

198

FontinaliS

276

Fragaria

133

lasione

220

Fraxinus

261

Iberis

166

Fumaria

^77

Hex

46

Impatiens

222

Y 1

Im-

34o

Imperatoria

SO

Lunaria

t67

In'.ila

a 1 2

Lycl.nis

l!8

Iris

21

Lycoperdon

329

luncus 93« 3 34

Lycopodium

^74

lur.germannia

2-^5

Lycopus

19

luniperus

aöi

Lycopsis

5t

Lysimcchia

53

Lactwca

104

Lythrum

12X

Lan.iiJtn

152

Laps;^r^a

199

Malva

176

La«^rpirinm

74

Marchan tia

288-

Lah^aea

160

Marrubiuin

I5S

Lathyrus

181

Marsilea

^74

Ledura

108

Matricaria

215

Lemna

230

Medicago

189

Lpo-rodrn I<

?5. 199

Melampyrum

^59

Leonurus

156

Meaca

30. 333

Lepidiura

165

M«littis

157

Leucojüta

SS

Mentha

151

Lieben

290

^Menyanthes

5*

C'a^onia

293

Mercurialis

260

Collema

29»

Mespilus

I2g

Lobaria

297

Milium

27

Pehigera

292

Mnium

. ^77

Psora

302

Monotropa

10g

UinbiHcaria

293

Montia

38

U^nea

295

Mucor

331

Vernicaria •

303

Myosnrus

87

^Ligustrum

16

Myagrum

164

Lilium

89

Myosods

48

Limosella

163

Myriophyllum

24*

Linum

86

-

Lithospermum

48

Najas

250

Liwo-el'a

a37

Nardus

^5

LoMum

37

Nepeta

151

Lonicera

57

N-:geHa

140

Loras

189

Nymphaea

^37
Ocnan*

Sil

Oenanthe

76

Poa

SO

Oenothera

ICO

Polygala

'77

Onoiiis

ISO

Po'ygonum

104

Onopordum

203

Po'ypodium

271

Ophinglossum •

270

Polytrlchum

277

Ophr>s

225

PopuUis

253

Orchis

222

Portulaca

I 20

Origanum

156

Potamogeton

46. 334

Ornithogalum

90

Potentilia

133

Orobanche

i6i

Poterium

2-3

Orobus

xSi

Prenanthes

195

O-Mtiunda

270

Primula

5^

Oxalis

117

Pruneüa

ISS

Prunus

125

Panicum

26

Pteris

270

Pupaver

136

Pulmonaria

50

ParJetaria

264

Pyrola

110

Paris

106

Pyrus

I2S

Parnassia

85

Pastinaca

80

Quercus

243

Pedicuiaris

160

Peplis

95

Raniinculas

M4

Peucedanum

?3

Raphanus

»73

Peziza

325

Reseda

I2i

Phalaris

26

Rhamnus

61

Phallus

326

RhJnanthus

ISS

Phascum

275

Ribes

6z

Phellaadrinm

77

Riccia

289

Philadelphus

335

Ro5a

130

J*hleum

27

Riibus

13a

Physalis

60

Rumex

96

Phytevma

56

Pilularia

^73

Sagina

47

Pimpinella

82

Sagittari»

24a

Pinguicula

Ig

Salix

251

Pinus

246

Salvia

20

Piantago

43

Sambucus

?4

\ 3

San«

34^

San^nisorba

44

Stacbys

154

San'cula

69

Staphylae.l

84

Saponaria

112

Statice

86

Satyrium

225

Stellaria

115

S;ixifraga

I I I

Stellera •

103^

Scabiosa

40

Stipa

3 5

Scandix

78

Subularia

164

Sympliytum

50

Scherardia

41

Syriiiga

16

Schoenus

22

.,

Scrrpus

23. 333

Scleranthns

I I I

Tanacetum

205'

Scorzonera

Taxus

262^

193

Scrophularia

162

Teitcrium

15Ö

Thalictrum

143

Scutellaria

157- 335

Thesium

63

ßedum

116

Thlapsi

16^

Seünum

7*

Thymus"

^57

Sernpervivum

124

Tilia

137

Senecio

209 .

Tordylium

70

Serapics

226

Tornicntjlla

134

S rratula
S- seli

201
80

Tragopogon
Trapa

19a
45

Sideritis

151

Tremella

306

Silene

14

Tribulus

107

Siiiaiis

172

Trientalis

99

Sisynibrium

169

Trifo'uirn

18^

iSium

75

Triglochin

98

Sotanum

60

Triticum

38

Solidago

311

TroUius

148

Souchus

194

Tulipa

90

Sorbus

127

Turritis

171

Sparganium

232

Tussilago

208

S^artium

17«

Typha

231

Spergula

119.

