QK99
F45

FLORA

PHARMACEUTICA E ALIMENTAR
PORTUGUEZA,

O u
TRACTADO

DAQUEaES VEGETAES INDÍGENAS DE PORTUGAL,
E OUTROS NELLE CULTIVADOS,

Cujos productos são usados , ou susceptiveis de se usar como remédios
e alimentos, distribuidos segundo o Systema Linneano em Clas-
ses, Ordens, Géneros, e Espécies com os seus caracteres
genéricos , e específicos.

OFFER ECIDA

A ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS

D E

LISBOA

POR

JERONYMO JOAQUIM DE FIGUEIREDO,

Cavàlleiro da Ordem de Christo , e Lente de matéria Medica , e PJtar'
macia na Universidade de Coimbra.

LISBOA

Na Typographia da Academia R. das Sgisncias.

1825:.
Com licença de Sua Magestadh»

NEW YORK

Ctim germinam , virent , fructum gerunt , puU
chriores , atque perfectiores et sunt , et esse vtden-
tur.

Theophr. de Histor. plant. Lib. i.

Oh fortunatos nintium , sua si hona norint \

Virg, G. Lib. 2i

ARTIGO

EXTRAI! IDO DAS ACTAS

DA

ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS

DA SESSÃO DE J DE ABRIL DE 1824.

P.

etermina a Academia Keal das Sciencias^ que
a Flora Pharmaceutica e alimentar Portugueza , que
lhe foi apresentada feio seu Sócio Jeronymo Joa-
quim de Figueiredo , seja impressa d custa da
Academia, Secretaria da Academia em ij de Abril
de 1824.

José Maria Dantas Pereira,
Secretario da Academia.

4

cc

* '7^-x>ooo<xxx><:x >c<xxxx?<x?<xp<;xxx>oo-^>c>íXí«x.x>?^ *

FLORA

PHARMACEUTICA E ALIMENTAR
PORTUGUEZA,

CLASSE 1/

Monanâria,

íff í^ í(t J|t- ^ í(t ♦ ^ ^ í(f í|f íff ííf ^ í|6 ^ íj6 í(í í)f í|6 í^ #•
ORDEM l/

Monogynia,

Salicornia,

>
Caracter genérico , essencial , ou abhreviado,
Calyx Iium tanro bojudo^ pétalas nullas • dá só
huma semente.
I. S. herbácea, ^m Port. Salicornia herbácea.
Caracter especifico ahbreiíiado.
Caule patente , articulações comprimidas , chan-
fradas bifendidas.
Pharmacia : herva , ou toda a sobreraiz tenra e

herbácea.
Raiz : fibrosa.

Caule: de 7 ou mais pollegadas, herbáceo, roli-
ço, articulado, levantado, hum tanto áspero,

A

2, FLOKA PHAKMACEUTICA

■ ■'■■'■■- dlifFu?o . ramoso: ramos oppostos, articulados":
entre-nóz turbinado-cylindricos.

Folhas : nuUas.

Espigas : muitas , cylindricas.

Habita nas agoas salgadas, estagnantes, e praias

^^ marítimas de Lisboa, Setúbal, Figueira, Mon-
temor o Velho , etc. Floresce desde Junho até
Agosto.

Sabor salgado , quasi mordicante.

Segundo o Doutor Brotero a Vortugueza
não he annual \ elle a reputa vaneda^
de da seguinte.

a, S. fruticosa. Salicornia arbustiva.

Caule levantado, entre-nóz quasi iguaes, obtusos,
approximatlos.

Habita com a precedente, frequente alem do Te-
jo, perto do Seixal, Piedade, e outras partes.
Floresce desde Junho até Agosto. Arbusto.

CLASSE 2,^
Diandria.

*^ -V^F^W ^"^ ^^n >fr "^ Tfr Tfr tJt Tft "^ "ífr /fr "^ "^ -^ '^ "•

ORDEM I.*

Monogynia.

Jasminum.

Corolla fendida em cinco lacinias : baga de duas
sementes.

E ALIMENTAR PORTlfGUEZAi |:

J. officinale. 'Jasmineiro gallego. ^

Folhas pinnuladas , oppostas ; foliolos exteriores
separados huns dos outros.

Pharrn. flores recentes.

Flores : na suramidade dos ramos , quasi em co-
ryrabo, terminal j flores três, cinco, ou-pouco
mais.

Perianthio: monophyílo-, tubo pequeno, de cin-
co ângulos, de cinco lacinias , assoveladas , le-
vantadas, mais compridas que o tubo.

CoroUa: branca, glabra , assalveada ; tubo cy-
lindrico, esbranquiçado, estriado, muito mais
comprido do que o calyx ; orla partida em cin-
co lacinias, ovadas-oblongas . patentes.

Estaraes : dous filetes curtos, pegados ao tubo;
antheras lineares , amarellas , planas de huma
parte , convexas da outra , contidas no tubo.

Pistillo germe sobreposto , esverdinhado , tron-
cado , hum tanto chato de ambas as partes ;
estylete hum tanto curto; estigmas dous, li-
neares, hum tanto obtusos, levantados, mais
curtos que os estames.

Cultiva-se nas hortas , quintas , e jardins. Flo-
resce quasi todo o anno. Arbusto.

Cheiro suave ; sabor quasi amargo.

Olea.

CoroUa fendida em quatro lacinias ; drupa mo-
nosperraa.

O. europea. Oliveira, Tem as folhas lanceola-
das.

Alimento : fructo (azeitona) recente era conser-
va.

A 2

FLORA PHAKMACEUTICA

Allm. Pharm. óleo (azeite).

Drupa (azeitona) perfeitamente oval , obtusa-ar-
redondada em ambas as extremidades , glabra ,
negra , mais ou menos escura , segundo a va-
variedade ; caroço oval , oblongo , agudo em
ambas as extremidades , áspero , com sulcos
longitudinaes e rugas, acinzentado; amêndoa
branca , coberta de huma túnica esverdinhada ,
reticulada , com veios brancos.

Cultiváo-se quasi em todo o Reino trcs varieda-
des , cujos fructos se distinguem pelos nomes
de azeitona ordinária, uerdeal , e cordoveza ;
a primeira he perfeitamente oval , a segunda
também , mas obtusa nas duas extremidades ,
a terceira obtusa-oval.

A terceira he entre nós quasi exclusiva-
mente destinada d meza , cortinão-a.
primeiramente em agua , e conservan-
do-a depois em salmoura: das primei-
ras duas se faz o mesmo uso onde a
cordoveza he mais rara.

Da segunda e primeira se tira por ex-
pressão o óleo commum , conhecido en-
tre nos pelo nome azieite, por cujo mo-
tivo tem lugar esta espécie nos catalo'^
gos de matéria medica.

Floresce em Maio e Junho. Arvore.

Verónica.

Calyx partido era quatro ou cinco lacinias ; Co-
roUa em quatro , a inferior mais estreita \

E ALIMENTAR PORTITGUEZA. f

capsula de duas cellulas , chanfrada no to-
po.

V. officinalis. Verónica da Alemanha ^ ou das
Boticas.

Espigas lateraes, pedunculadas j folhas oppostas;
caule prostrado.

Pharra. herva.

Raiz filiforme, geniculada , rèptante, fibras fi-
brilhosas, que descem das articulações.

Caule: de sete pollegadas , filiforme, roliço,
simples, empubescido, articulado.

Folhas : oppostas , nas articulações , quasi ren-
tes, empubescidas , de huma pollegada , hum
tanto concavas , patentes , de hum verde di-
juido ; as inferiores cuneifbrmes ; as superiores
ovaes-oblongas , obtusas, hum pouco maiores,
mais apartadas.

Racimos: solitários; dous a dous , axillares das
folhas, pedunculados, levantados, interrom-
pidos^ flores dispersas: pedúnculos curtos.

Bracteas : junto das flores , solitárias, lineares,
obtusas , empubescidas , apenas do comprimen-
to do calyx , levantadas.

Perianthio : monophyllo , empubescido com pcl-
los capitulosos, partido em quatro lacinias^
ovaes-lineares , obtusas, iguaes.

Corolla : arrozetada ; tubo branco , hum pouco
mais curto que o calyx ; orla entre levantada
e patente, de hum roxo diluido, com estrias
mais coradas, partida em quatro lacinias, ova-
das , obtusas , desiguaes , as três maiores quasi
iguaes, a largura da quarta iera metade da
das outras três.
^^i^mQs: filetes dous, assovelados , arroxados,
pegados ao tubo, levantados, hum pouco mais

$ FLORA PHARMACEUTIGA

compridos que a corolla ; antheras cordifor-
mes , obtusas, vacillantes.

Pistillo: geryne ovado, obtuso, chato, ernpu-
bcscido , sulcado d'ambos os lados , cingido na
base por huma margem glabra ; estylete asso-
velado, levantado, do comprimento e cor dos
filetes; estigma troncado, azul celeste.

Habita na serra da Lousan , Miranda , e outras
partes septentrionaes do Reino. Floresce de
Maio até Junho. Perenne.

Cheiro débil, sabor amaricante , no estado re-
cente. Cheiro nullo, sabor amaricante, e al-
guma cousa adstringente, no estado secco.
6. V. Beccabunga. Beccabunga,

Racim.os lateraes ; folhas ovadas quasi redondas ,
planas, caule reptante.

Tharm. herva.

Raiz cylindrica , verde , glabra, articulada ; estO'
lhos longamente reptantes ; fibras verticilla-
das , nas articulações , aggregadas , brancas , fi-
brilhosas, descendentes; das articulações bro-
tão caules , e pimpolhos caulescentes.

Folhas : oppostas , quasi carnosas , de pequenos
peciolos , ovadas-oblongas , obtusas , serradas ,
de hum verde diluido , glabras em ambas as
superfícies, glandulosas, de huma poUegada e
mais; peciolos curtos, côncavos, amplexicau-
ies.

Flores racimosas , racimos oppostos , lateraes , do
comprimento dos entre-nóz , axillares das fo-
lhas, pedunculados , glabros, levantados, fo-
liosos ; folio los flora es , ou

Bracteas lineares, adelgaçadas nas extremidades,
solitárias nos pedúnculos , quasi do compri-
mento do calyx.

Calyx perianthio , partido em cinco lacinias.

E ALIMENrAK PORTUGUEZA. 7

Corolla arrozerada , azul diluído, tubo curtíssi-
mo, inteiramente piloso : orla partida em qua-
tro lacinias, obtusas, quasi íguaes, estriadas
na base , do comprimento do calyx , mais le-
vantadas que patentes.

Estames : áous filetes assovelados, inferiormente
brancos , superiormente arroxados , insertos no
tubo da corolJa , algum tanto mais curtos que
ella ; ^/^Z/^ÉT^j- afrechadas , levantadas, alou-
radas.

Pistillo: germe ovado, obtuso, bilobado, pon-
toado , chanfrado na base ; estylete assovela-
do, engrossado superiormente, de cor azul di-
luída , do comprimento do calyx ; estigma,
capitoso , esbranquiçado.

Habita junto das nascentes entre Campiao e Peso
da Régua e outras partes da Beira e Traz-
os-montes.

Cheiro débil das folhas confusas; sabor amari-
cante , estyptico , e acidulo no estado recente :
folhas mastigadas, sabor análogo ao dos mas-
truços.

V. Teucrium Verónica Teucrieta.

Racimos lateraes, compridíssimos ; folhas ova-
das , rugosas , dentadas , obtusas hum tanto ;
caules prostrados.

Habita nos sítios húmidos perto do Convento de
Santo António dos Oiivaes de Coimbra , e ou-
tras partes da Beira. Floresce desde Maio até
Junho. Perenne. H€ huma variedade , e quasi
neva espécie.

JJsão alguns desta espécie em lugar da
V. d'Alemanha {Act. medic, Berol. voL
1. pag. 125) Scopoli ajunta em huma
só espécie as duas V. Teucrium e Cha-

8 FLOBA PHARMACEUTICA

mxàns-, por isso dou aqui os caracte-
res específicos desta segunda.

8. V. Charaaídris Verónica Carvalhinha.

Raciraos lateraes : folhas ovadas, rentes, rugo-
sas, dentadas; caule piloso em duas direcções.
Habita nos prados e junto dos ribeiros perto de
Bragança. Floresce em Maio. Perenne.

Rosmarinus.

Calyx bilabiado; o labio superior inteiro, o in-
ferior bifendido; corolla bilabiada , labio su-
perior bipartido: filetes simplices, com hum
dente.

R. officinalls Alecrim,

Folhas rentes, margens reviradas para baixo.

Pharm. summidades, flores.

Caule fructicoso de dous , três , ou mais pés , de
alto, ramoso; casca cinzenta gretada; ramos
oppostcs , levantados , os mais tenros quadran-
gulares , cmpubescidos.

Folhas oppostas , de curtos peciolos , lineares ,
de margem revolta , d' hum verde diluido , ru-
gosas, escabrosas, hum tanto luzidias, rugo-
sas tambcm por baixo, de hum cotanilho es-
branquiçado, patentes, mais longas que os en-
tre-nóz.

Corymbos pequenos, terminaes , simplices, pou-
co mais longos que as folhas , levantados ,
miudamente cotanilhosos.

Bracteas elevadas, levemente agudas, concavas,
junto dos pedicellos , solitárias , exteriormente
cotanilhosas, interiormente glabras, mais cur-
tas que os pedicellos.

E ALIMENTAR PORTVTGUEZA. 9

Calyx perianthio, tubo curto, cotanilhoso , bi-
lablado , Jabios quasi iguaes , chanfrados, o
superior hum pouco mais curto.

Corolla monopetala , de hum roxo dlluido ; tuba
do comprimento do calyx, no collo inferior-
mente gibboso ; orla labiada ; lábio superior
oblongo , bifendido , levantado , margens de
ambas as partes revoltadas para traz , o lábio
inferior trifendido , a lacinia intermédia de
dobrada grandeza , concava , obtusamente re-
dondada com crenulas miudissimas na orla.

Esta mes : filetes dous assovellados , insertos na
fauce da corolla , remontantes , do comprimen-
to da corolla, cada hum com hum denticulo
recurvado; antheras lineares vacillantes.

Pistillo: germe partido em quatro lóbulos, ver-
de , obtuso ; estylete assovellado , arroxado ,
mais comprido que a corolla , incurvado ; es^
tignia agudo , bifendido , a ponta superior
mais curta.

Habita nos montes calcareos do x\lemtejo, da
Beira , e outras partes. Floresce todo anno ,
principalmente no Estio. Arbusto.

Cheiro fragante , sabor análogo.

Salvia,

Calyx bilabiado ; lábio superior bidentado , infe-
rior trifendido : corolla bilabiada : filetes trans-
versalmente apegados a hum pésinho.
IO. S. officinalis Salva das boticas ou ordinária.
Folhas lanceoladas-ovadas , inteiras, crenuiadas,
flores espigosas, calyces agudos.
Pharm. herva,

B

to FLORA PHARMACEUTICA

Raiz ; fibrosa.

Caule: levantado, quadrangular, avelutado, ra-
moso; ramos oppostosj levantados, axillares
das folhas.
Folhas : oppostas, pecioladas, ovalmente oblon-
gas, obtusas, miudamente avelutadas em am-
bas as faces ; superiormente rugosas ; rugas
hum tanto convexas , inferiormente lacunosas
reticuladamente , crenuladas na margem, pa-
tentes , as supremas de curtos peciolos , e ordi-
nariamente rentes , peciolos cylindricos avelu-
tados , superiormente canaliculados.
Espiga : terminal, simples, e ás vezes composta
de outras lateraes menores, miudamente .ave-
lutada ; flores patentissimas de curtos pedún-
culos, verticilladas, os verticillos seis até oito.
Bracteas : duas , oppostas , na base dos verticil-
los, rentes, ovadas-oblongas , concavas, agu-
das, membranaceas na base, algumr tanto lisas,
superiormente subrugosas , patentissimas.
Calyx : perianthio , monophyllo , turbinado-cara-
panulado, purpúreo, pallido na parte inferior,
estriado-angulado , empubescido, viscoso; ía-
biado ; lábio superior troncado , tridentado ;
dentes terminados em huma pragana curtíssi-
ma , curvados para fora , o intermédio mini-
mo ; o inferior bifendido , agudo.
Corolla : monopetala , arroxeada , labiada miuda-
inente, empubescida , de dobrado comprimen-
to do do calyx ; tuh inferiormente branco ,
ampliado pouco a pouco, estvÍ2Lào; fauce bo-
juda ; orla bilabiada ; o lábio superior levanta-
do, abobadado, chanfrado; o mferior trifen-
dido , as lacinias redondadas , com as mar-
gens revoltas para fora; a intermédia maior,
inversamente cordiforme.

