JÖ 4 — ^PWYÖRKBOTANICALGAIÄ 8 i o r a d b c v Stufjd^tung unb futrjc 55efd)m6tmg b er tm Unter *£)onau * Ätetfe nnltwad)fetti>ett mit Angabe 3?cö 8tcmt>ort6, Der SBhUjejett, bei* cof onomtftfjen , ted)tttfcf)cn imfc mebijtntfc^cn 25enu£tmg» • LIBRARY 3VV YORK $ o n fteopolö Keug, faffau, i83i. £)tucf' bev Ruftet' frf;ett SSuc&bntcfereü ZOT, ^d) fd^rteb tiefe glora, um mid& in meinen Webern jtunben jweef magig ju befestigen; td> Heg fte bnts tfen, um au# öon meiner <&eitc (gtmö juv $ennts «ig beö Unter säonausßreifeS beizutragen, unb ^tebs fyabern ber 23otantf, bereu e3 unter ben jungen ©eifb liefen biefeS tfttifeö mehrere gibt, ein £anbbudf> m liefern, roobuvd) fte ftc& auf bte leid£)te|te unb gefc&nnn* befte 2fet ^ainttiff bei; in tljrer ©egenb ttulbrcadfrfen:: ben *PffoWl t>ei#ajfen Tonnten. £u biefem grcecfe gab id) u/erarr ben etanbort, unb bie 23tär)e$eit fo genau, j> PJF möglich war, am Um es aber audj) in anbe/r diM(id)t belefjrenb, unb fiSr 9lidS>tbotanis ler n^* 5« machen, filmte id) augleicfc bie bfono* imfd&ftedMWe unb mebijinifc&e Söenußung bei; w-* tfräfte* bei letztem gefliflentlicO etwas Don ber £$h>ngSart jn fagen, bie bei vielen otynebem nod) ^ematifefc tjt, unb nur söerattfefittng $u mebt^tttis fd* q&fufd&erctett (jatte werben Ernten, üben fo öer* tß id), Übe anbere 2(rt Don 25enu§ung, bie ft$ Mlberglauben, $orurtf>eüe ober unverbürgte m& — IV — frt^en unb &»etfel&aftc $erfu#e grüttbet , anzugeben, um t»te S3ocjensetf* spaffau , bat 23» fcejember i830. ©« SBcvfc h klaffe, 1 ©tauJflefdfi* I. £>römmg, 1 ©taubiveg. I. Hippuris, Stannenroe bei. 1) vulgaris, gemeiner £. tfrant gegltebert; «Blumen in aSfotttmttfefö ; 23fätter linienförmtg = quivlartig. 2lenbcvt ab a) ©tengel aufrecht, 25lätter abflefjcnb. b) (Stengel fönummenb, untergetauchte 23lätter äurücf- gebogen, anßes bem SBaffer oft fptralförmig gerounben. 6 t a nVo. t,t 3n ftiaftcljenben ober langfam fTtc§enben äBä'ffettt. 95 i ü & e j e i U 3nni bte 5faguft. II. Chara, Slrmtencfyter. 2) vulgaris, gemeinet' % ©tettgel nnb Sweige am ©runbe nacft; «Blattei: tängric^ = pfnemenfövmig 5 IDecfblätter füi^er al$ Stucfyt. ß t a tt & 0 v f. 3n jreljenben, aber reinen SBafTern ^ «m 3r(ba$, 5>egr genborf. 23 1 ü % e a e i f. 3nni bte 2lugujT, n. £)rt>nuttft;2ß. Stötter atte ftiu'enförmig mit gefpaltener ©ptfce ; Qmtttvtifimm. ® t a n b d v t. SöafFergräkn. 95 (ii (j c & e i t. IL Pfaffe, 2 (Staubgefäße* I. örbmuig, i ©taubweg» IV. Ligustrum, § art c i e g c f • 5) vulgare, gemeiner £. 9tf;cinn>eibc. Sie 25(ätter gegenüberftetyenb , f attaettformig > fpifcig; bic 25(nmcn= ri^pe gufammengebrängt. 6 U 11 b D i* t, gaft überaft in ^»cefetr. 25 in & c 5 c i t. 3uni. SOBeifi; bic «Beeren reifen im (September. 91 u % e n. Ser (Strang gibt fd^öne Werfen, bte 23lütfjcn geben ben 23ienen £omgj bte jungen 3weige bienen. ben Korbmachern; bie 23eeren t>tn Kartenmatern. V. Syringa, ^lieber. 6) vulgaris, gemeiner $1. 8panifcfyer £oücr. «Blattet ^ev^ä^ntidr; eiförmig, gtattranbig, änbertab mit Manen, weiften nrib bnnfcttotfjen 25(nmcn. 3ft nrfprüngticfy fremb, roäcfyft aber ityt an mehreren Orten rottb. @ t a n b o r t. 3n #ecfen nnb @ebüfcf)en. 33 r ü () e a e i t. Sfprtt, 9ttat?. 91 n M n. 2)er ©tranef) bient 511 ßnjtgebüfcfyen ; tw Bintyty geben ben dienen ^onig ; nnb fbnncn jut 35cteitnng eme$ wofyfrie; djenben £>el$ benüfet werben. VI, Fraxinus, ©fcfye. 7) excehior, ljol)e @. Sic «Rätter gefiebert; tU — 5 — ©rütteln fott$ettfö*mtfl augefpitjt, faft ftitltoi, bte SBIumeit naeft, fcie 5tuo»pen fc&n>ai*$. Staub o ( t, 3« SBalbmtgcn unb auf SBüefenj üotjiiglic^ (jäuftg um (gjtyctfamm. 23 I ü () e § e i t. SJptty Sttap. 31« M tt. ®ibt ein fef;r gefegtes 9ht0 = unb SBer^ota, baö bor= güglid? uon beti ©effeßmadjern benufct wirb ', auef; bic Stf^ick i?etMV&etten e$ $u wandertet ©erätfjfcfyaften. ' 2)aö Saub tjt frifer/ ein gute* Butter für 2Rinbmef), ©cfyafe, Siegen; bodj <\\U man e$ wifyt gern ben ßü&en, weif bte 9#ttcr; uub 25ur= fer einen unangenehmen ©efdmtacf bauon bekommen; tu 3ftnbe U$t iiä) 311 einer braunen, brauen unb grünen garte U; nü£eu. VII. Circaea, £e*en£raut. 8) Lutetiana, gem. £. ©tengel roeicr/f)aarig, SMätter eiförmig fpit), ge3äf)ne(r. © t a n b o r t. . 3u fcfyattigeu 2Ba(buugeu, ©ebüfc&en unb Werfen. 23 i ix f) e 3 e i f. Juni, SttR. SSeifirö^ric^. 51 it r; e ii. Sie 35(üt(jeu werben t-ou ben Sßicncu befugt 9) intermedia, mittUttt #r ©teugef aufrecht, gtatt; SBfätter ^ev^äfjiUtc^ eiförmig, $ugeß>t&t. ©tanbort. 2(n fdjatttgen Orten. 93 i ü I) e 3 e i f. 3uCi, 3fogu(L 10) alpina, 2lfpcn = £. ©tenget aufjleigenb, gtatt; 23tärter fjcrjförmig, glä«$ettb, geja^nt, 93famenfKef gfotf. © t a n b o r t. $faf bergen, in £ßa£bungeu, üm^ügtic^ fjäuftg in benen ber 2aubgertcr,te SBorffletn, ©rafenau, Stegen, ÄMing, @&am» 33 l i\ 1) e 5 e i t. VIII. Veronica, ©fjrenpreig. 11) longifolia, CangMättr. <£. ©tcitgel WiäftCß* nö, fU$ig; 25lätter 5 — 4facfy, §tt0mi& lan5cttäf;ulu& ju= gefptyt/ boppelt f30(|&$ftt0# roeicfyfjaarig. ® t a n b o r t. S5ei 3rtta#, ©cggcnborf auf feuchten SBiefen. SB l ü % e § e { t. Sunt, 3uK* 23lau, weiß. 12) serpillifolia, q ueubelb lä ttr. Gr. (Stengel attf- ffeigenb/ etroaä weicfytyaarig/ 33rätter eiförmig , fafl geferbt. ® t a n b o r t. Ueberatl auf magern ©rünben. 25 l ü \) e 5 c i t. $?at)/ 3uui. 23laultcr; ober fteifd^farü s weifsCid^» 13) scutellata, fcfy i lb famig er (5. (Stengel aufrecht glatt; 23latter jltelloS, liuieuarttg lanzettförmig/ geaäf;nt. @ t a n b o r t. m feuchten, fnmpftgen Orten, Ui Seggenborf, ßf;am. 93 l ü \) e 5 e i t. Juni bte September. S3fäurtc&. 14) anagallis, 2Baffer=(S\ (Stengel aufrecht/ fafl 4ecfig glatt; 23lätter ftietloS, gefügt. nr$efob, bann aufrecht; Blätter fürs gefeiert/ ettiptifefy fhtmpf/ feiert gefägt, (S t a u b o r t. Ueberatt au 93ädt)eu, SBaffcrgtäben , Ctuettem 95 l ü T) e i e i t, 3ufti fciö (September. QStaiu 31 u £ c n. ($ibt im $rülj(inge einen guten ßräuterfafat. 16) offidnalis, echter <£. ©fettget aufrecht, faft 4ecfig, fein aottig; 25tätter uerfetyrt eiförmig runblid) gefägt. © t a n b 0 r f . Saft überatt in ^Salbungen/ auf troefnen liefen unb SEBeibeu. 25 T ü Ij c 3 e i t Jtttit - OTugutl. 25faf;brau. SEßirb atö Stimmittel gekauft. 17) montana, 23erg = @. 6tengef mit bei* Bötet« £älfte liegenb rour$etnb, bann aufrecht; Sßfättei: fieftiett, r;er$äfjtrticr/ eiförmig, gefägt, faft jottifl. ©tanborf. , 23ei $rauenau im ßanbgericfyte Siegen. 35 lü I) e § e i t. äfctyj Sitttf. 25räuti#. 18) chamaedrys, 8Balbs(5., ©am a n b er. ©tengel 5weireif;ig bcljaatt; Stattet fltefCo^/ eingefdjnitten gefägt, rmi^tcr; sottig, obere fjer$äfjnticf> eiförmig. © t a n b 0 v t, Ueberafl in 2Batbnngen , an Sännen , anf SBiefeit unb Reiben. 25 i ü fj e 5 e i t. 9)?ap, 3uni. 23Ian, fleifd)favben weif?. 19) urticaefolia , n e f f e t b l ä 1 1 r. Gr. (Stengel aufregt cmfad;; 25lätter friettoö, ^cr^ä^nttcr) eiförmig gefägt. (5 t a n b 0 r t. 3n SBalbungen nnb ©ebüfcfyen, auf 25ergen bei Q)affau. 25 l ü fj e 3 e i t. «öftm, Sttttt. «Blau. 20) teucrium, brettblättriger @. @tengel aufffct= genb, nmcfyfjaarig; Statte* tfieüoä, fafl Ijer^äDnlid? eiförmig/ flumpf gefägt. 6 ttt nbort 9luf 2Biefen unb graftgen #ügeln. — 8 — 25 f *ü $ e $ -fi t. %m\i, Slugufh 25lau. 21) prostrata, geffrecftcr @*. ©tettget getfrectt, 50t= tigj «Blätter frielToä, längtic^ fhtmpf, gefägt. <& t a n b o r U «tfn fouuigen, graffgen 2luljöF;en. 95 t ü l) e $ c i t. SD?ao, Sunt, SHofett. ^ 22 ) acinifolia , & l) t) m i a « b l ä t t r. ' genb; 95lätter gefeiert, 5 lappig^ obere 5 lappig, ttfQWtttyn tyerjförmig; «Blüten geflielt. <& t a n b o r t. «Huf gebauten unb eingebauten «Plänen. 95 l ü i) e l e i r. «Hprtl, SRag. 93lapbfau weif?. IX. Gratiola, ©nabenfraut. 26) officinalis, ecfcteS <25. SKitbcv Glutin. ®teugef aufregt, emfacfy; mättw öegenükt umfaffeub, raujettförmig öefSgij SBfumcn in SBtatttöinfeta gefffeft. © t a n b 0 r t. 5(uf feuchten ÜBiefctt bei «Buro^ivc^cu an t»er ^3, 6ei Sanbau. «8 r ü fj e | e i t. 3utf. £ßei£gerb mit Mau. 91 tt $ e tu äßirb aß $tr$ueimittet gehaust. X. Pinguicula, §ettfraut. 27) vulgaris, gemeines g. ^onigbeprter fegetfßtmig getabe fo rang atö bie 23fomettMätter, Oberlippe 2 rappig» ©tanbort. Uebetaa auf nafien fumpftgen SBBiefen , befouberS in äBatbs gegenben. «8 l ü fy e 5 e i f. 9tfat>, Suui. Stricte' 9t u £ e u. ©et* ausgepreßte @aft mac^t fogteicfy t>k $Hilfy gerinnen. XI. ütricularia, SSaffet'fcfylaucfy. 28) vulgaris, gerne inet SÖ3. £onigbef)ärtct fcgelföt^ mig; Oberrippe gan$, boppert fo taug afö ber ©aumeuj 23lät= ter gefiebert/ »teffpafttg fjaarformig. © t a ti b 0 r t. 3« @räben, ©ümpfen bei 23utgfjau'fen> Seggenbotf. 23 t ü Jj e $ e t t. Sure: ©erb. 29) intermedia, mit trerer 3ß. £oitigfcef;äIteu fegei; förmig, Oberrippe ganj; 25rätter streitig gabelförmig. ©tanborf. SOÖie oben. . S8(»|e|eit, 2Bie oben. — 10 — XII. Vcrbcna, (Sifenfraut. 30) offitinalis, gemeines @, 9lcjjren fabcuartig vtös penförmig; 93(ättetr »ieffpattig $erfc&nitten 5 ©tcugetfaft ein^eftt. @ t a n b 0 r t, Olli 2Begeä/ auf ©cmttt&aufcn. Surt w'S September. Stefe Ui tmö eintyeimifcfye 2frt l)at 4 ©taitfc&etttef, wjjs renb bie anbern toett nur jwei Jaktt. XIII. Lycopus, SBoTfÖfllf?. 31) europaeus, gemeiner SB. Sie 23tätter fem&tig fäge$ft&mg. ©fanbor f. Ueberatt an <3räben, S3äc^en nnb «Mauern. 25lüfje$eit. %Mi, Suß. 2Bei§. 9fe u & c n. Set* ausgepreßte ©aft bienf für ftcfy, uub nod) meljjr mit ©ifettbifriol 511m @$rc abfärben. XIV. Salvia, ©afOct. 32) pratensis, 3Ö3iefcn = @. 6tenget faft sottig ^ oben ftebrigj 25lätter ^förmig läugticfy, gelebt uub etngcfdmit= ten; SetfMätter Keiner atö «föelcfy, £e(m fiebrig / lauger atf l>ie Unterlippe. 6 t a n b o r t. iteberaft auf liefen. 93 * ü fj e $ e i t. SÄa| lt$ Sttli. 33fou. Hubert ab mit1 Weifen 25lütf;cn. 53) austriaca, ö(treid^ifdt>e @. ©tenget $ottig ; 23laf= ter i)^ixi)tili^ eiförmig, au$gefrefien bucfyttg, ober fjalbgefte- bei*; ©taubfäbcn boppett fo fang atö tk 2Mume. 6 t a u b o r t. 5tuf SBiefcu uub £ügc(n bei 2)eggcnborf. $8 I ü I « 3 « i *» 9ttao, 3uni. Ockergelb. — 11 — 34) verticillata , qu Unförmige @. ©tengel fvlft 50t* ttg 5 93lättet ^erafötmtd geferbtj Cluirl oielblütljig, 3)ecf Matter abfalleub, ©riffel auf ber Unterlippe liegenb. <5 t a n b o r f. 2ln 2Begen, Saunen, auf £ügcln, aiemlicfy fyäuftg. 35 ( ü Jj e j e i t. Sttfl, Slttgufl. S3Iau. - 35) glutinosa, fiebrige <&. (Stengel ^otttg, fiebrig; 25lätter fjcraäfjultcfy pfeilfbrmtg jugefpi^t, geferbt; obere ^clc^- lippe ganj. 6 U n b o t t §afl überall in Salbungen unb ©ebüfdjen» 23 l ü (j e 5 e i t. Suui bis ©ept. (Selb, XV. Lemna, Sßafferbinfe. 36) trisulca , b r e i f p i 0 i g e SÖ3. «Blätter geflielt # etttps tifefy tansettförmig, fprofifenb. ©tanborf. 3n ©räben, ©ümpfen. 95 l ü & e 5 c i t. Sunt, 3uli. 2ßei&. 57) minor, Heine SEB. 23lätter oerfefyrt eiförmig auf beiben ©eiten ftacfy, 2Buv$el einzeln. ©tanbort. 3n ftetyenben 2BäiTettt* 23 l ü fj e 5 e i t. Sunt, Saß. SB3ei§. 58) giWa, peferige SB. 25lätter oerfe|)rt eiförmig, auf ber Unterfette Ijalbfugeltg, SBurjel einzeln. ©tanbort. 3n reinen füllen Sttföfienu 59) polyrrhiza , in e l w u r 5 e l i g e 303. Unterfcfyeibet fiel) üon ber fleinen nur burefy W Dielen SBur^elu, uub f;at (staub'- ort unb 95ln^3eit mit berfelbcn gemein. — 12 — II. £r&minrfcmutt3, i ©tau&roecj. XVII. Valeriana, 35afbrian. a) 35 turnen z fyäuftg. 4i) dioica, Heiner 35. SEBttrjetötötter eiförmig; Cfctt* gelWätter gefiebert, @ t a n b d r f. $uf feuchten 2Btefeu, an SGBafiergrä&ett. 95 l £ 5 ,c 5 e i i Sttat), Sunt. $tetfc&fat&. 9t u £ e n. 3ff ein guteö SBiefjfutter. b) 35fomen 3nntter. 42) offiänalis, gem. 95. 33Iätter atte gefiebert; wriirt mit breitem unb fdjmctferu 33 tattern. <& t a u b o r t. Sie erjle Sfljart wäcfyft gern an feuchten, fumpftgenj frie anbre an trocfneu Orten. 95 i n i) e 3 e i t. 9ttat), Sunt. aBeij3röt$rt#. 43) Päw, großer 35. äßuvjeMätter mtaevtyetft; <&Ui\; gelMätter gefiebert. ® t a n b o r t. ©eljr fjäufig au feuchten @ra$pKu)en, kfouberä in &ergi= gen SBatbuugen. 35 t ü ft e j e i t. 3uni, SuK. ©eif?. — 13 — 44) montana, 23 er g = 23. «Btötfcv etfövmio, untere (lumpf/ obere fpiftig. ® t a n b o r t. 23 I ü \) e s e i t. 3ttlt - ©eptcmber. 9fttfjfic&. SR u $ e n. SSoa bett bret feiern wirb i>k SEBuvjcI arö Qfrjneimitter gebraust. XVIII. Fedia, ©e^ma^f raut. 45) olitoria, @artett = @cfy. Die 5 Säfjne fmtin merf- ttefyj (Stenget $t entfiel) gtatt. @ t « n b o r f. Sfuf geifern unb in ©arten $ientfiefy genuin. 25 l ü fj e 3 e i t. Slprif - gttttt. 93fof5bläulic&. 46) dentata, geinte» @c&. Bäf;ne 3 — 6, ©fett- gel rauf;. @ t a n b 0 r U SSie oben. 25 Hi 0 e 5 e i f. SS3ie oben. 9t u £ e n. ©tefe beibeit geben ben Jetofafai, unb werben aU fctfcfyep Däuftg perfpeifet. XIX. Iris, ©cfywertrüie. a) 23fumenbrätter $ttrüctgebogett, bärtig. 47) germanica, :Deutfef)e 3Wn 25f«u. 51 it |5 e u. 9lu$ ben «Blumen wirb bureb Sttfatj mit Satt eint fe^öne grüne $arbe bereitet. — 14 — b) 93famenblättcr jurticfgebogcn , oljne 23art. 48) Pseudo- Acorus , 2öaf fer = @cfyU). 23lätter fd)tt>CVt= förmig; innere QMumenbrättcr freiner al& bte Farben; $tn$U fitoten 3 eefig. 6 U n b o r t. 3n (Uräben, Steigen. 23 t ü £ c 5 e i t. 3ttat>, 3«ni# @efl>. 91 u % e n* 2)te 23ütmen geben eine gelbe, fcie SBurjcl mit ©ifeninftiof eine fc^war^e $arbe. 49) SibiHca , © i b i r i f $ e @ cfy w. 23lätter rinienförmig ; ©tengel rnnb ; gi'ucbtfnoten 3 eeftg. © t a n b o r t. 9Jnf feuchten 2öiefen, um *Paf[au unb Seggenborf. Qftöt), 3uni. 25rau. 9t it $ e «. Sie SBnr^el f;at einen jebarfen, brennenben ©efdjmatf, unb wirb in SWu^fanb afö ^neimittef gebrannt. 50) spuria, Saflarb s @d?ro. 23(ättcr Cinicurtrtig fcfyroertförmig, <5tenge( rnnb, Svuc&tfnoteu 6 cefig. © f a n b d r t. $uf feuchten fCBiefen f bei Seggenborf. 25 l ü & c j e i t. 9ttan, 3uni. SBfatt. XX. Schoenus, jtuopfgraö. 51) albus, weißet Ä. 25(ätter timenarttg rümenförs tmg, @nbbüfcbef faft bolbentraubeuartig , ber glitte gleich Sftarbe tixv&tt ate ©riffer. ©tanbort. 5ln fumpfigen Orten bei tobrutf, S3obenmai$, ßjjam, 3wiefcr. 23 r ü f) e 3 c t U Suß, Wugufi. 8Bet{j. — 15 — II. Srbniing, i ©taufm>e<$e. XXI. Cyperus, 3t)perngra$. 52) flavescem, gelblicfyteS 3. £)otbe fafl jufammens gefegt, breiblättrig , Sieben lanzettförmig, ©pelzen flumpf. @ U ii b o n. Sin fumpftgeu Orten faft überall. 25 I ü f) e * e i t. 3uni, 3uli- @efl>lic&. 55) fuscus, brauueö 3. -Dolbe 5ufammengefe£t, breu l>Tättvig > Sieben linienartig ranjettfövmig , ©peljen fpi£. ©tanbort. Sin fumpftgen orten mit bem borigen, nur nicfyt fo puffe. SB l ü & e £ e t t. Sunt* Stopft. «Braun. XXII. Scirpus, 23infengra£. 54) cespitosus, 9ft o ov = 23, £alm runb, ©cfyetbe in ein faum merflicfye» 25latt ffdr) enbenb; SleJjre in 2 blättriger £ütfe, harten brei. ©tanbort. Stuf fumpftgen SGBiefen bei @ern. «8 I n Ij e § e i t. 50?ai, 3uni. 25raunltcfy, grünlich. 55) palustris, ©umpfs23. 3Bur$el fried)enb, £alm faft runb; ©cfyetbe blattlos ; Slefyre natft; ©pelzen fpifj, ^ar= ben swei. © t a n b 0 r t. Sin ©räben, auf feuchten Sßiefen. ® I ü J e s e t-t. Sunt, Suli. 23räunticfy. 56) acicularis, nabef förmiges 25. £atm 4 eefig, ©c^eibc blattlos Slefjre naeft. © t a n b 0 r t. Sluf najTem ©anbe auf ben Sonauinfeln , unb an mefts rern anbern Orten. 25 l ü Ij e 5 e i f. Suli, Slugujt. ©lansenbbraun. — 16 — 57) lacustris, @ee = 23. innere ©cljeibe mit einem frühen aSfotte; £r*tgboJbe am ©übe boppclt anfammengefefct , £ütfe 2 Wattrig. ® t a n b o r t. 5(n SEBafiergräfcen , Seiten. 93 tu 1) e g e i t. Sutf. Sfoftfarkn. 58) setaceus, t> o v fteuf örmig c$ 93. ©cfyeibc Mättrtg, Gmbäfjrcfyen fajt boppert, ^üttcfyen 2 brättrtO/ $wcl)t gerippt» @ t a n b o r t. $n ükrfcfyroemmtett Orten, Ufern bei @f;am. 23 fit 1) e 5 e i U Suti, VugttjjL 59) irlquaier, breifantigeä 23. £afm an ber @pi£e gerabe; ©cfyetbe bfä'tfrig, 9lefjrdjctt eiförmig, ober längtidj eiförmig, ftiettoä ober gejKeft, faft naeft* © t a n b o r t. §aj! üfreraü' an ftefjenben SöäjTern. «£ ( ii i) e 5 c i t 3utt, Stngnjf. 60) silvaticus, 933 a(b = 95. £<*foi breifeittg, Mättrtg, Srngbotbe am ©nbe breifad) jnfammengefefctj £itKe tneWätt* rig, 2fef)rcfyen eiförmig, (Spesen flefjenb. @ t a n b o r t. Wn feud&teu fertigen *PKu)en. 93 l ü fj e 5 e i t. Snri, 9faguft, ©cfyimtfcig grünltcfy. XXIII. Erlophorüm, SSSoügraS. 6i) alpinum, 9üpens2B. £atm breifeitig faft naeft; SBlattec fefjr fwy, Slefore länglich. ® t a n b d r t. 5Tn fumpfigen Orten auf ber Stufet, bei ütiucfynad?, 3mie= fet, «öobenmaiö. 62) vaginatum, be fd> eib e t cö SB. #a(m 3 ctfig, Sfeljre läugttcl; = eiförmig. @ t a n b o r t. $n fumpftgen Orten im SBalbgcturge. — 17 — 55 I Uj$ e | e i t< feptifi $?ap. 65) angustifolium, fcfym atfc tattrig e$ SÖ3. $ttfol faft breifettig ; 23Iättet* rinncuarttg brcierfig , iBIumenfHet gfotf. @ t a n H t f. 9fn fumpjtgcn Örteti* 25 l ix \) e g c i t. Stylit r $?at>. 64) Zafi/oZium, &rett&rättnge$9B. (polystachyon). fyahn breifeitig, Sßlätter ffac&, an bei* ©pitje breietfig, jfeßfcs tljeujlicte raufj. © t a n b ö * t. 2ltfentljafl>en an fumpjtgen Orten. 95 l ü f) c $ c t f. XXIV. Nardus, 23or jTengraä. 65) strieta, ffeife* 95. Sieben borftenfömug , aufrecht, einfeitig. ® t a n b 0 r f. 2fnf magerm 95oben ki ©eggenboif, «Patfau unb an me$s rem Orten beg SGBalbgeMrgeS. $& i \\\) e % t i t «tfpril, Wlty. IL £>v&mm Sftücfengranue etroaä unter ber $Hittt ber ©pel^e. @ t a n b 0 i- r< 5(uf feuchten unb trorfnen liefen. 95 i ü \) e 3 e i t Satrti 3utt. *Purpurfarb grünlicfy, firo&favkn. 2 — 18 — XXVI. Chamagrostis, 3merggva$. 67) minima, vbt\)liü)t& 3merggr. £alm rafenavtig einfach/ f)aarförmigj 93fä'tter riunenarttg borftenförmtg, jTumpf. © t a n b o r t. Stuf magern fanbigem 25oben, ooraügticfy auf ben Sftfefo be$ 3mt$ unb ber ©onau. 35 ( ü i) e 3 e i t. «Hprit - Suni. fl&oty XXVII. Agrostis, 2öinbf)atm. 68) Spicaventi, eigentlicher 2ß. JKtepe ausgebreitet/ flatterig; äußere ©per$e unter ber ©pifce mit einer fefjr tau= gen, faft gezogenen ©ranne. ©tauber t. mmtytiUn auf Werfern. 25 t ü \) e i c i t. 3nni/ Suli. purpurfarben. 69) interrupta, unterbrochener $ö. 3fr$pe fdjmat jus taufenb jufammen gejogen; äußere ©pet$c unter ber ©pi£e mit einer fel)r taugen fafl gebogenen ©pifce. © t a n b 0 r t. 9ln trocknen magern fplä&en bei @eru/ Q3a([au. 25 l ü fj e 3 e i r. 70) vulgaris, gemeiner 2ß. JKiSpencifte gtatt; Sleftcfycu ausgebreitet: «Sfotf&äutdjett fef>r fur$ abgejruftt. © t a n b 0 r t. Uebcratt an ßetbmegen, auf Sfo&öjjen , auf magern @ra6= planen unb in SIBatbuugen. 3uni, 3utw purpurfarben. 71) aZ6a, meifm- 2ß. 9H$peiiäfte raufj; Snxigc abffe= tyenb; 25tattf)äutcfycn länglicfy. © t a n b 0 r t. Stuf feuchten SBBicfen, an Ufern, in2ßa(bungen it. ©ebüfäf'eiw 95 tu 1) e 5 e i t. Suli, 3fogu(t. 8BeifMc&. — ig — 9t tt ft c 11. Qftfe tiefe bteber genannten ©ra^arten finb jimg ein gutes 6djaffittfer. XXVIII. Arundo, mot)i\ 72) epigelos , 2 a n b v o () r. Jfttöpe aufvecf>t , ab|M;enb , S3alge &ugefpi&t, Sfticf engranne gevabc, Kteges atö £aare, £aare bem 5tetd)e faft gleich. 6 t a :t i) d r t. 3lm Ufer bei* Öottftü bei 3v(bacfy nnb ©eggenborf. 23 I ü () c s e i t. Sttti, Qütgnfr. 73) Calamagrostis , lanzettförmiges" 9?. Oträpe »eitföwetftg , 25ä(ge 5ngefpu)t; ©nbgranne fnr$. @ t a n b o r t. 9fo fnmpjtgen orten bei 3rfbacfy, ©eggenborf, ^affta. 33 1 ä f) c 3 e i f. SJttft, Süiguff. 74) sylvatica, 953 atb = 3?. 3ft3pe abjM;enb; 33a" Ige fptiv £aare fefjr furj, JKitcfengranne gegliebert, über ben jMcfy fjere ttovragenb. 6tanborf. 3n ^Salbungen unb ©ebüfeben. 23 ( ü \) e 3 e i t. Snni, 3oü- 75) phragmites , gemeine» 9?. jvefcfy faft 5 Wütlug, 23tütf;d;en langer atö 5Mc^ ©tanbort. 3n ©raben, ©itmpfen, an Ufern ber 25äcf)e nnb ffüfle. 25 lii & e j e i t. 3u(t, Qlugnff. 5R n 0 e n. ©te Fftispe färbt grün; tk £alme werben jum 35cvDf)r- rt bei ©ppäöccfen gebrannt. XXIX. Alopecurus, $ud)$ fc^ioattj. 76) pratensis, SB i e feit = $. £afm aufrecht glatt; 9fr6pe —•20 — frtft eigenartig vasenförmig, flumpf; 95äfgc unter ber ?Ö?tttc »evroad)fen, jottig. ©tanbort. Uefceratt auf SGBiefen unb anbern @ra$ptä'£en. 25 t ix \) e 3 e i t. 9J?at> — Slnguff. ©rmtftcfy braun. 77) agrestis, ^f cJ c v = ^. #afm aufregt, oben faff rauty; ERräpe faft äfjren artig n>al$enförnug j fpü)tg> 25äfge über bie S^itte r-erroacfyfen, fpi0, glatt. @ t a n b o r t. $uf Werfern , «idr>t fefyv gemein. 95 l ü fj e j e i t. 5D?at> — Suli. ©rüitficr; roeif?. 78) geniculatus , fuief örmiger §. #a(m auffletgcnb; Efttepe fafl äfjreuartig walzenförmig, fhtmpf; 25ä(gc am @vmt= be verwarfen, jTumpf, fafl gottig r unb wie Ut ©pi^e an ber ©petge gefetzt. @ t a n b o t t. 3n feuchten SEBiefen, unb Sttoräften. 95 tu \) e 5 e i t. Öuni, 3uli. asiölettgrün. XXX. Syntherisma, 23lUt&irfe. 79) vulgare, gemeiner 95(utf> 95(ätter unb ©Reiben paarig 5 SHüt&c&cn längficr/, am SKanbc weic&Jaarig. @ t a n b o r t. 3n ©arten, auf #ügeln um 93urg(;aufeu, ©ern, 2)egs genborf, Q)afiau. 93 l ä f) c g e i t. Sttlt , Slugufl. XXXI. Panicum, genef?. so) daetylon, §iugcr=$. 93lütT;eu tu bogenförmigen cinfeitigen 9lcfjrcn; Sluöfoufer ftiecfyenb, an ©clcnfen SEBttrgeJ unb ©teugel treibeub. @ t a tt b o r t. 9fof troefenen fanbigeu @ra£plä£en, unb m fanbigen Ufern, um «Paffau. — 21 — 33 l ü 1) c j c i t. Slugufr, September, ©runlid) purpurfarben. 81) verticillatum, q iti r Iblü ti) i ger §. 9ft$pe frtft affenartig walzenförmig; SpüttborfTen rücfwärtö Ijacferig; Stvit- tevblüff;$cn$ ©pelzen glatt. @fanbort. tynj Qlecfern unb an ©trauen. 25 t ü j) e 5 e i t. 3uli. Sfaguff. ©trtiti. 82) viride, grüner $. 9fti6pe affenartig s roal£enför= mig ; glitte büfcljelförmtg, obern>ärt$ fyactrig ; Swittcrbtütljcfycnö ©pelzen glatt. @ t a n b o r t. 5luf Werfern unb au frißffeigeit. «8 l ü f) c 5 c i t. Snlt , SlugufT. ©rün. 85) glaucum, gelbfjaariger.g. Traube äfjreuarttg walzenförmig ; £ülle büfdjelförmig, oberroä'rtö fyacfrig, 23liU t^enfpeljen quer wellenförmig. @ t a u b o r t. 5fuf Qlecfern, an SGBegen. 23tü^c5eif. 3uß, Sluguft. 85) Cnw ga/Zf, £ül)uer=$. 9?iSpc etnfeitig, aufrecht, ^leljw&en genähert; gegranuet; 25latter ftemenarttg Ian$ett= förmig , uacft. @ t a n b o r t. Qluf Werfern, au ©raben, SlüjTen. 23 (ü \) e 5 e t t. Sutt / Sfogufh ©rünlicfy purpurf. 5lu $ e u. $lllc genannten ^eucfyeuartcn finb gute fiifje $uttaMnUt> XXXII. Phalaris, ©lanjgta*. 84) phleoides, lir fcfygr a »ar ttge$ ©♦ 9li^pe fafl aljreuförmig, walzenförmig; 25älge lanzettförmig ffumpf, faff fteif gcfpittf, unmcrflid) rauf). — 2 2 — D r t. 9luf 2Bicfc«, flu Hainen unb ©fraßen. 23 t ü fj c 3 e i f. 85) anmdinacea, V 0 fj ibftt t UlQti @ I. Stäty« at>fle= fjenb, fnäudfcrmig.. 6 f a i! H r t. 51« ben ©effaben bev $füfi"e unb ^äd;c. 23 £ it f; c 5 c t t. Sunt, Suti XXXIII. Milium, £irfc&graö. 86) effmum, auigc breitete« £. 9ti6pe weitfefnueiftg, flatterig. @ t a u b o t* t. UekraU in 2Balbungen «nb ©ebüfcfcen. 23 I ti f) e a e i t. 9S?«Pf 3uni. XXXIV. Andropogon, 23artgra$. 87) Ischaemum, »teU &rige$ 23. Sttaubcn a'jrenjörs © t a n b ü i* t. 9fof troefnen Sffiiefen , an SÖ3egen. 23 i ü f; e 5 e i t. - Sutf, 2luguft. purpurfarben. XXXV. Phleum, ßiefd&gra*. 88) pratejue, 2ßtefen=£. Straube äjrenarttg* ibatyete förmig; 23ä(ge abgeftu&tj Sftütfenfc&ä'i'fe aefran^t, in eine ©teifc fpn)e, t)ii Oatt? fo lang afö baS S3äfateiu ift, ausgeljenb. © t a u b o r t. 2iuf SEBiefen unb au SBegen. 23 (ii fj e 3 e i t. 3uli. 91 u 0 e n. . ©irb tu ©nglaub unb franfrei$ au feinen @tiof;(;utcn »erarbeitet. — 23 — - XXXVI. Stipa, «Pfviemcttgva*. 89) pennata, f ebcrattißcö $ffc ©wutte fteffcbetf. @ t a n b o r t. 23ei sßiö^ofe». 23 t ü \) e 5 e i t. XXXVII. Melle a, «Pertgta*. qo) ci/fafo, gefranste* fp. Verniete (Spesen im Utt= terften 93Iüt^en öefran^t; 9föpe fajl äf;venfövmio / W» $ep$ät aufvecfyt. @ t a n b o v t. 3n ^Salbungen unb ©einigen. 23 l ü fj e 3 e i t. $?ai), Sutti. @fro&fatfcen. 91) nutans, üb evfj ängenb e$ q). ©pefyen ofjne $vaiu ienj Sfliöpe faji einfach, einfeittg; Qtc^vc^cn übevf;ängenb eifös* mig, 3 buttrig, brtö eine geföMttloö. @ t a n b o r f. Jn SGBalbuugcn unb ©ebüfäeu. 25 1 ä J e 3 e i f. Sttai), Sunt. SSiolett sweiftid?. 92) caerulea, bfaueö $. (IHolinia caerulea), @pel* $en o$«e $van$en, miäpe faff jufammengeaogen gleich, Weflr* cfyen aufrecht, (anglicht warzenförmig. ® t a n b 0 rl; 2tnf tiafen SOBtefen, (Sümpfen. gnli, STuguff. «Siotett. 9fl it 0 c n. @inb gute ^uttergräfer. XXXVIII. Aira, ©cfcmeele. 93) aquatica, 23 a f f e v = © et?. 9?t»pe weitläufig ; 25ä£ge unb Speisen ftompf j Stützen über ben äefd) fjerüorrageub. ® t a 11 b 0 v t. 3luf naffen liefen , an Sßaffergräbeu. 23 l u i) e 5 e i t. Sunt , %n\u tynrpnrfarb s grünlicJ?. V'O cristata, famm förmige @dj. 9?i£pe faft a'tyren; förmig; 25ä( bie 25tätter borftenartig feittfert? förmig. (5 t a n b o r f. 9lnf trorfnen ©raSplctyett bei- Seggenborf, ftranenan, Broiefel. Q f ft ( O'.e i t. 3uni, 3«tt» 97) cespitosa, 9tafens@cfy. 25lntfjen bem Jvelcfye faft gleich; ©ranne gerabe, fnr$, 23lätfer ffacfy. ® t a n b o r U $lnf SBiefe« / in äBalbungen. 95 t ü \) e 8 e i t. 3uni; Sttfi, 23raitnltcl;. Qlfte btefe ©d&meclenarten fmb üortt'efflicfyc gnttergräfer, XXXIX. Holcus, 3?oßgraS. 98) mollis, umc&eä % ^pe glei^; unteres g^itter* — 25 — brütyd&en unbewegt; baä männliche mit einer gcgliebevtett, über ben 5Md? teidjenben ©raune; 2Bitr$cl Inecfyenb. @ t a n b o r t. Ueberatt auf 2ßiefen, unb anbern (25tM»ptät3en. 23 t ü I) e g e i f. %i\ü, QfugujT. ©raus grün. 99) tanatus, moüige$9t. Olt^pe gtei^; unteres Sunt? terWütfjcfyen unbewegt; männliche« 25(ütf;cf)en mit farbenför? tniger in ben Äetö) eingefc&foffener ©ranne. @ t a n b o r t. 95ei 3)cggeuborf. 95 I ü fj e j e i t. 3«tt, «Huguff. SQ3eij5tid) = I)fa^rot^ ioo) avenaceus, fcaberartigeö 91. 9?Bpe gleich; Surit= terbfitt^en oben, faft roetjrfoö; männlich mit geglteberter ©ranne; £alm gegtiebert, gfott, 2ßur$el fuottig; variirt fet;r. @ t a n b 0 r t. 9luf SÜBiefen unb anbern ©raSptäfcen. 95 l ü l) e j e i t. «Stüfjt gmeimar, im grüfjtinge unb im £erb|Te. 9t u o e n. Qltte 3 ^vten finb üovtreffricfye guttergräfer. XL. Briza, Sitterg raö. 101. media, gemetne$Sitt. f&üpe aufregt; 5(e^e» tftifyt fjcr$föruug, faft 7 blütfjig, 95äfge Heiner. © t a n b 0 r t. Ueberatt auf Söiefen, unb anbern ©ra$pl 2öur$et fried?enb„ @ t a n b 0 r f. Uebcratt auf SEBiefen unb anberu ©raSpKtyeu. 25 i n \) e a e i f. €0?at> — 3uü. (Mnlicfc = purpurf. 106) nemoralis, #ain*9t. 9ft6pe ausgebreitet, üer^ bitnntj %fjrd)eu lanzettförmig fajl breisblütfjig; 23tötf)cfyen frei; 25tatt()autd)eu feljr fwefa abgebüßt; £alm fajl aufam= mengcbrücff , wie tk ©cfyeibe glatt $ SBuvaet faft tnecfyeub. — Sulu ©ruuß^spurpurf. no) oufno, ©cf>af=©#n>. £Hi^pe abjtefjenb; 9Ce$wn langticfc gegrauuet; £afm mereeftg, 25ta'tter borftenformig , 23fottjjä'utc$eu boppettöfjrig. ©tanbort. 3Iuf troefnen SSiefen, £ügetn. 25 t ü & c j e i t. Sftat), 3uni. in) duriuscula, ^ärtUdjer ©#w. Sfttepe einfeittg, nmtföweiftg j Slefjrcfyen breit, eiförmig; ©pef$en abjtefjenb ge; grämtet, gefranst; $atm runb, SEBurjel faferig. ©tanbort. 2(uf SEBiefetif äßeiben, bügeln. — 28 — §5 I & % e % i i t 9D?at> , 3unu 112) rubra, votier ©cfym. 9ft6pe afcfTeljenb ; "IHhtty- djen langer afö ©ranne/ SÖ3nv3c( fviccl^cni?. @ t a n b o i t. 9luf magern ©taöpta^cn bei 25urgf>aufen. 35(ü$e$eit. 9ftat>, 3uni. 113) pratensis, SQ3iefen -©cfyro. 9?t$pe afeffetycnb, äfltö, 5Ie¥jrcfyen linieuförmig, unkmefyrt, »iett>tüt!)ig> SÖtiittw tiuieu= förmig/ Sonnet fafetig. <& t a n b o r f. Uel&eratt auf liefen. 95 (ü !j e j e i f. %mü, 3«fi. ©rüntid) = purpurf. H4) elatwr, lljofj er ©cfyw. 9ii£pe afcftcljcnb, üiefäftig, $efjrcfyen artig lanzettförmig, faft gegraunt, 4—5 Mittag; SBtötter limenartig, lanzettförmig, SBuraeJ friecfyeub. @ t a n b o r t. $(n Ufern, anf feuchten SÜStefen. 33 1 ü i) c 5 e i f. Snni, 3nti. ©vünlid), purpurf. 115) fluitans, §tufU@d)m. 9ftaunagra6. $Wpe au^ gcfperrt; 9(cl)rd)en ftuienförmig augebrücft 7—n WiUfoigj Statteten flnmpf, frei, 7 rippig 3 Söni^cl Iriec^eub. . 3ft6pe gufammengejogen, armMütfjig; ^ef;rcl)eu läng(id), eiföft mig, 3 — 4 Hitzig; ©pe^en faft ben asiütOm gleich ©cfyeibe utib SMatter paarig; 8Bur$el fajl friec^enb, ® t a n b 0 v t. 3n 2Balbungen um ©eggeuborf. 39 -I'ft | i $ « t- fc 3uni, 3utt. — 2Q — ' $t n 0 e n. $tt(e üorgenannten @cr/roingciarten f(nb gute gttftergräfet. XLIII. Broraus, £re£pe. 117) secalinus, 9?0ggen = £r. fitUfyUaQmU 9?Bpe, an bcr ©piöc übcrfjangcnb; QXe^vd?cu ftmglicfy eiförmig, pfauis mcngebrmft, natft; SMüt&cfyen abgefonbert, etwaö entfernt > ©ranne gebogen/ früher a(» ©pcfyej 25Iätter fafl paarig. <& t a n b o r t. Qfnf ©aatfelbern fafl ükraft. 23 f ü \) e 5 c i t. 3nni, 3nli. ©ran = grün. na) mollis, wetcfyfjaarige £r. 3li6pe aufrecht; 5fe()r= cf/en (anglicht/ eiförmig, fafl sttfaramengebrücft , nmcfyfjaarig; Stützen badjjiegetförmig , äußere ©pet^e an bev ©pifce ge= fpaltenj ©ranne gerate, ber ©petje gleich; 25iättcr fanft, lucicr/ljaartg. @ t a n b o r t. 2lnf 2täerrainen , troefnen SQ3iefen. 25 i ü fj e 5 e i t. 5D?ai>, Sunt, ©ran = grün. 119) arvensis, 2{cfer = £r. fRityt nkrljängcnb, tyfytfym lanzettförmig jufammcngebrücft, naef t ; Stützen bac^iegels förmig -, ©ranne gerate, ber ©pefje gfetcr/; 23tätter gottig. @ t a n b 0 v t. 2utf ©etreibferbern nm @ggcnfclben , ©cm, ^farrfircfycn. fö l ü $ e $ e i t. Sftty, Sunt« ©rünlid) = pnrpitrf. 120) angustifolius Sehr., f cl; m a l M ä f t v t g c £ v. 9?t3pe aufrecht; 2(efjrcr/en linienarttg tansettförmig anfammengebrntft; ©ranne gerabe, fürtet* aß ©pefoe, 83iifdjelWttttc§en fef;r fcfymaf gefranst. @ t a n b o r t. 2lnf SBiefen nm ©eggenborf. 25 i u fj e 5 c i t, Suni, 3uCi. 121) inermis, gr an n en to f c £r. £Kt^pe aufregt ; $(eijrs — 50 — d)tn liniettförmtg fafT wnb, nacftj Stützen bac^tegclförmig faft gegrämt et ; 23fätter ctwa$ glatt. ©tanbort. Sfaf SKiefen $t einliefe gemein. 93 l ü f) e 3 c i t. Sunt, Sttfi. ©vünlid) ? pnrpnrf. 122) multißorus Host., »ielMut& i tj e £tr, 9ft6pe an bei* ©pi*?e nberfjängenb; 5(ef;rd)ett lanzettförmig pfanunen? gebrntft; naeft; 23lütfjdKtt bacl^iegelförmig , ©ranne gerabe, länger al£ ©pel^e; SSlätter jottig. ©tanbort. 9ln SBegcn, Sännen bei 93nrgf)anfen , ©ern. «8 l ü f> c 5 e i f. sjftat), 3nnu 125) asper (montanus), .9tanfj=£r. ^ftiepe überljän= genbj $lefjrcfeen tintenartig — lanzettförmig znfammengebrneft, wei^aarig; ©ranne gerabe, fürjer aß ©pel^e; Blätter 30t* ttg, fjaeferig. © t a n b o r t. 3n SBalbnngen bei 33nrgfjanfen. $8 l ü 0 e a c i t. Sunt, 3nln 124) gigan^us, große SreSpA §ntter s £re6pe. 3ft$pe an ber ©pi^e itberfjängenb; Slefjrcfyen lanzettförmig $nfainmcns gebrücft, naeft; 23ftitfjd?en ba^iegetformigj ©ranne gebogen, langer atö ©pef3e; 25lätter nacFt. ©tanbort. $ln feuchten Orten, in SSalbnngen, ©ebitfc&en. 95 l n & e j e i t. Sinti, 3uli. ©rmtltdj. 125) tectom, 2) acb = £re$p e. 9ii6pe an ber ©ptye nbevpngenb; 9le{)rdjen znfammengebrittft, metcfyfjaarig ; 93lnt(j* d?en etwa* entfernt $ ©ranne gerabe, ber ©pe^e gleich; Sla'fc ter nmcfyfjaang. © t a n b o r t. 5lnf 2)äc§ern, arten Säuern, an Sännen / an SBegeiu 95tü^ejcit. 50?aOr 3unü ^nrpnrfarbengrtintic^. — 31 — 126) sterilis, tanbe £r. Slitye an ber ©pific übcr= fjängenb; Steffen fjatfcrtg, ßttienartfg lanzettförmig , burcr) entfernte Sötitt^cn aufammengebrücft, nnb oben (reifer; 8ran= fte gerabe, länger al$ ie fogenannte $nttertrc$pe für atteö 3Sief;/ nnb oerbient barum angebaut an werben, ba 'ffe 3 — 4 mar abgemäht werben fann. XLIV. Avena, £afer, £abe;:. 129) fatua, rotlber £. SKiSpe gteief; oerbreitet, 5fe&is cf)en faft 3 Mütfn'g, Stützen fleiner ali ber ßetcr;, am ©rnnbe f;aarig. ® t a n b o r t. 2lnf ©etreibfelbern nm ©ern, ^affau. 25 l ü 1) e 3 e i t. Siuti, 3n«. Setlbraun. — 52 — 150) flavescens , ©olbljaber. 0?i^pc gfcicf) öetkeitef; Stehen faji 5 Mittag, 23füt0cl)en über beu £c(rf> reic^cub , am ©ruube fc^r fuv$l) aarig, äujTet'c @pc(jc 5 rippiö- © t a ti b o t f. Ucberall auf SBiefcn «üb auberu ©ra^pläfjcn. 23 { ü |) c 5 c i U Sunt — $utgu|l. @cfl>. 131) pubescens, f urs f) aartger £. S^i^pe gräd) uers fcrcitct; Wtyvfym faft 5 brüt^tö 3 23lürf;cfyeu länger afö 5M$; 23tättcr roeicr/fjaarig. ® t a n b o r t. 5(uf SCBiefen unb anbcrn Ovaöprä^en. SB/r ü-5 -e-j eifc 3um, Sali. Violett * (ttöergata$e«b. 132) elatior, fiel) : Holcus avenaceus, fyofjet $« 133) pratensis, Söiefen = #. Staube ctufacr/, 2lc&l'd&Ctt fafl 5 fcfötyißi 23(üt^cn fäuger atf Äclc^, Blätter fafl ftfotfc. @ t a n b o r f. $luf SOBiefen imb anbevn ©raöpiä^en. «ö lü f) e s e i t. Sinti, 3uU. 91 u # c .«. Sie Dorgenanutett £aberarren fitob [ebenfalls gute, gutta-; firftfer. XLV. Dactylis, ^naulgtr^i*, 134) glomerata, gern ein e$ &• $i£pe eiufeitig, fnaut* förmig > 23(ättev fielförmig. @ t a tt b o r t. 9fof SBtefen, SEBeiben, 25rad)äcfern attcnt^atDcti. 23 ( ü f) e 5 e i r. Suai — @epf. XLVI. Hordeum, ®erfre. 135) murinum, Kaufes®. TOtlcrc 25älge linieuarfig, lanzettförmig gefragt; äußere borftenarfig, fjarferig. ® t a n b o r t. 5luf SSttäueru, ©djuttyattfeu. — 53 — 33 l ü h c 5 c i f. Sinti, 3utt. XLVII. Lolium, 2old>. 136) perenne, auöbauernber 2. 2(ef>re unfceroefjrt; Sieben langet: ftft 5velc^. @ t a tt b o r t. ^aft überall an Sökgen, am ^attbe bev Qfecfer. 93 I ü f) c 5 c i f. Suli , Qutgnfr. 157) arvense (remotum Schrank), $Itfer;2« $lel)r« faft tuumüefjrt; Sfejjrd&en bem 5telcfye gletd). e $ e i t, 3uni, Situ'* 95emerfung. ©et 5veld) ift 2 fpü)tg, wie ©cfyranf f$on bemerff, tntb barttm eine eigene ©attnng Craepalia baranö gemalt ^af, S)ie ©amen in großer 9)?enge bem (betreibe beigemengt, be= tauften. 159) !f»*" itf Mo$ eineQtkrt be$ perenne. XLVin. Triticum, SB3aif>en. 140. repens, frieefy enb er 28. £uetfen. 95älge faft 5 ripptg 4 — 8 Hütfjig, tuie bie 95(ütfjcf)en mit ober oljnc ©rannen, 2Bur$et friedjcnb; man fjat 7 5H«rteJi angemerft. c n. Stent wegen bct fvtec^enben SSn^ct jut SÖefefripng wn Summen nnb SBätten; bte 2BuvjeI ifl ofiijtnctt, nnb faim im SRotyfaU ju SBvob verbaten mevben. XLIX. Sesleria, £vanbengua$. 142) caerulea, bUucg Zl'. ZvawUtttyU Utftgföft 111t' fen mit Qetfftgftent; Stehen 2 — oMütfjig, äußere ©pcfjc 3 = , fetten 5 grannig, ©rannen . f ftr^ct* alö ©petye. ® t a n b 0 v t. tf&f £iigefn nnb felfm Ui 25urg{janfcn, tyafiM* 25 t ü M je i t. Vpril* 50?at>. SBMttfi<9 s.ioeif grtlti« L. Cynosurus, 5?ammgra$» 143) cristatus, gemeines jv. &raubcttäl)re Kinienfev= mig , Se$«$en unbemerkt; 2)ecfb(ätter gejtebet'tj 25fätter (i- nicufövmtg. III. jOrfttüragj 5 @taulm>eav$adj, Srauenau. 25 l ü f) e 5 c t t, $?at) - 9lugufr. LH. Holosteum, ©puire. 145) umbellatum, Sotben tragcuöe ©purrc. 23uU tym bogenförmig« @ t a u b 0 v r. Äiif 2tetfern bei 25urgljanfcu, @(jam, Seggcnbovf. 25 ( ü l) c 5 e t t. 9lpvi(, «Wag. aBeij?. — 35 — IV. ßfaffe, 4 Staubgefäße* I. örbmutg, 1 ©töufcroes. LIII. Globularia, ÄUgefbfume. 146) vulgaris, gemeine Ä. ®&wtt Mättrig, SEBatjefc Matter sbtyniü, ©tengeWatter lanzettförmig. @ f (i n b o t t, $uf ben £iigeta an bei* ©onan. 33 C ü $ e j e i t $Rtyt Stmt. 93fau. L1V. Dipsacüs, JUrtett. 147) sylvestris, nulbe & 95tätter fftettoS Qefägtj ©prenMattcfycn gerate. © t a n b o r U Uefccraft an ©tragen nnb anf magerem 25obetto 25 In S « S e « *• Sufi, Slugufr. 148) piZosus, paarige £. Rätter geftietf mit 0$t$to inigen Qlufätjcn» © t a n b o r t. Sin ©räkn bei «pafiVm. 95 tit I) e s e i f; LV. Scabiosa, ©faMüfe. 149) ^uedea, ©nmpf=©F\ 9U&i£. SÖfumc 4 fpattig glctd), ©tengef einfad); tiefte genähert 5 SBtötter tonjettförmtg, eia'fjnticfy* © t a n b 0 x u 9(nf feuchten SBiefen. 95 l ü i) c je i t. 5l»|e lt. 3ft ein gnteS gntterfrant; t>k 95tätter färben anf Seinen ■ ttnb SBotte grün. 3* — 56 — 150) arvensis, 5lcfer = @f. 2Mütf)en 4 fpattiö fh'rttyfttb, SBtättc* fjatbgcfiebcrt cimjefc^nieteii> ©tengel borffig. 6 t a u ö o v t. 3(uf ^Icctcvn / an Straßen. 23 t ü Ij e a e i f. 3mti biö (September. 91 u | e «• 5GBic frei bet vorigen. i5i) sylvatica, 2Batb:@f. 33HU$cn 4 fpaWg, afte 35tättcv ungeteilt, eiförmig, rängW, gefagt; ©tenget bmfig. @ t a n b o v t. 3n SBSalbungen unb ©ebüfcfyeu. 25 l ü \) c a e i f. Sunt, Stttf. 5BWttß^"»t5. 152) columbaria, Stauben = @ f. 23tÜt^CU 5 fpattig, ftraf)(cnb; 2öuv3rtb(ättcr eiförmig geferbt; ©tengefbiätter ge= fiebert, bogenförmig. (5 t a n b o r t. Sin SEcgen, auf SEBicfen unb anbern graftgen Orten, be= fonberö an tickten 2Balbptö£eu. 25 l ü ty e j e i t. Juli, QTugufl. 25töulicp, röt&rtdj, weil?. 153) ochroleuca, roei&gefbe @f. 23tütl>en 5 fpattig, ftrafjtcnb; 25(ättcr boppett gefiebert tinienförmig. © t a n b o r t. «Huf trochten SBtefen , auf 23ergeu, bei @t)am, Scggenborf. 25 l ü f) e j e i t. galt, Slufluft. LVI. Plantego, SOBegericty. 154) ma/or, grofur 2B. @d?aft naeft unb runb, fßtäU tcr eiförmig gfatt, Kfcjet atö fcer 25Iütfjeuftiet, Wcfjve wa^ens förmig? Pariirt in ©röße, ^efjre unb «Blättern. ® t a n b o r t. 9(n $Öegen , ^äufcvu unb auf oerfetyiebeuen ©ra^plätjen. 3nti, QJugujt. — 3? — 155) ?nedia, mittlem« 2B. ©d>aft ruub, itacftj SBtitt« ux eiförmig n>ei#f;aavig / länger Äcjw eiförmig. © t a n b o r f. Qtn SBegen ttnb auf ©ra^plä^en. 3u(t, Slugufl. 157) coronopi-folia, t räfett fußart ige r 3B. $8lät= ter liuienförmig gt^ci^nt ; ©$aft runb. ©taubort. 2fuf faubigen ©raäplatmt bei ©cggenbovf. 33 l ü fj e 3 e i t, gutt, Sfugufr. 9t u M1 «• Sitte ttorgenannten SSegeridjarten fütb gute gutterfräuter, ber ©ante, befonberä bon ber erjten $lrt, bieut aß SSogelfutfer. LVII. Sanguisorba, SÖ3 i e f enf no p \. 158) officinalis, gemein et SQ3. Sieben eiförmig. © t a n b o r t. Ueberall auf SBiefen. 95 i ü Ij e 5 e i t. Sttä, gfoguff. Suufefrotlj. LVIII. Galium, ßabfcaut. 159) cruciatum (Valantia cru.), fren^f ÖrUÜg e£ 2. Glättet* eiförmig &tt$a«ng, ©teugel einfach, paarig, $x\iti}U tfiel jur ©eite 2 blättrig. © t a u b o r t. Stuf SBiefen, in ©ebüföen atteutfjalben. 23 l ü \) e i e i t. 3uni, Sttft. ©elfc — 58 — r 9t u fc e n. Sie SBuvjel färbt rot!). 160) palustre, ©umpfrg. Stattet* (fumpf, ungleich ©tcnget röeitfcfyroeijig. © t a n b 0 r t. $n (Sümpfen , Söäcr)c«. S5 l ü f) c 5 c i t. Sunt, StUi. SGBeij?. 31 tt %-i \u Sem 93icf)e ein gefunbed unb angenehmes gfotfeirj bie SOBtttr^el färbt gfeid)fatt$ rotfj. 161) montanum) 93ergs2. ^örättcr linienförmig 0fo## ©tcnacl fc^mac^ r rauft. 6 U n b 0 M. 3m 933albgebir§e. 93 r \\ i) e } e it. 3Wi, Sftrgitff. 162) verum, gelbeS 2. 23lätter linienförmig gefurcht, gtatträubig, rauf); 23fütf)cn$ttKige fürs; 93 Hitzen riäpenförmig. @ t a n b 0 r t, Qluf Söiefen, $(cferrainen. 33 l ü fc e 3 e i f. 3«tli biö ©ept. 91 u 0 i u. Sic 9ö3ur$ef färbt rotfj; bte 2Mumen mit 8ttaun gelb, 163) glaucum, graugrüne* 2* 23lätter quivtfönntg linienförmig > SSfomenfKete gabiig. ©tanborr, $luf Seifen bei Seggenborf nnb paffem. 23 r ü f> c 5 e t t. Saht, Sttfi» SQ5cif;. 164) Mollugo, ab ff elf) enbe$ 2. 23fätter eiförmig fc ntciuu'tig faft gefügt, wit abftefteub, fleif gefpifjr, <5 t a n b 0 r t. 3n £etfen unb ©ebüfcfyen, au SEBegcn, 25 l ü & e 3 * i t. 3uli/ 2(uguft 3Beij?, — 3() — 91 y, .'$ i tu Sie SEBuvjel fä'vfct rpt$. 1Ö5) sylvaticum, äöaibsß. Glättet* breit fon$ettföfc mig, unten (jacfrtg; SSfumenfttöttet 2> 93unnenfticle Jaarföt« mtg, Stengel ruub, glatt, fcfymacl). & t a u b o x t 3ti SBalbuugcn unb <3c&üfc&ea um @f;am, Seggenborf, tyaffau. 35 1 ü f; c ^ e i f. SttTii Stuguff. SEeip. 91 u fc e n. SMe SBut^et färbt fd&ön.totfj. 166) uiiginosum, 9Wovaff = g. 95Iätter tonjeftfötmiö vücttttärtä fägejafmig, flad£?licJ? fleif gefpifct, fleif. ® t a u b 0 r t. 2fuf fumpftgen SSSiefen. 35 l ü t) e 3 e i f. 3mü, Sttlü 2ßeif; = röt()lt#. 167) spurium, 23aflarb=2. stattet' 311 6, fottyettföfc mtg, au SRanbs unb üfücfen fd;ävfe rütfwävt» flächig; grucfyt irfttfroa'vtS Ijactrig. ® t a n b 0 t t. 23ei ©ggcnfelbeu, Seggeuborf, «PafTau, im ©ejträuc&e, auf Sletferu. 