dt RIA ED tt
A o at a A a Pa au o
Aena dorm bir es AAA AN AI O a
AAA A SS ad A A ANI AA INN AA PE PER IS ef o
Aaa AAA IN AAA A O A Ig ds A
PRESA k e. > 4 re e 3 mn MATAN NATA
AA rr dad NI IAEA AAA II mA NDA NA o
pss A
Ll a] EY
es
AAA a te DN A e IT AMAN O a L AS Ha se O A a
ARETIR TARA DLE ECT CID II TEO CARA O rada A ¿a 2 O is MS ¿rior cdi A AA A ba rs y e ar o
- ] qe AS pad su e AO AAA ¡AA A e da A EN
»
AS
a a
PA IAN IATA LARA DIA ARE IGN ARIAS PIAR A AA AAA NAS AAA AI dl ques Y Y YA AI AAA AAN IA
A o A A
A
>
A SIA Da a dd AAA
A »
A
po a RUTA
de dr bid dio pt aña
A A A O
O RI Y OY IO A A e O A a Ds IA e de PP
e II A AE RN (A AA ANA AU ANA A A DR SA Das Quid ai dsd e no AT ad A do e os
AA A 0 A SA IA AIR AIN ANI PM NN Ds o Pl e q 0 AENA AE IN Ni o A a A A A pra idos Pr dias re A VRERAA
A A Pt A GAO A e IIA. ON RARA NIE 0 MN ANA M0 A AA AAA ie e rs PP A dd ahii olaa
a 2 NA y at io ii e LI A ci DGA Mg 90 0 nd TÍ Ir Ade ri ideado A, or rear ri IN A a ME)
A e bd PA MDI NS EDAD 0 DAA e A ts ln ps 0 o Jo du ais Bari Dd os a 2 To e
á> A A A
Ann A A A ii Dal A A a o Da o dd ds o Dd 40 La ha de
Pr IA drid er er ds a ad ds bd e
PE A dd rr cd A AA DIA mr
PET rt Aa de rr a ds o rs mia o mr Me nd
RANIA A ara ron
pur
A A le id eps
AA Pa AOS SA
PT nt E rad RL A A AAA e e E ds nc a e ma din a AA
E AAAAESRAAAAEAA ARANA AR ri,
e e
*-4
ROS
A
Be
paa | o
, € y
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
California Academy of Sciences Library
http://archive.org/details/floramdicofarmac1803bass
"
É
«Y y EN
Y £ Ñ
'
í
'
ñ
Í
l
+
YA
|
|
.
y
p
AAqXAKÑAA rn
A,
e
ER
Sm =
A — o
"y
'
(
1
Lor
157
me
'
,
Al
IA
Ai
FLORA
MEÉDICO-FARMACEUTICA.
— OA
FLORA
MÉDICO-FARMACÉUTICA ABREVIADA,
Ó SEA
DESCRIPCION DE LAS PLANTAS MEDICINALES,
INDÍGENAS Y EXÓTICAS MAS USADAS Y ALGUNAS OTRAS NOTABLES QUE NO LO
SON, CON INDICACIÓN DE SU DURACION, DEL PAIS EN
QUE HABITAN, DE LA ÉPOCA EN QUE FLORECEN LAS QUE CRECEN EN ESPAÑA , DE
SUS USOS FARMACÉUTICOS, SUS VIRTUDES MEDICINALES, ETC., ETC.
Dispuestas segun el método natural
POR EL
DR. D. PEDRO BASSACAÑA.
regente de primera clase en Farmacia, ex-agregado, y actualmente ayudante permanente
de la facultad de Farmacia en la Universidad de Barcelona.
SL
BARCELONA,
IMPRENTA DE NARCISO RAMIREZ, ESCUDILLERS, NÚMERO 40, PISO PRINCIPAL.
V —
1859.
Los ejemplares que no lleven el núme-
ro de órden, la rúbrica y contraseña del
autor, se considerarán como furtivos.
Y ——_ +
-
Al Timo. Sr.
Dr. D. Victor Arnau, Gefe superior de A dministracion,
dignásimo Rector de la Universidad de Barcelona, de-
dica la presente obra en testimonio de gratitud y respeto
Pedro Bassagaña.
e
Abyss ge ¿e ne
03 5
cd hal A
LS aa AS ada 9
*
LS ie qe
ERIN
tia |
% :
. Al :
e de ,
14 5d E E R
ne y y
, bh E
le de
KC »* p
> A a
y '
Ñ
5 bo
Ñ :
y ñ
IN
y y
h e
ss
'
NE E ¿
hi /
7
' A :
E 4
2 e / AN
; -
4 »
E
' A
A
e
,
X
yn
l
p
,
pi y A
. A Ñ h 6
A
W y
de Y
hs 1
..' Pa ú
%
dy
Bs
AL LECTOR.
Hace mucho tiempo que está reconocida la falta de una obrita de
poco coste, en la que estén descritas las plantas medicinales mas usa-
das, con objeto de facilitar su estudio, no solo á los cursantes de far-
macia y medicina , sino tambien á aquellos á quienes interesa el estu-
dio de las plantas medicinales bajo cualquier concepto. Varias veces
se habia lamentado de esta falta mi muy estimado é inolvidable maes- *
tro el M. 1. S. Dr. D. Agustin Yañez, Rector que fué de esta Univer—
sidad de Barcelona.
Reconociendo yo tambien hace algunos años la falta de la expresa-
da obrita, deseaba llenar este vacío; mas poco satisfecho de mis esca-
sos conocimientos para hacerlo debidamente; careciendo de obras en
qué consultar para esta clase de trabajos, y aun mas la falta de tiempo
para dedicarme á ello, teniendo que emplear aquel en la preparacion
de las lecciones de las cátedras de farmacia químico-inorgánica y
quimico-orgánica, que casi durante dos cursos han estado á mi cargo,
tuve que renunciar á aquella idea. Mas despues del fallecimiento del
citado Dr. Yañez, esto es, durante los cursos académicos de 1857
á 1858 y de 1858 4 1859, en que por disposicion del Ilmo. Sr. Rec-
tor, he tenido á mi cargo la enseñanza de la materia farmacéutica ve-
getal en esta Universidad, he palpado mejor y muy á menudo la falta
de la indicada obrita. En todo este tiempo, á fin de poder cumplir me-
jor con mi deber, me he dedicado á reunir la descripcion de las plantas
medicinales indígenas y exóticas mas usadas, seguida de lo mas inte-
resante para el que se dedica al estudio de aquellas, pudiéndose por
consiguiente llamar Flora médico-farmacéutica abreviada, el libro
que ofrezco al público.
Para la redaccion de este libro he tenido presentes principalmente
el Prodromus de DC., el Genera plantarum de Endlicher, las obras de
Linneo, la de Walpers , el Synopsis plantarum de Persoon, la Flora
francesa de Grenier y Goudron, el Botanicon gallicum de DC.., el Manual
de Botánica de Cutanda y Amo, y algunos otros trabajos de varios au-
tores inclusas algumas monografías.
VIH j
En la descripcion de las plantas medicinales he seguido preferen=-'
temente la doctrina de DC. en su Prodromus, salvo alguna modifica-
cion que me ha parecido conveniente introducir, garantida por los es-
critos de Endlicher y otros autores.
Para la descripcion de los géneros que no están aun descritos en
el Prodromus, de que han salido 14 tomos, he seguido la del Genera
plantarum de Endlicher, suprimiendo sin embargo lo que me ha pa-
recido menos importante, á fin de que la obrita no resulte muy abul-
tada. |
A imitacion del Dr. Yañez, cuyas huellas me he propuesto seguir,
admito una 5." subdivision de las plantas dicotiledoneas con el nom-
bre de Gimnospermas.
En resúmen, la Flora médico-farmacéutica abreviada contiene la
descripcion por el método natural de las plantas medicinales mas
usadas, á continuacion de la cual se indican su duracion; la época de
la florescencia de las que crecen espontáneas ó cultivadas en España;
el pais en que viven espontáneas ; su nombre vulgar castellano y ca-
talan, cuando es distinto de aquel; las partes y productos que sumJ-
nistran á la farmacia y á la medicina y sus usos y virtudes medici-
nales.
Ningun interés particular y solo el deseo de ser útil á mi patria, y
el de satisfacer el de algunos amigos, me estimulan á ofrecer al pú-
blico mi Flora, que no dudo será muy útil á los alumnos de farmacia
de 1.” y 2.” año que tienen obligacion de asistir á los ejercicios prác—
ticos de reconocimiento y descripcion de plantas medicinales, sino
tambien á los demas discípulos de farmacia que necesitan repasar, á
los de medicina, 4 los médicos, farmacéuticos, herbolarios, veterina-
rios, y á cuantos se dedican al estudio de las plantas medicinales.
Muchas de las especies que están descritas en mi Flora y que cre-
cen en Cataluña, las he observado en mis expediciones botánicas en
varias de las localidades, que se citan al final de la descripcion de
aquellas, de las cuales tengo muchas en mi herbario particular. Res-
pecto de ciertas especies, que aun no he tenido ocasion de observar,
he apelado á la autoridad de botánicos respetables.
Estoy muy distante de presumir que este trabajo no adolezca de
defectos; mas creo tambien que mis indulgentes lectores reconocerán
en él mi objeto, que ha sido el de hacer una cosa útil.
Si el público recibe benignamente este trabajo, mas adelante tal
vez ofreceré otro no menos importante, para el que tengo ya reco—
pillados muchos y escogidos materiales.
Barcelona 31 de mayo de 1859.
EXPLICACION
DE LAS
ABREVIATURAS Y SIGNOS MAS USADOS EN ESTA OBRA.
CA Y 119 Acharius Clusi. vado,
o a IO Adanson. A A 1
AS Ll Aiton. Coss
Agardh Cranis. . ..H91%%
a AA on Curt. .
AMO 1d ndrews
e Al Arnot. Cut et Am
o DUDA Asso. e E
AR o Y Aublet. Dell ca
RO Bartling. Desf..
Bauh. ¿Guin C. Bauhino Despor. .....
Di AS P. Bauhino Desv:. ALGA
¿191413 Bentham Desr. ó
a Bergius Dil... ..8RROIYOG
E 2 Berland Don....-. .MO0SR
a E Bernhardii. Drew . .-100d6
Bertol... 41 P4U Bertoloni. Dryand.......
AA Besser. Duch.
a ADAN Bieberstein. Dufr. ¿APLUSRoS
o A DABlack well. Duham; .... 2
GOA Blanco. Dumort.. 38%
LS IO! Boisduval. Uno... APRA
A NA Boissier. Duvy.... 2 LD
ST Blume. Ebrh:.......- 29%
Bocrh.: SRECTLE; Boerhaave. Ellis": ..Q(1IDaa
Y DIOR Bory de $. Vicent. Endl..
STA Bosc Ludovico. A
Brong.. 2:05. Brongniart. Fisch.: .... 9040,
és - , Brown. Fl "per. . «5908
A . Roberto Brown. |Fl. mej. .......
Bruce. Forsk.. . «EAMEE
ÓN Buek. Forst. ¿0000
q II Bulliard Fras
AGIPQUOE Burmann. A
Cambes....... Cambessedes Gall... . . 440%
de Cassini. Gaud. : . 24569
E MIE Cavanilles. Gert.
¿MIRADA Cesati. Girad
Chaix...-. IVA Chaix. Gledit.. .. ¿81%
M0 GO Chamisso. Gmél: 0
Nuttal.
H. matr.. . . - - - Herb. matritense. [Oliv.. .. ++. ++ Olivier.
Hochst. . . - - - Hochstetter. O A 00
A a Hoffmann. PAM a, Palisot.
Hoff. et Link. Hoffmann y Link. ¡Pall.. . . . + + - Pallas.
Hook... 05-48 Hooker. A Pavon.
Hop... Hoppe. Pellers. 0 ass Lepelletier.
HO Host. Perrot.. . . . - - Perrotei.
Hou 000.07 Houttuyn. Pon a pie 8 Persoon.
Lo LA AUS | Eo s DS Me Petit-Thouars.
umboldt y on- epp. - + 202040 ¿PRppl
HOSUB. halo pland. . Plim. du er A
Jacques do 0 Jacquin. Poir.. . - . ¿O APOLet:
MUS tata A ARI Jussien. Pourr...- ¿his Pourret.
Kal o. Kal. Purs.. 360% Pursh.
Kocsld 40 cun Koch. Presi. A IWOAL Presl.
Kook. ..DeEnd y. Kooker. Ransca A: JUE Rainer.
Kunt. sllobrna- Kunth. Rallo. 104 0% Ratinesque.
A Kutz. Ray... - - ¿9¿g ARayo:
Labill. ix asi i0ñis Labillardiere. Red... .oaimisfRedonté:
Lag" taliokp: Lagasca. Reich. our. Reichembach.
Lamk.. . APT Lamarck. Retz.. 00 dorl: Retzius.
Lamx. +. .1. «0... Lamouroux. Reuf... . «madiroHReuter.
Lapey:. - «o iio! Lapeyr0use. REM... ES Raemer.
O O: Lawson. Rich. - . Ea Richard.
Ledeb.. . 20775 Ledebour. Kiss... : ADIOS Risso.
L' Her. ob ni Riviu. .*. igelajs Rivino.
Lem... venado Lema Roth... ..: - 135) 8Rofh.
Lesch. - . 0129 b VE Rotíb. . sisisiade Rottboll.
LesS.. . . 00SÉ Lessing. ¡Rottl. . 0... Rottler.
Leaf... 0... Lefling. ROSC. +. Roscoe.
Light. ls Lightfooft. Roxb... «Leyutsl Roxbourgh.
nadal 2.0. oe Lindley. Royle. . . .19i%% Royle.
ACA y Rd Linneo. 1 A A Ruiz y Pavon,
LL... ¡dob-er Linneo hijo. Rumph. ......-- Rumphius.
Link... coco 1 Link. Salisb:/. RD ve Salisbury.
LoÍS.. . > ¿1Ón: , Loiseleur. [SAUV Sauvages.
TOUS eo taRO: Loureiro. St. Mil. imoiseza St. Hilaire.
Marsh... -- + Marshal. [SY - . - We Savi Gaetano.
Martereoija o ye Martius. Schied. ..... . « Schiede.
Meis... . lasies Meisner. SchiMp. . -.045 Schimper.
Mer”... 09d Mera. Schlec.. . . . . - Sehlechtendal,;
Meyi... 3 0 Meyer... Schleich.. . . . . Sehleicher.
Men... . . - -: Maench. 'Schomb..... . +... Schombourgk.
Mich. * . .Qiuolh Micheli. ¡SchOus. ..¿.- Schousbhoe.
Michx. 00400. Miichaux, SChOM0: TEAR Schott.
Miers; . . seaiio 1) Miers. ¡Schr:. . ostlfaliv Schrank.
MÚUL......asbtat Miller. ¡Schrenk.. . . .. . Schreckenstein.
Moc.. . «fenol o Mocino. Sebll. e Schultz.
Moq.. 5. or Moqguin-Tandon a . . Scopoli.
MEU. ES Murray. Scradia e Gr é Serader.
Mut..., - asuoo Mulis. Ia Aubioidss SOTODer:
Neck. . dosdont y Necker [Ser. . - EORISTS: Seringe.
Nees... . . ua isH Nees. . ISesS.. +. + + woo!) Desse.
E Sibthorp ¡Vaill. Vaillant.
A Sieberi. Vauch Vaucher.
AS. Sims Jho AE Ac ARA Vandelli.
A. Smith Vent. Ventenat.
Spac. Spach. ¡Vog.. Vogel.
Lon... 0 Sprengel. Waldsta ns. Waldstein.
El AAA Stackhouse Wi ebK Waldstein y Kitai-
AE Steven. a to BY bel.
A Swartz Mall aa Wallroth
Taus Tausch MAI Walter.
AA Tenore. Wenders Wenderoth.
AD... Thunberg Wight. R R. Wight.
A Tode. VIE + 10 A: “Willars.
AA Trinius. MAUI Willemet.
A AR Tournefort. Wald... 2007 Willdenowe
Vahl. Vahlberg. Wer... e Withering.
(Planta monocárpica de duracion desconocida.
(Planta monocárpica anual.
=Planta monocárpica bienal.
1 =Planta rhizocárpica ó herbacea perenne por la raiz.
)==Planta caulocárpica en general.
¿=Mata de 2 piés á lo mas.
3 =Arbusto de 2 á 10 piés.
5 =Arbolilo de 10 á 25 piés.
£5=Arbol de 25 ó mas piés.
w=Planta trepadora.
dG =—Planta ó flor masculina,
o —Planta ó flor femenina,
¿4 Planta ó flor hermafrodita.
1-2-6-o0 -floro.=Mono-di-hexa-polyfloro.
1-2-6-oo -filo.=Mono-di-hexa-polyfilo.
co Número indefinido de órganos ó partes.
2? =Signo de duda.
O =*Falta del órgano.
+= Familia solo indicada.
Fl. Abr. Jun. Ag. etc.=Florece en Abril, Junio, Agosto, etc.
V =Nombre vulgar castellano.
Cat.—Nombre vulgar catalan.
U y V.=Usos y virtudes.
S. Juan.=San Juan de las Abadesas,
e
e o de
o
LOTTO NTA: +
NOS
profano te OO
dit e nd
E «Lea dd ie
NS Cebivogooisl dl : Sub pb asrib: Y
a EA IR salquico naci
O A E A OT aojeriónado
Se el 1d: ao noi a 10 0 PTE 00
| ¿Hor ARAS do ruiqiioeinsa
as $ 4605 e ps |
0 OS a a a e ogiida! nel
A E E Ñ Tol e io go
e A ora sort Ono NES
0d nd 0 e: A Ly LEN OA gi opto Att A
o 5
A malito. Jl y Cte qe: ny
| Pes 23 e eri AÑO e a
E os o or ON EolaiaO 2 e i
ME ve se RS Se 5 IR e 16 PE
AR: ess asf sh gut
0d
ES
A :
a y
E > E pe
Sd e
AA PS
408 4
ra ; le eS
0 A Es
“Y q
4 3
£ qa a
P $
dh
>
E e
Ú á
Y Y
ad y
Las plantas se dividen en dos grupos ó tipos.
GRUPO PRIMERO.
— OA
PLANTAS VASCULARES, CONIEEDONEAS, Ó FANEROGAMAS.
Están formadas de tejido celular, traqueas y otros yasos ; tienen estomas
en la superficie de los órganos verdes, y constan de tres órganos fundamenta-
les, raiz, tallo y verdaderas hojas. Flores distinguibles y simétricas. Repro-
duccion sexual. Embrion contenido en túnicas propias con uno ó mas coti-
ledones. Se dividen en dos clases.
CLASE PRIMERA. DICOTILEDONEAS Ó EXÓGENAS.
Dos cotiledones opuestos ó muchos verticilados. Tallo con canal y radios
medulares, compuesto de zonas concéntricas. Hojas frecuentemente opuestas,
Y por lo comun articuladas en la base, con nervios ramosos y anastomosa-
os. Flores casi siempre correspondientes al tipo quinario. Se dividen en
cinco subclases.
SUBCLASE 1.* TALAMIFLORAS,
Cáliz polisépalo y libre. Corola polipétala hipogina, lo propio que los es-
tambres, sin ninguna soldadura de unos órganos con otros, ni con los
carpelos. Comprende las 56 familias de la tabla siguiente :
Ranunculaceas. Resedaceas. Malvaceas.
Dileniaceas. + Flacurcianeas. + Bombaceas. +
Magnoliaceas. Bixaceas. 'Bitneriaceas.
Anonaceas. + Cistaceas. Tiliaceas.
Menispermaceas. - Violaceas. Eleocarpeas. +
Berberideas. Droseraceas, Dipterocarneas.
Podofilaceas. + - Poligalaceas. Clenaceas. +
Ninfeaceas. Tremandreas. + Ternstremiaceas.
Papaveraceas. Pitosporaceas. + Cameliaceas.
Fumariaceas. Franqueniaceas. + Olacinaceas. +
Cruciferas. Cariofilaceas. Auranciaceas.
Caparidéas, Linaceas. Hipericaceas.
AA
Gutiferas. Rizobolaceas. + - Oxalideas.
Margraviaceas. + Sapindaceas. Zigofilaceas.
Hipocrateaceas. + Meliaceas. Rutaceas.
Erijtroxileas. Ampelideas . Simarubaceas,
Malpigiaceas. + Geraniaceas. Ocnaceas. +
Acerineas. Tropeoleas. Coriariaceas.
Hipocastaneas. Balsamineas.
FAMILIA=RANUNCULACEAS.
Yerbas , matitas, ó arbustos sarmentosos distribuidos por todo el globo,
con raices fibrosas Ó en hacecillos ; hojas alternas ú opuestas , ensanchadas
por la base de sus peciolos, formando una vaina mas ó menos abrazadora ;
sencillas, comunmente muy cortadas y flores dispuestas de varios modos.
Cáliz 3-6-sépalo. Corola con número igual, doble ó triple de pétalos, rara
vez O por aborto, de estivacion empizarrada. Estambres oo, con las anteras
pegadas y generalmente extrorsas. Pistilos oo, rara vez solitarios por aborto,
libres ó soldados. Carpelos dehiscentes ó indehiscentes, 1-oo-spermos. Se-
millas derechas , colgantes ú horizontales con albúmen grande, corneo ; em-
brion muy pequeño, ortotropo, colocado en una cavidad del albúmen, con
los cotiledones faliaceos en la germinacion y el rejo próximo al hilo.
Propiedades. Son mas Ó menos irritantes y venenosas á causa de
un principio acre y cáustico que contienen , el cual desaparece en gran par-
te por la desecacion y ebullicion en agua.
Comprende 37 géneros y sobre mil especies, que han sido distribui-
das por DC. en 5 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla si-
guiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. CLEMATIDEAS.. Clemalis.
II. ANEMONEAS.... Thalictrum-Anémone-Hepática-Adonis.
TI. RANUNCULEAS. e isbalias
altha-Helleborus-Nigella-Aquilegia - Delphinium-
IV. ELEBOREAS..... mi quileg p
V. PEONIEAS...... Acix*a-Peonia.
Tribu 1.? CLEMATIDEAS. Estivacion del cáliz valvar ó induplicada.,
Pétalos O, ó planos. Anteras lineares extrosas. Carpelos indehiscentes, 1-sper-
mos , terminados por el estilo prolongado en forma de cola. Semilla colgan-
Ra perennes ó arbustos sarmentosos con hojas opuestas y raíces
rOSas.
Gén. CLemaArTIS. DC. Cáliz de 4-8 sépalos colorados, á veces con un in-
volucro. Pétalos O, ó menores que el cáliz. Cariópsides co, con larga cola,
casi siempre plumosa.—Yerbas derechas ó matas sarmentosas, trepadoras,
naturales de las regiones mas calientes de la zona templada, con hojas
opuestas , enteras ó cortadas é inflorescencia compuesta.
Sec. 1.” FLammuLa. DC. /nvolucro y pétalos O. Cola de las cariópsides
barbado-plumosa. Cotiledones distantes en la semilla.
C. Ereecta. All. C. recta. L. Tallo derecho; hojas pinado-cortadas, con
los lóbulos peciolulados, aovado-lanceolados, enterísimos. 1. Fl. Jul. Se-
tiem. En el Vallés, en los montes de San Juan, Camprodon y otros var. p.
de España. Presenta algunas variedades. V. Clemátide. Cat. Didorta. U. y Y.
Es acre y corrosiva aplicada al exterior en forma de cataplasma. En veteri-
naria se hace inspirar á las caballerías para curar el muermo.
A
C. Flammula, L. Tallo trepador; hojas inferiores laciniadas, las
superiores sencillas, enterísimas , lanceoladas. ¿.w. Fl. Abr.-May. En los
setos cerca de Barcelona, hácia Vich y en otros puntos de España. Presenta
algunas variedades. V. Vidraria. Cat. Didorta. U. y V. Como la anterior.
CU. Vitalba. L. Tallo trepador; hojas pinado-cortadas con las lacinias
aovado-lanceoladas, dentado-hendidas, aguzadas, truncado-acorazonadas
en la base; pedúnculos un poco mas cortos que las noJaR 5. e. Fl. May.-
Jul. En las cercanías de Barcelona y muy comun en los montes. V, Yerba
de los pordioseros ; Vidalba. Cat. Didorta. U. y V. como la anterior; usándola
además los pobres para ulcerar sus piernas, á fin de excitar la compasion del
público. Antiguamente se usó el cocimiento de los tallos y raices contra la
sarna.
Sec. 2.? VririceiLa, DC. Involucro O; petalos O; cola de las cariópsides
corta y sin barbas.
C. Viticella. L. Pedúnculos 1-floros, mas largos que las hojas y ca-
bizbajos; hojas enteras ó ternado-descompuestas con los lóbulos ó segmen-
tos enterisimos; sépalos del todo patentes en número de 4 en cada flor, con 3
nervios gruesos aquillados ; anteras no apendiculadas ; estambres mas cortos
que los pistilos ; ramos floriferos con 1-7 flores grandes, violadas ó azuladas.
5. Fl. Jun. Agos. En España? V. U. y Y. Como la anterior , siendo además
purgantes las semillas.
Sec. 3. ATRAGENE. DC. Involucro O. Sépalos 4 con estivacion casi imdu-
plicada. Pétalos co. Cola de los frutitos con barbas. Cotiledones aproximados.
Tallos sarmentosos.
C. Alpina. Mill. Alragene alpina. L. Pedúnculos 1-floros, mas largos
que las hojas, que son bi-ternado-cortadas , con las lacinias aovado-lanceo-
ladas, aguzadas, aserradas; pétalos casi espatulados , obtusos; flores azules
Ó blanquecinas. ¿.'=. Fl. Abr. May. En los Pirineos elevados y en los Al-
pes. U. y V. Como la anterior. E
Tribu 2.? ANEMONEAS. Cáliz y corola con estivacion empizarrada. Pé-
talos O, ó planos. Carpelos 1-spermos, indehiscentes, terminados casi siempre
en cola ó mucronados. Semilla colgante. — Plantas herbaceas , nunca trepa-
doras,. con hojas radicales ó alternas y flores por lo comun involucradas.
Gén. THALICTRUM. L. Involucro y pétalos O, Carpelos secos oe, sin cola,
edicelados ó estriado-asurcados longitudinalmente.—Yerbas perennes de
as regiones templadas del hemisferio boreal, con el tallo anuo, hojas alter-
nas, con el peciolo frecuentemente ensanchado en la base y flores corimbo-
sas, apanojadas ó casi racimosas , herbaceas, blancas ó amarillas.
Sec. 1.” TRIPTERIUM. DC. Fruto 3-queiro , un poco pedicelado y con los
ángulos alados.
T. Aquilegifolium. L. Frutos colgantes, alado-3-angulares; tallo
rollizc; hojas y segmentos estipulados y flores en panoja corimbosa. 1. Fl
May.-Jul. En paraj«s montuosos hácia Vich, Ripoll, Camprodon y var. otros
p. de España. U. y V. Su cocimiento y especialmente su zumo es un buen
diurético : sus hojas y la raiz sirven ademés para teñir de amarillo.
Sec. 2,2 EUTHALICTRUM. DC. Fruto aovado-oblongo sentado , estriado.
T. Angustifolium. L. Tallo muy derecho, un poco asurcado, rolli-
zo; raiz fibrosa; panoja muy ramosa, derecha; flores derechitas; segmentos
de las hojas lineares-1anceolados, enterísimos , el terminal un poco hendido
y distante. Z-Fl. Jun. Jul. En los Pirineos. U. y Y. Como el anter.
T. Flavumn. L. Tallo derecho ramoso-asurcado ; raiz fibrosa; panoja
muy ramosa , derecha, casi en corimbo; segmentos de todas las hojas cu-
neiformes, trífidos, agudos. %. Fl. Jun. Jul. En los prados húmedos de
las cercanías de Tarragona y otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter., siendo
además su raiz purgante, tomada en alta dosis.
*
a
Gén. ANEMONE. DC. Involucro 3-filo distante de la flor , con las hojue-
las hendidas. Cáliz con 3-15 sepalos petaloideos. Petalos O. Carpeles oo.-Yer-
bas perennes, las mas, de las regiones extratopicales del hemisferio boreal,
con hojas radicales pecioladas multipartidas ó lobadas.
Sec. 1.? PuLsatiLLa. Cariópsides prolongadas en cola larga , barbada ;
hojuelas del involucro sentadas , palmeado-partidas en lóbulos lMmeares.
A. Pulsatilla. L. Hojas pinado-cortadas con los segmentos multipar-
tidos en lóbulos lineares ; flor un poco cabizbaja, con 6 sepalos patentes. 1.
Fl. verano. En los Pirineos elevados. Presenta algun. varied. V. Pulsa-
tila , flor del viento. Catal. Flor del vent. Ú. y V. Sirve para preparar una
agua destilada , el extracto y el cocimiento de pulsatila , que se usan contra
la gota serena y otras enfermedades de los ojos , asi como contra los dolores
reumáticos y ciertas úlceras rebeldes.
A. Vernalis. L. Hojas pinado-cortadas, con los segmentos cuneifor-
mes, lanceolados 3-fidos , casi lampiños ; flor derecha; involucro muy vello-
so; sepalos 6, rectos, elíptico-oblongos. 1. Fl. Jun. En los montes de Set-
- Casas y otros lugares pirinaicos. V. U. y V. Como la anter.
A. Pratensis. L. Hojas pinado-cortadas, con los segmentos multi-
a en lóbulos lineares , flor colgante , con 6 sepalos levantados y redo-
lados en el ápice. 1%. Fl. Jul. Agos. En Set-Casas y otras localidades piri-
naicas. Presenta alg. variedades. V. U. y V. Como la anter.
Sec, 2* PREONANTHUS. Cariópsides prolongadas en cola larga , barbada ;
hojuelas del involuero peciolodas , 3-cortadas.
-A. Alpina. L. Hojas con peciolo ramoso, biternado-cortadas y los
segmentos pinado-hendidos, aserrados; hojuelas del involucro uniformes y
sepalos 6, patentes. 2. Fl. Jul. Agos. En los montes de Nuria y otros de -
los Pirineos. Presenta alg. varied. U. y V. Como la anter.
Sec. 3.2 ANEMONANTHEA. Cariópsides sin cola , ovoideas; pedicelos so-
4d ó dos áú dos, afilos y 1-floros ; hojuelas del involucro sentadas ó pecio-
adas.
A. Coronaria, L. Hojas ternado-cortadas, con los segmentos mul-
tifidos en lóbulos lineares mucronados ; las del involucro sentadas , multifi-
das, y sepalos 6, ovales , aproximados. 7. Fl. en estío. En los prados de
los Pirineos , cultivándose además como planta de adorno. V. Anémone de co-
ronas ó de jardines. U. y V. Es un purgante fuerte.
A. Stellata. Lam. A. hortensis. L. Hojas 3-partidas en lóbulos á ma-
nera de cuña, hendido-dentadas; hojuelas del involucro sentadas, oblongas,
enteras y aguzadas ; sepalos 10-12 oblongos, un poco obtusos. 1. Fl. en es-
tío. En los Pirineos ? U. y Y. Como la anterior. :
A. Parviflora. Mich. A. cuneifolia. Suss. Hojas 3-partidas, con los
lóbulos á manera de cuña , truncado-festonados en el ápice; hojuelas del
involucro sentadas , 3-partidas y las lacinias un poco dentadas en el ápice;
sepalos 6, aovado-oblongos. Y. Fl. en estío. En América septentr. U. y V.
Como la anter.
A. Nemorosa. L. Hojas 3-cortadas, con los segmentos 3-fidos, hen-
dido-dentados, lanceolados, agudos ; las del involucro pecioladas y sepalos
6, elípticos, rosados ó purpurinos.-1. Fl. en estío. En $. Felio de Pallarols y
en otras partes de Esp. V. Anémone de los bosques. Catal. Rosella borda. Ú. y Y.
Las hojas son vesicantes, pudiendo tambien servir para teñir de amarillo.
Gén. HepátiCA. Dill. Involucro caliciforme de 3 hojuelas, 1-floro y
aproximado. Sepalos 6-9 petaloideos en 2 ó 3 series. Estambres y Ovarios oo;
carpelos sin cola. —Yerbas perennes de las montañas de Europa y de Ameri-
ca boreal con muchos escapos radicales 1-floros.
- H. Triloba. Chaix. Anem. hepática. L. Hojas acorazonado-trilobas
y los lóbulos enterísimos; peciolos y escapos un poco peludos. 7, Fl, Abr.
¿e
2
Jun. En parajes sombríos de las cercanías de Ripoll, Olot, San Juan, y otras
much. p. de Esp. Presenta algun. varied. V. ffrpatica, yerba de la Trini-
dad. Cat. Herba fetgera. U. y V. Se ha usado como tónica, astringente y
vulneraria, considerándose además por el vulgo útil para combatir ciertas
enfermedades del higado.
Gén. Aponis. Dill. Cáliz apretado , de 5 sépalos. Pétalos 6-15 con uñi-
ta desnuda. Estambres oo, insertos en la base de un gonoforo, en que están
espigados muchos carpelos 1-spermow, indehiscentes , aovados, aguzados en
un estilo corto.—Yerbas de la region mediterránea con hojas pinado-parti-
das en lóbulos multifidos y flores solitarias , amarillas ó rojas en el ápice de
los ramos.
A. Autumnalis. L. Cáliz lampiño; pétalos 6-8 convergentes, apenas
mayores que aquel, de color rojo sanguíneo ; carpelos un poco reticulados,
dispuestos en cabezuela aovada con estilo muy corto , que remata en un gan-
chito ; tallo ramoso. (1). Fl Jun. Comun en los sembrados. U. y V. Lasflores
y semillas se usaron como purgantes, diuréticas y disolventes de los cálcu-
os de la vegiga. :
A. UEstivalis. L. A. mniata. Jacq. Cáliz peloso en la base, pétalos
planos, oblongo-obtusos, doble largos que el cáliz; carpelos reticulados,
dispuestos en espiga larga y laxa, cónico-prismáticos , con pico recto debido
al estilo que es del mismo color; tallo casi sencillo. (£): Fl. May. Jun. Comun
en los sembrados. V. Ojo de verdiz. Cat. Ull de perdiu. U. y V. Comola anter.
Tribu 3.? BANUNCULEAS. DC. Estivacion del cáliz y corola empi-
zarrada. Pétalos bilabiados ó con una escamita en su base interna. Carpelos
1-spermos, secos, indehiscentes. Semilla derecha.—Plantas herbaceas con ho-
jas radicales ó alternas y flores solitarias en el ápice del tallo ó de-los ramos
y sin involucro.
Gén. CERATOCEPHALUS. Mench. Cáliz 5-sépalo, no prolongado en la ba-
"se. Pétalos 5, unguiculados, con un poro tapado por una escamita. Carpe-
los oo, en larga espiga y terminados en una prolongación á manera. de cuerno,
6 veces mas largo que la semilla, y giboso por la base Semilla 4-gona.—
Yerbas de Europa central, con hojas radicales multipartidas y escapo 1-floro.
C. Faleatus. Pers. anunculus falcatus. L. Escapo derecho, 1-floro;
hojas radicales cuneiformes, tripartido-multífidas. (1). Fl. Abr. May. En los
sembrados. U. y Y. Como los ranúnculos.
Gén. RanuncuLus. €. Bauh. Cáliz 5-sépalo; caedizo. Pétalos 5, rara vez
10, con una escamita ó fosita nectarífera en la base interna. Estambres oo.
Carpelos oo, secos, indehiscentes, aovado-comprimidos, terminados en pun-
ta corta y reunidos en cabezuela.—Yerbas anuas Ó perennes de todo el glo-
bo, con hojas enterísimas ó multifidas, casi todas radicales y flores blancas
ó amarillas muy rara vez purpúreas.
Sec. 1.? Barracmium. DC. Pericarmos arrugado-estriados al través ; pé-
talos blancos con unita amarilla y una fosita nectarifera,
R. Hederaceus. L. Tallo rastrero; hojas arriñonadas casi 3-5-lo-
bas, con los lóbulos anchos, enteros, muy obtusos : pétalos oblongos, ape-
nas mas largos que el cáliz; estambres 5-12; carpelos lampiños, arrugado-
estriados al través ; estilo corto , gruesecito , casi truncado y apenas vuelto
hácia abajo. 1 Fl. Abr. Jul. Cerca de las fuentes y charcos. U. y V. Se usó
contra las intermitentes , gota, asma y otras enfermedades.
R. Aquatilis. Tallo nadante, con hojas sumergidas, capilares, mul-
tífidas , las que salen fuera del agua 3-partidas en lóbulos cuneiformes, den-
tados en el ápice; pétalos aovados, mayores que el cá iz; frutos comun-
mente vellosos, arrugado-estriados. 1. Fl. en prim. y ver. En el llano de casa
Tunis y varios otr. p. de las cercanías de Barcelona. Presenta algunas varie-
dades. U. y V. Como el anterior.
3
EE |. JA
Sec. 2? RANUNCULASTRUM. DC. Carpelos lisos comprimidos, dispuestos en
espiga ; ratz yrumosa.
R. Pedatus. W. etK. Hojas lampiñas, las radicales pecioladas , 3-
partidas ó ramosas, con los lóbulos lineares, enteros ,ó 2-fidos; las del ta--
llo sentadas, partidas; las superiores lineares ; tallo derecho , de pocas flo-
res; cáliz apretado. 7. Fl. en prim. En Hungría y Tartária. U y V. Como el
anter. |
R. Monspeliacus. L. Hojas lanuginosas, las radicales 3-lobas, con
los lóbulos cuneiformes, 3-fido-dentados, las superiores 3-partidas en lóbu-
los enteros lineares ; tallo derecho con pocas flores; cáliz redoblado ; cabe-
zuela aovada; carpelos comprimidos con puntita ; estilo comprimido, agudo
y recto. 1%. Fl. en ver. En la pradera del canal cerca Madrid, en los prados
de Camprodon y otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter. > 91
R, Asiáticeus. L. Hojas ternado ó biternado-cortadas en lóbulos den-
tados ó6 hendido-3-fidos ; tallo derecho , sencillo ó inferiormente ramoso ; cá-
liz patente, al fin redoblado ; carpelos punteados y con estilo alargado , ro-
llizo y agudo. 1%. Fl. en prim. Es origin. de Asia y se cultiva en los jardines
con los nombres de francesilla, moña, etc. variando en la plenitud, coloración
de la corola y tambien en órden á las divisiones de sus hojas. U. y V. Como
hi anter. Habiéndose además usado antiguam. contra la sarna, verrugas y sa-
añones.
Sec. 3.? Tuora. DC. Carpelos lisos, casi globosos , raices qrumosas.
R. hora, L. Hojas muy lampiñas; las del tallo sentadas, arriñona-
das, festonadas, las florales cortadas; tallo 2-3-floro, lampiño; carpelos
longitudinalmente nerviosos ; estilo filiforme , casi redondeado en el ápice.
1 .Fl enestío. En el Valle de Aran y en otr. var. puntos de los Pirineos y en
los Alpes. U. y V. Essumamente acre y venenosa.
Sec. 4.? HecaToNIaA. DC, Carpelos lisos, aovado-redondeados y dispues-
tos en cabezuela casi redonda ; raiz fibrosa. :
* Flores amarillas y hojas indivisas.
R. Gramineus. L. Hojas lanceoladas ó lineares , enterísimas; tallo
derecho , muy lampiño, fibrilloso en el cuello ; raiz fasciculada'; escamita
de los pétalos tubulosa ; cabezuelas aovadas; carpelos lisos ; estilo cónico,
gruesecito . apenas deflexo. 1. Fl. May. Jun. En Monserrat, Escorial y var.
otr. p. de Esp. Presenta tres variedades. 1.2 Con hojas lineares. 2.* Con ho-
jas lanceoladas. 3.? Con hojas lineares-lanceoladas. U. y Y. Como el an-
terior.
R. Flammula. L. Hojas lampiñas entre lineares y lanceoladas, un
poco aovadas, casi enteras, las inferiores pecioladas; tallo inclinado; pedún-
culos opuestos á las hojas ; carpelos lisos. %. Fl. en prim. y ver. En sitios
húmedos. Presenta algunas variedades. U. y V. Como el anter.
R. Reptans. L. Hojas lineares iguales por todas partes, enterísi-
mas, lampiñas, con las vainas y los carpelos muy lampiños, y el tallo echa-
do, que arroja raicillas en los nudos. 1. Fl. en estío. En las orillas de los
rios. U. y V. Como el anter.
** Flores amarillas y hojas 2-cortadas,
R. Abortivus L. Hojas lampiñas, las radicales pecioladas , acora-
zonado-redondeadas , festonadas , algunas 3-partidas ó cortadas; las del ta-
llo 3-5-partidas en lóbulos oblongo-lineares ; cáliz lampiño , un poco mas
largo que los pétalos. 1. El. en prim. y ver. En Virginia y Canadá. U. y Y.
Como el anter.
O
R, Sceleratus. L. Hojas lampiñas, las radicales pecioladas , 3-par-
tidas y las divisiones 3-lobas, casi hendidas, las superiores 3-partidas en ló-
bulos lineares, enteros; las florales oblongas; cáliz lampiño; carpelos muy
pequeños en cabezuela oblonga, con estilo poco aparente. (1). Fl. May. Jul.
En sitios pantanosos. V. ftununculo malvado. Cat. Gata rabiosa. U. y Y. Como
el'anterior.
R. Acris. L. Tallo levantado, lampiño ; hojas pecioladas, las radi-
cales con 5 lóbulos 3-fidos, pubescentes; las superiores sentadas; pedún-
culos no asurcados. 1. Fl. May. En los prados, cultivándose además con el
nombre de Boton de oro. U. y Y. Como el anter.
- R. Kepens. L. Tallo levantado, con renuevos eundidores ; hojas
con 3 divisiones, hendido-lobuladas, un poco vellosas; cáliz apretado ; pe-
dúnculos asurcados. 1, Fl. Abr. Comun en los prados, cultivándose como
el anterior con el nombre de Bo:¿on de oro. U. y Y. Como el anter.
R. Bulbosus. L. Tallo bulboso en la base; hojas con 3 divisiones
profunaas , 3-lobas, muy vellosas; pedúnculos asurcados ; cáliz reflexo; es-
tilos terminados en anzuelo. 2. Fl. May. Jun. Comun en los prados. U. y Y.
Como el anter., siendo además su raiz fresca á proposito para matar ratones.
Sec. 5.? EcHiNeLLA. DC. Carpelos con (ub.rculos O ayujon s.
R. Arvessis. L. Tallo derecho velloso, co-floro; hojas radicales 3-
partidas, las del tallo multifidas, con los lóbulos lineares; pedúnculos asurca-
-dos; carpelos con aguijones.(1). 'l. May. Jul. Comun en los campos, U. y Y.
Como el K. hederaceus.
R. iuricatus. L. Hojas lampiñas, pecioladas, casi redondas, 3-lo-
bas, grueso-dentadas ; tallo derechito ó extendido; pedúnculos opuestos á
las hojas ; cáliz patente ; carpelos punteados por ambos lados , tuberculoso-
pinchudos , terminados por el estilo ancho, comprimido y recto.(.). Fl. May.
Jun. En sitios húmedos. Presenta alg. variedades. U. y V. Como elanter.
R Parviflorus. L. Tallo echado; hojas acorazonado-redondeadas,
3-lobas, dentadas ó hendidas; pedúnculos opuestos á las hojas; cáliz tan lar-
go como los pétalos; carpelos tuberculosos, con estilo ganchudo. (1). Fl. May.
Jun. En los montes de Tarragona. U. y V. Como el anter.
R, Triiovus. Desf. Hojas un poco vellosas ó lampiñas, las primor-
diales casi redondas, festonadas; las otras tripartidas en lobulos divergentes,
cuneiformes en la base, dentadas en el ápice ; tallo derecho; pedúnculos
opuestos á las hojas ; cáliz al fin un poco redoblado y mas corto que los pé-
talos; carpelos granuloso-tuberculosos ; estilo corto, patente, apenas gan-
E (1). Fl. verano. En sitios húmedos hácia los Pirineos. U. y Y. Como
el anter.
Gén. Ficarta. Dill. Cáliz caduco, de 3 sépalos; pétalos 9, con una fosita
en la base interna. Estambres y ovarios oo. Carpelos obtusos, lisos y compri-
midos.-—Yerba lampiña de los prados de toda Europa y del Asia central, con
el núm." de las partes de la flor variable.
F. Ranunculoides. Moench. Ranunc. Ficaria L. Raiz tuberoso-
tasciculada; tallo hojoso ; hojas acorazonadas. 1%. Fl. en prim. En las cerca-
nías de Barcelona, de Tordera, de Camprodon y en otros part. de Esp. Y.
Celidonia menor. U. y V. Es acre y venenosa; sus hojas han sido indicadas
para combatir las escrófulas y las almorranas.
Tribu 4% ELEBOREAS. DC. Estivacion del cáliz y corola empizarrada.
Pétalos O , irregulares , bilabiados , nectariferos; cáliz comunmente peta-
loideo ; carpelos capsulares, oo -spermos , con dehiscencia ventral .—Yerbas
con todas las hojas radicales ó las del tallo alternas.
Gén. CaLrma. Pers. Cáliz colorado, 5-8-sópalo. Pétalos O. Estambres
so. Ovarios 5-12. Cajas 5-12, patentes, comprimidas, 1-loculares , oo-sper-
mas, —Yerbas perennes de los parages húmedos de Europa , Amer. boreal y
— 2) —
otras regiones, con tallo rollizo, hojas pecioladas , enteras ó lobadas , pecio-
los envainadores y flores terminales amarillas, no involucradas.
C. Palustris. L. Hojas acorazonado-arriñonadas, festonadas y el
tallo derecho. 1%. Fl. en prim. y ver. En parages húmedos de los Pirineos.
V. Yerba centella. U. y V. Participa de las propiedades de los ranúnculos;
sin embargo se comen los botones encurtidos.
Gén. TroLLius. L. Cáliz colorado 5-10-sépalo , caedizo. Pétalos .5-20,
con la base pequeña, tubulosa y 1-labiados. Estambres y ovarios oo. Cajas oo,
sentadas, casi cilindricas. Semillas muchas. —Yerbas lampiñas, derechas y '
perennes , parecidas á los ranúnculos y á los eleboros , naturales de los pra-
dos montañosos , un poco frios del hemisferio boreal, con hojas palmado-
multifidas y flores terminales , amarillas y sin invólucro.
T. FKuropz.us. L. Sépalos 15, reunidos , en forma globosa ; pétalos
5-10, tan largos como los estambres. 1. Fl. Jul. Ag. En los montes de
Camprodon , de Set-Casas y otr. de los Pirineos. Presenta algun. variedades.
U. y V. La yerba es casi inerte; la raiz purgante y las semillas comestibles.
T. Asiaticas. L. Cáliz de 10 sépalos, patentes. Pétalos 10, mas lar-
gos que los estambres. 2. Florece.... En los prados selvosos de Siberia, U. y
Y. Como el anterior.
Gén. HuLLesorUs. Adan. Cáliz persistente, de 5 sépalos redondeados,
grandes, comunmente verdes. Pétalos 8-10, muy cortos, tubulosos, mas es-
trechos en la parte inferior y nectariferos. Estambresoo. Ovarios 3-10. Cajas
coriaceas, pediceladas con las semillas en 2 series. — Yerbas del hemisferio
boreal, con hojas coriaceas, las radicales palmati-ó pedati-cortadas; tallos
ora afilos y 1-floros ; ora ramosos , hojosos y flores sin involucro, colgantes,
grandes, con el cáliz herbaceo, verde, blanco ó purpúreo.
;
* Escapo afilo, 1-2-floro.
H. Niger. L. Hojas radicales, pedati-cortadas, muy lampiñas, y flores
bracteadas. 1. Fl. Feb. Marz. En las cercanías de Camprodon, en Monseny
y otr. p. de Esp. U. y V. El polvo de la raiz, y su cocimiento ó extracto, se
usan como purgantes y resolutivos.
** Tallo con pocas flores , casi dicótomo ; hojas florales casi sentadas, hendidas
0 cortadas,
H. Orientalis. Gert. Hojas radicales, pubescentes por debajo, pe-
dati-cortadas , las florales casi sentadas , palmati-partidas; pedúnculos casi
%-fidos; sépalos aovados colorados. 1. En las costas de Tesalia y otras par-
tes del Oriente. U. y V. Se usó antiguamente como purgante y para combatir
las enfermedades mentales.
H. Purpura=cens. Waldst. Hojas radicales un poco pubescentes
por debajo, palmati-cortadas, y los lóbulos cuneiformes en la base, 3-5-lobas
en el 2 ree tallo 2 floro; hojas florales casi sentadas; sépalos redondea-
de colorados. 1. En los bosques de Hungría y Podolia. U. y V. Como el /7.
iger.
H. Viridis. L. Tallo casi sencillo, con pocas flores; hojas radicales
muy lampiñas, ramosas, las del tallo casi sentadas, palmati-partidas; sépalos
redondeado-aovados , verdosos. Y. El. Marz. En los montes de Ripoll, San
Juan de las Abad., Camprodon y otr. p. de Esp, U. y Y. como el /f. Niger.
Asa... Po
*** Tallo con hojas y muchas flores ; pedúnculos bracteados.
H. Fetidas. L. Hojas pedati-cortadas, muy lampiñas, con los lóbu-
los oblongo-lineares. 1. Fl. Ener. Febr. En las cercanías de Barcelona y muy
comun hácia Caldas de Mombuy, Ripoll, Camprodon y otr. p. de Esp. V. Elé-
boro fécido. Cat. Marxibuls. U. y V. Como el anter.
Gén. NicELLA. T. Cáliz S-sépalo, petaloideo, caedizo. Pétalos 5-10,
bilabiados. Estambres oo. Cajas 5-10, mas ó menos coherentes por la base,
terminadas por estilos sencillos , largos y oo-spermas. — Yerbas de la region
mediterranea. y del Oriente, anuas , casi lampiñas , derechas, con hojas capi-
lares-multifidas , flores solitarias en el ápice del tallo y de los ramos, con ó
sininvolucro ; cajas comunmente calloso-glandulosas y semillas negruzcas,
aromático-acres.
Sec. 1.2 NiGELLASTRUM. Mench. Sépalos amarillentos; estambres 1-se-
riados ; cajas coherentes principalmente por su base y semillas planas orbicu-
lares.
N. Orientalis. L. Cajas lampiñas 10, ó en menor número por abor-
to, trabadas hasta la mitad, derechas, apenas divergentes; estilos rectos. (1).
Fl. ver. Expontánea cerca de Alepo. U y Y. Como las /Y. arvensis y sativa.
Sec. 2.? NIGUELLARIA. Sepalos patentes, azulados ; estambres multiseria-
les; semillas aovado-angulosas.
N. Hispanica. L. Tallo derecho, lampiño; ramos tambien dere-
chos; anteras puntiagudas; estilos 8-10, derechos; cajas lisas con un nervio
en el dorso, unidas hasta mas de la mitad, formando un fruto cónico, (1). Fl.
prim. En los campos. U. y V. Como la anter. .
N. Arvensis. L. Anteras puntiagudas; estilos 5-7, revueltos circu-
larmente hácia fuera; cajas lisas, trabadas hasta mas arriba de su mitad, for-
mando un fruto cónico inverso angostado en la base; tallo lampiño ; ramos
un poco divergentes. (1). Fl. May.“Jun. En el llano del Llobregat, hácia Vich,
en las cercanias de Madrid y en var. otr. p. de Esp. V. Araña, agenuz. Cat.
Araña, Estrelleta de camp. U. y V. Las semillas que son un poco acres é ir-
ritantes , se han usado como condimento y para preparar una agua que es
errina.
N. Sativa. L. Tallo derecho, un poco peludo ; flores desnudas , pen-
táginas y sin involucro ; anteras mochas; cajas muricadas reunidas hasta la
arte superior, formando un fruto aovado. (2). Fl. ver. En los campos del
lano de Vich y otr. p. de Esp. Presenta alg. variedades. V. U. y Y. Como la
anter. :
Sec. 3.” Eroatos. Seépalos blancos ó azules; estambres oo , en muchas se-
mes ; carpelos 5, reunidos hasta el ápice, formando una caja de 40 celdillas, de
las cuales 5 exteriores están vatías ; involucro folioso debajo de la flor. :
N. Damascena. L. Involucro amarillo; anteras mochas; sépalos
abiertos. (1). Fl. Abr. En Monjuich y'otr. p. de las cercanias de Barcelona,
cultivándose en los jardines como pl. de adorno. V. U. y V. Como la anter.
Gén. AquiLEGIA. T. Cáliz caedizo, de 5 sépalos petalcideos. Pétalos 5,
formando 2 labios, el exterior grande, plano, y el interior muy pequeño, pro-
longado inferiormente en espolon hueco. Ovarios y cajas 5, oo-spermas, ter-
minadas por los estilos. — Yerbas de Europa y Asia, derechas, frecuentemente
ramosas, con hojas 2-ternadas, las radicales ó del tallo inferiores con largos
peciolos y flores terminales, solitarias, azules, rosadas, purpúreas, blancas ó
alguna vez con manchas de color amarillo sucio.
A. Vulgaris. L. Espolones encorvados hácia el pedúnculo; cajas ve-
llosas ; tallo hojoso, multifloro y casi lampiño, como las hojas ; estilos no
A
mas largos que los estambres. 1. Fl. Abr. May. En los montes de Campro-
don , Ripoll, Monserrat y otr. var. p. de Esp. Cultívase como pl. de adorno
con el nombre de Aguileñn+, Pajarilla. Manto real. Cat. Ausellets, Corns.
Presenta algunas variedades. U. y V. Se ha tenido por aperitiva, diurética,
sudoriífica y resolutiva, usándose tan solo en la actualidad la tintura de los
pétalos como reactivo quimico.
A. Visco=a. Gou. A vulgaris. L. var.? Espolones encorvados; Ca-
jas vellosas; tallo con pocas ó con una sola flor, casi desnudo, pubescente -
viscoso, como las hojas ; estilos no mas largos que los estambres. 1. Fl.
May. Jun. En la region mediterranea. V. U. y V. Como l: anter. de la que se
diferencia muy poco.
A Alpima. L. Espolones un poco encorvados en su extremo, una
mitad mas cortos que el limbo de los petalos ; tallo 2-5-floro, folioso ; seg-
mentos de las hojas profundamente hendidos en lóbulos lineares. 1%. Fl. Jul.
En los Alpes. V. U. y V. Como la anter.
A. Pyremaica. DC. Espolones rectos, apenas mas cortos que el lim-
bo ; tallo casi desnudo, con 1ó pocas flores; segmentos de las hojas profun-
damente hendidos en lóbulos lineares. 7. Fl. en estío. En los prados eleva=
dos de los Pirineos. V. U. y Y. Como la anter.
A. Canadensis, L. Espolones rectos; estilos y estambres salientes ;
sépalos casi agudos, poco mas largos que los pétalos; segmentos de las ho-
jas 3-partidos, casi obtusos en el ápice, y hendido-dentados. 1. Fl. Abr. En
Amér. boreal. V. U. y Y. Como la anter.
A. Parviílora. Ledeb. Espolones rectos, cortos , casi tan largos co-
mo el limbo, que es obtuso; estambres encorvados, tan largos como los
sépalos ; tallo 2-3-floro ; hojas lampiñas. 1%. Fl. ver. Y. U. y V. Como la
anter.
Gén. DeLpPuINIUM. T. Cáliz caedizo, petaloideo , irregular, con el sé-
palo superior terminado infer:ormente en espolon,en el que encajan los
apéndices de dos de los cuatro pétalos ; cajas 1-3-5.—Yerbas de las regiones
templadas del hemisferio bcreal, con tallos derechos , ramosos; hojas espar-
cidas , 2-3-ternado-cortadas y flores en racimo ó panoja, azules, purpú-
reas , rosadas ó blancas , rarísima vez amarillas.
Sec. 1.? ConsoLipa. DC. Ovario 4; pétalos 4 reunidos en 4 ; espolon
interno , 4-pétalo.—Esvecies anuas. ;
D. Ajacis. L. Tallo derecho, casi lampiño, apenas ramificado; flo-
res en racimo denso; pedicelos tan largos como la bractea ; frutos sencillos,
pubescentes. (1). Fl. Jun. En Oriente. Se cultiva entre nosotros. V. Espuela
de caballero , conejitos de jardin. Cat. Espuela de: caballé. U. y Y. Como el
D. Staphisagria.
D. Consolida. L. Tallo derecho, casi lampiño, divergente-ramoso,
con pocas flores en racimo laxo , pedícelos mas largos que la bractea; cajas
lampiñas. (1). Fl. Jun. Jul. En los campos de Caldas de Mombuy, Seo de Ur-
gel y en otras p. V. Consuelda real. Espuela silvestre: Cat. Consolda , Con-
solva, Pelicans. U. y V. Toda la planta y principalmente las semillas se tie-
nen por aperitivas, diuréticas y vermifugas , siendo además reputadas las
flores como astringentes y antioftálmicas.
D. Pubescens. DC. Tallo recto, pubescente , con algunos ramos di-
vergentes en el ápice; flores en racimo laxo pedícelos mas largos que la
bractea ; hojas y cajas pubescentes. (1). Fl: Jun. En el Cerro negro, cerca de
Madrid. (Cut. y Am.) U. y V. Como suplente de la anter.
Sec. 2.* DELFINELLUM. DC. Ovarios 3. Pétalos libres , lampiños ; espolon
interno d veces 1-petalo.—Especies anuas.
D. Junceun. DC. D. Peregrinum. L. Tallo derecho, muy ramoso;
hojas lampiñas, rígidas, las inferiores multifidas , las de los ramos y las
A
O
bracteas lineares, enteras; racimos laxos; pétalos con piececito y limbo
elíptico. (D). El. ver. En los alrededores de Madrid, en los campos de Esparra-
guera y en var. otr. p. de Esp. U. y V. Como la anter.
Sec. 3.* DELPHINASTRUM. DC. Ovarios 3-5 ; pétalos libres, los inferiores
2-fidos y con barbas en su disco, espolon alargado, el interno dipétalo.— Espe-
cies perennes.
D. Grandiflorum. L. Hojas palmado-=e -partidas en lóbulos linea-
res. distantes; pedicelos mas largos que la bractea; pétalos mas cortos que el
cáliz; los inferiores con el limbo oblicuamente doblado hácia dentro, aovado,
entero. 1. Fl. Jun. Jul. En Siberia. U. y V. Como el anter.
D. Palmatifidum. DC. Peciolos no ensanchados en la base; hojas
pestañosas , casi truncadas en la base , 5-fidas , y los lóbulos hendidos en el
ápice; las superiores 3-lobas, con lóbulos 3-fidos , enteros ; nervios algo
pelosos en ambas caras; bracteitas, cajas y cálices lampiños. 1. Fl. Jun. En
Siberia. U. y V. Como el anter.
-D, EIntermedium. Ait. D. Elatum. L. Peciolos no ensanchados en
la base ; hojas acorazonadas, 3-7-fidas , las superiores 3-lobas, con los ló-
bulos de unas y otras hendido-aserrados ; pedícelos , bracteitas, cálices y
ovarios lampiños. 1. Fl. Jun. En los valles de los Pirineos. Presenta algun.
variedades, que difieren por su vellosidad y latitud de los lóbulos de las .
hojas. U. y V. Como suplente del D. Staphisagria, :
D. Laxiflorum. DC. Peciolos no ensanchados en la base; hojas con
3-7 lóbulos oblongos, agudos, hendido—pinatíifidos; las superiores Casi 3-
partidas y los lóbulos angostos enteros ; racimo laxo , ramoso ; bracteitas y
ovarios pubescentes. 1%. Fl. Jun. En Siberia. U. y V. Como el anter.
D. Montanum» DC. D. Intermedium. Lois. Peciolosno ensanchados
en la base; hojas pubescentes , de 5 lóbulos cuneiformes en la base, 3-fidos;
racimo sencillo; bracteas, cálices y cajas pubescentes ; espolon doblado
hácia dentro. 1. Ft Jul. En los Pirineos. U. y Y. Como el anter.
D. Triste. Fisch. Peciolos no ensanchados en la base ; hojas 3-5-par-
tidas en lóbulos angostos, hendido—casi pinatifidos, agudos ; las superiores 3-
partidas en lóbulos enteros; flores en racimo laxo, velludas , negro-purpú-
reas ; cajas pubescentes. 1. Fl: Jun. Espont. en Siberia y cultivado en al-
gunos de nuestros jardines. U. y V. Como el anter.
Sec. £.*? STaPHISAaGRIA. DC. Ovarios 3-5; pétalos libres ; espolon corto,
interiormente dipétalo; cajas ventrudas , con pocas semillas , pero grandes. Es-
pecies bienales.
D. Staphisagria. L. Ovarios 3-5 en cada flor; espolon muy corto ;
hojas palmadas con lóbulos obtusos ; pedicelos doble mas ¡argos que la flor
y con 3 bracteitas en su base. (2). Fl. May. Jun. En las cercanias de Mont=
peller, en la isla de Creta, y cultivado entre nosotros, siendo casi espontá-
neo en algs. p. de Esp. V. Yerba piojera. Cat. Espuela de. caballé, Mata
poll. U. y V. Las semillas son muy purgantes, eméticas y vermifugas; pe-
ro actualmente solo se usan al exterior para matar insectos, curar la sarna
y Otras erupciones.
Gén. Aconirum. L. Cáliz petaloideo, irregular, caedizo, ó marcescen—-
te; con el sépalo superior en forma de casco; los dos pétalos superiores en
forma de cucuruchos recorbados y ocultos debajo del casco.—Yerbas peren-
nes venenosas de las regiones templadas y frias del hemisferio boreal, con
hojas pecioladas, palmado-3-5-partidas, en lóbulos hendido-dentados ó
multífidos y racimos terminales con los pedícelos solitarios axilares, 1-flo=
ros. con dos bracteitas y las flores amarillas, azules, purpúreas ó blancas.
Sec. 1.? ANTHORA. DC. Sépalos persistents ; casco cómico Ó casi semicir-
cular, ovarios 5.—Hojas palmado-coriadas en lóbulos lineares ; flores amari-
llas, a veces manchadas de azul ; raiz napiforme.
El
NÓ o
A. Anthora. L. Flores en panoja; sépalos y pétalos persistentes,
casi sin cucurucho; espolon grueso, espiral; alas de los estambres poco visi-
bles; hojas multífidas, con las lacinias lineares, agudas; cajas verdosas. 1.
Fl. en estio. En Set-Casas, Puigcerdá, Valle de Aran y en otros puñtos de los
Pirineos. Pres. algunas variedades. U. y V. Se creyó antiguamente ser el con-
traveneno del fan. Thora. En Rusia se ha usado la raiz contra la rabia y el
extraco de las hojas como diurético.
Sec. 2.? Lrcocronum. DC. Sépalos caedizos; casco cónico, cilindraceo; ova-
rios 3.—flojas con lóbulos en forma de cuña, pinati, rara vez 2-pinati-cortados;
flores amarillas ó blancas , rara vez purpúreas 6 ahigarradas ; raiz fibrosa..
A. Lyeoctonum. L. Casco cónico-cilindraceo, pubescente; espolon
delgado, torcido en espiral, filamentos alados en la base, con las alas casi
mochas; hojas pubescentes, profundamente partidas en 3-5-lóbulos, 3-fidos
y hendidos; bracteitas situadas en la mitad de los pedicelos; semillas 3-
quetras, arrugadas transversalmente. 1. Fl. en estío. En las inmediacio-
nes de Olot, de Camprodon, y en otr. p. de Esp. Presenta algunas variedades.
U. y V. Como suplente del A. Napellus, habiéndose usado además la raiz; re-
ducida á pedazos y mezclada con carne , para matar los lobos. ]
Sec. 3.* Cammarum. DC. Sépalos caedizos; casco cónico, comprimido; ova-=
rios 3-5.—Hojas con lovulos pinati-coriados ; flores azules manchadas de blan-
co, rara vez de color encarnado; raiz tuberosa.
Á. Variegatum. L. Panoja desparramada, con los ramos tortuosos;
casco cónico, alargado , inclinado ó recto; espolon grueso, un poco en es-
piral ; ovarios 3-5 alargados, terminados en puntita; lóbulos de las hojas
romboideos. (2). Fl en estío. Espontan. en Italia. Presenta algun. variedad.
U. y V. Como suplente del A Napellus
A. Intermedsiam. DC. Panoja un poco laxa; ramos ascendentes,
casi rigidos ; casco muy convexo, un poco cónico , con la punta corta, ho-
rizontal; espolon grueso, encorvado; filamentos peludos, rara vez lampi-
ños, con las alas alabardadas, ó simplemente derechas ; ovarios 3-5 lampi-
ños. (2). Fl. en estío. Se ignora su patria. Presen. algun. varied. U. y Y.
Como el anter.
Sec. 4.? NapeLLUS. DC. Sépalos cuedizos ; casco semicircular, rara vez en
forma de nave; ovarios 3-5-7.—Hojas con lóbulos cuneiformes, 2-pinati-corta-=
dos ; flores azules , blancas , blanco-azuladas , ó azulado-amarillentas.
A. Napellus. L. Hojas palmadas, multifidas, lampiñas, con los seg-
mentos lineares, relucientes, y raiz bulbosa; flores en espiga densa. 1%. El. Jul.
Cerca de Set-Casas y en otr. p. de los Pirineos. V. Acónito, matalobos. Cat. Ma-
tallops, Escanyallops. Presenta algun. varied. U. y V. Las hojas y extracto se
usan como estimulantes , diuréticos y antireumáticos , sirviendo además en
Farmacia para la extraccion de la aconitina.
A. Ferox. Wall. Flores en espiga laxa, casco semicircular ; cucuru-
cho largo y estrecho: espolon grueso , inclinado; labio muy estrecho y par-
tido; hojas de 5 lóbulos palmeados y pinatifidos; ovarios 3, vellosos. (2).
En Nepalia. U. y V. Como el anter., siendo'sumamente venenoso.
Trib. 5. PEONIEAS. DC. Cáliz comunmente petaloideo , rara vez co-
riaceo ó foliaceo ; corola nula ó con pétalos planos; ovarios multiovulados;
anteras introrsas. —Yerbas ó matas perennes.
Gén. Acrxa. L. Cáliz caedizo de 4 sépalos; pétalos 4: carpelos oo -
spermos.—Yerbas perennes de Europa y América boreal, con hojas 2-3-ter-
nado-cortadas , con los segmentos hendidos, aserrados y flores blancas en
racimo.
Sec. 1.* Crimiciruca. DC. Flores poliginas; carpelos secos, dehiscentes.
A. CTimicifuga. L. Cimcafuga fetida. L. Ovarios 4, casi sentados, ve-
llosisimos; flores en panoja; hojas 3-cortadas y los lóbulos aovado-lanceo-
e
o A
lados, dentados. 7. Fl. en ver. En Siberia y otros p. de Europa. V. Yerba
de las chinches. U. y Y. Se usó entre los antiguos como emética y laxante y
ara curar la hidropesía ; mas hoy solo se usa en' Siberia para ahuyentar
as chinches.
Sec. 2* CHRISTOPHORIANA. T. Flores monoginas; 1 carpelo indehiscente.
A. Spicata. L. Bayas casi globosas; pétalos tan largos como los
estambres ; racimo aovado ; hojas 2-3-cortadas , con los segmentcs aovado-
lanceolados, aserrados. 1. Fl. en ver. En el Valle de Aran y en otros punt. de
los Pirineos. V. Yerba de $. Cristóbal. U. y V. La raíz es emética y muy
purgante , aunque en desuso , sirviendo tan solo como cauterio para los ani-
males y pudiéndose matar los piojos y otros insectos con el polvo de las
hojas , flores y tallos , al paso que los frutos sirven para teñir de rojo con
tártaro y sal de estaño, mientras son verdes, y de negro con alumbre des-
pues de maduros.
Gén. Pxonia. L. Cáliz persistente , foliaceo; corola de 5-10 pétalos re-
dondeados. Estambres co. Ovarios 2-5 con estigmas 2-laminares, ceñidos
por un disco carnoso. Foliculos á manera de cajas con semillas redondea-
das.—Yerbas perennes ó matas , rara vez un poco arborescentes, de las re-
siones templadas del hemisferio boreal del antiguo continente, con hojas
alternas, pecioladas, 2-ternado-cortadas y flores terminales, anchas, purpú=
reas, rosadas Ó blancas.
Sec. 1.* Mouran. DC. Tallo fruticoso; disco extendido , formando or-
zuela membranosa, que envuelve mas ó menos los carpelos.
P. Moutan. Sim. Tallo fruticoso; segmentos de las hojas ovales-
oblongos, garzos por el envés; carpelos 5, vellosos. 1. Fl. en Jun. Origi-
naria de China, se cultiva entre nosotros. Pres. alg. variedades por razon
del color, sencillez ó plenitud de sus flores. V. Peonia arborea. U. y V. Co-
mo antiespasmódica y suplente de la oficinal. $
Sec. 2.* Pron. DC. Tallo herbaceo; disco muy poco ónada extendido, que
rodea los carpelos tan solo por la base.
P. Corallina. Retz. P. O/ficinalis var. b”. L. Herbacea; carpelos
tomentosos, casi derechos; hojas 2-ternado-divididas, con los segmentos
aovados, enteros y lampiños. Fl. en prim. En diferentes bosques de Europa
y cultivada entre nosotros. V. Peonia macho. U. y V. Como la P. Officinalas.
P. Officimalis. Retz. P. O//cinalis. var. ú. L. Herbacea; carpelos
tomentosos, casi derechos; hojas 2-ternado-divididas, con los segmentos
dirigidos hí$cia el ápice y lampiños. 1. Fl. May. Cerca de Olot y en var.
otr. p de Esp. cultivándose por sus grandes y hermosas flores rojas. Y.
Peonia hembra ; yerba de Santa Rosa. Cat. Rosa moniesca. U. y V. Se usó
contra la epilepsia y como antiespasmódica.
P. Lobata. Desf. Herbacea; carpelos tomentosos, derechos ; segmen-
tos de las hojas lampiños, escurridos, pinati-partidos, trilobos en el ápice. 1%.
Fl. May. En Portugal (DC.) Se cultiva. U. y V. Como suplente de la anter.
P. Broteri. Reut. P. O/f:cinalis. Brot. non L. Tallo flexuoso, muy sen-
cillo, 1-floro ; carpelos 2-5, tomentosos, patentes casi horizontalmente desde
la base; hojas muy lampiñas , coriaceas, blanco-garzas por el envés; las
inferiores 2-pinado-partidas; las superiores pinadas; hojuelas enterísimas
aovado-lanceoladas, aguzadas, decurrentes por el lado exterior; raíz grue-
sa. Fl. Abr- May. dando flores grandes , rosado-purpúreas , Olorosas. Indí-
gena del Escorial. U. y V. Como la anter.
P. Peregrima. Mill. Herbacea; carpelos tomentosos , rectos ; seg-
mentos de las hojas 3-partido-laciniados, enteros , aovado-lanceolados pla-
nos, y peludos por el envés. Z. Fl. Jun. Origin. del Oriente y cultivada en-
tre nosotros. U. y V. Como la anter,
md
FAMILIA=MAGNOLIACEAS.
Arboles ó arbustos elegantes, de las regiones próximas á los trópicos,
era de América septentrional, faltando del todo en Africa , con
ojas alternas, pinadas y flores hermosas, por lo comun olorosas, dispues-
tas de varios modos.—Cáliz de 3-6 sépalos caedizos, colocados en yertici-
los ternarios. Corola de 3-27 pétalos multiseriales é igualmente en verticilos
ternarios. Estambres oo, libres, con las anteras alargadas. Ovarios co, por lo
comun dispuestos en espiga sobre un receptáculo cónico; estilos cortos y es-
tigma sencillo. Carpelos libres ó entresoldados, dehiscentes Ó no, secos 6
carnosos, 1-oo -spermos. Semillas pegadas al ángulo interno, derechas ó col-
gantes con albúmen carnoso; embrión pequeño, derecho, infero, con los co-
tiledones cortos y el rejo grueso, diametralmente opuesto á la chalaza.
Propiedades. Las cortezas y leños de las magnoliceas tienen mu-
cho amargor; sus flores, frutos y semillas son aromáticos Óó amargo-aromá-
ticos, y por consiguiente tónico-estimulantes, que alguna vez se usan para
aromatizar ciertas sustancias.
Comprende Y géneros y unas 70 especies, repartidas por DC. en 2
tribus , cuyos gén. principales son de ver en la tabla siguiente:
FRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Lo IMICIEAS 0020 —licium-Drimys.
IL. MacnoLIEAs. Michelia-Magnolia-Liriodendron.
Tribu 1.* ILICIEAS. Carpelos verticilados, rarísima vez solitarios por
aborto.—Hojas con puntos trasparentes.
Gén. ILicium. L. Sépalos 3-6 colorados; carpelos capsulares , estrella-
dos, dehiscentes por arriba y 1-spermos; Semillas lustrosas. —Arbustos siem-
pre verdes, muy lampiños, de China, del Japon y de América boreal, con
corteza aromática; hojas esparcidas, pecioladas, oblongas, coriaceas, en-
terísimas, y flores solitarias Ó ternadas pedunculadas.
Y. Aníisatum. L. Pétalos 16-20, amarillentos, los exteriores oblon-
gos, los interiores lineares-aleznados, 3. 5. En China y Japon. U. y Y. El
fruto llamado badiana 6 anís estrellado es muy oloroso, estomacal y carmi-
nativo, sirviendo en Farmacia para la extraccion de su aceite volátil, así co-
mo para preparar varios medicamentos, y en las artes para confeccionar los
“anisetes y para algunos perfumes.
Y, Fioridanum. Ell. Pétalos interiores lanceolados, purpúreos:
fruto oloroso. 3. 5. En la Florida. U. y V. El fruto se parece al anterior, pero
su aroma es mas débil.
Y. Parviflorum. Michx. Pétalos 9-12, amarillentos, aovado re-
dondeados. 3. En la Florida. U. y Y. Como el anter.
Gén. Drimys. Forst. Carpelos reunidos en forma de baya, oo -spermos;
filamentos engrosados en la punta y llevando las celdillas bien distintas.—
Arboles ó arbustos de América y de la Nueva-Zelanda, con corteza aromá-
tica, hojas esparcidas, pecioladas , estipuladas , enterísimas, y flores axila-
res, solitarias , Ó aproximadas en el ápice de los ramos.
D, Winteri. Forst. Winiera Aromática. Murr. Hojas oblongas, 0b-
tusas , garzas por el envés; pedúnculos casi sencillos reunidos , Ó muy cor-
tos, pero divididos en pedícelos alargados. 3. 5. En los valles de Magalla-
nes. V. Cunelero de Magallanes. U. y V. La corteza llamada de Winter 'se usa
como antiescorbútica, tónica y estimulante, formando parte de varios medi-
camentos.
| — NN —
D. Granateusis. L. Hojas lanceolado-oblongas agudas por los 2
extremos, garzas por el envés; PS alargados, 3-fidos. 5. En Nueva
Granada y Santa Fé, V. Canelo de paramo, palo de melambo en Nueva Grana-
da, Casca d'anta en el Brasil. U. y V. Como el anter., siendo su virtud mas
débil. Segun algunos autores, da la corteza de melambo que es excitante, an-
tiescorbútica y estomacal.
D. Chilensis. DC. Hojas oblongo-trasovadas, garzas por el envés;
pedicelos amontonados, 1-floros ó que salen de un pedúnculo comun ; péta-
los 6-9, oblongos, un poco obtusos. 5. En Chile. V. Canelo de Chale, U. y Y.
Como el anter,
D. Axillaris. Forst. Pedúnculos axilares amontonados, 1-floros, y
las flores 4-gonas. 5. En Nueva Zelanda. U. y V. Como el anter.
Tribu 2.* MAGNOLIEAS. Carpelos arrimados al eje á manera de espi-
ga.—Hojas sin puntos trasparentes.
Gén. MicueLIa. L. Carpelos casi abayados, dispuestos en espiga floja,
con dehiscencia apicilar, y oo -spermos.—Arboles ó arbustos de la India, con
hojas alternas, pecioladas, enterísimas , venosas, y flores axilares ó termi-
nales, con una bractea en forma de espata en el ápice del pedúnculo, alguna
vez formada por dos unidas.
M. Champaca. L. Hojas lanceoladas , lampiñas ; pétalos de 6-8 lí- -
neas de largo y de 3 lineas de ancho. ¿. En los arenales de la India y culti-
vado en las islas Malayas , en donde se llama fsjampaca. U. y V. Las flores,
que exhalan un olor muy suave, son empleadas por los Malayos para perfu-
mar sus habitaciones ,sus baños, sus vestidos y hasta su cuerpo; siendo
además todas las partes del vegetal amargas y aromáticas, con particulari-
dad la corteza, que parece haberse traido alguna vez á Europa con el nom-
bre de magnolia, la que tomada interiormente excita la menstruacion y
puede producir el aborto ; al paso que las yemas curan la gonorrea, y las
hojas alivian las inflamaciones articulares.
M. MWontama. Blum. Poco conocida; sabiéndose solamente, que la
flor tiene 2 espatas calicinas. $5. En Java. V. Tsjampaca , Gunnug en Java.
U. y Y. La corteza, que es aromática y amarga , parece haberse traido á Eu-
ropa con el mismo nombre y objeto que la anter.
M. Exelsa. Blum. Tambien poco conocida , distinguiéndose de la es-
pecie anter. en que la flor lleva una sola espata calicina y pétalos 6-7 terna-
rios. 5. En Nepalia. V. Champa. U. y V. Es probable que tenga los mismos
que la anter.
Gén. MaGnNoLIA. L. Carpelos amontonados en espiga, dehiscentes por
el ángulo externo , 1-2-spermos , persistentes. Semillas en forma de baya,
casi acorazonadas, que cuelgan fuera de la caja, sostenidas por un cordon
umbilical muy largo.—Arboles hermosos de las regiones calientes de Amé-
rica boreal, y del Asia tropical, con hojas alternas, enterísimas,, venosas,
acompañadas de estipulas geminadas, y flores sostenidas por pedúnculos
cortos en el ápice de los ramos, solitarias, con una sola bractea en forma de
espata, ó con dos opuestas, muy caducas.
Sec. 1.? MAGNOLIASTRUM, DC. Especies americanas, con una sola bractea,
que incluye la flor en boton. Ovarios aproximados. Anteras extrorsas.
M. Grandiflora. L. Hojas aovado-oblongas, coriaceas, lustrosas por
el haz y ferrugineas por el envés. Flores derechas de 9-12 pétalos planos. ¿.
En Amer. boreal. Ofrece algunas variedades. V. Magnolia de los jardwmes;
lauro-tulipan. U. y V. La corteza se usa en infuso como tónica y estimulan-
te; con la flor se aromatizan ciertos licores, y los frutos se comen.
M. Glauca. L. Hojas elípticas, obtusas, garzas por el envés; flores
de 9-12 pétalos contraidos, aovados, cóncavos, %. /. En var. p. de Amer.
U, y V. El leño es parecido en cualidades al de Sasafrás, siendo las flores
— 28 —
tan estimulantes, que su olor hace daño, mientras que la corteza y los frutos
son febrifugos.
M. Auriculata. Lam. M. Auricularis. Salisb. Hojas caedizas, lam-
iñas, un poco garzas por el envés, espatulado-trasovadas, acorazonadas en
a base, con orejillas obtusas, aproximadas ; sépalos 3, muy patentes; y pé-
talos 9, oblongos. 5. En Amer. boreal. U. y V. La corteza es amargo-tónica
y las flores se emplean para aromalizar ciertos licores.
M. Maecrophylla. Michx. Hojas caedizas, muy anchas, oblongo-
aovadas, casi cuneiformes, acorazonadas en la base, blanco-garzas por el
envés, y pétalos 6-9 aovados. 5. En Amer. boreal. U. y Y. Como la anter.
Sec. 2.? GwiLLimia. Rottl. Especies asiáticas, que comunmente" tienen 2
bracteas opuestas, que incluyen la flor en boton; anteras introrsas y ovarios un
poco apartados.
M. Wunlam. Desf. M. Conspicua. Salisb. Hojas caedizas, trasovadas,
interrumpido-aguzadas , las mas jóvenes pubescentes , las que salen despues
de abiertas las flores; estas, derechas, de 6-9 pétalos; estilos derechos. 5.
En China. U. y V. Los chinos emplean las flores para aromatizar el té; las
semillas para curar las intermitentes; los frutos como pectorales, comiéndose
además los botones encurtidos.
Gén. LiriopeNDrON. L. Carpelos en espiga, 1-2-spermos, indehiscentes,
caedizos, cuyo ápice termina en ala.—Arbol alto de Amer. boreal, con hojas
alternas, pecioladas, caedizas, muy lampiñas, redondeadas en la base, trunca-
das en el ápice; estipulas opuestas, anchas, caedizas, y flores terminales, solita-
rias, grandes, amarillo-verdosas, con bracteas geminadas y caducas en la base.
L. Tulipifera, L. Los caracteres expresados. 5. En Amer. boreal.
V. Tulípero. U. y V. La corteza es amarga, aromática y picante, pudiendo
sustituir á la quina en algunos casos; además de servir la raiz para preparar
un licor agradable, así como la madera para varios objetos.
FAMILIA= MENISPERMACEAS.
Arbustos intertropicales, sermentosos, flexibles , con hojas alternas, sim-
ples ó compuestas, arrejonadas y flores unisexuales, frecuentemente dioicas,
por lo cómun dispuestas en racimo , pequeñas y poco notables. Flor '. Es-
tambres 1-adelfos , rara vez libres , en número igual al de los pétalos y en-
tonces opuestos á ellos, ó en número doble , triple ó cuádruplo , con las an-
teras pegadas, extrorsas, trasversal ó longitudinalmente dehiscentes. Flor 9.
Ovarios mas ó menos numerosos , un poco soldados por la base ó entera-
mente soldados, alguna vez reducidos á 1 solo, terminados por un estilo.
Fruto caja ó baya, rara vez drupa. Semillas en número variable , con al-
búmen O, ó pequeño , y carnoso ; embrion encorvado ó periférico , con los
cotiledones planos, aplicados uno á otro, ó separados en 2 cavidades de la
semilla y el rejo supero. =-
Propiedades. Las raices de muchas contienen un principio amar-
go, que es muy estomacal ; las de otras poseen además cierta acritud, que
excita la secreción urinaria ; al paso que los frutos de algunas son narcóti-
co-acres, mas Ó menos venenosos.
Comprende unos 20 géneros y sobre 200 especies repartidas por
DC. en 3 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la siguiente tabla :
TEMXBUS?. GÉNEROS PRENCIPALES,
IL. LarpIzABALEAS... Lardizabala-Molboellia-Burasaia-Boquila.
II. MENISPÉRMEAS.... Menispermum-Cocculus-Anamirta-Cissampelos.
HI. EscHizÁNDREAS... Schizandra,
O
Tribu 1.? LARDIZABALEAS. Flores muy comunmente dioicas ; las g
simétricas , en cuanto al número de las partes. Carpelos en corto número,
separados, co -spermos, co -loculares.—Hojas compuestas.
Tribu 2.? MENISPERMEAS. Flores muy comunmente dioicas ; las y
simétricas, en cuanto al número de las partes. Carpelos numerosos , separa
dos, 1-spermos, 1-loculares.—Hojas sencillas.
Gén. CoccuLus. C. Bauh. Sepalos y pétalos en 3 séries, rarísima vez
en 2, y siempre en el tipo ternario. Flor ('. Estambres 6, libres y opuestos
á los pétalos. Flor 2. Carpelos 3-6. Drupas abayadas, 1-6, comunmente
oblicuas, arriñonadas, un poco comprimidas, 1-spermas; cotiledones distan-
tes.—Arbustos volubles intertropicales, de todo el globo, con hojas alternas,
pecioladas, acorazonadas, aovadas ú oblongas , enteras, rara vez lobadas ;
pedúnculos axilares, rara vez laterales ; los y comunmente co-floros, los Q
paucifloros, con bracteas muy pequeñas ó nulas.
C. Suberosus, DC. Anamirta Cocculus. Wight. Menispermum Coc-
culus. L.--Hojas acorazonadas, casi truncadas en la base, compactas, lustro-
sas ; panojas oo-floras ; tallo perenne, voluble, y corteza acorchada, /.'=.
En Malabar. U. y Y. El fruto, llamado coca de Levante, es venenoso y sirve
para la extraccion de la picrotóxina y para emborrachar los peces.
C. Palmatus. DC. Menispermum palmatum. Lam. Hojas acorazo-
nadas en la base, palmado-5-fidas , peludas , con los lóbulos aguzados , en-
terísimos. Y. «. En Madagascar y en la costa de Africa oriental. U. y Y.
La raiz cortada en trozos circulares y seca se nos envia por el comercio y
se usa en farmacia con el nombre de colombo, la que es estomacal, tónica,
antiséptica y antidisentérica.
C. Peltatus. DC. Hojas peltadas casi triangulares, aguzadas, obtu-
samente truncadas en la base, enterísimas , un poco escabrosas; peciolos
peludos ; pedúnculos femeninos en racimo, apenas dos veces mas largos que
el peciolo. y. e. En Malabar y Coromandel. U. y V. Su raíz es amarga y
puede usarse como sucedánea del colombo.
C. Flavescens. DC. Hojas casi acorazonadas, Ovadas, un poco
aguzadas, las mas jóvenes casi pubescentes , redondeadas ; racimos Q apa-
nojados, laterales , mas largos que la hoja. 5, =>. En las Molucas. U. y Y.
Como el anter.
Gén. CissamPELOS. L, Flor ¡.'Sépalos 4; pétalos O; estambres mona-
delfos 4, 6 2. Flor 2. Sépalo unilateral. Pétalo 1, opuesto al sépalo. Ova-
rio 1; estigmas 3. Drupa oblicua , arriñonada ; albúmen O. Embrion largo,
redondo, periférico, con el rejo supero, que sale de la base de los estigmas —
Matas derechas Ó arbustos , muy rara vez yerbas volubles intertropicales,
con hojas alternas muy sencillas , enterísimas, pecioladas; flores muy pe-
queñas, verdosas , axilares y terminales por el acortamiento de las hojas
superiores, las ' en racimo ó corimbo compuesto , con ó sin bracteas, y
las Y en racimo, rarísima vez sin bracteas.
C. Pareira. Lam. €. Pareira var 4. L. Hojas peltadas, casi acora-
zonadas , aovado-redondeadas , pubescentes por el envés; racimos Q brac-
teados , mas largos que la hoja; bayas ásperas. Y. En Jamaica y Martinica.
U. y Y. La raíz llamada Parewa brava, butua (vid silvestre), fué muy cele-
brada antiguamente por creerse útil para curar el mal de piedra y obras en-
fermedades, habiéndose recomendado además contra la mordedura de las
serpientes venenosas. , :
C. Mauritiana. Pet. Th. €. Pareiroides. DC. Hojas acorazonado-
orbiculadas, pubescentes-vellosas por las dos caras; las del pié macho, pel-
tadas; las del femenino , palares; racimos masculinos axilares, geminados,
Ó ES 3. e. En los bosques de las islas Mauricianas. U. y V. Como la
anter.
+
O
C. Caapeba. L. Hojas casi orbiculares, acorazonadas en la base, con
7 nervios, un poco pubescentes; racimos femeninos de la longitud del pe-
ciolo; bayas pequeñas, arriñonadas, apenas comprimidas, un poco pelu -
das. 1%. e. En las Antillas y en la América meridional. U. y Y. La raíz es
tenida por diurética y útil contra la mordedura de las serpientes venenosas.
Gén. MENISPERNUM. T. Sépalos y pétalos en dos ó tres séries, que guat-
dan el tipo cuaternario. Flor y'. Estambres 16-20. Flor 9%. Ovarios 2-4,
Drupas abayadas, redondeado-arriñonadas, 1-spermas.—Arbustos trepado-
res de Amer. boreal y del Asia central, con hojas alternas, pecioladas , pel-
tadas Ó acorazonadas, angulosas, casi lampiñas, enterísimas y racimos
axilares ó sobreaxilares, solitarios, compuestos ó geminados.
M. Canadense. L. Hojas peltadas, casi lampiñas, un poco acorazo-
- nadas, redondeado-angulosas , con los ángulos obtusos; racimos solitarios
compuestos y pétalos 8. 5. En Amer. boreal. U. y V. Se tiene por diurética.
Tribu 3? ESCHIZANDREAS. Flores monoicas, las y' asimétricas, en
cuanto al número de partes. Carpelos comunmente numerosos, libres Ó co-
herentes, dispermos.—Hojas sencillas. *
FAMILIA = BERBERIDEAS.
Yerhas vivaces ó arbustitos de las regiones templadas del hemisferio bo-
real, con hojas alternas; flores solitarias en pedúnculos axilares, en racimo
ó panoja y agradables á la vista.—Cáliz 3-4-6-sépalo. Pétalos en igual nú-
mero y opuestos á los sépalos, glandulosos, escamosos ó desnudos en la
base. Estambres opuestos á los petalos, con las anteras pegadas y cuyas cel-
dillas se abren de abajo arriba por medio de una válvula. Ovario de 1 solo
carpelo, 1-locular, con el estilo un poco lateral y el estigma casi circular.
Fruto caja ó baya, con 2-3 semillas, rara vez 1, con albúmen carnoso, Ó
casi corneo ; embrion derecho, con los cotiledones planos, foliaceos en la
germinación y el rejo largo, un poco engrosado en el ápice.
Propiedades. Las raices y cortezas son generalmente purgantes;
los frutos y las hojas ácidos y temperantes , siendo además tintorea la corteza
del tallo y de la raiz de algunas especies.
Comprende 11 géneros y sobre 100 especies, siendo de entre aque-
llos los principales los siguientes: Berberis.—Mahonia.—Nandina.—Leonti-
ce.—Epimedium.—Diphylleia.
Gén. BerBEris. L. Sépalos 6, con 3 escamas en la parte exterior. Péta-
los 6, biglandulosos interiormente. Estambres sin dientes. Baya 2-3-sperma.
Semillas 2, rara vez 3, fijadas lateralmente, derechas , oblongas, con la testa
crustacea; albúmen carnoso; embrion ortotropo con los cotiledones elipti-
cos, y el rejo largo, contiguo al ombligo é infero.-——Arbustos de las regiones
templadas de Europa, Asia y América, con hojas primarias, comunmente
trasformadas en espinas sencillas ó partidas, las secundarias en hacecillo en
el ápice de los ramos axilares muy cortos, con peciolos cortos, sencillos, y
pedúnculos axilares 1-floros, dispuestos en racimo, con las flores amarillas.
B. Vulgaris. L. Espinas 3-partidas, hojas fasciculadas, trasovadas,
pestañosas , aserradas ; racimos colgantes; pétalos enteros. 3. Fl. en May.
En Caldas, Montalegre, Ampurdan y otr. p. de Esp. V. Agracejo. Cat. Co-
” ralets. Presenta algunas. variedades, que se distinguen por los frutos rojos,
amarillos, violados, purpúreos, negruzcos y blancos. U. y Y. Los frutos,
para un jarabe temperante ; la raíz como aperitiva y purgante y para teñir
de amarillo.
B. Lyeluma. Royile. B. Floribunda. Wallr. B. Augustifolia. Roxb.? Es-
pinas 3-partidas, cónicas; hojas 5-8 fasciculadas, pálidas, coriaceas, venosas,
4
oblongas, lanceoladas, Ó trasovadas, adelgazadas en la base, mucronadas,
con las márgenes espinuloso-dentadas , ó enteras; racimos 20-floros, dere-
chos, pátulos, al fin colgantes; pedícelos largos, sencillos; flores pequeñas;
escamas lanceoladas ; ovarios lampiños, e prpera bayas aovadas, obtusas
por los dos extremos. %. En los montes del Himalaya. U. y V. Con el leño
cocido en agua se prepara un extracto usado en la India con el nombre de
Russot para combatir las oftalmias.
Gén. MaAmonIa. Nutt. Tiene los caracteres del gén. Berberis; pero los es-
tambres son dentados por ambos lados en el ápice; los pétalos no glandulo-
sos y la baya casi globosa, 3-9 sperma.—Arbustos de las regiones notadas
en el gén. anter., con hojas impari-pinadas, las hojuelas sinuoso-dentadas y
flores amarillas.
M. Fascicularis. DC. Berb, Fascicularis. Sims. Berb. Pinnata. Lag.
Hojas impari-pinadas, con 4-5 pares de hojuelas aovado-lanceoladas , ser-
peado-dentadas, con 4-5 dientes en cada lado; el par inferior aproximado
al peciolo; racimos derechos, muy amontonados. 3. En Amer. sepí. U. y Y.
Sus frutos son comestibles y refrescantes.
FAMILIA=NINFEACEAS.
Plantas acuáticas de casi todos los paises , principalmente del hemisferio
boreal, con rizomas perennes llenos de cavidades aereas; hojas abroquela-
das, flotantes, y flores solitarias , blancas , rojas , azules Ó amarillas y nota-
bles por su hermosura.—Cáliz 4-6-sépalo , por lo comun persistente, colo-
rado por dentro. Pétalos en muchas series, alternos con aquellos y entre sí.
Estambres oo, multiseriales, insertos mas arriba de los pétalos , con los fila-
mentos exteriores , que pasan insensiglemente á pétalos. Ovario de 8- 24 car-
pelos, casi sumergidos en el receptáculo ó metidos en él, membranosos, 1-
2-o-ovulados , con los estilos libres ó soldados entre sí y terminados por
el estigma abroquelado. Semillas 1-0, inversas, redondeadas , rodeadas de
un arilo gelatinoso y de una pulpa , con albúmen nulo ó harinoso ; embrion
obtuso , situado fuera del albúmen en la base de la semilla dentro de un saco
membranoso , con los cotiledones gruesos y el rejo diametralmente opuesto
á la chalaza. :
Propiedades. Cuando tiernas son por lo comun mucilaginosas, fe-
culentas y azucaradas, al paso que mas tarde se hacen astringentes : repu-
tándose generalmente las flores por narcóticas.
Comprende géneros y sobre 50 especies, distribuidas por DC.
en las 2 tribus siguientes:
TRIBUS. GÉNEROS.
Il. NELUMBEAS. dl li pa e ol 0
| imphoa-Nuphar-Euryale- Victoria -Sarracenia-
II. NINFEACEAS. Heliamphora.
Tribu 1.? NELUMBEAS. —Carpelos numerosos, separados, 1-2-spermos,
1-stilos, metidos en el receptáculo. Semillas solitarias en cada carpelo, sin
arilo y sin albúmen. y
Gén. NeLumBrum. Juss. Los caracteres de la tribu.—Yerbas muy pare-
cidas á las ninfeas , con flores anchas, rosadas ó amarillas.
N. Speciosum. Willd. Corola polipétala; anteras con apéndice en
forma de maza , prolongado mas allá de las celdillas. 1. En lasaguas de cor-
.riente lenta y estancadas del Asia mas cálida. U. y V. Su fruto crudo ó cocido
se come en la India y China , teniéndose además su tallo por astringente , y
O 2
el jugo extraido de los peciolos y de los pedúnculos por antiespasmódico y
útil contra el vómito.
Tribu 2.? NINFEAS. Carpelos numerosos con muchas semillas , inclui-
dos dentro del receptáculo ensanchado , con los estigmas radiados sobre el
fruto abayado. Semillas fijadas á las paredes laterales de los carpelos y con
arilo; albúmen harinoso.
Gén. Nimproza. DC. Sépalos insertos en la base del torus. Pétalos y es-
tambres adheridos á este mismo , que cubre los carpelos y forma con ellos
una baya marcada con las cicatrices, que dejaron los órganos que le estu-
vieron unidos.—Yerbas de las aguas estancadas y de corriente lenta de las
regiones templadas y subtropicales especialmente del hemisferio boreal, con
hojas acorazonadas ó peltadas , enterisimas , ó sinuoso-dentadas, nadantes
ó salientes, lampiñas ó alguna vez pubescentes por debajo, y flores anchas,
ca , blancas , rosadas , ó azuladas , nunca amarillas , y por lo comun
olorosas.
. N. Alba. L. Hojas acorazonadas, redondeadas ; pétalos de la longitud
del cáliz , que es 4-sépalo; estigma con 16 radios. 1%. Fl. May. Jul. En
las aguas tranquilas de Cils y de varios rios de Europa. V. Ninfea blanca,
Nenufar blanco. U. y Y. La raíz como demulcente y astringente contra la ble-
norrea y la disenteria ; la flor para preparar un jarabe calmante y refrescan-
te; cultivándose además como planta de adorno. >
Géu. NuPmar. Sibíh. et Smith. Sépalos, pétalos y estambres insertos en
la base del torus. Baya supera y pequeña.—Yerbas de las aguas estancadas
y de corriente lenta de Europa, Asia y America boreal, con hojas acorazo-
nadas ó aflechadas y flores amarillas.
N. Lutea. Smith. VNimph. Lutewa. L. Sépalos 5, estigma entero, con
16-20 radios, profundamente umbilicado; hojas aovado-acorazonadas ; ló-
bulos aproximados; peciólos 3-quetros, aguzados. 1%. Fl. May. Jul. En las
aguas tranquilas de varios rios de Europa. V. Nenufar, Maravillas de rio.
U. y V. Es tenida por astringente y buena para retener la leche, aplicando
las hojas machacadas en forma de cataplasma sobre los pechos. '
Gén. Victoria. Lindl. Cáliz con el tubo acampanado , adherente y el
limbo supero, partido en 4 lóbulos colorados interiormente y caedizos. Pé-
talos muchos, dispuestos en varias series , é insertos en la parte superior del
tubo del cáliz , mas largos que el limbo de este, los exteriores muy abiertos
y los interiores encorvados y mucho menores. Estambres oo, insertos con
los pétalos en muchas series, los exteriores fértiles y libres , con los fila-
mentos petaloideos, las anteras introrsas, de 2 celdillas lineares, longitudi-
nalmente dehiscentes ; los interiores estériles, en forma de cuernos y pegados
al dorso de los estigmas. Ovario infero , casi globoso, ce -locular, con mu-
chos huevecillos, insertos en las paredes de los tabiques, con el estigma
acampanado, radiado , asurcado, pegado al tubo., con una especie de ombli-
go cónico, elevado en el centro, y lóbulos del limbo libre , arriñonados,
coherentes por su dorso, con los estambres estériles. Baya acubiletea-
da , oo -locular en la base, con un pico en el centro, formado por el limbo
elevado , truncado, radiado-asurcado interiormente. Semillas co, globosas,
nucamentaceas.—Yerba extraordinaria, natural de los rios del Brasil boreal
y de la Guayana, con hojas muy grandes del diámetro de 6-8 piés, peltadas,
redondeadas, escotadas, de color verde oscuro por el haz, planas, con már-
gen elevada , nerviosas por el envés, venosas entre los nervios elevados,
sanguineas ; pedúnculos, peciolos, cálices y nervios de las hojas con agui-
jones; flores muy grandes, por lo comun del diámetro de 15 pulgadas , muy
ermosas , primero blancas y luego de color rojo de sangre , muy olorosas;
frutos sumergidos y semillas comestibles.
V. Regia. Lindl. Los caracteres expresados. 7%. En las orillas de los
4,
A
rios de las Amazonas y otros de América. Y. Maruru, Maiz de agua en Amer.
U. y Y. Sus propiedades son probablemente análogas á las de la Ninfea.
FAMILIA=PAPAVERACEAS,
Yerbas ó matas de las regiones templadas del hemisferio boreal, rara
vez de otras regiones , con jugo lechoso de varios colores y olor narcótico;
hojas alternas y sencillas, dentadas ó lobuladas, y flores largamente pedun-
clan! amarillas, rojas ó violaceas. —Cáliz de 2 sépalos caducos. Pétalos
casi siempre 4, en 2 filas alternas , rara vez nulos. Estambres libres, en nú-
mero de 4, opuestos á los pétalos , ó en verticilos mas numerosos, con los
filamentos deléados y las anteras insertas por la base y dehiscentes longitudi-
nalmente. Oyario 1, compuesto de 2--> carpelos, con el estilo corto”, mu-
chas veces nulo y el estigma comunmente estrellado. Caja ovoidea ó prolon-
gada en forma de silicua, dehiscente de arriba abajo ó al contrario; con
semillas en número indefinido, rara vez solitarias , insertas en placentas in-
tervalvulares, con albúmen carnoso, oleoso ; embrion muy pequeño, recto,
en la base del albúmen ; con los cotiledones plano-convexos y el rejo dis-
tante del hilo, centrifugo.
Propiedades. Sujugo es generalmente narcótico, siendo cáustico
el de varias especies; las semillas de algunas, son oleosas; al paso que las
de otras son eméticas y purgantes.
Comprende 1 géneros, y unas 130 especies, siendo de entre
aquellos los principales los siguientes: — Papaver—Argemone—Meconopsis
—Sanguinaria — Bocconia — Roemeria— Glaucium— Chelidonium — Hype-
coum.
Gén. Papaver, T. Sépalos 2, convexos, caedizos. Pétalos 4. Estam-
bres co. Estilo O. Estigmas 4-20, estrellados, sentados sobre un disco , que
corona el ovario. Caja trasovada, 1-locular , formada por 4-20 carpelos, con
diafracmas incompletos, con muchas semillas y que se abre por poros de-
bajo de la corona. —Yerbas anuas ó perennes de las regiones templadas de
Europa y Asia, con jugo lechoso; hojas pinado-lobadas ó cortadas en lóbu-
los comunmente hendidos ; pedúnculos axilares, solitarios, 1-floros, desnu-
dos; botones colgantes , lisos Ó cerdoso-peludos , y flores rojas, amarillas ó
abigarradas.
* Cajas pelierizadas.
P. Hybridum. L. Tallo multifloro; hojas 2-3-pinatifidas, con las
lacinias lineares ; sépalos peludos; frutos globulosos, pelierizados. (D). Fl.
Abr. May. En los sembrados. U. y V. Como el P. Ricas.
P. Argemone. L. Tallo hojoso multifloro; hojas 2-pinati-cortadas,
con las lacinias lineares; sépalos casi lampiños; flores rojo-moradas, con la
uña negra; caja en forma de maza pelierizada. (1). Fl. May. En los sembra=
dos, U. y Y. Como el P, Rheas,
** Cajas lampwas ó con algunos pelos en el ápice.
P. Dubium. L. Caja lampiña, entre oblonga y en maza; sépalos pe-
ludos; tallo multífloro, con cerditas patentes, las de los pedúnculos apreta-
das contra estos; hojas pinati-partidas en lóbulos hendido-dentados. (1). Fl.
Abr.-May. En los sembrados. U. y V. Como el anter.
P. BRhoeas. L. Tallo multifloro; hojas pinati-partidas en lacinias li-
neares , pelierizadas ; caja aovada, lampiña. (1). Fl. Abr. May. En los sem-
e e
brados. V. Amapola. Cat. Rosella, Ruella, Quicaraquichs. U. y Y. El infuso
y el jarabé de los pétalos se usan mucho como sudoríficos.
P. Somniferum. L. Cajas trasovadas ó globosas, lampiñas; tallo
lampiño, de color garzo ; hojas abrazadoras, cortado-serpeadas, con dientes
casi obtusos. (1). Fl. May. Jun. Origin. de Egipto y de el Peloponeso, se cul-
tiva en varias provincias de Asia, y tambien en Europa. Presenta 2 varic—-
dades.
1. Nigrum. DC. Agujerillos de las cajas abiertos ; semillas negras,
2. Album. DC. Agujerillos de las cajas cerrados; semillas blancas. Y.
Adormidera. Cat. Cascal!. U. y V El jugo lechoso de las cajas inspisado cons-
tituye el mejor ópio, prefiriéndose para esto la 2.” variedad. Usanse además
las cajas no bien maduras para preparar un jarabe y el cocimiento, que son
anodinos y calmantes, y las semillas para extraer su aceite, que es un poco
soporifero , lo propio que las emulsiones , que se preparan con aquellas.
Gén. ARGEMONE. T. Pétalos 4-6; estambres vo; estilo poco manifiesto;
estigmas 4-7, radiantes , cóncavos y libres. Caja aovada al revés, 1-locular,
que se abre por valvas en el ápice; placentas lineares. Semillas esféricas con
pequeñas depresiones. —Yerba bienal ó perenne, de color garzo, natural de
las regiones intertropicales de todo el globo, comun en América boreal mas
caliente, de donde ha sido trasportada al antiguo continente, con jugo ama-
rillo. hojas sentadas, penninervias , serpeado-sinuosas , con los senos denta-
do-espinosos , frecuentemente manchados de blanco; pedúnculos axilares, y
flores amarillas ó blancas. |
A. Mexieama. L. Los caracteres expresados.(2). %.Fl. Jun. Ag. Espon.
en Méjico, y en otr. p. de Amer. Y. Adormidera espiosa. U. y V. Se usa al
exterior como emoliente y anodina; al interior como sudoriífica; siendo por
otra parte demulcentes los pétalos, á la vez que eméticas y purgantes las se-
millas, cuyo aceite se usa en América; además de administrarse el jugo re-
ciente de la planta en el Brasil contra las mordeduras de las serpientes vene-
nosas, y de considerarse útil para combatir las oftalmias; al paso que inspi-
sado se creé muy conveniente para curar las hidropesías.
Gén. SANGUINARIA. Dill. Pétalos S-12. tots 24. Estigmas. 2. Caja
oblonga, 2-valve, ventruda, aguda por los dos extremos; con valvas caedi=
zas y % placentas persistentes. —Yerba de América boreal, con hojas radica-
les comunmente 1-pecioladas, arriñonadas, hendidas, como las hojas de
higuera, verdes por el haz, de color-vlanco azulado por el envés , y con ve-=
- nas rojas; flor blanca por lo comun y fácilmente llena.
S. Canadensis. L. Los caracteres expresados. 2. En el Canadá. Y.
Sanguinaria del Canadá. U. y V. La raíz, llamada Turmeric, es muy celebrada
entre los Anglo-americanos , usándose entre ellos como emética en lugar de
la Ipecacuana; además las semillas son tan narcóticas como las de. estra-
monio.
Gén. Graucium. T. Cáliz 2%-sépalo. Pétalos 4. Estambres oo. Estigma
3-4 lobo. Caja silicuosa, rolliza, 2-locular, 2-valve.—Yerbas ánuas, bienales
ó casi perennes de Europa central y austral, y tambien del Asia y Africa.me-
diterránea , garzas , que segregan un jugo acre, cón hojas radicales peciola=
das, las del tallo sentadas, Ó abrazadóras, mas 6 menos hendido-pinatifidas,
con lóbulos anchos, obtusos, mochos ó mucronados ; pedúnculos axilares; ó
ramos al fin alargados , opuestos á las hojas, solitarios, 1-floros, con las flo-
res grandecitas , amarillas, por lo comun manchadas en su base.
G. Flavum. Cran. Chel. Glauciums L. Hojas pinatifidas ,'de -color
garzo , las superiores abrazadoras : caja un poco escabrosa ; jugo y flor ama:
rillos. (1) Fl. Abr. Jun. En los alrededores de Barcelona, de Madrid (Cut. y
Am.) y en otr. var, p. de Esp. Y. Adormidera maritima. U. y V..Es narcóti-
co y acre, aplicándose alguna vez sus hojas á las llagas del ganado lanar.
a O
G. Falvuam. Smith. Chel. Fulvum. Poir. Tallo lampiño; hojas del
tallo con senos redondeados; cajas escabrosas ; flores casi sentadas. 25. Fl.
ap En España ? cultivándose en algunos jardines. U. y Y. Como suplente
el anter. y
G. Corniculatum. Curt. Chel. Corniculatum. L. Tallo peludo,
hojas de tallo pinatifidas, hendidas; fruto con cerdas. (1). Fl. Abr. May. En
los campos de las cercanías de Barcelona, hácia Tarragona, en las cercanías
de Madrid (Cut. y Am.), y en otr. p. de Esp. Presenta algunas variedades.
V. Adormidera cornuda. U. y Y. Como el anter.
Gén. CHELIDONIUM, Goert. Cáliz, corola y estambres como en el género
Glaucium; caja 2 valve, 1-locular; semillas con cresta glandulosa.—Yerbas
perennes de las regiones templadas del hemisferio boreal, siempre verdes,
suaves, con jugo amarillo , acre; hojas alternas, pecioladas, pinati-corta-
das; pedúnculos axilares, que llevan en el ápice muchos pedicelos 1-floros,
umbelados y las flores amarillas medianas.
Ch. Majus., Mill. Ch. Majus var. 4. L. Hojas pinati-cortadas en ló-
bulos casi redondos, dentado -lobados; pedúnculos en umbela; pétalos elíp-
ticos, enteros. 1. Fl. Marz. Abr. Comun en los escombros y parajes sombríos
de las cercanías de Barcelona y de otros muchos p. de Esp. V. Celidoma, Yer-
ba de la golondrina. Cat. Celadonia, Herba d' auranetas. U. y Y. El jugo ama-
rillo muy acre y purgante, fué usado como excitante, además de aplicarse
para destruir las verrugas y desvenecer las manchas de la cornea.
Gén. Hypecoum. T. Pétalos 4, los 2 interiores generalmente 3-lobos.
Estambres 4. Caja en forma de silicua, 2-valve, trasversalmente nudosa ó
articulada. Semillas solitarias entre las articulaciones —Yerbas de la region
mediterránea; anuas, pequeñas , con jugo acuoso; hojas lampiñas , de color
garzo, las radicales pecioladas, pinati-cortadas , con los segmentos multilo-
bos, las del tallo ó florales sentadas , y flores terminales amarillas.
H. Grandiflorurzn. Benih. Tallos ascendentes, apanojados , co -flo-
ros ; pétalos interiores 3-fidos , con los lóbulos oblongo-lineares . el del me-
dio un poco pedicelado, en forma de cuchara, con la márgen pestañosa, casi
igual á los laterales ; pétalos exteriores 3-lobos, con los lóbulos ancho-ao-
vados ; filamentos membranoso-ensanchados, lanceolados; vainas articu-
ladas , comprimidas, arqueadas. (1). Fl. Mar. En las cercanías de Barcelona,
de Madrid y en otras muchas p. de Esp. V. Pamplina. Cat. Ballarida , Cu-
bilis. U. y Y. Es un poco narcótico, sin uso entre nosotros.
H. Pendulnm. L. Cajas en forma de silicuas nudosas, rollizas, col-
gantes ; pétalos lampiños, los 2 mayores , obtusamente 3-lobos. Fl. Marz.
Jun. En las cercanías de Barcelona, de Madrid y en otros var, p. de Esp. Y.
U. y V. Como la anter.
FAMILIA=FUMARIACEAS.
Yerbas de las regiones templadas del hemisferio boreal, abnndantes en la
region mediterránea y en América meridional, con hojas alternas , multifi-
das y flores comunmente en racimo, blancas, rojas , ó amarillas. —Cáliz 2-
sépalo , membranoso , pequeño y caduco. Pétalos 4 , irregulares, los 2 ex-
teriores por lo comun espolonados , y los 2 interiores planos. Estambres 6,
diadelfos ; con las anteras laterales de cada hacecillo 1-loculares y la media
2-locular. Ovario con el estilo filiforme y el estigma 2-laminar. Fruto sili-
cuoso , ee -spermo y dehiscente, ó 1-spermo é indehiscente. Semillas con ari-
lo, fijadas á placentas laterales, con albúmen carnoso ; embrion basilar rec-
to 6 encoryado, con cotiledones planos y rejo distante del hilo , centrífugo.
a
Propiedades. Son un poco amargas y se consideran como tónicas,
aperitivas y sudoríficas.
Comprende unas 100 especies repartidas por DC. entre los géneros:
Fumaria. —Corydalis.—Diclytra. — Cysticapnos.—Sarcocapnos.
Gén. FumArIa. T. Un solo pétalo giboso ó con espolon en la base. Fru-
to cariópside silicuosa , indehiscente , 1-spermo.—Yerbas anuas de pia
central, de la region mediterránea, de las mas apartadas del Asia y del Cabo
de Buena Esperanza, blandas, ramosas, con hojas alternas , multifido-de-
compuestas, con los lóbulos lineares ó casi lineares y flores en racimo.
F. Spicata. L. Tallos derechos, hojas de color garzo, con lóbulos
lineares, aleznados, corola blanca en la base y purpúrea en el ápice; frutos
comprimides, ovales, lisos; racimos espigados, pedicelos mucho mas cor-
tos que la bractea. (1). Fl. Febr. Jun. En las cercanías de Barcelona, de
Madrid y en otros var. p: de Esp. V. Fumaria. Conejitos. Cat. Fumanria,
Gallarets, Fumisterre. U. y V. Como la F. Officinalis.
F, Capreolata. L. Tallos un poco trepadores ; hojas 2-pinado-cor-
tadas; silículas globosas; pedicelos fructiferos encorvados mas largos que la
bractea; racimos oblongos; espolon comprimido, obtuso y corto. (1). Fl.
Febr. Bastante comun en las laderas y setos de las cercanías de Barcelona y
en otr. p. de Esp. V. U. y V. Como la anter.
F, Officimalis. L. Pericarpios globoso-remellados; pedícelos fructife-
ros derechos , doble mas largos que la bractea ; racimos un poco flojos; ho-
jas sobredecompuestas con lóbulos lineares. (1). Fl. Marz. Jun. Comun en los
campos. V. Palomilla, Fumaria, Conejitos. Cat. como la F. Spicata. U. y Y. Se
usa en infuso, cocimiento, extracto etc., como estomacal tónica, aperitiva y
resolutiva.
F, Parviflora, Lam. Pericarpios globosos, con una pequeña punti-
ta ; pedícelos fructiferos derechos, mas largos que la bractea; racimos flo-
jos; tallo desparramado ; hojas sobredecompuestas, con lóbulos lineares,
acanalados. (1). Fl. Mazz. ADE En las cercanías de Barcelona, Madrid y
otr. muchs. p. de Esp. V. U. y. Y. Como la anter.
F, Media. Lois. Frutos globosos, un poco deprimidos; pedicelos
fructiferos derechos , doble mas largos que la bractea; racimos un poco
flojos ; tallos derechos; hojas sobredecompuestas; peciolos casi trepadores.
(1D). Fl. Abr. Jun En el Retiro y en otr. p. de las cercanías de Madrid (Cut.
y Am.) además de hallarse en otr. var. p. de Esp. V. U. y V. Como la anter.
F. Vaillamétii. Lois. Frutos globosos, con puntita poco manifiesta;
pedicelos fructiferos, derechos; mas largos que la hoja; racimos cortos;
tallo casi derecho; hojas sobredecompuestas , con los lóbulos lineares , pla-
nos. (1). Fl. prim. En San Boy del Llobregat, Caldes de Montbuy, Seo de Ur-
gel, en las cercanías de Madrid y en otr. p. de Esp. V. U. y Y. Como-la anter.
F. Densiflora. DC. Frutos globosos; pedicelos fructiferos , dere-
chos, mas largos que la bractea; racimos densos ; cálices dentados; tallo
casi derecho ; hojas sobredecompuestas, con los lóbulos lineares , grueseci-
tos. (1). Fl. y habita con la anter. Y. U. y Y. Como la anter. —:
Gén. CorypaLIs. DC. Pétalos 4, uno solo con espolon en la base, caja
en forma de silícua 2-vyalve , comprimida , co -sperma. — Yerbas lampiñas,
comunmente de color garzo, anuas ó perennes, casi siempre de Europa y
Asia central, con tallo sencillo Ó ramoso, derecho ó acostado , hojas alter-
nas Ó rara vez opuestas, racimos opuestos á las hojas, ó terminales, y pedí-
celos 1-floros, bracteados.
C. Bulbosa. Pers. Fum. Bulbosa var á. L. Fum. Tuberosa, DC. Fl. fr.
Tallo sencillo, derecho; racimo terminal; bracteas oblongas, mas largas,
que el pedícelo; hojas 2-ternado-cortadas en lóbulos cuneiformes , hendido-
multifidos; bracteas aovadas enteras ; raíz hueca. 1%. Fl, Abr. Jun, Kn Mon-
ña MU
seny y en otros montes de España. V. Aristoloquia hueca. Catal. Estisoretas.
U. y Y. La raíz, que es muy amarga y un poco astringente, se usó antigua-
mente para promover la menstruacion y para arrojar las lombrices.
C. Fabacea. Pers. Fum. Fabacea. Retz. Tallo casi sencillo, derecho,
escamoso debajo de la hoja inferior; hojas 3-4, pecioladas, 2-ternado-corta-
das en lóbulos oblongos, obtusitos; bracteas ovadas, agudas , mas largas,
que el pedícelo; raíz maciza. 1%. Fl. en prim. Espontánea en el norte de
Europa. U. y V. Como suplente de la anter.
C. Capmoides. Pers. Tallo ramoso desparramado; hojas 2-pinado-
cortadas en lóbulos trasovados , cuneiformes , trífidos; bracteas lineares,
aleznadas , tres veces mas cortas que el pedícelo; cajas lineares, apenas
mas largas que él. 2. Fl. May. Jun, En España? y en var. otr. p. de Eu-
ropa. Presenta 2 variedades,
a”. Albida DC. Capnordes, L. Flores blancas ó blanquecinas,
bl. Lutea. DC. Lutca, L. Flores amarillas. V. Fumaria amarilla, U, y Y.
Las dos yariedades son acres y un poco amargas,
FAMILIA=CRUCÍFERAS.
Yerbas perennes, bienales ó anuas, rara vez matitas, de todo el globo,
abundantes en las regiones templadas del hemisferio boreal, principalmente
del antiguo continente, con hojas casi siempre alternas y flores en racimo,
pequeñas, blancas, rojas ó amarillas. —Cáliz de 4-sépalos, de los cuales dos
son interiores y los otros dos exteriores, por lo comun caedizos. Pétalos 4 en
cruz, caedizos, dos exteriores y dos interiores, todos unguiculados, casi
siempre iguales. Estambres 6, desiguales, 4 mayores y 2 menores opuestos
á los sépalos laterales, todos generalmente libres; glándulas verdosas entre
los pétalos y los estambres. Ovario de 2 carpelos , en forma de pistilo único,
con el estilo corto ó largo y dos estigmas. Silicua ó silicula dehiscente ó no,
con tabique ancho ó estrecho, bi-locular ó 1-locular por aborto. Semillas
1-o, pendientes de una placenta parietal, situada entre las dos celdas , sin
albúmen ; embrion encorvado, oleosó; con cotiledones diversamente incli-
nados sobre el rejo , planos ó lineares, derechos, plegados ó encorvados, y
rejo dirigido al hilo.
Propiedades. Todas están dotadas de cierta acritud, que les dá
un sabor picante y olor particular, que se nota bien al machacarlas. Las se-
millas de algunas especies son muy picantes, lo que se percibe al mascarlas,
al paso que las de muchas son oleosas, sirviendo su aceite á varios usos. En
estado fresco son generalmente antiescorbúticas y estimulantes, modificán-
dose por el cultivo en términos, que muchas són alimenticias. Algunas se
usan tambien como tintóreas.
Comprende sobre 130 géneros y unas 1600 especies repartidas por
DC. en 5 subórdenes y 21 tribus, cuyos géneros principales son de ver en
la tabla siguiente:
SUBORDENES. TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
/ o Cheiranthus.—Nasturtium.
TL. ARABIDEAS. . ..—Barbarea,—Turritis.—Arabis.—Car-
damine.
l. PLEURORÍZBAS..) IL. ALisIivEAS. . dl CR TAM
35 IT. TLasPrEas.. . Thlaspi.—Iberis, —Biscutella.
IV, EucLipIiEas.. . Euclidium.
V. ANASTATICEAS. Anastática.
it VI. CAQUILINEAS, . Cakile.
ON Y ME
" ¡Malcolmia.—Hesperis.--Sisymbrium.
VIL. SISIMBREAS.. . .3 Alliaria.—Erysimun.
2. NOTORIZEAS,.... NVIIL. CAMELINEAS. . . Camelina. a
oll IX. — LEpIDINEAS.. . . Senebiera.-Lepidium,
. ——ISATIDEAS. . . . Isatis.
XI. ANCONIEAS.. . . Anchonium,
¡XIL. BrAsicEAS. . . . Brassica.-Sinapis.-Diplotaxis.-Eruca.
3 ORTOPLOCEAS a e e TES e
, y . SIQUINEAS,. . . Psychine.
RAR XV. ILILEAS 0. 0. Zilla.
XVI. RAFANEAS, . . . Crambe.—Raphanus.
4. ESPIROLOBEAS. AX VIL. BunIaDEas.. . . Bunias.
ol) || O o E a
y ELIOFILEAS. . Heliophila.
5, DIPLECOLODEAS, XX. SUBULARIEAS. . Subularia.
ol! !I ll
Subórden 1.” PLREURORIZEAS. Cotiledones acumbentes, esto es,
Cp con el rejo aplicado contra la comisura de los mismos. Divídense
en 6 tribus,
Tribu 1. ARABÍDEAS. Silicua dehiscente con tabique linear. Semillas
ovales, comprimidas, por lo comun ribeteadas.—Yerbas cosmopolitas, al-
guna vez sufrutescentes.
Gén. MarmioLa. Br. Cáliz derecho, con 2 gibas en la base. Pétalos 4,
unquiculados. Estambres sin dientes. Silicua rollizita ó comprimida, prolon-
gada, con los estigmas conniventes , engrosados en su dorso ó terminados en
punta. Semillas 1-seriales. —Yerbas de la region mediterránea, alguna vez
sufrutescentes , derechas Ó desparramadas , ramosas , blanquecinas por es-
tar cubiertas de tomento suave, alguna vez ásperas á causa de glándulas pe-
diceladas; con hojas alternas, oblongas , enteras ó dentado-sinuosas; raci-
mos terminales, pedicelados, sin bracteas, y flores blancas, ó de color pur-
púreo sucio, ó purpúreo, frecuentemente olorosas.
Sec. 1.* Pacuyvorum, DC. Lámina de los petalos trasovado-plana, pur-
púrea o blanca; dorso de los estigmas engrosado ó giboso,
M. Incana. Br. Cheanthus Incanus. L. Tallo sufruticoso en la ba-
se, derecho , ramoso ; hojas lanceoladas, enterísimas , tomentoso-blanqueci-
nas como toda la planta; silicuas casi cilíndricas, no glandulosas. 7%. Fl.
Martz, y durante una gran parte del año. Espontánea y cultivada en Esp. Pre-
senta muchas variedades. V. Aleli encanecido. Cat. Violé comi. U. y Y. Se
usó antiguamente como el Ch, Cheiwri. L. mas ahora solo como pl. de adorno,
y en perfumería.
M. Anmnua. DC. Ch. Annuus, L. Tallo herbáceo, derecho , ramoso;
hojas lanceoladas, obtusas , blanquecinas , alguna vez un poco sinuosas ; si-
licuas casi cilíndricas y sin glándulas. (1). Fl. en ver. Espontánea y cultivada
en Esp., siendo en opinion de algunos tan solo una variedad de la anter. Y.
Aleli blanco , Aleli encarnado. U. y Y. Como la anter.
M. Glabrata, R. Br. Tallo sufruticoso, derecho, ramoso ; hojas lan-
ceoladas , lampiñas; silicuas un poco comprimidas, y sin glándulas. ¿. Fl.
en ver. Habita en........ cultivándose tambien en Esp. Varia con la flor pur-
púrea y blanca. Y. A/elí. U. y Y. Gomo la anter.
Sec. 2.? LuperIa. DC. Dorso de los estigmas grueso , no terminados en
punta ; pétalos oblongos , lívidos ó amarillo-purpúreos. |
M. Fristis. R. Br. Ch. Tristis. L. Tallo sufruticoso en la base, ra-
moso- derecho; hojas tomentosas , lineares , enteras Ó dentadas ; flores casi
sentadas en racimo; silicuas rollizas. Y. Fl, Abr. Jun. Hácia Sanahuja, Gui-
XXI. BRAQUICARPEAS. Brachycarpea.
$e — 39 —
sona ; cerros de S. Isidro cerca de Madrid (Cut. y Am.), y en var. otr. p. de
Esp. V. U. y V. Como la anter.
Gén. CHEIRANTHUS. Br. Silicua prolongada, rolliza, ó comprimida. Es-
tigma 2-lobo ó en cabezuela. Cáliz de 4. sépalos , cerrado , con 4 jorobas en
la base. Semillas aovadas , comprimidas , 1-seriales.—Yerbas bienales ó pe-
rennes, alguna vez sufrutescentes, de la region mediterránea, Europa cen-
tral, islas hallas y América boreal, con hojas oblongas ó lanceoladas, en-
terísimas Ó dentadas , racimos alargados, pedícelos filiformes sin bracteas y
flores por lo comun de olor suave y color variable.
Ch. Cheiri. L. Hojas lanceoladas , enterísimas , lampiñas , ó cubier-
tas de vello apretado, y pelos bipartidos. Silicuas lineares; lóbulos del es-
tigma recorvados. 1. Alguna vez (2). Fl. en prim. Espon. en algunas pare-
des viejas y cultivado en los huertos. Presenta alg. variedades. V. Alelí ama-
rollo. Cat: Violer groch. U. y V. Antiguamente se usó como emenagogo,
ahora como las especies del género anter.
Gén. Nasturtium. DC. Cáliz £-sépalo , abierto é igual. Pétalos enteros,
alguna vez O. Estigma casi 2-lobo. Silícua rolliza Ó acortada , con las valvas
cóncavas y sin nervios. Semillas pequeñas , irregulares , sin reborde y 2-se-
riales. —Yerbas generalmente acuáticas , anuas , bienales Ó perennes, cos-
mopolitas , ramosas , con hojas alternas , variables, generalmente pinati-cor-
tadas , el peciolo mas ó menos auriculado-ensanchado y flores amarillas ó
blancas en racimo y sin bracteas.
N. Officinale. KR. Br. Sisymbrium Nasturtium. L. Hojas pinati-par-
tidas en segmentos aovados, casi redondeado-acorazonados, y ondeados. 2%,
Fl. May. Jun. Comun en los arroyos, fuentes y charcos de las cercanias de
Barcelona , S. Juan, Camprodon y en otr. var. p. de Esp. Presenta alg. va-
riedades. V. Berro, Mastuerzo acuático. Cat. Crerxans. U. y V. El zumo, lo
mismo que toda la planta, se usa como antiescorbútico , apreciándose ade-
más para ensalada.
N. Silvestre. R. Br. Sisymbrium Silvestre. L. Hojas pinati-cortadas
en lóbulos lanceolados, aserrados Ó hendidos. 2. Fl. en ver. En las orillas
de los arroyos. V. Oruga palustre. U. y V. Como suplente del anter.
Gén. BARBAREA. Br. Cáliz igual en su base , derecho. Pétalos unguicu-
lados , con el limbo entero. Dos glándulas entre los estambres mas cortos y
el pistilo. Silicua 4-gona, de dos filos, con valvas cóncavo-aquilladas. Se-
millas 1-seriales.—Yerbas de Europa, y Asia templada, bienales ó peren-
nes , generalmente muy lampiñas , con hojas esparcidas , por lo comun lira=
do-pinatifidas , con el peciolo auriculado-abrazador, y racimos terminales
afilos Ó alguna vez foliosos, con las flores amarillas 6 doradas.
B. Vulgaris. Br. Erysinum Barbarea. L. Hojas inferiores liradas,
con el lóbulo terminal casi redondo; las superiores trasovadas y dentadas;
tallo estriado y ramoso. 1. Fl. Abr. En la pradera del canal cerca de Ma-
drid, en los escombros húmedos y en los setos de var. p. de Esp. V. Ferba
de Sta. Bárbara. Cat. Herba búrbera 6 bárbara. U. y V. Sus hojas han sido
opos como vulnerarias, pudiéndose emplear tambien para teñir de
amarillo.
Gén. AraBis. L. Cáliz derecho Pétalos unguiculados, con el limbo ex-
tendido entero. Silicua linear; estigma casi sentado; valvas casi planas,
marcadas con venas ó nervios y el tabique linear. Semillas 1-seriales, —Yer-
bas anuas ó perennes, rara vez matas abundantes en las regiones templadas
del hemisferio boreal, cubiertas generalmente de pelos rigidos ó suaves , con
hojas esparcidas, enteras, rara vez liradas, las radicales generalmente pe-
cioladas, las del tallo casi siempre sentadas, frecuentemente abrazadoras y
racimos terminales afilos, con las flores blancas Ó rosadas.
A. Mixsuta. Scop. Turrins Hirsuta var, á. L. Hojas dentadas, ve-
— 4) — de
llosas, ásperas, las radicales aovado-oblongas, adelgazadas hácia el peciolo,
las del tallo aovado-lanceoladas; silicuas derechas. (2). Fl. Abr. May. En
los campos y terrenos ásperos hácia Vich, Ripoll, Gerona y en otr. p. de
Esp. U. y V. Se emplea para curar las llaguitas de la boca.
A. Thaliana. L. Hojas radicales, aovado-oblongas , dentadas, pe-
cioladas , peludas ; tallo ramoso , casi afilo; racimos flojos, prolongados ;
silicuas ascendentes, lineares. (1). Fl. Abr. Jul. En las orillas del Tordera,
en los sembrados de la parte altá de Madrid (Cut. y Am.) y en var. otr. p. de
Esp U. y V. Como suplente de la anter. pudiéndose usar del mismo modo
otras especies bastante comunes.
Gén. CARDAMINE. DC. Cáliz igual en su base. Pétalos unguiculados,
con el limbo entero. Silicuas sentadas, lineares, comprimidas, con valvas
planas, sin nervios ,'casi mas estrechos que el tabique, y que frecuentemente
se abren con elasticidad ; estilo corto casi O. Semillas aovadas, sin márgen
ó reborde. — Yerbas cosmopolitas abundantes en el hemisferio boreal del
antiguo continente, anuas, bienales ó perennes , frecuentemente sarmento-
sas en su base, casi siempre lampiñas ; con hojas alternas, pecioladas, las
de mas arriba alguna vez sentadas, indivisas, lobadas, ó pinati-cortadas,
peciolos casi nunca ensanchados en la base y racimos terminales, afilos,
rarísima vez con pedúnculos radicales, 1-floros.
C. Pratensis.L. Hojas pinati-cortadas, con los segmentos de las ra-
dicales casi redondos y como peciolados, los de las del tallo, lineares, ó lan-
ceolados, enteros ; estilo muy corto, apenas mas delgado que la silicua ; estig-
ma en cabezuela. 1%. Fl. May. Comun en los prados húmedos de Esp. Y.
Mastuerza pratense. Cat. Creizans de prat. U. y V. Es amargo y antiescor-
bútico, habiéndose además considerado útil en las enfermedades nerviosas.
C. Mirsuta. L. Hojas pinati-cortadas, con los segmentos de las radi-
cales casi redondos, mucronados y casi peciolulados, los de las superiores,
oblongos, casi sentados; pétalos oblongos y silicuas derechas. (1). Fl. Abr.
May. Comun en parajes sombríos de Esp. U. y Y. Lomo la anter. pudiéndose
usar tambien otr. esp. que crecen en Esp
Tribu2.? ALISINEAS. Silicua dehiscente longitudinalmente , con tabi-
que ancho, oval, membranoso y valvas planas ó cóncavas. Semillas compri-
midas , frecuentemente ribeteadas.—Plantas extendidas por todo el hemisfe-
rio boreal. ?
Gén. Lunaris. L. Cáliz cerrado, con dos jorobas en la base. Estam-=
bres sin diente. Silicula pedicelada, oblonga , elíptica ó lanceolada , con las
valvas planas , sin nervios, franjeadas por las placentas , que ramificándose
toman el aspecto de nervios. Cordones umbilicales largos, pegados al tabi-
que. Semillas con reborde. —Yerbas de Europa central y austral, bienales ó
PERLUnES, grandes , un poco peludas, con tallos rollizos, derechos, ramosos;
ojas alternas ú opuestas, pecioladas, acorazonadas, aguzadas, gruesamente
dentadas ; racimo!terminal, con los pedicelos filiformes , sin bracteas; flores
grandes y tabiques persistentes plateado-lustrosos.
L. Rediviva. L. Silículas lanceoladas , adelgazadas por los dos ex-
tremos; flores purpúreas olorosas. 7%. Fl. Abr. May. En los Pirineos. Y:
Lunaria. U. y Y. Las semillas son estimulantes y las hojas antiescorbúticas.
L. Biemmis. Moench. L. Annua, L Silículas elípticas ,+obtusas por
los dos extremos ; flores violado-lilacinas , inodoras. (2). Fl. Abr. En Mon-
serrat y en otros var. montes de Esp. V. Lunaria comun. Cat. «Satins.
U. y V. Como la anter.
Gén. Anysum. DC. Cáliz igual en la base; pétalos enteros Estambres
todos ó algunos con diente en los filamentos. Silícula redondeada ó elíptica,
con valvas planas Ó convexas en el centro. Semillas comunmente 2 en cada
celda, comprimidas, algunas veces ceñidas por una ala membranosa.—Yer-
pra, MOTE
bas de la region mediterránea de Europa y del Asia central, anuas, bienales,
ó casi sufruticosas en la base , con hojas esparcidas, sentadas, ó-pecioladas,
enterísimas y racimos terminales, afilos, sencillos. |
Sec. 1.* ADYsETON. Scop. Flores amarillas, Semillas. 1-2 en cada celda,
rodeadas alguna vez por una ala membranosa ; todos ó algunos de los estambres
con diente en el filamento.
* Especies perennes ó casi fruticosas.
A. Alpestre. L. Tallos sufruticosos en la base, desparramados y blan-
quecinos ; hojas trasovadas, blanquecinas; racimos sencillos; siliculas tras-
ovado-oblongas , canescentes, con las valvas planas. 1%. 5. Fl. Jul. En la
Cerdaña , en los montes de Nuria y en otr. localid. pirinaicas. U. y Y. Como
el A. Maritimum.
A. Montanum. L. Tallos casi herbáceos, desparramados , pubes-
centes; hojas un poco blanquecinas, las inferiores trasovadas, las superiores
oblongas; racimos sencillos ; siliculas, orbiculares un poco escotadas y canes-
centes. 1%. Fl. en estío. En los pirineos elevados. U. y V. Como el A. Mari-
imumn,
** Especies herbáceas anuas ó bienales.
A. Campestre. L. Tallos desparramados ; hojas lanceoladas , casi
lineares, peludas; silículas redondeadas, tuberculoso-peludas, dispuestas en
largos racimos. (1). Fl. Abr.-May. Comun en las cercanías de Barcelona, Tar-
ragona y en otras muchas partes de Esp. U. y V. Como el A. Maritimum.
Sec. 2.? LopuLarIa. DC. Flores blancas. Semillas generalmente solita-
De en cada celda. Estambres sin diente. Tallos sufruticosos 4 lo menos en
a, base.
A. Maritimum. Lam. Clipeola Marítima. L. , Tallos tendidos ; su-
fruticosos en la base; hojas lineares-lanceoladas, agudas, blanquecinas, si-
liculas elípticas , lampiñas , terminadas por el estilo. 1. Fl. casi todo el año.
Comunísima en las cercanías de Barcelona y en toda la costa. V. Aliso de mar.
Cat. Herba blanca, caps blanchs. U. y V. Es antiescorbútico y diurético,
usándose además en Barcelona como astringente en las gonorreas
A. Rupestre. Ten. Tallos sufruticosos en la base , derechitos ; hojas
radicales oblongo-lanceoladas, agudas, como plateadas, las del tallo en cor-
to número, lineares; siliculas aovadas, terminadas por el estilo corto. Las flo-
res son mayores que en la especie anterior. 5. Fl....... En Italia austral. U.
y Y. Como el anter.
A. Spinosum. L. Tallo fruticoso; ramos y pedúnculos al fin espi-
nosos ; hojas oblongo-lineares, blanquecinas, como plateadas ; silículas re-
dondeadas, lampiñas , terminadas por el estilo. 5. Fl. May. Jun. En terrenos
calizos de Aragon. V. Boja blanca de Morella. U. y V. Se ha tenido por útil
contra la rabia.
Gén. CLipEOLA. Goert. Cáliz igual. Pétalos enteros. Estambres cop dien-
te. Silícula orbicular, 1-locular, 1-sperma , con valvas planas, y semillas
comprimidas. —Yerbas de Europa austral y de Asia submediterránea, anuas,
derechas Ó desparramadas, con hojas oblongo-lineares, enteras; racimos
terminales, derechos; pedícelos filiformes , cortos, sin bracteas, y flores pe-
queñas amarillas ó blancas. '
Sec. 1.*? JonTHLASPI. DC, Silicula pestañosa en la márgen, lampiña ó un
poco pubescente en el disco.
C. Jonthlaspi. L. Tallosdesparramados ó ascendentes. (1). Fl. Abr.
May. En el cerro Negro de las cercanias de Madrid (Cut. y Am.) , en Per-
sia y en otr. p. de Europa. V. Yerba rodela. U. y V. Es antiescorbútica.
6
A
Sec. 2.* Ontum. DC. Silícula dentada en la márgen y cubierta de vello sua-
ve abundante.
C. Eriophora. Cav. Tallo derecho casi sencillo, y cáliz persistente.
(1). Fl. y habita con la anter. U. y Y. Como la anter. |
Gén. Drava. DC. Cáliz igual. Pétalos enteros. Estambres sin diente. Si-
licula sentada, oval ú oblonga , con las valvas planas ó convexas.—Yerbas
generalmente alpinas, perennes , bienales ó anuas, bajitas , vellosas , Ó lam-
piñas, con hojas enterísimas, ó6 dentadas, las inferiores generalmnete en ro-
seta, pecioladas, las del tallo sentadas, alternas ; y racimos terminales , sen-
cillos , afilos, con las flores como doradas, amarillas Ó blancas.
D. Muralis. L. Tallo ramoso, hojoso, pubescente; hojas aovadas,
sentadas, casi acorazonado-abrazadoras, un poco peludas, y siliculas elípti-
tico-oblongas, lampiñas, con 12-16 semillas.(1). Fl. May. En las cercanías de
Barcelona ( Tibidabo ); en las de Madrid (Cut. y Am.), y en otr. p. de Esp.
U. y Y. Como la €. Jonthlasps.
- Gén. EropmyLa. DC. Cáliz igual, con los sépalos un poco desviados.
Pétalos 2-partidos. Filamentos sin diente. Silicula oval ú oblonga, con
las valvas planas. Semillas oo, 2-seriales y sin márgen. — Yerbas ánuas,
pequeñitas, de las regiones templadas y un poco frias del hemisferio boreal,
con hojas radicales ovales ú oblongas en roseta; escapos desnudos, dere-
chos, pedicelos sin bracteas, comunmente alargados, y flores blancas, pe-
ueñas.
la E, Vulgaris. DC. Drava verna. L. Siliculas elípticas, mas cortas
qu el pedicélo; escapos B-15-floros. (E). Fl. Febr. Marz. En las cercanías de
. Juan, Prats de Rey y en otr. p. de Esp. U. y V. Se tiene por astringente y
vulneraria, usándose principalmente para curar los panarizos. .
Gén. CocLEArIa. L. Cáliz patente, igual en la base; sépalos cóncavos.
Pétalos con el limbo trasovado-obtuso. Estambres sin diente. Silícula glo-
bosa, aovada ú oblonga, con las valvas ventrudas, un poco crasas, y el ta-
bique delgado ; cada celda 2-mas comunmente co -sperma ; estilos muy cor-
tos. Semillas sin márgen. —Yerbas de las regiones templadas y frias del he-
misferio boreal, ánuas, bienales ó perennes, generalmente lampiñas, con
tallos por lo comun ramosos, hojosos; hojas radicales comunmente peciola-
das, las del tallo sentadas ó auriculadas, y racimos terminales, afilos, con las
flores blancas, rarisima vez amarillas. 5
Sec. 1. Armoracia. DC. Silícula elipsordea ú oblonga, estilo corto , fili-
forme y estigma en cabezuela, casi en forma de disco. )
C. Armoracia, L. Hojas radicales oblongas, festonadas, las del ta-
llo oblongo-lanceoladas, dentadas ó cortadas; raiz gruesa y carnosa, de sa-
bor sumamente acre y urente; siliculas elipsoideas. 1%. Fl. Jun. Jul. En Sta.
Coloma de Queral y en otr. part. de Esp. V. Rábano rusticano ó silvestre.
Cat. Raba rusticá. U. y V. Toda la planta y principalmente la raíz se usa
como antiescorbútica , diurética y vermifuga, formando parte de varios me-
dicamentos, y empleándose frecuentemente en lugar de la coclearia, que es
mas escasa, además de usarse en algunas partes para condimento.
Sec. 2.* CocLEar. DC. Silicula de forma variable, no escotada en el ápice;
estalo muy corto 0 O.
C. Officinalis. L Silículas aovado-globosas, una mitad mas cortas
que el pedicélo; hojas radicales pecioladas, acorazonadas; las del tallo ao-
vadas , dentado-angulosas. (2). Fl. Marz. Abr. En los litorales marítimos de
Europa boreal, y cultivada en muchas partes. Presenta algunas variedades.
V. Coclearia. U. y V. Las hojas como toda la planta son muy picantes, re-
putadas desde muy antiguo como antiescorbúticas, formando parte de varios
medicamentos.
Tribu 3,* TEASPIDEAS. Silícula dehiscente, con tabique muy estrecho
| — 43 —
y valvas aquilladas, naviculares. Semillas ovales, alguna vez ribeteadas.—
Plantas del hemisferio boreal y de América austral.
* Siliculas con celdillas 2-oo -spermas.
Gén. TuLaspr. Dill. Cáliz igual en la base. Pétalos enteros é iguales.
Estambres sin diente. Silícula escotada en el ápice, deprimida; tabique ao-
vado-oblongo ; valvas aquilladas y aladas en el dorso por una membrana
foliacea. Semillas oo, rara vez 2 en cada celda, aovadas y sin reborde. —Yer-
bas anuas ó perennes de Europa, Asia central y de América antártica, lampi-
ñas, comunmente de color garzo, con hojas enterísimas 6 denticuladas , las
radicales pecioladas , las del tallo sentadas, abrazadoras, y racimos termina-
les, sencillos, sin bracteas y con flores blancas.
T. Arvense. L. Hojas oblongas, dentadas ; tallos derechos ; siliculas
aovado-redondeadas, mas cortas que el pedicelo. 4. Fl. Jul. En las cerca-
nias de Barcelona, Madrid, y bastante comun en otr. p. de Esp. V. Flaspios.
U. y V. Se tiene por astringente y las semillas son estimulantes.
T. Perfoliatum. L. Hojas un poco dentadas ; las radicales peciola-
das, las del tallo acorazonado-abrazadoras; tallo ramoso ; pétalos casi tan
largos como el cáliz; silículas acorazonadas al revés, oo -spermas, y estigma
casi sentado. (1). (2). FL. Marz. En las cercanías de Barcelona, de Madrid,
(Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter., usándose además
para ensalada, cuando tierna.
Gén. Capsella. DC. Cáliz igual en la base. Pétalos enteros. Estam-
bres sin diente. Estigma seniado. Silicula deprimido=complanada, 3-angular,
truncada en el ápice; tabique casi linear; celdas con 8-10 semillas ; valvas
aquilladas, comprimidas y sin ala en el dorso.—Yerbas anuas de Europa,
distribuidas actualmente por todo el globo, con hojas radicales en roseta, es-
tendidas , enteras en la base, dentadas superiormente, lobadas de varios mo-
dos, las del tallo alternas, aflechadas en la base, oblongas, derechas; raci-
mos terminales, alargados ; pedícelos filiformes, sin bracteas, mucho mas
largos que la silicula, y flores pequeñas, blancas, con los pétalos converti-
dos frecuentemente en estambres.
C. Bursa-pastoris. Moench. Thlaspi Bursa-pastoris. L. Hojas en-
teras ó: hendidas; tallo sencillo óramoso. (3). Fl. en prim. y casi todo el estío.
Muy comun en las cercanias de Barcelona y casi en todas partes de Esp. Y.
Panisequillo, Bolsa de pastor, Cat. Bossas de pastor. U, y V. Como el 4. Ar-
VenSe,
** Siliculas con celdillas 4-spermas,
Gén. IberIs. L. Cáliz igual. Los dos pétalos exteriores mayores. Silicu-
la muy comprimida , truncado-escotada, con las valvas aquilladas y el estilo
persistente. Celdillas 1-spermas. Semillas aovadas, péndulas.—Yerbas ó-ma=-
tas de Europa, principalmente mediterránea , con hojas alternas, lineares,
ó trasovadas , enteras, dentadas, ó pinatifidas. alguna vez un poco crasas:
racimos terminales, alargados, corimbosos ó casi umbelados , al fin casi
siempre alargados , y flores blancas ó purpurascentes, las exteriores del co-
rimbo casi radiantes, las interiores casi regulares.
$ 1. Pedicélos fructíferos corimbosos; tallos herbáceos.
Y. Limifolia. L. Herbácea, lampiña; hojas lineares, enterísimas, las
radicales un poco dentadas; siliculas 2-dentadas, dispuestas en: corimbo. (1).
Fl. May. Jul. en España (DC€.). Se cultiva: con el nombre de Carraspique,
O,
Presenta dos variedades-, que se distinguen por la flor purpúrea y la blan-
ca. U. y V. Toda la planta es antiescorbútica y las semillas estimulantes.
Y. Umbellata. L. Herbácea, lampiña ; hojas lanceoladas, puntiagu-
das , las inferiores aserradas ; las superiores enterísimas; silículas umbela-
das con los dos lóbulos muy agudos. (1). Fl May. Espontánea en el Retiro de
Madrid. (Cut. y Am. Tambien se cultiva. Y. U. y Y. Como el anter.
S. 2, Pedicelos fructiferos arracimados ; tallos herbaceos anuos ó bienales.
Y. Odorata. L. Lampiña ; hojas lineares dentadas , pestañosas en su
base, ensanchadas en el ápice; siliículas casi redondas, con los lóbulos de la
escotadura agudos y mas cortos que el estilo; flores blancas olorosas. (1). Fl.
en May. Jun. Espont. en Creta: cultivándose entre nosotros como planta de
adorno. Y. U. y Y. Como el anter.
Y. Amara. L. Herbacea, con hojas lanceoladas, agudas, un poco
dentadas ; flores primero en corimbo y luego en racimo ; silículas redondea-
das , estrechamente escotadas. (1). Fl. May. Bastante comun en las cercanías
de Barcelona , en el Retiro de Madrid. (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. U.
y V. Como en Y. Emifolia y para ensalada cuando tierno. |
Tribu 4.? EUCLIDIEAS. Silícula indehiscente con valvas cóncayas , in-
separables y tabique elíptico , alguna vez borrado. Semillas ovales en muy
corto número.— Yerbas del Oriente.
Tribu 5.2 ANASTATICEAS. Silicula longitudinalmente dehiscente, con
valvas cóncavas y tabiques horizontales. Semillas no ribeteadas.—Plantas
de Asia y Africa mediterránea.
Gén. ANASTATICA. Gaert. Silicula ventricosa , con valvas , que por fue-
ra llevan apéndices , que llegan hasta el ápice ; pétalos aovados al revés.—
Yerba anua , bajita, de Egipto, Arabia, Palestina y Siria, con hojas oblon-
gas , ú aovadas, adelgazadas longitudinalmente hácia el peciolo , ligeramen-
te dentadas , y sembradas de pelos blancos, lo mismo que los ramos; estos
contraidos en glóbulo , pero que se extienden por la humedad; flores blan-
cas, pequeñas , en espigas sentadas , axilares, cortas y vellosas.
Á, Hierochuntinma. L, Los caractéres expresados. (1). En los are-
nales marítimos de BO y en otras partes del Oriente. V. Rosa de Jericó. U.
y V. Los charlatanes y las mujeres crédulas la usan para pronosticar un par-
to feliz , colocándola en un vaso de agua algun tiempo antes de verificarse
el parto.
A Tribl 6.” CAQUILINEAS. Silicua ó silícula separable trasversalmente
en artejos Ó trozos , 1-2-loculares , 1-2-spermos. Semillas no ribeteadas.—
Yerbas de las regiones templadas del hemisferio boreal, principalmente del
Asia central.
Gén. CaxIE. T. Silícula 2-articulada, comprimida, con el artejo ó ar-
ticulacion superior en forma de estoque ó aovada. Semillas solitarias en Cca-
da celda; la de la superior derecha , la de la inferior colgante.—Yerbas de
las orillas del mar de Europa y América , mas acá del Trópico de Cáncer,
anuas , lampiñas, carnosas, ramosas , con hojas pinatifidas , ó dentadas; ra-
cimos opuestos á las hojas y terminales , derechos, con los pedicelos filifor-
mes, sin bracteas, y flores blancas, ó casi purpúreas.
C. Mé wvitima. Scop. Bunias cakile. L. Silícula con la articulación
superior en forma de estoque. (1). Fl. May. En los arenales del cementerio de
Barcelona y en otros muchos de la costa de Cataluña. V. fiábano maritimo,
Oruga maritima. Cat. Raba de mar. U. y V. Es diurético y aperitivo comién-
dose además los brotes tiernos. |
C. Alumericana. Nutt. Silícula con la articulacion superior aovada,
aguda (1). En las Antillas y en otr. p. de América. Y. U. y V. Como la anter.
EA PE
Subórden 2.” NOTORRICEAS. Cotiledones incumbentes, esto es,
planos y con el rejo aplicado al dorso de los mismos. Divídense en 3 tribus.
Tribu 7. SISIMBREAS. . Silicua 2-locular longitudinalmente dehiscente,
con valvas cóncavas ó aquilladas. Semillas aovadas ú oblongas , no ribetea-
das. —Yerbas de las regiones templadas del hemisferio boreal.
Gén. SisrmBrRIUM, All. Cáliz igual en la base. Pétalos enteros. Estam-
bres sin diente. Silicua rolliza, sentada sobre el torus. Estigmas 2, casi dis-
tintos Ó reunidos en cabezuela. Semillas aovadas ú oblongas, 1-seriales.—
Yerbas generalmente anuas ó perennes principalmente de Europa y Asia
central, con hojas muy variables, enterísimas, ó hendidas, compuestas ó de-
compuestas, las del tallo alternas, pecioladas, sentadas ó abrazadoras, flores
amarillas ó blancas, comunmente en racimos terminales ó laterales , afilos,
rara vez reunidos y sentados en las axilas de las hojas.
Sec. 1.* VELARUM. DC. Silicuas aleznadas, mas anchas en la base, termina-
das por el estilo muy corto, sostenidas por un pedicelo tambien muy corto , en
grosado despues de la floración, y arrimadas al eje de la mflorescencia. Flo-
res amanllas.
S. Officimale. Scop. Erysinum Officinale. L. Hojas runcinadas , pe-
ludas como el tallo; silicuas aleznadas, arrimadas al eje del racimo. (1). Fl.
Abr. May. En el llano del Llobregat, en Castellon de Ampurias, en las terca-
nias de Madrid (Cut. y Am.) y en otr. var. p. de Esp. V. Erisimo, Yerba de
los cantores. Lat. Erissim. U. y V. Se cree útil el infuso de las hojas para
quitar la ronquera y curar el catarro pulmonar.
Sec. 2.* Irro. DC. Silicuas rollizas; semillas aovadas , casi 3-quetras.
Flores amarillas y pedicelos sin bractea,
S. rio. L. Tallo y hojas lampiños; estas runcinado-pinati-partidas en
lóbulos dentados y el terminal alargado; cáliz y silicuas patentes, dere-
chos.(1). Fl. Febr. Muy comun en las cercanías de Barcelona, y en otr. mu-
chas partes de Esp. Presenta alg. varied. V. Rabanillo amarillo, Mata candil.
Catal. Apagallums, U. y Y. Como suplente del anterior, teniéndose además
por antiescorbútico.
S. Sophia. L. Hojas bipinati-cortadas en lóbulos oblongo-lineares,
hendidos ; pedícelos cuatro veces mas largos, que el cáliz, y este mayor que
los pétalos. (4). Fl. May. Jun Bastante comun en las laderas de los caminos
de var. p. de Esp. V. Yerba de la sabiduría ó de los cirujanos. U. y V. Anti-
seca fueron muy preconizados el infuso y el extracto de sus hojas y
ores Como astringentes y antiescorbúticos.
Gén. ALLIArta. Adans. Cáliz flojo, igual, caduco. Estambres sin diente.
Glándulas 4 entre los estambres y el pistilo. Silicua rolliza, casi tetragona,
con nervios suturales. Semillas casi cilíndricas ; cotiledones lineares-oblon-
os.—Yerbas con hojas acorazonadas ó redondeadas y demas circunstancias
el gén. Sisymbrium.
A. Officimalis. Andrzejowski. Erysimum Alliaria. L. Sisymbrium
Alltaria. Endl. Hojas acorazonadas,; silicuas prismáticas, mucho mas lar-
gas, que el pedícelo. 1. Fl. May. En los Pirineos, Monserrat, hácia Caldes
de Montbuy y en otros much. p. de Esp. V. Aliaria. U. y V. Las hojas, y mas
todavía las semillas, trituradas despiden olor de ajos, por lo quese usaron
como antiescorbúticas especialmente en ensalada.
Gén, ErYsmmum. L Cáliz cerrado. Pétalos enteros. Estámbres sin dien-
te. Silicua 4-gona. Cotiledones oblongos. Estilo casi O ; estigmas 2, mani-
fiestos. Semillas oyales ú oblongas, 1-seriales.—Yerbas de Europa y Asia
central, generalmente bienales, rara vez anuas ó perennes, alguna vez arbus-
tos, con hojas estrechas , pecioladas ó adelgazadas en la base, nunca abra-
zadoras , enterísimas , dentadas ó casi runcinadas , y racimos terminales afi-
los, con las flores amarillas, ó rarísima vez blanquecinas,
— 46 — €
EMepaudum. L. Hojas lineares-lanceoladas, ondeado-dentadas,
un poco pubescentes; silicuas al principio derechas, luego despues horizon-
tales , casi 4-gonas, nudosas por razon de las semillas; estigma sentado. (1).
Fl. Abr. Entre las mieses hácia Caldes de Montbuy y en otras part. de Esp.
U. y V. Es antiescorbútico como tambien lo son otras especies no usadas en
la actualidad.
Tribu 8.2? CAMELINEAS. — Silícula 2-locular , con las valvas cóncavas y
el tabique elíptico en su mayor diámetro. Semillas numerosas , aovadas, 2-
seriales. —Plantas de Europa, Asia, América y Nueva Holanda.
Gén. CAMELINA. Cran. Cáliz igual en la base. Pétalos enteros. Estam-
bres sin diente. Silícula trasovada ó casi globosa, con valvas ventrudas, que
se abren con parte del estilo filiforme; celdillas co -spermas. Semillas oblon-
gas , sin reborde.—Yerbas anuas ó perennes de Europa y Asia central, dere-
chas , ramosas , peludas, con hojas exparcidas, casi lanceoladas, aflechadas
ó. acorazonadas , abrazadoras , enterísimas , dentadas ó pinatifidas; racimos
terminales, afilos, los fructíferos alargados, con las flores pequeñas, amarillas,
C. Sativa. Cran. Myagrum Sativum. L. Siliculas cuneado-pirifor-
mes , con 4 costillas , y terminadas por el estilo largo, persistente; hojas ca-
si enterisimas , lanceoladas. (1). Fl. May. En las cercanias de Barcelona en-
tre las mieses , pero escasa ; siendo mucho mas abundante en otras partes
fuera de España. Presenta 2 variedades.
G'. prlosa. Hojas enteras peludas. Siempre silvestre,
b. glabrata. Hojas enteras casi lampiñas. V. Camelina, Colza por al-
gunos. U. y Y. La segunda variedad se cultiva en muchas partes de Europa
por razon de las semillas , que son muy oleosas, y de ellas se.extrae el acel-
te fijo, que en ciertos paises suple «1 de olivas.
Tribu 9.? LEPIDINEAS. —Sílicula con tabique muy estrecho y las valvas
aquilladas ó muy cóncavas. Semillas solitarias ó en muy corto número en-
cada celda, aovadas, no ribeteadas.—Plantas distribuidas por todo el globo,
mas abundantes en Oriente.
Gén. Lerinrum Brown. Cáliz igual en la base. Pétalos enteros. Estam-
bres sin diente. Silícula aovada ó casi acorazonada , con las valvas aquilla-
das , rara vez ventrudas , dehiscentes; celdas 1-spermas. Semillas casi 3-an-
ulares Ó comprimidas.—Yerbas ó matas de pequeña talla, principalmente
la region mediterránea oriental, y paises mas distantes del Asia , con ta-
llos rollizos, ramosos ; hojas variables ; racimos terminales , derechos, al fin
alargados , con pedicelos filiformes, sin bracteas y flores pequeñas blancas.
Sec. 1.* CArDARIA. DC. Silicula aovado-acorazonada , con las valvas un
poco hinchadas, sin alas y termmada por el estalo, filiforme , saliente.
L. Drava. L. Coclearia Drava. L. ed. 2. Siliculas acorazonadas, un
poco hinchadas , enteras en el ápice y terminadas por el. estilo ; hojas abra-
zadoras , lanceoladas, dentadas. (1). Fl. Abr. Muy comun en. los campos de
las cercanías de Barcelona, Madrid (Cut. y Am. ) y en otr. p. Y. Lepidro-dra-
va. Cat. Capellans , Palitra. U. y Y. Como suplente del £. latifolium.
Sec. 2.7 Carpamon. DC. Salicula redondeada , escotada , con las valvas
abarqwiilladas y aladas en el dorso. Cotiledones partidos.
L, Sativum. L. Silículas redondeadas, aladas ; hojas divididas ó.hen-
didas de varios modos; ramos no espinosos. (1). Fl. Abr. Jun. Originaria de
Persia y Chipre, se cultiva en España. V. Mastuerzo hortense. U. y Y. Es
antiescorbútico.
Sec. 3.” LerIa. DC. Sailicula casi orbicular, escotada, con las valvas navi-
culares , y alas pegadas al estilo cortisimo ; cotiledones enteros.
L. Campestre. Br. Thlaspi campestre. L. Siliculas aovadas, ala-
das, escotadas , escamoso-punteadas ; hojas del tallo asactadas y dentadas.
(1). Fl. May. Jun. En. los caminos , y enlos fosos de Vich., Ripoll, Tarrago-
EM
A — ii —
na, Madrid, ica otr. p. de Esp. V. Lepidio campestre. U. y V. Comoel anter.
Sec. 4.2 LEPIDIASTRUM. DC. Silicula casi elíptica , enterisima, con las
valvas aquilladas , sin ala y el estilo muy corto,
L. Latifolium. L. Silículas aovadas con el estigma sentado en el
ápice; hojas aovado-lanceoladas , indivisas, un poco aserradas ; las de mas
abajo con largos peciolos. 1%. 1. Jun. Comun en parajes sombríos , húme-
dos é incultos de las cercanias de Barcelona, Madrid (Cut. y Am. ) y en otr.
. de Esp. V. Mastuerzo mayor , Lepidio. Cat. Herba de la fluxió, Morritort
bene. ó salvatge. U. y V. Es antiescorbútico , vendiéndose y empleándose en
muchas partes en lugar de la coclearia.
L. Iberis. L. Lep. Grammifolium. L. non Cav. Silículas aovadas ter-
minadas por el estigma ; hojas radicales cortadas ó pinati-cortadas, las del
tallo lineares , enferísimas ; tallo muy ramoso. 1. Fl. May. En las cercanías
de Barcelona, Madrid (Cut. y Am.) y en otr. much. partes de Esp. V. Mas-
tuerzo menor silvestre. U. y V. Como el anter.
Tribu 10. ISATIDEAS. Silicula con valvas no distintas ó indehiscentes,
aquilladas, y tabique borrado , 1-locular, 1-sperma. Semillas aovado-oblon-
gas. —Yerbas de las regiones templadas del hemisferio boreal, mas abundan-
tes en la mediterránea y en el centro del Asia.
Gén. Isaris. L. Cáliz extendido é igual. Pétalos enteros. Estambres sin
diente. Estigma sentado. Silícula elíptica, plana; con las valvas aquilladas,
que apenas se abren y con el dorso un poco alado. Semilla colgante oblonga.
—Yerbas anuas ó bienales de Europa austral y oriental, y tambien del cen-
tro del Asia, que segregan un producto azulado, garzas, con hojas casi ente-
rísimas, las del tallo esparcidas , aflechado-ó acorazonado-abrazadoras ; ra-
cimos terminales , alargados, laxos, afilos ; pedicelos filiformes , los fructí-
feros doblados hácia abajo y flores pequeñas amarillas.
Y. Timetoria. L. Silículas cuneiformes por la base, puntiagudas en
el ápice, casi espatuladas, muy obtusas , lampiñas, tres veces mas largas
que anchas ; hojas superiores con dos orejillas en la base. (2). Fl. May. Jun.
En las cercanías de Barcelona, en las de Olot, en la Cerdaña y en otr. p. Y.
Yerba pastel, Yerba de S. Felnpe. Cat. Pastell. U. y V. Se cultiva en algu-
nas partes para preparar la materia colorante azul llamada pastel ; ademas
de ser las hojas un buen alimento para las cabras y Ovejas.
Tribu 11. ANCONIEAS. Silicua ó silícula divisible transversalmente en
artejos ó articulaciones, 1-spermos. Semillas aovadas.—Yerbas del Oriente y
del centro del Asia.
Subórden 3. ORTOPLOCEAS. Cotiledones incumbentes, pero ple-
gados á lo largo , alojando el rejo. Dividense en 5 tribus.
Tribu 12. BRASICEAS. Silicua con valvas longitudinalmente dehiscen-
tes y con tabique linear. Semillas globosas.—Plantas de todo el globo , mas
abundantes en la region mediterránea.
Gén. Brassica. L. Cáliz igual en la base, derecho , rara vez medio ex-
tendido. Pétalos trasovados. Estambres sin diente. Silicua rolliza ; estilo pe -
queño, corto y obtuso. Semillas casi globosas, 1-seriales. —Yerbas de la re-
gion mediterránea, de la India oriental y de América austral , generalmente
bienales, con hojas radicales pecioladas , liradas ó pinatifidas , las del tallo
sentadas, Ó abrazadoras, enteras, y racimos alargados, afilos, con flores ama-
rillas ó blancas.
- Sec. 1.* Brassica. DC. Silicua sentada , terminada superiormente sin pico
6 por él, pero cónico y sin semilla.
B. Oleracea. L. Hojas un poco carnosas . de color garzo ,ondeadas,
ó lobadas, muy lampiñas desde muy jóvenes. (2). Fl. en estío. Se cultiva
desde muy remotos tiempos habiendo resultado muchas variedades que pue-
den reducirse seg. DC. á 6 tipos, que en general se llaman col ó berza.
ES
A. Silvestris. DC. Tallo mas alto, que en la B. Capitata , mas bajo y
ramoso que la B. Acephala ; hojas no reunidas en cabezuela verdadera.
Hab. espont. sobre las rocas de las orillas del mar de var. p. de Esp. .-
B. Acephala. DC. Tallo rollizo alargado; hojas extendidas ; racimos
apanojados. Y. Col verde, Berza verdal, Bretones. Presenta muchas subyarie-
dades todas comestibles.
C. Bullata. DC. Tallo rollizo un poco alargado; hojas mas jóvenes
casi en cabezuela , al fin extendidas, ampollosas ó rizadas ; racimos apanoja-
dos. Y. Col ó berza enana. Cat. Col borratja 6 borraina, Presenta algunas sub-
variedades.
D. Capitata. DC. Tallo rollizo acortado ; hojas cóncavas sin ampollas,
dispuestas en cabezuela antes de la florescencia; racimos en panoja. V. Re-
DONÓ Col murciana. Cat. Col. trucada ó capdellada. Presenta alg. subvarie-
ades.
E. Caulo-rapa. DC. Tallo hinchado, casi globoso en el punto en que
dá origen á las hojas. V. Colinaba , Berza de Siam. Cat. Col y nap. Presenta
% subvaried.
F. Botrytis. DC. Pedúnculos de los racimos corimbosos, apretados,
muy carnosos y cortos antes de la florescencia ; las flores generalmente abor-
tivas. Presenta 2 subvariedades. 1.2? Cauliflora. V. Coliflor. 2.? Asparagowdes.
V. Brócoli. U. y V. Todas las variedades cultivadas se emplean como alimen-
to en todos los paises civilizados; aplicándose además las hojas de las 4 pri-
meras sobre las llagas producidas por los vegigatorios , para curarlas.
B. Campestris. L. Hojas garzas, un poco carnosas; las inferiores,
cuando nuevas, un poco peludas ó pestañosas, liradas, dentadas; las demas
acorazonado-abrazadoras, puntiagudas. (2). Fl. en estío. Presenta 3 varie=
dades y algunas subvariedades por razon del cultivo. h
A. Oleifera. DC. Raiz fusiforme, delgada; tallo alargado. Se cultiva en
Francia y en varios paises del Norte. Y. Colza, Nabina. U. y V. De sus se-
millas se extrae un aceite, que en ciertos paises suple al de olivas.
B. Pabularia. DC. Raíz fusiforme, delgada ; tallo corto.
C. Napo-brassica. DC. Raíz binchada, de figura de nabo. Y. Nabi-col.
Colinabo. Cat. Colinap.
B. Rapa. L. Hojas radicales liradas, sin polvo garzo, con cerdas ás-
peras; las del medio del tallo hendidas y las superiores enterísimas , lisas.
> Fl. en estío. Se cultiva y presenta algunas variedades. V. Nabo gallego 6
Turnep. Cat. Nap de bou ó rodo.
A. Depressa. DC. Raiz hinchada, globoso-deprimida, terminada inferior
y repentinamente en apéndice delgado, variando entre los colores blanco,
amarillento, negruzco y rojizo.
B. Oblonga. DC. Raíz oblonga, que se adelgaza insensiblemente hácia
a punta. y
C. Olerfera. DC. Raiz delgada y semillas muy oleosas. U. y V. La terce-
ra variedad se cultiva en el Delfinado para extraer de sus semillas un aceite
ho , Que se llama de nabima ó de nabo silvestre , y tiene los mismos usos que
el de colza,
B. Napus. L. Hojas lampiñas, garzas, las radicales liradas, las del
tallo pinatifidas y festonadas, las superiores acorazonado-lanceoladas, abra-
zadoras; silícuas separadas del tallo y extendidas. (2). Fl en estío. Se cultiva
y presenta algunas variedades y subvariedades. V. Nabo comun ó largo.
A. Oleifera. DC. Raiz delgada, y semillas muy oleosas. U. Como la Br.
Rapa , var, Oleifera.
B. OUEsculenta. DC. Raiz fusiforme, engrosada junto al cuello.
Sec. 2.* Erucasrrum. DC. Silicua sentada, terminada por un pico cóni-
co, que lleva en su base una ó dos semillas,
DAR
B. Erucastrum. L. Hojas runcinadas, casi lampiñas, con los lóbu-
los desiguales, obtusamente sinuosos; tallo pelierizado en su base; pétalos
amarillentos, con venas negruzcas en forma de red. (1). Fl. en estío. En las
cercanías de Madrid (Cut. y Am.) y en los campos arenosos de Europa. (DC.)
V. Oruga ó roqueta salvaje. U. y Y. Es antiescorbútica y estimulante.
Gén. Sivapis. T. Cáliz extendido, igual en la base. Silicua rolliza , 2-
locular, 2-valve , co -sperma; valvas cóncavas ó un poco aquilladas por el
nervio médio; estilo pequeño, corto, agudo, aleznado ó ensiforme, 1-spermo
ó aspermo. Semillas casi globosas, 1-seriales en cada celda. —Yerbas cosmo-
politas, principalmente de la region mediterránea, bienales, ramosas, lampi-
ñas, ó peludas, con hojas variables, liradas ó hendido-dentadas , y racimos
terminales, afilos, con las flores amarillas.
Sec. 1.* MELANOSINAPIS, DC. Silicua rolliza ó casi 4-gona. Estilo corto,
pequeño y no picudo. : ?
S. Nigra. L. Silicuas lampiñas, lisas, casi 4-gonas, arrimadas al eje;
hojas inferiores liradas , las superiores lanceoladas, enterísimas, pecioladas.
(1. Fl. Jun. Se cultiva en los campos de la costa de Cataluña , en Andalucía
y en otros p. de Esp., hallándose tambien espontánea en las cercanías de Ma-
drid (Cut y Am.) y en otras partes. Presenta algunas variedades. V. Mostaza
negra. U. y V. La harina de la semilla es estimulante , rubefaciente y anties-
corbútica : con ella y cierta cantidad de agua se preparan los sinapismos. En
farmacia se emplea para obtener el aceite volátil de mostaza, además de for-
mar parte de varios medicamentos y de usarse por algunos para salsa.
Sec. 2.* CERATOSINAPIS. DC. Salicua terminada por un pico cónico, que
no lleva semillas. |
S. Arvemsis. L, Silicuas lampiñas, con muchos ángulos, nudosas,
tres veces mas largas que el pico, que es delgado ; tallo y hojas peludas.
(1. Fl. en ver. En los campos. U. y V. Como la anier., pero es mucho menos
activa.
S, Chinensis. L. Hojas un poco peludas en la base y en los nervios
de la cara inferior, obtusas , hendido-pinatifidas, con los lóbulos dentados;
silicuas derechitas, terminadas por el estilo agudo. (1). En China. U. y V. En
la India se emplea, como entre nosotros la S. Nigra.
Sec. 3.? LeucosiNaPISs. DC. Silicua peluda 0 lampiña, terminada por un
pico en forma de estoque y con las valvas nudosas.
S. Alba. L. Silícuas peludas, extendidas, un poco mas estrechas, que
el pico , que tiene la forma de estoque; tallo y hojas liradas, lampiñas. (1).
Fl. May. Jun. En las cercanías de Madrid (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp.
U. y V. Es antiescorbútica y diurética, formando parte de varios medicamen-
tos, además de emplearse por algunos para salsa.
Gén. DipLoTaxis. DC. Cáliz laxo, é igual. Pétalos enteros. Estambres
sin diente. Silicua comprimida , linear; valvas planas, con un nervio en el
medio ; estilo cónico, vacio , 6 1-2-spermo. Semillas aovadas, pequeñas, 2-
seriales, ó rara vez casi 1-seriales por aborto.—Yerbas de Europa central, y
de la region mediterránea, anuas Ó bienales, rarísima vez perennes, dere-
chas , ramosas , lampiñas ó peludas, con hojas variables, comunmente un
Doe carnosas; racimos alargados, afilos , con los pedícelos filiformes y las
ores amarillas.
D. £rucoides. DC. Sinap. Erucoides. L.. Pubescente; con hojas sen-
tadas, runcinado-liradas, dentadas; pétalos anchos, muy obtusos, blancos, ó
un poco purpúreos cerca la uña ; silicuas sentadas, derechitas; estilo en
forma de estoque. (1). Fl. casi todo el año. Comun en los campos de los al-
rededores de Barcelona ; Madrid (Cut. y Am. ) y en otros p. de Esp. V. Ra-
baniza blanca. Cat. Rabanissa blanca, U, y V. Participa de las virtudes de la
Sinap, Nigra ; pero son mas débiles,
EA
— 50 —
Gén. Eruca. T. Cáliz derecho, igual en la base; pétalos enteros. Es-
tambres sin diente. Silicua rollicita, terminada por un estilo ancho, cónico ó
en forma de estoque Semillas globosas, 1-seriales.— Yerbas de la region
mediterránea, anuas, derechas, ramosas, con hojas pinati-lobadas ; racimos
- terminales, afilos; pedícelos filiformes y pétalos blancos ó amarillos con ve-
nas de colór oscuro, reticuladas. á
E. sajiva. Lamk. Brassica Eruca. L. Hojas lirado-pinati-partidas en
lóbulos dentados, agudos ; tallo peludo ; pedicelos mas cortos que el cáliz
caedizo. (1) Fl. Marz. Jun. Espon. y cult. en Esp. V. Oruga. ttoqueta. Cab,
Ruca. U. y Y. Las semillas son vesicantes y toda la planta se tiene por afro-
disiaca.
Tribu 13. VELEAS. Silicula con valvas cóncavas , que se abren longi-
tudinalmente y con tabique elíptico, ancho. Semillas globosas.— Plantas de
la region mediterránea.
Tribu 14. SIQUINEAS. Silícula con valvas aquilladas ó naviculares y
con tabique muy estrecho. Semillas globosas.—Plantas de Africa boreal.
Tribu 15. ZÍLEAS. Silícula indehiscente, aovada ó globosa , 1-locular,
1-spermo, con valvas inseparables. Semillas globosas. —Plantas de la region
mediterránea.
Tribu 16. RAFANEAS. Silícula ó silicua separable ó divisible en arte-
jos ó articulaciones, con pocas semillas ó con una sola. Semillas globosas.
—Plantas cosmopolitas
Gén. CramBE. L. Cáliz patente, casi igual en su base. Pétalos enteros.
Estambres mayores , con un diente lateral en el ápice. Silícula 2-articulada,
indehiscente, con las articulaciones 1-spermas : la inferior toma, por el abor-
to de la semilla, la forma de pedicelo corto; la superior es globosa. Cotile-
dones gruesos, casi foliaceos, profundamente escotados. — Yerbas ó matas,
por lo comun de la region mediterránea, derechas, ramosas, frecuentemente
de color garzo, con hojas variables , enteras ó cortadas, las del tallo espar-
cidas , pecioladas, pinado-dentadas ó hendidas, pinatifidas-ó- liradas; raci-
mos alargados, oo-floros, apanojados; pedicelos filiformes, sin bracteas,
derechos, y flores blancas. ie
C. Maritima L. Filamentos mas largos ahorquillados; silicula
mocha; hojas casi redondas , sinuosas, ondeadas, dentadas, garzas, muy
lampiñas , como el tallo. 1%. Fl. May. Jun. En los arenales marítimos de
Barcelona y en otr. p. V. Col marina. U. y Y. Es antiescorbútica, siendo
además estimada como alimento entre los ingleses.
C. Hiinmpa: es. L. Filamentos mas 1 rgos con un diente ; silicula mo-
cha ; hojas liradas , ásperas , con el lóbulo terminal acorazonado—redondea-
do. (1) Fl. Jun. Jul. En España (DC ) U. y V. Como la anter. |
Gén. Raristrum. Boerh. Cáliz laxo. Pétalos enteros. Estambres sin
diente. Silícula 2-articulada , con la articulación superior aovada y rugosa.
Semillas solitarias en cada celda , la superior derecha, la inferior colgante.
— Yerbas de Europa central y austral, anuas ó perennes, ramosas, pubescen-
tes, 6 vellosas, con las hojas inferiores pecioladas , pinatifidas , casi liradas,
las superiores oblongas, dentadas ; racimos terminales , alargados, casi apa-
nojados, con pedicelos filiformes, estrechos, y flores amarillas.
R. Rugosam. Berg. yaqrum Hugosum. L Siliculas. pubescentes,
con la articulacion superior globosa , rugosa, mas corta que el estilo, Hojas
obtusas, dentadas, la radicales casi liradas: (1). Fl. May; En-las cercanías
de Barcelona, Madrid (Cut. y Am.) yen otr. p. de Esp. Y. Rabanillo. Cab. tias
ams.
Gén. Rapmanus L. Cáliz derecbo con dos jorobas poco marcadas en la
base. Pétalos con el limbo trasovado ó acorazonado al reyés. Estambres sin
diente, Silicua oo-locular trasversalmente, ó sin valvas, coriaceo-subero-
Ak
se, puntiaguda por el estilo cónico, con que termina, ó articulada. Semi-
llas globosas, 1-seriales.—Yerbas anuas ó perennes, entre las mieses de
Europa , con tallos y ramos desparramados, rollizos; hojas inferiores pecio-
ladas, liradas; racimos opuestos á las hojas y terminales, alargados, afilos,
con flores blancas ó amarillas.
R. Sativas. L. Silicuas rollizas, nudosas, puntiagudas, apenas mas
largas que el pedicelo. (1) (). Fl. Abr. Orig. de China y Japon, se cultiva en
toda Europa. Presenta dos variedades tipos que son: el £. Saf. rad: » la, que
dá los rábanos comunes, blancos, rosados, y morados, que son comestibles; y
el £ Sat. nig r. que dá los rábanos de raíz negra, no usados entre nosotros.
U y Y. Una de las varied. del R. Saf. radic. sirve en la China para extraer
de sus semillas un aceite fijo. ;
R. Raphanistram. L. Silicuas 1-loculares, articuladas, estria-
das , 3-8-spermas, mas largas que el estilo; hojas simplemente liradas. (1).
FI. May. Jun. Muy comun entre las mieses. Presenta 3 variedades, que se
distinguen por la flor blanca, purpúrea ó amarilla. V. *abanillo. Cat. Raba-
nissns. Las semillas son estimulantes y antiescorbúticas.
Subórden 4. ESPIRDEDEEA >». Cotiledones lineares, incumbentes
y como arrollados en espiral al lado del rejo.. Dividense en 2 tribus.
Tribu 17 BUNIADEAS - Silicula nucamentacea, indehiscente, 2-4-locu-
lar, con las celdillas divididas en dos por un tabique trasversal, con una
sola semilla en cada una de las divisiones ó celdas parciales.—Plantas de
Europa y Asia central.
Gén. Bunias. Br. Cáliz igual en su base. Pétalos unguiculados , con el
limbo acorazonado al revés. Estambres sin diente. Silícula drupacea Yer-
bas de Europa y Asia central, anuas Ó perennes, derechas , ramosas , con
hojas enteras, pinatifidas , Ó runcinadas ; racimos alargados, afilos , con pe-
dicelos filiformes , patentes y flores amarillas.
B. Erucago. L. Silículas 4-gonas, con los ángulos en forma de cres-
ta ; hojas radicales runcinadas. (1). Fl. Abr. En las cercanias de Barcelona,
orillas del Llobregat y en var. otr. p. de Esp. U. y V. Es un poco acre y se
tiene por diurético.
Tribu 18. ERUCARIEAS. Silicua lomentacea , con 2 articulaciones de
las cuales la inferior es 2-Jocular y la superior en forma de estoque.
Subórden 5. DIPLECOLOBE AS. —Cotiledones lineares, incum-
bentes , dos veces plegados trasversalmente. Divídense en 3 tribus.
Tribu 19. HELTOFILEAS. Silicua prolongada, rara vez oblonga ú oval,
con el tabique linear ú oval y valvas planas, un poco convexas en las sili-
cuas prolongadas. —Plantas del Cabo de Buena-Esperanza.
Tribu 20. SUBULARIEAS. Silícula oval, con tabique eliptico , valvas
convexas, celdas oo-spermas y estigma sentado —Plantas de Europa boreal
y Asia central.
Tribu 21. BRAQUICARPEAS. Silícula didima , con el tabique muy es-
trecho , valvas muy ventrudas , celdillas 1-spermas y estilo corto. —Plantas
del Cabo de Buena Esperanza.
FAMILIA=CAPARIDEAS.
Yerbas, matas ó árboles en su mayor parte de las regiones tropicales y
subtropicales , algunas de Europa y de América boreal, con hojas alternas,
sencillas ó compuestas , palmeadas ; estipulas espinosas ó sin ellas , y flores
rara vez unisexuales , solitarias ó racimosas. —Cáliz de 4 sépalos, libres ó:
soldados por la base. Pétalos O, ó 4, cruzados , unguiculados y desiguales.
Estambres en número cuaternario ó eo, Receptáculo hemisférico ó prolonga-
— $2 — é
do, como verdadero ginoforo. Ovario de 2 carpelos completamente unidos;
estilo 0, ó filiforme. Fruto vario, silicuoso 6 abayado, 1-locular. Semillas
solitarias ó co, arriñonadas , prendidas á placentas parietales , sin albúmen;
embrion encorvado , con cotiledones foliaceos y rejo rollicito. |
Propiedades. Las herbaceas son acres y de propiedades medici-
nales semejantes á las de las cruciferas; pero las leñosas presentan solo estas
propiedades en las raíces y hojas : siendo además amarga su corteza , y agra-
dables los frutos de varias, reputándose algunas por mas Ó menos venenosas.
Comprende unos 17 géneros N 340 especies repartidas por DC. en 2
tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRABUS. GÉNEROS PRINCIPALES,
. ], CLEOMEAS, . . Gynandropsis.—Cleome.—Polanisia.
- YI CAPAREAS. . . Crateva.—Nebubria.—Cadava.—Capparis.
Tribu 1 * CLEOMEAS. Fruto verdaderamente capsular con valvas casi
membranosas , -dehiscentes. —Yerbas Ó matas con hojas comunmente com-
puestas y cubiertas de vello, generalmente glanduloso.
+ ¡een 2.? CAPAREAS. - Fruto casi carnoso, indehiscente.—Matas ó ár-
oles.
Gén. CappArts. L. Cáliz 4-partido Pétalos. 4. Receptáculo (torus) pe-
queño, prolongado ó hemisférico. Estambres co. Baya globosa ó en forma de
silicua, coriacea , 1-locular. Semillas oo, anidadas en una pulpa, arriñona-
do-casi globosas.—Arboles ó matas, espinosos, rara vez sin espinas, de las
regiones tropicales y subtropicales de todo el globo, no menos que de la
mediterránea, con hojas alternas, enteras ó enterísimas, comunmente coria-
ceas; estípulas espinosas, cerdosas 6 membranosas , adherentes al tallo ; y
flores solitarias, en racimo, panoja ó corimbo, terminales, rara vez axilares,
Ó alares, bracteadas, par lo comun blancas.
C. Spimosa. L. Estípulas espinosas, ganchudas, alguna vez aborti-
vas; hojas casi redondas , remelladas ; pedicelos solitarios, 1-floros. ¿. Fl.
May Ag. En los muros viejos de Barcelona y en otr. var. p. de Esp. V. Al-
caparro , Alcaparra. Cat. Taparera. U y V. Los botones de la flor y los fru-
tos se usan como condimento; Jos primeros con el nombre de alcaparras y
los segundos con el de aleaparrones, en cat. táparas ; además de usarse la
corteza de la raíz como aperitiva y diurética.
FAMILIA =RESEDACEAS.
Yerbas, en su mayor parte, de la region mediterránea, anuas ó perennes,
con hojas alternas , estipulas análogas á pequeñas glándulas y flores á veces
unisexuales por aborto , irregulares, racimosas ó espigadas.—Cáliz 4-7-sé-
palo, persistente. Pétalos 4-7, rara vez 2,6 O, irregulares : los superiores
con uñas escamiformes, y limbo palmati-partido, los laterales 2-3-10 os, los
inferiores enteros y mas pequeños. Estambres 3-40, unidos por sus filamen-
tos, 1-oo -adelfos , con las anteras 2-loculares, derechas. Escama nectarifera,
muy obtusa, inserta en el receptáculo, bajo los estambres. Disco carnoso,
aorzado, entero ó lobado, rara vez O. Ovario de 3-6 carpelos, 1-locular,
con 3-6 placentas parietales , 3-6-estilos y 3-6-estigmas. Fruto seco ó carno-
so, dehiscente por el ápice. Semillas oo, arriñonadas, 2-seriales, casi col-
gantes, con albúmen O, ó escaso, carnoso-membranoso ; embrion arqueado,
con cotiledones carnosos y rejo supero.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal, aun
Med,
cuando fueron reputadas como calmantes por los antiguos : las raices de al-.
gunas son tintóreas.
Comprende los géneros Caylusea, Astrocarpus, Oligomeris , Reseda
y Ochradenus, con 40 especies.
Gén. Resena. Neck. Pétalos 4-6, desiguales, los superiores multilaci-
niados. Estambres 10-24. Carpelos 3-6, reunidos, formando una caja 3-6-
gona. Placentas alternas con los estilos. Semillas vo en cada placenta, que
está pegada á la parte media de las valvas.—Yerbas anuas ó bienales, rara
vez matas, de Europa central y boreal, mas abundantes en la region medi-
terránea y en Africa extratropical , con hojas esparcidas, enteras, trífidas , ó
inati-partidas ; estipulas muy pequeñas , glanduliformes y flores termina-
los, racimosas, con los pedúnculos bracteados en la base.
Sec. 1.? RESEDRASTRUM. Sépalos 6, estigmas 3, rarisima vez 4.—Hojas
indiwisas ó S-lobas.
R. Phyteuma. L. Hojas obtusas ó con rejoncito, las radicales ente-
rísimas, espatuladas, las del tallo semitrilobas; cálices 6-partidos, muy gran-
des; flores no olorosas y anteras de color amarillo claro. (E). Fl. Marz. May.
En las cercanías de Barcelona, de Madrid (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp.
V. Como la siguiente. U. y V. Como suplente de las E. Odorata y Lutea.
R. Lutea. L. Hojas pinatifidas, un poco ondeadas, las superiores
3-fidas; frutos laxos , oblongos, 3-angulares y truncados en el ápice. 7.
Fl. May. Jul. En las cercanías de Barcelona , Madrid y en otr. p. de Esp. Y.
Gualdon , Reseda. U. y V. La raiz tiñe de amarillo y es bastante acre, ha-
biéndose usado como aperitiva, sudorífica y diurética, además de tenerse
por resolutivo el cocimiento de las semillas, aplicado exteriormente.
R. Odorata. L. Hojas oblongas, obtusas, ó con rejoncito , un poco
ondeadas, enteras ó 3-lobas; cáliz igual á la corola; flor olorosa , con las
anteras de color de azafran. (1). Fl. Jun. Originaria de Egipto, se halla ac-
tualmente espontánea en las cercanías de Barcelona, de Ripoll y en otr. mu-
ch. p. de Esp. cultivándose además en' los jardines. V. feseda , Mioneta,
Cat. Mardugi. U. y V. Como suplente de la anter. usándose además para
aromatizar ciertas pomadas.
Sec. 2.? LeucoreseEDA. Sépalos 5; estigmas 4, muy rara vez 5.— Hojas
pinado-partidas, y flores blancas.
R. Alba. L. Tallo lampiño, asurcado , ramoso, con todas las hojas
pinatifidas , y las lacinias lanceoladas , lisas, un poco ondeadas; flores en
racimo largo ; pétalos 3-lobos , un poco mas largos que el cáliz 6-partido ;
cajas 4-dentadas en el ápice. (1). Fl. May. Jul. en las cercanías de Blanes,
a Madrid (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. U. y V. Como supl., de la R.
ubea.
Sec. 3.* LurEoLaA. Sépalos 4; estigmas 5.—Hojas indivisas.
R. Luteola. L. Tallo derecho; hojas lanceoladas, un poco ondeadas,
y enteras ; frutos apretados ; cajas coronadas por 6 apéndices, de los cuales
3 son foliaceos , derechos y alternos con los otros 3, carnosos y encorvados
hacia el centro. (2). Fl. May. Jun. En las cercanías de Barcelona “y en otros
p. de Esp. cultivándose además expresamente para los tintes. V. Gualda. Cat.
Galda U. y V. Solo se usa en tintoreria.
Sec. £.* GLAUCORESEDA. Sépalos 5 ; estigmas 2 (á lo menos aparentemen—
temente); caja casi ylobosa.—Hojas imdiwisas.
R. Giauca. L. Tallos desparramados; hojas lineares, agudas, muy
estrechas , con un diente á manera de estípula en cada lado de su base. Ca-
jas casi globosas con 6 cuernecitos muy cortos en el ápice. 2. Fl. Abr. Jun.
En las cercanías del rio Segre, en los montes de Nuria y otros de los Piri-
neos, U, y V. Como suplente de la R, Lutea.
— Y —
FAMILIA=BIXACEAS.
Arbustos ó árboles de las regiones calientes de Africa y América, con
hojas alternas, sencillas, frecuente ente peJucido-punleadas ; estípulas ca-
ducas y flores nacidas de pedúnculos axilares. -—Cáliz 4-7-sépalo. Pétalos
5.6 0. Estambres co, con filamentos libres y anteras 2-loculares. Ovario
sentado, 1-locular, con estilo sencillo 6 9 4-fido. Fruto capsular Ó carnoso,
1-locular. Semillas muchas prendidas á placentas parietales, con albúmen
carnoso ó muy tenue; embrion incluso , casi recto Ó encorvado ; con cotile -
- dones foliaceos y rejo dirigido hácia el hilo.
Propiedades. Son por lo comun poco notables , exceptuando las
de algunas pocas especies.
Compren«e unos 6 géneros y sobre 2 especies . siendo de entre
aquellos los principales : Bixa — Letia—Prockia —Ludia—Azara
Gén. Brxa L Cáliz de 5 sépalos redondeados, tuberculosos en la base,
caedizos y de eslivacion empizarrada Pétalos 5, aovados. Estambres oo, li-
bres . con los filamentos filiformes y las anleras aovadas. Ovario 1, con el
estilo largo , casi ligulado-comprimido en el áp'ce. Caja 1-locular, de 2
valvas, cerdoso-peludas exteriormente, que en su mitad interior llevan la
piacenta linear. Semillas 8-10 en cada placenta, cubiertas de una pulpa ha-
rinosa, colorada; con albúmen Carroso; embrion recto, con cotiledones pla-
nos, paralelos y plegados trasversalmente por el medio --Arbolitos de las
regiones tropicales de América, cultivados en las tropicales de todo el glo-
bo, con hojas alternas , pecioladas, acorazonado-oblongas , enterísimas , pe-
lucido-punteadas ; estipulas peciolares, apareadas, caedizas, y ¡Lores termina-
les, bracteadas, dispuestas en panoja. z
B. Orellama. L. Hojas lampiñas por ambas Caras; semillas oo, Mas
pequeñas que guisantes, envueltas en una materia pulposo-viscosa, de color
rojo vivo. $ En Méjico, y en el Brasil; cultivándose además en diferentes
partes cálidas de América y fuera de ella. V. Bija, Achiotitlo , Urucú. U y Y.
El cocimiento de la pulpa que rodea las semillas se usa en América COmo
refrescante, febrifugo y antivenenoso , creyéndose tambien útil para destruir
los cálculos; además de emplearse las semillas como estomacales y la raíz
para corregir los vicios de la digestion; y sirviendo mas principalmente este
vegetal para obtener la sustancia tintorea llamada Achiote en el comercio , la
que se extrae mediante la maceración en agua, de las semillas y la pulpa,
FAMILIA=CISTACEAS.
Matas ó yerbas en su mayor parte de la region mediterránea , Con hojas
sencillas, opuestas ó alternas , estipuladas Ó nO, y flores solitarias, termina-
les 6 en racimo, muy fugaces , amarillas, blancas ó purpúreas. —Cáliz de 5
sépalos, persistentes , los 2 exteriores menores. Pétalos 5 iguales , Caducos,
con estivacion retorcida al contrario de los sépalos. Estambres «o, derechos,
“con filamentos libres y anteras aovadas , 2-loculares, Ovario libre, que CONs-
ta de muchos carpelos terminados por un estilo filiforme y un estigma sen-
cillo. Caja 3-5-valve , rara vez 10-valve , 1- Fl. Jun. En las inmediaciones del mar, cerca de Bar-
celona , en las cercanías de Madrid (Cut. y Am.), y en otr. partes de Esp.
U. y V. Como el £. Gallicum.
$ 2. Flores azules , ó rosadas , rara vez blancas.
L. Usitatissimmunmm. L. Pl. lampiña, derecha, eon hojas lanceola-
das ó lineares; panoja corimbosa ; sépalos aovados , agudos, membranosos
en la márgen ; pétalos un poco festonados , tres veces mayores que el cáliz,
(1). Fl. May. Jul. Indigeno de Europa, y generalmente cultivado. V. Lino.
Cat. Lli. U. y Y. Las semillas llamadas vulgarmente linaza, son mucilagino-
sas y emolientes, muy usadas como tales; además de emplearse para la ex-
traccion de su aceite fijo secante , que tiene muchos usos en Farmacia, en
o y en las Artes. Con las fibras del liber se elaboran hilos, telas y
cuerdas. |
L. Montamum. Schleich. L. Austriacum. DC. Pl. lampiña , dere-
chita , multicaule; con hojas lineares ó lanceoladas, agudas , y derechitas;
flores apanojado-corimbosas; pedicelos fructíferos derechos '; sépalos ova-
les, y con 3 nervios en la base; márgen membranosa; pétalos obtusos , 3
veces mayores que el cáliz. 1. Fl. Jul. En el valle de Aran, hácia la Seo de
Urgel y en otr, p. de Esp. U, y V, Como el L, Gallicam.
10
»
— “4 — |
L. Fenuífolium. L. Tallos ramosos desde la base, derechos , lam-
piños ; hojas lineares-cerdosas , casi lampiñas ; sépalos lanceolados , aguza-
dos , glanduloso-pestañosos en el medio, mas largos que la caja; pétalos 3
veces mas largos que el cáliz. 1, Fl. Jun. Jul. En las cercanías de Barcelona,
de Madrid ( Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter.
L. Suffruticosum. L. Tallos fruticosos en la basel, y ramosos; ho-
jas lineares, agudas , enteramente lampiñas ; sépalos aguzados , glanduloso-
pestañosos en el medio; pétalos 5 veces mas largos que el cáliz. 3. Fl. Jun.
Muy comun en parajes áridos y montuosos del Vallés, hácia Gerona, Seo
de Urgel y en otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter.
S. 3. Flores blancas y hojas opuestas.
L. Caihartieuwm. L. Pl. lampiña, derecha; hojas trasovado-lan-
ceoladas ; tallo ahorquillado superiormente. (1). Fl. May. Jun. En Monserrat,
Monseny y en los Pirineos. V. £imo purganie. U. y Y. Se usa como purgante
en el Norte de Europa. Enire los antiguos se empleó además para combatir
la hidropesía , cálculo , dolor nefrítico y las intermitentes.
FAMILIA=MALVACEAS.
Yerbas, matas, arbustos ó árboles abundantes en los paises calientes y tem-
plados, con hojas alternas, comunmente con peciolos largos, palminervias,
dentadas ó lobadas, y dos estípulas laterales ; pelos delgados, ramosos, ú
estrellados y flores axilares, solitarias, ó amontonadas, alguna vez en ra-
cimo , panoja ó corimbo.—Cáliz de 5-sépalos, rara vez de 3-4, mas Ó menos
entresoldados en la base , de estivacion valvar , y frecuentemente reforzados
con un involucro , que figura un segundo cáliz. Pétalos en número igual al
de los sépalos , alternos con ellos , de estivacion retorcida , libres ó soldados
entre si y con los estambres por la base. Estambres comunmente en número
indefinido , con los filamentos unidos en un tubo , los exteriores mas cortos
y los demás por su órden mas largos, con las anteras arriñonadas, y de una
celdilla que se abre trasversalmente. Ovario compuesto de muchos carpelos,
casi siempre verticilados, muchas veces separables en la maturacion, algu-
na vez amontonados, rara vez libres, frecuentemente entresoldados , con
tantos estilos y estigmas como carpelos, libres, ó confundidos en uno solo.
Fruto unas veces formado de muchos carpelos verticilados, separables; otras
veces capsular y de muchas celdillas. Semillas 1-2 en cada carpelo , aovadas
ó angulosas , frecuentemente vellosas, siempre sin albúmen , embrion recto,
con cotiledones conduplicados y rejo rollizo.
Propiedades. Son por lo comun mucilaginosas y emolientes ;
algunas además son refrescantes, antibiliosas y antiescorbúticas. Ciertas
especies, por razon del aceite volátil que contienen, se consideran como
estimulantes , sudorificas y diuréticas. Las semillas de algunas especies son
oleosas , alimenticias para ciertos animales; al paso que las de otras están
recubiertas de abundante lana , que tiene algun uso en Farmacia y Medicina
y muchas aplicaciones en la industria.
Comprende unos 30 géneros y sobre 1,000 especies , que Endlicher
di ql en 4 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla si-
guiente :
|
TRIBUS» GÉNEROS PRINCIPALES.
IL. MALOPEAs.... Palava.—Malope.—Kitaibelia.
IL. MaLveEas..... Lavatera.—Althea. —Malva.—Pavonia.
MM. HimIscEAS..... Hibiscus. —Malvaviscus. —(rossypium.
TV. —SIDEAS........ Sida.—Anoda.—A butilon.—Lagunea.
Tribu 1.? MALOPEAS. Cáliz reforzado con un involucro , ó rara vez
desnudo. Carpelos muchos, 1-loculares, 1-spermos, reunidos en cabezuela.
Tribu 2.” MALVEAS. Cáliz reforzado con un involucro, Carpelos 5, ó
en o número, verticilados, libres, ó unidos formando una caja mulli--
locular.
Gen. LavaTERA. L. Cáliz reforzado con un involucro 3-6-fido; esto es,
de 3-6 hojuelas soldadas hasta la mitad. Carpelos capsulares , 1-spermos,
dispuestos circularmente alrededor de un eje mas ó menos ensanchado.—
Yerbas, arbustos ó árboles de Europa central y de la region mediterránea,
principalmente occidental, con hojas alternas , pecioladas , 3-7-lobas ó an-
gulosas ; estipulas peciolares, apareadas, y flores axilares, solitarias, Ó en
racimo ó corimbo.
Sec. 1.? SrEGIA, DC. Receptáculo ó eje del fruto extendido en su ápice
formando un disco, que cubre los ovarios.
L. Trimestris. L. Tallo herbaceo ; hojas casi lampiñas, un poco re-
dondeado-acorazonadas, las superiores angulosas; pedicelos solitarios ; disco
que cubre totalmente los carpelos. (1). Fl. Jul. Ag. Indigena de Siria, Es-
paña, etc., y cultivada en los huertos. U. y V. Como la £L. Arborea.
Sec. 2.? AxoLOPHA, DC. Receptáculo óeje del fruto truncado en el áprce y
extendido formando tantas crestas membranosas laterales verticales , cuantos
son los carpelos.
L. Maritima. Gou. £. Hispanica. Mill. £. Rotundifolia. Lamk. Tallo
fruticoso; hojas tomentosas , casi redondas, obtusamente angulosas , festo-
nadas ; pedicelos axilares solitarios, %. Fl. en prim. y ver. En Esp. (DC.).
U. y Y. Como la anter.
L. Triloba. L. Tallo fruticoso, tomentoso, como las hojas, que son un
poco acorazonadas, casi 3-lobas, redondas, festonadas; pedicelos agregados
y cálices puntiagudos. 3. Fl. Jul. Indigena de Esp. (DC.), cultivándose ade-
más en los jardines. U. y V. Como la anter.
Sec. 3.? AntHEma. DC. Receptáculo pequeño, alveolar, no saliente , ni ex-
tendido en forma de crestas.
L. Arborea. L. Tallo arboreo; hojas con 7 ángulos, un poco tomen-
tosas, plegadas; pedicelos axilares, 1-floros, amontonados, mucho mas
cortos que el peciolo. (2). Fl. May. Jun. Espontánea en España, Italia é Islas
Canarias (DC, ); casi espontánea en las cercanias de Barcelona y cultivada
en los huertos y jardines. V. Malva arborea. U. y V. La flor y las hojas se
usan como suplentes de las de las malvas.
Nota. Se cultivan en los jardines otras especies, que pueden usarse
como suplentes de las anteriores.
Gén. ALTHAZA. Cav. Cáliz reforzado con un involucro, 6-9-fido. Car-
pelos capsulares, 1-spermos, dispuestos en círculo, —Yerbas anuas ó pe-
rennes, tomentosas, de las regiones templadas del hemisferio boreal, y de
las mas calientes del Asia, con hojas alternas, pecioladas, lobadas ó par-
tidas ; estípulas florales geminadas, y pedúnculos axilares, solitarios, ó
dispuestos en racimo ó corimbo terminal.
Sec. 1. ALTHAEASTRUM. DC. Carpelos escotados , sin márgen membranosa,
mvolucro generalmente 8-9-fido. '
A, Officimalis. L. Hojas acorazonadas 6 aovadas, dentadas, «sin
— 16 — S
divisiones , ó casi 3-lobas, tomentosas por las dos caras ; pedúnculos axi-
lares , multifloros , mucho mas cortos que las hojas. Z. Fl. Jul. Ag.
Comun en sitios húmedos de los alrededores de Barcelona y cultivada en los
huertos. V. Malvavisco. Cat. Malvi, Malvins. U. y V. La raiz es muy mu-
cilaginosa , emoliente y resolutiva, usándose en polvo, cataplasma , coci-
miento, jarabe, pastillas, etc. para curar los tumores, el catarro , las in-
flamaciones, etc.
A. Cannmabima. L. Hojas pubescentes, blanquecinas por el envés,
las inferiores palmado-partidas , las superiores 3-partidas, y la lacinia del
medio muy larga. 1%. Fl. Jul. En parajes montuosos de var. p. de Esp. U. y
V. Como suplente de la anterior, pudiendo además suministrar hilaza.
A. HMirsuta. L. Tallo pelitieso, con hojas acorazonadas, lampiñas por
la cara superior, peludo-ásperas por la inferior; las de mas abajo obtusas,
las superiores 3-lobas ; pedicelos 1-floros , mas largos que la hoja, y flores
en panoja terminal, foliacea. (1). Fl. Jun. Jul. En Monserrat, en las cerca-
nias de Madrid (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. U. y V. Como la anter.
Sec. 2,? ALCEA. L. Carpelos E de una márgen membranosa , asur-
cada ; involucro 6-7-fido.
A. Rosea. Cav. Alcea Rosca. L. Tallo estrecho, peludo; hojas acora-
zonadas , B-7-angulosas , festonadas , arrugadas; flores axilares, sentadas,
formando espiga en el ápice del tallo; pétalos casi festonados con las uñi- -
tas vellosas. (2). Fl. desde Jun. hasta Nov. Originaria de China y cultivada
entre nosotros. V. Malva real , Malva loca, Malva arborea , U. y Y. Como
la anterior, siendo además tintorea, puesto que sus flores tiñien de azul el
lino y la lana con el sulfato ferroso.
Gen. Malva. L. Cáliz reforzado con un involucro 3-filo, rara vez 2-5-
6-filo; bracteolas oblongas ó cerdosas. Carpelos capsulares, en número con-
siderable , dispuestos en círculo. —Yerbas, matas ó arbustos, rara vez arbo-
litos, de todo el globo, mas abundantes en la region mediterránea, y en el
Cabo de Buena-Esperanza; con hojas alternas , pecioladas , enteras ó loha-
das; ps peciolares, geminadas, y flores axilares de vari0s colores.
Sec. 1.* MaLvasTruM. DC. Carpelos 4-loculares, 4-spermos.
S. 1, CHRISANTBE. Flores amarillas y hojas indiisas.
M. Americama. L. Hojas aovadas, agudas , festonado-aserradas,
peluditas ; flores axilares, casi solitarias , las terminales acabezuelado-espi-
gadas ; carpelos mochos. (1). FI. Jun. Oct. Indigena de Sto. Domingo y de
otr p: de Amer. U. y V. En las Antillas se usa como entre nosotros la Malva
Silvestras.
M. Seoparia. L'Her. Hojas aovadas, festonado-aserradas , cubiertas
en el envés, asi como los ramos, de vello suave, casi aterciopelado , for-
mado de pelos estrellados ; flores axilares, amontonadas. %. Fl. Set. Oct.
Espontánea en el Perú. U. y V. En el Perú se usa como entre nosotros la
M. Silvestris., además de emplearse las ramas para hacer escobas.
5. 2. BIBRACTEOLATAE. Flores purpurascontes ó blancas , mvolucro ó cáliz
exterior 2-filo; pedicelos axilares 1-floros; tallo herbaceo,
M. Mispanica. L. Hojas semiorbiculares, festonadas, las Superiores
casi romboidales; tallo derecho peludo. (1). Fl. Jul. Comun en la casa de
Campo y monte del Pardo en las cercanias de Madrid (Cut. y Am.). U. y Y.
Como la M. Silvestras.
O
y $3. BisuaLva. Flores purpurascentes ó blancas ; involucro 5-filo ; pedrcelos
axilares solitarios taras: hojas multipartidas ; tallo herbaceo.
M. FTourneforiiama. L. Lóbulos de las hojas 3-fidos, lineares;
tallo acostado , con algunos pelos fasciculado-estrellados. (1). Fl. May. Jul.
Hácia Lérida, en la costa de nuestros mares y en otr. p. de Esp U. y V. Go-
mo la M, Silvestris.
M. Alecea. L. Hojas inferiores angulosas, las superiores 5-partidas,
hendidas ; tallos y cálices ásperos , un poco aterciopelados por el tomento
formado de pelos estrellado-fasciculados. 1. Fl. Jul. En los montes de las
cercanias de Olot, Ripoll y otros de Esp. U. y Y. Como la anter.
M. Mosehata. L. Hojas inferiores arriñonadas, cortadas , las del
tallo multipartidas, con las lacinias lineares; tallos y cálices cubiertos de pe-
los sencillos ásperos. 1%. Fl. Jul. Oct. En el valle de Aran y en otros puntos
- de los Pirineos : en los montes de Oca en Castilla la Vieja ( Cut. y Am.). U.
y V. Como la anter.
5 4. FASCICULATE. Flores purpurascentes ó blancas ; involucro 3-filo ; peda-
celos axilares, 1-floros ; hojas anguloso-acorazonadas, 5-nerves ; tallo her
baceo. .
M. Mauritiana. L. M. Obtusa. Moench. Tallo derecho; hojas 5-
lobas , obtusas; pedicelos y peciolos casi lampiños, tomentosos hácia la par-
te superior : flores de color purpúreo intenso. (1). Fl. Jul. Ag. En España,
Italia , etc. (DC.) U. y V. Como la anter. :
. M. Silvestris. L. Tallo derecho; hojas 5-7-lobas, agudas ; pedice-
los y peciolos peludos. (2). Fl. May. Jun. Comun en los sitios incultos de las
cercanías de Barcelona, Madrid (Cut. y Am.) y en otr. p. de Esp. V. Malva
comun. Cat. Malva major. U. y V. Las hojas cocidas para cataplasmas emo-
lientes y resolutivas; el decocto de las mismas, como temperante y ligera-
mente laxante ; y el Infuso de las flores, como pectoral, cunkal y sudorifico.
M. Rotundifolia. L. Tallo echado; hojas acorazonado-redondea-
das, y con 5 lóbulos muy obtusos; pedicelos fructiferos declinados , pecio-
los pubescentes ; corolas doble mayores que el cáliz. 1%. Fl. May. En las
mismas localidades que la anter. V. Malva de hoja redonda. Cat Malva peti-
ta de fulla rodona. U. y Y. Se usa en los mismos casos y del mismo modo que
la anter.
Sec. 2.? SPuHoEROMA. DC. Carpelos 1-loculares, 2-00 -spermos unidos en
aun fruto globoso. :
M. Angustifolia. Cav. Hojas lanceoladas, dentadas , tomentosas;
pedúnculos axilares reunidos de 2 en 2, y con pocas flores; hojuelas del in-
volucrillo cerdosas, caedizas. 5. En Méjico. V. Yerba del negro en Méjico.
U. y V. La raíz se usa en Méjico como equivalente á la de Malvavisco.
Tribu 3.” HIBISCEAS. Cáliz reforzado con un involucro. Carpelos 3, 6
3 , muy rara vez 10, unidos formando una caja con dehiscencia loculicida , 6
rara vez indehiscente.
Gén. Hipiscus. L. Cáliz reforzado con un involuero casi siempre polifi-
lo , rara vez de pocas hojuelas 6 gamofilo. Estigmas 5. Carpelos 5, unidos,
formando un fruto capsular, 5-Jocular, y con las valvas septiferas en su me-
dio. Celdas oo-spermas, rara vez 1-spermas.—Arboles, arbustos y tambien
yerbas de las regiones tropicales y subtropicales, con hojas alternas, pecio-
ladas . enteras ó lobadas,, y flores axilares , solitarias ó terminales por abor-
to de las hojas, apanojadas , corimbosas , ó racimósas, rara vez espigadas,
mo E
estipulaceo-bracteadas , con las corolas anchas , de color variable y COMUN
mente con una mancha de distinto color en la base. :
Sec. 1. Kerma. DC. Carpelos ó celdas de la caja co-spermos ; semillas
lampiñas ; corolas extendidas; involucros 5-"7-fidos; cáliz 5-lobo, pero no raja-
do longitudinalmente.
4 Rosa-Sinensis. L. Tallo inerme, arboreo; hojas aovadas, agu-
zadas , lampiñas , enterísimas en su hase , grueso-dentadas en el ápice , Casi
hendidas ; pedicelos de la longitud de la hoja; involucro 7-filo. >. Fl. en estio.
Indígena de la India oriental y cultivada en los jardines como planta de ador-
no. Varia en la flor purpúrea, blanca y amarilla, que Se dobla y pasa fa-
cilmente á plena por el cultivo. V. Rosa de Chona. U. y Y. Sus pétalos , que
son astringentes , se usan en Taiti contra las oftalmías, y en China para dar
color negro á las cejas y á los Cueros.
H. Syriacus. L. Tallo inerme, arboreo; hojas cuneiformes-aovadas,
3-lobas , dentadas ; pedicelos apenas mas largos que el peciolo; involucro 6-
7-filo. 5. Fl. Jul. Set. Originario de Siria y cultivado en los jardines. Varia
en las flores purpúreas , blancas, rojas, abigarradas que pasan facilmente á
lenas por el cultivo. V. Rosa de Siria. U. y V. Las hojas y flores son emo-
ientes , pudiendo además Servir las fibras de la corteza para fabricar Cuer-
das y papel ordinario. .
Sac, 2.” ABELMOSCHUS. DC. Carpelos e -spermos ; semillas lampias , 0
con una linea un poco vellosa en el dorso ; corola extendida; involucro com-
puesto de 8-15 hojuelas enteras.
A. Abelmosecus. L. Hojas un pocó abroquelado-acorazonadas , T-
angulosas , puntiagudas , aserradas ; tallo peludo , pedicelos mas largos que
el peciolo ; involucro 8-9-filo ; caja cerdosa. %. En la India orient. y en Amer.
merid. V. Abelmosco , Ambarina. U. y V. Las semillas , que despiden olor de,
almizcle, son reputadas Como estimulantes , cordiales y antiespasmódicas;
usándose además en Manila contra el mal de piedra ; en América, conlra la
mordedura de la serpiente de cascabel; entre los Arabes, para mezclar al
café, y segun algunos tambien para falsificar el almizcle , además de servir.
como perfume. e : |
Gén. Gossyrrum. L. Cáliz asalvillado , con 3 dientes obtusos; inyolucro
3-partido , con las lacinias acorazonadas , dentado-hendidas. Estigmas 3-5.
Caja 3-5-locular , co-Sperma. Semillas cubiertas de lana densa de vari0s_G0-
lores , llamada algodon.-—Yerbas anuas ó perennes , por lo comun sufrutico-
sas, del Asia y Africa tropical, algunas de América, cultivadas actualmente
en las regiones calientes de todo el globo , con hojas alternas , pecioladas,
acorazonadas , palminervias y lobadas; estipulas peciolares, geminadas; per
dúnculos terminales ú opuestos á las hojas, solitarios , 1- floros y las flores
grandecitas.
G. Herbaceum. L. Hojas 5-lobas, con una glándula en el nervio
principal por el envés; lóbulos redondeados con rejoncito; involucro aserra-
do; tallo liso. (1). Alguna vez trienal en nuestro clima y 4 en Oriente. Fl.
Set. Indig. de Oriente, se cultiva en los paises calientes del antiguo y nuevo
continente. V. Algodonero. U. y V. Las hojas y las flores son emolienes y; pec-
torales. La borra sirve en Medicina para combatir las quemaduras; Cn Pal=
macia para preparar el algodon pólvora y el colodion; y en las Artes paraa
fabricacion de hilo, telas, cuerdas , etc. Las semillas se emplean en el Brasil
en Cayena para la extracción del aceite fijo que contienen, el cual se usa
allí; y tambien para darlas á comer á las aves y á otros animales domésticos.
€ Endieum. Lamk. Hojas 3-5-lobas, obtusas, sin glándulas en el
envés ; involuero casi hendido en el ápice; tallo peludo; flores amarillas con
uñas dd deca M. O. En la India orien. y 0 tivado como el anter. Y. Ú,
y V. Como el anter. 7
e Ms
G. Arboreum. L. Hojas 5-lobo-palmadas , con los lóbulos lanceo-
lados , obtusos, un poco arrejonados, y con una glándula en el envés ; in-
volucros casi enteros. 5. En los arenales de la India y cultivado como el an-
ter. V. Algodonero arboreo. U. y V. Como el anter.
G. Vitifolium. Lamk. Hojas inferiores 5-lobo-palmadas , las supe-
riores 3-lobas , con una glándula en el envés; involucros laciniados; cálices
con 3 glándulas en la base; tallo punteado, lampiño. (1) comun. 5. Roxb.
En la India orient. y cultivado como el anter. V. U. y V. Como el anter.
G. Hirsutumo. L. Hojas superiores indivisas, acorazonadas, las in-
feriores 3-5-lobas,con una glándula en el envés ; ramitos y peciolos peludos;
involucros 3-dentados en el ápice; flores amarillas. (1). (2). Willd. 5. Roxb.
En Amer. cálida. y cultivado como el anter. V. U. y V. Como el anter.
G. Religiosum. L. Hojas superiores 3-lobas, las inferiores 5-lobas,
con una glándula en el envés , ramitos y peciolos con puntos negros ; invo-
lucro casi 3-filo, laciniado, velloso; borra de color amarillo pálido. (2). Cay.
1. Roxb. 5. Willd, En la India orient. y cultivado. como el anter, Y. U. y
Y. Como el anter.
G Barbadense. L. ilojas superiores 3-lobas , las inferiores 5-lo-
bas, con 3 gláudulas en el envés; tallo liso y semillas libres. (2). 5. Lin. 7.
Roxb. En las Barbadas y cultivado en varios paises. Y. U. y V. Como el an-
terior.
G. Peruvianmum. Cay. Hojas 5-lobas, con 3 glándulas en el envés;
las inferiores indivisas ; involucros laciniados y con 3 glándulas en la base;
flores amarillas con la uña purpúrea. (2). En el Perú y cultivado en varios
paises. V. U. y V. Como el anter.
G. Racemosum. Poir. Muy lampiño; hojas casi acoraz0nadas , 3-
lobas, puntiagudas, flores racimosas en el ápice de los ramos; involucros la-
ciniados , caja 3-valve. 5. En Puerto Rico; cultivándose en varios países. Y.
U. y V. Como el anter.
Tribu 4.* SIDEAS. Cáliz no reforzado con involucro. Carpelos 5, ó en
mavor número, verticilados, unidos formando una caja , con dehiscencia lo-
culicida, ó un fruto compuesto de muchas cocas.
Gén. Sima. Cav. Cáliz sencillo, 5-fido, comunmente anguloso. Estilo
multifido en el ápice. Carpelos capsulares 5-30 , verticilados alrededor de
un eje, mas ó menos unidos entre sí, 1-loculares, 1-u oligospermos , con
arista ó sin ella en el ápice. —Yerbas , matas , arbustos y algunos árboles de
las regiones tropicales y subtropicales de todo el globo, con hojas alternas,
a , enteras Ó rara vez lobadas , estípulas laterales , geminadas : pe-
únculos articulados , axilares, solitarios ó muchos , 1-multifloros , rara vez
con las flores espigadas Ó corimboso-racimosas.
Sec. 1.? MALVINDA, Medikus. Carpelos 5-12, monospermos, no vegigosos.
* BREVIPEDICELLATA. Pedicelos que no exceden en longitud al peciolo ; hojas
oblongas ó aovadas.
S. Alnifolia. L. Hojas inferiores casi redondeado-aovadas, las supe-
riores oblongas, dentadas , enterísimas , casi cuneiformes por la base; pedi-
celos axilares muchos, mas cortos que el pecíolo; carpelos 5-7, bipicudos.
(1). En la India orient. U. y V. Las hojas cocidas se usan en la India como
emolientes , aplicadas al exterior en forma de cataplasma.
S. Acuía. Burm. Hojas lineares, lanceoladas, dentadas, lampiñas;
pedicelos axilares, solitarios , de la longitud de las estípulas y del peciolo;
carpelos 5, bipicudos. 5. En Coromandel , Java y Conchinchina. U. y V. Su
raiz muy amarga es tenida por estomacal en China, usándose además las
hojas en Filipinas para aplicarlas á las llagas, ¿
e 0 al
** OBLONGIFOLTA. Pedicelos alargados con articulación bien perceptible ; hojas
oblongas ó aovadas.
S. Canariensis. Willd. Hojas lanceoladas, dentadas, lampiñas; pe-
dúnculos axilares, 1-floros , de la longitud de la hoja; carpelos 7-10 , bipi-
cudos. 5. En las Canarias. U. y V. En su país se usa el infuso de las flores y
de las hojas como sudorífico y emoliente.
Sec. 2.? ABurIiLOIDES. DC. Carpelos 15-40, 1-spermos , vejigosos.
S. Viscosa. L. Hojas aovado-acorazonadas, aguzadas, con aserra-
duras muy pequeñas , tomentoso-viscosas ; peciolos y pedúnculos peludos;
estípulas casi pátulas, cerdosas ; pedúnculos solitarios, mas largos que el
peciolo ; carpelos 7, mochos; v. En Jamaica , Sto. Tomás y Puerto Rico.
U. y V. En el Perú se emplea la raíz para limpiar la dentadura.
Sec. 3.* ABUTILON. Kunt. Carpelos 5-30, polispermos, casi siempre veji-
Osos. |
S. Abutilom. L. Abut. Avicenne. Gert. Hojas casi redondo-acorazo-
nadas , aguzadas , dentadas , tomentosas ; pedúnculos mas cortos que el pe-
ciolo ; carpelos 15, truncados, peludos y 2-picudos, (1). Fl. Jul. Ag.
En el reino de Valencia (Cut. y Am.), y en otr. p. de Europa. U. y V. Es
emoliente, teniéndose además sus semillas por aperitivas y diuréticas, como
las de otras especies.
Nota. El género Sida comprende unas 200 especies, algunas cultivadas
en España, las cuales aun cuando tienen las propiedades de las malvas , no
3e usan entre nosotros por abundar estas.
FAMILIA=BITNERIACEAS.
Arboles, arbustos , matas y algunas yerbas de las regiones tropicales ó
próximas á ellas , con hojas alternas, conmunmente estipuladas , revestidas
de pelos estrellados , bifurcados, ó escamosos, y flores axilares ú opuestas á
las hojas, rara vez casi terminales, apanojadas , espigadas, Ó aglomeradas.—
Cáliz desnudo ó con involucro , de 4-5 sépalos, mas ó menos unidos por su
base y de estivacion valvar. Pétalos 4-5, alternos con los sépalos, de esti-
vación convolutiva , de forma variable, rara vez desiguales 0 O. Estambres
'en el mismo número de los pétalos, ó en número múltiplo , con los filamen-
tos mas ó menos 1-adelfos, algunos estériles ; con las anteras 2-loculares.
Ovario comunmente compuesto de 4-5 carpelos, libres ó soldados; con los
estilos unidos y estigmas tantos como carpelos. Fruto casi siempre capsu-
lar, dehiscente, rara vez indehiscente. Semillas geminadas, solitarias por
aborto ó numerosas en cada carpelo; con albúmen oleoso , ó carnoso , rara
vez O; embrion recto, con los cotiledones carnosos, ó foliaceos, planos ó
plegados y el rejo infero.
Propiedades. Son mucilaginosas y emolientes. excepto las que
tienen un principio amargo y astringente. Las semillas son muy oleosas , y
las de algunas especies suelen estar envueltas por una pulpa , que abunda
a sirviendo las fibras dela corteza de varias para fabricar cuerdas
y telas.
Comprende unos 35 géneros y sobre 400 especies, repartidas
por e en 6 tribus, cuyos géneros principales són de ver en la tabla si-
guiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
L ESTERCULIEAS.... Sterculia.—Triphaca.—Heritiera. |
ac dal ando 0 Abroma.— Guazuma.— Bitneria,—
II. LASIOPETALEAS.... Seringia. —Lasiopetalum.—Thomasia.
í Melochia. —Riedleia. —Waltheria.-——Hermannia. —
IV. HERMANNIEAS...+-—) Mahernia.
4 Ruizia.—Peutapetes.—Assonia. —Dombeya. —Me-
Mos MIONREYAGEAS. .-<:: | Ihania.-—Pterospermum.—-Kidia.
VI. WALLIQUIEAS...... Wallichia. —Goethea.—Eriolena.
Tribu 1.*? ESTERCULIEAS — Flores comunmente unisexuales por abor-
to. Cáliz desnudo , 5-lobo , caedizo. Pétalos O. Estambres 5-10-15-20 , ligera-
mente unidos en su base. Ovario comunmente pedicelado, compuesto de 5
carpelos libres. Semillas con albúmen oleoso , 6 O; embrion derecho , con
cotiledones planos, y foliáceos , ó muy gruesos y desiguales ; rejo aovado y
corto. —Arboles con hojas sencillas ó palmado-compuestas y el peciolo hin-
chado en el ápice
Tribu 2.? BITNERIEAS. Pétalos muy comunmente cóncavo-abovedados
en la base, y ligulados en el ápice. Estambres 10-30 ó mas; filamentos, unos
opuestos á los pétalos, estériles ó ligulados ; otros fértiles , alternos , solita-
rios , unidos de 3en 3 ó de 5 en 5, ó rara vez 1-anteros. Ovario de 5 celdas,
comunmente 2-spérmos. Semillas sin albúmen y con cotiledones gruesos , 6
con albúmen y cotiledones foliaceos, planos ó plegados. —Yerbas , arbustos
ó árboles del Asia y America tropical.
Gén. TueoBroma. Juss. Cáliz B-sépalo. Pétalos 5 abovedados en su base,
y que forman en su a una ligula espatulada. Tubo de los estambres con
$5 apéndices y entre ellos 5 filamentos con 2 anteras y opuestos á los pétalos.
Estilo filiforme. Estigma 5-partido. Caja 5 locular , con dehiscencia loculici-
da ó septicida. Semillas anidadas en una pulpa mantecosa, sin albúmen,
y embrion con cotiledones gruesos, oleosos y arrugados.—Arbolitos de Amé-
rica tropical, con hojas alternas, pecioladas , grandes, aovadas ú oblongas,
indivisas ; estípulas peciolares, apareadas; pedúnculos axilares, laterales
por la caida de las hojas ; unas veces sencillos, 1-floros , amanojado-amonto-
nados ; otras veces ramosos y oc-floros.
T. Caeao. L. Cacao Sativa Lamk. €. Minus Gort. Hojas enterísimas,
aovado-oblongas, puntiagudas , muy lampiñas por las dos caras, y del mis-
mo color; fruto aovado, lampiño, amarillo. $5. En Amer. merid. y cultivado
tambien en Asia y Africa. Y. Arbol del cacao. U. y Y. Suministra la mayór
parte de las semillas llamadas Cacao, que son analépticas y sirven en Far-
macia para la extraccion de la manteca de cacao y de la Theobromina , además
de emplearse para preparar el chocolate.
T. Bicolor. H. et B.. Hojas oblongas, oblicuamente acorazonadas,
blanquecinas por la cara inferior y con 7 nervios : fruto oyoideo, y con 10
costillas poco marcadas. /. En Nueva-Granada. U. y Y. Suministra semillas,
que los indigenas suelen mezclar con las de la especie anter.
T. Guíianensis. Willd, €. Guianensis. Aubl. Hojas puntiagudas
dentadas , tomentosas por la cara inferior; fruto aovado-5-angular, tomen-
toso y rubio. 5. En la Guayana. U. y Y. Sus semillas, parece que alguna vez
se mezclan con las del 7. Cacao.
Nota. Hay alguna otra especie, cuyas semillas, segun parece, tienen los
mismos usos que las de la anter.
Tribu 3.? LASIOPETALEAS. Cáliz 5-partido, petaloideo , persistente,
11
e
ó marcescente. Pétalos pequeños , escamiformes , rara vez O. Filamentos 5
aleznados , unidos por su base, y opuestos á los pétalos ; ó 10 de los cuales
hay 5 fértiles, que alternan con los otros 5 estériles; anteras recostadas sobre
los filamentos. Ovario 3-5-locular, con 2-8-huevecillos en cada celda. Carpe-
los 5, 2-yalves, comunmente unidos ó casi libres. Semillas estrofioladas en la
base, con albúmen carnoso, embrion derecho con cotiledones foliaceos, pla-
nos.—Arbustos de Nueva Holanda.
Tribu 4.? HERMANNIEAS. Flores $. Cáliz 5-lobo , persistente , desnu-
do ó con un pequeño involucro. Pétalos 5, retorcidos en espiral antes de la
florescencia. Estambres 5, monadelfos en la base , todos fértiles, opuestos á
los pétalos, con anteras aovadas , biloculares. Carpelos unidos en un solo
fruto. Semillas con albúmen carnoso-harinoso; embrion incluso , encorvado,
con cotiledones planos , foliaceos , enteros, y rejo infero, aovado.
Tribu 5.2 DOMBEYACEAS. Cáliz 5-lobo. Pétalos 5, planos, grandeci-
tos, casi inequilateres y de estivacion convolutiva. Estambres en número
múltiplo de los pétalos, 1-seriales , l-adelfos , rara vez todos fértiles, co-
munmente unos estériles y los demas fértiles, mas ó menos unidos entre sí;
estilos 3 6 5, unidos ó libres. Semillas 2 6 muchas en cada celda, 2-seriales,
con embrion recto en el eje del albúmen carnoso , y cotiledones foliaceos , CO-
munmente 2-fidos, contortuplicados ó planos.—Arboles ó arbustos de las
regiones tropicales del antiguo continente.
Tribu 6.* WALLIQUIEAS. Cáliz 5-lobo, rodeado de un involucrillo un
poco distante de la flor, 3-5-fido. Pétalos 5, planos. Estambres oo ,con filamen-
tos largamente monadelfos, los exteriores menores, todos dispuestos en co-
As como en las malyaceas; anteras derechas, 2-loculares.—Arboles de la
ndia.
FAMILIA=TILIACEAS.
Arboles, arbustos, rara vez yerbas, naturales de las regiones intertropica-
les, algunas especies de los países frios, con hojas sencillas, estipuladas, co-
munmente dentadas y flores axilares.—Cáliz de 4-5 sépalos de estivacion val-
var. Pétalos tantos como sépalos, alternos con ellos, alguna vez O. Estambres
libres oo, rara vez en número definido, con anteras Ovales, redondeadas, 2-lo-
culares. Glándulas opuestas á los pétalos, pegadas al ginoforo. Ovario com-
puesto de 4-10 carpelos entresoldados, con otros tantos estilos unidos entre
sí, y estigmas comunmente libres. Caja multilolular. Semillas muchas en cada
celda con albúmen carnoso; embrion derecho , con cotiledones planos , ho-
josos, y rejo próximo al hilo.
Propiedades. Son generalmente mucilaginosas; sin embargo su
corteza es un poco astringente y amargo-resinosa; las flores de algunas espe-
cies son aromáticas y antiespasmódicas ; los frutos de otras se comen y las
semillas de muchas son oleosas.
Comprende unos 23 géneros y sobre 300 especies, siendo los prin=
cipales de aquellos los siguientes : Sparmannia.—Heliocarpus.—Corchorus.
—Triumfetla. —Grewia.—Tilia. —Apeiba—Sloanea. —Girostemon. *
Gén. Tinta. L. Cáliz 5-partido, caedizo. Pétalos 5. Estambres co, con
filamentos libres ó casi poliadelfos. Ovario globoso , velloso, de 5 celdas 2-
spermas ; estilo O. Nuez coriacea , 1-locular por aborto. Semillas 1 6 2, con
los cotiledones ondeado-dentados.—Arboles de Europa , confines del Asia y
de America boreal , con hojas alternas , disticas , pecioladas . oblicuamente
acorazonadas en la base, Ó truncadas , aguzadas en el ápice, aserradas ; es-
típulas laterales, apareadas, caedizas; pedúnculos axilares y casi termina-
ed. ed
les que llevan 3 6 muchas flores y una bractea papiracea , que está pegada
al pedúnculo hasta su mitad.
S. 1.2 Con pétalos desnudos. —Especies de Europa.
T. Mierophylla. Vent. 7. Europea. var. L. T. Silvestris. Desf. T.
Parvifolía, Ehrh. Hojas acorazonadas, casi redondeadas, puntiagudas , fi-
namente aserradas, lampiñas, barbadas junto á las axilas de las venas; po-
co mas largas que el peciolo ; frutos casi globosos , apenas marcados por las
costillas, muy pepueños y frágiles. 5. Fl. Jun. Jul. En las orillas del rio
Ter, hácia a oll, S. Juan, Camprodon y en otros var. p. de Esp. y tambien
cultivado. Y. filo silvestre. Cat. Tilta, Tilo.U. y V. Las hojas y la parte inter-
na de la corteza son emolientes, casi sin uso en la actualidad: el infuso de las
flores y el agua destilada son un buen antiespasmódico y sudorifico ; mien-
tras que la savia obtenida por incisiones es bastante azucarada para poder
suministrar por evaporacion cierta cantidad de azúcar , al paso que puesta á
fermentar produce un liquido vinoso de sabor muy agradable, que por des-
tilacion suministra cierta cantidad de alcoho!.
T. Platyphylla. Seop. 7. Europea. Desf. T. Grandifolía. Ehrh. Ho-
jas acorazonado-redondeadas , puntiagudas , finamente aserradas, pubescen-
centes por la cara inferior; frutos en peonza con costillas marcadas , grueso-
leñosas. 5. Fl. Jun. Jul. En var. p. de los Pirineos y tambien cultivado. Y.
Tilo de Holanda , Tilo comun. U. y Y. Como el anter. [.
S. 2.” Con petalos que llevan una escama en su base interna.—£Especies en su
mayor parte americanas.
T, Glabra. Vent. 7. Americana. L. Hojas acorazonadas, aguzadas,
finamente aserradas, un poco coriaceas, lampiñas ; pétalos truncados en el
ápice, afestonados ; estilo tan largo como los pétalos; fruto aovado, marca-
do con algunas costillas. 5. En Amer. bor. V. Tilo Americano. U. y V. Como
los anteriores.
T. Argentea. DC. 7. Rotundifolia. Vent. T. Tomentosa. Meench. Ho-
jas acorazonadas , ligeramente aguzadas en la base , un poco desiguales,
aserradas; cano-tomentosas por la cara inferior; lampiñas por la superior,
casi 4 veces mas largas que el peciolo ; frutos aovados , con costillas poco
visibles. 5. En Hungria. U. y V. Como el anter.
FAMILIA=DIPTEROCARPEAS.
Arboles del Asia meridional, con hojas alternas ú opuestas en la base de
los ramos, enterísimas, y flores axilares , racimosas , rara vez apanojadas,
axilares ó terminales. —Cáliz de 5 sépalos libres, empizarrados, ó soldados
por la base, de estivacion casi valvar, iguales ó desiguales. Pétalos 5, alter-
nos con los sépalos, libres, ó un poco unidos por la base y de estivacion con-
volutiva. Estambres oo, rara vez casi definidos, 1-2-seriales, con los fila-
mentos cortos, aleznados , libres ó unidos dos á dos; las antferas introrsas,
2 -loculares, y el conectivo terminado por una cerda. Ovario libre, 3-locu-
lar, con estilo terminal sencillo y estigma agudo ú obtuso. Fruto incluido en
el cáliz y terminado por la base del estilo, 1-locular por aborto, 1-2-spermo,
indehiscente , ó capsular 3-valve. Semilla solitaria, inversa, con tegumento
membranoso , tenue, sin albúmen ; embrion recto con cotiledones grandes,
comunmente desiguales, un poco foliaceos, Ó muy gruesos; y rejo corto,
cilindrico, supero,
o Qee
Propiedades. Abundan por lo comun en jugos resinosos y balsá-
micos ; de alguna especie se obtiene alcanfor muy bueno ; las semillas son
generalmente oleosas.
Comprende unos 5 géneros y cerca 50 especies , siendo de entre
aquellos los principales: Dipterocarpus.—Dryobalanops.—Vateria.
Gén. DipTEROCARPOS. Geert. Cáliz libre, con el tubo acampanado, al fin
aumentado , el limbo 5-fido con 3 lacinias dentiformes, y 2 opuestas , alar-
gadas, muy grandes, acrescentes, reticulado-venosas, y de estivacion valvar.
Petalos 5, iguales, de estivacion convolutiva, dilatados en su base , un poco
entresoldados. Estambres co, casi 2-seriales, con los tilamentog membranoso-
dilatados en la base, libres ó un poco unidos, con las anteras 2-loculares,
alargado-lineares. Ovario de 3 celdas 2 ovuladas , con estilo filiforme , y es-
tigma obtuso. Nuez leñosa , incluida en el cáliz aumentado, muéronada por
el estilo, 1-locular y 1-spermo por aborto. Semilla invertida, que parece
derecha por razon de crecer la chalaza junto con el fondo de la nuez, que
en uno de los lados tiene un surco longitudinal, formado por los restos del
tabique, y en el otro el rafe sencillo un poco engrosado.—Arboles del Asia
tropical, resinosos, con hojas nia coriaceas, estipulas caducas y flores
racimosas, grandes, hermosas, blancas teñidas de rojo.
D. Trimervis. Blum. Arbol de 150 á 200 piés de elevacion, con hojas
ovales, un poco agudas, redondeadas en la base, lampiñas como las yemas,
que son lineares, atenuadas; cáliz fructífero con lacinias mayores oblongo-
lanceoladas , obtusas. 5. En Java. Presenta algunas variedades. Y. Palaglar
minjak (en Java). U. y V. Suministra una resina balsámica, con la cual en
la India se prepara un ungúento, que se emplea como cicatrizante y vulne-
rario para curar las úlceras antiguas , además de usarse disuelta en alcohol
ó incorporada con yema de huevo en sustitucion del bálsamo de copaiva.
Gén. DRYOBALANOPs. Greert. Cáliz fructifero libre, con el tubo á manera
de cúpula, y el limbo extendido en 5 alas hojosas, derechas , rígidas , igua-
les, separadas por un seno ancho. Caja medio inmergida en el cáliz, leñoso-
fibrosa, Place 3-valve, y 1-sperma. Semilla invertida con un surco lon-
gitudinal en uno de los lados , resultante de los restos del tabique parietal, y
en el otro con el rafe un poco engrosado.—Arbol de la India con hojas alter-
nas, las mas inferiores de los ramos opuestas, coriaceas, aovadas, Obtusa-
mente aguzadas en la hase, casi lampiñas por la cara inferior; estipulas
aovadas, agudas, caducas , y flores poco conocidas.
D. Camphora. Coleb. Lipier. Dryobalanops. Steudel. Los caracléres
expresados. . En Sumatra y Borneo. V. Capura. Arbol del alcámfor de Bor-
neo. U. y V. Suministra, mediante incisiones practicadas en el tronco, un
alcanfor líquido y otro sólido mucho mas apreciados que el comun entre
los Chinos, pero apenas conocidos en Europa. :
Gén. Vareria. L. Cáliz 5-partido con las lacinias desiguales, oblongas,
obtusas ; el fructifero modificado Ó aumentado. Pétalos iguales. Estambres
15-20, 1-2-seriales, con los filamentos muy cortos. Ovario con estilo filifor-
me, sencillo y estigma agudo, enterisimo 6 3-6-dentado. Caja abrigada por el
cáliz redoblado, coriaceo-fungosa, apiramidada, redondeado-trigona, 1-locu-
lar por aborto, 1-2-sperma, y 3-valve. Semilla con la testa membranosa, dura,
y el embrion con cotiledones muy grandes, muy gruesos, y muy desiguales,
— Arboles de la India, copaliferos; con hojas alternas, oblongas, enterisimas,
rigidas , venosas, y flores terminales ó axilares, apanojadas, blancas.
V. Indica. L. Hojas RA crasas ; flores terminales, apanojadas.
5. En Malabar y en ot. p. de la India. U. y V. Suministra una resina Cono-
cida con los nombres de Copal oriental, Copal duro, Copal blanco, Copal de
Méjico, y mas comunmente llamada Copal de la India y Anime de los ingle-
ses, Que se usa principalmente para barnices y como incienso.
— $ —
FAMILIA=CAMELIACEAS.
Arboles y arbustos del Asia central, con hojas lampiñas, siempre verdes y
flores axilares, hermosas. —Cáliz de 5-7 sépalos, desiguales, coriaceos, cadu-
cos y de estivacion empizarrada. Pétalos 5-6-9. Estambres oo, con los filamen-
tos filiformes, poliadelfos, ó monadelfos inferiormente; y las anteras oscilado-
ras. Ovario único, aovado-redondeado, cen 3-6 estilos filiformes, mas ó menos
soldados. Caja 3-locular , dehiscente, 3 valve. Semillas en corto número.
gruesas y fijadas en la márgen central de los tabiques, sin albúmen; el em-
brion con cotiledones grandes, oleosos, y rejo muy corto.
; Propiedades. Las hojas de varias especies son sudoríficas; las
podio de algunas son aromático-agradables y las semillas de muchas son
oleosas.
Comprende en el Prodomus de DC. los géneros Camellia y Thea, y
cerca de 20 especies.
Gén. CAMELLIA. L. Cáliz empizarrado por la adicion de bracteas ó sépa-
los accesorios. Estambres poliadelfos ó monadelfos en su base, con las ante-
ras elipsoideas. Caja con valvas, que llevan los tabiques en el medio, y que
abiertas dejan libre un eje de 3 caras.—Arbustos ó arbolitos siempre verdes
del Asia austral, con hojas alternas, pecioladas, coriaceas, lustrosas, enteri-
simas ; yemas grandes , y flores axilares y terminales muy hermosas , blan-
cas, rosadas, Ó purpúreas.
C. Japonica. L. Hojas aovadas, puntiagudas , finamente aserradas,
y flores terminales, casi solitarias. 5. Fl. Abr. May. Originaria del Japon y
de China y cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores, que
se hacen llenas con facilidad y varian entre los colores rojo, blanco , ama-
rillo ó albigarrado. V. Camelia. U. y V. De sus semillas y tambien de las de
algunas otras especies , se extrae en la India un aceite fijo, que en muchos
casos puede suplir al de olivas.
C. Sesanqua. Thunb. Hojas aovado-oblongas, obtusamente aserra-
das; flores terminales casi solitarias, con los pétalos acorozonados al revés.
5. Fl. Abr. Originaria del Japon y cultivada como la anterior por la belleza
y suave olor de las flores, que pasan fácilmente á llenas y varian entre los
colores blanco, encarnado, rosado ó rojo. U. y Y. Las flores se emplean en
China para aromatizar el té: al paso que el cocimiento de las hojas sirve en-
tre las mujeres de aquel mismo país para aromatizar el cabello.
Gén. TuEa. L. Cáliz 5-6-sépalo. Pétalos 6-9, un poco unidos en su base
y en 2-3 séries. Estambres casi libres en su base, con las anteras redondea-
das. Caja 3-coca, con los tabiques valvares , esto es, formados por las már-
genes de las valvas dobladas hácia dentro.—Arbustos ó arbolitos de los
montes de la China, con hojas alternas , pecioladas , ligeramente coriaceas,
penninervias, con aserraduras pequeñas, ó casi enterísimas; estípulas O ;
pedunculos axilares solitarios, 1-floros, con las flores blancas.
T. Chinensis. Sims. Flores axilares, solitarias, derechas ; frutos
colgantes y dehiscentes. 3. Fl. Setiem. Indígena de China y del Japon y cul-
tivada tambien en el Brasil. V. 7é de China. Presenta dos variedades. —
a. Viridis. L. Hojas lanceoladas, planas, 3-veces mas largas que
anchas. U. y V. Parece que suministra las varias suertes de Fé verde que
circulan por el comercio y cuyo infuso convenientemente edulcorado ade-
más de constituir una bebida de recreo, muy usada en la actualidad, es esti-
mulante , estomacal , muy eficaz contra las indigestiones y para detener el
vómito.
b. Bohew. L, Hojas elíptico-oblongas, un poco arrugadas, 2 veces
— 86 —
mas largas que anchas, U. y V. Parece que suministra las varias suertes de *
Té megro que circulan por el comercio , y que tienen los mismos usos que
las procedentes de la variedad anter.
FAMILIA=AURANCIACEAS,
- Arboles ó arbustos de la India, Australia, islas de Borbon, Mauricio y
Madagascar, comunmente lampiños, con glándulas vesiculares llenas de
aceite volátil, hojas alternas, persistentes , imparipinadas ó reducidas á la
Load terminal , ó al solo peciolo dilatado, y flores axilares ó terminales,
solitarias , en corimbo ó racimo, blancas, rojizas ó amarillas , muchas veces
de olor pul suave. —Cáliz en forma de copa, 3-5-dentado , persistente. Pé-
talos 3-5, dilatados en la base , libres ó un poco entresoldados , de estiva-
cion valvar, un poco empizarrada. Estambres en número igual, doble ó múl-
tiplo de los pétalos , con los filamentos aplanados , libres Ó unidos de varios
modos hasta la mitad y terminados en punta. Ovario multilocular, con esti-
lo único, rollizo y estigma gruesecito , indiviso ó casi lobado. Hesperidio de
1-2-muchas celdas, 1-spermas , rara vez polispermas, con epicarpio delga-
gado , colorado y abundante en aceite volátil ; mesocarpio muy adherente á
él y endocarpios separables , con muchos pelos en su interior, que se ponen
jugosos en la madurez. Semillas inversas ó casi horizontales , prendidas al
ángulo interno, á veces con muchos embriones , sin albúmen ; embrion rec-
pa con cotiledones gruesos, orejudos, y rejo retraido , supero, dirigido al
lo. ,
Propiedades. Son generalmente corroborantes y estimulantes , lo
que deben á las sustancians amargas y al aceite volátil que contienen, sien-
do de otra parte antiflogística , antibiliosa , antiseptica , y refrescante la pul-
pa de los frutos , por razon de los ácidos que contiene.
Comprende unos 16 géneros v cerca de 100 especies, siendo de
entre aquellos los principales los siguientes: Limonia.—Murraya.—Bergera.
—Clausena.—Glicosmis.—Feronia. —Agle.—Citrus.
Gén. Crrrus. L. Cáliz 3-5-fido. Pétalos 5-8. Estambres 20-60 , con los fi-
lamentos poliadelfos. Estigma hemisférico. Fruto abayado con “-12-celdas
pulposas.—Arboles ó arbustos del Asia tropical, actualmente cultivados en
las regiones calientes y un poco frias de todo el globo , con espinas axilares;
hojas 1-folioladas por'aborto , y la hojuela articulada en el ápice del pedún-
culo , por lo comun alado.
C. Medica. Riss (. Medica, var. L. Peciolos desnudos; hojas oblon-
go-agudas; flores con unos 40 estambres y muchas veces sin pistilo ; étalos
purpurascentes por la parte exterior; frutos oblongo-arrugados con la cor-
teza gruesa y la pulpa acidula. ¿. Fl. Jul. Ag. Originario de Oriente y culti-
vado en varias partes de Europa. Presenta algunas variedades. V. Cidra, Cat.
Punsemé. U. y V. El epicarpio del fruto llamado Cidra, Cat. Punsem, es tónico
estimulante , y se emplea en Farmacia para extraer por expresion y tambien
por destilacion del mismo el aceite volátil de cidra, además de servir para pre-
parar otros varios medicamentos. ,
C. Limetta. Riss. €. Medica, var. L. Peciolos desnudos; hojas a0-
vado-redondeadas aserradas ; flores con 30 estambres ; frutos globosos Ccoro-
nados por un pezon obtuso; corteza adherente y pulpa dulce. 3. Fl. Jun.
Ag. Originario en la India y cultivado en Italia y en otr. p. de Europa.
Presenta algunas variedades , de las cuales las mas principales son el Limon
dulce, la Lima y la Bergamota. U. y Y. Del epicarpio del fruto de esta última
se extrae el acelte volátil de bergamota , que se usa en Farmacia y en perfu-
mería,
TA
— 8l — .
C. Limonum. Riss. €. Medica, var. L. Peciolos aleznados ; hojas
oblongas , agudas , dentadas; flores con 35 estambres, comunmente sin pis-
tilo; pétalos purpurascentes por la parte exterior ; frutos oblongos con cor-
teza muy delgada amarilla, y pulpa muy ácida 3. Fl. Ag. Originario del
Asia y cultivado actualmente en España. Presenta algunas variedades. V. £1-
monero. U. y V. El epicarpio del fruto sirve en Farmacia para la extraccion del
aceite volátil de limon , usado en perfumería y en Farmacia, además de for-
mar parte de varios medicamentos ; al paso que el zumo del endocarpio. se
emplea para la obtencion del ácido cítrico que contiene en bastante cantidad.
C. Aurantium. Riss. CU. Aurantium, var. L. Peciolos casi desnu-
dos; hojas aovado-oblongas, agudas; flores con 20 estambres; frutos glo-
bosos con corteza delgada, y pulpa dulce. 5. Fl. Jul. a Originario del
Asia oriental y cultivado actualmente en el litoral mediterráneo. Presenta al-
gunas variedades. V. Naranjo dulce. Cat. tarongé dols. U. y V. Las flores se
emplean en Farmacia para obtener el aceite volátil de azahar (neroli), asi
como el agua destilada de flor de naranjo ó de azahar (naf), y la pomada de
azahar, todos de mucho uso entre nosotros ; del epicarpio del fruto se extrae
un aceite volátil distinto de aquel , al paso que con el zumo que se saca del
endocarpio por expresion , se prepara un jarabe temperante.
C. Vulgaris. Riss. €. Aurantvm, var. L. Peciolos alados; hojas
elípticas, agudas, festonaditas; flores de 20 estambres; frutos globosos con
la corteza delgada , escabrosa ; pulpa acre y amarga. 5. Fl. May. Originario
del Asia y actualmente cultivado en Esp. y en otros p. de Europa. Presenta
algunas variedades. V. Naranjo agrio. Cat. Tarongé agre. U. y V. Como el
anterior, prefiriéndose sus flores á las de la especie anterior para preparar el
agua de flor de azahar por resultar mucho mas aromática.
FAMILIA=HIPERICACEAS.
Yerbas , matas , arbustos y árboles de las regiones templadas y calientes
del globo, comunmente jugoso-resinósos , con glándulas en las hojas , que
generalmente son opuestas, enteras, y flores terminales ó axilares , apano-
jadas ó cimosas , frecuentemente amarillas. —Cáliz gamosépalo , 4-5-partido
ó de 4-5 sépalos, persistente, frecuentemente desigual con 2 sépalos meno-
res y 2 ó 3 mayores. Pétalos 4-5, alternos con los sépalos , por lo comun
amarillos, venosos, alguna vez con puntos negros y de estivacion retor-
cida. Estambres oo, con filamentos libres, mono-ó e y anteras 0s-
ciladoras , peqneñas. Ovario multilocular con estilos libres Ó soldados, y
estigmas sencillos, rara vez acabezuelados. Caja 6 baya multilocular , mul-
tivalve , con placenta central ó dividida en muchas laterales. Semillas mu-
chas rollizas , rara vez complanadas, sin albúmen; con embrion recto , y
rejo infero.
Propiedades. Unas son purgantes y febrifugas, al paso que otras
son tónicas y astringentes, habiendo además algunas pocas que son tintoreas.
Comprende $ géneros y sobre 280 especies repartidas por DC. en
% tribus, cuyos géneros principales son dé ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. -— GÉNEROS PRINCIPALES:
I.. VismIEAS.... Haronga.—Vismia.
IT. HirErRICEAS. Androscenum.—Hypericum.—Ascyrum.
Tribu 1.2 VISMIEAS. Baya. Flores en panojas separadas , afilas , raci-
mosas ó corimbosas terminales, —Arbustos ó árboles con hojas pecioladas,
a
Gén. Vismia. VanD. Baya membranosa. Estilos 5; estigmas peltados. Es-
tambres oo, 5-adelfos. Glándulas 5, alternas con los grupos estaminales. Sé-
palos 5. Pétalos 5, comunmente vellosos interiormente.—Arboles ó arbustos
de America y Africa tropical, con hojas opuestas , pecioladas , enterísimas,
comunmente glanduloso-punteadas , sin estípulas, y flores terminales , apa-
nojadas ó cimosas. ( p
V. Guiamensis. Pers. Hypericum Gwmanense. Aubl. Tallo 4-angu-
lar; hojas aovado-lanceoladas , aguzadas , dilatadas en la base , un poco ru-
bias por la cara inferior, lampiñas por la superior; peciolo corto; cáliz aova-
do, obtuso, velloso ; flores corimbosas y baya aovada. '. En la Guayana. Y.
Pao de lacre en el Brasil. U. y V. Por incisiones practicadas en el tronco se
obtiene un jugo resinoso , el cual desecado constituye una parte de la Gomo-
resina guía de América, que es muy purgante.
V. Cayennensis. Pers. HH. Cayennense. L. Tallo rollizo; hojas aova-
do-lanceoladas, aguzadas , punteadas por la cara inferior; negras por la su-
perior; peciolo un poco acanalado ; cáliz obtuso ; yemas globosas ; panojas
de pocas flores. 5. En la Se Ape y en Cayena. U. y V. Como la anter.
V. Latifolia. Chois. 41. Latifolium. Aubl. Arborescente, con hojas
aovado-aguzadas , casi acorazonadas , ligeramente tomentoso-rubias por la
cara inferior, verdes por la superior; peciolo corto craso. j. En la Guaya-
na. U. y Y. Como la anterior, usándose además las hojas como febrifugas en
su país.
Noti. Hay algunas otras especies que suministran tambien el producto
gomo-resinoso purgante expresado.
Tribu 2.? HIPERICEAS. Caja. Flores terminales ó axilares. —Yerbas
ó matas con hojas casi siempre sentadas.
Gén. ANDrosgMUMm. All. Caja abayada casi 1-locular. Cáliz 5-partido
con los lóbulos desiguales. Pétalos 5. Estambres oo, unidos por la base :
Estilos 3.—Mata de la region mediterránea , con hojas sentadas y flores ter-
minales pedunculadas.
A. Officimale. All. H. Androsemum. L. Los caracteres expresados.
5. Fl. Jul. En Monserrat, en el valle de Aran, y en otr. p. de Cataluña, ha- '
biéndose encontrado tambien alguna vez cerca de Barcelona ; cultivándose
además en algunos jardines. V. ¿oda buena , ¿oda sana. Cat. Curalotot. U. y
V. Los frutos son purgantes y las hojas astringentes . considerándose ade-
más toda la planta como vulneraria y hasta útil para curar la rabia.
Gén. HypericumM. L. Caja membranosa; estilos 3-5 y en número variable
en algunas especies. Sépalos 5, mas ó menos soldados por la base y des-
iguales. Pétalos 5. Estrambresoo, pS por la base; rara vez en nú-
mero definido.—Yerbas ó matas de las regiones templadas y calientes de
todo el globo. con hojas opuestas, pecioladas, sentadas, ó abrazadoras, gene-
ralmente enterisimas , muchas veces con puntos trasparentes , sin estípulas,
Mia solitarias, amarillas, cimosas, corimbosas, apanojadas, rara yez um-
reladas.
Sec. 1.? AsaYrEla, Chois. Sépalos soldados por su base, desiguales; estam-
bres eo ; estilos 3-5.—Matas con pocas flores terminales, grandes.
H. Uiiwefmmmr. L. Ramos alados; hojas un poco escotadas en la
base, sentadas, agudas en el ápice, aovado-lanceoladas, glandulosas en la
márgen; pedúnculos con 2 bracteas , estambres mas largos que la corola,
semillas con dos apéndices. 3. Fl. Jul. En la region mediterr. (DC.). U. y
. Sus hojas fueron recomendadas para curar la dismenórrea y la estran-
guria ; pudiéndose usar como suplente del H. Perforatum.
Sec. 2.” PERFORARIA. Chois. Cáliz de 5 sépalos iguales , enteros, dentados,
o dentado-glandulosos ; estambres oo; estilos por lo comun 3.—Yerbas 6 matas
con hojas rara vez lineares y flores axilares Ó apanojadas.
— 89 —
* Sépalos enteros.
H. Quadrangulum. L. Tallo herbaceo de 4 ángulos rectos, ramo-
so; hojas aovadas , obtusas, con puntos trasparentes en el disco y con pun-
tos negros en la márgen ; sépalos lanceolados ; anteras con puntos negros.
1. Fl. Jul. En Monjui ; en parajes húmedos de las cercanias de Barcelona y
en otr. p. de Esp. U. y V. Como suplente del 4H. Per foratum.
H. Humifussum. L. Tallo herbaceo, tendido; hojas oblongas,
obtusas , con glándulas trasparentes y puntos negros; flores en cimas termi-
nales ; sépalos lineares lanceolados , mas largos que la corola ; estambres
15-20. 1. Fl. Jul. Ag. Habita en los mismos parajes que el anter. U. y Y.
Como el anter.
H. Perforatum. L. Tallo de 2 filos; hojas obtusas, aovado-elípticas
y con puntos trasparentes; flores apanojadas amarillas ; sépalos lanceolados
con puntos trasparentes; anteras con puntos negros; estilos divergentes.
z. Fl. Jul. Ag. En las cercanías de Barcelona y comun en muchas partes de
Esp. Presenta algunas variedades. V. Corazoncillo , Yerba de S. Juan. Cat.
Herba de S. Joan, Herba foradada , Hipericon. U. y V. Toda la planta es
balsámica, vulneraria , astringente, antihelmintica y antiartrítica, habiéndose
empleado en Rusia para curar la rabia y usándose en la actualidad casi solo
como vulneraria, en cuyo concepto forma parte de varios medicamentos.
** Sépalos dentados ó dentado-glandulosos.
H. Ciliatum. Lamk. Tallo herbaceo , rollizo, ligeramente alado;
hojas abrazadoras, casi acorazonadas, aovado-oblongas, obtusas, pelucido-
punteadas, con puntos negros en la márgen; cáliz casi agudo , pestañoso ;
anteras con punios negros. 1. Fl.... En la region mediterránea (DC. ). U. y
Y. Como suplente del anter.
H. Coris. L. HH. Multicaule. Lamk. Tallo sufruticoso, ascendente,
rollizo.; hojas verticiladas, lineares, revueltas por la márgen ; cáliz linear
casi obtuso. 4. En Oriente Y en parajes áridos de Europa austral (DC.).
U. y V. Como el anterior, habiéndose usado entre los antiguos principal-
mente las semillas como diuréticas y antiespasmódicas.
Nota. Crecen en España algunas otras especies , que en caso necesario
pueden usarse como suplentes del H. Peforatum.
FAMILIA=GUTIFERAS. >
Arbustos ó árboles de la zona tórrida, resinosos, con hojas enteras,
Ape alguna vez alternas, coriaceas, y flores alguna vez unisexuales por
aborto, generalmente amarillas, dispuestas de varios modos .— Cáliz de 2-6
sépalos, redondeados, membranosos, empizarrado-opuestos, casi siempre
ersistentes. Pétalos 4-10. Estambres oo , rara vez en número definido , con
os filamentos de longitud variabie y las anteras pegadas, longitudinalmente
dehiscentes. Ovario 1, sin estilo ó muy corto y estigma sentado en forma de
escudo ó multilobo. Fruto capsular abayado , haya ó drupa, comunmente
jugoso, dehiscente ó indehiscente, 1-multilocular, con pocas ó muchas semi-
las en cada celda. Semillas con espermodérmis delgado, sin albúmen ; em-
brion recto, con cotiledones carnosos, muchas veces entresoldados y rejo
muy pequeño.
ropiedades. Contienen un jugo amarillo ó6 verdoso, gomo-
12
— % —
resinoso, generalmente purganle drástico , útil tambien para la pintura. Los
frutos de algunas especies son comestibles; las semillas de otras son oleosas.
Comprende 21 géneros y unas 150 especies eN por DC. en
L tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
IL. CLUSIEAS..... +: Godoya.—Clusia.
LL... (GARCINIEAS.... Micranthera.—Garcinia.—Hebradendron.
III. CALOFILEAS...- Mammea.—Mesua.—Calophyllum.
IV. SINFONIEAS.. +. Canella. —Moronobea.—Cinnamodendron.
Tribu 1.* CLUSIEAS. Fruto de muchas celdas polispermas.
Tribu 2.2 GARCINIEAS. Fruto de muchas celdas monospermas.
Gén. GArcinia. L. Cáliz de 4 sépalos persistentes. Pétalos 4. Estam-
bres oo, libres Ó poliadelfos en la base , con las anteras aovadas. Ovario sin
nectario, estilo O; estigma -8-lobo. Baya muy jugosa -8-locular. Semillas
con arilo.—Arboles de la India con hojas Opuestas, aovadas ó elípticas,
pecioladas , coriaceas , enterísimas, lustrosas, sin estipulas, y flores poliga-
mas ó dioicas , terminales Ó axilares.
Sec. 1.? MANGOSTANA. DC. Flores monoicas ó 5 ; estambres libres.
G. MHangostana. L. Hojas aovadas, agudas, venosas; flores ter-
minales solitarias ; corolas rojas; estigma 6-8-lobo ; bayas muy hermosas,
comestibles con el pericarplo fungoso. >. En las islas Molucas. V. Mangos-
tan de la India. U. y V. Es muy apreciado en la India no solo por los frutos,
que son comestibles y de sabor muy agradable, sino tambien por la corteza,
tanto de aquellos, como del árbol , la que es muy astringente, usada contra
la disentería, los flujos de sangre y tambien como vermifuga.
G. Cambogia. Desr. Hojas aovadas, agudas; flores en corto número,
terminales; corolas amarillas; estigma 8-lobo; baya con $ Surcos. 9. En
Malabar y en otr. p. de la India. V. Carcapuli de la India. U. y V. Dá la S
Fruta del machin, y por incisiones un jugo que cuando seco, se parece á la
gomo-resina guta de Ceylan, pero que en realidad difiere ducho de ella,
pues no es purgante.
G. Morella. Desr. Baya pequeña 4-locular , estriada ; estigma esca-
broso , 4-lobo. 5. En la isla de Cuba? Acaso suministra por incisiones la
Resina Manajú de Cuba, sin uso entre nosotros.
Sec. 2.2 BrinponIa. Pet. Th. Flores dioicas ó 3 ; estambres de las flores
dG ,monadelfos en la base ; los de las flores ¿. poliadelfos.
G. Celebica. L. Brindonia Celebica. Pet. Th. Hojas aovado-lanceo-
ladas agudas; ramitos casi 4-gonos; flores terminales, solitarias , brevísima-
mente al estigma 8-lobo; baya globosa. ó. En var. islas del
Asia. U. y V. Dá frutos ácidos llamados Brindones, que se comen Y sirven
tambien para preparar bebidas y jarabes refrescantes , y siendo acaso Otra
de las especies que dan gomo-resia Guía.
G. Indica. Chois. B. Indica. Pet. Th. Hojas aovadas, aguzadas ; flo-
res terminales , las S' reunidas en número de 4-5; las $ solitarias, apenas
edunculadas ; baya globosa, s-6-locular. 5. En la India. U. y V. Como
a anter.
Gén. HEBRADENDRON. Graham. Flores diclines. Cáliz persistente , Mem-
branoso de 4 hojuelas casi redondas, empizarrrdas. Pétalos 4, alternos con
los sépalos, oblongos, cÓnCavos. Fl. 7. Estambres muchos, unidos en la ba-
se formando una columna 4-gona , libres en la parte superior con las anteras
terminales que se abren por medio de un opérculo umbilicado. Fl. 2. Es-
iambres estériles muchos, filiformes , libres. Ovario libre 4-Jocular ; estigma
==
sentado 4-lobo. Baya globosa, carnosa, 4-angular. Semillas solitarias en ca-
da celda.——Arbol de la isla de Ceylan , con hojas opuestas, pecioladas, traso-
vado-elípticas, coriaceas , lustrosas , de color mas pálido por la cara infe-
ríor , enterísimas , sin estipulas , y pedicelos axilares muy cortos, amonto-
nados, 1-floros.
-—H. Cambogioides. Graham. Cambogna Guíta. L. Stalagmitis Cambo-
gioides, Murr. Mangostana Morella. Gert. Los caracteres expresados. 5. En
Ceylan. U. y V. Suministra la gomo-resina guta de Ceylan que es purgante
drástico en la dosis de pocos granos, además de emplearse para la pintura.
Tribu 3.? CALOFILEAS. Fruto 1-locular , drupaceo ó abayado. Semi-
llas en corto número dentro de un pericarpio seco , ó pulposo.
Gén. Mammea. Cáliz 2-sépalo, colorado. Pétalos 4 , aovados , coriaceos.
Estambres numerosos , muy cortos con las anteras pequeñas , oblongas. Es-
tilo 1, rollizo , persistente. Estigma acabezuelado. Baya carnosa , coronada
comunmente por el rudimento del estilo. Semillas 4 ó 2-3 por aborto.—Ar-
boles de América tropical, con hojas opuestas, pecioladas , trasovadas ó
agudas, coriaceas, pelucido-punteadas , trasversalmente estriado-venosas,
ir sin estipulas, y pedúnculos axilares, solitarios Ó apareados,
1-floros. |
M. Americana. L. Hojas trasovadas muy obtusas, enterísimas; fru-
tos muy grandes , 4-spermos. 5. En las Antillas. V. Mamey , Albaricoque de
Sto. Domingo. U. y V. Sus frutos son muy estimados en América por su es-
quisito sabor; así como las flores que son muy aromáticas y sirven para pre-
parar licores. Con el jugo destilado de los ramos se prepara una bebida es-
pirituosa; mientras que con el jugo resinoso del tronco se destruyen las ni-
guas que se fijan á los pies de los negros.
Gén. CaLoPuYiLUM. L. Cáliz O, ú 2-4-sépalo colorado. Pétalos 4, ama-
rillos. Estambres co, poliadelfos ó libres por la base, con las anteras oblon-
gas. Estilo grueso; estigma sencillo ó acabezuelado. Drupa globosa, ó aovada,
1-sperma, rara vez RA intertropicales de todo el globo, con
hojas opuestas , pecioladas, coriaceas ,: enterísimas , lustrosas , paralela-
mente nervioso-estriadas, sin estípulas y cimas racimosas , Ó apanojadas, ca-
si siempre multifloras.
S. 41. Cáliz 4-sépalo.
C. Imophyllum. L. Hojas aovadas, comunmente escotadas : rami-
tos rollizos ; flores en racimos flojos, axilares; pedúnculos 1-floros, comun-
mente opuestos. 5. En la India. V. Palo Maria de Filipinas. U. y V. Sumi-
nistra por medio de incisiones una suerte de resina Tacamaca purgante y
emética , teniéndose además la corteza por diurética . y de los frutos se ex-
trae un aceite fijo.
C. Tacamahaca. Willd. €. Inophyllum. Lamk. Hojas aovado-elípti-
cas, aguditas , rara vez escotadas; los demas caracteres como en la especie
anterior. 5. En la isla de Borbon y en Madagascar. U. y V. Suministra la re-
sina Tacamaca de Borbon , llamada tambien Bálsamo verde y Bálsamo de Ma-
ria entre nosotros.
S. 2.2 Cáliz 2-sépalo.
C. Calaba. Jacq. Hojas aovadas, obtusas ; flores % Ó S'; racimos la-
terales mas cortos. $5. En las Antillas. U. y Y. Mediante incisiones suminis-
tra la resina Ocuje que en las Antillas se usa como vulneraria con el nombre
de Bálsamo de Mara.
Tribu 4,* SINFONIEAS. Fruto de muchas celdas . 1-polispermas. Ante-
— N —
ras extrorsas pegadas á los filamentos de os estambres , unidos en tubo ó en
hacecillos.
Gén. CaneLLa. Brow. Cáliz 5-sépalo. Pétalos 5, un poco coriaceos,
amarillo-azulados y de estivacion retorcida. Estambres unidos en tubo , con
%1 anteras, lineares , paralelas , distintas , y simulando un surco. Estigmas
3. Baya 3-locular , ó 1-locular por aborto, con las celdas 1-2-spermas.—Ar-
bol de las Antillas con el tronco estrecho , ramoso en el ápice ; hojas pecio-
ladas, aproximadamente alternas, trasovadas, las mas jóvenes lustroso-pun=
teadas , las demas coriaceas , enterísimas, sin estípulas, y flores terminales
corimbosas , violaceas. | 4
« €. Alba. Murr. Winterana Canella. L, Los caracteres expresados. ).