'E ALIMENTAR PORTUGUEZA. H

Estames : dons filetes , assovellados , brancos ,-
postos transversalmente em hum pésinho , le-
vantados , encurvados , com huma anthera em
cada extremidade ; antheras quatro , purpú-
reas , as duas superiores escondidas no lábio
superior , lineares , férteis , as duas inferiores
são estéreis , ou antes humas glândulas subova-
das, chatas, convergentes, approximadas, ou
quasi formando hum só corpo.

Pistillo: germe de quatro lóbulos, esverdinhado,
obtuso, na base avermelhado: estylete filifor-
me, pallidamente roxo, mais comprido que a
coroUa, curvado para dentro, próximo ás an-
theras superiores ; estigmas dous , agudos le-
vantados , a grandeza de hum dupla da do ou-
tro.

Cultiva-se frequentemente nas hortas. Floresce
na primavera. Subarbustiva.

Cheiro fragrante, forte; sabor hum tanto amar-
go.

As seguintes espécies possuem as mes-
mas propriedades ^ e são dignas de hum
lugar nos Dispensatorios Pharmaceu-*
ticos.

II. S. verbanecoides Salva Irava do inverno.

Folhas cortado-oblongas , crenadas , quasi sinua-
das, ou pinnatifidas , rugosas; corolla mais es-
treita que o calyx; verticillos de seis flores^
bracteas quasi cordiformes.

Tem as variedades seguÍ7ítes\

< I. Lábios da Corolla afastados.

2. Espiga aguda.

B z

a FLORA PHARMACEUTICA

3. Lábios da Corolla approxiraados.

4. Corolla branca.

Habita nos montes arenoso-argilaceos de Lisboa ,
Coimbra, e outras partes da Beira e Estrema-
dura. Parece mediar entre a S. Verbenaca e
a S. ClaiidestíJia. Floresce na Primavera, Ou-
tono , e Inverno principalmente , e por isso
seria bem nomenclada S. hiemalis. Perenne.
11. S. sclareoides. Salva viscosa dos montes , ou
esclarea bastarda.

Folhas radicaes: quasi cordiformes , ou ovadas-
oblongas , hum tanto agudas , rugosas , bicre-
nadas, lanuginosas: verticillos de seis flores,
viscosos : bracteas mais curtas que o calyx.

Habita nos montes calcareos de Coimbra , e em
outras partes da Beira e Estremadura. Flo«
resce em Junho e Julho. Perenne^

Gratiola,

Calyx profundamente partido em cinco lacinias^
duas bracteas na base : corolla fendida em qua-
tro Jacinias, resupinadas ; estames quatro, dous
estéreis; capsula de duas cellulas.
13. G. Officinalis Cini folio. Graciosa ou Graciola.

Folhas lanceoladas quasi integerrimas j flores pe-
dunculadas.

Fharm, herva.

Raiz cylindrica , branca , nodosa , obliquamente
horisontal, fibras filiformes, perpendiculares.

Caule : de sete pollegadas , levantado , liso , sub-
ramoso, cylindrico, geniculado, entre-nóz al-
ternada , e oppostamente sulcados.

Folhas : nas articulações do caule, e oppostas,
mais compridas que os entre-nóz, rentíís, laa-

E AI.IMENTAR PORttJGUEZA. I^

ceoladas , hum tanto agudas , glabrns cm hu-
ma e outra face; as inferiores interrigerrimas,
as superiores ás vezes com algum denticulo.

Pedúnculos: axiilares, filiformes, alternos, gla-
bros , do comprimento das folhas ou mais ,
unifloros , nus.

Bracteas : duas lanceoladas , agudas , oppostas , na
base do calyx, e do comprimento deste.

Calyx : perianthio, partido em cinco lacinias, ort
sete, lineares-lanceoladas , agudas, levantadas,
iguaes.

CoroUa : monopétaía ; tubo esverdinhado, crasso,
comprimento duplo do- do calyx, estriado, su-
periormente quasi quadrangular, interiormen-
te empubescido ; orla branca , partida em qua-
tro lacinias , ovadas , as três inferiores quasi
iguaes, levantadas, a superior chanfrada, re-
curvada.

Estaraes : quatro filetes , insertos no tubo , e
mais curtos que elle, os dous superiores asso-
velad-os ^ os dous inferiores setaceos , ant heras.
quatro, as duas superiores brancas, quasi re-
dondas^,. férteis , as duaa inferiores , estéreis,

Pistillor germe sobreposto ,. pyramidal , esverdi-
nhado , com quatro suturas longitudinaes ; es-
tylete assoveiado , do comprimento dos esta-
mes ; estigma de duas laminas,, depois da fe-
cundação convergentes.

Habita nos lugares inundados, e húmidos, junto
de Coimbra , Peso da Régua , e margem do
Vouga, Floresce desde Maio até Agosto* Pe-
renne.

Cheiro nullo; sabor intensamente amargo, in-
grato , tenaz.

Ordinariamente as folhas todas são /W

14 floua phamaceutica

tegerrinias , e por isso alguns 'Botani^
cos consíderao esta planta como espé-
cie nova^ c lhe dão o nome de G. linifo-
lia , 7nas as propriedades são as ynes-
mas , e parece ser unicamente varie-
dade.

ORDEM 2.»

Digynia,
Anthoxanthum,

Calyx; Casulo bivalve, unifloro; a válvula in-
terior maior \ corolla bivalve , aristada ; pra-
gana curvada para fora \ nectario de dous fo-
liolos.
34. A. amarum. ^m Port. Feno de cheiro amar-
goso.

Panicula em forma de espiga , alongada , quasi
lanceolada ^ pedicellos felpudos ; folhas de côr
verde-mar, d'ambas as partes glabras , lizas;
bainha hum tanto áspera j pragana da corolla
hum pouco mais comprida que as válvulas do
calyx j nectario adherente á semente ; raiz no-
dosa-bolbosa.

Pharm. colmo e folhas.

Raiz perenne, fibrosa na planta nova, fibras bran-
cas j depois engrossada em noz bolbi formes, de
baixo dos colmos:, e finalmente reptante, ain-
da que por pequeno espaço.

Colmos: muitos, dos noz radicaes, levantados,
roliços, fistulosos, 3 ou 4 geniculados , de hum

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. T5'

pé, pé e meio, e mais, estriados , glabros ,
embainhados até hum pouco acima do nó in-
termédio , annuaes.

Folhas: três ou quatro, de bainha glabra, es-
triada, hum tanto áspera, de hum verde cla-
ro, termJnada em huma porção ligulosa, mem-
branacea , meio-abarcante ; lamina da folha pi-
losa na base, aos lados da liguia ; no resto ab-
solutamente glabra , lisa , de huma e outra,
parte verde-mar , ou verde louro , estriada ,
aguçada , linear-lanceolada .437 pollegadas
de comprimento, de 6 a 8 e mais linhas de
largura , decrescendo para a parte superior do
colmo; nas folhas fundeiras a bainha he mais
comprida, e nas cimeiras he metade mais cur-
ta.

Panicula : em huma forma de espiga, terminal ,
oblonga, cjuasi lanceolada, de três pollegadas;
carolim quasi fíexuoso, g-labro, de 15 a 18 ar-
ticulações.

Flores : como empilhadas alternadamente , de-
crescendo pouco a pouco em numero desde as
articulações fundeiras até ás cimeiras, nas fun-
deiras 5" a 8 , e nas cimeiras duas a duas , e
finalmente solitárias : peâunculos levantados,
empilhados \ antes e depois da florescência
sempre coarctados, hirsutos, des-iguaes, huns
siraplices, outros compcstos , tcdos mais cur-
tos que as flores, excepto hum ou outro dos
compostos ; inferiormente junto da primeira
articulação ás vezes ha huma escama curta.

Casulo calycino : unifloro , bivalve , bigumeo ^
aguçado , quasi lanceolado , cinco linhas de
comprimento, huma de largura inferiormente:
'valTíílas entre verde e branco, desarisradas,
mucronadas^ glabras, de quilha verde^ e ce-

l6 FLORA PHARMACEUTICA

llieada-aspera , mcrabranaceas , nos lados , desí-
guaes, huma de metade do comprimento da
outra , e sem nervuras , outra com três.

Casulo corollino : a metade mais curto que a vál-
vula maior calycina ; bivalve, válvulas iguaes,
ellipticas, hirsutas, louras, depois de seccas
fuscas, mcrabranaceas no topo, e nelle algu-
mas vezes bifcndidas, aristadas,com huma pra-
gana loura no fundo do dorso da válvula infe-
rior , e hum pouco mais comprida que a maior
válvula calycina, e secca inferiormente retorci-
da, requebrada no meio, mas nao articulada,
outra inserta no meio do dorso da válvula ex-
terior , recta , da metade do comprimento da
primeira.

Nectario: de duas escamas, membranaceas , con-
cavas , de metade do comprimento do casulo
corollino, mas triplo do do germe que con-
tém , quasi iguaes , a externa mais larga , ova-
da , obtusamente chanfrada , a interna ellipti-
ca , ambas persistentes.

Estames : dous , insertos no fundo do necta-
rio ; filetes capillares , esbranquiçados , do
comprimento do casulo calycino ; antheras
sabidas do casulo corollino , vacillantes , ama-
rellas , oblongas , quadrangulares , com qua-
tro sulcos , de huma e de outra parte aforqui-
Ihadas.

Pistillo : germe esbranquiçado, inversamente ova-
do ; estyletes dous , capillares , esbranquiça-
dos, do comprimento do casulo corollino j es-
tigmas quasi hirsutos , mais compridos que o
casulo calycino.

Semente ovada-oblonga , hum tanto aguda , en-
tre fusca e loura , glabra , polida.

Escamas do nectario : incorporadas cora o alba-

E ALIMENTAR PORfUGUEZA. f^

me da semente , á maneira de crusta , e lhe
servem de tegumento, ficando o calys, e co-
rolla laxos , e desapegados delia.

Habita nos terrenos hum tanto raros , húmidos ,
ou frios dos valles e collinas da Beira-alta, e
entre Douro e Minho, e também em Villa-
Franca perto de Coimbra. Floresce em Abril
e Maio. Graminea perenne.

Cheiro agradável j sabor amargo.

Bstas propriedades fazem dar a esta.
espécie hum lugar nos CataloQ-os de
Matéria medica , não obstante não se
achar até agora nos livros que tratão
deste ramo de Medicina; por isso co-
piei aqui a sua descripção da Phyto^
graphia do Doutor Brotero; segundo a.
optmao deste Botânico , iião obstante a.
afinidade das suas folhas com as do
A. odoratum , ella constitue huma es-
pecie distincta , não só por todo o ha-
bito maior , mas também pelas folhas
lisas ^ de hum elegante verde-mar e
algumas de verde-flavo, grande amar^
go das suas folhas e colmos ^ raiz no-
dosa-solbosa ^ sendo a raiz de todas
as variedades do A. odoratum , que
elle conhece em Portugal , annual e
fibrosa.

lâ FLORA PHARMACEUTICA

C L A S S E 3.'
Triandria,

o R D E M I.*

Monogynia.
Valertana.

Calyx : margem superior ou dentada , ou quasi
inteira ; pela maturação desenvolvida em pap-
pilho plumoso ; corolla monopetala , fendida
cm cinco lacinias, gibbosa na base ; semente
pappilhosa , ou baga secca bi ou tricellular , de
duas ou três sementes , quasi nua no topo , ou
coroada com os dentes do calyx.
jr5'. V. locusta olitoria. Em Fort. Alface de cardei^
ro.

Flores triandras; caule forquilhoso ; folhas li-
neares-lanceoladas , obtusas , integerriraas , ou
denteadas j fructo nu , ou raucronado , ou den-
teado.

lí^ão se faZ uso desta espécie como medi-
c amento^ mas em algumas partes se
usa nas mezas em salada no fim de
Outubro , e principio da Primavera , e
assim se aproveita a virtude refrige-
rante pelo uso oleraceo.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 1^

Raiz: filiforme, perpendicular, fíbrillosa.

Caule : levantado , cylindrico , estriado, quasi era-
pubescido, forquillioso , de sete pollegadas.

Folhas : hum tanto succulentas , oppostas , ren^
tes, glabras, integerrimas , obtusas, inferior-»
mente celheadas ; as inferiores inversamente
ovadas , levantadas , as superiores lineares-Ian-
ceoladas , levemente serreadas , patentes , ordi-
nariamente mais curtas.

Espigas: terminaes , rentes , foliosas , hum tanto
convexas.

Bracteas : lineares-ovaes , obtusamente arredon-
dadas, miudamente celheadas.

Habita nos terrenos soltos ao pé de Coimbra e
outras partes da Beira e da Extremadura. Flo-
resce na Primavera. Annual. Varia muito, e
as suas variedades são a Discoidea ^ e Coro^
nata.

Cheiro nullo , sabor débil , hum tanto austero.

íris.

Espatha diphylla , envolvendo as flores : corolía
monopetala , partida em seis lacinias , três le-
vantadas , três viradas para fora , alternadas
humas cora as outras ; estigmas três, petali-
formes , com hum sulco longitudinal.
16. I. pseudo-acorus. Em Fort. Açoro bastardo , ou
Ltrio dos charcos.

Lacinias da corolla alternadas menores , que o
estigma.

Pharmacia', raiz.

Raiz tuberosa, subcylindrica , horisontal , quasi
moniliforme de nóz quasi redondos, desiguaes^

C 2r

iÒ FLORA PHARMACEUTICA

levemente ramosa , cercada de rugas annula-
res, semeada inferiormente de pontos escava-
dos , ou boraquinhos, quasi redondos, de ca-
da hum dos quaes nasce huma radicula filifor-
me , branca , ordinariamente alongada ; he ex-
teriormente ferruginea , superiormente esca-
mosa , cora escamas fuscas , murchas , sobre as
rugas ; as radiculas filiformes , terminao em
fibrillas setiformes.

Parenchyma : carnoso , frágil , cortado transver-
salmente aprezenta hum disco incarnado, cora
pontos por toda a parte quasi redondos.

Habita nas lagoas d' huma e d' outra parte do
Tejo e outros rios. Floresce em Maio e Ju-
nho. Perenne.

N.B. Alem desta espécie de lirio , ha
ainda outras em Portugal, cujas raizes
são usadas era Medicina , como são o
íris Subbijlora , Sambucina , e Fceti-
ãa^ os dois primeiros chamados lírios
roxos ^ e o ultimo lirio fétido.

Cheiro lodoso , sabor estyptico , no resto insípi-
do, no estado recente-^ secca perde o cheiro,
conserva o sabor.

Cyperus,

Caíyx : casulos paleaceos , univalves , distlcha-
mente imbricados , em espigas oblongas , cha-
tas, bigumeas ; coroUa nulla, semente huma,
triangular , nua.
17. C. longus. Em Portuguez. Junca de cheiro ou
Albafor,

E ALIMENTAR PORTUGUESA. T2T

Colmo foHoso, de três faces; iimbella foliosa,
sobrecomposta \ pedúnculos nus ; espigas alter-
nadas.

Pharm. raiz.

Raiz secca ; quasi lenhosa , tenaz , roliça , ra-
mosa , articulada , cercada de anneis approxi-
mados : casca loura, estriada, lisa, separa-se
ordinariamente em escamas.

Habita nos lugares húmidos e paludosos. Flo-
resce na Primavera. Perenne.

Secca^ cheiro fragrante, agradável ; recente chei-
ro mais débil; sabor amargo , balsâmico, te-
naz nas fauces.

y^'^'^ ^"^^"^"^ "^^ft f^ yfi ^ ^ ^" ^ /^ ^^ "^ ^' ^v ■^ ■^c

ORDEM 2."

Digynia.
Panicu7n.

Calyx casulo trivalve, válvula exterior minima,
incluindo na base válvulas maiores; ordinaria-
mente unifloro.
i8. P. italicum. Em Fort. Milho painço.

Espiga composta ; espiguinhas glomeradas , mis-
turadas com sedas ; pedúnculos hirsutos.

Pharm. Alim. sementes.

Semente : quasi redonda , menor que a da espé-
cie seguinte, exteriormente amarellada.
19. P. railiaceum. Milho miúdo.

Panicula laxa, fíaccida ; bainhas das folhas tesas,
casulos mucronados , nervosos.

Pharyn. Alim. semente.

22 FLORA PHARMACEUTIGA

Semente : ovada, qiiasi chata, nítida de huma
linha ou mais de comprimento, casca ou ne-
gra escura, ou branca, ou alourada j farinha
branca , hum tanto doce.

Cultivâo-se tanto esta como a espécie antece-
dente nas Provincias do Norte, menos abun-
dante que o millio grosso.

Secale*

Calyx casulo bivalve, opposto, bifloro; corolla
bivalve, a válvula exterior bojuda, aristada,
quilha celheada, a interior plana, celheada.
20. S. cereale. Eyn Port. Centeio.

Celhas dos casulos ásperas.

Pharm. Alim. semente.