25 In \) e 5 e i t. 3«wi# 3utn 168) foreaZe, uörblid)e$ 2. 35tatfef 4fac&, fot^ete förmig, 3 rippig, glatt; (Stengel aufrecht. © t a n b o v t. %\\\ SSalbunefeu U\ Seggenborf, $affim. 95 i ü \) e 3 e i fc Suttt, Sult. SfiBcig. 91 u £ e n. 3ft ein gute* gutterf rauf , unb bie SBuv^ei fatbt rotf;. 169) rotundifolium, ruub & lä tf rt g e£ 2. Glättet* 4 facty, eiförmig suppig, flachtet) gefranst. © t a u b 0 v U 3» Salbungen fcet @f)anu *—" 40 — 93 T ü \y e 3 c t U Sunt, Suß. SBefö. 170) Aparine, 5Uebfraut. SMätter 8 fad[? tonajettföte mig, an ber SKücfen fcfyärfe rftdfaftttt ffad&lig, Quoten jottig, © t a u b o r t. QCtt oefeauten unb ungebauten Orten, an Sßegctt, Saunen. 35 ( ü f> e 5 e i t. Sunt Hö (September. SBetfi. 9t u t* e u. Sie 5Buv$el fävbt ebenfattö roti). LIX. Asperula, SBafbmetfter. 171) odorata, wofjfriecljenber SB. SBlättcv 8 fad^, fanaettfbrmig, 93(ütf)cnbüfcW geflieht. wer, @tad)el abftefjenb. (Standort. 3m ffe^enben SEBaffer, M gatfenfe», 9tieberarteic&, (State roang, ©ee&acfy. 55 t ü $ e 5 c t t. Sunt, Sttfc SSSeip. [91 n M n. Sie SRnffe fönnen gefotten unb gebraten werben; gefcen ein feineö Stte&r. LXn, Comus, ßornetbaum. 176) mascula, gel&Müljenberfo baumartig, SM* t>e ber £ittfe gfetdj. ® t a n b o r t. «Uuf £üge(n, an Saunen bei (Sfjam, Öffern$eK, Stoff*». 95 in $ e g e i t. «pdf, SWap, ©elb. 91 u $ e "• Sie $rüd)te reifen im Sluaufr, ©eptember; fönnen rofj unb eingemacht genofien werben; ber ©traudj bient ju £ecfen, ba$ fefjr f)arte £ol$ 51t itammjäfjnen n. bgf. 177) sanguinea , ro t f) e r £. 25 e i n f) o f j. 23aumartig, Qlefle gevabe im #er&fte rotf); SStätter eiförmig, £rugbotbe naeft, niebergebrueft. @ t a n b o r t. 3n £edfen unb ©cbüföen aaeutfjatben. 25 i ü f) e 5 c i f. 9Dto9/ Sittlfc SBW — 42 — 9* u t> c u. 2>ie Q5tütf;en werben von ben 25iencn fk$ig »efucfyt; cutf fcem (Samen fann ein Od gewonnen werben ; nnb t>tö §015 wirb oon 2)vecl;^evn benüfct. LXIII. Alchemilla, ©iltatt. 178) vulgaris, gemeiner ©. SMätfer gefaltet, mcvcn= förmig 9 tappig fpi0 g$$ttts SWbentrank am @nbe. @ t a n o 0 r t. 2lnf SBicfen nnb anbeut ©raSptäöcn. 25 i ä | e 5 e i t. Sfcty, Sttttt. ©eföttefr. 179) Aphanest Meters®. Sßlätter fTarf? 5 lappig einge; fdmttten; 25lntT;en in 23fottnmtfeln , fnanlförmig, meijl ein-- männig. lityn, wtdtm, meinen 23(umcn. 197) tuberosum, fnoHiger 25. 25(ä'tfer tyeraMaufeub/ ofcerjte gegenüber. ® t a n b 0 r t. £äuffg auf SBatbroiefen , &efonber$ an ber $(3. 25 i ü \) e 3 e i t. Sttat)/ 3uni. OcfyergctO. 9t n £ e n. ®ie 95rütÖcn rieferu ben 25tenen £onig, unb hie SEta jel, befonberä uon ber ^weiten Wxt, fann jn 9)M;t genialen > unb »erbacfen werten. LXXIV. Borago, 25oretfd?. 198) offitinalis, gemeiner 25. 25Utmen(!tere am @nbe tuettmitfjigj 25rätfer atfe abwecfefeuw, Mfy abtfefjenb. ©tanborr. 25ei 3rlba#, wofjl nur atö Sfö#tfing and ben ©arten. 53 J ü f} e 5 c i t, 5)?a9 — (September. 3t tt»$ e tt, 2Bttb in bei* Qfyotfjefe gebraust, unb auc^ in bei* ßücfye benityf. LXXV. Lycopsis, £nimml>af$. 1Q9) arvensis, &&e£s£f, 23(ättev (aH jcttförttttör bOl's ffigj Siiid)tfueteu aufvecfyt. © t a n b 0 c t. Qfaf Werfern bei 3t*rt>arf> , @ecba$, (gfcanu ?D?at> — ©cptembci*. SMa'ttficfy, auefy weiß. LXXVI. Asperugo, ©cfyarffraut, 200) procumbens , liegenbeö ©cfy. 93liUJen am Grits be, gmcfttfnotcn jufammengebrueft. ©tanbott. $n Sßkgeu, auf ©cfyuttfjaufen. 25 l ü f) e j e i t. Sttai?, 3««i. LXXVII. Cynoglossum, £Utt&$$ttttge. 201) offiänale, gemeine £. ©faubfabeit fürtet* atö 93fame; «Blattei- kvtit, ran$cttfönnig , am ©nmbe iwbünnt, Itfäig/ fliettoö, föfc&btöttc&ett fang tieft. @ t a n b 0 r t. Qln 2Begen, auf <5d)utt1)m\tn hei 23urgr;aufen, Zmbau, 5D?attev»bDtf, «Paffau. 33 f ü | c 3 e i t. 50?at/ 3uli. Unrein rotj). 3t u $ e n. SÖSirb in bei* ^pottyefe gebraucht , fjat bäänbmic (Siqm- fcfyaften. 202) sylvaticum, SfBarb^. ©taubfäbett fitzet aß 23(umc; Glättet fpatefäljnlta) Can^cttfivmig, fafl uaeft, unten bovflig. — 43 — © "f a n b o * tf 3n fdjattigen 35albmtgcn. 23 r ü f) c 5 c i t . LXXVIIl. Anchusa, OcfyfCH$Uttg c. 203) oßiänalis, g c m c t tt c O cty f. 23(ätter fanjett förmig ftviegltcfyt; Slejreu einfettig, bacr/siegelfötmigj iveld) 5%Ütg$ SDedftWtte« eiförmig. © t a n b o v U 2luf Qlecfem, ®cfyutfj)aufett.< 33 I ü \) e j c i t. 5D?«9f Sunt. Dtotlj, bann Uaxu 204) angustifolia , fcr/malMä ttr. Od) f. 23lättcr länglich lanzettförmig ; Wefjren einfeitig, bacfoiegelfötmig, &e($ 5tf;eilig; Wehren fafl naeft, gepaart. @ t a tt b o r t. 9lttf Werfern, (Schutthaufen bei «Paffan. 23 t ü \) e § e i t. §0?at>, Sunt. 9t tt $ e tt. 3)ie 25utmett/ bejonbcrS t-on ber erflen, würben fouft itt ber Sftebicin ;ge&raitc&tj ber '©aft mit Wlann gefönt, färbt grün. LXXIX. Myosotis, 9#au6ofjr. 205) arvensis, WtfersStf. ©amett glatt* Glättet? Ut* fcftrt eiförmig lanzettaljulicr/, rauf;. affan. SB l H c j c i t. Sunt — 9faguff. 93foiw LXXX. Anagallis, ©au^^eir. 208) phoenicea, rot(jc$ @. SBIätter ekrtifl iar^etts förmig;- förc&anSfömtte fonicttförmig. @ t a n b o t t. 3lnf Werfet-» , in ©ävtcn. 55 l ü $ e je i t * SDfau) — (Septemtw. 209) caerulea, Mane$ @. SSla'tter ciattig fatyfctfffö ttjig$ £fl#an4tötrito pfviemenförmig. @ t a n b o i* t. | 5Jüf Werfern/ in ©arte«. 35 l ix \) t h « i & Sfaguft, ©eptemkr. LXXXI. Lysimacliia, ©OlbMUttie* 210) vulgaris, genuine @. SiiSpeufbrmig # tfäMfrfö &en; SBCcittcr ciavttg lanzettförmig , gefpi^t. @ t a n b o r t. Uebcraß an feuchten f^e», (Uräbcn, Ufern, S5 1 ü f> c a e i t. Suni Mö Slugnff. 91 u 0 e n. ©ie 23lütfjen geben ben «Bienen 9üa$rmigj ba$ gan$c ^vaut bient 5um ©clbfävben. 211) thyrsißora, f! v a ttfjblütfc t g e @. ©eitentramVu fteßitft* 23rättcv lanzettförmig ; fetengel einfach f «tifre&fc © t a n b o v t, Q(n feueren Orten, an ©ua&ejfc 4 — 50 — 93 Ifi (f e j e i t. 3unt, 3utt. 2i2) ncmorwri) £atn=?@. 23fumcnfHctc einzeln in 23lattnnnfc(u , länger aß 33tättcv> ©taubfäben oT;uc Prüfen; ©teugel riegeub, eiförmig fpitj. © t a n b o r t. 3n fertigen featt&Pfyewt unb ©etutfcfyen. 23 l ü f; e 5 e i t. 9ttat>, Sunt. 213) Nummularia , $f ennt g fraut. SBfumcufHefe einseln in 23(rtttwinfe(n; ffttger al$ 23lätter; ©tantfäben briU flg; (Stengel fricdjcnb , 931ätter faft fjcr$förmig. Sl«nt»rt Uekratt auf feuchten SBtefcn, an 23äcfyeu, Slüfiett nnb Seiten. 25 I ü f) c 3 e i t. 3uni M$ Qfuöufl. 9t u fc c n. Wlt werben Don ben dienen ffcifjtg fcefud)t. LXXXII. Soldanclla, 3)ratte*Mume. 2i4) a7pmo , 91 (p e u = © v. SBIumcnfdjaft i — 5 t>tütf;iii ; wtirt mit fafl gelappten, nub glatten nierenförmigeu 23lät= teru. ©tanbotf. Uefcerafl auf ben (Mirgen. 25 ( ü f> e a e t fc ?0?at> # 3um\ 23tau, aud? meifj. LXXXIU. Primula, tyvimtlti, (ScHüffelMu mcii. 215) officinalis , offic.itiJtffc Q)r. 93Uftet ge^ijut runalicfy; 23Utmenranb Oofct; 9Wjre (angf;ärfnj; SBlütr;cn übers Ijängenb. XUUuU auf SBiefen. 23 t ü \) e.3 e x t Qfpril, Sttai). — 51 — 9t u ö e n. @i6t ben 93ieneu 9W)iung, unb wirb in ber 2lpotf)efe getrauet 21 6) elatior, fjofje

äußere 23ftitfjen überfjängenb , mittlere aufrecht. © t a n b o r t. 2(uf 2Biefen unb in Salbungen atfentfjalben. SB 1 i % e 3 e i t. tTprif, Sfaty. 217) farinosa , mefjfblättrige $ r. S3Cätter geferbt, gfatt unten befläubt- ©tanbort. QI«f fumpffgen SBiefen bei 3rtbacfy, ©eebad), #aimingr SÖurgfirdjen an ber $tts. 23 i ü § t % e i f. spritz 50?at?* Stofenrotf) , wirb beim iroefitm bfotu VI u 0 e n. ©it>t ben 23ienen Sftafjrung, unb bient atö 3ievpffanje. 218) Auricula, %\\i\UU aStötter gefügt/ »erfefjrt eis förmig/ glatt j ©cfyaft »ieflblüt&tg, fo lang aß bie SHätter. ©tanbort, 23ei Settforn unb Sttargaretfjenberg. 25 i ix & e $ e i t -Wprtt, $?<»> ©elb. 91 u 0 e n. ©ibt ben 23ienen 9kfjrung , unb btent mit ifjren »erfcfyies benen 2lbs unb ©piefarten *U 3ierpffan$e. LXXXIV. Hottonia, Söafferf eber. 219) palustris, ©umpf=2B. j&attt untergetaucht ', 23fas men an ber ßuft; 2MumenfIie(e quirlförmig melbtütljtg. ©tanbort. 3n jlefjenben S&äfiem hü %xlbad), Seggenborf, (Straubing. 23 i ü M 5 e t t. S9?at; , 3uni. 2ßeiß = röt^ic^. 4* — 52 — LXXXV. Mcnyanthcs, $tctcuUcc. 220) trifoliata , & r c i 6 l a t 1 v t g c r $. iMütljcn tiauüciu förmig aufregt, Sörättcr 5 jafjttg. @ t a n b i) r f. Ueberatt att fnmpftgen £>rten. 23 l ü i) e 5 e i t. Wprif, OTap, 2Beir? = vötf;ttc&. 51 u 0 c it. SBirb in ber $potf)er"e gebrannt; btc 23fattcv mit SBtS? mnty gefocfyt, geben eine fct>bttc mtb bauer&afte oetOc $ar&e. 221) nymphoides, 3ottettbÜtme {Wald- Schmidia), 23tütfjen botbeuförmtg , gcfranä^; Blattei- &erjförmtg vnnb, glattrattbig. @ t a tt b o v t. 3» |W)citbcn SEBäffern bei 3rU>acl?, ©eggcn&övf, ©franfcitfg. 95 l ü T; e 5 e i t. JJttft, SlugnfL LXXXVI. Vinca, ©tltttgrittt. 222) minor, f leine* ©. ©tcngel licgenb; tßßtttt (U liptifcl) lattjettförmig mit glattem 3fautbe; «Blumen geftielt; tfelcbjafjttc lanzettförmig. @ t a tt b 0 r t. §aft überall an fc&attigen tvocfttett Orte». «8 f u l; e 3 e i t. «Upvitr 9J?at), Sunt. 25latt. 51 tt i) e tt. Dient mit tfyrett $6= ttttb ©pielarten af$ Bicrpflanae. LXXXVII. Solanum, 9Ucl)tfd?a ttett. 223) dulcamara} t U tt et'tt b er 9t. 25 1 tt CV fit jj. ©tctt- gd ftimmehb; obere 23lätter fyiefprmtgj £raukn trngbolbem förmig beu 25lättertt gegenüber. @ t a tt b o r t. Sltlentfyalben an ©efjägen ttttb ©räben. 23 l ü Ij e 5 e t t. WlWt 3tmi. «ßiorett, $rttcf)t rotl> — 53 — W tt n e n. 3)jl jungen Stiebe weisen in ber Qlpoffjefe gebrauche. 91 n m e r t tt it g. Sie Sfitube bei Bmetge, ©tengel uub 2ßur$eln Ijaben einen Mitteln ©efc|macfj je länger fte aber im Sttttube ftttb, befto füflev werben fte. 224) nigrum, fc&war$ei' 9t. 25läftcr eiförmig öejäfntt etfJiJS Solben feiftuärf» fjängeub. © t a n b o r t. 21» ©fraßen nnb £etfett fefjr gemein. 25 l « f) e 3 e t t. 9)?aö — ©epfember. SBeifi, Srnd;t fc^wara. 9t tt £ e tt. SGBitrbe fonfl i» ber Qlpotfjefe gebraucht; fjat betäubenbe äßivfomgen. LXXXVIII. Physalis, Rubelt! trfctye.' 225) Alkekengi, gemeine Jj. 25tütfjen einzeln t» SöiatU nmiFeüt; §rud)t rotfj ttt gefärbtem 5velcf>e; «Blätter boppelt, gaiij, fpi0j ©tengel frautartig uttte« fafl ä(lig. © t a « b o r t. 5lm 2öege bei Srlbacfc. 39 ( ü 6 e $ e i £ Sali, Sluguff. »ijj. LXXXIX. Atropa, SÖ5 o l f$firf#c, ZiiÜitfät, 226) Belladona, töbfettbc SB. 33lütf;eii citt^cltt tu ^lattiüiufeln; ©tengel frattfarttg; 23lätter eiförmig ganj. © f a n b 0 r t. 5(n founigett €ptät>en in SEBalbungen fafl allen tf;alben. 25 l ü l) e 5 c i t. Juni - SlttQttft. ©d?mu&ig rotfj, §rucfyf gläU3cub fd/ivarj. 9t it M tu 9Birb in ber Qlpotijcfe gebraust 25 e m e r f tt n g. 3fl 00» ber SÜ3ttr$el bi$ jur gruc&t ein tübflici?e$ ©ifl. — 54 — XC. Phyteuma, 9tapUttjet. 227) orbiculare, f ugcrförmtQC 9&. Jtöpföttt rimbs lt#; S3rätfer gefägt, untere gefite«; SQSuraeWätter fjeraförmig, ©etfMätter eifoU3ettförmig. @ t a n t> o r t. 95et ©eggettborf, i ix \) e % e i t. Sinti, Suff, ^unfenriofett. 229) spicatum, ^efjrensfragettbe 9?. 5fel)re längs ri# eiförmig; 2ßur$e(brättcr fjeraförmtg boppett gefägt, gefttelt; oben (tnienartig lanzettförmig, gefägt, fftettoS. © t a n b o r t. UeberaÜ auf SÖ3a(bwtefen. S8 f ü f) e j e t t. $?ao, Sunt. ^fäu(icfy = meif3ttrf?. XCI. Convolvulus, SÖ3iube. 230) arvemis, $dfer = 3B. 23(ätter pfeifförmtg an Uu ben ©üben fpi^; 25 f unten (fiele faft l bütfjtg, SetfMätter tum, »Ott ber 25fume entfernt. @ t a « b o r t Ueberatt auf Werfern unb in ©arte«. 9ttao, 3«m. Söetfj - röt^ic^. 231) sepium, Saum = 28. 35tätter pfeirförmtg Ijtntett abgefht^t; SSutmenflteie 4ecftg, Secfblätter tm ßel$ jrütmtb, Blattei* ^et*3fövmt3 lanaettäfjulicb / f^^'f gefagt. @ t a n b o v f. gaff überalt an Werfen unb an Sfätoben ber SSBälber, «8 l ü tj e a e i t. 3uli, Sfaßiiff. 23lau unb weiß. 247) glomerata, Ju au l artige ©f. @f enget ccftg, etttfaf # etraaö glatt; <£nbf opferen fnaulförnvig; Blatter eifövs niig gef erbt # rauf). or$ügticf) um ß&am unb Unterfreuäberg. 95 r ü $ c i e i t. SD?at>, 3um. 95Jütfje rötfjtid) = weiß, grudjt f$war$. 25i) caerulea, bfaue 2. SMätter eirunb tauglich t, glatt* räubig, Seeren t>erwacf)fcn. @ t a n b o M- ©insefn im Söalbgebtrge. 95 i ü f) e j e i t. SB?a9« 3uni. 2öei£s ge(Mi$ , $rud?t Mau. 252) xylosteum, gemeine 8. 35lätter glatträubig/ weid)fjaarig , «Beeren t-erroa^fen unb wwerwacfyfeu, @tanbort. 3n ^Salbungen, auf Reifen, an Stauern. «8 £ü. f) e s e i t. Qiprif, 9)?ai). 2Bei£ = gclblicfy. gruebt rotfj. 51 u ^ e n. S)a$ £ofy i(t fefjr fjarf unb wirb 51t 2abeftöcfeu, Q)feifens vbfjrm u. f. w, »erbraust i bie 95eeren fmb giftig, XCVIII. Rhamnus, Äreitaborn. 255) catharticus, gemeiner £r. ©teugef aufregt, 53lätter eiförmig gefägt, rippig; 95lumen 4fpaltig, 2f;auftg, 23cere 4faamig. @ t a » b 0 r t. äti Werfen unb ©ebüfdjeu um Gtyanv ©er«, — 6o — 93 ( ü fy e g c i t» Sttrti, 3»«i» ©efljgrihtj §rüd?t fdjnuar$. 3i u £ e it. Sie unreifen 93ecvcn mtb bic grüne Sftnbe färben gelfe; bie reifen S3eeven mit Biotin geben baö bekannte 95tafeu = ober Saftgrün; unb wenn ffe überreif ft'ub, geben ft'e eine purpttrrps tfje $arbe für beu Äartettmafer. 254) Frangula, g f atter & §aulb aum. ©tengel anf= recfyt; 33tätter eiförmig; gfattränbig, glatt, rippig 3 9Seere 2bi6 5 faamig. ©tanbort. Ueberafl in $etfen unb ©ebüfctycn. 33 T ü fj e $ e i t. 9)?at>, 9fagujt. @rün = ge(b. 9& tt $ e n. Sie unreifen Seeren färben grün, bte frifcr>c 9ftube gelb; mit 8attgenfaf$ braune tk Äo^ft» geben &a$ befle ©cfyiejjpufoer. XCIX. Evonymus, ©piubelbaum. 255) europaeus, gemeiner @p. ^Pfaffenfappei, 35tü= tf;ett meift 4fpatn'g$ Jvapfeln 4etfig, an tax (Men abgerunbetj junge Steige 4ecfig 5 93lätter tanjettfbrmig jugcfptyt, fein gc- %ty\\t, gefliett, <5 t a n b 0 r t. iteberatt in £ecfen unb ©cbüfcfyeu. 95 l ü 1) e 5 e i t, 9tta*V Sttttf, 9t u 6 e tu 3)a$ £ofo wirb t-on ©puffern 51t 9tä'geut, wtt ©reifem ttitb Sttftrumetttettmac&crtt »erarbeitet j tic 5vüf)(en werben 511m Seichten unb ©c^iefjpnlüer gebraucht. C. Viola, SSeUc&ctt. 256) forte, ber;aat'teö 95. ©tettgeKoS, SBJätter &er$? förmig gefügt, borftigj ^e(c| ftumpf. @ t a « b 0 r t. ^Tuf Söiefen, an Saunen bei Si'tbac^. — 6i — & t Ö ;$. t | « 1 t. «Wäty Slprif. ElaßMau. 257) odorata, U) 0 f) tficcfycnb C$ 5}. ©tettgclfoö, 5(ll^ lanfev friccfccnb, Blätter f)ev$fonmg, glatt; fttlü) ffmnpf, ® t a n & d v t. Ucbcvafl in Herten unb (25cbüfdC?cn- 25 l ü \) e 3 e i t sfeärji Qlpvif. 23 (an, fettnev weiß. 5t it | e n. 2Bivb in bei* 5(pot!)efe gebraust. 258) canina, £unb6 = 2s. ©teugcl aufffetgenb, wenn cv äftcv ift, viuucnförmig ', Stötttt töngtic&t Ocvafönmg , Seid) @ t a n b o r t. 5luf SBiefeu in SBal&ungcn unb ©ebüftyen. 25 l ü f) c 3 c i t. 5lpvil — Sunt* 25(apMau, and) weif?. 259) montana, 25crg = £s (persieifolia) , ©tettgef aitfs re*tj 25tättet rjettfönnig fanget gefägtj 25fottanfä0e ge$äl)nt, @ t a n b o t t. Untct* ©ebüfcfycn bei ßfjam, Seggeuborf, 3Mba#. 25 (ii f) e 3 c i t. «Mb SD?ap. 260) mirabilif, fettfameS 2s. ©tenget sfeitig; 25tät- tet* nievenafjulicfy f) einförmig ; ftucfyttuagenbe ©tengel = 93fütfj= cfyen ofjne Söfnmenbtötfetj 23u'itfle an ber SBniaef unfvuc&tkr. . 261) frfcoZor, bvctfat'Hgcö 2s. ©teugef breifetttg an£= gekettet 5 ^Mattet* (anglicht gegähnt, gefev&f; 93fattanfä&c (eis erfönnig gefiiebevt, gefpatten. © t a u b 0 t t. #ttf Werfern ttnt> in ©ävten. 23 ( ü & e 3 e i t. (Stengel = @cteufc ange= fcfyrootten. @tanbort. 3fa fef/attigen feuchten Orten , in 2Bafietgräben* 25 i ü fj e ä e i U gttlt/ StugufU CIL Ribes, &r<*ttlleetf« a) Ki JRf6c5ia, 3ofjannt$=ä3eere, SKtbifeu (Stämme unb Smetgc flad^cttoö. 263) rubrum, gemeine 3. Strauben glatt, fjängenb, Secfblätter Hein 5 2Mumen Mi 23lumcnblätter perfekt, f>er3= förmig > 25lätter 5tappig, boppelt gefägt. 6 t a n b 0 r t. 3n @ebüfcr)en an ber 2)onau unb um (Sfjanu 25 t ü f> e 3 e i t. 3lpril, 9D?at). Sruc^t roty. 51 u $ e n. Sie $rüd)te ftnb rofj unb' eingemacht angenehm; werben aud), aber geroöljnlicr; nur tit tnltiwtm, in ber 9ipotfjet"e ge= kauert. 264) nigrum, fcfcwarje 3of)» &rauben paarig, fjängenb; 25lumenftiel am ©runbe einfad; 3 ©erfbfätter Btr|erj SBlütfjen länglich 25lätter 3 — 5 lappig unten brüftg. © t a n b o r t. 3n ©ebüfcfyen an ber Sonau unb um ßf)anu 25 l ü f) e 3 e i t. $lpril, 9D?a9. grucfyt fc^warj. 51 u 0 e tu 503irb gegen tk ©ic^t empfohlen. — 65 — b) R. Grossularia, ©tadjelbeere. 265) grossularia, gemeine ©r. 33[attfticlfran3ett fyafc rtg ; S5fomenftiele lWütljig, ©ecfbtä'ttcr 2 — 3 , $rucfyt rauf)* paarig. © t a n b 0 r t* 3n §ecfett unb (Uebüfc&en $iemficb gemeito 25 l ü $ e s e i f. ffertt, «Wap. 9T u £ e n. SBirb rof) unb eingemacht gegefiem CHI. Hedera, ©pfjeu. 266) Helixy gemeiner ©pfjeu. ©traudj fvicc^ctib nn& ranfeub, 23tüt!)en bogenförmig 5 Bl&öer naefy bem Alfter oers (Rieben. © t a n b 0 r t. Ueberatt in fd&attigen ©albern, auf ber @rbe, an 93&M mcn> SKäuern, gtffem 25 t ü $ e 3 e i r. ©eptember, £ftober. e i e i U %\\\\, 2lugufl, Sicfctbtau. 9t n $ e n. ©in gutes ©d)affutter. CV. Thesium, «eiubUtt. 268) linophyllum , lein blättriges 2. ©teugel auf« reci?t, fafc äfttg; müpe blättrig; 33lütf;en geftielt, Seefblätter Keiner. — 64 — © t a n b o r t. Sluf 35ergcn unb ^In^b^en 6ei (ityam, Srlbad}« 93 1 1 $ t i e i t« $jA9, 3imi. IL £>rbmuia, 2 <5tattfwea.e* CVI. Asclepias, ©cftmatbenmura. 269) Vincetoxicum , gemein e ©cfyro. 23fätfcr cifövntig äugcfptftt, am Olanbe etmaö gefranst, ©(enget aufrecht, S)olbe fprofifenb. © t a n b 0 t U gajt überafl an bergigen Orten in ©ebüfcfyetu 25 l ü D e 5 e i t. 3uli, Slugufh CVII. Gentiana, <5lt$ian. >■• 270) cruäata, Äteiijs®. S3(umen pierfpaftig, am ©cfytunbc naeft, präfeutirtetferfermig , quirfförmig, (lieUoöj ©tenget 2 fcfyneibig am ©runbe oerbünnt. © t a n b 0 r t. 2luf tvoenten Stoßen kt ©eggenborf, Sanba«/ 9)afi*. 276) utriculosa, fcaucfyiger @- 23fume 5 fpartig, am ©d&runbe narft, präfentirtetterformigj M§ liefartig geflügelt; ©tengelblätter fpaterförmig. © t a u b 0 r f. 5(uf troefnen SBiefen um @f)am. 23 I ü § e 3 e i f. guiti — ©eptemfcer. 277) germanica, teutfcf)er <£. Atomen 5 fpartig, am ©cfytunbe bärtig) SBfomenabfömtte eiförmig (pty; SSrätter tu äfjnlid) rau^ettförmig; Bweige mit langen ©riebern. ©tanbort. $aft überatt auf SJBiefeu unb anbern ßJra£pra>en, öor$iifl: tid) puflg um SBiß&ofett. 23 l ü & e 5 e i t . 9fagu(t, (September. 5 — 66 — duften. Wie ©ujianarten Imfem in 2Bur$ef unb ©tetigel eine grofje 95ittere, befouberS bev gelbe Gfctjian, anö befreit SBurjcta bei- ©njtangcifl bereitet miete; aucl) fönuen ifjre Stützen mofcl ju brauen ©aftfarben benüfet werben. CVIII. Chcnopodium, ©änfefttf?. 278) bonus Henricus , guter $> e i n r i cfy. 95lätter occlrin/ PfeÜförmtg gtattranbig, WeJjrdjen jufamniengefefct, Wattitä in 95rattwinf~efo. © t a n b 0 v t. 5(n SÖ3egen, Säuern , auf ©cfyuttfjaufen. 95 l ü f> e 5 e i t. 9#a» — 5(ugufl. ©rüngelb. 279) urbicum, auf ©efyuttj)aufen. 3uli, Sfogufr. ©rungelb. 280) rubrum, rotfjer @. 95tfitter &er$förmtg 5 ecfig efwaö ftumpf, ge^äfmt; Trauben aufrecht jufantmenäefefff, fafir blättrig / fü^er atf ber ©tengeL © t a n b 0 r t. 9fa SBafifergräben bei Srlbacty, 3)eggenborf. 95 I ü l) e 3 e t f. 3utt, Wflttfl. 9tötf;lic&. 281) murale, $?auer = @. SBtötter" eiförmig ungleich gefägt, fpit?/ gtänjenb; Trauben trugbolbenförmig nacft; ©ten- gel äflig ausgebreitet. © t a n b 0 rt. 5fn Säuern bei 3ttbac^, Seggeuborf. 95 lii f) e 3 e i t. Sunt biö ©ept. 282) album, weiße* @. 95lä'tter rautenförmig 3 ecfig auSgcfrcfien , am ©ruttbe ganj, fo breit wie laug; W ober- ften längst, m weiftficfyt; Strauben aufregt, enge. — 67 — © t a n & o r t. #uf SBtefcn, gelbem. 05 l ü £ e 3 c i f* 3uni — 5Iugufr. Ol lt m erf « u g. 5Sartirt; 95rättcv gritriet, unten nur meftfig, formaler, brauten ftyfoffc* (twraZe). 285) hybridum, ©tecfyapfelbtättriger @. blattet Ijerjförmig, ecfig, äugcfpt^t, Strauben affig, natff. © t a u b o r t. 3m ©artenlanb aiemlid) gemein. 95 i ü f) e 5 c t f. Sfttti - Slugnff. 284) Botrys, eic&enbtät triger ©. 2Mätter WngKdjt bucfytig; Strauben nacft, »ictfpattig. © t a n b o r t. 5ln ©räben um ©eggenborf, £engcr$bcrg« 25 I ü fj c 3 e i r. Sunt/ 3«& 285) glaucum, grauer ©. 25tätter alte (anglicht bucb= tig auSgefdjweift , unten graugrün; Stauben fnautförmig Ifaffs lo$; ©tengcf ausgebreitet. ©tanbort. Qfn 3aunen. 95 (ü i) e j e i f. %\iü, ^ugujT. ©rün. 286) olidum, fttnfenber ©. 25tätter rautenartig ei» förmig, gtattränbig; 93fomenf rauben fnau(formig« ©tanbort. 9(n Käufern, au\ ©cfyuttfjaufen bei ©tra^irc^en unfern Straubing. 95 l u & e a e i t. Sunt — #ugufr. 287) polyspermum , ineffamtger @. 95tötte* eifere mig, gtattränbig, Dttepen fdjfoff, auSgcfperrt, bfaftto*« ©tanbort. Ueberatt in ©arten, auf Werfern. — 68 — «8 l ü fj e 5 e i t. Sunt - Sfugnft. it u $ «' ft, 93on bcn meiften ©änfefußavten fönneu bte jungen 33(ät= tev at$ ©emüfe twfpctfet werben. CIX. Atriplex, «Weibe. 288) patula, auSgebveit ete 9)?. ©tcit^ef ffotf äftig ; SBlätter lanzettförmig/ faff fpieäfövmig, ©ameuf läppen auf bem dürfen weicfyfTacfylig. Stanbe'tt. 5ln Käufern in SDötfern. 25 l\\ M j e t t. Sufiz QlugufT. CX. Herniaria, 25vucl?fvaut. 289) glabra, glatte* 25 v. ©latt/ 5vnäuld)en oieU fclütfjig. ® t a n ft o r t, 9(n ttoefuen fanbigen Orten ; ooraügltcl} bei4 3un; «nb Sonauinfelu. 25 l ü I) e % e i f. Sftap — ©eptem&er. CXI. Ulmus, Lüfter. 290) campesttis, gemeine 8R. 93lättet' boppclt gefägt, ungleicfyfeitig , am ©runbe ungleich; 25lüt()en fnanlförmig, fafl fttcrroö 5 männig. <5 t a u b 0 r t. ©intern im ganzen pfeife. 95 l ft M je t t. «WÄrj, Slprif. 9töt$I«$. 291) nemorosa, £ain = 9?. S3lätteu etlipttfefy laug 51t: gefpttrt, am ©vunbe gleich nnb ungleich, einfach unb boppelt gejagt, ofccn wenig rauf;, unten roeief)f;aat'ig; 23lutl)en 3—4 männig feljv fuvj geflielt, fnäuelförmigj ©tammrinbe forfarttg aufgertfien, 2(cf?e unb 3weige glatt. — 69 - S. t a n b 0 v t ©oft im ßanbgericfyte 3)eggenborf warfen. 35 I ü (j e $ e i t. SKära, OTprif. 292) e/fiwa, $latter=9t. «Brätter gto& ftytef eiförmig lu&ftfyti am ©runbe ungteicfy, ungleich gefügt, raitfo 93rü« tfjen 6—8 mannig, botbentrauknforinig, ftttfy grofj, grün; $vud)t gefranst; ©tamm eben, 2fefle auSgefperrt, 3wetge tucifc J;aarig. @tanH rt ©inaern im ganzen pfeife. S5 i ü f) c 5 e i f. 9ttär$, Sfyrtr. 91 u fc e n. ©a$ #olj von ben Sflüftern / befonberä von ber crffenW, wirb bon ©teftmacfceM, Stiftern; Xvcfy&kxn gefugt; anety 311m Sttüfjloau, ©djtffpumpen nnb mehreren ©erät&fcfyflften eenftfct. CXIl. Eryngium, 9#an nStreil. 293) campest™, §efb = 9ft. 2Bitr5etbrätfer innfaffenb, gefiebert gefegt, ©preuMättd)en ganj. © t a n b 0 r t. Qinf ben gelbem bei Seggenborf. 25 i ü ^ e 3 e t t. 3ult, Qlugujr. 2Bei£. 91 u % e n. Sie jungen ©proffen fönnen im $rüfjU'uge ate u «ü0t werben. CXUI. Sanicula, ©aniefer. 294) europaea, gemeiner ©. 3BurjerMä«er tcl(erför= mig 5 fpattig; Slbfcfyuitte 3 lappig gefügt; £üfte fcarbgeftebert, 23lmnen ffietfoö. © t a n b 0 r t. 3n SBatbungen bei 3rfi>a#, ©eeoad?, Seggenborf, ßf)am, sßit^ofen. — 70 — - 93 t n f) e j e i t. War), 3uni, 0?ötl;li#. 9* u fc c n. S&ivb in bei- 9lpotfjefe gebraucht. CXIV. Pastinaca, Q3 a ff i li a f . 295) ^atiua, gemeiner *p. 23lättcr einfach geftebetrt , unten roeicfyfjaarig, 25(ättcfyen eiförmig, baö ungleiche 5 lappig. ® t a n b o v t. Ueberatf auf flöicfen unb anbern ©raSplä^em S3 f ü fj e 5 e i t. 3uli, Qlugufl. 91 u £ e u. Stefe tyfltoMje tft bie ©tammart beö ja^men ©avten^a? ftinafö , wetdjer (entere aber bttrefy Kultur i$fc eigenen Sfrt gc= roorben tjt. @ie ift eine gute gutte«j»ff«ft|« unb fann auf gelbe unb braune färben l>enü0t werben. CXV. Heracleum, £eilfraut. 296) sphondylium , ge meinet £. «Blätter geftebett, «Blätteren 51t 5/ langlicfyt fcalbgeflebevt, fpu), gejä'&nfs 25lütl)en geflra^ft. ® t a n b 0 r t. Qtuf SBtefen unb in feuchten Salbungen atteutljalben. 23 ( ü M J e it. 3uli, SlugufT. 91 u (j e n. 3)ie ^ffanje, fo fange fle jung ift, wirb Dom SSielj gern gefrejTen, aber al$ #eu, ober auefy fc&on auSgewacfyfen, i|T ftc für baöfelbe ju fjavt, unb fottte ba^er auf bw Sßtefen au$gc? rottet werben. CXVI. Poucedanum, £aar|trang» 297) affiänale, gemeiner £. SSlatter 5 mal 3tl)eilig; 93löefte- bevt, lieber 3 fpattig / etwaö flnmpf. ©ianbort. 2fnf 2Biefen ki 2>eggenborf. 23 l n & e $ e i f. 3nni, 3«tt. 25lafjgelb. 299) Silaus, @tf au. 25lättd)en ^albgcfiebevt, Slbfcfyntttc (anaettförmig , gegenüber flächig gefpifct; ^)üae faft lMättrig. ©tanbort. 5fuf 2Biefen bei ßljam, ©ern, *Paffau. 23 l ü (j c 5 e i t. 3uni — ©ept. CXVII. Carum, Kummet. 300) Carvi, gemeiner it. ©tengel äftig, 93lattfcf)eu ben bauchig; 25tatter boppelt gefiebert, bte oberflen gegenübcv; 25lattanfiU)e am ©rnnbe ber 23 latt Reiben oielfpaltig. © t a n b 0 r t. Ueberatt auf SÖ5iefen nnb gelbern. 25 l ü 0 e 5 e i f. 9fl«9/ 3uni. 91 u ^ e n. Sie ^Pflan^c ift ein guteö 23ie()futter, bic ©amen um-bcti in ber 5lpot{)efe unb ^ücf>c gebrannt. CXVni. Sium, 9fterf. 301) angustifolium, fd) malblättrig er $?. 33lätter gefiebert, 23lättcfyeu gelappt, gefägt, faft ofjrförmig, gleictynmt entfernt, M ungleiche 3 lappig; SDotbe ben 25lattein gegen; über gcftielt; glitte tyalbgeftebertj ©tengel anfielt. © t a n b 0 r t. 3n ©räben nnb fnmpftgen Orten Ui 3rlba#, ®cajenboff* Sß l ü $ e 5 e i t. 3nli, 2(ugnf?. — 72 — 302) repens, friert» enb er $?. ©(enget friecfyenb. «Blätteren eiförmig runt»tic^ eingefcfynitten gefäfit, ecftg; t>aö ungleiche getappt -, 2)otben faft 4 ftra&ttg. @ U n b o t* t. 9fuf fttmpffgen liefen 6ci 3rrfcacr>, 2)eggeuborf. 33 Ui fj e 3 e i t. Qfagujt — Oftober. QJ n m e r ! u n g. «Beibe «Pflanzen flauen giftige eigensten, unb fönnen für baS toeibenbe 93tet) gefafjrticfy werben. 303) Falcaria , f i e d) e i b l ä 1 1 r i g e r 9)?. 23rätter geffe* bert fteif; Statteten limenförmig fjeraMaufcnb, »enoadtfen ges wö^ntic^ fleckförmig fc&arf gefägt; JpüKe 8,Wtrifl, fafl bor- ftenförmig, ©tanbort. 9fof ungern unb federn M 3r(bacfy, ©eebacfy, 2)ecfieii= borf. 23 l ü M a e i*f. 3uli, 2foflttff. SBcij?. CXIX. Aegopodium, B ipp e vtei nöf raut. 304) Podagraria, gern ein e$ p. £>bet*|Te ©tengetbtöts ter 3 ftugevig, SBurjel friecr/eub. orftigen Saufen; 23fumenftiefe unten neroig. ©tanbort. Stuf trocfnen SCBtefen, Reiben, auf ^ecfern. 23 l u & e 5 e i t. 3ttmcn gelben $übe ntcfyt. CXXIII. Athamanta, ^ugenttntrj. 510) Oreoselinum, p et e rfi tun artig c 3t. (Stengel ctyxti geffreiff, %Mm 93tätter 3 fa# gefiebert; Siebet- ent« fcrnt auägefperrt, längticf? ttnienförmig fpifc, cingefcfynitteu, an ber ©pi&e fnovpetattig weiß. @ t a n b o t t. Qtuf troerneu SBicfcn unb #ügetn um Seggenborf, «PafTa«/ Stttefef, Sj I ß ( c 8 t i t. Soli* Stuguft. @elbli(^s»ei§. 9i u M tt. SBurbe eJcmaW in ber SR*btjt« gebraust. 5ii) CervaHay fc^warje 2(. £üfcr;rour$. Stengel geftreift, ntttbj Stattet' boppett gefiebert; Siebet1 eiförmig 3 fappig, boppett gcfägtj ©äge^ne fleif gcfpüjt; untere 93lätt= c^en Creuafbrmig, 2Btt*|el außen fäX&m geflnnttc&enb. @ t a « b o v t. 9luf ©raöptöfcen bei «paffau. SB l ü § c 3 e i t. Sult - Sluguff. CXX1V. leura, 23armur$. 512) anethifolium, billblättrtg e 25. S3tättcc Diel? fad) geseilt, borfreuförmig j Statteten fafl quivlfönnig; $tttu gel armbtütfjig; 23lattfcr;eiben weit, bauchig. @ t a u b o v t. 9luf ben 23ergmiefen be$ QlrberS. 23 r ü lj e j e i t. 3uß, Qlugujr. 91 u fc c u. Sie SEuf^cl fjat, fo wie bie ©amen, einen geu>itr$fjafteit @eru# unb brenneuben ©efefnnaef; wirb von «öiepraten ges braucht, unb mit 23rauntmein angefeilt. — 75 — - CXXV. Imperatoria, Sfteifterwurä. 515) Ostruthium, gemeine 9tt. 25lätter 5 tjjeiltg, mittlerer Cappe 3 t^cittö nnb fafl 3 heilig; «Statteten eiförmig gefäotf untere am ©runbe ungleich; $er$förmig. ©tanbort. Sfaf ben 23ergwtefen im SBalbgeMrge. 23 I ü & e 3 e i t. Sie gewür$fjafte SBurjel wirb in ber Strebten gebraust. CXXVL Tordylium, Sirmet. 314) maximum, großer 3. Solben gebrängt, geftratylt, «Statteten lanzettförmig eingefc&nitten , gefägt; ©tengcl »on uiebergebogenen 25orjlen raul). © t a n b o r f. . 9ln 2Begen, in £etfen unb @etmfd)en. 93 l ä f) e a e i t. 3uni, 3n& SBetfs ober rötfjlicfy. CXXVII. Selinum, ©ilge. 315) sylvestre, SEBafb*©. SDftlcfyenb, (Stengel %t#§j #ütte borjlenförmig; attgem. #ütte fefylt; befonbere §Mi Dic(= blättrig. <3 t a n b 0 v t %m Stabe bei* SBatbnngen, in ©ebüfeben, bei ©eggmborf, 3rlbad?. 58 l ü § e s c j t. 3ntf, gfogujt. 5Bei£. CXXVIII. Angelica, QfttöeütMU'ä. 319) archangelica, eblt (£. ?5lMtM boppelt, UUb mp' faefy snfammengefe^t; 23(ättcben an if;rcn ©tiefen ttmi fjerabs Tanfenb/ M ungleiche lappig. ©tanbort. 25ei @fjam unb mehreren anbern Orten be$ SQSatbgebirgcS. 25 I ä fj e a e i t. S»rf# 9foa> 2BeiftjeIWic&. 320) sylvestris, raube @. S3rätfetr ofacb, obere nuv bop- pclt gefiebert, oberfle 3ftngerig; 2Mätrcben g(eidj>, eiäfjn(td) tau-- äcttförmig gefägt. © t a n b 0 r t. Ueberatt anf feuchten SBiefen, in ^Salbungen. 25 I ü ( e g e i t 3ttti, SJnguft. — 77 — 91 u $ c n.' 93eibe werben in ber 9ttebi$in gefcrandtf, bte festere noety puflger alS bie erjlc ; and) ftnb fle gute 23ienenpfranjett. CXXIX. Laserpitium, ßaferfrauf. 32i) latifolium, fcreit&tättriges? 2. SBfÄtter groß, ttei'feJjvt, f;ersförmig, geferbtj iterbsäfjne ftacfyctig, grucfytflügel fraträ. ©tanborf. 2luf SGSiefen Ui ^afiau. 35 I ü D c 3 c i f. Qluguft/ ©epr. 2Bei§. 322) pruthenicum , roeiß$aarige6 2. ivur^aarig j 35fäts tev boppett, tyalbgeftebert, lieber eiförmig Jjatögefteberf; 5(6= fcfynitte lanzettförmig fpifc, bie äufierften aufammengewadtfen. ©tanbort. 3n ^Salbungen hi Seggenborf. 25 l ü fj e j e t t. Slugufr, ©ept. 323) •ftZer, 25ergsß. 9tofHiimme(. «Blätter 2 — 3fad) gefiebert; lieber oüal lanzettförmig, glattränbig geflieltj einige SBlütyen männlid?. ©tanborf. Qtuf 25ergtt)iefen bei *Paffau. 93 1 ü & e $ e t t. 3uli, Sfögüff. CXXX. Conium, ©Sterling. 324) maculatum, geflecfter <&<$), ©tengel fcfjr äffig/ glänzenb, geflecftj 35(ätter boppelt pfammengefe^t; 23lattd)en fafl tyatfrgeftebert, fpü); tic attg. mib befoubre glitte r-tettrtättr, © t o n b o r t. $ln SQSegcn unb Saunen einzeln im ganzen greife. 3uti, 5Tug. 2Bei$. £Birb in ber ^ebijin gebraust; tfl in aßen ifjren Rei- ten giftig. — 78 — CXXXI. Acthusa, ©teife. 325) Cynapium, @artens@r. 25 lätter 3 fad) gefiebert; 25lätt#en eingeritten, finienförmig ; Solben aitfSMattroinfeln. ©tanborf. 2luf Werfern, itt Werfen unb ©ärtem 25 l ü *) c 5 e i f. 51 n m e t f ii n g. 2ötrb in ©arten puftg unterm 9)eterfte{ angetroffen, unb fann baf)er gefäfjrfid) werben; fte untcrfcfycibet ft'cfy oon erfterm baburefy, t>af? fte feinen ober nur fcfymacfyen, unangenehmen @e= ruef) i)at, balb in tit £öf)e fc^ief?t, bie £üttMättd)en abwärts pngen laßt, unb bte untere (Seite ber 25lätter fcfjr glanaenb tfl. CXXXII. Phellandrium, SBafferf enetyel. 326) aquaticum, gemeiner SB. ©efjr ä'ftig; glätter boppelt 3ufammengefe0t, glatt ; 25tattäflc attfgefperrtj 25lattcfyen lanaettförmig. @ t a n b o r t. 3n ftefcenben SBäfiern bei 3v(t>ad^ 3)eggenborf, «Paffati. 25 l ü § c 3 e i t. Suli, 2(uguff. SBeif?. 31 u M «♦ Sßirb in ber ^ebi^in gebraucht > fott giftig femt. CXXXUI. Cicttta, 2ßafferfd>terfing. (Sßütljcrid).) 327) virosa, gemeiner 2B* 25fätter boppelt gefiebert; Ui)U S3tättd?en 3tl)eilig unb einfach; bte ©tutfe laug geigelt, fcfyarf gefügt; £>olben an ben ©citeu beu 25lättern gegenüber; 23tattanfä0e am 25lattftiel angeroad?feu, jlmnpf. © t a n b o r t. Qln Söafifergräbeu unb SS5eif;ern bei 25urgf>aufen , tymf prtlj, Seggenborf, SKalbfircfyeu. 25 ( ü | ' .c 5 c i f. 3ufi, SlugufT. SÖ3et&. 9t u £ e tt. 3ßirb in ber ^ebijiu gebraust 5 unb tft befonberö in ber 2Bur$el fefjr giftig. — ?g — 328) latifolia, breitbtä ttriger SQ3. Sötöttcr einfach gefiebert; SBfättc&en eitynliQ, tanscttfbrmig, gteicfytoeit entfernt > IMben am @nbe; ©tcngel eeftg. © t a n b o r t. S03ie bei bem porigen. 3»tf, SIngnjr. CXXXIV. Pimpinella, 25tberneü. 329) Saxifraga, gemeine 58. ©tengeC geftreift, glatt; 25tätter gefiebert, gtatt, SEBurjelMätt^en nmbtid?, fcfyarf gc* Säfjnt; ©tengeWätter boppett gefiebert, Knienfimmg. ©tanbort. Ueberatf anf magern SSJtefen nnb anbem troefnen (Ura^ planen. «8 i ü f) e j e i t. 3nli bti ©ept. 2Beißrötf)tid). 9t u # e n. 2Birb in ber SJjebijtn gebrannt. 530) nigra, fcfyroar$e 25. Sßeicfyfjaarig; ©tenget geftreift; Gatter gefiebert; ■2Bnrjetütättd)en faft fjer$fürmig eingefcfynit= ten, jtnmpf ge$äfjnt; ©tengelbiätter boppett gefiebert, tinien- formig. ©tanbort. SQ3ie bei ber porigen. 25 t it fj e j e i t. @bcn fo. 531) magna, große 25. ©tenget eefig; 25(ätter tiftts mig gefiebert; 25lattcfyen eiförmig cingefdmitten, ge$äfmt; $tö ungleiche sfappig. © t a n b 0 r t. 5(uf SBiefen, itl ©efträndjen. 25 t ü f) e 3 e i U 3nti bi$ ©ept. SQkif? , and? rotfj. 332) disseeta, 5 c v f d? u i 1 1 e tt e 23. 23(citter ber blüfjenbeit Wanje boppelt gefiebert; tk 33*ftttc&ett ber 2ten örbmmg tief " eingeritten, bie 5lbfcfmitte linienartig lanzettförmig, ©tengel ccf ig. — 80 — 6 t a n b o t t. 3n ^Salbungen. 25 I ü f> c 5 e i t. 3u«, Sfofltijl. 91 u ^ e n. 9We vorgenannten 25ibevneHavten geben ben 23ienen #onig «nb Sßac^ö; nnb ftnb gnte Sutterpflansen. CXXXV. Seseli, 25 er ö f en^ er. 333) annuum, jäfjriger 23ergf. Obere 23(attfTie(e putig, bauchig geränbetf; 25fätter boppeft gefiebert, gfott, glattränbig; Sieber fjafbgeftebert, nnb 3fpattig; $(bfcf?ttitte tängs li$ febwietig augefpi^t. ® t % n % o v t. 23et SSurgfjaufen. 23 t ü $ e j e i f. 3u(i U& @ept. Sffieif?, vor bem ^ufbftifjen röt^ic^. CXXXVI. Oenanthe, Otebenbolbe. 334) fistulosa, röl)rige 91. Sftanfentreibenb; SKur^eU Matter boppelt gefiebert, 23Kittcben ftacfy t etf förmig geUpptj ©tengelbtatter gefiebert, fabenfbrmig, röfjrtg. @ t a n b o r t. 3n Söafiergräben bei 3tfbcggcnbovf im© meieren anbern Orten. 3nß> «uflttff, 357) Uptophylla, l l eint) lä ttrig e $. magern. £ütte faft unfennbar; Söolben 2 fpaltig; befonbere £ütte sMättrig. ©tanbort. Qlnf Werfern bei @fjam. SB ( a § e 1 1 i f, Sunt bte 2mgujf. CXXXIX. Torilis, Älrt t enförbet. 338) Anthriscus, gemeiner 5U* 23tätter 3 fad) gcfte: bert, nnten paarig, ©eitenbolben geftielt, imb feiernd, 931u* men g(eid). © t a n b 0 r U 5m 2Begen, Sännen, in ©ebnfdjen. 23 l ü l> < J e i t, III. örbmmg, 5 6taubweöe» CXL. Viburnum, ©djlingbaunn 339) Opulus, gemeiner @. @c|tteebaU. S3lät: ter gelappt, 25mmenfliete brüftgt. ©tanborr* 3n Werfen unb ©ebüfdjen. 95 l ü f> e j e i t» Sflfao, Suni. 9t n $ e n» 3)te SBfötfjen geben ben «Bienen 9to&tttttö; Hc jungen triebe werben 51t *j)feifenröfjfen fcemtyf. 340) Lantana, wollig er ©dp. «Blätter {^förmig gc; fägt, aberig, nnten jt($ig. 6 — 82 — 6 t a n b l> r t. 3« #ecfen unb ©cbüföen. 25 t ü f; f 5 e i t. 91 u $ c n. 2)ie 23tüt^en werten oon ben Steilen feefitetyt, unb H$ #0(5 t?on ben §af}btttbcrn bcnütjt. CXLL Sambucus, #olttinber. 341) EfcuZus, QU Heb. Srugbofben stfjeifig, VfttrHftfr ter bfottartig. ©fanbor f. 2Utf Qfecfcrn, in #ecfen, ©cbüfcfycn unb SSorfjöfacrn. 25 t ü j) e j e i t. 3uti, Qlugufh SRöt&Iidjswetß. 91 n 0 e n. 2Birb von ben SBicnen Befugt; auö ben 23eeren wirb ein sjWuö, au$ ben fernen Cd berettet. 3>te «Beeren lafien ft'cfj mit Qrfftg tmb statin 31t Mauen nnb Motetten Farben auf Seinwanb unb ßeber gebrauchen ; ber eingebitftc ®aft wirb in ber 2lpotbefe gebraust, 342) nigra , f d) w a r £ e r £. Strugbotbe 5 tfjeilig ; Söräf = ter gefiebert; Statteten fajl eiförmig gefagt, Srucfct f$n>av$. © t a n b 0 r f. Ueberatt in #etfen, ©ebüfcfyen, an Säuern. $ r u f> e g e i f. 91 it $ e .«• 2)ie 93lütfjen werben oon ben 25iencn befugt; auefj wers ben ft'e, fo xoit bte 33eeren, in ber jtücfye Unfyt; Jftinbe unb spolj werben auf braune, bte 25eeren auf oiofette unb Maxie färben bemu)t. 23lütfjen unb 23eeren werben auefc in ber 9tte= bt5in gebraust. 343) racemosa, £rauben=£. 23fomeutrauben jufams meugefe^t, eiförmig, $rucbt rotty. ©tanbort, Safl überall in fcen ^Salbungen. — 83 — S> I ü $'* 3 e i fc 9tfao, 3uni. 9t u 6 c n. ©ie 33ecrcn ftnb gum Vogelfang brauchbar; Smeige unb 23fätter in ber Färberei. CXLII. Staphylea, 9)impemuf?» 344) pinnata, gemeine *p. 2Mumcn tvaubenfövmig r jjängenbj 23(ätter gefiebert; 23lütf)en brei = ober aroeiweitog. ©tanbort. Q(m regten ®onauufer bei ©eggenborf, unb um fatfettfetf* 23 f ü f) e j e it. ffity, 3nni. ©eii?. CXLIII. Tamarix, Stamariöte. 545) germanica, teut fcfye lt. Stützen äfjrenförmig, io rnänntg, Slefjren am <£nbej 23fättev ftictroö , linicncirtig lanzettförmig» ® t a n b o r t. 5(uf ben Snfefti beö Snn*, ber 2lfj, ber 3far. äann $ur ©enrinnung bon fdjroefelf. 9Tatrum beniifct werben. CXL1V. Alsine, «Bogelmiere» 546) media, gemeine ©. Stengel liegenb mit mfytU weis behaarter Stute gur ©eite; Stattet eiförmig» @ t a n b 0 r t. 3ln gebauten unb ungebauten Orten* 58 t ü I) e j e i t. 3uni bi$ (September. 9t u p e n. S)en SSögefa ein angenehme« ^»ttci4* 6* — 84 — IV- £>i-t>nuwj, 4 @mtt&tt>e e a e i t. Söttif 3nlt. ©lau. 349) austriacum, öftrcid)ifc!)cr 2. 23lättcr nxtfjfefs \mi, linienförmig fpu); 5tel* runb, flumpf. @ t a n b o r t. «Huf «JDBiefen an ber®onau/ unb auf bettSnfeln berfclben. 23 l ü $ e 5 e i t. 3ult, «tfugufh SBtafeblau mit bunffern «tfberu. 350) catharticum , «Purgier =8. 23lättcr gegenüber/ eiartig lanzettförmig? (Stengel gabiig; Krumen fpi0. @ t a n b o r t. «tfuf feuchten SCBtcfcu unb SCBeiben. Sunt*, 3ult. SQ3ei£. 91 u $ e n* 3)ic erfte Qlrt nritb au* vielfältig fultitnrt, um mt ben ^afern be$ ©tenge« ßcinwanb u. f. w. 31t bereiten; fo mic au* bie ©amen aur £>elgeroiunung , unb alä «tfraneimittel ges braucht werben. Vi. Srfctfwig, 6 ©taubtvege* CXLVIl. Drosera, ©onnentfjau. 351) rotundifolia , rnn bfc t att vi g et @. 93tiU0en tiMUbcnfovnug s @$aft wi bev Söu^et, aufrecht; 93(ättev fafl vunb. @ t a n b o v f. 9Cuf fumpftgeu SGBiefen fafl überall. SB l ü '- j e 3 c i f. $?ao, 3um. 2Bei£. VII. Sr&mwg, mele ©taubwge. CXLVIII. Myosurus, Wäilfefc^ » an$. 352) minimus, fieiuftev 9)?. ©cfcaft lMttjjtg, ^vud^fi toben nad) bem 25tüfjen fefjv verlängert. @ t a n b o v t. 5Juf feuchte» Qlecfern, an Hainen um ßf)am, Seggenbovf, ©evn. 23 l ü M 5 c i f. 5(prU — Sukt. VI. klaffe, 6 @tatt6gcf4#e. I. £>vbnutt3, i ©tauferoeej. CXLIX. Berberis, ©auevbOVtt. 553) vulgaris, gerne in et* ©. S3fumeutraukn einfach; r;angeub; ©läftet uerfefjrf eiförmig, gefranst, gejäljnt; <5tte ti)tl 3fa$. S t a n b o v t. Sin Samten, in #ecfen unb ©ebüfdjeiu 93 l ü fj e j e i r. Sunt, 3uti. 23lütfje gelb, $rud;t rotfj, 91 u fj e n. 2)ie jungen SK&lfft bieuen fttt @alat uub ßra'uterfuppen ; fcic ^rücfyte mit 3utfev obev <^fftg eingemacht/ werben in ber 5vüd?e gebraucht; au# fömiett fte auf @jTtg obev 25vauuttvfiu ~- 86 — ■ benftöt werben. 2)er ©aft ber 93ceren mit ftlamt gibt rotfje, bie 9?inbe fd?önc gelbe garben auf £ud) unb ßeber. S)aö #oIj Dient 511 eingelegten unb anbern feinen k grüßte auefy in ber Sttebiain gebraucht. CL. Peplis, Slftcrqncnbel. 354) Portula, gemeiner 5t. SBtütljen in SSfottwinfefo einzeln; 25lätter gegenüber geftielt, runbliclj eiförmig. @ t a n b 0 r t. Qluf '«äffen ©teilen bei (Sfjam, ©eqqenborf, Swiefel. 25 i ü l) e 3 e it. Suli/ Slugufl. 3Wt&li<&. CLL Levcojum, Knotenblume. 555) vernum, grülj lingS : £. 9tt är$ enb eety er. Stützen überfjängenb, f nötig gefpifct, ©c^eibe 1 blumig, @rif= fei feulförmig. ©tanbort. Qluf liefen unb Obftgätten unb anbern @ra6ptät>en um Sßurgfjaufen, «Paffa«, 25 l ü i) e 5 e i t. $?ära, Slpril. £8eifj mit grünen ©pi£en. 9t u fc e n. SBurbe efjemalö in ber Sttebiain gebraust; fann al$ Stets pfJauje benüfct werben. CLIL Galanthus, ©c&neeglöcf #en. 356) nivalis, ßemeineS ©cfy. 25lumen überpngenb. © t a n b 0 r t. tyuf fountgeu ©raöpläftcn bei 25urgf>aufen. 25 l ü Ij e $ e i t. ftebruar, $?