En varios puntos de América. V. Falso canelo de Winter. U. y Y. Su corteza
es la Canela blanca , que se usa como tónica y estimulante , y forma parte de
varios medicamentos.
Gén. CINNAMODENDRON. Endl. Cáliz de 3 sépalos empizarrados, casi
redondos. Pétalos 5, redondeado-aovados, alternos con otras tantas escamas
trasovadas , pestañosas , doble mas cortas. Tubo estaminal corto que rodea
al ovario , con 10 anteras sentadas , derechas, contiguas, aovadas y 2-locu-
lares. Ovario aovado,con estilo craso, anguloso y estigma truncado.—Ar-
«bol del Brasil , con corteza lampiña , blanquecina , resquebrajada trasversal-
mente ; ramos alternos como las hojas que son pecioladas , elípticas , coria-
ceas, crasas, muy lampiñas , enterisimas , finamente venosas , de color mas
pálido por la cara inferior , sin estipulas y pedúnculos axilares 3-floros, pro-
cedentes de yemas escamosas.
C. Axillare. Mart. €. Axilaris. Nees. Los caracteres expresados. 5),
En el Brasil. Y. Paratudo , Paratodo. U. y V. Su corteza es aromática y tóni-
ca , usada en el Brasil con el nombre de Casca de paratudo, creyéndose efi-
caz para curar muchas enfermedades.
FAMILIA=ERITROXILEAS.
Arboles 6 arbustos de las regiones intertropicales ,* principalmente de
América, con hojas comunmente lampiñas , casi siempre opuestas ; estipu-
las agudas, axilares, y flores apareadas ó amanojadas, pequeñas , blanque-
cinas Ó amarillo-verdosas.—Cáliz de 5 sépalos mas ó menos unidos por su
base, persistente. Pétalos 5, iguales , dilatados por su base, provistos inte-
riormente de escamas, de estivacion empizarrada. Estambres 10 con los fi-
lamentos unidos por la base en forma de anillo, las anteras introrsas , 2-
loculares , y longitudinalmente dehiscentes. Ovario 1-locular, 1-ovulado;
ó 3-locular con las celdas laterales vacías ; estilos 3, libres, y estigmas aca-
bezuelados 6 reunidos en uno solo. Drupa monosperma. Semillas angulosas
con albúmen corneo; embrion linear, recto, central, con cotiledones linea-
res, planos, foliáceos y rejo supero.
Propiedades. Son muy variables; pues al paso que la mayor par-
te son tónico-astringentes, algunas son estimulantes, otras nn poco refrige-
rantes , siendo los frutos de algunas, purgantes y diuréticos.
Comprende solo el género Erythroxylum , y unas 80 especies.
Gén. Eryrroxynum. L. Cáliz 5-partido,ó 5-fido, 5-angular en el fon-
do de su base. Pétalos 5, con 2 escamas en la parte interior, pegadas á la
uña. lstilos 3 , libres ó soldados ; estigmas acabezuelados. Drupa 1-locular
por aborto , 1-sperma.—Arboles ó arbustos de las regiones tropicales , con
hojas alternas , enterisimas ; estípulas axilares , y flores solitarias, aparea-
das 6 amanojadas.
Mi
S. 1.2 PENNINERVIA. DC. Con hojas penminervias y los nervios unidos por
las puntas,
E. Mondense.. H. B. et Kunt. Hojas trasovado-elípticas, remelladas
en el ápice, apenas mucronuladas , agudas en la base, membranosas,, lam-
piñas, un poco Baras por la cara inferior; estípulas tan largas como el pecio-
lo ; pedicelos 1-2 Ó en mayor número , poco mas largos que el peciolo. 3. En
Nueva-Granada. V. Coca de Nueva-Granada. U. y V. Parece usarse alli como
el E. Coca del Perú.
S. 2.2 ArroLATA. DC. Con hojas areoladas ; esto es, marcadas con dos venas
casi paralelas al nervio medio, además de las otras penminervias que suelen
presentar.
E, Areolatum. L. Hojas eliptico-trasovadas, mucronadas, garzas
or la cara inferior; pedicelos laterales muchos reunidos , apenas doble mas
argos que la flor. 5. En Cartagena de América y en la India. U. y V. Los ra-
millos tiernos se usan allí como refrescantes , la corteza como tónica y los
frutos como purgantes y diuréticos; además de emplearse el jugo de las ho-
jas para componer una especie de ungúento, con que se curan los empeines.
. Coca. Lamk. Hojas aovadas membranosas ; ramitos escamosos;
pedicelos laterales 2-3 reunidos , apenas mas largos que la flor; frutos
aovados, casi agudos. 5. En el Perú. V. Coca, Cuca , Chwichicoca del Perú,
Ipadú del Brasil. U. y V. Las hojas se emplean en el Perú y en otr. p. de
América por los viajeros, mineros y otros para masticar, pues así producen
grande excitación en el sistema nervioso, análogaá la producida por el vino
y poses espirituosos, logrando de este modo poder resistir mejor los
trabajos.
FAMILIA=ACERINEAS,
Arboles de las regiones templadas del hemisferio horeal, principalmente ide
América, con hojas opuestas, sencillas ó compuestas, y flores verdosas, mu-
chas veces unisexuales por aborto, dispuestas en racimo ó corimbo.—Cáliz
4-9 y mas comunmente 5-partido. Pétalos en número igual al de los lóbulos
del cáliz ó O. Estambres 5-12, mas comunmente 8, con las anteras oblongas.
Ovario didimo con 1-estilo y 2 estigmas. Fruto samaroideo compuesto de 2,
rara vez de 3 carpelos indehiscentes, soldados por la base y prolongados
superiormente en alas membranosas. Semillas 1 en cada celda, oblongas,
fijadas en la base de la misma, con endoplevra gruesa, casi carnosa , sin
albúmen ; embrion encorvado ó arrollado, con cotiledones foliaceos, arru-
gados, y rejo rollicito, dirigido á la base de la celda.
Propiedades. Tienen la savia mas ó menos dulce, unas veces
lechosa y otras acuosa tan abundante en algunas especies , que se puede
extraer mucho azúcar, además de servir la de varias especies para obtener
por fermentacion un licor vinoso y tambien vinagre. Su corteza es general-
mente astringente, sirviendo para teñir de color moreno-rojizo ó amarillento.
Comprende los géneros Acer, Negundo y Dobinea con unas 60
especies.
_ Gén. Acer. Mench. Flores poligamas. Cáliz 5-lobo, alguna vez 5-
partido. Estambres comunmente 7-9, rara vez 5.— Arboles de las regiones
templadas del hemisferio boreal, muchos de los cuales producen un licor
alas Ma
azucarado , con hojas opuestas, sencillas, palminervias , lobadas , sin estí-
pulas, y flores en racimo ó corimbo axilares y terminales. *
vd
$. 1. Flores racimosas. ¿
A. Striatum. Lamk. A. Pensilvanicum. L. Hojas acorazonadas , Bu
lobas , puntiagudas , con aserraduras pequeñas y agudas; racimos sencillos
colgantes ; pétalos ovales; frutos lampiños con las alas poco divergentes.
5. En Amér. bor. U. y V. Los salvajes del Canadá extraen la savia con la
que obtienen mucho azúcar /de arce ), con el que preparan jarabes, licores
alcohólicos y vinagre.
A. Pseudo-platamus. L. Hojas acorazonadas, 5-lobas, lampi-
ñas, con los lóbulos puntiagudos, desigualmente dentados ; racimos colgan-
tes , casi compuestos, con el raquis y filamentos de los estambres peludos;
frutos lampiños con las alas poco divergentes. ;. Fl. Abr. May. En el valle :
de Aran y en otr. p. de Cataluña, cultivándose además como planta de ador-
no. Y. Falso platano, Cicomoro de algunos. Cat. Blada. U. y Y. La corteza es
astringente y tintorea casi sin uso ; y su madera bastante apreciada.
A. Campestre. L. Hojas acorazonadas , con 5-lóbulos gruesamente
dentados ; racimos derechos; frutos con alas muy divergentes. 5. Fl. Abr.
May. En Monserrat, hácia Berga, Ribas y en pt de Esp., cultivándose
tambien como planta de adorno. V. Arce comun, Moscon. Cat. Euwró, Uró.
U. y V. Como el anter.
S. 2.2 Flores corimbosas ó amanojadas.
A. Monspessulamum. L. Hojas anuales acorazonadas en la base,
con 3-lóbulos enterísimos é iguales; corimbos de pocas flores , derechos;
frutos lampiños con alas apenas divergentes. >, á veces 5 y 5. Fl. Marz.
Abr. En algunos montes de Cataluña; en la Casa de Campo cerca de Madrid
(Cut. y Am.), y acaso en otr. p. de Esp. V. Arce de Montpeller. Cat. Arrugat.
U. y Y. Como el anter. ;
A. Saccharinmum. L. Hojas acorazonadas , lampiñas, amarillas por
la cara inferior, palmado-5-lobas, con los lóbulos puntiagudos, sinuoso-
dentados ; corimbos con pedúnculos cortos, peludos; frutos lampiños con
alas divergentes. 5. En Amér. septentr. V, Arce sacarino. U. y V. Los mis-
mos que los del A. Síriatum.
A. Bubruam. L. Hojas acorazonadas en la base, garzas por la cara
inferior, desigualmente cortado-dentadas, palmado-5-lobas y los lóbulos
agudos ; flores conglomeradas, que constan de 5-pétalos y de 5 estambres;
ovarios lampiños. 5. En Amér. septentr. V. Arce de Virginia. U. y V. Como el
anterior, siendo además la corteza astringente y tintorea.
Nota. Crecen además en América algunas otras especies , de cuya savia
se extrae tambien azúcar, aunque no en tanta cantidad como de las especies
americanas descritas.
Gén. NEGUNDO. Mench. Flores dioicas, Cáliz muy pequeño con 4-5 dien-
les desiguales. Pétalos O.—gf. Flores amanojadas con los pedicelos filifor-
mes. Anteras 4-5, lineares, sentadas.—Q. Flores racimosas.—Arboles de
América boreal, con hojas opuestas , imparipinadas , y 3-5 hojuelas , denta-
das ó cortadas, sin estíipulas , y con las flores amanojadas con los pe-
dunculitos capilares, y las 9 racimosas. :
N. Fraxinifolium. Nut. Acer Negundo. L. Hojas con 3-5-hojuelas,
de las cuales las opuestas llevan dientes gruesos y distantes unos de otros,
y la impar es comunmente 3-loba. 5, Fl, May, Jun, En Amér, bor. y comun-
A
ho >
rea
mente cultivado en nuestros paseos. V. Arce con hoja de fresno. U, y V.
Como el A. Pseudo-platanus, :
FAMILIA=HIPOCASTANEAS.
e
Arboles ó arbustos de la India y de América boreal , con hojas compues-
tas palmeadas y flores en racimo ó panoja tirsoidea, alguna vez unisexuales
por aborto.—Cáliz acampanado , 5-lobo. Pétalos 5, rara vez 4, desiguales.
Estambres 7-8, libres, desiguales, con las anteras un poco recostadas, inser-
tos en un disco hipogino. Ovario-redondeado-trigono, con 1 estilo filiforme-
cónico-agudo. Caja al principio 3-valve, 3-locular, con celdas 2-ovuladas,
al fin coriacea , casi globosa , 2-3-valve, 2-3-locular, 2-4-sperma. Semillas
gruesas como castañas, un poco angulosas, ó redondeadas, con la testa lam-
piña, lustrosa, hilo basilar muy grande, sin albúmen; embrion encorvado,
0 con cotiledones carnosos, gruesos, y rejo cónico encorvado, dirigido
al mio.
Propiedades. La corteza de algunas especies es amarga y astrin-
gente y las semillas de varias son comestibles, al paso que las de alguna
parece son venenosas. '
Comprende los géneros OEsculus y Pavia con unas 24 especies.
Gén. EscuLus. L. Cáliz acampanado ó tubuloso. Pétalos 4-5, exten-
didos con el limbo aovado. Filamentos encorvados hácia dentro. Caja coria-
cea lisa ó con aguijones.—Arboles ó arbustos de la India boreal y de Amé-
rica boreal mas alicide : con hojas opuestas, pecioladas, sin estipulas, pal-
mado-5-9-£folioladas, y flores en racimos ó panojas terminales, tirsoideas.
A. Hippocasiamun:. L. Caja con aguijones ; flores de 5 pétalos y
7 estambres; hojuelas 7, trasovado-cuneiformes, con dientes agudos; pétalos
blancos manchados de rojo y amarillo. 5. Fl. Abr. May. En la India boreal
y cultivado en Europa como árbol de adorno. Y. Castaño de Indias, U. y Y.
La corteza, que es amarga y astringente, se usa como febrífuga; las semillas,
llamadas Castañas de Inmdwas , son comestibles, pudiéndose hacer pan con
ellas, é igualmente se usan pulverizadas para curar el cólico y la tos de los
caballos en Turquía, dándoselas á comer con avena ; así como por medio de
la fermentacion suministran un licor alcohólico bueno para bebida, al paso
que las hojas tiernas pueden emplearse, en caso necesario, en lugar del
lúpulo para la fabricacion de la cerveza.
- FAMILIA=SAPINDACEAS.
Arboles, arbustos, matas y algunas yerbas de las regiones intertropicales
y sub-tropicales , principalmente de América, derechos ó trepadores , con
hojas alternas, y flores $, alguna vez unisexuales por aborto , racimosas ó
racimoso-apanojadas. — Cáliz de 4-5 sépalos un poco soldados en su base , 6
enteramente libres. Pétalos comunmente tantos como sépalos, alguna vez
con uno menos 6 O; provistos todos ó algunos solamente de una escama
interior. Un anillo glanduloso mas ó menos completo entre los pétalos y los
estambres. Estos en número doble de los pétalos, ó menor por aborto, por
lo comun escéntricos ó unilaterales, con filamentos filiformes , alesnados,
libres Ó no en su base, y anteras introrsas , biloculares, longitudinalmente
dehiscentes. Ovario redondeado , 3-locular , rara vez 2-4-locular, con estilo
terminal y estigmas tantos como celdas. Fruto-2-3-4-locular ,ó por aborto
1-locular, abayado, ó capsular dehiscente, 6 samaroideo con samaras aladas,
casi siempre indehiscentes, Semillas globosas ó comprimidas, comunmente
o E
solitarias y Casi esco le provistas de arilo, sin albúmen , con embrión curvo
-ó retorcido en espiral, rara vez recto, con cotiledones incumbentes y rejo
ordinariamente corto dirigido hácia el hilo.
Propiedades. Varian bastante ; pues al paso que muchas son as-
tringentes y amargas , algunas tienen los frutos y semillas comestibles; sin
dejar de haber varias especies , cuyos frutos y semillas ocultan venenos bas-
tante fuertes. !
Comprende unos 30 géneros y 350 especies repartidas por DC. en3
tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
IL. PAULINIEAS.... Cardiospermum.—Urvilloea.—Serjania, —Paullinia.
S Sapindus. —Talisia.—Matayba.—A porética.—Schmide-
Il. SAPINDEAS -.--- ) Jja —Euphoria.—Thonima.—Cupania.—Melicocca.
Ul. DopoNEacEas. Amirola.—Dodonea.—Alectryon.
Tribu 1.? PAULINIEAS. Pétalos interiormente apendiculados con una
lámina petaloidea en cada uña. Glándulas separadas entre los pétalos y los
estambres. Ovario de 3 celdas 1-spermas.—Yerbas ó arbustos trepadores y
con zarcillos.
Gén. PauLLisia. L. Cáliz de 5 sépalos un poco desiguales. Pétalos 4. Es-
tambres 8, casi desiguales. Caja coriacea , 3-locular, 3-valve. Semillas me-
dio cubiertas por un arilo membranoso.—Arbustos trepadores de América
tropical, algunos pocos de Africa tropical, con hojas alternas, pecioladas, es-
tipuladas, ternadas , 2-3-ternadas, pinadas, 2-pinadas , ó decompuestas, con
las hojuelas dentadas , aserradas ó rara vez enterísimas , marcadas frecuente-
mente con puntos ó lineas lustrosas , y flores $ Ó % ,monoicas Ó dioicas,
dispuestas en racimos axilares y con dos zarcillos en la base.
P, Curura. L. Hójas ternadas, con hojuelas oblongas, dentado-aser-
radas , un poco aguzadas ; peciolos alados; cajas piriformes obtusas. 3. En
la Guayana. V. Azucarito de Cumaná y las Antillas. U. y V. De los frutos sa-
can los salvajes de la Guayana un veneno [pe sus flechas, á fin de que sean
mortales las heridas causadas con ellas, al paso que se valen de los mismos
para embriagar los peces y tambien para preparar con los mismos y la raíz
un aceite cocido que usan como medicina narcótica.
P. Pinnata. L. Hojas impari-pinadas con 2 pares de hojuelas aova-
do-lanceoladas, sentadas, festonadas ; peciolo alado; frutos piriformes , los
mas jóvenes tricornes en el ápice. 5. Comun en América tropical. V. Fim-
bó. U. y V. Es mas venenosa que la anterior; tiene los mismos usos , em-
pleándose además el jugo de las hojas como vulnerario por los indios erran-
tes del Brasil.
P. Cupana. H. B. et Kunt. Hojas impari-pinadas , con 2 pares de
hojuelas sentadas, aovado-oblongas , aguzadas , gruesamente aserrado-fes-
tonadas, coriaceas , lampiñas, un poco pubescentes en la cara inferior jun-
to al nervio y venas; cajas aovadas agudas. 7%. En las orillas del Orinoco. Y.
Cupano del Orinoco. U. y V. Los Indios trituran las semillas, mezcladas con
casave y las hacen macerar en agua cubiertas con hojas de palmas ó de plá-
tanos para iniciar la fermentación y el agua amarillenta, y amarga asi obteni-
da la beben diluida en agua comun, teniéndola por estomacal, febrifuga y
afrodisiaca.
P. Sorbilis. Mart. Vegetal no descrito en el Prodromus de DC. ni en
la obra de Pelea: pero parecido al anterior. 3. En el Brasil. V. Guarana-
uva del Brasil. U. y V. En el Brasil con las semillas pulverizadas y amasadas
con un poco de agua se prepara una pasta llamada Guarana de aspecto de la
se
de cacao , de sabor ligeramente astringente , la cual reducida á panecillos , ó
á cilindros á manera de salchichones , la llevan consigo los viageros del Bra-
sil y la beben diluida en agua azucarada , teniéndola por refrescante , esto-
macal, febrifuga y afrodisiaca. ,
Tribu 2.* SAPINDEAS. Pétalos interiormente barbados , glandulosos ó
desnudos, sin verdaderos apéndices. Disco anular ó rara vez glándulas uni-
das por la base entre los pétalos y los estambres. Ovario de 2-3 celdas 1-sper-
mas.—Arboles ó arbustos no trepadores.
Tribu 3.? DODONEACEAS. Pétalos un poco escamosos en la base, ó
mas comunmente O. Ovario de 3, rara vez de 2 celdas 2spermas. Pericarpio
vesicular Ó samaroideo. Embrion retorcido en espiral con los cotiledones
incumbentes. —Arbustos no trepadores con hojas sencillas ó compuestas.
FAMILIA=MELIACEAS.
Arboles ó arbustos en su mayor parte de las regiones intertropicales, con
hojas alternas, sencillas 6 compuestas , y flores $ 6 unisexuales por aborto,
dispuestas de varios modos.—Cáliz de 4-5 sépalos mas ó menos entresolda-
dos, y de estivacion empizarrada. Pétalos en número igual al de los sépalos,
comunmente aproximados, ó unidos por sus uñas, casi siempre de estiva-
cion valvar. Estambres en número doble de los pétalos, rara vez en número
igual, triple Ó cuádruplo, con los filamentos unidos en tubo dentado en el
ápice que lleya las anteras sentadas, pegadas interiormente á la garganta del
tubo. Ovario único con estilo terminal y estigmas distintos ó unidos Fruto
variable , abayado , drupaceo ó capsular, dehiscente ó no. Semillas con 6
sin arilo , albúmen carnoso ó O ; embrion variable , con cotiledones foliaceos,
Ó gruesos, y rejo saliente ó corto.
Propiedades. Son mas Ó menos acres, amargas y astringentes,
obrando unas como tónicas, estimulantes y febrifugas, y otras como emético-
purgantes. .
Comp» ende en el Prodromus 16 géneros y mas de 30 en el Génera
pl. de Endlicher , y sobre 715 especies repartidas por DC. en 3 tribus, cuyos
géneros principales son de ver;en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
o aio dla Strigilia, — Sandoricum.
II. TrrouiLiEas. Walsura.—Trichilia.—Moschoxylum.—Guarea.
TIT. CeorELEAS.... Cedrela. —Swietenia.—Soymida.—Carapa. —Khaya.
Tribu 1.*? MELIEAS. Celdas del fruto 1-2-spermas. Semillas sin ala y
sin albúmen. Embrion inverso con cotiledones planos , foliaceos.—Arboles ó
arbustos con hojas alternas, simples ó compuestas.
Gén. Humiria. Juss. Cáliz obtusamente 5-dentado. Pétalos 5, oblongos,
de estivacion valvar. Estambres 20 , con las anteras casi derechas. Estilo 1;
estigma acabezuelado , casi 5-radiado. Drupa un poco carnosa, de 5 celdi-
llas I-spermas , alguna vez varias ú obliteradas.—AÁrboles ó arbolitos balsa-
miferos de América tropical, con hojas alternas , sencillas , enterísimas , co-
riaceas , lustrosas, casi siempre con puntos pi en la márgen , sen-
tadas Ó pecioladas , con el limbo escurrido hácia el peciolo ó el tallo, sin
estipulas, y flores axilares y terminales, densamente corimbosas, bracteadas,
blancas y pequeñas.
13
_ 08 —
H. Balsamifera. Aubl. Hojas aovado-oblongas, enteras, medio-
abrazadoras, las mas jóvenes involutivas. 5. En la'Guayana, Cayena y el Bra-
sil. V. Umira del Brasil. U. y V. Por incisiones en la corteza fluye un jugo re-
sinoso que se usa en su pais á manera de ungúento contra los dolores arti-
culares, y al interior contra las blenorreas y para matar la lombriz solitaria.
Gén. MeLIA. L. Cáliz pequeño. 5-fido. Pétalos 5, oblongo-lineares, ex-
tendidos. Estambres 10 , con el tubo formado por los filamentos 20-dentado.
Drupa aovada con el nucleo de 5 celdas, 1-spermas.—Arboles de las regio-
nes tropicales del antiguo continente, cultivados en la region mediterránea,
y en América, con hojas alternas , 2-pinadas con impar, y pedúnculos axila-
res, sencillos en la parte inferior, apanojado-ramosos en la superior, co-floros.
M. Azederací. L. Hojas 2-pinadas con las hojuelas lisas , aovado-
agudas, aserradas y flores en panojas largas, axilares, solitarias. 5. Fl. Jul.
Ag. Originario de la India, y cultivado en los jardines como árbol de ador-
no. Y. Cinamomo. Acederaque. Ú. y Y. Todas sus partes son amargas , pur-
gando y arrojando las lombrices, aunque es necesario administrarlas en cor-
tas dósis, pues no siendo así producen vértigos, nauseas , ú otros accidentes
capaces á veces de acarrear la muerte. Administrados con cuidado la raíz, .
corteza y frutos son muy útiles para combatir las lombrices , así como las
hojas y flores son reputadas por sedantes, no haciéndose uso del aceite ex-
traido de las semillas mas que para el alumbrado en ciertos paises.
Tribu 2.* TRIQUILIEAS. Celdas del fruto 1-2-spermas. Semillas sin albú-
men y sin ala. Embrion inverso con cotiledones muy gruesos.— Arboles ó
arbustos con hojas alternas, ae emente pinadas y las hojuelas enterísimas.
Gén. TricmiLIa. L Cáliz 4-5-dentado. Pétalos 4-5, aovados, Óó un poco
oblongos. Estambres 8-10, con los filamentos unas veces Casi libres , y Otras
veces casi intimamente unidos en tubo , que lleva las anteras pegadas inte-
riormente á la garganta del mismo tubo. Caja 3 valve, 3-locular, rara vez
%-valve, y 2-locular, con los tabiques en medio de las valvas y las celdas :
1-2-spermas. Semillas abayadas, con arilo y sin albúmen.—Arboles ó arbus-
tos de América intertropical, rara vez de Africa, con hojas alternas, impari-
pinadas, y las hojuelas alternas ú opuestas, multiyugas Ó uniyugas, y pano-
jas axilares mu!tifloras, alguna vez casi amanojadas.
T. Emetiea. Vahl. Hojasimpari-pinadas con 4 pares de hojuelas elíp-
ticas, vellosas por la cara inferior ; filamentos de los estambres unidos hasta
la mitad; flores amontonadas. 5. En la Arabia. V. £lcaija de los árabes.
U. y V. En su pais se comen los frutos para promover el vómito , mezclán-
a tambien las mujeres con las sustancias olorosas, que usan para lavarse
la cabeza.
T. Havanensis. Jacq. T. Glabra. L. Hojas impari-pinadas, con
2-3 pares de hojuelas trasovadas , lampiñas, las mas exteriores mayores;
racimos Ccimosos, axilares , amontonados, mas cortos que el peciolo. 5. En
la o Cuba y cerca de Jalapa. V. Ciguaraya de Cuba. U. y V. Es purgante
y emética.
T. Trifoliata. L. Hojas compuestas de 3 hojuelas trasovadas , lus-
trosas. . En Amér. merid. Y. Cerezo de Cumaná. U. y V. Las negras toman
la raiz para procurar el aborto. |
_ Nota, Hay además la 7. Cathartica. Mart. del Brasil y alguna otra espe-
cie, que son muy purgantes y eméticas.
Gén. GuarEa. L. Cáliz muy pequeño, 4-dentado. Pétalos 4, oblongos,
obtusos. Estambres 8, con los filamentos y anteras como en el gén. anter.
Estigma acabezuelado. Caja un poco- globosa, 4-locular, 4-valve. Semillas
solitarias Ó apareadas en cada celda, sin albúmen.—Arboles ó arbustos de
América tropical, con hojas impari-pinadas, y las hojuelas opuestas, enterí-
símas , y panojas axilares, alguna vez espigadas Ó r2cimosas.
> DE
G. Grandifolia. DC. (7. frichilioides, L. Hojas compuestas de mu-
chos pares de hojuelas aovado-oblongas, penninervias y con 10-15 ner-
vios laterales abultados, en la cara inferior ; racimos alargados. ,. En la
Guayana francesa y en las Antillas: V. Yamao de Cuba. U. y V. Su corteza
- €s purgante.
G. Swartzii. DC. Hojas compuestas de 2-4 pares de hojuelas lan-
ceolado-aovadas, aguzadas , penninervias , con 6-7 nervios laterales un
poco abultados ; racimos alargados. 5. En las Antillas. U. y Y. Como la
anfer.
Nota. Hay algunas otras especies que tienen la misma virtud que las
anteriores.
Tribu 3.? CEDRELEAS. Celdas del fruto oo-spermas. Semillas comun-
mente aladas con albúmen carnoso, tenue ó O. Embrion recto con cotiledones
foliaceos.—Arboles del Asia y de la Australasia tropical, algunos de Amé-
rica equinoccial y de Africa.
Gén. CenrELA.L. Cáliz muy pequeño, 5-dentado. Pétalos 5, (Endl. 4.),
dilatados en su base, aproximados y pegados al torus elevado, el cual tiene
la forma de pedicelo. Estambres 5, con los filamentos insertos al torus,
libres, cortos y las anteras oblongas. Estilo 1; estigma acabezuelado. Caja
leñosa, 5-locular, 5-valve. Semillas co, comprimidas, empizarradas , y ter-
minadas en ala membranosa , con albúmen carnoso; embrion inverso con
cotiledones foliaceos planos.—Arboles del Asia y de América tropical, con
leño oloroso, colorado; hojas alternas, pari Ó impari-pinadas, y las hojuelas
opuestas, Ó casi opuestas, multiyugas, enterísimas, ó mas ó menos aserradas,
y flores en panojas terminales, anchas.
C. Fooma. Roxb. Hojuelas aovado-lanceoladas, aguzadas, un poco
aserradas, de color garzo pálido por la cara inferior. 5. En la India orient.
U. y Y. Su corteza que es amarga y astringente, es recomendada para com-
batir ciertas fiebres.
C. Febrifuga. Blum. Hojuelas aovado-otlongas, aguzadas, oblicuas
en la base, enterísimas, y con venas del mismo color en la cara inferior. 5.
En Java. U. y Y. Su corteza se cree muy eficaz para curar las fiebres mias-
máticas y otras enfermedades. ,
Gén. SwIETENIA. L. Cáliz muy pequeño 4-5-fido , caedizo. Pétalos 4-5.
Estambres 8-10, con los filamentos unidos formándo un tubo dentado en el
ápice y llevando las anteras como en el género Trichilia. Estilo corto;
estigma 5-radiado superiormente. Caja aovada, leñosa, 5-locular, co-sperma,
dehiscente, con las valvas opuestas por su márgen á los ángulos de la pla-
centa central, 5-gona. Semillas oo , empizarradas , y aladas, con albúmen
carnoso ; embrion recto, con cotiledones foliaceos.—Arbol de América tro-
pical, muy alto, con leño muy duro, rojo oscuro, hojas pari-pinadas con las
hojuelas opuestas inequilateras , enterísimas, y flores apanojadas, axilares,
Ó casi terminales.
S. Mahogoni. L. Los caracteres expresados. 5. En varios puntos
de América. V. Arbol de la Caoba , Caoba de Cuba. U. y V. La corteza es
tónica y febrifuga.
Gén. SoYmiDA. Ad. Juss. Cáliz 5-sépalo. Pétalos 5, con uñitas cortas y
patentes. Tubo estaminal corto en forma de cúpula , 10-lobo en el ápice y
los lóbulos empizarrados y soldados en la base , libres en el ápice y 2-
dentados; anteras 10, casi inclusas, fijadas por el dorso mediante un hilo
corto, entre los dientes de los lóbulos. Ovario 5-locular, sentado sobre un
disco ancho, que reviste el fondo del tubo; con muchos huevecillos ana-
tropos , 2-seriales en el ángulo central de las celdas, Estilo corto y estigma
peltado, pentágono. Caja leñosa, 5-locular, debiscente por el ápice. Semillas,
colgantes de la parte superior del eje, empizarradas , 2-seriales, comprimi-
— 100 —
das, con el nucleo marginado, aladas por los dos extremos , siendo mas
larga el ala superior, y con el rafe colocado desde el ombligo en el ápice del
ala, hasta la chalaza , que es diametralmente opuesta al ombligo; sin albú=
men ; embrion ortotropo con cotiledones foliaceos, 2-auriculados en la base,
y rejo muy corto, supero.—Arbol de la India muy alto, con leño muy duro,
de color rojo oscuro ; corteza muy amarga y astringente; hojas paripriadas,
amontonadas en los ramitos superiores, compuestas de 3-6 pares de hojuelas
aovado-oblongas, obtusas, enterísimas, y flores en panojas axilares, termi-
nales, anchas.
S. Febrifuga. Ad. Juss, Sw. Febrifuga. Roxb. Los caracteres expre-
sados. 5. En la India. U. y V. Su corteza “está muy acreditada en la India,
cupomen cata equivalente á la quina y usándola principalmente como febri-
fuga y tónica.
Gdn CARAPA. Aubl. Cáliz coriaceo, 4-5-lobo. Pétalos 4-5 coriaceos.
Estambres 8-10, con los filamentos unidos formando un tubo dentado en el
ápice; las anteras como en el gén. Trichilia. Estilo corto; estigma ancho,
truncado, y con surcos en la márgen. Drupa seca (Caja Endl.) globosa, inte-
riormente leñosa , con 4 6 5 surcos, 4-5-valve, y con nucleos 1-spermos,
fungosos. Semillas co, muy gruesas, sin albúmen.—Arboles de Africa y
América tropical, con hojas impari-pinadas, con muchos pafes de hojuelas :
ó pari-pinadas con la hojuela terminal reducida al peciolo apiculado, y pano-
jas multifloras terminales, bracteadas, y
C. Guíiamensis. Aubl. Hojas compuestas de 8-10 pares de hojuelas
alternas ú opuestas , elíptico-oblongas , puntiagudas, coriaceas y lustrosas.
5. En la Guayana. V. Carapa. U. y Y. La corteza es muy febrífuga y el aceite
extraido de las semillas es amargo, vermifugo qúe mata los insectos , siendo
bueno para evitar sus picaduras y curarlas.
Gén. KnaAYa. Ad. Juss. Cáliz de 4 hojuelas empizarradas. Pétalos 4, pa-
tentes. Tubo estaminal con 8 dientes en el ápice que lleva 8 anteras alternas
con los dientes , fijadas por el dorso mediante un hilo corto, Ovario 4-locu-
lar, sentado sobre un disco anular , con muchos huevecillos en cada celda,
colgantes ,2-seriales y medio anatropos; estilo corto, 5-gono, y estigma
peltado , 5-gono. Caja leñosa , 5-valve. Semillas oo, comprimidas , con már-
gen membranosa y albúmen carnoso; embrion incluido en el albúmen , con
los cotiledones soldados entre sí y con el albúmen y el rejo muy, corto.—Ar-
bol de Senegambia , muy alto , con leño muy duro, de color rojo-oscuro;
hojas pari-pinadas con pocas hojuelas, enterísimas, y flores en panojas amon-
tonadas en el ápice de los ramos.
K. Senegalensis., Ad. Juss. Swtef, Senegalensis. Desr. Los caracté-
res expresados. 5. En Africa. La corteza, que es muy parecida á la de Cara-
pa ,se emplea ventajosamente como febrifuga , cuya propiedad parece ser
debida á un principio amargo, resinoso, neutro, que fué obtenido por prime-
re vez por Caventou.
FAMILIA=AMPELIDEAS.
Arbustos, muy rara vez árboles , por lo comun intertropicales., principal-
mente del Asia, trepadores, con hojas estipuladas, las inferiores opuestas,
las restantes alternas, contrarias á los pedúnculos que muchas veces se hallan
convertidos en zarcillos, y flores pequeñas, verdosas, dispuestas casi siem-
pre en umbelas racimosas, tirsoideas ó apanojadas.—Cáliz pequeño, entero ó
casi dentado. Pétalos 4-5, alternos eon los dientes del cáliz, insertos en Ja
parte externa de un disco que rodea el ovario, muchas veces soldados por
el ápice, Estambres tantos como pétalos, opuestos á ellos , alguna vez esté-
, — 101 —
riles por aborto, con filamentos libres ó un poco unidos por la base; ante-
ras aovadas, insertas por el dorso, oscilantes. Ovario globoso con estilo
muy corto, sencillo. Baya globosa, primero de 2 celdas 2-spermas , y últi-
mamente de una sola celda por haber desaparecido los tabiques, acuosa :ó
casi carnosa. Semillas 4-5, ó menos por aborto, á veces O , colocadas sobre
un eje central con albúmen carnoso, duro ; embrion derecho con cotiledo-
nes lanceolados un poco aquillados ó planos y rejo rollicito , infero.
Propiedades. Las hojas, ramitos y principalmente los frutos de
casi todas las ampelideas , son generalmente ácidos y temperantes ; pero el
azúcar que tienen algunos frutos, particularmente los de la vid, hace que sean
muy agradables y útiles por sus muchas aplicaciones,
Comprende 5 géneros y sobre 260 especies, repartidas por DC. en
2 tribus, segun se ve en la tabla siguiente.
TRIBUS.» GÉNEROS. cd
L. Vinireras. Cissus.—Ampelopsis. —Vitis.
ll. Leracras... Leea.—Lasianthera, :
Tribu 1,*? VINIFERAS. —Corola polipétala. Estambres opuestos á los pé-
talos. Pedúnculos casi siempre zarcillosos.
Gén. Cissus. L. Cáliz casi entero. Pétalos 4, muy rara vez 5, en forma de
cucurucho que se separan desde el ápice ála base, como en todas las plantas
de esta familia. Estambres 4, muy rara vez 5. Ovario 2-locular. Baya 1-2-lo-
cular, 1-4-sperma.—Arbustos sarmentosos trepadores, muy rara vez árboles,
casi todos de las regiones intertropicales de todo el globo , principalmente
del Asia, con hojas alternas, sencillas ó compuestas, frecuentemente pelu-
cido-punteadas, pecioladas, y flores dispuestas en cimas , frecuentamente
umbeladas , involucradas con los pedicelos articulados en la base.
C. Vitigimea. L. Hojas sencillas, acorazonado-redondeadas, casi lo-
badas, anguloso-serpeadas , y con tomento de color de herrumbre en la cara
inferior. 5. En la India. U. y V. En la India se emplean las hojas y raíces pa-
ra cataplasmas con que curan las contusiones y los buhones.
C. Cordifolia. L. Hojas sencillas, acorazonadas , enterisimas , pu-
bescentes por la cara inferior ; pedúnculos 3-fidos, dicotomos. 5. En Améri-
ca. U. y V. Suministra en su país abundante savia para apagar la sed , cor-
tando el tallo.
Nota. Hay otras especies que en sus respectivos países tienen varias
aplicaciones.
Gén. Vrris, L. Cáliz un poco,5-dentado. Pétalos 5, unidos por el ápice
qa se separan por la base y caen á modo de caperusa, Estambres 5. Estilo
. Baya 2-locular , 4-sperma , con las celdas y las semillas muchas veces
abortadas.—Arbustos sarmentosos del Asia central, y de America boreal, con
hojas alternas, sencillas, acorazonadas , enteras, Ó lobadas, y flores casi
umbeladas.
V. Vinifera. L. Hojas lobadas, sinuoso-dentadas , desnudas ó to»
mentosas. %. Fl. May. Jun. Originaria del Asia austral y cultivada desde re-
motos tiempos casi en todos los países templados y calientes del globo. Y.
Vid, Parra, Cat. Parra, Sep. Presenta un sin número de variedades que se
distinguen principalmente por las variaciones que presentan las hojas y los
frutos. U. y V. La savia de primavera es diurética, estomacal, y antioftálmi-
ca; las bayas verdes (agraz ), son refrescantes ; empleándose en Farmacia
para preparar un jarabe; las maduras (uyas) son azucaradas , de sabor muy
grato á lomenos las de ciertas variedades, cuyos usos son numerosos , bas-
tando recordar que proceden de dichos frutos las pasas, el vino, alcohol,
vinagre, tártaro y otros productos.
— 102 —
Tribu 2.? LEEACEAS. —Corola monopétala, Estambres comunmente mo-
nadelfos. Pedúnculos no zarcillosos. |
FAMILIA=GERANIACEAS.
Yerbas Ó matas abundantes en el cabo de Buena-Esperanza , algunas na-
turales de Nueva-Holanda y otras islas y las demás de ¡odas las regiones tém-
pladas del hemisferio septentrional; con ramos articulados ; hojas palminer-
vias , estipuladas, las inferiores opuestas y las superiores contrarias á los
pedúnculos, y flores solitarias ó umbeladas, mas 0 menos elegantes. — Cáliz
de 5 sépalos mas ó menos desiguales , persistentes, de estivacion empizarra-
da; uno de ellos alguna vez prolongado en espolon adherido al pedúnculo. -
Pétalos 5, rara vez O , unguiculados, iguales y libres , ó desiguales é inser-
tos en el cáliz. Estambres en número doble ó triple de los pétalos, algunos á
veces estériles; con los filamentos iguales ó desiguales, por lo comun mona-
delfos en la base. Ovario á primera vista 5-locular , terminado por el estilo
largo, grueso, con 5 estigmas, y realmente un ginoforo columnar con 5 car-
pelos alrededor, cada uno con su estilo, y estigmas membranosos, 1-locula-
res, indehisctentes que se separan con elasticidad de la columna en la madurez
y con los estilos retorcidos en espiral. Semillas solitarias y colgantes en Ca-
da carpelo,sin albúmen; embrion curvo , con cotiledones convolutivos, Ó
flexuoso-plegados , alguna vez lobados, y rejo cónico.
Propiedades. Las raices y los tallos subterráneos son general-
mente astringentes; las partes herbáceas mas ó menos estimulantes , cuan-
do no predomina el mucílago «sobre la resina y aceite volátil que suelen
contener, ,
Comprende 5 géneros y unas 500 especies, siendo de entre aque-
llos los principales: Geranium.—Erodium.—Pelargonium.
Gén. GERANIUM. L” Her. Cáliz de 5 sépalos casi desiguales. Pétalos 5,
iguales. Estambres 10 fértiles , los 5 alternos mayores con una glándula nec-
tarífera en la base. Aristas de Jos carpelos lampiñas por su cara interna que
se separan del eje (ginoforo , torus ) desde la base al ápice y se enroscan en
espiral elástica. —Yerbas , rarísima vez matas, de las regiones templadas de
todo el globo , con tallos articulado-nudosos ; hojas comunmente opuestas,
pecioladas , casi siempre mas ó menos redondeadas , palmado-ó digitado=
partidas ; estípulas laterales apareadas, casi siempre escariosas , y pedúncu-
los 1-2-floros.
* Perennes con pedúnculos 41-floros.
G. Sanguineum. L, Tallo derecho ó desparramado ramoso; pe-
dúnculos axilares mucho mas largos que el peciolo, con dos bracteas en el
medio; hojas opuestas, 5-partidas, conlos lóbulos 3-fidos y las lacinias linea=
res; flores grandes y sanguíneas. 1. Fl. May. Jun. En Monseny y en otros
montes de España. U, y V. Como suplente del G. Robertianum.
** Perennes con pedúnculos 2-floros.
G. Nodosum. L. Tallo 4-gono; hojas inferiores 5-lobas, las supe-
riores 3-lobas, con los lóbulos oblongos, puntiagudos , aserrados; pétalos
escotados, 1%. Fl. Jun. Jul. En las cercanías de Monistrol, Camprodon, Ri-
poll y en otr. p. de Esp. U. y Y. Como el anterior , usándose además en Ita-
lia la raíz como astringente en lugar de la de tormentila.
G. Pratense. L. Tallo rollizo,|derecho, tomentoso ; hojas casi con
— 103 —
7-lóbulos lineares-oblongos , cortado-aserrados; pedúnculos casi corimbo-
sos ; pétalos enteros ; filamentos de los estambres lampiños, muy dilatados
en la base. 2. Fl. May. Jun. En sitios húmedos de los montes de Nuria y
otr. de Esp. U. y V. Se usó como vulnerario.
*e* Anuos con pedúnculos 2-floros.
G. Molle. L. Hojas arriñonadas, las radicales 9-lobas, las del tallo
7-lobas, con los lóbulos 3-fidos; pétalos 2-fidos , tan largos como el cáliz
mocho ; carpelos lampiños , arrugados ; semillas lisas. (1). Fl. May. Jun.
Muy comun en los sitios incultos de var. prov. de Esp. U. y V. Como su-
plente del G. Robertianum.
G. Pusillum. L. Hojas casi arriñonadas, 7-lobas, con los lóbulos
3-fidos ; pétalos escotados tan largos como el cáliz mocho ; carpelos pubes-
centes, no arrugados ; semillas lisas, (1). Fl. y se halla con el anterior con el
cual se confunde fácilmente. U. y V. Como el anterior.
G. Columbimum L. Hojas 5-partidas en lóbulos multifidos linea-
res; pétalos escotados , tan largos como el cáliz aristado ; carpelos lampi-
ños, lisos; semillas reticuladas. (1). Fl. May. Jun. En los montes de las cer-
canias de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Pié de paloma. U. y V. Como el
anterior.
G. Robertiamuma. L. Hojas 3-5-partidas en lóbulos 3-fido-pinati-
fidos ; pétalos enteros doble mas largos que el cáliz anguloso y aristado;
carpelos lampiños, reticulado-arrugados ; semillas lisas. (1). Fl. May. En el
monte de S. Gerónimo y otros de las cercanías de Barcelona ; en la Casa de
Campo de las cercanias de Madrid (Cut. et Am ) y en otr. p. de Esp. V.
Yerta de S. Roberto , Yerba de la esquinancia. Cat. Gerani pudent , Agullas.
U. y V. Se tiene por anodino, astringente y vulnerario. Se ha usado el coci-
miento de la raíz para retirar la leche y contra el histérico y todo la planta
para curar las úlceras de los pechos, aplicada en forma de cataplasma.
Gén. Eropium. L”Her. Cáliz de 5 sépalos casi desiguales , ninguno de
ellos con espolon en la base. Pétalos 5, regulares ó irregulares. Estambres
10, con los filamentos monadelfos por la base: de ellos hay 5 fértiles y 5 es-
tériles alternos con 5 glándulas en su base. Aristas de los carpelos peludas
por la cara interna y torcidas en espiral cuando el fruto está maduro.—
Yerbas acaules, ó mas comunmente caulescentes, rarísima vez matas, de las
regiones templadas de todo el globo, con hojas opuestas, ó alternas y opues-
tas, 2-pinatifidas Ó pinadas, menos veces 3-partidas, lobadas ó festonadas ;
estipulas laterales apareadas, generalmente escariosas, y pedúnculos rarísima
vez 1-floros, casi siempre umbelíferos, con la umbela sencilla é involucrada.
* Con hojas pinado-cortadas 06 pinado=partidas.
E. Supracanum. L'Her. (7. Rupestre. Cav. Acaule con pedúnculos
casi 2-floros; hojas pinado-cortadas, blanquecinas por la cara superior; con
los segmentos pinatifidos y los lóbulos lanceolado-lineares; el ráquis dentado
entre los segmentos; pétalos remellados doble mas largos que el cáliz. 7.
Fl. Jun. Solo se ha encontrado hasta ahora en los elevados peñascos de
Monserrat. V. Como el £. Ciconiun:. Cat. Calaguala de montanya. U. y Y. Como
el E. Cicomum. )
E. Ciconium. Willd. Ger. Ciconium. L. Tallo ascendente velloso como
las hojas pinado-cortadas en lóbulos obtusos pinatifidos y con dientes en
el raquis entre los segmentos : pedúnculos oo-floros; pétalos tan largos
como el cáliz, dos de ellos un poco escotados. (1). Fl. Abr. Comun en las
cercanías de Barcelona ; en el Retiro de Madrid ( Cut, et Am.) y en otr. p. de
— 104 —
Esp. V. Pico de Cigieña , Aguja de pastor. Cat. Bech de cigonya ó de grua,
Agullas. U. y V. Se considera como estimulante y sudorífico ; pero sin uso
en la actualidad.
E. Cicutarium. Lem. Tallo tendido ó desparramado , Dto E ho-
jas pinado-cortadas con los lóbulos sentados , pinatifidos . hendidos y agu-
dos; pedúnculos oo-floros; pétalos desiguales. (1). Fl. Abr. May. Comun
en las cercanías de Barcelona , hácia S. Juan, en el Retiro de Madrid (Cut. et
Am.) yen otr. p. de Esp. Presenta algunas variedades. V. Pico de cigúeña,
Peine de bruja, Aguja de pastor, Cat. , U. y V. Como el E. Ciconium y el E.
Robertianum.
E. Moschatum. Willd. Tallo tendido; hojas pinado-cortadas , con
los lóbulos peciolados, aovados , aserrado-hendidos desigualmente ; pedún-
culos co-floros, pubescentes , un poco glandulosos. (E). FI. Abr. May. Muy
comun en las cercanias de Barcelona y en otr. p. de Esp. Presenta algunas
variedades. V. Herba del almazcle, Yerba del moro. Cat. Herba del mesch, Al-
mescat, Herba del moro , Agullots. U. y Y. Despide olor de almizcle á lo que
debe tal vez la reputacion que tuvo entre los antiguos como vulnerario y
astringente.
** Con hojas casi S-lobas 6 indivisas.
E. Gruinum. Willd. G. Gruinum. L. Tallo derecho, casi lampiño;
- hojas 3-cortadas, con los lóbulos hendido-dentados, los de mas abajo desvia-
dos, el del medio mas largo ; pedúnculos co-floros ; cálices estriado-venosos. .
(). Fl. Abr. May. En las cercanías de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Prco
de grulla. Cat. Bech de grua, Agulletas. U. y V. Como el E. Ciconium. |
Nota. Hallánse en Esp. varias otras especies de Ger. y Erod. que ac-
tualmente apenas se usan entre nosotros.
Gén. PELARGONIUM. L'Her. Cáliz 5 partido con la lacinia superior pro-
longada por su base en espolon nectarifero , que está intimamente pegado al
pedúnculo y baja por el mismo. Pétalos 5, rara vez 4 , mas ó menos irregu-
lares. Filamentos 10, desiguales, 1-adelfos, de los cuales 4-7 son fértiles,
los demás estériles. Aristas de los carpelos peludas por la cara interna , y re-
torcidas en espiral cuando el fruto está maduro.-——Yerbas acaules ó caules-
centes Ó matas alguna vez carnosas , abundantes en el cabo de Buena-Espe-
ranza, algunas de Nueva-Holanda extratropical, y de las islas del Atlántico
austral, con hojas opuestas, 6 las superiores alternas, pecioladas, enteras Ó
variablemente cortadas ; estípulas apareadas junto á la base de los peciolos,
foliaceas, Ó escariosas ; pedúnculos opuestos á las hojas ó axilares, rara vez
alares Ó radicales y flores generalmente umbeladas , con la umbela sencilla,
é involucradas.
Sec. 1.” HoArEA. Sweet. Pétalos 5, rara vez 2-4, oblongo-lineares , los
dos superiores paralelos con uñas largas, redoblados por su mitad. Estambres en
tubo de la longitud de los pétalos inferiores, 5 de ellos, rara vez 2-4 anteríferos,
los demás estériles, rectos ó encorvados en el ápice, los 5 inferiores mas cortos
que los fértiles. —Yerbas acaules con raiz tuberoso-napiforme y hojas radi-
cales pecioladas.
P. Boseuúm, Ait. G. Roscum. Andr. P. Condensatum, Pers. Hojas
hendido-lobadas , tomentosas; umbela sencilla amontonada ; los 3 pétalos
inferiores mucho menores. 7. Fl. casi todo el año. Originario del cabo de
Buena-Esperanza; se cultiva en losjardines. Y. Geranio rosa, ó de olor, Malva
rosa. Cat. Malva-rosa ó de olor. U. y V. Toda la planta es estimulante por
abundar en ella un aceite volátil de olor de rosa, que se obtiene por destila-
on con intermedio del agua y se emplea en perfumería y para falsificar el
€ rosas.
: - — 105 —
Sec. 2 PeLarcium. DC. Pétalos 5, desiguales, los dos superiores apro-
ximados. Estambres 10 desiguales , 7 fértiles y 3 estériles alesnados.
S. 1.0 Crconra. DC. Pétalos unicolores ; los dos superiores mas cortos y estre-
chos; estambres cortos derechos , los 2 mas bajos muy cortos con las anteras
casi sentadas y tallo fruticoso-carnoso. ;
P. Zonale. Willd. G. Zonale. L. Hojas acorozonado-redondeadas,
un poco lobadas, dentadas, con una faja circular casi negra en la cara supe-
rior; pedúnculos oo-floros; pétalos cuneiformes. 3. Fl. Jul. Oct. Originario
del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado. V. Flor de la Sardina. Ú. y Y.
Despide un olor muy desagradable de pescado que contrasta con el de la es-
pecie anterior. ;
P. Inquinans. Ait. (7. Inguinans. L. Hojas redondeado-arriñonadas,
casi indivisas, festonadas , tomentoso-viscosas ; pedúnculos oo-floros ; péta-
los trasovado-cuneiformes de color carmesí. 3. Fl. casi todo el año. Origi-
nario de la isla de Sta. Elena y cultivado en los jardines.
S. 2.2 IsoPETALOIDEA. DC. Pétalos casi iguales en magnitud.
P. Odoratissimum. Ait. G. Odoratissimum. Cav. Tallo carnoso,
muy corto; ramos herbaceos, largos, esparcidos; hojas casi redondeado-
acorazonadas, muy suaves ; umbelas casi 5-floras. 1. Fl. en verano. Origin.
del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines. V. Malva limon,
Malva camoesa, Malva de olor. U. y V. Como el P. Roseum,
S. 3.0 ANISOPETALA, DC. Pétalos 2 superiores mas largos y mas anchos ; tallos
fruticosos.
P. Capitatum. Ait. . Capitatum. L. Hojas acorazonadas, lobadas,
ondeadas, vellosas, dentadas; estípulas anchas ; acorazonadas ; tallos espar-
cidos ; umbelas co -floras, acabezueladas; tubo nectarifero 3 veces mas corto
que el cáliz; toda la planta de olor de rosa. ?;. Fl. Jun. Nov. Originario del
abo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines. V. Geranio rosa, Mal-
va rosa. U. y V. Comoel P. Roscum,
P. Radula. Ait. G. Radula. Cav. var. Roseum. Willd. Hojas palma-
do-partidas, lampiñas , con los lóbulos estrechos , pinatifidos , revueltos en
la márgen , y las lacinias lineares-lanceoladas; umbelas de pocas flores ; tu-
bo nectarifero 3 veces mas corto que el cáliz, toda la planta de olor de ro-
sa. 3. Fl. en verano. Originario del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en
los jardines. V. Geranio rosa, Malva de olor. U. y Y. Como la anter,
FAMILIA=TROPEOLEAS.
Yerbas de América meridional con tallos tendidos ó volubles , hojas al-
ternas , peltinervias y flores axilares, pedunculadas, casi siempre hermo-
sas.—Cáliz 5-partido, colorado, con la lacinia superior espolonada en la ba-
se y todas mas ó menos soldadas. Pétalos 5, insertos en el cáliz, desiguales
é irregulares , los 2 superiores sentados , distantes y correspondientes al ex-
presado espolon, los 3 inferiores unguiculados, mas pequeños y á veces
abortados. Estambres 8, libres, insertos en un disco que rodea al ovario.
Este es trigono , compuesto de 3 carpelos, soldados; estilos en igual núme-
ro, unidos ; y estigmas otros tantos, libres y agudos. Fruto de 3 carpelos, 1-
spermos. Semillas grandes sin albúmen; embrion grande con cotiledones
14
— 106 —
gruesos , primero separados y despues pegados entre sí y rejo oculto entre
las prolongaciones de los cotiledones.
Propiesñades. Son por lo comun un poco acres y anti-escorbú-
bicas. |
Comprende los géneros Tropeolum.— Magallona. — Chymocarpus
con unas 40 especies.
Gén. TrorxzoLumM. L. Cáliz 5-partido con la lacinia superior espolonada
en la base. Pétalos 5, desiguales, los 3 inferiores menores ó abortivos. Es-
tambres 8 libres desde la base. Carpelos 3 acorchados , arriñonados , inde-
hiscentes.—Yerbas anuas ó perennes desparramadas ó volubles de América
austral extratropical, con hojas alternas, pecioladas, peltadas, sin estípulas,
y pedicelos axilares 1-floros, por lo comun alargados, sin bracteas y con
flores vistosas.
T. Miimus. L. Hojas peltinervias, redondeadas, un pa serpeadas,
con los nervios terminados en aguijoncito ; pétalos puntiagudo-cerdosos. (1).
1. Fl. en ver. Originario del Perú y cultivado en nuestros jardines. V. Ca-
puchina menor. U. y V. Toda la planta y especialmente la flor es un poco ací-
dula y picante, empleándose en América como antiescorbútica y diurética.
T. Majus. L. Hojas peltinervias , redondeadas, casi 5-lobas, con los
nervios no salientes en el ápice; pétalos obtusos. 1. Fl. Jun. Oct. Origina-
rio del Perú y cultivado en nuestros jardines. V. Capuchina grande,ó comun,
Mastuerzo de Indias, Espuela de galan, Flores de sangre en el Perú. U. y Y.
como la anterior ; mas entre nosotros solo como planta de adorno.
T, Aduncum. Smith. 1. Peregrinum. Jacq. Hojas peltinervias, ca-
si arriñonadas , con 5-7 lóbulos enteros mucronados ; de los pétalos los 2
superiores lobados , mucronados , los 3 inferiores menores franjeados , con
el espolon ganchoso y tan largo como los pétalos superiores. (1). Fl. Jul.
Oct. Originario del Perú y cultivado en nuestros jardines. V. Canarios , Pa-
jaritos amarillos, U. y V. Como el anter.
FAMILIA=BALSAMINEAS.
Yerbas de las regiones templadas y calientes del Asia oriental, algunas
del Africa austral y de América septentrional, una sola de Europa, con ho-
jas sencillas, alternas ú opuestas , no estipuladas , y flores axilares de color
variable. — Cáliz de 2 sépalos, opuestos , caducos y de estivacion empizarra-
da. Pétalos 4, puestos en cruz; los 2 exteriores alternos con los sépalos, el
superior abovedado y escotado , el inferior enteró, espolonado ; los 2 inte-
riores alternos con los otros dos , iguales y mas petaloideos , muchas veces
bifidos Ó apendiculados. Estambres 5 al redidor del ovario con filamentos
cortos y anteras casi unidas, 2 superiores opuestos al pétalo superior y
los otros 3 opuestos cada uno al suyo. Ovario único ; estigmas 5, separa-
dos ó reunidos, sentados, cortísimos. Caja oblonga , de 5 valvas elásticas, y
con placenta central. Semillas numerosas en cada celda, colgantes, aovado-
oblongas , sin albúmen; embrion recto , con cotiledones planos por dentro y
convexos por fuera , y rejo supero.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal; solo
algunas especies son reputadas como astringentes.
Comprende solo los géneros Balsamina é Impatiens con unas 110
especies. |
Gén. BALSAMINA. Rivin. Anteras 5, biloculares. Estigmas 5, distintos.
Caja aovada, con las valvas que cuando el fruto está maduro , se doblan há-
cia dentro por su ápice con elasticidad. —Yerbas comunmente anuas del Asia,
con hojas no estipuladas , y pedúnculos axilares reunidos , 1-00 -floros.
— 101 —
B. Hortensis. Despor. Impatiens Balsamina. L. Pedicelos agrega-
dos; hojas lanceoladas, las superiores alternas ; espolon mas corto que la
flor. (1). El. Jul. Set. En la india orient. y cultivada en nuestros jardines co-
mo planta de adorno. V. Nicaragua, Balsamina, Adornos. Cat. Naños. U. y V.
Es diurética, empleándola los Japoneses para teñirse las uñas con el jugo
y los Tártaros para lo mismo y además para teñirse el contorno de los ojos
con el polvo de esta planta unido á un poco de alumbre y excremento de
ganso.
Gén. ImpATIENS. Rivin. Anteras 5, de ellas 3 son 2-loculares y 2 en
frente del pétalo superior, 1-loculares. Estigmas 5, unidos. Caja prismático-
rollicita, alargada , con las valvas revueltas hácia fuera desde la base al ápi-
ce. Cotiledones casi planos Pedúnculos axilares ramosos, mnltifloros. Cajas
lampiñas.— Yerbas generalmente anuas del Asia, con hojas alternas, no es-
tipuladas y pedúnculos axilares , ramosos, multifloros.
Il Noli-Tangere. L. Pedúnculos 3-4-floros, mas cortos que la ho-
ja, casi patentes, con las flores colgantes ; espolon redoblado en su ápice;
hojas aovadas, dentadas, y tallos con nudos hinchados. (1). Fl. Jul. Ag. En
el Valle de Aran y en otr. p. de Esp. U. y V. Es tenida por diurética , sin uso
entre nosotros.
FAMILIA=0XALIDEAS.
Yerbas , matas y algunos árboles de las regiones calientes y templadas,
particularmente de América y del Cabo de Buena-Esperanza, algunas pocas
- de Europa, con hojas alternas , rara vez opuestas ó casi verticiladas, sen-
cillas ó compuestas y flores umbeladas , racimoso-apanojadas , ó axilares,
solitarias, pedunculadas.—Cáliz de 5 sépalos, iguales, á veces un poco sol-
dados por la base. Pétalos 5, iguales, unguiculados , á veces un poco cohe-
rentes inferiormente , y de estivacion retorcida. Estambres 10, en dos filas,
muchas veces 1-adelfos en la base; los B exteriores mas cortos, opuestos á.
los sépalos; los 5 interiores mas largos opuestos á los pétalos. Ovario de 5
carpelos soldados , 5-angular , 5-locular ; estilos 5, filiformes, mas Ó menos
largos, y estigmas apincelados, cabezudos, ó casi bifidos. Caja aovada ú
oblonga , 5-locular, 5-10-valve que se abre longitudinalmente por los ángu-
los. Semillas en corto número , aovadas , extriadas , las mas jóvenes meti-
das en un arilo carnoso que al fin se abre con espulsion de las mismas; con
albúmen catilaginoso-carnoso ; embrion inverso .con cotiledones foliaceos
y rejo supero, largo.
Propiedades. Son por lo comun refrescantes, antibiliosas y anti-
sépticas , habiendo además algunas especies , cuyos tubérculos son alimen=
ticios.
Comprende lí géneros y unas 325 especies, siendo de entre aquellos
los principales : Averrhoa.—Biophytum.— Oxalis.
Gén. OxaLtis. L. Cáliz de 5 sépalos, libres ó unidos por su base. Péta-
los 5. Estambres 10, con los filamentos un poco monadelfos en su bsse, los
5 exteriores alternos y mas cortos. Estilos 5 terminados en cabezuela ó pin-
cel. Caja pentágona, oblonga ó cilíndrica. —Yerbas ó matas abundantes en
América tropical y en el Cabo de Buena-Esperanza , algunas de las regiones
templadas y calientes de todo el globo, con hojas alternas , generalmente
amontonadas , 2-3-folioladas , alguna vez con una sola hojuela terminal por
aborto de las laterales ; ó paripinadas, con muchos pares de hojuelas ente-
risimas y pedúnculos frecuentemente cimoso-bifidos, umbelíferos , con los
pedicelos 2-bracteolados, y flores de todos colores. .
O. Crenata. Jacq. Tallo derecho, hojoso; pedúnculo umbelifero
> MIS
5-6-floro y mas largo que las hojas; estas palmado-3 folioladas, con las
hojuelas trasovadas ; pétalos festonados , amarillos y con estrias purpúreas.
(1). En el Perú. V. Arracacha del Perú. U. y Y. Los tubérculos que son acídu-
los y feculentos constituyen un alimento sano y agradable.
0. Corniculata. L. Tallo acostado, ramoso, que arraiga ; pedún-
culos casi en umbela, mas cortos que los peciolos ; hojas palmado-3-folio-
ladas con las hojuelas acorazonadas al revés; pétalos escotados (amarillos ) -
y estilos tan largos como los estambres interiores. 7. Fl. May. En las cer-
canías de Barcelona, en el Rieíiro de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. p. de
Esp. especialmente en parajes cultivados, y tambien en América. V. Vina-
grera de Cuba. U. y V. Como el O. Acetosella.
0. Tuberosa. Sav. Tallo ramoso; pedúnculos umbeliferos; hojas
palmado-3-folioladas, con las hojuelas aovadas; raiz que lleva muchos
tubérculos. 1. En Chile. Y. Oca de Chile. U. y V. Como el O. Crenata,
0. Cermua. Thunb. O. Pes-capre. Sav. Acaule, ó casi caulescente ;
hojas 3-folioladas con las hojuelas acorazonadas al revés casi 2-lobas, lam-
piñas, un poco pestañosas ; escapo umbelífero que lleva muchas flores ama-
rillas colgantes; estilos muy cortos. 1%. Fl. Febr. Originaria del Cabo de
Buena-Esperanza y naturalizada en el Mediodía de Europa. V. Flor del sueño.
U. y V. Como el O. Acetosella.
O. Acetosella. L. Acaule, con raíz dentada, cundidora; hojas pecio-
ladas 3-folioladas , con las hojuelas acorazonadas al revés un poco puberu-
las ; escapo 1-floro, mas largo que las hojas y con 2 bracteas pequeñas mas
arriba de su mitad; pétalos ovales , obtusos ; estilos tan ó mas largos que '
los estambres interiores. 7. Fl. Marz. Abr. En parajes montuosos de Mon-
serrat, Monseny ; en las orillas del rio Ter hácia S. Juan y en otr. muchas
p. de Esp. V. Aleluya, Acederilla, Luyula. Cat. Lujula, Agrelleta, Pa de cucut.
U. y Y. Las hojas se emplean como refrigerantes aplicadas al exterior en
forma de cataplasma y tambien en Suiza y Alemania, en donde. es muy
comun, para la extraccion de la sal de acederas. |
Nota. En América y enel Cabo de Buena-Esperanza crecen muchas
otras especies , algunas de las cuales se cultivan en nuestros jardines, las
que tienen los mismos usos que las descritas.
FAMILIA=ZIGOFILACEAS.
Yerbas, arbustos 6 árboles de las regiones templadas y calientes extra-
iropicales de ambos hemisferios, con hojas casi siempre opuestas, compues-
tas y siempre estipuladas, y flores pedunculadas , axilares , generalmente
solitarias. —Cáliz de 5 sépalos separados ó poco unidos por la base, persis-
tentes ó caedizos. Pétalos 5, caedizos , mas largos que los sépalos. Estam-
bres 10, libres, de los cuales 5 son opuestos á los sépalos y 5 a los pétalos;
con los filamentos filiformes y las anteras introrsas , dehiscentes longitudi-
nalmente. Ovario único, 5-locular; estilos 5, unidos, á veces un poco sepa-
rados por el ápice y alguna vez muy cortos ó O. Caja compuesta de 5 car-
pelos mas ó menos soldados entre si y con el eje central, dehiscentes y co-
munmente oo-spermos. Semillas colgantes , ovoideas , lisas, con albúmen
cartilaginoso ó O ; embrion recto con cotiledones foliaceos y rejo supero.
Propiedades. La corteza y leño son por lo comun resinosos, de
sabor amargo-acre y reputados por sudorificos; las hojas y partes herba-
ceas exbalan olor pesado y son tambien acres, obrando además como astrin-
gentes las de algunas especies,
Comprende unos 12 géneros y sobre 100 especies , repartidas por
PE EAS
— 109 —
Endlicher en 2 tribus , cuyos géneros principales son de ver enla tabla si-
guiente :
IREBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
LL ZIGOFILEAS..... prin a ia ele
II. TRIBULEAS..... Tribulus.
Tribu 1.2 ZIGOFILEAS. Semillas con albúmen.
Gén. GuaYacum. Plum. Cáliz5-partido obtuso. Pétalos 5. Estambres 10,
con los filamentos desnudos ó con apéndice. Estilos unidos en uno; estig-
ma 1. Caja 5-locular , 5-angular, ó 2-3-locular por aborto. Semillas solita-
rias en cada celda, fijadas al eje y colgantes. Albúmen un poco resquebra-
jado. Cotiledones un poco crasos.—Arboles de las Antillas con leño duro,
hojas pari-pinadas, acompañadas de 2 estípulas caducas, y pedúnculos axi-
lares 1-floros con las flores azules.
G. Officimale. L. Hojas compuestas de 2 pares de hojuelas trasova-
das, ú ovales, obtusas. 5. En las Antillas, principalmente en la Jamaica. V.
Guayacan, Palo santo, Palo santo de las Indvas, Leño santo, Guayaco. U. y Y.
El leño que se conoce con los nombres expresados, se emplea en Farmacia
para la preparacion de su cocimiento, estracto, tintura , etc.,-y para la ex-
traccion de la resina, los que se usan en ¡Medicina como excitantes , sudo-
ríficos , antireumáticos y antisifilíticos.
G. Sanetum. L. Hojas compuestas de 5-7 pares de hojuelas, ovales,
obtusas, un poco mucronadas ; peciolos y ramitos casi pubescentes ; fruto
4-gono. 5. En las islas de Puerto-Rico, Sto. Domingo y en Méjico. Y. Gua-
yacan de América, Guayaco, Palo santo. U. y Y. Como el anterior,
Tribu 2.” TRIBULEAS. Semillas sin albúmen.
Gén. TrimuLus. T. Cáliz 5-sépalo , caedizo. Pétalos 5, patentes. Estam-
bres 10. Estilo muy corto ó O. Carpelos 5 , duros, pegados al eje , indehis-
centes , alargados exteriormente en espinas , tubérculos ó alas , plurilocu-
lares , rara vez 1-loculares. Semillas solitarias , horizontales. —Yerbas de
Europa austral y de las regiones tropicales y sub-tropicales de todo el globo,
casi siempre tendidas, con hojas opuestas, 2-estipuladas , pari-pinadas, con
las hojuelas opuestas, enterísimas, y pedúnculos 1-floros con las flores ama-
rillas ó blancas.
T. Terrestris. L. Hojas compuestas de 6 pares de hojuelas casi
iguales; pedúnculos mas cortos que los DECIAS carpelos con 4 espinas
fuertes (1). El. Jul. Ag. Abundante en el llano de casa Tunis y en otros
parajes arenosos A áridos de las cercanias de Barcelona y de otr. p. de Esp.
V. Abrojos. Cat. Carxals de vella. U. y V. Toda la planta es astringente , ha-
biéndose usado en tal concepto principalmente los frutos y la raíz.
T. Maximus. L. Hojas compuestas de 3-4 pares de hojuelas, de las
cuales las exteriores son mayores; pedicelos mas cortos que la hoja; car-
pelos inermes , formando un fruto con 10 costillas. (1). En parajes áridos de
las islas de Jamaica y Sto. Tomás. V. U. Y. Como el anter.
Y
FAMILIA=RUTACEAS.
Yerbas comunmente perennes, arbustos ó árboles casi todos de las regio-
nes tropicales y sub-tropicales, algunas especies de la region mediterránea,
generalmente glandulosos , con hojas alternas ú opuestas , sencillas ó cóm-
puestas y flores dispuestas de varios modos.—Cáliz de 3-4-5 sépalos , den-
tado, hendido ó partido. Pétalos tantos como sépalos, comunmente ungui-
— 110 —
culados , libres ó un poco coherentes ; rara vez O. Estambres en número
igual, doble ó triple de los pétalos, libres ó unidos, insertos sobre un disco
carnoso-glanduloso. Ovario A de tantos carpelos como pétalos ó
menos por aborto , libres ó soldados , con los estilos libres ó unidos. Fruto
capsular que algunas veces se vuelve carnoso é indehiscente. Semillas en
corto número , inversas, con albúmen carnoso 6 O; embrion recto , com-
primido, ¿on cotiledones foliaceos y rejo supero.
Propiedades. Son mas ó menos amargas , acres y estimulanles;
siendo además algunas reputadas por febrifugas , y proporcionando otras
condimentos excitantes. | :
Comprenede 30 géneros y unas 500 especies, repartidas por DC. en
2 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEBOS PRINCIPALES.
Ruta. —Peganum. — Dictamnus. — Diosma. — Correa. —
I, DIÓSMEAS....... Eriostemon. — Boronia. — Cyminosma. — Zieria. — Ela-
phrium.—Zanthoxylum.
II, CuspPARIEAS.... Monniera —Ticorea. —Galipea.— Hortia.
=
Tribu 1.2 DIOSMEAS. Pétalos 3 ó 5 libres desde la base, iguales, cons-
tituyendo una corola regular. Semillas con albúmen.
Gén. Ruta, T. Cáliz persistente 4-rara vez 3-5-partido. Pétalos en nú-
mero igual, nuguiculados y un poco en forma de cuchara. Estambres en
número doble de los pétalos. Poros nectariferos en la base del ovario, tantos
como estambres. Ovario sobre un pedicelo grueso y corto : estilo 1. Caja un
oco globosa y dividida en tantas celdas como pétalos. Semillas fijadas al
angulo interno con albúmen carnoso; embrion arqueado con cotiledones
lineares y rejo largo. —Yerbas perennes ó matas de las regiones templadas
y calientes del hemisferio boreal del antiguo continente, de olor fuerte y
color garzo, con hojas alternas, no estipuladas, pinadas ó decompuestas,
pelucido-punteadas y flores amarillas corimbosas, de las cuales muchas ve-
ces las centrales son 5-fidas,
R. Montana. Clus. R. Legitima. Jacq. R. Sylvestris. Mill. Hojas
sobredecompuestas con los lóbulos lineares; pétalos enteros; cajas dehis-
centes. 7. 3. Fl. Jul. Ag. En los montes de las cercanías de Barcelona, en
la casa de Campo de Madrid (Cut. et Am.), y en var. otr. p. de Esp. V. Ruda
montesina. Cat. Ruda de bosch. U. y Y. Como la R. Graveolens. Al
R. Graveolens. L. A. Hortensis. Mill. Hojas sobredecompuestas con
los lóbulos oblongos, y el terminal trasovado; pétalos enteros ó un poco den-
tados. 1%. 5. Fl. Jul. Ag. En parajes estériles hácia Ripoll, S. Juan y en mu-
chas otr. p. de Esp. cultivándose en los huertos. V. Ruda hortense Ó comun. U.
y V. En farmacia sirve para extraer el aceite volátil de ruda y para preparar
una agua destilada y un aceite medicinal; aplicándose además toda la planta
y principalmente las hojas machacadas al exterior en forma de cataplasma
como rubefacientes, emenagogas , anti-histéricas y antioftálmicas ; habién-
dose empleado además las semillas al interior como antiespasmódicas , ver-
mifugas y como antidoto de ciertos venenos.
R. Angustifolia. Pers. R. Graveolens var. a. et R. Chalepensis var.
b. L. Hojas sobredecompuestas cuatro veces mas largas que anchas, con los
lóbulos oblongo-cuneiformes casi iguales ; bracteas muy pequeñas, aovadas;
pétalos pestañosos. 1%. 3. Fl. Jul. En las cercanías de Barcelona y en otr.
p. de Esp. U. y V. Como la anter.
Gén. Pecanum. L. Cáliz 5-partido. persistente , con las lacinias largas
frecuentemente dentadas en la base, Pétalos 5, Estambres en número triple
— 111 —
de los pétalos, con los filamentos dilatados en la base. Estigma 3-quetro.
Caja un poco pedicelada , casi esférica, 3-locular, 3-valve en el ápice,
co-sperma. Embrion recto. —Yerba anua ó perenne de Europa austral y del
Oriente , de olor fuerte, con hojas alternas , sentadas, enteras ó multifidas,
estipuladas, y pedúnculos mas cortos que la hoja , 1-floros , con las flores
blancas, verdosas en los nervios.
P. Harmala. L. Los caracteres espresados. (1). 1. En parajes secos
y arenosos hácia Lérida, en los contornos de Madrid (DC.)v en otr. p. de
Esp. y tambien en Oriente. V. Gamarza. Cat. Ruda borda, Harmalá. U. y Y.
Se ha creido útil para curar el edema de los piés y las semillas se usan en
Turquía como especia , obteniéndose de ellas ademas un color rojo.
Gén. DicramNus. L. Cáliz caedizo, 5-partido. Pétalos 5, un poco des-
iguales. Estambres 10, ladeados, con los filamentos glanduloso-tuberculosos
en el ápice. Estilo estriado longitudinalmente; estigma sencillo. Caja de 5
carpelos unidos, comprimidos, 2-spermos. Cotiledones trasovado-cuneifor-
mes.—Yerba perenne sufruticosa en la base , de Europa austral, de olor
pesado , con hojas alternas ,impari-pinadas ; tallos glandulosos en el ápice;
pedúnculos bracteados y flores racimosas, terminales.
D. Fraximella. Pers. 1. Albus. L. Los caracteres expresados. 7.
Fl. Jun. En terrenos salados y yesosos hácia Tibisa, en Monsant y en los
montes de S. Mamet y en otr. p. de Esp. V. Dictamo real, Chitan , Fresmillo.
Cat. Dictam real, Dictam blanch, Gitam, Timó real. U. y V. Es tónico-estimu-
lante , teniéndose en particular la corteza de la raiz (Dictamo blanco) por
sudorífica , balsámica, expelente , vermífuga y emenagoga, al paso que las
hojas se usan en infuso teiforme en Siberia , y el agua destilada de las flores
se aprecia como cosmético.
Gén. Diosma. L. Cáliz 5-partdo. Pétalos 5, sentados, alternos con los
sépalos. Estambres 10, de los cuales 5 son anteríferos, alternos con los péta-
los é insertos en el disco y los 5 restantes estériles, en forma de estambres
ó de pétalos, Ó de escamas, ó muy pequeños. Estilo 1. Carpelos 5, ó 2-4 por
aborto, comprimidos, unidos en el ápice, y dehiscentes. Semillas 1-2 en cada
celda, lustrosas , con los cotiledones oblongos, plano-convexos.—Arbustos
del Cabo de Buena-Esperanza , con hojas lineares-agudas, punteado-glan-
dulosas , enteras ó un poco festonadas, y flores blancas ó rojizas, solitarias
en el ápice de los ramos , Ó corimbosas , con pedicelos cortos bracteados.
Sec. 1.? ADENANDRA. Willd. Estambres mas cortos que los pétalos , los 5
estériles que conservan la forma de estambres, llevando en el ápice los rudimen-
tos de las anteras,—Flores grandes casi siempre terminales. Hojas alternas
casi planas. :
D. Fragrans. Sims. Hojas oblongas glandulosas, lampiñas, un poco
festonadas ; pedicelos glutinosos reunidos , casi terminales y casi doble mas
largos que la hoja; pétalos escotados imberbes como los cálices. 3. En el
Cabo de Buena-Esperanza. U. y Y. Como el D, Crenata,
Sec.2.2 Barosma. Willd. Estambres casi tan largos como los pétalos , los
estériles en forma de pétalos. —Flores pediceladas axilares. Hojas opuestas,
planas, lampiñas. l
D. Odorata. DC. Hojas aovado-oblongas , festonadas, glandulosas;
pa solitarios con dos bracteas debajo de la flor. 5. En el Cabo de
uena-Esperanza. U. y V. Como el anter.
D, Crenata. L.et DC. Hojasaovadas, agudas, punteadas, glanduloso-
aserradas en la márgen; pedicelos solitarios un poco hojosos. %. En Africa.
U. y V. Sus hojas llamadas Bucco Ó Bocco contienen un aceite volátil que se
usa, así como el infuso de aquellas, contra los espasmos, dolores reumáticos
y diversas Enfermedades de la vejiga , habiéndose recomendado además las
mismas hojas en vino ó agua caliente contra el cólera,
— 1192 —
Sec. 3. Euniosma. DC. Estambres mas cortos que los pétalos ; los 5 Els
viles abortados ó casi trasformados en escamas. Pétalos casi sentados, enteros. —
Flores terminales pequeñas.
D. Ericoides. Thunb. Hojas alternas , 3-gonas , obtusas , lampiñas,
punteadas, y flores terminales, casi solitarias. $. En Africa. U. y V. El infuso
de las hojas se usa en Africa como sudorífico y tambien en el tratamiento de
las enfermedades de la vejiga, así como para extraer el aceite volátil que se
usa al exterior para calmar los dolores locales.
Gén. ELapmrium. Jacq. Cáliz 5-partido, caedizo. Pétalos 4. Estam-
bres 8, de la longitud del cáliz. Estilo 1, corto; estigma 2-fido. Caja casi
globosa, 1-locular, 1-sperma. Semilla revestida de pulpa.— Arboles ó arbus-
tos balsámifluos de América tropical con hojas alternas, impari-pinadas; 4-5-
yugas ; peciolos ribeteados y racimos axilares sencillos en el ápice de los
ramos , con las flores blanco-verdosas.
E. Tomentosum. Jacq. Fagara Octandra. L. Hojas tomentosas por
las dos caras , con las hojuelas aovado-dentadas ; racimos de pocas flores,
doble mas largos que la hoja. 5. En América. En opinion de algunos sumi-
nistra la resina tacamaca, que otros atribuyen con mas probabilidad al £.
Jacquinianum, y á varias especies de /cica.
. Copalliferum. Fl. mex. Hojas pubescentes, con las hojuelas
aovado-dentadas ; racimos casi tan largos como las hojas é interrumpidos ;
flores amontonadas con pedicelos muy cortos. 5. En México. U. y V. Algu-
nos atribuyeron á este vegetal una parte de la resina Copal del comercio,
que otros creen procedente de otros vegetales muy distintos.
E. Jacquiniamum. H. B. et Kunt. Poco conocido, no descrito enel
Prodromus de DC., ni en la obra de Walpers. y. En var. p. de Amér. U. y
V, Suministra la Facamaca de Méjico llamada tambien de Venezuela , que se
aplica en parches sobre las sienes contra el dolor de cabeza y forma parte
de varios medicamentos.
Gén. ZANTHOXYLUM. H. B. eiKunt. Flores %ó unisexuales dioicas ó mo-
noicas por aborto. Cáliz 3-9-lobo, y comunmente 4-5-partido. Pétalos tantos
como los lóbulos del cáliz, alternos con ellos, rara vez O. Estambres lo
mismo, pero opuestos á los lóbulos del cáliz. Carpelos lo mismo , unidos en
la base, ó libres, ó en menor número, ó solitarios por aborto , 2-valves en la
madurez, 1-3-spermos. Semilla lustrosa. —Arbustos ó árboles abundantes en
América tropical, comunmente con aguijones; hojas casi siempre alternas,
alguna vez con puntos glandulosos, y flores pequeñas, verdosas , ó blancas,
axilares ó terminales dispuestas de varios modos.
7. Fraxineum. Willd. Z. Clava-Herculis. var. L. Hojas imparipi-
nadas , con 4-5 pares de hojuelas aovadas, aserradas, iguales en la hase ;
peciolos rollizos , inermes; aguijones estipulares; umbelas axilares. 5. En
Amér. bor. U. y V. La corteza que es acre y escita la salivacion , se emplea
allí como sudorifica, diurética y antiodontálgica.
Z. Clava=-MHMereculis. L. Z. Caribeum. Lamk. Con aguijones ; hojas
pinadas, con 4 pares de hojuelas aovadas, serpeado-dentadas, desiguales en
la base, sentadas , pelucido-punteadas, muy lampiñas; panojas termina-
les. 5. En las Antillas. V. Ayuda de Cuba. U. y V. La corteza se parece á la
verdadera angustura , y se tiene por febrifuga y antisifilítica; pero casi sin
uso; las hojas pasan por vulnerarias: aquella ha sido analizada por Mrs.
Chevalier y Pelletan, quienes han sacado un principio amargo y colorante
cristalizado al que han denominado Zantopicrita,
Nota. Hay algunas otras especies americanas que tienen las mismas vir=
tudes que las que quedan descritas.
Tribu 2.*? CUSPARIEAS. Pétalos comunmente desiguales, aproximados y
unidos en corola pseudo-gamopétala, ora unidos del todo, ora solo por los
A — 113 —
lados. Estambres varios, comunmente algunos estériles. Disco carnoso al
rededor del ovario, y llevando los estambres. Estilo 1. Carpelos 1-spermos.
cea sin albúmen.—Arboles ó arbustos, rarísima vez yerbas de América
ropical.
Gén. Montera. L. Cáliz 5-partido en lóbulos desemejantes. Pétalos 5,
unidos, formando una corola irregular, bilabiada. Estambres 5, con los fila-
mentos 1-adelfos, pegados al tubo ; de los cuales hay 2 fértiles y 3 estériles.
Estilo 1. Carpelos 5 ó menos por aborto, un poco unidos por: la base, 2-
valves, 1-spermos. Semillas con albúmen tenue, un poco corneo, embrion
inverso con cotiledones casi siempre foliaceos y rejo doblado hácia dentro.—
Yerba vellosa de las orillas del mar de Amér. oriental, con hojas alternas ó
casi opuestas , pecioladas , ternadas, sutilisimamente pelucido-punteadas;
pedúnculos axilares, ramosos en el ápice, .y flores brevisimamente pedice-
ladas, ladeadas.
M. Trifolia. Aubl. Los caracteres expresados. (1). En la Guayana y
en el Brasil. V. Alfavaca de cobra en el Brasil. U. y V. La raíz es aromático-
acre, usada por los americanos como sudorífica y diurética; considerándose
á la vez como antídoto de varios venenos.
Gén. GaLipEA. Aabl. Cáliz corto, 5-dentado. Pétalos 5, unidos, formando
una corola asalvillada, Ó aproximados, con el tubo corto, 5-gono y con los
lóbulos patentes, agudos. Estambres 4-7, un poco pegados á los pétalos, des-
iguales, alguna vez todos fértiles, comunmente 2 mayores , antériferos, y 2-
5 mas cortos, estériles. Disco en forma de copa. Estilos 5 unidos y estigma
con 4-5 surcos. Carpelos 5, Óó menos por aborto, 2-ovulados, obtusos , sen-
tados, y con endocarpio separable. Semillas solitarias por aborto, con coti-
ledones gruesos, arrugados y con dos orejillas. —Arbustos rara vez árboles
lampiños de América tropical, con hojas alternas sencillas, y el peciolo en-
erosado en el ápice, Ó6 con 3-4-5 hojuelas enterisimas, pelucido-punteadas y
flores axilares Ó extra-axilares , rara vez terminales , por lo comun racimo-
sas, rarísima vez corimbosas ó apanojadas.
G. Cusparia. St. Hil. Cusp. Febrifuga. Humb. Bonplandia trifoliata.
Willd. Hojas compuestas, 3-folioladas ; racimos pedunculares casi termi-
nales; cáliz 5-dentado; estambres estériles 3. 5. En América meridional. V.
Quina cuspa ó Cuspare del Orinoco. U. y V. Segun Humboldt da la corteza
llamada Angustura verdadera, que se usa en Medicina como febrífuga, y anti-
disentérica , y que otros atribuyen á la esp. siguiente además de haberse
atribuido mas antiguamente á la Magnolia Glauca.
G. Officinalis. Hancok. Hojas compuestas, 3-folioladas con las ho-
juelas oblongas, puntiagudas en los dos extremos; flores blancas. peludas ;
estambres libres, 1 6 2 fértiles y 1-5 estériles. . En Amér. merid. U. y V.Se-
gun Hancok, suministra la corteza llamada Angustura verdadera, que se usa
en Medicina como febrifuga, y que otros atribuyen á la esp. anter.
FAMILIA=SIMARUBACEAS.
Arboles ó arbustos de América equinoccial, algunos poces del Asia tro-
pical y Madagascar, con jugo lechoso en la corteza que es muy amarga;
hojas alternas, pinadas, sin estípulas, y flores 4 , alguna vez unisexuales
por aborto, axilares ó terminales, umbeladas , racimosas ó apanojadas.—
Cáliz 4-5-partido, persistente. Pétalos 4-5, derechos, caedizos. Estambres
libres en número igual ó doble de los pétalos, unas veces mas largos, otras
veces mas cortos que los mismos; con filamentos filiformes, y anteras in-
trorsas, 2-loculares. Ovario dividido en tantos lóbulos como pétalos, con
estilo filiforme , ensanchado por la base, y estigma 4-6-lobo. Fruto com-
5
— 114 —
puesto de carpelos capsulares, 2-valves, que se abren hacia adentro, y 1-
spermos. Semillas colgantes, sin albúmen; embrion recto con cotiledones
gruesos, y rejo corto, supero. |
Propiedades. Son muy amargas, teniéndose por febrifugas, y cor-
roborantes de los órganos digestivos. Sil |
Compoemnde los géneros Quassia. — Simaruba. — Simaba. — Rapu=-
tia. —Samadera.—Nima.—Harrisonia, con 35 especies, vn
«Gén. Ouassia. DC, Flores %. Cáliz pequeño, 5-partido. Pétalos 5, dere-
chos, 3-veces mas largos que el cáliz. Estambres 160 , con los filamentos au-
mentados con una escamita en la base interior. Estilo sencille.—Arbol de
Surinam ; introducido actualmente en las Antillas y en otr. p. de América,
con hojas. alternas, imparipinadas; pecíolos alados ; hojuelas opuestas , en-
terísimas, lustrosas; lores grandes, rojas, en racimos terminales sencillos 0
ramosos; y pedicelos con una bractea en la base, articulados un poco mas
abajo del ápice y con dos bracteolillas junto: á-la articulacion. J
-Q. Amara. L. ¡Los caracteres expresados. y. Originaria, de Surinam
y cultivado en las Antillas y en otras p. de América. Y. Cuasia, U. y V. El
leño y especialmente la corteza son muy amargos, tónicos y febrífugos..
Gén. SimaruBA. Aubl. Flores monoicas ó poligamas por aborto. Cáliz
pequeño, 5-partido. Pétalos 5, un poco mayores que el cáliz, Estambres 5-
10. con escamitas en la base. Estigma partido.—Arboles de América tropi-
cal, con hojas alternas, paripinadas , y las hojuelas alternas, enterísimas,
superiormente lustrosas ; panojas axilares ó terminales, con pedicelos brac-
teolados y flores pequeñas. , blanquecinas ó verdosas, alguna vez purpuras-
centes en la márgen. y hi
S. Officimalis. DC. Q. Simaruda. L. Flores monoicas; las y con 10
estambres. Estigma 5-partido; hojas paripinadas con las hojuelas alternas
casi pecioluladas , pubescentes por la cara inferior. 5. En la Guayana, Anti-
llas y en otr. p. de Amér. V. Simaruba, Marubá del Brasil. U.-y V. La cor-
teza especialmente la de la raiz se usa en Medicina como tónica, febrifuga y
antidisentérica. í
S. Exelsa. DC. O. Exelsa. Sw. Flores poligamas «con 5 estambres y
apanojadas. Estigma 3-fido; hojas imparipinadas, con las hojuelas opuestas
y pecioluladas. 5. En la Jamaica. U. y Y. Como suplente de la anter.
FAMILIA=CORIARIÁCEAS,
Arbustitos ó matas de la region mediterránea , del Perú, Chile, Nueva-
Zelanda y los con ramos casi cuadrangulares, opuestos, como las hojas
que son sencillas, enteras y flores alguna vez unisexuales, racimosas. —Cáliz
gamosépalo acampanado, 5-partido, persistente, con los lóbulos iguales.
Pétalos 5, mas cortos que los lóbulos del cáliz. Estambres 10 , de los cuales
unos son opuestos y otros alternos con los pétalos, insertos en un torus
grueso, con los filamentos filiformes , y las anteras oblongas , '2-loculares.
Ovario sentado, 5-locular, 5-angular, sin estilo y con 5 estigmas alesnados.
Fruto compuesto de 5 carpelos, casi separados en la madurez, 1-spermos , é
indehiscentes. Semillas colgantes sin albúmen; embrion recto con cotiledones
carnosos y rejo supero.
Propiedades. Son por lo comun astringentes, por razon de la gran
cantidad de tanino que contienen , principalmente las hojas que suelen em-
plearse para curtir las pieles y que podrian támbien servir en medicina como
astringentes, sino fuese un principio narcótico que contienen al propio
tiempo las hojas y los frutos; por cuya razon son generalmente venenosas,
Comprende solo el género Coriaria con $ especies.
— 115 —
Gén. CortarIa: Nissol: Los caracteres de la familia. |
C. Miyrtifolia. L. Hojas aovado-lanceoladas, agudas , 3-herves; un
poco pecioladas, lampiñas; racimos derechitos.- 5. Fl. Abr. May. En las
cercanias de Barcelona ; en los setos de la costa, hacia Vieh, Ripoll, S. Juan
y en muchas otr. p. de Esp. V. Rioldon. Eat. Rtuldó. Roldó. Y. y V. Las hojas
y los frutos son astringentes y narcótico-venenosos , usándose las primeras
en las tenerías y para teñir el negro con las sales de hierro.
SUBCLASE 2.” CALICIFLORAS.
«Cáliz gamosépalo, esto es, con los sépalos mas ó menos entresoldados en
la base, sobre el cual, aparentemente, están insertos los pétalos y los estam-
bres, y en realidad sobre la parte del receptáculo (torus) adherido á él.
Pétalos libres ó:entresoldados. Ovario libre ó adherente al cáliz; con los
huevecillos incluidos en verdaderos pericarpios. Comprende las 65 familias
de la tabla siguiente :
Celastrináevas. Alangieas. + Rubiáceas.
Ramnáceas. : Filadélfeas. ( - —WValerianaceas.
Bruniáceas. + Mirtáceas. | - —Dipsáceas.
Samideas. + --Eucurbitáceas. Calicéreas. +: +
Homalineas. + Pasifloráceas. Compuestas.
Chailletiáceas. + - Papayáeeas. (Endl.) + Estilideáceas. +
Aquilarineas. Eoáseas. F.- - Lobeliáceas.
Terebintáceas. Turneráceas. + Campanuláceas.
Leguminósas. Fuquieráceas. + Cifiáceas. +
Rosáceas. Portulacáceas. Goodenovicas. +
Calicánteas. Paroniquiáceas. Rouseáceas. +
Granáteas. Crasuláceas. -Gesneriáceas. +
Memecileas. Ficoideas. Esfenocieáceas. +
Combretáceas. Cactáceas. Columeliáceas. +
Voquisiáceas. + Grosulariáceas. . Napoleóneas. +
Rizoforáceas. Saxifragáceas. Vacciniáceas.
Onagrariáceas. ---"Umbeliferas. | Ericáceas. .
Halorágeas. y Araliáceas. Epacrideáceas. +
Ceratofileas. + ' -Hamamelídeas. + - Piroláceas.
Litrariáceas. an Córneas. Francoáceas. +
Tamariscineas. Lorantáceas. > Monotrópcas. +
Melastomáceas. + Caprifoliáceas. ROTO,
FAMILIA=CELASTRINACEAS.
Arbustos Ó árboles de muy diversas regiones, particularmente de las
próximas á los trópicos, abundantes en el hemisferio austral, con hojas
alternas ú opuestas, sencillas ó compuestas y flores :alguna vez 1-sexuales
por aborto, racimosas , apanojadas, ó cimosas ,' blanquecinas ó verdosas. —
Cáliz de 4-5 sépalos libres, muy poco entresóldados en la base y de estiva-
cion empizarrada. Pétalos 4-5, alternos con los sépalos, rara vez O. Estam-
bres tantos como pétalos, y alternos con ellos con inserción perigina ambi-
gua y las anteras 2-loculares. Ovario rodeado de un disco carnoso, de 2-3-4
celdas , 1-oo-spermas, con 1 estilo 6 0, y el estigma 2-4-fido. Fruto capsular,
drupaceo , abayado, ó samaroideo, comunmente deformado .por aborto de
las celdas, y de forma variable. Semillas comunmente ariladas con albúmen
— 116 —
O, ó carnoso ; embrion recto, axil, con cotiledones carnosos :ó foliaceos y
rejo próximo al hilo. | |
Propiedades. Son generalmente amargas, astringentes y un poco
acres, purgando y promoviendo el vómito muchas de ellas, cuya accion esti-
mulante es mas Óó menos activa. Algunas tienen sin embargo los frutos co-
mestibles y las semillas oleosas. Epi
Comprende 19 géneros y unas 384 especies, repartidas por DC. en
3 tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
J. — ESTAFILEACEAS.... Staphylea.—Turpinia.
M. —EVONIMIEAS........ Evonimus —Celastrus.—Maytenus.—Eleodendron.
HI. AQuIFOLIACEAS... Cassine.—Myginda.—!Hex.—Prinos. |
Tribu 1.? ESTAFILEACEAS. Semillas huesosas, sin arilo,: truncadas
hácia el hilo, con albúmen tenue ó O., y cotiledones gruesos. —Hojas com-
puestas.
Tribu 2.? EVONIMIEAS. Semillas con arilo,no truncadas hácia el hilo,
con embrion derecho en el eje de ún albúmen carnoso, y cotiledones folia-
ceos.—Hojas sencillas.
Gén. Evonimus. T. Cáliz 4-6-lobo, plano, cubierto en su-base por un
disco abroquelado. Pétalos 4-6 , patentes , insertos en el disco. Estambres
4-6 , insertos sobre unas glándulas prominentes del disco, alternos con los
pétalos. Estilo 1. Caja 3-5-locular , 3-5-angular , con valvas que llevan los
tabiques en el medio. Semillas 1-£ en cada celda, cubiertas por una pulpa ó
por el arilo ; con embrion verde, recto, en medio de un albúmen carnoso.—
Arbustos de las regiones templadas del hemisferio boreal, por lo comun
derechos, con Jos ramitos 4-gonos; hojas opuestas, pecioladas , aovadas,
aserradas Ó denticuladas, y pedúnculos axilares cimosos.
E. Europreus. L, Ramos lisos; hojas lanceolado-aovadas, finamente
aserradas; pedúnculos casi trifloros; pétalos oblongos un poco agudos;
lóbulos de las cajas obtusos. 5. Fl. May. En los Pirineos, en el llano de
Vich y en var. otr. p. de Esp. V. Bonetero. Cat. Bonetos. U. y V. Es emético
y purgante, además de considerarse los frutos como nocivos al ganado, pues
son acres, y de poder servir las semillas para matar los piojos.
Tribu 3.* AQUIFOLIACEAS. Pétalos mas anchos por-la base, algunas
veces entresoldados. Fruto indehiscente. Semillas con embrion derecho en
el eje del albúmen carnoso.—Hojas sencillas. 461311
Gén. ILEx. L. Cáliz 4-5-dentado, persistente. Pétalos 4-5, alternos con
los sépalos, libres ó soldados , formando una corola enrodada. Estambres
4-5, hipoginos y alternos con los pétalos. Ovario sentado, 4-locular. Estig-
mas 4-5, casi sentados, separados ó reunidos en uno. Baya con 4-5 huese-
cillos, oblongos, 1-spermos , con el hilo en su ápice.—Arbustos siempre
verdes , con hojas frecuentemente coriaceas; pedúnculos multifloros , con
las flores % , rarisima vez dioicas Ó poligamas por aborto, dr
Y. Aquifolium. L. Hojas aovadas, agudas, lastrosas, ondeadas,, y
con dientes espinosos; pedúnculos axilares cortos, con muchas flores casi
umbeladas. 3. Fl. Abr. May. En parajes sombríos de las cercanías de San
Juan, en Monserrat, Monseny y en otr. p. de Esp. V. Acebo. Cat. Boix grebol,
Coscoll del vesc. U. y Y. Las hojas son amargas y astringentes;. los frutos
purgantes, habiéndose usado como tales; y la corteza seca como febrifuga,
al paso quereciente y reducida á pasta se emplea como resolutiva de ciertos
tumores indolentes y tambien para la extraccion de la liga, que tiene la
misma virtud , lo que se logra haciendo hervir dicha pasta con agua ó suje-
tándola á la putrefaccion. ;
— 11M —
Y, Cassime. Ail. Y. Carolimana. Mill. Hojas aovado-lanceoladas, fina-
mente aserradas, planas, lampiñas en la costilla media, peciolo y ramitos;
pedúnculos laterales corimboso-ramosos. 3. En parajes sombrios de la Ca-
rolina y Florida. Y Casine. U. y Y. Como el anter.
Y. Vomitoria. Ait. Cassine Peragua. Mil. Y. Ligustrina. Jacq. Hojas
oblongas ó elípticas, obtusas por ambos extremos , ondeado-aserradas, lam-
piñas como los ramitos ; umbelas laterales casi sentadas. 5. En la Carolina y
Florida. Y. Casine de la Florida , Té de los Apalaches , Acebo apalachino. U. y
V. Con las hojas se prepara en algunas partes un infuso que es sudorifico y
diurético lomado en dosis regular, al paso que.en dosis crecida excita el
vómito. deis
Y. Paraguariensis. St. Hil.- Pl. muy lampiña con hojas cuneifor-
mes-lanceoladas, oblongas, obtusas, un poco aserradas; pedúnculos axilares
multipartidos; estigma 4-lobo ; cáscara del fruto venosa. ). En el Paraguay
y en el Brasil. Y. Yerba Mate Ó del Mate, Té del Paraguay. U: y V. En toda
la América meridional se usa en infuso como sucedaneo del té.
FAMILIA =RAMNACEAS.
Arbolitos Ó arbustos de las regiones templadas y calientes de todo el
globo, mas abundantes en las próximas á los trópicos , con hojas sencillas,
comunmente alternas, frecuentemente estipuladas y flores pequeñas , poco
vistosas, dispuestas de varios modos —Cáliz 4-5-lobo, adherente por su tubo
al ovario. Petalos en número igual al de los lóbulos calicinos, muchas veces
escamiformes, cóncavos, insertos en el borde del tubo del cáliz; alguna vez
O. Estambres tantos como pétalos y opuestos á ellos, con las anteras 2-
loculares. Ovario casi libre , ó adherente al cáliz hasta la mitad ó hasta la
parte superior, de 3-4 celdas 1-ovuladas; estilo 1 y estigmas 2 Ó 4. Fruto
comunmente indehiscente , abayado, drupaceo ó samaroideo, pocas veces
capsular. Semillas derechas sin arilo, con albúmen carnoso ó O ; embrion
derecho axil con cotiledones casi foliaceos y rejo infero.
Propiedades. Son generalmente amargo-acres y astringentes,
obrando algunas favorablemente sobre los órganos digestivos y siendo capa-
ces de calmar la fiebre, al paso que otras promueven el sudor y la orina ó
purgan y excitan el vómito.
Comprende en el Prodromus unos 17 géneros y sobre 250 especies,
siendo de entre aquellos los principales: Zizyphus. — Paliurus. —Rhamnus —
Ceanothus.—Pomaderris.—Pbilica.— (rouania. DH:
Gén. Zizxpmus. T. Cáliz extendido, 5-fido , que.se rasga circularmente
por la mitad del tubo y persiste la base adherida al fruto: Disco glanduloso
adherente al cáliz, que lleva 5 pétalos. Estambres 5, opuestos á:los pétalos.
Estilos 2-3 sencillos. Drupa ovoidea con el hueso 2-locular, 2-spermo (rara
vez 1-3-locular ,.1-3-spermo). Semillas redondeadas, comprimidas y sin
surco.-—Arbústos ó arbolitos. abundantes en las regiones subtropicales y en
la mediterránea, con ramos mimbreados, espinosos; hojas alternas, triner=
ves; estípulas dos espinosas Ó tan solo una de ellas; y flores en espigas sen-
cillas Ó ramosas. 619161 | e
ZL. Vulgaris. Lamk. R. Zizyphus. L. Hojas aovadas, remelladas,
denticuladas, lampiñas como los ramos, sin aguijones ó con estos apareados,
uno encorvado; drupa: aovado-oblonga. 5. Fl. Jul.: Originario de Siria y
cultivado en Europa desde el reinado de César-Augusto, siendo actualmente
casi espont. en Esp. V. Azufaifo. Cat. Ginjoler. U. y Y. Elfruto bien maduro
es pectoral y se emplea en Farmacia para preparar una pasta y un jarabe.
L. Lotus. Lamk. A, Loíus. L. Hojas aovado-oblongas, un poco festo-
— 118 —
nadas, lampiñas como los ramitos; aguijones apareados, uno de ellos recor-
vado y el otro recto mas largo que el peciolo; drupas casi redondo-aovadas.
%. Fl. Ag. Originario de Africa y cultivado en algun. p. de Esp. Y. Loto. U. y
e El fruto es tambien pectoral, muy apreciado en la parte septentrional de
Africa. ]
Z. Spina-Christi. Willd. R. Spina-Christi. L. Hojas aovadas, 0b-
tusas, dentadas, lampiñas, ó pubescentes por la cara inferior ; aguijones ana
reados, patentes, uno de ellos recto, el otro un poco encorvado; pedúnculos
corimbosos, velloso-tomentosos; drupas aovado-globosas. 5. En Egipto y Pa-
lestina. U. y V. Los frutos verdes se usan allí como astringentes, comiéndose
tambien cuando maduros y siendo reputados como febrifugos por algunos.
Gén. Rramnus. Lamk. Cáliz 4-5-fido, que se rasga circularmente por la
mitad del tubo y persiste la base adherida al fruto. Pétalos alternos con las
lacinias del cáliz ó O. Estambres 'opuestos á los pétalos. Estilo 2-4-fido.
Fruto casi seco, 6 abayado, 2-4-locular. Celdillas separables , Y-spermas
(rarísima vez 2-spermas ), dehiscentes longitudinalmente. Semillas oblongas
con un surco profundo, mas ancho en la base.—Arbustos ó arbolitos de las
regiones templadas extratropicales del hemisferio boreal y de América tro-
pical con hojas alternas , 2-estipuladas , enterísimas, ó dentadas, comun-
mente lampiñas , perennes ó caedizas, coriaceas, y flores axilares en raci-
mo ó cima. | opio
Sec. 1.* ALATERNUS. T. Flores 5-fidas y con 5: estambres: Fruto baya 3=
sperma 0 2-sperma por aborto. Cicatriz de las semillas poco promincnte.—
Arbustos inermes con hojas peremnes, coriaceas y lampiñas.
R. Alaternus. L. Hojas aovadas, elípticas ó lanceoladas, coriaceas,
muy lampiñas , aserradas; flores dioicas en racimos cortos. 3. Fl. May. En
Monjuí , en otros montes de las cercanías de Barcelona y en var. otr. p. de
Esp. V. Aladierna. Cat. Aladern , Lladern, Mesto U. y V. Las hojas son as-
tringentes y los frutos purgantes , siendo además tintoreos , lo mismo que la
corteza. |
Sec. 2.” CervispiNa. Dill. Flores 4-fidas, y con 4 estambres. Fruto casi
abayado, 4-spermo, ó6 3-2-spermo por avorto. Cicatriz de las semillas no pro-=
minente.—Arbustos comunmente espinosos, con hojas caedizas en casi todos.
R. Catharticus. L. Derecho, con ramos espinosos en el ápice;
hojas aovadas, dentadas; flores amanojadas, poligamo-dioicas; bayas 4-=
spermas, un poco globosas. 7. Fl. May. En varios montes de Esp: Y. Espino
cerval, Cambron, ltamno catartico. Cat. Espina-servina , Espino blanch. U. y
V. Elzumo de las bayas sirve para preparar un jarabe, un rob y un extracto
que son purgantes ; al paso que mezclado con cal forma el verde de vejiga: :.:
R. Inmfeetorius. L. Tallo tendido; hojas aovado-lanceoladas , un
poco aserradas, lampiñas ; flores dioicas, y todas con pétalos. 5. Fl. Mayo.
En varios montes hácia Vich, Berga y.en otr. var. de Esp. U. y V. Los frutos
llamados Grana de Aviñon, son purgantes usándose para teñir de amarillo.
Sec. 3.2 FRANGULA. T. Flores 5-fidas y con 5 estambres. Fruto 4-spermo;
0. 3-2-spermo por aborto. Cicatriz de las semillas prominente.—Arbustos de-
rechos sin espinas y con hojas caedizas. . |
R. Frangula. L. Hojas ovales, enterisimas ; lineares ó rayadas por
10-12 nervios laterales , lampiñas como los cálices; flores %. Fl. Jun. En
var. montes del centro y norte de Esp., enel Retiro de Madrid (Cut. et Am.),
cultivándose además en los botánicos. Y. Arraclan. Cat. Frangula. U. y Y.
La corteza que es amarga y purgante se usó contra la hidropesia, sarna y
iodo los frutos se usan en algunas partes en lugar de los del Ri: Ca-
vAPLICuS.
Note. Crecen además en Esp. algunas otras especies cuyos frutos son
tambien purgantes, pero sin uso medicinal entre nosotros.
e A e
=- 119 —
FAMILIA =AQUILARINEAS.
Arbolitos de la India con hojas alternas, enterísimas y flores axilares,
amanojadas, alares ó terminales, umbeladas. — Cáliz ó mas propiamente peri-
gonio, apeonzado, coriaceo, y con 5-lóbulos aovado-agudos, patentes, per-
sistentes. Orzuela 5-partida, pegada al fondo del perigonio con lóbulos 2-
fidos que representa la corola. Estambres 10, insertos entre los lóbulos de la
orzuela (corola de algunos),.con filamentos muy cortos y anteras largas,
oscilantes. Ovario libre pedicelado,eon estigma corto , sencillo. Caja piri-
forme, 2-locular, y con 2 valvas septiferas. Semillas solitarias, plano-con-
vexas, con arilo , sin albúmen; embrion recto , con cotiledones carnosos, y
rejo corto, supero.
Propiedades. Son por lo comun resinosas, usadas antiguamente
como tónicas , y cefálicas.
Comprende en el Prodromus los géneros Aquilaria.—Ophisper-
mum.—Gyrinops, con 10 especies.
Gén. AQUILARIA. Lamk, Perigonio 5-fido. Anteras oscilantes fijadas por
la parte media del dorso. Estilo O. Semillas envueltas en una sustancia es-
ponjosa.— Arbolitos de la India con hojas alternas, lanceoladas, aguzadas
con peciolos cortos , y flores umbeladas.
A. Malaccensis. Lamk. A. Ovata. Cav. Hojas aovadas , muy lam-
iñas, espinoso-puntiagudas, sin estipulas; ramitos un poco vellosos; pecio-
os cortos, peludos. 5. En Malaca y en las islas Filipinas. V. Palo del aguila,
Garo de Malaca. U. y V. Suministra el Leño del águila que se usó antigua-
mente como tónico y que actualmente se halla enteramente olvidado.
A. Agallocha. Roxb. Especie solo indicada por DC. en su Prodro-
mus. ) En la India. V. £ignaloe. U. y Y. Suministra una suerte inferior de
Leño aloes; usado antiguamente y tambien casi olvidado en la actualidad.
FAMILIA=TEREBINTACEAS.
Arboles ó arbustos abundantes en las regiones intertropicales y cn las
inmediatas calientes, disminuyendo hácia los polos; con'corteza mas d menos
resinosa ; hojas alternas, comunmente compuestas, sin estípulas ; y flores
pequeñas generalmente apanojadas % ó unisexuales.—CGáliz de 3-5 sépalos
mas ó menos soldados y de estivacion empizarrada. Pétalos en igual número,
alternos con los sépalos ; rara vez O. Estambres en número igual ó doble de
los pétalos, insertos en la parte inferior del cáliz ó al rededor del ovario. Este
compuesto de carpelos libres ó soldados con los estilos separados. Frutitos
capsulares ó drupaceos. Semillas en corto número, muchas veces solitarias,
casi siempre sin albúmen ; embrion recto, encorvado ó replegado con cotile-
dones variados y rejo comunmente supero.
Propiedades. Son generalmente resinosas y mas Ó menos estimu-
lantes, obrando á veces como venenos aquellas, que contienen además sus-
tancias acres, siendo otras veces modificadas sus cualidades por los prin=
cipios amargos y astringentes, que predominan en la corteza , y comiéndose
los frutos de algunas especies, principalmente los de aquellas que contienen
poca resina y cuyas semillas son oleosas.
Comprende 55 géneros y unas 180 especies repartidas por DC. en
7 tribus, cuyos géneros principales son de ver enla tabla siguiente :
— 1% —
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Anacardium. — Semecarpus. — Malgifera. — Pista-
I. — ANACARDIEAS.... )eia —Comocladia. p A |
II. SumAQUINEAS.... Rhus.—Schinus.
III. ESPONDIACEAS. +. per o sae de a $
oswellia. — Balsamodendron.—Icica. —Bursera. —
IV. BURSERACEAS.... nario ;
V. AÁMIRIDEAS...... « —Amyris.
VI. TELEACEAS...... Ptelea. —Toddalia.—Cneorum.
VII. CONNARACEAS... — Connarus.—Omphalobium.—Brucea.—Ailantus.
Tribu 1.2 ANACARDIEAS. Pétalos y estambres insertos en el disco cali-
cino ó en el cáliz. Ovario 1, 1-locular, 1-ovulado. Semilla sostenida por un
cordon que sale del fondo de la celda y doblado en el ápice; sin albúmen;
cotiledones gruesos, replegados sobre el rejo. ceba »
Gén. ANACARDIUM. Rottb. Flores ooo dE Cáliz 5-partido Péta-
los 5, lineares, puntiagudos. Estambres 10, de los cuales hay uno ó algunos
mucho mas largos; algunos estériles. Estilo y estigma 1. Nuez arriñonada
con el hilo á un lado, que corresponde al extremo del pedúnculo engrosado,
piriforme y carnoso. Semilla de la misma forma; cotiledones de figura de
media luna y rejo prominente.—Arbustos Ó árboles de América tropical,
actualmente cultivados en la parte mas caliente del Asia, con hojas alternas,
paca penninervias, sencillas, enterísimas, y panojas terminales corim-
oso-ramosas, desparramadas y con bracteas.
A. Occidemiíale. L. Cassubium Pomiferum. Lamk. Hojas aovadas,
muy obtusas , escotadas en el ápice, un poco aguzadas en la base, y poco
mas largas que anchas. ). En las Antillas, Méjico y en América austral, y
cultivado en Filipinas y en otros países cálidos de la India. V. Merey del Ori-
noco, Acajú, Acayorba del Brasil, Casor de Filipinas, etc. DU. y Y. El fruto es
el Anacardo occidental Ó Nuez de Acajuú, cuya semilla oleosa es comestible, lo
mismo que el pedúnculo carnoso ; al paso que no lo es el hueso , por conte-
ner un aceite cáustico: el tegumento del mismo fruto se emplea en algunas
partes para hacer una pomada epispática, además de usarse todo él para
combatir la diarrea; y la raíz como purgante: finalmente el tronco, mediante
incisiones, suministra la Goma de Acaju. :
Gén. SEMECARPUS. L. Flores poligamo-dioicas. Cáliz 5-fido. Pétalos 5,
oblongos. Estambres 5, fértiles. Disco aorzado en el fondo de la flor. Ova-
rio 1, sentado, 1-locular. Estilos 8. Nuez comprimida, acorazonada,, con el
torus engrosado. Semilla de la misma figura. Embrion inverso con los coti-
ledones carnosos , la plumula dividida en dos y el rejo muy pequeño.—Ar-
boles de la India con hojas alternas, pecioladas, sencillas, penninervias,
enterísimas, muy lampiñas ó tomentosas por debajo, sin estipulas, y panojas
terminales ramosas, bracteadas.
S. Anacardium. L. Anacardiun Orientale. Lamk. A. Oj/ficinarum,
Gert. Hojas eliptico-oblongas, mas ó menos pubescentes por debajo en los
nervios. 3. En la India orient. Presenta algunas variedades, entre las cuales
hay el $. Anac. Angustifolium. DC. Anacardium Longifolium. Lamk. V. Ana-
cardo. U. y V. El fruto es el Anacardo oriental, que casi tiene la misma yvir-
tud que el anterior, aunque no parece ser tan acre, habiéndose usado anti-
guamente mas que ahora, suponiéndole gratuitamente la propiedad de res-
tablecer la memoria y estando en realidad dotado de cierta acritud que resi-
de principalmente en el pedúnculo carnoso y engrosado , cuya acritud se
modifica mucho por medio de la torrefaccion ; y usándose en la actualidad
— 121 —
principalmente como purgante, además de poderse sacar liga de los frutos
verdes y de ser venenoso el jugo de este árbol.
Gén. Pistacia. L. Flores dioicas apétalas.—g'. Racimos amentaceos
formados de escamas 1-floras. Cáliz 5-fido. Estambres 5, con las anteras sen-
tadas, 4£-gonas.—?. Racimos mas flojos. Cáliz 3-4-fido. Ovario 1-3-locu'ar:
estigmas 3, gruesecitos. Drupa seca aovada con una nuez casi huesosa , co-
munmente 1-locular , 1-sperma.—Arboles ó arbolitos de la region mediter-
ránea, con hojas alternas, ternadas , impari-ó pari-pinadas y flores axilares
apanojadas ó racimosas con una bractea en la base de los pedicelos y semi-
llas oleosas, de sabor de almendra.
P. Vera. L. Hojas impari-pinadas, caedizas, con las hojuelas aovadas,
casi aguzadas en la base, un poco arrejonadas en el ápice, quinadas, terna-
das ó solitarias. 5. Fl. Abr. May. Originaria de Siria, de donde fué traida á
Europa, cultivándose actualmente en Italia, Francia, España, etc. V. Alfón-
sigo, Arbol de los Pistachos. U. y V. Las semillas tienen un sabor dulce y
agradable ; son oleosas, nutritivas y pectorales; empleándose para preparar
loochs, que son verdosos y tambien confituras y helados.
P. Terebinthus. L. Hojas impari-pinadas , con las hojuelas casi 7-
nadas, aovado-lanceoladas, redondeadas por la base, agudas y con rejoncito
en el ápice. f. Fl. May. En Oriente , en Monserrat y en otr. var. montes de
Esp. V. Terebinto, Cornicabra. Cat. Cornicabra. U. y V. En Levante , en Ber-
beria y en la isla de Chio suministra la Trementina de Chio, que fué muy apre-
ciada entre los antiguos, y casi sin uso entre nosotros, por ser muy rara y
cara en el comercio.
-P, Atlantica. Desf. Hojas impari-pinadas, con unas 9 hojuelas,
aovado-lanceoladas, un poco adelgazadas en la base, y el peciolo casi alado
entre los pares terminales. 5. En Berberia y en otr. p. del Africa. V. Almúá-
cigo. U. y V. Suministra la resina Almáciga , muy usada entre los orientales
como masticatorio confortante de las encías y empleada entre nosotros como
astringente ; así como para confeccionar barnices.
P. Lentiscus. L. Hojas pari-pinadas con 8 hojuelas lanceoladas y el
peciolo alado. 5. Fl. May. En Oriente, en toda la costa de Cataluña , Valen-
cia y en otr. p. de Esp. V. Lentisco , Mata , Charneca. Cat. Mata. U. y V. En
Oriente da el mismo producto que la especie anterior.
Tribu 2.2? ZUMAQUINEAS. Pétalos y estambres insertos en el disco cali-
cino ó en el cáliz. Ovario 1, 1-locular , 1-ovulado. Semilla colgante, soste-
nida por un cordoncillo que sale de la base, sin albúmen , con cotiledones
foliaceos y rejo doblado sobre la juntura de los mismos.
Gén. Rmus. L. Cáliz pequeño, 3-partido, pie Pétalos 5 exten-
didos. Estambres 5, todos fértiles en las y y en las $. Ovario 1, casi globo-
so. Estilos 3, cortos, Ó estigmas 3 sentados. Drupa casi seca, 1-locular, 1-
sperma y á veces 2-3-sperma.—Arboles ó arbustos de las regiones templa-
das y subtropicales de todo el globo, con hojas alternas , ternadas ó rara vez
impari-pinadas ó sencillas, sin estípulas, y panojas axilares y terminales
bracteadas con las flores pequeñas.
Sec. 1.? Corinus. T. Flores $. Drupa medio acorazonada , venosa , lam-
piña, con nuez triangular.—Hojas sencillas. Flores en panojas laxas , muchas
abortivas con los pedicelos alargados, peludos despues de la florescencia.
R. Cotinus. L. Hojas aovadas; flores en panojas laxas. 7%. Fl. May.
En España. (DC. ) y cultivado en muchas partes. V. Arbol de las pelucas,
Fustete. U. y V. Su corteza astringente se ha tenido por sucedanea de la
quina, siendo las hojas buenas para gargarismos, mientras que el leño sirve
para teñir de amarillo.
Sec. 2.? MeTropIUM. DC. Flores % . Drupa aovada, casi oblonga, seca, lam-
piña, con la nuez membranosa ancha, Semilla con arilo, 2-loba,—Hojas impa-
16
— 12% —
ri-pinadas con 2 pares de hojuelas , aovadas , largamente pecioluladas , enteri-
simas, )
R. Metopium. L. Hojas impari-pinadas, con 2 pares de A Ip
muy lampiñas , pecioluladas, aovadas, enterísimas. . En la isla de Cuba y
en la Jamaica. Y. Goao de Costa en Cuba. U. y Y. Por incisiones trasuda la
goma de /fog, que es purgante, emética y diurética. las 3
Sec. 3.* Sumac. DC. Flores poligamas, dioicas 6 4 . Drupa aovado-redon-
deada, comunmente vellosa. con la: nuez lisa ó estriada.— Arbustos con hojas
impari-pinadas . 6 palmado-3-folioladas , el peciolo desnudo ó un poco alado y
flores apanojadas. | j
R. Coríiaria.L. Hojasimpari-pinadas con 5-7 pares de hojuelas, vello-
sas, y el peciolo desnudo, un poco 'escotado en su ápice ; hojuelas elípticas,
Floresen- cabezuelas globosds:;:sentadas ó
pedunculadas ;cálites no' hinchados y flores comunmente inclinadas hácio abajo
desputs' de'la'floresceneia.: +20: Al Y y 15999 1983; 8101997
T. Repens. L. Tallos rastreros ,: un poto despáarramados , ramosos
desde su base; hojuelas trasovadas casi redondas, un:poco escótadas, denti-
culadas ; estipulas escariosas, estrechas , lanceoladas, largamente mucrona-
das; elbehuelas axilares sostenidas por Jargos pedúnculos ;:con las flores
pediceladas y dobladas hácia abajo: despues de. la florescencia; lacinias del
cáliz desiguales, dentiformes, mas cortas que: la corola; legumbres ¡con 4
semillas irregularmente ovoideas , y de color. bayo. 1. El..:Abr. Muy comun
en los prados. Presenta alg. varied. Y. Trebol blanco ó:wastrero. U. y Y: An-
tiguamente el'infuso fué. recomendado por algunos contra el flujo blanco;
mas ahora solo se emplea para pasto, cultivándose en prados artificiales.
Nota. Crecen en-España otras especies, usadas comunmente:pára pasto.
Gén. Lotus. L.- Cáliz 'tubuloso, 5-fido. Alas casi tanlargas como el es-
tandarte ; So terminada en pico. Legumbre cilindrica'ó comprimida , no
alada ; estilo recto ; estigma alesnado.—Yerbas muy.comunes en' la region
mediterránea, y en las islas Canarias, derechas:ó desparramadas y tendidas;
con hojas ternadas ; estípulas- libres' en. forma de hojuelas; 'y. pedúnculos
axilares y casi terminales 1-2-0o-floros en el ápice, icon las slorás umbeladas,
reforzadas con una hoja floral, amarillas, rara vez blancas Ó rosadas. 8:
Sec. 1.* KrokERIa. Ser. - Legumbre hinchada, encoreada y flores 123:
L. Edulis.:L Pl. peluda con tallos derechos; hojuelas trasovadas;
flores 1-3, adornadas con bracteas aovadas tan' largas comio el cáliz ;legum-
bres hinchadas, arqueadas , lampiñas; semillas globoso+«comprimidas , pun-
teado-arrugadas. (1). Fl, Jun, Jul, En las cercanías de Barcelona (Costa), y
— 1397 —
acaso en olr. p. de Esp. V. Loto comestible. U. y Y. Las legumbres con las
semillas se comen en Italia.
Sec. 2.2 Lorza. DC. Legumbre comprimida, larga. Flores casi umbeladas.
L. Ornithopodioides. L. Pl. casi lampiña; tallos desparramados;
hojas trasovado-rombeas , enteras; estípulas aovadas; flores 3-5, con brac-
teas mas largas que el cáliz ; legumbres comprimidas casi lomentaceas, lam-
piñas, encorvaditas, dobladas hácia abajo, de color bayo ; semillas globoso-
comprimidas , lisas y de color aceitunado. (1). Fl. Abr. May. En los alrede-
dores de Barcelona y en otr. p. de Esp. U. y V. Como el siguiente.
Sec. 3.* EuLorus. Ser. Legumbre cilindracea , larga. Flores corimbosas.
L. Corniculatus. L. .Tallos postrados ; hojas trasovadas ó lineares,
lampiñas , ó peludas ; estipulas aovadas ; bracteas- lanceoladas , ó- lineares;
pedúnculos muy largos; cabezuelas deprimidas, con 8-10 flores amarillas,
exteriormente rojas, verdes cuando secas; cálices acampanados con las laci-
nias ¡agudas de Ja longitud del tubo y mucho mas cortas que la corola;
legumbres rollicitas con las semillas arriñonadas y de color verde oscuro.
1%. Fl. May. Bastante-comun en los prados. Presenta algunas variedades.
V. Cuernecaillo. U. y V. Antiguamente fué tenido por vulnerario ; mas ahora
solo se usa para pasto, como otras especies que crecen en España. '+
«Subtribu 3.* CLITORIEAS. DC. Legumbre 1-locular. Estambres co-
munmente 2-adelfos.—Tallos herbaceos ó sufrutescentes, frecuentemente vo-
lubles. Hojas variables, las primordiales opuestas, semejantes entre si...
Gén. INBIGOFERA. L. Cáliz 5-fido con las lacinias agudas. Estandarte
redondeado y escetado ; quilla con un espolon alesnado en cada lado, doblán-
dose comunmente hácia abajo con elasticidad. Estambres 2-adelfos. Estilo
filiforme lampiño. Legumbre rollicita, plana ó 4-gona , eo-sperma, 2-valve,
- rara vez aovada oligosperma, ó casi globosa, 1-sperma. Semillas cúbicas. —
Arbustos, arbustitos ó yerbas de las regiones tropicales y subtropicales de
todo el globo, con hojas impari-pinadas y muchos pares de hojuelas, menos
veces con un solo par, alguna vez con solo la hojuela terminal por aborto
“de, las laterales, y tambien á veces sin ninguna hojuela ; peciolo'alesnado;
estípulas pegadas inferiormente al peciolo , con ó sin estipulillas pequeñas;
»edúnculos axilares, 1-2-floros, Ó racimoso-multifloros,con pedicelos 1-
racteados en'su base y flores'rosadas, ó purpúreas, alguna vez blancas.
Ll. Argemiea. L. Pl. fruticosa, con ramos rollizos, sedoso-blanque-
cinos; hojas impari-pinadas, con 1-2-pares de hojuelas trasovadas , sedoso—
pubescentes; racimos mas cortos que la hoja; legumbres colgantes, un poco
comprimidas, nudositas, canescentes, 2-4-spermas. ¿. En Egipto , Arabia é
India oriental, y cultivada en var. p. del globo. U. y V. Suministra el Añil
del Senegal, teniéndose además la raiz por tónica, febrifuga, antisifilitica ; é
igualmente las hojas por tónicas y febrifugas y el jugo por antiescorbútico.
[: Tinctoria. L. Tallo sufruticoso, derecho; hojas impari-pinadas
con 4-5 pares de hojuelás ovales, casi lampiñas por la cara inferior; racimos
axilares, mas cortos que la hoja; legumbres casi rollizas, nudositas, arquea-
das. 3. Fl. Oct. Originaria de la India y cultivada allí y en América. Presenta
algunas variedades. V. Amtera francesa. U, y V. Con ella se prepara el Añil
de Groalemala. En lo demas como la especie anter. ¡
TI, Amil. L. Tallo fruticoso , derecho , hojas impari-pinadas con 3-7
pares de hojuelas ovales, casi lampiñas por la cara inferior ; racimos axila-
res mas cortos que la hoja; legumbres comprimidas, no nudositas, arquea-
- das, inclinadas hácia el suelo y con las dos suturas calloso-prominentes.. 3.
Originaria de Amér. equinoxial y cultivada en la India y en América para
preparar el Ani ó Indigo. Cat. India. Presenta algunas variedades. V. Amlera
fina, Ruda cimarrona del Perú, U. y V. Suministra el Añil de Méjico que es
purgante y venenoso, '
18
— 138 —
Il. Disperma. L. Tallo herbaceo? como enfermizo ; ramos rollizos;
hojas pinadas, con 4-6 pares de hojuelas elíptico-oblongas, lampiñas ; raci-
mos delgados, mas largos que la hoja ; legumbres rollizas , nudositas , mu-
cronadás , 2spermas ? En la India y cultivada en Amér. V. Añilera de Goa-
temala. U: y Y. Como la /. Tinctoria. on
Il. HMirsuta. L. Tallo sufruticoso, derecho; ramos rollizos, peludos
como los peciolos y pedúnculos ; hojas pinadas con 3-5. pares de Eat
trasovado-oblongas, Obtusas, vellosas por las dos caras: racimos mas largos
que la hoja; legumbres 4-gonas , 6-spermas, colgantes , y peludas. 3? En
la India oriental, Senegal y Guinea. U. y V. Sirve para obtener Añal.
Nota. Las ei descritas son las que principalmente se cultivan para
la preparacion del Ant/; sin embargo hay algunas otras que tambien lo dan;
tales son:'la f/. Cevrulea , Roxb., de la India ; la F. Angustifolia;, L., del Cabo
de Bueña-Esperanza ; la /. Prita, L. f., de la India ; la £. Carolimiana, Walt.,
de [América boreal; la /. Cytisoides, Thunb., del Cabo de Buena-Esperanza,
cultivada en la isla de Cuba ; la 7. Doningensis, Spreng., de lá de Sto. Domin-
go; la If. Endecaphylla, Jacq., de Guinea y algunas Otras. AN O
Subtribu 4.? GALEGEAS. DC. Legumbre 1-locular. Estambres 2-adelfos,
rara vez 1-adelfos.—Tallos herbaceos, fruticosos ó arboreos. Hojas primordia-
les alternas ú opuestas, desemejantes, la mas baja sencilla , la otra pinada.
Gén. GLYCYRRHIZA. T. Cáliz tubuloso , desnudo, 5-fido , 2-labiado; es-
tandarte aovado-lanceolado , recto ; quilla 2-fida, ó dipétala, recta y aguda.
Estambres 2-adelfos. Estilo filiforme. Legumbre aovada, ú oblonga, compri-
mida, 1-locular , 1-4-sperma.—Yerbas perennes de las regiones templadas
del hemisferio boreal, con raices muy dulces ; hojas impari-piñadas con:
muchós pares de hojuelas y racimos axilares espigados con muchas flores
azules, violadas Ó blancas. 0 |
G. Glabra. L. Hojuelasaovadas , casi remelladas, un poco pegajosas
por la cara inferior, sin estípulas ; espigas pedunculadas mas cortas que la
toja; flores distántes; legumbres lampiñas , 3-4-spermas. 7. Fl. Jun. Jul.
Muy comun en las lagunas de Casa Túnis, cerca de Barcelona ; tambien junto
al Canal, cerca de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. p. de Esp. V. Regaliz,
Orozúz, Palo dulce. Cat. Regalessia, Regalissia. U. y V. Con la raizse prepara
el cocimiento, estracto, polvo , ete., que se administran como dulcificantes y
pectorales, además de emplearse el estracto por los anglo-americanos para
preparar el tabaco que mastican. Al |
G. Echimata. L. Hojuelas aovado-lanceoladas, arrejonadas, lampi-
ñas, con la impar sentada; estíipulas oblongo-lanceoladas ; espigas en cabe-
zuela con pedúnculos muy cortos; legumbres ovales. mucroñadas , erizadas
de cerdas, y 2-spermas. 7%. Fl. Jun. Suele encontrarse'con la anterior, aun-
que esmas escasa. V. U. y V. Como la anter. 4
-Gén. GÁLEGA. T. Cáliz con 5 dientes alesnados casi iguales. Estandarte
trasovado-oblongo; quilla obtusa. Estambres 1-adelfos', con el décimo sol-
dado hasta la mitad del filamento. Estilo filiforme , lampiño ; estigma termi-
nal puntiforme. Legumbre róllicita',; un poco ñudosa, y oblicuamente estria=
da.—Yerbas de Europa austral y del Oriente, perennes, derechas, lampiñas,
con hojas impari-pinadas y muchos pares de hojuelas ; estipulas aovadas, Ó
lanceoladas, medio aflechadas, y racimos axilares sencillos, multifloros , con
flores blancas ó azules. On:
-. Officinalis. L. Hojuelas lanceoládas , mucronadas, lampiñas ;
estipulas ancho-lanceoladas ; racimos mas largos que la hoja. 15. 'Fl. Jul.
Set. En Monseny y en otr. montes de e y de Berberia. Presenta alg. varied.
V. Ruda cabruna. U. y V. Es purgante, habiéndose usado el cocimieñto, pol-
vo, etc., como sudoríficos, diuréticos y vermifúugos; mas actualmente se cul-
tya para forraje, pudiéndose obtener de ella un ani] inferior, DR
— 139 —
“Gén. Romina. DC. Cáliz con 5 dientes lanceolados , de los cuales los 2
superiores son mas cortos y aproximados. Estandarte ancho ; quilla obtusa,
Estambres 2-adelfos, caedizos. Ovario 16-20-ovulado; estilo barbado por el
lado anterior. Legumbre comprimida, casi sentada, oo-sperma, con las. val-
vas planas, tenues y la sutura seminifera con márgen.—Arboles ó arbustos
de Amér. boreal, con estípulas peciolares libres, alguna vez espinosas ; hojas
impari-pinadas con las hojuelas pediceladas, y racimos axilares, sencillos,
colgantes con flores blancas ó rosadas. |
. Pseudoacacia. L. Planta con hojuelas aoyadas ; espinas estipu-
lares; ramos mimbreados ; flores en racimos laxos, colgantes, de olor agra-
dable; legumbres lampiñas. $. Fl. May. Jun. Originaria de Amér. septentr.
y cultivada para adorno de nuestros paseos. Presenta algunas variedades. Y.
Falsa acacia, Acacia blanea. U. y V. Las capas internas de la corteza son
dulces, lo que deben á cierta cantidad de azúcar que contienen. Las flores se
usan en algunas partes para prenaras baños perfumados , jarabes y licores;
y las legumbres sirven en el Cairo para curtir las pieles.
Gén. ConurrEa. R. Brown. Cáliz 5-dentado. Estandarte ensanchado con
2 callosidades y mayor que la quilla obtusa. Estambres %-adelfos. Estigma
lateral debajo del ápice ganchoso del estilo que es hbarbado longitudinal-
mente por el lado posterior. Legumbre pedicelada , aoyado-navicular , hin-
chada, escariosa.—Arbustos i¡nermes de Europa austral y del Asia mediter-
” ránea, con hojas impari-pinadas y muchos pares de hojuelas; estipulas ales-
nadas, y racimos axilares con pocas flores amarillas ó purpúreas. y
C. Arborescens. L. Hojuelas elípticas, remelladas; pedúnculos con
unas 6 flores; eallosidades del estandarte acortadas; legumbres cerradas;
flores amarillas. 5. Fl. May. En los montes de las cercanias de Barcelona,
hácia Moncada, Vich y en otr. p. de Esp. V. Espantalobos. Cat. Espantallops.
U. y V. Las hojas, que parece son purgantes, se han empleado alguna. vez
para falsificar las de sen, sirviendo además en algunas partes para teñir de
amarillo ; mientras que las semillas son eméticas , sin uso entre nosotros.
Subtribu 5.? ASTRAGALEAS. DC. Legumbre con una de las suturas
doblada hácia dentro , por lo que es 2-locular , ó semi-2-locular longitudi-
nalmente. Estambres 2-adelfos ( 9 y 1).—Talos herbaceos ó sufrutescentes.
Hojas pinadas y las primordiales alternas.
Gén. AsrTraGALUS. DC. Cáliz 5-dentado. Corola con la quilla obtusa.
Estambres 2-adelfos. Legumbre 2-locular ó semi-2-locular, con la sutura
inferior redoblada hácia dentro.—Yerbas ó matas de las regiones templadas
del hemisferio boreal, muy diversas entre sí y difíciles de determinar, En el
Prodromus de DC. se hallan repartidas en 4 séries.
Série 1.? PURPURASCENTES. Estípulas no soldadas con el peciolo ; flores
ela 0 blancas.
. Glaux. L. Pl. tendida, vellosa, un poco bianquecina, con estípulas
aovado-lanceoladas; hojas con 8-9 pares de hojuelas oblongas aguditas ; pe-
dúnculos mas largos que la hoja ; estandarte linear; legumbres acabezue-
ladas, derechas , aovado-3-quetras, mucronadas, vellosas, y con celdas 1-
spermas. (1). Fl. May. En los cerros de San Isidro , cerca de Madrid (Cut. et
Am.) y en otr. p. de Esp. U. y V. Se tiene por útil para promover la secreción
de la leche, á cuyo efecto se administra á las nodrizas el cocimiento mezclado
con el de cebada.
Série 2.? OCHROLEUCI. Estipulas no soldadas con el peciolo ; flores ama-
rillentas. |
Série 3.2 TRAGACANTHACEI. Estiípulas soldadas con el peciolo; pecrolos
endurecido-persistentes. ;
A. Gummifer. Labill. Flores3-5, axilares, sentadas; cálices 5-fidos,
lanuginosos como las legumbres, hojas con 4-6 pares de hojuelas oblongo-
— 140 —
lineares, lampiñas. 4. En el monte Líbano. U. y V. Mediante incisiones en
el tronco y ramos da la Goma Tragacanto 6 Alquilira del Líbano, llamada
Pseudo-tragacanta por Guibourt. p
A. Verus. Oliv. A. Gummifer var. b. DC. Flores 2-5 reunidas, axi-
lares, sentadas; cálices tomentosos, obtusamente 5-dentados, obtusos ; hojas
con 8-9 pares de hojuelas, lincares, peludas. ¿. En O:iente. U. y V. Segun
Olivier suministra la mayor parte de la Goma Tragacanto Ó Alquitira del
comercio. |
A. Cretiecus. Lamk. Flores axilares, sentadas, reunidas; cálices 5-par-
tidos en lóbulos barbado-plumosos, cerdosos, poco mas largos que la corola;
hojas con 5-8 pares de hojuelas oblongas, agudas y tomentosas. 3 . En Creta,
Chipre, etc. U. y V. Suministra la Goma Tragacanto 6 Alquitira de Grecia.
A. Massiliensis. Lamk. A. Tragacantha var. a. E. Pedúnculos de
unas 4 flores axilares, blancas, casi iguales á la hoja ; cálices cilíndricos con
3 dientes cortos y obtusos ; hojas con 9-11 pares de hojuelas elípticas y blan-
quecinas. 3. En las inmediaciones de Narbona, Marsella, Córcega, etc. , y
tambien en la villa de la Escala de la provincia de Gerona , donde se llama
Cuixins de monja. U. y V. Se le atribuyó equivocadamente la Goma Traga-
canto 6 Alquitiwra del comercio. Hi
A. Aristatus. L'Her. A. Sempervirens. Lamk. Pedúnculos casi 6-
floros , muy cortos; dientes del cáliz largos, cerdosos; hojas con 6-9 parés
de hojuelas oblongas, mucronadas, peludas; legumbre apenas semi-2-Jocular.
5. En los Pirineos y Alpes. U. y V. Segun Sieber produce tambien goma
tragacanto, lo que niegan otros autores. 4
Série 4.* Popocmreart. Estípulas soldadas con el peciolo ; peciolos no
endurecido-espinosos.
A. Exscapus. L. Pl. acaule cubierta de pelo suave ; hojas con 23-
97 hojuelas aovadas ; flores casi sentadas, reunidas ; dientes del cáliz largos,
alesnados ; corolas lampiñas; legumbres aovadas , aguzado-mucronadas,
peludas, sentadas y un poco comprimidas. Z. Enlos Alpes. Ú. y Y. La: raiz
e Lei e y sudoriífica, habiéndose usado como tal contra las enfermedades
sifilíticas.
Tribu 3.? HEDISAREAS. —Corola amariposada. Estambres rara vez libres,
comunmente 1-adelfos ó variablemente 2-adelfos, esto es, 9 y 1,6 5 y 5.
Legumbre articulada ó trasversalmente dividida en celdas 1-spermas. Coti-
ledones casi planos, que se convierten en hojas por la germinacion. Divídese
en 3 subtribus.
Subtribu 1.? CORONILEAS. DC. Flores umbeladas. Legumbres rollizas
Óó comprimidas. |
Gén. CoroniLLA. Neck. Cáliz acampanado, corto, con 5 dientes, de los
cuales los 2 superiores están aproximados , casi unidos. Pétalos con uñas
por lo comun mas largas que el cáliz; quilla aguda. Estambres 2-adelfos
(9 y 1). Legumbre rollicita articulada, al fin separable en artejos óblongos
1-spermos.—Arbustos ó yerbas de Europa central, abundantes en la region
mediterránea, con hojas impari-pinadas; estipulas libres ó unidas en una
opuesta á la hoja; y pedúnculos axilares con flores pediceladas , umbeladas,
amarillas, ó rara vez purpúreas.
Sec. 1.2 Emerus. T. Legumbre rollicita, que se separa muy tarde.y de
una manera poco marcada en artejos ó articulaciones. Uñas de los pétalos 3
veces mas largas que el cáliz.—Flores amanillas.
C. Emerus. L. Pl. fruticosa , lampiña; con estipulas muy pequeñas;
hojas con 5-7 hojuelas trasovadas; pedúnculos 3-floros. 3%. FI. Abr. En
Monserrat, en el llano de Vich y en var. otr. p. de Esp. V. Coletú. Cat. Sanet
bort. U. y V. Sus hojas son purgantes, Solo se usa entre nosotros cómo
planta de adorno.
— 141 —
Sec. 2.* CoroNILLA. T. * Legumbre un poco comprimida; que se separa en
artejos ó articulaciones de un modo evidente. Uñas de los pétalos apenas mas
largas que el cáliz.
* Con flores amarillas.
C. Stipularis. Lamk. C. Valentina. L. Pl. fruticosa, lampiña, con
estipulas casi redondas, muy grandes, caedizas ; hojas con 7-9 hojuelas tras-
ovadas, arrejonaditas , garzas, las de mas abajo distantes del tallo ; umbelas
de 6-8 flores. 3. Florece desde mediados de invierno hasta últimos del estío.
En Monserrat, y en otros montes de Esp. cultivándose además como planta de
adorno. Y. Coletú mas especialmente. Cat. Coronilla. U. y V. Como la anter.
C. Glauca. L. Pl. fruticosa, lampiña con estipulas pequeñas, lanceo-
ladas ; hojas con 5-7 hojuelas trasovadas, muy obtusas, garzas; umbelas de
7-8 flores, las cuales solo huelen de dia, 3. Fl. Febr. Es indigena de Francia
y acaso tambien de Esp., cultivándose en nuestros jardines como planta de
adorno, V. Coletú, Ruda inglesa. Cat. U. y V. Como la anter.
** Flores purpurascentes 0 blancas.
C. Varia. L. Pl. herbacea, desparramada, lampiña, con estípulas muy
pequeñas, agudas; hojas con 9-13 hojuelas oblongas, mucronadas, las de
mas abajo aproximadas al tallo; umbelas de 16-20 flores ; legumbres dere-
chas. Z. FI. Jun. Es europea , cultivándose en los jardines como planta de
adorno. U. y V. Su jugo es diurético y purgante , siendo además toda la
planta útil como forraje.
O 2.2 EUHEDISAREAS. DC. Flores racimosas. Legumbres com-
primidas. ¿
Gén. OnosBrycmis. T. Cáliz 5-fido con las lacinias alesnadas , casi
iguales, Quilla un poco truncada oblicuamente ; alas cortas. Estambres 2-
adelfos (9 y 1). Legumbre sentada, 1-articulada, comprimida, 1-sperma,
rara vez 2-sperma, indehiscente , un poco coriacea , erizada, y con cresta ó
ala. —Yerbas anuas, ó mas comunmente perennes, rara vez sufrutescentes,
de Europa y Asia central, con hojas impari-pinadas, y pedúnculos axilares
alargados, que lHevan en el ápice una espiga de flores rojas ó blanquecinas.
O. Sativa. Lamk. Hedysarum Onobrychis. L. Tallo derechito; estipulas
comunmente distintas ; hojuelas aovado-lanceoladas, mucronadas , lampi=
ñas; espigas prolongadas ; quilla mas corta que el estandarte ; alas mas cor-
tas que el cáliz; legumbre pubescente con dientecitos en el dorso, y arrugas
en ambos lados. %. Fl. May. Jun. Espontáneo y cultivado en var. p. de
Esp. V. Esparceta, Pipirigallo. Cat. Trepadella. U. y V. Antiguamente se usó
como aperitiva y sudorífica ; mas ahora se cultiva para forraje, dándose ade-
más las semillas á los caballos cuando necesitan fortificarse.
- Nota. Urecen en España algunas otras especies, que constituyen tambien
un forraje muy bueno para las caballerías.
Subtribu 3.? ALHAGEAS. DC. Flores racimosas ó espigadas. Legum-
bres rollicitas.
Gén. ALmacr. T. Cáliz con 5 dientes pequeños casi iguales. Corola
amariposada con pétalos casi igualmente largos; estandarte trasovado , ple-
gado ; quilla recta, obtusa. Estambres 2-adelfos (9 y 1). Ovario linear , oo-
ovulado. Estilo filiforme , lampiño , agudo. Legumbre pedicelada, un poco
leñosa, rolliza, oligosperma, con irregularidades, pero no con articulaciones.
Semillas arriñonadas. —Matas ó yerbas del Oriente, del Cáucaso y de Nepalia
con hojas sencillas ; estipulas muy pequeñas y pedúnculos axilares espino-
sos con flores racimosas rojas.
— 142 —
A. Maurorum. T. //edysarum Alhagi, L. Tallo fruticoso; hojas
trasovado-oblongas ; dientes calicinos agudos. ¿. En Egipto, Siria y Persia.
Ed Trasuda una sustancia semejante al maná , llamada Maná de Oriente
e Persia, 3
Tribu 4.? VICIEAS. Corola amariposada, Estambres 2-adelfos (9 y 1).
Legumbre continua. Cotiledones gruesos, harinosos, inalterables por la ger-
minacion, permaneciendo debajo de la tierra encerrados en el espermoder-
mis, Rejo inflexo-curvo.
Gén. CicEr. T. Cáliz 5-lobo, con el tubo mas ó menos giboso en su base
por el lado superior, y los 2-4 lóbulos superiores puntiagudos y echados
sobre el estandarte. Legumbre hinchada, disperma. Semillas gibosas, mucro-
nadas. —Yerbas por lo comun trepadoras de Europa austral, Asia central é
India, cubiertas de pelos glandulosos, con hojas impari-ó pari-pinadas, y las
hojuelas opuestas; peciolo terminado en zarcillo; y pedúnculos axilares
solitarios, articulados, 1-floros , inclinados despues de la florescencia. |
€. Arietinum. L. Hojas impari-pinadas, con las hojuelas aovadas,
aserradas é iguales; estípulas lanceoladas un poco denticuladas ; cáliz ape-
nas giboso con las lacinias de la longitud de las alas. (1). Fl. May. Jun. Es-
pontánea y cultivada en España, Presenta alg. varied. V. Garbanzo. Cat.
Sigró, Siuro. U. y Y. Las semillas, además de ser comestibles, se usan como
diuréticas y vermifugas, y su harina para cataplasmas resolutivas.
Gén. FAña. T. Tiene todos los caracteres del gén. Vicia:; pero la legum-
bre es grande, coriacea, un poco hinchada. Semillas, oblongas con el ombligo
terminal. —Yerbas de las circunstancias del gén. Vaicia con hojuelas un poco
jugosas, y zarcillos rudimentarios, mucroniformes. pe
F, Vulgaris. Moench. Vicia Faba. L. Hojas crasas, compuestas de
2-5 hojuelas ovales, mucronadas; estipulas medio aflechadas ; zarcillos casi
O; dientes del cáliz casi lineares; flores de color blanco-azulado. (1). Fl.
Abr. May. Originaria de Oriente, y cultivada abundantemente en Esp. Pre-
senta alg. varied. V. Haba. Cat. Faba , Fabons. U. y Y. Las legumbres tier-
nas y las semillas son alimenticias tanto para el hombre como para otros
animales, además de emplearse Ja harina de las semillas como emoliente y
resolutiva. | -
Gén. Vicia. T. Cáliz tubuloso, 5-fido , ó 5 dentado con los dos dientes
superiores mas cortos. Corola amariposada. Estambres 2-adelfos. Estilo fili-
forme, formando ángulo casi recto con el ovario , y velloso superior é infe-
riormente cerca del ápice. Legumbre oblonga, 1-locular , oo-sperma. Semi-
llas con ombligo lateral, oval, Ó linear. —Yerbas comunmente trepadoras de
las regiones templadas de todo el globo, con hojas pari-pinadas, y muchos
pares de hojuelas; peciolo terminado en zarcillo, comunmente ramoso ;
estipulas generalmente aflechadas y pedúneculos axilares, 1-2-floros, ó ramo-
so-multifloros.
V. Sativa. L. Hojas con zarcillos y 10-12 hojuelas trasovado-reme-
lladas , ú oblongo-remelladas, arrejonaditas, peludas ó casi. lampiñas; esti-
pulas medio aflechado-dentadas ; flores casi apareadas , sentadas; cálices
cilindricos, con las lacinias lanceolado-lineares , casi iguales, paralelas, tan
largas como el tubo; estilos barbados en el ápice; legumbres comprimidas
un poco nudosás, oblongas , reticuladas,. derechitas ; semillas casi globosas,
un poco aterciopeladas. (2). Fl. Abr. Espontánea y cultivada en España.
Presenta algunas variedades. V. Alvérja, Veza. Cat. Garrofins, Vessas. U. y
V. La harina de las semillas es resolutiva aplicada en forma de cataplasma:
Jas semillas sirven para alimento de las aves, además de emplearse para pan
basto en algunas partes.
Nota. Crecen en España otras varias especies, cuyas semillas podrian
usarse en Medicina como suplentes de las de la V. Sativa,
— 143 —
Gén. Ervum. L. Cáliz 5-fido, con las lacinias lineares, agudas , casi tan
largas como la corola. Estigma lampiño. Legumbre oblonga , 2-5-sperma.—
Yerbas anuas de las regiones templadas del hemisferio boreal, con hojas
impari-pinadas, y muchos pares de hojuelas ; peciolo terminado en zarcillo;
Apu medio aovadas , ó medio aflechadas, “y pedúnculos axilares alar-
ados. |
e Sec. 1.2 Lens. Ser. Legumbre un poco mnehada, ancho=-oblonga, 2-sperma.-
E. Lens. L. Tallo ramoso; hojuelas oblongas, casi 8-nadas ; estipulas
lanceoladas, pestañosas ; zarcillos casi sencillos; pedúnculos 2-3-floros , tan
largos como la hoja ; legumbres anchas, cortas, un poco truncadas , lampi-
ñas; semillas comprimidas. (1). Fl. Abr. Espontáneo y cultivado en Esp. Varia
en cuánto al color de las semillas, pués las hay de color bayo, leonado y
negro. V. Lenteja. Cat. Llantía. U. y Y. La harina de las semillas es resolu=
tiva aplicada en forma de cataplasma aunque no se usa entre nosotros , pero
s: se usan aquellas como alimenticias, además de ser útil toda la planta para
orrajes (0usú La... '
(Se. 2.* ErviLIA. Ser. Legumbre un poco hinchada , oblongo-lincar , 4-6-
sperma.
E. Ervilia. L. Pl. lampiña; con hojas compuestas de muchas hojuelas
oblongas, truncadas, terminadas en un pequeño zarcillo; flores casi aparea-
das, pedunculadas; estípulas casi lanceoladas, dentadas ; lacinias del cáliz
muy estrechas é iguales, mucho mas largas que el tubo ; legumbres nudosas,
k-spermas, lampiñas, trasversal y tenuisimamente reticuladas, semillas an-
gulosas, casi redondas. (1). Fl. May. Jun. Espontánea y cultivada en España.
V. Yero, Alberja, Alberjana. Cat. Yero, Vessa petita. U. y V. La harina de
las semillas, llamada en Farmacia de Orobús oficinal, es resolutiva aplicada en
forma de cataplasma , siendo además las mismas semillas un buen alimento
para ciertos animales domésticos, aunque peligrosas para el caballo, cerdo y
otros animales á causa de la debilidad que les produce en las extremidades.
Gén. Prsum. T. Cáliz con las lacinias foliaceas, las 2 superiores mas
cortas. Estandarte ancho, doblado hácia atrás. Estilo comprimido, aquillado,
superiormente velloso. Legumbre oblonga , comprimida , no alada. Semillas
muchas , casi globosas , con el ombligo casi redondo. Yerbas anuas de las
regiones marítimas del hemisferio boreal, y del Asia central, lampiñas, con
hojas pari-pinadas y 3 pares de hojuelas ; peciolos terminados en zarcillos;
estipulas anchas y pedúnculos axilares 1-2-oo-floros.
P. Sativum. L. Peciolos rollizos con las hojuelas aovadas , enteras,
ondeadas en la márgen , comunmente opuestas, mucronuladas ; estípulas
aovado-casi semi acorazonadas, festonadas; pedúnculos 2- co-floros; legum-
bres un poco carnosas. (1). Fl. Abr. Jun. Se ignora su patria; pero se culti-
va abundantemente en Esp. Presenta muchas varied. V. Guisante. Cat. Pesol.
Entre las varied. hay el P. Saf. Saccharatum. Ser:, llamado vulgarmente (rus-
sante pequeño 6 azucarado; el P. Sat. Macrocarpum. Ser., llamado entre nos-
otros Guisante mollar, Tirabeque, y. en Cat. Pesol caputchi 6 Tirabech; el P. Sat.
Umbellatum. L. y otras. U. y V. La harina de las semillas es:emoliente y reso-
lutiva aplicada enforma de cataplasma, suministrando además aquéllas buen
alimento al hombre y á ciertos animales: edo vo
P. Arvense. L. Peciolos 4-6-fidos, con. las hojuelas aovado-redon-
deadas, ligeramente festonadas, y mucronuladas ; pedúnculos casi 1-floros,
muy cortos; estipulas aovadas, medio acorazonadas, y denticuladas. (1). Fl.
May.'Jun. En los campos y algunas veces mezclado con el anterior, del cual
segun algunos es una variedad. V. U. y V. Como el anter. 00! |
Gén. LatnYrUs. L.. Cáliz acampanado, 5-fido', con las: dos: lacimias su-
periores mas cortas. Corola amariposada. Estambres 2eadelfos.' Estilo com-
planado, ensanchado en su ápice, véelloso ó pubescente en la parte anterior.
— 144 —
Legumbre oblonga, co-sperma, 2 valve, 1-locular. Semillas globosas ó angu-
losas.—Yerbas comunmente trepadoras, de las regiones templadas de todo el
globo, con hojas pari-pinadas, y 1-2-oo pares de hojuelas, alguna vez tras-
formadas en filodios; estipulas medio aflechadas; peciolos terminados en zar-
cillo ramoso y pedúnculos axilares 1-2-oo-floros. |
Sec. 1.* EuLaTHYRUS. Ser. Estandarte sin dientes en su base. — Hojas
opuestas 6 O por aborto. Peciolo con ala estrecha. E
S. 1. Perennes”, con pedúnculos. eo -floros.
L. Sylvestris. L. Pl. muy lampiña con tallos tendidos, alados ; hojas
con un solo par de hojuelas lineares-lanceoladas , delgadas, coriaceas ; esti-
pulas medio aflechadas , mas cortas que la hoja; pedúnculos 3-6 tan largos
como la hoja ; legumbres comprimidas , longitudinalmente reticuladas; .se=
millas casi redondas yerrugoso-punteadas. 1. Fl. Jun. En los alrededores de
Barcelona y en otr. p. de Esp V. Guisante silvestre. U. y V. La harina de las
semillas es resolutiva pero sin uso entre nosotros, empleándose “aquellas .
como toda la planta para forraje.
L. Pratensis. L. Pl. casi lampiña: con tallos derechitos., 4-gonos;
hojas eon un solo par de hojuelas oblongas ó lineares-lanceoladas , 3-ner-
vias; estípulas aflechadas, aovadas, mas cortas quelas hojuelas; pedúnculos
con muchas flores amarillas, doble mas largos que la hoja; cálices nervioso-
venosos con dientes casi iguales, tan largos como el tubo; legumbres com-
primidas, oblicuamente reticulado-venosas; semillas globosas muy lisas. 12.
Fl. May. Jun. En parajes húmedos en el llano de Vich y en otr. p. de Esp.
U. y V. Como el anter,
52. Anuos, con pedúnculos 4-5-floros..
* Con peciolos afilos.
L. Aphaca. L. Tallo derecho;: peciolos cilindricos, filiformes, afilos;
estipulas grandes, aovado-aflechadas; pedúnculos 1-floros (muy rara vez 2-
floros), articulados. en su ápice ; bractea pequeñísima y muy estrecha; laci-
nias del cáliz doble.mas largas que el tubo; legumbres muy comprimidas
con pocas semillas anchas y comprimidas. %. Fl. May. Entre las mieses en
Moujuí y en otr. p. de las cercanías de Barcelona, siendo además comun en
otr. p. de Esp. U. y Y. Como el anter.
** Con hojas 4-yugas, esto es, con 41 solo par de hojuelas.
L. Sativus. L. Pl. casi lampiña con tallos desparramados, alados
hojuelas lineares , oblongas; zarcillos 3-fidos; estíipulas medio aflechado-
aovadas, pestañosas, apenas tan largas como el peciolo; pedúnculos 1-floros,
mas largos que el peciolo, articulados en el ápice, bracteolados ; lacinias
del cáliz lanceoladas, foliaceas, casi 3 veces mas largas que el tubo; legum-
bres aovadas, anchas, cortas, irregularmente reticuladas, aladas'en el dorso;
semillas 3=gonas, casi truncadas, lisas. (1). Fl. May. Jun. Espontáneo y cul-
tivado en varios p. de Esp. Presenta algunas variedades: V. Guijas!, Almor=
(as, Muelas, Pinsoles, Pitos, Titos . Cat. Guixas, Carretas. U. v V. Las semi-
llas sirven principalmente para dar á comer á ciertos animales domésticos;
aunque tambien las come la gente pobre en algunos puntos de Esp.
L. Odoratus. L. Pl. vellosa, con tallos desparramados,, alados; ho-
juelas aovado-mucronuladas ; estipulas medio aflechado-lanceoladas, mucho
mas cortas que el peciolo; pedúnculos 2-3-floros, mucho mas largos que la
— 145 —
hoja ; legumbres oblongo-lineares ; comprimidas , y vellosas. (1). Fl. May.
Originario de la India y cultivado en los jardines por la belleza y suave olor
de las flores. Presenta alg. varied. Y. Gursante de olor. Cat. Pesol de olor, U.
Solo como planta de adorno,
Sec. 2.* CLYMENUM. DC. Estandarte con una gibosidad cónica en cadu la-
do de su base.—HHojas inferiores sin hojuelas, las superiores con 2-6 hojuelas
comunmente alternas. Peciolo cási siempre alado,
L. Ochrus.. DC. Pis. Ochrus. L. Tallo tendido, 3-g0no0, alado ; pe-
ciolos anchos, la mayor parte afilos , los superiores 2-3-filos, con zarcillos ;
estipulas inferiores O, las superiores aovadas; hojuelas aovadas, mucrona-
das; pedúnculos 1-floros, cortos; dientes del cáliz un poco desiguales , tan
largos como el tubo; legumbres co-spermas con la sutura seminifera alado-
membranosa. (1). Fl. Abr. Espontáneo y cultivado en var. p. de Esp. V. Fa-
pisote, Alberjana loca. Cat. Tapissot. U. y V. Las semillas se tienen por
astringentes y resolutivas, y toda la planta es buena para pasto, como tam-
bien lo son otras especies, que tenemos en España.
Tribu 5.2 FASEOLEAS. Corola amariposada. Estambres 1-adelfos ó mas
comunmente 2 adelfos (9 y 1). Legumbre co-sperma, dehiscente, contí-
nua, dividida por membranas celulosas , transversales , sin verdaderas arti-
culaciones. Cotiledones gruesos, inalterables ó convertidos en hojas gruesas
por la germinacion. ;
Gén. PmasgoLus. L. Cáliz acampanado, 2-labiaúo , con el labio supe-
rior 2-dentado y el inferior 3-partido. Corola amariposada con la quilla re-
torcida en espiral, igualmente que los estambres (2-adelfos ) y el estilo, rara
vez encorvada. Pedicelo del ovario abrigado por el torus. Legumbre compri-
mida ó cilíndrica, 2-yalve, oo-sperma. Semillas con el ombligo aovado-
oblongo.—Yerbas ó matas comunmente volubles , de las regiones tropicales
y subtropicales de todo el globo, principalmente de América, cultivadas en
todas partes, con hojas 3-folioladas y las hojuelas opuestas y con estipulillas
a la base; racimos axilares y pedicelos comunmente apareados , siempre 1-
Oros. f
Sec. 1.* EuPHaseoLUS. DC. Legumbres comprimidas.
$. 4. Raíces amanojado-tuberosas ; tallos frutescentes ; hojuelas enteras ;
p estandartes retorcidos, :
Ph. Caracalia. L. Planta voluble, apenas pubescente; con las ho-
juelas aovado-rombeaas, puntiagudas; racimos mas largos que la hoja;
dientes del cáliz casi iguales ; estandarte y quilla retorcidos en espiral; le-
gumbres rectas , nudosas y colgantes. 7% 3. Fl. Ag. Set. Originaria de la In-
dia , y cultivada en Esp. V. Caracolillos. Cat. Fasols caragolins. U. y Y. Las
semillas son nutritivas y toda la planta es buena para pasto.
S. 2. Tallos ánuos ; hojuelas enteras ; pedúnculos mas cortos que la hoja.
Ph. Vulgaris. Sav. Ph, Vulg. et Ph. Nanus. L. Pl. voluble, casi
lampiña , con las hojuelas aovadas, puntiagudas; racimos pedunculados mas
cortos que la hoja; pedicelos apareados ; legumbres colgantes casi rectas,
un poco nudosas , largamente mucronadas ; semillas casi aovadas , un poco
comprimidas. (1). Fl. Jun. Originario da la India orient. y cultivado casi en
todas partes. Presenta muchas variedades. V. Habichuela, Frijol, Judia, Alu-
bia. Cat. Monjetas, Fasols. U. y V. Las semillas á mas de ser alimenticias, son
resolutivas aplicadas como las de la Faba Vulgar:s.
Ph. Compressus. DC. Ph. Romanus. Sav. Pl. un poco voluble, casi
lampiña , con las hojuelas aovadas , puntiagudas ; pedicelos apareados ; le-
19
— 146 —
gumbre comprimida , un poco nudosa , mucronada; semillas comprimidas.
D). Fl. Jul. Se ignora su patria, pero se eultiva casi en todas partes. Presenta
alg. varied. V. Judias de Holanda. Cat. Fasols planells, Mongetas de Monmaló
ó de Parets. U. y V. Como el anter. : ol
Ph, Tumidus. Sav. Pl. pequeña un poco yoluble, casi lampiña , con
las hojuelas aovadas , aguzadas ; racimos mas cortos que la hoja ; legumbre
casi recta, mucronada , mas ó menos nudosa ; semillas esféricas Ó aovado-
hinchadas, blancas, sin manchas y con el vientre hinchado, (1). Fl. Jul. Se
ignora su patria; pero se cultiva easi en todas partes. Y. Judias de la prince-
sa. Cat. Mongetas catalanas , Ó dragónas blancas. U. y Y. Como el anter.
Ph. Spheericus. Sav. Pl. alta voluble, casi lampiña; con las hojue-
las aovadas , puntiagudas; flores en racimo mas corto que la hoja; legumbre
derechita , nudosa , mueronada , de 4-5 pulgadas de largo; semillas de va-
rios colores, pero nunca blancas. A: Fl. Jul. Ag. Se ignora su patria ; pero
se cultiva casi en todas partes. V. Habichuelas ó judías de Orleans ó de Prá-
ga. Cat. Mongetas rénegas. U. y Y. Como el anter.
Sec. 2.? SrropmosTYLES. Elliott. Legumbre rolliza. ¿
Ph. Mungo. L. Tallo flexuoso, rollizo , peludo; hojuelas aovadas,
agudas , un poco serpeadas; pedúnculos poco mas largos que la hoja ; flores-
6-7 en cabezuela, con la quilla terminada en cornezuelo, que se dirige. á la
izquierda ; legumbres rollizas , peludas, un poco nudosas ; semillas cilindri-
dricas , truncadas. (1). FI. Set. Indígeno de la Ind. orient. y cultivado en Fi-
lipinas y en algunos jardines de Esp. V. Frisol menudo , Mongo de la India.
U. y V. Las semillas molidas son el Sagú de Bowen , no usado entre nosotros,
Nota. Se cultivan varias otras especies, cuyas semillas son alimenticias,
Gén. DoLicmos. L. Cáliz acampanado , 5-dentado , con 2 dientes apro-
ximados ó casi unidos en su base y provisto de 2 bracteas. Gorola amaripo-
sada , con el estandarte casi redondo, asurcado en su base, en la que tiene
además 2-4 callosidades divergentes. Quilla recta sin retorcerse , ni estar
echada á un lado. Estilo comprimido , barbado desde su mitad hasta el ápice
por el lado inferior. Legumbre linear, comprimida , sin alas, y sin nerviosi-
dades. Semillas aovadas, mas Óó menos comprimidas, con el ombligo oval
pequeño.—Yerbas ó matas de las regiones intertropicales de todo el globo,
comunmente volubles, con hojas 3-folioladas ó alguna vez 5-folioladas y con
la hojuela terminal apartada de las demás y flores racimosas , Ó alguna vez
solitarias, 2-bracteoladas.
Sec. 1.? CATIANG. DC. Legumbres cilíndricas. pa
D. Sinensis. L. Pl. un poco voluble con tallo herbáceo , lampiño;
hojuelas enteras, aovadas, puntiagudas ; pedúnculos 2-floros, mas cortos que
la hoja ; legumbres rollizas, nudosas, colgantes y muy largas , llegando á ve-
ces á pié y medio. (1). «=. Originario de la India y cultivado entre nosotros.
V. Garrubias , Frijolillo de la India. Cat. Fasolets, U. y Y. Como las Judias.
Sec. 2.* UNGUICULARIA. DC. Legumbres cast cilindricas , con el ápice ter-
minado obtusamente en pico deprimido , calloso , casi unguiculado , y un poco
cóncavo por debajo.
D. Melanophthalmus. DC. Tallo un poco voluble, lampiño co-
mo las hojas ; pedúnculos mas largos que la hoja ; flores 2-3 umbeladas; le-
gumbre con pico recto ó un poco encorvado. (1). Fl...... Oxgtario del Asia
y cultivado entre nosotros, Y. Caragilates, Frijoles, Judias de Careta, Garru-
bias. Cat. Fasolets. U. y Y. Como el anter.
Gén. Lablab. Adan. Cáliz acampanado-tubuloso , 4-fido con las la-
cinias rectas , las 3 inferiores agudas, la superior mas ancha por estar for-
mada de 2 unidas. Estandarte extendido , asurcado-acanalado en su base,
con 4 callosidades paralelas y quilla doblada en ángulo recto. Estambres 2-
adelfos con el décimo incluido en las callosidades del estandarte. Pedicelo del
— 141 —
ovario vaginulado en su base. Estilo comprimido, barbado por debajo. Estig-
ma terminal. O comprimido-plana , en forma de alfange, tubercu-
loso-espinosa al lado de las suturas. Semillas 4 Ó en menor número por abor-
to, aovadas, un poco comprimidas, con el ombl guillo y la carúncula blan-
ca sobre el color negro ó pardo de lo restante de la semilla —Yerbas de la
India volubles, con hojas 3-folioladas y las hojuelas enteras ; estípulas paten-
tes; racimos pedunculados ,fy semillas negras 6 de color oscuro con la carún-
cula blanca. :
L. Vulgaris. Sav. Dolichos Lablab. L. Legumbres oblongo-ventru-
das, en forma de alfange , con el pericarpio fácilmente separable en dos mi -
tades; semillas aovadas , un ae comprimidas, con una glándula basilar he-
misférica y asurcada. (1). Fl. Agos. En la Endia oriental, Egipto y Antillas.
Presenta algunas variedades. V. Lablab, Habichuela de Egipto. U. y V. Las
semillas son comestibles, mientras. que el pericarpio del fruto. es astringente,
usándose como tal para teñir de negro y curtir las pieles.
Gén. Mucuna. Adan. Cáliz acampanado , 2-labiado, con el labio infe-
rior 3-fido , y las lacinias agudas , siendo la del medio mayor; el labio supe-
rior mas ancho, entero, obtuso. Estandarte mas corto, que las alas y la qui-
lla ; alas oblongas, de la longitud de la quilla ; esta oblonga, recta, aguda.
Estambres 2-adelfos , con 5 anteras oblongo-lineáres y 5 aovadas , vellosas.
Legumbre oblonga, nudosa , 2-valve con tabiques celulosos. Semillas casi
redondas, ceñidas circularmente pór el hilo lineár.—Matas ó arbustos muy
trepadores , con hojás compuestas de 3 hojuelas opuestas, y la terminal apar-
tada; racimos axilares alargados ó cortos, umbelados , los fructíferos co-
munmente colgantes , y pelos, que cubren las legumbres , casi siempre muy
frágiles y que penetran fácilmente el eutis.
Sec. 1.* Zo0PHTaLMUM. Br. Legumbres con surcos transversales laminosos.
M. Urens. DC. Dolichos urens. L. Hojuelas tomentoso-lustrosas por
la cara inferior; flores racimosas, blancas ó amarillas ; legumbres cubiertas
de pelos rojos finos y punzantes. 3. «=. En las Antillas y en Amér. merid. Y.
Pica-pica mayor ó del Perú , Guisante priojoso mayor”, Ojo de borrico ó de buey
en Cuba. U. y V. Toda la planta y principalmente lás legumbres son astrin-
gentes, empleándose en su país para teñir de negro , además de usarse el co-
cimiento de los pelos como vermifugo y los mismos pelos como excitantes,
pues que introduciéndose en la piel, causan escozor insoportable, producien-
do los efectos de un sinapismo.
Sec. 2.” STIZOLOBIUM. Br. Legumbres sin surcos transversales laminosos.
M. Pruriens. DC. Dolichos Pruriens. L. Hojuelas peludas por la
cara inferior, aguzadas, con la del medio romboidea y las laterales dilatadas
exteriormente ; flores violaceas racimosas ; legumbres cubiertas de pelos
urentes y con valvas un poco aquilladas. 3. =. En Malabar, islas Molucas y
Antillas. V. Pica-pica menor , Guisante piojoso menor. U. y Y. Como la ante-
rior, empleándose además en su pais el cocimiento de la raíz dulcificado con
miel contra el cólera.
Gén. Lurrvus, T. Cáliz profundamente 2-labiado. Corola amariposada
con el estandarte redoblado por los lados y la quilla puntiaguda. Estambres
1-adelfos, de los cuales hay 5 mas precoces con anteras pequeñas, casi re-
dondas y 5 mas tardíos con las anteras oblongas: Estilo filiforme ; estigma
terminal casi redondo, barbado. Legumbre coriacea, oblónga, comprimida
y con nudos oblicuos.—Yerbas, matas 6 arbustos', por lo común de lás re-
nes templadas mas calientes y subtropicales de todo el globo, abundantes
bae en América boreal, con hojas compuestas de 3-0 hojuelas,
recuentemente de 5, muy rara vez sencillas por aborto; estipulas pegadas
al peciolo; y pedúnculos opuestos á las hojas y terminales , con flores espi=
gadas ó racimosas, comunmente verticiladas,
— 148 —
L. Albus, E. Hojas digitadas con las hojuelas trasovado-oblongas,
vellosas por la cara inferior; flores blancas , alternas , pediceladas , sin brac-
teolillas; cáliz con el labio superior entero , y el inferior 3-dentado. (1). Fl.
Abr. Originario de la India y cultivado en Esp. siendo en algunas partes casi
espontáneo. V. Alíramuz. Cat. Llobins. U. y Y. Toda la planta y especial-
mente las semillas son un buen alimento para ciertos animales domésticos;
mientras que la harina de aquellas es muy resolutiva aplicada en forma de
cataplasma , habiéndose empleado tambien como emenagoga y aperitiva , y
usándose aun en el dia en algunas partes la misma harina para suavizar la
el,
! Nota. Se cultivan en varios países otras especies, que tienen los mismos
usos que el £. Albus.
Gén. ErYTHRINA. L. Cáliz tubuloso con la boca truncada , un poeo den-
lado , ó espataceo. Estandarte muy largo , oblongo ; alas y quilla dipétalas,
mucho mas cortas que el estandarte. Estambres dradelfos , rectos , con el dé-
cimo casi unido con los demás, ó libre y mucho mas corto que lasalas, ó rara
vez O. Legumbre larga , nudosa, 2-valve, oe-sperma. Semillas aovadas con
el ombligo lateral. —Arbolillos Ó arbustos de las regiones tropicales y subtro-
picales de todo el globo, con hojas compuestas de 3 hojuelas, de las cuales la
terminal está apartada de las demas; estipulas pequeñas no adherentes al pe-
ciolo, y racimos alargados con los pedicelos frecuentemente aproximados de '
3 en 3; flores por lo comun de cotor rojo de cochinilla, hermosas, y semillas
lustrosas , generalmente de color rojo mezclado de negro.
E. Corallodendron. L. Tallo arboreo con aguijones;.peciolos
inermes; hojuelas ancho-aovado-rombas, agudas, lampiñas; cáliz truncado,
3-dentado ; flores de 2 pulgadas de largo y de color rojo de cochinilla inten-
so; estandarte oblongo ; el estambre décimo libre y casi igual á los demas.
5. Fl. Ag. Set. Originario de las Antillas y cultivado en Andalucía. V. Arbol
del coral. U. y Y. La raíz es sudorifica; las flores pectorales ; las hojas, se
usan en América para promover la menstruacion y se aplican á las sienes pa-
ra calmar el dolor de cabeza y á los buhones venereos para resolverlos ; al
paso que con las semillas rojas se fabricaban collares , con que los america-
nos se adornaban , antes que los europeos despertasen en ellos el deseo de
joyas mas preciosas. | :
Gén. Burkra. Roxb. Cáliz acampanado, 5-dentado, con los 2 dientes su-
periores aproximados, casi unidos. Estandarte lanceolado, extendido ; quilla
¡gual á las alas y al estandarte y encorvada. Estambres 2-adelfos (9 y 1). Le-
zumbre pedicelada, plano-comprimida , membranosa, indehiscente, 1-sperma
en el ápice. Semilla comprimida, grande.— Arboles inermes ó arbustos tre-
padores del Asia tropical, con hojas compuestas de 3 hojuelas , casi re-
dondo-aovadas, pubescentes ó tomentosas por la cara inferior, y racimos oo-
tos , con pedicelos amanojados de 3 en 3, y cálices con 2 bracteolillas en
su base. |
B. Frondosa. Roxb. Ramitos pubescentes ; hojuelas casi redondas,
obtusas, escotadas , aterciopeladas por la cara inferior; corola 4 veces mas
larga que el cáliz, cuyos dientes son casi agudos. $. En la India. Suministra
un jugo , que convenientemente inspisado constituye el Kino Maduga y una
resina llamada Maduga , que son astringentes.
B. Superba. Roxb. Ramitos lampiños ; hojuelas casi redondas, 0b-
tusas, aterciopeladas por la cara inferior; corola 4 veces mas larga que el
cáliz, cuyos dientes son agudos. 5. En Coromandel. U. y V. Como la anter.
Tribu 6.? DALBERGIEAS. Corola amariposada , perigina. Estambres
unidos de varios modos. Legumbre 1-2-sperma, indehiscente. Embrion recto
con cotiledones carnosos. pe:
Gén. Prerocarpus. L. Cáliz 5-dentado. Estambres 10, con los filamentos
,
-
o
,
r
La
S
E
y
made pu re
— 149 —
unidos entre sí de varios modos. Legumbre indehiscente, irregular, casí re-
donda , alada, comunmente con venas gruesas y 1-sperma. Cotiledones grue-
secitos , encorvados. Rejo casi doblado sobre la base del embrion.—Arboles
ó arbustos del Asia tropical, con hojas impari-pinadas y las hojuelas alter-
nas ; estipulas caedizas, y flores apanojado-racimosas, axilares ó terminales,
con bracteas y bracteolillas caedizas, comunmente pequeñas. |
Sec. 1.* Mourouchra. Aubl. Estambres 1-adelfos con la vaina cilindrica,
entera. Legumbre casi redonda , acorchada, 1-sperma , con la sutura superior
casi recta , no alada.
¿P. Draco. L. Hojuelas 5-7, alternas, aovadas , aguzadas, lampiñas,
lustrosas ; frutos casi lisos. 5. En América. U. y Y. Suministra la Sangre de
drago ó resina drago,en masa ó de Cartagena, que es astringente.
Sec. 2.2? AmMPHYMENIUM. Kunt. Estambres 1-adelfos' con la vaina hendida
longitudinalmente por arriba y alguna vez por abajo. Frutos casi redondeados,
4-2-spermos cuando maduros y cenidos por una ala membranosa.
P. Marsupium. Roxb. Hojuelas, 5-7, alternas, elípticas , un poco
escotadas , coriaceas, lampiñas; ramos y cálices tambien lampiños; panoja
terminal: legumbre casi truncada, lampiña. $. En Coromandel. U. y Y. Dá el
Kino de la India oriental, que ha sido considerado por mucho tiempo como
el verdadero oficinal con el nombre de Kino de Amboina, que es astrin-
ente. A Í
Z Sec. 3.? Ecuminopiscus. DC. Frutos casi redondeados , con espolon que
indica la base del estilo, que es lateral ú4 oblicuo, cenídos por una ala membra-
nosa y con muchas cerdas largas, rigidas en el medio. fe;
P. Adanmsonii. DC. Hojuelas 13-15, alternas, pecioluladas.,.ovales,
casi oblongas y un poco agudas ó mucronadas, por la cara superior lam-
piñas cuando adultas, por la inferior aterciopelado-canescentes , lo mismo
que los ramitos , peciolos, pedúnculos, y legumbres, por estar cubiertos de
tomento apretado casi sedoso; punta de la legumbre un poco encorvada,
pero no redoblada. 5. En el Senegal. U. y V. Produce el Kino de Africa ó de
Senegambia, que es bastante raro en Europa.
P. Eríimaeeus. Lamk. Hojuelas alternas, elípticas, obtusas, lampiñas
por la cara superior, rojo-pubescentes por la inferior; punta del fruto muy
corta, lateral y recta. 5. En el Senegal. U. y V. Como el anterior.
P. Angolensis. DC. Hojuelas 11 (5 pares con impar ), pecioluladas,
aovadas, ligeramente aguzadas, lampiñas por la cara superior, pubescen:es
or la inferior junto á los nervios ; frutos muy grandes un poco vellosos. /;.
En el reino de Angola, en Africa. U. y V. Guibourt opina que este ó el P.
Santalinoides suministran el Sándalo rojo de Africa.
Sec. £.? SANTALARIA. DC. Estambres desigualmente 2-adelfos, esto es , 9
y 4. Fruto casi redondo 2-5-spermo.
-—P. Indicus. Willd. Hojuelas 5-9, alternas, aovadas, agudas, lampi-
ñas; racimos axilares sencillos y ramosos; frutos agudamenle mucronados.
5. En la Indía orient. U. y V. En opinion de Guibourt suministra el Súndalo
rojo, que forma parte de varios medicamentos.
P. Santalinus. L. f. Hojuelas 3-5, alternas, casi redondas, remella-
das , lampiñas ; racimos axilares sencillos ó ramosos; pétalos festonados,
ondeados. 5. En la India. U. y V. Se cree generalmente que suministra el
Sándalo rojo, que Guibourt opina proceder de la especie anterior.
P. Santalinoides. L' Her. Hojuelas 7-9, alternas, ovales, un poco
aguzadas , lampiñas; racimos axilares sencillos, mas cortos que la hoja;
pedúnculos aterciopelado-pubescentes; bracteolillas 2, lineares-alesnadas,
mas largas que el cáliz. 5. En Sierra-Leona. U. y V. Gruibourt opina que este
ó el P. Angolensis. saministran el Sándalo rojo de Africa. .
Sec. 5.* ATELEIA. Fl. mex. Legumbre membranosa, samarordea, pedicelada,
— 150 — ]
comprimida , con la sutura superior recta , estrechamente alada , y la inferior
CONTELXA. |
P. Gumumiifer. Bertero. Hojuelas 5-7 opuestas con impar, oblongas,
adelgazadas por los 2 extremos, un poco obtusas, garzas; peciolos y pedún-
culos lampiños. y. En Santo Domingo. U. y V. Guibourt se inclina á creer
que éste Ó el P. Draco suministran el Sandalo rojo blando ó Leño de coral
blando y tambien la Sangre de drago de las Antillas, 5 05]
Subórden 2.2 ESVARCIEAS. Cáliz con los sépalos unidos antes
de la florescencia en un boton aovado-globoso, finalmente roto en valvas.
Estambres hipoginos. Corola O, ó de 1-2 pétalos, é irregular. Cotiledones
gruesos y rejo encorvado. Comprende una sola tribu.
Tribu 7.2? ESVARCIEAS.: Los caractéres del subórden.
» As 92. RECTEMBRIEAS. Rejo del embrion:recto. Dividense en 2 sub-
rdenes.
Subórden 3. MEMOSEAS. Flores regulares con frecuencia poliga-
mas, rara vez todas %. Cáliz 4-5 dentado, de estivacion valvar , con sépalos
iguales comunmente unidos por su base. Corola de 4-5 pétalos, de estiva-
cion valvar, casi siempre hipogina, rara vez inserta en:el cáliz, con los péta-
los libres ó soldados entre si. Estambres insertos con los pétalos, libres ó 1-
adelfos , en número igual ó múltiplo de los pétalos. Embrion recto con el
cordoncillo ordinariamente tortuoso, y los cotiledones comunmente folia-
ceos. Comprende una sola tribu. E 1d pS
Tribu 8.? MIMOSEAS. Los caractéres del subórden.
Gén. Mimosa. Adans.. Flores poligamas. Pétalos 4-3 , unidos formando
una corola casi embudada, 4-5-fida. Estambres insertos en la base de la co-
rola ó en el pedicelo del ovario, en número igual, doble ó triple de los lóbu-
los de la corola, esto es, 4-15. Legumbre comprimido-plana, con 1-oo -arti-
culaciones 1-spermas, y con costillas persistentes. —Arboles, arbustos, matas,
muy rara vez yerbas, Casi siempre con aguijones , de las regiones tropicales
de todo el globo, con hojas alternas, conyugado-digitado-impari-ó Pone
pinadas, y flores en cabezuelas axilares, solitarias, apareadas, ó apanojadas,
comunmente rosadas.
M. Sensitiva. L. Tallo y peciolos con aguijones; hojas conyugado-
pinadas, con las hojuelas casi semi-aovadas , agudas , cubiertas en: la. cara
inferior de pelo apretado, lampiñas por la cara superior; flores.com 4-5 es-
tambres. 3. Fl..... Originaria del Brasil y cultivada en algunos botánicos.. Y.
Sensitiva. Cat. Sensitiva. U. y V..Como suplente de la M. Pudica, siendo no-
table por el movimiento de sus hojas, cuando se la toca... uy
M. Pudica. L. Tallo herbaceo con aguijones ; peciolos y pedúnculos
mas ó menos pelierizados ; hojas casi digitado-pinadas con 4 alas multiyugas
y las hojuelas ó alitas lineares. (1). F!..... Originaria del Brasil y cultivada
mas comunmente, que la anterior en los jardines. Presenta algunas varieda-
des. Y. Sensitiva, Vergonzosa. Matavirgen, Mirame y no me toques. Cat. Sen=
sitiva. U. y V. La raíz es emética y las hojas se empleán en el Brasil para un
emplasto antiescrofuloso. bos
M. Humilis. H. et B. Hojas 2-pinadas con 3-4 pares'de:alas y 6-13
pares de hojuelas lineares aguditas; un poco pubescentes en la cara inferior
y en la márgen'; ramos peludos y con aguijones rectos alesnados ; cabezue-
las solitarias; legumbres aovadas, cerdoso-peludas y con dos articulaciones.
5. En Amér. merid. U. y V. Usase en la Medicina homeopática. -
Gén. Inca. Plum. Flores poligamas. Cáliz 5-dentado. Pétalos 5, unidos
formando. una corola 5-fida: Estambres oo-1-adelfos inferiormente, alguna
vez casi hasta la parte superior. Legumbre ancho-linear , comprimida , 1-
locular. Semillas cubiertas por una pulpa, mas:rara vez por una película 6
harina, —Arboles ó arbustos de América y Asia tropical, inermes ó Con agui-
— 151 —
jones estipulares; hojas alternas, simplemente , conyugado-ó duplicado-
pari-pinadas, con las hojuelas enterísimas, y flores en cabezuelas globosas 6
elípticas, mas rara vez en espigas cilíndricas, axilares y terminales.
I. Unguis-cati. Willd. Mim. Unguis-catr. L. Espinas estipulares
rectas; hojas 2-pinadas, con las hojuelas casi redondo-elípticas , casi dimi-
diadas, escótadas, membranosas, lampiñas, con una glándula en la dicotomia
del peciolo que es lampiño y entre las hojuelas; cabezuelas de las flores,
globosas, dispuestas en racimo terminal ; legumbre torcida. 5. En América.
U. y V. La corteza es astringente , usándose en el Brasil , así como la de la
Ing. Barbatimao. Endl., y de otras especies con el nombre de Corteza de Bar-
batimao y siendo este mismo vegetal el que en opinion de algunos suminis-
tra el Palo nefritico usado antiguamente y olvidado hoy dia.
I. Sassa. Willd. Hojas duplicado-pinadas , 3-4-yugas, y las hojuelas
12-yugas, oblongo-aovadas; flores umbelado-apanojadas; estambres 1-adel-
fos, que sobresalen de la corola. 5. En la Abisinia, U. y V. Suministra la
Goma Opocalpaso llamada Sasa por Guibourt y falsa Tragacanto por otros
autores.
Gén. Acacia. Neck. Flores poligamas. Cáliz 4-5-dentado. Pétalos 4-5,
libres Ó unidos formando una corola 4-5-fida. Estambres en número que
varia entre 10 y 200. Legumbre contínua, seca, 2-valve.—Arboles , mas rara
vez arbustos, de las regiones tropicales y subtropicales de todo el globo, muy
abundantes en Nueva Holanda, casi siempre con a OI PENOAGAA to hojas
alternas, duplicado-pari-pinadas ó las hojuelas abortivas y el peciolo filo-
dino, y flores densamente espigadas , ó acabezueladas , blancas, rosadas , ó
mas comunmente amarillas.
Sec. 1.* PHYLLODINZ. DC. Hojas deformadas , esto es, con todas las ho-
juelas abortadas , principalmente en la planta adulta ; peciolos dilatados , fill-
formes , transformados en filodios.
A. Floribunda, Willd. Filodios lineares-lanceolados, adelgazados
en los dos extremos, enterísimos, ligeramente 3-5-nerves; espigas axilares
solitarias, sencillas; cáliz sinuoso-4-dentado. 5. En Nueva-Holanda. U. y Y.
Produce una goma parecida á la arábiga.
Sec. 2.? ConJuGATO-PINNATE. DC; Hojas conyugado-pinadas , esto es, 2-
pinadas, 1-yugas.
A. Gummifera. Willd. Pl. lampiña con espinas estipulares rectas;
hojuelas de las alas Ó pinas 6-yugas, lineares, obtusas, con una glándula
sentada entre las alas; espigas oblongas axilares; legumbre casi en forma de
collar, tomentoso-blanquecina. >. En Africa boreal. U. y V. Segun algunos
pe Basora y segun otros la de Berbería, que vienen mezcladas con
a Arábiga.
Sec. 3.* SpicIrLORE. DC. Hojas 2-pinadas, multiyugas ; flores espigadas.
A. Catechú. Willd. M. Catechú. L. Pl. con aguijones estipulares,
que cuando jóvenes son rectos y despues ganchosos; alas 10-yugas; hojuelas
£0-50-yugas , lineares, pubescentes , con una glándula deprimida junto á la
base del o y 2 6 3 entre las alas extremas; espigas cilíndricas, 1-3, axi-
lares. 5. En la India oriental. U. y Y. Con el jugo de los frutos y de la parte
central del leño se prepara el Catccú que es astringente y forma parte de
varios medicamentos.
A. Senegal. Willd. M. Senegal. L. Pl. con aguijones estipulares rec=
tos muy cortos; alas 5-8-yugas; hojuelas 15-18-yugas, oblongo-lineares,
obtusas; peciolos y ramos lampiños; glándulas sentadas entre todas las alas;
espigas axilares solitarias. /. En la Arabia y Africa. U. y Y. Suministra la
Goma Senegal, que viene mezclada con la Arábiga.
Sec 4.” GLOBIFLORE. DC. Hojas 2-pinadas; flores en cabezuelas globosas.
A, Seyal. Delil. Pl. con espinas apareadas , rectas, casi de la longitud
— 152 —
de la hoja ; alas Ó pinas 2-yugas ; hojuelas 8-12-yugas, oblongo-lineares,
lampiñas; legumbres comprimidas, lineares, encorvadas , agudas y lampi-
ñas. ». En Egipto. U. y V. Produce Goma Arábiga.
A. Wera. Willd. M. Nilotica. L. Pl. con espinas apareadas, rojizas;
ramos y hojas lampiños; alas ó pinas 2-yugas; hojuelas 8-10-yugas, oblongo-
lineares, con una glándula entre las alas; cabezuelas casi apareadas, pedún-
culadas, axilares; legumbre en forma de collar. 5. En Africa desde el Sene-
gal hasta Egipto. U. y V. Prodúce Goma Arábiga, que es considerada como
verdadera ó superior, sirviendo además las legumbres para curtir y teñir de
rojo y el zumo, que se extrae de las mismas, antes de su completa madurez,
convenientemente inspisado, constituye el Zumo de Acacia inspisado (Acacue
succus off.), que se usó antiguamente mas que ahora, como astringente.
A. Arabica. Willd. M. Arabica. Lamk. A. Nilotica. Delil. Pl. con
espinas apareadas ; ramitos y peciolos pubescentes ; alas ó pinas 4-6-yugas;
hojuelas 10-20-yugas, oblongo-lineares, con una glándula entre las pinas de
mas abajo y muchas veces entre las últimas; cabezuelas pedunculadas, axi-
lares, casi ternadas; legumbre en forma de collar. 5. En Senegal, Egipto,
Arabia é€ India orient. U. y V. Da Goma Arábiga, sirviendo además, segun
algunos, el zamo exprimido de los frutos verdes para preparar el Zumo de
Acacia, que se usó como el de la A. Vera.
A. Farnesiana. Willd. M. Farnesiana. L. Pl. con espinas aparea-
das ; ramitos, peciolos y pedúnculos un poco pubescentes en su ápice ; alas
ó pinas 5-8-yugas; hojuelas 15-20 -yugas, lineares, lampiñas, con una glán-
dula debajo de las alas de mas abajo y comunmente entre las últimas ; cabe-
zuelas axilares, de las que comunmente dos tienen pedúnculos desiguales;
legumbre rolliza, un poco adelgazada por los dos extremos; flores amarillas
de olor suave. 3. Fl. May. Jun. Originaria de América y cultivada en nues-
tros jardines por el olor suave de las flores. V. Aromo. U. y V. El infuso de
las flores se usa como calmante del dolor de estómago; así como la corteza y
legumbres como astringentes, además de emplearse las. mismas flores como
aroma por los perfumistas.
A. Leucophleea. Roxb. Pl. con espinas apareadas ; ramos, hojas y
edúnculos lampiños ; alas Ó pinas 8-12-yugas ; hojuelas 20-30-yugas,
lacio obloacas , con una glándula entre las alas de mas abajo y superio-
res; cabezuelas en racimos dispuestos en panoja terminal. y. En Coroman-
del. U. y V. Martius y otros creen que da la Goma Basora 6 Kutera, que Gui-
bourt atribuye mas bien á una planta crasulacea, ficoidea ó cactacea.
A. DHecurrens. Willd. Pl. inerme, lampiña, con alas ó pinas 9-11-
yugas ; hojuelas 30-40-yugas, estrechamente lineares, distantes, con una glán-
dula entre todas las alas; peciolos y ramos anguloso-agudos ; cabezuelas pe-
diceladas, racimosas junto al pedúnculo axilar. 5. En Nueva-Holanda. U. y
V. Suministra una goma parecida á la arábiga.
A. Mollissima. Willd. Pl. inerme con ramos y peciolos angulosos
pubescentes; alas Ó pinas 8-18-yugas; hojuelas 30-40-yugas, lineares, muy
amontonadas , pubescentes y una glándula entre todas las alas; cabezuelas
pediceladas , racimosas junto al pedúnculo axilar. 5. En Van-Diemen. U. y
Y. Como la anter.
Nota. Hay además algunas otras especies interesantes. Tales son la A.
Dealbata, Link., de Nueva-Holanda, que da una goma parecida á la arábiga;
las A. Adstringens, Mart.; A. Angico, Mart.; A. Jurema, Mart., y otras del Bra-
sil con córtezas, usadas allí como astringentes con el nombre de Barbatimao.
Subórden 4. CESALPINIEAS. Flores mas ó menos irregulares,
amariposadas, ó mas comunmente rosaceas. Pétalos irregularmente empizar-
rados, nunca valvares, alguna vez O, y nunca unidos entre sí. Estambres mas
ó menos desiguales, siempre periginos, comunmente libres, rara vez (en las
a
A NI
EE (I<áúáO
a a Gin:
penacho peloso.— Arbustos ó árboles de la region mediterránea, Islas Cana-
rias é India oriental, con hojas alternas, escamiformes , empizarradas, y flo-
res pequeñas, solitarias , espigadas , frecuentemente apanojadas.
T. Gallica. L. Pl. lampiña, de color garzo, con hojas pequeñas,
abrazadoras, apretadas contra el tallo y agudas; espigas laterales casi apano-
jadas, delgadas, 3 veces mas largas que anchas, colocadas en la extremidad
de los ramos. 3, 6 5. (DC.) Fl. May. Jun. En sitios arenosos de las cercanias
de Barcelona, hácia Gerona, en la orilla del Manzanares y arroyo de la Casa
de campo cerca de Madrid ( Cut. et Am.) y en otr. p. de Esp. V. Faray. Cat.
Tamariu, Tamarit. U. y Y. La corteza se tiene por aperitiva y un poco as-
tringente , habiendo además sido reputado todo el vegetal como contrario
al bazo, bastando solo comer ó beber en vasijas de madera de Taray para
impedir el desarrollo de aquella entraña , segun se creia antiguamente.
Gén. Mrricarta. Desv. Cáliz 5-partido. Pétalos 5. Estambres 10, los
opuestos á los pétalos mas cortos, todos con filamentos 1-adelfos hasta su
mitad poco mas Ó menos. Estilo O ; estigmas reunidos en cabezuela. Semillas
terminadas en una cola ó hilo barbado-plumoso.—Yerbas ó arbustos de Eu-
ropa y Asia central con hojas alternas, sentadas, lineares-lanceoladas, pe=
ueñas, amontonadas, y flores en racimos espiciformes, terminales, sencillos
ó compuestos.
M. Germanica. Desv. 7. Germanica. L. Pl. casi fruticosa lampiña,
con hojas lineares-lanceoladas , sentadas; espigas terminales solitarias; brac-=
teas mas largas que el pedicelo ; cajas ascendentes. %. Fl May. En las ori-
llas de los rios Noguera en la prov. de Lérida (Costa) y en otr. sitios areno-
sos de Esp. V. Como el anter. U. y V. El cocimiento de la corteza se usó co-
mo aperitivo y contra la ictericia.
FAMILIA=FILADELFEAS.
Arbolitos ó matas de Europa austral , América boreal, Japon é India su-
perior, con hojas opuestas y flores axilares, opuestas ó terminales, cimosas
ó apanojadas, blancas y olorosas.—Cáliz con tubo apeonzado , adherente al
ovario y limbo 4-10-partido , persistente. Pétalos tantos como lóbulos calici-
nos, alternos con ellos y de estivacion convolutivo-empizarrada. Estambres
20-40, insertos en la garganta del cáliz, y en número múltiplo de los pétalos,
1-2-seriales. Ovario 3-4-10-locular; estilos casi libres y alguna vez mas ó
— 181 — '
menos unidos ; estigmas numerosos. Caja medio pegada al cáliz, 3-4-10-lo-
cular, oo-sperma. Semillas puntiagudas, lisas, con arilo membranoso, y al-
búmen carnoso; embrion inverso, con cotiledones ovales, obtusos, casi
planos, y rejo rollizo , obtuso , supero.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud á excepcion de
alguna especie, cuyas flores son olorosas y antiespasmódicas y las hojas un
poco acres.
domprenede los géneros Philadelphus y Decumaria con 25 especies.
Gén. PHILADELPHUS. L. Cálizcon tubo trasovado-apeonzado y limbo 4-
5-partido. Pétalos 4-5. Estambres mas cortos que los pétalos. Estilos 4-5,
unidos Ó mas Ó menos libres; estigmas 4-5, oblongos ó lineares, libres ó rara
vez unidos. Caja 4-5-locular, oo-sperma. Semillas numerosas á manera de
serrin.—Arbustos de Europa austral y de las regiones templadas de América
boreal, con hojas opuestas, pecioladas, sencillas, dentadas ó casi enterísi-
mas ; y flores blancas pediceladas, por lo comun corimboso-cimosas.
P., Coronariuws. L. Hojas aovadas, puntiagudas, aserrado -denticu-
ladas , triplinervias, casi lampiñas, peludas junto á las venas en la cara in-
ferior; flores racimosas; lóbulos calicinos aguzados ; estilos casi libres desde
la base, no mas largos que los estambres. 3 3. Fl. May. Jun. Es europeo y
se cultiva en los jardines. Pres. alg. varied. V. Geringualla. Cat. Xeringuilla,
U. y V. Las flores son agradablemente olorosas , habiéndose usado en infuso
como tónicas y antiespasmódicas, además de emplearse para extraer de ellas
un aceite volátil que sirve alguna vez para falsificar el de jazmin ; mientras
que las hojas son inodoras, un poco acres y amargas.
FAMILIA=MIRTACEAS.
Arboles ó arbustos en su mayor parte de América tropical y Nueva-Ho-
landa, algunos del Asia y Africa equinoccial y de América , una sola espe-
cie de Europa meridional , con hojas opuestas , alguna vez alternas, enteri-
simas , casi siempre con puntos trasparentes ó glandulosos , y flores rara vez
solitarias, por lo comun dispuestas en cimas apanojadas ó contraidas, blancas
Ó purpúreas, rara vez amarillas, : unca azules -- Cáliz por lo comun de 5 sé-
palos, algunas veces de 4-6 , soldados en lorma de tubo adherido al ovario y
superiormente libres desde la márgen del mismo ó desde un poco mas arriba.
Pétalos tantos como sépalos, alternos con ellos, insertos en el cáliz, y de es-
tivacion quincuncial, muy rara vez O. Estambres en número doble ó mas
comunmente múltiplo de los pétalos , insertos con ellos y generalmente mul-
ti-seriales, con filamentos libres ó unidos y en este caso 1-ó poliadelfos, en-
corvados hácia dentro antes de la florescencia, y anteras aovadas, 2-loculares,
pequeñas , longitudinalmente dehiscentes. Ovario multilocular , adherente al
cáliz compuesto de 4-6 carpelos, mas frecuentemente de 5, ó en menor nú-
mero por aborto ; estilos y estigmas entresoldados. Fruto variable , general-
mente coronado por el limbo del cáliz. Semillas rectas, angulosas , rollizas,
ó comprimidas , sin albúmen; embrión recto, arqueado, ó torcido en espiral
con cotiledones rara vez foliaceos y rejo por lo comun grueso próximo «l hilo.
Propied:des. Las que abundan en tanino y contienen poco ó nada
de aceite volátil, son astringentes ; las que contienen poco tanino y mucho
aceite volátil, son aromático-estimulantes; al paso que son tónico-estimulan-
tes las que contienen á la vez una considerable cantidad de tanino . y aceite
volátil, habiendo además algunas especies, cuyos frutos son comestibles.
Comporende unos 60 géneros y sobre 1400 especies repartidas por
DC. en 5 tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
— 182 —
TRIBUÑN. GENEROS PRINCIPALES.
I. CAMELAUCIEAS.. e AM jor E : Pr |
Tristania. —Melaleuca.— Eucalyptus.— Callistemon. —
II. LEPTOSPERMEAS. Metrosideros.—Leptospermum.
; Psidium.— Jossinia.— Myrtus.— Myrcia.— Calyptran-
TIT. MIRTEAS.......... thes.—Syzygilum.—Caryophyllus.—Eugenia.—Jam-
bosa.
- TV. BARRINGTONIZEAS Barringtonia.—Gustavia.
V. LECITIDEAS...... Lecythis.
Tribu 1? CAMELAUCIEAS. Cáliz con 5 lóbulos. Pétalos otros tantos.
Estambres 1-seriales , libres ó casi poliadelfos, algunos estériles mezclados
con los fértiles. Fruto seco, 1-locular, con muchos huevecillos derechos des-
de la base.—Arbustos de Nueva-Holanda como brezos, con hojas opuestas,
punteadas y flores pequeñas.
Tribu 2.? LEPTOSPERMEAS. Cáliz con 4-6 lóbulos. Pétalos otros tan-
tos. Estambres libres ó poliadelfos. Fruto seco, oo-locular. Semillas sin ari-
lo, ni albúmen. —Arbustos ó arboles de Nueva-Holanda y regiones inmedia-
tas, con hojas opuestas ó alternas, comunmente con puntos trasparentes é
inflorescencia variable. Divídense en 2 subtribus.
Subtribu 1.? MELALEUCEAS. Estambres poliadelfos.
Gén. MrLaLEUCA. L. Cáliz con tubo casi hemisférico y limbo 5-partido.
Pétalos 5. Grupos de estambres otros tantos, alargados y opuestos á los pé-
talos. Estilo filiforme; estigma obtuso. Anteras incumbentes. Caja pegada é
incluida en el tubo del cáliz engrosado , 3-locular, oo-sperma. Semillas an-
gulosas. —Arboles ó arbustos. la mayor parte de Nueva-Holanda , unos po-
cos de la India oriental , con hojas alternas ú opuestas , iguales por la base,
y flores espigadas ó acabezueladas , sentadas , ó un pco inmergidas en el
ramo, blancas, amarillas ó purpúreas.
M. Leucadendrom. L. Myrius Leuc. L. f. Hojas alternas, alargado-
lanceoladas, puntiagudas, arqueadas, 3-5-nervias; ramitos floriferos col-
gantes ; flores espigadas, un poco apartadas, muy lampiñas como el raquis.-
5. En var. islas de la Ind. orient. Y. Caju-puti ( Arbol blanco) en la India.
U. y V. De las hoias y de los frutos se extrae por destilacion el aceite volátil
de Cayeput, que es estimulante , antiespasmódico y sudorífico, usándose en
fricciones contra el cólera y siendo uno de los disolventes de la goma elástica.
M. Mámor. Smith. Hojas alternas elíptico-lanceoladas , casi agudas,
un poco torcidas, 3-5-nervias ; flores espigadas un poco distantes ; raquis,
cálices y ramitos vellosos. 5 %. En Amboina y otr. isl. de la Ind. orient. Y.
U. y V. Como la anter.
Subtribu 2.? EULEPTOSPERMEAS. Estambres libres.
Gén. EucaLyprUS. L'Her. Cáliz con tubo trasovado ó globoso en forma
de cúpula, y limbo á manera de opérculo entero, dehiscente trasversal y
regularmente por la base. Pétalos O. Estambres oo, libres. Caja 4-locular ó
3-locular por aborto, dehiscente por el ápice y polisperma.—Arboles eleva-
dos de Nueva-Holanda, con hojas enterísimas, coriaceas, comunmente al'er-
nas, alguna vez variables en un mismo individuo, casi siempre muy lampi-
ñas y pedúnculos axilares cortos, 1-floros,ó mas comunmente en umbela
de 3-15 flores.
E, Resinifera. Smith. Opérculo cónico, rollizo-coriaceo, doble mas
largo que la caja; pedúnculo de la umbela casi comprimido, poco mas largo
que el peciolo; hojas aovado-lanceoladas, largamente aguzadas, adelgazadas
en la base y marginadas por un nervio. 5. 3. (DC). En Nueva-Holanda. U. y
V. Su zumo convenientemente desecado constituye el Kino de Botany-Bay ó
de Bahía botánica, ó de Nueva-Holanda, que es astringente.
de
PTA A
— 183 —
Tribu 3.* MIRTEAS. Cáliz con 4-5-sépalos. Pétalos en igual número.
Estambres con filamentos libres. Fruto carnoso , multilocular.— Arbustos ó
árboles, la mayor parte intertropicales, muy pocos de Nueva-Holanda, con
hojas opuestas llenas de puntos trasparentes ó sin ellos y pedúnculos axilares.
Gén. Myrrus. L. Cáliz con tubo casi globoso y limbo 5-partido, rarí-
sima vez 4-partido. Pétalos 5, rarisima vez 4. Estambres libres. Baya 2-3-
locular, casi globosa, coronada por el limbo del cáliz, casi siempre ¡oo-sper-
ma. Semillas numerosas en cada celda, rarisima vez solitarias, casi oseas,
arriñonado-encorvadas; embrion curvo con cotiledones casi cilíndricos muy
cortos, y rejo doble mas largo que estos. —Arbustos Ó árboles de América
tropical, rara vez de Asia equinoccial, Europa austral y de otros paises, con
hojas opuestas, llenas de puntos trasparentes , sin estípulas y con pedicelos
axilares 1-ftoros.
M. Communis. L. Hojas aovadas ó lanceoladas agudas ; pedicelos
solitarios 1-floros, casi tan largos como la hoja ; bracteitas 2, lineares, cae-
dizas debajo de la flor; cálices 5-fidos. %. Fl. Jun. Jul. En los montes de
Vilasar y en otr. p. dela region mediterránea. Pres. alg. varied. cultivándose
principalmente dos que son M. €. Buetica, Mill., y el M. C. Lusitanica , L. Y.
Arrayan, Mirto. Cat. Murtra, Murta. U. y V. Todas sus partes son astrin-
gentes, principalmente las hojas y los frutos (Murtiños), los que además de
ser astringentes , son tónico-estimulantes y forman parte de los polvos astrin-
gentes y de otros medicamentos.
Nota. Hay además el M. Tabasco. Willd., de Cumaná y Méjico, que en
opinion de algunos da la Pimienta de Tabasco verdadera.
Gén. Myrcra. DC. Cáliz con tubo casi globoso , rarisima vez aovado y
limbo 5-partido. Pétalos 5. Estambres «o, libres. Ovario de 2-3 celdas , oo-
ovuladas. Baya coronada por el limbo del cáliz, frecuentemente 1-locular
por aborto , 1-2-sperma. Semilla casi globosa con la testa lisa, y los cotile-
dones foliaceos, arrugado-plegados.—Arbustos ó arbolitos de las Antillas y
de Amér. austral, con hojas opuestas, enterísimas , llenas de puntos traspa-
rentes, no estipuladas ; flores cimoso-apanojadas blancas, y bayas negras Ó
rojas.
ME Acris. DC. Myrí. Acris. Sw. Pedúnculos axilares y terminales
tricotomos , corimbosos , mas largos que la hoja, comprimidos; flores 5-
fidas; hojas elípticas, obtusas , convexas , coriaceas, muy lampiñas ; la
cara superior con venas gruesas y puntos trasparentes muy sutiles. 5. En
las Antillas. U. y V. En opinion de algunos suministra la Pimienta de Tabas-
co tónico-estimulante que acaso es la Pimienta de Tabago de otros, las que
se diferencian poco de la Pimienta de Jamaica , y siendo acaso esta misma
recogida en completa madurez , al paso que la de Jamaica lo ha sido no bien
madura, pues que es mas aromática; y siendo finalmente otro de los vege-
tales 7 quienes se ha atribuido la Canela aclavillada, que es tónica y esto-
macal.
Gén. Srzycrum. Goert. Cáliz con tubo trasovado y limbo casi entero, ó
serpeado-lobado. Pétalos 4-5, casi redondos, unidos por una especie de velo
y formando como un opérculo convexo , membranoso , circunciso , caedizo.
Estambres co, libres. Estilo 1; estigma sencillo. Ovario 2-locular y con
pocos huevecillos. Baya 1-locular, 1-ú oligo-sperma. Semilla globosa. Coti-
ledones muy grandes, carnosos, casi hemisféricos y rejo pequeño.—Arboles
Ó arbustos del Asia y Africa tropical, con hojas opuestas. lampiñas, llenas de
puntos trasparentes, y pedúnculos axilares Ó terminales cimoso-corimbosos,
S. Caryophylizveum. Gert. Myrt. Caryophyllata. L. Hojas tras-
ovadas, un poco obtusas, ó escotadas, casi coriaceas; pedúnculos cimoso-
corimbosos, terminales, tricotomos; fruto mas 6 menos globoso. 5. En Ceylan,
U. y V. Es uno de los vegetales que se ha creido, dan la Canela aclavillada,
— 184 —
Gén. CAryoPHYLLUS, T. Cáliz con tubo cilindraceo y limbo 4-partido. *
Pétalos 4, formando velo como en el gén. anter. Estambres libres, dispuestos -
en 4 órdenes, insertos en un disco de 4 ángulos junto á los dientes del cáliz, -
Ovario de 2 celdas, 20-ovuladas. Baya madura , 1-2-locular, 1-2-sperma. -
Semillas cilindricas ó medio aovadas. CGotiledones gruesos, carnosos por -
fuera, y variablemente sinuosos por dentro ; y rejo recto que sale del centro -
de los cotiledones que le tienen oculto superiormente.—Arboles de las Mo-
lucas, con hojas opuestas, coriaceas, llenas de puntos trasparentes, sin estí-
pulas, y flores en cimas terminales, Ó casi corimbosas en la dicotomía de los
ramos. y
C. Aromaticus. L. Hojas aovado-oblongas, aguzadas por los 2 ex-
tremos ; cimas multifloras; 5. En las Molucas , cultivándose tambien en la
isla de Borbon, en Cayena y otr. p. V. Arbol del clavo. U. y V. Las flores
antes de abrirse son los Clavos de especie, que son tónicos y estomacales , y
sirven para preparar varios medicamentos, y principalmente para la extrac-
cion del aceite esencial, muy útil para calmar el dolor de muelas; al paso
que el fruto mas ó menos maduro (Madre de clavo ) y los pedúnculos de la
flor (uñas de clavo) son poco aromáticos y sin uso medicinal en la actualidad.
Gén. EucEnIa. Mich. Cáliz con tubo casi redondo y limbo 4-partido
hasta el ovario. Pétalos tantos como lóbulos calicinos. Estambres oo, libres.
Ovario. de 2-3 celdas, oo -ovuladas. Baya casi globosa, coronada por el -
cáliz, 1-rara vez 2-locular en la madurez. Semillas 1-2, casi redondas, grue=
sas. Embrion que parece monocotiledoneo, porque los cotiledoneos, que son
muy gruesos, se hallan del todo soldados y el rejo es apenas distinto y muy
corio.—Arboles y arbustos del Asia y América tropical, con hojas é inflo-
rescencia como en los géneros Myrtus y Myrcia. |
E. PseudocaryophyMus. Myrt. Pseudocar. Gom. —Pedúnculos
axilares alternos, dos veces 3-fidos en el ápice, mas cortos que la hoja;
cálices, ramitos é yemas cano-pubescentes; hojas oblongas, aguzadas por los
dos extremos, rígidas , opacas, lampiñas y lustrosas superiormente, Canes-
centes casi sedosas por la cara inferior. 5. En el Brasil. U. y V. Da los frutos
que se hallan alguna vez en el comercio con el nombre de Pimienta de Méji=
co , Pimienta de ¡abasco de algunos, cuyos frutos se usan en el Brasil como
condimento.
E Pimemta. DC. Myrí. Pim. L. Pedúnculos axilares y terminales,
tricotomo-apanojados; flores 4-fidas, casi sentadas en las bifurcaciones , las
demás apanojadas ; hojas oblongas ú ovales , llenas de puntos trasparentes,
casi opacas, lampiñas; ramos rollizos , ramitos mas jóvenes comprimidos,
pubescentes como los pedicelos. 5. En las Antillas , cultivándose especial-
mente en la Jamaica, en donde sirve de.adorno. en los paseos. V. Pimentero
de Jamaica, U. y Y. Sus frutos recogidos todavía verdes, son la Pimienta de
Jamaica Ó inglesa, Mamada tambien Toda especie, y cuando maduros la Pimien-
ta de Tabasco Ó de Méjico en opinion de algunos, además de proceder tam=
bien. del Myre. Acrís segun opinan otros; empleándose aquella como con-
dimento y tambien para obtener un aceite volátil, con que se suele falsificar
el de clavo de especie. |
Tribu 4? BARRINGTONIEAS. Cáliz con 4-6 lóbulos. Pétalos otros
tantos. Estambres numerosos, muitiseriales, iguales, con los filamentos igua-
les y brevemente 1-adelfos en la base. Fruto abayado ó seco, sin valvas, plu=
ri-locular. Semillas con cotiledones grandes, carnosos.—Arboles del Asia y
América tropical, con hojas alternas, rara vez opuestas ó verticiladas , sin
estipulas ni puntos trasparentes, enterísimas Ó aserradas , y flores racimosas
ó apanojadas.
Tribu 5.? LECITIDEAS. Cáliz con 6 lóbulos. Pétalos: 6:, unidos en el
fondo de su base y desiguales. Estambres numerosos , multiseriales., 1-adel-
— 185 —
fos, con los filamentos unidos en un anillo denso, unas veces corto y otros
prolongado en una lengúeta gruesa. Fruto seco, circunciso , plurilolucar.—
Arboles de América, con hojas alternas, sin puntos, enterísimas, y flores
racimosas, axilares Ó terminales , frecuentemente casi apanojadas.
FAMILIA=CUCURBITACEAS.
Yerbas anuas ó sufruticosas, rara vez arbustos de las regiones tropicales
y subtropicales de todo el globo , algunas pocas especies de las templadas,
con hojas sencillas, alternas ; zarcillos solitarios laterales, y flores $ ó uni-
sexuales axilares, solitarias, amanojadas, apanejadas ó racimosas, blancas,
amarillas ó de color resado.—Cáliz de 5 sépalos masó menos unidos entre
si y con los carpelos mediante el receptáculo (torus). Pétalos 5, libres ó
entresoldados , separados del cáliz, Ó casi continuos con él, y que salen de
la márgen del receptáculo. Estambres 5 libres, ó mas comunmente 3-adelfos,
rara vez 3-adelfos y singenesios, con los filamentos pocas veces peludos y las
anteras 2-loculares muy largas, flexuosas, rara vez cortas y aovadas. Ova-
rio adherente de 3-5 carpelos y con 3-5 placentas parietales dobles ; estilo
terminal corto, á veces O ; estigmas 3-5 gruesos, lobulados y menos veces
franjeados. Peponida carnosa ó seca; 3-5-locular y muchas veces 1-locular
por conversion de los tabiques en pulpa, con placentas, parietales, casi
siempre indehiscente, ó elasticamente dehiscente. Semillas generalmente
comprimidas, sostenidas por un cordoncillo corto , con arilo acuoso, al fin
membranoso por desecación , y tegumento tambien membranoso ó casi cor-
neo, engrosado en la márgen, sin albúmen ; embrion recto con cotiledones
foliaceos, palminervios y rejo basilar dirigido al hilo.
Propiedades. Los frutos son muy variables en su sabor y virtu-
des; pues al'paso que unos son dulces y agradables, ó insípidos y sanos, otros
son muy amargos y fuertemente purgantes ó eméticos. Las semillas de todas
son mas ó menos oleosas. La raíz de algunas es acre.
Comprende 25 géneros y sobre 270 especies repartidas por DC. en
% tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. NAnpirO0BEAS. — Fevillea.—Zanonia.
Lagenaria. — Cucumis. —Brionia. — Elaterium. —Mo-
11. CucurBrrEas. mordica. —Sechium.—Trichosanthes.—Cucurbita.
E Tribu 1.2 NANDIROBEAS. Zarcillos axilares, pedunculares. Flores
10iCas.
- Gén. FeviLLEA. L.-g'. Cáliz 5-fido. Pétalos 5, un poco unidos por su
base, insertos en la garganta del cáliz y alternos con los sépalos. Estambres
5 insertos con los pétalos, alternos con ellos, alguna vez 10, de los cuales
los 5 alternos son «estériles ;-anteras 2 -loculares didimas.— 9. Cáliz con el
tubo adherente al ovario y el limbo 5-fido. Pétalos 5, libres, oblongos, y al-
guna vez 5 láminas que alternan con los pétalos. Estilos 3, con estigmas
anchos obtusamente 2-fidos. Fruto globoso, carnoso, con una linea circular
en e] medio y 5 protuberancias, que son los extremos de los lóbulos del cáliz,
3-locular, indehiscente, con corteza consistente y el eje central carnoso,
ancho, 3-gono y con muchas semillas.-—Yerbas trepadoras de América tro-
pical, con hojas alternas, pecioladas, palminervias, acorazonadas, lampiñas,
sin estipulas; zarcillos axilares torcidos en espiral, verosimilmente pedun-
culares y pedúnculos axilares 1- oo-floros.
F. Cordifolíia. Poir. Y. Scandens. a, L. Hojas sin glándulas , acora-
24
— 186 —
zonadas , aguzadas , indivisas ó casi 3-lobas, un poco aserradas. +=. En las
Antillas, y en el Brasil. U. y V. El fruto, llamado Nandiroba, Avila, Nuez de
serpiente, es purgante como las semillas y el aceite que se extrae de estas, el
cual sirve para el alumbrado, mientras que las semillas recientes reducidas -
á pasta con un poco de agua, parece que se emplean con éxito en América
contra las mordeduras de las serpientes y contra los envenenamientos cau-
sados por el Manzanillo.
Tribu 2? CUCURBITEAS. Zarcillos laterales, estipulares. Flores $,
dioicas Ó monoicas.
Gén. LacENARIA. Ser. Cáliz acampanado con las lacinias alesnadas,Ó
un poco anchas , mas cortas que el tubo. Pétalos blancos, trasovados que
nacen mas abajo de la márgen del cáliz. Flores monoicas.—g'. Estambres 5,
3-adelfos, el quinto libre.—9. Estilo casi O. Estigmas 3, gruesos, 2-lobos..
Fruto 3-5-locular. Semillas trasovadas, comprimidas, con la márgen hin-
chada , 2-loba en el ápice.— Yerba del Asia y.egiones mas calientes del
Africa, anua, suave-pubescente , con hojas alternas , pecioladas, acorazona=
das , casi enteras Ó lobadas , 2glandulosas en. la base; zarcillos 3-4-fidos;
pedúnculos axilares 1-floros, amanojados, y flores blancas. k
L. Vulgaris. Ser. Cucurbita Lagenaria. L. Hojas acorazonadas, den=
ticuladas , pubescentes ; frutos leñosos muy lisos. (G). Fl. Jun. Jul. Origi-
naria del Asia y cultivada en muchas partes. Pres. alg. varied. V. Calabaza
vinatera. U. y V. Las semillas se. emplean para hacer emulsiones temperan=
tes y los frutos secos y vacios se usan á manera de botellas, siendo además
la pulpa de ellos muy purgante.
Gén. Gucumis. L. Cáliz tubuloso-acampanado con las lacinias alesnadas
apenas tan largas como el tubo. Pétalos poco unidos entre si y con el'cáliz.—
g'. Estambres 5, triadelfos.—Q. Estigmas 3 gruesos , 2-partidos. Peponida
3-6-locular, con las semillas aovadas, comprimidas y sin borde engrosado.—
Yerbas anuas, tendidas, del Asia tropical, cultivadas en muchas partes , CON
hojas alternas, pecioladas, enteras ó lobadas y pedúnculos axilares 1-floros,
con los y' por lo comun reunidos y los 9 solitarios.
C. Melo. L. Tallo tendido, escabroso y con zarcillos ; hojas redondea-
das, angulosas , pecioladas; flor S con el tubo del cáliz un poco ventrudo
en la base, dilatado en el ápice ; estambres no salientes, con las anteras mas
cortas que el conectivo; flor Y% con 3-4 estigmas poco profundamente 2-
lobos ; fruto aovado ó casi globoso con 8-12 surcos y mesocarpio dulce
amarillo ó blanco. (1. Fl. Abr. May. Originario del Asia y cultivado en
Esp. Pres. alg. varied. V. Melon moscatel. Cat. Meló , Melonera. U. y V. El
fruto es muy sabroso, un poco refrescante , y las semillas se emplean para
emulsiones temperantes. |
C. Deliciosus. Roth. Hojas obtusamente angulosas; frutos aovado=
redondeados pubescentes; carne blanca de olor suave; epicarpio delgado.
(1). Fl. Abr. May. Originario del Asia y cultivado en Esp. V. U. y Y. Como
el anter.
C. Sativus. L. Hojas acorazonadas con los ángulos rectos; peponida
oblonga, verrugoso-escabrosa. (1). Fl Jun. Jul. Originario de'la Tartaria y
de la India orient. y cultivado en Esp. Pres. alg. varied. V. Pepino, Cokom-=
bro. Cat. Cogombre. U y V. Los frutos son comestibles, pero indigestos ; las
semillas sirven para preparar emulsiones temperantes y el zumo entra en el
ungúento de cohombros.
C. Flexuosus. L. Tallo tendido, escabroso, flexuoso, y con zarcillos:
hojas acorazonado-aovadas, un poco lobadas, denticuladas, pecioladas; cá=
liz muy peludo; frutos asurcados y encorvados. (1). Fl. Jun. Orig. del Orien-
te y cultivado menos frecuentemente que el anterior en Esp. V. U. y V: Co-
mo el anter. |
— 181 — e
C. Citrullus. Ser. Cueurbita Citrullus. L. Pl. muy peluda, tendida;
tallo con zarcillos; hojas obtusamente pinado-cortadas, un poco garzas; flo=
res solitarias con una bractea oblonga; frutos casi globosos, lampiños, estre-
llado-manchados, (1). Fl. Jun. Originaria de Africa y de la India y cultivado
en Esp. Pres. algun. varied. Y. Sandia, Zandiía. Cat. Cindria. U. y V. Los
frutos son comestibles y refrescantes y con las semillas se preparan emulsio-
nes temperantes.
C. Coloeymihis. L. Tallo tendido un poco peludo; hojas acorazona-
do-aovadas, multifido-lobadas, blanco-peludas por la cara inferior, los ló-
bulos obtusos; peciolos tan largos como el limbo; zarcillos cortos; frutos
globosos , lampiños , amarillos cuando maduros; epicarpio delgado y meso-
carpio carnoso muy amargo. (1). Fl. Jun. Originario del Japon y cultivado
en el mediodía de Esp. V. Coloquintida, Tuera. U. y Y. La carne del fruto es
muy amarga y purgante drástica.
Gen. BrYonia. L. Flores monoicas ó dioicas. Pétalos apenas unidos en
su base.— y. Cáliz 5-dentado. Estambres 3-adelfos, con las anteras flexuo-
sas.—Q. Estilo 3-fido. Fruto aovado ó globoso, liso, abayado, pequeño y
oligospermo, Semillas aovadas, apenas comprimidas, con reborde mas ó me-
nos manifiesto. Zarcillos sencillos, rara vez bifurcados.—Yerbas de las re-
giones templadas y calientes de todo el globo con raiz tuberosa perenne, pe-
ludas, con hojas alternas, pecioladas, acorazonadas, angulosas ó 3-fidas y
flores axilares racimosas ó amanojadas, las 2 comunmente solitarias.
B. Alba. L. Tallo trepador; hojas acorazonadas, 5-lobas, dentadas,
calloso-punteadas, escabrosas, y con el lobulo terminal apenas mayor que
los demás; flores monoicas racimosas; frutos globosos negros. 1. Fl. Jul.
En el norte de Europa. V. U. y V. Como la B. Dioica.
B. Dioica. Jacq. Tallo trepador; hojas acorazonadas, palmeadas, 5-lo-
bas, dentadas, calloso-punteadas, con el lóbulo terminal mas largo y muy
distinto de los demás; zarcillos sencillos; flores dioicas racimosas ; filamen-
tos peludos en la base; frutos globosos rojos. 1. Fl. Julio. Comun en los se—
tos. V. Nuesa blanca, Brionia. Cat. Brioma , Carbassina. U. y V. La raiz es
gruesa, lechosa, feculenta, acre, amarga, purgante y rubefaciente cuando
fresca, preparándose con ella un aceite cocido, que mueve el vientre aplicado
al exterior y que forma parte de algunos medicamentos, además de haberse
usado antiguamente mas que ahora la fécula, que se extrae de la misma.
Gén. Momorb¡ca. L. Flores mono0icas, amarillas ó blancas; pedúnculo
filiforme con una bractea.—y. Cáliz 5-fido con el tubo muy corto. Gorola 3-
partida. Estambres 3-adelfos con las anteras unidas.—Q. Filamentos 3, (6 5,
3-adelfos), rudimentarios. Estilo 3-fido. Ovario 3-locular. Fruto comunmente
escabroso, que en la madurez suelta con elasticidad las semillas que son com-
primidas y reticuladas.— Yerbas del Asia y de América tropical, mas ó me-
nos peludas, con hojas alternas, acorazonadas, palmado-3-3-lobas ; zarcillos
sencillos, alargados, y pedúnculos axilares 1-floros.
M. Baisamima. L. Hojas 5-lobo-palmeadas, dentadas, lampiñas,
lustrosas; frutos casi redondeados aovados, adelgazados en los dos extremos,
angulosos, tuberculosos, amarillo-rojizos, que se abren lateral é irregular-
mente; con una bractea acorazonada, dentada un poco mas abajo del medio
- del pedúnculo; semillas con arilo rojo. (2). Fl. Jul. Set. Originaria de la In-
- dia orient. y cultivada en España. V. Balsamina. Cat. Balsamina, Balsami-
lla. U. y V. Las hojas y los frutos son purgantes, siendo además los últimos
reputados como vulnerarios, álo menos se usa como tal el aceite en que han
estado en maceracion aquellos, considerándose muy útil para cicatrizar las
- heridas hechas con instrumentos cortantes.
M. Elaterium. L. Pl. Pelierizada; tallo bajo y sin zarcillos; hojas
- acorazonadas, un poco lobadas, festonado-dentadas , muy arrugadas, larga-
— 188 —
mente pecioladas ; frutos aovados , obtusos, peludo-escabrosos , largamente
edunculados ; semillas rojizas. (1). Y. ? Fl. Jun. Jul. En las cercanías de
Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Cohombrillo amargo. Cat. Cogombre amar=
gan, U. y V. Los frutos (Cucumis agrestis off. ) son muy purgantes , siéndolo
principalmente el jugo extraido de los mismos, el cual servia antiguamente
mas que ahora para preparar una especie de estracto muy purgante llamado *
Elaterio, que apenas se usa en la actualidad. :
Gén. CucuraiTa. L. Flores monoicas. Corola acampanada, amarilla, con
los pétalos muy unidos entre sí y con el cáliz.—¿g. Cáliz hemisférico-acam-
panado. Estambres 5, triadelfos y singenésicos con las anteras encorvadas
en la base y en el ápice, y rectas y parelelas en lo restante.—Q. Cáliz
trasovado-clavado , truncado por debajo del limbo despues de la florescen-
cia. Anteras casi siempre estériles. Estigmas 3, engrosados, 2-lobos. Peponida
3-5-locular. Semillas aovado-comprimidas con el borde un poco engro-
sado —Yerbas anuas del Asia tropical y templada, cultivada actualmente en
todo el globo, con zarcillos ; hojas alternas, pecioladas, acorazonadas, ente=
ras ó 3-5-lobas, y pedúnculos axilares solitarios , 1-floros, con las flores
amarillas.
C. Maxima. Duch. Hojas acorazonadas muy arrugadas ; peciolos
pelierizados ; tubo del cáliz trasovado y que forma cuello corto ; frutos glo=
hosos un poco deprimidos y de color amarillo , rojo ó verde. (1). Fl. Jun. —
Jul. Se ignora su patria, pero se cultiva hace mucho tiempo en Esp. Pres.
alg. varied. y entre ellas hay las siguientes :
a. Subrotunda. Willd. Con frutos casi redondos. V. Calabaza redonda. |
b. Oblonga. Willd. Gon frutos oblongos , llamados cuando verdes Cala=
bacin. Cat. Carbasso.
c. Potiro. Pers. Con frutos muy grandes un poco deprimidos por los 2
extremos. V. Calabaza amarilla.
d. Viridis. Ser. Con frutos muy grandes verdes y huecos cuando ma-
duros. V. Calabaza de Mallorca; y otras. U. y V. Los frutos son comestibles;
y con las semillas se preparan emulsiones temperantes.
C. Melopepo. L. Hojas acorazonado-obtusas, casi 5-lobas , denti-
culadas; frutos deprimidos, nudosos; carne poco jugosa, esponjosa y blanca.
(1). El. Jun. Jul. Se ignora su patria; pero se cultiva en los jardines por la
forma extraña de los frutos. Y. Calabaza bonetera, Turbante de moro, U. y Y.
Como la anter.
C. Pepo. L. Hojas acorazonadas obtusas, casi 5-lobas, denticuladas;
frutos casi redondos ú oblongos lisos. (1). Fl. Jun. Jul. Originaria de Oriente
y cultivada en Esp. Pres. alg. varied. Y. Calabacera ó Calabaza comun. Cat.
Carbasser Ó Carbassa. U. y V. Como la €. Maxima. |
C. Verrucosa. L. Hojas acorazonadas profundamente 5-lobas, den=
ticuladas , con el lóbulo del medio estrechado en la base ; frutos casi redon=
do-elípticos, verrugosos. (1). Fl. Jun. Jul. Se ignora su patria, pero se cultiva
por la forma extraña de los frutos. U. y V. Como la €. Melopepo.
C. Ovigera. L. Hojasacorazonadas ; anguloso-3-lobas, denticuladas,
pubescentes ; cálices trasovados con el cuello corto y que se rompen trans-
versalmente por el cuello despues de la florescencia. (1). Fl. Jun. Jul. En
Astracan y cultivada en los jardines por la forma extraña de los frutos. Ú. y
V. Como la anter.
FAMILIA=PASIFLORACEAS.
Yerbas ó mas comunmente arbustos trepadores, muy rara vez arbores-
centes, la mayor parte de las regiones tropicales del nuevo continente, algu-
— 189 —
nas especies de las extratropicales del mismo, tambien del Asia, Africa,
Nueva-Holanda y Nueva-Zelanda , con hojas alternas, estipuladas, multifor—-
mes, glandulosas en el peciolo ó en el limbo, y flores axilares comunmente
solitarias, encarnadas, moradas, azules ó blancas.—Cáliz de 5 sépalos entre=
soldados en tubo mas ó menos largo, comunmente con prolongaciones fila=
mentosas , libres Ó entresoldadas en la base. Pétalos 5, insertos en la gar-
ganta del cáliz al rededor de las prolongaciones filamentosas , rara vez O, y
alguna vez irregulares. Estambres 5, rara vez en número indefinido, 1-adelfos
al rededor del ginoforo , con las anteras extrorsas , longitudinalmente dehis-
centes. Ovario libre aovado, con estilo corto ó O, y estigmas 3, gruesos, casi
2-lobos en el ápite. Fruto desnudo ó ceñido por el cáliz, 1-locular, carnoso
é indehiscente ó 3-valve y dehiscente. Semillas oo, revestidas por un arilo
casi siempre pulposo , comprimidas, y generalmente hoyosas , con albúmen
poano Abro recto con cotiledones planos foliaceos y rejo rollizo diri-
ido al hilo.
3 Propiedades. Son porlo comun de propiedades medicinales débi-
les Ó poco conocidas, algunas sin embargo pasan por narcóticas, vermifugas,
diuréticas y febrifugas , llamando todas la atencion por la forma particular
de sus flores y por la significacion religiosa que ha querido darse á sus
artes.
sx Comprende 11 géneros y unas 200 especies repartidas por DC. en
3 tribus cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
IL. PAROPSIEAS. +... . Paropsia.
Tl. PAsSIFLOREAS VERDADERAS. Parsiflora.—Tacsonia.—Modecca.
TV. MALESHERBIEAS. ...... Malesherbia.
Tribu 1.? PAROPSIEAS. Pétalos 5. Ovario sentado. Zarcillos O.—Tallos
no trepadores.
Tribu 2.2? PASIFLOREAS VERDADERAS. Pétalos O. Estambres cumun-
mente 5. Ovario pedicelado. Pedunculillos frecuentemente zarcillosos. —
Tallos comunmente trepadores.
Gén. PassirLOrA. Juss. Cáliz con el tubo muy corto que lleva en su
garganta una corona de filamentos dispuestos en muchos órdenes. Baya co-
munmente pulposa, rara vez un poco membranosa.—Yerbas ó arbustos zar-
cillosos, trepadores, rara vez árboles tambien zarcillosos de América tropi-
cal, un corto número del Asia, con hojas alternas , enteras, lobadas ó divi-
didas; estipulas apareadas , rara vez O, y pedúnculos axilares solitarios,
apareados, ó muchos, 1-oo -floros.
Sec. 1.* DecaLoBA: DC. Cáliz 40-lobo.—-Involucro O , 6 muy pequeño y
distante de la flor. Pedúnculos 1-floros y zarcillos sencillos , que salen de las
mismas axilas.
P. BRubra. L. Hojas aterciopeladas, acorazonadas en la base, 2-lobas,
aristadas, sin glándulas en la cara inferior y en los peciolos; pedicelos soli-
tarios; ovario peludo casi globoso. :) =. En las Antillas. U. y V. En su pais
se tiene por narcótica, preparándose con las flores, y frutos, un jarabe y una
tintura usados en lugar del opio.
Sec. 2.? GrANADILLA. DC. /nvolucro 3-filo debajo de la flor con las hojue=-
las enteras ó6 dentadas, no lacimadas. Cáliz 10=lobo. Pedicelos 1-floros y zar-
callos sencillos, que salen de las mismas axilas.
P. Incarmata. L. Hojas lampiñas casi cuneiformes por su base , 5-
nervias, profundamente 3-fidas en lóbulos lanceolados , aserrados ; peciolos
con 2 glándulas en el ápice; estípulas muy pequeñas; bracteas aserrado-
glandulosas; ovario velloso. 3". Fl. May. Jun, En Amér. merid. y cultivada
— 190) —
tambien en Esp. como planta de adorno. V. Pasionaria encarnada, U. y Y»
Esta y otras especies se usan en el Brasil como febrifugas. 108
P. Cerulea. L. Hojas lampiñas 5-partidas en lóbulos oblongos ente=
risimos ; peciolos con 4 glándulas en el ápice ; estipulas en forma de hoz;
bracteas aovadas, enteras ; corona mas corta que el cáliz. >=. Fl. Jun. En —
el Brasil y el Perú, y cultivada entre nosotros mas que la anter. V. Pasio=
naria azul, Yerba de la pasion. Cat.Passionera , Herba de la passió. U. y Y. *
Como la anter.
Tribu 3.2 MALESHERBIEAS. Cáliz tubuloso. Caja prolongada, 3-valve -
en el ápice. Placentas que no se prolongan mas allá de la separacion de las —
valvas, Huevecillos derechos. Semillas sin arilo. Cotiledónes carnosos.— -
Yerbas casi leñosas en la base , no zarcillosas , ni volubles , sin estípulas y
con hojas oblongo-lineares.
FAMILIA=PORTULACACEAS. |
Yerbas 6 arbustos crasos de regiones muy diversas, pues mientras que
unas especies son de las templadas , otras son intertropicales ó de regiones -
próximas á los trópicos en el hemisferio austral, particularmente cerca del
Cabo de Buena-Esperanza, con hojas alternas, rara vez opuestas, enteras,
comunmente jugosas , no estipuladas y flores axilares ó terminales, abiertas
durante el rigor del sol y comunmente efímeras. — Cáliz libre Óó un poco
adherente á la parte inferior del ovario, comunmente 2-sépalo , alguna vez
3-5-sépalo y entonces con limbo 3-5-lobo por la soldadura de los sépalos en
la base. Pétalos comunmente 5, á veces 3-4-6, insertos en la parte inferior
del cáliz ó en el receptáculo , libres ó un poco soldados , rara vez O. Estam-
bres insertos con los pétalos en la parte inferior del cáliz en número varla-
ble, todos fértiles, con filamentos libres entre sí y anteras aovadas 2-locu-
lares, longitudinalmente dehiscentes. Ovario 1, por lo comun casi redondo,
1-locular; estilo 1, filiforme, hendido en el ápice en muchos estigmas, á ve-
ces O, ó casi O con muchos estigmas libres, salidos del ápice del ovario.
Caja 1-locular, transversalmente dehiscente 6 3-valve dehiscente de arriba
abajo, ó rara vez indehiscente, 1-sperma. Semillas por lo comun numerosas
fijadas á la placenta central en las cajas dehiscentes, con albúmen harinoso:
A casi siempre periférico, con cotiledones oblongos y rejo cilíndrico
argo.
erapiéiladed Son generalmente suculentas, insípidas y de escasa
virtud medicinal. ]
Comprende 11 géneros y sobre 180 especies, siendo de entre aque=
llos los principales: Trianthema.—Portulaca.—Anacampseros.—Talinum.—
Calandrinia.—Claytonia.
Gén. PorTULACA. T. Cáliz libre ó adherente al ovario por Su base, al
fin caedizo. Pétalos 4-6, iguales, libres, ó unidos en el fondo de su base,
insertos en el cáliz. Estambres 8-15 con filamentos libres ó alguna vez sol-
dados con la base de la corola. Ovario casi redondo; estilo 1, 3-6-fido ,ó O
y estigmas 3-8 prolongados. Caja casi globosa 1-locular, truncada en el
medio. Semillas oo, fijadas á la placenta central. —Yerbas carnosas , bajitas,
abundantes entre los trópicos de America, raras en las regiones calientes y
templadas del antiguo continente, con hojas alternas ú opuestas, enterísi-
mas, carnosas, y flores alares ó axilares sentadas ó pedunculadas , amarillas,
purpúreas ó rosadas.
P. Oleracea. L. Hojas cuneiformes, carnosas, amontonadas, lisas,
sentadas; flores sentadas. (3). Fl. Jun. En sitios cultivados de las cercanías de
Barcelona y de otr. p. de Esp. Pres. alg. varied. V, Verdolaga. U. y V. Se
, — 194 —
usó antiguamente como refrigerante, diurética, y antiescorbútica, mas ac-
tualmente se emplea como hortaliza, comiéndose cocida ó cruda en ensalada.
FAMILIA =PARONIQUIACEAS.
Plantas herbaceas ó un poco leñosas, ramosísimas, las mas de las regio-
nes templadas , particularmente de la mediterránea, con hojas comunmente
opuestas, rara vez alternas ó falso-verticiladas; estipulas escariosas ó sin
ellas, y flores pequeñas por lo comun blanco-verdosas, sentadas en las ax1-
las Ó cimosas, terminales, y con bracteas semejantes á las estípulas. —Cáliz
de 5, rara vez de 3-4 sépalos soldados en la base , hasta la mitad ó hasta mas
arriba. Pétalos pequeños, escamiformes, en número igual al de los sépalos,
rara vez O. Est:mbres insertos en el tubo calicino ó en el receptáculo de-
lante de los lóbulos calicinos y en número igual, menor ó doble, con fila-
mentos libres y anteras 2-loculares. Ovario libre; estilos 2-3, libres desde la
base, Ó mas ó menos unidos. Fruto seco, pequeño, comunmente membra-
noso, indehiscente y sin valvas ó 3-valve. Semillas oo, fijadasá la placenta
central, ó solitarias, casi colgantes con el cordon largo nacido del fondo de
la celda; albúmen harinoso; embrion cilindráceo lateral encorvado ó peri-
férico , con cotiledones pequeños y rejo dirigido al hilo.
Propiedades. Son por lo comun un poco astringentes, habiendo
además algunas que son diuréticas y temperantes.
Comprende 22 géneros y 114 especies repartidas por DC. en 7 tri-
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
LL. Trnerias. . . Telephium.
ll. ILECEBREAS. . . Herniaria.—Illecebrum.— Paronychia.
HI. PoLicarPEaSs. . Polycarpea.—Polycarpon.
| IV. PoLiquikas. . . Pollichia.
| V. ESCLERANTEAS. . Scleranthus.
| VI. QUERIACEAS. . . Queria.
VII. MINUARCIEAS., —. Minuartia,
Tribu 1.*? TELEFIEAS. Cáliz 5-partido. Pétalos y estambres 5, insertos
en el fondo del cáliz. Estilos 3, libres ó un poco unidos por la base.—Hojas
alternas estipulaceas.
Tribu 2.* ILECEBREAS. Cáliz 5-partido. Pétalos5.ó O. Estambres 2-5,
insertos en el fondo del cáliz. Estilos. 2, libres ó un poco unidos. Caja inde-
'hiscente, 1-sperma. Cordon umbilical largo nacido del fondo , con la semilla
casi colgante del ápice.—Yerbas , rara vez matas, con hojas opuestas , agu-
das, y estípulas escariosas.
Gén. Herniaria. T. Cáliz casi 5-partido, un poco colorado interiormen-
te. Pétalos ó escamitas 5, filiformes , enterísimos,, alternos con los sépalos,
¡á veces O ó muy pequeños. Estambres 5, ó por aborto 2-3, opuestos á los
sépalos. Estilos 2, cortos, libres ó unidos en su base. Caja 1-sperma, inde-
| hisceate, abrigada por el cáliz. —Yerbas ó matitas de las regiones templadas
estériles del antiguo continente, comunmente vellosas y echadas , con hojas
¡| ovales, oblongas óÓ lineares, sentadas ; estipulas laterales escariosas muy
| pequeñas, aovadas, enterísimas, Óó pestañosas, y flores muy pequeñas en
| glomerulos axilares ú opuestos á las hojas.
H. Cimerea. DC. H. Annua. Lag. Pl. herbácea, que arroja muchos
tallos; toda ella peludo-cenicienta, con ramos ascendentes : hojas ovales,
l agudas por los 2 extremos; glomerulos multifloros. (1). Fl. May. En las cer.
— 19 — «
canías de Barcelona y en otr. p. de Esp. Y. Herniaria , Quebrantapiedras,
Milgranos. Cat. Herba de mal de pedra. U. y Y. Gomo la A. Glabra.- 18
H. Glabra. L. Pl. herbácea, lampiña, tendida; hojas aovadas agudas, -
lampiñas ó un poco pestañosas; estipulas muy pequeñas pestañosas; flores sen-
tadas en glomerulos axilares, multifloros, lampiños. (1). Fl. May. Suele hallar-
sc eon la anterior especialmente en sitios arenosos. Y. Como la anter. U. y Y. -
Ha tenido mucha reputacion como astringente y diurética , habiéndose em-
pleado principalmente como resolvente delas hernias y disolvente de los cál=
culos urinarios. |
H. Hírsuta. L. Pl. herbácea, tendida , peluda; hojas aovado-blongas;
glomerulos sentados y con pocas flores. 1. Fl. May. Suele hallarse con la
anter. V. U. y V. Como la anter.
Gén. PARONYCHIA, Juss. Cáliz 5-partido con los sépalos no engrosados*
en el dorso , las mas veces terminados superiormente en una especie de re=
joncito , que les da en cierto modo la figura de cucurucho. Pétalos Ó escami=
tas 5, lineares , alternos con los sépalos. Estambres 5. Estilo 1; estigmasdos.
Caja 1-sperma, indehiscente, ó 5-valve abrigada por el cáliz. —Yerbas de las
regiones templadas y mas calientes de todo el globo, perennes, rara vez
anuas, con hojas opuestas ó alguna vez ternadas ó quinadas formando falsos
verticilos, enterísimas, con estipulas interfoliáceas, escariosas , como pla-
teadas , y flores cimoso-aglomeradas ó amanojadas.
P. Argemtea. Lamk. /llecebrum Paronyciia. L. Tallo tendido ramoso, -
nudoso, tomentoso; hojas aovadas, casi lampiñas, un poco agudas; estipulas
aovadas agudas mas cortas que las hojas ; flores en glomerulos axilares y
terminales , abrigadas por bracteas de aspecto como plateado; sépalos termi-
nados en rejoncito. 1. Fl. May. En las cercanías de Barcelona , en el ftetiro
de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. much. p. de Esp. V. Sanguinaria menor. U.
y V. Toda la pl. y especialmente la flor se usa en infuso como diurética y
temperante.
Nota. Crece tambien en España la P. Serpillifolia. DC., y alguna otra,
que pueden usarse como suplentes de la anter. | |
Tribu 3.” POLICARPEAS. Cáliz 5-partido. Pétalos B-Ó O. Estambres.
1-5 insertos en el fondo del cáliz. Estilos '2-3 libres desde la base ó unidos.
Caja 1-locular, coo- sperma. Semillas fijadas á la placenta central. —Yerbas Ó6
matas con hojas opuestas y estipulas escariosas.
Tribu 4.2 POLIÍQUIEAS. Cáliz 5-dentado con el tubo aorzado. Pétalos O.
Estambres 1-2 insertos en la garganta. Estigma 2-fido. Utricnlo sin. valvas,
y 1-spermo. Bracteas que despues de la florescencia se agrandan y toman la
figura de baya. —Yerba sufruticosa, con hojas opuestas casi verticaladas, es-
tipulaceas. |
Tribu 5.? ESCLERANTEAS. Cáliz 4-5-fido con el tubo aorzado. Péta=
los O. Estambres 1-10 insertos en la garganta. Estilos 26 uno solo escotado
en el ápice. Utriculo membranoso, 1-spermo, abrigado por el tubo del cáliz
endurecido. Semilla prendida de un largo cordon umbilical nacido del
fondo de la celda y encorvado en el ápice.—Yerbas con hojas opuestas, sin
estipulas. |
Tribu6.2 QUERIACEAS. Cáliz 5-partido. Pétalos O. Estambres 10 in- '
- sertos en el fondo del cáliz. Caja 3-valve. Semilla 1, colgante de un largo
ap umbilical nacido del centro. —Yerbas con hojas opuestas, sin esti-
ulas.
A Tribu 7* MINUARCIEAS. - Cáliz 5-partido. Pétalos O. ó muy pequeños.
Estambres 3-10 , insertos en el fondo del cáliz. Estilos 3. Caja 1-locular , 3=
valve. Semillas oo, fijadas á la placenta central. —Yerbas de Europa austral
anuas, con hojas opuestas, no estipuladas. o11
== 193 —
FAMILIA=CRASULACEAS.
Yerbas ó6 arbustos de todos los paises templados y calientes, principal-
mente del Cabo de Buena-Esperanza, á que pertenece una ei de ellas,
viviendo en Europa y en la region mediterránea solo una sexta parte, y ha-
llándose distribuidas las restantes entre el Oriente, Asia, islas Canarias, Amé-
rica boreal y tropical y Nueva-Holanda, con hojas carnosas, no estipuladas,
y flores por lo comun cimosas y centrifugas.—Cáliz formado de 3-20 sépalos
mas ó menos unidos por la base, y por consiguiente multi-partido. Pétalos
tantos como sépalos, alternos con ellos, insertos en el fondo del cáliz, libres
ó formando corola gamopétala. Estambres en número igual al de los pétalos
y alternos con ellos, ó en número doble, en cuyo último caso los que al-
ternan con ellos son mas largos y mas precoces, con filamentos libres, ales-
nados, y anteras ovales, longitudinalmente dehiscentes. Escamas nectaríferas
en la base de los carpelos. Estos, tantos como pétalos, opuestos á. ellos,
verticilados al rededor de un eje ideal, libres ó un poco soldados, 1-locula-
res, con estilos libres, cortos y persistentes y estigma casi terminal. Cajas
folículares interiormente dehiscentes, libres ó alguna vez entresoldadas en
forma de caja plurilocular. Semillas numerosas, Ó rara vez en corto número,
pequeñas, con albúmen ténue, carnoso; embrion recto, con cotiledones muy
cortos y rejo dirigido al hilo.
Propiedades. Son generalmente balsámicas, vulnerarias, refrige-
rantes, calmantes, antiescorbúticas y diuréticas ; entre ellas hay algunas que
se usan como alimenticias, mientras que otras son bastantes ácidas.
Comprende 19 géneros y 450 especies, repartidas por DC. en dos
tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. . GÉNEROS PRINCIPALES.
WCrassula.—Globulea.—HKochea.—Cotyledon. —
A torera / Umbilicus.—Sedum.—Sempervivum.
I.: CRASULACEAS ANÓMALAS... Diamorpha.—Penthorum.
Tribu1.? CrasuLeas. Carpelos enteramente libres, dehiscentes por el
ángulo interno.
Gén. UmbrLicus. DC. Cáliz 5-partido. Corola gamo-pétala, acampana-
da, 5-fida con los lóbulos aovados, agudos, derechos, y casi de la longitud
del tubo. Estambres 10, insertos en la corola. Escamas 5 oblusas. Carpelos 5
adelgazados en el ápice y con los estilos alesnados. —Yerbas anuas ó perennes
de Europa austral y del Oriente, con hojas arrosetadas ó alternas, enterisi-
mas Ó ligeramente dentadas, y flores racimosas Ó muy rara vez cimosas,
blancas ó amarillas.
U. Pendulinus. DC. Cotyledon Umbilicus. L. Hojas inferiores abro-
ra , cóncavas, ondeado-festonadas, casi redondas; bracteas enteras;
ores tubulosas colgantes ú horizontales. 1. Fl. Abr. May. En las paredes
viejas y en las rocas sombrías de var. p. de Esp. V. Ombligo de Venus , Oreja
de monje , Vasillo , Sombrerillo. Cat. Barretets , Llombrigol de Venus , Orella
de monju. U. y V. Su jugo aplicado al exterior, es tenido por temperante,
resolutivo y vulnerario, habiéndose usado especialmente en la hidropesíia y
contra los sabañones y las almorranas. | |
Gén. Sepum. DC. CálizB-partido, con los sépalos aovados, general-
mente hinchados y en forma de hojas. Pétalos 5, por lo comun patentes.
Estambres en número doble de los pétalos. Escamitas nectariferas enteras ú
muy poco escotadas. Carpelos 5,—Yerbas ó matitas de las regiones templa-
25
— 191 —
das de todo el globo , principalmente de Europa y Asia central, con tallos
comunmente ramosos desde la base ; hojas alternas, rara vez opuestas , car-
nosas, rollizas ó planas, enterísimas , rara vez dentadas, y flores cimosas,
blancas , purpúreas, azules 6 amarillas.
* Con hojas planas y flores amarillas.
S. Rhodiola. DC: Rhodiola' Rosca. L. Hojas oblongas, lampiñas;
aserradas en el ápice; tallo sencillo; flores casi corimbosas , generalmente
4-pétalas, dioicas por aborto; raíz un poco tuberosa y de olor de «rosa agra-
dable. 1. Fl. Jun. En los montes de Europa central. U. y Y. La raíz se ha
usado como resolutiva, anodina , y astringente. | 0
e Con hojas planas y flores blancas , rojas ó azules.
S. Latifolium. Bertol.:S. Telephium var. Máximum.: L. Hojas acora=
zonado-aovadas, muy obtusas, aserradas, lampiñas, comunmente oOpues-
tas; corimbos largamente pedunculados, cimosos; estambres mas largos
que la corola. 7. Fl. Julio. En las cercanias de Olot y en otr. p. de Esp. Y.
Yerba callera, Crásula mayor. U. y Y. Se ha usado como astringente y vul-
nerario, formando parte del agua vulneraria, etc.
1
S. Telephium. L. Hojas oblongas ú ovales , adelgazadas en la ba-
se, planas, dentadas, lampiñas; tallo derecho; flores purpúreas en cima
corimbosa terminal ; estambres no mas largos que la corola.» 1%. Fl. Jul. En
las cercanías de Camprodon y en otr. p. de Esp. V. Telefño , Fabaria , Ana-
canseros. Cat. Fabarra. U. y V. Las hojas son refrescantes, calmantes, vul-
nerarias y resolutivas, muy usadás en la medicina popular. UA
*** Con hojas rollizas y flores blancas , rojas o azules.
S. Album. L. Tallo ascendente, herbaceo, sufrutescente en la base;
hojas oblongas , obtusas , rollicitas, sentadas , lampiñas; cima ramosa , ter-
minal, casi corimbosa; pétalos casi obtusos. 1%. Fl: Jun. En los tejados; mu-
ros y paredes viejas. Pres. alg. varied. V. Siempreviva menor , Uvas de gato.
Cat. Crespinell blanch , Arros de pared. Ú. y V. Toda la planta es emoliente,
temperante , y vulneraria, y forma parte de varios medicamentos. 9:
ex Con hojas rollizas y flores amarillas.
S. Aere. L. Tallo un poco rastrero en la base; ramos derechos, ho-
jas aovadas, sentadas, un poco soldadas al tallo, gibosas, derechitas, alter-
nas; flores sentadas en cima 3-fida ; lacinias del cáliz ovales obtusas; pétalos
lanceolados, aguzados. 1. Fl. May. Jun. Bastante comun en parajes secos y
pedregosos. V. Siempreviva picante. Cat. Crespinell picant. U. y V. Toda la
Pes es acre, habiéndose usado como emética, purgante, diurética y anties-
corbútica. : ndouj aora!
Nota. Hállanse en España algunas otras especies, que tienen las propie-
dades de las anteriores. ' ii |
Gén. SEmMPERVIVUM. L. Cáliz 6-20-partido. Pétalos 6-20.,: oblongos,
agudos. Estambres en número doble de los pétalos. Escamas junto 'á la
base de los carpelos, dentadas ó laciniadas. Carpelos tantos: como pétalos.
—Yerbas acaules ó caulescentes, alguna vez matas, un poco carnosas, de
Europa central y austral, abundantes en las islas Canarias, con hojas co-
munmente revueltas, ramos de la cima corimbosos ó apanojados y pétalos
amarillos, blanquecinos ó purpurascentes, 104 7y
| — 195 —
S. Arboreum. L. Tallo arborescente , liso, ramoso; hojas cunei-
formes , lampiñas, pestañosas, arrosetadas en el extremo de los ramos; flo-
res amarillas en panoja laxa con 9-11 pétalos. 3. Fl. Febr. Mar. Casi espon-
táneo en algunos pun. de Esp. M generalmente cultivado, V. Siempreviva ar-
le Cat. Consolva arborea, Matafoch. U. y Y. Comos uplente de la especie
siguiente.
S. Fectorum. L. Hojas pestañosas, planas, sentadas, lanceoladas,
las radicales aovadas; escamas cuneiformés, carunculadas ; flores purpúreas
con 12 pistilos; pétalos 5-9, patentes. 1. Fl. Jun. En Monserrat, Monseny y
Pirineos, habiéndose hecho tambien espontáneo en las paredes, tejados y
muros viejos. V. Siempreviva mayor. Cat. Consolva petita, Matafoch. U y Y.
Se ha usado como diuretica, antiescorbútica, vulneraria y contra las almor-
ranas y las fiebres biliosas inflamatorias; mas en la actualidad solo se em-
plea como refrescante en las quemaduras, aplicándola machacada en forma
de cataplasma.
Tribu 2." CRASULACEAS ANOMALAS. Carpelos unidos entre si por
la base en forma de caja co-locular.
FAMILIA=FICOIDEAS.
Plantas herbaceas ó un poco leñosas, la mayor parte del Cabo de Buena-
Esperanza, y las restantes de la region mediterránea, el Perú, Chile, China y
la Oceania, con hojas carnosas, alternas ú opuestas, de varias formas, y
flores por lo comun terminales.—(Cáliz de 4-8 sépalos, mas comunmente de
5 o entresoldados por la base, iguales ó desiguales, adherentes al oya-
rio Ó libres y de estivacion quincuncial ó valvar. Petalos 0, en cuyo caso el
cáliz es petaloideo interiormente, ó mas comunmente numerosos insertos en
el cáliz, verdoso en este caso por dentro, generalmente un poco entresolda-
dos por la base. Estambres numerosos , libres , insertos en al cáliz, con las
anteras oblongas incumbentes. Ovario libre adherente al cáliz, plurilocular,
terminado por muchos estigmas. Caja rodeada del caliz carnoso, ó desnu-
da, pluri-y mas comunmente 5-locular, dehiscente por el ápice en forma de
estrella. Semillas numerosas, rara vez solitarias, fijadas al ángulo interno de
las celdas, con albúmen harinoso ; embrión encorvado, espiral ó recto, con
cotiledones obtusos, y rejo rollizo.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal, de-
_biéndose considerar las mas de ellas como ligeramente refrigerantes. Hay
algunas que son un poco saladas y pueden servir para preparar barrilla, al
paso que otras tienen los frutos azucarados y comestibles.
- Comprende Y géneros y unas 440 especies distribuidas por DC. en
2 grupos (divisiones), cuyos géneros principales son de ver en la tabla si-
guiente:
DIVISIONES. GÉNEROS PRINCIPALES.
Il. FICOIDEAS GENUINAS. ...... Mesembryanthemum.—Tetragonia.
11. FICOIDEAS ESPURIAS Mao Reaumuria.—Nitraría.
Division 1.2 FICOIDEAS GENUINAS. Petalos O, y en este caso el cáliz
es petaloideo interiormente; ó en número múltiplo de los sépalos. Embrion
encorvado ó espiral. —Hojas opuestas, rara vez alternas.
Gén. Mesembryanthemuem. L. Cáliz de 5, rara vez de 2-8 sé-
palos unidos hasta su mitad entre sí y con el ovario, con los lóbulos desi-
guales, generalmente en forma de hojas. Pétalos numerosos, lineares, 1-mul-
ti-seriales, y unidos entre si por su base. Estambres se, multi-seriales, inser
— 16 — ,
tos con los petalos en la parte superior del cáliz. Ovario adherente al cáliz, E
por lo comun 5- alguna vez 4-20-locular. Estigmas comunmente 5, alguna
vez 4-20. Caja adherente al cáliz persistente, oo-locular, y dehiscente por el
ápice en forma de estrella. —Matitas, rara vez yerbas jugosas, la mayor par=.
te del Cabo de Buena-Esperanza, con hojas opuestas y alternas, carnosas, |
planas, rollizas ó 3-gonas, sin estípulas, y flores terminales, blancas, amarillas
ó purpúreas, que por lo comun se abren durante las horas de mayor calor.
M. Crassifolium. L. Tallo medio rollizo, rastrero; hojas 3-que= |
tras, sin puntos, muy verdes, lisas, medio cilíndricas en la base; pedúnculo -
un puso comprimido; flores rojas con el cáliz 5-fido, estigmas 5, patentes,
anchos por la base y alesnados en su apice. 3. Fl. Abr. May. Originario del
Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines. U. y Y. Es ligeramen-
te refrigerante.
M. Edule. L. Ramosextendidos y con ángulos enterísimos; hojas igual-
mente 3-quetras, sin puntos, un poco acanaladas, adelgazadas por los dos
extremos, aserraditas en la quilla; flores grandes amarillas, con el cáliz 5-fido
y 8 estigmas. 4. Fl. May. En el Cabo de Buena-Esperanza. U. y V. Da los Hi-
gos del Cabo ó marinos, que son dulces y comestibles, apreciados por los Ho-
tentotes. :
M. Acimaciforme. L. Tallos casi tendidos; hojas opuestas compri-
mido-3-quetras , en forma de alfange, no punteadas , con las márgenes 0n- |
deado-ásperas; flores solitarias terminales y con 12-17 estigmas. 3. Fl. May. |
Originario del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines. Y. Flor —
del cuchillo. U. y V. Como el M. Crassifoluum. |
M. Coccineum. Haw. Tallo fruticoso, derecho; hojas rollizo-3-que-
tras, casi comprimidas, obtusas, un poco garzas ; pedúnculos lisos en la
base ; lóbulos calicinos ligeramente obtusos, casi iguales. 4. Fl May. Jun.
Originario del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines, Y. Flor
del cristal , Peregil de la Reima. U. y Y. Como el anter. ,
M. Tenuifolíam. L. Tallo fruticoso casi derecho ; hojas medio ro-
llizas, un poco comprimidas, alesnadas , verdes , lampiñas , mas largas que
el entrenudo; pedúnculos alargados desnudos. 4. Fl Ab. May. Originario
del Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en los jardines. Y. Peregil de la
Reia. U. y V. Como el M. Crassifolium.
M. Crystallimum. L. Tallo herbáceo, desparramado por el suelo, y
cubierto de papilas grandes, gelatinosas y brillantes , lo mismo que las ho-
jas que son aovadas, alternas, abrazadoras, un poco ondeadas; flores ax1-
lares casi sentadas. (1) (2). Fl. May. Jun. En el Cabo de Buena-Esperanza, é
islas Canarias y cultivado en los jardines , hallándose casi espontáneo en Es-
aña y en Otras p. de la region mediterránea. Y. Escarchada , Plateada , Yer-
a de la plata. Cat. Herba de la plata 6 gelada. U. y V. Se tiene por diurético,
habiéndose recomendado su jugo contra la hidropesía y las enfermedades del
higado, además de comerse la harina de las semillas en las islas Canarias y
de poderse utilizar toda la planta para obtener barrilla. e
Nota. El género Mesembryanthemum es el mas numeroso de la familia,
pues abraza mas de 300 especies, muchas de las cuales se cultivan en los jar-
dines por la belleza de sus flores. |
Division 2.2 FICOIDEAS ESPURIAS. Pétalos tantos como sépalos y al-
ternos con ellos. Embrion recto.—Hojas alternas.
FAMILIA=CACTACEAS.
Plantas crasas , perennes, de América intertropical, con jugo acuoso ó
lechoso; hojas carnosas, rollizas y caducas, 6 planas, muchas yeces O; agui-
— 191 —
one amanojados en las axilas de las hojas ó en lugar de estas y flores s0-
itarias mas Ó menos grandes y hermosas , unas duraderas y otras efímeras;
nocturnas ó diurnas.—Cáliz compuesto de muchos sépalos, casi siempre en
número indefinido , entresoldados por la base en forma de tubo largo adhe-
rente al ovario, y liso Ó escamoso por la diferente longitud de los lóbulos ca-
licinos, los inferiores mas cortos y los superiores mas largos, colorados. Pé-
talos 2-multi-seriales, apenas distintos de los sépalos interiores y casi ente-
ramente soldados en forma de tubo; ó casi libres desde la base y formando
una corola enrodada. Estambres numerosos, multiseriales, mas Ó menos pe-
gados á los pétalos y á los sépalos interiores, con filamentos delgados y an-
teras aovadas oscilantes. Ovario trasovado carnoso , 1-locular , co-ovulado,
con placentas parietales; estilo filiforme macizo ó hueco y estigmas numero-
sos libres ó unidos. Baya carnosa, lisa, coronada por el cáliz, ó provista
de escamas, areolas ó ear umbilicada en el ápice, 1-locular, o -Sper-
ma. Semillas al principio parietales , al fin anidadas en un pulpa que llena la
celdilla, sin albúmen ; embrion encorvado ó espiral con cotiledones planos,
carnosos , y rejo delgadito.
Propiedades. Algunas tienen el jugo lechoso y acre como el de las
euforbiaceas, usado en algunos países como vermifugo y rubefaciente, mien-
tras que los frutos de muchas son agridulces y comestibles á la vez que anti-
biliosos , laxantes y antiescorbúticos.
_ Comprende 1 géneros y sobre 80 especies repartidas por DC. en 2
tribus, segun se vé en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Mammillaria. —Melocactus.— Echinocactus.— Cereus.—
Í... OPUNCIAGEAS. Opuntia.—Pereskia.
II. RirsALIDEAS.. —Riphsalis.
- Tribu 1.” OPUNCIACEAS. Los huevecillos y por consiguente las semi-
llas fijadas á las paredes de la baya.
Gén. Opuntia. T. Sépalos numerosos, en forma de hojas y pegados al
ovario, los superiores planos, cortos, y los mas internos petaliformes, tras-
ovados y extendidos á manera de- rosa sin formar tubo encima del ovario.
Estambres oo, mas cortos que los pétalos. Estilo cilíndrico estrechado en su
base ; estigmas muchos, derechos, crasos. Baya aovada , umbilicada supe-
riormente , tuberculosa y por lo comun espinosa.—Arbustos carnosos de
América tropical y subtropical, algunos cultivados desde mucho tiempo en-
tre los trópicos del antiguo continente y en la region mediterránea, con tron-
co al fin rollizo, ramos rara vez cilíndricos, frecuentemente mas ó menos
comprimidos y con varias articulaciones aovadas ú oblongas, que llevan ha-
cecillos de aguijones ó cerdas dispuestos en el órden quincuncial ó espiral;
hojas muy caducas debajo de cada hacecillo mas jóven y flores amarillas ó
rojizas, que nacen de los hacecillos ó de las márgenes de las articulaciones.
Sec. 1.? GRANDISPINOSA£. Haw. Articulaciones comprimidas casi aovadas.
Aguijones variables, los mas pequeños cerdosos , los mayores mucho mas fuer-
tes y mas largos.
0. Fuma. Mill. Derecha, con articulaciones anchas , aovado-oblon-
gas; aguijones alesnados, largos, amarillentos, con lana corta en la base;
flores de color amarillo-rojizo. 3. Fl. Jul. Ag. Originaria de América me-
ridional y cultivada en varios paisas. V. Tuna, Nopal de algunos. U. y Y.