Semente : quasi cylindrica , huma extremidade
obtusa, a outra, na qual está obliquamente o
corculo, aguda com hum sulco longitudinal,
acinzentada , semipellucida.

Farinha menos branca , que a do trigo , e quasi
doce, viscosa.

Cultiva-se quasi em toda a extensão de Portu-
gal , mas principalmente na Beira e Tras-os-
montes.

Triticum,

Calyx bivalve, corolla bivalve, cingindo a se-
mente ou apertada , ou laxamente : disco da es-
piga opposto ao carolím.
21, T hybernum. Em Fort, Trigo branco > pu can-

'e alimentar PORTITGUEZA. 23

dcal , preto , mourisco , duras to , galle*

go etc.
Calyces quadrifloros , bojudos, lisos , imbrica-"

dos, aristados, ou quasi sem praganas.
Pharm. e Alira. semente, ou amido tirado deíla.
Cultiva-se era todo o Portugal assim como as

duas espécies seguintes, que tem os mesmos

usos.

22. T. festivum. Trigo tremez,

Calyces quadrifloros, bojudos, glabros, imbrica-
dos, aristados.

23. T. compositum. Trigo mourisco maior.
Espiga recomposta de espiguinhas amontoadas,

aristadas.

24. T. repens. Grama das boticas de França.
Calyx quadrifloro, assovellado, aguçado, folhas

planas.

Pharm. raiz.

Raiz: filiforme, roliça, quasi simples ou pouco
ramosa, lisa, glabra, reptante , compridíssi-
ma, e central nodosa, noz distantes, embai-
nhados, lançando fibrillas capillares, ramosas.

Habita na parte septentrional da Beira, Entre-
Douro e Minho, e Tras-os-Montes. Floresce
no Estio. Perenne.

Sabor debilmente doce , cheiro , quando se guar-
da cortada nas caixas, o mesmo , que o de hum
monte de trigo.

Paspalum.

Calyx: casulo bivalve: válvulas iguaes: corolla
univalve , igual ao calyx, flores unilateraesj
carolira quasi membranaceo.

14 FLORA PHARMACEUTICA

2^, P. dactylon. Em Port. Grama das nossas hoti'
cas. Panicum dactylon Lííi.

Espigas digitadas , patentes , vilosas na base in-
tcrior ; flores solitárias ; caules sarmentosos ,
reptantes.

Pharm. raiz.

Raiz bem conhecida.

Habita frequentemente nos campos, nas margens
dos caminhos e outras partes era tpdo o Rei-
no. Floresce no Estio. Perenne.

Hordeum.

Calyx : dous ou três casulos em cada dente do
carolim, bivalves, involucriformes •, corolla bi-
valve , a válvula exterior aristada.

Cahhão-se em Portugal as duas espécies se^
seguintes.
26. H. Hexastichon. Em Port. Cevada.

Todos os flosculos hermaphroditos , aristados,
sementes postas igualmente em seis direcções,
ly. H. Distichon. Cevada sancta.

Flosculos lateraes masculinos , desaristados , se-
mentes angulares , imbricadas , nuas de casca.

Pharm. e Alim. semente.

A semente da primeira espécie he bem conheci-
da : a da segunda bem notável pelos caracteres
referidos : com tudo ás vezes varia ficando a
semente pegada ao casulo.

A espécie vulgaris , a que ordinariamente
se referem os A A. de Matéria medica
não sei que se cultive em Portugal^
mm se dá nelle espontaneamente.

E ALIME>-"rAPv PORfUÔUEZA, 2«f

Avena.

Calyx bivalve, válvulas desaristadas, corolia bi-
valve, válvula exterior aristada, no dorso pra-
gana espiral.
28. A. agraria. Evi Port. Aveia.

Panicula , quasi segundina , espiguinhas quasi tri-
floras j fiosculos , lisos , dous , cora duas sedas
no topo , pragana dorsal , articulada , debaixo
do topo , e duas sementes.

29. A. agraria mutica. Aveia mocha.

Panicula quasi segundina : espiguinhas quasi tri-
floras , dão duas sementes , todos os fíosculos
desaristados, válvulas das corollas inteiras, ob-
tusas , quasi dentadas.

30. A. agraria sesquialtera. Aveia ordinária,
Panicula quasi segundina, espiguinhas bifloras,

de huma semente , corolla cora duas sedas no
topo , pragana dorsal articulada.

Variedade de A. agraria. Brot.

A semente destas duas espécies he usada em Phar-
macia.

Semente oblonga, adelgaçada em ambas as extre-
midades, hum sulco médio longitudinal. Ami-
do acinzentado.

Saccharum.
Calyx: casulo bivalve, cingido na base de lanu-

^5 TLOÍIA PHARMACEUTICA

geni comprida: coroUa bivalve, glabra, pega-
da á semente.
31. S. officinale. Em Port. Cana de as sue ar.

Apenas se cultiva nos jardins por alguns curio-
sos.

CLASSE 4."

T^etranàrta.

***********************

o K D E M.

Monogynia,

Scabiosa.

Perianthio commum patente j receptáculo multí-
floro, convexo, paleaceo, ou nu-, calyx pró-
prio duplicado ;, hum sotoposto ( na antliese ) ,
depois invoive e coroa a semente j outro sobre-
posto, por fim pappiforme.
32. S. Succisa. Em Fort. Escabiosa de raiz tran-
cada ou mordida.
Corollulas iguaes ^ caule simplex ; ramos oppos-
Tos , solitários : folhas inversamente lanceola-
das , integerrimas •, receptáculo paleaceo.
Pharm. raiz, herva.

Raiz : fibrosa j fibras filiformes, vcrticilladas, des-
cendentes j troço da raiz cylindrico , retraça-
do , encravado por entre as fibras , mais curto
que cilas : parenchyma branco.
Caule : de 7 poUegadas ou mais , simples , le-

E ALIMENTAR POIITUGITEZA. ^f

vantado, roliço, empiibescido , hum tanto ás-
pero.
Folhas: r^y^/zV^fj- , pecioladas , ovadas, ou ova-
das-oblongas , hum pouco agudas , integerri-
mas crapubescidas em ambas as paginas ; pelos
raros tuberculados na base; superiormente ver-
des, inferiormente garças; as capdlnas oppos-
tas , poucas , lineares , estreitas , remotas. P^-
ciolos lineares , côncavos embainhados na ba-
se.
Flores : terminaes capitosas \ cabeça solitária
muitas vezes triplicada, pedunculada, quasi re-
donda.
Calyx commum : polyphyllo ; foliolos lanceola-

dos , agudos , quasi empubcscidos , celheados.
Corolla : composta , azulada , uniforme ; a pró-
pria afunilada ; tubo inversamente cónico ; or-
Ja levantada , fendida em quatro lacinias , ova-
das , obtusamente redondas , três iguaes , a ex-
terior maior.
Estames : filetes quatro, setaceos , mais compri-
dos que a ccrolla, levantados,*entre as incisões
da corolla. Antheras oblongas.
Pistillo : germe sotoposto , turbinado , hirsuto ,
Estigma troncado, concavo, sahido da corol-
la , azulado.
Habita na parte septentrional da Beira. Floresce

no Estio. Perenne.
Kãiz : cheiro débil , sabor amargoso. Herva :
cheiro nullo ; sabor herbáceo , amargoso.

Variedades de folhas asperamente em-
pubescidas ou glabras^ serreadas^ cre-
nadas ^ recortadas,

33. S. Arvensis. Escabiosa dos campos.

D 2

2Í$ FLORA PHARMACEUtlCA

Corol lulas maiores e deslguaes no ralo : folhas
pinnatifidas , com incisões ; caule hispido.

Pbarm. herva.

Caule: d' hum pi ou mais, cylindrico , simples,
áspero , superiormente cmpubescido , inferior-
mente pontuado de negro , e com sedas bran-
cas.

Folhas: oppostas , hispidas, agudas, as inferiores
inteiras , ovadas-oblongas , espatlmladas-pecio-
ladas , serreadas , reniontantes j as superiores
rentes , amplexicaules , pinnatiíidas ; lacinias
lineares , oppostas , quasi serreadas , a intermé-
dia de dobrada <irandcza, lanceolada d'ambas
as partes , serreada no meio.

Flores terminaes, pedúnculos compridos, solitá-
rios.

Calyx commum de muitos foliolos, imbricados,
ovados, agudos, empubescidos, celheados, pla-
no-patentes ; os exteriores hum pouco meno-
res.

Corolla composta , heraispherica , d' hum roxo
diluido , radiada : a própria do raio tubulada ,
do comprimento do calyx , interiormente ave-
lutada , fendida em quatro lacinias , levanta-
das , oblongas , obtusas , dcsiguaes , a exterior
hum pouco maior \ duas lateraes, oppostas,
iguaes ■, a interior ametade menor : a própria
do disco menor , orla fendida em quatro laci-
nias , obtusas , desiguaes.
Esraraes : filetes quatro , setaceos , inferiormente
apegados ao tubo da corolla, e do comprimen-
to da mesma. Antheras levantadas , lineares ,
vacillantes, da côr da corolla.
Pistillo : germe sotoposto, quadrangular, de his-
pidez avelutada j pappilho campanulado , ave-
iutado-setoso , cinzento. Est^lete cyiindrico ^

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. K}

engrossado superiormente, mais comprido que
a corolla , levantado. Estigma saindo da co-
rolki, engrossado, chanfrado. Receptáculo com
pelos mais curtos que os germes.

Habita entre Fundão e Coviliia. Floresce era
Maio , Junho , e Julho. Perenne.

Cheiro nullo ^ sabor herbáceo , amargoso.

G ali um.

Calyx quadridentado , mínimo : corolla plana ,
partida em quatro lacinias, arrosetada , duas
sementes , quasi redondas.
G. Yerum. Er.i Fort. Co ai ha -lei te , herua do

coalho verdadeira.
Folhas em verticlllo d'outo a outo , lineares, sul-
cadas : ramos floriferos , curtos j fructo glabro.
Pbarui. herva.
Raiz: filiforme , nodosa , fbrosa , exteriormente

rubra-purpurca , descendente.
Caule : d' hum pé e mais segundo o terreno , en-
tre empubescido c hispido, quadrangular, no-
doso, simples ou pouco ramoso supcricrmea-
te; ramos ahernadamentc oppostcs , patentissi-
mos, floriferos.
Folhas: nas articulações, rentes, lineares, estrei-
tas, margem encaracoíada para dentro; por ci-
ma obscuramente verdes , hum tanto luzidias ^
rugosas , longitudinalmente sulcadas ; por bai-
xo miudamente cotanilhosas ; quasl d' huma
pollegada , margem cclheada ; as caaUuas ás
vezes dez a dez, em verticillo ^ as dos ramos
seis a seis.
Estipulas : nullas , mas huma pequena margem.

30 FLOPA PHARMAC3UTICA

na articulação que cerca o caule , da qual
sahera as folhas.

Panicula : terminal , longa , entre levantada e in-
curvada , composta , empubescida foliosa ; fo-
liolos seis a seis, mais curtos que as flores.

Bracteas : pequenas, lineares, solitárias a cada
pecioio , pouco mais compridas que elle.

Calyx : perianthio quasi nullo.

CoroUa estreitada, plana, amarella; pétalas qua-
tro , ovaes , agudas , plana-patentes.

Estames : filetes quatro, capiliarcs , levantados,
mais curtos que a corolla. Antheras quasi re-
dondas.

Pistillo: germe quasi redondo, bilobado , com-
primido: estyletes dous , curtos: Estigyna ca-
pitoso.

Habita nos montes e campos junto do Porto,
Coja e outras partes da Ecira Septentrional.
Floresce no Estio. Perenne.

Planta recente : cheiro das flores fragrante , hum
tanto forte , análogo ao do mel , ao mesmo
tempo ingrato. Sabor levemente aniargo. Sec-
ca : cheiro mais débil que o das flores recen-
tes , sabor herbáceo.
35'. G. Mollugo. Em Port. Solda branca.

Folhas outo a outo, ovadas-lineares, patentissi-
mias, quasi serrcadas , mucronadas^ caule fiac-
cido j ramos patentes, fructo glabro.
'Pharm. herva , flores.

Habita nos terrenos baixos , incultos , nos ta-
pumes e matos , frequente nos arredores de
Coimbra ,' e outras partes septentrionaes do
Reino. Floresce na Primavera , e no Estio.
Perenne.
36. G. Aparine. Amor d^bortelao.

Folhas outo a outo, lanceoladas , quilhas ásperas

E ALIMENTAR PORLUGUEZA*. 3T

com aculeos revirados , articulações aveluta-
das ; fructo hispido.

Fhãrn:. herva.

Habita nas minas dos edifícios, campos cultiva-
dos , frequente nos tapumes. Floresce no Estio.
Percnne.

Sabor hum tanto amargo, depois hum tanto acre ;
sueco aquoso j clieiro nuUo.

Esta planta não deve confunàlr-se com
a Valantia Aparine Linn. , a qual se
âistÍ7ígííe delia feio seu caracter clás-
sico^ que he o da Polygamia Monoecla\
pelo caule mais curto , e pouco r arnoso ,
e pelo jiosculo hermaphrodlto posto no
meio dos lateraes masculinos.

Asperula.

Calyx dentado minirao, corolla infundibulifor-
me •, sementes duas , quasi glabras , não coroa-
das.
37. A. Repens. Eyn Fort. Asperinha reptante.

Foliias lincares-lanccoladas, seis a seis em cada
verticillo, em rarissimas cinco a cinco, flores
terminaes , quasi capitosas- todas as coroilas
fendidas em quatro lacinias^ fructo quasi or-
bicular. Brot,

Pharm. raiz.

Raiz: reptante, os seus arrastroes filiformes, ou
da grossura d' huma penna de gallinha , do
comprimento de meio, d' hum , e mais pés j
paliidos, frequentemente articulados, entrenóz
do comprimento de três a outo linhas , articu-

3Z FLORA PHARMACEUTICA

laçoes com verticilladas escamas; radíciílas fel-
pudas , algumas alternadamente ramosas , as
extremas cau li feras , á superfície do terreno,
algumas vezes quasi empubescidas.

Habita nos terrenos calcareos , quasi arenosos do
Algarve entre Lagos e Cabo de S. Vicente.
Floresce em Abril , Maio , e Junho. Percnne.

Sabor quasi doce; inodora; côr amarellada.

Esta planta não se acha nos catálogos
de Mat. Mc d. ; mas , segundo o Doutor
Brotero , promettc algumas utilidades
como ynedic amento.

O mesmo Botânico a reputa ynédia
entre as Schcrardias e Asperulas, e du-
vida se he congénere das primeiras;
mas pela sua affJnidade com as Asp.
Tinctoria e Hcxaphylla a refere ás
Asperulas, das quaes differe ^ como se
Dê na descripção que da desta Aspe-
rula na Phyt. Lusitanica , e alem dis-
to , de nenhuma for da corolla trifcn-
dida , das folhas intermédias nunca
quatro a quatro ; neyn as superiores
vppostas com duas minimas e setaceas^
se vê a diferença entre esta ed. Asp.
Tinctoria , sendo esta toda glabra , de
caules semi-palmares^ ramosos unica-
mente em algumas na base , e no resto
simplices. Não tem esta Asp. o invó-
lucro das fores de dez ou doze folio-
los , jiem as sementes oblongas como
a Asp. hexaphylla d^Alltom. Veja-se
Phyt. Lusitanica pag. 25.

E ALIMENI^AR PÔR^fUGCEZA. ^J

Rubia,

CalyX quadridentado , mínimo : corolía quasl
campanulada , partida em quatro ou cinco la-
cinias; sementes duas embagadas.
38» R, Tinctorum. Em Port, Ruiva dos tinturei-
ros , granza , solda graftde.
Folhas annuaes cinco a cinco e seis a seis , lan-
ceoladas, margem e quilha aspérrimas ^ caule
aculeado , annual , junto da raiz , e mais aci-
ma quadrangular.
Rharm, raiz.

ílaiz : cylindrica , reptante , fíbrllosa , pouco ra-
mosa , articulada , articulações distantes , quasi
gomiferas ; exteriormente d* hum rubro pal-
lido , glabra , laxamente coberta de escamas
mirradas segundo a idade ; pimpolhos cau-
lescentes , sanguíneos debaixo da terra ; pa-
renchyma sanguíneo em quanto nova , parte
cortical carnosa , frágil , separável ; fibra cen-
tral tenaz , centro medullar pontuado d'ato-
mos , cingido d' hum annel concêntrico , mais
tcnue e opaco , elevação concêntrica mais di-
luída , e mais saturada que a parte cortical :
era quanto mais adulta , a parte cortical
quasi carnosa, menos frágil, facilmente sepa-
rável, de duas túnicas ; a exterior fusca , a in-
terior sanguínea , mais carnosa ; fibra central
lenhosa, amarellada , pouca mcdulla ; centro
■ medullar orbiculado , pequeno , cingido d' hu-

ma parte lenhosa, mais larga, alaranjada, pe-
netrada de muitos poros pequenos : sendo ve-
lha , medulla ou fusca-anêgrada , cu consumi-

E

54 FLORA PHARMACEÚtlCA "

da, por isso cl'ordinario furada longitudinal-
mente no centro.