är$. SOÖeifc, CLIIL Narcissus, OTavjtffc* 357) pseudo Narcissus, gelbe 91, ©djetbe 1 blumig, Wfterblumenblatt glocf enförmig , aufregt; frau$, fo lang al$ bie eiförmigen 23lumenblätter. @ t a n b o r t. Stttf Söffen , iu Obflgäiten bei «Paffau fe&r t;äuftg. 95 l ü f) c 5 e i U gjjäia , Slpril. SSarürt mit gefüllten JBlumcn. 9t u fc e «• Sie 23Iütf;en geben Den 93ienen reiche 9taf>rung. CLIV. Allium, ßau#. 358) arenarium, ©anbsß. @tengetbtättev flacfy, 3)olbe aroiebettvagenb; SBlätter fein geferbt; ©Reiben 2 fcfyneibig, ©taubfäben 3 fpi^tg» @ t a u b o r t. QCuf fanbigem Eoben bei Srlbacty, Skggenborf. 23 l ü ty e j e i f. Stttti. «Biolett. 359) carinatum, l i elbta ttf ige r ß. 23tomcnf<&ctbe boppelt gefc^wänat, uacfyenartig, ©tanbfäben pfviemenförmig. ® t a u b o r t. 9Inf 23ergroiefen bei tyafiau unb im SSalbgebivge. 93 l ü f) e $ e i t. Sutt f Sfofluft, purpurfarbig. 360) vineale, 2Beinb erg£= 8. ©feugelbtätter runb, rötyrig, 2)olbe jwiebeKragenb, ©taubfä'bcn 3 fpt^ig. @ t a n b 0 1 t. 9fuf Qfetfern bei ©trafjfirc&en, unweit Straubing. <8 f ü f) e 3 e t t. Suni, 3«^. «Purpitffarb. 361) oleraceum, @ e müf e = 2. £>ülbe anriebeltragcnb ; 23latter ranl), I)albrunb, unten gefwdjt; ©raubfä'beu ctnfad?. © t a u b 0 r t. «Kuf feuchten SQSiefcn am tinfen Süitauufer bei 2>cggcn= borf, SÜ3inaer. 93 l u 0 e 5 e i t. 3ult, 5C«stt#. 562) ^ne^cen^, alt ein ber ß. 23lättcr aus* bei- 2Bur= 5d linicuförmig unten gewölbt; £oibe fafr mjibj (Staubfabcu vfriemenfcnnig. @tanbort. Wnf $etfen am fechten ©onauufer bei 93afFatt. 95 t ä fj c 3 c i t. Sunt, 3ult. 81ötf>KdMiolett. 363) angulosum, ecftger 2. 931ätter tinienförmig, ritt* nenartig, unten faft ecfig, ®otbe gtetcf) tyocfy. ® t a n b 0 v t. 2luf SGBiefcn am rechen 2)onamtfer, bei 2Binjer, ©eg? genborf, fS i ü f> e 5 e i t. 3uti — September. JRijt^id?. 364) Schoenoprasum , ®<$ lt itt UUCf}. Rätter tUttb, pfriemenförmig, fo lang atö ber ©d)aft. © t a u b 0 v t. W 95era,wiefen bei T t f i e. 365) majalis, ro o fj trieben b e 9)?. 93fomen grotfenför* mig; ©cfyaft nacft, ecfig; Glättet- eiförmig. ® t a n b 0 r t. Ueberatt in SBovpfjern unb @ebiifd)en. 93 t tt $ e 5 e i t. €D?at> , Sunt. 9t u £ c tt. 5Btrö in ber 9ttebt5in gebraucht; tsk 95tätter werben jnm Ärätttcvtabaf genommen. 366) vertiällata, quir (förmige Stf. 95tätter (jitirfe förmig; 95fnmen trichterförmig. ©tanbort. 5Tuf bcn Ijöcfyften SSergen nnb SBatbungen, bem $reifefief; berg, $lrber u. f. n>. 95 ( ü M 3 e i t. 9ttafl, 3nni. ©ritortd), weiß. 9t u 0 e r. ©«6 an* ben 93(umen beftittirte flBafTer fo« bie Sommer* ftccfen oertreiben. r~ 89 — 36?) Polygonatum, 8GB et § Witt 3. 95tätter roecbfetmetfe, «mfrtfTenb, ©tenget 2fd?neibtg ; 23tumen jliettoä in ©fottwms fern, fdfl lbtütljig. ©tanbort. 3n ben Werfen uub ©ebüfc&en beö fübticfyen £{jeitä bc$ U. 2). 5\r. faft ü&eratt. 35 l ü fj e 5 e i f. Sunt, 3»tt. 368) multiflora , »telbtütfjtge 9}?. 25tät ter roecKetrocte umfatTenbj ©tengef runb; SSfumenfltete in 25tattn)infetn »iefs blutig. Otanbort. 3n ben SSatbuugen beS S3itymer* unb baprifcfyen SBalbeS faff überaU. CLVI. Hyacinthus, £t)acinffje. 369) comosus, fcbopfbtütfjige £. 25tumen ecficj, wate jenförmtg, bte oberflen unfruchtbar, lang geflieht. ©tanbort. 2fuf gclbern Ui Seggenborf, @ern. 23 l ü fj e 3 e i r. 9)^9, Sunt. SOBeifo ffetfebfarb., bta^btan. 370) botryoides, ft e i f b t ä 1 1 r i g c £. 23tumeu tugttdj, untere entfernter; SH&tter gerabe, linienförmig , am ©rtinbe fömätetv» riunenartig. ©tanbort. 5tuf graftgen £ügetn um Seggenborf, @ent. 25 l ü & e 5 e i t. Sftfy. Stau. 91 tt $ e tu gönnen atö 3ierpftansen benü^t werben. CLVII. Anthericura, Sauubtume. 371) ramosumy äjlige 3 au ns25. SStätter flau), ©djaft äftig; ©turnen flad?, ©riffet gerabe. ©tanbort. Um #al$, uub am linfen Ufer ber 2)onau bei 9>affau. 3utt, Stugufr. «Beiß. — 90 — 272) Uliago, aftlofeS. 53 lätter flad) ; ©c^aft »oUfommeu einfach, 23lumen fiadj; ©riffel uiebergebogen. @ t a n b o v t. ©ei 3)eggenborf. 23' t ü % e s e i f. 5D?at> - 3uli. CLVIII. Ornithogalum, SBogelmild?. 373) luteum, gelbe 93. Bulben 3J 93lättev linienartig, lanzettförmig rinnenförmtg; ©c&afr fafr 3feit(g> ecfig geftveiftj S$tibiUtä)tu 3 — 4 am Slanbe fm^aarig ; ©taubfäben et- n>a6 erweitert. olben äflig, Hüllblättern unb SSlumenjtiele paarig > Blumenblätter gleich, lanzettförmig zngefpiöt. @ t a n b 0 r t. 5luf Werfern um 3)eggenborf, qDaffau unb anbeut Orten. 23tü^e5eit. Slpril, 9)?at>. 575) umbellatum, bolb en förmige «0. Blumenblatt ter weiß, grünlich; @taubfäben pfriemenförmig 5 2)olbentraube armblßtjrig; S3Iumenfricle länger aß 3)ecf Matter. @ t a n b 0 r t. 3n @ra$gärten unb auf Selbem um ©eggenborf, spaffau. 25 l ü \) e 3 e i t. SWao, 3uni. SEBcif- 9t u M n. können aucfy afö Sicrpffattjen benufct werben. CLIX. Scilla, Meerzwiebel. 376) bifolia, jweiblättrige 5)?. «Blumen trattbeuför= mtg; «Blätter lanzettförmig, linienartig, feiten meljr alö 2 am (Schaft. @ t a n b 0 v t. 3n Obflgärten bei Seggenborf, «Paffau, feljr fcäitftg. — gl — 93 i ü fj c 5 c i t. sftärji Wpril. «Brau. CLX. Asparagus, ©parket. 377) officinalis, gemeiner @p. 23tumenfttete flcrftreut; (Stengel frautavttg, aufrec&t; 231ätter borfTenfürmig, SUittans |a£e gfeic^fovmig. @ t a n b o r t, 9fuf ber ©fabtau / einer £>onauinfe( bei q)afiau. 25 i ü 1) c j e i f. Sunt, 3uli. 9t u M n. Sßttrbe fonft in ber Webi^tit gebraust; wirb aber jefct, tefonbeiö ber futtiinrte, nur in ber jtüd)e beutet. CLXI. üvularia, Sapfenfraut. 378) amplexifolia , ften gelu mf a ffen b e£ 3. 93fätfev (jerjfiH-mig langfid) umfafifenb, wie ber ©tengel glatt. ©tanborf. 5utf ben ©ebtrgen im fogenannten 93öf)merro a(b , bem $(rber n. f. ro. 93 1 ü f) e 5 e t t. 3uni, 3urt. ®ripr&f$tt#. %l u tj e n. 5Burbe eljematö in ber SJttebijin bei jvranffjeifen beö £af; jcä gebraucht; bafjer ber Sftame. CLXII. Lilium, Zilie. 379) Martagon, £ür fenb un b. 93lätfer quirifötnug , eiä^ntid?, lanzettförmig; 23(umen aurücfgebogen ; 23(umeubtät-- ter aurücf gerollt. © t a n b o r t Qfuf ber Raffers ßeitfjen bei 9)afiau, auf ben ^odjgebti-gen im 95öf;mermalb, Ui 25urgfir#en an ber 211$, bei ©eggeutorf. 93 i ü $ e 5 e i t, 3uii. ©unfelpurpurroffj. 91 u £ c n* 2)ient aW Sierpflanae. — Q2 — CLXIII. Acorus, ßatmtiö. 380) calaTmis, gemeine* it. 25utmenfot&e $ut: ©eite, (Schaft mit jeftv tangev blattförmig tfedKitbcv ©piije. @ t a 11 b o 1 1. 3n SQSeiOern. 25 l ü ty e j e i t. Sunt, 3«rt« SR tt 6 c tu Sie SBtnflrt tft officinelt, wirb mit Surfet faubivt aiö ein £au6mittel gebraust; auefy fann ffe auf 23ianntroeiu beuüfjt werben. CLXIV. Juncus, 23ittfe. 38i) conglomeratus, Knopfs 23. '£afot natft, fettfred)*, 23tütf)etm$pe juv ©eitc aufammengebvättgt; 33lüt^cn 3mcinntg; itapfefn frtji fttttb, breicefig ftumpf. @ t a n b o t t. 3n ©rabett, Sflfoväftett attentfjalbeu. Sunt, 3«^ 9t u tj e u. 2)a6 »eitle SKarl «u$ biefer ttnb bet fofgenbeu Qtvt gibt gute 3>oc&te 51t sRac&tfompen. 582) ejfusus, §(att erbinfe, £atm (teif aufvedjt; ötüpe boppclt, jufammeugcfefct, roeitjc&weiftgj Zapfet fatf (eufs förmig flumpf. @ t a tt b 0 t t. 5in ©räben, feuchten 2öafbpKU)cn. 25 l ü M 3 e i t. Sutti/ Suli. 9t u fc e tt. SEßcgen bev taugen £alme fann fie 51t attevtyanb $U$U wert beuit^t werben. 388) gZauc«5, gvaue «8. £a(m f4t, an ber @pifce eingebogen, runbi SfiSpe aufregt; Zapfet täugttety mit bUiUfc bem Griffet. — 93 — 6 t a n b o r t. 2(uf fumpftgem S3oben im fogenauntcn Sööfjmerroafbe. 25 f ü 0 e a e i t. 3uni, 3«tt. 9t u 0 c u. SBegcn ber £ärte tiefer Stufe brauchen fte fcie feinen Vorarbeitet- ginn *potiren. 384) filiform™, f ab euförm ige 23. £a(m fabenförmtg, überfjängenb, £Hirpe einfach mit ©erfbtättern oerfefjcn; 23Uu menftufe fajt 2blütf)ig; ßapfel ruubtid> eiförmig. ©tanbort. #n feuchten Orten im SGBalbgebirge. Söiü^eaeit. 3uni, Saß. 385) *9worro«n, fparrige 95. £alm aufregt (reif, rauf), am ©ruube biefer; 25lättcr borfrenartig riunenförmig, 3feitige SRtipt verlängert; ßapfel fhtmpf. @ t a n b o r t. 9htf feuchten SEBiefen. 23rü^cäcit. 3uni, 3uli. 586) capitatus, 5topfs23. (ericetonwn Sehr.) £alm fabenformig; «Blätter borflenförmig , topften (Hello*, fajt ein* &efa in £utlbtättew. @ t a n b o r t, 3m £>cttingerforfte bei 23urgf)aufen. 23 1 ü \) e 2 e i t. 3uni, 3uli. 387) trifidus, breifpaltigc 23. (monanthos), Qalm fömWig, sur $älfte Mättrig; 23fütfjd)en l - 3 fpattig mit eben fo Pier SetfMättern; Zapfet eiförmig sngcfpiöt 5 fächerig, 3 ftappig. ©tanbort. $uf ben Vorgebirgen im 23öl)metrcatbe, bem Wer u.f.w. 25 i n f) c 5 c i t. 3u(i, 9foguft. 388) bufoniust Erbten = 23. $afm fatf - 3&& 392) aZSida, roei{Htd)e ©. SBrätter ffac^, rinienfers nug, paarig; SWbentraube boppeft aufammengefeöt, atßge= leitet, fuvjer aß 93lätter; ßepfdjen fafl 4 blütjjtg ; 95Utmens fctättei; fafl gleich; ßapfeln eiförmig mit bteibenbem ©riffer. ©tanbort. Uefcerafl tu 2öa(bungen unb ©ebüfcfyen. — 05 — 95 1 ü $ t s « i *• €0?at> - 3uü. 393) campestris, gelt> = ®. 25lätter ffacfy, tyaarig, Qlcfjc ren gcftiett, bolbenförmig , t»tc mittlem ftietto*, 23lumenblättet (Teif gefptfct, länger aß Äapfefo. ©tanbort. 9fof SBiefen , Werfern. SB t fr ( e 3 e i t 2(pril — Sun^ IIL £)ttmitncirl>fl = 3. Blattei fUty, tanaettför* mifl aufregt, nur im grüfjlinge unb ©ommer ncbft ber $vuc$t ftcfjtbar. ©tanbott. «Uuf SZBtefen. 23 l ü f> c $ c i t. 3lugujt — Oftober. Sftofenrotl). 9t u $ e u* 3>ie SEBurjer wirb in ber Wltiibin gebrannt; bte 23lumen geben anf vorbereitetem Zuü) citron^ unb grünlich gelbe garbem CLXVII. Triglochin, ©reiaatf. 395) palustre, @umpf=2)r. Zapfet 3fäc&erigr eben, gleicfybreit , am ©runbe verbannt. ©tanbort. «Uuf naffm (Stellen bei 3rlbad>, ©eggenborf, ®)am. 23 l ü l) e 5 e i t. 3uli. CLXVIIL Rumex, Qlmpfer. 396) Patientin, grofcer Ol. 25lumeublätter glattränbig* nur ein« mit einer ©rufe; 23lätter eilanscttäljultcfy. ©tanbort. 5luf feuchten Söiefen. - 96 - 25 l ü i) c g c i t. 3mtt/ 3ttli. 91 u ^ c n. 3>ie 93tättcr Jßnnen a($ ©cmüfe bcnit^t werben. 597) crispus, fr auf er 91, 25tnmcnbtättcr glattränbig obfotet brujtgj SMätter lanzettförmig, roettenä&nlidj fpty. <5 t a n b 0 r t. 5(uf feuchten StBiefen, an SßSaffergräben. 25 l ü \) e 5 c i f. Sunt, 3ult. 398) acwtuy, fp 10 tattrig er 5(, 25rumeublattcr räng= (icfy ge^ä^nt, mit ©rufen, 25lätter fjeraförmig, fäugtid? 5iige; fpt0t, ^raukn blättrig. @ t a n b 0 r t . 5luf feuchten Sßiefen, an ©räben. 18 ( ü 5 c 5 e i t . Sunt, 3uü. 51 « | e n. ©ie Sß$ur$et im £erbffe gefammett, unb wie gärberrötlje betjanbelt, geben eine bauerfjafte gelbe garbe; aud) werben fte in ber 5D?ebi3tn gebraucht. 399) obtusifolius, flumpfb tattrig er 5(. 25(umcnMäts tcr ge$ä(jntf nur cinö mit einer ©rufe; Sffiurjelbtatter f;er5= förmig, jTumpf, fc&roacfy geferbtj ©tenget gefurcht; oben (jatferig. @ t a n b 0 r t* 9fof Sßßiefen an ©räben. 25 t u j> e 5 e i *♦ 3uni — Sfagitfh 400) aquaticas, 2Baffers9I. SBtumcuMatter gfattränbig, S3fätter ^förmig, gtatt, fpi£. © t a u b 0 r t. 9ln Ufern, in (Sümpfen. 3uni, 3uli. 91 u fc e in 5ltte bie vorgenannten Sfmpferarteit (tttb gute ©erbe* pflanzen. — 97 — 4oi) Acetosa, gemeiner %. 25tötter (einlief) firitfc förmig; 23fomenb[ätter brüftg. ©tanbort. 9(uf SCBiefen, in ©arten, unb anbern ©radpläfcen. 23 l ü fj c 5 c i t. 3uni, 3uti« 9t tt $ e tr« 2)ie 23lätter werben in ber £ü#e gebraucht/ bie;#Burati fÄrbt votf). 402) Acetoselld) Heiner ©auersW. 23lätter lan^etts artig fpteßförmig; 23(umenMätter ofjne Prüfen. ©tanbort. 2faf troefnen SEBiefen, 5lecfern unb anbern fonnigen , 3uni. Sft « % e it* 3(1 ein angeneljmeö ©cfyaffutter. IV. £>rtmuttg, Diele 6taubweße, CLXIX. Alisma, grof^Iöffel. 403) Plantago, gemeiner §r. «Blätter eiförmig fl)ty, rippig; miöpe quirlförmig, boppelt sufammengef^tj tapfer fhtmpf 3 edfig. ©tanbort. 5ln ©räkn, Steigen. 23 l ü f) e 3 e t t. 3uni - «Hugitft. $[eiftyfarben. 404) natans, fcfyttummeuber $v. Untergetauchte «Blattei' linienförmig; fdjwimmenbe ettiptifdj, tfumpf, abtvig; SBfomenftiele ein$e(nj Äapfefa geflreift. © t a n b o r t. 3n Söafifergräben , Steigen. 23 lü lj e j e i t Smil, S»& fffieifl. 51 n m e r f u n g. ©often eine fcfyäblicfye ©cfyärfe f)at>en. — 98 — VII. Ätaffe, 7 ©tau&gcfdfje* I. Sr&mutg, 1 ©taubroccj. CLXX. Trientalis, ©cfytrmfrattt. 405) europaeat e ttrop ätfefyeS &fy. «Blattet (anjefts förmig / glattränbig , 23lütf)en einzeln , w ©nbe. © t a tt b o r t. W sflfoorgtüttben im 25öl)merwalbc pufig. 25 i ü l) c je i t. Sunt, 3uti. SBeifl. CLXXI. Aesculus, Jftofjf aftanie, 406) Hippocastanum, gern eine fR, 23lättet 5 — 7 ffaaetfi ausgeweitet; 25lätt$en boppelt geahnt; 25iütljeu im ptjramibenföwugen (Strauß 25(umenblätter abflefjenb, ÄapfeC flächig. ©tanbotft. 3tt £ecfen, SWeen, an Käufern. S5 j ü M 5 e i f. «Hpril, 3f»# 91 tt 0 e tu 2)ie Sftinbe tmtrbe eljemalä in ber 9#ebi5itt gebraust; ba$ #ol$ bieut 5U £ifcr/lerarbettett ; bte 3ftinbe färbt bie 2öolte braungelb, bie grüßte geben Ott, and) moljl Wlt\)t unb 93rob, gute ©tärfe, bem ©äffet feifenartige @igenfcfyaft, bem SSief; rol) ober gefloffett mit ©cfyrot permengt Butter unb Raffung. 25 e m e r t tt n g. 3fl utfptüuglidj fremb, fann aber je^t atö nnlbwacfyfeni) betrautet werben. VIII. klaffe, 8 @tau&gefäj?e* I. ör&nung, i 6taubroeg. CLXXII. Accr< 9l&otn. 407) Psendoplatanus , meiner 211). SSfätter 5 lappig ungleich ftumpf gefa'gt; Trauben tjättgenb , $tu$tfutgel aufrecht. — 99 — ber porf) ergeben: ben 5lrt. ©er @aft ift nod) retc^attiger an Surfer. 409) campestre, §erb = $(. fdlatttv ftttmpf 5 lappig, gfaft: ränbig, größter Sappen ttm$ bttcfytig; ©otbentrauben aufregt. @ t a n b 0 r t. Saft überaft in Werfen nnb ©ebüfdjen. 95 t ü (je 5 e i t. 9(prir, «Wag. 5? u fc e n. dienet 31t Werfen; ttc 20 — 30 jährigen (Stangen wcr= ben gefpalten nnb su en in 25latninnf ein einfettig; Blätter 4facfy, gletcfybreit, glatt. aibe , bei Sroiefel u. f. u>. 93 I ü fj e 5 e t t. suprit - Sulij SMütfje roeip, Srucfyt fötuarabfau; ft* fott belauften, bafjer ber 9tame. 4i8) Vitis Idaea, S) reu fie lb eer e. Strauben am Qrnbe überpngenb; «Blattei: oerfe&rt eiförmig, am Staube aurücfge= bogen, glattränbig , unten punfttrt. @ t a u b o r t. Ueberafl in bergigten «Salbungen. 23 i ü b « j c i t. "iOTat? , 3uni. «Ji u £ e «• ©ie «Beeren mit Surfer ober teßSa, eingemacht geben eine angenehme füfjlenbe ©peifc; »oraüglicfc bienen fte ben Vögeln jnr «ttaf)ruug; t>k ganje «Pfanne # fo wie bie vorige ein ©erbegetöäcfcS. 416) oxicocco^, 9fl o o 6 b e er e. «Blütfjeu am (Snbc überfjätt; genb, ©tengel friec^enb , fabenförmig; 25lätter eiförmig, gfotfc ränbig umgcroüt, unten afcfygrau. (& t a n b o r t. 3n Sftoräflcn t>et> Snnefel, auf ber 9)?autJ). 23 l ü f) e $ e i t. 9ftat>, 3uni. 25lütfje rot£, gruetyt rot> CLXXV. Oenothera, «ftacl) tf er^e. 417) biennis, zweijährige «ft. Stengel aufrecht afiiQ, raufj, feinhaarig; 23lätter eiförmig fan^että^itCtcfy. ® t a n b o r t, %\\ gebauten unb ungebauten Orten. SB l ix 1) c 5 e i r. 3nli, «Nugufl. — 102 — • 91 u M n. Sie SCöurjer, bcfonbev^ t>on ben fvtltitittm, wirb aft ©atat, unb aucfy mit gleifcfybrülje gcfocbt, in-rfpei$t. CLXXVI. Epilobium, SS5 e i b e n f ö6 cb en. 418) angustifolium , fd) ma I 6 rät t V\Q e$ SQ3. ©taute fäbett niebergebogen, 33tätter gcrff reut , finienartig fangettför= tnig, gtattränbig, nermg; S5tume ungfeicfy. 6 t a n b o r t. 9luf Haffen ©tetten in ^Gattungen Doraügtic^ um ^atfcnfetf, ßfjani, Seggcnborf. 23 ( ü ^ c 5 e i t. 3utu — $ugufl. «Purpurrot*). 419) hirsutum, g rofcb tu m ige$ 2B. ©taubfäbeu auf= red^t 5 23(ätter gegenüber nnb roecbfefrcete, fjalbumfaffenb eiför= Mitg tangettäfjnficb, gefägt, gtemticf) glatt mit rauhhaarigen Bibern 5 ©teuget fefjr äftig, paarig. © t a n b o r t. 3n ©ra'ben unb fumpfigen Orten attenttyafben. 23tü^ejeit. 3ufi, Sfaguff. «Purpurrot^. 420) -pubescens, befjaarteÖ SQ3. (parvißorum Sehr.) ©lätter gegenüber unb n>e#felwei$, fafl ftietfoS, lanzettförmig fein gefägt, beiberfettS w\ti$aWQ} ©teuget einfach, gottig. ©tanbort. 3n Oräben unb fumpftgen Orten. 93 i ü M 5 c i t. S»tf, SUtgujt. 93foflrot$. 42i) montanum, «öergsSB. ©tenget aufredet r einfach blättrig; SBfdtter 3facb, eiä^nlid;, fangetfbrnug, gegähnt, glatt; SRarbe 4fpattig. ©tanborf. 3n «Salbungen bei ßfjant, Seggenborf. SBlü^escit. 3 uni — Slugufh 422) roseum, rofenf arbtgeö 2ö. 23fätter gegenüber unb wtWtlxotii, eiaf;utieb lanzettförmig, gejltelt, gefägt, glatt; VlavU uuseitfjeilt. — 105 — @ t a n b o v t. ${n feuchte«/ fcbattigen Orten. 95 l ü f; e 5 e i t, 3uni — Slugufl. 425) tetragonum, Pier f a tt t i Q e Ö 5B. 23tättC* UUtjett: förmig gefräfjnt, untere gegenüber, ©tengel 4etfig. © t a n b o v t> 9tn feuchten Orten. 93 I u f; e 5 e i t. 3uli, Sluguft. 424) palustre, <§umpfs2B. SMätter gegenüber, lanjett: förmig, glattränbig > 23fumenblätter geränbeft, ©tengel aufrecht. ® t a n b 0 r t. 9fa fumpftgen Orten bei ©eggenborf ttnb im 935f)mer: roalbe. 93 l ü i) e j e i t. Sufi, Q(tigujr. 25ra§rotfj. 91 tt £ e n. 2)ie 93lütfjen atter porgeuannten SEeibenrbScbcnartcn geben ben 23ienen 9ta{jrung; V\t (Samenroofte mit 93aumn)oUe t>er= mifcfyt läßt ftdj ju ©trumpfen, £anbf$ufjen u.b.gf. peretrbeiten, fcaä ^raut gibt votoric^braune färben; bie ganje tyffanse wirb jung Pon altem Ssiefj gern gefrejTen. CLXXVII. Daphne, ßeüerfcalö. (@ etberbafr.) 425) Mezereum, gemeiner & 23tütfjen 3M, $ur ©eite am (Stengef; «Blatter lanzettförmig, glatt, gtattdnbtg, abfaKenb. ® t a n b 0 r t. Ueberatt in fcbattigen SEalbern unb ©ebüfeben. 9ttär$, SIpril. motf). 9t u M n. 2)ie 23tüt()en geben ben 93ienen reicblicbe ^a^rung; aiU ben beeren bereifen bie Sttater eine febbue rotfje §arbc. -3nnigc unb 23lätter geben auf oorbereitetem Xudjt gelbe unb braune färben. 2Ju$ tpirb bie IRinbe in ber 9ftebi$tn gebrannt. <— 104 — CLXXVIII. Stellera, ©perltngöfopf. 426) passerina, gemeiner ©p. SMättev linienf övmig ; SBtötJen in Sfattwmfefo, ftiettoS 4fpaltig. @> t a n b 0 x t. 5(n magern ©fetten. 3uli, Sfagujt. ©rüngelb. III. Orbtttrag, 5 ©fcmlwecje, CLXXIX. Polygonum, ßnotericfy. 427) Bistorta^ 9t cUtetrourj. ©tengel bottfommen ein* fa#, aufregt; 23tätter eiförmig im ©fiel fjeraManfcnb, 23tü= tljen in einer 2(efjre. © t a n b o r r. Qluf feuchten SEBiefen attentfjalben. 35 l ü f) e j e i f. Sunt, 3««. 8tot&. 9t u £ e n. 3>ie SEBnrsel wirb in ber SftteMäitt jnr ©erberei «nb gttm ©cfywarafärben gebraucht; t)k 2Mnmen werben fleißig bon ben S5ienen befugt. 428) amphibium aquaticum et terrestre, 2öecfy feT = 5t. 93tüt^en ömännig, $M;re eiförmig; paritrt a) mit SMätter längs lief) fhtmpf, gtatt, o^uat.) 5) 25fät£er tauglich fan$ettförmtg , fpi(ng, fjaeferig. ©tanborf. 3m SEBaffer nnb an Ufern bei SEBtnjer, crflerer fönrimmenb. Sunt, 3uli. 9t n 1 1 e n. Sie SBittgefo bienen in ber ©erberei, fonft auc^ in ber Sftebiain. 429) Hydropiper, SBafferpf e ff er. 23tüt^m 6mänmg, 2wei!ng, Qtef;rc^cn fimenförmig , fcfyfafT, übet^ängenb ; 23tätter ransettförmig f wettenförmig , imgeftecft - ©amen 5Ufammen= gcfcrücff. — 105 — ©tan bort. 3n Rümpfen/ SBeifjern bei ßf)am, 3)eggettborf. 25 t ü ^ c 5 c t f. 3uti - ©ept. SRot©. 91 u |e n. @ibt fcfyöne lic^töefbc färben. 430) mim«, Heiner ß. 23fütf)en 6mänuig, faft iroets Hg; 93tötter [inienartig, lanaettförmig , fa(l abertoö 5 9te$ren fadenförmig, aufrecht; Stuten gefranst; ©teugel am ©runbc wfttyffote ©tanbott. ^(n überfd)tt)emmten ©tetten gemein, 93 i ü f) e 5 c i r. Snli, 9lug. ffiöt&rtcfr. 431) Persicaria, §Cof)fraut. 23fütfjeu ömännig, 2tt)eis fcig> ^efjren eiförmig fänglicfy aufrecht; 25(ütfjenfriefe glatt; 23tätter lanzettförmig, etroaö gefleht, tuten gefranst, Dariirt mit 2Ha'ttem unb 23lütf;en. © t a n b 0 r t. ©emein an fetteten ©tetten, an ©traßengräben. 23 l ü j) e 3 e i t. Suti, 3fogu|t. 51 u |e «• SOBirb auf gelbe färben beniu)t. 432) aviculare, 3Sogel = 5v. ©teugel Ciegenb, SSftitter ettiptifcfy lanzettförmig, am Ofauöe fjaeferig ; 35iütf>en gmännig, 3t»eiWg, bitten mit Aftern; SMütfjen in 25fattimnfelu; wiivt in SM&ttcrn unb 93fomen. © t a u b o r t. Ueberatt an Söegen, ©trafen, dauern. SB l ü fj e 3 e i t. 3iroi - Qlugujl. 2Beifr:öt(jlic&. 51 11 | e n. 3ft für ©cfyroeine unb SSögel ein gutes futter; fann auefc in ber Färberei benäht werben. 453) Fagopyrum , 93 u d) w e i 0 e n , |j »et b ef 0 rtt i 23fäts tcr $cr&&$titi4 pfeitförmig; ©tenget aufregt, un&eiuefjrt; 93lti= tf;cn smännig, smeibig; ©amen eefig, greiety, ungejetynt. — 106 — @ t a n b o t t. «uf Werfern. © l ü I) c 5 e i t. 3«tt, Wuguft. Stöt&l«c&. 3t u M «• Sie 25eniu)ung bei- fttucfcf, befonbeiS be$ f uttiuivtcn / jtt ©peifen, ju 25tob, pt Raffung beö £stefje$, befoubetS bei #üf;ttet, ift befannt. 434) conuoZuuZu5, roinbattiget 95. (stetiger ecfig, |tcfe roinbenb; Stattet f>er$äfjntfcfr pfeitföimtg > 25(ütf)en 8mamug, 3ttmtug; iteW&blä'ttc&en fhtmpf, fteffötmig. © t a u b o t t. S(uf Zedent. 25 l u f) e j e i t. Sult/ Qlugufh SBeißficfygtün. 9t u # e tt. 3(1 füt atteö SSief), außet ben ©cfyafett, ein ßttteö guttet. Sie §ntcf)t fann eben fo tüte bei bei torigen 5lvt benüöt luetben; unb tetbicnt batum, ta fte vielen, ttnb $ugtei$ teifeit ©amen gibt, angebaut ju roetben. IV. £>rbmnta, 4 ©täubte, CLXXX. Adoxa, 25 ifain flaut. 455) moschatellina , gemein e£ 25. stattet geftngevt; 25rütfjen am @nbe, fnäuefföimig. © t a tt b o t t. 3n £etfen, an Saunen. 25 l ä fj e 5 e i t. SUTä'ta - 9ttap. <3iünltd) = gelb. CLXXXI. Paris, Ginbeete, 436) quadrifolia, gemeine & SStöttet jn 4, 25lu= men am Grnbe, einjeln. © t a tt b 0 1 t. Uebetatl in SSutpt$ein unb ©ebüfc&en. S3rü^c5cit. 9)?at> - 3uti. ©tun, 25eeie fd>n)at$Mau. — 107 -*> 2t u £ e n. Sic SStötter, efje bie tyjfonae &rityt, geben eine föön« gelbe; tie nodj ßvünen 23eemi eine gvüne; V\t xttftn eine Uwe Sav&e. IX. ßfaffe, 9 ©tau&gefage* II. £>rfc>nim0, 2 ©taubweeje* CLXXXII. Butomus, SBaffertHOte. 437) umbellatus, bofbenfbrmtgcSß. Stattet fcfjroerts fävmig, 3etfig am ©runbe beä ©cfyaftä; 25tütf;en in 2)otben. @ t a n b 0 t t. 3n ©räben/ ftttfen SSärfjen, Setzen. 93 I ü & e 3 e i t. Snni, Jfrffc Sfotjj. X. Äfaffe, 10 ©taufcgefäge* I. £>rfcmmt0, 1 <&taubm$. CLXXXIÜ. Monotropa, Otyn&Utt. 438) Hypopythisy giften =£>!). <5eitmMnti)e mit 8 ©tanbfäben, ©nbbftitfje mit 10 ©taubf. @ t a n b 0 r t. $lnf ben SEBurjeto ber §i$ten in SEBalbungen bei 23iu*g= Raufen nnb im 23ö^merma(b. 93 l 6 f) e § e i t 3uni, 3uti. CLXXXIV. Ledum, tyofh 439) palustre, ©nmpf:5}). 2Mütfjen botbentranbenföi^ mig am ©nbe; ÜStätter tinienförmig am £Ranbe eingevottt, im? tm fttaig. ©tanbor t. 5ln fnmpftgen Orten nnb im S35^mevmalbe. 25 l ü \) e 3 e t t. «0?av. 2Bei6. — 108 — % u 0 e n. ©iefe fPftan^e ift ein ttor$ügltcfyeö ©erbemittel; bte Otuf- fen fotten au£ if)t mit» ber 93irfenrinbe ein Od bereiten, n>o= btnfcfy ffe bem %ud)tm ben eignen ©erud) geben. (St enthält einen bittet« betänbenben Btoff, nnb itf in mannen Säubern öftjmeff. Sie 23ienen tiefen tu SBfomen, nnb wohnen gern in ©töcten, bie bamit aufgerieben werben. Swifcfycn bic 5tlci= ber gefegt, fotten tu 25Iätter ein gute$ 50?ittet fetjn, bie 9flot= tax abmatten. CLXXXV. Andromeda, Sto vf fct)eibc. 440) polifolia, pofetblättr. 2:. 23ttttf)en fcüfci? eiförmig tttn <*nbe; 25tätter roed?fe(n>ei$, lanzettförmig, am 3tanbe jn^ rütfgeroftt, an ber nntern ient alö 8ierpffan$e. CLXXXVI. Pyrola, SSintetgriin. 441) rotundifolia, ruubb(ättrige$ 2B. SMättcr ruub; tid^ ettiptifcfy, ©taubfäben aufffeigenb; griffet mebergebogeu. @ t a n b o r t. 3n fcfyatttgen 5B3a(bungen faft überaff. 50?a^f %imi. SÖeif. 442) minor, fleineö 2B, Stattet eiförmig, fein gefägt, fpü)$ ©taubfäben nnb ©tiffel aufregt. @ t a n b o r t. 3n SBatbimgen. 95 t ü f; e 3 e i t. 9flat), 3uni. 443) seeunda, einfeittgeö SÖ5. Stattet eiförmig, fein gefägt, Straube einfeitig, ©riffet gerabe. © t a n b d r t. 3n beu SBBalbunßen be$ SöfjmerwatbeS $iemti# gemein. — 109 — • 95 I ü | - c j c i f. $ftat), 3tmt. 444) umbellata , botbcntragenbcS 20. 5Brättcr latts $ettfötmg, am ©nmbe tterbünnt:, an ber ©pitje gcfägt; 2Mus menfttefc faft bolbeuförmig. © t a n b o t: t. 3n «Salbungen Ui @$am. 5J)?at), Stitii. SffieifHicfy = vot^. 445) uniflora, ein b lütf;ig eä SD3. 93fäftet: tjerfefjvf; ei* förmig, fein gefügt ; 93fumcnflief lblütljig. ©tanbort. 3» ^Salbungen M Seggenbovf, (Sfjam. 9D?a», Juni. IL £rt>tuw3, 2 6taubtve Mattloä; ©tenget gablig, 23fomenbtättet geferbt. — 110 — @ t a ti b o v f. 9fnf SDfauern, federn, an Sßegen. 95 I ä fj e 3 e i t. Sunt Ui (BtptemUv. 95fofwi5. 449) Saxifraga, ffeinbrecfyarfigeä©. «Blattet (inten- fötmig, £efc& etfig, 4fd^uppig, 93tnmenMätter QcväubcCt. ©tanbort. 2lnf 25ergm fcei ©ee&acfy, 2)eggenborf, nnb im SBitynws walbe. 93 : t tt | e s e Tv ■ t 3uni - ©ept. JBfoGfteiföfarfcetu CLXXXIX. Saponaria, ©eifettftaitt. 450) officinalis, gemetneö @. M§ warzenförmig; S3lätfer eiä'&n[ic& [anaettförmig. @ t a n b o r f. 9ln ©trafen , Bannen nnb in ©rafoen fajt attenf|)at&en. «8 ( n & e j e i U %\\\\t Sfagnfr. Sfeifc&fatkn/ and? roefö. Sri ^ 0 e h SaS ßranf, noefy mefyr at>er bie SOÖuraetn, fjakn feifenartige ©tgenfcfyaff, nnb fönnen jur Ausbringung oon ftettffecfen au$ ßletbern nnb Sßäftye benu&t werben; ftnb au# offiaineK. CXC. Dianthus, 9Mfe. 451) Carthusianorum, iUrtfjÄufer = 5t, Sutfljett faft gekauft; 5vctc^fd)uppen eiförmig gegrannt, für^ev att ßercfy; bie £ü(Ce längttd) gegranut, füraer atf baö 23tütf)cn= f opferen j 23tätter limenförmig 3 rippig. @ t a n b o r f. Stuf Sßätfen, Hainen, troefnen SßStefen. 35 In f) e % e i r. Sunt, 3u(i. 9toty. 452) Armeria, wUbe 9t. 23(üf()en gefjäuft, büfc^erfur- tnig; tfetc^uppen lanzettförmig, jottig; bem Äetcfte gfeid?. © t a n b o v t. 25ei) 3rlbacty, Seggenborf. — 111 — 25 l ü fj c 5 e i t. Sunt, 3»K. 9tot&. 453) ddtoides, $elb;3T. ÄcW<$uppen ciäf;n(ic^ tan« ä'ettfötmä fpifc, fieroö&ntid) 2; 95tätter fall ftumpf, etwa« n>eid)fjaarig; 25tumenMätter geferbt. @ U n b 0 l' t, 9fitf SBtefcttf unb an ©trafen $temii$ gemein. Sttti, ©ept. 454) 5uper6u5, flotjc 91. SSlütyen eitt^etn riöpcnförmtd> äeW&fc&uppett fetyr furj, juejefpi^t; SötomenMättec üielfpattig, tyaarförmig, ©teugel aufrecht. © t a n b 0 r t. 9fof ben liefen am regten Souauufer ton 2)cggenborf (>i$ £offtrd)en. 25 l ü *j e 3 e i U 3*&i Stugufl. 2Bei{mc$ »tote«. 455) plumarius, Seber;^. iWföuppett faft eiförmig/ fefjr furj, ffumpf, iwbewejrtj Stützen otelfpattig. © t a n b 0 v t. ftttf liefen bep 25urgl)aufett unb @eru. 25 t tt f> e 5 e i t. guli — ©ept. purpurfarben. 9t u M n. Qttte vorgenannten 9Mfenarten bienen an Sierpftan$eu , wie man benn auefc xmiüti) in ©arten »tele W- unb ©pieU arten baoon unterhält. CXCI. Seleranthus, Knäuel. 456) annuus, jähriger ä. Sötüt^en fafl ftraußförmtg , fjWÜUttik offen, fpttj; ©teugel ab(tef)eub. © t a n b 0 r t. 2luf $lecfern aftcntfjalben. 33 i ü M i e i t. ?0?at> — ©eptember. 457) perennw, bauetnber ß. 25tütfjen fafl jbaupförs mig, $ru$tfet# gefeejoffen, ftumpf, ©tengel liegenb. — 112 — ©tanbort. 5luf fanbigcti Sffieiben. 95 r ü ^ * 8 c i f. ' Stfap — ©eptember. 9T u fc c n. 5(n ber SSDur^el bicfer legten 5(rt finbet man in ttocfnen %apm in fletnen bfutrotfjcn hörnern tk poifutfc^e ©cfytfblauS, welche jtatt bei* KocfyeniUe in ber gärberep gebrannt werben fann. CXCII. Chrysosplenium, SftUafraut. 458) alternifolium^ We$felttKi$ Mattrige* 9D?. «Stattet abwedjfemb. ©tanbort. «An febatttgen, feuchten Orten. 58 l ü ^ e j e i t. 9lpvil/ 5D?ap. ©orbgelb. 459) oppositifolium , gemeine^ 3)?. SÖIätter gegeu^ über. ©tanbort. «Hn feuchten, fcfyattigen Orten im 23öf)merwa(b , @|jam u. f. ». 93Iü^ c^cit. SDfag, 3uni. @o(böe(b. 51 u | c n. ©eben ben 23ienen frü^eitige 9tafjrung. III. £)r&nmi9, 3 6taubrt>ecje. CXCIH. Cucubalus, Stauben! ropf. 460) baeeiferus b eer entr agenb er £. We au^ge; fperrt, magerest etnanber gegenüber © t a n b 0 r t. 9luf SBiefcn um Seggeuborf, am regten Sonauufer, in £etfen. 53 i ü fj c 5 e i t. Suli, SUtgujI. SBSctft, gvue^t fcfymara. — 113 — 46i) Behen, auf g cb la f en er SC* 25füt^cn riSpenförmig gebogen; .fielet fafl fugclfbrmig glatt; unförmig «berig, ©teils gel aufrecht. ® t a n b o r U UeberaU auf SCBtefen unb anbevn ©raäplc^en. «8 l ü f) c a e i t. 51 it M 1- Sie 23lütfjen von beiben geben ben dienen reid?fic^e 9h$: tungj bk SZBuraet t)on bei* legten war eljemalS offtsinetT« CXCIV. Silene, Seimfrauf. 462) cerastoideS) #ornfrautartige$ 2. paarig, «Brüten einzeln, $xi (Seite t «Blumenblätter geränbelt, groftf aufregt, roecfyfelroeiö , Stiä) fafl (liettoö / etwa* paarig* ©tanbort. 2(uf bergigen federn um fpafifau. 23 l ü M $ e i f. 463) nutansi überhänge nbeö 8eim« ^lumenblättct sfpalfig; niebergebogen, 9föpe überpngenb. © t a n b 0 r t. 9nf SQ3tefen, Zutuen, an ©trafen. SOfat), 3unt< SEBeiß. 464) noctißora, n acfyt blüb enbeS & 5vel# loecfig, Säfjne ber ftöljre gleich; ©tengel gabiig, Blumenblätter 2|paltig. © t a n b 0 v t. 2luf Wertem. • SIüMMii Sunt, 3ulü 2Beifj. 9] « M «• Sitte 3 ft'nb gute SSieneupffan^en. CXCV. Stellaria, ©ternmtere, «ÖZeivic^. 465) nemorum, 2Balb = ©t. Blätter l)er$förmig geftielt; Stolpe mit affigen 25lumenjlielen. 8 — 114 — ©tanborf. 3n feuchten 2ßalbungen attentfjalbeu. 23 fü^e^cit. SD?at> - 3uti. SÖSetfj. 466) holostea, grofjMütfjige ©f. 23(ätter ran^ctffbr^ mig, fein gefägt; £Hiöpe gaWig/ fietä? rippenfoS; ©tenget auf* vec^t 4ecfig. ©tanborf. 5fn fcfyattigen £>rten. 23 l ü $ c s e i t. 9ttap, 3uni. 467) graminea, grasartige ©t. 23Iätter rtnienartig (auaettförmig, gtattränbig; S^i^pc am @nbe au$gcfperrt$ \£e(c& ärippig, ben SBIumenMättcrn faft ötö$- ©tanbort. 3n ©ebüfcfyen unb auf Slecfern. S3 l ü 1) c 3 t i t. 3uni. SÖSeij?. 468) glauca, graugrüne 6h ©tenget 4ecftg, aufregt; 23(ätter tinienartig , lanzettförmig , graugrün. ©tanbort. 9(uf feuchten SBiefett, an @rä'6cn. «8 I ü $ c g e i t. 3uni, Suli. 469) uliginosa, ©umpf=©t. ©tengef 4ctfig tic^cnb; 23fätter eHiptifd) lanzettförmig, gfattränbig, an ber ©pi^c fdjroictig; 23tumenfttefe faft boppett, armMütf>ig; fdlumttiMättw tti&tt aK Stty. ©tanbort. Um §alfenfel$, Gi)am, an £iuetteu unb ©räfecn. 25 I ü $ e 5 e t t. 3uni tn$ September. 91 u ^ c n. $tte biefe 9)?eirid)$arten ftnb gute 23iencnpflan$en. CXCVI. Arenaria, ©anbfrattt. 470) ennerüia, br ein er »ig eö ©. 23fättcr eiförmig, fpi£, gefriert, rippig. — IIb — © t a n b o x t 3n Saubpfaern unb £ecfcn an Haffen ©fetten, 95 l ü \) c a c i f. Sunt, Sttff. SEBeif. 471) serpUUfolia, Cjitenbetblättrige* ©. S3tätter fafl eiförmig, fpu), friettoä; Sölütfjen fürjer aW Äelcfy. ©tanborf. 5T«f Qlecfern, dauern. 95 l ü & e 3 c t f. $0&m - STugufh 2ßei§. 472) ruöro, rotfjeS ©. 23lätter fabenförmig gefpifct; 23lattanfä£e putig, nrnfaffenb; ©amen jufammengebriuft, eefig, feinfaserig. © t a n b o r t. 9ln Sännen, auf abgetriebenen #ol3plä'£en bei 23urgpufen, Srtbad?, ©eggenborf, @f>am. 23 i ü & e 3 e i t 3uni — ©epf. SKotfj. 473) verna, §rü(j lilt g£s ©. (saxatilis). 23lätfer pfrifs menförmtg; ©tengel ri£penförmig> Jvefc&bfättcfyen eiförmig, fiumpf; ^Blumenblätter »ctfeftf, eiförmig, länger. © t a n b o r t. 2luf Seifen nm 2>eggenborf, 9)afi*au. 23 l ü & e 3 e i f. Sunt — ©ept. 5tu M n. 2)iefe Jansen flnb ein güteS ©cfyaffutter. IV. £>rbming, 5 ©taubroeeje. CXCVII. Sedam, £au$laub. 474) Telephium, fuoltige$£. $tttt £enn e, Blätter ffa#, gefägtj IDotbentraube blättrig; ©tengel aufrecht. ©tanbort. 2tn dauern, ©teinfelfen unb anbmt troefnen *piäfcen. 25 l ü Ij e 3 e i t < 3ufi, Sluguft. ©elbltcty, auefy purpurf. & u ■ t * «t ©oll mit SBaffer gefönt, ein ber gfeifc&fuppe ä$»tie$c 8* — 116 — 93ntf;e geben; ba^et- ber Srfoialnamc. 3)ie «Bfätrev f&nnen alt ÄtÄuterfafat benüöt werben. 475) rtflexum, ,:j urütfgeb og ene$ $. 2Hätter pfries menförmig gerflrcut; untere surücfgcbogen. 6 t a n b o f t. 2Iuf troefuen £ügeta, SJfauewi/ Reifen. 33 I ü b e ä e i t. 3ttttt, 3nti. ©erb. 476) mpestre, ^ e t f c n = ^>. SBtötter pfrtcmcnfötmia, ^ev- (freut , aber nicfyt jurücfgebogen , aufredet, 5 reinig, gebrängt j SBWtben faft trugborbenförmig. @ t a n b o r t. 9(uf trorfnen #ügeln. 0 l ü $ e | c i f. Snnir SUCt. ©erb. 477) aZSum, roeißcö $. 23fätter fängltcbt flitmpf/ rnnb= lieb, ftielloö, abflebenb, gtottj £rngbolbe (larf ftftig. © t a n b d v t. 9fof dauern, Seifen. 93 I ü b e 5 e i t. 3»tt, Sfogufh 478) «cre, febarfeö £. Mauerpfeffer. Sölä'ttev faff eiförmig, angeroaebfen, fließoö, ^öeferig jicmlicb aufrecht, mdy- felwetej fcrugbolbe sfpaltig. © t a n b o r t. «Muf dauern, Seifen unb anbern trorfnen Orten. 53 t ü b * h * i t. Sunt, 3utt. ©erb. 91 u 6 e n. 3)ad 5lraut ifl in mannen ßänbern offfjtnerf. 479) sexangulare, fccbSccfigcö £. «Blatter faff eiför- mig, angeroaebfen, (HettoS, böefmg, 6 reibig, bacfoiegelförmigj Srngbolbc 3fpaltig, blättrig. @ t a n b o r t. $uf SBciben, am Sflanbc ber SBaltomgen. 33 l \\ b c 3 « i t. 3uni, Stttf. ©erb. — 117 — 480) villosuin, («avi6*l--$* ©fengef «üfK^tj 93lat; ter länglicb oben efmaö flacfy, faft &aarig; 93tut(>eiiftiete iu SBfofcttHnfcfo faft iWüt&ig'j 95(umenMätter eifövmig ftumpf. © t a n b o r t. Stuf uafien flBiefen bei tyaftau unb im 93ö$mevttMlb* f ßfjam u. a. O. Sß i fi $ e $ f % t 3uni, 3u(t. CXCVIII. Spergula, ©parf. 481) arvends, 5(cfers©p. weic&fjaarig, 93Utttec qititfs fimnig, Oei 20; ©amen merenförmig, rauft. ©tanbort. 5fuf Sfecfern unb anbern magern tylfym. 23 I ü fj c s c i t. 59?at> - ©ept. 9t u 9 e n. 3(1 eineö ber bellen gutterfräuter, unb wirb baf;er in man? d)eu ©egenbeu ftäuftg angebaut. 482) pentandra, fünf mann ig er ©p. Biemlicft glatt; 93tätter quirtförmig bei 10; ©amen niebergebrücft, am Staube geflügelt. ©tanbort. 23ei ©t. Oöwatb im 33ö(jmerroalbe. 25 1 ü \) e $ e i t. 9ttap, weiß. 485) nodosa, f notiger ©p. ©fatt, untere 93latter gc; genüber, obere büfcfyelförmtg , atte pfviemeufbrmig. © t a u b 0 r t. $(n 2öafierpl.ä0en hü %xlba(k) , ©eggenborf. Suli, Sluguft. 2Bei§. 484) subulata, pfriemeuför. ©p. Oagi/ioicZ o r t. Qluf SBiefen, 5letfern, imb an ©fraßen. 23 l ü & c 3 e i t. Sttap - ©ept. Söeiß. 2)ie ©lüften geben ben 23tenen £onig imb 8Ba#$. 486) v£jco$um, fiebrig eä Sfr, fRanfyt fiebrig; 93lätter lanzettförmig, länglicty; ^Blumenblätter länger alö tfelcfr; an ber ©pi£e 2fpaltig. ©tanbort. Stuf magern ©rauben faft überall. 23 1 ü i) e a e i f. Sftap — STugufr. 2Setf?. 487) semidecandrum, ©djutt = £. Sfautf), fiebrig; 25ltt= meublätter für^er ate £el$, geränbclt; 25(üt^enfliere länger aW 93lütf)e; smänuig. ©tanbort. Stuf ©cfyuttfjaufen , an ©tragen, auf truefuen SStefen. 93 l ü f> e j e i tf Wity, Sunt. 488) arue/^e, QlcTer=£. £ßeicfyfjaartg, 23lättcr linicnar= tig, lanjett förmig ; Blumenblätter 2fpaltig , noefy einmal fp lang atö Sel#. © t a n b o r f. Sluf $lcferraiueu. S l ü § e } e i f. Qlpril, 9)?ap. 489) aquaticum, Sß3affer;£, paarig; 93lätter $er$förs mig, ftietlo«, surücfgebpgen ; Sapfeln länglich, BßWüi Säf;ue faft gefpalteu. © t a tt M * f? 9lu ©räben, 23äcJ?cn, Seiten. 93 l ü M s e it. 3«ni — Wugufr. — 119 — CC. Agrostemma, Sfiafce. 490) Githago, gemeine 9i. paarig; 25lMter linieuavtig, lanzettförmig; ßelcr, fafl ränger al* 23lumcn; 23lumenbtätter ganz, iiacft. @ t a 11 D 0 r (. 2luf Slecfern. 35 l ü fj c a e t t. Sunt/ 3uti. ftotlj, ©ame fc&roar$. tfann 311m 23vanntroeinbrennen Unfyt wetten. CCI. Lychnis, 2icr)tnelfe. 491) sylvestris, Sßalbsß. Steldj 10 rippig, uerüenlo*; Blumenblätter fafl 2|paltig 5 ßapfeln an bcr @pi0e jurtiifges frümmt; 23lätter eiä&nlicr) lanzettförmig , rote ber ©tengel Jjaarig. <& t a n b 0 r t. 2luf 2öalbroiefen. 23 l ü & c 3 e i r. 9D?at?, 3uni. 492) pratensis 3öicfen-2- £elcr) lorippig, ro«bl. ivclcfc nevtng; 23lumenMätter 2fpaltig; Jvapfcln an fcet 8pif>e gerabe; Blätter lanzettförmig, roie Der ©tengel fanft wetcr/fjaarig. 6 t a n b 0 r t. Ueberall auf Sffitefen unb gelbem. 25 l ü f) e 5 e t t. 493) floscuculiy ©ufufäbfame. Blumenblätter 4fpa(- tig; ßapfel runblicr/. © t « n H t t. Ueberall auf liefen. « - • 25 l ü f) t 3 e t t. Wm, 3ult. 9t u £ e «• Dienen 31t Bierpflait^ett/ unb geben ben «Bienen #onig unb Sßact)^ CCII. Viscaria, «Pedjnclfe. 494) vulgaris, gemeine $. {Lychnis Viscaria). &it\\* — 120 — flcl befottbcr^ an bctt knoten ftebrig; 93fatter ranjcttfötmig; SSCüt^cn fcüft&elfönmg. @ tr* « b o v t tyuf frocfnen SBiefen, in SBatbnngeu. 25 i ü % e 5 e t t . gjtop, sunt. s^ti). CCIII. Oxalis, ©auerftee. 495) Acetosella, gemeiner @. ©djaft lHutljtg, 93iäfs ter $ 3 / wUfyvt fcer^rmig , l)aarig \ SKuvjer fcbnpras~ ßraut tft in manchen Säubern of? föinett, XI, Äfofif?, 12 — 19 tbntm 9? u (je n. 3Me 93Iüt$en geben ben 23ienen reic&lic&e 9tafjrung; tai 5vraut auf ivornfjaufen gelegt, fott ben fcbwarjen 5vorumurm abgalten; aud) t"ann felbe£ auf braune färben bcnn'tt werben. II. £>rbrmua, 2 ©taubroege. CCVI. A g r i m o n i a , £> b e r m e n i g. 500) Eupatorium, gemeiner £5b. §iud)t ft&fyfar 25lätter unterbrochen gefiebert; Slä'ttdjcn tänglicr/t, eiförmig grobfägezäfjnig ; Slcfjren locfer; «Blumenblätter nocl) einmal fo lang, al$ ber ftetcb. © t a n b 0 r t. $ln SEBegen, 3äunen, in ©ebitfe&en unb Spaltungen. 25 l ü fj e je i r. %\\\ — ©eptember, ©elb. 9t u 0 e n. @djafc unb 3iegen frefle« fte gern; bient zum ©erben — 12Z — unb liefert gute taue Farben. 3n mausen CatiDem itf M itraut officineU. HI. £>r&mu?g, 3 6taubtvea.e. CCVII. Reseda, SBau. 501) luteola, gelb lichter 5ß. 95fätter lanzettförmig gana, ftä## am ©rwibe ju Reiben (Seiten ein 3ai)n; $eld) 4fpaltig. <5 t a n b 0 t t . 2ln SBegen, auf Hainen, dauern. 25 l ü l> e 3 e i t. SD?ap - 3uß. @elb. 9t fe $ Vft. Siefe $flan$e gibt burdj Sufa^e mancherlei gelbe, ober au# graue batterfjafte färben auf ©eiben;, Seinen* uub SBütlen= 3eug, unb wirb in einigen ßänbern beßfjalb angebaut 502) lutea, gelber SB. Untere 25lütter gefiebert, obere gefiebert gefpalten unb 3fpaltig$ Slbfclmttte linienartig wellen; förmig; £eld> öfpaltig. @ t a n b 0 v t $ln SBegen , auf dauern , Werfern. 23 i ü £ e 3 e i t. 3uni — ©ept. CCVin. Euphorbia, SBolfÖttuld?. 503) Peplus, runbbldttrige SB. 2>olbe 3fpalttg, 23lumenblätter 2f)örnig; Sotbdjen gabiig, £üllblättd)en eiför; nvig, 23lätter glattränbtg, rerle^rt eiförmig geftielt. @ t a n b 0 v t. 2luf Verfem, in ©arten. 23 l ü i t 3 e t t. Sfoguft, ©ept. ©clblic^. 504) falcato, ftecfyetförmige SB. ©olbe ofpattta, 23(umenblatter 2fjörnig, Solbcfcen gabiig; £üublättcf?en fajt ljer$förmig, fleckförmig an^gefetyroeift, flcifgefpi^tj 23lätter laujettförmig äicmtid) ftumpf. — 123 — ©tanbort. 9fa SBegen, auf Slecfern bei «Paffau. 25 ( ü f) e 3 c i t. Slugufl, ©epr. ©etölif, grud)t glatt. 505) exigua, Heine 2ß. 2>ofte 3fpaltig, ©otogen aablig; #üüblätt#en lanjettförmig , 23rätter linienförmig , grac&t glatt. 6 U n b o r t. 2luf Wertem faft überall. 25 ( ü & e 3 e i t. Suri, «Huguft. 506) Lathyris, freujbrättrige 3B. ®olbe 4fpaltig, ©olbc&en gabiig, 25lätter gegenüber, glattränbig. ©tanbort. Stuf ©arten unb Slecfern. 25 l ü F) c j e t t Suni, 3uli. $rurf>t run^lic^. 507) duläs, fuße SB. £olbe 5fpaltig; 25olb$en 2fpal= tig; £ülld>en fajT eiförmig gc$äfjnelt; «Blätter lanzettförmig , ffumpf, an ber ©pifce ge^nelt; Äapfel nwrjig, paarig. ©tanbort. 2(uf (leinigem 25oben bei 25urgl)aufen, «Pafiau. 25 l ü (je 5 e i t. Slpril — 3um. «purpurfarben. 508) Helioscopia, fonnennj en b ige 93. £>olbc sfpalttg, SWbcpen.sfpaltig, gabtig; £üUcf)en oerfefjrt eiförmig ; «Blätter feilförmig gefägt glatt; tfapfel glatt. ©tanbort, §luf ©artenfanb, 25racbäcfern. SB t ü f> e 3 * i f. 3uli - ©ept. ©elblicpgrün. 509) verrucosa, warzige SQ3. ®olbe 5fpaltig, £olbd)eu faft 3fpaltig; £üllcf)en eiförmig; Ijeraäfjnlid) fein gefägt; 23lätter lanzettförmig fein gefägt, jung loollig; ^ap fein warzig. © t a n b 0 r t. 2luf SBiefen unb SBeiben Ui 3rlbad>, ©eggenborf, «Pafiau. — 124 — 53 l ü & e s c i t. 9ftat>, 3uui. 510) platiphyllos , fl a cfy b f ä 1 1 r i tj c OB. ©olbe sfpaliig , 35olbd)en 3fpaltig gabftgt; ^üttcfyen fein gcfägt mit paariger Sfttcfcnfcfyärfe; Slättcr gejagt, («njettföifmig unten fafl $ottig, ßapfetn roaratg, ©tanbort. #uf @ra$boben um «Bnrgftaufen, 3rt&ac&, Seggenborf. © l ü & e 3 c i f. Sunt — ©ept. 5ii) pilosat befjaarte 2B. 25olbe öfpartig, 3>olbcf)ett 3 fpaltig, 2fpattig; JgriiUc&cn eiförmig; 23(ättei- lanzettförmig paarig, an ber©pifce fein gcfägt; ftrucfyt warzig , roeic^fjaarig. ©tan b o ü t. Um 25urgl)aufen, fparfam. 