Sphagnum

275

5piraea

129

Ulmus

. 67

^piachuum

276

üjva

,907

^43

Urtica

239

Viburnum

83

Utricularia

19

Vicia

1S3.

. 336

Vinca

64

Vaccinium

lOI

Viola

220

Valantia

364

Viscum

-57

Valeriana

21

Verbascum

5 8

Xarrthium

240

Vei^jena

-'•i-'9

Verenica

i?

Zannichellia

229

Regi

L s t e r

über die deutschen jN-ahmen der Gattungen.

AelÄllenkraut

217

Bailote

155

Adonis

144

Bärenfenchel

75

Aeskulapie

64

Bärenklau

74

Agley

140

Bärentraube

109

Aliorii

= 65

Bärlapp

274

Alpkraut

205

Bartgras

263

Amaranth

241

Öauernsenf

166

Ampfer

96

Beeherblume

243

Andorn

154. 155

Becherschwamm

325

Andromeda

109

Beinwell

50

Aneiiione

144

Benediktenkraut

134

Angelika

75

Betonie

154

Anis

81

Beyfufs

20$

Arabis

171. 33^

Biberneil

^2

Armleuchter

229

Bienensaug

152

Aronswurz

227

Bilsenkraut

59

Aschenkraut

211

Bingelkraut

260

Astinoos

282

Binsen

93.

3 34

Augentrost

159

Binsengras

■23'

333

I

Birke

237

Baldgreis

209

Birnbaum

128

Baldrian

31

Hirnkraut

110

Y 4

Bi-

344

Bisamkraut

106

Dunengras

24

Bitterklee

52

I)urchwachs

70

Blasenmoos

27^

Dürrwurz

203

Blasie

289

Blätterschwamm

309

Eberwurz

203

Blutkraut

121

Ehrenpreis

17

Bocksbart

192

Eibe

a62

Borragen

50

Eiche

3^43

Borstengras

25

Einbeere

106'

Bovist

330

Eisenhart

19

Briiunelle

M8

Eisenhut

139

Braun würz

162

Eisenkraut

19

Brennessel

239

Enteugrün

230

Brombeere ^

132

Enzian

6?;

Bruchkraut

65

Erbseibeere

95

Brunelle

158

Erdbeere

131^-

Buche

244

Erdrauch

I77>

Burzeldorn

107

Erven

i8i

Buxbaumie

276

Erv^n Würger

163

Byssus

308

Esche

267

Espe

258.

Calmus

93

Eph«u

63

Carotten

71

Eppich

.82

' Centunkel .

44;

■ -- r

Chamomille

ai6

Fadenkraut

2IS

Choüdrilie a ... -• ,

19J

Fasanenkraut

,. iSi..

Christophskraut

135

Federkraut

242

Cistj-ose

138

Fennich

26

Ferkfclkraut

198

Dill

80

Fettkraut

18

Pistel a,02

.336

Fichte

V,,,,, 2,2.4^.

Pprant

161

Fichtenspargel ;, .

, , ,108

Dosten.^ ,

156

FilzUraut

218

Dotterblume

149

Fingerhut

,i6j,

Drachenwurz

328,

Fingerkraut

133

Drehkraut

70

Flaclis

86

Dreyazck

9»

Füchsseide

-45

Flech-

\4^:

Flecken

290

Günsel

149

Fleischblum«

159

Gypskraut

112

Flieder l6. 84

Flöbkrant

208

Haargras

37

Flockenblume '

218

Haarmoos

277

!Prauenschuh

227

Haarstrang

73

Fi'oschbifs

281

Habichtskraut

196. 200

Froschkraut 99.

334

Hafer

35

Froschlöffel

228

Haftdolde

71

Fuchsschwanzgras

^5

Hagedorn

126

Hahnen fufs

144

Gallerte

qo6

Hahnenkamm

158

Gamancfer

1^0

Hahnenkopf

185

Gänsedistel

j
194

65

Hainbuche

245

Gähsefufs

Harnkraut

65

Gänsekraut

j
171

217

Haselwurz

120

Garbe

Hartheu

191

Gauchheil,

54
184

Hartriegel

44

Geifsklee

Haselstaude

246

Gerste

38

Haselwurz

I20

Gichtwurz

249

Hasenbrot

31

Giersch

82

Hasenkohl

199

Ginster ^

179

329
26

Hasenöhrchen

70

Gitterschwamm

Has; nstrauch :

195

Glanzgras

Hauhechel

^ .. 180

Glaskraut

264
78

Hauswurz

124

Gleifse

Hederich

169

Gliedkraut

MI

334

Heide

102

Glockenblume 54.