Indígena d'Asia Menor, e d'ourras regiões quen-
tes : antigamente cultivada pelos Gregos, e Ro-
manos, assim como hoje por todas as Nações
da Europa para tingir as las de vermelho-, era
Portugal também se cultiva, mas pouco. Flo-
resce na Primavera.

Kecente : cheiro débil ; sabor hum tanto amargO
estyptico : secca : cheiro mais forte.
3p. R. Silvestris. Em Port. Ruiva brava ^ ou ra^
p a língua.

Folhas vivazes , lanceoladas , seis a seis , e qua-
tro a quatro , aspérrimas na margem , e qui-
lha , por cima luzidias ; nervura dorsal quasi
lisa ; caule triennal e mais , aculeado , roliço
junto da raiz.

Habita nos tapumes por todo o Reino, e nos
montes. Subarbustiva , encontra-se ás v^zes de
outo pés d'altura.

Varia assim como a precedente pelo nU'
wero das folhas em cada verticillo ,
dos estames e lacinias da corolla-, o
habito^ as flores ^ e o fructo são como
Tia R. Tinctorum ; mas cultivada pelo
Doutor Bròtero no Jardim da Univer-
sidade , conservou perennes assim as
folhas como o caule , e assim succede
d que cresce junto de Montpelier , se-
gundo Bauhino'^ ao mesmo tempo que
d R. Tinctorum só conserva as raízes \
por estes motivos o nosso Botânico jul-
ga que assim a R. Silvestris, como a
R. Angustifolia , que habita no Algar-
•ve ^ e entre o Cabo de Espichel e Ce"

fe ALIMENTAR PÔRTVGTJEIA; '^f

tzimbra , merecem ser delias separa-*
das ^ como espécies differentes ^ conce-
dendo com tudo, que nao deixa, de ha-
ver probabilidade para que se conside-
rem como variedades da R. Tincrorum,

Planíago,

Calyx partido em quatro lacinlas; corolla tubii-
lada , fendida em quatro Jacinias \ orla recur-
vada para fóra, persistente j estames compri-
dissiraos ; capsula bilocular, bivalve, circular
e horisontalmente talhada.
40. P. Maior. Tançbagem maior.
i Folhas ovadas, glabras ; hastea cylindrica*, espi-
gas de ílosçulos imbricados.
Pharm. raiz, herva, folhas verdes.
Raiz recente: d'huma ou mais pollegadas, tur-
binada , lanuginosa no topo , cotanilho ferru-
- ' ginoso ; fnuitas fibras filiformes, glabras , bran-
cas , approximadas , descendentes \ parenchyma
quasi carnoso , esbranquiçado ; centro inedul-
Jarorbiculado, variegado , cingido d' hum an-
nel purpúreo, ténue , na secção transversal ;
parte cortical semelhante á meduUar : secca,
parpnchyma polidamente incarnado, hum tan-
to solido, de nenhum modo frágil.
Folhas: todas radicaes , pecioladas , entre levan-
tadas e parentes, ovadas, obtusas, quasi sue^.
7. culentas, de margem quasi unduiada , miudá
e remotissimamente dentada , glabras d' huma
e d'or.tra parte ^ nervuras sete, elevadas, das
quaes cinco mais grossas , hum.a lateral de ca-
da parte menor, terminadas no meio da folha.
Feciolos quas] do comprimento d?.s folhas ,

E 2

36 ?LORA PHARMACEITTICA '

glabros , por baixo convexos sulcados-estrla-
dos, por cima côncavos, mais largos na base,
e ahi terminados quasi era huma bainha suc-
colenta , branca , concava.

Hasteas ordinariamente muitas d' huma só raiz,
roliças , levantadas , empubescidas , mais com-
pridas que as folhas, nuas.

Espiga cylindrica, terminal, imbricada de flores.

Bracteas solitárias , ovadas , obtusas, concavas,
aquiihadas , membrana ceas na margem , susten-
tando as flores j encostadas, mais curtas que
o calyx.

Habita nas margens dos campos cultivados, dos
caminhos , e nos lugares hum tanto húmidos.
Floresce no Estio. Annual.

Raiz secca : cheiro débil ; sabor primeiramente
quasi argilloso, depois quasi doce, não desagra-
dável y mastigada desfaz-se pela masticaçao ;
tinge de louro a saliva ; sabor de pão de cen-
teio, levemente tostado.

Folhas : cheiro herbáceo ; sabor hum tanto ran-
cido; tingem de rubro a saliva.
S^I. P. Lanceolata. Tanchagem lanceolada.

Folhas lanceoladas j espiga quasi ovada , nua ^
hastea angulosa.

Pbarm. as mesmas partes da antecedente.

Habita nos valles hum tanto húmidos. Floresce
na Primavera. Perenne.

As mesmas propriedades da antecedente.
'42. P. Psyllium. Zaragatoa.

Folhas lineares , quasi dentadas , curvadas par;^
fora j cabeças das flores sem foliolos.

Tharm, semente.

Sementes pequenas, profundamente escuras, ob-
longas, luzidias, convexas d' huma parte, da
outra levemente concavas.

Ê ALIMENTAR PORTUGTTEZÁ. 37

Habita nos terrenos arenosos , frequente entre as
searas. Floresce na Primavera e Estio. Annual.

Semente : no principio nauseosamente mucilagi-
nosa , depois acre.

Segundo a authoridade de Linneo esta
espécie he officijtal : segundo Haller he
a P. Cynops : por isso , ainda que se
julgue não habitar esta em Portugal ^
•visto não se achar na Flora do Doutor
Brotero , com tudo , sendo possivel des-
cohrir-se para o futuro^ como ambas
estas espécies vem nos livros de Mat,
Med. debaixo do nome pharmaceutico
Psylliura , he necessário que os Botica^
rios possuão perfeitamente os cara et es
de distincção ; o que se não consegue a
menos que se tenhão presentes os espe-
cif cos d'' hum a e outra : eis-aqui os da
P. Cynops.

O Caule ramoso, subarbustivo ; as folhas inte-
gerrimas, filiformes, levantadas; as flores dis-»
postas era cabeça hum tanto folhosa.

Alchemilla.

Calyx fendido em outo lacinias, alternadamente
menores \ semente única , contida no calyx.
43. A. Vulgaris. Bé de Leão,

Folhas lobadas , serreadas.

Pharm. raiz , herva.

Raiz recente: cylindrica , obliquamente descen-
dente ; fibrillosa . exteriormente fusca , toda
notada de margens annulares , çafadas , soto-

3? FLORA PHARMACEUTICA

postas a escamas fuscas mal nutridas "sobre^
postas a toda a raiz: parenchyma esbranqui-
çado : transversalmente cortada , centro me-
duilar amplíssimo , igual, escurecido cora pon-
tos sanguineos , cingido d' hum annel esbran-
quiçado , quasi interrompido , collocado den-
tro da parte cortical.
Caule : solitário , ordinariamente dous d'huma
raiz, de sete pollegadas, levantado, cylindri-
co, avelutado, superiormente forquilhoso; ra-
mo lateral do meio do caule, filiforme, hum
tanto levantado , nu.

Folhas reniformes-orbiculadas , concavas , de no-
ve nervuras , veios miúdos , de nove lóbulos ,
obtusos-arredondados, serreadosj por cima em-
pubescidas , por baixo avelutadas ; as radicaes
de longos peciolos , levantadas ; as caulinas
menores; de curtos peciolos, alternas, poucas,
distantes ; peciolos radicaes , roliços , de três
pollegadas , da grossura do cauje.

Estipulas radicaes : duas , decursivas , membra-
naceas , obtusas no topo , hirsutas , recortadas-
serreadas: caulinas inferiores campan.uladas,
turbinadas , amplexicaules , empubescidas , re-
cortadas-serreadas no topo ; as superiores en-
fiadas , hum tanto planis , recortadas.

Corymbo terminal, forquilhoso, empubescido.
Flores de curtos pedúnculos.

Calyx: perianthio, monophyllo, tubo turbinado,
quadrangular , empubescido ; orla glabra , fen-
dida em outo lacinias , quatro alternadamente
ovadas , hum tanto agudas , quasi pilosas no
topo, levantadas; as outras quatro alternada-
mente oblongas , m.uito menores , patentes.
Collo do tubo do calyx fechado, mas furado
com hum oriíicio central.

E ALIMENTAR ÍORTUGUEZA. 3^

Corolla mil la.

Estames: c\uzt\'0 filetes assovelados , insertos no
calyx , e mais curtos que elle ; antheras quasi
redondas.

Pistillo: Germe sotoposto , dentro do tubo do
calyx, ovado, obtuso , glabro ; Estylete \ as-
sovelado , hum tanto curto , ao lado do ger-
me. Estigma capitoso , globoso.

Habita nos sitios montosos e sombrios de Cin-
tra , -segundo os hervolarios. Floresce na Pri-
mavera e Estio. Perenne.

Verbena.

Calyx de cinco denticulos ; o superior interitiedio
truncado : corolla quasi afunilada , fendida em
cinco lacinias ; quasi igual , curvada para den-
tro : estames dous ou quatro , curtissimos , cur-
vados para dentro , e dentro do tubo ; estigma
obtuso , com hum denticulo inferiormente.
^. V. Officinalis. Verbena das boticas , UrgebavJ'-

Espigas filiformes, paniculadas, folhas fendidas
em muitos segmentos laciniados , caule solitá-
rio.

Pbaniu herva.

Habita frequente pelos caminhos , nos sitios hum
tanto húmidos , nos arredores de Coim.bra ^
outras partes. Floresce no Estio. Annual.

Inodora, hum tanto adstringente, hum tanto
amarga.

Esta espécie poderá ser bem distincta
pelos caracteres genéricos e específicos ;
por isso me dispenso de dar huma dès-'
crip^ão mais particularisada cV hum

4<í FLOBA PHARMACEVTICA

'vegetal ^ que os melhores Medtcòs mo^
demos reputao de nullo ejfeito , não
obstante as authoridades de Foresto ,
ILtmullero , De Haen , e outros , e os
grandes conceitos de Galeno a seu res^
peito ^ e as superstições da antiguida-
de, referidas por Plinio^ accrescendo a.
incerteza da identidade desta planta
com aquella ^ a que erão attribuidas
estas ultimas decantadas virtudes.

Cuscuta,

Calyx fendido em quatro ou cinco lacinias ; co-
rolla monopetala , fendida era quatro ou cinco
lacinias \ nectario de quatro escamas na base
dos estames, apegadas á corolla ; capsula bi-
cellular , talhada no meio era torno j semen-
tes duas era cada cellula.
^5'. C. Europsea. Cuscuta ordinária.

Folhas rentes, fendidas em quatro ou cinco la-
cinias.
Tharm. herva.

Planta parasitica , annual •, sementes , segundo
Linneo , acotyledoneas ; e monocotyledoneas ,
segundo Adanson : nasce de semente , mas
junto á raiz logo murcha j agarra -se por pa-
pillas ás plantas visinhas , ex. gr. , ao tojo ,
tomilho , linho , e outras ; e por meio de nu-
merosos íios , ou tenuissimos caules, se emma-
ranha cora ellas, e as faz esmorecer, ou as de-
teriora muito.
46. C. Epithymum. Epithymo ^ Cuscuta do Tomi-
lho.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ' /^t

Flores rentes , fendidas em cinco lacinias , guar-
necidas de bracteas.

Pharm. herva.

He também parasitica ; consta de filamentos ou
cauliciilos mais delgados, louros, mais tenra
em todas as suas partes. O vegetal a que prin-
cipalmente adhere he o tomilho ( Thymus
'vulgar is Lin.) donde lhe vem o nome epithy-
mum , e por isso he vulgar nas montanhas da
Europa mais quente, e talvez nas nossas, por
isso a ajunto aqui ; mas a que se acha nas of-
íicinas vem da Ásia menor ou da Creta ; e
por isso se chama Epithymo Cretico.

O sabor, e a virtude dirivão-se da planta em
que vegeta , de maneira que tem o sabor e
cheiro da planta primaria , porém mais débeis.

Inodora, o sabor he diíFerentemente descripto pe-
los authores ; acre , e quasi adstringente por
Geofroy; amaricante por Linneo ; insípido, e
mucido , mas que provoca a saliva , por Als-
ton : dá hum espirito acidulo, análogo ao aci-'
do nitrico, porém mais brando.

o R D E M 4.*

THragynia,

Ilex,

Calyx de quatro dentes , minimo, persistente;
corolla arrosetada, partida em quatro lacinias,
estylete nullo ; estigmas quatro ; baga quasi
redonda ^ de quatro ceilulas , quatro sementes,

F

."4^ FLORA PHARMACEUTICA'

Algumas vezes flores polygamas , monoicas ,
ou dioicas.
47. I. aquifolium. Em Port. Azevinho.

Folhas ovadas, agudas, espinhosas, pecioladas ,
flores axillares , quasi umbelladas.

Fharm. folhas, visco aucupario.

A casca interior bem limpa da exterior, reduzi-
da a pasta por meio da contusão mettida era
hum vaso, e posta de parte até apodrecer, e
então lavada para se lhe separarem as fibras
lenhosas dá o óptimo visco aucupario , que
: í^ ■ he huma massa resinosa , verde , mollissima
plástica , hum tanto fluida , tenacissima , dúctil
em compridissimos fios, adhesiva.

Hai>ita nas montanhas do Gerez , da Serra da

• Estrella , e outras partes da Beira , Minho e
Tras-os-montes. Floresce na primavera. Ar-
vore.

Cheiro de Terebintliina , sabor análogo.

CLASSE 5-.'
Pentandria.

ORDEM I.*

Monõgy7iia,
Anchusa.

Calyx partido em cinco lacinias , persistente \ co-
roJla quasi afunilada j orla fendida em cinco

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 4^N

lacinias , algum tanto patente, fauce fechada
por cinco escamas convergentes ; sementes fu-
radas na base.

A. officinalls Itálica. Em Port. Buglossa ^ //;/-
gua de Vãcca ou Orcanetta.

Folhas quasi lanceoladas, as do cimo mais lar-
gas na base , quasi amplexicaules ; espigas se-
gundinas.

Pbaryn. raiz , herva , flores.

Raiz cylindrica , fusiforme , descendente, fíbril-
las poucas, exteriormente zlouv^á^: parejíchy-
ma quasi carnoso, encarnado; cortada trans-
versalmente , hum centro medullar circular
rubicundo \ na peripheria hum annel , hum
tanto largo, encarnado com algumas sombras,
rubicundo na parte cortical.

Caule levantado, anguloso, hirsuto, áspero, su-
periormente ramoso.

Folhas quasi succulentas , alternas lineares-lan-
ceoiadas, agudas, hirtas d'ambas as partes, ás-
peras por baixo aquilhadas , margem com
miúdos recortes , denticulados, patentes ; as do
fundo inferiormente attenuadas , pecioladas ;
as do cimo rentes , inferiormente mais lar-
gas , de base arredondada.

Corymbo terminal , espigas alternas , conjuga-
das , bracteadas , segundinas , topo encaracola-
do para fora.

Bracteas lanceoladas, hirtas, celheadas, hum pou-
co mais compridas que o calyx.

Flores quasi rentes : caljx perianthio , mono-
phyllo, hirsuto; lacinias lineares-lanceoladas,
agudas, levantadas: corolla ^ tubo cylindrico,
do comprimento do calyx, d' hum azul des-
maiado, superiormente anguloso: orla d' hum
azul elegantíssimo, exteriormente hum tanto

F ^

Íf4 FLORA PHARMACEUTICA

polida , lacinias ovadas , obtusas , patentes ; no
topo do tubo hum cinto deprimido, interrom-
pido.

A fauce tapada com cinco escamas oblongas , de
cor azul , obtusas-gibbosas no topo , anterior-
mente barbudas , pelos brancos na margem
d' huma e d'outra parte , inclinados sobre a
fauce.

Estames : filetes curtos , brancos , no topo do tu-
bo. Antheras lineares-triangulares, fuscas , en-
tre vacillantcs e levantadas, occuítas debaixo
do nectario.

Pistillo : germe sobreposto , partido em quatro
lóbulos , obtuso , verde. Estylete cylindrico ,
esbranquiçado, mais curto que os estames. Es-
tígjna quasi capitoso-obtuso , chanfrado.

Habita em Caparica , nos montes calcareos dos
arredores de Lisboa , de Coimbra , e outras
partes da Extremadura e Beira. Floresce na
primavera. Perenne.