23 l ö M $ e i t 512) £Ma, gemeine 2B. Solbe uiclfpaltig, 2)olbd;cu 2fpalttg; #ütfcfyen fafl $tvfflmi$y We unfvuc^tt>ar i S3töttev Cinienförmig; §ruc$t glatt. © t a n b o t- t. Ueberafl am Sßege, unb auf SEBeiben. 85 (u & e 5 e i t. 3uni, 3uß- SR u & e n. 3ßar etjmaß officinett unb ifl c» nocl; tu mausen fiä'nber«. 513) palustris, ©umpf 28. 3)otbe tneffpaltig, ©olbs cfyen fafl sfpaltig, jebeö wieber 2fpaltig; Qixttdjm •eiförmig, «Blätter lanzettförmig; Slefte unfruchtbar, Zapfet markig. © t a n b o r t. Sin fumpftgen Orten bei 3)eggeuborf, 9tiebcraltai#, $>af* fau, feefonbettf auf bcm 5D?oofe bct) $#tt(ttt0-; wo fte 4 — 5 ©cfyulje fjod? wäct/ff. 23 t ü $ e 5 e t t. 9ttat>, 3nni. 514) cyparissias, jppreffenartige 2B. 2)olbe vief- fpaltig, £>olbd>en| gabiig; ^üttc&en fafl l;er$förmig; Qlefle mu fruchtbar; 23lättet borflenarttg; ©tengelblättcr lanzettförmig; §rucfyt warzig» — 125 — Btaniotti Ueberatt (\n SOBegen/ auf Hainen, «üb $öeibm. 2M ü (j e a e i t. 3uni, Sufi. IV. £>rbnung. 12 ©tau&wege* CCIX. Sempervivum, £au$U)Ur$. 515) tectorum, gemeine #. 23fütf;en trau&enformigr 23(rtttcr gefranst, SEuraeffpruiTcn abjlcfjenb. ©tanbort. 9luf dauern unb ©adjevn »im 25auewpufent. 25 t ü 5 e 5 e i f. 3utf, Qlugujt. rbnung, 1 @taub»etö auö fetbem fcf)Wt0enbe Qavfr fjat »ie(e$ mit bem arabtfepen ©ummi gemein; and) in ber 2(potf)efe werben Ht $rü$te betritt. 519) Spinosa, at wan eine 9#enge 5lbs unb ©pietarten baoon. & ts $ e tt. Sie 23tütfjen geben ben 25ienen SRaljrung; grämte unb Stfnbe gewähren ben nämlichen 9htt3en, wie bie oortge 5(rt; ba$ £0(3 ift buntfcfyecftg, unb wirb bafjer bem anberer ^ff«u= menarten 31t begebenen arbeiten oorge^ogen. 521) domestica, gemeine 9) f. 3wetfdjenbaum. SMütljenftiefe fftfl einzeln; 25lätter ooat geferbt, ttwtö weictys paarig, Qiefle unb 3weige bornig. ©tanbort. 3n Werfen unb ©ibüfötn-, urfprunglidj fremb, fann bocfc ityt alö wiforoac$fenb btttatytit werben. 23 i ü fj e 3 e i t. 5lprÜ, 9#at); weiß; grucfyt fc^war^brau. ^uftioirt »erlie= ren ftcf) bie dornen, unb tk grüßte erfcfyeinen unter mannig= faltiger ©eftalt unb §arbc. 9t u 0 e n. Sie 93tütfjen ijcoen ben 25ienen 9?afjrung; bie grüßte ftnb frifd) unb getvocfnet eine gute ©peife; geben einen oor« trefflichen 23ranntwein. JKinbe unb £0(3 fönnen auf gelbe unb braune färben bcniu)t werben; btö fetjte tjt aucfy 3u feine« £ifdjlcrr unb 2)re#$lermaaren oot^ügttc^ brauchbar. £>a$ £of$ — 128 — Mit ben jungen Stämmen wirb t»tctfärtig ftatt 9)?af)agoni(joli »erarbeitet, mit bem e$ aucfy wirtticfy biete $(ef)nlicl) feit Dat. II. £)rbmiti<}, 2 (Staubwege. CCXII. Cratagus, SBSeißbom. 522) torminalis, @*f6beere, (Pjnzs for.J ©OWlO$ > SBtätter f; einlief? eiförmig, ftebentapptg gefägt, oben glatt, unten feinhaarig, untere ßappen auSgefperrt; SBtütfje 2 — sweis big, §ructyt 2 — sfäcfjerig. @ U n H r t, 3n bem 23oljmerwatbe. 23 I ü fj e 5 c i & 9tta», 3uni. SBeip, §rucfyt braunrot!), mit weißen fünften. %l tt 6 e n. 3)ie §rncfyt fatm genofTen werben, unb fjat, wenn fte eine Seittang gelegen, einen ber «Ötiöpet äfjntid)en ©efcfymacf; bie jungen Bweige föunen auf getb = unb roffjbrannen Farben be= nüt3t werben; btö #ofö ift F;art unb aäfje, bem SBirnbaum&ofee äfjuticfy mit fcbönen rotten ©treifen burc^jogen, t>a$ um fo brauchbarer 5U atterfjanb Stfd^ler *-# ©rechter s unb 23itbl)auer5 arbeiten ift, weit e* ft'cfy nicbt wirft. 523) oxyacantha, gemeiner SB. (Merpiles oxy.) $Rit Stowen; SBtätter ftumpf, fajl ofpattig, gcfägt, gfatt; 35tütl)en in ©otbentrauben; 23tumenjtiete unb £et$ glatt; ßetcfyblättt cfyen lanzettförmig, fpifc. @ t a n b 0 r t. 3n #ecfen nnb ©ebüfcfyen. 23 f ü \) e 5 e i tt Sftao, 3uni. 2Bei0, gruc&t rotf), me(;tig. Sfl u $ e : «. 3Me 23iencn ermatten au$ ben Sötütfjen 9tafjrtmg; ^k grüßte werben »du tm SSögeln gefucfyt, unb bienen %we®ie Cftinbe, 6efonbei$ oon ben SEBuraetn mit SÜ3ajTer ober Sauge gefotten färbt fcfyöu getb. 2)a$ £otj ift $art, gibt Uä be(Ie £anbwer^eug, unb ift für 6c^reinev — 129 — unb ©reeller ein ttortrefflicbeö £i% Saö beftiftirte SEBajfer pon ben 25lumen war efjemalö »flfijinett. 524) monogyna, cinf am ig et «83. (Mespilus, monog.) «Blätter fpi0, fafl 3fi>aftig, gefügt/ glatt; «Blütfjen in 2>olben= trauben, iweiHftj S3(umen(lte(e unb jtelcfc weicfyjjaarig, Jvelcbs blätteren fonsettfötmig sugefptfct* @ t a u b 0 t t. 3tt ^eefen unb ©ebitfeben. 25 I ü (> e 3 e i t. SÄ«9f Sunt. 2Bei£/ gruegt rotfj. «Jt u $ e n. 2)ie SBenü&ung ifl wie bei ber uorigeu #rt. III. £*bmtnotbentraube ätfig/ groß, SBfmnen 3 — 4wetbtg 3 Swd?f 5 — 4fäd?etig. @ t a n b o r f. 3n $Borpl$ei'tt. 33 i ü M a e i t. 9D?tt9f Sunt. SEBei^, grudjt rotj). «ft u f> e n. Sie S3lütl)en werben v-on ben «Bienen befugt; bev «Beeren bebient man ftcb $um Vogelfänge/ unb bereitet baoon «Bräunt* wein; aueb jut ^üJjnermaft bienen ft'e; Jftinben unb ßaub t"bn= nen jnm ©erben, unb ba$ £ol$ 51t üerfebiebenen ©c&retuets unb 2)recr/6leratbeiten benütjt werben; tu 3weige ftnbcn in ber gatberei ifjre 5lnwenbung. IV. £>rbnuwj, 5 (Btanbm^* CCXIV. Mespilus, Sftiöpeljlr aud?. 526) Chamae- Mespilus, 3 Werg = 9}?. ®OWlO$, «Blattet oüal/ febarf gefügt, beiberfeitö glatt; jvelcr; ftl^ig; «Blumen 2weibig, §rud)t 2fäc^erig. fultitrirt ücrlicvt fte bie ©innen, nnb iinbert anf willige Wrt Soul nnb gvuc&fc 51 n M n. S>ic 2Mün)cn geben ben SSiencn rcic^ttc^c Sftaljrung; \>it §rnc^t gequetfer/t unb mit aafjmen Rm&W gemengt, gibt gu= ten 5)?ofT, @ffig unb 23vanntroein > füt* ft'cfy $Mn ift fte eine gute ©c§wein$mafl. £a$ Zmü gibt gelbe färben. 2>a$ £ol$ i(l al$ eineä ber fyärtefrcn, boer; leicb/t SU beatbeitenbeu au $ov= men für ©ruefer »orsügKc^ geeignet, bient ©reellem nnb ©cfjreinern §u feinen arbeiten/ befonbevö fd)mat'5 gebetet, flatf (Sbenfjola pr eingelegten Arbeit. 529) Malus, Slpfclbirn, £ol3apfet, 23Iättcr einfach, eiförmig, ttmt fpiö, gefägt, unten fafi jottig; Soften ftkUot-, $n\ti)t am ©nmbe genabelt. (3 t a n b 0 r t. 3n £ecfen unb feebüfeljen. 25 r ü fj e 5 e it. Wpiil, 90?ai;. ^u(ttt>irt gibt e$ mieber eine $?cnge 5(b= — 131 — imb Spielarten/ wo ffd) eaub unb $vucf)t mannigfaltig unter* fteibcn. 91 tt # c n. ©ie ©rüt^cn geben ten 23ienen reicblicbe Sprung; bis %vud)t wirb jum $D?oflf 25ranntweinbrcuncn, nnb üor$üglicl) auf ©iTig benüöt; bie Stinte unb ba$ £ol$ geben na# «ßer= fcbiebenljeit mit bei- 23etjanblung / gelbe, rotlje, braune nnb graue färben \ (e^teö ift aucf) 51t feinen ©cfjreincrs unb SrecfySs terarbeiteu, ju Srucferformen u. f. m., t-oraüglid? brauchbar. ©ö nimmt au# bie fdjroarje unb anbere «Beiden fel)r gut an» 550) Cjdoma, £iut tte. «Blätter glattränbig, oben glatt, unten ftfoigj 25lumenfTiele fürs, firatg 5 SB tilgen einzeln/ »ariirt a) Cy. maliformis, 51 p f e t q u i 1 1 e. «Blätter frei* förmig/ eis äfjnüd); $rud>r runb/ apfelförmig. 6) C. oblonge 23irn=&. 23lätter tänglicfy eiförmig/ $rud)t fcirnförmig. @ t a n b d r t. Um ßfiam. 23 t ö M je i t. Sttan, 3unu 9t u 6 e **• Sie grüßte mit Butler eingemacht geben eine angenehme ©peife. CCXVI. Spiraea, Spierflattbe. 531) salicifolia, \r> eibenblättrige @p. «Blätter ei= a^nricr) lanzettförmig flumpf gefägt/ glatt 5 Trauben am <*nbc jufammengcfetjt. © t a n b 0 r t. 3n SBorJöljern um @jjam. Stttti — September. $leifd)farben. duften. Stent su ßuffgebüföen, weniger 51t £ecfen / ta fte fc&wacfc im #olae bleibt. 552) Aruncus, 2öal b = @ e iSb ar t. Blätter tnelfad? ^Ufammengefe0ti «Helfen rtepenförmig; «Blüt&cn ineleljig. @ t a u b o r t. 3n Sßalbungen unb ©ebüfaVn fatf überall. 9* — 152 — «ö t ü \) c 5 e i t Stt«', ^tuflttfl. 91 u tj c n. 2)ie 53ienen fammetn auf bcu ©tütjjeu fefjv ffeifug; ttc ganje ^flan^e titnt garn ©erben. 533) Filipendula, fnoütge ©p. 93(ätfer unterbrochen öeftebevt ; lieber tinicnavt ig , foß$ettf&miöf gefügt, fi&tt* ©ritten trugbotbenförmig, ©ranbott. Stuf 2Baibwiefen fefjr Ijäuftg. 23 f ü & c j e i t. 3uni, 3«tö 2Bei&. 9t u 0 c n. £ie 23iencn ehalten a«^ ben S8IiU|eti (Stoff ju #omg ttnb 3B3acfyö> btö Kraut Um auf gefbe uub braune färben bcnüfct werben. Sie S03ur$elu werben »du beu ©cfyUKtnen ge== fud)t; bic g^e $ffan$e-bient jum ©erben. 534) Limaria, ©umpf«©. 25tätter unterbrochen ge= fiebert, unten grau («3195 lieber eiförmig tappig, gefügt, bat ungleiche größer / 3 tappig; 23tütr;en trugbufbenförmig. & t a n b 0 v t. $(uf SBtefen uub in ©einigen* 23fü^caeit. 3uni, 3ntt* 9t u £ e n. ©at Kraut fann auf getbe uub braune Farben beutet werben, uub bient ebenfalls jum ©erben. V. D&kan§v oiele ©taubroege. CCXVII. Rosa, 9tofe. 535) cinnamomea , Stmmetrofe. §ntcbt = ltttb 25tlt: menftiete glatt; ©tackln am ©ruube ber 23lattaufäf)e; S&latU fftele fafl unbewegt; 25tätter ränget, am ©ruube uerbiinut, tfumpf. ©tanbort. 3n SBafbungen unb £ecfen bei Srtbacfy, Seggenborf. — 103 — 55 t ü f> e 5 c i f. SJfap, 3uni. purpurfarbig. 91 u M K« ©ient p* 3ierbe in ©arten unb 8uftgetfj$äu - 556) arvensisy ^ e ( U = Dl. $rucr,t faft runb, gfatt; 93ltt* menfriefe rau$; SSfätter meifl oftngerig; ©tenget friec&cnb, frummftac&efig > 25fattjliefe frummftacfjefig ; »tötfjen faft eitlem. © t a n b o v t. Hilf Werfern, in ©ebüföen bei 3rlbad>, ©eggeuborf, tyaffau. 18 l ü fj e a e i t. Sunt. 2Bet£. 537) gaZZico, franj 5 fif^e 91. Bucferrofe. $rud>t eiförmig; §ru$t= imb 33fumenfriefc rauf); ©tengef unb »fatts (tiefe rau&ftac&lig; 23tötfd)en eiförmig augefpijjt, toppett ge* jä'&nt, unten mollig. ©tanborr. Um «Pirnbad? unb 0fart Firmen. 25 l ü M j e i r. 9ttat>, 3»nf. @ro&, blaßrot&. 538) pumila, 3merg = 3?. §rucH* unb 23fumenftiele rauf); ©tengel unb 23fattfttete fläzig; 33tött$cn eiförmig rimMwfr, unten bfäufid), ©age$äf)ue bvitft'g; ffycjt faft birn= förmig. <& t a n b o r t. 3n SBalbuugcn um ©eggenborf, unb beö SSöjjmerwafbeS. 25 I ü f> e 5 e i t. Sunt, Süß« 539) rubiginosa, SS5 e i ii = £H. $rud)t am ©rnnbe luic bie ÖIumenfKefe rauf;; ©tengef unb «öfattfliefc Frummftacfyfig ; SBtöttdjcn eiförmig, unten brüft'g, paarig, roftfarben. © t a n b o r t. <5ei Srlbacfc , Seggenborf. 25 I ü & e a e i t. ?0?at> - Snft. 540) canina, $>u\\bt = ?ft. %t\xd)t eiförmig gfatt; $rudbf* (tiefe gfatt; 25fattftiefe flächig; ©teugef mit frarfen frommen ©tactyefu; 23fättd)ett eiförmig fptö, beiberfett* gfatt. ~- 154 — ©tanbort. 3n £ecfen unb ©ebüföen attcntfyatben. 23 J ü f; e 5 e i f. 91 u $ e n* ®ie 23tüt^en werben wie bie äffet Sfofenarten üon ben SBieuen fleißig befud)t. £)ie $rüd)te bienen $u ^onfewen unb ftnb ein flärfenbeä 9taf)rttngömitter. 3>ie Sftnbe fann naefy ©etffert auf graue unb braune färben benutzt werben. 54i) villosa^ raufje 9?. grucfyt unb Sfmneufticte raufj« borffig; 23fattftietc mottig fraebtig; ©tenget mit ztmt gefrümm* Un ©tadeln; iQiätta eiförmig gugefpitjt, beiberfeitS fammt» artig Ufyaaxt. ® t a n b o r t. ©et (Sern, Srl&acfy, ©eggenborf. 23 l u 1) c j e i t. 3um, 3«Ii* CCXVIII. Bubus, Brombeere. 542) Idaeusy Himbeere. 50? oo (beere. Untere 23lät* ter 5fieberig, obere 3fieberig, unten weifHicfy fUjig, 25latt(lie(e rinnenförmig. © t a n b o r t. 3n #ecfen unb ^Salbungen. © l ü & e 5 e i t, 3>uui, 3uli. äBetf?, grudjt rotl). 91 ts M & Sie SMütfjen geben ben 93iencu reicftrtcfye 9Tal)rimg; bte beeren bienen jur ©peife; aud) fcfct man ffe bem ©ffig Ui, ben mau bamit in geu'ube ^>eftiUation bringt? man \)tvciUt mi if)uen Sßkin, 9)?etfj, ©ffig, unb ein gebrannte^ SBaffer; au$ ffnb fte officittetr. 545) caesius, 9tefer=23r. «matter ju 3, faft naett, unten wcidjfjaarig ; ©eitenMattdjen meijt 2 tappig; ©tengef runblid? flrieglig. © t a n b o r t, Qlttf Slecfern unb in 2Balbuugenf — 135 — s3 t ü tj c g c i t. Sunt, 3ulü 2öei£, $vud)t fäxoavy, blau betraut. 9t u 0 e n. 2)ie 95ieuen ftnben ftd) fTei^tg auf ben 95lütyen ein; bie beeren ftnb eßbar , unb fönnen auf SBein , ©ffia, unb SBramifc wein benüöt werben. £>a£ ßaub in Sauge gefönt färbt (tywarj; unb bie gan^e ^Pflan^e fann jum ©erben gebraucht werben. 544) frueticosus , gemeine 25 r. Untere Stattet 5 - > obere sftugertg, unten grau ftt$ig; Statteten geftielt; ©tacket frnmmj ©tenget eefig; .ftetd) $urncf gebogen. @ t a n b o i t. 3n £eden unb SKatbnngen. 23 1 ü & e $ e i t. 3nni, Suti. $&:;£ ober rbtf>ttc$ $ $ru#t anfangt rot$, bann föwara. 91 u & e n. ©ie §riid)te fönnen gegeben, unb auf QhTig benüfct wer; Den. Sie Stätter bieuen jum (Sdjwarsfärben , g»m ©erben; baö £ot$ gibt fefjt gute 5tofjte jnm ©cfyießpnwet. 545) saxatilis, §elfen = S. Stattet 3fac&, «Surfet: fptoffen frtedjenb, fyaartg etwaä ftafyüd). (& t a n b o r t. 3n ^Salbungen bei ©eggeuborf unb im ganzen SBalbge; birge. 53 i ü f) e 5 e i t. Suni, 3tttt. 2Bei&, guttat (jettrotfj. 91 tt fc c i» 2)ie giücfyte fönnen gegeffen werben, Oaben einen ange; tte$sn fäuetttdjeu ©cfdjmatf. CCXIX. Fragaria, (Srbbeete. 546) vesca, gemeine <£rbb. §rud;tfcfd) ^urücfgebogen, #aare an beu Sfattftielcn abftcjjenb, an t>tn Stumeufticteu aufrecht, audegenb ; Stattet betberfeit» meicfyfjaarig. @ t a n b 0 r t. ^ttcutfjatbeu auf £üge(u in SSatbuugcn, auf magerm Sobcit. — 136 — 23 t ü Ij e j e i t. STpril - Sn'tti. SEBeit* $rud)t rotl). 9t u ^ c n. ©ic 23rütfjen werten bon ben 95tcnen fleißig befugt; bie Speeren bieuen gum 9to#tifc&, geben bttrcfy ©äfjrung 2Bein, @ffig; burdj ©eflitfatton einen ©eitf. 9fo ber SßBurjet ftnbet man öfter* @(&arfod?wnrmer; ffe felbft ßit>t gute Granne $av* ben; bie gan$e fpftanjc bient $um ©erten. Sie grucfct ift bei an* offistneU. CCXX. Potentilla, gingerfraut. 347) Amerina, ©an f ericfy = §. SHätter unterbrochen gefiebert, gefägt, untere feibenartig; ©tenget frtecfyenb; 23tu* wenftiete lblütfjig. (Statt bo tt. Qfttenttyalben an SEBcgen unbj auf SBetben. 23 t ü \) c 3 e i t. 59?ap, Jttttl, @efo. 9t tt $ e tt« 3)icnt 511m ©erben unb tji in mannen Säubern officinett; bie «ffiur^et fautt im 9Totf)faa auf 9)?eftf unb 23rob benüfct werben. 548) supina, itegenbeö $. 25tätter gefiebert; *BlätU ä)e\\ fängst, tief ge$äfjnt., ©tengel liegenb, [gablig, 23Iu= menftiefe etnjeto in 95 tattw'. *iefn. © t a n b o r t. $tn feuchten ©Jette» bei Srlbacfc, Seggcnborf. 23 1 ü jj e 5 e i t, Sunt, 3uti. ©e(b. 549) recfa5 gerabeö $. 23fätter 7 unb 5 fingerig; matteten fanjettförmig, grob gefägt; «Blumenbtötter berfef)rt |er$förmi0r Qrtfier atö ÄercJ; ©tsngef aufrecht, aotfig. © t a n b o r t. 9tof magern ©teilen hü Seggenborf. - galt, ©orbgelb. 550) arSenteay fifberfarbneS $t 23iätter 5 fingerig, fciffärmig eingefdjnitten , unten metBitCjig; ©tengef aufregt. •— 137 — 6 t a n b o i t. 5ln SSegen , in Ruinen unb anbern magern Sunt. ©e& 551) pilosa, fj aar ige* g, (Mrto). 25rätter 7 unb 5 ftngerig; 25rättc&en feilförmig eingefdjnitten , paarig; ©tenget aufregt paarig. © t a n b o r f . Vitf feuchtem ©anbboben bei Srtöad?, Seggeuborf, «Paffan. 25 i ü & e j e t t. $?at) , Sunt. 25laf;gerb. 552) opaca, [Ratten fi eb en b e$ %. ©tötter 7 unb 5 ftagerig; SMätfcfceti lanzettförmig grob gefägt; 35tumcnMätter abgeflaut, eingebracht, fo rang afö Äeföj ©tenget nieberties {jenb, fadenförmig, borftig. © t a n b o r t. Sin troefnen, fanbtgen spräfcen. 25 t ü £ e j e i t. S&ö), Sunt. ©erb. 355) vema, grüljri ngd* g. 25rätter 5 unb 3 ftngerig, scrfefjrt eiförmig ge^nt, n>eid$aarig ; 23rumenbrätter verfemt fjeräfbrmig, länger alö jvcrcfy; ©tenget niebergebogen. © t a n b o r t. Qtuf troefnen #ügetn, an Sßegen. 25 r u D e 5 e i t . Stprir - Slugufl. ©erb. 554) reptans, friecfyenbeö g. 25rätter 5 fa# verfemt eiförmig gefägt> ©tenger frieebenb. © t a n b o r t. 2fa Sßegen, Saunen, SBafier graben. 3uni, 3u«. @efb. CCXXI. Tormentilla, 25ruttt)ur$. 555) ereeta, aufrechte 251. ©tengel fajt aufrecht; 25Iätter fticUoö. (5 t a n b o r t. 3n SSBatbungcn unb auf SEÖiefeu. — 158 — 25 l u l) e $ e t t. Sunt — Sept. ©elb. 9t u fc e "• 2)te SBurjef färbt föüti rot&j baö ganje 5vraut bient jmu ©erben; ift öuc^ officinett. CCXXII. Geum, Senebiftrourj. 556) urbanum, gemeine ®. 91 elf enn>u*3. 23lätter Afacfyj Nebenblätter runblicfc cingefc^nttten > JBfoinen aufrecht, (&m\M fadenförmig naeft. ©tanbort. 3n £ecfen nnb anbern febattigen Orten. ' 85 i n $ * i e 1 ü $fttyf Suni. ©elblid). 557) rivale, «83 a f f ers$8. SJBitraelblätter limenförmia; Nebenblätter eiförmig fpifc, eingefdmitten ; 93lumen überfjäiis genb y ©ranne feberartig gebreftt. ©tanbort, 5tn 23äd;en / anf feuchten SBiefen. 23 i ü tj e j e i f. Sttap — Sali. 9* otf; , braun. 9t u 0 e n. Sie Stützen t>im betben geben ben Söieuen £onig unb SBacbö \ bie ganje «Pflanze bient jum ©erben \ bie QBuv^el t>on ber erflen tft officinett. CCXXUI. Coraarura, 23lutauge. 558) palustre, ®umpf*93t. ©teugel aufregt, 25lätter gefiebert. j <3 t a u b o r t. 9Cn fumpfigen Orten bei ^rtbad? , Scggenborf , tämpü: fen, uub im 23öf;merma(b. 23 i ü X) e § e i f. 9ftat) — Sfugujl. «Purpurrot!). 91 u 6 e n. 3)te Sßurjel bient ftum Oiotprben ; bie ganje tytm&e jnm ©erben. — 159 — XIII. Äfaffe, tnete ©taufigefdße, bereu gdbctt auf fcem gntd)t&oS>en (leiten* I. £5rt>min ©äure erpfjt wirb; ftnb auc& Mictnett. CCXXV. Chelidonium, ©cr/önt"raut. 562) mc/u5, große* ©d). ©el&faftig, «Blumen bolben* förmig. © t a n b 0 r t. Sin Sännen, dauern, auf <5o* ntg unb $Eßacfy$; au$ ben ©amen evfjätt man ein bortreffte $e$ Öefjf; ba$ $or$ bient ju ©djmnev*, ©vedjStos unb 23Üb= fjauerarbeitj i>te feinen ivofytcu werben jum 6cf>ieppuwer, 3eu% — 141 — neu unb $?ejT{ugf#reifen benutzt; bcr 25aft 3U <3tiUn unb hatten. — 2?ic 251ütl)en finb officinelT. 566) parvifolia, Hein b rät trige 2. SStnterlinbe« S23täfter ^cr^ä^ntic^ runMid? augefpi&t, fdjavf gefügt; ©taubfäs ben aüe frei, unoerbunben; 9tuß faft fuglig, merftfd) gerippt, $erbrecty(ic&. ©tanbort. 3n Sß3ärbern. 23 l ü f) c 3 c i t. 3uli, 3lugufl. 91 u ff i ». SBirb eben fo benih)t, roie bie porige. CCXXIX. Nymphaea, ©eerofe. 567) lutea, gelbe ©. Blatter fjer3förmig , gfotfrättbigi 5teW) sMättrig; 9?arbe glattränbig. ©tanbort. gaft überatt in Seiten unb anbern friCCftc^ctiben SBäffern» 23 ( ü \) e 3 e i t. 3uni, Sirti. ©elb. %mijt fegetformig. 91 u $ t lt. ©amen unb 2Bur$eI, bte in warmen Säubern einen fü^ett ©efcfymacf $at, werben sum 23rob fcenü^tj bte gan3e tyfanse bicut 311m ©erben. 568) aZ6a, we ige ©. 23(ätter fjer3förmtg, gfatträubig; 5W 4 blättrig; ©taubfäben bem gruc&tfnoten eingefügt; 9tarbe öefappf. © t a n b 0 r t. SCBic bei ber porigen. 23 l ü $ e 3 e i t. 2Bie bei ber porigen. 9ft u 0 e n. 2>ie 53enü(mng ift biefelbe. III. £>rbmm<}, 3 ©taubtt>emerroalb ; bei gvauenau nnb anbern orten. 25 i ü* fj e 3 e i t. 3ttrt>$fogufr. 25lau. 9i u p e n. Sfl bei un$ officinetf. 571) Commarum, fangtyelmtger ©t. £aubcnfporn frumm, tfumpf; Sippe lanzettförmig gerabe, fcfyarf geräubelt; £elm legeiförmig oertängert; 25tätter glaukos, ötljeilig; $lbs fc^nitte länglich feilförmtg, 3fpaltig geahnt. @ t a n b o r t. 35et Sfarmünb in einem SBälbcfyen. 25 l ü Je 5 * i *. 3nli — ©ept. »lau. 91 u 0 e % Vertritt bie torige Qtrt tii ^neimittel fef;r gut. CCXXXI. Delphinium, bitter fporn. 572) Consolida,$tlbz3t. £ouigbefjältcr lblättrig; $vuä)U fnoten glatt, einjeln; ©povn lauger al& field;; ©tengel äflig, 23lätte* lüüenförmig, oiclttjetlig. — 145 — 6 t a n N t t. 3fof Werfern unb Hainen bei (Straubing unb £eggcnborf. ättnii 3uli. ©ewbfjntid) Mau, manchmal röt^ttd^ übet? wei|fi#. 9t u ^ e n. 3>tc 93rütt>en waren fonft officinett; ber ©oft berfelben fann jum färben von Sucferbacfroerf »erroenbet werben. V. örbnung, 5 ©taubroeeje. CCXXXII. Aquilcgia, Qlglei. 575) vulgaris, gemeine 51. Sfamen&lätter frumm ge* bogen, faft bem itelcfye gleich j SBlätter 3fac^ ; S5tötrd&en 5tf;et= lig runblicf/, geerbt. (Stanborr. 3n Salbungen unb ©ebüföen, um €f)am, Seggeuborf, Srlbacr;, SBiöjofen. 33 1 ü ^ e 3 e i f. 3uni, 3utt« S5lau. Sft it |'*e lt. 2>te 25(ütl)en werben t>on ben «Bienen befugt; bietyffanae war c^cmaW offteinetr, bteut jefct aU 3tcrpffon$e, unb änbert in ©arten mit mausertet garben <^. CCXXXIII. Nigella, ©cr/war^f ümmef. 574) arvensis, 2(cf"ers©cr;. ©lattj SBlütfje naeft; ßaps fet fräufelförmtg, ianggefcr,nabeltl; «Blätter boppett suiammcnges fe£t; Slbfcf/njtte imtenartig borftenförmig. ©tanbort. W 5tecfern um Straubing, rjrfbacr;, ©eggenborf. 25 t ü T> e i c i U 3uli, Qlugufl. S5to0Ian. 9t u M n. 2Birb »on ben S5ienen fleißig befugt , unb fann ftatt ber ^aBmeti / \>k officinett ift, benityt werben. — 144 — VI. £i4bmmg, tnele ©taubwecje. CCXXXIV. Clematis, SBctlbvefte. 575) vitalba, gemeine 2B. 93tätter gefiebert; S5rätt= fym fjeraförmig ; 25rumenftiere fretternb, ©tanbort. Ueberatt in Werfen imb ©ebüfcfyen. 23 I ü f> e 5 e i f. Sali Stopft. 2Beifj. duften. £te ©tengel bienen jnm 23inben, ben ©cfnffrenten ftatt ©triefen. 2)a$ fcfle mafrtge #0^ t>cö alten ©tammc* fann gebeizt, nnb ungeteilt jur eingeregten Arbeit benäht werben; fcie SSrätter werben $u Sarben, nnb a(ö bfafen5tef;enbe6 bittet empfohlen. 576) ereeta, aufrechte 503. 23rätter gefiebert; 25(ätts efyen eial)ttlicf> lanzettförmig , glattränbig; ©tengel aufrecht; «Blühen 4 - sMättrig. © t a n b o r t. 5lnf SBiefen, in ©ebüfcfyen nnb SSalbnngcn. 25 l ü 0 e $ e i t. Sulir Slugujl. 91 u £ e n. QWe £t)et(e tiefer «Pflanze, befonberä frtfcf), finb fefjr fcfyarf, nnb Mafensietyenb 3 nnb fönnten roo|)t in ber tfrp«i if;re $n= wenbnng finben. CCXXXV. Thalictrum, SSHefenrante. 577) minus, fr eine SOS. Stätter 3facfy gefiebert; 25ratt« d)tn 3fpaltig, graugrün; 23rütl)en*ri6penförmig, gebogen. ©tanbort. §aft überatt anf SOBiefen. 95 I u J e j « i U Sunt — SJugutf. ©erbrich, grün. 578) angustifolium , f$ matbrättr ig e SB. ©tenger gefurzt; SSIätter fafl boppert gefiebert; S3Kitt#en rinienformig gtattranbig; $8fottanfä0e troefen; SKüpe äftig, SBlütJen fafl wberpngenb. — 145 — ©tanborf. 2(uf 2Biefen um Qfmt, Srrbac^, Seggenborfv 93 l ü \ c 3 c i f* Saß, STugufr. ©efbfic^. 579) flavumy getbe 2B. ©t enget gefurd&t; S23fätter bopc 4>crt gefiebert; 95lättdjen ofpattig; SKüpe fej)r äflig; bidjt; S3(üt^en aufredet. © t a n b o r f . Ueberafl auf Sßiefen. 3uK, Sfagttff. ©eftlid^. Sie 95ienen ffaberi auf aften 2ßiefenrautenarfen rod&ttc&e Sftofivmtgs Äraut unb SBurjct färben mit Qftaun vorbereitete £öotte unb Zud) fdjön gelb. 25er SBftrjcl eignet man rf)abar= fceräfju(icf/e 5vraft $u. 580) aquilegifolium , agleibtättriger 955; ©tengef runb; 95(atter boppeft gefiebert; 95(attdjen jtumpf ofappig; 23(attanfcu)e eiförmig; 9ft$pe fafl verengt/ Stützen aufrecht. © t a u b o r t. 5luf SGBiefen bei @fjam, q)aifatt. 95 lü fj e j e i t. Zutit ^tugufl. purpurfarbig, violett unb roeifk 9\ u # e n. Sient a(ö 3ierpffan$e. CCXXXVI. Helleborus, ^ie^tburg. 581) viridis, grüne 91. ©tenger oietbrütfjtg , Mättrig? 95fätter fingerförmig; 83 famen blatte* ßbflefjenb.- & t lt$ 9 1 h QJtff liefen um 2santüa<# unb 93urgfir$en an ber $[3. 95 t ü M je t ii $RM), Sunt.- ©rün.- 9l n $ e n. £ann gleicf/ ber ftywav$cit 3flitfnmr$ atö $(tsueimtftet ae= Orau^t werben.- — . 146 — CCXXXVII. Caltha, Dotterblume. 582) palustris , ©umpf = £>. Untere Blätter geflielt, nierenförmig, obere umfaffenb, ©teugel aufregt. © t a n b o r t. 5luf naffen 2Biefen, an CXucttctt / Steigen. 23 l u f) e § e i t. Sftao, 3uni. @ett, groß. 9*1 u 0 e it. £ie Slüt^tt geben ben 25ienen £onig nnb 9ö3acfy$; t»te jungen 23lätter werben oon bem SSiefje gern gefreflfen; bte uoef) nicfyt aufgefcfylofifeneu SBlütJjen mit ©ala nnb (£ffig eingemacht Wimen flatt ber läppern gebraucht werben; ber ©aft ber «Blumenblätter mit Sllaun gefönt gibt eine gelbe §arbe. CCXXXVIII. Anemone, 2Bittbrö$cl) en. 583) sylvestris, 2Balb = 2B. ©cfyaft 2bflü$ig; Mittle 4 blättrig, gejtielt, blattet artig ; 95lätter stfjeiltg raufjljaarig; «Blätteren emgefcfynitten fägeartig geeilt; ©ame rnnblicfy, bleibenb. © t a n b o r t. Ueberatt anf Ööalbwtefen nnb in bergigen SSalbungcu. 23 l ix f) e 5 e i t. SOtaö, Sunt. 2öeij5, groß* öfters auefy purpurrot!) ttttb fitrün« tid?. 9t n M n. gönnte al$ Sierpflan^e benü^t werben. 584) nemorosa, 33ufdj = S03. glitte 3fa$ ssäfjlig; 23lätts <$en lanzettförmig sfpaltig gezäunt; Staubbeutel gelbj ©amen länglich Mj eingebogen. • © t a n b o r t. Ueberatl an fettigen Orten. «8 lit ^ e 5 e i t. $lpril, SDfap. äöeif?, nuten röt^lic^. 9t u 0 e n. Sie gan^e «Pflanze, befonberö bie 2Bur$el tft fel)r fc&arf, uub fönnte baljer alö Qiräueimittef gebraucht werben. 585) ranuneuloides , Dtauun f e Ib l ä t tr ig e$ 2B. — ±47 — ©cr)aft faff 2btütfjtg, glitte 5fac^ ohtytiq; 5Ma'ttcr/en fafl öfpaltig an bei- ©pt0e gejäfont, ©tait&beutel gelb; ©amen nmMicfy, lauggefpi^t auruefgebogen. © t a n b o r t. 2(uf ©raöptö&en bei 93urgfjaufeu, 3rt&aty, Seggenborf, 95 I ü fj e j e it. Spritz 9)?a9, dk(b. 91 u | e n, 2>te SEBurjef t>im biefer Wrt tfl noer) fdjärfer; bte Äam; tfdjabafen fotfen tljre pfeife bamit vergiften, könnte mü) ate 3ierpffan3e bienen. CCXXXIX. PulsatUla ßitefren freite. 586) vernalis, §r umfing $ = ft. Stattet gefiebert j< 25fätt; cfyeu streitig ftumpf, glatt, 35tütr>en aufweht. © t a n b o r t. §aft ü&eraU auf bergigen SCßiefen in SBalburtgem 33 (ü f) e g e i t. SWärs — Sttap. 2Beiß, aujjen purpurrötfylid?. 51 u M "• ©ibt ben dienen fritfoetttge 9taJjrung* 587) vulgaris, gemeine ß. 95lum*rtblä'tter ßerabe, #üttblatter geftietf; SSlätter boppelt gefiebert, eingefer/nitten. © t a n b o v U Qluf troefuen liefen jwifd^en 5lltenbuc& itnb SSJatteräborf unb bei Saubau* 03 r ü" lj e j e i f* SWärj - OTat). 23lau. 31 tt | M< 3ff in aaen ifjren £j)eilen föatf unb ä£enb> roiri> bal)er al$ ^IrjtteimttteJ gebraust. 588) pratensis, 2BtefeUsfo #e|r sottig, 93(umenb(iit- ter au ber ©pi£e jurutfgebögen j ^üUOlättcv geflieht; SMättcr boppelt gefiebert eingefdjnitten* © t a n b o r t* ^ttf SGBiefou io* — 148 — 25 ( ü f) e a e i f. SR tt \ e tt. £at mit bem uovtgen ötcic^c Gräfte. CCXL. Hepatica, Sebetftanf. 589) nobilis, ebtcd 2. 9ttefcm*e lange lblütljtgc 23ru= menftiele and bei- SBnt'jelj 93ätttcr stappig gtatttänbig. @ t a n b o r t. gaft iibetatt in SBalbuttgen nnb ©ebüfcfyen. «8 In D e 5 e i t. OTäta - 9D?ao. 91 tt M n. Sie 25lnt^en »etfd&affen ben «Bienen ftfifoettige %tfjnmg; m Avant ift officittettj nnb bie «Pffanae bient atf Sicvpffanae. CCXLI. Trollius, StroUblltme. 590) eueropaeu^, gemeine £r. SSfamett fngelfövmig tyalbgefdjfotTett, ^onigbepttet* fo lang atö bie ©tanbfäbcn. @ t a n b o v t. «Hnf fetteten SGBiefen bei fBurgJattfen , @ern,3rt6a^ Seg= genbovf, (Sfjam. 25 l ü f) e 3 e i t. 9#a9, 3tttt|. @etb. 9t n fc e it. Sic 95tüt(;cn geben ben 25ienett 9tojvimgj bie SGBu^er unb tai ävant werben miber bett ©cfyavbocf empfof;(ett. CCXLII. Ranunculus, £af; nettfufj. 561) FicaHa, (Sdjarbocf. SBnvaet fnottig; 25töttet ^erafovmig »injKic&t , gefttett; ©tenget lbtütfcig. © t a tt b 0 r f. Uebet-att att feuchten nnb fetten ^tä^en. 25 l ü 1) e a e i t. 9ttära - Stow), ©erb. 5t u 6 e tt. Sie 23tütT)ett geben ben 25ienett 9tafjvung, tie f&iätkt fönnen al$ ©alat »cvfi>ei$t, «tt$ ber 2Bnrae[ famt Otfeljr bevet= — 149 — ttt werben. 3« mannen Sä'nbern ifl SBur^el nnb ßraut offict= neK. 593) Flammula, Heiner £. ©rennfraur. stattet ei\a\u $ettförmig etwaö flumpf, gefriert; ©tengel uiebergebogen. @ t a n b 0 r t. fbtf feuchten SBiefm,. an ©raten. 23 t ü \> e § e i r. 50?ai> - Sfagnft. 9t u £ e n. $at eine ä'&enbe ©cfcärfe in ftcr) nnb wirb baf;er vom SBiefje nid)t feiert gefreflen; fönute rcojjl ate 9lr$rieimitfel ge= trankt werben. 595) reptans, friecr) e übe r £afjn. SSIätfer rinienför= nug; ©rengel friedjeub, gegtiebert wuraeuibj 23fomenftiele iMätfrig. @ f a n b 0 r r. Qluf SBiefen, an ©raten. 23 I ü r) e 3 e i f. Sinti, Snfi. ©orbgelt. 594) Lingua, großer @umpp£. 23lätter imptu förmig iugefptyt; Stengel aufrecht, »tertu'ifl&ig. © t a n b 0 r t. $ln ©raten nnb fTefjeubcn SEBäffew. SB l ü i) t j. c i X 595) auricomus, gorbgefber £. 58&*r$efl&&tter nie: renförmtg 5 heilig, gelerbt; ©tengcMätter fingerförmig, gleich fcreit; fafl gtattranbig, ©teugel uierblüt^ig ^ ßefet) gefärbt/ aufregt. S tan bot t. Stof SEBiefen um ^rltad?, ©eggenoorf, @&am, ^affau. 23 l ü I; e 3 e i r. 9)?at), 3nni. 596) sceleratus, @ifts£. Untere 23(atter Ijantförnug , obere fingerförmig, Sappen nnb 23rä' treten flumpf ; Stuckt töngKcfc. © t a n b 0 r t. 5(n fumpftgen Orten jiemli^ gemein. «•* i5o — 3uni - WugttfT. 91 u 0 c tt. grifö f)af btetyftanje eitteäfKttbe ©cfyärfe; getrottet wirb fle t?on bem SSiefj ofjne ©cfyabett gcnoffcn. 597) bulbosus, fnoüiger f>. 23fätfer 35ä(jrtg bmfpa(= tigj ©tenget aufregt, tneMütfjig ; 23fumenftiere gefurcht; Ärtdj iurütfgebogett} SGBu^cl fnottig, <& t a tt b 0 v t 3m ©artenlanb ttnb auf IZBiefen- 23 l ü lj « $ e i f. €0?at> - 3ttfi. 598) repens, r an! enber f» 5terd> afcfcefjenb, fjaartg; .gnt^tfliere gefurcht; hänfen friedjenb; 93tätter sufammengefetjt. @ t a n b 0 r t. 9(uf Verfem/ ©artentanb uttb 2Btefen. 25 l ü & e 5 e i t. QJ?ap, 3«nt. 9* u 0 e tt. Äfltm im 9totf)fal(e alä ©emüfe bettlet werben. 599) polyanthemos , tnef&tumiger £. jvtfcfy afcftes fcenb, fiaartg; $rucf)tftielc gefurzt; 23fätter fcatö 1 rappig; Wc&nitte 3 Sättig, fpt&, SEBui'ict faferig. <& t a tt b 0 t t. Uekratt auf SBiefen, »orjügric^ in bergtgteu ©egenbett. 23 in 0 e 3 c i r. ?Wa9/ Suttu 600) acrij, fd^arfet £. 5W abftefjenbj $rud)fftiele pttttbj 93Cättcr ot^citig tnetfpattig; bic o&erffrn timenfönmg ; SBurjel fnotttg, @ t a n b oI> f. $uf Sßtcfctt. t ü fj c | c i t. 01 u M tt. 2)ie 25tcncn befugen bic 93rütf>cn fleißig; ba$ ßrattt fyat frifety eine gewiffe @d)ärfe, uttb wirb batycr 00m tiefte tticfyt — 151 — aufietifyrtj gettocfnet wirb eö pon bemfelbcn ol^nc 9tacf)tfjeif gcnoiTcn. 601) lanuginosus , «J p H t 0 C t £. Rclti) afcftefjenb } grucbtjliere runbj ©tengef unb 25rattfliete Ijaarigj blattet Sfpattig tappig, geferbt, fammetattig. ©tanbort. 3n <3ebüfd)en unb SBatbungen. 83 t ü $ e j e i t. 3uni — QlugujT. 602) arvensis, $ttb;%. 23tättcr 3fpattig, boppelt 51t: fammengcfe(5t, $lbfcfynitte finienförmig; ©amen fladjiig. ©tanbort. $»f Werfern. 25 1 ü $ e $ e i t S0Tat>f 3uni. 603) aconitifolius , jtnrmtyutbtä'ttriger £. 25(ätter 5tappig ge£äfjnt; Sappen ^igeftn^tj mittlerer 3fpaltig, oberjler fingerförmig ; jtietloä lanzettförmig. © t a n b 0 r t. Slitf ben Hochgebirgen im 25öfjmerroafbe. 25 l ii Fj e 3 e t t 3uni, 3uft. 2Beiß. 604) platanifolius , p (ata n n $ b tat tri g er #. 33lät; ter 5 tappig ge$ä(jnt; Sappen flumpf; mittlerer 3fpalttg, ober; (Ter fingerförmig ftitlloi, linienartig pfriemeuförmig. © t a n b 0 v t. S33ie bei bem porigen. 25 l ü l> e 5 e i t. SCBte bei bem porigen. Sßeifj, grof?. 01 u 0 e n. Siefe beiben legten %ten bienen oorpglicfy atö 3ierpflau= jen; befonberä bie Abarten (jiepon mit geritzten 25lumeu. 605) hederaceus, ep f) eub l ät trig e r £. 33latter nies renförmtg runblicb, 3— 5 tappig, glattraubig, fejjts glatt; ©tenget frieebenb. © t a n b 0 r t. $lu uberfcbweimntcn ©teilen unb an iföaflfetgräbeiL 05 i ü 0 e * * i *. 5D?at> - Sttlt. — 152 — 606) aquatilis , 503 a f f c v s £. Stattet! unter bcm ©äffet fcaarförmig, übet bem SBaffer faff fcfyirbförmig ; üaritrt mit ©fa'Öcttt, atte Ijaarförmig; ^llOfc^nitte auSgefperrt (divaricatus). ® t a n b o t t. 9(n ©reiften, Seiten unb (Sümpfen. 23 l ü & e ^ e i t. 9)?a9/ 3uni. SEBetß. 607) fluviatilis, #ütß = £. öfätter aUt gafctig ^aavföv= mtg; Wbfcfynitte gleid)laufenb ; (Stetiger fcfyroimmenb. @ t a n b o t t. 3n freuten puffen unb SBädjen. 25 t ü i) e j e i t. 3uli, «ufittfl. SBeig. CCXLIII. Adonis, geuerröäcfyen. 608) aestivalis, @ommets$. 23(üffjen 5 Mättrtg, 25(u= menWätter faff lanzettförmig siemlicf) ffacl) ; grucfyt warzenförmig. ©tanbort. 3n ©etreibfetbern um 3)eggenborf, ßanbau. $ l ü l> e 5 e i t. Sunt. SDunfeltDtJ. 609) autumnaiu, £erbfl = $. SMumen 8 Mättrig; 25m= menfclätter üerfefjrt eiförmig, geräubert, vertieft; grucfyt eiförmig. @ t a n b 0 r t. 2Utf ^etfeen um Srrkcfy, Seggeuborf, 23 i ü fj e 5 e i t. Juli - ©ept. ©ckrracfyrotfj. 9t u 6 e n. 25etbe Wirten bienen feljr rooljr au Sierpffottäen. CCXLIII. Calla, 2) rächen Wtttfc öiQ) palustris, @umpf=:D. 25rätter fjeraförmig, 23ftu menföeibe fl«^. @ t a n b 0 r t. 5(tt fumpfigen Orten im Söitymerroatöe, & 1 ü $ e 5 e i t. 3utti, 3uri. — 153 — Bfc tr> e tu 2)ie SBurset entplt g(eicr) bera 9lntm eine fcrennenbe ©cfyävfe. XIV. Pfaffe, 4 ©tautigefdße mit 2 langem imb 2 fürjetn ©tau&fäfcetn I. Orfcnung. (ftaefte ©ametn CCXLV. Ajuga, ©finfel. 6 n) -pyramidalis, ppramibeu förmiger @. 95f innen qmrlformig werf antig, ppramibenförmig sottig, SEBuvjclMäts ter fejjr $w% © t a n b o r t. $n trotfnen nnb fonnigen 2Bie6pKu)en. 33 l ü fj e j e i t. $frty - 3>uK. SBraßMaiw 612) reptans, friecr) enber @. ©tatt; Spanien frie* cfyenb. 6 t a n b o r t. 3fuf 2Biefen-unb anbern @ra$plcu)en. 33 fü f) e i e i t. 2fprÜ — 3uni. 23fau, MSwetten weiß ober rötfjticr). Sfc ii '{f c n. 95cibe geben ben SBienen reicr)ftc^e Sprung; werben twm 9?inbiuefje unb (Schafen gern gefrejTen; tu erflcre ijt in man= cr)en Säubern cfficineU. CCXLVI. Teucrium, ©amanber. 615) Botrys, £raul>en = @. 25lätter inelfpattig, £uiirle f)d\bixt ©tanbort. $luf fetbevn um 3rtk#, Seggenborf. SM M c a e i t. 3nni/ 3uli. afätlji'icr), weiß mit rotfjen fünften. 6i4) 5corodon£a, fa r t> c i t> fät t riger ©. 95tötter (jer$s förmig gefägt, gefriert; ©eiteutifliiku eiufeitig, ©tengef aufrec&t. — 154 — ©fanbort, tynf jleinigen ©teilen nm 3rlbacfy, ^eggenborf, fPafiau. 25 l ii 0 e 3 e i t. 3nli, Slugitfl. S5ra^gett>. 615) scordium, f nobf ancfybnf ttger 0. Stattet* läng= Ii(|, flietloS, fägeaäfjnig; SStumenjIiefe 2blüt()ig in 23rattn)tu- fern 5 ©tengel »ettfdjweiftg. ©tanbptt. 2(uf nafien SSBiefen bei 3rttacfy, ©eggenborf. 93 t ü fj e 5 e i r. Snlt; $(ngnjT. ^Purpurfarben. S)ie beiben te£fem fjaben mebicinifcfye Gräfte, nnb ftnb fcaljer in mannen Säubern cftkineU; aucfy fbnnen ffe $u gelbs grünen Farben anf £ud) beutet werben. 616) chamadrys, gemeiner @. 25lätter faf! eiförmig, gefriert, eingefcbmtten geferbtj 23fumen|ticte obtütjjig in 23fatt= töinfefoj ©tcngei runb, paarig. © t a n b 0 r t. Um 25urgfjaufen , Srtbac^, 93 ( ü fj e 5 e i t. Sunt — $(ugujr. «Btaßrotf;. 9t u 9 e "• ' 3(1 in manchen ßänbcrn officineK. CCXLVII. Leonurus, ßihüeit fdjiuattj. 617) cardiaca, gemeiner 2. SBfa'tter fcttfövmig, ei= ä'Onricb 3lappig ©ber gan^, gejäfjut, 25lmneu größer afö ber ftedjeube j£tf$£ mittlerer 2lbfd;mtt ber Unterlippe fpi0. © t a n b 0 r t. 5ln 3äunen, dauern ttnb ©cfyttttfjaufen fall überall. 93 i ü r; t 4 e t t. Sunt — SlugujT. 91 n $ e n. 3)te 23lütfjen geben ben dienen reicb^e Diatyntug, b«e Strauf eine tJortrejfüd>e bnutU £litmifatbe. — 155 — CCXLVIU. Lamium, £ flubneffet. 618) maculatum, geflecfte £. 25lätter Ijcrsfövmtg JUs gefpu)t, gefügt, Qefttett, jung gefletft; 93tumenjfiele gletcr,; Cluirle lobtöt&ig; ObeuCtppc feiert ge^äfjuelt, fPtfJJ 3W;re frumtn aufjletgeub, unten bauchig. (B t a n b o r t. 3n Werfen, SBafbnngen, ObjTgärten allenthalben. 23 T ü Ij e j e i f. s^?ap — Slugufl. ^purpurfarben, manchmal fc^r blafjroff). 619) aZ5um, weiße £. 23lätter ^förmig äugefpif3t, 9*s fägr, gctfielt, ungeffeeft; 25lumenfttele erweitert, CUtirle 20blüs tfjig; Oberlippe fhimpf gfattränbig; SKötjre fmmtn, auffTetgenb, unten baucfytg. © t a u b 0 x t. 3n £ecfen unb auf @ra6ptö$en. 23 l ü 1) e 5 e t t. «ü?ai> — Sluguff. Sökiß, ©taubteuter fetyroarj. 620) purpureum, rotfje £. 25latter tyeraförmtg ffumpf geferbt gefttelt, obere gebrangt; JHöljre gerabe. ©tanbort. $luf Qlecfern, ©artenlanb, unb ungebauten Orten. «8 t ü $ e 1 e i t. SWao — 9luguft. fRoty , ie 23lütf;en oon allen uorgenannten £aubneffelarten ge; ben ben dienen reicfytidje 9taljrung. CCXLIX. Galeopsis, £üfjl$afjn. 622) Ladanum, fcfcmalb tattriger £. ©tengergelenfe fnotenloS, SMätfcr .lanzettförmig, ctwtö gefugt, Tur^aarig; — 156 — 5?eftf> glockenförmig, roei$J)aartg; 3äfjuc tinicnfbvmtO/ Oorftig, ttiiSeinanbcrftcfjenb, £clm geränbeft. @ U n b o r t, Sfof Werfern. 95 l ü I) c 5 e i t. Sult, WugujT. Sfofenrotfj mit roeifjs unb purpnrf. 623) grandißora, g rop tütljige r £. ©tengelbfätter eiartig, lansettförnug, gefägt, wie t>cr ©fcngel 3ottig; £etcf) röljrig, fc(jr t-aul), 3äf)ne ctwaö fura, fcfyarf gefpi^tj £elm ge* Jerut eingefcfynitten. ©tanbort. Wuf Werfern. 93 I ü fj e 3 e i t. Suti — ©eptember. 23tafjr>urpur, «ucfy roeifjgelMicfy put'pur. 624) Tetrahit, gemeiner §. ©teugetlnotcn uacfy oben 511 birfer, 95lätter eiförmig; fptf?, gefägt/ wie bor Stengel borflig. © t a n b o v t. Wuf Werfern , unter Bäunen unb 9Sorpl$em. 95 t ü fj e 3 e i r. Sunt — ©cpt. 625) cannabina, gemeiner §. ©tengelfnotcn uacf) oben jtt birfer; «Blätter breiteiförmig gefägt, rote ber ©tcngel &>rjii(n 3velcfy rührig, Säfyne ctmaö feirjer., liuicnförmig mu öleic^ / 3 größer; 95Iumen 3ma( fo lang al$ 5vctc^. @ t a n b o r t. 3n Kisten SGBalbungcn, 0pr^'ev», an Saunen, 95 I ü l) e 3 e i t. Suli- Sept. ©elHic^ = weift. Rufern Wtle bicfe ^oljtaaljnartett gelben bcn 95ienen t*ctc^lid?c 9W;rung. CCL. Galeoldolon, «ffiaf bneffcl. 626) luteum , g 0 lb g e 1 6 e «JB. «Blätter fafl i)a^ai)\üiä) eiförmig, geaäljnt, gefTielt; &mrleu 6 blutijig ; Stclcfc bornig. @ t a n b o r t. 3n §erfen t «JEBalbungcn unb ©ebüfcljeu. — 167 — ^piit - %M\i. CCLI. Ballota, Satyntofe. 627) nigra, fc^mav^c 3. Stattet (jcrafötmig ltu^ev^ t^eirt gefügt $ 5vetcfy 5ugefpt£t, 2>ecfbtötfef febetartig. (Stanbot t» 3ln Saunen, 2Begcn. 23. fü fj e g c i t. %mü — Sfttgufl. ©eroöfjn(id& purpurfarben. CCLII. Stachys, ffioßpolet, 3ie(T. 628) sylvatka, 2Balb=ft. Öäittfe 6 Mittag 5 S3tötter Ijeraförmig gefriert. @ t a n b o r t. 3tt Werfen unb SBalbimgen. 25füfje3eit. Sttfi, 9lnguft. ©unfetrotf) mit weiß. 629) palustris, ©umpfsSfr. CLutrte 6MtJ)ig; 23(ättcr liuienarttg, lanzettförmig umfaffenb. © t a n b o v t. 9fa nafien, fumftgen Orten. 25 l ü f> e j e i f . Suni — SIugujT. %t u £ c n. 2>te SSuv^er tft fnottig, mefytig; wirb üoii ben ®dj weinen gern gefrefien, unb tft neuetrlid^ gne S3enu&ung auf Wttty unb 23rob empfohlen worben. 650) germanica, teutfcr)er *ft. £Utir(e tnefWütfjigj ©ägejä'Dne bacfoicgelförmig; ©tenget wottig. © t a u b 0 r t. 2luf Seifen, att Sannen, iit richten SBalbprä'ften. 25 ( ü 6 e * e i t. Suti, Qlugnjr. 651) reeta, gerabe 9?. £Uttvrc faft äfjrenförmig \ Stöfe ier tyerjförmig eUtptifcty gefegt, rain), ©tenget auffleigenb. © t a tt b 0 r t. 9fof trodfoen liefen, auf £ügcfn fc^r gemein. — 158 — $8 I ü f) c i c i f. Surf, Sfugufr. ©cftp mit rotfj. 632) annua , jäfjrige 3?. CLttfrfc 6 bfüffyig ; S5(äftev eiartig lanzettförmig 3 vtppig/ eben getieft; ©tenget aufregt. © t a n b o r t. $uf Sletfern 6ci 3r(bacfy, £>eggenborf, ^Paffaiu CCLIII. Glechoma, ©nttbe r v e ^ e. 653) hederacea, gemeine @. 23(ättev nierenförmig geferbt. @ t a n b 0 r t. 3n ©arten, an Saunen/ auf SSiefen in ©ebüfcfycn. «8 l ü fj e j e i t. $(prtt — 3uni. 91 11 M «• 2Bar eljmatö offietnett. CCLIV. Marubium, $nbom. 634) vulgare, fttifUttAti £efc^ io$ä&mg$ Säfjne tat» ftig, fjaefenförmig; 25tätter runbM; eiförmig ge$äfmt/ vimtfid) aberig. © t a n b 0 v U 5(n SDBegen, Käufern. «8 i ü ^ e 3 e i t. 3um — 2(ugujT. 91 u $ e n. Sie SBlütJen geben ben 23iencn Sftaljruug; bie ganje «Pflanze bient jum ©erben, btö Rtwt ifl bei und offtciueK. CCLV. Nepeta, ßafccnmfmae. 635) Cataria , g e m e i n c ^. ©ranzig , SEfttge« äf;r- enförmig; Quirle faft geftiett j SBtöfte* geftiett, ^'förmig ja&tts artig. © t a n b 0 r U 9fa ©trafen/ Käufern ; in £ecfen. «8 l ü f) e i e i t. 3uft, WugujK 2Bet£, rotfc punftirt. — 159 — 9t u 0 e n, 2öar fonft offtctnett. CCLVI. Betonica, 23 et 0 nie. 636) officinalis , gemeine 23. Sßfamenöutrte am @nbe geblängt, äfjienföimig, 5(efjien unteikocfyen; #e(m gan$; mttt« Cerer tf&fi&uitt ber Untertippe geränbeCt^ 5veCc^ jiemlic^ glatt. ©tanbort. 