Heidelbeere

101

Goldhaar

205
211

Helmkraut

157- 3 35

Goldruthe

Henne, fette

116

Grasnelke

86

Herbstzeitlose

9S

Grundfeste

198

54

152

152

Hexenkraut

16

Grundheil

Himbeeren

132

Gundelrebe

Hirschwurzel

73

Gundermann

Hirsegras

26. 27

Holtizahft

i.'t,-; 155

^

Y $

Hol.

546

HolHinder

Holunder

Holzapfelbaum

Hopfen

Hörn bäum

Hornerschorf

Hornkvaut

Hutlattich

Hüümoos

Hunds gras

Huimszifnge :

Hungerblümchen '

lako-bskraut

I^sione

Igelsknospe

Igelskolbe

Immenblatt

lohannisbeere

lohanniskraut

Judenkirsche

luogsei'n^anuie

Kaiserwurzel

Kälberkropf

Kamille

Kammgras

Kandelwisch

Karten

Katzen gesicht

Katzen münze

KeUerhals

Kerze

Keuienschwaram

"I^ichern •

Kiefext -:

Ifirachbautn

mt

84

i6

129

257
245
290
119
208
276

31
49

211

220
232

222

157
6^2

191
60

285

80

78
216

32
26S

153

103

58

327"

Igt

Klapperrosen ''^

136'

Klebkraut - '

'5ö^

Klee :

nsi

Klette

200

Klettenkorfel :

71^

Knabenkraut

22 a''-

Knaücl
Kiiaulgras

III-

31I

Kniebufs ->

tu-

Knopfgras ..'•-•■

2a'-

Knotenblun^e

88

Knotenmoos

279

Kohl 172.

336,

Kolbenmoos ;

274)

Königskerze

5 8

Koreopsis

218

Kornblnm.e

2l8>

Kranichkraut

198,^

Kratzkraut * .

202.

Krausbeere

62

Krebsdistel

aoj:

Kresse ,

165.

Kreuzblume

177

Kreuzkraut

209

Krötengras

98.

Krummhals

51

Küchenschelle

141

Kugelblume

39

Kuhweitzen

159

Kümmel^

.87'

Labkraut

42

Laserkrdut

74

Lattich

194

Lauch

88

Lausekraut ^ -

60

Leberblume

85

Leim-

547

teitnkraut

114

Melde . 65.

265

Lein

8 3

Melissenblatt

157

Leinblatt

63

Merk

75

Leindotter

164

Metterich

215

Lerchenbaum

247

Meyerkraut

41

Le^•koje

170

Miere

85

Lichtiielke

118

Milchster-n

90

Liclitröslein

118

Milzkraut

110

Lieschgras

27

Mispeln

128

Lilie

89

Mistel

257

Linde '

137

Mohn

136

Linse

1S4

Möhre

71.

Löcherschwamm

321

Moudveil

167

LötTelkraut

166

Mondviole

167

Lolch

37

Montie

,3.8

Lonizere

57

Morchelschwamm

326

Löwenmaul

161

Münze

151

Löwenschwanz

156

Mutterkraut

215

Löwenzahn 195«

199

Lülch

37

Nachtkerze

100

Lungenkraut

50

Nachtschatten

60

Luzerne

190

Nadel Schorf

290

Lysimachie

53

Najade

250

Natter köpf

51

Manna-Schwingel

33

Natterzunge

270

Mannstreu

68

Nelke

113

Marchantie

288

Nessel

239

Marsilie

274

Nigelle

,140

Mastkraut

47

Nostock

306

Mafsholdcr

265

Mafsliebe

39

Ochsenzunge

49

Mafslieben

214

Odermennig

121

Mäuseschwanz

87

Ohnblatt

108

Matisohr

48

Ohnmund

S75

Mayblume

92

Osterluzei

227

Meirich .

115

Otternkopf

5'

Mßisterwurz ^^

. 80

'

Pap.