Raiz: cheiro nullo, sabor mucilaginoso. Folhas,
cheiro nullo, sabor herbáceo, débil. Flores,
inodoras, insípidas, quasi mucilaginosas.

JV. B. Esta espécie he a Anchusa offichiã"
lis , ou Buglossa verdadeira dos antigos
Botânicos, e de muitos modernos, usada
era Medicina , como tal , em todos os
paizes meridionaes da Europa ; porém
na opinião de Retz, seguida por muitos
Botânicos Allemaes e Poiret , não he a
Anchusa officinalis de Linneo, indígena
do norte da Europa, a qual tem as es-
camas da corolla quasi glabras , ou hum
tanto cotanilhosas \ mas esta e outras
notas , tiradas da sua pequena estatura e

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. 45*

calys, segundo o Doutor Brotero, tal-
vez nao sejao constantes e sufficientes
para a fazer difFerir da nossa , senão co-
mo variedade . denominada Anchusa of-
ficlnalis itálica.

Cynoglossum.

Calyx partido em cinco lacinias, persistente ; co-
rolla quasi afunilada ; orla fendida em cinco
lacinias , hum tanto patentes , fauce fechada
com cinco escamas convergentes ; sementes
apegadas pelo lado interior ao estylete persis-
tente.

C. officinale. £w Tort. Cynoglossa ou lingua
de cão.

Estames mais curtos que a corolla ; folhas lan-
ceoladas , quasi hirsutas , as radicaes quasi pe-
cioladas , as caulinas oblongas , rentes.

Pbarm. raiz, herva.

Raiz exteriormente rubra-anegrada , inferiormen-
te simples, superiormente ramosa: parenchyma
branco, quasi carnoso; transversalmente cor-
tada, centro medullar orbiculado, amplíssimo,
cingido d' hum annel quasi esponjoso.

Caule : levantado , hum tanto roliço, sulcado,
anguloso , avelutado , superiormente ramoso ;
ramos hum tanto curtos, paniculados, direi-
tos , avelutados.

Folhas: dispersas , frequentes , empubescidas de
ambas as partes , mollcs , de duas nervuras ,
agudas , inferiormente pecioladas, lanceoladas,
as cimeiras rentes , lineares.

Kacimos nos ramúsculos ^ os floriferos quasi ca--

/i6 FLORA PHAI^MACEUTICA

r

fo'scados , segLindinos , os fructiferos foliosos ,
de compridos pedúnculos.
Calyx : p3rianthio , lacinias ovaes-Iineares , hum

tanto obtusas , avelutadas , levantadas.
Coroila : raonopetala ; tubo cylindrico , crasso ,
pallido, estriado, d'ametade do comprimento
do calyx \ orla concava , de cor purpúrea pour
CO elegante \ lacinias inversamente Ovadas ,
obtusis-arredondadas , ásperas , mais compri-
das que o calyx; escamas da fauce purpúreas,
anteriormente hum tanto concavas , gibbosas
no topo , obtusas , insertas na margem do tu-
bo , d'ametade do comprimento da orla , con-
vergentes ; fauce da coroUa perfurada.
Estames : filetes curtos , insertos na margem do
tubo. Antheras cordiformes-triangulares , oc-
cultas debaixo das escamas da fauce. ^,

Pistiilo : germe glabro , partido em quatro lóbu-
los giobosos. Estylete pyramidal , quadrangu-
lar , do comprimento do tubo da coroila. Es-
tigma obtuso j chanfrado.
Habita em alguns montes da província da Beira
e outras do norte , pouco frequente. Floresce
na primavera. Annual.
Raiz recente : cheiro fetido-hircoso , sabor ado-
cicado, hircoso. Herva recente^ cheiro fetido-
narcotico •, sabor herbáceo , aquoso , hircoso.
B^ai% secca , sabor mucilaginoso , doce pouco
decidido. Herva secca mais débil nestas pro-
priedades.

A espécie Porttigueza he variedade do C.
olícinale , e tem affinidade com o C.
monta num.

^O. C. pictum. Cynoglossa de f>or riscada.

E' ALIMENTAR POTlTUGUI^ZA. '47

Corollas qiin.si iguaes ao calyx, lacinias quasi re-
dondas, dilatadas; folhas lanceoladas , cotani-
Ihosas; as superiores cordiforraes.

Habita frequente pelos caminhes, nas ruínas dos
edifícios, e nos montes pelos arredores de Coim-
bra , e outras partes na Beira" e Extreraadura.
Floresce na primavera. Annual.

Dtifere do C. officinale, com o qual tem

muita ajjjnidade , ítas folhas caulinas

não estreitas jta base , ynas cordifor-

• ■ 7nes , na corolla pintada de veios pttr-

pureos , sendo priyneiramente pallida.

5:1. C; clandestiniim. Cynoglossa /de flor fecJrada.
:. .Folhas lanceoladas, as inferiores pecioladas, as
-superiores rentes, arredondadas na base; co-
rollas iguaes ao ca lyx, lacinias fechadas, ex-
teriormente hirsutas no topo , interiormente
cobrindo ás antheras e as escamas- mais curtas
que as mxsmas lacinias.
Habita nos subúrbios de Lisboa pela borda dos
caminhos, e dos campos. Floresce desde Ja-
neiro até Março. Biennal.

Esta espécie tem muita affinidade com o
G. officinale, pictum , e raontanum : os
llervolarios , e Boticários de Lisboa
confundem-na com o C. officinale : os
gados , inclusivamente as cabras , a
deixão intacta. Tudo o que fica dito
me communicou por escrito o Doutor
Brotero , e outras particularidades a.
respeito da sua virtude , que não per-
tencem a este escrito.

4? FLORA PHARMACEUTICA

Symphytum,

Calyx partido em cinco lacinias, persistentes ; co-
rolla de tubo curto , orla tubulada-ventricosa ,
levantada , com cinco dentes ; cinco raios na
fauce, mais curtos qúe a orla, assovelados,
formando huma elevação cónica , que fecha a
fauce.
5'2. S. officinale. Em Port. Condoída maior.
Folhas ovadas-Ianceoladas , decursivas.
Pharm. Raiz, herva , flores.

Raiz exteriormente anegrada , grande, ramosa,
ramos cylindricos ; parenchyma branco, car-
noso ; cortada transversalmente , centro rae-
dullar, orbiculado, amplo, obscuramente es-
trellado, semeado de pontos.

Caule: simples, levantado, roliço, quasi angula-
do , escabroso , de hispidez rija , curvado para
fora.

Folhas: alternas, pecioladas, ovadas-Ianceoladas,
agudas, d'hum palmo de comprimento; de his-
pidez áspera, celheadas, patentes; peciolos su-
periormente côncavos , inferiormente convexos
aquilhados ; ala foliosa , decursiva d' huma e
d'outra parte.

Corymbo : terminal , acenoso, folioso, de his-
pidez avelutada ou levemente áspero; compos-
to de ramagens alternas , acenosas , axillares
das folhas do corymbo.

Calyx: perianthio, raonophyllo, avelutado ; la-
cinias lanceoladas j . agudas , aquilhadas, levan-
tadas.

Corolla afunilada , branca , decadente j tubo eras-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 4^

so do comprimento do calix, notado no topo
com cinco pontos deprimidos ; orla ovada ,
ampliando-se pouco a pouco o tubo.

Estames : filetes lanceolados , brancos hum tan-
to curtos. Antheras oblongas , fendidas era
dous lóbulos na base e no topo , brancas , le-
vantadas , occultadas pelas escamas nectariferas
que fechão a fauce da corolla.

Pistillo: germe sobreposto, fendido era quatro
lóbulos , quasi redondos , obtusos , verdes. Es-
tylete assovellado , branco, sahido d'entrc os
lóbulos do germe, hum pouco mais comprido
que a corolla. Estigma obtuso , sahido da co-
rolla.

Habita nos sitios sombrios e húmidos d' Entre-
Douro e Minho , segundo o Padre Christovao
dos Reis.

Raiz recente : sabor doce , pouco decidido ; sueco
tenaz , mucilaginoso. Secca quasi insípida, hum
tanto dura , frágil , igualmente raucilaginosa.

Pulmonaria,

Calyx de cinco ângulos, de cinco dentes, persis-
tente; corolla quasi afunilada, orla fendida era
cinco lacinias . tubo do comprimento do ca-
lyx.
5'3. P. angustifolia. Em Fort. Pulmonaria de fo-
lhas estreitas.

Folhas radicaes , lanceoladas.

Habita nos sitios embrenhados , e entre os arvo-
redos da serra do Rebordão , perto de Bragan-
ça. Floresce era Maio. Perenne.

5'Ò FLORA PHARMACEUTICA

Foi communicada ao Doutor Brote^
ro.

A espécie ordinariamente usada nas
boticas he a P. officihalis , que não cres-
ce em Portugal. Os Francezes usao da
P. angustifolia j por isso a ponho aqui.

Lithospermum.

Calyx partido em cinco lacinias , persistente ; co-
roUa quasi afunilada, e quasi do comprimento
do calyx \ orla fendida em cinco lacinias.
5'4. L. fruticosum. Em Fort. Herva das sete san-
grias , ou Saragaça bastarda.

Folhas lineares, hispidas ; estaraes iguaes á co-
rolla.

Fharm. Semente, herva.

Semente ovada , crusta esbranquiçada-cinzenta ,
dura, esplendente; embigo fusco na extremi-
dade mais larga. '

Habita nos matos rasteiros , e tapumes nos arre-
dores de Coimbra, e outras partes na Beira e
Extremadura. Floresce na primavera. Arbusto
pequeno.

Insípida j núcleo da semente quasi doce, oleoso.

Fchium,

Calyx partido em cinco lacinias , persistente , co-
rolla de tubo curto , orla mais ampla , fendida
em cinco lacinias, irregular.
5'5'. E. vulgare. Viperina ordinária.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. $í

Caule tubercLilado, hispido, folhas caulinas lan-
ceoladas , hispidas ; flores espigadas , lateraes.

Habita nos campos , muros , e ruinas dos edifí-
cios. Floresce na primavera e estio. Annual
ou Biennal.

Nos authores modernos de Matéria Me-
dica não se acha esta espécie ^ nem ou-
tra alguma deste género \ nao obstante
faço aqui menção delia pelas virtu-
des , que attríhuem Dioscorides , Plí-
nio e outros dos antigos ao Echium ,
que , segundo a sua descripçao , parece
poder referir-se d espécie vulgare \ e
por me parecer que na Flora pharma"
ceutica d'*hum paiz nao deve omittir-
se vegetal algum em que possa suspei-
tar-se virtude.

Borago.

Calyx partido em cinco lacinias , persistente ; co-
rólla arrosetada , orla partida em cinco laci-
nias, fauce coroada coai cinco elevações, chan-
fradas.
5'6, B. officinalis. Em Fort. Borragem ordinária.

Folhas todas alternas , calyces patentes.

Fharm. herva , flores.

Caule: redondo, carnoso- succolento, levantado,
angulado, com sulcos intermédios ; ângulos de-
cursivos das folhas, pequenos-, empubescido ;
pelos assovelados , hum tanto rijos , pungen-
tes , nascidos d' huma base tuberculada , quasi
redonda; ramoso, diífuso ; ramos alternos, ro-
liços , estriados , hispidos.

G 2.

^^ FLORA PHAKMACEUTICA

Folhas : alternas , junto dos ramos , ovadas-ob-
longas , obtusas, patentes, rentes, amplexicaii-
les , quasi decursivas , superiormente verdes ,
inferiormente garças, hispidas d'ambas as par-
tes, venosas-rugosas; as inferiores espatuiadas,
d' hum palmo.

Corymbo: terminal, bifendido, foliosas, simples,
segundino, acenoso.

Calyx : perianthio, monophyllo , Iiispido quasi
côr de purpura , lacinias lineares-lanceoladas ,
hum tanto agudas , quasi iguaes , levantadas.

CoroUa : roxa do comprimento do calyx , laci-
nias lanceoladas, agudas, planas-patentes, quasi
iguaes.

A fauce coroada com cinco escamas , ovadas ,
obtusas , chanfradas , quasi carnosas , esbran-
quiçadas; huma na base de cada lacinia da co-
rolia ; outras cinco insertas na parte exterior
de cada filete perto da anthera , mais curtas
que as antheras , levantadas.

Estames: cinco filetes , carnosos; curtos, esbran-
quiçados, turbinados-triangulares, exteriormen-
te convexos , anteriormente gibbosos , chanfra-
dos em ambos os lados, superiormente levan-
tados , hum pouco mais compridos que as es-
camas da corolla. Antheras lanceoladas , agu-
das, aquilhadas d'arabas as partes, levantadas,
convergentes.

Pistillo : germe sobreposto , dividido em quatro
lóbulos, obtuso, verde, liso. Estylete cylin-
drico, esbranquiçado, do comprimento dos es-
tames. Estigma troncado.

Habita quasi espontânea nos lugares estrumados;
cultiva-se nas hortas.

Cheiro débil j sabor herbáceo , aquoso.

E ALIMENTAR PCRTUGUEZA, C^^

Trhnula,

Calyx tubuloso, de cinco ângulos, de cinco den-
tes, persistente; corolJa de tubo cylindrico do
comprimento do calyx ; fauce aberta , quasi
fendida em cinco Jacinias ; estigma globcso ;
capsula roliça; d' huma celJula^ aberta no to-
po em dez dentes.

P. officinalis. Pr. vcris Lin. Em Port. Primave-
ra das boticas.

Folhas obtusas , crenadas , rugosas ; hasteas mul-
tiíloras ; flores todas acenosas , orla da corolla
concava.

Pharm. raiz, herva , flores.

Raiz quasi cylindrica , descendente , toda com
vários tubérculos frequentes, e com fibras fili-
formes , dispersas ; glabras , esbranquiçadas ,
hum tanto compridas ; bainhas radicaes , ob-
longas , merabranaceas.

Hastea : radical , esbranquiçada-cinzenta , simpli-
císsima , de comprimento dobrado do das fo-
lhas , levantada , roliça empubescida.

Folhas: todas radicaes pecioladas, ovadas-oblon-
gas , obtusas , rugosas , crenadas , cinzentas pe-
la parte inferior, cobertas d' hum cotanilho
miúdo, decursivas pelo peciolo, de veios ele-
vados forquilhosos ; peciolos trigumeos , es-
branquiçados.

Umbella: terminal, acenosa , esbranquiçada, cin-
zenta, empubescida, simples.

Invólucro : pequeno , polyphyllo ; foliolos linea-
res-lanceolados , concaves, agudos, desiguaes.

Flores: pedunculadas, de diff^erentes idades.

Calyx: perianthio, monophyllo , empubescido_j

5'4 FLORA. PHAIIMACEUTICA

laxo , turbinado-campanulado , franzido em
cinco ângulos, fendido em cinco lacinias.

Corolla: amarella, monopetala , assalveada ; tu-
bo cylindrico do comprimento do calyx , no
meio articulado, de cinco ângulos superiormen-
te, e mal assipnados ; orla plana-concava , in-
reriormente com cmco maculas mtenores ,
quasi fuscas , ovadas ; lacinias inversamente
cordiformes , toda a face interna estriada, com
dez pontos era forma circuLir na margem.

Estames : filetes curtissimos , iguaes , em huma
serie dentro do tubo \ antheras oblongas, trian-
gulares ; incluidas na corolla.

Pistillo: germe sobreposto, globoso, glabro; es-
tylete cylindrico , inferiormente empubescido ,
do comprimento do tubo da corolla ; estigma
capitoso, quasi fora do tubo.

Habita nos sitios sylvestres montanhosos, prados
húmidos , em Tras-os-montes ; e outras partes
do norte do Reino , mas rara. Floresce era
Abril e Maio. Perenne.

Raiz recente : cheiro fragrante , análogo ao da
herva docej sabor no principio levemente es-
typtico , depois hum tanto amargo com aci-
dez.

Folhas : sabor herbáceo. Flores cheiro gratissi-
mo , quasi de mel ; sabor débil , levemente do-
ce ^ dissolvem-se facilmente pela masticação^
tingem de amarello a saliva.
5:8. P. elatior. Primavera elevada ou dos jardinei-
ros.

Folhas obtusas , crenadas , rugosas ; bastias mul-
tifloras •, o coUo do tubo da corolla inchado ,
e orla plana.