5(uf liefen , SBeiben, in 2Barbungett. 23 l ü fj e s e i t. Sunt — SutgujI. ^Purpurfarbig. 91 u $ e n. 3(1 in manchen ßänbern officinett. CCLVII. Mentha, 9)?ün$e. 637) sylvestris, 2öalb = 9#. 25(umen tu CUttrten; o> renförmig; Sieben gotti| faft äufammenfjangenb, 33fättec ges Safmt gefügt, eiförmig tUiytifö, eben grau, unten ft^ig, %)t&* Matter pfriemenförmig ; ßel# fur^aarig. ©tanbort. 5(n ©raten ; unb anbern feuchten Orten in ^Salbungen. 23 t ü f> e s e i t. Sali, Sfuguff. 91 u ^ e n. 3ft in manchen Säubern officinetf. 658) aquatica, SÖ3 a f f er = 5D?- SBtütyen fopf= ober auc& qutrlfönnigj 25lätter gefriert eiförmig gefägt; £e(ct) fur$$aartg; SBüuncnjttele rücftoärtö rauf). ©tanbort. 9fo Ufern, ©räoen. 93 I ü fj e 5 e i t. 9lugufr, (Sept. 9Setkr)enMau. 639) gentilis, ©bermün$e. 25lutfjcn quirfförmig ; 25fät= ter eiförmig geffiett, gefügt, beiberfeitS etiuatf paarig; <&U\\; gel feljr äftig, aofle^enb; tfelcr) am ©runbe wie 23lumenftiele glatt. © t a n b 0 r t. 2Utf ben 3nfeln be$ 3mt$, ber 3far unb bei Sonau. 23 i ü f) e i e i U Sult, Wuguff. 23la& »iotett. — i6o — 640) arvemis, «Jtdf cvs?D?. 93(ütf)en qutvtfbrmig ; ©täte tcr eiförmig; ©tengel fe^r Sflfo} ßeW) glockenförmig r;aavig , #aare abjtejjenb. @ t a n b o r t. Sluf Werfern. 23 t ü fj c 3 c t f. 3uni — ©ept. 25 c m c v t II n g. Sitte tiefe 9D?ün$avten Ijakn feie @igenf$aft, baf? fte, vom 9Sief) iti 9)?enge genojTen, taö ©erinnert Uv WtiUf) wtöt bie 9lu$fouberung ber 23utter feerfjinbern, wetefeeä aber burclj Sugicfien Don etwa$ @fitg gehoben werben fann. CCLVIII. Scutellaria, £elmfraut. 64i) galericulata, gemein eö £. «Blätter $tt$$$tilu$* lanzettförmig, geferbt; 93lmnen tu 23lattwiufeln. ■® t a n b o r f. 2ln feuchten Orten, befonberö in ©rlengebüfcfyen. Stflf, Qluguft. 25lau. CGLIX. Thymus, Storni an. 642) Serpillum, $elb = £f> 25(ütf)en fopffonnig; ©fen= gel meberliegeub; «Blatter eiförmig ftumpf, am ©runbe ge* franjt. avm gefaßt werben fott ; au$ bem braute fann Dampfer gewonnen werben ; and) wirb e£ in ber Qtpotfjefe gebraucht. 643) Acinos, 25 er g *%$. &uirte öblüt&ig, «Blumen* — i6i — fTieTc einfach ; ©tenger aufffeigenb, aftig; 23tätter fpty g»$gtj ßelcfy am ©runbe peferig. © t tt n b o v t. $n troefnen £iigeni, magern Q3fä0ett. 23 f u fj e 3 e i t. 3utt / ^TugujT. 0fe0vtofett mit roeig* 9? u 0 e n. Sie Stützen geben ben SSienen 9Jafjnmg uub baä Äraut bedfelben fefyeiut mit bem üDrbergcfjenben ^feic^e mebi$inifc&e Gräfte ju bellten. CCLX. Clinopodium, SQ3irb elbo fl e, SBeicfyborfte. 644) vulgare, gemeine «83. ©rinnen in £Uiirlen; duirten fteifborfligj QtäbtätUt berffenförmig; SBfemenftiele äff ig; 23tätter fhtmpf eirunb, geferbt. ® t a n b o r t. $(n SOBegen, Saunen, in ©afbungen aUentyafben« 25 l ü fj e 5 e i t, Suli, Huguft. Ototfj. ^ann auf gelbe «nb braune garben benü^t werben. CCLXI. Origanum, Sofien. 645) vulgare, gemeiner £>. 2fefjren nmbricr), riäpete förmig, fnäuefförmig gehäuft, glatt; Secfblätter eiförmig/ langer afö £elcf?. @ t a n b o r f . Ueberatt an ©egen, Saunen, in Salbungen. 23 l ix (r e i e i t. 3uti, 2(ugufl. JKötfjrid?, autf> tveif^. 91 u M n. Qitnt afö ©emür^raut in ber £au3nnrt()|'cfyaft; fann and) 511m 9totfj = unb 25raunfärbeu benii&t werben. CCLXII. Melittis, 3mm enbtatt. 646) Melissophyllum , • m e l i f f e n b f ä 1 1 r i g e £ 3. 23üu men groß, quirtformig in 2Mattiiunfcut; Stattet* gegenüber eiförmig, gegähnt; 5verd? glatt, ii — 1Ö2 — ©tanbort. 3n SBaflmngen unb @ebüfd;eu bei 23urgl)aufcn, %v\Mu Seggcnborf. 23 1 ü f) c 5 c i t. ?0?at>, 3uni. SÖ3eif? , Stttttetlappe rotfj mi^ weif?, 9t U 0 C II. £>te ^Pfl^nje f)at einen angenehmen ©eruefy, «nb foW a« Gräften mit bei- gemeinen TOiffe überciufommen; bie 23mff)cu geben ben Söicncn ' rcid^Kc^c *ftalj>vung. CCLXIII. Prunella, 23raunl)CÜ. 647) vulgaris, gemeiueö 23. SBtumenquirfc am (SnU, «f)renfövmtg gebräugt; obere .ftetcfytippen abgefhu)t, sgrörnnaj SBfomen uoct? einmal fo gro& a^ ßetety. @ U n b o r (. Ueberatt auf SGBiefen unb SSeiben. 25 tu !) c j c i t. guttt _ @ept. SSiotctt, auef) vötylity ober weif}. 648) grandiflora, gvof?b lumtg e $ 93u £>bete ^cW;s tippe 3fpa(ttg; »turnen oiermal fo grojj af$ S\etd?. @ t a n b o v t. 2luf troefuen #ügeln unb SGSiefen. 23 f ü fj e 5 e t t. Jtfltr SluaufK 93iotett ober roeij?. 9t u 0 e u. 2)ie 23tütf)en oon betben geben ben 25iencn i:eid)tic$e9fan> ruug; btö 5lvaut i|I ein gute» sßie&futtetj tk noefy jungen javten Sölätter bienen 511m ivräuterfatat; auefy enthalten fte einen brauchbaren §arbeftoff; unb (Inb in mannen Säubern officiuett. II. örbnmig, mit befcecften ©amen. CCLXIV. Orobanche, ©1*0 eumürger, Sommer; »uvj. 649) major, großer (£. {caryophyllacea) , @f enget einfach, ßeldjbtätter f;atb afpattig;- 33lumett aufgebtafen; itn- ~- 165 — fertige mit fptt^cn , gleichen Wfcfmitten; Gföi&ftftti glatt, ©i'ijfel mei#aarig. ©tanbort, «Huf trotfnem Söobcn. «8 i ü Ij e 5 e i t. SWap, Sttilt. spurpurrofifarcen; «PffaHie kamt. CCLXV. Lathraea, @d)ttppentt)urj« 650) Squainaria, gemeine ©cfy. ©tenget tjoflfötnmen einfach SB turnen fjängenb, Untevtippc ofpaltig. © t a u b o r t. Sin feuchten Orten tu @et>ufd;eu unb SBalbungen. «8 r ü T; e 5 e i t4 9#ai), 3uni. *})urpurrbtf)licfr. CCLXVI. Euphrasia, Qlugenfroft. 651) offiänalis , gemeiner $(♦ Stützen ä'fjreufüvtoig ; 35tatter eiförmig gejlricfyert/ geeilt; Unterlippe mit geränbel* ten Wcfyuitten. © t a n b o r t. ^ttenf&atöett auf liefen, Slecfern. 33 t ü fj e 5 e i t. 3uni — ©eptember, SBeif? mit rotfj. SR u 0 e n. ©ie «Bienen befugen bie Stützen 5 bie ^pftatlje wirb t>om SSielj gern gefreffen; mar efjemafö in 5lugenfranfl)eiten ge= bräudjlid), baljer ber 9?ame. 652) odontites, brauner W* Blätter ftuienartig (an^etts förmig gefägtj Unterlippe mit fhtmpfen ganzen Slbfdmitten« ©tanbürt. . Qluf troefnen £ügern unb SBiefen* 23 lii \) t i e i t 3uli, 5(ugn|t, ^nrpurfarHg* 51 u ft c iu 3)a$ ivraut ift ein §atti 9Stcf;futter; unb mürbe fonft ac= gen 3a$nj$merjen $tiw\$tf bafjer ber fat* Ütame« Us — 164 — CCLXVII. Rhinanthus, #af;ttenNmm. 655) Crista galli, gemeiner £. SSlüfljen af)renfonmg, ftild) aufgeblafeu, £elm geränbett, 23&$fit&.3 mtft(erev Wb* fclmitt ber Untertippe feljr fur^ @ t a n b o r t. Qutf ©aatfelbern unb auf SÖ3iefen. Jö ( ü $ e j e i f. ?Q?at> - Suß. ^ u ie n, 2)ie Stützen geben ben dienen £onig unb Sö3acr)ö ; bte gatt^e e j c t t, Sunt/ 3«K» St u $ e tt. 2ßie beim t>or$ergcf)enbfn. CCLXVIII. Melampyrum, $uf)ttm0en. 655) arvense, QJefersiC 2B a$ t e im etfjen. tyefytm fegelfßrmig, lotfer; Secfblätter gefärbt, lanzettförmig, ffeber? artig ge^nt. @ t a n b 0 r fr. Q(uf Werfern fafl allenthalben. *5 l 11 f> t % t i L 3uni — $lugufh ©elb, an ber @pi0e purpurfarbig; Setfblätter purpurfarbig. 91 ur M n. 2He 23lütljett geben ben SSteiten Sftafyrung; bie junge ^Pflan^e ift ein gute* SStefjfuttcr. 9ttatt erhält au* ben 23lu= menä'bren für ftcfy eine blaue, mit ßaugenfafyen eine purpurn rotlje §arbc. 656) nemorosum, blauer &i\1)W. 23lutl;en etnfeitig? — 1Ü5 — 2>etf blattet- gejäfjnt, &ä$äf>ii(idj ranjettförmig, obeifte Wutjetts lot , gefär&tj Slttä) wollig. @ t a n b o r t. 3n SQSalbunge» unb @ebüfd&en bei 3rtbac$, Deggenbotf, ßljam. 23 C u fj e a e i t. Sunt, 3«fi- 93fumenbfott oben gelb, unten purpurfarbig; Deckblätter purpurfarbig. 9t u £ e n« Die ©lütten geben ben 25tcnen 9tafjrung.' 657) pratense, SQ3iefen:£. 23lütf)en einfeitig entfernt; S3Tafter lanaettförmig, oberfle fpiefprmig; S5lumen gefcfylojTen. ©tanbort. 5(nf SOBiefeu unb in ^Salbungen. 23 t ü 1) e 3 e i t. 9)?aö — Muguft. Oben gelb, unten vüeijj. 9t u £ e u. CBi6t ben 23ienen £onig unb SQ3ac$$, unb ift aud) ein QUtrt 9Sie$futter. 654) sylvaticum, 2$alb = ß. 23fomen einfeitig entfernt, 23lätter atte fäi^ettformig , SBfumen offen. @ t a n b o t t. 3u ^Salbungen. 25 l ü fj e j e i f. Suni - 2faguff. @elb. CCLXIX. Limos eil a, @tttttp fir aut. 659) aquatica, gemeine* @. «Blätter faujettartig fpatelförmig , fonggeffiett, glatttänbtg; 23(ütf)eu|liele aus ber SBurjef, lbtöt&ig, riet fürjeu a(ö 23laft|rtele. 6 t a i! b 1) r t Qluf überfd&ioemmtcn ©fetten Ui ©eggenbovf. 23 t ix § e 3 e i t. Stttt, 9lug. gtöt&ri<$. CCLXX. Scrophularia, 93t« uuu)ut\$. 660) nodosa, f notige 23. 23lätter (jcrjfbnmg gesagt, glatt, unten 3 rippig; ©tenget ftumpfeefig; sffiurj.el f nötig. — 166 — © t a n b o r t . 2ln ©raben , in ©cbüfcfyett uub SBalbuttgen. 25 l ü fj c 5 c t t. Sali/ 5Tttßtt#. SSfofjgtün, Oberlippe bunfetrotl). 66i) aquatica, Sö3a f f er = 25. 25tätter Jerjförmfß ges fügt, fjerabfoufenb ; ©teugel mit putigen ©efen; Sßut'äef fte fmg. © t a n b o r t. $Cn 25äcf)en jtemttdj gemein, bei 25 urgf; au fett, ©ein, £eg= gettborf, — 3uli. ^Purpurrot!). 9t u £ e n. ©utpit eine ftavfe ©cfyärfe , itf baTjet 9nnbcrn tmb ©Ola- fen nacfytOeilig. ©Ott nad) Einigen bem SBieij Saufe »erittrfas cfyen; nac& Sutbcru vertreiben, wenn eö mit einer ftofodumg be6 braute» geroafdjcn wirb. 666) sylvatica, 3Balb = ß. ©teugef am ©runbe äftig; SMätter gefiebert; %UUt fpit; gcjäljnt; &e&$ langlid; aufgc; Mafen/ ungleich sfpattig, tammförmig, Qtlm ftumpf, abge; jtm)t, fpiö 2 5äf;uig. © t a n b o r t. 2(uf n äffen fumpftgen SEBStlUnfie^rt. SBtü^cgeit* 9D?av> — %\\ü. ^urpurrotfj , and; weif?. Sft n 0 e n. $at mcbt$tmfd)c Gräfte. 66?) seeptrum, 5 cp t er f oi m ig eö £. ©fengel eiufad>; Blatter gefiebert gefpaltcu; §icbci atiögcfdjrociff, fein gefeit t ; SXüd) öfpattig, fammfbimig; SMumeii gefdMoffen. © t a n b o t t. 3m 23bfjmcrmatbc. ^ 168 — 25 t ü f> e 5 e i f. 3«fi, Äugujh ©efb, Sttünbitttg rotf> 5^ u 0 c n. ©Ott gegen Baftnfcfymeraen Metten. CCLXXIII. Antirrhinum, 2bUJettm«ttI. 668) Orontium, fingerförmiges 2. 25(ittl)en fajt äfjrenförmig; 5te(cfy fingerförmig/ länger a(ö 23tnmen. ® t a n b o r f. triff Sfafan. 23 ( ii fj e 3 e i t. Stoß, Sutgnft. §[etföfar&ig , Sippen rofenfarfcig, ©an? men geft. 669) spurium, ntteefyteö 2. glätter eiförmig rmiNtcr;, paarig, roec^ferwei^ ; ©tengef liegettb. © t a n b o r f. 2Utf Werfern nm Sr#«#/ Seggenborf, tyafian, 05 fit fj e j e i t. 3»Tf - ©epr, @e(u, 4>eftn motett. CCLXXIV. Linaria, geinfratU. 670) alpina, $Upen = 2. fdtätttv Afad), finienarfig, fonjettförmtg, graugrün; ©tenget weitfe^weiftg 5 25lütf)cn tratu bettförmig; 6pow gerate. @ t a n b o r t. Sfttf bett 3nfeüt be$ 3nn$, ber 2tt$ nnb ber 3far, «8 lü f> e 3 e i r. 3UÜ, QIngufl. 25(an, (kannten faffranf arbig, 9t tt M tt, ©ienr gur Sierpffanje. 671) rninor, freute 6 ?. 23rätter meiff wecfyfetroeiS , lanzettförmig (lumpf, roeid^aarig ; ©tengei jfejjt affig/ at>ftc= ftenb; $eW) länger a($ fporn, @ t a n b o r t. tfaf 9lecfern nnb (Tetntgen, faubigen Orten, 25 r ü M 5 e t t. 3nu' - ©ept. SStoletr, — 1Ö9 — 672) vulgaris, gemein eö 2. 23(cittcr ianjettartig li- nienförmig, gebrängt, glatt; Stengel aufrecht, 9lef;ren am <5nbe, flielloöj Stützen tacl^iegetfövmtcj ; Rtld) glatt, furje« atö Sporn. ® t a n b o r t. $ln SOÖegen, 3äuneit, auf Zedent, @#uttl)aufeu. 25 i ü f> e 8 e i f, Sitttt — @ept. 9t tt $ e t& SOBar efjemafö officittetf; bient gut Sierpftanae. XV. ^Caffe, 4 (angete, 2 förjere ©tau&fätwn I. £>rt>r,ung, &ü)btd)tn. CCLXXV. Draba, £uttgerülümd?en. 675) verna, grüljting$=£. ©(enger naeft ; 23lätter rrtngltcfyt, efmaö fpiö, faft gefägt, 25lumcnblätter 2fpalttg, ©cfyötcfycn lättglid)*; Starte fltetfoö. ©tanborf. Qluf magern ©teilen allentfjalben. 25 l ü $ c j c i & Slprit, Sttai). CCLXXVI. Camelina, Seilt b Otter (Myagrum). 674) sativa, gemeiner £. 23lüt()en tiauknfövmtg, c 3 c i t. Sinti, Suli. SEÖci^. 677) calycinum, lclü)fvi\d)tia eö ©t. ©tengef äflig; ©$ütd?en 2 — 4 famig, geräubert, ätifammengebvücft, wattig; ^rumcuMättcv linienfönnig , fafl bem, fut^aarigeu Metbenbett ilitü) gh'tdj; 25lätter fpatelfönnig. © t a n b 0 v t. Qfu Sßegen, auf £ügctu, fanbigen gelbem. 25 I ü i) e 3 e i t. $?at>, 3uni. ©el&rtcfc. 9T u 6 e n. 53eibe Otiten ftub ein- gute$ ©djaffttttcr. CCLXXV1II. Lunaria, 9D? d it b l> e i l. 678) rediviva, per eunirenb e$ 9)?. hättet u>ed>fiu wei$, ^förmig, lang px&tfpifi1, fägefürmig gejäljött, tit Sape jtecfyenb; ©d$tc$n jangti^t, taftfeaftift t>erbiituit. ©taube v t. Um Gl) am. 25 lü l) c 3 e i t 5Ä«9 — Sutt. Violett. CCLXXIX. Iberis, «Baue Vit fchf. 679) amara, Httei'CV 25. SBlÜtljCU ti*aulH'ii|OU!iu] , am (ntbc; 23lättcr lanzettförmig fpü), eimaö gegäfpitj ©$öfe d)eu fafl ruub. © t vV u b o t t. W Olecfent bei ©eggenbovf. SB t ü T) e 3 e i t. Suti - ©ept. SGBeifj. — 171 — CCLXXX. Thlaspi, Staffelt fraut. 680) arvense, Wtfers£. 23tüt^en traubenförmig ; erfeT)Vt ^efsförnüg werfamig; ©riffet feT;v fttrjj 25lätter gfatt eiförmig ttxotö geja'jjtttj ©teiigeHrtättcr $cr$förmig umfaffenb; 25lumettbtätter fo fang att Jvelcfy; (Stengel äjlig, <5 t a n b o v t. QJitf Sßiefen um 3rfl&ad). 25 l ü ty e 5 e i t ♦ tfpttt/ 9ttap. SEBeffr 685) i?ur5a pastoris, gemeine^ £. £ir teilt afcfye. 251ätter fau$ettförmia, j SSut^etbrätter gefiebert gefparten ober aud> gan^ unb nur ge^nt; ©tengclbtatter pfeifformig, © t a n b o r t. 2luf federn, an ©trafen, in (Barten. 25 t ü f) e 3 c i t. Qfprir - ®cpt. 2ßeig. 9i u £ e n. Sitte biefe Safdjcnfrautarten ftnb ein guteö ©cfyaffutter, unb geben aud) beu 25ieuen 9taf;rung» 2>ie (entere 2lrt i(! in mannen ßänberu officinett. CCLXXXI. Cochlearia, Sbffelfraut. 684) oßUinalis, ä#te£ £, 25lüt|)ett traubtnförmig? — 172 — SGSuraelMcitter f>er$förmig vwiblüfc; ©tengelMätter länger, faft lntd?tio> oberfte umfafienbj ©tengel äflig. © t a n b o r t. 9(n Duetten um 93urgf)aufen / 9Sitö(jofen. 95 I ü f) e a e i t. SR69 - Sfogufr. SCBeifj. 9t u $ e n. ©ient jum 5vräuterfafat / unb tft officinett. 685) Coronopus, ^ r ä fj e n f u f. 93ttitfjentraubeu |«J ©ette äfjrenfikmig ; 93tätter gefiebert/ gefpalteu, cingefc^iu^en, ac&. 25 l ii $ e 5 e i t. 3»tH — Sluguft. Sßcifj. CCLXXXII. Lepidium, treffe. 686) ruderaU, GtinUStv. 2Müt(jeu 2ttfc&hniflj 93fu* tttentäfeer festen; SnrjeJÄter gejäfjnt, fafr boppelt gefiebert, gefpalten, ©tengelMätter gefiebert gefpaften; BmeigeMäfter li= menförmig gfattraubig; ©tengel äftig; Sweißc rutf>enförmig j ©cptcfycn 2famig. © t a n b 0 r t. 9föf alten ^taern, ©clntttfjaufeu. 93 l fi § e § e t t. 9)?ap — Sfagufh SSeiß. SSkmrt mit ©taiibfäben 4 unb 6, II. jOrbftiptg. 50?it ©d;otetn CCLXXXIH. Erysimum, £ebertcfj. 687) cheiranthoides , le tt foj en förmig er £. SBlätter lanzettförmig etmaä gejäfjnt; ©cfyotett abfte&enb, mit uu^er= tfjeÜter, ftiettofer, fopfförmiger 9lat6e; ©tengct äftig, etfig. © t a n b 0 r t. Sluf federn um Srlbad). 95 l n i) e $ e i t, Stttt - ©ept. 688) ßaräarea, 95arbara;£. 93lätter glatt, tinicnförmia ^ — 173 — umfaffeub; Slbfcfynitte fafl rtmenfBrmig ; bev änfTcrfte grofj, fafl ruub; ©tengel etfig, glatt, äjlig; ©cfyoten unbeutlicty 4etfig. 6 ( (i n H i' t, 2(uf feuchten SBiefeu , überfetymemmten Orten, att ©itö&ctt fefjf gemein. , 23 l ü fj e 5 e i t. g&ap - 3ufi. @elb. 689) offiänale, gemeiner £. ©tengel au^efpervt; tiefte ab)Tef;enb; ©cfyoten an ben naeften Strauben angcbviitft, blattet fpiefjattig, fcfyvotfägefönuig ; ©cfyoten pfviemenförmig. © t a n b o r t. 5(n ©trafen, 3auuen, auf @d;uttf;aufen. 93 t ü fj e 5 e i t. 9)?at) - Qfuguft. @elb. 690) Alliaria, fnoblaucf;bufteubcr £. SMatter tite faefy, fjevää(jnltc$ i'unblid), geahnt, getfielt, glatt; (Biotin fafl 4crftg. ©tanbort. §afl überall in £ecfen unb ©ebüföen in Obflgärten. SB t ü D e 3 e i t. #?ar; - 3uli. 9J u | « n, Sitte biefe Lebensarten geben ben SSienen ^a^vuug; t>it ZU ift ofificinetl; unb bte le^te fann in ber ivüclje benü^t werben. CCLXXXIV. Turritis, £$urmfraut. 691) glabra, glatte^ £(j. 2Bur$etbtätter faff lan^ett; formig gejd^nt, raufj, Zufällig \ ?at), 3uni. 2Beifj. 692) hirsnta, f) a a r i g c $ £ tj. 23latter fteifborfltg ; ©teugelbtätter umfaiJeub, mitten gc^nt; Qfcfle gerabe, fenf= vccr>t, Trauben natft. — 174 — (Stanbort. 5luf Jclfcn f dauern nnb anbern troefnen orten M 23nrg!janfen, Srlbacr/, Seggcnborf, «Paffatt/ @f)mn. 85 l ü 0 e 3 e t U 9fta\), Sunt. 2Bei§. 9t 11 $ c n. 2>ie 93Iüff;en bon beiben geben ben 23tenen Sprung, nnb bie (Stetiger fotfen wie §(acr/6 bemäntelt nnb gefponnen werben fönnen. CCLXXXV. Dentaria, 3a&nn>ur$. ©antcteT. 693) enneaphylla, u ennb (ä ttri g e 3. 25lutfjen trans benförmig; «Blätter ofaef), o^lia.* «Blätteren breit, umsettfür- tnig, sngefpi^t, gesäfjnt; asiattroinfel uaett; ©tanbfaben fo lang afö 25lnmen. ©tanbort. 5fn fd)atttgen Orten bei @fjam. 55 t ü T) e 5 e t t. Sinti, 3««. SBtff*&tyfi<$. 694) hulbifera, b nlbentrag enb c 3. Untere 33lätter gefiebert) obere einfach, 23irtben in 2Matttt>infeltt bnntclpnrpnr. @ t a n b o r t %n fertigen Orten Ui (gfjam, 23 t u t) e 5 e i t. 9tfai), 3nni, Sttli. fj)nrpnrfarbig. 9t n £ e n. 2>ie SEBurjel Ijat me&i$mft<$e Kräfte. CCLXXXVI. Brassica, $Lo$L 695) Erucastrum, ranefen artig er & üBlätter IJ0I5 fä= geförmtg; ©tengel fteifborfttg ; @cl;otcn eben, ©riffef fäwxU förmig. @ t a n b 0 r t. QTuf Werfern, @cr/nttf;anfen. 95 i ä f; e 5 c i t. Sutii/ 3uß. <3clb. CCLXXXVII. Sisymbrium, 3U liefe. 696) Nosturtium, Sörutuienf reff e. 25lätter gefiebert; — 175 — mittlen &cr$förmtg runbticty, ftrnnpf, optffynU gfattj Stowen fcfjr f 111-5; Griffe* pfrtemenförmig; ©rangcl am ©runbe ivutv- 3c(nb. @ t a n b o r t. 9fn Duetten , reinen äBafifcrgräbcn atfcutf;a(ben. 23tü^e5eif. $?flt) - 3foli SEBetH. v DZ u ^ e tu 2)ie 93fatter ber jungen ^Pflvinje werben ali ©alat qcs fpeiöt; von ben 23[üt()en erhalten bic 33icncn £pttifl nnb 5ü3ad;£. 2>a$ Äraut ift in manchen Säubern cfftciucU. 692) sylvestre, 5B3al&s3ft. ©djotcu limcuarttg töngtffo Starter fafl gefiebert; lieber f;erablaufenb, läncjtic^ gefaßt uub gtattränbtg; «Blumenblätter größer atö Svelcfc. @ t a u b o r t. 9fa feuchten Orten um (Sern, 3rtbacf), JDeggenborf. 697) Amphibium, $lmp fj tt>ien = £H. ©cfyoteu läuglid) dförmig, fej)r ftstg; 25lätter länglicfyt lanzettförmig , ober ges fiebert gefpalten, gefägt; ^Blumenblätter ränger al£ 5iet$j (Stengel aufregt; pariirt a) «Blätter unter SBaffer Ijaarförmig, über bem SEBaffer gefiebert gefpalten, ober alle einfach ge$ä&nt, aquaticum. 6) 23iätter gefiebert gefpalten; terrestre. @ t a n b 0 r t. Qln «Backen uub überfebmemmten ©teilen M ©eru, 3rl= baef? , Scggenborf. 05 t ü 5 e 5 e i t. 3uni — ©ept. ©elb. 9i u £ e «• 2)ie SMütfjen geben ben 33ienen «Jtafjrung. 698) Sophia, f einblättrige 9t. ©opfnen fraut (Schote büun fuotig; Blumenblätter Keiner aß 5tcld;; 23fät= tcr boppclt sufammengef^t, gefiebert, 5lbfcf)nitte fd)mal, linieu; förmig. © t a u b 0 r t. Qluf ©d)Uttl;aufen, au ßelbmcgcu allenthalben. 93 I ü f) c 5 e i t, SMat> - 3uli. ©elb. — 176 — 91 tt # e n, Sie 93füt^eu geben ben «Bienen 9to&r«ngj bie Samen foflen mebt'stHifc^c Gräfte fjaben. 699) Jn'o, (angbrättvige 3?. Ofatt, blattet ungleich gefiebert, gefpatten, obevflen ganj pfeüäftnltcb, fonacftfövmtgj SMumenbtättet* febmaf längltd) j 6#ofen abftefjenb, limenfbnmg. & t a n b 0 r U $luf ©cfyuttftaufen, Werfern. S3 ( M q e i t. . %&dl - 3mti. 25foßgclb, fretn. 700) toeselüy xo c 1 13 1> o v fit g e 3?. 23latter gefiebert ges fpaften, gejäfjnt, fur$fjaavig, fptyj ©tenget unb 3roetge rM« roart$, fteif, borftig; ^e(cf) offen; 25(ütf>enfttc(e f;aavtg, fang; ©c^otett glatt, $iemltd? aufrecht. @ t a n b o v t. Qlnf Ruinen, an 2Begen nnb fanbtgen ©tetfett. 23 i ü f> e 5 e i t. 9ttat), 3um» @eO>. 701) drenosum , @attb = 3^ (Arabis arenosa Roth.) «Blattet nnb ©teuget fonaettförmtg ge^nt, bie obetfteu oft auefj uttgejäfjnt, oon affigen paaren rauf); ©tengef äflig, wiU fcfynmffg; 2Bur$erbtättef leierförmig , gejäfjut, rauf), ftefjfjfc mig, ausgebreitet. © t a n b o r t. 2luf Reffen, dauern, nnb fanbigen eggenborf, tyaiTau. 25 i ü* f> t 3 e i U $?at) - Suli. 23(af30iotett. CCLXXXVIII. Arabis, ©cinfefrant. 702) thaliana, ge meinet @. 2öur5e(Hättev (ciftglid) geftieft, paarig; ©tengelMätter lanzettförmig, frieUoö; (Stenge* gerabe, affig, am ©runbe paarig; 25(umenblatfer 2ma( fo lang aß jvetd); ©djoteu bünn auffteigenb. © t a tt b o v t. Stuf magevn Werfern, unb anbevm magern 23oben. 25 i ü & e h e i t. 9(pri( - «Huguft. — 177 — CCLXXXIX. Cardamine, <&d) aximt V a«4. 705) impatiens, ©prtng=©cf?. ©p ring fr effei 53rät* ter glatt, gefiebert , mit linieufbrmtgcn 23(attanfä0en> 93tä'tt- c$en gefftelt, eiugefcljnitten; ^Blumenblätter fteni, fel;r flüchtig. © t a ti b o r t. 2fuf SEBtcfen um unb aubern feuchten @ra$pKu)en. 23 l ü fj e j e i t. Qfprit — Sunt. «Purpurrot!), groß. 706) amara, Httcreö ©$. 231ätter gefiebert; S3lätts d)en runbliefy erfig ; ©tengel am ©runbe unb tu lölattwinfel«/ mit einwärts gefrümmten ©ptoffen; Griffet fcfyief. ©tanbort. 3n £ecfen Unb ©ebüfcfyen, an ©räben. 23 l u \) c 3 e i t. 9ttat>, Sunt 2Bei£, grof. SÄ u f k festere wirb oft jrätt ber 23runnfrefie in ben Slpotycfcrt gebraust; bient aber wegen ber wtberlicfyen 25ittere ntcfyt fo gut zum ^rättterfalat. CCXC. Raphanus, fettig. 707) Raphanistrum, 2(cf evrtttig. 3>rill. Stätte» leterfbrmig , rauf)* ii — 178 — © t a n b o r f. $uf Qletfew fe^t gemein. & r ü f> e 5 e i f. Sfttap — Slugufh StBeißgetb mit purpurfarbigen Altern. 9t u fc e it. 3ft eine ttortreffticfyc 93icncnpffan$e ; baö ßraut ift ein giu Ui §utter für taö 9ii*tyrif(| &# ©ante gibt reicbliefyeä £>e(. XVI. Älafie* ©taubfaben, unten in einen Äöt? pet t>ettt>ad)feiu I, £>rbnunci , 5 ©töubcjefäße. CCXCI. Er od i um, «Reifte rfcbnabel. 708) deutarium, feb ier lingäblättrig er 9?. 23lumeiu flfiele melblütljig; ©Kittet gefiebert} lieber gefiebert gefpaften, eingefcfynitten; 33fumeu größer alt Sitty, (Stengel fjaartg ge< ffreeft. © t a n b o x t Qfttf Qlccfern/ an ©tra&en fafl überall. 23 l ü 0 c j e i t. 2fyrir - ©cpt. $ft u # e & @ibt ben 23ienen reiche Sftaljrung. II. £>rbmms, 10 6taufy}efäj^ CCXCII. Geranium, @totd&fd?««&*f. 709) palustre, @umpfs@t. grucr/tfHcle niebergebogen, fetyt lang; 93lättet Slappig etngefcbmttcn ge^nt, fetbenartia jottig; ©teugel nieberltegenb, auffleigenb, ausgebreitet, aottig; ©taubfäben am (Bruubc erweitert. @ t a n b 0 x t. $ln fumpfigen Orten Ui 3*l&a<$/ ©eggenborf. 95 l ü Ij e 5 e i t. 50?at;f Suli, «Purpurrot!) mit bunfeln albern; 2mal fo lang al$ 5Mcb. — 17Q — 710) pratense, 2Biefen=@t. grucfctffiefe aufrecht ; S3täf- ter faft fc^tCbförmtg bieffpartig, eingefcfytttttcn gefägt, sotttg, (Staubfaden am ©runbe brettf)äutig ; auär gebreitet, wie bei- 5ver<^ ftfjiß grau. @ t a n b o r t. 9(uf SBiefen allenthalben. 25 1 ü f) e 3 e i t. 5D?ap — 3uß. 25läulicfy mit oiofettcn 9(beru smal fo gto& at$ £er$. 7ii) bohemicum, böfcmif d)er @t. «Bfumenjltele 2blu; tf;ig, 23Iumeubrätter geränbett, fo fang afö Äclcfc; ©taubfäben gefrattjt > 25lätter gegenüber, 5lapptg, ge^äf-mt, roeicr/f)aarig, fiebrig. © t a n b d v t. 3m 23öf)merroalbe. 35 I ü f) e 3 e i t. 3uni — Slugujr. 231au. 712) columbinum, £auben=@t. 23fumenffiete fabeu= förmig smal länger alö tai "Blatt; Slättcr streitig, Steile melfpattig, lauäettartig, lintenförmig, am SRanbc äurücfgebogen; 25lumenblätter fo Tang als bei* gegraunte seefige jvelcf); Äap= fein gfatt, eben. @ t a n b o r t. 3n Werfen unb anbern fcfyattigen Orten. 25 i ü fj e * e i t. Sunt, 3utt. 715) dissectum, 3 er fcfynitt ener ®t. 23fuinen|Ticre fiirr ger afö ba$ 25tott$ Blätter st&eütg, Sappen sfpalttg linien* förmige «ötamen&lättcv ja laug, ate ber gegranurc äef$j £ap: fei paarig mir Prüfen; ©tengef aufregt. ©tanbort. 3m ©artenfanb Ui Srtöa^, Seggenborf, @fjam. 23 l ü (j e j e i t. 3uni - Qdtguff. |ajl bforrotf). 714) pusillum, niebrtger @t. 25rütfjen smanmgj 23rumenb(ätter fo lang atö ber unbcmefjrte ßekb,; 23lätter fair 7tappig ofpaltig; 5\apfein metcMaarig; ©tenger äflig nieber= gebrücfr. 42* i — 130 — © t et n b o x t. 3m ©artcntanb, auf 2Bicfen unb gelber« fci 3jt$a#/ S)eggenborf, <5(jam. 23 1 ü f; c 3 c i t. Sftag — Viifliift. SöfäuKcfc. 715) rotundifolium , runbMättrigcr ©f. 93(ätter fefjr »ei^, gottig ; 2Bur$elbrätter nicrenförmig, 7tappig; ©ten* geWätter runblicr;, am ©runbe abgebt; srappig, 3fi>altig; 93fumcnMa'tter fo lang aW ber gebrannte 5Md?; Äpfeln paarig. © t a n b o v t. 5(n 3äutte«, ©trage« aflent&alben. 93 ( ü {) e 5 e i t. 3««i — ©cot. 9)urpuvf. mit bunfet« 5fbern. 716) Robertianum, 3ßupred)t$fraut. SBfamenfKefc rt$= peuförmig, anfred)tj 23lätter 3 — 53ä{jfig, ofpaftt'g, gefiebert gefpattenj 93(umenblätter 2mat fo grop, afö ber ioeefige ge= grannte Ätfcfc > tapfer neuartig umlief?, ©tanbort. 9fn Saunen, Reifen, dauern «nb anbem fertigen Orten. 93 i « rung5 H& ^rant von ber testen itf in manche» ßänbern officineU. III. Sr&mtng, fciele ^taubgefaffc. CCXCIII. Malva, $appetf ra«t. 717) rotundifolia, runbbfättrtgeö*)). 5t ä fe pappe U ©te«get geffreeftj Söiätter tyvitynlify freiSförmig, 5(appig, §ru$tjrie(e «iebergebogen. ©tanbort. QWentljalben a« ©trage«, dauern, a«f ©c&uttfcaufen. Sb lüf) t h ti t. 3«m — ©ept. £«5^ti^wei^ mit *Purpuraberu. — 181 — 718) sylvestris, wilbeö % JKoßpappet. ©tengcl auf= ved?t; «Blätter 5fappig, flumpf; 93fatts uub S3fumenftiele glatt. © t a n b o r t. Sfn ©tragen, Seifen, auf ^(eferratnen. SB r ü 5 < 5 e i t. Surf, siugujt. 7i4) Alcea, ©ig m arömnr$. Stengel aufregt, mit büfcfyerförmigen paaren; 23lätter etmi rauf), untere ecfigJ obere streitig ; äußere ßelcoblättctyen ränglicf) fpty, fUjig. ©tanbort. 5(n 3ciunen, auf hageln unb in Storfcöraern. 23 i ü fj e $ e t t. 3uli, WugufT. JJtofenrotlj ober roei#. 91 u fc e n. £)te oorgenannten 3)appetfrautarteu ßcbeti oeu tBiette» reiche 9iafjrung; bie ztt tyvt ijl in manchen Säubern offi- anefl. XVIL Äfafie, ©tauSfäbm in 2 9>attf)te» wt< warfen* I. £)vbtwn - Sutt, Sföeißbtoletf. 723) vulgaris, gemeine Rv. «Blütfjen feberbufcfyarttg in Kraufcen; Stetiger einfach aufjteigenb; Stattet wec&felroeis, linienartig lanzettförmig , untere »erfeljrt eiförmig, i (einer; ßeldjftüget flielto$, 3tippig, ftompf, fo lang al$ 25lume, © t a n b o r t. %u\ ffttftiea SEBiefen / $ln()ö1)cu. 25 l ü | e 5 e i t. - S0ta$>r?3tt& 93fou ober putpurftetfc&faroen , feiten weif?, 724) Chamaebuxus , bncfyäb au mb l ättrige $. 95(iu tfjen in 23lattn>tnfefo ; Stengel fttaud?atttg ; «Blattet abweeb- feint, lanzettförmig/ jfeif, glattränbig; «Blnmenftiele fafl 2tuü= tfoigj Scbiffcben mit ben §lügeln pewacfyfeu, an ber Spille gerunbet « fcfymielig, Stanbott, «Bei «perbiug unweit Straubing fef>r häufig. «8 l ü \) e i e i t Qtpril - Sritw 3Bei§ mit gelbrotfj. — 183 — 91 it 0 < n. Vorgenannte J\mi$blnmarten geben ben S3ieneu teic^(id?c 9taljrung; bie evfte QXvt i(l offiänetl wegen ifjrer mebicinifc^en Kräfte, worin ifjr aber bie 2te gfeicfy fbmmt, bte 3te fönute fej>y woljl al$ 3ierpflan3* »erwenbet werben. ffl. örbnung, 10 ©taubgefäße. CCXCVI. Spartium, «Pfriemen. 725) Scoparium, gemeiner «Pfr. Sefenfraut. S3lät= ter breiaäljttg unb einzeln, läuglid); Stummen in 33lattwin= fein, einzeln, abwärts gebogen, £ülfen am S^auoe paarig; 3weige ecftg rutfjenförmig. ©tanbort. 3n ^Salbungen unb ©ebüfcfyen bei Ortenlmrg , ©imbacty. 23 1 ü fj c 3 e i t. 3uni, 3uli. @elb, gro£. 3Me 95tütfjen geben ben dienen 9hfjrung, nnb werben 31t gelben färben benüfct, 3frnbe nnb 3weige $u braunen. 2fa$ bem 23a(te läßt ffd) ein grober $abcn cremen, ber au oevfd)iebenen Swecfen benütjt werben faun. 9lu$ ben Sweigcn werben 23efen gebnnben. 2)a$,£ol3, miv nnb braun geflammt, bimt 3u feinen ©Malerarbeiten; ber gau^e ©traud) 3um ©erben; nnb auefc 3ur 3icrbe in ßufTgebüfcfyen. CCXCVII. Genista, Ötnfter. 726) tinctoria, $arber * G. Stengel am @ru>:bc $01319, Sweige runb, geftreift, aufregt; 25lätter abwedtfefri, lanzettförmig glatt faft (Hello»; am Jftanbe unb unten auf ber Oftittettippe gefranst ; £ülfe glatt; Strauben am (Snbe. © t a n b 0 r t. 3u SEÖalbungen unb ©ebüfcfyen bei 95uraj&aufcn , Öern, 5Ubergfpa#, @(jam, Seggenborf, affan. 23 l n Je 3 e i t. 3uli, Qlugufh ©ab. 9t n M n. 2)ie 231üt^en geben ben 23ienen 9ta&rnng; unb werbe» — 184 — gu selben unb grünen garten benüftt; Ut 23aft fann ftatt ^tac^ö s" flw&er ßeinwanb unb ©triefen gekannt werben; ber ©traueb fann su 23efcn, nnb aueb a(d Bievpftan^e t>crwen= td werben. 727) germanica, beutfeber @* £)orne warzig pfams weugefetjt; 93lätter lanzettförmig, paarig, (Snbtrauben naeft; (Se&iffdjen wetefyfjaarig. © t a u b o r t. 2Bte bei bem vorigen. «8 ( ü | e j c i f. 90?ai>, 3«ni. ©elb. 51 u M n. Sie 93tüti>ett geben ben 23icnen 9taf)rung; nnb bie tyftaus 3c fann anm ©erben benüjjt werben. 728) anglica, engltfcber ©. ©orn einfacb, aneb $ufam= mengefefct; «Blätter länglich glatt, wcie^jtacbliet;, Trauben blätt? rig, am ©nbej «Blumen glatt. © t a 11 b 0 r f. fjn Salbungen nm Gfjam nnb Körting, l 58 l ü f> e j e i U ' «J* u c e n. 3>ie «Bliitfjen geben ben «Bienen «Jtafiruug / nnb ber ©traneb feient 3itm ©erben. CCXCVIII. Anthyllis, Söunbflee. 729) vulneraria, gemeine? 583. 23lätter gefiebert ungleieb, ßopf boppelr. © t a n b 0 v t. $aft überall auf troefnen Söiefeu unb ©raäfjügeln, 35 l ü f> e j e i ft Sttap - QluguuY «©eifjgelb. 9Tn M «• ©ibt ben «Bienen «ttatyrnng, iß eine gute Wntterpftause, unb ffyeitit auf gelbe unb braune garbe bcuüfct werben 511 fijnnen, CCXCIX. Ononis, #au&c#e[. 730) spinosa, bomige £. SBlumen fafl boppelt in — 185 — 23fottnmtfefo , größer alt t>tä SBiatt 5 untere 23fätter ju 3, ranseftfövmtg gefügt, 3wetge bornig, sottig. @ t a n b o r t. 2ln SBegen, auf S&eiben, £ügetn. 3uni, 3utt. JRofcnfarb, auc^ weiß. 91 u $ e ttw S)ie 25lütfjen geben ben 25ienen £onig unb SöacfyS; t>k spftanje wirb jung Born SStefje gern gefreffen; bie Swetge mit SMätter unb 23iütf)e geben einen braungetben Qlbfub, »on wetzen bie mit 2ttaun vorbereitete SÖ3otte fefcbn fdjroefetgetb; mit (5i- fenoitrio* eine bouteittengrüue §arbe erplt; bie SBnrjel war e&emaß officinetf. 741) hiräna, jti n f e n b e £. (arucniw) 25tnmen boppelt; untere 23fatter 3$äf)Üg ettiptifcr; gefägt, weicr/l)aarig ; ©tengef wef)r(o$, jottig fiebrig. @ t a u b 0 r t. §ln £Begen, auf 2Beiben, unb] SBiefen. 23 1 ü f) e 1 e i U Straf, 3ult. 9?otf), 91 u $ e n. Sie 25tüt(jen geben tm dienen Sprung; W ^ffaitj* wirb »om SSicfje gern gefreffen, CCC. Orobus, Sßalberbfe. 752) vernus, gfrü&Ifagö 5 2B. 25fumen traubeuförmig ; ©rätter gefiebert 2paarig, eiförmig pgefpittf; 23tattanfä0e fjaft pfeifförmig, glattranbig, breit; ©teugef einfach , 4ecfig, auf= red?t. ©tanbort. 3n 5Ö3atbungen unb ©ebüföen Ui 23ui'gfird?eu an ber Wi, bei Sanbau, ©eggenborf, «Paffait. 23 l u fj c 5 e i t. 2(prt(, Sttap, q3urpurrotf), beim Verwerfen btain Sft u £ e n. £ie 25ü"ttfjen geben ben 25ienen 9Wjrung, unb fönncn woljl aucfc in ber gärberei gebraust werben. — 186 — 753) tuberosus, fnollige £B. üödtmen traubeufonmg ; ©lafcter gefiebert 3 — 4paarig; 95lättcl)en lanzettförmig gefpitjt; SBfottanfa'&e Ijalbpfeilfönmg, gtattränbig breit 3 Stengel einfach Sectio 2flüglicfy; SSurael frtec&enb, fnolltg. 6 U n b o y t. 9fuf SBalbroiefen bei Q>a(Tau. 9J?ai), %m\\. tyurpurrotfy, juletjt blau. 9Z u 0 e n. 2>ie SBlütfjen ft'nb für bit Söienen; tu SEBui^cl ijt eßbar. 734) niger, fctymarje 903. SMirmcn in Strauben; 93 Kits ter gefiebert, 6 paarig, eiförmig längticfy fcfyarffpitng ; 93latt= anfalle linienartig augefpiöt, Kein 3 Traube trielblütf)ig , 2 mal fo lang atö ba$ 93latt ; Stengel äjlig. @ t a n t> o r t. 25ei ©eggenbotf. 23 1 ft | e a e i t. 3ttafl, 3unt. purpurfarbig/ wirb getrotfuet f^watj. CCCI. Pisum, (Srbfe. 735) arvense, roilbe @. ,23lumenftiele 2 blättrig mit ©klingen; 93la'ttcr;en eiförmig runbttd? > 95lattanfd>e geferbt, am ©runbe $ugefpi£t; 93lumen länger afö 23lattanft ben 23icnen 9tafjruug unb ij! eiu gutes Ssitftfitfter. — 188 — 74o) Cracca, 3SogeIi£ß. ©Ittffoen in vtrauben, t&l&s menftiele ränget alö 23tatter; 23Inmen badföteg eiförmig; SStät; ter tippentoS, lanzettförmig , weicr/fjaarig ; 95Iattanfä0e IjalO; pfeilförmig/ linienartig pfriemenförmtg , glattränbig; .fteld? ßlatt, mit 2 okrn nnbcutli# jufammcnncigcnbcn Sahnen. @ t a n b o r t. Q(uf Slecfew, Sßtefen attentfjalben. 95 ( ü M ä « i t. Sunt — 5utgnft. Violett, anefy weiß. 74i) sativay §ntter = SQ3. 25Iumen in 93IattroinWn, faft flictto*; #ütfe ftietfoö; aufregt aufammengebrütft, ftierfa* roig; 23Iätter längltcfy eiförmig abgefilmt, roeiefy flächig; 23Iatt= anfäije Ijanbförmtg geflerft. @ f a n b o r t, 2Iuf ©aatf eibern. 35 I ü fj e 3 e i t. Sitni; Sult. 9iotfj, anefr; wi$. 31 u fc e n. 3fl eineö ber beften ftutterfränter, ttnb wirb baljer fjäuftg gebant; wirb and) fleißig oon ben 23ienen befudjt; bie ©amen tonnen anf 9#e!)t nnb 23rob benüfct werben. 742) sepiumy Sann = 955. SBuitfjcn in Zßlatttowf ein ? ©iiffe gefttelt, fafl £tt 4, aufregt, glatt; Slätter eiförmig glattränbig, abgefaßt fafl 6 fadr>, äußere abnefjmenb Heiner; 25Iattanfä0e geflecftj untere jjalbfpiefjförmig geö&rt, obere ei- förmig. c t* ©. Strauben aufreebf, »erlängerr; ^ekfy fcaarig 2 Üppig, mit 5 deinen 3ä$nen; S5(är= ter 3 fingerig ettipiifcr; paarig. @ t a n b o v r. 3n SBBatbungen unb im ganaen ©oitautyafo 25 I ü & e a e i r. 3uni - Qlugutf. ©elb, £ülfe febroara. 747) capitotu*, fopfförmiget ©. 25tör|)en fojl fi>pf- — igo — förmig «m ©nt>e, furj geftiett; «Blätter eiförmig am ©vimbe terbünnt, oben glatt, unten weicfyfjaarig j 9lefk frautartig auf* recbt, (Stengel gcfftetft; £>ecfblätter linicnförmtg, fajl leldjartig. @ t a n t> o r t. 3m ganzen ©ouautfjale , aud) bei @fjam. «8 l ü % e 3 e i U 3uni — «tfugufh @cfb. 748) supinus, niebriger @. «Blumen geflutt, in «Ötättrbinfeltt, fajl boppelt; Eraube aufwärt* cinfeitig; S3lät= teröerfeftrt eiförmig, jottig; ©tengel nieberliegettb; ßelcfy f)M* tig, mit i gehaltenen unb einer ganaen Sippe 5 £ülfe paarig. ©tanbort. «Bei «Burgljaufen , «Paffan. «Ä I ö $ e j f i t. Slpril, Sttao. ©elb. 91 u | c n. «Wie vorgenannten ©eifcfleearten geben ben «Bienen reid)= ltdje 9taf)rung, unb werben a(* Sierpflanjen r-erwenbet, au# (feinen fte in ber Särberei unb ©erberei gebraucht werben 31t fönnen. CCCVI. Galega, ©eißraute. 749) offiänalis, gemeiner @. «Blühen in langen Trauben; Stengel aufrecht äftig; «Blattanfätje fpiefjförmig, breit 5 «Blätter ungleich gefiebert; «Blätteren 9paarig länglich ftumpf* mit einer fjaarförmtgen ftecfyenben ©pitje. © t a n b 0 r t. Qtu feuchten Orten Ui ©eebacl), £>eggenborf. 23 l ü f) e 1 e i t. 3uni — Sfaguff. @rft weißlich , bann rotfjbläulicfy. 91 11 t) e n. 3fl ein »ortrefflic&eS SBic&futtevj gibt ben «Bienen Wap rung, unb mar efyemal$ officineW. CCCVH. Lotus, ©cfyotenHee. 750) uliginosus, @umpf = <§cfy. 23lumen fopfförmig; «Blattet 3aä&lig; ©tengef unb «Blumenftiele runb, röljrig; — 1()1 — 8cld)cibfämttt äW'iicfgefrümmt, gefragt; puffen waljenfijrmig abflehenb. (5 t a n b d r t. Sfn feuchten.' Orten. 23 I ü fj e g e i t. Sunt - 9lugufl. ©erb. 751) arvensis, genuiner @cfy. 23tütf)eu fopfförmig; 23lätter 3ft&&(ty; Stengel eefig; 25fumenfKe( voll; ivelcl;abs fdmitte aufrecht; Ralfen walzenförmig, abjTejjcnb. @ t a n & o r t. $Iuf troefnen SEBiefen, 5Jcferrainen. SB l u Ij e 2 e t t. 3uni - STugufl. @el&. 9t u ^ e n. 23eibe ©cfyotcnfleearten werben uon ben 23ieneu fleißig befucfyt, nnb ftub gute gutterjjftanjen. CCCVIII. Astragalus, Stragant. 752) cicer, titty er artig et: £r. 23lüt(jen trau&enför- mig; Stengel geflreift eefig, röftrig geftreeft; Statteten lörifjs paarig , länglicfy fhtmpf; 23lattaufä0e lanzettförmig abfleftenb; Strauben gezielt, aufrecht länger ate bat 23lattj hülfen fajl fugelfbrmig, aufgeblafcn, fteifgcfpi&t, raufjfjaarig. @ ( (i n b o t t. 23ei @$amba#, ©eggen&orf. Sunt, 3uCi. @elbli$n>ei§. 753) glyciphyllos) füßf)0 l$Hä ttriger 5t r. 23l4tt(j.en in »traubcu; Stengel geftreeft, 35lättcr/en glatt, eiförmig ellip= tifd), ftumpf; Sölattaufätje eiförmig, fafl gejä^nett; Strauben gcflielt, für$er atö M 23latt; hülfen fafl oeefig bogenförmig. @ t a n b o r t. 3n £eden , @ebüf$en , auf SEBeiben $ieuiltc& gemein, 25 l ü & e | e i t. Sunt, 3n(i. ©elblitf. 51 n M n. 23eibc Stragantarteu geben ben dienen §fta$nrag un'b fi'nb gute ßutterpffanaen. — 192 —^ CCCIX. Melilotus, (BteitilUe. 754) officinalis, o f fi ein eile r @t. 25lütfjen trauben« förmig; hülfen 2 famig, fafl runaltcfc, eiförmig fpi0, aufam^ mengcprefjt; S5(attanfä0c pfriemenförmig ; ©tengel aufrecht; Sftfttt$ä! fafl abgefiit^t/ gefägt; untere »erfefyrt eiförmig/ obere lan^ettarttg pfriemenförmig. ©tanborf. 9luf SEBiefen, Hainen, unb an jleinigett Orten, 95 l ü De s c i t. Suti, Sfoattft. @elb. 755) vulgaris, gemeiner <&t. 25lütl)en (rautenförmig; £ülfe lfamig, wntfiti), verfeljrt eiförmig, fpi£; 5B(attanf% torflenförmig ; ©tcngel aufregt; Statteten fafl abgeflufct/ ges fägt, untere fafl rautenförmig, obere lansettförmig, © t a n b o r t. SBäcfyjt mit bem vorigen an gleichen Orten* 25 l ü De s c i t* SuR, Sfoguff. 2ßci|5. 91 u £ e ri. &iefe ©teinfleeartcn geben ben 25iencu reid)(i$e ^ajrungj finb ein guteö 9Sief)fittter unb waren eDemalä offieinetf. CCCX. Trifolium, ßlee. 756) hybridum, 25 a fl a v b f l e e. 25lumenföpfe bolbens artig; £ülfen 4famig; £efdftä$nfe fafl gleich; 25lättcDen läng= üd) eiförmig, geranbelt, fein gefägt; 25lattanfä£e Däutig / Jans 5ettförmig sugefpi^t; ©tengel auffleigenb gejlreift* . ©tanbort. gafl überall auf SBtefen unb anbevn ©raSplä^em 93fü^c5cit. 3ult, Slugufl. @rfl weiß, bann rötljlicD. 757) repens , f" r i e cD e n b e r K. 25(«menf öpfe bolbenartig ; #ülfe 4famig, obere ßeld^äfme fefyr furj; 25lättcDen eiförmig geranbelt, gefagt; 35lattanfä0e eiförmig sugefpi^t , mit f)äiit\: gern Staube; Stengel friec^enb. ©tanbort* 5(nf SEiefen unb SBeibeiu — 193 — mar) - Sfuguf?. 2Bct& = rötr;licb. 758) montanum, 25 er g = 5t. SSßtmenföpf äljrenförmig; hülfen l famig ', 5ve(d)$äf)ue faft gleich Statteten bfijßttfto irrig, fein gestielt, unten n>etct)r)aarig ; Sölattanfäfce fcfyeiben« avttg , fottjettförmig pfrtemenförmig i 6f enget aufregt. @ t a n b o r t. 9luf magern SBiefen unb anbern @ra$pttu)en bei Seggens borf, ßfjam. 35 l ü t) e 5 e i f. Sttap - Qlugufh 2Bei{3. 759) ruhen*, langäfjriger 5L 25tnmenfopf ät)rcnförs mig; $iefjre länglicb töafoenförmigj iMc^äfme jottig; bei tm= teve fo Tang afö bte ungleichförmigen, i blättrige 25lume> 25tatt= aufäße fcfymertförmigj 25lättct)en fhtmpf, lanzettförmig , fein fiefägt. ©tanbort. 3n ffeinigen Salbungen unb SSergroiefen im ganzen SEalbgebirge. 25 t ü r) e 3 c i t. 3»ni/ 3w& ^Purpurrot*). 9t K $ c tu $lt(e vorgenannten ^leearten geben ben 25ienen reict)tict;c 9tafjrung, ffnb gute gutterpffanaen , unb »erbtenen tjorjüglict) bort angebaut 31t werben, roo ber gen>öf;nliclje rotl)e SSMefenffee liiert gebeten roitf. 760) pratense, SBtefen = ßl. 9(eljren fugltct), faffbop; pelt, jmifc^eu 2 flieUofen häutigen ©egenblättern; unterer j\e(d?5a$n fürjer atö bte Sftöfjre ber 1 blättrigen ungleichen 25lume; 25lattanfä£e gegrannt; 25tättdjen ooal geränbelt, ganjj ©tenget auffleigenb. ©tauber t. Q(uf guten Sßiefen überatt. 25 r ü \) e 3 e i f. 3uni — 5(ugnfl. .«Purpurrot*). 9t u £ e u. ©ibt ben 25ienen reiche *Rar)nmg, ifl ba$ beffe §uttcr= Iraut, unb wirb bafjer anefy ijäuftg auf federn gebaut 2>er 15 — 1Q4 — 9lbfub bcö getvorfnctcn £lee$ gibt auf vorbereitetem Sttute eine gelbe $arbe, bie Ui fortgefe^tem $9$m in£ Ölümiartige fällt, ber ®ame gibt mit 3nbigo fc^öne grüne färben. 761) medium, mittlerer $. (fleopuosum), 5leljren fcfylaff, faft fugetförmig, einzeln; Äclcfcfaft glatt, nntercr 3a&n faft fo lang aottig, unterer tfetcr; fo lang alö \)k Sftötjre ber 1 blättrigen faft gleichen 23(u= me; 35tattanfäfte faft fer/etbenartig, borftenfbrmig; 23lättd)en lanzettförmig aberig geflreift, feiui gefägt; ©tengel einfach, aerabe. @ t a n b 0 r t. 3n SEBalbungcn M ^rtbacr; unb Seggenborf, feiten» 25 l ä | e j c i t. Sunt, 3utt. ^urpurrot^. 763) aruen^e, $tcf er = 5t. Sfcljreu fetyr sottig, faft mal* jenformig; 5telcf?5ät>ne bor jtenförmtg , aotttg, länger al$ 25lume gefärbt; 2Slattanfä£e lanaettäfjnlicfy liuieufbrmig, aotttg 3 25lätts cfyen uerfetyrt eiförmig, abgeflutet, glattränbtg; 6lengel aufs ftetgenb äftig, gabltci? roeicr/ljaarig. ©tanbort. «ttf Werfern. «8 t ü § c j c i f. 3tt(i, 9luguft. 