Sirve para criar la Cochinilla.
Sec. 2.* Parvispinosa. DC. Aguijones umiformes de figura de pelos cortos
9 casi nulos. [.
O. Cochinillifera. Mill. Cactus Cochimllifer, L. Derecha con artt-
-— 198 —
laciones aovado-oblongas, casi inermes; flores convergentes rojas.con es-
tambres y estilo salientes. 3. Fl. Jul. Ag. Originaria de Amér. merid. y cul-
tivada en las provincias meridionales de Esp. y en otr. p. V. Vopal. U. y Y. ;
Sirve para criar la Cochinal la. q 0bsb
0. Ficus=Indica. Haw. Cac. Ficus-Indica. L. Articulaciones aova-
do-oblongas , obtasas por los dos extremos; aguijones cerdosos tan largos
como el vello; flores amarillas ; fíuto grande comestible. ¿.Fl. Jun. Ag. Ori-
ginaria de América meridional y cultivada en Esp. y otr. p. V. Higuera de pa-
la, Higuera chumba , Nopal. Cat. Figuera de moro ,óÓ chumba. U. y Y. Los
frutos ( higos cluumbos), son dulces, comestibles , un'poco laxantes y refrige-
rantes , útiles además para obtenef un licor espirituoso mediante la fermen-
tacion ; mientras que los ramos ó palas jugosas se han recomendado para
madurar los tumores. Al mismo tiempo conviene hacer Observar, que estas y
otras especies trasudan uria goma muy semejante á la Goma Kutera ó Basora,
cuyo origen se ignora: pl
0. FTomentosa. Salm-Dyck. Derecha, tomentosa, con las articula-
ciones lanceoladas , comprimidas, crasas ; aguijones cerdosos blanquecinos,
los 4-6 de mas abajo alargados, :inermes. 3. Fl...... Originaria de Amér. me-
ridional y cultivada en varios países. U. y V. Como la O. Tuna, dia!
O. Vulgaris. Mill. Cac. Op. L. Tallos desparramado-tendidos , con
las articulaciones aovadas ; aguijones uniformes , cerdosos , muy cortos , nu-
merosísimos ; flores amarillas extendidas. .3. Fl. Jun. Jul. Orig. de Amér. y
cultivada en toda la costa de Esp. V. Higuera ckhumba, 6 de pala, Nopal. Cat.
Figuera de moro ó chumba. U. y Y. Como la O, Ficus-Índica.
Nota. Se cultivan alg. otr. especies, sobre las cuales se cria la cochinilla y
cuyos frutos y demas partes tienen propiedades análogas á las de las descritas.
Tribu 2.? RIPSALIDEAS. Los huevetillos y por consiguiente las semi-
las fijadas al eje central de la baya.
FAMILIA=GROSULRAIACEAS.
pl
-Arbustitos comunmente espinosos de: las regiones templadas y un poco
frias de Europa, Asia y América, con hojas alternas, lobádas y cortadas, y
flores frecuentemente racimosas , verdosas , blanquecinas, amarillas ó rojas.
—(Cáliz con tubo adherente al ovario y limbo 4-5-partido, regular y colora-
do. Pétalos 5-4, 6 0, insertos en la garganta del cáliz, iguales, y alternos con
sus lacinias. Estambres 4-5, rarísima vez 6, insertos entre los pétalos é igua-
les entre sí, con filamentos cónicos ó cilíndricos , libres, y anteras 2-locula-
res, introrsas, y longitadinalmente dehiscentes. Ovario: 1-locular, con 2
placentas parietales, opuestas , co-ovuladas; estilos 2-3-4, libres ó unidos.
Fruto abayado , casi globoso , Hlocular, y coronado por el limbo del 'cáliz
persistente. Semillas horizontales ,'angulosas , cón la testa gelatinosa, y un
tegumento interior erustaceo ;'albúmen carnoso Ó casi córneo; embrion pe-
queño en la base del albúmen , con cotiledones muy cortos y rejo obtuso,
excéntrico. |
Propiedades. Las partes herbaceas son generalmente resinosas y
arómáticas , y los frutos mas ó menos ácidos , agradables y temperantes los
de algunas especies, al paso que las de otras son bastante astringentes.
Comprende solo los géneros Ribes y Robsonia con unas 90 es-
pecies.
Gén. Rises. L. Cáliz 5-lobo con las lacinias mas ó menos coloradas.
Pétalos 5, pequeños , blanquecinos , amarillos ó rojos. Estambres 5, muy
rara vez 6 con filamentos libres. Estilos 1-2-3-4-fidos. Baya 1-locular con
los receptáculos laterales. Semillas oblongas un poco comprimidas. —Ar-
— 199 -
bustos inermes ó espinosos de las regiones. templadas y un poco frias de
Europa, Asia y América, con hojas esparcidas, digitado-lobadas 6 cortadas,
y el pecíolo ensanchado «en la base, medio abrazador , y pedúnculos axilares
0 que proceden de yemas, 1-3-floros,'ó racimoso-multilloros, /
Sec, 1.* GROSSULARIA. Ach, Rich: + Tallos casi:siempre provistos de aqui-
jones. Pedúnculos 4-5-floros. Flores racimosas. Cáliz. mas ó.menos acampa-
nado. Hojas plegadas en la vernacion 1 0 TE e | al
R. Uva=-crispa. L. Ramos con aguijones; hojas con 3-5 lóbulos
obtusos un poco vellosos; pedúnculos :1-2-rarísima: vez .3-floros; cálices
acampanados ; sépalos doblados hácia abajo, lampiños , colorados; pétalos
casi redondos y lampiños hácia el ápice ; barbados ¡en la garganta ; estilos
con vello largó. '3.. Fl. Abr. May. En var. p. de Europa , y: tambien en la
Siberia. Pres, alg. varied. y entre ellas. ' í
a. Sylvestre. DC. Ri, Uva-crispa. L. Hojas pequeñas velloso-pubescentes
por las dos caras; bayas lampiñas pequeñas. Vive en los Pirineos.
b. Sativum. DC. K. Grossutaria. L. + Hojas mas anchas, comunmente lam-
piñas, y lustrosas por el envés; bayas mayores, lampiñas ó peludas. Se cul-
tiva en los huertos y jardines, V..Grosellero, Uva,espina Ó crespa. Cat. Ribér,
Ribes, U. y V. Los frutos [Grossellas ) son agridulces y se emplean para pre-
parar un jarabe y una conserva temperantes y antibiliosos, además de usarse
para obtener por fermentacion una “bebida espirituosa llamada Vino de qro-
sella entre los ingleses. DA ir Maya” 01
Sec. 2.” RIBESIA, Berl. Flores dispuestas en racimo 4 lo menos de 4 flores.
Cáliz acampanado ó cilíndrico. Hojas pleyadas en su vernacion.
R. Rubrum. L. Inerme; hojas con 3-5 lóbulos obtusos , pubescen-
tes por el envés , las mas jóvenes comunmente un poco tomentosas , lampi-
- ñas por lacara superiór ; racimos: colgantes con bracteas obtusas mas cortas
que los pedicelos'; cálices plano-complanados, extendidos; sépalos obtusos;
pétalos casi acorazonados al revés; bayas lisas. ¿..Fl. Abr, May. Espon-
táneo y cultivado en Esp. Pres. alg. varied. Y. Grosellero' rojo. Cat. Kiber
row. U. y V. Gomo el anter. vlsida di a | mtoisóqiola
R. Nigrum. L. Inerme; hojas 3-5-lobas, punteado+glandulosas por
la cara inferior; racimos laxos'; bracteas pequeñas alesnadas ú obtusas,
mucho mas cortas que el pedicelo; pétalos oblongos ; cálices acampanados;
sépalos doblados hácia abajo:; estigma 2-fido; báyas negras y glandulosas:
5. Fl. Abr: May. En los: bosques de Europa y de ¡Siberia y acaso :em los
Pirineos españoles. V. Grosellero:egro.. Gát. Rubér negre. U. y: Y.:Los ¡frutos
son comestibles á pesar del' olor -resinoso «que despiden ellos y las hojas,
+ teniéndose aquellos por diuréticos, sudorificos y útiles para. corregir: los
vicios de la digestión, además de-poder suministrar , mediante la fermgnta-
cion, un licor espirituoso, 10 coo si eto
uo FAMILIA=SAXIFRAGACEAS:
Arboles, arbustos ó yerbas variables en suporte, pero afines entre sí por
los caractéres mas importantes, maturales de las montañas elevádas de lodo el
globo, viviendo muchas en Europa, ¿con hojas esparcidas, ú opuestas, Ó ver-
ticiladas, Sencillas, ternadas :ó impari+pinadas; enterísimas , aserradas , ó
lobadas, sin estipulas:ó con ellas pero caedizas, y flores regulares dispuestas
de varios modos.—Cáliz de 5, rara vez: de 3-7: sépalos mas ó menos entre-
soldados por la base con-'tubo total ó parcialmente adherente al ovario, ó
libre, y'con limbo dentado: ó-lobado:, las mas veces persistente. Pétalos tan-
tos como sépalos, alternos con ellos, insertosen:el tubo del cáliz, caedizos 0
persistentes, rarisima vez O. Estámbres insertos-en el cáliz, en número igual,
— 200 —
ó doble de los pétalos , con filamentos alesnados, y anteras aovadas, 2-locu-
lares. Ovario compuesto de 2, rara vez de 3-5 carpelos entresoldados, con
estilos en número igual, libres ó anidos y estigmas acabezuelados ó en forma -
de maza, persistentes. Fruto capsular 2-valve, rara vez 3-5-valve, con las '
márgenes de las valvas mas ó menos entrantes, y entonces 2-locular , ó se-
mibilocular , Ó apenas entrantes y en este caso 1-locular ; las valvas se abren
de la base al ápice sin separacion de estilos, ó del ápice á la base con sepa-
ración de ellos. Semillas numerosas , pequeñas, con albúmen carnoso ; em-
brion pequeño con cotiledones cortos y rejo dirigido hácia el hilo.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal, con-
tra la opinion que generalmente tiene el vulgo con respecto á algunas, nacida
acaso del nombre, que solo indica su habitacion mas comun que es sobre
las rocas de las altas montañas. Algunas sin embargo son un poco astrin-
gentes.
Comprende 31 géneros y sobre 608 especies repartidas por DC. en
5 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I.. EscALONIEAS. . Escallonia.
IX. Cunonieas, . Weinmannia. — Cunonia.
III. BauerrEas.. . Bauera.
IV. HiprANGEAS . Hydrangea.
V. SAXIFRAGEAS, Saxifraga.—Heuchera.
Tribu 1.* ESCALONIEAS. Arbustos ó árboles con hojas alternas, sen-
cillas y sin estípulas. Flores con 5 pétalos y 5 estambres , rara yez con 6
pétalos y 6 estambres. Estilos carpelares 2, entresoldados. Ovario adherente
al cáliz, ó rara vez libre.
Tribu 2.” CUNONIEAS. Arbustos ó árboles con hojas opuestas y esti-
pra interpeciolares. Flores con 4-5 pétalos , 8-10 estambres , y 2-3 estilos
ibres 6 unidos. Fruto 2-3-locular. |
Tribu 3. BAUEREAS. Arbustos con hojas opuestas, sentadas , .com-
puestas y sin estipulas. Flores con 7-9 pétalos y poliandras. Estilos 2. Caja
2-locular, dehiscente por el ápice entre los estilos.
Tribu 4.” HIDRANGEAS. Arbustos con hojas opuestas , sencillas y sin
estípulas. Flores con 5 pétalos, 10 estambres, 2-5 estilos, corimbosas, las
exteriores y alguna vez casi todas estériles, anchas, dilatadas. Caja, rara vez
baya, 2-5-locular. |
Gén. HYDrAnGEA. L. Flores por lo comun de 2 formas; unas fértiles %.
y Otras estériles mucho mayores. Cáliz 5-dentado, persistente, adherente por
su tubo al ovario y con 10 costillas. Pétalos 5 regulares. Estambres 10. Esti-
los 2 libres. Caja 2-Jocular, coronada por los estilos y el cáliz, dehiscente
por un agujero que hay entre los estilos. Semillas oo, reticuladas.—Arbus-
tos de América boreal, Nepalia ¿ Japon, con hojas opuestas , pecioladas,
aovadas, ú oblongas, enterísimas ó mas comunmente dentadas , Ó aserradas,
y flores corimbosas, blancas ó rosadas, las marginales casi siempre estériles.
H. Hortensia. DC. H. Speciosa. Pers. Hojas aovadas , agudas , den-
tadas , muy lampiñas lo mismo que los ramitos ; flores en corimbos anchos
con los lóbulos calicinos de las estériles que son muy numerosas, trasovado-
casi redondos, enterísimos y los de las fértiles que son en corto número con
2-3 estilos. 3.Fl. Jun. Jul. Originaria de China y del Japon, y generalmente
cultivada por la belleza de sus flores. V. Hortensia. U. y V. Es ligeramente
astringente, sin otro uso entre nosotros que como planta de adorno.
Tribu 5.* SAXIFRAGEAS. Yerbas con hojas alternas, Ó rara vez opues-
— 201 —
ue y sin estipulas. Flores racimosas ó apanojadas, rara vez solitarias, todas
rtiles. E
Gén. Saxirraca. L. Cáliz de 5 sópalos mas Ó menos inidos entre sí y
muchas veces tambien con el ovario. Pétalos 5, rara vez irregulares, enteros
y con uñas cortas. Estambres 10, 5 opuestos á los sépalos y los otros 5 alter-
nos con ellos y opuestos á los pétalos, con las anteras 2-loculares. Caja ad-
herente al cáliz ó libre. Carpelos 2, unidos comunmente hasta el estilo, Se-
millas oo, arrugadas Ó lisas, multiseriales.—Yerbas perennes ó anuas de
las regiones templadas y frias del hemisferio boreal, principalmente al pinas
por lo comun polimorfas, con hojas radicales generalmente arrosetadas. las
del tallo alternas, ó alguna vez opuestas con la base de los pecíolos Casi
siempre ensanchada, y flores apanojadas, corimbosas ó solitarias por aborto.
Sec. 1.” AIzO0ONIA. Taus. Cáliz gamo-sépalo, udherente al-ovario, dere-
cho, persistente. Semillas aovado-5-quetras, arrugadas.—Hojas alternas, sen-
tadas, crasas, coriaceas, un poco garzas, perennes, con márgen cartilaginosa,
señaladas comunmente con puntos escavados , y flores blancas ,amanllas ó
rojas. | | |
S. Cotyledonm. L. Tallo, pedúnculos y cálices cubiertos de pelos
glandulosos viscosos; hojas radicales en roseta, espatuladas, cartilaginosas,
aserradas en la márgen; flores apiramidado-apanojadas, con los lóbulos ca-
licinos oblongo-lineares mas largos que el tubo acampanado; estilos casi
paralelos, doblados hácia abajo en el ápice; estigmas casi acabezuelados;
ángulos de las semillas ásperos. 1. Fl. Jul. En los Pirineos, en Monserrat
y en otros montes elevados. Presenta alg. variedad. U. y V. Se ha creido ser
aperitiva y diurética.
-S. Longifolia. Lapey. Tallo, pedúnculos y cálices cubiertos de
pelos glandulosos -viscosos; hojas espatulado-oblongas, obtusas, cartilagi-
noso-festonadas, sirios en roseta; flores apanojadas ; lóbulos calicinos
anchos, apenas mas largos que el tubo hemisférico; pétalos irasovados casi
contiguos, marcados con puntos rojos; semillas aovado-3-quetras tenuísima-
mente arrugadas. 1%. Fl. Jul. En los Pirineos. Pres. alg. varied. Y. Sarifra-
ga. Cat. Corona de Rey, Onosma. U.. y V. Es ligeramente astringente ; sin
embargo goza infundadamente de gran prestigio entre el vulgo como anti-
clorótica y abortiva. | o) |
Sec. 2.* DacrYioImEs. Taus. Cáliz gamo-sépalo , derecho, persistente, que
envuelve y adhmerc al ovario, persistente y derecho. Semillas arrugadas.—Ho-
jas alternas verdes, herbaceas , planas , enteras ó lobadas , con. la márgen no
cartilaginosa, mi punteadas , y flores blancas , amarillas ó- rara vez purpúreas.
S. Groenlandica. L. Densamente cespitosa, viscosa; hojas densisi-
mamente empizarradas, pubescentes, viscosas, cuneiformes con 3-5-lóbulos
rofundos y obtusos en el ápice; escapo casi afilo; flores acabezueladas, con
os pétalos trasovados blancos y con venas de color purpureo pálido, mucho
mas largos que el cáliz; filamentos de los estambres purpúreos; estilos. mty
divergentes despues de la florescencia. 1. Fl. Jul. En el valle. de ¡Aran,. en
Monseny y en otros montes. V.: Cat. Herba de S. Sagimon. U. y Y. Segun pa-
rece goza de gran prestigio entre los montañeses. 3
S. Petroca. L. Pl. peluda; tallo ascendente muy ramoso; hojas muy
tiernas aovado-partidas, rara vez enteras, lanceoladas, con las lacinias ente-
ras 6 3-lobas; flores distantes, ascendentes, largamente rar lóbulos
calicinos oblongo-lineares obtusos mas largos que el tubo globoso, durante la
florescencia, y despues mas cortos; pétalos acorazonados al revés, mucho
mas largós que el cáliz ; estilos muy divergentes, mas cortos que el cáliz;
caja casi truncada apenas mas larga que el tubo del cáliz ; semillas aovado-
globosas muy arrugadas , negras. Y. Fl. Jul. En los Pirineos. ?. Pres. alg.
varied. U. y V. Es un poco astringente.
>
— 202 —
S. Granulata. L. Pl. glanduloso-viscosa; tallo solitario, recto, tie-
so; hojas arriñonadas , lobadas , ó festonadas , las superiores 3-fidas ; flores
apanojadas ó casi umbeladas ; lóbulos calicinóos oblongo-lineares, obtusos,
mucho mas largos que el tubo durante la florescencia , despues casi iguales;
pétalos trasovado-oblongos mucho mas largos que el cáliz ; estilos muy lar-
gos espatulados casi paralelos; semillas aovado-oblongas un poco arrugadas.
Y. Fl. Abr. En Monseny y en los Pirineos. Presenta alg. varied. Y. Saxifraga
blanca. U. y Y. Se ha usado contra el mal de piedra.
Sec. 3. HircuLus. Taus. Sépalos apenas umudos en su base, y no adheren-
tes al ovario. Semillas oblongas arrugado-punteadas. Cáliz hojoso estolonifero.
—Hojas alternas estrechas, venosas, enteras , cast siempre pestanoso-espinosas
marcescentes.
S. Bronchialis. L. Tallo ascendente delgado ; hojas un poco co-
riaceas, lineares, tenuisimamente pestañosas, arrejonadas ; flores en panojas
corimbosas ó solitarias : pedúnculos largos débiles ; sépalos lanceolados un
poco agudos; pétalos trasoyado-oblongos marcados con puntos numerosos
de color amarillo , mas largos que el cáliz; estilos y estigmas convergentes
en Ja florescencia. 71. Fl. Jul Ag. En Siberia y en América boreal. U. y Y.
En Siberia se usa el cocimiento contra la angina y la pleuresia,
Nota. Hállanse en España muchas otras especies que no tienen uso en
la actualidad. ]
FAMILIA=UMBELIFERAS.
Yerbas Ó matas en su mayor parte de la region mediterránea y del Asia
central, algunas de las regiones intertropicales, con hojas alternas , muy ra-
ra vez opuestas, sencillas, comunmente mas ó menos divididas, con pecio-
los envainadores , y flores en umbela generalmente compuesta , y 2-involu-
crada, blancas , rara vez purpurascentes, amarillo-blanquecinas ó amarillas.
—Cáliz formado de 5 sépalos unidos en tubo adherente al ovario y limbo trun-
cado, borrado ó nulo, ó 5-lobo, caedizo ó persistente. Pétalos 5, insertos en la
parte superior del tubo del cáliz, alternos con los lóbulos del mismo , ente-
ros, escotados ó 2-lobos , planos en el ápice ó prolongados en una tirita re-
plegada ó arrollada hácia dentro , de estivacion Casi empizarrada, rarísima
vez valvar; los exteriores de la umbela alguna vez mayores, los demás igua-
les entre sí, muy rara vez abortivos. Estambres 5, insertos con los pétalos y
alternos con ellos, siempre libres , replegados en el boton , con anteras ao-
vadas , 2-loculares, casi didimas, longitudinalmente dehiscentes. Ovario 2-
locular , rara vez 1-locular, adherente al cáliz ; estilos 2, sencillos, mas 6
menos divergentes, y generalmente persistentes. Fruto llamado diaquenio 6
cremocarpio , formado de dos carpelos pegados á la parte correspondiente del
cáliz y llamados mericarpios , colgantes de la parte superior del carpoforo ó
eje central, comunmente separados en la madurez; 10 nervios primarios 6
costillas en la parte exterior del fruto, á saber : 3 carinales correspondientes
á los nervios medios de los sépalos y 5 suturales correspondientes á los senos
óÓ líneas de union de estos , resultando 5 para cada carpeto y por consiguien-
te £ ángulos entrantes entre ellos, llamados vallecitos : además de los nervios
primarios hay otros tantos secundarios menos visibles , alternos con los pri-
meros , correspondientes á nervios laterales de los sépalos: fajas Ó conductos
ciegos ( vitte ) llenos de aceite volátil, colocados á lo largo de los vallecitos
y menos comunmente debajo de los nervios primarios y secundarios, algu-
nas veces borrados y otras nulos. Semilla solitaria en cada mericarpio , Co-
munmente soldada intimamente con el pericarpio y el cáliz, inversa, con al»
bumen grande , carnoso ó casi corneo, exteriormente mas ó menos convexo,
— 203 —
é interiormente plano en las umbeliferas ortospermas, recorvado por los lados
al rededor del eje en las campilospermas , y encorvado de la base al ápice en
las celospermas; embrion colgante del ápice del carpoforo , recto, pequeño,
con cotiledones oblongos , un poco desiguales, y rejo supero.
Propiedades. Varian segun se hallan predominantes unas ú otras
de las sustancias elaboradas en su organizacion. Ási es que muchas son aro-
mático-estimulantes y carminativas, residiendo esta propiedad principal-
mente en los frutos que abundan en aceite volátil: varias son narcólico-acres
ó venenosas, mientras que algunas son comestibles y proporcionan con-
dimentos apreciados. Las raíces de un gran número de ellas suelen abun-
dar en productos gomo-resinosos de propiedades medicinales mas Ó menos
activas, sin dejar de haberlas tambien mas ó menos jugosas y carnosas, abun-
dantes en mucilago , fécula y azúcar , por cuya razon constituyen alimentos
sanos y agradables.
Comprende 151 géneros y 1500 especies repartidas por DC. en 3
o y 17 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla si-
guiente :
SUBÓRDENES. TRIBUS. GENEROS PRINCIPALES.
a pl ARS cc ll e dl Bow-
IL. MuLInEas.. . . Mulinum. :
III. SanicuLras. . . Sanícula.—Astrantia. — Eryngium.
Cicuta. — Apium. — Petroselinum.—
Helosciadium.—Ptychotis.—Sison,
IV. AmminEas.. . .¿ —Ammi.— Agopodium.—Carum.
—Bunium.—Pimpinella. —Sium.—
Bupleurum.
iS
ñ y eseli.— Libanotis.— Athamantha.
1 onrospermas,.. (Vo SESELINEAS. . y —Ligusticum.—Silaus. —Meum.—
> Crithmum. A pS
2 evisticum.—Selinum.—Angelica.—
VI. —ANGELICEAS. . >) Archangelica. 8
Oppoponax.—Ferula.—Peucedanum.
VII. PEUCEDANEAS. . ¿ — Imperatoria. — Bubon. — Ane-
thum.—Pastinaca. —Heracleum.
VIM. TorpiLineas. . Tordylium.
IX. —SILERINEAS. + . Siler.
[X. — CUMINIEAS.. . + Cuminunm. Be
XL Tapsieas. . . . Thapsia.—Laserpitium.
¡XIL. Daucineas.. . . Artedia.—Orlaya.—Daucus.
XII. ELrosELINEAS.. Eleoselinum.
XIV. CAUCALINEAS. . a hn ;
2. CAMPILOSPERMAS. XV. ESCANDICINEAS. im MS ela yl-
Lagoecia.—Echinophora.—Uachrys.
(XVI. ESMIRNEAS. . “| * Conium.—Opoidia.—Smyrnium.
3. CELOSPERMAS.... X.VIL CorIANDREAs. . Bifora.—Coriandrum.
Subórden 1.. ORTOSPERMAS. Albúmen plano por la cara que
mira al carpoforo. Dividense en 12 tribus. Ns z
Tribu 1.* HIDROCOTILEAS. Fruto lateralmente comprimido; mericar-
pios convexos ó agudos por el dorso con 5 costillas primarias frecuentemente
borradas; las laterales situadas en la márgen ó repelidas al plano de la juntu-
— M4 —
ra, las intermedias por lo comun mas salientes que la carinal y las laterales;
costillas secundarias, filiformes y persistentes, ó casi nulas, ó nulas. Pétalos
patentes, enteros, agudos, con el ápice recto ó un poco doblado. Albúmen:
casi plano por la cara anterior. | os É
Tribu 2.*? MULINEAS. Mericarpios muy contraidos hácia la juntura sin
fajas y con 5 costillas comunmente filiformes, comprimido-planos por el dor-
so de lo que resulta que el fruto se presenta cuadrado ó paralelamente bies-
cudado. Pétalos casi siempre pa/entes, planos, enteros.
Tribu 3.2 SANICULEAS. Fruto casi rollizo en la seccion transversal: Me-
ricarpios con 5 costillas primarias iguales, secundarias O, ó borradas, y cu-
biertos en su lugar de escamas. Fajas O. Semillas medio rollizas en su seccion
transversal, casi planas por la cara anterior. Pétalos erguidos, inflexo-esco-
tados desde su mitad. —Umbelas amanojadas ó acabezueladas , sencillas Ó ir-
regularmente casi compuestas. ¿
Gén. SamcGuLa. T. Cáliz con tubo erizado y lóbulos á modo de hojillas
persistentes. Pétalos erguidós, convergentes, trasovados, escotado-dobla-
dos hácia dentro en una lacinia de la longitud de cada pétalo. Fruto casi glo-
boso no bipartible de por sí. Mericarpios sin nervios, pero con muchas fajas
cubiertas de espinitas en anzuelo. Carpoforo distinto nulo. Semillas: medio
elobosas.—Yerbas perennes de Europa, América boreal y austral extratropi-
cal, Nepalia é isla de Java, con hojas radicales pecioladas, palmatilobas y
los lóbulos cuneiformes, cortado-dentados ; tallo desnudo ó un poco hojoso;
“umbela general de pocos radios; involucro de pocas hojuelas por lo comun
divididas ; umbelillas de muchos radios; involucrillo de muchas hojuelas en-
teras , y flores 4 mezcladas con las y' en una misma umbelilla.
¿S, Europea. L. Hojas radicales palmado-partidas en lóbulos 3-fi-
dos, dentados; todas las flores poligamas casi sentadas en la úumbelilla ; ló-
bulos del cáliz con dientecitos. Y. Fl. May. Jun. En el monte de S. Gerónimo
y otros de las cercanias de Barcelona ; en Monserrat, Pirineos y en otr. p. de
Esp. V. Sanicula. U. y Y. Su cocimiento se ha usado como detersivo, astrin-
gente y vulnerario.
Gén. Eryncium. T. Cáliz con el tubo áspero por las escamitas y vesicu-
las de que está cubierto y con 5 lóbulos foliaceos. Pétalos erguidos , conver-
entes , oblongo-trasovados , escotado-doblados hácia dentro en una lacinia
dela longitud del pétalo. Fruto enla seccion transversal casi rollizo, trasova-
do, escamoso:0 tuberculoso; mericarpios semirollizos sin costillas, ni fajas;
carpoforo pegado á las semillas en toda su longitud.—Yerbas cosmopolitas,
comunmente perennes y espinosas, con hojas radicales y las del tallo mas 6
menos abrazadoras, y flores en cabezuelas redondeadas ú oblongas , con las
bracteas inferiores comunmente mayores formando inyolucro y las demas en-
tremezcladas con las hojas á manera de pajas.
E. Campestre.. L. Hojas radicales casi 3-cortadas, con los segmen-
tos pinatifidos y los lóbulos aovados ; los del tallo con orejillas ; tallo apa-
nojado; involucros lineares-lanceolados, enteritos, mas largos que las cabe-
zuelas casi redondas ; pajas alesnadas. 1. Fl. May. Jun. En las cercanías de
Barcelona y en otr. much. p. de Esp. V. Cardo corredor. Cat. Panical, Espi-
nacal. U. y V. La raíz es un poco aromático-acre . usada aun en la actuali-
dad como diurética; habiéndose usado además como emenagoga y afrodi-
siaca.
E. Maritimum. L. Hojas blanco-garzas , coriaceas, las radicales
largamente pecioladas, casi redondas, acorazonadas, dentado-espinosas , las
superiores abrazadoras, palmati-lobadas ; involucro de. 5-7 hojuelas aova-
das, dentado-espinosas, mas largas que las cabezuelas que. son Casi re-
dondas ; pajas con 3 puntas y de la longitud del cáliz. 12. Fl, Jun. Bastante
comun en los arenales marítimos de Esp. U. y V. Como suplente del anter.
— 205 —
Tribu 4,2 AMMINEAS. Fruto evidentemente comprimido lateralmente y
casi siempre didimo á causa de estar contraido por los lados. Mericarpios con
5 costillas filiformes, frecuentemente un poco aladas, las laterales situadas en
la márgen, todas iguales. Semilla rollizo-ó giboso-convexa, casi plana por la
cara anterior Ó totalmente rolliza.— Umbelas perfectamente compuestas.
Gén. Cicura L. Cáliz 5-dentado un poco hojoso. Pétalos acorazonados
al revés, con la lacinia doblada hácia dentro. Fruto easi redondo, lateral-
mente contraido, didimo. Mericarpios con 5 costillas casi planas , iguales,
las laterales situadas en la márgen. Vallecitos con una faja; las fajas llenan-
do-los yallecitos, y las costillas un poco mas elevadas. Juntura con 2 fajas y
cada faja debajo de una membrana rota. Carpoforo 2-partido. Semilla rolliza
en su seccion transversal. —Yerbas perennes de Europa, Asia central y Amé-
rica boreal, acuáticas, lampiñas, venenosas, con tallo rollizo, hueco; hojas
-3-pinadas , Ó ternado-cortadas, sin involucro, ó si existe es de pocas hojue-
las ; involucrillos de muchas hojuelas , y flores blancas.
C. Virosa. L. Cicutaria Acuatica. Lamk. Tronco de la raíz hueco,
celuloso con tabiques transversales; fibras casi cilíndricas, verticilado-ama-=
nojadas; hojas 3-pinado-cortadas, con los lóbulos lanceolados, aserrados;
umbelas opuestas á las hojas y terminales. %. Fl. May. Jun. En parajes
húmedos de var. p. de Esp. V. Cicuta acuática, Cicutaria. Cat. Julivartassa.
U. y V. Toda la planta es venenosa, especialmente la raíz, usándose algunas
veces como suplente del Conium Maculatum.
Gén. Arium. Hofít. Cáliz con limbo borrado. Pétalos casi redondos , en-
teros. Estilopodio deprimido. Fruto casi redondo, lateralmente contraido,
didimo. Mericarpios con 5 costillas filiformes , iguales, las laterales situadas
en la márgen. Vallecitos con una faja, los exteriores con 2-3, Carpoforo indi-
viso. Semilla giboso-convexa un poco plana por delante. —Yerbas de Euro-
pa, Asia central y América, con raíz engrosada cerca del cuello; tallo asur-
cado, ramoso ; hojas pinado-cortadas con los lóbulos cuneiformes, hendidos;
umbelas casi sentadas en los ramitos axilares ó en el ápice del tallo, sin
Involucro, ni involucrillos y con flores blancas, un poco verdosas.
A. Graveolems. L. Pl. lampiña con hojas pinado-cortadas, las supe-
riores 3-cortadas y los lóbulos cuneiformes, hendidos en el ápice y dentados.
(2). Fl. Jul. Espontáneo y cultivado en Esp. V. Apio. Cat. Api. U. y V. La
raiz es aperitiva y diurética, y los frutos carminativos y estimulantes, siendo
además comestible toda la planta cultivada fuera del influjo de la luz.
Gén. PETROSELINUM, Hoff. Cálizcon limbo borrado. Pétalos casi redon-
dos, encorvados, enteros, apenas escotados en una lacinita doblada hácia
adentro. Estilopodio corto, cónico y un poco festonado. Estilos divergentes.
Fruto aovado, lateralmente contraido, casi didimo. Mericarpios con 5 costi-
llas filiformes, iguales, las laterales situadas en la márgen. Vallecitos con una
faja. Juntura con 2 fajas. Carpoforo 2-partido. Semilla giboso-convexa , un
poco plana por delante.—Yerbas bienales, ramosas, lampiñas, de Europa
austral é isla Diemen, con hojas decompuestas y las lacinias cuneiformes ;
involucro de pocas hojuelas; involuecrillos de muchas hojuelas, y flores
blanco-verdosas , uniformes, siendo frecuentemente estériles las del disco,
con los estambres mas largos que los pétalos.
P. Sativum. Hoff. Apium Peiroselinum. L. Tallo derecho anguloso;
hojas lustrosas con los segmentos inferiores aovado-cuneiformes , 3-fido-
dentados , los superiores lanceolados , casi enteros; involucrillos filiformes.
(). Fl. Jun. Jul. Originario de Cerdeña, Grecia, etc. , y generalmente cull-
vado. V. Peregil. Cat. Julivert. U. y V. Su raíz es diurética y aperitiva, usan-
-dose en cocimiento, jarabe, etc., mientras que las hojas machacadas se em-
plean como resolutivas , aplicadas al exterior en forma de cataplasma, ade-
más de apreciarse toda la planta, cuando jóven, como condimento,
— 206 —
Gén. HeLosciaDIum. Koc. Cáliz con limbo dentado ó casi borrado. Péta-
los aovados, enteros, con el ápice recto ó doblado hácia adentro. Estilos.
cortos. Fruto lateralmente comprimido, aovado ú oblongo. Mericarpios con.
5 costillas lineares abultadas , iguales , las laterales situadas en la márgen.
Vallecitos 1-fajados. Carpoforo entero libre. Semilla giboso-ó rollizo-con-
vexa, un poco plana por delante.—Yerbas de Europa, América é India boreal,
con umbelas compuestas, flores blancas é involucros variables.
H. NopirLorum. Koc. Sium Nodiflorum. L. Tallo tendido, estriado;
hojas pinado-cortadas en segmentos oblongos y con aserraduras iguales;
umbelas opuestas á las hojas , sentadas ó con pedúnculos cortos; involucro
O, ó con pocas hojuelas y caedizo. 7. Fl Jul. Ag. En parajes aguanosos.
V. Berrera, Berraza. Cat. Creixans borts. U. y V. Es venenosa , habiéndose
tenido antiguamente por antiescorbútica, diurética, emenagoga y resolutiva.
Se confunde fácilmente con los Berros antes de la florescencia.
Gén. Ammi. T. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, escotado-
bilobos con una lacinita doblada hácia adentro y los lóbulos desiguales , los
exteriores comunmente mayores. Fruto lateralmente comprimido , aovado-
oblongo. Mericarpios con 5 costillas filiformes iguales, las laterales situadas
en la márgen. Vallecitos 1-fajados. Carpoforo libre, 2-partido. Semilla rollizo-
convexa casi plana por delante.—Yerbas de Europa central y de. la region
mediterránea, con hojas pinado-cortadas Óó multipartidas; umbelas com-
puestas, multi-radiadas ; involucros de muchas hojuelas 3-fidas ó pinatifidas; -
é involucrillos de muchas hojuelas indivisas.
A. Miajus. L. Tallo lampiño; hojas pinado-cortadas en lóbulos con
la márgen cartilaginosa y con aserraduras agudas , los de las inferiores lan-
ceolados y los de las superiores multifidos , lineares. (1) (>). Fl. Jul. En las
inmediaciones de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Ameos. Cat. Xistra. U. y
Y. Sus frutos son carminativos y estimulantes.
A. Visnaga. Lamk. Daucus Visnaga. L. Tallorollizo, estriado, lampi-
ño; hojas decompuestas con los lóbulos lineares, mucronados, divergentes;
radios de la umbela contraidos y endurecidos despues de la florescencia. (1)
(2). Fl. Jul. Ag. En el llano de Vich yen otr. p. de Esp. V. Visnaga. Cat. Es-
curadents. U. y Y. Los frutos son carminativos y estimulantes apenas usados
en la actualidad. Los radios de la umbela suelen usarse para mondadientes.
Gén. AicoropIum. L. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, esco-
tados, con una lacinita doblada hácia dentro. Estilopodios distintos , cóni-
cos, terminados por estilos largos deflexos. Fruto aovado, lateralmente com- .
primido. Mericarpios con 5 costillas filiformes , las laterales situadas en la
márgen. Vallecitos sin fajas. Carpoforo cerdoso , ahorquillado en su ápice.
Semilla rollizo-convexa casi plana por delante.—Yerba de Europa y Asia
central, con hojas 3-pinatifidas , 6 2-3-ternado-cortadas y las lacinias aser-
radas Ó enterísimas; umbelas compuestas multiradiadas ; imvolucro ó in-
volucrillos O ; y flores blancas.
E. Podagraria. L. Los caracteres expresados. 1. Fl.... Europea.
V. Pié de cabra, Yerba de S. Gerardo. U. y V. Se usó contra la gota, empleán-
dose además las hojas en Suecia como condimento.
Gén. Carum. Koc. Cáliz con limbo borrado. Pétalos regulares tras-
ovados, escotados y con la lacinia doblada hácia dentro. Estilopodio depri-
mido. Estilos deflexos. Fruto lateralmente contraido, aovado ú oblongo.
Mericarpios con 5 costillas filiformes iguales, las laterales situadas en la
márgen. Juntura plana, 2-fajada. Vallecitos 1-fajados. Carpoforo libre,
ahorquillado en el ápice. Semilla rollizo-convexa, casi plana por delante. —
Yerbas comunmente perennes de Europa central y austral, América é India
superior, con raíz frecuentemente tuberosa, comestible; hojas pinado-corta-
das en lóbulos multifidos; involucros variables, y flores blancas,
— 207 —
C. Carvi. L. Buntum Carvi. Bieb, Raíz fusiforme; hojas 2-pinado-cor-
tadas y los segmentos inferiores de las rameales aspados, todos multifidos;
involucro é involucrillos O. Y. Fl. May. Jun. En los prados de los Pirineos y
de sus inmediaciones. V. A/caravea, Cominos de prado. Cat. Cumi de prat, Ú. y
Y. La raíz y los frutos son excitantes y carminativos , usándose tambien los
| os como condimento y siendo además comestible toda la planta cuando
ven.
2 Gén. PimrineLLA. L. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, es-
cotados, con una lacinita doblada hácia dentro. Fruto lateralmente contraido,
aovado, coronado por el estilopodio entumecido y por los estilos reflexos,
casi acabezuelados en su ápice. Mericarpios con 5 costillas filiformes igua-
les, las laterales situadas en la márgen. Vallecitos oo-fajados. Carpoforo libre,
2-fido. Semilla giboso-convexa casi plana por delante. —Yerbas comunmente
de Europa central y de la region mediterranea , con hojas radicales pinado-
cortadas, y los segmentos redondeados, dentados, rarísima vez indivisos, las
del tallo mas menudamente cortadas; umbelas y umbelillas oo-radiadas, sin
involucro, y pétalos blancos rara vez rojizos ó amarillos,
Sec. 1.? TRAGOSELINUM. T. Frutos lampiños. Raices perennes.
P. Magma. L. Hojas radicales pinado-cortadas, y los segmentos den-
tados ó hendidos, aovados ú oblongos en su ámbito; frutos lampiños. 1. Fl.
Jul. En los Pirineos y en otros montes de Esp. Pres. alg. varied. V. Sazifra-
- ga blanca ó mayor, Pimpinela blanca. U. y Y. Como la siguiente.
P. Saxifraga. L. Hojas radicales pinado-cortadas, con los segmen-
- tos dentados ó casi hendidos, redondeados en su ámbito; frutos lampiños.
TL. Fl. Jul. En Monserrat y en otr. montes de Esp. Pres. alg. varied. Y. Sa-
praga menor. U. y Y. La raíz es acre, y se usó antiguamente como liton-
ríptica,
« Sec. 2. Anisum. Adans. Frutos pubescentes. Especies anuas.
P, Anisum. L. Tallo lampiño; hojas radicales acorazonado-redon-
deadas, lobadas, hendido-aserradas, las del medio pinado-lobadas, y los ló-
' bulos cuneiformes ó lanceolados, las superiores 3-fidas, indivisas, lineares;
- frutos con pocos pelos esparcidos. (1). Fl. Jun. Originaria de Egipto y culti-
| tivada en las provincias meridionales de España. V. Anís, Matalahuga. Cat.
Anís, Matafaluga. U. y Y. Los frutos son aromáticos, muy usados como car-
minativos y estomacales, empleándose además para estraer de ellos el A certe
volátil de anis, que es excitante, carminativo y estomacal, usado tambien en
perfumería.
Gén. Sium. Koc. Cáliz con limbo 5-dentado, alguna vez borrado. Péta-
los, estilopodio y estilos como en el género Pimpinella. Fruto lateralmente
comprimido ó contraido, casi didimo , coronado por el estilopodio y estilos.
Mericarpios con costillas iguales, filiformes y un poco obtusas. Vallecitos y
juntura oo-fajados. Carpofóro 2-partido y sus ramas pegadas á los mericar-
pios. Estilopodio entumecido ó como almohadillado, deprimido en el borde.
Semilla casi rolliza.—Yerbas de las regiones templadas del hemisferio boreal,
comunmente acuáticas, con hojas pinado-cortadas; involucro oe-filo, rara
vez casi 1-filo; involucrillos oo-filos y flores blancas.
Sec. 1.” Sisarum. Koc. Costillas laterales situadas en la márgen; valle-
ise con 3-4 fajas “superficiales ; semilla rolliza convexa, un poco plana por
elante.
S, Sisarumo: L. Raiz tuberosa, fusiforme, amanojada; tallo rollizo;
hojas pinado-cortadas; las superiores 3-cortadas con los segmentos oblon-
gos, agudos, aserrados; involucro 5-filo, redoblado ; cáliz casi sin dientes.
Y. Originario de China, Japon y'otr. p. del Asia y cultivado en Europa. Pres.
2 varied. V. Chirivia de Toscana ó Tudesca.
b. Ninsi. DC. S, Ninsi, Burm. Tallo bulbífero; segmentos de las hojas mas
— 208 —
anchos, casi acorazonados. U. y Y. Lo raíz de la 1.? variedad se aprecia co-
mo alimenticia y la de la 2.2 se usó entre los antiguos con el nombre de Vinsi
como un poderoso excitante y afrodisíaco en sustitucion del Ginseng. ces!
S. Latifolium. L. Raíz rastrera; tallo asurcado anguloso; hojas pi=
nado-cortadas, con los segmentos lanceolados, aguzados, desiguales en la
base, aserrados, rara vez pinado-cortados; involucro co-filo; caliz con dien=
tes prolongados. 7. Fl. Jun. Jul. En sitios aguanosos y húmedos. V. Berre-
ra, Berraza. Cat. Como el Helosciadium Nodiflorum. U. y V. La raíz es vene-
nosa; se usó antiguamente toda la planta como antiescórbútica , diurética y
emenagoga. 1Ó1O? rol
Sec. 2.*? BeruLa. Koc. Costillas laterales situadas un poco antes de la
márgen; semilla perfeclamente rolliza en su seccion Iransversal y con el peri=
carpto intimamente umido a ella. ( A.
S. Angustifolium.L. Raíz fibrosa con renuevos desde su cuello;
tallo apenas estriado ; hojas pinado-cortadas, con los segmentos áovados, des-
igual y gruesamente aserrados ; umbelas pedunculadas opuestas á las hojas
y terminales; involucro de muchas hojuelas foliáceas un poco pinatifidas. 12.
1. Jun. Jul. En los fosos y aguas encharcadas. V. Berrera, Berraza, Cat. Ju-
livert bort. U. y V. Como el anter. 9
Gén. BupLeuBuM. T. Cáliz con el limbo borrado. Pétalos casi redondos;
enteros, muy enyueltos con una lacinita ancha remellada. Fruto lateralmen=
te comprimido ó casi didimo, coronado por el estilopodio deprimido. Meri-
carpios con cinco costillas aladas, agudas, filiformes ó casi borradas, las la-
terales situadas en la márgen. Vallecitos con ó sin fajas, lisos Ó granulosos.
Semilla rollizo-convexa, casi plana por delante. —Yerbas Ó arbustos muy
lampiños de las regiones extratropicales del antiguo continente y del Cabo de
Buena-Esperanza, raros en América boreal, con hojas pocas veces 2-corta=
das, frecuentemente con el limbo abortado, y el peciolo ensanchado y trans-
formado en filodio enterisimo; umbelas compuestas ; involucros variables y
flores amarillas. | sdof 25h
- B. Rotundifolium.L. B. Perfoliatum. Lamk. Hojas del tallo per=
foliadas, casi redondo-aovadas; umbelas de 5 radios sin involucro; involu=
crillo de 5 hojuelas mucronadas; vallecitos del fruto casi sin fajas, y con
costillas muy delgadas. (1). Fl. Jul. En Urgel, llano de Vich (Colm.),-y en
var. otr. p. de Esp. V. Perfoliada. U. y V. Toda la planta se ha usado como
vulneraria, además de haberse tenido la raíz por febrífuga. y
Noía. —Hállanse además en Esp. otr. var. especies, que no se usan ¡ac-
tualmente en medicina. 4
Tribu 5.2 SESELINEAS. Fruto rollizo ó casi rollizo en su sección trans-
versal. Mericarpios con 5 costillas filiformes ó aladas, las laterales situadas
en la márgen, iguales ó á veces mas anchas que las demás. Semilla casi ro=
Ad a por el dorso y plana por delante. Rafe marginal o casi mar-=
ginal. A
Gén. OEvaNrmr. Lamk. Cáliz con limbo 5-dentado, persistente, que se
hace un poco mas abultado despues de la florescencia. Pétalos trasovados,
escotados con una lacinita doblada hácia dentro. Estilopodio cónico. Fruto
cilindrico-aovado, coronado por los estilos largos y erguidos. Mericarpios
con 5 costillas un poco convexas, obtusas, las laterales situadas en la már-
gen un poco mas anchas. Vallecitos 1-fajados. Carpoforo no separable.—-
Yerbas del hemisferio boreal del antiguo continente, comunmente acuáticas,
lampiñas; umbelas compuestas ; involucro variable muchas veces O'; invo-
lucrillos oo filos ; flores blancas con largos pedicelos y Y. por aborto en el
radio de la umbelita, sentadas ó con pedicelos cortos y $ en el disco de la
misma.
OE. Phellanmdriuam. Lamk. Phellandrium Aquaticum. L. Fibras de
— 209 —
| la raiz delgadas , amanojado-verticiladas; tallo fistuloso , asurcado , con ra-
' mos desparramados ; hojas 2-3-pinado-cortadas en lóbulos aovados, des-
parramados, hendidos ; umbelas opuestas á las hojas, con pedúnculos cortos
y sin involucro; frutos oblongos, estriados, un poco mas cortos que el pedi-
celo. (2). Fl. Jun. Jul. Junto á la Fuente de la Feja cerca de Madrid. (Cut.
et Am.) y acaso en otr. p. de Esp. cultivándose tambien en algunos jardines.
V. Felandrio acuático, Hinojo ó Cicuta acuáticos. Cat. Felandri. U. y V. Toda
' la planta es venenosa; úsase no obstante el polvo, infuso, tintura, etc. de
los frutos como remedio eficaz para calmar la tos, disminuir la expectora-
cion y curar la diarrea, además de haberse administrado contra la tísis pul-
monar. A
Nota. Mállanse en España otras especies y entre ellas los (E. Pistu-
losa. L. (Peregil Palustre), OE. Peucedanifolia. L., OE. Pimpinelloides. L.,
OE. Crocata. L., todas venenosas, apenas usadas entre nosotros, á excepcion
- de la última que«se usa alguna vez en la medicina homeopática.
Gén. OETHUsSA. L. - Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, escota-
- dos con la lacinita doblada hácia dentro, los exteriores casi radiados. Fruto
-_aovado-globoso. Mericarpios con 5 costillas.clevadas, gruesas y agudamente
-aquilladas, las laterales situadas en la márgen, un poco mas anchas y ceñi-
das por una quilla un poco alada. Vallecitos 1-fajados. Juntura con 2 fajas
arqueadas. Semilla casi globosa. Carpoforo 2-partido.—Yerbas de Europa,
anuas, derechas, venenosas, con hojas multifidas ; involucro O, ó 1-tilo ; in-
volucrillos de pocas hojuelas cerdosas, situadas en el lado exterior de la
-—umbela , patentes ó colgantes, y flores blancas.
OE. Cynapiums. L. Lacinias de las hojas un poco obtusas ; radios de
la umbela casi iguales ; involucro O; hojuelas del involucrillo 3, mas largas
que la umbela ; fajas de la juntura un poco distantes en la base. (1). Fl. Jul.
Ag. En var. p. de Cataluña. V. Apio de perro, Peregil de perro, Cicuta menor.
Cat. Apit de gos, Julivert bort. U. y V. Es venenosa al mismo tiempo que rez
solutiva y diurética, habiéndose confundido alguna vez con el Peregil, al
que se parece bastante.
Gén. FanicuLum. Adans. Cáliz con limbo hinchado, casi borrado y sin
dientes. Pétalos redondeados, enteros, arrollados hácia dentro , con la laci-
nita casi cuadrada remellada. Fruto casi rollizo en su seccion transversal. Me-
ricarpios con 5 costiilas abultadas, obtusamente aquilladas, las laterales
situadas en la márgen y un poco mas anchas. Vallecitos 1-fajados. Juntura
2-fajada. Semilla casi,semirolliza.—Yerbas bienales ó perennes de Europa
austral, con tallos rollizos, un poco estriados, ramosos; hojas pinado-corta-
das, decompuestas con lacinias lineares cerdosas; involucros casi O, y flores
amarillas.
F. Vulgare. Gert. Anethum Fenculum. L. F. 0/f. AM. Tallo rollizo
en la base; hojas con lacinias lineares-alesnadas, prolongadas; umbelas con
13-20 radios ; involucros O. (2). Fl. Jul. Ag. Comun en las cercanias de Bar-
celona y en otr. much. p. de Esp. V. Hinojo. Cat Fonol!l. U. y V. Toda la
planta es dulce, aromática, carminativa , diurética y resolutiva , usándose
en Farmácia para preparar una agua destilada, muy útil para promover la
secreción de la leche y la excreción de la orina, como tambien para calmar
los retortijones de vientre que suelen padecer los niños de corta edad , ade-
más de emplearse la misma planta y principalmente los frutos como estimu-
lantes y para la obtencion del aceite volátil que contienen, el cual es esti-
mulante y carminativo , mientras que la raíz es una de las 5 aperitivas..
Nota. Se cultivan algunas otras especies que pueden usarse como su-
plentes del F. Vulgare. |
Gén. SeseLI. L. Cáliz con 5 dientes cortos, gruesecitos, alguna vez me-
dio borrados. Pétalos trasovados, angostados en una lacinita doblada hácia
2
— MO —
dentro, escotados ó6 casi enteros. Fruto aovado ú oblongo , casi rollizo en su
seccion transversal, coronado por los estilos doblados hácia fuera. Mericar-
ios con 5 costillas salientes filiformes, ó elevadas, gruesas y cortezudas, las
aterales situadas en la márgen, comunmente un poco mas anchas. Vallecitos.
1-fajados, los exteriores rara vez 2-fajados. Juntura 2-rara vez 4-fajada.—-
Yerbas de Europa , Asia central y América boreal, bienales Ó perennes , co-
munmente garzas, con hojas pinado-cortadas, ó ternado-decompuestas ; in-
Melon casi O; involucrillos oo-filos, y flores blancas, rarísima yez ama-
rillas.
S. Fortuosum. L. Tallo estriado, rígido, muy ramoso, y despar-
ramado ; hojas 2-pinado-cortadas, un poco rígidas, con los segmentos 3-
tidos, y las lacinias lineares, cortas , un poco agudas, casi lampiñas en la
márgen y en la quilla; peciolos envainadores oblongos ; involucro O, ú 1-2-
filo; umbela de 5-10 radios; involucrillos casi tan largos como. las umbe-
litas; flores blancas. %. Fl. Jul. Ag. En las cercanías de Marsella, en los
Pirineos y en otr. p. de Esp. Y. Cominos de Marsella, ó de Candia. Cat. Comi
de Marsella. U. y Y. Sus frutos que son acres, aromaticos y amargos , se
usaron antiguamente como estimulantes y carminativos , mientras que en la
actualidad solo entran en la triaca. :
Gén. ATHAMANTHA. Koc. Cáliz 5-dentado. Pétalos trasovados, escotados
ó enteros con la lacinita muy corta unguiculada, doblada hácia dentro. Fruto
angostado superiormente en una especie de cuello, y casi rollizo en su sec-
cion transversal ó un poco comprimido lateralmente. Mericarpios con 5 costi-
llas filiformes sin alas é iguales, las laterales situadas en la márgen. Valle-
citos 2-3-fajados. Semilla casi semirolliza.—Yerbas de Europa austral y de
Oriente perennes ó bienales , por lo comun denso-pubescentes, con hojas
3-ternado-ó pinado-cortadas y los segmentos hendidos ó multihendidos; in-
o de 1ó pocas hojuelas; involucrillos de muchas hojuelas, y flores
ancas.
A. Macedonica. Spreng. Bubon Macedonicum. L. Tallo apanojado
cubierto de vello suave aterciopelado ; hojas casi lampiñas, con el peciolo
2 veces 3=fido y decompuestas, y los segmentos aovados , casi 3-Jobos, mu-
cronado-dentados ; umbelas pes numerosas aterciopeladas. 1. Fl. Jul. Es-
pontáneo en Macedonia y en el Atlas y cultivado en algunos jardines. Y.
Peregil de Macedonia. U. y V. Los frutos se han tenido por diuréticos , car-
minativos, emenagogos y vulnerarios, y forman todavia parte de algun me-
dicamento. |
A. Cretensis. L, Tallo un poco velloso; hojas pinado-cortadas y los
segmentos partidos en lóbulos lineares 3-fidos , las inferiores apenas mas
largas que las demás ; involucro de 1-ó de pocas hojuelas; pétalos peludos
por el dorso. (2). Fl. Jul. Ag. En la isla de Candia, en Egipio y tambien en
var. montes de Esp. Pres. alg. varied. V. Dauco crético. U. y Y. Los frutos
son estimulantes y carminativos, en cuyo concepto forman parte de varios
medicamentos.
Gén. Meum. T. Cáliz con limbo borrado. Pétalos enteros, elípticos,
agudos por la base y el ápice. Fruto casi rollizo en su seccion transversal.
Mericarpios con 5 costillas salientes, agudamente aquilladas é iguales , las
laterales situadas en la márgen. Vallecitos oo-fajados. Juntura 6-8-fajada.
Semilla casi semirolliza.—Yerbas perennes de los montes elevados de Euro-
pa, principalmente de los Alpes, lampiñas, con tallo sencillo, rollizo, estria-
do ; hojas sobredecompuestas ó pinado-cortadas y los segmentos multifidos,
lineares, agudos; involucro casi O ; involucrillos de muchas hojuelas, y
flores blancas ó purpúreas.
M. Athamanticum. Jacq. Athamantha Meum. L. OEthusa Meum.
L. Hojas sobredecompuestas con las lacinias capilares-cerdosas ; tallo un
— 211 —
poco ramoso-hojoso ; involucro de 1, ó de pocas hojuelas; involucritlos casi
demediados. 7. Fl. Jul, Ag. En Set-Casas y en otr. p. de los Pirineos. Y.
Meo. Cat. Meu. U. y V. Toda la planta y especialmente los frutos son eme-
nagogos, carminativos y diuréticos, y forman parte de varios medicamentos.
Gén, Crirmmum. T. Cáliz con limbo borrado. Pétalos casi redondos, en-
teros, arrollados hácia dentro con la lacinita trasovada. Fruto casí rollizo en
su seccion transversal. Mericarpios con 5 costillas elevadas, aguzadas, un
poco aladas, las laterales un poco mas anchas, situadas en la márgen; peri-
carpio esponjoso y con grandes celdillas. Semilla semi-rotliza, constituyendo
un nucleo libre cubierto por todas partes de muchas fajas.—Yerba sufruti-
cosa de las rocas marítimas de Europa mediterránea y atlántica , lampiña,
carnosa , con peciolos envainadores en la base ; hojas 2-pinado-cortadas , y
los segmentos oblongo-lineares; umbelas compuestas; involucro é involu-
crillos de muchas hojuelas; y flores blancas.
C. Maritimum.L. Los caracteres expresados. 7. Fl. Jul. En las ro-
cas marítimas de Monjuí y en otras partes de la costa. V. Hinojo marino.
Cat. Fonoll mari. U. y V. Toda la planta es aromática, aperitiva y diurética,
usándose principalmente para condimentar las aceitunas. :
Tribu 6.2 ANGELICEAS. Fruto comprimido por el dorso, ensanchado
y alado por la márgen con doble cerco ó alo, p or tener el rafe central ó
casi central, de lo que resulta el ser 2alado por ambos lados. Mericarpios
con 5 costillas, 3 dorsales filiformes ó aladas y 2 laterales, siempre extendidas
en ala mas ancha que las dorsales. Semilla un poco convexa por el dorso y
casi plana por delante.
Gén. Levisticum. Koc. Cáliz con limbo borrado. Pétalos encorvados,
casi redondos, enteros y con la lacinita corta. Fruto comprimido por el dor-
so, 2-alado por ambos lados, y con mericarpios como entreabiertos hácia la
márgen. Mericarpios con 5 costillas aladas, siendo la ala de las costillas la-
terales doble mas ancha. Vallecitos 1-fajados. Juntura 2-4-fajada. Carpo-
foro 2-partido. Semilla convexa, casi plana por delante. — Yerba de los
montes de Europa desde los Pirineos hasta la Transilvania, perenne, lampi-
ña, lisa, con tallo rollizo; hojas ternado-decompuestas y los segmentos tras-
ovado-cuneiformes, hendido-dentados, un poco coriaceos; involucro é in-
volucrillos co-filos, y flores amarillas.
L. Officinale. Koc. Ligusticum Levisticum. L. Los caracteres ex-
¿sl 1. Fl. Jul. Ag. En los Pirineos. V. Ligustico, Levistico. Cat. Apit
ort de montanya. U. y V. Toda la planta es emenagoga, antihistérica y
diurética, además de considerarse la raíz y los frutos como carminativos,
tónicos y estimulantes, y de emplearse las hojas mezcladas con forraje para
curar la tos de los animales.
Gén. ANGELICA. Hoff. Cáliz con limbo borrado. Pétalos lanceolados,
enteros, puntiagudos, y la punta recta ó encorvada. Fruto comprimido por el
dorso, 2-alado por ambos lados y con el rafe central. Mericarpios con 3 COs-
tillas dorsales filiformes, elevadas, y 2 laterales ensanchadas en ala membra-
nosa. Vallecitos 1-fajados. Semilla casi semi-rolliza. Carpoforo 2-partido,
libre.—Yerbas perennes ó bienales de Europa y América boreal, con hojas
9%-pinado-cortadas; umbelas terminales; involucro O; ó de pocas hojuelas;
involucrillos oo-filos, y flores blancas,
A. Sylvestris. L. Tallo estriado, pubescente-aterciopelado en el ápi-
ce como tambien los pedúnculos; hojas 2-3-pinado-cortadas, y los segmen-
tos lanceolados, agudos, lampiños, aserrados, no escurriéndose en la base;
involucro 1-2-filo. 6 (2). Fl. Jul. Ag. En los prados de S. Juan, Campro-
don y en otros parages pirinaicos. V. U. y V. Como la Archangelica 0ffi-
cinalis. | '
Gén. ARCHANGELICA. Hoff, Cáliz con limbo corto, B-dentado. Pétalos
— 212 —
elípticos, enteros, aguzados, y con la, punta encorvada. Fruto un poco com-
primido por el dorso, 2-alado por ambos lados y con el rafe casi central,
Mericarpios con costillas un poco gruesas, aquilladas, las 3 dorsales eleva=
das, y las 2 laterales ensanchadas en ala doble mas larga. Semilla no adhe-
rente al tegumento, constituyendo un núcleo libre cubierto por todas partes
de muchas fajas. Carpoforo 2 partido. —Yerbas de Europa boreal, Asia
central y ártica , perennes, con hojas pinado-cortadas y los segmentos an-
cho-aovados, agudos, gruesamente dentados, los terminales lobados; peciolos
anchos que forman una especie de sacó en su vaina; involucro universal
e O; involucrillos demediados, oo-filos ; y flores blancas ó un poco ver-
losas.
A. Officinalis. Hofl. Angelica Archangelica. L. Tallo lampiño,.ro-
- Mizo, estriado, hojas 2-pinado-cortadas y los segmentos casi acorazona-
dos, lobados, finamente aserrados, el extremo 3-lobo; vainas flojas en
forma de saco ; hojuelas del involuerillo tan largas como. la umbelita. (2)
El. Jul. Ag. En los mismos parages que la anter.? V. Angelica. U. y Y. La
raiz es aromática, estimulante, sudorifica , carminativa, diurética y emena-
goga, lo mismo que los frutos, que como aquella forman parte de varios me-
dicamentos y de algunos licores; mientras que los tallos tiernos se aprecian
confitados.
Tribu 7.* PEUCEDANEAS. Fruto plano ó lenticular comprimido por
el dorso, con la márgen entera, ensanchada, lisa, alada, complanada, ó un
poco convexa. Mericarpios con 5 costillas filiformes, rara vez aladas, las la-
terales con la márgen ensanchada, contiguas ó pasando á formar la misma
márgen. Rafe marginal, de lo que resulta el fruto 1-alado por ambos lados,
pero no 2-alado como en las Angeliceas, que tienen el rafe central. Semilla
complanada ó un poco convexa por el dorso.
Gén. Ororonax. Koc. Cáliz con limbo borrado. Pétalos casi redondos,
enteros, doblados hácia dentro, y con la lacinita un poco aguda. Estilopodio
ancho, grueso. Estilos muy cortos. Fruto plano-comprimido por el dorso y
ceñido por un borde dilatado y convexo. Mericarpios con 3 costillas dorsa-
les filiformes, muy delgadas, las laterales O, ó confundidas con la márgen.
Vallecitos 3-fajados. Juntura 6-10-fajada. Semilla Pap o pe-
renne de Europa austral y del Oriente, con raíz crasa, tallo áspero, hojas
2-pinado-cortadas y los segmentos desigualmente acorazonados, festonados,
obtusos; umbelas oe-radiadas; involucro é inyolucrillos de pocas hojuelas,
y flores amarillas. |
0. Chironium. Koc. Laserpittum Chironium et Pastinaca 0Opopo=
naxr. L. Los caracteres expresados. 1%. Fl. Jun. Jul. En varios montes de
Europa y del Oriente. U. y Y. En Oriente suministra la goma-resina Opopo-
naco, que es antihistérica y forma parte de varios medicamentos.
Gén. FéruLa. L. Cálizcon limbo corto, 5-dentado. Pétalos aovados,
enteros, terminados en punta aguda, ascendente ó encorvada. Fruto plano,
comprimido por el dorso, ceñido por una márgen complanada y ensanchada.
Mericarpios con 3 costillas dorsales filiformes, las laterales borradas y con-
fundidas con el borde ensanchado. Vallecitos dorsales con 3 ó mas fajas;
juntura con 4 fajas ó con muchas mas. Semilla complanada. Carpoforo 2-
partido.—Yerbas mediterráneas y orientales, con raíz crasa; tallo alto; hojas
sobredecompuestas y los segmentos comunmente hendidos en lacinias linea-
res; umbelas coo-radiadas, las laterales frecuentemente opuestas ó verticila-
das; involucros variables, y flores amarillas.
Sec. 1.2 FeruLaGo. Koc. Fajas dorsales y de la juntura muy abundan
tes ( . 0-60). Involucro universal de 4-8 hojuelas. Tallo comunmente estriado 6
anquloso.
F, Ferulago. L. Tallo rollizo estriado; hojas sobredecompuestas
| — 213 —
con los segmentos pinatifidos, desparramados, y las lacinias lineares afiladas;
involucro de muchas hojuelas oblongo-lanceoladas, dobladas hácia fuera. 7.
Fl. Jul. Ag. En la region mediterránea. V. Como la F. Communis. U. y V. Se
creyó equivocadamente por algunos que era una de las plantas que dan Go-
mo-resina (ralbano. Í
Sec. 2.? FeErRULARIA. Vallecitos dorsales con 3-fajas; juntura con 4. In-
volucro umwversal O. Tallo rollizo.
* Tallo foltoso.
F. Communis. L. Tallo rollizo, ramoso; hojas sobredecompuestas
verdes, y las lacinias lineares-cerdosas descaecidas ; umbelas centrales casi
sentadas, las lalerales g', pedunculadas; involuero O; vainas de las hojas
superiores muy anchas. 1. Fl. Jul. Ag. En varios montes de Esp. V. Cana-
heza, Cañnaherla. Cat. Canaferla. U. y Y. La médula quema como yesca, pero
no tiene uso medicinal.
F. Orientalis. L. Tallo rollizo, ramoso; hojas cinco veces pinado-
cortadas, y las lacinias multifido-cerdosas, un poco pubescentes miradas
con la lente; vainas peciolares anchas acogulladas ; involucros O. 1%. En
Grecia y Asia menor. U. y V. Algunos dijeron que daba la Gomo-resina
Amoniaco, que ahora se atribuye al Dorema Ammoniacum.
F. Persica. Wild. Tallo rollizo, de color garzo; hojas ternado -sobre-
decompuestas , con los segmentos un poco apartados, y las lacinias linea-
res-lanceoladas, ensanchadas en su ápice y hendidas; umbela primordial sen-
tada; involucros O. 7. En Persia. Ú. y y Segun opinion de varios autores
suminisira la Gomo-resina Sagapeno, que otros atribuyen á la F. Szowitsia=
na; mientras que algunos creen que aquella da como otras especies congé-
neres, la G+0omo-resina Asafetida, cuyos productos son emenagogos y antihis-
tericos, y forman parte de varios medicamentos.
** Tallo casi desnudo.
F. Assa-feetida. L. Tallo rollizo, sencillo; vainas afilas; hojas ra-
dicales pinado-cortadas con los segmentos por ambos lados 1-2-pinado-hen-
dido-sinuosos y las lacinias oblongas, obtusas ; involucro O. %. En Persia.
U. y V. Suministra la Gomo-resina Asafétida , que algunos autores atribuyen
tambien á la F. Persica y á otras especies, segun se ha dicho en la descrip-
cion anterior.
F. Szowitsiana. DC. Tallo rollizo, ramoso, lampiño; hojas 3-pi-
nado-cortadas, aterciopelado-pubescentes, y los segmentos hendido-dentados
obtusos; umbelas casi apanojadas y sin involucros ; frutos aovado-trasova-
dos planos mas largos que el pedicelo. 1. En Persia. U. y V. Segun algunos
produce la Gomo-resina Sagapeno, que otros atribuyen acaso con mas funda»
mento á la F. Persica.
Gén. Peucenanum. Koc. Cáliz 5-dentado. Pétalos trasovados, estrecha-
dos en lacinita doblada hácia dentro, escotados ó casi enteros. Fruto aplana-
do por el dorso ó lenticular, ceñido por una márgen dilatada. Mericarpios con
costillas casi equidistantes, 3 intermedias filiformes , 2 laterales menos mar=
cadas contiguas á la márgen ó que se confunden con ella. Vallecitos 1-faja-
dos, los laterales á veces 2-fajados. Juntura comunmente 2-fajada. Carpoforo
2-partido. Semillas planas por delante. —Yerbas de Europa, principalmente
austral, del Asia central é India oriental, comunmente perennes, lampiñas ;
con hojas 1-oe-pinado-cortadas, 6 3-cortadas ; umbelas compuestas termina-
les A involucro variable; involucrillos oo -filos, y flores blancas, amarillas Ó
verdosas,
— M4 —
Sec. 1.* EUPEUCEDANUM. Koc. Márgen de los carpelos estrecha. Fajas de
la juntura 2-4. Costillas dorsales 5, las dos mas exteriores distantes, Involucro
unwersal comunmente O, ó de pocas hojuelas, rara vez de 5-8 hojuelas.
P. Officinale. L. Tallo rollizo, ramoso; hojas 5 veces 3-partidas, con
las lacinias lineares, agudas, descaecidas ; involucro de 3 hojuelas cerdosas,
caedizas ; pedicelos de las umbelas casi tres veces mas largos que el fruto;
flores amarillas. 1. Fl. Jul. En parages sombríos y húmedos de Monserrat,
Pirineos y de otr. montes de Esp. Y. Servalo, Ervano, U. y V. La raíz se usó
como resolutiva, pectoral, diurética y emenagoga.
Sec. 2.* THYsseELINUM. Hoff. Margen de los mericarpios estrecha. Fajas de |
la juntura 2 cubiertas por el industo. Involucro unwwersal oo-filo. Flores blancas.
P. Sylvestre.DC. Selinum Sylvestre. L. Tallo rollizo, asurcado; ho-
jas 2-3-pinado-cortadas, con los segmentos pinatífidos, y las lacinias linea-
res-lanceoladas, obtusitas; involucro é involucrillos vo “filos ; fruto lanceola=
do-eliptico 7. Fl. Jul. En sitios pantanosos de var. p. de Esp. U. y Y. Se |
usó como suplente del anter.
Nota. Hallanse además en Esp. los P. Cervaria, Cusson; P. Oreoselinum,
Cusson, y algun otro que se usaron como el P. Silvestre.
Gén. ImPERATORIA. L. Los caracteres del gén. Peucedanum, pero el cáliz
con limbo borrado.—Yerbas principalmente de Europa, perennes, lampiñas,
con tallo rollizo, estriado ; hojas 2-3-ternado-cortadas, y los segmentos aova-
dos, ú oblongos, aserrados; umbelas anchas compuestas; involucro O; invo-
lucrillos de pocas hojuelas , y flores blancas.
Y, Ostruthium. L. Hojas ternado-cortadas, con los segmentos an-
cho-aovados, 3-lobos, hendido-aserrados, los laterales desiguales en la base;
vainas anchas. 1. Fl. Jul. En los Pirineos y en otr. montes. V. Imperatoria..
Cat. Autruche. U. y V. La raiz es muy estimulante, apenas usada actualmen-
te mas que por los veterinarios; aunque forma todavía parte de algunos
medicamentos.
Gén. Buson. Koc. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, ente-
ros con la lacinita aguda doblada hácia dentro. Fruto lenticular-comprimido
por el dorso y ceñido por una márgen ensanchada y complanada. Mericar-
pios con costillas equidistantes, 3 intermedias filiformes y 2 laterales que pa-
san á formar la márgen complanada. Fajas que cubren toda la semilla, 4
dorsales y 2 en la juntura. Carpoforo 2-partido. Semilla un poco convexa,
plana por delante.—Arbustos del Cabo de Buena-Esperanza muy lampiños,
que segregan un jugo gomo-resinoso , oloroso ; con tallo rollizo; hojas 2-
ternado-cortadas, garzas, un poco rígidas, y los segmentos dentados ó pi-
natifidos; peciolos envainadores; umbelas compuestas, oo-radiadas; invo-
lucro é involucrillos de muchas hojuelas lineares, y flores amarillo-verdosas.
B. Galbanum. L. Hojas con segmentos rombo-cuneiformes, hen-
dido-dentados en el ápice , los terminales 3-lobos. 3. En el Cabo de Buena—
Esperanza. U. y V. Segun varios autores da la Gromo-resina Galbano , que
modernamente se atribuye á la Opordia Galbanfera. Lindl., y entra en varios
emplastos , etc.
B. Gummiferum. L. Hojascon segmentos cuneiformes en la base,
inatifidos y los lóbulos lanceolados agudos. $. En Africa austral. U. y Y. Se
e atribuyó la Gomo-resina Amontaco , que ahora se cree producida por el
Dorema Ammoniacum, y entra en varios medicamentos.
Gén. ANETHUM. Cáliz con limbo borrado. Pétalos casi redondos, enteros,
doblados hácia dentro con la lacinita casi cuadrada remellada. Fruto lenticu-
lar-comprimido por el dorso, y con márgen aplanada. Mericarpios con costi-
llas filiformes, equidistantes, 3 intermedias agudamente aquilladas, y 2 latera-
les mas borradas, que casi se confunden con la márgen. Fajas anchas solitarias
en los vallecitos, casi cubriéndolos, y 2 en la juntura. Semilla un poco con
— 225 —
vexa, plana por delante.— Yerbas anuas de Europa austral, del Oriente, de
la India y del Cabo de Buena-Esperanza , derechas , lampiñas, con hojas de-
compuestas y los lóbulos cerdoso-filiformes; involucros Ó, y flores amarillas.
A. Graveolens. L. Fruto elíptico, ceñido por una márgen dilatada
¡| y plana. (0). Fl. Jun. Jul. En varios p. de Cataluña, en las cercanias de Madrid,
y en otr. p. de Esp. cultivándose tambien en los huertos, V. Eneldo. Cat. Anet.
U. y V. Los frutos son estimulantes y carminativos, muy usados antigua-
ente; al paso que ahora solo se emplean las flores y las hojas como con-
imento.
Gén. Pasrinaca. L. Cáliz con limbo borrado ó con dientes muy peque-
ños. Pétalos casi redondos, enteros, doblados hácia dentro , con la lacinita -
ancha remellada. Fruto aplanado-comprimido por el dorso , ceñido por una
.márgen ancho-aplanada. Mericarpios con costillas muy delgadas , 3 interme-
dias equidistantes y 2 laterales contiguas á la márgen. Fajas lineares agudas
apenas mas cortas que las costillas, solitarias en los vallecitos , 2 ó muchas
mas en la juntura. Carpoforo 2-partido. Semilla aplanada.—Yerbas peren-
nes de Europa central, de la region mediterránea, del Cáucaso y del Asia, con
raiz fusiforme comunmente carnosa ; hojas pinado-cortadas y los segmentos
dentados, hendidos ó lobados; umbela compuesta ; involucros O, ó de pocas
hojuelas, y flores amarillas. |
P. Sativa. L. Tallo asurcado; hojas pinado-cortadas , y los segmen-
tos aovado-oblongos , obtusos , festonado-dentados , hendidos en la base, el
extremo 3-lobo ; involucros O ; dientes del cáliz borrados; frutos aovados;
juntura 2-fajada. (2). Fl. Jun. Espontánea y cultivada en Esp. Presenta b)
variedades. |
a Sylvestris. DC. Hojas pubescentes ; raiz delgada. Espontánea en los
prados de Esp.
b. Edulis, DC. Hojas lampiñas, lustrosas por la cara superior, raiz grue-
sa y carnosa. V. Chirivia. Cat. Xarvia. U. y V. La raiz de la 2.* yaried. es
comestible y los frutos de ambas se usaron como diaforéticos y afrodisiacos.
- Tribu 8,2 TORDILINEAS. Fruto lenticular , ó plano-comprimido por el
dorso , ceñido por una márgen gruesa, ensanchada, un poco nudosa , ó ple-
gada. Mericarpios con 5 costillas muy delgadas ó borradas, las laterales con-
tiguas ,:Ó formando la márgen ensanchada. Semilla complanada.
Gén. Torbyitum. L. Cáliz con limbo 5-dentado. Pétalos trasovados, es-
cotados con la lacinita doblada hácia dentro ; los exteriores radiantes y 2-
fidos. Fruto plano-comprimido por el dorso, ceñido por una márgen acce-
soria , engrosada , arrugado-tuberculosa. Mericarpios con 3. costillas muy
sútiles, 3 dorsales equidistantes, y 2 laterales contiguas á la márgen engro-
sada Ó cubiertas por la misma. Vallecitos y juntura con 1 ó muchas fajas
filiformes. Carpoforo 2-partido. Semilla aplanada.—Yerbas de Europa y del
Oriente, con hojas pinado-cortadas y los segmentos aovados, hendido-
dentados ; involucro de muchas hojuelas , y flores blancas. |
T. Officinale. L. Pl, derecha, peluda ; hojas pinado-cortadas, y
los segmentos aovados , casi acorazonados en la base , lobado-dentados, las
de mas arriba variablemente cortadas en lóbulos casi lineares ; involucros li-
neares-cerdosos , el universal mas corto que la umbela y los parciales tan
largos como la umbelilla. (2). Fl. Jun. En muchas partes de Europa. V.
Comino de Creta , Seseli. U. y Y. Los frutos con reputacion de diuréticos se
usaron mucho antiguamente con el nombre expresado, al paso que ahora se
hallan casi olvidados.
Tribu 9.* SILERINEAS. Fruto lenticular-comprimido por el dorso. Me-
ricarpios con 5 costillas primarias , las laterales situadas en la márgen , 4 se-
cundarias menos salientes ó nulas, todas filiformes y sin alas, Semilla casi
plana por delante.
— 26 —
Tribú 10.* CUMINIEAS. Fruto lateralmente contraido. Mericarpios con .
5 costillas primarias filiformes , las laterales situadas en la márgen, 4 secun-
darias mas salientes , todas sin alas. Semilla recta casi plana por delante.
Gén. Cuminum. L. Cáliz con 5 dientes lanceolados cerdosos, desigua-=
les , persistentes. Pétalos oblongos , escotados con la lacinita doblada hácia-'
dentro. Fruto lateralmente contraido. Mericarpios con costillas no aladas,
5 primarias filiformes con pequeñísimas puntitas, las laterales situadas en la -
margen, 4 secundarias mas salientes y con aguijones. Vallecitos con una faja
bajo las costillas secundarias. Carpoforo 2-partido. Semilla un poco cónca,
va por delante y convexa por el dorso.— Yerbas de la region mediterránea-
con hojas oo-fidas , y las lacinias lineares-cerdosas ; involucro 2-4-filo , in-
volucrillo demediado , 2-4-filo , al fin doblado hácia fuera, y flores blancas |
ó rojizas. |
. Hispanicum. Merat. Lacinias de las hojas lineares-cerdosas
agudas ; umbela 2-fida; umbelillas con 3 ó £ frutos ; involucrillos tan largos
como los frutos que son peludo-barbados. (1). FI. Jul. Espontáneo ? y cultí-
vado en Esp. principalmente en la Mancha (Colm. ). V. U. y Y. Como la es-
pecie siguiente. JN Edel | |
C. Cyminum. L. Lacinias de las hojas lineares-cerdósas, agudas;
umbela 3-5-fida ; involucrillos mas largos que los frutos, que son pubescen-
tes. (1). Fl. Jul. Originario de Oriente y cultivado en Esp. Presenta alg. va-
ried. Y. Comino. Cat. Cumi. U. y V. Los frutos se usan como estimulantes,
carminativos , diuréticos y emenagogos. : !
Tribu 11.? TAPSIEAS. Fruto comprimido por el dorso ó casi rollizo en su
seccion transversal. Mericarpios con 5 costillas primarias filiformes, frecuen-
temente provistas de cerdas , las laterales situadas en el plano de la juntu-
ra ; costillas secundarias 4, las interiores filiformes y las exteriorés ó todas
con alas indivisas, de lo que resulta que el fruto es 8-alado, ó 2-alado por
ambos lados. Semilla un poco complanada ó casi rollizo-convexa, plana
por delante.
Gén. Tmarsia. T. Cáliz 5-dentado. Pétalos elípticos enteros , aguzados
con la puntita doblada hácia dentro. Fruto comprimido por el dorso. Meri-
carpios con 5 costillas primarias, filiformes , 3 dorsales y 2 laterales margi- +
nales ; 4 secundarias, de las cuales las dorsales son filiformes y las laterales
membranoso-aladas con su ala entera. Vallecitos de las costillas secundarias
1-fajados. Carpoforo 2-partido. Semillas complanadas.—Yerbas perennes de
la region mediterránea , con hojas 1-2-3-pinado-cortadas ó decompuestas y
el peciolo envainador; umbelas anchas compuestas , multiradiadas ; involu -
cros O, ó de pocas hojuelas (2-7), caedizo , y flores amarillas.
T. Villosa. L. Tallo rollizo, lampiño; hojas vellosas como los pecio-
los, 3-pinado-cortadas , con los segmentos oblongos, sinuoso-pinatifidos,
los inferiores vueltos hácia abajo ; involucros casi O. 1. Fl. May. En el mon-
te de S. Gervasio cerca de Barcelona y principalmente en los Pirineos. Y.
Turbit falso ó del pais. U. y V. La raiz es purgante , y se emplea algunas ve-
ces en lugar del Turbit verdadero,
T. Aselepium. L. Tallo rollizo lampiño ; hojas 2-pinado-cortadas
y los segmentos digitado-multifidos, capilares-cerdosos, cortos; peciolos
peludos; involucros O. 7. Fl. Jul. En Italia y Grecia y acaso tambien en
Esp. U. y V. La raíz es purgante, habiéndose usado en opinion de algunos
con el nombre de Purbit falso ; mientras que los frutos se han empleado tam-
bien con el nombre de Cominos rústicos, aunque estos proceden mas bien del
Laserpitium Siler.
Gén. Laserprrium. T. Cáliz 5-dentado. Pétalos trasovados , escotados
con la lacinita doblada hácia dentro. Frutó comprimido por el dorso ó casi
rollizo, con 8 alas procedentes de las costillas primarias Ó secundarias.
— MI —
Meri-carpios con 5 costillas primarias filiformes, 4 secundarias, todas ala-
das. Vallecitos debajo de las costillas secundarias 1-fajados. Carpoforo li-
bre 2-partido.— Yerbas perennes principalmente de Europa austral y del
Oriente, con hojas 2-3-pinado-cortadas en lóbulos enteros dentados ó hen-
didos ; umbelas oo-radiadas ; involucros oc-filos , y flores blancas , rara vez
amarillas.
L. Latifoliam. L. L. Asperum. Cran. Hojas 2pinado-cortadas,
ctbiertas de pelo áspero por debajo, como tambien los peciolos, y los seg-
mentos aovados, casi acorazonadcs , mucronado-dentados, los últimos co-
munmente convergentes ; involucro con hojuelas lineares-cerdosas ; alas de
los frutos arrugadas. 2. Fl. Jul. En los Pirineos y en otr. montes. Y. Gen-
ciana blanea, Turbit falso. U. y V. La raiz es purgante, vendiéndose y usán-
dose alguna vez en lugar del Turbit verdadero.
L. Siler. L. Hojas 2-pinado-cortadas, muy lampiñas, y los segmentos
lanceolados, ú ovales, enterisimos, mucronados, alguna vez 3-lobos conver-
gentes; involucro con hojuelas lineares-lanceoladas, aristado-puntiagudas;
alas de los frutos estrechas. 7. Fl. Jul. Ag. En Set-Casas y en otras partes
de los Pirineos. V. Comino rústico. Cat. Cumi marrá. U. y V. La raiz se usó
como vulneraria y los frutos como estomacales y carminativos, estando casi
olvidados hoy dia.
L. Prutenicum. L. Hojas decompuestas, un poco peludas en los
nervios y peciolos, con los segmentos aovado-lanceolados pinatifidos en
lóbulos lanceolados aguzados, los externos convergentes ; tallo anguloso,
peludo hácia la base; hojuelas del involucro lineares, hialinas en la márgen,
enteras ; alas de los frutos desiguales , las 2 laterales mayores. (2). Fl. Jul.
Ag. En var. p. de los Pirineos. U. y V. Los frutos parece que se han usado
tambien alguna vez con el nombre de Cominos rusticos , Cat. Cumi marrá,
como estomacales y carminativos.
Tribu 12.2 DAUCIEAS. —Frutolenticular-comprimido por el dorso ó casi
rollizo en su seccion transversal. Mericarpios con 5 costillas primarias fili-
formes, cubiertas de cerditas, las laterales situadas en el plano de la juntura,
como en las Tapsieas; costillas secundarias 4, un poco salientes y provistas
de aguijones libres ó trabados en forma de ala por la base. Semilla compla-
nada ó casi semi-rollizo-convexa, planita por delante.
Gén. Daucus. T. Cáliz 5-dentado. Pétalos trasovados , escotados con la
lacinita doblada hácia dentro, los exteriores frecuentemente radiantes y pro-
fundamente 2-fidos. Fruto un poco comprimido por el dorso, aovado ú
oblongo. Mericarpios con 5 costillas primarias filiformes, y con cerditas,
3 dorsales y 2 sobre el plano de la juntura ; las 4 secundarias mas salientes,
iguales, aladas, divididas en una serie sencilla de aguijoncitos. Vallecitos
de estas últimas 1-fajados. Semilla casi plana por delante.—Yerbas de la
region mediterránea y de América austral, comunmente bienales , con hojas
%-pinado-cortadas ; involucro de muchas hojuelas 3-6 2-pinatifidas; involu-
crillo de muchas hojuelas enteras ó 3-fidas , y flores blancas ó amarillas,
con la central por lo comun carnosa, estéril y purpúreo-oscura.
D. Carota. L. Tallo peludo; hojas 2-3-pinado-cortadas y los seg-
mentos pinatifidos en lacinias lanceoladas, aguzadas, casi tan largas como la
umbela ; aguijones iguales al diámetro del fruto que es oblongo-oval. (2).
Fl. Jul. Espontáneo y cultivado dentro y fuera de Esp. Pres. alg. varied.
b. Sativa. DC. Raiz crasa y jugosa. V. Zanahoria. Cat. Pastanaga. U. y
V. La raiz de la variedad Sa/iwa ó cultivada es alimenticia y nutritiva, usán-
dose principalmente para engordar el ganado, además de emplearse reducida
á pulpa como emoliente y resolutiva de los tumores, y su cocimiento como
diurético; mientras que los frutos tanto de esta variedad como de la silves-
tre, son estimulantes y carminativos, apenas usados en la actualidad.
28
|
l
l
¡
(
1)
— 218 —
+ Subórden 2.2 CAMPILOSPERMAS. Albúmen arrollado hácia
dentro por sus bordes. Dividense en 4 tribus. | Monticr añ
Tribu 13.2 ELEOSELINEAS. Fruto cilíndrico un poco comprimido pof.
el dorso mas bien que por los lados. Mericarpios con 5 costillas primarias.
filiformes, y 4 secundarias, de las cuales 2 son dorsales nerviformes y 2 late=.
rales aladas. Semilla doblada hácia dentro, semilunar. IS
Tribu 14.? CAUCALINEAS. Fruto lateralmente contraido ó casi rollizo.
Mericarpios con 5 costillas primarias filiformes, cerdosas Ó á manera de
aguijones , sobrepuestas á las laterales en el plano de la juntura ; costillas
secundarias 4 mas salientes, provistas de aguijones ó como borradas por el -
gran número de aguijones que cubren todo el vallecito. Semilla arrollada 6
doblada hácia dentro por la márgen.
Tribu 15.2 ESCANDICINEAS. Fruto evidentemente comprimido ó con=
traido por los lados, con frecuencia picudo. Mericarpios con 5 costillas pri-
marias filiformes, comunmente aladas, las laterales situadas en la márgen,
todas iguales , alguna vez borradas en la base y visibles solo por el ápice.
Semilla rollizo-convexa con un surco profundo en la cara anterior ó un poco
arrollada por la márgen. e A neu 20
Gén. Scanpix. Goert. Cáliz con limbo borrado ó casi 5-dentado. Pétalos
trasovados , truncados Ó escotados, comunmente con la lacinita doblada
hácia dentro. Fruto un poco comprimido y con pico muy largo. Mericarpios
con 5 costillas obtusas iguales , las laterales situadas en la márgen. Valleci=
tos sin fajas ó con estas borradas. Carpoforo indiviso ó bifurcado en el ápice.
Semilla rollizo-convexa, y con un surco profundo en la cara anterior: —Yer-
bas anuas de Europa y del Oriente, con tallos rollizos un. poco estriados ;
hojas pinado-cortadas y los segmentos hendidos en muchos lóbulos lineares;
umbelas de pocos radios; involucro O, ó 1-filo ; umbelillas de pocos radios;
involucrillo 5-7-filo, y flores blancas. : 1
S. Pecten-=Veneris. L. Hojuelas del involucrillo hendidas en el
ápice; frutos lampiños en la parte que contiene la semilla , pico un poco
velloso. (1). Fl. May. Jun. Comun en los campos. V. Peine de Venus , Aguja
de pastor, Cat. Agullas de pastor. U. y V. Se ha usado como diurético y vul-
nerario.
Gén. Antmriscus. Hoff. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados
truncados ó escotados con la lacinita doblada hácia dentro, comunmente muy
corta. Fruto lateralmente contraido y con pico mas corto qne la «semilla.
Mericarpios casi rollizos, sin costillas , ó que solo están marcadas en el pico.
Carpoforo 2-fido en su ápice. Semilla rollizo-convexa, profundamente asur=
cada en la cara anterior. —Yerbas anuas ó perennes de Europa y del Cáu-
caso, con tallo rollizo , estriado ó asurcado, hojas decompuestas , y las laci=
nias comunmente lineares; umbelas opuestas á las hojas ó terminales;
involucro O ; involucrillos oo-filos , y flores blancas. | 2431
A. Sylvestris. Hoff. Cherophyllum Sylvestre. L. Tallo asurcado, lam=
piño,ramoso; hojas 3-cortado-decompuestas con los segmentos aovados,
pinatifidos en lacinitas oblongas casi obtusas, las de los extremos prolon-
gadas; umbelas terminales con los radios lampiños ; estilos muy cortos ape-
nas divergentes; frutos oblongos lisos. Y. Fl. Jul. Ag. En los setos y en
algunos parajes cultivados. Pres. alg. varied. V. Perifollo- silvestre, Peregil
de asno. Cat. Serfull bort. U. y V. Es planta sospechosa que se usó antigua=
mente en la gangrena y está casi olvidada en la actualidad , pudiéndose em-
plear para teñir de verde la lana.
A. Cerefolium. Hoff. Scandix Cerefolium. L. Planta casi lampiña,
con hojas 3-cortadas, decompuestas y los segmentos aovados, pinatifidos en
lacinitas casi obtusas; umbelas opuestas á las hojas, sentadas, y con 3-5
radios pubescentes ; frutos oblongos, lineares, lisos. (1). Fl. Jul. Espontánea
— 219 —
y cultivada en Esp. V. Perifollo. Cat. Serfull, Salsa de pastor, U. y V. Es co-
- mestible, habiéndose usado como vulnerario, aperitivo y profiláctico, te-
- niéndose en la actualidad por diurético y resolutivo.
A. Vulgaris. Pers. Scandix Anthriscus. L. Tallo lampiño, liso, ho-
jas 3-cortado-decompuestas, con los segmentos pinatifidos en lacinitas cortas;
peciolos peludos; vainas pestañosas ; umbelas opuestas á las hojas ; frutos
aovadós con cerditas tiesas y pico cónico. (1). Fl. May. En sitios cultivados.
Y. y V. Como suplente del anter.
Gén. CHEROPHYLLUM. Hoff. Cáliz con limbo borrado. Pétalos aovados,
escotados con la lacinita dohlada hácia dentro. Fruto sin pico, lateralmente
comprimido 'ó contraido. Mericarpios con 5 costillas obtusas, iguales, las
laterales situadas en la márgen. Juntura con un surco profundo. Vallecitos
1Hfajados. Carpoforo 2-fido. Semilla rollizo-convexa, semilunar en su sec-
cion transversal.— Yerbas de Europa , principalmente mediterránea y del
Asia central, anuas, bienales ó perennes, con hojas decompuestas y los seg-
mentos dentados 6 coe-fidos; involucro O, ó de pocas hojuelas; involucri-
llos oo-fidos, y flores blancas, alguna vez rosadas ó amarillas.
C. Aromaticum. Jacq. Tallo en su parte inferior y los pecíolos un
poco peludos; hojas-ternado-cortadas, casi 2-pinado-cortadas , con los seg-
mentos ovales-oblongos, adelgazados en la base y aserrados. 1%. Fl. Jun. y
Jul. Originario de Grecia, Turquía y otr. p. de Europa y cultivado en al-
gunos jardines. U. y V. Toda la planta es aromática y de sabor anisado, pu-
diéndose usar como suplente del Anthriscus Cerefolium.
Gén. Myrrms. Scop. Cáliz con limbo borrado. Pétalos trasovados, es-
cotados con la lacinita doblada hácia adentro. Fruto lateralmente comprimi-
do. Semilla arrollada, cubierta por una doble membrana, la exterior elevada
formando 5 costillas iguales aguzadas, agudamente aquilladas é interiormen-
te cóncavas, la interna íntimamente pegada á la semilla. Fajas O. Carpoforo
hendido en el ápice.—Yerba de Europa central y de la region mediterránea,
vellosa, de olor de anis, con hojas ternado-decompuestas, y los segmentos
pinatifidos; involucro O; involucrillos de muchas ra lanceoladas,
pestañosas; flores del centro de la umbela y, y pétalos blancos.
M. Odorata. Scop. Srandix Odorata. L. Cherophyllum Odoratum.
Lamk. Los caracteres expresados. 7. Fl. May. Jun. En los Pirineos. V.-
Perifollo oloroso ó almizclado. Cat. Serfull olorós. U. y V. Toda la planta
cuando tierna es comestible, habiéndose recomendado por algunos como
diurética y emenagoga, además de emplearse como condimento.
Tribu 16.*? ESMIRNEAS. Fruto hinchado y por lo comun lateralmente
comprimido ó contraido. Mericarpos con 5 costillas , las laterales situadas
en la oa antes de la misma, alguna vez todas casi borradas. Semilla
arrollada Ó asurcada interiormente, semilunar ó doblada sobre sí misma.
Gén. Contum, L. Cáliz con limbo borrado. Pétalos acorazonados al
revés, un poco escotados y la lacinita muy corta doblada hácia dentro.
Fruto aovado, lateralmente comprimido. Mericarpios con 5 costillas un poco
salientes, ondeado-festonadas, iguales, las laterales situadas en la márgen.
Vallecitos con muchas estrias y sin fajas. Carpoforo 2-fido en el ápice. Se-=
milla con un surco profundo y estrecho en la cara anterior y por lo tanto
como doblada sobre sí misma.— Yerba virosa, bienal, de Europa y Asia
templada, introducida en América, con tallo rollizo, ramoso, manchado; ho-
Jas cs involucro é involucrillos 3-5-filos, y flores blancas todas
értiles.
C. Maculatum., L. Cicuta Maculata. Lamk. Los caracteres expre-
sados. (2). Fl. May. Jun. En sitios húmedos de las cercanías de Barcelona y en
otros much. p. de Esp., y tambien cultivada. V. Cacuta, Cicuta mayor. Cat.
Cicuta mascle, Julivartassa, Julivert de galapat. U. y V. Es pl. muy activa
— 22 —
y venenosa, la cual se usa desde la mas remota antigúedad, teniéndose por
muy eficaz para resolver los infartos glandulares, varios tumores, y los cán=
ceres, en cuyo concepto forma parte de varios medicamentos reconocidos
por muy activos, tales como el polvo, el estracto, los emplastos y el aceite.
de cicuta, empleándose además modernamente para obtener la Conina alca= '
loide líquido y volátil dotado de propiedades muy enérgicas. |
Cén. OporDIA. Lindl. Cáliz con limbo borrado, 5-dentado é igual. Pétalos
aovados, terminados en punta doblada hácia dentro. Fruto rollizo, oval. Me-
Pe ea con 3 costillas primarias une tienen los ángulos borrados. Valleci-
tos planos. Costillas primarias con fajas solitarias pequeñas , las secundarias
con fajas solitarias muy grandes. Juntura con 2 fajas muy grandes y. otras 2
borradas. Semilla arrollada hácia dentro.—Yerba de Persia , galbanifera, de-
recha. con tallo alto, robusto; hojas 2-pinadas, compuestas de 2 pares de ho-
juelas oblongas, obtusas, aserraditas, escurridas; umbelas terminales y late-
rales compuestas ; involucro casi O ; involucrillos de muchas hojuelas, y flo-
res de color amarillo pálido.
O. Galbanifera. Lindl. Los caractéres expresados, 1? En Per-
sia. U. y V. Segun opinion mas reciente produce la Gomo-resina Galbano,
ue es emenagoga y antiespasmódica, y que varios autores han atribuido al
Bubon Galbanum. os 19
Gén. Smyrnium. Lag. Cáliz con limbo borrado. Pétalos lanceolados ó
elípticos, enteros, terminados en puntita doblada hácia dentro. Fruto lateral-
mente contraido, didimo por ser los mericarpios arriñonado-globosos. Estos
con 3 costillas dorsales un poco salientes, agudas, las dos laterales situadas
en la márgen y obliteradas. Vallecitos oo-fajados. Carpoforo 2-partido. Semi-
lla arrollada hácia dentro.—Yerbas bienales de Europa central y austral, de-
rechas, lampiñas , con hojas variables; umbelas terminales involucradas y
flores amarillas ó amarillo-verdosas, frecuentemente polígamas.
S. Olusatrum. L. Tallo rollizo; hojas del tallo ternado-cortadas y los
segmentos aovados, aserrados, las superiores comunmente opuestas, pro-
vistas de vainas anchas; involucrillos muy cortos; frutos gruesos negros. (2).
Fl, Marz. Abr. En Monjuí y en otr. wiontes de las cercanías de Barcelona y en
otr. p. de Esp. V. Apio caballar. Cat. Apixt de caball. U. y Y. Los frutos son
dp de y diuréticos, mientras que la raíz y los brotes tiernos son co-
mestibles.
Subórden 3." CELOSPERMAS. Albúmen arrollado-encorvado en
direccion de la base al ápice. Comprende una sola tribu. |
Tribu 17.2 CORIANDREAS. Fruto globosc ó dídimo formado por 2 me-
ricarpios casi globosos. Estos con 5 costillas primarias deprimidas y flexuo-
sas Ó que forman solamente un surco borrado, las laterales situadas antes de
la márgen accesoria; costillas secundarias 4 mas salientes , todas sin alas.
Semilla arrollada desde la base al ápice ó encorvada, de lo que resulta el es- :
tar escavada por la cara anterior.
Gén. CorIanDrum. Hoff. Cáliz con 5 dientes agudos, desiguales y persis-
tentes. Pétalos trasovados, escotados con la lacinita doblada hácia dentro, los
exteriores radiantes, 2=fidos. Fruto globoso con 10 costillas, apenas 2-parti-
ble. Mericarpios con 5 costillas primarias deprimidas , flexuosas, y 4 secun=
darias (excepto las marginales) mas salientes y aquilladas. Vallecitos sin fajas
y juntura con 2. Carpoforo libre en su medio y pegado por su base y ápice.
Semilla escavada por delante y cubierta por una membrana no adherente.—
Yerba mediterránea y oriental , cnltivada en muchas partes por sus frutos
aromáticos, lampiña , con tallo rollizo ; hojas multifidas; umbela de 3-5 ra-
dios, sin involucro ; involucrillos casi 3-filos, demediados , y flores blancas.
C. Sativumar. L. Los caractéres expresados. (1); cultivada es por lo
comun (2). Fl. Jul. En la costa de la prov.* de Gerona y abundantemente cul-
— 49M —
tivado en Jaen, la Mancha y en otras muchas partes. V. Cilantro. Cat. Salian-
dria, Grá xalandri. U. y Y. Los frutos de olor y sabor agradables cuando un
poco añejos, son estimulantes, carminativos, antihistéricos y estomacales ;
entran en el agua del Cármen y en otros medicamentos, y se emplean: muy
á menudo como correctivo de las pociones desagradables principalmente de
aquellas en que entra el sen, además de apreciarse como condimento y para
la preparacion de los coníites.
FAMILIA=ARALIJACEAS.
Arboles, arbustos, rara vez yerbas de las regiones tropicales ó próximas
á ellas, hallándose tambien algunas especies en las regiones templadas de
ambos hemisferios, con hojas alternas, sencillas ó compuestas , provistas de
peciolos largos dilatados en la base, sin estipulas, y con flores axilares ó ter-
minales imperfectamente umbeladas ó- acabezueladas.—Cáliz con el tubo ad-
herente al ovario y el limbo entero ó dentado. Pétalos 5-10, de estivacion
valvar, rara vez O. Estambres tantos como pétalos, rara vez en número doble,
insertos debajo de la márgen de un gran disco epigino y con anteras introrsas,
%-loculares «longitudinalmente dehiscentes. Ovario adherente al cáliz, 1=+00-
locular y con un huevecillo en cada celda; estilos muchos sencillos, libres ó
unidos, rara vez O ; estigmas sencillos. Baya 2-15-locular, coronada por el
limbo del cáliz entero ó dentado y con tantas celdas 1-spermas, como esti-
los. Semillas angulosas erguidas, con testa crustacea, y endoplevra membra-
nosa ; albúmen carnoso; embrion pequeño recto, con cotiledones cortos y
rejo supero.
Propiedades. Son por lo comun aromáticas y estimulantes, ha-
biendo además algunas cuyos frutos son amargos y astringentes ; mientras
que los de varias especies son comestibles ; sin dejar de haber algunas, aun-
que pocas, de cuyo trunco fluyen sustancias resinosas.
Comprende unos 15 géneros y 160 especies, siendo de entre aque-
llos los principales : Adoxa.—Panax.—Aralia.—Hedera.
Gén. ApoxaA L. Cáliz adherente, 4-5-fido , reforzado con 2-4 escamas.
Pétalos O. Estambres 8-10. Estilos 4-5. Baya infera, globosa , de 4-5 celdas
1-spermas. Semillas con márgen membranosa.—Yerba pequeña de Europa y
Asia central, de olor de almizcle, con hojas radicales largamente pecioladas,
ternado-2-pinadas y las hojuelas un poco crasas , una sola en el tallo, 1-2-
ternada ó simplemente 3-partido-hendida, y flores 4-6 dispuestas en cabe-
zuela terminal, verdes, las laterales pentámeras y la terminal tetrámera.
A. Mosechatellina. L. Los caractéres expresados. Y. Fl. Abr. En
la falda de los Pirineos y en Monseny. V. Moscatelina. U. y Y: La raiz se usó
como estimulante.
Gén. Panax. L. Flores poligamas. Cáliz con limbo cortisimo y cón 5
dientes casi borrados. Pétalos 5. Estambres otros tantos insertos con los pé-
talos debajo de la márgen del disco y alternos con ellos. Estilos 2-3, cortos.
Fruto carnoso-comprimido , redondeado , ó didimo y de 2 celdas coriaceo=
papiraceas, 1-spermas —Yerbas, arbustos 6 árboles del Asia y América tro-
pical y borea], con hojas é inflorescencia variables.
P. Quinquefolium. L. Raíz fusiforme, un poco ramosa ; hojuelas
5 pecioluladas situadas cerca del ápice del peciolo comun; pedúnculo de la
umbela mas corto que los peciolos; estilos y semillas 2. Z:. En América sep-
tentrional. U. y V. Durante mucho tiempo se ha creido qué su raíz excitante
era el verdadero Ginseng usado como afrodisíaco, y al que se parece bastan-
te, en cuyo concepto se lleva al Asia, donde se emplea todavía en lugar del
verdadero, el cual procede de la especie siguente,
— 2 —
P. Ginseng. Nees. Raiz fusiforme, nudosa, sencilla ó ramiosa ; hojas
como verticiladas en lo alto de los ramos, compuestas de hojuelas aovado-
lanceoladas, agudas, dentadas y con peciolos cortos. 15. En China, Japon y
Nepalia. U. y Y. Su raiz es el verdadero Ginseng, muy usado antiguamente
como afrodisiaco y casi olvidado ahora entre nosotros , aunque muy cele-
brado aun en la India como corroborante. . 9 10 2RUSIpE
Gén. AraLta. Don. Cáliz con limbo muy corto, entero ó dentado, Péta= '
los 5, libres en su ápice, extendidos. Estambres 5. Estilos 5, extendidos, des-
parramado-patentes. Baya 5-locular, comunmente nudosa. Huesecillos de
consistencia de pergamino.—Arboles, arbustos 6 yerbas de América, el Japon
ee Zelanda, con hojas compuestas, y flores comunmente umbeladas -
Ancas. al TE colridie 2oloduf
A. Nudicaulis. L. Pl. acaule con una sola hoja radical, con-el pe-
ciolo 3-fido y los lóbulos impari-pinado-cortados en segmentos en número
de 5, aovados, agudos, aserrados ; escapo mas' corto que la hoja, 3-fido en
el ápice; umbelas 3-multi-floras y sin involucro. 7. En América boreal. U. y
Y. Es sudorífica, dea rapero vez la raíz para falsificar la Zarzaparri-
lla verdadera, con el nombre de Zarzaparrilla de Virginia (falsa).
Gén. HenEraA. Sw: - Cáliz con limbo «elevado ó dentado. Pétalos 5-10,
no unidos entre sí en el ápice. Estambres 5-10. Estilos otros tantos conver-
gentes ó soldados én uno. Baya 5-10-locular.—Arbustos trepadores; 6 dere=
chos, alguna vez arborescentes, de las regiones intertropicales de todo el
globo, algunos de las regiones templadas del hemisferio boreal, con hojas
sencillas ó compuestas y flores umbeladas ó acabezueladas. l
H. Melix, L. Tallo trepador á beneficio de fibrillas radiciformes; hojas *
sencillas, coriáceas, lampiñas, lustrosas, 5-anguloso-5-lobas , las superiores
ad antiguas aovadas, agudas; umbelas sencillas pubescentes. 5. Fl. Agos.
omun en España. Presenta algun. varied. V. Yedra comun. Cat. Ewra. Uy W.
Los frutos y las hojas son purgantes y eméticos, empleándose además los pri-
meros para teñir de gris violado y las segundas para aplicarlas á las llagas,
mientras que de los troncos viejos , cortados, fluye una sustancia especial
gomo-resinosa denominada Hederina usada antiguamente como resolutiva y
emenagoga y ahora solo para barnices. SS, i
FAMILIA=CORNEAS.
Arboles, arbustos, rara vez yerbas, principalmente de las regiones tem-
pladas y un poco frias del hemisferio boreal, con hojas casi siempre opues-
tas, enteras ó dentadas, y flores acabezueladas, umbeladas ó corimbosas, rara
vez unisexuales.—Cáliz de 4 sépalos entresoldados , con tubo adherente al
ovario J limbo supero 4-lobo. Pétalos 4, oblongos, insertos en la parte su=
perior del tubo calicino, regulares y de estivacion valvar. Estambres 4, inser-
tos con los pétalos, alternos con ellos, con filamentos filiformes y anteras
aovado-oblongas, 2-loculares. Ovario infero, 2-locular, alguna vez 3-locular
con estilo filiforme y estigma sencillo. Drupa abayada, coronada por los res-
tos del cáliz, con núcleo 2-alguna vez 3-locular. Semillas solitarias en cada
celda, colgantes, con albúmen carnoso; embrion derecho, con cotiledones
oblongos casi foliáceos y rejo supero. nr ep.
Propiedades. La corteza de algunas especieses astringente, amar-
ga y febrifuga, mientras que los frutos de otras son astringentes cuando
verdes, y agridulces cuando maduros, en términos de ser comestibles; sien=
do además oleosas las semillas de varias. |
_CGiomprende unos 8 géneros y 40 especies, siendo de entre aquellos
los principales: Cornus.—Benthamiá.—Decostea.
— 223 —
Gén, Gorxus, T. Cáliz con limbo muy pequeño 4-dentado. Pétalos 4,
oblongos , sentados. Estambres 4. Estilo 1. Drupa abayada con el núcleo 9-
locular, Semilla 1.en cada celda. —Arboles:ó arbustos comunmente de las ré-
giones templadas y un poco frias del hemisferio boreal, con hojas casi siem=
pre opuestas, penninervias, enterísimas , y flores blancas ó amarillas , dis-
puestas de varios modos. | |
Sanguínea. L. Ramos rectos, lisos, rojo-sanguíneos cuando jó-
'venes; hojas aovadas, concolores , un poco pubescentes por la cara inferior;
flores blancas en corimbos deprimidos, planos y sin involucro; fruto globoso
negruzo. j. El. Jun, Jul. En varios setos, y en la orilla de variosrios de Esp.
V. Cornizo, Cornejo silvestre 6 hembra. Cat. Sanguiñol. U. y V. La semilla da
por expresion un tercio de aceite fijo bueno para el alumbrado y para fabri-
car jabon , mientras que los frutos: son amargo-astringentes y nauseosos.
Cl. Mas. L. Ramos casi lampiños; hojas ovales , puntiagudas , un po-
co vellosas por ambas caras; flores amarillas, que nacen antes que las hojas;
umbelas casi tan largas como el inyolucro 4-filo ; fruto rojo, elipsoideo. 5.
Fl. Mar, Abr. En varios montes hácia Ripoll, S. Juan y en otr. much. p. de
Esp. V. Cornejo macho. Cat. Corns. U. y V. Los frutos son primero astringen-
tes y agridulces cuando pasados , de modo que pueden comerse.
FAMILIA =LORANTACEAS,
Matas comunmente parásitas, intertropicales, rara vez de las regiones
extratropicales, rarísima vez de Europa, con hojas opuestas, rara vez al-
ternas , enteras, mas ó menos carnosas, 6 O; y flores de aspecto é inflores-
cencia variables, alguna vez unisexuales. Cáliz con tubo rodeado de un ca-
lículo en la base , adherente al ovario y limbo corto.entero ó lobado. Pétalos
4-8, libres ó entresoldados y de estivacion valvar. Estambres en número
igual al de los pétalos , opuestos á ellos, con filamentos mas ó menos pega-
dos á los.mmismos pétalos, Ó O; anteras oscilantes y derechas ó pegadas á los
lóbulos de la corola. Oyario aovado ó apeonzado , 1-locular, adherente al
cáliz, con estilo filiforme ó O, y estigma acabezuelado. Baya umbilicada ó
coronada por el cáliz, 1-locular, 1-sperma. Semillas solitarias, colgantes,
con albúmen carnoso; embrion 1 ó muchos con cotiledones carnosos y rejo
engrosado , supero. |
. Propiedades. Muchas tienen la corteza mas ó menos astringente,
habiendo además algunas cuyos frutos abundan en una materia viscosa y
emoliente. |
Comprende unos 1 géneros y sobre 400 especies, siendo de entre
aquellos los principales: Viscum.—Loranthus.
Gén. Viscum. T. Flores dioicas ó monoicas. Cáliz con limbo casi borra-
do, entero. Pétalos 4 (rara vez 3 6 5), libres ó entresoldados.—gy. Estambres
l sin filamentos y con anteras sentadas en el medio de los pétalos.—Q . Baya
pequeña umbilicada”, pulposa, 1-sperma. Semilla inversa. —Matas de casi to-
das las regiones, y que viven parásitas sobre diversos árboles dicotiledoneos,
ahorquillado-ramosas, con ramos rollizos, tetrágonos ó comprimidos, fre-
cuentemente articulados; hojas opuestas, rara vez alternas, á veces O, Ó
reducidas á escamas, y flores amanojadas ó espigadas.
Y. Album. L. Tallo ahorquillado y con muchos ramos rollizos; ho-
jas lanceoladas, obtusas, enteras, lampiñas; flores terminales sentadas,
reunidas casi de 5en5. 3. Fl. Mar. Vive parásita sobre el roble, encina,
pino, y otr. muchos árboles. Y. Muérdago , Visco. Cat. Visch. U. y V. Es
célebre por las supersticiones. de que fué objeto, principalmente entre los
druidas, quienes lo cogian con grandes ceremonias religiosas al principio
— 224 —
del año y se servian de él para bendecir el agua, que distribuian al pueblo,
al que procuraban persuadir de que purificaba, daba fecundidad , destruia
el efecto de los sortilegios y curaba muchas enfermedades. Entre nosotros
tambien se usaron antiguamente los ramos (prefiriéndose los del visco quer=
cino ) como antiespasmódicos, diaforéticos, y hasta como antiepilépticos;
mas ya no se usan de este vegetal mas que los frutos para obtener liga , que
sirve para coger pájaros. Y 1
Nota. Hay ademas el Y. Laxum, Boiss. et Reut., que vive sobre los pinos
de Guadarrama , el V. Cruciatum. Sieb., que vive sobre los olivos mal cui-
dados de Andalucía (Colm.), y otros que difieren poco del V. Album. El Lo-=
ranthus Euroveus. L. que vive parásito sobre los castaños y encinas de Aus-
tria, Italia, Siberia, etc., fué tambien recomendado por algunos para curar la
epilepsia , pudiendo sus frutos servir para obtener liga, como los de otras
especies.
FAMILIA=CAPRIFOLIACEAS.
Matas ó arbustos de las regiones templadas y un poco frias del hemisferio
boreal, mas abundantes en América y en Asia que en Europa, siendo pocas
las especies que se hallan entre los trópicos, con hojas opuestas sin estípulas
ó con 2 muy pequeñas y flores terminales corimbosas ó axilares. —Cáliz de 5-4
sépalos entresoldados, con tubo adherente al ovario y limbo 5-lobo , supero
y libre. Corola inserta en el cáliz, gamopétala, ó formada de tantos pétalos
como sépalos, alternos con estos, mas ó menos soldados en la base, con
limbo mas ó menos lobado, á veces irregular. Estambres insertos en el cáliz,
pegados al fondo de la corola, alternos con sus lóbulos y en número igual
al de estos, ó con uno abortado, con filamentos alesnados y anteras aovadas
%-loculares. Ovario adherente al cáliz, primero 3-locular, con estilo saliente
ó O, y 3 estigmas libres Ó acabezuelados. Baya coronada por el limbo calici-
no, rara vez casi seca, frecuentemente pulposa, oo -locular ó 1-locular por
aborto delos tabiques ó de las celdas. Semillas 1-2-se en cada celda, inver
sas, con espermodermis crustáceo ; albúmen carnoso; embrion recto muy
corto, con cotiledones aovado-oblongos y rejo supero. | 1
Propiedades. La corteza es por lo comun astringente y un poco
acre; los frutos, frecuentemente agradables á la vista, son eméticos ; pur=
gantes y sudorificos ; mientras que las flores de algunas especies son exci-
tantes y sudoríficas.
Comprende unos 12 géneros y sobre 220 especies repartidas por
DC. en 2 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. SAMBUCEAS. . . Sambucus.—Viburnum. |
II. LonIcEREAS. . . Lonicera.—Symphoricarpos.—Abelia.—Linnea.
Tribu 1.*? SAMBUCBAS. Corola gamopétala regular enrodada, Ó com-
puesta de 5 pétalos iguales unidos solamente por la base, rara vez tubulosa.
Estilo O ; estigmas 3 sentados.
Gén. Sampucus. T. Cáliz con limbo pequeño, 5-fido. Corola enrodada,
5-fida, con los lóbulos obtusos. Estambres 5. Estilo O; estigmas 3, sentados.
Baya redondeada, apenas coronada, pulposa, 1-locular, 3-5-sperma , con
los cordones en el eje de la baya llevando las semillas , que son oblongas y
un poco e ó yerbas perennes de las regiones templadas
y calientes de todo el globo, con hojas opuestas , impari-pinado-cortadas, y
— 25 —
los segmentos dentados, pinado-cortados ó laciniados, 2-estipuladas ó %-
glandulosas, y flores corimbosas terminales con las corolas blancas ó rojizas.
-S. EñuLus. L. Tallo herbáceo verrugoso; hojas con 7-9 hojuelas oblon-
go-lanceoladas; estipulas foliaceas ; todas las flores $ en corimbos 3-parti-
dos. 1%. Fl. Jun. En sitios húmedos de las cercanías de Barcelona y bastante
coman en España. V. Yezgo, *auquillo. Cat. Ebuls. U. y Y. La raiz es muy
purgante, sin uso entre nosotros; las hojas se emplean en Veterinaria para
cataplasmas fundentes; mientras que con el zumo obtenido de las bayas ma-
duras, se prepara un rob, que aunque menos usado que el de saúco, tiene
las mismas propiedades. E
SS. Nigra. L. Tallo fruticoso casi arboreo; hojas pinado-córtadas,
lampiñas, con los segwentos aovado-lanceolados, aserrados; corimbos 5-
partidos. 4% 3. Fl. Abr. Esponláneo y cultivado en Esp. Pres. alg. varied.
V. Sauco. Cat. Seuc, Sauquer; Bonabre. U: y Y. Las hojas y la corteza son
- purgantes, recomendándose el cocimiento de la última para combatir la hi-
dropesia , mientras que el infuso de las flores se usa muy á menudo entre
nosotros como sudorifico, además de emplearse el humo producido por las
mismas flores echadas sobre las ascuas , para curar las irritaciones de los
ojos, las erisipelas y otras enfermedades ; y con el zumo de las bayas ma-
duras se prepara en Farmacia un rob que se usa como sudorifico , siendo
tambien un poco purgante.
Nota. Hay otras especies que en sus respectivos paises tienen los mis-
mos usos que las descritas.
Gén. ViBurnum. L. Cáliz con limbo pequeño, 5-fido, persistente. Corola
enrodada, un poco acampanada ó tubulosa, 5-loba. Estambres 5, iguales.
Estigmas 3 sentados. Baya 1-sperma, aovada ó globosa , coronada por los
dientes del cáliz. Semilla comprimida.—Arbustos de las regiones templadas
del hemisferio boreal, mas abundantes en América y en la India , con hojas
opuestas, pecioladas, comunmente aserradas ó hendidas, y corimbos termi-
nales con las flores blancas ó un poco rosadas. '
Sec. 1.* Lentaco. DC. Corimbos no radiantes, esto es, con todas las flores
¡iguales y fértiles. Corola enrodada ó apenas acampanada. Semilla oval.
V. Times. L. Hojas aovado-oblongas, enterísimas, persistentes ; rami-
ficaciones de las venas (en la cara inferior ) y los ramitos glanduloso-pelu-
dos. 3. Fl. Marz. Abr. En Monserrat y en otros montes, cultivándose tam-
bien para setos. Pres. alg. varied. V. Lurillo, Sauquillo. Cat. Marfull, Llorer
bort. U. y V. Sus frutos son purgantes, pero sin uso entre nosotros.
V. Lamtama. L Hojas aovado-oblongas, casi acorazonadas en la
base, aserradas, arrugado-venosas y tomentosas por la cara inferior; corimbo
terminal pedunculado. 3. Fl. May. Jun. Bastante comun en parajes sombrios
de las cercavi»s de San Juan, Ripoll y otr. p. de Esp. V. Bartadejo. Cat. For-
tallatge. U. y Y. La corteza interiores acre y los frutos un poco astringentes,
sin uso entre nosotros.
Sec. 2.* OpuLus. T. Corimbos radiantes ,esto es, con las flores exteriores
del corimbo estériles y mucho mayores que las demas. Semilla acorazonada al
revés.
V: Opuleuas. L Pl. casi lampiña con hojas de 3 lóbulos aguzádos, den-
tados y los peciolos glandulosos ; corimbos terminales pedunculados. 3. Fl,
May. Espontáneo y cultivado en Esp. Presenta alg. yaried.
b. Sierilis. DC, Corimbos globosos con todas ó casi todas las flores esté-
riles. V. Mundillo, Bola de nieve. Cat. Sauc doble , Bola de neu. U. y Y. Tiene
las mismas virtudes que el Sauco, pero mas débiles; no usándose entre nos-
otros mas que como planta de adorno.
Tribu 2.* LONICEREAS. Corola gamopétala mas Ó menos tubulosa
comunmente irregular. Estilo filiforme. Estigmas 3 libres ó unidos en uno. '
29
— 2%6 —
Gén. LoniceraA. Desf. Cáliz 5-dentado Corola tubulosa acampanada , ó
embudada , comunmente irregular, y 5-fida. Estambres 5. Estilo filiforme;
estigma acabezuelado. Baya carnosa, 3-locular , 6 1-2-locular por aborto de
los tabiques, y con pocas semillas. —Arbustos á veces trepadores de las re-:
giones extratropicales templadas y calientes del hemisferio boreal, raros entre -
los trópicos del Asia y de América, con hojas opuestas, á veces trabadas,
enteras ó casi runcinadas en una misma especie, y flores axilares dispuestas
de varios modos. |
Sec. 1? CaprriroL1uM. DC. Bayas solitarias coronadas por el tubo del
cáliz persistente ; corola tubulosa, larga y boguiabierta.
L. Caprifolium. L. Ramos volubles; hojas caedizas, oblongas, agu-
ditas , lustrosas por la cara superior, lampiñas por la inferior, las de mas
arriba anchas, trabado-perfoliadas; flores verticilado-acabezueladas 3 .
Fl. Abr. May. Comun en los setos de var. p. de Esp. Pres. alg. varied. Y.
Madreselva, Cat. Maresclva, Dolsamel. U. y V. Las hojas son astringentes,
las flores mucilaginosas y los frutos diuréticos y eméticos.
L. Perieclymemum». L. Ramos volubles; hojas caedizas , ovales,
obtusas, adelgazadas en la base, las de mas arriba pequeñas, todas distintas;
flores verticilado-acabezueladas. 4. Fl. May. En las cercanias de Barcelona
y en otr. much. p. de Esp. Pres. alg. varied. Y. U. y Y. Como la anter.
Sec. 2.? XiLosTEUM. L. Bayas apareadas libres ó mas ó menos unidas, no
coronadas por el limbo del cáliz caedizo ; corolas apenas gibosas en la base 0
iguales.
de L. FTatarica. L. Pl. muy lampiña con tallo derecho; hojas acorazo-
nado-aovadas, enteriísimas , apenas agudas ; pedúnculos 2-floros mas cortos
que la hoja; flores 5-fidas con el tubo un poco giboso en la base. 7. Fl. May.
Originaria de la Tartaria y cultivada en nuestros jardines. Pres. 3 variedades
que se distinguen por la flor blanca, rosada ó roja. V. U. y-Y Como la anter.
L. Xilosteum. L. Pl. pubescente con tallo derecho ; hojas aovado-
elípticas, enterísimas; pedúnculos 2-floros mas cortos que la hoja ; ovarios
un poco vellosos; bayas globosas unidas por la base. 7. Fl. May. Jun. En
Monserrat y en los Pirineos. Pres. alg. varied. que se distinguen por las
bayas blancas, amarillas, rojas Ó negras. V. U. y V. Como la anter.
Nota. Hállanse en Esp. otras varias especies, algunas de las cuales con
otras exóticas se cultivan como plantas de adorno.
FAMILIA=RUBIACEAS.
Arboles, árbustos ó yerbas abundantes en las regiones intertropicales y
en las próximas á ellas, algunas especies (Tribu de las estrelladas) de las
regiones templadas y un poco frias de todo el globo, con hojas opuestas ó
verticiladas , sencillas, enterisimias , variablemente estipuladas , y flores rara
vez unisexuales dispuestas de varios modos.—Cáliz con tubo adherente al
ovario y limbo-variable, truncado , ó plurilobo, comunmente regular, for-
mado de tantos sépalos como pétalos , rarísima vez con dientes accesorios.
Corola gamopétala , inserta en la parte superior del tubo calicino , formada
comunmente de 4-5, á veces de 3 pétalos, muy variable en cuanto al grado
de coherencia, y de estivacion valvar. Estambres tantos como pétalos, mas ó
menos pegados al tubo de la corola y alternos con sus lóbulos,con filamen-
tos filiformes y anteras ovales 2-loculares, introrsas, longitudinalmente de-
hiscentes. Ovario infero, 2-oo-locular , rara vez 1-locular por aborto, coro-
nado por un disco carnoso; estilo 1; estigmas 2 libres ó mas ó menos uni-
dos, rara vez muchos libres ó unidos. Fruto abayado, capsular ó drupaceo,
formado de 2-00 celdas 1-2-oe-spermas, Semillas solitarias Ó numerosas,
— 297 —
fijadas á una placenta central con albúmen corneo ó carnoso ; embrion recto
. Ó un poco encorvado, con cotiledones estrechos semicilindricos ó anchos
foliaceos, y rejo rollizo, supero ó infero.
Propiedades. Unas tienen las raices eméticas, purgantes, sudorí-
ficas y diuréticas; otras las tienen tintoreas: muchas suministran cortezas
tónicas , febrifugas y antipútridas; mientras que algunas producen frutos
comestibles, sin dejar de haber unas cuantas que son venenosas.
Comprende sobre 230 géneros y unas 2,820 especies repartidas por
DC. en 2 grupos ó subórdenes y 13 tribus, cuyos géneros principales son de
ver en la tabla siguiente :
SUBÓRDENES. TRIBUS, GÉNEROS PRINCIPALES.
Nauclea. — Uncaria. — Cinchona. —
I. — CINGONACEAS.. .3 Buena. —Remijia.—Exostemma. —
Manelttia.
(Mussienda. — Genipa. —Gardenia.—
.3 Randia. — Coccocypselum. — Fer-
( nelia.
| Fira —Hotyots Ole —Ophio-
rhiza. —Hedyotis.—Oldenlandia. —
CELDAS DEL ERUTO
MULTI-SPERYAS. A HEDIOTIDEAS. .
Anotis.
IV. ISERTIEAS. Metabolus.—Isertia.
V. HAMELIEAS.. . . Sabicea.—Hamelia.
VI. CORDIEREAS. . . Cordiera.
VIT. GUETARDACEAS. . Morinda. —Mephitidea. — Guettarda.
VIII PEDERIEAS. . . . Pederia.
Canthium. — Siderodendron. — De-
clieuxia. —Chiococca. —Íxora. —
Pavetta. — Faramea. — Coffea. —-
Psychotria. — Palicourea. — Ge-
phelis.
Cephalanthus. —Borreria.— Sperma-
coce.—Diodia. — Richardsonia. —
Mitracarpum.
XI. ANTOSPERMEAS. . e dl Ñ
erardia.—Asperula. —Crucianella,
XIL. ESTRELLADAS. Rubia —GalinenValllanña!
XIIT. OPERCULARIBAS. Opercularia.
Tribu 1.*? CINCONACEAS. Fruto capsular, de 2 celdas o*e-spermas. Se-
millas aladas. Albúmen carnoso.—Arboles ó arbustos con hojas opuestas y
estipulas interpeciolares. Divídense en 2 subtribus.
Subtribu 1.? NAUCLEAS. DC. Flores acabezueladas , sentadas sobre un
receptáculo globoso.
Gén. Uncaria. Schreb. Cáliz tubuloso aorzado, 5-fido. Corola embu-
dada con el tubo delgado, la garganta desnuda y 5 lóbulos patentes aovado-
oblongos.Anteras inclusas ó salientes, mas cortas que los lóbulos de la coro-
Ja. Estilo filiforme saliente; estigma oblongo 6 aovado, hinchado é indiviso.
Caja 2-locular, pedicelada, adelyazada en la base. Semillas oo , aladas , em-
pizarradas, fijadas á la placenta oblonga que está pegada al labique.—Arbus-
tos trepadores del Asia y América tropical, con pedúnculos que envejecen,
ó los inferiores abortivos, convertidos en espina comprimida y ganchuda.
VU. Gambir. Roxb. Naucla Gambir. Hunter. Ramos rollizos; ho-
jas aovado-lanceoladas agudas, cortamente pecioladas, lisas por las 2 caras;
J.0 : GARDENIACEAS.
90 IX. COFEACEAS.. . .
CELDAS DEL FRUTO
4- RARISIMA VEZ 2-
SPEIIAS. X. ESPERMACOCEAS..
Y NI, "nn,
— 228 —
estipulas aovadas; pedúnculos axilares, solitarios , opuestos, con una brac=
teita en el medio , los inferiores estériles convertidos en espinas ganchudas.
%. e. En Sumatra y en otr. p. de la India orient. U. y V. Con Jas hojas de
este vegetal se prepara en la India el Gambir quee muy astringente. :
U. Acida. Roxb. Nanclea Acida. Hunter. Ramos tetragonos, lisos;
hojas aovadas, aguzadas, lisas por ambas caras ; estipulas aguzadas; pedún=
culos axilares solitarios, 1-céfalos, con una bracteita en su medio , doblados
hácia bajo despues de la florescencia y espinosos. 5. «+=. En Java y en otras
p. de la India. U y Y Como la anter.
Subtribu 2.2 CINCONEAS. DC. Flores no acabezueladas , mas Ó menos
pediceladas, nunca sentadas sobre un receptáculo globoso.
Gén. Cincuona. DC. Cáliz con tubo apeonzado y limbo 5-fido , persis-
tente. Gorola con tubo rollizo y limbo partido en 5 lóbulos oblongos y de es-
tivacion valvar. Estambres con filamentos cortos, insertos en la mitad del
tubo, con anteras lineares enteramente inclusas. Estigma 2-fido casi en for-
ma de maza. Caja aovada ú oblonga marcada con un surco en las 2 caras,
%-locular, coronada por el cáliz, con dehiscencia septicida que empieza por
la base y sigue hasta el ápice. Placentas prolongadas. Semillas oo, derechas,
empizarradas, comprimidas, con ala membranosa en la márgen y con albú-
men carnoso.—Arboles ó arbolitos del Perú, Brasil y otras partes de Amé-
rica muy célebres por su corteza amarga, aromática, astringente, eminente-
mente febrifuga ; con hojas opuestas. pecioladas ; estipulas aovadas ú oblon-
gas, foliaceas , libres y caedizas, y flores apanojado-corimbosas terminales
blancas ó rosado-purpureas. |
C. Condaminea. H. e B. C. Oficinalis. L. Hojas oblongas, aguza-
das por los 2 extremos, lampiñas, lustrosas, hoyosas en la cara inferior junto
á los ángulos de los nervios ; limbo de la corola lanuginoso; cajas aovadas
doble mas largas que anchas. $. En el Perú cerca de Loja. Pres. 2 varied. Y.
Quino, Cascarillero. U. y V. Da la Quina ó Cascarilla fina de Loja , que es
tónica y febrifuga. De la 2.* var. ó sea de la €. Cond, Chahuarguera. DC., se
obtienen en particular la Quina amarilla fina del Rey , la Chahuarguera , la
colorada fina del Rey y la crespilla negra.
C. Serobiculata. H. et B. Hojas aovado-oblongas , agudas por los
dos extremos, lampiñas, lustrosas por la cara superior, hoyosas por la infe-
rior junto á los ángulos de las venas; corola con el tubo pnbescente al exte-
rior, y el limbo lanuginoso; caja aovado-oblonga, 3 veces mas larga que
ancha. 5. En los Andes del Perú. U. y Y. Da la Quina fina americana y la
gris fina de Emma.
C. Lancifolia. Mut, Hojas trasovado-lanceoladas, lampiñas por am-
bas caras, sin glándulas; flores en panoja grande dividida ; corola sedosa
por fuera; cajas oblongas casi lisas, B veces mas largas que anchas. 5. En
los Andes de Bogotá, y Nueva Granada. Pres. alg. varied. U. y V. Segun
algunos da la Ouwna anaranjada, la amarilla del Rey y la Calisava.
a. Ninda, Rem. et Schul. €. Niítida R. et P. €. Officinalis. Ruiz. Hojas
trasovadas apenas agudas. 3. U. y V. Da segun Pavon la Ouina fina, la pe-
ruana, la de “Huanuco y la anaranjada de Mutis ó de Sta Fé,
b. Lanceolata. Rem. et Schul. €. Ennceolata. R. et P. €. Glabra. Ruiz.
Hojas lanceolado-oblongas. $5. U. y V. Da la Quina bob amarilla,
C. Puhbescens. Vahl. €. Cordifolia. Mut. €. Oficinalis. L. Hojas ao-
vadas, muy rara vez un poco acorazonadas, coriaceas, pubescentes:ó casi
lampiñas por la cara superior, tomentosas por la inferior; panoja dividida;
corolas exteriormente pubescentes, con el limbo interiormente peludo ; cajas
aovado-oblongas, con nervios longitudinales en la parte exterior, 3 veces
mas largas que anchas. 5. En la parte baja de los Andes del Perú y de Nueva-
Granada, Pres. alg. varled.
|
A
|
|
-—— 229 —
a, Cordata. DC. C. Cordifolia, Mut. C. Rugosa. Pav. Hojas anchas casi
'acorazonadas. y. U. y V. Da la Quina crespilla de Cuenca.
| ¿b. Ovata. DC. C.Ovata. R. et P. €. Pallescens. Ruiz. Hojas anchas to-
mentosas por la cara inferior, velloso-pubescentes por la superior. 5. U. y Y.
| Segun Pavon da la Quina pálida, la de pata de gallareta, la amarilla de Mutis,
a gris pálida da de Loja hembra , la calisaya , la amarilla rea!, la calisaya
larrollada del comercio y de Lima , la planchuela, la verdadera de Lima, la
gruesa, fina, blanca y otras.
Locy. hwsula. DC. CG. Hrsuta. R. eb P. C. Fenwais. Ruiz. Hojas .casi ovales
llampiñas por la cara superior, peludo-pubescentes por la inferior. ). Ú. y V.
¡Dala Quina fina delgada, la delgada, la de Loja celgada y la amarilla de Lea.
¡1 C. Purpurea. R. et P. Hojas ovales anchas casi cuneiformes en la
base, terminadas en punta corta, lampiñas por la cara superior , un poco
i¡pubescentes por la inferior en los nervios; panoja ancha, dividida; flores
¡casi corimbosas , con la corola ligeramente tomentosa en la parte exterior y
el limbo peludo por la interior; cajas cilíndricas, al fin aovado-oblongas,
¡longitudinalmente venosas y 4 veces mas largas que anchas. /5. En la parte
baja de los Andes del Perú. U. y V. Da la Quina morada ó Quina boba de hoja
morada y otras, que llevan en el comercio los mismos nombres que las que
¡proceden de la €. Scrobicu!ata.
€. Macrocalix. Pav. Hojas aovadas, casi redondas, apenas agu-
das, coriaceas, muy lampiñas por las 2 caras, con nervios aproximados;
Ipanojas corimbosas; corolas ligeramente tomentosas por la parte exterior, y
os lóbulos superiormente peludos; limbo del cáliz lampiño acampanado,
'¡agudamente 5-dentado. 5. En América austral. Pres. alg. varied. y entre ellas.
sd. Umtusinga. DC. C. Uritusinga. Pav. Hojas oblongc-lanceoladas casi
agudas, y con pocos nervios. U. y V. Da segun Pavon la Quina fina de Uritusin-
ga, la gris fina de Uritusinga, la tumita, la de Loja, la cana, la gris, la parda,
la amarilla de Loja, y una Quiza anaranjada de las de Mutis.
€. Humbolditana. Rem. et Schul. €. Ovalia. H. et B. Hojas Ova= :
¡les casi obtusas, lustrosas por la cara superior, pubescentes casi sedosas
por la inferior; panoja dividida, y de pocas flores, con las corolas sedosas
exteriormente y lampiñas en la garganta y los lóbulos interiórmente vellosos
¡en el ápice; cajas aovadas, con nervios longitudinales en la parte exterjor,
y casi doble mas largas que anchas. 5. En los Andes del Perú. U. y Y. Da,
segun parece, algunas suertes de Quina Huamalres.
C. Magnifolia. R. et P. €. Lutescens. Ruiz. C. Grandifolia. Poir.
C. Oblongifolia. Mut. Hojas ancho-ovales, un poco aguzadas, lampiñas,
vellosas por la cara inferior junto á los nervios; panoja dividida, con las
corolas sedosas exteriormente; cajas oblongo-rollicitas, 6 veces mas largas
ue anchas. %. En los Andes del Perú. V. Flor de azahar. U. y Y. Da la
luna azahar hembra, ó de flor de azahar, la roja de Mutis, la Quina Marga-
rita, la amarilla de Ruiz y otras llamadas Quina nova,
€. Maerocarpa. Vahl. €. O abfolía. Mut. €. Maguiflora. Pay. Ho-
ijas elípticas, coriaceas, muy lampiñas por la cara superior, un poco peludo=
pubescentes por la inferior; panoja tricotoma, con las corolas exteriormente
cubiertas de vello apretado, y los lóbulos de la misma interiormente peludos;
cajas cilindricas doble mas largas que anchas. 54 En Santa Fé de Bogotá.
VU. y Y. Dala Orina blanca de Mutis
€ Aecutifolia. R.etP. Hojas aovadas, agudas, lampiñas, un poco
¡vellosas por la cara inferior junto á las venas; panoja dividida , peduncula-
ida, con las corolas sedoso-pubescentes por la parte exterior, lanuginosa
¡por la interior; cajas oblongas, adelgazadas en la base, 4 veces mas largas
¡Que anchas. 5. En los Andes del Perú. U. y V. Produce la Quina «zahar ma-
cho de Jaen, y acaso la Quina azahar hembra de Jaen del Museo británico,
1
— 230 —=
C. Mierantha. R. et P. €. Parvillora. Poir. Hojas ancho-ovales, ob-
tusas, lampiñas, un poco pubescentes por debajo junto á la base de las ve=
nas; panoja dividida muy grande, multiflora, con las corolas sedoso-lomen-
tosas ; cajas oblongas 3 veces mas largas que anchas. $5. En los Andes del
Perú. U. y V. Da, segun parece, la Quina de Lima gris parda. ;
C. Glandulifera. R. el P. Hojas aovado-lanceoladas , lampiñas y
lustrosas por la cara superior, glandulosas junto á los ángulos de las venas,
vellosas por la inferior principalmente en los nervios, como los ramitos; -
panojas casi corimbosas ; tubo corolino exteriormente aterciopelado y limbo
Interiormente lanuginoso ; cajas oblongas 3 veces mas largas que anchas. 3.
En los Andes del Perú. U. y V. Produce la Quina negrilla, una Quina de Hua-
nuco y la Quina de Lima muy rugosa ó lagartijada.
C. Caduciflora. H. et B. C. Magnifolía. H. et B. Hojas ovales, lam=
piñas, derechas, peludas en los ángulos de las venas ; panoja dividida; ramos
corimbosos, corola lampiña muy caduca ; cajas oblongas 4 veces mas largas
que anchas. 3, En los Andes del Perú. U. y V. Produce la Quina boba (falsa).
C. Bosea. R. et P. €. Fusca. Ruiz. Hojas ovales un poco adelgazadas
en la base, obtusamente aguzadas en el ápice, lampiñas por las dos caras;
panojas un poco amontonadas; ramos corimbosos; corola exteriormente
lampiña, con el limbo superiormente tomentoso; cajas oblongas 3 veces mas
largas que anchas. /. En la parte baja de los Andes del Perú. U. y V. Da la
corteza de Asmonich ( quina falsa ).
Nota. Hay además la €. Cujabensis Manso , del Brasil, que da la Quina
de Cuyaba, la que, como otras que se hallan allí, puede usarse en lugar de
las quinas medicinales: asimismo la €. Crassifolia. Pav., de Quito, y algunas
otras menos conocidas producen cortezas, que segun parece, se mezclan con
las quinas medicinales.
Gén. Exostemma. DC. Cáliz con tubo trasovado y limbo 5-dentado.
Corola con tubo rollizo y limbo partido en 5 lacinias lineares. Filamentos
de los estambres unidos al tubo corolino hasta la garganta, Ó apenas unidos
al mismo por la base; anteras lineares salientes. Estilo filiforme con el ápice
en forma de maza, indiviso ó 2-lobo. Caja coronada por el cáliz ó al fin casi
desnuda, 2-locular, con dehiscencia septicida que empieza por el ápice; me-
ricarpios semirollizos ó semiaovados con la juntura papiracea. Placenta
linear en medio de cada celda. Semillas co, empizarradas hácia atrás , con la
márgen membranosa, alada , casi orbicular; albúmen carnoso ; cotiledones
planos.—Arboles ó arbustos de América tropical comunmente lampiños, con
hojas opuestas, ovales ó lanceoladas, cortamente pecioladas ; estípulas soli-
tarias en cada lado; pedúnculos axilares ó terminales, y flores blancas ó
rojizas.
den 1.* Prronia. DC. Limbo del cáliz partido hasta la base en lóbulos de
longitud variable. Corola lampiña con el tubo mas largo que las lacimias. Estig-
ma indiviso.
E. Caribzeum. Rem. et Schul. Hojasaovado-lanceoladas, aguzadas,
lampiñas ; pedicelos axilares 1-floros. un poco mas cortos que el peciolo ;
cáliz corto y un poco obtusamente 5-dentado; corola casi tan larga como la
hoja. 3.En las Antillas. U. y V. Produce la Quina caribea Rridi
E. Floribun«+um. Rem. et Schul. €. Floribunda. Sw. Hojas elip-
ticas aguzadas ; ramos y flores lampiños : pedúnculos terminales corimbosos;
dientes del cáliz cortos, agudos ; corolas 3 veces mas cortas que la hoja;
cajas apeonzadas, lisas. 5. En las Antillas. Da la Quina Piton (falsa) llamada
tambien de Sta. Lucia, Ó de la Martinica.
Sec. 2.? PseunostemMaA. DC. Limbo del cáliz acampanado , casi tubuloso,
truncado, ó un poco 5-dentado. Corola con frecuencia vellosa al exterior con el
tubo mas corto que las lacinias. Estigma comunmente 2-lobo ; flores apanojadas,
— 231 —
E. Cuspidatum. St. Hil. Hojas lanceolado-aovadas, aguzadas, ve-
nosas, vellosas por la cara inferior; panoja terminal; limbo calicino acam-
| panado-tubuloso, oscuramente 5-dentado y mas largo que el ovario; corola
lexteriormente vellosa con lóbulos mas largos que el tubo; filamentos vello-
isosen el medio; estigma 2-fido. 5 5. En el Brasil. U. y Y. Suministra la
| Quina do mato ( falsa ).
E Souzamum. Mart. Hojas trasovadas ó aovadas, agudas, lampiñas;
¡corimbos de pocas flores y terminales; cajas apenas de una pulgada, tras-
lovadas comprimidas, con valvas casi 4-nervias ; semillas transversalmente
loblongas , rodeadas de una márgen ancha. 5 En el Brasil. U. y V. Dala
¡Quina de Piauhy y la de D. Diego ó de Diego de Sruza todas falsas.
Nota. Hay otras especies que suministran quinas falsas, que han recibido
¡diferentes nombres.
1 Tribu2.* GARDENIACEAs. Fruto abayado, 2- ó 1-locular por aborto,
icon celdas coe-spermas. Semillas sin ala. Albúmen carnoso.— Arboles ó ar-
¡bustos con hojas opuestas y estípulas interpeciolares.
1. Tribu3.* HEDIOTIDEAS. Caja 2-locular , loculicido-dehiscente ó casi
imembranosa indehiscente, con celdas oe-spermas. Semillas sin ala y con
albúmen carnoso.—Arbustos ó yerbas con hojas opuestas y estipulas inter-
ciopelares. Divídense en 2 subtribus.
Subtribu 1.* RONDELETIEAS. DC. Estípulas 2 en cada lado , unidas ó
libres, sin vaina v sin muchas cerdas.
Gén. OpmiorHIiza. L. Cáliz con tubo corto apeonzado , pegado al fondo
Ide] ovario y limbo 5-fido , persistente. Corola tubulosa embudada , 3 veces
mas larga que el limbo calicino, interiormente peluda y con 5 lóbulos aova-
idos. Estambres 5 inclusos. Estilo filiforme ceñido en su base por una orzuela.
¡Estigma 2-lobo mas corto que la corola. Caja ancha comprimida , 2-loba,
casi en forma de mitra, coronada por los dientes del cáliz , 2-locular , supe-
riormente loculicido-dehiscente por una sutura transversal. Placentas oblon-
Igas cilindricas, derechas desde la base de las celdas. Semillas co, muy pe-
¡queñas, casi exágenas. —Yerbas de la India perennes, bajas, con hojas opues-
tas, pecioladas, membranosas; estipulas apareadas en ambos lados, muy
pequeñas, y pedúnculos axilares y terminales solitarios cimosos en el ápice,
con las flores sentadas.
O. Mungos. L, Tallo sufruticoso; hojas elíptico-lanceoladas , agu-
izadas por los dos extremos, lampiñas, papiraceas; estípulas pequeñas, trun-
icadas ; cimas pedunculadas , terminales , ramosas; tubo de la corola peque-
ño, embudado. Y EnJava, Ceylan, Sumatra, etc. U. y V. La raíz es muy
lamarga , célebre por creerse eficaz para evitar y curar las mordeduras de las
Iiserpientes venenosas y tambien por haber sido uno de los Lenños colubrinos.
-— Sub-tribu 2.? HEDIOTEAS. DC. Estípulas con vaina pegada por ambos
lados á los peciolos y con el ápice terminado en muchas cerdas.
Gén. OLDENLANDIA. L. Cáliz con tubo casi globoso, y limbo con 4 dien-
tes un poco aproximados durante la florescencia , persistentes en el fruto, se-
parados y distantes entre sí por un seno muyancho. Corola tubulosa corta,
con limbo 4-fido y la garganta vellosa ó lampiña. Estambres un poco salientes
con anteras aovadas ó redondeadas. Estigma indiviso ó 2-fido. Caja casi glo-
bosa , coronada por las lacinias calicinas distantes y pequeñas, 2-locular, y
¡lloculicido-dehiscente por el vértice. Semillasoo, muy pequeñas, fijadas y ca-
¡si inmergidas en la placenta un poco globosa.—Yerbas, rarísima vez matas,
por lo comun del antiguo continente, con hojas opuestas y con una estipula
intermedia en cada lado , un poco unida á ellas , y pedúnculós axilares ó ter-
minales 1-2-co -floros.
Q. Umibeliata. L. Tallo desparramado, 4-gono, casi liso ; hojas es-
trechamente lineares , agudas , dobladas hácia abajo en la márgen , casi lam-
|
|
'
i
— 132 —
piñas superiormente , de color mas pálido por la cara inferior; estípulas pe-
gadas á los peciolos, pestañoso-cerdosas; pedúnculos axilares casi umbelifes
ros. (2). En Java, Coromandel, etc., cullivandose en varios pantos de la ln
V. Cria de ta Ludia, Char a-.er. U. Sirve para teñir de rojo. 000001045
Nota. Hay además la 0. Corumbosa. L.- de América meridional con las
sumidades , flores y semillas tenidas por vermifugas. Y DAA
Tribu 4 * ISERTIEAS. - Fruto drupaceo, con 2-6 huesos polispermos Se-
millas con albúmen carnoso.—Arbustos ó verbas con hojas opuestas y estiz
pulas interpeciolares. Di NOS
Tribu 5.* HAMELIEAS. Fruto abayado, con muchas celdas polisper=-
mas. Semillas cun albúmen carnoso.—Arbustos ó árboles con hojas opues
o verticiladas y estipulas interpeciolares. 14. .»N
Tribu 6.* CORDIEREAS. Fruto abayado con muchas celdas 1-spermas!
Arbustos con hojas opuestas y estipulas anchitas unidas. 11014 8
Tribú 7.* GUETARDACEAS. Fruto drupaceo con 2-10 huesos 1-sper=
mos. Semillas rollicitas, alargadas, comunmente derechas, y con albúmen
carnoso. - Arbustos ó arbolitos con hojas opuestas Ó rara vez ternadas y es-
típulas interpeciolares. li 540161 m9iN
Tribu 8.* PEDERIEAS. Fruto 2-locular, indehiscente, apenas carnoso;
“con corteza, ó mas bien el tubo del cáliz fácilmente separable de los carpe=.
los muy comprimidos por el dorso, 1-spermos y colgantes del eje filiforme.
Albúmen carnoso.—Arbustos trepadores, con hojas opuestas'y estípulas in2
terpeciolares. ¡RADIO M9)
Tribu 9.2 COFEACEAS. Fruto abayado, 2-locular, con 2 nuculas 14.
spermas, oseas ó crustaceas, planas por dentro y comunmente marcadas com:
un surco, rara vez con 1 nucula, en cuyo caso las semillas son derechas, de=-
limi ó lateralmente unidas: Albúmen corneo.—Arboles 6'arbustos:con :
ojas opuestas y estipulas interpeciolares. Divídense en 2 subtribus.. 5
cine 1.* COFEAS. DC. Flores pediceladas'distintas'; nunca reus.
nidas. Mo ABOFIAO PR
Gén. Curococca. P. Br. et. L.. Cáliz con el tubo aovado y el limbo agus
damente 5-dentado , persistente. Corola embudada con el tubo ó la garganta:
cónica al revés y con 3 lóbulos agudos. Filamentos de los estambres pubes= '
centes, muy poco adherentes al fondo de la corola, y mascortos que las an=
teras lineares , inclusas. Estilo casi en forma de maza en el ápice”, entero Ó :
casi 2-lobo. Baya casi didimo-comprimida, coronada por los dientes del cá=
liz,-y con 2 huesos papiraceos1-spermos. Semilla colgante con albúmen car='
tilaginoso y rejo largo supero.—Arbustos de América tropica)', comunmenté :
trepadores, con hojas opuestas aovadas ú oblongas, agudas, lampiñas ; es=
tipulas anchas en la base, persistentes, y racimos axilares opuestos, sencillos *
ó apanojados con las flores blanco-amarillentas. Z M0
Ch. Bacemosa. Jacq. et. L.. Hojas ovales, agudas en los 2 extremos;
estipulas con la base ancha y el ápice larguito; racimos multifloros ; corola.
mucho mas larga que los dientes del cáliz; filamentos de los estambres un”
oco pubescentes. %. En las Antillas, Méjico y el Brasil. Pres alg. varied. Y.
U. y V. Como la Ch. Anguifuga , en sustitucion de Ja cual se emplea. 00%
Ch. Densifolia. Mart. Hojas aovadas, casi acorazonadas; estipulas.
con la base ancha y el ápice larguilo; racimos multifloros ; corola mucho mas.
larga que los dientes del cáliz; filamentos de los estambres densamente bar=
bados. 5. En el Brasil. V. U. y Y. Como la anter. ¡giomal a
Ch. Anguifaga. Mart. Ch. Brachiata. R. et P. Ch. Racemosa. H. BI:
et K. Ch. Parvifióta et. Ch. Paniculata. Willd. Hojas aovadas, aguzadas; est
tipulas cortas , muy anchas, y con punta corlísima; racimos apanojados;”
corola apenas 3 veces mas larga que los dientes calicinos. 3: Enel Brasil.
Pres. 2 varied, V, Cainca , Cainza , Cainana, Raiz preta. U. y V. La raíz coz''
2
” Ñ
Ñ
— 233 —
nocida con los nombres expresados, es fuertemente emética y diurética, usán-
dose en el Brasil contra la mordedura de las serpientes venenosas.
o Gén. Corrra. L. Cáliz con tubo aovado, globoso, ó apeonzado, y lim-
bo pequeño , 4-5-dentado. Corola tubulosa embudada , con limbo patente,
4-5-partido en lóbulos oblon gos. Estambres 4-5, insertos en el extremo del
- +ubo'ó en medio de la corola , salientes Ó no. Estilo 2-fido en el ápice, rara
wez con lóbulos unidos. Baya umbilicada, desnuda ó coronada , llena con las
- 2 cocas membranosas 1-spermas. Semilla convexa por la parte exterior, pla-
na y marcada con un surco longitudinal por la interior.—Arbolitos ó arbus-
tos intertropicales, con hojas opuestas , cortamente pecioladas; estipulas in-
terpeciolares , é inflorescencia variable.
2 C. Arabica. L. Hojas oblongo-aovadas, aguzadas, lampiñas; pedún-
culos axilares cortos reunidos; corola 5-fida ; estambres salientes ; baya ao-
vada. ¿. Originario de la Abisinia y cultivado actualmente en los paises
tropicales principalmente de América. V. Café comun. U. y V. Las semillas
llamadas Café se emplean despues de tostadas y molidas para preparar la be-
bida estimulante que lleva el mismo nombre, la cual convenientemente edul-
corada , además de emplearse como de recreo, es muy útil para facilitar la
digestion y despejar las facultades intelectuales, pero produce insomnios;
¡| mientras que crudas se tienen por convenientes contra las intermitentes y el
| reumatismo articular, además de servir para la obtencion de la Cafeimna.
| C: Mauritiama. Lamk. €. Arabica. b. Willd. Hojas ovales, agudas
or los dos extremos , venoso-reticuladas ; pedúnculos axilares 1-floros so-
litarios muy cortos; baya oblonga aguda en la base. 5. Espontánea en la isla
| de Borbon. U. y Y. Las semillas, llamadas Café marron, son amargas y un po-
|. co eméticas, no admitidas en el comercio. No deben confundirse con las lla-
'madas Café de Borbon, que son las de la €. Arabica cultivada en dicha isla.
C. RBacemosa. R. et. P. Hojas oblongo-ovales ,, aguzadas, lampiñas;
estipulas 2fidas; racimos axilares y terminales floriferos colgantes, los fruc-
'tiferos derechos; flores casi sentadas, 5-fidas con las anteras salientes ; baya
oval. %. Espontánea y cultivada en el Perú. Y. Café del Perú. U. y Y. Las se-
millas , segun parece , se usan como las de la €. Arabica.
Gén. Psrcorria. L. Cáliz con tubo aovado y limbo corto, 5-lobo, 5-
¡ dentado ó casi entero. Corola embudada, corta, 5-fida, regular, con el
| limbo extendido ó.encorvado y la garganta barbada ó lampiña. Estambres 5,
icon las anteras salientes ó encerradas en la garganta. Estigma 2-fido. Baya
| drupacea , coronada por el limbo: del cáliz, marcada con 10 costillas obtu-
| sás cuando seca, y con 2 huesos papiraceo-coriaceos 1-spermos. Semilla
| derecha con albúmen cartilaginoso y embrion pequeño basilar —Arbolillos,
l “arbustos , rara vez yerbas perennes intertropicales , principalmente de Amé-
l rica con hoias opuestas, pecioladas; estipulas variablemente unidas; pe-
| dúnculos comunmente terminales, y flores apanojadas ó corimbosas.
| P. Emetica. H. B. et K. Pl. derecha , sencilla, peludo-tomentosa,
con hójas oblongas, aguzadas , estrechadas en la base, membranosas, pesta-
| fosas, un poco peludas inferiormente ; estípulas aovadas, aguzadas, muy
cortas; pedunculos axilares de pocas flores y casi racimosos. ¿ 7. En el Perú,
| Nueva«Granada, etc. V. fpecacuana estriada del Perú. U. y Y. La raíz llama-
| da Ipecacuana estriada se usa como suplente de la Ipecacuana anillada, sien-
do menos activa que esta , por contener menos cantidad de emetina (9 p.*/,).
Subtribu 2.? CEFELIDEAS. DC. Flores acabezuelado-amanojadas, y con
involucro formado de bracteas.
| Gén. CermaLis. Sw. Cáliz con tubo trasovado y limbo muy corto 5-
dentado. Corola casisembudada, con 5 lóbulos pequeños un poco obtusos,
| Anteras inclusas. Estigma 2-fido, por lo comun saliente. Baya trasovado-
'oblonga, coronada por los lóbulos del cáliz, 2-locular, 2-sperma.— Yerbas
30
/
— Di —
sufruticosas Ó. arbustos de América mas caliente; célebres por las raíces
eméticas, con hojas opuestas, pecioladas, ovales, agudas; estipulas 2 en
cada-lado, libres Ó soldadas; cabezuelas terminales ó axilares, sentadas, Ó
pedunculadas , y bracteas entre las flores. Y od
€. Fpecacuamiha. A. Rich. €. Emetica. Pers. Calicocca Ipecacuanha.
Brot. . Tallo ascendente al fin derecho , pubescente en el ápice; hojas oblon=
go-aovadas', superiormente escabrosas, con vello tenue en la cara infe=
rior; estipulas cerdoso-hendidas; cabezuelas terminales, pedunculadas, de-
rechas, al fin colgantes, y con 4 bracteas casi acorazonadas. 1. En el Brasil.
V. Ipecacuana anillada ó gris, Poaya en el Brasil. U. y V. La raíz llamada en- |
tre nosotros Ipecacuana anillada , fina , gris y bejugnallo, se usa como eméti-
ca, expectorante y purgante, además de emplearse para la obtencion de la
Emetina, de cuyo principio contiene de 14 á 16 p.%/. 9
Nota. Hay muchas otras especies Con raices mas ó menes eméticas,, sin
uso entre nosotros. ]
Tribu 10.? ESPERMACOCEAS. Fruto seco ó parcialmente carnoso que
consta de 2, rara vez de 3-4 huesos 1-spermos, soldados ó separables, inde-
hiscentes ó variablemente dehiscentes. Estigma 2-lamelar. Albúmen carnoso,
casi corneo.—Arbustos ó yerbas con hojas opuestas; estipulas membranosas
en la base y comunmente cerdosas en el ápice.
Gén. RicHarpsoNIa. Kunt. Cáliz con tubo casi globoso, y limbo :4-7-=*
partido y con dientes casi iguales entre sí. Corola embudada., con el tubo en
forma de cono al revés, y el limbo extendido con 3-5-lóbulos de estivacion
valvar. Estambres tantos como lóbulos corolinos y con filamentos salientes.
Estilo 3-4-fido en el ápice; estigmas casi acabezuelados. Caja coronada por el
cáliz persistente, el cual por fin se cae por separarse transversalmente en su |
base, quedando entonces desnuda, formada de 3-4 cocas indehiscentes, mem-
branosas, 1-spermas. Semilla abroquelada , con albúmen carnoso-corneto.— |
Yerbas de América tropical, acostadas, desparramadas, peludas ó vellosas
con raices transversalmente arrugadas, comunmente eméticas; hojas opues-
tas, aovadas; estípulas con muchas cerdas, y flores acabezueladas en el ápice
de los ramos. : |
' R. Seabra. S. Hil. R. Brasiliensis. Gom. Richardia Scabra. L. Richar-
dia Pilosa. R. et P. Fichardria Scabra et Pilosa. Pers. Tallos pelierizados,
hojas aovadas , Ó aovado-lanceoladas , rara vez oblongas, un poco agudas,
escabrosas en la márgen; cerdas de las estipulas mas cortas que la vaina;
cabezuelas oo-floras; lóbulos calicinos triangulares, pestañosos; Jacinias de |
la corola peludas en el ápice. 7. En el Brasil, Nueva-Granada y el Perú. Y. |
Ipecacuana ondeada , Poaya do campo en el Brasil. U. y Y. La raiz llamada '
entre nosotros fpecacuana ondeada , blanca ó amilacea es emética (6 p.*/, de
emetina ), usándose alguna vez en lugar de la anillada, |
Nota. Hay otras especies cuyas raíces son tambien eméticas, pero sin :
uso entre nosotros. |
Tribu 11,2 ANTOSPERMEAS. Flores á veces dioicas. Corola enrodada, |
Estilos 2, separados desde la base, y terminados en estigmas prolongados y '
peludos. Fruto compuesto de 2 mericarpios fácilmente separables en la ma- '
durez , indehiscentes, 1-spermos. Albúmen carnoso. — Matas ó yerbas con
hojas opuestas ó verticiladas; estipulas pequeñas, 1-3-dentadas, un poco
adherentes al peciolo por una y otra parte.
Tribu 12.2 ESTRELLADAS. Flores %, rara vez diclines. Corola enrodada '
6 embudada con los lóbulos de estivacion valvar. Estilos 2, casi libres desde '
la base Óó mas ó menos unidos en uno. Estigmas acabezuelados. Fruto com- |
puesto de 2 mericarpios indehiscentes, 1-spermos. Semillas apenas distintas
del pericarpio y del cáliz. Albúmen corneo.—Matas ó mas comunmente yer-
bas, con raices rojas y tintóreas, hojas opuestas que llevan yemas en las '
— 235 —
axilas; estipulas foliáceas (llamadas vulg. hojas), 1-2-3 en cada lado verti=
ciladas y desprovistas de yemitas.
(Gén. Asperura. L. Cáliz con tubo aovado-didimo y limbo muy corto,
- lizdentado, caedizo ó casi borrado. Corola embudada , rara vez acampanada,
h-fida, muy rara vez 3-fida. Estilos 2, apenas unidos en su base, ó unidos
casi hasta el ápice. Fruto didimo, no coronado, seco Ó apenas un poco car-
noso, con los mericarpios fácilmente nd indéhiscentes, 1-spermos.
—Yerbas ó apenas matas pequeñas del hemisferio boreal, principalmente de
la region mediterránea, con hojas opuestas : 1-2-3 estípulas en cada lado (y
por eso el verticilo se dice 4-8-filo), nulas en las hojas superiores, y flores
terminales ó axilares amanojadas |
* Anuas con corolas tubulosas embudadas.
A. Arvensis. L. A. Corulea. Don. Pl. derecha, casi lampiña, con
6-10 hojas lanceolado-lineares, obtusas, un poco pestañosas, las demas aba-
jo trasovadas, las florales largamente pestañosas; corimbo amanojado termi-
nal con muchas flores sentadas; frutos lampiños. (1). Fl. May. Comun en
nuestros campos. U. y Y. Como suplente de la A. Odorata. *
** Perennes con corolas tubuloso-embudadas,
A. Cynanchica. L. Pl. lampiña, derechita, con hojas lineares en
verticilos de 4; las inferiores pequeñas, oblongas, las superiores simple-
' mente opuestas, las florales lanceolado-lineares , aguzado-aristadas ; flores
terminales 4-fidas, blanco-encarnadas. 1. Fl. Jun. En las cercanías de Bar-
celona y en otr. p. de Esp. V. Yerba de la esquinancia. U. y V. Es un poco
- astringente y amarga habiéndose usado contra la esquinancia, y pudiéndose
teñir de rojo con la raiz.
** Perennes con corolas acampanadas.
| A. Odorata. L. Pl. lampiña, derecha, con hojas en verticilos de 8,
' lanceoladas , un poco aserrado-escabrosas en la márgen; corimbos termina=
' les pedunculados; frutos erizado-peludos. Toda la planta es inodora cuando
- reciente, pero adquiere olor agradable de meliloto por la desecacion. 7. Fl.
May. En var. p. de Esp: V. Hepática estrellada, Asperula olorosa. U. y V. Es
un poco amarga y astringente , habiéndose usado su infuso como sudorífico
y diurético y administrándose aun en algunas partes mezclada con vino, co-
mo remedio popular contra la ictericia y la hidropesia, además de poderse
emplear la raíz para teñir de rojo.
| Gén. Rusra. T. Cáliz con tubo aovado-globoso y limbo casi nulo. Co-
rola 5-partida, enrodada. Estambres 5 cortos. Estilos 2, tambien cortos. Fru=
to didimo casi globoso, en fórma de baya jugosa.—Yerbas perennes ó matas
- de las regiones extratropicales del antiguo continente, con tallos desparra-
mados, muy ramosos y 4-gonos; hojas opuestas; estipulas 2, rara vez:3-4,
intermedias y semejantes á las hojas, formando un verticilo 4-8-filo; y flores
- axilares ó terminales, pequeñas, blanco-verdosas, Ó blanco-amarillentas
dispuestas de varios modos.
R. Tinctorum. L. Pl. herbácea, con hojas reunidas en verticilos de
4-6, lanceoladas, casi pecioladas, lisas por la cara superior, con aguijonci-
tos y ásperas en la márgen y costilla, como tambien en los ángulos del tallo.
Y. Fl. Jun. Jul. En Oriente ; en las cercanías de Barcelona, de Madrid y en
otr. p. de Esp., cultivándose además en diferentes puntos dentro y fuera de
Esp. Pres. alg. varied. V. Rubia, Granza. Cat. Gransa. U. y Y. Toda la planta
| — 236 — '
es un poco amarga , dinrética y astringente , apenas usada hoy dia en medi
cina; pero muy útil por las interesantes aplicaciones de la raíz, que con el
nombre de Rubia se usa mucho en tintorería y en la pintura, además de po-
derse emplear el liguido que queda despues de extraida la materia colorante
(alizarino, purpurmo, xantino), para obtener alcohol mediante la fermenta=
cion, en razon á contener cierta cantidad de azúcar. 0145 19 slasd 1208
R. Peregrima, L. Pl. herbacea con hojas en verticilos de 4-6 sen=
tadas , lanceoladas, lustrosas y lisas por la cara superior, ásperas y con
aguijoncitos por la márgen y costilla; pedúnculos axilares ahorquillados; lo=
bulos de la corola. aovados, puntiagudo aristados. 1%, Fl. May. Jun. En Mon-
juí y en otros p. de las cercanías de Barcelona (mas comun que la anterior),
en las de Madrid y en otras partes de España. U. y Y. Como la anterior, aun-
que menos importante. ye
Gén. GaLIum: Scop. Cáliz con tubo aovado-globoso ú oblongo y limbo
casi 0. Corola 4-partida, enrodada, rarísima vez 4-partida. .Estambres 4,
rara vez. 3, cortos. Estilos 2, cortos. Fruto: dídimo, casi «redondo, rara vez
oblongo, seco, compuesto de % mericarpios indehiscentes; 1-spermos.—
Yerbas anuas ó perennes, rara vez sufruticosas en la base, cosmopolitas,
pocas veces intertropicales, con hojas opuestas y que forman verticilo ; esti-
pulas foliiformes , y flores axilares y terminales casi apanojadas.
Série 1.”—Especies perennes.
S. 1.0 LErOGALTA. DC. Hojas en verticilos de 6-10, rarisima vez de 4-5 y en-
tonces estrechas ; flores cimoso-apanojadas $ blancas, frutos lampinos.
G. MeMugo. L. Tallo débil 4-gono, engrosado en los nudos, lampiño; A
ramos horizontales ; hojas en verticilos de 8, oblongo-lanceoladas, arrejona-
das, un poco aserradas; pedúnculos muy ramosos; Jobulos de la.corola pun-
tiagudos; fruto lampiño, liso. 1. Fl. May. Jun. En las cercanías de Barcelo
na, en las de Madrid (Cut. et Am.), y en otr. p. de Esp. V. Galio blanco.
Cat. Espunidella blanca. U.. y Y. Las sumidades floridas se usaron contra la
epilepsia, siendo así que solo son ligeramente astringentes, y la raiz tintorea.
G. Uligimosum» L. Tallo débil, derechito, áspero “en los. ángulos;
hojas en verticilos de 6, lineares-lanceoladas, con aguijones en los nervios
y en la márgen echados hácia atrás; pedúnculos casi terminales tricotomos ;
fruto lampiño con granitos muy pequeños. 1%. Fl. Jun, Jul. En las orillas |
del Manzanares (Cut. et Am.) y en varios sitios pantanosos de Esp. U. y Y.
Las sumidades floridas se han usado como sudoríficas y. antiespasmódicas,
sirviendo la raíz para teñir de rojo. ATi
S. 2.0 ERYTEROSALIA. DC. Hojas en verticilos de 5-6 ; flores Y cimoso-apas
nojadas purpúreas; frutos lampmMos, * ii
G. Purpureum. L. Tallo derecho casi sufrulicoso, muy ramoso,
lampiño; hojas lineares-cerdosas ; pedúnculos capilares mas largos. que. la
hoja ; lobulos de la corola aguzados. 3. Fl. Jul. En España ? y en Europa
central. U. y V. Como el anter.
G. Rubrumo. L, Tallo herbaceo, débil, lampiño ; hojas en verticilos
de 6, lineares, extendidas, lampiñas; pedúnculos axilares oo-floros; pedice=
los cortos ; lobulos de la corola aguzados. 1%. Fl. Jun. Jul. En los prados
hácia los Pirineos. U. y V. Como el anter. modbo cáR
S. 3,0 XANTHOGALIA. DC, Hojas en verticilos de 6-10; flores amarillas, to-
das $ y apanojadas. l 0
G. Verum. L. G. Luteum. Monch: Tallo casi derecho, A-g0n0, casi
sencillo; hojas en verticilos de 8, lineares, asurcadas, un poco revueltas por
11) A
— 231 — ,
la márgen; ramitos floriferos apanojados, casi terminales; pedicelos amontor
nados hojosos casi tan largos como las flores. :. Fl. May. Jun. En Monjui
yen otras partes de las cercanías de Barcelona, en la Fuente de la Teja cerca
mine (Cut. eb Am.), y en en otras partes de España. Pres. alg. varied. Y.
ajaleche, Cat. Espumdella groga. U. y Y. Como el G. Uliginosum , además
- de 'habérsele atribuido infundadamente la propiedad de cuajar la leche.
Série 2,”—Especies anuas.
$. 1.9 Cruciata. DC. Hojas en verticilos de 4; flores poligamas , nas Y,
otras $, amamilas ; frutos lampinos 6 peludos.
¿6 Cruciata. Scop, Valantia Cruciata. L. Tallo derecho, un poco
| ramoso en lo mas bajo de su base, sencillo y peludo en el ápice; hojas elip-
¡| tico-oblongas, ó aovadas, peludas, 3-nervias; pedúnculos ramosos, peludos;
' bracteas 2, oblongas, pestañosas; fruto lampiño. 1%. Fl. Jun. Comun en
3 sitios sombrios. Y. Galio cruzado. Cat. Creuera groga. U. y V. Es ligeramen-
te amargo y astringente, habiéndose usado como el G. Uliginosum.
| S. 9.0 EUAPARINE, DC. Tallos escabrosos ; hojas en verticilos de 4-8 ; flores
frecuentemente $ , axilares ; frutos granulosos 6 peludos , didimo-globosos.
| 6. Sacecharatum. All. Valantía Aparine. L. Tallo débil ramoso,
áspero hácia abajo en los ángulos ; hojas en verticilos de 6-7, lineares-lan-
-ceoladas, con aguijoncitos y escabrosas por la márgen ; pedúnculos axila-
res 3-4-floros, los fructiferos recorvados, y tan largos como la hoja ; frutos
' globoso-didimos , verrugosos. (1). Fl. Marz. En los sembrados de las cerca-
'nias de Barcelona , en los del Cerro negro cerca de Madrid (Cut. et Am.) y en
otr. p. de Esp. U. y V. Como el G. Uliginosum.
G. Aparine. L. Tallo débil ramoso, áspero, con aguijoncitos echa-
dos hácia atrás en los ángulos, velloso en los nudos; hojas en verticilos de
8, lineares, aguzadas, escabrosas en la márgen y nervio medio como el tallo;
' pedúnculos sencillos, y 2-fidos, tambien escabrosos; frutos globoso-didimos
muy erizados de cerditas ganchudas en su ápice. (1). Fl. Jun. Jul. Comun en
| las cercanias de Barcelona y en otr. p. de Esp. Pres. 2 varied. V. Amor del
'hortelano. Cat. Amor de hortela , Avegalossos , Herba de gallina, Rabósa. U. y
¡ Y. Se creyó infundadamente eficaz para curar las escrófulas, el cáncer, la
raquitis y otras enfermedades; siendo tan solo útil por la raíz que tiñe de rojo.
Nota. Hayen España otras especies con raíces mas ó menos tintoreas.
| Tribu 13.? OPERCULARIEAS. Flores % unidas entre sí, con los tubos
¡| calicinos, que al fin simulan una especie de opérculo. Frutos 1-loculares, 1»
'spermos, lateralmente entresoldados en forma de cabezuela, al fin 2-valves,
| dehiscentes por el ápice. —Yerbas ó matas de la Australasta, con hojas opues-
| tas; estipulas 2 en cada lado, libres ó soldadas, y flores en corto número aca=-
|| bezueladas.
FAMILIA=VALERIANACEAS.
| Yerbas ánuas Ó:perennes rara vez un poco leñosas en la base, abundan-
| tes en las montañas de las regiones templadas del antiguo y nuevo continente,
+ con hojas opuestas, no estipuladas, y flores cimoso-corimbosas, comun-
| mente :%, rarisima vez unisexuales por aborto, blancas, rosadas ó azuladas.
/ Cáliz con tubo adherente al ovario, y limbo dentado ó partido y á veces
| terminado en un vilano primero arrollado hácia dentro y despues extendido.
¡ Corola tubulosa, embudada , frecuentemente 5-loba , rara vez 3-4-loba, con
| tubo igual, giboso Ó espolonado en la base. Estambres pegados por los fila=
mentos al tubo corolino , libres por el ápice , alternos con los lóbulos de la
— 238 —-
misma corola, en número de 5-1, con las anteras aovadas, 2-loculares. Ova=
rio adherente al tubo calicinó , 3-locular y con una sola celda fértil; estilo
filiforme, y estigmas 2-3, libres ó unidos en uno. Fruto membranoso ó coria-
ceo, indehiscente, coronado por el limbo del cáliz, á lo menos al principio,
3-locular , ó 1-locular por supresion de las celdas estériles, siempre 1-sper=
mo. Semillas solitarias, colgantes , sin albúmen ; embrion recto cón cotile=
dones planos, y rejo supero. |
Propietñades. Las perennes tienen por lo comun las raíces y rizo-
mas aromáticos, amargos , tónicos , antiespasmódicos y vermifugos, además
de haberse usado los de algunas como febrifugos. Es notable la especie de es-
timulo que el solo olor ejerce en los gatos, que á bastante distancia se aper="
ciben de la presencia de tales raíces, sobre las cuales se revuelcan y se mean,
esperimentando cierto placer. | us!
Gomiprende unos 11 géneros y 185 especies , siendo de entre aque-
llos los principales: Nardostachys. —Valerianella. —Astrephia. —Fedia.—Cen-
tranthus.—Valeriana. | J
Gén. NarpostacHys. DC. Cáliz con limbo partido en 5 lóbulos aovado-
oblongos , agudos, foliaceos, un poco denticulados y persistentes. Corola
regular , sin espolon , 5-loba, y con la garganta barbada. Estambres 4, pe-
gados al fondo de la corola. Estigma acabezuelado. Caja 3-locular, coronada
por los lóbulos calicinos , casi mas corta que estos y no pegada á la bractea.
—Yerbas perennes de Nepalia , parecidas en su porte á la escorzonera, con
raices muy olorosas, cubiertas en la parte correspondiente al cuello, de fibri-
llas derechas; bojas oblongas, enterísimas ó dentadas, y flores corimboso=
amanojadas , involucradas , y con las corolas purpúreas. y
N. Jatamansi. DC. Nardus Indica. J. Baub. Tallo velloso ; hojas
pubescentes, las radicales lineares-oblongas , las del tallo casi lanceoladas;
manojos de las flores laterales opuestos, pedunculados y terminales. 7. En
Nepalia. V. Nardo indico, Espica-nardo Cat. Espiga-nard, U. y V. La raíz es
muy aromática, habiéndose usado como aroma precioso y como afrodisiaca y
usándose aun en la India en tal concepto y contra el histérico y la epilépsia.
N. Grandifiora. DC. Tallo muy lampiño; hojas lampiñas oblongas,
las del tallo aovadas ó acorazonadas; cabezuela de las flores única y terminal.
1. En la India V. Nardo radicante de la India. U. y Y. Como supl. del anter.
Gén. VALERIANELLA Munch. Cáliz con limbo dentado , persistente. Co=
rola sin espolon, regular, 5-loba. Estambres 3. Estigma casi indiviso 6:3=
fido. Fruto 3-locular, casi membranoso , indehiscente, coronado por el limbo
del cáliz variablemente dentado y crecido, y con 1-2 celdas estériles y 2-1
fértiles. —Yerbas anuas , pequeñas, abundantes en la region mediterránea y
y en la taurico-caucásica , con hojas opuestas oblongas ó lineares, indivisas,
ó dentadas en la base, ó las superiores pinati-fidas, y flores solitarias ó ama-
nojado-corimbosas , bracteadas , pequeñas , blancas ó rosadas. )
V. Olitoria. Mench. Valeriana Olitoría. Willd. Tallo escabroso en
los ángulos ; hojas lineares-oblongas casi enteras; flores casi acabezueladas
y con bracteas extendidas, oblongo-lineares , pestañoso-aserradas; fruto glo-
boso-comprimido, lampiño , oblicuo, con las 2 celdas estériles reducidas á
una por estar separadas por un tabique incompleto ; limbo calicino casi O,
ó con 1-3 dientes muy cortos. (1). Fl. Abr. Comun en los sembrados de Esp;
y cultivada en los huertos. Y. Yerba de los Canónigos. Cat. Canonges. UV. y Vo
Es refrigerante , usándose principalmente como hortaliza cuando tierna. |
Gén. GenrraNtmus. DC. Cáliz con limbo arrollado hácia dentro antes
de la fecundacion y despues extendido en forma de vilano plumoso , caedizo.
Gorola con tubo cónico al revés, espolonado en la base y limbo regular, 5-=
lobo. Estambres 1. Fruto indehiscente, 1-locular, 1-spermo en la madurez.
—Yerbas mediterráneas, perennes , rara vez anuas , muy lampiñas , con ho-
— 29
jas opuestas, indivisas ó pinado-cortadas , y flores rojas ó blancas , unilate-
rales junto á los ramos de la panoja corimbosa. oq
—(. Ruber. DC. Valeriana Kubra. a. L.. Hojas aovadas ó lanceoladas,
las superiores desiguales en la base, un poco dentadas ; espolon mas corto
que la mitad del tubo , y vez y media mas largo que el ovario; genitales po-
co mas largos que la corola. 1. Fl. Jun. Jul. En las cercanías de Camprodon
y en otr. p. de Esp., cultivándose tambien como pl. de adorno. Pres. 2 yaried.
que se distinguen principalmente por la flor roja 6 blanca. V. Valeriana roja
- 0.encarnada (la 1.%), Amores mil, Disparates de los jardiwmes, U. y V. La plan-
ta tierna es comestible; la raiz como la de la Y. O/fficinalis , siendo su virtud
mucho mas débil.
€. Caleitrapa. Dufr. V. Calcitrapa, L.. Hojas radicales aovadas, en-
teras ó un poco dentadas, las superiores pinati-fidas ; flores casi apanojadas;
espolon muy corto. (1). Fl. May. En Monserrat , Monseny , en el Retiro y Ca-
sa de Campo de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. p. de España. V. Valeriana
- calcitrapa. U. y V. La raiz como la de la anter.
Gén. VaLErIaNa. Neck. Cáliz con limbo arrollado hácia dentro an-
tes de la fecundacion y despues desarrollado en forma de vilano plumoso
y caedizo. Corola con tubo cónico al revés ó cilíndrico, igual en su base
6 jorobado, sin espolon, y limbo obtusamente 53-fido , rara vez 3-fido. Es-
tambres 3. Fruto indehiscente, cuando madu:o 1-locular , 1-spermo.—Yer-
- bas ó matas principalmente de América tropical y austral extropical templa-
da, y tambien de Europa central, con hojas radicales amontonadas, las del
tallo opuestas ó verticiladas , enteras Ó pinatifidas , frecuentemente variables
en un mismo individuo, y flores corimbosas, acabezueladas Ó apanojadas,
' generalmente blancas, alguna vez azuladas , rosadas Ó amarillas.
V. Celticea. L. Pl. lampiña, con raiz muy olorosa; hojas enterísimas
obtusas , las radicales trasovadas , las del tallo lineares ; tallo sencillo de 8-
10 centímetros de alto ; flores reunidas en número de 5-6 en umbelitas ; fru-
tos peludos. 7. En los Alpes, especialmente en los montes de Suiza y el Ti-
rol. V. Valeriana céltica, Espiga céltica, Nardo céltico. U. y V. Toda la planta
y principalmente la raíz es muy aromática; habiéndose usado antiguamente
| como antiespasmódica , diurética , vermifuga y estomacal y estando casi ol-
| yidada ahora entre nosotros, pero muy apreciada en Oriente, donde la usan
' como medicinal, y para aromatizar los baños.
V. Pia. L. Pl. lampiña, derecha , con tallo rollizo liso ; hojas radica-
- les oblopgas ó elípticas , indivisas , las del tallo pinado-lobadas y los lóbu-
los oblongos; corimbo apanojado ; estigma con 3 lóbulos delgados ; frutos
lampiños , con 2 líneas de pelos. 1. Fl.... En var. montes de Esp. y cultiva-
da en los jardines. V. Valeriana mayor of. ó Phi, Yerba del gato. U. y Y. Co-
mo suplente de la V. O/ficinalis.
V. Officinalis. L. Pl. casi lampiña, derecha, con tallo asurcado;
todas ó casi todas las hojas pinado-cortadas y con 1-8 pares de segmentos
anceolados, dentado-aserrados; corimbo al fin Casi apanojado ; frutos lam-
| puños. 1%. Fl. May. Jun. En sitios montuosos y húmedos de las cercanias de
E
|
|
arcelona, hácia Vich, S. Juan, Camprodon y en otr. much. p. de Esp. V. Va-
leriana. U. y V. La raíz es fuertemente aromática, muy usada entre nosotros
en infuso, cocimiento, extracto, tintura y tambien en polvo, como cefálica,
antiespasmódica , diurética y vermifuga.
Nota. Hállanse en Esp. algunas otras especies , cuyas raices aromáticas
pueden usarse en caso necesario como suplentes de la anterior.
FAMILIA=DIPSACEAS.
Yerbas ó matas de las regiones templadas y calientes extra-tropicales
»
—' 20 —
del hemisferio boreal del antiguo continente y tambien del o pet
Esperanza, con hojas opuestas, rara vez verticiladas, sencillas , de formas
muy variadas á veces en un mismo individuo, y flores acabezueladas ó rarisi-
ma vez verticiladas, notables por el involucrillo de cada una, compuesto de
base , tubo y corona.—Cáliz con el tubo adherente al ovario en su totalidad, ó
tan solo por el ápice, y el limbo corto ó prolongado, entero, dentado, ó ler=
minado en varias cerdas pelosas, plumosas ó en forma de vilano. Pb |
mo-pétala, inserta en el ápice del tubo calicino, alguna vez boquiabierla,
casi siempre desigual, 4-5-fida. Estambres 4, insertos en el tubo de la coro=
la , alternos con los lóbulos de la misma , y comunmente libres, con anteras
9-loculares. Ovario 1-locular con estilo filiforme y estigma sencillo longitu= >
dinal ó casi acabezuelado. Fruto indehiscente membranoso, ó coriáceo,'c0=:
ronado por el limbo del cáliz, frecuentemente cubierto por el involucrilli
1-locular, 1-spermo. Semilla colgante, con albúmen carnoso ; embrion rec:
to, con cotiledones elípticos, casi foliáceos , y rejo corto, supero. |
Propiedades. Son generalmente de escasa virtud; algunas sin |
embargo se usan como sudoríficas y ligeramente astringentes contra varias |
enfermedades de la piel. |
Comprenre 6 géneros y 150 especies repartidas por DC. en 2 tribus,
cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente : O
o
TRIBUS» GÉNEROS PRINCIPALES.
I. Morineas. . . Morina. : ,
II. Escabioseas.. Dipsacus.—Cephalaria, —Knautia.—Scabiosa.
Tribu 1.2 MORINEAS. Corola boquiabierta. Estambres didinamos 6 4 |
soldados por pares. Flores verticiladas y bracteadas. i
Tribu 2.? ESCABIOSRAS. - Corola 4-5-fida, no boquiabierta, Estambres |
4-5 libres casi iguales. Flores reunidas sobre un receptáculo, rodeadas de un |
involucro general en la base de la cabezuela , con pajas comunmente libres,
situadas en el lado inferior de las flores , ceñidas de un involucrillo propio
caliciforme. |
Gén. Dipsacus. T. Involucro ce-filo, mas largo que las pajas del Apodo |
táculo, casi foliáceas y aguzadas. Inyolucrillo tetraedro, y con 8 surcos. Cáliz ;
con limbo casi en forma de vaso ó disco. Corola 5-fida. Estambres 4. Estigma :
longitudinal. Fruto coronado por el limbo calicino, casi 4-gono , encerrado
dentro del involucrillo.—Yerbas bienales de Europa, Asia central é India bo- ;
real, derechas, peludas ó cubiertas de aguijones, con hojas opuestas, frecueñd=
temente trabadas en la base, dentadas ó laciniadas , y cabezuelas terminales
casi globosas Ó apiramidadas , con las corolas amarillentas 6 blanquecinas.
D. Silvestris. Mill. Tallo con aguijoncitos; hojas aovado-lanceo-
ladas, apenas trabadas, un poco aguzadas, dentadas; hojuelas del involucro '
doblado-débiles y mas largas que la cabezuela aovado-cilíndrica ; pajas del :
receptaculo rectas, lineares-lanceoladas, cerdosas, flexibles ; involucrillo no
prolongado mas allá de los surcos. (2). Fl. Jun. Bastante comun en parajes
incultos hácia Vich, Camprodon y en otras muchas partes de España. Y.
Cardencha silvestre, Cat. Cardo, Cardot. U, y V. Como suplemento del LD,
Fullonum. e A
D. Fuillonum. Mill. D. Full. var. b, L. Tallo con aguijoncitos,
hojas oblongo-lanceoladas, aserradas, las superiores enteras, todas trabadas
y formando como un embudo al rededor del tallo; hojuelas del involucro
extendido-redobladas, mas cortas que la cabezuela cilíndrica; pajas rigidas
dobladas hácia fuera; involucrillo uo prolongado mas allá de los surcos. E).
Fl. Jun. Suele hallarse con el anterior y tambien se cultiva. V. Cardoncha,
Cardo de cardadores. Cat. Cardo, Cardot de perayre. U. y V. Las cabezuelas
2 ERA
— Ml —
se usán para cardar en las fábricas de paños, además de haberse usado la raíz.
como sudorífica y diurética y de haberse recomendado las flores y las semi-
llas contra la rabia. '
Nota. Hácia los Pirineos vive tambien el D. Pilosus, L. que se puede
considerar como suplente del anterior.
Gén. Kxauria. Coulter. Involucro de la cabezuela oo-filo. Receptaculo
peludo, no pajoso. Involucrillo comprimido, con 4hoyitos, denticulado en
_elápice, con 2 dientes mayores que los demas, y provisto de un pedicelo
corto. Cáliz con limbo en forma de vaso y sin vilano ni aristas en el apice.
Corola 4-5-fida. Estambres 4.— Yerbas anuas ó perennes, derechas, ramosas,
frecuentemente vellosas, de Europa principalmente oriental, no menos que
del extremo del Asia, con hojas opuestas, todas enterísimas Ó mas comun-
mente las inferiores pinatifidas, y cabezuelas terminales frecuentemente ra-
diantes, con las flores rojas ó rojo-azuladas,
-K. Hibrida., Coulter. Scabiosa Eyrata. Lamk. $. Integrifolia. var. DC.
Hojas inferiores pecioladas, liradas, con Jobulos trasovados , enteros ó den-
tados, el terminal mayor, casi redondo, las del tallo oblongas, casi enteras;
cabezuelas oo-floras; involucrillos con 2 dientes formados de muchas cer-
das; a calicinas 20-24 casi borradas. (1). Fl. Jun. En las cercanías de
Barcelona yen otras partes de España. V. U. y V. Gomo la siguiente.
| K. Arvensis. Coulter. Scabiosa Arvensis. L. Tallo cubierto de pelos
tiesos; hojas velloso-peludas, las radicales desigualmente pinado-partidas
| en lobulos lanceolados, las del tallo pinatifidas en lobulos lineares, las de mas
arriba lineares-lanceoladas ; hojuelas del involucro un poco obtusas. 7.
Fl. Jun. Jul. En Monserrat, en varios montes y prados cerca de Barcelona
y en otras partes. Pres. alg. varied. V. Escabiosa. Cat. Escabiosa, Viudas
bordas. U. y V. Es tenida por sudorifica, usándose su cocimiento en la es-
carlatina, el sarampion, las viruelas y otras enfermedades de la piel.
Gen. Scabiosa. Rom. el Schult. Involucro de la cabezuela ce-filo. Re-
'ceptaculo pajoso. Involucrillo con 8 hoyitos y comunmente casi cilíndrico,
Cáliz con limbo adelgazado en la base y terminado superiormente en 5 cerdas
'aristadas, rara vez 1-4 por aborto. CGorola 4-5-fida. Estambres 4.—Yerbas
perennes Ó matas de la region mediterránea, raras en Europa, Asia central,
Cabo de Buena-Esperanza é India boreal, con hojas enteras ó pinatifidas, y
'cabezuelas terminales deprimidas.
"Sec. 1.* Vimua. Coulter. Base del involucrillo redonda, plegada ; hoyitos
del tubo casi siempre borrados ; corona pequeñísima doblada hácia dentro,
Limbo calicino pedicelado y con 5 cerdas salientes.
8, Atropurpurea. L. Tallo ramoso; hojas radicales lanceolado-
'aovadas, liradas, con dientes gruesos, las del tallo pinado-partidas en lo-=
'bulos oblongos, dentados ó hendidos ; cabezuelas fructiferas aovadas; corolas
“radiantes poco mas largas que el involucro. (1). Fl. casi todo el' verano.
Acaso originaria de la India y cultivada en nuestros jardines. Pres. alg.
varied. V. Viudas. Cat. Lo mismo. U. y V. Gomo la $. Succisa.
Sec. 2.2 Succisa. Coulter. Base del involucrillo O, 6 no distinta del tu-
bo; estoes con los hoyitos escavados desde la buse hasta la corona, que es corta
y membranosa. Limbo del cáliz sentado , con 3 cerdas, de las cuales abortan
| algunas , á veces todas. )
- ¿S, Succisa L. Raizcomo mordida; hojas radicales aovado-lanceola-
das, aguzadas por los 2 extremos, enterisimas, las del tallo trabadas, casi
enteras; cabezuelas pedúnculadas: hojuelas del involucro 2-3-seriales; co-
rolas iguales 4-fidas; tubo del involucrillo tetraedro; corona cortísima on-
| deada; cerdas cortas casi salientes, convergentes. 1%. Fl. Jul. Agos. En los
montes próximos á Caldes de Montbuy (Colm.) y en otras partes de España.
Presenta alg. varied. Y. Escabiosa mordida, Mordisco del diablo, Cat. Mos-
91
— 242 —
segada del diable. U. y Y. La raiz es un poco astringente y sudorífica, usán-
dose alguna vez contra las enfermedades cutaneas, ¡Mob omo%
FAMILIA=COMPUESTAS,
Yerbas, arbustos, rara vez árboles de todos los paises, mas abundantes
en América, con hojas alternas ú opuestas, siempre sencillas, no estipula-
das, de forma y aspecto variables, y flores compuestas, esto es reunidas en
cabezuelas involucradas, de las cuales son mas precoces las centrales, mien=
tras que en cada cabezuela el desarrollo de las florecitas empieza por la. cir-
cunferencia.—Cáliz gamo-sépalo con tubo adherente al ovario en toda su ex-
tension óéen su mayor parte, y limbo nulo ó reducido á una pequeña márgen,
ó escarioso, dentado ó lobado, que comunmente es transformado en pelos
sencillos ó ramosos, de consistencia variable, dispuestos en una ó varias fi-
las (vilano). Corola inserta en el remate del tubo calicino, gamopétala y neu-
ranfipétala, esto es, con 2 nervios marginales en cada uno de los: lobulos,
que son 5, alguna vez 4-3-2, de estivacion valvar, iguales, constituyendo una
corola tubulosa, Ó desiguales formando una corola 2-labiada, ó ligulada. Es-
tambres5, rara vez 4, mas ó menos abortados en las flores Q ó neutras, con
filamentos alternos con los lobulos corolinos, y pegados á estos por la base,
comunmente libres entre sí, y articulados cerca del ápice; anteras rectas,
introrsas, entresoldadas en forma de tubo, (syngenesicas , synantereas), que
suelen prolongarse en apendices por los dos extremos. Ovario adherente al
cáliz, 1-ovulado; estilo rollizo ó hinchado en la base, sencillo ó abortado en
las flores g', y 2-fido en las 9 y $, con glandulas estigmaticas ó verda»
deros estigmas en 2 filas en el lado superior de las 2 ramas del estilo y con
pelos colectores en la parte alta del estilo de las flores %. Aquenio formado.
del tubo calicino, del pericarpio y de la semilla, y terminado generalmente
por el vilano coroniforme, pajoso, peloso. ó plumoso, Semilla derecha.
con endoplevra un poco gruesa y tierna, sin albúmen; embrion recto, con
cotiledones planos , y rejo corto y recto. lei
La superficie sobre la que se hallan insertas las forecitas, 6 sea el recep-
taculo comun , muchas veces carnoso, es plano, convexo ú cónico ; pajoso,,
semipajoso ó desnudo, y á veces fimbrilifero, alveolado ó areolado.
Atendiendo á la distribucion de los sexos, las cabezuelas se llaman ho-
mogamas, cuando todas las florecitas son % ; heterogamas, cuando las exte-.
riores son neutras Ó Q y las interiores $ Ó Sy monoicas, cuando en una
misma cabezuela hay flores y' y flores 9; heterocefalas, cuando en una mis-
ma planta hay cabezuelas con todas las flores 9 y otras con todas las flores.
g'; dioicas, cuando todas las cabezuelas de un individuo son de un sexo y
las de otro individuo de la misma especie son de sexo distinto. |
Considerando la figura de la corola, se llama la cabezuela flosculosa ú dis
coidea, cuando todas las corolas son tubulosas; ligulada 0: semiflosculosa, cuau.
do todas las corolas son liguladas; bilabiada 6 falso-discoidea, cuando todas
, las corolas son bilabiadas ; radiada, cuando las corolas del disco ó centro son:
tubulosas y las del radio ó márgen liguladas ; coronada, cuando la cabezuela
discoidea ó falso-discoidea tiene las flores del radio mayores que las restantes...
Propiedades. Son por lo comun de sabor amargo, astringente y
aromático, cuyas propiedades se modifican por el cultivo en términos de:
hacerse comestibles por este medio varias de ellas. Las tubulifloras son ge-
neralmente amargas, tónicas , estimulantes ó astringentes , habiendo además
algunas sudorificas , diuréticas ó purgantes. Las labíatifloras tienen hasta:
ahora poca importancia medicinal. Las ligulifloras son lechosas, amargas,
astringentes y alguna vez narcóticas.
— 23 —
- Comprende unos 896 géneros y sobre 9,000 especies, repartidas por
DC. en 3 subórdenes y 8 tribus, con varias subtribus, las que con los. gé-
neros principales son de yer en la tabla siguiente :
Sunón- TribBUS. SUBTRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
| DENES. — '
Vernonia.—Decaneurum.— Albertinia.
1. VERNONIEAS . . ' — Elephantopus. — Corymbium. —
2 L. — VERNONJACEAS . Lagascea.
' Preripras. . . , Pectis.—Lorentea.
Piqueria. — Ageratum. — Adenostem-
1. EUuPATORIEAS . ) ma.—Stevia. —Liatris.— Bulbostylis.
I. — EUpATORIACEAS. Eupatorium.—Mikania. '
2. TuSILAGINEAS . . Petasites.—Tussilago.
Amellus.—Felicia.—Aster.— Galatella.
— Eurybia.— Callistephus. —Erige-
1. ASTERINEAS . . .< ron.—Bellium.— Bellis.— Nidorella.
| —Solidago.—Aplopappus. —Chryso-
coma.—Pteronia.
W
Spheranthus. — Conyza.— Phagnalon
Ze EAS... : > .
2 BECARIO —Baccharis.
]
TI. —AsTEROIDES. . .
9. TARCONANTEAS . Tarchonanthus.—Blumea. +
] 4. INULEAS . . . - . Inula.—Pulicaria.
5. BUrTALMEAS. . . Buphthalmun:.—Asteriscus, —Pallenis.
6. EcLIPTEAS. . . . Eclipta.—Dahlia.
Silphium. — Polymnia. — Espeletia.—
1. MELAMPODINEAS 4 Melampodium. — Xanthiun. — Am-
brosia.—Iva.—Parthenium. ;
| Zinnia.— Wedelia. — Rudbeekia.— Co-
O 2. HELIANTEAS. . .) reopsis. — Helianthus. — Bidens. —
ye Verbesina.—Spilanthes.
- 3. FLAVERIEAS.+. . Flaveria.—Enhydra.
ms 4. TAGETINEAS . . . Tagetes.—Porophyllum.
Me 5. HELENIEAS. . +. Helenium.—Calea.—Sphenogyne.
(5 Anthemis. — Marula. — Anacyclus.-—
| E IV. SENECIONIDEAS . | Ptarmica. —Achillea.— Santolina.—
E Leucanthemum.— Matricaria.-—Py-
a 6. ANTEMIDEAS. . ./ relhrum. — Chrysantehmum. — Di-
e : morphotheca.— Cotula.—Athanasia,
—Artemisia.—Tanacetum.—Erioce-
phalus.
Helichrysum.—Helipterum.—Gnapha-
Ts GNAFALIEAS: 0600) - lio, Filago.— Metalasia. — Ana-
| phalis.
Cineraria.— Ligularia.— Arnica.—Do-
8. SENECIONEAS . ) ronicum.— Cacalia, — Kleinia.— Se-
necio. e a
A AE Calendula. — Usteospermum. — Doria.
CALENDULACEAS . —OHÓHÑA,
Arctotis.—Venidium.—Gorteria.—Ga»
zania,—Stobwa,
. EQUINOPSIDEAS . Echinops.
. CARDOPATEAS . . Cardopatiun.
. XERANTEMEAS . . Xeranlhemum.
Saussurea.— Aplotaxis. — Aucklandia.
Stehelina. —Carlina.—Cousinea:
. CENTAURIEAS . . Amberboa.—Centaurea.—Cnicus.
. CARTAMEAS . . . Carthamus.—Carduncellus.
¿SILIBEAS; . ML. Silybum.—Galactites.
Onopordon. — Cynara. — Carduus. —
Cirsium.—Chamepeuce.—Lappa.
1. SERRATULEAS . +. Serratula.—Jurinea.—Rhaponticuma
. ARCTOTIDEAS . .
.
.
|
. CARLINEAS
¡$
o
z
>
=D
5 :
>
ún
Hu (SD0M-2 O) Ol Cco NN pu
= .
q)
>
3
Se.
S
z
Sl
>
un
— 244 —
Barnadesia. — Mutisia, — ferbera. —
'
Es ads 1, Murssizas. - + Chatanthera. —Dicoma. 05
). Fl. Jun. Ag. En las cer-
canías de Barcelona y bastante comun junto á los caminos.en var. p. de Esp.
V. Cardo esirellado, Prepacaballos encarnado. Cat. Floravia, Cart estrellas.
U. y V. La raíz, las hojas y las flores se usaron como febrífugas , además de
haberse empleado la corteza de aquella contra los cálculos renales.
Gén. Cnicus. Vaill. Involucro aovado, con escamas apretadas , coria-
ceas, prolongadas en apéndice largo, duro , espinoso, pinado y con espinas
laterales cónicas distantes. Corolas del radio estériles, delgadas y casi igua-
les á las del disco. Fruto longitudinal y regularmente estriado , lampiño , y
con una areola ancha lateral. Vilano casi triplo , el exterior cortísimo, Cor-
neo, formando una márgen coroniforme , el del medio largo , compuesto de
10 cerdas rigidas y el interior corto formado de otras 10 cerdas que alternan
con las primeras. —Yerba de la region mediterránea oriental, extendida ac-
tualmente por Europa mas austral y América, ramosa, vellosa, casi lanugi-
nosa, con hojas abrazadoras , casi escurridas y semipinatifidas , y cabezuelas
terminales involucrado-bracteadas, con corolas amarillas.
C. Benedictus. Goert. Cent. Benedicta. L. Los caracteres expresa-
dos: (1). Fl. May. Jun. Comun en los alrededores de Madrid (Cut. et Am. );
hallándose tambien hácia Calella , Vich y en otr. p. V. Cardo santo ó bendito,
Centawra bendita. Cat. Cart sant. U. y Y. Se ha usado como balsámico , tóni-
co, sudorífico y febrifugo.
Subtribu 8.* CARTAMEAS. DC. Cabezuelas multifloras, con todas las
flores % , ó algunas de las exteriores estériles. Involucro multiserial con las
escamas exteriores en forma de bracteas. Estambres con filamentos peludos
ó barbados en su parte media. Aquenio muy lampiño, 4-gono, y con una
areola lateral. Vilano O, ó formado por muchas pajas, rara vez peloso.
Gén. Cartmamus. T. Cabezuelas homógamas compuestas de muchas
flores iguales. Involucro con las escamas exteriores foliaceas, extendidas,
las del medio derechas, ovales, dilatadas en su ápice en un apéndice aova-
do, un poco espinoso por la márgen, y lasinteriores oblongas , enteras, pun-
— 210 —
tiagudo-punzantes. Receptáculo fimbrilífero. Corolas 5-fidas, casi regulares,
lampiñas. Filamentos de los estambres casi lampiños. Anteras con un apéndi-
ce terminal obtuso. Estigmas apenas distintos. Fruto aovado-4-gono, lampi-
ño, y muy liso. Vilano O.—Yerbas orientales , anuas, ramosas, con hojas
lampiñas lanceoladas, aserrado-pestañosas ó espinosas ; corolas de color
amarillo de azafran , y frutos blanquecinos. |
C. Timctorius. L. Ramos lampiños; hojas del tallo aovado-lanceo-
ladas , aserrado-espinositas y las espinas mas cortas que la mitad de la an-
chura de la hoja; fruto casi 4-gono. (1). Fl. Jun. Jul. Originario de la India
orient. y cultivado en Esp. V. Alazor, Azafran bastardo 6 romi. Cat. Safrá
bort, Safranó, U. y V. Las flores se usaron como purgantes ; mas en la ac-
tualidad se emplean para teñir de amarillo ó de rojo la seda, lana, etc., y
tambien en la pintura, además de usarlas algunas mujeres para dar color á
sus mejillas y labios, y sobre todo se emplean hoy dia para mezclarlas con el
azafran; mientras que los frutos son purgantes y diuréticos, habiéndose
empleado contra la ictericia é hidropesíia y extrayéndose de ellos en Abisinia
un acente fijo útil para el alumbrado.
Subtribu 9.2? SILIBEAS Less. Cabezuela multiflora con todas las flores
ó, 6 las mas exteriores neutras y mas anchas. Involucro oo-serial, con las
escamas exteriores espinosas en el ápice. Filamentos de los estambres 1-adel-
fos. Anteras sin cola. Aquenios lampiños y comprimidos. Vilano oe-serial,
peloso ó plumoso.—Hojas manchadas de blanco.
Gén. SiLYeum. Vaill. Cabezuelas homógamas compuestas de muchas
flores iguales. Involucro aovado con escamas foliaceas , las exteriores en-
sanchadas en apéndice aovado terminado por una larga espina y espinoso-
aserrado por la márgen; las interiores lanceoladas , enterísimas. Receptácu-
lo carnoso-pajoso. Corolas desigualmente 5-fidas , casi labiadas. Estambres
con filamentos 1-adelfos , papilosos , y anteras cortamente apendiculadas.
Fruto comprimido , lampiño, con una cicatriz basilar ancha central y otra
terminal rodeada de un anillo corneo que lleva el vilano. Este es oe-serial,
y está formado de cerdas que tienen algunas barbillas cortas. —Yerba de la
region mediterránea , extendida actualmente por todo el globo, derecha, ra-
mosa, con hojas abrazadoras, sinuoso-espinosas, manchadas de blanco,
lampiñas por las 2 caras, y cabezuelas terminales con las corolas purpúreas.
S. Marianum. Gort. Carduus Marianus. L. Los caracteres expre-
sados. (1). Fl. Jun. Comunisimo en las cercanías de Barcelona, y tambien en
las de Madrid y en otr. much. p. de Esp, Pres. 2 varied, V. Cardo de Maria,
Cardo lechero 5 lechal. Cat. Cart gallofér, Cart de Maria. U. y V. Como el
Cnicus Benedictus , habiéndose además tenido las hojas por aperitivas, diafo-
réticas y útiles para curar la rabia, el cáncer y otras enfermedades.
Subtribu 10.2 CARDUINEAS. DC. Cabezuelas homógamas con muchas
flores iguales, todas % ó dioicas. Involucro oo-serial, con escamas libres,
comunmente espinosas. Corola 5-fida, con los lóbulos exteriores un poco
mas profundamente hendidos. Estambres con filamentos libres papilosos ó
lampiños. Anteras con cola corta ó sin ella. Aquenios muy lampiños, sin pico,
y con una areola terminal. Vilano peloso ó plumoso y con cerdas comun-
mente unidas por la base formando un anillo.
Gén. Onororpon. Vaill. Cabezuelas homógamas con muchas flores igua-
les. Involucro aovado-globoso, con escamas empizarradas , coriaceas y ter-
minadas en apéndice lanceolado, espinoso en el ápice. Receptáculo carnoso,
profundamente alveolar, y los alvéolos membranosos, sinuoso-dentados. Co-
rolas desigualmente 5-fidas , casi labiadas y engrosadas hácia la base del
limbo. Estambres con filamentos casi lampiños y anteras con cola corta y un
apéndice linear-alesnado en el ápice. Estigmas unidos casi hasta el ápice. Fru-
to trasovado-comprimido , 4-gono y transversalmente arrugado. Vilano for-
— Yi —
mado de escamitas os-seriales, reunidas por la base en un anillo corneo , fi-
liformes , con barbillas ó barbado-plumosas.—Yerbas de Europa y Asia cen-
tral, comunmente duras, grandes, ramosas, rara vez acaules , con las hojas
del tallo comunmente escurridas, espinoso-dentadas, aladas, pinado-lobadas,
espinosas, y cabezuelas grandes, espinosas, con las corolas purpúreas ó ra-
ra vez blanco-variables.
O. Acanthiurzza. L. Tallo derecho, ramoso, un poco lanuginoso;
hojas escurridas, sinuosas , espinoso-dentadas, tomentosas por ambas caras;
escamas del iuvolucro lineares-alesnadas, las exteriores extendidas , un po-
co lanuginosas en la base. (2). Fl. Jul. Ag. Comun entre los escombros y en
las orillas de los caminos. V. Foba, Cardo borriquero 6 yesquero Cat. Bufa-
$4, Cardiga.'U. y V. Los receptáculos y las cabezuelas antes de abrirse son
comestibles como las alcachofas , y la raíz se ha indicado para curar la go-
norrea; al paso que de los frutos se puede extraer 1/, de su peso de un acei-
te fijo util para el alumbrado y fabricacion de jabon y los flósculos se mez-
clan alguna vez con los del Cardo.
Gén. CyNara. Vaill. Cabezuela homógama con muchas flores iguales.
Involucro aovado con escamas empizarradas , coriaceas, prolongadas en un
apéndice lanceolado , espinoso en su ápice. Receptáculo plano fimbrilifero.
Corolas 5-fidas, casi labiadas y con las lacinias muy desiguales. Estambres
con filamentos cubiertos de papilas y con colas cortas, un poco barbadas;
anteras con apéndice muy obtuso. Estigmas unidos. Fruto aovado-comprimi-
do, 4-gono, duro, lampiño, con una cicatriz ancha y un poco oblicua. Vilano
co-serial, plumoso, formado de cerdas libres, implantadas en un anillo cae-
dizo.— Yerbas mediterráneas, perennes, espinosas , con hojas comunmente
pinado-lobadas, nunca escurridas , y cabezuelas anchas con el receptáculo
carnoso y las corolas azulado-violadas.
-C. Secolimus. L. Tallo ramoso; hojas un poco espinosas , 2-pinatifi-
das é indivisas, tomentosas por la cara ¡uferior; involucro con escamas ao-
vadas , obtusas , muy poco escotadas en su ápice (rara vez un poco espino-
sas, rectas Ó apenas divergentes). 1%. Fl. Jun. Jul. Se ignora su patria, pe-
ro se cultiva abundantemente en Esp. Pres. 2 varied. V. Alcachofera . Alca
chofa. Cat. Escarchofera. U. y V. Los receptáculos y las cabezuelas antes de
abrirse (alcachofas) son comestibles, empleándose además las flores / flores
del Cardo) para cuajar la leche, mientras que la raiz y los hojasson amargas
y diuréticas, habiéndose indicado además el extracto de las últimas para cu-
rar el reumatismo.
C. Cardunculus. L. Tallo ramoso; hojas espinosas, todas pinado-
lobadas y los lóbulos comunmente pinatifidos , tomentosas por la cara infe-
rior; escamas del involucro aovadas , puntiagudo-espinosas en su ápice. Y.
FI. Jun. Jul. Originaria del mediodia de Europa y cultivada en Esp. Pres.
alg. varied. V. Cardo de comer. Cat. Cart, Escarchofera borda. U. y V. Los
peciolos y los nervios de las hojas criadas fuera de la influencia de la luz
constituyen un manjar agradable; mientras que las flores / flores del Cardo )
son las que principalmente se emplean para cuajar la leche.
Nota. Hay además la C. Humilis. L., la €. Spinosisima. Presl, ambas de
la region mediterránea , y alguna otra con receptáculos comestibles.
Gén. Cirsium. T. Cabezuelas homógamas con las flores iguales, % 6
dioicas. Involucro con escamas empizarradas, mas Ó menos espinosas en el
ápice. Receptáculo fimbrilifero. Corola con el tubo corto, la garganta oblon-
ga y el limbo 5-fido. Estambres con filamentos libres, comunmente pelositos;
anteras con apéndices lineares-alesnados y sin cola. Estigmas unidos. Frutos
obiongos , comprimidos, lampiños, membranosos, sin costillas y con una
cicatriz terminal un poco carnosa. Vilano oo-serial, formado de cerdas uni-
das por la base en anillo caedizo , phumosas , y por lo comun un poco denti-
> 114 =
enladas en el ápice 6 casi en forma de maza.—Yerhas de Europa, Asia cen-
tral y América boreal, parecidas á los cardos , con hojas escurridas ó senta=
das , variables, generalmente espinosas , y flores purpúreas ó amarillo-blan=
quecinas. 0
C. Arvenmse. Scop. Serralula Arvensis. L. Hojas casi sentadas,
oblongas, lampiñas por la cara superior , aracnoideo-vellosas al principio y
despues lampiñas por la inferior, sinuoso-pinatifidas, ondeadas, pestañoso-
espinosas ; escamas del involucro lanceoladas, las mas exteriores en corto
número y un poco espinosas. (2). Fl. Jun. Comunisimo en los caMpoOs, y €£M-
parajes incultos. Pres. 2 varied. V. Cardo hemorroiwdal, Cat. Calsida. U. y Y.
Suele presentar unos bultitos producidos por la picadura de los insectos y
considerados antiguamente de mucha utilidad para curar las almorranas;
mientras que toda la planta se emplea para alimento de los cerdos.
- Nota, Crecen además en España el €. Lanceolatum. Seop., el C. Feroz.
DC., el €. Pratense. DC. y algunos otros que no se usan en medicina. Lal
Gén. Larpa. T. Cabezuelas homógamas con muchas flores iguales. In--
volucro globoso , con escamas coriaceas, empizarradas, apretadas por la
base, superiormente alesnadas y redobladas en forma de gancho. Receptácu-
lo un poco carnoso, plano, pajoso-cerdoso. Corolas 5-fidas , regulares, con
10 nervios en el tubo. Estambres con filamentos libres , papilosos y anteras
terminadas en apéndices filiformes y con cola alesnada en la base. Estigmas
libres por el ápice, divergentes y arqueados por fuera. Aquenio oblongo, la-
teralmente comprimido , lampiño , trasversalmente arrugado y con una cica-
triz basilar apenas eblícua. Vilano corto , oo-serial, formado de pelos áspe-
ros, caducos , no unidos por la base en forma de anillo. —Yerbas de Europa
y Ásia, ramosas, con hojas pecioladas, acorazonadas, casi ondeadas, mas Ó
menos tomentosas por la cara inferior, y cabezuelas terminales , casi corim-
bosas ó solitarias, con las corolas purpureas Ó blanco-variables, iguales al
involucro. | ie]
L. Fomentosa. Lamk. Arciium Lappa. b. L. Involucro aracnoideo-
tomentoso con las escamas aserraditas casi hasta el ápice, las interiores mo-
chas, casi radiantes ; cabezuelas casi corimbosas. 'l. Jul. Ag. En España ?.
V. U. y V. Como la £. Major. Ñ
L. Miajor. Gert. Arc. Lappa. a. L). Inyolucro lampiño con escamas
muy poco aserradas por su base, en lo demas lisas, las interiores mochas y
radiantes ; cabezuelas casi corimbosas. (2). Fl Jul. Ag. Bastante comun en
parajes húmedos éincultos. Y. Bardana, Eampazo. Cat. Rapalasa. U.. y Y. Las
raices y las hojas son sudorificas, usándose además las últimas como tópi-
cas, mientras que las semillas acres y amargas se han usado como diuréticas
y purgantes.
L. Miimor. DC. Involucro lampiño con las escamas aserradas hasta
mas allá de su mitad , lisas solamente en el ápice, las interiores en corto nú-
mero, no radiantes ; cabezuelas casi racimosas. (2). Fl. y habita con la ante-
rior de la que parece ser una variedad. Y. U. y Y. Como la anter.
Subtribu 11.2 SERRATULEAS. Less. Cabezuelas multi-floras. Involu-
cro co-serial con las escawas libres apenas espinosas. Flores $, ó dioicas,
rara vez Q en la circunferencia. Corolas 5-fidas. Estambres con filamentos.
libres, papilosos 6 pelosos. Anteras sin cola. Aquenios lampiños. Vilano pe-
loso ó plumoso rodeado de una márgen circular prominente.
Gén. Serraruta. DC. Cabezuela multi-flora, comunmente homógama,
alguna vez unisexual, 6 2 en el radio por aborto. Involucro casi aovado
con las escamas empizarradas , las exteriores mas cortas, ó agudas , mochas
y terminadas en espinita casi inofensiva; las interiores mas largas , mas ú
menos escarioso-membranosas en su ápice. Receptáculo fimbrilifero (pajoso).
Corolas 5-fidas casi regulares, Estambres con filamentos papilosos y anferas
— ME —
con un apéndice obtuso en su ápice. Estigmas 2, divergentes. Fruto oblon-
-—go-comprimido, lampiño, liso, y con el ombligo un poco oblicuo. Vilano
iodo de pelos oe-seriales, tiesecitos, ásperos, desiguales, casi rojizos,
los exteriores mas cortos, caedizos cada uno por sí, á causa de no estar uni-
dos formando anillo en la base.—Yerbas de Europa y Asia central inermes ó
casi inermes , 1-oo-céfalas , lampiñas , un poco ásperas ó tomentosas, y Co-
rolas purpúreas ó blancas, nunca amarillas.
| S. Timetoria. L. Hojas lampiñas , oblongas, enteras , pinatifidas, ó
—laciniadas, y con aserraduras pequeñas; cabezuelas corimbosas , dioicas
por aborto ; 1uvolucro con escamas aovado-lanceoladas, agudas, apretadas;
flores de la cabezuela iguales y dioicas. 1. Fl. Ag. En Monseny y en otros
montes de Esp. V. Serratula tintoria. U. y V. Sirve para teñir de amarillo,
habiéndose considerado además como vulneraria.
Subórden 2... LABIATIFLORAS. Flores % comunmente 2-labia-
das. Las unisexuales liguladas ó labiadas. Dividense en 2 tribus.
Tribu 6.2 MUTISIACEAS. Estilo de las flores $ superiormente cilindra-
ceo 6 nudosito, con ramas frecuentemente obtusas ó truncadas , exterior-
mente muy convexas y superiormente revestidas de pelusilla diminuta é
| igual, rara vez sin ella. Divídense en 3 subtribus. Las plantas comprendidas
| en este grupo son en su mayor parte americanas y de escaso interés medici-
¡ nal para nosotros.
Tribu 7.*? NASAUVIACEAS. Estilo de las flores $ nunca nudoso-engro-
sado, con ramas lineares, larguitas , truncadas y tan solo apinceladas en el
ápice. Dividense en 2 subtribus. Las plantas comprendidas en este grupo son
todas americanas y de escaso interés medicinal para nosotros.
Subórden 3.2 LEGULIFLORAS. Todas las flores % y liguladas.
Comprende una sola tribu.
Tribu 8.? ACHICORIACEAS. Estilo superiormente cilindraceo , con ra-
' mas larguitas , oblusitas , igualmente pubescentes-pelierizadas. Series estig-
- máticas terminadas antes de la mitad de las ramas del estilo. Dividense en 8
| subtribus.
Subtribu 1.? ESCOLIMEAS. Less. Receptáculo pajoso. Vilano coroni-
forme ó pajoso, ó si fuese pluriserial, la fila exterior por lo menos pajosa.—
Yerbas as con flores amarillas y cabezuelas adornadas de hojuelas en
| forma de bracteas.
| Gén: ScoLrmus. T. et L. Cabezuelas multifloras con las flores liguiadas
| aa llevan pelos esparcidos en el tubo de las ligulas y en la cara inferior
de limbo, Involucro ceñido de hojas bracteiformes, aovado , empizarrado,
con las escamas apretadas , un poco espinosas en el ápice y estrechamente
' escariosas por la márgen. Receptáculo pajoso con las pajas que envuelven
mas ó menos los aquenios. Estos terminados superiormente por un vilano
¡ corto coroniforme formado de escamitas escariosas.—Yerba mediterránea,
perenne , con hojas alternas , ceñidas por una márgen cartilaginosa, espino-
so-dentadas , escurridas con una ala igualmente espinosa, que hace el tallo
interrumpido-alado , y cabezuelas termina!es en el tallo y ramos, casi ter-
nadas, y con las flores amarillas.
S. Hispamiews. L. Los caracteres expresados, (2). Fl. Jun. Jul. En
parages secos de las cercanías de Barcelona y en otr. p. de Esp. Y. Cardillos,
Cat. Cart bort. U. y V. La raiz es comestible y diurética, aunque tan solo se
usan cocidas en algunas partes las primeras hojas cuando tiernas con el nom-
bre de Cardillos.
Subtribu 2.? LAMSANEAS. Less. Receptáculo no pajoso. Aquenios
calvos —Yerbas inermes casi todas anuas y con flores amarillas.
| Subtribu 3." HIOSERIDEAS. Less. Receptáculo no pajoso. Vilano co-
- roniforme ó pajoso , con muchas pajas enteras , anchitas, casi siempre cor-
35
— VE >
tas, alguna vez alargadas, rigidas.-—Yerbas, rara vez matas con las corolas
amarillas menos en los gén. Cichorium y Catananche en que som mas « > |
mente azules. | | ¿ob oh ao |
Gén. Cicmortum. T. Cabezuela multi-flora ó pauci-flora. Involucro do-=
ble, el exterior corto , casi 5-filo , el interior largo formado por +
las. Receptáculo planito, sin pajas y alguna vez un poco alveolar-fimbrilife='
ro. Aquenios trasovados un poco comprimidos, estriados y lampiños. Vilano
formado de muchas escamitas 2-seriales, obtusitas y muy cortas. — Yerbas |
de Europa central y de la region medilerránea , amargas, con hojas denticu-
ladas ó runcinadas , y cabezuelas axilares aglomeradas , sentadas ó pedun="
culadas con las corolas azuladas , amarillas ó blancas. ql
C. Emiybus. L. Hojas inferiores runcinadas , un poco peludo-áspe="
ras en el nervio principal, las superiores oblongas casi enteras , y 2-3 cabe-'
zuelas multifloras, con las flores generalmente azules, alguna vez rosadas
ó blancas. 1. Fl. Jul. Ag. Comun en las márgenes de los campos y en los
prados. Pres. 2 varied. Y. Achicoria amarga. Cat. Xicoia, Xicowa, Camaro-
ja. U. y V. Se usan el cocimiento, estracto, Jarabe, etc., como tónicos, ape=
ritivos y diuréticos, además de emplearse la planta cuando tierna para:
ensalada y la raiz tostada y pulverizada en sustitucion del café y tambien:
mezclada con él. | | cul 19
C. Emdivia. L. Tallo liso, parcialmente peludo; hojas inferiores oblon="
gas , sinuosas Ó dentadas , casi lampiñas , las florales auriculado-ensancha-
das en la base; cabezuelas multi-floras con las flores azules ó blancas. (2) (MD).
Fl. Jul. Ag. Se ignora su patria, segun parece, pero es universalmente cul--
tivado en Esp. Presenta 2 varied. princip. que se distinguen por las hojas'
largas laciniadas y las hojas rizadas, y de cuya mezcla lan resultado una
multitud de subvariedades. V. Escarola. U. y Y. Como la anterior, cultiván=-
dose principalmente para usarla en ensalada cuando tierna. CATE
Subtribu 4.? HIPOQUERIDEAS. Less. Receptáculo pajoso. Vilano for="
mado de pajas muy estrechas semi-lanceoladas , á lo menos las interiores y
pinado-cortadas en los aquenios interiores. —Yerbas con flores amarillas.
Subtribu 5.? RODIGIEAS. DC. Receptáculo pajoso. Vilano peloso, ás-
a
ero. |
. Subtribu 6.2? ESCORZONEREAS. Less. Receptáculo no pajoso. Vilano'
formado de pajitas muy estrechas semi-lanceoladas , á lo menos las interio=
res y plumosas en ios aquenios interiores, rarísima vez todos ásperos.—
Yerbas con flores amarillas Ó rarísima vez purpúreas. p Y
Gén. TracoroGoN. T. Cabezuelas multi-floras. Involucro 1-serial, for=-.
mado de 8-10 escamas soldadas por la base, al fin revueltas. Receptáculo
un poco convexo, no pajoso , desnudo ó fimbrilífero. Ligula de la circunfe="*
rencia en forma de radios. Aquenios uniformes , sin pedícelo , con una cica="
triz lateral, mas Óó menos cubiertos de puntitas y con un largo pico Continuo, *
generalmente liso. Vilano pluriserial, plumoso , uniforme , compuesto de:
cerdas casi corneas, algunas mas largas y desnudas en su ápice.—Yerbas de-
Europa y Asia templada , derechas, sencillas ó ramosas, con hojas alternas, '
lineares-semilanceoladas, enterísimas , medio abrazadoras, y cabezuelas ter-*
minales , solitarias , cor las corolas amarillas ó purpurascentes. : ;
* Con pedúneulos cónicos al revés y fistulosos en el ápice.
T. Porrifolium». L. Pl. lampiña con hojas estrechas, lanceolado-"
lineares, aguzadas , enterisimas ; pedunculos fistulosos y cónicos al revés en
el ápice ; involucro 8-filo casi 2 veces mas largo que las ligulas, las cuales
tienen el ápice redondeado. (1). Fl. May. Jun. En los prados hácia $. Juan,
Camprodon; en el Retiro y en la Casa de Cámpo cerca de Madrid (Cut, et, Am.)
— 13 —
| ja otr. p. de Esp. Y. Salsifi blanca , Barba de Cabra , Barbon. Cat, U. y Y.
| no el siguiente. |
** Con pedúnculos rollizos.
+ T, Pratemse. L. Pl. lampiña, con hojas un poco aquilladas , ente
| risimas, casi ondoadas , ensanchadas en su base ; pedúnculo rollizo ; involu-
í cro 8S-filo, casi tan largo como las ligulas que son truncadas en el ápice,
amarillas en la cara superior y con estrias pardas en la inferior. (2). Fl. May.
Jun. En los prados con el anterior. V. Saltifi verdadera, Barbajo , Barba de
cabra, Borbon. Cat. Barba de cabra, Barbeta. U. y V. La raíz se ha tenido
por: diurética, aperitiva y pectoral, además de ser comestible_la misma y los
brotes tiernos.
Gén. ScorzONERA. DC. Cabezuela multi-flora. Involucro empizarrado.
Receptáculo desnudo. Aquenio sin pedicelo, ni pico (rara vez con pico ) y
con una cicatriz lateral. Vilano pluriserial uniforme, plumoso ó rarisima vez
áspero.—Yerbas perennes principalmente de Europa mas austral y del Asia
central, con raiz fusiforme ó tuberosa, hojas medio abrazadoras, lanceo-
—ladas, enterísimas , y cabezuelas terminales, solitarias , amarillas Ó purpu-
- Tascentes. |
-S. Amgustifoliza, L. Raizcilindracea, desnuda junto al cuello ; ta-
llo 1-céfalo cubierto de escamas lineares, un poco engrosado en el ápice y
lanuginoso ó lampiño ; hojas inferiores sentadas, lineares , casi 3-nervias,
lampiñas; involucro aovado-oblongo con escamas alargadas , lanceoladas;
aquenios estriados, lisos, flores amarillas. 25. Fl May. Jun. En la Dehesa de la
Villa y en otros sitios de las cercanias de Madrid (Cut. et Am.), en las cerca-
nías de Camprodon ? y en var. otr. p. de Esp. V. U. y V. Como suplente de
la S. Hispanica.
S. Hispamica, L. Raíz cilíndrica ; tallo con ramos desnudos , 1-cé-
falos en el ápice ; hojas abrazadoras, lanceoladas, ondeadas, ó un poco den-
ticaladas , lampiñas ó pubescentes en algunos puntos ; involucro oblongo
con escamas casi lampiñas puntiagudas ; corolas amarillas. -. Fl. Jun. Ha-
cia Monistrol y en el llano de Urgel ( Colm. ), en la Casa de Campo y Pozuelo
de Aravaca cerca de Madrid (Cut. et Am.), en varios prados hácia S. Juan
y en otr. p. de Esp. además de cultivarse. Presenta 2 varied. V. Escorzonera,
Salsifi negra. Cat. Escorsonera. U. y V. La raíz se tuvo antiguamente por
eficaz contra la mordedura de la víbora, aunque tan solo es ligeramente su-
dorífica y diurética ; mas en la actualidad se cultiva, porque se comen los
ea id y hasta la misma raíz , además de ser un buen alimento para
el'ganado.
S, Maerocephala. DC. S. Graminifolia. Lag. S. Grammifolia Lust *
tanica. L. Lampiña. con tallo derecho , rollizo , casi sencillo , folioso, des-
nudo en el ápice; hojas amontonadas, sentadas , lineares , enterísimas , casi
alesnadas en el ápice, agudas; cabezuelas 1-2, largamente pedunculadas*
aovadas, gruesas; involucro con escamas empizarradas obtusitas; flores ama-
rillas. (6). 2. FL Jan. En los cercanias de Barcelona , Vich, Madrid y en otr,
p. de Esp. V. Escorzanera. Cat. Barbalieras. U. y V. Como la anter.
Nota. Hay en Esp. y fuera de ella varias otras especies que tienen usos
análogos á los de la $. Hispantca. l
Subtribu 7.*? LACTUEEAS. Less. Receptáculo no pajoso ó rarísima vez
pajoso. Vilano en forma de pelos como plateados muy blancos y fugaces,
exactísimamente lineares, nunca ensanchados por la base, ni plumosos.
Gén. Lactuca. T. Cabezuela pluri-ó pauci-fiora. Involucro cilíndrico,
caliculado-empizarrado , 2-4-serial, con: las filas exteriores cortas. Recep-
táculo desnudo. Aquenios plano-comprimidos , sin alas y terminados repen-
— 116 —
tinamente en pico filiforme.—Yerbas de Europa, de la region mediterránea, -
Asia central y América boreal, con hojas inferiores runcinado ó sinuoso-pi=
natifidas , las superiores comunmente enterísimas , muchas veces aflechadas '
en la base, y con aguijones enel nervio principal y en la márgen, y cabe--
zuelas amarillas ó alguna vez azules. :
L. Virosa. L. Tallo derecho, rollizo, lampiño por la base ó cerdo-
so-pinchudo , apanojado en el ápice ; hojas horizontales con aguijones en la
costilla, agudamente denticuladas , obtusas, aflechadas por la base, las de:
mas abajo sinuosas ; flores amarillas; aquenios estriados casi mas cortos que
su pico. (1). Fl. Jul. En los campos y en parages no cultivados de Esp. Pres.
alg. varied. V. £ chuga venenosa 6 ponzonosa. Cat. Ansiam vencnós, Lletuga
borda ó de bosch. U. y V. Su jugo narcótico puede servir para preparar el
Tridacio 6 Lactucario que tiene propiedades semejantes á las del opio.
L. Seariola, L. Tallo derecho, rollizo , lampiño ó con cerdas en su
base, apanojado en el ápice; hojas verticales con aguijones cerdosos en el ner-
vio medio agudas, aflechadas por la base y runcinado-pinatifidas; flores
amarillas; aquenios estriados casi mas cortos que su pico. (1). Fl. Jun. Jul.
En las cercanias de Barcelona, hácia los Pirineos; en el Retiro y paseo de
la Florida cerca de Madrid (Cut. et Am) y en otr. much. p. de Esp. Y. £e-
chuga silvestre espinosa. Cat. U. y Y. Como suplente de la anter.
L. Lacimiata. Roth. £. Sativa. var. Pers. Hojas inferiores pinatifi-
das, un poco laciniadas, las superiores runcinadas y los lóbulos de las de
mas abajo estipulares , todos obtusos, lisos por la costilla ; tallo apanojado
en el ápice; hojas florales acorazonadas, agudas, (2). Fl. May. Jul. Se igno-
ra su patria, pero se cultiva en muchas partes. V. Lechuga espmaca. U y Y.
Como la £. Sativa.
L. Crispa. DC. L. Sativa Crispa. L. Hojas radicales planas con algu-
nos pelos en la costilla, las del tallo inermes, lisas, todas sinuoso-festona=
das, dentadas, ondeadas, rizadas ; tallo apanojado en el ápice; hojas flo-
rales acorazonadas , enterísimas. (1). Fl. Jun. Se ignora su patria , pero se
cultiva. V. Lechuga rizada Cat. Ansiam crespat, U. y V. Como la £. Sativa.
L. Capitnta. DC. Hojas radicales antes de la florescencia casí re-
_dondas, cóncavas , como ampollosas, y con la costilla sin cerdas, ni pelos;
tallo florifero acortado.apanojado. (1). Fl. Jun. Se ignora su patria ; pero se
cultiva como la anterior. Y. Lechuga repollada, Lechuga repolluda ó flamenca.
Cat. Ansiam trucat ó capdellat. U. y V. Como la L. Sativa.
L. Sativa. var. a. L. Hojas planas, derechas, oblongas , estrechadas
en la base, lisas por la costilla ; tallo prolongado hojoso. (1). Fl. Jun. Ori-
ginaria de la India , segun parece, y cultivada generalmente. V. Lechuga ro-
mana o larga. Cat. Ansiam llarch. U. y Y. Las hojas son comestibles durante
la juventud de la planta que mas tarde enlallece y desarrolla un jugo lecho-
so, narcótico , el cual obtenido por incisiones ó por pistacion y conveniente-
mente evaporado constituye el Luctucario 6 Tridacio muy usado en Medici-
na ; al paso que de las semillas se obtiene un aceite fijo que en Egipto se usa
para comer.
Nota. May además la £. Elongata. Muhlenberg , de los Estados Unidos;
la £L. Altisima. Bieb., del Oriente; la L. Fararacifolia. Schum., de Guinea;
la L. Canadensis. L., del Canadá, y otras especies que en sus respectivos paí-
ses tienen los mismos usos que nuestra £. Sativa.
Gén. CuonbriLLa. L. Cabezuela pauciflora cilindracea. Involucro 2-se-
rial, caliculado con escamas cortas apretadas. Receptáculo estrecho desnu-
do. Tubo de la corola un poco pelierizado en su ápice. Aquenio rollizo, sin
alas , escamoso-pinchudo en su punta y con unas 5 escamitas situadas en la
parte superior simulando un calicillo, de cuyo centro sale un pico largo y
delgado que sostiene el vilano, que es peloso , pluri-serial, blanquisimo.—
— NN —
Yerbas bienales ó perennes de Europa central, de la region mediterránea y
de Méjico, con las hojas de mas abajo runcinadas, las superiores enteras, y
cabezuelas laterales solitarias ó no, rara vez terminales, muy pequeñas y
amarillas.
Ch. Jumcea. L. Tallo cerdoso-pelierizado en la base, lampiño , ra-
moso y casi sin hojas en ia parte superior; hojas radicales runcinadas, un
poco macilentas, las superiores lineares, sin pestañas ; cabezuelas casi apa-
readas, distantes y como espigadas. (2). Fl. Jul. Ag. En Monjuí y bastante
comun junto á los caminos de var. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Achicoria
dulce, Ajonjera Cat. Xicoira 6 Xicoma dolsa. U. y V. Se tiene por temperante
y aperitiva, extrayéndose además de ella en la isla de Lemnos nn proúncto
gomoso parecido al Lactucario.
Gén. Taraxacum. Hall. Cabezuela multi-flora. Involucro doble con es-
camas exteriores pequeñas , apretadas, extendidas ó revueltas, las interio-
res 1-seriales, derechas, todas por lo comun calloso-corniculadas en el ápi-
cé. Receptáculo desnudo. Aquenios oblonzos, estriados, con pinchitos en las
costillas, ó un poco espinosos en el ápice y terminados en pico largo. Vilano
peloso , co-serial, blanquisimo.—Yerbas perennes, comunes en Europa y
Asia templada , con todas las hojas radicales polimorfas , enterísimas Ó run-
a , y escapos 1-céfalos, fistulosos, con las cabezuelas ama-
rillas.
T. Dens-Leonis. Desf. Leontodon Tarazxacum. L. Pl. muy lampiña,
con hojas desigual y agudamente runcinadas, y los lóbulos triangulares,
dentados por la parte anterior : escamas del involucro sin cuernecillo., las
exteriores revueltas , ásperas; aquenios un poco pinchudos en su ápice. Y.
Fl. en prim. y en otoño. Muy comun en España V. Faraxacon, Diente de
leon, Amargon. Cat. Dents de Lleó , Pixallits, Llitsó d'asa , Xicoima de burro.
U. y V. Toda la planta es tónica, anodina, aperitiva y diurética , empleán-
¡ dose para preparar el cocimiento , estracto, etc. , y siendo comestibles los
| brotes y las hojas cuando tiernos, además de poderse usar la raíz tostada co-
| mo suplente de la Achicoria amarga para mezclar con el café. t
Gén. Picriprum. Desf. Cabezuela multi-flora. Involucro aovado , empli-
zarrado con escamas blancas por la márgen. Receptáculo desnudo areolar.
Aquenios conformes, no alados, 4-angulares, prismáticos , transversalmente
tuberculosos ó arrugados, truncados en el ápice y sin pico. Vilano peloso
pluriserial. —Yerbas de Europa central y de la region mediterránea , dicoto-
mo-ramosas, con hojas alternas, abrazadoras, las inferiores sinuoso-pinalifi-
ES , y cabezuelas terminales , solitarias, amarillas, con los pedúnculos ma-
| ZUdOSs.
l P. Vulgare. Desf. Srorzonera Piecrioides. L. Sonchus Picrioides. Lamk.
- Tallo herbaceo parcialmente ramoso , desnudo en el ápice; hojas inferiores
| pinatifidas , las superiores enteras , un poco dentadas, abrazadoras ; pedún-
| culos escamosos; involucro con escamas apretadas. (1) (2). Fl. Abr. May.
Comun en las cercanias de Barcelona, hácia Vich, Ripoll y en otr. much. p.
de Esp. V. Cosconilla. Cat. Lo mismo. U. y V. Toda la planta es tónica y ape-
ritiva, usándose principalmente para comer en ensalada.
Gén. Soncaus. Cass. Cabezuela multi-flora. Involucro empizarrado.
¡ Receptáculo desnudo. Aquenios conformes, no alados, comprimidos , no pi-
cudos y con costillas longitudinales por lo comun tuberculoso-pinchudas en
¡ sentido transversal. — Yerbas cosmopolitas , polimorfas, generalmente pelu-
¡ das, con hojas alternas, pinatifidas, y cabezuelas reunidas , amarillas.
S. Ciliatus. Lamk. S. Oleraceus a. et b. L. S. Oleraceus a. DC. Tallo
¡ derecho, lampiño ó rara vez peludo-glanduloso en el ápice; hojas del ta-
; Yo abrazadoras, agudamente dentado-pestañosas, runcinadas ó indivisas ;
orejillas aguzadas; involucro y pedicelos casi lampiños; aquenios trunca=
t
— 218 — |
dos en el ápice, transversalmente rugoso-pinchudos en sus costillas. (1). FL.
casi todo el año. Comun en parages cultivados de las cercanías de Barcelo=
na, y enel Canal y Retiro de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. much. p. de
Esp. V. Cerraja, Lechuguilla, Camaroja. Cat. Llitsó, Llicsó. U. y V.. Es emo=
pc comestible cnando jóven, pudiendo tambien servir. para teñir de
amarlo. ' B [0200
S, Tenerrimus. L. Tallo derecho , rollizo, lampiño ó peludo-glan=
duloso en el ápice; hojas auriculado-abrazadoras , variable=ó mas comun-
mente 2-pinado-partidas ; involucros tomentosos en su base al tiempo de la
florescencia y despues casi lampiños; aquenios angostos , estriados y trans=
versalmente tuberculoso-arrugados. (1) 6 (E). Fl. cuando el anter. Muy comun
en Monjuí, en las murallas destruidas de Barcelona; en la Casa de Campo, y
Soto de.migas calientes cerca de Madrid , y en otr. much. p. de Esp. V. Cerra-
ja tierna o menuda, ete. Cat. Llitsó 6 Llicsó petit , de cadernera o de paret.U..
y Y. Como el anter. lay
Nota. Hay además el S. Maritimus L.,el S. Fallas. Wallr., el S. Cra-
sifolius. Pourr., el S. Arvensis. L. y algunos otros , todos de España , los
cuales pueden usarse como los anteriores. ¡
Subtribu 8.2 HIERACIEAS. Less. Receptáculo no pajoso. Viláno en for-
ma de pelos un poco rigidos,.muy frágiles, que al fin adquieren un color:
blanco sucio Ó generalmente amarillento , exactamente lineares , nunca en-
sanchados en la base , ni plumosos. mota Temo 0 TY
Gén. Hirracium. L. Involucro aovado , comunmente cilindraceo , for=
mado de escamas lineares, obtusas , empizarradas , generalmente pluri-rara
vez 2-sériales, pocas veces flojas. Receptáculo desnudo, comunmente con ho-
yitos pentagonos y con una membrana partida en dientecitos pajosos muy pe=
queños, rara vez en forma de pestañas, situada en la márgen de los hoyitos.
Aquenios pentágonos , un poco estriados, comunmente mazudos, Con pico
muy corto ó sin él, oblongos ó cilindraceos, rarisima vez ahusados. Vilas
no persistente, 1-serial, sencillo, sentado , frecuentemente de color blanco
sucio y compuesto de muchas cerdas rigidas, ásperas, libres por la base.—
Yerbas perennes, polimorfas, de las regiones templadas de todo el globo,
abundantes en el hemisferio boreal, principalmente en las regiones alpinas,
con pelos dentados , glandulosos ó estrellados , y cabezuelas amarillas ó ra
ra vez naranjadas. Ñ ñ
Sec. 1.? CopmoLEPpIDA. DC, Escamas interiores del involuero obtusas.
* Involucro mas ó menos peludo ó ylanduloso. pe ae 7
H. Pilosella. L. Pl. estononifera, con el tallo 1-céfalo ; hojas tráso-
vado-elipticas , enterísimas, peludas, tomentosas por debajo; involucro glan-
dulífero con escamas uniformes; ligulas de color diferente en las 2 superficies. |
1. El. Jun. Jul. En los Pirineos ? y en varios otr. montes de Europa: Pres. |
ale. varied. V. Pelosilla, Vellosilla , Oreja de raton. Cat. Herba cansera , Ore=
lla de rata , Pelusella. U. y Y. Las hojas son astringentes y vulnerarias; y
en la raiz se cria una materia como kermes usada en la pintura con el nom-
bre de Coca de Polonia. ó
H. Muroram. L. Tallo casi 1-foliado, amanojado ; todas las hojas
pecioladas, estriadas, aovado-acorazonadas , dentadas , un poco vellosas;
pelos aserrados; pedúnculos tomentosos , glandulosos casi pelierizados co-
mo el involucro que además es obtuso. 1. Fl. May. Jun. En Monserrat; en
los Pirineos , en varios montes de las cercanías de Barcelona y de otr. p. de
Esp. Pres. alg. varied. V. Pelosilla de los muros. Cat. Herba. del esparver. U. |
- y V. Las hojas son dulcificantes y vulnerarias, y las raices astringentes.
— Y
** Jnvolucro con escamas totalmente lampiñas ,ó 4 lo menos en la parte
superior.
H. Subauduma. All. Pl. sin hojas junto á la raíz, con tallo estrecho
densamente folioso, colorado, áspero y peludo como las hojas que son aova-
das, puntiagudas , aserrado-dentadas, medio abrazadoras; corimbo termi-
nal compuesto , con pedúnculos tomentosos é involucros aovados pelieriza-
- dos.en la base; estigmas de color lívido. 1. EL Jun. Jul. Hacia Urgel y en
| otros sitios montuosos. (Colm.) Pres. ale. varied. U, y V. Es considerado co-
mo aperilivo y vulnerario , habiéndose tenido antiguamente por venenoso
como otras especies.
| se 9.* OxyLeEPIDA. DC: Escamas anteriores del involucro agudas ó
aguzadas.
sd H. Amplexicaule. L. Pl viscoso-pelitiesa, con tallo ramoso , fo-
lioso; hojas dentadas, las radicales oblongo-aovadas , con peciolos un poco
- vellosos , las del tallo acorazonadas, abrazadoras; involucro flojo; receptá-
| o pesa: 1. Fl. Jul. En los Pirineos. U. y Y. Como suplente del Hf. Pi-
osella. | : y
Nota. El gén. Hieracium comprende unas 200 especies, casi todas de
escaso interés medicinal.
FAMILIA=LOBELTACEAS.
Yerbas 6 matas lechosas, rara vez arbustos ó arbolitos, abundantes en
las regiones cd y subtropicales de todo el globo, escasas en Europa
y en el norte del Asia, hallandose algunas en el norte de America, y aumen-
tando su número hácia el ecuador, con hojas alternas, no estipuladas, y
- flores comunmente axilares, solitarias, racimosas, muchas veces de color
- azul.—Cáliz 5-lobo, mas Ó menos adherente al ovario, con los lóbulos
- ¡iguales ó un poco desiguales, generalmente persistentes. Corola persistente,
mas óÓ menos gamopétala , con 5 lóbulos ó pétalos alternos con los lóbulos
- calicinos, comunmente irregular ó casi regular, con el tubo entero ó longi-
- tudinalmente hendido por la parte inferior antes de la florescencia y comun-
mente por la superior despues de ella por la inversion de la flor. Estam-
bres 5, alternos con los lóbulos corolinos ó con los pétalos, libres ó pegados
- ¿4:su tubo; con filamentos libres Ó unidos, muchas veces libres por la base y
unidos por el ápice, y anteras unidas, 2-loculares, introrsas; longitudinal-
mente dehiscentes, las 2 inferiores comunmente menores terminadas en el
' ápice por cerdas ó hacecillos de pelos y las superiores desnudas 6 barbadas.
Ovario infero ó semisupero , 2-locnlar, ó rara vez 1-locular, con 1 estilo y
1 estigma rodeado de nn anillo de pelos , cubierto largo tiempo por las ante-
ras, comunmente 2-lobo, ó rara vez indiviso. Fruto generalmente 2-valye,
con las valvas septiferas en su medio, rara vez superiormente dehiscente por
un opérculo, ó lateralmente por 3 valvas, ó finalmente indehiscente, casi
siempre seco. Semillas co, con albúmen carnoso ; embrión recto con cotile-
dones obtusos , y rejo próximo al hilo.
Propiedades. Muchas tienen un jugo lechoso narcótico y muy
acre, capaz de corroer la piel y de causar interiormente una viva inflama-
I' cion con vómito y diarrea, produciendo á veces la muerte; algunas sin em-
bargo se usan como medicinales , principalmente en América.
' Comprende 20 géneros y 375 especies repartidas por DC, en 4 tri-
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
— 280 —
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
1. DrLIsEACEAS. . . Delissea.—Centropogon.
11. CLinTONIBAS.. . . Clintonia.—Grammatotheca.
IL. Lisiromras... . . Lysipoma. :
IV. LopeLizas.. . . . Isolobus.-—Lobelia. —Tupa.—Siphocampylus.
Tribu 1.? DELISEACEAS. Fruto indehiscente abayado ó seco. Tallo
comunmente leñoso. Pedúnculos casi siempre axilares, multifloros; inflo-
rescencia tirsoidea, anómala en la familia.
Tribu 2.? CLINTONIEAS. Caja 1-locular, prismática , prolongada, la=
'eralmemto dehiscente por 3 valvas, de las cuales 2 llevan las placentas en
su medio. |
Tribu 3.* LISIPOMEAS. Caja 1-locular ó casi 2-locular por un tabique
incompleto, transversalmente dehiscente en el ápice por un opérculo convexo.
Tribu 4.” LOBELIEAS. Caja 2-locular, dehiscente en el ápice por 2 val-
vas que llevan los tabigues en su medio, Ó rara vez por 2 poros.
Gén. Lorea. L. Cáliz 5-lobo con el tubo cónico al revés, oyoideo ó
hemisférico. Corola longitudinalmente hendida en la parte superior en 5 ló-
bulos desiguales, 2-labiada con el tubo recto cilindráceo ó embudado, el
labio superior comunmente menor y derecho, y el inferior con frecuencia ex-
tendido, mas ancho, 3-fido ó rara vez 3-dentado. Las 2 anteras inferiores ó
rara vez todas barbadas en el ápice y trabadas en forma de tubo. Ovario in-
fero ó semisupero Ó (en algunas especies muy semejantes ) casi libre. Caja
coronada por el cáliz 2-3-locular. Semillas muchas, muy tenues.—Yerbas |
perennes, rara vez ánuas, de las regiones tropicales y subtropicales de todo
el globo, abundantes en América equinoccial, muy raras en Europa central,
con hojas alternas y flores por lo comun racimoso-espigadas, con los pedi-
celos axilares y las corolas de varios colores. i
L., Urens. L. Tallo derecho muy sencillo; hojas aproximadas en la
base, las inferiores oblongas , obtusas , festonadas, angostadas hácia el pe-
ciolo, las del medio lanceoladas, dentadas, agudas, sentadas; bracteas li-
neares puntiagudas, casi enteras, una mitad mas cortas que la flor que es
sentada; cáliz con el tubo en forma de cono al revés prolongado y los lóbu-
los lineares puntiagudos, mitad mas cortos, que el tubo de la corola; esta
lo mismo que las anteras cubiertas de pelitos y las 2 anteras inferiores ter-
minadas superiormente en pincel. (1). Fl. Jul. Agos. En las lagunas y prados
de var. p. de Europa. Y. Matacaballos. U. y Y. Es acre, dañosa al ganado y
sin uso medicinal. |
L. Syphilitica. Pl. peludita, con tallo derecho , sencillo; hojas
aovadas, agudas por los 2 extremos, irregularmente denticuladas; flores ra-
cimoso-espigadas; pedicelos axilares mitad mas cortos que las hojas; cáliz
peludo con el tubo hemisférico y los lóbulos lanceolados puntiagudos mitad
mas cortos que la corola y con orejiilas obtusas redobladas en la base , una
mitad mas cortas que el tubo. 1. F!l....... En América boreal, cultivándose
además en algunos jardines como planta de adorno. Pres. alg. varied. Y. Car-
denal azul. U. y Y. La raíz que es lechosa, acre y emética , se administra en
América contra la sifilis, sola Ó con el mercurio.
L. Cardimalis. L. Pl. un poco pubescente con el tallo derecho sen- |
cillo; hojas oblongo-lanceoladas, agudas por los 2 extremos, irregularmente
dentadas; racimo prolongado un poco ladeado ; bracteas lanceoladas, glan-
duloso-aserradas , las inferiores mas largas que el pedicelo , las superiores
mas cortas; cáliz casi lampiño con el tubo hemisférico corto y los lóbulos
lineares-lanceolados, puntiagudos, casi tan largos como el tubo de la corola;
e
anteras salientes , inferiormente barbadas, 1%. FI... En América boreal, cul-
tivándose además como la anter. Pres 2 vyaried. Y, Cardenal rojo, U, y Y. Es
un poco acre y la raiz es tenida por vermifuga,
y) Noía, Hay ademásla £. frflata, L., de Amér. boreal, donde se usa como
-expectorante , emética y sudorifica, aunque es temible por su acritud, y al-
gunas otras especies menos importantes.
t
FAMILIA=CAMPANULACEAS.
ns!
Yerbas lechosas, rara vez matas, de Europa, Asia y América boreal, al-
gunas del hemisferio austral y muy pocas de las regiones intertropicales,
con hojas alternas ú opuestas , sin estipulas, y flores solitarias 6 aglomera-
das , comunmente pediceladas, pocas veces involucradas, azules, amarillas
6 purpúreas.—Cáliz casi siempre 5-lobo, ó 3-6-8-10-lobo, con los lóbulos
iguales, adherente al ovario, rarísima vez sin limbo. Corola gamopálala , re-
gular, ó muy rara vez un poco irregular, con tantas lacinias como lóbulos
Calicinos, alternas con ellos y de estivacion valvar. Estambres , 3-5-6-8-10,
alternos.con las lacinias de la corola, libres ó unidos con filamentos co-
munmente dilatados en la base y anteras generalmente libres, 2-loculares
y longitudinalmente deshicentes antes de la florescencia. Oyario ínfero, 2-
3-5-6-8-10-lócular , solo en el gén. Merciera 1-locular por ser incompleto
el tabigue; estilo mas ó menos cubierto de pelos colectores caducos ; es-
tigma desnudo rara vez acabezuelado, y generalmente ramoso con tantas
ramas como celdas. Caja deshiscente por el vértice ó lateralmente por val-
vas, muchas veces sepfiferas en el medio y pocas veces por hendiduras ó
poros sin valvas. Semillas oo, (en el gén. Merciera en núm. definido ) pe-
queñas, con albúmen carnoso; embrion recto con cotiledones cortísimos,
.obtusos y rejo próximo al hilo.
Propiedades. Son generalmente lechosas y. poco ó nada acres,
por contener abundante mucilago , siendo por esta razon bastante inocentes
y aun comestibles muchas de ellas.
Comprende 214 géneros y cerca de 500 especies repartidas por DC.
en 3 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRABUS. GÉNEROS PRINCIPALES,
I.. WanLenperolEas. Jasione.—Wahlenbergia.—Roella.
¿YI [CAMPANULEAS. . . Phyteuma.-—Campanula.—Specularia.
III. MercieRrEAS. . . . Merciera.
Tribu 1.? WAHLENBERGIEAS. Huevecillos ce. Caja dehiscente por el
vértice dentro de los lóbulos calicinos.
Tribu 2.2 LAMPANULEAS. Huevecillos oe. Caja lateralmentes dehis-
cente. |
Gén. CAMPANULA. L. Caliz 5-fido. Corola 5-loba ó6 5-fida, comunmente
acampanada. Estambres 5, libres, con filamentos anchos y membranosos por
la base. Estilo cubierto de pelos colectores durante la estivacion , menos en
la base ; estigmas 3-5, filiformes. Caja 3-5-locular y con 3-5 valvas laterales.
Semillas aovadas, aplanadas ú ovoideas. — Yerbas comunmente perennes, de
las regiones templadas y un poco frias del hemisferio boreal , con hojas radi-
cales frecuentemente mayores, las del lallo alternas, de varias formas, y flores
generalmente pedunculadas, racimosas rara vez espigadas ó aglomeradas,
azules, alguna vez blancas en una misma especie.
36
= 18) =
sec. 1.2 Menrum. T. senos calicinos cubiertos de apendices revueltos. Cá=
ja 3-S-locular, dehiscente por valvas situadas siempre en la base. :
0. Medic. L. Peluda, con tallo derecho, hojas sentadas , aovado=
lanceoladas ó lanceoladas, festonado-dentadas; racimo laxo, multifloro ; ló=-
bulos calicinos aovado puntiagudos, y con apéndices anchos , aovados , ob-
tusos, una mitad mas cortos que los lóbulos ; corola acampanada, hinchada
peluda en los nervios. (2). FI. May. Jun. En varios montes de Europa. Y. Fa-
rolillos, Pucheritos. U. Solo como planta de adorno.
C. Eedulis. Forsk. Peluda, con tallo derecho; hojas aovado-lanceo-
ladas, un poco festonadas; lóbulos calicinos lineares-lanceolados, tan largos
como la corola que es peluda y tubulosa; apéndices anchos, obtusos tan
largos como los lóbulos. 7. En la Arabia. U. La raiz es alimenticia.
Sec. 2.2 Euconon. Alf. DE. Senos calicinos no cubiertos de apéndices. Ca-
ja 3-lócular. ] ( ¡0d AN
C. Giomerata. L. Pubescente, con tallo rollizo ; hojas aserraditas,
las inferiores pecioladas, acorazonadas , aovado-oblongas , las superiores
sentadas, aovado-agudas; glomerulos terminales ó axilares; bracteas aova-
do-puntiagudas mas cortas que las flores; lóbulos calicinos puntiagudos,
mitad mas cortos que la corola embudada. 7%. Fl. Jun. Ag. En los montes de
SanJuan, Camprodon y en otr var. de Esp. Pres. alg. varied. U. y V. En Ru-
sia es tenida por eficaz contra la rabia.
C. Trachelimsa. L. Tallo anguloso, peludo; hojas ásperas puntia=
gudas , gruesamente festonado-dentadas, las radicales aovadas pecioladas,
acorazonadas : flores flojamente racimosas , con pedunculos 1-3-floros ; cáliz
un poco peludo y con: lóbulos derechos, triangulares, aguzados, 3 veces
mas cortos que la corolaacampanada. 7. Fl. Jul. Ag. En Monserrat, Monseny
y los Pirineos. Pres. alg. varied. U. y V. Las hojas se han usado como astrin-
gentes para curar las anginas. |
C. Rapunculoides. L. Tallo un poco áspero; hojas aovado-agu-
zadas, ásperas, las radicales pecioladas, acorazonadas, festonaditas, las del
tallo aserraditas ; flores en largos racimos espigados solitarios , cáliz un po-
¿o áspero, con los lóbulos lineares-lanceolados al fin redoblados, 4 veces
mas cortos que la corola acampanada. Z. Fl. Jun. Ag. En los Pirineos. Pres.
alg. varied. U. y V. La raiz es mucilaginosa y comestible.
C. Bapunculus. L. Raizahusada; tallo casi sencillo, derecho, asur-
cado ; hojas infericres trasovadas, cortamente pecioladas , un poco festona-
das, las del tallo sentadas, lineares-lanceladas, enteras; flores espigado-ra-
cimosas; tubo del cáliz cónico al revés y los lóbulos derechos, largamente
alesnados , estrechos , lampiños, un poco mas cortos que la corola embuda-
da. (2). Fl. Jun. En varios montes hácta los Pirineos ; en las cercanías de Ma-
drid y bastante comun en Esp. Pres. alg. varied. V. ftaponchigo. Cat. Rapun-
cho, Nap bort. U. y Y. La raiz es dulce y comestible, habiendo sido reputada
antiguamente como resolutiva.
Nota. Son de España varias otras especies tales como la C. Speciosa.
Pour., la €. Latifolia. L., la €. Rotundifolra L. la C. Linifolia L. y otras que
aun cuando no son medicinales, se cultivan en los jardines lo mismo que
la €. Piwramidalis L.
FAMILIA=VACCINIACEAS.
Arbustitos ramosos, casi todos de América, algunos pocos de Europa, Asia
y Madagascar, con hojas sencillas esparcidas cortamente pecioladas, perennes
y flores solitarias Ó racimosas.— Cáliz adherente al ovario con limbo epigino
— 283 —
4-5-6-partido, caedizo ó persistente. Corola epigina , gamopetala , k-5-6-divi-
dida, caediza, con las lacinias del limbo alternas con los lóbulos calicinos y
de estivacion empizarrada. Estambres en número doble de los lacinias de la
corola, epíginos, 1-seriales, con filamentos libres ó 1-adelfos , y anleras ter-
minales fijados por el dorso cerca de la base, verticales, y de dos celdillas
paralelas, comunmente separadas por el ápice, y cada una prolongada en un
tubo estrecho , perforado por el ápice. Ovario infero 4-5-6-10Jocular; con
un estilo y estigma de ordinario acabezuelado. Baya coronada por el limbo
del cáliz, jugosa de 4-5-6-10- celdillas 1-=0 -spermas. Semillas muy pequeñas
con albúmen carnoso, embrion recto con cotiledones muy cortos y rejo lar-
go infero.
Propiedades. Tienen por lo comun la corteza y las hojas amargo-
astringentes y suavemente tónico-estimulantes, mientras que los frutos de
muchas son agri-dulces y un poco astringentes.
Comprenete unos 13 géneros con unas 200 especies , siendo de entre
aquellos los principales los siguientes: — Agapetes. —Gaylussacia —Thibau-
dia. —Vaccintum.—Oxycoccus. |
Gén. Vaccinum. L. Cáliz adherente al ovario, con limbo libre partido
en 4-5 lóbulos dentiformes , rara vez enterísimo. Corola acampanada , a0va-
da ó cilíndrica con limbo 4-5-fido comunmente redoblado. Estambres en nú-
mero doble de los lóbulos corolinos, frecuentemente inclusos, alguna vez
salientes , con anteras comunmente 2-fidas en el ápice ó con 2 aristas en el
dorso, ó mochas. Estilo derecho mas largo que los estambres y estigma obtu-
so. Baya cubierta por el cáliz, globosa y de 4-5 celdas oe-spermas , rarisi-
ma vez de 10 celdas 1-spermas. —Arbustos ó matas,,rara vez arbolitos distri-
buidos en gran número por las regiones de América boreal, algunos pocos
naturales de Europa y otras partes, con hojas alternas y pedúnculos axilares
solitarios, apareados, ternados ó racimosos, bracteados con las corolas blan=
quecinas ó de color de grana.
S. 1. Flores racimosas.
V. Vitis—Ideea. L. Pl. bajita, con tallos rastreros; ramitos dere-
chos; hojas trasovadas, escotadas, revueltas, enterisimas Ó un poco aser-
radas, lustrosas por la cara superior, pálidas y con puntitos negros por la
inferior, siempre verdes; racimos terminales inclinados; corolas cilíndrico-
acampanadas, blancas ó rojizas; anteras mochas; frutos rojos. 4. Fl. Mar.
Abr. En Monseny, Monserrat, Pirineos y en otros montes de Esp. Y. Aranda-
no encarnado ó punteado. Cat. Gerdera silvestre, Nadius. U. y Y. Los frutos
son acidulos , comestibles y temperantes.
S. 2. Flores solitarias 6 aparcadas.
V. Myrtiliws. L. Ramos angulosos verdes, hojas aovadas , aserra-
das, muy lampiñas, caducas, pedúnculos 1-floros , solitarios; anteras CON
% aristas; corola rojiza. 3. FI. Abr. En varios montes elevados de Esp. Y.
Arandano comun. U. y V. Los frutos son astringentes, antidisentéricos, lige-
ramente ácidos y comestibles, sirviendo además para teñir de azul y violado.
V. Uligimosuma. L. Tallo muy ramoso, pardo-rojizo; hojas peque-
ñas, trasovadas, enterisimas , lampiñas por la cara superior, venosas, pu-
bescentes y garzas por la inferior; flores casi solitarias con la corola en for-
ma de orzuela corta. 3. Fl..... En los Pirlneos y en otr. p. de Esp.V. Aranda-
no negro. U. y V. Los frutos son comestibles, aunque menos agradables que
los de las especies anteriores, llegando á producir algun daño si se comen
en abundancia.
— 284 — rd
Nota. En América boreal se hallan 'el V. Corymbosum L., el V. Frondo=
sum L. y algun otro que tienen allí los mismos usos que aqui los nuestros; *:*
, se e , q
(ÉRHO , GLOTO
FAMILIA=ERICACEAS. 010000 od
Arbustos ó matas, rarísima vez arbolitos, la mayor parte del Cabo de
Buena-Esperanza, los demas distribuidos por todo el globo con excepcion
de Nueva Holanda, con hojas alternas, rara vez casi opuestas ó verticiladas, '
sin estípulas , y flores dispuestas de varios modos. — Cáliz 4-B-partido,' casi:
igual, libre y persistente. Corola perigina ó casi hipogina, gamopétala'4-3=:
partida, ó 4-5-pétala, regular ó rara vez irregular y de estivacion empizar-
rada. Estambres en número igual ó doble de los pétalos, poco ó nada sol=
dados con la corola, con filamentos libres Ó rara vez unidos, y 'anteras de
2 celdillas duras, secas, separadas en el ápice ó en la base, muchas veces
apendiculadas y dehiscentes por un poro terminal. Ovario libre, alguna vez
rodeado en la base de un disco nectarífero, con un estilo rigido y estigma:
indiviso, dentado 6 3-lobo. Caja polisperma, plurilócular y variablemente |
dehiscente. Semillas co, pequeñas, insertas en placentas centrales, con testa”. '
muy aderente al núcleo y con albúmen carnoso, embrion rollizo, con cotile='
dones cortos, y rejo próximo al hilo. 4 19 0 0199
Propiedades. Muctras son amargas y astringentes ; algunas balsa=
mico-resinosas ; otras estimulantes, habiendo además algunas mas Ó menos'
narcóticas. Los frutos abayados de varias especies inocentes son comestibles: |
Comprende 52 géneros y 850 especies repartidas por DC, en L tri=" |
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES. En lo ple e
Il. ARBUTEAS. . . . Arbutus.—Arctostaphylos.—Pernettya.
II. ANDROMEDEAS. . Clethra.—Gaultheria.—Leucothoe. —Andromeda.
UL. ErmrEas. . . . . Calluna.—Erica.—Philippia. '
IV. Roporras. . . . Loiseleuria.—Azalea.—Rhododendrón.—Ledum.'
Tribu 1.? ARBUTEAS. Fruto indehiscente abayado. Corola caediza.—
Arbustos siempre verdes. (10191a ¿TOTO
Gén. Arsurus. T. Cáliz 5-partido. Corola globosa ó en órzuela aovada,
con 5 dientes obtusos, redoblados. Estambres 10, no salientes, con filamentos
insertos en el fondo del tubo de la corola y anteras comprimidas, con 2 poros
en el ápice y dos aristitas dorsales en el punto de su insercion. Ovario sobre
un disco hipogino 6 medio hundido en él, de 5. celdas oo -espermas, y con pla-
- centas centrales colgantes ; estilo 1, y estigma obtuso. Baya globosa mas ó
menos granulado-tuberculosa , rara vez lisa, de 5 celdas 1-spermas.— Arbo-
litos 6 arbustos de Europa austral, Islas Canarias, América boreal , Méjico y
Chile, con hojas alternas, enteriísimas ó dentadas, y racimos' terminales
apanojados con las flores pediceladas, bracteadas y las corolas blancas ó en-
carnadas. ' Die]
A. Unedo. L. Pl. arborea con corteza arrugada ; hojas oblongo-lan='
ceoladas, obtusamente aserradas, lampiñas, lustrosas; racimos cabizbajos
lampiños casi apanojados ; frutos aspero-verrugosos, globosos. ¿. Fl. en in=
vierno. En Vallvidrera, Monseny y en otr. much. p. de Esp. V. Madroño,'
Madronera. Cat. Arbós, U. y V. La corteza y las hojas se usaron como astrins*
gentes y el agua destilada de las flores como sudorífica. Los frutos son.co-
mestibles despues de bien maduros , y con ellos se prepara por fermentación
una especie de vino del que se puede sacar alcohol, como se hace en Italia.
¡ — 289 —
Gén. ArcTosTAPHYLOS. Adan. Los caracteres del Gén. Arbutus; pero el
cáliz es persistente , el ovario deprimido ceñido de 3 escamitas carnosas y la
baya Le abayada) de 5, rara vez de 6-9-10 celdas 1-spermas.—Arbustos
ó matas de Europa central y boreal, con hojas alternas y racimos terminales
- conlos pedícelos bracteados. bi
A. Uva=Ursi. Spr. Arbutus Uva-Ursi. L. Pl. tendida con hojas coriá-
| a persistentes , trasovadas , enterísimas, lustrosas , flores en racimos ter-
mináales con bracteitas obtusas muy pequeñas bajo los pedicelos. ¿. Fl. Jun,
Jul. En Monserrat, Monseny, los Pirineos y en var. otr. montes de Esp. Y.