34S

Pappet ■ '

176. 258

Ranunkel

144^

Pastinak

80

Rapunzel

56

Pechnelke

118

Raucko

169

Peersaat

77

Rebeiidolde

7^

Pehschen

184

Reseda

121

Peplis

95

Rettig

173

Perlgras

30- 333

Rh ein weide

16

Petersüge

8::

Riccie

289

Pfeifenstrauch

335

Rindsauge

217

Pfeilkraut

242

Rispengras

30

Pflaumen

125

Rittersporn

138

Pferdegras

263

Rodel

II 8. 160

Pferdehüf

ij<5-

Roggengras

37

Pfei'-desaat

77

Rohr

36

Pferdeschwanz

268

Rohrkolbe

. a3i

Pfriemen

' 17^^

Rose

130

Pfriemengras

35

Rofshnf

2Cg

Pfunde

17

Rofskümmel

80

Pillenkraut

27.1

Rofspoley

154

Pin>perniifs

84

Ruchgras

20

Pimpinelle

82

Ruhrkraut

307. 219

Pinblatt

85

Rüster

67

Pippau

198

Platterbsen

181

Salat

194

Portulak

120

Sa^^bey

20

Post

108

Samkraut

46. 3 34

Potentille

133

Sandkraut

ii5

Preusselbeeren

102

Sanikel

69

Sauerdorn"

9S

Quecken

38

Sauerklee

17

Quendel

*57

Saumfarn

270

Quitten bäum

129

Scabiose

^^

Schafthalra ^'

ii.^:. 15

Raden ■

37- 118

Scharflcraut

50

Ragwurz

225

Scharte

201

Rainfarn

205

Schaumkraut

168. 335

Rainkohl

199

Scherardie

41

L

Schier«

349

"ScfiTerling 72

. 78

Sinjigrfiti

64

Scliildkraut ;

157

i^korzt^nere

, 193

Schilt"

36

. Sommerwurz

163

Schimmel

331

Sonnenthau

87

Schirmkraut

99

Spajfnden

19

Sciileher.baum

126

Spargel

91

Schlüsselblume

52

Spark

119

Schlutte

60

Sparre

39

Schmalzblume

149

Spindelbanm

61

Schmelen

28

Spinnkaut

91

Schmellen 29.

333

Spitzklette

140

Schneckenklee

189

Stachelbeere

63

Schneetropfen

88

Stachelniifs

45

Schneeveilchen

88

Stachelschwamm

323

SchöMkraut

13<i

Stach ys

154

Schotenklee

189.

Stammoos

279

Schtippenwurz

160

Staubpftanze

308

Schwaden- Schwingel

33

Staubscliwamm

329

Schwalbenwurz

64

Stechapfel

58

Schwarzbeere

102

Stechpalme

46

Schwarzkümmel

140

Steinbrech

iir

Schweinsalat

19S

Steinkraut

167

Schwelke

83

Steinsame

48

Schwertel

21

Stellere

103

Schwertlilie

21

Stendelwurz

225

Schwingel

3^-

Sternblume

115

Sedum

16

Sternkraut

15

Seerose

137

Sternnioos

^77

Segge

232

Sternpflanze

»15

Seidelbast

IC3

Storchschnabel

«73

Seifenkraut

112

Strändling

237

Sellerie

82

Straufsgras

28

Senf

172

Strichfarn

271

Serapie

226

Strohblume

207

Siebenfingerkraut

135

Sturmhut

139

Süberblatt

167

Sumpfkraat

163

Silge

72

Sumpfwoiiö

24

Siaau '

45

Tan.

55o

Tänne-

•.24S

Wa!d4-el)e

143

Tännel

106

Wänzengesicht

218

Tannenvveder

»5

Wasserdost

205

Taschenkraut

165

Wassereppich

75

Taubeiikropf

1T4

Wasserfaden

307

Täubnessel

I5i

Wasserfeder

53

Taxus

16a

Wasserggrb»

24z

Thalblume

9^'

Wasserhorn

24J

Thurm kraut

171

Wasserlinse ,

230

Thymian

157

Wassermeyer

38

ToHkirsche

59

Wassernabel

69

Torfmoos

275

Wasserpfriem eil

164

Törmentille

134

Wasserfchlauch

19

Tragant

185

Wasserseide •

3of

Traubenfarn

270

Wassers cern

15

Trespe

33

Wasserviole

107

Trientale

99

Watt

307

Trollblume

148

Wau -

I22r

Trüffel

319

W^egdorn

61

Tulpe

90

Wegebreit

43

Tüpfelfarn

271

Wegerich

43

Türkischer Klee

185

Wegwart

43

Wegwarte

2 CO

Ulve

307

Weich börste

156

Weide

251

Vaillante

264

Weidrich 53. lOO.