2Bei§li#. 9t u £ e n. 3)iefe 3 ßleearten geben ben Söteneu 9tal)rung, unb ftnb gute $utterpflan$en, Dorsügltcl) t)k erfte. 764) fragiferum, ©rbbeersit itöpfe ruubftcr) lang geftielt; §rucfc/tfelcr/ aufgebfafen, fjäuttg, nefjförmig aberig, nmcfyfjaarig , mit 2 borftenartigen rücfwärtö gebogenen Sännen ; — 195 — 23fattanfä'6e fömaf, fiwfc; 23lätt$en mUfyvt eiförmig, abge= flucti ©tengel friecfyenb, anfjTeigenb. nen; 25lattanfat?e lahjettfönmj , aufrecht glatt; 25fättd?en lanaettförmtg fein gefägt, faft unges (fielt; (Stengel aufrecht äftig. ©tanborf. 5(uf Qtecfern nntr SEBiefai. 23 l ü l) e 3 e i t. 3utt, 3Wg. ©olbgelb. 9t u & e n. 3fl ein gutes SSiefjfutter , befonberS für ©djafe, unb lies fert gelbe färben. 766) campest™, §elb=3t Qlefjren eiäfjulicfy baefoiegek förmig 5 $afjne uiebergebogen gefaltet, bleibenb; 23lumenjltele fo lang al$ t)k 25lätter; 3 untern ^elcfoaf;ue länger, pfvie= menförmig, paarig; 25lattanfiu)e fdjtef eiförmig sugefpi^t, am paarigen Ütanbe jurürfgebogen; 23lättcfyen beilegt eiförmig flumpf; ©tengel gebogen, riefle nieberliegenb. © t a n b 0 r t. 2luf Slecfern aftentljalben. 25 1 ü (j e 3 e i t. Sali - ©ept. ©eib. 91'» | c n. SCBie beim borfjerget)enben. 767) procumbens, üegenber $. Qlefjren tiä^nüd), bacfoiegelföimig ; §af)ne niebergebogen, gefaltet, bleibenb; 231n* menjliele langer al* tk 231ätter; jtef^ä^ne paarig, 2 füraev; «Btattanfä^e fdjief eiförmig 3itgefpt0t, am glatten 9tanbe 311= rücfgebogen; 231ättcfyett Perfekt eiförmig, geränbelt; (Stengel unb riefle nieberliegenb. ©tanbort. $tuf Sßiefen unb SBeiben. 13* — 196 — 25 lü \) t a c i t. 3uni - @ept. @cll>. 768) filiforme, f aben f ö rmigcr fo «ejwii «jatötug* (i$ fopfförmig; Mne nicbergebogen statt, Metten**; 23lumens flHele faum fürtet afö t>ie SSIätterj M4 0*«« mit 3 unteren längeren, paarigen Sännen; 25lattanfäfce Hein cifovmto äuge* fpu)t, am manbc be^aavf; 23(ättd?cn »erlebt ^förmig ge* ähnelt; (Stengel nieberltegenb, tiefte bünntjaarig, 6 t a 11 b d r t. 9fof liefen unb SEBetben. 3n(ii tttt|uft. @elbr*Blumenä!jreu t>ict freiner a» fcei ber »origen 2lrt. 769) spadiceum, fc raun er 5t. Sichren roalsenformig , tÄ#j«gctförm^5 gafine eiförmig niebergebogen, Meibcnbj 5 untern £elcfoä&ue inel länger, pfriemeuförmig fpi£, paarig; SQiiriertjKeR länger aß «Blätter, aufregt, paarig ; 25lattanfä= $e lanzettförmig aufrecht am SKanbe paarig; untern 93töttd)en verfefjrt ^förmig, obern eüipttfcl? fein gefaßt ; Sötattfriel an ber @pi£e r-erbieft mit formalem dlanU-, (Stengel aufrecht n)eicfyl;aartg. <& t a n b 0 r r. Um 3)eggenborf, ßljam unb mehreren Orten be$25öl)mers roalbcS. 23 l ü f) e g e i t. 3uli, $uguff. ©olbgelb unb bann fafranienbraun. CCCXI. Hedysarum, £af)Ueufopf. 770) Onobrychis, ©fparfett. ©tengel aufrecht; §ies ber tanjettartig feilförmig ; Sleljren fetjr lang auf langen ©ties lenj 25lnmen aufrecht; glügel bem ^elc^e glctcfy. . @ t a n b 0 r t. 5luf Seibern unb liefen 5 fetten. «8 l ü Ij e 5 e i U 3tmi, 3uli. SSlafn'otfj mit bunflcro (Streifen. 9t u £ e n. 3ft eine$ ber beften Sntterfräuter, unb wirb baljer u\&) angebaut. — ig7 — CCCXII. Hippocrcpis, el = ©d). «Bfomenftiele in 25latt- imnfefn, traubenförmig ; hülfen jtc&elfönmg, weicfyfjaarig; Sölättcfyen längticfy an ber ©pifce Qtyfflßti ©teugcl liegeub. © t a n b o r t. Ueberatt auf Werfern f SBiefen unb aubctn ©va^plä^em 95 l ü f> c j e i t. Suni, 3uli. ©elb. 775) lupulina, £opfen:©cfy. Qfefjren eiförmig; $?\\U feit merenfönmg, geflreift ruu$licl), fciuftacfyltg l famig ; 25latt; aufäße glatttaubig ; SBta'ttdjen »erfefjrt eiförmig. — 198 — 6 t a n b o t t. 5luf Werfern, SCBtcfen unb anbent ©raSplafmt aftentfjalben. fß ( ü ^ c 5 c i f. SSRap, Sunt. (Selb. 776) minima, fuinjter <&<$). Söfumenfticle »ielbfittljig, hülfen fcfynecfenförmig paarig mit pfrtemenartigen geraten %to fenfönmgen ©tac&efos Sftattanftye gtattränbig; 23tatt$en oerfefjrt eiförmig gegähnt, © t a n b o r t. Wnf 23ergen bei et «Partiten t)ent>adjfetn I. £)rbmuig, 3 ©taubwege* CCCXVI. Hypericum, $Wt$rit. 777) quadrangulare , inerfanttgeö £. ©teuget 4 fantig, frautartig; 23fättcr burc&fcfyeinenb puuftirtj jtefg&töt* Uv fonjcttföimig * glatträubig. © t a n b o r t. 2luf SGBiefen, o.n 93äd)en unb ©rabeu faft überatr. 23 (ü f; e $ e i t. Sali» Sfafluff. ©erb. 778) perforatum, gemeines £>. 3 o § a n u i6 fr au f. ©tengef 2fcfyncibig; 25(ätter tfumpf, fcurdjftcfytig punfttrt; Äelcfoblätfdjen lanzettförmig. © t a u b o r t. Auf Sßiefeu, Vettern, in SEBalbrntgen fefyr gemein» «a r ü <%& | e i f, Sunt, 3utt. @elb. 779) humifumm, gejlrecfteä £. 23(ütfjen am ©übe — 199 — faft frugborbenförmig ; ©teugel 2fcfmeibig, uiebergcworfen; 33fatter ettiptijty glatt, am Staube fcfywarj brütfg. © t a n b o r t. 9fof Söicfen, SBetbeu, in SEBaCoungen &ct @eru, Svlbadj, Seggenborf, @l)am, ^paffau. 35 r ü f) c 5 e i t. 3uli, 3lugitft. @e«>. 780) dubium, $n> ei f ef^ af teö £. ©tengef unbeuttid) 4fautig; 25tatter ftumpf, imputiert; ^etcfybtdttc&en ettiptifd). © t a n b o r t. 3n SBatbungen uub ©ebiifcfyen bei 3rrt>a#, £>eggenborf. 35 l ü t) e 5 e i t. Srnu, Sali. ©ett>. 781) montanum, 25erg = £. «ötiitf>en botbentraubenar= tig rtepeufbrmtg , am ©übe ; 3Mätter längftdj umfaffeub , uns puuftirt, am Staube fdjwavj gefUcft; ©tengef ruub aufrecht. @ t a n b o r t. 3u ^Salbungen um @()am, 9)affau. 25 l ü 0 e 3 e i U %uti, Kiigttff. ©e(b, groß. 782) hirsutum, § o ttigeö £. ©fengef vunb, aufregt, wetd^aarig ; 25latter länglich am ©runbc »erbünnt, burcfyft'cfytig punfttrt, unten n>eid)f)aartg. © t « H b o t i* 3tt SBalbungen bei ©ern, £>eggenborf, ^ajfau. 25 l ü l) e 5 e i t. 3uui, 3uti. ©efb, f (einer. 91 u 0 e u. SWe vorgenannten £artf;euarteu geben beu 25tenen %laf): ruttg; jung ftnb ft'e für aüeö $3tef) ein gefunbei %ntUv; tu 25tumen werben diu rotfje, bat Äraut auf gefbe uub braune Sarben benütjt, einige Wirten i>m\\ ftnb officineu'. -*- 200 -p. XIX. Äfoflfe* 3>n eine SK6^re jufammengewad)* fene ©tau&gefage* I. JDrbnuncj. $iele SSliümcDett in einem gemeinfc&afts liefen tfeld), welche alle fruchtbare 3tt>itterMumcfyeti ft'nfc. CCCXVII. Lapsana, mainto^U 783) foetida, ftinfenber Eft. ©teugettoö, ®d)aft l Mittag; Glättet fcfyrotfägeförmig gefiebert gefpatten, @nbab= fcfynitte rautenförmig. @ t a n b o r f. Sin SBegen, auf Werfern 6et 25urgfjaufen, ©ern. 25 ( ü fj e 3 c i t. Sunt/ 3uti. ©eil), auften rotfc. 784) communis i gemeiner 9^. ©tenget affig; 2öur* jefotätter liuienförmig > ©teugeWätter eiförmig gejrtelt, etfig gejagt. ® t a n b o r t. 9Tn 2Begen, Saunen, auf Werfern unb in 2ßalbuU8W> fefjr gemein, 35 l ü fj e 3 e i f. sjftat) — ©ept. @ety. 51 U f! C 1t, SBevbeu »du altem Sßtefje gern gefreffetu CCCXVIII. Areoseris, Sämm er fa tat. 785) pusilla, fleiner 2. (Lapsanapus. W.) <5U\\QtU toi; ©c&aft geseilt/ faft oMütfjig; gtomeriftieCe röljrig, feutförmiger oerbitft; SSfätter oerfeljrt eiförmig, länglich gealtert, @ t a n b o r t. Qluf getberu um Wrukurf, ßfjam. 95 l ü i) e 3 e t t, Suti, Sluguff. ©eft, CGCXIX. Hieracium, ^abic^töf raitt. 786) Pilosella, gemeine* £. kleines 5)?augöfjr= c&en. ®d)aft lMütfjig, naeft, mie Äelc| paarig, S5fötter gtattränbig , eiförmig f;aartg, unten fir^io > hänfen friec&enb. — 201 — ©tanbort. ttlf SEBiefen / unb UBeiben. 25 l ü 1) e j e t t. Sttai) — Bugttft* ©cbwefelgeO), außen roffj. 9t u M n. Sie 25ftitfjen geben ben 25ienen £onig unb 3Ba#$, baß ^raut witt) t?on bcn ©cfyafen gern gcfttfitiu 787) dubium, 5 w ei f elfc aftes ^)ab. ©#aft faff 4 Mütfjig nacft; 25(ättev fpatfjetfönnig , gang graugrüntic^ , afatt am ©vuube gefranst, wellenförmig, kaufen Iriecfyenb. 6 t a ti b d r t. W 2Biefen, SBeiben bei @ern, 3rlba$, Seggenborf, befonbere 25lumcnfliele fnä'uelförmtg; 23lättcr länglicfy lanzettförmig, fafl glatträttbig, borfltg. © t a n b o r t. Q(uf dauern, 9lecTern, SGBeibcn, attcfc in SBalbungett. © J.ü •'.:(( ,e j e i fc g&tliy 3luguft. (Selb. 790) praemorsum , traub c it f ö rnügeä £. ©cfyaft tjacft; 25lütl}en traubeuförmig, öfter« suerflj Stiftet: länglich fitimpf, fafl gtattränbig, weicb^aavig. © t a n b o r U $lu( £ügeln bei 3rlbad). 25 l ü l> e a e i t, Sltft - 2lugu(l. @elb. — 202 — 791) chondrilloides, cf)0ttbn fUrtnje$ #. (Stengel Wättrig, aufregt avmMütf)ig; ©teugelMättev lanzettförmig jugefpi^t fdjrotfägeförmig ; SÖSuraelMätter töttglicfc lansettförmig, un$ertf)eitt, alle glatt. @tanbo*ct. Sei tyafiau, (Sfcam, auf Reifen. - S5 l ü M 8 c i t. Suli - ®ept. ©elb. 792) murorum , 9)f a u c v s £. @t enget einfach , aufrecht, Wättrig, paarig; Stützen riäpenförmig; Stätter eiförmig , am ©runbe tief ge^nt. — SSariirt : « £aare fcfjv lang weifitid) H. pilosissimum-, ß Stattet' UUvtiüVm Qeficdt, maculatum Schr,% y äftige glatte Stätter faft gefletft, syivaticuml © t a n b 0 r t. Ql«f Seifen, dauern, £ügeln, in Sßo*p|etti; S I ü fj c § e i t. $uli, Sluguft. ©elb. 793) paludosum, @umpf = £. ©tettget einfach, glatt % Stützen riSpenförmig; tfetety fjafttg; Stattet: glatt, länglidj am ©runbe petfcf>mätert, fyol$fägeartig 0qftft$fctj ©tengetblätter wmfafTenb. © t a n b 0 f t. Qluf fnmpftgen Sßiefen bei fttauenau, Srlbacf-, 2>eggen= borf, tyamu G$ta 25 lü 1) c 5 c i t. 3uti - ©ept. @elt>, gtof?. 794) sabaadum , g r u t> e n t> 0 b i g c 6 £♦ (Stetiget aufrecht , einfach, wie bei* $etd> jiem(ic& glatt; Stüttjcn botbentrauktu förmig; Stattet: opat lanzettförmig, eingeritten gezäunt; ©tengelbtätter faft umfafienb, unten raulj. © t a n b 0 r t. 3n SSotpfaew, ^Salbungen unb ©e&üfc&en fejjv gemein. g3rürpe^cit. Wugitff, ©ept. ©cllv 5iemttd) groß. 7g5) umbellatum , t> o l b c tt t> t ü m i g e ö !£. ©tcngcl aufs rcd)t, einfach, wie ber ivelcfy g(att; «BlutljeufHclc bogenförmig au$f#fogföui>i>ig; Stattet ciartig liuicufermig, faft geäät;ut. — 205 — ©tanbort. 2luf troefnen SEBiefen, £ügeln fejjr gemein. 93 l ix fj e 3 e i t. SUtgnfl, ©ept. @el&. 9t u $ e tu 5(((e vorgenannten ^abicfytSt'rautartett geben ben 95ienen mfyüfy 9ta$nrag| mehrere Elften babon raffen ft$ anf gelbe färben benüf3en. CCCXX. Sonchus, ©änfebiflef. 796) palustris, ©ttmpf = @. 93fötf;cnftietc nnb ivercfc brüftg, fyafrig, fafl bolbenförmtgj 3Mätter fd)rot)ageförmig, am ©rnnbe pfeitförmig , fein jafjnartig flacr/lig Sßnr^el äflig. ©tan bort. 3n fumpftgen fZöiefcn, an (Sräben. «8 i ü & e 5 e i t. 3nti, flugnfl. ©elb. 797) arvensis, 2lcfer = @. 25(üt(jenflie(e unb 5teld> brüftg Ijactrtg, fafl bolbeuförmtg; 93fätter fcfyrotfagefonnig , am ©runbe fjerjförmig, fein unartig flächig; 9Bitc|e( fried)enb. © t a n b 0 r t. Q(uf Werfern, SÖ3iefen, an §e(broegen fefjc gemein, 3uli, SUtgufl. @etb. 798) oleraceus, gemnfe artige @. 93(ütficufttcfe fafl ft^tg, bogenförmig; jvefer/ glatt; Stattet ge$äf;nt, umfaflenb gan$, nnb Ijof$fageförmig gefiebert gefpalten. © t a u b 0 r t. 3m ©artettfanb, auf 2lecfern, ©dmttfjaufen. P i ü $ t $** i %, 3nti/ Qlugufl. @etb. ©amen $ufammengebrücft, unge; flügelt. 799) asper, raufte ©. 23(umeufliele fafl ftfyig/ lofbens förmig; jvekft glatt; 23fätter bornartig ge$aljnt, umfaiTeub ganj nnb fcolifägeförmig gefiebert gefpalten; ©amen geflügelt. © t a n b o r t. $nf Werfern, ©tcin()aufen, aud> in 2Bafbungcn. — 204 — 35 l ü & c 3 c i f. 3uni - Wugufl. @eib. 800) alpinus, Sllpen?®. 23 lütt; entfiele unb 5?cfd^ Tarifs tig traubenförmig mit Secfblattern; «Blattei* fyolzfagcartig am ©runbe pfeitfövmig / glatt, unten graugrün. © t a n b o r t, Qluf ben Vorgebirgen im 23öfjmerwalb. SS [ x\ \) e 5 e i t. Suli, Wuguft. tynrpurartig Mau ober auefc weiß; ßelcfy 91 u M n. 3)ie vorgenannten ©änfebijlelartcn geben ben SBietictt reid^rid^c ^afjrung. CCCXXI. Prenanthes, £afeulatticfy. 801) purpurea, purpurroter V« ^Icfy Wt öMütyig; «Blätter länglidj lanzettförmig, umfafienb, ge^nclt, unten graugrün. m gefuub ; au# ber S&cjtfö fann eS im $rü> linge alö ©atat genießen, uub wirb su biefem ©übe \m @tts biuien geMeicfyt; bte SBhttyeüt fönnen auf Branntwein benüfct werben; enMt<$ wirb ti aud? atö ^rjueimittef gebraust. CCCXXV. Apargia, «Pfaff enrö^rrein. 807) hastilis, Qlattti $). LeonU danubiale, ©cjjöfr ibrüt()ig, naeft, \m ber Sittd) g(att; SBrätter (anaettförmig, fefyrotfägeförmig gejagt, glatt« — 206 — '© t a n b o t t. 5Iuf SBicfen unb in ^Salbungen. 25 I ü & c 5 c i f . Sunt, Sttü @el&. 808) incana, beftä ltbte$ *}) f . Hierasium inca. ©cfyaft il>lütf)tg faft nacft, wie ber JTelcf) wekfyf)aavig; Stattet lan= äettfönnig, fpi£, faft ge$äf)nelt, grau raitf>j ^aave »ietfpattig. © t a n b o v t. 25et 2)eggenbovf. Suft - ©ept. @el&. 809) Taraxaä, töroens aljnMättvtgeS «pf. ©cfyaft faft 2blütT;ig, aufrecht faft naeft, oben uetbieft; ßelcfy fyaavigj «Blätter lansettförmig fc^rotfägefbvmig ge^nt, glatt. © t a n b o r t. 25ei 23m*afivc^en an bei- 9tt$ in ©ebüfcfyett. 25 l ü l) e $ e i f. Sunt, %Mu ©olbgelb. 8io) autumnalis, #erbfts$ unb £onig; Ik 23lätter fönuen wie ©pinat, unb bie jungen ©cfyöfjlinge a(6 ©pargcl gegenen werben; ^U ganze pflanze i(l aucr; tin gute* CCCXXVIII. Scorzonera, ©d)warzwurz. 814) humiiu, niebrtge ©d>. £abemfraut. &ti§ flfatti ftm ©rnnbe mit Keinen ©puppen »er* fefjen; 25tätter lanzettförmig; bncfytig ge$äfjnt mit einfachen paaren. 6 t a n b o r t 9lnf liefen unb SEÖeiben. 23 ( n | i i e it. 3iilt - ©ept. ©etb. Sfl tt # e > d5i0t ben 25ienen 9W;tnng. CCCXXX. Hypochaeris, getfelfrattt. 8i 6) maculata, geffecHeä $. ©cfyaft em$efo, nacft, faft einfach; 23tä«ev eiförmig, fängfid) ganj, ge$äljttt. © t a n b o r t. ©injeln bei 9fta(ger$borf, 9teiö(>ac& , 2)eggenborf. 35 i ü {> c 5 e i t, Sunt, Sftttfi @et&, groff. 817) glabra, gtatteö $. @Hafr, 5Md) tängficb, bacfys jiegelförmig} ©tenget äftig; 251äffer ge^nt bncbtig. 6 t a n b o v t. 9lnf Setbern nnb Reiben bei (S&am, Seggenborf. 25 I ü & e 5 e i U gimj _ 5(ngnjr. ©etb, ihm. 8iö) radicata, UüiwuvitiQti 5« Rätter fcf>totfäge= förmig tfnmpf, ranfj; ©tengel äftig nacft, eben, grangrün j SMumenfKete fcfyuppig. © t a n b o r r. 5lnf trocfnen Söiefen, an SBegen bei Seggcnbotf, ©crn, tpaffan. 95 ( ü fj e s e t t * Sunt, 3«ti. @etb, groft. 9t u xy e n* £>ie 95ieften elljaftett an$ ben 25tnf¥jen fef;r biet £onfg nnb 3Ba$ä* 25(äte nnb 8E$#to fteffen t>u ©cf;nmnc (ej)r der». — 209 — CCCXXXI. Cichorium, ßicfyorie. 819) Intybus, gemeine Qid). 35(ütf)en in SSfattwitis fefn, t>oppeCt fatf ftietCo^ , 25tättcr fcfyrotfagefermtg. © t a n b 0 r t. 5ln 2ßeö«W auf graftgcn £ügeln unb £Betben. 23tü^c3eit. 3uli — ©ept. 93fou, v&milea weif; ober retlju'd?. 91 u 0 e n. £)ie Stülpen geben ben 23teucn Wahrung; bte jungen 23fäfter im §rüfjjal)re bienen 511m foättferfafatj bte SEBur&eJn gebrannt 311 Kaffee; bte $ffott$e rotrb aitcl> t>om 3Ke$c gerne gefreffen; enbltcfy wirb fte aucfr aß 5lr5ueimittel gebrau $£ CCCXXXII. Onopordon, Stteböbiftel. 820) acanthiuni) gemeine 5?r. ©tettgef äflig, bttrcfy IjeraMaufenbe, fttjige bucfyttg gejäfjute boruige 25lätter geflügelt, SSInmenfliete am ©übe lblütfjtg geflügelt. ©tanbort. 5(n ©fraßen, auf ©$uftf)aufeu. 25 l ü \) e 3 e i U Snli, 2fuguffc purpurrot!). CCCXXXHI. Serratula, ©Charte. 821) tinctoria, gärber = ©d?v 23(ätter fdjatf g*fägt> ganj nnb geftebert gefpatten; ©föt|en bolbentraubenfbrmig.- © t a n b 0 r t. Qluf SSKefeif unb 2ßeibett, in Färbungen. 23 l xx 1) e 3 e i t= 3nti — ©epf. purpurfarbig. 91 u ^ e n. 3>ic 23&tfjen geben ben 25tenen Sffajruhg; Ui 5vraut fte fert mit Sttaun gelbe, mit 3^3 flwine §arben. 822) arvensis, tiefer = © dj. 23rätter fKeßoä geftebert gefpatten, naeft, borntg ; ©fengel rtSpenförmtg ; ^efefy eiförmig, ©puppen flefjenb, faft angebrüctt. © t a n b o r f. UeberaH auf Werfern unter bem (Serreibe.- 14 — 210 — 23 l ü f) c 5 e i t. 3uli, 9lugu(t. purpurfarbig. CCCXXXIV. Arctium, 5?(ette. 823) ^appa , gemeine 5v f. ©tengelbtötter (jcttf i>nmgr gejltelt, gcsäf)itcU 5 5tetä> glatt, vßaxiixt «) äefc&btötfer ecftg gefrümmt, an ben (Seiten mit fpreuartigen feufförmigen Bahnen befefct, malus; ß) £etcpiättd)en rcettenförmig gefrümmt mit fnrjen fpifcigeu 3at)tten, minus. 23 C ü f) c 3 e * *• *Hn ©trafen , Sännen , auf ©ebuttbaufen. © t a n b 0 r U 3n(t, Sluguft. «Purpurrot!). 824) Bardana, f t t^t QC &t. (tomentosa Sehr,) ©tcn= gelbtatter ^criförmtfl , gefüelt, glattränbtg , Svctcty mit bermcb= ren Maaten ftt$ig. ©tanbort. 9ln ©egen, Saunen, auf ©cbuttf;aufen , bei Svlkcfr, ®cg~- genborf, <5fjam. . •■ ä : Sulir 9fa0Uft. . 91 u M "• 5Die 23iütben geben ben 25ienen 9M;rung; SEBurgct uub ©tcngel ftnb eikrj aueb ift erftere offteinett. CCCXXXV. Carlina, @bcrmur$. 825) acaulis, einfache ©. ©tengel einfach lMütfjig; 33(atter gefiebert gehalten naeft; ^bfebuitte eingeritten ge= jäfjnt, Dornig. ©tanbort. 23ei Unter «5vreuaberg. 23 r ii b e j e t t. Sluguft, ©cpt. 9ftöt$lic&. 826) Du/garö, gemeine <*. (Stengel oieWütfjig, bof; bentraubenförmig, weiebbaarigj «Blätter lanzettförmig ge^nt, bornig , unten roeiebbaarig. © t a n b 0 r f. 9fn bergigen £>rten, in ©atbungen. — 211 — 25 \ ü \) e 5 e i U 3ufi, ^tuöufl. Syrier;: gelb. 9i u fe c n. Sie 25lüt()en geben ben 23ienen 9ta$tmtf! bic SGÖur^et tff bei unö officinetf. CCCXXXVI. Carduus, £>iflet. 827) nutans, fjän gen be 2). 33Iätter fd)mal T)craMau« fenb, gefiebert gefpalten, bernig; SÖföffcn übcrfjängenb > Kefcfc fdjuppen breit/ abflefjenb, bornig; üßlumenfticU »ertangert, rooUig, fajl weljrtoä. 6 t fl ii b o r f, 9(uf Schutthaufen, an ©trafen. S3 tu f) e s e i fc Suli/ ^ugufr. purpurfarbig, grof^ 828) acanthoides , freb^bifteUrtige 3)« SSlattcr fjerabtaufeub, bud)ttg gefiebert gefpalten; 2lb,"cf)nitte auSgefperrt; beiberfeitö etroa$ paarig, am Staube bornig, ^elct) eiförmig, fur$ geffiett unb fHettoS, aufregt, faft äottig; ©puppen fd)mar, an ber ©pi£e abftefjenb, fleif bornig. © t a n b o v t. 5In ©trafen/ 95auernf;äufern, auf @cfyuttl)aufen. 25 l ü fj e $ e i t. Suti, Slugufh ^urpurrot^, freiner. 829) Personata, t (et tenarti g e £>. ©tengerMättet Ijalb fjerablaufenb, tauglich un3crt^cirt, bornig ge^ut, unten faft äottig; SBuraelblätter am ©runbe gefiebert gefpalten; SßüU tytn faft jtieüoö gebrangt, ^efcfyfcfyuppen prücfgelrümmt« 6 t a n b o r t. 25ei Straubing. !8 t ü $ e s e i f * 3uni — ©ept. 830) crispus, t raufe 2). Blätter fjerablanfenb, längliefc bucfytig, am 9Ranbe bornig, unten mollig; ^elcfy gefttelt, ge= $äuft; Schuppen linienartig pfriemimfbrmig , meicfyftadjfig , ab» flel)enb. © t a n b o r t. 5(n ben ©tia£cn, auf 9)?aueru, ©cfyuttfjaufcn. 14* — 212 r- $ t ü \) c j c \ t 3mü — ^Uuöuft. 93uvpuiTOt(). 831) deßoratus, grauen«©. 23tätter fjalbljeraMau; fenb, gcftebcvt gefpaften, gefügt franjenartig boruig, natft; SßSurzcfbfättcr ttn^ertjetjtj 23tüt^cnflietc (errang, lblütjjig, roottig. ©tanbort. 9Cuf 23ergcn, in SBalbtittfien bei @ggetifelben , Uutcrfreu^ berg, unb an aubent Orten beö «Bitymerwatb*. 23 l ü f> c 5 e i t. 3uni — ©ept. Q)uvpurrotlj. Vorgenannte ©ifretarten geben ben 5Bietien reicfylt'cbe 9Ufjrung> unb fönnten n?0f;l auc^ auf gelbe unb braune §ar* fcen benutzt werben. CCCXXXVIL Cnicus, ßrafcfraut. 852) palustris, ©umpf s $ r. 23Iätter tyerabfaufcnb , natft, lanzettförmig , gesäf;nt, am 3ftanbe bornig ; S5fumcu traubenartig fnäuetförmig ; 5vetcf?fc^uppeit n>ctd?gefpi0t, ang> brütft. © t a n b o r t. Wuf naffen SGBtefen, tn SSatbnngen, ©ebüföen, an feuchten ©tetten. 23 l ü f) e s e i t. 3uti r 9ltiguft. ^Purpurrot!), zuweilen weif?. 833) lanceolatus , Canjettbtättvigcö 51 r. SBfätter Jerablaufenb, fjatfrig gefiebert gefpatteu; QIbfcf)ttitte sfappig ausgesperrt, bornig j tfefcfy eiförmig fpienenrcebenartig weidp: paarig \ ©djuppen lanzettförmig, bornig, abftefjenb. ©tanbort. Q(n ©trafen / ftelbroegen , auf ©dntttfjaufen. «8 l ü & e 3 e i t. guni - ©ept. purpurfarbig , juroetten roeifi. 834) ohraceus, fofj (artig eö £r. 23iätter umfaffenb, ^er^förmig gefiebert gefpalten, bornig gefragt; 23lütfjen am ©nbe faft traubeuförmig umfjütttj ©etf&töttes fafl gefärbt, ei- förmig i ©rfmppen lanzettförmig bornig. — 215 — 6 t a n b o r t &ttf fetteten SBiefen, an ©räben. 95 l ä (j c 3 c i t. 3ufi, QCuguR. ©tiMiü) weiß. 9t u 0 c n. Sie ©ritten oon obigen ®to|&tfWwftö geben ben dienen veidjlic&e Sfta&rimg. 835) spinosissimus , Di e l b o r n i g e S 5?. 3Mätter umfafs feho# gefiebert gefparten Qqtynt, bornig , meid}f)aarig; ©(enget einfach; «Blühen, am ©nbe gekauft; äcfctyfc&uppen ran$ettför= mig bornig. ©tanbort, 5(nf gebirgigen Reiben. » t & i c j e * t 3nli, SUignjI. SEBetß, gelb. CCCXXXVIII. Eupatori.um, SGBaf fcvb off, 836) cannobimnn , fjanfartiger 5B. ©rätter geflieht, streitig; Slbftynitfe fansettförmig gefägt;, mittlerer am langten. @ t (i ii b p £ t, &n Sachen, ^fü^en, in #ecfen. 58 l ü fj e 3 c i t Snti; SlngnfT. *purpuiTötf;licfy. 9? u 0 e n. ©ibt für ffcfc branne, mit (gifetiötoiol fc&uwje färben1; 5vrant nnb Sßnr^el waren ebemafö officinetf. CCCXXXIX. Bidens, Smeiftafttt. 857) tripartita, breitfjeifiger 3m. S3liitf)en fcpeu benförmig, aufregt; äußerer Md) größer atf tit Stumm* SBlättic streitig; ranjettförmig ge$ä(jnt. © t a u b o r t. $u ©räben, überfömemmten Orten. 23 I ü fj e a e i t. Sntgufr, ©ept. @elb. 838) cernua, über!) ängen ber 3. 35fnmen faft ge= flra^ft r gebogen; äußerer Äetcfy länger aßbieSShtme; 25tättiT lanzettförmig fajl $nfammengewad?fen, ge$ä{)nt. «ßarürt«) ffein — 214 -— 25töfter fanjettfbrmig , fliettog, minima) ß) 23rä'tter langete förmig gefägt gegenüber umfaiTeub, @tra|)fenMumen/ Coreopaeis Bidens. 6 t a n b o r t 3(n ©räben, Rümpfen. 35 i \\ f> c 3 c i t, Sfaguft, (September. ©elft. 51 k |c n. ©ie «Stützen geben ben 93ienen £onig unb 9Ba^; ba^ Sraut gibt fd)bne getbe Sarben. IL Drbnung. grud)tbare ^rottter unb unfruchtbare weibliche 23lumcfcen. CCCXL. Tanacetum, 9fU;einfarm. 859) vulgare, gemeiner Dift. SMätter boppelt geflc? bert, eingefc&nitten gefägt. © t a u b o r t. §fn Siegen > Saunen unb auefy in SÜ3atbungen, Juni - ©ept. ©erb, CCCXLI, Conyza, JÖürrwurg. 840) squarrosa, gemeine 3). 95lätter eüanäettförmig, nmcfyfjaarig, unten geftiett, geferbt, gefägt; ©tengel frautar* ttg, bofbentraufeenförmtg ; $t\$ fparrig. ©tanbort. W ben 3nfetn bc$ 3nn$, unb bti 3rlba$ unb Seggen? borf an magern tytfytn. 25 I ü fj e j e i t. 3«tti — ©ept. ©elb. CCCXLII. Gnaphalium, Stuf; rfr aut. 84i) luteo-album, gelbl icfysmeißeS 9t. 2öe$ |U£t$j SMätfer (Salb umfafienb, üuienarttg lanzettförmig, aitfgeftyroeift, untere tfumpf; Sölüt^cn fuäuelförmig, ©amenfrpne fTieKoS, gefiebert. © t a n b o r t. * $luf SWerrainen, feuchten faubigen ^Haften. — 215 — 25 I ö % t % i i t. 3uni — (September. 23Ta9 $itronenfarbig. 842) margaritaceum , perle uartigeö JH. 95lätter (i= nienartig lanzettförmig jugefpittf abroecfyfetnb ; ©tengel oben ätftöj 2>olbentrauben gleicbf>odj. © t a u b o r f. 5faf feuchten SBtefen unb anbern ©raöptäfjen bei 3roiefel. 25 I ü ( e a c i t. 3ult, 5lugutf. ©ebneeweifj , papierartig. 845) dioieum, $rü Ij l tngö = 9?. (Stengel einfach ratts Fenbj SGBuraelblätter fpatelförmig ; 2>olbentraube gebrangt; 23lü= tf)en 2ljauftg. ©tanbort. 5luf bügeln , bürren Reiben unb auf (testen SEBalbpläfcen. 95 l ü \) e % e i f. 9}?a», Sunt. JHofenfarb. 844) rectum, anfred)te$ 9?. (Stengel einfach aufrecht, 25lätter linienartig lanzettförmig, unten feibenartig; 25lütftenam (5nbe unb in Sfoiiwinfeln äfjrenförmig , fafl ftieUoS. © t a n b o r t. 3n Stabelljölzem. «8 l ü fj c j e i t. Sult — ©ept. §leifd?farbtg traun. 845) uliginosum, @umpf=9t. (Stengel äfh'g, auäge; breitet, rootlig; 25lätter linienarttg lanzettförmig ^ am Orunbe vcrfcfymalert, fafl rooüig; 23u'tt&en am ®nbt gekauft.. © t a n b o r t. Qln feuchten, fumpftgen Orten. 25 l ü H 5 * i t. 3n(i, Qlugufl. 25raungelblicfy. 846) germanicum , beiltfc^eÖ 9?. (Filago german.). (Stengel aufregt, gaulig; 25lätter lanzettartig , wellenförmig etwa» tfnmpf, abjteljcnb fHjig; 23lütl)en fuglici? fopfformig, in 25latttt>infeln unb am ©nbe. (Stanbort. 5luf $lecfern unb magern «Planen, in S&albuugen. 23tü^cAcif. 3uli, 5lugufl. 3fot(jbraim. ~- 216 — 847) montanum, ©Ctg: 9t. (Filago mont.). ©fcitgel aufregt, faft gabiig; ©tdttec linienattig lanzettförmig, ange: fri'ücft filiiq', 33lütljcu gebrängt, am @nbe unb in 23lattwinfelnf @ t a n H r t. litt richten ©teilen in SGBalbungen unb tvoefuen £ügelu. 23 i ü fj e 5 c i f. $ki) Sluguft. (Sielbltd). 848) arüense, 5(tfer = 3ft. (MZö^ä aru.) ©tettgel auf? red)t rtepenförmig; 25lätter länglich lanzettförmig woUia^ 23(üs tym gehäuft juv ®eite unb am ©nbe. © t a tt b o r t. $fuf Slecfern attent&albett. SB C ü J> e 5 c i t. 3uli, Sfogufh ©iuige ^Ivfen bauon bienen 511 Sicvpftanaen. CCCXLIII. Artemisia, 23eifuf5. 849) eampe^m, §elb = 23. Stengel liegenb, 8$fj ru? einförmig ; SBurzelblätter gefiebert, Qlbfc^nitte 3fpaltig, be= itaitit', ©tengelblätter trielfpaltig, fimenförmig , glatt; 23tü* tfcen eiförmig geftielt. ©tattborf. m SEBegeii, auf gelbem, por$üglid& um «Paffau fefjr &Mg, 25 l ü f) e 3 e i t. Bugujf, ©eptember. Mötyiid) gelb. 850) vulgaris, gemeiner 23, 35lätter unten filzig; ©tengelblätter gefiebert gefpalten; $lbfcf)iutte lanzettförmig f fajt gesahnt, flnfcs 23lütf;en fajt fitettoß, länglich aufregt, © t a n b 0 r U 9faf ©cijuttljaufen, au Saunen unb ©ebufcfyeu. 25 l ü % e 3 e i t. 3uli, 9fogu|t, 9ÖtW*f M<& weißlich CCCXLIV. Absipthium, SBermutJ, 851) t;u?gare, gemeiner 2ß. 23lätter vierteilig, fei? feenartig grau; Wfönitte lanzettförmig ctmaö ftumpf $ BttfjMR tyalbfiiglid), geflielt, tranbenförmig, pngenb, grucfytboben paarig. — 217 — ©tanbort. 2(n unbebauten Orten. SB i ü $ e 3 e i f. 0nli, «fugufl. ©elblicfc. 51 u (j e n. Sie tyfanse wirb oon QSierbräuern bera £opfen augefefcf , {jt aber in 97?enge wegen feintr erftifjcnbeu uub betäubenbett @ißenfc$aff fdjäblic&j aud) ma<$t man burd) 3ufammengäl)runa, mit SD?ofl 2öermutfjmein j man bebicnt ffco bc$ SBermut&fafaeS, um umgefd)lagene6 ober fcfyalgeroorbeneg «Bier wieber $u t>er= be|]"ernt T>a$ &cMt gibt oljne Sufafc bem Stud&e eine gett?(i= ä>e, mit tfodjfalj eine bräunlich grüne, mit (Sifenottriot eine Olioenfarbe, CCCXLV. Bellis, Wta$üri*- 852) perennist gemeine 9ft. ©cfyaft naeft lblittfjig; 25lätter oetlefjrt eiförmig, geferb*, aberig, fi^aarig; 2ßur* 3 et fvicdjcnb, rätter »erlebt eiförmig gefliett; ©tengerbtätter lau3ettför= intg umfafifenb gefägt, am ©runbe eiugcfcbnttten. ©tanbort. $uf 3Biefeu, SBetben unb anbern ©raSpfäfcen. 95 l u ft c j e i t. 3«n?; Surf. 655) segetum, gemeine 20. 23Iiittcr umfaffenb fa'ttötj^ ciugcfefmitten gejäjnt, graugrün, wie ber ©tengef glatt. © t a n b o r t. Stuf Qlecfcrn, ©aatfelberu Doraügric^; mer/t fyäuftg. 95 l ü $ e j e i t. Sunt — Sluguft. @etb. 9t u (j e n. 95eibe geben ben 95tencn #onig unb £ßacb$; bie erftere it>ar eljematö officinett; t>k jmeite gibt eine bauerf>afte gelbe §arbe. CCCXLVIII. Pyrethrum, $ ertramrourj. 856) corymbosum, bö tben tfaubig e 35. 95lätter gefie; bert, gefpalten; 5lbfcbnitte lanzettförmig, fcfyarf gefägt; Sofas menfttcle bolbentraubeuförmig. © t a n b o t t. 5» ^Salbungen unb ©ebüfcfyen. 93 I ü ^ e j c i t, 3uni, SiKi. ©trafen VDei|5. 857) Parthenium, 5)? U 1 t e V f r a U t 95. (ßlatricoria, P.) 95lätter gefiebert; lieber gefiebert gefpatten, längltcb fhttnpf, gc^nt; ©tengel glatt, äjlig; 93lütl;en bolbentraubeuförmig. © t a n b o r t. 9ln dauern, Saunen, ungebauten Orten. Sani, 9fctgnfh ©traj)l weiß. 858) inodorum> gcrucfjlo fe 95. gruebtboben tyofjl, tu — 219 — QtU ober {ja(&roar$enförmig ; 93tättevfaft 3facfy gefiebert gefpattett ; Qll)fd?nitte linieufömig, ©tenget (utfgeh'ertet äjtig; ©amen* frone glattränbig. © t a n b o x t , 5tuf Sfetfertt, an ©tragen. 25 t ü ty e $ e i t. 3uti, 2(ugujT. ©trafjt u>ei&. 51 u fc e n. 2)ie vorgenannten 25ertramrour$arten geben ben 25ienen 9tafjwng$ bie 2te war efjematö aucfy officineir. CCCXLIX. Doronicum, @em6ront$. 859) Pardalianches, gemeine ©. «Blätter gejäfjnett; obcrtfe runMicfy fjeräförmig; mittlere fpatetä^ntic^ tyeraförmig; SßnrjelMätter $er$förmtg geftielt; SÖ3ur$el fnoUtg. © t a n b o t U 3m SSöfjmerwalbe. 35 t & j i h e i £ Sunt — QJugufT. @elb, gro§. 860) Bellidißorum , mafUitbebtütfjige @. Sie untern 25fätter fpatelförnug, roeitfäuftg fägesäfjnig ; bie obertt lanzettförmig, fttettoS, gan$; atfe gefranst; ber $rucr/tboben ergaben. ©tanbort. Um (Straubing nnb 9)?itterfete. 25 l ü ty e s e i t. 3u(i — ©eptember. ©traf;* toeij?. CCCL. Erigeron, 23eruffraut. 86i) canadense, gemeine* 25. ©tengcl rtäpenförmig, furäfjaarig; 25lätter lanzettförmig, gefranst. © t a n b o t t. 2U(entljalben an ©trafjeu, gelbwegen, auf ©dmttfjaufen, in listen SBalbpIä^en. 25 l ü tj e % e i t Sinti - ©ept. ©erblicb/ Rein. 862) acre, febarfeä 25. ©tengel äfttg, paarig; 23lätter lanzettäftnücfy, znngeuföruug, 23lüt(jcnftie{e UKcfyfetUKiS, lblütfjig. *— 220 — @ t vi tt b 0 t t. SWeutljalOcn an (Straften, auf fttferraiuen, ©cfyutttyaufeii, fomtigen SfnfjöJjen. & ( ü $ e 3 e i t, 3»ß# Vtidttfi; ©töuridj, 51 u | e n. ©aS lefcte t»av efjemaß ojTicinett, CCCLI. Solidago, ©olbrtttfje, 8Ö5) Virgaurea, gemeine @. @tenge( äftig, vunb, oben meidjfjaarig ; ©teugelMätter ta^ettfövmig, au Uibm (&n= ben üerfcfymätert, gefägt; untere eUiptifcfy, etwaö paarig, Strauben aufregt j &laüj)M%tn tjertän^ert. ® t a n b o r t. Ueberau* auf magerm 25oben, trpcfuen SBarbnnefen. 93 ( ü & e § e t t, Suti - 6ept. @elb, 51 u M «' ©ibt bcn 93teneu reicfylicfye 9la£vtt|$j Mb ift Ctt mausen Säubern officinetr. CCCLn. Cineraria, 9( f d^ e n p f ( a n 5 e. 864) pratensis, $Bicfen = #. 95fätter mollig; SSSm-jelMät« ter gejtielt, eiförmig geferbtj 0teugelblätter umfaffeub, tau- äettförmig, fltättränbig, 6 t a n b 0 r U $fuf ttaffen SBiefen alleutfjalku. 25 r ü D e 5 e i t. 9flat>, Sunt, ©olbgelb, groj?. 865) alpina, $lpen = $l. 23lätter rauft ffeif, gefägt; 5Zßuv3ctbtätter geftielt, ot>af , ftumpf; ©tcugelblätter umfapuö fpatelartig eiförmig/ oberfren Ituienförnug glattränbig. <& t a n b 0 r t. 5ln mehreren orten bcS «Böftmcrmalbe», borjüglid) bii Uutcrfreu^berg. 93 r ü & e | e i f. 3uni, 3uli. ©elb. — 221 — CCCLIII. Senecio, Ärenjtt)Ut$. 866) vulgaris, gemeine £r. SMätter umfaffenb, ge= gliebert gefpaften, Qt&tynt; 25lütfjen botbentraubenförmtg ges brängt. ©tanbort. «Huf ^Hecfctn f ura ©artenlanb, auf ©#uttf>aufen. SB ( ä f> e 3 c i f. äftfy - öftober. ©elb. 86?) »****!«, frebrige itr. 23rumenftrafjr aurücfgeroitt, paarig, fiebrig, «Blätter gefiebert gefpalten, gegabelt; Slütfjen* fitere fafl einzeln; &tt$$typm fölaff, bem 5ve(d?e faß gletdj; ©teugel fefjr äflig, ausgebreitet. © t a n & o r t. 5In SEBegen, auf £ügetn uub in SEalbungen, «8 I u ^ e 3 e i t. 3nlt, SJugufr. ©erb. 868) sylvaticus, 2Balb = K. SBlätter geftebert gefpalten, Cappen ge^nelt, etroaS paarig; iveldtfcbuppen fe^r tnvy, ©ten* gel einfach aufregt, bolbeutraubenfijrmig. © t a n b o r t. Qluf listen 2ßalbplä£en, ©#uttfjaufen. 95 l ü fj c j c i * . 3uli, Slugufr. @eib. 869) erucaefolius, fen fblä ttrige 5?. «Blätter geftebert gefpalten, ge$äfjnt, oben ttmt paarig, unten grausig; mti) an ber ©pi|3e geffecft. ©tanbort. Qluf SßMefen um @ew. 23 l ü l> e 3 e i fc Suli, Sluaufh ©eto. 870) Jacobaea, %afoltlvaut. 23lätter leierfötmia, boppelt geftebert gefpalten, au^gcfperrt gejä^tt, glatt; ©teiu gel aufregt. © t a n b 0 r t. 9luf Söiefen unb anbern ©raöplctyert. 33 i ü i) e 3 e i t, 3uli, 2(ugufr. @elb. — 122 — 87i) aquatkus, SQ3«f fer*tf r. Söjättct Icicvfbrmig gefägt* untere »erfefjrt eiförmig, unaert&eitt. ©tanbort. 5(n feuchten Orten nm 3rfl>ad), Seggenborf. «8 i ü % e 3 e t t. 3nli - @ept. ©erb. 872) paludosus , ® n m p f = Ä. 23fcitter Jjattmmfaffenb , lanzettförmig, fcfyarf gefägt, unten faft jottig rooflig, ©tengel fenfrecfyt, bolbentraubcnförmig. 6 t a n b o r t. 2ln fnmpftgen Orten nnb an 23ä e 3 e i t. 3uli, Sluguft. @elb. 875) Dorfa, $or>e Ar. QTeu^erc Äelc&jtyuppett «bfres fymb; «Blätter fafl Ijerablaufenb länglich, lanzettförmig grau* grünlich, glatt gefägt. @ t a n b o r t. 3n ben meijlen Söatbungen be$ itörbl. Stf)ei(ö beä greife*. «8 I ü f) e 3 e i t. 3uli, Wuguft. ©elb. 876) alpinus, ©efcirgä^. (Doronicum.) (Stengel — 223 — unaertfjeirt, faft ibriit&ig; 93fätter unacrtljcirt, gefügt; 5Bur= aelblätter eiförmig unten gottig. ©tanbort. 5Tuf ben Vorgebirgen be$ 23ef>mcrroarbe$ , bem üfac&ct n. f. ro. 23 I ü ty e 3 e i f. 3»tii Q(ugu|r. ©erb. £)ie Stützen geben ben 25ienen 9?al)rung; ba^ jiraitt fann auf gelbe unb braune §arbe benü(3t werben; einige 5(rteu t>a- von ftnb in mannen Säubern offteinetf. CCCLIV. Tussilago, §u\lattiä). 877) Farfara, gemeiner £. ©c^aft ibrütf;tg, puppen« artig; 25rätter grop fjer$förmig geeilt, eefig unten wim^. © t a n b o r t. 9luf £f)onboben attentljalben. 25 l u l) e. 3 e t t OTäri - 97?at). ©elb. 878) alpina, 3Upen=£. ©$aft lbrütDig fafl naeft; S3rättcr glatt, nierenfbrmig, geaöfjnert. © t a n b o r f . Qluf bem Hochgebirge im Söfjmerroarbe. SB l ü fj e 3 e t t. 9#at), Sunt, ^urpurrotfj. 87Q) Petnsites, «p e(li t c «s TO u t^. ©trauf? tängrid?; 25rät* ter täng(id) fjersfbrmtg; Sappen genähert, ungretcr) gealtert, unten roeid^aarig. a) 23Uitr)cn meift atte Sroitter. T. P. hermaphrodita, ectyte ^efltfen^mura. 6) Srüt^en meift roeibrid?. T. hybrida, unechte idt>t fcfyneeroeiß ftt$ig.j Sappen miman* berftefjenb, 2tfjeilig. ©tanbort. «Bei ©ggenfelben. Oetting, Sftaifacfc* 93 l ü & c 3 e i t* Qlpril, Qttatj. SBeißlicfc. «ft u 6 e m 2Ule £uflattid?arten geben ben 25ienen reiche «Jtaljrtmg; fcie erffe ijr bei im$ officinett; in anbern Säubern auefy t>ie zweite* CCCLV. Arnica, fSDo tl> c r (- ei« 882) montana, «Berg = 2B. 23Iätter eiförmig Qa«3; ©ten* Beiblätter boppelt gegenüber. ©tanbort. 2luf aßen «Bergnriefen be$ greife*. SO ( it| e s e i t* Suni — ©cpt. ©elb, groß, 883) Bellidiastrum , maß lieb en artiger SB. ©cfyaft iblütf)ig naeft; «Blatter gejtielt uerfefjrt eiförmig auSgefcr-weift.- ©tanbort. 23ei «Bnrgljaufen* 25 l ü l) e i e i t, 9ttao - 3uli. @elb. «Beibe geben ben «Bienen retc&ttcr/e 9fct$titff(j ', unb bte erffe tft off teilt ett. 884) austriaca, öfterreicT; tfcfyer «$. Doronicum aust. S3lätter ge^neltj oberfie lanzettförmig umfaffenb, untere fpa= telä'Dnlicl) eiförmig 5 2Bur$elblätter ^förmig gejtielt. ~- 225 — 6 t a n b o r f. 9(tif feuchten fctyattigtn Orten bei Smiefef, 95 f ü ;-| e i e t t. 3um, 3utt. ©ejb, gvop. CCCLVI. Aster, ©ferttMume- 885) salignus, n> ei b cnl> fä ttrig e @f. «Blattet Itnicu-- artig lanzettförmig, ftieUoS, glatträubig; untere ransettförmicj, an ber ©pi^e gefägt; ©tetige( riSpenartig, gfott, aufrecht; 5\e(c& fd?Caff baefoiegerförmig. © t a n b o v f. £äuftg am Ufer ber £>ouan oon ©eggenbtftf t>iö *Paffa«. «8 t ü fj e a e t t. %nti, Ääfittfl. ©trajl aetfr auU0t blättrig. 886) annuus, jährige ©t. 2Matter etraaö paarig, im= fere faft eiförmig, gefägt; obere ranjcttfoniüg; .ftetety fyfötu& lig; ©puppen fafl gleich © t a n b o r t, «Uuf QSergen, SEßiefen, tii SGBalbunge«. 23 l ü f) e 5 e i t. Qfuguft, ©ept. CCCLVII. Inula, &Ufcf< 88?) OcuZus Xti.t w einblättrig er 51, S5lätter nm= faffenb längttd) gtatträubig, furjJjaavigj ©tengel botbentraiu benförmig , paarig. © t a n b o r t. 9(iif ben Snfeln unb an tm Ufern be$ 3nn$ unb ber Sonau, oorzügtid? Ui Straubing, c 5 e i r. 3utt, 2faa,u(t. ©elb. 15 — 226 — 889) 4y*e*terica, 3iu\)V;%\. 25(attcr umfajTenb, fcft&fdte mig fängrtd? grau fUjig, au$gefc!)nmft, unbcutlidj gejäfjnett; ©ettetijwcig« größer a($ mittlere, afrffeljenb; ÄeW&fdjuppeu bor- frenfbrmtg. 6 t a n b o r t. Wuf feudjten SEBtefcn, überfcljwemmten £>rten Ui 25urgf;fltt* feu, ©ern, 3>cggenborf, *))afl'au. 23 1 ü f) z 8 c i t. Sinti — @ept. ©elK 890) pulicaris, glofj:$l. tßlätter UtttfaffCltb (iHltgficfo , wellenförmig jottig; (Stengel aufrecht rtepeufbrmig j SHunttiM fttefc lMütfytg ben blättern gegenüber > 23ttUf)en fafl fugfüp; 6tra$f fc^r ftetn. 6 t a n b d r f, 9ln ©räfcen um ©eggenborf, fpafiau. 891) SaUcina, wcibettMät tri 9 er 5(. 23lätter umfafc fenb lanzettförmig surücfgefrümmt, naeft, gefügt, ttmt fdjarfj 3weige eefig, untere työfyer. 6 t a n b 0 r t. 9luf trotfnen SBiefeu unb in ©efeiifcfyen frei -Deggenborf, #«ffa«. 25 l ii I) e $ e i t. §Uti - ©epf. @el(>. 91 u 0 e n. 9{tfe vorgenannten Qllantarten gckn ben 25ieuen trrid&licfrf 9M)rung, fönnen auf gelbe unb braune färben Unüfyt werben ; bte meiffen fjaben mebi$tmf($e Gräfte, unb ftub aud) jum £fjeit officinell. CCCLVIII. Achillea, ©djafgarfce. 892) Ptarmica, 25 r e tram = @cfy. 25(ätter linienfönnni $ugefpifct, gfeidt) fdjarf gefügt, glatt. © t a n b o r t. Unter ©dnifctyen, unb an glüficn OH @()am, 3rt6«*# VaUau. 23 r ü D e 5 c i f. Snlt, 9(ugufr. ©traljr weiß. — 227 — 893) Millefolium , gemeine ©cfy. $£(ätfev doppelt ßfc fiebert, glatt $ Qlbfcfymtte linienförmig ge^nt, fafl aufregt. ©tanborr. *Huf SBiefen , Qlrferraincn unb anbcrn <$ra$plä£en fc$r gemein. 23 I ü & e 3 e i t. 3linj __ Oftober. Söeifj ober rötfjlicty. 9* u ft e n. £ie Stützen oon beiben geben ben SSiencn 91a!jrung, Ui 5\raut fatitt auf grüne Sarben, unb jum ©erben benäht wer« benj aucfr fabelt flc meb^imfc^e Gräfte, unb finb officinell. CCCLIX. Anthemis, 5?amil(e. 894) arvensis, geruc^lofe St. $rucr,tboben fjofjl, fegel= förmig; ©prcublättcben f atjnfbrmig ; 25latter fafl boppert ge= fiebert gefpalten, voeicr-fjaarig, VLbtönittc lanzettförmig« © t a n b o v t, Ueberatt auf Qfecfern. 23 I ü f)e & e i t. 5D?at> - %i\li. ©traf)l roei&. 895) cotula, flinfenbe 5t $rucf)tbobcn |o|( Jegelförs mtg; ©preublättcfyen borftenförmig ; 25lätter fafl 3fa$, gefie» bert, gefpalten, glatt ', ^bfd?nitte Iau5cttförmig. © t a n b o r t. 9(uf Werfern unb an 2Begen. 3uti, SIugujT. ©traf;l rocif. 896) tinctoria, $ärber = .ff. 23latter boppelt gefiebert, gefpalten, gejagt; unten nmcr,fjaarig; ©teugel aufregt äflig; ©amenfrone putig, glattränbtg. © t a n b 0 r U 3Iuf 2Iecfern um @&am, 3rfbac^ , $aiTau< 23 l ü 1) e i e i t. Sult, Slugutf. (Selb. 91 u £ e n. ©ie Hamiden bienen ju gelben färben, üor^üglict) fcie festen; aud) ift tit flinfenbe ober £miö$f amitte in manchen Säubern officineU. 15* — 228 — CCCLX. Buphthalmum, 5Kinb$auge. 897) salicifolium, me t b cubfa't tri ge£ 91. jBfftftto weebfeüuerä, tauglich ransettfönrng, fafl Gefügt, sneung, aotfigj Mfy nacft. ® t a n b 0 t t. 5(uf SSBiefeh imb anbcrn ©ra^ptäfmt um 25urgf)aufen, 3r(« bad), ^Paffau. 25 t ü $ c 5 e i r. Sttli, Stugufh ©erb. HI. £>rtmuncj. gruc&tbarc JtvtttevHumc^eti/ unfructyts bare weibliche, CCCLXI. Centaurea, gtocf enbfume. 898) phrygia, pljrt)gtfd)e $(. Äct^fc^uppc« borfrens förmig gefranst, $urüc?gefnimmtj 23rätlev täugfiefy unacrtjjeiff, rauf)/ llciföcfpi^, fein gefägt. @ t a n b 0 r f. Qfuj SQSiefen unb Sßeiben im 25öf>merwatöe. 25 l ü fj c 3 c i t. Sutt^ Sfugufh «Purpurfarben. 899) montana, 33crg s §f. iteld) gefägt; «Blätter raub/ lanzettförmig, gtatträubig, fjerabfaufeub in ©tcugel einfach © t a n b 0 r t. 25et Söurgjjaufen. % l ü § t & e i t. Sunt, 3«tt. 23faupuvpurrotf), manchmal mi%, 9t u £ c n. £ie 25lütf)en geben ben SBicnen reiche 9tafjrung uitb fönnen fo wie tu ber fofgenben 5(rt auf blaue färben benüftf werben. 900) cyanus, itornbfume. ßefcb gefügt, Rätter ftttt= cnförmig, jlieUoö, giattränbig, unterfte am ©runbe gefabelt gefpaften. © t a n b 0 t t. 5(uf ©aatfclbern. 25 ( ü M je i r. 3uui, 3ult, ©emöfjufid) brau, aber aucl) puvpuvrofenfars — 22Q — big unb tüei#4 iff bei »115 officinett, unb wirb mit ttyren W- unb Spielarten atö Sieipffanje gebraucht. 901) paniculato, vi gp enf b rmt g e $. £eldj fleffcanjt, eiförmig angebrücft; untere Stattet' boppelt/ obere einfach ejes jtebert gcfpalten, «Stenger riSpenförmig. St aHort. Wn bem linfen Ufer beä 3nnö bei tyafiau fe$r Pujig. «8 I ü f> e 5 e i t. Suni, Sittf. «Purpurrot^ 5 bie ^ffanje graugrün. 902) jacea, gemeine § toef. 5tefcfyfcfyuppen eiförmig, cm ber ©pike ftOMfiffta; 23lätter lansettförmig, glatträubtg, itntcvfle bucfytig geeilt; Smeige eefig. «Bartirt «) 23lätter au$gefd)weift Qt&tytit; (Stengel lblütljig, Chumilis; ß)?