- Geyuba. Cat. Buxarola. U. y V. Las hojas amargas y astringentes fueron muy
- recomendadas contra el mal de piedra ; al paso que en la actualidad se usan
para teñir de negro ú oscuro. |
- Tribu2.* ANDROMEDEAS. Fruto capsular loculicido-dehiscente , esto
es con valvas septiferas, Corola caediza.—Arbustos siempre verdes ó: con ho-
jas caedizas. |
Gén. GauLrmerra. Kal. Cáliz 5-lobo al fin ensanchado, mas ó menos
abayado, que rodea ó cubre el ovario. Corola aovada con la boca por lo.co-
mun contrahida , 5-dentada. Estambres 10, no salientes, con filamentos co-
munmente vellosos y anteras con 4 aristas, esto es 2-fidas en el ápice y las
- celdillás 2 aristadas, muy rara vez mochas. Estilo filiforme; estigma ob-
tuso. Diez escamas hipoginas libres ó unidas. Caja deprimido-globosa , 5-lo+
cular, con 5 surcos y 5 valvas septiferas y loculicido-dehiscente. Placentas
prendidas al eje. Semillasoo, pequeñas, con testa un poco reticulada.—Ar-
' bustos ó arbolitos principalmente de América boreal, Asia tropical y subtro-
pical, no menos que de Nueva-Holanda y Nueva=Zelanda, con hojas alternas,
y flores axilares y terminales racimosas de varios colores y con los pedicelos
- I-bracteolados.
G. Procumbens. L. Pl. lampiña, con tallo casi tendido; ramos
- ascendentes, desnudos en la base, hojas trasovadas, puntiagudas por am-
- bos extremos, con aserraduras cerdosas ; pedícelos que salen de las axi-
las superiores, encorvados, 1-2-floros, apenas mas largos que el peciolo,
con 2 bracteitas situadas bajo el cáliz; flores cabizbajas , cáliz abayado que
al fin incluye al fruto. 3. En Amér. boreal. U. y V. Es aromática , un poco:
amarga, estimulante y harcótica, usándose las hojas como sucedaneas del Té,
mientras que el fruto unido al cáliz abayado es comestible y de él se puede
sacar un aceite volátil, que se tiene por antiespasmódico y diurético, además
de usarse la tintura del mismo fruto contra la diarrea, y el infuso para curar
el asma. |
Tribu 3.2 ERICEAS. Flores 4-meras, rara vez 5-meras. Corola marces-
cente. Estambres hipoginos ; anteras comumente trabadas antes de la flores-
- Céncia. Ovario libre, 1-4-rara vez 5-8-locular, con celdas 1-oo-ovuladas.
Fruto capsalar, con dehiseencia loculicida Ó rara vez septicido-valvar, y al-
- guna vez casi indehiscente.—Arbustos ó matas siempre verdes con yemas es-
camosas. Dividense en 2 sabtribus.
| Subtribu 1.* EVERICEAS. DC. Ovario de 4, rara vez de 5 ó de 8 celdillas
pluriovuladas. |
Gén. CALLUNA. Salisb. Cáliz 4-partido, con los sépalos opuestos dos á
dos , escariosos y colorados. Corola acampanada , casi 4-partida , mas corta,
que el cáliz. Estambres 8, libres, con filamentos aplanados y anteras arista-
das. Estilo recto; estigma acabezuelado-4-lobo. Ovario de 4 celdillas 2-ovu-
ladas y los huevecillos colgantes del ápice de la colunita. Caja 4-locular,
septicido-4-valve. Semillas ovoideas no aladas.— Arbusto de Europa central
y boreal, parecido á las especies del gén. Erica, con hojas opuestas , empi-
zarradas en 4 órdenes y flores (purpúreas ó blancas ) axilares ó que terminan
los Yamitos axilares muy cortos, y provistas de 6 bracleas apretadas contra el
— 286 —
cáliz, opuestas por pares, las 4 exteriores foliáceas y las 2 interiores un poco
escariosas. 218 5
C. Vulgaris. Salisb. Erica vulgaris. L. C. Er ca. DC. Los caracteres:
expresados. 5. Fl. Ag. Bastante comun en Cataluña, hallándose tambien en -
otr. p. de Esp. V. Brezo. Cat. Bruchs. U. y V. Es astringevte y como tal se usa,
en tintorería y para curtir, además de habersele atribuido antiguamente la
propiedad de destruir y expeler los cálculos de la vejiga. 49 ¿2849
Gén. Erica L. Cáliz 4-fido ó 5-partido. Corola hipogina, variable, glo-
bosa, aorzada, tubulosa, acampanada ó asalvillada. con limbo 4-fido. Es-
tambres 8 , insertos debajo de un disco hipogino, inclusos ó salientes, con
pl
. |
filamentos libres. Ovario de 4 celdillas oo-ovuladas , con estilo filiforme y €s-.
tigma acabezuelado, acubileteado ó abroquelado. Caja de 4 celdas, loculici-
do-A-valve, y las valvas llevando en su medio los tabiques que alguna vez
quedan prendidos á la coluna central placentifera, 4-gona ó 4-alada. Se-.
millas oo, ovaladas, reticuladas. — Arbustos abundantes en el Cabo de Bue-
na-Esperanza. raros en Europa central y austral, con hojas alternas, Opues-
tas 0 verticiladas, aciculares, y flores axilares ó terminales con 3 bracteas
aproximadas al cáliz 0 apartadas de él.
E. Cinerca. L. Ramitos un poco pubescentes ó lampiños , hojas 3.
nadas, extendidas, casi amanojadas junto á Jas axilas, lineares, aguditas,
lustrosas, lampiñas ; flores amanojado-racimosas con los sépalos lanceo-
lado-lineares, agudos, aquillados; anteras alesnado-aristadas; ovario lam-
piño. 3. Fl. en verano. En algunos montes de Esp. V. U. y V. Como la C.
Vulgaris. á
E. Arherea. L. Remos tomentosos 6 peludos; hojas casi esparcidas,
extendidas ó casi derechas, lineares, un poco asurcadas por el dorso, lampi-
ñas ó un poco pubescentes; sépalos aovados, cortos, lampiños; corola acam-
panada 2-3 veces mas larga que el cáliz, lampiña, con Jimbo corto, derecho;
ovario lampiño. %. Fl. en verano. Muy comun en toda la cosla de Cataluña.
V. U. y V. Como la anterior.
E. Seoparia. L. Hojas lineares un poco crasas; sépalos trabados por
la base ó casi hasta Ja mitad ; lacinias del limbo de la corola casi de la lon-
gitud del tubo. 7%. Fl. en verano. En Monserrat, en varios montes de las cer-.
canías de Barcelona y otr. var. de Esp. V. U. y Y. Como el anterior.
Nota. El gén. Erica comprende mas de 400 especies casi todas exóticas,
y de ellas algunas se cultivan en los jardines como plantas de adorno.
Subtribu 2.? SALAXIDEAS DC. Ovario de 1-4 celdillas 1-ovuladas.
Tribu 4.” RODOREAS. —Corola exediza. Disco hipogino glanduloso, fre-
cuentemente no escamoso, Caja con las valvas dobladas hácia dentro por la
margen y por tanto con tabiques 2-laminosos, y con dehiscencia septicida.
Divídense en 2 subtribus. :
Subtribu 1.2 RODODENDREAS. DC. Corola gomo-pétala, esto es con”
los pétalos mas ó menos entresoldados. riel
Gén. LotseLEURIA. Desv. Cáliz 5-partido en lóbulos iguales. Corola casi
acampanada, 5-fida é igual. Estambres 5, apenas soldados con la corola,
iguales, rectos y mas cortos que aquella, con las anteras casi redondas y la-
teralmente deshiscentes desde el ápice. Ovario casi redondo, con estilo corto,
recto, no saliente, y estigma acabezuelado, Caja 2-3-Jocular, de 2-3 valvas
dehiscentes desde el ápice y 2-fidas. Semillas oo, aovadas,, sin alas ni apén-
dices. — Mata de Europa central y América boreal, muy ramosa, tendida,
con hojas opuestas, cortamente pecioladas, persistentes, elípticas, enteri-
simas, revueltas por la márgen, lampiñas , y flores terminales, umbeladas,
con las corolas de color encarnado. |
L. Procumbens. Desv. Azalea Procumbens. L. Los caracteres exX-
presados. ¿. Fl. en verano. En Sel-Casas y en otr. p. de los Pirineos. Y. Cat.
a
Herba pedrera. U. y V. Es astringente, habiendo antiguamente pasado por
litontríptica y diurética.
Gén. RHOoDODENDRON. L. Cáliz 5-partido. Corola embudada , rara vez
acampañada ó enrodada, regular ó mas ó menos irregular, siempre 5-loba.
Estambres 10 (rara vez 6-9 por aborto), no pegados á la corola, situados en
frente y entre los lóbulos de la misma, por lo comun declinados y salientes;
anteras que se abren por poros terminales. Caja 5-locular, 5-valve, ó 10-
locular , 10-valve , septicido-dehiscente. Semillas prendidas al eje central
anguloso, comprimidas, alesnadas y parecidas á serrin. — Arbustos ó ár-
boles de las regiones alpinas de Europa y Asia central y tambien de Amé-
rica boreal y de la India, con hojas alternas enterisimas, siempre verdes ó
caedizas , y flores corimbosas, vistosas , amarillas, rosadas , purpúreas ó
blancas.
Rh. Pomntiesmm. L. Hojas oblongo-lanceoladas, aguzadas por los 2
extremos, lampiñas , apenas de color mas pálido por la cara inferior; co-
rimhos cortos terminales ; corolas acampanado-enrodadas ; lóbulos calicinos
aguditos y muy cortos. 3%. Fl. May. Jun. En Oriente y tambien en algunos
montes del mediodia de España. Pres. alg. varied. V. Ojaranzo de Algeciras.
U. y V. Las hojas se usan como narcóticas y sudorificas contra el reumatis-
mo y la sifilis, creyendose además que es venenosa la miel elaborada con el
jugo que las abejas chupan de sus flores.
Rh. Cihrysumtiaa. Pall. bh. Oficinale. Salisb. Hojas oblongas
aguditas, adelgazadas por el extremo inferior, muy venosas por la cara su-
perior yal fin lampiñas, pálidas por la cara inferior; flores umbelado-co-
rimbosas ; escamas mas jóvenes del boton vellosas por fuera, al fin las per-
sistentes lampiñas; lóbulos calicinos muy cortos. ¿. En la Siberia. U. y Y.
Las hojas son astringentes y narcóticas, usándose en Rusia y Siberia contra
el reumatismo y la gota.
Rh. Ferragimewma. L. Hojas oblongas adelzazadas por los 2 ex-
tremos, lampiñas , lustrosas por la cara superior, leproso-ferrugmosas por
la inferior; flores umbeladas con los lóbulos calicinos cortos, obtusos y co-
rolas rojas embudadas, marcadas exteriormente con puntos resinosos, lo
mismo que el cáliz y pedicelos. 3. Fl. Jun. Jul. Muy abundante en los mon-
tes de Nuria, en los de mas arriba de Set-Casas y de otr. p. de los Pirineos y
tambien en los Alpes. V. ododendro, Laurel rosa de los Alpes. Cat Muxereta.
U y V. Las hojas y las flores son narcóticas, usándose el infuso de las prime-
ras contra la sífilis, los hérpes y otras enfermedades de la piel, como igual-
mente se usa en el Piamonte para curar los dolores articulares y las heridas,
un aceite medicinal preparado con las yemas, conocido con el nombre de
Aceite de marmola.
Nota Hay además el Rh. Maximum. L., de América boreal, donde se
usa contra el reumatismo y la sifilis, y otros varios algunos de los cuales se
cultivan por sus hermosas llores.
de Subtribu 2.2 LEDEAS. DC. Corola polipétala, esto es, con los pétalos
ibres. |
Gén. Lenum. L. Cáliz pequeño, 5-dentado. Corola compuesta de 5 pé-
talos extendidos. Estambres 5-10 , con las anteras 2-porosas en el ápice. Es-
tilo de igual longitud que los estambres Caja casi aovada, 5-locular , B-val-
ve y el eje con 5 ángulos. Semillas oo, lineares , ceñidas en cada lado por
una ala membranosa.—Arbuslitos de los parages lagunosos un poco frios del
hemisferio boreal, con hojas alternas, coriaceas, lineares ó elípticas, fer-
rugineo-tomentosas por debajo, y flores terminales umbelado-amanojadas.
L. Palustre. L. Hojas lineares ; estambres 10, mas largos que la co-
rola. ¿. En el norte de los 2 continentes. Pres. 2 varied. V. Ledo, Romero sil-
westre. U. y Y. Las hojas son narcóticas , un poco eméticas y tambien amar-
— 288 —
gas y astringentes , usándose fraudulentamente para sustituir al Lúpulo en la.
preparacion de la cerveza con gran peligro ; mientras que el aceite volátilob-
tenido de las mismas por destilacion, es aromático y urente. o... 0.
L. Latifolium. Ait. Hojas elíptico-oblongas; estambres 5 , tan lar-
sos como la corola poco mas ó menos. ). En Amér. boreal. Pres. 2 varied.
V. Té del Labrador. U. y Y. Las hojas se usan allí en infuso como tónicas ,8s-
tomacales, pectorales, especialmente contra la tós. 00 219101
FAMILIA=PIROLACEAS. 00
e , GIO
Yerbas perennes Ó apenas leñosas de las regiones templadas y un poco
frias del hemisferio boreal, particularmente de América, con hojas sencillas,
enteras ó dentadas y flores racimosas casi umbeladas, rara yez solitarias,
blancas ó rosadas. —Cáliz libre , 4-y mas comunmente 5-partido:, persisten-
te. Corola de 5 pétalos libres, ó mas ó menos unidos y de estivacion empi-
zarrada. Estambres en número doble de los pétalos y no pegados á ellos,
con filamentos libres ó unidos, y anteras 2-loculares , dehiscentes por 2 po-
ros. Ovario 38-5-locular, sentado sobre un disco hipogino, con estilo único -
y estigma casi redondo ó lobado , alguna vez casi vestido. Caja 3-5-locular,
3-5-valve, localicido-dehiscente con las valvas septiferas. Semillas oo, pe=
queñas , revestidas de una película ó aladas , con albúmen carnoso; embrion
pegueño junto á la base del albúmen, con cotiledones poco distintos.
- Propiedaidos. Son por lo comun astringentes , amargas y resino-
sas, habiendo además algunas narcótico-acres. + immer eslanirja
Comprende l géneros y 20 especies repartidas por DC. en 2 tribus,
como se ye en la tabla siguiente. iy ¡Eoúrar la
FREBUS. GÉNEROS PRINCIPALES».
TL. PIROLEAS. . , . Pyrola.—Moneses.—Chimaphila. “nor
AL GALACEAS". "GAME, ] ia
Tribu 1.* PIROLEAS, Estambres con los filamentos libres ó un poco
unidos por la base, todos fértiles. NE
Gén. PrroLa Salisb. Cáliz 5-partido. Pétalos 5. Estambres 10 , coloca-
dos por pares en frente de los pétalos , con filamentos desnudos, no ensan-
chados en el medio , y anteras con 2 cuernecitos en la base y 2 poros inverti-
dos despues de la florescencia. Estilo un poco engrosado ; estigma con Y tu-
bérculos y 5 radios. Caja casi redonda , umbilicada en los 2 extremos, 5-lo-
cular, 3-yalve, loculicido-dehiscente desde la base y con las súturas.tomen-
fosas. Semillas muy pequeñas como serrin.—Yerbas bienales:ó perennes de
Europa , Asia y América boreal, siempre verdes, lampiñas , con hojas radi-
cales pecioladas , coriaceas, casi enteras ó aserradas; escapos derechos Íre-
cuentemente angulosos, y flores pediceladas, cabizbajas, blancas , teñidas
de color de rosa ó amarillo-verdoso. ' 140 bibi ol
P. Roídidifolia. L. Hojasredondeadas casi enterísimás, mas cór-
las que el peciolo ; escapo anguloso ; lóbulos calicinos lanceolados , agudos,
exlendido-redoblados; corola extendida; estigma con 5 dientes Obtusos. Mi:
Fl. Jul. En parages húmedos de los Pirineos, y tambien en otr. montes de
Europa, Asia y América, U. y V. Es vulneraria y astringente á la vez que: tó-
nica, habiéndose usado como tales las hojas , especialmente en los eatarros
CIÓNICOS. lo 13 lor
Nota. May además la P, Secunda. L, enel Valle de Aran ( Costa.) y algu-
| : — 289 —
na otra especie en los Pirineos que tiene la misma virtud que la anterior aun-
mas débil.
Tribu 2.* GALACEAS. Estambres con los filamentos unidos hasta el ápi-
ce, 5 fértiles y 5 estériles. j |
SUBCLASE 3.* COROLIFLORAS.
Cáliz gamosépalo , esto es, con los sépalos mas ó menos entresoldados.
Pétalos por lo comun entresoldados , formando una corola libre del cáliz y
casi siempre hipogina. Estambres comunmente pegados á la corola. Ovario
generalmente libre, rara vez adherente al cáliz , con los huevecillos incluidos
en verdaderos pericarpios. Comprende las 35 familias de la tabla siguiente.
Lentibularicas. + | Polemoniaceas. +
Primulaceas. Convolvulaceas.
Mirsineaceas. F Ericibeas. +
Egiceraceas di Borraginaceas.
Teofrastaceas. + Hidroleaceas. +
Sapotaceas. Solanaceas.
Ebenaceas. + Escrofulariaceas.
Estiracaceas. Orobancaceas.
Oleaceas. Acantaceas.
Jazmineas. Verbenaceas. .
Apocinaceas. | ¡ Mioporaceas. $
Asclepiadaceas. Selaginaceas. sl
Loganiaceas. Labiadas.
Gencianaceas. Estilbaceas. +
Bignoniaceas. 7 Globulariaceas.
Sesameas. Plumbaginaceas.
Cirtandraceas. Plantaginaceas.
Hidrofilaceas. +
FAMILIA=PRIMULACEAS.
Yerbas en su mayor parte de las regiones templadas del hemisferio bo-
real, principalmente de Europa y Asia, algunas de las regiones alpinas y ele-
vadas intertropicales y extratropicales, con rizoma leñoso ó, tuberoso; hojas
sencillas, sin estipulas , y flores axilares ó terminales racimosas, espigadas
'ósolitarias en el extremo de un escapo y frecuentemente umbeladas.— Cáliz
gamo-sépalo , persistente , 4-5-lobo. Gorola gamo-pétala , regular , rarísima
vez 5-pétala, hipogina , estaminifera , con el limbo mas ó menos profunda-
mente dividido en tantos lóbulos como los del cáliz y alternos con ellos, muy
| Tara vez 0. Estambres insertos en la corola en número igual al de los lóbu-
los de esta y opuestos á ellos , ninguno estéril, ú otros tantos convertidos en
otras tantas escamas , con anteras introrsas y de 2 celdillas paralelas , longi-
tudinalmente dehiscentes. Ovario libre ó rara vez (en el gén. Samolus) adhe-
'rido en la base , 1-locular, con oo huevecillos prendidos á una placenta cen-
f
í
l
tral, libre y basilar; estilo único, mas Ó menos persistente , y estigma sen-
cillo. Caja 1-locular , 2-oo-sperma , aovada ó globosa, que se abre por val-
vas en toda su longitud ó por dientes en el ápice, rara vez transversalmente.
Semillas sentadas en los hoyitos de la placenta , comunmente complanadas
por el dorso, convexo-umbilicadas en el vientre , rara vez con hilo (ú 0m-
31
— 20 — k
bliga Ibasilar y rafo Jopeitudinal, con albímen carposo ; ejbrian socio cap
go. E
cotiledones elípticos , ado y rejo va SD > of
'ropiedades. Muchas tienen las raíces amargas, resinosas y más
E mn ere o que las partes herbabeas de ulgunás se fepulqn aS-
ringentes. A > 0
Comprende 20 géneros y 215 especies repartidas por DC. en 4 tri-=
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente. :
TEEBUS: GÉNEROS PRENCIPALES.
F 5 , es E .
J.. HOTONIEAS, +... Hotipnia. rl O
> ] Primula. — Gregorla. — Androsace, — Cyclamen.—
Il. PRIMULEAS. .. . e. : Coris.— Lysimachia. ST. «SILLA “Y IAE . bi E
HI, ANAGALIDEAS . . . Anagallis, pon >
IV. SAmoLEAS. .. . . Samolus.
Tribu 1.* HOTONIEAS. Caja supera con dehiscencia valyar. Semillas
anatropas con hilo basilar. Embrion erguido. ONO Ñ
-— Tribu2.* PRIMULEAS. Caja supera con dehiscencia yaly Y
anfitropas con hilo ventral. Embrion transversal esto es, paralel al hilo.
Gén. PrimuLa. L. Cáliz casi acampanado ó tubuloso A tado ó B-afi-
do. Corola asalyillada ó embudada con limbo 5-fido y los lóbulos'comunmen-
te escotados, la garganta dilatada hácia el limbo y el tubo Tollizo 1 $
largo que el cáliz. Estambres no salientes con filamentos muy cortos y an="
teras comunmente aguzadas. Ovario globoso ó aovado-globoso. Caja aova= |
da, compuesta de 3 valvas enteras ó 2-fidas, dehiscentes tan solo porel ápice.
é América
eS
qobabió
. Semillas
Semillas co, muy pequeñas. —Yerbas de Europa y Asia, Fara vez
boreal, con hojas radicales; escapo sencillo , y flores umbeladas, inyolucra-
das , casi siempre hermosas. PL Me
Sec. 1.2 PrimuLAsTRUM, Duvy. Cáliz 5-dentado ó 5-fido, ¿an Ó casi tam 4
largo como el tubo de la corola, Hojuelas del involucro cast siempre mas cor="
tas que los pedicelos. Corola asalvillada, rara vez embudada.—Hojas rugosas, a
suaves, festonadas ó dentadas. ki Ñ
P, Ofíicimalis. Jacq. Hojas arrugadas, aovado-oblongas, un poco
estrechadas hácia el peciolo, ondeado-festonadas, oblusas, tomentosas por
la cara superior, vellosáas por la inferior ; escapo co-floro, velloso ; inyolu="
cro con hojuelas lineares, agudas, tomentosas, 3-6 veces mas cortas que los
pedicelos; llores colgantes ladeadas; cáliz acampanado mas Ó menos ensan=-
chado, cón 5 costillas, casi tan largo como el tubo dela corola y CO ien=
Juan y en otros var. de Esp. Y. Primavera, Yerba de la paralisis. Cat.
mavera, Flor de cucut, Matrimons. U. y Y. La raíz es Olorosa, reputad
tiguamente como nervina , tónica y muy útil contra la paralísis, además
haberse usado como diurética y contra los dolores articulares, 10 propi0
He Al mientras que el infuso de las flores se cree estimulante”
Orifico. | A b
P. Elatior. Jacq. P. Veris elaliore L. Mojas arrugadas, 2019] s, U
poco adelgazadas hácia el peciolo , tomentosas por la cara inferior, due
) denticuladas, obtusas ; escapos pubescentes, con muchas flores cabizb
ojuelas del involucro lineares, agudas mucho mas cortas que los. pedi
que son desparramados ; cáliz pubescente casi tubuloso apretado, con 5 60
¡llas y 5 dientes lanceolados, agudos, tan largos como el tubo calicino ;'e
rola embudada con lobulos acorazonados al reves, oblusos, Un pogo escola
|
l
Ú
+23 — 91 —
| ads, . -. gis: Abr. Enlas cercanías de Sah Juan, Camprodoh y en Otras
3 p.de Esp., cultivándose además como pl. de adorno. V. U. y Y. Cómo
a y r., Leton ER " : ...e i
y Ea 9.* AURICULA. T. Cáliz ácampanado 2-5 veces menor que el tubo de
e) ( A 3 $) ) | foj? . ' , ' ,
| eS rola, 5-6 casi 5-fido. Hojuelas del involucro desiguales, aovadas ó aova-
Es YN coladas, rara vez Imeares, mas cortas que los pedicelos y sin apéndices
la base. Corola asalvillada ó embudada con lobulos escotados, pero no 2-fidos.
Hojas lanas crasas. :
et rícula. L. Hojas aovado-espatuladas, obtusas, sentádas, lam-
piñas, un poco garzas, como harinosas igualmente que el escapo que es 3-
co-floro ; involucro mas 6 menos corto que los pedicelos y con hojuelas
obtusas, aovadas ; cáliz 5-fido, acampanado, como harinoso con lacinias mu-
cho mA rotas que el tubo, aovado-lanceoladas, obtusas ó casi obtúsas; co-
yola embudada con tubo ensanchado progresivamente y con lobúlos tras-
'Ovado-cuneiformes, ligeramente escotados. 7. Fl. May. Jun. En los montes
de Nuria, Set-Casas y otros pirináicos. V: Oreja de oso. Cat. Orella d'os. U.
¡y V, Usase en algunas partes contra la tísis. | bi
Gén, CycLamen. L. Cáliz acampanádo 3-partido. Corola con tubo áova-
do corto, ensanchado hácia el limbo que es B-partido y redoblado. Estambres
| deisertos en el fondo del tubo, no salientes y con anteras sentadas aguzadas.
aja coriacea ó un poro carnosa, globosa, con 5 valvas dentiformes que al
fin se abren hasta la base, y oo-sperma.—Yerbas de Europa central y aústral
con tubérculo cárhoso, casi eloboso-discoideo; hojas radicales pecioladas,
| acorazonado-arrifionadas, anguloso-sinuosas, y escapos desnudos 1-floros,
Icon las corolas rosadas ó blancas.
CC. Europseum. L. Hojas arriñonadas cási orbiculares, obtusas,
| festonadas, largamente pecioladas, profundámente acorazonádas en lá base,
I mas ó menos zonadas; lacinias calicinas aovadas, agudas; tubo corolinó
l áovado con la garganta pentágona, no dentada y los lobulos lanceolado-áova-
dos, qocsos : estambres sentados ;' estilo ún poco saliente. 7 Fl. en otoño,
En Ma lorca, Alcarria y en ótr. p. de Esp. V. Pan de puerco, Artanita of. Cat.
Pa de porch, Artanita, U. y V. El rizoma cuando recieñte es amargo, acre,
| purgante y emético, capaz de causar el aborto, cuyas propiedades pierdé
¡por la desecacion ó tostación hasta el punto de ser comestible. Sirve pará
| preparar,un aceite que entra en el ungúento de artanita. cea
Gén. Corts. L. Cáliz tubuloso-acampanado oblicio, con el fimbo dóble,
. pri»
vo Gén, Lysimacura. L. Cáliz 5-partido. Corola 5-partida, casi enrodada 6
ácampanada, mas larga que el cáliz y con tubo muy pequeño. Estambres 5,
- insertos En la base, de la corola, alternando á veces con otros tantos estéri-
les; anteras oblongas. Cája elobosa 5-10-valve, dehiscente por el ápice y oo-
— 292 —
sperma.— Yerbas perennes de las regiones templadas del hemisferio boreal,
con hojas alternas, opuestas ó verticiladas, enterísimas, y flores axilares ra
cimosas, espigadas ó apanojadas. dl
L. Vulgaris. L. Hojas oblongo-lanceoladas, opuestas ó ternadas;
flores en racimos terminales compuestos (amarillas); pedúnculos mas cortos
que las bracteas, que son lanceoladas, puntiagudas, rodeadas de una márgen
negra pestañosa. 1. Fl. Jun. En las lagunas de Casa Tunis, en la pradera
de San Isidro y orillas del Manzanares cerca de Madrid (Cut. et. Am.) y en |
otras var. p. de Esp. V. Lisimaquia. Cat. Lo mismo. U. y U. Se ha usado
como astringente en la disentería, hemórragias y para consolidar las heridas,
ademas de emplearse para teñir de amarillo, y las flores para dar color ru=-
bio á los cabellos. pl
L. Nummmularia. L. Hojas opuestas casi redondas, un poco acora=
zonadas, enterísimas, obtusas, pecioladas; pedúnculos axilares, solitarios,
mas largos que la hoja; lacinias del cáliz aovado-lanceoladas, acorazonadas |
en la base, agudas, doble mas cortas que la corola ; estaenrodada con lobu=
los aovados, obtusos, enteros; estambres mas cortos que la corola, con fila=
mentos dilatados en la base y unidos en tubo corto ; corolas grandes de co-
lor amarillo de oro. 2. Fl. Jun. En sitios húmedos de Cataluña, Aragon y
otras p. de Esp. V. Yerba de la moneda. Cat. Herba de la moneda. U. y Y. Es
ne pOoD ácida y astringente, habiéndose usado antiguamente para contener
os flujos.
Nota. Hay ademas en España la L. Ephemerum, L. (roja) y la L. Ne-.
morum. L. que sehan usado como suplentes de las anteriores. |
Tribu 3.? ANAGALIDEAS. Caja con dehiscencia transversal. Semillas
anfitropas con hilo ventral.. Embrion transversal. |
Gén. AnacaLLis. T. Cáliz 5-partido. Corola enrodada, caediza , mas
larga que el cáliz, sin tubo y profundamente 5-partida en lobulos anchos ob-
tusos. Estambres 5, insertos en el fondo de la corola, libres Ó rara vez mas
ó menos unidos por la base, con filamentos barbados y anteras introrsas
mas Ó menos colgantes. Pixide membranosa, globosa con muchas semillas
prendidas á la placenta central. —Yerbas perennes de Europa y Asia central,
no menos que del Africa mediterránea, con hojas opuestas, enterísimas, y
pedúnculos axilares, solitarios, opuestos, 1-floros, sin bracteas y con las
corolas rosadas, rojas ó azules, alguna vez blancas. |
A. Arvensis. L. Tallos medio tendidos; ramos acortados, 4-angulo-
sos, cortamente alados; hojas opuestas ó en verticilos de 3, aovadas, senta-
das, aguditas, extendidas; pedúnculos mas largos que las hojas ; lacinias
del cáliz lanceolado-lineares, puntiagudas , casi tan largas como la corola;
esta casi doble mas larga que los estambres y con lobulos trasovados, obtu=
sos, pestañoso-denticulados; pixide casi tan larga como el cáliz. (1). Fl. May.
Set. Comun en los campos. Pres. alg. varied. |
a. L. A. Cerulea. Schr. Flores azules. V. Murage ó Anagalidelazul, Cat.
Murrons blaus.
b. L. A. Phenicea. Lamk. Flores rojizas. Esta es mas comun que la pri-
mera en los sembrados de las cercanias de Barcelona. Y. Murage ó Anagali= '
de rojiza. Cat. Murrons rows. U. y V. Las dos variedades son bastante acres,
supuesto que aplicadas al exterior obran como rubefacientes y su extracto
ingerido en el estómago produce la inflamacion de la membrana mucosa, ha-
biéndose administrado, sin embargo, el mismo extracto en dósis conveniente
contra la epilepsia é hidropesía, además de haberse empleado toda la planta
como vulneraria, detersiva, céfalica y contra la rabia. /
Nota. Mállanse además en España algunas otras especies, que en caso
conveniente podrian usarse como suplentes de la anterior. . A
Tribu 4.2 SAMOLEAS. Caja semisupera con deshiscencia valvar. Semi-
- sus
— 29%) —
PA anfitropas con hilo basilar. Embrion transversal esto es, paralelo al
ilo.
Gén. SamoLus. L. Cáliz medio adherente, 5-fido, persistente. Corola
perieina asalvillada, caediza, con limbo 5-partido y 5 escamas alternas con
acinias. Estambres 5, insertos en el tubo corolino. Ovario semi-infero,
co-spermo. Caja casi de 5. valvas obtusas. Semillas oo, globosas, un poco
- deprimidas, y con hilo basilar.—Yerbas cosmopolitas, abundantes en Nueva-
' Holanda , con hojas radicales pecioladas, las del tallo alternas, sentadas ó
cortamente pecioladas, enteras , y flores terminales casi racimosas ó corim-
bosas , blancas con los pedicelos 1-bracteados en el medio ó en la base.
S. Valerandi. L, Tallo derecho casi sencillo ó un poco ramoso, folio-
so; hojas aovadas, obtusas Ó cortamente mucronadas, enterísimas, las inferio-
res largamente pecioladas, las del tallo un poco mas pequeñas, las superio-
res casi sentadas ; flores en racimo ; pedicelos bracteados en el medio ; cáliz
doble mas corto que la corola y con lacinias ancho-aovadas, aguditas ; es-
' tambres no salientes, con filamentos estériles , alesnados , casi tan largos co-
' molos fértiles; ovario semiadherente ; valvas de la caja no redobladas. 7%.
Fl. Jun. Jul. Bastante comun en las lagunas de Casa Tunis cerca de Bar-
Celona, en las orillas de los arroyos hácia San Juan, y en otr. muchs. p. de
' España. V. Samolo, Pamplina de agua. Cat. Ansiam o ansiamet de la Mare
de Deu. U. y V. Es amargo y se ha usado como vulnerario, aperitivo y an-
tiescorbútico.
FAMILIA=SAPOTACEAS.
| Arbustos ó árboles lechosos de las regiones tropicales y subtropicales de
todo el globo, con hojas casi siempre alternas, enteras , cortamente pecio-
' ladas, sin estipulas , y flores axilares solitarias ó mas comunmente reunidas
en hacecillos ó umbelos sencillas. — Cáliz 5-rara vez 4-8-partido , ó de 4-8
lóbulos persistentes. Corola gamopétala , regular, caediza con lacinias en
' número igual y alternas con los lóbulos calicinos , ó en número duplo ó tri-
plo , y en este caso de estivacion distinta en una ó en ambas séries , empizar-
' rada, con una lacinia totalmente exterior. Estambres en número igual y al-
ternos con los lóbulos de la corola ó en número doble y los de un verticilio
estériles; anteras 2-loculares variablemente debiscentes. Ovario libre, co-
' munmente pelierizado, pluri-locular , con estilo cilíndrico ó cortísimamente
cónico, lampiño , y estigma agudo ó acabezuelado , con tantos lóbulos co-
mo celdas. Fruto drupaceo ó abayado, generalmente indehiscente y con el
número de celdas casi siempre disminuido en la madurez. Semillas elipsoi-
deas ó globosas , por lo comun lateralmente comprimidas, con testa huesosa
ó crustacea, lustrosa , y albúmen carnoso, oleoso ó O; embrion recto con
cotiledones anchos , hojosos , carnosos ú oleosos y rejo infero.
Propiedades. Algunas se cultivan por razon de sus frutos, que
son agradables al paladar, particularmente al pasarse, mientras que otras
se aprecian por tener la corteza amarga , astringente y con reputacion de
febrifuga.
Comprende 21 géneros y 22 especies , siendo los principales de
entre los primeros los siguientes: Chrysophyllum.—sSapota.—Isonandra.—
Bumelia, —Bassia. —Mimusops.
Gén. CurYsoPHyLLuM. L. Cáliz partido en 5, rara vez 6 lóbulos, obtu-
sos, pubescentes y de estivacion empizarrada. Corola tubulosa ó acampana-
do-enrodada , con limbo partido en 5, rara vez 6-7 lóbulos, extendidos y de
estivacion empizarrada. Estambres 5, rara vez 6-7 con anteras 2-loculares,
mm
Ma
gulo interior, A ropos. Baya 5-10-loculár 6 Mas comunmente 1ocula bo
por aborto. Semill =
jas alternas , enterísimas , con muchas estrias transversales; y frecuer
le sedoso-tomentosas por debajo , y pedúnculos axilares umbelado-
ono
unicolor
fruto elipsoideo lampiño. 4. En el Brasil. V. Burankiem 6 Guaranhem del Braz
il
de crol alternos con los lóbulos de la misma : apéndices inte jores O,
Estambres fértiles 6-5, opuestos á los lóbulos corolinos, con filámentos apla- —
nado-alesnados y anteras extrorsas, derechas lanceolado-aflechadas, %-locú=
lares y longitudinalmente dehiscentes. Ovario ovoideo, peludo, 12-6-rara vez
5-4-locular; estilo cilíndrico, lampiño , estigma indiviso , casi obtuso, no sa-
liente. Huevecillos solitarios en cada celda, anátropos y colocados en el án- —
gulo interior hácia la base. Baya 1-pauci-locular. Semillas oseas casi dere-
chas, comprimidas, alargadas, longitudinalmente asurcadas en el culo in-
terno, con testa lustrosa.—Arboles lechosos de América tropical y ds ralasia
extratropical , con hojas alternas enterísimas , coriaceas, lustrosas ; peciolos —
mas cortos que el limbo : fldrés axilares solitarias 6 e ON , y baya
por lo comun mny gránde, carnosa y comestible cuando bien mádura..
S. Aehras. Mill. Ach. Sapota. L. Hojas elípticas, aguditas por ambos
extrentos; péciolos, pedúnculos y cálices, ferrugineo-pubescentes; umbelá
terminal mezclada con hojás; pedúnculos casi tan largos cómo el peciolo; sé=
palos dovados aguditos ; corola tubuloso-áacampañada un poco más lárga que
el cáliz. y: En América meridional y cultivado én las Antillas. V. Zapote, Sapo-
tilo de las Antillas , Zapote blanco de Méjico , étc. U. y V. Losfrutos són muy
apreciados pa su magnitud y esquisito sabor cuandó bien maduros, al pasó
que las semillas 'se usan en América como amargas y diuréticas y la corteza
como febrifuga, además de ser muy útil la madera del trónco, del que fluyé
una resina llamada Chicthi 6 Chicle. 65 entlos ol. CID
Gén. IsoNanbra, R. Wigh. Cáliz [partido en lóbulos désiguales y dé —
estivacion casi valvar. Corola 4-fida 6 casi 4A-partida en lóbulos retorcidos
hácia la izquierda en la estivación. Estambres 8, 12seriales , inclusos , sol”
dados en la base con el tubo de la corola y libres hácia la garganta; con fi-
lamentos lampiños , casi planos , cortos y anteras derechas ; extrorsas, los
gitudinalmente dehiscentes, 4 mayores opuestas á los lóbulos corólinos y E
menores alternas con ellos. Ovario libre, pelitieso, de 4 celdas 1-ovúladas y
«opuestas á los lóbulos calicihos; estilo cási saliente, lampiño y Agudito.
Baya cartilaginosa, 1-locular por aborto y 1-sperma. Semilla Ovoidea al res
vés y derecha.—Arboles de la India, con hojas enteras , membranosds y
flores axilarés reunidas en múmero de 2-6 con pedicelos mas cortos que el
peciolo, ó nulos. A | vo
1. Gutta. Hook. Hojas altérnas, trasoyadas, entefisiMas, terinadás
en púnta corta, adelgazadas hácia el peciolo, verdes por Ya CAra Superior,
— 20 —
e oro por la inferior. 5. En el Borneo y en las islas Ma-
] cada en lónco se ohte de ju”
¡ente inspisado es la Guta-percha'6 Gellania ps
floros. ALI
B, Longifolia. L. Hojas lanceoladas, puntiagudas por los dos €x-
tremos y los peciolos un poco yellosos; pedicelos una mitad «mas cortos que
la hoja, casi lampiños derechitos ; corola 8-9-fida';' estambres 16-20 en 2 sé-
ries. 5. En la India. U. y V. De las semillas se extrae un. aceite fo lamado
ws EE Ae decias AU pará lá fabricacion de jabon , para el alumbrado y
tambiéñ para comer , mientras qué de los frutos verdes'y de las 'cortezas.se
» Ssaca'tih j 180'astringente, y las corolas carnosas y los frutos mádpros son co-
ia de AO A Ei A A
OB. TLátifolia. Roxb. Hojas elíptico-oblongas ú ovales, aguditas, y
los oo vellosos'; pedicélos cási umbelados'en el ápice de los
'"Tamos,, redoblados, 5-6 veces mas cortos (que las hojas, rubio-tomentosos;
corola “?-14-fida ; estambres 16-30, casi en 3 séries. 5. En Bengála y en'otr.
| callos a India. U. y V. De las semillas se extrae una manteca parecida á la
e ope, pero que solo se emplea para el alumbrado ; mientras que las flores
qe tienen un sabor azucarado, se comen, además de 'emplearse para obte-
dF' nos fermentación un licor espirituoso del que se puede sacar alcohol por
destilación. y sad | A e
| B Bátiracea. Roxb, Hojas elíptico-oblongas , anchas, obtusas, y
los peciólos un“poco pubescentés; péedicelos casi umbelados en el HATO
los rámos, divergentes , $ veces mas cortos que las hojas, rubio-tomentosos;
| corola “casí 8-fida ; estambres 30-40 casi en 3 séries. 5. En la India! U.'y Y.
De'las semillas se extrae un aceite fijo llamado Manteca de ghee 6 gli que se
usa en la India para alimento del hombre y para preparar varios medica-
mentos,
FAMILIA=ESTIRACACEAS.
Arboles ó arbustos de las regiones tropicales y subtropicales , hallándose
una sóla especie dudosa en Africa, y alguna en la region mediterránea orien-
tal, con hojas alternas, sencillas, sin' estipulas, y flores Yacimosas ó solita-
Fíás , aXilares , bracteadas, — Cáliz de 5, rarisima vez de'A lóbulos, de esti-
- Vvacion quincuncial. Corola 5-rarísima vez 4-6 6-7-loba, acampanada ó casi
- 'émrodada), de éstivación variable , alguna vez con un verticilo interior pe-
gadó al'tubo y alterno con los lóbulos. Estambres 8-10, 'pegados'á la base
de la'cofola', libres 6 unidos por sus filamentos , 1-pluriseriales , alternos y
opuestos á los lóbulos de la corola, 6 co, libres, 5-adelfos 0 1-adélfos Y los
fltectilos'ó lós estambres mas largos alternos con los lóbulos de la' corola ;
7
| anteras 2-loculares , mas cortas que el filamento, dehiscéntes' late'almente'ó
pepacla entro; pvario, Pfoxo. $ ¡pásl lero” “var Ye > de 852 Eidos 3
— 2% —
. ce-Ovuladas; estilo sencillo y estigma acabezuelado con tantos ángulos 6 ló-
bulos como celdas, Fruto comunmente abayado, rara vez seco, y mas rara
vez al fin dehiscente, terminado por los lóbulos calicinos, oblongo ó casi:
globoso, con todas las celdas menos una abortadas con sus huevecillos. Se-
millas 5-1, derechas, horizontales, frecuentemente colgantes, oblongas 6
casi globosas con albúmen carnoso ; embrion axil con cotiledones planos y
rejo casi siempre supero.
Propiedades. Son por lo comun resinosas, balsámicas y aromáti-
cas , habiendo además algunas cuyas cortezas gozan reputacion de astringen-
tes y febrifugas.
Comprende unos 10 géneros y 115 especies repartidas por Alf. DC.
en 2 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Í. SIMPLOCEAS. +... Simplocos.
II. ESTIRACEAS. ... - Styrax.—Halesia.
Tribu 1.? SIMPLOCEAS. Corola de estivacion quincuncial. Estambres
15, 1-6 mas comunmente pluriseriales, Ó co y 5-adelfos con anteras ovoideo-
globosas , pequeñas. Cotiledones oblongos mucho mas cortos que el rejo.
Tribu 2,? ESTIRACEAS. Corola de estivacion convolutiva hácia la iz-
guicrda Ó casi valvar. Estambres 1-12, 1-seriales , casi siempre en número
oble de los lóbulos corolinos , y en este caso alternos y opuestos, con an-
teras prolongadas, pegadas. Cotiledones aovado-redondos, casi tan largos
como el rejo.
Gén. StTYRAX. T. Cáliz libre aorzado-acampanado, 5-dentado. Corola
perigina, profundamente 5-7-fida, mas frecuentemente 5-fida. Estambres inser-
tos en el fondo de la corola en número doble de las lacinias de la misma, con
filamentos unidos en toda su longitud, ó 1-adelfos en la base y libres en el
ápice y anteras derechas, pegadas, lineares, 2-loculares , longitudinalmen- lol
te dehiscentes y las celdillas peludas. Ovario libre, 3-locular, con muchos
huevecillos en cada celda insertos en el ángulo central y casi 3-seriales ; es- |
tilo sencillo, y estigma casi 3-lobo. Drupa seca con hueso casi siempre 1-lo-
cular, rarísima vez 3-locular y las celdas 1-spermas. Semilla derecha ó in-
versa.—Arboles ó arbustos abundantes en América tropical, raros en varios
puntos del Asia, alguno tambien de Europa, con hojas alternas , enterisi-
mas, y pedúnculos axilares ó terminales, 1-oe-floros, racimosos con las flores |
blancas.
S. Gfficinale. L. Hojas ovalado-trasovadas, casi lampiñas por la
cara superior, blanco-tomentosas por la inferior ; racimos de pocas flores con
pedicelos casi ternado-terminales , mas largos que el pedúnculo y blanque- |
cinos lo mismo que el cáliz. %. En oriente y tambien en algunos distritos me-
ridionales de España. V. Arbol del estoraque. U. y Y. En Oriente suministra,
mediante incisiones, las varias suertes de Estoraque (excepto el llamado Es-
toraque liquido) que entra en varios operatos farmaceuticos.
-—S. Benzoím. Dryand. Ramitos blanco-ferrugino-tomentosos, hojas
oblongas, puntiagudas, blanco-tomentosas por la cara inferior, racimos com-
uestos, axilares, casi mas cortos que las hojas y blanco-tomentosos como
as flores; pedicelos 3 veces mas largos que la flor ; cáliz hemisférico casi 5-
dentado. 3, En Sumatra y Java. V. Arbol del Benjui. U. y V. Mediante inci-
siones suministra las varias suertes de Benjuí del que se extrae el Acido ben-
zo1co, además de usarse como balsámico, pectoral, antireumático etc. for-
mando parte de varios medicamentos.
Nota. Hay además el S. Guianense y el S. Pallidum. DC. de la Guayana;
el S, Reticulatum Mart,, el S, Ferrugineum. Nees, del Brasil; el S, Racemosum,
AS
; SA — 2 —
C.., del Perú; el S. Tomentosum. H. et B., de Colombia, y otros, que dan tam-
le
en Jugos resinosos análogos al Estoraque y Benjuí.
FAMILIA=0LEACEAS.
Arboles ó arbustos, en su mayor parte de las regiones templadas del he-
—misferio boreal, algunos pocos de los trópicos en Ásia y en América, con
hojas opuestas, sencillas ó imparipinadas, y flores alguna vez 1-sexuales, ra- -
.Cimosas Ó apanojadas en el ápice Ó en las axilas, y los pedicelos opuestos,
T-bracteados. — Cáliz gamofilo , persistente , libre, 4-lobo ó £-dentado , muy
rara vez casi O. Corola hipogina , con pétalos iguales, caedizos, por lo co-
mun todos unidos formando una corola gamo-pétala , alguna vez de 2 en 2,
rara yez libres ó O, y de estivacion casi siempre valvar. Estambres 2, pega-
dos á la corola, y alternos con sus lóbulos en las gamo-pétalas, con anteras
2%-loculares, incumbentes por el dorso, libres, longitudinalmente dehiscentes,
y con el conectivo apenas manifiesto. Ovario sencillo, sin disco hipogino, de
a celdillas alternas con los estambres y 2-ovuladas ; estilo sencillo ó O, y es-
tigma 2-fido ó indiviso. Fruto drupaceo , abayado, capsular ó samaroideo, 2-
locular, alguna vez 1-locular por aborto y muchas veces 1-spermo. Semillas
colgantes , casi siempre con albúmen carnoso, denso, abundante; embrión
recto con cotiledores foliáceos y rejo supero.
Propiedades. Algunas tienen los frutos oleosos ; Otras suministran
una sustancia dulce y laxante ; varias tienen las cortezas:amargas y febrífu-
gas; unas pocas, por fin, se cubren abundantemente de flores olorosas y
agradables á la vista: Pará
— Comprende 2 géneros y 130 especies , repartidas por DG. en 4 tri-
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente. - Ap
TRELUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
ISA RANINRAS lo... coló. Fraximus.
Jl. SIRINGEAS. ... ... 2 a
| ea. — Notelxa. — Osmanthus. — Phillyrea. —
UL OLEINEAS. . ...... Ligusirúm. ye
IV. QUIONANTEAS.. . ... . Chionanthus.—Linociera.
Tribu 1.2 FRAXINEAS. Fruto seco, samaroideo, 2-Jocular, indehiscen-
te. Flores poligamas y apétalas, ó 4-pétalas , rara vez 2-pétalas, alguna vez
sin cáliz. Semillas con albúmen. z o 3
Gén. FraxiNUS. T. Flores poligamas ó dioicas. Cáliz 4-fido ó O. Péta-
los O, 6 £, oblongos ó lineares. Estambres 2. Estigma 2-fido. Samara com-
prímida, alada en el ápice, de 2 celdas, 2-ovuladas, 1-spermas por aborto.—
Arboles ó árbolitos abundantes en América boreal, algunos tambien de Eu-
ropa, Asia central y mediterránea, muy rara vez en la India, cón hojas sen-
cillas óimparipinadas, las hojuelas opuestas dentadas ó aserradas, y flores
racimosas Ó apanojadas. '
Sec. 1.? Oxrnus. Pers. Flores de 4-2 pétalos lineares ú oblongos, mucho
mas largos que el cáliz, por lo comun unidos de 2 en 2 en su base. -
—F, Grsus. L. Hojas compuestas de 3-£ pares de hojuelas, peciolula-
das, lanceoladas, adelgazadas por los dos extremos, aserradas en el ápice,
enteras en la base, barbadas en la cara inferior junto al nervio; yemas ater-
ciopeladas; pañojas amontonadas mas cortas que las hojas; samaras estre-
chamente lineares-lanceoladas, obtusas, adelgazadas por los 2 extremos. ¿). '
Fl. May. Jul. En Sicilia y en var. otr. p. de Halia, cultivándose además en
38
— 298 —
algunos jardines. V. Fresno florido. Pres. 2 varied. Ú. y Mediante incisio-
nes en el tronco hechas en los meses de mayor calor, da en Sicilia las varias
suertes de Maná que usamos como purgante, empleándose además en los al-
rededores de Nápoles cuando reciente para adulcorar el café por ser entonces
muy poco purgante. Ex
F, Rotundifelia. Lamk. Hojas compuestas de 2-4 pares de hojue-
las lampiñas por las dos caras, aovadas Ó casi redondas, obtusamente aser-
radas, casi sentadas, reticuladas por las 2 caras; peciolos acanalados ; yemas
de color pardo oscuro, casi aterciopeladas por la parte exterior. 5. En Ca-
labria y Oriente. Pres, 2 varied. V. Fresno de hoja redonda. U. y Y. Como
el anterior. :
Sec. 2.? FRAXINASTER. DC. Flores sin petalos. :
F. Excelsior. L. Hojas compuestas de 5-6 pares de hojuelas casi
sentadas, lanceolado-oblongas, adelgazadas, aserradas, lampiñas por las 2
caras como las yemas; racimos amontonados, cortos; flores desnudas ; sa=
maras lineares oblongas, obtusas, oblícuamente escotadas. $5. Fi. Abr. Co-
mun en Esp. V. Fresno comun 6 de Vizcaya. Cat. Freixa comú. U. y V. Las
hojas y principalmente la corteza son amargas y astringentes , habiéndose
recomendado la última como febrifuga, pero apenas se usa en la actualidad.
Son tenidos por sudorificos, además de comerse en algunas partes despues
de encurtidos, los frutos de este vegetal, sobre el cual viven principalmente
las cántaridas al tiempo de su recoleccion.
F. Angustifolia. Vahl. Hojas compuestas de 2-3 pares de hojuelas
«sentadas, lanceoladas, con aserraduras distantes, lampiñas por las dos caras;
yemas aterciopeladas ; racimos que nacen mas abajo gue las hojas; flores
desnudas; samaras, aovadas, oblongas, nerviosas, obtusas, enteras y con pun-
tita. 5. Fl. Abr. En las riberas del Manzanares cerca de Madrid. (Cut. et Am.)
y bastante extendido en Esp. U. y Y. Como el anterior.
Tribu 2.? SIRINGEAS. Fruto seco, capsular, 2-locular, loculicido-de-
hiscente. Flores %. Corola tubulosa. Semillas con albúmen.
Gén. SyrincGa. Cáliz cortamente tubuloso, 4-dentado, persistente. Co-
rola asalvillada con tubo mucho mas largo que el cáliz, y limbo partido en
li lobulos de estivacion valvar , al fin extendidos ó casi derechos, un poco
cóncavos. Estambres 2, no salientes, insertos en el tubo. Ovario de 2 celdas
%-ovuladas ; estilo no saliente y estigma 2-fido. Caja aovado-lanceolada, co-
riacea , un poco comprimida, 2-locular, con valvas aquilladas, septiferas en
el medio. Semillas 2 en cada celda, colgantes y estrechamente aladas. —Ar-
bustos ó árbolitos del Asia central y occidental, extendidas actualmente por
toda Europa, con hojas opuestas, pecioladas, acorazonadas ó aovadas, lan-
ceoladas, enterísimas, y flores en tirsos terminales y suavemente olorosas.
S. Vulgaris. L, £ilac Vulgaris. Lamk. Hojas acorazonadas ó aovado-
acorazonadas , muy lampiñas, concolores ; limbo de la corola un poco con-
cayo. %. Fl. Abr. May. Originaria de Oriente y cultivada en nuestros jardi-
nes. Pres. alg. varied. por razon de las flores que son purpúreas, violadas,
azules ó blancas, V. Lila comun, Lila. Cat. Lo mismo. U. y V. Los frutos son
A , lónicos y astringentes, y se usan en algunas partes como febri-
ugos.
”S. Dubia. Pers. Hojas aovado-lanceoladas, un poco agudas por la
base, puntiagudas por el ápice, muy lampiñas, concolores ; limbo de las
corolas plano. 3. Fl. Abr. May. Originaria de China segun Willd. y obtenida
de las semillas de la S. Persica segun otros. V. U. y V. como la S. Persica.
S. Persica. L. Hojas lanceoladas , agudas, muy lampiñas concolo-
res , alguna vez partidas ó pinatifidas; limbo de la corola planito. 3. Fl. May.
Originaria de Persia y cultivada en nuestros jardines, Pres, alg, varied,
a. Integrifolía. Vahl. Hojas indivisas, ;
— 299 —
b. Lacimiata. Vahl. Todas ó la mayor parte de las hojas hendido-pina-
tifidas. V. Lila de Persia. U. y V. Como la $. Vulgaris.
| Tribu 3 * OLEINEAS. Fruto carnoso, drupaceo 6 abayado. Semillas
con albúmen.
| Gén. OLgza. T. Cáliz corto, acampanado, 4-dentado , rara vez trunca-
do. Corola con tubo corto y limbo 4-partido, plano, extendido , rara vez
0. Estambres 2, salientes. Ovario 2-locular. Huevecillos apareados en las
celdillas y colgantes del ápice del tabique; estilo corto y estigma 2-fido ó
casi acabezuelado. Drupa abayada con carne oleosa y nuececilla osea, 2--
- sperma ó mas frecuentemente 1-sperma por aborto. Semillas invertidas. —
Arboles ó arbustos de Europa mediterránea, Asia tropical, Cabo de Buena-
Esperanza y Australasia extratropical, muy rara vez de América boreal, con
hojas opuestas, enterísimas, coriaceas , y flores axilares amanojadas , raci-
mosas 0 apanojadas , comunmente olorosas y blancas.
0. Europea. L Hojas oblongas ó lanceoladas, enterísimas, con
puntita, lampiñas por la cara superior, escamoso-blanquecinas por la infe-
yior; racimos axilares, los floriferos derechitos , los fructíferos cabizbajos;
fruto elipsoideo. 4 5. Fl. Jun. Originaria de Oriente de donde pasó á Euro-
pa austral, hallándose actualmente espontánea y abundantemente cultivada
en España y en toda la region mediterránea. Pres. 2 varied.
2. Oleaster. DC. Olea Europea b. L. Ramos tortuosos, endurecido-espi-
nosos , angulosos ; frutos muy pequeños. ¿. En el Vallés, hácia Vich y en
' much. otr. p. de en V. Acebuche. Cat. Olivera borda.
-——b. Sativa. DC. Olea Europea a. L. Ramos inermes rollizitos; hojas lan-
ceoladas ; frutos mayores. Pres. un sin número de subvaried. por razon del
tamaño, color, figura, etc., de los frutos y hojas. 5. Abundantemente cultivada
“en Esp. V. Oliwo, Acertuno. Cat. Olivera. U. y Y. Los frutos (aceitunas) de la 2.?
variedad son muy apreciados como alimento y aun mas por la gran cantidad
de aceite fijo (Aceite comun) que suministran por expresion, el cual tiene in-
' numerables usos en farmacia, en medicina, en las artes y en la economía
"doméstica , mientras que el infuso de la corteza, de las hojas y de las flores
es tónico -astringente, útil en la diarrea y como febrifugo; y finalmente fluye
del tronco de este árbol en su vejez la Olivina (goma, resina, gomo-resina de
olivo) sustancia especial astringente, recomendada principalmente para curar
las hernias.
Gén. OSMANTHUS. Lour. Todos los carácteres del gén. Olea ; pero la co-
rola es 4-partida, las anteras pegadas al lado interno del filamento , estilo
¿partido en 2 lóbulos crasos, cónicos , aguditos.—Arbusto del Japon , China
y Otros países de la India con hojas elíptico-lanceoladas,, aserradas, muy
lampiñas, y corimbos ó panojas axilares cortos con los pediícelos alargados y
las flores olorosas.
0. Fragrams. Lour. Olea Fragrans. L. Los carácteres expresados.
5. En China etc. U. y V. Las flores se emplean en varios puntos de la India
para aromalizar el Fé.
Gén Liqusrrum. L Cáliz cortamente tubuloso, 4-dentado, caedizo. Co-
rola embudada con tubo mas largo que el cáliz, y limbo 4-partido. Estam-
¿bres 2, insertos en el tubo de la corola, no salientes. Ovario 2-Jocular con
9 huevecillos en cada celda; estilo muy corto ; estigma 2-fido , obtuso. Baya
“globosa, de 2 celdas 2-spermas Ó 1-spermas por aborto. Semillas inversas
aovadas ó angulosas.—Arbustos ó arbolitos de Europa central y boreal, no
menos que del Asia oriental templada, con hojas opuestas , pecioladas , ao-
vado-oblongas ó lanceoladas, enterísimas , y flores terminales apanojadas ó
tirsoideas , blancas. DOE
L. Vulgare. L. Ramos apenas pubescentes en el ápice ; hojas lánceo-
ladas , lampiñas; tirsos terminales compuestos , apretados rara vez axilares.
4 — 300 — |
3. Fl. May. Jun. En las cercanías de San Juan, Ripoll, y Caldes de Montbuy
y en otr. p. de Esp. Pres, 2 varied. Y. Aligustre, Alheña. Cat, Ahlenya. U. y
V. Las hojas y las flores son astringentes, habiéndose empleado como tal el
infuso, especialmente para curar las llaguitas de la boca. E
L. Japonmicum. Thunb. Pl. lampiña con hojas aovadas ú ovales, en
zadas ; panoja decompuesta; pedúnculos y pedicelos patentes, 3. Fl. May.
Jun. Originario del Japon y cultivado en Esp. para adorno de los paseos. Ú..
y Y. Como suplente del anter. | j lec
de Tribu 4.* QUIONANTEAS. Fruto drupaceo carnoso. Semillas sin al-
úmen. | 7
FAMILIA=JAZMINEAS. de
- Arbustos derechos ó trepadores de las regiones tropicales y subtropicales
del antiguo continente, principalmente de la India, algunos de América me-
ridional, Nueva-Holanda, Africa y mediodía de Europa, con hojas alternas
ú opuestas, frecuentemente paa , Alguna vez sencillas ó con pecio-
lo articulado, 1-foliolado en el ápice , y flores corimbosas ó apanojadas con
pedícelos opuestos , 1-bracteados, blancas ó amarillas, casi siempre oloro=
sas. —Cáliz dentado ó 5-8-lobo persistente. Corola hipogina , gamopétala,
asalvillada , con 5-8 lóbulos de estivacion empizarrada , y entonces 2 de ellos
arrollados ó valvares. Estambres 2, pegados al tubo é inclusos en él, con las
anteras de 2 celdasintrorsas, longitudinalmente dehiscentes. Ovario sin dis-
co hipogino , 2-locular , 2-lobo en el ápice , con 1-2, rara vez 2-4 hueveci.
llos derechos en cada celda ; estilo sencillo , y estigma 2-lobo. Fruto 2-aba-
yado, ó capsular 2-partible con valvas septiferas. Semillas con albúmen
eEiSA ó sin él; embrion recto, con cotiledones arrimados por su haz , y re-
o infero, P .
Propiedades. Las flores son por lo comun suavemente ólorosas y
por esta razon muy usadas en perfumeria, además de apreciarse en medici-
na las de algunas especies como calmantes , antiespasmódicas y aperitivas.
Comprende los géneros Jasminum.—Nyctanthes.—Menodora, con
unas 100 especies. e
Gén. Jasminum. T. Cáliz acampanado 5-8-lobo, con dientes cortos ó
alesnados. Corola asalvillada, con tubo rollizo y limbo plano, partido en 5-8 '
lóbulos oblicuos y de estivacion retorcida. Estambres 2, pegados al tubo
corolino y no salientes. Ovario comunmente 2-ovulado, estilo sencillo, 2-.
lobo en el ápice. Baya dídima con celdas comunmente 1-spermas. 'Semilla
derecha sin albúmen.—Arbustos derechos ó mas comunmente volubles de las
régiones intertropicales del antiguo continente , de la mediterránea y tam=
bien de Africa austral y Australasia extratopical, con hojas opuestas rara vez
alternas, ternadas , impari-pinadas ó enterisimas , con el peciolo articulado, -
y flores corimbosas casi siempre de olor suave.
S. 1. UNIFOLIOLATA. DC. HTojas por lo comun opuestas rara vez verticiladas,
con el pecíolo articulado , llevando una hojuela que efecta la forma de hoja. :
única y sencilla.
J. Sambac. Ait. Nyctanthes Sambac. L. Pl. fruticosa, un poco volu-
ble, con ramos y peciolos peludo-pubescentes; hojas 1-folioladas , con pe=
ciolo corto , aovadas ó un poco acorazonadas , casi lampiñas, comunmente
agudas ; racimos terminales de pocas flores y sin bracteas; lóbulos del cá=
liz 8 poco mas ó menos y alesnados. ?. Fl. Jul. Originario de la India :
donde florece durante todo el año, y cultivado en algunos jardines. Pres.
alg, varied, V, Sambac, Jazmin de Arabia, Jazmin de Francia en Cuba, Cha=
— 301 —
mela 6 Gamela. U. y V. Es muy apreciado en la India y en Egipto por el súave
olor de las flores , cuyo aceite volátil y agua destilada se usan alli como cos-
méticos y para perfumes, además de emplearse el macerato acuoso como
fortificante en la debilidad de lá cabeza y como refrescante en las inflamacio-
nes de los ojos.
- J, Pubescens. Willd. Vyctanthes Hirsuta. L. Ramitos peludos ; ho-
jas opuestas, con peciolo corto, acorazonadas, mucronadas, tomentosas
por la cara inferior, como los peciolos, al fin lampiñas por la superior; flo-
res en umbelas terminales amontonadas , casi sentadas ; cáliz con 6-9 lóbu-
los filiformes, peludos; corola con tubo poco mas largo que el cáliz, y ló-
bulos ovales mucronados. 3. Fl..... en China y en var. otr. p. de la India,
U. y V. El cocimiento de las hojas se usó para facilitar el parto, y la raíz
pasa por confortante.
S. 2.9 ArrerniroLIa. DC. Hojas alternas , 5-folioladas ó pinadas, y flores
amarillas.
J. Odoratissimum. L. Pl. lampiña, no trepadora, con ramitos
apenas angulosos ; hojas alternas, pinadas , con 3-3 hojuelas, rara vez con
1, aovadas, obtusas, lustrosas; pedunculos terminales ternados ; cáliz con
5 dientes cortos y obtisos. 3. Fl. en ver. Originario de la isla de Madera y
cultivado en Esp. V. Jazmin junquillo. U. y V. Las flores pueden usarse có-
mo suplentes de las del J. Officinale,
J. Humile, L. Pl. lampiña, no trepadora , con hojas alternas , 3-fo-
lioladas , rara vez pinadas 5-folioladas, con las hojuelas ovales y la terminal
aguzada ; flores en corto número casi terminales ; cáliz con 5 dientes muy
cortos; corola con tubo 3 ó 4 veces mas largo que el cáliz y con 5 lóbulos
obtusos. 3. Fl. Jun. Jul. En Esp. U. y V. Como suplente del Y. Officinale.
3, Fruticans. L. Pl. lampiña no trepadora, con ramos angulosos;
hojas alternas, 3-folioladas, rara vez sencillas y las hojuelas un poco encot-
vadas ; flores un corto número casi terminales ; lóbulos calicinos alesnados;
corola con tubo doble mas largo que el cáliz y con 5 lóbulos obtusos. 3. Fl.
May. Jun. Hácia Manresa , Cardona (Colm. ); en las cercanías de S. Juan? y
en var. otr. 1 la region mediterránea. Y. Jazminorro, Jazmin amarillo. Cat.
Gessami d Llesami groch. U. y Y. Como la anter.
S 3. PinvAriroLIa. DC. Hojas opuestas impari-pinadas y flores blancas.
J. Officinale. L. Pl. lampiña apenas trepadora con ramos estriados
casi angulosos; hojas pinadas , 3-yugas con impar y las hojuelas lanceola-
das, aguzadas; panojas terminales de pocas flores corimbosas ; cáliz con 5
lóbulos alesnados; corola con tubo poco mas largo que el cáliz y con lóbu-
Jos ovales agudos, 5. Fl. Jun. Ag. Originario del Asia y actualmente cultiva-
do, habiéndose hecho casi espontáneo en varios p. de Esp. Y. Jazmin comun,
Jazmin of., Jazmin morisco. Cat. Gessami, Llasami. U. y V. Las flores son
agradablemente olorosas, calmantes y antiespasmódicas, habiéndose usado
tambien antiguamente como tónicas, aperitivas y emolientes; al paso que en
la actualidad sirven principalmente para preparar una agua destilada que es
calmante y antiespasmódica , y para extraer de las mismas el aceite volátil
que se usa en perfumeria mas que en medicina.
J. Grandifloram. L. »L lampiña , al fin trepadora con ramos casi
angulosos ; hojas pinadas , 4-yugas con impar y las hojuelas ovales con pun-
tita, las exteriores confluentes, y la terminal aguzada; panojas terminales co-
rimbosas de pocas flores; lóbulos del cáliz alesnádos , 3-4 veces mas cortos
que el tubo de la corola ; esta con lóbulos ovales obtusos, 3 '=. Fl. May. Oct.
— 302 —
Originario del Asia y cultivado como el anterior. V. Jazmin real, Jazmin olo-
roso, Jazmin de España. Cat. Gessami 0 Llassami real. U. y Y. Como el anter.
Nota. Hay además el J. Undulatum. Willd., de China, el cual tiene las.
hojas amargas; el J. Angustifolium. Vahl., de las costas de Coromandel , don-
de usan la raiz contra los herpes, y algun otro menos importante.
Gén. NYcrTANTHES. Juss. Cáliz tubuloso, entero ó con 5-6 dientes muy
pequeños. Corola con tubo rollizo , y limbo con 5-7 lóbulos acorazonados
al envés y de estivacion retorcida hácia la izquierda. Anteras 2, sentadas
junto á la garganta. Estigma cabezudo. Caja papiracea, comprimida, tras0--
vada , escotada , 2-locular , 2-partible é indchiscente. Semillas solitarias en
cada celda, fijadas al fondo de la misma , derechas y sin albúmen.—Arbusto
de la India, no trepador, con ramos 4-gonos; hojas opuestas , cortamente
pecioladas, aovadas, aguzadas, ásperas por las dos caras; pedúnculos axi-
lares y terminales 3-floros, y las flores blancas muy olorosas.
N. Arhor-Tristis. L. Los caracteres expresados. 5 5. Espontáneo
y cultivado en la India orient. V. Arbol triste. U. y V. Es muy apreciado en la
India por el grato olor que durante la noche, despiden las flores, las cuales
sirven tambien de adorno á las mujeres de aquel país, además de emplearse el
agua destilada de las mismas flores para combatir los obtalmias y los desma-
yos causados por el excesivo calor del sol, mientras que el cocimiento de la
raíz se usa como pectoral, y los tubos de las corolas son úliles para teñir de
naranjado. E
Vas
FAMILIA=APOCINACEAS.
Arboles, arbustos Ó matas, rarísima vez yerbas perennes de las regiones
tropicales, algunas especies de las regiones templadas del hemisferio boreal,
con jugo lechoso; hojas opuestas ó verticiladas , rara vez alternas, senci-
llas, enteras, rarísima vez estipuladas, y mas comunmente con glándulas
en lugar de estipulas , ó amanojadas en las axilas, y flores cimosas ó raci-
mosas regulares, generalmente hermosas. —Cáliz de 3, rarísima vez de 4 sé-
palos , libres en la base, Ó rara vez un poco soldados, generalmente persis-
tentes , de estivacion quincuncial y por dentro muchas veces glandulosos en
la base ó escamiferos. Corola gamo-pétala, embudada ó asalvillada, rara vez
acampanada ó enrodada con el tubo comunmente hinchado ó peloso hácia el
orígen de los estambres, la garganta desnuda, laciniada ó coronada y 5 ló-
bulos , rara vez 4 ,arrollado-empizarrados en la estivacion y con frecuencia
oblicuamente trasovados. Estambres 5, rarisima vez 4, insertos en el tubo de
la corola y alternos con los lóbulos de esta, con filamentos las mas veces
muy cortos ó O, libres ó rara vez un poco unidos ; anteras derechas, intror-
sas, Casi siempre asaetadas, libres 6 firmemente unidas al estigma , con polen
granuloso , elipsoideo, inmediamente aplicado al mismo estigma. Nectario (6
disco) carnoso que rodea al ovario por la base, compuesto de un número va-
riable de glándulas, ó O. Ovarios 2, superos , libres, ó soldados en uno 2-
1-locular, con placentas en el ángulo interno de cada ovario ó celdilla, ó
marginales; estilos unidos desde los ovarios Ó por encima de ellos : estigma
por lo comun extendido en la base en un anillo ó membrana acampanada,
medio glanduloso, 2-fido en el ápice Ó sencillo. Fruto folicular, rara vez
capsular , alguna vez folicular-carnoso, drupaceo ó abayado. Semillas por lo
comun colgantes, rara vez ascendentes , calvas ó variablemente penachudas,
y alguna vez aladas, casi siempre con albúmen ; embrion recto , con cotile-
dones planos , rarísima vez arrollados, y rejo por lo comun supero,
Propiedades. Son por lo comun eméticas y purgantes. El jugo de
estas plantas casi siempre lechoso, suele contener cierta cantidad de cauchú
. — 303 —
| y es ordinariamente acre y amargo , siendo venenoso el de algunas especies
des jalmente exóticas, al paso que las hay completamente inocentes y tam-
| bien alimenticias. La corteza de varias especies es amarga y astringente ; los
¡ frutos abayados de muchas son comestibles; las semillas de algunas son oleo-
| sas é inocentes, y las raices de unas cuantas son emélicas.
Comprende unos 96 géneros y 566 especies distribuidas por DC. en
tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GENEROS PRINCIPALES.
| L—— WiLLuamBEIaSs. . Allamanda.—Willughbeia.
IL. Carisras. ... .. Hancornia.—Carissa.—Rauwolfia.—Ophioxylon.
Alyxia.—Vallesia. —Hunteria.—Cerbera.— Tanghi-
III. PLumerizas . .. y nia.—Ochrosia.—Taberne montana.—Vinca.—Plu-
meria.—Aspidosperma.
1 TV. ParsonsitAS... . Vallaris. —Parsonsia.
Y. — WrrcurizaS. .. Wrighlia.
VI. ALsTONIEAS . . . Alstonia.
Strophanthus.— Nerium.— Hemadictyon.—Apocy-
VIL. Eourrras .. .. num.—Echites. —Dipladenia. e:
Tribu 1." WILLUGHBEIAS. _Ovario único, 1-locular, con 2 placentas
patetnles: Cáliz no glanduloso. Huevecillos quizá siempre anfitropos. Semi-
las calvas. Dividense en 2 subtribus.
E, On 1.” ALLAMANDEAS. DC. Fruto capsular. Semillas margina-
o-aladas. :
Gén. ALLAMANDA, L. Cáliz partido en 5 lóbulos lanceolados ú oblongos,
derechos, casi iguales. Corola ancha , amarilla, con tubo cilíndrico y estre-
Cho en la base , ensanchado cerca de su mitad, con la garganta acampanada
¡6 embudada y los lóbulos redondeados y de estivacion retorcida hácia la de-
| recha. Escamas de la garganta 2-partidas, opuestas á los lóbulos y forma-
das de pelos un poco unidos. Anteras 5, aflechadas, formando verticilo con
llas escamas y mucho mas largas que los filamentos. Nectario carnoso senci-
llo. Ovario libre, cónico, lampiño, 1-locular, con co-huevecillos anfítro-
pro: , redondeados , comprimidos , prendidos á 2 placentas parietales ; estilo
tiliforme ; estigma cilíndrico, estrechado en su medio y 2-lobo en el ápice.
| Fruto capsular , elipsoideo-comprimido , erizado , Jl con 2 valvas que llevan
las placentas en la márgen. Semillas co, empizarradas, 2-seriales, redondea-
das, comprimidas, rodeadas de una márgen membranosa, prendidas de un cor-
| don umbilical corto.—Arbolillos ó arbustos de América meridional con tallo
| derecho, ó casi trepador; hojas comunmente verticiladas ú opuestas, enteras,
| cortamente pecioladas; glándulas intrapeciolares, y flores en cimas termin a-
¡les Ó axilares.
A. Cathartica. L. Hojas verticiladas ú opuestas, oblongas , AQUZA—
l das por ambos extremos, membranosas, lampiñas por la cara superior, pe-
| ludas por la inferior en el nervio; glandulas axilares un poco carnosas, muy
¡pequeñas ; cáliz con lobulos puntiagudos, lampiños ; corola con tubo estre-
cho, embudado en la garganta, y lobulos lanceolados. 5. En la Guayana.
¡U. y V. Las hojas se usan en infuso como purgantes especialmente en el có-
Jico de pintores. b
Nota. Hay ademas las A. Aubleti. Pohl..y A. Shottú. Pohl. , del Brasil,
¡donde se usa el cocimiento de las cortezas y hojas como purgante y en ma-
¡yor dosis como emético. q
Subtribu 2.? WILLUGHBEIAS. DC. Baya indehiscente ó dehiscente.
Semillas sin margen.
— 34 —, | De
Tribu 2.* CARISEAS. Oyario único, 2-locular, formado de 2 o
mas ó menos entresoldados por la base, con los hueyecíllos pegado
biquo. quizá siempre anfítropos. Semillas calvas. Fruto por lo com
yado Ó drupaceo. Cáliz generalmente sin glándulas. Divídense en 3 Sub
tribus. | A
Subtribu 1.? CRASPIDOSPERMEAS. DC. Fruto capsular con tabique
placentario grueso que se separa de las paredes en la dehiscencia. 10%
Subtribu 2.? EUCARISEAS. DC. Baya ó drupa, ordinariamente 2-lo=-
cular rara vez, 1-locular por aborto en la madurez. Semillas sin margen ni
alas. Rejo supero. ! ¡
Gén. Carissa. L. Cáliz 5-partido ó profundamente 5-fido en lóbulos no
glandulosos en la base, de estivacion quincuncial, 2 exteriores. Corola
asalvillada con lóbulos de estivacion retorcida, el tubo peludo por dentro Y
Australasia tropical y Africa austral, con hojas opuestas , enteras, y pe
dúnculos axilares ó terminales multífloros con las flores blancas y suave
Gén. OPHIOXYLON. L. Cáliz S-partido en lóbulos lineares derechos, '
y no glanduloso. Coróla asalvillada, mucho mas larga que el cáliz, con.
tubo cilíndrico, hinchado sobre su mitad superior, mas estrecho en el ápice,
peludo por dentro, y 5 lóbulos aovados , obtusos y de estivacion retorcid
acia la derecha. Estambres 5 , insertos debajo de la garganta , inclusos en
_la parte ensanchada , con anteras Oblongas , agudas , mas largas que el fila-
mento. Nectario en forma de cúpula, entero , ondeado en su margen. Ovarios.
un poco entresoldados en el fondo de su base comprimidos y con 2 hue=.
vecillos fijados un poco mas arriba de la base en la cara interna de ca
celda, inferiormente puntiagudos y superiormente obtusos > AO Único, '
y esusima ovoideo-cabezudo , 2-tuberculoso en el ápice y peludo-fimbrili-
ero en la base y cerca del vértice. Bayas unidas en su base, oyoideas, 1-
spermas, con el núcleo arrugado. Semillas con albumen OO DU |
de la India con hojas ternado-ó cualernado-verliciladas , oblongo-cunei Or-
mes , agudas, lampiñas , de color mas pálido por la cara inferior, y cimás
axilares , largamente pedunculadas , densifloras, PE o
O. Serpentimuza. Willd. Los caracteres ra dos. 3. En la
India. U. y V. En opinion de Guibourt suministra la Kaiz de Chinlen 6 Chi
len que tambien se llama Raiz de mangusta, Raiz de oro, Raiz amarilla, Raiz
amarga de la China, Raiz de mungo, cuya raiz y el leño se usan en la India |
300 —
como amargos, febrifugos, vermifugos y purgantes, y siendo una de las es-
pecies de Leño colubrino.
-—Subtribu 3." THEBETIEAS. DC. Drupa de 2 celdas casi divididas por
falsos tabiques. Semillas lateralmente aladas, con el rejo horizontal excón-
trico con respecto al fruto y dirigido hácia la ala. |
¿Tribu 3.* PLUMERIEAS. Ovarios 2, distintos, que llevan los hueveci-
Mos prendidos al ángulo interno y quizá siempre anfitropos. Semillas calvas.
Fruto abayado ó drupaceo y á veces folicular un poco carnoso. Dividense
en 2 Subtribus.
+ Subtribu 1.” ALIXIEAS. DC. Albúmen ruminado ó marcado con costi-
| pas resultantes de los pliegues longitudinales del espermodermis. Rejo in-
- fero.
0 Gén. ALYxIa. Br. Cáliz 5-partido y sin glándulas. Corola. asalvillada
con tubo comunmente hinchado en el medio, estrechado en el ápice y peludo
por dentro, la garganta escamosa, y los tóbulos sobrepuestos hácia la dere-
cha en la estivacion. Estambres 5, insertos en la parte media del tubo ó un
0co mas arriba, con filamentos cortos y anteras lanceoladas. Anillo de pelos
(quizá siempre) insertos en la base de los ovarios, que son 2, ovoideo-ahu-
sados; estilo 1 y estigma cabezudo ú oblongo, lampiño ó barbado. Hueveci-
los en corto número, insertos junto á la sutura ventral doblada hácia den-
tro. Drupas 2 (una frecuentemente abortada ), pediceladas, por lo comun
1-spermas y elipsoideas, alguna vez 2-spermas y angostadas en el medio,
poo carnosas y con endocarpio papiraceo. Semilla 1 ó rara vez varias so-
repuestas, elipsoideas, obtusas, comprimidas por la cara interna, prendidas
á la sutura ventral, longitudinalmente asurcadas y con la testa de color mo-
| Yeno oscuro. —Arbolillos ó arbustos del Asia tropical y de la Australasia
' extralropical, lechosos, lampiños, con hojas verticiladas Ó rara vez opues-
tas, coriaceas , compactas, siempre verdes, y flores axilares Ó terminales,
| alguna vez espigadas, blancas y por lo comun suavemente olorosas.
A. Stellata Rem. et Schul. A. Aromática Reinwartii. Hojas en ver-
ticilos de 3, elípticas, adelgazadas por los 2 extremos, obtusas en su ápice,
agudas en su base, ondeadas, lustrosas por la cara superior; pedúnculos,
axilares, 3 veces mas largos que el pecíolo, 3-4-floros er el ápice; pedicelos
un poco mas cortos que la flor; bracteas y lóbulos calicinos un poco pubes-
' centes, aovado-agudos; estigma oblongo, peludo. 3. En las islas Malayas y
¡ dela Oceanía. U. y V. Su corteza amargo-aromática se usa en aquellos paí-
ses contra las fiebres malignas, que tantos estragos causan en las islas de la
Sonda y especialmente en Batavia. :
¿Subtribu 2.2 TABERNEMONTANEAS. DC. Albumen carnoso (ó nulo?)
no ruminado. Rejo supero.
Gén. Tancuinia. Pet. Th. Cáliz 5-partido, sin glándulas, con lóbulos
aovado-agudos. empizarrados en la estivacion, los 2 exteriores al fin exten-
' didos Po Er Corola asalvillada , con tubo doble mas largo que el cá-
liz, cilíndrico-embudado, interiormente peludo, y 5 lóbulos aovado-agudos,
| mas cortos que el tubo, de color de rosa, arrollados en espiral hácia la dere-
cha; la garganta cerrada por apéndices aovados, enteros, lampiños, verdosos,
alternos con los lóbulos. Estambres 5, alternos con los lóbulos corolinos, in-
''sertos cerca del ápice del tubo, con filamentos tuberculoso-glandulosos en la
' base, y anteras aovadas, gruesas, mas largas que los filamentos , terminados
enel ápice por el conectivo y cubiertas por los apéndices foliaceos de la co-
rola. Ovarios 2, aovados, comprimidos , 2-loculares y con 2 huevecillos so-
' brepuestos, derechos, aovados é insertos en las placentas parietales de cada
celda; estilo lampiño tan largo como el tubo corolino, y estigma cabezudo con:
2 tuberculos en el ápice, ceñido en su medio de pelos verticilados en forma de
corona. Drupa generalmente 1 por aborto, elipsoidea, un poco aguda por los
39
o $
dos extremós, con epicarpio lso, membranoso , mesocarpio fibroso un peer
carnoso y endocarpio leñoso, adherente, hendido por un lado. Semilla única
con la testa adherente al endocarpio pormedio de fibras.— Arbol de Madagas-.
car, de unos 30 piés de alto, con jugo gelatinoso, blanco-verdeso ; hojas es=
parcidas , oblongas, agudas, coriaceas, lustrosas; panojas terminales easicos
rimbosas con pedicelos carnosos, articulados en la base, bracteados; flores
rosadas, y drupas amarillas rojo-estriadas, sumamente venenosas. A
T. Venenifera. Poir. Los caracteres expresados. 5. En Madagas=
car. U. y V. Es célebre por la supersticion de que son objeto en Madagascar
las semillas, que siendo sumamente venenosas, se dan á los acusados para
distinguir juridicamente al culpable del inocente, creyéndose, que este vo= |
mitará al instante el veneno. | |
Gén. Vinca. L. Cáliz partido en 5 lóbulos puntiagudos, Corola 5-fida ó
5-loba en el ápice, con tubo estrechamente embudado ó cilindraceo , inte=
riormente pelúdo, la garganta callosa angular ó con 5 ángulos uno en fren
te de cada lóbulo corolino y los lóbulos de estivacion convolutiva hácia la:
derecha. Estambres 5, con filamentos cortos y anteras dobladas hácia el cen-
tro de la flor y mucho mas largas que los filamentos. Polen glutinoso, elip=
soideo-y con 3 surcos. Glándulas 2, alternas con los ovarios, oblongas,
lampiñas , marcadas por la parte interior con costillas longitudinales y cos.
munmente mas cortas que los ovarios. Estos son 2, con co huevecillos an=
fitropos, estilo frecuentemente terminado por una membrana revuelta y 4 |
modo de cupula, y estigma sobre una membrana glanduloso-viseosa, po l
6 cilíndrico, pelitieso en el ápice, cabezudo y oscuramente 2-lobo. Folícul
9%, derechos ó divergentes, estrechamente Cilindraceos, estriados. Semillas.
co, Oblongo cilindraceas, truncadas, negruzcas, glanduloso-tuberculosas
y con el hilo asurcadp y lateral. —Arbustitos ó yerbas acostadas, sarmentosas,.
de Europa central y austral, con hojas opuestas y pedúnculos axilares so=
litarios , 1-floros con las flores comunmente azules. ' arole
Sec. 1.* LOCHNERA. DC. Corola rosada 06 blanca. Lóbulos calicinos no |
glandulosos ó casi glandulosos. Estambres insertos en la parte superior del:
tubo con las anteras oblongas sentadas. —Plantas Perennes. e
Y. Rosea. L. Tallo derecho, ramoso ; hojas, calices y folículos un. |
poco pubescentes ; hojas oblongas, pecioladas, extrechadas en la base, obtu-
sisimas y mucronuladas en el ápice y el peciolo glanduloso en la base; pedi.
celos axilares mas cortos que el peciolo; lóbulos calicinos lineares-aguza-
dos, estrechos; corola con tubo pubescente por las 2 caras y lóbulos de me-.
diado-trasovados , obtusos, arrejonaditos, casi mas cortos que el tubo. ¿.. En-
var. p. de América y del Asia , y cultivada en nuestros jardines como planta
de Adetao: V. No medejes, No me olvides, Flor del princrpe, Dominica de Cuba,
Yerba doncella de Java. U. y V. Como suplente de las V. Major y V. Minor.
Sec. 2.* Pervinca. DC. Corola azul o blanca con la garganta callosa y Bn.
angular. Lóbulos calicinos glanduloso-dentados. Estambres insertos en la mi.
tad del tubo con los filamentos eomplanados y el conectivo ancho terminado por
una membrana peluda por el dorso.—Yerbas perennes por lo comun acostadas..:
V. Mámor. L. Tallos estériles reclinados, los floriferos derechitos;
hojas elíptico-lanceoladas, lampiñas con el peciolo muy corto y con %.
lándulas en el ápice; lóbulos calicinos lanceolados obtusitos, lampiños; los.
le la corola cuneiformes, obltusamente truncados. 7%. Fl. Mar. May. En Mon-*
juí y en otr. par, de las cercanías de Barcelora, hallándose además en otr,
p. de Esp. Y, Yerba doncella , Vinca-pervinea, Cat. Herba donsella , Vinclas
pervincla , Viola de bruxa. U. y V. El infuso de las hojas se ha usado. como:
yulnerario , astringente, febrilugo y para curar las úlceras de la garganta
y la flojedad de la campanilla, HE
V. Major. L. Tallos estériles reclinados, los floriferos derechitos; ho-
-— 301 — .
fás éasi acóorazonado-a0vadas, obtusitas, pestañosas y con el peciolo 2-glan-
duloso cerca del ápice; lóbulos calicinos estrechamente lineares, pestañosos;
los de la corola trasovados y muy obtusos. 1%. Fl. Marz. May. En España ? y
' en var. p. de Europa. V. U. y Y. como la anter.
Nota. Es además europea la V. Media. Link. Que puede usarse como
suplente de las anteriores.
Tribu 4.? PARSONSIEAS. Ovario único , 2-Jocular. Semillas penachu-
das por arriba,
Tribu 5.2? WRIGHTIEAS. Ovarios 2, separados. Folículos 2. Semillas
| penachudas por abajo. Cotiledones arrollados.
Gén. Wnicnria. R. Br. Cáliz 5-partido y con 3 escamas Ó glándulas
| casi alternas con los lóbulos calicinos. Corola 5-fida, con tubo por lo co-
| mun acortado, casi cilíndrico , los lóbulos de estivacion convolutiya hácia
' da derecha, la garganta coronada por apéndices ¡iguales ó desiguales y en
este último caso los mayores opuestos á los lóbulos. Estambres salientes,
| Ansertos en el medio 6 en el ápice del tubo, con filamentos cortos y anteras
asaetadas, pegadas al estigma y terminadas por una membrana corla, pelu-
da, aguda. Nectario O. Ovarios 2, aplicados, lampiños , con estilo filifor-
-meensanchado en el ápice y estigma obtuso. Folículos 2, unidos durante
| mucho tiempo en algunas especies, al fin separados, prolongados. Semi-
llas oo , oblongas, penachudas por abajo, con espermodermis tenue y sin
albumen.—Arbustos ó arbolillos del Asia meridional y de Nueva-Holanda
tropical, con leño muy duro; hojas opuestas enteras , y corimbos casi ter-
minales con las flores blancas.
W. Amtidysenterica. Br. Nerium Antidysentericum. L. Hojas tras-
ovado-oblongas , terminadas en punta corta, lampiñas; corimbos casi ter-
minales; tubo corolino 6 veces mas largo que el cáliz; foliculos separados.
». En Ceilan. U. y V. La corteza del tallo y de la raiz se usa como astringente
tonica y febrifuga con el nombre de Corteza de Codagapalo 6 Coneso.
Nota. Hay ademas la W. tinctoría. R. Br., de la India, con hojas que
suministran una materia de"color azul semejante al Añil.
Tribu 6.* ALSTONIEAS. Ovarios 2, separados. Huevecillos anfitropos.
Foliculos 2, Semillas penachudas por ambos extremos.
Tribu 7.? EQUITEAS. Ovarios 2. separados. Huevecillos anfitropos ó
casi anatropos. Foliculos 2. Semillas penachudas por arriba.
Gén. Nerrum. L. Cáliz partido en 5 lóbulos lanceolados y con muchas
ea en su base interna. Corola 5-fida, con tubo estrechamente embu-
do, la garganta coronada por 5 escamas laciniadas y opuestas á los lóbu-
los que son aovados y de estivacion convolutiva hácia la izquierda. Estam-
bres insertos en la mitad del tubo con filamentos ligulados, anteras mas lar—
l gas que los filamentos y con 2 apendices en la base y una prolongacion
| cerdosa torcida en espiral en su apice. Polen elipsoideo y con 3 poros. Nec-
tario O. Ovarios 2, obtusos, un poco adherentes , oo-ovulados; estilo fili-
forme ensanchado en el ápice, revestido de una membrana redoblada, y
estigma corto rodeado por 5 glándulas en su base. Foliculos 2, prolongados;
rectos y con dehiscencia ventral, Semillas oo, oblongas, pubescentes y con
penacho abundante.—Arbustos de la India oriental, derechos, lampiños,
con hojas ternadas , alargadas, coriaceas y con venas numerosas, paralelas
y flores hermosas en corimbos terminales.
N. Oleander. L. Hojas opuestas ó en verticilos de 3, lanceoladas,
agudas por los dos extremos; apendices de la corola con 3-4 dientes desi-
guales, lanceolado-aguzados ; cerditas de los estambres peludas, casi doble
mas largas que las anteras tambien peludas por el dorso , lineares-espatula _
das , apenas mas largas que la garganta. %. Fl. Jun. Nov. Espontáneo junto
á los rios en la region mediterránea y generalmente cultivado como pl. de
- 308 —
adorno.' Pres.' alg. varied. V. Adelfa, Laurel-rosa. Cat. Baladre. U. y V. Es
venenoso, habiéndose usado las hojas para preparar un aceite muy util para
curar la sarna y otras enfermedades de la piel. ol
Nota. Hay ademas el N. Odorum. Solander, de la India, tambien ve-
nenoso , el cual se usa alli como emético y purgante.
FAMILIA=ASCLEPIADACEAS. A |
Yerbas lechosas, perennes, con raiz á veces bulbosa, comestible , rara vez
carnosa, sin hojas ó jugosas, arbustitos ó arbustos rara vez nudoso-articula-
dos frecuentemente trepadores, naturales principalmente de las regiones in=.
tertropicales, algunas especies de América boreal y del Africa austral, abun-
dando las carnosas en el Cabo de Buena-esperanza y escaseando unas y otras
en Europa, con hojas alternas ó verticiladas, sencillas, enterísimas ; estipulas
reducidas á una línea de pelos transversal, y flores por: lo comun extraxila-
res, dispuestas de varios modos, muchas veces umbeladas Ó amanojadas,.-
rara vez cimosas ó corimbosas, rarísima vez solitarias, rojas ó naranjadas,
amarillas, blancas , rara vez azules, alguna vez hermosas y de olor suave ó
ingrato.—Cáliz 5-partido persistente, con los sepalos á veces trabados infe=
riormente, de estivacion quincuncial y por lo comun con 5-10 glándulas
agudas situadas en el fondo de la base. Corola monopetala , hipogina, cae=
diza, regular, enrodada, acampanada , embudada , asalvillada Ó rara vez
aorzada, de estivacion valvar, rara vez retorcida, y con la garganta desnuda
ó provista de glándulas ó apendices diversos, pegados mas ó menos arriba
al tubo de los estambres /ginostemio) con el pistilo dentro. Estambres 5,
insertos en el fondo de la corola, alternos con los lóbuios de esta , con fila-
mentos unidos en forma de tubo /esérlostegio 6 ginostegio ), que incluye al
pistilo , y anteras derechas , introrsas, 2-loculares ó casi 4-loculares , con
celdillas perpendiculares ó transversales, siempre prolongadas exterior-
mente en apendices cartilaginosos y terminadas de varios modos en el ápice.
Polen hasta la dehiscencia de las anteras conglutinado en tantas masas como
celdillas, menos veces reunidas por pares, fijadas de 2en 2,6 de 4en £,
ó solitariamente en 5 prolongaciones y erguidas, horizontales ó colgantes res-
pecto del estigma. Disco hipogino O. Ovarios 2, foliculares, sentados ó
pedicelados, separados, «o-ovulados ; estilos 2, mas ó menos aproximados y
unidos en el ápice, y estigma carnoso, comun á los 2 estilos , pentagono,
provisto en los ángulos de cuerpecitos cartilaginosos alternos con las anteras,
deprimido ó plano, ó terminado de varios modos. Folículos 2, ó uno por
aborto , lisos ó espinosos apergaminados ó rara vez carnosos. Semillas oo,
empizarradas , comprimidas, comunmente marginadas, con la testa lisa ó
arrugada, casi siempre penachudas , con albumen tenue; embrion recto
con cotiledones foliaceos , y rejo corto. ( |
Propiedades. Son bastante parecidas á las de las Apocinaceas. El
jugo de las Asclepiadaceas es generalmente acre y amargo, á lo que se de-
be, que unas sean eméticas, otras purgantes, vermifugas , estimulantes, su=
doríficas y diuréticas. No obstante hay algunas poco ó nada acres usadas co-
mo alimento. |
_ Comprende 133 géneros y 910 especies, repartidas por DC. en 5
tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRENCIPALES.
L.. PERIPLOCEAS. .. . . Camptocarpus. —Hemidesmus.—Periploca.
1). SECAMONEAS. . . . . Secamone.—Toxocarpus.
— 309 —
Metastelma.— Vincetoxicum.-- Cynoctonum.
—Solenostemma.—Sarcostemma.—Oxystelma.
—Cynanchum.— Gomphocarpus.--Asclepias.—
ds, Ditassa.—Oxypetalum. le
IV. (GONOLOBEAS.. . . . . Gonolobus.—Fischeria.
* Tylophora. —Marsdenia. — Pergularia. —Gim-
V. ESTAPELIEAaS.... ...- O O
1 pelia.
Tribu 1.* PERIPLOCEAS. Filamentos por arriba ó del todo libres ; an-
teras frecuentemente barbadas en el dorso; masas polinicas 5-20, granulo-
sas , solitarias y hasta de 4 en 4, fijadas en el ápice dilatado , plano , ó aco-
gullado en cada cuerpecillo del estigma. Foliculos muy separados.
Gén. Camprocarpus. DC. Cáliz corto de 5 sépalos redondeados, empizar-
rados. Corola enrodada con 5 lacinias retorcidas y las márgenes solamente
empizarradas, redoblado-extendidas, Coruna estaminal tubulosa , inserta en
la garganta , con 5 lóbulos opuestos á los senos, alguna vez con dientecitos
9-fidos en el ápice, y las lacinias aristadas. Ginostegio pegado en su parte
" inferior al tubo corolino. Estambres con filamentos anchos, membranosos,
anteras soldadas con el ginostegio, asaetadas, cortamente apiculadas y sin
arbas. Masas polinicas granulosas, fijadas al ápice del cuerpecillo ; polen
globoso formado por la reunion de 4 granos cuneiformes ; estigma planito.
Foliculos rollizos ú oscuramente nudosos, apareados, arqueados ó exlen-
didos á modo de antenas de navío, lisos. Semillas penachudas —Arbustos de
las islas de Borbon y Madagascar, volubles, muy lampíños, con ramitos
marcados junto á Jos nudos con una cicatriz transversal y callosa, como si
hubiese resultado de la caida de las estípulas; hojas opuestas , y cimas axila-
Tes dicotomo0-ramosas, paucifloras.
€. Mauritianas. DC. Periploca Mauritiana. Poir. Cynanchum Mau-
ritianum. Lamk. Hojas aovadas 0 aovado-lanceoladas, adelgazadas, ó á
veces con punta larguita, lisas y con venas transversales en ambas caras ; fo-
lículos nudosos, lises y arqueados. ¿ «=. En la isla de Borbon. U. y V. Dá
la Escamonea de Borbon y la Ipecacuana de Borbon ( falsas ), que son la 1.*
purgante y la 2.* emética.
Gén. HemivEsMUS. R. Br. Cáliz 5-partido. Corola enrodada, 5-fida y
con 5-escamas en la garganta, redondeadas, un poco crasas, insertas debajo
l Jos senos de la misma corola. Estambres 5, insertos en el tubo corolino, con
- filamentos entresoldados en su base, superiormente libres y anteras unidas
| entre sí, separadas del estigma , no barbadas, sencillas y unidas por el ápi-
Ice. Masas polinicas 20, granulosas , aplicadas de 4 en 4 á los apéndices re-
-niformes de las glándulas del estigma. Este planito, mocho. Foliculos cilin=
draceos, muy separados, lisos. —Arbustos de la India, trepadores, lampiños,
con hojas opuestas , lustrosas por la cara superior, y flores pequeñas en ci-
mas interpeciolares con las corolas carnoso-coriaceas.
H. Emdicnus. R. Br. Periploca Indica. Willd. Pl lampiña con hojas
aovadas casi acorazonadas ó mas comunmente oblongas, obtusas por los 2
extremos ó estrechamente lineares, aguzadas ; cimas comunmente casi sen-
tadas ; pedúnculos y bracteas cortos; corola con escamas obtusas , prendi-
das al tubo desde la base al ápice; folículos delgados rectos. 3 «+=. En la In-
dia. U. y V. Da la Zarzaparrilla de la India (falsa), que esla Raíz de Nun-
nari de los ingleses , que se emplea en la India en lugar de la Zarzaparrilla.
Gén. PeripLoca. L. Cáliz 5-partido. Corola enrodada con las lacinias
extendidas ó redobladas, escotadas y comunmente peludas. Escamas 5, aris-
tadas , insertas en la garganta y alternas con las lacinias. Estambres 5, con
filamentos libres , y anteras unidas entre sí por el ápice, barbadas en el dor-
| JHL, Ascrepraoras(vere DC)
— 310 —
so. Masas polinicas solitarias compuestas de 4 reunidas y aplicadas por su
ápice dilatado al estigma que es hemisférico y ocultado por las anteras. 0
millas penachudas.—Arbustos de Europa austral, del Asia y Africa, por lo.
comun volubles , lampiños, hojosos ó rara vez afilos , con hojas opuestas,
lustrosas , transversalmente venosas, y flores en cimas dicotomas extraxila+
res Ó axilares pedunculadas, rara vez casi sentadas. $
P. Graeeca. L. Hojas aovadas óÓ aovado-lanceoladas, adelgazadas ú
obtusitas , redondeadas en la base, muy lampiñas por las 2 caras, membra=
nosas ; cimas laxas, mas largas que las hojas ; pedicelos de las flores con
bracteolillas; lacinias de la corola aovado-oblongas , obtusas Ó escotadas y
con la márgen redoblada y barbada; foliculos cilindraceos, lisos. 3 e. El.
May. Originaria de Oriente y de Htalia y cultivada en algunos jardines. Ú. y
V. Es muy acre, usándose en algunas partes como veneno para matar los lo-
598 , además de emplearse las hojas para mezclar con el Sen , segun opinan
a gunos. ha
Tribu 2.2 SECAMONEAS. Filamentos unidos; anteras 4-loculares , lam-
piñas. Masas polinicas 20, muy pequeñas , derechas y fijadas al ápice de los
apéndices del estigma , désprovistos de surcos y carnosos. e |
Gén. SecamonE. R. Br. Cáliz 5-fido. Corola enrodada, 5-fida. Coluna de
los órganos sexuales saliente. Corona estaminal formada de 5 hojuelas late=
ralmente comprimidas , fijadas longitudinalmente á la márgen , sencillas y li-
bres por arriha, Masas polinicas 20, lisas, erguidas, fijadas de 4 en 4 al ápi-
ce de los cuerpecillos del estigma, desprovistos de surcos y carnosos. Estig=
ma estrechado en el ápice. Folículos lisos. Semillas oo, penachudas.—Arbus-
tos derechos ó volubles de Nueva-Holanda y Africa tropicales , con hojas
opuestas , y corimbos interpeciolares, comunmente opuestos, dicotomos, pa-
tentes , multifloros.
S. Emetica. R. Br. Periploca Emetica. Retz. Pl. voluble, lampiña,
con hojas lanceoladas ó eliptico-lanceoladas , estrechadas hácia el peciolo;
cimas pauci-ó multi-floras, mas cortas que las hojas; corola lampiña; corona
estaminal con hojuelas en forma de cuchillo, una mitad mas cortas que el
ginostegio; estigma picudo ; folículos delgados, adelgazados en su ápice.
5 es. En la India orient. U. y Y. La raíz se usa en la India como emética en
lugar de la Ipecacuana. |
Tribu 3.* ASCLEPIADEAS. (vere DC.). Filamentos entresoldados ; an=_'
teras 2-loculares. Masas polinicas 10, fijadas por pares á los apéndices del” :
estigma 2-partidas por un surco longitudinal y colgantes. 6
-< (rén. VINCETOXICOM. Moeench. Cáliz 5-partido. Corola enrodada, 5-par= '
tida. Corona estaminal en forma de escudito, carnosa, 5-10-loba, y los lo-
bulos redondeados ó con punti ta apenas perceptible. Anteras terminadas por
un apéndice membranoso. Masas polinicas ventrudas , fijadas por debajo de
su ápice adelgazado y colgantes. Estigma entero terminado en puntita muy |
corta. Foliculos ventrudos , lisos, extendidos. Semillas oo, penachudas,—
Yerbas de Europa austral y boreal, con tallo derecho ó superiormente volu-
ble; hojas opuestas, y umbelas interpeciolares.
V. Ofíieimale. Monch. Asclenias Vincetoxicum. L. Pl. herbacea de-
recha ; tallos ó ramos con 2 lineas de pelos ; hojas acorazonadas 6 ancho-
aovadas, 6 aovado—lanceoladas, agudas, membranosas, pestañosas en e
nervio medio y en la márgen; flores blanquecinas en umbelas densas. «
en cimas laxas mas cortas que las hojas; lacinias de la corola lampiñas,
blanquecinas ; corona estaminal con lóbulos aovados , obtusitos , poco mas
largos que el ginostegio ; estigma deprimido ; folículos aovados Ó un poco |
ventrudos , adelgazados y lampiños. 1%. Fl. Jun. Jul. En las cercanias de |
Camprodon , en Monserrat, Monseny y en otr. montes de Esp. Y. Vencetósi= |
go. Cat. Pabrotera borda, Vincetoxi. U, y V. Es venenoso, habiéndose usado la
— Mi
sta peo emética, sudorifica, emenagoga y expelente especialmente en la
Iuropesta.
. Gén. SOLENOSTEMMA, Hayn. Cáliz 5-partido. Gorola enrodada 5-fida. Co-
tona estaminal partida en 5 lacinias opuestas á las anteras, obtusas , aqui-
Mado-plegadas. Anteras terminadas por un apéndice membranoso. Masas po-
linicas fijadas por su ápice adelgazado y colgantes. Estigma mocho. Folicu-
los solitarios por aborto , ventrudos , lisos. Semillas oo, penachudas.—Mata '
' del Africa boreal, erguida , con hojas opuestas, ovales, y umbelas axilares
- multi-floras.
S. Argel. Hayn. Cynanchum Argel. Delil. Cyn. Olecefolium. Nectoux.
Los cCaraciéres expresados. V. Arquell de Egipto. U. y V. Las hojas acres,
purgantes y un poco venenosas, forman parte del Sen de Palta , además de
mezclarse con el Sen de Alejandria.
É Gén. OxYsTELMA. R. Br. Cáliz 5-partido. Corola casi enrodada , 5-fida.
' Corona estaminal formada de 5 hojuelas agudas, enteras. Anteras termina
nadas por un apéndice membranoso. Masas polinicas comprimidas, fijadas
por el ápice adelgazado , colgantes. Estigma mocho. Semillas co penachu-
das.—Matas de la India oriental, volubles, lampiñas, con hojas opuestas y
racimos ó umbelas interpeciolares.
——Q, Alpimi. DC. Periploca Secamone. L. et. Delil. Hojas estrechamente
lineares, un poco garzas; pedúnculos racimosos, 3-5 floros ; lóbulos coro-
linos con pestañas cortas; folículos apareados , oblongos , puntiagudos en
¡| elápice. 1% «*=. En Egipto cerca del Nilo. U. y V. Su jugo lechoso conve=
E inspisado es la Escamonca de Esmirna y de Antroquia , que es pur-
gante.
Gén. Crancuum. L. Cáliz 5-partido. Corola casi enrodada, 5-partida.
Corona estaminal tubulosa que incluye al ginostegio , con la garganta 3-10-
'fida en lacinias , de las cuales las 5 interiores son opuestas y paralelas á las
anteras y á las otras 5 lacinias exteriores. Anteras terminadas por un apéndi-
ce membranoso. Masas polinicas ventrudas, insertas debajo del ápice adel-
gazado y colgantes. Estigma con el ápice semi-2-fido. Folículos cilindraceos
separados. Semillas oo, penachudas. —Yerbas mediterráneas , volubles , con
hojas opuestas , acorazonadas , y umbelas interpeciolares.
C. Acutum L. Pl. voluble, herbacea, casi lampiña , con hojas
| oblongo-aovadas, agudas, acorazonadas , y con orejillas redondeadas; pe-
I ciolos acanalados por la cara superior, casi pubescentes como los pedicelos;
segmentos del cáliz aovados; lacinias corolinas aovado-oblongas, obtusas,
un poco escotadas , lampiñas ; corona estaminal con senos remellados ó rara
vez serpeados y las ligulas interiores un poco mas cortas y casi acorazonado-
| dilatadas hácia su origen; foliculos oblongos adelgazados en el ápice, 0b-
| tusitos , lisos. 2 «». En Monjuí, en var. otr. montes de las cercanías de Bar-
| celona y en otr. p. de la region mediterránea. Pres. alg. varied.
| a. Monspelaca. Decaisne. Cynanchum Monspeliacum. L. Hojas ancho=aco-
| razonadas, obtusas, V. Escamonea de Valencia, Escamonca falsa, Correhuela
aguda. U. y V. Con el jugo lechoso acre y purgante se prepara la Escamonea
¡ de Monpeller.
Gén. GompnocarPus. R. Br. Cáliz 5-fido. Corola 5-partida, redoblada.
| Corona estaminal formada de 5. hojuelas en forma de cucurucho, interior-
| mente sencillas, y i-dentadas por la base en ambas caras. Anteras lermina-
| das por un apéndice membranoso. Masas polínicas comprimidas, fijadas por
l el ápice adelgazado y colgantes. Estigma deprimido, mocho. Folículos fre-
| cuentemente solitarios por aborto, ventrudos y cubiertos de espinas inofensi-
| vas. Semillas co, penachudas.— Arbustos ó matas del Cabo de Buena-Espe-
| ranza, una especie de la region mediterránea, derechos, con hojas opuestas,
| casi siempre revueltas por la márgen y umbelas interpeciolares multilloras,
— 312 —
G. Fruticosus. R. Br. Asclepias Fruticosa. L. Tallo sufrutescente,
alto, con ramos mimbreados cubiertos de bello blanquecino impalpable; ho=
jas lineares aguditas en el ápice, adelgazadas en la base, revueltas por la -
márgen y lampiñas; pedúnculos blanquecinos, 8-12-floros; corona estaminal — |
con hojuelas truncadas y con los ángulos alargados en un dientecito derecho;
folículos picudos. ¿ Fl. en ver. Muy comun en el llano del Llobregat y en
otr. p. de la region mediterránea, siendo quizá procedente de la Arabia. Y. |
Arguell. de Siria, Mata de la seda. Cat. Mata de la seda. U. y V. Las hojas
que son purgantes, se mezclan alguna vez, con el Sen, segun opinion de al-
UNOS.
] Gén. AscLEpIAS. L. Cáliz 5-partido. Corola 5-partida, redoblada. Coro-
na estaminal inserta en la parte superior del ginostegio, formada de 5 hojuelas
en forma de cucurucho, y con una prolongacion corniforme interna. Anteras
terminadas por un apéndice membranoso. Masas polínicas comprimidas, fija-
das por el ápice adelgazado, y colgantes. Estigma deprimido mocho. Folicu-
los lisos. Semillas vo , penachudas.— Yerbas de América boreal y tropical,
con hojas opuestas, alternas ó verticiladas, y umbelas interpeciolares ó rari-
sima vez terminales.
A. Curasavica. L. Pl. sufruticosa, con ramos rollizos, derechos, ca-
si pubescentes ; hojas pecioladas, lanceoladas ú oblongo-lanceoladas, adelga-
zadas, agudas, lampiñas, membranosas y de color mas pálido por la cara infe-
rior; pedúnculos mas cortos que las hojas; úmbelas multifloras; lacinias de
la corola aovadas, agudas, redobladas, tan largas como la mitad del pedicelo;
cucurucho aovado; ginostegio pedicelado; folículos aovados, puntiagudos,: ]
lisos y lampiños. Y ó casi 5. En las Antillas y ahora casi espontánea en otros:
países tropicales. V. Flor de ta seda, Arbol de la seda, Flor de la calentura '
en Cuba, Flor de la Reina, Chuchumeca del Perú. U. y V. Su raiz muy emética
es la fpecacuana de las Antillas (falsa), que los negros usan en lugar de la
Ipecacuana verdadera. |
Tribu 4.* GONOLOBEAS. Filamentos entresoldados; anteras 2-locula=
res, transversalmente dehiscentes. Masas polínicas 10, horizontales fijadas
por pares en las prolongaciones del estigma , 2-partidas por un surco longi-
tudinal, frecuentemente transparentes hácia el ápice y ocultas debajo del es-
tigma deprimido, 5-gono-estrellado. |
Tribu 5.? ESTAPELIEAS. Filamentos entresoldados; anteras comun-
mente terminadas por una membrana. Masas polínicas 10, fijadas por pares
en las prolongaciones del estigma, ascendentes ó derechas, opacas, Ó rara vez
por arriba ó lateralmente transparentes y casi operculadas.
Gén. TrLopmora. R. Br. Cáliz 5-partido. Corola enrodada 5-fida. Corona '
estaminal formada de 5 hojuelas deprimidas, carnosas, con el ángulo inte-
rior sencillo y sin diente. Anteras terminadas por un apéndice membranoso.
Masas polínicas fijadas por la base, erguidas, y con márgenes sencillas. Es-
tigma-mocho. Folículos lisos. Semillas co, penachudas.—Yerbas ó matas vo-
lubles, del Asia, Africa y de Nueva=Holanda tropical, con hojas opuestas,
membranosas , y umbelas interpeciolares con flores comunmente pequeñas.
T, Asthmatica. Wigh. et Arn. Asclepias Asthmatica. Roxb. Cynan=
chum Vomitorium. Lamk. €. fpecacuana. Willd. Pl. voluble, lampiña, ó pu-
bescente, con ramos delgados, hojas aovadas ó casi redondas, puntiagudas,
comunmente acorazonadas en la base, lampiñas por la cara superior, con los
peciolos sin glándulas y casi rollizos; pedúnculos mas cortos que las hojas,
con 2 ó 3 umbelas sentadas y de pocas flores, de las cuales las mas grandeci- *
tas están sostenidas por pedicelos largos; lacinias de la corola agudas; ho--
juelas de la corona estaminal carnosas, deprimidas, que abrazan al ginoste-"
so: masas polínicas transversales, pequeñas y globosas; estigma obtuso;
olículos separados, adelgazados y lampiños. 3, En la India y cultivada”
5
— 313 —
| enla isla de Madagascar é igualmente en las de Borbon y de Mauricio, U. y V.
Suministra la /pecacuana de la isla de Francia , que es la Tpecacuana blanca
de Lemery (falsa ), la cuál se usa en su pais en lugar de la Ipecacuana verda-
dera, considerándose además útil contra el asma. | |
Nota. Hay además la 7. Levigata, DC, de la isla de Mauricio , con raiz
usadá alli en lugar de la Ipecacuana. ll
FAMILIA=LOGANIACEAS,
Arbustos ó arbolitos , rarisima vez yerbas de las regiones tropicales del
Asia, Africa y América, algunas especies de Nueva-Holanda extratropical,
con hojas opuestas enteras 0 enterísimas , peuninervias , pecioladas ; estípu-
las inter-ó intrapeciolares , por lo comun entresoldadas formando una vaina,
y flores racimosas ó corimbosas y con menos frecuencia solitarias, termi-
nales 6 axilares.— Cáliz libre , 5-rara vez 4-lobo. Corola regular, menos ve-
ces irregular, hipogina, 5-rara ves 4-loba,,ó pluriloba , de estivacion val-
var , retorcida ó empizarrada. Estambres insertos en el tubo de la corola,
en número de 5, alternos con sus lóbulos , menos frecuentemente 1, ó 10-12
opuestos á los lóbulos de la corola , ó 3alternos con los lóbulos de la corola
y 2 opuestos á los mismos lóbulos, con anteras 2-loculares, Jongitudinal-
mente dehiscentes. Ovario libre, 2-rarisima vez 3-locular 6 1-locular, con
huevecillos anfitropos ó menos frecuentemente anatropos ; estilo sencillo, y
estigma sencillo 6 2-lobo. Fruto capsular con valvas encorvadas hácia dentro
por la margen y placentiferas , ó drupaceo-abayado. Semillas comunmente
abroqueladas , rara yez derechas desde lá base , alguná vez. aladas, con al-
bumen carnoso ó cartilaginoso; embrión recto con cotiledones foliaceos y
rejo dirigido al hilo. nad
Propiedades. Muchas son venenosas, principalmente las Estric-
néas , cuyas cortezas , raices y semillas obran con mucha actividad sobre el
sistema nervioso por razon de la Estricnina y la Brucina que contienen. Sin
embargo usadas en ciertos casos con circunspeceion, constituyen medica-
mentos de mucha utilidad. |
Comprende 26 géneros y 162 especies repartidas por Alf. DC, en 3
—Subordenes y 11 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla si-
guiente.
SUBÓRDENES. TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
4. OESPIGELIBAS. 1. EsPIGELIZAS.. . ... Spigelia,—Mitreola.
IL. EusTrICNEAS. . . . Strychnos.—Rouhamon. —Ignatia
ridad TIL. GARDNERIEAS.,.. . . Gardneria.
9.0 ESTRICNEAS, 3 1V. ANTONIEAS. . . . . Antonia. -
'Y. — LABORDIEAS...... . Labordia.
VEL. USTERIBAS. ....... Usteria,
VII. LACNOPILEAS...... . Lachnopylis.
VIL. GELSEMIEAS.... .. Gelsemium.
3.0 LOGANIZAS. ¿ TX. EULoGANIEAS.. . . Logania.—(Geniostoma.
X. FAGREACEAS. . . . Fagrea.—Cyrtophyllum.
XL. . GERTNEREAS. .... Gerinera.—Sykesia. —Potalia,
Suborden 1.0 ESPIGELIEAS.: Flores isomeras. Estivacion de la co-
- Tola yalyar. Caja didima, polisperma, Embrion pequeño con cotiledones ape-
£0
— 314 —
nas visibles. —Yerbas por lo:comun, con ó sin estipulas. Comprende una sota
tribu. EN
Tribu 1.2 ESPIGELIEAS. Los caracteres del suborden. ná
Gén. SpIGELIA. L. Cáliz 5-partido , persistente. Corola hipogina, em- -
budada , con limbo 5-fido y las lacinias de estivacion valvar. Estambres 5,
insertos en el medio ó en la parte superior del tubo de la corola inclúsos
ó menos frecuentemente salientes. Ovario 2-locular con «o huevecillos pedi-
celados, fijados á placentas basilares, y anfitropos; estilo terminal, articulado
debajo del estigma casi cabezudo ó cóncavo. Caja didima, que se rompe
transversalmente en la base, y con 2 cocas 2-valves. Semillas en corto nú-
mero , cuneiformes y con hilo lateral cerca la base. Embrion muy pequeño,
recto en la base de un albumen corneo.—Matas ó yerbas de América tropi-
cal y boreal mas caliente, con hojas opuestas, trabadas mediante la base del
Ane ensanchada á manera de estipula , y flores terminales , espigadas,
adeadas.
S. Marylandica. L. Lonicera Marylandica. L. Tallo derecho, sen-
cillo, de 4 ángulos y lampiño ; hojas sentadas, aovado-lanceoladas, agudas
ó aguzadas, aspero-peludas en la margen y en los nervios; espiga de 3-8
flores sentadas , lacinias calicinas 4 veces mas cortas que el tubo corolino;
anteras mas largas que el tubo; lóbulos de la corola lanceolados; caja lam-
piña, lisa, casi mas corta que el cáliz. Z. En Amer. septehtr. desde Pensil-
vania y Marilandia hasta la Florida. V. Espigelia. U. y Y. Los tallos y raices
desagradablemente amargos se usan en América como vermifugos, aunque
con algun peligro por los efectos narcóticos que producen.
S. Anthelmia, L. Planta herbácea, lampiña, con hojas inferiores
opuestas, en verticilos de 4 en la parte superior, aovado-oblongas, aguzadas
por ambos extremos; racimos 1-4, espiciformes y que salen de las axilas
de las hojas superiores ; cocas con punta áspera, mas largas que las lacinias
del cáliz. (1). En el Brasil. V. Espigelia, Yerba de las lombrices en Nueva-
Andalucía. U. y V. Como la anter.
Nota. En el Brasil viven otras especies que se usan como las anteriores.
Subórden2.” ESTRICNEAS. Floresisomeras. Estivacion de la corola
valvar. Embrion no muy pequeño.—Arboles ó arbustos. Comprende 5 tribus.
Tribu 2.? EUSTRICNEAS. —Baya ó drupa 2-locular, polisperma , alguna
vez 1-locular y 1-sperma por aborto. Semillas abroqueladas sin alas.
Gén. Srtrycunos. L. Cáliz 5-lobo. Corola tubulosa, asalvillada ó embu-
dada con el tubo corto, la garganta desnuda ó barbada , y el limbo 5-parti -
do en lóbulos de estivacion valvar, casi extendidos durante la florescencia.
Estambres 5, insertos en la garganta , con filamentos cortísimos y anteras
- casi salientes. Ovario 2-locular; estilo filiforme ; estigma cabezudo , indivi-
so ú oscuramente casi 2-lobo. Huevecillos co, prendidos á placentas carno-
sas pegadas por ambos lados al tabique, anfitropos y con el micropilo infero. *
Baya cortezuda , 1-locular, polisperma, ó 1-sperma por aborto. Semillas en-
vueltas en una pulpa, discoideo-comprimidas, y con hilo ventral.— Arboles
ó arbustos trepadores del Asia y América tropical con hojas opuestas , Cor-
tamente pecioladas, enterísimas , nerviosas y los peciolos trabados por la ba-
se, frecuentemente uno de los dos abortado, presentándose en forma de zar-
cillo que sale de la axila, y flores cimoso-corimbosas, rara vez apanojadas,
axilares y terminales, verdoso-blanquecinas , casi siempre muy olorosas.
S. Tieute:. Lesch. Tallo trepador, alto, inerme; hojas elípticas ú
oblongas, 3-nervias, agudas por la base y aguzadas por el ápice, lampiñas;
zarcillos engrosados por arriba; corimbos axilares, pedunculados, casi 3
veces mas cortos que las hojas, 3-cotomos ; garganta de la corola desnuda;
bayas globosas polispermas. 5 «=. En Java. V. Tjettek en Java. U. y V. Es cé-
lebre porque siendo inocente la carne del fruto, son sumamente venenosas
= 315 —
las cortezas radicalés con las cuales se prepara por decoccioón en agua una
especie de extracto llamado Upas-tieute 6 Upas-iettek, que sirve á los mala-
os para envenenar sus flechas y hacer irremisiblemente mortales las heri-
as . usandolo igualmente los javanos mezclado con su Pohon=upas ¡igual-
mente venenoso, cuya sustancia fluye por incision del tronco de un arbol de
la familia de las artocarpeas.
S. Colubrina. L. Tallo sarmentoso inerme ; zarcillos sencillos , la-
terales , solitarios; hojas elípticas ú oblongas, obtusito-puntiagudas , tripli-
nervias, lampiñas; corimbos terminales, paucifloros; bayas globosas, 2-3-
spermas. ¿ «=. En Malabar. U. y V. Es una de las especies que suministran
Leño colubrino bi los portugueses llaman Pao de cobra cuando procede de
las raices , siendo tenido en la India como remedio eficaz contra las morde-
duras de la serpiente Naya Ó Cobra capello, y tambien contra las intermi-
tentes.
S. Pseudo-Quine. St. Hil. Tallo arboreo tortuoso; corteza cor-
chosa, sin espinas y zarcillos; hojas aovadas, 5-nervias, rubio-aterciopela-
das por la cara inferior; racimos axilares apanojados, vellosos como los pe-
dicelos: cáliz 5-partido , pubescente; corola exteriormente pubescente con la
garganta lanuginosa; fruto 3-lobo, 1-4-spermo. 5. En el Brasil. U. y V. La car-
ne del fruto es comestible, y la corteza denominada Quina do campo , Quina
do mato en el Brasil se usa como febrifuga y tónica.
S. Nux-vomiees. L. Tallo arboreo sin espinas y zarcillos ; hojas ao-
vadas , pecioladas, 3-6 5-nervias, muy lampiñas ; corimbos terminales ; Cá-
liz corto, 5-dentado ; corola interiormente lampiña; baya globosa, polisper-
ma. 5. En la India V. Matacan , Higuillo de la India. Cat. Matacá. U. y Y.
Las semillas muy amargas , denominadas Nuez-vomica , aunque muy veneno-
sas, administradas con prudencia son muy útites contra la paralisis y otras
enfermedades, y tambien lo son varios medicamentos que se preparan con
aquellas, empleándose principalmente para la extraccion de la Estricnina y
la Brucina , que contienen ; mientras que la corteza del arbol /Angustura fal-
sa) se usa en la India como tónica y febrifuga , habiéndose vendido alguna vez
en Europa en lugar de la Angustura verdadera ; además de usarse las raices
gruesas y los troncos con el nombre de Leño colubrino, que tambien se ob=
tiene de otras especies y se emplea como tónico y febrífugo y contra la mor-
dedura de las serpientes venenosas.
S. Digustrina. Blum. Tallo arboreo, sin zarcillos ; ramitos alguna
vez espinosos en el ápice; hojas aovadas ó elípticas , obtusas , Ó rarísima
vez agudas , adelgazadas en la base, trinervias, lampiñas; corimbos termi-
nales paucifloros, 3-cotomos; garganta de la corola desnuda ; bayas globo-
sas, 2-8-spermas. 5. En las Molucas. U. y V. Da el Leño colubrino de fimor,
que se usa como el del $. Colubrina.
SS, Potaterum. L. Tallo arboreo , sin espinas, ni zarcillos; hojas
con peciolos muy cortos, elípticas, agudas , lampiñas, membranosas, quin-
tupli-ó casi penninervias; corimbos axilares opuestos, mas cortos que las
hojas; corola interiormente peluda; baya 1-sperma. 3. En la India. U. y Y.
Las semillas, denominadas de Tettan-cotte carecen de sabor amargo y segun
parece, no contienen Estricnina ni Brucina, y se emplean en la India para
hacer potable el agua cenagosa, que purifican, echando en ella las expresa-
das semillas trituradas.
S. Foxifera. Bent. Ramos trepadores, densamente cubiertos, co-
mo los zarcillos, de pelos largos, extendidos y rojos; hojas sentadas , ao-
vado-oblongas , puntiagudas , membranosas , 3-nervias, y con pelos largos,
rojos en las 2 caras; baya grande, globosa, con 10-15 semillas oblicua-
mente arriñonadas. 3=. En la Guayana inglesa. V. Curare de la Guayana. U. y
V. Los indios de las inmediaciones del Orinoco y de otras partes de América
rm 316 —
preparan con el jugo de la corteza el veneno denominado Curare que usan
para envenenar la flechas. POE
Nota. Hay además el S. Minor, Blum., de Ceilan, que dá Leño colubrino, +
y algunas otras especies menos importantes. | E
Gen. Roumamon. Aubl. Cáliz 5-partido en lóbulos agudos y con 2 brac-
teas en la base. Corola tubulosa , con tubo corto y limbo hendido'en £ lóbu=
los agudos, vellosos. Estambres 4, insertos en el tubo, con anteras erguidas .
junto á la garganta. Oyario supero, aovado; estilo 1; estigma obtuso. Caja
redóndeada , 1-2-locular, 24-sperma. Semillas aovadas, convexas ó planas.—
Arbustos de América tropical, con ramos opuestos ; zarcillos axilares solita”
rios sencillos y torcidos en espiral; hojas opuestas, pecioladas , enterísimas,
3-nervias , y corimbos axilares, opuestos , bracteolados con flores blancas.
R. Guianense, Aubl. Ramos erguido-extendidos, rojo-aterciopela=
dos ; hojas casi redondas ó trasovadas, agudas, irinervias, cenicientas por
la cara inferior; corimbos casi sentados; caja 1 locular. 3 5..En la Gua-
yana francesa. Y. Curare. U. y Y. Como el Strychnos Toxifera. be
R, Curare. DC. Pl. fructicosa , trepadora, con ramos rojizo-tomen=
tosos ; hojas aovado-oblongas, aguzadas, reticulado-triplinervias, lampiñas,
pestañosas, rojizo-tomentosas en el peciolo y nervio medio. 3. En América
austral, V. Curare. U. y Y. Como el anter. Ph |
- Gén. Ianaria. L. fil. Caliz acampanado , 5-dentado. Corola embuda A
con tubo filiforme prolongado, y limbo partido en 5 lóbulos oblongos obtu-
sos. Estambres 5, insertos en el fondo del tubo eorolino, inclusos, con fila-
mentos filiformes y anteras convergentes en el ápice. Ovario ovoideo; es=
tilo filiforme y estigma partido en dos lóbulos filiformes. Fruto provisto de
pericarpio leñoso, 1-locular. Semillas numerosas, lampiñas con ángulos
obtusos é hilo ventral. —Arbusto de las islas Filipinas y países inmediatos,
con ramos largos, rollizos, muy lampiños; hojas opuestas, pecioladas, ao-
vadas, agudas, enterísimas , venosas , y panojas axilares pequeñas con pe-
dúnculos de 3-5 flores muy largas, cabizbajas , blancas y de olor de jazmin. -
Il. Amara. L. fil. Síryenos Ignatií. Berg. Los carácteres expesados.
5. En las islas Filipinas y de estas introducido en la India y Cochinchina. Y.
Haba ds S. Egnacio, Cabalonga , Catbalogan de Filipinas. U. y V. Los frutos
son comestibles, y las semillas llamadas Habas de S. Ignacio, muy amargas,
tonicas y febrifugas, se han usado contra el cólera, aunque son veneno-
sas en dósis crecida por razon de la Estricnina y Bruema , que contienen
en bastante cantidad , de modo que 'se emplean para la estraccion de los ex-
presados alcaloides. $
Tribu 3.* GARDNERIEAS. Baya 2-locular, disperma. Semillas abro-
qneladas y sin alas. E e
Tribu 4.? ANTONIEAS. Caja 2-locular , 2-partible con las celdillas re-
dobladas hácia dentro por la márgen y dehiscentes por el ápice: Semillas 1-
2 en cada celda, abroqueladas, aladas,
Tribu 5.2 LABORDIEAS. Caja 3-locular, polisperma.
Tribu 6.* USTERIEAS. Flor irregular. Estambre 1. Caja 2-locular, 2
partible , polisperma. Semillas abroqueladas , aladas.
Suborden 3. LOGANIEAS, Flores isomeras. Estivacion de la coro-
la convolutiva ó empizarrada , quincuncial ó con 2 lóbulos interiores y 2.
exteriores.—Matas ó yerbas á veces sin estipulas. Comprende 5 tribus.
Tribu 7.2 LACNOPILEAS. Corola con tubo cortado transversalmente y
de estivacion empizarrada, Anteras arriñonadas , 1-loculares. Caja 2-locu=
lar.—Plantas sin estipulas. 10=0b
Tribu 8$.? GELSEMIEAS. Caja 2-locular, polisperma, septicida con
vaMas aquillado-comprimidas , 2-fidas en el ápice. Semillas comprimidas,
aladas. ( |
A o
Tribu 9.* EULOGANIEAS. Caja 2-locular , septicida, polisperma, Se-
millas abroqueladas , sin alas.
Tribu 10.2 FAGREACE AS. Fruto abayado, indehiscente. Semillas oo sin
¿Tribu 11.2 GERTNEREAS. * Huevecillos anátropos. Baya de 2 cocas 1-
'spermas. Semillas derechas desde la base.
y FAMILIA=GENCIANACEAS.
Yerbas , rara vez un poco leñosas, generalmente lampiñas y amargas, de
todas las regiones, principalmente de las altas montañas, con hojas opues-
tas, rara vez alternas, envainadoras , sencillas, enteras, (3-cortadas en el
gén. Menyanthes), sin estípulas, y flores terminales ó axilares , solitarias ó
- amanojadas, corimbosas, racimosas ó cimosas.—Cáliz libre persistente, 4-5-
| menos frecuentamente 6-12-sépalo , reducido alguna vez á una espata hen-
¡ dida, nulo en una sola especie, y los sépalos mas ó menos entresolados y de
estivacion valvar. Corola gamopétala, hipogina, regulár, alguna vez 2-la-
biada, y los lóbulos alternos con las lacinias calicinas , y de estivacion re-
torcida hácia la derecha , (induplicada en el gén. Menyanthes ). Estambres
insertos en el tubo de la coróla, alternos con los lóbulos de la misma, rara
vez en menor número, confllamentos generalmente libres y anteras 2-locu-
¡ lares, dehiscentes por una sutura á veces corta, pocas veces entresoldadas,
derechas ó luego recostadas y al fin inmutables, torcidas ó encorvadas. Ova-=
rio 1, compuesto de 2 hojas carpelares , entero, multiovulado , 1-locular ó
semi 2-locular por estar las valvas dobladas hácia dentro; estilo 1, y estig-
mas 2 ó 1. Caja muy rara vez abayada , 1-semi 2-4-locular, septicida, con
lacentas parietales. Semillas casi siempre coo , con albúmen carnoso ; em-
'brion pequeño, cilindrico , recto, axil con cotiledones muy cortos , Carno-
808, y rejo gruesecito dirigido al hilo.
Propiedades. Son generalmente amargas, tónicas y febrifugas.
Comprende unos 51 géneros y 450 especies repartidas por DC. en
¡ 2 tribus, cuyos géneros principales se pueden ver en la tabla slguiente :
TRABUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Chironia. — Sabbatia. — Sebxea. — Erythrea. —
L (GENCIANEAS. . . .3Chlora.--Lisianthus.--Voyria.—Gentiana.--Ophe-
lia. —Frasera.—Swertiía.
MI. MENIANTEAS. .. . —Menyanthes.—Limnanthemum.
Tribu 1.? GENCIANEAS. Estivación de la corola retorcida hácia la dere-
cha. Semillas con la testa membranosa.— Yerbas terrestres ó rara vez arbus-
tós, muy'rara vez plantas parásitas, con hojas casi siempre opuestas, enteras
ó enterisimas. Dividense en 4 subtribus.
Subtriba 1.2 CHIRONIEAS. DC. Anteras derechas con celdas opuestas
sin conectivo , por lo comun contiguas por arriba , dehiscentes por una aber-
tura lateral en forma de poro. :
Subtribu 2.? CLOREAS. DC. Anteras provistas de conectivo. Estilo dis-
tinto, caedizo.
Gén. Sabparra Adan. Cáliz 5-6-7-12-partido , rarísima vez 5-fido y los
' tobulos no alados en el dorso. Corola enrodada , marcescente , con limbo 5-
| 12-partido. Estambres 5-12, insertos en la gargantá de la corola, con ante-
Yas derechas, lateralmente dehiscentes y al fin encorvadas hácia fuera, Ova-
— 318 —
rio casi 1-locular con valvas un poco dobladas hácia dentro y los huevecillos
insertos junto á la sutara; estilo distinto , caedizo, formado de 2 ramas, que
al fin se tuercen en espiral. Caja 2-valve , septicida, casi 1-locular,con pla-
centas esponjosas. Semillas variables, desprovistas de cordones umbilicales.
distintos. — Yerbas ánuas ó perennes de América boreal, delgadas, con NoLa A
e venosas , y flores terminales pedunculadas, por lo comun de color
rosado.
S. Angularvis. Purs. Chironia Angularis. L. Tallo 4-gono, con en-
trenudos tan largos como las hojas; ramos opuestos; hojas acorazonado-
aovadas, obtusas , trabadas en su base ; panoja multi-flora ; tubo calicino
corto y los segmentos lanceolados , agudos, mas cortos que la corola que es
5-partida en lóbulos trasovado-elípticos , obtusos. (2). En Amér. bor. desde
el Canadá hasta la Carolina. U. y V. Las sumidades se usan en los Estados-=-
Unidos como vermifugas y febrifugas.
Nota. La S. Paniculata. Ellis., tambien de Amér. bor. se usa como la
anterior.
Gén. Erirmrxa. Renealm. Cáliz 5-4-partido en lóbulos casi planos y
no alados. Corola embudada, desnuda, torcido-marcescente sobre el fruto,
con tubo cilindrico y limbo 5-4-partido. Estambres 5-4, insertos en la parte
superior del tubo corolino, con anteras derechas, torcidas en espiral y sa-
lientes. Ovario 1-locular ó casi 2-locular por ser las valvas un poco reen-
trantes, con los huevecillos insertos junto á la sutura; estilo distinto, caedizo,
y estigma 2-laminoso ó indiviso y acabezuelado. Caja 2-valve, septicida,
1-semi 2-locular, con e ió esponjosas, suturales. Semillas hundidas -
en la placenta, casi globosas, lisas y pequeñas. —Yerbas cosmopolitas , sen-
cillas Ó ramosas, con hojas opuestas, y flóres corimbosas ó apanojadas, blan-
cas Ó amarillas. :
E. Chilemsis. Pers. Chironia Chilensis. Willd. Gentiana Peruviana,
Lamk. Tallo delgado, ascendente, alargado, ramoso; hojas oblongo-linea-
res, Obtusitas, las de la base no arrosetadas; panoja laxa , oo-dicotoma con
todas las flores largamente pediceladas y muy distantes de las hojas florales;
corola 5-4-fida, con el tubo tan largo como el cáliz, y los lóbulos elíptico-
oblongos, obtusos; estigma 2-laminoso; caja 1-locular. (1). En Chile. V.
ro teria , Canchalahuen etc. U. y V. En Amér. merid. se usa como tonica
ebrifuga. ,
d E. Centauri. Pers. Gentiana Centaurium. a L. Chironia Centau-
vrium. Willd. Tallo derecho , alargado, ramoso en la parte superior ; hojas
eliptico-oblongas , un poco desigualmente agudas por los 2 extremos, las de
la base arrosetadas , flores en glomerulos laxos, las Jaterales con 2 brac-
teas; tubo de la corola mas del doble mas largo que el cáliz antes de la flo-
rescencia; lóbulos de la misma ovales, obtusos; caja mas que semi 2-locular
por ser las valvas muy reentrantes. (1). Fl. Jun. Set. En las cercanias de
Barcelona, Vich, Ripoll y muy comun en España. Pres. alg. varied. V. Cen-
taura menor, Cat. Centaura menor , Herba de Sta. Margarida , Fel de la terra,
Pericó vermell. U. y V. El infuso , cocimiento y estracto se usan como toni-
cos y febrifugos.
Nota. Hay otras especies que se pueden usar como suplentes de la an-
terior.
Gén. CuLora. Renealm. Cáliz 8-6-partido , ú 8-6-fido en lóbulos no ala-
dos. Gorola enrodada, desnuda, marcescente cerca de la caja, con limbo
8-6-partido. Estambres 8-6, insertos en el tubo corolino , con anteras recos-
tadas, inmutables, salientes. Ovario 1-locular con los huevecillos insertos
en la margen de las valvas; estilo distinto , caedizo , alguna vez 2-fido, y es-
tigma 2-laminoso ó 2%-globoso. Caja 2 valve, septicida , 1-locular. Semillas
hundidas en las placentas suturales.—Yerbas anuas de Europa central y aus-
— 319 —
tral un poco garzas , con hojas opuestas , nerviosas, sentadas ó trabado-per-
foliadas, y flores terminales corimbosas ó solitarias.
€. Perfoliata. Willd. Gentiana Perfoliata. L. Hojas de mas abajo
| sentadas , eliptico-oblongas , adelgazadas en la base , las superiores ancho-
—perfoliadas, lanas , aguditas; corola mas larga que el cáliz profunda-
| mente S-partido. (1). Fl. May. En las cercanias de Barcelona, hácia Ripoll,
-S. Juan y bastante comun en Esp. y en toda la region mediterránea. Pres.
l alg. varied. V. Clora, Cat. Centaura groga. U. y V. Es amarga, tónica y febri-
fuga.
A Subimibu 3.? LISIANTEAS. DC. Anteras provistas de conectivo. Estilo
| persistente , distinto del estigma, doble ó sencillo.
| Subtribu 4.*? ESVERTIEAS. DC. Anteras provistas de conectivos é in-
mutables. Estigmas persistentes sentados sobre el ovario ó sobre el estilo
| persistente continuo con las ramas que llevan los estigmas. —Plantas herba-
' ceas, la mayor parte alpinas ó boreales.
| Gén. Genriana. T. Cáliz 4-10-fido ó partido , muy rara vez demediado-
espataceo. Corola marcescente, embudada, asalvillada , enrodada, mazu=
' da ó acampanada, rara vez glandulosa, desnuda ó con una corona, ó con
¡los plieges generalmente salientes , y el limbo por lo comun B-4-partido. Es-
| tambres 5-4, insertos en el tubo corolino, con filamentos iguales en su base,
y anteras recostadas ó derechas, unidas formando un tubo y dehiscentes
por la parte exterior. Ovario comunmente rodeado en su base por un disco
espurio interrumpido, 1-locular con los huevecillos prendidos junto á la
' sutura; estilo cortísimo 6 O, y estigma 2-partido , obtuso. Caja 1-locular,
' 9 valve. Semillas oo, muy pequeñas, comprimidas y por lo comun céñidas
por una márgen membranosa.—Yerbas comunmente perennes, abundantes
en Europa y Asia alpinas, de formas variables, con hojas opuestas , y flores
en cima racimosa ó terminales.
Sec. 1.* AstErIas. Renealm. Caliz obliterado , espataceo-demediado. Co-
rola enrodada , desnuda, sin plieques y 5-6-partida. Anteras derechas , libres.
Estilo O ; estigmas 2, distintos. Caja sentada. Testa de la semilla alada. Raiz
perenne. :
| > G. Lutea. L. Tallo alto; hojas ovales, lisas por la margen; flores
Il densas dispuestas en cimas umbeladas, axilares y terminales, peduncula-
| das; corola amarilla con segmentos oblongo-lineares, aguzados. 1. Fl. Jun.
| En Set-Casas y en otros p. de los Pirineos; en Monseny y en otr. montes de
| Esp. Pres. alg. varied. V. Genciana amarilla. Cat. Gensana, Genssiana. U. y
Y. Se usan el polvo de la raiz, el estracto, infuso , tintura, elc. como toni-
l- cos, febrifugos y vermifugos.
Sec. 2.* AmarrLLaA. Griseb. Cáliz entero, tubuloso. Corola asalvillada,
l desprovista de pliegues y de glándulas , frecuentemente coronada por pajas 0
cerdas , que salen de la base del Inmbo. Anteras vacilantes , libres. Estilo O ;
estigmas 2, distintos. Caja casi siempre sentada, Testa de la semilla no alada.
Rarz anua. :
G. Campestris. L. Tallo un poco ramoso ; hojas eliptico-oblongas
aguditas; cima racimosa ó umbelada,; cáliz profundamente partido en 4 lóbulos
de los cuales 2 son mayores y tan largos como el tubo de la corola, el cual
insensiblemente se ensancha, y otros 2 inclusos, lanceolados, aguzados un
poco mas cortos; corola coronada, violado-azulada , con lóbulos elíptico-
oblongos, obtusos, cortamente pedicelados por el ovario oblongo-linear y la
caja. (1). En var. p. de Jos Pirineos. Pres. alg. varied. U. y V. La raiz es
amarga tonica y febrifuga.
Sec. 3.2 TrETorrnIzA. Renealm. Caliz entero, tubuloso. Corola provista
de pliegues 2-fidos , desprovista de glándulas, no coronada , asalvillada. An-
teras derechas ó6 recostadas y libres, Estilo por lo comun O, y estigmas 2,
A
— 3) — a
oblongos , revueltos y enterisimos. Caja sentada. Testa sin ala, Raiz perena A
anua, E
G. Cruciata. L. Tallo sencillo ascendente, hojas aovado-Janceola=
das, ásperas por la márgen , del mismo color en las 2 caras, derecho-exten=
didas, aproximadas, tan largas como los entrenudos; cima terminal aca»
bezuelada; caliz 4-dentado, alguna vez hendido lateralmente y Jos die
tes lineares; corola azul mucho mas larga que el caliz, con tubo mazudo
“y lobulos aovados , agudos; anteras derechas; estilo O, y estigmas Ccof=
tos, ovales, revueltos. (1). Fl. Jul. En las cercanías de S. Juan, Campro=
don, Olot, Vich yen otr. p. de Esp. U. y V. La raiz amarga tónica y- fe- A
brifuga , muy poco usada ahora, lo fué mucho antiguamente como toba hi
y vermifuga , y tambien se recomendó contra la peste y la mordedura de Jos.
animales venenosos, mientras que la yerba era tenida por vulneraria. La
misma raiz ha sido elogiada modernamente por algunos quizá con poca rar
zon, como eficaz contra la rabia. cl
Nota. Hállanse además en España las G. Burseri. Lap., 6. Amarella L.
G. Campestris L., G. Verna L., 6. Pyrinaica L.,G. Acaulis L. y algunas
cas : cuyas raices, si bien no se usan, tienen las propiedades dela raiz de —
a G. Lutea. id ON
Gén. OrmeLia. Don. Cáliz 4-5-partido. Corola enrodada, 4-B-fida, des=
provista de pliegues y de corona continua, con hoyitos glandulosos sobre la
base , desnudos ó cubiertos por una escamita comunmente fimbrilifera, y al
guna vez fimbriliferos en la márgen. Estambres 4-5 , insertos en la garganta
de la corola, con filamentos ensanchados en la base, casi 1-adelfos, y anleras —
inmutables. Ovario, 1-locular con numerosos huevecillosjunto álas suturas;
y estigma terminal, sentado , 2-lobo. Caja 1-locular. Semillas numerosas.
Yerbas de la india, derechas, ramosas, con hojas opuestas, nerviosas, y
cimas superiores umbeladas, alguna vez contraídas. o secar smio 0
O. Chirata. Griseb. Gent. Chirayta. Roxb. Agalhotes Chirayta Don.
Tallo rollizo., alto, lampiño; ramos alargados, derechos, extendidos; hojas
acorazonado-aovadas y aovadas., puntiagudas, sentadas, lampiñas, 9=1-ner=
vias; cimas umbeladas, laxas , paucifloras; segmentos calicinos casi lanceo=
lados, auplaruitose mas cortos que la corola; esta 4-5-partida en Jobulos
extendidos, a ovado-lanceolados, puntiagudos, con 2 hoyitos en su base;
oblóngos, distintos, y escamitas pajoso-cerdosas, largas en la parte anterior; |
filamentos alesnados un poco unidos en la base. (1). En la India. U. y Y. Los -
tallos denominados de Chiraita se usan en la India.como tónicos y febrifugos; |
y fueron considerados equivocadamente por algunos como el verdadero Ca=
lamo aromático de los antiguos. 20Ydo?
Gén. Frasera. Walt. Caliz 4-partido en lobulos unidos por su base, y
de estiyacion valvar. Corola caediza , enrodada, 4-partida, desprovista de
corona y pliegues, con hoyitos glanduliferos, fimbriliferos en la márgen
y sin escamita. Estambres 4, insertos en el tubo corolino, con filamentos |
iguales en la base ó unidos formando un anillo corto, y anteras recostadas, |
cabizbajas. Ovario 1-locular, con huevecillos insertos en la sutura, y estig- |
mas 2, cortos, extendidos, distintos. Caja comprimida, 2%-yalye, septicida,.
1-locular , y con placentas suturales, semillas en corto número ,grandes y
aladas. —Yerbas perennes de América boreal, hermosas, con hojas yerticila-
das y opuestas. ¿01109 614 0908
F. Carolinensis. Walt. F. Walteri. Mich. Tallo alto, ramoso., es-
triado, lampiño ; hojas verticiladas y opuestas, lanceolado-oblongas, agudi=
tas, sentadas, penninervias , las de mas abajo reunidas; panoja compuesla,
iramidal ; Jobulos calicinos lanceolados, obtusos, tan largos como la.coro- |
a que es verde-amarillenta , manchada con punios azulados; hoyitos a0va=
do-redondeados solitarios; filamentos iguales en su base; estilo corto. Y, En
care
ee
; — 32M —
Amer. bor. U. y V. La raiz (Colombo falso) amarga, tónica y febrifuga, se
ha vendido alguna vez en Europa en lugar del Colombo verdadero.
Tribu 2.” MENIANTEAS. —Estivacion de la corola induplicativa. Semilla
con la epidermis de la testa leñosa.—Yerbas acuaticas ó lagunosas con las
vainas de las hojas alternas.
Gén. MeNYANTHES. T. etL. Cáliz 5-partido. Corola embudada, 5-fida en
'lacinias longitudinalmente barbadas en el disco y con las márgenes indupli-
cadas , sencillas. Estambres 5, insertos en el tubo de la corola, con filamen-
tos iguales , y anteras 2-lobas en la base. Ovario 1-locular con los hueveci-
llos I-seriales junto al nervio medio de las valvas : estilo filiforme , y estig-
ma 2-lobo. Caja 1-locular, que se rompe junto á la sutura de las valvas se-
| miniferas en el medio. Semillas oo, muy pequeñas. —Yerba de Europa central
y de América boreal, lagunosa , con tallo rastrero, articulado ; hojas alter-
nas , largamente pecioladas, provistas de una vaina auriculada en la base,
| ternadas, y las hojuelas ovales; escapo axilar sencillo, y racimo corto brac-
| teado con flores blancas.
| M. Trifoliata. L. Los caractéres expresados. :. Fl. Abr. May. En
| Set-casas , (Colm.) y en otr. p. de los Pirineos ; tambien se halla en Galicia
y en otr. p. Y. Trebol acuático, Prifolio fibrino. Cat. Trebol 6 Trifoli lluent.
-U. y V. Es muy amargo, tónico, febrifugo, antireumático y antiescorbútico,
usándose el estracto, jarabe , cocimiento etc., además de emplearse en al-
gunos países del norte en lugar del Lupu!o para preparar la cerveza.
FAMILIA=SESAMEAS.
| Yerbas de las regiones tropicales ó próximas á ellas, cubiertas por lo co-
| mun de polvillo y mas ó menos garzas , con hojas opuestas ó las superiores
alternas, casi siempre sencillas, y flores solitarias junto á las axilas de las
hojas ó de las bracteas.—Cáliz 5-partido ó 5-fido, casi igual. Corola gamo-
pétala , hipogina, irregular con el tubo rollizo ó giboso , la garganta ven-
'truda, y el limbo 5-lobo, 2-labiado y los lóbulos casi redondos, alguna vez de
' estivacion valvar. Disco hipogino , carnoso-glanduloso, Estambres 5, inser-
l tos en la corola, uno superior estéril y los otros 4 didinamos, todos anterife-
ros, menos en la Maríynia Diandra ; anteras unidas , 2-loculares , con el co-
nectivo articulado sobre el filamento, prolongado mas allá de la antera y ca-
¡si glanduloso. Ovario ceñido de un disco glanduloso hipogino ó colocado
sobre el, 1-8-y mas comunmente 2-4-locular ; estilo 1; estigma dividido en
1 2-4-lóbulos. Fruto capsular dehiscente , drupaceo ó nucamentaceo indehis-
cente, Ó casi dehiscente , compuesto de 5 carpelos en el estado normal, re-
iducidos frecuentemente ¿2,3 6 4 por aborto, y muchas veces con valvas
encorvadas hácia dentro, quedando en este caso las celdillas verdaderas 2-
partidas. Semillas en número muy variable , 1-seriales , con ó sin ala, y sin
l albúmen ; embrion recto, con cotiledones planos ó plano-convevos, y rejo
| mas largo que ellos.
Propiedades. Son por lo comun emolientes, y las semillas oleosas.
| . Comprende 12 géneros y 25 especies repartidas por DC. en 2 tribus
cuyos géneros grincipales son de ver en la tabla siguiente.
e
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. EusesAamras. ... Sesamum.—Sesamopteris.
Il. PepaLiveas. . . . Martynia.—Craniolaria.—Pedalium.
| Tribu1.* EUSESAMEAS. Fruto evidentemente capsular , dehiscente, y
de consistencia membranosa. Semillas numerosas , frecuentemente aladas.
41
— YA — |
Gén. Sesamum. L. Cáliz 5-partido, persistente y con el lápulo superior
menor. Corola con el tubo ensanchado por arriba, y el limbo plegado ca-
si 2-labiado con el labio superior escotado, el inferior semi 3-fido y la lacini 3]
intermedia alargada. Estambres 4, didinamos y con rudimento del
anteras aovado-oblongas. Estigma estrechamente 2-lamelar. Caja
Ñ A y
aio
] Caja oblonga,
obtusamente 4-gona , t-asurcada, aguzada por la base del estilo , 2-locular,
%-valve, casi 4-locular por estar las valvas un poco encorvadas hácia Ad
tro. Semillas oo, 1-seriales , crasas , trasovoideas y sin ala.—Yerbas anuas
del Asia y Africa tropical, con hojas opuestas, ó las superiores alternas,
pecioladas, indivisas, Ó las inferiores 3-lobas 6 3-cortadas, enterisimas 4
dentadas, y flores axilares solitarias cortamente pecioladas. 01.00
S. Indieum. DC. Tallo derecho pubescente; hojas aovado-oblongas
ó lanceoladas , las inferiores comunmente 3-lobas Ó 3-cortadas; caja mu-
cronada por la base del estilo persistente, velutino-tomentosa. (. Originario
de la India oriental y cultivado desde mucho tiempo en Oriente”, Egipto, las.
Antillas y en América meridional. Pres. alg. variedades , y entre ellas - de
a. Grandidentatun. DC. S. Indicum. L. Hojas inferiores 3-cortadas 6 3-
lobas , los lóbulos gruesa y agudamente dentados y el tallo en su parte infe=
rior y los peciolos inferiores lampiños, Ya eb e
y. Subindivisum. DC. S. Orientale.. L. Todas ó casi todas las hojas inf A]
riores indivisas , gruesamente dentadas y un poco pubescentes como el tallo de
los peciolos. V. Sesamo. Cat. Lo mismo. U. y Y. Las semillas, principalmen=-
te las de la 2.* variedad denominadas de Sesamo , Ajonjola Ó Alegria , se em=
plean para obtener el Aceite de Sesamo, que en algunos casos puede suplir al —
de almendras, además de ser bueno para comer, para el alumbrado, para
preparar jabon y como cosmético.
Tribu -2.? PEDALINEAS. Fruto indehiscente ú oscuramente dehiscente
por el ápice y duro, nucamentaceo ó drupaceo. Semillas solitarias Ó cn €or-
to número en las celdas, poco ó nada oleosás, nunca aladas, - :
FAMILIA=CIRTANDRACEAS.
JN
Yerbas casi siempre perennes, principalmente del Asia é islas inmediatas, |
algunas especies de Europa y otras partes, con hojas porlo comun opuestas;
enteras ó dentadas, y flores umbeladas , cimosas,'racimosasó solitarias, con
las córolas' purpúreas ó blancas, rarísima vez amarillas. —Cáliz gamofilo, 5=
fido'ó 5-partido , casi siempre igual. Corola hipogina, tubulosa en la base y
mas Óó menos ensanchada en la parte superior, con el limbo'5-fido, desigual '
ó casi 2-labiado , y los lóbulos redondeados y de estivacion empizarrada: Es
tambres 4-5, pegados á la corola, casi siempre tan solo 2 fértiles , rara vez.
ly en una sola especie: (Ramondia pyrinaica) 5, didinamos, y el póste=
rior por locomun estéril ó O, con las anteras de 2 celdillas paralelas y ge=
neralmente separadas en la base, alguna vez reunidas en' una. sola celda.
Ovario libre, ceñido de un anillo glanduloso, con estilo sencillo y estigma
%-lamelar,, 2-lóbo ó «cóncavo é indiviso. Fruto generalmente capsular , me-
nos frecuentemente abayado, 2-yalve, 2-locular, falsamente 4-Jocular por
los tabiques 2-lobos. Semillas oo , pequeñas, colgantes Ó derechas, aova-
das ó cilindricas, desnudas, penachudas ó rara vez aladas, sin albúmen,ó
escaso; embrion pequeño, rollizo, inverso , con cotiledones oblongos , mas
cortos que el rejo rollizo. E
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal y no-
tables tan solo por sus flores: algunas no obstante trenen las hojas y patr-
Jes herbáceas un poco aromáticas y una tan solo se ha usado en medicina,
— 3 —
0 SALMOS PLE!
e prende 30 géneros y unas 110 especies repartidas por DG. en
2 bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
4
IRTANDREAS, . . . . Cyrtandra.
| hol Didiocantras... - . Oschynanthus.—Didymocarpus. —Ramondia.
y Tribu 1,” DIDIMOCARPEAS. Fruto capsular dehiscente. Semillas por
lo o Menos , Casi siempre colgantes. ., | qua
- Gén. Ramonbia. Rich. Cáliz libre, partido en 5 lóbulos iguales, oblusos.
Corola enrodada , partida en 3 lóbulos casi trasovados , apenas desiguales.
| Estambres 5, insertos en la garganta, con filamentos cortos, lampiños, y
anteras derechas prendidas á la parte superior delos filamentos, dehiscentes
por 2 suturas en la direccion del ápice ó la base. Estilo sencillo en el ápice.
Caja aovado-oblonga, 1-locular , compuesta de 2 valvas revueltas hácia den-
tro y cón dehiscencia septicida. Placentas pegadas á la márgen de los celdas
doblada hácia dentro. Semillas co, oblongas , pequeñas y con puntita. —Yer-
ba de las regiones alpinas de Europa occidental, con hojas radicales amon-
tonadas, cortamente pecioladas, aovadas, hendido-festonadas , arrugadas,
cubiertas de pelo largo, denso, rojo en la cara inferior, y mas corto, blan-
quecino en la superior; escapo desnudo, corimboso , 2-4-floro ; las corolas
hermosas purpúreas y la garganta blanca con manehbas amarillas.
KR. Pyrimalea. Rich, Verbascum Micont, L. Los caracteres expresados.
TT. Fl May. Jun. En las hendiduras de los peñascos de Monserrat, Monseny,
Ripoll, Camprodon , Olot y Pirineos. Y. Yerba tosera. Cat. Herba de la tos,
Orella,d” os. U.. y Y, Se tiene por útil contra la tos.
Tribu 2.2 CIRTANDREAS. Fruto carnoso, indehiscente. Semillas des-
nudas, colgantes.
FAMILIA=CONVOLVULACEAS.
, Yerbas , matas, arbustos, rara vez árboles, abundantes en las regiones
tropicales de ambos continentes”, y disminuyendo hácia los polos, con tallos
derechos ó rastreros, muchas veces volubles hácia la izquierda , algunas ve-
ces parásitos y afilos; hojas alternas , sencillas , enteras Ó lobadas , sentadas
6 pecioladas, y flores axilares y cimosas , racimosas , umbeladas, corimbo-
sas Ó acabezueladas , blancas, azules, amarillas y mas frecuentemente pur
púreas.—Cáliz de 3 sépalos (en el Gén. Wilsonia gamosépalo , B5-dentado )
persistentes, iguales Ó desiguales ; dispuestos en 1,2 ó 3 órdenes , comun-
mente acrecentados al rededor del fruto. Corola gamopétala , hipogina , re-
gular, tubulosa, acampanada ó embudada con el limbo 5-plegado ó 5-lobo y
de estivacion retorcida. Estambres 5, opuestos á los sépalos, alternos con los
lóbulos de la corola , insertos en ella, con filamentos comunmente desigua-
les, dilatados en la base, alguna vez vellosos, desnudos ó escamosos, inclusos
ó salientes, y anteras largas , casi siempre asaetadas y pegadas por la base,
frecuentemente torcidas despues de la florescencia , 2-loculares. Nectario /5
disco) anular al rededor del ovario en la mayor parte de lasespecies. Ovario 1,
sencillo , 2-4-locular, menos frecuentemente casi 1-locular ó 1-locular , do-
ble ó cuadruplo, con 1-2 huevecillos en cada celda ; estilo por lo comun 1,
entero ó mas Ó menos profundamente 2-fido en el ápice, rara vez doble ; es-
tigma agudo , complanado ó globoso en el extremo de cada division del esti-
lo, yen el único , 2-lobo. Fruto capsular , variablemente «dehiscente , Ó seco
abayado, indehiscente , con 1-4 celdas 1-2-spermas, y la dehiscencia de las
— 324 —
cajas valvar. Semillas redondas 6 planas , lampiñas ó vellosas con la testa por
lo comun dura y negra, y con albúmen mucilaginoso; embrion mas ó menos
encorvado con cotiledones foliaceos conduplicado-arrugados , y rejo próxi-
mo al hilo é infero. j
Propiedades. Las raices de muchas son lechosas y fuertemente
purgantes, cuando abundan en ellas los principios resinosos que les son pro-
10s , mientras que son inertes y hasta alimenticias, cuando predominan en
as mismas la fecula y el azucar. Las hojas de varias son emolientes y las
semillas de algunas son pnrgantes. a
Comprende unos 37 géneros y 110 especies, repartidas por Choisy
en £ tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRENCIPALES.
tri ARGIRRIZAS. e ele Rivea.—Argyreia.
Quamoclit. — Batatas. — Pharbitís. — Exogo-
II. CONVOLVULEAS. . ... nium.—Ipomea. —Jacquemontia.—Convol-
vulus.—Aniseia.— Calystegia,— Evolvulus,
TI. DiconDrEAS.. . . . .. Dicondra.
IV GUSCULEAS... dns da. Cuscuta.
Tribu. 1.? ARGIREIEAS. Embrion cotiledoneo. Carpelos unidos en un
solo ovario. Pericarpio coriaceo ó casi abayado, indehiscente , generalmente
rojizo.
> Pribu. 2.” CONVOVULEAS. Embrion cotiledoneo. Carpelos unidos en
un solo ovario. Pericarpio capsular , dehiscente.
Gén. QuamoctIT. T. Sepalos 5 por lo comun mucronados. Corola tubu-
loso-cilíndrica. Estambres salientes. Estilo 1, y estigma cabezudo, 2-lobo.
Ovario de £ celdas 1-spermas.—Yerbas volubles de América y del Asia tro-
pical, con hojas alternas, acorazonadas , enteras, lobadas ó pinatifidas, y
pedunculos axilares con 1-00 flores rojas. “de
Q. Cocecinea. Mench. /pomea Coccinea. L. Hojas acorazonado-agu-
zadas , enteras ó angulosas en la base; pedunculos mas largos co-floros, ca-
liz aristado. (1). Fl. Ag. Set. Originario de América merid. y cultivado en
nuestros jardines. Pres. alg. varied. V. Melindre de monja. U. y Y. Como la
O. Vulgaris.
0. Vulgaris. Chois. /p. Quamoclit. L. Hojas pinatifidas en lacinias
lineares, paralelas, agudas; pedunculos 1-floros; sepalos aovado-lanceo-
lados. (1). Fl. Jul. Ag. Originario de la India y cultivado en nuestros jardi-
nes. V. Cundeamor. U. y V. La raiz pulverizada es estornutatoria.
Gén. Baratas. Rumph. Sepalos 5. Corola acampanada. Estambres in-
clusos. Estilo 1; estigma cabezudo , 2-lobo. Ovario 4-locular ó 3-2-locular
por aborto. —Yerbas volubles intertropicales de todo el globo, raras en la
region mediterránea, con hojas allernas , enteras Ó lobadas y pedunculos
axilares 1-00 -floros.
B. Jalapa. Chois. Convolvulus Jalapa. L. Ipomea Macrorhiza Mich.
Tallo rastrero ó voluble; hojas acorazonádas , enteras, sinuosas ó lobadas,
lanuginoso-pubescentes por la cara inferior , pecioladas ; pedunculos apenas
tan largos como los peciolos y 1-3-floros; sepalos aovado-redondeados,
verdoso-pubescentes; corola hermosa , blanca Ó rosada ; semillas con vello
largo. 1. En América cerca de Jalapa, Veracruz, etc. U. y V. La raiz que es
feculenta y poco purgante convenientemente desecada se creyó ser la Jalapa
oficinal , la que es muy purgante y procede principalmente de la 7. Purga.
B. Edulis. Chois. Conv. Batatas. L. Tallo rastrero, rara vez voluble;
hojas variables, comunmente angulosas , tambien lobabas, de 2-6 pulgadas
— 32% —
de largo, agudas, acorazonadas , pecioladas; pedunculos tan ó mas largos
que el peciolo , 2-3-floros ; sepalos aguzado-mucronados, rara vez un poco
truncados , los exteriores un poco mas cortos; corola acampanada , purpu-
| rea.12. Fl... Originario de la India orient. y cultivado en los paises tropicales
y tambien en la parte mas meridional de Esp. Pres. alg. varied. V. Patata de
| Málaga. Cat. Lo mismo. U. y Y. La raiz es dulce, feculenta y por tanto muy
| apreciada como alimenticia.
- Nota. Hay además la B. Acetoscefolia. Chois., de las Antillas , donde se
emplea la raiz como purgante; y la B. Pentaphylla. Chois., de las regiones
eqguinocciales , con hojas vulnerarias y resolutivas.
Gén. Prarsrris. Chois. Caliz 5-sepalo. Corola acampanada Ó acampa-
- nado-embudada. Estilo 1; estigma cabezudo-granular. Ovario 3-menos fre-
' cuentemente 4-locular con las celdas 2-spermas. — Yerbas volubles inter-
tropicales de todo el globo, con hojas acorazonadas, enteras ó lobadas,
| y pedunculos axilares 1-multifloros, con las corolas casi siempre azules,
il abigarradas.
| Ph. Hispida. Chois. Convolvulus Purpureus. L. Tallo alto, peludo
| hacia atras ; hojas acorazonado-aguzadas, pubescentes , pecioladas ; pedun-
| culos comunmente mas largos que las hojas, 3-5-floros; pedicelos generai-
' mente cabizbajos ó amontonados, estrechamente umbelados; sepalos pelreri-
¡| zados especialmente hacia la base , aovado-lanceolados, agudos. (1). Fl. Jul.
Set. Originaria de América merid. y cultivada en nuestros jardines como
planta de adorno. V. Enredaderas, Maravillas. Cat. Maravillas. U. y V La raiz
es ligeramente purgante.
Ph. Cathartica. DC. Ipomea Cathartica. Poir. Tallo lampiño, tor-
cido; hojas lampiñas, acorazonadas ó mas comunmente acorazonado-3-lo-
bas con el lobulo intermedio aovado-aguzado, frecuentemente ensanchado
en la base, los laterales mas cortos, agudos; peciolo largo; pedunculos 1-2-
floros , mas largos que los peciolos; bracteas de 6-9 líneas de largo, linea-
Yes; sepalos casi de una pulgada , lineares-lanceolados, aguzado-redoblados
enel ápice y lampiñós; corola hermosa, purpurea. 7. En las islas de Sto. Do-
mingo, Puerto-Rico y en Méjico. U. y V. La raiz es purgante.
| Gén. Iromxa, L. Caliz5-sepalo. Corola acampanada. Estambres no sa-
lientes. Estilo 1; estigma cabezudo, comunmente 2-lobo. Ovario de 2 celdas
' 2-spermas. Caja 2-locular.—Yerbas, matas y tambien árboles de todas las re-
| giones, especialmente de las calientes.
| l. Turpethmm. Br. Convolvulus Turpethum. L. Tallo anguloso, lam-
2 piño ó un poco pubescente; hojas acorazonadas, enteras, anguloso-sinuo-
Il sas Ó festonadas, obtusas y arrejonaditas en el ápice, ó punliagudas, ater-
ciopelado-pubescentes por ambas caras, pecioladas ; pedunculos gruesos, 1-4-
floros y con bracteas caedizas, aterciopeladas , aovado-lanceoladas; s. palos
exteriores de 15 líneas de largo á lo mas, mayores, aovado-redondeados y
comunmente con manchas negras, los interiores lampiños, todos arrejonadi-
tos; epicarpio de la caja separable; semillas lampiñas. 7. En la India orient.,
ly en la Polinesia. V. Furbit de la India. U. y V. La raiz es el Turbit oficinal 6
| verdadero, que se usa como purgante.
L Onmereulata. Mart. Convolvulus Macrocarpus. L. Piptostegra Oper-
culata. Hoff. Tallo de dos filos y 4 angulos, lampiño, rojizo, fruticoso ; hojas
lampiñas, pecioladas, palmado-5-lobas y los lobulos agudos, un poco arrejo-
nados , venosos , el intermedio eliptico-lanceolado , como peciolulado y los
demás unidos en la base; pedunculos 1-floros, mas largos que el peciolo y
bracteados; sepalos lampiños, redondeados, obtusos, rojizos, los exteriores
mayores, casi de una pulgada de largo; corola. blanca, tubuloso-acampana-
da ; epicarpio de la caja reparable en el apice; semillas lisas. ¿ En el Brasil.
V. Batata de purga, Patata purgante, Jalapa del Brasil. U. y V. Produce la
— 3% — > NN dl
raiz purgante denominada por los brasileños Batata de purga, como tam hi
la, Fecula de la misma raiz, que con el nombre de Goma de batata se trae
Europa y que quizá sea nuestra Fecula de Mechoacan. | e
Posteriormente el mismo Martius ha manifestado , que con la especie añ=
terior habian sida confundidas 2 especies, que llama Piptostegia Pis nis e
iv. Gomezit, á la primera de las cuales, descrita antiguamente por Pisol !
y Margrarf con el nombre de Jeticucu y Mechoacan, y que despues fué 1:
Convolvulus Mechoacanna, Rem, et. Schult., se ha atribuido por algun:
origen de la Raiz y la Fecula, de Mechoacan,, que vienen á Europa, la pte
mera cortada en rodajas y la segunda en forma de panecillós, las ¿els se >
usan como purgantes, y que Guibourt se inclina á creer , proceden de un
Tamus, cuya especie seignora. li pul simoal a dr
_L _Purga. Wender. Exogonium Purga et Ex. Dumosun, Benht. cs
volvulos Olficinalis, Pellet. Hojas acorazonadas, aguzadas , enterisimas, lam
piñas por las dos caras ; pedunculos 1-2-floros ; tubo de la carola Y/, mas largo:
que el caliz, limbo de la misma asalvillado y los lobulos obtusos.,, un poco -
escotados. 2%. En las cercanias de Méjico. Y. Purga de Méjico. U. y. V. Sumi
nistra la Raiz de Jalapa, oficinal , que se usa como puúrgante lo propio que la
Resina que se obtiene de aquella, j ¡ ieduides a
I. Mestitlamiea. Chois. (1, Orizadensis. Ledanois, Con». Orizaben=
sis. Pell.)? Tallo voluble pubescente; hojas profundamente 3-5-lobas , con
la lacinia intermedia casi rombea aguzada y las laterales angulosas y en=
terás, peludó-pubescentes junto á las venas en la cara superior, y un po=
co en la inferior; pedunculos 1-2-floros, casi mas largos, que, la hoja ; se='
palos desiguales, uno que otro aguzado; corola prolongada embudada con
el tubo ensanchado. «=. Cerca de Méjico. V. Purga macho de Méjico, U.
V. Produce la Raiz de Jalapa macho, fusiforme ó ligera, que es purgante y
viene algunas veces mezclada con la verdadera u oficinal. . |
Nota. May además la £. Macrorhazos. Rem. et Schult. (Conv, Macr. LL.
de las Antillas, con ráiz usada alli para purgarse ; la 7, Emelica, Chois., de
Méjico , con raiz purgante , que alguna vez se mezcla con la Jalapa oficinal;
la [, Tuberosa. L., de Amér, merid., las Antillas y la India, con raiz también
purgante, y algunas otras especies con ráices mas ó menos purgantes , que,
segun parece, se mezclan alguna vez con la Jalapa oficinal. y
Gén. ConvornvuLUs. L. Sepalos 5. Corola acampanada. Estilo 1; estig=.
mas 2, lineares-cilindricos, comunmente revueltos. Oyário 2-locular., 4-ovu-
lado. Caja 2-locular.—Yerbas 0 matas de la regiones templadas y calientes de
todo el globo, volubles, rara vez derechas, con hojas alternas , casi siempre
di ó asaetadas, enteras Ó lobadas, y flores comunmente acampa-
nadas.
A
4
E)
$ 1.” Tallo no voluble.
C. Cantabrien. L. .C. Terresiris. L. Tallo alargado, velloso , ramo-
so, cubierto de pelos largos patulos; hojas lineares-lanceoladas , sentadas,
agudas, de 12-15 lineas de largo ; flores con pedunculos alargádos, hojosos,
flojamente apanojados ; sepalos lineares, peludos, de 4 lineas de largo ; corola
de color rosado claro, sedosa por fuera ; caja vellosa; semillas rojizas. 75.
Fl. May, Jun. En yar. p. de Esp. U. y Y. como el €. Arvensis. sad
C. Scoparims. L. Tallo alargado, ramoso , lampiño apenas hojoso;.
hojas lineares, filiformes, casi lampiñas, sentadas, de una pulgada de largo;
flores espigadas ó racimoso-apanojadas , flojamente terminales ; pedunculos
apartados, de 3-5 líneas de largo ; sepalos aovado-lanceolados., arrejonadi-
tos, lampiños y de 2 lincas de largo; ¡corola exteriormente vellosa y de me-
dia pulgada de largo; estilo casi O; estigmas 2, lineares ; caja 1-locular por
- ———
— 97 —
rio- 3. En las islas Canarias. Pres. 2 yaried. U. y Y. yl leño procedente
To tair és el Leño rollino de Canarias, Mamado también Palo de rosa Ue Ca-
iás, que reducido á polvo es estornutatorio , y por destilacion da un acel-
| ea "de olor de rosa, el cual se usa en perfumeria y para falsificar el de
CC. Floridus. L. Tallo leñoso, ramoso, y los ramos canescentes Ó
pruinosos7 hojas lineares, ondeadas, adelgazadás en la base hácia el pecio-
lo, obtusas en el ápice, tambien arrejonaditas, amontonadas y de 3-4 líneas
de largo; flores numerosas, dispuestas 'en tirsos terminales; pedicelós y
bracteas muy pequeñas ; sépalos aovado-redondeados, puntiagudos y de 1-2
lineas de 1 Fey: corola un tercio mas larga que el cáliz, peluda por fuera;
caja' cónica, vellosa en el'ápice. 3. En las islas Canarias. U. y V. Como el
anterior. e
OR
S 2.” Tallo voluble,
C. Arvensis. L. Tallo estriado , anguloso, comunmente echado, ho-
jas asactádas 5 casi auriculadas; pedúnculos por lo comun 1-floros , Zbrac-
téolados en el ápice”, sépalos aovado-redondeados; corola blanca ó rosada;
caja lisa. 1%. Fl: Abr. Muy comun en los campos. Pres. alg. varied. V. Cor-
rehuela. Cat. Correijola”, Currióla , Campaneta , Campantlta. U. y V. La raiz
es purgante, péro no se usa en Medicina. La yerba se da á comer á los cerdos.
C. Hirsutus. Slev. Conv. Sagitidfolans. Sibth. Conv: Sibthorpú. Rem.
et Schult.: Tallo estriado alargado, peludo en toda la parte blanca; hojas
acorazonado-alabardadas, un poco agudas , de 12-15 lineas de largo y con la
márgen sinuoso-augulosa ; peciolo mas corto; orejillas redondeadas ; pe-
dúnculos'muy largos, 1-3-fioros; pedícelos laxóos, angulosos; bracteas linea-
res, peludas; sépalos lanceolados, muy agudos, de 456 lineas de largo; coro-
lá peluda por fuera, de 15 lineas de largo; caja muy peluda. 7. En Oriente,
U. y Y. Como el €. Scammona. | |
C. Althcroides. L.. Tallo alargado , variablemente peludo ; hojas in-
feriores'aovado-ácorazonadas:, Sinuosas, las superiores profundamente cor-
tadas y aun 5-7-lobas con las lacinias lineares 6 lanceoladas, enteras Ó si-
nuosas ; pedúunculos rectos, 1-2-floros, mucho mas largos que las hojas; co-
£
rola purpúrea de 1 pulgada de largo. 1. Fl. Abr. Muy comun én las cercanias
de Barcelona, en toda la region mediterránea é islas Canarias. V. Molinera
de Canarias: Pres. alg. varied. U. y Y. Como'el €. Arvensis.
C. Senmmmonia. L. €, syriacus. Moris. Tallo lampiño ; hojas asae-
tadas , truncadas y con orejillas enteras ó alargadas, laciniadas ; pedúncú-
los muy largos, multifloros , todos los sépalos colorados, aovados , obtusa-
mente truncados, arrejonaditos, los exteriores poco menores, de 2-3-líneas
de largo; corola blanca, 'acampanada y de 1 pulgada de largo. 1. En Orien-
te. U. y V. Con el jugo gomo-resinoso que se saca por incisiones, se obtiene
la Escamonea de Alepo u of. que es muy purgante.
Nota. "Hay varias otras especies con raices purgantes, pero no usadas en
medico duro gn E) dades ei
"Gén. CaLysteGIA. R. Br. Dos bracteas opuestas que envuelven la flor.
Sépalos 5, iguales. Corola acampanada. Estilo 1; estigma con 2 lobulos l1-
neares úu oblongo-cilíndricos, tambien complanados. Ovario 2-locular, y en
el ápice 1-locular por ser incompleto el tabique.—Yerbas lechosas, lampiñas,
volubles ó echadas, de las regiones extratropicales de todo el globo, con
hojas asaetadas Ó arrifíonadas , y pedúnculos axilares 1-floros. a
04€. Soldameila. Br. Convolvutus Soldanella. L. Tallo lampiño, tendi-
do; hojas arriñonadas , muy obtusas; pedúnculos 1-floros, tan ó' mas largos
que las hojas; bracteas aoyado-redondeadas, de media pulgada de largo,
DI LOTUS ) IL R 3 LL ; ; y 1 PEA
— 328 —
lechosa , amarga y purgante. ;
C. Sepiuma. Br. Convolvulus Sepium. L. Tallo voluble, lampiño an-
hd
ca
ñ
lampiñas y con lineas; sépalos lineares-aovados , obtusos , iguales: corola
purpúrea. 1. Fl. Abr. May. En los arenales marítimos de Barcelona y de
otr. p. de Esp. V. Berza marítima, Soldanela oficinal. Cat. Coleta, Campaneta
de mar , Soldanella de mar. U. y Y. Toda la planta y especialmente la raíz es
guloso ; hojas anchas , asaetado-aguzadas, muy lampiñas , pecioladas; pe=
dúnculos angulosos, 1-floros ; corola hermosa , acampanada y por lo comun
blanco-nivea. 1. Fl. Jun. Agos. Comun en los setos. V. Correhuela grande, 6
mayor , Campanilla arande. Cat. Corretjola gran. U. y V. Como la anter.
Tribu 3.? DICONDREAS. Embrion cotiledoneo. Carpelos 2 ó £ distintos.
Pericarpio seco.
Tribu 4.? CUSCUTEAS. Embrion no cotiledoneo. Plantas parásitas.
Gén. Guscura. T. Cáliz B-rara vez 4-fido. Corola globoso-aorzada, 6
tubulosa , con limbo 5-rara vez 4-fido. Estambres 5, rara vez 4, pegados al
tubo corolino y por lo comun con otras tantas escamitas en su base interna.
Ovario libre, 2-locular , 4-ovulado; estilos 2, rara vez unidos en uno ; es-
tigmas agudos, mazudos ó acabezuelados. Fruto comunmente capsular con
el pericarpio membranoso. Embrion filiforme , mas ó meros arrollado en es-
piral sobre el albúmen carnoso.— Yerbas cosmopólitas, parásitas, volubles,
sin hojas Óó con escamitas en lugar de ellas, y flores reunidas casi acabezue-
ladas ó espigadas, 1-bracteadas.
C. Major. C. Baub. C. Europea a. L. Tallo muy delgado; cabezue-
las de las flores sentadas, densas, aproximadas; cáliz 5-partido en lóbulos de
3/, de linea de largo, obtusitos; corola aorzada, mas larga que el cáliz, el cual
se marchita en el ápice de la caja ; estambres salientes y con escamitas en la
base de los filamentos ; estilos divergentes en forma de arco desde la basc. Co:
Fl. Jul. Vive parásita sobre varias plantas no léjos de Barcelona, hácia Vich,
Ripoll, San Juan, Olot y en en otr. much. p. de Esp. V. Cuscuta mayor, Ca-
bellos, Barbas de capuchino. Cat. Cabells ; Barbas de capucha, Pels de farigola.
U. y V. Se usó principalmente como purgante , prefiriéndose la que vive so-
bre el tomillo, la cual se denominaba Eprimo.
C. Mimeor. Bauh. €. £uropea b. L. Tallo capilar , amarillo-rojizo ; ca=
bezuelas de las flores blanquecinas , sentadas , y cada flor tambien sentada;
cáliz cortísimo, partido en 5 lóbulos agudos ; corola aorzada , mas larga que
el cáliz y con 5 lóbulos agudos, alargados ; estambres no salientes ; escami-
tas apenas festonadas; estilos divergentes lan solo en el ápice. (1). Fl. Jul.
Vive parásita como la anter. V. Cuscuta menor, Cabeilos , Barbas de Capuchino.
Cat. U. V. como la anter. |
y
FAMILIA =BORRAGINACEAS.
Yerbas , matas , arbustos ó arbolitos de todo el globo , hallándose por lo
comnn las especies herbaceas ó poco leñosos en las regiones templadas y las
demás en las calientes, cubiertos comunmente de cerdas ásperas y al fin de es-
camitas blanquecinas, con ramos rollizos ó irregularmente angulosos; hojas
alternas, sencillas, indivisas, no estipuladas, pernninervias, por lo comun ás-
peras ó cerdosas, y flores variablemente dispuestas , racimosas, espigadas Ó
corimbosas, frecuentemente ladeadas y ensortijadas antes de su desarrollo.—
Cáliz libre , herbaceo, por lo comun persistente , alguna vez aumentado des-
pues de la florescencia , 5-rarisima vez 4-fido ó partido, con los sépalos de
estivacion valvar. Corola hipogina, caediza , gamopetala, casi siempre 5-lo-
ba, con el tubo rollizo , de longitud variable, y alguna vez nulo , el limbo
extendido ó derechito, igual ó muy rara vez desigual, y con lóbulos que
3
Y.
;
'
5
— 329 —
alternan con los del cáliz, de estiyacion comunmente empizarrada, la gar-
ganta desnuda ó con apéndices situados delante de los lóbulos. Estambres
tantos como lóbulos corolinos, alternos con ellos, pegados al tubo por la
base de los filamentos , libres, iguales ó rara vez desiguales, y con anteras
derechas ó recostadas , de 2 celdillas paralelas, contiguas, longitudinalmente
dehiscentes. Ovario compuesto de 2 carpelos mas ó menos separados, 2-lo—
culares y las celdillas unidas Ó separadas, 1-ovuladas ; estilo 1, sencillo en el
ápice, 2-fido 6 2 veces 2-fido. Fruto variable, 4-1-spermo. Semillas solitarias
sin albúmen ó tenúe un poco carnoso; embrion recto, inverso, rara yez ar-
queado, con cotiledones foliaceos, enteros, planos, rara vez plegados, y rejo
supero, recto ó descendente.
Propiedades. ¿Son generalmente emolientes y temperantes por ra-
zon del mucilago , que abunda en muchas de ellas ; algunas son alimenticias,
mientras que varias tienen las raíces tintoreas y unas cuantas producen fru-
tos comestibles y semillas oleoso-mucilaginosas.
Comprende unos 67 géneros y 1160 especies repartidas por DC,
en 5 tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente ;
!
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. CORDIEAS. ..... Cordia.
IM. Errtizas. . . .. Ebretia.—Tournefortía.
UI. HeLiorrorEaAs. . Heliotropium.—Heliophytum.
Lobostemon.—Echium.—Nonnea.— Borrago.—Psi-
lostemon.—Anchusa.—Onosma, —Lithospermum.
1V. Borracras.. . .. —Mertensía.— Pulmonaria.— Alkanna.— Myoso-
; tis. —Eritrichium.—Echinospermum.— Cynoglos-
sum.—Maítia. E
V. Roouetizas. . . Rochelia.
Tribu 1.? CORDIEAS. Ovario 4-locular, indiviso ; estilo terminal con
% bifurcaciones en el ápice, rara vez O. Fruto carnoso-drupaceo, indehiscente
con 4 celdillas, muchas frecuentemente abortadas. Cotiledones crasos, un
oco carnosos, plegados longitudinalmente. Albúmen O.— Arboles ó ar-
ustos.
Gén. Coria. Plum. Cáliz tubuloso, trasovado 0 acampanado , 4-5-ra-
ra vez 3-6-8-dentado. Corola embudada ó asalvillada con limbo 4-5-partido
rara vez 6-12-lobo. Estambres tantos como lóbulos , insertos en el tubo co-
rolino. Estilo 2 veces 2-fido , por lo comun saliente. Drupa aovada ó globo-
sa, pulposa , frecuentemente ceñida por el cáliz persistente , 4-locular en el
ovario y despues de la florescencia comunmente reducida por aborto á 1-3
celdas 1-spermas.— Arboles ó arbustos intertropicales de todo el globo , con
- hojas enterisimas ó coriadas, é inflorescencia terminal apanojada , corimbo-
sa 0 espigada y sin bracteas.
C. Máxa. C. O/ficinalis et €. Africana. Lamk. Ramos rollizos, lampiños;
hojas pecioladas , aovadas, cuando jóvenes dentado-serpeadas, al fin enteri-
simas, lisas por la cara superior, unpoco ásperas por la inferior ; panojas
terminales, rara vez laterales con las flores un poco pediceladas , 5-fidas, po-
lígamas ; cáliz oblongo-acampanado , sedoso por la parte interior; tubo de
la corola de la longitud del cáliz y con lóbulos oblongo-lineares ; estigmas
ensanchados, como roidos en la margen ; drupa ovoidea terminada en punta.
5 5. Originaria de la India y cultivada en Egipto. V. Sebesten de Egipto, Mi-
ja de la India. U. y Y. Los frutos denominados Sebesten son dulces y se usa-
ron como laxantes, mientras que la corteza es tenida por tónica y febrifuga y
la raiz por laxante.
49
— 330 —
Nota. Hay además la €. Latifolia. Roxb., de la India, euyos frutos se.
usan como los de la anter.
Tribu 2.” ERETIEAS. —Ovario indiviso ó rara vez lobado , plurilocular, +
ó mas bien 4-locular con adición de celdas falsas 6 cavernas; estilo comun=
mente 2-lobo en el ápice , rara vez sencillo. Fruto abayado Ó Casi seco, in=
dehiscente. Semillas con albúmen tenue, carnoso ó O. Cotiledones planos.—
Arbustos, muy rara vez yerbas.
Tribu 3.*? HELLOTROPEAS. Ovario plurilocular con estilo terminal sen-
cillo. Fruto casi seco, drupaceo, parlible. Semillas con albúmen pequeño Ó
sin é1.—Matas ó yerbas. |
Gén. HeLrorrorIuM. T. Cáliz B-partido , ó rarisima vez 5-dentado , per-
sistente. Corola asalvillada con la garganta sin dientes, desnuda ó barbada y
el limbo 5-fido con los senos plegados, sencillos Ó provistos de un diente.
Estilo corto ; estigma casi cónico. Nuececillas 1-loculares, unidas al prin-
cipio por su base, al fin separables. Receptáculo comun O. Semillas sin al-
búmen.—Yerbas ó matas de las regiones tropicales y subtropicales de todo -
el globo, por lo comun vellosas , con hojas alternas, rara vez opuestas , en-
teras ó denticuladas, y espigas terminales y laterales, solitarias ó apareadas,
las mas jóvenes por lo comun arrolladas en espiral.
H. Supimuza. L. Tallos herbaceos acostados; hojas ovales, obtusas ple-
gadas, finamente festonadas, blancas por la cara inferior y con bello es-
parcido en la superior ; espigas casi solitarias; cálices 5-dentados , cerrados,
y que caen con el fruto que es 1-pireno, 1-spermo : flores inodoras. (1).
Fl. Jul. Agos. En los campos de Vicálbaro y en la Casa de Campo cerca de
Madrid (Cut. et Am.) y en otr. p. de España. V. Tornasol menor. U. y V. Co-
mo el 11. Europeu.
H. Eurepceum. L. Tallo herbaceo, derecho; hojas casi ovales,
enterisimas, obtusitas y lineadas; espigas laterales solitarias, las termi-
nales apareadas, calices persistentes, patulos, peludos y con los lóbulos
lanceolados y tan largos como el tubo corolino, y antes de la florescencia
apretados por sus ápices; lóbulos de la corola aguditos ; nuececillas arru-
gadas, pubescentes; estilo lampiño; flores indoras. (G). Fl. Jun. En las cer-
canias de Barcelona y en otr. p..de Esp. Pres. alg. varied. V. Yerba ver
ruguera. Cat. Herba verruguera. U. y V. Se usó antiguamente para destruir
las verrugas, frotándolas con las hojas ó semillas, y tambien para curar las
úlceras.
H. Peruviamum. L. Pl. fruticosa, derecha; ramos cubiertos de
pelos tiesos; hojas alternas, cortamente peciolacas , lanceolado-aovadas, ar-
rugadas, lineadas, velloso-blanquecinas por la cara inferior , pubescentes
bs
e
í
7%
a.
h,
|
A
y escabrosas por la superior ; espigas numerosas, agregado-corimbosas y
sin bracteas ; tubo corolino casi doble mas largo que el cáliz; nuececillas
globosas y lampiñas, 3. Fl. Jun. Set. Originario del Perú y muy comunmente
cultivado en los jardines. V. Vainilla, heliotropio de olor de vammlla., Cat.
Vainilla. U. y V. Las flores de olor suave de vainilla tienen reputacion de ce-
falicas y cordiales, usándose principalmente en perfumería.
Nota. Hay además el £/. Curassaricum L., de América, donde se usa co-
mo emoliente , y algunas otras especies menos importantes.
Tribu 4.2 BORRAGEAS. Ovario compuesto de 2 carpelos indivisos, 2-l0-
culares, ó mas comunmente partidos en 2 nuececillas 1-loculares ; estilo que
nace de la base del ginobasio entre los segmentos del ovario, y sencillo ó 2-fi-
do en el ápice. Fruto seco ó muy rara vez un poco carnoso, 2-ó mas fre-
cuentemente 4-partible, con los segmentos en el primer caso 2-y en el segun-
do 1-spermos. Semillas sin albumen,—Arbustos ó mas comunmente yerbas.
Dividense en 5 subtribus. :
Subtribu 1,? CERINTEAS. DC. Carpelos2, 2-loculares, 2-spermos, es-
— 331 —
to es, nuececillas unidas de 2 en 2, sentadas en el torus sobre una arcola pla-
na y libres del ginobasio ó estilo. Corola regular y desnuda.
Subtribu 2.? EQUIEAS. DC. Nuececillas 4, distintas, 1-loculares, no
perforadas por la base, esto es sentadas en el torus sobre una areola plana y
por lo mismo libres del ginobasio ó estilo. Corola mas ó menos irregular,
siempre desnuda en la garganta v alguna vez provista de escamas situadas
junto al orígen de los estambres, y que alternan con los lóbulos de la corola.
Gén. Ecurum. T. Cáliz 5-partido. Corola casi acampanada con la gar-
ganta desnuda, el limbo desigual, obliguamente 5-lobo. Estambres 5, pega-
dos al tubo corolino, sin escamas en la base, libres, desiguales y por lo co-
mun salientes. Nuececillas 4, situadas en el fondo del cáliz, imperforadas en
la base, arrugadas, escabrosas y coriaceas.—Yerbas ó matas principalmente
de Europa central y mediterránea, no menos que del Cabo de Buena-Espe-
A , pelitiesas ó cerdoso-peludas, y flores espigadas ó espigado-apano-
jadas.
E. Vulgare. L. Tallo herbaceo, sencillo, derecho; erizado de cerdas
tuberculosas en la base y casi patulas; hojas lineares-lanceoladas , cerdoso-
peludas; espiguillas sencillas, solitarias en las axillas de las hojas florales,
casi patulas, mas cortas que dichas hojas, y dispuestas en racimo alargado y
estrecho: lacinias calicinas lanceoladas, pelierizadas, una mitad mas cortas
que la corola, cuyo tubo es pubescente al exterior, conico inverso y mas
corto que el cáliz, el limbo ensanchado, irregular; órganos sexuales salien-
tes. (2). Fl. May. Ag. Comun ensitios pedrezosos de Cataluña; tambien en el
Retiro de Madrid y en otr. much. p. de Esp. V. Vivorera morada. Cat. Herba de
la viwora, Viperima, Llengua bovina borda. U. y Y. Las hojas, las flores y las
sumidades son emolientes, pectorales y sudoriíficas, y la raiz se tuvo en otro
tiempo por eficaz contra las mordeduras de la vívora, además de haberse re-
comendado contra la rabia.
E. Violaceumr. L. Tallo herbaceo, derecho, erizado de cerditas pa-
tulas y tuberculosas en la base; hojas ovales-oblongas, mas ó menos pro-
vistas de cerditas, las inferiores derechas, estrechadas hácia el peciolo, las
superiores y las bracteas acorazonadas enla base, lanceoladas y aguzadas en
el ápice; lóbulos calicinos alargados, lineares-lanceolados ; corola á lo me-
nos doble mas larga que el cáliz ; estambres de la longitud de la corola poco
mas ó menos. (1) (2). Fl. May. Jun. Bastante, comun en las márgenes de los
campos y de los caminos. V. U. y Y. como el anter.
Nota. Hállanse tambien es España el £. Plantagineum. L., el E. Pyra-
artis DC. y algunas otras especies, que tienen las mismas virtudes que el
7. Vulgare.
Subtribu 3.? ANCUSEAS. DC. Nuececillas 4, distintas, 1-loculares, que
al fin se rajan transversalmente encima de la base y aparecen como perfora-
das , esto es fijadas al torus por una base escavada, libres del ginobasio ó
estilo. Corola regular con apéndices abovedados, insertos debajo de la parte
media de los lóbulos.
Gén. Borraco. T. Cáliz partido en 5 lóbulos lineares-lanceolados,
agudos. Corola enrodada ó casi acampanada, sin tubo ó con tubo muy cor-
to; lóbulos ovales ó lanceolados, agudos, mas ó menos patulos; garganta
provista de apéndices ó gibosidades alternas con los estambres y escotados.
Filamentos de los estambres cortos, gruesos y alargados posteriormente en un
apéndice obtuso; anteras derechas, prolongadas, casi 4-gonas, mas largas
que los filamentos y convergentes. Nuececillas 4, truncadas y escavadas en la
base, que desprendiéndose dejan una impresion concava en el receptáculo.—
Yerbas de la region mediterránea y orientales con hojas cerdoso-peludas, y
flores en racimos laxos, casi ladeadas con las corolas azules.
B. Officimalis. L, Tallo ascendente ó derecho, ramoso ; hojas aova-
a
== 332 —
das, las inferiores pecioladas, las superiores sentadas ; racimos dístico-ladea-
dos, un poco amontonados. (1). Fl. Feb. Set. Bastante comun en parajes in=
cultos de Esp. , cultivándose comunmente en los huertos. V. Borraja. Cat.
Borratja, Borraina. U. y V. Toda la planta es emoliente, temperante, duréti=
ca y sudorifica, siendo además comestibles las hojas cuando tiernas. »
Gén. Symrayrum. T. Cáliz 5-partido, 5-fido ó 5-dentado. Corola cilín-
drica, con limbo un poco ventrudo y con 5 dientes anchos y cortos ; apéndi=
ces alternos con los estambres prendidos á la garganta, alargados, conver-
gentes y casi siempre no salientes. Estambres 5, insertos en la mitad de la
corola, con filamentos delgados y anteras alargadas no salientes. Estilo fili-
forme ; estigma cabezudo. Nuececillas 4, aovadas, lisas , fijadas al fondo del
cáliz, perforadas en la base y con un anillo basilar plegado-estriado. —Yerbas
perennes de Europa y Asia central, con hojas alternas, sentadas ó pecióla=
das, y racimos terminales solitarios ó apareados. |
S. Ofíicimale. L. Pl. peluda con tallo ramoso en la parte superior; —
hojas muy escurridas, las inferiores y las radicales pecioladas , aovado-lan-=
ceoladas, angostadas hácia el peciolo, las superiores y las florales lanceola=
das ; cáliz casi partido en 3 lóbulos lanceolados, aguzados ; limbo corolino
con 5 dientes recorvados, apéndices lanceolados, apenas mas largos que los
estambres ; anteras doble mas largas que los filamentos. 1%. Fl. Abr. May. En
sitios húmedos hácia los Pirineos, y comunmente cultivado. Pres. alg. varied: —
V. Sinfito mayor , Consuelda mayor , Sueldaconsuelda. Cat. Sinfit ó Consolva =
major, Matafoch sempreviu. U. y V. Toda la planta, especialmente la raíz es Ñ
mucilaginosa, emoliente y un poco astringente, habiéndose usado antígua-
mente para consolidar las partes fracturadas y cicatrizar las heridas , y em-
pleándose hoy dia para preparar algunos medicamentos. 289 Ñ
S. Túuberosum. L. Pl. un poco erizada de pelos tiesos , con tallo
sencillo ; hojas aovado-oblongas , adelgazadas en la base , las inferiores pe=
cioladas, las superiores sentadas, casi escurridas; cáliz casi 5-partido en —
lóbulos lineares-lanceolados, 2 6 3 veces mas cortos que la corola que es tu-
bulosa y cortamente 5-dentada ; apéndeces largamente lanceólados, no sas
lientes y casi mas largos que los estambres. 1%. Fl. May. En sitios húmedos -
dé Monserrat y de los Pirineos. V. Consuelda menor ó turmosa. Cat. Consolva
petita, Nuaiós. U. y V. Como suplente de la anter.
Gén. Ancmusa. L. Cáliz 5-fido. Corola embudada ó asalvillada con la
garganta cerrada por 5 apéndices papilosos y un poco salientes , y el limbo 5- —
partido. Estambres 5, insertos en el tubo corolino y no salientes. Ovario 4-
lobo; estilo sencillo y estigma indiviso. Nuececillas 4, distintas, arrugadas,
escavadas en la base, ceñidas por una márgen hinchada é insertas en el re-
ceptáculo.—Yerbas de las regiones templadas y mas calientes del hemisferio
boreal, abundantes en la region mediterránea, cubiertas de cerdas ásperas, —
casi siempre entremezcladas de pelos, con hojas alternas, comunmente en=
terísimas , y flores axilares solitarias Ó en racimos bracteados. p
Sec. 1.* EvANcHusa. Griseb. Cáliz 5-dentado 0 5-fido. Apéndices coroli=
nos pubescentes y con papilas cortas en la márgen. Anteras más largas que los
filamentos. Nuececillas deprimidas, insertas oblicuamente en el torus, y por esto
angulosas por arriba hácra el estilo.
A. Officinalis. L. Pl. derecha, cerdoso-pelierizada con los pelos de
los ramos , de la panoja y de los cálices casi pátulos; hojas lanceoladas;
bracteas aovado-lanceoladas;'cáliz 5-fido en lóbulos aguditos; tubo co-
rolino mas largo que el cáliz ; apéndices glanduloso-aterciopelados ; nuece=
cillas arrugadas, granuloso-espinulosas. 1. Fl. May. En sitios incultos de
las cercanias de Barcelona, y bastante comun cerca de los caminos. Pres.
alg. varied. V. Bugylosa, Lengua de buey. Cat. Buglossa, Llengua de bow. U. —
y V. Las hojas y flores se usan como emolientes, diuréticas , pectorales y
-.
ns
a
UE”
Cl
qe
e
A
HA — 333 —
as , empleándose algunas yeces las últimas para mezclar con las de
rfaja.
Sec. 2.* BucLossum. Reich. Cáliz 5-partido. Apéndices barbados con pa-
ias comunmente largas en la márgen. Anteras mas largas que los filamentos.
uececillas derechas, oblongas, comunmente mayores.
A, Etalica. Retz. A, Paniculata. Ait. Bunlossum Officinale. Lamk. Pl.
cerdoso=pélierizada , derecha , ramosa, con hojas aovado-ú oblongo-lanceo-
ladas , enteras ; racimos apanojados; cálices 5-partidos en lóbulos derechos,
lineares-lánceolados, agudos, un poco mas cortos que el tubo corolino;
apéndices salientes y con barbas densas á modo de pincel en el ápice y már-
genes ; nuececillas oblongas, arrugadas y granulosas. (2). Fl. May. Bastante
comun en las márgenes de los campos. Y. U. y Y. Como la anterior, usándo-
se mas comunmente.
Subtribu 4.? LITOSPERMEAS. DC. Nuececillas 4, distintas , 1-locula-
res, no perforados en la base, sentadas sobre el torus, libres del estilo y del
ginobasio. Corola desnuda y alguna vez con gibosidades ó apéndices casi en
medio de los lóbulos.
Gén. Oxosma. L. Cáliz 5-partido. Corola tubuloso-acampanada con la
garganta desnuda y el limbo obtasamente 5-dentado. Estambres 5, insertos
en el tubo corolino , no salientes, con las anteras asaetadas. Ovario 4-lobo;
estilo sencillo, no saliente, y estigma escoltado. Nuececillas 4, distintas . ao-
vadas , lapideas, fijadas al receptáculo por una areola basilar plana.—Yer-
bas de la region mediterránea, de oriente y del Asia central, cubiertas de
pelos estrellados ó sencillos ; y racimos terminales con las corolas comun-
mente amarillas, cubiertas de pelo suave.
0. Eehiotdes. L. Pl. con raíz roja ; tallos derechos , sencillos, rara
vez ramosos, cerdas sencillas que nacen de una base tuberculosa, patentes,
un poco apretadas en el cáliz ; hojas lineares-lanceoladas , sentadas , cer-
dosas en la cara superior , en la márgen y en la inferior junto á la costi-
lla y pubescentes entre las cerdas, las florales lanceoladas, casi aovado-
lanceoladas ; segmentos calicinos lineares y que apenas exceden la mitad de
la longitud de la corola ; anteras no salientes , mas largas que la parte libre
de los filamentos; nuececillas lisas y lustrosas. 1. Fl. Jun. Hácia Granollers
(Colm.) y en otr. p. de Esp. V. Orosma. Cat. Onosma de bow 6 bovina. Ú. y
V. Toda la planta es emoliente , diurébica y temperante, nsándose principal-
mente la raiz llamada Orcaneta amarla para dar color á varias cosas en sus-
titucion de la Orcaneta verdadera.
Gén. Lrrrospermum. T. Cáliz partido en 5 lóbulos iguales. Corola em -
budada, rara vez asalvillada , abierta, con la garganta desnuda ó rara vez
provista de 5 gibosidades alternas con los estambres, peluda ó lisa, y el limbo
con lóbulos casi redondos. Estambres 5, insertos en el tubo corolino , con
anteras oblongas y filamentos muy cortos, por lo comun no salientes. Ova-
rio 4-lobo, con estilo sencillo y estigma 2-4-fido. Nuececillas 4, distintas,
oseas, lisas Ó arrugadas, fijadas al receptáculo por la base truncada. —Yer-
bas ó matas de las regiones extratropicales principalmente calientes, raras
entre los trópicos, cubiertas por lo comun de pelo áspero , con hojas alter-
nas , enteras y flores en espiga 6 racimo bracteados.
Sec. 1.* Rurrispermum, Link. Garganta de la corola plegada. Nuececillas
arrugadas 6 áspero-erizadas.—Corolas blancas, blanquecinas ó amarillas , ra-
Físma vez azuladas.
L. Arverse. L. Tallo herbaceo , derecho , con ramos distantes”; ho-
jas lanceoladas, casi 3-nervias en la base, sin venas, las inferiores obtusas,
las superiores aguditas , todas ásperas como el tallo; racimos de pocas flo-
res, las inferiores separadas : corolas casi tan largas como el cáliz , nuece-
cillas ovoideas, tuberculosas y arrugadas ; corola blanca con el tubo blanco-
— 334 —
amarillento ; una de las varied. la tiene azul ó casi purpúrea. (). Fl. Mar.
Jun. Comun en los sembrados. Pres. 2 varied. V. Mijo del sol agreste. Cat.
Mill del sol netat. U. y V. Como suplente del £. Ojficinale. E
Sec. 2.* EuLITHosPERMUM. DC. Garganía de la corola con 5 gibosidades.
o lapideas ( muy duras ) y muy lisas.—Corolas blancas, blanquecinas
O AMAVPALLAS.
L. Officimale. L. Tallo herbaceo, rollizo, derecho , muy ramoso en
la parte superior ; hojas ancho-lanceoladas , agudas, venosas, muy ásperas;
racimos hojosos ; tubo corolino tan largo como el cáliz ; nuececillas muy li-
sas. Corola blanca un poco amarillenta. 1. Fl. May. Jun. Bastante comun en
las márgenes de los campos. V. Hijo de Sol , Granos de amor. Cat. Mill bort.
U. y V. Las semillas tuvieron antiguamenie gran reputacion como diuréticas
y litontrípticas ; mas ahora solo se usan alguna vez el infuso de las hojas co-
mo temperante y la corteza de la raiz para dar color á la manteca. -
Sec. 3.7 MARGAROSPERMUM. Reich. Garganta de la corola lisa. Nuececillas
iapideas muy lisas.—Corolas azules, purpúreas ó vamadas de blanco.
L. Frutiíicostm, L. Pl. fruticosa, derecha, muy ramosa con ho-
jas lineares, aguditas, revueltas por la márgen , estrigoso-peludas por la
cara superior y con vello apretado blanquecino por la inferior; racimos ho-'
josos y con pocas flores ; tubo de la corola lampiño , doble mas largo que el.
cáliz; nuececillas lisas. Flores purpúreo-azuladas , rara vez variantes de
blanco. 4. Fl. May. Jun. En Monserrat, en las cercanías de S. Juan, Cam-
prodon, Ribas y en otros parajes pirinaicos, siendo además bastante comun
en sitios peñascosos de otr. prov. de Esp. V. Yerba de las siete sangrias. Cat.
Herba de las set sangrias. U. y Y. Tiene la misma virtud que la anterior; sin
embargo el vulgo la cree muy útil para disminuir la cantidad de la sangre
cuando esta es abundante en algun individuo , sin necesidad de acudir á la
sangría.
Gén. PuLmoNaArIA. T. Cáliz B-fido, prismático-pentagono y despues de
la fiorescencia acampanado. Corola embudada con la garganta abierta, y
5 pincelitos de pelos alternos con los estambres y el limbo cortado-5-fido.
Estambres 5, insertos en el tubo de la corola y no salientes. Ovario 4-lobo;,
estilo sencillo, y estigma escotado-globoso. Nuececillas 4, distintas , apeon=
zadas, lisas, fijadas al receptáculo por la base truncada.—Yerbas de Europa
central y austral, pelierizadas, con hojas radicales pecioladas , por lo co-
mun manchadas, las del tallo sentadas, y flores terminales casi corimbosas,
al principio rosadas y despues purpúreas que pasan facilmente á blancas.
P. Officinalis. L. Hojas radicales exteriores acorazonadas óÓ aova-
das, obtusas en la base y con el peciolo estrechamente alado ; tallos cubiertos
de pelos cerdosos , entremezclados con otros articulado-glanduliferos ; hojas
del tallo sentadas , aovado-oblongas. 1%. Fl. Abr. Jun. En sitios sombrios de
las cercanías de S. Juan, Camprodon , Olot y en otr. sitios de los Pirineos,
hallándose tambien en Monseny y en otros montes de Esp. pres. alg. varied.
a. Hojas radicales acorazonadas manchadas de blanco.
b. Mojas radicales acorazonadas sin manchas.
e. Hojas radicales aovadas y sin manchas.
(l. Hojas radicales aovadas manchadas de blanco. V. Pulmonaria. Cat.
Pulmonaria , Herba de la freixura. U. y Y. Se usa en infuso , cocimiento y
jarabe, como emoliente, pectoral y diurética.
P. Angustifolia. L. Hojas radicales eliptico-lanceoladas y lanceo-
ladas, escurridas hácia el peciolo alado, las del tallo en corto número medio
abrazadoras ; pelos del tallo cerdosos, entremezclados con otros glandulosos.
Y. Fl.... En Esp. ? Pres. 2 varied. V. U. y V. Comola anter..
Gén. AÁLKANNa. Taus. Caliz 5-partido. Corola regular con el tubo infe-
riorménte cilíndrico, por lo comun peludo en el fondo de su base interna,
¿A
1d
|
— 339 — -
ensanchado por arriba, la garganta cónica al revés, provisto por lo comun
en su parte media de arrugas callosas transversales, lampiñas y con los lóbu-
los obtusos. Estambres 5, no salientes, alternos con los lóbulos de la corola,
rara vez verticilados, comunmente dispuestos en espiral y con anteras oblon-
gas, obtusas, mas largas que los filamentos. Ovario 4-partido. Estigma cabe-
zudo casi 2-lobo, y los lóbulos con 2 glándulas poco manifiestas. Nuececillas
“por lo comun 2-1 por oborto, muy encorvadas, sentadas sobre un torus un
poco engrosado por una areola plana comunmente pedicelada, basilar, cas!
Dasitan O casi ventral, reticulado-arrugadas ó con puntitas. Semilla fijada por
su cordon umbilical á la parte superior de la areola y encorvada.— Yerbas
perennes de la region mediterránea y orientales, con raices por lo comun ro
jas; tallos, hojas y cálices cubiertos de cerdas y vello; hojas comunmente
oblongas, enteras, y racimos bracteados con las corolas amarillas, blancas, Ó
mas comunmente purpúreo-azuladas.
A. Timetoria. Taus. Anchusa Tinctoria. L. Erthospermum Tinctorium.
- DC. Tallos herbaceos, tendidos, un poco pelierizados; hojas lanceoladas,
obtusas , blanco-peludas y con algun vello corto y cerdas, las florales casi
acorazonadas ; espigas foliosas; calices peludos y con lóbulos lineares poco
mas cortos que el tubo corolino; nuececillas tuberculosas. 7. Fl. May. En
varages arenosos y esteriles hácia S. Juan, Olot, y en var. otr. punt. próxi-
mos á los Pirineos: tambien en las inmediaciones de Valladolid, Palencia y
en otr. much. p. de Esp. V. Orcaneta , Áncusa oficinal, Ancusa de tintes, Pa-
tomilla , Onoquiles. Cat. Peu de colom, Pota de colom. U. y Y. Tiene las pro-
piedades generales de la familia; pero en Farmacia solo se usa la raiz para
colorar á algunas pomadas, unguentos etc. con la materia colorante que con-
tiene en bastante cantidad. ¿
Subtribu. 5.* CINOGLOSEAS. DC. Nuececillas 4, distintas, por lo co-
mun erizadas ó aladas, cerradas ó imperforadas en Ja base, insertas oblicua-
mente y mas ó menos adheridas al ginobasio y alguna vez al estilo. Semillas
insertas á una altura tanto mayor, cuanto mas adhieren las nuececillas al es-
tilo , y de aqui el ser casi laterales ó colgantes. Corola regular con apéndi-
ces opuestos á los lóbulos, rara vez nulos.
Gén. CynocLossum. T. Cáliz 5-partido. Corola embudada con el tubo ca-
si tañ largo como el cáliz , la garganta cerrada con apéndices obtusos, y el
limbo con lóbulos muy obtusos. Estambres no salientes. Estilo sencillo y es-
tigma entero ó escotado. Nuececillas 4, imperforadas en la base, fijadas á la
del estilo, casi redondas, convexas ó deprimidas, con espinitas en toda su su-
perficie ó solo en los lados, reunidas formando un fruto por lo comun api-
ramidado.—Yerbas extratropicales, principalmente del hemisferio boreal,
con hojas alternas, enteras ó apenas dentadas ; racimos comunmente espiga-
dos, sin bracteas, alguna vez con hojas pequeñas en lugar de ellas, con pedi-
celos 1-floros y corolas azuladas, purpúreas ó blancas.
C. Offieimale. L. Tallo un poco ramoso, cubierto de vello suave;
hojas canescentes por estar cubiertas de tomento tenue y blando, agudas, las
inferiores elípticas, adelgazadas hácia el peciolo, las superiores lanceoladas
con la base casi acorazonada y medio abrazadora ; racimos sin bracteas; ló-
bulos calicinos -oblongos, obtusilos, mas cortos que la corola ; nuececillas
lanas por delante, ceñidas de un borde un poco elevado y gruesecito. (2).
1. May. Jun. En las cercanías de S. Juan, Camprodon y bastante comun en
sitios esteriles de var. prov. "de Esp. Pres. 2 varied. V. Uinoglosa, Lenqua de
erro, Vimebla. Cat. Cimoglosa of., Llengua de ca, Llepassera. U. y V. Las
ojas son emolientes y la raiz tenida por un poco marcótica y pectoral entra
en las Pildoras de Cinoglosa y en otros medicamentos.
C. Pietama. Ait. Tallos con ramos cortos en la parte superior y Cu-
biertos de vello suave; hojas un poco canescentes por el tomento tenue que
A
— 336 — >
las cubre, oblongo-lanceoladas, agudas, las superiores aovado-acorazona-
das: racimos sin bracteas; corola apenas mas larga que el cáliz y con lóbu=
0
p
les reticulado-yenenosos; nuececillas mas cortas que el cáliz que ha tomado E
incremento, un poco convexas por delante y sin borde elevado. (2). Fl. May.
En las márgenes de los caminos y en sitios incultos de las cercanías de Bar-
celona, hácia Ripoll, Camprodon, Olot y en var, otr. p. de Esp. V. U. y Y.
Como la anter. i
Tribu 5. ROQUELIEAS. Ovario compuesto de 2 carpelos 1-loculares,
indivisos , 1-spermos, pegados al estilo. Semillas sin albúmen.—Yerbas.
FAMILIA=SOLANACEAS. 00
Yerbas, ánuas ó perennes, matas , arbustos Ó arbolitos frecuentemente
con aguijones , algunas veces con espinas, abundantes en las regiones tropi-
cales principalmente de América, algunas de las regiones templadas y un
PS
poco frias de ambos hemisferios, con hojas por lo comun alternas, las flo=
rales apareadas , sencillas, sin estipulas, y flores dispuestas de varios mo-
dos , muchas veces nacidas de la extremidad del eje, asemejándose á la in=
florescencia escorpioidea, blanquecinas, azules, violadas, amarillas ó ver=-
dosas.—Cáliz gamofilo , 5-rara vez 4-6-dentado , hendido ó partido, á veces
formado de 5 ó de 10 sépalos filiformes, unidos por una membrana un poco.
escariosa , y entonces truncado , sin dientes , 6 5-10-dentado , persistente, ó
rara vez circunciso y caedizo por encime de la base persistente. Corola ga-
mopétala , enrodada , acampanada , embudada óÓ asalvillada , por lo comun
5-rara vez 4-6-estrellada, con el limbo 5-rara vez 4-6-partido ó hendido, ge-
neralmente regular , éon los lóbulos de estivacion plegada , induplicado-val-
var, contortuplicada ó empizarrada. Estambres 5, rara vez 4 6 6, inclusos ó
salientes, con filamentos filiformes ó adelgazados desde la base, iguales ó de-
siguales, insertos en el tubo de la corola; anteras introrsas, 2-Joculares , de-
rechas ó recostadas , confluentes, abiertas 6 alguna vez unidas, iguales o de-
siguales y con celdas longitudinalmente dehiscentes por el ápice. Ovario 1,
compuesto por lo comun de 2 carpelos, 2-locular y á vecesincompleta Ó'com-
pletamente 4-5-locular y fara vez 3-5-locular por aumento de los carpelos;
0 muchos oyarios , por lo comun rodeados de un disco hipogino ; estilo ter=
minal ó basilar, central, sencillo y único, y estigma indiviso ó con lóbulos
en número igual al de las celdas. Fruto drupaceo , capsular ó abayado. Se=
millas numerosas, ya mas Ó menos arriñonadas , comprimidas lateralmente
con hilo marginal, ya aovadas ú oblongas , comprimidas por el dorso y con
hilo central; albúmen carnoso abundante; embrión variablemente encorvado
ó recto con cotiledones semicilindricos, plauo-convexos ó redondeados, y
rejo rollizo € infero. Mus
Propieciades. Son generalmente narcóticas; pero hay algunas mas
Ó menos acres y estimulantes ; habiéndolas tambien tónicas, diuréticas , su=
dorificas , y hasta casi inocentes. Los frutos de muchas son venenosos y los
de algunas muy picantes y por consiguiente wuy estimulantes , habiéndolos
tambien que son comestibles, al paso que las semillas son oleosas y los tu-
bérculos de unas pocas son muy feculentos y nutritivos. :
Comprende unos 68 géneros y sobre 1700 especies repartidas por
a en 2 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla si->
guiente,
. EE
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. NoLaAngas. . Nolana.—Dolia.—Alibrexia.—Grabowskia.
o] ¡ Triguera.—Lycopersicum.—Solanum.— Cyphomandra. —
Bassovia.—Capsicum.—Physalis. —Withania.— Atropa.
Il. SOLANEAS. . —Mandragora. —Lycium —Juanolloa.—Datura:—Hyos-
cyamus.— Nicotiana.— Petunia. — Nierembergia.— Fa-
biana.—Cestrum.
Tribu 1.” NOLANEAS. Ovarios muchos, 1-5-6-loculares , ú ovarios 2,
%-loculares , reunidos en uno. Embrion encorvado en torno del albúmen, y
semicircular, circular ó espiral.
Tribu 2.” SOLANEAS. Ovario1, 2-locular , rara vez 1-3-4-locular, con
celdas co-ovuladas. Fruto indehiscente, membranoso, abayado ó capsular,
%-rara vez 1-3-4-locular. Semillas comunmente numerosas , comprimidas,
arriñonadas ó romboideo-redondeadas., rara vez irigonas, con hilo casi mat-
ginal; embrion encorvado ó mas ó menos recto. Dividense en 9 subtribus.
Subtribu 1.? TRIGUEREAS. Dun. Corola irregular, acampanada , casi
%-labiada. Filamentos membranosos unidos por su base. Fruto seco, casi
globoso, membranoso , indehiscente , 2-locular, sin valvas. Placentas cen-
trales unidas entre sí. Embrion espiral con los cotiledones semicilindricos.
Subtribu 2.* SOLANEAS. Dun. Corola regular. Baya 2-rara vez 1-3-4-
locular. Embrion encorvado , semicircular, circular ó espiral.
Gén. LrcoPersicum. T. Cáliz gamofilo, persistente, 5-6-oe-partido. Co-
rola gamopétala , enrodada, con tubo muy corto y limbo plegado, 5-6- oo-fi-
do. Estambres 5-6-co, insertos en la garganta de la corola , salientes, con
filamentos muy cortos y anteras oblongo-cónicas unidas en su ápice por una
membrana alargada , y longitudinalmente dehiscentes por dentro. Ovario 2-
3-oo-locular con placentas pegadas al tabique y co-ovuladas ; estilo sencillo
y estigma obtuso con 2-3-oe lóbulos poco manifiestos. Baya jugosa, 2-3-oc-
locular. Semillas oo, arriñonadas, pulposas, papiloso-vellosas. — Yerbas de
América tropical, cultivadas actualmente en todo el globo por sus frutos,
con hojas alternas, decompuestas, imparipinado-cortadas, y pedúnculos
extraxilares multifloros.
L. Pyrifeorme. Dun. Solanum Pomiferum. Cav. Pl. velloso-peluda
con tallo herbaceo; hojas interrumpidamente pinado -cortadas en segmentos
hendido-dentados, un poco garzas por la cara inferior; pedúnculos y pedi -
celos sin bracteas ; lacinias calícinas casi tan largas como la corola; bayas
pirifórmes ó cónicas al revés y mas pequeñas que las del £. Esculentum.
(1). Fl. Ag. Originario de América austral, y cultivado en los huertos. V. U
y Y. Como el L. Esculentum.
L. Cerasiforme. Dun. Solanum Lycopersicum. b. L, Pl. velloso-pe-
luda con hojas interrumpidamente pinado-cortadas en segmentos hendidos,
un poco garzas por la cara inferior; lacinias calicinas casi tan largas como
la corola ; bayas esféricas. (1). Fl. Ag. Originario del Perú y cultivado como .
el anterior. Pres. alg. varied. que se distinguen principalmente por las bayas
rojas y amarillas. V. U. y V. Como el anter.
L. Esculentuma. Mill. Solanum Lycopersicum a. L. Pl. yelloso-pe-
luda.con tallos gruesecitos ; hojas desigualmente pinado-cortadas en segmen-
tos hendido-dentados, un poco garzas por la cara inferior ; flores oc-lobas;
bayas torulosas, asurcadas , lawmpiñas y oo-loculares. (1). Fl. en verano. Ori-
ginario de América y cultivado en Esp. y casi en todas partes. Pres. alg. va-
ried. que se distinguen por los frutos rojo-amarillentos, amarillos, blancos
etc, Y. Tomate, Tomatera. Cat. Tomate, Tomaquera , Tomatera , Fomagucra
] 43
0
— 338 —
U. y V. Los frutos crudos y cocidos pero condimentados són comestibles,
mientras que toda la planta sirve para cataplasmas anodinas y.calmantes.
Gén. SoLaNuUM. L. Cáliz 5-rara vez 4-6-10-partido, hendido, dentado,
festonado ó entero, regular ó rara vez casi irregular. Corola enrodada, rara vez
acampanada con tubo corto y limbo plegado , 5-rara vez 4-6-fido , partido 6
angular. Estambres 5, rara vez 4-6, insertos en la garganta de la corola , de
ordinario salientes, con filamentos muy cortos , iguales ó rara vez desigua-
les, y anteras libres que se abren por 2 poros que hay en el ápice, y conver-
gentes, rara vez soldadas , iguales ó alguna vez desiguales con las celdillas
laterates unidas al conectivo poco manifiesto. Ovario 2-rara vez 3-4-locular,
con las placentas pegadas al tabique y coo-ovuladas; estilo sencillo y estig-
ma obtuso. Baya 2-rara vez 3-4 locular. Semillas muchas, casi arriñonadas,
comprimidas.—Yerbas , matas, arbustos ó árboles de las regiones tropicales
y templadas de todo el globo , con hojas alternas , solitarias ó apareadas,
enteras ó variablemente partidas, y flores extraxilares, laterales Ó alares,
rara vez terminales, solitarias, apareadas, umbeladas, amanojadas , racimo-
sas , cimosas , corimbosas Ó rarisima vez apanojadas , con las corolas blan-
cas Ó violadas , rara vez amarillas. ¿A
Sec. 1.” PACHYSTEMONUM. DC. fnermes. Anteras mas cortas , mas gruesas
cilindrico-ó aovado-elipticas , nunca prolongadas ó adelgazadas , que se abren .
por poros terminales situados casi siempre en la parte anterior y de igual diá-
metro que las celdillas ; frecuentemente empieza la dehiscencia por poros terma-
nales y despues por aberturas laterales, rara vez por poros terminales pequeños
que miran hácia arriba.
S. Tuberosum. L. Pl. con raíz que lleva tubérculos ; tallo herbaceo
anguloso.; hojas desigualmente impari-pinado-cortadas y los segmentos de-
siguales mayores, 3-5.yugos , desiguales en la base, casi acorazonados, un
oco vellosos y blanquecinos por la cara inferior, los alternos muy peque-
ños; pedicelos articulados ; corimbos terminales con las corolas plegadas,
5-angulosas. 1. Fl. May. Jun. Originario de América y cultivado general-
mente. Pres. alg. varied. V. Patata, Papa. Cat. Patata , Patatera, Trumfa,
Trumfera , Trumfo. U. y V. Los tubérculos muy feculentos son de mucha
utilidad por el uso que de ellos se hace como alimento , despues de cocidos,
y tambien para cataplasmas emolientes, mientras que crudos y pistados sirven
para curar las quemaduras, aplicándolos sobre la parte afectada; empleándose
además para la estraccion de la Fécula de patatas y para obtener pan y alco-
hol mediante ciertas manipulaciones. Las hojas y los frutos son un poco
narcóticos, pudiéndose emplear las primeras para cataplasmas anodinas,
narcóticas y calmantes. 4)
S. Nigruam. L. Tallo herbaceo, anguloso ; hojas aovadas, dentadas,
casi desnudas ; flores casi umbeladas. (1). Fl. Jun. En las cercanias de Bar-
celona , hácia Vich, Ripoll, S. Juan y en otr. much. p. de Esp. Pres. alg. va-
ried. V. Solano negro , Solano of., Yerba mora. Cat. Morella vera'ó negra. U.
y Y. Toda la planta es narcótica , además de ser tenida por diurética, em-
pleándose principalmente las hojas para cataplasmas narcóticas y calmantes,
y formando parte de varios medicamentos.
S. Pterocaulom. Dun. S. Nigrum var. Virginicum. L. Tallo herba=
ceo y ramos angulosos-dentados; hojas aovadas ó aovado-lanceoladas, agu-
zadas, sinuoso-anguladas, cuneiformes en la base hácia el peciolo; flores ex-
traxilares casi umbeladas. (1). El. Agos. Originario de América y de Berbería
y cultivado en algunos jardines. V. Yerba mora de Chile. U. y V. En su pais
se usa como calmante y diurético. | |
S. Bubreruma. Mill. 5. Nigrum var. Rubrum. Willd. PJ. herbacea, ramo-
sa , desparramada con tallo anguloso provisto de dientecitos en los ángulos
igualmente que en la costilla de las hojas, que son aovado-oblongas, ser-
— 339 —
peado-dentadas, adelgazadas en los 2 extremos; pedícelos fructíferos diver-
gentes, mas cortos que el pedúnculo comun ; polen amarillo. (1). Fl. Jun. En
las cercanías de Barcelona? y en var. otr. p. de Esp. Pres. 2 varied. la 1.*
con bayas rojas y la 2.* con bayas negras. V. U. y V. Como el S. Nigrum.
S. Dulcamara. L. Tallo fruticoso flexuoso ; hojas aovado-acora-
zonadas, las superiores comunmente laciniadas; corimbos cimosos casi opues-
tos á las hojas y terminales. ¿,=. Fl. May. Jun. En las cercanias de Barcelo-
na y bastante comun en los setos hácia Ripoll, S. Juan, Camprodon y en much.
otr. p. de Esp. Y. Pulcamara. Cat. Dolsamara. U. y V. El cocimiento de los.
tallos se usa como sudorifico y depurativo, mientras que las hojas sirven
para cataplasmas resolutivas y entran en varios medicamentos, habiéndose
además usado alguna vez los frutos como purgantes.
S. Pseudo-Puíma. St. Hil. Tallo arboreo; hojas lanceolado-oblon-
gas , estrechas, agudas, enterísimas , lampiñas por la cara superior, vello-
sas por la inferior en las axilas de los nervios; racimos extraxilares cortos
con 1, ó pocos frutos; cálices lampiños. 5. En el Brasil. Y. Quina del Brasil,
Quina de San Pablo. U. y Y. La corteza es muy amarga y febrifuga , y se usa
en el Brasil en lugar de las quinas.
S. Pseudo-capsieum. L. Tallo fructicoso. lampiño ; hojas oblon-
go-lanceoladas , casi serpeadas ; cimas cortas de pocas flores, ó pedúnculos
-umbelados 1-floros , extraxilares, comunmente solitarios. Corola blanca, 5-
artida; baya roja semejanteá una cereza. %. Fl. Jnn. Originario de la Isla de
Madera y cultivado en algunos jardines como planta de adorno. U. y V. Es
un poco narcótico.
Sec. 2.” LeEPTOSTEMONUM. DC. Anteras prolongadas, adelgazadas cn su
ápice y con poros termmales pequeños hácia atrás 6 en la parte posterior 6 que
miran hácia arriba.
S. Mammosumn. L. Tallo herbaceo, velloso y con algunos aguijo-
nes ; hojas casi acorazonadas , lobadas , con aguijones en las % caras y muy
-- vellosas; bayas en forma de mamas. 2%. En Méjico, la Guayana y otr. p. de
América. U. y V. Es diurético, usándose tambien las hojas en baños, locio-
nes y cataplasmas que se aplican á ciertos tumores, y el cocimiento del fru-
to como narcótico. |
S. Esculemétum. Dun. S. Melongena. Ll, Tallo herbaceo, con: ó sin
aguijones; hojas aovadas, aguzadas, un poco serpeadas ó sinuosas, con
tomento casi estrellado , inermes, rara vez con aguijones ; flores 6-9-divi-
didas ; cáliz con aguijones ; flor con 6-9-estambres ; semillas desnudas. (1).
Fl. Jun. Jul. Origanario de la India oriental y cultivado en nuestros huer-
tos. Pres. alg. varied. V. Berengena , Melongena. Cat. Alberginia U. y Y. Los
frutos aunque un poco narcóticos , se comen de varios modos, y las hojas se
usan alguna vez para cataplasmas resolulivas.,
S, Ovigeruma. Dun. S. Melongena var. Ovigerum Lamk. Tallo un po-
co herbaceo y casi inerme ; hojas aovadas, un poco ondeadas, tomentosas,
jnermes ; bayas aovado-oblongas ; semillas pulposas.. 4. Fl. Jun. Originario
de la India orient. y cultivado en losjardines por sus frutos semejantes á los
huevos en la forma y color. V. Yerba del huevo, Berengena de figura de huevo.
U. Como planta de adorno.
Nota. El género Solanum abraza mas de 900 especies , todas mas ó me-
nos narcóticas.
Gén Carsicum. T. Cáliz 5-6-fido. Corola enrodada , con tubo muy corto
y limbo plegado, 5-6-fido. Estambres 5-6, insertos en la garganta de la co-
rola , salientes, con filamentos muy cortos y anteras convergentes, longitudi-
nalmente dehiscentes. Ovario 2-3-4£-locular, con las placentas pegadas á la
base del tabique ó del ángulo central, multiovuladas ; estilo sencillo un po-
co mazudo, y estigma obtuso, oscuramente 2-3-lobo. Baya.poco: ugosa,
— 340 —
multiforme , incompletamente 2-3-locular. Semillas numerosas, arriñonadas. -
—Yerbas anuas , perennes ó frutescentes del Asia y de América tropical, con
tallos dicotomos , muy ramosos ; hojas inferiores solitarias, las superiores
apareadas Ó ternadas , pecioladas, enteras Ó un poco serpeadas, adelgazadas
por ambos extremos ; pedúnculos alares , extraxilares , 1-floros, solitarios,
apareados ó ternados; derechos ó encorvados, corolas blanquecinas, amari-
llentas ó violadas, y bayas derechitas ó colgantes, de varias formas y de
color amarillento , rojizo ó purpúreo.. |
C. Anmuum.L. Pl. herbacea con hojas elípticas ó aovadas, aguza-
das, enteras , lampiñas; frutos casi lisos, cónico-oblongos , sentados sobre
el cáliz ensanchado en la base, adelgazados hácia el ápice, 2-loculares y con
los tabiques engrosados hácia la placenta. (1D). Fl. Jun. Jul. Originario de
América tropical y cultivado en nuestros huertos. Pres. much. varied. que se
distinguen principalmente por los frutos grandes y largos , aovados ú oblon-
gos, ú pequeños y delgados, mas ó menos cónicos etc. Y. Pimiento comun,
dulce Ó piennte. Cat. Pabrotera , Pabrot , Pebre , Bitxo , Coralet, Pebrina. U:
y V. Los frutos dulces, crudos ó cocidos son alimenticios, mientras que los
picantes, frescos Ó secos y reducidos á polvo son estimulantes y se usan
principalmente como condimento.
C. Frutescéns L. Pl. frutescente con tallo derecho, lampiño ; ra-
mos flexuosos, rollizos, ramitos un poco angulosos y casi lampiños ; hojas *
solitarias Ó apareadas, aovadas, aguzadas , enteras , lampiñas; Caliz casi
derecho y casi pentagono, un poco truncado, lampiño, con dientes muy
cortos y águdos; frutos aovados , oblongos, obtusos, lisos, ceñidos en su
base por el cáliz, 2-loculares y con los tabiques iguales. %. Fl. Jul. Origi-
nario de la India orient. y de Amer. intertropical y cultivado en algunos jar=
dines. Pres. alg. varied. V. Ají de las Antillas, U. y V. Los frutos estimulan-
tes se usan en su pais como condimento.
C. Conicum. Mey. Pl. herbacea con tallos ramosos, flexuosos, un
poco tuberculosos, lampiños; hojas aovadas, aguzadas, ligeramente adel-
gazadas hácia el peciolo, enterisimas, un poco ásperas, pubescentes por la
cara inferior junto á las venas, como los peciolos; cáliz lampiño con dientes
muy cortos ; frutos oblongo-cónicos derechos. (1), Fl. Jul. kn el Perú. Pres.
alg. varied. U. y V. Como el C. Frustescens,
C. Mimimouwm. Blanco. Pl. pequeña con tallo 4-angulado ; hojas
opuestas, lanceoladas, aovadas, enteras, con glándulas pequeñas, vellosas
en las axilas de los nervios primarios , y los peciolos cortos ; flores inclina=
das en los ramitos ; bayas derechas, pequeñas, cónicas ; pedúnculos anchos.
(O? En Filipinas. U. y V: Como el anter. | |
C. Grossum. Willd. Pl. herbacea con tallo derecho, comunmente
ramoso ; hojas elipticas ó aovadas , aguzadas; cáliz derechito , pentagono,
lampiño y con 5 dientes derechos, engrosados en el ápice; frutos casi glo-
bosos (rojos 6 amarillos), truncados, torulosos , anguloso-arrugados, 3-lo-
culares y con los tabiques un poco adelgazados hácia la placenta central. (1).
Fl. Jun. Jul. Originario de la India oriental y cultivado en varios países. Pres,
alg. varied. U. y Y. Como el €. Annuum. ! di
C. Longum. DC. Pl. herbacea con hojas aovadas, aguzaádas; cáliz
un poco inclinado , truncado , pentagono y con 5 dientes derechos, adelga-
zados , un poco obtusos; frutos cónicos ó casi cilindrico-aguzados, un poco
encorvados,, colgantes, ceñidos en su base por el cáliz , 2-3-loculares y con
los tabiques gruesecitos, engrosados hácia el endocarpio. (1). Fl. Jul. Agos.
Originario de la India y de América, y cultivado generalmente. Pres. alg.
varied. V. Pimiento largo, dulce. ó picante, Guindilla. U. y V. Como el €. An-
nuum,
C. Dulce. DC. Pl. herbacea con tallo un poco leñoso, engrosado, de-
— 341 —
recho, amarillo-verdoso y con líneas; hojas muy grandes , aovado-aguza-
das , desiguales en la base, adelgazadas hácia el peciolo, casi enteras, un
poco ásperas y con los nervios de color pálido en la cara inferior, pedún-
culos solitarios, 1-floros, los fructíferos recorvados, colgantes, leñosos,
gruesos ; frutos muy grandes, globoso-torulosos , asurcados , colgantes y de
sabor dulce. (1). Fl. Jun. Jul. Originario de América y cultivado en los huer-
tos. Y. Púmiento dulce, Pimiento-tomate. Cat. Pobrot dols. U. y Y. Como el €.
Ánnuum. |
Nota. Hay además el €, Toxicarium. Poepp., del Perú, donde se emplea
el fruto para envenenar las flechas, y otras especies mas ó menos notables.
Gén. PÍysaLis. L. Cáliz 5-fido ó 5-dentado , acrescente despues de la
florescencia, vejigoso-hinchado. Corola enrodado-acampanada, plegada y
con limbo provisto de 5-senos y otros tantos ángulos agudos. Estambres 5,
no salientes'con filamentes libres y filiformes ; anteras derechas , una mitad
mas cortas que los filamentos, ó casi iguales, convergentes y longitudinal-
mente dehiscentes. Ovario 2-locular, con placentas casi globosas, prendidas
al tabique y so -ovuladas ; estilo sencillo , y estigma cabezudo. Baya cubier-
ta por el cáliz, hinchado-convergente, globosa, 2-locular y con placentas
crasas. Semillas numerosas, arriñonadas y comprimidas. —Yerbas anuas Ó
perennes, Ó arbustos, comunmente del Asia, Africa y de América tropical,
una sola especie de Europa, con hojas alternas , apareadas , enteras ó loba-
das , y flores extraxilares solitarias. |
Ph. Alkekengi. L. Pl. herbacea con raiz perenne, rastrera, Cu-
bierta, de pelos sencillos que la hacen pubescente; tallo casi sencillo ; ho-
jas deltoideo-aovadas, aguzadas, serpeadas ; corola no manchada; cáli-
ces fructíferos, aovados, colorados y con las lacinias alesnadas antes de la
florescencia. Y. Fl. Jun. Jul. En las cercanías de San Juan y en otras mu-
chas p. de Esp. V. Vegiga de perro, Alquequenge. Cat. Bufeta de gos, Fasol
bort, Alicacabi. U. y V. Los frutos son agridulces y diuréticos , pudiéndose
comer sin peligro , habiéndose además usado como aperitivos la raiz, las
hojas y las flores. |
Gén. Arropa. L. Cáliz 5-partido, al principio casi acampanado y des-
pues patente con las lacinias foliaceas , aovadas , agudas, persistentes. Co-
rola tubuloso-acampanada con limbo 5-10-fido, y los lóbulos aovado-trian-
gulares , aguditos y casi iguales. Estambres 5, casi iguales, no salientes Ó
Casi salientes, con filamentos filiformes, insertos en la parte mas baja del tu-
bo corolino, vellosos en su base, y anteras longitudinalmente dehiscentes.
Ovario aovado, 2-locular, con placentas insertas en el tabique dorsal, y oo-
ovulado; estilo sencillo , rollizo , casi saliente y estigma abroquelado-depri-
mido. Disco anular, toruloso, lampiño, que. rodea la base del ovario. Baya
globosa, jugosa, lampiña , 2-locular, rodeada del cáliz patente. Semillas nu-
merosas, casi arriñonadas, comprimidas y con hoyitos muy pequeños. —Ar-
bustos ó yerbas caulescentes de Europa central y del Perú, con hojas alternas
ó apareadas, enterísimas y pedúnculos extraxilares, 1-2-oo -floros y las coro-
las violadas ó verdosas.
A. Belladona. L. Tallo herbaceo, tricotomo; hojas aovadas , en-
terisimas, aguzadas , adelgazadas hácia el peciolo, un poco ladeadas , apa-
readas con una de ellas menor, pedúnculos laterales, solitarios Ó aparea-
dos, 1-floros, colgantes. Y. FI. Jun. En Monserrat, Monseny , los Pirineos
y en otros montes de Esp. (En Cataluña poco abundante). V. Belladona, So-
lano furioso. Cat. Belladona. U. y V. Usase desde la mas remota antigie-
dad como narcótica, diurética y sudorífica, administrándose principalmente
el polvo de las hojas , el cocimiento y el estracto, unas veces al interior, pero
en muy cortas dósis, otras al exterior, además de emplearse las mismas hojas
para preparar la A(ropina, que como el sulfato y demas sales que forma, tiene
— 342 —
la singular propiedad de dilatar extraordinariamente la Does bayas
son muy venenosas , habiendo ocasionado desgracias mas de una vez.
Gén. MANDRAGORA. T, Cáliz apeonzado, profundamente 5-fido en laci-
ninias extrechas, oblongo-lineares, aguzadas, y persistente. Corola acampa-
nada , profundamente 5-fida, plegada, mas larga que el cáliz y marcescente.
Estambres 5, insertos en lo mas bajo del tubo corolino, casi salientes , con
filamentos ensanchados en su base, filiformes, barbados en la parte inferior,
un poco encorvados en el ápice, y anteras oblongas, 2-loculares, recostadas y
longitudinalmente dehiscentes. Ovario oyoideo ó globoso,.2-locular con las
lacentas pegadas al tabique , oo -ovuladas , sentado sobre un anillo glandu-
oso, amarillo ; estilo sencillo , filiforme , y estigma cabezudo. Baya ceñida
or el cáliz un poco crecido, pomiforme , carnosa , globosa ú oblonga , 1-
ocular por atrofiamiento del tabique unido á las placentas. Semillas nume-
rosas casi arriñonadas , prendidas á la placenta y llenando toda la baya pul-
posa. —Yerbas perenes de Europa austral y Africa boreal, célebres por las
supersticiones de que fueron objeto entre los antiguos, con raiz comunmente
%-fida ; hojas radicales amontonadas, aovadas ó aovado-lanceoladas, un po-
co ampollosas, adelgazadas hácia la base , ondeadas, enterísimas , y pedún-
culos radicales amontonados , 1-floros, engrosados en el ápice, con las co-
rolas blanco-verdosas 6 violadas. . ici
M. Vermalis, Bertol. Atropa mandragora a. Willd. Mandragoras.
Dioscor. Hojas ancho-aovadas, las primeras obtusisimas , las mas. tardías
agudas; cáliz mas corto que la baya que es globosa, amarilla; rizoma gran-
de , carnoso, sencillo 6 2-3-fido, fusiforme. 1. Fl. Feb. Mar. En Monseny,
los Pirineos y otros montes de Esp. V. Mandragora hembra. Cat. U. y Y, Co-
mo la M. O/fficinarum. . :
M. Oficinarum. L. Atropa Mandragora. L. en. la 2.* edicion. A.
Mandragora. b. Willd. Hojas aovadas, las primeras obtusas, las restantes
aguzadas ; lacinias del cáliz lanceoladas, tan largas como la baya que es
oblonga ó casi globosa , jugosa , de olor ingrato, casi de color de naranja
cuando madura, y mas pequeña que la de la especie anterior. 1. Fl. Feb,
Marz. En los Pirineos, en Monseny y en otr. montes de Esp. y fuera de ella.
V. Mandragora macho, Berengenilla , Uva demoro. Cat. Mandragula,U. y Y.
Fué tenida antiguamente por muy afrodisiaca por la raiz que suele ser bi-
furcada, por cuya razon se la comparaba á la mitad inferior del cuerpo
humano; mas ahora se sabe que sus virtudes son semejantes á las de la
belladona, habiendo las bayas sido algunas veces funestas para los niños que
las han tomado por manzanitas.
Gén. Lrcrum. L. Cáliz un poco aorzado, igualmente Bedentado ó irre-
gularmente 3-5-fido. Corola. embudada ó tubulosa con limbo 5-10-fido ó den-
tado, alguna vez plegado. Estambres 5, insertos en el medio ó en el fondo
del tubo corolino, con anteras lonzitudinalmente dehiscentes. Ovario 2-lo-
cular con placentas prendidas al tabique, multiovuledas; estilo sencillo y
estigma deprimido, cabezudo ú oscuramente 2-lobo. Baya ceñida por el cá-
liz y 2-locular. Semillas co, arriñonadas, — Arbolitos ó arbustos frecuén-
tamente espinosos, de la region mediterránea , del Africa austral y de Améri-
ca tropical, con hojas alternas , enterisimas , alguna vez amanojadas, y pe-
dúnculos extraxilares 6. terminales, solitarios, apareados ó umbelados, rara
vez corimbosos, con las corolas blanquecinas, amarillentas , rosadas, pur-
púreas ó rojas. pá
Sec. 1.* Eunycium. DC. Caliz aorzado , irregularmente 5-6-fido , al prin-
cipio por lo comun 5-dentado. Corola embudada con la garganta barbada inte-
mormente junto á la base de la parte libre de los estambres. Estos salientes. —
Arbolitos 0 arbustos con hojas esparcidas ó amanojadas y que proceden de yemas
axuares, y flores extraxilares, solitarias ó apareadas., el ¿0d
— 343 —
¿L. Vulgare. DC. L. Barbarum. L. ed. 2. Derecho, lampiño, inerme
ó espinoso con muchos tallos amanojados; ramitos angulosos , arqueado-
colgantes; hojas cuneiformes, casi sentadas, aovado ó espatulado-lanceola-
das, obtusas Ó aguditas; cáliz casi 2-labiado, 2-3-fido en lóbulos enteros ó-
dentados; estambres tan largos como el limbo corolino ; estilo de la longitud
de los estambres; bayas aovado-oblongas, obtusas. 3. Fl. en ver. En el reyno
de Navarra, en las cercanías de Montpeller y en var. otr. p. de la region me-
terránea , cultivándose en var. p. de Esp. para cercar las huertas. Pres. alg.
varied. V. Cambronera. Cat. Ars de tancas , Espinal. U. y V. Las hojas pue-
den usarse en infuso como las del Té.
Sec. 2.* Lycioñaros. DC. Cáliz aorzado-acampanado y con 5 dientes un
poco desiguales. Corola embudada con limbo 5-fido, derecho. Estambres no sa-
lientes.—Hojas amanojadas, y flores casi solitarias, terminales en los ramitos
axilares.
L. Mediterraneum. DC. L. Europeum. L. Pl. fructicosa, espi-
nosa, con los ramos fuertes, rollizos ó angulosos, lampiños ó pubescentes y
con espinas nudosas en la base, desnudos úu hojosos; hojas amanojadas y que
nacen de yemas axilares, espatulado-oblongas ú oblongas, cuneiformes
obtusas, casi sentadas 6 adelgazadas hácia el peciolo, que es muy corto,
enterisimas , desiguales, lampiñas ó peludo-pubescentes: pedicelos axi-
lares , solitarios, 1-floros, casi tan largos ó poco mas que el cáliz; este pe-
queño, al principio 5-dentado y despues comunmente 2-3-fido ; corola estre-
cha, tubuloso-embudada , mas larga que el cáliz y con limbo casi derecho;
Órganos sexuales casi inclusos; filamentos pubescentes en la base; bayas
aovado-globosas. 3. Fl. en prim. En las cercanías de Barcelona , hácia Ma-
taró y en varios otr. p. de la costa. Pres. alg. varied. V. U. y V. Como el
anterior.
Subtribu 3.? DATUREAS. Don. Embrion mas ó menos arqueado con los
cotiledones semicilíndricos. Caja Ó baya incompletamente 4-locular con el
tabique primario en el medio ó cerca del ángulo parietal llevando las pla-
centas en ambos lados.
Gén. Datura. L. Cáliz tubuloso, comunmente anguloso , 5-fido Ó algu-
na vez hendido longitudinalmente, caedizo , leal per transversalmente.
Corola embudada con limbo ancho, patente , plegado , 5-10 dentado y de es-
tevacion retorcida. Estambres 5, insertos en el tubo de la corola, no salientes
ó casi salientes, con anteras longitudinalmente dehiscentes. Ovario incom-
pletamente 4-locular; con uno delos tabiques incompleto y el otro completo
que lleva en ambas caras las placentas multiovuladas ; estilo sencillo , y es-
tigma 2-lamelar. Caja aovada 6 casi globosa, cubierta de puntas ó de agui-
jones, rara vez lisa, semí 4-locular é incompletamente 4-vyalve. Semillas
cs, arriñonadas, alguna vez casi 3-gonas, con la testa unas veces crustacea
y dura, y otras corchosa muy crasa —Yerbas virosas, fétidas, anuas Ó pe-
renes, sufrutescentes ó arborescentes, de América y del Asia tropical, una
especie extendida actualmente por todo el globo, y unas cuantas cultiva-
das en los huertos, con hojas alternas, pecioladas, oblongas Ó aovadas,
frecuentemente anguloso-dentadas, y flores alares, solitarias, de ordinario
grandes, blancas , violadas ó rojas.
Sec. 1:* Srramoniom. Bernh. Semillas comprimidas, arrmiñonadas, negras,
e Los hoyoso-arrugadas.— Yerbas annas con hojas aovadas, dentadas, y flores
oblicuas. y
D. Ferox. L. Tallo grueso, rollizo , lampiño, rojo en la base , en lo
restante verde, ramoso y con puntos esparcidos; hojas aovado-rombeas,
sinuoso-serpeadas , anguloso-dentadas ; cáliz pentagono , asurcado, semi 5-
fido ; limbo corolino anguloso; qe con aguijones desiguales, los inferiores
menores y 4 superiores muy grandes , derechos y convergentes. (1). Fl. Jul.
— 34 —
En Malabar, Sicilia y tambien en Esp. , cultivándose en algunos jardines: U.
y V. Como suplente de la D. Stramonium. 6 a eoniara"á
D, Stramonium. L. Tallo liso, grueso, derecho, rollizo, sencillo en
la base, dicotomo en el ápice ; hojas pecioladas, aovado-aguzadas, desigual-.
mente sinuoso-dentadas, agudas; corola 2 veces mas larga que el cáliz que
es pentagono , 5-dentado ; caja con aguijones casi iguales. (1). Fl. Jul. Ag.
Hácia San Boy del Llogregat, Ripoll, Ribas y en otr. much. p. de Esp., culti-
vándose en los huertos. Y. Estramonio, Higuera loca , Trompetilla. Cat. líer-
ba taupera . Estramoni , Figuera infernal borda. U. y V. Toda la planta es
muy narcótica y venenosa, siéndolo principalmente las semillas que son ca=
paces de trastornar la razon tomadas interiormente. Con las hojas se prepa-
ran sn extracto y varios otros medicamentos que han de usarse con mucha
rudencia. 29185911
E Sec. 2.* Durra. Bernh. Semillas comprimidas casi arrinonadas , amani-
las ó pardas , opacás , planas en el disco , rodeadas en la márgen convexa de 3
costillas un poco arrugadas.— Yerbas anuas con flores oblicuas hermosas.
D. Fastuosa. L. Tallo derecho ramoso , purpúreo-oscuro con puntos
blanquecinos ; hojas aovado-lanceoladas, aguzadas, desiguales en la base,
sinuoso-dentadas Ó serpeadas , lampiñas por las dos caras; flores derechas;
corola sencilla, doble, triple ó plena, violacea por fuera, blanquecina por
dentro ; cajas tuberculosas, colgantes. (1). Fl. Jul. Originaria de da India, in-
troducida en Africa y cultivada en Europa por la hermosura de sus flores.
V. Túnica de Cristo. U y V. Serecomiendan la tintura y el cocimiento de las
hojas contra el asma, pudiéndose emplear las mismas hojas como suplentes
de las de la anter. 31597
D. Metel. L. Tallo derecho, herbaceo , rollizo , casi dicotomo , den-
samente pubescente , hojas comunmente glandulosas, desiguales , aovadas,
enteras ó serpeado-dentadas , densamente pubescentes por las 2 caras ; flo-
res alares , cortamente pedunculadas , cáliz rollizo, pubescente, laxo; coro-
la álo menos doble mas larga que el cáliz, y el limbo 10-dentado; caja glo-
bosa cubierta de aguijones y colgante. (1). Fl. Jul. Ag. En la India, en Amé-
rica meridional y en Europa austral. V. Metel de los árabes. U. y Y Como la
D. Stramonium , empleándose además Jas semillas en Oriente para preparar
Sri y usándolas las mujeres de la India para embriagar á sus celosos ma-
ridos.
Sec. 3 * Brucmansia. Bernh. Semillas casi 3-gonas , tuberculoso-arruga-
das por los lados planos y por un lado casi convexas.—Tallo arborio con flo-
res colgantes. ]
D. Arborea. L. Tallo derecho, rollizo , eraso, ramoso , y los ramos
patulos y sembrados de granos ; hojas aovado-lanceoladas , oblongas y ao-
vadas , enterísimas, algunas de ellas sinuoso-angulosas , pubescentes por las
% caras, apareadas, una de ellas '3 veces mas corta; pedúnculos alares y
axilares solitarios, 1-floros, inclinados ; flores colgantes ; cáliz tubuloso , en-
tero, espataceo, aguzado; corola grande (7-8 pulg. de larg.), blanca, colgan-
te, con el tubo rollizo y el limbo con lacinias muy largas ; anteras distintas;
cajas lampiñas , inermes , colgantes. Fl. desde Oct. hasta Mar. Originaria del
Perú y Chile, y cultivada en algunos jardines. V. Datura arborea, Campanilla
blanca. U. y Y. Las hojas seusan en Chile para promover la supuracion de
los tumores como anodinas, pudiéndose emplear tambien como suplentes
de las de la D. Stramonium.
Nota. Hay varias otras especies que pueden usarse como suplentes de
la D. Stramonium,
—Subtribu 4.* HIOSCIAMEAS. Endl. Embrion mas ó menos arqueado con
cotiledones medio cilíndricos. Caja 2-locular, que se abre lateralmente por
medio de operculo.
— 345 —
Gén. Hroscyamus. T. Cáliz aorzado , 5-dentado. Coroia embudada, ra -
rísima vez hendida, obtusa y desigualmente 5-dentada. Estambres 5, insertos
en el fondo del tubo corolino , inclusos ó salientes, declinados, con las an-
teras que se abren longitudinalmente. Ovario 2-locular con las placentas pren-
didas al tabique dorsal y co-ovuladas; estilo sencillo y estigma cabezudo.
Caja abrigada por el cáliz persistente, comunmente crecido , ventruda en la
base, estrechada en el medio, membranosa, 2-locular, que se abre trans-
versalmente por operculo. Semillas oo, arriñonadas ó redondeadas. — Yerbas
de Europa, Asia central y toda la region mediterránea, comunmente vis-
cosas , fetidas, con hojas alternas, lobadas, dentadas , angulosas ó enteras,
las florales de ordinario apareadas , y flores axilares , solitarias, frecuenta-
mente ladeadas.
H. Niger. L. Tallo rollizo, viscoso-velloso , ramoso ; hojas oblongas,
sinuoso-dentadas ó sinuoso-pinatifidas, viscoso-pubescentes , las inferiores
. pecioladas, las restantes medio abrazadoras, casi escurridas ; flores casi sen-
tadas, derechas, dispuestas en espigas terminales , sencillas, unilaterales,
recorvadas y hojosas; corolas reticulado-venosas con el fondo violado y las
venas purpureas. (1) y (2). Fl. May. Jun. En los arenales y en varios mon-
tes de las cercanías de Barcelona, en varios montes hácia Ripoll, San Juan,
Rivas, Camprodon; tambien en las cercanías de Madrid (Cut. et Am.) y en
var. 0tr. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Beleño negro. Cat. Hera caixalera,
Jusquiam , Tabaco bort 6 de paret, Herba de la Mare de Deu. U. y Y. Toda la
planta es muy nárcótica , siéndolo principalmente la raiz que es tenida por
venenosa, y usándose las hojas y los tallos para preparar un estracto y otros
medicamentos de ordinario muy activos, fumándose tambien las hojas, los
frutos y las semillas para calmar el dolor de muelas, además de emplearse
las mismas hojas para cataplasmas resolutivas y calmantes.
H. Albus. L. Tallo herbaceo peludo-viscoso ; todas las hojas peciola-
das, comunmente acorazonadas ó adelgazadas hácia el peciolo , casi redon-
do-aovadas, sinuosas y los lóbulos obtusos, las superiores serpeado-dentadas;
flores casi sentadas ó pedunculadas; corola amarilla, verdosa en el fondo y
sin venas purpúreas. (1). Fl. Jun. Mas comun que el anterior en las cercanias
de Barcelona y en otr. much. p. de Esp. V. Beleño blanco. Cat. Como el 121.
Niger. U. y V. Como suplente del ánter.
- Nota. Hay además el 1. Aureus L. y el IT. Reticulatus. L. , los dos de
Oriente, que tienen virtudes semejantes á las del H. Niger.
Subtribu 5.? NICOCIANEAS. Dun. Embrion casi recto ó ligeramente ar-
ueado , casi rollizo , con los: cotiledones cortos y un poco mazudos. Caja
«locular con las valvas que al fin se separan del tabique. Ovario sentado,
al de ordinario en su base por una glándula hipogina. Estigma cebezy-
0-2-lobo,
Gén. NicoriaNa. L. Cáliz tubuloso-acampanado, semi 5-fido. Corola em-
budada ó asalvillada con limbo plegado-5-lobo y los lóbulos plegados ó con-
vergente-retorcidos en la estivacion. Estambres 5., insertos en el tubo coro-
lino, no salientes, igualmente largos, rara vez desiguales , con anteras lon-
gitudinalmente dehiscentes. Ovario 2-locular con las placentas prendidas al
tabique dorsal, co -ovuladas, y ceñido en sú base por una glándula crasa;
estilo sencillo, y estigma cabezudo. Caja cubierta por el cáliz persistente, 2-
locular , septicido-2-valve por el ápice , ó 4-oo-valve con las valvas al fin 2-
fidas y que retienen las placentas separadas. Semillas co, muy pequeñas,
oblongas, un poco arriñonadas y arrugadas.—Yerbas , alguna vez sufrutes-
centes, por lo comun glutinoso-peludas, abundantes en América tropical,
algunas del Asia oriental mas caliente, con hojas alternas, enterisimas, y
flores terminales, racimosas Ó apanojadas, blancas, verdosas ó purpuras-
centes.
lb
— 346 —
N. Tabacum. L. Pl. herbacea, pubescente, glutinosa, con tallo dere-
cho, rollizo, superiormente ramoso; hojas oblongo-lanceoladas, aguzadas, sen-
tadas, las inferiores escurridas , medio abrazadoras , flores pediceladas y con :
bracteas ; caliz oblongo con los segmentos lanceolados , agudos, desiguales;
corola embudada, roja, lanuginosa por fuera y con la garganta un poco hin-
chada , el Jimbo muy patente y las lacinias agudas; caja tan ó un poco mas
larga que el cáliz. 0) Fl. Agos, Set. Originaria de Amer. aust. y cultivada
en muchas partes. Pres. much. varied. Y. fabaco, fabaquera. Cat. Lo mismo.
U. y Y. Toda la planta es muy narcótica, cuyas hojas convenientemente pre= '
paradas se fuman ó mastican por placer, y reducidas á polvo se usan como
estornutatorias, además de emplearse como medicinales: con el infuso de las
mismas se matan los pulgones de las plantas y otros insectos dañosos , mien-
tras que la tintura alcohólica suele servir á los chalanes para embriagar á
los caballos con el fin de ocultar sus vicios; y por fin se emplean las mismas
hojas para obtener la Nicotina , alcaloide líquido y volátil dotado de propie=
dades muy enérgicas. á
N. Rústica. L. Tallo rollizo,mas ó menos ramoso desde la base;
hojas pecioladas , aovadas, obtusas, enterísimas, glutinosas, lustrosas, -algu-
na vez casi acorazonadas ; flores pediceladas en los racimos terminales , ca=
si apanojadas, con ó sin bracteas ; cáliz acubileteado, 5-fido y las lacinias
muy cortas, un poco desiguales; corola asalvillada con tubo pubescente -
velloso , cilíndrico, doble mas largo que el cáliz, y limbo lampiño con las
lacinias redondeadas, obtusas. (1). Fl. Jul. Ag. Originaria de América y cul-
tivada actualmente en todas partes. U. y Y. pat la anter.
Nota. Hay además la N. Voniana. Dun., de América, cultivada tambien
con el nombre de fabaco habano, y algunas otras especies menos importantes.
Subtribu 6.? RETZIEAS. Dun. Cáliz 5-lobo, regular ó irregular. Corola
tubulosa regular. Estambres 5, insertos en la garganta de la corola y alter-
nos con sus lóbulos. Ovario lampiño , oblongo ú ovoideo ; estilo único y es-
tigma obtuso casi 2-lobo, ó estilos 2, y los estigmas obtusos, muy pequeños.
Caja con pocas semillas. —Arbustos del Cabo de Buena-Esperanza.
Subtribu 7.*, FABIANEAS. Miers. Embrion casi recto, un poco rollizo
con los cotiledones un poco comprimidos. Caja 2-locular con valvas que al
fin se separan del tabique. Ovario pedicelado con estigma 2-lamelar.
Subtribu 8,? METERNIQUIEAS. Dun. Embrion alargado, del todo recto
y rollizo. Caja 2-locular con valvas medio hendidas. Semillas en corto nú-
mero,, 3-quetras , prendidas en el fondo del tabique por el hilo basilar.
Subtribu 9." CESTREAS. Dun. Ewmbrion casi recto y casi rollizo con los
cotiledones pequeños, aovados, comprimidos. Fruto abayado. Semillas angu-
losas, prendidas en el medio del tabique por el hilo ventral. Ovario pedice=
lado. Baya 2-locular y con pocas semillas. y
FAMILIA=ESCROFULARIACEAS.
Yerbas 0 matas, rara vez arbolitos de todos los paises aunque mas abun-
dantes en las regiones calientes y templadas, con hojas inferiores generalmen-
te opuestas ó verticiladas y las superiores alternas ó con todas ellas alternas
ú opuestas, y flores regulares ó irregulares, axilares ó racimosas, rara vez
espigadas con los pedúnculos opuestos ó alternos, ya sencillos y 1-floros,
desnudos ó bracteolados, ya multífloros y dicotomo-cimosos.— Cáliz libre,
persistente, 5-4-sépalo. Corola gamopétala, hipogina, 5-loba ó 4-loba por
soldadura de los lóbulos superiores ; rarísima vez 6-7-loba 6 2-loba por sol-
dadura, de estivacion 2-labiada ó irregularmente empizarrada con los lóbu=
A
— 841 —
los superiores fuera ó dentro, muy rara vez plegada. Estambres insertos en
la corola, alternos con los lóbulos de esta, frecuentemente el superior y á ve-
ces los 2 anteriores ó posteriores estériles ó suprimidos, y los restantes por
lo comun iguales y por pares, con filamentos sencillos ó apendiculados, dere-
chos ó torcidos en la base, y anteras 2-loculares y muchas veces con las cel-
dillas confluentes ó demediadas, 1-loculares, longitudinalmen!e debiscentes.
Ovario: libre, 2-locular, con so -huevecillos en cada celdilla (rarisima vez
apareados), anatropos ó anfitropos; estilo sencillo ó cortisimamente 2-fido en
elápice, y estigma entero ó 2-lobo. Fruto capsular, variablemente dehiscente,
rara vez abayado, con 4 placentas sueltas en la dehiscencia, ó unidas entre
si, Ó con las márgenes de las valvas, ó con la coluna central. Semillas vo,
rarísima vez en número definido , con albúmen carnoso ó cartilaginoso; em-
brion recto , rara vez encorvado , con cotiledones muy cortos, obtusos, rara
vez un poco foliaceos, y rejo rollicito, próximo al hilo basilar , ó distante
del ventral.
Propiedades. Son muy variables en sus virtudes,pues al paso que
unas son calmantes, otras son amargas y tónicas; varias son purgantes y emé-
ticas , sin dejar de haber algunas bastante narcóticas y acres, y tambien mu-
chas mas ó menos sospechosas.
Compo»ende unos 174 géneros y 1850 especies repartidas en el Pro-
dromus de DC. en 3 subórdenes y 15 tribus (aut. Benth.) cuyos géneros prin-
cipales son de ver en la tabla siguiente:
SUBÓRDENES. TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
J, SALPIGLOSI- Schwenkia.— Browallía. —Brun-
DEAS. l. SALPIGLOSEAS, ... felsia.—Salpiglosis.
» TL. CALCEOLARIEAS. . Calceolaria.
TIT. —VrrbascEaAs.. . . Verbascum.—Celsia.
[Angelonia. — Hemimeris.—Dias-
IV. EMIMERIDEAS. . a NómediA.
Y. ATIRRINEAS Linaria.—Anarrbinum.--Antirrhí-
11, ANTIRRINIDEAS. nun.
. (QUELONEAS. . . Serophularia.—Pentstemon.
VII. EscoBEDIEAS.. . Escobedia.—Alectra.
| ( Lyperia.--Mimulus.—Stemodia.—
VIII. GRACIOLEAS. - -) Herpestis.—Graciola,--Vandellia.
IX. SiPTnorpIzas. . Sibthorpia,—Capraria.—Scoparia.
X. BupLeElzas. . . Buddleia.
Xl. DricrraLras. . . Digitalis.
XII. VeroniCeEas. . . Verónica.—Ourisia.
XII. Bucnéreas .. Buchnera.—Striga.
Í¡L. RINANTIDEAS. | XIV. Grrarnpikas.. . Gerardia.
Castilleja. — Lamourouxia. — Eu-
fragia.— Bartsia.-— Odontites.—
:) Euphrasia. —Rhinanthus.— Pe-
dicularis. —Melampyrum.
XV. EUFRASIEAS. .
Suborden 1.? SALPIGLOSIDEAS. Eslivacion de la corola plega-
da ó empizarrado-2-labiada , con el labio posterior por fuera y sus senos co-
munmente plegados. Inflorescencia centrifuga desde el principio. Comprende
una sola tribu.
Tribu 1. SALPIGLOSEAS. Los carácteres del suborden. -
Suborden 2.2? ANTARNHINIDEAS. Estivacion de la corola empi-
zarrado-2-labiada con el labio posterior por fuera, Inflorescencia totalmen-
— 348 —
te centrípeta ó compuesta, la parcial en cima centrifuga y la primaria centri-
peta en tirso. Dividense en 7 tribus.
Tribu 2.* CALCEOLARIEAS. Corola 2-loba con los lóbulos enteros,
cóncavos. Cáliz valvarmente 4-dividido. Inflorescencia compuesta. Hojas
opuestas Ó verticiladas.
Tribu 3.* VERBASCEAS. Corola enrodada , 2-labiada con los lóbulos
planos y sin hoyitos. Estambres inclinados. Inflorescencia centripeta, uni-
forme. Todas las hojas alternas. 8
Gén. VerBAsCOM. L. Cáliz profundamente 5-fido 6 5-partido, rara vez B-
dentado. Corola patente-enrodada, rara vez cóncava con las lacinias un po-
co desiguales. Estambres 5, insertos en el tubo corolino, con los filamentos
de los 3 posteriores Ó de todos lanuginoso-barbados , rara vez desnudos. Es-
tilo comprimido-dilatado en el ápice, un poco engrosado. Caja globosa, 0voi=
dea úu oblonga y dehiscente. Semillas vo, lagunoso-arrugudas. —Yerbas de:
Europa central y austral, no menos que del Asia templada, comunmente
bienales , rara vez perennes, ó matas, por lo comun derechas, mas ó menos
cubiertas de tomento ó lana, con todas las hojas alternas, las radicales ge=
neralmente anchas, alargadas , pecioladas,, las del tallo gradualmente mas
cortas, sentadas Ó escurridas , y flores amanojadas, rara vez solitarias, dis-
puestas en racimos sencillos ó apanojado-ramosos, con las corolas amarillas
parduzcas, purpúreas ó rojas, rara vez blancas.
Divis. 1,* Hojas superiores escurridas,
S. 1.2 Totalmente escurridas desde una á otra hoja.
V. Thapsus. L. Tallo casí sencillo, cubierto de borra amarillenta
ó blanquecino-tomentosa ; hojas radicales oblongas, festonaditas, las del tallo
escurridas y sus alas largas adelgazadas ; racimo denso ó interrumpido en la
base; garganta de la corola cóncava, anteras inferiores muy poco escurri-
das. (2) 6 72. Fl. Jun. En las cercanias de Barcelona, muy comun hácia Grano-
llers, Vich, Ripoll, San Juan y en otr. much. p, de España. V. Gordolobo. Cat.