Cultiva-se nas hortas. Floresce na primavera.
Perenne.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. $'5'

Estas dííãs espécies , q^ue Linneo reputou
Dãriedades da P. vcris, tem sido am-
bas recebidas nos Dispensatorios phar-
maceuticos ; mas a primeira deve ter
a preferencia ; 'visto cpíe a segunda
não he abonada pelas suas proprieda-
des como medicamento ; por esta ra-
zão epela mutua substituição os Médi-
cos tem enunciado differentes juizos
a respeito da sua potencia. Os nossos
Médicos e Boticários as distiniruirão
muito bem pela ãiscripção circuynstan^
ciada que dou da primeira , e pela
maior estatura de todas as partes da
segunda , visto crescerem ambas no
terreno Portuguez,

N, B. Os nossos hervolarios cm lugar da

primeira espécie costumao colher e ven-
der a Primula acaulis , quejadilho j
que alguns julgao ser variedade delia,
ou de elatior , mas que o Doutor Brote-
ro pensa ser espécie diversa , porque as
suas corollas são vastas e aplanadas , a
orla do calyx muito aberta , as suas flo-
res não são dispostas em um.brella ordi-
nariamente ; mas solitariamente postas
em pedúnculos radicaes , e quando são
umbrellados , o que he raríssimo-, a
^ hastea he muito mais curta do que os
pedúnculos da umbreila^ e estes são mui-
to acenosos.

5'6 FLORA PHARMACEUTICA

Convohulus.

Calyx partido em cinco lacinias; corolla quasí
afunilada , franzida , grande ; nectario luinia
glândula coroniforrae em torno da base do
germe; estigmas dous, hum tanto largos; ca-
psula bi ou trilocular , raras vezes quadrilo-
cular; cellulas mono ou dispermas.
5'p. C. Sepium. Trepadeira dos tapumes.

Folhas sagittadas , posteriormente troncadas ; pe-
dúnculos quadrangulares , unifloros.

Pbarm. herva.

Caule enroscado.

Corolla branca , grande ; perianthio guarnecido
com duas bracteas , grandes , cordiformes , op-
postas na base.

Habita pelos tapumes , e bordas dos ribeiros.
Floresce na Primavera. Perenne.

Planta lactescente. Dá hum sueco, que, segundo
Haller, tem huma virtude análoga á da Es-
camonea.
6o. C. Soldanella. Soldanella , ou versa marinha.

Folhas reniformes; pedúnculos unifloros.

Pharm. herva.

Caule herbáceo , prostrado , inferiormente reptan-
te, glabro, anguloso, ordinariamente compri-
do , não enroscado.

Folhas quasi carnosas , alternas, de longos pe-
ciolos , glabras d'ambas as partes , riervosas-
venosas.

Pedúnculos axiilares , solitários , unifloros , mais
compridos que as folhas. Flores purpurascen-
tes.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 5^7^.

Habita perto da Figueira , e outras partes pelas
praias do mar. Floresce em Maio e Junho. Pe-
renne.

Planta lactescentej sabor salgado, e amargo.

Mira bílis.

Caíyx partido em cinco lacinias, persistente; co-
rolla afunilada; nectario, espherico , carnoso,
glabro, sotoposto á corolla ; semente huma só,
coberta estreitamente pelo nectario persisten-
te.
6i. M. Jalapa. Em Port. Boas noites.

Flores amontoadas , terminaes , levantadas.
Pharni. raiz.

Cultiva-se frequente nos jardins. Floresce no es-
tio, Perenne.
62. M. dichotoma. Boas noites , de caule forqui-
Ihoso.
Flores rentes , axillares , levantadas , quasi solitá-
rias.
Bharm, raiz.
Cultiva-se cora a precedente. Floresce no estio.

Perenne.
Na primeira espécie : corollas purpúreas, esbran-
quiçadas , amarellas , ou malhadas destas cores.
Na segunda : flores duas , três , quatro amontoa-
das , purpúreas , de noite odoratissimas , meno-
res que na precedente, tubo da coroUa quasi
peludo.

A raiz oficinal foi attrihuida d M. Ja-
lapa por Clusio , Linneo , e Spielman.
Linneo depois achou mais semelhança

H

5*^ FLORA PHARMACEUTICA

em quanto d grandeza , casca , e tex-
tura entre a raiz officinal ^ e a da M.
longiflora. ^ai , Sloane , Houstoun , e
Míller as severa o que esta raiz he do
Convolvulus jalapa.

Mil ler recebe o cP Houstoun a raiz de
huma espécie de Convolvulus , que fez
distribuir pelos Boticários de Lon-
dres ^ que a venderão com muito cre-
dito nos seus ejfeitos purgantes ; em
consequência do que Linneo a restituía
ao Convolvulus com o nome especifico
Jalapa , a qual se acha em todas as
edições do Systema Veget. , que me foi
possível consultar , posteriores á deci-
ma.

Bergio diz , que applicdra as raizes
da M. Jalapa e longiflora sem ejf ei-
to , o qual conseguia da dichotoma.
jEw quanto a nós^ como no terreno por-
tuguez ^ por meio da cultura se produ-
zem as duas espécies Jalapa e dicho-
toma , offereço os caracteres especificas
anhuma e outra a fim de incitar os Bo-
ticários a ter nos Dispensatorios as
raizes , e os Práticos a tentar as ex-
periências debaixo das vistas de evi-
tar huma raiz exótica no caso de pos-
suirmos huma tornada indígena^ e das
mesmas virtudes.

"Em quaiito d questão u Se a raiz
)9 exótica , que se acha nas officinas ,
>5 he huma espécie , ou do género Con-
)) volvulus, ou do ^(fz/íTí? Mirabilis ?»
respondo com Murray^ que nada se op-
pÕe a que existao vcgetaes com as mes-

E ALIMENTAR PORTUQUEZAí ^()

mas virtudes^ posto que de género dif-
ferente ; e accrescento^ que neste exem-
plo tem quanto precisão os que perten-
detn adivinhar a conformidade das
nnirtudes dos vegetaes pela afinidade
botânica.

Lonicera.

Calyx de cinco dentes ; corolla tubulosa , longa ,
orla partida em cinco lacinias, encaracoladas
para fóra , desiguaes ; estigma capitoso ; baga
quasi redonda, bilocular, polysperma.

63. L. caprifolium. Em Port, Madre-silva capri-^

na.

Flores verticilladas, terminaes , rentes \ folhas ci-
meiras adunadas-enfiadas.

Habita frequente nos tapumes nos arredores de
Coimbra , e quasi em todo o Reino. Floresce
em Junho , e Julho. Arbusto.

Faço menção desta espécie ^ porque ^ se»
gundo Scroder ^ pôde usar-se promis^
cuamente com a seguinte.

64. L. periclymenum. Aíadre-silva ordinária , ou

periclymena.

Cabeças das flores ovadas, imbricadas, termi-
naes ; folhas todas distinctas.

Fharm. caules.

Caules roliços, d' hum cinzento pallido, glabros,
articulados , ramosos •, ramos oppostos nas ar-
ticulações, semelhantes, de casca ténue, longi-
tudinalmente ocos no centro.

H 2

èo FLORA PHARMACEUTICA

Habita com a precedente. Floresce em Junho , e

Julho. Arbusto»
Cheiro nullo , sabor débil , levemente amargo.

Verhascum.

Calyx partido em cinco lacinias, persistente; co-
rolla arrosetada , orla partida em cinco laci-
nias, hum tanto desigual; filetes ordinariamen-
te peludos na base ; capsula bivalve, bilocular.
fÇj-. V. Thapsus. Verbasco ordinário.

Folhas caulinas ovadas-lanceola^as, decyrsivas ,
cotanilhosas d'ambas as partes ; caule simples.

Tharyn. herva , flores.

Raiz ramosa, descendente.

Caule simplicíssimo, levantado, de dous ou três
pés, cotanilhoso, anguloso pela decurrencia das
folhas.

Folhas : dispersas , rentes , decursivas , de sete
pollegadas, oblongas , inferiormente attenua-
das , hum tanto agudas , cotanilhosas diambas
as partes , esbranquiçadas-csvcrdinhadas , mar-
gem crenada, levantadas; por cima rugosas,
por baixo nervosas-venulosas ; as inferiores pe-
cioladas , as superiores pouco a pouco menores.

Espiga: cylindrica, terminal, quasi rente, de qua-
tro pollegadas, ou mais, bracteada ; hracteas
lanceoladas , terminadas n' hum topo linear ,
estreito ; por baixo cotanilhosas , por cima gla-
bras , quasi mais compridas que o calyx.

Calyx: perianthio , cotanilhoso , ovado-oblongo,
fendido em cinco lacinias , lineares-lanceola-
das, quasi iguaes interiormente lisas, levanta-
das.

E ALIMENTAR VOrVMGUElh. 6t

Corolla : afunilada, mais comprida que o calyx;
tui^o ^labro , crasso , lium tanto curto , cria
amarelia , cctanilhosa , fendida em cinco laci-
nias , ovadas-oblongas , obtusas-arredondadas,
quasi iguaes, voltadas para dentro, a inferior
patente.

Estames : cinco filetes , filiformes , insertos no
tubo, mais curtes que a corolla, três superio-
res hum pouco mais curtos , -superiormente la-
nuginosos , levantados , dous inferiores m,ais
compridos, glabros, inclinados para fera: an-
therãs oblongas, bilobadas, levantadas.

Pistillo: germe quasi redondo , cotanilhoso, ob-
tuso ; estylete filiforme , inferiormicnte cotani-
Ihoso , superiormente glabro , do comprimento
da corolla ; estigma capitoso , achatado.

Habita nos sitios arenosos , estéreis , e matos nos
arredores de Coimbra , e outras partes do nor-
te do Reino. Floresce na primavera , e estio.
Biennal.

Folhas : inodoras ; sabor hum tanto amargo, hum
tanto adstringente.

Flores : cheiro suave ; sabor de mel , ou pingue ;
estructura tenra ; em vidro fechado , expostas
ao calor do sol , ou de qualquer medo fomen-
tadas , depois de longo tempo desfazem-se em
hum licinamen fusco, mucilaginoso, oleoso.

Datura.

Calyx tutuloso , de cinco ângulos, He cinco Sen-
tes, caduco, base orbiculada , persistente ; co-
rolla afunilada , tubo do comprimento do ca-
Jyx j orla franzida , com cinco pregas , de cm~

02 FLOnA PHARMACEUTICA

CO ângulos terminados em hum dente; capsuía
quadrivalve , ordinariamente aculeada.
66. D. Stramonium. E:>n Port. Estramonio.

Pericarpos aculeados, levantados, ovados; folhas
ovadas, glabras, dentadas.

Pharm. herva.

Raiz branca, ramosa, toda coberta de fibras alon-
gadas.

Caule: de dous e mais pés, levantado, roliço,
glabro , hum tanto luzidio , inferiormente sim-
ples , superiormente forquiihoso : ramos hum
tanto patentes , miudamente empubescidos.

Folhas : alternas , quasi succulentas , pecioladas ,
ovadas , agudas , glabras d'ambas as partes ,
hum tanto luzidias , por cima obscuramente
verdes , veios por baixo pálidos , com fortes
nervuras , quasi alternas , desigualmente sinua-
das-dentadas na margem , patentes : peciolos
mais curtos que as folhas, roliços, junto do
apego á folha , canaliculados superiormente.

Fores : axillares da forquilhadura ; pedúnculos
curtos , levantados.

Calys : perianthio , monophyllo , cylindrico , ar-
redondado na base, d'hum verde diluido, miu-
damente lanuginoso, de cinco ângulos agudos;
orla fendida em cinco lacinias, ovadas-agudas ,
aquilhadas.

CoroUa: branca, afunilada; tuho esverdinhado de
de cinco ângulos , mais curro que o calyx ; or-
la turbinada , ampliando-se o tubo pouco a
pouco, com nervuras quasi dispostas em cinco
ordens ; mais comprida que o calyx ; superior-
mente ampliada , patente , de cinco ângulos ,
fendida em cinco lacinias arredondadas, hum
tanto curtas, terminadas n'hum ápice linear-
assovelado , dobrado ao meio , levantado.

Estamcs : j^/ífífj- cinco, assovcladcs, iní^?riormen-
te lineares , insertos no tubo , sulcados , supe-
riormente livres, do comprimento d'ametnde
da orla, levantados; antherãs oblongas, acha-
tadas d'ambas as partes , longitudinalmente
abertas d'ambas as partes, levantadas, conti-
das na corolla.

Pistillo : germe sobreposto , obtuso , todo hispi-
do ; estylete branco, cylindrico, glabro , do
comprimento dos estames ; estigma aclavado
obtuso, fendido nos lados.

Habita espontaneamente nos entulhos, prados,
principalmente nos campos de Valiada, e Coim-
bra. Floresce no estio. Annual.

Cheiro narcótico ; sabor amargo.

He 'variedade da precedente a Dutura ta-
tula, da qual somente dijfere pelo cau-
le mais elevado^ saturadamente pur-
púreo ^folhas maiores^ ás vezes denta-
das-sinuadas\ peciolos e nervuras sa-
turadamente purpúreos \ calyx e corol-
la da mesma cor , ou d'* hum azul di-
luído ; aculeos da capsula mais co-
piosos , mais compridos , mais ténues.

Também se cultiva nos jardins ou-
tra variedade D. fastuosa ( Trom be-
tões) corolla dupla ou tripla ; pericar-
pos tuberculoses , acenosos , glohosos ;
folhas ovadas ^ angulares, Brot.

Uyosciamus.
Calyx fendido em cinco ladnias , tubuloso, bc-

^4 FLOUA PHAílMACE;j^TrCA

judo na base, persistente; corolla afunilada;
orla tendida em cinco lacinias , obtusas , des-
iguaes , huma só mais larga que as outras ;
capsula exarada nos lados com hum sulco, bi-
locular , entampada.
67-» H. niger. Meimendro negro.

Folhas amplexicaul^s , sinuadas ; flores rentes.

Pharm. raiz , herva , sementes.

Raiz : fusiforme , toda branca , cortada trans\^er-
salmcnte ; parenchyma carnoso, esbranquiça-
do , centro meduUar orbiculado , cingido de
hum disco annular, anneis quasi aproximados,
pouco sensíveis.

Caule : levantado , roliço , peludo-Ianuginoso ,
quasi glutinoso , superiormente ramoso ; ramos
alternos , levantados.

Folhas: alternas, rentes, amplexicaules, ovadas-
oblongas , agudas , de miúdo cotanilho , mol-
les, pinnatifidas-dentadas, lacinias lanceoladas,
agudas , inteiras.

Flores : axillares , em hum dos lados da axilla^
quasi pedunculadas.

Calyx : periantliio , monophyllo , quasi cotani-
Ihoso , lanudo na base , no topo fendido era
cinco lacinias, lanceoladas , agudas, aquilha-
das , concavas, quasi iguaes.

Corolla : tubo cylindrlco , peludo , do compri-
mento do calyx, inferiormente branco, supe-
riormente estriado, avermelhado; orla, am-
pliando-se o tubo pouco a pouco, levantada,
patente , cor lutea , desagradável , toda pintada
de veios rubicundos ; exteriormente quasi em-
pubescida ; fauce purpúrea.

Estames : filetes cinco , filiformes , brancos , pe-
ludos , levantados, hum pouco mais compri-
dos que o tubo; os dous inferiores mais cur-

E Alimentar portugueza, 6ç

tos, nrqueados; antheras ^ cordatas-Iineares ,
levantadas.

Pistillo: germe sobreposto, ovado, obtuso, gla-
bro, superiormente esbranquiçado, inferiormen-
te araarellado ; fj/j/ieíí? filiforme , empubesci-
do , arroxado, mais comprido que os cstames-,
com a mesma fíexura dos estames inferiores,
esbranquiçado na base; estigma capitoso, es-
branquiçado , quasi fora da corolla.

Capsula: dentro do calyx, ovada, obtusa, gla-
bra , circumtalhada ; e coberta com huraa tam-
pa obtusa , mucronada.

Sementes numerosas , obtusas , ovadas , cinzentas ,
chatas d'ambas as partes, semeadas de peque-»
nas depressões.

Habita pelos caminhos, ruinas de edifícios na
Beira e norte do Reino ; mais raro na Extre-»
madura e Alemtejo. Floresce no estio. An-
nual ou Biennal.

Raiz : cheiro e sabor narcótico, quasi doce, quasi
mucilaginoso.

Herva : cheiro narcótico , análogo ao do tabaco
nas folhas contusas.

Folhas : viscosas , mucilaginosas ; sabor fátuo :
seccãs , quasi insípido e apenas acre ; cheiro
débil; lançadas era brazas scintillao e fulgurão
como o nitro; fumo narcótico como o do ta-
baco.
^8. H. albus. Meimendro brajico.

Folhas pecioladas, quasi sinuadas, obtusas; flo-
res rentes.

Pha-rm. as mesmas partes da espécie anteceden-
te.

Habita frequente em todo o Reino pelos entu-
lhos, junto dos muros, torres, e lugares seccos
mais elevados. Floresce no estio. Annual.

I

6d, FLORA PHAMÁCEUTICA

Physalís.

As mesmas propriedades da espécie antecedente,
mas em menor gráo.

Calyx bojudo, quasi fendido em cinco lacinias,
persistente ; corolla arrosctada , orla fendida
em cinco lacinias , franzida ; antheras levanta-
das , convergentes ; baga quasi globosa , bilo-
cular , contida no calyx , túmida.