ßUitta linienförmtg , mollig. C. angustifolia Sehr.; y) (Stengel 1 bii 2 Mittag; 25lätter fafl gleid) breit; C. collina. ©tanbort. Qluf SBiefen unb 2lecfern altentfjalben. 83 l ü 5 e je i t. 3imi — Oftober, purpurfarben, juroeilen roetfj. 905) Scabiosa, f cabiofen art i g e §r. ßelcfy gefranst, weid^aartg; 25lätter gefiebert, gefpalten, ettuaö rauft 5 Slbfefynitte tanjettfbrmig, fpü), am ©vunbe gefiebert gefpalten. ©tanborr. Stuf SBtefcn unb SQkibeu uicfyt feiten. 23 J ü l> c 5 e i r. 3uli — (Sept. purpurfarben, aud) nmjl. 91 u 0 e n. £ie 3 le^tgenannten geben beu dienen reic^iid)e 9?afjrmi0; fiub jung ein gtttcä 9Sicl)futter, unb fömmi auf gelbe ftarbett U\ü\$t werben. V. örbnuttg. SBlumd^en in entern 3eme(nfcf)aftli$en $el#, tvo&on jebcö ttrieber feine» fcefonbevu ftdd) CCCLXII. Echinops, 5tugelbiftef. 904) Sphaerocephalus , runbföpfige 5v. S23(aftet* err 230 — gefiebert gefeiten, oben meic^aarig, unten grau rooftig 5 ©teu - gel äflig; ßopf fugelfOrmig. © t a u b o r t. 2(uf ©cfcuttljaufen beö alten @cfylo(7e$ oon 2ßelcl?enberg? 23 \ ü r> e § e i t. 3uli, Sluguft. 2öetj?, gro£. XX. klaffe* £>ie Stau&gefdge flnb mit fcen ©tau&ttKgen wrwadjfen* I. Orbtinn^, 2 (Staubgefäße, CCCLXIII, Orchis, £na& cnf raut. 905) coriophora, fit n feit beö 5tn ab en f r a ut. £Bur* jclfnottctt fabenförmig unaertfjeiltj Sippe olappig; mittlere Sappe p&rato, länger, glattränbig , ©eiteulappen gurücfgebogeu , gejäljnelt; ©porn ttidjt l)alb fo lang ali bie ftapfel auffiel? genbi Sölumenblättc^eit fiel; äufammenucigenb. ©tan bort. 5(uf feilten SBiefeit fajt überall. 95 I ü & e * e i t. 9)?AP — 3uli. @rün purpurfarbig, wie S33an$en ricdbenb, 906) Morio, Triften = £. Sippe 3lnppig breit 5 mittlerer Sappen geräubelt, ©ettenlappen uiebergebogcUf fein geferbt, ©pin*n an ber ©pifce 2fpaltig, fugeiförmig fafl fo Tang aß tit jtapfel, aufffefgenb; jveldjblättdjen ooaf, (lumpf, ftcfy aufameu? uetgenb. ©tanbort. Slttentf;an?en auf roalbigten 23ergn)iefen. 93 I ü 6 t, \ c i t. §0?ap, 3uni. ^tDlett, fleifcfyfarben , nrnftfidfr. 907) ustulata, puuftirteS $. Sippe stfjetlig , 5Tb= fcf?m*tte linicn förmig, raufjpunftirt; mittlerer länger 2tf;cilig; ©porn f;acfenförmig , uicfjt fjalb fo faug; atö W ben 2)ecfblats fern gleich große ivapfel; KelcfMättcfyen aufrecht, fpiö, ©tanbort. 9luf ÖBiefen um (Sfjam , ©eggenborf , ^afifau, 95 l ü & e 1 e it. 9ttao, Sunt. — 2 3i — 908) militari* 1 beim artig eö ß. Sippe 3tfcei(ig, m\h püiittivt; ©eitenabfcbnitte tituenformig / mittlerer alappig, ftumpf, tmbeiitHd^ gefägt, mit t?ovfte^enbev 5D?itfetfpi^c; Sporn gerabe (jalb fo rang ato btc Kapfei; Kclcr/blättcfcen fc&arf jus gefpitjt, ftcf? aufammenneigenb, «Decfblätter flau. @ t a u b 0 r t. Stuf SBtefen uub @ra$plä$e& bei 2>eggeuborf, SMngolfmö/ ßanbait/ li$; Sippe roeffjlid? mit rotten fternförmigen £aarpunften. 909) /u5ca , b v a u n e 6 5L Sippe ztytiüq , rau(j punftirt; Qlbfcbm'tte länglicb; mittlerer 2lapptg, länger geferbt, mit uorflefjenber sj)tfttelfpi0e; ©porn siemlicb gerabe, nicf>t l)alb fo lang aß tii Aap fei; Sctfblättet noeb für$er; Äelc&bjtött<$en flumpf/ aufammenfliefjcnb, punftirt. ©tanbort. 9faf SBiefen unb aubern ©raSpläfcen boräüglicfc in SBal- bangen im gaujen greife, befonberä nm Sanbau, 2)üigolfmg, 23 l ü \) e 3 e i t. 9)?ao — SuCt. SHtufelpurpur; Sippe blaf?, mit £aarbüs fcfyeln, grop. 910) bifoüa, äroeibtättrigeä 5v. Sippe lanzettförmig flumpf, glatträubig; ©porn 2mal fo groß aß Kapfei, gerabe; 5Btor$eIblätter länglich; ©tcngelblättcr fdjeibcuarttg, fclj fur^ ® t a n b 0 r t. Qluf 2Biefeu tu ^Salbungen fafl überall, 23 f ü fj e 5 e i t. 9)?ai) — 3uli. ©runlicfy weiß, roofjlriccbenb. 911) pyramidalis, p tjrami b en f brmi ge$ 5t. Sippe 3fpatttg, am ©raube 2fjötferig; Qlbfcbnitte gleicb, glatträubig; ©povu langer aß Kapfe'l; Keicbbtättcr/en eiäf;nlic&, lait^ettfövs mig, 5lel;re bic^t länglicb. © t a n b 0 r L 9Iuf SBergmiefen um (Sern, 2>eggenoerf, tn fvitv bte äußern $urütfgebogen , fvtft (lct)e(fßrmig 5 23latter breit fan^ettförmig. 6 t (l I! b 0 l' t. Ucbcraft auf SGBtcfctt unb anbern @ra$|>la£e.t. 23 in fj e 3 e i t. €0?ai> — 3uft. «Purpurfarben; «Blatter meiff gefteeft. 915) latifolia, br ei tb tat tri g e$ 5t» Sappe feietyt ofaps pfgj ©eiteulappeu aurütfgebogen; ©porn fcgelförmig/ fafl fo lang aß bie itapfelj ©ettcnfeldjbla'ttcben abffef)eub, obere gu* fammeuneigeub; ©eefblätter ränget« aß 23lüt(jeu; ©tenger rö> ^i0i oben eefig; Sßurjel gerate. 8 t a n b 0 v U §Iuf feuchten SEBiefcn unb anbern fotcl)en ©raöpfa'fcetu SO (ü fj e j e i t. 9D?at), 3uni. «Jtotfj, bunfetrotf> rofenfarbig, purpunuotett ober miUfäiT- ©KÖ*# öfter gefleht. 914) samhucina, § p Uu tt b erbu f ti g eö £. Sippe fein gefägt, ruuMid), fafl 3(appig, mittlerer geräubert; ©povn fe? getförmig, frit^er aß ßapfei; (Seiten fe(d?brättcl)en jitrurfgebogen, £>etfblätter fo lang aß 23fume. ecf blättern faftgleic&j äufiere 5velcb= blätteren aißgefperrt, innere iufammenfliejienbj 8EBttr$e| abfteljeub. @ t a u b 0 r t. 5(uf najTeu SQBiefen unb bergleict)en @ra^plä(?en fafl überatf. 23 ( ü t) e 2 e i t Wai, 3nni. SÖSeißlid) fleiföfarben mit purpurroten §(es efen, 23lätter 8mtytiii$ (Tarl gefteeft. 916) viridis, gvittteä 5t Satyrium vir, L. Sippe \U — 255 — menförnüg , ftad; 3Säf;nig; mittlerer itnbcuttidj ; ©porn fef>r furj, eiförmig $ ^etcfyblältcfyen äufammcnfficficub ; Setfbfätter um Die Raffte ränget* ate 2Mume. Stattbort. STitf bem 9?a$et unb anbem Hochgebirgen beä Sommers n>atbe$. 33 i ü 1) e 5 e i f. 3utti, Sttli @rütttt<&, attbraunltd?. 917) conopsea, fftegenartigeöß. Sippe ofpattig, fafl ßtei$; Sporn borftcnförmig nocr; einmal fo lang afö 5vapfel; mm SLtUbmtttyn mit abftefjenb; V$* roat$eufbrmig> «Blätter lanzettförmig, ttxotä (rümpf. & t a tt b o r t. Stuf Sßiefen faft überaß. 25 i ü 1) e g e i t. Sföa», 3utti. ©emefjnrtd* purpurfarben Wem. 918) albida, UmfilicfyeS &. Satyrium alb. L. ßippc StftÜtfl ; 5tbfcr,mtte fptfc, tinienfbrmig, mittlere ränger ftumpf > ©poru furz, fturnpf; £etd)b(ättcr,en sufammenfüeßenb. 919) Monorchis, etnfj obige dl. Stengel nacft, Sippe Stfjeitig freujförmig, unten faft f)öcferig; Slbfönitte Iinienför= mig; innere Äelcptättcryen ofpattig; Secfttöttev fo taug aK ÄapfeL © t a tt b 0 r U 2(uf fumpftgen 25ergmiefcn bei . Sippe eiförmig, frau$, geferbt; Qte^tett gemunben; 95lütf;cn einfeitig ; 2Burae(= Mattet faft flcffiett, IÄttg«#. ©tauber f. Um 23urgf)aufcn, @ern, e § c i U SlugujT, ©ept. CCCLXVI. Epipactis, ©umpfU)Ur$. 921) latifolia, b V C X t b l « 1 t t i Q C @. (Serapias latlf. JL.) 83Iätter eiförmig umfaffcnb} ®ecfblätter ränget aÖ 25(ütr;en; S3fome überf)ängenb; Sippe gfattränbig, augcfpifct, füraer aß $tel$s $rud)tfuoten weicpfcaarig. SSartirt a) «Sfätter ettiptifd) tanjettförmiö , fHeltoS unten fc^eibcn* artig 5 23(ütfjen übetljängenb, auffen wie bev Sruc&tfnoten pur- purfarben, innen grünticp; Sippe »erfefjrt f)ersförmtg braßrofeu- färben, länger aU Setfblätter, viridiflora; b) 2Bur$et faferig; 23 fätter breit eiförmig umfaffenb; 93rü- t!)en überpngenb, Sippe ganj, $er$förmig jugefptyf, fP rang AlÖ 23rumenMätter, atrorubens. © t a n b o r f. 5Utf SÖ5a(b 3 unb SBergwiefett faft überatf. 25 r ü % c j e i f. 3uti, SUtgujr. 922) palustris, gemeine ©♦ Serapias longifolia, §3lätter ranacttförmig umfaffenbj 2)ecfHätfer Furier afö 25Ub me; 23rütf;cn übetfjängcub , Sippe gefcrbt, ftumpf, fa(l bem SWe greic^j Srucptfnoten mcicpfjaartg. © t a n b 0 r t. 5(uf fumpftgeu liefen faft überatr, 95 r ü fj e % e i t. 3uti, 9foguff. 2Sraj3purpurfarbig gcftrctfk 923) ensifolia, f cp w er tb tattrige ©. «Blätter lan^ete^ förmig &ugefpi£t, faft 2$eiftg; Secfblättcr fcpr Hein, Pfriemen = förmig; S3tüt(je aufrecht > Sippe flumpf, ^att> fo tätig aß tfelcp; grudptfnoten gtatt» — 235 — eggenborf, @f)am, fettem 25 l ü I) e j e i f. Sufi , 3fogu|t. «Purpurfarbig ; Sippe mit gelben ©trieften. Q24) Nidus avis, «Bog eine jb@. Ophrys N. a. JL. ©ten= gel blattlos föeibenarttg ; Sippe perfekt fjeraförmtg, noefy eins mal fo laug aW ber flumpfe ßelcfy. © t a n b o r t. 93ei 3rloa#, ©eggenborf , @f>am unb an meiern Orten bei 25öbmerroalbe$. 25 l ü !j e j e t t. Sunt, Suli. SBlafcbramu 925) ovata, eiblattrige B, Ophrys ov. L. ©tengel 2blättrig; 25latter eiförmig gegenüber; Sippe linienförmig, omal fo lang als ber flumpfe £el<$. ©tanbort. 3luf feuchten SEBalbrotefen fajl überall. 95 l ü Je 5 e i t. Jtnrf-» Sutn ©elblidjgrütu CCCLXVII. Cypripedium, graueufcfyufj. 926) Calceolus, gemeiner $r. 23lätter eiförmig gerippt; Sappe bei eiförmigen ©riffelä »ertieft, unten rinnenarttg; fiel* förmige Sippe fäqev a« ber ^elcfy, jufammengebrüdtt, @ t a n b 0 r t. Sei Sanbau unb £öfjenftabt in ©ebüfeften. «8 t ü fj e 2 e i t. 9ttat), 3uni. Gelb mit rotbraunen fünften; 5velcft buu= felpurpur. 91'tr $ t ti. Sient gana pov^üglid) aß 3ierpflan^e. XXI. Ätaffe* Sttäunttcije unb weibliche Blumen auf einet $jTau$et I. £>rbnutuj. Witt einem (Staubgefäße* CCCLXVIU. Zannichellia, © tral; (enfd>ct be. 927) palustris, ®umpf=@r. ©tetubbeutet 4fa#erig; SRatbe glatiränbig; Same auf bem ftuefen getitelt. — 236 — © t a tt b o i t. 2fn ©väbcn unb Heiden bei ©traufciug, Vaffau. © r ü fr < 5 c i t. Suli, ftnguff. II. Örbmmfl. 3Bit 3 6taubr= ntig 3fanfig gerippt, oben am Staube fjacfertg; 23(ättcr borften= förmig 3feit(g, wie ber $täm rüdfwärtö fyarfertg. © t a tt b 0 r t. $(uf fumpftge» SBiefen wie bie ttorf)crgel)enbe. 25 ( ü (j c 5 e i U Qlprit, $?a9. 930) pulicaris, $to!) = 0f. 5(efjre warzenförmig, ok» inämtlicf); 9Tarkn 2; §rtt$t läug(tcf), wuMicfy glatt, au fcei= beu @nben jugcfpiöt; Tanger afö bie taugliche Meibcnbc ©cfyuppe, £a(m aufrecht runblidjt; glätter borftenartig riuneuförmig, für^cr. <5 t a tt b 0 t t $uf fumpfigen SBiefen, um ßljam, ^)a|Tau. 25 i tt f; e 5 e i f. QTprit, Sfttat?. 931) Schreberi, früfjeä 9?. praecox» $el)re ^tcntftC^) natft; ^efjrcfycu 3 — 6, eiförmig gebrängt, unten mämtfia); Farben 2; §rud)t eiförmig, rippig, gtatt fafl 2aäf)mg; #afm aufregt, (lumpf seefig, an be« ©den rauf) 23(ätter anfreefcf, — 237 — rinueuförmig i pfrtcmctifbrmtG , am 9ianbe raufj, unten fd>eü t»cnavttg; 2Bur$et frieefcenb. <& t a n b o r t. Ucberatt auf tvoefnen Söiefen, £ugerrt. 23 l ü (j c a c i t. 50?äv3 — Sunt. 952) leporina, £afen = 3t. Qfefjrcfycn 3/ runMicl? ctttpfifct) unten mänttfid), Farben 2-, grucfyt eülptifd), gufammeugebrücff, äugefpifrt; 23tätter taug, fcfyeibenartig , etmaä fCvi^. ©tanbort. Um Gljam unb grauenau. 33 I ü & c 3 c i t. 3um, Sult. 935) ouaZz.*, eiförmiges Eft. 2(cljrd)ett faft 6, niubiirf? ettiptifd?, genähert/ unten tnämitfdj; Farben 2; §vucf?t eifor= mtg geflreift, geranbet, fran^enarttg gefägtj £atm aufregt, ftumpf, 3ecfig an ben ©cfrn raufjj 23lätter aufvedjt, rinnenavs tig, am Staube unb dürfen rauljj SBunjel fafevig. @ t (t 11 b 1) r t. Qluf naffen SSiefen. 23 t ü fj c a e i t. Wpril, ©top. 934) vulpina, gucp = sft. «Helfjre $iemltcfy grofj fhimpfj 9leljrd)en 3 — 5facfy gehäuft, (anglich, gebräugt, oben mann: (icfy; harten i, §rud)t eiförmig 2Säf;nig äufammengebrüiff, 3feittg abfleljeub; 2)ecfblätter borflenförmig , #alm (Htfrecfcf, fdt>arf seefig, an ben ©den raufj; 25fätter rtnneuartig, breit Sitgcfptyt, am 9?anbe unb dürfen rauf), bünn, £alm fajl gfeta) 5 SEÖurjet fafevig. (Stattbor r. Ueberatt an fumpftgen Orten. Ottao, 3nni. 935) nemorosa, @ebüfc^ = 9?. Qfeljre 3tcmtt grof;, ffumpf; Qtetyrcfyen 3 — 5fa$ gehäuft, eiförmig, gebrängt, oben männ(id)j Farben 2> $n\d)t abffefjenb eiförmig jugefptnt, 2jaf)uig geranbet, jufammettgebrürft; (Schuppen gegrämter, £>ccf* — 238 — trdttcv Matrartig, fabenförmtg ränger «W bic 2lef)rc; £alm sfeitig, ©den rau^j 25(ätter fü^et rtnnenartig, am Sftanö unb ütnefen uv$> 2Burser fafertg. ©tanborf. ^n feuchten 2Ba(bungen um ©urgfattfetti Seggenborf. S ( ii | e ä u t. Slpril, $?at>. 936) brizoides, $Ut4 eiförmig; oben männ(icl); unten etm\$ entfernt; 2) etfs Mättev borjleufötmig fanget- ; §wcr;t l)oti$outaf, eiförmig, fTacf) gewölbt, 25äf)uig am ©runbe geranbet, frai^enavtig gefägt; #afm fcfyavf öetfig , etma6 rauf) ; 23fätter ectig rinnenförmig, am Sftanbe ranf), SOSur^cl biet fafetig. ©tanborf* 9Iuf SKiefen giemticr) gemein. «8 t ü f) e 3 e i f. Sttat), 3um. 938) divulsa, unter brocfyenäf)rige6 9?. Qfefyre bops peft 5u(ammengefc6t; Q(ef)rcr/en eiförmig, oben männftcf), gegä^ net; untere entfernt, Farben 2, §tud)t aufregt, eiförmig flacr) gewölbt, 2$äf)mg geranbet, 9tanb gtatt; lötätter fafl eefig, am Staub unb ^tiefen rauf), länger atö ber fcfyroad&e mffUU genbe, ofeitige dm& rauf)e £afm; Sonnet fafertg. a$ äiifam* mengebrütft; £a(m fd)wad>, frumpfeefig; 23lättcr rinnenförmig raub, obere niefct fd)eibenförmig W fang; ^Burjet fafertg. @ t a n b 0 v t. 9luf «äffen SBiefen. 95 l ü | 1 */.« J:6< gflat), Sunt. 940) elongata, ücrlängerteS Jft. 2lcf>rd)en 12, med^ fetroete genarrt; warzenförmig, unten mäuntid); Farben 2; grucfyt eiförmig augefpict, aufrecht 2fpa(tig, am JRücfcu ()öcferig, länger al$ bie eiförmige ©cfyuppe; £alm aufwärt, fc&arf 3ecfig; «Blätter rinnenförmig augefpi&t, raufy, fpröbe, länger a(ä £alm; 2Bunet frieden*. © t a n b 0 r t. 9ln fumpjtgen Orten bei @fjam, ©eggenborf, ^affau. 25 i ü f) e 5 e i t. 0]Tao, Sirnt* 941) curta, ab geftu&tcS 9?. $lef>rd)cn 6, o»aI etwa* entfernt, unten männlicb; Farben 2; gru^t eiförmig, oben gans, aufregt, länger ali W eiförmige ©cfyuppe; t eiförmig gefdmabelt 23äfjmg, am fftanU oben ge= frat^tj ©puppen länglich eiförmig; £a(m aufreebt, öfeitig, vauf); 23lätter aufreebt, febmaf rinnenförmig, am 9tanbc fcfyarf, Tang fcfyeibenartig $ SCßurjel ^ofjarftg faferig* © t a n b 0 r t. 9Iuf naffen Sffiiefen hü Srlbacfc, 3)eggenberf. 35 I ä f) e 3 e t t. #ia», Sunt. — 240 — Q43) terctiuscula, tunbfyalmigeö 9ft. diandra Sehr. QJef>ren gebrängt, rigpenförmig, oben männlich; Slctyrc&en cu förmig, $rud)t eiförmig 2gäl>nig/ am IHanbe fratiäenartig ge= fägt; £afm unten runb, oben ftumpf 3ccfig rauf); Blätter aufs recfyt etmö fprobe, rinnenartig raub, lang fdjeibenartig, länget afö bei* bfüfjenbe £arm > BBurjef faferig. 6 f a n b o f t. Um 25urgfjaufen unb £ö£ting. 23 I u fj c 3 e i t. 50?at>, 3uni. 944) paniculata, ri$p c ti f örmig e$ 9?. Dii£pe roeiträtts ftg äftig; $(effc efroaä entfernt, oben mämUicf); grucfyt eiförmig oben putig geranbet, fran^enartig gefägt; £a(m aufrecht sfeis tig, ©efen fejjr raufj; 25(ätter breit rinnen förmig, oben 3feittg, raufj; aßur^el flarf faferig, @ t a n b o x U %n Ufern unb auf naüen SBiefen U\ 23urg¥)aufeu, 2)eg* genborf. 23 t ü fj e 5 e i t. 9)?ao, Sunt. 945J aZ6a, wetfjeS 91. 9)?ännttcbe ^Ve geftielt; mih ficfye boppert, geffiett faft 5btütl)tg ; Farben 3 ; %vnd)t ocrfeljrt eiförmig fugtig, gefurcht, gefer-uabett, fd)ief abgeftufct; 2)eefMät* ter putig fcfyeibenförmig burefyfcfyeiuenb; §alm ofettigj 25täts tev für$er, fcfymaf, locicl); SCÖur^ef friecfyenb. @ t a n b o r t. 3n roalbigen bergigen Orten um *pafiau* 33 [ ü {je 3 e i t. STprif — 3uni. 946) digitata, f in g erf örmig e» üt. QJiannltclje 2(efjre jtieftoS; weibliche faft 3, liuienförmig ttvotö entfernt; 9iarbe 3 5 §ruci)t uxftfytt eiförmig gefdjuabeft, 3eclig, nKtd)f)aarig, ter oerfeljrt eiförmigen gegrannten Schuppe gleich; £>ecfb(ättcr fcfyeibeförmig, fdjief gegrannt, am üimU putig ; #atm äufams meugcbrücft, faft naeft; 33tätter g(eid;(ang, am ©ruube faft fculbenförmig; SöSurjcl faferig« — ■ 241 — © t a n b o r t. Stuf wattigen ©raäplä&en um 95urgl)aufen / Seggenborf, / 3nni.- 949) mucronata, jugefpifcteä JR. SJttännlicfye Qfefjre iänglicfy eiförmig; roeiblicfye faft etnftfti ' genci^ert , eiförmig ruub-- rief) frietto$; Farben 2; frutft länglich oeefig, rteidj&aarig , frnmm gefdmabelt, 2äre linienartig, lanzettförmig , weibliche 5 — 4eÜipttfci? , runblicf) eingefd)foiTeu flcftielt, ef»a$ entfernt; ©etfblätfer blattartig feljr lang i Farben 3; $rud)t eiförmig, etwa« ftyicf, rippig 2Ärifl, großer all) 16 — 242 — bte (äitg(ic^e geranbete nnb gegrannte ©flippe; #atm anfrccfyt, oerfig, metjt glatt; 23lätter faft gteicfy rang aufregt rauft-, Sßur^el fried)enb. SSaritrt mäunltdje 2leljre [faiertförmig, xatfkHtijt gebrängt, runblicfy fa(l gezielt; Zapfet runblicl), gerabc gcfcl;na= belt, C. Oederz. <& t a n b o r t. 2luf fmnpftgen SEBtefeu bei ^rauenau, «pafiau. 95 l ü f) e 5 e i t. 9ttao, Sunt- g5i) distans, getr en n täfjrigeö 9^. 9)?ättnlicl)e 2lef)re fa'ttfllidj lanzettförmig; weiblidje 3; länglich entfernt, oberfte ftielloä, bte anbern gefticlt in langen fcfyeibeförmtgcn 3)e ftrncfyt eiförmig jlnmpf, litmüd) gfatt, an bei* 9ttünbung abgefilmt, größer atö t>ie (ängtid) flnmpfe iripptge fennfetfdjwarjc ©cfyuppe; #atm aufregt/ etwaö fc&roadj, fcfyarf setfig etwaS raiijj 23rättcr meid), aufregt bem £arm greidj, gegen bte ©pü)e ran{): 2öur$et jlarf, friecfyenb. @ t « n b e t t, $lnf feuchten qMäfcen. 33 I u 1) e 3 e i t. sföap - 3ult. 955) pallescensy bfeicfyeö | %atm aufrecht, serfig geflreift, rau^; SMftttcS ffacfy, bra&grün, n?etd) paarig, 2Bnr$e( fafeerig* @ t a n b 0 v t. 5lnf fnmpftgen ©tefen, nnb in ©raben. 93 l n (je 3 e i t. 9ftao, 3nni. 956) Umosa, <&<$) lamm 5 fft. ^ännlicfye 5lefjren fang, lanzettförmig; weibliche eiförmig, geflielt, fjängenb, Farben 3> §rud)t ettipfifcfy gufammcngebrücft 3ecfig fur^ gefcfynabert, an ber SOfrtnbimg ganj, ber eiförmigen gegrannten rotbraunen @d)ttppe gteicfy, £arm anffteigenb^ geflreift seeftg, rauf); ftUit-- Uv linieifförmig fdmiar, flad) liir^er rauf», an ber 2Bur$et in »rannen fcfyeibeförmigen ©flippen ; SSur^ei frtedjenbi ©tanbert. 5(n fumpffgen ©fetten faft überaU. 93 * ü f) e j e i U 9ftty, 3nnü 957) sylvatica, 2£>arb = 9ft. 9ftännrid)e Wefjren fabelt-- förmig, gebogen aufrecht, roeibtidje 4 — Sfabenförmig entfernt , fdr>faff überf;angenb ; Farben 5 ; §nid)t eiförmig gefd)nabert,2fpals tig, ber eiförmigen kantigen gegranuten roeiplid? grünen ©dwpp* 16* — 244 — fafT gleicr/; #atm aufrecht blättrig gfatt, 3ecftg; 33(ättev freiu ttg grün, rauf; SBuvgel faferig. © t a n b o r t. 3n febattigen SOBafbungeu bei (Jent. 33 i ix M 5 c i t. Sunt, giili. 985) filiform™ , f a b c n f ö v m i g c 6 3t. 9)Wmtftd?e ^c^vcti 2, lanzettförmig, ungfetcb; roetbücbe 2eiförmig täng(icb fticlfo*, abfte&cnb; Laiben 3; Sntcfyt etttptifcb^gabttcb, mollig Der längli» U 3tt>etbltcben walzenförmig, aufredet, perbünnt, nntere gefhelt; Farben 3; %vnd)t seefig eiförmig feiebt gerippt, 2Säfjnig, breü ter al$ W lanzettförmige, fafl gegrannte gleicbtange braune ©cbnppe, £alm febarf aufregt, 5ecftg feljr rantj; 33lattcr breit, rinneuförmig, aufredet, tauf); SBurjel Erted;eub. @ t a n b 0 r t. 3n (Stäben unb ©ümpfen. 33 i ix (je $ e i t. Stprit, $?ai>. 961 ) ripana, © t v a u b = 3t. TOmltc&e %ki)vm 5-5, — 245 — lättgttcb bitf, (rümpf ; ror bem Stößen öfeittg ; roejfoic&e 3-4 aufredet verlängert walzenförmig , untere gefttett; Starben 3; $rucbt runb eiförmig, geftreift, 2gablicb, iurjet afö bte Can$etfe förmige gefpi^fc braune ©ebuppe; £afm fd>avf aufregt 3ecfig, fef;r rauf); Stattet- breit rinuenförmig aufrecht, rauf); Sßurzel frieebenb. @ r a n b 0 r r. 2lu «Bächen unb (Sümpfen. «8 l n Jj e 5 c i f. Qlprif, Sttap. 962) vesicaria, 23lafen = £ft. 5>?ättnlic^c Sletjren 2—3, bünn, vasenförmig fpü); weibliche 2 — 3 fur$ geftiett, aufreebt, walzenförmig, jtumpf; §rucbt eiäf;uticb lanzettförmig 2fpi£tg aufgeblafen, runMicb rippig; gröf;er aU Sit lanzettförmig braune ©ebuppe; #alm aufreebt; fdjarfeefig raub; 25latter aufreebt blajjgrüu, jugefpittf, raub; 2ßurzet frieebenb. , 3uni. 963) ampullacea, §tafcben = 9t. Sfttännlicbe Qlebren fa= benförmig, genarrt, 2 — 4; »ei&ßc&c 2—3 aufreebt, wal= ^enfbrmig furz gefriert $ Farben 3; §rucbt fatf fuglicb aufges btafen, gefebnabett, 2gablicb, gtatt, größer aß bte lanzettförmige liebtbraune ©ebuppe; £atm aufreebt 2 — 3 ffumpf serfig, iin? ter ben Qteljren gtatt; 2$lätter aufrecht graugrün, gegen bie ©piije rauf); Sowjet frieebenb. @ t a n b 0 r t. 3n Sümpfen bei ßljam, ©eggenborf. «8 l ü r) e 5 e i r. $?at>, Stttif. 964) hirta, fiH'jljaatigeS 9ff. Qtefjren lattglicb, mäun= liebe 2 — 3; meiMicbe 2 — 3 entfernt, untere furzgefriett in febr langen Detfbtätrern ; gruebt lanzettförmig 2fpitug, paarig, größer a($ bte lanzettförmige gegrannte, grüntiebe ©cbnppe; £a(m aufreebt, febarf oerfig raul); 25lätter aufreebt, rinnenförs mig jugefptfcf, eben am ftanbe rauf), nebft ben @cbciben fyM- rtg; Süßurjct tnccr)enb. — 246 •— ® t a n b o r f. 2fof nafien ÖBiefen. 95 I ä | e 8 e i tf Sfyrit, 9ftaü. 01 u M n. 9We Oltebgräfer flnb fökd)U $utterpftan$en, Uftb fottten batjcr auf ben 2Biefen ausgerottet werben; roelcfyeä aber nur burefc gefjörtge fcroefentegung berfetten gefebefcen fann. CCCLXX. Sparganium, 3genuo$pe. 965) ramasum, affige 5g. 23tätter am ©runbe 3ecfigf an ben ©etten bertieft; ©tengef äjtig. ©tanbort. 2ln ©räben, Seieben unb ©iimpfen. m 1 0 ■$< t % t n v«g 3uni, 3«rt» 06) «mpZex, einfache 3g. 23lätter am ©runbc serfig, an ben Seiten gac^i ©tcugel einfach. @ t a n bort 2Bie bei ber borigen. fß I * J c -0 i t, 3uui, 3irfi. 967) nafar«, fc&roünmenbe 39» 23lätter ftad? tiegenb, @ t a n b p r t wnb S3 l ü j'-jE je t t. 3Bte bei ben bortgen. 9t 11 M n< können in ber ©erberei gebraust werben, CCCLXXI. Amaranthus, 2tmarant&, 968) viridis, grüner 91. 23(umenfnäulcf)en in 93fottn>in= fein ätyrenfbrmig ; männlicher ßelcb olHattrig ; »eibtfc&er 5blätt= rig; 93Iätfer eUipt. geränbett; ©tengel aufrecht, jlumpf ^etfig« @ t a n b 0 r t. 3m ©artenlanb bei @ern. «8 l ü D e j e i t. 3uti, Wuguff. -— 247 — 969) Blitum, roilber $(. 93lumenfnäuld)eu tn 93fctttnmt* fein äjjrcnförmig ; SSfätter rautenartig eiförmig abgeftu^t; @feugel ausgebreitet. c 5 e i t. ÜJNKf «Huguft. 9Ü u i e n. Die jungen 93fätter fönnen ali ©emü'fe unb bev ©ante flatt £irfe genofien werben. IV. Orbnmtcj, 4 ©taubejefäge. CCCLXXII. Urtica, Steffel. 970) urens, 95renns9t. Slätter gegenüber etttptifdj, fafl 5rippig, gefeigtj Wefjren fnauelförmig in 93fatttt)infe(n, fürjer afö ba$ 93(att. ® t a n b 0 v t. 3n ©arten ; an 3aunen. 93 l ü & e j e i t. 3««/ Sluguft. 971) dioica, grojse % 93lä'tter gegenüber/ fjei'äförmig, gefägt; £Riöpe boppelt, langer aß bat 93lattj 93lüt^en meijt 2puftg. ©tanborf. 2fuf (teinigen £ügetn, (Schutthaufen, an Saunen. 23 l ü Ij e 5 e i t. 3uni — ©ept. 9t u fc e n« £a$ itraut i(l ein guteä bie 9ttircfyabfonberuug beförbenu beö Butter für bie ßülje, mit Reißern SBafler abgebrüht für @d?tt>eine , aufammengefcfynttten, unb mit @ier »evmifc^t für junge #üfjner, ©nten unb ©änfe. 3)er ©tengcl fanu wie $ia unb ber Srüdjte, eben fo wie bie gemeine, beutet werben. V. £>rbmiwj, 8 Staubgefäße. CCCLXXIV. Myriophyllum, £aufenbblatt, 974) Spicatum, äi)v enblütf) ig ti £aufenbblatt. Blätter atte gefiebert, Ijaarförmig; @nbctyve quirlförmig uaett. © t a n b 0 r t. 3n ftetyenbcn SBäfiern bei ^^thatti (Straubing, Seggen? borf, Waffau. — 249 — 95 f ü fj e 5 c i t. Sufi, 9(uguff. 975) verticilatum , <| utr Iför migeö 2. 93läffct öes fiebert fyaarförmig, obere fammartig fyalbgeftebert, Sölüt^n in Pattroinfefu quirlförmig. ©tanbort, SQ3te bei ber oorigen Qfrt. 25 ( ü ^ e j c i f. Wuguff/ ©eptember. CCCLXXV. Corylus, ^afelffaube, 976) Avellana, gemeine £. S5fattanfcu)e eiförmig ffumpf; «Blattet* runblicf), tfumpf sugefpifct, ge^nt, unten an ben ^bern, unb am $anbe fjaarig; Kelcfc an ber ©pii* ein- fach gefegt; 9tu£ räuglicf; glatt. Sßmivt a) mit eiförmigen breitgebrücften; ß) mit eiförmigen umblicken, y) mit fafl roalaenförmigen Stuften. ©tanbort. 3n £ecfeu, ©ebüfc^en unb ^Salbungen, 25 l ü (j e 5 e i t. sjttär$, Slpril. SU u ^ e tr. ©ie 25ienen ftnben auf ben SBfütjcn reicblicfje. %tfjrung; tu grtüfTc bienen unreif mit ©alamaffer gefönt , bann gereinigt unb mit ©fftg unb gorberblättern eingemacht, aß ©atat; W reifen ftnb eine befanute ©peife. 2>a$ au$ ben Kernen gc= preßte Oer wirb ooraügticfy oon k» Künjtlcrn gefugt; W Sweige bienen $u Reifer; tit 2Bui*aer jur föö'nen 3)rec^= lerarbeitj tu M)U jum Sei^nen. VI. £rbmtncj. 5HeIe ©taubsefäge. CCCLXXVI. Ar um, STron. 977) maculatum , g e f l e cf t e r ty r o n. ©tengcftoö ; 53liits ter fpteßpfeüförmig; Sappen niebergebogen; Kolk feulförmig, fur^er alö ©cfyeibe. © t a n b o r t. 3n SßJafTergräbeu bei 95urgf)aufen. — 250 — $3 i ü fj e a c i t. 9)iat), Suni. purpurfarben. 91 u | e n. 3Me rotfje bceravttgc $rud)t wirb jnm SRotftfä'rben unb uon ben grauenaimmern jur ©cbmmfe gebraust; He Sonnet fann t>on bet ©djärfe Befreit ju 9JM&I «nb SBrob verwendet werben ; au* tfl bte SBuvjel in mannen Säubern officineW. CCCLXXVII. Ceratophyll.um, #omblaft. 978) demersum, rau&eS $, s&tötter gabtt* in 4 Mittlen a/tf;eilt; §ni*t 3bornig. @ t a n b o r t. 3n ©reiben Seiten, bei ganbau, Seggenborf, ©traubiug. S3 I ü fj c 5 c i t, 3uli, QlugnfT. CCCLXXVIII. Sagittaria, tyfeilfrauf. 979) sagittifolia , gemein e$

ie(); ift ieije$; auefo fönneu fte |n 5D?e^ unb 23rob, unb auf «Branntwein benütjt werben. Sie bttrefc beu merwalb aber bilbet fte eigne £of$ungen, befouberö auf ben £pcfygebirgen. SBtü^cgeit, SWap, 3uni, 9t u ö e n. 9lu$ ben ©amen pte&t man ein Öefjl, ba$ jum brennen, unb gereinigt ai\ä> $u ©peifen bient ; mit bem Uebriggebtiebe-- nen mäflet man ©djweitte, £üf>ner u. f. w. ©er SBaum gibt $war fein bauer&afte* 23au^o^, aber beflo beffereä »reuufjolj, — 252 — tmb feljr gnfe tfotjfe; Metit aucb 31t ©cbrciner= nnb ©tcdjMcrs arbeiten, fo rote aucfy triefe anbere @crät(jfd?aftcti baram? t>ev> fertigt werben, befonberS in bem SBalbgcbirgc;- bie ©pätte btc= tun jnr 25efeuc^tung ; ßaub, £Rhtbc unb ©djafen $um ©erben. VII. £>rbmttt3, ©taubfaben in eine *pattl)(e serroac^fen. CCCLXXXII. Betula, 33irfc. 984) alba, weiße 95. 93fätter ciafjn(id) bettaförmig fru gefpifct, boppeft gefaxt/ glatt; ©eitettfappen bei* Sapfenfcbuppeu nm&; 23lattftiele gtatt, länger al$ 23lumenfltele. SSariirt — Bweige Ijängenb, oerläugert, raul), brüftg, pendula. © t a n b o r t. 3n S&albungen unb ©ebüfcfyen, 23 lü tj e & c i f. STpril, Sffrty; 9t n £ e n. $luf ben 25lntfjen ftnben bie 95ietKtt rcicfylicbe 9tai(jnmg,; baö SBtrFentau&'tft ein guteö ©cbaffntter; ba^ £ol$ bient 31t ftiftfer*, £recf>$ler= nnb SBagnerarbeiten ; bie 23ivf engten ftnb gnt 511m ©cbmieben, t>ot^ügtid> bei ber ©taljl&ereitung; ber Oiuß uom gebrannten Sirfenfjolje gibt bie bejlc 93ucfybvu= eferfebwärse. tyn6 ber Olinbe bereitet man buref) ©eftitfation ben 58irf entleer, beffen man ffdj jur 23ereitnng beS Suchten bebtentj aueb ©efäße, JvleibungSftütfe, alS ^>ütc, ©cfyulje i>ers fertigt man anö il>r. 2>aö ßaub bient 51t gelben färben; 25lätter nnb JRinbe jum ©erben. 3)ie alten ©tämme, wenn fte im SÄärj angebohrt werben, geben eine bebeutenbe 9)icnge ©aft, ber fcfyfeim= nnb pcferfjaltig ift, nnb m$ wertem man baö bem (Sfjampagnerweine fo äfjnlic&c 25irfenwafier be= feitet. 985) nana, 3werbgbirfe. BÜUiv frciäförmig geferbt, Ölatt, unten ne^förmig abertg; §x&$tftittt einfach. © t a n b o r t. 5iuf bem Hochgebirge im 25öl)mermalbe< 25 i ü M 3 < i t. ^prif. — 253 — CCCLXXXIII. Carpinus, £ainbuc&e. 986) Betulus, gemeine £. SMättev eiförmig augefptitf/ boppett gefügt; 3apfenfcbuppcn otfjeitig* © t a n b o r t. 3n SEBatbimgen unb (Muffen, Por3üg(tcb auf ben ^(np- tyen &e$ Knien Sonatittfevä. 93 l ü fj e | e i t« 9Wao, Suftü 9t u 0 e n« @ie bienf afö (Strauß $u Werfen; ba$ fefcr §äf;e unb fjarte $o!jjj wirb 31t aßer^anb ©erätfjen unb S^aj^inett »am* beitet; bie 25tätter «nb jungen 3weige werben von Öen ©cbas fett/ Siegen unb bem 9iinbPief)e gern gefrefieu; tk 9tmbe unb fo aud) tie 23tätter unb jungen 3meige bienen 311m ©erben 5 Der 23ajt fann 51t einer gelben garbe auf StBoKe benü^t werben* CCCLXXXIV. Pinus, Sichte. 987) Picea, gemeine $* 9totfjtanne< 23fätter tingln 4erfig, 3apfen iMfjen förmig; ©puppen rautenförmig platt, am Staub aii^gefcbmetft auägef reffen. 9$arürt a) Stattet einzeln fefjv bünn unbeutlicb 4ecfig, Hein fpi£/ P. cinerea. 5) riefle langgezogen, pngeub biegfam, febtaff* Pt viminalis, £ängeftcbte. @ t a tt b 0 r U 3n SBalbnngen, oorzüglkb auf ben ©ebirgen im «Böhmers mibe. 23 l ü fj e $ e i fc SDJat)/ 3uni. 9t u | c n« £a$ £0(3 biefeS 93anme$ ijt fcf>r jä'be unb letc|t/ unb eignet ftd) bei feiner beträebttteben #öfje »oi^üglic^ 31t 9)?aft= bäumen; Pen aiiägewac&fcncn 25äumen ift e£ noeb ba3U ättffevfl bauerbaft/ unb gibt bafjer »orfreff liebe* 25an(joIz> and) wirb e£ $u febr ptekm ©era'tfjfcbaften angewenbet, unb ben SSerferti- geru muftfa(ifd)er 3ttftrnmente ift ti nnentbefjrttd); fte fuebeu ba» befle gteicbjabrige 31t ibren arbeiten anä, unb H e$ fe^v efafKfdj unb 3äf;e ifl, fo (äfft eö ft'cb fef;r fein miavUiUih n\vt> ift 31t $efouuaii3böben porjügtieb brauebbar. 2)a$ £ar$ befielen — 254 — gibt Serpentin, ber befrillirt etil öel" liefert , fcaS mit Wafiix »erbunben eine» guten ftivnifi gibt; baö föücfbletbfet bei- 3>es fTittation gibt ©eigene» 2lu$ ben jungen Steigen wirb ein guter Branntwein gebrannt« Slucfc in ter Färberei ift biefer «Baum toon 9tu£en/ beim bie jungen Sweige geben braune gav* fcenj bie ffiinbe bient pm ©erben» 988) Abies, «JBeifjtan n e, ©beltanue* «Blatter eins äem flacl), geränbelt, auf ber untern (Seite mit 2 »ertieften/ weißen unb 3 erhabnen grünen ©treifen aaettigj Sapfcnfclmpr pen flaefy, runblid) angebrütft» © t a n b 0 t u 3n ^Salbungen überatr. So In & e s e t t . Ottai)» 9t u £ e n. £)ie «BenüMtng biefeä 23aume$ i|! faft biefelbe Wie bei bem Dorigen. 989) sylvestris^ gemeine tiefer/ gefjre* «Blätter boppelt, flctf 3 Sapfen eiäfjnlid? fegelfbrmig, fö lang al$ 23tät= ter, faft boppelt, am ©runbe gerättbet, jung geflielt, aurütfges frümmt. Ssariirt; a) 25lätter boppelt für^er graugrün, ^egel f lein, ff eif gefpifrt, P. S. rubra ; b) «Blätter faft 3$äf)ltg flcify ßegel längliefy faft boppelt am ©ruübe gerunbet, P. S. montana* <& t a n b 0 r t. 3n «Salbungen 5 bie elfte SSarictät $0V|ij3Ji$ im fübltd)eft S:i>eite beö jfreife$j bie 2te nur auf bem Hochgebirge be$ 23ölj= mcrroalbeS. SO Ui $ e S e * *« 91 n M ff« 2luf?er ber mannigfaltigen «Öenütmng be$ £ölj^ liefert \^U $tyve, weil fie in allen ißfeti Streiten tyaraig ift, gemeinen SEerpcntiu, Terpentinöl, ^tl)eev/ ^ped>/ ©eigenbarj unb ten fogenannten «Jßklbraud? , ein oon ftd) felbft au$fcl)nHt3enbe$ unb förnig floefenbeö ^ar^j t>ie «Jiinbe fann 311m ©erben benü&t »erben j ^ie jungen triebe ftnb in manchen Säubern officineU. 990) Pumilio, 3wergsg. Srumm&ols» «Blätter — 255 — boppeft angebrü'cft, immergrün; Bapfen runbticr; eiförmig, ftumpf aufregt; bcr ©tamm fefjr Iura, bic ^Ueft« friecfyenb. ©tanbort. W bcn Hochgebirgen be« SBöfjmcrwalbe« , bcfonbcr« bem Sufen, tilatyU 9t u £ e n. Sa« £ofa tft fcijr reicr) an flüffigem 4>^5^/ meiere« au« abgefcrmittenen Bmetgen t« Stenge ausfließt, unb »on 6aJfa* mifcfyem ©eritc&e. Sa« au« jungen trieben befiiUirtc Od ijl unter bem tarnen Ärummtyotyöl befaunt. 991) Larix, gemeiner Sercr/baum. SSlättcr büfcr)eU förmig abfattenb; 3apfen eiförmig tängltcf); ©puppen am 9tan= be jurücf gebogen , $errifien$ 3>ecf blattet geigenfötmig. Standort. <*in$efo roirb fte überall gefuuben, ein l leine« 2Bäfod?en btlbet fte hti Örtenburg. 23 l ü & t 1 e i f. «Mprit, 9ttat>. 01 u ^ e n. ©er gercr/baum liefert ein oortrefflici)e$ §*%, Ui »craüg- lieft jum aBaffers unb Schiffbau ft# eignet. SÖSirb in t>m 6tamm bt« auf ben ©plint eingebohrt, fo fliegt 00m $rü> jafyr bt« jum £erb|r eine fjar^ige @ubftan$ au«, bte unter bcm «Hamen be« oenetianifeften Serpentin« befannt ijl 3 eine beiJere ©orte baoon ijr b:e, bie au« ber 9?tnbe ton felbft au«fd)roitrt. (5« rerbiente bafjer biefer 23aum, ta er nodj ba$u fdjneU mäcr/ft, unb in mancherlei 95oben fortfömmt, jjaujtger anges baut in werben. CCCLXXXV. Typha, «Rofjrfolbe. 992) latifolia, breitb tattrig er 3R. 23lätter linien= förmig flacr); männliche unb rceibltcfye Qle^rc genähert, beibe tu einem roal$euförmigeu 6 3oU langen Kolben. ©tanbort. Qln Seidjen unb anbern fretyeuben SBäfiern bei 8anbafl/ (Straubing, ß()am, Seggenborf, «Paffau. — 256 m« 25 t ü i) e 5 c i t. 3itli* SBBitfjrenb bem 25lüf)en ffnb lttäunftc^e unb weibliche 9te(jre grün; gegen bic Oleifc fatten t>ic mannten SMütfjen ei^ic^en SSfamen auf öei-fdjtefcenen rbmtncj, i Staubgefäße. CCCLXXXVIII, Salix, S03eibe* 996) Hoppeana , einfjänfige 3B. 25fätter tan-$cttfövs mig, kiberfeif* tfttföintfertj unten meergrün? $&$$m gfeicl)= jeitig stnännig Diesig; ^tu^tfnoteu geflieht, (angtiefy f#!$rtf* förmig, gfoti; 9iarbe ftielfoä« — 257 — ® t a « b o r t 3(n beit Itfent ber ©afja, öeö 3nn$ tmb ^ev Sonatt. 25 r ö f) e 5 e i f. 9t tt 0 t n. ®ie rotrb $ur 25efeftiguug bei Itfet ^eC>iattd?f. 997) tdandra, breiw (innig e 3B. 23latter lanjettför; mig gugefpt&f/ am ©runbe fhtmpf, unten fafl meergrün 5 Mt* $en gleichzeitig omänuig; §rucfytfut>ten geff ieit länglich gfatt; 9hrbe ftietfo*. r t. 2H(eutyalben au ben gßiffett* 95ä'c^eii unb 2Bafiergrat»en. 23 ( u £ c 1 € t fc 2tprU, 9ttat>. 9t tt fc e n, Sßirb gmn gafc&inenbau gefrraucfyt; bte 3n>efge jur ötöfcern imb feinem ßtecfytarbetti 998) Amaniana, amatt tfd?C 2B. Myrsinites H. S&läU ter länglich eaipttfd> fpi0, gefügt, gfatt, unten meergrün ; SßlatU fliele rang roetc&f;aarig ; «öfottanfä&e eiförmig ge$ä(jnt Meiknb ; Mt$m früljaeitig, mannte rängtiefy; ©puppen rimMicfc braun, paarig 3 Srucfytt'noteu lauaettförnug glatt. © t a n b o r t, 3m SBatbgebirgc. SM ü & e $ e i f; $?at>r Sunt. 999) vitellina, £)otter:2ö. ©(ätter ranaettförmtg, äu= gefpitrt, unten ttmö meergrün/ gefägt, jung wie bte SSfattc ftiete paarig; 5Hattanfcu)e feine, Ää^en gfeid^eittg, roafoeiis förmig fpit); ©puppen eUausettförmig, attfien roeic^aarig; §rud)ttuotcn ftitUoi , lanzettförmig gfatt; 9tarbe ftitlltä 2fappig. @ t a n b 0 r t. $aft ükratt an ©räben, SBitym unb Steteren» • 53 t ü f> e 5 c i t, Slprif, Sjfttg. 17 — 258 — S3J u t) i n. @ic bient su atterfjanb $Uä)U\xU\f, wirb mtdj gttw gar« fccn unb ©erben empfohlen. 1000) fragilis, 23md):2ö. 93töttev fansettförmtg 5"0c^ fptyt, gteicfyfarMg glatt, brüftg gcfägt ; 23fottftiele oben 2brüfig, nuten mit taugten ^infätttgen ^nfä^ett; ßä&djcn gleic^eitig ; männliche roataeuförmig , aufrecht; wciMic&e fäugev, fcMaff; «ponigkptter in männlichen 23tütf;cn boppelt; grucfytfnotcn faff ftietto*, lanzettförmig glatt; ©puppen lanzettförmig, fjett* grün »efcaäifi @ t a u b o i U §ajl überall an ©raten, KÄ^eir« Slpril, 9D?at). 9$ u 0 . > t*. ®ie Oltnbc ifl, fo wie bic bei* Sorbermetbe, in manchen Säubern officiuetl; auefy täfrf ftcfy »on ü)r, fo U){c m\ jener, bte £aarrootfc mit einem Sufafc oon 23aumwotle 311 mancherlei ©emebe verarbeiten* iooi) purpurea, fynifVkt*&* Glättet oerfetyrt eiförs mtg, tanaettäf)nlicl> gefägt, glatt, am ©runbe glattränbig, un= ten meergrün; SBlattftiele fc^v hwy, 95t'attanfaße leine; Mim* lietyc fflfäm meifl gegenüber faft (Ketof, u)al$cuförmtg ; 93riU tfjeu am ©vunbe in ©eefMättew, @d)uppcu eiförmig f<$»ar$ gevanbet, paarig; gructytfnoten tunbltd), feibeuartia; %u*be fcT)v fürs, faft ftietto*. @ t a n b o v t. %n nafifen, fanbigen Orten bei 3rlba#, •Deggendorf* Q)affau. 23 ( ü f) e i e t t. Qfprtf, Stfao. duften. ©ient au 23efeffigung bet Ufer, unb gn $lcefytarbeiten , befonberö bev feimren. 1002) He/rsE, 35ait-SÖ3' monandra H. 33lättCU laU3Ctt; förmig zugcfptöt, fein gefägt, gegen tm @vunb glattränbig, unten etwa* meergrün ; 33tatttfiele fel;r fur$ oljne 25lattanfäftc ; — 259 — männliche ßä&cfyen abwccr/fefnb, t?or bcm $(ufWüfjett fegeiförmig in einet* rö fd)I)0rn artig en , gut (Bette gefegten, gerben Ijaafci« gen naef*- unten föroarsen ©cr/itppe; ©riffet perrängert, faben; förmig mit fiuienförmiger 2fpaltiger purpurroter 9larbe* @ U n i) o r f. Ueberaa an glüf3en uub Söä^cjn 23 l ü ^ e 5 c i t. QJprir, 9ttai>. ?)l u M n. SSirb wie He porige ocnüöt. 1003) corruscans, g tanzen be 2Ü3* 23(äfter eiförmig etttpttfcl) , fpi0, am ©runbe ocrfcfymäfert, gefügt, glatt, oben öiänjenfy unten fafl graugrün ; untere ©äge^ne brüftg; 23fatts ftiete ofjne 5Tnfcu)e; Acuten gleichzeitig furzgcflielt, männliche eiförmig; ©puppen rang liefe ooal (Tumpf, paarig xUfyify, mifc riefee walzenförmig; ©puppen ooal (Tumpf, tti$t#| &»$£ frtoten länglich © t ä ü i p i ti 9Inf bem #ocr)gebirge im 23öfjmcrröalbe. 25 l ü 6 e j e i f. 50?an, 3uni. 1004) arenaria, @ebirgä=2ß. 23lätter längltd? fafl gtattränbig, oben glatt, unten toeifjfiljig, fptö; 23latttfiele ftitlt rinnenartig, ftf^ig, oTjne 93lattanfcu)e5 männliche £a> efeen Cängttcr) ftumpf, weibliche warzenförmig ; ©puppen eiför* tntg, paarig, braun; grucr/tfnoten eiförmig, ftfoigj ©rtffct Perlängcrt* © t a n b o t t. 23ei Seggenborf unb im 23öfjmern)atb. Sttao t 3unu 1005) bicolort jiöeif arbige 2DB. 23lättcr eßiptifd;, äurücfgefrümmt, fpü*/ glattranbig/ oben glänzenb glatt, unten graugrün, roetcfefjaartg; 25lattfliele am ©runbe erweitert; £ä> er/en frühzeitig; ettiptifefe; ©puppen lanzettförmig, am Stabe 17* — 2Ö0 — @ t a n b o r f. tyuf b.en Sergen um V«ff«. 23 l ii # v 3 e i f. Qfpril, 9D?rtt>- 1006) rcpcn«, fviccfyeube 33. 23lättev ettipttfff (att^ gctfffcmift; gratträubtg, fpty, unten faft fetbenarttd > feine 93(artanfa&c; äty#eti 3afj(rci0 fur$, fhuupf; ©puppen »er* fcfjvt eiförmig, fhtmpf, paarig iotf;braim; Zapfet lanscttför- miflj ©teugel utebergebriitft. © t a n b 0 x t. 5(n mcbrigcu fumpffgen Cxtm, bei SBuröJaufcn, Seggen* bovr, Halfan. 93 I u f) e 3 c 1 t. 1007) ineubacea, 9ftatten=2ö. S3fätf*ct* tanscf tfövmioi an beiben ©üben t>evfd)mälevt, glattränbtg , cjcmötOff oben gfott/ unten grau, W feibenartig, 23lafranfäfie laugticl; (vtn= fällig-, äfttfet! fvü^eitig längltct?; ©djuppcu lanzettförmig feibenartig paarig; gructjtfuoten lanzettförmig feibenartig) ^arbe fafl tfiettoS. © t a n b 0 x t. 3n SÖSaffergrMen um Scggcnborf. 23 1 ü $ c 3 c i t. Qfpril, 9)?at). 5l«M n. (Sd lafiV'n ftc^ oon tiefer SCBeibe bte Zweige 311m 93inbcn , «nb auefy 31t §tccfytarkiteu benitöcn. 1008) rosmarinifolia , f 0 £ m a V i U |f ä 1 1 1 1 g C 3B. 95fÄta tev linienartig lanzettförmig, faft glattränbtg, ffac^ ofeen wetefc fjaarig, unten feibenartig; «Btatfanfätjc tauzettartig pfrtemen- förmig, feibenartig; Sxiibdjm früOsetttg 5 mannte etftpfifd?, weibliche walzenförmig, ttmtö größer ; ©puppen läugliel) fhunpf am JRaubc langhaarig; Sructytfnoteu lanzettförmig zottig; (3x\ü fei verlängert. @ t a n b 0 r t. $n beu 2anbgerid)ten 23urgljaufen, Seggcuborf, ^Paffait«. 95 r u tjr e 5 Vi *, typvif, 9)?at). — 201 — 1009) riparict, UfetsSBJ. 93fcitfcr liiücmutig im^ttti förmig, bväjftj gejäfjuctt, am ©raube cjratfi'aubtij , oben weid): haarig, unten fU$t(j, run$rtdj abcng ; 2Mattanfat)e uubeufficfy; 5va(3cl}cn frittyjcifig ; mättnltdjc urtfgenförmia/, mit länglichen ftumpfcn, gelben, statten, an bcr @pü)c bünn bcfjaarten ©cfyup: prnj mcibficfye warzenförmig mit «{förmig (Tumpfcu braunen Gatten ©puppen; grucfytfnoten eiförmig glatt, . 9ln f) e n. £)ient jittn ^afd^incnbau. ioio) aurita, ©al6ci = 2S. <ölatttr oerrefyrt eiförmig äurücfgefiümmt fpii> 5, wellenförmig gefaßt, oben grün , roeici^ f>aaviij, unten grau sottig, i'uu$ltc& aberig; 23(attanfä(5e faf! T>tlbf;ersförmig ge^nf, jottig; Ääg^en ciujefn, wafteuförmig* ©puppen meift jtumpf, Eleitt, kamt, f;aaugj 5vapfeln ttn&etts förmig gefticltj 9?arbe fall fticttoä. Standort, #n feuchten Orten um 23urgljaufen , 3)eggenborf, ^afiTau. 23 l ü 0 e g e i t. Sfpril, gfctü. 9t u i> e tu Cäfft ftd? su giedjtmer! oermenöen. 1011) aquatica, 2Baffer:2Ö. Blätter »erle&rf eiförmig t'üiptifcfy, cUmt gefugt* fpiö; oben grün, njeictyfjaarig, unten graugrün büuu paarig; 5Mattanfä(>c geruubet, ge^ityut; SXixty- d)m walzenförmig 5 ©puppen freitt, braun f;aarig; gvudjtf Hü- ten geflielt, (ansettförmig, sottig; 9iarbe (lieUoö. @ t a u b 0 r t. 3n ©ebüftyen auf fumpftgem «Boben, um $utg(jaufeit, ©eg^ geubotf, 9)affau. 35 l ü fj c s e t t IHpril, $fe* §R U !, t 1U Bäßt ftet? ju feöeubigcu Saunen unb $afcf)ittenbau gebrauten. — 2Ü2 — . 1012) caprea, SotM^öB. SMäfter eiförmig äugefptfjt, qc? fägt, wetfenförmtg unten (Iföigj 2Hatta«ffl0e fafl moubförmigj jvä>4en Mtfitito t mäuuficfy eiförmig; umblicke länger mal? äeuförmtg, paarig; ßapfefn geflietf cifövmiö d)ief*pufocv$, unb aucr) gmn Seinen $ afö 9ht0f)o($ »ov$ügtid) $u ©paff Letten , unb wirb baju von Dorfes nub ©ie&mas djeru gefucfrtj bte 3?tnbe bient gum ©erben, unb tt)iyb in man« cfyen Säubern alö ^uetmittel gebraucht; bte #aarwotte faun fo wie bte ber 33ruc9 = unb ßorberroeibe benäht: werben. 1013) acuminata, 3ß e t* f ti» ei b e, 23fätter fanaettfbrmia, Üäugticr/ pgefptfjt, roetfenförmtg gejäftuert, unten ft^tg; 23(atts mtfäöe niereuförmtg; Ää&djcn früftsettig, eiroa^euförmig fhunpf; ©puppen eiförmig ctmaö fpt0, paarig ', Zapfet« eiä&nttcr/ pfrie? menförmtg geflieff, roetcfyfjaartg* @ t a n b o r f. 9ln fumpftgen Orten, an prüften unb 23äd)en. SB t u (j e 5 e i t. $pri(, «pja$, 91 u fc e n. SMent jii febenbigen Saunen unb $(ecr)tröerfeu. 1014) viminalis, ivorbsSBS. glättet fafl gtattränbtg tu Utenartig (auaetffürmig , feljr fang, unten roniß, fcibmavüQ; SJMattanfäöe festen gemöfmlicr; ; föäftcr/en friü)Scitig walzenför- mig $ ©ebuppen (ängM? geruubet, mit paaren, meiere (änger fmb atö ber §rucfytfnoten. @ t a n b o v t. $ln Slüifen nub 23ä$eu. «8 r ü $ c | c i ft — - 2()o — 91 u M «• ©ie wirb sunt gafcfmtcnbau, Mr3ügttd? a&e* ^u aUcrtyauD gtec&twei-f benüftf. 1015) .aZ5a, weiße 3ß. 33tätter fanaettföimiö 3ttgefpi0t gefägt, Detbevfeitö feibenartig, untere ©äge^äfjne briift'g; «Blatt; anfä(5e festen; jtafjcfyen greic^ttig Warenform ig; ii>eibUd;c ets maö füt^er birfev aß bte männlichen; ©puppen eüiptifcf) fatt= Scttformtg Itautt/ metcfcljaartg ; ivapfefu faf! fltettoö r eiförmig, traun glatt; Sftarbe 2tf;eirig. © t a n b o t t. Q(n gtöffen, «Backen, Seiten. 23 ( ü M J e » ^ Stfärj, Wpril. 91 t* $ e n. 5tann ntd)t Moö alö «ßremifcola, fonbern aud> alö «ftit£ |)ol$ gebraust werben; tf;re 3weige bienen 311m gafcfyineubau, 5U Reifen unb gtecfytwerfen; bte Jfttnbe bient 311m ©erben, in mausen ©egenben aud? atö ^neimtttet; ferner wirb fte alö §ärbematerial auf 2BoUe unb ©etbe C>cnütjt. IV. Örbnung. 4 ©taubgef4ße. CCCLXXXIX. HippopUac, ©anbboru. 1016) rhamnoides 1 w et &enb l ät t r t g er ©. 35Iättci rüuenartig lanzettförmig oben glatt, unten wei|lltc(?,nut fct;ii D- förmigen ©puppen befprengt. © t a n b 0 r t. 9luf ben unfein beö 3nn6, ber «2U3 unb ber 3far. 25 l ü & e 3 c i t. «Hprtf, SQ?at?. 2ft u fc c it. 2>aö fjarte £013 biefeö ©traud)e£, iücfcl;eö H) fef;v gut poltren unb betten Uiftt, rann pou Stiftern unb ©rechtem £tt mausertet freuten ©eratfyen gebraucht werben; bie btfmfo Uw 3meige unb beeren fönnen a($ gärbematertal \xmi)t werben. — 2Ö4 — CCCXC. VJscum, 50? i fl e f • iOi?) ulbum, w e i fj e r 9ft. 33rättev lanzettförmig flumpf, tippenloß; ©fengel ga&tidj; sBmt|jeu $n 5 am ®nbt, fnäutfür= mig, fttetfoS. ie S5eetcu btenen mefjreren SSogelarten Jttfc 9?afjrung } burcfy 9fu6fod?cn mit SEBaffec unb rta^maligeS ©äf)rcn tiefem fte ben bekannten SBogetfeim. V- £>rbmiitg. 5 (Staubgefäße. CCCXCI, Humulus, £opfen, 1018) Lupulus, gemeinet £. Kraut ftd> fin?3 winbenb, raul); mannt. 93tfttf)en am ©nbe, riöpenförmigj weibliche Ute einförmig; hättet gegenüber ^förmig , fajT lappig jWUjfo ©lattanfäfce eingefc^nitten. 6 t tt n b n t. 3« Werfen« 35 l ü !> e j c i t, 3uli, 9lnguf!. ©rünlufc, geffc 9t u 0 e u. Üöie micfytigffe 23enü$nng bcfielben tff bie in bei* Söiei's brauerei, wo er burefy nidjtä €i*fc(3t wevbcu fann; tk 23(ätter ftnb fvifdj mtb getrocknet ein nafjrtyafteä Butter ffit ivüfje; t>k SGBuväetfpvojfen wcvbcn afö @parge£ gegeffenj bie hänfen Um iten mit gutem ©tfofg wie grad)£ obev £auf befjanbelt wer; ben; attd) fönnen fte in bei- garberei ^u braunen Farben bes mint werben ; V\t weibf» jvaticfjeu ftnb in manchen ßä'nbevn pfficineU» — 2Ö5 — VII. SrDmnuj. s (Staubgefäße* CCCXCII. P o p u 1 u s,