Tripó , Cua de quilla, Blenera, Candelera. U. y V. Las hojas son mucilagino-
sas, emolientes y un poco amargas y astringentes, usándose en fomentos y
cataplasmas , é igualmente se recibe alguna vez el vaho de su cocimiento,
mientras que las flores están recomendadas como pectorales, siendo tambien
emolientes, y las semillas acres solo se emplean para envenenar los peces.
V. Tapsiforme. Schrad. Tallo casi sencillo , cubierto de borra den-
sa, amarillenta; hojas festonaditas, las radicales oblongas, las del tallo es-
curridas con alas largas y estrechas ; racimo. casi solitario , denso Ó inter-
rumpido en la base; corola extendida; filamentos mas cortos cubiertos de lana
blanca y los mas largos con anteras muy escurridas. (2). Fl. Jun. Jul. En
Monjuí y bastante comun en las márgenes de los caminos y en sitios incultos
de var. p. de Esp. V. U. y Y. Como el anter.
,
-
S. 2.0 Hojas brevemente ó medio escurridas.
V. Phlomoides.L. Tallo casi sencillo, cubierto de borra amari-
llenta , ó menos frecuentemente blanquecino-tomentoso; hojas festonaditas,
las radicales oblongas , duplicado ó casi hendido-festonadas, las superiores
breve y obtusamente escurridas , y las del medio un poco angostado-escur-
ridas ; racimo casi solitario, alargado con las flores amanojadas y los pedí-
celos mas cortos que el cáliz; filamentos mas cortos blanco -lanuginosos, y
los mas largos con anteras muy escurridas, (2). Fl. Jun. Jul. En Monserrat,
San Juan , Camprodon y en otr. p. de Esp. Y. U. y V. Como el anter.
Ú
l
— 349 —
Divis. 2." Hojas no cscurridas,
* Flores amanojadas.
Y. Lyehnitis. L. PJ. cubierta de borra tenue blanco-harinosa ; tallo
superiormente y ramos de la panoja angulados; hojas verdosas por la cara
superior, festonadas , las inferiores pecioladas, angostadas en la base, las
superiores sentadas; panoja piramidal con ramos derecho-patentes ; haceci-
llos multifloros; caliz pequeño con las lacinias lanceolado-alesnadas; fila-
mentos blanco-tomentosos. (2). Fl. Jun. Jul. En sitios montuosos y estériles
de var. p. de Esp. V. U. y Y. Como el anter.
Y. Nigrum. L. Pl. cubierta de borra un poco apelusada , tenue ó la-
nuginosa ; tallo superiormente anguloso; hojas tomentosas por la cara in-
ferior, casi lampiñas por la superior y alguna vez tambien tomentosas, las
inferiores largamente pecioladas y acorazonadas en la base, las superiores
casi sentadas , redondeadas en la base; racimo alargado rara vez ramoso ;
hacecillos flojos multifloros; cáliz pequeño con las lacinias lanceolado-ales-
nadas; filamentos lanuginoso-purpúreos, rara vez desnudos. (2). Fl. Jun. En
Monseny y en otr. montes de Esp. V. U. y V. Como el anter. :
** Flores solitarias ó apareadas.
V. Blattaria. L. Tallo lampiño en la base; hojas lampiñas , las in-
feriores pecioladas, oblongas , enteras Ó sinuoso-pinatifidas, las superiores
sentadas , acorazonado-abrazadoras ó rara vez muy poco escurridas; raci-
mo glanduloso-peludito ; pedícelos solitarios mucho mas largos que el cáliz;
este con lacinias lineares-lanceoladas, agudas ; filamentos violado-lanugi-
nosos ; anteras de los estambres inferiores escurridas; caja casi globosa. (2).
“ Jun. En las cercanías de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. U. y V. Como
el anter.
Nota Hállanse además en España el Y. Boerhaavú. L., el Y. Pulverulen-
tum. Willd., y otras especies que tienen la misma virtud que el Y. Thapsus.
Tribu 4.* HEMIMERIDEAS. —Corola enrodada ó rara vez tubulosa , 2-la-
biada , con hoyitos, saquillos ó espolones. Caja 2-valve. Inflorescencia cen-
trípeta , uniforme. Hojas, á lo menos las inferiores, Opuestas.
Tribu 5.2 ANTIRRINEAS. —Corola tubulosa, frecuentemente con saqui-
llos ó espolones. Gaja dehiscente por poros. Inflorescencia centripeta , uni-
forme. Hojas, á lo menos las inferiores, opuestas ó verticiladas.
Gén. Livarra. Juss. Cáliz profundamente 5-partido. Corola personada
con espolon en la base, el labio superior derecho , paladar prominente unas
veces ancho y que cierra la garganta, otras veces deprimido y que deja la
garganta abierta. Celdillas de las anteras oblongas. Caja ovoidea ó globosa
con celdillas por lo comun casi iguales, que se abren por un poro de una
Ó mas valvas, rara vez con la celdilla inferior menor, alguna vez indehis-
cente. Semillas ya ovoideas, sin ala, angulosas ó arrugadas, ya discoideas
y cefiidas de una ala membranosa.—Yerbas de Europa central, de la region
mediterránea, y de las mas apartadas del Asia, raras en América templada,
anuas Ó perennes, rara vez sufruticosas, con hojas alternas verticiladas ú
opuestas, enterísimas ó lobadas, y flores racimosas Ó espigado-racimosas,
rara vez axilares, solitarias. >
S. 1.2 Tallo tendido.
L, Cymbalarla, Mill, Antirrhinum Cymbalaria. L. A. Hederaceum,
— 350 —
Lamk. Pl. muy lampiña con hojas generalmente alternas , acorazonado-ar-
riñonadas , con 5-7-lóbulos redondeados , obtusos.ó aguditos y con puntita;
pedicelos floríferos generalmente mas largos que las hojas; segmentos cali- -
cinos lineares-lanceolados, agudos , mas cortos que la caja; espolon dela :
corola mas corto que el tubo. 7. Fl. Jun. Set. En algunos muros viejos de
varios huertos de las cercanias de Barcelona y en otr. p. de-Esp. U. y V: Es
tenia por astringente y antiescorbútica , recomendándose además contra la
labetes, 190112
L. Lanigera. Desf. Pl, vellosa, un poco viscosa, con hojas alternas,
sentadas ó con peciolos cortos, ancho-aovadas , redondeado-acorazonadas y
con puntita, lanudas, enterisimas ó las inferiores dentadas; pedícelos mas
cortos que las hojas Ó poco mas largos; segmentos calicinos lineares-lanceo-.
lados, agudos, (2). Fl. Abr. Jun. En los cerros de San Isidro,.en las cercanias
de la fuente de la Teja cerca de Madrid (Cut. et Am.) y en otr. p. de Esp. U. y.
V, Es emoliente y resolutiva. | 01
L. Spuríea. Mill. Antirrhinum Spurium, L. Pl. vellosa con hojas alter-
nas Ó las inferiores opuestas , sentadas ó cortamente pecioladas, ancho-ao-,
vadas ó redondeado-acorazonadas, enterísimas ó las inferiores dentadas; pe-='
dícelos superiores mas largos que las hojás; segmentos exteriores del cáliz.
aovado-lanceolados, ó todos acorazonados en la base. (1). Fl. Jul. En España.
U. y V. Se usó como astringente, resolutiva y vulneraría.
L. Elatime. Mill. Antirrhinum Elatine. L. Pl. peluda con hojas gene-
ralmente aovado-alabardadas, terminadas en puntita y alternas, las inferiores '
alguna vez opuestas y dentadas , pedicelos comunmente mas largos.que las
hojas ; segmentos calicinos lanceolados y muy agudos. (1). Fl. Jul. En algu-
nos.campos. U. y V. Se tiene por vulneraria y purgante. Lele
S. 2. Tallo derecho.
id
* Hojas inferiores , opuestas 6 verticiladas.
A
L. Triphylla. Mill. Antirrhinum Triphyllum. L. Pl. muy lampiña,
de color garzo, con hojas generalmente verticiladas de 3 en 3, aovadas ó elip-
ticas; flores alternas sentadas en espiga densa ó interrumpida en la base;
segmentos calicinos ancho-oblongos ó aovado-lanceolados, obtusos; semillas
escotadas. (1). Fl. Mar. Abr. Espontánea y cultivada en Esp. V. Cat. Cunillas,
Cunillets. U. y Y. Como la anter.
L, Spartea. Hofí. Antirrhinum Sparteum. L. Pl. ramosa; estrecha,
lampiña ó con el racimo muy poco pubescente; hojas lineares-alesnadas; pe-
dícelos mucho mas largos que el cáliz, cuyos segmentos son lineares ó linea-
res-lanceolados , agudos; espolon de la corola recto Ó apenas arqueado. (1
ó (2). FI. May. Jun. En las cercanías de Madrid y en otr. p. de Esp. U. y Y.
Como la £L. Elatine.
L. Arvensis. Desf. Antirrhinum Arvense a. L. Pl. lampiña ó glandu-
loso-pubescente en la inflorescencia, de color garzo, con hojas lineares; seg--
mentos calicinos oblongo-lineares, mas cortos que la caja; corola muy pe-.
ueña con espolon encorvadito y corto: semillas membranoso-marginadas..
(A Fl. Mar. En algunos campos de las cercanias de Barcelona y en otr. p.
de Esp. U. y Y. Como la anter. | |
L. Supima. Desf. Antirrhinum Supinum. L. Pl. glanduloso-pubescen-
te en la inflorescencia, en lo restante lampiña , extendida ó ascendente con
hojas generalmente lineares, alternas; pedícelos mas cortos que el cáliz, cu-
yos segmentos son lineares ó lineares-espatulados; espolon casi tan largo
— 391 —
como'la corola. 1. Fl. May. Agos. Comun en los alrededores de Barcelona y
en otr. p. de Esp. U. y Y. Como la anter.
PRO,
** Todas las hojas esparcidas.
—L. Vulgaris. Mill. Antirrhinum Linaria. L. Pl. sencilla ó ramosa, muy
lampiña ó glanduloso-pubescente en la inflorescencia , con hojas alternas, li-
neares Ó lineares-lanceoladas, aguditas, aproximadas ; flores pediceladas,
densamente amontonadas ; caja aovada ó casi cilíndrica; semillas ligeramen-
te tuberculosas en medio de su disco. 1%. El. Jun. Set. Hácia Urgel (Colm.) y
en otros p. de Esp. U. y V. Se usó como purgante, diurética, emoliente y re-
solutiva además de haber sido Evo nténtadas las flores contra algunas enfer-
medades crónicas de la piel. »
Nota. Hállanse en España otras especies que actualmente no se usan en
medicina.
Gén. ANTIRRHINUM. L. Cáliz 5-partido. Corola personada con saquillo
en la base del tubo, el labio superior derecho , el inferior patente con el ló-
bulo medio menor y el paladar ancho , barbado que cierra la garganta. Ante-
ras de 2 celdas oblongas. Caja casi aovada Ó piriforme, oblicua con la celda
superior dehiscente por un solo poro y la inferior por 2, pluridentados, ó ra-
ra vez globosa con un solo poro en cada celda y dehiscente. Semillas oblon-
go-truncadas, sin alas y arrugadas. —Yerbas de Europa austral y de la re-
gion mediterránea, actualmente introducidas en la India y en América bo-
real, anuas ó perennes, ó rara vez sufructicosas, derechas ó desparramadas,
con hojas enterísimas y penninervias, rara vez lobadas ó palminervias. las
inferiores opuestas , las superiores alternas, y flores comunmente hermosas,
solitarias y apartadas en las axilas de las hojas del tallo, ó racimosas con las
hojas florales en forma de bracteas.
A. Orontium. L. Pl. lampiña ó superiormente peluda, con hojas
oblongo-lineares ó lanceoladas; flores distantes casi sentadas , las de mas ar-
riba casi racimosas ; segmentos calicinos tan ó mas largos que la corola y la
caja que es-ovoidea muy oblícua. (2). Fl. Jun. En Monjuí, en los campos de
Gracia, de S. Juan y en otr. var. p. de Esp. U. y V. Como el A. Majus.
A. Majus. L. Pl. derecha ó ascendente , tortuoso-ramosa en la base;
hojas aitor Fai ó lineares, lampiñas , enterísimas ; racimo multi-
floro, glanduloso-pubescente; flores con pedicelos cortos ; segmentos cali-
cinos ancho-aovados , obtusos ; caja aovada, muy oblicua; semillas traso-
vadas, apenas angulosas, hoyoso-arrugadas. 1. Fl. May. Muy comun en
las paredes viejas y sitios incultos de Esp., cultivándose tambien como planta
de adorno. V. Becerra, Boca de dragon, Yerba becerra, Conejitos, etc. Cat. Cu-
nillets , Boca de dragó , Cans, Mama-cunillet, etc. U. y V. Se tiene por diu-
rética y vulneraria. ;
A. Hispanicum. Chav. Antirrhinum Molle. Bois. non. L. Pl. vello-
sa, tortuoso-ramosa en la base, con ramitos ascendentes; hojas oblongo-lan-
ceoladas, obtusas , racimo interrumpido y de pocas flores ; estas con pedice-
los cortos; segmentos calicinos oblongos; caja aovado-oblonga. 1. +1. May.
Jun. En las cercanias de Aranjuez y de fiivas cerca de Madrid (Cut. et Am.)
y en otr. p. de Esp. U. y V. Como el anter.
A. Molle. L. Pl. vellosa, muy. ramosa desde la base, tendida, despar=
ramada, con hojas ancho-aovadas 6 redondeadas; flores en corto número
con pedícelos larguitos , las inferiores axilares; segmentos calicinos ancho—
lanselolados, aguditos; caja aovado-globosa. 1. Fl. May. Jun. En las pare-
des viejas de algunos huertos de S. Juan, en algunos digita de las cerca-
nias de Camprodon, y en otr. var. p. de Esp. U. y V. Como el A. Majus,
“Tribu 6.* QUELONEAS. —Corola tubulosa, desprovista de saquillos y de
— 352 —
espolones, Caja 2-4- valve, (rara vez abayada , indehiscente). Lobulos ó seg-
mentos del cáliz de estivacion empizarrada. Inflorescencia compuesta.
Gén. ScroPHULARIA. L. Cáliz profundamente 5-fido ó 5 partido, casi
igual. Corola con tubo ventrudo-globoso ú oblongo y limbo 2-labiado con el -
labio superior mas largo, 2-lobo y el inferior 3-lobo con los lóbulos laterales
derechos y el intermedio mayor, patente 6.arqueado, todos cortos, obtusos, y
planos. Estambres insertos en el tubo corolino , inclusos ó salientes, 4 fér=
tiles dídinamos con las anteras unidas, 1-loculares-confluentes ; alguna vez
hay un quinto estambre estéril inserto en lo alto del tubo , en forma de esca-
mita. Caja casi globosa ú ovoidea, septicido-dehbiscente.—Yerbas ó matas de
las regiones templadas y mas calientes extratropicales del hemisferio boreal -
del antiguo continente, abundantes en la region mediterranea, raras en Amé-
rica boreal, generalmente fétidas, con hojas á lo menos las inferiores Opues-
tas, enteras, hendidas ó cortadas, frecuentemente con puntos transparentes,
y flores dispuestas en tirso con los pedúnculos opuestos ó alternos , cimosos
ó rara vez 1-floros. UN
S. Peregrima. L. Pl. lampiña con hojas aovadas, dentadas, acorazo»
nadas en la base, truncadas, las florales alternas ; pedúnculos axilareslaxos
y 25-floros; lacinias del cáliz lanceoladas , agudas; antera estéril redondea-
da, obtusa ; caja casi globosa, agudita. (1). Fl. Abr. Muy comun en las cer-
canías de Barcelona, y casi espóntánea dentro de la ciudad, hallándose tam= -
bien en otr. p. de Esp. U. y Y. Como suplente de la $. Nodosa, |
S. Sambucifolia. L, £l. lampiña ó pubescente con hojas inferiores
lirado-pinado-cortadas, rara vez 2-pinado-cortadas , las superiores 3-corta-
das 6 indivisas con los segmentos aovados ó aovado-lanceolados ú oblon=
gos y el terminal muy grande; tirso alargado, hojoso ; cimas casi sentadás,
casi 5-floras; lacinias calícinas redondeadas ; corola muy grande, no glan-
dulosa y no marcada de costilla ó pliegue por debajo dela antera estéril que
es arriñonada. 1. Fl. Jul. Muy comun en Andalucia (Colm). Y. Ferba vaque-
ra. U. y Y. Gomo la anter. ¡L-03 0
S. Seorodonia, L. Pl. pubescente ó peluda con hojas 3-angulares 6
aovado-lanceoladas, aguditas, duplicado-dentadas , profundamente :«acora=
zonadas en la base; tirso hojoso en la base, laxo; cimas cortamente pe=
dunculadas , laxas, plurífloras, flexuosas, provistas de bracteas pequeñas,
alesnadas; lacinias calicinas aoyvado-redondeadas ; antera estéril anchamente
redondeada. 7. Fl. Jun. Jul. En sitios húmedos de var. p de Esp. U. y Y.
Como suplente de la S. Nodosa. 8 20ñ
S. Aquatica, L. Pl. derecha , lampiña; ángulos del tallo muy agudos
ó alados; hojas aovado-oblongas, obtusitas, festonadas, acorazonadas en la
base ; peciolos alados generalmente provistos de algun que otro segmento fo-
liaceo; tirso alargado ; cimas pedunculadas, laxas, mnltifloras ; lacinias del
cáliz redondeadas y con borde ancho, antera esteril ancha. 7. Fl: May. Jun.
En sitios aguanosos de las cercanías de Barcelona, y.en otr..v. p. de Esp, Y.
Escrofulama. Cat. Setje bort, Escrofularia. U. y V. Sus hojas, tallos y raices
son purgantes, habiéndose usado además toda la planta como resolutiva,
vulneraria , sudorifica y vermifuga.
S. Auriculata. L. Pl. derecha, pubescente con tallo y peciolos ape-
nas alados ; hojas aovado-oblongas , obtusas Ó rara vez agudamente festona=
do-dentadas , acorazonadas en la base y con 1-2 y alguna vez: con: varios
segmentos pequeños añadidos; tirso afilo 6. muy.poco hojoso.en la'base,
alargado, interrumpido; cimas con pedúnculos cortos, densamente multiflo-
ros , lacinias del cáliz redondeadas y con borde ancho; antera estéril ancho-
redondeada. 1. Fl. May. En sitios húmedos de var. p. de Esp. U. y V. Co+-
mo suplente de la anter. es] |
S. Nodosa. L. Pl. lampiña con tallo anguloso ; hojas aovadas, aova-
— 393 —
do-oblongas, 6 las superiores lanceoladas, agudas, aserradas ó casi hendidas,
ancho-acorazonadas en la base ó redondeadas; tirso oblongo, afilo 6, muy po-
eo hojoso en la base; cimas pedunculadas , laxas y plurifloras ; lacinias del
cáliz ancho-aovadas, obtusas y con borde muy estrecho; antera estéril
ancho-redondeada. (2) 6 %.Fl. Jun. En sitios húmedos de Monserrat, en las
cercanías de Ripoll, S. Juan, Camprodon y en otr. p. de Esp. V. Escrofularia.
Cat. Setje. U. y Y. Toda la planta se tiene por resolutiva, aplicada al ex-
terior en forma de cataplasma , además de haberse usado como la S, Aqua-
laCA. ..,
S. Lucida. L. Pl. muy lampiña con hojas un poco crasas, 1-2-pinado-
cortadas en segmentos numerosos oblongos ó aovados , hendido-dentados ó
pinatifidos ; tirso alargado-apiramidado , cimas inferiores oo -floras y con pe-
dicelos mas cortos que el cáliz ; lacinias de este redondeadas y con borde
escarioso ancho; antera estéril ancho-redondeada. 7. Fl. Jul. En las cercas
nías de Camprodon y en otr. p. de Esp. U. y Y. Como suplente de la anter.
S. Camina. L. Pl. lampiña con hojas pinado-cortadas y los segmentos
oblongos, lanceolados ó rara vez terminales, trasovado-confluentes, dentados,
hendidos ó pinatifidos ; tirso alargado apiramidado ; cimas 2-fidas con ramos
9-6-floros y los pedicelos mas cortos que el cáliz; lacinias de este con bor-
de escarioso, anchito ; estambre estéril linear ó lanceolado, agudo ó dilata-
do-dentado en el ápice. Z Ó 3, Fl. Abr. Cerca del cementerio de Barcelona,
hácia Ripoll, S. Juan y en otr. p. de Esp. Y. Escrofularia 6 Ruda camina.
Cat. Escrofularia. de gos, Ruda de gos. U. y V. Usase en Italia y en otras par-
tes el cocimiento para curar la sarna de los perros y de los cerdos.
Tribu 7.* ESCOBEDIEAS. Corola tubulosa desprovista de saquillos y de
espolones. Caja 2-valve. Cáliz ancho y de estivacion valvar. Inflorescenciá
centríipeta con los pedúnculos opuestamente 2-bracteados. Hojas á lo menos
las inferiores opuestas.
- Tribu8.* GRACIOLEAS. Corola tubulosa , rariísima vez casi enrodada,
desprovista de saquillos y de espolones. Caja 2-valve , rarísima vez indebis-
cente. Cáliz con lóbulos ó segmentos de estivacion empizarrada. Inflorescens
cia centrípeta, uniforme, rarísima vez irregularmente compuesta.
Gén. GrATIOLA. L Cáliz 5-partido en lóbulos un poco desiguales y es-
trechos. Labio superior de la corola entero Ó ligerameute 2-fido., el inferior
3-fido con el paladar no prominente. Los dos estambres posteriores fértiles,
no salientes, con las celdillas de las anteras distintas , paralelas , los 2 ante-
riores estériles , filiformes 6 O. Estilo doblado en el ápice ensanchado á 2-la-
melar. Caja 4-valve con las márgenes de los carpelos reentrantes formando la
coluna placentifera, Semillas numerosas y pequeñas.—Yerbas perennes de Eu-
ropa central, América boreal y Nueva-Holanda extratropical, con hojas pues-
tas, festonadas ó dentadas, y pedúnculos axilares 1-floros, opuestos ó alternos,
G. Officimalis. L. Pl. muy lampiña con tallo derecho, 4-gone en
la parte superior ; hojas lanceoladas, enterísimas, aserraditas, medio abra-
zadoras, casi 3- nervias; pedúnculos mas cortos que¡las hojas ; labio superior
de la corola remellado ú6 escotado; filamentos estériles alargados. %:. Fl.
Jul. Set. En sitios húmedos de los Pirineos y en otr. p. de Esp. Y. Graciola,
Yerba del pobre. Cat. Grassiola, U. y Y. Toda la planta es venenosa, muy pur-
gante y se usa como vermifuga, además de tenerse la raiz por emética.
Nota. Hay además la G. Perununa. L. , del Perú y alguna otra especie
que tienen los mismos usos que la descrita.
Subórden 3.” RENANTIDEAS, Estivacion de la corola empizarra-
da con el labio posterior nunca por fuera. Inflorescencia totalmente centri-
peta ó compuesta, rarísima vez totalmente centrifuga. Dividense en 7 tribus.
Tribu 9.* SIBTORPIEAS. Hojas alternas ó amanojadas con.las flores jun-
to á los nudos ó rara vez opuestas , no trabadas, y las florales conformes ó
45
— 354 —
las superiores decrescentes. Flores solitarias ó amanojadas en las axilas, ra-
ra vez cimosas.
Tribu 10,? BUDLEIEAS. Hojas opuestas unidas por una membrana ó
linea transversal. Flores cimosas rara vez solitarias en las axilas.
Tribu 11.*? DIGITALEAS. Inflorescencia centripeta, racimosa. Todas las
hojas alternas , las de mas as amontonadas, pecioladas.
Gén. DiarraLis. L. Cáliz 5-partido, empizarrado. Corola declinada con
tubo ventrudo ó acampanado , por lo comun estrechado sobre la base , y
limbo con la lacinia superior corta , ancha, escotada ó 2-fida, patente, las
laterales exteriores mas estrechas y la inferior mas larga que las demás. Es-
tambres 4, didinamos, ascendentes, mas cortos que la corola y por lo comun
no salientes; anteras aproximadas por pares, con celdillas divergentes, con-
fluentes en el ápice. Estilo ligeramente 2-lobo en el ápice. Caja aovada, 2-lo-
cular , septicido-2-valve con los bordes de las valvas reentrantes y que re-
tienen las placentas pegadas. Semillas oo, pequeñas, oblongas y un poco an-
gulosas.—Yerbas perennes , rara vez matas, de Europa central y austral, no
menos que de Oriente é islas Canarias, con tallos sencillos ó poco ramosos
en la base; hojas inferiores amontonadas , pecioladas, las superiores alter-
nas, de ordinario abrazadoras, y flores dispuestas en racimo comunmente
largo con las corolas purpúreas , amarillas Ó blancas.
D. Obscura. L. Pl. sufructicosa, muy lampiña, con hojas lanceola-
das ó lineares-lanceoladas, enterísimas ; racimo laxo, corola amarillo-do-
rada por dentro, con lineas oscuro-leonadas y con la lacinia inferior mucho
mas corta que el tubo; caja lampiña, aguzada. 3.Fl. Jun. Jul. En Monseny
y en otros varios montes de Esp. V. Digital 6 Dedalera oscura, Brugia. Cat.
Digital ¿6 Didalera obscura. U. y V. Como suplente de la D. Purpurea.
D. Purpurea. L. Hojas aovado-lanceoladas ú oblongas, festonadas,
arrugadas, tomentosas ó lanudas por la cara inferior ó por las dos como el
tallo ; racimo largo, laxo ; segmentos del cáliz aovados ú oblongos ; corola
ancha, superiormente acampanada con eltubo á lo menos 2 veces mas largo
que la lacinia de mas abajo, que es doble mas ancha que las laterales, todas
las lacinias mas cortas que la anchura de la corola, y obtusas. (1) Ó 7. Fl.
Jun. Jul. En el valle de Aran y en otr. p. de los Pirineos. Y. Dedalera purpú-
rea, Gualdaperra, Chupamieles. Cat. Didalera, purpúrea Guantera. U. y V. To-
da la planta es narcótico-acre y diurética, usándose principalmente las ho-
jas en corta cantidad para retardar los movimientos del corazon y para pro-
mover la secreción de la orina y del sudor.
D. Thapsi. L. Hojas aovado-lanceoladas ú oblongas , festonadas,
arrugadas, tomentosas ó lanudas por las 2 caras, casi todas las del tallo escur-
ridas ; racimo laxo ; segmentos del cátiz aovados y oblongos ; corola ancha,
superiormente acampanada y con las lacinias mas cortas que su anchura, la
de mas abajo mucho mas larga que las laterales. 1. Fl. Jun. Jul. En el mon-
te del Pardo de Madrid. í Cut. et Am.) y abundante en las cordilleras de Esp.
central (GColm.) V. Dedalera con hojas de Gordolobo. U. y Y. Como suplente
de la D. Obscura.
D. Parviflora. Jacq. Tallo lampiño ó superiormente tomentoso; ho-
jas alargado-oblongas ó lanceoladas, reticulado-venosas y con algun tomen-
to junto á las venas ; espiga larga , densa, oo -flora, blanco-lanuginosa ; seg-
mentos del cáliz ancho-aovados ; corola con el tubo pubescente , ventrudo,
casi acampanado , á lo menos doble mas largo qne la lacinia de mas abajo,
o la lacinia de mas arriba 2-fida ; limbo corolino lanudo. %. Fl. Jun. En
as cercanías de Ripoll, San Juan, Camprodon y en otr. p. de Esp. U. y Y.
Como suplente de la D. Obscura. ,
D. Lutea. L. Pl. muy lampiña con hojas oblongas ó lanceoladas , den-
ticuladas ; racimo ladeado multífloro ; segmentos calicinos lanceolados, agu-
— 355 —
dos; corola lampiña con el tubo un poco ventrudo, á lo menos doble mas
- largo que la lacinia de mas abajo que es una mitad mas larga que las restan-
tes; lacinia de mas arriba 2-fida. 1. Fl. May. En Monserrat y en otros mon-
tes de Esp. U. y V. Como la anter. j
Vota. Hállanse en Esp. algunas otras especies, que en caso necesario
pueden usarse como la anterior.
Tribu 12.* VERONICEAS. Inflorescencia centripeda, racimosa. Hojas á
lo menos las inferiores opuestas. Estambres distantes, anteras 2-loculares ó
confluentes 1-loculares.
Gén. Veronica. L. Cáliz 4-5-rarísima vez 3-partido. Corola con el tubo
unas veces muy corto y otras mas largo que el cáliz, y el limbo 4-rara vez 5-
fido, patente, con las lacinias laterales ó la inferior de ellas mas estrecha, y la
posterior mayor. Estambres 2, insertos junto á la base de la lacinia posterior
de la corola, divergentes, con anteras de 2 celdillas confluentes en el ápice.
Ovario 2-locular, con las placentas insertas en las 2 caras del tabique y con
pocos huevecillos ; estilo sencillo, y estigma indiviso, muy poco engrosado.
Caja aovada Ó acorazonada al revés, 2-locular, unas veces loculicido-2-val-
ve cón las valvas que llevan los tabiques placentiferos, enteras ó al fin 2-fidas
6 2-partidas, y otras veces septifraga con las valvas paralelas al tabique pla-
centífero, al fin libre. Semillasen corto número aovadas ó redondeadas, pren-
didas por su cara interna, plana ó concava, mas ó menos convexas por el
dorso, lisas ó arrugadas.—Yerbas , matas ó arbustos de las regiones tem-
pladas y frias de ambos hemisferios , con hojas opuestas ó verticiladas , me-
nos frecuentemente alternas, comunmente dentadas ó hendidas, é inflorescen-
cia axilar racimosa ó espigada con las flores comunmente azules ó blancas.
V. Amagallis. L. Pl. lampiña ó rara vez un poco pubescente, dere-
cha, con hojas sentadas, casi todas acorazonado-abrazadoras, lanceoladas 6
aovado-lanceoladas, agudas, aserradas y tambien enterisimas ; pedícelos pa-
tentes; caja redondeada, ligeramente escotada ; racimos laterales. Y. Fl. Jun.
Comun en los charcos y junto á los rios de casi toda Europa. Pres. 2 varied.
V, Anagalide acuática. Cat. Herba de locos. U. y Y. Como la V. Beccabunga..
V, Bececabunga. L. Pl. lampiña Ó rara vez un poco pubescente,
acostada, con hojas pecioladas , ovales-elipticas ú oblongas , obtusas , festo-
nado-aserradas , un poco crasas, redondeadas en la base ; caja casi redonda,
hinchada, ligeramente escotada ; flores en racimos laterales con la corola
azul ó encarnada. 1. Fl. Jun. Agos. En el charco junto á la que fué puerta
de Isabel 2.* (Barcelona), en los del llano de Casa Tunis, en el Vallés, S. Juan
y en otr. much, p. de Esp. V. Becabunga. Cat. Lo mismo. U. y V. Se usa co-
mo antiescorbútica y diurética, comiéndose además los brotes tiernos , Co-
cidos ó en ensalada.
V. Officimalis. L. Toda pubescente con tallo echado y que arraiga
en la base; hojas con peciolos cortos ó casi sentadas , trasovado-elípticas ú
oblongas, obtusas , aserradas, casi todas estrechadas en la base; racimos la-
terales , densos, eo -floros con pedicelos mas cortos que el cáliz; caja traso-
vado-3-angular, pubescente, entera ó con escotadura ancha; corola azul ó
rara vez encarnada. 1. Fl. May. Jun. En var. montes de las cercanías de Bar-
celona y en otr. p. de Esp. Pres. 2 varied. V. Verónica oficinal ó macho, Te de
Europa. Cat. Herba dels leprosos. U. y Y. Es un poco amarga y astringente
usándose á manera de Té y formando parte de varios medicamentos, además
de haberse tenido por vulneraria.
Nota. Hay además en España la V. Teucrium. L., la V, Arvensts. L. y
otras especies que tienen las virtudes de las descritas.
Tribu 13.? BUCNEREAS. — Inflorescencia centrípeta, racimosa. Hojas á lo
menos las inferiores opuestas. Estambres aproximados por pares, anteras
demediadas, 1-loculares.
= $ =
Tribú 14.2 GERARDIEAS, Infloréscencia centripeta , racimosa. Hojas á.
lo menos las inferiores opuestas. Estambres aproximados por pares; anteras
%-loculares con las celdillas comunmente arrejonadas , iguales, grandecitas
ó con una vacía. | | |
Tribu 15 * EUFRASIEAS. Inflorescencia centripeta, racimosa. Labio pos-
terior de la corola en forma de casco ó concavo, Casi siempre derecho.
Gén. Etrracia Griseb. Cáliz tubuloso , 4-fido. Gorola con el labio su-
erior ó cásco concavo , entero ó escotado , y los lóbulos no plegados hácia
uera, el labio inferior mas largo , patente, 3-lobo, y el paladar convexo.
Estámbres didinámos, ocultos bajo el casco; celdas de las anteras con punti-
ta en la base. Estigma cabezudo. Caja oblonga ó lanceolada , un poco com-
primida. Semillas oo, pequeñas con la testa apretada y lisas. —Yerbas anuas,
derechas, viscoso-pubescentes , de Europa ó de la region mediterránea , con
hojas opuestas , dentadas ó hendidas, las florales conformes , decrescentes,
y flores distantes ó aproximadas en espiga. .
E. Latifolia. Griseb. Euphrasia Latifolta. L, Hojas aovadas, lás in-
feriores festonadas, las superiores palmatifidas ; espigas compactas en la pa:-
te súperior ; lóbulos calicinos cortos; labio inferior de la corola apenas mas
largo que el casco; anteras lampiñas. (1). Fl. Abr. May. En las cercanías de
Barcelona y en var. otr. p. de Esp. V. Eufragia. Cat. Lo mismo. U. y V. Co-
mo suplente de la Euphrasia Officinalis.
Nota. En Cataluña se halla también la E. Viscosa, Benth. (Costa), la
que puede úsarse como la anter.
Gén. EurmrAsia. L. Cáliz tubuloso ó acampanado, 4-fido ó rara vez au-
mentado con un quinto diente posterior, pequeño. Casco de la corola ancho,
9-lobo en el ápice y los lóbulos anchos , patentes ó rarísima vez casi conver-
gentes, el labio inferior patente, 3-fido en lóbulos obtusos ó escotados y
el paladar ño plegado. Estambres didinamos ocultos bajo el casco. Celdas de
las anteras arrejonadas. Estigma un poco ensanchado, gruesecito , obtuso,
enteró ó aumentado con un lóbulo pequeño en la parte posterior. Caja oblon-
ga , comprimida. Semillas oo, colgantes, oblongas y con surcos longitudina-
les. —Yerbas de las regiones templadas, extratropicales de todo el globo,
mas abundantes en el hemisferio austral, con hojas opuestas , rara vez al-
ternas, dentadas ó héndidas, las florales comunmente mas anchas , y flores
sentadas, casi solitarias y un poco espigadas en el ápice de los ramos.
E. Officinalis L. Pl. pubescente ó rara vez casi lampiña , con ho-
jás aovadas , oblongas ó lanceoladas, rara vez redondeadas ó lineares, las
de mas abajo festonadas , las florales de mas arriba agudas y á veces cerdo-
so-aserradas; lóbulos calicinos poco desiguales, los del labio inferior de la
corola profundamente escotados; caja oblonga , obtusa. (E). El. Jun. Jul. En
el llano de Vich (Colm.), en la cercaniás de S. Juan, Camprodon, Set-Casas
y en ott. p. de los Pirineos. Pres. alg. varied. V. Eufrasia oficinal. Cat. Eu-
frasia. U. y V. Es amarga y aromática, habiéndose recomendado el agua
ie para combatir las inflamaciones catarrales de los ojos y otras enfer-
medades.
FAMILIA=0OROBANCACEAS.
Yerbas parasitas , un poco carnosas, que viven sobre la raiz ó parte infe-
rior del tallo de otras platas, abúuñ dantes en las regiones templadas y calién-
tes del hemisferio boreal, con escamas en lugar de hojas, y flores terminales
solitarias 6 en espigas bracteadas. —Caliz gamosepalo, libre, persistente, 4-
5-dividido. Corola gamopetala , irregular, 2-labiada. Estambres 4, insertos
= Ni =
en el tubo de la corola, didinamos. Ovario libre, compuesto de 2 carpelos,
1-locular, co ovulado: estilo 1, y estigma grande, cabezudo-2-10b0, rara vez
indiviso. Caja 1-locular, de 2 ventallas libres. Semillas oo, prendidas á pla-
centas parietales y muy pequeñas con albumen carnoso, abundante, y em-
ee , Muy pequeño, Casi globoso en la base del albumen cerca
el hilo.
Propiedades. Son generalmente un poco estringentes y amargas,
habiendo ademas algunas que son acres, y unas cuantas que tienen una ma-
teria colorante.
tompprenkde unos 11 géneros y sobre 160 especies, siendo de entre
aquellos los principales los siguientes: Phelipea.— Orobanche.-- Ceratoca-
lix.—Anopladihus. y
Gén. Orogancue. L. Cáliz compuesto de 2 sepalos distintos ó unidos
or delante en su base, rara vez por la parte posterior, enteros, hendidos,
dentados. Corola 2-labiada con el labio superior derecho , 2-lobo ó 2-fido,
y el inferior patente , 3-fido. Estambres 4, insertos en el tubo de la corola,
didinamos, no salientes, con filamentos complanados en la base y ante-
ras de 2 celdas divididas, arrejonadas en la base y con el conectivo mocho
ó arrejonado. Ovario con una glándula hipogina , poco manifiesta , situada
en la parte posterior, 1-locular, con 4 placentas parietales, aproximadas de
2 en 2; huevecillos co; estilo sencillo, y estigma cabezudo-2-lobo. Caja 1-
loculár, incompletamente 2-valve , y las valvas unidas por la base y el apice,
MHevando las placentas apareadas junto al eje. Semillas oo, casi globosas, muy
pequeñas con la testa fungosa, gruesa. —Yerbas de las regiones templadas
del hemisferio boreal , que viven parasitas sobre las raices de otras plantas,
con escapo sencillo , derecho, escamoso , y flores solitarias , sentadas y de-
rechas en las axilas de las escamas.
0. Pruimosa. Lap. Sepalos 5-nervios, 2-fidos en lacinias casi izua-
les, angostas , alesnadas, tan largas como el tubo de la corola; esta acampa-
nada, un poco encorvada por el dorso, los labios patentes, ondeado-plega=
dos, arrugados, con dientecitos obtusos, sin pestañas, colorado-venosos, el
superior 2-lobo, lóbulos del labio inferior redondeados , el intermedio doble
mayor: estambres sobre la base de la corola inferiormente vellosos , un po-
co glandulosos en el apice, como'el estilo. (). Fl. May. Vive sobre la raices
de la Haba comun y otras leguminosas. Y. Orobanche, Esparrago de lobo,
Yerba tora. Cat. Frare, Herba del frare, Mal-esparrech. U. y V. Es un poco
astringente pero sin uso en la actualidad.
O. Epithiyimum. DC. O. Cruenta var. Leiostemon. Griseb. : Sepalos
plurinervios, alesnado-aguzados , mas largos que el tubo de la corola , indi-
visos :ó dividido-2-fidos; corola acampanada, ligeramente arqueada por el
dorso, glanduloso-peluda por fuera y el labio superior tambien por dentro;
pelos colocados sobre un tuberculo muy pequeño; labios desiguales aguda-
mente déntados, arrugados en el borde, el superior un poco encorvado ha-
cia arriba en el apice , 2-lobo, y los lóbulos patentes , el intermedio doble
mas largo que los laterales del labio inferior; estambres insertos cerca de'la
base de la corola y con pelos esparcidos en la parte inferior, glanduloso-
peludos en el apice como el estilo, disco del estigma aterciopelado y desti-
tuido de borde elevado. 1. Fl. Jun. Vive sobre la raiz del 2hymus Serpyllum,
T. Vulgaris y otras labiadas. U y V. Se usó como amarga , tonica y vulnera-
ria , empleándose ademas las flores como antiespasmódicas.
Gén CeratocaLIx. Coss. Cáliz gamosepalo compuesto de 4 sepalos
unidos por delante y por la parte posterior hasta bastante altura , formando
un tubo acampanado , truncado por delante y por la parte posterior y pro-
longado por uno y otro lado en 1, rarísima vez 2 lacinias. Gorola 2-labiada
con el labio saperior indiviso ó escotado y el inferior patente , 3-lobo. Es-
— 358 —
tambres 4, insertos en el tubo de la corola, didinamos , no salientes , con
filamentos ensanchados en la base, y anteras 2-loculares y los lóbulos diver-
gentes en la base y mucronados. Ovario con 1 gládula hipogina poco mani-
fiesta , 1-locular con 4 placentas parietales aproximadas de 2 en 2; estilo
indiviso, y estigma casi redondo , oscuramente 2-lobo en la parte superior,
marcada con una línea transversal deprimida. Caja 1-locular, incompleta-
mente 2-valve y las valvas unidas por la base y el apice , llevando cada una
dentro del borde la placenta linear. — Yerba de España y quizá de otras par-
tes, que vive parasita sobre las raices de otras plantas, con tallo sencillo,
escamoso , y flores solitarias sentadas en las axilas de las bracteas.
C. Maecrolepis. Coss. Los caracteres expresados (1)? Fl. Jun. Jul.
Vive sobre los romeros de los montes de Castell de Felz, Tibidabo, Vallvi-
drera y otros de las cercanías de Barcelona. U. y V. Es un poco astringente,
sin uso hasta ahora.
FAMILIA=ACANTACEAS,
Yerbas, matas ó arbustos, la mayor parte de las regiones intertropicales»
con hojas opuestas sin estipulas, y flores espigadas Ó racimosas , pocas ve-
ces solitarias, y algunas veces adornadas de bracteas y bracteolillas, comun-
mente muy desarrolladas. —Cáliz 4-5-lobo , alguna vez multifido. Corola hi-
pogina , caediza é irregular, con 5 lóbulos distribuidos en 2 lábios, de los
que el superior casi falta en algunas especies. Estambres 5, con el quinto es-
teril, quedando 4 didinamos, algunas veces 2. Ovario libre, colocado sobre
un disco glanduloso , 2-locular, con un número variable de huevecillos ; es-
tilo filiforme, y estigma por lo comun 2-fido , alguna vez entero. Caja mem-
brosa , coriacea ó cartilaginosa , 2-locular, (rarisima vez 1-locular, inde-
hicente por aborto de una celdilla), con 2 valvas elásticas y los tabiques
contrarios, enteros ó demediados , 2-partible por el eje en segmentos pega-
dos á las valvas, persistentes Ó alguna vez separables de las mismas con
violencia , ya quedando las valvas enteras , ya partiéndose en 2 por el medio.
Semillas 2, 46 oo, alguna vez solitarias por aborto en cada celda, casi re-
dondas, de ordinario comprimidas , sostenidas casi siempre por unas pro-
longaciones alesnadas ó ganchosas del tabiqne denominadas retinaculos las
que algunas veces estan casi borradas ó contraidas en forma de cúpula pe-
gada á la testa, y sin albumen; embrion curvo ó rara vez recto con cotile-
dones grandes, casi redondos, plano-convexos y alguna vez contortupl-
cados, y rejo rollizo, descendente y á la vez centripeto , encorvado ó recto.
Propiedades. Son de ordinario mucilaginosas y mas Ó menos
amargas muchas de ellas, además de haber algunas acres y estimulantes;
habiéndose apenas usado entre nosotros , si se exceptua una sola especie.
Comprende. unos 149 géneros y 1,450 especies repartidos en el
Propromus de DC. en 2 Subordenes y 11 tribus (aut. Nees.), cuyos géneros
principales son de ver en la tabla siguiente.
Sw — 359 —
SUBÓRDENES. — TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. TumperGIEAS.. . Mendoncia.—Thumbergia.
10 ANECHATACANTEAS II. NELSONIEAS. . . Nelsonia.—Ebermaiera.
/ TIL HiGROFILEAS.. . eserophia: fi .
alophanes.— Dipteracanthus.
IV. RueLIzAS. . . . $ Ruellia.—Strobilanthes.
V. BARLERIEAS. . . Barleria.—Lepidagathis.
VI. ACANTEAS. . . . Acanthus. —Acanthodium.
0 VII. AFELANDREAS . . Aphelandra.
2.2 ECMATACANTEAS. Thyrsacanthus.— Rhytiglossa.
VII. GENDARUSEAS. .$ —Rostellularia.—Adhatoda.
—Beloperone.
IX. ERANTEMEAS. . . Justicia.—Eranthemum.
-—X. DICLIPTEREAS.. . Rungia.-Dicliptera.-Hipoestes.
XI ANDROGRAFIDEAS.. Andrographis.
l
y
Suborden 1." ANECMATACANTEAS. Semillas no sostenidas por
retinaculos. Dividense en 2 tribus.
Tribu 1.? TUMBERGIEAS. Caja con pocas semillas y gruesas , una cú-
pula prendida á la base de las semillas en lugar de los retinaculos.
Tribu 2.? NELSONIEAS. Caja con muchas semillas y pequeñas, naci-
das sobre un cordoncillo en forma de pezoncito.
Suborden 2." ECMATACANTEAS. Semillas sostenidas por retiná-
culos ganchosos. Dividense en 9 tribus.
Tribu 3.2 HIGROFILEAS. Cáliz 5-fido. Corola 2-labiada. Estambres 4,
didinamos, rara vez solo 2 fertiles ; anteras con celdas paralelas. Caja estre-
cha polisperma desde la base, en un solo gen. oligosperma desde el medio,
aunque sin la base contraida.
Tribu 4.? RUELIEAS. Cáliz 5-fido. Corola casi regular , oscuramente
%-labiada , tubulosa, embudada ó casi acampanada con tubo mas ó menos
prolongado. Estambres 4, didinamos , aunque casi de igual longitud, rara
vez 2 por aborto; anteras con celdas paralelas. Caja 2-4-polisperma, casi
siempre esteril y mas estrecha en algun espacio por la base.
Tribu 5.? BARLERIEAS. Cáliz 4-partido con lacinas desiguales, ó 2-
labiado. Corola embubada ó 3-labiada con tubo cortísimo y la garganta por
lo comun prolongada. Estambres 4, didinamos insertos, en el apice del tubo,
% de ellos muy cortos, ó solo 2 por aborto; anteras con celdas paralelas. Ca-
ja £-sperma en la base.
Tribu 6.? ACANTEAS. Cáliz 4-partido en lacinias desiguales. Corola 1-
labiada con tubo cartilaginoso. Estambres 4, didinamos; anteras 1-loculares.
Caja 4-sperma en la base.
- Gén. AcantHus. L. Cáliz 4-partido con las lacinias superior y anterior
mucho mayores , esta 2-fida en el apice. Corola 1-labiada con el labio 3-fido
ó 3-lobo , á veces auriculado en la base y enterísimo por el borde posterior.
Estambres 4, insertos en la base de la corola, casi didinamos, con los fila-
mentos inferiores doblados en el apice y todas las anteras 1-loculares, pesta-
ñosas , las superiores derechas y las inferiores transversales en el gancho
del filamento. Ovario de 2 celdas 2-ovuladas; estilo sencillo, y estigma 2-lobo.
Caja 2-locular, comprimida, 4-sperma desde la base hasta el medio. Semi-
- Vlas aovadas, comprimidas , tuberculosas , sostenidas por retinaculos crasos,
obtusos , derechitos.—Yerbas ó matas de la region mediterránea de Europa
y del Asia y Africa tropical, con hojas opuestas, hendido-ó serpeado-denta-
das y los dientes espinosos, y flores azuladas ó blancas, grandes , dispuestas
en espiga terminal, afila, elegante y con 3 bracteas de las cuales la comun es .
cerdoso-pestañosa.
A. Mollis. L. Hojas anchas, acorazonadas; pinatifido-sinuosas; lira-
das, un poco pubescentes., sin espinas y con las lacinias anguloso-dentadas;
espiga larga, un poco laxa , pubescente y con las bracteas ovales, un poco
espinoso-hendido-dentadas , espinuloso-mucronadas en el apice. 1%. Fl. Jun.
Ag. Cerca de la. virgen del Port no lejos de Barcelona y en otr. p. de Esp.
Pres. 2 varied. Y. Acanto , Branca. ursina;, Yerba jiganta, Alas de Angel,
Nazarenos. Cat. Branca ursina , Herba carnera, Geganta. U. y V. Toda la
pan es emoliente, usándose ademas en [talia contra la picadura de la ta-
rántula.
Nota. Vive además en variós puntos de Europa y de Oriente el A. Spino-
sus. L., que tiene las mismas virtudes que el anter.
Tribu 7.? AFELANDREAS. - Cáliz 5-partido, regular. Corola 2-labiada ó
boquiabierta , pocas veces casi regular Ó embudada. Estambres 4, casi igua- |
les con las anteras 1-loculares, estrechas. Caja 4-sperma desde la base ó en
medio , rara vez 2-6-sperma en el medio.
Tribu 8*? GENDARUSEAS: Cáliz casi siempre profundamente 5-fido, |
regular, rara vez 4-fido ó casi 4-fido por pequeñez ó. falta de la lacinia dor- |
sal. Corola 2-labiada 6 boquiabierta , pocas veces casi embubada con el li l- |
bo fido, casi igual. Estambres nacidos de la base del tubo , pocas veces £,
didinamos, Casi siempre 2 solamente; anteras 2-loculares con celdas pala-
lelas ó mas comunmente separadas por el conectivo, mochas ó espolonadas |
en la hase, despues 1-loculares por aborto. Caja mas estrecha , comprimida -
y estéril desde la base hasta casi el medio, y desde el medio. dipleiosperma. |
Tribu 9.*? ERANTEMEAS. Cáliz 5-fido, regular. Corola casi asalvillada |
con limbo regular ó casi 2-labiado., el labio superior estrecho, y el tubo lar-.
go. Estambres 2, perfectos, insertos en el apice del tubo; anteras 2-loculares
con celdas paralelas. Caja desde la base hasta el medio ó mas allá estrecha,
deprimida y estéril, £4-sperma. Ps
Tribu 10.? DICLIPTEREAS. Cáliz profundamente 5-partido., regular.
“ Gorola 2-labiada con los labios de igual forma ,ó embudada con limbo. re-
gular. Estambres pocas veces 4, didinamos, casi siempre 2; anteras por lo
comun 2-loculares con celdas paralelas ó sobrepuestas, en un solo gen, 1-lo-
culares. Caja 2-4-sperma en el medio con el tabique alguna vez separable de -
las valvas y elásticamente levantado.
Tribu 11.? ANDROGRAFIDEAS. Cáliz 5-fido, regular. Corola 2-labia=
da 6 boquiabierta. Estambres 2; anteras con la celda inferior barbada ó la-
pana y despues obliterada por la lana. Caja deprimida, polisperma desde la
ase,
FAMILIA =VERBENACEAS,
Yerbas y mas comunmente arbustitos y arbustos, alguna vez árboles,
casi todos de las regiones tropicales, algunos de Europa, Africa y Nueva-
Holanda, con glándulas resinosas, sentadas; ramos 4-gonos; hojas opuestas 6 *
verticiladas, muy rara vez alternas, sencillas, divididas ó digitadas, sin estí-
pulas , y flores racimosas, espigadas ó acabezueladas, frecuentemente cimo-
sas con las cimas axilares y reunidas en panoja terminal, blancas, rojizas,
moradas , azules, amarillentas Ó rojas. — Cáliz libre, gamofilo , 4-5-rarísima
vez 6-8-fido ó dentado , tubuloso ó en forma intermedia de taza y campana
con boca igual ú oblicua, Ó casi 2-labiado, persistente y mas ó menos de-
sarrollado despues de la florescencia. Corola hipogina , caediza , gamo-peta-
a ">
la, bubulosa con el limbo 4-5-muy rara vez 6-12-fido, casi siempre desigual,
un poco ladeado , casi 2-labiado ó 2-labiado., rara vez verdaderamente igual
y las lacinias de estivacion empizarrada. Estambres 4-5, rara vez en mayor
número , insertos en el tubo de ta corola , inclusos ó salientes , casi siempre
dididamos, todos fértiles, alguna vez los superiores sin anteras Ó rudimen-
tarios, con filamentos cortos ó prolongados, y anteras 2-loculares , dehis-
centes longitudinalmente ó rara vez por un poro apicilar, paralelas, separa-
das ó verticalmente sobrepuestas. Ovario libre, entero, sentado sobre un
disco anular y formado de 2 6 4 carpelos, 2-4-locular:ó 4-8-locular por
division de las celdilllas, con huevecillos casi siempre solitarios, rara vez
apareados en ellas y anatropos ó anfitropos ; estilo terminal sencillo, y estig-
ma indiviso, cabezudo ú oblicuo, declive, alguna vez 2-fido. Fruto drupaceo
6 abayado; las drupas con 1-2-4 cocas ó nuececillas 1-2-4-Joculares, por lo
comun separables en la macturez, 1-spermas y caedizas ; las bayas 2-4-locu-
lares, alguna vez 1-loculares por aborto. Semillas solitarias en cada celda,
derechas y sin albumen; embrión recto con cotiledones gruesos , oleosos,
foliaceos en la germinacion, y rejo corto, infero.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud medicinal; hay
sin embargo algunas aromáticas ó fetidas, y unas cuantas amargas y mas Ó
menos astringentes.
Comprende unos 38 géneros y 663 especies, repartidos por Endl.
en 3: tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Ll AIEAS e ate Appa BER. y sloa ies $
ySplelmannia. — Lantana. — Tamonea. —Vitex. —
IL. LANTANEAS. ....- Premna.—Clerodendron.—Petrea.
IM. Egifileas. . ... . . . Callicarpa.—Agiphila.—Avicennia.
a
Tribu 1.? LIPPIEAS. Fruto drupaceo, partible en la maduréz.
Gén. Lirprra. L. Cáliz tubuloso Ó comprimido, 2-5-dentado, al fin 2-yal-
ve. Corola con tubo ensanchado hácia arriba, y limbo 2-labiado, plano con
el labio superior escotado-2-lobo, y el inferior 3-fido. Estambres 4, insertos
en el tubo de la corola, inclusos, didinamos, todos fértiles. Ovario de % celdas
%-ovuladas; estilo terminal, y estigma oblicuamente cabezudo ó linear casi
lateral. Drupa seca, al fin cubierta por el cáliz, comunmente 2-valve, 2-locu-
lar, 2-partible. Semillas solitarias en cada celda. — Yerbas, matas ó arbustos,
abundantes en América, con hojas opuestas ó verticiladas , y flores bractea-
das , acabezueladas ó espigadas.
L. Citriodore. Kunt. Aloysia Cilriodora. Ort. et Palau. Verbena Tri-
»hylia. L* Mer. Ramos lisos ; ramitos un poco ásperos y estriados ; hojas ver-
ticiladas, ternado-cuaternadas, lanceoladas, cortamente pecioladas, aguza-
das por los 2 extremos, enterisimas, alguna vez, aserradas en la mitad de la
márgen, ásperas por la cara superior y la márgen, glanduloso-punteadas por
la inferior; espigas verticiladas, axilares ó reunidas enpanoja terminal des-
nuda; cáliz tubuloso, estriado, casi 2-labiado; raquis pubescente.; dientes
cortos, agudos. 3. Fl. Ag. Set. Originaria de América y cultivada en nues-
tros jardines por el olor agradable que despide toda la planta. Y. Yerba luisa,
Yerba de la princesa. Cat. Maria luisa. U. y Y. El infuso de las hojas se usa
como antiespasmódico , estomacal y calmante.
Nota. En América viven otras especies de iguales virtudes.
Gén. VerBENA. L. Cáliz tubuloso, 4-5-dentado. Corola con tubo cilin-
drico, recto ó encorvado, y limbo 5-fido mas ó menos desigual. Estamtres 4,
insertos en el tubo de la corola, inclusos, didinamos, todos fértiles:ó los %su-
periores esteriles. Ovario de 2-4 celdillas; estilo terminal, y estigma casi Ca-
— 3692 —
bezudo. Drupa seca, 2-locular, 2-partible,'Ó 4-locular, 4-partible. Semillas
solitarias en cada celda.—Yerbas ó matas extendidas por las regiones más
calientes y templadas de todo el globo, abundantes principalmente en Amé-
rica meridional, con hojas opuestas, rígidas, de ordinario aserradas ó hendi-
das, y espigas axilares ó terminales, solitarias, aglomeradas ó apanojadas con
las flores sentadas, bracteadas y de varios colores. |
Y. Officinalis. L. Tallo derecho, 4-g0no, estriado, apanojado en la
parte superior, casi lampiño y con ángulos un poco escabrosos; hojas oblon-
go-lanceoladas, oblongas ó lanceoladas, adelgazadas y en forma de cuña por
la base, sentadas, casi 2-pinatifidas Ó 3-fidas, gruesamente hendido-denta-
das, lustrosas por la cara superior, lampiñas Ó un poco ásperas principal-
mente por la inferior ; espigas terminales y axilares apanojadas, alargadas,
estrigoso-pubescentes; bracteas aovadas, 'aguzadas, casi doble mas cortas
que el cáliz, que es arrejonado-dentado. 1. Fl Jun. Set. En las cercanías de
Barcelona, en las de Madrid y en otr. p. de Esp. V. Verbena of. Cat. Verbena.
U. y V. Es ligeramente amarga y astringente, habiéndosele atribuido antigua-
mente propiedades maravillosas, y gozando aun hoy dia de cierta reputacion
entre el vulgo, que la emplea mezclada con vinagre para hacer cataplasmas
irritantes usadas en el tratamiento de la pleuresia.
V. Supina. L. Casi sencilla, derecha, ó muy ramosa, tendida, toda
cano-pubescente; hojas escurridas, cuneiformes hácia el peciolo , multipar-
tido-2-pinado-cortadas, y las lacinitas últimas oblongas, obvusitis , dentado-
hendidas , 3-fidas; espigas terminales y alares, solitarias, pedunculadas ;
bracteas oblongas, aguzadas, pestañosas, doble mas cortas que el cáliz, estri-
goso-canescente y cortamente dentado. (1) Fl. Jul En var. p. de Esp. y en
otr. p. de la region mediterránea. V. U. y V. como la anter.
Tribu 2.? LANTANEAS. Fruto drupaceo indebiscente.
Gén. Virex. L. Cáliz corto 5-dentado. Corola 2-labiada con el labio su-
perior 2-fido, el inferior 3-fido, y la lacinia intermedia mayor. Estambres 4
insertos en el tubo de la corola, casi salientes, didinamos, ascendentes. Ova.
rio de £ celdillas 1-ovuladas, estilo terminal, y estigma 2-fido. Drupa abayada
con 1 huesecillo de 4 celdas 1-spermas. Semillas solitarias en cada celda.—
Arbustos alguna vez arborescentes, abundantes en las regiones intertropicales
de todo el globo, rarísimos en la mediterránea y raros en América equinoc-
cial, con hojas compuestas, ternadas, digitadas Ó pinadas, rara vez sencillas,
y pedunculos dicotomos, terminales ó axilares, comunmente apanojados.
V. Agnus-eastus. L. Hojas largamente pecioladas, digitadas, com-
puestas casi siempre de 5 hojuelas lanceolado-lineares, enterísimas ó apenas
serpeadas, aguzadas, con algun diente poco manifiesto, cano-pubescentes por
la cara inferior, y con las 2 hojuelas exteriores por lo comun menores, siem-
pre sentadas ; cimas casi sentadas, aglomeradas, opuestas, casi sin bracteoli-
llas y dispuestas en espigas interrumpidas , axilares y terminales que forman.
una gran panoja terminal; cáliz acampanado, corto, agudamente sinuoso-
dentado; corola 3 veces mas larga que el cáliz, con la garganta hinchada y
la boca lampiña. 3. Fl. Jun. Set. Comun en las cercanías de Barcelona prin=
cipalmente hácia Vilasar y otr. p. de la costa. V. Agno-casto, Pimiento loco,
Sausgatillo, Pimientillo. Cat. Agnocast, Aloc o Aloch, Pebre foll de Espanya. Ú.
y V. Las sumidades floridas se tuvieron infundadamente en la antigiedad por
muy eficaces para apagar los deseos venereos, lo propio que todo el vegetal,
bajo cuyo influjo creian poderse conservar castas las sacerdotizas de Ceres,
quienes construian su lecho virginal con los ramos de esta hermosa planta ;
mientras que los frutos amargos, aromáticos y estimulantes pueden emplear-
se para condimentar los alimentos , y las semillas pulverizadas y esparcidas
sobre media cebolla se aplican al estómago en Esmirna para curar los cólicos.
Tribu 3.* EGIFILEAS. Fruto abayado. | 1017
— 363 —
FAMILIA=LABIADAS.
Yerbas, matas ó arbustos, muy rara vez árboles de todo el globo, mas
abundantes en las regiones templadas del hemisferio boreal que en las corres-
pondientes del austral, y enel antiguo continente mas que en el nuevo, con
ramos opuestos ó verticilados, casi siempre tetragonos; hojas opuestas ó ver-
ticiladas, enteras % divididas, sin estípulas, y flores dispuestas en 2 cimas
axilares opuestas, dicotomas / falsos verticilos ó verticilastros ), 1-laterales,
centrifugamente florecientes, y las cimas dispuestas de varios modos, alguna
vez reducidas á una flor solitaria, constituyendo una inflorescencia polimor-
fa. —Cáliz libre, persistente, gamosepalo, 5-dentado, ó rara vez con un diente
menos. Corola gamopetala , hipogina, caediza, 5-loba 6 4-loba por union de
los lóbulos superiores, irregular, 2-labiada, de estivacion empizarrada con el
labio superior por fuera, el lóbulo ínfimo del labio inferior por dentro, y los
laterales en el intermedio. Estambres insertos en el tubo de la corola y al-
ternos con sus lóbulos, el estambre superior y á veces los 2 superiores (late-
rales) abortados ó que faltan del todo, los restantes iguales por pares , con
filamentos filiformes , desnudos ó barbados en la base, ó provistos de un pe-
queño apéndice dentiforme, y anteras variables. Ovario libre, colocado so-
bre un ginoforo ó grueso disco y 4-partido ó raras veces profundamente 4-
fido; estilo elevado del centro del ovario entre los lóbulos y de ordinario lige-
ramente 2-fido en el ápice con las lacinias vueltas adelante y atrás. Fruto de
igual forma que el ovario y 3-1-lobo por aborto. Semillas solitarias en las
nuececillas ó lóbulos del fruto, derechas con testa tenue y albumen escaso ó
O; embrion recto, rara vez encorvado (solo en el gén. Ares con Co-
tiledones un poco carnosos, paralelos al eje del fruto, y rejo dirigido al hilo.
Propiedades. Son porlo comun aromáticas ó amargo-aromáticas,
estimulantes 6 astringentes , segun abundan en ellas el aceite volátil conte-
nido en glándulas especiales, ó los principios amargos: asi es que unas se
usan como tónico-estimulantes y otras como aromático-amargas ó amargo-as-
tringentes. Algunas se emplean como condimento , mientras que unas cuan-
tas se usan en perfumería, debiéndose tambien advertir que ninguna de ellas
es venenosa.
Comprende unos120 géneros y 1350 especies repartidas por Benth.
en 8 tribus, cuyos generos principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Le Ocimun. — Plectranthus — Coleus, — Hyptis.—
I. OCIMOIDEAS. ..... ) — Lavandula.
ganum.—Thymus. —Satureia. — Micromeria.
—Calamintha.—Thymbra.—Melissa,--Hysso-
pus. —Sphacele.
Pogostemon.—Mentha.—Pycnanthemum.— Ori-
II. SATUREITEAS.. . . ,)
III. MonarpEas. . .. . Salvia.—Rosmarinus.—Monarda.—Blephilia.
IV. + NEPETEAS.v. 5 21d. Nepeta.—Dracocephalum.
Brunella.—Scutellaria. — Melittis. —Sideritis. —
Y. ESTAQUIDEAS. . . .3 Marrubium.--Betonica.-—Stachys. —Leonu-
rus.—Lamiumw.—Ballota.-—Leucas.--Phlomis.
VI. PRASIEAS. ....0%. Gomphostemma.—Phyllostegia.
VII. ProsTANTEREAS.. . Prostanthera.—Hemigenia,
VII. AYUGEAS, ...... Teucrium.—Ajuga,
e DA
Tribu 1.? OCIMOIDEAS. Estambres 4, fértiles, didinamos, los inferiores
mas largos é inclinados sobre el lóbulo inferior de la corola. Nuececillas fi-
Sada por su base, enteramente libres, secas , lisas ó diminutamente tuber-
culosas.
Gen. Ocimum. L Cáliz aovado Ó acampanado , con 5 dientes de los cua-
les el superior es aovado y escurrido en una márgen membranosa, que hace
parecer alado el cáliz. Corola con el tubo casi mas corto que el cáliz, muy
rara vez saliente, la garganta por lo comun acampanada, y el limbo 2-la-
biado con el labio superior 4-fido, apenas mas largo que el inferior , que es
declinado, enterísimo , plano ó ligeramente concavo. Estambres 4 con fila-
mentos libres, los superiores de ordinario con un diente ó un hacecillo de
elos en su base. Estilo ligeramente 2-fido en el ápice y los lóbulos casi igua-
es, alesnados Ó aplanados Disco hipogino hinchado en 1-4 glándulas, de las
cuales la interior y a. veces todas son tan ó mas largas que los lóbulos del
ovario. Nuececillas 4 , lisas. —Yerbas ó matas abundantísimas en las regiones
tropicales del Asia, menos abundantes en América y Africa tropical y sub-
tropical, con verticilastros 6-floros, muy rara vez casi 10-floros, interrum-
pidamente espigados ó racimosos, y racimos sencillos ó casi racimosos en la
base , menos frecuentemente tirsoideo-apanojados.
O. Basilicum. L. Tallo derecho ó ascendente; hojas pecioladas,
aovadas ú oblongas, estrechadas en la base, un poco dentadas, lampiñas, y
los peciolos pestañosos ; racimos sencillos ; cálices fructíferos redoblados,
hinchado-acampanados, pestañosos , gibosos encima de la base, con el dien-
te superior aovado concavo , un poco puntiagudo , y cuyas alas no llegan
hasta la base; dientes laterales aovados , agudos; los inferiores cerdoso-
puntiagudos ; filamentos superiores con apéndice. (1). Fl. Jul. Oct. Origina-
rio del Asia y Africa y cultivado en nuestros jardines. Pres, alg. varied. Y.
Albahaca de hoja ancha. Cat. Alfabrega de fulla ampla. U. y Y. Toda la plan=
ta es aromática , antiespasmódica , estimulante, pudiéndose además usar las
semillas como mucilaginosas , y las hojas como condimento.
0. Minimum. L. Tallo derecho, casi lampiño ; hojas largamente pe-
cioladas, aovadas, lampiñas, casi enterisimas y con peciolos desnudos , las
florales casi semejantes ; racimos sencillos cortos, formados de falsos vyertici-
los laxos; cálices casi mas cortos que el pedicelo ; dientes inferiores de los
cálices fructíferos cortos, agudos, el superior orbicular ; filamentos supe-
riores con apéndice en la base. (1). Fl. Jul. Originario de Chile y quizás tam-
bien de Ceilan y cultivado entre nosotros. V. Albahaca fina. Cat. Alfabrega
de fulla petita. U. y V. Gomo el anter.
O. Gratissimum. L. Tallo casi lampiño; hojas pecioladas,, aova-
das, agudas, festonadas ó gruesamente dentadas, angostadas en la base,
lampiñas ó pubescentes en los nervios, las florales en forma de bracteas lan-
ceoladas, aguzadas , alabardadas por la base; racimos sencillos ó casi ra-
mosos en la base , pubescentes , cálices pedicelados con los dientes laterales
muy pequeños, los de mas abajo unidos; corolas apenas mas largas que el
cáliz ; estambres salientes; filamentos superiores con apéndice en la base. 5.
1 Jul. Oct. Originario de Africa y cultivado en los jardines. U. y Y. Como
el anter. Ñ
Nota. Hay además el O. Suave. Willd., de Etiopia y Abisinia; el O. Ca-
num Sims. que se halla en muchas partes de Asia, Africa y América, y otras
especies (que en sus respectivos paises se usan como las anteriores.
Gén. CoLzus. Lour. Cáliz aovado ,»camp.nado , el fructifero inclinado
ó doblado hácia abajo, rara vez casi derecho con la garganta desnuda ó pe-
lud, 5-dentado ó 2-labiado , con el diente de mas arriba aovado-membra-
noso , los bordes rara vez escurridos, los inferiores mas estrechos, todos
agudos ó los laterales aovado-truncados y los 2 de mas abajo comunmente
— 365 —
unidos entre sí. Corola con el tubo saliente, inclinado, encorvado ó mas co-
munmente separado, la garganta hinchada 6. igual, el limbo 2-labiado con
el labio superior corto, obtusamente 3-4-fido y el inferior entero , alargado,
concavo, ordinariamente abarquillado envolviendo los órganos sexuales.
Estambres 4 con filamentos sin diente, unidos por la base formando un tubo
que envuelve el estilo. Este alesnado en su ápice é igualmente 2-fido. Nue-
cecillas casi redondo-comprimidas , lisas. —Yerbas de la India, rara vez ar-
bustos, con verticilastros de 6, ó mas fecuentemente de un mayor número
de flores , y las hojas florales en forma de bracteas.
€. Aromáticus. Benth. C. Amboinicus. Lour. Plectranthus Aromáti-
cus. Roxb. Marrubiwm Album ambornicum. Rumph. Tallo fruticoso en la base;
ramos tomentoso-pubescentes , pelierizados; hojas pecioladas, ancho-aova-
das, festonadas , redondeadas en la base Ó cuneiformes, muy crasas, pelu-
das ó blanquecino-vellosas por las 2 caras, las florales apenas tan largas
como el cáliz ; racimos sencillos ; verticilastros apartados, globosos , co -flo-
ros; Cálices casi derechos, tomentosos con la garganta desnuda, diente de
mas arriba aovado-oblongo, membranoso, no escurrido , y los inferiores mas
cortos, cerdosos y casi iguales. ¿4 ? En la India oriental. U y V. Se emplea
en la India como condimento y perfume , siendo en opinion de algunos la
yerba que cultivada en Madagascar es traida á Europa con el nomb:e de
Patchuli , que se usa en perfumería.
Gén. LAvanpuLa. L. Cáliz aovado-tubuloso , casi igual, con 13 Ó rara
vez 15 nervios, y con 5 dientes cortos de los cuales los 4 inferiores son casi
iguales y los 2 de mas abajo mas estrechos , y el de mas arriba un poco mas
ancho que los laterales ó está prolongado en apéndice ancho. Corola con el
tubo saliente , la garganta dilatada , y el limbo oblicuamente 2-labiado con
el labio superior 2-lobo y el inferior 3-lobo con todos los lóbulos casi igua-
les, patentes. Estambres 4 , declinados , los inferiores-mas largos, todos In-
cluidos en el tubo de la corola, con filamentos lampiños, libres, sin dientes
y con anteras aovado-arriñonadas, confluentes , 1-loculares. Estilo ligera-
mente 2-fido en el ápice con los lóbulos complanados, y estigmas m-rgina-
les. Nuececillas lampiñas , lisas, pegadas por el lado posterior á 4 escamas
concavas del disco 6 torus. —Yerbas perennes, matas ó arbustitos , abundan-
tes en la region mediterránea, con tallo hojoso en la base y de ordinario des-
nudo en el ápice; hojas florales opuestas, rara vez alternas, y flores en es-
pigas terminales , sencillas Ó ramosas en la base.
Sec. 1.* SroEcHAs. DC. Hojas florales 3-5-floras, empizarradas, forman-
do una espiga densa , las de mis arriba estériles en forma de penacho. Diente
superior del cáliz ensanchado á manera de apéndice.
L. Stoechas. L. Hojas oblongo-lineares, enterisima=, revueltas por la
márgen , cano-tomentosas por las dos caras; espigas densas, penachudas
formadas de verticilastros 6-10-floros y sostenidas por pedúnculos cortos (de
141'/, pulg.); cálices aovados, blanquecinos, mas cortos que el tubo coro-
lino. 3. Fl. May. Jun. En los montes de las cercanias de Barcelona y bas-
tante comun en sitios montuosos de Esp. V. Cantueso. Cat. Caps d'asa, Roma-
nimascle. U y V. Las sumidades floridas se usan en infuso contra el asma,
los catarros y la sordera.
Sec. 2.2 Spica. Benth. Hojas florales 5-5-floras , aproximadas, formando
una espiga laxa , las supertores fértiles y mas cortas que el cáliz. Diente su-
premo del cáliz ensanchado 4 manera de avéndace.
L. Vera. DC. L. Spico. var. a. L. Hojas oblongo-lineares ó lanceoladas,
enterísimas , las mas jóvenes blanquecinas y revueltas por la márgen ; espi-
gas interrumpidas ; verticilastros 6-10-floros; hojas florales romboideo-ao-
vadas, aguzadas, membranosas ; bracteas en muy corto número. 3. Fl. Jul.
Muy comun en los montes de San Juan, Ribas, Ripoll y en otr, p. de Esp. V.
— E —
Tribu 1.? OCIMOIDEAS. Estambres 4, fértiles, didinamos, los inferiores
mas largos é inclinados sobre el lóbulo inferior de la corola. Nuececillas fi-
pacas por su base, enteramente libres, secas ,: lisas 6 diminutamente tuber-
culosas.
Gen. Ocimum. L Cáliz aovado Ó acampanado , con 5 dientes de los cua-
les el superior es aovado y escurrido en una márgen membranosa, que hace
parecer alado el cáliz. Corola con el tubo casi mas corto que el cáliz, muy
rara vez saliente, la garganta por lo comun acampanada, y el limbo 2-la-
biado con el labio superior 4-fido, apenas mas largo que el inferior , que es
declinado, enterísimo , plano ó ligeramente concavo. Estambres 4 con fila-
mentos libres, los superiores de ordinario con un diente ó un hacecillo de
elos en su base. Estilo ligeramente 2-fido en el ápice y los lóbulos casi igua-
es, alesnados Ó aplanados Disco hipogino hinchado en 1-4 glándulas, de las
cuales la interior y a. veces todas son tan Ó mas largas que los lóbulos del
ovario. Nuececillas 4 , lisas. —Yerbas ó matas abundantísimas en las regiones
tropicales del Asia, menos abundantes en América y Africa tropical y sub-
tropical, con verticilastros 6-floros , muy rara vez casi 10-floros, interrum-
pidamente espigados ó racimosos, y racimos sencillos ó casi racimosos en la
base , menos frecuentemente tirsoideo-apanojados. la
O. Basilicum. L. Tallo derecho ó ascendente; hojas pecioladas,
aovadas ú oblongas, estrechadas en la base, un poco dentadas, lampiñas, y
los peciolos pestañosos ; racimos sencillos ; cálices fructíferos redoblados,
hinchado-acampanados, pestañosos, gibosos encima de la base, con el dien-
te superior aovado concavo , un poco puntiagudo, y cuyas alas no llegan
hasta la base; dientes laterales aovados , agudos; los inferiores cerdoso-
puntiagudos ; filamentos superiores con apéndice. (1). Fl. Jul. Oct. Origina-
rio del Asia y Africa y cultivado en nuestros jardines. Pres, alg. varied. Y.
Albahaca de hoja ancha. Cat. Alfabrega de fulla ampla.U. y Y. oda la plan-
ta es aromática , antiespasmódica , estimulante, pudiéndose además usar las
semillas como mucilaginosas, y las hojas como condimento. :
O. Máimimura. L. Tallo derecho, casi lampiño ; hojas largamente pe-
cioladas, aovadas , lampiñas, casi enterisimas y con peciolos desnudos , las
florales casi semejantes ; racimos sencillos cortos, formados de falsos vertici-
los laxos; cálices casi mas cortos que el pedícelo ; dientes inferiores de los
cálices fructiferos cortos, agudos, el superior orbicular ; filamentos supe-
riores con apéndice en la base. (1). Fl. Jul. Originario de Chile y quizás tam-
bien de Ceilan y cultivado entre nosotros. V. Albahaca fina. Cat. Alfabrega
de fulla petita. U. y V. Como el anter.
O. Gratissimum. L. Tallo casi lampiño; hojas pecioladas, aova-
das, agudas, festonadas ó gruesamente dentadas, angostadas en la base,
lampiñas ó pubescentes en los nervios, las florales en forma de bracteas lan-
ceoladas,, aguzadas, alabardadas por la base; racimos sencillos ó casi ra-
mosos en la base , pubescentes , cálices pedicelados con los dientes laterales
muy pequeños, los de mas abajo unidos; corolas apenas mas largas que el
cáliz ; estambres salientes; filamentos superiores con apéndice en la base. 3.
a Jul. Oct. Originario de Africa y cultivado en los jardines. U. y Y. Como
el anter. ;
Nota. Hay además el O. Suave. Willd., de Etiopia y Abisinia; el O. Ca-
num Sims. que se halla en muchas partes de Asia, Africa y América, y otras
especies que en sus respectivos paises se usan como las anteriores.
Gén. Corrus. Lour. Cáliz aovado ,+camp-nado , el fructífero inclinado
ó doblado hácia abajo, rara vez casi derecho con la garganta desnuda ó pe-
lud, 5-dentado ó 2-labiado , con el diente de mas arriba aovado-membra-
noso, los bordes rara vez escurridos, los inferiores mas estrechos, todos
agudos ó los laterales aovado-truncados y los 2 de mas abajo comunmente
— 365 —
unidos entre sí. Corola con el tubo saliente, inclinado, encorvado ó mas co-
munmente separado, la garganta hinchada 6. igual, el limbo 2-labiado con
el labio superior corto, obtusamente 3-4-fido y el inferior entero , alargado,
concavo, ordinariamente abarquillado envolviendo los órganos sexuales.
Estambres 4 con filamentos sin diente, unidos por la base formando un tubo
que envuelve el estilo. Este alesnado en su ápice é igualmente 2-fido. Nue-
cecillas casi redondo-comprimidas , lisas. —Yerbas de la India , rara vez ar-
bustos, con verticilastros de 6, ó mas fecuentemente de un mayor número
de flores , y las hojas florales en forma de bracteas.
€. Aromáticus. Benth. C. Amboinicus. Lour. Plectranthus Aromáti-
cus. Roxb. Marrubium Album amboinicum. Rumph. Tallo fruticoso en la base;
ramos tomentoso-pubescentes , pelierizados; hojas pecioladas, aucho-aova-
das, festonadas, redondeadas en la base ó cuneiformes, muy crasas, pelu-
das ó: blanquecino-vellosas por las 2 caras, las florales apenas tan largas
como el cáliz ; racimos sencillos ; verticilastros apartados, globosos , oo -flo-
ros; cálices casi derechos, tomentosos con la garganta desnuda, diente de
mas arriba aovado-oblongo, membranoso, no escurrido , y los inferiores mas
cortos, cerdosos y casi iguales. ¿ ? En la India oriental. U y V. Se emplea
en la India como condimento y perfume , siendo en opinion de algunos la
yerba que cultivada en Madagascar es traida á Europa con el nomb:e de
Patchuli , que se usa en perfumería.
Gén. LavanpuLa. L. Cáliz aovado-tubuloso , casi igual, con 13 Ó rara
vez 15 nervios , y con 5 dientes cortos de los cuales los 4 inferiores son casi
iguales y los 2 de mas abajo mas estrechos , y el de mas arriba u. poco mas
ancho que los laterales Ó está prolongado en apéndice ancho. Corola con el
tubo saliente , la garganta dilatada , y el limbo oblicuamente 2-labiado con
el labio superior 2-lobo y el inferior 3-lobo con todos los lóbulos casi igua-
les, patentes. Estambres 4, declinados, los inferiores-mas largos, todos 1n-
cluidos en el tubo de la corola, con filamentos lampiños, libres, sin dientes
y con anteras aovado-arriñonadas, confluentes , 1-loculares. Estilo ligera-
mente 2-fido en el ápice con los lóbulos complanados, y estigmas m+ rgina-
les. Nuececillas lampiñas , lisas, pegadas por el lado posterior á 4 escamas
concavas del disco ó torus. —Yerbas perennes, matas ó arbustitos , abundan-
tes en la region mediterránea, con tallo hojoso en la base y de ordinario des-
nudo en el ápice; hojas florales opuestas, rara vez alternas, y flores en es-
pigas terminales , sencillas ó ramosas en la base.
Sec. 1.* SToECHAS. DC. Hojas florales 3-5-floras, empizarradas, forman-
do una espiga densa , las de mis arriba estériles en forma de penacho. Diente
superior del cáliz ensanchado dá manera de apéndice.
L. Stoechas. L. Hojas oblongo-lineares, enterísima=, revueltas por la
márgen , cano-tomentosas por las dos caras; espigas densas, penachudas
formadas de verticilastros 6-10-floros y sostenidas por pedúnculos cortos (de
141'/, pulg.); cálices aovados, blanquecinos, mas cortos que el tubo coro-
lino. 3. Fl. May. Jun. En los montes de las cercanías de Barcelona y bas-
tante comun en sitios montuosos de Esp. V. Cantueso. Cat. Caps d'asa, Roma-
ni mascle. U y V. Las sumidades floridas se usan en infuso contra el asma,
los catarros y la sordera.
Sec. 2.2 Spica. Benth. Hojas florales 5-5-floras , aproximadas, formando
una espiga laxa , las supertores fértiles y mas cortas que el cáliz. Diente su-
premo del cáliz ensanchado d manera de anéndace.
L. Vera. DC. L. Spico. var. a. L. Hojas oblongo-lineares ó lanceoladas,
enterísimas , las mas jóvenes blanquecinas y revueltas por la márgen ; espi-
gas interrumpidas ; verticilastros 6-10-floros; hojas florales romboideo-ao-
vadas, aguzadas, membranosas ; bracteas en muy corto número. 3. Fl. Jul.
Muy comun en los montes de San Juan, Ribas, Ripoll y en otr, p: de Esp. V.
Y
S.3. PuLrela. DC. Todos los verticilastros apartados , pauci-ó multifloros.
Hojas forales semejantes á las del tallo. Garganta del cáliz cerrada ¡por
dentro con vello y sus dientes casi 2-labiados, los 2 inferiores mas estre-
chos. Corola con el lobulo supremo escotado 6 remellado.
M. Pulegium. L. Tallo muy ramoso, tendido; hojas pecioladas,
aovadas; todos los verticilastros apartados, globosos, oo-floros; calices peli-
tiesos, 2-labiados con la garganta vellosa por dentro. 7%. Fl. Jul. Comun en
las inmediaciones de las aguas. Pres. alg. varied. V. Poleo ofic., Poleo. Cat.
Poliol Paiguaó negre, Puriol. U. y V. Como la M. Rotundifolia.
Nota. Hay además la MM. Gentilis. L., del centro de Europa; la M. Syl-
vestris. L. (Menta Silvestre, Mastranzo nevado, Cat. Menta borda), bastante
comun en sitios humedos, y algunas otras especies que pueden usarse como
la M. Pulegium. |
Gén. OrIGANUM. L. Cáliz aovado-acampanado casi de 13 nervios,5-den-
tado 6 2-labiado con el labio superior entero ó 3-dentado, el inferior 2-den-
tado, truncado ó que falta del todo y la garganta vellosa 6 desnuda. Corola
con el tubo no saliente ó saliente, el labio superior escotado ó ligeramente 2-
fido y el inferior mas largo patente, 3-fido. Estambras 4, salientes, distantes,
divergentes en su apice, los inferiores poco mas largos, con filamentos lam-
piños y anteras de 2 celdas distintas, palalelas, divergentes ó apartadas. Lo-
bulos del estilo agudos, el posterior comunmente mas corto; estigmas ter-
minales, pequeños. Nuececillas secas, casi lisas. —Yerbas ó matas del hemíis-
feric boreal del antiguo continente, abundantes en la region mediterránea,
con hojas enterisimas ó casi dentadas, y flores reunidas en espiguillas cilin-
dricas ú oblongas, con las bracteas comunmente coloradas, flojamente em-
pizarradas y cubriendo los calices.
0. Dietamnus. L. Amaracus Diciamnus. Benth. Hojas pecioladas ó-
las superiores casi sentadas, redondeadas, denso-lanuginosas por las 2 caras,
como los ramos; labios del cáliz enterísimos. ¿. Originario de Creta, y cul-
tivado en algunos jardines. V. Dictamo cr.tico, Oregano de Creta. Cat. Dietam
de Creta. U. y V. Fué muy celebrado por los antiguos como vulnerario y fe-
brifugo, en cuyo concepto forma parte de algunos medicamentos.
O. Vulgare. L. Pl. derecha, vellosa , con hojas pecioladas, ancha-
mente aovadas, obtusas, un poco aserradas, muy redondeadas en la base,
verdes por las 2 caras; espiguillas oblongas ó cilindricas, aglomeradas , Co-
rimboso-apanojadas; hojas florales aovadas , obtusas , coloradas , (comun-
mente sin glandulas) una mitad ó doble mas largas que el cáliz. 1%. Fl. Jul.
Set. En las cercanías de Barcelona y comun en Esp. Pres. alg. varied. Y.
Oregano. Cat. Orenga. U. y V. Las hojas y las sumidades floridas son amar-
gas, estimulantes y emenagogas, en cuyo concepto forman parte de varios
medicamentos, además de emplearse como condimento.
Majorana. L. 0. Majoranoiles. Willd. Majorana Hortensis.
Mench. Ramos casi lampiños, ramoso-apanojados; hojas pecioladas, oblon-
go-aovadas, obtusas, enterisimas, cano-tomentosas por las 2 caras ; espigui-
llas oblongas, aglomeradas en los ramitos , sentadas; cáliz casi sin dientes
pero hendido por la parte anterior. 1. Fl. Jul. Originario. del norte de Africa
y de varios puntos de Asia y cultivado entre nosotros. V. Almoraduzx, Mejo-
rana. Cat. Mordux, Moradwix. U. y V. Las hojas y las sumidades floridas son
muy olorosas, tónicas y estimulantes, usándose para preparar varios medi-
camentos , tambien como estornutatorias , y en perfumería.
Gén. Tuymus. L. Cáliz aovado, 10-13-nervio, 2-labiado con el labio su=
perior 3=dentado, patente y el inferior 2-fido en lacinias alesnadas , pesta-
ñosas y la garganta vellosa por dentro. Corola con el tubo incluso en el cáliz
— 369 —
ó abrigado por las escamas empizarradas , desnudo por dentro y el limbo casi
%-labiado con el labio superior recto, escotado, casi plano, y el inferior
patente, 3-fido en lóbulos iguales ó el del medio mas largo. Estambres 4,
salientes ó rara vez inclusos, rectos, distantes, casi iguales ó didinamos, los
inferiores mas largos, con anteras de 2 celdas paralelas ó al fin divergentes.
Estilo hendido en 2 lóbulos casi iguales, alesnados. Nuececillas secas, casi
lisas. — Matas ó arbustitos de Europa, de la region mediterránea y del Asia
templada, por lo comun blanquecinos, con hojas pequeñas, enterísimas,
venosas, frecuentemente revueltas por la margen , y verticilatros paucifloros,
ya todos apartados , ya reunidos en espigas laxas, densas Ó empizarradas,
A las bracteas pequeñas y las flores purpurascentes, menos frecuentemente
ancas.
T. Mastichima. L. Tallo desparramado, ramoso, verde-amarillento
ó canescente ; hojas pecioladas, aovadas ú oblongas , obtusas, angostadas
en la base, desnudas , planas, las superiores y las florales mas anchas; ca-
lices vellosos con todos los dientes alesnados , plumosos, mas largos que el
tubo. 3. Fl. Jun. Jul. En la Casa de Campo y monte del Pardo cerca de Ma-
drid (Cut. et Am.) y en otr. p. de Esp., hallándose tambien en Berberia. Pres.
alg. varied. V.Mejorana silvestre , Sarilla. Cat Moraduz bort. U. y V. Como
el siguiente.
T Vulgaris. L. Pl. derecha ó tendida en su base, cano-pubescente,
con hojas sentadas, lineares ó aovado-lanceoladas , agudas, revueltas por la
margen , reunidas en hacecillos en las axilas, las florales lanceoladas, obtu-
sas; verticilastros laxos, un poco distantes; labio superior del cáliz con dien-
tes lanceolados y el inferior con las lacinias alesnadas y pestañosas. 3. Fl. du-
rante toda la primavera y el verano. En los montes de las cercanías de Barce-
lona y bastante comun en Esp. V. Fomallo. Cat Farigola, Frigola, Timo, Ti-
monet. U. y V. Es muy aromático, tonico y estimulante, y se usa para obtener
or destilacion con intermedio del agua, el aceite volatil que contiene en
astante cantidad , el cual forma parte de varios medicamentos, mientras
que la misma planta se emplea tambien como condimento y en perfumería.
T. Serpyllum. L. Pl. tendida con los ramos floriferos ligeramente
ascendentes; hojas cortamente pecioladas, aovadas, angostadas en la base,
cuneiformes ó redondeadas , venosas , mas ó menos pestañosas en la margen
y en los peciolos, las florales casi semejantes; labio superior del cáliz con
dientes cortos, lanceolado-aovados, y el inferior con lacinias alesnadas,
pestañosas. 3. Fl. Jun. Agos. En los montes de S. Juan , Camprodon y en
otr. much. de Esp. Pres. alg. varied. V. Serpol. Cat. Serpoll, Farigola de
montanya. U. y V, Como el 7. Vulgaris.
T. Angustifolius. Pers. 7. Zygis. L. Pl. tendida con ramos flori-
feros un poco acendentes, lampiños ó pubescentes ; hojas cortamente pecio-
ladas , oblongo-lineares, angostadas en la base , venosas y pestañosas como
los peciolos, las florales casi semejantes : calices de ordinario lampiños con
los dientes del labio superior cortos, lanceolado-aovados, y las lacinias del
inferior alesnadas, pestañosas. ¿. Fl. todo el verano. En Esp. y en otr. p.
de la region mediterránea. V. Fomillo salsero 6 sanjuanéro. Cat. Farigola sal-
séra. U. y V Como el T. Vulgaris., prefiriéndose generalmente para usarlo
como condimento.
Gén. SaturEla. L. Cáliz acampanado, 10-nervio, igual, 5-dentado ó li-
geramente 2-labiado con la garganta desnuda ó muy poco vellosa. Corola con
el tubo tan largo como el cáliz ó las bracteas empizarradas, y el limbo 2-la-
biado con el labio superior derecho, plano, entero ó escotado y el inferior
patente , 3-fido en lóbulos planos , casi iguales. Estambres 4, distantes, con=
vergentes debajo del labio superior ó salientes y un poco” apartados en el
apice, con anteras de 2 celdas paralelas ó divergentes. Estilo hendido en 2
47
— 310 —
lóbulos casi iguales, alesnados. Nuececillas secas , casi lisas. — Yerbas ó ma-
tas aromáticas de Europa principalmente mediterránea, rara vez de América
boreal, con hojas pequeñas, enterisimas, de ordinario amanojadas en las axi-
las; verticilastros paucifloros con bracteas cortas ó nulas, alguna vez mul-
tifloros ó reunidos en cabezuela y bracteados.
S. Hortensis L. Pl. derecha , ramosisima, pubescente con hojas
oblongo-lineares , agudas , enteriísimas; verticilastros paucifloros, un poco
ladeados, apartados ó los de mas arriba casi espigados con las bracteas
pequeñas ó nulas. (1). Fl. Jul. Ag. En Monseny, hacia Ripoll, S. Juan y en
otr. much. p de Esp., enltivándose en los huertos. Y. Ajedrra , Fomillo real,
Cat. Sajulida , Sajurida. U. y V. Las hojas y sumidades floridas son estimu-
lantes, usándose para obtener su aceite volatil que ademas de ser medicinal,
se usa mucho en perfumería , empleándose tambien la misma planta como
condimento.
S. Montana. L. Pl. sufruticosa, lampiña ó aspero-pubescente, Con
tallos leñosos en la base , muy ramosos ; ramos derechos ó ascendentes ; ho-
jas oblongo-lineares, agudas ó las inferiores espatuladas ó cuneiformes,
obtusas ; verticilastros de pocas flores, laxos , ladeados; cimas 2-3-floras
en cada lado , ligeramente pedunculadas y aproximadas en espiga ó racimo;
bracteas pequeñas 6 O. 3. Fl. Jul. En Monseny, Montserrat y en otr. mon-
tes. V. Haisopillo, Ajedrea de montaña. Cat. Hisopet, Sajulida de montanya. Ú.
y V. Como la anter. |
Gén. CALAMINTHA. Manch. Cáliz tubuloso, 13-nervio, comunmente es-
triado, 2-labiado con el labio superior casi siempre patente, 3-dentado, el in-
ferior 2-fido, la garganta desnuda ó vellosa. Tubo de la corola recto, desnudo
por dentro, generalmente saliente con la garganta por lo comun hinchada,
el limbo 2-labiado con el labio superior derecho, casi plano, entero ó escota-
do, el inferior patente con los lobulos planos y el del medio casi siempre
mas ancho, entero ó escotado. Estambres 4, didinamos, los inferiores mas
largos, todos ascendentes, convergentes por pares en el ápice ó rarísima vez
un poco distantes, los superiores rara vez eslériles; filamentos sin dientes, y
anteras libres, 2-loculares, con el conectivo comunmente engrosado , y las
celdillas distintas, paralelas ó divergentes. Estilo con lobulos iguales, ales-
nados, ó con el inferior prolongado, recorvado y complanado. Nuececillas
secas, lisas. —Yerbas ó matas abundantes en Europa mediterránea y en Asia
central, con flores purpureas, blanquecinas ó amarillas, dispuestas de va-
rios modos.
Sec. 1.2 CALAMINTHA. Munch. Verticilastros axilares 6 los superiores
dispuestos en racimo terminal, laxos, ladeados, y las cimas pedúnculadas, di-
cotomas ó contraidas, casi en umbela, con bracteas pequeñas y el cáliz es-
intado, apenas giboso en la base y con la garganta vellosa 6 casi desnuda por
entro,
C. Nepeta. Link. et Hoff. Melissa Nepeta. L. Tallo herbáceo; ramos
tendidos, ascendentes ó casi derechos, vellosos; hojas pecioladas, ancha-
mente aovadas, obtusas, festonadas, redondeadas en la base, vellosas por las
9% caras, de color pálido por la inferior; racimo alargado, laxo, co-floro, la-
deado; cimas dicotomas; cálices ligeramente 2-labiados, con los dientes
alesnados, la garganta vellosa por dentro; corolas una mitad ó apenas do-
ble mas largas que el cáliz. 7%. Fl. Jun. En sitios secos de las cercanias de
Barcelona y en 0tr. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Forongil de Méjico, Ne-
vada. Cat. Nepta. U. y V. Como la €. Officinalis.
C. Offíicimalis. Moench. Melissa Calamintha. L. Tallo herbáceo, ra-
moso, laxo, con ramos ascendentes, veilosos; hojas pecioladas, ancho-ao-
vadas, obtusas, festonadas, redondeadas en la base ,.vellosas por las 2 ca-
ras, y un poco verdes; racimo alargado, laxo, oo-floro, ladeado : .cimas pe-
— Y —.
dúnculadas, ligeramente dicotomas Ó casi umbéladas ; cálices 2-labiados con
los dientes alesnados , los inferiores mas largos; garganta vellosa por den-
tro; corolas casí 2 veces mas largas que el cáliz. 7. Fl. Jun. Jul. En varios
montes de España y cultivado en los jardines. Presenta 2 variedades. V. Ca-
laminta, Calamento, Cat. Calamens, Calamenta, Rementerola. U. y V. Es li-
geramente estimulante, y se usa el infuso y tambien el agua destilada.
Sec. 2.* Acinos. Mench. Verticilastros de unas 6 flores con los pedicelos
derechos, cortos, rigidos. Bracteas pequeñas d O. Cáliz giboso en la base,
casi rollizo, profundamente estriado y con la garganta vellosa por dentro.
C. Acimos. DC. Thymus Acinos. L. Melissa Acinos. Benth. Herbácea,
casi derecha, pubescente ó vellosa, con hojas aovadas, un poco aserradas,
las superiores mas agudas, las florales conformes, mas largas que las flores;
verticilastros de 6 flores; labios del cáliz mas del doble mas cortos que el
tubo. (1). Fl. Jun. Jul. En los sembrados y barbechos de las cercanias de
Madrid. (Cut. etAm.) y en otr. p. de Esp. V. Altahaca silvestre menor. Cat.
Alfabrega borda. U. y Y. Las sumidades fioridas se usan en infuso como tó-
nico-astringentes.
Nota. Hállanse tambien en España la €. Grandiflora. Mench. (Mel. Gran-
diflora. L.), la C. Clinopodium. Benth., que es la Albahaca silvestre mayor,
la C. Alpina. Benth. y otras que tienen la misma virtud que las anteriores.
Gén. TuymBrRA. L. Cáliz derecho, oblongo, comprimido al revés, plano
or arriba, con ángulos laterales agudos, 2-labiado con el labio superior
-dentado , derecho , el inferior 2-fido y la garganta vellosa por dentro. Co-
rola con el tubo casi saliente, el labio superior derecho, escotado, casi plano,
el inferior patente, 3-fido en lobulos planos con el del medio un poco mayor.
Estambres 4, ascendentes debajo del labio superior, didinamos, y los infe-
riores mas largos; anteras aproximadas por pares y de 2 celdillas distintas,
aralelas. Estilo 2-fido en lobulos casi iguales, alesnados, estigmatiferos en el
ápice.—Mata de la region mediterránea, de porte parecido al de algunos to-
millos , rígida , tendida, con ramos ascendentes , apenas pubescentes; hojas
de los ramos estériles pequeñas , casi aspadas , obtusas , las de los fértiles
casi de una pulgada de largo, lineares, agudas, rígidas y pestañosas; verti-
cilastros co-floros, aproximados en espiga, alguna vez interrumpida, con las
hojas florales y las bracteas ancho-lanceoladas , agudas, coloradas, pestaño-
sas , intimamente empizarradas con las flores en el verticilastro y cubriendo
los cálices.
T. Spicata. L. et Sibth. 7. Veríicillata. L. Los caracteres expresa-
dos. 3. En varias p. de la region mediterránea. V. Tú»bra. U. y V. Como el
Thymus vulgaris.
Gén. Merissa. L. Cáliz tubuloso-acampanado con 13 costillas , 2-labia-
do con el lábio superior casi plano, 3-dentado, el inferior 2-fido, y la gar-
ganta casi desnuda por dentro. Corola con el tubo recorvado-ascendente,
ensanchado superiormente , desnudo por dentro , el limbd 2-labiado con el
lábio superior escotado , derecho , el inferior patente, 3-fido en lóbulos pla-
nos y el del medio entero ó escotado. Estambres 4, arqueado-convergentes
debajo del lábio superior, con las celdillas de las anteras al fin divergentes.
Estilo con lóbulos casi iguales, alesnados. Nuececillas secas y lisas —Yer-
bas 6 matas de Europa principalmente mediterránea y de Asia central,
con verticilastros paucifloros, un pocolaxos, ladeados, axilares; hojas
florales semejantes á las del tallo ; bracteas pocas, casi foliaceas , y corolas
blancas ó amarillentas.
M. Officimalis. L. Pl. derecha, ramosa , con hojas ancho-aovadas,
festonadas, truncadas ó acorazonadas en la base, las florales casi conformes;
verticilastros axilares, laxos, ladeados; bracteas en corto número y aova-
das; corolas una mitad mas largas que el cáliz, 1%. Fl. Jun. Jul. Hácia $.
— 312 —
Juan, Vich y en otr. p. de Esp., cultivándose muy generalmente en los
huertos. V. Forongil. Cat. Tarongina. U. y V. Es ligeramente estimulante,
calmante, estomacal y anti-histérica, usándose para preparar el Agua desti-
lada de melisa simple muy usada entre nosotros , y formando parte de otros
medicamentos.
Gén. Hyssopus. L. Cáliz tubuloso, 15-nervio , igual ó con la boca un
poco oblicua, con 5 dientes iguales y la garganta desnuda por dentro. Corola
con el tubo tan largo como el cáliz, 2-labiada con el lábio superior derecho,
plano, escotado , el inferior patente, 3-fido con el lóbulo del medio mayor.
Estambres 4, salientes, divergentes, didinamos, los inferiores mas largos,
con anteras de 2 celdillas lineares, divergentes. Estilo hendido en 2 lóbulos
casi iguales, alesnados, que llevan el estigma en su ápice.—Mata de Euro-
pa y Asia central, con tallo desmarramado , muy ramoso ; hojas sentadas,
por lo comun oblongo-lineares, lanceoladas ó elípticas, obtusas, enterísimas,
planas ó un poco revueltas por la márgen , estrechadas en la base, verdes
por ambas caras, un poco crasas; verticilastros 6-15-floros, ladeados,
aproximados en espiga terminal ó los de mas abajo apartados; hojas florales
conformes con las del tallo , pero mas pequeñas; bracteas enteras, lanceo-
lado-lineares, agudas, apenas mas cortas que el cáliz, y corolas azulado-
purpúreas , rara vez blancas.
H. Officimalis. L. Los carácteres expresados. ¿ 1. Fl. Agos. Set.
Bastante comun en los montes de Esp. cultivándose tambien en los huertos.
Pres. alg. varied. V. Hisopo. Cat. Hisop. U. y V. Las hojas y las sumidades
floridas son un poco estimulantes , usándose principalmente el infuso y agua
destilada como pectorales.
Tribu 3.? MONARDEAS. —Estambres 2, rectos ó ascendentes , con ante-
ras demediadas ó menos frecuentemente, 2-loculares , mediante el conectivo
filiforme , generalmente prolongado, y las celdillas oblongo-lineares , libres
entre sí. Nuececillas libres desde la basej, derechas, secas, lisas Ó diminu-
tamente tuberculosas. .
Gén. Salvia. L. Cáliz aovado , tubuloso ó acampanado, 2-labiado con
el lábio superior entero ó 3-dentado, el inferior 2-fido y la garganta desnuda
por dentro. Corola con el tubo incluso ó saliente, igual, ventrudo ó ensan-
chado, desnudo ó con un anillo de pelos en su interior, y el limbo 2-labiado
con el lábio superior. derecho Ó rara vez patente , recto ó en forma de hoz,
entero ó ligeramente escotado ; el inferior 3-lobo con el lóbulo del medio
por lo comun mas ancho y casi siempre escotado. Estambres superiores O, 6
pequeños, mazudos , los 2 inferiores fértiles, insertos cerca de la garganta
del tubo, con filamentos cortos, casi horizontales ó rara vez derechos , arti-
culados en el ápice con la antera y colocados comunmente sobre una articu-
lacion corta, muy rara vez Casi continuos, y anteras demediadas con los
conectivos alargados , lineares, articulados transversalmente con el filamen-
to, ascendentes por la parte posterior debajo del lábio superior de la corola
y que llevan en su ápice una celdilla fértil, linear, adherente ó versatil, do-
blados por la parte anterior, y en la extremidad posterior que está doblada
hácia abajo otra celdilla abortada ó O. Estilo ascendente, 2-fido.en el ápice.
Nuececillas aovado-3-quetras , secas, lampiñas, casi siempre muy lisas. —
Matas ó yerbas de todo el globo , abundantes principalmente en América tro-
pical, de porte é inflorecencia muy variables.
Sec. 1.* Euspuace. Benth. Caliz acampanado, con el lábio superior 3-den-
tado casi entero, el inferior 2-fido, con todos los hientes agudos, apenas aumen
tados en la madurez. Tubo corolino ancho casr saliente , con un anillo de pe-
los en su interior. Lábio superior derecho, el inferior con los lóbulos laterales
redoblado-patentes , el del medio ancho $ escotado-2-fido con las lacimias un
poco redobladas, Conectivos echados por la parte anterior, cast unidos por su
— 318 —
extremo y llevando una celdilla defigurada esteril ó rara vez ld —Matas,
menos frecuentemente yerbas mediterráneas ó del Asia central.
S. Officimalis. L. Tallo fruticoso, blanco-lanuginoso; ramos florí-
feros tomentoso-pubescentes; hojas enteras, pecioladas, oblongas, estrecha-
das ó redondeadas en la base, arrugadas, las inferiores blanco-tomentosas ó
lanuginosas por la cara inferior ó por las 2, las florales sentadas, aovadas,
aguzadas, membranosas, estriadas en la base ; racimos casi sencillos; verti-
cilastros co -floros, distintos ; cálices acampanados, membranosos-colorados,
pubescentes ó vellosos con el labio superior 3-dentado, el inferior 2-fido y
todos los dientes alesnado-aguzados; corolas 2 6 3 veces mas largas que el cá-
liz. 5. Fl. Abr. Jun. En los montes de las cercanías de Barcelona, mas abun-
dante hácia Lérida, Urgel, Aragon y en var. otr. p. de Esp. Pres. 2 varied.
b. Hispar orum Lag. Hojas por lo comun muy estrechas, blancas por las 2
caras. Algunos la consideran como especie. Varian además las flores entre los
colores azul, purpúreo y blanco. V. Salvia of., Salvia fina, Salvia de Aragon.
Salvia de Moncayo, Salvra de Granada, Salvia Real, Té indigeno. Cat. Salvia
de Aragó, Salvia de Moncayo, Salvia medicinal. U. y V. Toda la planta es
muy aromática, y el infuso de las hojas y de las sumidades floridas se usa Co-
mo sudorífico, estimulante y estomacal, además de emplearse toda la planta
para la extracion de su aceite volatil.
S. Triloba. L. fil. S. Auriculata. Mill. Tallo fruticoso, blanco-lanugi-
noso, como los ramos; hojas pecio!ladas, a0vadas, abtusas, arrugadas, cra-
sas, blanco-lanuginosas por la cara inferior, acorazonadas en la base, auri-
culadas ó con 1 ó 2 segmentos pequeños, distintos, aovado-redondeados, las
florales membranosas, caedizas ; racimos cortos, casi apanojados, viscosos;
verticilastros 6-10-floros, distintos; cálices tubuloso-acampanados, estriados,
vellosos, viscosos, con el labio superior 3-dentado, y el inferior 2-fido, y to-
dos los dientes aovados, aguditos; corolas casi 3 veces mas largas que el cá-
liz. 5. Fl. en Otoño. En sitios secos de la region mediterránea oriental y cul-
tivada muy comunmente en los huertos. V. Salvia de jardin. Cat. Salvia de
jardi 06 d' hort. U. y V Como la S. Ojficinalas.
Sec. 2.? HrmeNOSsPHAcE. Bentb. Cáliz acampanado con el labio superior
2-5-fido, el inferior 2=fido con todos los lóbulos casi iguales, membranoso-dila=
tados, venosos despues de la florescencia. Tubo de la corola ancho y con un amllo
de pelos en suinterior; labio superior recto ó en forma de hoz y elanferior con los
lóbulos laterales patentes. Conectivos echados hácia delante llevando una, celda-
lla desfigurada y esteril, y un poco unidos por su extremo, rara vez dilatados.—
Arbustos, rara vez yerbas por lo comun blanquecinas.
S. Canariensis. L. Tallo fruticoso, blanco-lanuginoso ; hojas pe-
cioladas, lanceoladas, alabardado-3-angulares, arrugadas, casi lampiñas, las
florales aovado-lanceoladas, membranosas, coloradas y mas largas que el
cáliz ; racimos ramosos; verticilastros de unas 6 flores, aproximados, distin-
tos; cálices encorvado-acampanados con los labios mambranoso-dilatados,
el superior sinuoso, casi 3-lobo, el inferior 2-fido con las lacinias arrejonadas;
corolas mas del doble mas largas que el cáliz y con el casco casi en forma de
hoz. 3. Fl. Jun. Set. Originaria de las islas Canarias y cultivada en algunos
jardines. U. y V. Como suplente de la S. Officinalss.
Sec. 3.* Horminum. Benth. Cúliz tubuloso con el labio superior truncado
y con dientes pequeños apartados. Tubo de la corola dilatado ó ventrudo debajo
de la garganta, sin anillo de pelos en su interior, labio superior casi derecho,
concavo, y el inferior con los lóbulos laterales oblongos, derechos, un poco torcr-
dos y el del medio patente, redondeado. Conectivos doblados por la parte poste-
rior, dilatados y unidos por su extremo calloso.—Yerbas ánuas de la region
mediterránea. .
S. Horamizmumm. L. Tallo herbaceo, derecho, velloso; hojas peciola-
MH u=
das, aovadc-obloñgas, redondeadas en la base Ó cuneiformes, obtusas, festo-.
nadas, vellosas, las superiores aovadas, acorázonadas , las florales muy an=
chas, agudas, persistentes, un poco mas largas que el cáliz, las de mas arriba.
membranoso-dilatáadas, coloradas, penachudas; racimos sencillos; vertici-
lastros distantes, casi 6-floros; cálices tubulosos, pubescentes, los fructíferos
redoblados; corolas una mitad mas largas que el cáliz. (1). Fl. Jun. Agos. En
la region mediterránea, y cultivada en los jardines. V. Hormino of., Gallocres-
ta. Cat. Hormini-tarrech. U. y V. Las hojas y las sumidades floridas se usa-
ron como afrodisiacas y antioftalmicas, y las semillas como vulnerarias y
resolutivas con el nombre de Semillas de golondrina.
Sec. 4.* Ernropis. Benth. Cáliz acampanado ó tubuloso con el labio supe=
rior 3-dentado y los dientes rectos ó apenas convergentes y el del medio por lo
comun muy pequeño. Tubo de la corola dilatado o ventrudo mas abajo de la
garganta, sin anillo de pelos en su interror ; el labio superior encorvado, com='
primido y el inferior con los lóbulos laterales oblongos, por lo comun derechos
ó un poco torcidos y el del medio patente, redondeado, cast siempre concavo,
escotado y festonadito. Conectivos doblados por la parte posterior hácia aba-
jo, dilatados y unidos por su extremo calloso.—Yerbas con hojas y parte infe-
rior del tallo por lo comun blanco-lanuginosas. les
S. Selarea. L. Tallo herbaceo, derecho, velloso; hojas pecioladas,
ancho-aovadas, roido-festonadas, acorazonadas en la base, arrugadas, blan-
quecinas, las de mas arriba abrazadoras, las florales muy anchas, aguzadas,
concavas, membranosas, coloradas, mas largas que el cáliz; racimos apano-
jados; verticilastros distantes, casi 6-floros; cálices acampanados, estriados,
pubescentes-erizados, con el labio superior 3-dentado, el inferior 2-fido y los
dientes un poco espinoso-aguzados; corolas doble mas largas que el cáliz
con el tubo no saliente y el labio superior encorvado y comprimido. (2). Fl.
Jun. Jul. Cerca de los caminos y en sitios montuosos hácia S. Juan, Campro-=
don y en otr. p. de Esp. V. Amaro, Maro de algunos. Cat. Salvia romana. Ú.
y V. Es tenida por antiespasmódica , cordial, balsámica y resolutiva , además
de usarse alguna vez como suplente de la S, Officinalis y como antioftálmica.
Sec. 5. PLETHIOSPHACE. Benth. Cáliz aovado con el labio superior con
cavo por arriba , 2-asurcado, con 3 dientes muy cortos, convergentes, y el imfe-
mor 2-fido y con los dientes agudos. Tuvo de la corola dilatado debajo de la gar-
ganta ó venírudo , sin anillo de pelos en su interior ; labio superior concavo ú
encorvado-comprimido, el anfertor con los lóbulos laterales comunmente oblon-
gos , casi derechos , un poco torcidos , y el del, medio patente , redondeado, cast
siempre concano, escoltado y festonadito, Concctivos doblados hácia abajo en la
parte posterior, ensanchados y unidos por su extremidad callosa.—Yerbas con
hojas por lo comun roido-dentadas ó hendidas.
S. Pratersis. L. Tallo herbaceo, derecho, casi sencillo, pubescen-
te; hojas radicales pecioladas , oblongo -aovadas , obtusas, festonadas ó hen-
didas, acorazonadas en la base, ampolloso-rugosísimas, lampiñas por la
cara superior, peciolos y nervios pubescentes por la cara inferior, las del
tallo en corto número sentadas, las de mas arriba lanceoladas, aguzadas, las
florales acorazonado-aovadas , mas cortas que el cáliz , un poco redobladas;
racimos viscosos casi sencillos; verticilastros 6-floros, distantes ; cálices ca-
si sentados, acampanados, viscoso-vellosos y el labio superior con dientes
muy cortos; corolas 3 veces mas largas que el cáliz, con el tubo tan largo
como este y el labio superior encorvado. 7%. Fl. Jun. En los prados de las
cercanias de Barcelona, Vich, San Juan y de otr. p. de Esp. Y. Salvia de pra-
do, Tarrago. Cat. Farrech, U. y Y. Como suplente de la S. Horminum.
S, Verbenaca. L. Tallo herbaceo, derecho , pubescente ó velloso;
hojas ancho-aovadas ú oblongas , festonadas, arrugadas, lampiñas, las in-
feriores con largos peciolos y estrechadas en la base , las superiores mas an-
— 2 —
chas, sentadas, acorazonadas en la base, las florales aovado-redondeadas,
aguzadas, vellosas , persistentes, casi mas cortas que el cáliz, redobladas
despues de la florescencia; racimos alargados , sencillos ó un poco ramosos;
verlicilastros apartados, casi 6-floros; cálices aovados , peludos con el labio
superior redondeado, recorvado-patente y con dientes muy pequeños; corolas
una mitad mas largas que el cáliz y con el casco recto ó un poco encorvado.
1. Fl. May. Jul. En sitios secos de los alrededores de Barcelona y en otros
var. p. de España. Pres. alg. varied. V. Hormino silvestre. Cat. Tarrac, Tar-
rech. U. y V. Como la S, Horminum. -
Sec. 6. CALOSPHACE. Benth. Cáliz aovado, tnbuloso 6 acampanado, con el
labio superior entero ócon 3 dientes muy cortos, aproximados y el del medio mas
largo. Tubo de lacorola saliente ó incluso, sin anillo de pelos en su interior, y
alguna vez con 2 dientes cerca de la base; labio superior recto, concavo, entero 6
mas Mec uen temente un poco escotado, el inferior con lóbulos patentes, Conecti-
vos doblados hácia abajo por la parte anterior, lmeares, unidos longitudinal-
mente 6 aproximados, alguna vez un poco drlatados y muy rara vez con una cel-
dilla esteril pegada longriudinalmente.— Yerbas, matas ó arbustos de América
con hojas enteras , aserradas , festonadas, rara vez enterísimas.
S. Hispanica.L. $. Prismática. Cav. Tallo herbaceo, derecho, pubes-
cente ; hojas pecioladas , aovadas, agudas, festonado-aserradas, estrechadas
en la base ó cuneiformes , lampiñas , las florales aovadas , aguzadas , pesta-
ñosas , casi persistentes ; racimos densos, ramosos, verticilastros co-floros,
aproximados; cálices hinchado-tubulosos, con bello suave, el labio superior
entero y el inferior con dientes agudos; corolas apenas mas largas que el cá-
liz; estilo barbado. (5). Fl. Agos. Set. En América equinoccial de donde quizá
fué introducida en España. U. y V. Las semillas venidas de América son tal
vez las £cmillas de Chia, que se usan para preparar bebidas demulcentes.
S. Grahami. Beníh. Tallo fruticoso ; ramos lampiños ó con 2 lineas
de vello muy ténue; hojas pecioladas , ovales, obtusas , redondeadas en la
base ó cuneiformes , irregularmente festonadas y casi lampiñas en el medio,
las florales aovadas , aguzadas, pestañosas, caedizas; racimos alargados;
verticilastros 2-floros; cálices tubulosos , estriados , pubescentes en los ner-
vios y con dientes agudos; corolas doble mas largas que el cáliz, exterior-
mente lampiñas, con el tubo saliente, ventrudo, y el labio inferior doble mas
largo que el casco; estilo ligeramente barbado. 3. Fl. casi todo el año. Ori-
ginaria de America y cultivada en nuestros jardines por la belleza de las co-
rolas de color rojo de grana. U. y V. Gomo suplente de la $. Officinalis.
Nota. El gén. Salvia comprende mas de 400 especies, de las cuales va-
rias pueden usarse en caso necesario como suplentes de la $. Offieinalis.
Gén. RosmarINus. L. Cáliz aovado-acampanado , 2-labiado con el labio
superior entero , el inferior 2-fido, y la garganta desnuda por dentro. Corola
con el tubo saliente , lampiño , sin anillo de pelos en su interior, la gargan-
ta un poco hinchada, el limbo 2-labiado con los labios casi iguales , el su=
perior derecho escotado y el inferior patente 3-fido con los lóbulos laterales
oblongos, derechos , un poco torcidos y el del medio muy grande, concavo
colgante. Rudimentos de los estambres superiores O; estambres inferiores
3. fértiles , ascendentes, salientes , con los filamentos insertos en la gargan-
ta de la corola y con un diente pequeño en su base, y anteras lineares, 1-
loculares , unidas por la márgen. Lóbulo superior del estilo muy corto. Nue-
cecillas secas y lisas. —Arbusto de la region mediterránea , muy ramoso con
hojas opuestas, numerosas, sentadas, lineares, enterísimas, revueltas por la
márgen, canescentes por la cara inferior, y flores dispuestas en racimos axi-
lares cortos, aproximados , opuestos , casi sentados, con bracteas mas cor-
tas que el cáliz que es purpurascente y con corolas blancas ó pálido-azulado-
purpúreas.
— 316 —
R. Officinalis. L. Los carácteres expresados. %. Fl. casi todo el
año. En las cercanías de Barcelona y muy comun en sitios montuosos de Es-
paña. V Romero. Cat. ffomaní, Romer. Ú, y V. Las sumidadcs floridas y las
hojas son aromáticas , estomacales y estimulantes, empleándose no solo en
la preparacion de pomadas útiles y pe fortalecer el cabello , si que tambien
en la de otros medicamentos mas ó menos tónico-estimulantes , y principal-
mente para obtener por destilacion con intermedio del agua el aceite volátil
que contienen, el cual además de usarse en medicina, se emplea en perfu-
mería ; mientras que el infuso de las mismas sumidades floridas y hojas se
usa contra la erisipela.
Tribu 4 * NEPETEAS. Estambres 4, didinamos, los superiores mas lar-
gos, ascendentes ó divergentes. Nuececillas secas, lisas ó tuberculosas.
Gén. NeerEta. L. Cáliz tubuloso por lo comun encorvado con la boca oblí-
cuamente. 5-dentada, rara vez aovado , recto con la boca y dientes iguales.
Corola con el tubo pequeño en su base, saliente ó no, desnudo por dentro, la
garganta ensanchada, el limbo 2-labiado con el labio superior recto, un poco
concavo, escotado ó 2-fido, el inferior patente, 3-fido con el lóbulo del medio
muy grande, casi 2-fido y los lóbulos redoblado-patentes, ó entero, concavo,
festonadito. Estambres ascendentes con las anteras por lo comun aproximadas
por pares y de 2 celdillas divergentes , al fin 2-lobas. Estilo hendido en 2-ló-
bulos casi iguales , alesnados.-—Yerbas de Europa y Asia templada, abun-
dantes principalmente en la region mediterránea, con hojas y flores muy va-
riables y las corolas casi siempre azuladas ó blancas , rara vez amarillas.
Sec 1? PYENINEPETA. Benth. Estambres paralelamente ascendentes debajo
del casco. Bracteas por lo menos las exteriores, tan largas como el cáliz, angos-
tadas y rigidas , o ensanchadas , rigidas o escariosas. Verticilastros densos , los
superiores o todos reunidos -en cabezuela ó espiga terminal. Cáliz tubuloso, recto
ó encorvado.
N. Etalica. L. Pl. - derecha, elevada, ligeramente cano-pubescente, con
hojas pecioladas, aovadas, festonadas, acorazonadas, un poco blanqueci-
nas por las 2 caras ; racimos casi sencillos , bracteas lineares ó lanceolodas,
rigidas, un poco mas largas que el cáliz que es alargado , un poco encorva-
do, con la boca apenas oblicua , dientes lanceolados, agudos, los superiores
un poco mayores; corolas apenas doble mas largas que el cáliz ; nuececillas
tuberculosas. 1. Fl. Jul. Agos. En Italia, y cultivada en algunos jardines.
U. y V. Como la N. Catarta.
sec. 2. CATARIA. Benth. Bracteas ligeramente alesnadas, mas cortas que
el cáliz y generalmente muy cortas. Cimas superiores por lo comun reunidas
en verticilastros oo-floros, las inferiores pedunculadas formando racimos sen-
cillos ó apanojados. Cáliz prolongado , encorvado con la boca por lo tomun
oblicua. Corola con el tubo ligeramente saliente y la garganta hinchada.
N, Catavia. L. Pl. derecha, elevada, cano-pubescente, con hojas pe-
cioladas, aovadas, agudas, profundamente festonadas , acorazonadas en la
base, verdes por la cara superior, cono-tomentosas por la inferior; racimos
un poco ramosos, formados de verticilastros densos, oe floros; bracteas
apenas mas largas que el pedicelo; cáliz aovado; pubescente , un poco en-
corvado, con la boca oblicua, y los dientes alesnados , casi patentes desde
la base, que es lanceolada, los superiores mas largos; corolas una mitad mas
largas que el cáliz. 7. Fl. Jun. Agos. En sitios montuosos y pedregosos há-
cia Vich, S. Juan, Moncada y en otr. p. de Esp. cultivándose tambien en los
huertos. Pres. 2 varied. V. Yerba gatera. Cat. Nepta, Herba gatera, Menta de
gat. U. y V. El infuso de las sumidades floridas y de las hojas se usa como
excitante y antihistérico. Es de notar la Ei de estimulo que la planta
excita en los gatos , enteramente semejante al que produce en ellos la raiz
de Valeriana.
a
Sec. 3.*? GLeEcHOMA, DC. Verticilastros axilares depocas flores, con las hojas
florales semejantes á las del tallo. Calices tubulosos, un poco encorvados, con la
boca oblicua y los dientes lanceolados , aristados , los superiores mas largos.
Tubo de la corola saliente , ensanchado mas arriba del cáliz.
N. Glechoma. Benth. Glechoma Hederacea. L. Pl, tendida con ho-
jas pecioladas, redondeadas, festonadas, acorazonadas en la base, verdes por
las dos caras; verticilastros axilares de pocas flores, distantes; corolas 3 veces
mas largas que el cáliz. 1%. Fl. Mar. Jul. En sitios sombrios y montuosos de las
cercanias de Barcelona, hácia Ripoll, S. Juan y en var, otr. p. de Esp. Pres.
alg.varied. V. Vedra terrestre. Cat. Eura terrestre, Eura carguda ó de terra.
U. y V. Es amarga y balsamica, usándose en infuso, jarabe, etc. como pecto-
ral y vulneraria.
Gén. DrRAcocEPHALUM. L. Cáliz tubuloso, recto ó rara vez encorvado,
con la boca recta ú oblicua, B-dentado con el diente de mas arriba mucho
masancho, ó con los 3 superiores unidos formando el labio superior. Corola
con el tubo saliente ó no, la garganta muy ancha, el limbo 2-labiado con el
labio superior derecho, un poco concavo, escotado, y el inferior patente,
3-fido con el lobulo del medio muy grande, casi 2-fido. Estambres 4, didina-
mos, ascendentes, los inferiores mas cortos, con las anteras aproximadas por
pares y de 2 celdillas divergentes. Estilo 2-fido en lobulos casi iguales, ales-
nados. Nuececillas secas, lisas, desnudas.—Yerbas perennes de Europa prin-
cipalmente oriental y del Asia boreal, muy rarasen América boreal, con ver-
ticilastros oo-floros, axilares ó aproximados en espiga terminal ; bracteas co-
munmente foliosas, aristado-dentadas, y corolas generalmente anchas, azu-
ladas ó purpureas, rara vez blanquecinas ó amarillentas. :
D. Moldavieca. L. Tallo derecho, ramoso; hojas pecioladas, lanceo-
ladas, hendido-festonadas, las florales mas estrechas, aristado-aserradas en
la base ; verticilastros distintos formando largos racimos; bracteas lanceo-
ladas, aristado-aserradas; cáliz 2-labiado; corola mas del doble mas larga
ne el cáliz. (1). Fl. Agos. En Siberia, Alemania y América meridional. Y.
Telisa de Moldavia, Torongil de Turquia, U. y V. Es tónico , astringente y
vulnerario, usándose principalmente en Alemania como nuestro Torongil.
Tribu 5.*? ESTAQUIDEAS. Estambres 4, didinamos, los inferiores mas
largos, paralelamente ascendentes. Corola con el labio superior comunmente
concavo ó aquillado, Nuececillas libres desde la base, derechas, secas, lisas
ó tuberculosas.
Gén. MeL1TTIS. L. Cáliz acampanado, membranoso, irregularmente ye-
noso, casi 2-labiado con el labio superior ancho , redondeado, un poco 2-lo-
bo ó con2 ó 3 dientes cortos, el inferior 2-fido en lobulos redondeados. Go-
rola con el tubo ancho , saliente, sin anillo de pelos en su interior, el limbo
%-labiado con el labio superior redondeado , entero, un poco concavo, pa-
tente y el inferior 3-lobo, patente. Estambres 4 , ascendentes debajo del cas-
co, con filamentos sin apendices y anteras aproximadas por pares y de 2
celdas distintas y divergentes. Estilo ligeramente 2-fido en lobulos aovados.
Nuececillas secas, lisas Ó diminutamente reticuladas. —Yerba de Europa cen -
tral y austral, casi lampiña, con hojas cortamente pecioladas, aovadas, festo-
nadas, acorazonadas ó redondeadas en la base, arrugadas, las florales confor-
mes; verticilastros casi 6-floros, axilares, casi sin bracteas y con las corolas
grandes, rojas ó rosado-blanquecinas.
M. Melissophyllum.. L. el Jacq. Melissa Silvestris. Lamk. Los ca-
rácteres expresados. 1. Fl. May. Jun. En var. p. de Esp., hallándose tam-
bien en Cataluña (Costa). V. Melisa bastarda. U. y Y. Las sumidades floridas
y las hojas son muy estimulantes , pasando tambien por diureticas y vulne-
rarias.
Gén. MARRUBIUM. Benth. Cáliz tubuloso, 5-10-nervio, igual y con 5-10
48
— 318 —
dientes agudos , un poco espinosos, casi iguales, derechos ó mas comun-
mente patentes hasta la madurez. Corola con el tubo no saliente, la garganta
desnuda ó un poco anillada , el limbo 2-labiado con el labio superior dere-
cho, planito ó concavo, entero ó ligeramente 2-fido , el inferior patente,
3-fido con el lobulo del medio mas ancho y por lo comun escotado. Estam-
bresinclusos en el tubo corolino y con anteras de 2 celdillas un poco con-
vergentes, todas casi conformes. Estilo 2-fido en lobulos cortos y obtusos.
Nuececillas obtusas.—Yerbas perennes, comunmente de Europa central, re-
gion mediterranea y Asia templada, tomentosas ó lanuginosas, generalmente
con hojas arrugadas, rara vez acorazonadas en la base, frecuentemente
hendidas, las florales conformes y mas largas que las flores, y verticilastros
axilares, multi-rara vez paucifloros , con las bracteas alesnadas casi tan lar-
gas como el cáliz, rara vez muy cortas, casi O.
M. Vulgare. L. Ramos'blanco-lanuginosos; hojas aovadas ó redon-
deadas , suavemente vellosas, casi verdes ó blanco-lanuginosas por la cara
inferior, festonadas; verticilastros oe -floros; calices velloso-lanuginosos y
con 10 dientes alesnados, redoblado-patentes ó lanudos; corola con el casco
oblongo, 2-fido en su apice. 1. Fl. Jun. Jul. En sitios incultos y cerca de los
caminos de las cercanías de Barcelona , y bastante comun en Esp. Pres.
varied. V. Marrubio blanco. Cat. Malrubr blanch, Malrubins. U. y V. Las su-
midades floridas y las hojas son aromaticas, emenagogas, sudorificas y fe-
brifugas, usándose principalmente en infuso , el cual se administra tambien
alguna vez contra la tos y los resfriados.
Nota. Hay además en España el M. Alysson. L., que puede usarse como
suplente del anter.
Gén. BeronNicA. T. Cáliz tubuloso-acampanado con 5 dientes iguales,
derechos , aristados y con la garganta interiormente desnuda. Corola con el
tubo cilíndrico tan largo como el cáliz ó mas, comunmente saliente, desnudo
ó muy poco oblicuo y con un anillo de pelos apenas completo , recto ó en-
corvado, la garganta rara vez ensanchada , el labio superior cóncavo, ente-
ro Ó escotado , el inferior patente, 3-fido con el lóbulo del medio mayor,
obtuso ó remellado. Estambres paralelamemte ascendentes debajo del casco,
los exteriores deflorados , rara vez rocorvados hácia loslados, con filamen-
tos desnudos y anteras con las celdillas paralelas ó divergentes. Estilo hen-
dido en 2 lóbulos casi iguales. Nuececillas secas, redondeado-obtusas ó ape-
nas truncadas en su apice. — Yerbas perennes de la region mediterránea y
caucasica, peludo-pubescentes ó vellosas , con hojas radicales y las inferio-
res largamente pecioladas, profundamente acorazonadas en la base, un corto
número de ellas en el tallo florifero , las superiores sentadas, todas gruesa
y regularmente festonadas : verticilastros oo -floros, densos, reunidos en es-
piga a interrumpida , con las bracteas exteriores casi tan largas como
el cáliz.
B. Oficinalis. L. Stachys Betonica. Benth. Pl. un poco peluda, con
hojas inferiores largamente pecioladas, aovado-oblongas, obtusas , festona-
das, acorazonadas en la base, las superiores apartadas , las florales mas
bajas sentadas, oblongo-lanceoladas, agudas , dentadas, las de mas arriba
lineares, enterísimas , tan largas como el cáliz; espiga oblonga un poco in-
terrumpida , ó verticilastro de mas abajo apartado ; bracteas aovadas, arre-
jonadas; corolas purpurascentes y doble mas largas que el cáliz. 7. Fl. Jun.
En Monseny, Monserrat, hácia S. Juan y en muchos otr. p. de Esp. Pres.
alg. varied. V. Betonica of. Cat. Brutonica. U. y V. Las sumidades floridas y las
hojas son un poco estimulantes, habiendo gozado gran reputacion entre los
antiguos, quienes las usaron como estornutatorias ; mientras que las raices
se bio eméticas y purgantes, entrando unas y otras en varios medica-
mentos. |
— 319 —
Nota. Hállase ademas en los Pirineos la B. Alopecuros. L. que tiene la
misma virtud que la $. O/ficinalas. dol
Gén. StacuHYs. L. Cáliz tubuloso-acampanado , 5-10-nervio , igual ú
oblicuo y con 5 dientes iguales, ó los superiores mayores, ó rara vez los 3
superiores unidos en su base formando el labio superior. Corola con el tubo
cilíndrico , igual, incluso ó saliente, con un anillo de pelos en su interior
Ó rara vez desnudo, por lo comun encorvado en la parte superior , el limbo
2-labiado con el labio superior derecho ó casi patente, por lo comun un po-
co aboyedado, entero ó apenas escotado -2-fido, el labio inferior comunmen-
te mas largo, patente, 3-lobo con la lacinia del medio muy grande, entera ó
escotada. Estambres 4, ascendentes, didinamos, los inferiores mas largos,
con filamentos desnudos, y anteras aproximadas de 2 celdillas distintas,
paralelas 6 divergentes. Estilo hendido en 2 lóbulos casi iguales , alesnados.
Nuececillas obtusas, nunca truncadas. —Yerbas, matas ó arbustos casi de todo
el glóbo, con verticilastros 2-oo -floros , por lo comun dispuestos en racimos
terminales sencillos.
Sec. 1.* Sracurorypus. Dumort. Verticilastros comunmente 6-floros, rara
vez 2-4-6 10-15-floros y con bracteas muy pequeñas. Cáliz generalmente un
poco espinoso. Corolas purpurascentes , rojas 6 blanco-rosadas , no amanllen-
tas, con el tubo incluso ó muy poco saliente y con un anillo de pelos en su in-
Leniat: a RIDaS anuas ó perennes, peludo-erizadas ó casi lampiñas, rara vez
anudas.
S. Arvensis. L. Pl. medio echada, peluda, con hojas pecioladas,
aovadas, Obtusas, festonadas, acorazonadas en la base , las florales mas es-
trechas, las de mas arriba cuneiformes en la base, sentadas, casi mas cortas
que el cáliz; verticilastros 4-6-floros, distantes; calices tubuloso-acampanados,
peludos y con dientes casi iguales, lanceolados, agudos, muy poco espinosos;
corolas «penas mas largas que el cáliz, con el tubo incluso y los lóbulos late-
rales cortos. (1). Fl. Jun. En el Ampurdan (Colm.), en los campos cultivados
de las cercanias de Madrid (Cut. el Am.) y en etr. p. de Esp. U. y V. Como
suplente del S. fiecta.
Sec. 2.” OLisria. Benth. Verticilastros casi 6-floros con bracteas muy pe-
queria; Calices por lo comun casi espinosos, alguna vez 2-labiados. Corolas
lanco-amarillentas ó rojo-violadas.— Yerbas anuas ó perennes, lampiñas, pu-
bescentes ópeludas y con hojas aovadas.
S. Hirta. L. Pl. derecha ó ascendente, ramosa, pelierizada, con hojas
pecioladas, ancho-aovadas, festonadas, truncado-acorazonadas en la base,
las florales sentadas, redondeado-cuneiformes en la base, las de mas arriba
aovadas, agudas, enterísimas ; verticilastros 6-floros, distantes, Ó los de mas
arriba aproximados; calices acampanados, peludos, con dientes lanceolado-
alesnados, muy agudos, espinescentes; corolas exteriormente pubescentes,
apenas una mitad mas largas que el caliz, con el tubo incluso y el labio su-
perior escotado-2-fido. (1). Fl. May. Jun. En Monjuí y en otr. p. de las cer—
canias de Barcelona, hallándose tambien en var. otr. p. de Esp. U. y V. Co-
mo la anter.
Sec. 3.* CuamesiperITIS. Reich. Verticilastros 2-6-floros. Calices por lo
comun casi espinescentes. Corolas blanco-amartllentas ó rojo-purpureas, con el
tubo incluso ó muy poco saliente, y un amllo de pelos muy oblicuo en su wmite-
rior, incompleto o al fin 0.—Yerbas perennes, ascendentes 6 derechas, ramo-'
sas , peludas ó lampiñas, nunca lanudas,
S. Recta. L. S. Sideritis. Willd. Pl. derecha ó ascendente, pelierizada,
con hojas cortamente pecioladas, oblongo-aovadas ó lanceoladas, obtusas,
festonadas, redondeadas en la base ó angostadas, arrugadas, peludas, las flo-
rales sentadas , agudas, las superiores mas cortas que el caliz ; verticilastros
casi 10-floros, distantes; cálices aovado-acampanados, peludos y con dientes
— 380 —
aovados muy agudos, un poco espinosos, iguales; corolas lampiñas, doble
mas largas que el cáliz. %%. Fl. Jun. Jul. En sitios secos y cerca de los cami-
nos hácia Camprodon y en var. otr. p. de Esp. V. Yerba de la perlesía. Cat.
Herba de la feridura, Herba de S. Antoni, U y V. El cocimiento se usa como
sudorífico, emenagogo y para rebajar el ardor de la sangre.
Nota. Hay además la S. Maritima. L, la S. Sylvática L., y algunas otras
ad en España, las que alguna vez se usan como suplentes de la.
. Recta,
Gén. Lamrum. L. Cáliz tubuloso ó apeonzado-acampanado, casi 5-ner-
vio, con la boca igual ó mas comunmente oblícua y con 5 dientes casi igua-
les, Ó los superiores mas largos y alesnados en su ápice. Corola con el tubo
incluso ó mas comunmente saliente, desnudo ó peludo-anillado por dentro, y
el limbo 1-labiado con el labio superior aovado ú oblongo , un poco above-
dado ó en forma de casco, por lo comun estrechado en la base, la garganta
ensanchada, los lóbulos laterales truncados hácia las márgenes de la gargan-
ta, rara vez oblongos, con un apéndice dentiforme, ó mochos, y el del medio
un poco escotado, truncado en la base y casi estipitado. Estambres salien-
tes, con ánteras aproximadas por pares y de 2 celdillas divergentes, oblon-
gas, exteriormente peludas ó desnudas. Estilo hendido en 2 lóbulos casi igua-
les, alesnados. Nuececillas secas, agudamente 3-angulares, truncadas en su
ápice, lisas ó diminutamente tuberculoso-arrugadas.—Yerbas de Europa prin-
cipalmente austral, y del Asia central, medio echadas en su base, con hojas
inferiores largamente pecioladas, pequeñas, las del medio del tallo mayores,
or lo comun acorazonadas en la base, arrugadas, casi siempre duplicado- ó
Lenidoaeniastas! las florales casi conformes, las superiores menores, senta-
das, todas mas largas que los cálices, y verticilastros densos axilares, los in-
feriores ó todos q los superiores comunmente aproximados con un
corto número de bracleas mas cortas que el cáliz, alesnadas ó rara*vez lan-
ceoladas, y las corolas rojas, purpúreas, blancas 6 amarillas.
L. Album. L. Hojas aovadas, acorazonadas ó truncadas en su base,
arrugadas, comunmente vellosas; dientes calicinos largamente alesnados,
lampiños Ó vellositos; tubo corolino ancho y con un anillo de pelos oblicuo
en su interior, la garganta un poco ensanchada, el casco oblongo, y los 16-
bulos laterales con un apéndice en forma de diente largo, alesnado; anteras
exteriormente peludas. 7. Fl. May. Jul. Hácia Blanes (Colm.), en las cerca-
nías de S. Juan y en otr. much. p. de Esp. V. Ortiga muerta blanca. Cat. Or-
tiga morta. U. y V. Es un poco amargo y astringente, usándose tambien algu-
na vez como resolutivo y vulnerario.
Nota. Hay además en España el £. Purpureum. L. (Ortiga muerta pur-
púrea), el L. Amplexicaule. L. y otras especies con propiedades semejantes.
Gén. BaLLOTA. Benth. Cáliz casi embudado, 10-nervio y con 5-10 dien-
tes. Corola con el tubo casi incluso, interiormente peludo-anillado, y el limbo
9-labiado con el labio superior derecho, oblongo, un poco cóncavo, esco-
tado en el ápice, el inferior patente, 3-fido con el lóbulo del medio esco-
tado. Estambres ascendentes debajo del casco, con anteras salientes, aproxi-
madas por pares y de 2 celdillas al fin separadas y casi distintas. Estilo hen-
dido en dos lóbulos alesnados. Nuececillas obtusas en su ápice, nunca trun-
cadas.—Yerbas perennes, por lo comun de Europa, abundantes en la region
mediterránea, peludas, lanuginosas ó tomentosas, con hojas arrugadas, CO-
munmente acorazonadas en la base, enteras ó festonadas, nunca hendidas,
las florales casi conformes, y verticilastros axilares, multi-rara vez pauciflo-
pe eó muchas bracteas oblongas, alesnadas, espiniformes, alguna vez muy
cortas.
B. Nigra. L. Pl. vellosa ó casi lampiña, con hojas aovadas, truncadas
en la base, verdes por las 2 caras y mas ó menos peludas; limbo del cáliz casi
— 381 —
derecho y con 5 dientes casi iguales, ensanchados en su base y alesnado-ar-
rejonados en su ápice. %. Fl. Jun. Jul. En las cercanias de Barcelona y bas-
- tante comun en sitios incultos de Esp. V. ¿arrubio negro , bastardo ó fétido.
a Malrubinegre ó bort. U. y V. Es estimulante, y se usa en Rusia contra la
rabia. :
Nota. Crece tambien en España la B. Alba, L. que se distingue de la an-
terior por la corola blanco-amarillenta, y tiene los mismos usos.
Gén. PaLomIs. L. Cáliz tubuloso, 5-10-estriado, comunmente plegado,
con la boca igual , truncada ó 3-dentada. Corola con el tubo apenas saliente,
comunmente con anillo de pelos en su interior, el labio superior en forma de.
casco, aquillado, comprimido , ancho, entero ó escotado , medio echado 6
un poco levantado , y el inferior patente 3-fido. Estambres ascendentes deba-
jo del casco , con los filamentos superiores apendiculados, y los inferiores
desnudos, y las anteras aproximadas por pares debajo del casco y de 2 cel-
dillas divergentes. Lóbulo superior del estilo muy corto ó rara vez igual á la
mitad del inferior que es alesnado. Nuececillas 3-angulares, obtusas en su
apice, rara vez truncadas , lampiñas ó pubescentes en el apice.— Yerbas ó
matas de la region mediterránea y del Asia templada , con hojas arrugadas,
y verticilastros multifloros, axilares reforzados con bracteas ó rara vez des-
nudos, y con las corolas amarillas , purpureas ó blancas.
Sec. 1.* EuPHLomis. Benth. Casco de la corola muy grande recostado, rara
vez velloso , ligeramente barbado ; lacintas laterales del labio inferior pequeñas
con un apéndice lanceolado ó aovado , truncado, y la del medio muy grande,
ancho-redondeada , escotada 6 casi 2-loba,
Ph. Lyehnnitis. L, Pl. cano-tomentosa, con hojas sentadas , oblon-
go-lineares , angostadas por ambos extremos, abrazadoras, arrugadas ; las
florales muy anchas en la base; bracteas alesnadas, sedoso-pelosisimas como
los calices cuyos dientes son cortos, alesnados; corolas amarillas. ¿. Fl.
Jun. En las cernanías de Madrid (Cut. et Am.), en Montserrat y en otr. montes
de Esp. V. Matulera, Candilera. U. y V. Las hojas y la flores se tienen por
muy estimulantes y emenagogas, aplicándose además toda la planta macha-
cada para calmar el dolor de las almorranas.
Sec. 2.* PuLomiDopsIs. Link. Casco de la corola easi derecho , peludo, bar-
bado por dentro y con pelos largos en la margen ; lóbulo medio del labio inferior
apenas mayor que los laterales.
Ph. Tuberosa. L. Pl. alta, herbacea, casi lampiña , con hojas an-
chas, aovadas, obtusas , festonadas , profundamente acorazonadas en la ba-
se, las florales oblongo-lanceoladas; bracteas alesnadas, un poco pestañosas
como los calices; labio superior de la corola casi derecho , muy peludo por
dentro. 7.-Fl. Agos. En Europa oriental y en Asia central. U. y V. Es as-
tringente, y los tuberculos se aplican en Siberia á las glándulas inguinales ,
infartadas, sirviendo ademas de alimento á los calmucos.
Nota. En España tenemos además el Ph. Herba-venti L., el Ph. Purpu-
rea. L. y algun otro no usados en medicina.
Tribu 6. PRASIEAS. Estambres 4, paralelamente ascendentes debajo
del casco, didinamos, los inferiores mas largos. Nuececillas carnosas, casi
abayadas y comunmente nn poco unidas lateralmente en la base ó fijadas
oblicuamente.
« Tribu 7.*? PROSTANTEREAS. Estambres 4, mas cortos que la corola,
didinamos , los inferiores mas largos ó esteriles, derechos, un poco distantes
ó encorvado-ascendentes; anteras todas demediadas , 6 2 vacias Ó apendi-
culadas, y rara vez todas 2-locnlares, desnudas. Corola con la garganta
acampanada y los lóbulos planos. Nuececillas coriaceas , por la comun reti-
culado-arrugadas, lateralmente encorvadas en la base y con el estilo persis-
tente,
— 382 —
Tribu 8? AYUGEAS. Estambres 4, didinamos, los inferiores mas lar-
gos, rara vez 2, paralelamente ascendentes y por lo comun salientes. Corola
con el labio superior muy pequeño ó hendido y los lóbulos inclinados. Nue-
cecillas secas y muy frecuentemente reticulado-arrugadas, lateralmente uni-
das entre si por la base ó fijadas oblicuamente. |
Gén. Teucrrum. L.. Cáliz tubuloso ó acampanado, rara vez hinchado,
con 5 dientes iguales ó el de mas arriba porlo comun mas ancho. Corola con
el tubo corto, sin anillo, las 4 lacinias superiores del limbo casi iguales, Ó
las de mas arriba mas anchas ó mas largas, ya inclinadas, ya muy corlas y
casi derechas, y la de mas abajo muy grande, redondeada ú oblonga, por
lo comun cóncava. Estambres 4, salientes entre las lacinias de mas arriba,
didinamos, los inferiores mas largos. Celdillas de las anteras convergentes.
Estilo hendido en 2 lóbulos casi iguales. Nuececillas comunmente reticulado-
asadas pane ó arbustos de todo el globo, de porte é inflorecencia ya-
riables.
Sec. 1.* Scorobonia, Benth. Verticilastros 2-floros , ladeados , dispues-
tos en racimos terminales por lo comun ramosos. Cáliz acampanado , declinado
con los dientes superiores, principalmente el de mas arriba, mas anchos. Lacinias
superiores de la corola oblonyas , declinadas. Nuececillas pequeñas casi glovo--
sas, arrugadas ó casi lisas. — Yerbas perennes ascendentes ó derechas, ra-
mosas.
T. Seorodonia. L. Pl. derecha, peluda , pubescente ó casi lampiña,
con hojas aovadas , obtusas , festonadas , redondeadas en la base Ó acorazo-
nadas, verdes por las 2 caras; racimos un poco ramosos, los superiores
apanojados; hojas florales pequeñas ; cálices declinados , un poco vellosos,
anchamente acampanados, casi 2-labiados y con el diente de mas arriba
muy grande; tubo de la corola saliente. 1%. Fl. Jul. Agos. En Monseny, en
los montes de las cercanías de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Escorodoma.
U. y Y. Como suplente del 7. Scordium.
Sec. 2.? Scorprum, Benth. Ver/icilastros 2-6-floros, distantes, axilares:
hojas florales semejantes á las del tallo, rara vez aproximadas en cabezuelas
foliosas terminales. Caliz tubuloso , declinado, giboso en la base, con 5 dientes
casiiguales , ó el de mas arriba mas ancho. Lacimias superiores de la corola
oblongas , declinadas. Nuececillas muy arrugadas ó casi lisas. —Yerbas anuas
Ó perennes. :
T. Seordium. L. Pl. herbacea, vellosa, rara vez casi lampiña, con
hojas oblongas , dentadas, angostadas en la base 6 redondeadas , sentadas,
verdes por las 2 caras , las florales semejantes á las del tallo; verticilastros
axilares, 2-5-floros; cálices declinados, acampanados y con los dientes
muy cortos casi iguales. 7. Fl. Jul. Bastante comun en sitios pantanosos
de Esp. V. Escordio of. Cat. Escordi. U. y V. Las sumidades floridas y las
hojas son un poco aromáticas, amargas y astringentes, usándose principal-
mente como sudorificas y vermifugas. 0]
T. Botrys. L. Pl. vellosa con hojas profundamente pinado-cortadas,
y las lacinias oblongas, enterísimas Ó hendidas, divergentes, verdes por las
2 caras, las florales semejantes á las del tallo ; verticilastros axilares , 6-flo-
ros ; cálices gibosos en la base , hinchado-tubulosos y con dientes lanceola-
dos, iguales. (1). Fl. Jun.» Jul. Cerca de Monistrol (Colm. ) y en otr. p. de
Esp. U. Y Como suplente del T. Scordium,.
Sec. 3." Camebrys. Benth. Verticilastros 2-6-floros, distintos, dispuestos
en racimo laxo terminal. Cáliz tubuloso-acampanado, declinado, oblicuo en su
base, con 3 dientes casi iguales, ó los de mas arriba apenas mas anchos. Laci-
nas superiores de la corola oblongas, declinadas, las intermedias pequeñas. Nue-
cecillas reliculadas , ligeramente arrugadas. — Matas 0 arbustitos derechos ó
tendidos en su base,
; — 383 —
T. Chameedrys. L. T. Oficinale. Lamk. Pl. tendida en su base, pu-
bescente ó vellosa, rara vez casi lampiña, con hojas ligeramente pecioladas,
aovadas ú oblongas, hendido-festonadas,, cuneiformes en su base, verdes
por ambas caras Ó canescentes por la cara inferior, las florales menores,
apenas dentadas; verticilastros 2-6-floros, los de mas arriba racimosos; cáli-
ces declinados, tubuloso-acampanados, y con los dientes lanceolados, aguza-
dos, casi iguales. Z 3. Fl. Jun. Jul. En Monjui, Monserrat, en las cerca-
nías de S. Juan y en otr. much. p. de Esp. V. Camedrio, Encinilla Cat, Ca-
medris, Camedrios. U y V. Las sumidades floridas y las hojas son un poco
amargo-astringentes y entran en varios medicamentos.
T. Maruma. L. Pl. blanquecina con hojas pequeñas , aovadas , ente-
rísimas, blanquecinas por la cara inferior, las florales menores; verticilas-
tros 2-4-floros , racimosos ; cálices declinados , peludos, tubuloso-acampa-
nados y con dientes cortos, casi iguales. 3. Fl. May. Jun. En Valencia
cultivado en los jardines. V. Maro, Maro vero, Cortusi o/fe. Cat. Herba dels
gats, Herba de la epidemia. U. y V. Las sumidades floridas y las hojas son
aromáticas, amargas, astringentes y sudorificas; sin embargo, se usan
muy poco, La planta es otra de las que excitan á los gatos á restregarse so-
bre ellas.
Sec. 4.* PoLium. Benth. Verticilastros pocos ó formados por flores un.
moco esparcidas, reunidos en cabezuelas casi globosas y terminales. Cáliz tubu-
loso-acampanado, un poco declinado, oblicuo en su base y con 5 dientes casi
iguales, Ó los superiores mas anchos. Lacimias superiores de la corola oblongas,
declinadas, las laterales pequeñas. Nuececillas muy arrugadas.—Yerbas peren-
o ó matas con tallos por lo comun tendidos y los ramos floriferos ascen-
entes.
T. Polium. L. Pl. blanquecino-tomentosa, lanuda ó rara vez pelie-
rizada , con hojas cuneiformes, oblongas ó lineares, festonadas, revueltas
por la márgen; verticilastros pocos, reunidos en cabezuelas terminales globo-
sas ú oblongas; cálices tubuloso-acampanados, un poco declinados , y con
dientes casi iguales. 3. Fl. Jun. Jul. En Monserrat, en las cercanías de $.
Juan, en las de Madrid y en var. otr. p. de Esp. Pres. alg. varied.
- a. Flavescens. DC. T. Aurcum. Cav, Hojasmuy anchas; cabezuelas muy
peludas; ápices de los ramos amarillentos.
b. Vulgare. DC. T. Polúum L. Hojas oblongas , lanudo-tomentosas co-
mo las cabezuelas ; flores blancas.
Cc. Gnaphalodes. DC. T. Lanigerum. Lag. Pl. baja con hojas y cabezuelas
cubiertas de lana muy densa.
d. Purpurascens. DC. Hojas oblongas, tomentoso-lanudas como las ca-
bezuelas; flores rojo-purpureas.
e. Augustifolium. DC. T. Cavitatum. L. Hojas lineares ó lineares oblon-
gas, cano-tomentosas como las cabezuelas qne son pequeñas, cano-tomento-
sas, rara vez amarillentas. V. Poleo montano of., Zamarrilla. Cat. Políol mon-
tá ó blanch, Llengua de Passarel!. U. y V. Las sumidades floridas y las hojas de
las diversas variedades son aromáticas, amargas, astringentes, habiéndose
usado principalmente en infuso como sudorificas, tónicas y febrífugas.
Nota. Sonademás de España el 7. Montanum. L., el Y. Majorana. Pers.,
el T. Pyrenaicum. L., el T. Fruticans. L. y otros que tienen las propiedades
de los descritos.
Gén. “Auca. Benth. Caliz aovado ó globoso-acampanado, casi igual, 3-
fido ó B-dentado. Corola con el tubo incluso ó saliente, comunmente con un
anillo de pelos en su interior, recto ó medio torcido en espiral, el limbo 2-
labiado con el labio superior corto ó mas comunmente muy corto, ligeramen-
te escotado, el inferior alargado , “patente, 3-fido con las lacinias laterales
oblongas y la del medio mas ancha, escotada ó 2-fida. Estambres 4, ascen-
— 384 —
dentes, las mas veces salientes fuera del labio superior, didinamos, los in-
feriores mas largos, con las anteras casi de 2 celdillas divergentes Ó separa=
das, al fin convergentes. Estilo hendido en 2-lobulos casi iguales.—Yerbas
por lo comun del antiguo continente, anuas, perennes ó apenas sufruticosas
en la base, rara vez arbustos, con verticilastros 2%-oo -floros, densos, todos
axilares y con las hojas florales semejantes á las del tallo, ó los superiores
aproximados, espigados y con las hojas florales menores ó desemejantes.
. Sec. 1.* BucuLa. Benth. Verticilastros 6-ómas comunmente co -floros. Co-
netas generalmente azules, rosadas, purpurascentes dó blanquecinas, NUNCA AMA-=
nllas, :
A. Reptams. L. Pl. estolonifera, cundidora, con hojas aovadas 6
trasovadas, enterísimas ó sinuosas, casi lampiñas como el tallo, las radica-
les pecioladas y las del tallo casi sentadas, angostadas en la base; flores casi
sentadas; calices vellosos, mas cortos que la bractea y con las lacinias li-
neares agudas. 1%. Fl. Abr. Jun. En sitios sombrios y humedos de los Piri-
neos y de Monseny. V. Bugula, Consuelda media, Cat. Consolda mitjana. U.
y V. Se tiene por vulneraria y astringente.
Sec. 2.*? Cuameprtys. Benth. Verticilastros 2-rarisima vez casi 4-floros.
Corolas rosadas. ó amarillas con el labio superior muy corto y truncado.
A. Eva. Schreb. Teucrium Iva. L. T. Moschatum. Lamk. Pl. desparra-
mada, peludo-erizada, con hojas oblongo-lineares, gruesamente dentadas ó
casi enterisimas, un poco revueltas por la margen, las florales semejantes á
las del tallo; verticilastros 2-6-floros; corola (rosada ó amarilla) con el tubo
saliente. 5. Fl. May. En Monjuí, Vallvidrera, S. Juán y en otr, much. p. de
Esp. V. [va , Pimillo almizclado. Cat. Almescat , Iva moscada. U. y Y. Tiene
olor un poco almizclado, y es tenida por amarga y tónica.
A. Chamoepitys. Schreb. Teucrium Chamepitys. L. Pl. herbacea,
desparramada, peluda, con hojas profundamente 3-fidas, y los lóbulos linea=
res, enterísimos ó 3-fidos, las florales semejantes á las del tallo y mas largas
que las flores ; verticilastros 2-floros. (1). Fl. Jun. Jul. En Monyuí y en otros
montes de las cercanías de Barcelona, hallándose tambien en los alrededores
de Madrid y en otr, var. p. de Esp. V, Camepitios 6 Camepiteo of., Pinallo olo-
roso , Iva artetica, Cat. Herba felera 6 flatera, Iva artetica, U. y V. Es un
poco aromática, amarga y tónica, muy poco usada ahora, habiéndose reco-
mendado antiguamente contra la gota,
FAMILIA=GLOBULARIACEAS.
Yerbas perennes de Europa con hojas radicales espesas, ó matas y arbus-
tos con hojas perennes, en ambos casos alternas, sencillas , lampiñas, sin es-
tipulas, y flores acabezueladas con las cabezuelas comunmente terminales,
solitarias, rara vez amontonadas ó axilares.—Cáliz de 5 sepalos mas Ó menos
entresoldados en la base, casi iguales ó desiguales, con el labio superior 3-
lobo, menor y de estivacion quincuncial con los 2 lóbulos inferiores y el pos-
terior por fuera. Corola estrechamente tubulosa con el limbo 2-1-labiado,
casi igual al tubo, el labio superior entero y mas frecuentemente 2-lobo ó 2-
partido, alguna vez acortado y desvanecido, el inferior 3-lobo y mas largo.
Estambres 4 (faltando el quinto superior), insertos en el ápice del tubo de la -
corola y alternos con sus lóbulos, con filamentos delgados , los 2 superiores
un poco mas cortos, y anteras elíiptico-arriñonadas , insertas en el ápice del
filamento por un punto central y con las celdillas confluentes y dehiscentes
superiormente por una hendidura longitudinal. Disco (ó Nectario) hipogino,
muy pequeño ó rara vez reducido á nna glándula en la parte anterior y otras
e
— 385 —
veces O. Ovario libre, oblongo, 1-locular, con 1 solo huevecillo AN tIonAs
0,
- colgante del ángulo superior ; estilo filiforme, por lo comun escotado-2-lo
a vez sencillo. Cariopside escondida en el cáliz, oblonga, terminada por
la base persistente del estilo. Semilla inversa con albúmen carnoso; embrion
recto en el eje del albúmen, un poco mas corto que la semilla, con cotiledo-
nes aovados, plano-convexos, y rejo supero.
Propiedides. Son por lo comun amargas, purgantes y eméticas.
Comprende los géneros Carradoria y Globularia con 10 especies.
Gén. GLOBULARIA. T. Cáliz casi igual ó con el labio superior mas corto.
Corola con el labio superior 2-partido, y uno de los lóbulos mas corto, á ve-
ces casi nulo ó nulo, y el labio inferior trimero. Nectario anular ó semicircu-
lar, muy pequeño, ó con una glándula hipogina en la parte anterior. Estig-
ma 2-lobo.—Yerbas perennes, arbustos ó matas de Europa, con hojas alter-
nas, enteras, espatuladas, comunmente 3-dentadas en el ápice, y flores reu—
nidas en un receptáculo pajoso, con las cabezuelas terminales, solitarias ó
alguna vez amontonadas, rarísima vez axilares, pedunculadas y rodeadas de
un involucro de muchas hojuelas.
G. Vuigaris. L. Pl. herbacea con hojas radicales trasovadas, pecio-
ladas, 5-nervias, casi enteras en la márgen, enteras, escotadas ó arrejonadas
en el ápice, las del tallo lanceoladas, sentadas ; escamas y pajas lanceoladas,
estañosas; cáliz profundamente 5-fido, casi igual, peludo por fuera, con las
ojuelas lanceolado-aguzadas, largamente pestañosas, y la garganta al fin
estañosa; labio superior de la corola 2-partido , mas corto que el inferior
Be partido. 1. Fl. May. En Monserrat, en el monte de S. Gerónimo y otr. de
las cercanias de Barcelona, hallándose tambien en otr. p. de Esp. Pres. 2
varied. V. Globularia. Cat. Lo mismo. U. y V. Las hojas se usan alguna
vez como purgantes y eméticas, habiéndose tenido tambien por vulnerarias.
G. Alypum». L. Hojas trasovado-oblongas, arrejonadas en el ápice
Ó 3-dentadas; escamas del involucro aovadas, arrejonado-agudas, pestaño-
sas; Cáliz casi igual, profundamente 5-fido; corola con el labio superior muy
pequeño, 2-partido, y el inferior muy largo, 3-dentado. 3. Fl. en prim. y en
Otoño. En Monjuí, en los montes de S. Juan y en var. otr. p. de Esp. V. Co-
rona de fraile, Purbit blanco. Cat. Fuxarda, Segullada, Cosiada, U. y V. El in-
fuso de las hojas es un purgante mas suave que el de Sen.
G. Nama. Lamk. Escapos desnudos, muy cortos; hojas aovado-espa-
tuladas, enterísimas. ¿. Fl. May. Jun. En los montes de las cercanías de San
Juan y otros pirinaicos. V. Globularia nana. Cat. Herba negra, Herba prima,
Fló de lloqueta. U. y V. Como la anter.
FAMILIA=PLUMBAGINACEAS.
Yerbas perennes, rara vez ánuas, matas ó arbustitos naturales de todas las
regiones, aunque preferentemente de las templadas, salinas y marítimas,
abundantes en la region mediterránea y en la Rusia asiática, con hojas sen-
cillas, arrosetadas Ó alternas y los pecíolos abrazadores en la base, y flores
comunmente espigadas con las espiguillas en cabezuelas apretadas, Ó en es-
pigas flojas ó densas, por lo comun tableadas ó ladeadas.— Cáliz escarioso,
pocas veces herbaceo, rara vez 5-fido, tubuloso, con los sepalos convergentes
por la márgen, y mas comunmente gamosepalo, tubuloso, cónico, cónico in-
verso ó embudado, con 5 costillas, roido-truncado ó 5-lobo, á veces 10-lobo
por subdivision, persistente al rededor del fruto y de estivacion valvar ó ple-
gada. Corola hipogina, tierna, muy rara vez carnosa, unas veces gamopeta-
la, tubulosa, mas frecuentemente embudada ó asalvillada con el tubo estre-
4.9
— 386 — EN
cho, anguloso y el limbo 5-partido; otras veces compuesta de 5 petalos un-
guiculados, enteramente libres ó coherentes por la base, siempre aproxima-
dos en forma de tubo por las márgenes de las uñas, con las láminas derecho-
patentes, de estivacion retorcida, y despues de la florescencia en las especies
poli ó casi polipetalas, las láminas ó lóbulos corolinos arrollados y marchi-
tos con los órganos sexuales dentro del tubo calicino, formando un cuerpe-
cillo 5-gono encima del fruto, y en las especies gamopetalas , la corola irre-
gularmente marchita, saliente del cáliz y con el tubo un poco retorcido. Es-
tambres 5, opuestos á los petalos ó á los lóbulos corolinos, con filamentos fi-
liformes, insertos en la base de los petalos, ó pegados á la corola hasta la gar-
ganta , ó hipoginos libres, y anteras introrsas, recostadas, fijadas casi por el
medio, rara vez por la base, 2-loculares, longitudinalmente dehiscentes. Ova-
rio libre, sentado , 1-locular, 5-giboso en el ápice, con 1 solo huevecillo al
fin colgante y anatropo; estilos 5, filiformes, libres ó unidos, y estigmas tan-
tos como estilos. Fruto incluso en el cáliz, 1-locular, 1-spermo, casi coria-
ceo Ó tenuisimamente membranoso, 5-gono ó utricular, casi indehiscente,
rompible irregularmente cerca de la base, y casi hendible longitudinalmente,
ó dehiscente por un operculito,'ó casi capsular divisible en valvas desde la
base hasta el medio ó hasta el ápice. Semilla inversa, aovada, oblonga, cóni-
ca inversa Ó linear, con albumen harinoso; embrion recto, homotropo, axil,
con cotiledones planos, foliaceos en la germinacion, y rejo corto, agudo, su-
pero, dirigido al hilo. .
Propiedades. Son por lo comun tónicas y astringentes , habiendo
además algunas acres y cáusticas. W
Comprende 11 géneros y unas 240 especies , repartidas por Boiss.
en 2 tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES. :
I. EstaTtícEAS. . . Acantholimon.—Goniolimon.—Statice.—Armeria.
II. PLumbaceas. . . Plumbago.—Valoradia.—Vogelia.
Tribu 1.2 ESTATICEAS. Estilos libres desde la base ó por lo menos en
a parte superior. Pericarpio utricular , rasgado en la base Ó circunciso por
el ápice.
Gen. StaticE. Willd. Cáliz cónico al revés, tubuloso ó mas comun-
mente embudado, con limbo escarioso, 5-nervio, 5-rariísima vez 10-lobo
ó partido. Corola totalmente polipétala ó gamopétala tan solo en la base ó
hasta el limbo. Filamentos insertos en el fondo de la base de la corola , muy
rara vez prendidos al tubo hasta la garganta. Ovario oblongo , trasovado Ó
linear, coronado por los estilos, libres desde la base ó entresolados tan solo
en el fondo de la misma, lampiños, filiformes , terminados por los estigmas
filiformes-cilindricos y glandulosos. Utriculo mas duro y opaco en la parte
superior, mas tenue y. membranoso en la inferior, 5-gono en su ápice y re-
gularmente dehiscente, con el opérculo caedizo, colocado transversalmente
junto á la base de los estilos ,-ó casi indehiscente con una membrana junto á
la base del utríiculo que se rompe irregularmente.—Yerbas comunmente pe-
rennes ó matas bajas, naturales de las orillas del mar y terrenos salados ,
con hojas por lo comun enteras , mas ó menos coriáceas; escapos ramosos,
rollizos , alados ó angulosos , y flores dispuestas en espigas ladeadas.
Serie 1.* Corola polipétala 6 tan solo gamopétala en el fondo de su base.
S. Limonium. L. Pl. lampiña con hojas oblongas ú oblongo-lan-
ceoladas , 1-nervias, obtusas, grandes, un poco ondeadas, recorvado-arrejo-
— 381 —
nadas, lampiñas y sin venas; escapo apanojado-ramoso , derecho , rollizo, y
con las flores amontonadas en espigas corimbiformes. 1. Fl. Jun. Jul. En el
llano del Prat cerca de Barcelona y en var. otr. p. de la region mediterránea.
Pres. alg. varied. V. Behen rojo ó encarnado , Colleja de Valencia, Espantazor-
ras. Cat. Cua d* euya. U. y V. La raiz es astringente, creyéndose que es el
Behen rojo de los antiguos
S. Virgata. Willd. Pl. lampiña con hojas tenues, oblongo-ó lanceo-
lado-espatuladas, obtusas ó remelladas, adelgazadas hacia el peciolo, el cual
es largo ; escapos lisos, muy ramosos desde la base; ramos de mas abajo
dicótomos, estériles, y casi punzantes , los floriferos de mas arriba un poco
apanojado-corimbosos; espiguillas 2-4-floras, estrechas, encorvadas, dispues-
tas en espigas lerminaies ladeadas ó disticas, un poco laxas; bracteas es-
trechas, rojizas en la margen , las inferiores aovadas , un poco agudas , la de
mas arriba 4 veces mas larga, coriácea , negruzca, encorvada, aquillada en
el dorso, obtusa; tubo del cáliz un poco encorvado , agudamente acosti-
llado y peludito; limbo blanquecino doble mas corto que el tubo y con los
lóbulos aovados y obtusos. 7. Fl. Jun. Jul. En Monjuí y en otr. p. de las
cercanias de Barcelona, hallándose tambien en otr. p. de Esp. Pres. alg. va-
riedad. U. y Y. Como suplente de la anter.
Serie 2.* Corola gamopétala.
S. Ceesia. Girard. S. Pruinosa. Cav. Pl. sembrada de puntos ó prui-
nosa , un poco tuberculosa , azulado-blanquecina , con todas las hojas radi-
cales pequeñas, trasovadas , obtusas ó engrosadas: escapos muchos , un po-
co crasos, muy ramosos desde la base, todos los ramos inferiores estériles,
densa y estrechamente ramoso-articulados, los de mas arriba alargados, muy
delgados, apanojados y muy frágiles; espiguillas 1-floras, tenuisimas, derechas
dispuestas en espigas cortas, flojas; bracteas negruzcas, blanquecino-mem-
branosas en su ápice, las inferiores casi igualmente largas , arrejonadas, la
de mas arriba 4 veces mayor, cilindrico-doblada hacia dentro, obtusa y con
el dorso aquillado, casi 3-nervio; tubo de la corola tenue , saliente mas allá
de la bractea, lampiño, un poco dilatado ; limbo blanquecino, recto , 5-lobo,
igual á dicho tubo y los lóbulos aovados obtusos ; nervios rojizos; limbo co-
rolino ancho con los lóbulos redondeados. 21. Fl, Jul. Agos. En el reino de
Valencia. U. y V. La raiz es un poco astringente , pero no se usa.
Nota. Hay además en España varias otras especies no usadas actual-
mente en Medicina.
Tribu 2.? PLUMBAGEAS. Estilos entresoldados hasta el ápice. Pericar-
pio casi valvarmente dehiscente.
Gén. PLumBaGo. T. Cáliz recto en su inserción , tubuloso, comunmente
conico despues de la florescencia , hialino-membranoso entre las 3 costillas
anchas, herbáceas en toda su longitud ó estipitado-glandulosas , y 5-denta-
do en el ápice. Corola gamopétala , asalvillada con el tubo mas largo que el
cáliz y el limbo enrodado y 5-partido. Estambres 5, hipoginos, con fila-
mentos dilatados en su base, un poco carnosos, casi cóncavos, convergentes
debajo del ovario en un disco lobado , y anteras lineares , 2-fidas en la base.
Ovario aovado ú oblongo, terminado por el estilo filiforme y 5estigmas. Utri-
culo membranoso, arrejonado por la base del estilo persistente, rompible
irregular y transversalmente en la parte inferior de la base. Semilla aovada ú
oblonga —Yerbas perennes ó matas caulescentes de los regiones tropicales y
subtropicales de todo el globo , tambien de la region mediterránea , con hojas
alternas, casi sentadas , y flores dispuestas en espigas mas ó menos prolon-
gadas, cada una con 3 bracteas planas, y las corolas nunca amarillas.
P, Europea. L. Tallo herbáceo, derecho, muy ramoso con los ramos
— 388 —
tenues, alargados, estrechos, anguloso-estriados; hojas abrazadoras, las in-
termedias aovadas ú oblongas, las superiores lanceoladas, lineares, agudas;
flores en espigas casi cabezuelas hácia el ápice de los ramos; bracteas oblon-
gas, agudas, lampiñas ó glandulosas que no llegan á la mitad de la longitud
del cáliz, la inferior un poco mas larga; cáliz cortamente 5-dentado; tubo de
la corola casi doble mas largo que el cáliz, ensanchado superiormente, y
limbo con las particiones trasovadas, obtusas, arrejonadas, las superiores un
poco menores; utrículo aovado. 1%. Fl. Agos. No léjos de Barcelona, en las
cercanías de Madrid y bastante comun en toda la region mediterránea. V. Ve-
lesa, Yerba del cáncer, Dentelaria. Cat. Dentelaria, Malvesch, Plumbagina. Ú.
y V. La raiz y las hojas son acres y eméticas, habiéndose usado antiguamen-
te la primera para calmar el dolor de muelas y contra los herpes y la sarna, é
igualmente como vesicante y para depurar las ulceras cancerosas, mientras
que ahora solo la usan algunos pobres para hacerse llagas.
Nota. Las P. Coerulea H. et. B., P. Capensis. Thunb., P. Ceylanica. L. y
Eo con raices mas ó menos acres se cultivan en los jardines como plantas
e adorno.
FAMILIA=PLANTAGINACEAS.
Yerbas anuas ó perennes de todos los climas, principalmente de los tem-
plados de nuestro hemisferio, abundantes en la region mediterránea y en
América boreal, unas veces provistas de rizoma y otras de tallo áereo, corto
ó prolongado, las acaules con hojos radicales, arrosetadas, y las caulescentes
con hojas alternas ú opuestas, alguna vez envainadoras, y flores espigadas ó
solitarias, sentadas, unibracteadas, Y ó 1-sexuales.—Flor % . Cáliz herbá-
ceo, 4-partido, persistente con las hojuelas delanteras libres Ó unidas, empi-
zarradas, aquilladas en el dorso y membranosas en la márgen. Corola mono-
petala, tubulosa, hipogina, escariosa, marchitable, 4-loba y los lóbulos em-
pizarrados, abiertos ó erguidos y cerrados, enteros ó roidos, lampiños Ó ve-
llosos, y tambien el tubo lampiño ó velloso. Estambres 1-4, pegados al tubo .
de la corola, salientes óinclusos, alternos con los lóbulos, con filamentos fi-
liformes, doblados en el boton, y anteras versatiles, de 2 celdillas paralelas,
longitudinalmente dehiscentes. Disco hipogino O. Ovario libre , 1-4-locular
y con 1-8 huevecillos abroquelados en cada celdilla; estilo filiforme, derecho,
longitudinalmente estigmatoso por 2 lados, y estigmas papiloso-vellosos. Ca-
ja pixidada, 1-4-locular, casi membranosa, 1-oo-sperma, Ó indehiscente,
crustacea, 1-sperma con tabique al fin lateralmente suelto, entero ó escotado
en el vertice y seminifero en las caras. Semillas abroqueladas, rara vez soli-
tarias por aborto, con albúmen carnoso ; embrion paralelo al hilo y recto ó
arqueado, con cotiledones oblongos ó lineares , y rejo infero, rara vez cen-
trifugo.—Flor unisexual.—g. Pistilo rudimentario. — Q. Cáliz O y en su lu-
gar 3 bracteas. Corola tubulosa 4-loba. Estambres O. Ovario 1-ovulado.
Propiedades. La raiz y las partes herbaceas son comunmente as-
tringentes y un poco amargas, y las semillas de muchas son mucilaginosas.
Comprende los géneros Plantago.—Bougueria.— Littorella con 209
especies.
Gén. PLANTAGO. L. Flores % espigadas ó acabezueladas, todas bractea-
das. Cáliz 4 filo con las hojuelas casi iguales. Corola tubulosa, 4-loba, esca-
riosa, persistente, alguna vez adherida al fruto. Estambres 4,.comunmente
salientes, con filamentos filiformes, y anteras acorazonadas, Ovario de 2-4
celdillas 1-8-ovuladas; estilo sencillo. Caja membranosa, que se abre trans-
versalmente junto á la base (pixide), con el tabique que lleva las semillas,
y que al fin se despega, Semillas pequeñas , angulosas , con hilo ventral en
— 389 —
las cajas oo -spermas , y abarquilladas en las 2-spermas, y testa mucilagi-
noso-palida, de color aceitunado ú oscuro.— Yerbas cosmopolitas, abun-
dantes principalmente en las regiones templadas del hemisferio boreal, lam-
iñas, pubescentes ó lanuginosas, con hojas arrosetadas en las especies acau-
es, alternas ú opuestas en las caulescentes, enteras, dentadas ó pinalifidas,
planas y nerviosas ó medio rollizas, y pedúnculos escapiformes, indivisos,
axilares ó menos frecuentemente terminales, con las flores dispuestas en es-
pigas densas, cilindricas ó menos frecuentemente casi globosas.
Sec. 1.* POLYNEURON. DC, Corola pequeña de color un poco oscuro. Es--
tambres salientes. Caja eo -sperma (6-48). Semillas pequeñas con ángulos poco
mampfiestos y por tanto poco complanadas.—Plantas perennes, acaules y con ho-
jas nerviosas.
P. Major. L. Hojas aovado-acorazonadas ó ancho-aovadas, enteras Ó
mas comunmente irregular-grueso-serpeado-dentadas, 3-5-7-nervias, adelga-
zadas hácia el peciolo un poco acanalado, inferiormente membranoso, casi
lampiñas, alguna vez un poco crasas, algo lustrosas y teñidas de violado; pe-
dúnculos rollizos, lampiños ó un poco pubescentes, generalmente erguidos ó
ascendentes; espigas cilíndricas, rara vez aovadas con las bracteas Casi ta
largas como el cáliz y un poco deltoideas; hojuelas del cáliz casi iguales, un
oco trasovadas ó aovado-redondeadas, las delanteras aquilladas, lampiñas;
lóbulos de la corola aovados, obtusos y de color pardo; caja cónica, comun-
mente violacea, 2-locular, con 2-16 semillas angulosas, pequeñas y de color
aceitunado. (1). Fl. May. En las cercanias de Barcelona, siendo además bas-
tante comun en los prados y terrenos húmedos de Esp. Pres. alg. varied. Y.
Llanten mayor o de hoja ancha. Cat. Plantatge de fulla grossa o ampla. U. y
V. Las hojas son astringentes, y se usan muy comunmente el infuso y el agua
destilada de las mismas para curar las llaguitas de la boca y las oftalmias.
además de haberse empleado en otro tiempo las mismas hojas como febrifugas.
Sec. 2.2 LAMPROSANTHA. DC. Corolas blancas, relucientes, casi como pla-
teadas. Estambres con filamentos muy salientes, rara vez como rosados, Caja
4-sperma.—Plantas perennes. e
P. Media. L. Hojas aovado-redondeadas ó aovado-oblongas , enteras
ó serpeado-dentadas , 5-7-nervias , adelgazadas hácia el peciolo., ó arrosela-
das,sentadas, cano-pubescentes; pedúnculos ascendentes, rollizos, mas largos
que las hojas; espigas alargado-conicas ó cilíndricas, densi-floras; bracteas
aquilladas, casi deltoideas; hojuelas del cáliz casi iguales, las delanteras
aovado-oblongas, obtusas, las posteriores ovales; lóbulos de la corola lan-
ceolados, aguditos Ó aovado-lanceolados; caja con 4, muy rara vez 6-8 semi-
llas aovadas. 1. Fl. May. Jun. En Monjuí y en otr. var. p. de las cercanías
de Barcelona, hallándose además en sitios aridos de var. p. de Esp. Pres 2
varled. Y. Llanten mediano. Cat. Plantatge mitjá. U. y Y. Como el anterior.
Sec. 3." ARNOGLOSSUM. DC. Corolas de color oscuro , ayudas, lampiñas 6
con alguna pestaña ; hojuelas delanteras del caliz unidas en una. Caja 2-sper-
ma.—Plantas anuas ó perennes con pedúunculos angulosos.
P, Lanceolata. L. Hojas lanceoladas ú oblongo-lanceoladas, enteras
ú oscuramente denticuladas , adelgazadas por los 24 extremos, 3-5-nervias,
lampiñas ó mas ó menos peludas, sentadas ó pecioladas y los peciolos acana-
lados; pedúnculos angulosos, mas largos que las hojas, derechos ó ascenden-
tes, un poco pubescentes ó casi lampiños; espigas aovadas ó aovado-cónicas,
al fin cilíndricas; bracteas aovadas, adelgazadas Ó aguzadas, lampiñas; ho-
juelas delanteras del cáliz obtusas, por lo comun muy lampiñas, las posterío-
res mas Ó menos peludas en la quilla; lóbulos de la corola aovados, aguzados,
gibosos hácia la garganta; semillas elípticas, lisas. (2) (). Fl. May. Jun. Muy
comun en España. Pres. alg. varied. V. Llanten menor o de hoja estrecha, Cat.
Plantatge de fulla estreta. U. y Y. Como el P. Major.
— 390 —
P LKagopus. L. Hojas lanceoladas , eliptico-lanceoladas ó casi es-
patuladas, obtusitas, enteras ú oscuramente dentadas, adelgazadas hácia el
peciolo un poco acanalado, casi lampiñas Ó pubescentes, 3-5-nervias; pedún -
culos superiormente angulosos, sedoso-pubescentes, mas largos que las ho-
jas; espigas aovadas, al fin oblonzas, peludas; bracteas aovadas, peludas en el
dorso; hojuelas delanteras del cáliz, trasovadas, aguzadas y con vello largo
en su ápice; lóbulos de la corola aovados, agudos, marcados con una linea de
pelos ó pestañas en la parte exterior. (1). Fl. May. Jun. En sitios incultos de
las cercanías de Barcelona y en otr. var. p. de Esp. V. Pié de liebre. Cat. Peu
de llebra. U. y V. Puede usarse como suplente de los anteriores.
Sec. 4.* Coronorus. DC. Tubo de la corola velloso en su mitad inferior,
Caja casi 4-locular y 3-4-sperma. Plantas anuas ó perennes.
P, Maritima. L. Hojas lineares, enteras ó con 1-2 dientes, un poco
acanaladas ó planas por la cara inferior, medio cilíndricas por la superior,
carnosas, muy lampiñas; pedúnculos ro!llizos, derechos, con pelo sedoso apre-
tado; espigas cilindricas, formadas de flores densas, empizarradas, lampiñas;
bracteas redondeadas ó deltoideas, casi acogulladas, lampiñas ó ligeramente
pestañosas, mas cortas que el cáliz, cuyas hojuelas delanteras son ovales, lam-
piñas, las posteriores cóncavas y gon una prominencia membranosa, pesta-
ñosa en su medio; lóbulos de la corola aovados, un poco agudos. 7. Fl.
May. Jun. En Monjuí y en var. otr. p. de las cercanías de Barcelona, hallán-
dose tambien en las cercanías de Madrid y en otr. p. de Esp. Pres. alg. varied.
V. Llanten maritimo. Cat. Plantatge de mar. U. y Y. Como el anter.
P. Subulata. L. Hojas estrechas, lineares, agudas, rígidas, enterísi-
mas ó con algun dientecito cerdoso, casi planas por la cara inferior, un poco
acanaladas por la superior, aquilladas, lampiñas, pestañosas Óó un poco pu-
bescentes ; pedúnculos rollizos, ascendentes, erguidos ó ligeramenté encor-
vados, mas largos que las hojas; espigas aovadas ú oblongas; bracteas mas Ó
menos aguzadas, tan ó mas largas que el cáliz y lampiñas; hojuelas del cáliz
ovales, pestañosas, las de la parte posterior cóncavas y mas anchas ; lóbulos
de la corola aovados, lampirtos ó ligeramente pestañosos. 1. Fl. May. Jun. En
Monjuí y en otr. p. de las cercanías de Barcelona, hallándose tambien en las
cercanías de Madrid y en otr. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Llanten alesna-
do, U. y Y. Como el P. Lagopus.
Pl. Coromopus. L. Hojas lanceoladas, oblongo-lanceoladas ó linea-
res, pinado-dentadas, pinatifidas ó 2-pinatifidas y las lacinias aovadas, lanceo-
ladas ó lineares-agudas, derechas ó pátulas, enteras ó con dientecitos agu-
dos, peludo-pubescentes por las2 caras; pedúnculos mas largos que las hojas
ó mas cortos, ascendentes ó erguidos, cubiertos de pelo apretado ; espigas
aovadas ú oblongo-cilíndricas; bracteas aovadas, agudas ó aguzadas y Casi
lampiñas; hojuelas del cáliz carnosas, apenas membranosas en la margen, pu-
bescentes ; lóbulos corolinos aguzados. (1). Fl. May. Jul. Comun en los alrede-
dores de Barcelona y en otr. var. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Estrellamar,
Yerba estrella, Cuerno de ciervo. Cat. Plantatge coronat ó estrellat, Cervarima,
Cornicellis. U. y V. Como el P. Lagopus , habiéndose además recomendado
antiguamente contra la rabia y creyéndose hoy dia útil como diuretico.
Sec. 6.? Psyiiium. DC. Fubo de la corola plegado transversalmente. Ca-
ja 2-sperma.—Plantas anuas o fruticosas con hojas opuestas y espigas acabe-
zueladas.
P. Cymops. L. Pl. sufruticosa, ramosa con los ramos pátulos, te-
nuisimamente cano-papilosos; hojas alesnadas, agudas, pestañosas en. el
fondo de su base, trabadas, un poco ásperas, muy lampiñas ó un poco blan-
quecinas ; pedúnculos axilares por lo comun mucho mas largos que las ho-
jas, erguidos, lampiños ó un poco papiloso-escabrosos , espigas redondea-
das Ó casi cónicas; bracteas inferiores cóncavas, ancho-escariosas, en el
— 391 —
ápice foliáceas, aguzadas ó aristadas , las restantes redondeadas , arrejona-
das ú obtusas y un poco pubescentes ; hojuelas del cáliz ancho-aovadas, casi
iguales; lóbulos corolinos aovado-lanceolados, aguzados; caja cónica un
oco adelgazada hácia el estilo y mas larga que el cáliz. 3. Fl. Jun. Jul. En
as cercanias de Barcelona, hácia Viladrau , en los alrededores de la Fuente
de la Teja cerca de Madrid (Cut. et Am.) yen otr. var. p. de Esp. V. Zaraga-
tona mayor , Llanten de perro. Cat. Saragatona grossa , Plantatye de Cá. U. y
V. Las hojas y raíces son un poco astringentes, y las semillas se emplean muy
comunmente para preparar mucilagos con el nombre de Zaragatona (Cat.
Llavó de Pussa ).
P. PsyMlium. L. Tallo derecho, sencillo ó ramoso , desparramado,
cubierto de pelos muy cortos, viscosos, Ó casi lampiño; hojas lineares, ente-
ras ó mas comunmente denticuladas hácia la parte media, viscoso-pubescen-
tes por las 2 caras , casi sentadas , opuestas en la base ,ó en vertícilos de 3
Ó de 4 en la parte superior, pestañosas en su base; pedúnculos axilares
amontonados y mas largos que las hojas; espigas aovadas ó aovado-redon-
das, densifloras; bracteas inferiores comunmente aguzadas y mas largas que
el cáliz, viscosas, las superiores lanceoladas; hojuelas del cáliz casi iguales,
lanceoladas ó eliptico-lanceoladas; pegajosas; lóbulos corolinos aovados ,
aguzados ó adelgazados y muy agudos. (1). Fl. May. Jun. En Monjuí y en
otros p. de las cercanías de Barcelona, hallándose tambien en otr. var. p. de
Esp. V. Zaragatona comun, Cat. Herba pussera ó de las pussas , Silli. U. y Y.
Como la anter.
P. Arenaria. Willd. P. Indica L. P. Psyllium, DC. Tallo derecho,
ramoso, blanco y viscoso en la parte inferior; hojas lineares, enteras, un
poco pubescentes , cano-vellosas en su base , ligeramente viscosas; pedúncu-
los axilares amontonados, como umbelados ; espigas cónicas Ó casi globo-
sas; bracteas inferiores largamente aguzadas y foliáceas, las restantes co-
munmente cuneiformes; hojuelas del cáliz desiguales, las delanteras cunei-
formes ó trasovadas , obtusas, las posteriores aovadas ó aovado-lanceoladas,
cóncavas, membranosas; lóbulos corolinos aovado-lanceolados. (1). Fl. May.
Jun. En los campos y en losarenales de yar. p. de la region mediterránea. Y.
U. y Y. Como el P. Psylltum.
Nota. Hay además el P. Albicans. L. bastante comun en Esp ; el P. [s-
paghula. Roxb., de la India; el P. Pilosa. Pourr., de la region mediterránea,
los cuales tienen los mismos usos que los descritos.
SUBCLASE 4.? MONOCLAMIDEAS.
Flores frecuentemente unisexuales. Perigonio (Cóliz ó Corola) casi siem-
pre, esto es un solo tegumento floral sin pétalos propiamente dichos, ó que
cuando existen se hallan por lo comun confundidos con el cáliz. Huevecillos
incluidos en verdaderos pericarpios. Comprende las 41 familias de la tabla
siguiente:
Fitolocáceas. Proteáceas. + Begoniáceas. +
Salsoláceas. Timeleáceas. Euforbiáceas.
Baseláceas. + Santaláceas. Empétreas. +
Amarantáceas. Eleagneas. Monimiáceas. +
Nictagináceas. Aristoloquiaceas, Antidesméas. +
Poligonáceas. Nepenteas. + Urticáceas.
Laurineas. Balanoforeas. Cannabíneas.
Miristiceas. Citineas. Moreas.
Peneáceas. Rallesiáceas. + Artocárpeas.
— 39 —
Plataneas Cupuliferas. Salicíneas.
Clorantáceas. + Betuláceas. Lacistémeas. Y
Piperáceas. | Ulmáceas. Miriceas. :
Saurúreas. + Celtideas. Casuarineas. +
Juglandeas. Balsamifluas. |
FAMILIA=FITOLACACEAS.
Yerbas ó matas, rara vez árboles por lo comun lampiños , de las regiones
intertropicales ó proximas á ellas, mas abundantes en América , una especie
del mediodia de Europa, con hojas alternas, alguna vez casi opuestas,
sencillas, sin estípulas ó con un par de ellas en la base de los peciolos , y flo-
res por lo comun 1-sexuales, espigadas, racimosas ó corimboso-aglomeradas,
axilares, terminales y opuestas á las hojas.—Caliz 4-5-sepalo , por lo co-
mun con los sepalos entresoldados en la base, igualesó no, de erdinario
lampiños, herbaceos y de estivacion empizarrada. Corola casi siempre O,
alguna vez con petalos insertos en la base del caliz, iguales en número á los
sepalos y alternos con ellos ó en número menor, libres, peqneños y estre-
chamente unguiculados. Estambres casi hipóginos ó hipóginos , insertos en
la base del disco (% nectario) perigino situado en el fondo del caliz, ó en la del
receptáculo convexo, rara vez en la del corpóforo, en número igual al de los
sepalos y alternos con ellos, ó en mayor número, con filamentos filiformes ó
alesnados, libres Ó unidos, y anteras 2-loculares, derechas ó recostadas,
introrsas, longitudinalmente deshiscentes y fijadas por el dorso ó por la
base. Ovario sencillo, un poco excéntrico ó compuesto de muchos carpelos
separados ó unidos, ó compuesto y 1-locular, con estilos laterales hácia
dentro, separados ó unidos en la base, ganchoso-recorvados, y estigmas en
las superficies internas de los estilos. Fruto envuelto ó rodeado'en la base
por el cáliz, unas veces de muchos ó de 2 carpelos libres ó unidos, muchas
veces separables, 1-spermos , Otras veces de 1-carpelo 1-spermo , rara vez.
polispermo y frecuentemente dehiscente; pericarpio abayado, utricular, coc-
ciforme , nucamentáceo ó samaroideo. Semillas derechas con albúmen hari-
noso, ó sin él; embrion casi siempre anular con cotiledones ya estrechos,
planos ó anchos, desiguales , ya folíáceos , arrollados.
Byopiedades. Son por lo comun mas ó menos acres, vesicantés y
purgantes.
Comprende 20 géneros y unas 80 especies repartidas por Moq.
en 3 subórdenes y 8 tribus cuyos géneros principales son de ver en la tabla
siguiente. |
SUBORDENES. TREBUS. GÉNEROS PRINCIPALES,
Í —L. SrauIErIzaS. .. . Seguieria.—Petiveria.
l, PETIVERIZAS, (IL. Rivineas.. ... . Rivina.—Mohlana.
( MICROTEAS. . . . . Microtea.
TT.
IT. FITOLACLAS. / IV. Limeas. ., . . . . Limeum.—Anisomeria.'
V. GIESEKIEAS. . . . . Giesekia.— Pircunia. — Phyto-
lacca.
VI. ESTEGNOSPERMEAS. Stegnosperma.
1. GIROMERILAS. | VII, (GIrOSTEMONEAS,. . Didymoteca.—Girostemon.
VII. TrErsonIEaS. . . . . Tersonia.
Suborden 1”. PETIVERIEAS. Fruto sencillo ó formado de un solo
carpelo. Cotiledones arrollados.-—Hojas estipuladas. Dividense en 2 tribus.
er
— 393 —
Tribu 1.? SEGUIERIEAS. Aquenio. Albúmen O ó escaso. Embrion recto
ó encorvado.
Gen. Perivenia,. Plum. Cáliz 4-partido en lacinias herbáceas, iguales.
Corola O. Estambres unas veces 4, alternos con las lacinias del cáliz, y otras
veces 5-8, alternos y opuestos, insertos sobre un disco un poco carnoso en
el fondo del cáliz, comunmente desiguales , con filamentos filiformes, y an-
teras estrechamente lineares. Ovario sencillo, rarísima vez 2, uno de ellos
rudimentario , lateralmente un poco comprimido, coronado en el ápice por
l ganchitos apretados , 1-locular y con un huevecillo fijado en la base y an-
fítropo ; estilo escurrido hácia la márgen interior del ovario, y estigma apin-
celado. Aquenio linear-cuneiforme , un poco acanalado-comprimido de una
parte, aquillado de otra , casi escotado-2-lobo en el ápice, arrejonado por
el rudimento del estilo y con los lóbulos terminados en 2 ó 3 espinas rígidas,
agudas , derechitas al principio y despues apretado-redobladas. Semilla ver-
'tical, linear, un poco comprimida con testa membranosa.—Matas de América
tropical, dotadas de olor de ajo, con tallos derechos, prolongados, ramosos;
- hojas alternas, pecioladas, enterísimas, lampiñas ; estípulas pequeñas, her-
báceas, y flores %, pequeñas, apartadas, sentadas, dispuestas en espigas
prolongadas , delgadas , solitarias Ó apareadas , terminales y axilares, alguna
vez opuestas á las hojas, con bracteas muy desiguales, derechas, la inferior
mucho mayor que las laterales.
P. Alliíacea. L. Hojas oblongo-aovadas ó lanceoladas, agudas, no
ondeadas ; estípulas alesnadas; espigas terminales y Opuestas á las ho-
jas; flores con 6 estambres y blanquecinas; frutos con 4 anzuelos en
el ápice, 2 por parte. 3¿.Fl. Jun. Jul. En las Antillas, en Méjico y en otras
p. de América. V. Anamú de Cuba, Petíver, Pipi. U. y V. Es muy acre, y la
raiz se mastica en América para calmar el dolor de muelas, preparándose
además con la misma un cocimiento, que las negras toman para abortar;
mientras que toda la planta se usa en baños y fumigaciones contra la para-
lisis y como sudorifica, diurética, antifebril y vermifuga.
P. Tetrandra. Gom. Hojas lanceoladas, larga y obtusamente aguzadas,
eslípulas alesnadas; espigas terminales y axilares; flores con 4 estambres y
blanquecinas ; frutos con 6 auzuelos en el Es , 3 por parte. ¿.En el Bra-
sil y en otras partes de América. V. Pipi, Petiver , Erva de Pipi y Raiz de
Guiné en el Brasil. U. y V. La raiz se usa entre los brasileños para preparar
baños y lociones contra la paralisis de los miembros y la contraccion mus-
coo , empleándose además como diurética, sudorifica , antifebril y ver-
mifuga.
Tribu 2.* RIVINEAS. Baya al fin seca, ó aquenio coriaceo. Albumen
abundante, central. Embrion anular,
Suborden 2. FIFOLACEAS. Fruto rarisima vez sencillo, casi
siempre compuesto de 2ó mas carpelos distintos ó unidos sin coluna central.
Cotiledones planos ó plano-convexos, no arrollados.—Hojas sin estípulas.
dividense en 3 tribus.
Tribu 3.? MICROTEAS, Fruto monocarpico ; aquenio papiraceo. Testa
de la semilla crustacea. Embrion anular.
Tribu 4.* LIMEAS. Fruto 2-carpico , rara vez policárpico. Carpelos coc-
ciformes , arrugados, alados ó sin ala. Testa de la semilla membranosa. Em-
brion anular.
Tribu 5.2 GIESEKIEAS. Fruto policárpico. Carpelos abayados , secos Ó
utriculados. Testa de la semilla crustacea. Embrion amular.
Gén. PnyroLacca. T. Flores % ó dioicas. Cáliz (corola p. L.) B-par-
tido en lacinias petaloideas ó herbaceas, membranosas en la margen , igua-
les, redondeadas , en los fructiferos redobladas. Corola O. Estambres 5-25,
casi hipoginos, libres , insertos en un disco un poco carnoso, los 5 exterio-
50
— 394 —
res alternos con las lacinias del cáliz, y los restantes opuestos á las mismas,
con filamentos alesnados, y anteras elípticas, recostadas. Ovario compuesto
de 5-12 carpelos sentados sobre el-torus un poco convexo, verticilados, uni-
dos en toda su longitud , con huevecillos solitarios en las celdillas, fijados
en la base, campulitropos; estilos 6-12, cortos, separados, alesnados, re-
corvados en el apice y formando como una corona terminal, y estigma en
la superficieinterna de los estilos. Fruto abayado , jugoso , deprimidó-globo--
so Ó globoso , de oo-celdillas 1-spermas é indehicentes. Semillas verticales,
fijadas en el fondo de las celdillas cerca del eje del fruto, casi globoso-len-
ticulares, con punta muy corta y testa crustacea y frágil. — Yerbas rara
vez arbustos tropicales y subtropicales , con tallos derechos; hojas alternas,
ecioladas, enterísimas, penninervias y flores dispuestas en racimos senci-
Loi espiciformes con bracteas lampiñas.
P. Decandra. L. Tallo asurcado; hojas anchas, aovado-lanceoladas,
agudas , ligeramente arrejonadas , tenues ; racimos derechos, pedunculados
y mas largos que la hoja; raquis un poco flexuoso, lampiño ; flores 2 veces
mas cortas que el pedicelo y con 10 estambres y 10 pístilos ; bayas deprimido-
globosas y por lo comun con 10 costillas. -. Fl. May. Jun. Originaria de
América boreal é introducida en el mediodia de Europa , siendo actualmente
espontánea en Montseny, hácia Caldes de Montbuy, junto á las murallas de
Barcelona y en var. 0d de Esp. V. Yerba carmm , Yerba de la oblea , uvas
de América. Cat. Herba de la oblea, Raims de moro. U. y V. Las hojas y los
frutos tintoreos son bastante acres y purgantes , y la raiz emética, usándose
en América las primeras cuando jóvenes para comer despues de cocidas , y
empleándose cuando adultas en Cataluña por algunos empiricos para prepa-
rar un estracto que procuran vender por el de belladona.
Nota. Hay ademas la P. Dioica. L. llamada Pircunia Dioica por Moq. , de
América meridional y cultivada en algunos jardines y en los paseos de An-
dalucia ; la P. Octandra. Moq. y algunas otras especies sin uso medicinal.
Suborden 3. GIROMERNTEAS. Fruto compuesto, unas veces se-
mejante á una caja 1-locular, recorrida por una coluna central; y otras veces
9-0 -locular con los carpelos fijados en la coluna central. Cotiledones linea-
res, no arrollados.—Hojas sin estipulas. Dividense €n 3 tribus.
Tribu 6.? ESTEGNOSPERMEAS. - Flores %. Fruto 1-locular. Semillas
fijadas en la coluna central.
Tribu 7.? GIROSTEMONEAS. Flores dioicas. Fruto compuesto , 2-00 -
locular con lo carpelos fijados en la coluna central, libres entre si y dehiscen-
tes. Testa crustacea. Albumen carnoso ó harinoso. Embrion arqueado.
Tribu 8.? TERSONIEAS. Flores dioicas. Fruto compuesto , eo -locular
con los carpelos fijados en la coluna central, intimamente unidos entre sí é
indehiscentes. Testa membranosa. Albumen O. Embrion conduplicado.
FAMILIA=SALSOLACEAS.
Yerbas ó matas, rara vez arbolitos de las orillas del mar, de los lagos y
terrenos salados de las regiones templadas, abundantes en la region mediter-
ránea y en la Rusia asiática, con tallos rollizos ó angulosos, articulados y Co-
munmente sin hojas, ó continuos y con hojas alternas ú opuestas, sencillas, sin
estipulas, y flores pequeñitas, sentadas ó no, solitarias Ó aglomeradas, axila-
res, apajonadas, espigadas ó casi cimosas. —Cáliz B-rara vez 4-3 -2-sepalo y
los sepalos mas ó menos entresoldados en la base, por lo comun iguales,
lampiños ó vellosos, herbaceos, capsulares ó abayados, ya provistos de alitas
ó espinitas, ya destituidos de apéndices, y de estivacion empizarrada. Corola
O. Estambres 5 ó menos por aborto, insertos por lo comun en el receptáculo
—= M-
ó en el fondo del cáliz, opuestos á los sepalos y generalmente todos fértiles,
con filamentos filiformes ó alesnados, comunmente libres, y anteras 2-locu-
lares, derechas , introrsas , longitudinalmente dehiscentes. Algunas veces
(en pocos géneros ) estaminodios entre los filamentos. Disco (nectario p. Dc.)
anular ó acubilateado, ó O. Ovario aovado, oblongo ó deprimido-globoso
casi siempre libre, 1-locular y con un solo huevecillo unas veces sentado é
inserto en el fondo de la celdilla, y otras horizontalmente sujeto por un cor-
doncito corto 6 pendiente de el y anfitropo; estilos 2, rara vez 3, terminales,
alesnado-filiformes, divergentes en el apice, y estigmas en las superficies
extremas de los estilos. Fruto 1-spermo , envuelto por el cáliz, indehiscente
con pericarpio membranoso, utriculado, algunas veces cariopside, muy rara
vez baya. Semilla horizontal ó vertical, derecha ó inversa , lenticular 0 arri-
ñonada con tegumento sencillo 6 doble y con albumen ó sin el; embrion ho-
motropo, unas veces encorvado ó anular, periférico al rededor del albumen
abundante ó escaso y ciñiéndole mas ó menos perfectamente , rarísima vez
sin albumen /Sals. Ciclolobcas), y otras veces plano-espiral con el albumen
excéntrico 2-partido , ó cónico-espiral sin el / Sals. Espirolobeas ), con coti-
ledones plano-convexos, estrechos, y rejo en la region del hilo.
Propiedades. Son muy variables, pues al paso que unas son mu-
cilaginosas , comestibles, refrigerantes ó emolientes y resolutivas, otras son
muy aromáticas y excitantes, habiendo entre estas últimas, algunas que por
exhalar amoniaco puro se consideran como medicinales. Las raices carno-
sas de varias , contienen bastante azúcar para poderlo beneficiar, además de
ser comestibles. Las semillas feculentas de algunas son tambien alimenticias
mientras que las eméticas y purgantes de unas cuantas se emplean para ma-
tar las lombrices. Finalmente con varias especies litorales se obtine la bar-
rilla del comercio.
Comprende "| géneros y unas 500 especies repartidas por Moq.
en 2 subórdenes y 7 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla
siguiente :
SUBOBRDENES. TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
| Rhagodia. —Beta. — Chenopo-
I. QUENOPODIEAS. . . dium.—Blitum
IT. EspinaciBas. . . . | Atriplex.--Obione.—Spinacia.
I CICLOLOBEAS.; TIL. CanrorosMEAS. . . ¿ Camphorosma.—Kochia.
IV. ConIsPERMEAS. +. at da Ñ
alicornia. — Kalidium, — Ar-
V. SALICORNIEAS a
PS
NE SUBDEAS 0 0. Suda. —Chenopodina.
: Caroxylon. — Salsola. — Hali-
II. ESPIROLOBLAS. Vis SABSOLEAS 00 ¿05 mocnemis. — Halogeton. —
Anabasis.
sn 1, CICLOLOBEAS. Embrion anular. Dividense en 5
tribus.
Tribu 1.* QUENOPODIEAS. Inflorescencia normal. Flores % , alguna
vez Q por aborto, todas conformes. Pericarpio separado casi siempre. Se-
milla con tegumento doble.—Tallo contínuo con hojas membranosas , mas
Ó menos triangular-romboideas. Dividense en 2 subtribus.
Subtribu 1.* BETEAS. Mog. Semilla horizontal.
Gén. BETA. T. Flores 5,3 bracteadas. Cáliz aorzado, 5-fido, semiadhe-
rente por la base al fin endurecida, y sus lacinias no experimentan muta-
cion. Estambres 5, casi periginos , con filamentos comprimidos, alesnados,
— 396 — ,
y anteras casi redondo-aovadas ó aovado-oblongas. Estaminados O. Disco
anular ú obtusamente 3-gono, deprimido y carnoso. Ovario deprimido, hun-
dido en la sustancia del disco ; estilo corto, craso , y 2-3 (muy rara vez 4-5)
estigmas alesnados, agudos , soldados por la base. Fruto deprimido, envuel-
to por el cáliz, con pericarpio un poco craso, endurecido y adherente al
cáliz por la parte interior. Semilla horizontal, globoso-arriñonada , picuda y
con testa un poco coriacea y ténue. — Yerbas de Europa austral, cultivadas
casi en todas partes, con hojas alternas, pecioladas, aovado-oblongas , on-
deadas, y flores espigado-aglomeradas.
B. Vulgaris. Mog. B. Maritima et Vulgaris. L. Tallo herbaceo, de-
recho Ó acostado , anguloso, ramoso; hojas agudas ó un poco obtusas , ca-
si sinuosas ó enteras, ondeadas , membranosas , lampiñas , verdes ó purpu=
rascentes , las inferiores anchas, pecioladas, aovado-oblongas, escurridas
hácia el peciolo, las superiores casi sentadas , oblongas ; espigas larguitas,
estrechas, derechitas, casi hojosas , apanojadas; glomerulos 3-4-floros con
las flores sentadas , de color verde pálido y por lo comun diginas; cálices
fructíferos unidos en núuwero de 2-3, con las lacinias casi aquilladas , do-
bladas hácia dentro por su ápice y aproximadas. (2) 1. Fl. May. Espontánea
en los arsenales marítimos del mediodía de Europa y cultivada casi en todas
partes. Pres. much. varied. y entre ellas.
e. Cicla. DC. Raiz blanca, dura y cilíndrica. V. Acelga. Cat. Bleda. U. y Y.
Las hojas con sus peciolos, y la raiz son comestibles, usándose además
las primeras como emolientes , laxantes, y para curar los vegigatorios y los
cauterios.
t. Rubra. DC. Raiz gruesa, carnosa, roja, jugosa, azucarada. V.
Remolacha. Cat. Bleda vermella, Bleda-raba, Remolatxa. U. y V. Como la an-
terior , siendo además de mucha utilidad por la raiz, de la cual se extrae mu-
cho azúcar, además de poderse emplear el jugo recientemente extraido de
la misma raiz para calmar la fiebre, tomándolo interiormente. ñ
Gén. CHENOPODIUM. L. Flores $, rara vez Q por aborto. Cáliz B-fido en
lacinas al fin longitudinalmente aquilladas por el dorso. Estambres 5, inser-
tos en el fondo del cáliz y opuestos á las lacinias calicinas , con filamentos
filiformes , y anteras aovadas. Estaminodios y disco O. Ovario deprimido-
globoso; estilos 2, rara vez 3 unidos por su base, alguna vez libres, ales-
nados, y estigmas en la superficie interna de los estilos. Utriculo membra-
noso, deprimido, metido dentro del cáliz cerrado, casi globoso ó casi penta-
gono. Semilla horizontal, lenticular, con testa crustacea y frágil. — Yerbas
ánuas , rarísima vez matas, de las regiones templadas de los dos hemisferios,
frecuentemente con glándulas harinosas esparcidas ; hojas alternas , peciola-
das, rara vez sentadas , dilatadas, sinuosas ó dentadas , y flores aglomeradas
y sin bracteas.
Sec. 1.* CHENOPODAISTRM. DC. Pl. comunmente harinosas, de olor ingrato,
no pubescentes, m glandulosas, Embrion perfectamente anular que incluye todo
el albumen.
Ch. Vulvaria.L. Tallos herbaceos, ascendentes, ramosos y con es-
trias poco manifiestas; hojas alternas, pecioladas, ascendentes, rombeo-ao-
vadas, obtusitas Ó aguditas, enterísimas, tenues y con polvillo blanco-ceni-
ciento; racimos casl espigados con flores densas y sin hojuelas; cáliz fructí-
fero perfectamente cerrado, no aquillado; semilla un poco aguda por la már-
gen y con puntitos relucientes. (1). Fl. Jun. Jul. Bastante comun cerca de
los caminos y en los campos. Y. Sardinera, Vulvaria. Cat. Herba pudenta, Pa-
xacá, Sardinera. U. y Y. Despide olor fétido de pescado podrido ó hircino, y
se ha recomendado contra el histérico y tambien como antihelmíntico, ad-
ministrándose al interior ó en lavativas y fomentos.
Ch. Murale. L. Tallo herbaceo, ascendente, asurcado-anguloso, ra-
— 3891 —
moso; hojas pecioladas, ascendentes, aovado-rombeas, agudas, desigual y
agudamente dentadas, tenues, relucientes, verdosas por las 2 caras; racimos
dividido-cimosos , un poco corimbosos y casi sin hojuelas; cáliz fructífero
casi cerrado, un poco aquillado; semilla con márgen aguda, punteado-arru-
gada, opaca. (1). Fl. Jul. En las cercanias de Barcelona y en otr. p. de Esp.
Pres. alg. varied. U. y Y. Puede servir para obtener barrilla.
Ch. Album. DC. Tallo herbaceo, derecho, asurcado-estriado, un po-
co ramoso; hojas pecioladas, ascendentes, casi rombeo-aovadas, cuneifor-
mes en la base , obtusas Ó agudas , sinuoso-dentadas , alguna vez casi ente-
ras, tenues y cubiertas de polvillo verde-pálido ó blanquecino, las superio-
res oblongas ó lanceolado-lineares, enterísimas; racimos apanojados, un poco
espigados, casi sencillos, densos ó un poco laxos y casi sin hojuelas; cáliz
fructífero perfectamente cerrado, aquillado; semilla con la márgen aguda, li-
sa y lustrosa. (1). Fl. Jun. En los campos y cerca de los caminos. Pres. alg.
varied. Y. Cemiglo blanco, Cenizo blanco. U. y V. Las hojas son comestibles,
habiéndose usado además como diuréticas, refrescantes y calmantes, aplica-
das en forma de cataplasma para curar las almorranas, mientras que las se-
millas son eméticas y purgantes.
Sec. 2.2 BorryoIs. DC. Pl. pubescentes, grandulosas, de olor agradable,
no harinosas. Embrion Y/, 0 3/, anular que incluye parcialmente el albumen.
Ch. Ambrosioides. L. Tallo herbaceo, derecho, asurcado, ramoso;
hojas casi pecioladas, ascendentes, oblongas, adelgazadas por los 2 extre-
mos, aguditas, muy poco sinuoso-dentadas ó casi enteras, tenues, ligeramen-
te pubescentes, glandulosas en la cara inferior, de color verde amarillento,
las superiores lanceolado-lineares, enterísimas; racimos en glomerulos casi
espigados, densifloros y hojosos; cáliz fructifero perfectamente cerrado, no
aquillado; semilla con la márgen oblusa, lisa y lustrosa. (1). Fl. desde pri-
mavera hasta Otoño. Originario de América y actualmente bastante extendido
por el mediodía de Europa , hallándose junto á las murallas destruidas de
Barcelona, cerca de Mataró, y en var. otr. p. de Esp. V. Té de España, Té de
Méjico, Cat. Te de Espanya, Té borso0 fals. U. y V. El infuso de las hojas se
usa como tónico, estomacal y vermifugo.
Cb. Anthelmintiewm.L. Tallo herbaceo, derecho, anguloso, ra-
moso; hojas pecioladas, ascendentes, oblongas, estrechadas en la base, agu-
das ú obtusitas, arrejonadas , desigualmente sinuoso-aserradas, alguna vez
con dientes distantes, tenues, apenas glanduloso-puberulas , de color verde
amaril ento; racimos casi en espigas densas y sin hojuelas; cáliz fructifero per-
fectamente cerrado, no aquillado; semilla con la márgen obtusa, lisa y lus-
trosa. 7. En América boreal y meridional. U. y V. Las semillas y el aceite
que de ellas se extrae, se usan en América contra las lombrices.
Ch. Botrys. L. Tallo herbaceo, derecho, asurcado-anguloso, ramoso;
hojas largamente pecioladas, ascendentes, oblongas, obtusas, casi pinatifido-
sinuosas, tenues y con los lóbulos obtusos, glanduloso-pubescentes por las
2 caras, garzo-verdosas, las supericres espatulado-lancecladas, casi enterisi-
mas, las de mas arriba lanceoladas, enterísimas y en forma de bracteas; rací-
mos dividido-alargados, cimosos, un poco compactos y sin hojuelas; cáliz
fructifero no cerrado, ni aquillado; semilla con_la márgen muy obtusa, lige-
ramente aquillada, lisa, y un poco reluciente. (1). Fl. Jun. Jul. En sitios are-
nosos hacia Vilasar y en otr. p. de las cercanías de Barcelona, hallándose
tambien en los alrededores de Madrid y en otr. var. p. de Esp. V. Biengrana-
da. Cat. Botris, Herba per atacar la sanch ó ainxera. U. y V. Es antihistéri-
co, teniéndose tambien por pectoral, útil en la hemoptisis, además de usarse
para ahuyentar las polillas.
Nota. Hay además el Ch. Viride. L., bastante comun en los campos y
caminos de España, el cual puede usarse como el Ch, Album.; el Ch. Quinoa.
— 398 --
Willd., de Chile y Nueva-Granada, con semillas comestibles, y otras especies
con virtudes semejantes á las de los descritos.
Subtribu 2.2 BLITEAS. Moq. Semilla vertical. » ]
Gén. BLitum. L. Flores % ó poligamas. Cáliz 3-4-5-partido 6 3-4-5-sepa=
lo con las lacinias del fructifero sin sufrir cambio, no jugosas, alguna vez un
poco aquilladas ó hinchadas y jugosas, nunca apendiculadas. Estambres 1-5,
insertos en el fondo del cáliz con filamentos filiformes y anteras redondeado-
.aovadas. Estaminodios y disco O. Ovario aovado; estilos 2, alesnados ó ales-
nado-capilares, y estigmas en la superficie interna de los estilos, rara vez
distintos. Fruto /utriculo) comprimido, envuelto por el cáliz seco ó abayado,
con pericarpio distinto, membranoso, tenue, un poco laxo. Semilla vertical,
easi globosa, desigualmente comprimida , con testa crustacea y frágil.—
Yerbas anuas, muy rara vez perennes, un poco carnosas, de Europa y Asia
central, con hojas por lo comun alternas, triangulares, pecioladas, y flores en
glomerulos apanojados ó acabezuelados y sin bracteas.
Sec. 1.* MorocarPus. DC. Pl. lampiñas. Flores acabezuelado-aglomera-
das axilares, las superiores alguna vez casi espigadas. Cáliz herbáceo 0 abaya=
do despues de la florescencia. Palamos no distintos. Fruto tan largo como el cd-
liz ó muy poco mas largo que el.
B. Capitatum .L. Tallo derecho, anguloso, casi sencillo; hojas alter-
nas, pecioladas, patulas, 3-angulares ó deltoideo-alabardadas, agudas, sinuo-
so-dentadas , tenues, lampiñas, verdes por las 2 caras; glomerulos sencillos,
casi espigados y sin hojuelas; cáliz fructífero no cerrado, ni aquillado, aba-
yado ; semilla con la márgen aguda, lisa, no lustrosa. (1). Fl. May. Jun. En
e p. del mediodía de Europa. U. y V. Los cálices abayados son comesti-
es.
Séc. 2.? AGATHOPHYTHON. DC. Pl. harinosas pero no pubescentes ni glan-
dulosas. Flores en espigas densas terminales. Cáliz seco despues de la florescen=
eva. Estigmas distintos. Fruto mas largo que el cáliz.
B. Bonus-Henriecus. Reich. Ch. Bonus-Henricus. L. Tallo ascen=
dente, asurcado-anguloso, casi sencillo; hojas alternas, pecioladas, ascen-
dentes, alabardado-triangulares, obtusas Ó agudas , un poco sinuosas Ó en-
teras, muy ténues, apenas puberulas, verdes por las 2 caras; glomerulos dis-
puestos en espiga terminal y sin hojuelas; cáliz no cerrado, ni aquillado, se-
co; semilla con la márgen obtusa y con algun puntito ancho un poco relucien-
te. 16. Fl. May. Jun. En Monseny y en var. otr. montes de Esp., hallándose
tambien en algunos campos. V. Cemiglo untuoso, Armuelles silvestres, Pré de
ganso ó deánade, Buen Henrique, Zurrones. Cat. Blet-moll silvestre ó de bosch,
Peud* ánech ó de oca, Sarrons. Pres. alg. varied. U. y V. Las hojas son ligera-
mente laxantes, pudiendo comerse tambien en ensalada.
Nota. Hay además el B. Virgatum L. (Bledomora), del medio dia de Eu-
ropa, con cálices abayados y comestibles; el B. Rubrum. Reich. con much.
varied., de Enropa, Persia y las Azores , con hojas comestibles , y algunas
otras especies con propiedades semejantes.
Tribu 2,2 ESPINACIEAS. Inflorescencia normal. Flores diclines , di-
morfas. Pericarpio separado ó adherente. Semilla con tegumento doble ó sen-
cillo.— Tallo contínuo con hojas membranosas, mas Ó menos triangulares-
alabardadas. Divídense en 2 subtribns.
Subtribu 1.? ATRIPLICEAS. Mog. Tegumento de la semilla doble con
la testa crustacea ó coriacea. Albúmen abundante. Embrion delgado y lacteo.
Gén. ATRIPLEX. Geert. Flores poligamas mono-dioicas. las y y las %
mezcladas con las Y y sin bracteas.—Flor % y g. Cáliz 3-5-sepalo y sin
apéndices. Estambres 3-5, insertos en el receptáculo. con filamentos filifor-
mes y anteras casi redondas. Pistilo rudimentario.—Flor Y. Unas veces con
2 bracteas, las fructíferas ensanchadas, derechas, apretadas, distintas Ó uni-
. — 399 —
das inferiormente, sin cáliz, estaminodios y disco. Ovario aovado, comprimi-
do; estilos 2, filiformes, unidos en su base, y estigmas.en la superficie interna
de los estilos. Otras veces las flores 2 son semejantes á las J' pero sin es-
tambres. Fruto comprimido envuelto por las bracteas aovadas, rombeas ó
alabardadas, con pericarpio muy! ténue, membranoso , friable, distinto, al-
guna vez un poco adherente á la semilla. Esta vertical, nn poco lenticular,
con testa mas ó menos crustacea. — Yerbas anuas ó matas de las regiones
templadas de todo ei globo, con hojas alternas, rara vez opuestas, pecioladas,
comunmente alabardadas ó triangulares, planas, y flores sentadas, rarísima
vez pedunculadas, amontonadas, aglomeradas ó espigadas.
Sec. 1.2 DicuosperMUM. Dumort. Flores monowcas. En las Q unas veces
las bracteas fructiferas son totalmente distintas, el cáliz O y la semilla vertical,
y otras veces existe el cáliz 5-filo y la semilla horizontal. Testa un poco crusta-
cea. Rejo infero un poco lateral, apenas ascendente.
A. Horiensis. L. Tallo herbaceo, derecho anguloso-ramoso; hojas
alternas, pecioladas, ascendentes, alabardado-deltoideas, acorazonado-trian-
gulares, Ó triangulares-oblongas , agudas, enterísimas, alguna vez con
gruesos dientes cerca de la base, ténues, de color verde amarillento en las
% caras, las superiores aovado-lanceoladas , obtusas, arrejonaditas; brac-
teas al fin aovadas ó redondeado-aovadas, aguditas, arrejonaditas , cnterí-
simas , sin apéndices en el disco, un poco reticulado-venosas, ténues. (1).
Fl. Jun. Jul. En los alrededores de Barcelona y en var. otr. p. de Esp., cul-
tivándose tambien en las huertas. Pres. alg. varied. V. Armuelles culiiwados
Cat. Bletmoll , Molls , Armolls. U. y V. Las hojas son emolientes y COMesti-
bles, al paso que las semillas son eméticas y purganles.
Sec. 2.2 TeuruioprsIs. Dumort. Flores monoicas. En todas las Q las brac-
teas fructiferas están comunmente unidas por la base; cáliz O; semilla vertical.
Testa coriacea. Rejo lateral ascendente.
A. Malimus., L. Tallo fruticoso, ascendente, un poco anguloso y muy
ramoso; hojas alternas , cortamente pecioladas, ascendentes, aovadas. casi
deltoideas , escurridas hacia el peciolo, obtusas , arrejonaditas , anterísimas,
alguna vez con dientes poco manifiestos en la base, un poco coriaceas, Cu-
biertas de polvillo blanco-ceniciento, las de mas arriba lanceoladas; bracteas
al fin casi rombo-arriñonadas, muy cbtusas, enterísimas , sin apéndices en
el disco y coriaceas. 3. Fl. Jul. Agos. En la vertiente de Monjni próxima al
mar y en otr. var. p. de la costa. V. Orzaga, Osagra, Salgada, Salado blanco,
Marisma. Cat. Salgada vera, Salat blanch. U. y Y. Toda la planta sirve para
obtener barrilla, mientras que las hojas son emolientes y comestibles.
Nota. Hay ademas el A. Hastata. L., el A. Glauca. L., ambos de Esp.
como otras especies con propiedades semejantes á las del A. Hortensis.
Gén. Spinacia. L. Flores dioicas y sin bracteas.—Flor gy. Cáliz de 5 se-
palos oblongos, obtusos y sin apéndices. Estambres 4-5, salientes, insertos en
el receptáculo, con filamentos capilares y anteras oblongas.— Flor 9. Cáliz
ventrudo-tubuloso, 2-4-fido ó dentado con las lacinias opuestas (2 menores)
al fin unidas, simulando una caja endurecida. Estaminodios y disco O. Es-
tilos 4, muy largos, capilares, y estigmas en la superficie extrema de los
estilos. Fruto /aquenio) comprimido, envuelto por el cáliz en forma de caja,
unas veces globoso é inerme , y otras veces casi triangular y con 2-3-4 espi-
nas acanaladas y patentes; pericarpio muy tenue, intimamente pegado á la
semilla. Esta vertical, casi redonda, aguzada en la base, con testa tenue y
membranosa.—Yerbas orientales introducidas en España por los Arabes, con
hojas alternas, pecioladas, sinuoso-angulosas ó runcinado-pinatifidas, y flo-
res axilares, herbaceas, alguna vez %, las Y aglomerado-espigadas y las
2 aglomeradas y sin bracteas.
S. Glabra. Mill. $. Oleracea. var. b, L. S. IMnermis Mench. Hojas
— 400 —
asaetadas, alguna vez oblongo-aovadas, enteras; calices fructiferos solita-
rios, redondeados é inermes. (1). Fl. Jun. Originaria de Oriente y cultivada
entre nosotros. Pres. 2 yaried. V. Espinaca, Espinaca de Holanda. Cat. U. y
V. Como la siguiente.
S. Oleracea. Mill. S. Oleracea var. a. L. S. Spinosa Monch. Hojas
asaetadas, enteras; calices fructiferos solitarios, casi 3-gonos y con 2-4
cuernecitos un poco largos y complanados. (1). Fl. Jun. Originaria de Orien-
te y cultivada entre nosotros. Pres. 3 varied. V. Espinaca comun. Cat Espi=
nach , Espinaga, U. y V. Las hojas son comestibles, emolientes y un poco
laxantes , empleándose ademas despues de secas para dar un color verdoso
á algunos licores.
Subtribu 2 * EUROTIEAS. DC. Tegumento de la semilla sencillo mem-
branoso. Albumen escaso. Embrion craso, gramineo-verdoso.
Tribu 3.2 CANFOROSMEAS. Inflorescencia normal. Flores % ó poli-
gamas, rara vez monoicas, todas conformes. Pericarpio separado. Semilla
vertical ú horizontal y con tegumento sencillo, membranoso.—Tallo contí-
nuo con hojas membranosas ó un poco carnosas, lineares ó semirollizas.
Dividense en 2 Subtribus.
Subtribu 1.* PANDERIEAS. Mog. Semilla vertical.
Gén. CampPnorosMa. L. Flores $. Cáliz tubuloso, comprimido, 4-den-
tado, no endurecido, ni apendiculado, con los dientes derechos, los 2
opuestos mayores, aquillados, y los otros planos. Estambres 4, salientes,
insertos en el fondo del cáliz, con filamentos comprimidos, lineares, y ante-
ras oblongas. Estaminodios y disco O. Ovario oblongo-aovado; estilos 2 6
3, cerdosos , divididos, unidos por la base , y estigmas en la superficie extre-
ma de los estilos. Fruto (utriculo) comprimido , envuelto por el cáliz cerra-
do, no crecido; pericarpio membranoso, distinto. Semilla vertical, oblonga '
con tegumento membranoso. — Yerbas ó matas de Europa mas austral y del
Asia central, con hojas alternas, amanojadas, sentadas, enterísimas, y flores
axilares acabezuelado-aglomeradas, y sin bracteas.
C. Monspellaca. L. Pl. sufruticosa, peluda, de olor alcanforado,
con hojas lineares-alesnadas, un poco coriaceas, las florales conformes, mas
largas que el cáliz muy peludo y casi lampiño cerca de la base. 3. Fl. Agost.
En Monjuí y en otr. p. de Esp. V. Alcanforada. Cat. Camforada. U. y U. Las
hojas son excitantes, diureticas y sudoríficas.
Subtribu 2.? KOQUIEAS. Mog. Semilla horizontal.
Tribu 4.? CORISPERMEAS. Inflorescencia anomala. Flores $, todascon-
formes. Pericarpio adherente óÓ raras veces separado.—Tallo continuo con
hojas coriaceas lineares.
Tribu 5.* SALICORNIEAS. Inflorescencia anomala. Flores Y, rara vez
poligamas, todas conformes. Pericarpio adherente Ó separado. Semilla con
tegumento sencillo ó doble. — Tallo articulado con hojas jugosas , escami-
formes 060. '
Gén. SaLICORNIA. Moq. Flores % ó poligamas por aborto, sin escamas
y hundidas en las escavaciones del raquis. Cáliz utriculado , denticulado en
la márgen, al fin fungoso y rodeado transversalmente por una ala muy pe-
queña casi circular y angulosa hácia el apice. Estambres 1 ó 2, insertos en
el receptaculo, con filamentos cortos, un poco crasos, casi rollizos; y anteras
aovadas. Estaminodios y disco O. Ovario aovado ; estilos 2, alesnados, uni-
dos por la base, y estigmas en la superficie extrema de los estilos. Fruto /wtri=
culo) comprimido, incluso en el cáliz cerrado y ligeramente alado, con peri-
carpio tenue, membranoso, un poco peludo-pubescente y casi adherente á
la semilla. Esta vertical, aovado-oblonga y con tegumento membranoso.—
Yerbas ó matas de las orillas del mar y los lagos salados de todo el globo,
raras entre los tropicos, articuladas, con hojas muy cortas ó sin ellas, jugo-
o — 0 — |
sas, lampiñas ; ramos opuestos, rollizos, y flores sentadas, muy pequeñas, de
3 en 3, aproximadas en espiga, las laterales algunas veces esteriles ó y”, y las
espigas terminales y laterales, opuestas, alargadas, rectas.
S. Herbacen. L. Tallo herbaceo casi derecho; ramos herbaceo-ju-
gosos, casi patulos ; articulaciones alargadas , cilindricas, engrosado-com-
primidas en el apice, escotadas, 2-fidas y los lóbulos un poco obtusos ; espi-
gas cortamente pedunculadas, gruesecitas, cilindricas, un poco adelgazadas
en el apice y casi obtusas; ala trosovada un poco crasa. (2). Fl. en verano.
En Jas cercanías de fíivas poco distante de Madrid (Cut. et Am), y en las
inmediaciones del mar en var. puntos de Esp. Pres. alg. varied. V. Alacra-
nera, Pollo, Polluclo, Cat. Herba salada , Pollet. U. y V. Es una de las plan-
tas que mas comunmente se emplean para obtener barrilla.
Gén. ARTHROCNEMUM Mog. Flores %, sin escamas, y esconditas en las
articulaciones de los ramos. Cáliz ventrudo , casi 3-gono ó casi 4-gono,
truncado en el apice, 6 3-4-5-dentado, al fin fungoso, nunca apendiculado.
Estambres 1 ó 2, insertos en el receptaculo, con filamentos cortos, lineares-
alesnados, y anteras aovadas. Estaminodios y disco O. Ovario aovado; esti-
los 2, alesnados, unidos en la base, y estigma en la superficie extrema de los
estilos. Fruto (utriculo) comprimido, envuelto por el cáliz hinchado y carno -
so, con el pericarpio membranoso separado. Semilla vertical, aovada ó Jenti-
cular, casi picuda, con tegumento doble y la testa crutacea y fragil.—Arbus-
tos, matas ó yerbas suculentos y lampiños, de las orillas del mar y los lagos
salados , con ramos articulados, sin hojas, y flores muy pequeñas comun-
mente de 3 en 3 (no hundidas en las excavaciones del raquis, ni protegidas
por las escamas del amento ), y las laterales por lo comun esteriles 6 y.
A. Fruticosum. Moq. Salicornia Fruticosa. L. Tallo frutescente,
derecho, no articulado ; ramos herbaceos opuestos ó alternos , ascendentes;
con las articulaciones cortas, rollizas. comprimidas en el apice, escotado-2-
fidas, y los lóbulos muy obtusos; espigas terminales y laterales opuestas,
casi sentadas Ó pedunculadas , alargadas, cilindricas ó mazudo-cilindricas,
obtusas. ¿. Fl. en ver. Bastante comun en nuestras costas. Pres. alg. varied.
V. Alacranera, Sosa alacranera, Salicor duro, Almajo salado. Cat. Salicor dur,
Sosa dura ó grossa , Ballester. U. y V. Sirve para obtener barrilla.
Suborden 2.0 ESPIROLOBEAS. Embrion espiral. Dividese en Q2
tribus.
Tribu 6.* SUEDEAS. Flores bracteoladas. Semilla con tegumento doble.
Embrion plano-espiral. —Tallo continuo con hojas suculentas, vermiculares.
Dividense en 2 subtribus. 4
Subtribu 1.* ESCHANGINIEAS. Moq. Semilla vertical.
Gén. Suena. DC. Flores % , rarisima vez poligamas ó monoicas por :
aborto. Cáliz aorzado , 5-partido en lacinias iguales, gruesecitas, carnosas,
al fin hinchadas y simulando una baya, alguna vez secas y casi aquilladas,
sin cuernos, ni alas. Estambres 5, insertos en el torus ó en el fondo del cáliz,
con filamentos filiformes, y anteras redondeado-aovadas. Estaminodios O.
Disco pequeño anular, carnoso ó O. Ovario supero, cilindrico-aovado, trun-
cado en el apice; sin estilo y con 3, rara vez 4-5 estigmas comprimido-lan-
ceolados ó Janceolado-alesnados, divergentes y papilosos. Fruto futriculo)
comprimido; envuelto por el cáliz cerrado; pericarpio con una pelicula muy
tenue, no adherente. Semilla vertical, lenticular con tegumento doble y la
testa crustacea y fragil. —Yerbas ó matas de las orillas del mar y desiertos
salados , lampiñas ó un poco pubescentes, con hojas alternas, sentadas, casi
rollizas, carnosas, y flores axilares, alguna vez pegadas á la base de las
hojas, sentadas ó cortamente pediceladas, comunmente un poco aglo-
meradas, con bracteolas en forma de escamas muy pequeñas, transpa-
rentes y blanquecinas.
51
— 4092 —
S, Fruticosa. Forsk, Salsola Fruticosa. L. Tallo fruticoso , dere-
cho, ramosisimo, y los ramos derecho-patentes, lampiños ; hojas cortítas,
semirollizas , estrechadas en la base, obtusitas, rigidas, apenas harinosas;
flores axilares sentadas, solitarias, rara vez ternadas , comunmente % ; cá-
liz fructifero desecado, un poco hinchado, semilla arrejonadita y con la
margen convexa, lisa y muy lustrosa. 3. Fl. Jul. En nuestras costas y en las
de Africa. V. Sosa prima, Sosa fina de Andalucía , Almajo, Almajo dulce.
U. y Y. Sirve para obtener barrilla.
Subtribu2.*? ESCOBERIEAS. Moq. Semilla horizontal. -
Tribu 7.* SALSOLEAS. -Flores bracteadas. Semilla con tegumento sen-
cillo. Embrion conico-espiral.—Tallo continuo ó articulado con hojas ju-
gosas, semirollizas ó cilindricas. Dividense en 2 subtribus.
Subtribu 1.*? SODEAS. Mog. Semilla horizontal.
Gén. SaLsoLaA. Goert. Floresó , 2-bracteadas. Cáliz de 5, rara vez de 4 se-
palos al fin transversalmente alados en el dorso. Estambres 5, rara vez 3, in-
sertos en el torus, con filamentos lineares, comunmente ensanchados en su
base y unidos formando una cupula apenas manifiesta, y anteras oblongas, con
ó sin apendices. Estaminodios y disco O. Ovario deprimido-redondeado; esti-
lo comunmente alargado y rollizo; estigmas 2, muy rara vez 3, estrechamente
lanceolados, comprimidos, rara vez alesnado-filiformes, divergentes. Fruto
(utriculo) deprimido , vestido por el cáliz capsular , 5-alado y con el pericar-
pio por lo comun seco y membranoso. Semilla casi globosa con tegumento
membranoso y sin albumen.—Yerbas ó matas lampiñas ó pubescentes, de las
orillas del mar y terrenos salados de todo el globo, con hojas alternas ú opues-
tas, sentadas , Casi cilindricas y carnosas, y flores axilares sentadas , aladas
con las alas comunmente patentes , desiguales, escariosas , estriadas, alguna
vez coloradas, pocas veces un poco crasas, cartilaginosas y en forma de uñas.
Sec. 1.? KaLr. Dumort. Alas ensanchadas, escariosas, mas largas que el
disco del caliz, rara vez un poco mas cortas.
S. Vermiculata. L. Tallo fruticoso, derecho, pubescente, muy
ramoso y los ramos alternos, ascendentes, desparramados , no articulados;
hojas alternas ó amanojadas, medio rollizas ó filiformes, un poco obtusas,
pubescentes, lampiñas ó vellosas y garzas, las florales mas pequeñas, casi
aovadas, escamiformes; bracteas casi tan largas como la hoja floral y mas
cortas que el cáliz fructífero; flores solitarias y con 5 estambres; alas patu-
las, grandes , un poco desiguales, trasovadas, muy obtusas, casi sinuosas en
la margen, membranosas , con algunas estrias y un poco coloradas. ¿. Fl.
en ver. En las cercanías de Baicelona y bastante comun en nuestras costas.
Pres. alg. varied. V. Barrelleta , Sosa , Caramillo , Salado. Cat. Barrelleta,
Siscall. U. y V. Sirve para obtener barrilla.
S. Halíá. Ten. Tallo herbaceo, tendido ó casi derecho, un poco peludo
ó lampiño , ramoso y los ramos alternos, ascendentes , no articulados ; hojas
alternas, casi medio abrazadoras, semirollizas , alesnadas, espinosas , Cu-
biertas de pelos asperos ó lampiñas, garzas, las florales casi triangulares-
lanceoladas , largamente alesnadas en su apice, casi aquilladas por el dorso;
bracteas mas cortas que la hoja floral y un poco mas largas que el cáliz fruc-
tifero; flores casi solitarias y con 5 estambres; alas patentes, anchas , desi-
guales, trasovadas Ó trasovado-arriñonadas, muy obtusas, sinuoso-roidas en
la margen, membranosas, nerviosas y un poco rosadas. (1). Fl. Jun. Jul. En
los arenales de Barcelona y demás de nuestras costas, hallándose tambien en
las cercanías de Madrid (Cut. etAm.). Pres. alg. varied.
a. Hirta. Ten. S. Kali. L. tendida ó ascendente, peluda, aspera, verdosa
y con alas anchas apenas coloradas.
b. Tragyus. DC. S. Tragus. L. Casi derecha , lampiña , verde y con alas
mas cortas y de color mas ó menos rosado.
— 403 —
Cc. Rosacea. DC. Casi derecha, lampiña, purpurascente y con alas de color
rosado ó rojizas.
e. Tenwifolia, Moq. Casi derecha, aspera ó lampiña, verde, con hojas
largas, tenues, casi filiformes, y alas cortas de color de rosa pálido. Y.
Barrilla pinchuda , Mata pinchuda , Pincho , Espinardo. Cat. Barrella borda,
Barrella punxosa 0 espinosa. U. y V. Como la anter.
_ Sec. 2.” Sopa. Dumort. Alas muy cortas , cartilaginosas y en forma de
uñas.
S. Soda. L. Tallo herbaceo , patulo, lampiño , lustroso , ramoso y los
ramos alternos , patulos ó ascendentes y sin articulaciones; hojas alternas,
casi semiabrazadoras , largas , medio rollizas, un poco agudas, cortamente
arrejonadas, lampiñas, garzo-verdosas, las florales muy dilatadas en la base;
bracteas mucho mas cortas que la hoja floral y casi tan largas como el cáliz
fructifero ; flores solitarias, alguna vez apareadas, con 5 estambres y con alas
muy cortas apenas distintas, en forma de escamas crasas y verdosas. (1). Fl.
Jun. Jul. Enlas costas, y cultivado en var. p. de España. V. Salicor fino,
Salicor, Barrilla de Sevilla, Salicor de la Mancha. Cat. Barrella de Sevilla,
Salicor fi. U. y Y. Es una de las plantas mas apreciadas para obtener barrilla.
Nota. Hay además la S. Longifolia. Forsk. del mediodía de Europa y
alg. otras especies que tambien son barrilleras , aunque menos apreciadas
que las descritas.
Subtribu 2.” ANABASEAS. Moq. Semilla vertical.
Gen. Halogetom. Mey. Flores %, 2-bracteadas. Cáliz ( Corola L.) de
5 sepalos al fin endurecidos, transversalmente alados por el dorso. Estam-
bres 3-5, insertos en el torus, con filamentos lineares, dilatados y unidos
por su base, y anteras oblongas con el conectivo apendiculado ó sin apén-
dices. Estaminodios y disco O. Ovario aovado; estilo unas veces craso y
otras delgado; estigmas 2, por lo comun alesnados. Fruto (uwirículo) com-
primido, incluido en el cáliz 5-alado y con el pericarpio casi papiráceo. Se-
milla casi orbicular, con el tegumento sencillo, membranoso y sin albúmen.
—Yerbas Ó matas lampiñas ó pubescentes, de la region mediterránea, de la
taurico-caucásica, como tambien de Persia y de Siberia, con hojas alternas
ú opuestas, sentadas , carnosas, y flores axilares, sentadas, solitarias Ó casi
aglomeradas con las alas patentes ó derechas y escariosas.
H. Sativus. Mog. Salsola Sativa. L. Tallo herbáceo, derecho, lampiño,
ramoso y los ramos alternos, ascendentes, no articulados; hojas alter-
nas, casi medio abrázadoras, rollizas, obtusitas , cerdosas , harinosas , gar-
zas; bracteas tan largas como la hoja floral; flores solitarias ó casi aglome-
radas y con 5 estambres; estos sin apéndices; alas patulo--ascendentes,
grandes, un poco desiguales, casi aovadas, como roidas por la margen y
con nervios de color rosado purpúreo claro. (1). Fl. en Ver. En las costas del
mediodia de España, y cultivada como la $. Soda.* Y. Barrilla de Alicante,
Barrilla fina , Barrilla. Cat. Barrella fina, Barrella de Alicant. U. y V. Co-
mo la $, Soda.
FAMILIA=AMARANTACEAS.
Yerbas ó matas, algunas veces arbolitos intertropicales ó de los paises
calientes, rara vez de Europa, con hojas opuestas ó alternas, sencillas,
casi siempre enterísimas , sin estípulas , y flores pequeñas, % Ó por aborto
poligamo-monoicas, rara vez dioicas, sentadas, aglomeradas ó solitarias, es-
pigadas Ó acabezueladas y laterales, alguna vez abortadas ó transformadas.
—Caliz ( Corola L. ) 3-5-sepalo, muy rara vez 1-sepalo y los sepalos libres
Ó algunas veces entresoldados por la base, iguales ó desiguales , frecuente-
— 404 —
mente corolinos , persistentes, inmutables despues de la florescencia , y de
estivacion empizarrada. Corola O. Estambres hipóginos, y de ellos 5fertiles,
opuestos á los sepalos, rara vez 3 Ó menos por aborto, y 5 estériles (estamino-
dios) alternos con los fertiles, ó nulos, todos libres ó inferiormente soldados,
con los filamentos de los fertiles filiformes , alesnados ó ensanchados, alguna
vez 3-fidos, y los de los esteriles enterísimos ó franjeados , planos ó rara vez
abovedados, alguna vez muy pequeños, unguiformes ó dentiformes, y anteras
2-1-loculares, derechas aovadas ó lineares, introrsas, longitudinalmente de-
hiscentes. Disco (6 nectario) entre los estambres y el pistilo O. Oyario único,
aovado, comprimido, muy rara vez un poco deprimido, libre, 1-locular,
con 1-=0- huevecillos fijados en el fondo de la celdilla ó separadamente col-
gantes de cordoncillos y anfítropos; estilo terminal séncillo, alguna vez O,
y estigma cabezudo ó escotado-2-lobo, alguna vez 2-3 estigmas casi cilin-
dricos ó filiformes. Fruto 1-oo-spermo , envuelto por el cáliz casi siempre in-
mutable con pericarpio membranoso, utriculado ó casi capsular, sin valvas 6
ue se abre circularmente , algunas veces cariopside, muy rara vez baya.
ema por lo comun un poco comprimidas y verticales, lenticular-arriño-
nadas, con tegumento doble y albumen abundante, central, harinoso; em-
brion arqueado ó circular , periférico , con cotiledones plano-convexos, re-
costados y rejo próximo al hilo.
Propiedades. Son por lo comun mucilaginosas, refrigerantes,
emolientes y nutritivas, habiendo además algunas sudoríficas, diuréticas,
y astringentes, y unas cuantas tónicas y estimulantes , unas ¡y otras muy
poco usadas entre nosotros, siéndolo sin embargo bastante entre los indios
y los americanos.
Comprende unos 44 géneros y 488 especies repartidas por Moq. en
3 tribus, cuyos géneros principalesson de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
LL. MELOSTIEAS. . ova Celosia.
¡Chamissoa.—Amarantus. — Euxoó!lus. —Trichinium.—
IÍ. AQUIRANTEAS. . FErva.—Achyranthes. —Cyathula.—Polignemum.
TIT. GONFRENEAS.. . Iresine. —Alternanthera.—Telanthera. —Gomphrena.
Tribu 1,? CELOSIEAS. Anteras 2-loculares. Ovario. co-ovulado.— Ho-
jas alternas.
Gen. CrELosIa. L. Flores %, 3-bracteadas. Cáliz de 5 sepalos igua-
les, derecho-patulos, lampiños. Estambres 5, unidos inferiormente en for-
ma de cúpula, con filamentos alesnado-filiformes, y anteras 2-loculares
oblongas. Estaminodios O. Ovario 1-locular , coo-ovulado; estilo corto, y
estigma cabezudo ó 2-3-lobo. Fruto (utriculo) casi aovado, que se abre trans-
versalmente y so-spermo. Semillas oo, verticales, lenticulares-arriñonadas
y con testa crustácea: — Yerbas, alguna vez ¡matas del Asia y Africa tropi-
cal, raras en América, derechas, lampinas, con hojas alternas, escurridas
hácia el peciolo , y flores espigadas , lustroso-escariosas.
C. Cristata. DC. Tallo herbaceo, derecho, ramoso, muy lampiño;
hojas pecioladas, aovadas, aovado-lanceoladas ó acorazonado-aovadas, al-
guna vez lanceoladas, agudas, lampiñas; espigas casi sentadas, aovado-api-
ramidadas, alguna vez ensanchadas, comprimidas, truncadas en el ápice y casi
enteras ó muy ramosas; flores apenas pediceladas, di-ginas; sepalos mas lar-
gos que las bracteas, un poco arrejonados; utriculos aovado-globosos. (1).
Fl. Set. Originaria de la India orient. y cultivada en los jardines. Pres. alg.
varied. V. Borlas, Borlones , Crestas de gallo, Moco de pavo en Méjico. U. y
V. Las flores son astringentes y las usan los asiáticos contra la diarrea, blo-
norrea, vómitos de sangre y otras enfermedades,
— 405 —
Tribu 2,.*? AQUIRANTEAS. —Anteras 2-loculares. Ovario 1-ovulado.—Ho-
jas alternas ú opuestas.
Gén. Amaranrus. Kunt. Flores poligamo-monoicas, 3-bracteadas Cáliz
de 5, rara vez de 3 sepalos iguales , derechos, lampiños. Estambres 5, rara
vez 3, libres, con filamentos alesnados y anteras 2-loculares, oblongas. Esta-
minodios O. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estilo corto, y estigmas 2-3 ales-
nado-filiformes, patulos. Fruto /utriculo) aovado, 2-3-picudo en el ápice,
transversalmente partible, 1-spermo , envuelto imperfectamente por el cá-
liz; pericarpio comunmente membranoso-capsular. Semilla vertical, Jenti-
cular-arriñonada , con testa crustacea y sin arilo. — Yerbas por lo comun
de las regiones tropicales de todo el globo, anuas, derechas ó desparramadas,
con hojas alternas, escurridas hacia el peciolo, terminadas en punta en-
corvada é recta, y flores pequeñas, purpúreas, mas ó menos rojas ó verdes,
dispuestas en espigas apanojadas, terminales ó en glomerulos axilares y con
bracteas aqui!lladas, concavas, persistentes.
Sec. 1.” EUAMARANTUS. DC. ¿lores dispuestas en espigas terminales y axt-
lares largas y apanojadas, 0 en espiga terminal y espigillas axilares. Caliz 5-
sepalo. Estambres 5.
_A. Caudatus.L. Tallo casi derecho, oscuramente anguloso, casi lam-
piño, verde; hojas largamente pecioladas , lanceolado-aovadas , adelgazadas
por los2 extremos, obtusitas, casi lampiñas y de color verde amarillento; pa-
nojas un poco ramosas; espigas colgantes, cilíndricas, obtusitas, la terminal
muy larga, flexuosa, las laterales mas cortas y distantes; flores muy aglome-
radas, de color de grana; cáliz casi mas corto que las bracteas; utriculos
apenas mas largos que el cáliz, 2-3-lobos en el ápice y un poco arrugados.
O. Fl. en Ver. Originario de la India y cultivado en los jardines. Pres. alg.
varied. V. Moco de paro. U. y Y. Las flores son astringentes.
Sec. 2.” Prxipium. DC. Plores dispuestas en qlomerulos axilares, pequeños
y distantes. Cáliz 3-sepalo. Estambres 3.
A. Blitam. L.et DC. Tallo derecho, profundamente anguloso-asurca-
do, ligeramente estriado, lampiño, rojizo; hojas largamente pecioladas, rom-
beo-aovadas ó aovadas, adelgazadas en la base, remelladas en el ápice, lam-
piñas, de color verde amarillento; glomerulos mncho mas cortos que la hoja,
casi de3 en 3, irregularmente aovados; flores densas verdes ó de color pur-
púreo pálido; cáliz casi tan largo como las bracteas; utriculos doble mas lar-
gos que el cáliz, 23=dentados en el ápice y arrugados. (1). Fl. Jul. Bastante
comun cerca de los muros. Pres. alg. varied.
a. Sylvestris, DC. A. Blitum. L. A. Sylvestris. Desf. hojas aovadas, ob-
tusitas.
b. Poligonoides. DG. Hojas menores, trasovadas, muy obtusas.
c. Nanus. DC. Pequeño, postrado, con hojas pequeñas, oblongas y ob-
tusas.
d. Grecizans. DC. A. Grecizans. L. Delgado con hojas lanceoladas,
obtusas.
e. Angustifolius. DC. A. Tenwifolius, Roxb. Hojas estrechas casi lineares
V. Bledo. Cat. Blet. U. y V. Toda la planta es refrigerante, emoliente y un po-
co astringente, siendo además comestibles las hojas como las de la Espinaca.
Nota. Hay además el A. Spimosus. L. de Filipinas y de otr. paises in-
tertropicales; el A. Retroflexus. L. extendido por todo el globo; el A. Celo-
siordes, H. B. et K., de Nueva-Andalucia, y ctros que en sus respectivos
paises tienen los mismos usos que nuestra espinaca, además de otras varias
especies que se cultivan en los jardines por la belleza de sus fle res.
Gén. EuxoLus Rafin. Flores monoicas, rara vez 9, 3-bracteadas. Cáliz
por lo comun de 3, rariísima vez de 5 sepalos iguales, derechos, lampiños.
Estambres 3, rarisima vez 5 ó 2, libres, con filamentos alesnados, y anteras
— 406 —
%-loculares, oblongas. Estaminodios O. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estilo
muy corto, y estigmas 3, filiformes. Fruto /utriculo) aovado, sin valvas, co-
munmente un poco carnoso, 1-spermo, mas 6 menos envuelto por el cáliz en
su parte inferior. Semilla vertical, lenticular-arriñonada , con testa crus-
tacea y sin arilo. —Yerbas intertropicales, derechas ó desparramadas, casi
lampiñas, con hojas alternas ó esparcidas, escurridas hacia el peciolo, ter-
minadas en punta muy pequeña, recta ó un poco encorvada, y flores en glo-
merulos axilares ó espigas axilares y terminales, alguna vez apanojadas, con
las bracteas aquilladas, concavas y persistentes.
Sec. 1.2 BerLasIa. DC. Flores amontonadas en glomerulos axilares pe-
queños un poco distantes. Utriculos 2-5-dentados en el ápice.
E. Polygamus. DC. Amarantus polygamus. L. Tallo derecho con
ángulos casi borrados, estriado, lampiño y de color verde pálido; hojas cor-
tamente pecioladas, lanceoladas, aovado-ó rombeo-lanceoladas, obtusas, casi
lampiñas, de color verde pálido; glomerulos casi mas cortos que el pecíolo,
apareados ó casi solitarios, aovados ó redondos; fiores densas, verdes; cáliz
doble mas largo que las bracteas; utriculos aovados y arrugados. (1). En
Amboina y la Guayana. U. y V. Como el £. Viridas..
Sec. 2.? PentrIUS. DC. Flores en espiguillas axilares pequeñas y la espiga
terminal sencilla ,ó en espigas axilares y la terminal ramosa. Utriculos agu-
dos ú obtusos en su ápice.
E. Viridis. DC. Amarantus Viridis. L. Tallo derecho con ángulos poco
manifiestos , ligeramente estriado, muy lampiño, rojizo , livido; hojas lar-
gamente pecioladas , aovadas, aovado-oblongas ó elipticas , alguna vez casi
romboidales, muy obtusas , remelladas ó escofadas , lampiñas; pálido-ver-
dosas ; espiguillas axilares mucho mas cortas que el peciolo, apenas ramo-
sas ; espiga terminal derecha, alargada , tenue, un poco obtusa, no interrum-
ida, casi flexuosa; flores un poco laxas , verdes ; caliz doble mas largo que
as bracteas ; utriculos un poco redondeado-aovados , aguditos en el ápice
v un poco arrugados. (1). Fl. en Ver. En las cercanias de Barcelona y en otr.
. de Esp. Pres. alg. varied. V. Bledo verde, Cat. Bled vert. Ú. y V. Es emo-
liebe y las hojas además comestibles como las de otras especies.
Gen. XErvVa. Forsk. Flores % ,rarísima vez poligamas por aborto , 3-brac-
teadas. Cáliz de 5 sepalos iguales ó casi iguales, derechos, lanuginosos.
Estambres 5, unidos en su base formando una cúpula, con filamentos ales-
nados, y anteras 2-loculares, casi redondas ó un poco oblongas. Estamino-
dios alternos, dentados ó alesnado-3-angulares. Ovario 1-locular, 1-ovula-
do ; estilo cortito, y estigmas 2, muy pequeños, muy rara vez prolongados.
Fruto (utriculo) casi redondo, sin valvas, 1-spermo é incluso en el cáliz.
Semilla vertical, casi lenticular , con testa crustácea y sin arilo.—Yerbas
ó matas derechitas, blanco-tomentosas , casi todas del Asia tropical y del
Africa boreal, con hojas comunmente alternas , y flores pequeñas dispuestas
en espigas axilares ó terminales densas.
E. Lanata. Jus. Achyranthes Lanata. L. Tallos herbáceos, inferior-
mente sufruticosos , ascendentes, muy ramosos, rollizos, un poco estriados,
ligeramente tomentoso-cenicientos; hojas alternas, cortamente pecioladas,
trasovadas, cbtusas, terminadas en puntita muy corta, pubescentes por las
2 caras, casi ceniciento-ó casi blanco-garzas; espigas solitarias ó reunidas
en número de 2 6 3, sentadas, horizontales, aovadas , obtusitas, lanugino-
sas; flores apenas lustrosas , blanco-niveas; cáliz doble mas largo que las
bracteas que son apiculadas, y sepalos 1-nervios. %. En la India oriental. Y.
Sanguinaria de Cuba. U. y V. La raiz es mucilaginosa y resolutiva, vendién-
dose en Bengala con el nombre de Chaya.
_ Nota. Hay otras especies propias del Asia y Africa que tienen la misma
virtud que la E. Lanata.
— 401 —
Gen. ACHYRANTHES. L. Flores % y3-bracteadas. Cáliz de 5 sepalos,
rara vez de 4, un poco desiguales, derechos, comunmente lampiños, al fin
endurecidos. Estambres 5, rara vez 4, unidos por su base formando cupula,
con filamentos angostos , y anteras 2-loculares , larguitas. Estaminodios 5,
alternos, planos ó un poco abovedados, dentados ó casi laciniados en el
ápice, rara vez enteros y alguna vez con apéndice derecho dentado ó fran-
jeado en el dorso. Ovario 1-locular , 1-ovulado; estilo un poco alargado , y
estigma sencillo , cabezudo. Fruto (utriículo) aovado-oblongo ó uN poco re-
dondeado, sin valvas, 1-spermo é incluso en el cáliz. Semilla vertical,
casi cilíndrico-oblonga ó casi lenticular, con testa ténue, un poco crus-
tácea y sin arilo.— Yerbas ó matas, alguna vez arborescentes, de las regio-
nes tropicales y subtropicales del antiguo continente , con tallo articulado 6
casi articulado ; hojas opuestas , y flores patentes, horizontales , lampiñas
comunmente espigadas.
A. Argentea. Lamk. A. Aspera. a. Sicula. L. Tallo herbáceo ascenden-
te, anguloso, casi lampiño, de color verde pálido ; ramos pátulos, 4-gonos,
pubescentes; hojas cortisimamente pecioladas , aovadas Óó aovado-oblongas,
AnUzadas, pubescentes y garzo-verdosas por la cara superior, velloso-sedosas
y blanco-lustrosas por la inferior; espigas largas, estrechas, obtusitas con las
flores un poco densas, verdoso-lustrosas ; arista de las bracteas laterales do-
ble mas larga que el limbo; cáliz nn poco mas largo que las bracteas ; sepalos
lampiños y con 3 nervios poco manifiestos. ¿. En varios p. del Asía, Africa
y en las Antillas. V. Chirchita de las Antillas. U, y V. Es un poco astrin-
gente y resolutiva , recomendándose además contra la hidropesía y las mor-
deduras de las serpientes.
Tribu 3.* GONFRENEAS. Anteras 1-loculares. Oyario 1-ovulado.--Hojas
opuestas.
Gen. GOMPHRENA. L. Flores % ó poligamas por aborto, 3-bracteadas. Cá-
liz 5 sepalo, rarísima vez 5-fido con los sepalos ó las lacinias iguales ó un
poco desiguales, derechos, vellosos ó lampiños. Estambres 5, unidos for-
mando un tubo ó cúpula, con filamentos ensanchados, 3-fidos en el ápice,
con el lóbulo intermedio anteríifero y los lalerales mas cortos ó mas largos
franjeados ó enteros; y anteras, 1-loculares, prolongadas, comunmente es-
trechadas. Estaminodios por lo comun O. Ovario 1-locular , 1-ovulado; es-
tilo O ó alargado , y estigma cabezudo, indiviso ó casi 2-lobo , ó 2 estigmas
cortos Ó prolongado-lineares. Fruto (wírmculo) casi aovado, sin valvas,
1-spermo é incluso en el cáliz. Semilla vertical, casi lenticular ú oblonga con
testa un poco crustácea. — Matas Ó yerbas abundantes en América tropi-
cal, raras en Asia y Nueva-Holanda, lampiñas o vellosas, con hojas opuestas,
rarísima vez alternas, pecioladas ó sentadas , casi siempre medio abrazado-
ras, y flores axilares ó terminales dispuestas de varios modos.
G. OfTficimalis. Mart. G. Arborescens. L. fil. Tallo herbáceo, ascen=
dente, sencillo, casi 4-gono, muy peludo; hojas sentadas , medio abrazado-
ras, Oblongas, aovadas ó aovado-redendeadas, obtusas, arrejonaditas, ente-
ras, ligeramente marginadas, peludas, ferrugineo-verdosas; pedúnculo sencillo,
mediano ó un poco alargado ; cabezuela terminal derecha , solitaria, gran-
de, hemisférica con 6-10 hojuelas; flores un poco lustrosas, de color casi ana-
ranjado-rojizo; cáliz tan largo como las bracteas laterales, aquillado-cónca-
vas y con cresta; sépalos muy agudos, casi 3-nervios y muy vellosos inferior-
mente. Y 32 En el Brasil. V. Paratudo, Perpétua, Raiz do Padre Salerma
en el Brasil. U. y V. La raiz es tónica y estimulante, usándose en el Brasil
como febrifuga , antiespasmódica y para combatir muchas enfermedades,
además de emplearse contra las mordeduras de las serpientes venenosas.
G. Maecrocephala. St. Hil. Tallo herbáceo, ascendente, sencillo, 4-
gono, muy peludo; hojas cortamente pecioladas, medio abrazadoras, lanceo-
— 408 —
ladas ó lanceolado-oblongas, obtusitas, un poco arrejonadas, enteras, casi
marginadas, peludas, ferrugineas; pedúnculos sencillos cortos; cabezuela ter-
minal derecha, solitaria, muy grande, hemisférica y con muchas hojuelas; flo-
res un poco lustrosas, rosadas; cáliz apenas mas corto que las bracteas late-
rales, que son aquillado-cóncavas y con cresta; sepalos agudos, casi 3-ner-
vios, muy vellosos inferiormente. 1. En el Brasil. Y. U. y Y. Como la anter.
Nota. May además la G. Globosa. L., de la India, y cultivada general-
mente en los jardines con el nombre de Perpétuas 6 Eternas moradas, encarna-
das ó blancas, Amarantinas, Guirnalda , tenida por refrigerante y resolutiva.
FAMILIA=NICTAGINACEAS.
Árboles, matas ó yerbas de las regiones intertropicales principalmente de
América, con tallos nudosos, rollizos y frágiles; hojas rara vez alternas ó es-
parcidas, comunmente Opuestas , enteras ú ondeadas y sin estípulas; involu-
cro caliciforme ó bracteiforme, 1-00 -floro, que falta en algunos géneros, y
flores casi siempre $, alguna vez 1-sexuales, aglomeradas, rara vez en espi-
ga sencilla ó en umbela, mas frecuentemente en cabezuelas numerosas, for-
mando una panoja ramosa ó una cima aspada y frecuentemente olorosas.—
Perigonio coroliuo , tubuloso , tubuloso-acampanado ó tubuloso-embudado,
variablemente colorado, estrechado por lo comun hácia el medio, y en caso
de separacion de sexos, el perigonio de las flores y' mas dilatado, acampa-
nado, y el de las Y mas apretado, cilíndrico; la parte inferior mas dura, siem-
pre persistente, endurecida y acrecentada envolviendo al fruto; la parte su-
perior con mas apariencia de corola, rara vez marcescente y por lo comun
caediza despues de la florescencia. Estambres casi siempre en número defini-
do, verosimilmente correspondiente al tipo quinario, con frecuencia irregu-
larmente disminuido, hipoginos, casi siempre unidos por la base y marce-
centes al rededor del ovario, rara vez libre=, desiguales, con filamentos té-
nues, prolongados, estériles, acortados, y anteras de 2 celdillas redondeadas,
grandes, por lo comun desunidas y como ligadas por el conectivo. Ovario li-
bre, único, alargado, 1-ovulado; estilo sencillo, terminal ó lateral, revuelto
antes de la florescencia, y estigma sencillo, agudo ó globoso, recto ó revyuel-
to, alguna vez ramoso y tambien apincelado. Aquenio cubierto por la base
del perigonio endurecida ó acrecentada, lisa ó no, comunmente cerrada por
el ápice. Semilla derecha con testa membranosa; albúmen harinoso, blanco,
mas Ó menos abundante ; embrion casi siempre encorvado , con cotiledones
foliaceos y rejo infero.
Propiedades. Sus raices son por lo comun purgantes ó eméticas.
Comprende 18 géneros y 120 especies repartidas por Chois. en 3 tri-
bus, cuyosgéneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Il MIRABILEAS. . . . . Mirabilis.—Oxybaphus.
1. BOUGAINVILLEAS.. . Bougainvillea.
111. BOERHAAVIEAS . . . Pisonta.—Meea —Boerhaavia.
Tribu 1.2 MIRABILEAS. Involucro caliciforme gamofilo ó polifilo.
Gén. MiraBiLis. L. Involucro caliciforme gamofilo, de 5 lóbulos agu-
zados y 1-floro. Perigonio tubuloso ó tubuloso-embudado, corolino, con la
base del tubo prolongado ventruda, herbacea, persistente, y el limbo plega-
do-5-dentado , caedizo. Estambres 5, unidos por su base formando como un
anillo, tan ó poco mas largos que el tubo del perigonio, insertos en un disco
¡O A
— 409 --
aorzado. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estilo sencillo, un poco mas largo
que los estambres, y estigma globoso, granujiento. Aquenio cubierto por
la base del perigonio endurecida y por la de los estambres membranosa. Se-
milla derecha.—Yerbas de América tropical, con raiz tuberosa, tallo ar-
ticulado , rollizo , 2-3-cotomo; hojas opuestas, y flores terminales y axilares
casi corimbosas, hermosas.
-M. Jalapa. L. Nyctago Hortensis. Curt. N. Jalape. DC. Tallo dere-
cho , lampiño ó con vello tenue; hojas aovado-aguzadas , obtusas por la base
Ó casi acorazonadas, muy agudas por el apice, pecioladas, lampiñas ó con
pestañas tenues en la margen; flores 3-6 en hacecillos terminales, corta-
mente pedunculadas ; perigonio tubuloso-acampanado que se abre por la
noche. 7. Fl. Jun. Originaria de América y generalmente cultivada. Pres. alg.
varied. V. Don Diego de noche, Don Juan de noche, Maravilla de noche, Trom-
petilla. Cat. Juan ó Don Juan de noche , Diego ó Don Diego de noche. U. y Y.
La raiz es purgante y está recomendada contra la hidropesia , pero no dá la
Verdadera Jalapa , segun dijeron algunos.
- Noía. Hay además la M7. Dicotoma L. ( Maravilla del Brasil) y la M. Lon-
guflora. L. (Suspiros), ambas de América tropical con raices aun mas pur-
gantes que la de la M ../alapa.
Tribu 2.*? BOUGAINVILLEAS. Involucro bracteiforme con las bracteas
grandes y ensanchadas.
Tribu 3.* BOERHAAVIEAS, Involucro O. Bracteitas 1-3, caedizas ó
persistentes.
Gén. BOERHAAVIA. L. Bracteitas escamiformes, comunmente caedizas.
Perigonio corolino , tubuloso con el tubo estrechado en el medio, el limbo,
casi entero , plegado y caedizo. Estambres 1-4, unidos formando un tubo,
casi salientes, con anteras pequeñas, redondeadas , 2-loculares. Ovario muy
pequeño , agudo, ceñido é incluso por la base del perigonio y la de los es-
tambres; estilo tan largo como estos, y estigma obtuso. Aquenio ceñido por
la base del perigonio endurecida, y por lo comun con 5 costillas, cilíndrico-
cónico al revés, truncado en su apice, redondeado ó agudo y encerrado.
Semilla derecha.—Yerbas ó matas de las regiones intertropicales de todo el
globo, con hojas opuestas , frecuentemente pecioladas, y flores dispuestas
en glomerulos irregulares, muy pequeñas, poco vistosas con el perigonio ó
el fruto comunmente viscoso-glutinoso.
B. Ascendens. Willd. 2. Procumbens. Schimp. Lampiña, nn poco
garza, con hojas desiguales, aovado-edondeadas, obtusas, enteras ; flores
en panojas laxas; fruto muy pequeño elíptico, apenas estriado. Y. En la
Arabia feliz. U. y V. Su raiz se usa como antifebril y purgante.
B. Hirsuta. Willd. Desparramada, peluda, con hojas ondeadas , un
poco agudas, verdes por las 2 caras ó de color un poco mas pálido por la
cara inferior; flores muy laxas, dividido-apanojadas ; frutos mazudos, obtu-
sos, glanduloso-viscosos y con costillas poco manifiestas. 1. Fl. Agos. Set.
Originaria de América central y cultivada en algunos jardines. V. Pegajosa
del Perú, Erva toustao del Brasil. U. y V. En el Brasil se usa la raíz contra
“la ictericia.
B. Tuberosa. Lamk. Tallo recto, lampiño; hojas aovado-aguzadas,
agudas en el apice, obtusas en la base, enteras , verdes, lampiñas; flores
umbeladas , pedúnculos apenas mas largos que las hojas ; limbo del perigo-
nio apenas abierto. 7. Fl..... En América meridional. V. Yerba de la purga-
cion en el Perú. U. y Y. Los peruanos usan el infuso de la raiz como antisi-
filítico, y ademas suelen comer la misma raiz asada.