Pbarm. alkekengi. Ein Port. Alquequenje.

Caule herbáceo , inferiormente nu ; folhas inte-
gerrimas, duas a duas, flores solitárias.

Pbarm, bagas , sementes.

Bagas : quasi redondas , o seu tamanho pouco
menor que o da cereja , cobertas do calyx , ru-
bras , polposas , polyspermas.

Sementes : quasi ovadas , chatas d'ambos os la-
dos.

Cultiva-sc nos jardins pharmaceuticos , e depois
da cultura quasi espontânea. Floresce no estio.
Annual,

Bagas recentes : sabor no principio acidulo , ulti-
mamente amargo \ seccas , sabor mais débil.

Sementes : hum tanto acres , levemente amargas :
calyx intensamente amargo.

Solamnn,

Cãlyx partido em cinco lacinias persistente; co-
rolla arrosetada; orla fendida em cinco laci-
nias, franzida , antheras convergentes, ou quasi
unidas, no topo dous poros; baga quasi redon-
da, bilocular.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 6'f

yo. S. dulcamára. Em Fort. Doçamarga ^ ou uva.
de cão maior.

Caule inerme , arbustivo , flexuoso ; folhas supe-
riores alabardinas; rac.imos cyraosos.

Pharm. caules , uva.

Raiz reptante.

Caule: subarbustivo, flaccido , hum tanto roliço,-'
quasi anguloso , áspero com pequenas rugas e
tubérculos dispersos j ramos poucos, alternos,
levantados.

Folhas alternas, pecioladas, ovadas , agudas , gla-
bras d'ambas as partes , patentes , as inferiores
inteiras , as superiores alabardinas -\ peciolos
glabros , por baixo convexos, por cima canali-
culados.

Flores : em cymeira ; cymeiras lateraes , oppositi-»
folias, pedunculadas, nuas, acenosas, quasi se-
gundinas.

Bracteas nuUas ; hum pequeno callo, truncado,
na base dos peciolos.

Calyx : perianthio, monophyllo , turbinado , pur-
púreo , hum tanto pequeno , truncado ; orla
fendida em cinco lacinias , pouco apparentes ^
obtusas.

Corolla monopetala, azulada; tuho quasi nullo;
orla partida em cinco lacinias , agudas, planas-
patentes ; na base de cada huma duas nódoas ,
quas redondas , diaphanas , marcadas no centro
com hum ponto rubro, quasi cordiforme.

Estames : cinco filetes curtíssimos \ antheras
amarellas, lineares, sulcadas, convergentes em
forma cónica.

Pistillo : germe ov2iào ^ glabro ; estylete ^ssoyq-
lado , hum pouco mais comprido que os esta-
mes , glabro y estigma obtuso.

Habita frequente nos tapumes, e lugares som-

I 2

^g floka pharmaceutica

brios e húmidos , Entre Douro e Minho , Bei-
ra e Extremadura. Floresce no estio. Perenne.

Caules recentes : cheiro grave , nauseoso ; sabor
amargo hum pouco, depois adocicado; seccos ,
sabor mais amargo.

Folhas recentes: cheiro fétido, sabor herbáceo.
71. S. tuberosum. Batata solanea , ou ordinária.

Caule inerme , herbáceo ; folhas pinnuladas, in-
tegerrimas •, pedúnculos divididos sem ordem.

Vharm. herva , raiz.

Alim. raizes.

lEste ^vegetal he utilissimo , nao ohstante
pertencer a huma família venenosa^
foi conhecido na Europa no fim do sé-
culo XVI. : Sholtz a fez conhecer em
I5'90 a G. Bauhino por meio d'*huma
estampa: Sv:ry philosopho ^ d''Hollan-
da , para onde tinha passado da Itá-
lia , para aqui da Hespanha , e para.
esta d^ America , fez presente a Clusio
em 1588 de duas tubaras, e dofructoi
Clusio entre a historia das plantas
raras descreve em 1601 ^s tuharas
deste vegetal como novas , e accrescen-
ta que já então erao anhuma cultura
Tulgar nas hortas d^ Alemanha. Berg.

Os usos culinares já bastante co-
nhecidos , por meio dos quaes se prepa-
rão iguarias delicadas ^0 gosto ^ mui-
to nutrientes , e de facU digestão ; as
'vantagens na pharmacia ^ já conheci-
das ^ e as que ainda em commodo da
saúde publica se podem conseguir , não
obstante a extensão da cultura desta
planta em todas as provindas do Rei-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^9

no , a tornão digna de cuidados ainda
maiores , ccyno já tem sido per tendi do
pela Academia das Sciencias de Lis'
boa.

72. S. melongena. Beringela roxa ou hranca.
Caule inerme, herbáceo; folhas ovadas, cotani-

Ihosas; pedúnculos pendentes, engrossados j ca-
lyces de raros aculeos.

Alim. fructo.

Fructos axillares , pedunculados, pendentes. Ba-
ga oval ou quasi cylindrica , pouco pesada,
quasi da grandeza d' hum ovo de pata, for-
mosíssima ; obscuramente arroxada , ou pur-
púrea , muito lisa , nitida , obtusa no topo,
hum tanto deprimida ; em lugar d'embigo hu-
ma nódoa amarellada ; hum pouco convexa
hum pouco attenuada na base \ coberta do ca-
lyx quasi carnoso , entre arroxado e verde ,
semeado de muitos pelos entrelaçados e raros ,
com aculeos pungentes, fendido em cinco la-
cinias agudas, entre levantadas e patentes ;^^-
rf^^r^jyw^ esbranquiçado , carnoso, firme, de
muitas sementes , quasi redondas , hum tanto
chatas, dispostas em muitas series longitudi-
naes.

Ciiltiva-se menos frequentemente que a espécie
antecedente; tem huma variedade, que tam-
bém se cultiva cm Portugal , de fructo bran-
co S. Melongena o-vifera. Floresce no estio.
Annual. O fructo cru e cortado de fresco tem
o cheiro e sabor análogo ao dos pepinos^

73. S; Lycopersicura. Tomate.

C^ule inerme , herbáceo ; folhas pinnuladas , re-
cortadas; racimos simplices.

Fructo : tem o mesmo usò que a espécie antece-
dente.

jCy -FLOT^A PIIARMACEITTICA

Cultlva-se nas hortas, e por isso se tem tornado
nellas e junto das habitações, qiiasi espontâ-
nea. Floresce no estio. Annual.
74. S. nigriim. Herva moura.

Caule inerme, herbáceo; folhas ovadas, dentadas-
anguladas , quasi glabras ; racimos disticha-
- • dos , siraplices , acenosos ; fructo negro.

Pharm. herva.

Raiz : branca , quasi cylindrica , ramosa , fibrosa.

Caule: levantado, roliço, verde, nodoso, entre
os nóz angulado , dous ângulos ásperos, op-
postos , decursivos de cada pedúnculo até o
próximo, todo ramoso ; ramos alternos, sahin-
do dos nós , levantados.

Folhas junto dos nós , por baixo dos ramos, al-
ternas; pecioladas, ovadas, agudas , angulosas,
; quasi carnosas, glabras d'ambas as partes, de

miúdas celhas na margem , de duas pollegadas
ou mais, segundo o terreno, patentes; pecio-
■■ los meio roliços , por cima angulosos.

Racimos em.iimbrellas , que são lateraes do mes-

, mo caule, e- ramos, por baixo das folhas , mas
no lado opposto , pedunculadas, miudamente
empubescidas , simpiices , acenosas , de seis íio-
.r.es ou pouco menos.

Calyx : perianthio , monophyllo , miudamente
; era.pubescido , obtuso , levantado.

Corolla: afunilada.; tubo curto, entre verde e

amareilo , do comprimento do calyx ; orla

' branca, lacinias ovadas-oblongas, agudas, com

miudissimas celhas na margem, patentes, de

triplo comprimento do tubo.

'EsVã.mes: filetes hum tanto curtos , levantados y
avelutados , insertos na fauce do tubo; ^;^í/6é'-
ras lineares, obtusas, levantadas.

Pistillo: germe globoso j sobreposto^ verde, gla-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 7I

bro ; estyhte assovelado , do comprimento dos

estames , inferiormente avelutado ; estigma

capitoso , verde.
Habita nos entulhos, lugares incultos, sombrios,

e hum tanto húmidos. Floresce no estio. An-

nuai.
Herva recente : cheiro fétido ^ sabor lierbaceo,

he quasi insípida.

Capsicum.

Calyx fendido em cinco lacinias, persistente; co-
roUa arrosetada \ orla fendida era cinco laci-
nias, franzida ; antheras convergentes ; baga ex-
succa , polymorpha ; sementes pimentosas.
75*. C. annuum. Em Port. Fiynentao cornicahra.
Caule herbáceo; pedúnculos solitários.

O uso desta espécie e d'outras, que logo
referirei, he simplesmente culinar.

ri.3 fructo pyramidal longo.
Variedades-? 2.^ fructo túmido incrassa-
C do.

A 2." variedade he o C. grossum Lin. ,
Fiynentâo grosso ^ ou Vivi- maçaa ^ não
obstante o caule annual. Brot.

Cultivão-se frequentem.ente nas hortas, nos ter-
renos humosos. Florescem no estio. Annuaes
do mesmo modo as duas espécies seguintes.
76. C. .bacchatum. No Brasil lhe dáo o nome Com-
marim\ os Inglezes Bird pipper. O seu fructo
he ynoido na Catana, e faz a base dos pós ^

■'J% FLORA PHATIMACEUTICA

que àallt se expor tão com o nome ãe Phnefi'-
ta da Cay afia ^fingindo yyios tarda.
77, C. Fnitescens. Pimentão redondo de planta ar-^
hustiva.
Caule arbustivo , pedúnculos solitários \ fructos
hum tanto globosos.

Rhamnus,

Calyx gomiloso , fendido em quatro ou cinco la-
cinias; corolla de quatro ou cinco pétalas, rai-
iiiraas, escamiformes , na base das lacinias do
calyx; estamcs quatro ou cinco; baga de três
ou quatro sementes.

78. R. frangula. Eyn Fort. Frangula , ou Amieiro

negro.

Inerme ; flores monogynas ^ herraaphroditas ; fo-
lhas integerrimas.

Pharm. casca.

Casca : tenaz , viminea ; epiderme olivacea , acin-
zentada , interiormente amareliada ; a parte
media flava.

Habita nos sitios húmidos , pelos matos , ribeiros
entre Semide e Lousã , e outras partes septen-
trionaes do Reino. Floresce em Junho e Julho.
Arvore.

Cheiro nullo ; recente , sabor nauseoso ; secca
de amargo agradável , e adstringente.

79. R. zizyphus. Maceira da andfega, ou das açu^

feifas maiores.
Aculeos dous a dous , hum curvado para fora ;

flores digynas; folhas ovadas -oblongas, serrea-

das , lisas ; fructos oblongos.
Pharm. bagas , ou jujubas.

E ALIMENTAR PCIltUGlTEZA. f^

Drupa oval , obtusa d'ambas as partes, pouco
maior que huraa azeitona, rubra; 7wz oval
turbinada , aguda d'ambas as partes , rugosa ,
bilocular ; parenchyma da drupa polpa raolle ,
branca , secca espongiosa.

Cultiva-se no Algarve. Floresce na primavera.
Arvore.

Cheiro : nullo ; sabor doce , mucilaginoso.

Esta arvore foi trazida da Syria pelo
Cônsul Sexto Papinio para a Itália^
€omo refere Plinio : hoje cultiva-se
também na Hespanha e parte oriental
da França : ao norte d^ Alemanha sus-
tentas e d* inverno em estufas , ondeflo-
resce ^ mas não fructifica.

Cultiva-se também no Algarve , na.
Estremadura , e outras partes do Rei-
iio o Rharanus Lotus , cujo fructo he
globoso ^ chamado Anafega ou Acufeifa
.menor , e possue as mesmas proprieda'
Mes qiie a precedente, Brot,

Hedera.

Flores umbelladas, invólucro mínimo de mui-
tos dentes ; calyx de cinco dentes , minimo ,
em torno do germe ; corolla de pétalas oblon-
gas; baga globosa, de cinco sementes, coroa-
da do calyx.
8o. H. helix. Etn Port, Hera ordinária.

Folhas ovadas, lobadas.

Pharm. folhas, lenho, baga, resina.

Folhas alternas , pecioladas , glabras d'ambas as

K

74 TLOUA THAI^MACEUTICA '

partes, firmes, venosas j na planta m^ de
cinco lóbulos agudos , o intermédio mais com-
prido ; na de idade media de três •, na Telha
cordiformes ou ovadas agudas, intcgcrriraas ;
por cima luzidias; por baixo pnilidas.
Umbellas: terminaes sirgpliccs: bagas da gran-
deza d' huma ervilha, anegradas, estrelíadas
no topo, mucronadas, sementes angulosas.
Lenho : moUe , poroso.

Resina (vulgarmente gomma) : sahe do tronco
ou espontaneamente, ou por meio de incisão j
composta de fragmentos grandes , compactos ,
semipellucidos, entre rubro c escuro \ semeados
de maculas ou veios rubiginosos.
• Habita parasiticamente pelos tapumes , muros,
penhascos , e arvores. Floresce no outono. Ar-
• busto.

Folhas: sabor amargo, austero , nauseoso».
Bagas recentes : acidulas ; seccas; sabor resi-
noso, e depois acidulo.
Kesina: friável, secca , insolúvel na saliva, chei-
ro dçbii 5 quasi fragrante , resinoso.

Vitis.

Calyx de cinco dentes, mínimo; corolía de cin-
co pétalas , caducas ; estylete nuUo ; estigma
capitoso; baga redonda, e raras vezes ovada
ou oval , unilocular , polysperma.
8l, V. vinifera. Em Fort. Videira vulgar do vi'.
7ibo.
Folhas lobadas , sinuadas , nuas.

Vegetal tao conhççido ^ que seria inútil a

E ALIMENTAR POTlfUGTJEZÀ. ^Ç»

sua àescripçao , e qtiasi hnpoísivel pe^
las suas numerosíssimas variedades.

Poucas substancias naturaes nós mi-'
mstrão hum tão grande numero d^ali-
mentos e medicamentos : na primeira
ordem entrao as troas maduras e re'
ce fites , as passas , o arrobe , o vinho ,
a agua ardente , ( álcool diluido em
ngua ) \ na segunda as mesmas sub-
stancias ; e , alem delias , o álcool , o
cr e mor de tártaro , a potassa , e ynui-
tos preciosos medicamentos , de que eS'-^
tes fazem parte»

Cultivão-se em amplas vinhas hum grande nu»
mero de variedades, principalmente na Extra»-
madura , parte septentrional da Beira , Tras-
os-montçs, e margens do Douro. Floresce na
primavera. Arbusto.

Vinca.

Calyx partido em cinco lacinías ; corolla asal-
veada \ fauce com cinco ângulos , nua .; orla
partida em cinco lacinias , truncadas obliqua-
mente no topo ; estigma capitoso, sobreposto
a huma rodinha, dous foUiculos levantados;
sementes não pappilhosas.
82. V. maior. Em Port. Congossa maior , ou Per-
vinca.

Caules levantados j folhas ovadas , flores pedun-
culadas.

Pharm. herva.

Caules ordinariamente raigotosas nas .'articula-:

K z

yá FLORA PHARMACEUTICA '

ç3es ; huma glândula grande de cada parte na
base do germe.

Habita nos tapumes , e nos sítios sombrios , hú-
midos. Floresce desde Março até Maio. Pe-
renne.

Sabor amargo com signaes d'acidez) secca ^ ie*.
vemente adstringente.

lllecebrum.

Corolías de cinco pétalas aguçadas -, persistentes-;-
capsula unilocular , de cinco válvulas, monos-
perma.
S3. I. cymosum. Em Port. Paronychía de fores em
cymeira.

Gaule herbáceo, levantado, forquilhoso ; folhas,
quasi lineares , hum tanto crassas , as inferio-
res em verticillo de quatro a quatro; espigas-
cymosas, anteriormente segundinas , aproxima-»
das, curvadas para fç^ra. Brot. Fhyt. Lusjto

Pharm. herva.

Raiz: annual, fibrosa, radiculas brancas, curtas,
poucas.

Caule: solitário, levantado, roliço, filiforme,
forquilhoso desde o fundo até o cimo-, empu-
bescido , articulado , entre-nóz superiores ion--
gos , os inferior-es curtissiraos; tem duas, três
ou quatro pollegadas d'alto ; ramos entre le-
vantados, e hum tanto patentes; os inferiores
ordinariamente iguaes em altura , ou pouco
mais compridos que os superiores , terminados
em cymeiras da mesma sorte iguaes ou quasi,
de medo, que tcda a planta na florescência re-
presenta hum corymbo sobrecoraposto.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^7

Folhas quasi lineares , ou Jineares-Ianceoladâs,
agudas , imicronadas , hum tanro crassas , por
cima hum tanto convexas , margens quasi en-
caracoladas para fora: por baixo canalicula-
das , glabras d'ambas as partes ; no meio da
largura de meia ou d'lnima linha , do compri-
mento de duas até três, rentes, patentissimas j
as inferiores e médias ordinariamente verticil-
ladas quatro a quatro; as superiores contiguas
ás cymeiras, terrainaes, ordinariamente duas
oppostas, menores.