or$ügticfy frrau#av, um einen eben or$ügttd& 23Ubfjaueru »erarkiteti auefr »erfertigt man 25atftröge unb SSÄofoen bavaxti. 1020) tremula, Sitte v pappet, ©öpe. 931ätter faft fvciöfövmtg ge$äfmt, gefcfywetft, Oeibeifeiß glatt? 23.attfliere jüfammengebrücft; Steige (jaarig. © t a n b 0 v t unb «8 l ü £ e 5 e i t. Sö5ie bei bor porigen. 91 u $ t ti. ©ie 93eniu)ung ift fafl bte nämliche ttrie bei ber porigen. 1021) n%ra, ©d&wai-jpapp ei. 95(ätter bcrtaförtmg au= gefpit>t, ,gcfägt, glatt; 23iattflie.e etwa« tjaarig. © t a u b 0 r t. Qln Ufern unb au$ in SÖSaHrnngeu. 93 l xx f) e j c it. . SJcarS, Sttmf. Sfl u 0 e u. Sie SBem'tyuug tiefet pappet tommt mit ben üor^erge- V)enbcn übereilt j nur bt\\x%t mau ft'e uocl) jnm gafdjinen&au. Sie Svnottyeu würben fonft in ber 2fp0$efe jur ©albe benüfct. — 266 — VIII. £)rbnuttg. 9 ^taubgefäjk* CCCXCIH. Mercurialis, 23ingeÜtaut. 1022) perennis, p etCUUi t CU bCÖ 23. ©tcttQCt ÜOttföttts men einfach; 23fättet tauf>, 2Butjet friecfceub. @ t a n b o 1 1. 3u fd)attigen SBaföuugeu Dotauglidj be$ 93öf)mewatbc$. 9)?at>, 3unu 91 u M n. #at füt sjftenfcfyen uub Süiefj giftige ©tgenjtyafteu ; liefert akt gute blaue iriolette, auefc totfje $avUn, je nacfybcm ftc bc; Ijaubelt rottb. 1023) annua, jäljtigeS 93. ©fengel atmfötmig geseilt, 25lättet glatt; SButjer fafeiig. @ t a n b o t t. 3u £etfen, au Saunen, tut ©attenfaitb. 33 lü^cicit. STugufl, ©ept. CCCXCIV. Hydrochaoris, §tofc&bi(?. 1024) Morsus ranae, gemein et $♦ 25lättct ntetenförs mig glattvänbtg. © t a n b o t t. 3n tfeljeuben SBäffetn um ©ttaubtng, Svlbacfy, Seggcnbotf. 25 t ü f) c j c i t. Sunt, 3nti. SSeißlicfc. X. £)tbnun(j. ©taubfäbeti in eine spätste »ewac&feiu CCCXCV. Juniperus, aBac&Jjof&er. 1025) communis, gemeinet 2B. stattet £u 3, abjtc= tyenb, ftecfyenb, länget al$ bie 23eete. © t a n b o t f. Ucfteratt in bevgigen Salbungen 5 potjügltc^ im S33alb; gebivge. m t.hlß e # < i f. Slptil, Sttat). $tu$t f^njatj. — 267 ~ 9J R 0 e n. 3)tc 93eercn biencn in ber tfücfye att Sßürje an ©pcifen, fcen Zögern 31« Sprung, jn SKäucfyerroerf befonberS bei anftes cfenben jvranffjciteu; aucfr werben fte auf Branntwein benüfjt; fcaö ^>of5r ba$ ebenfalls jur SMudjerung, ju eingelegten, unb »ergebenen ©rccfcölerarbcitett gebraust wirb, tfl in &«* Sauer bem @eberfjof$ gteicfy, Uub wirb üon feinem 3nfe!t jcvftövt. 3n ber 2lpot&efe fjat man ba$ ^of^, bie 23cercn unb tn\ au$ Reiben geronnenes ät&erifd>e$ öejjt, fo wie oon ben Beeren ein CCCXCVI. Taxus, fca.rbaunu 1026) baccata, gemeiner X. SMätter tinienförmig 2vd- feig ffacfy; aSfomenfjutfen fugeiförmig. ©tanbort. 3n SBalbungen beö Canbgeric&tä 9tegen. 23 t ü & e s e i f. Wpril, 9flao. ©rünlicfc gerb, §rud)t rotjt, 51 u 0 c n. 2)a$ ^»ota üon biefem ift fefjr fejf, nimmt eine gute $o* litur an, nnb wirb baf>er oon 93erferrtgeru muftfalifdjer 3n= ftrumente fo wie oou £ifd)lem unb £)rec^lern fefjr gefdjäfct; fc&roarj gebebt fommt e$ bem ©benfjofye fefjr na&e; \)U grüßte follen giftig femt. ■^x^ä&>{Gi — 268 — Sateitttfc&eö üJcgiftcr« Absinthium vulgare 216 Acer pseudoplatanus 98 platanoides 99 campestre 99 Achillea Ptarmica 226 Millefollum 227 Aconitum Lycoctonum 141 Napellus 142 Commarum, . 1 42 Acorus Calamus 92 Actaea spicata 140 Adonis aestivalis 152 auclumnalis 152 A4oxa moschatelliua 106 Aegepodium podagraria 72 Aesculus Hippocastanum 98 Aethusa Cynapium 78 Agrimonia Eupatorium 121 Agrostemma Githago 119 Agrostis spica venti 18 interrupta 18 vulgaris 18 alba 18 Aira aquatica 23 cristata 24 flexuosa 24 montana 24 cespitosa 24 \Ajuga pyramidalis 153 reptans 153 Alchemilla vulgaris 42 Aphanes 42 Alisma plantago 97 natans 97 Alnus glutinosa 248 incan'a 240 Allium arennarium 87 carinatum 87 oleraecum 87 senescens 87 angulosum 88 Schoenoprasum 88 Alopccurus pratensis 19 agrestis 20 geniculatus 20 Alsinc media 83 Alyssum incanum 170 calycinum 170 Amarantlius viridis 246 Blitum 247 Anagallis phoenicca 49 caerulea 49 Anchusa oiTicinalis 48 •angustifolia 48 Andromeda polifolia 108 Andropogon Ischaemum 22 Anemone sylvestris 146 nemorosa 146 ranunculoides 146 Angelica Archangelica 76 sylvestris 76 Anthcmis arvensis 227 Cotula 227 tinetoria 2 27 Anthericum ramosum 89 Liliago 90 Anthoxanthum adoratum 12 Anthyllis vulneraria 184 Antirrhinum Orontium 168 Spurium 168 Apargia hastilis 205 incana 206 -— 269 — Apavgia Taraxaci 206 autumnalis 206 bispida 206 Aquilegia vulgaris 143 Arabis thaliana 176 Arctium Lappa 210 Bardana 210 Arenaria trinervia 114 serpillifolia 115 rubra n5 verna 115 Arnica montana 224 Bellidiastrum 224 austriaca 224 Arnoseris pusilla 200 Artemisia campestris 216 vulgaris 216 Arum maculatum 249 Arundo cpigeio9 19 Calam agrostis 19 sylvatica 19 Phragmites 19 Asarum curopaeum 120 Asclcpias Vincetoxicum 64 Asparagus offieinalis 91 Asperugo procumbens 47 Asperula odorata 40 cynanchica 40 arvensis 40 Aster salignus 225 annuus 225 Astragalus Cicer 191 glyciphyllos 191 Atharaanta Orcosclinum 74 Gervaria 74 Atriplex patula 08 Atrcpa Belladona 53 Avena fatua 31 flavescens 32 pubescens 32 pratensis 32 Ballota nigra 157 Bcllis perennis 217 Bcrbcris vulgaris 85 Beloriicum oiVicinalis 159 Betula alba ' 252 Betula nana 252 Bidens tripartita 213 cernua 213 Borago officinalis 46 Brassica Errucastrum 174 Briza media 25 Bromus secalinus 29 mollis 29 arvensis 29 angustifoliua 29 inermis 29 multiflorus 30 asper 30 giganteus 50 tectorum 30 sterilis 31 pinnatus 31 sylvaticuS 51 Bryonia alba 256 Buphthalmum salicifo- liuin 228 Bupleurum rotundifol. 80 Butomus umbellatus 107 Calla palustris l'52 Callitriche verna 3 autumnalis 4 Caltba palustris 146 Camelina sativa 169 paniculata 169 Campanüla rotundifolia 57 patula 57 persieifolia- 57 rapuneuloides 58 Trachclium 58 glomerata 58 barbata 58 speculum . ■ 58 Cardamine impatiens 177 hirsuta 177 pratensis 177 amara 177 Carduus nutans 211 aeanthoides 211 Personata 2 1 1 _crispus 211 defloratus 212 — 270 Carcx dioica 236 Centaurea paniculata 229 davalliana 236 jacea 229 pulicaris 236 scabiosa 229 Schrcberi 236 Cerastium vulgatum 118 leporina 237 viscosum 118 ovalis 237 semi decandrum 118 vulpina 237 arvense 118 ncmorosa 237 aqüaticum 118 brizoides 238 Ceratophyllum demer- muricata 238 sum 250 divulsa 238 Cerinthe minor 45 remota 239 Chamagrostis minima 13 elongata 239 Chara vulgaris 3 curla 239 Chelidonium majus 139 paradoxa 239 Chcnopodium bonus terctiuscula 240 Henri cus 66 paniculata 240 urbicum 66 alba 240 rubrum 66 digitata 240 murale 66 ciliata 241 album 66 tomentosa 241 hybridum 67 mucronata 241 Botrys 67 flava 241 glaueum 67 distans 242 olidum 67 Michelii 242 polyspermum 67 panicea 242 Chironia Centaurium 57 cespltosa 243 pulchella 57 pallescens 243 Chondrilla juncea 205 limosa 243 Chrysanthemum Lette an« sylvatica 243 themum 218 filiformis 244 segetum 218 acuta 244 Chrysosplenium alterni . paludosa 244 folium 112 riparia 244 oppositifolium 112 vesicaria 245 Cichorium Intybus 209 ampullacea 245 Cicuta virosa 78 hirta 245 latifolia 79 Carlina acaulis 210 Cineraria pratensis 220 vulgaris 210 alpina 220 Carpinus Betulus 253 Circaea lutetiana 5 Carum Carvi 71 intermedia 5 Caucalis grandiflora 81 alpina 5 leptophylla 81 Clematis Vitalba 144 Centaurea phrygia 228 ereeta 144 montana 228 Clinopodium vulgare 161 Cyanus 228 Cnicus palustris 212 271 — Cnicus lanccolatus 212 oleraccus 212 spinosissimus 213 Cochlearia officinalis 17i Coronopus 172 Colchicum autumnale 95 Comarum palustre 138 Conium maculatum 77 Convallaria majalis 88 verticillata 88 polygonatum 89 multiflora 89 Convolvulus arvensis 54 sepium 54 Conyza squarrosa 214 Cornus mascula 41 sanguinca 4i Coronilla varia 197 Corylus Avellana 249 Crataegus torminalis 128 oxyacantha 128 monogyna 129 Crepis tectorum 204 biennis 205 Cucubalus baeeiferus 112 Behen 113 Cuscuta europaea 43 Cynoglossum officinale 47 sylvaticum 47 Cynosorus cristatus 34 Cyperus flavescens 15 fuscus 15 Cypripedium Calceolus 235 Cytisus nigricans 189 capitatus 189 Supinus 190 Dactylis glomerata 32 Daphne Mezereum 103 Datura Stramonium 55 Daucus Carota 73 Delphinium Consolida 142 Dentaria enneaphylla 174 bulbifera 174 Dianthus carthusianorumno Armeria 110 deltoidcs 111 Dianthus superbus 111 plumarius 11t Digitalis purpurea 166 lutea 166 ambigua 166 Dipsacus sylvestris 35 pilosus 35 DoronicumPardaliancheS2l9 bellidiflorum 219 Draba verna 169 Drosera rotundirolia 85 Echinops sphaeroeepha- lus 229 Echium vulgare 45 Epilobium angustifolmm 102 hirsutum 102 pubescens 102 montanum 102 roseum 102 tetragonum 103 palustre 103 Epipactis latifolia 234 palustris 234 ensifolia 234 Nidus avis 235 ovata 235 Erica vulgaris 99 Tetralix 100 herhacea 100 Erigeron canadensc 219 acre 219 Eriophorum alpinum 16 vaginatum 16 angustifolium 1 7 latifolium 17 Erodium cicutarium 178 Ervum tetraspermum 189 hirsutum 189 Eryngium campestre 69 Erysimum cheinanthoi* des 172 Barbarea 172 officinale 173 Alliaria 173 Eupatorium cannabinum 213 Euphorbia Peplus 122 — 272 ~ Euphorbia lalcata exigua Lathyris dulcis Hclioscopia verrucosa platyphyllos pilosa Esula palustris Cyparissias Euphrasia officinalis odontides Evonymus europaeus Fagus sylvatica Fedia olitoria dentata Festuca tenuifolia ovina duriuscula rubra pratensis elatior fluitans decumbens Fragaria vesca ^ Fraxinus excelsior Fumaria oiFieinalis bulbosa Galanthus nivalis Galega officinalis Galeobdolon luteum Galeopsis Xadanum grandiflora Tetrahit cannabina Galium cruciatum palustre montanum verum glaueuui Mollugo sylvaticum uliginosum spurium boreale 122 123 123 123 123 123 124 124 124 124 124 1Ö3 163 60 251 13 13 27 27 27 28 28 28 28 28 135 4 181 181 86 190 156 155 156 156 156 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 Gallium rotundifolium 39 Aparine 40 Genista tinctorla 183 germanica 184 anglica 184 Gentiana cruciata 64 ciliata 64 campestris 64 lutea 65 pneunomanthe 65 verna 65. alriculosa 65 germanica 65 Geranium palustre 178 pratense 179 bohemicum 179 columbinum 179 dissectum 179 pusillum 17Q rotundifolium 180 robertianum 18Ö Geum urbanum 138 rivale 138 Gleclioma hederacea 158 Globularia vulgaris 35 Gnaphaliumluteo-album 214 margaritaceum 215 dioieum rectum uliginosum germanicum montanum arvense Gratiola officinalis Gypsophila muralis Saxifraga 215 2i5 215 215 2l6 216 9 109 no 63 Heclera Helix Hedysarum Onobrychis 196 Helianthemum vulgare 140 Hellcborus viridis 145 Hepaticanobilis 148 Heracleum Shpondylium 70 Herniaria glabra 68 Hieracium Pilosella 20Ö dubium 201 Auricula 201 — 273 — Hieracium cymosum 201 praeraorsum 201 chondrilloides 2O2 murorum 202 paludosum 202 sabandum 2O2 umbellatum 202 Hippocrepis comosa 197 Hippophae rhamnoides 263 Hippuris vulgaris 3 Holcus mollis 24 lanatus 25 avenaceus 25 Holosteum umbellatum 34 Hordcum murinum 32 Hottonia palustris 51 Humulus Lupulus 264 Hyacinthus comosus 89 botryoides 89 Hydrochaeris morsus ranae 266 Hyosciamus nigcr 55 Scopolia 55 Hypericum quadrangu- lare ig8 perforatum 198 humifusum 198 dubium 199 montanum 199 hirsutum 199 Hypoahaeris maculata 208 glabra 208 radicata 208 Jasione montana 63 Iberis amara 170 Impatiens Noli längere 62 Imperatoria ostruthium 75 Inula Oculus Xti 225 brittanica 225 dysenterica 226 pulic'aris 226 salicina 226 Iris germanica 13 pseudo Acorus 14 sibirica 14 spuria 14 Juncus conglomeralüs 92 effusus 92 glaucus 92 filiformis 93 squarrosus 93 capitatus 93 trifidus 93 buf'onius 93 bulbosus 94 Juniperus communis 266 Lamium maculatum 155 album 155 purpureum 155 amplexicaule 155 Lapsana foetida 200 communis 2 00 Laserpitium latifolium 77 pruthenicum 77 Siler 77 Lathraea Squamaria 163 Lathyrus pratensis 186 sylvestris 187 palustris 187 Ledum palustre 107 Lemna trisulca ü minor n gibba 11 polyrrhiza 1 1 Leontodon Taraxacum 205 Leonurus Cardiaca 154 Lepidium ruderale 172 Leveojum vernum 86 Ligustrum vulgare 4 Lilium Martagon 91 Limosella aquatica 165 Linaria alpina 168 minor 168 vulgaris 169 Linum usitatissimum 84 austriacum 84 catharticum 84 Lithospermum officinale 45 arvcnsc 46 Lolium perenne 33 arvense 33 temulentum 33 18 274 Lolium tenue Lonicera nigra caerulea xylosteum Lotus uliginosus arvensis Lyclmis sylvestris pratensis floscuculi Lycopsis arvensis Lycopus europaeus Lysimachia vulgaris thyrsiflora nemorum Nummularia Lythrum Salicaria hyssopifolium Lunaria rediviva Luzula Spadicea latifolia albida campestris Majanthemum Conval- laria Malva rotundifolia sylvestris Alcea Marrubium vulgare Matricaria Chamomilla Medicago falcata lupulina minima Melampyrum arvense nemorosum pratense sylvaticura Melica ciliata nutans caerulea Melilotus officinalis vulgaris MelittisMelissOphyllum Mentha sylvestris aquatica gentilis arvensis 33 59 59 59 190 191 119 119 119 47 10 49 49 50 50 121 121 170 Q4 94 94 95 42 180 181 181 158 217 197 197 198 164 164 165 1Ö5 23 23 23 192 1Q2 161 159 159 159 160 Menyanthes trifoliata 52 nymphoides 52 Mercurialis perennis 266 annua 266 Mespilus Chamae Mes- pilus 129 Meum anethifolium 74 vulgaris 192 Milium effusum 22 Monotropa Hypopythis 107 Montia fontana 34 Myosotis arvensis 48 palustris 48 Lappula 49 Myosurus minimus 85 Myriophyllum Spicatum 248 verticillatum 249 Myrrhis odorata 70 Narcissus pseudo Narcis- sus 86 Nardus Stricta 17 Neottia Spiralis 234 Nepeta Cataria 158 Nigella arvensis 143 Nymphaea lutea 141 alba 141 Ocnanthe fistulosa 80 Oenothera biennis 10 1 Ononis Spinosa 184 hircina 185 Onopordon acanthium 209 Ophrys Monorchis 233 Orchis coriophora 230 Morio 230 usttilata 230 militaris 231 fusca 231 bifolia 231 pyramidalis 231 mascula 231 N latifolia 232 sambucina 232 maculata 232 viridis 232 conopsea 235 275 — Orchis albida 233 Pinus Picea 253 Öriganum vulgare 161 Abies 254 Ornithogalum luteürri 90 sylvestris 254 minimum 90 Pumilis 254 umbellatum 90 Larix 255 Ornithopus perpusillus 197 Pisum arvense 186 Orobanche major 162 Plantago major 30 Orobus vernus 185 media 37 tuberosus 186 lanceolata 37 niger 186 coronopifolia 37 Oxalis Accthosella 120 Poa aquatica 25 stricta 120 bulbosa 26 Panicum dactylon 20 trivialis 26 verticillatum 21 pratensis 26 viride 21 nemoralis 26 gl au cum 21 annua 26 Crus galli 21 compressa 27 Papaver Argemone i39 Polygala amara 182 dubium 139 vulgaris 182 Rhoeas 139 chamaebuxus 182 Parictaria officirtalis 42 Polygonum Bistortä 104 Paris quadrifolia 106 amphibium 104 Parnassia palustris 84 Hydropiper 105 Pastinaca sativa 70 minus 105 Pedicularis palustris 167 Persicaria 105 sylvaticä 167 a vi ciliare 105 sceptrum 167 Fagopyrum 105 Peplis Portula 86 Convolvulus 106 Peucedanum ofFicinalc 70 Populus canescens' 265 alsaticum 71 tremula 265 Silanus 71 nigra 2Ö5 Phalaris phleoides 21 Potamogeton natans 43 arundinacea 22 perfoliatum 44 Phellandrium aquaticum 78 densum 44 Philadelphus coronarius i 125 lucens 44 Phleum pratense 22 crispum 44 PhysaHs Alkekengi 53 pectinatumi 44 Phyteuma orbicülare 54 pusillum 44 nigrum 54 Potentilla Anserina 136 spicatum 5* supina 136 Picris hicracioidcs 206 recta 136 Pimpinella saxifraga 79 argentea 136 nigra 79 pilosa 137 magna 79 opaca 137 dissccta 79 verna 137 Pingui cula vulgaris 9 reptans 137 ur 276 — Poterium Sanguisorba 250 Prenanthes purpurca 204 . muralis 204 Primula officinalis 50 elatior 51 farinosa 5 1 Auricula 51 Prunella vulgaris 162 grandiflora 162 Prunus Padus 125 Cerasus 126 spinosa I26 insititia 127 domestica 127 Pulmonaria officinalis 45 Pulsatilla vernalis 147 vulgaris 147 pratensis 147 Pyrethrum corymbosum 218 Parthenium 218 inodorum 2I8 Pyrola rotundifolia 108 minor 108 se cunda 108 umbellata 109 uniflora 109 Pyrus Amelanchier 130 communis 130 Malus 130 Cydonia 131 Quercus Robur 251 pedunculata 251 Ranunculus Ficaria 148 Flamula 149 reptans 149 Lingua 149 auricomus 149 sceleratus 149 bulbosus 150 repens 150 polyanthemos 150 acris 150 lanuginosus 151 arvcnsis 151 aconitfolius 151 platanifolius 151 Ranunculus hederaccus 151 aquatilis 152 fluviatilis 152 Raphanus Raphanistrum 177 Reseda Luteola 122 lutea 122 Rhamnus catharticus 59 Frangula 60 Rhinanthus cristagalli 164 Alectorolophus 164 Ribes rubrum 62 nigrum 62 Grossularia 63 Rosa cinnamomea 132 arvcnsis 133 gallica 133 pumila • 133 rubiginosa 133 canina 133 villosa 134 Rubus Idacus 134 caesius 1 34 fruticosus 135 saxatilis 135 Rumex Patientia 95 crispus 96 acutus 96 obtusifolius 96 aquaticus 96 Acelosa 97 Acetosella 97 Sagina procumbcns 43 erccta 43 Sagitaria sagittifolia 250 Salix Hoppeana 256 triandra 257 Ammaniana 257 vitellina 257 fragilis 253 purpurca 258 Helix 253 corruscans 259 arenaria 259 bicolor 259 repens 260 ineubacca 260 277 — Salix rosmarinifolia 260 riparia 26 i anrita 26i aquatica 26l caprea 262 acuminata 262 viminalis 262 alba 263 Sal via pratensis 10 austriaca 10 verticillata 11 glutinosa 11 Sambucus Ebulus 82 nigra 82 raccmosa 82 Sanguisorba officinalis 37 Sanicula europaca 69 Saponaria ofFieinalis 110 Saxifraga granulata 109 tridaetylilcs 109 Scabiosa succisa 35 arvensis 36 sylvatica 36 columbaria 36 ochroleiua 36 Scamlix bulbosa 72 tcmula 73 hirsuta 75 Schoemis aljms 14 Scilla biiolia 90 Scirpus ccspilosus 15 palustris 15 acicularis 15 lacustris 16 setaceus 16 tiiquctcr 16 syivaticus 16 Sclcr.mthus annitus 11 1 pcrcnnis 111 Scorzonera humilis 207 Strophularia nodosa 1Ö5 aquatica löö Scutellaria gnlcriculata 160 Scdum Telephium 115 reflexum 116 rupestre 1 16 Scdum album 116 acre 116 sexangulare 116 villosum 117 Selinum sylvestre 75 austriacum 75 carvifolium 76 Chabraci 76 Sempervivum tcctorum 125 Senecio vulgaris 221 viscosus 221 sylvaticus 221 erucaefolius 221 Jacobaea 221 paludosus 222 ncmorensis 222 saraccnicus 222 Doria 222 alpinus 222 Serratula tinctoria 209 arvensis 209 Scscli annuum t 80 Seslcria caerulea 34 Scherardia arvensis 41 Silene cerastoides I13 nutans 113 noctiflora 113 Sisymbrium Nasturtium 174 sylvestre 175 amphibium 175 Sophia 175 Irio 176 Loeselii 176 arenosum 176 Sium angustifolium 71 repens 72 Falcaria 72 Solanum Dulcamara 52 nigrum 53 Soldanella alpina 50 Solidago Virgaurea 220 Sonchus palustris 203 arvensis 203 oleraceus 203 asper 203 alpinus 204 — 278 — Sorbus aucuparia Sparganium ramosum simplex natans Spartium scorparium Spergula aryensis pentandra nodosa subulata Spiraea salicifolia Aruncus Filipendula Ulmaria Stachys sylvatica palustris germanica recta annua Staphylea pinnata Stellaria nemorum Holostea graminea glauca^ uliginosa Stellera Passerina Stipa pennata Symphytum officinale tuberosum Syntherisma vulgare Syringa vulgaris Tamarix germanica Tanacetum vulgare Taxus baccata Teucrium Botrys Scorodonia Scordium Chamaedris Thalictrum minus angustifolium flavura * aquilegifolium Thesium linophyllum Thlaspi arvense montanum perfoliatum Bursa pastoris 129 Thrincia lürta 208 246 Thymus Serpyllum 160 246 Acinos 160 246 Tilia grandifolia 140 183 parvifolia 141 tl? Tordylium maximum 75 117 Torilis anthriscus 81 117 Tormentilla crecta .137 117 Tragopogon pratensis 207 131 Trapa natans 41 131 Trichodium caninum 17 132 Trientalis europaea 98 132 Trifolium hybridum 192 157 repens 192 157 montanum 193 157 rubens 193 157 pratense 193 158 medium 194 83 alpestre 194 113 ar\ense 194 114 fragiferum 194 114 agrarium 195 114 campestre 195 114 procumbens 195 104 filiforme 196 23 spadiceum 196 46 Triglochin palustre 95 46 Triticum repens % 33 20 Trollius europaeus 148 4 Turritis glabra 175 83 hirsuta 173 214 Tussilago Farfara 223 267 alpina 223 153 Petasites 223 153 alba 224 154 spuria 224 154 Typha latifolia 255 144 angustifolia 256 144 Ulmus campestris 68 145 nemorosa 68 145 effusa 69 63 Urtica urens 247 171 dioica 248 171 Utricularia vulgaris 9 171 intermedia 9 171 Uvularia amplexifolia 91 — 279 Vaccinium Myrtillus 100 Veronica prostrata e uliginosum 101 acinifolia 8 Vitus Idaea 101 arvensis 8 oxycoccos 101 agrestis 8 Valeriana dioica 12 hederacfolia 8 ofFicinalis 12 Viburnum Opulus 81 Phu 12 Lantana 81 montana 13 Vicia dumetorum 187 Verbascum Thapsus 55 Cracca 188 tliapsoidcs 56 sativa 188 Lychnitis 56 sepium 188 nigrum 56 angustifolia 188 Blattaria 56 Vinca minor 52 Verbcna ofFicinalis 10 Viola hirta 60 Vcronica longifolia 6 adorata 61 serpillifolia 6 canina 61 scutellata 6 montana 61 Anagallis 6 mirabilis 61 Beccairunga 6 tricolor 61 ofFicinalis 7 Viscaria vulgaris 119 montana 7 Viscum album 264 chamaedris 7 Xanthium Strumarium 256 urticaefolia 7 Zanichellia palustris 235 Tcucrium 7 280 SDeutfc&eö SRegtfier« OTerquettbel , gemeiner 86 Slgtei, gemeine 143 9l§om, weißer 98 fptßer Q9 gelb = $fjom 99 Wattt, «einblättriger 225 9Biefctts 225 Sftufjr s 226 $fof>s 226 nmbenbtättriger 226 $marantf), grüner 246 roilber 247 impfet-, großer 95 franfer 96 fpicblättriger 96 fiumpfbfättriger 96 SEBaffer = 96 gemeiner 97 fteiner 97 9faborU/ ipeißer 158 9faidf ortet, rooftfriecfcenber 75 2lrm(eucbter, gemeiner 3 Qtrorir geffetfter 249 $(fc§enpflan$e, Sötefen* 220 9ttpeu s 220 WngentrojT, gemeiner 163 branner 163 $fo9enn>nräf peterfttienar* (ige 74 fcbn>ar$e 74 95taur$, biKbtättrige 74 23atbrian, freiner 12 gemeiner 12 großer 12 S5erg* 13 95artgra$, oietäfjvigeö 22 93auernfenf, bitterer 170 SÖecbetblume, gemeine 250 «Beifuß, $efb = 216 gemeiner 216 Söetnwetf, gemeiner 46 fnottiger 46 23enebifteunnir$, gemeine 138 SBafiers 158 23ergfettcbe(, jähriger 80 SBevtramrourj , botbentrau: bige 218 sföufferfraut * 218 gerucl)(o[e 21 8 S3eruffraut, fanabifcfyeö 219 febarfeä 219 93efonie, gemeine 159 93ibernett, gemeine 79 fcfyroarje 79 große ?q jerfebnittene 79 95irfenfvautr fcbmar$e$ 55 fcopolifebeö 55 23ingetfraut, perennirenbeö 266 jäfjrtgeS 266 25fnfe, jtttopf* gz glattere 92 graue 92 fabenförmige 95 fpamge 93 £opf = 93 3 fpattige 93 Erbten = 95 fnottige 94 S3infeugra$, 5J?oor= 15 @umpf= 15 ttabelfonmgeä 15 — 281 23mfengra6/ (Sees 16 ©ümtntrj , gemeine 214 borftcnförmigeS 16 @bernwrj, einfache 210 breifantigeS 16 gemeine 210 2Balb = 16 ©fjrenprci* , laugblärrriger 6 25irfe, weiße 252 quenbelblättriger 6 Brccrg s 252 fcfoüb famiger 6 $irn, Reifen = gemeine 150 ©äffet s 6 150 Quellen = 6 «Hpfet: 150 edjter 7 Cütttten s 151 25 er 9 2 7 93ifamfraut, gemeine* 106 SBatb* 7 SBitterfrant, fyabicfytöfranl neijelblättrtger 7 artige^ 206 breitblättriger 7 25lnrange, (sumpf = 158 gebeerter 8 SBCut^irfc, gemein« 20 tfjmniaublättriger 8 SMutwurj i aufrechte 157 %db* 8 «Bocftbart, SGBiefen* 207 m&i 8 SBorctfdj, gemeiner 46 epfjeublattriger 8 SBorflcngraä, fTeifeö 17 <£idje, @tein = 251 ©rattufjeil , gemeine* 1Ö2 @tiel = 251 großblumige* 162 ©iubeere ,\ gemeine 106 95vaitnwurg , fnotige 165 (gifenf raut , gemeine* 10 ©aller s 166 ©ngetmnrj, eble 76 Steinbeere , Himbeere 154 roilbe 76 9fcfet s 154 ©n^ian, 5vreua = 64 gemeine 155 gefranster 64 Seifen * 155 $elb = 64 25tucr; traut, gtatfe* 68 gelber 65 25ucbe, gemeine 259 gemeiner 65 S3ur$elfraut , Quell = 54 Srüfjltng* = 65 <5f)riftop()*traut, ä$renfitem. i4o baudnger 65 ßwporie , gemeine 209 beutfcfyer 65 Hamide, gerucfylofe 227 (Spielt/ gemeiner 65 jTiufenbc 227 (Srbfe, roilbe 186 gärtet i 227 Crrbbeere , gemeine 155 Siftcl, fyangeube 211 ©rbraucr;, gemeiner 181 frcb*biflctartige 211 Jjo&tnmt'ilidjer 181 flcttenartige 211 <*rle, fiebrige 248 fraufe 211 roeiße 248 $rauenbi|W 212 <5rt>enroürger , großer 162 3)oflenf gemeiner l6l @fcpe, r>of;e 4 ©otterblume , ®umpf = 146 Senn), Ringers 20 3)ract;emt)ur$ , ®nmpf = 152 quir(blütf)igei 21 äDrattelblume, 5((pen = 50 grüner 21 Sreijacf, ünbriUenavtigeö ?D?aucr * Sumpf« grubenbobigeä ootbeubtumigeg £afer, tt)itt>eu furjtjaaviger SBtefeu s £aftbolbe « großblumige ^einblättrige £af)ueufuü, (Sc&arbotfs Keiner frtcdjenoer großer ©umpfs gotbgelbcr @ift* fnoUtger ranfenber uielMumiger fcfyarfer toottiger $en>* ftuvmf)utb(ättriger platamiSMättrtget epjjeubtöttriger SEBaffers |luß i £af)uenfamm, gemeiner paariger £af)nenfopf , ©fparfette #ainbiid?c , gemeine Hartriegel, gemeiner ibartfyeu , oierf autigeS gemeine* geflrecfte» 10(j Hartfjeu , $roeifeff;afre$ 199 110 93etg = 199 70 gofttöftf 199 71 Hafelftraud) / gemeiner 249 71 #afeüunr3 , europäifcfye 120 200 £afen(atticfy , purpurroter 204 201 Waner = 204 201 £auf)ecbet, bornige 184 201 jlinfenbe 185 201 £au$faub, tuottige* 115 202 jurücfgebogene* HO 202 getfen s ll6 202 metße* 116 202 fct>avfeö ll6 202 fed)*ecfige* ll6 31 paarige* 117 32 «pauSronra, gemeine 125 32 £eberid>, reofojenfbrmiger 172 32 25 arbara = 173 81 gemeiner 173 81 fnob(aud)buftiger 173 148 $nbe, gemeine 99 149 ©umpf= 100 149 trautartige 100 149 £eibe(beere, gemeine 100 149 3flaufd)beere 101 149 9)r ei feibeere 101 150 Wooöbeere 101 150 £clmfraut, gemeine* 160 150 £erenfraut, gemeine* 5 150 mittlere* 5 151 9Upens 5 151 £eütraut, gemeine* 70 151 lurfengra*, ausgebreitete* 22 151 £o$foaf;n, fc&maiblättrtgcr 155 151 großblumiger 15Ö 152 gemeiner 156 152 ^anf artig er 156 i64 jpoflunber, $lttid> = 82 164 ftntatyct 82 196 Stauben * 82 253 topfen , gemeiner 264 4 Hornblatt , raufje* 250 198 Hornfraut, gemeint* 118 198 fiebrige* 118 198 Schutt -. 118 — 284 — £ovnh'aut, steter = 118 SÖ3afier = U8 •Jpnflatticl) , gemeiner 223 QUpcn = 223 Wtlcnaroura 223 roeifjer 224 3crrapptev 224 Qi\nHU\ttict), anSbancntber 208 £nnb^imge, gemeine 47 2Balb = 47 -fMuigerblnmcfyen,grüf)ltng$:i69 ibpactntfjc, fcfyopfblütftige 89 fleifbtattrige 89 3gcffni)6pe, äjlige 246 einfache 246 febwimmenbe 246 3mmenblatt, melifienblätk rigeö 161 3o()ani6beere, trotte 62 fc^tüat^e 62 gemeine (Stachelbeere 63 Subcnfirfcbe, gemeine 53 Äaümt&/ gemeiner 92 5vammgra6, gemeincö 34 £aitenbt|te( , roilbe 35 fj aalige 35 ^aßcumüu^e, gemeine 158 Äe§erf)a&/ gemeiner 103 $kM, fnotliger 72 beraufebenber 73 paariger 73 $lee, «8a|Tarb: 192 Eiiccbenber 192 23crg = 193 lan gasiger 193 SÖ3iefen = 193 mittlerer 194 2öalb = 194 Bieter = 194 . @tbbeer = 194 golbfarbener 195 §elb = 195 liegenber 195 fabenförmiger 196 brauner 196 ftlette, gemeine 210 5vfctte filzige 210 Kletten förbcl, gemeiner 81 Svnabenfyiut, ftinfenbeö 230 Jtrtftcn = 230 pnnftirteS 230 IjelmartigeS 251 ferautteä 231 jweiblättvigeö 231 PbramtbenfcrmigeS 25 1 männlicbeö 031 breitblättrigcS 232 T;olüinberbufttge$ 252 geflecf"te£ 232 grüneö 252 fliegenartigeg 233 meifjcö 254 5tnanel, ja'briger iii bauevnber 111 5vitanelgra6 , gemeines 52 Knopfgraö, meifieö 14 fätöttmfyt 5^atteriuui'3 s 104 SffiecbfeU 104 SßajTerpfeffer 104 fletner 105 $lof)frant 105 93ogel = 105 25uc^meit?cn = 105 roinbenarttger 106 5tuovpe(fafat, btnfenarttger 205 ^notenblnme, §rül)ling6 = 86 5vof)l, rantenartiger 174 5vornclbanm, gclbblitfjenbcr 41 rotfjcr 4i $ratj tränt, ©mnpfs 21 2 lan^ettbliättrigcö 212 Eo()lavtigcö 212 tnelbornigeö 213 Ävcbööiftet , gemeine 209 treffe, ©tinf 5 172 «föm^blnme, bittefe 182 gemeine 182 buebäbaumbteittrige 132 Äveujboru/ gemeiner 59 glatter 60 Stömvwt&t gemeine 221 fiebrige 221 — «05 — SBaft* feiffbf&tttfef %\t\ih$ - 2B«ffer = (Sumpf; £ain s faraje*j$e ©ebirg* &amrotcfe , bunte tfrummbatf, «cler* Äüc&enfd)eUe, §rüfjlmg$ gemeine Sötefen = Kümmel, gemeine* £uf) weiften, Kiefers blauer SEBtefen = SGBalb* 5vugclbtume, gemeine Äugelbiftel, runbtopffge Sabfraitt , f rcusfötmige* @umpf = 93erg = gelbe» graugrünes «bffe&cnöeS SBalb = gjforaft* «Baftarb = ttbrblid}e£ vuubblärtrige»' Sttebfraui ßamräerfalat , f leiner Stöifefraut, ©mnpfs feepterfermiger ßafeitraut , breitblättriges iDci^aat-igeö «Berg = ßaucfy, @anb* fieiblättriger ©einüfc s SBeinbcrgS = alternber cefiget 22l 221 221 222 222 222 222 222 222 197 47 ' 147 147 147 71 1Ö4 164 l65 165 55 229 37 08 38 38 38 38 39 39 39 39' 39 40 200 1Ö7 167 167 77 77 77 87 87 87 87 87 88 Saucfc, (Scbmtt: ß8 fieberfraut, ebfcS 148 8etmfraut,&ornfr«ttfattJgeS 1 13 übetljängenbe»" nacbtbtüt^ige^ Ztiw , gemeiner &ftcrreidjtfc§er Sßurgir = Seiublatt , (einblättrige» Seiubotter , gemeiner riSpeuförmiger Setufraut, Sltpcits fleineS gemeines Sidfotnelfe, SBalb = SBiefcn* ©ugucfSMume Sitte, Stürfenbunb ßiefdjgraS, SGBiefens ßtnbe, großblättrige {{einblättrige ßinfe , uierfamige paarige Söffelfraut, eebtes* Svräfjenfuss . Somenmaul , nngerförm« uueebteö Söwenföroanj/ gemeiner ßöroettäafm, gemeiner Coleb, auöbaucruber Bieter = betäubenber fd)mater ßontecre, fcfyroarje blaue gemeine Snugcnfraut, gemeine» SOtannStreu , ftelbs SOcaufefc&roani, Hetnfte SDiaftfi-attt, UegenbeS 9)?au»obr, aufred;teö SUcr.s Sumpfs Letten fam. 9)iat)blume , jroeibfätt r. 9ttaa61iebe, gemeine 113 113 84 84 84 63 169 169 168 168 169 119 119 119 91 22 140 140 189 189 171 172 168 69 154 205 55 55 33 55 59 59 59 45 69 85 45 48 48 48 49 42 217 <— 286 Wttyiilü, wofcfricttycnbe 88 ^Pappel, (Samara = 265 quirlfövm. 88 ct' 71 löroenjaljnbtöttr. 206 ffcbelblättr. 71 jer&ft* 206 Stfifefraiit/ wecfyfetbfättr. 112 fieiffjaarigcg , 20Ö gemeines 112 Q3fcifcttftraucr) / wofrtriecfy ► 125 SÄiSpelflraucfc, Swcrgs 129 *j)feü'fraitt , gemeines 250 s^ifler, weiße* 264 $Pferbe$uf, jopfformiger 197 SWöfjre, gemeine 73 «Pflaume, Strattbentu-jty 125 SÄoJn, feutenförim 139 £fcf$? 126 jroeiteUjaffer 139 ©cfyfefjen ? 126 Äfatftyrofeits 159 ^afers 127 Pfatttoeiti perennirenbeS 170 gemeine 127 SÄünae/ Sffialbs: 159 Pfriemen; gemeine 185 SBaffeKs 159 ^Pfriemengras, feberartigeS 23 <$bef= 159 adj* 204 ^ac^tfer^e, sröeijäfjrige 101 5meijaf;riger 205 9tacfytfd)atten , f fetternbei i 52 «JMatterbfe, SBiefen = 186 fd&marjer 53 SBafo* 187 giattetfopf,- gemeiner 45 @umpfs 187 Sftarcife/ gelbe 86 spoft, ©umpf = 107 ^elfe, Kart^äufer- 110 grüner, offictuette 50 fwlbe 110 fjofje 51 $etb = in mej) (btättr. 5t flo^e in %MUU 51 §eber^ ni Stäben , gemeiner 119 Steffel / 93renh* 247 SHagwurj/ einljobige 235 große 247 maintdfyi, jTtnfenber 200 9tic<3Witr5/ grüne 145 gemeiner 200 Öcfyfenpnge, gemeine 48 £ftapun#el / f ugclförm. 54 j'cfymatblättr. 48 fcfcroarjer 54 Öbermenig / gemeiner 121 äbrentrag. 54 Oi)xbiattr %\&)Um 107 «ftanefe, 95rmmcnf reffe 174 «Pappelfraut/ ruubbfäftr. 180 SOBalb - 175 wilbeS 181 Amphibien = 175 <5igmar3n)ur$. 181 feinblättrige 175 $appe(, weiße 265 langblättrige 176 Bitter r 265 wci^borflige 176 — 28? .%utcfe, @anb* 176 9tebenbolbc, rb^vifle 80 3freiljerfc&naber, fcf?icvri«Oo= blättr. 178 fficttig, Wtfctr* 17? ^{jeinfaitt, gemeiner 2i4 Sftcbgva*, 3n>eif;änfige* 236 §lofj s 236 früfjc* 256 #afen* 237 eifcnnige* 237 ffrfyi t 237 ©ebnjft* 257 3tttergra*atf* 258 ftec^cnbcö 238 tinterbvocfycnäfyrfge* 258 entferntet 259 verlängerte* 259 abgcftufcte* 259 feltfame* 239 nmMjalmige* 240 ti*penfötm. 240 weiße* 240 fingerförmige* 240 gefragte* 241 ftf$ige* 24i pgefpifcte* 241 gelbe* 241 gctrenntäfjvigc* 242 gefcbnabelte* 242 fenniebartige* 24a Sftafen = 243 bleiche* 243 ©cf>(amm t 243 SSalb t 243 fadenförmige* 244 fcfyneibcnbe* 244 6nmpf= 244 ©tranb * 244 95Iafen = 245 %\aran>ur$ , niebrige 207 ©cfymertlilie, betitle 15 Söafier = 14 ftbirtfebe 14 So a fear b = 14 (Schwingel, feinblattriger 27 ©cfyaf= 27 fyärtlicfycr 27 rotljer 28 SGBiefen * 28 f)Ol)er 28 gfug* 28 liegenber 28 ©eerofe, gelbe 141 weiße 141 ©eifenfrant, gemeines HO ©ilge, ÖBafb: 75 öfterreicl)tfd?e 75 fummelblätt. 76 fang fcfyeib ige 76 ©imfe, braunblütbige 94 breitblättrige 94 weißliche 94 §elb = 95 ©inau, gemeiner 42 %ter = 42 ©inngrün fleineö 52 ©fabiofe, ©umpf = 35 QIc!er = 36 SBatb^ 56 Stauben 's 56 unüßgelbe 36 ©onnenröScfyen, gemeines 140 (Sonnentau, rtmbblättrr, • 85 ©pargel, gemeiner 91 ©pari, $cfer= 117 fünfmänniger 117 fnottger 117 pfrtemenförm. 117 ©peierling , Vogelbeere 129 ©perlingöfopf, gemeiner 104 ©pierftaube, meibenblätt. 131 SBalbgetfibart = 131 fnotlige 132 ©nmpf = 132 289 — ©pinbelbaum / gemeiner 60 ©piftf"tette, gemeine 256 ©pringtraut, gemeine* 62 ©pmve/ bolbentragenbe 34 ©tecfyapfel, gemeiner 55 ©reinbrecb;, förniger 109 bveitfjetfiger 109 ©teinftee, ofTicinetter 192 gemeiner 192 ©tein traut, graue* 170 fekfyfrncbtige* 170 ©ternMume jährige 225 roeibenbtätt. 225 ©teiufame, gemeiner 45 Hd er s 4ö ©ternfraut, Sicfers 41 ©ternmiere, ESatb- 113 grof;b(ütfjige 114 grasartige ii4 grangrüne 114 * ©umpf= 114 ©traljlenfc&eibe, ©umpf= 255 ©traufsgra*, gemeine* 17 ©turcfyfdmabel, ©umpfs 178 2ßtefen = 179 fcotymifcfyei* 179 Rauben: 179 Sevfdmittener 179 niebriger 179 runbbtättriger 180 5Hupred)t* = 180 ©turmtyut, 2ßo(f* = 141 behaarter 142 langbelmiger 142 ©umpffraut, gemeine* 165 ©umpfmur$, breitblatt. 234 gemeine 234 fctyrcertbfatt. 234 33oge(nefI = 255 eiblättrtge 235 Xafcfyeufraut, tiefer =J 171 23crg = 171 buicbmacfyfene* 171 gemeine*] 171 £amari*fe , beutfcfye 83 £anuemuebef, gemeine 5 Staubenfropf, beerentrag. 112 aufgeblafeuer 115 SEaubnefifef, gefleette 155 weiße 155 rotfje 155 umfajTcnbe 155 £aufenbblatt , äfjrenblütl). 248 quirlförmtg. 249 Staufeubgutbenfraut, große* 57 fcfybne* 57 Sfcatbaum, gemeiner 267 SEf)urm traut, gtattcö 175 paarige* 173 £f)Mnian, §elb= 160 93erg = 160 Stragant, ftecr/erartiger 191 füftyofobtöttv. 191 Storffcfycibe, po leib fätt. 108 straub eugra* , Kaue* 34 £re*pe, ^oggcn= 29 roetcr^aarige 29 Meters 29 fcfymalblatt. 29 granuenfofe 29 Melblütfjige 30 rauje 30 große 30 2>acr/ = 30 taube 31 qefiebevte 31 Watt-- 51 StroÜblnme, U8 9$eild)en, behaarte* 60 tüo^(ried;enbe* 61 £unb$; 61 23erg = 6i feltfame* 61 breifarbig. 61 ÜSogelfnp, liegenber 197 9Sogeümere, gemeine 83 ^sogelmitci) , gelbe 90 fleiujte 90 bolbcnfin-mige 90 2Bad)bolber = gemeiner 266 2ßacr;*biume, fteine 45 SßtUberbfe, $rüf)fing*- 185 19 2Q0 — SBatöer&fe, fnottige is6 fdjroarje 186 2ÖaIbmeifter, mofytriecfyenber 40 25raimmiu'5 = 40 ^rfet-s 40 2öafbne|Tef , golbgeibe 156 2Batbrebe, gemeine 144 aufrechte 144 SEBaffcrboft/ (janfarttger 213 Sßafferfeber , ©timpf* 5t Säkfierfen^et, gemeine 78 äBafTerrtnfe, treifpi^tgc ffciuc f)öcFmge oietnntraltcfye SEBafiTernuß, fcbwimmenbe 4 SSaftevfdjterting , gemeiner 78 breitMättr. 79 9BafTerfc$auc&> mittlerer 9 gemeiner 9 $evbfl = 4 SGBafiferpiote, kolbenförmige 10? SBBan, Qttbütyttv 122 gelber 122 "SEBegeri*, großer 36 mittlere« 37 fpiptgcv 37 fra^ciifu}?avf. 37 2Beibe, et«i>i1itfigc 256 . fcreimänmge 257 amanifdje 257 ©Otters 257 951*11*= 258 SPurpnrs 258 9Sad> = 258 gtönjenbc 259 ©ebirgör 259 zweifarbige 259 frtedjcnbe 260 Chatten s 260 roämartubtäffr. 260 Ufers 261 Salbeis 261 SSaffcrs 261 @o(;r-- 262 SEBeibe-i 2öerft = 262 meifse 265 Söeibenritöcfcen , fcfymaU MättrtgeS 102 großblumige^ 102 betyaarteö 102 25erg = 102 rofeufarbtgeö 402 »ierfantigeä 103 <3umpf = 103 SXBctbevtd? , gemeiner 121 ifopblätt. 121 SEBeifsborn, ©föbeere 128 gemeiner 128 einfamiger 129 SGBeifcett, friedjenbet 33 SEÖermutfj , gemeiner 2t 6 SEBtcfe, #ecf*tts 187 SSogefs 188 ^utter= 188 Saun : ^8 fcfymalbtattrige 188 SEBtefenfnopf, gemeiner 57 SEBicfeuraute, ffeiue 144 fc&malbläft. 144 gelbe 145 agleiblättr. 145 SEBittbe, SfcfeV? 54 3aun = 54 SBinbtyalm, eigentlicher 18 gemeiner 18 unterbrochener 18 meiner 18 3Binbrö3d)en, SÖ3atb = 146 25ufd& = 146 rammfelblättr. 146 SEBintergrün , ttei\u$ 108 vunbbjättf. 108 einfeitige* 1O8 bolbeutragenbeS 109 einblütigem 109 SÖirbetbofre , gemeine 161 2Borf$fufj, gemeiner 10 Sffioffäfirfdje, töbtenbe 53 SEBolfämUdj, runbblatt. 122 ftd&elförm. 122 — 291 SSolfänrild), «eine 125 tvm$latfx, 123 fü&e 125 fonnenmenbige 123 lüavjige 123 jra^Mftttt. 124 M;aaite 124 gemeine 124 (Sumpfs , 124 $t)pveffenarf. 124 Sßotfbhime, gemeine 55 fcbmalMättv. 56 lt)d)itiüavtigc 56 fd)mat'3e 56 motttm s 56 SBotypa*? Sttpen» 16 befcfyeiDeteö 16 fdjmatbtättr. 17 bvcitbtättr. 17 SBBofoerfef/ 33evg= 224 maaöliebenarf. 224 224 218 218 184 157 174 174 SSofoevIetf üflermdj. 2Buc&erMmne, mtifo gemeine SEBunbffee/ gemeiner Safjnfofe, fcfyroar^e 3af;nn>ur$ , nennbfattr. htlbcntragenbe Öapfenfrauf, ftcngefomfaff. 91 3aunbütme, äftige 89 ajftofe 90 Sauntübe, fcfymar$beerige 256 3 eitle fc, £erbjl = 95 SippcrU'inöfrant, gemeines? 72 Sirmet, großer 75 SitUigctö, gemeines 25 Qmvöa\)\\, bwttfjeißgei: 213 nberfjüngent>er 215 3n)erggra$, votyüdjtö 18 3i;pcrngraö, gelbtidjteS 15 brauneö t5 i&h^^^io- QK314.R48YOrkB°,aniCa,GardenUb^ ReVSS^Leopold/Flora des Unter-Donau-Kre*" 3 5185 00089 3949