B. Panieulata. Rich. 5. Diandra. Aubl. Pl. lampiña, acostada en
la base , con hojas obtusas, casi anteras , tambien aovado-redondeadas , ás-
pero-pestañosas en la margen; flores muy flojamente apanojadas ; fruto Có=-
52
— 410 —
nico al revés, redondeado en el apice, apenas asurcado. 1. En Amér. meri
dional desde las Antillas hasta el Brasil. U. y V. Segun Aublet la raiz pur-
gante y emética se usa en Cayena con el nombre de /pecacuana. (falsa). ]
Nota. Hay ademas la B. Scandens. L., del Perú, donde se denomina Yer- -
ba de la purgación, y se usa el cocimiento ó infuso de la raiz para curar la
gonorrea; la B. Difusa. L, de la india, donde se emplea como antifebril,
usándose ademas la corteza de la raiz como purgante, y algunas otras espe-
cies menos inportantes.
FAMILIA=POLIGONACEAS.
Yerbas anuas ó perennes, arbustos ó arbolitos, algunas veces volubles,
la mayor parte de las regiones templadas del hemisferio boreal, algunas es-
pecies, principalmente las leñosas, de los lugares elevados de las tropicales,
con tallo y ramos nudoso-articulados , rara vez afilos ó en forma de esca-
po, hojas por lo comun alternas, sencillas, sentadas 0 pecioladas con el
peciolo enyainador en la base ó inserto en una estípula intrapeciolar , en-
vainadora y cerrada llamada ocrea, y flores %, alguna vez 1-sexuales por
aborto, desnudas ó involucradas, solitarias en las axilas Ó amontonadas,
verticiladas, racimosas óÓ espigadas, á veces apanojadas Ó cimosas y con
menos frecuencia acabezueladas: —Perigonio calicino ó corolino, 3-4-5-6-
filo con las hojuelas separadas ó coherentes por la base , rara vez unidas en
forma de tubo, y de estivacion empizarrada. Estambres insertos en la margen
estrecha del receptáculo, pegada al perigonio, menos frecuentemente en-
grosada en forma de anillo glanduloso , y opuestos á las hojuelas del perigo=
nio Ó raras veces alternos con ellas, por lo comun apareados 6 ternados
delante de las exteriores y solitarios delante de las interiores, y por tanto
en número variable, aunque nunca en número indefinido, con filamentos
filiformes 6 alesnados, libres ó unidos por la base, salientes ó inclusos, y
anteras introsas, 2-loculares, derechas ó recostadas, longitudinalmente
dehiscentes. Ovario 1, compuesto de 2 ¿ 3, rara vez de 4 carpelos soldados,
1-locular, lenticular-comprimido ó 3-4-gono, libre ó rara vez adherente al tu-
bo del perigonio por la base, despues acrecentado con el , y con 1 selo hue-
vecillo ortotropo; estilos tantos como los ángulos del ovario, libres ó unidos
por la base, alguna vez casi O, y estigmas sencillos, cabezudos ó discoideos,
alguna vez apincelado-plumosos. Fruto 1-spermo, cariopside ó aquenio,
lenticular-comprimido ó 3-rara vez 4-quetro , desnudo ó revestido del peri-
gonio marchito ó crecido. Semilla derecha, libre ó pegada al endocarpio con
tegumento membranoso é hilo basilar ancho, albumen harinoso, rara vez
casi carnoso y muy escaso ; embrion inverso, unas veces exterior colocado
al lado del albumen, y otras central ó excéntrico incluso en el albumen, con
cotiledones lineares ó aovados, incumbentes ó acumbentes,, alguna vez an-
chamente foliaceos y rejo prolongado, supero.
Propientades. Muchas tienen las partes herbaceas comestibles y
mas ó menos ácidas y por consiguiente refrigerantes, cuya última propiedad
deben al ácido oxálico que contienen; alguna s producen semillas bastante
harinosas para poder suplir en ciertos casos á las de los cereales ; casi todas
tienen las raices astringentes y á veces tambien amargo-resinosas ; algunas
no obstante las suministran purgantes.
Comprende 33 géneros y cerca de 500 especies repartidas por Endl.
en tres tribus , cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
— (41 —
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. FERIOGONEAS. ....... noti
Rheum.--Polygonum.--Fagopyrum.--Coc=
IL. POLIGONEAS VERDADERAS. $ coloba.—Rumex.—Triplaris.
TI. POLIGONEAS ESPURIAS. . . Antigonon.
Tribu 1,2 ERIOGONEAS. Involucro tubuloso, 1-- -floro. Huevecillo ba-
silar, sentado, ortotropo. Semilla derecha ; embrion inverso ton el rejo su-
ero,
A Tribu 2,2 POLIGONEAS VERDADERAS. Involucro O. Huevecillo ba-
silar sentado, ortrotropo. Semilla derecha; embrion antitropo con el rejo su-
ero.
3 Gén. Raeum. L. Flores % ó 1-sexuales por aborto. Perigonio medio co-
rolino, 6-partido, persistente, no acrescentado, con las lacinias iguales ó las
alternas un poco menores. Glándulas Ó escamas periginas O. Estambres 9
(raríslma vez 6), insertos en el fondo del cáliz con filamentos alesnados y an-
teras versátiles , ovales é introrsas. Ovario 3-gono ; estilos 3, (rara vez 2-4)
muy cortos, patulos, y estigmas deprimido-engrosados, arriñonado-cunei-
- formes, indivisos y lisos. Aquenio samaroideo, alado-3-quetro, (rara vez com-
primido ó 4-alado) mucho mas largo que el cáliz, con el pericarpio tenue un
poco crustaceo y las alas coriaceas ó membranosas, enteras. Semilla derecha,
3-quetra.—Yerbas perennes del Asia central, célebres por su raiz, con todas
las hojas radicales ó las del tallo alternas, anchas, palminervias, enteras Ó la-
ciniadas; ocreas membranosas , envainadoras; flores apanojadas ó espigado-
racimosas, blancas, rosadas ó rojas , con los pedicelos amanojados, capila-
res. articulados mas abajo de su mitad , rara vez gruesecitos, continuos, y
frutos comunmente rojo-sanguineos cuando jóvenes y de color pardo oscuro
cuando maduros.
R. Palmatum. L. Tallo elevado hojoso; peciolos casi cilindricos;
hojas herbaceas casi redondeadas en su ámbito. acorazonadas, palmado-loba-
das, nn poco ya ; panoja hojosa con pedicelos apenas mas largos que la
flor; aquenios oblongo-ovales, casi acorazonados , redondeados en su ápice
ó escotados y con alas tan anchas como la semilla. 3. Fl.... En los montes de
China , Tartaria y otr. p. del Asia. U. y V. Segun Guibourt es el Rusbardo
verdidero (que en opinion de DC. y otr. autores es mas bien el £. Emoda.
Wallich.), cuya raiz constituye principalmente el Ruibardo de Rusia ó de Mos-
covta y el de China, que se consideran como las 2 suertes superiores de Rui-
bardo el cual se usa como purgante y tónico
R. Undulatum. L. . Rabaurbarum. L. Tallo derecho, hojoso; pe-
ciolos medio rollizos, ligeramente acanalados por la cara superior , redon-
deados por la márgen, sin surcos en el dorso; hojas herbaceas, aovadas, aco-
razonadas , ondeadas , 5-7-nervias , lampiñas por la cara superior, ligera-
mente pubescentes por la inferior; panoja apiramidada, densiflora, inferior-
mente hojosa , con los pedicelos articulados cerca de la base, casi tan lar-
gos como el aquenio que es mediano , aovado , escotado en los 2 extremos ó
casi truncado-redondeado en el ápice y con alas casi mas estrechas que la
semilla convexa, un poco ensanchadas en el ápice. 1: Fl. May. Jun. En la
Siberia y cultivado en Francia y en otr. p. de Europa. U. y V. Este y los 2
siguientes suministran principalmente el Ruibarbo francés ó europeo y quizá
otras suertes inferiores al de Moscovia 6 de Rusia , habiéndosele atribuido por
algunos el origen del Ruibarbo verdadero.
R. Rhaponticum. L. Tallo elevado, hojoso; peciolos medio Ci-
lindricos , planos por la cara superior , asurcados por la inferior; hojas casi
redondeadas, profundamente acorazonadas , ondeadas, 5-nervias , lampiñas
— 1412 —
por la cara superior, ligeramente pubescentes junto á los nervios por la in-
ferior, las superiores aovadas Ó aguzadas; panoja apiramidada, hojosa, den-
siflora con los pedicelos mas cortos que el fruto, articulados mas abajo de su :
mitad ; aquenios oblongo-ovales, escotados por los 2 extremos y con alas -
casi tan anchas como la semilla, y la mitad mas estrechas en la mitad infe-
rior; caras de la semilla aovado-elípticas , casi planas, lustrosas , con arru-
gas transversales y menudamente granuloso-estriadas. 1. Fl. Jun. En los
paises del norte del mar Caspio, en los desiertos situados entre el Volga y el
Yaik (el Oural) y en Siberia, cultivándose además en varios paises, U. y Y.
Produce no solo el Ffiapontico exotico, que es amargo-astringente y se usa
principalmente en Veterinaria, sino tambien el Ruibarbo francés ó europeo
que tambien procede de las 2 especies anteriores y de la siguiente. :
R. Compactum. L. Tallo elevado ; peciolos asurcados, planos por
la cara superior; hojas casi coriaceas , ancho-aovadas , ondeado-casi loba-
das, acorazonadas , muy obtusas, muy lampiñas, relucientes, con la margen
un poco cartilaginosa , agudamente denticuladas y con venas muy abultadas;
ramos de la panoja colgantes; aquenios grandes, agudos y de color purpu-
reo oscuro. 1. Fl. May. Jun. En la Tartaria y la China, y cultivado en Eu-
ropa. U. y V. Como el R. Undulatum.
R. Australe. Don. KR. Emodi. Wallich. Tallo bajo, verrugoso-esca-
broso ; peciolos delgados, rollizitos, anguloso-asurcados, asperos ; hojas ca-
si redondeadas, acorazonadas y con un seno ancho, obtusas , planas, esca-
brosas por la cara inferior y por la margen ; lobulos calicinos aovado-oblon-
gos, festonaditos en su apice; aquenio oval, acorazonado, redondeado en el
ápice Ó apenas escotado , cor alas coriaceas mas estrechas que la semilla y
con estrias transversales mu y tenues. 1. En Nepalia y en el Himalaya. Plan-
ta oscura que en opinion de DC. se ha de referir á la que sigue, de la que
parece, no se distingue especificamente. q
R. Emodi. Wallich. R. Webbianum. Royle. R. Ausírale. Hayn. Ta-
llo elevado , hojoso ; peciolos medio rollizos , un poco concavos por la cara
superior , obtusos por la márgen ; hojas herbaceas, anchas , aovadas, obtu-
sas, acorazonadas , un poco ondeadas , 5-1-nervias, con pelos muy peque-
ños en la cara inferior y en la márgen , las de mas arriba sentadas, aovado-
oblongas ; panoja apiramidada , formada de flores blancas, densas con los
pedicelos articulados mas abajo de su mitad , y mas de la mitad mas cortos
que el aquenio ; este grande, de media pulgada de largo , aovado ú oblongo-
aovado, acorazonado, un poco escotado en el ápice y con alas una mitad
mas estrechas que la semilla que es largamente aguzada y un poco ensancha-
da en el ápice. 1%. En la Tartaria china. U. y V. En opinion de DC. esta es-
pecie y noel Ri. Palmatum es el verdadero Rwbarbo Ó sea el que da la raiz
conocida con el nombre de Ruibarbo de la China, que escogido por los rusos
se denomina Ruibarbo de Moscovia d de fiusia que se considera la suerte supe-
rior para usarlo en Medicina como purgante y tonico, siendo casi tan bueno
el de la China , pero inferiores á estos el de Persia d el de Turquia que otros
llaman de Alejandria ó de Levante , y el de la India, conocido tambien por ho-
landés ó dinamarqués , aunque todos procedan de los mismos paises.
Nota. Hay además el Ki. Rabes. L., de Persia y Siria, célebre porque los
árabes preparaban una medicina acidula con el tallo y las hojas, siendo ade-
más comestibles estas , lo mismo que las de las demás especies congeneres;
el R. Leucorrhizum. Pall. , que tambien es del Asia y se ha creido que produ-
cia el Ruibarbo blanco 6 imperial tenido hoy con mas probabilidad por una
subsuerte del de Moscovia; el R. Spiciforme. Royle y el R. Moorkroftia-
num Royle, los 2 del Himalaya y con raices de propiedades semejantes á
las del verdadero Ruidarbo; el Ki. Hybridum. Murr., cultivado en Inglaterra
y cuya raiz se usa como fiuwbarbo, y alguna otra cspecie menos importante,
2
— 413 —
Gén. PoLyaconum. L. Flores % ó poligamas por aborto. Perigonio casi
siempre corolino , 5-rarísima vez 3-4-fido en lóbulos alguna. vez desigua-
les, enterísimos, empizarrados, al fin por lo comun aumentados y marchi-
tables. Estambres 8 , rara vez 7-4, libres , insertos en el fondo del perigonio,
alternos comunmente con las escamas glandulosas del anillo perigino (fre-
cuentemente borradas ) y con los sepalos, y si hay muchos, antepuestos á los
2-3 sepalos interiores y álas caras del ovario, con filamentos alesnados, per-
sistentes, y anteras fijadas por el medio del dorso, versátiles, ovales y casi
siempre introrsas. Ovario libre, comprimido ó 3-gono, 1-locular, 1-ovula-
do; estilos 2-3, filiformes, libres ó mas ó menos entresoldados, las mas veces
caedizos y muy cortos ó casi O, y estigmas comunmente 3, mazudos y ente-
ros. Aquenio incluso en el perigonio desecado, (rarísima vez medio saliente),
lenticular ó apiramidado-3-quetro, de ordinario terminado en punta formada
por la base de los estilos, y con pericarpio delgado y crustaceo. Semilla sen-
tada, conforme con el fruto, con hilo basilar y testa delgada y membrano-
sa —Yerbas cosmopolitas, raras entre los trópicos, anuas ó perennes, algu-
na vez sufrutescentes, con tallos por lo.comun nudosos ó acañutados; ocreas
membranosas coloradas, rara vez herbáceas, cilíndricas; hojas alternas, her-
báceas ó un poco coriaceas, esparcidas, penninervias, sembradas comunmen-
te de puntos glandulosos ó manchadas, y flores axilares solitarias Ó reunidas,
racimosas, espigadas ó apanojadas, de varios colores y con los pedicelos ar-
ticulados.
Sec. 1.? AvicuLARrIA. Meins. Perigonio medio corolino con los lóbulos ex-
iertores 6 todos medio herbaceos. Estambres 8, muy rara vez 5-6 sin escamas 0
glándulas periginas ó con ellas casi borradas. Estilos 3, muy cortos ó casi O;
estigmas mazudos. Aquento incluso en el cáliz desecado, poco aumentado, apie—
ro , 9-quelro, muy rara vez comprimido.— Yerbas nunca volubles ni acuáti-
cas y con ocreas ligeramente membranosas.
P. Aviculare. L. Tallo tendido, ascendente ó derecho, ramoso desde
la base, asurcado; ocreas mas cortas que el entrenudo, blancas, 6-8-nervias,
2-fidas, al fin laciniadas ; hojas elípticas, lanceoladas ó lineares, planas, ve-
nosas; axilas 3-5-floras y los pedicelos mas cortos que el perigonio 3-gono y
un poco nervioso , articulados en el ápice; aquenio incluso casi opaco con
las caras avvadas y granuloso-esiriadas. (1). Fl. todo el ver. Muy comun cer-
ca de los caminos y en sitios incultos de Esp. Pres. alg. varied. V. Sanguima-
ma mayor, Centinodia, Lengua de pájaro, Pico de Gorrion. Cat. Centinodr, Es-
canyavellas, Herba de cent nusos, Passacamins, Curriola. U. y V. Las hojas
y los tallos son un poco astringentes, al paso que las semillas pasan por emé-
ticas y purgantes.
Sec. 2.” PersICARIA. Meins. Perigonio corolino rara vez calicimo y alqu-
na vez con puntos glandulosos. Estambres 4-8, alternos con las escamítas pere
ginas, pequeñas, alguna vez borradas. Estilos 2-3, mas ó menos entresoldados,
rara vez libres , y estigmas mazudos. Aquenio incluso en el perigomo aplero,
poco aumentado, lenticular 6 3-gono.—Yerbas acostadas ó derechas, las mas
acuáticas, nunca volubles, con ocreas membranosas, rara vez herbáceas.
P. Hiydropiper. L. Ocreas cortas ligeramente peludo-pestañosas;
hojas lanceoladas, adelgazadas por los 2 extremos, ligeramente pestañosas,
lampiñas ó un poco ásperas en el nervio; espiga delgada, colgante, interrum-
pida, hojosa en la parte inferior; bracteas casi sin barbas; pedicelos salien-
tes; perigonio 4-rara vez 3-5-partido y con puntos glandulosos, densos, el
fructifero mayor, aovado-elíptico; estambres 6, (rara vez 8) inclusos como el
estilo semi 2-3-fido; aquenio comunmente poco convexo de una parte y mu-
cho de otra. (1). Fl. Jul. Agos. Comun en sitios aguanosos de Esp. Pres. alg.
varied. V. Púnienta de agua. Cat. Pebra d'aigua. U. y V. Se tuvo antigua-
mente por laxante y vermifugo, y las hojas frescas por rubefacientes, en cuyo
— 444 —
concepto las emplean aun los Veterinarios para la curacion de las ulceras de
los caballos y para expeler las lombrices de las ovejas, mientras que las se-
millas se han considerado por algunos como capaces de poder suplir la Pi-
mienta.
P. Persicaria. L. Ocreas cilindricas con pestañas cortas; hojas lan-
ceoladas; espigas casi racimosas, aovadas ú oblongas , obtusas, densifloras;
pedúnculos lampiños, sin glándulas igualmente que los cálices; bracteas oblí-
cuamente truncadas, pestañosas, mas largas que los pedicelos; estambres 6
(rara vez 8) casi inclusos como el estilo medio 2-fido; aquenio lenticular, (ra-
ra vez 3-gono) con las.caras planas ó una convexa ó un poco gibosa. (1). Fl.
Jul. Agos. Muy comun en las orillas de los arroyos y charcos desecados de
Esp. Pres. alg. varied. V. Yerba pejiguera, Duraznillo. Cat. Presseguera bor=
da, Herba de la mala bua. U. y V. Es un poco astringente, habiéndose tenido
por vulnerario y litontriptico, y usándose tan solo hoy dia en Noruega para
eres el dolor de las muelas cariadas, poniendo en los agujeros el jugo de la
planta.
: Sec. 3.2 BisTORTA. T. Perigonio corolino , profundamente 5-fido, nunca
glanduloso, el fructífero apenas aumentado. Estambres 8 (rarísima vez 9). Es-
íilos 3 (rarisima vez 2) largos, y estigmas pequeños. Aquenio comunmente 3=
quetro.—Yerbas perennes ó casi sufruticosas con tallos ó ramos comunmente
sencillos; ocreas ligeramente membranosas y cilíndricas.
P. Bistorta. L. Rizoma grueso, torcido ; tallos anuos muy sencillos;
ocreas largas, nervioso-estriadas; hojas lampiñas ó un poco pubescentes per
la cara inferior, las de mas abajo acorazonadas , obtusas y con el peciolo lar-
gamente alado en la parte superior, las superiores casi sentadas cerca del ápi-
ce de la ocrea, acorazonado-lanceoladas, las de mas arriba lineares ó aborti-
vas ; espiga densa, oblonga, obtusa; pedicelos mas largos que la flor; estam-
bres salientes. 7. Fl. Jun. Jul. Comun en los prados de Set-Casas, Nuria,
Puigcerdá y otr. p. pirinaicos. Pres. alg. varied. V. Bistorta. Cat. Lo mismo.
Ú. y U. La raiz es tonico-astringente y se usa en polvo, cocimiento etc. al in-
terior y al exterior, pudiéndose emplear tambien para curtir las pieles, ade-
más de poder obtenerse de la misma raiz una fécula que los rusos mezclan
con la harina de trigo. 7
Nota. Hay además el P. Maritimum. L., abundante en los arenales ma-
ritimos de Europa con propiedades semejantes á las del P. Aviculare; el P.
Siypiicum. Cham. et Schlecht., del Brasil, donde se emplean la raiz y las par-
tes herbáceas como astringentes, y algunas otras especies menos importantes
para nosotros.
Gen. FaGoPYRUM. T. Flores %. Perigonio corolino, partido en 5-laci-
nias iguales, patente, el fructifero no aumentado. Estambres 8 , con filamen-
tos alesnados y anteras ovales, versatiles. Glandulas 8, nectariferas, hemis-
fericas, insertas en el fondo del perigonio entre los estambres. Estilos 3, li-
bres, filiformes , caedizos , y estigmas obtusos apenas engrosados. Aquenio
3-quetro , grandecito, mucho mas largo que el perigonio, con los angulos
agudos ú obtusos, alguna vez dentados ó extendidos en ala coriacea y con
el pericarpio crustaceo y delgado.—Yerbas anuas del Asia central, con tallo
ramoso , derecho; ocreas y bracteas ligeramente membranosas, obiicua-
mente truncadas , sin barbas; hojas acorazonado-3-angulares ó alabardadas,
palminervias, pecioladas , ó las de mas arriba casi sentadas, abrazadoras;
racimos casi dicotomo-cimosos ó apanojados, y flores blancas 6 rosadas con
los pedicelos amanojados , delgados y articulados.
F, Esculentum. Moench. Polugonum Fagopyrum: L.” Hojas acora-
zonadas con lobulos obtusos ó redondeados; racimos corimboso-apanojados,
cortos , casi convergentes; aquenio mucho mas largo que el caliz. con los
angulos agudos , no alados, enterisimos y con las caras aovado-3-angula-
— 415 —
res. (O). Fl. Jul. Agos. Originario del Asia central y cultivado en España y
mucha pafte de Europa. V. Alforfon , Trigo sarraceno o negro. Cat. Fajol,
Fayol, Blat negre. Pres, 2 varied. U. y V. Las semillas son feculentas y se
emplean principalmente para alimento de los animales y para hacer pan po-
co nutritivo que comen los pobres de algunos paises montañosos, siendo
además emoliente y resolutiva la harina de las mismas semillas, mientras
que las flores son un buen pasto para las abejas y toda la planta verde un
buen forrage.
F. Emarginatum. DC. Hojas alabardado-acorazonadas, muy agu-
zadas ; racimos densifloros , los superiores apareados, cimoso-apanojados,
los inferiores sencillos, pedunculados ; aquenio mucho mas largo que el ca-
liz, ancho-3-angular ú orbicular-rombeo , obtuso en el apice y con angulos
agudos enteros prolongados en ala coriacea. (E). Fl. Jul. Agos. Originario de
China , cultivado en Nepalia y apenas conocido enEuropa. Pres. 2 vatied.
U. y Y. Como el anter.
F. Tatarieum. Gert. Polygonum Tataricam. L. Hojas por lo comun
mas anchas que largas: racimos axilares y terminales sencillos, alargados,
interrumpidos; aquenio mucho mas largo que el caliz, con angulos un poco
engrosados, sinuoso-dentados y con las caras aovado-triangulares. (). Fl.
Jul. Agos. Originario del Asia, y cultivado en Europa. U. y V. Como el Y. Es-
culentum. |
Gen. CoccoLoma. Jacq. Flores por lo comun %. Perigonio calicino ó
un poco corolino, embudado, partido en 5 lacinias casi iguales , patente. al
fin cerrado, con el tubo acrescente, mas ó menos carnoso. Estambres 8, in-
sertos en el fondo del perigonio, iguales, inclusos ó salientes, 5 alternos con
los lobulos, y tos 3 restantes situados delante de los lobulos interiores, con
filamentos alesnados , contiguos en la base, y anteras globoso-didimas , fija-
das por el dorso y versatiles. Ovario libre ó adherente al perigonio por su
base, 3-gono-aovado, 1-ovulado; estilos 3, libres, filiformes , cortos, y estig-
mas mazudos , enteros. Aquenio estrechamente cubierto por el perigonio,
esferoideo, un poco carnoso y por lo comun adherente por la parte inferior, ca-
si3-gono-globoso ú ovoideo , y con los angulos redondeados , casi borrados
y el pericarpio delgado , crustaceo , semi 3-Ó 6-locular por ser incompletos
los tabiques membranosos. Semilla casi sentada , derecha con 3 ó 6 surcos
longitudinales, 3-6-loba, asurcado-arrugada y con tegumento membranoso,
delgado.—Arboles ó arbustos de América tropical y subtropical, con ocreas
coriaceo-membranosas, cilindricas , iruncadas , no pestañosas ; hojas espar-
cidas, coriaceas, rara vez herbaceas, enterísimas, por lo comun reticula-
das , y racimos espiciformes terminales ó axilares con bracteas en forma de
ocreas membranosas ; pedicelos articulados en el apice, persistentes; flores
comunmente pequeñas, blancas ó verdosas , rara vez rojas, y frutos abaya-
dos, colorados.
C. Uvifera. Jacq. Polygonum Uvifera. L. Muy lampiña con hojas
muy coriaceas , cortamente pecioladas, casi redondeadas, ó las inferiores
ancho-acorazonado-aovadas, las de mas arriba comunmente trasovadas, muy
obtusas ó un poco aguzadas , penninervias y finalmente reticuladas; racimos
terminales casi sentados , mas largos que la hoja y al fin pendulos ; pedice-
los salientes un poco mas largos que el caliz pequeño, articulados en el me-
dio; fruto aovado-agudo , un poco asurcado. ¿. En las Antillas y en las cos-
tas de otr. p. de América. V. Uvero. Pres. alg. varied. U. y V. El jugo inspi-
sado y quizá mas bien el estracto obtenido por evaporacion del cocimiento
preparado con el leño , ramos y hojas, es el Kmo de Jamarca, ques es astrin-
gente. El leño se usa además para teñir de rojo y los frutos son agradable-
mente acidos y comestibles.
Nota. Hay además la C. Pubescens. L., de las Antillas y Otr. p. de Amé-
— 416 —
rica, con leño que por ser muy duro , pesado y casi incorruptible es otro de
los llamados Palo de hierro , y algunas otras especies menos importantes.
. Gén. Rumex. L. Flores $ ó 1-sexuales por aborto. Perigonio de 6 tepa-
los, los 3 exteriores herbáceos, coherentes por la base, y los 3 interiores (co-
rola de alg.) un poco colorados, mayores , acrescentes, desnudos, granosos
y convergentes. Estambres 6, opuestos de 2 en 2 á los tepalos exteriores, con
filamentos muy cortos, filiformes, y anteras oblongas fijadas por su base. Ova-
rio 3-gono , 1-locular, 1-ovulado ; estilos 3, capilares , muy cortos, libres,
caedizos ó soldados con los ángulos del ovario, y estigmas apincelados.
Aquenio encerrado por los tepalos interiores aumentados, libre, aovado-pira-
midal, 3-quetro, crustaceo, 1-locular, liso, lustroso y de color pardo oscuro.
Semilla conforme con el aquenio, derecha , casi sentada y con testa ténue y
membranosa.—Yerbas anuas ó perennes , alguna vez sufrutescentes, ácidas
ó insipidas, de las regiones templadas y frias de ambos hemisferios , con rai-
ces comunmente fibrosas; tallos frecuentemente acañutados, asurcados, ocreas
membranosas, diáfanas; hojas esparcidas, herbáceas ó un poco carnosas, re-
dondeado-aovadas ú ovales, oblongas ó lanceoladas, nunca acorazonadas ó
alabardadas, muy rara vez pinatifidas, las de mas abajo pecioladas , las de
mas arriba comunmente sentadas, y flores pequeñas , verdosas, verticilado-
racimosas con los pedicelos articulados.
Sec 1.2 LapaTHunm. DC. Flores $ ó comunmente mezcladas con 1-sexuales.
Tepalos interiores al fin mas ó menos aumentados y coriaceo-membranosos, na-
da ó apenas diáfanos, mas ó menos clevado—reliculados, con el nervio medio hin-
chado hasta su mitad ó mas, formando una callosidad oval ó casi globosa, ó ra-
va vez desnudo, con las margenes enteras, dentadas ó ligeramente espinosas, —
Yerbas anuas, bienales ó perennes, insipidas ó astringentes, rara vez acidulas,
con hojas indivisas, las de mas abajo redondeadas en la base ó acorazonadas,
rara vez adelgazadas y las de mas arriba lanceoladas 0 lineares.
R. Alpinus. L. Lapathum Alpinum. Lamk. Hojas aovadas, acorazo-
nadas, obtusas Ó cortamente aguzadas, planas ó un poco ondeadas, las de
mas abajo muy grandes, casi redondeado-aovadas y con el peciolo acanalado;
anoja casi afila; racimos amanojados, sentados, laxifloros, interrumpidos en
a base, los fructíferos densos ; pedicelos mas largos que el perigonio; flores
poligamas con las valvas ténues membranosas, ancho-3-angulares.aovadas,
acorazonadas, obtusamente aguzadas, casí enterísimas, delgado-reticuladas,
desprovistas de callosidades. 2. Fl. Jul. En los Alpes, en las cercanias de
Camprodon? y en otros sitios pirinaicos, hallándose tambien en los montes de
Búrgos, de Asturias y de otr. p. de Esp. V. Rapontico vulgar , Ruibarbo de
monges , Rubarbo bastardo. Cat. Rapontic ó Ribarbo comú. U. y V. La raiz
amarga y un poco purgante denominada Ruibarbo de monges y considerada
por los habitantes de los Alpes como eficaz para curar la sarna, se usa por
nuestros montañeses para purgar las ovejas.
R. Aquaticus. L. Hojas agudas, planas, las de mas abajo ancho-ao-
vadas 6 aovado-oblongas, ligeramente acorazonadas por la base que es an-
cha, las superiores oblongas , obtusas en su base ó un poco adelgazadas, las
de mas arriba lanceoladas; peciolo contraido, acanalado por la cara superior;
anoja un poco laxa; verticilos al fin no distintos; valvas medianas, ancho-
-angulares-aovadas, obtusas, ligeramente acorazonadas, finalmente reticula-
das, casi enterisimas y sin callosidad. 1%. Fl. May. En parajes aguanosos de
Esp. V. Acedera acuática. U. y V. Las hojas son comestibles, lo mismo que
las de otras especies, y tambien refrigerantes por el ácido oxálico que con-
tienen, siendo además la raiz tónica, astringente y antiescorbutica.
R. Sanguíneus. L. Hojas de mas abajo aovado-oblongas ó casi avio-
lonadas, obtusas ó agudas, las superiores lanceoladas, agudas, acorazonadas
en la base ú obtusas, comunmente un poco arrugadas en la márgen, las de
AS
— 11 —
mas arriba lineares; ramos de la panoja derecho-patentes, rectos, afilos ó tan
solo hojosos en la base; verticilos distantes, los superioree casi convergentes;
pedicelos un poco mas cortos que el cáliz fructífero que es pequeño ; valvas
oblongas, un poco aguzadas, obtusas y con una , ó mas frecuentemente con 2
callosidades. 1. Fl. May. En las orillas del rio Ter y de var. otr. de Esp.
Pres. alg. varied. U. y V. La raiz es un poco tónica y astringente, habiéndose
usado tambien como aperitiva y diuretica.
R. Sylvestris. Wallr. R. Acutus. L. R. Hidrolapathum, Huds. Hojas
de mas abajo aovado-oblongas, obtusas, acorazonadas, las superiores aova-
do-lanceoladas, redondeadas en la base ó cortamente adelgazadas , las de
mas arriba lanceoladas, adelgazadas en los 2 extremos, rizadas en la márgen'
ramos de la panoja casi derechos, sencillos ó divididos, hojosos, los inferiores
verticilado-amanojados, interrumpidos en la parte inferior, continuos en la
superior, densamente co -floros ; pedicelos al fin mas largos que el perigonio
fructífero que es mediano; valvas aovado-oblongas, aguzadas, obtusas, 0scu-
ramente reticuladas, enteras ó con uno que otro diente corto y delgado, y con
una callosidad grande en una, y pequeña ó totalmente borrada en las demás.
TE. Fl. May. En sitios húmedos de Esp. V. Lapato, Oxilapato of., Romaza me-
dicinal. Cat. Lapato. U. y U. La raiz se usa en apocemas contra las afeccio-
nes cutáneas y como suplente de la del R. Patientia. ¡
R. Patientia. L. Hojas planas ó un poco ondeadas , aguzadas , las
de mas abajo grandes, las del tallo aovado-oblongas, redondeadas en su
base Ó cortamente atenuadas , las de mas arriba lanceoladas ; peciolos aca-
nalados ; panoja afila en la parte superior , racimos solitarios , sentados,
densos ; verticilos aproximados ; valvas mayores ancho-aovadas , obtusas,
casi acorazondas, finamente reticuladas, casi enterisimas , una de las cuales
está provista de una callosidad pequeña, y las demas con el nervio un poco
abultado en su base. 7. Fl. Jun. Jul. En algunos prados y cultivado en los
jardines. Y. Paciencia of., Yerba de la paciencia, Romaza comun. Cat. Pasien-
sia. U. y V. La raiz es ligeramente purgante, las hojas comestibles y las semi-
llas astringentes como las de otras especies , habiéndose usado las últimas .
Pa los flujos de vientre, y la primera como tónica, sudorífica y contra
a sarna.
Sec. 2.2 AcrrosgLLA. DC. Flores dioicas. Perigomio fructifero cerra=
do , no aumentado, comprimido y apenas mayor que el aquemo y con las valvas
herbaceas , no modificadas , enterisinas y contiguas. — Yerbas ácidas con hojas
asaetado=5 alabardado-laciniadas d enteras , y flores dispuestas en panojas pe-
ueñas.
: R. Acetosella. L. Tallo derecho , sencillo ó ramoso; todas las hojas
pecioladas, lanceoladas ó lineares, alabardado-3-lobas ó enterísimas; pa-
noja afila; pedicelos cortos, articulados en el ápice; valvas aovadas , Con
nervios casi borrados , desprovistos de callosidad ; sépalos exteriores apenas
menores, apretados. 1. Fl. Abr. May. En sitios secos y pedregosos hácia
Vich, San Juan, Camprodon y en otr. p. de Esp. Pres. alg. varied. Y. Ace-
derilla, Vinagrerita. Cat. Agrelleta, Agreta, U. y V. Las hojas y los tallos son
refrigerantes por el ácido oxálico que contienen en bastante cantidad, siendo
una de las plantas de que principalmente se extrae el Bixolato de potasa Ó Sal
de acederas,
Sec. 3.2 Acerosa. DC. Flores dioicas ó poligamo-monoicas , apanojadas,
Valvas acrecentadas, al fin Tedondeadas 6 arriñonadas; dia fano=-membranosas,
con venas muy delgadas y con una callosidad pequeña, escamaiforme, doblada des.
de la base de la valva, rara vez oblonga, pero mucho mas corta y estrecha que
la valva, ó sin callosidad y con las márgenes enterísimas Ó ramisima vez Muy
ligeramente denticuladas.—Yerbas, rara vez arbustos 4 arbolitos ácidos, por lo
comun garzos, con hojas alabardadas ó asactadas, alguna vez sinuoso-pinalaf.
53
— 418 — Pe
das, las de mas arriba por lo comun abrazadoras, las de mas abajo palminervias
y alguna vez enterísimas ó acorazonado-redondeadas, |
R. Acetosa. L. Pl. lampiña ó ligeramente pubescente por debajo;
ocreas laciniado-dentadas ; hojas de mas abajo largamente pecioladas, ve-
nosas , acorazonado-ó alabardado-ó asaetado-elípticas y aovadas, obtusas;
orejillas apenas divergentes ; hojas superiores insensiblemente mas estrechas,
agudas; panoja alargada , casi sencilla , afila; valvas medianas, al fin casi
redondas, ligeramente acorazonadas y con la escamita doblada , poco mani-
fiesta cerca de la base ; aquenio de color pardo oscuro, liso y muy lustroso.
1. Fl. May. Jun. En los prados de Esp. Pres. alg. varied. Y. Acedera of., Vi-
nagrera. Cat. Agrella, Vinagrebtla. U. y Y. Como la anter.
R. Seutatus. L. Raiz casi leñosa; tallo acostado ó ascendente, ramo-
so, sufruticoso en la base; todas las hojas pecioladas, ancho-aovadas , 3-an-
gulares 6 aviolonadas, acorazonadas y alabardadas , aguzadas , ó las de mas
abajo muy obtusas; racimos solitarios ó apanojados, alargados ; hacecillos
%-4-floros y apartados; flores poligamo-monoicas ; valvas grandes, ancho-
aovadas ó al fin redondeadas, escotadas en la base y desnudas. 1. El. May.
Jun. Bastante comun en Esp. Pres. alg. varied. V. Acedera romana ó redonda.
Cat. Agrella de fulla rodona. U. y Y. Como la anter.
Nota. Hállanse en Esp. algunas otras especies cuyas hojas y raices tie-
nen las propiedades de las descritas.
Tribu 3.* POLIGONEAS ESPURIAS. Involucro O. Hueyecillo inverso
con cordon umbilical libre y al fin derecho, Semilla derecha ; embrion inver-
SO CON Tejo supero,
r
FAMILIA=LAURINEAS,
Arboles comunmente elevados, menos frecuentemente matas y muy rara
vez yerbas afilas , parasitas y volubles, casi todos de las regiones intertro-
picales de ambos hemisferios, con hojas alternas , algunas veces aproxima-
das, reunidas en verticilos imperfectos ó falsamente opuestas, sencillas y
enteras, casi siempre coriaceas, perennes, sin estipulas , y flores 4 ó 1-se-
xuales por aborto, racimosas Ó apanojadas, alguna vez umbeladas en las
axilas y muy rara vez espigadas.—Perigonio calicino, gamofilo , 4-6-fido
con las lacinias 2-seriales, 3-nervias , gruesecitas, comunmente pubescen-
tes por dentro, algunas veces casi desvanecidas, de estivacion empizarrada.
Disco carnoso, pegado al fondo del perigonio, persistente con su base y fre-
cuentemente acrecentado en el fruto. Estambres periginos, insertos en la
margen del disco, en número cuadruplo de las lacinias del perigonio ó triple
por aborto, algunas veces doble ó igual y entonces opuestos á ellas, rara vez
quintuplo ó sextuplo , con filamentos libres, lampiños ó pelierizados., Co-
munmente ensanchados en el apice, los interiores casi siempre y' los exter
riores rara vez provistos de glandulas sentadas ó pediceladas, y anteras
ó todas extrorsas, Ó las de los estambres exteriores introrsasy las de los
interiores extrorsas, abortando frecuentemente las intimas , pegadas al fila-
mento por todo el dorso, ya de 2 celdas arrimadas , paralelas, continuas ,
ole de 4 celdillas en virtud de subdivision por un tabique transversal ,-de-
iscente cada una de las celdas ó celdillas por una yalvula longitudinal,
levantada desde la base al apice y persistente. Ovario compuesto de 3 car-
pelos, valvarmente soldados, 1-Jocular , libre, con placentas nerviformes
junto á las margenes de los carpelos, y todas menos una casi siempre abor-
tadas, con 1 solo huevecillo colgante del apice de la celdilla y anatropo, ra-
ra vez 2 contiguas conservadas con 2 huevecillos ; estilo sencillo , gruese-
cito, y estigma obtusamente 2-3-lobo, Fruto abayado ó drupaceo , siempre
— 419 —
1-permo. Semilla inversa con testa papiracea é hilo transversal, sin albú-
men; embrion ortotropo con cotiledones grandes, plano-convexos, y rejo
cortisimo dirigido hácia el hilo.
Propiedades. Son por lo comun mas Ó menos aromaticas y exci-
tantes, tonicas y corroborantes , residiendo estas virtudes principalmente en
las cortezas, flores y frutos. De muchas se obtienen aceites fijos y volátiles, y
hay tambien algunas de las cuales se extrae Alcanfor.
Comprende unos 45 géneros y 460 especies, repartidas por Nees en
13 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Il. CINAMOMEAS. . . Cinnamomum.
IT. CANFOREAS. . . . Camphora.
II PEDEAS.. :. . . PhóBb6.
UV. PERSEAS. .... | o —Alseodaphne.— Hufelandia. —
j Cryptocaria. —Caryodaphne. —Agathophyllum,—
V. CRIPTOCARIEAS. . Mespilodaphne. samoply
VI. AcrobIcLIDIAS, , Aydendron —Acrodiclidium.
VII NECTANDREAS . , Nectandra.
VIT. DicirELIAs. . . . Dycipellium.—Pleurothyrium.
IX. OREODAFNEAs,. , Oreodaphne.—ÓOcotea.
X. FLAVIFLORAs.. . , Sassafras.—Benzoin.
XI. TETRANTEREAs. . Tetranthera.—Laurus.
XII. DarninINaS. . . . Actinodaphne --Daphnidium -- Litsea.
XII. CASITEAS. .... Cassyta.
Tribu 1.* CINAMOMEAS., Flores $ ó poligamas. Perigonio con limbo
articulado. Estaminodios perfectos. Anteras 4-loculares , las interiores ex-
trorsas.-- Yemas incompletas.
Gén. CinnamoMuM. Burm. Flores % Óó poligamas. Perigonio coriaceo,
6-fido con la parte superior del limbo ó todoel caedizo, separándose del tubo
cupuliforme. Estambres 12, 4-seriales, de ellos 9 exteriores fertiles , y 3 in-
teriores esteriles; de los fertiles los 3 mas interiores estan provistos de 2 es-
taminodios sentados glanduliformes junto á la base, con anteras aovadas,
introrsas en las series 1.*? y 2.* y extrorsas en la serie 3 *, todas con 4 celdi-
llas , dehiscentes por otras tantas valvulas que se levantan de abajo arriba, y
las celdillas inferiores mas laterales. Apices de los estambres esteriles aova-
dos. Ovario 1-locular, 1-ovulado, y estigma discoideo. Baya 1-sperma,
ceñida por la base del perigonio cupuliforme y casi 6-fida.--Arboles de la In-
dia oriental, celebres por su corteza aromatica , con hojas nerviosas, apro-
ximadas por pares ó casi opuestas , y flores apanojadas ó menos frecuente -
mente amanojadas, sininvolucro y con las yemas desnudas.
C. Zeylanicum. Breyn, Laurus Cinnamomum. L. Hojas casi Opues-
- tas, aovado-oblongas, coriaceas, triplinervias con los nervios que se rami-
fican mucho transversalmente, lisas y verdes por la cara superior, como
cubiertas de ceniza por la inferior; flores pequeñas, amarillentas, dis -
puestas en panojas terminales; baya aovada, semejante á una bellota gran-
de, de color pardo azulado y que en su interior encierra una pulpa verde y
untuosa. 5. En Ceylan y cultivado en var. p de la India. V. Canelo , Cana
lero, Arbol de la canela. U. y W. La corteza de los ramitos, separada de la
epidermis constituye la mejor Canela de Cerlan ó de Holanda cuando procede
del árbol cultivado en Ceilan, asi como la Canela de la India, de Malabar y de
Cayena, cuando procede del Canalero cultivadoen laIndia, en Ma labar y en
— 190 —
Cayena, cuyas suertes son inferiores á la de Ceilan, donde se obtiene ade-
más el Aceite volatil por destilacion de las cortezas y de las hojas, así como
Alcanfor dela corteza de las raices, y procediendo tambien, segun parece, del
Canalero silvestre Ó quizá de una variedad suya la Corteza inodora Mamada
Casia lignea, y los frutos verdes y comprimidos es corren por el comercio
con el nombre de Flores de Casia d Clavillos del Canalero, cuyas sustancias
son excitantes y estomacales. y
C. Cassia. Fr. Nees. €. Aromaticum. G. Nees, Laurus Cassia. L. Hojas
alternas, lanceoladas, enterísimas, aguzadas en los 2 extremos, rojizas ó pur-
pureas por la cara inferior, y con 3 nervios longitudinales, fuertes, abultados
que dividen el limbo de la hoja en £ partes iguales y se reunen en un punto á
cierta distancia del peciolo. 5. En Malabar, China, islas Filipinas y de la Son-
da. V. Canelo ó Canelero de la China. U. y V. Da la Canela de China llamada tam-
bien de Manila y de Filipinas , muy inferior á la de Ceilan y mas abundante
que esta en Acerte volátil, aunque su aroma es menos suave, cuyas sustan-
cias tienen los mismos usos que las que proceden de la especie anterior.
C. Culilawan. G. Don. Lawrus Culilawan. L. Hojas casi opuestas,
triplinervias , aovado-puntiagudas , lampiñas , coriaceas, verdes por la cara
superior, y de color verdemar por la inferior. 5. En Amboina. U. y V. Dala
Corteza de Culilawan blanca, llamada tambien por algunos Corteza aclavi-
llada que es excitante , pero casi sin uso entre nosotros. |
Nota. Hay además el C. Caryophylloides. Blum. , de Amboina , del que
rocede la Corteza Culilawan roja; el €. Javanicum. Blum. , de Java, que da
a Corteza Sintoc 6 Sindoc verdadera; el €. Xanthoneurón, Blum., de Nueva-
Guinea, que produce la Corteza Culilawan de los Papús , la cual se parece en
su aspecto á la Corteza de Masoy, cuyo origen se ignora; el €. Sintok. Blum.,
de la India y de la isla de la Sonda, del que procede la Corteza Sintoc d Sin-
doc espuria; el C. Capparu-Coronde. Blum. , de Ceilan , y el C. Camphoratum.
Blum. , de Java, cuyas cortezas tienen mucho A/lcanfor; los € Obtusifolium.
Nees, C. Tamala. Nees, C. Inerte. Blum. , y C. Nitidum. Hook, todos del
Asia, cuyas hojas se conocen con el nombre de Malabatro 4 Hoja indica, co-
giéndose principalmente las de los 2 primeros en el continente de la India.
Tribu 2.2 CANFOREAS. Flores $. Perigonio con limbo articulado. Es-
taminodios perfectos. Anteras 4-loculares , las interiores extrorsas.—-Yemas
peruladas.
Gén. CAMPHORA. Nees. Flores %. Perigonio papiraceo, 6-fido y con el
limbo caedizo. Estambres 15, 4-seriales , Y exteriores fértiles y 6 interiores
estériles, de estos los 8 de mas adentro están provistos en su base de 2 esta-
minodios pedicelados, comprimidos; anteras de los estambres de la 1.? y 2.2
serie introrsas, las de los de la 3.* extrorsas , alguna vez vacías , todas ao-
vadas y de 4 celdillas dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan
desde la base al ápice; extremo superior de los estambres estériles aovado-
glanduloso ó alguna vez en forma de antera. Ovario 1-locular, 1-ovulado;
estigma discoideo. Baya 1-sperma, sentada sobre la base del perigonio que
tiene la forma de cono al revés y es entera.—Arboles de la India, con hojas
alternas, triplinervias; yemas de las hojas axilares y terminales, peruladas,
empizarrado-multiescamosas , y flores dispuestas en panojas pequeñas, casi
tricotomas , no involucradas.
C. Officinarum. Nees. Laurus Camphora. L. Hojas coriaceas, ovales,
redondeadas en su base, aguzadas en el ápice, enteras, pecioladas, verdes
lustrosas por la cara superior, de color garzo por la inferior; frutos seme-
jantes á los del Canelero. 5. En el Japon, la China y en otr. p. de laIndia. Y.
Laurel del alcanfor, Arbol del alcanfor de la China 6 del Japon. U. y V. Por
destilación del leño, los ramos y las hojas se obtiene en la India el Alcanfor
1mpuro, que es purificalo en Europa mediante una 2,” destilacion, y cuyo
A a —
— (91 —
producto es muy difusivo y forma parte de varios medicamentos , usándose
además para embalsamar, y preservar de la polilla la ropa.
Tribu 3.* FEBEAS. Flores %. Perigonio con limbo persistente y que se
endurece formando una cúpula muy ajustada á la baya. Estaminodios perfec-
tos.. Anteras 2-6, 4-loculares , las interiores extrorsas.— Yemas incompletas.
Tribu 4.? PERSEAS. Flores % ó raras veces declines. Perigonio con
limbo persistente y fructífero sin alteracion , ó caedizo dejando un disco or-
bicular, Estaminodios perfectos. Anteras 2-4-loculares, las interiores extro-
sas. Pedúnculos fructíferos comunmente engrosados, jugosos ó casi carnosos.
—Yemas incompletas.
Gén. Persra. Gert. Flores % ó rara vez diclines. Perigonio profun-
damente 6-partido, casi igual ó desigual, pubescente , persistente, al fin
desvanecido hasta la base. Estambres 12, en 4 series, los 9 exteriores férti-
les, y los 3 interiores estériles; filamentos de los fértiles filiformes, vellosos y
los de los 3 de mas adentro (de los fértiles) provistos en su base de 2 estami-
nodios glanduliformes, globosos ; anteras de los de la 1.* y 2.* series intror-
sas, las de los de la 3.* extrorsas, todas oblongas, de 4 celdillas oblongas,
desiguales, dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan de abajo
arriba; los estériles pedicelados con el ápice cabezudo, acorazonado-3-angu-
lar. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estigma discoideo-dilatado. Baya 1-sperma
sentada sobre el pedicelo mas ó menos engrosado, carnoso, al principio co-
ronado por el perigonio no modificado y al fin desnudo.—Árboles del Asia
y de América tropical, con hojas alternas, penninervias ; yemas 2-valves,
comprimidas, é inflorescencia apanojada ó tirsoidea, alguna vez pauciflora
con las flores que salen de las axilas de las escamas fugaces de la yema axi-
lar Ó terminal, y los ramitos casi umbelifloros, diminutamente bracteolados.
P. Gratissima. Gert. fil. Laurus Persea. L. Hojas aovadas, coria-
ceas, transversalmente venosas. 5. En América meridional é introducida en
la isla de Francia y en las Antillas. V. Aguacate. U. y V. Sus frutos son muci-
laginosos , bastante azucarados y comestibles, sirviendo además de alimento
á muchos animales y particularmente á los perros y los gatos.
Nota. Hay además la P. Drymifolia. Cham. et Schlec. , tambien de Amé-
rica, con frutos igualmente comestibles.
Tribu 5.2 CRIPTOCARIEAS. Flores %. Perigonio con limbo caedizo ó
persistente, al fin carnoso-engrosado ó endurecido. Estaminodios perfectos,
alguna vez O. Anteras de 2-4 celdillas insertas por su cara, las interiores
extrorsas Fruto seco ó abayado, incluso en el tubo del perigonio abayado
ó endurecido, rara vez sentado sobre la base persistente del perigonio. —Ye-
mas incompletas.
Gén. CRYPTOCARIA. Br. Perigonio casi embudado , 6-fido, igual, con el
limbo caedizo. Estambres 12 en 4 series, los Y exteriores fértiles y los 3 in-
teriores estériles; los 3 fértiles de mas adentro provistos de una glándula
pedicelada , libre; anteras de los de la 1.*? y 2.? séries introrsas, las de los de
la 3.? extrorsas , todas oblongas y de 2 celdillas dehiscentes por otras tantas
válvulas que se levantan de abajo arriba ; los estériles un poco pedicelados
y el pedicelo estrecho y agudo en el ápice. Ovario hundido en el tubo del
perigonio, 1-locular y 1-ovulado ; estigma cabezudo. Cariopside 1-sperma
libre, casi encerrada dentro del tubo del perigonio drupaceo.—Arboles tropi-
cales y de Nueva Holanda extratropical, con hojas alternas, penninervias;
yemas con un corto número de escamas foliaceas , aquilladas, é inflorescen-
cia apanojada, axilar ó casi terminal, un poco laxa y casi siempre flexuosa.
- €, Camelillo. H. B. et K. Hojas oblongo-lanceoladas , un poco agu-
zadas, reticulado-venosas, lampiñas, lustrosas ; racimos pauci-floros axila-
res. 5$. En América cerca de el Orinoco. V. Canelillo del Orinoco. U. y V. La
corteza es aromática y excitante , y su olor es semejante al de la Canela.
— 492 —
Nota. Hay tambien la C. Moschata, Mart, . de América , donde se llama
Noz moscada del Brasil , la cual produce la Nuez moscada del Brasil, que es
excitante.
Gén. AGATHOPHYLLUM. Juss. Perigonio embudado, estrechado en la gar-
ganta y con limbo 6-fido, igual, persistente ó caedizo. Estambres 12 en 4
séries, los 9 exteriores fértiles y los 3 interiores estériles; los 3 fértiles de
mas adentro provistos de 2 glándulas sentadas, casi globosas en ambos lados;
anteras de los estambres de la 1.* y 2.*? séries introrsas, aovadas, membrano-
sas en su apíice, las de los de la 3.” série extrorsas, alesnadas en el ápice,
todas de 2 celdillas dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan de
abajo arriba: los estériles casi sentados, 3-angulares-aguzados. Ovario 1-lo-
cular, 1-ovulado; estilo gruesecito, y estigma cabezudo. Cariópside 1-sperma,
inclusa en el tubo del perigonio desnudo ó coronado por las lacinias per-
sistentes, coriaceo, engrosado y con 5 ó 6 pliegues en la parte interior, y an-
guloso-lobada en la base.—Arbol de Madagascar, con hojas alternas, amon-
tonadas; yemas pediceladas 2-valves, y flores en panojas terminales, con-
traidas.
A. Aromatieum. Willd. Ravensara Aromática. Sonnerat. Evodia
Ravensara. Gert. Los carácteres expresados. 5. En Madagascar. U. y V. La
corteza, las hojas y los frutos tienen un olor fuerte de canela modificado por
el de nuez moscada y clavo, corriendo por el comercio los últimos ó mas bien
las semillas con el nombre de Nuez de Ravensara ó6 Nuez aclavillada , las
cuales son muy estimulantes, y habiéndose atribuido antiguamente al mis-
mo árbol la Corteza ó6 Canela aclavillada que ahora se cree procedente del
Dicypellium Caryophyllatum,
Gén. MEsPILODAPHNE. Nees. Flores dioicas (?). Perigonio embudado con
el tubo cónico al revés y el limbo 6-fido-igual y persistente. Estambres 9 6
12 en 3 ó 4 séries, los 9 exteriores fértiles, los 3 interiores estériles, alguna
vez O; los 3 fértiles de mas adentro provistos en ambos lados de su base de
glándulas casi globosas, sentadas; anteras de los estambres de las séries 1,"
y 2.* aovadas, introrsas , las de los de la 3.? mas estrechas , extrorsas; unas
y otras de 4 celdillas dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan
de abajo arriba; los estambres estériles cortamente pedicelados y con el ápice
acorazonado-lanceolado, alguna vez O. Ovario 1-locular, £-ovulado ; estig-
ma... Baya 1-sperma, inclusa en el tubo del perigonio carnoso-casi roido,
grueso y con las lacinias primero convergentes y luego caedizas.—Arboles
del Brasil con hojas alternas, venosas, y flores dispuestas en tirsos Ó pano-
jas axilares.
M. Pretiosa. Nees. Cryplocarya Pretiosa. Mart. Lauwrus Canelilla.
Willd. L. Quixos. Lamk. Hojas ovales-oblongas, aguzadas , lampiñas y cor-
tamente pecioladas. 5, En el Brasil. V. Pao precioso, Casca preciosa , Caneli-
lla del Brasil. U. y V. La corteza de olor de canela de China, denominada
Casca, Cascara 6 Corteza preciosa, es apreciada por los brasileños que ponde-
ran mucho su virtud, como tambien la del leño.
Tribu 6.2 ACRODICLIDIAS. Floges %. Perigonio con limbo persistente
ó caedizo. Estaminodios O ó dentiformes, comprimidos. Estambres fértiles 3
6 9 con anteras de 2 celdillas poriformes, dehiscentes hácia el ápice, casi
sentadas , las interiores alguna vez extrorsas. Fruto abayado, al principio
escondido dentro del perigonio cerrado, al fin saliente ó profundamente me-
tido en una cúpula gruesa, truncada ó apendiculada.
Tribu 7.? NECTANDREAS. Flores $. Perigonio con las lacinias anchi-
tas, patentes, caedizas , las exteriores mas anchas. Estaminodios dentifor-
mes, rara vez un poco cabezudos. Estambres fértiles 9; anteras dehiscentes y
con celdillas dispuestas en forma de arco hácia la base, las interiores extror-
sas. Fruto abayado, inserto en una cúpula profunda y truncada,
— 1423 —
Gén. NecranDra. Bottb. Perigonio 6-partido, enrodado con las lacinias
caedizas, las 3 interiores un poco mas anchas. Estambres 12 en 4 séries, los 9
exteriores fértiles, los 3 interiores estériles: los 3 fértiles de mas adentro
aumentados en el dorso hácia la base con glándulas apareadas y globosas;
anteras de las séries 1.* y 2 * introrsaz, las de la 3.* extrorsas , todas aova-
das , casi sentadas y de 4 celdillas dispuestas en forma de arco, distantes del
> ia de la antera, dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan de
abajo arriba: los estambres estériles dentiformes , provistos en su base de 2
glándulas, ó sin ellas y con el ápice pequeño y oval. Ovario 1-locular, 1-
ovulado; estilo muy corto, y estigma pequeño y truncado. Baya 1-sperma
mas ó menos metida dentro del tubo del perigonio convertido en cúpula
truncada , entera. —Arboles de América tropical con hojas alternas , penni-
dao , € inflorescencia apanojada ó corimbosa , axilar, un poco laxa y
ancha.
N, Rodisei. Schomburgk. Hojas opuestas, oblongo-agudas , enteras,
lustrosas; flores dispuestas en cimas axilares, muy pequeñas y de olor fuerte
de Eon fruto acorazonado al revés y del grueso de una manzanita, $. En
la Guayana. V. Bebeerú , Bibiri de la Guayana. U. y V. Tanto el leño , como
la corteza y el fruto, son inodoros, pero muy amargos, usándose principal-
mente la 2.* en la Guayana como febrifuga , cuya virtud es debida á un alca-
loide particular llamado Bebeerina,
Nota. Hay además la N. Gymbarum. Nees, de las cercanías del Orinoco
y Otras partes del interior del Brasil, donde suministra el Palo 6 Leño Sasa=
frás del Brasil ó del Orinoco, el cual se usa como el Sasafrás oficinal ; las
N. Puchury major. Nees et Mart. y N. Puchury minor. Nees et Mart., las dos
del Brasil, donde producen la Haba Picurim 0 Pichurim denominada tambien
Pinoli ó Piñol y Nuez de Sasafrás , que es la semilla ó mas bien los cotile-
dones de los mismos árboles, la cual se usa contra la disenteria , diarrea,
cardialgia y otras enfermedades, además de aplicarse á las heridas produci-
das por los rayos; y algunas otras especies menos importantes.
Tribu 8.2 DICIPELTAS. Flores dioicas ó poligamas. Estaminodios en
las Y nulos y en las 9 casi de igual forma que las lacinias del perigonio y
ersistentes con ellas, formando como un calículo grueso, radiado debajo del
ruto. Anteras interiores 3-6, sentadas, 4-porosas. Fruto abayado.—Yemas
incompletas.
Gén. DicYPELLrumM. Nees. Flores dioicas.—Flor G..... Flor 9. Perigo-
nio profundamente 6-partido, complanado , con las lacinias iguales persis-
tentes. Estambres estériles 12 en 4 séries; los 3 exteriores perfectamente
petaloideos , los de la série 2.2 petaloideo-unguiformes, hoyosos debajo del
ápice doblado hácia dentro, los de la série 3.2 sentados, truncados, con 2
hoyitos en cada lado debajo del vértice, por la parte posterior glanduloso-
%-gibosos, y los de mas adentro muy pequeños, escamiformes. Oyario 1-
Jocular, 1-ovulado ; estilo corto, y estigma agudo. Baya seca, caliculada por
el perigonio un poco carnoso-arrugado, engrosado , pátulo, y los estambres
estériles aumentados, endurecidos, y puesta sobre un disco ensanchado-6-
angular.—Arbol del Brasil con hojas alternas , penninervias , reticulado-ve-
nosas , y racimos sencillos paucifloros.
D. Caryophyllatum. Nees. Licaria Guianensis. Aubl. Los carac-
teres expresados. 5. En el Brasil. V. Pao cravo del Brasil. U. y V. La corteza
de olor de elavo y sabor aromático cálido es la Corteza ó Canela aclavillada,
llamada tambien Madre de cluvo y Madera de clavo la cual se usa como es-
timulante y estomacal, al paso que el leño de este mismo árbol , de olor de
rosa, es el Palo de rosa 6 Leño de rosa de la Guayana , que es el Leño de Li-
cart de otros, habiéndose además atribuido la 1.* al Syzygium Caryophylleum
Gert., el Agathophyllum Aromáticum, Villd,, y á otros vegetales,
— 424 —
Tribu 9.* OREODAFNEAS. Flores dioicas ó poligamas. Perigonio acam-
panado ó enrodado con las lacinias casi iguales , estrechas. Estambres 6 6 9,
raras veces 12, todos fertiles, ó los de mas adentro estériles. Anteras provis-
tas de filamentos separados y de 2-4 celdillas sobrepuestas por pares cuando
hay £, en las séris 3.* y £.* extrorsas. Fruto abayado hundido en la cúpula,
ó ceñido por el perigonio no modificado.—Yemas incompletas.
Tribu 10.? FLAVIFLORAS. Flores dioicas ó poligamas. Perigonio en-
rodado, ténue, amarillo. Estambres 9, fértiles; esteriles O. Anteras 2-4-locu-
lares, todas introrsas. Baya puesta sobre un pedicelo casi desnudo, alguna
vez engrosado.—Yemas peruladas.
Gén. SassaFRAs. Nees. Flores dioicas, desnudas. Perigonio 6-partido,
membranoso con las lacinias iguales , persistentes en su base. —Flor ¡g. Es-
tambres 9 en 3 séries, todos fértiles, con filamentos filiformes, los 3 de mas
adentro provistos de glándulas apareadas, pediceladas, libres , y anteras
introrsas , lineares, 4-loculares con las celdillas inferiores laterales, y las su-
periores cubiertas por las válvulas de las inferiores que se abren de abajo
arriba. Rudimento del ovario 0.—Flor 2. Estambres estériles 9 ó en menor
número , los interiores por lo comun unidos con las glándulas formando un
cuerpo. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estilo alesnado, y estigma discoideo.
Baya 1-sperma, puesta sobre el pedicelo engrosado en el ápice, carnosa y
acompañada de las lacinias del perigonio no modificadas. —Arboles de Amé-
rica boreal y de la India oriental, con hojas opuestas, caedizas , é inflores-
cencia precoz, racimosa ó casi corimbosa, pedunculada ó amanojada con las
flores amarillas.
S. Officinarum. Nees. Laurus Sassafras. L. Hojas alternas , ente-
ras, 3-lobas, lampiñas , de color verde intenso por la cara superior, verde-
mar por la inferior, y caducas; flores pequeñas en racimos laxos; baya
aovada. azulada y ceñida por el cáliz rojizo cupuliforme. $5. En América
boreal. U. y V. El leño y la corteza de olor de anis agradable son el Leño 6
Palo Sasafras y la Corteza de Sasafrás que se usan como sudorificos, ape-
ritivos y antirifiliticos , además de emplearse para obtener por destilación el
Aceite volatil de Sasafrás que tambien es medicinal. |
Tribu 11.? TETRANTEREAS. Flores dioicas. Perigonio con las lacinias
disminuidas en número ó nulas y convertidas en estambres. Estos 9-18, fér-
tiles, los estériles O; anteras 2-4-loculares, todas introrsas ó muy rara vez
las interiores extrorsas. Baya puesta sobre el tubo pateliforme ó explanado
del perigonio.—Yemas incompletas,
Gén. Laurus. T. Flores dioicas 6 %. Perigonio partido-en 4 lacinias
iguales, caedizas.—Flor '. Estambres 12 en 3 séries, todos fértiles , pro-
vistos de 2 glándulas en su mitad ó un poco mas arriba, con las anteras
oblongas , 2-loculares, dehiscentes por otras tantas válvulas que se levantan
de abajo arriba. Rudimento de ovario O.—Flor $. Estambres estériles 2 ó £,
dilatados en la base en torno del ovario. Este 1-locular, 1-oyulado; estilo
corto, grueso, y estigma un poco cabezudo. Baya 1-sperma, sentada sobre
el fondo irregular del perigonio.—Arbol de estatura mediana, indigeno del
Asia menor y actualmente extendido por toda la region mediterránea , con
hojas alternas, coriaceas, venoso-reticuladas, aromáticas, siempre verdes, y
unbelitas axilares, pedunculadas , involucradas.
L. Nobilis. L. Los caracteres expresados. 5. Originario de Oriente y
propagado por toda la region mediterránea. V. Laurel comun. Cat. Llorer,
Llor. U. y Y. Las hojas son estimulantes y un poco astringentés , usándose
principalmente como condimento , mientras que las bayas oleoso-aromáticas
entran en varios medicamentos.
Tribu 12.* DAFNIDINAS. Flores dioicas, rara vez %.. Perigonio con las
lacinias casi iguales, caedizas, Estambres 9-19, fértiles ; los estériles 0; an-
— 425 —
- teras 2-4-Joculares , todas introrsas. Baya puesta sobre un pedicelo desnudo
Ó sobre el tubo discoideo 6 acubileteado del perigonio.—Yemas peruladas,
Tribu 13.” CASITEAS. Flores 5. Estaminodios perfectos. Estambres 9
con las anteras de los de mas adentro extrorsas. Cariópside inclusa en el
tubo abayado del perigonio, coronado por las lacinias conniventes del limbo,
—Yerbas parásitas sin hojas.
FAMILIA =MIRISTICEAS.
Arboles, rara vez arbustos intertropicales, que casi siempre segregan
un jugo. áspero que se enrojece al aire, con hojas alternas, disticas , ente-
rísimas , Coriaceas, sencillas, sin estípulas, y flores dioicas, casi siempre
pedunculadas, axilares, laterales ó rara vez terminales , racimosas , aglome-
radas y casi acabezuladas Ó apanojadas con una bractea acogullada ó sin
ella, pequeñas, blancas , amarillentas ó exteriormente cubiertas de lana ó
caspa ferruginea, é interiormente lampiñas. —Perigonio sencillo, gruesecito,
coriaceo, tubuloso, aorzado ó casi acampanado, 3-fido Ó raras veces 2-4-fido
con los lóbulos de esttvacion valvar.—Flor y. Estambres 3-18, monadelfos,
formando una coluna sólida, cilíndrica ó apeonzada , cortamente denticulada
en el ápice ensanchado, y anteras extrorsas, 2-loculares, longitudinalmente
pesadas á la coluna 0 á sus dientes, rara vez insertas en ellos y entonces
ibres , radiado-divergentes y con las celdillas paralelas, casi iguales , lon-
gitudinalmente dehiscentes.—Flor 2. Ovario supero, comunmente único,
libre, 2-fido, 1-locular con 1 solo huevecillo derecho desde la base y anatro-
po, rara vez con 2 huevecillos; estilo terminal, muy corto ó O, y estigma
indiviso ó casi 2-lobo. Baya capsular, 1-locular y con 2 valvas indivisas ó
alguna yez 2-fidas , y 1-sperma. Semilla derecha, nucamentacea, envuelta
totalmente Ó en su mayor parte por un arilo carnoso multifidamente lacinia-
- do, comunmente aromático, originado de la prolongación de un cordoncito
muy corto y grueso, parcialmente pegado al rafe lateral, anchito y plano;
testa dura; endoplevra membranosa, transversal é irregularmente arrugada
con las arrugas que se insinuan dentro del albúmen, que es abundante, se-
baceo-carnoso, marcado por las arrugas transversales de la endoplevra; em-
brion muy pequeño, ortotropo, con cotiledones casi foliaceos , apartados,
planos ó plegado-arrugados, y rejo cortísimo, cilíndrico, infero.
Propiedades. Todas sus partes son mas Óó menos aromáticas, y
estimulantes, siéndolo principalmente las semillas y los arilos que suelen
contener un aceite fijo y otro volátil mezclados en varias proporciones, re-
sultando de esto que en algunas especies son muy estimulantes, al paso que
en Otras son casi inertes. | ]
Comprende losgéneros Myristica.—Knema.—Pyrrhosa con mas de
80 especies (Alf. DC. no admite mas que el gén. Myristica).
Gén. MyristicA. L. Perigonio sencillo, corolino, aorzado Ó cilindrico-
tubuloso, 3-fido y de estivacion valvar.—Flor y. Anteras 6-15, lineares, lon-
gitudinalmente pegadas á la columna estaminal.—Flor 9. Ovario único, 1-
locular con 1 solo huevecillo Ó alguna vez con 2, derechos desde la base y
anatropos; estigma 2-lobo. Baya capsular, 2-ó alguna vez 4-valve, 1-sperma.
Semilla nucamentacea, derecha, inclusa en un arilo carnoso, multipartido.
—Arboles ó arbustos del Asia y de América tropical, con hojas alternas,
cortamente pecioladas ; flores axilares ó sobreaxilares, muy rara vez termi-
nalés , las 2 casi siempre solitarias , menos frecuentemente dispuestas como
las y en hacecillos flojos, paucifloros ó en cabezuelas densas, alguna vez en
racimos , corimbos ó panojas con los pedicelos provistos hácia el ápice , de
una bractea semi cupular, y frutos aromáticos ó insípidos.
54
— 406 — | |
M. Fragranms. Houtt. M. Officinalis; L. fil. eb Gart, M, Moschdtk.
Thunb, M. tas Lamk. Hojas aovaco CONDE sendas jala ase,
aguzadas por el ápice, casi. lampiñas,, Con 8-9 nervios laterales en ambas -
caras ;, pedúnculos Sobreaxilares , 188 g, paucif para los 2, MOTO : Y ela :
los pedicelos casi tan largos como el pedúnculo; bracteita escámi Ormée, án-
cho-aovada debajo de la flor que es colgante ; OA ovoideo, medió 3-
fido, casi tan largo como el pedicelo, macilento por fuera M con pelos apre-
tados; anteras 9-12; fruto. colgante, ovoideo-globos0; semilla cubierta por el
arilo muy aromático y de color rojo de grana. 5. Espontánea y cultivada en
varias. de las islas Molucas , cultivándose tambien en Java, Sumatra; md “e
La semilla es la Nuez moscada de las Molucas , óficinal 6 hi y d
y
la, Madagascar y en. algunas partes de América. Y. Arbol de la Nuez
de. U. y Y.
y el arilo el Macias, Macis 6 Flor, de Macis, sustancias muy aromáti
estimulantes por razón del aceite yolátil que conliénen en mayor canti la :
que las producidas por otras especies y aun por la misma especie cultivada
fuera de las Molucas , empleándose tanto la primera como lá segunda i
dichas sustancias para la Obtencion del aceite fijo ( Manteca de Núez mósca-
da) y la del volátil, y para preparar varios medicamentos y licores. ...*.
¿ M.Fatua. Houlí. M. Tomentosa, Thunb, Nua Moschata fructu ono
€. Bauh. Hojas elípticas un poco agudas por la base, agudas ó, aguzádas
por el ápice, lampiñas por la cara superior, cubiertas de polvo sedoso-amá-
rillento por la inferior, y con 15-20 nervios laterales én ambas caras; pedún-
ulos de las flores S' axilares, mas cortos y mas gruesós que el peciolo, 5-8
floros:; boton oyoideo , casi mas largo que eS icelos y cubierto de caspa
ferruginea por la parte exterior; frutos de 2 pulgadas de largo, solitarios,
apareados ó ternados , elipsóideos , Cubiertos de tomento rojizo, denso; á
completo , partido en 4 tiras desde la base al ápice ,. de color anaranjado,
insípido; semilla muy, poto aromática. 5. En las Molucás, U. y V. Produce
la Nuez moscada. silvestre, falsa. o macho que es muy inferior a 1 1 anterior,
con la qual suele mezclarse, y teniéndose en Aníboina como AriOdlae, e
.M. Sebifera. Sw, Ramos, peciolos y cara inferior de las hojas qu=
biertos de tomento pardo como la inflorescencia; hojas aovado-agu 488 agu-
zadas , acorazonadas eh la base y con 12-18 neLpIoS laterales; panójas 2
veces mas cortas que la hoja; perigonio embudado-ovoideo , exteric
AE
o
-
QUO emba ovoideo , exteriormént
tomentoso é interiormente pubescente; anteras $, terminadas en guias muy
cortas ; fruto casi globoso , cubierto de tomentó rojizo al fin caduco; arilo
íénue, laciniado. 5. En la Guayana. Pres, alg. varied. U,, y Y. Las semillas
son muy oleosas , y de ellas se saca por medio del agua hirviendo una sus-
tancia grasa que se emplea para hacer bujias , mientras qué el jugó bienido
or incisiones hechas en el tronco . se emplea para citatlAS a
oca y la caries de los dientes... Fo: pas
Nota. Hay además la M. Madagascariensis. Lamk. y laM. rivales
Lamk.., de Madagascar, donde, se usan las Semillas en lugar de la Nuez mos-
cada oficinal; la:3. Officmalis, Mart. y la M. Bicuiba. Schott., del Brasil, don-
de se aprecian mucho las semillas (Voz moscada del Brasil) pór_el aroma de
los arilos mas intenso que el de las semillas un poco amárgás, las cuales se
usan allí para obtener el aceite graso llamado Bicuiba ; la M. Otoba. H. B. et,
K. , de Nueva-Granada, donde se, emplean los arilós para prepárar un Un-
gúento usado contra la sarna; la M. Fatua. Sw., de las Antillas y de Suri-
nam, con semillas poco apreciadas, porque solo conservan el aroma durán-
"te 8 dias, y algunas ótras especies menos importantes,
guitas de la
— 427 —
FAMILIA =PENEACEAS.
x0s 5061 sentadas. comunmente aproximadas, frecuentemente con las brac-
leas y bracteitas rojas, alguna vez amarillas. — eriEÓptO fe/lis - DC.) coro-
¡lino , persistente, acrescentado, £-lobo con el tubo cilindraceo y los lóbulos de
estivacion valvar , 2 de ellos opuestos á la bractea exteriór y al eje de Ta in-
florescencia , y los otros 2 laterales. Pétalos'O. Estambrés 4, insertos en la
garganta del perigonio , ¡alternos con sus lóbulos , con filamentos casi siem-
pre muy ame nigra con el conectivo por Jo comun grúeso, y de 2 cel-
dillas pegadas al mismo conectivo por dentro , y por lo“cómun mas cortas
que él. Oyario libre , de 4 celdillas opuestas á los lóbulos del perigonio , sin
¿oluna central, ,con¡2.huevecillos, arephos desde la base en cada” celdilla y
Anatropos ,.6 £, insertos.en medio del ángulo interno ,:2 de ellos derechos y
los Otros.2 ee! antes ; estilo rollizo Ó de,4 ángulos alternos con las celdillas,
yy estigma 4-1obo, ó estigmas £,ConJos lóbulos ó los estigmas alternos con las
«celdillas. Caja Monlicia "CEE DinsS desa la base del estilo en 4 valvas agu-
zadas. Semillas en número menor que el de los huevecillos por aborto, de-
rechas ó menos frecuentemente colgantes, segun era la situacion de los hue-
vecillos , oblongas , con la testa lustrosa, alguna vez sembrada de puntitos
muy pequeños , la endoplevra membranosa; el hilo excavado en la base, el
cordon umbilical muy corto , hinchado , blanco, y sin albúmen; embrion
carnoso , cónico:-ovoideo con cotiledones pequeñisimos y rejo.muy obtuso,
¡cóncavo.en su extremo y dirigido hácia el hilo.
Propiedades. Son por lo comun mas ó menos amargas, segregan-
do algunas una sustancia especial de sabor dulce-amargo.
Comprende 6 géneros y 23 especies, repartidas por Alf. DC. en 2
tribus , cuyos géneros principales son de ver en tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES. Ri
dE RNBAS. 170 e a . ... . Penxa.—Sarcocolla.
JI. ¡ENDONEMEAS. . . . . . Endonema.
Tribu 1* PENEAS. Hueyecillos 2, derechos desde la base en cada cel-
_dilla.—Bracteitas 2 6 O.
Gén. Penza. L. .Tubo del perigonio apenas. mas largo que el limbo, ca-
si igual á,la bractea ¡y de estivacion yalvar. Estambres con filamentos muy
.corlos , y anteras con-las celdillas,mucho mas cortas que el conectivo grue-
¿$0 , y 2valves con las valyas laciniado-pestañosas en la. márgen. Ovario liso
con las celdillas 2-oyuladas en la.base; estigmas 4, complanados, cruzados
y cada uno escurrido hácia el estilo (que por esto resulta 4-alado) en una
membrana alterna con l7.s celdillas. Caja cubierta por el cáliz aumentado y
persistente, 4-locular, toculicido-4-valve. Semillas derechas. —Matas del Ca-
bo de Buena-Esperarza,, muy ramoósas, con hojas planas, opuestas , coria-
ceas, enterísimas , y flores terminales, solitarias, Ó en corto número , amonto-
nadas y con las bracteas coloradas. |
P. MWucronata, L, Hojas inferiores aoyado-agudas, caducas, las del
— 428 —
medio aovado-aguzadas, las superiores prontamente convertibles en bracteas
mas anchas, mas cortas y acorazonado-aguzadas; bracteltas lineares, mucho
mas cortas que la bractea. ¿. En el Cabo de Buena-Esperanza. Pres. alg.
varied. V. Planta de los azarotes. U. y Y. Espontaneamente y por incisiones -
hechas en el tronco suministra la. Sarcocola , sustancia especial que se usó
antiguamente como cicatrizante y vulneraria. | o
Gen. SarcocoLLa, Kunt. Tubo del perigonio oblongo con los lóbulos un
poco mas cartos que el tubo durante la florescencia y de estivacion redupli-
cado-valvar. Estambres salientes de entre los lóbulos redoblados del perigo-
nio, con las anteras tan largas como los filamentos derechos, las celdillas ca-
si tan largas como el conectivo, y las márgenes de las valvas enteras. Ovario
liso, de 4 celdillas 2-ovuladas; estilo delgado, rollizo, terminado por el es-
tigma 4-lobo-cabezudo. Caja de 4-valvas aguzadas. —Matas del Cabo de Bue-
na-Esperanza, con hojas opuestas, planas, empizarradas, coriaceas, enterísi-
mas, y flores terminales solitarias, ó en corto número amontonadas , senta-
das, bracteadas. DA ts
S. Squammosa. Endl. Penea Sarcocolla. L. Hojas ancho-aovadas,
terminadas en punta roma y glandulosa; bracteas empizarradas , mayores
que las hojas po obtusas, arrejonaditas, pestañosas, untuo-
so-resinosas; bracteitas mas cortas que la bractea, lineares ó lineares-espa-
tuladas, pestañosas; tubo calicino tan largo como la bractea y despues mas
largo que ella. 3. En el Cabo de Buena-Esperanza. V. Como la anterior. Ú,
y Y. Suministra la Sarcocola, quizá en mayor abundancia que las anteriores.
S. Fuecata. DC. Penea Fucata. L. Hojas ancho-trasovadas , obtu-
sas, Ó terminadas en punta glandulosa; bracteas empizarradas, casi seme-
jantes á las hojas, lampiñas ó un poco pestañosas junto á su ápice, untuoso-
resinosas ; bracteitas lineares, tan largas como la bractea ; tubo del perigonio
al principio tan largo como la bractea y despues mas largo que ella. 3. En
el Cabo de Buena-Esperanza. V.. U. y Y. Como la Penea Mucronata. ;
Tribu 2.2 ENDONEMEAS. Huevecillos 4 en cada celdilla, situados cer-
ca del medio del angulo interno, 2 ascendentes y 2 colgantes y por consi-
gujente con el rejo unas veces infero y otras veces supero. — Bracteitas 2-4,
-FAMILIA=TIMELEACEAS.
Arbolitos, arbustos y rara vez. yerbas anuas, por lo comun naturales de
la zona tórrida y regiones contiguas de las templadas, principalmente del he-
misferio austral, siendo pocas las especies que se hallan en las regiones tem-
pladas del hemisferio boreal, con hojas esparcidas ú opuestas, sencillas, en-
terísimas, sin estípulas, y floresá veces 1-sexuales por aborto, axilares ó ter-
minales, solitarias, amanojadas, espigadas ó acabezueladas y alguna vez in-
volucradas. —Perigonio sencillo, corolino , tubuloso , persistente Ó muchas
veces caedizo, á veces articulado sobre la base, con limbo 4-rara vez, 5-fido,
algunas veces casi borrado con las lacinias casi iguales, ó las 2 exteriores
oco mayores y de estivacion empizarrada alterna, Disco perigino, pegado á
a base del perigonio y alguna vez borrado. Estambres insertos en el tubo %
en la garganta del perigonio, unas veces iguales en número á las lacinias del
limbo y alternos con ellas ó rara vez opuestos, y otras veces en número me-
nor, situados delante de las lacinias exteriores, frecuentemente en número
doble, 2-seriales, y en la serie superior opuestos á las lacinias, con filamen-
tos libres, por lo comun cortisimos, y anteras introrsas, 2-loculares, longitu-
dinalmente dehiscentes. Escamitas petaloideas (estambres abortados) insertas
en algunas especies mas arriba de los estambres en la garganta del perigo-
nio, ya en número igual al de las lacinias del limbo y alternas con ellas, ya
— 199 —
en número doble y opuestas á las mismas por pares, muchas veces nulas. Es-
- camitas hipoginas 4 ú 8, libres ó unidas en tubo, casi siempre nulas. Ovario
libre, único, 1-locular, sencillo, oblicuo por un lado y recto por el otro, es-
tilígero, con 1 solo huevecillo colgante, anatropo , muy rara vez (en el gen.
: Lagetta) con 26 3 huevecillos sobrepuestos; estilo sencillo, lateral ó casi ter-
-minal, generalmente corto é incluso, alguna vez O. Fruto drupaceo ó nuca-
— mentaceo, desnudo ó cubierto por la base del perigonio persistente, 1-locu-
lar, 1-spermo, muy rara vez, 2-3-spermo. Semilla inversa con testa delgada,
- albúmen escaso 6 O; embriqn ortotropo con cotiledones carnosos, plano-
convyexos, y rejo corto, supero.
- Propiedades. Son por lo comun cáusticas y estimulantes, lo que
deben á un principio acre que se desarrolla principalmente en la corteza y
los pericarpios. Las fibras del liber de algunas especies son textiles.
-— CGomprende unos 33 géneros y mas de 370 especies, siendo los
tirao de entre aquellos los siguientes: Lagetta.—Dirca. — Daphne, —
Wikstremia.—Thymelxva, —Passerina.
Gén. LacerTa. Juss. Flores % ó dioicas. Perigonio corolino, tubuloso
con limbo 4-fido y la garganta peluda. Estambres 8, insertos en lo alto del
tubo del perigonio, 2-seriales, inclusos. Escamitas hipoginas 8, lineares,
distintas Ó unidas de 2 en 2 por la base. Ovario 1-locular, 1-rara vez 2-3-ovu-
lado; estilo terminal, y estigma cabezudo , escotado-casi 2-lobo. Drupa cu-
- bierta por el perigonio abayado, velloso, 1-3 -pirena con el cuesco crustaceo
y frágil. Semillas 1-3, inversas, sin albúmen.—Arbol de las Antillas con el
- liber reticulado-fibroso, textil; hojas esparcidas, aovadas Ó casi acorázona-
das, agudas, reticuladas, lustrosas, y espigas terminales, sencillas, pedun-
culadas , flojamente oo -floras y sin bracteas.
L. Lintearia, Lamk. Daphne Lagetta. Sw. Los caractéres expresados.
5. En las Antillas y en var. p. del continente americano. V. Lagetía, Daguilla de
Cuba. U. y V. La corteza es vesicante, y el liber que es como encaje se em-
pá para fabricar varios objetos que pueden lavarse muchas veces, y tam-
¡en para hacer cuerdas,
Gén. Dirca. L. Flores $. Perigonio corolino, apeonzado-acampanado
con el limbo indiviso un poco oblicuo. Estambres 8, 2-seriales, insertos en
el tubo del perigonio, salientes, alternos y mas cortos. Escamitas hipoginas
O. Ovario 1-locular, 1-ovulado; estilo terminal, filiforme, saliente, y estigma
cabezudo, escotado-casi 2-lobo. Drupa abayada, 1-sperma, desnuda. Semilla
inversa y sin albúmen.—Arbusto de América boreal , con corteza tenaz; ra-
mos mimbreados; hojas alternas, enterísimas; yemas axilares 3-floras, y flo-
res de color amarillo pálido. |
D. Palustris. L. Los caractéres expresados. %. En las lagunas del
Canadá hasta Virginia. V. Leño de plomo de los Estados-Unidos. U. y V. La
corteza se emplea en su pais como vesicante en lugar de la de Torbisco, y el
ERAS narcótico, además de usarse la primera para hacer cestillas y
cuerdas.
Gén. DarmnE. L. Flores $, 4-meras. Perigonio corolino (rara vez cali-
cino) tubuloso ó embudado , caedizo Ó rara vez persistente con tubo conti-
muo, limbo regular, 4-partido , patente y la garganta escamosa. Disco hi-
pogino casi borrado ó pequeño, anular, alguna vez corto , aorzado ó deme-
diado. Anteras 8, 2-seriales , insertas en la garganta, oblongas y casi inclu-
sas. Estilo terminal cortisimo Ó O , y estigma cabezudo. Baya carnosa ó co-
riacea, desnuda, ó casi seca, inclusa durante mucho tiempo en el perigonio.
Semilla nucamentácea con testa crustácea y albúmen O ó escaso.—Arbustos,
rara vez arbolitos de Europa, África boreal y del Asia, con corteza cáustica;
liber fibroso muy tenaz y textil; hojas esparcidas ó rara vez opuestas, coria-
ceas, siempre verdes, ó rara vez herbáceas, caedizas, y flores 2-00, reunidas
+ 430 —
en hacecillos.ó.cabézuelas terminales ó rara: vez laterales , rarisima yez apa-
nojadas,/á veces axilares racimosas. : DA
Sec. 1.2 MezerEvm,Spach. Hojas herbáceas, caedizas. Cáliz casi siempre
cacilizo. Baya carnosa, desnuda, rara ez al fa casi.seca. 4.
D. Mezereum. L. Hojas esparcidas, lanceoladas, un poco agudas,
pde eraadas|en la base y con venasmuy delgadas, lampiñas; flores casien ha-
scecillos.de 3.con los lóbulos del perigonio ancho-aovados, casi tan largos co-
mo el tubo que es un poco sedoso... Fl. en estío. En sitios sombrios de
Monseny, los Pirineos y obros montes Srora ca: Y. Mecereo , Laureola hem-
bra, Leño gentil. U. y Y. Como suplente del DB. .Gridium.
Sec. :2.* Gniprum. Spach. Hojas casi coriaceas , .anuas. Racimos kermi-
nales , ,ramosos y sin bracteas, Cáliz sal fin totalmente caedizo. Baya ;car-
NISA.
D. Gnidium.L. Ramos delgados, Jos mas jóvenes pulverulo-pubes-
centes; hojas lanceolado-lineares, arrejonadas, lampiñas ;.panoja sencilla , al
fin afila, cano-tomentosa, pedicelos tan largos como la mitad del.cáliz ;;ova-
rio. pubescente. 3. .Fl..Abr. May. Comun enJas¡cercanias de Barcelona y en
Dtros.much. p.:de.Esp. V. Porbisco. Cat. Tey, Matapoll. U.. y Y. La corlezaes
vesicante y.se.emplea para. preparar la ¡Pomada, de .Lorbisco.6.de.Ganox, y, otros
¡medicamentos, mientras que los-frutos son acres y purgantes. l
Sec. 3.2 ¡LaurEoLA. DC. ¿Hojas .coriaceas , perennes. Raoimos axilanes
2 floros, alguna vez amontonados, cerca del ápice del ramo figurando una ca-
¡bezuela. Baya carnosa. :
D. Laureola. L. Pl. muylampiña con¡hojas oblongasótrasovado-lan-
esoladas,, agudas, adelgazadas en la,base , venosas , Justrosas ; racimos casi
sentados, bracteados, 5-10-floros,con.los pedicelos muy. costos: JD ORean-
«cinos,a0vados, agudos, $ veces .mas.cortos que «el. tubo.embudado; ovario
'¡lampiño. 3 Fl..Abr. May. En/los.montes delas cercantas de Maraalana yen los
dle S. Juan y, en,otr..much. p.de¡Esp. Aro ió: varied. Y. Laureola,;Laureo-
la:macho., Cat. Llorér; petit, ,Lloreret. U. y Y. Como.suplente.del anterior.
Nota. Hay además el D. Alpina, L. y el D. Cneorum,.L., Jos is
nos; el. D. -Pontica. L., «del Asia menor, y algunos.otros,:los.cuales pueden
usarse como.suplentesdel D..Guidivn. 2 |
Gén. Wikstragma. Endl. ¿Flores ¿,. Perigonio.corolino ,-embudado; con
eldimbo 5-tido,: igual, y la garganta desnuda. ¡Estambres 8, 2-seriales,,inser-
«tosen lo ¡alto del tubo del perigonio.é.inclusos. Esecamitasthipoginas £,.linea-
-res,-unpoco, unidas, por da,base. ¡Ovario ¡1-locular, 1,ovulado ; estilo fermi-
-nal muy-corto, y estigma cabezudo.-Drupa.abayada, 1-sperma,. desnuda. Se-
milla inversa y sin albúmen.—Arbusto de la India ,.con hojas, opuestas , en-
derísimas.,'lampiñías, venoso-reticuladas -por;la:cara inferior ,.y Seres dis-
¿puestas en racimo.terminal sencillo.
W. Viridifilora. .Meins. Daphne, Cannabina. Lour. Los caractéres ex-
¿presados. 3. En Cochinchina, Hong-Kong, Singapore.y,obr.. partes de la In-
dia. U. y V. La corteza del tallo es vesicante y purgante como la de.la raiz,
-.empleándose además la primera.para.hacer papel.en'€hina y,Cochinchina.
Gén. ¡THIMELBA. T. Flores.$.6 1-sexuales por aborto, Perigonio,calicino
-6/corolino, «aorzado ó,/embudado-tubuloso, totalmente persistente,ó: que. se
cae, mas tarde con: el tubo continuo , el. limbo. 4-fido., regular y Ja, garganta
escamosa. Escamitashipoginas.O. Estambres $ ,.insertos:en lo.alto del tubo,
2-seriales , con filamentos cortisimos,.inelusos , y. anteras-oyales, ¡las:supe-
riores:salientes, 6 inelusas.,Estilolaferaló.rara vez. terminal ,.muy .corto., in-
eluso.,,y -estigma. cabezudo «y . papiloso..Nuececilla, inclusa, en.-el,perigonio
persistente:ó rarísima vezsal, fin desnuda. Semilla,sin: albúmen-ó muy 4enue.
—¡Arbustitos:ó matas, rara vez yerbas¡de Europa,central,y austral, sAfrica
boreal.y Asia, com hojas esparcidas, ysflores,axilares solitarias. ó ,aglomera-
|
"4882.
dás, comtnmente pequeñas poco vistosas , brácteoladas, verdosas 6 amari-
llas, ráfa vez blancas 6 rojizas.
ft. Sanamurida, Al. D. Thymeled. L. Passerina Thymelea. DC. Pl.
lampiña con hojas lanceoladas 6 aovado-oblóngas, agudás, venósas ; flores
1-3 en las axilas superiores, mas cortas que la hoja, poligamo-monoicás y
con los lóbulos del perizonio lanceolados, agudos, easi 2 veces mas cortos que
el tubo embudado, 3. Fl. Abr. Jun. En Monserrat, cerca. de Falset (Golíx.)
y en 0tr, var. p. de Esp. Y. Timeled. U. y V. Como la T. Tinctoria.
T. Fimetoria. Endl. Passerina Pinctoria. Pour. P, Hirsuta, Assó,
non. L. Ramos cortos, gruesecitos, cicatrizadotaberculadosy hojás coria-
ceás , lineares, muy obtusas por los 2 extremos , un poco tomentosas , easi
sin nervios, cóncavas por la cara superior ; flores axilares, casi solitarias,
poligamas?; bracteitas aovadas; perigonio muy lampiño, ancho, embuda-
do, muchó mas córto que las Her y con los lóbulos aovados , tan largos
ces el tubo. 3. Fl. durante muchos meses. En los montes de Esparraguera
(Colm.) y de Pratsde Rey (Puiggari), hallándose tambien en Aragon, Valencia
enotr. p. de Esp. Y. Cat. Bufalaga, Brufalaga, Herba de Monserrat. U. y Y.
as hojas son púurgantes, usándose múy comunmente en Cataluña como tales
y siendo además la: planta buena para teñir de amarillo.
T. Mirsuta. Endl. Passerina Hirsuta. L. Pl. medio tendida, muy ra-
mosa, con hojas coriaceas, ¿ovadas , casi redondas ú oblongas, obtusas , sin
nervios, lampiñas por la cara inferior, blanquecino-tomentosas por la su-
erior, como los ramitos y perigonio al fin totalmente caedizo; hacecillos axi-
ares y terminales de pocas flores y tan lárgos como las hojas: flores poliga-
más con los lóbulos del perigonio aovados, obtusos, casi tan largos como el
tubo que es corto, ancho-embudado ; nuececilla desnuda. 3. Fl. casi todo el
año. Abúndantisima en Monjui y en otros montes de las cercamías de Barce-
lona, hallándose tambien en var. otr. p. de Esp. Pres. alg. varied. V. Puse
rina, Cat. Palma ó6 Pala marina, U. y Y, Puede usarse como la anter.
FAMILIA==SANTALACEAS.
Yerbas, arbustos ó árboles de las regiones templadas de ambos hemisfe-
rios, siendo muy pocas las que se hallan en Europa, con hojas alternas, al-
gúnas veces casi opuestas en la parte inferior de los ramitos, sencillas , indi-
visas, enterísimas, penninervias, coriaceas ó un poco carnosas y á veces esca-
miformés, sin estipulas, y flores 4 ó poligamó-mono-dioicas por aborto,
pequeñas, racimosas ó espigadas , alguna vez apanojadas 6 axilares, solita-
rias. —Perigonio sencillo, muy rara vez provisto de caliculo y corolino por
dentro, tubuloso con tubo adherente al ovario, alguna vez prolongado por
encima de este, y con limbo 4-5-fido, persistente ó de ordinario Caedizo con
los lóbulos de estivacion valvar. Disco carnoso, variable , prolongado algú-
na vez en láminas petaloideas. Estambres iguales en número á los lóbulos
- del perigonio, opuestos á los mismos é insertos en su base con filamentos
cortos, alesnados, apenas mas largos que el limbo , lampiño ó amanojado-
peludos, y anteras introrsas , 2-loculares ó rarisima vez 4-loculares, longi-
tudinalmente dehiscentes. Ovario infero, 1-locular con 3-2-4 huevecillos
colgantes del ápice de la colunita central y anatropos;estilo terminal senci-
llo , corto , y estigma cabezudo , ligeramente 2-3-l0bo , muy rara vez radia-
do. Fruto nucamentaceo ó drupaceo , abayadoó seco, casi siempre coronado
porel limbo del perigonio persistente, alguna vez tambien por el disco y el
estilo, pocas veces calvo, ombligudo ó marginado , con cuescó crustaceo Ó
casi huesoso , siempre 1-spermo, Semilla inversa con albúmen carnoso ahun-
— 439 ¡o
dante ; embrion recto ó un poco oblicuo, corto, con cotiledones cilíndricos y,
rejo corto , supero , dirigido al vértice del fruto ó centrifugo hácia arriba...
Propiedades. Lasespecies propias de Europa son porlo coman as-
tringentes; el leño de algunas exóticas es aromático ; las hojas: de varias son
_purgantes y las semillas de algunas son oleosas y comestibles. .....,. 0:
Comprende unos 20 géneros y 110 especies siendo de entre aquellos .
los principalesdos siguientes: Osyris.—Santalum. chudma oda la
Gen Osyris. L. Flores dioicas.—Flor . Perigonio 3-4-partido. Disco.
carnoso , deprimido , llenando el fondo del perigonio y 3-4-lobo. Estambres
3-4 , insertos en la parte exterior del disco, opuestos á los lóbulos del peri-..
onio , con filamentos cortos, alesnados, y anteras 2-loculares.—Flor Q..
erigonio apeonzado con tubo adherente al ovario, y limbo supero ,. 3-4-par-.
tido, Disco epigino , 3-4-lobo con lóbulos alternos con las lacinias- del peri-.
gonio. Estambres 3-4, estériles, opuestos á los lóbulos del perigonio. Ova-.
rio infero, 1-locular, 3-4-oyulado ; estilo cilíndrico, confluente con el disco, .
y estigmas 3-4, pátulos, obtusos. Drupa 1-sperma, coronada porel limbo del.
perigonio y con cuesco crustáceo. Semilla inversa. —Arbustos mediterráneos
muy ramosos, lampiños , con hojas alternas, enterísimas , lanceoladas, co-.
riáceas; flores y' racimosas con los ramilos casi 3-floros, %-bracteados, y
flores 2 axilares, casi solitarias. | rie TO
O. Alba. L. Hojas lineares-lanceoladas ó lineares-trasovadas,, agudas.
ó arrejonadas; flores y” verdaderamente 1-sexuales, las. 9. casi $ con el pe-.
rigonio 3-lobo. 3. Fl. Jun. En los setos de Monjuí y en var. otr, montes de
Esp. V. Guardalobo , Retama blanca. Cat. Ginesta blanca , Llasami.ó Gessami
de llop. U. y Y. Las raíces y los frutos son astringentes pero sin uso entre nos-.
Otros. | E '
Nota. Hay ademásla O. Nepalensis. Don. , de Nepalia, donde-se usan las.
hojas en infuso teiforme ; la O, Lanccolata. Mochst., de Tanger y Argel; la
O. Abissinica. Hochst., de la Abisinia , y alguna otra especie con propieda-
des generales de la familia. ñ
Gen. SANTALUM. L. Flores $. Perigonio adherente por su base al ovario,
con limbo supero , tubuloso-ventrudo , 4-fido, caedizo. Glándulas 4, com-
primidas, insertas en la garganta y alternas con los lóbulos del limbo. Es-
tambres 4, insertos en la garganta , opuestos á los lóbulos del limbo, con
filamentos alesnados, provistos en la parte posterior de un hacecillo de pelos,
anteras 2-loculares. Ovario semi infero, 1-locular, 2-ovulado ; estilo fili-
orme sencillo, y estigma oscuramente 2-3-lobo. Drupa abayada , 1-sperma,
marginada en el ápice. Semilla inversa. —Arboles ó arbustos del Asia y Aus=.
tralasia tropical, con hojas opuestas, planas, anchitas, y flores con pedún-
culos Oopuestamente racimosos, ternadas y con bracteas caducas. popa
S, Freycinetianmum. Gaud. Hojas trasovadas, obtusas, estrecha-
das hácia el peciolo que es corto , venosas ; panojas terminales , 5-1-Moras,
sencillas y los pedicelos opuestos y mas cortos que la flor que es cónica al
revés; estigmas colocados á la altura del ápice de las anteras, ;). En las islas
de Sandwich. U. y Y. Antiguamente producia mucho leño que todos los'
años era transportado ála India y ála China para usarlo como el producido'
por S. Album, con los nombres de Sándalo blanco y citrimo mas Ó menos olo-
roso y colorado segun la edad del vegetal; mas desde la completa destruc-
cion de los bosques de las expresadas islas , todo el Sándalo blanco y ciltrino
procede del S. Album y quizá tambien de otras especies.
S. Albums. L. Hojas aovado-elipticas, agudas en la base yen el
ápice Ó rara vez obtusas; panojas terminales y laterales con los pedicelos
casi tan largos como el tubo del perigonio. 5. En Asia meridional. U. y Y.
Esta y probablemente otras especies del Asia meridional suministran leños
mas :ó menos colorados y olorosos denominados Sándalo blanco cuando pro-
i
— 8 —
£eden de vegetales jóvenes 6 de la albura de los viejos, y Sándalo citrino
«cuando de vegetales antiguos ó del leño verdadero de unos y otros, siendo
el 2.0 mas compacto , mas oloroso , de color mas oscuro y mas apreciado que
el 1.?; cuyos leños tenidos por calmantes se usaron antiguamente mucho en
medicina , mas ahora casi solo se emplean como perfume.
FAMILIA=ELEAGNEAS,
Arboles 6 arbolitos comunmente del hemisferio boreal, con hojas senci-
llas, alternas ú opuestas, casi siempre cubiertas de escamitas como platea-
das , sin estípulas, y flores regulares, 4 ó unisexuales , axilares, solitarias,
espigadas ó racimoso-apanojadas, las tipicamente y, amentáceas.—Perigo-
nio calicino, 2-filo con las hojuelas opuestas á una bractea y al eje, 6 4-filo
con las hojuelas unidas por la base. Estambres 4-8, insertos en la márgen del
receptáculo , unos opuestos y otros alternos con las hojuelas del perigonio,
con filamentos cortísimos, y anteras 2-loculares, longitudinalmente dehis-
centes. Ovario libre, 1-locular con un huevecillo ascendente y pedicelado ;
estilo corto, y estigma sencillo. Fruto indehiscente, cubierto por la base
persistente del perigonio, que al fin suele adquirir la consistencia huesosa
-Ó carnosa , siempre libre, con pericarpio adherente á la semilla y 1-spermo.
Semilla ascendente con albúmen carnoso, tenue ; embrion recto en la base de
la semilla con cotiledones crasos y rejo corto , cónico é infero.
Propiedades. Tienen por lo comun mas ó menos ácida y agrada-
ble al paladar la base carnosa del perigonio que encierra el fruto, aprecián-
dose por esta razon algunas especies, como tambien por el olor agradable
que despiden las flores de varias.
Comprende los géneros Hippophaé6.—Shepherdia. — Conuleum.—
Ele*agnus, y unas 30 especies.
Gén. ELxAGNUS. L. Flores % Ó poligamas. Perigonio tubuloso en la ba-
se, con limbo acampanado, regular, 4-6-fido. Estambres 4-6, insertos en las
lacinias del limbo y alternos con ellas. Disco anular ó cónico, pegado á la
garganta del tubo. Aquenio cubierto por el tubo engrosado del perigonio,
carnoso, interiormente huesoso, umbilicado en el ápice.—Árboles arbolitos
extendidos por Europa central, Asia templada y tropical hasta el Japon, con
hojas alternas , enterísimas, cubiertas de escamas como plateadas, y ramitos
comunmente espinosos con las flores axilares pediceladas,
E. Hortensis. Marsh. £. Angustifolia. L. Hojas pecioladas, oblon-
gas, oblongo-lanceoladas ú oblongo-elípticas, plateado-escamosas por la ca-
ra inferior Ó con pelos estrellados, mas ó menos verdosas, casi calvas por la
superior; flores solitarias ó muchas pedunculadas, derechas, con el tubo del
perigonio plateado-escamoso, elipsoideo, estrechado en la base y en la parte
superior, y el limbo mas ancho , acampanado-tubuloso. ¿. Originario de
Oriente y cultivado en España por el suave aroma de las flores, que abun-
dan en un jugo meloso, tenido por eficaz contra las fiebres malignas,
FAMILIA=ARISTOLOQUIACEAS.
Yerbas con rizoma rastrero ó subterráneo, matas ó arbustos, á veces vo-
lubles, con leño sin zonas, tallos rollizos ó angulosos, asurcados, nudoso-
articulados, comunmente abultados en los nudos; hojas alternas con el pe-
ciolo medio abrasador y el limbo muy variable, frecuentemente acorazona-
do, sin estípulas ó con estas opuestas, escamiformes ó casi foliaceas, y flores
% ó unisexuales, solitarias en las axilas de las hojas, ó amanojadas, alguna
55
— 34 —
vez racimosas y pediceladas.—Perigonio con tubo rollizo 6 anguloso, calici-
no, adherente al ovario, y limbo supero, corolino, frecuentemente peludo por
dentro, unas veces ventrudo en la base Ó encorvado-tubuloso, prolongado en .
una lígula oblicua 6 boquiabierto-2-labiado , caedizo , y otras veces regular
3-£ido Ó rara vez 5-6-fido , persistente y de estivacion valvar ó induplicada.
Estambres insertos en un disco anular epigino ó confluente con la base del
estilo, en número de 6-12, menos frecuentemente en el de 9, dispuestos en 3
grupos, y muy rara vez en número indefinido, con filamentos muy cortos y
anteras extrorsas, 2-loculares, alguna vez terminadas superiormente por el
conectivo aguzado, y longitudinalmente dehiscentes. Ovario comnnmente in-
fero, 6-locular ó menos frecuentemente 3-4-locular con las márgenes de los
carpelos reentrantes en forma de tabiques; huevecillos oo, fijados en una 6 2
séries en el ángulo central de las celdillas, ascendentes ú horizontales, anatro-
pos ; estilo terminal, cortísimamente colunar, y estigmas 6, extendidos en
forma de radio sobre los estambres. Fruto capsular loculicido-dehiscente ó
abayado é indehiscente, siempre mas ó menos redondeado. Semillas oo, muy
rara vez pocas ó casi solitarias, horizontales ó ascendentes, angulosas ó re-
'dondeadas, con albúmen abundante , carnoso ó casi corneo ; embrion muy
pequeño con cotiledones muy cortos, apenas visibles antes de la germina-
cion, y rejo próximo al hilo, infero ó centrípeto. ñ |
Propiedades. Son por lo comun tónicas, estimulantes y sudorifi-
cas. Algunas se tuvieron antiguamente por muy eficaces para promover la
expulsion de los loquios, como lo indica su mismo nombre.
Comprende unos 7 géneros y 13 especies, siendo de entre aquellos
los principales los siguientes: —Asarum.— Aristolochia. —Bragantia. |
Gén. Asarum. T. Flores %. Perigonio corolino, aorzado ó acampanado,
con el tubo adherente al ovario, la garganta desnuda, y el limbo 3-fido, de es-
tivacion valvar y persistente. Estambres 12, insertos en un disco epigino, con
filamentos cortos, libres, y anteras extrorsas, 2-loculares, terminadas supe-
riormente por el conectivo alesnado. Ovario infero, 6-locular y con co -hue-
vecillos fijados en 2 séries al ángulo central de las celdillas, ascendentes y
anatropos; estilo corto colunar, y estigma 6-partido. Caja coriacea, termina-
da superiormente por el limbo del perigonio persistente , 6-locular é irregu-
larmente dehiscente. Semillas en corto número en cada celdilla, ascenden-
tes, convexas por una parte y cóncavas por otra.—Yerbas de Europa y Amé-
rica boreal, con rizoma rastrero; tallos cortos, escamosos en la base, dicoto-
mo-difilos; hojas acorazonado-arriñonadas, y pedúnculo 1-floro con el peri-
gonio coriaceo, pubescente. : $
A. Europeum.L. Pl. bajita con hojas largamente pecioladas , arri-
ñonadas , obtusas , verdes y lisas ; flores cortamente pedunculadas y de co-
lor oscuro. 1. Fl. Marz. May. En parages sombríos y pedregosos de los Pi-
rineos y otros montes elevados de Esp. V. Azaro, Yerba tabernera , Oreja de
hombre, Oreja de fraile. Cat. Adfort, Adzarí, Azxari. U. y V. La raiz es fuer-
temente purgante y emética, habiéndose usado en tal concepto antes de la
importacion de la hipecacuana , mientras que el polvo de las hojas se usa
como estornutatorio contra los dolores de cabeza inveterados, además de
haberse empleado el infuso de las mismas contra la embriaguez.
Nota. Hay además el A. Arifolium. Mich., de Amér. septen. , el cual se
trajo antiguamente en lugar de la Serpentaria, y el A. Canadense. L., tam-
bien de Amér. septen., donde lo usan como emenagogo y contra el trismo de
los recien nacidos. |
Gén. AristToLOCHIA. T. Flores %. Perigonio corolino, tubuloso con el
tubo adherido por la parte inferior al ovario, ventrudo encima de este,
recto Ó encorvado, y el limbo oblicuo, ligulado , alguna vez 2-3-fido. Es-
tambres 6, insertos en un disco epigino , con filamentos muy cortos, casi O,
— 435 —
y anteras extrorsas , 2-loculares , pegadas al estilo por el dorso. Ovario in-
fero , 6-locular , con «o huevecillos fijados en una sola serie al ángulo cen-
tral de las celdillas, horizontales y anatropos; estilo corto, y estigma ra-
diado-6-partido. Caja coriacea, desnuda, 6-locular, septicido-6-valve. Se-
millas co , con testa coriacea, membranoso-marginada.—Yerbas ó arbustos
derechos, tendidos, trepadores ó volubles de las regiones tropicales, menos
abundantes en las extratropicales templadas, con hojas alternas , enteras,
enterisimas ó lobadas, y pedúnculos axilares con 1-2-w flores, alguna vez
muy grandes, casi siempre de color amarillo moreno.
* Tallo voluble frutescente.
A. Fragrantissima. Ruiz. Tallo fruticoso, ascendente; hojas
acorazonadas, aguzadas, suaves; pedúnculos solitarios ó ternados, 1-floros,
cortos. 3. En el Perú. V. Bejuco de la estrella , Contrayerba del Perú. U. y Y.
Como la A. Serpentaria,
** Tallo débil echado.
A. Lonmga. L. Pl. con raiz larga sencilla ; tallo hechado, un poco as-
cendente ; hojas pecioladas, acorazonadas , enterísimas ; remelladas ; flores
solitarias y con el labio lanceolado agudo. 7. Fl. May. En el llano del Llo-
bregat y en otras much. p. de Esp. V. Aristoloquia larga 6 macho, U. y Y.
La raiz se ha usado como emenagoga , sudorifica y vulneraria, habiéndose
creido de mucha utilidad para facilitar la expulsion de los loquios.
A. Serpentaria. L. Tallo flexuoso casi ascendente ; pedúnculos ra-
dicales; perigonio con el labio lanceolado. 1. En Virginia. V. Serpentaria de
Virginia , Viperina, Contrayerba de Virginia, Colubrina. U. y V. La raiz se
usa entre nosotros como estimulante , sudorífica y febrifuga, mientras que
en América boreal es tenida en gran concepto contra las mordeduras de las
serpientes venenosas.
A. Pistolochia. L. Tallo ramoso en la base, flexuoso ; hojas acora-
zonadas, agudas, lampiñas, un poco denticuladas; pedúnculos 1-floros;
perigonio derecho, tubuloso con uno de los labios muy corto, redoblado, y
el otro alargado , oblongo , obtuso y recto. 1%. Fl. May. Cerca de Barcelona,
en las cercanías de Madrid, en varios montes de Aragon y en otros p. de
Esp. V. Aristologuia tenue, U. y Y. Como suplente de la A. Longa.
**x*- Tallo derecho.
A. Rotunda. L. Derechita con hojas cortísimamente pecioladas abra-
zadoras, acorazonadas , aovadas , obtusas ; pedúnculos solitarios, 1-floros;
perigonio derecho con el labio oblongo , remellado : raiz globulosa. 2%. Fl.
May. En sitios húmedos y sombríos de las cercanías de Barcelona y en otros
much. p. de Esp. V. Aristoloquia redonda 6 hembra. U. y V. Como la. A. Longa.
A. Clematitis. L. Hojas redondeado-acorazonadas, oblusitas, pe-
cioladas; pedúnculos 1-floros, reunidos; perigonio derecho con el labio
oblongo. 1. Fl. May. En varios sitios pedregosos próximos al mar. V. Aris-
toloqwia vulgar. U. y V. Se usó como emenagoga y febrifuga, habiéndose
además empleado la raiz contra la gota y el reumatismo.
Nota. Hay además la A Officinalis. Nees, de América boreal con raiz
usada en Europa y en América como la de la A. Serpentaria y bajo el mismo
nombre que la de esta; la A. Sipho. L'Her., tambien de América boreal, usada
del mismo modo; las A. Odoratissima. L. A. Frilobata. L. y A. Surmamen-
sis. Willd , de las Antillas y del continente americano ; la A. Indica. L. y la
— 436 —
A. Bracteata. Retz., de la India, con raices usadas en sus respectivos paises
como la de la A. Serpentaria; la A. Anguicida. L. (Guaco de Colombia , Raiz
del indio en Méjico), de América, con raiz tenida por muy eficaz contra las -
mordeduras de las serpientes venenosas, y otras varias que tienen la mis=
ma virtud que las anteriores, | OD
FAMILIA= BALANOFOREAS.
Yerbas carnosas parásitas sobre las raices de otras plantas , naturales de
las regiones intertropicales del Asia y de América, una sola especie de la
region mediterránea y algunas del Cabo de Buena-Esperanza, con estipites
inclusos al principio en una espata tubulosa, acortada , al fin ceñidos de su
base plurifida, y flores unisexuales, monoicas ó dioicas, agregado-cabezu-
das, con flores y y 2 mezcladas, frecuentemente con escamas interpuestas
y rudimentos de flores abortadas.—Flores (' sentadas ó casi pediceladas,
1-3-4-andras. Perigonio en las 1-andras, escamiforme á manera de reci-
piente vaginal del filamento, y en las 3-4-antras , 3-4-filo con las hojuelas
libres ó unidas por la base en forma de tubo mas ó menos largo y de estiva-
cion casi siempre valvar ó induplicada. Estambres iguales en número á los
lóbulos del perigonio, opuestos á ellos, insertos y separados en la base del
libre, puestos en el tubo en el gamofilo y entresoldados en forma de cilindro,
con anteras 1-2-loculares, ya introrsas y libres , ya extrorsas , unidas en to-
da su longitud ó dehiscentes por el vértice. Rudimento del ovario oculto
algunas veces dentro del tubo estaminal.—Flores 9 sentadas ó cortisimamente
pediceladas. Ovarios 8, casi siempre separados por pajas ó alguna vez con-
tiguos y desarrolladas con ellos, ya desnudos, ya coronados de un anillo
celuloso, ó superados por algunas escamas 1-laterales , compuestos de un
solo carpelo ó de 2 unidos, de 2 celdillas , una de ellas menor, al fin borrada
y 1-ovuladas con el huevecillo colgante del ápice; estilo en el ovario, 1-locu-
lar, lateral desde el vértice y filiforme con el estigma cabezudo, caduco, ó ter-
minal muy corto con el estigma ancho-discoideo, persistente; y en el ovario
%-locular 2 estilos desde el centro del vértice, filiformes con los estigmas
cabezudos, caedizos. Frutos coriaceos, secos, muy rara vez casi abayados,
á veces muchos entresoldados ó coherentes, 1-loculares, 1-spermos. Semi-
lla inversa con tegumento coriaceo ó casi huesoso y el núcleo formado de
tejido celuloso.
Propiedades. Son mas ó menos astringentes y amargas.
Comprende 9 géneros y unas 30 especies, repartidas por Endl. en
£ tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES,
LI. SARCOFITEAS. . . . . Sarcophyte.
II. Lororrreas. . . . . Ombrophytum.
IT. CivomorIEAS. . . . . Cynomorium.—Balanophora.
IV, HELOSIEAS. . . . +. Helosis.
. Tribu 1.? SARCOFITEAS. Receptáculos numerosos en un mismo estí-
pite, separados. Estambres libres. Ovario 1-locular. |
Tribu 2.* LOFOFITEAS. Receptáculos numerosos en cada estípite. Es-
tambres libres. Ovarios 2-loculares. |
Tribu 3.* CINOMORIEAS. —Receptáculo solitario en el extremo del estí-
pite. Estambres libres ó sinfisandros. Ovario 1-locular.
Gén. CynomorIumM. Mich. Flores Y mezcladas con las 9 en un mismo
— 431 —
pié, ceñidas de numerosas pajas y mezcladas con escamas peltadas. —Flo-
res Y casi sentadas. Perigonio 1-filo, entre cónico al revés y truncado, que
abraza la base del filamento. Estambre 1 con filamento filiforme, envainado
or el perigonio en su base y parcialmente pegado al mismo, y antera extrorsa,
e 2 celdillas opuestas, longitudinalments dehiscentes.—Flores ?. Perigonio
sustituido por algunas pajas que coronan por un lado y á diversa altura el
vértice del ovario cortisimamente pedicelado y 1-locular; estilo lateral fili-
forme desde el vértice del ovario, y estigma un poco cabezudo.—Yerba car-
nosa de la region mediterránea, de un pié de elevacion, que arraiga por
medio de tubérculos globosos sobre las raices de varios arbustos de las ori-
llas del mar, con estípite mazudo, cubierto en su base de escamas contiguas,
en lo restante de flores y pajas densamente amontonadas, y flores inferiores
casi siempre abortadas.
C. Coccineum. L. Los caracteres expresados. 1. En las costas del
Mediterráneo. .V. Hongo de Malta, Calaguala falsa. U. y V. Es astringente,
habiéndose usado mucho antiguamente contra las hemorragias, los flujos de
sangre, la disenteria, y ciertas úlceras , mezclado con vino ó caldo, además
de haberse empleado alguna vez para falsificar la Calaguala.
Tribu 4.? HELOSIEAS. Receptáculo solitario que termina el estipite.
Estambres sinfisandros. Ovario 2-locular.
FAMILIA=CITINEAS.
Yerbas parásitas sobre las raices de otros vegetales, naturales de la region
mediterránea y del Cabo de Buena-Esperanza, isla de Madagascar é inmedia-
- tas, sin tallo ó provistas de un corto estípite con escamas densamente empi-
zarradas , y flores unicas ó axilares, % Ó unisexuales. —Perigonio tubuloso-
acampanado con limbo 3-4-6-lobo y los lóbulos de estivacion empizarrada
ó induplicado-valvar, aumentado alguna vez interiormente con otro lóbulo.
Estambres en número igual ó doble de los lóbulos del perigonio , opuestos á
ellos en el primer caso, insertos en una coluna central, con anteras extror-
sas, 2 0o0-loculares con las celdillas opuestas, iguales , rectas ó desiguales,
un poco flexuosas, longitudinalmente dehiscentes. Ovario en el fondo del
perigonio, 1-locular, conco placentas parietales membranosas, alguna vez
en forma de tabiques, y con oo huevecillos sentados en las 2 caras; estilo
terminal unas veces sencillo, muy corto, libre, terminado por el estigma
ancho, discoideo , y otras veses muchos estilos entresoldados y con los ápi-
ces estigmatoideos un poco separados. Fruto abayado ó casi coriaceo , 1-
locular, interiormente pulposo. Semillas «o, anidadas en una pulpa, con te-
gumento coriaceo , duro, y albúmen carnoso ó O.
Propiedades. Son por lo comun de escasa virtud , si se exceptúa
una especie que es astringente.
Comprende los géneros Cytinus é Hydnora con 7 especies.
Gén. Cyrinus. L. Flores monoicas, las superiores y y las inferiores
o.—Flor $. Perigonio tubuloso-acampanado con limbo patente, 3-4-6-lobo
con los lóbulos de estivacion empizarrada. Coluna central anterifera coro-
nada en el ápice por unos 8 tuberculos cónicos y 8 anteras sentadas al rede-
dor del ápice de la coluna.—Flor ?. Perigonio como en la flor g', epigino.
Ovario infero, 1-locular con 8 placentas parietales, oo-ovuladas ; estilos
entresoldados, formando un cilindro terminado por el estigma casi globoso.
Baya blanda. —Yerbas palmeadas ó digitadas, de la region mediterránea y
del Cabo de Buena-Esperanza, parásitas sobre las raices de los Cistus y otras
plantas , con estípite sencillo, un poco mazudo , cubierto de escamas empi-
zarradas, y flores axilares , sentadas , 2-3-bracteoladas,
— 438 —
C. Hypocistis. L. Estipite sencillo, cubierto de escamas aovadas ú
oblongas, empizarradas; flores en espigas un poco acabezueladas , 3-brac-
teadas. 7. Fl. Set. En el monte de S. Gerónimo sobre las raices de los Cistus,
siendo además bastante comun en Aragon, Valencia y otr. p. de España.
V. Hipocistidos .Cat. Frare de estepa. Ú. 7 V. El zumo de esta planta conve-
nientemente inspisado es el Hipocisiido de los antiguos que se usó como as-
tringente contra las hemorragias y la disenteria , estando casi olvidado en la -
actualidad.
FAMILIA=EUFORBIACEAS,
Yerbas, arbustos ó árboles abundantes en las regiones intertropicales, ha=
llándose tambien varias especies en la region mediterránea y en otras, con
jugo casi siempre lechoso; tallo á veces carnoso; hojas comunmente alter=
nas, sencillas, muy rara vez palmeadas y con estípulas pequeñas , membra-
nosas, ó sin ellas , y flores unisexuales, solitarias, amanojadas, espigadas ó
racimosas con bracteas 1-plurifloras, ya las y' sobre las 2 en el mismo
ramo, ya en diversos ramos ó piés, y algunas veces muchas ¡' umbeladas
con una 2 enel centro, todas ceñidas de un involucro comun , simulando
una flor $ .—Cáliz libre, 4-5-6-fido ó partido, de estivacion valvar ó empi=
zarrada, rara vez 2-polifilo, alguna vez nulo. Corola casi siempre nula, alguna
vez con pétalos iguales en número á las lacinias del cáliz y alternos con
ellas, rara vez en número mayor é insertos en el fondo del cáliz ó debajo del
disco que hay en el fondo del mismo, muchas veces de estivacion convolu-
tiva y casi siempre alternos con escamas ó glándulas.—Flor g'. Estambres
unas veces definidos y en número menor, igual 6 doble de las lacinias del
cáliz, otras veces oo, insertos en el fondo de la flor ó debajo del rudimento
del ovario, con filamentos libres ó unidos, y anteras 2-loculares con las cel-
dillas de ordinario separadas, alguna vez apartadas, insertas en el ápice del
filamento ó debajo del mismo ápice glanduloso ó aguzado, dehiscentes longi-
tudinalmente ó muy rara vez abiertas por poros.—Flor $. Ovario sentado ó
muy rara vez pedicelado, 2-ó mas comunmente 3-locular, rara vez plurilo-
cular con las márgenes de los carpelos reentrantes , unidas al eje central
estilifero, y huevecillos solitarios en las celdillas, ó apareados, colaterales,
colgantes y anatropos; estilos tantos como celdillas y libres ó unidos en uno,
sencillo ó dividido, alguna vez muy cortos ó nulos, y estigmas otros tantos, li-
bres ó unidos. Fruto casi siempre con pericarpio membranoso ó fibroso-capsu-
lar con 2-3-00 cocas dentro, comunmente separables de una columna persisten-
te, 1-loculares, indehiscentes ó 2-valves, 1-2-spermas, muy rara vez loculi-
cido-dehiscentes. Semillas colgantes, con testa crustacea , muchas veces
carunculadas ó ariladas y con albúmen carnoso; embrion ortotropo con co-
tiledones plano-convexos ó planos , alguna vez hojosos, rectos ó variable-
mente doblados , y rejo próximo al hilo, supero.
Propiedades. Son mas ó menos estimulantes por razon del jugo
lechoso que segregan , el cual en algunas especies es tan acre que obra como
veneno muy activo, al paso que en otras se halla suavizado por abun-
dante mucílago y obra tan solo como purgante y emético ó diurético. Las
semillas de muchas son oleosas. y el aceite por lo comun suave ó muy poco
acre, es en ciertos casos mas Ó menos irritante. Varias especies producen
Caoutchouc.
Comprende unos 114 géneros y 250 especies repartidas por Bart-
ling en 6 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
— 439 —
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. EUFORBIEAS. ...... Pedilanthus.—Euphorbia, ax
IL. HIPOMANEAS. a e
Mercurialis. — Acalypha.— Concebeiba.—Om-
nu. A pla AI OOAÓN: A , .
Siphonia. —Aleurites.— Jatropha. — Curcas.—
EV. ¡RROTONEAS. 0.00... Í Manihot —Ricinus —Croton.—Crozophora.
PLANTEAS. A
AS Fluggea. —Buxus. —Hyenanche.
Tribu 1.* EUPHORBIEAS. Ovario con celdillas 1-ovuladas. Flores mo-
hOlcas , apétalas, las y con las 2 en un involutcro comun.
Gén. EurmorBra. L. Flores monoicas; muchas y' que rodean una sola Q
en un involucro comun acampanado, apeonzado, 4-5-fido y adornado de
5-1 glándulas grandes y de forma variada. Cada flor y provista de una brac-
tea laciniada , sin cáliz ni corola. Estambre 1 con filamento articulado con
el pedúnculo, y antera 2-locular, didima con las celdillas globosas.—
Flores Q cen pedicelos mas largos: cáliz muy pequeño, dentado ó lobado,
por lo comun casi borrado. Ovario sentado y con 3 celdas 1-ovuladas; es-
tilos 3, 2-fidos,6 1, 2-fido, y estigmas 6 6 3, 2-lobos. Caja lisa Ó verru-
gosa , lampiña ó peluda, con 3 cocas 2-valves, elasticamente dehiscentes,
caedizas y 1-spermas.—Plantas lechosas , herbaceas , sufruticosas ó arbo-
rescentes , extendidas por todo el globo, unas carnosas y afilas , otras con
hojas casi siempre alternas, frecuentemente estipuladas , las florales de or-
dinario verticiladas, enteras , enterísimas, aserradas ó dentadas, y flores
por lo comun umbeladas en el ápice del tallo,
S. 1.0 Especies fruticosas,
* Con aguijones y sin ó con pocas hojas.
. E. Antiquorum. L. Tallo 3-4-angular, articulado , ramoso, pro-
visto en sus ángulos de pequeños apéndices foliaceos , y de espinas aparea-
das, divergentes. 3. En la Arabia, en var. p. del Africa y en el interior de
la India. U. y V. Espontaneamente y por incisiones hechas en el tronco su-
ministra un jugo que convenientemente desecado es el Euforbio , sustancia
especial que se usó antiguamente como purgante drastico. y ahora como ru-
befaciente al exterior principalmente en Veterinaria.
E. Canariensis. L. Tallo grueso, 4-ángular, de 1-2 metros de
alto; ramos patentes, ángulos cubiertos de tubérculos colocados á lo largo,
de cada uno de los cuales salen 2 aguijones cortos, divergentes, uno de
ellos encorvado á manera de gancho ; bracteas interiores de color rojo oscu-
ro. 3. Fl. Jun. En las islas Canarias. V. Cardon de Canarias. U. y V. Como la
anterior. y
E. Officinarum. L. Tallo grueso, derecho, alguna vez sencillo
como un cirio, de 1-2 metros de alto, que en toda su longitud lleva unas
12-1£ costillas salientes, cuya cresta angulosa tiene una serie de espinas apa-
readas; flores de color verde amarillento. %. Fl. Jun. En Etiopia y Africa
mas'caliente. U. y V. Segun algunos autores suministra tambien el Eufor-
bio, que otros atribuyen á las 2 especies anteriores.
— 440 —
** Sin agurjones.
E. Characias. L. Hojas lineares-lanceoladas, angostadas hácia el pe-
ciolo, agudas ú obtusitas con rejoncito , enterísimas, pubescentes ó lampi-
ñas ; ramos floríferos reunidos en una falsa umbela multifida debajo de la
verdadera; glándulas lunuladas; ovario con puntitos muy pequeños y ele-
vados : semillas oblongo-aovadas, lisas, mates y negruzcas. 3. Fl. Mar. En
las cercanías de Barcelona y muy comun en Esp. V. Lechetrezna macho ó en-
carnada , Tartago de Valencia. U. y V. Las semillas dan por expresion un
aceite fijo acre y purgante casi tan activo gue el de la E. Lathyris.
$. 2.0 Especies herbaceas.
* Flores solitarias ó agregadas.
E. Chameesyee. L. Tallos tendidos; ramos filiformes; hojas casi re-
dondas , un poco acorazonadas en un lado de la base, membranosas ; frutos
redondeado-trigonos, lisos ó con puntitos escabrosos en el dorso de los Ova-
rios ; semillas Casi aovado-3-gonas, arrugaditas, blanquecinas, no Caruncu-
ladas ; glándulas del involucro con apéndices membranosos. (1). Fl. Jun. En
sitios aremosos y húmedos de las cercanías de Barcelona y en otr. much. p.
de Esp. U. y Y. Toda la planta es un poco purgante.
E. Peplis. L. Ramos tendidos; hojas un poco carnosas, enterísimas,
medio acorazonadas y con una orejilla en uno de los lados de la base; flores
solitarias axilares; frutos ovoideo-3-gonos muy lisos y muy lampiños; se-
millas trasovado-casi-4-gonas, lisas, blanquecinas. (1). Fl. Jun. En los arena-
les marítimos de Barcelona y en otr. p. de Esp. V. Euforbia de orejuelas. U. y
Y. Como la anterior.
E, Ipecacuanha. L. Talloderecho ; hojas lanceoladas, enterísimas;
pedúuculos largos, 1-floros, tan largos como las hojas. 2. En América bo-
real. U. y V. Su raiz es la /pecacuana de América boreal (falsa), donde se usa
en lugar de la verdadera.
3% Flores umbeladas.
E. Peplus. L. Umbela 3-fida, ahorquillada; involucrillos aovados;
hojas pecioladas, enterísimas, trasovadas, muy obtusas, lampiñas ; glándulas
delinvolucro corniculadas. (1). Fl. Jun. Muy comun dentro y fuera de Barce-
lona y en otras much. p. de Esp. V. £sula redonda. U. y Y. Como la
£. Esula.
E, Heliosecopia. L. Hojas trasovado-cuneiformes , obtusas Ó es-
cotadas , aserradas hácia el ápice, lampiñas ó alguna vez con algunos pelos
esparcidos; umbela 5-4-3-fida; glándulas enteras, casi redondas; ovarios li-
sos, lampiños; semillas trasovadas, reticulado-excavadas, mates, pardus-
cas. (1). Fl. Abr, May. Muy comun en sitios cultivados. V. Lechetrezna , Mi-
rasol. U. y V. Gomo la £. Esula.
E. Esula. L. Ramos del tallo estériles; hojas lanceoladas, sentadas,
obtusitas, arrejonadas, enterísimas ó superiormente denticulado-escabrosas,
lampiñas; ramos floríferos amontonados debajo del verticilo en falsa umbe-
la, oo -fida, Ó rara vez con el verticilo 5-fido; glándulas lunadas, casi 2-cornes.
1. Fl. May. Jun. En la falda de Monseny (Colm.) y en otr. p. de Esp. V. £Esu-
la. U. y Y. La raiz ó mas bien la corteza de ella se ha usado como purgante
hidragogo.
E. Lathyris. L, Hojas lineares, sentadas , aguditas ú obbusas , arre-
— 441 —
jonaditas, enterísimas, lampiñas : umbela 4-fida, pocas veces 2-fida y rarí-
sima vez 5-fida; glándulas lunuladas, terminadas en cornezuelos ensanchados,
obtusos ; Ovarios con un surco dorsal profundo , lisos, lampiños; semillas
trasovadas , iruncadas en la base, escabrosas, mates y parduscas. (2). Fl.
May. Jun. En Monserrat, los Pirineos y en var. otr. montes de Esp. V. ar-
tago , Lechetrezna. Cat, Catapussia, Lletatresa, Cagamuja. U. y V. Toda la
planta es purgante, pero lo son principalmente las semillas, de las cuales se
extrae el Acore de Faurtago que se usa como purgante en la dosis de algunas
olas.
; Nota. Son tambien de España la £. Serrata. L., la E. Myrsinites. L., y
otras muchas especies, dotadas de virtud mas ó menos purgante.
Tribu 2.2 HIPOMANEAS. Ovario con celdillas 1-ovuladas. Flores apé-
talas , espigadas y con las bracteas 1-oo -floras.
Gen Excoecarta, L. Flores dioicas ó monoicas con las Q solitarias jun-
to á la base de la espiga Y', Óó muchas sentadas ó pediceladas, cada una
con una bractea escamiforme , por lo comun 2-glandulosa, y las y' senta-
das.—Flor g'. Cáliz de 3 hojuelas distintas ó unidas. Estambres 3, alternos
con las hojuelas calicinas, rara vez 2 ó 4, con filamentos unidos entre sí en
su base y con el pedicelo del ovario abortivo, libres en el ápice, y anteras
%-lobas, colgantes del ápice del filamento.—Flor 2. Cáliz 3-filo. Ovario de
3 celdillas 1-ovuladas; estilo partido en 3 lóbulos patentes , sencillos , inte-
riormente estigmatosos. Caja 3-locular y de 3cocas 2-valves y 1-spermas.—
Arboles d arbustos del Asia y América tropical, casi siempre lechosos, con
hojas alternas, festonadas Ó aserradas, rara vez enterisimas, lampiñas, y es-
pigas axilares.
E. Agallocha. L. ¿lojas aovado-oblongas, aguzadas, un poco aser-
radas; flores y' sentadas; estambres 3-partidos; las Q racimosas. $. En las
islas Molucas y Filipinas. V. Arbol del ciego, Buta de Filipinas. U. y V. El
jugo es muy purgante, nauseoso y tan acre que si salta alguna gota de él en
los ojos, produce en ellos una violenta inflamacion y hasta la ceguera. Se-
gun algunos procede de este árbol parte del Leño atocs 6 Agaloco del co-.
mercio.
Gén. HirpomaNE. L. Fores monoicas —Flor g'. Cáliz apeonzado, 2-4ido.
Filamento corto con 2 anteras entresoldadas y extrorsas.—Flores 2 solita-
rias. Cáliz 3-partido. Ovario sentádo , de unas 7 celdillas 1-ovuladas; estilo
corto, grueso, terminado por 7 estigmas agudos, radiados y patentes. Fruto
carnoso, pomiforme, con muchas cocas en su interior, Unidas á manera de
una nuez leñosa, de superficie desigual y sinuosa, indehiscentes, 1-spermas
y muchas veces vacias. —Arbol de América tropical, que segrega un jugo le-
choso, venenoso, con hojas alternas, pecioladas, aovadas , aserraditas , lam-
piñas, lustrosas, venosas; flores y” aglomeradas con los glomerulos dis-
puestos en espigas terminales, oo -floros, alternos, provistos en su base de
una bractea glandulosa , y las 9 solitarias junto á la base de la espiga C'.
H. Manecimella. L. Loscaracteres expresados. 5. En las Antillas y €n
otros p. de América austral. V. Manzanillo de Cuba. U. y Y. Sujugo muy ve-
nenoso y cáustico era empleado antiguamente por los indigenas para envene-
nar las flechas, mientras qne actualmente lo usan como veneno los negros
para llevará cabo sus rencores y venganzas. El mismo jugo se halla igual-
mente en el fruto que al exterior es semejante á una manzana como para en-
cubrir el veneno que encierra: la sola sombra del árbol es dañosa en Cier-
tas circunstancias, como tambien lo es el agua de lluvia que cae al través de
su ramaje.
Tribu 3.* ACALIFEAS. Ovario con celdillas 1-ovuladas. Flores apétalas,
agiomerado-espigadas Ó racimosas.
Gén. MercusiaLis. L. Flores monoicas ó dioicas.—Flor d'. Cáliz 3-4-
56
— 142 —
partido. Estambres 8-12 6 alguna vez en número mayor, con filamentos li=
bres, salientes, y anteras con celdillas globosas separadas. —Flor 9. Cáliz
3-4-partido. Filamentos2-3, estériles, arrimadosal ovario. Este didimo, 2-lo-
cular, rara vez 3-lobo y 3-loeular con las celdillas 1-ovuladas; estilos 2 ó
3, cortos, gruesecitos. Caja 2-3-coca con las cocas casi globosas, 1-spermas.
Semillas aovadas. —Yerbas anuas ó perennes, comunmente de Europa, con
hojas opuestas ó rara vez alternas , estipuladas, dentadas ó enterísimas, y
flores axilares ó terminales, las en glomerulos espigados y con bracteas, y
las 2 espigadas, amanojadas ó solitarias.
M. Anmua. L. Tallo herbáceo, ahorquillado conramos divergentes; hó-
jas oblongas , lampiñas. (1). Fl. Jun. Set. Comun en todas partes. V. Mercu-
rial.Cat. Malcoratge, Melcoratge. U.. y Y. Toda la planta es amarga, nauseosa,
diuretica y un poco purgante. 4
M. Perennis. L. Tallo muy sencillo; hojas opuestas, ásperas , pecio-
ladas, aovado-lanceoladas, festonaditas ; flores verdosas, las g' racimosas,
todas pedunculadas. 1. Fl. Jul. Hácia San Juan, Camprodon, y en otr. p. de
los Pirineos. Y. Como la anter. U. y Y. Como suplente de la anterior.
M. Tomentosa. L. Tallo sufruticoso; hojas oblongas , tomentosas
y con 2 aserraduras en cada lado cerca del ápice. 4. Fl. Jul. Set. Cerca de
Esparraguera y en otr. much. partes (Colm.). V. U. y V. Como la anterior.
Tribu 4.? CROTONEAS. Ovario con celdillas 1-ovuladas. Flores por lo )
comun coloradas, amanojadas , espigadas , racimosas ó apanojadas.
Gén. SIPHoNIA. Rich. Flores monoicas. Cáliz. acampanado, 5-fido 6 5-
dentado y las lacinias de estivacion valvar. Corola 0.—Flor ¿. Estambres
unidos en coluna mas abajo delápice que lleva las anteras en número de 5 6
10, verticiladas , 1-2-seriales, unidas y extrorsas.--Flor 9. Ovario situado en
la base del cáliz circular y persistente, marcado con 6 costillas y de 3 cel-
dillas 1-ovuladas ; estigmas 3, sentados, casi 2-lobos. Caja grande, fibroso-
endurecida y de 3 cocas (alguna vez de 2 ó 1 por aborto), que se abren elásti-
camente en 2 valvas, y 1-spermas.--Arboles de la Guayana y del Brasil, con
jugo lechoso que al aire se convierte en una sustancia sólida, elástica (Caowl-
chouc); hojas alternas, venosas, lampiñas, y flores axilares ó terminales ra-
cimosc-apanojadas con una sola flor $? terminal en cada racimo , y las res-
tantes $.
S. Elástica. Pers. S. Cahuchú. Rich. Hevea Guianensis. Aubl. Jatro-
vha iHastica. L. fil. Hojas ternadas, elípticas, enterisimas , largamente
pecioladas y blancas. 5. En la Guayana, el Brasil y otr. p. de Amér. V. Pao
sirimga, Jeve, Arbol del Caouichouc. U. El jugo por su exposicion al aire se
solidifica y constituye el Caoutchouc, Cahuchue, Cauchú 6 Goma elástica que
tiene innumerables é interesantes aplicaciones.
Nota. May algunas otras especies que suministran tambien Caoutchoue,
aunque en menor cantidad que la anterior.
Gén. Jarroprma. Kunt. Flores monoicas. Cáliz 5-partido con las lacinias
glandulosas en la márgen y de estivacion convolutiva. Corola de 5 pétalos,
doble mas largos que el cáliz, de estivaicon convolutiva y alternos con 5
elándulas. Estambres 8-10 con filamentos entresoldados en la base, supe-
riormente filiformes, libres, y anteras introrsas, 2-loculares.—Flor $. Ova-
rio ceñido de 5 glándulas agudas, y de 3 celdillas 1-ovuladas; estilos 3, fili-
formes, distintos, y estigmas gruesos, peltados, casi acorazonados y ondeados.
Caja de 3 cocas 1-spermas.--Arboles ó arbustos, rara vez yerbas de América
tropical, lechosos, con hojas alternas, enteras ó mas comunmente palmado-
lobadas, y flores axilares ó terminales corimbosas.
J. Miultifida. L. Hojas multipartidas, lisas; estipulas cerdosas, mul-
tifidas. 5. En América merid. y en alguna de las Antillas. V. Avellana pur
gante de Santo Domingo , Piñol de Cumaná , Purgante de España. U, y V. Las
”.
— 443 —
semillas (Avellana purgante) son acres y muy purgantes , igualmente que el
solis fijo que se extrae de ellas, denominado de Pinhocn por los brasi-
eños.
Nota. Hayademás la /. Gossypifolia. L., de las Antillas y Amér. meridio-
nal, con hojas purgantes, sin embargo usadas en ensalada, y algunas otras
especies mas Ó menos acres y purganles.
Gén. Curcas. Adan. Flores monoicas. Cáliz muy corto, 5-partido.—Flor
g'. Corola globoso-acampanada , 5-fida. Estambres 10, entresoldados en la
base , de ellos 5 exteriores alternos con otras tantas glándulas en forma de
cono, con filamentos filiformes , y anteras introrsas, 2-loculares.—Flor 0.
Corola de 5 pétalos, mucho mayores que el cáliz y de estivacion convoluliva.
Ovario sentado sobre un disco corto y 5-lobo, 3-locular con las celdillas 1-
ovuladas; estilos 3, filiformes, distintos, y estigmas crasos, 2-lobos. Caja de 3
cocas 1-spermas. —Arbusto de América tropical, con hojas alternas, peciola-
das, anguloso-5-lobas, enterísimas, truncadas en la base, reticulado-7-ner-
vias, muy lampiñas, y corimbos jargamente pedunculados, los $ terminales
y los ? axilares.
C. Purgams. Adan. /alropha Curcas. L Los caractéres expresados. 3.
En las Antillas y en otras p. de América. V. Arbol de los piñones de Indias,
Piñoncillo. U. y VW. Las semillas denominadas Piñones de Indias son acres y
purgantes, usándose en América pistadas y desleidas en un vaso de leche,
siendo suficientes 3 de ellas para purgarse regularmente. El accite de las
mismas semillas se emplea para el alumbrado, además de usarse contra la
sarna, los herpes y el reumatismo.
Gén. Manimor. Plum. Flores monoicas. Cáliz corolino, ácampanado, 5-
fido y de estivacion convolutiva. Corola 0.—Flor. (f. Estambres 10, insertos
en la márgen de un disco carnoso, libres, los alternos mas cortos , con fila-
mentos fil:iformes, y anteras introrsas, 2=loculares. Ovario sentado en un dis-
co carnoso, y de 3 celdillas 1-ovuladas; estilo corto, y estigmas 3, provistos
de muchos lóbulos unidos en una masa cónica, sinuoso-asurcada. Caja de 3
cocas 2-yalves y 1-spermas.—Arbustos ó matas inermes de América, algunas
especies cultivadas-por razon de su raiz tuberosa, abundante en fécula, con
hojas aliernas, pecioladas Ó casi sentadas, enteras ó mas comunmente pal-
mado-lobadas ó partidas, y los lóbulos enterísimos ó sinuosos, cubiertas fre-
cuentemente de polvo garzo, y flores axilares ó terminales, racimoso-apano-
jadas , bracteadas y casi siempre pardo-amarillentas.
M. Utilissima. Pohl. /anipha Manihot. Kunt. JatrophaMamihto(. L. Ho-
jas palmeadas y los lóbulos lanceolados, enterísimos, lisos. %. Espontánea y
cultivada en las partes cálidas de América é introducida en África y Asia, V.
Yuca amarga, brava ó mortifera, Yuca casarve ó casavi de las Antillas, Manioc
- 0 Manihot amarga, Mandrida, Mondioca, Maniba del Brasil. U. y V. La raiz
muy voluminosa y feculenta está llena de un jugo sumamente venenoso, cu-
yo principio activo se volatiliza Ó destruye por la accion del calor, convir-
tiéndose así la raiz en alimenticia, para lo Cual despues de reducida á pulpa
se prensa, y la fécula así obtenida y lavada con agua unas veces se deseca al
aire libre y forma el Afoussache Ó Cipipa con que se hace pan y una especie
de sopa, y otras veces se deseca y luesta sobre láminas de hierro calentadas,
constituyendo nuestra Tapíoca; mientras que el residuo sólido exprimido, de-
secado y reducido á polvo es la Harina de Manihoc, que mezclada con la de
trigo sirve tambien para hacer pan, y el mismo residuo toma el nombre de
Cavaque, cuando sin pulverizarlo se le deseca y tuesta sobre láminas de hier-
ro calentadas, y el de Casave cuando antes de tostarlo se le ha dado la forma
de panecillos ó tortas.
Nota. Hay además la Af. Arpi, Pohl., tambien de América, cultivada
igualmente, denominada Yuca dulce por carecer el jugo de la raiz de princi-
— hill — E
pio venenoso, y usada como la anterior, y alguna otra especie menos impor-
tante.
Gén. Ricinus. T. Flores monoicas. Cáliz 3-5-partido en lacinias de esti-
vacion valvar. Corola O. —Flor y. Estambres oo, con filamentos muy ramo-
sos, y anteras colgantes del ápice del filamento y con celdillas distintas. Ova-
rio globoso, de 3 celdillas 1-ovuladas; estilo corto, y estigmas 5, profunda-
mente 2-partidos, oblongos, colorados y plumosos. Caja comunmente eriza-
da y de 3 cocas 1-spermas. —Árboles , arbustos ó yerbas elevadas del Asia y
África tropical, una especie extendida por la region mediterránea, con hojas
alternas, pecioladas, abrogueladas, palmado-lobadas con los lóbulos aserra=
dos, el peciolo glanduloso en el ápice y estipulado en la base, y flores termi-
nales, apanojadas , las S' en la parte inferior, y las Q en la superior, todas
articuladas con los pedicelos y provistas de bracteas alguna vez 2-glanda-
losas.
R. Communis. L. Hojas largamente pecioladas, abroqueladas, pal-
mado-lobadas y los lóbulos lanceolados, aserrados. (1) 5 9 segun los climas.
Originario de la India y de Africa y cultivado en España y otr. p. de Euro-
pa. V. Higuera infernal ó del diablo, Palma-Christr, Ricino. Cat. Figuera in-
fernal, iissino. U. y V. Por expresion de las semillas se obtiene el Acoite de
fticino, llamado tambien de Castor y de Palma Christi, que usamos como pur-
gante, mientras que la raiz es tenida por diurética.
Nota. Hay además el £. Viridis, Willd., y el £. Inermis. Jacg., de la Tn-
dia, así como el fi. Megalospermus. Delil., de Egipto, los cuales en sus res-
pectivos paises tienen los mismos usos que el %. Communis.
Gén. Croron. L. Flores monoicas ó rarísima vez dioicas.—Flor g'. Cá-
liz 5-partido en lóbulos de estivacion valvar. Corola de 5 pétalos de estiva-
cion convolutiva. Glándulas 5, alternas con los pétalos. Estambres 10-20,
alguna vez en número indefinido, insertos en el receptáculo desnudo ó vello-
so, con filamentos libres, doblados hácia dentro en la estivacion, al fin dere-
chos, salientes , y anteras introrsas.—Flor $. Cáliz 5-partido, persistente.
Corola O. Glándulas ó apéndices 5 en la base del ovario. Este sentado y de
3 celdillas 1-ovuladas; estilos 3, 2-fidos 6 oo -partidos y las lacinias estigma-
tosas en la parte interior. Caja de 3 cocas 2-valves y 1-spermas.—Arboles,
arbustos, matas Ó yerbas abundantes en América tropical, raros en Asia y
Africa, con hojas alternas, estipuladas , frecuentemente 2-glandulosas en la
hase, enteras, aserradas ó lobadas, cubiertas de pelos estrellados ó escamo-
sos, y flores en espigas ó racimos axilares ó terminales, unas veces cortos y
en forma de cabezuelas, y otras veces alargados, con las flores de sexo distin-
A Ó 2-sexuales, las ' casi siempre en la parte superior y las P en la in-
erior.
C. Cascarilla. L. Ramos amontonados, olorosos; hojas lanceoladas,
agudas , enterisimas, pecioladas , tomentosas por la cara inferior. 3. En la
Florida, Bahamá y otras p. de América. V. Copalchi de Costarica , Cascarilla
de algunos. U. y V. Suministra la corteza llamada Copalchi 6 Cascarilla de
Trinidad de Cuba, habiéndosele atribuido por algunos el origen de la Casca-
rilla 6 Chacarilia verdadera, las dos tónicas y estimulantes.
C. Eluteria. Sw. Hojas aovadas, aguzadas, enterísimas, lampiñas,
blanco-escamosas por la cara inferior. %. En Bahamá y en otras partes de
América. U. y Y. Suministra la Cascarilla 6 Chacarilla verdadera, que es tó-
nica y estimulante, habiéndose tambien atribuido á la especie anterior.
C. Lacciferum. Willd. Hojas aovadas, un poco aserradas, peciola-
das , tomentosas; flores en racimo terminal. 3. En la India oriental. U. y Y.
Espontáneamente y por incisiones hechas en el tronco suministra una suerte
de resina semejante á la Laca.
€, Tiglhium, L. Hojas aovadas, aguzadas, aserradas, lampiñas, con
=- "A
— 445 —
2 glándulas en la base, y los peciolos mas cortos que el limbo; flores en
espigas terminales. %. En las Molucas y otras partes de la India. U. y V. To-
das las partes de este vegetal son purgantes, siéndolo principalmente las se-
millas denominadas Granos de Tilly, de las Molucas Ó Tiglinos y Piñoncitos
de Indias, de las cuales se extrae por expresion el Aceite de croton tiglio que
es fuertemente purgante, usándose tambien al exterior como estimulante,
mientras que el leño del mismo vegetal denominado Palo purgante , de las
Molucas Ó de Parana es sudorífico.
Nota. Hay además el €. Pseudo-China. Cham. el Schlec., de Méjico , y
cuya corteza denominada Copalchi de Tehuantepeque Ó Quina blanca es tan
buena como la Cascarilla verdadera ; el €. Suberosum. H. B. et Kunt; el €.
Micans. Sw.; el €. Niveum. Jacq. y otras especies americanas, cuyas cortezas
pasan por Cascarilla.
Gen. Crozoprmora. Neck. Flores monoicas.—Flor y. Cáliz 5-partido y de
estivacion valvar. Corola de 5 pétalos de estivacion convolutiva. Estambres
5, rara vez 8 6 10 con filamentos entresoldados en su base formando una co-
lunita central, los 3 Ó 5 exteriores mas cortos , convergentes , y anteras ex-
trorsas, prendidas un poco mas abajo del ápice de los filamentos, como escur-
ridas y apiculadas.—Flor $. Cáliz 10-partido en lacinias lineares. Corola O.
Ovario sentado y de 3 celdas 1-ovuladas; estilos 3, 2fidos, estigmatosos en la
parte interior. Caja globosa y de 3 cocas 1-spermas. —Arbustos ó yerbas de
frica tropical y boreal, muy raras en Europa mediterránea, con hojas alter-
nas, provistas de estipulas caedizas, sinuosas, comunmente plegadas, blan-
das; ramos y flores cubiertos de pelos estrellados o-como harinosos, y flores
racimosas provistas de bracteas lineares, larguitas, las inferiores Q, larga-
mente pedunculadas, y las superiores s', densamente amontonadas.
C. Tinetoria. Juss. Croton Tinciorium. L, Hojas aovado-romboidales,
serpeadas, enterisimas en la base, blanquecinas por ambas caras; pedúnculos
terminales de unas 3 flores; frutosescamoso-pubescentes, colgantes. (¡). Fl.
Set. En las cercanías de Barcelona y en otr. much. p. de Esp. V. Fornasol. U.
y Y. Las semillas son acres y purgantes, aunque tan solo se aprecia la planta
por la materia colorante, que siendo roja en su estado natural , se convierte
en azulado-violacea por la accion de los vapores amoniacales, y cuya maleria
colorante constituye el Zornasol en trapo que se prepara en algunas partes.
Tribu 5.* FILANTEAS. Ovario con celdillas 2-oyuladas. Estambres in-
sertos en el centro de la flor. )
Gén. EmbLica. Geert. Flores monoicas. Cáliz 6-partido. Corola 0.—Flor
d'. Estambres 3 con filamentos unidos en coluna delgada , cortamente 3-fida,
sin glándulas en la base ó provista de 6 glándulas, y anteras extrorsas, termi-
nadas por el conectivo escurrido. Ovario sentado en un disco carnoso, Ó in-
cluso en eltubo membranoso, desigualmente 5-fido y de 3 celdillas 2-ovyula-
das. Fruto en forma de drupa y con 3 cocas 2-valves y 2-spermas.-—Arboles
ó arbolitos de la India, con hojas alternas, estipuladas, pequeñas, caedizas, y
flores axilares, amanojadas, espigadas despues de la caida de las hojas, con
las espigas de sexo distinto ó con las flores y' .mezciadas con las Q y con
bracteas persistentes.
E. Officinalis. Gert. Phyllanthus Emblica. L. Hojas pinadas con las
hojuelas lineares, casi agudas y el peciolo roliizo. 5. En Malabar y otras
partes de la India. U. y V. Los frutos desecados son los fivabolanos emblicos
que se usaron antiguamente como purgantes, siendo mas bien astringentes, en
cuyo concepto se han usado tambien contra la diarrea, disenteria y el cólera,
empleándose hoy dia tan solo entre los indios para curtir las pieles y para
teñir.
Tribu 6.? BUXEAS, Ovario con celdas 2-ovuladas. Estambres insertos
debajo del rudimento sentado del ovario.
ma MN
Gén. Buxus. T. Flores monoicas. Cáliz de 4 hojuelas haspadas, desigua=
les, 1-3-bracteolado. Corola O.—Fior g'. Estambres 4 con filamentos insertos
debajo del rudimento del ovario, gruesecitos, muy poco salientes, y anleras
derechas, aovadas.—Flor $. Ovario nudoso en el ápice entre los estilos y de
3 celdillas 2-ovuladas; estilos 3, persistentes , al fin 2-partibles , y estigmas
recorvados y agudos. Caja globosa, 3-picuda, coriacea por fuera, de 3 val-
vas, provistas de 2 cuernecitos cada una, resultantes de los estilos 2-partidos,
y de 3 cocas 2-spermas. Semillas lisas, relucientes y de coler muy oscuro. —
Arboles ó arbustos de Europa austral, con hojas opuestas, cortamente pecio-
ladas, siempre verdes, enterísimas , formadas por 2 láminas unidas tan solo
por los bordes, la superior coriacea y venosa, y la inferior membranosa , y
flores glomeruladas, de ordinario 4 Y alrededor de una Q que ocupa el cen-
tro del glomerulo, ó todas S. |
B. Sempervirems. L. Hojas ovales, obtusas, lisas, de color verde,
alguna vez amarillento, un poco cóncavas, mas pálidas por la cara inferior y
con los peciolos un poco peludos; anteras aovado-aflechadas. 3 5. Fl. Feb.
Abundantisimo en España. V. Boj. Cat. Boix. U. y V. El leño muy duro y la
corteza muy amarga son tenidos por sudorificos, creyéndose por algunos que
el primero puede sustituir al Guayaco; mientras que las hojas son amargas y
purgantes, usándose inconvenientemente en algunas partes, segun se asegura,
en lugar del Lupulo, para preparar la cerveza.
B. Balearica. Lamk. ¿Hojas oblongas con los peciolos lampiños; an-
teras aflechado-lineares. 5 5. Fl. Feb. Mar. Comun en Mallorca. V. U. y Y.
Como el anterior.
o
FAMILIA=URTICACEAS,
Yerbas ó arbustos, alguna vez arbolitos, mas abundantes en las regiones
tropicales y subtropicales que en las templadas y un poco frias del hemisfe-
rio boreal, con jugo rara vez lechoso; hojas opuestas ó alternas, sencillas,
casi siempre provistas de pelos estimulantes, ahusados; estípulas comunmen-
te persistentes, y flores unisexualesó % , espigadas, apanojadas ó acabezuela-
das, algunas veces colocadas sobre un receptáculo carnoso, frecuentemente
rodeadas de un involucro comun.—Flor SJ. Perigonio calicino, 4-5-filo, li-
bre, ó gamofilo y partido en 4-5 lacinias iguales, cóncavas, de estivacion em-
.pizarrada , muy rara vez 1-filo por aborto. Estambres insertos en el fondo
del perigonio, en número igual y opuestos á los lóbulos del mismo, con fila-
mentos libres, filiformes ó alesnados, rara vez petaloideo-dilatados en la ba=
se, doblados hácia dentro durante la estivacion, elásticamente enderezados en
la florescencia , mas ó menos irritables, y anteras introrsas, 2-loculares, in-
sertas por el dorso y longitudinalmente dehiscentes. Ovario rudimentario,
sentado”ó pedicelado, peludo en la base ó en el ápice, alguna vez con hueve-
cillos abortados. —Flor 9. Perigonio calicino de 2-4-5 hojuelas casi siempre
desiguales , alguna vez abortadas en parte ó borradas totalmente , muy fre-
cuentemente unidas en un tubo ventrudo, 2-4-dentado ó partido en el limbo.
Estambres O ó menos frecuentemente rudimentarios, escamiformes, opues-
tos á las lacinias del perigonio. Ovario libre, sentado, aovado, 1-locular con
un solo huevecillo derecho, ortotropo; estilo terminal ó casi lateral, sencillo,
y estigma casi cabezudo ó apincelado, alguna vez sentado, laciniado-oo -par-
tido. Fruto desnudo ó incluso en el perigonio persistente, seco-membranoso
ó alguna vez abayado, indehiscente. Semilla derecha desde la base, con
testa tenuisimamente membranosa, generalmente pegada al endocarpio; al-
búmen carnoso mas ó menos abundante; embrion inverso con cotiledones ao-
vados, planos, y rejo corto, cilíndrico y supero.
A 2 _—_————_———— A A
RÁ
SS
— h4] —
Propiedades. Son por lo comun estimulantes y rubefacientes por
razon del jugo muy acre que segregan los pelos, de que suelen estar cubier-
las las hojas y demás partes aéreas, los cuales insinuándose en la piel, lo de-
"positan en la misma herida, produciendo luego una inflamacion mas ó menos
viva. Algunas son tenidas además por diuréticas y astringentes. |
Comprende unos 12 géneros y 300 especies, siendo de entre aque-
llos los principales los siguientes: Urtica. —Elatostemma.—Boehmeria. —Pa-
rietarla.
Gén. Urtica. T. Flores monoicasó dioicas.—Flor '. Perigonio calicino,
regular, partido en 4-5 lacinias de estivacion valvar, patentes en la flores-
cencia. Estambres 4 6 5, opuestos á las lacinias del perigonio, con filamen-
tos filiformes , primero doblados hácia dentro, y despues patentes. Ovario
rudimentario.—Flor 9. Perigonio de 4 hojuelas derechas, opuestas en cruz,
las exteriores menores, alguna vez abortadas, las interiores persistentes, al-
guna vez abayadas. Ovario libre, 1-locular, 1-ovulado ; estigma sentado, un
poco cabezudo, velloso, apincelado ó prolongado-filiforme. Aquenio oblon-
go, comprimidito, liso ó tuberculoso, desnudo ó incluso en el perigonio aba-
yado. Semilla derecha con testa adherente al endocarpio.—Yerbas cosmopo-
litas, anuas ó alguna vez sufruticosas, comunmente cubiertas de pelosirritan-
les, con hojas alternas ú opuestas, hendido-aserradas , y flores dispuestas en
panojas ó racimos axilares, rarísima vez acabezueladas.
d U. Dioica. L. Pi. dioica con tallo derecho, 4-gono, ramoso y erizado de
pinchitos; hojas opuestas, acorazonadas , aovado-lanceoladas , gruesamente
aserradas; flores en espigas apanojadas, colgantes, aglomeradas, apareadas y
mas largas que el peciolo. 1%. Fl. May. En las cercanías de Barcelona y bas-
tante comun en España. V. Ortiga mayor. Cat. Ortiga major 6 grossa. U. y Y.
Causa bastante escozor para poderse emplear cuando verde para azotar las
partes externas en caso de cólera, artritis, parálisis é impotencia viril con el
fin de producir cierto estimulo, mientras que el cocimiento y el jugo de la
misma planta son diuréticos y astringentes, útiles contra las hemorragias, y
las semillas se han usado como oleosas y mucilaginosas, además de ser toda
la planta cocida un buen alimento para los cerdos, las vacas y gallinas.
U. Urems. L. Tallo derecho, rollizo, casi sencillo, erizado de pinchi-
tos; hojas opuestas, aovado-elípticas, hendido-aserradas, con 3 nervios prin-
cipales, casi 5-nervias; flores en espigas apareadas, densas, poco ó nada ra-
mosas, mas cortas que los peciolos; frutos comprimidos, casi acorazonados,
lustrosos. (1). Fl. May. Comun en todas partes. V. Ortiga menor. Cat. Ortiga
petit. U. y Y. Como la anterior.
VU. Pilulifera. L. Tallo casi cilíndrico, poco ramoso, pelierizado; ho-
jas opuestas, aovadas, puntiagudas, aserradas, largamente pecioladas; flores
axilares en amentos globosos, pedunculados, comunmente apareados, uno de
los cuales es y y el otro 9; frutos oblongos, comprimidos y lustrosos. (1).
El. Jun. Jul. En las cercanías de Barcelona (Golm.) y en otr. p., cultivándo-
se tambien como planta de adorno. V. Ortiga de peloíillas, Cat. Ortiga de pi-
lotas. U. y Y. Como suplente de las anteriores.
Nota. Hay además la U. Urentissima. Blum., la Y. Síimulans. L. y la Ú.
Crenulata. Roxb., de la India, las cuales causan un vivo escozor, diciéndose
de la primera que sus efectos duran un año ó que pueden reproducirse den-
tro de él, considerándola tambien capaz de causar la muerte; la Y. Cannabi-
na. L., de Siberia, la Y. Nivea. L., de la India, con semillas oleosas y mucila-
ginosas ; la U. Fenacissima. Lesch. , de Sumatra, la U. Argentea. Forst., de
Taiti, con raices aperitivas y hojas resolutivas, además de ser tan tenaces las
fibras de la corteza, que sirven para hacer cuerdas y tejidos, y algunas otras
especies menos importantes. Lira,
Gén. Partetaria. T. Flores monoicas,—Flor $. Perigonio de 4-3 hojue-
— 448 —
las casi iguales, cóncavas, patentes en la florescencia. Estambres 4-5, opues-
tos á las hojuelas del perigonio, con filamentos filiformes, arrugados trans--
versalmente, primero doblados hávia dentro, enderezados elásticamente en el
acto de la fecundacion, y anteras introrsas, insertas por el dorso y de 2 cel-
dillas paralelas. Rudimento del ovario pedicelado y con un huevecillo abor-
tado.—Flor $. Perigonio ventrudo-tubuloso, 4-dentado con los dientes casi
iguales, 6 2 opuestos muy pequeños. Ovario libre, aovado, sentado, 1-locu-
lar, 1-ovulado; estilo terminal muy corto ó O, y estigma cabezudo-apincelado.
ó linear, 1-lateral y velloso. Cariópside ceñida por el perigonio no modifi-
cado, seco ó carnoso, alguna vez comprimido y alado. Semilla derecha des-
de la base, con testa membranosa, muy delgada. —Yerbas ó matas lampiñas ó
vellosas, abundantes en la region mediterránea, América boreal y Asia tropi-
cal, con hojas alternas y opuestas, y flores de uno y otro sexo axilares, ama-
nojadas Ó cimosas y provistas de un involucro comun, 2-3-filo Ó co -partido.
P. Ofíicinalis. L. Tallo ascendente ramoso; hojas largamente pe-
cioladas, lanceolado-aovadas, un poco relucientes por la cara superior, ve-
llosas y nerviosas por la inferior; flores dicotomo-aglomeradas con involucro
9-3-filo. 7. Fl. Marz. Abr. Muy comun en las hendiduras de las paredes
viejas. V. Parietaria. Cat. Morella, Morella roquera, Blets de pared, Camaro-
ja, Herba del cargol, Herba de san Pere. U. y V. Contiene mucho nitrato de
potasa (nitro) y mucilago que la hacen emoliente y diurética, usándose prin-
cipalmente el jugo de la planta, su cocimiento ó la misma planta machacada
para cataplasmas ó fomentos, que se aplican sobre el vientre.
P. Judaica. L. Tallo postrado, ramoso; hojas largamente pecioladas,
aovadas, pubescentes; flores y alargadas en tubo. Y. Fl. Mar. Abr. En los
mismos sitios que la P. O /ficinalis, de la que segun varios autores es una sim-
ple variedad. Y. U. y Y. Como la anterior.
FAMILIA=CANNABINEAS.
Yerbas anuas, derechas, ó perennes, volubles, del Asia y Europa central,
10 menos que de América boreal, con hojas opuestas ó las superiores alter-
nas, recortadas Ó lobadas, aserradas, pelierizadas; estipulas persistentes ó
caedizas, y flores unisexuales, las y' racimosas ó apanojadas, y las Q espi-
gado-aglomeradas, 1-bracteadas, ó amentaceas, provistas (e bracteas folia-
ceas, empizarradas en muchos órdenes y 2-floras.—Flor g'. Perigonio herba-
ceo, de 5 hojuelas casi iguales y de estivacion empizarrada. Estambres 5, in-
sertos en el fondo del perigonio y opuestos á sus hojuelas , con filamentos
filiformes, cortos ó muy cortos, y anteras terminales, oblongas, de 2 celdillas
opuestas, 4-asurcadas, mochas ó apiculadas por el conectivo escurrido y
longitudinalmente dehiscentes.—Flor 9. Perigonio 1-filo, que abraza al ova-
rio, Ó plegado-arrollado que incluye al ovario en su base ventruda. Ovario
casi globoso ó aovado, comprimidito, 1-locular con un solo huevecillo col-
gante del ápice de la celdilla, campulitropo con micropilo superior; estilo .
terminal, cortísimo ó O, y estigmas 2, alargado-filiformes ó alesnados, pu-
bescentes. Cariópside 1-locular, 2-valve, indehiscente, lisa, ó aquenio glan-
duloso-resinoso, incluso en bracteas al fin acrecentadas en forma de piña
membranosa. Semilla inversa con testa tenuisimamente membranosa, y endo-
plevra un poco carnosa, sin albúmen; embrion ganchudo ó espiral con co-
tiledones rectos ó espiralmente arrollados, y rejo supero.
Propiedades. Sujugo es amargo y narcótico, mientras que las se-
millas son oleosas y dulcificantes. La utilidad de las cannabineas consiste
principalmente en las fibras de los tallos, que siendo muy flexibles y tena-
ces, sirven para hacer tejidos y cuerdas.
— 449 —
Comprende los géneros Cannabis y Humulus con 2 especies.
Gen. CANNABIS. T. Flores dioicas.—Flor g'. Perigonio de 5 hojuelas casi
iguales y de estivacion empizarrada. Estambres 5, opuestos á las hojuelas de
perigonio, con filamentos cortos y anteras terminales, grandes, oblongas y
de 2 celdillas 4-asurcadas.—Flor $. Perigonio aorzado, tenuisimamente mem-
branoso, 1-filo, plegado-arrollado y que incluye al ovario en su base ven-
truda. Oyario casi globoso; estilo corto terminal, y estigmas 2, alargado-fi-
liformes. Cariópside 1-locular, 2-valve, indehiscente. Semilla inversa gan-
chuda con testa verde, marcada por el ombligo colorado. — Yerba anua del
Asia central, cultivada actualmente en Europa, con tallo derecho, sencillo,
áspero; hojas inferiores opuestas , pecioladas, las superiores alternas, digi-
tadas con 5-7 hojuelas lanceoladas , puntiagudas, aserradas, y flores g' ra-
cimosas y las £ espigado-aglomeradas, 1-bracteadas.
C. Sativa. L. Los caracteres expresados. (1). Fl. Jun. Jul. Originario
de Oriente y cultivado abundantemente en Europa y en Asia boreal. Y. Cá-
ñamo, Hatchis de Marruecos, Banque de la India. Cat. Canem ó Canam. Pres.
2 variedades, siendo una de ellas nuestro cáñamo comun, y la otra el de la
India. U. y Y. Las fibras corticales sirven para hacer nuestras telas, y las se-
millas se emplean no solo para obtener su aceite fijo, fétido y secante (Aceite
de Canamones), bueno para el alumbrado, sino tambien para preparar emul-
siones dulcificantes y calmantes, útiles contra las inflamaciones de la uretra;
mientras que oliendo por largo tiempo las hojas, 6 bebiendo su infuso, se ex-
perimentan síntomas de embriaguez, produciendo dicho efecto en grado su-
perior las hojas del de Oriente, donde se fuman para tener sueños agradables,
preparándose además con las mismas ciertas bebidas narcoticas y tambien ma-
sas opiadas que allí se estiman mucho, siendo tambien buscada la materia
narcótica semejante á la Harina Lupulina que en forma de glándulas resino-
sas suele presentarse bajo la influencia de aquel clima en las hojas, ramitos y
flores ; y por fin sirve en Europa el carbon de los tallos para hacer pólvora.
Gén. HumuLus. L. Flores dioicas.— Flor . Perigonio de 5 hojuelas
iguales y de estivacion empizarrada. Estambres 5, opuestos á las hojuelas
del perigonio , con filamentos filiformes, muy cortos, y anteras terminales,
grandes , oblongas, derechas, de 2 celdillas opuestas, apiculadas por el co-
nectivo escurrido, y longitudinalmente deshiscentes.—Flor $. Perigonio
aorzado, hialino, muy oscuramente denticulado, 1-filo, escamiforme que
abraza al ovario. Este aovado, comprimidito , 1-locular , 1-ovulado; estig-
mas 2, terminales, alargado-alesnados. Piña membranosa , formada por las
escamas del perigonio empizarradas y crecidas. Aquenios 1-loculares , inde -
hiscentes y resinoso-glandulosos. Semilla inversa con testa tenuisimamente
membranosa.—Yerba voluble de Europa central y América boreal, peluda,
con hojas opuestas, acorazonadas, 3-5-lobas, aserradas; estípulas aovadas,
enteras Ó 2-fidas , y flores S' racimosas ó apanojadas, y las ? dispuestas en
amentos formados de bracteas empizarradas, 2-floras.
H. Lupulus. L. Los carácteres expresados. Z. Fl. Jul. Agos. En las
cercanías de Ripoll, S. Juan, Camprodon y en otr. p. de Esp., cultivándose
en var. p. de Europa. V. Lupulo , Hombrecillo, Cat. Herba de la cerveza, Llu-
pol, Boca de Llop. U. y V. Es un poco narcolico y de propiedades se-
mejantes á las del Cáñamo, empleándose los amentos fructíferos para pre-
parar la Cerveza cuya virtud digestiva, estimulante , diurética y un poco
narcótica es debida principalmente á la Harina lupulina Tue es un polyo muy
amargo que se halla entre las bracteas de aquellos, pudiéndose además ob-
tener de los mismos cuando recientes un aceite muy acre ; mientras que los
brotes tiernos primaverales pueden comerse como los Espárragos , y los ra-
mos subterráneos se loas en algunas partes á la Zarzaparrilla, además
de poderse obtener de los tallos una hilaza basta,
57
— 430 —
FAMILIA=MOREAS.
Arboles ó arbustos lechosos, rara vez yerbas, casi todos de las regiones
tropicales, con todas las hojas radicales indivisas ó lobadas, en las especies
caulescentes alternas, enteras Ó lobadas, y flores dioicas Ó monoicas, las
g Casi siempre espigadas ó racimosas, y las 2 mas densamente espigadas 6
amontonadas en receptáculos globosos, alguna vez mezcladas y conte-
nidas con las y en un receptáculo plano, abierto, ó piriforme y cerrado
sin mas que el ápice abierto. — Flor. y. Perigonio calicino , 3-4-partido
y de estivacion empizarrada. Estambres 3-4, insertos en el fondo del peri-
gonio y opuestos á sus lóbulos, con filamentos filiformes ó alesnados, li-
sos Ó transversalmente arrugados, primero doblados hácia dentro y des-.
pues patentes, un poco mas largos que el perigonio, y anteras introrsas,
%-loculares, aovadas ó casi globosas, insertas por el dorso, derechas ó re-
costadas, longitudinalmente dehiscentes. Ovario rudimentario 6 0. —Flor Q.
Perigonio calicino , 4-filo 6 5-fido con las hojuelas cóncavas , 2-seriales, las
exteriores comunmente mayores. Ovario sentado ó colocado sobre un gino-
foro mas ó menos manifiesto, aovado, 1-locular ó rarísimamente 2-locular
con una de las celdillas muy pequeña y estéril, y la otra con un solo hueve-
cillo inserto en el medio de la pared, anfitropo, encorvado con micropilo
superior; estilo terminal 2-fido ó excéntrico , indiviso. Aquenios ó utrículos
1-spermos , inclusos en los perigonios abayados , libres Óó unidos en un sin-
carpio, ó contenidos dentro de receptáculos carnosos, rara vez elevados en
un ginoforo abayado y ceñidos por sus márgenes. Semilla única, ganchuda,
con testa crustacea, frágil ó tenuisimamente membranosa, hilo ventral y
albúmen carnoso; embrion ganchudo con cotiledones obtusos , planos, re-
costados, y rejo mas ú menos largo. j
Propiedades. Varian bastante segun los principios contenidos en
el jugo lechoso, el cual es acre en muchas especies y contiene Caoutchouc
en no pocas. Las raices de algunas son estimulantes, sudorificas y eméticas,
al paso que las cortezas de unas cuantas son astringentes, así como mucila-
ginosas y aromáticas las hojas y partes herbaceas de varias , y dulcificantes,
lenitivos y refrigerantes los frutos mas ó menos azucarados de un corto nú-
mero de especies.
Comprende 6 géneros y 184 especies, siendo los principales de en-
tre aquellos los siguientes: Morus.—Broussonetia. —Ficus.—Dorstenia.
Gén. Morus. T. Flores monoicas.— Flor y. Perigonio partido en 4 laci-
niasaovadas y de estivacion empizarrada. Estambres 4 , opuestos á las laci-
nias del perigonio, con filamentos filiformes-alesnados, transversalmente
arrugados , elásticos, y anteras introrsas , 2-loculares. Ovario rudimentario.
—Flor 9. Perigonio 4-filo con las hojuelas aovadas, cóncavas , opuestas, las
exteriores mayores. Ovario sentado , aovado , 2-locular con una de las cel-
dillas menor y los huevecillos solitarios en las celdillas ; estigmas 2, termi-
nales , alargado-filiformes , vellosos por la cara interna. Aquenios membra-
nosos Óó un poco carnosos, 1-loculares, 1-spermos, encerrados dentro del
perigonio que se vuelve carnoso, y concluyen por soldarse formando un fru-
to agregado , aovado-oblongo, mamelonado. Semilla colgante, ganchuda con
testa dura y fragil.—Arboles ó arbustos lechosos de las regiones tropicales y
mas calientes de todo el globo, con hojas alternas , enteras ó lobadas, estipu-
ladas, y flores monoicas, dispuestas en espigas densas , axilares, solitarias,
las Y alargadas y las Y cortas, aovadas ó casi globosas.
M. Nigra. L. Hojas acorazonadas, aovadas 6 lobadas y con dientes
desiguales , un poco gruesas y ásperas; amentos pedunculados ; frutos agre-
*
-
— 41 —
gados, negruzcos cuando maduros. $. Fl. May. Originaria de Persia y cul-
tivada en Esp. V. Moral. Cat. Morera negra. U. y V. Los frutos cuando ma-
duros son nutritivos y refrigerantes, empleándose para preparar un jarabe,
mientras que la corteza de la raiz es útil contra la lombriz solitaria.
M. Alba. L. Hojas profundamente acorazonadas, desiguales en la
base, puntiagudas, aovadas ó con senos, aserradas, lisas y delgadas; frutos
blancos ó rojizos. 5. Fl. Abr. May. Originaria de China y cultivada en Esp.
V. Moral blanco, Morera. Cat. Morera blanca 6 de la seda. Pres. alg. varied.
U. y V. Es muy apreciada no solo como árbo) de adorno de los sitios públi-
cos , sino tambien por las hojas que son el mejor alimento para los gusanos
de seda. Los frutos, aunque menos apreciados que los de la especie ante-
rior, son tambien comestibles y útiles contra las irritaciones de la garganta,
mientras que la raiz pasa entre los chinos por diuretica y vermifuga.
M. Multicaulis, Perrot. Tallo con corteza agrisada, verrugosa; ra-
mos desparramados, largos, flexibles y colgantes ; hojas aovadas ó acorazo-
nadas , enteras ó sinuoso-lobadas, algunas palmado-lobadas , rugosas, áspe-
ras, de color garzo y con el peciolo acanalado por la cara superior; estipulas
lineares-lanceoladas, puntiagudas , blanquecinas ; frutos oblongos, pedun-
culados. 5. Fl. May. Originaria de China y Filipinas y cultivada en Esp. V.
Morera de Filipinas ó multicaule. Cat. Morera multicaule ó de la seda. Ú. y Y.
Como la anterior de la que segun algunos es mera variedad.
Gén. BroussoneTIA. Vent. Flores dioicas.— Flor S. Perigonio partido
en 4 lacinias aovadas, aguzadas y de estivacion empizarrada. Estambres 4,
opuestos á las lacinias del perigonio, con filamentos filiformes-alesnados,
elásticos, y anteras 2-loculares.—Flor. $. Perigonio aorzado, 3-4-dentado.
Ovario aovado, 1-locular, puesto oblicuamente sobre el ginoforo mazudo,
al fin prolongado, con 1 solo huevecillo parietal; estilo filiforme, excéntrico
y 1 estigma. Aquenio casi carnoso-gelatinoso, elevado sobre el ginoforo
abayado, muy prolongado y ceñido en la base por el perigonio. Semilla
colgante, ganchuda y con testa tenuisimamente membranosa.—Arbol elevado
y lechoso, de la Oceanía, cultivado en Europa, con hojas alternas , ásperas
por la cara superior, vellosas por la inferior, las mas jóvenes 3-5-lobas, las
adultas casi redondo-aovadas, indivisas, y flores y densamente espigadas,
bracteadas, y las 2 densamente acabezuelado-amontonadas sobre un recep-
táculo globoso y mezcladas con escamas peludas ( flores abortadas).
B. Papyrifera. Vent. Morus Papyrifera. L. Los caracteres expre-
sados. 5. Fl. May. Originaria de las islas del Asia y cultivada en China, el
Japon y tambien en Europa como árbol de adorno. V. Moral de la China, Mo-
rera de papel , Papelera. Cat. Morera de China. U. y V. En China y el Japon
se emplea el liber téxtil para hacer papel, al paso que en Taiti se fabri-
q sombreros con la corteza. Los frutos si bien algo dulces son poco esti-
mados.
Gén. Ficus. T. Receptáculo carnoso, cerrado, globoso ó piriforme , es-
camoso-bracteado en la base y con la boca cerrada por escamitas; el fruc-
tifero jugoso, lleno de utriculos membranosos , secos, provistos de los rudi-
mentos del perigonio. Flores unisexuales.— Flor. $. Perigonio 3-partido.
Estambres 3, opuestos á las lacinias del perigonio.—Flor 9. Perigonio 3-fido
con el tubo escurrido hácia el pedicelo. Ovario 1-locular, puesto sobre el
ginoforo corto, con 1 solo huevecillo ; estilo lateral, contínuo con el ginofo-
ro, y estigma cortamente 2-fido, Semilla parietal ganchuda con testa dura y
frágil. —Arboles, alguna vez elevados, ó arbustos trepadores, lechosos, abun-
dantes en las regiones tropicales, una especie cultivada y casi espontánea
en Europa austral, con hojas alternas , enterísimas ó lobadas , estipuladas,
y flores numerosas, muy pequeñas, amontonadas en la superficie interna
del receptáculo pedicelado, dioicas ó las superiores g', y las inferiores 9.
— 452 —
F. Carica. L. Hojas acorazonadas, 3-5-Jobas, serpeado-dentadas y
los lóbulos obtusos, ásperas por la cara superior, pubescentes por la infe-
rior; receptáculos piriformes ó apeonzados, lisos, carnosos y de color vario.
5. Fl. May. Originaria de Oriente, segun parece, y cultivada abundantemente
en España y en toda la region mediterránea. Pres. muchas variedades que
se distinguen principalmente por los receptáculos fructíferos piriformes ó
apeonzados, lisos, carnosos , blanco-verdosos, amarillentos , rojizos , viola-
dos, oscuros, etc. V. Higuera, la cultivada; Cabrahigo, la silvestre. Cat. Ft-
guera, Figuera borda. U. y V. Los receptáculos fructiferos ( Higos), frescos 6
secos son comestibles, mas ó menos azucarados y apreciados segun las vya-
riedades, siendo tambien pectorales, dulcificantes, laxantes y emolientes,
además de poderse obtener con ellos alcohol por fermentacion, mientras que
las hojas son vulnerarias, y el jugo lechoso del árbol es acre , purgante y
útil para destruir las verrugas.
F, Religiosa. L. Hojas casi acorazonadas, terminadas en punta muy
larga; receptáculos globosos caliculados, apareados y sentados. 5. En la
India orient. U. y V. Suministra Goma Laca y Caoutchouc , empleándose ade
más en la India el decocto de la corteza contra la diabetes , y las semillas co-
mo refrigerantes.
F. ladica. L. Siempre verde con ramos que arrojan largos vástagos
que bajan hasta el suelo en el que arraigan. ¿. En la India. U. y V. Da ke-
sina Laca y Caoutchouc, empleándose la corteza que es tónica contra la dia-
betes , y el jugo para calmar el dolor de muelas y curar las grietas de las
plantas de los piés.
F, Elástica, Roxb. Hojas pecioladas , aovado-oblongas , terminadas
superiormente en punta encorvada , coriaceas, lampiñas , enteras, un poco
membranosas en la márgen , verdes por la cara superior, de color verde pá-
lido por la inferior , traslucientes en los nervios secundarios y con el princí-
pal muy saliente por la cara inferior. . Fl.... En la India. U. y V. Suminis-
tra Caoutchouc,
F. Syeomorus. L. Hojas acorazonadas, casi redondas , enterísimas,
tomentosas por la cara inferior. 5. En Egipto. V. Sicomoro verdadero. Ú. y
V. Los receptáculos fructíferos maduros son de sabor dulce y agradable, sien-
do tambien emolientes , pectorales y laxantes , muy apreciados en Egipto,
donde se estima tambien mucho la madera del árbol por su extraordinaria
duracion , siendo la empleada en la construccion de las cajas de las antiquí-
simas momias que se conservan hoy dia.
Gén. DorsTENIA. Plum. Receptáculo carnoso, cóncavo, plano, el fructi-
fero un poco jugoso y que al fin incluye los utriculos circuncisos. Flores mo-
noicas.—Flor y' . Perigonio O. Estambres 2 ó mas con filamentos filiformes,
y anteras 2-loculares , globoso-didimas.—Flor ?. Perigonio O. Ovario cor-
tamente pedicelado, aovado , 1-locular, 1-ovulado; estilo lateral , filiforme,
y estigma 2-fido. Semilla parietal, ganchuda y cop testa crustacea. —Yerbas
acaules de América tropical, con hojas radicales palmati-ó pinatifidas, y flo-
res «o, las f' en alvéolos superficiales, membranoso-marginados, laciniados
del receptáculo , mezcladas con las £ solitarias en los hoyuelos del mismo
receptáculo cuadrangular , casi redondo, alguna vez linear.
D. Brasiliemsis. Lamk. Hojas acorazonado-ovales ; receptáculos
orbiculares. Y. En el Brasil. V. Contrayerba del Brasil, U. y V. La raiz
cuando reciente es muy estimulante y sudorifica, al paso que cuando seca es
mas bien emética , siendo la verdadera Contrayerba usada antiguamnete mas
que ahora entre nosotros, pero apreciada aun en el Brasil, porque se con-
sidera allí como la mas eficaz contra la mordedura de las serpientes ve-
nenosas. ;
D, Contrayerba. L. Hojas palmado-pinatifidas , aserradas ; recep-
Miss
táculos cuadrangulares. Y. Cerca de Méjico. V. Contrayerba de las Antillas.
UÚ. y V. Como la anterior, siendo la raiz menos actiya. |
D. Drakena. L. Hojas palmado-pinatifidas, enterisimas; receptácu-
los ovales. 7. Cerca de Veracruz. Y. U. y V. Como la anterior.
Nota. Hay otras especies, cuyas raices son semejantes en virtudes á las
de la D, Contrayerba.
FAMILIA=ARTOCARPEAS,
Arboles ó arbustos intertropicales con jugo lechoso , blanco ó amarillen-
to ; hojas alternas, sencillas, de ordinario lobadas y con estípulas libres,
caedizas , y flores monoicas ó dioicas , sentadas, con ó sin bracteitas sobre
un receptáculo carnoso, desnudo ó involucrado, rara vez espigadas. —Flor y.
Perigonio calicino de 2-3-4 hojuelas , muy rara vez separadas , casi siempre
acercadas ó soldadas, con limbo pequeño, alguna vez sin perigonio. Estam-
hres tantos como lóbulos del perigonio ó en menor número, opuestos á los
mismos , insertos en su base y en caso de faltar el perigonio, mezclados con
escamas abroqueladas, con filamentos filiformes ó lineares, á veces entre-
soldados y en algunos casos pur cortos ó casi O, y anteras 2-Joculares, de-
rechas ó recostadas , longitudinalmente dehiscentes, rarísima vez abroquela-
das, 2-lamelares , dehiscentes por todo el ámbito de las láminas.—Flor 9.
Perigonio tubuloso con limbo 2-3-4-fido ó entero. Ovario libre , sentado, 1-
locular con un solo huevecillo unas veces basilar, derecho , anatropo , etras
parietal anfítropo con micropilo superior, y otras colgantes del ápice de la
celdilla y anatropo ; estilo lateral ó terminal, frecuentemente 2-fido, y estig-
ma sencillo, lateral ó multifido-radiado. Fruto variable, ceñido por el invo-
lucro abayado ó seco, ó compuesto de los perigonios carnosos y crecidos,
lleno de aquenios ó de muchos utriculos. Semilla derecha ó colgante , con
testa coriacea y sin albúmen ; embrion de ordinario antitropo, ó transverso
respecto del hilo, rara vez recto, con cotiledones crasos , carnosos y rejo
corto, recto ó encorvado.
Propiedades. Su jugo es unas veces acre y cáustico y otros dulce
y alimenticio, mientras que las semillas de varias son muy feculentas y se
emplean como alimenticias.
Comprende unos 20 géneros y 54 especies, siendo los principales de
entre aquellos los siguientes: Brosimum.—Antiaris. —Artocarpus. y
Gén. Brosimum. Sw. Flores dioicas.—Las $ amontonadas sobre un re-
ceptáculo globoso , cubierto de escamas abroqueladas. Perigonio O. Estam-
bres solitarios que salen de entre las escamas del receptáculo, con filamen-
tos cortos y anteras terminales, redondeadas , abroqueladas , 2-lamelares ,
dehiscentes por todo el ámbito.—Flores $. Involucro 2-floro, aorzado , car-
gado de escamitas abroqueladas ó de cerdas. Perigonio O. Ovarios unidos
entre sí y. con elinvolucro, 1-loculares, y con un huevecillo parietal, abro-
quelado-ortotropo ; estilo terminal partido en 2 lóbulos filiformes, enteros ó
en lóbulos plumosos y estigmatosos. Baya casi seca, cubierta Ó erizada por
el involucro acrecentado. Semilla casi globosa con testa membranosa, muy
tenue é hilo ventral ancho.—Arboles de América tropical, lechosos , con ho-
jas alternas, pecioladas, estipuladas, oblongo-lanceoladas , enterísimas ó
aserradas, casi lampiñas ó pubescentes , y pedúnculos axilares , solitarios ó
apareados é indivisos.
B. Alicastrum. Sw. Hojas aovado-lanceoladas; amentos certamen-
te pl , axilares, solitarios, menos frecuentemente apareados. 5. En
la Jamaica. U. y V. El jugo es dulce y produce Caoutchouc, mientras que
las semillas son comestibles.
— AA — :
B. Spurium. Sw. Hojas lanceolado-aovadas , aguzadas; amentos
casi sentados, aovados , apareados ; fruto blando. 5. En la Jamaica. U. y. Y.
El jugo es acre y cáustico. e
"Nota. Hay tambien el B. Galactodendron. Don., de Caracas, donde se le
conoce con los nombres de Palo de vaca , Arbol de lavaca , Arbol de la leche, -
porque por incisiones hechas en el tronco suministra en abundancia un li-
quíido lechoso y dulce , semejante á la leche, que los habitantes de aquel pais
beben como si fuera leche de vaca, bastando cada árbol para alimentar á
muchas personas. |
Gén. AnNtiaris. Lesch. Flores monoicas.—Flor $. Involucro ee-floro,
formado de muchas hojuelas, oo -seriales, empizarradas, entresoldadas por
la base, rodeando el receptáculo plano ó convexo y cóncavo por debia
Flósculos sentados y densamente amontonados. Perigonio de 3-4 hojuelas
casi espatuladas, convergentes en el ápice. Estambres 3-4, opuestos á las
hojuelas del perigonio, con filamentos muy cortos, casi O, y anteras ex-
trorsas y de 2 celdillas paralelas. —Flor Y. Involucro 1-floro , aorzado, mul-
tifido en el ápice. Perigonio O. Ovario soldado con el involuero , 1-locular y
con 1 huevecillo colgante del ápice de la celdilla y anátropo; estilo terminal
hendido en 2 ramas filiformes, estigmatosas. Drupa formada del involucro
abayado. Semilla colgante.—Arboles ó arbustos de las Molucas y de Nueva-
Holanda con hojas alternas, cortisimamente pecioladas , estipuladas , casi
acorazonado-oblongas, y pedúnculos axilares ó laterales , casi solitarios,
sencillos ó poco ramosos. ,
A. Toxicaría. Lesch. Hojas oblongo-elípticas ó casi aovadas, de la-
dos desiguales , enterisimas, redondeadas en la base ó casi escotadas , aguza-
das, ai principio pubescentes y despues lampiñas. $. En las Molucas y en
Filipinas. V. Pokhon-upas. U. y V. Eljugo obtenido por incisiones en el tronco
es sumamente venenoso, empleándolo los naturales de Java con el noítbre
de Pohon-upas, mezclado con el Upas-ticute de los malayos y con varias sus-
tancias aromáticas para envenenar las flechas y hacer mortales las heridas.
Gén. ARTOCARPUS. L. Flores monoicas.—Flores y densamente amon-
tonadas sobre un receptáculo mazudo en forma de amento y sin bracteas.
Perigonio de 2 ó 3 hojuelas derechas , casi desiguales y mas ó menos cohe-
rentes por la base. Estambre único con filamento linear, complanado , y an-
tera terminal y de 2 celdillas opuestas. —Flores 2 densamente acabezuelado-
amontonadas sobre un receptáculo globoso. Perigonio tubuloso-cilindrico
con limbo apiramidado, indiviso y la boca abierta por ser el estilo saliente. -
Ovario libre, 1-locular, con 1 huevecillo inserto en la pared estilifera, an-
fitropo, con micropilo supero, casi lateral por dentro; estilo lateral, alar-
gado-filiforme , saliente, y estigma terminal, indiviso ó 2-fido. Sincarpio aba-
yado, compuesto de los utriculos y de los perigonios carnoso-engrosados,
entremezclados con otros muchos estériles, y cubierto por los ápices de los
perigonios apiramidados y libres. Utriculos membranosos, marcados con los
restos del estilo, y rotos longitudinalmente. Semilla aovada , parietal y con
hilo ventral. —Arboles lechosos del Asia y de la Oceanía tropical , introdu-
cidos en América, con hojas alternas, cortamente pecioladas , trasovadas,
enterísimas Ó aovado-cuneiformes , pinatifido-lobadas, un poco ásperas por
la cara inferior; estípulas muy grandes, coriáceas , arrolladas en espiral, y
persncinios axilares, al principio inclusos en las estipulas en forma de es-
patas.
A, imcisa, L. Hojas muy grandes, pinatifido-sinuosas, semejantes á
las de la higuera comun, ásperas, pubescentes por la cara inferior; amentos
colgantes; frutos verdosos, muy voluminosos y que pesan muchas libras.
5. En varias islas de la Oceanía, cultivándose en las Antillas y otr. p. de
América. Y. Arbol del pan. U. y V. En su pais se emplean los frutos para ob-
— 435 —
tener una especie de pan muy nutritivo, además de comerse las semillas co-
cidas ó tostadas.
Nota. May además el A. Integrifolia, L., de la India, cultivado como el
por y usado del mismo modo, y algunas otras especies menos impor-
antes.
FAMILIA=PLATANEAS.
Arboles casi siempre elevados del Asia mediterránea y de América bo-
real, con hojas alternas, palmado-lobadas; estipulas O; yemas escondidas
dentro dela base de los peciolos, y flores monoicas , densamente amontona-
das sobre receptáculos globosos, laterales y terminales, las y y las 9 en dis-
tintos ramos.—Flor gy. Perigonio O. Estambres oo, mezclados sin orden con
escamas mazudas, con filamentos muy cortos, y anteras de 2 celdillas oblon-
gas, pegadas por medio de un conectivo un poco mazudo , truncado en el
ápice á modo de broquel, contiguas y longitudinalmente dehiscentes.—Flor
0. Perigonio O. Ovarios ce, inversamente cónicos , densamente amontona-
dos, peludos en la base, 1-loculares, los estériles escamiformes, mezclados
con los fértiles, con 1 huevecillo ó dos sobrepuestos, colgantes de la pared
estilifera, filiformes, ortotropos y con micropilo inferior ; estilo casi lateral,
alargado-alesnado, estigmatoso en el ápice. Nuececilla coriacea, provista en
la basa de pelos articulados, punzantes, á manera de vilano, 1-locular y 1-
sperma. Semilla oblongo-cilindrica, colgante, con testa tenue-membranosa;
algunos pelos en el hilo poco manifiesto; albúmen carnoso ; embrion anti-
tropo con cotiledones elipticos, planos, y rejo alargado-cilíndrico, infero.
Propiedades. Son generalmente un poco astringentes, habiéndose
usado antiguamente algunas de ellas contra las mordeduras de las serpientes
y como vulnerarias.
Comprende solo el género Platanus con 6 especies consideradas ca-
si todas como variedades por algunos autores.
Gen. PLATANUS. L. Los caracteres de la familia.
P. Vulgaris. Spac. Tronco con eorteza lisa que se separa todos los
años bajo la forma de placas irregulares; hojas alternas, pecioladas , caedi-
zas, angulosas, palmado-lobadas, por lo comun sinuoso-dentadas , cuando
adultas lampiñas ó6 pubescentes por la cara inferior en los nervios. ¿. El.
May. Originario del Asia y cultivado en los paseos. Pres. alg. varied. que
para algunos son especies.
a. Liquidambarifolia. Spac. P. Orientalis. L. Hojas acorazonadas, 3-5-
71-lobo-palmeadas, estrechado-cuneiformes en la base y los lóbulos casi
lanceolados , puntiagudos, con pocos dientes 6 enterísimos y comunmente
estrechos.
b. Vitifolia Spac. P. Orientalis. L. Hojas acorozonado-orbiculares, pal-
mado-3-5-lobas con los lóbulos lanceolado-romboidales ó deltoideos, pun-
tiagudos, sinuoso-dentados ó casi laciniados. Este es el que comunmente se
cultiva en nuestros paseos con el nombre de Plátano de Oriente.
d. Acerifolia. Willd. Hojas casi orbiculares ó acorazonado-orbiculares,
3-5-lobas, truncadas ó escotadas en su base con los lóbulos anchos, puntia-
gudos y con pocos dientes. Se cultiva tambien con el nombre de Plátano de
América.
e. Occidentalis. Spac. P. Oceidentalis. L. Hojas arriñonado-ó acorazona-
do-orbiculares, triplinervias, angulosas ó ligeramente 3-lobas, algunas Casi
5-lobas, desigualmente sinuoso-dentadas con la base escotada , truncada ó
cuneiforme. Se cultiva menos frecuentemente con el nombre de Plátano de
Virginia ó de Occidente, U. y V. La corteza de todos es un poco astringente
— Mí —
sin uso entre nosotros, habiéndose empleado antiguamente para curar las
mordeduras de las serpientes y las heridas.
FAMILIA=PIPERACEAS.
Yerbas anuas ó perennes, frecuentemente jugosas, ó arbustos, abundan-
tes en las regiones tropicales, con tallos nudoso-articulados ; ramos axilares
solitarios ú opuestos á las hojas ; estas opuestas ó verticiladas, alguna vez
alternas por aborto, sencillas, enterísimas, con peciolos envainadores en la
base y sin estípulas, y flores $ ó unisexuales por aborto de los estambres, .
sentadas en espadices carnosos, ó casi hundidas en sus hoyitos, muy rara vez
pediceladas. —Perigonio O, y solo una bractea para cada flor. Estambres 2,
uno en cada lado del ovario, menos frecuentemente 3, uno de ellos posterior,
mas comunmente 6 6 oo, y entonces algunos abortados, con filamentos muy
cortos, lineares , adheridos al ovario por la base, y anteras extrorsas, a0va-
das, pegadas, 2-loculares ó menos veces 1-loculares, longitudinalmente de-
hiscentes. Ovario sentado, aovado-casi globoso, 1-locular con 1 solo hueve-
cillo basilar, ortotropo y el micropilo superior: estilo O, y estigma terminal
ó casi oblicuo, corto ó alesnado-alargado ú orbiculado, indiviso ó 3-4-lobo,
lampiño ó peludo. Fruto abayado, 1-spermo, en parte carnoso. Semilla de- .
recha desde la base, casi globosa , con testa tenue, cartilaginosa, y albúmen
carnoso ó cartilaginoso, comunmente ahuecado en el centro; embrion anti-
tropo, incluso en el saquillo amníotico y pequeño , apeonzado ó lenticular,
con cotiledones muy cortos, gruesecitos, y rejo supero. |
Propiedades. Los frutos de muchas especies son muy aromáticos
y estimulantes, mientras que la corteza de algunas es astringente.
Comprende los géneros Muldera. —Piper.—Laurea.—Ottonia.—Zip-
pelia con unas 600 especies.
Gén. Prrer. L. Espadice cubierto de flores provistas de bracteas abro-
queladas ó soldado-escurridas. Estambres 2 6 en mayor número con anteras
extrorsas y de 1-2 celdillas paralelas. Ovario 1-locular con 1 huevecillo ba-
silar, ortotropo; estigma sentado , cabezudo ó deprimido , indiviso ó 3-lobo,
pubescente. Baya 1- da Semilla derecha. —Yerbas ó matas generalmente
tropicales , derechas ó trepadoras, algunas veces rastreras, rara vez sin tallo,
con hojas opuestas , alternas ó verticiladas ; espadices opuestos á las hojas
ó axilares, radicales en las acaules , solitarios ó apareados , alguna yez ama-
nojados ó casi racimosos.
P. Nigruns. L. Hojasaovadas, casi 7-nervias, lampiñas y con los
peciolos sencillos ; espigas inferiores casi estériles. 3. Originario de la India
oriental y cultivado en Malabar, Java , Sumatra y en el Brasil. V. Pimentera
del Brasil. U. y V. Suministra la Pimienta negra y tambien la Pimienta blanca
de son aromáticas y muy estimulantes , siendo la primera el fruto cogido y
esecado antes de su completa madurez, y la segunda el mismo fruto mas
maduro del que se ha separado la cubierta mediante la maceración en agua,
y siendo menos estimulante que la primera que es la que se emplea prefe-
rentemente como excitante y para obtener el Piperino que ha sido muy re-
comendado como febrifugo.
P. Cubeba. L. Hojas oblicuamente aovadas ú oblongas, venosas ,
agudas ; espadice solitario, pedunculado y opuesto á la hoja ; frutos pedun-
culados. 3. Espontáneo y cultivado en la isla de Java. U. y Y. Los frutos
denominados Cubeba, Pimienta con cola, son muy estimulantes , semejantes
en virtud á la Pimienta negra , y su polvo y el estracto oleo-resinoso se usan
para curar las gonórreas. :
P. Betle. L. Hojas aovado-oblongas, aguzadas , easi 7-nervias y Con
— 480).
los peciolos 2-dentados. 3. En la India. V. Betel de la India, Betel, Buyo de
Filipinas. U. y V. Las hojas son aromáticas y estimulantes, y los naturales
de la India oriental las emplean para envolver la mezcla de Areca y Cal que
usan como masticatorio útil para conservar la dentadura.
P. Longum. L. Hojas redondeado-aguzadas, venosas; espadices
umbelados; tallo derecho, asurcado. 35. En la India occidental. V. Pimentera
larga. U. y V. Suministra la Pimienta larga que se compone de los amen-
tos de los frutos incompletamente maduros y con sabor mas picante que el
de la Pimienta negra, usándose además en la India la raíz y la parte gruesa
del tallo como medicamentos estimulantes.
Nota. Hay además el P. Prioicum. Roxb., del Asia, con frutos semejantes
en virtud á los de P. Nigrum; el P. Ethyopicum. Delil., de Egipto, donde se
aprecian mucho los frutos; el P. Aduncum. L., del Brasil, donde produce
amentos que pasan por Pimenta larga ; el P. Methysticum. Forst. (Ava de la
Oceania), cultivado en algunas islas intertropicales del Océano pacífico , don-
de se usa la raíz para preparar una bebida que embriaga , mientras que en
Otaiti se emplea contra la sífilis, habiéndose traido tambien á Europa para
usarla como sudorífica contra el reumatismo; el P. Umbellatum. L., de la In-
dia y quizá tambien de América , con frutos tenidos por diuréticos , anties-
corbúticos y estimulantes , y muchas otras especies menos notables.
FAMILIA==JUGLANDEAS.
Arboles abundantes en América boreal , raros en el antiguo continente ,
con hojas alternas , impari- ó paripinadas , no estipuladas, y flores monoicas
Ó algunas veces dioicas incompletas, las y amentáceas, y las Y unas veces
terminales, reunidas en corto número y provistas de bracteitas, y otras veces
flojamente racimosas , rodeadas de un involucro 1-floro, cupuliforme en la
base.—Flor ¿. Cáliz pegado á una bractea escamiforme , 1-flora, entera ,
rara vez 3-fida y 2-3-6-partida en lacinias de estivacion empizarrada. Es-
tambres 3-oo , insertos en un receptáculo aplanado, opuestos y alternos con
los lacinias calicinas, con filamentos muy cortos , filiformes, y anteras de-
rechas, 2-loculares con el conectivo prolongado y engrosado sobre las celdi-
llas longitudinalmente dehiscentes.—Flor $. Cáliz con tubo adherente al ova-
rio y limbo partido en 3-5 lacinias pequeñas, casi siempre desiguales. Coro-
lá cási siempre O, y á veces formada de pétalos pequeños, insertos en la parte
superior del cáliz, alternos con sus lacinias, coherentes por las bases anchas,
y abiertos por el ápice, caedizos. Ovario adherido, inferiormente 2-4-locu-
lar y superiormente 1-locular con una colunita que sostiene el huevecillo
derecho y ortotropo; estilos 1 6 2, muy cortos, y estigmas 2 6 4, raras ve-
ces en mayor número y desiguales , alguna vez uno solo discoideo , 4-lobo.
Drupa con un solo cuesco, desnuda ó con involucro adherente ; epicarpio en
parte carnoso ó coriáceo, de ordinario fibroso por dentro, irregular ó casi
valvarmente separable ó muy pegado con el cuesco huesoso ó leñoso , arru-
gado , 2-4-locular en la base y 1-locular en la parte superior , 1-spermo. Se-
milla derecha, lisa ó sinuoso-torulosa , 2-4-loba en la base, con testa mem-
branosa , tenue, y endoplevra muy tenue, sin albúmen ; embrion antitropo
con cotiledones gruesos, carnosos, oleosos, 2-lobos , sinuoso-torulosos , y
rejo cortísimo , supero.
Propiedades. La corteza es por lo comun acre y purgante como la
cáscara verde del fruto á pesar de su sabor astringente , mientras que las
semillas son oleosas , y la madera muy compacta,
Comprende L géneros y 27 especies, siendo los principales de en-
tre aquellos los siguientes : Juglans, —Carya.
58
-- 4b8 —
Gén. JugLANs. L. Fores monoicas.—Flor g. Cáliz sencillo, 5-6-partido
y soldado con la bractea. Estambres oo (14-36) con anteras gruesas.—Flor
?. Cáliz con tubo aovado y limbo supero, 4-fido ó 4-dentado. Corola de 4
pétalos. Ovario con un solo huevecillo sentado en el ápice del receptáculo;
estilos 2, muy cortos, y estigmas 2, alargados , recorvados , papiloso-laci-
niados. Drupa con el cuesco (nuez) 2-valve, irregularmente arrugado y asur-
cado en la parte exterior. Semilla inferiormente 4-loba con los lóbulos alo-
jados en las celdillas y sinuoso-torulosos.— Arboles inermes, lampiños; de
América boreal y de Persia, con hojas alternas, impari-pinadas, aromáticas,
y flores S' laterales, amentaceas, empizarradas , y las 2 terminales, solita-
rias Ó en corto número, aglomeradas.
J. Regia. L. Hojas compuestas de unas 9 hojuelas, ovales, lampiñas,
un poco aserradas, casi iguales; frutos globosos. 5. Fl. May. Jun. Originario de
Persia y extendido por Europa. V. Nogal comun. Cat. Nogué, Noguer, Nogue-
ra. U. y Y. Es muy apreciado no solo por su buena madera y por las semi-
llas agradablemente alimenticias de las cuales se saca por expresion un acei-
te fijo secante (Aceite de nueces), el cual aunque se enrancia fácilmente , tiene
muchos usos ; sino tambien por la cáscara del fruto verde, la que es astrin-
gente, útil para teñir de negro, no menos que por la corteza del tronco y
ramos, la cual es acre, purgante y emética, de cuyas propiedades participan
las hojas , que se usaron contra la ictericia, la sífilis y las afecciones escro-
fulosas, y siendo de otra parte dañoso el aroma que despiden, pues causa
dolores de cabeza. Antiguamente se preparaba una agua destilada, denomi-
nada de las 3 nueces , la que se obtenia en 3 veces y épocas distintas con los
amentos floridos, con las nueces medio formadas y con las nueces casi ma-
duras.
Nota. Hay demás el J. Nigra. L., de Amér. bor. , que compite en todas
sus producciones con nuestro Nogal ; el J. Cinerea. L., tambien de Amér. bor.
donde se usa la corteza como purgante , las hojas como vesicantes , y de las
nueces se extrae el aceite ; el /. Fraximfolia. Lamk., de la Luisiana y propa-
gado en las Antillas y otras islas de Amer. tropical, donde se usa contra la
sifilis, y algunas otras especies menos importantes.
FAMILIA=CUPULIFERAS.
Arboles ó arbustos de las regíones templadas de ambos continentes, abun-
dantes en Europa y Asia no menos que en América boreal, con hojas comun-
mente alternas , sencillas ; estíipulas peciolares, libres,'caedizas, y flores mo-
noicas, rara vez dioicas, las y; amentaceas, desnudas ó bracteadas, y las
? amentaceas, amanojadas, alguna vez espigadas, 1-2-3-co dentro de un in-
volucro comun, foliaceo ó adedalado, al fin acrecentado con el fruto.—Flor
sg. Perigonio escamiforme , 1-filo, indiviso 6 2-fido, ó caliciforme, 4-6-fido y
de estivaciou valvar. Estambres en número igual, doble ó triple de las laci-
nias del perigonio , 1-seriales, insertos al rededor del disco glanduloso , eo-
seriales, empizarrados en el perigonio 1-filo , con filamentos cortos ó prolon-
gados, desiguales, libres ó entresoldados, y anteras introrsas, 1-2-loculares,
longitudinalmente dehiscentes.—Flor 2. Perigonio adherente al ovario, con
limbo pequeño , denticulado y casi siempre al fin desvanecido. Estambres
rudimentarios. Ovario infero, 2-3-rara vez 6-locular, con huevecillos soli/a-
rios ó apareados colaterales, colgantes del ápice del ángulo central ó fijados
un poco mas abajo y anatropos; estilo colunar , corto , rollizo Ó 3-gono, y
estigmas tantos como celdas. Fruto nucamentaceo , indehiscente , coriaceo
ó huesoso, sentado en el fondo del involucro cupuliforme ó capsuliforme,
ceñido ó casi incluso en el mismo, 1-locular por desaparicion de los, tabi-
a
R
ques, casi siempre 1-spermo por aborto. Semilla de ordinario única, colgan-
te y en el ápice provista muchas veces de los despojos de los huevecillos abor-
tados, el rafe longitudinal y la chalaza apicilar, sin albúmen ; embrion recto
con cotiledones foliaceos ó gruesos , carnosos, entresoldados, y rejo corto,
cónico, supero.
Propiedades. Son generalmente astringentes, cuya virtud reside
principalmente en las cortezas , las agallas y las cúpulas , mientras que las
semillas de varias especies son dulces, alimenticias y mas ó menos oleosas.
Compoende | géneros y 265 especies, siendo los principales da
entre aquellos los siguientes: Corylus.—Quercus.—Fagus.—Castanea.
Gen. GoryLus. T. Flores monoicas.— Flor gy. Perigonio formado por
2 escamas, colaterales, unidas por la base entre sí y con las bracteas. Es-
tambres 8, con filamentos muy cortos, y anteras 1-loculares, cerdosas en el
ápice.—Flor Q. Perigonio con limbo supero , muy pequeño, denticulado y
velloso. Ovario infero, 2-locular, con huevecillos solitarios; estigmas 2,
prolongados, filiformes. Nuez solitaria, aovada , ósea, 1-sperma , metida
dentro del involucro grande, foliaceo, tubuloso en la base , laciniado en el
ápice. Semilla colgante, con testa tenuisimamente membranosa.— Arboles ó
arbustos de las regiones templadas de Europa y de América boreal, no me-
nos que de la India superior, con hojas alternas, y flores precoces, las S
dispuestas en amentos cilíndricos, compuestos de escamas empizarradas,
y las Y encerradas en yemas escamosas, terminales, compuestas de bracteas
enteras y del involucro 1-2-floro , formado de 2-3 hojuelas, pequeñas, la-
ciniadas , vellosas y un poto entresoldadas por la base.
C, Avellama. L. Ramos flexibles, hojas redondeadas , acorazona-
das, puntiagudas , un poco angulosas y dentadas , pubescentes por la cara
inferior y cortamente pecioladas; estípulas oblongas, obtusas ; involucros
campanulados, laciniado-dentados , con una nuez (avellana) encerrada en
su base. 5 3%. Comun en España y en mucha parte de Europa. Pres. alg.
varied. V. Arellano. Cat. Avellane. U. y V. Las semillas son muy oleosas y
agradablemente comestibles, útiles para preparar emulsiones temperantes,
empleandose además para obtener un aceite fijo, dulce (Acero de avella.
nas), que es emoliente y al que se ha atribuido por algunos charlatanes la
propiedad de impedir la caida del cabello; mientras que la corteza del árbol
se ha tenido por febrifuga , y el aceite empirreumático obtenido por destila-
cion seca del leño fué muy celebrado en otro tiempo como vermifugo.
Gén. Quercus. T. Flores monoicas.—Flor y. Perigonio calicino, parti-
do en 6-8 lacinias desiguales, pestañosas , algunas á veces 2-fidas. Estam-
bres 6-10, con filamentos filiformes , desiguales , y anteras 2-loculares , di-
dimas.—Flor 2. Perigonio adherente, 6-fido ó con dientes poco manifiestos.
Ovario infero, 3-4-locular con los huevecillos apareados , colaterales y col-
gantes; estilo cortísimo , y estigmas tantos como celdillas, rollizitos ó com-
primidos, cortos, obtusos , derechos ó extendidos. Nuez (glande 6 bellota)
aovada ú oblonga, coriaceo-leñosa, ceñida por el involucro cupuliforme
endurecido, ó mas Ó menos inclusa en él y 1-sperma. Semilla colgante con
testa membranosa , tenue.— Arboles ó arbustos abundantes en el hemisferio
boreal de ambos continentes y en la India, con hojas alternas, dentadas Ó
enterísimas , sinuosas, lobadas ó hendidas, caedizas ó no; estípulas pecio-
lares, apareadas, pequeñas, muy fugaces, y flores d' dispuestas en amentos
delgados, colgantes , sin bracteas, y las 2 sentadas y con involucro escamo-
so, compuesto de muchas escamas empizarradas, reunidas formando una Cu-
pula hemisférica y coriacea. p
Q. RBRobur. L. Q). Pedunculata. Hoff. O. Racemosa. Lamk. Hojas casi
sentadas, oblongas , sinuoso -pinatifidas. muy lampiñas, un poco garzas
por la cara inferior, mas anchas en el ápice, con los lóbulos redondeados,
— 160 —
caedizas; frutos oblongos sostenidos por pedúnculos axilares delgados , lar-
gos , con 263 bellotas sentadas, alternas; cúpulas pubescentes, 3 veces
mas cortas que la glande, y compuestas de escamas apretadas. f5. Fl. Abr.
May. Comun en Esp. Pres. alg. varied. V. Roble. Cat. Rowre. U. y Y. Como |
feriores á las de Alepo.
Q. Hex. L. Hojas ovales-oblongas ó lanceoladas , pecioladas , coriá-
ceas, comunmente dentado-espinosas, persistentes, de color verde oscuro y
lampiñas por la cara superior, blanco-algodonosas por la inferior; cúpulas
pedunculadas, 3-4 veces mas cortas que la glandeaovado-oblonga. 5, Fl. May.
Comun en Esp. V. Encina comun o de bellotas amargas , Carrasca cuando
pequeña. Cat. Alsina, Aulina, Alsinera, Rebrolls lapequeña. U. y V. Las flores
son astringentes y febrífugas , igualmente que la corteza , la cual se usa ade-
más para teñir y curtir, mientras que las glandes (bellotas, Cat. aglans) son
un buen alimento para los cerdos, y se mezclan tambien con los cereales
para obtener pan basto en años escasos, además de emplearse alguna vez
para preparar emulsiones astringentes. 19
(Q. Súber. L. Tronco y ramos con corteza rimoso-fungosa y elástica
(corcho); hojas aovado-oblonzas, enteras ó aserradas , obtusas Ó arrejona-
das, tomentosas por la cara inferior ; glandes prolongadas, cubiertas en sus
% tercios por la cúpula cónica, tuberculosa. 5. Fl. Abr. Abundante en los
montes del Ampurdan y de las cercanías de Gerona, no menos que en otr. p.
de Esp. V. Alcornoqac. Cat. Alsina surera ó del suro. U. y V. Es muy apre-
ciado por el Corcho que produce en la parte exterior de la corteza, siendo
esta además muy curtiente, y las bellotas tan útiles como las de la especie
anterior. '
Q. Coceifera. L. Muy ramoso y tortuoso; hojas ovales, pequeñas,
oblongas, sin divisiones , espinoso-dentadas , lampiñas por ambas caras;
glandes ovales, pequeñas , hundidas en la cúpula casi sentada y erizada de
escamas lineares-lanceoladas, agudas y abiertas. %. Fl. Abr. Comun en los
montes de Esp. V. Coscoja, Matarubia. Cat. Garrichs, Coscol!. U. y Y. Es útil
por la Grana Kermes con que se tiñe de escarlata, además de haberse usado en
otro tiempo en medicina como astringente y cardiaca, siendo debida dicha
sustancia á la hembra de un insecto llamado Coccus Ilicis. L. , que hace la
postura debajo de su cuerpo sobre este vegetal.
Q. Ballota. Desf. Q. fotundifolia. Lamk. Hojas elípticas , indivisas
y aserradas, tomentosas por la cara inferior; bellota “cilíndrica. 5. Fl. Abr.
Bastante comun en Esp. Pres. much. varied. V. Encina de bellotas dulces, Car-
rasca cuando pequeña. Cat. Alsina glanera á de aglans dolsas. U. y Y Las
bellotas son mas ó menos dulces ; en lo demás como el O. flex:
Nota. Hay además el O. Infectoria. Oliv., del Asia menor, donde pro-
duce las Agallas originadas por la hemhra de nn insecto llamado Diplolepis
Galle-tinciorie. Geofr., las cuales además de usarse para teñir y hacer
tinta, se emplean como astringentes y para preparar el Acido tanico que tam-
bien es astringente ; el Y. Tinctoria. Willd. (Cuercitron , Encina tintorea ), de
Amer. bor. con corteza curtiente y útil para teñir de amarillo, y otras espe-
cies menos importantes.
Gen. FaGus. T. Flores monoicas.--Flor y. Perigonio calicino, acampanado
5-6-fido. Estambres 8-12, insertos en la base del perigonio, con filamentos fili-
formes, sencillos, y anteras 2-loculares.--Flor 2. Perigonio conlimbo supero,
prolongado y laciniado. Ovario infero, 3-quetro, 3-locular con los huevecillos
sólitarios , colgantes en las celdillas; estilos 3, filiformes, y estigmas latera-
les. Fruto capsuliforme dentro del involucro leñoso , erizado de espinas blan-
das, al fin 4-valve y con 2 núculas. Estas agudo-3-quetras , terminadas por
ellimbo del perigonio peludo y 1-spermas, Semilla colgante con testa mem-
el O. Flex, siendo además astringentes las Agallas que produce , aunque in-
-
— hbl —
branosa , tenue.—Arboles 6 arbustos abundantes en Europa, con hojas al-
ternas, gruesamente aserradas ó serpeado-ondeadas, y flores coetáneas, las
gd en cabezuelas largamente pedunculadas, colgantes y provistas de esca-
mas caedizas , y las 9 procedentes de yemas terminales, formadas de mu-
chas bracteas lineares , desiguales, adherentes á un involucro 2-floro, aor-
zado , casi 4-lobo,
F. Sylvatiea. L. Tronco y ramos con corteza cenicienta; hojas ovya-
les ú oyales-lanceoladas , casi planas, enteras ó con dientes poco manifies-
tos, pestañosas en la márgen. 5. Fl. Abr. May. En los montes elevados de las
cercanías de Ripoll, San Juan y en otr. p. de Esp. V. Haya. Cat. Faitg. U. y
V. El fruto llamado Fabuco contiene 2 semillas oleosas y comestibles, aun-
que poco gratas al paladar y dañosas cuando se abusa de ellas , pudiéndose
obtener por expresion de las mismas un aceite fijo que se enrancia con difi-
po y se usa en algunos puntos de Francia como alimento y para el alum-
rado.
Gen. CASTANEA. T. Flores monoicas ó rarísima vez $ .—Fl. y. Perigo-
nio calicino, profundamente 53-6-partido, Estambres 8-15, insertos en la
base del perigonio, con filamentos filiformes, prolongados, y anteras 2-
loculares.— Flor Q y %. Perigonio con limbo supero, 5-8-fido. Estambres
5-12, casí siempre abortivos, muy pequeños. Ovario infero, 3-6-locular con
los huevecillos solitarios en las celdillas y colgantes; estilo muy corto, y
estigmas tantos como celdillas. Fruto capsuliforme , formado por el involucro
coriáceo , erizado de espinas, y 2-3-1 nuececillas. Estas aovado-3-gonas 6
mas ó menos angulosas, 1-spermas, con el epicarpio coriáceo y el endocar-
pio fibroso. Semilla colgante con testa membranosa y que se insinúa entre
los pliegues del nucleo.—Arboles ó arbolitos de Europa austral, Asia central,
América boreal y las Molucas, con hojas alternas, enterísimas ó aserradas , y
flores coetáneas , las d' dispuestas en amentos muy largos, cilíndricos , rara
vez solitarios, bracteoladas, ylas O y las % procedentes de yemas axilares,
casi solitarias, formadas de muchas bracteas lineares, desiguales , soldadas
con el involuero acampanado, 1-3-floro .
C. Vesca. Gert. €. Vulgaris. Lamk. Fagus Castanea. L. Hojas corta-
mente pecioladas , grandes, oblongo-lanceoladas, puntiagudas, arrejonado-
aserradas y lampiñas. $5. Fl. May. Jun. Espontaneo y cultivado en varios
montes de Cataluña, Aragon y otr. p. de Esp. V. Castaño. Cat. Castanyer. U.
y V. Las semillas (castañas) som muy feculentas, sabrosas y alimenticias,
mientras que la corteza interior del árbol y las envolturas de los frutos son
ci , útiles contra la disenteria y para teñir de negro con las sales
e hierro.
Nota. La C. Pumila. Willd., de Amer. bor, produce castañas muy sabro-
sas, aunque mas pequeñas que las nuestras.
FAMILIA =BETULACEAS.
Arboles ó arbustos, casi todos de las regiones templadas y frias del he -
misferio boreal, con hojas alternas , sencillas, dentadas ó aserradas; estípu-
las libres, caducas , y flores monoicas, amentáceas, las y' con bracteas
abrogueladas , 3-floras, provistas de bracteitas escamiformes , y las Q con
bracteas sentadas, enteras 6 3-lobas, 2-3-floras, acrecentadas con el fruto.—
Flor. y. Perigonio escamiforme , 1-filo ó caliciforme, 4-filo: Estambres 4,
insertos en la base del perigonio y opuestos á sus hojuelas, con filamentos
muy cortos, libres, y anteras insertas por la base, 1-loculares 6 2-loculares
con las celdillas opuestas, longitudinalmente dehbiscentes. —Flor 9. Perigo-
nio O ó en su lugar escamas situadas en la base del oyario , al fin casi siem-
— 462 —
pre leñosas y acrecentadas con el fruto. Ovarios 2 6 3 debajo de cada brac-
tea, libres, 2-loculares con los huevecillos solitarios fijados en el tabique mas
abajo del ápice , primero derechos y despues colgantes, anatropos ; estigmas
9%, sentados, terminales, alargados, filiformes , patentes. Nuececillas unidas á -
las bracteas en forma de piña, angulosas ó aladas, 1-loculares por aborto,
1-spermas. Semilla inversa con testa muy tenue, sin albúmen ; embrion rec-
to con cotiledones planitos , foliáceos en la germinacion, y rejo supero.
Propiedades. Son por lo'comun astringentes , residiendo esta pro-
piedad principalmente en la corteza.
Comprende. Los géneros Betula y Alnus con 65 especies.
Gen. BeEruLA. T. Floresmonoicas.—Flor. Y. Perigonio 1-filo, escamifor-
me. Estambres 4, con filamentos muy cortos, y anteras oblongas , 1-locula=
res.— Flor 2. Perigonio O. Ovarios 3 debajo de cada escama, sentados, 2-
loculares con huevecillos solitarios; estigmas 2. Piña formada de escamas
membronosas, escariosas. Nuececillas lenticulares, aladas por ambos lados
(samaroideas), 1-loculares por aborto y 1-spermas. Semilla colgante con testa
tenuisimamente membranosa.—Arboles ó arbustos de Europa , Asia boreal y
central, no menos que de América boreal, con hojas alternas, enteras,
anuas , y flores amentáceas, las y con escamas abroqueladas , 2-bracteola-
das, 3-floras por debajo, y las £? con escamas 3-lobas, empizarradas.
B. Alba, L. Tronco y ramos cubiertos de epidermis seca, blanco-anaca-
rada; hojas ovales-3-angulares, aguzadas, irregularmente dentadas , de color
verde claro, un poco granosas. ¿). Fl. Abr. En San Juan, Monseny y otr. p.
de Esp. V. Abedul. Cat. Bedoll, Bedull.U. y V. Las hojas sehan recomendado
como vermifugas, diureticas y febrifugas, mientras que la corteza oleo-
resinosa y astringente da por. destilacion seca un aceite empirreumálico
(4ceite de Abedul), que se emplea en la preparacion de los cueros de Rusia á
los que comunica su olor particular, empleándose tambien la misma corteza
como febrifuga, para curtir y para preparar galletas en razon á la fécula que
contiene. La savia que en primavera fluye abundantemente de los agujeros
hechos en el tronco, se usa como diurética, obteniéndose además con ella
en Suecia y en otros países del Norte donde abunda el Abedul, un jarabe
que suple al azúcar, é igualmente sirve para preparar por fermentacion un
vino que ha sido recomendado contra el mal de piedra.
Gen. ALNUS. T. Flores monoicas.--Flor $. Perigonio 4-partido. Estambres
, con filamentos muy cortos, y anteras aovadas, 2-loculares. —Flor 9 . Perigo-
nio 4-filo con las hojuelas escamiformes, unidas con la base del amento. Ovarios
2 debajo de cada escamita, sentados, 2-loculares con los huevecillos solitarios
y colgantes; estigmas 2 , filiformes. Piña formada de escamitas acrecentadas
y un poco leñosas. Nuececillas leñosas, comprimidas, angulosas, sin alas,
1-loculares por aborto y 1-spermas. Semilla colgante con testa tenuisima-
mente membranosa.—Arboles ó arbustos abundantes en las regiones tem-
pladas del hemisferio boreal, con hojas alternas, enteras, anuas, y flores
amentáceas , las S' con escamas abroqueladas , 3-floras con 5 bracteitas de-
bajo, y las Q con escamas carnosas, empizarradas.
A. Giutinosa. Gert. Betula Alnus. var. Grliutinosa. L.. Tronco yramos
con corteza pardusca , resquebrajada ; hojas cortamente pecioladas , redon-
deado-trasovadas, como truncadas en su ápice, casi lobadas, denticuladas,
viscosas cuando muy jóvenes, lampiñas menos en las axilas de las venas de
la cara inferior que llevan un monojito de pelos; amentos que nacen antes
que las hojas, los J' cilindricos, colgantes, y los $ (piñas) casi globosos, pe-
queños y viscoso-resinosos. % 5.Fl. Feb. Mar. Comun en las inmediaciones del
rio Ter y en otr. much. p. de Esp. V. Aliso. Cat. Bern, Vern, Lladern, Arbre
negre. U. y V. La corteza se ha usado como amarga, febrifuga y astringente;
mas ahora solo se emplea para curtir y teñir las pieles de amarillo.
— 463 —
- A. Incana. Lamk. Betula Alnus var. Íncana. L. Tronco y ramos con
corteza de color verde gris; hojas ovales, agudas , redondeadas en su base,
dentadas, de color gris blanquecino y nada viscosas. ? 5. Fl. Febr. Mas co-
mun que el anterior á lo largo de los rios. V. U. y Y. Como el anterior.
FAMILIA=ULMACEAS.
Árboles ó arbustos , casi todos de las regiones templadas del hemisferio
boreal, con hojas alternas, sencillas, aserradas, ásperas; estípulas caedizas, y
flores amanojadas, sentadas, % ó unisexuales por aborto.—Perigonio calici-
no, libre, apeonzado-acampanado con limbo derecho, 4-5-fido 6 menos fre-
cuentemente 8-fido, empizarrado. Estambres insertos en el fondo del perigo-
nio, iguales en número y opuestos á sus lóbulos, rara vez en mayor número,
con filamentos filiformes, libres, y anteras 2-loculares, introrsas, insertas por
el dorso sobre la base con las celdillas oblícuamente arrimadas y longitudi-
nalmente dehiscentes. Ovario libre, formado de dos carpeiós con las márge-
nes reentrantes hasta el eje y 2-locular, ó 1-locular por los tabiques incom-
pletos, y huevecillos solitarios en las celdillas, insertos cerca del ápice del
tabique , Óó colgantes del ápice de la cavidad en el ovario 1-locular, anaíro-
pos; estilos 2, continuos con los carpelos, apartados, y estigmas otros tantos.
Fruto provisto del perigonio persistente en la base, ya membranoso , sama-
roideo, ya coriaceo , capsular, liso ó un poco escamoso, 1-locular por abor-
to, 1-spermo. Semilla colgante, con testa membranosa, rafe longitudinal, y
sin albúmen; embrion recto con cotiledones planos, y rejo corto, supero.
Propiedades. Muchas tienen la corteza mucilaginosa, amarga y
astringente, habiéndose usado tambien como diurética.
Comprende los géneros Planera y Ulmus con mas de 30 especies.
Gén. Unmus. L. Perigonio membranoso, apeonzado-acampanado, 4-5-ú
8-fido, persistente. Estambres 4, 5ú 8. Ovario ovoideo, comprimido, 2-locu-
lar con los huevecillos solitarios, colgantes del ápice del tabique ; estilos 2,
estigmatosos, divergentes. Samara membranosa, comprimida, casi orbicular,
rodeada de una gran ala y 1-sperma. Semilla inversa. —Árboles ó arbustos
de las regiones templadas del hemisferio boreal, con hojas alternas, aserra-
das, un poco ásperas, y flores $, precoces, amanojadas.
U. Campestris. L. Hojas duplicado-aserradas, desiguales por la ba-
se, ovales ; flores amanojadas, casi sentadas. 5 3. Fl. Febr. Mar. Espont. y
cultivado en Esp. Pres. alg. varied. y entre ellas
b. Suberosa. U. Suberosa. Willd. Tronco y ramos con corteza acorchada;
ramos extendidos; hojas ásperas, las inferiores aovadas, las superiores oblon-
gas; samaras casi orbiculares, lampiñas. 3. Fl. Feb. Mar. En Monjuí y en
otr. p. de las cercanías de Barcelona. V. Olmo. Cat. Olm, Om. U. y V. La cor-
teza interior, útil para curtir se ha usado como antiherpética y febrífuga,
mientras que las raíces, los frutos y las agallas son astringentes, siendo ade-
más las hojas un buen alimento para el ganado.
FAMILIA=CELTIDEAS,
Árboles ó arbustos de las regiones tropicales y de las templadas del Asia
y de América , hallándose algunas especies en la region mediterránea, con
ramos alternos, frecuentemente provistos de aguijones axilares; hojas alter-
nas, casi siempre 3-nervias, enterísimas ó aserradas, lampiñas Ó escabroso-
pubescentes; estipulas caedizas, y flores $ Ó masculinas por aborto del ova-
rio, solitarias en las axilas de las hojas, pediceladas, ó cimoso-apanojadas ó
— 464 —
racimosas.—Perigonio calicino, 5-filo ó 5-partido, de estivacion empizarra-
da, patente en la florescencia y persistente. Estambres 5, insertós en el fondo
del perigonio y opuestos á sus hojuelas, con filamentos rollicitos, casi siem-
pre cortos, al principio encorvados, despues elásticamente levantados, y an-
teras introrsas, 2-loculares, aovadas ó acorazonado-aguzadas, fijadas por el
dorso y articuladas con el filamento, comunmente extrorsas en el boton, lon-
gitudinalmente dehiscentes. Ovario aóvado, 1-locular, comunmente inequi-
lateral con un solo huevecillo fijado en la pared cerca del ápice y anfitropo
con micropilo superior; estigmas 2, terminales, alargado-alesnados, indivi-
sos 6 2-fidos, ó confluentes en uno con los lóbulos cortos, encorvados. Dru=
pa parcialmente carnosa, 1-sperma. Semilla colgante, ArqueDin , con albú-
men carnoso, escaso ó casi O; embrion derecho con cotiledonesplanos ó con-
duplicados, y rejo larguito, supero.
Propiedades. Son un poco aromáticas, amargas, acres y astrin-
entes.
E Comprende unos 4 géneros y mas de 40 especies, siendo el masim-
portante de aquellos el
Gén. Cuntis. T. Perigonio de 5 hojuelas iguales, cóncavas, persistentes
y de estivacion empizarrada. Estambres 5, opuestos á las hojuelas del peri-
gonio con anteras acorazonado-aguzadas. Ovario aovado, 1-locular, 1-ovu-
lado; estigmas 2, terminales, patentes ó recorvados y glanduloso-pubescen-
tes. Drupa carnosa, lisa. Semilla colgante, arqueada.—Árboles de las regio-
nes templadas mas calientes del hemisferio boreal, con hojas alternas, nervio-
sas, aserradas, y flores poligamas, % ó g' por aborto del ovario, axilares,
solitarias y pediceladas.
C. Australis. L. Hojas oblicuas, desiguales por la base, oblongo-
lanceoladas, puntiagudas, finamente aserradas; fruto negro. 5. Fl. Abr, Es-
pontáneo y cultivado en var. prov. de Esp. V. Almez, Lodoño. Cat. Lladone.
U. y V. La corteza, los ramitos y las hojas son un poco astringentes, habién-
dose usado contra la disenteria y la blenorrea, mientras que los frutos son
comestibles, y de las semillas se puede sacar un aceite fijo, dulce, útil para
el alumbrado.
Nota. Hay además el C. Occidentalis. L., de América bor., donde se usan
los frutos contra la disenteria, y la corteza como febrífuga.
FAMILIA=BALSAMIFLUAS,
Arbustos balsamiferos de la India tropical, América boreal y de Oriente,
con hojas alternas, pecioladas, enteras ó lobadas, glanduloso-aserradas; es-
típulas peciolares, apareadas, fugaces; yemas florales, terminales, escamo-
sás, precoces, y flores unisexuales, monoicas, rodeadas de un involucro 4-
filo, caduco, empizarrado, y amentaceas, conlos amentos y' cónicos, prolon-
gados ó casi globosos, alguna vez Casi racimosos, y los 2 globosos.—Flor y.
Perigonio O. Estambres co, mezclados con escamas pequeñas, con filamentos
cortos, alesnados, separados, y anteras grandecitas, oblongo-didimas, 2-lo-
culares con las celdillas opuestas, pegadas al filamento por debajo del ápice
y longitudinalmente dehiscentes.—Flor $. Escamitas pequeñas co, colocadas
al rededor del ovario, mas ó menos entresoldadas y al fin acrescentadas. Ova-
rio 2-locular, formado de 2 carpelos con márgenes reentrantes, constituyendo
el tabique en que están fijados coo huevecillos anfitropos; estilos 2, continuos
con los carpelos y prolongados, alesnados, primero aproximados, al fin diver-
gentes, recorvados, interiormente papiloso-estigmatosos. Cajas entresoldadas
en forma de piña, inclusas entre las escamitas endurecidas en el ápice, y ler»
minadas aquellas por las bases de los estilos, coriaceas, 2-loculares; longi-
— 465 —
tudinalmente dehiscentes por dentro entre los estilos. Semillas pocas por
aborto de casi todos los huevecillos, comprimidas, ceñidas por una márgen
membranosa, estrecha, mas ó menos completa, fijadas en el tabique, con testa
membranosa, íntimamente soldada con la endoplevra, y albúmen escaso, car-
tilaginoso; embrion recto con cotiledones foliaceos y rejo pequeño , supero.
Propiedades. Suministran porincisiones ó por decoccien produc-
tos resinoso-balsámicos, estimulantes.
Compren+te solo el género Liquidambar y 3 especies.
Gén. LiQuipamBAR. L. Los caractéres de la familia.
L. Styraciflua. L. Hojas palmado-lobadas, aromáticas y con los ló-
bulos vellosos en la base de las venas. 5. En América bor. V. Copalme, Li-
e dr UÚ. y V. Suministra la oleoresina balsámica denominada Liquida» -
var 6 Copalme que abunda en ácido benzoico y se usa en Medicina como esti-
mulante, formando parte de varios medicamentos.
Nota. Hay además el £. Orientale. Mill., de Chipre y el Asia menor, del
cual por ebullicion en agua de mar de la corteza machacada, se obtiene el Es-
toraque liquido que contiene tambien ácido benzoico, y es estimulante ; y el
L. Altingiana. Blum., de Java y el Asia meridional, del que se saca un pro-
ducto semejante al Estoraque liquido.
FAMILIA=SALICINEAS.
Arboles ó arbustos abundantes en las regiones templadas y un poco frias
del hemisferio boreal de ambos continentes, con ramos alternos, rollizos;
hojas alternas , sencillas, adelgazadas hácia el peciolo , caedizas; estípulas
escamosas, caedizas ó foliaceas , persistentes , y flores dioicas dispuestas en
amentos en el extremo de los ramitos, sentadas ó cortamente pediceladas, cada
cual provista de una bractea membranosa, entera ó lobada.—Flor y. Pe-
rigonio O, y en su lugar el receptáculo (% torus) hinchado en forma de glán-
dula , anillo ú orzuela oblicuamente truncada. Estambres 2 ó mas comun-
mente oo , salientes del centro del receptáculo , con filamentos filiformes , li-
bres ó con mas frecuencia monadelfos en la base y alguna vez en toda su
longitud , y anteras 2-loculares, fijadas por la base , con las celdillas aproxi-
madas, paralelas, contiguas y longitudinalmente dehiscentes. Rudimento del
ovario 0.—Flor 2. Perigonio O y en su lugar el receptáculo (0 torus) glan-
duliforme ó aorzado. Ovario libre, sentado , formado por 2 carpelos con las
márgenes valvarmente unidas, ó mas ó menos reentrantes pero no formando
tabique completo y por tanto 1-locular, con «o huevecillos ascendentes , in-
sertos en placentas lineares, cortas, pegadas al eje de los carpelos cerca de
la base, anatropos ; estilos 2, cortísimos ,, mas Ó menos entresoldados , cada
uno con un estigma 2-3-lobo. Caja 1-locular , 2-valve, oo-sperma, con las
valvas separables por el ápice, al fin revueltas, seminiferas por el medio en
la base. Semillas oo, derechas, muy pequeñas, con testa membranosa , hilo
basilar truncado , cordon umbilical muy corto, grueso , rajado en forma de
penacho lanuginoso, ascendente , envolviendo toda la semilla, y sin albú-
men ; embrion recto con cotiledones plano-conyexos, elípticos , y rejo muy
corto infero.
Propiedades. Tienen por lo comun la corteza amarga y febrifuga,
cuyas propiedades deben principalmente á un principio particular llamado
Salicina , mientras que las yemas están cubiertas de una sustancia resinoso-
aromática.
Comprende los géneros Salix y Populus con 220 especies.
Gén. SaLIx. T. Flores dioicas.—Flor g'. Perigonio O, Torus glanduli-
forme, Estambres 2-3-5 con filamentos libres ó monadelfos en la en , Tara
e
— 466 —
yez unidos en coluna.—Flor 2. Ovario 1-locular con co hueyecillos; estilo
muy corto y estigmas 2, 2-lobos. Caja 1-locular, 2-valve. Semillasoo , dere-
chas , penachudas.—Arboles ó arbustos de las regiones templadas y frias del
hemisferio boreal, con hojas alternas, estipuladas, y flores amentáceas con
las bracteas del amento indivisas. ¡Elo ¿OROMILDU
Sec. 1.2 CINERELLA. Ser. Amentos precoces, aovado-cilindricos al'princi-
pio; los Q al fin alargados. Ovarios tomentosos ; estilo corto. Flores $ dian-
dras con los estambres libres ó monadelfos. a
S. Cinmerea. L. S. Acuminaía. Hoff. Ramos flexibles, derechos ; ye-
mas vellosas , blanquecinas; hojas aovado-oblongas , agudas 6 puntiagudas,
un poco dentadas ó casi enteras, reticulado-venosas , pecioladas , tomentosas
por la cara inferior; estipulas redondeadas , un poco aserradas; amentos 9
sentados , prolongados, peludos; ovarios tomentosos, pedicelados, oblon-
go-cónicos. 3 ¿). Fl. May. En los Pirineos y en otr. p. de Esp. Pres. alg. ya-
ried. U. y V. Como suplente del $. A/ba.
Sec. 2.* VIMINELLA. Ser. Amentos cilindráceos casi coetáneos de las hojas;
ovarios tomentosos , rara vez lampmos y el estilo prolongado. Flores G dianm-
dras con los estambres libres ó 1-adelfos. 4
S. Vámimalis. L. Ramos muy flexibles; hojas lanceolado-lineares,
muy largas , enterísimas , puntiagudas, blanco-plateadas por la cara inferior,
las mas nuevas revueltas por la márgen ; amentos $ sentados , alargado-ci-
lindricos; ovarios sentados , sedoso-pubescentes. 3. Fl. Abr. Espontáneo y
cultivado en Esp. cerca de las aguas. V. Mimbrera. Cat. Vimenera , Vimetera.
U. y Y. Como el anterior, empleándose principalmente para hacer ataduras.
Sec.3.* ALBELLA. Ser. Amentos cilíndricos , alargados , por lo comun pos-
teriores al nacimiento de las hojas ; ovarios lampiños ó vellosos con estilo corto.
Flores $ 2-3-andras con los estambres libres.
S. Alba. L. Hojas lanceoladas, puntiagudas, aserradas, un poco
pubescentes , Casi sentadas, con las aserraduras inferiores pubescentes ;
amentos € alargados, pedunculados, pubescentes; ovarios laxos, lampiños,
sentados. 5. Fl. May. Jun. Comun en las inmediaciones de las aguas. V. San-
ce blanco, Cat. Saltís blanchs , Saula, U. y V. La corteza amarga, astringente
y febrifuga es útil para obtener la Saltcina que es tambien febrifuga , habién-
dose empleado además los amentos para preparar una agua destilada que
ahora no se usa.
S. Babilónmica. L. Ramos delgados, colgantes, lisos ; hojas estrecho-
lanceoladas, puntiagudas, aguzado-aserradas, lampiñas y de color garzo
por la cara inferior; amentos coetáneos de las hojas ; ovarios aovados , sen-
tados , lampiños. 5. Fl. May. Jun. Originario de Asia y cultivado en Esp. para
adorno de los paseos , cementerios , iglesias , etc. Y, Lloron, Arbol del desma-
yo , Desmayo. Cat. Desmay. U. y V. Como el $. Cinerea.
Nota, Hay además en Esp. el S. Purpurea. L., el S, Helix. L., el $. Pen-
tandra. L., el S. Fragilis, L., el S, Vitellina. L. y otros con cortezas febrifu-
gas y mas Ó menos buenas para obtener Salicina.
Gén. PeruLus. T. Flores dioicas.—Flor '. Perigonio aorzado, oblicuo,
entero. Estambres 8-12 6 mas con filamentos libres. —Flor 9. Perigonio aor-
zado, oblicuo, mas largo por la parte anterior. Ovario 1-locular con oo hue-
yecillos; estilo cortísimo , y estigmas 2, prolongados, 2-partidos. Caja
1-locular, 2-valve con las valvas seminiferas. Semillas oo, derechas, penachu-
das.—Arboles comunmente elevados, de Europa y América boreal, con hojas
alternas, anguloso-dentadas; estipulas escamosas, caedizas; yemas empi-
zarrado-escamosas , resinosas, y flores amentáceas con las escamas de los
amentos laciniadas, franjeadas.
Sec. 1.2 Leucr. DC. Yemas tomentosas d pelierizadas, pero no glutinosas.
P. Alba. L. Tronco con corteza resquebrajada ; ramos horizontales ;
>
— 467 —
hofds grándes, acorazonadas, un poco redondeadas , anguloso-lobadas , lam-
piñas; verdes y un poco relucientes por la cara superior , tomentoso-blan-
quecinas por la inferior; peciolos gruesos , casi rollizos, muy vellosos;
amentós aovado-oblongos , densos con flores verdosas; cajas lampiñas. ¿.
Fl. Feb. Comun en Esp. V. Alamo blanco. Cat. Alba, Alba blanch, Alba. coto-
Po Alba ver. U. y V. La corteza es amarga y febrifuga, bastante provista de
Salicina.
P. Tremula. L. Tronco con corteza lisa, blanquecina ; hojas orbi-
culares , mas. anchas que largas, lampiñas por ambas caras , de color garzo
pot la inferior, dentado -sinuosas; peciolos comprimidos , doble mas largos
que las hojas, que son muy movibles ; estipulas vellosas ; amentos oblongos
con las escamas vellosas. $5. Fl. Mar. En varios montes de Esp. V. Alamo
temblon , Temblon. Cat. Premol. U. y V. Como el anterior.
Sec. 2,2 AlGEIROS. Yemas lisas, lampiñas y glutinosas. Estambres 12-30.
P. Fastigiata. Poir. Ramas apiramidadas, esto es , enderezadas ,
delgadas y apretadas entre sí ; hójas cuadriláteras, mas anchas que largas,
cuneiformes por la base, dentado-festonadas , lampiñas y del mismo color
por las 2 caras; peciolos comprimidos tan largos como las hojas ; estambres
de color purpúreo oscuro. 5. Fl. Abr. Originario de Oriente y cultivado en
Esp. V. Alamo de Ftalra 6 de Lombardia, Alamo de Turquia , Alamo Cipres.
Cat. Poll gabaitx. U. y V. Como suplente del P. Nigra.
P. Nigra. L. Ramos extendidos, lampiños como los ramitos; hojas del-
toideo-ovales, puntiagudas , irregularmente festomadas , lampiñas y del mis-
mo color porlas 2 caras; peciolos tan largos como las hojas, lampiños, com-
primidos ; yemas revestidas de una sustancia resinosa, glutinosa y olorosa;
ame+ntós pedunculados , lampiños. 5. Fl. Mar. Abr. Comun cerca de los rios
y eu los prados húmedos. V. Chopo, Alamo negro. Cat Poll, Abre poll, Po-
llanera, Alba negre. U. y V. La corteza es amarga y febrifuga en razon de la
Salicina que contiene, mientras que las yemas reputadas de vulnerarias se
emplean ahora para preparar el ungiento de populeon.
Nota. Hay además los P. Balsamifera. Willd y P. Candicans. Willd., de
América boreal, de los cuales fluye una sustancia resinosa y aromática que
antiguamente era traida á Europa con el nombre de Tacamaca comun, la cual
se ha úsádo como diurética, antiescorbútica , calmante , resolutiva y vul-
nerariá.
FAMILIA =MIRICEAS.
Arbustos ó arbolitos de las regiones templadas de América boreal y de las
tropicales de América meridional, no menos que del Cabo de Buena-Esperanza
y de la India, hallándose una sola especie en Europá, con hojas alternas,
sencillas, venositas, sembradas de puntos resinosos ; estípulas O ó fugaces,
y flores mono-dioicas , espigadas ó raras veces apanojado-ramosas , sentadas
y solitarias dentro de bracteas empizarradas ; las y' en amentos filiformes
provistas de bracteitas laterares , y las 2 en amentos aovados ó cilíndricos
1-bracteados y sin bracteitas.—Flor S. Perigonio O. Estambres 2, 4, 6, ra-
rísima vez 8 en la axila de una bractea , uno que otro comunmente abortivo,
cóm filamentos filiformes, cortos , casi siempre desiguales , libres ó unidos
por la. base en forma de pedícelo , y anteras extrorsas , 2-loculares, fijadas
por la base, redondeado-didimas con las celdillas casi opuestas, longitudi-
nalmente dehiscentes.—Flor 2. Perigonio O. Ovario lenticular-comprimido
Ó casi globoso , adherente por la base 42 ó 6 bracteitas hipoginas, 1-Jocular
con 1 solo huevecillo ortotropo ; estilo cortisimo, y estigmas 2, prolonga-
dos, alesnados ó lanceolados , papilosos y abiertos. Fruto seco , indebiscente
— 468 —
ó cubierto de escamas acrecentadas, drupaceo , 1-spermo. Semilla derecha,
basilar con testa tenuisimamente membranosa, sin albúmen ; embrion inverso
con cotiledones carnosos, plano-convexos, aovados, y rejo rollicito, supero.
Propiedades. Algunas tienen la corteza resinoso-aromática, al paso
que otras la tienen astringente y tónica : los frutos de varias son agradable-
mente acidulos, y de los de algunas se extrae Cera vegetal.
Coniprende solo el género Myrica y sobre 20 especies.
Gen. Mryrica. L. Los caracteres de la familia.
M. Cerifera. L. Hojas oblongas, adelgazadas por la base, un poco
aserradas ; escamas del amento agudas; fruto globoso. 5. En Amér. bor. Y.
Arbol de la cera , Cerero de la Luwstiana. U. y Y. Cociendo los frutos se saca
allí una Cera verde que convenientemente blanqueada se emplea para hacer
bugias y emplastos, como igualmente para falsificar la comun á la que se pa-
rece bastante. ,
Nota. Hay además la"M. Gale. L. ( Mirto de Brabante ) de Europa, con
hojas que se usan en Suecia para sustituir al lúpulo en la cerveza y para to-
marlas como té, además de poderse obtener de los frutos un aceite volátil
al principio suave y despues un poco acre; la M4. Cordifolia. L. , del Cabo de
Buena-Esperanza con frutos de que se saca cera; la M. Faya, Ait. , de Ca-
narias, con frutos acídulos y comestibles, y algunas otras especies menos im-
portantes.
SUBCLASE 5.* GIMNOSPERMAS.
Huevecillos desnudos , contenidos en la hoja carpelar abierta ó en un
disco abierto , recibiendo inmediatamente por el micropilo la materia fecun-
dante. Comprende las 2 familias siguientes:
Coniferas. Cicadaceas.
FAMILIA=CONIFERAS.
Árboles ó arbustos resinosos , abundantes en las regiones templadas del
hemisferio boreal, con leño comunmente desprovisto de vasos espirales,
formado de celdillas prolongadas y punteadas; ramos verticilados que cre-
cen por las yemas terminales; hojas (ramos abortados de alg.) alternas, ver-
ticiladas, rara vez opuestas, lineares, alesnadas ó lanceoladas , reunidas
por lo comun en hacecillos , y flores diclines, monoicas Ó dioicas, las Y
dispuestas en amento, y las Y? aglomefadas en piña casi nunca solitarias. —
Flores y. Están reducidas á un solo estambre ó constan de muchos solda-
dos entre sí ó con una escama , con anteras 1-2-loculares, libres ó unidas.—
Flores 9. Escamas bracteiformes, variablemente dispuestas, acrescentes des-
ues de la florescencia, leñosas ó carnosas , con 2 huevecillos desnudos en
a base de cada una, inversos ó derechos y que son fecundados directamente.
Fruto agregado (pra , estrobilo ó gálbulo ) resultante del endurecimiento de
las escamas, 0 drupaceo por haberse vuelto carnosas las mismas escamas.
Semillas colgantes con testa membranosa , leñosa ú osea , muchas veces an=
gulosa, extendida en ala, y albúmen carnoso abundante; embrion axil,
antitropo, muy rara vez ortotropo con 2 cotiledones opuestos ó muchos
verticilados, y rejo unido al albúmen por el ápice.
Propiedades. Abundan las coniferas en resina y aceite volátil, su-
ministrando muchos productos usados como estimulantes y diuréticos, y
siendo apreciada la madera por ser muy propia para ciertas aplicaciones.
Comprende sobre 20 géneros y unas 278 especies que se reparten
— 1469 —
en 4 tribus (para Endl. y otros autores son familias), cuyos géneros princi-
pales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GENEROS PRINCIPALES.
I. CUPRESINEAS. Juniperus.—Thuja.—Cupressus. —Callitris. —Taxodium.
Il. ABIETINEAS... Pinus.—Abies.— Larix.—Araucaria. —Dammara,
TI. TAxINEAS..... Taxus.—Salisburia.
IV. GNETACEAS... Ephedra.—Gnetum.
Tribu 1.* CUPRESINEAS. A. Rich. Amentos $ con pocas escamas uni-
das al fin entre si formando galbulos casi globosos, á veces carnosos. Flores
derechas.
Gén. Juniperus. L. Flores dioicas, rara vez monoicas y situadas en di-
versos ramos.—Flores y'. Estambres muchos, desnudos , insertos en todo el
eje del amento con filamentos abroquelados, empizarrados , y anteras 3-6-
loculares, pegadas á la márgen inferior y longitudinalmente dehiscentes. —
Flores 9. Involucro compuesto de 3-6 escamas unidas por la base, 1-3-o0vyu-
lado. Fruto drupaceo, escamoso en la base , formado por el involucro car-
noso , umbilicado en el ápice, y 1-3 semillas huesosas, derechas, casi 3-que-
tras, con testa provista de hoyitos resinosos hácia la base; embrion antitro-
po con 2 cotiledones oblongos.—Arboles ó arbolitos de las regiones templa-
das del antiguo continente, raras en América boreal, con ramos derechos ó
colgantes ; hojas lineares, lanceoladas, rígidas, comunmente pequeñas, es-
camiformes , y flores amentaceas con los amentos y' axilares ó casi termina-
les, globesos, muy pequeños, y los Y? axilares, aovados y con bracteas
empizarradas en su base.
J. Communis. L. Tronco ramoso, casi siempre torcido 6 deforma-
do ; hojas persistentes, lanceolado-lineares, agudas, punzantes, ternadas,
mas largas que los gálbulos abayados, globosos, de color negro azulado y re-
cubiertos de polvo garzo-azulado en la madurez. /. Fl. Mar. Comun en sitios
secos é incultos de Esp. V. Enebro comun 6 Real, Cat. Ginebra. U. y V. Los
frutos (Bayas de Enebro , Cat. Ginabrons) son tenidos por tónicos, confor-
tantes, estomacales , diuréticos y emenagogos, empleándose para preparar
bebidas espirituosas y para hacer fumigaciones , mientras que del tronco flu-
ye una resina que se conoce con el nombre de Suindaraca de Alemania.
J. Sabina. L. Troncoderecho ; hojas aovadas , convexas, densamente
empizarradas en 4 órdenes sobre los ramos á los que cubren enteramente,
las opuestas escurridas y como pixidadas; gálbulos trasovados, casi globu-
losos, 1-3-carpos, frecuentemente gibosos. /. Fl. Mar. Comun en Esp. Y.
Sabina. Cat. Lo mismo. U. y V. Las sumidades y el aceite volátil obtenido por
destilacion se usan como estimulantes, diuréticos, vermifugos y principal-
mente para promover la menstruacion.
J. Phenicea. L. Hojas densamente empizarradas en 3 órdenes, aova-
das, obtusas y convexas; gálbulos sin polvo garzo , amarillo-rojizos, aba-
yados, globulosos y relucientes. ). Fl. Mar. En sitios montuosos de Esp. Y.
Sabina suave. Cat. Sabina. U. y V. Como el anterior, habiéndole además atri-
buido algunos el orígen de la Resina Cedria usada por los egipcios para em-
balsamar.
J. Oxycedrus. L. Hojas ternadas, patentes , arrejonadas, mayores
que las del /. Communis, mas cortas que los gálbulos, que son de color roji-
zO. 5. Fl. Mar. Comun en Esp. V. Oxcicedro 6 Cada. Cat. Ginebra. U. y Y.
Como el J. Communis, además de emplearse para obtener por destilacion
sin intermedio del agua el aceite empirreumático conocido con el nombre de
Aceite de enebro ó de Cada ó Miera que es muy fétido , acre y se emplea prin-
cipalmente en Veterinaria para excitar las úlceras de los caballos.
— 40 —
Nota. Hay además el /. Lycra. L., de Oriente , al que algunos atribuye-
ron el Incienso de Africa; el /. Sabinowdes. Griseb., de Esp., que suministra
una resina que fué tenida por /ncienso; el /. Bermudiana. L., de Virginia ,
con propiedades semejantes á las de nuestra Sabina , y algunas otras espe-
cies menos importantes.
Gén. Tmua. T. Flores monoicas en diversos ramos.—Flores g. Estam-
bres co, desnudos , insertos en el eje, con filamentos excentricamente abro-
quelados, flojamente empizarrados, y anteras de 4 celdillas, insertas en la
márgen inferior. —Flores. $. Escamas empizarradas en 4 órdenes y patentes
con 2 huevecillos en la base de cada escama, sentados y perforados en el ápice.
Gálbulo formado de escamas empizarradas , arrejonadas debajo del ápice re-
torcido, un poco leñosas , al principio cerradas y al fin abiertas. Semillas 2
debajo de cada escama, derechas desde la base, con testa huesosa ó membra-
nosa, prolongada por ambos lados en ala angosta ; embrion antitropo con 2
cotiledones oblongos.—Arboles siempre verdes del Asia y de América boreal,
con hojas muy pequeñas, densamente empizarradas en muchos órdenes, y
flores dispuestas en amentos terminales, muy pequeños, los y aovados, y
los 2 un poco comprimidos.
T. Occidentalis. L. Ramitos de 2 filos; hojas pequeñas , empizarra-
das en 4 órdenes, aovado-romboidales , apretadas, desnudas, tuberculosas,
aplicadas sobre los ramitos ; gálbulos trasovados , con las escamas interiores
truncadas, gibosas un poco mas abajo del ápice. 5. Fl. Ener. Feb. Origina-
ria de los Estados-Unidos y cultivada en nuestros jardines. V. Arbol de la +1-
da, Puya, Ciprés de abanico. Cat. Fuya. U. y V. Los ramos se usaron como
sudoríficos y diuréticos , y el aceite es tenido por vermifugo.
T. Oriemialis. L. Ramitos muy aproximados, tableados , mas ó me-
nos divergentes, simulando cada ramito una hoja sobredecompuesta , óblon-
ga Ó 3-angular en su contorno ; hojas pequeñas, aovado-romboidales , em-
pizarradas en 4 órdenes, asurcadas en medio del dorso y aplicadas sobre los
ramitos; gálbulos obtusos , comunmente angostados en la base, con las es-
camas exteriores arrejonadas en el ápice y las interiores obtusas. 5. Fl, Ener.
Feb. Originaria de China y el Japon y cultivada como la anterior. V. U. y Y.
Como la anterior.
Gén. Curressus. T. Flores monoicas en diversos ramos.—Flores y. Es-
tambres oo, desnudos, insertos en el eje, con filamentos excentricamente abro-
quelados , y avteras de 2 celdillas insertas debajo de la márgen inferior.—
Flores ?. Escamas abroqueladas, puestas en 4 órdenes sobre el eje, con vo hue-
vecillos sentados en dos órdenes sobre el estipite de las escamas, derechos y
perforados en el ápice. Gálbulo (piña de alg. ) formado de las escamas que
se vuelven leñosas, arrejonadas en el centro , al principio convergentes, apre-
tadas y al fin separadas. Semillas oo, angulosas ,con testa extendida por am-
bos lados en ala membranosa , angosta ; embrion antitropo con 2-3 cotiledo-
nes Obtusos.—Arboles de la region mediterránea oriental , con ramos dere-
chos, apiramidados; hojas pequeñas, escamiformes, apretado-empizarradas;
yemas desnudas, y flores dispuestas en amentos terminales, los elipticos,
y los 2 casi globosos.
C. Fastigiata, DC. €. Sempervirens a. L. Piramidal con ramas de-
rechas, apretadas , 4-angulares en su ápice ; hojas dispuestas en 4 órdenes,
persistentes, obtusas; piñas compuestas de 8-12 escamas mochas. 5 Fl
Marz. Originario de Oriente y universalmente cultivado. V. Ciprés comun /
hembra. Cat. Xipré. U. y Y. Los frutos son astringentes , en cuyo concepto
entran en los Polvos astringentes de la F. H., mientras que son acres los rami-
tos , las hojas y su aceite volátil. hnisiósd
C. Horizontalis. Mill. (. Sempervirens b. Horizoníalis. Willd. Ra-
mas extendidas , casi horizontales, formando copa oval ó hemisférica, 4-an-
A
«
==
gulares en elápice; poa obtusas , dispuestas en 4 órdenes ; escamas de los
estrobilos mochas. 5. Fl. Mar. Originario de Oriente y cultivado como el an-
terior. V. Ciprés macho. Cat. U. y V. Como el anterior.
Gén. CaLLirris. Vent, Flores monoicas en diversos ramos — Flores Y.
Como en el gén, Fhuja, pero las anteras de 2-5 celdillas insertas debajo del
estípite del broquel.—Flores 2. Escamas 4-6, cruzado-opuestas o verticilado-
3-nadas al rededor del receptáculo, con 3-5 huevecillos sentados en la base
de cada escama y perforados en el ápice. Gálbulo compuesto de escamas casi
leñosas, arrejonadas mas abajo del ápice, al principio intimamente unidas,
al fin dehiscentes por 4-6 valvas, Semillas con testa extendida en ala ancha.
—Anrbolitos cupresiformes , del Africa mediterránea oriental y de N eva-Ho-
landa , con ramos articulados, estriados ; hojas muy pequeñas, escamifor-
mes, articuladas, junto á la base, estriadas, opuestas 6 ternado-verticiladas;
yemas desnudas, y flores ' dispuestas en amentos terminales, ovoideos, y
las 9 puestas sobre un receptáculo termina], muy corto.
C. Ouwadrivalvis. Vent. Thuja Articulata. Desf. Ramas ascendentes,
planas, articuladas pero no dísticas ; hojas lanceoladas , agudas, empizarra-
das en 4 órdenes, apretadas contra el tallo, tuberculosas mas abajo del ápice;
gálbulos 4-gonos, formados de 4 escamas ovales , 2 de ellas tan solo con se-
millas. 5. Fl. Mar. Originaria del reino de Marruecos y cultivada en algunos
jardines. U. y Y. En su pais suministra la Resina Sandaraca , llamada tam-
ien Grasilla, Goma 6 liesina de Enebro que suele darse al papel de escribir y
sirve tambien para preparar barnices.
Gén. Taxonium, Rich. Flores monoicas en los mismos ramos —Flores J.
Estambres pocos, insertos cerca del ápice del eje desnudo en la base , con
filamentos escamiformes , excentricamente abroquelados, apartados, y ante-
ras de 2-5 celdillas 2-valves, insértas en la márgen inferior.—Flores $. Es-
camas co, insertas en el eje, empizarradas, agudas, recorvado-patentes en
el ápice, con 2 huevecillos en la base de cada una , sentados y perforados en
el ápice. Gálbulo casi globoso compuesto de escamas un poco Jeñosas, casi
abroqueladas , angulosas; embrion antitropo con 6-9 cotiledones lineares. —
Arboles de América boreal y del Japon, con ramos comunmente colgantes;
hojas lineares, membranosas, caducas, alternas ó dísticas en los ramitos, si-
mulando una hoja pinada , y flores amentáceas con los amentos gy' reunidos
en gran número, formando una espiga terminal, apiramidada, y los 9 aovados,
apareados junto á la base de la espiga d'. |
T. Distichumn. Rich. Cupressus Disticha. L. Hojas disticas patentes. ¿.
Fl. Feb. Mar. En Virginia y otr. p. de Amér. bor. V. Ciprés de hoja de acacia,
Ciprés americano ó dastico. U. y Y. Suministra una resina olorosa, que los
mejicanos recomiendan contra los dolores articulares y que los negros apli-
can á las heridas , usando además la corteza del árbol contra los herpes y
ciertos tumores, mientras que en los Estados-Unidos se emplea como diuré-
tico cl cocimiento de los frutos.
Tribu 2 * ABIETINEAS. Rich. Amentos 2 formados de muchas escamas
empizarradas que al fin se separan. Piñas ó estrobilos cónicos. Flores $ que
miran hácia abajo.
Gén. Pinus. L. Flores monoicas,—Flores . Estambres co, insertos en el
eje con filamentos cortísimos, y anteras 2-loculares, terminadas superiormente
por el conectivo escamiforme y longitudinalmente dehiscentes.—Flores 9 . Es-
camas aguzadas, empizarradas, con 2 huevecillos en la base de cada una,
colaterales, perforados en el ápice. Piña cónica, compuesta de escamas leño-
sas , oblongas, mazudas, angulosas en el ápice, excavadas en la hase, al fin
abiertas, persistentes. Semillas apareadas en la base de las escamas y colate-
rales, con testa leñosa , prolongada por la base en ala membranosa , caediza;
embrion antitropo, oleoso, con 3-12 cotiledones lineares. —Arboles ó arbolitos
— 471% —
de las regiones templadas y un poco frias del hemisferio boreal, con hojas
amanojadas y los hacecillos ceñidos en su base por una vaina escariosa ,
siempre verdes, y flores amentáceas con los. amentos y espigados, y los Q. :
solitarios ó amontonados.
P. Sylvestris. L. Elevado, ramoso desde la base cuando crece ais-
lado , y desprovisto de ramos hasta una altura mas ó menos considerable
cuando en espesura; hojas tiesas, lineares, apareadas , de 1-2 pulgadas de
largo, de color verde-garzo ; piñas aovado-cónicas, frecuentemente apareadas
y de la longitud de las hojas ; semillas ovoideas, terminadas en ala membra-
nosa. 5. Fl. May. Comun en Esp. Pres. alg. varied. y entre ellas
b. Rubra. Mill. Leño rojizo ó ferrugineo igualmente que los ramitos
tiernos ; piñas en verticilos de 4-5 y mas cortas que las hojas. V. Pino comun
ó silvestre. Cat. Pi bort. U. y V. La corteza se usa como curtiente y febrífu-
ga , empleándose además el infuso de los ramitos tiernos y de las hojas como
sudorífico y antiescorbútico, habiéndose usado antiguamente los amentos Q
como astringentes, mientras que del tronco y ramos muy resinosos fluye me-
diante incisiones la Trementina comun , que inspisándose al aire, constituye
el Galipodio y la Resina de Pino, y obteniéndose de la primera mediante cier-
tas manipulaciones el Acerte volátil de Trementina o Aguarrás, la Trementina
cocida, la Colofonia ó Pez griega ó Pez resina, la Pez de Borgoña, la Pez blan-
ca 6 amarilla , la Pez negra, la Brea ó Alguitran, el Humo de pez ó Negro de
humo , etc., sustancias muy usadas en Farmacia , en Medicina y en las artes.