121

Veilchen

200

Wetterich

77

Vergifs mein nicht

48

V\'eitzen

3"?^

Violen

200

Wicke 183.

3 3'^

Vogelkraut

85

Widerthon

277

Vogelmilch

90

WiesenUnopf

-44.

Vogelnest

71

Wiesenraute

143

Winde

54

Wachholder

261

Wintergrün

IIa

Waldkletten

16

Wirbelkraoit

185'

Waldmeister

41

Wohlverleih

213

Waldmutterkraut

157

Wolfsfufs

19

Wolfs.

35i

Wolfsg-esichr •■

5Tt

Zaucketi •

92

Wolfskirwhe

59

Zaünblume

91

Woltsmiick

122

Zaunrübe

249

Wolfstr-app

156

Zeitlose

98

Wollblume

181

ZelH)lume

203

.Wollfarn

270

Zinken

241

Wucherbluine

214

Zirmet

70

Wurmkra\it

20s

Zittergras

31

"Wüterich

77

Zottenblume

53

Z\*e3'blatt

225

Zahnkraut

168

Zweyzahn

204

Zahnlose.

155

Zymbel

226

Zannichellie

229

Zypergras

22

Flora pharma-ceutica.

Absynthü vulgär, her-

ba
Acaciae germanicae

sive nostj'aj:. fructus
Acanthii vujgar.h^erba
Acctosae nostrat. h.
Acetosellae herba
Agaricus chirurgorum

sive quercinus
Agrimoniaeh.
Anagallidls fbor. phoe-

niceo h.
Anagallidi^ marls h.
Aneti semen
Angelicae sativ. sive

hortens. radix
Ari sive Aronis rad.
ArnicaesiV.Arn Flau-

ensis jrad. h. flore^

206

126

203

97

117

323
121

54
54
81

75
22s

213

Artemisiae rubrae sive

vulgär, h. summitat. 207
Asäri rad. fol. 120

Atriplicis olidae h. d'^

Auricula ludae 325

Baccae -domesticae 61

Bardanae min oris sein. 241
Bardanae rad. 20 1

Beccabungae h. 17

BeMadonnae rad. herba 59
Berberuni baccae sive

fruct.
Bctoiiicae h. fl.
Betulae succus
Bistortae rad.
Boletus- Salicis
Bot'ista
Bcansae ursinaÄ h.

^5

154
238
to4
321
330

75
Bri-

35a

Britannicae rad.
Bryoniae rad.

97
150

Calami aromatici , siv.

acori veri autgenui-
ni rad. 93

Cardamine pratens. h. lög
-Cardopathii rad. 204

Cardiii tomentosi h, 203
Carlinae rad, 204

Carvi Sern. gl

Caryophillatae rad. 134
Centaurii minor, b. 68

Cerasa 125

Cerasorum gummi 125
Chamaeleontis rad. 204
Chamomillae vulgär.

siv. nostrat. fl. 216

Clielidonii maj. h.rad. 136
Chelidonii minor, h. 146
Cichorii sylvestr. rad. 200
Cicutae terrestr. siv.

hortens. h. 72

Colchici autumn. rad. 9g
Conii herba 72

Consolidae maj. rad. 50
Crepitus lupi 330

Cydoniorum fructus ,

Sem. 129

Datnrae herb, sem» 59
Dauci sylvestr. siv. vul-
gär. Sern. 72
Dentis leonis rad. 196
Doronici germ. rad. h.

flor. 213

Dulcamarae stipit. 60

Enulae sive enulae

campanae rad. 213

Eqiiiseti minor, herba 269
Erucae nigrae sem. 175
Eryngii campestr. h.

rad. 69

Erysimi herba 170

Farfarae rad. h. fl. io'9
Filicis maris rad. filic.
iion ramosae denta-
tae rad. 272

Foeniculi aquatici sem. jj
Fragariae fruct. 135

Frangulue cortex 61

Fraxini cort. 265

Fumariae herba 177-

Fungus chirurgorum 330
Fungus quernuscrudus 32 J
Fungus Salicis 32 1

Fungus sainbuci 325

Galei lutei h. 4a

Gei urbani rad, 134

Genistae fl. 179

Gentianellae h. 6$

Geranii Robertiani h. 175

Hederae resina 65

Hederae terrestr. h. 15a

Helenii rad. o.\%

Henrici boni h. 65

Hierundinariae rad. 65

Hydrolapathi rad. 97^
Hyosciami nigr. fol. sem. 5 9

Hyperici h. fl. sem. 191

Imperatoriae ra^i. 80

Ireos nostrae rad, z%

lu.