P. Pinea. L. Elevado con copa deprimida ó redondeada ; hojas apa-
readas, largas (3-7 pulg.), las primordiales pestañosas ; piñas grandes, a0va-
das , obtusas, Casi conicas , lustrosas , casi inermes y mas largas que las ho-
jas ; semiilas (piñones ) oblongas , duras y sin ala membranosa. 5. Fl. May.
Comun en Esp. Pres. alg. varied. V. Pino piñonero, Pino albar , Pino real.
Cat. Pi piñone, Pi bó, Pier. U. y Y. Como el anterior, siendo además comes-
tibles los piñones.
P. Maritima. L. Elevado, derecho, piramidal con hojas muy largas
(8-10 pulg.), lineares, apareadas , tiesas y provistas en su base de una esca-
ma doblada hácia fuera ; piñas oblongo-cónicas, obtusas, muy lampiñas, lus-
trosas, solitarias, mas cortas que las hojas y con escamas erizadas; semillas
negruzcas, provistas de una gran ala membranosa. 5. Fl. May. En var. mon-
tes próximos al mar. V. Pino maritimo. U. y V. Como el P. Sylvestris, deno-
minándose Trementina de Burdeos la que suministra, aunque es semejante á
la comun.
Nota. Hay además el P. Laricio. Poir., de Esp. y otr. p. de Europa; e!
P.Cembra. L. (Pino unal) , de los Alpes, que tiene los piñones comestibles y
da productos resinosos ; el P. Australis. Mich. (Pino de Virginia), propio de
Amér. bor., el cual da la Trementina de Boston ; el P. Massoniana. Lamb., de
China y del Japon , donde se usan los brotes como diuréticos y antiescorbú-
ticos, y los tubérculos que suelen formarse en la raiz son tenidos como diu-
reticos. .
Gén. AñlEs. T. Se parece al gén. Pinus, del que se distingue principal -
mente por la dehiscencia de las celdillas de las anteras transversal; piña
oblonga formada de escamas muy poco leñosas , adelgazadas en el ápice, li-
sas sin excavaciones en la base y caedizas ; ala de las semillas persistente. —
Hojas siempre verdes, solitarias, esparcidas ó dísticas.
A. Excelsa, DC. Pinus Abies. L. Arbol muy elevado con ramos ho-
rizontales ; hojas lineares, 4-gonas, puntiagudas, de color verde sombrío, in-
sertas en toda la circunferencia de los ramos y articuladas sobre un pequeño
abultamiento de la corteza; piñas colgantes. 5. Fl. May. En los Alpes y otros
montes de Europa central, siendo raro en los Pirineos. Pres. alg. varied.
V. Abeto alto, Abeto falso, Picea. Cat. Abet. U. y V. Suministra una tremen-
— 413 —
tina espesa conocida comunmente con el nombre de Pez de Borgoña , siendo
comestibles los piñones
A. Peectinata. DC. Pinus Picea. L. Es semejante al anterior, pero
las hojas son lineares-oblongas , aplastadas, de color verde pálido y muy li-
sas por la cara superior, blancas por la inferior, con la fibra dorsal verde,
muy rígidas, dispuestas en 2 lineas como los dientes de un peine; piñas de-
rechas. 5. Fl. May. Comun en los Pirineos, Monseny y otros montes de Esp.
V. Pinabete, Abeto comun 6 blanco. Cat. Pibet, Abet. U. y V. Produce la Tre-
mentina de abeto ó de Estrasburgo, apenas usada actualmente entre nosotros;
mientras que los brotes tiernos son tenidos por antiescorbúticos , estomaca-
les y diuréticos.
. Balsamea. Mill. Pinus Balsamea. L. Es semejante al anterior,
pero las hojas son planas , disticas , de color verde oscuro por la cara supe-
rior, garzas por la inferior, dispuestas en 2 líneas casi regulares; piñas mas
cortas y mas pequeñas que en las especies anteriores. ¿. En América bor.
V. Alerce balsámico del Canadá. U. y V. Suministra una trementina denomi-
nada Bálsamo del Canadá, Balsamo de Gilead falso ú Opobálsamo falso , que
se usa en Inglaterra contra la tisis pulmonar, además de emplearse para fal-
sificar el Opobálsamo, mientras que los brotes se usan como antiescorbúticos.
Nota. Hay otras especies que tienen usos análogos.
Gén. Lartx. T. Se parece á los 2 géneros anteriores, pero se distingue
principalmente por las celdillas de las anteras que se abren longitudinal-
mente ; piña formada de escamas leñosas, adelgazadas en el ápice, exca-
vadas en la base y persistentes ; ala de las semillas persistente. — Hojas
ánuas punzantes.
L. Europea. DC. Pinus Larix. L. Elevado, piramidal, con ramos
horizontales; hojas estrechas, lineares, agudas, primero amanojadas y
despues solitarias ; piñas aovado-oblongas , obtusas. 5. Fl. May. En los Al-
pes y otros montes elevados de Europa central y boreal. V. A/erce, Larice.
Ú. y Y. Suministra la Trementina de Venecia ó de. olor de Limon que ha sido
recomendada contra la tisis, trasudando además por las hojas el Maná de
Brianzon que es dulce y purgante, mientras que sobre el tronco viejo del
árbol se desarrolla el Agarico blanco que se usa como purgante.
Nota. Hay además el £. Cedrus, Mill. (Abies Cedrus, Poir., Pinus Cedrus.
L. ), que ahora es el Cedrus Libans, Barrelier, del monte Líbano, Siria y Asia
menor, del cual se obtiene la Resina cedría que se usó antiguamente para
embalsamar.
Tribu 3.* TAXINEAS. Rich. Flores 2 separadas y adheridas á una es-
cama Ó á una cúpula á veces carnosa. Fruto sencillo, casi drupaceo.
Gén. Taxus. T. Flores dioicas, axilares. —Flores Y. Estambres 6-14,
amontonados en el ápice del eje, con filamentos muy cortos , y anteras abro-
queladas , de 3-8 celdillas longitudinalmente dehiscentes.—Flores 2. Disco
cupuliforme poco manifiesto, al fin acrecentado , con 1 solo huevecillo sen-
tado én el centro del disco, ortotropo y perforado en el ápice. Fruto casi
drupaceo, formado por el disco carnoso, acrecentado, que envuelve la semi-
lla, y dehiscente por el ápice. Semilla nuciforme, derecha, con testa huesosa
y embrion antitropo con 2 cotiledones cortísimos —Arboles ó arbustos de las
regiones templadas y un poco frias del hemisferio boreal de ambos continen-
tes, con hojas estrecho-lanceoladas, rígidas, siempre verdes , esparcidas,
y flores amentaceas con los amentos Y casi globosos, ceñidos en la base por
bracteas empizarradas , las interiores mayores, y los Q á manera de yemas,
1-floros y ceñidos de bracteas empizarradas. ;
T. Baccata. L. Hojas aproximadas, disticas al parecer, lineares,
agudas, enteras, fuertemente arrejonadas, lampiñas, planas; flores sentadas;
fruto pulposo , perforado en el ápice y de color rojo subido. 5. Fl. Mar. En
60
— flk —
los Pirineos y otros montes elevados. V. Tejo. Cat. Teix. U. y V. Antiguamen-
te fué tenido por venenoso y aun es generalmente sospechoso. Con todo son
tenidos por emenagogos los ramitos muy amargos, é igualmente por febri-
fuga la corteza del tronco , cuyo leño muy duro ha sido recomendado contra
la rabia. y
Tribu 4.? GNETACEAS. Flores y' con perigonio tubuloso ; estambres 1
ó mas, con filamentos entresoldados. Huevecillos erguidos. Tallos articula-
dos; hojas opuestas. d
Gén. Ermenra. L. Flores dioicas ó menos frecuentemente monoicas en
diversos ramos.—Flor y. Perigonio membranoso, comprimido, transversal-
mente 2-fido. Estambres solitarios ó unos 8, monadelfos, con anteras termi-
nales, de 2-4 celdillas que se abren por el ápice por medio de un poro oblon-
go.—Flores 2. Involucro 2-fido, ceñido de bracteas opuestas en forma de
aspa, persistentes y carnosas despues de la florescencia. Ovarios 2, contiguos,
libres, perforados en el ápice, con un huevecillo derecho desde la base,
ortotropo. Gálbulo escamoso en la base , formado por las escamas del invo-
lucro carnoso-engrosadas y 2 carpelos coriaceos, convexos por el dorso y
complanados por la cara opuesta. Semillas solitarias, derechas, con testa
delgado-membranosa; embrion antitropo con 2 cotiledones oblongos. —Arbo-
litos muy ramosos, de los arenales marítimos de los climas templados de
ambos hemisférios, con ramos delgados , derechos ó colgantes , casi ama-
nojados, articulados; hojas escamiformes, muy pequeñas, opuestas junto á
las articulaciones, trabadas por la base formando vaina , y flores ¡' solita-
rias en las axilas de las bracteas y dispuestas en amentos ovoideos, compues-
tos de bracteas empizarradas en 4 órdenes, y las Q situadas en pedicelos
axilares apareados dentro del involucro. “
E. Distachia. L. Vainas de las articulaciones 2-dentadas y obtusas;
pedúnculos opuestos con amentos apareados. 5. Fl. May. En algunos arenales
marítimos. V. Uva de mar, Yerba de las conyunturas. Cat. Trompera. U. y Y.
Los ramos y las flores son astringentes , al paso que los.frutos son mucila-
ginosos, agridulces y comestibles.
Nota. Las E. Fragilis. Desf. y E. Altisima, Desf, de Canarias, se culti-
van en los jardines.
FAMILIA=CICADACEAS,
Árboles ó arbolitos palmiformes, de la zona torrida y regiones conti-
guas del hemisferio austral, con médula ancha, rodeada de un cilindro le-
ñoso , compuesto de 2 porciones concéntricas, una exterior formada de cel-
dillas cortas, y otra interior leñosa, compuesta de vasos espirales y esca-
lariformes, atravesada de radios medulares; frondes (ú hojas) colocadas en
forma de corona en el extremo del tronco, pinado-cortadas, de vernacion
ensortijada, y flores dioicas, desnudas, con los órganos sexuales manifiestos,
reunidos en piñas terminales.—Flores $. Anteras (ú hojas poliniferas) inser-
tas horizontalmente en un raquis perpendicular, patentes, planas, con el ner-
vio medio ó conectivo mas ó menos manifiesto, muchas veces adelgazado en
un pedicelo con el ápice engrosado , doblado hácia dentro, Ó ensanchado y
revuelto, algunas veces abroqueladas y el pólen sobre la cara inferior en to-
da la longitud ó solamente en el ápice. —Flores ?. Carpelos (ú hojas ovulí-
feras) abiertos, ya planos, flojamente empizarrados en forma de piña senta-
da, festonados con un huevecillo en cada feston, ya insertos en un raquis co-
mun á modo de piña, cada uno pedicelado-abroquelado , con el disco infe-
riormente provisto de 2 huevecillos separados por un tabique, ortotropos,
sentados con base ancha, derechos ó inversos, desnudos ó hundidos en la
AT —
sustancia del carpelo elevada al rededor, y perforados en el ápice. Fruto á
manera de piña con los carpelos flojamente abiertos, separados ó un poco
coherentes. Semillas derechas ó inversas con testa huesosa , y albúmen car-
- noso, durito; embrion ortotropo con 2 cotiledones desiguales, entresoldados
por el ápice, un poco separados por la base, y rejo prolongado en un cor-
doncito larguísimo, casi espiral y complicado.
Propiedades. La médula de las cicadaceas abunda generalmente
en fécula alimenticia que se halla mezclada con jugo mucilaginoso y nauseo-
so, mientras que las semillas de varias especies son igualmente comestibles.
Comprende los géneros Cycas. — Encephalartos. — Zamia y 45 es-
ecies.
E Gén. Cycas. L. Flores dioicas.—Flores S'. Anteras patentes reunidas en
forma de piña terminal sentada, insertas en el raquis comun, oblongo-cunei-
formes, con el ápice doblado hácia arriba, poliniferas en la cara inferior, y el
conectivo mas Ó menos obliterado.—Flores $. Carpelos muchisimos, 1-filos,
abiertos, flojamente empizarrados, formando una piña terminal, prolongado-
espatulados , planos, festonados, con huevecillos solitarios en los festones,
sentados y derechos. Fruto formado por los carpelos casi patentes ó redobla-
dos. Semillas casi globosas con testa huesosa, ceñidas por la epidérmis un
poco carnosa; embrion comunmente múltiplo, invertido en el eje del albú-
men carnoso, y con el rejo supero.—Arboles ó arbolitos de las regiones tro-
picales del Asia, Nueva-Holanda y Oceania, con frondes (ú hojas) pinadas, y
alas (4 hojuelas) casi escurridas, 1-nervias , ensortijadas en la vernacion.
C. Revoluta. Thunb. Frondes pinadas con las alas lineares, arrejo-
- nadas, 1-nervias, redobladas en la márgen. ). En el Japon y la China. U. y
V. De la médula del tallo se obtiene Sagu que es una fécula muy alimenticia,
mientras que los frutos son comestibles.
C. Circinnalis. L. Frondes pinadas con las alas lanceolado-linea-
res, agudas, 1-nervias, planas. ). En la India. U. y V. Como la anterior,
siendo además un poco astringentes los frutos.
CLASE SEGUNDA. MONOCOTILEDONEAS Ó ENDOGENAS.
Un solo cotiledon ó muchos alternos. Tallo desprovisto de verdadera mé-
dula central, de radios medulares y de corteza propiamente tal, formado de
fibras esparcidas , no dispuestas en capas concéntricas , ni paralelas entre sí,
y al contrario entrecruzadas. Hojas comunmente alternas, envainadoras,
persistentes, reducidas al pecíolo, Ó con limbo, y los nervios mas ó menos
curvos. Flores casi siempre correspondientes al tipo ternario. Comprende
las 30 familias de la tabla siguiente :
Hidrocarideas. + Hemodoraceas. + Butomeas. +
Alismaceas. Amarilideas. Juncaceas.
Podostemoneas. + Bromeliaceas. Restiaceas. +
Lemnaceas. + Dioscoreas. Commelinaceas. +
Nayadeas. + Tacaceas Palmas.
Orquideas. Esmilaceas. Pandaneas +
Drimiriceas. Hipoxideas. + Tifaceas.
Cannaceas. Liliaceas. Aroideas.
Musaceas. Pontederiaceas. + Ciperaceas.
Irideas. Colchicaceas. Gramineas.
— 416 —
FAMILIA=ALISMÁCEAS.
Yerbas comunmente perennes , paludosas, naturales de las regiones tem-
pladas y calientes de todo el globo y siempre en las aguas, con escapo; casi
siempre con rizoma rastrero; hojas radicales, y los peciolos enyainadores,
algunas veces convertidos en filodios por aborto de los limbos , y flores % 6
unisexuales , regulares, pediceladas, racimosas, alguna vez verticiladas,
menos frecuentemente apanojadas , á veces sentadas , espigadas y entonces
desprovistas de perigonio.—Perigonio casi siempre 6-filo, regular con las
3 hojuelas interiores insertas mas arriba, petaloideas, empizarradas Ó arro-
lladas , caducas , las exteriores de ordinario calicinas y persistentes. Estam-
bres hipoginos ó insertos en las hojuelas del perigonio , en número igual, do-
ble, triple Ó múltiplo de ellas, con filamentos filiformes , libres , y anteras
introrsas ó extrorsas , 2-loculares , longitudinalmente dehiscentes. Oyarios
3,6600, muy rara vez solitarios, verticilados ó acabezuelados , ya total-
mente libres, ya mas Ó menos coherentes , 1-loculares , algunas veces unidos
formando un ovario plurilocular, con las celdillas alternas vacías y los hue-
vecillos solitarios y basilares en las celdillas, alguna vez apareados, colatera-
les ó sobrepuestos, insertos en la sutura ventral, anatropos ó campulitropos;
estilos tantos como ovarios, continuos con estos y muy cortos, casi O, y
estigmas sencillos ó barbado-plumosos. Carpelos tantos como ovarios, mas
ó menos libres, coriáceos, al fin enteramente separados, con la sutura ven-
tralabierta , algunas veces unidos por la base y cireuncisos por encima de
ella. Semillas solitarias en las celdillas, ó 2, una derecha y otra horizontal,
rectas ó ganchudo-encorvadas, con testa coriácea y recorridas por un rafe
longitudinal, ó transversalmente arrugadas, sin albúmen; embrion homo-
tropo, recto Ó curvo.
Propiedades. Las partes herbáceas son por lo comun acres y as-
tringentes , y los rizomas de varias son feculentos y comestibles.
Comprende | generos y 68 especies repartidas por Endl. en 2 tri-
bus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
I. JUNCAGINEAS, -. . Triglochin. |
IT, ALismkas. . . . Alisma.—Sagitlaria.
Tribu 1.2 JUNCAGINEAS. Perigonio conlas hojuelasinteriores y exterio-
res conformes, alguna vez O. Anteras extrorsas, Huevecillos solitarios óapa-
renpaS: colaterales, anatropos; embrion' recto.—Limbo de las hojas abor-
tado.
Tribu 2.? ALISMEAS. Perigonio con las hojuelas interiores petaloideas.
Anteras introrsas en las flores % . Hueyecillos solitarios ó apareados, sobre-
puestos , campulitropos-; embrion ganchudo.—Limbo de las hojas nervioso.
Gén. ALisma. Juss. Perigonio con las tres hojuelas exteriores calicinas
y las 3 interiores petaloideas , de estivacion involutiva y caedizas. Estambres
6-9-12, rara vez en mayor número, hipoginos, con anteras introrsas, in-
sertas por el dorso. Ovarios ce, puestos sobre un disco un poco deprimido,
verticilados ó casi acabezuelados , libres, 1-loculares, 1-ovulados con el
huevecillo basilar, campulitropo ; estilo ventral y estigma terminal , obtuso.
Carpelos co, verticilados ó casi acabezuelados, distintos, sin valvas y 1-sper-
mos. Semilla basilar, ganchudo-encorvada con testa membranosa , tenue.—
Yerbas acuáticas Ó paludosas de la zona templada del hemisferio boreal, no
— 4 —
menos que de las regiones tropicales del nuevo continente, con raices fibro-
sas ; hojas ovales ó acorazonadas, alguna yez lineares por aborto del limbo,
nerviosas, y flores $ , blancas ó rojizas, comunmente verticilado-apanojadas,
A, Plantago. L. Hojas aovadas, agudas; carpelos obtusamente tri-
penes: Y. Fl, Jun. En sitios aguanosos de var. p. de Esp. V. Llanten de agua,
at. Plantatge d'aigua, U. y V. Las hojas son acres, y la raiz tenida por ape-
ritiva, ha sido recomendada contra la hidrofobia, además de emplearla como
alimento los calmucos.
A. Repens, Lamk. Hojas lanceoladas, agudas, 3-nervias ; hojuelas
interiores del perigonio festonadas; tallo tendido y radicante. Z. Fl, Jun.
En parajes aguanosos de var. p. de Esp, V. U. y Y. Como el anterior,
FAMILIA=0ORQUIDEAS,
Yerbas perennes de todos los paises menos los frios y los muy secos,
abundantes en las regiones tropicales principalmente de América, con raices
amanojado-fibrosas, algunas veces tuberculiferas, rara vez matitas, otras
yeces acaules con las bases de las hojas reunidas formando un bulbo falso, y
con escapos radicales ó terminales, varias veces caulescentes con tallo ó es-
capos comunmente sencillos, desnudos 6 con hojas comunmente alternas, en-
vainadoras en la base, enterisimas, y flores irregulares, espigadas, racimosas
ó6 corimbosas, menos frecuentemente apanojadas, alguna vez solitarias , ter-
minales, provistas de una bractea.—Perigonio supero , corolino ó raras ve-
ces herbáceo, membranoso ó alguna vez carnoso, persistente ó caedizo, 6-filo
con las hojuelas 2-seriales, libres ó mas ó menos unidas entre si, las 3 exte-
riores (sépalos de alg. aut.) muchas veces mas rudas , de ellas las 2 laterales
casi siempre desiguales en la base, alguna vez aproximadas y trabadas por la
misma base, y la anterior ó delantera denominada labio superior (tabium su-
premum) posterior por torsion del oyario ó del pedicelo, casi siempre igual y
conforme á las laterales , aunque muchas veces de diversa direccion; hojue-
las interiores 3, de ellas las 2 de mas adentro situadas entre las exteriores la-
terales y la anterior ó delantera , casi conformes con estas, menores óÓ rara
vez mayores, ya libres, ya unidas á las exteriores y á veces tambien á la co-
luna de los órganos sexuales , alguna vez muy pequeñas y muy raras veces
totalmente desvanecidas , la posterior denominada labelo o tablero (labellum)
casi siempre anterior por torsion del pedicelo, situada entre las exteriores,
laterales, mas Ó menos diversa de las demás por su consistencia, forma, di-
reccionó magnitud , pegada á la base de la coluna de los órganos sexuales
ó libre, continua con la base prolongada de la misma ó articulada con ella,
unguiculada ó sentada, con la base en forma de saco, ó espolonada, el limbo
plano, acogullado , entero ó mas comunmente 3-lobo y el disco desnudo, ca-
lloso Ó lamelar. Coluna de Jos órganos sexuales compuesta del estilo y de los
estambres unidos en un cuerpo sólido denominado ginostemo (gynostemiun),
Estambres 3, opuestos , el anterior á la hojuela exterior delantera del perigo-
nio, y los laterales á las 2 interiores laterales del mismo , estos casi siempre
abortados ó rudimentarios, y aquel comunmente solo fértil, ó abortado
cuando los laterales son fértiles; antera 2-locular, alguna vez 1-locular por
lo incompleto del tabique, otras veces 4-locular por existencia de tabiques
secundarios mas ó menos completos, y algunas veces transversalmente plu-
rilocular , derechita ó inclinada en un hoyito del ápice de la coluna denomi-
nado clinandrio (clinandrium). Granitos de polen reunidos en 2-4 ú 8 masas
conglobadas llamadas polinios (pollinia), y las masas unas veces formadas de
muchos globulillos angulosos, denominados masulas (massul«w), unidos en-
tre sí por medio de una materia glutinosa, y otras veces conglobadas al rede-
— 418 — .
dor de un eje celuloso , casi pulverulentas; lamelares y compuestas de grani-
tos facilmente separables, ya ceraceas, lisas, aplicadas al estigma y liquidadas
sobre él, ya pegadas á la glándula del estigma por prolongacion del eje de-. :
nominado colita (caudícula). Ovario infero , 1-locular , casi siempre torcido,
marcado con 6 costillas longitudinales, 3 alternas mas gruesas, opuestas á
las hojuelas exteriores del perigonio, y las otras 3 alternas con placentas
nerviformas por dentro y muchos huevecillos anatropos; estilo unido á los
estambres, y estigma oblicuo en la cara de la coluna, cóncavo , viscoso, en
comunicacion con la cavidad de la coluna, y en el ápice ó en los lados pro-
visto de una glándula sencilla ó doble, desnuda, ó en un pliegue del estigma
denominado bolsilla (bursicula) comun para cada par de glándulas, ó propio
de cada una y fijador de las masas polínicas. Caja membranosa ó coriácea,
rarísima vez interiormente pulposa, casi leñosa, 1-locular, compuesta de
3 valvas placentiferas en el medio, separables de 3 costillas mas fuertes per-
sistentes y unidas por la base y el ápice. Semillasoo, pequeñisimas con te-
gumento flojo, reticulado, estrechado por ambos lados, á manera de serrin,
muy rara vez sólidas, sin albúmen y con embrion carnoso. y
Propiedades, Las Orquideas son mas bien notables por la belleza
y la forma extraña de las flores, que por sus propiedades medicinales, excep-
tuándose sin embargo unas cuantas, cuyos tubérculos muy feculentos son
nutritivos, emolientes y pectorales, usados desde muy antiguo en medicina,
además de algunas Otras tenidas por tónicas, febrifugas , nervinas, sudorifi-
cas y diureticas.
Comprende unos 343 géneros y sobre 3000 especies repartidas por
Lindl. en 8 tribus (consideradas por Endl. como subórdenes) , cuyos géneros
principales son de ver en la tabla siguiente :
>
THKNEBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Pleurotallis. —Octomeria. —Evelyna. —Microstylis.
L. MALAXIDEAS. A —Malaxis. —Trias. — Dendrobium.
Il. EPIDENDREAS. . Epidendrum. — Lelia. —Bletia.
Ornithidium.—Maxillaria. —Gongora.—Coryanthes.
—Cimbidium.—Eulophia. —Masdevallia.—Rodri-
* | guezia.—Oncidium.—Trichoglotis. —Vanda.—Aé-
rides. —Angrecum.
| Orchis. —Anacamptis. — Gyn vadenia. —Aceras. —
: Platanthera. — Habenaria. — Cynorchis. — Saty-
rium. — Disa. — Serapias. — Ophrys.
v. GASTRODIEAS. . Gastrodia.
VIS [NEOTIEAS...£ 0.2 E a o nd
4 aladenia. — Corysanthes. — Pogonia, —Aretusa.—
VII ¡ABRTUSEAS + A Ghlorza 2SOpraia 2 eVanillas
VIIT. CiPRIPEDIEAS. . Cypripedium.
MI. — VANDEAS.
IV. OFRIDEAS.
Tribu 1.2 MALAXIDEAS. Pólen coherente en masas ceraceas, definidas,
inmediatamente aplicado al estigma sin tejido celular accesorio. Antera ter-
minal ú opercular. '
Tribu 2.? EPIDENDREAS. Pólen coherente en masas ceraceas, definidas
con tejido celular prolongado en colitas elásticas pulverulentas, comun-
mente replegadas sin glándula propia. Antera terminal , opercular.
Gén. ErIpeNDrRUM. L. Perigonio con las hojuelas exteriores patentes,
casi iguales , y las interiores iguaies ó mas estrechas, rara vez mas anchas.
Labelo total ó parcialmente adherido por su uñaá las márgenes de la colu-
na con el limbo entero ó partido, el disco comunmente calloso, acostillado 6
— 419 —
tuberculoso, alguna vez alargado en espolon pegado al ovario. Coluna pro-
longada con el clinandrio marginado , por lo comun laciniado. Antera car-
nosa , 2-4-locular. Masas polínicas 4 con otras tantas colitas replegadas. —
Yerbas de América tropical, epifitas, con tallo falsamente bulboso en la base
ó enel ápice, alguna vez alargado y hojoso en el ápice; hojas carnosas Ó
rarísima vez estriado-venosas , y flores espigadas , racimosas , corimbosas Ó
apanojadas, terminales ó laterales.
E. Bifidum. Aubl. Hojas casi ternadas, lanceoladas, insertas junto al
bulbo ; escapo ramoso ; lámina del labelo 3-partida con el lóbulo del medio
arriñonado y 2-fido. 1. En Amér. merid. U. y V. Su jugo se usa en América
como purgante y vermifugo.
E. Cochleatum. L. Hojas apareadas, oblongas, insertas junto al
bulbo ; escapo alargado ; lámina del labelo acorazonada, obtusa. 1%. En la
isla de Sto. Domingo y otras Antillas. U. y V. En su pais se usa el infuso de
las hojas como estomacal y antiespasmódico.
Nota. Hay además el E. Obtusifoliuwn. Walld., y alguna otra especie de
las Antillas, tenidos por vermifugos.
Tribu 3.2? VANDEAS. Pólen coherente en masas ceraceas definidas, fija-
das dfirante la florescencia en la lámina elástica (caudicula) y á Ja glándula
del estigma. Antera terminal, rara vez dorsal, opercular.
Gén. ANGRECUM. Pet. Th. Perigonio patente con las hojuelas libres, las
exteriores casi iguales á las interiores. Labelo contínuo con la base de la co-
luna , sentado, carnoso, indiviso , mucho mas ancho que las demás hojuelas
del perigonio, con el espolon recto, cornudo, comunmente cilíndrico, mucho
mas largo que el perigonio , pocas veces cónico al revés. Coluna bajita , casi
rolliza , pocas veces prolongada, semirolliza. Antera 2-locular, truncada.
Masas polínicas 2, 2-partibles, con la colita corta, estrecha, y la glándula 3-
angular. —Yerbas de las islas de Madagascar, de Borbon é inmediatas, algu-
nas especies quizá del Cabo de Buena-Esperanza, epifitas, caulescentes, con
hojas coriaceas, liguladas, oblicuas en el ápice, y flores solitarias ó racimo-
sas, blancas, citrinas 6 herbaceas.
A. Fragrans. Pet, Th. Tallo hojoso ; hojas alternas, de 8-10 centí-
metros de largo y de 7-8 milímetros de ancho, enteras, coriaceas, con ner-
vios longitudinales aproximados, de olor agradable de una mezcla de haba
tónka y vainilla , y de sabor aromático ; labelo entero, espatulado ; hojuelas
exteriores del perigonio extendido-recorvadas; espolon delgado , alargado,
colgante. 7. En las islas de Madagascar, de Borbon y de Francia. Y. Faham,
Fahon, Fahum, Té de Borbon. U. y V. Las hojas fueron recomendadas contra
la tisis, y en la actualidad se usa en algunas partes su infuso como pectoral
y digestivo. ;
Tribu 4.? OFRIDEAS. Pólen formado de masulas ceraceas, numerosas,
coherentes, coligadas en 2 masas por medio de un eje aracnoideo, elástico,
pegado á la glándula del estigma. Antera terminal, derecha ó resupinada,
persistente con las celdillas completas.
Gén. Orcmis. L. Perigonio en forma de casco (galeatum) con las hojue-
las casi iguales, las exteriores laterales convergentes ó redobladas, la anterior
ó labiosuperior convergente con las interiores que son conformes y above-
dadas. Labelo soldado con la base de la coluna sexual, entero ó 3-4-lobo y
espolonado en la base. Antera derecha con las celdillas contiguas y parale-
las. Masas polínicas con 2 glándulas distintas, inclusas en el pliegue 2-locu-
lar, acogullado del estigma. — Yerbas terrestres de las regiones templadas y
un poco frias del antiguo continente, con raices tuberculiferas; casi todas
las hojas radicales, blandas, un poco jugosas, y flores espigadas.
O. Morio. L. Hojas oblongas de color verde azulado; flores poco nu-
merosas en espiga laxa , oyoidea, de color rojo vinoso, muy rara vez blanco
— 480 —
o rosado ; labio superior y hojuelas laterales externas del périgóonio ovales,
obtusas, aproximadas y aplicadas unas sobre Otras; labelo mas ancho que .
largo, 3-lobo con los lóbulos largos, obtusos, el del medio escotado, y los la-
terales festonaditos, redoblados; espolon ascendente, oblongo-cónico, un po-
co comprimido, largo, muy obtuso en su extremo, y un poco mas corto que
el tubo; tubérculos esferoidales. 1. Fl. Abr. Jun. En los prados secos y hú-
medos de Esp. V. Compañon , Testiculo rte perro. Cat. Orquis, U. y Y. Con los
tubérculos tenidos antiguamente por afrodisíacos se prepara el Salep indíige-
no, el cual es muy nutritivo y puede usarse en lugar del de la India que nos
viene por el comercio de Oriente, y que se cree producido por la misma es-
pecie ú otras congéneres , Ó quizá por la Eulophia Vera. Lindl., de la India.
O. Masecula. L. Hojas lanceolado-lineares ó lanceolado-puntiagudas,
casi siempre manchadas; flores en espiga prolongada , laxa con bracteas mas
largas que el ovario; hojuelas del perigonio obtusas , las 2 superiores dere-
chas, patentes; labelo cuneiforme, ancho , 3-fido y festonadito con los lóbu-
los laterales, aovados , obtusos, el intermedio mas largo y casi 2-lobo; es-
polon obtuso, casi derecho y un poco mas corto que el ovario; tubérculos
ovoideos. 1%. Fl. May. En los prados de var. p. de Cataluña, Aragon y y otr.
prov. de Esp. V. U. y V. Como el O, Morro. |
O. Maculata. L. Hojas lanceolado-oblongas , manchadas, las radi-
cales patentes ; hojuelas exteriores del perigonio derechas , divergentes ; la-
belo 3-lobo, plano , festonadito con el lóbulo intermedio menor, agudo , en- .
tero; espolon recto , mas corto que el ovario. Z. Fl. May, En Monserrat y
en los Pirineos. V. Satirion manchado , Dedos citrinos. U. y Y. Con los tubér-
culos se puede preparar Salep inferior.
0. Latifolia. L. Hojas anchas; hojuelas laterales exteriores del peri-
gonio patentes ; labelo 3-lobo con los lóbulos redoblados por los lados ; brac-
teas mas largas que la flor. 7. Fl. May. En los prados. Y, Palma Christi. U.
y Y. Como el anterior.
Nota. Hállanse tambien en España el O. Pyramidalis. L., el O. Militarss.
L., el O. Simia. Lamk., el O. Sambucina. L., el O. Laxillora. Lamk., y otras
e , que producen tubérculos con los cuales se puede preparar Salep
inferior.
Gén. PLATANTHERA. Rich. Perigonio en forma de casco con las hojuelas
casi iguales, las exteriores conformes á las interiores. Labelo alargado, in-
diviso Ó 3-partido con espolon filiforme. Antera derecha con las celdillas
divergentes en la base, el piquito plano, pegado á la antera, las canales reci-
biendo sus bases y sin prolongaciones carnosas. Masas polínicas con 2 glán-
dulas casi laterales, desnudas.—Yerbas del hemisferio boreal de ambos
continentes , raras entre los trópicos, con tallos 1-filos ú hojosos, y flores
espigadas.
P. Bifolia. Rich. Orchis Bifolia. L. Labelo lanceolado, entero; espo-
lon muy largo y recto. 1. Fl. May. En algunos montes de las cercanías de
Barcelona, en Monserrat, Monseny y en otras p. de Esp. V. Salirion oficinal 6
blanco , Compañon , Testienlo de perro. U. y Y. Como el O. Mascula , además
de haberse tenido por afrodisíaco.
Gén. Opmrys. L. Perigonio con las hojuelas exteriores laterales patentes,
el labio superior en forma de casco, las interiores libres, mas pequeñas. La-
belo inserto en la base de la coluna , sentado, cartilaginoso-rigido , planito,
aquillado ó comunmente lobado. Coluna corta , no alada, y el clinandrio
hendido por delante y con 2 bolsitas. Antera vertical, mocha. Masas políni-
cas con colitas rectas y glándulas distintas escondidas dentro de las bolsitas.
—Yerbas abundantes en la region mediterránea , con hojas como en el gén.
Orchis, y flores en espiga laxa con el labelo variablemente pintado.
O. Apifera. Hudson. Labelo redondeado, convexo, velloso pór la
— 481 —
cara superior, 3-partido con el lóbulo del medio muy ancho, 2-fido y con
un diente pequeño , recorvado , intermedio. Cada flor afecta la figura de una
abeja cuando vuela. 7. Fl. May. En los montes de Vallvidrera y en otr. p. de
Esp. V. Abejera , Flor de la abeja. Cat. Abellera, Flor de la abella, Abellas,
Moscas d'asa, Sabatetas de la Mare de Deu. U y Y. Como el Orchis Maculata.
Nota. Hay además el O. Arachnites, Hoft., tambien indigeno , con tubér-
culos semejantes á los del anterior. de
Tribu 5* GASTRODIEAS. - Pólen formado de masulas grandecitas, elas-
ticamente coherentes en masas, sin eje distinto. Antera terminal , opercular.
Tribu 6.? NEOTIEAS. Pólen pulverulento, formado de granitos floja-
mente coherentes, y fijado en la glándula del estigma, Antera paralela al es-
tigma , persistente y con las celdillas aproximadas
Tribu 7.* ARETUSEAS. Masas polínicas pulverulentas, ó formadas de
cuerpecillos angulosos, fijados en la base ó por debajo del ápice. Antera
terminal, opercular.
Gén. VaniLLa. Sw. Perigonio articulado con el ovario, y las hojuelas
derecho-patentes, conformes , todas iguales. Labelo pegado á la coluna, pla-
no, arrollado en el ápice. Coluna casi recta, no alada. Masas polínicas 2,
granulosas. Caja á manera de silicua, carnosa. Semillas globosas con testa
sólida. —Yerbas trepadoras de América y Asia tropical, algunas especies cul-
tivadas en América, con hojas oblongas , nerviosas, y flores espigadas.
V. Aromática. Sw. Epidendrum Vanilla. L. Sarmentosa, trepado-
ra de los árboles hasta alturas considerables, con hojas alternas, sentadas,
densas, aovado-oblongas , carnoso-coriáceas, lisas, un poco ondeadas en
los bordes; caja cilíndrica muy larga , rojiza, llena de una pulpa suavemen-
te olorosa. 1%. En Méjico, el Brasil y otr. p. de Amer. U, y V. Suministra la
Vainilla que cuando se presenta cubierta de eristalitos y es muy olorosa to-
ma el nombre de Vainilla escarchada ó plateada, y los de Vainillon , Vainilla
boba, pompona ó bastarda cuando no se presentan aquellos caracteres, siendo
oficinal la 1.2 y usándose principalmente para aromalizar el chocolate y va-
rios licores, y como condimento estomacal y cordial.
V. Piamifolia. Andr. Sarmentosa y trepadora con hojas lanceola-
das, aguzadas , sentadas, planas y un poco estriadas. 1. En Méjico y var.
otr. p. de Amér. U. y V. Como la anterior.
Nota. Hay además la V. Palmarum. Salzmann, del Brasil , que tam-
bien suministra Vainilla aromática ; la Y. Claviculata. Sw., de las Antillas,
donde se usan las partes herbáceas como antisifiliticas y el jugo como vul-
nerario.
Tribu 8.? CIPRIPEDIEAS, Anteras laterales fértiles, la intermedia esté-
ril, petaloidea.
FAMILIA=DRIMIRICEAS.
Yerbas peremnes, tropicales, con rizoma rastrero ó tuberoso, rará vez con
raíz fibrosa; con ó sin tallo; hojas radicales, las del tallo alternas, sencillas,
pecioladas con los peciolos envainadores, alguna vez ligulados, y el limbo
plano, ancho , enterísimo y con un nervio fuerte en el medio, y flores irre-
gulares , radicales ó terminales , densa ó flojamente espigadas , racimosas 6
apanojadas , desnudas ó bracteoladas en las axilas de bracteas espatiformes.
—Perigonio doble , epigino , el exterior /Caliz) mas corto, comunmente co-
lorado, tubuloso , entero ó hendido, 3-dentado ó 3-fido; el interior (Corola)
corolino con el tubo mas ó menos largo , y el limbo partido en 6 lacinias 2-
seriales , las 3-exteriores casi iguales , ó las 2 laterales iguales entre sí, y Ja
tercera anterior (á veces posterior por inversion) desemejante , sie A
— (8 —
laterales rarísima vez conformes á las exteriores, casi siempre muy peque-
ñas, en forma de dientecitos 6 totalmente abortadas, la posterior ladbolo 4
mayor Ó muy crio , plana , alguna vez en forma de saco, entera ó 2-3-l0>
ba. Estambre 1, inserto en la lacinia exterior anterior de la corola, opuesto *
al labelo , con filamento linear, plano ó aquillado, comunmente prolonga-
do mas allá de las celdillas de las anteras, lobado ó no, con ó sin apendices,
libre ó pegado á las lacinias interiores de la corolla, á veces tambien tubu-
lado con la base del labelo , y antera 2-locular, terminal, derecha ó recosta-
da, ó muchas veces inserta mas abajo en el filamento con las celdillas pa-
ralelas ó apartadas , marginales ó intramarginales, pegadas por todo el dor-
so Ó libres en la base, mochas ó cortamente espolonadas y longitudinal”
mente dehiscentes. Ovario infero, 3-rarisima yez 2-1-locular , cOn eo hue-
vecillos insertos en el ángulo central de las celdas, horizontales y anatropos;
estilo filiforme , y estigma terminal, cabezudo-engrosado, casi siempre em-
budado-excavado. Caja infera, coronada por los restos del perigonio , mem-
branosa ó rara vez coriácea, alguna vez abayada, 3-locular, loculicido-3-
valve con los tabiques casi siempre separados del eje de las valvas, indehis”
cente. Semillas eo Ó pocas por aborto, casi redondas ó angulosas por su mú-
tua presion, desnudas ó cortamente ariladas, con testa cartilaginosa, cComunr
mente arrugada, y albúmen harinoso con la sustancia radiada; embrion
recto , axil, rollicito con el cotiledon cubierto en la extremidad por el yi-
telo ó saco amniótico, y el rejo saliente de este.
Propiedades. Tienen por lo comun los rizomas y los frutos aro”
máticos, tónicos y estimulantes, existiendo además en algunos de los prime-
ros una materia colorante amarilla.
Comprende unos 20 géneros y 250 especies repartidas por Endl, en
5 secciones, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente;
SECCIONES. GÉNEBOS PRINCIPALES.
I. GLOBEAS. , . . . Globba.
IlI.. ZINGIBEREAS. . . ., Zingiber.—Curcuma,—Kempferia.—Roscoca,
TIL, AmMOoMEAS, . . . , Amomum.—Elettaria. .
IV. ALPINIBAS, . . + . Renealmia,—Alpinia.—Hellenia.
VI UCOSTRAS. 2 2 o e OST:
Sec. 1.” GLOBEAS. Yerbas rizocárpicas con inflorescencia terminal, flo-
jamente apanojada . racimosa ó espigada,
Sec. 2.2 ZINGIBEREAS. Yerbas rizocárpicas con raices carnosas , tu=
berosas , é inflorescencia densamente espigada.
Gén. ZiNGIBER. Geert. Cáliz tubuloso , hendido. Corola con tubo corto y
limbo con las lacinias exteriores iguales, las interiores laterales O; labelo
3-lobo. Filamento prolongado mas allá de la antera mocha, terminada en pico
sencillo, encorvado. Ovario 3-locular; estilo filiforme, envuelto por el fila- *
mento; estigma embudado. Caja casi abuyada y 3-locular, loculicido-3-valve.
Semillas oo, ariladas y anidadas en una pulpa.—Yerbas de la India oriental
tropical, con raices tuberosas, articuladas, rastreras y perennes; tallos ánuos
inclusos en las vainas de las hojas membranosas, dísticas ; espigas en forma
de piñas, radicales ó rara vez terminales, compuestas de bracteas empizar-
radas, 1-floras.
L, Officinale. Rosc. Amomum Zingiber. L. Hojas lineares-lanceola-
das: escapo mediano; espiga aovada. 1. Originario de la India , cultivado
en el Asia tropical y transportado á las Antillas, Y. Gengibre. Cat. Gengibre.
U. ¿ Y. Su rizoma sin decortezar es el Gengrbre gris, mientras que descorte-
zado constituye el Gengibre blanco, ambos muy aromáticos, tónicos y estimu-
lantes , habiéndose usado como sudoríficos.
— 483 —
7. Zerumbet. Rosc. Amomum Zerumbet. L. Hojas aóvado=lanceóla-
das; escapo desnudo; espiga oblonga, obtusa con escamas casi redondas.
E. En la India. U. y V. Su rizoma es el Zerumbet que es aromático , tónico
y estimulante.
Z. Cassumunar. Rosxb. Z. Xantorrhizon. Hortulanorum. Tallos
derechos; hojas lineares-lanceoladas, agudas ; labelo 2-lobo, ondeado-aser-
rado. 1. Enla India oriental. U. y V. Suministra la Raiz de Cedoaria amarilla
ó de Casumunar ó de Bengala, que es aromática, tónica y estimulante.
- Nota. Hay además el Z. Amaricans. Blum. , del Asia, con raiz que pasa
e. Sold y el Z, Mioga. Rosc., del Japon, donde se usa el rizoma como
el Gengibre.
Gén. Corcuma. L. Cáliz tubuloso, 3-dentado. Corola con el tubo dila-
tado hácia arriba y el limbo con las lacinias exteriores conformes á las inte-
riores laterales ; labelo mayor, patente. Filamento petaloideo-dilatado, aqui-
llado, 3-lobo en el ápice con el lóbulo intermedio terminado por la 'antera
%-espolonada. Ovario 3-locular ; estilo filiforme, y estizma cabezudo. Caja
3-locular, loculicido-3-valve. Semillas oo, ariladas.—Yerbas de la India orien-
tal tropical, acaules, con raices palmado-tuberosas , perennes; hojas her-
baceas con peciolos envainadores; escapo sencillo, lateral 6 central; espiga
sencilla, derecha, penachuda, con bracteas en forma de saco en la parte
inferior, y flores amarillentas, aproximadas dentro de cada bractea de 3 en 3
ó de 5 en 5, y con bracteolillas.
C. Ceionaria. Roxb. Hojas ancho-lanceoladas, adelgazadas porlos 2
extremos, casi sedosas junto á las vainas; raices palmado-tuberosas , pro-
longadas , interiormente amarillas. 7. En la India. U. y V. Suministra la
Raiz de Cedoaria larga , y la redonda, una y otra con propiedades semejantes
á las del Gengibre.
€. Longa. L. Amomim Curcuma. Murr. Hojas lanceoladas con muchos
nervios laterales; raices cilindricas ó redondeadas , interiormente amarillas.
YT. En la India. y cultivada en el Brasil. U. y V. Suministra la Raiz de Cur-
cuma larga y la de Curcuma redonda , llamadas tambien Azafrán de la India,
las que se emplean para colorar algunas pomadas y como reactivo en Qui-
mica.
Nota. Hay tambien la C. Angustifolia. Roxb., de que se obtiene el A7-
row-ro0ft de Travancore, la €. Zerumbet. Roxb., del Asia, con raiz que pasa por
Cedoaria larga 0 redonda segun su forma, la C. Viridiflora. L., de la India,
con raices amarillas semejantes á las de la €. Longa, y algunas otras especies
con raices semejantes.
Gén. KemPFERIA. L. Cáliz tubuloso, hendido. Corola con el tubo: pro-
longado, filiforme, y el limbo con las lacinias exteriores estrechas , iguales,
las laterales patentes, la posterior abovedada, las interiords mucho mayores;
labelo plano. Filamento corto, aquillado, prolongado mas allá de la antera
mocha en una cresta 2-fida. Ovario 3-locular, estilo filiforme, recibido por el
filamento, y estigma aorzado , pestañoso. Caja 3-locular, loculicido-3-valve.
Semillas oo, ariladas.—Yerbas de la India oriental tropical, semejantes á
po Curcumas, con bracteas empizarradas en 2 órdenes, rara vez en forma
e saco.
K. Rotunda. L. Hojas pecioladas, lanceoladas. (2). En la India. U.
y V. Su raiz es semejante á la Curcuma en virtudes.
K. Galanga. L. Hojas sentadas aovadas. (2). En la India. U. y Y. Su
raiz se mezcla en la India con la Galanga verdadera.
Sec. 3.? AMOMEAS. Yerbas perennes con raices tuberosas, amanojadas
ó mas comunmente rastreras, leñosas , é inflorescencia por lo comun radi-
cal, espigada ó terminal, densamente provista de bracteas.
Gén. Auowum, L, Cáliz tubuloso , 3-fido, Corola con el tubo corto y el
— 484 —
limbo con las lacinias exteriores laterales mas estrechas que la posterior,
las interiores laterales O ; labelo muy grande Jl extendido. Filamento com-
planado, lateralmente extendido y prolongado por el ápice mas allá de la -
antera mocha, y provisto de 2 lóbulos, el terminal 2-fido. Ovario 3-lo- '
cular; estilo filiforme, penetrante entre las celdillas de la antera, y es-
tigma embudado. Caja comunmente abayada, 3-locular , loculicido-3-yal-
ve. Semillas oo, ariladas. — Yerbas de las regiones intertropicales del an-
tiguo continente, con raices articuladas, rastreras; hojas en dos séries y
membranosas cor las vainas hendidas , é inflorescencia radical espigada ó
flojamente empizarrada. | | |
A. Anmgustifolium. Sonner. Hojas lineares-lanceoladas; escapo
desnudo, muy corto; espiga acabezuelada. 7. En Madagascar y otr. p. de la
India. U. y V. Produce los frutos denominados Cardamomo mayor ó javanico
que son estimulantes.
A. Cardamomum. L. Hojas trasovado-elipticas, aguzadas; espiga
radical, sentada, trasovada con bracteas alternas, laxas. :. En la India. UÚ.
y V. Suministra los frutos denomidados Cardamomo redondo ó racemoso of.
que son estimulantes
A. Repens. Sonner. Eleltaria Cardamomum, Maton. Hojas lanceola-:
das; escapo ramoso, acostado. /' En Malabar. U. y V. Da los frutos llamados
Cardamomo mediano, menor ó malabarico que son estimulantes.
A. Grana-paradisi. L. Hojas aovadas ; escapo ramoso, laxo. 1.
En Madagascar , Guinea y Ceilan. U. y Y. Produce los frutos, cuyas semillas
verdes bastante ácres se denominan Granos del Paraiso, Malagueta de Afri-
ca, Cardamomo pimentado , creyéndose además que proceden de esta misma
planta los frutos estimulantes denominados Cardamomo de Madagascar.
Nota. Hay además el A. Aromaticum. Roxb., de Bengala, que produce los
frutos estimulantes denominados Cardamomo largo ó de Ceilan , y el A. Ma-
aimum. Roxb., de Malaca , y otros que producen suertes de Gramos del Pa-
raiso. :
Sec. 4.” ALPINIEAS. Yerbas perennes con inflorescencia que termina el
tallo ó el escapo, y por lo comun flojamente apanojada ó racimosa. 1.
Gén. ALpPINIA. L. Cáliz tubuloso, laxo que se rompe por el ápice. Corola
con el tubo corto, y las lacinias exteriores iguales , derechitas, las interiores
laterales en forma de dientecitos 6 O; labelo grande, extendido, entero ó 2-
3-lobo. Filamento linear, no prolongado mas allá de las celdillas de la antera
mocha, escotada. Ovario 3-locular, estilo filiforme, penetrante entre las celdi-
llas de la antera, y estigma cabezudo-3-gono. Caja abayada, 3-locular, inde-
hiscente. Semillas oo Ó en corto número por aborto y ariladas.— Yerbas del
Asia tropical, con raices gruesas, tuberosas, horizontales ; tallos muchos,
perennes ; hojas lanceoladas , en 2 séries y con la vaina hendida, ligulada , é
inflorescencia terminal, apanojada ó flojamente racimosa ó espigada,
A. Galanga. Sw. Hojas lanceoladas ; racimo terminal laxo con las
flores alternas. 1%. En la China y en la India. U. y V. Su raiz es la Galanga
mayor ó verdadera que es estimulante.
Nota. Las A. Pyramidata. Blum., A. Allughas. Rosc., las dos asiáticas,
y la A. Nutans. Rosc., de la India, producen raices poco estimulantes que
circulan con el nombre de Galanga inferior ó falsa; la A. Racemosa. L., de
América meridional, tiene tambien la raiz estimulante.
Sec. 5.2 COSTEAS. Yerbas perennes con las vainas de las hojas tubulo-
sas, é inflorescencia terminal, densamente espigada.
Gén. Costus. L. Cáliz tubuloso, 3-fido. Corola con el tubo embudado,
y el limbo con las lacinias exteriores convergentes, las interiores laterales O;
labelo muy grande acampanado, hendido. Filamento petaloideo, lateralmen-
te ensanchado, y prolongado sobre la antera intramarginal. Oyario 3-locular;
To
estilo filiforme , penetrante entre las celdillas de la antera, y estigma %-lame-
lar, provisto de 2 cuernecitos en su base. Caja 3-locular , loculicido-3-valve.
Semillas oo, ariladas.—Yerbas intertropicales de todo el globo principalmente
del Asia, con raices tuberosas, rastreras; hojas casi carnosas , provistas de
vainas peciolares en forma de ocreas truncadas, é inflorescencia espigada,
termina! ó rara vez radical con bracteas empizarradas.
C. Speciosus. Smith. C. Arabicus. L. Hojas sedoso-vellosas por la
cara inferior. Y. En la India. U. y V. La raiz muy apreciada en su pais co-
mo amarga y tónica es una de las que se tuvieron antiguamente por Costo,
que varios autores atribuyen á la Aucklandia Costus.
Nota. Hay además el €. Glabratus. Sw., de la India , con raíz amarga y
tónica; el €. Spicatus. Sw., del Brasil, donde se usa contra la gonorrea y
las enfermedades de los riñones, y otras especies menos importantes. z
FAMILIA=CANNACEAS.
Yerbas perennes de América tropical y subtropical, algunas especies del
Asia y Africa, con raiz fibrosa , raras veces con rizoma rastrero ; hojas al-
ternas , sencillas con el peciolo envainador en su base , el limbo plano, an-
cho, enterísimo con el nervio medio fuerte, y flores irregulares , terminales
ó laterales en las vainas de las hojas, y racimosas ó apanojadas , provistas de
bracteas.—Perigonio doble, epigino, el exterior calicino, 3-filo , el interior
corolino , 6-partido con las lacinias 2-seriales, las exteriores casi iguales,
las interiores mas Ó menos desemejantes entre sí, variablemente coherentes,
algunas á veces muy pequeñas ó totalmente abortadas. Estambre 1, inserto
en la lacinia interior, lateral de la corola , con filamento filiforme ó linear,
petaloideo, y antera 1-locular por aborto de una celdilla y terminal ó pegada
al lado del filamento y longitudinalmente dehiscenle. Ovario infero , 3-ocu-
lar Óó muy rara vez-1-locular con los huevecillos casi siempre solitarios en
las celdillas , derechos , campulitropos, ó menos frecuentemente con oo hue-
vecillos, insertos en el ángulo central de las celdillas, horizontales y ana-
tropos; estilo gruesecito , ganchudo ó linear petaloideo, y estigma terminal
engrosado , ó lateral pegado. Fruto comunmente capsular, 1-locular, ó mas
comunmente 3-locular , loculicido-3-valve, con las celdillas 1-0 -spermas ,
rara vez abayado, indehiscente. Semillas solitarias en las celdas y ganchude-
globosas, 60 y angulado-casi globosas, con testa coriácea, dura; hilo ba-
silar, excavado-impreso sin arilo ; albúmen harinoso ó corneo con una ó va-
rias cavidades, la central embrionifera; embrion ortotropo en las semillas
anatropas, v en las campulitropas unas veces homotropo, ganchudo, y otras
veces recto con el cotiledon variablemente dispuesto, y el rejo dirigido al hilo.
Propiedades. Las raices y rizomas están desprovistos de aroma y
abundan por lo comun en fécula muy nutritiva.
Comprende ( géneros y 160 especies, siendo de entre aquellos los
principales los siguientes: Thalia. —Maranta.—Phrynium.— Canna.
Gén. MAraNTa. Plum. Cáliz 3-filo. Corola 6-partida con las lacinias ex-
teriores iguales, mas profundamente libres, las interiores laterales menores;
labelo 2-fido. Filamento 2-partido, anterifero de una parte y envolviendo
el estilo de otra. Ovario 1-locular , 1-ovulado ; estilo carnoso, encorvado, y
estigma casi 3-gono. Baya 1-sperma. Semilla ganchudo-globosa con testa ar-
rugada y albúmen corneo.—Yerbas de América tropical, muy raras en Asia,
con tallo herbáceo ó sufrutescente , apanojado , é inflorescencia terminal es-
pigada ó racimosa.
M. Arundinacea. L. Tallo herbáceo, ramoso; hojas aovado-lan-
ceoladas, pelositas por la cara inferior. /. Espontánea en América tropical,
— 486 —
y cultivada en las Antillas y en la India. U. y V. Delos rizomas se extrae la.
Fécula de Arrow-=r00! que es muy mutritiva y de fácil digestion , mientras que
los mismos rizomas son acres, rubefacientes, teniéndose además por vulnera-
rios y útiles para curar las heridas envenenadas con el jugo del Manzanillo.
Nota. Hay además la M. Indica. Rosc. ( Sagú de Cuba), de las Antillas,
con rizoma del que se obtiene una fécula semejante al Arrow-ro0t ; la M.
Allouya. Jacq., de las Antillas, con rizoma del que se saca tambien fécula, y
la M. Ramosissima. Wall., de la India, donde se obtiene tambien fécula de.
su rizoma.
Gén. Canna. L. Cáliz 3-filo. Gorola con limbo exterior 3-fido:, y el inte-
rior 2-labiado con el labio superior 2-3-partido 6 O por aborto, y el inferior
indiviso. Antera marginal. Ovario 3-locular , oo -ovulado; estilo petaloideo ,
y estigma linear pegado á la márgen. Caja membranosa, papiloso-muricada,
3-locular. Semillas oo, casi globosas con albúmen córneo.— Yerbas de Amé-
rica , rara vez del Asia, paludosas , con tallo sencillo ; hojas largamente pe-
Canta ean , ancho-aovadas , y flores bracteadas, dispuestas en espiga terminal
axa.
Cl. Coccinea. Ait. Lacinias del limbo exterior de la. corola escotadas,
muy derechas. %. En las Antillas. U. y Y. De los rizomas; se extrae/la Fécula
de: Tolomana. ó: de todos. los meses de propiedades semejantes á las del Arrow-
root.
C. Indica. L. Hojas aovadas, aguzadas por los 2 extremos , costillu-
das, nerviosas; lacinias de la corola casi iguales. 1. Originaria de América y
cultivada en nuestrosjardines. V. Cañacoro, Caña de cuentas, Yerba del rosario..
U. Se cultiva como planta de adorno y por las semillas que suelen emplearse
para cuentas de rosario. y
Nota. Hay además la C. Glauca. L. y la C. Aurantiaca. Rosc., del Brasil
con: rizomas tenidos por diuréticos y sudoríficos , y algunas otras especies
con rizomas de. los cuales puede obtenerse una suerte de Arrow-r00t.
FAMILIA=MUSACEAS.
Yerbas perennes:, por lo comun gigantescas , de las regiones tropicales y
subtropicales, con tallo formado por las bases de las hojas caidas ; hojas al-
ternas, pecioladas, sencillas, enteras, con la base del peciolo envainadora ,
el limbo de vernacion convolutiva , provisto de un nervio fuerte, y flores
sentadas ó pediceladas en la axila de una espata, irregulares, desnudas: ó
bracteadas. —Perigonio epigino, corolino, sencillo, 6-filo con las hojuelas
desiguales, comunmente desemejantes , 2-seriales; de las 3 exteriores una
anterior ó delantera casi siempre muy grande y comunmente aquillada, y
2 posteriores; de las 3 interiores 2 laterales casi siempre: menores, y una: pos-
terior siempre muy pequeña, labeliforme, unas: veces: todas libres , y otras
veces variablemente unidas. Estambres 6 , opuestos á las hojuelas: del peri-
gonio, é insertos en la base de estas ó. en el vértice del ovario, el posterior
casi siempre abortado, algunos de los demás á veces castrados, con filamen-
tos libres, planitos, y anteras introrsas , 2-loculares con las celdillas: cási
opuestas. alargadas, pegadas al filamento prolongado en una punta ó apén-
dice membranoso, longitudinalmente dehiscentes. Ovario infero , 3-Jocular
con las celdillas opuestas á las hojuelas interiores del perigonio, y huevecillos
numerosos , insertos en 2 ó mas:series en el ángulo central de las celdillas;
ó solitarios en las celdillas, derechos desde la base y anatropos ; estilo ter-
minal, sencillo, rollizo, filiforme ó gruesecito, y estigma partido en 3 lacinias
lineares, papilosas por dentro, ú obtusamente 6-lobo:, excavado. Fruto um-
bilicado por la cicatriz del perigonio y 3-locular:con las celdillas 1-polisper=
— 487 —
mas, unas veces carnoso, indehiscente con las semillas anidadas en pulpa,
otras yeces casi drupáceo con epicarpio coriáceo, carnoso y endocarpio hue-
soso , loculicido-3-valve con las valvas seminiferas en su medio , ó septicido-
dehiscente con 3 cocas 1-spermas. Semillas ovoideas, fijadas en una extre-
midad ó en el centro con cordon umbilical casi O ó dividido en un arilo mem-
branoso, laciniado ó peludo y con testa coriácea, dura, lisa Ó arrugada ;
albúmen harinoso-carnoso ; embrion ortotropo, axil, oblongo-linear ó fun-
giforme con el rejo infero ó centripeto dirigido al hilo.
Propiedades. Los frutos de varias son agradablemente comestibles
igualmente que las semillas , las raices y los brotes tiernos de otras, habien-
do además algunos con jugo astringente y sudoriífico.
Comprende £ géneros y unas 20 especies repartidas por Endl. en 2
tribus, segun es de ver en la tabla siguiente:
ERIBUS?. GENEROS, o
1. HELICONIEAS. » . . Heliconia. ron
M, URANIEAS.. ..... Musa.—Strelitzia. —Ravenala.
Tribu 1.* HELICONIEAS. Semillas solitarias en las celdillas. Fruto cap-
sular , septicido-dehiscente.
Tribu 2.* URANIEAS. Semillas numerosas en las celdillas. Fruto aba-
yado ó capsular, loculicido-dehiscente.
Gén Musa. T. Perigonio 2-labiado con el labio inferior tubuloso , hen-
dido por detrás hasta la base , 5-lobo en el ápice y abrazando al superior que
es corto, cóncavo, aguzado ó 3-lobo. Estambres 5 con el sexto posterior abor-
tado. Ovario 3-locular ; estilo grueso, y estigma embudado-mazudo, corta-
mente 6-lobo. Baya oblonga , angulosa , con oo semillas anidadas en pulpa,
un poco deprimidas , casi globosas, con testa crustácea y negra.— Yerbas
gerontogeas , tropicales y subtropicales , agigantadas , con el tronco vestido
or las vainas muy largas de los peciolos que resguardan al escapo radical
orifero, libre tan solo en el ápice; hojas con limbo muy ancho y nervios
fuertes, y flores amontonadas en las axilas de las espatas y sin bracteas.
M. Paradisiaca. L. Hojas extraordinariamente grandes; espadice
cabizbajo; espatas agudas, violadas; fruto 3-gono, casi en forma de hoz; tron-
co verde. 7%. Fl. Jun. Originaria de la India y cultivada en las regiones tro-
picales de los 2 continentes. V. Higuera de Adan ó de las Indras, Plátano ma-
yor, Plátano de América, Banano , Platanero. U. y V. Es célebre no solo por-
que se dice que nuestro padre Adan se cubrió con sus hojas despues de haber
pecado, sino tambien por los frutos dulces y comestibles cuando proceden
del vegetal cultivado , sirviendo de alimento á los habitantes de los paises
tropicales, mientras que son astringentes y poco gratos los silvestres, y 0b-
teniéndose además licores espirituosos haciendo fermentar el azúcar conteni-
do en los mismos frutos. »
M. Sapientuma. L, Espadice cabizbajo; tronco manchado. 7. Fl. Jun.
En América oriental. V. Plátano guineo, Plátano camburt de Méjico. U. y Y.
Como la anterior.
Nota. Hay además la M. Chinensis. Sweei., de China, y olras especies que
como las anteriores se cultivan en los botánicos.
FAMILIA IRIDEAS.
Yerbas perennes, rara vez matas de las regiones templadas y subtropicales
de todo el globo, abundantes en el Cabo de Buena-Esperanza , raras entre los
— 488 —
trópicos, con rizoma tuberoso ó bulboso, alguna vez con raiz fibrosa ; hojas
casi siempre radicales, vueltas, equitantes, ensiformes ó lineares, angulosas,
nerviosas, enterísimas, las del tallo alternas, envainadoras, y flores regula-
res Ó irregulares, terminales, espigadas, corimbosas ó flojamente apanojadas,
menos frecuentemente solitarias, de ordinario hermosas, cada una ceñida
por 2 Ó mas bracteas con una espata comun difila, casi foliácea.—Perigonio
supero, corolino, tubuloso-6-fido ó 6-filo-partido con las lacinias iguales, ó
las interiores comunmente menores, desemejantes, alguna vez casi O ó muy
rara vez mayores, regulares ó 2-labiadas, casi siempre muy caduco, alguna
vez arrollado en espiral y marcescente despues de la florescencia. Estambres
3, epiginos ó insertos en el tubo del perigonio 6 en la base de las lacinias,
siempre opuestos á las lacinias exteriores, con filamentos filiformes, alesna-
dos ó casi cabezudos, libres o mas ó menos entresoldados, y anteras extrorsas,
2-loculares, oblongas, aovadas ó asaetadas, longitudinalmente dehiscentes.
Ovario ínfero Ó rara vez casi semisupero con el vértice saliente, 3-g0no Ó
prismático , menos frecuentemente rollizo ó casi globoso, 3-locular, con mu-
chos ó rara vez pocos huevecillos insertos en el ángulo interno de las celdi-
llas, ó en la columna central, 2-oo-1-seriales, comunmente horizontales, al-
guna vez ascendentes Ó colgantes, anatropos; estilo sencillo, y estigmas
3, alternos ú opuestos á los estambres, casi siempre petaloideo-dilatados ó
arrollados, enteros, 2-3-fidos ó 2-labiados. Caja membranosa ó coriácea , al-
guna vez cartilaginosa, 3-gona ó giboso-3-loba, 3-locular, loculicido-3 -valve
con las valvas septiferas en el medio y placentas nerviformes, pegadas á la
márgen de los tabiques ó unidas en una coluna central , separada de los tabi-
ques y persistente. Semillas numerosas ó rara vez pocas, casi globosas 6 an-
gulosas por la mutua presion, ó en la postura horizontal casi siempre plano-
comprimidas, marginadas ó aladas, con testa membranosa, comunmente
floja ó papirácea y alguna vez coriácea ó carnosa ; hilo basilar, y albúmen
abundante, carnoso ó cartilaginoso, alguna vez casi Corneo; embrion con el
rejo en contacto del hilo. 01
Propiedades. Muchas tienen los rizomas feculentos, algunas los
tienen estimulantes, purgantes y sudorificos, habiendo además unas cuantas,
cuyos estigmas tintóreos son excitantes y emenagogos. |
Comprende unos 30 géneros y 550 especies, siendo de entre aquellos
los principales los siguientes: Sisyrinchium.—Libertia —Cipura.—Iris.—Ti-
ridia. —Ferraría. — Pardanthus.— Gladiolus. —Watsonia.—Trichonema.—'
rocus.
Gen. Iris. L. Perigonio con tubo corto y limbo partido en 6 lacinias, las
exteriores comunmente redobladas, las interiores derechas, comunmente
menores. Estambres 3, insertos en la base de las lacinias exteriores, con fila-
mentos alesnados, y anteras oblongas, basifixas. O vario oscuramente 3-g0no,
con eo huevecillos en el ángulo central de las celdillas, 2-seriales, horizon-
tales ; estilo 3-quetro, unido comunmente en su base con el tubo del perigo-
nio, y estigmas 3, petaloideo-dilatados , aquillados por arriba, un poco aca-
nalados por debajo, opuestos á los estambres. Caja coriácea, 3-6-gona, locu-
licido-3-valve. Semilas oo, horizontales, comprimido-planas, marginadas.
—Yerbas perennes de las regiones templadas del hemisferio boreal, con rizo-
ma tuberoso ó bulboso; hojas comunmente ensiformes, alguna vez 4-angula-
res, equitantes, y flores hermosas, grandes, terminales, solitarias ó espigadas
con las espatas 1-oo -floras.
$1.92 Lacimias exteriores del perigonio barbadas interiormente,
1, Florentina. L. Hojas ensiformes mas cortas que el escapo que,
lleva 1-3 flores casi sentadas ; ovario mas largo que el tubo del perigonio, cu-
— 489 —
as lacinias externas son trasovadas, enteras, y las internas crespas en los
borda: y escotadas; flores blancas. 1. Fl. Mar. Espontáneo en Italia, y cul-
tivado en algunosjardines. V. Lirio de Florencia. Cat. Lliri de Florencia. U.
y V. El rizoma reciente es purgante, y cuando añejo estimulante, usándose
principalmente para preparar las bolitas con que se mantienen abiertos los
fontículos, además de emplearse en perfumería.
L Germánica. L. Hojas ensiformes, aguzadas, lampiñas, mas cortas
ue el escapo que lleva oo flores, de las cuales las inferiores son peduncula-
dal; espatas escariosas , ovario mas corto queel tubo del perigonio , cuyas
lacinias exteriores son un poco escotadas. Z. Fl. Mar. En las paredes viejas
y en sitios secos de var. p. de Esp. y cultivado. Y. Lirio azul ó comun, Lirio
cardeno. Cat. Lliri blau, Greixol. U. y Y. Como suplente del anterior.
S 2.2 Lacinias exteriores del perigonio imberbes.
Il. Pseudo-acorus. L. Raiz tuberosa, prolongada; hojas ensiformes
oblongo-lineares, mas largas que el escapo oo -floro; estigmas 2-fidos y con
aserraduras pequeñas, mas anchos y mas largos que las lacinias interiores
del perigonio: flores amarillas. 1. Fl. May. En sitios pantanosos del llano de
Casa Tunis y en otr. p. de Esp. V. Lirio espadañal, Lirio falso-acoro, Lirio
amarillo, Cat. Lliri groc. U. y V.El rizoma astringente fué recomendado con-
tra la hidropesia.
l. Fetidissima. L. Raiz tuberosa; hojas ensiformes; tallo oo -flo-
ro; estigmas espatulado-cuneiformes, poco mas Jargos que las lacinias inte-
riores del perigonio, lanceoladas, obtusas. 1. Fl. May. En Moncada, hácia
Figueras (Colm.) y en much. otr. p. de Esp. V. Lirio fetido 6 hediondo. Cas.
Lliri pudent ó bort. U. y V. Se usó antiguamente como antibistérico y anties-
crofuloso.
Il. Tuberosa. L. Rizoma tuberoso ; hojas 4- gonas, mas largas que
el escapo casi 1-floro ; lacinias exteriores del perigonio redondeadas , enterí-
simas en su ápice, las interiores muy pequeñas, cerdosas y ganchudas. 1. Fl.
May. En Oriente y en el Mediodía de Europa. V. Lirio de cuaresma. U. y V. El
rizoma es purgante, diurético y emético, usándolo como alimento las egipcias
A Linneo le atribuyó equivocadamente el orígen de los Hermoda-
tiles.
Nota. Hayademás el /. Paliida. L.. y el I Sambucina. L., de Europa, con
rizomas que pueden suplir al del Lirio de Florencia, y otras especies, algu-
nas de las cuales se cultivan en los jardines. |
Gén. GLapioLus. T. Perigonio irregular con tubo rollicito y limbo 6-parti-
do, 2-labiado con las lacinias desiguales. Estambres 3, insertos en el tubo del
-perigonio con filamentos filiformes, y anteras lineares, casi basifixas. Oyario
obtusamente 3-gono, 3-locular con oo huevecillos co-seriales, colgantes ; es-
tilo filiforme, y estigmas 3, petaloideo-ensanchados. Caja membranosa, locu-
licido-3-valve. Semillas oo, colgantes, comprimido-planas, aladas ó rara vez
globosas, casi abayadas. —Yerbas raras en Europa central y mediterránea,
-abundantes en el Cabo de Buena-Esperanza, con raiz bulboso-tuberosa ; ho-
jas disticas, equitantes , y flores en espiga ladeada con la espata 2-yalve, per-
sistente.
G. Communis. L. Hojas ensiformes; lacinias superiores del perigo-
nio convergentes, casi iguales á las inferiores que son oblongo-espatuladas;
anteras mas cortas que los filamentos. 7. Fl. Abr. En los sembrados. V.
Yerba estoque, Grladiolo. Cat. Lliri del blat ó de San Joan, Espasas. U. y Y.
Se usó como afrodisiaco y emenagogo.
G. Tristis. L. Hojas lineares estrechas, asurcado-angulosas, lampi-
ñas; perigonio acampanado, amarillo sombreado con líneas 0 de
e
úrpura; flores olorosas de noche. Y. F!. Mar. Originario del Gabo de Buena»
mall y cultivado en los jardines. Y, Gladiolo. Cat. Lliwvi jonch. U. Como
planta de adorno.
Gén. Crocus. T. Perigonio embudado, con tubo largo, y limbo partido -
en 6 lacinias, las interiores un poco menores, derecho-patentes. Estambres
3, insertos en la garganta del perigonio , derechos y no salientes, con fila-
mentos filiformes, y anteras asaetadas, basifixas. Ovario obtusamente 3-g0-
no, 3-locular con ee huevecillos, 2-seriales, ascendentes y anatropos; estilo
filiforme, alargado, y estigmas 3, dilatados, cuneiformes, Carnos0s , engros
sados y denticulados en el ápice. Caja membranosa. Semillas so, casi globo
sas con testa coriácea, un poco carnosa.—Yerbas de Europa, Asia central
region mediterránea , acaules , con hojas lineares, y flores radicales , gran=
des y hermosas.
. Sativus. All. C. Sativus a. L. C. Autumnalis. Smith. Hojas coeta-
neas de las flores , sin nervios , revueltas por la margen y un poco pestaño-
sas; espata doble; garganta del perigonio densamente barbada ; estigma 3-
artido, de la longitud del perigonio y colgante. 1. Fl. en otoño. Originario de
Srionis y cultivado en Valencia y otr. prov. de Esp. V. Azafran, Cat. Safra,
U. y Y. Los estigmas / Azafran)] se usan como excitantes , aperitivos, emena-
gogos, antiespasmódicos , carminativos y resolutivos , además de emplearse
para teñir y como condimento. :
C. Vernus. All. (. Saíivus. b. L. Hojas coetaneas de Jas flores, linea-
res y planas ; espata sencilla; garganta del perigonio con pelos largos ; es-
tigma 3-fido, derecho, mas corto que el perigonio. 1. Fl. en Otoño. En los
Pirineos y otr. montes de Europa. V. Azafran silvestre, Cat. Safrá bort. U. y
Y. Como suplente del anterior. y lo, d
FAMILIA=AMARILIDEAS.
- Yerbas perennes , casi siempre bulbosas y con escapo, rara vez provistas
de raiz fibrosa y con tallo, naturales de las regiones intertropicales, con hojas
radicales sencillas, enterísimas , lineares , envainadoras, estriadas , y flores
regulares ó irregulares, solitarias ó umbeladas , inclusas en bracteas espata-
ceas.—Perigonio corolino, epigino; caedizo ó marchitable-persistente, 6-filo 6
embudado-tubuloso con limbo 6-partido, regular ó boquiabierto y las lacinias
%-seriales, las exteriores empizarradas y cubriendo las interiores desemejan-
tes. Estambres insertos en un disco epigino ó en el tubo ó garganta del peri-
gonio, casi siempre en número igual y opuestos á las lacinias del mismo , al-
guna vez en mayor número y en tal caso muy rara vez todos fértiles, frecuen-
temente varios estériles, reunidos formando una corona puesta enla garganta,
con filamentos libres ó entresoldados por las bases ensanchadas , derechos é
iguales, ó inclinados y desiguales, y anteras introrsas, 2-loculares coñ las cel-
dillas dehiscentes longitudinalmente ó por el ápice. Ovario infero, 3-locular,
muy rara vez 1-locular por los tabiques incompletos, con las celdillas opues-
tas á las lacinias exteriores del perigonio y oo huevecillos %-seriales 'en el
ángulo central de las celdillas, algunas veces en número definido , parietales
en el ovario 1-locular, casi siempre horizontales , alguna vez colgantes, rara
vez ascendentes , siempre anatropos; estilo sencillo, derecho ó inclinado, y
estigma 3-lobo ó indiviso. Fruto comunmente capsular, 3-locular, loculici-
do-3-valve con las valvas septiferas en su medio, polispermo , ó por aborto
1-2-locular, oligo-ó 1-spermo, rara vez abayado. Semillas horizontales ó
colgantes, rara vez ascendentes, globosas , comprimidas ó angulosas, fre-
cuentemente abortadas, bulbiformes con testa ténue , membranosa , muchas
— 491 —
veces prolongada én márgén ó ala, alguna vez gruesa y carnosa con hilo
basilar, rafe longitudinal ; albúmen carnoso y embrion recto, corto.
Propiedades. Tienen por lo comun los bulbos mucilaginoso-acres,
amargos y eméticos.
Comprende 34 géneros y 400 especies repartidas por Lind. en 4
tribus cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Galanthus. —Leucojum.—Amaryllis, —Crinum.-*
IL. AMARILEAS... Homanids Y
ll. NARCISEAS.. . . . Pancratium.—Narcissus.
III. ALSTROEMERIEAS.. . Ixiolirion.—Alstroemeria.
IV. AGAVEAS. . . . . Agave.—Furcroya.
Tribu 1.2 AMARILEAS. Estambres estériles O..—Plantas bulbosas con
escapos.
Gén. GALANTHUS. L. Perigonio acampanado con las 3 hojuelas exteriores
cóncavas. casi patentes, las interiores mas cortas , derechas cuñeiformes y
escóotadas. Estambres 6, insertos en un disco epigino, con filamentos muy
cortos, y anteras derechas, convergentes, casi 4-gonas, aguzadas y de-
hiscentes por el ápice. Ovario 3-locular con «o huevecillos horizontales; es-
tilo recto, filiforme , y estigma sencillo , agudo. Caja carnosa, al fin loculi-
cido-3-valve. Semillas oo, casi globosás.—Yerbas de Europa central y aus-
tral y del Asia caucásica , que florecen entre la nieve cuando se derrite , con
bulbo radical oval; hojas radicales pocas, lineares, aquilladas ó lanceoladas,
plegadas en la márgen , y escapo un poco comprimido , casi 1-floro con la
espata 1-fila , y la flor pedunculada , blanca. ¿
G. Nivalis. L. Hojas lineares, obtusas, acanaladas por la cara supe-
rior, ¡pai por la inferior, mas cortas que el escapo; hojuelas exteriores
dél perigonio blancas, las interiores con una mancha verde en forma de me-
dia luna en la parte exterior y mas corias. 1. Fl. Feb. Cerca de Olot y en
otros p. de los Pirineos (Colm ). V. Cat. Allassa o Ayassa blanca. U. y V. El
búlbo es emético, habiéndose celebrado tambien como febrifugo y resolutivo,
mientras que el agua destilada de las flores se usó para blanquear la piel y
quitar lás pecas.
Gén. AmarYiLIS. L. Perigonio con tubo corto ó sin él, y limbo 6-pártido,
casi 2-labiado con las lacinias casi iguales , recorvadas , y por lo comun con
escamitas én la garganta. Estambrés 6, insertos en la garganta con filamentos
libres, inclinados ó derechos, casi iguales, ó los alternos desiguales en la
situación y longitud , y anteras versátiles. Ovario 3-locular con co hueveci-
Mos casi horizontales; estilo filiforme, alargado, paralelo á los estambres,
estigma como entreabierto ó hendido en 3 lóbulos recorvados. Caja mem-
ranosa , oblongo-3-gona ó deprimido-esférica , rolliza, loculicido-3-valve.
Semillas eo, globosas ó pajoso-comprimidas, marginadas ó aladas , alguna
vez carnoso-abayadas, solitarias por aborto y llenando toda la celdilla ó la
caja. —Yerbas de las regiones tropicales y subtropicales de América austral,
menos frecuentes en el Cabo de Buena-Esperanza y en la India, con bulbo
radical tunicado; espata 1-2-valve, 1-oo-flora, y pedicelos desnudos ó 2-
bracteados en la base.
* Espata 4-flora.
A. Formosissima. L. Espata indivisa; flor pedicelada; perigonio
profundamente 6-partido ; órganos sexuales inclinados hácia un lado. 7: Fl.
— 492 —
Jun. Originaria de América y cultivada en nuestros jardines por la belleza
de sus flores. V. Flor de Lis, Encomienda de Santiago. Cat. Fló de Lis. U. y.
V. El bulbo es un poco acre.
** Espata O-flora.
A. Reginee. L'. Her. Espata casi 2-flora; perigonio acampanado, on-
deado , cortamente tubuloso con la garganta vellosa. 7%. Fl. Feb. Mar. Ori-
o de las Antillas y cultivada en nuestros jardines, V. Azucena de Méjico.
. y V. Como la anterior.
*x* * Espata co-flora.
A. Belladonna. L. Hojas agudamente acanaladas , obtuso-aquilla-
das, muy lampiñas, escapo comprimido; flores casi derechas; lacinias del
perigonio planas. 1%. Fl. Set. Originaria de las Antillas y cultivada como la
anterior. V. Belladama , Azucena de Sta, Paula. U. y Y. Los bulbos son teni-
dos o venenosos. |
ota. Varias otras especies se cultivan en los jardines. |
Tribu 2." NARCISEAS. Estambres estériles libres ó unidos en forma de
corona.—Plantas bulbosas con escapos. . :
Gén. PANCRATIUM. L. Perigonio embudado con tubo largo , delgado, y
limbo 6-partido, regular ó rarísima vez irregular con las lacinias patentes ó
redobladas, Corona de la garganta tubulosa, saliente, libre ó soldada con el
perigonio , variablemente dentada y llevando los estambres en los dientes ó
en la parte interior; filamentos iguales, ó los alternos mas cortos, derechos,
convergentes ó inclinados, y anteras oblongas, recostadas. Ovario 3-locular
con co huevecillos horizontales ; estilo filiforme , paralelo á los estambres , y
estigma sencillo. Caja membranosa, loculicido-3-valve. Semillas oo, casi
globosas, Ó pocas por aborto, bulbiformes, las mas desarrol:adas con testa
crustacea y negras. — Yerbas comunmente litorales:de América tropical, 1n-
dia oriental y region mediterránea, con bulbo tunicado; hojas lineares ó
lanceoladas, alguna vez pecioladas, con el limbo ancho-aovado; escapo
rollizo ó anguloso, y umbela terminal 1-pauciflora con la espata 1-2-rara
vez pluri-valve.
P. Maritimum. L. Hojas lineares-lanceoladas ; umbela pauciflora;
estambres muy cortos. 1. Fl. Jun. Jul. En los arenales de Casa Tunis cerca
de Barcelona y en los de var. otr. p. de Esp. V. Narciso de mar, Azucena ma-
rítima , Nardo. Cat. Lliri de mar o mari. U. y V. El bulbo se ha usado como
suplente de la Cebolla albarrana. )
Gén. Narcissus. L. Perigonio asalvillado con tubo casi cilíndrico, rec-
to, y limbo partido en 6 lacinias iguales. Corona de la garganta embudada,
acampanada ó enrodada , entera ó lobada. Estambres 6, insertos en 2 séries
en lo alto del tubo del perigonio debajo de la corona, inclusos, con filamen-=
tos muy cortos, y anteras oblongas, recostadas. Ovario 3-locular con oe hue-
vecillos horizontales; estilo filiforme , y estigma obtuso. Caja membranosa,
obtusamente 3-gona, loculicido-3-valve. Semillas oo Ó pocas, casi globosas,
con testa negra y arrugada. — Yerbas de la region mediterránea, con bulbo
radical tunicado; hojas lineares , y escapo rollizo ó anguloso , 1-paucifloro
con la espata 1-fila, hendida y las flores vistosas, blancas Ó amarillas, casi
siempre colgantes.
Sec. 1.? Psguno-NarcissI. DC. Hojas planas, glaucescentes ; escapo 1-flo-
ro ; tubo del perigonio corto, cónico al revés ; corona acampanada, dentada.
N, Pseudo-Narcissus. L. Hojas planitas, ancho-lineares, obtu-
sas ; escapo estriado, de 2 filos, comprimidito; flor casi sentada en la espata;
— 493 —
limbo de la corona acampanado, patulo, ondeado, hendido éigual en longitud
á las lacinias planas, aovadas y patentes del perigonio, las que tienen el mis-
mo color. 7. Fl. Marz. En Monseny y en otros montes de Esp. Y. Falso-Nar-
ciso, Narciso de los prados. Cat. Nurcis de montanya. U. y V. El bulbo es
emético , y las flores son tenidas por narcóticas y calmantes.
- Sec. 2.* PorrIc1. DC. Hojas planitas, glaucescentes ; escapos 1-0 -floros;
tubo del perigonro cilindrico-alargado; corona corta, enrodada, con la márgen
escariosa, festonada.
N. Poeticus. L. Hojas ancho-lineares, obtusas, obtusamente aqui-
lladas ; escapo casi cilíndrico, estriado, de 2 filos y 1-floro ; corona muy cor-
ta, enrodada, con la márgen discolor; lacinias del perigonio aovadas. 7.
Fl. Abr. En Monserrat, Monseny y otr. mont, de Esp. V. Narciso de los pot-
tas. Trompon. U. y Y. Como el anterior.
Sec. 3." TACETTA. DC. Hojas planitas, glaúcescentes ; escapo cefloro ; tu
bo del perigonio rollizo, alargado; corona cupuliforme , entera ó casi dentada.
N. Tacetta. L. Hojas ancho-lineares, obtusas; escapo casi cilíndrico,
liso, casi de 2 filos, 3-10-floro ; corona acubileteada, entera, estrechada en
la boca, casi 3 veces mas corta que las lacinias del perigonio discolor que son
lanceolado-aovadas , agudas, mas cortas que el tubo. 7. Fl. Dic. Feb. Espon-
táneo y cultivado en España. V. Narciso de manojo. Cat. Narcas de Nadal,
Nadalas, Flor de Ninou. U. y V. Como el N. Poeticus.
Sec £.* JunquiLLa. DC. Hojas alesnadas ó semicilindricas, mas ó menos
acanaladas ; escapo comunmente oe-floro ; corona acampanada , 2-3 veces mas
corta que las lacinias del perigonto.
N, Jonquilla. L. Hojas alesnado-semicilíndricas, de color verde muy
oscuro ; escapo cilindrico, 2-6-floro ; corona acubileteada con la boca muy
dilatada , entera, 3 yeces mas corta que las lacinias aovadas del perigonio y
del mismo color (amarillo). 1. Fl. Mar. Abr. En Monserrat y en otros mon-
tes, cultivándose en los jardines. V. Junquillo amarillo. Cat. Jonguillo. U, y
V. Como el N. Pseudo-Narcissus. |
N. Serotinus. Clus. Hojas alesnadas ; escapo delgado, cilíndrico,
1-oo -floro; tubo del perigonio alargado casi doble mas largo que las lacinias
del mismo ; corona casi festonada, muy corta, con las lacinias oblongo-lan-
ceoladas , arrejonadas. 1. Fl. Set. En Monjuí y en otros montes de las cer-
canías de Barcelona. U. y V. Como el Y. Pseudo-Narcissus.
Nota. Hay dentro y fuera de España otras especies, algunas de las cuales
se cultivan en los jardines.
Tribu 3.? ALSTROEMERIEAS. Verticilo exterior diferente del interior.
—Plantas con raices fibrosas.
Tribu 4.? AGAVEAS. Verticilo exterior semejante al interior. — Plantas
con raices fibrosas.
Gén. Acave. L. Perigonio embudado, persistente , partido en 6 lacinias
casi iguales. Estambres 6, insertos en el tubo del perigonio , con filamentos
doblados hácia dentro en la estivacion, salientes en la florescencia, y anteras
lineares, versátiles. Ovario 3-locular con «o huevecillos horizontales ; estilo
filiforme, saliente, hueco, y estigma cabezudo-3-gono. Caja coriácea, 3-gona,
loculicido-3-valve. Semillas oo, plano-comprimidas, con testa papirácea y
marginadas —Yerbas acaules ó caulescentes, alguna vez agigantadas, que
florecen una sola vez en su vida, naturales de América tropical y subtropi-
cal, con hojas radicales, carnosas , alguna vez muy grandes, espinosas en la
márgen, y flores numerosisimas, apanojadas.
A. Americana. L. Hojas dentado-espinosas , garzas; escapo muy
- elevado, ramoso en la parte superior; tubo del perigonio angostado en el
medio y mas corto que los estambres ; estos mas cortos que el estilo. 1. Fl.
Jun. Originaria de América é introducida en España y otras partes del me-
— 494 —
diodía de Europa, donde se emplea para setos impenetrables. Pres. alg. va+
ried. V. Pita, Cat. Pita, Atsavara. U. y V. La raiz fresca está llena de un jugo
viscoso tenido entre los americanos por diurético y antisifilítico, al paso que
la misma raiz seca es otra de las que suelen mezclarse con la Zarzaparrilla,
en lugar de la cual se usa en Alemania. Las fibras del escapo y de las hojas
se emplean para hacer cuerdas, tejidos y papel, Con la sávia obtenida cortan-
do la yema central, se preparan por fermentación licores alcohólicos y vina-
gre, y con el jugo que fluye de las hojas cortadas se obtiene un estracto se-
mejante al Acibar en propiedades. "e
Nota. May además la A. Mexicana. Lamk , de Méjico, donde tiene los
mismos usos que la A. Americana ; la A. Vivipara. L., de la isla de Sto. Do-
mingo, donde con el jugo de las hojas se prepara uña suerte de Acibar Cabu=
lluno, y otras especies menos importantes.
FAMILIA =BROMELIACEAS. ]
Yerbas, alguna vez matitas de América tropical, comunmente parásitas,
con hojas rígidas, envainadoras, acanaladas , casi siempre espinoso-denta+
das en la márgen, y flores regulares ó casi irregulares, espigadas , racimosas
ó apanojadas , cada una de ellas con una bractea escariosa.—Perigonio libre,
semisupero ó del todo supero, 6-partido, 2-serial, el exterior cálicino, el in-
terior corolino, marcescente. Estambres 6, epiginos , periginos ó hipoginos,
con filamentos alesnados, comunmente dilatados en la base , libres ó unidos
entre sí y con las hojuelas interiores del perigonió, y anteras introrsas , 2-lo -
culares , derechas ó recostadas , longitudinalmente dehiscentes. Ovario del
todo libre, alguna vez semisupero ó infero, 3-locular, con las márgenes de
los carpelos reentrantes, formando los tabiques, y huevecillos unas veces oo,
9-seriales, horizontales Ó ascendentes , insertos en placentas colocadas en el
ángulo central de las celdillas, otras veces definidos, derechos ó colgantes
de placentas existentes en lo alto ó en lo bajo de la celdilla, siempre anatro-
pos: estilo sencillo, 3-g0n0, alguna vez 3-partible, y estigmas 3, distintos,
sencillos, muy rara vez 2-fidos, alguna vez carnosos ó petaloideo-dilatados,
derechos ó espirales. Fruto 3-locular, abayado, indehiscente ó mas frecuen-
temente capsular, septicido ó raras veces loculicido-3-valve con las valvas
duplicadas por desprendimiento del endocarpio. Semillas co , rará vez en corto
número, oblongo-aovadas, casi siempre como penachudas cerca del hilo; em-
brion en la base del albúmen harinoso y abundante, con rejo próximo al hilo, -
centrípeto, supero ó infero.
Propiedades. Tienen por locomun los frutos ácidos, astringentes,
diuréticos y vermifugos, acumulándose en algunos tal cantidad de azúcar
en la madurez, que se convierten en manjares sumanmiénte agradables:
Comprende unos 17 géneros y 170 especies, siendo ce entre aque-
llos los principales los siguientes: Ananassa —Bromelia.-Billbergia.Ti-
llandsia.—Caragnata.—Bonapartea.—Puya.
Gen. ANANASSA. Lind. Perigonio supero, 6-partido con las lacinias in-
teriores liguladas y 2 escamas tubulosas en su base interna. Estambres 6,
epiginos, opuestos á las lacinias interiores, con anteras lineares , derechas.
Ovario 3-locular con huevecillos colgantes de una placenta palmatifida, api-
cilar ; estilo filiforme, y estigmas 3, casi carnosos, derechos, franjeados.
Bayas reunidas entre si y con las bracteas formando un fruto sincarpio con
las celdillas comunmente abortadas y sin semillas. Semillas solitarias en las
celdillas , colgantes, ovoideas , casi comprimidas, coh testa membranósa, de
color oscuro y estriada.—Yerbas americanas, cultivadas en los países tropi-
cales , con hojas lineares , enterísimas ó espinuloso=asserradas , y flores dis-
— 495 —
puestas en espiga densa, al fin carnosa, comunmente terminada por un pe-
nacho de bracteas.
A. Sativa. Lind. Bromelia Ananas. L. Pl, acaule con hojas pestaño-
so-espinosas , arrejonadas; espiga penachuda; flores violadas. %:. Fl. Febr.
Mar. 'Originaria de América y cultivada en los paises tropicales y en los in-
vernáculos de Europa. Pres. alg. varied. V. Piña de América, Ananas. Cat.
Piña de América. U. y V. En los paises tropicales el fruto cargado de azúcar
en la madurez constituye uno de los manjares mas apreciados, aun cuando
entre nosotros nunca llega á obtener todo el aroma y el sabor que adquiere
en aquellos paises, donde se usan además los mismos frutos verdes como diu-
réticos y vermifugos, .
FAMIILA=DI0SCOREAS.
Yerbas perennes 6 matas de las regiones tropicales y subtropicales de todo
el globo, volubles hácia la izquierda, con raiz casi siempre tuberosa, carno-
sa, alguna vez leñosa; muy grande; hojas alternas, alguna vez opuestas,
pecioladas, sencillas, palmatinervias, venosas , enteras ó enterísimas, y lo-
res dioicas por aborto, axilares, espigadas ó racimosas , regulares y peque-
ñas.—Perigonio herbáceo ó casi corolino con tubo muy corto en las flores f',
cilindríco 6 agudamente 3 -gono en las 9, adherido al ovario, y limbo supe-
ro, 6-fido en lacinias casi iguales, persistentes, 2-seriales. Estambres 6,
insertos en la base de las lacinias del perigonio, en las flores 2 nulos ó ru-
dimentarios y glanduliformes , con filamentos filiformes ó alesnados, libres,
M anteras aovado-casi globosas, introrsas , 2-loculares, longitudinalmente
dehiscentes. Ovario 3-filo, pegado al tubo del perigonio y 3-locular con
huevecillos solitarios en las celdillas ó frecuentemente apareados , colgantes
del ángulo central y anatropos; estilos 3, aproximados ó entresoldados en la
base y libres en el ápice, y estigmas obtusos, rara vez escotado-2-lobogs.
Fruto unas veces con el tubo del perigonio adherente al ovario y membrano-
so, capsular, agudamente 3-gono-3-lobo con los lóbulos comprimidos, 3-lo-
cular, loculicido-dehiscente por los ángulos salientes, ó con 2-celdillas abor-
e , herviformes y una tercera fértil prolongada en ala dorsal, 1-locular,
indehiscente, y otras veces abayado por razon del parenquima carnoso, desar-
rollado entre el tubo del perigonio y el ovario indehiscente, 3-locular ó casi
1-locular con tabiquos al fin desvanecidos. Semillas apareadas en las celdi-
llas Ó menos frecuentemente solitarias por aborto, foliáceo-comprimidas ,
apteras ó con la testa membranosa, extendida en ala en el fruto capsular, ca-
si globosas en el abayado, con hilo siempre desnudo, y albúmen cartilaginoso
ó carnoso; embrion pequeño con la extremidad del rejo dirigida hácia arriba
y centripeta.
Propiedades. Casi todas tienen la raíz llena de fécula mezclada
con una sustancia acre y amarga, que casi siempre se destruye por la accion
del agua hirviendo. de
Comprende los géneros Rajania. —Dioscorea.—Tamus.-— Óncus, con
110 especies.
Gén. Tamus. L. Perigonio casi corolino con tubo rollizo y limbo 6-par-
tido, acampanado , patente. Estambres 6 con filamentos filiformes y anteras
casi globosas. Ovario 3-gono , adherido al tubo del perigonio, con 2 hueve-
cillos en cada celdilla ; estilo 3-fido , y estigmas dilatados, escotado-2-lobos.
Baya 3-locular ó al fin 1-locular. Semillas 2, sobrepuestas en cada celdilla ó
solitarias por aborto , casi globosas y colgantes. —Yerbas yolubles de Europa
y Asia templada , con raiz tuberosa ; hojas acorazonadas , venosas , larga-
— 496 —
mente pecioladas con los peciolos por lo comun provistos de 2-glándulas en
su base, y flores dioicas , axilares, racimosas. 5d 0
T. Communis. L. Hojas acorazonadas, indivisas. 1%. Fl. Jun, En los
setos y parajes sombríos de Monserrat y en otr. p. de Esp. V. Nuesa negra,
Brioma negra. Cat. Mechoacan bort. U. y V. La raiz acre y amarga se usó
antiguamente como aperitiva , diurética, purgante, emética y resolutiva,
mientras quelos brotes tiernos bien cocidos pueden comerse como los espár=
ragos.
FAMILIA=TACACEAS.
Yerbas perennes del Asia, Africa y Oceanía tropical, con raiz tuberosa;
hojas radicales, pecioladas , semienvainadoras , unas veces enterísimas, otras
veces palmado-cortadas ó 2-pinalifidas, nerviosas, y flores regulares , um-
beladas en el ápice del escapo radical , muy sencillo , rollizo ó anguloso con
la umbela provista en su base de un involucro compuesto de 4 hojuelas ente-
ras, casi aspadas.—Perigonio corolino con tubo cilíndrico, adherido al ova-
rio , y limbo supero, partido en 6 lacinias 2-seriales, las interiores un poco
mayores, todas patentes ó redobladas, persistentes. Estambres 6, insertos en
las lacinias interiores del perigonio, con filamentos petaloideos , cóncavos ó
abovedado-acogullados en el ápice, y anteras introrsas, 2-loculares , longi-
tudinalmente dehiscentes. Ovario infero , 1-locular con 3 placentas parieta-
les, sencillas, ó incompletamente 3-locular con las mismas placentas 2-lobas,
tocando casi al eje, y huevecillos numerosos, co -seriales, ascendentes y ana-
tropos, ú horizontales y anfitropos; estilo corto, grueso, 3-asurcado, y es-
tigma orbicular ó deprimido-cabezudo , radiado-3-fido con los lóbulos esco-
tado-2-lobos. Baya umbilicada por el perigonio persistente, 1-locular ó in-
completamente-3-locular. Semillas oo, aovadas, angulosas ó lunadas con testa
coriácea, estriada , separable de la endoplevra tenuisimamente membranosa,
é hilo pequeño, basilar ó ventral, desnudo ; embrion ovoideo, incluso en la
base del albúmen carnoso, próximo al hilo basilar , ó distante del ventral.
Propiedades. Tienen por lo comun la raíz llena de fécula mezcla-
da con una sustancia mas ó menos acre.
Comprende los géneros Tacca y Alaccia con 8 especies.
Gén. Tacca. Forst. Perigonio con limbo 6-partido , casi igual , patente.
Estambres 6 con filamentos anchos, acogullados en el ápice, y anteras con las
celdillas apartadas, paralelas, pegadas á la parte interna de la cogulla y los
ápices sueltos hácia abajo. Ovario adherente al tubo del perigonio, 1-locular
con huevecillos horizontales; estilo corto, y estigma orbicular, estrellado-6-
radiado con los lóbulos escotados. Baya 1-locular, oo -sperma. Semillas aova-
das, angulosas.—Yerbas litorales del Asia y Oceanía tropical, lampiñas , con
raíz tuberosa, casi globosa; hojas radicales largamente pecioladas, palmea-
das ó 2-pinatifidas, y umbela terminal con las flores largamente pediceladas.
T Pinnetfida. L. Hojas sencillas, 3-partido-multifidas 1%. En la
Oceanía. U. y V. De los tubérculos se obtiene una fécula que los ingleses ex-
portan de la isla de Taiti y otras de la Oceanía con el nombre de Arrow-ro0!
de Taiti , siendo además comestibles los mismos tubérculos.
Nota. Hay además la 7. Dubra. Schult., y la 7. Palmata. Schult., de la
Oceanía, con tubérculos que tienen los mismos usos, E
FAMILIA=ESMILÁCEAS.
- Yerbás perennes 6 mátas por lo comun de las regiones extratropicales,
abundantes en América, en Asia y en Europa, con rizoma rastrero; hojas
— 491 —
alternas. ó verticiladas, sencillas, enterísimas , sentadas ó envainadoras en
la.base, alguna vez pecioladas, frecuentemente abortivas, escamiformes y en-
toncescon los ramos dilatados, foliiformes, y flores regulares, % ó unisexua-
les por aborto, axilares ó terminales, solitarias, racimosas , amanojadas 6
casi umbeladas con los pedicelos comunmente bracteolados y articulados, —
Perigonio corolino, libre, 2-serial, igual, casi siempre 6-filo , raras veces
4-8-10-filo. Estambres hipoginos.ó insertos en el perigonio, opuestos é igua-
les en número á las lacinias del mismo, con filamentos libres ó mas ó menos
monadelfos, y anteras introrsas (rarisima vez extrorsas en los monadelfos),
%-loculares, á veces apiculadas por el conectivo prolongado mas allá de las
celdillas, y longitudinalmente o Ovario sentado, libre, 3-alguna
vez 2-4-5-locular con los huevecillos insertos en placentas centrales, por lo
comun en corto número, rarísima vez solitarios ó indefinidos en las celdillas,
1-2-seriales, anfitropos ú ortotropos, alguna vez anatropos ; estilos tantos
como celdillas, unidos ó alguna vez separados, y estigmas separados, senci-
llos. Baya 3-6 2-4-locular con las celdillas 1-oligospermas, rara vez por abor-
to 1-locular, 1-sperma. Semillas casi globosas, fijadas en el ángulo central
de las celdillas, con testa membranosa, tenue, hilo desnudo, y albúmen den-
samente carnoso ó cartilaginoso-corneo ; embrion pequeño , distante del hilo.
Propiedades. Las parideas son por lo comun narcótico-acres. Las
convalarieas tienen las partes herbáceas inocentes y comestibles en su ju-
ventud , aun cuando los frutos son amargos y eméticos, y las raices de va-
rias gozan gran reputacion como diuréticas, sudoríficas, antiherpéticas y
antisifiliticas.
Homprende 11 géneros (sin contar algunos mas ó menos afines) y
unas 200 especies repartidas por Endl, en 2 tribus, cuyos géneros principales
son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GENEROS PRINCIPALES.
TI. PARIDEAS. . .... Paris.—Trillium. :
IL. CONVALARIEAS. . . . Polygonatum.—Convallaria.—Smilax.—Kuscus.
Tribu 1.? PARIDEAS. Estilos separados.
Gén. Paris. L. Perigonio casi herbáceo , 8-10-filo con las hojuelas muy
patentes Ó redobladas , persistentes , las interiores mucho mas estrechas y al-
guna vez O. Estambres 8-10, insertos en el fondo del perigonio, con filamentos
alesnados, unidos entre sí por sus bases ensanchadas, y el conectivo casi
siempre prolongado en punta mas allá de las celdillas lineares, marginales de
la antera. Ovario 4-5-locular, 8-ovulado; estilos 4-5, libres, y estigmas po-
co manifiestos. Baya 4-5-locular, oo -sperma. Semillas oo, trasovadas, hori-
zontales ó ascendentes con testa coriácea parda.—Yerbas perennes de Europa
y Asia central y boreal, con tallo muy sencillo; hojas sentadas ó casi senta-
das, aovado-elipticas , nerviosas, formando un solo verticilo, y flores $ , ter-
minales, solitarias. -.
P. Quadrifolia. L. Hojas ovales, aguzadas, un poco estrechadas en
su base y con 3-5 fibras ramificadas. 1. Fl. Abr. Ensitios húmedoshácia Olot
y enotr, p. pirinaicos. Y. Yerba Paris, Uvas de 050 6 de zorra. Cat. Rams de
guineu, Herba de la cren. U. y V. El fruto pasa por acre y venenoso, mien-
tras que el tallo subterráneo es tenido por emético.
Tribu 2.2 CONVALARIEAS. Estilos unidos.
Gén. PoLyconatuM. T. Perigonio corolino, embudado-tubuloso, con
limbo cortamente 6-fido, derecho. Estambres 6, insertos en la mitad del
tubo con filamentos filiformes, no salientes, y anteras casi aflechadas.
Ovario 3-locular con 2 hueyecillos en cada celdilla , sobrepuestos, horizon-
63
— 498 —
tales, ortotropos; estilo 3-gono-filiforme, y estigma obtuso , 3-gono. Baya
globosa , 3-locular con 2 semillas en cada celdilla, rara vez solitarias por
aborto , con testa membranosa, blanquecina. —Yerbas perennes de las re-
giones templadas y frias del hemisferio boreal, con hojas sentadas, abraza-
doras, alternas y verticiladas, nerviosas, y flores $, axilares, solitarias Ó
racimosas, colgantes é inodoras.
P. Vulgare. Desf. P. Anceps. Moench. Convallaria Polygonatum. L.
Ramos anguloso-estriados y de 2 filos ; hojas alternas, ovales-oblongas; pe-
dúnculos axilares casi 1-floros. 1. Fl. May. En Monserrat, Monseny, los Pi-
rineos y otros montes de Esp. V. Sello de Salomon, Cat. Sello de Salomó. U. y
V. Las raices se usaron como vulnerarias, mientras que los frutos son nau-
seosos , eméticos M purgantes.
Nota. Hayademás el P. Multiflorum. AM., que habita con el anterior,
del cual se distingue principalmente por los ramos aereos cilíndricos, y tiene
los mismos usos. —:
Gén. CONVALLARIA. Desf. Perigonio corolino, acampanado, caedizo con
limbo 6-fido, revuelto-patente. Estambres 6, insertos en la base del tubo del
perigonio. Los demás carácteres como en el gén. Poligonatum. — Yerba de
Europa, Asia y América boreal, con hojas radicales apareadas, elípticas,
nerviosas, lampiñas; escapo sencillo, y flores Y , racimosas, casi ladeadas,
colgantes, olorosas, con los pedicelos membranoso-bracteados.
C. Majalis. L. Lilium Convallium. T. Los caracteres expresados. 1.
Fl. Abr. En yar. p. de los Pirineos y en otros montes de Esp. V. Lirio de los
valles, Lágrimas de Salomon. Cat. Lliri de la Mare de Deu, Llágrimas de Sa-
lomo. U, y V. El polvodela raiz es acre, nauseoso, amargo y estornutatorio, y
el estracto de la misma raiz es tenido por purganle, mientras que las flores son
ligeramente excitantes y pectorales, habiéndose empleado antiguamente para
preparar una agua destilada, que se usaba como antiespasmódica y como
perfume con el nombre de Agua de oro.
Gén. SMILAX. T. Perigonio corolino , 6-filo, patente , caedizo, con las
hojuelas exteriores mas anchas. Estambres 6, insertos en la base del perigo-
nio, con filamentos filiformes, libres, y anteras lineares, fijadas por la base.
Ovario 3-locular con huevecillos solitarios en las celdillas, apicilares y orto-
tropos; estilo cortísimo, y estigmas 3, gruesecitos y patentes. Baya 1-3-lo-
cular, 1-3-sperma. Semillas globosas con testa blanquecina.—Matas siempre
verdes, trepadoras, de las regiones templadas y calientes tropicales de ambos
hemisferios, con raiz tuberosa ó fibrosa; tallo por lo comun provisto de
aguijones; hojas alternas, pecioladas, acorazonadas Ó alabardadas ; estípu-
las intrapeciolares con zarcillos y por lo comun agudas, y flores dispuestas
de varios modos.
* Tallo anguloso y provisto de agurjones.
S, Sarsaparilla. L. Hojas alternas, acorazonadas, coriáceas, agn-
das, enteras y con 3-5 fibras casi paralelas; flores en umbela sencilla, soste-
nida por un pedúnculo mas largo que los peciolos. 3. En Méjico y otras par-
tes de América boreal. U. y V. Suministra la Zarzaparrilla de Honduras que
se usa con preferencia á todas las demás como depurativa, antiherpética y an-
tisifilitica.
_S. Papirácea. Poir. Hojas aovado-alargadas, grandes, 3-nervias, pa-
piráceas. 3. En Cayena y el Brasil. U. y V. Suministra la Zarzaparrilla del
Ele de Marañon ó de Portugal, que se usa como suplente de la de Hon-
uras.
. S. Medica. Cham. et Schlecht. Hojas cortamente puntiagudas, lisas,
inermes , 5-1-nervias, las inferiores acorazonadas, alabardadas con orejillas,
— 499 —-
las superiores acorazonado-ovales. 3. En las pendientes orientales de los
Andes de Méjico. U. y V. Suministra la Zarzaparrilla de Veracruz que se re-
mite á Europa con el nombre de Zarzaparrilla de Honduras, y se usa como
a.
S. Officinalis. Kunt. Tallo 4-angular, terso y voluble; hojas aova-
do-oblongas, agudas, acorazonadas, reticuladas, 5-7-nervias , coriáceas, li-
sas. 5. En las márgenes del rio de la Magdalena en Nueva Granada. U. y V.
Suministra la Zarzaparrilla de Jamaica 0 roja que se usa como suplente de
la de Honduras.
S, Aspera. L. Hojas alabardado-acorazonadas, lanceoladas, 3-9-ner-
vias, con aguijoncitos en la márgen y coriáceas. 3. Fl. en Otoño. En Mon-
juí y muy comunen los setos de Esp. V. Zarzaparrilla del país. Cat. Arinjols,
Eurt, espinosa, Matarellas, Sarsa del pais ó de la terra. U. y V. Suministra la
Zarzaparrilla del pais que se usa como suplente de las verdaderas.
* * Tallo rollizo y con aguajones.
S. Syphilitica. H. B.etK. Hojas aovado-lancealadas, 3-nervias, Co-
riáceas, tersas , relucientes y arrejonadas. ¿. En Colombia, en el Brasil y
out > de América. U. y V. En opinion de algunos suministra la Zarzaparr-
lla de Caracas ó de la costa que se usa como suplente de la de Honduras.
S. Chima. L. Hojas casi redondo-aovadas, agudas por los 2 extremos
y 5-nervias. 35. En China, el Japon y en otras partes del Asia. U. y Y, Sumi-
nistra la raiz llamada China de la India ú oriental que tiene la misma virtud
que la Zarzaparrilla.
S. Purhampuy. Ruiz. Tallo trepador; hojas anchas, inermes,
acorazonado-aovadas, agudas, 8-nervias. 5. En el Perú yen otr. p. de Amé-
rica meridional. V. Purhampuy, Santo palo. U. y V. Suministra la raiz cono -
cida con los nombres de Purhampuy ó China peruana, que tiene la misma
virtud que la China y la Zarzaparrilla,
** * Tallo rollizo é inerme.
S. Pseudo-China, L. Hojas inermes, las del tallo acorazonadas,
las de los ramos aovado-oblongas, 5-nervias. 3. En las Antillas, Virginia y
otr. p. de Amér. U. y V. Suministra la raiz llamada China de América u 0cct-
dental que es menos eficaz que la de la India y tiene los mismos usos.
Nota. Hay otras especies con raices semejantes en virtud á las de las
descritas.
Gén. Ruscus. T. Perigonio corolino, 6-filo, patente, persistente, con las
hojuelas interiores un poco menores. Estambres 3-6, unidos en cilindro tu-
buloso con anteras enel ápice del cilindro, arriñonadas y con celdillas apar-
tadas, en las flores 2 nulas. Ovario (en las fl. g' esteril) 3-locular con hue-
vecillos apareados en cada celdilla, colaterales y anatropos ; estilo muy corto,
y estigma obtusamente cabezudo. Baya globosa, por aborto 1-locular y Casi
1-sperma. Semilla casi globosa con testa blanquecina.—Matas siempre ver-
des de Europa austral, con hojas escamiformes ; ramitos folioso-dilatados,
llevando las flores en la márgen ó en el medio; pedicelos reunidos, esca-
moso-bracteados, alguna vez con ramitos estériles, y flores dioicas y racimo-
sas que salen de la hoja escamiforme. :
R. Aculeatus. L. Ramitos (filodios) aplastados, ovales ó lanceolado-
elípticos, rígidos, aguzados , punzantes, semejantes á hojas; falsos peciolos
(pedicelos de los filodios) retorcidos; flores epifilas. 3. Fl. Mar. En los montes
de las cercanias de Barcelona y de otr. much. p. de Esp. V. Brusco , ftusco,
Acebo pequeño. Cat. Brusc, Rusc, Boix mari ó mascle, Cirer de Bellem, Galserán.
— 500 —
U. y V. La raiz es una de las cinco aperitivas, siendo además comestibles los
renuevos como los espárragos.
R. Hypoglossum. L. Ramitos (filodios) aplastados, 'máyores que
en la especie anterior, lanceolados, aguzado-afilados, y de aspecto de las ho-
jas; flores epifilas. ¿. Fl. Feb. Espontánto y cultivado én var.'p. de Esp.
siendo mas abundante en Italia. V. Brusco mayor, Laurel de Alezándria'6' de
hoja estrecha, Laweola de algunos, Hiporlioso. Cat. Brusc' major, Llorer-de
Alexandma, Llengua de caball. U. y V. Como suplente del anterior.
R. Hiypophylum. L. Hojas grandes, aovado-lanceoládas, venosas;
flores hipofilas. 3. Fl. Feb. En Grecia é Italia. V. Lawrel de Alejandria co-
mun 6 de hoja ancha, Laureola de algunos. Cat. Como:el anterior. U. y Y.
«Como el anterior.
FAMILIA=LILIACEAS,
Yerbas perennes, bulbosas ó tuberculosas , alguna vez ánuás , ó árboles
ó matas , de todo el globo, excepto los paises frios , con el tronco formado
por las vainas de las hojas; estas sencillas; enterísimas , casi siempre linéa-
res, envainadoras ó abrazadoras, las radicales amontonadas, las del tallo
por lo comun sentadas, acanaladas ó rollizas , alguna vez con la lámina di-
latada, y flores comunmente regulares , casi siempre terminales, ya 'solita-
rias, ya racimosas, espigadas, umbeladas ó acabezueladas, alguna vez
apanojadas , provistas de bracteas escariosas ó espataceas.—Perigonio coro-
lino, 6-filo con las hojuelas 2-seriales , libres ó unidas en un tubo 6-dividido
en el ápice, secas Ó mas comunmente meliferas en la base. Estambres 6,
opuestos á las hojuelas del perigonio, hipoginos, alguna vez insertos en la
base del perigonio , rara vez 3 por aborto , ó muchos y entónces 'abortados
los de alguna série, con filamentos filiformes ó planos , libres ó soldados con
las hojuelas del perigonio, sencillos, 3-fidos ó6* 3-dentados con los dientes
laterales estériles, y anteras introrsas , terminales, derechas ó fijadas por el
dorso, versátiles, 2-loculares y longitudinalmente dehiscentes. Ovario libre,
3-locular con las márgenes de los carpelos reentrantes , formando tabiques
mas ó menos próximos al eje central, mas ó menos manifiesto y con huéve-
cillos pocos ó muchos, 2-seriales, anatropos ó anfitropos ; estilo terminal
sencillo, y estigmas 3, mas ó menos libres. Fruto capsular, 3-locular, locu-
licido-3-valve con las valvas septiferas en el medio, rara vez septicido-de-
hiscente, ó carnoso indehiscente. Semillas oo, rara vez pocas ó solitarias por
aborto con testa variable y albúmen carnoso, abundante; embrion recto ó
curvo con la extremidad del rejo próxima al hilo.
Propiedades. Varian segun los principios en ellas dominantes; no
obstante casi todas son mucilaginosas , habiéndolas bastante amargas y resi-
nosas , mientras que varias son mas ó menos acres y estimulantes, así como
no deja de haber algunas venenosas, debiéndose tambien hacer observar que
las raices tuberosas suelen ser bastante feculentas.
Comprende unos 78 géneros (sin contar algunos géneros afines que
. constituyen la fam. de las Afilanteas de Endl.) y 1,200 especies distribuidas
por Endl. en 4 subórdenes, el último dividido en tribus, algunos de cuyos
géneros principales son de ver en la tabla siguiente.
SUBORDENES. TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
] | Erythronium. —Tulipa. —Fritillaria, —
ITA 3 A ¡ Lilium.—Methonica.
—a 01. —
codi / Funkia. —Phormium.-—Agaganthus. —
a A le vr potrillo dor ple
IAN IUAO is esca ate Sanseviera.—Aloe.—Yucca.
(Muscari. —H yacinthus. —Drimia.--Scilla.
/ —Urginia.—Ornitogalum.—Allium.
" o, » ¡Asphodelus. — Hemerocallis. — Cianella.
4. ASPODELEAS. (IL. ANTERICEAS.. Jñithefigam —Talbaghia.
Dianella. —Asparagus, —Cordiline. —Dra-
cena.
VS AJAGINTEAS: de
ni ESPARBAGUBAS:
Subórden 1. FULIPACEAS. Perigonio con las hojuelas libres ó
coherentes en el fondo de su base, comunmente nectariferas. Estambres hi-
'poginos ú oscuramenie periginos. Fruto capsular. Semillas anatropas, casi
siempre comprimidas con testa morena , esponjosa ó dura; embrion muy pe-
-queño, recto ó encorvado, incluso en la base del albúmen.— Yerbas bulbosas.
Gén. Turipa. T. Perigonio caedizo, 6-filo con las hojuelas acampanado-
convergentes y casi iguales. Estambres 6, hipoginos. Ovario :3-locular con
co huevecillos 2-seriales y anatrapos; estigma terminal , sentado, 3-lobo con
los lóbulos patentes. Caja 3-gona, loculicido-3-valve. Semillas oo, horizon-
tales, comprimido-planas.—Yerbas de Europa austral y Asia central, con
hojas radicales aovado-oblongas ó lanceoladas, y escapos 1-floros con las
flores derechas.
T. Gesneriama. L. Hojas aovado-lanceoladas. garzas, lampiñas
como el escapo; hojuelas del perigonio obtusas y sin vellosidad lo mismo
“que los estambres. 1. Fl. Mar. Abr. Originaria de Oriente y cultivada entre
nosotros por la: belleza de sus flores. Pres. much. varied. V. Fulipan. Cat.
Tulipa. U. y V. El bulbo es un poco acre y amargo , sin uso medicinal.
Gén. FritinLarta. L. Perigonio caedizo, 6.-filo con las hojuelas casi
“iguales, acampanado-convergentes y con una línea nectarífera. encima de
su base interna. Estambres 6, adherentes por su base á las hojuelas del peri-
gonio. Ovario 3-locular con «o huevecillos en cada celdilla, 2-seriales , ho-
rizontales y anatropos; estilo terminal casi mazudo, y estigma 3-partido.
Caja agudamente 3-gona ó 6-gona, loculicido-3-valve. Semillas oo en cada
celdilla, 2-seriales , horizontales, comprimido-planas, y aladas. —Yerbas de
Europa austral y Asia central, caulescentes, con hojas alternas ó. casi yer-
) ticiladas , y flores axilares comunmente manchadas , colgantes. |
F. EImperialis. L. Hojas esparcidas, lineares-lanceoladas , enterí-
simas; flores pediceladas, dispuestas en umbela sencilla, coronada de hojas.
1. Fl. Abr. May. Originaria de Oriente y cultivada en los jardines por la
belleza de las flores. Y. Corona imperial. Cat. Lo mismo: U. y V. Los bulbos
son acres , fetidos, emolientes , resolutivos y diuréticos.
F. Meleagris. L. Hojas alternas, lineares, acanaladas. 7. Fl. Abr,
En Montserrat (Colm. ) y quizá en otr. mont. de Esp. V. Tablero de daras.
U. y Y. Como la anterior.
Gén. LiL1um. L. Perigonio caedizo, 6-filo con las hojuelas un poco co-
herentes por la base, embudado-acampanadas , patentes Ó revueltas en el
ápice y con un surco longitudinal, nectarifero , interior. Estambres 6, un
poco adherentes al perigonio por su base. Ovario con co huevecillos 2-seria-
les ; horizontales y anatropos ; estilo terminal casi mazudo , recto ó un poco
encorvado , y estigma casi 3-lobo. Caja 3-gona, 6-asurcada , loculicido-3-
valve. Semillas oo, 2-seriales, horizontales, plano-comprimidas,, con testa
amarillenta casi esponjosa, membranoso-marginada.—Yerbas de Europa,
Asia y América boreal, con hojas alternas ó casi verticiladas , y flores gran-
des, hermosas , derechas ó colgantes,
— 502 —
L. Candidum. L. Hojas inferiores oblongas, espatuladas, ondea-
das, las superiores oblongas, lineares, mas estrechas que las inferiores; flores
muy grandes, de color blanco mate, casi racimosas y un poco inclinadas; es-
tilo 3-asurcado en el ápice. 7. Fl. Jun. Originario de Siria y cultivado ge-
neralmente. V. Azucena, Lirio blanco. Cat. Lliri blanch. U. y V. Los bulbos
asados sobre el rescoldo se usan para cataplasmas emolientes, mientras que
el macerato de las flores suavemente olorosas, preparado con vino , alcohol
ó aceite se emplea contra las contusiones, recomendándose especialmente el
último para calmar el dolor de oidos y curar las grietas de los pechos.
L. Bulbiferum. L. Tallo anguloso , bulbífero en las axilas ; hojas
esparcidas, 3-nervias; flores derechas con el perigonio acampanado , rojo-
anaranjado. Fl. Jun. Jul. Originario de losAlpes y otros montes, y cultivado.
V. 4zucena roja 6 bulbifera. U. y Y. Los bulbos como los del anterior.
L. Martagon. L. Hojas verticiladas, aovado-lanceoladas; flores
colgantes ; hojuelas del perigonio revueltas y purpurinas, alguna vez blancas
con puntos negros. 7. Fl. May. Jun. En varios montes de Esp. V. 4zucena
silvestre, Martagon. Cat. Lliri morat. U. y V. Como el anterior.
Nota. Hay otras especies que se cultivan como plantas de adorno.
Subórden 2. AGAPANTEAS. Perigonio tubuloso con el limbo 6-
fido. Estambres periginos. Ovario 3-locular con los huevecillos anatropos.
Fruto capsular. Semillas casi comprimidas, con testa membranosa, comun-
mente pálida; embrión ortotropo.— Yerbas perennes con rarz tuberosa d fibrosa.
Gén. PoLIaNTHES. L. Perigonio embudado con tubo largo encorvado, y
limbo con las lacinias iguales , patentes. Estambres 6, insertos en la gargan-
ta del perigonio, con filamentos muy cortos, gruesos y derechos. Ovario
con los huevecillos 2-seriales, ascendentes; estilo filiforme , y estigma en-
grosado , 3-lobo. Caja loculicido-3-valve. Semillas oo, planas. —Yerba inter-
tropical, con raiz tuberoso-bulbosa ; hojas radicales lineares , alargadas, las
del tallo escamiformes , y flores espigadas , espataceo-bracteadas.
P. Tuberosa. L. Los carácteres expresados. 1%. En la India y en
América. V. Vara de Jesé, Puberosa. Cat. Vara de Jessé. U. Se cultiva por sus
olorosas flores que suelen despedir ráfagas luminosas cuando la atmósfera
está cargada de electricidad.
Subórden 3." ALOINEAS. Perigonio tubuloso , 6-fido ó 6-dentado,
alguna vez 6-partido. Estambres hipoginos ó insertos en el tubo del perigonio.
Ovario 3-locular con los huevecillos anatropos. Fruto capsular ó abayado.
Semillas comprimidas, angulosas 6 aladas con testa membranosa , pálida ó
negra ; embrion ortotropo.— Yerbas carnosas, alguna vez frutescentes 4 arbo-
rescentes con raiz fibroso-amanojada.
Gén. ALOE. T. Perigonio tubuloso, nectarifero en el fondo, 6-fido , re-
gular, pátulo, ó 2-labiado con las lacinias liguladas. Estambres 6, hipogi-
nos , con filamentos ascendentes, casi.iguales, inclusos ó salientes. Ovario
con «o huevecillos casi horizontales; estilo terminal , 3-gono, y estigma 0s-
curamente 3-lobo. Caja escarioso-membranosa, rollicita ó 3-gona, loculicido-
3-valve. Semillas oo, 2-seriales, plano-comprimidas ó angulosas, con testa
floja y alada. —Arbustos ó yerbas abundantes en el Cabo de Buena-Esperanza,
algunas de Africa tropical, Asia y América, con hojas empizarradas, jugo-
sas , Casi siempre espinosas en la márgen y superficie, y flores en espigas Ó
racimos axilares ó terminales, sencillos ó ramosos.
A. Soccotorima. Lamk. Tallo ahorquillado ; hojas ensiformes-lan-
ceoladas, con aguijones tiesos, cartilaginosos, blancos en la márgen ; racimo
sencillo con bracteas rosadas, roido-dentadas. 35. Fl. May. Jun. Originario
de la isla de Socotora y de la Arabia, y cultivado en las Barbadas. U. y Y.
Con el jugo y elcocimiento de las hojas se prepara el Acibar socotrino, que es
amargo, tónico , vermífugo , emenagogo y purgante.
— 503 —
A. Spicata. L. Hojas planas en forma de estoque y dentadas ; flores
horizontales , espigadas. 3. Fl..... En el Cabo de Buena-Esperanza. U. y V.
Da el Acibar del Cabo de Buena-Esperanza que se vende y se usa en lugar del
Acibar socotrino.
Vota. Hay además el 4. Arborescens. Mill., el A. Purpurascens. Haw., el
A. Commelyni. Willd., y el A. Lingneformis. L., todos del Cabo de Buena-
Esperanza, de los que se obtiene Acibar del Cabo de Buena-Esperanza; el 4.
Vulgaris. Lamk., y el A. Sinuata, Willd., los dos de Jamaica y las Barbadas
procediendo de ellos el Acibar de las Barbadas ; el A. Umbellata. DC., del
Cabo de Buena-Esperanza y cultivado en Europa, del que se obtiene 4cibar
hepático y caballuno, y otras especies, de las que se obtienen las varias suer-
tes de Acibar que se usa como tónico, purgante y vermífugo.
Gén. Yucca. L. Perigonio 6-filo con las hojuelas casi de igual longitud,
las interiores mas anchas , todas acampanado-convergentes, un poco entre-
soldadas en el fondo de su base y marchitado-persistentes, Estambres 6, in-
sertos en la base del perigonio , con filamentos cortos, planos, mas anchos
en su ápice. Ovario con co huevecillos en cada celdilla, horizontales , 2-se-
riales; estigmas 3, sentados, un poco unidos en su base y patentes en el ápice.
Caja oblonga, obtusamente 6-gona, casi abayada , 3-6 casi 6-locular. Se-
millas oo, 2-seriales ó separadas por tabiques secundarios, 1-seriales , hori-
zontales, trasovadas y con testa coriácea, negra.—Plantas de América tropi-
cal, con tallo comunmente arborescente; hojas amontonadas en el ápice del
tallo, lineares-lanceoladas, crasas , rígidas, por lo comun espinuloso-aser-
radas en la márgen , y escapo apanojado.
Y. Aloifolia. L. Hojas muy tiesas, lineares -lanceoladas , aserradas
en la márgen, terminadas en espina y erguidas ; flores interiormente blan-
quecinas y exteriormente rojizas ó amarillentas. 5. Fl. Jun. Jul. Originaria de
América, y cultivada entre nosotros. V. Yuca. Cat. Lo mismo, U. y V. Los
frutos son carnosos y purgantes.
Y. Gloriosa. L. Hojas lanceoladas , anchitas y enterísimas. 3. Fl,
Ag. Set. Originaria de América y cultivada como la anterior. V. U. y V. Co-
mo la anterior.
Nota. Las Y. Draconis. L., Y. Filamentosa. L., y alguna otra se cultivan
en los jardines. |
Subórden 4.” ASFODELEAS. Perigonio tubuloso ó 6-partido , re-
ular. Estambres 6, hipoginos ó insertos en el tuba del perigonio. Ovario 3-
ocular con «o huevecillos ó en número casi definido, anatropos ó anfitropos.
Fruto capsular ó abayado. Semillas globosas ó angulosas con testa crustácea,
negra ; embrion homotropo, recto ó encorvado con el rejo dirigido al hilo.—
Y e bulbosas ó con raices amanojado-fibrosas ó tuberosas. Dividense en 3
tribus.
Tribu 1.* JACINTEAS. Perigonio tubuloso ó 6-partido. Estambres in-
sertos en el perigonio , ó rara vez hipoginos. Fruto capsular.— Yerbas bul-
bosas.
Gén. Muscari. T. Perigonio globoso-tubuloso , estrechado en la gargan-
ta, con limbo muy corto , 6-dentado. Estambres 6, insertos en el tubo del
erigonio, con filamentos filiformes, muy cortos, inclusos. Oyario con pocos
huevecios , casi horizontales y anatropos; estilo corto, recto, y estigma ca-
si3-gono , papiloso. Caja membranosa , agudamente 3-quetra, loculicido-
3-valve. Semillas casi apareadas en las celdillas y casi globosas con hilo
desnudo.—Yerbas de Europa central y austral, no menos que del Asia cen-
tral y mediterránea , y del Africa boreal, con hojas radicales , lineares, y ra-
cimo terminal sencillo con las flores superiores casi siempre estériles.
M. Comosum. Mill. Hyacinthus Comosus. L. Perigonios anguloso-ci-
líndricos , los superiores mas largamente pedicelados , derechos y estériles.
— 54 —
1. Fl. Mar. Comun en los campos. V. Jacinto penachudo. Cat. 41h de:bruxa,
Calabruxzas, Barralets, Coll blaw, Eliri d* ase. Ul y V.- Los: bulbos: se han
usado como purgantes y diuréticos.
M. Racemosum. Mill ¿/yacinthus Racemosus. L. Hojas laxas, li-
neares; perigonios aovados, uniformes, amontonados', los: de mas arriba sen-
tados y estériles. 1. Fl. Mar. Comun en los campos. Y. Jacinto racimoso. Cat,
£Lliri dels sembrats. U. y Y. Como el anterior.
Nota. El M. Moschatum. Willd., del Asia, y alguna otra especie se cul-
tivan en los jardines
Gén. MHyacimitus. L. Perigonio embudado-acampanado: con limbo:
6-fido en lacinias patentes. Estambres 6 con filamentos muy cortos, insertos y
pegados al tubo. Ovario con pocos huevecillos horizontales y anatropos ; es-
tilo corto, 3-asurcado , y estigma obtuso. Caja membranosa , 3-quetra., lo-
culicido-3-valve. Semillas 2 en cada celdilla, casi globosas, con hilo carnoso
engrosado.-—Yerbas de Europa austral, del Asia central y de la region me-
diterránea , con escapos, y flores en racimo terminal sencillo.
[. Orientalis. L. Hojas lanceoladas, obtusas; perigonio embudado,,
ventrudo hácia la base ; flores muy olorosas. 1%. Fl. Mar, Originario de Orien-
te y cultivado en los jardines. Pres. alg. varied., que se distinguen por las:
flores azules , blancas, rosadas, etc. Y. Sacinto. U. Como planta de adorno.
Gén. SciLLa, L. Perigonio 6-partido, acampanado ó enrodado-patente.
Estambres $, insertos en la base de las lacinias del perigonio, con filamentos
iguales, alesnados. Ovario con oo huevecillos en cada celdilla, 2-seriales,
horizontales y anatropos; estilo filiforme, recto, y estigma obtuso. Caja ob-
tusamente 3-gona, lJoculicido-3-valve. Semillas pocas, horizontales, casi
globosas, con testa engrosada junto al rafe.—Yerbas bulbosas de Europa
central, la region mediterránea y el Cabo de Buena-Esperanza, con racimo,
laxó, terminal, y las flores blancas ó azules.
S. Peruviama. L. Hojas lanceoladas, ondeadas, pestañosas (en la
pl. cultiv. lampiñas); racimo amontonado, cónico ; bracteas lanceoladas, atar-
gadas. 1. Fl. Abr. May. Espontánea y cultivada en el Mediodía de Europa. V..
Flor de la corona, Jacinto estrellado. U. y V. Los bulbos son diuréticos, tóni-
cos y espectorantes.
Nota. May tambien la S. Lilio-Hyacinthus. L., de los Alpes y Pirineos,
con bulbos purgantes, y alguna otra especie menos importante.
Gén. UrcINIa. Steinheil. Los caracteres del gén. Scilla , pero el perigonio
patente ; los huevecillos ascendentes. Semillas oo , ascendentes, comprimidas
con testa esponjosa, un poco laxa y el rafe libre y ascendente dentro de la
testa.—Yerbas bulbosas de Europa y Africa mediterránea, con racimo ter-
minal, y los pedicelos 2-bracteados.
U. Seílla. Steinheil. Scilla Maritima. L. Hojas oblongas , obtusas , muy
lampiñas; racimo apretado ; pedúnculos alargados ; bracteas alesnadas y con
espolon en la parte inferior: flores blancas. Y. Fl. Set. En los arenales ma-
ritimos de var. p. de la costa. V. Cebolla albarrana. Cat Seba marina. U. y Y.
Los bulbos son acres, excitantes, eméticos, purgantes, diuréticos y especto-
rantes , formando parte de varios medicamentos.
Gén. ORNITOGALUM. Link. Perigonio 6-filo con las hojuelas patentes. Es-
tambres 6, hipoginos con filamentos alesnados. Gvario con co huevecillos en
cada celdilla, 2-seriáles , horizontales y anatropos; estilo 3-quetro, recto , y
estigma obtuso, 3-gono. Caja membranosa , obtusamente 3-gona, loculicido-
dehiscente por el ápice. Semillas pocas, casi globosas ó angulosas con testa
arrugada —Yerbas de Europa principalmente mediterránea y del Cabo de
Buena-Esperanza , con racimo corimboso, terminal, los pedicelos con brac-
teas membranosas, y las flores blancas.
O. Umbellatum. L. Hojas lineares, acanaladas ; flores en corimbo
l
mal
— 005 —
laxo con pedicelos muy largos, patentes, blancos por dentro , verdes por
fuera; bracteas lanceoladas, aguzadas , mas cortas que los pedicelos; fila -
mentos lanceolados. 1. Fl. Mar. Abr. En el Retiro de Madrid (Cut. et. Ám.),
en el llano de Casa Tunis, cerca de Barcelona, y en Otr. p. de Esp. V. Leche
de gallina ó de pájaro. Cat. Llet d* ausell , de gallina ó de pardal. U. y V. Los
bulbos son purgantes y diuréticos. -
0. Arabicura, L. Corimbo oo-floro; perigonio ancho-acampanado
con las hojuelas exteriores oscuramente 3-dentadas ; filamentos alesnados. 7.
Fl... En Berberia , Alejandría, en algunas partes de los Pirineos (Colm) y en
otros p. de la region mediterránea, cultivándose en los jardines. V. Vicarios,
Lágrimas de S. Pedro. Cat. Llágrimas de S. Joseph. U. y V. Como el anter.
Gén. ALLium. L. Perigonio 6-filo ó 6-partido con las hojuelas ó las láci-
nias iguales , patentes ó acampanado-convergentes. Estambres 6, insertos en
las hojuelas interiores del perigonio con filamentos filiformes ó ensanchados
en la base, un poco coherentes , los alternos alguna vez complanados, 3-den-
tados en el ápice con el diente intermedio anterifero. Ovario 3-locular ó 1-
locular por casi desaparicion de los tabiques , con pocos huevecillos fijados
en la placenta casi basilar y anfitropos; estilo filiforme , y estigma sencillo.
-Caja membranosa , 3-gona ó con el vértice un poco deprimido y 3-loba, 3-1-
locular , loculicido-3-valve, con el estilo persistente. Semillas 2-1 en las
celdillas, aovado-arriñonadas , con testa arrugada.—Yerbas de la zona tem-
plada del hemisferio boreal, abundantes en la region mediterránea no menos
que en Europa oriental y en los paises mas apartados del Asia, fuertemente
olorosas, con tallos hojosos ó mas comunmente con escapos, macizos ó fis-
tulosos ; hojas medio cilíndricas, rollizas , acanaladas ó planas, frecuente-
mente huecas, y flores dispuestas en umbela terminal, ceñida de una espata
1-valve, ó rara vez co -fida.
S. 1. Hojas rollizas ; estambres alternos, 3-cuspidados,
A. Cepa. L. Escapo fistuloso , inferiormente venirudo , mas largo que
las hojas fistulosas ; umbela capsulifera, globosa; lacinias del perigonio
linéares-elípticas, obtusas, mas cortas que los estambres y el pistilo. 2.
Fl. Jun. Jul. Originario del Asia y cultivado generalmente. Pres. alg. varie-
dades que se distinguen por el color de las túnicas del bulbo , la mayor ó
menor acritud, etc. V. Cebolla. Cat. Seba. U. y V. Los bulbos crudos ó coci-
dos se usan como alimento y condimento, no menos que como emolientes
despues de cocidos, aplicándose en forma de cataplasma , mientras que el
decocto de los mismos bulbos tomado interiormente obra como diurético,
temperante y laxante.
A. Ascalonicum. L. Escapo rollizo; hojas alesnadas ; umbela
capsulifera , globosa , con la espata 2-valve ; lacinias del perigonio lineares,
agudas , mas largas que los estambres y el pistilo. 2. Fl. Sun. Originario de
Palestina y cultivado tanto allí como en Europa. V. £Escaluña , Chaloie. Cat.
Escaluñas. U. y V. Como el anterior. j
A. Sphorocephalum. L. Tallo rollizo, hojoso en la parte infe-
rior ; hojas medio rollizas ; espata 2-valve con las valvas aovadas, agudas,
mas cortas que la umbela capsulifera, globosa; lacinias del perigonio eliptico-
lanceoladas, obtusas; estambres y pistilo salientes. ZW. Fl. Jun, En sitios
montuosos de Esp. U. y V. Como el anterior.
S. 2. Hojas rollizas ; todos los estambres sencillos,
A. Sehoenoprasum. L. Hojas alesnadas, tan largas como los es-
capos casi desnudos ; espata 2-valye con las valvas aovado-redondas, agu
64
— 506 —
das, casi tan largas como la umbela capsulifera , amontonada; lacinias del
perigonio lanceoladas, agudas , casi doble mas largas que los estambres y
el pistilo. Y. Fl. en verano. En los Pirineos y cultivado (Colm.), Y. Cebo-
llino comun ó francés. Cat. Porradell. U. y Y. Como el anterior.
S. 3. Hojas planas ; estambres alternos, 5-cuspidados.
A. Sativum. L. Hojas lineares, enterísimas ; umbela bulbifera , glo-
bosa ; espata aovado-redonda; lacinias del perigonio aovadas , obtusas;
estambres y pistilo salientes; bulbo radical compuesto. 7. Fl May. Origi-
nario del Asia y cultivado generalmente. V. Ajo. Cat. All, Ay. U. y V. Los
bulbos se usan como condimento , no menos que como estimulantes y rube-
facientes al exterior , además de haberse empleado como diuréticos , verml-
fugos, febrifugos y antisépticos. Ñ
A. Porrumi. L. Tallo rollizo; hojas un poco crasas, lanceoladas,
agudas, casi aquilladas; umbela capsulifera, globosa; lacinias del perigonio
escabrosas en su quilla ; bulbo tunicado ; flores blanquecinas ó purpúreas.
(1) G). Fl. May. Jun. Espontáneo y cultivado en Esp. Y. Ajo puerro, Puerro.
Cat. Porro. U. y V. Como suplente del anterior.
A. Ampeloprasum. L. Tallo rollizo; hojas un poco crasas, linea-
res, aquilladas , agudas ; umbela capsulifera , globosa ; lacinias del perigo-
nio escabrosas en su quilla ; bulbo radical compuesto ; flores blanco-rojizas.
1. Fl. May. Jun. En las cercanías de Barcelona (Colm. ), en el Retiro de
Madrid (Cut. et Am. ) y en otras p. de Esp. V. Puerro agreste o de viña. Cat.
All porret. U. y V. Como el anterior.
A. Seorodoprasum.L. Tallo torcido antes de la madurez del fruto;
hojas lineares, ondeado-casi festonadas ; umbela bulbifera globosa, casi tan
larga como la espata. 7. Fl...... En el norte de Europa y cultivado. U. y Y.
Como el 4. Porrum,
S. 4. Hojas planas ; todos los estambres sencillos.
A. Roseum. L. Escapo rollizo; hojas casi radicales, lineares ó an-
cho-lineares, aguzadas ; espata envainadora, 4-loba con los lóbulos aovado-
lanceolados , agudos , casi doble mas cortos que la umbela capsulifera (rara
vez bulbifera ), planita; lacinias del perigonio lanceoladas ó aovado-lanceo-
ladas , muy obtusas y mas largas que los estambres y el pistilo. 1%. Fl. Abr.
May. En Monjuí y en otr. p. de las cercanias de Barcelona. U. y V. Como
el anterior. k
Nota. Hay además el A. Ursinum. L., de los Pirineos; el A. Victoriale.
L., de varios montes de Esp. ; el A. Odorum. L., tambien indígeno , y otros
con bulbos mas ó menos estimulantes y diuréticos.
Tribu 2.? ANTERICEAS, Perigonio patente. Huevecillos casi siempre
anfitropos. Fruto capsular. — Yerbas con raiz fibrosa d tuberosa.
Gén. AsproDELUS. L. Perigonio 6-filo con las hojuelas iguales, patentes.
Estambres 6, hipoginos,, los alternos mas cortos, con filamentos abovedado-
ensanchados en la base, declinado-ascendentes. Ovario con 2 huevecillos
en cada celdilla, colaterales y anfitropos ; estilo filiforme Ó casi mazudo , y
estigma cabezudo-3-lobo. Caja membranosa , casi globosa , loculicido-3-
valve. Semillas 26 1 por aborto en cada celdilla, 3-quetras , con testa trans-
versalmente arrugada.—Yerbas perennes de Europa austral, con raíz fibroso-
amanojada; hojas radicales alesnadas, 3-quetras ó lineares-lanceoladas ;
escapo sencillo ó ramoso , desnudo, y flores en racimo laxo, bracteadas,
amarillas ó blancas.
A. Ramosus, L. Escapo ramoso; hojas planas anchas, lineares ;
— 501 —
racimos densos ; base de los filamentos trasovada, aguzada ; flores blancas
con una línea purpúrea oscura por fuera. 1. Fl. Abr. En Monserrat, Mon-
seny y otros montes. V. Gamon comun. Cat. Gamo, Gamons , Calabruxas , Ca-
ramuxas. U. y V. Los tubérculos feculentos y mucilaginosos se usaron como
diuréticos y emenagogos, pudiéndose emplear para obtener alcohol.
A. Fistulosus. L. Escapo ramoso, desnudo; hojas muy derechas,
alesnadas, estriadas, un poco fistulosas ; flores blancas con una línea purpú-
rea en el medio. %. Fl. Mar. Jun. Comun en las cercanías de Barcelona y en
otr. p. de Esp. V. U. y Y. Como el anterior.
A. Albus. Mill. Escapo sencillo, desnudo; hojas lineares, aquilladas,
lisas; pedúnculos amontonados y tan largos como las bracteas. 1%. Fl.....
Abundante en Menorca y enjotr. p. de la region mediterránea. V. U. y Y.
Como el A. Ramosus.
Gén. ANTHERICUM. L. Perigonio 6-filo con las hojuelas iguales, patentes
ó acampanado-convergentes. Estambres 6, hipoginos, con filamentos fili-
formes , lampiños ó barbados. Ovario con co -huevecillos en cada celdilla,
2 - seriales, anfitropos; estilo filiforme, declinado-ascendente, y estigma casi
cabezudo , obtuso. Caja membranosa, casi globosa , loculicido-3-valve. Se-
millas pocas en cada celdilla, angulosas, convexas por el dorso, con testa
punteado -arrugada.—Yerbas de Europa central y austral, no menos que
del Cabo de Buena-Esperanza, con raices amanojado-fibrosas ; hojas radi-
cales, filiformes ó lineares-lanceoladas, alguna vez carnosas , comunmente
peludas; escapo radical, y flores racimosas Ó apanojadas , blancas y con
pedicelos articulados.
A. Hiliastrum. L. Phalangium Liliastrum. Pers. Zachkia Liliastrum.
Andr. Hojas planas ; escapo muy sencillo ; perigonio acampanado ; estam-
bres lampiños. 1%. Fl. Jun. En los Pirineos, en los montes de las cercanías
de Jaca en Aragon , y Otras p. de Esp. U. y V. Se usó como diurético y
emenagogo.
Nota. Hay además el A. Liliago. L., que se halla en Cataluña y en
otr. p. de Esp., el Cual se ha usado como el anterior.
Tribu 3.? ESPARRAGUEAS. —Perigonio patente ó rarísima vez tubuloso.
Fruto abayado. Semillas con hilo frecuentemente estrofiolado. — Yerbas,
matas 6 arboles con raíz tuberosa ó fibrosa.
Gén. AsPARAGUS. L. Perigonio partido en 6 lacinias iguales , acampa-
nado-convergentes, patentes en el ápice. Estambres 6, insertos en la base
del perigonio, con filamentos alesnados, y anteras abroqueladas. Ovario con
% huevecillos en cada celdilla, sobrepuestos y anfitropos; estilo corto , 3-
asurcado, y estigma 3-lobo. Baya globosa. Semillas 2 en cada celdilla, an-
guloso-casl globosas con hilo ventral, puntiforme y desnudo.—Yerbas pe-
rennes 6 matas ramosas , por lo comun de las regiones templadas y sub-
tropicales , con ramos casi sigmpre espinosos ; hojas estrechas, amanojadas
en las axilas de los ramos, rara vez racimosas , Casi siempre dioicas por
aborto y con pedicelos articulados en el medio.
A. 6ífficinalis, L. Tallo herbaceo, rollizo, derecho; hojas cerdosas
(2-9), cilíndricas, no punzantes; flores dioicas y colgantes. 1. Fl. en vera-
no. Espontáneo y cultivado en Esp. V. Esparrago , Esparraguera. Cat. Es-
parrech, Esparraqguera. U. y Y. La raiz, otra de las 5 raices aperitivas, se usa
en cocimiento y jarabe, mientras que los brotes tiernos, denominados Espár-
ragos Ó puntas de espárrago , se emplean como alimenticios y diuréticos.
A. Acutifolius. L. Tallo inerme, anguloso, fruticoso; hojas aci-
culares, tiesecitas , persistentes, arrejonadas é iguales. 1. Fl. Jul. Ag. En
sitios secos y montuosos. U. y Y. La raiz como suplente de la anterior.
Gén. Dracgna. Vand. Perigonio partido en 6 lacinias iguales, un poco
revueltas. Estambres 6, insertos en el fondo del perigonio, con filamentos
O
engrosados en el medio, y anteras versátiles. Ovario pedicelado; estilo an=
guloso, y estigma 3-fido. Baya 'globosa, 6-asurcada. Semillas solitarias en
cada celdilla.—Arboles agigantados de la India oriental tropical y de las is-
las Canarias , con tronco grueso, blanco, ahorquillado-ramoso; hojas linea-
res-lanceoladas , amontonadas en el ápice de los ramos, y flores en racimo
terminal, ramoso, con los pedicelos articulados mas abajo del ápice:
D. Draco. L. Hojas ensiformes, espinosas en el ápice. 5. Fl..... En la
India oriental y en las islas Canarias. Y. Progonero, Prago, Dragonal. U. y Y.
Por incisiones hechas en el tronco suministra un jugo rojo que conveniente-
mente desecado constituye una parte de la Sangre de drago verdadera que se
usa como tónica y astringente.
FAMILIA=COLCHICACEAS.,
Yerbas perennes del Cabo de Buena-Esperanza, de América boreal, Eu-
ropa, Asia y Nueva-Holanda , con raices bulbosas, tuberoso-carnosas ó.
amanojado-fibrosas; tallo unas veces corto, casi nulo, y otras veces sencillo
Ó rara vez ramoso; hojas todas radicales, amontonadas, ó las del tallo al-
ternas , sencillas , enterísimas, envainadoras por la base, y flores % ó po-
ligamas por aborto, radicales ó axilares en un escapo ó tallo, frecuente-
mente terminales , apanojadas Ó racimoso-espigadas, desnudas ó bracteadas.
—Perigonio libre 6 rarísima vez un poco adherente al ovarió , corolino ó
herbaceo, 6-filo con las hojuelas ya del todo libres, sentadas ó unguiculadas,
caedizas, ya coherentes por la base , ó alguna vez unidas en un tubo largo,
de ordinario persistentes, las 3 interiores conformes á las exteriores , rara
vez menores ó un poco mayores, de esltivacion casi siempre induplicada,
las exteriores comunmente valvadas, alguna vez todas induplicadas, iguales
en la base, algunas veces excavadas ó meliferas. Estambres lantos como las
hojuelas del perigonio y por tanto 6 (rarísima vez 9), opuestos 2 42á las
hojuelas exteriores del perigonio, á veces con estaminodios interpuestos,
insertos en la base de las hojuelas ó sobre las uñas , rarísima vez oscura-
mente hipoginos, con filamentos filiformes , libres , y anteras de 2 celdillas
lineares , aovadas , paralelas, contiguas, comunmente extrorsas , longitudi-
nalmente dehiscentes. Ovario libre, rarisima vez adherido en el fondo de la
base , comunmente sentado, compuesto de 3 carpelos opuestos á las hojuelas
exteriores del perigonio y 3-locular, rarísima vez en menor número por
aborto, coherentes inmediatamente junto al eje, ó por medio de la colunita
central al fin borrada, los huevecillos insertos en placentas marginales, 1-
9-co-seriales, comunmente «o, rara vez casi definidos, ortotropos, semi-
campulitropos, semianatropos ó alguna vez anatropos ; estilos 3, comunmen-
te pátulos, y estigmas otros tantos. Fruto comunmente capsular, 3-locular,
unas veces 3-partible con los folículos al fin abiertos por la sutura ventral,
otras veces loculicido-3-valve con las valvas septiferas en su medio, alguna
vez abayado ,. 3-locular, indehiscente, ó por aborto 1-locular. Semillas oo,
rarísima vez definidas, alguna vez solitarias por aborto, globosas , angulo-
sas Ó comprimidas, con testa membranosa, ténue; hilo basilar, y albúmen
carnoso ó cartilaginoso, abundante que incluye el embrion pequeño y varia-
ble en su direccion.
Propiedades. Son por lo comun acres, fuertemente estimulantes,
eméticas y purgantes.
Comprende unos 28 géneros y sobre 120 especies , repartidas por
Endl, en 2 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
e
a” 509, "a
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Helonias.—Schenocaulon. —Veratrum.— Lede-
IL. VERATREAS. bouria. —Uvularia.
Il. CoLcmickas. . . . Colchicum. —Merendera.—Bulbocodium.
Tribu. 1.? VERATREAS. Perigonio con las hojuelas libres, sentadas ó
cortamente unguiculadas, ó coherentes en un tubo cortisimo.
Gén. SCHAENOCAULON. Gray. Flores $. Perigonio herbaceo , 6-filo con
las hojuelas lineares-oblongas, obtusas, sentadas, excavadas en la base,
sin glándulas, apenas unidas en la base , casi derechas. Estambres 6, inser-
tos con las hojuelas del perigonio y mas largos que ellas, con filamentos
alesnados, y anteras arriñonadas con las celdillas convergentes en el ápice,
casi 1-loculares, al fin abroqueladas. Ovario 3-lobo, 3-locular con 6-8 hue-
vecillos en las celdas; estilos 3, muy cortos, continuos con los lóbulos del
ovario, y estigmas sencillos, pequeños. Caja 3-locular, 3-partible con los
lóbulos papiraceos , dehiscentes hácia dentro. Semillas oo, arrugadas , supe-
riormente aladas. —Yerba de América boreal y de Méjico, muy lampiña, con
bulbo tunicado ; hojas radicales muy estrechas , alargadas , áridas, un poco
acanaladas; escapo muy sencillo , delgado, y flores pequeñas , sentadas, for-
mando una espiga densa y con una bractea en la base de cada una de ellas.
S. Officimale. Gray. Veratrum O/fficinale. Schlec. Helonias O/ficina-
lis. Don. Los caracteres expresados. 1%. En Méjico. U. y V. Los frutos y
semillas son la Cebadilla que se usa como vermifuga y para matar los piojos,
además de emplearse para la obtencion de la Veratrina , alcaloide dotado de
propiedades muy activas.
ota. Hay además el $. Caricifolium, Gray, de Amer. bor., que tambien
suministra Cebadilla.
Gén. VeraTrUM. T. Perigonio corolino, 6-filo con las hojuelas sentadas
y persistentes. Estambres 6, insertos en la base del perigonio, con anteras
arriñonadas. Ovario 3-locular con co huevecillos insertos en el ángulo cen-
tral de las celdillas, ascendentes y anatropos; estilos 3, continuos con las
celdillas, divergentes, y estigmas poco manifiestos. Caja 3-locular, 3-par-
tible , con 3 cuernecitos en el ápice, y dehiscente hácia dentro. Semillas oo,
comprimidas , con testa floja, extendida en ala mas arriba del rafe.—Yerbas
perennes de Europa y América boreal y tropical, £0n raices rastreras; hojas
aovadas ó aovado-lanceoladas, aguzadas , y flores apanojadas , casi siempre
poligamas por aborto.
V. Album». L. Hojas ovales, plegadas; racimo sobredecompuesto;
perigonio derecho; bracteas lanceoladas. 1%. Fl. Jun. En las cercanías de
Camprodon, Set-Casas y en var. otr. p. de Esp. V. £leboro blanco, Vedegam-
bre. Cat. Elebor blanch , Baladre, Ballestera. U. y V. La raiz se emplea con-
tra la locura y como emética , estornutatoria y purgante. br
Nota. Hay además el V. Nigrum. L., deEuropa y Asia; el Y. Viride.
Ait., de Amér. bor., y alguna otra especie eon propiedades semejantes á las
del Eleboro blanco. le
Tribu 2.? COLCHICEAS. Perigonio con las hojuelas larguísimamente
unguiculadas y las uñas por lo comun unidas en un tubo,
Gén. CoLcuicum. T. Perigonio corolino, embudado con tubo muy largo,
anguloso , delgado , y limbo acampanado , 6-partido. Estambres 6, insertos
en la garganta del tubo, con filamentos alesnados, y anteras versátiles.
Ovario 3-locular con «o huevecillos en cada celdilla , 2-4-seriales y ortotro-
pos; estilos 3, filiformes, alargados , y estigmas casi mazudos. Caja 3-locu-
lar, 3-partible, dehiscente hácia dentro. Semillas oo, casi globosas, con
testa arrugada y carnoso-engrosada hácia el hilo ventral, —Yerbas de Europa
— 510 —
central y de la region mediterránea, con hojas ovales-oblongas , y flores
radicales , comunmente precoces.
C. Autumnale. L. Tubo del perigonio 5-6 veces mas largo que el
limbo , cuyas lacinias son lanceolado-oblongas ó lanceolado-trasovadas; es-
tambres alternos mas cortos; hojas derechas. 1. Fl. Set. Oct. En los prados
húmedos de varios montes de Esp. y cultivado en los jardines. V. Colchico,
Quitameriendas. Cat. Colawich. U. y V. Toda la planta es muy acre , narcótica,
diurética y purgante , empleándose principalmente los bulbos para preparar
el vinagre, vino, tintura y oximiel de colchico, cuyos medicamentos se usan
como poderosos diuréticos y drásticos.
C. Variegatum. L. Hojas ondeadas, patentes; perigonio aovado-
lanceolado, abigarrado. 1. En Oriente. U. y V. Suministra los Hermodátiles,
que gozaron tanta celebridad como antigotosos entre los antiguos , y que
varios autores atribuyeron al (. Illiricum. Anguillara, y al /ris Puberosa. L.
Gén. BuLsocobium. L. Perigonio corolino, 6-filo con las hojuelas lar-
guísimamente unguiculadas, convergentes en tubo, unidas entre sí junto á
la garganta por medio de dientecitos laterales, y las láminas iguales, derecho-
patentes. Estambres 6, insertos sobre las uñas de las hojuelas , con filamen-
tos filiformes, y anteras recostadas. Ovario 3-locular con vo huevecillos, oo-
seriales ; estilos 3, termináles, unidos en uno. Caja 3-locular, 3-partible, de-
hiscente por el ápice hácia dentro. Semillas....— Yerbas de Europa austral y
oriental, semejantes á los Colchicos.
B. Vermuma. L. Hojas lanceoladas, coetáneas con las flores; estas en
número de 2-3, de color de lila; raiz bulbosa. 1. Fl. Mar. Y. Colchico de pri-
mavera. U. y Y. Semejante en virtud al Colchicum Autumnale.
Gén. MeErENDERA. Ramond. Los carcateres del gén. Bulbocodium , pero
los 3 estilos libres. '
M. Bulbocodium. Ramond. Bulbocodium Autumnale. Lapey. Hojas
lineares, patulas. 1. Fl. Otoño. En los Pirineos. Y. Onitameriendas, U. y Y.
Como el anterior.
FAMILIA=JUNCACEAS.
Yerbas perennes ó rara'vez anuas, abundantes en las regiones templadas
y frias del hemisferio boreal, con rizoma rastrero; tallos nudosos, sencillos 6
alguna vez ramosos, hojosos ó acortados, envainados y que arrojan Jos es-
capos floriferos ; hojas alternas, casi siempre lineares, delgadas, planas, aca-
salada ó cilindricas, alguna vez abortadas, y flores Y óÓ unisexuales por
aborto, regulares,'cimosas, espigadas ó acabezuelado-amontonadas, rarisima
vez solitarias, cada una con su bracteita. —Perigonio 6-filo con las hojuelas
9-seriales, iguales, escarioso-glumáceas 6 casi petaloideas, persistentes. Es-
tambres 6, opuestos á las hojuelas del perigonio, insertos en las bases de las
mismas, rara vez casi hipoginos, alguna vez 3, situados delante de las hojue-
las exteriores, con filamentos filiformes, libres ó unidos en el fondo de su
base, y anteras introrsas, 2-loculares, longitudinalmente dehiscentes. Ovario
sentado, libre, compuesto de 3 carpelos, unas veces 3-locular con las márge-
nes de los carpelos reentrantes hasta el eje, otras veces 1-locular por no lle-
gar hasta el eje, y 3 huevecillos basilares, Ó co, derechos ó ascendentes, ana-
tropos, insertos en placentas parietales Ó centrales, situadas en las márgenes
de los carpelos ; estilo terminal, sencillo, y estigmas 3, filiformes, casi siem-
pre libres. Caja 1-3-locular, 3-valve con las valvas septiferas en el medio,
alguna vez unidas por la base, rara vez septifragas. Semillas 3-oo, derechas,
con testa membranosa, frecuentemente floja, alguna vez prolongada en hilito
— 511 —
hácia la chalaza apicilar, y albúmen carnoso; emMbion incluso dentro del
albumen con la extremidad del rejo gruesa, próxima al hilo é ínfera.
. Propiedades. Son en general poco notables por sus virtudes me-
dicinales; sin embargo los rizomas de algunas especies son tenidos por diu-
réticos y temperantes.
. Comprende los géneros Luzula. — Prionium. — Juncus.— Narthe-
cium, con mas de 130 especies (sin contar varios géneros afines).
Gén. Juncus. DC. Perigonio glumáceo, 6-filo con las 3 hojuelas exte-
riores aquilladas. Estambres 6, insertos en la base del perigonio, alguna vez
3 y Opuestos á las hojuelas exteriores. Ovario 3-locular, oc-ovulado; estilo
cortísimo, y estigmas vellosos. Caja 3-locular ó casi 1-locular, 3-valve , y los
tabiques unidos por la base. Semillas co con testa floja. alguna vez prolon-
gada.—Yerbas anuas Ó perennes, lagunosas ó higrofilas, de las regiones
templadas y frias de todo el globo, con hojas lampiñas, cilíndricas Ó aqui-
lladas, alguna vez planas, Ó plano-comprimidas, y flores 2-bracteadas,
dispuestas en panojas laterales Ó terminales, casi siempre contraidas.
S 1.” Sin hojas.
J, Communis. Mey. Escapo rollizo, casi liso, tiesecito ; panoja la-
teral; estambres 3; hojuelas del perigonio casi lineares, aguzadas, casi tan
largas como la caja trasovada, remellada. 7. Fl. Jun. En las lagunas de las
cercanías de Barcelona y de Madrid y en otr. var. p. de Esp. Pres, 2 varied.
a. Conglomeratus. Mey. Y. Conglomeratus. L. Panoja conglobada. Y. Junco
de esteras. Cat. Jonch de estoras. U. y V. El rizoma es tenido por diurético, y
los escapos sirven para fabricar esteras, asientos de sillas, jaulas, etc.
b. Effussus. Mey. J. Effussus. L. Panoja desparramada , sobredecom-
puesta. V. U. y V. Como el anterior.
S 2. Con hojas radicales.
J. Maritimus. Lamk. /. Acutus. a. L. Escapo desnudo, rollizo,
casi liso; hojas rollizas, punzantes; cabezuelas paucifloras, dispuestas en pa-
noja terminal prolifera; espata 2-fila, espinosa, derecha; bracteas mas cortas
que las cabezuelas; estambres 6; hojuelas del perigonio lanceoladas, agudas,
tan largas como las cajas ovado-redondas, obtusamente 3-gonas y mucrona-
das. 7. Fl. Jun. En los arenales marítimos. V. Junco maritimo. Cat. Jonch
mart. U. y V. El rizoma como el del anterior.
Nota. Hay además el J, Glaucus. L. bastante comun en Esp., y el J. Lou-
revrroanus. Rom. etSchult., de Cochinchina, ambos con rizomas diuréticos, el
J. Bufonius. L. y el J. Lampocarpus. Ehr. (/. Articulalus a. L.), ambos bas-
tante extendidos en España, y otros varios sin uso medicinal.
¿ FAMILIA=PALMAS.
Plantas lignescentes, de aspecto singular, naturales de la zona tórrida,
principalmente de América y lasislas, siendo menos frecuentes en el antiguo
mundo, hallándose una sola especie en Europa, con tronco ¡cardo! comun-
mente arboreo y muy sencillo, rollizo, sin nudos, anillado ó armado con la-
bases persistentes de las hojas, casi siempre provisto de una sola yema ter-
minal ; hojas (6 frondes) alternas , con el peciolo envainador en la base, y el
limbo pinado ó palmado-dividido en lacinias plegadas ó replegadas en la
vyernacion y al fin hendidas á lo largo en la direccion de los nervios secun-
darios, rara vez simplemente hendido, y flores unisexuales , rara vez $ , pe-
eajas SMMAE
queñas, cortamente pedicéladas ó sentadas, 4 Veces Mas 6 menos hundidas
en los hoyitos de un espádice, con una bractea ó 2 bracteitas libres ó unidas,
alguna vez reducidas á una especie de ca)losidades, ó faltando del todo,
cada espadice unas veces incluso en espatas completas, y otras veces cubiert
por espatas incompletas ó provisto de ellas en las ramificaciones. —PerigoW
nio doble y persistente, el exterior (0 caliz) 3-filo con las hojuelas libres 6
mas Ó menos entresoldadas, comunmente aquilladas; el interior (0 €o-=
rola) calicino, 3-filo con las hojuelas alternas con las exteriores, libres ó
entresoldadas, de estivacion casi siempre valvar en las flores y', y comun-
mente empizarrado-arrollada en las 9. Estambres 6, 2-seriales, rara vez 3
ó sus múltiplos, hipoginos ó periginos, con filamentos libres ó unidos, y
anteras introrsas, 2-loculares, lineares, longitudinalmente dehiscentes.
Ovario libre, compuesto de 3 carpelos, rara vez de 2-1, entresoldados junto
al eje, ó al principio casi libres y mas tarde unidos, globoso ó 3-lobo, 1-3-lo-
cular con 2 celdillas casi siempre vacías , rudimentario en las flores g', easi
siempre con un huevecillo (rárisima vez con 2) en cada celdilla y fijado en
el eje un poco mas arriba de la base, derecho y ortotropo con micropilo su-
pero, ó anatropo con micropilo dirigido á la pared del ovario, ó infero detrás.
del punto de insercion ; estilos tantos como celdillas , muy cortos , unidos en
uno ó casi libres, y estigmas sencillos, indivisos. Fruto drupáceo 6 abayado,
3-locular ó 2-1-locular por aborto, 3-1-spermo. Semilla que lleña la celdilla
y aovada ó esférica, derecha ó lateralmente colgante con testa casi siempre
mas ó menos pegada á la superficie interna del endocarpio y frecuentemente
marcada por el rafe, y albúmen abundante, al principio lechoso y despues den-
so, cartilaginoso ó corneo ; embrión indiviso, cónico ó cilíndrico, colocado en
un hoyito del albúmen hácia la periferia de la semilla, y cubierto con una capa
delgada del mismo, con la extremidad del rejo mirando á la periferia.
Propiedades. Son por lo comun de mucha utilidad no solo por las
interesantes producciones que ofrecen álos habitantes de los paises en que
viven, tales como fécula, azúcar, licores espirituosos, aceite, cera, fibras para
cuerdas y tegidos, etc., si que tambien por algunas sustancias astringentes de
bastánte uso en medicina.
Comprende unos 65 géneros y sobre 400 especies repartidas por
Endl. en 5 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Chamedorea.—Morenia.—Euterpe.—Areca.— Iriar-
l. ARECINEAS. . . + tea.—Caryota.
Il. LEPIDOCARINEAS. . Calamus. —Sagus.—Mauritia.—Lepidocaryum.
III. Borasiveas. . . . Borassus.—Lodeicea.—Hyphene.—Geonoma.
Corypha. — Copernicia. — Chamcrops. —Rhapis. —
IV. CORIFINEAS. . . . ia
Desmoncus. — Bactris. —Elweis. — Cocos. — Maximi-
V. COCOINEAS.. . . liana.
Tribu 1.* ARECINEAS. Ovario compuesto «1? tres carpelos ó rara vez
de 2, al principio entresoldados, y 3-2-locular, rarisima vez de un solo cár-
pelo 1-locular; huevecillos solitarios en las celdillas, rarísima vez 2, de-
rechos ó lateralmente suspendidos y que por lo comun faltan del todo en
una ú otra celdilla. Fruto 3-locular profundamente 3-lobo, ó mas comun-
mente 1-2-locular por aborto de las celdillas, abayado ó tenuamente drupá-
ceo con endocarpio de cada carpelo separado ó excluido de los abortadós por
formación del fértil. Estambres hipoginos.—Frondes pinadas 6 pinado-hen-
— 3513 —
didas, rara vez 2-pinadas con alas reduplicadas ; flores sentadas en un raquis
liso. ú hoyoso ; espatas muchas, rara yez O.
Gén. Arrca. L, Flores monoicas, óscuramente bracteadas y sentadas en un
- mismo espadice masó menos ramoso, rodeado de 2 espatas completas, las 9
solitarias en las alas dilatadas de los ramitos cubiertos de flores y tan solo
enla parte anterior.—Flor y. Cáliz 3-partido en lacinias aquilladas, nunca
empizarradas. Corola de 3 pétalos de estivacion valvar. Estambres 6-9 con
filamentos alesnados, entresoldados en el fondo de su base, y anteras basi-
fixas. Ovario rudimentario.— Flor $. Caliz y corola 3-filos y de estivacion
convolutiva. Estambres rudimentarios. Ovario 3-locular, casi siempre 3-
lobo con una sola celdilla fértil, 1-ovulada ; estigmas 3, sentados, separados.
Baya fibrosa, 1-sperma.—Palmas intertropicales, con tronco comunmente
elevado, delgado; todas las frondes terminales, pinadas; espadices casi siem-
pre debajo delas frondes inferiores y ramosos ó duplicado-ramosos con los
ramos apiramidados; espatas membranosas ó fibroso-coriáceas, y frutos oya-
les.ó globosos , variablemente colorados.
A. Catechuú. L. Alas de las frondes plegadas ; espadices lisos; frutos
redondo-aovados. 5. En la India y las Filipinas. U. y V. Con la almendra
del fruto mezclada con cal y hojas de Betel se prepara en la India el Buyo,
masticatorio muy usado en aquellos países, mientras que con el jugo de los
frutos se obtiene una suerte ee Catecu Ó Cachu que es muy astringente.
Gén, IrrarTEA. R. et P. Flores monoicas en un mismo espadice y con
muchas espatas membranosas ó coriaceas, empizarradas, las interiores
completas , cerradas , cilíndricas, las exteriores incompletas , abiertas por
el ápice.—Flor y. Cáliz de 3 hojuelas aovadas , cóncavas. Corola de 3 ho-
puta aovadas , derechas. Estambres 12-24, insertos en el fondo de la coro-
a, con filamentos muy cortos, rollizos, y anteras 4-gonas. Ovario rudi-
mentario.—Flor 9. Cáliz de 3 hojuelas orbiculares , empizarrado-convolu-
tivas. Corola de 3 pétalos conformesá los sépalos. Estambres O. Ovario
2-locular con 2 celdillas vacías; estigmas 3, sentados. Baya 1-sperma con
endocarpio fibroso-gelatinoso. — Palmas muy hermosas de América equi-
noccial, con tronco elevado , sostenido por raíces salientes de la tierra y
convergentes en forma de cono; frondes pinadas; espadices sentados debajo
de las, frondes y simplemente ramosos ; espatas muchas , comunmente muy
caducas , y flores densamente amontonadas , amarillo-blanquecinas.
Il. Amdicola. Spren. Ceroxylon Andicola. H.et B. Inerme y:con fron-
des plateado-pubescentes por la cara inferior. ¿. En América meridional.
V. Cerogalon delos Andes. U. De. los anillos del tronco exuda abundante-
mente una Cera vegetal conocida en el Perú con el nombre de Cera de palma,
que sirve para hacer bugías
Tribu 2.*? LEPIDOCARINEAS. Ovario compuesto de 3 carpelos., rarí-
sima vez de 2, al principio entresoldados, y 2-3-locular con 1 solo huevecillo
derecho en cada celdilla. Fruto comunmente 1-spermo por aborto, rarísima
vez 2-3-spermo , abayado, 4-loculado-corticado con escamitas primero dere-
chas, despues resupinadas , empizarradas y corneas. Estambres hipoginos ó
periginos.—Frondes pinadas ó palmado-flabeliformes con alas reduplicadas;
flores casi siempre diclines, sentadas, frecuentemente cercadas por todas
partes de bracteas y bracteitas perfoliadas , espataceo-unidas , como amenta-
ceas ; espadices ramosos; espatas comunmente muchas, rara vez 1 sola
completa.
Gén. CaLamus. L. Flores dioicas ó poligamo-dioicas. dispuestas en es-
padices envainados por muchas espatas incompletas. — Flor J'. Cáliz 3-
dentado ó 3-fido. Corola 3-partida ó casi 3-pétala. Estambres 6, con fila-
mentos entresoldados por la base , y anteras asaetadas. Ovario rudimenta-
rio, —Flor 9.. Cáliz y corola como en la flor g'. Estambres. 6, e
— 51 —
unidos:en forma de orzuela, Ovario 3-locular; estigmas 3-, sentados. Balyiá
1-sperma , cubierta de escamas révueltas.——Palmas de la India y del África
tropical, ¿on tronco comunmente: delgado y muy largo ; frondes pinadas,
laterales, provistas de largas vaitas y con el raquis casi siempre afloy
adelgazado y alargado á manera de zarcillo; espadicés apanojádo-ramosós;
terminales que pasan á ser laterales pór:el crecimiento del tronco , envais
nados por espatas incompletas , de ordinario zarcillosos como las frondes ;
flores pequeñas situadas en los últimos ramitos disticos, rosadas ó verdosas;
y bayas globosas 6 elípticas: 0. .ARX)
C. Braco: Willd. Aguijones del tronco apretados, los de las frondes
patentes ; espadice derecho. $. En la India. Delos frutos se txtrae la Sangre
de dlrago: on bolas y en cilindros que: es astringente, mientras que con lo8
brotes jóvenes se fabrican bastones. b.0b6rslo
C. Rotang. L. Tronco densamente cubierto de aguijones derechos;
espadice derecho. 5: En la India. V. Caña de Bengala , Casa de Indias. U:
Sirve tambien para bastones, además de emplearse el leño, que es mini duro,
para hacer picas. 1
Nota. Hay tambien el C. Viminalis. Willd , de Java, donde sirve para
fabricar objétos de cestería; el €. Scipiorum. Lour. ,de la India , con troncos
que son las: hermosas Uanas=juncos lustrosas , rojizas y con un ángulo poco!
marcado , las cuales se usan para bastones, igualmente que otras especies!
de por sw traza partigular fueron denominadas Palmas-jWicos' por Rúm-
hius; OO
Gén. SaGus. Gert. Flores monoicas:, rodeadas de bracteas y bracteitas)
cupulares en un! mismo espadice ramoso , desprovisto de espata comun; Y
envainado por muchas espatas incompletas. —Flor $. Cáliz 3-denticulado..
Govola 3=pétala. Estambres 6 6 12, con filamentos comprimiditos , ensan=
chados en la base, y anteras lineares, devechas. Rudimento del ovario O. ==
Flor 9. Cáliz 3-denticulado. Corola acampañada , 3-fida: Estambres en 0r=
zuela 6-dentada.con anteras vacías y asaetadas. Ovario 3-locular ; estigmas
3, alesnados, unidos. Baya: cubierta de: escamas revueltas y 1-sperma.
Palmas intertropicales de Asia, Africa y América , con tronco giueso', me
dianamente alto, blando por dentro; frondes terminales, pinadas'; 8spadices
grandes, colgantes entre las:bases hendidas de las frondes, y ramosos cor las)
flores parduzcas , coriaceas, persistentes, y los frutos en forma de piña...
S Bumphit. Willd. 5. Forinaria. Rumph. S. Gérwina. Labif. Ra-
mitos: del espadice lisos. 5. Abundante: en: las islas del Archipiélago indico:
U..y V. De la parte interna (médula) del tronco se extrae mucha fécula que
reducida á granitos: constituye el Sagú verdadero Ó' de las Molucas'; el cual!
es muy nutritivo , siendo además comestibles los: frutos, y suministrando
tambien un licor vinoso llamado: fuac con que se hace vinagre! “0!
Note. Hay además el: S. £évis. Rumph:, de la India é islas contiguas, et
cual tiene los. mismos usos que el $. Rumplas. E3h
Tribu 3.2 BORASINEAS. Ovario compuesto casi siempre de 3 carpelos;
rara vez de 2 óde £, al principio entresoldados; 3-6 rara: vez 2-4-loculár: com
los huevecillos solitarios y ascendentes ó resupinados. Fruto drupaceo! tard
vez abayado, indiviso ó lobado. Estambres hipoginos. — Fitondes palmadóz
flabeliformes'Ó pinadas con las alas de las flabeliformes induplicadas; flores
comunmente dioicas:, las: y” de: textura como glumacea , hundidas en 108
hoyitos del espadice originados por la soldadura de las escamas saliétes en
la florescencia:, como amentateas; espatas incompletas, articulado-énvai-
nadoras de los espadices, Ó: rara vez completas y del todo cubridoras dé los:
mismos. |
Tribw £.* CORIFINEAS. Ovario compuesto de 3 carpelós al' principio
separados y al fin unidos'envuno , todos'ó algunos desarrollados , rarisima'
|
— HH —
vez. un solo carpelo,, con huevecillos solitarios en las celdillas, derechos,
laterales Óó resupinados. Fruto abayado triple, profundamente 3-lobo , doble
ó sencillo por aborto, excluidos los carpelos abortados por la formacion del
desarrollado, rarísima vez solitario. Estambres hipoginosó periginos. —Tron-
co inerme; frondes casi siempre palmado-Mlabeliformes, rarisima vez pinadas
con alas induplicadas; flores sentadas, casi siempre $ 6 poligamo-dioicas ;
espatas muchas, vagas, incompletas , rara vez completas. Dividense en 2
subtribus.
-Subtribu 1.* SABALINEAS. Mart. Flabelifrondes.
Gén. Cuamerors. L. Flores poligamo-dioicas, unas % y otras y” en el
mismo ó en diversos piés , bracteadas y sentadas en un espadice rodeado de
2 6 L espatas, de las cuales la interior es completa. —Flor y. Cáliz 3 partido.
Corola 3 pétala. Estambres 6-9 con filamentos unidos por su base , y anteras
oblongas.—Flor %. Cáliz y corola como en la flor y. Estambres 6 con fila-
mentos unidos formando. una cúpula hipogina, y anteras aovadas ú oblon-
gas. Ovario:de 3 Ó rara vez de mayor número de carpelos distintos; estig-
mas alesnados , casi sentados. Bayas 3, rara vez mas, alguna vez menos por
aborto, 1-spermas.—Palmas de la India boreal y region mediterránea , con
tronco elevado ó bajo ; frondes densas, un poco rígidas con los peciolos
comunmente aserrado-espinosos; flores densamente amontonadas , amarl-
llentas, y bayas en forma de aceitunas.
C. Humilis. L. Phoenix Humilis. Cav. Tronco bajo, cubierto por la
base persistente delas frondes; estas reunidas en hacecillo terminal, en forma
de abanico; estípites de 2 filos, erizados de espinas fnertes y oblicuas , Si-
tuadas en ambos lados. 5. Fl. Dic. En. Abundante en sitios montuosos pró-
ximos al mar desde Cataluña á Portugal y en Berberia. V. Palmito, Palma
enana. Cat. Margalló, Margallonera. U. y Y. Los frutos llamados Dútiles de
perro son comestibles aunque poco gratos, mientras que las frondes sirven
para hacer las escobas de palma, esteras y otros objetos.
Subtribu 2.? FENICINEAS. Mart. Pinatifrondes.
Gén. Phanix L. Flores dioicas, sentadas en un espadice ramoso , ceñi-
do por una espata sencilla. — Flor g. Cáliz acrzado , 3-dentado. Gorola 3-
pétala. Estambres 6 ó 3 con filamentos muy cortos, casi O , y anteras linea
res.—Flor 9. Cáliz aorzado, 3-dentado. Corola de 3 pétalos de estivacion
convolutiva. Ovario de 3 carpelos, distintos, de los cuales uno solo madura;
estigmas ganchudos. Drupa 1-sperma. Semilla con un surco longitudinal. —
Palmas de la India oriental y Africa boreal, cultivadas en toda la region me-
diterránea, con tronco medianamente grueso, anillado y muy elevado ;
frondes pinadas con alas lineares; espadice que sale entre las frondes ceñido
por una espata casi leñosa y de 2 filos; flores amarillo-blanquecinas, y
fruto blando, leonado oscuro y comestible.
Ph. Dactylifera. L. Frondes inermes con las alas lineares-lanceola-
das, derechas y plegadas sobre si mismas. 5. Fl. Set. Oct. Originaria de
Africa y cultivada en España oriental y meridional. V. Palmero, Palmera,
Palma comun, Datilera. Cat. Palmer, Palmera, Palma datilera, U. y V. Pro-
duce los frutos llamados Hátiles que procedentes de Berbería contienen mu-
cho azucar y son muy sabrosos , usándose entonces como alimenticios, emo-
lientes y pectorales, además de emplearse entre los árabes para hacer pan
y un jarabe en que cuecen el arroz, y entre los egipcios un licor vinoso de
que se obtienen alcohol y vinagre usados allí, suministrando además el tronco
otro licor espirituoso despues de fermentado , semejante al de otras palmas,
y siendo comestibles los brotes tiernos de las frondes , las cuales bien desar-
rolladas y privadas de la luz durante algun tiempo se bendicen el Domingo
de Ramos.
Nota, Hay además el Ph. Farinifera. Roxb., dela India, del tronco del
— 516 —
cual se obtiene una fécula semejante al Sagú verdadero, y algunas otras es-
pecies menos importantes. | | EOL a
Tribu 5.? €OCOINEAS. Ovario compuesto de 3 carpelos, rara vez de
2-4-6, al principio unidos y 3-locular, rara vez 2-4-6-locular, con los hue-
vecillos solitarios en cada celdilla , derechos ó resupinados. Fruto drupaceo, -
1-pireno, 3-locular ó mas frecuentemente 1-locular con las celdillas abor-
tadas inclusas en la cáscara ó en el endocarpio huesoso ó lapideo de la fér-
til; núcleo oleoso, mas ó menos coherente con el endocarpio por los vasos
reticulados de la testa. Estambres hipoginos con filamentos confluentes por
la base.—Troncos inermes ó con aguijones; frondes pinadas con alas redu-
plicadas; flores primero encerradas dentro de una espata solitaria ó de mu-
chas, la de mas adentro completa, bracteadas, sentadas ó hundidas en ho-
yitos trabados á modo de alveolos con las bracteas , díclines y amarillo-blan-
quecinas. |
Gén. ELxrs. L. Flores monoicas salientes de los hoyitos del raquis,
situadas en diversos espadices corimboso-ramosos, ceñidos por 2 espatas
completas que al fin se rasgan en fibras longitudinales, la exterior compri-
mida, casi de 2 filos en la márgen y perforada en el ápice por la interior
lanceolada. —Flor y. Caliz papiraceo-árido de 3 hojuelas lineares ó lanceo-
ladas. Corola membranosa de 3 hojuelas lanceoladas, derecho-convergentes.
Estambres 6, inclusos, con filamentos unidos en orzuela 6-fida en el ápice,
y anteras oblongas ó aovadas, patentes. Ovario rudimentario.——Flor 9.
Cáliz membranoso, de 3 hojuelas aovadas, empizarrado-arrolladas. Corola
membranosa , de 3-6 hojuelas aovadas ó aovado-oblongas , empizarrado-ar-
rolladas. Estambres rudimentarios O. Ovario aovado ó casi cilíndrico, de 3
celdillas , 2 de ellas vacías ; estigmas 3, grandes , ganchudo-patentes. Drupa
aovado-angulosa, 1-sperma, con mesocarpio fungoso-oleoso , fibroso, y
cuesco 3-poroso en el vértice. —Palmas inermes de las regiones intertropi-
cales de Africa y América , con tronco coronado ó cicatrizado por las bases
de los peciolos ; frondes anchas, espinoso-aserradas en la márgen , pinadas
con alas casi rigidas; espadices densamente corimboso-ramosos con las flores
g' densamente empizarradas, las Q? flojamente esparcidas, y las drupas car-
nosas , amarillas, rojizas ó rojas.
E. Guineengsis. L. Peciolos espinosos, aserrados en la márgen , y
las aserraduras superiores recorvadas. 5. Originario de Africa y cultivado en
América. U. y V. Del mesocarpio del fruto se extrae la Manteca de palma
al sirve para el alumbrado y fabricacion de jabon, además de haberse usa-
o antiguamente para preparar el bálsamo nervino y otros medicamentos.
Gén. Cocos. L. Flores monoicas , sentadas, bracteadas, situadas en el
mismo espádice ceñido por una espata sencilla , leñosa , fusiforme ó mazuda,
abierta por el vientre y lanceolada, las y; reunidas en gran número en la
parte superior, y las Q casi siempre en la inferior.—Flor g'. Cáliz de 3 ho-
juelas lanceoladas , aquiliadas, por lo comun entresoldadas en la base. Go-
rola de 3 hojuelas membranosas ó un poco carnosas , derechas Ó convergen
tes. Estambres 6, salientes del torus basilar, con fllamentos alesnados , casi
iguales en longitud, y anteras lineares, casi asaetadas, derechas. Ovario
rudimentario, muy pequeño ó 0.—Flor 9. Cáliz de 3 hojuelas casi orbicu-
lares ó aovadas, empizarrado-arrolladas, Corola de 3 hojuelas membranosas,
casi orbiculares, empizarrado-arrolladas y comunmente inclusas en el cáliz.
Ovario aovado ó deprimido-globoso con 2 celdillas rudimentarias y 1-locu-
lar; estilo muy corto ó6 O, y estigmas 3, apiramidado-3-quetros, primero
convergentes y despues revueltos. Drupa aovada , elíptica ó aovado-casi 3-
gona, 1-sperma con mesocarpio grueso, fibroso, y el cuesco huesoso , 8-
poroso en la base.—Palmas inermes, intertropicales, principalmente de
América , con tronco elevado 6 mediano, anillado ó cicatrizado; frondes
— y17 —
terminales pinadas con alas reduplicadas, y espadices con las flores. y” ama-
rillo-blánquecinas ó amarillentas, las 92 verdosas, y los frutós á veces muy
grandes, de color pardo ó rojo-amarillento.
C. Nueifera. L. Alas de las frondes plegadas y ensiformes. 5. Abun-
dante en las islas intertropicales. V. Cocotero , Key de los vegetales. U. y Y.
Es una de las palmas mas importantes de los paises tropicales, principal-
mente por el fruto de cuyo núcleo, que es comestible, se saca cosa de la
mitad de su peso de mn aceite fijo útil para condimentar los alimentos, no
menos que para el alumbrado y fabricacion de jabon, al paso que el liquido
lechoso que se halla en su interior, llamado Leche de Coco, es una buena be-
bida temperante, usándose tambien como cosmético y para obtener por fer-
mentación un licor vinoso del que puede sacarse alcohol: y asimismo es de
utilidad el Cocotero por la madera del tronco, del cual se obtiene otro liquido
del que puede extraerse mucho azúcar, ó bien alcohol despues de fermenta-
do , mientras que con la cubierta leñosa del núcleo se fabrican vasos y otros
utensilios, así como las fibras de su cáscara exterior y las de la base de los
peciolos se utilizan para hacer cuerdas, tegidos y otras cosas.
C. Butyracea. L. Alas de las frondes sencillas. 5. En América me-
ridional. U. y V. El fruto es comestible , mientras que de las semillas se ex-
trae un aceite fijo que se usa como condimento y para el alumbrado.
FAMILIA=TIFACEAS.
Yerbas perennes, acuáticas ó lagunosas de todo el globo, con rizoma ras-
trero ; tallos cilíndricos ; hojas alternas , lineares, enterísimas, amontonadas
en la base del tallo , envainadoras, las superiores cubridoras de los espadi-
ces antes de la florescencia , y flores unisexuales, monoicas, esparcidas, unas
veces continuas con espatas foliaceas muy caducas, interpuestas, y otras
veces interrumpidas, las superiores y' y las inferiores Q .—Flor g'. Perigo-
nio O, y en su lugar hilos sencillos ó escamitas membranosas , interpuestas
sin órden entre los estambres. Estos oo, situados sobre el espadice, con fila-
mentos filiformes, lánguidos, sencillos Óó cortisimamente 2-3-furcados , y
anteras oblongas, derechas, 2-loculares, longitudinalmente dehiscentes des-
de el ápice á la base.—Flor 9. Perigonio O, y en su lugar cerdas casi ma-
zudas numerosas, ó escamitas hipoginas, ternadas, al rededor del ovario,
de estivacion empizarrada y persistentes. Ovarios ya inmediatamente origi-
nados del raquis, ya espigados junto á las pequeñas protuberancias del
mismo, sentados y libres Ó unidos por pares, Ó elevados en pedicelos muy
largos , 1-loculares con 1 soi0 huevecillo colgante del ápice de la celdilla y
anatropo ; estilo sencillo , larguito , y estigma linguiforme , lateral y prolon-
gado. Frutos casi drupaceos, terminados por el estilo persistente, y angulo-
sos por la mútua presion, con epicarpio membranoso ó casi esponjoso , al
fin hendido, y endocarpio coriaceo ó casi leñoso , pegado á la testa. Semilla
inversa con testa membranosa muy ténue , derecha en la apariencia, y albú-
men abundante ; embrion recto , axil con la extremidad radicular engrosada
y dirigida hácia el vértice del fruto.
Propiedades. Tienen por lo comun los rizomas feculentos, diuré-
ticos y astringentes.
Comp.ende los géneros Typha y Sparganium con 13 especies.
Gén. TreHa. T. Flores monoicas.— Espiga d' terminal, contínua ó in-
terrumpida por espatas muy cu lucas. Estambres coo, acompañados de cerdas,
con filamentos delgados , ser ¡llos ó 2-3-furcados, y anteras fijadas por la
base, 2-4-loculares.—Espiga “g colocada un poco mas abajo y á continua-
cion de la y'. Ovarios oe, rodsados de cerdas casi mazudas , primero sen-
— 518 —
tados, despues elevados sobre pedicelos en los cuales están insertas las cer
das, y 1-ovulados; estilo sencillo, y estigma lateral. Fruto muy pequeño y.
1-spermo. Semilla inversa. — Yerbas lagunosas de todo el globo , con hojas.
lineares , estrechas, envainadoras , y espiga terminal, elexada. compacta. -
T. Latifolia. L. Tronco fuerte, de 4-6 pies de alto ; hojas tan largas
como el tallo, garzas y planas; espiga y contigua ála 9, una y otra cilin=
dricas. 7. Fl. Jun. En sitios pantanosos de las cercanías de Barcelona y. en
otr. much. p. de Esp. V. Anea, Espadaña. Cat. Boga. Bova de cadiras. U. y
V. El rizoma es diurético y astringente, útil contra la disenteria, la gonorrea,
el escorbuto y las úlceras de la boca, mientras quelas hojas sirven para asien-
tos de sillas, esteras, cuerdas y otros objetos. 151 d
T. Amgustifolia, L. Hojas semicilindricas, lineares', acanaladas;
espiga gy” separada de la 9, una y otra cilíndricas. 1%. Fl. Jun. En los mis».
mos sitios que la anterior. Y. U. y Y. como la anterior.
FAMILIA=AROIDEAS.
t
Plantas casi siempre herbáceas, abundantes en las regiones intertropica;
les, raras en las templadas y frias, perennes, tuberculosas, ó con rizoma ras-
trero, acaules ó caulescentes, con hojas comunmente amontonadas sobre el
rizoma, ó en el ápice del tallo, alternas, envainadoras por la base ensan-
chada de los peciolos y con limbo casi siempre grande, palmati-pedati-pel-
tati-nervio, comunmente cortado, acorazonado ó alabardado enla base, en-
terísimo, perforado ó variablemente dividido, y flores casi siempre 1-sexua-
les, rara vez 6, frecuentemente androginas, colocadas sobre un espadice , las,
9 en la parte inferior, y las $ en la superior, sentadas y continuas Ó sepas
radas por un espacio esteril, alguna vez con órganos sexuales rudimentarios,
entre las flores fértiles ó encima de las ', ó rara vez entre.las Q., y el espar,
dice muy sencillo, sentado ó pedicelado, ya enteramente cubierto de flores,,
ya terminado en un apéndice estéril, siempre rodeado de una espata Lila,
persistente ó caediza.—Perigonio unas veces O, y otras (en las 1. $) rudir,
mentario, casi siempre asimétrico. Estambres oo, libres ó variablemente
entresoldados, opuestos á las escamas del perigonio (cuando existe) con an
terasextrorsas, 2-loculares, dehiscentes longitudinalmente Ó porun poro api-
cilar. Ovarios comunmente agregados, libres ó entresoldados, 1-2-8-oo-locus:
lares con huevecillos solitarios Ó «o, basilares ó parietales, derechos, sentados
ó ascendentes desde los cordoncillos, ó invertidos en los mismos, OrlOtropos:
ó campulitropos, rara vez anatropos , estilo O ó sencillo, y estigma cabe-
zudo ó discoideo, indiviso ólobado. Frute abayado , indehiscente , 1-co-lon;
cular, 1-oo -spermo. Semillas casi globosas ó angulosas con testa coriácea,
comunmente gruesa, y albúmen carnoso, harinoso, abundante, rara vez. es-
caso Ó O despues de empezada la germinacion; embrion homotropo ó antir:
tropo, axil, recto, rollizo con el cotiledon provisto de una hendidura longitu-
dinal, y la extremidad radicular obtusa. | |
Propiedades. Los rizomas de varias especies son feculentos á la,
vez que dotados de cierta acritud á la que deben el que sean mas Ó. menos
estimulantes, "2094
Comprende unos 42 géneros y 270 especies repartidas por Endl. en
2 ee a y 8 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tablasi-
guiente :
= 519 —
0odañid y! »
SUBÓRDENES: TRIBUS: "GÉNEROS PRINCIPALES,
pu L —— PristiacBAS. . . Pistia.
coa het TH. — CrIPTOCORINEAS.. Cryptocoryne.
10 AR Ty Arisarum.— Arum.—Arisoma.—
10) : Ñ '
1.0 ARACEAS, ¿111 DRAGUNGULINEAS.) Drsdiiiculas:
PTV. —CALADIzAS: .. + Colocasia.— Caladium.
V: — ANAPOREAS. . : . Richardia.
a MIDI NEO! VCSBAR 100 0051 Calla.—Monstera.
20 CHACIAS: 3 VIL OroNGIACEAS. . . Orontium.
hor 202 (VIT. ACOROIDEAS... . ACOFUS.
Subórden 1." ARBRACEAS. Flores destituidas de perigonio; pistilos en
Í oia de los espadices; estambres en la parte superior. Dividense
n 9 tribus. /
Tribu 1.2 PISTIACEAS. Estambres distantes del único pistilo.
Tribu 2.? CRIPTOCORINEAS. Estambres distantes de muchos pistilos
cd Mal cerca de la base del espadice y soldados en forma de ovario os -
ocular.
Tribu. 3.? DRACUNCULINEAS. Estambres y pistilos có Con Órganos
sexuales rudimentarios, interpuestos ; espadice desnudo en el apice; ánteras
con celdillas mayores que el conectivo.
Gén. ARISARUM. T. Espata tubulosa en la base y abovedada en el limbo.
Espadice inferiormente continuo-androgino, casi destituido de genitales ru-
dimentarios, destituido en el ápice. Estambres con filamentos separados, coni-
formes, y anteras hemisféricas, transversal y desigualmente semi 2-valves.
Ovatios pócos, 1-laterales, 1-loculares con co huevecillos derechos, ortotro-
pos, prendidos á una placenta basilar; estilo distinto, y estigma casi cabe-
zúudo-abroquelado. Bayas 2-8-spermas. Semillas casi globosas, derechas, con
testa coriácea.—Yerbas de la region mediterránea, con rizoma tuberoso ; ho-
jas largamente pecioládas, acorazonadas ó alabardadas; escapo solitario, y
espata terminal livido-purpúrea.
A. Vulgaré. Kunt. Arun Arisaruí. L. Hojas alabardado-asaetadas
con los lóbulos oblongos, obtusos, deflexos; espadice cilindráceo, encorvado,
mas corto que la espata acogullada. 1%. Fl. Nov. En Monjuí y bástante comun
en Esp. V. Candiles, Frarlillos. Cat. Frara cugot, Frarets, Apagallims, Sar=
miassas. U. y V. El rizoma es acre y estimulante, '¿ique' puede comerse
despues de cocído. |
Gén. Arum. E. Espata arrolladw en la base. Espadice androgino, inter
YY por genitales rudimentarios, situados en la parte inferior y tambien
encima de los estambres, con él apice desnudo y mazudo. Anteras distintas ó
unidas con las celdillas %-laterales, dehiscentes por una: hendidura corta.
Ovarios:oo, libres y con 2-6 huevecillos parietales, horizontales y ortotropos;
estigma sentado , deprimido-hemisférico. Baya 1-pauci-sperma: Semillas se-
miglobosas contesta casi coriácea. —Yerbas de Europa central y austral, con
rizoma tuberoso ; hojas largamente pecioladas, acorazonadas ó alabardadás;
enteras, y escapo terminado! por una espata frecuentemente manchada.
A. Maeulatum. L. A. Vulgare. Lamk. Frojas alabardado-asaetadas
con los lóbulos deflexos ; espadice mazudo, mas corto que la espata. 1. Fl.
Abr. En las cercanias de Barcelona y en otras much. p. de Esp. Pres. 2
varied. que sé distinguen principalmente por las hojas manchadas de negro ó
sin manchas. V. Aro), Aro manchado, Yaro, Javo, Pragontina. Cat. Sarvriassas,
Barba de Aarow, Pew o pota de bou, Serpontina menor. U. y V. El rizoma acre
serusó como: estimulante y para obtener la Fécvlo de Aro que se empleó como
incindente, expectorante' y” cosmética. :
— 02 —
A. Etalieum. Mill. Hojas alabardado-asaetadas, manchadas de blanco
y con lóbulos auriculados apartados ; espadice mazudo mas corto. que-la:es-
pata amarillenta. V. U, y V. Como el anterior. .
Gén. DrRAcuNcUuLUS. T. Espata arrollada en la base, plana y patente en
el limbo. Espadice inferiormente continuo-androgino, con genitales rudimen-
tarios mas abajo y mas arriba de los estambres, desnudo y casi mazudo en
el ápice. Anteras reunidas en grupos y con las celdillas 2-laterales, dehiscen-
centes por una hendidura corta. Oyarios oo, libres, 1-loculares con 3-1 hue-
vecillos parietales, el de mas abajo fijado por la base y los restantes casi ho-
rizontales, ortotropos ; estigma sentado, deprimido-hemisférico. Bayas1-pau-
ci-spermas. Semillas derechitas con testa gruesa é hilo basilar ancho.—Plan-
tas de Europa austral , con tubérculo radical casi globoso; hojas ramosas,
(pedati-partidas ) con los segmentos confluentes. p
D. Vulgaris. Schott. A. Pracunculus. L. Escapo con manchas simu-
lando las de la piel de una culebra: lóbulos de las hojas enteros; espata
grande purpúreo-oscura en su interior; espadice rojizo: la flor exhala, olor
cadavérico. 1. Fl. May. En sitios incultos de Esp., y cultivado. Y. Dragon-
tea, Serpentina, Serpentaria , Culebrina. Cat. Dragonaria, Dragonera, Serpen-
ima major, U. yV. Como el A. Maculatum. luna
Note. Hay demás el P. Canariensis. Kunt., de las Canarias; el D, Orini-
tus. Schott, , de las Baleares y de Oriente, los cuales son semejantes en v1rbu-
desal A. Maculatim.
Tribu 4.2 CALADIEAS. Estambres y pistilos co, contiguos Ó separados
por interposición de órganos sexuales rudimentarios ; espadice, casi. siempre
desnudo en el ápice; anteras con celdillas hundidas en un conectivo muy
grueso abroquelado, p'
Gén. CoLocasia. Ray. Espata recta ó acogullada. Espadice ¡plerrumpl-
do-androgino, con genitales rudimentarios mas abajo ó tambien mas arriba
de los estambres, y terminado por un apéndice estéril, mazudo ó aguzado. An-
teras oo, 2-loculares, verticilado-unidas por medio de conectivos Goniformes,
truncados, sentados ó casi pedicelados, separadas y con celdillas conliguas
que se abren en el ápice por un poro comun. Oyarios oo , amontonados,
libres y 1-loculares con unos 6 huevecillos insertos en placentas. parietales;
estilo muy corto, y estigma casi mazudo. Baya.....— Yerbas de la India , con
rizoma tuberoso ó caulescente; hojas ramosas , y pedúnculos 1-00, Cortos,
envainados. E
C. Antiquorum. Scho(. A. Colocasia. L. Hojas peltadas , acorazo-
nado-asaetadas, serpeadas, sinuoso-venosas ; espata lanceolada y arrollada
en el ápice, mas larga que el espadice superiormeute alesnado. 1. Fl... Ori-
ginaria de la India ? y cultivada en Egipto y en otras partes. Y. Aro de Eg1p-
o, Yame 0 Name de Canarias y de Egipto. U. y V. Los rizomas feculentos se
comen en Egipto y otras partes , siendo tambien comestibles las hojas,
Nota. Hay además la C. Esculenta. Schot. (A. Esculentum, L.), que se
cultiva en América , y Otras especies con raices fuculentas. |
Tribu 5.2 ANAPOREAS. Estambres y pistilos co, contiguos. con, Órga-
nos sexuales rudimentarios, de ordinario mezclados con los pistilos; espádi:
ce rara vez desnudo en el ápice; anteras con las celdillas hundidas en el
conectivo muy grueso , abroquelado. 0
Gén. RicHarpIa, Kunt. Espata arrollada en la base, extendida y, mar-
cescente en el limbo. Espadice continuo-androgino con estambres rudimen-
tarios que acompañan á los ovarios, y sin apéndice alguno estéril. Anteras
oo, libres, sentadas , 2-loculares, pegadas á un conectivo ancho-cuneiforme,
superiormente ensanchado en disco convexo-glanduloso, dehiscentes po!
poros verticales. Oyarios oo, libres , rodeados de estaminodios mazudos ; €s-
tilos cortos, y estigmas convexo-glandulosos. Baya 1-locular, olig0sperma.
— 52% —
Semillas trasovadas.—Yerba del Cabo de Buena-Esperanza, con hojas ra-
dicales derechas, largamente pecioladas, casi alabardado-acorazonadas, ner-
viosas , envainadoras del escapo casi 3-g0no, y espata muy grande, blanca.
R. Africana. Kuni. Calla Athiopica. L. Los caracteres expresados.
1. Fl. Feb. Mar. Se cultiva en los jardines. V. Aroo Yaro de Etiopia , Flor
om embudo. Cat. Lliri d'aigua. U. y V. Es semejante en virtudes al A. Macu-
atum.
Subórden 2.2 CALACEAS. Estambres perfectos asociados á pistilos
en flores % , desnudas ó rodeadas de perigonio. Divídense en 3 tribus.
Tribu 6.* CALEAS. —Perigonio O.
Tribu 7." ORONCIACEAS. Perigonio regular.—Hojas planas , enteras ó
palmado-pinado-cortadas.
Tribu 8.* ACOROIDEAS. Perigonio regular.—Hojas ensiformes , abra-
zadoras en la vernacion.
Gén. Acorus. L. - Espata alargada y comprimida. Espadice lateral sen-
tado. Perigonio 6-filo. Estambres 6, insertos en la base del perigonio, con
filamentos lineares, complanados, y anteras terminales, 2-loculares, glo-
boso-didimas. Ovario 2-3-locular con oo huevecillos colgantes del ápice del
eje y ortotropos ; estigma puntiforme. Baya provista del perigonio persisten-
te, 1-locular, 1-3-sperma. Semillas inversas, albuminosas.—Yerbas de la
India, con rizoma rastrero, aromático ; hojas 3-quetras en la base; escapo
medio cilíndrico, alargado en punta foliacea ó en espata; espadice solitario,
y bayas rojas.
A. Calamus. L. A. Odoratus. Lamk. A. Verus. Willd. Punta del
escapo muy larga y foliacea ; rizoma de olor aromático agradable cuando
seco. 1. Fl. Jun. Jul. Originario de la India é introducido en Europa, Siberia
de boreal, cultivándose tambien en los jardines. V. Acoro verdadero.
. y V. Su rizoma aromático y un poco acre se usa como sudorífico y esto-
macal con el nombre de Calamo aromático, no siendo el Calamo aromático
de los antiguos , cuyo orígen se ignora, aun cuando en opinion de Guibourd
procede de la Opñelia Chirata. Griseb.
FAMILIA=CIPERACEAS.
Yerbas ánuas ó perennes, comunmente cespitosas, nunca leñosas , de los
sitios húmedos de todo el globo, con tallo (6 caña) anguloso ó cilíndrico
comunmente sencillo y sin nudos; hojas alternas, con peciolos envainadores
y desprovistos de ligulas, y flores % 0 unisexuales , dispuestas en espigas
solitarias, apanojadas Ó acabezueladas, bracteadas é involucradas, cada
una de aquellas cubierta por 1 bractea, rara vez por 2, denomidadas pajas,
comparables en su conjunto á las glumas de las gramineas.—Perigonio 0, y
en su lugar cerdas libres ó anularmente entresoldadas , fugaces Ó persisten-
tes. Estambres comunmente 3, uno de ellos anterior ó delantero y 2 poste-
riores , rara vez 1, rarisima vez 4, 9612, con filamentos filiformes ó com-
planados , libres, y anteras 2-loculares, basifixas , lineares y longitudinal-
mente dehiscentes. Ovario sentado ó pedicelado, libre, comunmente ceñido
de un disco en su base, y 1-locular con 1 solo huevecillo derecho desde la
base, y anatropo; estilos 2 6 3, mas ó menos entresoldados , y estigmas sen-
cillos ó 2-fidos. Cariopside con pericarpio no adherido á la semilla y papira-
ceo, crustaceo ó huesoso, raras veces casi carnoso. Semilla derecha con testa
ténue , recorrida por un rafe longitudinal; albúmen harinoso ó carnoso;
embrion muy pequeño próximo al hilo basilar, con el cotiledon lenticular,
carnoso, indiviso, y la extremidad radicular obtusa. |
Vwropiedades. Los rizomas de varias especies se usan alguna vez
566
— 52M —
como sudoriíficos y diuréticos, mientras que los tubérculos amargo-aro-
máticos de unas cuantas se emplearon como tónicos y estimulantes, apre-
ciándose mucho entre nosotros los de una especie para preparar horchatas.
Comprentie unos 50 géneros y 2,000 especies , repartidas por Endl.
en 10 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
L CARICEAS. . . Carex,
IE ELINEAS. . . . Helina.
TI, EscLERIEAS. . Scleria.
IV. RixcosPorgas. Haplostylis.—Rhyncospora. —Nomochloa.—Remirea.
V. —CLaApDIEas. . . Cladium.— Gahnia.
VI CRISITRIQUEAsS. Chrysithrix.
VII. HiroLITREAS.. Hypolitrum.
VIH. Fumeneas.. . Fuirena.
IX. EsCIRPEAS. . . Scirpus.
X. CIPEREAS. . . Cyperus.
Tribu 1.? CARICEAS. Espigas diclines Ó androginas, muy rara vez
dioicas, con involucro foliaceo ó espatiforme. Espigas y sencillas, oo-floras
con las flores empizarradas por todas partes, y 1-pajosas. Perigonio O. Es-
tambres 3, rara vez 2. Espigas $ sencillas ó compuestas, con espiguillas
empizarradas por todas partes, androginas, frecuentemente 1-floras por
aborto. Glumas 2, la anterior plana , la posterior 2-aquillada , juntas por las
márgenes desde la base hasta el ápice en utriculo 2-dentado , persistente,
denominado neclario , corola, túnica, orzuela , periantio Ó periginio, que
incluye un ovario y pedicelo estéril en forma de cerda , rara vez fértil mas-
culifloro. Pajas y perigonio O ; estilo 2-3-fido. Cariópside lateralmente com-
primida ó 3-gona con el ángulo hácia el raquis.
Gén. CArREx. Mich. Espigas diclines, androginas ó dioicas.—Flores f.
Espiguillas 1-floras , con 1 paja y 2-3 estambres. — Flores 9. Espiguillas 1-
floras sin pedicelo accesorio. Grlumas 2 , la exterior muy semejante á la paja
de la flor y, y la interior soldada en forma de utrículo que incluye el ovario;
estilo 2-3-fido. Cariópside 3-gona, 2-convexa ó plano-convexa, papiracea.—
Yerbas comunmente perennes y cespitosas , abundantes en las regiones tem-
pladas y un poco frias del hemisferio boreal , con tallos (ó cañas ) muy sen-
cillos, hojosos y con espigas en el ápice y en los lados.
C. Arenaria. L. Hojas lineares, planitas, estriadas; caña encorvada,
3-quetra; espiguillas oo, aovadas, alternas, sentadas, aproximadas, las
superiores g', las inferiores Q , y las intermedias androginas ; frutos amon-
tonados, aovado-oblongos, marginados, aguzados, 2-fidos, ásperos en la már-
gen y tan largos como las escamas aovadas, aguzadas. 17. En los arenales ma-
ritimos del Océano, de Córcega y de América boreal, hallándose tambien en
Aragon y en olr. p. de Esp. V. Zarzaparrilla de Alemania. U. y V. En Ale-
mania se usan los rizomas en lugar de la Zarzaparrilla, mientras que en otras
partes se mezclan con la misma al objeto de adulterarla.
Nota. Hay además el €. HHirta. L. y otras especies propias de Europa.
las cuales se han usado alguna vez como la anterior.
Tribu 2.* ELINEAS. Espigas mono-diclines con espiguillas 1-floras , 1-
sexuales , ó 2-plurifloras, androginas , las Y' alguna vez reducidas al pedi-
celo. Gluma 1, anterior. Pajas 2, paralelas al raquis, en las flores 1-sexuales
2, la posterior inferior, mayor, abrazadora, la anterior superior, me-
nor, deficiente en las espiguillas androginas. Perigonio O ó representado
por cerdas oo, muy lisas, blandas , mas cortas que las pajas. Estambres 3.
— 523 —
hm hipogino O. Cariópside 3-gona , por lo comun picuda por la base del
estilo.
Tribu 3. ESCLERIEAS. Espiguillas diclines, las y oo-floras con las
pajas disticas ó empizarradas en muchas series, las de mas abajo alguna vez
vacias. Estambres 1 6 3, muy rara vez 5. Espiguillas ? 1-floras. Glumas
oo, €mpizarradas en muchas series , alguna vez O. Pajas 2, opuestas ó casi
opuestas. Perigonio O. Disco mas ó menos manifiesto. Cariópside comun-
mente huesosa, hoyosa ó cancelada.
Tribu 4.” RINCOSPOREAS. Espiguillas $ Ó poligamas, paucifloras ó
1-floras con las pajas díisticas Óó empizarradas en muchas series , las de mas
abajo y las de mas arriba alguna vez vacías. Perigonio representado por
cerdas ásperas , pestañosas ó plumosas , libres ó entresoldadas por la base,
alguna vez unidas tambien al disco , rara vez borradas. Estambres 3. Disco
comunmente borrado. Cariópside cartilaginosa ó crustacea , superada por la
base del estilo , variablemente ensanchada.
Tribu 5.? CLADIEAS. Espiguillas 1-3-floras. Pajas empizarradas en
muchas series, las inferiores siempre vacías , las del estremo tan solo flori-
feras. Perigonio O. Estambres 2-12, frecuentemente 3-6, casi siempre pro-
longados despues de la florescencia, transversalmente plegados y adherentes
á la cariópside. Disco O. Ovario con estilo 2-3-fido y las ramas comunmente
%-fidas, muy rara vez bulboso en la base , casi siempre del todo caedizo.
Cariópside huesosa, gruesa, durísima, comunmente engrosada en el ápice,
desnuda ó coronada por la base tenue del estilo, á veces drupacea con cás-
cara frágil, separable del da crustaceo, muy rara vez crustacea,
ventruda, coronada por el bulbo del estilo.
Tribu 6.? CRISITRIQUEAS. —Espiguillas androginas, monocárpicas.
Pajas oo, insertas en muchas series sobre el raquis discoideo-deprimido y
apretadamente empizarradas , las interiores inclusas en las exteriores ma-
yores, monandras , algunas de las inferiores vacias. Flor Y terminal, ceñida
or 3-12 pajas intimas, 1-andras á modo de perigonio paleaceo poliandro..
ec a propio y disco O. Ovario con estilo 2-5-fido. Cariopside crusta-
cea , globosa , arrugada con el vértice desnudo. |
Tribu 7.2 HIPOLITREAS. Espiguillas % , 1-floras con 2 ó 4 pajas, al-
guna vez solitarias. Perigonio y disco O. Estambres 2-3 , 6 6-8. Ovario con
estilo 2-fido. Cariópside comprimida , desnuda ó acorchado-engrosada en el
ápice, alguna vez picuda por la base del estilo persistente.
Tribu 8.* FUIRENEAS. Espiguillas $ ó muy rara vez poligamas, oe-
floras, rara vez 1-3-floras. Pajas di-trísticas Óó empizarradas en muchas series.
Perigonio O ó alguna vez cerdoso ó membranoso. Estambres fértiles 2-3.
Disco mas ó menos distinto, membranoso, acubileteado , truncado ó lobado,
algunas veces desplegado en estaminodios separados al rededor del estípite
de la cariópside, ó pegado al mismo con la márgen libre, arrimado á la base
del fruto. Uvario con estilo 2-3-fido, muy rara vez sencillo, 3-dentado en
el ápice. Cariopside crustacea ó cartilaginosa , 3-gona , metida en el disco 6
ceñida por el mismo. :
Tribu 9. ESCIRPEAS. Espiguillas $ con pajas por todos lados ó rarí-
sima vez casi disticamente empizarradas, todas conformes , las de mas aba-
jo estériles. Perigonio O ó cerdoso con cerdas capilares, escabrosas hácia
atrás, alguna vez muy lisas, prolongadas despues de la florescencia , rara
vez comprimidas, lineares. Disco O. Estilo 2-3-fido, comunmente bulboso-
engrosado en la base y por anio. Cariópside crustacea , casi siempre Co-
ronada por el bulbillo del estilo. | :
Tribu 10.? CIPEREAS. Espiguillas % , multifloras , rara vez 1-3-floras
con pajas disticamente empizarradas , todas conformes, casi siempre con las
márgenes escurridas por los ángulos del raquis, Perigonio rarisima vez exis-
— 52% --
tente y cerdoso con las cerdas erizadas hácia atrás. Disco O. Estilo 2-3-fido,
rarísima vez bulboso en la base , caedizo. Cariópside crustacea, comprimida,
desnuda ó arrejonada en el ápice, muy rara vez cuspidada.
Gén. Cyrerus. L. Espiguillas oo-floras , rara vez 1-3-floras, Y. Pajas
de mas abajo vacias , alguna vez menores. Perigonio O. Estambres 2-3. Ova-
rio con estilo 2-3-fido , caedizo, muy rara vez bulboso en la base. Carióp-
side 3-gona Ó comprimida, obtusa ó arrejonadita.-- Yerbas cosmopolitas con
cañas sencillas , afilas ú hojosas en la base, envainadas , é inflorescencia va-
riable, involucrada.
C. Longus. L. Cañas 3-angulares, hojosas en la base ; hojas mas lar-
gas que la caña, planas por la cara superior , aquilladas por la inferior, es-
cabrosas en los bordes y la quilla ; involucro,compuesto de 3-4-hojuelas
lineares, planas, plegadas, mucho mas largas que la umbela hojosa y sobre-
decompuesta; pedúnculos desnudos, muy largos con espiguillas lineares
alternas, formadas de flores con glumas densamente empizarradas , reme-.
lladas ; cariópside oblonga . arrejonadita. 7. Fl. Jun. En sitios pantanosos
de Esp. V. Juncia olorosa. Cat. Castanyola. U. y Y. Sus tubérculos aromá-
ticos y amargos se usaron como estimulantes, estomacales y emenagogos.
C. Rotunduos. L. Caña 3-angular, desnuda; hojas planas, ásperas
en los bordes y mas cortas que la caña ; involucro compuesto de 3-4-hojue-
las lineares, planas ó plegadas, mas largas que la umbela apanojado-de-
compuesta , formada de espiguillas alternas , lineares-alargadas; cariópside
obtusa ; tubérculos oblongos, distantes unos de otros. 1. Fl. Jun. Comun
en terrenos cultivados. V. Juncia redonda. Cat. U. y V. Como la anterior.
C. Esculentus. L. Caña 3-angular, lisa, foliosa en la base; hojas
tan largas como la caña, acanaladas , ásperas por los bordes y la quilla;
umbela sencilla ó compuesta de 7-10 rádios desiguales, con involucro de
4-6 hojuelas mas largas que la umbela ; tubérculos easi redondos ó aovados,
terminales. %. Fl. Jun. Jul. En Oriente, Africa y España particularmente en
Valencia. V. Chufa, Juncia avellanada. Cat. Chufa. U. y Y. Los tubérculos
de sabor dulce y agradable se comen, empleándose además para preparar
horchatas.
Nota. Hay además el C. Papyrus. L., de Egipto, donde se usó para fa-
bricar papel , tejidos y cuerdas, y otras especies menos importantes,
FAMILIA=GRÁMINEAS.
Yerbas comunmente bajas, ánuas ó perennes , frecuentemente cespitosas,
raras veces casi leñosas , frutescentes ó arborescentes, abundantes en todos
los paises, con raiz fibrosa ó rizoma rastrero; tallo (Ó caña) cilíndrico ó
comprimido , fistuloso ó menos frecuentemente lleno, articulado, nudoso,
sencillo ó ramoso ; hojas disticamente alternas con peciolo ensanchado, abra-
zador ó envainador, provisto de una estipula axilar, denominada ligula , y
limbo casi siempre estrecho, linear, enterísimo , curvinervio , y flores $ Ó
unisexuales por aborto, dispuestas en espiguillas apanojadas, racimosas ó
espigadas, raras veces amanojadas, y con espatas propias.—Gluma (cáliz. L.)
formada por 2 bracteas ó valvas , aparentemente opuestas que encierran 1 ó
muchas flores espigadas. Glumilla (corola. L.) formada por 2 pajas casi
opuestas, desiguales, la inferior ó exterior sencilla, 1-3-nervia, casi siem-
pre aquillada, á veces provista de una arista, y la superior ó interior mocha.
Escamitas 6 pajillas (glumelula , nectarios , etc. ) hipoginas 2-3, suculentas,
irregulares , alguna vez entresoldadas , frecuentemente muy pequeñas 0 del
todo desvanecidas. Estambres de ordinario 3, con frecuencia 6, raras veces
4,2 ó 1, hipoginos, con filamentos filiformes , libres ó algunas veces entre-
— 55 —
soldados por la base, y anteras lineares, recostadas , 2-loculares, dehiscen-
tes longitudinalmente ó por el ápice. Ovario único (abortan constantemente
otros 2), libre, 1-locular con 1 huevecillo pegado á la pared posterior del
ovario en toda su longitud ó fijado por la base, rarísima vez colgante debajo
del ápice ; estilos 2, raras veces 3, alguna vez unidos por la base , y estigmas
os ó casi pelierizados. Cariopside libre ó pegada á las pajas ó glumi-
la con pericarpio adherido á la semilla y papiraceo, membranoso Ó rara
vez crustaceo con hilo basilar ó longitudinal. Semilla con albúmen harino-
so, abundañte ; embrion adherido á la parte exterior é inferior del albúmen
pm el cotiledon escuteliforme y el rejo oculto en la parte inferior del coti-
edon.
Propiedades. Los rizomas y los tallos son por lo comun mucilagi-
nosos y mas ó menos azucarados , usándose los de varias especies como diu-
réticos y para obtener azúcar, siendo tambien de mucha utilidad para for-
rage los mismos tallos y las hojas, mientras que las semillas de muchas es-
pecies ofrecen un sano y nutritivo alimento para el hombre y los animales
en razon á la mezcla de fécula y gluten que contienen,
Comprende mas de 240 géneros y unas 3,800 especies repartidas
por Kunth en 13 tribus, cuyos géneros principales son de ver en la tabla
siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
PAPA BASI o 0, Ap read k
ygeum.—Zea. —Coix.—Alopecurus.— Phleum. —
IL FALABIDEAS. Phalaris.—Holcus.—Anthoxanthum.
Paspalum. —Milium.— Panicum. — Oplismenus.—
HI. Panicras. . Pemnisetum.—Cenchrus.--Echinolena.--Spinifex.
IV. EsripackEas. . . Macrochloa.—Stipa.—Aristida.
V. — AGROSTIDEAS.. . Lycurus.—Colpodium —Cinna.—Agrostis.
VÍ. —ARUNDINACEAS. . Calamagrostis.—Arundo.—Phragmites.
VII. PAPOFOREAS. . . Pappophorum.
VII. CLorIDEAS. triana.
Aira. —Airopsis.—Lagurus.— Trisetum. —Avena,
* | —Danthonia.—Uralepis.
| Sesleria.— Poa.—Briza.— Brica.— Molinia. — Dac-
Cynodon.— Chloris. — Eleusine. — Spartina. —Eu-
IX. —AvENACEAS,
X. — FESTUCACEAS.. tylis. —Cynosurus. —Festuca.—Bromus.—Arun-
dinaria-Bambusa.
a red ia e dec pe
XII. RoTBOELIACEAS.. Lepturus.—Rottboella.—Tripsacum.
XIII. ANnproPOGONEAS.. Saccharum.—Erianthus.—Andropogon.
Tribu 1.* ORIZEAS. Espiguillas 1-floras con las glumas frecuentemente *
abortadas, 6 2-3-floras con las flores inferiores 1-paleaceas, neutras, la
terminal solamente fértil. Pajas apergaminadas, rígidas. :
Gén. Oryza. L. Espiguillas $, 1-floras. Glumas 2, pequeñas, un poco
cóncavas. Pajas 2, comprimido-aquilladas , casi igualmente largas, la infe-
rior mas ancha, casi siempre con arista recta en el ápice, un poco articulada
en la base. Escamitas 2, lampiñas. Estambres 6. Ovario sentado; estilos 2, y
estigmas plumosos con pelos ramosos. Cariópside comprimida, inclusa en
las pajas. —Gramineas tropicales, con hojas planas , y panojas ramosas con
las espiguillas racimosas , pediceladas , comprimidas , pelierizadas, y la ca-
— 526 —
riópside comprimida en sentido contrario al cotiledon , íntimamente inclusa
en las pajas , pero no pegada á ellas.
O. Sátiva. L. Cañas muchas, lisas; hojas estrechas, lineares , alar-
gadas , ásperas; lígula cónica, laciniada; panoja mas ó menos apretada,'
colgante despues de la florescencia. (1). Fl. en ver. Originaria de la India y
cultivada en España y en muchas otras partes. Pres. alg. varied. V. Arroz.
Cat. Arros. U. y V. las semillas (Arroz) además de constituir uno de los
alimentos principales del hombre, se emplean para cataplasmas emolientes y
anodinas, y su cocimiento ( Agua de Arroz) es tenido por temperante y as-
tringente, de utilidad contra la disenseria , obteniéndose además con las mis-
mas semillas un licor espirituoso denominado Aral.
Tribu 2.2? FALARIDEAS. Espiguillas $, poligamas Ó rara vez monoi-
cas, ya 1-floras con ó sin rudimento de otra flor superior, ya 2-floras con
ambas flores % Ó y, ya 2-3-floras con la flor terminal fértil y las otras in-
completas. Glumas casi siempre. Pajas comunmente lustrosas, endurecidas
en el fruto. Estilos ó estigmas frecuentemente prolongados.
Gén. Zea. L. Flores monoicas, las f' terminales, racimosas, las Q
axilares, densamente espigadas, envueltas por vainas afilas. —Flores y. Es-
piguillas 2-floras con las flores perfectas , sentadas. Glumas 2, cóncavas, la
inferior 3-nervia, la superior 2-nervia. Escamitas 2, colaterales, lampiñas.
Estambres 3.—Flores 9. Espiguillas de 2 flores , la inferior neutra. Glumas
92, muy anchas, la inferior escotada, casi 2-loba.—Flores neutras. Pajas 2.—
Flores $ perfectas. Pajas 2 6 3, cóncavas. Escamitas y estambres O. Ovario
sentado , oblicuo; estilo 1, y estigmas 2, alesnados , pubescentes. Cariópside
arriñonada , ceñida por las glumas y las pajas.—Graminea de América tro-
pical, cosmopolita por el cultivo, con caña gruesa, llena; hojas anchas,
planas; lígula corta, pestañosa , y racimo y' sencillo ó casi ramoso en la
base , con espiguillas pediceladas , y espigas Y sentadas con espiguillas oo-
seriales, aproximadas por pares.
7. Mays. L. Los caracteres expresados. (). Fl. Jun. Jul. Cultivada
abundantemente en España y fuera de ella. Pres. alg. varied. V. Maiz, Zara
del Perú , Trigo de las Indias. Cat. Blat de moro. U. y Y. Las semillas son
nutritivas, buenas para alimentar los animales , empleándose tambien la ha-
rina de las mismas para preparar un pan basto y las gachas de que se ali-
mentan casi exclusivamente ciertas gentes , mientras que con la misma hari-
na se pueden preparar cataplasmas emolientes y obtener líquidos espirituo-
sos, además de ser toda la planta un buen forrage.
Gén. PmaLarts. L. Espiguillas 3-floras con las 2 flores inferiores esca-
miformes , muy pequeñas , neutras, la superior $. Glumas 2, naviculares,
comunmente aladas en la quilla y casi iguales. Pajas 2, naviculares, mochas,
la inferior mayor y que envuelve la superior. Escamitas 2, lampiñas. Estam-
bres 3. Ovario sentado; estilos 2, y estigmas plumosos. Cariópside oblonga,
lenticular-comprimida , al fin libre entre las pajas estrechamente cerradas.
—(Gramineas perennes, abundantes en la region mediterránea, con hojas
peca y panojas espiciformes apretadas ó desparramadas con las espigui-
llas pediceladas.
Ph. Canariensis. L. Panoja apretada, aovada; glumas aladas en
la quilla , enterísimas en el ápice ; rudimentos de las flores basilares á modo
de doble gluma, 2-valves y una mitad mas largos que las pajas. (1). Fl. Jun.
Comun en los sembrados. V. Alpiste. Cat. Escayola. U. y V. Las semillas son
un buen alimento para los pájaros, pudiéndose tambien emplear la harina
de las mismas como emoliente, además de ser toda la planta un buen for-
rage.
Tribu 3.2 PANICEAS. Espiguillas 2-floras con la flor inferior incom-
pleta. Glumas mas blandas que las pajas, la inferior frecuentemente aborti-
— 9 —
va, rarísima vez las 2. Pajas mas ó menos coriaceas ó papiraceas, casi
siempre mochas , la inferior cóncava. Cariópside comprimida por el dorso.
- Gén. Panicum. L. Espiguillas 2-floras con la flor inferior y' ó neutra y
la superior %. Glumas 2, desiguales, cóncavas y mochas.— Flor y. Pajas
2 ; estambres 3; alguna vez neutra por aborto de la paja superior y los es-
tambres. —Flor $. Pajas 2, casi iguales , cóncavas, la inferior abrazando la
superior parinervia. Escamitas 2, colaterales, en forma de azuela , ó trun-
cado-2-3-lobas. Estambres 3. Ovario sentado ; estilos 2, terminales , prolon-
gados, y estigmas apincelados con pelos sencillos, denticulados.—Gramineas
abundantes en las regiones tropicales de ambos continentes , con hojas pla-
nas, y flores en espiga ó panoja continua con el raquis.
P. Miliaceum.L. Cañasde2 á 3 piés; hojas oblongo-lineares, agu-
das, peludas en la vaina y pubescentes en el limbo ; panoja laxa, cabizbaja,
muy ramosa con las glumas aovadas y nerviosas; semillas muy lisas. (1). El.
Jun. Jul. Originario de la India y cultivado abundantemente en Esp. Y. Majo.
Cat. Mill. U. y V. Toda la planta es muy buena para forrage, empleándose
además las semillas para alimento de las aves y tambien para preparar un
pan inferior. |
Nota. Hay además el P. Jumentorum. Pers., de Africa, y cultivado en
América para forrage; el P. Coloratum. L., de Egipto, con semillas de que
se hace pan; el P. Leucophleum. H. B. et K., de América, con jugo purgan-
te, usándose además el cocimiento como vulnerario y la raiz como diurética,
y otras especies menos importantes.
Gen. PeNNIsSETUM. Rich. Espiguillas 2-floras, involucradas por las aris-
tas que hay en la base ó en el ápice de los pedicelos, con la flor inferior y 6
neutra y la superior $. Glumas desiguales, cóncavas, mochas.—Flor 7.
Pajas 2, membranosas ; estambres 3; alguna vez neutra por aborto de los es-
tambres y de la paja superior.—Flor $. Pajas 2, coriáceas, cóncavas , mo-
Chas, la inferior abrazando á la superior parinervia. Estambres 3. Escamitas
2, colaterales, truncadas, alguna vez muy pequeñas , borradas ó escotado-
2-lobas. Ovario sentado; estilos 2, terminales, alargados, alguna vez entre-
soldados por la base, y estigmas plumosos, con pelos sencillos. Cariópside
comprimida, libre entre las pajas. —Gramineas de todo el globo , abundantes
entre los trópicos , con hojas planas, y panojas espiciformes, amontonadas ó
desparramadas, continuas con el raquis.
P. Italicum. R. Br. Pánicum Italicum. L. Pan. Germanicum. Willd.
Setaria Italica. Kunt. Cañas de 3á 4 piés, ramosas; hojas oblongo-lineares,
vellosas en los bordes y entrada de la vaina; panoja espiciforme , densa, in-
terrumpida en la base, casi ramosa con las espiguillas aglomeradas; raquis
peludo; involucrillos casi compuestos de 2 cerdas. (1). Fl. Jun. Jul. Origina-
rio de la India y cultivado en Esp. Pres. alg. varied. Y. Panizo, Majo menor.
pea Panis, Panissa, Cúa de quilla ó de guineu. U. y V. Como el Pámcum Ma-
haceumn.
Tribu 4.? ESTIPACEAS. Espiguillas 1-floras. Paja inferior arrollada há-
cia dentro, aristada en el ápice y casi siempre endurecida en el fruto con la
arista simple ó 3-fida, muy comunmente torcida y articulada en la base.
Oyario pedicelado. Escamitas comunmente 3.
Gén. Macrocmioa. Kunt. Espiguillas 1-floras con la flor pedicelada.
Glumas 2, membranosas, lanceoladas, aguzado-alesnadas, cóncavas, $-ner-
vias, casi iguales, mayores que la flor. Pajas 2, membranosas, exteriormente
sedoso-peludas , la inferior 5-nervia, arrollada hácia dentro, 2-fida en el
ápice, aristada entre los lóbulos, y la arista sencilla, alargada, torcida , arti-
culada en la base, la superior 2-nervia, 2-cuspidada en el ápice. Escamitas
3, enteras, adheridas por la base con el pedicelo del ovario, las exteriores un
poco carnosas, la interior membranosa, Estambres'3, con filamentos adheri-
— 528 —
dos por la base al pedicelo del ovario, y los lóbulos de las anteras distintos en
el ápice, barbados. Ovario pedicelado, 2-lobo, lampiño en el ápice; estilos 2,
muy cortos, y estigmas plumosos por dentro con pelos sencillos. Cariópside....
—Gramineas de Europa mediterránea y occidental, elevadas, con hojas arro-
lladas hácia dentro, y panoja ramosa, amontonada ó dividida. '
M. Tenacissima. Kunt. Síipa tenacissima. L. Hojas filiformes; pa-
noja casi espigada ; aristas peludas en la base. Y. Fl Jul. En Aragon, Valen>
cia, Castilla y otr. p. Y. Esparto, Atocha. Cat. Espart. U. Las hojas sirven
para hacer cuerdas, esteras y Otros objetos.
Tribu 5.2 AGROSTIDEAS. Espiguillas 1-floras, rarísima vez con rudi-
mento alesnado de la segunda flor superior. Glumas y pajas 2, membranoso-
NIE , con la paja superior comunmente aristada. Estigmas casi siempre
sentados. '
Gén. Acrostis. Espiguillas 1-floras, algunas veces con el pedicelo de la
flor superior. Glumas 2, casi iguales, aquilladas, mochas, mayores que la
flor. Pajas 2, la inferior mocha ó aristada en el dorso, la superior 2-aquilla-
da, alguna vez muy pequeña ó totalmente borrada. Escamitas 2, casi enteras,
Estambres 3. Ovario lampiño; estigmas 2, casi sentados, plumosos. Carióp-
side libre.— Gramineas cespitosas , abundantes en las regiones templadas y
un poco frias de todo el globo, con hojas planas ó alguna vez arrolladas hácia
dentro, y panojas desparramadas, raras veces contraidas, con las ramas ama-
nojado-verticiladas.
A. Vulgaris. Hoff. Caña derechita; hojas planas, estrechas ; ligula
corta, truncada , 2-fida; panoja casi 3-cotoma ; glumas aguzadas, casi pe-
lierizadas en el dorso , iguales ; paja interior doble mas corta, remellada. 7.
Fl. Jun. Comun en los prados y en los campos. Pres. alg. varied. U. Sirve
como otras especies para pasto y forrage. y
Tribu6.” ARUNDINACEAS. Espiguillas unas veces 1-floras con ó sin rudi-
mento de flor superior, y otras veces oo-floras. Flores casi siempre cubiertas ó
en la base ceñidas de pelos largos y blandos. G+lumas y pajas 2, membranoso-
herbáceas, las primeras iguales ó mas largas que las flores; de las segundas la
inferior aristada Ó mocha.
Gén. Arunpo. L. Espiguillas 2-5-floras con las flores disticas, apartadi-
tas, 5, la superior rudimentaria. Glumas 2, casi iguales, acanalado-aquilla-
das, aguzadas, apartadas una de otra. Pajas2, la inferior 2-fida con una arista
cortaentrelos lóbulosalesnados, sedoso-peluda al exterior pa en la
base, la paja superior mas corta , 2-aquillada. Escamitas 2, carnosas. Estam-
bres 3. Ovario sentado, lampiño; estilos terminales, alargados, y estigmas
plumosos. Cariópside libre.—Gramineas elevadas, alguna vez frutescentes
de las regiones templadas y calientes de todo el globo, con hojas planas, y
panojas muy ramosas, desparramadas.
A. Donax. Caña frutescente; hojas lineares-lanceoladas, puntiagudas,
lampiñas, lisas menos en los bordes; lígula reemplazada por pelos; ramos, ra-
mitos y pedicelos de la panoja escabrosos ; espiguillas de 3-5-flores tan largas
como la gluma. 1. Fl. Set. Propia de Europa y de Egipto, y cultivada en Es-
paña. V. Caña comun. Cat. Canya, U. y V. El rizoma se usa como lactífugo,
sudorifico y diurético, mientras que las cañas se emplean para varios obje-
tos conocidos.
Gén. PmracmiTEs. Trin. Espiguillas 5-6-floras con das flores dísticas,
apartaditas, la de mas abajo d', las demás %. Glumas 2, aquilladas, agudas,
la superior mayor (alguna vez 1-andra). Pajas 2, la inferior alargada, estre-
cho-alesnada , la superior 2-aquillada. Escamitas 2, enteras. Estambres 3.
Ovario sentado ; estilos 2, terminales , alargados, y estigmas plumosos. Ca-
riópside libre.— Gramineas elevadas, muy extendidas por las regiones tem-
pladas , con hojas anchas , planas, y panojas muy ramosas , desparramadas,
— 529 —
Ph, Communis. Trin. Arundo Phragmites. L. Hojas lineares-lanceo-
ladas, puntiagudas, lampiñas, muy escabrosas en los bordes, lisas en lo
demás ; ligula reemplazada por pelos; pedicelos filiformes, engrosados en el
ápice; glumas lampiñas, 5-nervias, la interior casi doble que la exterior;
pelos tan largos como las pajas. 1. Fl. Jul. Set. Abundantísima en las lagu-
nas del llano de Barcelona y de otr. p. de Esp. V. Carrizo, Cañeta. Cat. Ca-
nyisos, Canyis, Canya borda ó de escombretas, U. y V. El rizoma es sudorífico
y diurético, formando parte de varios medicamentos.
Nota. Hay además la Ph. Gigantea. Gay, que crece en var, p, de Esp. y
puede usarse como suplente de la anterior.
Tribn 7.? PAPOFOREAS. Espiguillas 2-oo floras con las flores superio-
res abortivas. Glumas y pajas 2, membranoso-herbáceas. Paja inferior 3-00 -
fida con las lacinias alesnado-aristadas.
Tribu 8.” CLORIDEAs. Espiguillas 1-laterales, 1-00 -floras con las flores
superiores abortivas. Glumas y pajas 2, membranoso-herbáceas, estas mo-
Chas ó aristadas, aquellas persistentes en el raquis con la anterior 6 delan-
tera inserta mas arriba. | |
Gén. Gxxonon. Rich. Espiguillas 1-floras con la flor inferior %, sen-
tada, la superior reducida al pedúnculo alesnado, alguna vez deficiente. Glu-
mas 2, aquilladas, mochas, casi desiguales, la superior abrazando á la infe-
rior. Pajas 2, la inferior aquillada, aguda, mocha ó arrejonada debajo del
ápice, la superior 2-aquillada. Escamitas 2, carnosas, comunmente entre-
. Soldadas. Estambres 3. Ovario sentado; estilos 2, terminales, y estigmas plu-
mosos. Cariópside libre.—Gramineas comunmente tropicales, algunas ex-
tendidas por todo el globo, rastreras, ramosas , con hojas planas, y espigas
digitadas, apareadas Ó racimosas con las espiguillas 1-laterales.
C. Dactylom. Pers. Panicum Vactylon. L. Hojas pestañosas en la már-
gen; espigas digitadas, patentes; espiguillas solitarias, sentadas; glumas pa-
tentisimas, escabrosas. Y. Fl. Jun. Jul. Comunisima en los campos de Esp.
V. Grama comun. Cat. Gram, Agram, U. y V. Se usa mucho el decocto del
rizoma como diurético y temperante.
Tribu 9.2 AVENACEAS. Espiguillas 2-co -floras con la flor terminal casi
siempre abortiva. Glumas y pajas 2, membranoso-herbáceas, la paja inferior
comunmente aristada , y la arista de ordinario dorsal, retorcida.
Gén. Avena. L. Espiguillas 3-floras con las flores apartadas, % , la su-
perior abortiva. Glumas 2, mochas, casi iguales. Pajas 2, la inferior casi
siempre 2-cuspidada en el ápice, con una arista dorsal inserta encima de la
base y retorcida, la superior 2-aquillada , mocha. Escamitas 2, grandeci-
tas , 2-fidas. Estambres 3. Ovario sentado, velloso en el ápice. Estigmas 2,
distantes , velloso-plumosos. Cariópside rollicita, asurcada por un lado,
peluda en el ápice y adherente á la paja superior. — Gramineas cespitosas,
abundantes en las regiones templadas del hemisferio boreal, con hojas pla-
nas A rara vez arrollado-cerdosas, y espiguillas apanojadas , racimosas Ó es-
igadas. '
ñ ia Sativa. L. Hojas oblongo-lineares; panoja extendida hácia todos
lados ; espiguillas con 2 flores fértiles; glumas mas largas que las flores ;
de estas la superior mocha y mas pequeña que la inferior; pajas lampiñas
lanceoladas, adelgazadas hácia arriba, la exterior con 2 lóbulos escotados,
mochos; raquis de la espiguilla barbado tan solo bajo la flor inferior. (1).
Fl. May. Jun. Originaria del Asia, y cultivada en Esp. V. Avena. Cat. Sibada.
U. y V. Las semillas son emolientes, refrigerantes y diuréticas, usándose
tambien para darlas á comer á las aves y las caballerías , mientras que toda
la planta es un buen forrage.
A. Oriemialis. Schreb. Panoja 1-lateral, contraida; arista genicu-
lada , retorcida debajo de la articulación ; cariópside adherida á las pajas :
87
— 530 =
lo demás como en la especie anterior. (1) Fl. Jul. Originaria de Oriente, se
gun parece, y cultivada en Esp. V. U. Y: Como la anterior.
A. Fatua. L. Hojas lineares, planas, pubescentes como las vainas
inferiores; Jigula aovada , truncada; panoja laxa, extendida hácia todos
lados, con espiguillas 3-5-floras y las flores tan largas como la gluma , aris-
tadas , muy peludas en la base; raquis peludo; paja externa hendida en el
ápice, 2-aristada. (1) Fl. Abr. Entre las mieses. V. Avena loca , Cula. Cat.
Cugula, U. y Y. Como la anterior. [
Nota. Viven en España varias otras especies que tienen los mismos
usos que la A. Fatua.
Tribu 10.2 FESTUCACEAS. Espiguillas oo-floras , raras veces pauciflo-
ras. Glumas y pajas 2, membranoso-herbaceas , rara vez coriaceas, las últi-
mas por lo comun aristadas, y las aristas no retorcidas.
Gén. Poa. L. Espiguillas 2-co-floras con las flores disticas, Y. Glumas
9, mochas, casi iguales. Pajas 2, mochas, la inferior aquillada ó cóncava,
la superior 2-aquillada. Escamitas 2, enteras ó 2-fidas. Estambres 1-3. Ova-
rio sentado, lampiño; estilos 2, terminales, y estigmas plumosos. Cariop-
side libre ó adherente á la paja superior. —Gramineas herbaceas, de todo el
globo, con hojas planas ; espiguillas pediceladas , apanojadas Ó raras veces
ramosas, alguna vez sentadas , espigadas , apanojadas, contraidas ó despar-
ramadas , y las flores frecuentemente dioicas por aborto.
P. Annua. L. Caña oblicua, comprimidita ; espiguillas comprimidas,
apanojadas , oblongo-aovadas , 5-7-floras , libres , dispuestas en panoja casi
ladeada , desparramada. (1). Fl. Abr. May. Comun en los terrenos incultos y
enlos cultivados. V. Espiguilla , Yerba de punta. Cat. Pel deca, U. Es muy
útil para forrage.
Nota. Las P. Pratensis. L., P. Bulbosa. L , P. Compressa. L. y otras
especies sirven tambien eb forrage.
Gén. Bambusa. Schreb. Espiguillas oe-floras con las flores empizarrado-
dísticas, las de mas abajo neutras, 1-pajosas , glumiformes , las demás % 6
algunas g' por aborto. Glumas 2, cóncavas, mochas, Pajas 2, casi igual-
mente largas, la inferior cóncava, agudo-arrejonada ó alesnada,, la superior
mas estrecha, 2-aquillada. Escamitas 3, enteras, pestañosas. Estambres 6.
Ovario sentado , pubescente en el ápice ; estilo terminal, alargado, 2-3-fido
en el ápice, y estigmas plumosos. Cariópside libre entre las pajas. — Gra-
mineas arborescentes del Asia , América y África austral tropical, con cañas
cespitosas, nudosas , que de los nudos arrojan ramos muy ramosos, á veces
espinosos, y espiguillas verticilado-espigadas con las espigas apanojadas.
B. Arundinacea. Willd. Arundo Bambos. L. A. Arborea. Mill. Hojas
redondeadas en la base ; panoja ramosa; espiguillas sentadas , casi terna-
t as. 5. En la India y cultivada en nuestros jardines. V. Bambú, Mambú, Caña
de Indias para bastones, Cat. Bambú. U. Es de mucha utilidad en la India no
solo por sus muchas aplicaciones económicas, sino tambien porque de los
nudos de las cañas se saca un azúcar que por fermentacion da un licor espi-
rituoso denominado Arrak , además de ser comestibles los brotes tiernos.
Nota. * Hay además la B. Nigra, Loddige , y otras especies que se culti-
van en nuestros jardines.
Tribu 11.? HORDEACEAS. Espiguillas 3-co -floras, alguna vez 1-floras.
Flor terminal abortiva. Glumas (rarísima vez faltan) y pajas 2 , herbaceas.
Estigma sentado. Oyario comunmente peludo.
Gén. LoL1um. L. Espiguillas co-floras con las flores dislicas, empizar-
radas. Glumas 2, casi iguales mochas , la posterior casi siempre deficiente.
Pajas 2, la inferior cóncava, mocha ó aristada debajo del ápice, la superior
%-aquillada. Escamitas 2, agudas, enteras Ó 2-lobas. Estambres 3. Ovario
sentado , lampiño ; estilos 2, terminales , y estigmas plumosos. Cariópside
— 531 —
adherida á la paja superior.—Gramineas anuas Ó perennes de las regiones
templadas del hemisferio boreal, con hojas planas , y espigas sencillas con
las espiguillas sentadas , opuestas al raquis continuo.
¿L, Femulentum, L. Caña escabrosa; espiguillas 5-9-floras, compri-
midas, aristadas, de la longitud de las glumas poco mas ó menos. (1). Fl. May.
Comun entre las mieses. Y. Zizaña , Joyo. Cat. fuy, Sisanya. U. y V. Las se-
millas aunque alimenticias son dañosas y comunican al pan que las contiene
la propiedad de causar embriaguez, vómitos, vértigos y dolores de estómago.
Nota. El L. Perenne. L., comun en las laderas de los caminos es un
buen forrage.
Gén. Trrricum. L. Espiguillas 3-oo-floras con las flores disticas. Glu-
mas 2, casi opuestas, muy poco desiguales, mochas ó aristadas. Pajas 2, la
inferior mocha, arrejonada ó aristada, la superior 2-aquillada con las quillas
aguijonado-pestañosas. Escamitas 2, enteras, casi siempre pestañosas. Es-
tambres 3. Ovario sentado, peludo en el ápice ; estigmas 2, terminales, plu-
mosos. Cariópside libre ó adherente á las pajas. —Gramineas de las regiones
templadas del hemisferio boreal, abundantes hácia la region mediterránea
oriental , con hojas planas, y espiguillas sentadas, espigadas Ó rarísima
vez casi racimosas , paralelas al raquis continuo.
T. Vulgare. Willd. 7. Estivum et Hybernum. L. T. Sativum. Lamk.
Espiguillas casi £-floras con las flores empizarradas en espiga 4-gona, ascen-
dente Ó apenas inclinada; glumas ventrudas, aovadas, truncadas, arrejonadas,
comprimidas por debajo del ápice , muy hinchadas en el dorso y con quilla
ligeramente saliente ; cariópside elíptica ú oblonga, no adherente á las pajas ;
raquis que no se desarticula en la madurez. (1). Fl. May. Jun. Se considera
originario del centro del Asia occidental y traido á Europa antes de los liem-
pos históricos. Pres. much. varied. que tienen diferentes nombres. V. Trigo
comun , candeal , chamorro, jejar, marzal , etc. Cat. Blat menut, Xexa,
Xeixa, etc. U. y Y. Esla mas apreciable de las especies, porque de gus
semillas se saca la mejor harina para hacer pan , además de obtenerse almi-
don, cuyos usos medicinales y artísticos son bien conocidos.
T. Turgiduma. L. 7. Maximum. Willd. 7. Compositum. Lamk. Espi-
guillas casi 4-floras, empizarradas en espiga 4-gona , colgante y mas gruesa
que en la especie anterior; glumas ventrudas, aovadas, truncadas, arrejo-
nadas , comprimidas en toda su longitud en quilla estrecha y terminadas por
una larga punta comprimida ; cariópside eliptica ú oblonga , no adherente á
las pajas; raquis que no se desarticula en la madurez. (1). Fl. May. Jun. Su
procedencia parece ser la misma que la del anterior. Se cultiva generalmente
en España. Pres. alg. varied. V. Frigo redondillo , marroquí, de Egipto, etc,
Cat. Blat gros, Blat roig, rojal, de conrer 6 de pelar 6 escarar , Fromont , ele,
U. y V. Como el anterior, no siendo tan buena la harina para hacer pan.
T. Spelta. L. 7. Arias Lag. 7. Dicoccum. Schrank. Espiguillas casi
f-floras , flojamente empizarradas en espiga comprimida paralelamente al
eje ; glumas anchas , aovadas, truncadas, arrejonadas con quilla casi recti-
linea hácia el ápice ; cariópside casi 3-gona , alargada , aguda , adherente á
las pajas ; raquis que se desarticula en la madurez. (1). Fl. May. Jun. Ori-
ginario quizá del Asia y cultivado en Esp. Pres. alg. varied. V. £spelta,
Escanda. Cat. Espelta, Escanya major. U. y V. Sirven principalmente las
semillas para alimento de los animales domésticos. :
T. Monocsecum. L. 7. Amyleum. Ser. Espiguillas casi 3-floras,
apretadas, empizarradas en espiga comprimida en sentido contrario del
raquis ; glumas aquilladas, con 2 dientes en el ápice , puntiagudos, rectili-
neos como la quilla; cariópside casi 3-gona , adherente á las pajas; raquis
que se desarticula en la madurez: cada espiguilla suele dar un solo fruto.
(1). Fl. May. Jun. Originario del Cáucaso, y cultivado en Esp. Pres. algunas
3
— 532 —
varied. V. Espelta comun , Esprilla. Cat. Espelta comuna, U. y V. Las semi-
llas son de mucha utilidad para obtener almidon.
T. Repens. L. Pl. con raíz rastrera ; hojas planas ó arrolladas en el
ápice, escabrosas por encima y por la márgen ; espiga alargada , sencilla,
estrecha , densa ; raquis escabroso ; espiguillas lampiñas, 4-5-floras, sen-
tadas, comprimidas ; glumas lanceoladas, aguzadas , 3-nervias ; pajas agu-
zadas ú obtusas , mochas ó aristadas. 1. Fl. Jun. Jul. Comunisimo en los
campos. Pres. alg. varied. V. Grama. Cat. Gram, Agram. U. y Y. Como el
Cynodon Dactylon.
Nota, El gén. Triticum comprende muchas otras especies y variedades,
algunas de las cuales se cultivan y tienen Jos mismos usos que las descritas.
Gén. SecaLE. L. Espiguillas 2-floras con las flores dísticas , Y , con un
rudimento linear de una tercera flor terminal. Glumas 2, casi opuestas, ape-
nas desiguales, aquilladas , mochas ó aristadas. Pajas 2, la inferior aristada,
aquillada , con los 2 lados desiguales, el exterior mas ancho y mas grueso,
el superior mas corto, E ed Escamitas 2, pestañosas. Estambres 3.
Ovario sentado; estigmas 2, casi terminales , plumosos. Cariopside peluda
en el ápice, libre. —Gramineas de Europa austro-oriental y las regiones con-
tiguas del Asia, con hojas planas, y espigas senciilas con las espiguillas pa-
ralelas al raquis comunmente articulado.
S. Cereale. L. Glumas cerdosas, escabrosas; pajas lampiñas. () C).
Fl. May. Jun. Originario del Cáucaso, Hungría, Crimea , y cultivado en pa-
rajes montuosos de Esp. Pres. alg. varied. V. Centeno. Cat. Segol , Segla. U.
y V. Produce semillas nutritivas y su harina sirve para hacer pan inferior
al de trigo, además de emplearse para cataplasmas resolutivas y obtener
almidon, siendo además toda la planta un buen forrage.
Gén. Horbeum. L. Espiguillas 2-floras con la flor superior reducida á
un apéndice alesnado , ternadas, las laterales casi siempre abortivas. Glu-
mas 2, lineares-lanceoladas , alesnado-aristadas, contrarias á las pajas, Casi
1-laterales y delanteras. Pajas 2, la inferior cóncava y terminada en arista,
la superior 2-aquillada. Escamitas 2, enteras ó desigualmente 2-lobas , pes-
tañosas Ó peludas, rara vez lampiñas. Estambres 3. Ovario sentado, peludo
en el ápice ; estilos 2, y estigmas plumosos. Cariópside peluda en el ápice,
adherente á las pajas Ó libre. — Gramineas de Europa, Asia mediterránea,
Africa y América, con hojas planas, y espigas sencillas con el raquis al fin
comunmente articulado.
H. Vulgare. L. Espiga alargada, flexible, un poco arqueada; flores
laxas, ascendentes, dispuestas en 6 órdenes poco regulares y todas fértiles;
orden central de cada lado mas saliente; aristas ascendentes; nervio dorsal
de las glumas prolongado en arista; cariópside estrechamente encerrada en
las pajas. (1). Fl. May. Originario de Sicilia y Tartaria , y cultivado en Esp.
Pres. alg. variedades y entre ellas
a. Espiga amarillo-pálida.
b. Espiga azulada.
c. Espiga negra pruinosa.
d. Pajas pálidas, la exterior deformada en el ápice, y la arista flexuosa,
retorcida V. Cebada comun. Cat. Ordi comi. U. y V. Las semillas de todas las
variedades son alimenticias y sirven para preparar la Cerveza y un cocimien-
to (Agua de cebada) temperante, prefiriéndose para este último las mondadas
de su cubierta (Ccbada perlada ), y empleándose además la harina de las mis-
mas semillas para hacer un mal pan y obtener alcohol.
H. Mexastichon. L. Espiga corta, rígida; flores muy apretadas en
6 órdenes regulares, distintos; aristas divergentes con un grueso nervio
asurcado en ambos lados; cariópside estrechamente encerrada dentro las
pajas, que no se separan. (1) (2). Fl. May. Se cultiva como el anterior. Pres.
— 533 —
alg. varied. V. Cebada de 6 carreras. Cat. Ordi ramós. U. y V. Como el an-
terior.
Nota. Hay además el 11. Celeste. Palis., de Himalaya; el H. Distinchon.
L.; el HH. Zeocriton. L. ( Cebada de abanico ) , los cuales tambien se cultivan
por las semillas alimenticias ; el Y. Murinum. L. ( Espigadilla) comun en
sitios incultos, el cual es un buen forrage, y otras especies mas ó menos
importantes.
Tribu 12.2 ROTBOELIACEAS. Espiguillas 1-2-rarísima vez 3-Moras,
puestas en las excavaciones del raquis, solitarias ó apareadas y una pedi-
celada, comunmente abortiva. En cada espiguilla una flor comunmente in-
completa. Glumas 1 ó 2, casi siempre coriaceas, algunas veces ninguna.
Pajas membranosas , mochas ó rara vez aristadas. Estilos 1 ó 2, algunas ve-
ces muy cortos ó O.
Tribu 13.” ANDROPOGONEAS. Espiguillas 2-floras con la flor inferior
o incompleta. Pajas mas blandas que las glumas , comunmente trans-
parentes.
Gén. Saccuarum. L. Espiguillas 2-floras, sedoso-peludas en la base,
con la flor inferior neutra, 1-pajosa, y la superior $. Glumas 2, casi iguales,
mochas Pajas 3, pequeñas , mochas, desiguales. Escamitas 2-3-lobas, al-
guna vez unidas formando un tubo. Estambres 1-3. Ovario sentado, lampiño;
estilos 2, terminales, alargados, y estigmas plumosos. Cariópside...—Gra-
mineas elevadas , del Asia y América, ramosisimamente apanojadas con las
espiguillas apareadas, una de ellas sentada, la otra pedicelada, todas fértiles
y articuladas en la base.
S. Officinaruma. L. Caña llena, muy dulce; hojas largas, calvas.
Y. Fl. en estio. Originario de la India y cultivado en las Antillas y en las
cd meridionales de España. Pres. alg. varied. V. Caña de azucar,
aña dulce, Canamiel. Cat. Caña de sucra 6 dolsa. U. y V. Del jugo de los *
tallos se obtiene el Azúcar mas usado entre nosotros, el om ó lton y otros
productos.
Gén. ANDROPOGON. L. Espiguillas 2-floras con la flor inferior neutra, 1-
pajosa, la superior Y ó unisexual, apareadas ó ternadas, y entonces la in-
termedia sentada y fértil, las restantes pediceladas y estériles. Glumas 2, al
fin endurecidas , mochas. Pajas 2, mas cortas que las glumas, la inferior de
la flor perfecta, mocha ó aristada, y la superior menor, mocha y alguna
vez deficiente. Escamitas 2, truncadas, comunmente lampiñas. Estambres
1-3. Ovario sentado, lampiño; estilos 2, y estigmas plumosos. Cariópside
libre dentro de las glumas.— Grramineas de las regiones tropicales y templa-
das de todo el globo, con el raquis espigado Ó apanojado y las espigas
solitarias, apareadas, amanojadas ó apanojadas.
A. Nardus. L. Raiz olorosa ; panojas con ramos sobredecompues-
tos. 1. En la India. V. Espicanardo espurio. U. y V. El rizoma es tónico y
cordial, pero no es el Nardo indico de los antiguos, el cual procede del Var-
dostachys Jatamanst.
A. Murieatus. Reíz. A. Squarrosus. L. fil.. Pl. que arroja muchas
cañas unidas, muy rectas; hojas estrechas ; flores muchas, pequeñas, con
espinas en una de las caras de la gluma y pestañas en la otra. 1 ? En la In-
dia. U. y V. En su pais se usan los rizomas con el nombre de Ve/iwwer para
perfumar las habitaciones.
A. Sehenanthus. L. Panoja con espigas conjugadas, aovado-
oblongas; raquis pubescente; flores sentadas y con arista tortuosa. 7. En la
India. V. Paja de la Meca ó de camello, Esquenanto. U. y V. Suministra el
Esquenanto de la India tan celebrado entre los Orientales cemo estimulante,
antiespasmódico , diurético y sudorifico.
A, Lanigerum. Desí. Hojas convolutivas; espiguillas lanuginosas;
— 4 —
flor % aristada; raquis velloso. %. En la Arabia. U. y V. En opinion de al-
gunos suministra el Esquenanto de Arabia ú oficinal, que tiene los mismos
usos que el anterior.
A. Saccharatus. Roxb. Holcus Saccharatus. L. Panoja desparra-
mada, muy patente; flor 4 largamente aristada ; glumas oblongas, pubes-
centes ; cariópside comprimida. (1). Fl. Agos. Originario de la India y cul-
tivado en varias partes. V. Sorgo de azúcar. U. y V. De las cañas se saca
azúcar idéntico al de caña , mientras que las semillas sirven para alimento
de las aves.
A, Sorghuma. Brot. Holcus Sorghum. L. Caña pubescente en los nu-
dos ; hojas escabrosas en la márgen, lampiñas como las vainas; panoja den-
sa; ramitos pubescentes ; raquis lampiño ; pedicelos peludos; glumas pu-
bescentes. (1). Fl. Jun. Originario de la India y cultivado en varias partes.
Pres. alg. varied. V. Saina, Alcandia. Cat. Melca, Meuca , Mill africa. U. y
V. Las semillas son alimenticias, y toda la planta es un buen forrage.
Nota, Hay además el A. Calamus-aromáticus. Roy. , que parece ser el
Calamo aromático de Dioscorides , y varias especies de la India, usadas alli
como el Vetiver y el Esquenanto.
GRUPO SEGUNDO.
— OA
PLANTAS CELULARES, ACOTILEDONEAS 0 CRIPTÓGAMAS,
Están formadas principalmente ó tan solo de tejido celular, y no presen-
tan vasos y estomas en los primeros tiempos ó durante toda su vida. Falta
de verdaderas hojas. Reproduccion por esporos ó cuerpos desprovistos de
embrion. Se dividen en 2 clases.
CLASE TERCERA. ETEOGAMAS Ó SEMIVASCULARES.
Carecen de vasos y estomas en su primera edad, pero los presentan mas ó
menos abundantes en una época mas ó menos adelantada. Partes ascenden-
tes y descendentes comparables á la raiz, tallo y hojas, comunmente verdes.
Esporos formados dentro de cajitas compuestas de una ó mas envolturas si-
tuadas en la superficie externa de las partes ascendentes, y además á veces
otros órganos comparables á los masculinos de las vásculares. Comprende las
8 familias de la tabla siguiente: |
Equisetaceas. Isoeteas. «
Helechos; | Licopodiaceas.
Salviniaceas. «y Musgos.
Masiliaceas. + Hepaticas.
— 139 —
FAMILIA=EQUISETACEAS.
Yerbas paludosas , perennes, principalmente de las regiones templadas
del hemisferio boreal, con rizoma rastrero; tallo rollizo , articulado, sencillo
ó verticilado-ramoso , y los artejos provistos de un verticilo de hojas muy
pequeñas, soldadas en forma de una vaina corta y denticulada , huecos en el
centro, lagunosos en el ámbito con las lagunas marcadas al exterior por lí-
neas elevadas y surcos interpuestos, cada una de ellas recorrida por un
hacecillo de vasos anulares, que se introduce en la vaina ó se desvia hácia
la laguna del artejo superior. Ramos verticilados nacidos del exterior del
tallo en la base de las vainas con la extructura del tallo, aunque sólidos en
el centro. Fructificacion terminal en el tallo, en los ramos ó en un escapo
descolorido , distinto de los estériles herbaceos. Receptáculos oo, escamifor-
mes, pedicelados y abroquelados, casi poligonos, verticilados, reunidos
en forma de piña. Esporangios senos ó septenos., membranosos, pegados á
la cara inferior de los receptáculos , 1-loculares, longitudina!mente dehis-
centes por dentro, llenos de oo esporos. Estos libres envueltos por 2 eláteres
filiformes , elásticos y terminados por 2 ápices espatulado-granulosos.
Propiedades. Son por lo comun un poco astringentes y estimu-
lantes , habiéndose recomendado tambien como diuréticas y emenagogas,
Los rizomas son feculentos, y los tallos abundan en sílice debajo de la epi-
dermis , por cuya razon suelen emplearse para pulimentar varios objetos.
Compo»emde el género Equisetum con 10 especies.
Gén. EquiseTUM. L. Los caracteres de la familia.
E. Fluviatile. L. Tallo estéril cilíndrico, lampiño, con unos 30 ra-
mos y otros tantos dientes en la vaina; el fructífero desnudo, sin hojas ó ra-
mos y con vainas anchas, prolongadas, laxas, terminadas por unos 30 dien-
tes. 1. Fl. Abr. Gomun en las orillas de los rios. Y. Cola de caballo mayor.
Cat. Cua de caball, Sanch nua. U. y V. Se usó como astringente y diurético.
E. Arvense. L. Tallo estéril un poco aspero con unas 12 estrias y
otros tantos dientes en las vainas; ramos tambien un poco ásperos, 4-gonos;
el fructífero sin hojas ó ramos, con los involucros laxos y 12 dientes en las
vainas. 1%. Fl. Abr. En sitios húmedos de las cercanías de Barcelona y de
otr. p. de Esp. V. Cola de caballo menor. Cat. U. y Y. Como el anterior.
E. Hyemale. L. Tallo casi desnudo, aspero, hueco con unas 16 es-
trias y otros tantos dientes en la vaina, peludos ó abortivos; base y ápice de
las vainas negruzcos. 1. Fl. eninvierno. En var. p. de Esp. Y. U. y V. Co-
mo los anteriores, siendo el mas comunmente empleado para pulimentar.
Nota. Son tambien de Esp. los E. Limosum, L., y E. Palustre. L., usados
como el £. Fluniatile,
FAMILIA=HELECHOS.
Plantas herbáceas con rizoma perenne, menos frecuentemente con tronco
derecho y arborescentes, naturales de todos los países, singularmente en los
parajes húmedos, hallándose entre los trópicos las especies arbóreashoy exis-
tentes, con tronco cortezudo, formado de tegido fibroso, dividido en 2 partes
por un cilindro de hacecillos leñosos, una estrecha situada entre la corteza y
el leño, otra mayor central medular, que comunica con la exterior por ren-
dijas del cilindro leñoso y envia hacecillos de vasos hácia los peciolos; ho-
jas llamadas frondes esparcidas sobre el rizoma, ó arrosetado-amanojadas
en el ápice del tronco, de vernacion ensortijada, anuas ó perennes Con la
— 536 —
base de los peciolos persistente, sencillas ó pinadas, enteras ó pinatifidas,
venosas con las venas formadas de celdillas prolongadas, casi siempre pro-
vistas de estomas. Fructificacion formada por esporangios colocados en el.
dorso ó en la márgen de las hojas, en el dorso ó en el ápice de las venas, reu-
nidos en grupos ó soros, ya desnudos, ya cubiertos por una escama membra-
nosa ó por la márgen de la hoja transformada, una y otra llamadas indusio,
pedicelados ó sentados, 1-loculares, dehiscentes. Esporos co, libres, globosos
óangulosos, primeramente alargados por todos lados en la germinacion, y
des¡.ues con raicillas hácia abajo y un tallito hácia arriba. Algunos autores
admiten anteridias que son órganos muy pequeños que se hallan esparcidos
por la fronde, cubiertos de una membrana muy tenue y se consideran como
órganos masculinos.
Propiedades. Las frondes son por lo comun mucilaginosas, astrin-
gentes y mas Ó menos aromáticas, mientras que los rizomas de varias espe-
cies son feculentos, amargos, astringentes y vermifugos.
omprende mas de 80 géneros (sin contar los helechos fosiles) y so-
bre 2000 especies repartidas en 7 tribus (familias para Endl. ) cuyos géneros
principales son de ver en la tabla siguiente: j
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
Acrostichum. — Hemionitis. — Grammitis.—Cete-
rach.—Polypodium.— Lonchitis.— Adiantum.—
I. PoLIPODIÁCEAS. . . / Pteris.— Blechnum. — Onoclea.— Asplenium.—
Pes en e — Nephrodium. — Aspidium. —
. Alsopbila.—Cyathea.— Ceratopteris.
Jl. FHIMENOFILEAS. . . . Hymenophyllum.—Trichomanes.
IM. (GLEIQUENIACEAS. . . Gleichenia.
IV. EsQuICEACEAS. . . . Schizea. - Ligodium.
V. OSMUNDACEAS.. . . . Osmunda.—Todea.
VI. MARATIACEAS.. . . . Danza.—Marattia.
VII. OF¡0GLOSEAS. . . . . Ophioglossum.—Botrychium.
Tribu 1.? POLIPODIACEAS. Esporangios hipofilos, ceñidos de un ani-
llo vertical ó excéntrico, pedicelados ó sentados. —Frondes sencillas ó com-
uestas.
E Gén. AcrosTICHUM. L. Esporangios casi globosos aglomerados, que eu-
bren la cara inferior de la fronde ó las dos. Indusio O.—Helechos intertropi-
cales de ambos hemisferios, con rizoma rastrero, sencillo ó ramoso; frondes
ternadas, pinadas ó 3-pinadas, las fértiles conformes ó contraidas.
A. Huaecsaro. Ruiz. Frondes lanceolado-lineares, enterísimas, las
fructiferas mas estrechas, todas como dispuestas en 2 series, casi ondeadas en
la márgen, apenas jugosas, tiesas, lampiñas, lustrosas y con el nervio princi-
pal prominente en las 2 caras, aunque mas agudo en la cara inferior. 7. En
el Perú. U. y V. Su rizoma es la Calaguala cordoncillo ó mediana que se usa
en lugar de la Calaguala fina con la cual suele mezclarse. |
Gén. CererACcH. €. Bauh. Esporangios esparcidos ó reunidos de varios
modos y cubiertos por escamas pardo-escariosas, membranosas ó filiformes
que hacen veces de indusio.