lunipcri baccrve <?t lig-
• iium,siveiign. cciiii-
num 262

Lamii albi Ii 153

Lapathi acuti rad. 97

Lappae major, rad. 2ci
Laureae cort. 2>2

Lauivoiae cort. 103

Liüorum convallium fl. 92
Linariae h. fl. 161

Lini cathartici h. 87

l^jn-i sativi. sem. §6

i^ithospcri-ni. iSem. 49

Lupuli colli, sive stro-

buli 258

Lycopodii. sem. sive

sulJDhur 274

Lysim^ichiae purpu-

reae h. I2l

Malvae vulgär, h. 176

Marrubii. albi li. i s6

Matricariae h. fl. 215

Matrisylvae h. 41

Melilotus IS6

Melissophylli h. 157

Mezerei cortox 103

Milü solis sem. 49

Milkfolii -vulgär h. fl. 217

Morsus diaboli r. h. 40

Musci canini h. 292
Muscus arboreus, sive

quem. 296

Miiscus cnmatilis 292
Musrus Islandicns, sive

musci Island, h, 293

Musciu; pulmona'-iiis 299
JMyrtillorum baccae lo^'

Nasturtii aquatici h. 169

Ononidis spinosae rad. iSo

Orchidis rad. 223

Orecjsclinirad. sem. h. 73

Oxicoccos bapcae loz

Oxylapatlii rad. 97

Papaveris erratici, sive

rVioeados h. fl. i -^^

Parthenii h. fl. 215

PerfoÜarae h. • 70

Pervincae h. 64

Petasitidis rad. 209

Piinpinellae aba?, sive

nostrat. rad. <^z

Pimpinellae Iraltcaerad. .^4
Pini turiones 247. 249
Plantaginis latifo' sive

major, h et sem. 43

Polygaiae amarae h. 17g
Po'ypodii rad. 27a

Populi oculi 25^

Primulae verJs fl, ^a

Pteris aqniiinae rad. 271
Pulmonariae arboreae

lipi'ba 299

PuJsatilJae nigricantis

herba 142

Pyrolae h. no

Querrus cort. fol. et
glandulae 244

Ranuncnli palustr. fol. 146

Restae bovis rad. iSo

Z RlKie^

354

Rhaeadis h. f!. 156

Ribesiorum baccae 6 a

RibiumnlgrorurKbaccae 65
Ronsmarini sylvestr.

berba 109

Rosae nibr. fl. 131

Rubi idaei fmct.

l^2r

Salicariae b. I2l

Salicis dbae fol. et
" cort. 1

Salicis fragilis corr. 2
Salicis pentandr. cort. 2
Sambnci fl.. et bacc.
Saponariae rubr. rad. i
Sarfnonis rad. 2

Scordii h. I

Scorzcnerae rad. i

Scrophulariae rad. h. i
Sedi maior. fa. i

Sedi minor, fa. 1

Seirpervivi h. i

Stfrpilli h. I

Siliculae duJcis rad. 2
Sinapecs nig^rae sem. i
Solidaginis saracea. h. 2
Spardi scoparü fl. i

Spinae cerrinae baccae
Stramonii h. setn.

Tanaceti h. fl. et sem, 2
Taraxici rad. i

54

53
52

84
12

23

50
95
62

24
17
24

57
7*
73
II

79
61

59
06
96

TerebintbLua larijn»

stre Veneta 245

Thalictri flavi h. 144

Thiapseos sem. 166

Tiliae flor. cort. interior

et carbo 13g

Termentillae rad. i 34

Trifolii fibrini , sive

aquatici b. 52

Tussibginis herba, fl.

rad. 209

Ulmariae fl. b. 130

üvae T2rsi fol. 109

Vülerianae sylvestr.

sive minor, b. 21

Verbasci h. fl. 5 g

Verbenae fem. h, 170

Verbenae officin. h. 19

Vincae h. 64

V^incetoxici rad. 65

Violae martiae fl. 221

Virgae aureae h. 211
Viscus qaemus, sive

Tisci lig^num 257

Vitis ideae bacc. 102

Valvariae h. 67

Xanthii

sem.

241

New York Botanical Garden Library

QK314.K63 gen

Koelle, Johann Ludw/Flora des Furstenthu

3 5185 00006 7783

^.

V

\ .'^i