C. Officinarum. C. Bauh. Asplenium Ceterach. L. Fronde pinati-
fida con las lacinias alternas, confluentes, obtusas, densamente cubiertas de
escamas en la cara inferior. 1. Fl. Mar. Abr. Comun en las paredes viejas,
en los muros y peñascos de var. p. de Esp. V. Doradilla, Ccterach, Capilera
dorada. Cat. Dauradella, Herba daurada. U. y V. Se usa como diurética , as-
tringente y pectoral.
— 531 —
Gén. PoLYpobrum. L. Esporangios colocados en las venas y reunidos en
soros casi redondos, esparcidos ó seriados. Indusio O.— Helechos de todo el
globo, mas abundantes entre los trópicos del antiguo continente, con tronco
rastrero ó derecho, comunmente herbáceo, rara vez arborescente, y frondes
sencillas enteras ó pinado-compuestas y decompuestas
P Calaguala. Ruiz Frondes alternas, lanceoladas, enterísimas, estre-
Chas, redobladas en la márgen; fructificaciones agregadas y dispuestas en se-
ries en la mitad superior de las frondes En el Perú U y Y. su rizoma es la
Calaguala fina 6 delgada que se usa como antiespasmódica, astringente, sudo-
rífica y antireumálica, aunque actualmente no se halla en nuestro comercio.
- P,Crassifolium. L. Frondes lanceoladas, lampiñas, enterísimas,
casi ondeadas ; fructificaciones dispuestas en series en la mitad superior de
las frondes. Z. En América meridional. U. y V. Su rizoma es la Calaguala
gruesa 0 puntu-puntu 6 de Cumana que se usa en lugar de la fina.
P. Vulgare.L. Frondes profundamente pinatifidas en lóbulos alternos,
oblongos, festonaditos, obtusos y aproximados; estípite escamoso. 2%. Fl.
May. En los montes de las cercanías de Barcelona y de otr. p. de Esp. Y.
Polipodio. Cat. Polipodi. U y V. El rizoma es tenido por laxante, pectoral y
absorbente.
Nota. Hay otras especies, siendo, segun parece, una de ellas /Polypodium
Canariense...? ) la que produce la Calaguala denominada Pata de perdiz por
el Dr. Leon , la cual se usa como suplente de la fina.
Gén. ApianTUM. L. Esporangios dispuestos en lineas no continuas, ó ra-
yas situadas hácia la márgen de la fronde, cubiertos por indusios que nacen
de la márgen de la fronde replegada, y se abren por el lado interno.—Hele-
chos de las regiones intertropicales, principalmente de América, algunos de
las regiones templadas, con tronco herbáceo, comunmente rastrero y fron-
des compuestas ó sobredecompuestas, rarísima vez sencillas, lustrosas.
A. Capillus-Veneris. L. Frondes decompuestas con Jos lóbulos
(6 pinulas) cuneiformes, redondeados y lobados en el ápice ; estipite liso, 1.
Fl. May. Jun. Comun cerca de las fuentes y en sitios húmedos y sombrios. Y.
Capilera , Capilera de Mompeller, Culantrallo de pozo. Cat. Falsía , Capillera.
U. y Y. El cocimiento y el jarabe de las frondes se usan como emenagogos y
pectorales.
A. Pedatum. L. Fronde ramosa con los ramos pinados y las pínulas
divididas en 2 oblongas, lanceoladas y partidas hácia el borde superior, las
estériles dentadas, y las fértiles enterisimas; estipite lampiño. 1. En América
boreal. Y. Capilera ó Culantrillo del Canada. U. y V. En su país se usa como
pectoral.
Nota. Hay otras especies exóticas que tienen los mismos usos.
Gén. Preris. L. Esporangios dispuestos en una linea contínua marginal,
cubiertos por el indusio formado por la márgen redoblada de la fronde y que
se abren por el lado interno.—Helechos de las regiones tropicales y templa-
das, con tronco rastrero ó derecho, y frondes compuestas ó rarisima vez sen-
cillas,
P. Aquilina. L. Frondes sobredecompuestas con las pinulas ó alas
lineares-lanceoladas , las superiores indivisas, las inferiores pinatifidas con
los lóbulos oblongos y obtusos. 1. Fl. May. Jun.Comun en los montes. Y.
Helecho hembra. Cat. Falguera femella, U. y Y. El rizoma se usa COMO vermi-
fago y astringente. :
Nota. Hay además el P. Pedata. Sw., el P. Palmata. Willd., los dos del
Brasil, donde “se usan los rizomas como astringentes, y las frondes como las
del Culantrillo, y algunas otras especies no usadas entre nosotros.
Gén. AspLENIUM. L. Esporangios colocados sobre las venas transversales
y reunidos en soros lineares. Indusios membranosos, nacidos lateralmente de
68-
— 538 —
la vena, libres hácia la costilla. —Helechos casi de todo el globo, con frondes
sencillas, alguna vez muy anchas, pinatifidas, pinadas ó decompuestas.
A. Adiíantumenigrum. L. Frondes casi 3-pinadas con las pínulas
aovado-lanceoladas, hendido-aserradas; soros al fin confluentes. 1. Fl. May.
Jun. En sitios sombríos de las cercanías de Barcelona y de otr. p. de Esp.
V. Capilera negra. Cat. Falsia negra. U. y V. Comoel Adrantum Capillus-Ve-
nenas. á
A. Trichomanes. L. Frondes pinadas con los estipites negruzcos y
las pínulas redondeado-oblongas, obtusamente festonadas , truncado-cunei-
formes en la base. 1. Fl. May. Jun. En Monserrat, hácia San Juan y en otr.
p. V. Politrico. Cat. Falsía roja. U. y V. Como el anterior.
. Ruta=-muraria. L. Frondes alternado-decompuestas con las
píinulas cuneado-romboidales, casi 3-lobas, un poco festonadas. 1. Fl. Mar.
Abr. En los muros y rocas sombrías. V. Culantrillo blanco mayor. Cat. Falsta
blanca , Ruda de rata. U. y V. Como los 2 anteriores.
Gén. SCOLOPENDRIUM. Smith. Esporangios colocados en las ramas de las
venas bifurcadas, reunidos en soros oblongos y apareados , procedentes de
las ramas contiguas de diversas venas. Indusios membranosos, superficiales,
longitudinalmente dehiscentes.—Helechos de Europa central y austral, el
Japon, Nepalia y América, con frondes lanceoladas, acorazonadas ó ala-
bardadas y enteras.
S. Officinale. Smith. Asplenium Scolopendrium. L. Frondes acora-
zonado-linguiformes , muy alargadas, sencillas, enteras, Ondeadas ; estipi-
te escamoso. 1%. Fl. Jun. Agos. En Monserrat y en otros montes de Esp. Pres.
alg. varied. V. Lengua de ciervo, Escolopendra. Cat. Llengua de siervo, Herva
melsera. U. y Y. Se usa como pectoral.
Gén. NeparoDIUM. Rich. Esporangios reunidos en soros redondeados ó
arriñonados, solitarios, colocados sobre las fibras secundarias, esparcidos ó
dispuestos en series regulares. Indusios membranosos, arriñonados, á mane-
rá de broquel y fijados por un pequeño pedicelo.—Helechos de las regiones
templadas y tropicales de todo el globo, con tronco herbaceo, y frondes pi-
nadas y 2-pinadas.
N. Filix=-mas. Rich. Aspidium Filix-mas. Sw. Polystichum Filiz-mas.
Lamk. et DC. Polypodium Filix-mas. L. Frondes 2-pinadas, con las pínulas
oblongas , festonadas , obtusas , aserradas en el ápice, provistas en ambos
lados de la base de 2 puntos de fructificacion; estipite y raquis escamosos.
1. Fl. Jun. Agos. Bastante comun en sitios montuosos de Esp. V. Helecho
macho. Cat. Falguera mascle. U. y V. El polvo del rizoma es tenido por efi-
caz contra la tenia, mientras que las frondes son recomendadas por algu-
nos contra el raquitismo.
Gén. Aspinrum. Sw. Esporangios colocados sobre un receptáculo colu-
nar, reunidos en soros casi redondos , esparcidos ó seriales , cubiertos por
un indusio abroquelado , que se abre por ambos lados desde el ápice á la ba-
se.—Helechos de formas variables, naturales de las regiones tropicales y
templadas de todo el globo.
A. Filix-femima. Bernh. A/fhyrium Filiz-femina. Roth. Polipo-
dium Filiz-femina. L. Frondes 2-pinadas con las pinulas oblongas, lanceo-
ladas, hendido-aserradas y las aserraduras 2-3-dentadas, agudas; soros
oblongos, estrechados, separados. 7%. Fl. Jun. Agos. En Monserrat , hácia
San Juan y en otr. much. p. de Esp. V. Helccho hembra. Cat. Falguera femella.
U. y V. Como suplente del Helecho macho.
Nota. El A. Trifoliolatum. Sw., de América, el A. ficoeticum. L. y el
A Fragile. Sw., los dos de Europa, y algunos otros tienen la misma virtud
ue el A. Filix-femina.
Tribu 2,? HIMENOFILEAS, Esporangios colocados en un receptáculo
— 939 —
formado por una vena prolongada mas allá de la márgen de la fronde, senta-
dos , con anillo completo excéntrico, transversal con respecto al punto de
insercion. Esporos convexos ó tetraedro-apiramidados. Indusio con la tex-
tura de su fronde.—Frondes blandas, casi transparentes, higrométricas, des-
provistas de estomas, y de vernacion ensortijada.
Tribu 3.? GLEIQUENIACEAS. Esporangios hipofilos, sentados, con ani-
llo completo, ancho, estriado, transversal ó casi oblicuo, transversalmente
dehiscente por dentro. Esporos oblongos ó arriñonados. Indusio nulo ó espu-
rio formado por la márgen revuelta de la fronde.—Frondes estipitadas , pina-
das, dicotomas , ahorquilladas y con las alas frecuentemente pinatifidas.
Tribu 4.” ESQUIZEACEAS. Esporangios hipofilos, sentados, con ani-
llo completo contraido , longitudinalmente dehiscentes. Esporos piramidales
ó cónicos, encrestados ó erizados en el espermodermis. Indusios varios.—
Frondes variadas, alguna vez volubles , de estivacion ensortijada , las férti-
les contraidas.
Tribu 5. OSMUNDACEAS. Esporangios bipofilos Ó apanojados en fron-
des contraidas, estipitados, tenuisimamente membranosos , con anillo dorsal
ancho, incompleto, dehiscentes por el vértice. Esporos oblongos Ó casi glo-
bosos. Indusios varios. —Frondes 2-pinadas, provistas de estomas, y de ver-
nacion ensortijada, las fértiles comunmente contraidas.
Gén. Osmunba. L. Esporangios casi globosos, apanojados ó colocados
junto á la márgen de la fronde.—Helechos de las regiones templadas y un
poco frias de ambos hemisferios, con frondes 2-pinadas , las fértiles comun-
mente en forma de panoja contraida.
0. Begalis. L. Frondes 2-pinadas, todas fructiferas , con las pínulas
lanceoladas, obtusas, aserraditas y con orejillas en la base. 7%. Fi. Jun.
En Monseny, los Pirineos y otros montes de Esp. V. Helecho real , acuático ó
Deus U. y V. El rizoma se usó antiguamente contra el raquitismo y las es-
crófulas.
Tribu 6.? MARATIACEAS. Esporangios hipofilos, sin anillo, sentados,
libres, ó entresoldados, abiertos por el ápice ó lateralmente. Esporos elipsoi-
deos. Indusio nulo, superficialó unido á los esporangios.—Frondes sencillas,
pinadas ó triplicado-pinadas, de vernacion ensortijada.
Tribu 7.2 OFIOGLOSEAS. Esporangios sin anillo, sentados, 1-loculares
ó casi 2-loculares con un tabique transversal, incompleto, coriáceos, libres Ó
entresoldados y semi 2-valves. Esporos harinosos. — Frondes fuera del tallo
rizomatoideo apareadas , biformes, apretadas en la vernacion, una de ellas
estéril, extendida, provista de estomas, y la otra fértil reducida al raquis.
Gén. OpmioaLossum. L. Esporangios casi globosos, 1-loculares , tras-
versalmente dehiscentes, trabados unos con otros formando una espiga dis-
tica, articulada.—Helechos pequeños de todo el globo, con la fronde estéril
ancho-aovada, envainadora de la fértil.
O. Vulgatuma. L. Estípite delgado, sencillo, de 2-8 pulgadas de largo,
con una sola fronde, aovada, entera , envainadora y sin nervio medio. 7.
Fl. Jun. Jul. En los prados húmedos de var. prov. de Esp. V. Lengua tte ser-
piente. Cat. Llengua de serp, Llansa de Cristo. U. y V. Ha tenido gran repu-
tacion como vulnerario.
FAMILIA=LICOPODIACEAS.
Yerbas perennes ú sufrutescentes, rarísima vez anuas, abundantísimas
entre los trópicos, hallándose tambien varias especies en las regiones un
poco frias del hemisferio boreal, con tallo derecho ó postrado, rollizo, an-
guloso ó comprimido, alternadamente ó dicotomo-ramoso, hojoso ; hojas dis-
— 540 —
puestas en espiral sobre el tallo, casi siempre amontonadas, empizarradas,
sencillas, siempre sentadas Ó escurridas, nunca articuladas, comunmente
alesnadas , planas ó lanceoladas, 1-nervias y con raicillas en las axilas. Es-
porangios en las axilas de las hojas, unas veces en toda la longitud del tallo
ó junto al ápice del mismo y sentados ó cortisimamente pedicelados , y otras
veces en los ápices de los ramitos y provistos de hojas transformadas en brac-
teas escamiformes, formando amentos 3-4-cocos, acorazonados , arriñona-
dos ó casi globosos, 1-Ó rara vez 3-loculares, 2-3-valves, casi siempre uni-
formes, alguna vez 2-formes en unos mismos individuos; de aquellos unos
son 2-valves y están llenos de un polvo harinoso compuesto de granitos te-
traedros, lampiños ó papiloso-espinulosos, unidos de 4 en 4; otros 3-4-cocos,
3-4-valves, llenos de cuerpecillos en corto número y casi globosos, marca-
dos en el vértice por el rafe.
Propiedades. Algunas especies son bastante ácres, eméticas, pur-
gantes y vermifugas.
Comprende los géneros Lycopodium y Psilotum y unas 200 especies.
Gén. LycoropIum. L. Esporangios 1-loculares, uniformes ó biformes,
los harinosos casi arriñonados , 2-valves , los globuliferos casi globosos , 3-
£-lJobos , 3-4-valves.—Yerbas anuas Ó mas comunmente perennes, alguna
vez sufrutescentes, con hojas polísticas y todas semejantes , Ó trísticas ó te-
tristicas, y entonces las laterales mayores, y esporocarpios globulíiferos 0b-
servados en poquisimas y ocupando la parte inferior de los amentos.
L. Clavatuma. L. Hojas esparcidas, filamentosas en el ápice, las flo-
rales ensanchado-membranosas ; ramos floríferos estrigosos en la parte infe-
rior, 2-3-fidos en el ápice. 1%. Fl. Jul. Set. En los Pirineos y varios otros
montes de Esp. V. £icopodio. Cat. Eicopod+, Peu de llop. U. y Y. Antiguamen-
te fué tenido por astringente y se usó contra la plica polónica, pero ahora
apenas se usa mas que el polvo de los'esporocarpios con los nombres de Li-
copodio y de Azufre vegetal contra las escoriaciones de los niños y para cubrir
las pildoras.
L Selago. L. Tallo derecho, dicotomo, de 5 á 7 pulg. de alto; ramós .
cilindricos, esparcidos, compactos y cubiertos de hojas desparramadas, en-
terisimas , lanceoladas y dispuestas en 8 órdenes. 7. Fl. ver. En los Pirineos
y otros montes de Europa. Y. Musgo derecho. U. y V. La planta es ácre, emé-
tica , purgante, vermifuga , emenagoga y abortiva, mientras que el polvo de
los esporocarpios se puede usar como el de la especie anterior.
Nota. Hay otras especies que en sus respectivos países tienen los mismos
usos que las descritas.
FAMILIA=MUSGOS.
Plantas pequeñas, comunmente perennes, de todas las regiones húmedas
del globo, principalmente del hemisferio boreal, formadas tan solo de tejido
celular flojo, con tallos cortos, sencillos ó ramificados, densam. nte foliosos,
provistos de raicillas axilares y con brotes ó renuevos tambien axilares ; ho-
jas esparcidas ó disticas, sentadas , oscuramente escurridas, sencillas , en-
teras ó enterisimas, alguna vez dentadas ó aserraditas, sin nervios ó 1-2-
nervias, desprovistas de estomas, y flores monoicas ó dioicas, rarisima vez
ó, terminales ó laterales, discoideas, en forma de yemas ó de cabezuela,
siempre muy pequeñas, rodeadas en su base de una suerte de involucro fo-
lioso llamado peroquecio. Anteridias ú órganos y' en forma de utrículos pe-
dicelados , interpuestos con hilos estériles, articulados, llamados parafises.
La parte ensanchada del receptáculo que persiste unida al periquecio, se de-
nomina clinanto. Las flores $ constan de ovarios cilindraceos, interpuestos
|
|
|
— 541 —
con los mismos bilos articulados, que rasgándose transversalmente, dejan sa-
lir el fruto denominado wrna, teca Ó esporangio que es una caja 1-locular, 1-4-
valve con su eje central ó colunita, casi siempre cilíndrico, á veces ple-
gado longitudinalmente, y en ciertos casos ensanchado en el ápice, de modo
que casi cierra la boca de la urna, la cual está tapada por un opérculo adhe-
rido ó caedizo. Cada urna contiene oo esporos pulverulentos y está sostenida
por un pedicelo llamado cerda, ceñido en su base de una vaina permanente,
á veces sentada sobre una protuberancia carnosa llamada apofisis vacía de
esporos ; la urna superiormente está tapada con una caperuza denominada
caliptra que se cae, y entonces queda visible la abertura de la urna, la que
ha recibido el nombre de peristoma, que á veces está desnudo y otras lleva
dientes ó pestañas en una ó dos filas, en cuyo último caso el peristoma se
llama doble ó interior y exterior.
Propiedades. Son por lo comun debilmente astringentes , sudorí-
ficos y diuréticos.
Comprende unos 130 géneros y 1113 especies repartidas en 3 tribus
(consideradas como familias por Endl.) cuyos géneros principales son de ver
en la tabla siguiente:
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
EY” ANDRERCEAS.*. 0. Andrexa.
II. EsFAGNACEAS.. .. . Sphagnum.
Grimmia.—Orthotrichum.—Brium.—Funaria.—
MES TORIACEAS: "7.0.0. Polytrichum.—Hypnum.—Leskia — Neckera.
—Leptodon.—Fontinalis.—Phyllogonium,
Tribu 1.* ANDREACEAS Caliptra circuncisa en la base. Urnas (ó es-
porangios) cortamente pediceladas, 4-valves. Opérculo pertinazmente pegado
á la colunita y á la urna, y uniendo las valvas despues de la dehiscencia.—
Hojas empizarradas , esparcidas, gruesecitas , sin nervios ó 1-nervias.
Tribu 2,? ESFAGNACEAS. Caliptra persistente en la base y rota por el
medio. Urnas (ó esporangios ) cortisimamente pediceladas en el ápice de los
ramos y sin anillo. Opérculo plano, separable. Boca desnuda.—Hojas em-
pizarradas, cóncavas, sin nervios y diáfanas.
Tribu 3 * BRIACEAS. Caliptra circuncisa en la base. Urnas (Ó esporan-
gios) operculadas, anilladas, indehiscentes ó abiertas mediante un opérculo
caedizo y con la boca variable.
Gén. PoLyTrICHUM. L. Caliptra acogullada, pequeña y comunmente vis-
cosa. Urna terminal angulosa con ó casi sin apofisis; opérculo picudito ; pe-
ristoma sencillo con 32 ó6 64 dientes cortos, doblados hácia dentro y con-
vergentes por sus ápices en una membrana árida.— Musgos perennes, ergui-
dos, estrechos, naturales de los terrenos áridos de todo el globo.
P. Commune. L. Tallos alargados; hojas patentes, lineares-alesna-
das, planas, aserradas por la márgen; urna derecha, aovada, 4-angular,
provista de apofisis. 1. Fl. en otoño. Comun en los bosques y brezales. Pres.
alg. varied. V. Politrico. Cat. Molsa. U. y V. Se usó antiguamente como pec-
toral, emenagogo y sudorifico.
Nota. El P. Formosum. Hedwig, el P. Longisetum, Sw., y otras especies
se usaron como el anterior.
FAMILIA=HEPATICAS.
Plantas anuas ó perennes, compuestas de tejido celular flojo y que forman
“el tránsito de los musgos á los liquenes, naturales de los sitios húmedos y
— 42 —
sombríos de todo el globo, comunmente tendidas y radicantes, con hojas ó
frondes dísticas , casi siempre empizarradas y dentadas ó lobadas, alguna'
vez provistas de estomas y frecuentemente con unas estípulas llamadas anfi--
gastrios, Organos sexuales separados en flores distintas. Anteridias (órga-
nos y) utriculares, membranosas , axilares, comunmente pediceladas , lle-
nas de licor mucilaginoso, fecundante, que por lo comun se coagula en gra-
nitos, frecuentemente hundidas en la fronde ó reunidas en un disco rodeado
de una márgen foliacea , y provistas de bracteas en las especies foliosas. Gér-
menes solitarios ó reunidos dentro de un receptáculo acabezuelado , pedun-
culado , rodeados en su base de uninvolucro comun denominado periquecio ,
frecuentemente mezclados con hilitos llamados parafises y cada gérmená ve-
ces rodeado de una suerte de involucrillo y por lo comun revestido de una
caliptra ó epigonio terminado á semejanza de estilo y libre , rarisima vez des-
nudo , al fin elevado sobre un pedícelo mas ó menos largo, alguna vez cor-
tísimo, rompiendo irregularmente la caliptra por el ápice. y el pedicelo en-
vainado en la base por la parte inferior persistente de la caliptra. Esporangios
capsuliformes, huecos, ó rarísima vez con colunita central, mas Ó menos
completamente 2-4-valves , alguna vez dehiscentes por dientes ó irregular-
mente rompibles por el vértice. Esporos oo, libres, compuestos de un esper-
modermis sencillo y de un nucleo homogéneo, casi siempre con celdillas
prolongadas interiormente estriadas en espiral y pegadas á la pared interior
del esporangio.
Propiedades. Son de escasa virtud medicinal y casi sin uso, si
se exceptuan algunas Marchantia ligeramente aromáticas , recomendadas en
otro tiempo contra las enfermedades del higado.
Comprende unos 54 géneros y unas 700 especies repartidas en 5
tribus (para Endl, son familias), cuyos géneros principales son de ver en la
tabla siguiente : :
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
1. ' RICCIACEAS ..... . Riccia.
IT. ANTOCEROTEAS. . Anthoceros,
TIL. TarGioONACcEAs. . Targionia.
IV. MarcHANTIACcEAS.. Marchantia. rus
V. —JUNGERMANIACEAS. Jungermannia.—Gymnomitrium.
Tribu 1.? RICCIACEAS. Plantitas anuas, provistas de fronde y acuá-
ticas. Anteridias hundidas en la fronde. Gérmenes esparcidos , destituidos de
involucro, desnudos ó provistos de caliptra. Esporangios membranosos,
hundidos, sentados ó cortamente pedicelados , irregularmente rompibles.
Esporos sin eláteres.
Tribu 2.2 ANTOCEROTEAS. Plantas anuas, provistas de fronde ú ho-
josas , con la fronde sin nervios ó con ellos, casi orbicular , lobada y radi-
cante. Anteridias hundidas en la fronde, al fin salientes. Gérmenes esparci-
dos, destituidos de involucro y provistos de caliptra. Esporangio pedicelado,
1-2-valve con colunita central Esporos mezclados con elateres.
Tribu 3.2 TARGIONIACEAS. Plantitas perennes, provistas de fronde,
destituidas de nervios. muy sencillas ó lobadas, postradas y radicantes. AÁn-
teridias ignoradas. Gérmenes solitarios, sentados debajo del ápice de la
.fronde, ceñidos de un involucro heterogéneo y provistos de caliptra. Espo-
rangio casi sentado , dehiscente por lacinias desiguales ó por dientes. Espo-
ros mezclados con eláteres.
Tribu 4.? MARCHANTIACEAS. Plantas perennes, provistas de fronde
lobada , comunmente porosa, Anteridias unas veces hundidas en la fronde , y
— 543 —
otras en forma de disco, sentadas alguna vez abroqueladas , pediceladas.
Gérmenes reunidos en cabezuela pedunculada , florifera por debajo ó rara
vez por el ámbito, ceñidos de un involucro y de involucrillos, y provistos
de caliptra. Esporangio pedicelado con el pedícelo casi siempre hundido ,
variablemente dehiscente. Esporos mezclados con eláteres.
Gén. MARCHANTIA. Mich. Receptáculo comun pedicelado, lobado, ra-
diado , discoideo ó acampanado que lleya por debajo esporangios globosos,
colgantes, 4-valves.—Género polimorfo.
M. Polymorpha. L. Receptáculos casi planos, el 2 profundamen-
te partido en 10 lóbulos lineares, y el y en 8 lóbulos con dientes anchos re-
dondeados. 1. Comun en sitios húmedos y sombrios. V. HHepática de las
a a y V. Fué tenida antiguamente por eficaz contra las enfermedades
el hígado.
Nota. Hay además la M. Chenopcda. L., dela isla de Sto. Domingo, don-
de se usa como la anterior, yla M. Hemispherica, L., de Europa, tenida
por algunos como útil contra la hidropesía. :
Tribu. 5.*? JUNGERMANIACEAS. Plantas anuas ó perennes, provistas
de fronde ó foliosas , surculosas, por lo comun estipuladas. Anteridias es-
parcidas, libres , estipitadas Ó hundidas , sentadas. Gérmenes solitarios Ó
raras veces muchos dentro de involucros originados inmediatamente del tallo
ó fronde, y provistos de caliptra. Esporangio pedicelado , 4-valve, rarísima
vez 1-valyve. Esporos mezclados con elateres.
CLASE CUARTA. ANFIGAMAS Ó CELULARES.
Plantas formadas tan solo de tejido celular durante toda su vida. Partes
homogéneas sin distincion de unas ascendentes y otras descendentes, si bien
á veces con pelos ó escamas semejantes á raicillas. Esporos dentro Ó fuera
de cajas membranosas, semejantes á las celdillas comunes, situadas en la su-
perficie ó en el interior del tejido, y además muy raras veces otros Órganos
comparables á los masculinos de las vasculares. Comprende las 3 familias si-
guientes :
Liquenes. Hongos. Algas.
FAMILIA=LIQUENES,
Plantas perennes de tados los países, mas abundantes en los septentriona-
les, expuestas al aire y á la luz en la superficie de la tierra , en las rocas 6
sobre los troncos de los árboles, asimétricas , formadas por un thallus Ó ex-
pansion semejante á una membrana foliácea, filamentos , costras endureci-
das ó pulverulentas, compuesto de 2 capas una cortical, diversamente colo-
rada, y otra medular teñida de verde en los puntos en que esta en contacto
con la capa cortical. Los apotecios ó receptáculos en que están contenidos
los órganos reproductores, están formados de la parte interna productora y
de la parte externa , excipulo 6 conceptaculo que la recibe: llámanse á veces
escuditos Ó lirelas por razon de la forma y estar abiertos , y Otras veces per-
tecios y es cuando están cerrados. La capa interna lleva los gongilos Ó esporos
unas veces libres, desnudos, y otras veces metidos en urnas ó tecas que forman
ó un nueleo ó una lámina abierta y están entremezclados con hilos estériles
mas largos , reunidos por su remate, denominados parafises. ,
Propiedades. Contienen una materia gelatinosa (liquenima) ali-
menticia , semejante á la fécula , unida comunmente á un principio amargo
(cetrarina), además de haber muchos que suministran materias colorantes.
— 544 —
Comprende unos 57 géneros y 240 especies repartidas en £ tribus
( para Endl, son familias ), cuyos géneros principales son de ver en la tabla
siguiente :
TREBUS. GENEROS PRINCIPALES.
I. CONIOTALAMOS.. . Pulveraria.—Calycium. HN.
II. IbioraLamos. . . Opegrapha.—Graphis.—Urceolaria.—Umbilicaria.
TI. GASTEROTALAMOS,. —Verrucaria.—Pertusaria.—Variolaria.
Patellaria.—Bxomyces. — Cladonia.—Cenomyce.
IV. HIMENOTALAMOS. . — Parmelia. — Sticta. — Peltigera. — Cetraria.
. —Roccella.—Evernia.—Lecanora.—Usnea.
Tribu 1.? CONIOTALAMOS. Apotecios abiertos con el nucleo desecho
en esporos desnudos.
Tribu 2.2 IDIOTALAMOS. Apotecios primero cerrados y al fin abiertos,
que arrojan un nucleo gelatinoso que se endurece poco á poco.
Tribu 3.? GASTEROTALAMOS., Apotecios siempre cerrados, ó abier-
tos mediante un excípulo thalloide , irregularmente hendible. Nucleo incluso:
ascigero , delicuescente ó rajable.
Gén. VARIOLARIA. Pers. Apotecios en forma de verrugas séntadas, for-
mados por el thallus y las mas veces llevan soredios casi marginados , blan-
cos; lámina prolifera comprimida, encerrada, inclusa en la verruga , cubier-
ta y tapada por ella como con un velo. -- Thallus crustáceo, plano-extendido,
adherente y uniforme.
V. Dealbata. DC. Y. Corallina., Ach. Costra gruesa, tartarea , res-
quebrajada, blanca , granuloso-papilosa ; verrugas de los apotecios hemis-
féricas , superiormente un poco deprimidas; nucleo en forma de lenteja , su-
periormente cubierto por una suerte de velo pulverulento.— Sobre las rocas
de Jos Pirineos. V. Liquen blanco. U. y V. Sirve para preparar Orchilla.
Nota. Hay además la V. Lactea. Pers. [ Lichen Lacteus. L. ), de los Piri-
neos y otros montes de Europa; la V. Communis. Ach. con algunas varieda-
des tambien tintoreas ; la V. Orcina. Ach. , de Auvernia, la cual se emplea
tambien para preparar Ochilla, y otras especies.
Tribu 4.2 HIMENOTALAMOS. Ápotecios abiertos. Nucleo disciforme,
persistente, ascigero. '
Gén. CEnomrcE. Ach. Apotecios orbiculares , sin márgen , al fin conve-
xos, acabezuelados , terminales , fijados por su ámbito al thallus ó á los po-
decios ( podetiis); lámina prolifera que forma la parte superior de los apo-
tecios, gruesecita, colorada, interiormente similar, convexa , revuelta en el
ámbito , fijada y vestida inferiormente de una cubierta borrosa del thallus. —
Thallus crustáceo, cartilaginoso-foliaceo ó casi nulo que lleva los podecios
casi fistulosos y estériles.
C. Pixidata. Ach. Lichen Pixidatus. L. Thallus foliaceo con lacinias
festonaditas, ascendentes ; todos los podecios apeonzados , embudados, lam-
piños, al fin granuloso-verrugosos, un poco ásperos, de color verde agrisa-
do ; embuditos regulares con la márgen comunmente extendida , prolifera, y
los apotecios pardos.—Sobre la tierra, en las cercas y sobre las rocas. Pre-
senta alg. varied. Y. Liquen embudado. U. y V. Es tenida por útil para curar
la tos convulsiva, siendo además tintorea.
Nota. La C. Vermicularis, Ach. (Contrayerba blanca del Perú), que se
halla en Europa y en el Perú, es muy amarga y estomacal ; la €. Coccrfera.
Ach., de Europa, se usa como la C. Pixidata ;-y la C. Rangiferina. Ach., del
norte de Europa , sirve de alimento á los rangiferos y es tintorea.
Gén. ParmeLIA. Fries. Apotecios en forma de escuditos horizontales;
excípulo thalloide en la márgen del disco casi ceraceo, — Thallus cartilagi-
— 54B —
noso vario , extendido horizontalmente desde el centro , 2-lateral y provisto
de hipothallo.
P. Parietima. Ach. Lichon Parietinus, L. Thallus orbicular, muy
amarillo, con lóbulos radiantes apretados , planos , ensanchados en el ápice,
redondeados, festonados y rizados; apotecios concolores con la márgen
tenue, enterisima,—Comun en los troncos de los árboles, en las paredes y
sobre las piedras. V. Liquen de paredes. U. y V. Además de ser tintorea , se
ha usado como febrifuga.
Nota. La P. Esculenta. Ach., que en Persia, en los desiertos de la Tar-
taria, en Crimea, etc., cae á manera de lluvia sobre la tierra, á donde es lle-
vada por los vientos, y forma capas de algunas pulgadas de espesor, sirve
de alimento á las ovejas , además de emplearla los naturales para hacer una
especie de pan que los pobres comen, considerándola como una suerte de
maná, que la providencia les envia ; la P. Furfuracea. Ach., de Europa,
se usó como febrífuga ; la P. Pulverulenta. Ach , y otras especies tambien
de Europa, se usaron contra la epilepsia y los flujos de sangre.
Gén. Lecanora. Duby. Apotecios en forma de escuditos, adherido-sen-
tados, formados en su parte inferior por el thallus; lámina prolifera que
cubre el disco , colorada y rodeada de una márgen mas ó menos gruesa for-
mada por el thallus y de su mismo color.— Thallus crustaceo adherido, ex-
tendido horizontalmente, uniforme, limitado Ó desparramado.
L. Parella. Ach. L£Lichen Parellus. L. Costra plegado-verrugosa,
blanca ó verdosa; apotecios gruesos, amontonados , deformes; disco casi
cóncavo, al fin plano y convexo, carneo pulverulento; thallus hinchado, en-
terísimo por la márgen.—Sobre los troncos de los árboles y en las rocas de
los Pirineos. V. Orchilla de tierra, U. Sirve para preparar Orchilla.
Nota. Hay además la L. Tartarea. Ach. (Lichen Tartareus. L.) , abun-
dante en el norte de Europa, usada para preparar Orchilla ; la L. Tinctoria.
Ach., del Brasil, y otras especies usadas como tintoreas.
Gén. SticTA. Schreb. Apotecios en forma de escuditos , oblicuos; excí-
pulo thalloide por debajo libre y casi oblicuo en la márgen del disco ceraceo,
al principio connivente.—Thallus foliaceo, coriaceo , extendido horizontal-
mente desde el centro, inferiormente velloso.
S. Pulmonacea. Ach. Lichen Pulmonarius. L. Lobaria Pulmonaria.
DC. Thallus cartilaginoso-coriaceo , serpeado, profundamente sinuoso-
laciniado, lagunoso-reticulado , de color aceitunado que humedecido es ver-
de , con verrugas grises , escabrosas , confluentes , y lacinias alargadas , re-
mellado-truncadas, amarillento y ampolloso por debajo, con los intersticios
tomentosos, pardos ; apotecios casi marginales , planos, rojo-parduscos con
la márgen entera, al fin casi desvanecida. — En los troncos de los árboles,
principalmente de las encinas. Pres. alg. varied. V. Pulmonaria arborea ó de
encina. U. y V. Se ha usado como tónica y nutritiva.
Nota. LaS. Scrobiculata. Ach., de Europa, es tintorea.
Gén. PeLTIGERA. Willd. Apotecios en forma de broquel; excipulo thalloi-
de que al principio cubre el disco casi carnoso, adherente.—Thallus foliaceo,
coriaceo , extendido horizontalmente desde el centro, velloso por debajo.
P. Canina. Hoff. Lichen taninus. L. Thallus sinuoso-lobado, ceni-
ciento -rojizo, que humedecido es garzo ó verde bajo, salpicado de tomento
muy tenue y fugaz , con los lóbulos redondos fértiles, larguitos, derechos,
revueltos por la márgen, blanquecinos por debajo con las venas y fibrillas de
la márgen concolores, las del centro pardo-cenicientas ; apotecios verti-
cales casi redondos, rojizos ó pardo-rojizos, primero planos y despues con-
vexos y festonaditos en la márgen.— Comun sobre la tierra en los bosques.
Pres. alg. varied. V. Liquen canino , Hepatica terrestre. U. y V. Además de
ser tintorea, antiguamente fué tenida por eficaz contra la rabia.
69
— 546 —
P. Aphtosa. Hoff. Lichen Aphthosus. L. Thallus papiraceo, membra-
noso, gris amarillento , sembrado de granulaciones en la cara superior , ve-
lloso y venoso en la inferior; apotecios con el reborde vertical: — Sobre la
tierra y los musgos en los bosques de pinos. U. y V. Infandida en la leche
se emplea en Suecia para curar las aftas de la boca, teniéndose además por
purgante y vermifuga. :
Gén. CeErrarIa. Ach. Apotecios en forma de escuditos fijados oblicua=
mente en la márgen del thallus; excípulo thalioide formando la márgen obli-
cua del disco al fin desigual. —Thallus vertical, cartilaginoso-membranoso.
C. Islamdiea Ach. Parmelia [slandica. Spr. Plhuyscia Islandica. DG. et
Lamk. Lichen Islandicus. L. Thallus cespítoso derecho , casi cartilaginoso,
de color aceitunado castaño , mas blanco por debajo , con lacinias oe-fidas,
un poco acanaladas , dentado-pestañosas , las fértiles dilatadas ; apotecios
deprimidos , planos, concolores y con la márgen elevada , enterísima. —
Abundante sobre la tierra en los Pirineos elevados y en otros montes de
España. V. Liquen de Islandia ú of. U. y V. Despojada del principio amargo
sirve para preparar cocimientos, jarabes, gelatinas , pastillas , pastas, etc.,
cuyos medicamentos son de utilidad universalmente reconocida como pec-
torales y nutritivos. Su polvo se emplea además en Irlanda para hacer pan.
Nota. Hay además la €. VNivalis. Ach. / Lich. Nivalis. L. ), de los Alpes;
la C. Juniperina. Ach. (Lich. Juniperinus. L ), de los Alpes y Pirineos, los
cuales se usan algunas veces como suplentes del Liquen de Islandia.
Gén. RoccriLa. DC” Apotecios en forma de escuditos laterales ; excí-
pulo propio cupular, puesto en la márgen del disco del thallus al fin con-
vexo y desigual. —Tha!lus vertical, cartilaginoso, rigido.
R. Timetoria. Lamk. Lichen Roccella. L.. Thallus cespitoso, derecho,
ramoso, y los ramos rollizos , lampiños, blanquecinos, garzo-pruinosos; es-
cuditos esparcidos, negruzcos, abortivos, verrugosos,, harinosos. — En las
rocas maritimas de Europa mediterránea y de las islas Canarias. U. Sirve
para preparar la Orchilla de Canarias y et Pornasol en panes.
R. Fueiformis. DC. Thallus comprimido, cespitoso, ceniciento-
blanco , dicotomo con las lacinias alargadas , adelgazadas; apotecios margi-
nales, pruinosos, al fin lampiños, negros, rodeados de una márgen persis-
tente. —En las rocas maritimas del mediodía de Europa. U. Sirve para pre-
parar Ochilla y Tornasol. ,
Nota. Hay además la £. Phycopsis. Ach., y otras especies que tienen los
mismos usos qué las anteriores. |
Gén. Evernia. Ach. Apotecios en forma de escuditos marginales; ex-
cipulo thalloide puesto en la márgen del disco igual.—Thallus vertical, car-
tilaginoso , blando , estoposo.
E. Prunastri. Ach. Physcia Prunasiri. DC. Thallus membranoso,
cespitoso, blando , rugoso-lagunoso, blanco-amarillento , ramoso con las
lacinias dicotomo-oo -fidas, derecho-ascendentes , lineares, adelgazadas, pla-
nas, de color mas blanco y acanaladas por debajo; apotecios casi margl-
nales, cóncavos , rojos y provistos de márgen.—Muy comun sobre las corle—
zas de los árboles principalmente de las Carrascas. U. y V. Fué tenida por
eficaz contra la caida del recto y de la matriz, además de ser tintorea. '
Nota. Hay además la E. Vulpina. Ach. / Lichen Vulpinus. L.), de Eu-
ropa, que en Noruega se mezcla con vidrio molido y sirve para matar los
lobos , ademas de ser tintorea.
Gén. Usxea. Hoff. Apotecios abroquelados , terminales ; excipulo thal-
loide puesto en la márgen del disco igual. — Thallus vertical con la capa
cortical crustacea, separada de la medular filamentosa.
Ú. Plicata. Hoff. Lichen Plicatus. L. Thallus derecho y colgante,
áspero, blanco-amarillento, con ramos laxos muy ramosos, fibrilosos, los
— $41 —
últimos capilares y casi siempre inclinados hácia el eje como las fibrillas :
apotecios orbiculares, planos, concolores, radiado-pestañosos con las pesta-
ñas larguísimas y sumamente tenues. — Principalmente sobre los abetos.
Pres. alg. varied. V. Usnea del craneo humano. U. y V. Se usó contra la
parapsia, disentería y flujos de sangre, además de ser tintorea.
ota. La U. Hiria, Ach., de Europa, y otras especies son tintoreas.
FAMILIA=HONGOS.
Plantas de vida corta y de formas y colores muy variados, nunca de
color verde, abundantes en los climas húmedos y un poco frios de las re-
giones extratropicales , que nacen de la tierra, principalmente de los despo-
jos de materias orgánicas, ó viven parásitas sobre los mismas cuerpos des-
pues de su muerte, ó sobre diversos vegetales vivos , algunas especies sobre
los animales antes de su muerte, jamás sumergidas en el agua. — Fructi-
ficacion colocada en receptáculos ó conceptáculos, mediata ó inmediata-
mente salidos del micelio (mycelium) ó pequeña red filamentosa procedente
de la germinacion de los esporos, denominado receptáculo comun. El tejido
de la porcion externa es una suerte de fieltro de celdillas, unas veces re-
dondeadas y otras prolongadas y tubiformes: la superficie exterior es una
membrana mas ó menos perceptible denominada himeno (hymentum ) sobre
la cual se desarrolla un receptáculo mas ó menos cerrado llamado peridio
Me que se distingue con los nombres de*sencillo 4 doble. Dicha mem-
rana es la reunion de cuerpecillos reproductores denominados basides que
terminan por 2 ó 4 puntas con un esporo en el remate de cada uno de ellos,
y á veces están entremezclados con otros cuerpos algo mayores , trasparen-
tes, llenos, al parecer, de un líquido, sin puntas ni esporos, y denomina-
dos cisíides, que son considerados por algunos como equivalentes á los Órga-
nos masculinos. Los esporos se hallan desnudos ó metidos en sacos mem-
branosos ó tecas (asci), quedando libres por la ruptura de ellos ó por la
putrefacción del tejido. Los hongos de estructura mas perfecta se presentan
casi siempre terminados superiormente por un sombrerillo (pileus ) levan--
tado sobre un piececito (stipes) mas Óó menos delgado. El sombrerillo en la
primera edad ocupa una cavidad cerrada por medio de una membrana ó velo
(velum ) que desde su borde se continúa con el pié y mas tarde se rompe,
formando al rededor de este último una suerte de anillo (annulas ). En algu-
nos casos el hongo se halla al principio totalmente cubierto por una mem-
brana denominada volva que mas ó menos tarde se rompe irregularmente
rasgándose. Otros hongos de estructura mas sencilla parecen reducidos al
himento de consistencia variable.
Propiedades. Son muy yariables en sus cualidades , pues al paso
que unos son inocentes y comestibles, otros son mas 0 menos acres y vene-
nosos , contándose comunmente entre estos últimos, Ó al menos deben tener-
se por muy sospechosos aquellos que al cortarlos cambian su color interior
por el morado, azul ó negro, ó dejan salir un líquido lechoso , mas Ó menos
acre, ó exhalan cierto olor repugnante, ó producen un líquido negruzco al
tiempo de descomponerse ó alterarse, lo que hacen con suma facilidad, no
solo por el mucho azoe que contienen , sino tambien por la gran cantidad
de oxígeno que absorben del aire al que devuelven mucho ácido carbónico.
Comprende mas de 270 géneros y unas 4,000 especies repartidas
en 5 tribus (para Endl. y otros son familias ), cuyos géneros principales son
de ver en la tabla siguiente :
— B48 —
TRIBUS. GÉNEROS PRINCIPALES.
PO Pe NEO
edalea. — Merulius.— Hydnum. —Telephora.—-
l. id Morchella.—Helvella.—Lgotia.—Pégita ERAS.
—Clavaria.—Exidia.—Tremella.
Hypoxylon.— Spheria.— Strigula. —Cenangium.—
Phascidium.—Hysterium.
ll. PIRENOMICETES. . )
Phallus.— Clathrus.— Tuber.— Polygaster. — Cya-
thus. —Nidularia.—Geaster.—Bovista. —Lycoper-
don.—Diderma.—Didymium. —Physarum.— Cra-
terium.—Trichia.—Licea — Trichoderma. —Rhi-
zoctonia.—Sclerotium.—Erisibe.
Mucor.—Byssus.—Mycoderma. —Helminthos.—Po-
rium.— Arthrinium. — Botrytis. —Penicillium. —
( Dactylium.—Oidium.
Corineum.—Torula. —Puccinia.—Acidium.—Ure—
do.—Papularia. :
HI. (GASTEROMICETES.
IV. HIFOMICETES. ...
V. (GIMNOMICETES.. .
Tribu 1.? HIMENOMICETES. Hongos carnosos , acorchados , esponjo-
sos ó gelatinosos , de forma globosa, cupulada, mazuda ó asombrerada,
formados de tejido vejigoso , homogéneo ó sólido, casi fluecoso , cubiertos
de una membrana fructificante (himenio) con los esporidios sumergidos en
ella y dentro de sacos ó tecas ( ascr) mas Ó menos desarrollados.
Gén. Acaricus. L. Receptáculo asombrerado; himenio laminoso por
debajo con las lacinias separadas del sombrerillo, radiantes desde el centro
ó base, sencillas , paralelas, frecuentemente entremezcladas con otras mas
cortas, compuestas de una membrana doble, intimamente unida , transver-
salmente planas, longitudinalmente ascigeras.— Hongos comunes en todas
artes , cOn estipite nunca reticulado, rara vez borrado ó casi nulo; som-
brerll carnoso ó membranoso , horizontal cuando adulto , y velo variado ó
nulo.
A. Campestris. L. A. Edulis. Bull. Varios reunidos, grandes, con
sombrerillo carnoso, seco, blanco , casi escamoso ó sedoso, liso ; laminitas
libres, ventrudas , que al fin se vuelven pardas ; estípite sólido , largo. bul-
boso, anillado, blanco.— En los barbechos , los campos y bosques en Mayo
y Oct. V. Agarico campesino, Seta campesina ó comun. Cat. Bolet de cam 6
comú. U. Es comestible.
A. WHeliciosus. L. Varios reunidos, con sombrerillo convexo , do-
blado hácia bajo por la márgen , al fin plano-deprimido, viscoso, con zonas
casi borradas, de color anaranjado que se vuelve amarillento ; laminitas y
jugo anaranjados; estipite hueco, lampiño, hoyoso.—En los pinares por Jul.
Nov. V. Rovellon, Niscalo. Cat. Rovelló. Ú. Es comestible.
A. MHousseron. Bull. A. Albellus. Scheff. Amanita Odora. Lamk. Va-
rios reunidos , con sombrerillo al principio esférico , carnoso, al fin depri-
mido y con los bordes un poco doblados hácia bajo; laminitás largamente
escurridas.—En los bosques entre la yerba y el musgo al último de la pri-
mavera. V. Moserñon, Mojardon , Hongo moscado. Cat. Moxarno, Moxarnons.
U. Es comestible y muy apreciado.
Nota. El gén. Agaricus comprende unas 1,200 especies, entre las cuales
zay muchas que son comestibles á mas de las descritas, sin dejar de haberlas
tambien sospechosas y venenosas. ]
Gén. CANTHARELLUS. Adan. Receptáculo asombrerado ; himenio plega-
son los pliegues radiantes, ramosos , casi paralelos, ascígero por todas
— B49 —
partes.—Hongos terrestres ó epifitos , con sombrerillo carnoso ó membrano-
so, sentado ó estipitado.
C. Cibarius. Fries. Agaricus Cantharellus. L. Varios reunidos, de
color de yema de huevo ó anaranjado; sombrerillo carnoso, lampiño , casi
serpeado ; pliegues hinchados ; estípite sólido, adelgazado hácia bajo.—En
los bosques. U. Es comestible.
A Nota. El C. Aurantiacus. Fries., el C. Nigripes. Dub., y otros son sospe-
chosos.
Gén. BoLeruUs. Dill. Receptáculo asombrerado ; himenio heterogéneo,
separable del sombrerillo y compuesto de tubos separables, interiormente
ascigeros. —Hongos que viven sobre la tierra ó el tronco de los árboles, con
sombrerillo hemisférico , carnoso, blanco, y estipite central, casi siempre
reticulado. €
_B. Edulis. Bull. 5. £sculentus. Pers. Sombrerillo almohadillado, lam-
pro , pardusco, con los tubitos medio libres, casi redondos, muy pequeños,
lancos y despues amarillo-verdosos; estípite craso, ventrudo , reticulado,
rojizo pálido.—En los bosques por el otoño. U. Es comestible.
Nota. El B. Piperatus. Bull., de color acanelado y sabor piperaceo es acre
y no puede comerse como otros varios; mientras que el B. Aurantiacus.
- Bull. y otros muchos son comestibles.
Gén. PoLYrorus. Fries. Receptáculo asombrerado; himenio homogéneo
con la sustancia del sombrerillo que crece con él y se halla perforado de
agujeros ó poros casi redondos, con tabiques ténues, sencillos, interiormente
ascigeros.— Hongos que viven sobre la tierra ó el tronco de los árboles, con
sombrerillo carnoso-coriaceo ó acorchado , rara vez estipitado, comunmente
sentado, alguna vez resupinado.
P. Laricis. Dub. P. O/fficinalis. Fries. Boletus Purgans. Pers. Bol. La-
ricis. Jacq. Bol. Agaricum. AM. Sombrerillo sentado, como redondeado,
plano-convexo, acorchado-carnoso, ungulado, tuberculoso, con zonas,
lampiño, liso, con muchos poros muy cortos, amarillentos ; sustancia inte-
rior blanca y de sabor amargo y nauseoso.—Sobre el tronco del alerce de
los Alpes. V. Agarico blanco. U. y Y. Se usa como purgante hidragogo.
P. Suaveolens. Fries. Boletus Suaveolens. L. Sombrerillo sentado,
carnoso-acorchado , sin zonas, blanco-velloso, con poros grandecitos , par-
duscos, de olor anisado agradable.—Sobre el tronco de los sauces , en in-
vierno y otoño. U. y Y. Se ha usado contra las enfermedades pulmonales.
P. Fomentarius. Fries. Boletus Ungulatus. Bull. B. Fomentarius.
L. Sombrerillo sentado, casi 3-quetro ó semiorbicular, lampiño, fuliginoso-
canescente , blando interiormente, de color garzo pálido en la márgen y en
los poros que son muy pequeños, al fin ferrugineos.—Sobre el tronco de las
encinas y hayas. V. Agarico de encina , yesquero ó de los cirujanos , Poliporo
ungulado. Cat. Bolet de 1” esca. U. y V. Sirve para preparar la Yesca que se
emplea para contener las hemorragias y para otras cosas.
P. igniarius. Fries. Lol. fgniarius. Bull. Bol. Obtusus. Pers. Duro
con sombrerillo craso, obtuso, casi liso, de color ferrugineo-ceniciento,
acanelado por la márgen y los poros convexos, pequeños.—Sobre el tron-
ca eE los sauces, fresnos, etc. U. Sirve tambien para preparar Yesca aunque
inferior.
Gén. MorcneLLa. Dill. Receptáculo mazudo ó asombrerado, plegado-
reticulado , excavado , con numerosas celdas irregulares, sostenido por el
centro v confluente con el estipite; himenio plegado-persistente que ocupa
la superficie superior; sacos ó tecas fijos. —Hongos terrestres , grandes, fir-
mes, Ceraceo-carnosos , con estipite mas ó menos hueco y comestibles.
M. Esculenta. Pers. Phallus Esculentus. L. Sombrerillo aovado,
adherido por la base, con costillas firmes que se anaslomosan en areolas ;
; — 550 —
estipite liso, cilíndrico. — Sobre la tierra en verano. Pres. alg. varied. Y.
Cagarríias , Agarico de S. Jorjr. Cat. Murgulas. U. Es comestible.
Nota. Las M. Deliciosa. Fries. y otras especies son tambien comestibles.
Gén. CLAvArIA. Vaill. Receptáculo derecho, cilíndrico, homogéneo, con-
fundido con el estipite; himenio concreto, liso , que ocupa toda la superficie,
pero tan solo ascígero (0 lleva tecas) en la parte superior; sacos ó tecas /asci)
tenues, distintos.—Hongos carnosos ó corneo-gelatinosos, ramosos, cComes-
tibles, que viven sobre la tierra ó el tronco de los árboles, con los ramos casi
siempre adelgazados ó sencillos y engrosados superiormente.
C. Ceralloides. L. €. Alba. Pers. Derecha, blanca, con tronco
gruesecito; ramos alargados, casi rectos, ahorquillados, desiguales y agu-
dos.—Comun en los bosques húmedos, en otoño. V. Manecillas. Cat. Peus de
rata, Gratapeus , Manetas. U. Es comestible.
C. Flava. Pers. €. Cora!loides lutea. Bull. Derechita, con tronco cra-
so, palidescente; ramos rectos, rollizos, apiramidados, amarillos ; ramitos
obtusos.—Sobre la tierra en los bosques, en otoño. V. y U. Comola anterior.
Nota. Las €. Cinerea. Bull., C. Fastigiata. L., C. Erispa. Jacq., C. Pra-
tensis. Pers. y otras especies son igualmente comestibles.
Tribu 2.? PIRENOMICETES. Hongos casi siempre negriscentes, endu-
recidos, con tejido oscuramente celuloso, solitarios, agregados ó trabados, ó
juntos mediante un estroma Ó base comun, coriáceos ó leñoso-endurecidos,
primero cerrados y despues agujereados por el ápice, ó resquebrajados, lle-
nos de un nucleo distinto mas blando, casi delicuescente. Esporidios envueltos
en mucilago, 0 inclusos en sacos prolongados , casi cilíndricos ó mazudos,
fijados por la base. |
Tribu 3.* GASTEROMICETES. Hongos limitados por celdillas concre-
tas con tendencia á la forma redondeada, al principio cerrados, despues ir-
regularmente rotos ó abiertos por un ostiolo , con la sustancia interna fruc-
tificante, al fin resquebrajada ó delicuescente. Tegumento ó peridio vario,
con textura casi vejigosa, sencillo ó doble, menos frecuentemente múltiplo.
Esporidios libres, distintos, reunidos en el centro, ó inmergidos y concretos,
esparcidos en los fluecos, Ó contenidos en receptáculos propios, denomina-
dos esnorangiolos. '
Gén. Tuner. Fries. Peridio casi globoso, sin raiz, siempre cerrado, ve-
noso-marmoleado interiormente ; esporidios pequeños , globosos, membra-
nosos , pedicelados, mezclados con las venas —Hongos subterráneos.
T. Cibarium. Bull. Lycoperdon Tuber. L. Globoso, negruzco y con
verrugas que lo hacen áspero.—Debajo la tierra en los bosques. Pres. alg.
varied. V. Criadilla de tierra, Turma de tierra, Trufa, Cat. Tofuna. U. y V,
Es agradablemente comestible, teniéndose además por afrodisíaco.
Nota. Hay otras especies tambien comestibles, si bien menos apreciadas
que la anterior.
Gén. Bovista. Pers. Peridio sloboso, doble, el exterior adherido,
celuloso , que se rompe y separa en trozos, el interior membranoso, irregu-
larmente rompible por el ápice. Esporidios casi pedicelados, fijados en los
filamentos. — Hongos estivales persistentes durante el invierno, pratenses ó
arvenses, radiculosos, sin estipite distinto.
B. Gigantea. Nees. Lycoperdon Bovista. Bull. Muy grande, apenas
estipitado , casi globoso-diforme, liso, blanco-amarillento, superiormente
resquebrajado, con escamitas esparcidas, muy poco manifiestas ; filamentos
y esporidios amarillo-verdosos.—En los prados y en los bosques. V. Cuesco
0 pedo grande de lobo. Cat. Pet gros de llop. U. y Y. El polvo es astringente.
Le hongo antes de envejecer se come en algunas partes, aunque no sin pe-
ro. !
í Gén. LYcorerDON. Mich. Peridio doble sostenido por un estipite mas ó
— 551 —
menos largo , el exterior adherido, con escamas á manera de salvado que
por lo comun se transforman en verrugas, el interior membranoso , 1rre-
gularmente rompible por el ápice; esporidios aglomerados , mezclados con
rr ON Hongos comunmente terrestres, radiculados y sin eslípite dis-
nto. |
__L. Pratense. Pers. Pequeñito, hemisférico, blanco-lustroso, blando,
lisito , con verrugas raras, duras, y estípite cortísimo ó nulo.—Bastante co.
mun en los prados montuosos. V. Cuesco ó pedo pequeño de lobo. Cat. Pet de
llop. Ú. y V. Como el Bovista Gigantea. |
L. Calatum. Bull. Zycop. Bovista. Pers. Grande, amarillento, cóni-
eo al revés, casi apeonzado , con pliegues en la parte inferior, provistos de
escamas anchitas que se agrietan, formando areolas cuadradas; raiz cespi-
tosa.—En los prados. V. U. y V. Como el Bovista Grgantea.
Gén. ScLerotium. Tode. Peridio confundido, siempre cerrado, casi re-
dondo ó irregular, cartilaginoso-carnoso , interiormente similar, provisto de
una corteza muy ténue, membranosa, inseparable. Esporidios que salen
afuera á manera de escarcha.—Hengos pequeños, que viven reunidos y pa-
rásitos sobre las plantas muertas ó vivas y sobre el estiércol, de ordinario
leñosos.
S. Clavus. DC. Sphacelia Segetum. Leveillé , Spermovdia Clavus. Fries.
Corniforme , cilíndrico, á veces con un surco longitudinal, casi escarchado,
de color purpureo negro al exterior, blanco al interior.—Se desarrolla so-
bre el ovario de las gramineas, principalmente del centeno, ocupando el lu-
gar de la semilla y saliendo fuera de la flor á manera de cuerno. V. Corne-
zuelo del centeno, Centeno de cornezuelo 0 corniculado. Cat. Segol cornut ó
banyut. U. y V. Es notable por la accion que ejerce sobre la matriz, en vir-
tud de la cual se usa en polvo, infuso, estracto para facilitar el parto y la
expulsión de la placenta, no menos que contra las hemorragias del útero.
Tribu 4.* HIFOMICETES. Fluecos desnudos varios, tubulosos ó solidos,
separados de la matriz, los fértiles casi siempre diversos de los estériles. Es-
poridios nacidos de la division de los fluecos, ó entre ellos, y con mas fre-
cuencia contenidos dentro de sus ápices vejigoso-hinchados, denominados pe-
ridiolos , Ó puestos sobre un estroma ó receptáculo espurio, lleno de fluecos.
Gén. Orvium. Link. Esporidios nacidos dentro de fluecos tubulosos,
trasparentes , tabicados , biformes, moniliformes, derechos ó acostados, casi
ramosos con los artículos casi globosos , caedizos y que derraman la materia
esporacea.—Hongos muy pequeños que nacen sobre las hojas , los ramitos y
los frutos de los vegetales.
El O. Tuckeri. Berk. /Cenizo , Polvillo de la uva. Uat. Malura de las vi-
ñas) se ha desarrollado extraordinariamente sobre la vid en estos últimos
años, causando daños de consideracion.
Tribu 5.* GIMNOMICETES. —Esporidios desnudos, sencillos ó tabicados,
nacidos bajo la epidérmis de las plantas ó dentro de una matriz, y puestos
en un peridio, ya formado por la epidérmis de la misma /estroma), ya pro-
pio, sólido, superficial ó innato, |
Gén. ToruLa. Pers. Esporidios reunidos en fluecos moniliformes, al fin
separables, llenos de una materia grumosa.—Hongos pequeños, negros ó de
color oscuro, incrustados sobre las partes muertas de las plantas,
La 7. Olee. Castang. (Negrura del olivo. Cat. Halura de la olivera) se
desarrolla sobre el tronco, los ramos y las hojas del oliyo , causando mucho
- daño.
Gén. Ureno. Pers. Esporidios nacidos bajo la epidermis de las plantas
vivas, sencillos , reunidos en montoncitos, al principio cubiertos por la epi-
dérmis, y al fin casi desnudos por rotura irregular de la misma.—Hongos
pulverulentos que viven debajo de la epidérmis de las plantas vivas.
— 552 —
Entre las muchas especies que comprende este género solo haremos men-
cion de las siguientes: U. Carbo DC. (Carbon) que ataca muchas gramineas;
O. Caries DC. /Caries 6 Tizon) que en años lluviosos se desarrolla abundan-
temente sobre las gramineas, causando mucho daño; U. Maydis. DC. (Car-
bon del maíz) que deforma las espigas del maíz con gruesas bolsas; U. Rubigo-
vera. DC. [Roya , Herrumbre, Sarro) que suele desarrollarse sobre los tallos
y hojas de las gramineas; y otras especies.
FAMILIA=ALGAS.
Plantas acuáticas , muy rara vez terrestres, abundantes en el mar, algu-
nas de las mas sencillas dotadas de un ligero movimiento oscilatorio, y todas
de consistencia gelatinosa, mucosa, membranosa ó coriácea, formadas de
celdillas comunmente prolongadas , dispuestas en hilos sencillos Ó ramosos,
continuos ó articulados, libres ó variablemente consociados; que absorben la
sustancia nutritiva por toda la superficie del cuerpo, y se reproducen como
por cópula, particion ó prolificacion contínua , las mas perfectas por medio
- de esporidios Ó esporos nacidos en el interior del cuerpo ( fronde, thallus ) Ó
desnudos y esparcidos por la superficie del mismo, ó inclusos en tecas (espo-
rangios , apotecios).
Propiedades. Algunas son alimenticias, usándose como tales por
los habitantes del norte, mientras que de la ceniza de muchas se obtienen
odo y sal de sosa, habiendo tambien unas cuantas usadas como antiescro-
ulosas, mucilaginosas ó vermifugas.
Comperende sobre 122 géneros y unas 4,000 especies , que han sido
repartidas en 7 tribus (consideradas como familias por Endl. y otros autores
para quienes las Algas forman una clase), algunos de cuyos géneros princi-
pales son de ver en la tabla siguiente :
TRIBUS. GENEROS PRINCIPALES.
| Sargassum. — Cystoseira. — Fucus. — Chordaria. —
Il. — FUCACEAS.. Scytosiphon. — Macrocystis. — Laminaria.—Zo-
naria.
Ill. FLorIDEAS. . . Spherococcus.—Chondria.
MI. ULvacras. . . Ulva.—Alysium.—Vaucheria.
EV" CARACEAS. 0. 0 (Ara:
Sphacelaria. — Polysiphonia. —Ceramium.—Chan-
V. CONFERVACEAS. . transia. — Conferva. — Zygnema. — Nodularia. —
Oscillaria.
VI. NosTOQUINEAS. . Rivularia.—Nostoc.—Protococcus.
VII. Diaromackas. . Diatoma.—PFrustulia.
Tribu 1.2 FUCACEAS. Frondes continuas, corticadas , nerviosas , CO-
riaceas ó raras veces membranosas , de color aceitunado , planas ó filiformes,
formadas de celdillas desiguales , casi siempre con lagunas interpuestas, fija-
das por una suerte de raiz escutiforme ó filiforme. Esporidios negros, unas
veces inclusos en cajas ó tecas (apotecios ) aovadas, ceñidas de un limbo
hialino, colocadas en receptáculos propios , y otras veces contenidos en ca-
jas piriformes, hundidas en la fronde.—Algas marinas.
Gén. Sarcassum. Ag. Fronde coriácea, ramosa con los ramitos casi siem-
pre filiformes , y con costillas, enterísimos, aserrados, pinatifidos y provistos
de vejiguillas axilares ; apotecios tuberculosos, lagunosos con los tubérculos
abiertos é incluyendo los peridiolos hialinos , sin hilos interpuestos.
S. Vulgare. Ag, Fucus Natans. Y. Fronde comprimida con los rami-
— 553 —
tos filiformes, lineares-lanceolados, aserrados; vejiguillas esféricas, mochas;
apotecios cilindráceos, racimosos.—Nadando en el Océano. V. Sargaso comun,
. y V. Es comestible, usándose además en la India como diurético, pudién-
dose obtener yodo de las cenizas del mismo.
Nota. Hay otras especies de las que tambien puede obtenerse yodo.
Gén. Fucus. Ag. Fronde coriácea , filiforme ó plana , comunmente ahor-
quillada , con costillas, provista alguna yez de vejiguillas hundidas , vacías;
apotecios 1-loculares, tuberculosos con los tubérculos abiertos por el ápice,
incluyendo los peridiolos hialinos, llenos de esporidios negruzcos.
F. Vesiculosus. L. Fronde cartilaginosa, plana, alado-dilatada,
linear , ahorquillada, enterísima , con pequeños hacecillos de pelos esparci-
dos; vejiguillas esféricas, apareadas , puestas lateralmente en la fronde; apo-
tecios sentados , ovales, hinchados, tuberculosos, obtusos, comunmente
confluentes.—Muy comun sobre las recas submarinas de nuestras costas.
Pres. alg. varied. Y. Enerma de mar. U. y Y. Es alimenticia, usándose tambien
para obtener yodo y sal de sosa, y habiéndose empleado antiguamente para
preparar el Efiope vegetal , que se usó contra las escrófulas,
F, Serratus. L. Fronde cartilaginosa, plana, alado-dilatada , linear,
ahorquillada , aserrado-dentada , punteada; vejiguillas O ; apotecios planos,
tuberculosos , obtusos, aserrados —Comun en los mares. U. y V. Como el
anterior.
Nota. Hay además el F. Siliquosus. L., el F. Nodosus, L.,el F, Ceranoides,
L., y otros semejantes en virtudes á los descritos.
Gén. LamiNARIA. L. Fronde coriáceo-cartilaginosa, extendida en lámina
entera ó digitado-hendida , sin nervios ó raras veces con costilla; apotecios
en forma de manchas y compuestos de 2 capas ( stratum duplex), la exterior
nr de granitos piriformes, y la interior conteniendo los esporidios con-
obados.
ó L. Saccharina. Lamx. Ulva Saccharata. DC. F. Saccharinus. L. Raiz
fibrosa, ramosa; estípite rollizo; fronde sin nervios, membranosa, coriácea,
oblongo-lanceolada , larguisima , aguda, ondeada ó rizada en la márgen,
acortada ó alguna vez casi acorazonada en la base.—En los mares. Pres, alg.
varied. V. Fuco ó Sargazo azucarado. U. y V. Se come en algunas partes de
Europa, además de dar azúcar, sal de sosa y bastante yodo.
Nota. LaL. Digitata. Lamx., y otras especies son comestibles y pueden
suministrar yodo.
Tribu 2.*? FLORIDEAS. Fronde continua, corticada, nerviosa, mem-
branosa ó coriácea, purpurea ó rosada, plana ó filiforme, compuesta de cel-
dillas muy pequeñas é iguales, fijada por una suerte de raiz escutiforme ó
filiforme. Esporidios purpúreos, colocados en apotecios tuberculiformes, in-
natos. —Algas marinas.
Gén Srmarococcus. Ag. Fronde coriácea ó membranosa , purpurascen-
te, varia; esporidios casi redondos ó angulosos, conglobados ó seriados, co-
locados dentro de apotecios esféricos separados, al fin casi siempre abiertos
or poros.
2 3: Melminthoecorton. Ag. Fucus Helminthocorthon. Latour. Gi-
gartina Helminthocorton. Lamx. Plocaria Helminthocorton. Nees. Fronde fili-
forme , cartilaginosa , rolliza, cespitosa, enredada, pequeña, ramosa con
los ramos cerdosos, un poco ahorquillados, agudos y con estrias transver-
“ sales, poco manifiestas. —Muy comun en el Mediterráneo. V. Musgo de Cór-
ceya ó de mar, Coralina de Córcega , Helminthocorton. Cat. Herba cuquera 0 de
Mallorca. U. y V. Se usa como antihelmíntico.
Nota. El Musgo de Córcega del comercio es una mezcla del S. Helmintho-
ca muchas otras algas, las cuales varian segun el punto de donde aquel
procede.
70
— 554 — y
S. Crispus. Ag. Fucus Crispus. L. Chondrus Crispus. Duby. Chondrus
Polymorphus. Lamx. Fronde cartilaginosa, plana, ahorquillada con las ra-
mas cuneiformes , enterísimas, rizado-ondeadas ; apotecios casi redondos, -
solitarios, esparcidos , hundidos en el disco de la fronde, cóncavos por una
parte, y caedizos.—Comun en el Océano. Pres. alg. varied. V. Carragahen,
Musgo perlado , Liquen de Irlanda. Cat. Liquen de mar ó de Irlanda. U. y Y.
Además de ser alimenticio y muy mucilaginoso, se emplea en los mismos
casos que el Liquen de Islandia. :
Tribu 3.* ULVACEAS. Fronde membranosa , continua, plana ó tubulo-
sa, herbáceo-verdosa ó raras veces purpúrea , desprovista de costilla. Espo-
ridios esparcidos por la fronde ó colocados en vejiguillas hinchadas.—Algas
marinas y de las aguas dulces , rara vez epigeas.
Gén. ULva. Lamx. Fronde celulosa , fistulosa ó plana, membranosa, ver-
de ó purpúrea , formada por una sustancia muy blanda; esporidios en forma
de granitos muy pequeños, innatos , esparcidos por la fronde.—Algas mari-
nas y de las aguas dulces.
Sec. 1.* Iza. Fries. Fronde tubulosa, adelgazada cerca de la base, estria-
da, frecuentemente areoloda ; apotecios muy densos.
Ú. Fistulosa. Huds. Fronde rolliza , filiforme, adelgazada por los 2
extremos , coriácea, muy sencilla y verde-olivácea.—En el Océano y el
Mediterráneo. U. y V. Como la /. Lactuca.
U. Compresa. L. Fronde ramosa, prolongada, linear-reticulada ,
filiforme , comprimida, con los ramos sencillos, adelgazados en la base, —
Comun en los mares. Pres. alg. varied. U. y V. Como la U. Lactuca.
Sec. 2.* ULvasTRUM. DC. Fronde plana , membranosa, no estriada , ni
areolada; apotecios casi cuaternos. .
U. Purpurea. Roth, Fronde purpúrea, tenue, oblongo-lanceolada
ó redondeada con la márgen entera, ondeado-rizada. Pres. alg. varied. U, y Y.
Gomo la U. Lactuca.
Ú. Lactuca. L. Fronde verde, tenue, casi coriácea , trasovada, lan-
ceolada ó redondeada , ondeada , entera ó laciniada.—Comun en el Océano y
el Mediterráneo. V. Alga sensitiva. U. y V. Se come con sal y aceite, usándo-
se además en Inglaterra como antiescrofulosa , rociada con zumo de limon,
y pudiéndose obtener yodo de la misma.
Nota. Hay la U. Latissima. L., la U. Linza L., y otras, que además de ser
comestibles pueden suministrar notables cantidades de yodo.
Tribu 4.? CARACEAS. Algas sumergidas, fijadas en el fondo de las
aguas, anuasó perennes, compuestas de tubitos sencillos, cerrados y comun-
mente provistos de una costra caliza , con rizoma sencillo , articulado y los
articulos hinchados , llenos de glándulas vesiculosas que arrojan raicillas tu-
bulosas, filiformes, muy sencillas ; fronde (ó tallo ) rolliza, articulada , unas
veces compuesta de tubitos membranosos, sencillos, cerrados con un tabi-
que, lisos , con los ramitos no articulados, sencillos ó bifurcados, verticila=
damente insertos en la articulacion , y otras veces el mismo tallo y los rami-
tos están formados de un tubo central y muchos exteriores torcidos en espi-
ral al rededor del mismo tubo, y los ramos verticilados junto á los entrenudos
y verticiladamente ramulosos; artículos de los ramos provistos unas veces
circularmente y otras veces en el lado interno, de cerdas cuaternas ú octonas,
iguales ó desiguales, alguna vez casi borra:las.—Organos reproductores di-
morfos , sentados, casi solitarios, colocados en las axilas extremás de los ra-
mos, ó entre las cerdas, ó en el lado interno. G!obulillos (anteridias ) muy
pequeños, precoces, rojos, compuestos de celdillas cuneiformes, radiada-
mente convergentes, ceñidos de una membrana descolorida, rota al fin en
partes triangulares ; esporangios casi siempre en el mismo individuo, raras
veces en diversos individuos, compuestos de 2 láminas, la exterior diáfana,
— 000 —
coronada en su ápice por 5 dientes, ó desnuda, y la interior firme, provista
de estrias dispuestas en espiral hácia la izquierda é incluyendo los esporos.
Estos muy pequeños, granulosos , conglulinados , espiralmente estriados y
provistos de 5 espinitas en su base.
_ Gén. Cuara. Ag. Fronde compuesta de muchos tubitos vueltos en es-
piral al rededor de un tubo central. Organos de la fructificacion dimorfos,
aproximados; globulillos y esporangios provistos de cerdas y coronados.
C. Vulgaris.L. Fronde estriada, inerme; ramitos desnudos en su ba-
se; frutos casi cuaternos, espiralmente estriados y mas largos que la bractea.
1. En las aguas encharcadas y de curso lento. U. Por razon de las sales ca-
lizas en que abunda suele emplearse para limpiar las vasijas, siendo útil ade-
más para abonar las tierras.
C. Mispida. L. Fronde asurcada, pelierizada; ramitos un poco, folio-
sos en la base ; frutos solitarios espiralmente estriados y mas cortos que la
bractea. (1). En los charcos y las lagunas. U. Como la anterior.
Tribu 5.? CONFERVACEAS. Hilos capilares membranosos 6 filamento-
sos, interior ó exteriormente articulados, sencillos ó ramosos, libres, alguna
vez entretejidos, verdes óraras veces pardos ó purpúreos, hialinos en las es-
peciesinfimas. Esporidios verdes llenando los hilos, ó contenidos entre los
artículos vegigoso-hinchados.—Algas marinas y de ¡as aguas dulces, algunas
especies viviparas, otras dotadas de un ligero movimiento.
Gén. CoNFERVA. Ag. Hilos membranosos, libres, sencillos Ó ramosos,
llenos de una materia verde, raras veces colorada.
C. Capillaris. L. Chantransia Crispa. DC. Filamentos sencillos, té-
nues, rizados, prolíferos, variablemente doblados y flojamente enredados; ar-
tículos casi doble mas largos que su diámetro , alternadamente comprimidos
por la desecacion; granitos esparcidos ó al fin reunidos en globulillos oblon-
gos,—En los rios, charcos y estanques. U. y Y. Como la €. fitrularis.
C. Rivularis. L. Chrentransia Rivularis. DC. Filamentos sencillos,
capilares, muy largos, rectos ó torcidos, iguales; articulos 2-4 veces mas lar-
gos que su diámetro, alternadamente comprimidos por la desecacion, lustro-
sos, provistos de una materia verde que llena todo el artículo , ó contraida en
línea ancha. En los rios. Y. Ova de rio, Verdin. U. y V. Sela ha creido de uti-
lidad contra la tisis y el asma, además de emplearse por la gente del campo
para calmar el dolor producido por las quemaduras.
Tribu. 6.2 NOSTOQUINEAS. Gelatina figurada , llena de globulillos 6
hilos sencillos ó ramosos, continuos ó articulados. —Algas marinas y de las
aguas dulces, algunas especies meteóricas.
Gén. Nostoc. Vauch. Fronde gelatinosa, extendida, plegada ó globosa
llena de filamentos moniliformes, curvado-rizados.—Algas lagunosas Ó ma-
rinas.
N. Commune. Vauch. Premella Nostoc. L. Fronde extendida, diforme,
plegada, ondeada, membranosa, lustrosa, con la última articulacion de los
filamentos un poco mayor que las demás.—Muy comun sobre la tierra des-
pues de haber llovido. Varia en el color. V. Nostoc. Cat. Ungiien de la pluja.
U. y V. Empléase por la gente del campo para curar las quemaduras y ciertas
erupciones cutáneas.
Tribu 7.? DIATOMACEAS. Cuerpecillos cristaliformes, por lo comun
limitados por líneas rectas, raras veces por líneas curvas , siempre planos,
rígidos, frágiles, casi siempre anidados en mucílago, de varias formas y al fin
separados.—Casi todos pertenecen mas bien al reino animal.
FIN.
— 556 —
ADVERTENCIA.
A las obras que menciono en el prólogo y que me han ser=
vido para redactar la presente, deben añadirse las siguientes :
el Curso de Botánica del Dr. Colmeiro , cuya obra no mencio-
né porque cuando la tuve en mi poder, ya estaba impreso el
primer pliego. En lo sucesivo adopté casi enteramente el órden
- de familias y el número de especies de cada familia consigna-
dos en aquella obra, de la cual he estractado muchos nombres
vulgares, particularmente americanos é índicos , además de ha-
berla tenido á la vista para las propiedades de las plantas. En
clase de consultivas la misma obra , el Catálago de plantas de
Cataluña del mismo autor , la Zistoría natural de las dro-
gas simples de Guibourl, la Xnciclopedia de Lamarck, el
Diccionario umiversal de materia médica de Merat y de
Lens, la 7/o0ra del Farmacéutico, etc. de Seringe, el Pr0-
dromus de la Flora peruviana y chilense de Ruiz y Pavon,
la Plantas equinocciales de Humbolt y Bonpland, y el /Vo-
menclator de Steudel.
— 501 —
- GÉNEROS descritos en la presente obra, dispuestos
segun el sistema sexual de Linneo.
————
CLASE MONANDRIA.
Orden WMonogíinia.
- Hippuris. — Centranthus. — Salicornia.— Arthrocnemum.— Zingiber. — Curcuma,—
Kempfería. — Amomum.—Alpinia.— Costus.— Maranta. — Canna.
Orden Diginia.
Blitum.
CLASE DIANDRIA.
Orden NMonoginia.
Galipea. — Gircea.— Fraxinus.—Syringa.— Olea. — Osmanthus.— Ligustrum.—Jas-
minum.— Nyctanthes.— Gratiola, — Verónica.— Salvia. — Rosmarinus.— Boerhaavia.—
Piper.
CLASE TRIANDRIA.
Orden Monoginia.
Cneorum.—Valerianella. —Valeriana. —Iris.— Gladiolus.— Crocus.—Cyperus.
Orden Diginia.
Phalaris. — Panicum.— Pennisetum:.— Maecrochloa.— Agrostis.— Arundo.— Phragmi-
tes. —Cynodon.— Avena.— Poa.— Lolium.— Triticum.— Secale.— Hordeum.— Saccha-
rum.—Andropogon.
CLASE TETRANDRIA.
Orden Monoginíia.
Krameria. —Cissus. —Alchimilla.—Sanguisorba, — Prapa.— Cornus.— Oldenlandia.—
Asperula.— Rubia.— Galium.— Nardostachys (?).— Dipsacus.— Knautia.— Scabiosa.—
Rouhamon.—Frasera.—Globularia.—Plantago.—Camphorosma.—Penea.—Sarcocolla.—
Santalum.—Eleagnus.
Orden Diginia.
Hypecoum.—Buffonia.
; Orden Tetraginia.
llex,
CLASE PENTANDRIA,
Orden WMonoginía.
Viola. —Jonidium. — Cedrela.— Vitis. — Balsamina.— Impatiens. — Diosma. — Evoni-
mus.— Rhamnus.— Toddalia. —Paronichia.— Ribes.— Hedera. — Lonicera.— Uncaria.—
Cinchona.—Exostemma. —Ophiorhiza.—Chiococca.— Coffea. — Psycotria.— Cephelis.--
Lobelia.—Campanula.— Trachelium.—Loiseleuria. —Primula.— Cyelamen.—Coris. —Ly-
simachia.—Anagallis. —Samolus. — Chrysophyllum.— Sapota. —allamanda. —Carissa.—
Ophioxylon.—Alyxia.— Tanghinia.—- Vinca.— Wrightia. — Nerium.—Spigelia. —Strych=
— 558 —
nos. —Ig-natia. —Sabbatia.—Erithrea.—Chlora.—Gentiana.—Ophelia. — Menyanthes.
Ramondia.—Quamoclit.— Batatas. — Pharbitis.— Ipomea.—Convolvulus.—Calystegia.
Cordia.— Heliotropium. — Echium.— Borrago.— Symphytum.— Anchusa.— Onosma.
Lithospermum.—PuJmonaria.— Ajkanna.— Cynoglossum.—Lyeopersicum.—Solanum.
Capsicum. — Physalis. —Atropa.— Mandragora.— Lycium. — Datura. — Hyoscyamus.
Nicotiana. —Verbascum.—Plumbago.—Sueda.—A marantus.-—Mirabilis.
Orden Diginia.
TA
Zizyphus. —Herniaria. —Sanicula. —Eryngium.— Cicuta.— Apium.—Petroselinum.—
Helosciadium.— Ammi— 4gopodium.— Carum. — Pimpinella.—Sium.— Bupleurum.—
OEnanthe —4£thusa.—Feniculum.—Seseli. — Athamantha.— Meum.— Crithmum.—Le-
visticum.—Angelica.— Archangelica. —Opoponax.— Ferula. — Dorema.—Peucedanum.—
Imperatoria. —¡Bubon.— Anethum.— Pastinaca. —Tordylium.— Cuminum.— Thapsia. —
Laserpitium.—Daucus.—Seandix —Anthriscus.—Cherophyllum.—Myrrhis.— Conium.—
Opoidia.—Smyrnium.—Ccriandrum.—Panax.—Camptocarpus. —Hemidesmus.—Periplo-
ca. —Secamone.—Vincetoxicum.—Solenostemma.—0xystelma.— Cynanchum.—Gompho-
carpus.—Asclepias.—Tylophora. —Cuscuta— Beta.— Chenopodium.—Atriplex.— Salsola.
—Halogeton.—Ulmus. —Celtis.
Orden Triginia.
Semecarpus.—Rhus.—Tamarix.—Sambucus.—Viburnum.
Orden Tetraginia.
Parnasia.
Orden Pentaginia.
Drosera.—Linum.—Aralia.—Statice.
ELASE HEXANDRIA.
Orden MWonoginíia.
Berberis.— Mahonia.— Bursera.— Richardsonia.— Galanthus.— Amaryllis. — Panera-
tium.— Narcissus.— Agave. — Ananassa.— Tacca.— Polygonatum.— Convallaria,— Tuli-
pa. —Fritillaria.—Lilium.—Polyanthes. —Aloe.-— Yucca. — Muscari.—Hyacinthus.—Scil-
la, —Urginia. — Ornithogalum.—Allium.— Asphodelus.—Anthericum.—Asparagus.—Dra-
cena. —Juncus, —Calamus.—Acorus. — Bambusa.
Orden Diginia,
Oryza.
Orden Triginia.
Rumex.—Schenocaulon.—Veratrun.—Colchicum.—Bulbocodium.—Merendera.
Orden Poliginia.
CLASE HEPTANDRIA.
Alisma.
Orden WMonoginia.
Asculus.
CLASE OCTANDRIA.
Orden Monoginíia.
Acer. — Negundo. — Guarea. — Carapa. — Tropeolum.— Elaphrium. — Balsamoden-
dron.—Icica.—Amyris.—Aniba (?).—Epilobium.— Lawsonia. —Calluna.— Erica. — 1s0-
nandra.—Chlora.—Petiveria.—Lagetta. —Dirca. —Daphne.—Wikstremia.—Thymelea.
— 059 —
Orden Triginia.
Paullinia. —Polygonum.—Fagopyrum.—Coccoloba.
Orden Tetraginia.
Adoxa.—Paris.
CLASE ENNEANDRIA.
Orden Monoginia.
Anacardium.— Bowdichia (?).— Cinnamomum (?).—Camphora (?).—Persea (?) —
Cryptocaria.—Agathophylium.—Mespilodaphne (?).—Nectandra.
Grden Triginia.
Rheum.
CLASE DECANDRIA.
Orden Monoginíia.
Dion*a.—Trichilia. —Swietenia. —Soymida.— Khaya.— Guayacum.— Tribulus.-—Ru- -
ta.— Dictamnus.— Quasia.— Simaruba.— Aquillaria.—Boswellia (?).—Myrospermum.—
Anagyris.— Moringa.— Cesalpinia. —Poinciana.—Hematoxylon.— Cassia.— Copaifera.—
Hymenxa.— Cercis.— Aloexylon.— Terminalia.— Vacciniom.— Arbutus. —Arctostaphy-
los. —Gaultheria.—Rhododendron.—Ledum.—Pyrola.—Styrax.
Orden Diginia.
Gypsophila. —Dianthus.-—Saponaria.—Hydrangea.—Saxifraga.
Orden Triginia.
Cucubalus.—Silene.—Stellaria. —Arenaria. —Erythroxylum.
Orden Pentaginia.
Lychnis. —Cerastium.—Umbilicus.—Sedum.
Orden Poliginia.
Chimonanthus.—Phytolacca.
CLASE DODECANDRIA.
Orden Monoginia.
Garcinia. —Hebradendron. —Canella (?).—Peganum.—Rizophora.—Lythrum,—Por-
tulaca.—Bassia.—Asarum.
Orden Diginia.
Agrimonia.
Orden Triginia.
Reseda.
Orden Poliginia.
Ceratocephalus, —Sempervivum.
— 560 —
CLASE ICOSANDRIA.
Orden MWonoginia.
Amygdalus.—Persica. —Armeniaca.—Prunus.—Cerasus.—Brayera.—Punica.—Phila-
delphus. — Melaleuca. — Eucalyptus. —Myrtus. —Myrcia.—Syzygium.— Caryophyllus.—
Eugenia. —0Opuntia. :
Orden Diginia.
Crategus.
Orden Pentaginia.
Spirea.-—Mespilus.—Pyrus.—Cydonia.—Mesembryanthemum.
Orden Poliginia.
Geum.—Rubus. —Fragaria. —Potentilla, —Rosa.
CLASE POLIANDRIA.
Orden Monoginia.
Actea.— Nelumbium.— Nimphea.— Nuphar.— Victoria, — Papaver. — Argemone.—
Glaucium.—Chelidonium.—Capparis.—Bixa.—Cistus. — Helianthemum.—Tilia. — Dipte-
rocarpus (?).—Dryobalanops (?). — Vateria.— Thea.— Mammea. — Calophyllum.— Hu-
miria.
Orden Diginia.
Peonia.
Orden Triginia.
Delphinium.—Aconitum.
Orden Pentaginia.
Nigella. —Aquilegia.
Orden| Poliginia.
Clematis.—Thalictrum.—Anemone..—Hepatica.— Adonis. — Ranunculas.—Ficaria.—
Caltha. —Trollius. —Helleborus.—Micium.—Drymis.—Michelia.— Magnolia. — Lirioden-
dron.
CLASE DIDINAMIA.
Orden Gimnospermia.
Ocimum.—Coleus.—Lavandula.—Pogostemon.— Mentha. — Origanum.— Thymus. —
Satureya, —Calamintha.—Thymbra.—Melissa.—Hyssopus.—Nepeta.— Dracocephalum.—
Melittis.— Marrubium. — Betonica.— Stachys.— Lamium.— Ballota,— Phlomis. — Teu-
crium.-—Ajuga.
Orden Angiespermia.
Momniera.—Sesamum.—Linaria.— Antirrhinum.— Serophularia. —Digitalis.—Eufra-
gia. —Euphrasia.—Orobanche.—Ceratocalix.—Acanthus.—Lippia. —Verbena.—Vilex.
CLASE TETRADINAMIA. j
Orden Siliculosa.
Lunaria. —Alyssum.—Clypeola.—Draba.—Erophila.— Coclearia.— Thlaspi.—Capsel-
— 561 —
la.—Iberis.— Anastatica. — Cakile.— Camelina.—Lepidium.— Isatis.—Crambe.— Rapis-
tram.—Bunias.
Orden Silicuosa.
_Mathiola. —Cheiranthus.— Nasturtium.-— Barbarea.— Arabis.— Cardamine. — Sisym-
brium,—Alliaria. —Erysimum.—Brassica. —Sinapis.—Diplotaxis.—Eruca.—Raphanus.
CLASE MONADELFIA.
Orden Triandria,
Tamarindus,
Orden Pentandria.
Erodium.—Passiflora. —Celosia.—Achyranthes.—Gomphrena.
Orden Heptandria.
Pelargonium.
Orden Decandria.
Theobroma.— Cinnamodendron.— Melia.— Geranium.— Oxalis. —Mimosa.— Ínga.—
Acacia. —Myricaria.
Orden Poliandria.
Lavatera.—Althea.—Malva. —Hibiscus.—Gossypium.—Sida.—Camellia,
CLASE DIADELFIA.
Orden Hexandria.
Fumaria.—Corydalis.
Orden Octandria.
Polygala, —Monmnina.
Orden Decandria.
Ulex.—Spartium.—Genista.—Cytisus. —Sarotamnus (?).—Ononis.— Anthyllis.—Me-
dicago.—Trigonella.— Melilotus.— Trifolium.— Lotus.—Indigofera.—Glyeyrrhiza.—Ro-
binia. —Colutea.— Astragalus.— Coronilla. — Onobrychis. —Alhagi.— Cicer.—Faba.—Vi-
cia. —Ervum.—Pisum.— Lathyrus.—Phaseolus.— Dolichos. — Lablab.—Mucuna.—Lupi-
nus. —Erythrina. —Butea. —Plerocarpus.—Arachis. —Andira.—Dipterix.
CLASE POLIADELFIA.
Orden Poliandria.
Citrus. —Vismia.—Androsemum.—Hypericum.
CLASE SINGENESIA.
Orden Singenesia igual.
Vernonia.— Piqueria.— Eupatorium.— Mikania.— Spilanthes. — Kleínia.— Aucklan-
dia (?).— Carlina.— Carthamus.— Silybum.— Onopordon.— Cynara.— Cirsium.— Lap-
pa.—Serratula. —Scolymus. Cichorium.—Tragopogon.—Scorzonera.—Lactuca.—Chon-
drilla. —Taraxacum.—Picridium.—Sonchus.—Hieracium. N
Orden Singenesia superflua.
Petasites.—Erigeron.—Bellis.—Solidago.== Inula.—Pulicaria.+- Dahlia.—Flaveria. —
1
— 562 —
Anthemis.——Anacyclus.—Ptarmica.-—Achillea.— Santolina. — Leucanthemum.--Matrica--
ria. —Pyretrum.—Cotula. —Artemisia.— Tanacetum.— Helichrysum.— Arnica,— Doroni-
cum.—Senecio.
Orden Singenesia frustranea,
Helianthus.—Maruta.—Centaurea.—Cnicus.
Orden Singenesia necesaria.
Tussilago.—Antennaria.—Calendula.
CLASE GINANDRIA,
Orden Monandríia.
Epidendrum. —Angrecum.—Orchis.—Platanthera.— Ophrys.—Vanilla.
Orden Mexandria.
Aristolochia. ;
CLASE MONOECIA.
Orden Monandria.
Cynomorium.—Euphorbia.—Artocarpus.
Orden Triandria.
Ficus.—Antiaris (?).—Carex.—Zea.
Orden Tetrandria.
Buxus. —Urtica —Parietaria.—Morus.—Dorstenia (?).—Artocarpus.—Betula.—Alnus
Orden Pentandria.
Xanthium.—Euxolus.—Musa.
Orden MHexandria,
Sagus.—Cocos.
Orden Octandria,
Corylus.—Quercus.
Orden Decandria.
Manihot (7).
Orden Dodecandria.
Croton.—Fagus. —Castanea. —Iriartea (?).
Orden Poliandría.
Y
Poterium.— Platanus.— Juglans.— Liquidambar.— Thypha.— Arisarum. —AÁrum.—
Dracunculus.- —Colocasia.—Richardia.
Orden Monadelíia.
Cytinus.— Hippomane.—Siphonia.— Jatropha.— Curcas.— Ricinus. — Grozophora.—
Emblica.—Thuya.—Cupressus. —Callitris.Taxodium.—Pinus.—Abies.—Larix,—Areca.
— 563 —
Orden Poliadelfia.
Lagenaria.—Cuecumis.—Brionia.—Momordica.—Cucurbita.
CLASE DIOECIA,
Orden Monandria.,
Brosimum.
Orden Diandria.
Salix.
Orden Triandria,
Dicypellium (?).—Osyris.
Orden Tetrandria.
Brucea.—Viscum.—Broussonetia. —Myrica.
Orden Pentandria.
Zanthoxylum.-— Pistacia.— Canarium.— Ceratonia.-— Fevillea, — Spinacia.— Canna-
bis. —Humulus.
Orden Hexandria.
Coceulus (?).—Tamus.—Smilax.—Phenix.—Elais.
Orden Dcitandria,
Populus.
Orden Enneandriía.
Sassafras (?).—Mercurialis.
Orden Decandria.
Coriaria.—Schinus.
Orden Dodecandria.
— Laurus.
Orden Poliandria.
Cycas.
Orden Wonadelfia.
Cissampelos.—Myristica.—-Excecaria.—Alchornea (?).—Juniperus. —Taxus.— Ephe-
dra.—Ruscus.—Chameerops.
CLASE CRIPTOGAMIA.
Equisetum.—Acrostichum. —Ceterach.— Polypodium.— Adiantum.— Pteris.— Asple-
nium.—Scolopendrium.—Nephrodium.—Aspidium.—Osmunda.—Ophioglossum.—Lyco-
podium.— Polytrichum.— Marchantia.— Variolaria.— Cenomyce.— Parmelia.— Lecano-
ra.—Sticta. —Peltigera.—Cetraria. —Roccella.— Evernia.— Usnea.— Agaricus.—Cantha-
rellus.— Boletus.— Polyporus.— Morchella.— Clavaria. — Tuber. — Bovista. — Lycoper-
don.—Selerotium.— Oidium.— Torula.— Uredo.— Sargassum.— Fucus.— Laminaria.—
Spherococcus. —Ulva.—Chara.—Conferva. —Nostoc.
0 vé ma
. Y Y A
6 e h
; E AR de y
ho 17 7
.s y ?
A ata Mu od to
GM e alF ol de pa
A SO ARTO
PA TEN
po
4 O AN
ÉS É ,2
a atea at
0 y A ' de 00
¿ | DA dept diria bo: AN
Y ” 3 A 84
"bal ME cat aaly a) ;
' y Elio , . . CANO $
sf ? LA cies y E UE co
- 3 »
5 * e Pan pp No e
AT EA cesto
MO coito SA iia . "Me 131 ' A ¿de a ] A ant en iz “aio ha, " VE
j pa , a - ae we
; q e sica MO
. A y e ZU 5
ANS AN A a
ET: E] AE o 4 a : , 4 , ; A
; NE e den an $0 dN ido: 0)
) ear Ni pen
sobrado Aa md
» se A tl ñ
ars ao
. » Ñ hs 1) 1 » - y Y 2n vd
Mio il
y Mé atubema son TO)
, '
cr a amoo
+ ' qe
¿e a aldo
Es > El y
R
AINMAROTIADES ALAN
' 101 E ¡ E? mo $? Mr
' y ro 1 URÍA £ " 41 A | E f
1 AS LEN, $ OR a
$ ñ y HP M ' del e ps META
EN ' leia . "1 A 5h A o, code . ' 10 Ho .
O A IS de de Oy id ol DO
p de AA Na o A. rta
— 565 —
Pág.
A
14,
»
20.
21.
31.
»
sel
38.
88.
126.
127.
129.
160.
162,
SUPLEMENTO.
Tribu 3.* RANUNCULEAS. Antes del gen. Ranunculus, añádase: Ce-
ratocephalus.
Tribu 4.* ELEBOREAS. Despues del gen. Caltha , añádase : Trollius.
T. Europeas. L. Despues de Presenta alg. variedades, añúda-
se: Y. Cat. flo de clocalou. [ Camprodon ).
N. Sativa. L. 41! final despues de Presenta alg. variedades. Y.
añádase : Neguilla.
Tribu 2.* AuisingAS. Despues del gen. Draba, añádase : Erophila.
Tribu 3.2 TLAspPIDEAS, Despues del gén. Thlaspi, añádase: Cap-
la,
Tribu 16.2 RArANEAS. Despues del gén. Crambe , añádase : Rapis-
.trum.
V. Guianensis. Pers. Despues de Hypericum Guianense. Aubl.,
añádase: H. Bacciferum. L. fil.
T. Aculeata. Pers. A/ final del apartado añádase: y procedien-
do quizá de este vegetal la Raiz de Juan Lopez.
Al final de las TEREBINTACEAS Yy como apéndice añádase :
Gén. AniBA. Aubl. Cáliz partido en 6 lacinias aovadas, cóncavas.
Corola O. Estambres 8, insertos en el receptáculo, con anteras 2-
loculares. Ovario libre , casi redondo; estilo corto, y estigma obtuso.
—Arbol de la Guayana, de unos 40 piés de elevacion, con leño aro-
mático y citrino ; hojas opuestas ó verticiladas, pecioladas, aovado-
oblongas , agudas , enterísimas , lampiñas, y flores axilares, racimo-
sas, muy pequeñas y con el pedúnculo filiforme.
Á. Guianensis. Aubl. Cedrola Longifolia. Willd. Los carac-
teres expresados. 5. En la Guayana. U. y V. Segun Hancock sumi-
Net la Resina Caraña , que en opinion de otros procede de la /cica
Arana. - l
Al final de la Nota, añádase: obteniéndose, segun parece , del M.
Peruiferum. DC., y de otras especies congéneres, mediante incisiones,
el Bálsamo del Peru liquido ó negro, llamado tambiem Bálsamo de San
Salvador y de Son Sonaté , el cual se usa como calmante y forma parte
de varios medicamentos.
Tribu 3.? EsPIrREACEAS. Antes del gén. Spirxza, añádase : Kerria.
C. Duracina. DC. etc. Al final del apartado , añádase: y su-
ministra como otras especies de la misma familia la Goma del país que
281.
282,
287.
329.
— 566 —
nó tiene uso medicinal, pero se emplea alguna vez para mezclar con
la arábiga , además de usarse en el arte del sombrerero.
Tribu 7,2 PEUCEDANEAS. Despues del gén, Ferula, añádase : Do-
rema.
Tribu 15.2 EscANDICINEAS. Despues del gen, Cheerophyllum, añá-
dase : Molopospermum.
Antes del gén. PEUCEDANUM, añádase:
Gén. Dorema. Don. Cáliz cortamente 5-dentado. Pétalos aovados,
terminados en punta doblada hácia dentro. Fruto coronado por el
estilopodio ancho, carnoso, acubileteado, con la márgen plegado-
alesnada y los estilos redoblados, plano-comprimido por el dorso,
complanado y dilatado por la márgen; mericarpios 5-yugos con las
3 costillas intermedias equidistantes y filiformes , las laterales dirigi-
das hácia la márgen dilatada; vallecitos 1-fajados con las fajas eleva-
das; juntura 1-fajada. — Yerbas de Persia, garzo-verdosas , lampiñas
Ó viscoso-pubescentes, con hojas 2-3-pinado-cortadas; umbela casi
racimosa , y las umbelillas unas veces casi globosas con las flores
sentadas, metidas entre borra y blancas, y otras veces pediceladas,
amarillo-blanquecinas.
El D. Amamnoniacum. Don. (y quizá tambien otrás especies
congéneres ) suministra, segun parece , la Gomo-resina Amohiaco, Que
es resolutiva y pectoral, y forma parte de varios medicamentos.
Tribu 2.* CAMPANULEAS. Despues del gen. Specularia, añádase :
Trache!lium.
Al final de la Nota, añádase:
Tribu 3.2 MERCIEREAS. Ovario 1-locular por lo incompleto del
tabique. Huevecillos 4, situados en la parte inferior del ovario, 2 en
cada lado del tabique membranoso y muy pequeño. 0
de Rh. Ferrugineum., L, A/nombre cat. Muxereta , añádase :
erets.
Tribu 4,? BorrAGEAS, Despues del gen. Rorrago , añádase: Sym-
phytum,
E q lá
Y IA DATE AMIA RARA
ÍNDICE ALFABÉTICO
DE LOS GÉNEROS CITADOS EN LA PRESENTE OBBA (*).
——S 0 HOZO0——>
Abelia * 224) Egilops “ 525|Alhagi 128-141
Abies 469-472 Egiphila “ 361 [Alibrexia “* 337
Abroma “ 81 Agle “ 86 /Alisma 476
Abrus ** 128 Egopodium 203-206 Alkanna 329-33£
Abutilon “* 75 Erva £04-406 Allamanda 304
Acacia 128-151 Asculus 95 Alliaria 38-45
Acalypha “* 439 Athusa 203-209 Allium 501-505
Acanthodium “* 359 Aérides “* 78 |Alnus 462
Acantholimon “* 386 Agapanthus “* 501'Aloe 501-502
Acanthus 359 Agapetes “* 283 Aloexylon 128-158
Acer 93 Agaricus 548 Aloysia 361
Aceras “ 4718 Aguricus 549 Alopecurus “* 525
Achillea 243-255 Agatbophyllum 419-422 Alpinia 482-484
Achillea 255 Agave 491-493 Alseodaphne “* 419
Achras 294 Ageratum - 215 Alsine 71
Achyranthes 404-407 Agrimonia 160-166 Alsodeia “* 59
Achyranthes 406 Agrostema 70-71 Alsophila “* 536
Achyrophorus “* 944 Agrostis /“* 525 Alstonia “ 303
Aconitum 14-23 Allanthus “* 120 Alstroemeria * 491
Acorus 519-521 Aira ** 525 Alternanthera “ 2004,
Acrociclidium “* 419 Airopsis “* 525 Althea 75
Acrostichum 536 Ajuga 363-383 Alysium “* 559
Acta 14-94 Alaccia “ 496 Alyssum 31-40
Actinodaphne “* 419 Albertinia “* 213 Alvxia 303-305
Adenostemma “' 418 Alchimilla 160-167 4manita 348
Adhatoda “* 359 Alchornea “ 439 Amarantus 404-105
Adiantum 536-5371 Aldrovanda ** 62 Amarantus 406
Adonis 14-17 Alectra ** 347 Amaryllis 491
Adoxa 921 Alectryon “ 96 Amberboa ** 243
£Ecidium “ 548 Aleurites “ 439 Ambrosia ** 243
(*) Los géneros señalados con ** están solamente indicados en la presente obra. Los
nombres laíinos de las especies citadas en el texto de la misma, se hallarán al lado de
los respectivos géneros. Se incluyen además algunos nombres latinos oficinales.
— 568 —
Amelanchier “ 160 Anthoceros “* 542 | Asperula 297-235
Amellus “* 243 Anthriscus 203-218 Asphodelus 501-506
Amirola “* 96 |Anthyllis 128-133 Aspidium 536-538
Ammannia “ 178 |Antiaris 454 | Aspidium 538
Ammi 203-206 Antigonon “* 411 Aspidosperma “ 303
Amomum 482-483 Antirrhinum 347-351 |Asplenium 536-537
Amomum 482-483 | Antirrhinum 349-350-351|Asplenium 536-538
Ampelopsis “* 101|Antonia ** 313 Assoonia “* 81
Amygdalus 160 Apargia “ 244 |Aster “ > 243
Amygdalus 160'Apeiba “* 82 Asteriscus “* 243
Amyris 120-125 Aphanes 167 Astragalus 128-139
Amuris Aphelandra ** 359 Astrantia “ 203
Anabasis “*
Anacampseros *
Anacamptis **
120-124-125
39
Apium
Apium
Aplopappus “*
190
478
Anacardium 120 Aplolaxis “*
Anacyclus 243-254 |Apocynum “*
Anagallis 290-292 Aporelica “
Anamirta “ 98 Aquilaria
Anamirta 99 |Aquilegia
Ananassa 494 |Arabis
Anaphalis * 9143 Arachis
Anarrhinum “* 347 Aralia
Anastatica 37-44 Araucaria “*
Anchonium “ 38 Arbutus
Anchusa 329-332 Archangelica
An. husa 335 Arctos'aphylos
Andira 153 Arclolis “
Andrachne “* 439 Areca -
Andraua 341 ¡A renaria
Andrographis “ 359 Arethusa “
Andromeda “* 984 Argemone
Andropogon
525-533 Argyreia
Androsace “ 990) Arisarum
Androsemum 897 Arisema “
Andryala “* 944 Aristida “
Anemone 14-16 Aristolochia
Anethum 903-214 |Armeniaca
Anethum 909 |Armeria **
Angelica 203-211 |Arnica
Anqgelrca 919 Artedia “*
Angelonia “ 347 Artemisia
Anerecum 478-479 Arthrinium “
Aniba 1927 Supl ¡Arlhrocnemum
Aniseia “* 324 |Artocarpus
Anisomeria “ 392 |Arundinaria “
Anoda “ 75|Arundo
Anoplanthus “ 357| Arundo
Anotis “ 997|Arum
Antennaria 9652 | Arum
Anthemis 943-953 |Asarum
Anthemis 954 |Ascyrium “*
Anthospermum “*
Anthericum
Anthoxanthum “*
977/Asclepias
501-507/Aspalathus “*
525'Asparagus
203-205 |Astrocarpus “*
205|Athamantha
913 | A thamantha 210
943 |Athanasia “ 943
303 Athyrium 538
96 Atractylis 267
119 Atriplex 395-398
14-91 |Atropa 331-341
37-39 Atropa BJA)
128-153 Aucklandia 243-266-485
191-122 Avena 525-529
469 Averrhoa “* 107
984|Avicennia “ 361
203-211 Aydendron “* 410,
984-285 Ayenia “* 81
9143 Azalea “ 284
512-513 | Azalea 286
66-67 Azara “ 54
478 Baccharis “* 243
33-34 Bactris “ 519
39% |Badiera “ 63
519|Beomyces “* 544
519 Balanophora “* 436
525 Bnlaustive off. 173
434 |Ballota 363-380
160-161 'Balsamina 106
386 Balsamodendron 120-193
9243-2692 Balsamum 1929
213 |Bambusa 595-530
943-258 |Barbarea 37-39
548 |Barkhausia “ 944
395 |Barleria * 359
453-454 !Barnadesia “ 944
525 Barringtonia “ 182
525-528 Bartsia “* 347
599-530 Bassia 993-295
519 Batatas 324
519-520 Bauhera “* 200
434 Bauhinia “ 128”
87 Bellis 943-247
309-312 Bellium “* 243
125/Belo erone ** 359
501-507'Benthamia “* 929
Benzoóin “*
Berberis
Bergera “*
Bergia “*
Beta
Betonica
Billbergia “*
Biophytum “
Biscutella “
Bitneria “*
Bixa
Blechnum “*
Blephilia “
Bletia “*
Blitum
Blumea “*
Bocconía **
Boerhaavia
Bohemeria **
Boletus
Boletas
Bonapártea “*
Bonplundria
Boquila **
Borassus **
Boronia **
borrago
Borreria “
Boswellia
Botrychium
Bolrytis **
Bougainvillea **
Bougueria “
Bovista
Bowdichia
Bowlesia “
Brachycarpea “*
Bragantia **
Brassica
Bráyera
Brica “
Briedelia “€ *
Br:ndonia
Brium “ +
Briza **
Brodiza “*
Bromelia “*
Bromelia
Bromus “*
Brosimum
9243
203
494
107
371
8l
54
536
363
478
395-398
9213 Buphihalmum “
33
408-409
4147
548-549
549
491
113
28
512
110
329-331
221
120-123
336
548
4) x Calamagrostís “*
388
548-551
123-159
203
38-47
160-166
325
439
90
41
525
3111
494
495
525
453
"Y = 569 —
419 Broussonetia
30 Browallia “
86 Brownea “
66 Brucea
395 Brunella “*
363-378 Brunfelsia “
462 Bryonia
462 Bubon
62 Bubon
Buchnera *“*
Buddleia **
Buena “
'Buffonia
Buglossum
¡Bulbocodium
Bulbocodium
Bulbostylis “
'Bumelia “
Bunias
Bunium “
|
Bupleurum
Burasaia “*
¡Bursera
'B
¡butea
¡KRuxus
Byssus **
Cacalia **
Cucatia
Facao
Cactus
Cachrys “*
Cesalpinia
Cakile
Caladenia *“*
Caladium “
Calamintha
Calamus
Calandrina “*
Calceolaria “
Calea *
Calendula
Calla “*
Calta
Calicarpa **
Callistemon **
Callistephus “£
Callitriche “*
Callibris
Calluna
Calophanes **
Calophyllum
Caltha
Calycanthus “*
450-451] Calycium “* 344
347 Calyptranthes “ 182
128 Calyptrion ** 59
120-126 Calystegia 324-327
363 Calytrix “ 182
341 ¡Cambogia 91
185-187|Camelina 38-46
203-214 |Camellia 85
210 [Campanula 981
347|Camphora 419-420
347 |¡Camphorosma 395-400
227 ¡Camptocarpus 308-309
66-71 Canarium 120-12
333 ¡Canartum 123
509-510 |Canella 90-92
510/Canna 4835-1486
943 ¡Cannabis 449
293 |Cantharellus 548
38-51 |Canthiam “ 2271
293 Capparis 52
943 |Capraria “ 47
203-208 |Capsella 371 Supl.-43
28 |Capsicum 331-339
120-125 | Caragnata “* 494
148 [Carapa 97-100
439-446 Cardamine 3-40
548 |Cardiospermum “ 96
943 Cardopatium “ 243
263-264 |Carduncellus ** 213
81 Carduus “* 243
197-198 “arduus 270
2)3|Carex 522
128-154 |Carissa 303-304
37-44 |Carlina 243 267
478 |Caroxylon * 395
519 [Carradoria * 385
525 Carthamus 243-269
363-370|Carum 203-206
3512-53 Carya “ 457
190 Caryodaphne “* 419
347 Caryophyllus 182-184
943 Caryota ** 512
243-265 Cassia 128-156
319 ¡Cassine “ 116
521 Cassipourea “* 175
361 |Cassubium 120
182 Cassyla ** 419
943 Castanea 459-461
177 /Castilleja “ 347
469-471 Catananche “ 244
984-285 Caucalis “* 208
359 Caylusea “ 33
90 ¡Ceanothus ** 117
14-19 Cedrela 97-99
172: Ceilrota 127:Supl.
“A
Cedrus “* 473|Chlora
Celastrus ** 116 Chlorxa “ -
Celsia “ 341, Chloris **
Ce'osia 404 Chondria “
Celtis 464 Choudrilla
548 ¡Chondrus
Cenangium “*
525 ¡Chordaria “
Cenchrus **
Cenomyce 4144 ¡Chorisanthe “*
Centaurea 243-267/Chrysanthemum
Centaurer 969 Chrysanthemum
Centranthus 927/Chrysitrix “*
Centropogon ** 280 ¡Chrysobalanus “*
Cephalis 227-223 |Chrysocoma “
927¡Chrysophyllum
Cephalanthus “
Cephalaria “
Ceramium “
Ceranthera “
Cerastium
Cerasus
Ceratocalix
Ceratocephalus 14 Sunl
Ceratonia
Ceratopteris “
Cerbera “*
Cercis
Cercodia “*
Cereus “*
Ceropegia “*
Cernxwlon
Costrum “
Ceterach
Cetraria
Chamaendorea “*
Chamelauciom “
Chameneuce **
Chamerops
Chamissoa **
Chantransia
Chara
Cherophyllum
Chreronhv!llum
Cheiranthus
Chelanthera “
Chelidoninm
Chenopodina “
Chenopodium
-¿ChenonoMimm
Chimonhila *
Chimonanthus
Chiococea
Chionanthus “
Chironia “*
Chironia
Chloanthes “*
9241 Chymocarpas **
552 |Cianella **
59 ¡Cieca “*
66-72 |Cicer
160-161 ¡Cichorium
357|/Cicuta
uta
y 17|"entaria
128-135|Cima “
836 Cimbidium “
203 |Cinchona
198-152 |Cineraria “
177 neraria
197¡Cinnamodendron .90-92|Copernicia “
209 |Cinnamomum
512 ¡Cipura “*
237|Circea
836 ¡Cirsium
544-548 |Cissampelos
519 |Cissus
182 Cistus
9/42 Citrus
512-515 |Cladium “
44 |Cladonia “*
559 |Plarionea “*
552€ 'athrus **
203-219 |Clausena “*
918 |Clavaria
37-29 |Clematis
9%%4|Cleome “*
33-35 |¡Cleradendron “
305 /Clelhra **
395-396 |Clintonia “
398 ¡Clusia
988 |Clypeola
172 Cneorum
927-232 Cnicus
297 |Cochlearia
317 ¡Coccocypselum “*
3171 /Coccoloba
361 Cocculus
317-318'Cocos 512-516
478 Coffea 227-9233
525 Goix “ 525
332 Colchicum 509
244-276 Coleus 363-364
añ4 Colocasia 519-520
552 Colpodium “* 325
£11 Colutea 128-139
213 Combretum “ 174
957-258 Comesperma “ 63
522 Comocladia “ 190
160 Concebeiba “* 439
213 Condaminea * 921
293 Conferva 552
106|Coniocarpus ** 177
501 |Conium
439 Connarus “
128-142 Conohoria “* 59
944-274 |Conocarpus **
9203-205|Conuleum “ 433
919 |Conyza “ 243
9205/Fonyza 244-248
525 |Cousinea ** 913
478 ¡Convallaria 497-498
227-28¡Convolvulus 324-326
943 |Convolrulus 394-395-326
264 |Copaifera mii
12
419 |Coprosma “
488 Corchorus “* 82
176¡Cordía
943-271 |Cordiera “ 997
98-29 |Cordiline “ 501
101 ¡Coreopsis ** 243
55 /¡Coriandrum 203-922)
$6 |¡Coriaria 114-115
52M |Corineum “
544 Coris
944 | Corispermum “ 395
548 |Coronilla 128-140
86 Cornus 922-223
548-550 ¡Correa “ 110
11 Corlusi offe.
52 |Coryanthes “*
36! [Corvdalis 36
984 |Corylus 459
280 ¡Corymbium “ 943
90; forypha ** 512
37-41 |Corysanthes “ + 478
128-126 |fostus
943-259 |Cotoneaster “* 160
37-42 | Cotula 243-258
227 ¡Cotyledon “* 193
411-415 |Cotuledon 193
28-29 'Crambe 38-50
Craniolaria **
Crassula **
Cralegus
Cratequs
Crateva “
Craterium “*
Crepis **
Crinum **
Crithmum
Crocus
Crotalaria “
Croton
Crocon
Crozophora
Crucianella **
Cryptocaria
Cryptocaria
Cryptocorine *
Cucubalus
Cucumis
Cucurbita
Cuminum
Cunonia “
Cupania “
Cuphea “
Cupressus
Cupressus
Curcas
Curcuma
Cuscuíta
Cusparia
Cyalhea “*
Cyathula “
Cyathus “
Cycas
Cyclamen
Cydonia
Cyminosma “*
Cynanchum.
Cunanchum
Cynara
Cynoctonum “*
Cynodon
Cynoglossam
Cynomorium
Cynorchis **
Cynosurus **
Cyperus
Ciohomaridra e
Cypripedium E
Cyrtandra *
Cyrtophyllum “
Cystoseira “*
Cytinus
Cytisus
— $1 —
321 ¡Cytisus
193 Dactylis “
160-170 AE lios a
171 Dedalea “
52 Dahlia
548 Dalberghia **
944 Dalea
491 Dammara “
203-211 Danzxa “*
488-191 Danthonia “
128 Daphne
439- 444 Da ino
415 Daphnidium “*
439-215 Dalura
9:17 Daucus
419-491 | Vasncus
492 Decaneurum “
519 Declieuxia “*
243 Dracena
97 Dracocephalum
130-132 Dirca 499
595 Disa “* 478
548 Dilassa “ 309
518 Diuris ** 478
913-250 Dobinea “* 93
128 Dodonzxa ** 96
128 Dias 331
469 Dolichos 146
536 Polichos 128- PS
525 Dombeya * 81
429 Dorema 203-213 Supl.
499-430 Doria “* 943
419 Doronicum 913-262
337-343 Dorstenia 450-452
203-217 Dorvcnium “* 128
206 Draba 37-42
501-507
363-377
66-68 |Decostea “ 922 Dracunculus 519-520
185 -186|Decumaria “ 181 Drimaria ** 66
185-188 Dehaasia “ 419 Drimia “* 501
203-216|Delissea * 981 Drimys 26
200 /Delphinium 14- 22 Drosera 62-63
96 ¡Dendrobium “ 478 Drosophyllum “* (2
178 Desmanthus ** 128 Dryas “* ()
469-470 |Desmodium 128 Dryobalanops 84
471¡Desmoncus “* 512 Ebermaiera “* 359
439-143 |Deta ¡um “ 128 Echinocactus “* 197
482-483 | Diamorpha “ 193 Echinolaena ** 525
324-328 |Dianella “ 501 Echinophora “* 203
113 Dianthus 66 Echinops “* 2143
536 Diascia “* 3/47 Echinospermum * 329
404 Diatoma “ 552 Echites “ 303
548 |Dicliptera ** 359 Echium 329-331
475 |Dicoma ** 9214 Eclipta “ 243
290-291 Dicondra * 324 Ehretia “* 329
160-172 Dictamnus 110-111 Elxagnus 433
110 Dieypellium 419-423 Elxis 512-516
309-311 Diderma “ 548 Elecodendron ** 116
311-312 Didymium * 518 Elxzoselinam 203
943-271 DVidymocarpus “ 323 Elaphiium 110-112
309 Didymoteca “* 392 Elaterium * 185
325-529 | Digitalis 347-331 Elatine ** 66
329-335 Dimorphotheca ** 213 Elatostemma “* HA 7
436-437 |Diodia “ 927 Elephantopus “* 913
478 Dionea 62-63 Eleltaria 482
525 |Dioscorea ** 495 | Elettaria 484
52 -524 | Diosima 110-111 |Eleusine “ 525
337 Diphylleia * 30) Elymus * 323
478 Dipladenia “ 303 E Emblica 439-445
323 Diplotaxis 38-49 Encephalartos ** 475
313 Dipsacus 9240 Endonema “ 4917
da Dipteracanthus “* 359 Enhydra “* 943
437 Dipterix 128-153 Ephedra 469-474
198-131 Dipterocarpus 84|Epidendrum 478
Epidendrum
Epilobium
Epimedium **
Epipaclis *
Equiselum
Eranthemum **
Erianthus **
Erica
Erigeron
Erigeron
Eriocephalus *
Eriogonum “*
Eriolena **
Eriostemon “
Escallonia **
Escobedia “*
Espeletia “
Eucaliptus
Euclidium**
Eufragia
Eugenia
Eulophia**
Eupatorium
Euphorbia
Euphoria “
Euphrasia
Euphrasia
Bn bralo pS
Euribia “
Eulerpe **
Eutriana “
Euxolus
Evelyna “
Evernia
Evolvolus “*
Evonymus
Exidia “
Excecaria
Exogonium “*
Exogonmum
Exostemma
Faba
481 Fabiana “
176|Facelis **
30 | Fagara
4718 |Fagonia “*
335 | Fagopyrum
339¡Fagreza “*
525/Fagus
984-286 habas
243-216|Faramea “*
949|Fedia “
943| Felicia “
411 ¡Fernelia *
81|Feronia *“*
110 |Ferraria **
Erisibe “* 348|Ferula
Eritrichium “* 329|Festuca “*
Erodium 102-103 |Fevillea
Erophila 37 Supl -42| Ficaria
Eruca 38-50| Ficus
Erucaria “* 38|Filago “
Ervum 128-143 | Fischeria “*
Eryngium 203-204 | Flaveria
Erysimum 38-45 | Fluggea “*
Eryihrea 317-318| Feniculum
Eryihrina 128-148 |Funtinalis “*
Eryihbronium “* 500|Furcroya *
Eryibroxilum 92| Fragaria
200 Frasera
3471|Fraxinus
943|Fritillaria
182 |Frustulia “
31|Fuchsia “
347-356|Fucus
182-184 |Fuirena “*
478-480 |Fumaria
943-245|Funaria “*
439 Funkia “
96|¡Gertnera “
947-356|Gahnia “
336|Galactlites “*
31 ¡Galanthus
943|Galatella “
512| Galega
595|Galax “*
404-405|Galipea
478|Galium
544-546 |Garcinia
324 |Gardenia “*
116 Gardneria “*
548 |Gaultheria “*
439-441|Gastrudia “
324 | Gaura “*
326 |Gaylussacia “
227-230; Gazania “
128-142 Geaster ““
337|Gelsemium.* | 313
9214 Geniostoma “* 313
112 Genipa ** 227
109 Genista 128-130
411-414 renista IN
313 Gentiana 317-319
459-460 |Gentiana 318-319-320
161 |Geoffroa .01111009
927 ¡Geoffroya “* 128
9238!Geonoma “t 312
943 |Geranium 102
27 |¡Gerardia “* 341
86|Gerbera “* PANA
488 |Geum 160-163
203-212 | Giesekia “ 392
525 ¡Gimnema “ 309
185 |¡Girostemon “ .392
14-19 Gladiolus 488-489
450-451 |Glaucium 33-34
943|Gleichenia “* 536
309 Glicosmis “* 86
943-252 |Globba ** »v¡ ¡489
439 |Globularia 385
203-209 |Glycyrrhiza 128-138
541 |Gnaphalium “ 243
491 Graphalium 962
160-165 |¡Gnetum “ 469
317-320 Godoya ** 90
9297 ¡Goelhea “* 81
500-501|Gomphocarpus 309-311
552 Gompholobium “*. 128
176 qee phestetumás “363
532 Gomphrena 404-407
522 Gongora “* . 478
36 Goniolimon ye 386
541 |Gonolobus “ 309
501 |¡Gorteria ** 913
313 Gossypium 75-18,
522 Goyania “ 11%
9243 ¡Grabowskia “ pe
491|Grammatotheca ““ . 9280
9243 Grammitis “ 536.
128-138 Graphis “ 544
288 | Gratiola 347-353
110-113 Gregoria “ 290
9227-236/Grewia “* 89
90 Grimmia “* . 541
227 Guajacum 109,
313 |Guarea 97-98,
984-285 Guazuma “* 81
478 |Guelttarda * .. 927
176 | Guilandina 154
9283 Guslavia “* 182
243 |Gymnadenia“ 478
548/Gymnomitrium “542
Gynandropsis **
Gypsophila
Gyrinops “*
abenaria “
Hemadictyon “*
Hemanthus *
Hemaloxylon
: Halesia “
Halimocnemis “*
Halogeton
Hamelia “
ancornia “
Haplostylis “*
Haronga “
Harrisonia.**
Hauya “*
Hebradendron
Hedera
Hedyotis **
Hedysarum “
Hedysarum
Helenium “
Heliamphora *'
Helianthemum
Helianthus
Helichrysum
Heliconia “*
Helina **
Heliocarpus “* .
Heliophila *
Heliophytum “*
Heliotropium
Helipterum “*
Helleborus
Hellenia **
Helminthos “
Helonias “* -
Helosciadium
Helosis **
Helvella “*
Hemerocallis **
Hemidesmus
Hemigenia “*
Hemimeris “*
Hemoianihus **
Hemionitis **
Hepatica
Heracleum “*
Heritiera **
Hermannia “*
Herniaria
Herpestis “*
Hesperis **
Heudelotia
Heuchera **
— YB —
32) Hevea
66: Hibiscus
119 HMieracium
478 Hipoestes “
303 Hippocrepis “*
491 Hippomane
128-155) Hippophaé “
296 Hippuris
393 Hirtella *
393-403: HoJboellia “
997 Holcus “
303 soleus
522 Holosleum “
81 Hordeum
114 Hortensia
176|Horlia “*
90 [tlottonia *
921-222 | Hoya
92% MHudsonia “
128 |Hufelandia **
142 Humiria
943 |Humuluas
31¡Hunteria “
55-56|Hura “*
913-251 |Hyacinthus
943-261 /Iyacinthus
481 |Hybanthus
522 |Hydrangea
81|Hydnora *
38|Hydrocotyle “
329 Hyenanche “*
329-330 /Hvgrophia **
Hymenanthera “*
Hymenxza
2) Hymenella *
Hymenophy!llum
Hyoscyamus
Hyosezis “*
Hypecoum
Hypericum
Hyphene “
Hydnum
Hypnum **
Hypocheris **
Hypocstes **
Hypolitrum *
Eypoxilon *
3 Hyptlis **
Hyssopus
Hysterium **
191 tberi
a
Ignatia
1924 Mex
200'Illecebrum “*
iS
Icica 120-124-127
4491 Pl lecebrum
15-11 Uliciom
244-978 lmpaliens
359 Imperatoria
128 Indigofera
439-441 Inga
433 nula
111-118 hu la
160 Tonidium
28 Ipomiza
DI pomea
.Mresine **
)iriartea
iris
Isalis
Isertia “*
Isnardia “
¡Isolobus **
Isonandra
lya
Ixiolirion “*
Y ilxora: *
3 Jacquemontia “*
439 Jambosa ,,
501-504 “uninha
503-504 Jasione **
59 Jasminum
20 Jalropha
43 datropha
203 Jossinia “
439 Juano!loa “
339 Juglans
59 Juliania “
128-158 |Juncus
66 Jungermannia
B36 Juniperus
331-313 Jurinea “
4 Jussiza *
33-39 Justicia “
81-88 Kempfería
512 Kerria “*
548 Kalidium “
541 Khaya
914 Kidia “*
359 Kitaibelia “*
522 Kleinia
518 Knaulia
363 Knema “
363-312 Kochia “*
548 Krameria
31-43 Lab ab
Supl. Laboraia “
ln
313-316 Lachnopylis “
116 Lactuca
191 Lelia “*
) 19
26
106-107
203-214
128-137
128-130
243-248
249
59-61
321-325
324-325
40%
— y —
Letia “ 34 Libertia “* 488|Lycurus “ 525
Lafonsia “ 178| Licaria 423 Lyperia ** 347
Lagascea “* 213 |Licea “* 548 Lysimachia 290-291
Lagenaria 185-186| Lichen 544-545-546 Lysipoma ** 280
Lagerstremia “ 178 Ligeum “* 525 Lyihrum 178
Lagetta 429 |Lizodium “ 536 Machilus “ - 419
Lagoecia “* 203 |Ligularia “ 243 Macrochioa 525-527
“Laguncuria “* 174 |Ligusticum “* 2003 Macsocyslis “* 548
Lagurus ** 325 | Ligusticum 211 ¡Magallona “* 106
Laminaria 548 |Ligustrum 297-299 Magnolia 26-97
Lamium 363-380 | lc 298/M hernia “* 81
Lamourouxia “ 347 Lilium 500-501 | Mahonia “* 30-31
Lampsana “* 944 | Lilium 498|Malaxis “* 478
Lantana “* 361 Limeum “ 392 Malcolmia “ 38
Lappa 243-272 Limnanthemum ** 317|Malesherbia “* 189
Lardizabala ** 28 Limonia “* 86 Malicorium 173
Larix 469-473 Linaria 347-349 Malope “* 75
Laserpitium 203-216 |Linnea “ 924 | Malus 171
Laserpitium 212 |Linociera ** 297 Malva 15-76
Lasianthera “ 101 'Linum 73 Malvaviscus ** 15
Lasiopetalum “* 81 Lippia 361 |Mammea , 90-91
Lathyrus 128-143 Liauidambar 165|Mammillaria 197
Laurea * 456 Liriodendron 26-28|vandragora 337-342
Laurus 419-424 Lisianthus “ 317 Maneltia “* 927
Lourus 419-420-491-424 Listera ““ 478 | Mangifera “ 120
Lavandula 363-365 Lithospermum 329-333 |Margostana 91
Lavatera 75 Liihosvermum 335|Manihot 439-443
Lavradia “ 59 Litorella “ 388 Maranta 485
Lawsonia 178-179 Litswea ** 419 Maratlia ** 536
Lecanora 345! Lobaria * 343 |Marchantia 342-543
Lecythis “ 182 Lobelia 280 Marrubium 363-371
Ledebouria “ 509 Lobostemon *“* 329 Murrubium 365
Ledum 284-217 Lodnicea “ 512 Marsdenia “* 309
Leea “ 101 Logania “* 313 Marlynia “* 321
Leonlice ** 30 Loiseleuria 281-286 |Maruta 243-254
Leontodon “ 944 Lolium 525-530 Masdevallia “ 478
Leonurus “* 363 Lonchitis “ 536 Malaiba “* 96
Leotia ** 518 Lonicera 924-226 Mathiola 37-38
Lepidagatis “* 351 Lonicera 314 Malricaria 243-257
Lepidium 38-46 Lopezia “ 176 Matricaria 957
Lepidocaryum ** 512 Loranthus ** 993 Maltia ** 329
Leptadenia ** 309 Lorentea “ 243 |Mauritia ** 512
Leptodon ** 541 Lotus 128-136 |Maxillaria “ 478
Leptospermunm “* 182 Lucilia “ 944 |Maximiliana “ 512
Lepturus * 525 Ludia ** 54|Maytenus ** 116
Leria “* 9244 Ludwigia “* 176 Meconopsis “* 33
Leskia “ 541 Lunaria 37-40 Medicago 128-133
Leucanthemum 254-256 Lupinus 128-147 Melaleuca 182
Leucas “* 363 Luzula “ 511 Melampodium “* 243
Leuceria “* 944 Lychnis 66-70 Melampyrum “* 347
Leucojum ** 491 Lycium 337-312 Melhania “* 81
Leucothoe ** 284 Lycoperdon 548-550 Melia 97-98
Levisticum 203-211) Lycoperdon 550 Melilotus 128-135
Liatris “ 9243 Lycopersicum 337 Melissa 363-371
Libanotis ** 203 Lycopodium 540! Melissa 370-371-377
Melittis
Melicocca “
Melocactus **
Melochia :*
Mendoncia **
Menispermum
entha
Menyvanthes
Mephitidea “*
Merciera “*
Mercurialis
Merendera
Mertensia **
Merulius **
Mesembrianthe-
mum *f
Mespilodaphne
Mespilus
Mespilus
Mesua “*
Metabolus “*
Metalasia **
Metastelma “*
Methonica **
Metrosideros “*
Meum
M'chelia
Micranthera “
Micromeria **
Microstachys “*
Microstylis *
Microtea “
M'kan'a
Milium *
Milleria
Mimosa
ihmosa
Mimulus “*
Mimusops “
Minuartia “*
Mirabilis
Mi'racarpum “
Mitreola **
Modecca “*
Moehringia “
Mohlana**
Molinia **
Mollugo**
Molopospermum **
Supl.
Momordica
Monarda “*
Moneses “*
Monniera
Monnina
— 5h —
363-377¡Monstera “
96¡Montinia “
197 Morchella
81 ¡Morenia e
3539 Morina **
98 Morinda **
363-366 Moringa
317-321 Moronobea “*
227 ¡Morus
981 Morus
439-441 Moschoxylum “*
509-510 'Mucor “*
399 Uncuna
548 Muldera “
Mulgedium “
195
Mulinum “*
419-492 |
Muraltia “
160-170 |Murraya “
170 Musa
90 Muscari
927/Mussenda “*
243 'Mutisia “
309 Myagrum
500 /Mycoderma “
182 Myginda **
203-210 Myosolis “*
26-27 Murabolanus
98 Mvriophyllum “'
363 Mvrcia
439 Mvrica
478¡Mvricaria
392 Mvristica
243-245 Mvrospermum
3825 Supl.
952 | Meroxylon
128-150 | Myrrhis
151-152 Myrtus
347 Murtus
993 |Nandina *
191 Narcissus
408 |Nardostachys
997 | Vardus
313 ¡Narthecium *
189 |Nassauvia “
66 |Nasturtium
392 |Nauclea **
595 | Vanclea,
66 |Nebuhria “*
903 Neckera “*
Nectandra
185-187|¡Nrea “*
363 |Negundo
988 |Nelsonia **
110-113 ¡Nelumbium
63-65' Nemesia **
519 'Neottia ** 478
176 Nepeta 363-376
548-549 Nephrodium 536-538
512 Nerium 303-307
940) | Nerium 307
227 Neurada de 160
128-154 Nicotiana 337-315
90 Nidorella “ 213
450 Nidularia “ 548
431 Nierembergia “* 331
97 Nigella 14-21
548 Nima “ 114
147 Nitraria “ 195
456 Nodularia * 552
944 |Noisettia ““ 59
9203 Nolana “* 331
63 Nomochloa “ 52)
86 |¡Nonnea * 329
487 |Nostoc 552
301-503 Notelwa “ 997
927 Nuphar 31-32
944 |Nyetago 409
46-50 /Nyctanthes 300-302
548 Nuctanthes 300-301
116 Nyvmphea 31-32
329 Obione “ 395
174 Ochrosia “ 303
177 /0cimum . 363-361
182-183 Ocolea “* 419
468 Octomeria “ 478
180 'Odontites “ 341
425 OEnanthe 203-208
128-129 OEnolhera ** 176
Oidium 548-551
129 Olea 997-299
283-219 Olea 299
182-183 /Oldenlandia 927-231
183-184 01 gomeris * 53
30/¡0mbrophytum ** 436
491-419 |Omphalea ** 439
238-533 |Omphalobium ** 120
938 Oncidium ** 478
511 /Oncus*: 495
244 ¡Onobrychis 128-111
37-39/Onoclea “* 53
997/Ononis 128-132
29227/Onopordon 243-270
52 |Onosma 329-333
541 /Oveg apha “* 5/44
419-423 |Opercularia “* 997
4£08S|Ophelia 317-320 -:21
93/Ophioglossum 536 539
359 0 phiorhiza 927-231
31/Ophioxylon 303-304
347'0phispermum ““ *119
'Ophrys
Oplismenus **
Opoidia
-Opoponax
Opuntia
Orchis
Orchis
Orecdaphne “*
Origanum
Orlaya
Ornitidium “
Ornihogalum
Orobanche
Orobus “*
Orontium **
Ortegia “*
Orthotrichum “
Oryza
Oschynanthus “*
Oscillaria *
Osmanthus
Osmunda
Osteospermum ** *
Osyris “*
Othonna “*
Olttonia “*
Ourisia
Oxalis «e
Oxybaphus “
Oxypetalum “
Oxyslelma
Oxytropis **
Poederia “
Peonia
pa ar id
Palicourea “
Paiiurus “*
Pallenis “*
Panax
Pancratium
Pavicum “*
Panicum
Papaver
Pappophorum *
Papularia **
Pardanthus “*
Parielaria
Paris
Parmelía
Parselia
Parnasia
Paronyenia
Paropsia “*
Parsonsia “*
Parthenium “*
-9203-999
= 8 =
Mia en
418-480
525 |Paásserina “*
Passerina
203-212 'Pasiflora
197¡Pastinaca
4718-479'Patellaria “
480 Paullinia.
419 |Pavetta “
363-368 Pavia “*
9203 Pavonia “*
178 Peclis “*
301-504 'Pedalium “
357 Pedicularis
198 'Pedilanthus “*
519 Peganum
66 Pelargonium
541 Peltigera
573 Penaa
3923 Penren
552 Penicillium “
297-299 |Pennisetum
536-539 Penstlemon “*
3 Pentapetes “*
Pentaptera “
3 'Penthorum “*
Pereskia “
Pergularia **
7 ¡Periplaca
Perivloca
Perneltya “
Persea
19% Persica
997 Pertusaria
14-95 Pelasites
13 Peliveria*
97 Pelreza “*
a Pelroselinuam
913 Petunia ““
9921 |Peucedanum
491-492 Peziza “*
553 Phaca “
527-529 Phebe “
Phagnalon
523 |Pha langum
548 Phalaris
488 Phallus **
447 Phralhus
497 Pharbitis
544 | Pharus “
546 |Phascidium “
6269 |Phaseolns
191-192 Prelima “
189 Phellandrium
303
243
309 311
[o]
a
Philica **
324-325
Philadelphus
Philippia
Phillyrea “
Phleum **
| A
431
189 Phlomis
203-215 Phenix
544 | Phenix
95 Phormium “*
927 Phragmites
95 Phrynium
75 Phyllanthus “
913 Phyllanthus
321 ¡Phy!logonium “
347 Phyllostegia de
439 Physalis
110 Physarum “
102-104 Pryscia
514-5145 Phyteuma “*
497 Phytolacca
428 Pieridium
Pieris
Pigea “*
7¡Pimpinella
Pinus
Pinus
Piper .
Piptostegia
Piqueria
Pircunia *“
Piscidia “
Pisonia “
Pistacia -
Pistia “*
Pisum
Pisum
Planera “*
Plantazgo
Platanthera
Plalanus
Plectrantbus “*
548 |Plectranthus
Pleurotallis “
9 Pleurolhyrium “
3|Plumbago
507|Plumeria “
593-526 Poa
548 |Pogonia “*
549 Pozostemon
Poinciara
Polanisia *
Polianthes
Pollichia “
357 Polycarpea “*
208 |Polycarpon “
181 ¡Polygala
117 Polygaster “*
309- 310
309-310
981
419-421
160
3
2% A Me
525
-548
1232145
501-502
525-528
485
439
45
541
363
337-341
548
456
213- 2
Polygnemum “
Polygonatum
Polygonum
Polygonum
olymnia “*
Polypodium
Polypodium
Polyporus
Polysiphonia sa
Polytrichum
Pomaderris **
Populus
Porium “*
Porophyllum “*
Portulaca
Potalia “*
Potentilla
Poterium
Premna “
Prenanthes “*
Primula
Prinos “*
Prionium “*
Prockia “*
Prostanthera “*
Protococcus *'
Prunus
Prunus
Psidium “*
Psidium off.
Psilostemon “*
Psilotum “*
Psoralea “*
Psychine “*
Psycotria
Ptarmica
Píelea “*
Pteris
Pterocarpus
Pieronia “
Pierospermum “*
Ptycholtis *
Puccinia “*
Pulicaria
Pulmonaria
Pultenea “*
Pulveraria “*
Punica
Puya “
Pycnanthemunm “*
Pyrethrum
Pyrola
Pyrrhosa “
Pyrus
Pyrus
E A
404 |Quamoclit
497 Quassia
411-413 Quercus
414-415 Queria “
243 Quisqualis “
536-537 Quivisia “
Radiola **
Ragodia “
552 Rajania “
Ramondia
117|Randia *
Ranunculus
8|Raphanus
3|Rapistrum
Raputia “
Rauwolfia **
3 Ravenala “*
Ravensara
Reaumuria “
Remijia “
Remirea “
Renealmia “
Reseda
Rhagadiolus **
363 Rhamnus
552 | Rhamnus
160-161 |Rhapis “
161-162 Rhaponticum “*
182 Rheum
173 |Rhinanthus “
329 Rhizoctonia “
540 ¡Rhizophora
324 |Roella *
114¡Roemeria “*
459 |Roepera “
191|Rondeletia “
174 Rosa
97|¡Roscoea “
73 Rosmarinus
395 |Rostellularia “
495 Rottboella **
323 |Rouhamon
997|Rubia
14-17¡Rubus
38-50 ¡Rudbeckia “
38 Supl.-50 Ruellia “
114 |Ruizia “
303|Rumex
487 |Rungia **
49?2|Ruscus
195|Ruta
927 |Sabbatia
522 |Sabicea “
482 |Saccharum
53 | Sagina “
%4/Sagittaria “*
117-118 |Sagus
117-118 ¡Salicornia
197 Salicornia
943¡Salisburia “*
411/Salíix
347 Salpiglosis **
548 |¡Salsola
175|Salsola
128 Rhododendron 984-287-|Salvia
38
927-233 |Rhus
243-251 Rhynchosia “*
12 Rhyncospora “*
336-537 Rhytiglosa “*
128-148 Ribes
943 |Riccia “
81 |Richardia
9031 ftichardia
348 |Richardsonia
9243-9249 |Ricinus
329-334|Riedleia “*
128|Ripsalis **
544 |Rivea “*
173/¡Rivina “
494|Rivularia “
363 |Robinia
943-254 |Robsonía **
288¡Roccella
495|Rochellia **
160-170|Rodigia **
172 'Rodriguezia “
287. Supl.|Samadera **
120-191 |Sambucus
128/Samolus
522 |Sandoricum “f
359|Sanguinaria
198 |Sanguisorba
542 |Sanicula
519-520 |Sanseviera **
934 |Santalum
297-934|Santolina
439-444 |Sapindus **
81|¡Saponaria
197|Sapota
394 |Sarcocolla.
392|Sarcophyte **
552 |Sarcostermma **
128-139|Sargassum
198|Sarothamnus
544-546 |Sarracenia **
329|Sassafras
9244 |Satureia
478!Satyrium “*
395-402
363-372
66-67
293-294
119-494
363-369
£78
13
Saussurea “
Sauvagesia “
Saxifraga
Scabiosa
Scabiosa
Scandix
Scandix
Schinus
Schizandra “
Schizzxa “*
Schenocaulon
Schmidelia “*
Schwenkia “*
Scilla
Scilla
Scirpus “
Scleranthus “
Scleria **
Sclerotium
Scolopendrium
Scolymus
Scoparia **
Scorpiurus “*
Scorzonera
Scorzonera
Scrophularia
Scutellaria **
Scytosiphon “*
Sebzxa “
Secale
Secamone
Sechium “*
Securidaca “'
Sedum
Seguieria “*
elinum “*
Semecarpus
Sempervivum
Senebiera “
Senecio'
Serapias “
Seringia “*
Seriola “*
Serjania “*
Serpicula “*
Serratula
Serratula
Sesamopteris “*
esamum
Seseli
Sesleria **
Setaria
Shepherdia “*
Sherardia “*
Sibthorpia. “*
— 578 —
943|Sida 15-79|Spondias “* 19
59 Sideritis ** - 363 Stachys 363-379
200-201 ¡Siderodendron “* 9297 |Stachys 378
240-241 /Silaus “ 203 ¡Stoehelina “ 23
-211|Silene 66-68 Stalagmitis 91
203-218 |Siler “* 203 Stapelia “ 309
218-219 Silphium “ 243 Staphylea “ 116
120-129 Silybum 243-270 Statice 386
28 Simaba “ 114 Stegnosperma “' 392
536 Simaruba 114 ¡Stellaria 6-71
509 Sinapis 38-49 Stemodia “* 341
96 Siphocampylus “* 280 Sterculia “* 81
347|Siphonia 439-449 Stevia “ 243
501-504 | Simplocos “* 296 ¡Stevia 945
504 Sison “ 203 Sticta 544-545
522 Sisymbrium 38-45 Stictis “* 548
191 Sisyrinchium “ 488 ¡Stillingia “ 439
522 Sium 3-207| Stipa “ 525
548-551. Sium 9206 |Stipa 598 .
536-538 Sloanea “ 82 Stobwa “* 943
944-973 Smilax 497-498 Strelitzia “ 4817
347 Smyrnium 203-220 Striga “* 347
128 Sobralia “* 478 Strigilía “ 91
944-275 Solanum 337-338 Strigula “ 548
977 Solanum 337 Strobilanthes “* 359
347-352 Solenostemma 309-311|Strophanthus ** 303
363 Solidago 943-247 Strychnos 313-314
552 Sonchus 944-977 Strychnos 316
317| Sorbus 171 Styrax 296
525-532 Sophora “* 128 Subularia ** 38
308-309 Soymida 97-99 Suceda 395-401
185 Sparganium “* 517 Swartzia “ 128
63 Sparmannia “ 82 Swertia “* 317
193 Spartina “* 325 Swietenia 97-99
392 Spartium 128-130 Swietenia 100
203 | Spartium 132 Sikesia ** abi
120 Specularia “* 981|Symphoricarpos “* 22%
193-194 Spergula “ 66 Symphytum 329 Supl-332
38 Spermacoce “* 927 Syringa 297-298
943-264 |Spermoédia 551 |Syzygium 182-183
478 Sphacelaria “* 552 Tabernemontana “* 303
81 Sphacele ** 363 |Tacea 496
944 |Sphacelia 551 |Tacsonia ** 189
96 Spheranthus ** 943 |Tagetes “ 243
177 Spheria ** 548 | Talinum ** 190
213-272 Spherococcus 552-553 Talisia “ 96
9792 Sphagnum “* 541 Tamarindus 128-156
321 Spielmannia ** 361| Tamarix 180
321-322 Spigelia 313-314 | Tamariz 180
203-209 Spilanthes 9143-252| Tamonea “ 361
595 | Spilanthus 952 | Tamus 326-495
5927 Spinacia 395-399 Tanacetum , 243-261
433 Spinifex “ 525| Tanghinia 303-305
227 Spiranthes ** 478|Targionia “ 542
347'Spiroa 160-162' Taraxacum 944-977
Tarchonanthus '* — 243¡Trichia “ 548 | Valerianella
Taxodium 469-471 Trichilia 97-98 |Valezia “*
Taxus 469-473 |Trichinium ** 404 |Vallaris *
Telanthera “ 404 |Trichoderma “* 548 Vallesia “*
Telephium “* 191¡Trichoglotis ** 478 Valoradia “
Telephora “* 548 Trichomanes “' 536|Vanda “*
Tephrosia ** 128 |Trichonema “* 488 |Vandellia
Terminalia 174 | Trichosanthes “* 185 | Vanilla
Tersonia “* 392| Trifolium 128-135 |Variolaria
Tetragonía “* 195| Trifolvum 135 Valeria
Tetragonolobus “* 128|Triglochin “* 476 Vaucheria **
Tetranthera ** 419 |Trigonella 128-134 Vella “*
Teucrium 363-382 Triguera “* 331 Venidium “*
Teucrium 384 |Trillium ** ' 497 Veratrum
Thalia “ 485 |Triphaca “* 81 | Veratrum
Thalictrum 14-15 | Triplaris ** 411 Verbascum
Thapsia 203-216 | Tripsacum “ 5925 Verbascum
Thea 85 Trisetum ** Pe
Theobroma 81|Tristania “* 152 Verbesina “
Thibaudia “* 9283 |Triticum 525-531 | Vernonia
Thlaspi 31-43 |Triumfetta ** 82 Veronica
Thomasia “* 81|Trixis “ 9144 Verrucaria *
Thonima “* 96 Trollius 14 Supl.-20 Viburnum
Thrincia “ 914 | Tropxeolum 106 Vicia
Thuja 469-470 |'Tuber 548-550 | Vicia
Thuja 711|Tulbaghia “ 501 | Victoria
Thunbergia ** 399 | Tulipa 500-501 | Vinca
Thymbra 363 311 Tupa ** 280 Vincetoxicum
Táymelei 429-430 |Turpinia * 116 Viola
Thymus 363-368 Turrea “ 97 Viscum
Thymus 311 Turritis * 37 Vismia
Thyrsacanthus “* 359 Tussilago 243-216 |Vitex
Ticorea ** 110| Tussilago 9246 Vitis
Tigridia “ 188 Tylophora “ 309 Vogelia “*
Tilia 82 Typha 517 Voyria “
Tillandsia ** 494 Ulex 128-129 |Wahlenbergia *
Toddalia — 120-126-126| Ulmus 463! Wallichia “*
Supl. lva 552 Walsura **
Todea ** 536 Umbilicaria “ AA Waltheria “
Tolpis “ 24 | Umbilicus 193 Watsonia **
Tordylium 203-215 Uncaria 927 Wedelia “*
Torilis ** 203 Urceolaria “ 544 Weinmannia **
Tormental la 165|Uralepis “* 525 Wikstroemia
Torula 548-551 |Uredo 548-554 Willughbeia “
Tournefortia “ 329 Urginia 501-501 | Winterana
Toxocarpus ** 308 |Urtica 447|Withania **
Trachelium “* 281 Supl. |Urvillea ** 96 Wrightia
Trachymene ** 203 |Usnea 544-546 | Xanthium
Tragopogon 944-274 Usteria “ 313 |Xeranthemum “
Trapa 176-177 /Uvularia “ 509 |Yucca
Tremella ** 548 | Vaccinium 283 Zea
Tremella 555 |Vaillantia ** 9227 Zizania “
Trianthema “ 190| Valantia 237 Zizyphus
Trias “ 4718 |Valeriana 239 Zonaria “
Tribulus 109| Valeriana 238-239) Zygnema “
— 079 —
347
544
303-306
<= Ne
ÍNDICE. ALFABÉTICO
que comprende no solo los nombres vulgares castellanos de las
plantas, sus partes, productos, etc. que se citan en el texto,
si que tambien los de las clases, familias, tribus, etc., etc:
h
Abedul £62| Aceite de Croton tiglio me
Abejera 481. — de Enebro 469| — cornuda 35
Abelmosco 18, — de marmota 161-287| — espinosa 34
Abeto alto ó falso” 472 — de nueces 458! — marítima 34
— blanco ó comun 473| — de palma Christi 444 Adornos 106
Abietineas 469-4711 — de palo 157 Advertencia 556
Abrojos 109 — de Ricino 444 Afelandreas 359-360
— de agua 177, — de Sésamo 322 Afilanteas 500
Abrotano hembra 256 — de Tártago 441'Agaloco 441
— macho 260| — vol. de anis 207 Agalla del rosal 169
Acacia /inspis.) 152| — vol. de bergam.” 86/Agallas 460
— blanca ó falsa 139 — vol. de limon 87 Agapanteas: 501-502
— de Egipto 152-161| — vol, de rosas 169-170 |Agarico blanco 413-549
— del pais 161| — vol. de ulmaria 163| — campesino DAS
Acajú 120 Aceituno 999 — de encina 549
Acalifeas 439-441 Acelga 396 — delos cirujanos 549.
ACANTACEAS 289-358 | ACERINEAS 14-93| — yesquero 49
Acanteas 359 Acerólo 170 Agavanzo 169
Acanto 360 Achicoria amarga 274 Agaveas 491-1493
Acebo 116'Achicoria dulce 977 Agenuz AN
— apalachino 117 Achicoriaceas 244-273|Agerato 256.
— pequeño 499 Achiote, Achiotillo 54|Agno-casto 362
Acebuche 999|Aciano 969 |Agracejo ( 30
Acedera acuática 416 mayor 969 Agrimonia 166
— oficinal 418 Acibar caballuno 494-503 | 4grostideas 525-598
— redonda ó roma- — de las Barbadas 303 Aguacate ME
na 418! — del Cabo de B. E. 503 |Aguarrás 479.
Acederaque 98| — hepático 503 Aguileña 22,
Acederilla 108-417, — socotrino 502-503|1guja de pastor 104-218
Aceite comun 9299 Acido benzóico 296|Ajedrea 310
— de Abedul 462| — tánico 460/Ajenjó 1-00)
— de Ben ó Behen 154 Acónito (varios) 94| — marítimo . .. 259
— de Cacahuete 153|Acoroideas 519-521| — menor 260
— de Cada 469|Acoro verdadero 521| — pontico.. 260
— de Cañamones 449 ACOTILEDONEAS 534 — romano 260,
— de Castor 444 Acrodiclidias 419-422 /Aji de las Antillas . 340.
— de Cayeput 182! Adelfa 308!Ajo 506
Adormidera 34
a E
— 581 —
A qe Aliaga nana 130|Amomeas ' 452-483
Ajonjera 9277|Aliaria 45'Amoníaco, V. Gomo-
Ajonjolí 22 | Aligustre 300| resina Amóniaco.
Alacranera 401 /Alisineas 31-40 Amor del hortelano 237
Aladierna 118 | ALISMACEAS 475-476 Amores mil 239
Alamo blanco 467 Alismeas 16 | AMPELIDEAS 14-100
— Ciprés 467 Aliso 462-463 Anacanseros 194
— de italia 4671 — de mar 41 Anacardicas 120
— de Lomhardía 467 Alizarino 236 Anacardo 120
— de Turquía 467 Allamandeas 303. — occidental 120
— negro 467|Allozo 160| — oriental 120
— temblon 467|Almáciga 121-123 |Anamú de Cuba 393
ÁLANGIEAS “f 115 Almácigo 121 Anagalideas 290
Alas de ángel 350 Almajo,, Almajo dulce 402 'Anagalide acuática 355
Alatonero ó Lodoño 464! — salado 401] — azul 292
Alazor 270 Almendrero, Almen- — rojiza 992
Albada 66 dro 160|Ananas 495
Albahacas 364-371 Almendro de la India 174 | Anaporcas 519-521)
Albaricoque de San- ¡Almez 464 | Anastaticeas 31
to Domingo 91/Almidon 331-532 Anconieas 38
Albaricoquero 161 Almoradux 368 Ancusa oficinal 335
Albérchigo 160 Almortas 144. — de tintes 335
Alcachofa, Alcacho- Aloineas 501-502 Andreaceas 541
fera 971 Alolva 134 | Andrografideas 359-360
Alcandia 534 |Alouchi (resina de) 125| Andromedeas 984-285
Alcanfor * — 84-419-420|A/pinicas 482-484. Andropogoneas 525-533
Alcanforada 400 Alpiste 226 Antrosemo 88
Alcaparra, Alcaparro 52 Alquequenge 341 |Anea 518
Alcaparrones 52 Alquimila 167| Anecmatacanteas 359
Alcaravea 207 Alquitira 140 Anemoncas 14-15
Alcornoque 460 Alquitran 472|Anémone de coronas 16
— divino 159|A lsineas 66-71| — de los bosques 16
Alegría 392 Alsodincas 59-62 ANFIGAMAS, 543
Alelí amarillo 39 Alstomieas 303-307 Angélica 211-212
— blanco 38 Alstroemericas 491-493 |Angélica-carlina 267
— encanecido 38 Altareina oficinal 256 Angeliceas 203-211
-— encarnado 38 Altramuz 148 Angelin 153
Aleluya 108| — del diablo 129 Angelin-coco 153
Alerce 417131 — hediondo 129 Angustura falsa 127-315
— balsámico 473 |Alubia 145 -— verdadera 113-315
Alfalfa 134 Alverja 142-143 Anime 84-124-158
— Arborea 134|Alverjana 143! — duro 122
Alfabaca de cobra 113 — loca 145 Anis 207
Alfónsigo - 191 /Amapola 34 — estrellado 26
Alfo1fon L1S/AMARANTACEAS 391-403 | ANONACEAS + 13
Algarrobo 156 Amarantinas 108 Antemideas 243-253
— del Orinoco 158 Amargon 977 Antericeas 501-506
— loco 158 Amarileas 491| ÁNTIDESMEAS “| 391
ALGAS 543-552 AMARILIDEAS 75-490 | Antirrincas 347-349
Alga sensitiva 554 Amaro 374 | Antirrinidens 347
Algodon 78-19 Ambarina 78| Antocerotcas 542
per 79 Ameos 206|Antonicas 313-316
7d 300 Amigdaleas 160| Antosper peas 997-234
Alhuc 366 Amirideas 120-125 Añil 137-138-307-
ES 123-130-132! Amnuneas 203-205/Añilera fina 137:
Añilera francesa y
otras 137-138, — de Montpeller 94 Avellana, Avellano 4539
— de Goatemala y — de Virginia 94| — purgante 449-443
otras 138| — sacarino 94 Avena 559
Apio 205 Arctotideas 243-266 — loca 530
— caballar 22) | Arecineas 512 | Avenaceas 525-5929
— de perro 209 Arenaria roja y otras 71 Avila 186
AÁPOCINACEAS 289-302 | Aretuseas 478-481 |Ayapana 245
Aquifoliaceas 116 Argircieas 324 |Ayuda de Cuba 112
AQUILARINEAS 115-119 Aristoloquia hembra 435 | Ayugeas 363-382
Aquiranteas 40 hueca 31|Azafran 490
Arabideas 31 — larga 435| — bastardo 9270
Áraceas 519| — macho 435 — de la India 483
Arak 326; — redonda 435| — romi 270
ARALJACEAS 115-221| — tenue 435; — silvestre 490
Arandano comu hn — vulgar y otras a aa a e
— encarnado 1-|Azúcar de Arce
— negro 983 ARISTOLOQUIACEAS | “¿33| — de remolacha 396
— punteado 283| Armuelles cultivados 399| — de caña 33
Araña 21| — silvestres 8| — de sorgo 534
Arañon 161 Arnica 263| Azucarito 96
Árbol blanco 182 | Aroideas 475-518 Azucena 302
— de Judas 158 Aro vulgar 519| — bulbifera 592
— de la brea 125; — de Egipto 520| — de Méjico 492
— de la canela 419| — de Etiopía 521| — de Sta. Paula 492
— de la caoba 99. — manchado 519| — marítima 492
— de la cera 468 Arguell de Egipto 311| — silvestre - 502
— del alcanfor 84-420. — de Siria 312 |Azufaifo 117
— de la leche 454 |Aromo 152 Azufre vegetal 540
— del amor 158 |Arracacha del Perú 108 Azulejo 269
— de la quina 228-229 Arraclan 118 |Badiana 26
— de la seda 312 Arrak 530 | Bacarideas 943-248
— de la vaca 454|Arrayan 183 BALANOFOREAS 391-436
— de la vida 470 Arrow-ro00t 483-486-496|BALSAMIFLUAS 392-464
— del bálsamo 123 Arroz 526| Balsamilla 187
— del bálsamo del Artanita ofic. 994 | Balsamina 106-187
Perú 129 Artemisa 2,60 | BALSAMINEAS 14-106
— del benjui 996 ARTOCARPEAS 391-453|Balsamita olorosa 258
— del cacao 81 Arundinaceas 525-528 Bálsamo cativo man-
— del caoutchouc 442 Asafétida 913 gle 175
— del coral 148 AscLEPIADACEAS 289-308| — copaiva 157
— del desmayo 466 Asclepiadeas 309-310| — de Gilead 123
— de las pelucas 121|Asfodeleas 501-503| — de Gilead falso 472
— del ciego 449 |Asnallo 1331 — de jardin 64
— del clavo 184|Aspalato 131: — de Judea 123
— del estoraque 296 Asperula olorosa 235| — de la Meca 123
— del incienso 123 Asterineas 43-246| — del Cairo 123
— de los piñones de Asteroideas 243-246| — del Canadá 479
Indias 3 Atocha 528| — del Perú 128-129
— de los pistachos 121¡Atrapa-moscas 63| —- — liquido 129 Supl.
— del pan 454 Atripliceas 398| — — negro 129 Supl.
— del sen 157/|Atropina 341| — de María 91
— triste 302 |Aulaga 129-130-132| — de Nueva-España 129
Arbuteas 984 | AURANCIACEAS 13-86| — deS. Salvador 129
Arce comun 94! Aurora de los campos 259 Supl.
— 18% —
Arce con hoja de fresno 95
Ava de la Oceanía 457
— 588 —
Bálsamo de Son Sona- |Berengena 339|Brasilete de las Anti-
té. 129 Supl. — de figura de hue- llas 155
— de Tolú 128-129 vO 339|Brasiceas 8-47
— real 194 |[Berengenilla 341|¡Brea 479
— verde 91 ¡Bergamota 86|Bretones 48
Bambú 530 |Berraza 206-208 |Brezos 286
Banano -— 487|Berrera 206-208 | Briaceas 541
Bangue de Ja India 449|Berros 39-206/Brindones 90
Barba de cabra 2751 — del Pará 252 |Brionia blanca 187
— de Júpiter 133| — silvestres 39| — negra 496
Barbadejo 225 Berza ó Col 47 |Brócoli £8
Barbaja - 2715| — 6 Col enana. 48|BROMELIACEAS 475-494
Barbas de capuchino 328| — de Siam 48 |Brucina 315-316
Barbatimao 151-152| — marítima 328 |Brugia 354
Barbeta, Barbon 975| — verdal 48|BRUNIACEAS + 11D
Bardana 979 | Beteas 395 |Brusco 499
Bardana menor 251 |Betel, Betel de la In- — mayor 500
Barlerieas 359| dia 457-513 Bucco 111
Barrelleta 402|Betonica oficinal 378|Bucnercas 341-355
Barrilla 403 |[BeruLaceas 392-461|Budleicas 347-354
— de Alicante 403 |Bibirí 493 ¡Buen Henrique 398
— de Sevilla 403 |Biengranada 397 Buftalmeas 243-249
— fina 403 | BIGNONIACBAS F 289 |Buglosa 332
— pinchuda 409 |Bija 54|Bugula 384
Barringtonicas 182-184 |Bioxalato potásico 417|Buniadeas 38-51
BASELACEAS + 391 |Bistorta 414 Buranhem 9294
Batata de purga 325-326 |BITNERIACEAS
13-80 |Burceraceas 120-1923
Bauereas 200 | Bitnericas 81¡Buta de Filipinas 441
Bayas de Enebro A469|BIxacEAS 13-54 |BUTOMEAS + 475
— de Laurel 49 |Bledo 398-405 | Butua 29
— deRamnocatart.0118| — verde 406 | Buxcas 439-445
— de Saúco 925 | Bliteas 398 |Buyo 457-513
Bebeerina 493 |Boca de dragon 351|Cabalonga 316
Bebeerú 423 ¡Bocco ó Bucco 111 ¡Cabellos 328
Becabunga 355 | Boerhaavieas £08-409|Cabrahigo 452
Becerra 351|Boj 446|Cabureiba del Brasil 129
Bedegar ' 169|Boja blanca 133 | Cacahuete 153
Bedelio de Africa 12%4| — — de Morella 41¡Cacao 81
— de la India 124 ¡Bola de nieve 925|Cachivú ó Chivú 195
BEGONIACEAS 391 Bolsa de pastor 43|¡Cachú, V. Catecú.
Behen blanco 968 |BOMBACEAS + 13 Cachurrera menor 251
— encarnado 387|Bonetero 116|CACTACEAS 115-196
— rojo 387| Borasineas 512-514 |Cada 469
Bejuco estrellado 435|Borlas, Borlones 404 |Café, Café comun 233
Bejuquillo 934 |Borrageas 329-330| —- de Borbon 233
Beleño blanco 345 |BORRAGINACEAS 289-328| — del Perú 233
— negro y otros 345 | Borraja 332| — marron 233
Belis pratense 257 |Boton de oro 18¡Cafeina 233
Belladama 492| — de plata 255 |Cagarrias 550
Belladona 341; Bougainvilleas 408-409 |€ahuchuc 442-452-453
Bellorita 947 Branca ursina 360 |Cainana 932
Bellotas 460 | Braguicarpeas 38-51 |Cainca, Cainza 232
Ben oficinal 154 Brasil (palo) 154-155/Caju-puti 182
Benjuí 296 Brasilete de Jamaica 154|Calabacera 188
BERBERIDEAS 13-30! — de la India 155'Calabacin 188
Calabaza amarilla 188 Canela aclavillada 183-|Caragilates> o: ns
— bonetera 188 492-493 Caramillo e 409
— comun 188 — blanca 92 Caraña 124-127: Supl.
— de Mallorca 188 — de Cayena: 419 — de Amboina... 125
— redonda 188 — de China 490 Carapa 100
— vinatera 186 — de Ceilan 419 Carbon delos cereales 539
Calaceas 519-521 — de Filipinas 420 — del maiz 552
Valadicas 519-520. — de Holanda 119 Carcapuli de la India 90
Calaguala cordoncillo536 -— de la India 419 Cardamomo de Mada-
— de Cumaná 531. — de Malabar 419 gascar... 48L
— delgada 531. — de Manila 4201 — largo ó de Ceilan 484
— falsa 437 Canelero de Magalla- — mayoró javanico 484
— fina 331 nes 96' — menor ó malaba-
— gruesa 537 Canelilla del Brasil. 422 rico | 484
— mediana 536 Canelillo del Orinoco 491| — mediano. * 484
— pata de perdiz. 537 Canelo de Chile 97: — pimentado 484
— puntu-puntu - 531 — de Paramo 27. — racimoso ofic. 484
Calambac 159. — falso de Winter. 92 — redondo 484
Calaminta, Calamento371. — ó Canelero silves- ¡Cardenal azul 280
Calamo aromático 32)-| tre 490 — rojo 281
321-534 Canforeas 119-420 Cardencha: . + 240
Calceolarieas 341-348 Canforosmeas 393-400 — silvestre 240
Calras 519-521 CANNABINEAS 391-448 Cardillos 973
Caléndula oficinal 265 CANNACEAS 475-485 Cardo alcachófero. 271
Calendulaceas 243-265 Cantueso 365. — borriquero 971
CALICANTEAS + 118-172 Caña comun 598 — corredor 9204
CALICEREAS “| 115 — deazúcar 833| — de cardadores 240
CALICIFLORAS 115, — de Bengala 814| — de comer 971
Calitriquineas 171-178 — de cuentas 4861 — de María 270
Calofileas 90-91! — de Indias 514-530 — estrellado 269
Camaleon ab — dulce 833. — hemorroidal 271
Camaroja 278 Cañacoro 486 — lechero ó lechal 270
Cambron 118 Cañas-juncos - 514, — santo ó bendito 269
Cambronera 343 Cañafistula 157 — yesquero 210
Camedrios 383 Cañaheja, Cañaherla 213 Cardon de Canarias 612
Camelaucieas 182 Cañamiel 533 Cardopateas 943-266
Camelia 85 Cáñamo 449 Carduineas 243-270
CAMELIACEAS 13- 83 — de la India 449 |Cariceas 522
Camelina 46 Cañamones 449 Caries 552
Camelinras 38 Cañeta 829 CARIOFILACEAS + 13-66
Camepiteo oficinal. 384 Caoba de Cuba. 99 Cariofilata acuática 164
Camepitios 51 Caoutchouc 442-452-453| — montana 64
Campanilla blauca 344 |Capareas 52 | — oficinal 163
— grande 328 [CAPARIDEAS 1351 Cariseas 303-304
CAMPANULACEAS 115-281 Capilera 537 Carlinas 261
Campanuleas 181-281| — dorada 536 Carlineas 243-266
Sup!.| — del Canadá 537 Carpobálsamo 123
Campeche 155 — de Mompeller 537 Carquesia 131
Elirilosotrgas 203-218 — negra 538 Carragaen , Carraga-
Camuesa 171 AS 115-224 hen 304
Canarios 106 Capuchinas 106 Carrasca 460
Canchalagua 318 Capura 84 Carraspique 43
Canchalahuen 318 Caquilineas 37-44 Carrizo 329
Candilera 381 |Caraceas 352-554 Cartameas 243-269
Candiles 519 'Caracolillos 145'Cartamo silvestre - 268
— ==
— 585 —
Casave 443 | CELULARES 534 Cilantro 291
Casca d'anta 27 Cenizo blanco 397 Cinamomcas 419
— de paratudo 92 — de la uva 351 Cinamomo 98
— ó cáscara precio- Centaura bendita 969 Cinarcas 243-265
sa 442| — mayor 268 Cinco en rama 165
Cascarilla ó chacari- — menor 318 Cinconaceas 997
lla 444 |Centaurieas 943-267 |Cinconeas 98
Cascarilla ó Quina. V. ¡Centeno 532 Cineraria 264
Quina. — corniculado 551 Cinoglosa 335
Cascarillo. V. Casca- — de cornezuelo 551|Cinomoricas 436
rillero. Centinodia 413 Cinorrodon 169
Cascarillero rd Ceñiglo blanco 397 CIPERACEAS 475-521
Casia fístula 157| — untuoso 398 |Cipereas 522-523
Casia del Brasil > 156 |Cera de palma 313 Cipipa 443
— lignea 420. — vegetal 168-513 ihures americano 471
Casieas: 128-154| — verde 468| — comun ó hembra 470
Casine 117 CERATOFILFAS + 115| — de abanico 470
— de la Florida 117 Cercodianas 171-178| — de hoja de acacia 1
Casiteas 19-425 |Cerero de la Luisiana 468 — dístico
Casoi de Filipinas 120 Cerezo comun ó mo- — macho hal
Castaña comun 461 lar 169 ¡Cipripedicas 478-481
— de agua 177| — de aves 161 Circras 176
— de Indias 95| — de cerezas costa- Cirolero, Ciruelo 161
Castaño 461 leras 62 CirTANDRACEAS 289- 322
—de Indias 95| — de corazon deca- |Cirtandreas
CASUARINEAS + 392 brito 162 Ciruelo , Ciruelas 161
Cassumunar 483| — de Cumaná 98 CISTACEAS 3-
Catbalogan 316| — de Mahoma 169 CITINEAS 391-437
Catecú 6 Cato 151-513| — de monte ó negro 161 Cladicas 522-523
Caucalincas 203-218| — de racimo 169 | Clavel silvestre y otros 67
Cauchú 449-459-453| — de Sta Lucía 162 Clavelina comun 67
Cavaque 443| — durazno ó garra- [Clavillos del Canelero 420
Cayeput 182 fal 62 Clavos de especie 184
Cebada comun 532| — falso de Sta. Lu- Clemátide 14
— de abanico 933 cía 169 |Clematireas 14
— de 6 carreras 533|Cerintens -330 CLENACEAS 13
—perlada 532|Ceroxilon de los An- |C/eomcas 52
Cebadilla 509| des 513 “Uintonicas 280
Cebolla 505 |Cerrajas 978 Clora 319
Cebolla albarrana 504 Cerveza 449-532 [CLORANTACEAS “| 399
Cebollino comun 506 | Cesalpinicas 128-152 | 1 lorideas 525-529
— francés 506 | Cestreas 346 Clustieas 90
Cedoaria amarilla 483 Ceterac 536 Coca de Levante 929
— larga 183 Cetrarina 543| — de Nueva-Grana-
— redonda 483|CICADACEAS 468-474 da
Cedreleas 97-49 Ciclamor 158| — del Perú 93
Cedria 469-473 ¡Ciclol beas 395¡Cochinilla 197-198
Gedro 473 Cicomoro Y. Sicomoro. [Coclearia 49,
Cofelideas 93% Cicuta acuálica 205-209¡Coco , Cocotera 917
CELASTRINACEAS 115 — mayor ú ofic. 219 Crenincas 3512-56
Celidonia 35| — menor 209 |Codagapala 307
Cel'donia menor 19 Cicutaria 205 Codeso de los Alpes 131
Celosieas 404 Cidra, Cidro 86 Cofeaceas 927-232
Celospermeas 203-220 CiFIACEAS + 115 Cofeas 232
CELTIDEAS 392-463! Ciguaraya de Cuba 98'Cohombro 186
74
— 586 —
Cohombrillo amargo 188|Convalaricas 497| Corteza de Sindoc 6
Col ó Berza comun 47 CONVOLVULACEAS 1289- Sintoc 490
— — €nana 48 323; — de Winter 26
— marina 50 Convolvuleas 32% | — inodora 490
— murciana 48 |Copahú 157. — preciosa 492
— verde 48 Copaiva (oleo-resina) 157 Coscoja 460
Cola de caballo 178-535 | Copal 112-125-158 Cosconilla 27
CoLcHicaceas 475-508 — blanco 84 |Costeas 482-484
Colchiceas 309| — de la India 84 Costo 267-485
Colchico 510 — de Méjico 84! — hortense 958
— de primavera 510 — duro 84-122 Coussú , Cusso 167
Coletú 140-141| — oriental 84 COTILEDONEAS 13
Coliflor 48 Copalchi 444 Crásula mayor 194
Colinaba, Colinabo 48 — de Costarica 444 CrasuLaceras 115-193
Collar de bruja 9 ¡Copalme 465 Crasulaceas anó-
Colleja ó Collejas 68 Copalli de Méjico 122 malas 193-195
— de Valencia 387 Coralina de Córcega 553 Crasuleas 193
Colofonia 472 Corazoncillo _ 89 Crestas de gallo 404
Colombo 99 ¡Corcho 460 Criptocorineas 519
— falso 321 Cordieas 329 Crisobalaneas 160
Coloquintida 187|Cordiereas 297-232 Craspidospermeas 304
Colubrina 435 | Coriandreas 203-220 Criadilla de tierra 550
COLUMELIACEAS + 115 CORIARIACEAS 14-114 Criptocarieas 419-491
Colza 46-48 Corifineas 512-514 CRIPTOGAMAS 534
COMBRETACEAS 115-173 Corispermeas 395-400 Crisitriqueas 522-5983
Combreteas 174 CORNEAS 115-222 | Crotoneas 439-4409
Cominos 916 Cornejo hembra 223 Cruces de Jerusalen 70
-- de Candia 9210| — macho 223| — de Malta 70
— de Creta 9151 — silvestre 223 CRUCIFERAS 13-37
— de Marsella 210 Cornezuelo del cen- Cuajaleche 937
— de prado 207| teno 551 Cuca, V. Coca,
— rústicos 216-217 Cornicabra 121 ¡Cuasia 114
COMMELINACEAS + 475 Cornizo 223 |Cubebas 456
Compañon de perro 480 COROLIFLORAS 289 |CUCcURBITACEAS 115-185
ComPUESTAS 115-242 ¡Corona de fraile 385 | Cucurbiteas 185-186
Conejitos 36-351 — de Rey 201 Cuercitron 460
— de jardin 92| — imperial 501 |Cuernecillo 137
Coneso 307 Coronilla 141 Cuerno de ciervo 390
Confervaceas — 552-553 Correhuela 327 Cuesco grande de
Confervas 559| — aguda 311 lobo 550
CONIFERAS 468| — grande ó mayor 328. — pequeño delobo 551
Conina 92) Corteza aclavillada 420- Cugula ó Cula 530
Coniotalamos 44 499-423 Culantrillo blanco ma-
Coniza mayor 949, — Culilavan 490 yor 538
— media y menor 251| — — delos Papús 420| — del Canadá 531
Connaraceas 120-126. — de Alcornoque — de pozo 7
Consuelda mayor 332 divino. 159 -— dorado 536
— media 384. — de Asmonich 230 — negro 538
— menor óturmosa332 — de Barbatimao 151 Culebrina 520.
— rea — de Car«pa 100 Culilavan, V. Corteza.
Contrayerba del Bra- — de Codagapala 307 Cumarona 154
si 452 — de Masoy 490 Cominicas 203-216
Contrayerba del Pe- — de Monesia 991 Cundeamor —: 394
rú 253-435-544| — de Sasafrás 494 |Cunonicas 200
— de Virginia 435 — de Simaruba 114'Cupano del Orinoco 96
— 5871 —
Cupresineas 469|Dentelaria 388|Elcaija de los árabes 98
CUPULIFERAS 392-458 |Desmayo 466 ELEAGNEAS - 391-433
Curare 315-316 | Detavicas 128-159 El boreas 14-19
Curbaril 158 Detiene-buey 133 Eleboro blanco 509
Curcuma larga 483 | Diatomaceas 532-559 — fétido 21
— redonda 483 | Micinelias 419-423] — negro 2
Curvembricas 128 Dicliptereas 359-360| — verde y otros 20
Cusculas 328 MICOTILEDONEAS 13 Elemí 126
Cusculeas 324-328 | Picondreas 124-328; — del Brasil 124
Cuspare del Orinoco 113 Dictamo blanco 111| — falsa 125
Cusparicas 110-1129| — crético 368| — oriental 194
Cusso, Coussú 167 — real 111 ELEo0CcARPEAS + 13
Chacarilla ó Casca- Didimocarpras 323 Eleos lineas 203-218
rilla 44 Diego de noche 409 | Elincas 59)
Chalote 505 Diente de leon 977 /Emctina 233-234
Chamela 300 Digital con hojas de EMPETREAS + 391
Champa 97 gordolobo 354 Encina comun 460
Charneca 121. — oscura 394| -- de bellotas amar-
Chaya /raiz) 406 — purpurea y otras 354 gas h
— de la India 912 Digitaleas 347-354] 2 debellotas dultids 46D
— Ver 939 | DILENIACEAS “| 13 — de mar 553
Chia /semillas) 375 DIOSCOREAS 4I5-495| — tintorea 460
Chictli ó Chicle 991 Diosmeas 110 'Encinilla 383
China de América 499 Diplecolobeas ST encomienda de San-
— de la India 1499 DIPSACEAS 115-293 tiago 499
— occidental 499 DIPTEROCARPEAS — 13- 33 EYDOGENAS 475
-— Oriental 499 Disparates de jardin 239|Endonemeas 497-428
— peruana 499 Dodoneaceas 96-97/Endrino 161
Chiraita 3920 Dombeyaceas 81-82 Enea, V. Espadaña
Chirchita 107 Dominica de Cuba 306 |Enebro comun ó real 469
Chirivia 915 Don Diego de noche 409 Eneldo 915
— de Toscana 907| — Juan de noche 409 Enredaderas 325
— tudesca 207 Doradilla 536 Enula campana 248
Chitan 111 Doria 264 [EPACRIDEACEAS Y 115
Chivú ó Cachivú 125 Doronico 263 Enidendreas 478
Chopo 467 Dracunculineas 319 Equieas 331
Citiclitiitca del Perú 312 Drago, Dragonal 508 | Equinopsidecas 243-266
Chuchunchulli /raiz) 61 Drago (r esina), V.Re- |EQUISETACEAS 534-535
Chufa 524 sina Drago. Equiseto 595
Chuichicoca del Perú 93 Dragoncillo 259 | Equiteas 303-307
Chupavieles 354 Dragonero 508 | Erantemcas 359-360
Dafnidinas 1419-4294 Dragontea 320 | Ereticas 329-330
Daguilla de Cuba 199 | Driadeas 160-163 [ErICACEAS 115-284
Dalbergicas 198-148 DRIMIRICEAS 475-481 | Ericeas 84-285
Dalia 2350 DROCERACEAS 13-62 | Eriogoneas 411
Datilera 515 Dulcámara 339 | ERISIBEAS “| 289
Dátiles 515 Duraznillo 414 Erisimo 45
— de perro 515 Duraznos 160 ErITROXILEAS 14-92
Datureas 343 |Durillo 225 |Erodios 103-104
Datura arborea 344 |Ecmatacanteas 359 | Erucarieas 38-51
Daucineas 203-217 Ebano falso 131 Erva de pipi 395
Dauco crético 910 EBENACEAS 289| — toustao del Brasil 409
Dedalera, V. Digital Eclipteas 943-250 Ervano 214
Dedos citrinos 480 EGICERACEAS +; 289 Escabiosa 941
Deliseaceas 280 Elaterio 188! — mordida 241
Escabioscas
Escaluña
Escamonea de Ale-
po ú oficinal
— de Antioquia
— (de Borbon
— de Esmirna
— de Monpelier
940
505
321
311
309
311)
311
— 588 —
Espilanto 952 Eufrasia oficinal 356
Espinaca 400 Euloganicas 313-317
Espinacicas 395- -398 Eupatori taceas 243-244
Espinardo 403 Eupatoricas 243-244
Espino albar ó blanco 170. Eupatorio de Avi-
— cerval 118 cenna 915
— majuelo 1701 — de los árabes 245
Espircaceas 160-162 Eusesameas 321
— de Valencia 311 £spirolobeas 38-51-395-|Kustricncas 313-314
— falsa 311 401 |£vonimicas 116
Escanda ó escaña 531 Espliego 306 EXOGENAS 13
Escundicineas 203 218 Espondiaceas 120-123 Fabaria 194
Escaramujo 169 Esprilla 531 Fubiancas 346
Esca: chada 196 Espuela de caballero 22 Fabuco 461
Escarola 274; — de galan 106 Facelideas 944
Escirpeas 592-523 — silvestre 22 Fagreaceas 313-317
Escleranteas 191-192
Esquenanto 333-534 Faram, Fahon, Fa- :
Esclerieas 522-523 — de Arabia ú ofic. 534 hum 79
Escob: dicas 347-353 Esquizeaceas 536-539 | Falurideas 525-526
Escobilla 269 Estafileaceas, 116 Falsa Acacia 139
Escobilla parda 259 Estapelicas 309-312 Falsa Tragacanto 151
Escolimeas 244-273 | Estaquideas 363-371 Falso Ebano 131
Escoiopendra 538 Estaticras 386 Falso-Narciso 193
Escordio oficinal 392 Estecados citrina 262 Falso pimiento 123
Escorodonia 382 Estegnospermeas 392-394 Falso Plátano 9%
Escorzonera 275 Esterculieas 81 FANEROGAMAS 13
Escorzonereas 944-974!
Escrofularia 352-353
¡ESTILBACEAS “| 289 Farolillos 982
[ESTILIDEACEAS “| 115 Faseolceas 198-145
EscROFULARIACEAS ,289-| Estipaceas 525-527 | Febeas 419-421
| 346 EstiracacEas 289-295 Fecula de Aro 519-520
Esquizandreas 98-30 Estiraceas 296| — de Arrow-
Esfagnaceas 541 Estoraque (rar. suert.)236 root 483-486-496
ESFENOCLEAGEAS + 119 — del Perú 129| — de batata 326
ESMILACEAS 4715-496| — liquido 296- 165 — debrionia . 187
Esmirneas 903-219 |Esiracto de ajenjo 9261 — de Mechoacan 326
Espadaña 318 | Estragon 259 — de patatas 338
Espantalobos 139 Estramonio 344| — de Sagú 146-475-486-
Espantazorras 387 Estrevadas * 271-234 514-516
Esparceta 141 | Estrellamar 290 — de Salep 480
ESOS espárra- Estricneas 313314 — de Taploea 443
g0s 07 Estricnina 315-310] — de Tolomana 486
— de lobo 357 Esula redonda 44t| — de todos los me-
Esparragueas 501-507 Esvarcieas 128-150 ses 486
Esparraguera 307 ETEOGAMAS 534| — de trigo 531-532
Esparto 528 Eternas 408 Felandrio acuatico 209
Espelta 531 Eliope vegetal 553 | Festucaceas 55-530
— comun 532 Eucariscas 303-304 Ficomeas 151-195
Espermacoceas 227-234 Euclidicas 37-44 Ficoideas genuinas 193
Espica-nardo 938 Euericeas 985 — espuras 195-196
— espurio 533 Euforbia de orejuelas 440 FiLADELFEASs 115-180
Espiga celtica 239 ¡Euforbias 439-440 Filanteas 439-445
Espigadilla 533 EUFORBIACEAS 391-438 Filipéndula 163
Espigelia 314 Euforbicas 439 Filolobeas 128
Espigelteas 313-314 Euforbio 439 FITOLACACEAS — 391-392
Espiguilla 330/Eufragia 356 | Fitolaceas 392-393
— 589 —
FLACURCIANEAS + 13] dera 484 |GIMNOSPERMAS 468
Flavericos 243-252 Galbano 213-214-22 Ginseng 208-221-222
Plavifloras 419-424 Galio blanco 236 Girasol 9251
Flor de Lis | 492| — cruzado y 0tros:236- Giromericas 392-394
— de Macis. 426 "937 Girostemoncas 392-394
— de la abeja 481 Galipodio 4792 Gladiolo 489-490
— de la calentura 31% Gallocresta 314 Gliquiniaceas 536-539
— de la corona 50 Gamarza 111 Globras 489
— de la Reina 312 Gambir 228 Globularia 385
— de la sardina 105 Gamela 3 1 GLOBULARIACEAS 289-384
— de la seda 312 Gamon comun y otr. 507 Guafalicas 243-261
— del cristal 196 Gaibanzo 142 Gnafalio 262
— del cuchillo 196 Garcinicas 90 Gn taceas 469-474
— del embudo 911 Gardentaceas 227-231 Goao de Costa 122
— del muerto 965 Gardnericas 313-316 Goma Anime, V. Anime.
— del principe 306 Garo de Malaca 119 — arábiga 151-152
— del sol 51 Garrofero 156 — Basora 151-152-198
— del sueño 108¡Garrubias 146, — de Acajúó de
— del viento 16|Gasteronicetes 548-350 Acayoiba 120
Flores de Casia 420 |Gasterotalamos 544 de Batata 120
— del cardo 971 |Gastrodicas 78-481 de RBerberia 151
— de sangre 106 |Gatuña 11399 de Enebro 471
Floricina 111| — viscosa y otras 132- de Hog 122
Florinteas 592-533 133 de limon, V. Elemi.
Frailillos 519 |Gayuba 985 del pais 160 Supl.
Frambuesa 164 |(Gelsemicas 313-316 de Olivo, V. Olivina.
Frambueso 164 GENCIANACEAS 289-317 elástica 442-452-453
Francesilla 18 Genciana blanca 317 Elemi, V. Elemi.
lora o pal E Jl
FRANCOACEAS + 115 Gencianas 319-320 Guta, V. Guta.
FRANQUENIACEAS 13 |Gencianeas 317 Kino, V. Kino.
Fraxinens 997|Gendaruscas 359-360 Kulera 152-198
Fresa, Fresera 165 Genepi bastardo 935 Laca 452
Fresno comun -298| — blanco 955-261 Opocalpaso 151
— de hoja redonda 298| — moscado Ó iva 235 Sasa 151
— de Vizcaya 298| — negro 355-260 Senegal 151
— florido 998| — verdadero 255-261 Tragacanto 140
Fresnillo 111 [Géneros dispuestos — Yedra, V, Hede-
Fresquilleros 160| segun el sistema rina.
Frijol, Frijoles 145-146! de Linneo 557 á 563 Gommar! 125
Frijolillo de la India 146 Gengibre blanco 182 Gomo-resina Amonia-
Fruta del machin 90| — gris [8% co 213-214 Supl.
Fucaceas 552 |Geofreas 128-153| — — Asafétida 213
Fuco azucarado y otr.553 Geofroya de Jamaica 153| — — Bedelio, V. Be-
Fuesieas 176| — de Surinam 153 delio
Fuireneas 522-523 | GERANIACEAS 14-102| — — Euforbio, V. Eu-
FOQUIERACEAS + 115 Geranio de olor 104-105 forbio
Fumaria ofic. y otr. 36 Geraniorosa 104-105| — — Galbano 213-
— amarilla 317|Geranios 102-103 214-220
FUMARIACEAS 13-35 |Gerardicas 341-356| — — Guía, V. Guta.
Fustete 121 ¡Geringuilla 181| —- — Mirra, V. Mirra.
Galabardera 169 Gertnereas 313-317| —- — Olivano 123
Galaceas 288-289 |GESNERIACEAS “| 115; — — Opoponaco 212
Galanga inferior ó Gettania 2951 — — Sagapeno 212
falsa 484 |Giesekreas 392-393| — — Yedra, Y. Hede-
— mayor Ó verda- Gimnomiceles 548-551 rina,
Gonfrencas 404 | Guta-percha 295 |Mibisceas 75-71
Gonolobeas- 309-312 | GOTIFERAS 14-89 Hidrangeas 200
GOODENOVIEAS 115| Haba 149 | EIIDROCARIDEAS + 475
Gordolobo 318-349 | — deS. Ignacio 316 |Hulrocaricas 176-177
Graciola 353 | — Pieurim ó Pi- Hdrocotileas 203
Gracioleas 341-353 churim 423 | [IDROFILACEAS y 989
Giama 529-532| — tonka 154 | HIDROLEACEAS Y 989 .
GRAMINEAS 715-524 | Habichuela 145 Hidruro de Salicilo 163
Grana de Aviñon 118| — de Egipto 147 Hiracicas 244-278
— Kermes 460| — d- Orleans 1465. Hifomicetes 548-551
Granado 173| — de Praga 146 | Higos del Gabo ó ma-
GRANATEAS 115-173 | HALORAGEAS 115-177 rinos 196
Granos de amor. + 334 |HAmAMELIDEAS 113 | Higrofileas 399
— de las Molucas 445 | Hamelicas -227-232 | Higuera, Higos 452
— del Paraiso £84 | Harina de Manihot 443 | — chumba 198
— de Tilly 4451 — de trigo 331 | — de Adan 587
— Tiglinos 445| — lupulina K4£9 | — de las Indias 587
Granza 235 Hatchis 449 | — del diablo ANA
Grasilla 11 | Haya 461 | — de pala 198
Grosellas 199 ' Hederina EN our ¡AMA
Grosella comun 199 | Hediotideas 997-231 | — loc 344
Groscllero negro 199 | Hedisareas 128-140 Higuillo de las Indias 315
— rojo 199 Helecho acuático 539 | Himenofileas 536-538
GROSULARIACEAS 115-198| — florido 539 | H:menomicetes 548
Guaco 246| — hembra 537-538 | Mienotalamos 548
— de Colombia 436| -— macho 338 | Hiniesta 130-131
Gualda 53 | — real 338 | — de escobar 132
Gualdaperra 354 | HELECHOS 534-535 | — de tintes 131
Gualdon 53 | Helenieas 943-253 | — purgante 131
Guarana, Guara- Helianteas 943-251 | Hinojo oficinal 209
na-Uva 96 |Heliantemo del Ca- — acuático 209
Guaranhem 294 | nadá y otros 56-57-58 | — marino 911
Guardalobo 432 Heliconieas 487 Eiosciameas 344
Guardaropa 256 | Heliofileas -38-51 | Mioserideas Q44-273
Guayacan 109 | Hetiotropeas 329-330 |Hipecacuana, Y. Ipe-
blicas (Res. Gua—- |Heliotropio 330 | cacuana.
yaco) 109| — de olor de vai- 'IIPERICACEAS 13-87
Guayaco 109 nilla 330 | Hip: riceas 87
Guetardaceas 197-232 | Helmintocorton 553 | Hipericon 89
Guijas 144 | Helosicas 436-437 HirocasTANgAS 14-95
Guindilla 340 | Hemimerideas 347-349 Hipocistido , Hipo-
Guindo comun y Hemonoracras + 475| cistidos er
Otros 162 |Henné 179 HIPOCRATEACEAS +
Guiné /raiz de) 393 | Heno 136 fTipolilreas $953
Guirnalda 408 Hepática ¿ly oáliboa 439-441
Guisante 143| — blanca 63 | Hipoquerideas 244-274
— azucarado 143 — de las fuentes 543 |HIPOXIDEAS “F 415
— de olor 145 | — estrellada 935 | Hipurideas 177-178
— mollar 143 | — terrestre 345 Hisopillo 370
— pequeño 143 | HEPÁTICAS 534-541 |Hisopo 312
— piojoso 147 Herba-rota 9255 | Hoja indica 420
— silvestre y otr. 144. | Hermannieas 81-82 HOMALINEAS + 115
Gunnug 97 Hermodátiles 489-510 | Hombrecillo 449
Guta de América 88 | Herniaria 192 | Hongo campesino $48
— de Ceilan 91! Herrumbre 352) — de Malta 437
— Y —
— 591 --
Hongo moscado 548 | Jaro 519 | Lacnopileas 313-316
HonGos 543-547 | Jazmin amarillo 301 | Lactuccas 244-975
Hordeaceas 525-530 | — comun ú ofic. 301 Lactucario 9276
Hormino oficinal 374! — de Arabia 300 Ladano ó Labdano 54-55
— silvestre 3715| — de España 302 | Lagerstremieas 178-179
Hortensia 2001 — de Francia 300 | Lagetta 19.9
Hotonieas 290 — junquillo 301 Lágrimas de Salo-
Huaco 946 — morisco 301 mon 498
Humo de pez 412 — oloroso ó real 302| — de S. Pedro 505
Idiotalamos 544 | JAZMINEAS 289-300; Lampazo 979
Ilecebreas 191 | Jazminorro 301 | Lampsancas 244-973
Tlicicas 926| Jetai 158 | Lantancas 361-362
Imperatoria 914 | Jeve 442 Lapato 417
Incienso de Africa 470 Jilobálsamo 123 Lapdano ó Ladano 54-55
— de la Guayana 124 Joyo 531 | Lardizabaleas 28-29
— indico ó verd.” 123| Juan de noche 409 | Larice 4713
Indigo 137 Judías 145. Lasiopetaleas 81
uleas 943-248| — de careta 146 ¡ Laurel comun 494
Ipadú del Brasil 93| — de Holanda 146 — de Alejandría
Ipecacuana amilacea 234, — de la princesa 146 comun 500
— anillada 934| — de Orleans 146 — —de hoja ancha 500
— bejuquillo 234| — de Praga 146. — — de hoja es-
— blanca 61-234-313 | JUGLANDEAS 392-4357 trecha 500
— de América bo- JUNCACEAS 415-510 | — del alcanfor 420
real 440" Juncagineas 416! — de S. Antonio 176
— de Borbon 309 | Juncia avellanada 524 | — real 162
— de Cayena 110| — olorosa 524 | Laurel-rosa 308
— de la India 310| — redonda 524 | — — de los Alpes 287
— de la isla de Fran- Junco de esteras 511 | LAURINEAS 391-418
cia 313| — marítimo y otr. 511 | Laureola 430
— de las Antillas 312 | Jungermamaccas 542-543 | — de algunos 500
— estriada 9233 | Junquillo amarillo 493 | — hembra 430
— fina Ó gris 934 | Jusicas 176 | — macho 430
— ondeada 934 | Khaya 100 | Lauro-tulipan 97
ÍRIDEAS 475-487 | Kirschenwasser 161 |Leche de coco 517
Isatideas 38-47 | Kino de Africa 149 | — de gallina 505
Isertieas - 227-232 | — de Amboina 149| — de pájaro 305
ISOETEAS + 534 | — de Bahia botá- Lechetrezna 440-441
Iva 384 nica 182 |[Lechuga-espinaca 976
— artética 384 | — de Botany-Bay 182 |Lechuga flamenca 276
Jabonera 68| — de Colombia 173| — larga 976
— de la Mancha 66 — de Jamaica 415| — ponzoñosa 276
Sacea 268 | — de la India 149 | — repoliada ó re-
Jacinteas 501-503 | — de Nueva-Ho- polluda 276
Jacinto 504 landa 182 | — rizada 976
— estrellado 504 |. — de Senegambia 149 | — rom.na 976
— penachudo 504| — Maduga 148| — silvestre 976
— racimoso 504| — verdadero ú of. 149| — venenosa 976
Jalapa del Brasil 325 Kousú 167 Llechuguilla 278
— fusifocins 326 LABIADAS 289-363 | Licitideas 182-184
— macho ó ligera 326 La iatifloras 944-973 | Ledeas 987
— oficinal 324-326-409 | Lablab 117 Ledo 287
— verdadera 324-326- | Labordieas 313-316 ¡Leraceas 101-102
409 Laca, V. Resina Laca. ¡LEGUMINOSAS 115-127
Jara 591 LACISTÉMEAS + 992 | LEMNACEAS + 75
— NM —
Lengua de buey 332 | Liquen de paredes 545
— de ciervo 538| — de Irlanda 554
— de pájaro 413| — delslandiaú of. 546
— de perro 332! — embudado 544
— de serpiente 539 | — tartáreo y
Lenteja 143 otros 544-545-546
LENTIBULARIEAS + 289 |LíQUENES 543
Lentisco 121 Liquenes tinto-
— del Perú 193 reos 544-545-546
Leño Aloes 119-159-441 |Liquenina 543
— Aspalato 131 'Liquidambar 465
— Calambac 159 Lirio amarillo 489
— Colubrino 231-305-| — azul ócomun 489
315| — blanco 502
— de coral blando 150. — bulbífero ó rojo 502
— del águila 119| — cárdeno y otr. 489
—- de Licari 493| — de cuaresma 189
— de plomo 29| — de Florencia 489
— de rosa a 30-.. — delos valles 498
; 327-423 | — espadañal 489
gentil 430 — falso-acoro 189
— rodino 321| — fétido ó hedion-
— Sándalo, V. Sán- do 489
dalo . Lisimaquia amar.2 292
— santo 109 — roja 179-299
— sasafrás 423-494 | Lisipomeas 981
Lepitineas 38-46 |LiTRARIACEAS 115-178
Lepidio 4" LOACEAS + 115
— Campestre 47 | LOBELIACEAS 115-979
Lepidio drava 46 | Lobelreas 981
Lepidecarineas 512-513 Lodoño 464
Leptospermeas 182 |Locanrtaceas 289-313
Lericas 944 | Loganieas 313-316
Levistico 911 | Lonicereas 924-925
LicorPonIaCcEAs 534-539 LOrRANTACEAS 115-923
Licononio 540. Loteas 128-1929
Liebrecilla grande 29 Loto 118
— menor 989 | — comestible 137
Liga 6 visco 116-922 | Lunaria 44)
Lignaloe 119 — comun 40
Lionhifloras 944-973 ¡Lúpulo 321-449
Lieústico 911 Luyula 108
Lila 908 Llanten alesnado 390
LILIACEAS 415-5001. — Ae agua 478
ima 86 | — dehnoja ancha 389
Limras 392-3093| — — estrecha 389
Limon, Limonero 87| — de perro 391
Limon dulce £A| — maritimo 390
LINACEAS 13-72 | — mavor 389
Linaria 350-351 | — mediano 389
Lino, Linaza 73 — menor 389
— purgante 73 ¡Lloron 466
Livviras 281 Macias, Macis 19%
Liquen blanco 544 Madera de clavo 493
— Canino 543 'Madre de clayo 184-423
Madreselva 226
Madroñera, Madroño 284
Maduga (resina) 148
Magnolia 21
MAGNOLIACEAS 13-26
Magnolicas 26-27
alz 526
— de agua 33
Malabatro 490
Malagueta de Africa 484
Malaxideas 478
Malesherbieas 189-190
Malopeas 75
Mare + 14
Malva arborea 15-76
— Camoesa 105
— comun y otr. 76
— de hoja redonda 76
— limon 105
— loca 76
— real 76
— rosa ó de olor 104
MALVACEAS 74
Malvavisco 76
Malveas 75
Mambú 530
Mamey 91
Maná de Calabria 298
— de Brianzon 473
— de Oriente ó de
Persia 14%
Mandiiba, Mandioca 443
Mandragora hembra 342
— macho 342
¡Manecillas 550
Mangle 175
Mangostan de la India 90
Mani 153
Maniba del Brasil 443
Manioc Ó Manihot 443
Manteca de cacao 81
— de ghee ó ghi 295
— de ilipe 295
— de nuez moscada 426
— de palma 516
Manto real 9
Manzanilla bastarda 253
— comun 951
— de Urgel 154
— fina 258
— hedionda SA
oca 954
— romana Ó vera 0
— verdadera
Manzanillo 186-441- 136
— 593 —
Manzano de sidra 171|Melicas 97 | MIRICEAS 392-467
— dulce 171 | Meliloto azul 134 | MIRISTICEAS 391-425
_— silvestre 111| — oficinal 135 | Mirra 12%
Maratiaceas 536-539 | Melindre de monja 324| — de la India 124
Maravilla 265 | Melisa 371 | MIRSINIACEAS *p 289
— del Brasil 409| —- bastarda 377 | MIRTACEAS 115-181
— de noche 409! — de Moldavia 377 Mirteas 182-183
Maravillas 325 | Melocotonero 160 ¡Mirto 183
Maravillas de rio 32 | Melon moscatel 186. — de Brabante 468
Marchantiaceas 542 | Melongena 339 |Moco de pavo 404-405
Margarita 247 | Membrillero 172 | Mojardon 548
— mayor 257 | Membrillos 172 | Molinera de Canarias 327
MARGRAVIACEAS + 14 | MEMECILEAS + 115 | Monardeas 363-372
Marisma 399 | Menianteas 317-321 | Monesia /cort.) 294
Maro 314-383 | MENISPERMACEAS 13-28 | MONIMIACEAS + 391
. = Vero 383 Henispermeas 28-29 | MONOCLAMIDEAS -,391
Marrubio bastardo 381 |Menta acuática 367 | MOXOCOTILEDONEAS ATÓ
— blanco 318| — romana 367 | MONOTROPEAS + 15
— fétido 381 | — piperita 367 | Montinieas 196
-— Negro 381 | — silvestre 368 | Moña 18
MARSILIACEAS + 334| — verde yotr. 367- qe Moral blanco 451
Martagon 502 | Mentastro — de la China 451
Marubá del Brasil 114|Meoó Meu 21 — negro 451
Maruru 33 iio 281-282 Supl. | Mordisco del diablo 241
Mastranto, Mastranzo 367 | Mercurial 442 | MOREAS 392-467
Mastranzo nevado 368 |Merey del Orinoco 120 | Morera 451
Mastuerzo acuático 39|Metel de los árabes 3/4 | Morera de Filipinas 451
— de Indias 106 | Meterniquieas 346| — de papel 451
— hortense 46 | Microteas 392-393| — multicaule 451
— mayor 47 |Mielga 134 | Morineas 240
— menor silvestre 47|Miera 469 | Moringa 154
- — pratense 40 ¡Mija de la India 329 | Moscatelina 921
Mata 121 |Mijo 527 | Moscon 9%
— de la seda 312| — del sol 334 | Moserñon 548
— pinchuda 403| — — agreste 334 | Mosqueta blanca 168
Matacaballos 280| — menor 527 | Mostajo, Mostellar 171
Matacan 315 | Milefolio 256 | Mostaza blanca 49
Matacandil 45 | Milenrama 956| — negra 49
Matagusanos del Perú 253 Milgranos 192 | Mousache 443
Matalobos 2% |Mimbrera 466 | Muelas 144
Matalahuga 207 | Mimoscas —. 128-150 |Muérdago 9223
Matarubia 460 | Minnarcicas 191-192 | Malineas 203-204
Matavirgen 150 | Minulisa 67| Mulli. 123
Materia azul como MIOPORACEAS ++ 289 | Mundillo 995
añil 307 | Miñoneta 53 | Murage 292
Matulera 381 | Mirabileas 408 | Musacras 413-486
Matricaria 958 | Mirabolanos beléri- Musgo de Córcega - 353
Maya 917 “cos 174| — demar 533
Mecereo * 430 |. — citrinos 1714| — derecho 340
Mechoacan 326; — emblicos 445 — perlado 334
Mejorana 368. — índicos 174 | Musaos 534-540
— silvestre 369! — quebulos 174 | Munisiaccas 944-213
Melampodineas 243-250. epi ynometo- | Mutisicas 244
MELASTOMACEAS + 115| que 150 | Nabi-col 48
MELIACEAS 14-97 Mirasol 951-440! Nabina 48
Nabo comun ó largo: 48|Vostoquincas 552-555|0pocalpaso 151
— gallego 48 | Notoriceas 38 -45 Opoponaco 912
— Turnep ó redondo:48|Noz moscada del Bra- [Opunciaceas 197
Nandiroba 186 sil 199-196 |Orcaneta amarilla 333
Nandirobeas 185 Nueza blanca 187. — verdadera 335
NAPOLEONEAS TF 115 — negra £96 Orchilla 544-545-546
Naranjo ágrio 87|Nuez aclavillada 1422 Orchilla de Canarras 546
— dulce 87. — comun 458 — de tierra 4D
Narciseas 491-492| — de Acajú 120 Orégano 368
Narciso de manojo 493 — de Sasafrás 493| --de Creta 368
— de mar 492, — de serpiente 186 Oreja de fraile 434
— de los poetas 1493| — deravensara 422% — dehombre 434
— de los prados 493| — moscada de las — de monje 193
— falso-narciso 493 Molucas 426 — de oso 991
Nardo 492| — moscada falsa 426| — de raton 218
— céltico 939| — moscada hembra 426 Oroeda fneas 419-494
— índico 238-533| — moscada macho 326 Orizeas 595
— radicante de la — — oficinal 426 OROBANCACEAS 289-356
India 338) —= — silvestre 426 Orobanque 357
Nasauviaceas 244-973| — vómica 315 Orobus oficinal 143
Nasauvicas 944 |Name de Canarias 520 Oronciaceas 519-521
Vaucleas 297| — de Egipto 592) Orozúz 138
NAYADEAS + 475 Oca de Chile 108 ORQUIDEAS AT TT
Nazarenos 360 Ocimoideas - 363-364 Ortiga de pelotillas + 447
Nectandreas 419-492 OCNACEAS + 14, — mayor LT
Negro de humo 479 Ocuje 91; — menor UUT
Negrura del olivo 351 |Ofiogloseas 536-539| — muerta blanca 380
Neguilla 21 Supl. Ofrideas 478-479] — — purpúrea 380
Neguillon comun 71 Ojaranzo de Algeci- |Ortoploceas 38-47
Nelsonieas 359 ras 987 Ortospermas 203
Nelumbeas 31 Ojo de borrico 147 Oruga 50
Nenufar 32| — de buey 147| — marítima YA
Veotieas 4£78-481| — de perdiz 17, — palustre 39
NEPENTEAS + 391 OLACINACEAS 13| — salvaje 49
Nepeteas 363-376 OLEACEAS 989-297 Orzaga, Ozagra: 399
Neroli 87 Oleineas 997-299 Osmundaceas 536-539
Veuradeas 160-163 |Oleo-resina de Copai- [Ova de rio 555
Nevada 370 va 157 OXALIDEAS 14-107
Nicaragua 106| — — semejante ála |Oxcicedro 469
Nicocianeas 345 de Copaiva 125 Oxilapato ofic. 417
Nicotina 346 Olivano 123 Paciencia 417
NICTAGINACEAS 391-408 Olivarda 949 Paja de Camello 333
Ninfea amarilla 32 Olivardilla 949| — dela Meca 533
Ninfea blanca 32/Olivilla 126 Pajarilla 9)
NINFEACEAS 13-31/Olivina 299 Pajaritos amarillos' 106
Ninfeas 31-32 Olivo 299 Palaglar minjak 84
Ninsi 208 Olmo 463 Palma comun 515
Niscalo 548 Ombligo de Venus 193 Palma-Christi 444-480
Nispero 170 ONAGRARIACEAS 115-175 Palma enana 515
gal comun y otrs. 458 ¡Onagreas 176 PALMAS 75-311
Nolaneas 337 Onoquiles 335 |Palmas-juncos 514
No me dejes 306'Onosma 333 Palmera, Palmero 515
No me olvides 806 ¡Opercularieas 227-237|Palmito 515
Nopal 197-198 Opobálsamo 123-124 |Palo Brasil 154-155
Nostoc 535! — falso 47131 — — de Jamaica. 154
— 5 —
— 99% —
Palo Brasil de las An- Pasionaria 189-190 |Peruetano 171
tillas 185 | Pastel 471 Peucedancas 203-212
— brasilete 154-155 Pata de perdiz 337 Pez amarilla 479
— Campeche 155 Pataca 251. — blanca 1072
— de Fernambuco 155 Patata , Papa 338 — de Borgoña 419
— de hierro — de caña 251| — griega 472
— del águila 113 — a paa 325 — negra 479
— de las Molucas 445| — 325| — resina 479
— de Melambo 97 Patehuli - 365-366 |Phú, V. Valeriana.
== de pavana 445 | Paulimicas 96 Pica-pica del Perú 147
— de rosa IE Pavias 160, — mayor 147
327-423 | Pectideas 943-244| — menor 147
— derosa falso 126 Pedalineas 321-322 Picea 479
— de Sta. Marta 150, Pedericas 227-232 Pico de cigúeña 104
— de vaca - A54£|Pedo grande de lobo 530; — de gorrion 413
— dulce 8| — pequeño de lobo 551| — de grulla 104
— María 9l|Pegajosa del Perú 409|Pié de ánade 398
— nefrítico 151-154 |Peine de puja 104| — de cabra 206
— purgante 445 ¡Peine de Venus 218| — de ganso 398
— santo 109 |Pelargonios 104-105| — de gato 262
— —delasIndias 109 Pelitre 9254| — de leon 167
— Sapan * 155 Pelosi!la 978| — de liebre 390
— Sasafras 423-424| — delos muros 278| — de paloma 103
Palomilla 36-335 PENEACEAS 391-410|Pimentera del Brasil 456
Pamplina 39 | Peneas 497] — larga 457
— de agua 293 Peonia arbórea 25 |Pimentero de Jamaica 184
— de canarios “1| — hembra 25 |Pimentillo 362
PANDANEAS + 4T5| — macho 25 |Pimienta blanca 456
Pan de Manihoc 443 | Peonicas 14-24| — con cola 456
Pan de puerco 291 ¡Pepino 186| — cubeba 456
Paniceas 525-526 Pensamientos 61| — de agua 413
Paniquesillo 43 [Peral 171| — de Jamaica 183-184
Panizo 527 Peregil 205| — de Méjico 184
Pao de cobra 319 — de asno 218| — de Tábago 183
— de lacre 88 — de perro 209| — de Tabasco 183-184
— Cravo 423| — de la Reina 196| — inglesa 184
— precioso 422| — de Macedonia 210| — larga 457
— siringa £42|Perfoliada 208| — negra 456
PAPAVERACEAS 13-33 Perifollo 219|Pimiento comun* 340
PAPAYACEAS + 115, — almizclado 919| — dulce 340-341
Papelera , Papelero 451| — oloroso 919| — falso 123
Papilionaceas 128| — silvestre 918| — largo 340
Papo foreas 525-529 | Periploceas 308-309| —loco 362
Paratudo , Paratodo PE Perpetua 407| — picante 340
407| — dioica 262|Pimiento-tomate 341
Pareira brava 29 Perpetuas amarillas 262 Pimpinela blanca 207
Parideas 4971 — blancas 4£08| — mayor 167
Parietaria 448| — encarnadas 408| — menor 168
PARONIQUIACEAS 115-191. -— moradas £08|Pinabete 473
Paropsicas 189| — plateadas 262|Pincho 403
Parra 101| — silvestres 262|Pinillo almizclado 384
Parsonsieas 303-307, — veras 262| — de balsas 178
Paserina 431 Perseas 419-421] — oloroso 384
PASIFLORACEAS 115-188 Petiver 393| Pino albar ó real 4792
Pasifloreas verdaderas 189! Petivericas 392! —comun é silvestre 472
Pino de Virginia
— 596 —
479 2 POLIGALACEAS
AY Polivodiaceas
13-63 |Quína biancade Mutis 2?9
53 230
— marítimo 6 — boba
— piñonero 472 PoLniconaceas 391-410 — — amarilla 228
— uñal y otros 472 Poligoneas cspurias 411 — — de hoja mo-
Pinoli ó Piñoli 493 Poligoneas ver daderas 411 rada
Pinsoles 144 Polipodio 5311 — Calisaya 228-229
Piña de América 495 |Poliporo ungulado 54%9| — — ariollada. 229
Piñol de Cumaná — 442|Poliquicas 191-192. — — de Lima 229
Piñoncillo 443 |Políbrico 338-5141| — — planchuela 229
Piñoncitos de Indias 445|Pollo, Polluelo 401) — cana 99
Piñones 472 Polvillo de la uva 331| — Caribea 230
— de Indias 443 |Pomaceas 160-170! — Chahuarguera 228
PIPERACEAS 392-456 |PONTEDERIACEAS $ 475| — colorada fina del
Piperino 456|PortuLACACEAS 115-190 Rey 928
Pipi del Brasil 393 |Potentila 165] — esosvila 999
Pipirigallo 1MI|Prosicas 363-381. — — negra 928
Pirenomicetes 548-550 |Primavera 290. — cus 113
Piretro 954 | PRIMULACEAS 239) 4 de Cuyaba 230
PIROLACEAS 115-288 | Primuleas 2901 de Don Diego 231
Pinleas 288 |Prostantereas 363-381| — de flor de azahar 229
Pistacho 121|PROTEACEAS + 391| — del Brasil 339
--— de tierra 153 |Pucheritos 282| — delgada 229
Pistiaceas 519|Puerro 506| — de Lima gris par-
Pita 494| — agreste ó de viña 506 da 230
Pitos 144|Pulicaria 249| — de Lima muy ru-
PITOSPORACEAS +
Planta de los azarotes 428
13|Pulmonaria 334
— arborea ó de y
PLANTAGINACEAS 289-388 cina
PLATANEAS 392-455 |Pulsatila 16
Platanero 487|Purga de Méjico 326
Plátano camburi 487| — macho de Méjico 326
-— de América 487|Purgante de España 442
— de Occidente 455/Purhampuy 499
— de Oriente 455 | Purpurino 236
— de Virginia 445 Quebrantapiedras 192
— falso 94 | Ducloneas 347-351
-— guineo 487|Ouenopodieas 395
— mayor 487 Queriaccas 191-192
Plateada 166-196 Quina amarilla de
Pleurorizeas 37-38 Loja 999
Plumbageas 386| — — del Rey 228
PLUMBAGINACEAS 289-385: — — de Mutis 929
Plumericas 303-305| — — de Ruiz 929
Poaya 934| — — de Zea 929
Poaya do campo 234| — — fina del Rey 228
PODOFILACEAS +| 13| — — real 929
PODOSTEMONEAS | 415| — anaranjada 228
Pohon-upas 315-454| — — de Mutis 228
POLEMONIACEAS + 989. — — deSta. Fé 228
Poleo montano 383| — azahar hembra 229
— oficinal 368| — — hembra de
Policarpeas 191-192 Jaen
Políigala amarga 64: — — macho de Ja-
— de Virginia 64 en 9
— vulgar y otras 64; -—- blanca 929-445
gosa 6 lagar-
tijada 230
— de Loja 929
— — delgada 929
— — hembra 229
— de pata de galla-
reta 929
— de Piauhy 231
— de S. Pablo 339
— docampo 315
— do mato 231
— fina 228-229
— — americana 228
— — de Loja 2298
— — delgada 929
— gris 929
— -- fina de Lima 228
— — fina de Uri-
sutinga 929
— — pálida 229
— gruesa 229
— Huamalies 229
— Huanuco 228-230
— Margarita 229
— morada y otras 229
— negrilla 230
— nova 229
— palida 929
— parda 229
— peruana 228
— 5971 —
Quina Piton 930 | Rrcteombricas 128'Rododendro 287
— roja de Mutis 229 Regaliz 138 |Rodorras 284-286
— tunita 22 Reina de los prados 163 Roldon 115
Quino ó Cascarillero 228 Remolacha 396 Romaza comun 417
Quino-quino 129 Repollo 48. — medicinal 417
(O ionan:eas 297-300 Reseda 53 Romero 376
Quitameriendas 51 [ResenACcEAS 13-52. — silvestre 287
Kabaniza blanca 49|Resina Almáciga 121 123 Rom ó Ron 533
-— amarilla 50| — Alouchi 125 Rondelcticas 231
Rábano 51 — amarilla 4712 Rogu:livas 329-336
— marítimo 44| — Anime 84-122-124-158 Roqueta 50
— rusticano 42| — Caraña 124-125-127; — salvaje 49
Rabanillo 50-51 Supl. ¡Rosa blanca 168-170
— amarillo 45| — Cedria 469-473| — de China 78
Rafaneas 38-50| — Gopal 84-119-122 125-| — de Jericó 0 E
RAFLESIACEAS + 391 158| — de Siria 718
Raiz amarilla 304| — Chictli 6 Chicle 294| — vera ó roja y otr. 169
— amarga . 304| — Chivú ó Cachivú 125|RosAceEas 115-159
— de Bengala 483| — de Enebro 41H |Roscas 160-1658
— de Casumunar 1483| — de Gommart 125 Rosal blanco 170
— de Cedoaria 483| — de Jalapa 326| — castellano 169
— de Curcuma 483| — de Ocuje 91| — de Alejandría 170
— de Chilen 304| — de lo! V. Olivina. | — de cien hojas 160
— de China 199| — de Palaglar 84| — de Damasco 170
— de Chinlen 304| — de Pino 412| — de rosas rubias 169
— de Gengibre 482| — Drago 148-149-150-| — fino ó de olor 170
— de Guiné. 393 508-514| — Junario ó de Ben-
— de Juan Lopez 126| -— Elemi 124-125-126 gala 169
Supl | — Guayaco 109| — perruno ó silves-
— del indio 436| — Laca 444-4592 tre 169
— de Lirio de Flo- — Lapdano, V.Lapdano | — romano 169
rencia 489| — Maduga 148 | Rotbocliaceas 525-533
— de mangusta 304| — Manajú 90 |ROUSEACEAS + 115
— de Mechoacan 326| — Sandaraca 411 ¡Rovellon 548
-— de mungo 304| — Tacamaca, V. Ta- Roya 552
— de Nunnari 309 camaca. Rubia 235-236
— de Purhampuy 1499| — Yedra 922 | RUBIACEAS 115-226
— de oro 304|RESTIACEAS + 475 ¡Ruda cabruna 138
— de Zarzaparrilla 498-|Retama blanca 432| — canina 353
) 499| — macho ó de olor 130) — cimarrona 137
— de Zerumbet 483|Retamon 131| — comun úhorténse 110
— do padre Salerma 407| Rietzieas 346 — inglesa 141
— preta / 932|Rey de los vegetales 517| — montesina 110
RAMNACEAS 115-117 | Rieciaceas 542 | Ruelieas 359
Ramno catártico 118|Ricino 444|Ruibarbo bastardo 416
RANUNCULACEAS — 13-14 |finantideas 347-353 | — blanco ó imperial 412
Ranunculcas 14-17| iincosporeas 522-523| — de Alejandría 412
Ranúnculo 17-18-19|Kipsalideas 197-198 — dela China 411-412
— malvado 19| Rivineas 392-393| — de la India 419
- Ranúnculos va- RIZOBOLACEAS + 14! —- de Levante 419
rios 17-18-19|Rizororaceas 115-175| — del Himalaya 419
Rapónchigo 982 | Roble 460, — de monges 416
Rapóntico exótico 412|Rocio del sol 62| -— de Persia 419
— vulgar 416|Rodigeas 244-274| — de Rusiaó Mosco-
Ratanhia 651 Rododendreas 286 via 411-412
— 598 —
Ruibarbo de Turquía 412/Samolo 293 ¡Saxifraga mayor 207
-— dinamarqués 412 Sándalo blanco 432| — menor 207
— francé: ñ suro- - — blando 150 |SaxsrraGacÉAS 115-199
peo 411-412 — citrino 432-433 af) ageas 200
— holandés 412. — rojo 149 Sebesten 329
— verdadero 411-412 /¡SAmiDEaS + 115 |Secamoneas 308-310
Rusco 499 Sandaraca 4iSeguiericas 392-393
RUTACEAS 14-109. — de Alemania 469 SELAGINACEAS + 289
Sabalineas 515 Sandía 187 Sello de Salomon 498
Sabina 469-470 Sangre de Dragó 148-149- Semen cine 259-260
— suave 469 150-508-514 Semen contra, Y. San-
Sagapeno 213 Sanguenié ó Sangueni- . | tónico.
Sagú de Bowen 146| ta 259/ Semillas de Calageri 244
— de Cuba 486 |Sanguesa , Sangueso 164| — de Chia 313
— de la India 475-516|Sanguinaria de Cuba 406| — de golondrina 374
— verdadero ó de las — (del Canadá
Molucas 514| — mayor 413 |SEMIVASCULARES 53
Saina 534| — menor 192 Sen de Alejandría 15
Salado 402 |Sanguisorba 167| — de Alepo 157
— blanco 399 |Sanguisorbeas 160-167| — de España 1517
Salaxideas 286 |Sanicula 9204| — de Italia 157
Sal de acederas 417 |Saniculeas 203-204| — de los Estados-
Salep: 0-481| SANTALACEAS 391-431 Unidos y]
Salgada 399 |Santónico de Alejan- — del Senegal 157
Salicaria 179|- dría 9259| — de Moka 191
Salicarieas 178| — de Alepo 259| — de Palta 157
Salicina 465-466-467| — de Berbería 260| — de Tripoli, etc. 157
SALICINEAS 992-465| — de Judea 960 |Senecioneas 943-262
Sal'cor 403| — deLevante 259-260 |Senecionideas 243-250
Salicor de la Mancha 403 |Santo palo 499 |Sensitiva 150
— duro 401 |SAPINDACEAS 14-95 |Serbal : 172
— fino 403 |Sapindeas 96-97| — de cazadores 1711
Salicornieas 395-400 | SAPOTACEAS 289-293 |Serpentaria . 435-520
Salpigloseas 347|Sapotillo ó Sapote 294| — de Virginia 435
Salpiglosideas 347|Sarcocola 128|Serpentina 520
Salsifi blanca 275 |Sarcofiteas 436|Serpol 369
— negra 975 |Sarcolobeas 128 |Serratula tintorea 273
— verdadera 275|Sardinera 396 |Serratuleas 943-372
SALSOLACEAS 391-394|Sargazo azucarado 3553 |Servato 214
Salsoleas 395-402] — comun y otros 553 |SESAMEAS 289-321
Salvia 373-374-375|Sarilla 369 Sésamo 322
— de Aragon 313|Sarro 552 Seseli 215
— de jardin 313 Sasa, Y. Goma Sasa. Seselineas 203-208
— de Granada 313 |Sasafrás 493-494 |Seta campesina ó. co-
— de Moncayo 313 Satirion blanco ú of 480 mMUN | 34
— de prado 314| — manchado 480|Sibtorpreas 347-353.
— fina 313 Satureicas 363-366 |Sicomoro de algunos 94
— hispánica y otras 375 ¡Sauce blanco y otros 466| — verdadero 459
— oficinal 313 |¡Sauco 9225 |Sida 9-80
— Real 313 Sauquillo 225) Sideas 75-19
— romana 314 [SAURUREAS + 392Sidra 171
SALVINIACEAS -F 534 Sausgatillo 362 |Siempreviva arborea 195
Sambae 300 Sauvageas 59-62| — mayor 95,
Sambuceas 224 |Saxifraga 201! — menor 194
Samoleas 290-292) — blanca 212-2071 — picante 19%
34| — de Tettan-cotte 315
Siemprevivas amari- |Tamarindo de Amé-
Has 262 rica 156
— veras 262 | — de la India 156
— silvestres. V. Pér- | Tamariscineas 115-179
e pétuas: Tanaceto 261
Sie en rama 165 Tapioca 443
Stlencas | 66 | Tapisote 145
Silerineas 203-213 | Tapsicas 203-216
Silibeas 943-270 Taraxacon 977
Simaruba 114 [Taray 180
SIMARUBACEAS 14-113 Farconanteas 243-248
Simploceas 296 | Targionidiceas 342
Sindoc ó Sintoc 120 Tarmica 255 |
Sinfito mayor 332 | Tárrago 374
Sinfonieas 90-91 | Tártago 441
Siquineas 38-50 | — de Valencia 440
Suingeas 297-298 | Taxineas 469-473
Sisimbreas 38-45 | Té de Borbon 479
Soforeas 128. — de China 85
SOLANACEAS 989-336| — de España 397
Solancas 331| — de Europa 335
Solano furioso 341| — del Labrador 282
— negro ú ofic. 338 — delos Apalaches 117
— rojo y otros 338-339| — del Paraguay 117
Soldanela ofic. 328| — de Méjico 397
Sombrerera 946| — de Siberia 166
Sombrerillo 193| — indígeno 373
Sorgo de azúcar 534 | — negro 86
Sosa 402 | — verde (var. suert.) 85
— alacranera 401 | Tejo 474
— fina de Andalu- Teleaceas 120-126
cia 402 | Felefieas 191
— prima, etc. 402 | Telefio 194
Soymida (cor teza) 100|Temblon 467
Subularieas 8-51 | TEOFRASTACEAS + 289
Suedens 395-401 | TEREBINTACEAS 115-119
Sueldaconsuelda 332|Terebinto 121
Sumaquineas — 120-121 | Terminalicas 174
Suplemento 565 | TERNSTREMIACEAS + 13
Suspiros 409 | Tersonicas 392-394
Tabaco, Tabaquera 346|Testículo de perro 481
— de montaña 163 | Thebeticas 305
— habano 346 | Theobromina 81
Tablero de Damas 501 | Telranterens 419-494
Taca de la Oceanía 496 |Tettan-cotte 315
TACACEAS 4TS-496 | Tierra japónica ÓóCa- |
Tacamaca comun 467 tecú 151-413
— de Borbon 91 TiFACEAS 415-517
— de Filipinas 91 | TILIACEAS 13-82
— de Madagascar 91 Tilo americano 83
— de Méjico 112. — comun 33
— de Nueva-Gra- -— de Holanda 83
nada 124 | — silvestre 83
Tagetineas 913-253 | Timbó 96
TALAMIFLORAS 13 |'Timbra
— 599 —
311
Timelea 431
TIMELEACEAS — 391-428
Tirabeque 143
Titos 144
Tizon 552
¡Tjettek 314
Plaspideas 37-42
Tlaspios 43
Toba 971
Toda buena, Toda sa-
na 88
Toda especie 184
Tomate, Tomatera 337
Tomillo comun 369
— real 370
— salsero 369
— sanjuanero 369
Topinambur 251
Torbisco 429-430
Fordilincas 203-215
Tormentila. 165
Tornasol 45
— en panes 546
— en trapo 440
— menor 330
Torongil 372
— de Méjico 310
— de Turquía 311
Tragacanto, V. Go-
ma Tragacanto.
Tragontina 519
Trebel 245
Trebol acuático 321
— blanco órastrero 136
— Comun ó de pra-
do 136
— encarnado 136
- fibrino 321
— o0loroso 135
TREMANDREAS ++ 13
Trementina cocida 472
— (Comun 49,
— de Abeto 4713
— de Boston 472
— (e Burdeos 667
— de Chio 121
— de Estrasburgo 473
de olor de limon 473
— de Venecia 473
Trepacaballos encar-
nado 269
Tribuleas 109
Tridacio 976
Trifolio, V. Trebol.
Trigo candeal 591
— 600 —
Trigo comun 531|Ustericas
— Chamorro 531|Uva de mar
— de Egipto 531¡Uva de moro
— de las indias 526|Uva espina ó crespa
— jejar 331 Uvas de América
— marroquí 531| — de gato
— marzal 331| — de oso
— redondillo 331| — de zorra
-— sarraceno ó negro415|Uvero.
313-316|Vicarios
4714 | Vicicas
3492 Vid
199 Vidalba
394 |Vidraria
194 vpjera
4971| — de Cuba
497 ¡Vinagrerita
415 |Vinca-pervinca
Priguercas 337 Vacciviaceas 115-282 Viniebla 335
Trinitaria 61 Vainilla 330-481 | Viniferas 101
Priguilieas 97-98|Vainilla boba ó bas- Vino de grosella 199
Priwideas 244 tarda 487| VIOLACEAS -59
Trompetilla 344-409| — escarchada ó pla- Violeas 59
Trompon 193 teada 481'| Violeta de olor 59
TROPEOLEAS 14-105| — oficinal 481| — perruna y otras 60
Truía 550| — pompona 481 |Viperina 435
Tsjampaca 97 |Vainillon 481 | Visivieas 87
Tuac 514 Valeriana 239 |Visco 223
Tuberosa 502| — calcitrapa 939 — cuercino 924
Tubulifloras 243-244 | — céltica 239 Visnaga ó Viznaga 206
Tuera 187| — encarnada 239 Viudas a?
Pulipaceas 500-501| — mayor ó Phu - 239|VOQUIsIACEAS + 115
Tulipan 501| — roja 239 | Vulneraria 133
Tulipero 98 VALERIANACEAS 115-237 |Vulvaria 396
Fumbergicas 359 | Vandeas 418-479 | Wahlenbergicas 281
Tuna 197 |Vara de Jesé 502| Walligureas 81-82
Turbante de moro: 188| — de oro 948| Willuyhbeias 303
Turbil blanco 385 | VASCULARES 13| Wrighticas 303-307
— de la [ndia 325 Vasillo 193|Xantino 236
— del pais ó falso,216-|Vedegambre 509| Xerantemeas 243-266
)'917 Vejiga de perro 341|Xilo de Mejico 199
— ofic. 6 verdad.” 3925) Veleas 38-50 | Yalhoy 65
Turma de tierra 3501 Velesa 388| Yamao de Cuba 99
Turmeric 34 |Vellosilla 278|Yame de Canarias 590
Turnep 48 |Vencelósigo 310| — de Egipto 520
TURNERACEAS + 115 | Veratreas 509| Yaro 519
Fustlagineas 243-246 |Veratrina 509| — de Etiopia 521
Tusilago 946| Verbasceas 347-348 | Yedra comun 9222
Tuya 4710|Verbasco 323-348-349| — terrestre 311
ULMACEAS 392-463 | VERBENACEAS 289-360|Yerba becerra 351
Ulmaria 163 | Verbena ofic. 362| — blanca 264
Ultvwaceas 552-554 | Verde de vejiga 118| — buena, V. Menta.
Ulva 554 |Verdin 539| — callera 194
UmBELIFERAS: 115-202 | Verdolaga 190| -- cana 265
Umiri del Brasil 98 |Vergonzosa 150| — carmin 394
Uña de caballo 246 | Vernoniaceas 243-244] — centella 20
Uñas de clavo 184 | Vernonieas 913-244] — de Chile 338
Upas-tiettek 315|Verónica ofic. ó ma- — de la esquinan-
Upas-lieute 315-454| cho 355 cia 103-235
Uraniens 487| Veroniceas 347-3551 — de la golondrina 35
URTICACEAS 391-446 |Vetiver 533-534| — de la gota 62
Urucú del Brasil 54|Veza 142| — del almizcle 104
Usnea del craneo hu- Vivorera morada y — de la moneda 992
mano 5471 otras 3311 — de la oblea 394
— 601 —
Yerba de la paciencia 417|¡Yerba de S. Roberto 103¡Zanahoria 217
— de la parálisis 290| — de Sta. Bárbara 39 Zandía 187
— de la pasion 190| — de Sta. María 258 Zantopicrita 112
— de la perlesia 38)| — de Sta. Rosa 25 Zapote, Zapote blan-
— de la plata 196| — doncella 306 co 294
— de la princesa 361| — — de Java 306 Zara del Perú 526
—de la purga- — estoque 489 Zaragatona comun 391
cion 409-410| — estrella 390| -- de los arenales 391
— de la sabiduria — 45| — gatera 316| — mayor 391
— de las brujas 177| — giganta 360 |Zarzamora 164
— de las chinches 25| — lombriguera 260-261 |Zarzaparrilla ó Zarza
— delas conjunturas474| — Luisa 361 de Alemania 522
— de las lombrices 314| — mora 338| — de Caracas 499
. — de las pulgas 249| — Mate ó del Mate 117] — de Honduras 498-499
— de las siete san- — pajarera 71; — de Jamaica ó roja 498
grías 334| — Paris 497| — de la costa 499
— de la Trinidad 17| — pastel 4711 — de la India 309
— del cáncer 388| — pejiguera 414| — del Brasil 498
— del gato 239| — pincel 291| — del pais 499
— del huevo 399| — piojera 93| — de Marañon 498
— del moro 104| — rodela 411 — de Portugal 498
— del negro 71| — tabernera 434| — de Veracruz 1:98
— de los canónigos 238| — tora 351| — de Virginia 222
— de los cantores 45|— tosera 323 |Zerumbet 483
— delos cirujanos 43| — turmera 57-58|ZIGOFILACEAS 14-108
— de los pordioseros 15| — vaquera 3522390 fileas 109
— del pobre 33| — verruguera 3302 leas 38-50
— del podador 266 | Yero 149] Zingibereas 482
— del rosario 486 Yesca 549|Zizaña 331
— del tabardillo 245 Yezgo 9225|Zumaque de la Caro-
— de punta 530 | Yodo 392-593 lina 122
— de $. Cristóbal 25 Yuca 503| — de tenerías 122
— de S. Benito 165| — amarga 443| — de Virginia 1922
— de S. Felipe 471| — bravaó morlifera 443| — lampiño 122
— de S. Gerardo 206| — casave ó casavi 443| — venenoso 19292
— de S. Guillermo 166 — dulce 443|Zurrones 398
— de S. Juan 89|Zamarrilla 383
76
— 602 —
ÍNDICE ALFABÉTICO
de los nombres catalanes que se citan en la presente obra.
Abellas, Abellera — 481/All, Ay 306|Arrós 526
Abet 472-473. — de bruxa 504, — de pared 194
A bre ó Arbre poll den — porret 506 Ars blanch 170
Abricoquer 161| — porro 506 — de tancas 341
Alba, Alba blanch 467 'Allassa ó Ayassa ¡+ negre 161
— Cotoner ó ver 467 blanca 491 Artanita 291
— negre 167 Ameltllé amargan 160 Alsavara 6 Adzavara 494
Alberguer 160. — dols 160 ¡Aufals, Alfals 134
Aconit 24 ¡Amor de hortelá 9237/Aulina, Alsina 460
Adfori, Adzari, Axari 434 Anémone de coronas 16 Ausellets 9)
Adseroler 170 Anet 215 Autruche 214
Aglá, Aglans 460 Angelets 969|A vellané 459
Agnocast 362 Anis 207 Baladre 308-509
Agram 529-5321 — estrellat 96'Ballarida 35
Agrella 418 Ansiam capdellat 276 Ballester 401
- de fulla rodona 4i8| —crespat 976 Ballestera 509
Ag: 'elleta. Agreta 108-417. — llarch 976 Balsam 264
— de fulla rodona 418 — trucat 976'Balsamilla, Balsa-
Agullas 103| — venenós 276| mina 187
— de pastor 918. — 6 ansiamet de la 'Bambú 530
Agulletas 104 Mare de Deu 293 Barba de Aaron 519
Agullots 104 Ansiamet de capuchi — de cabra 275
Aladern 118. ' (Morritort ver) 46 Barballeras 275
Alberginia 339 Apagallums 45-519 Barballó, Barbayó 366
Alfábrega borda 371 Apegalossos 937 Barbas de capuchi 328
— de fulla ampla 364 Apil 205 Barbeta 275
— de fulla petita 364. — A ae monta- Barralets - 504
Alfals, Aufals 133. 10 Barrella borda 403
Alhenya 300. — de Nal 920. — de Alicani 403
Alicacabi 341, — de gos 209| — de Sevilla 403
Almescat 104 Aquilegia 92| — espinosa 403
Aloc, Aloch 362 Araña O Aranya 91| — fina 403
Alsina, Alsinera 460 Arañoné Ó Aranyoné 161. — punxosa 403
— — glanera ó de a- Arbós 284 Barrelleta 402
glans dolsas 460 Arbre negre 462 Barretera 246
— surera ó del Argelaga 129-130-132 Barretets 193
suro de ¡Arinjols 499 Bech de cigonya 104
Altareyna 256 Aristoloquia/varias) 435 — de grua 104
Altimira ó Altimiri 360 Armolls 399'Bedoll, Bedull 462
341 Carbassina
— 603 —
Belladona 341 |Buglosa 332|Cardiga am
Bern 462-463 |Buxarola 285 Cardó, Cardot 240
Bistorta 414 |¡Cabells de farigola 328 Cardot de perayre 240
Bitxo 340 |Cacahuet 153 Carlina 267
Blada 94 |Cagamuja 441 Carquexia 131
Blat 531-532 |Catretas 144 Cart 971
— de courer 531 |Calxals de vella 109| — bort 973
— de moro 526 |Calabruxas 504-507| — de María 270
— de pelar ó es- Calaguala 531| — estrellal 269
cairar 531| — de montanya 103-104! — gallofer 270
— gros, roijgó ro- |[Calamenta,Calaments 371| — sant 269
jal 591|Calsida 972|Cart panical, V. Pa-*
— menut ó xexa 531|Camaleon 967 nical.
— Negre 415|Camami!lla borda 253-258 | Cascall 34
Blauhet , Blauet 269| — comú 2571|Castanya, Casanyer 464
Bleda 396| — fina 2:8| — d' aigua 177
Bleda-raba 396| — de Aragó 258 Castanyola 514
-Bleda vermella 396| — de Urgell 257|Catapussia 441
Blenera 348-349| — pudenta 254 | Ceba, V. Seba.
Blet - 398| — romana 254 | Cegullada, V. Segu-
Bletmo!ll 399| — vera y altres 954 Hada.
Bletmoll de bosch 398 Camaroja 974-448 Celiandria ó Salian-
Bletmoll silvestre 398 Camedrios, Came- dria 921
Blet vert 406 dris 384 |[Celidonia 35
Blets de paret 448 |Cámfora 84-420 Cenigrechs 134
Boca de draygó 391 |Camforada 400 |Centaura groga 318
— de llop 449|Campaneta 321| — major 268
Boga de cadiras 518| — de mar 328| —- menor 318
Boix 446 |Campanilla 327 Centinodi 413
— grebol 11l[Campetxo 155 |Cerfull 6 Serfull 919
— murió mascle 49% Canabassa 245 |Cervarina an
- Bola de neu 223|Canam ó Canem 449 Cerverola 166
Bo!et comú ó de cam 58 |Canarís 106 Cibada, Y. Sibada.
— de l' esca 549 Candelera 348-349 Cicuta mascle 219
Bonabre 225|Canonges 238 |Cigro, Ciuró, Y. Siuró
Bonetos 116 Cans 331 |Cinc en rama 165
Borraina ó Borratja 332|Canya comú 528 |Cindria 187
Bossas de pastor 43| — borda 529 [Cineraria 264
Botja 259| — dolsa 333 Cinoglosa oficial 335
Bolja blanca 133 — de escombretas 529 Ciprer, V. Xipré.
Botris 397| — de sucra 533 Cirer, Cirerer bort 162
Bova da cadiras 518 Canyaferla 913 — de Betlem 499
Branca ursina 360 Canyella 419-420| — de bosch 161
Brionia 187| — aclavellada 423 — de cireras costa-
Brócoli, Bróquil 48| — blanca 92 leras 162
Broida, Broina 2650 Canyis, Canyissos 529| — decireras duras 162
— femella 256 Capellans 46 — de Sta. Llussia 162
Bruc, Bruchs 286 Capilera 337: — moll 162
Brufalaga 431 Caps blanchs 41 Clavell comú 67
Brusc 499; —d' asa 365| — d' asa 71
— major 500 Capuchina 106 .— de pastor 67
Brutónica 378 Caramuxas 507 — de pom 67
Bufalaga 431 Carbassa, Carbassó 188 Clavellina 67
Bufassa 971 Carbasser 188. — de mort 265
Bufeta de gos 187 Codonyver, Codonys 172
Cogombre 186¡Guralotot 88 | Espar 598
— amargan 188 |Curriola 327-413 sd 489
Col borraina ó bor- [Chufa 524 |Espelta 531
raja 48 Datils -—B15| — comuna 532
Pron adela bru- Dauradella 536 | Espernallach 256
cada 48 Dentelaria - 388 | Espiga-nard 238
« verda £8|Dents de lleó 277/Espigol 366
Coliflor - 18 |Desmay 466 Espinacal 204
Colinap 48 | Dictam blanch 111¡Espina cervina 118
Coleta de mar 328| — de Creta 368 |Espinach , Espinaga 400
Coll blau 504| — real 111 [Espinal 341
Colxich 510 Didalera obscura 354 Espino blanch 118
Consolda, Consolva 22 — purpúrea y al- Espuela de caballé 22-23
— arborea . 195 tres 354 Espunyidella blanca 236
-- major 332|Didorta 14-15| — groga 231
— mitjana -384 Digital (varias 354 |Estafisagria 23
etita 195-332 | Diego de noche 09 ¡Estepa 55-56
Coralet 340 Dolsamara ó Dulcá- Estisoretas 31
Coralets 3 mara 339|Estragon 259
Cornicabra 121 Dolsamel 226 |Estramoni 344
Cornicellis 390¡Don Diego de noche 409 Estrelleta de camp 21
Corns 22-223 ¡Don Juan de noche 409 |Esvarsé 164
Corona de Rey 201|Donsell mascle 260 |Euforbia (varias) 439-440
Corona imperial 300. — mari 259 Eufragia 356
Coronilla ó Carolina 141. — petit 260 |Eufrasia 356
Corretjola, Curriola 327|Dorval 264 |Eura 922
— gran 384 |Dragonaria 520| — caiguda 311
Coscoll 460 |Dragonera 5201 — de la terra 3n
-— del vesc 116 Ebuls ch — Espinosa 499
Cosconilla 9771 | Elebor blanch terrestre 371
Cossiada 385| — negre y altres 20 o Buró, Uró 9%
Cost 9258 | Erissim 5|Faba, Fabons 142
Cotó, Cotonér 78-79 Escabiosa 21 — canina ó Matacá 315
Crespinell blanc 194 Escalunyas 505 |Fabaria
— picant 194 Escanyallops 24 Fábrega, V. Alfábrega.
Creuera groga 237 Escanya major 332 Faitg 461
Creixans 39 Escanyavellas 413 |Fajol, Fayol 115
— borts 206 Escardot, V. Cardot. Falguera femella 537-538
— del Pará 952| — bort 251| — mascle 538
— de prat 40 Escarchofera 971 Falsa-Acassia 139
Groca (Coca de Le- -— borda 971 |Falsia 531
vante) 29 Escarola 974 — blanca 538
Cua de caball 535 | Escayo!a 526| — negra 538
— d' euga 387 Esclafidós 68| — roja 538
— de guineu 597 Escordi 382 Farigola , Frigola - 369
— de elo 348-349-5927 Escorsonera 9758 — de montanya 369
Cubills 35 Escrofularia 352| — mascle 291
Cugula ó Cula 529| — de gos 393. — salsera 369
Cuixins de monja 140 Escuradents 206. Fasol bort 341
Cumí 216 Espadanya /Boyga) 518 |Fasolets 146
— de Marsella 110 Espantallops 139 Fasols 145
— de prat 207/Esparraguera 507 — caragolins 145
— marrá 217 Esparrech 307] — Po 146
Cunillas 350 Esparseta (Trepade- — rene 146
CGunillets 348-351 lia 141 Pale, Vi Paitg,
— 604 —
— 608 --
Fayol, Fajol e Gerdera, Gers 164|Herba dela vivora 331
Fé, Fench 136 — silvestre 283 — del cargol 448
Felandri 209 |Gessami , Y. Llassami. | — del esparver 278
Fel de la terra 318 Ginebra, "Ginebrons 469 — del frare 357
Fenugrechs 134 Ginesta 130-131. — del mesch 104
Fetgera , V. Herba: fet- — blanca 332 — del moro 104
gera. — de escombras 132 — del pobre home 163
_— blanca 63) — de olor 130. — de las pussas 391
Figuera £52|Ginjoler, Ginjols 117, —-— delas set sangrias 334
— borda 452| Girasol 251| — de locos 395
— chumba 198|Gitam 111| — dels gats 383
— de moro 198|Globularia 385, — dels leprosos 355
— de pala 198|Gojats 265. — de mal de pedra 192
— inferna! 444 ¡Gram 529-532| — de Mallorca 358
— — borda 344 |Gransa 235| — de Monserrat 431
Floravia 969 Gratacul 169| - deS. Antoni 378
Flor de cucut 270|Gratapeus 550| — de S. Joan 89
— de la abella 4£81|Gra xalandri 221| — de S. Pere 448
— de la sardina 105|Grebol, V. Boix grebol | — de S. Sagimon 201
— de Lis 492 Greixol 489| - deSta. Margarida 318
— del vent 16|Guantera 394. — de tall 256
— de lloqueta 385|Guinder, Guindas 162| — donsella 306
-— de Ninou 493 |Guixas 144| — gatera 376
— de sempredura 262|Haloch, V. Aloc,. — gelada 196
— de tabaco 363| Harmalá 111 — felera 384
Florida blanca 264|Herba barbera ó bár- — fetjera 17
Fonol!l, Fenoll 2091 bara 91 — flatera 384
— mari 211|Herba blanca 41| — foradada 89
Forment , Froment 531| — caixalera 345| — melsera 538
Francesilla 18| — cana 265| — negra 385
Frangula 118| — cancera 278| — pedrera 287
Frare 357| — carnera 360| — per atacar la
— cugol 319| — col (Flor de sanch 397
- — (de estepa 438 Card) 2711 — prima 385
Frarets 519| -—-cuquera 260-261- — pudenta 396
Freixa comú 298| 533| -- pussera 391
Fumaria 36 — daurada 536| — salada 401
Fumisterra 36| — d' auranetas 39! — sana 367
Fuxarda 385| — de cent nusos 413| — taupera 344
-Gabarrera 169| — de gallina 237| — turmera 58
Galda , Gualda 3539 — del ala 248| — vermella 71
Galseran 499| — de la cervesa 449| — verruguera sul
Gallarets 36| - de la creu 497| — xinxera 397
Gamó , Gamons 507| — dela epidemia 383 |Herbada 66
Garrichs 460| — de la feridura 378|Herberola 166
Garrofé 156 — de la fluxió 47|Hipericon 89
— bort 129| — de la freixura 334 |Hisop 372
— pudent 129| — de la gota 62 |Hisopet 370
Garrofins 142| — de la malabua 414 Hordi, V. Ordi.
Gata rabiosa 19| — dela Mare de Deu 343 |Hormini-tarrech 374
Gatosas 130-133, — de la moneda 992 [India ó Indi 137
Geganta 360, — de la oblea 394 Iva arlética 384
Gengibre ó Gingebre 482| — de la passió 190 |lva moscada 384
Gensana ó Genssiana 319 — de la plata 196 |Jasiaí, V. Llassami.
Grerani pudent 103| — de la tos h4-323!Jonch ó Junch 511
< 606: —
Jonch de estoras 511|Lliri d'ase 504|Margaridoya 247
— mari 511; — de Florencia 489 Maria lluisa 361
Jonquillo 493 — de la Mare de Marxibuls 91
Jordons 164 Deu 498 Mata 191
Juan de no. te 40%] — del blat 489 — de la seda 312
Julivartassa 205-219| — dels sembrats 504 Matacá 315
Julivert 205| — de mar ó mari 492 Matafaluga 207
— bort - 208-209| — deS. Joan 489 Matafoch 195
— de galapat 219| — groch 489! — sempreviu 332
Jusquiam 345| — jonch 490 ¡Matallops 94
Júy 531| — morat 502 Matapoll 23-430
Lapato 417 Llitja 131 Matavellas 499
Licopodi 540 /Llitsó ó Llicsó 278 Matrimonis 9270
Lilá, Lilá comú 298| — de asa 217 Mechoacan bort 496
Liquen 544-515-546| — de cadernera 278 Melca ó Meuca 534
— de maró de Ir- — de paret 978 Melcoratje 449
: landa. 394| — petit 278 Melocotoner 160
Lisimaquia 292|Llobi ó Llobins 148¡Meló, Melonera 186
Litra 179|Llombrigol de Venus 193 |Menta borda 368
Lujula 108|Llorer, Llor 424! — comuna 367
Llacsó, V. Llitsó. Llorer bort 925| — de aigua 367
Lladern 118-462| — de Alexandria 500| — de gal 376
Lladoné ó Llidoné — 464| — petit 4301 — piperita 367
Llágrimas de Salomó 498| — real 162| — romana 258
— de S, Joseph 505 |Lioreret 430|Mesto 118
Llansa de Cristo 539 Liupol 449 Meu 209
Llantia 143 |Madastre, Madastras 367|Meuca, V. Melca.
Llapassera 335|Maduixera 165 Mil fullas ó Marfull 256
Llassami de llop 432 |Magranér 173 Mill 327
— groch 301 |Malcoratje 449) -— africá 534
-— Oficinal 301|Ma!-esparrech 357, — del sol ó bort 334
— real 302 |Malrubií blanch 3718/ — — petit 34
Llatuga (Ansiam) 276| — bort 318|Mirasol 251
— borda ó de bosch 276| — negre 318 Mogera 171
Llavó de pussa 391 |Malrubins 378|Molsa 541
Llengua bobina 332-333|MaJura de la olivera 551|Molls 399
— — borda 331| — de las vinyas 351 |Monjetas'ó Mongetas 145
— de bou 332-333 |Malva de fulla rodona 77| — de Monmaló 146
— de cá 3351 — de olor 104-105| — de Parets 146
— de caball 500| — major 71| — rénegas 146
— de ciervo 335| — pelita 71[Moras 413
— de pasarell 383| — rosa 104| — de esvarsé 164
— de serp 539|Malvas 75-76-77Mordux, Moraduix 368
Llessamí, V. Llassami. — |Malvesch 388| — bort 369
Lletatresa 441 Malvi, Malvins 76|Morella, Morella ro-
Llet d' ausell 505 Mama-cunillet 35 quera 448
— de gallina ó de [Mandrágula 342| — negra 338
pardal 305 Manetas 550| — vera 338-339
Llevamal, Lievamans 266 Maravillas 32 Morera blanca 451
Llevagals 266 Marduji 53| — dela China. 451
Llió Llinet 713 Marduix, V. Mordux. — de la seda 451
Llinosa 713 Mareselva 226| — del paper 451
Lliri blanch 302 Marfull 225-256| — multicavle 451
— blau 489 Margalló 515| — negra 451
— d' aigua 521|Margallonera 515! Morritort bort 47
Morritort salvatje
— ver /Mastuerzo
hortense).
Morrons blancs
— blaus
— (de canari
— roigs
Moscas d' asa
— 607 —
47¡Pabrot 340|Peu de oca 398
Pabrotera borda 340| — de rata 165
6/Pá de cucut 108. — trist 166
11/Pá de porch 291 'Peus de rata 550
292|Pala marina 431|P1, Pi bort. 472
11 /Palitra 46-254| — bo, Pi ver 472
292 ¡Palma datilera
481
— nana (Margallo)
515| — piñoné y altres 472
515|Pibet 473
Mossegada del diable 241! — marina 431 ¡Pimpinella 168
Mostassa 49 Palmer, Palmera 515| — major 167
Moxarnó, Moxarnons 548 Panical 204 ¡Pinse!ls 291
Mucosa 132 Parra 101/Pinya de América 495
Múrgulas 550 |Panis, Panissa 527|Pita 494
Murta, Murtra 183 |Passacamins 413 |Pixacá 396
Muxero 171 On 417/Pixall:ts 917
Muxereta 287 Passionera 190 /Plantatge coronat 390
Nadalas 493 |Pastanaga 917| — d'aigua am
Nadius 164 283 |Pastell 47| — de cá 391
Nap bort 282 Patata, Patatera 338| — de fulla estreta 389
- — comú Ó llarch 48 — de Málaga 325| — de fulla grossa Ó
— de bou ó rodó 48|Pebra ó pebre d'aigua 413 ampla
Narcis de montanya 493 Pebre foll de Espanya 31 352| — de mar 390
— de Nadal 495|Pebrina 340| — miljá 389
— groch y altres 493 |Pebrotera ó Pabrote- |Plátano 455-487
Nepta 310-376 ra 310 |Platejada 166
Nerets 987 Sup! | — borda 310 ¡Plumbagina 388
Nesprer ó Nespler 170/Pebrot ó Pabrot 340/Poliol d' aigua Ó ne-
Niella del blat 71 — dols 341 gre 368
Nogué, Noguer, No- -— picant ó cuent 340| — montá ó blanch 383
guera 458 ¡Pel de cá 530 |Polipodi 531
Nou vomica ó Matacá 315 Pelicans 92|PoJl, Pollancra 467
Nualós 332 Pelitra, V. Palitra. — gabaitg 467
Nyámaras 951 |Pels de farigola 328 |Pollet 401
Nyanyos ó Ñaños 107 'Pelusella 978¡Pomer ó Pomera 171
Olivarda 2149 Pensaments 61| — bort 1711
Olivera 299 |Peonias 25| — dols 17
— borda 299|Perer ó Perera 171 ¡Ponsem ó Punsem 86
Olivereta 126| — bort 171 |Porradell 506
Olm, Om 463 |Pericó vermell 318 ¡Porro 506
Onosma 201 'Perpétuas blancas etc.408|Pota de bou 519
Onosma de bouó bo-. |Perpétuas bórdas 262| — de caball 246
ina 3| —grogas , veras 262| — de colom 335
Orbal, Y. Orval. Pesol 143| — de lleó 167
Ordi comú 532| — caputchí 143 |Presseguer 160
— ramós 533| — de olor 145|Presseguera borda. 414
Orella de Monju 193| — tirabech 143 ¡Primavera 290
— d'os 291-223 |Pet de llop 591|Pruner, Prunas 161
— de rata 978| — gros de llop 550¡Pulmonaria ¿334
Orenga 368 |Peu d'anech 398 |Pulsatilla 16
Orqguís 480| — de bou 319|Punsem 86
Qriiga de pilotas 447| — de colom 335|Puriol, Y. Poliol.
— major ógrossa 447| — de gat 262 |Quicaraquichs 1
-— morta 378| — de llebra 390|Quínas 113-298-229-230-
— petita 447| — de lleó 167 9231-315-445
Orval 264) — de llop ' 540!Raba 31
— 608 —
Raba de mar 44 Sabatetas dela Marede |¡Semprevivas, Y. Per-
— rusticá 49 Deu h petuas. 9
Rabanissa 50-51 ¡Sabina ó Sulflimea 469 'Senet. V. Sanet.
— blanca 49 |Sabonaria 68 |Senigrechs, Y. Ceni-
Rabosa 237 Safrá 490 grechs.
Raims (uvas) 101 — bort 270-490 Sensitiva 150
Raims de guineu 497 Safranó 270 Sep 101
— de moro 394 | Sajulida, Sajurida 370 Serber 172
Rapalassa 272 — de montanya 370|Serfull 919
— borda 251 'Salat blanch 399 — bort 918
Rapontich 412|Salgada vera 399| — olorós 219
-— COMÚ 416|Saliandria 921 |Serpentina major 519
Rapunchó 282 ¡Salicaria 179| — menor 519
Rebrolls 460 |¡Salicor dur 401 Serpoll 369
Regalissia, Regales- — Íí 403 |Selge 353
sia 138 ¡Salit, Salits blanchs 466 — bort 352
Rementerola 371 Salsa de pastor 919 Sibada 529
Remolatxa 396¡Salvia 313- PS aida Siuró 142
Resplandor de la nit 62| — de Aragó 373 Silli 391
Ribarbo 411-412-416| — de Granada 373 Sindria, V. Cindria.
Riber, Ribes 199| — d' hort 373 Sinfit major. 332
— negre 199| — de jardí 373 |Sirer, V. Cirer.
— rolg 199| — de Moncavo 373 Sisanya 531
Rissino 444] -— fina 373 ¡Siscall 02
Roldó, Ruldó 115| — medicinal 373 |Soldanella de mar 328
Romaní, Romer 376| -— romana 3714 |Sombrerera 9246
— mascle 365 Sanch nua 539 Sosa Peres
Rosa /varias) 168-169 Sanet 157¡Sumac
— de Jericó 44 | — bort 140| -—- venenós y altres 192
— monbtesca Al Sanguinaria 34-192-406- Surer (Alsina surera) 460
— mosqueta 168 413 ¡Suro (corcho) 460
—yvera ó vermella 169 Sanguinyol 223 Tabaco, Tabaquera 346
Rosella 3£|Saragatona 891. — bort ó de pared 345
— borda 16 Sardinera 396| — de montanya 263
Roser bort ó de cá
— de Alexandria
169/¡Sarfull, V. Serfull.
170 Sarriassas
Tamariu, Tamarit 180
519 Taparera, Taparas 52
- de cent fullas 169 Sarrons 398|Tapissot 145
— de Damasco 170/Sarsa . 498-499 Taropgé agre 81
— de ivern 169 |Sarsa de la terra 499| — dol 87
— de tardó (Roser de * | — del país 499 Tarongina 312
cú) 169 |Sarsaparrella 498-499|Tarrac 315
— de tot l'any 169|Satalía 168|Tarrech 374-375
— salvatge 169|Satins 41|Te bort ó fals 397
Roure 460|Sauch , Sauc, Sau- — de Espanya 397
Rovell fRñoya) 592 quer 925 |Teix 474
Rovelló 548| — doble 225 |Tey 430
Ruca 30|Saula 466¡Tilía, Tila, Tilo 83
Ruda borda 111 [Seba 505|Timó, Timonet 369
— de bosch y altres 110| — marina 504| — real 111
-— (le gos 353; Sebadilla /Cebadilla) 509|Tirabech 143
— de rata 538 ¡Segla , Segol 532| Tofuna 550
Ruella 34|Segol cornut ó ba- Tomaguera , Toma-
Ruldó, Roldó 115/ nyut 551 quera 337
Rumaguera Ó Esvarsé 164 ¡Segullada
Rusc
499'Sello de Salomó
385|Tomani /Ronmaná mas-
498 cle) 36
Tomate, Tomatera 5d
Trebol ó Trifoli
— — dels prats
— — de aigua
46
Tripó. Ó Tripons der
Trumfa, Trumfo
1
Ungicn de la pluja Sd
Ladera v. e.
: — 609 —
Valeriana 939
Vara de Jessé 502
Vara d'or 948
Verbena 362
Verdolaga 190
Vern ó Bern. 469-463
Vesch /Liga) 116-224
Vessa petita 143
Vessas 149
Vimenera, Vimatera 466
Vinagrella 418
Vincetoxi 310
Vincla-pervincla 306
Viola de bosch ó vera 59
— de bruxa 306
— deca ó de gos 60
d' oló 59
Violé blanch 38
— COMÚ 38
— encarnat 38
FIN DE LOS ÍNDICES.
Xicoina, Xicoira
Zaragatona , V. Saraga-
— 610 — -
CORRECCIONES IMPORTANTES.
Lineas Dice.
925 Duvy.
44 Cham es
93 BANUNCULEAS
50 O, irregulares,
29,35 y38 Y.
6 MENISPERNUM.
AY) NINFEACEAS
» Nimphea.
26 Nimph. Lutea.
9 C. Copnoides.
41 Gén. CLIPEOLA.
5 - Gén. DrAva.
16 Gén. ErOPHYLA.
35 Paniseguillo,
55 Y. Linmifolia.
3,8y13 Y.
98 Y. Tinectoria.
95 Yonidium.
última de Bosch,
192 Gén. YONIDUIM
(26, 30, 35,
A ln
6 Y, Mtouboa.
D4 de los Q,
3 de Esp. Su
9 de Lérida,
45 . Ovarios
46 emolienes
8 Pautapetes.
27 afestonados
49, aleznados
38 expresados.
» Capura,. Arbol
40 Cudra.
1 aleznados;
15 Cicomoro de
18 OEsculus
15 inexuales
PA) como todas
23 mucilogo
3 ho as
16 Herba del
1 palmado-3 folioladas
27 5-partdo
32 Halorageas +
44 Y. Aquifolium.
1 Y. Cassine.
le Como el anter.
5 y 12 Y.
21 Gén BoswELIA.
Debe decir.
Duby.
Cham. et
RANUNCULEAS
a , Ó irregulares ,
MENISPERMUM .
NINFEAS.
Nymphea.
Nymph. Lutea.
C. Capnoides.
Gén. CLYPEOLA.
Gén. Draba.
Gén. EROPHILA.
Paniquestilo.
IL. Limifolia.
Ni
Il. Finctoria.
lonidium.
de bosch,
Gén. TONIDIUM.
Il. XHtouboa.
de las Q,
de Esp. U. y V. Su
de Tarragona,
Ovario
emolientes
Pentapetes.
estonados
alesnados
expresados. 5
Capura , ¡idol
Cidro.
alesnados ;
Sicomoro de
Ascalus
unisexuales
como en todas
mucilago
hojas
Yerba del
palmado- 3-foliolad2s
3-partido
Halorageas
l. Aquifolium.
Il. Cassime.
Como el l. Vomitoria.
Í
Gén. BOSWELLIA.
— 611 —
Dice.
Incienzo
Y:
Incienzo
Gytisus.
Sarotamnus
Carguesta.
arejonadas
emplea para
Alqwilira
Alberja, Alberjana.
2-3 umbeladas
ombl guillo
nes templadas
drago, en
P. Eximaceus.
plmula
GEOFREAS.
Gén. ALOEXILON.
9:
Ó se
de la estivacion
- Annothera.
E. Pseudocary-
ophyilus.
Nuesa
Parsiflora.
Estambres 1 9
GROSULRAITACEAS
las de otras
Grossellas
H. Speciosa.
Oppoponax.
los del tallo
Berros
Gén. BUPLEUBUM.
umbelas
Á', por aborto
Gén. OETHUSA.
suminisira
Y. Ostrrwutlañ una.
DAUCIEAS.
dohlada
Raudia.
Nanclca
exagenas
vez 4-partida
ERYTHROSALIA
anceolados,
V. Cardoncha,
Gén. PYRETRUM.
Blanhet.
umbelos
Incienso
_Debe decir.
E
: NCICnso
Cvloos
Sarothamnus.
Carquesia,
arrejonadas
emplea la planta para
Alquitira
Alverja , Alverjana.
2-3, umbeladas
ombliguillo
giones templadas
drago en
P Erínaceus.
plumula
GEOFROEAS.
Gén. ÁLOEXYLON.
e
Ó sea
en la estivacion
OEnothera.
E. Pseudocaryophyl -
lus. DC.
Nueza
Passiflora.
Estambres 1-2,
GROSULARIACE AS.
los de otras
Grosellas
Hortensia Speciosa.
Opoponax. |
las del tallo
Berros
Gén. BUPLEURUM.
con umbelas
g por aborto
Gén. ¿ETHUSA.
suministra
Ll. Ostowmdlañ 0.
DAUCINEAS.
doblada
Randia.
Nauclea
exagonas
vez 3-partida
ERYTHKOGALIA.
lanceolados ,
V Cardencha,
Gén. PYRETHRUM.
Blauhet.
umbelas
— 612 —
Pág. - Lineas. Dice.
301 29 un corto
305 6 por DC.
316 31 Strycnos
» » expesados.
321 41 plano-convevos,
326 14 volvulos
:39 59 ugosa,
47 28 EMIMERIDEAS
» 30 ÁTIRRINEAS
340 39 poro de una
394 34 Didalera , purpurea
357 19 Anopladthus.
366 12 anter.
388 2) hojos radicales
417 47 Bixolato
490 h Canalero
494 49 5. Originario *
440 A la, oo -fida,
445 h ó Tiglinos
478 40 Aretusa.
492 27 y negras
496 he Nuesa negra,
501 1 Agaganthus.
» 5 Ornitogalum.
534 36 Masiliaceas.
536 51 Ccterach
548 3 Dedalea
» 49 cay muchas
353 p) V. Sargaso
» 54 corton
504 29 U. Compresa.
598 1! Ig-natia
566 31 Rorrago
571 El D lia
» 8 Dolichos 146
» 9 Dolichos 128-147
310 7 Vandellia
582 21 Aroideas
590 25 Himenotalamos 548
NoTA.
Silene Petrea , debe a
la página 201.
Debe decir.
en corto
por Alf. DC.
Strychnos
expresados.
plano-convexos,
volvulus
jugosa,
HEMIMERIDEAS
ANTIRRINEAS
poro, de una
Didalera purpurea,
Anoplanthus.
anter. V. U. y V. Como la anterior.
hojas radicales
Bioxalato
Canelero,
5. Fl. Mar. Originario
la oo -fida,
ó tiglinos
Arethusa.
negra
ueza Negra,
Agapanthus.
Ornithogalum.
Marsiliaceas.
Ceterach
Dedalea
hay muchas
V. Sargazo
corthon
olia
Dolichos 128-146
Dolichos 147
Vandellia **
AROIDEAS
Himenotalamos 544
Lo que en la página 70 se dice del lugar , usos y virtudes de la
plicarse á la Saxifraga Groenlandica, que se describe en
> s..)
E lo]
a ——=N z
(0 LO j
ll
17) :
LU O
u O
Po (e)
u ] ,
Pr LO . rra : » a a O : S RC IA) z ICI AAA DNA . AS :
<< 00 nr = ; : z PELO : . : EEE ...
A q se 8 G q : M . pea p s ars IDA DRA ARRIRIIA
== AJA rs A e + e requneo > 2% ' . . PI IATA dé. 2...
<Á VIII NIN, “ s » , e NN a e e ay A AS EA A pb y ETA d
A e As o» a mo. cab. . e se * . a > 4 ID . . 77 A e é . “e
NN A ..u-. RN TI ns ma AA | Son rraben— cs , e» . oyo ¿rro
. um e. — "e A u-. .. . . . » " , ys * , -. » * .” e > PP A Pr. em nm”. es an 4-5 a
Sue .
2.2% ¿AO e RIA PR RA RIA ao AT pan AA mm”
AN de est E A A ee.
e E ER A Dd su 45 Y
oo. y” nn.» e . - ve guna y
o
AIDA Y
SA
E A
o rr ar «
UR ANA
Loi A e arms
E TA] AJA AA
LA NIN A LN DRA
a o 2.
PAAGAS EI DE ARGANDA
A Ri cad
PR LEO
RO A A
A iio
rr IA AA ¡PARIO
IR A
A AGAR IIA (AI A e
HU e rt
PIE e EIA RAIN
ARCA LA CLAN UNA OR
A a
A
Para AA
AA a
NA NA TA RA A
Di
ALA PEN A AP ms IO A A TA MN
AA A A
PAN ADAN AA IIA es O AA TA A O ADIAA UIIASO
Ds ta A A . r A IO a e rs
AAA LASA Pd PA
ss case A E A AAA
4 A a A e
SS id pb bas
E A 22m uoa os os es
a pe e a > > A
n« an TR »