Estipulas: duas na base ds cada folha (de cada
parte sua) miudissimas, raembranaceas, assove-
íadas , quasi empubescidas.

Flores: cymosas; cymeiras muitas-, terminaes nO'
caule e nos ramos (raras vezes huma lateral
na penúltima articulação, rente ou quasi) for-
quilhosas , divididas três ou quatro vezes ;
raios curtissimos muito aproximados, os, exte-
riores curvados para fora, flizendo assim cy-
meiras quasi capitosas ; flores numerosas , an-
teriormente segundinas , alternas, contigua^,
rentes, huma só quâsi rente. na primeira ou se-
gunda dichotomia.

Bracteas : huma a cada flor do raio, miudissima,
muito mais curta que o calyx, membranacea
esbranquiçada, pellucida, ovada ^ aguda, con-
cava, quasi empubescida.

Integunienro da flor hum só.

Perianthio: (também se pôde dizer corolla) dé
cinco foi 10 los, três externos, pouco maiores
dous internos mais estreitos , todos glabros
com dous appendiculos na base; superiormente
mais crassos, vistos á lente quasi papulosos, aca«
pellados-rebatidos ; de curtas praganas exterior-^
mente, interiormente côncavos 3 na antheseies-

.78 FLORA PMARMACEiyTiCil

vantados-patentes , esbranquiçados , íeremetité
verdes no meio do disco ; depois fechados ,
verdes, persistentes, deus mais estreitos no cen-
tro dos três mais largos.

Estames : cinco, curtissimos, ou d' hum compri-
mento menor que a quarta parte do calyx ; in-
sertos no receptáculo no fundo do calyx ; file^
tes assovelados, pallidos; antheras quasi re-
dondas , biloculares , fiavas.

Pistillo : geryne ovado , agudo , liso ; estylete
único, mínimo, pouco mais curto que os esta-
mes \ estigma obtuso , algumas vezes quasi
chanfrado.

Capsula estreitamente coberta com ocalyx,mem-
branacea , oval , coroada com o estylete , uni-
Jocular , sem válvulas, abre-se inferiormente
dilacerando-se.

Semente: huma só, oval. aguda, lisa , fíava.

Habita nos matos áridos, collinas arenosas, ma-
gras, nos arredores de Coimbra , e outras par-
tes na Beira, e Alem-Tejo nos arredores de
Setúbal. Floresce em Maio ejunho. Annual.

Toda a planta he hum tanto amarga , e adstrin-
gente.
84. I. echinatum. Em Fort. Varonychia ouriçada.

Caule quasi ramoso , obliquo ou descabido ; flo-
res glomeradas , axillares , numerosas , quasi
nuas- calyces inferiormente bojudos, hirsutos,
rijamente aristados no topo.

Tharm. herva.

Raiz : annual , inferiormente fibrosa , ténue no
collo , filiforme.

Caule: roliço, filiforme, articulado, articulações
inferiores apprOximadas ; quasi empubescido ;
nos terrenos magros, arenosos e áridos levan-
tado; ou obliquo, do comprimento de três até

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 7^

cinco pollegadas, solitário, simplicissimo, ou
simples ; inferiormente hum ou outro ramo
hum pouco levantado , raras vezes dous ou
três da mesma raiz; nos terrenos férteis cinco
até sete e mais pollegadas de comprimento, le-
vantado depois de descabido , mais ramoso j
ramos ordinariamente alternos.

Folhas: duas, oppostns nas articulações , muitas
vezes quatro, duas das^ quaes menores, perto
do gommo do novo ramo, gomrao quasi sem-
pre sufFocado pelas flores visinhas , ordinaria-
mente quasi segundinas , e declinadas das ca-
beças das flores, quasi rentes, lanceoladas , mu-
cronadas no topo, glabras d'ambas as partes,
inteiras, quasi celheadas •, vistas á lente miudis-
simamente serreadas , do comprimento de três
linhas e meia , de largura de duas ou pouco
mais no meio ; mais compridas que os entre-
nóz do cimo e do fundo , hum pouco mais
curtas que as do meio..

Estipulas: duas na base de cada pecioío curtissi-
fno, levantadas, ovadas, agudíssimas, integer-
rimas , glabras, membranaceas, esbranquiçadas ,
pellucidas , do comprimento de linha e meia.

Flores em cada articulação do caule e ramos,
capitosas , outo até doze e mais , no centro das
cabeças rentes, na orla quasi rentes.

Bracteas pouco a baixo do calyx, ou na base do
pedúnculo, três, pellucidas-menbranaceas, ova-
das, agudas, celheadas, quasi do comprimen-
to do bojo do calyx.

Tegumento da flor hum só.

Perianthio corollino , de cinco foliolos , infe-
riormente gomiloso-bojudo, hirsuto; superior-
mente glabro, foliolos quasi do comprimento
• de linha e meia, iguaes em altura e largura ^

8o FLORA PHARMACEUTrcA

quasi lineares; superiormente hum pouco mais
largos; topo interiormente concavo, acapella-
do, quebrado para traz, posteriormente hum
tanto agudo , terminado era huma pragana
hum tanto rija, do comprimento d'huma ]i~
nha ; na anthese abertos, verdes no disco, mem-
branaceos na orla; esbranquiçados, depois ab-
solutamente verdes , fechados , praganas hum
tanto rijas, persistentes, fazendo a cabeça echi-
niforme.

Estames : dez filetes , cinco férteis , assovelados
esbranquiçados , dilatados na base , insertos no
receptáculo no fundo do calyx , quasi do com-
primento da quarta parte dos follolos do ca-
lyx , e oppostos aos mesmos ; ãntheras vacil-
lantes , amarellas , quasi redondas , cJianfradas
d'ambas as partes , biloculares : os outros fíle-
:tes sem anthcras assovelados, alternando com
os férteis, e apenas menores que ellcs.

Tistillo : germe sobreposto , quasi globoso, gla-
bro, visto á lente superiormente quasi erapu-
bescido ; estylete capillar, levantado, do com-
primento dos estames ; estigma chanfrado, ou
levemente bifendido.

Capsula: fechada estreitamente pelo calyx, quasi
globosa , mcmbranacea , unilocular , sem vál-
vulas , rasgando-se pela base.

Semente : huma , ova-da-quasi-redonda , çsfada-
mente aguda, lisa, exteriormente ornada d'hura
funiculo umbilical , hum tanto comprido.

Habita nos sítios áridos, arenosos, e matos es-
téreis nos arredores de Coimbra , e outras par-
tes da. Beira. Floresce na primavera. Annual.

Cheiro nullo , levemente adstringente.
85. I. Paronychia. £77/ Fort. Faronjchiã ordinária ,
Herva prata , ou Herva dos unheiros, ■

É ALTMEoTTAR PORTUGUEZA. 2í

Flores guarnecidas de bracteas nítidas , caule
prostrado, folhas lisas.

Habita nos sitios arenosos ao redor de Lisboa ,
Coimbra , e outras partes. Floresce na prima-
vera. Ferenne.

NãO tenho achado estas três espécies nof
catálogos de Mat. Med. , porém pelas
propriedades da primeira e segunda ,
e pelas denominações Portuguezas da-
segunda e terceira julguei as deviúf.
fazer entrar na Flora Pharmaceutica
de Portugal.

A respeito da sua distincçao bota'
nica observa o Doutor Brotero, que a
capsula de todas as espécies deste gé-
neros ^ que tem visto em Portugal ^ ex-
cepto a do I. verticillatum, não consta,
de cinco válvulas \ e por tanto, que, pa-
ra se não confundirem com as dos gé-
neros, que com este tenhao hum a afini-
dade próxima , se deverá tirar o seu
caracter das partes do tegumento da
for, superiormente acapelladas-reba-
tidas , e posteriormente aristadas.

Anagallis.

O calyx partido em cinco segmentos , persisten-
te ; a corolla rosetada, partida também em cin-
co lacinias ; a capsula unicellular, giobosa, cir-
cumcidada.
86. A. ph^nicia. Em Port. Murriao vermelho.

Caule prostrado ; follias ovadas-ianceoladas , mais

L

Si FLORA. í>HARMArtUTICA

curtas ordinariamente do que o pedúnculo ; os
segmentos do calyx lanceolados.

Pharm. Jierva.

Esta planta tem huma raiz curta , filamentosa ;
as suas radiculas sáo tortuosas , e guarnecidas
de fíbrillas também curtas. Os seus caules sao
glabros , angulosos , fracos , e deitados sobre a
terra; dividem-se em ramos semelhantes a el-
Jes, hum pouco remontantes. As folhas são ren-
tes, fronteiras huraas ás outras, rarissimamen-
te três em verticillo , ovadas, pontudas , gla-
bras, verdes, indivisas na margem, patentissi-
mas, e ás vezes hum pouco inclinadas para bai-
xo. As flores sao axillares das folhas, ao lon-
go dos ramos, sostidas em longos pedúnculos
revirados para baixo, principalmente na madu-
reza do fructo. As cinco lacinias do calyx sao
mais curtas do que a corolla, a qual he de côr
escarlate.

Habita frequentemente nos campos, pastos, hor-
tas , e lugares cultivados era quasi todo o Rei-
no. Floresce na primavera , e verão. Annual.

A herva colhida fresca e verde , he succosa , e
inodora ; sendo mastigada indica no principio
hum sabor oleraceo , depois cora alguraa acri-
monia branda. O sueco espremido e condensa-
do, como também a infusão da planta secca ,
tem as mesmas propriedades amargas e acres.

J»7. 5. O Murrião azul ( Anagallis c£ru~
lea^ segundo Linneo, e muitas Pharma-
copéas Francezas , he huma variedade
desta planta; e com eíFeito ella he ás ve-
zes tão equivoca no habito externo e
propriedades , que só parece differir na
côr azul da sua corolla ; porém a mais

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 85

usada he a de cor escarlate. Alguns her-
volarios , e Boticários costuraao mistu-
rallas, e mesmo confundillas inteiramen-
te com a Morugem vulgar {Alsine me-
dia') ^ o que he hum grande erro, por-
que esta planta he muito diversa dos
Murrióes tanto no género e espécie, co-
mo nas suas inertes propriedades.

Viola.

Calyx de cinco foliolos prolongados na base ; co*<
rolla irregular ; de cinco pétalas, a superior es-
porauda ; estames cora dous appendices , que
entrão no nectario; capsula unicellular, trival-»
ve.

V. odorata. Eyn Port. Violeta cheirosa orãina*
ria.

Sem caule, folhas cordiformes; estolhos reptan-»
tes.

Vharm. herva , flores , sementes.

Raiz: filiforme, de sete pollegadas, reptante ,
horisontal , d' hum amarello hum pouco sórdi-
do, glabra, fibras esbranquiçadas, filiformes ^
fibrillosas , descendentes, alongadas.

Folhas: todas radicaes, pecioladas, patentes, cor-»
diformes , obtusas, e crenuiadas na margem,
miudamente celheadas ; por cima glabras , li-
neadas com nervuras e veios arqueados j por
baixo erapubescidas nas nervuras , d' huraa pol-
legada ou mais j peciolos levantados , empu-
bescidos ; por baixo convexos ; por cima pla-
nos-canaliculados, mais compridos que as fo-
lhas.

L 2

$4 FLORA PHARMACEUTICA

Estipulas: duas, radlcaes, membranaceas , lan-
ceoladas , agudas , serreadas-celheadas.

Estolhos: de três pollegadas , prostrados, roli-
ços, pallidamente esverdinhados, foliosos.

Pedúnculos: radicaes , filiformes, cmpubescidos
hum tanto purpúreos, d'huma parte convexos ,
da outra sulcados j mais curtos que as folhas,
unifloros.

Bracteas : lineares, duas, oppostas no meio do
pendunculo.

Flores : acenosas.

Calyx: perianthio , pentaphyllo ; foliolos apega-
dos , ovaes-lineares , obtusos , glabros , mas
semeados d'atomos elevados , entre verdes e
fuscos, levantados, dous de cada parte, late-
raes , imbricados , hum superior.

Corolla : arroxada , pentapetala , de comprimento
dobrado do do calyx ^ irregular; pétalas inver-
samente ovadas , obtusas-arredondadas , quasi
iguaes, unguiculadas na base hum tanto bran-
cas, quasi barbudas; as duas superiores volta-
das para fora , olhando para cima ; lateraes
duas , oppostas , patentes ; a inferior olhando
para baixo; estrias fuscas, quasi parallelas, jun-
to da base , e duas callosidades lineares que
comprehendem huma cavidade , com hum es-
porão posteriormente , cónico , obtuso , curva-
do para fora , prominente entre os foliolos do
calyx.

Estaraes : filetes quasi nullos ; antheras , cinco,
pallidas, convergentes ; quasi quadrangulares ,
sulcadas no meio , abertas em ambos os lados ,
no topo huma escama , ovada-oblonga, obtusa ,
amarellada , levantada-, duas das antheras de-
cursivas em dous appendices , assovelados, cur-
vados para dentro , comprimidos , introduzidos
no esporão.

E ALIMENTAR TORTUGUEZA. 85'

Pistilo: germe sobreposto, cónico quasi angula-
do erapiibcscldo ; estylete inversamente asso-
velado , glabro , anzolino no topo •, estigma
lateral, assovelado , obtuso, terminado n' hu-
ma seda empubescida , molie.
Capsula : ovada , obtusa , purpúrea clara , toda
semeada d'atmcs , em.pubescida , de seis ân-
gulos , três alternadamente incrassados, arre-
dondados, três alternadamente pequenos j uni-
cellular , trivalve.
Sementes: muitas, inversamente ovadas, obtusas,
glabras , dispostas longitudinalmente em três
ordens , pedunculadas.
Habita nos soutos de Monchique no Algarve ,
cultiva-se frequente. Floresce desde Março até
Maio. Perenne.
Folhas: cheiro quasi nullo, sabor herbáceo.
Flores: cheiro suave, sabor débil.
58. V. tricolor. Violeta de três cores , ou Amor
perfeito dos floristas.
Caule diffuso ^ folhas oblongas, recortadas pin-

natifidas , estigma gomiloso.
Tharm> herva.
Kaiz: filiforme, esbranquiçada, descendente, gla-

bra , no topo ranicsa-f brosa.
Caules: muitos d' huma só raiz prostrados, sim-
plices, triangulares, ásperos, obscuramente ver-
des.
Folhas : alternas , de longos peciolos , ovadas ,
obtusas , recortadas-crenuladas , iium tanto ás-
peras, unguiculares ; peciolos quasi' de três fa-
ces, superiormente bicanaliculados.
Estipulas : duas , oppostas , oblongas , pinnatifi-
das , lacinias lineares , obtusas ', miudamente
celheadas , lado exterior amplexicaulc profun-
damente pinnatifido) a intermédia cuneiforme,
jcccrtí.da.

^<^ FLORA PHARMACEUTICA

Pedúnculos : filiformes , de três faces , hum tanto
ásperos, nus, unifíoros, do comprimento do-
brado do das folhas.

Bracteas : duas, pequenas, quasi oppostas , ova-
das-agudas , alabardinas na base , hum tan-
to concavas , membranaceas , de côr ferrugi-
nea.

Flores : acenosas : calyx perlanthio , de cinco fo-
liolos , lincares-lanceol-idos , agudos , miuda-
mente ásperos , entre levantados e patentes ;
inferiormente huma dobradura apegada for-
mando huma apophyse , truncada-retraçada ,
chata.

Corolla : irregular, de cinco pétalas, inversamen-
te ovadas , reflexas-patentes ; as duas superio-
res arroxadas , unhas voltadas para fora ; as
duas intermédias oppostas, hum pouco me-
nores , violaceas-esbranquiçadas ; estrias três ,
azues, a unha desde o topo até a base com
hum collo barbado j a inferior maior, mais
larga , espathulada , despontada , branca , hum
tanto concava na base, amarella com cinco ou
sete estrias anegradas; por baixo hum esporão,
purpúreo , cylindrico , incurvado-levantado ,
obtuso.
Estames : filetes desadunados , três curtíssimos,
dous mais compridos , introduzidos no espo-
rão; a união á2.s antheras hemispherica ^ es-
triada , esbranquiçada , terminada em cinco
denticulos,
Pistillo : germe sobreposto , ovado , miudamen-
te áspero , angulado \ estylete curto , íiexuoso
na base •, estigma máximo, capitoso, concavo,
anteriormente furado , cavidade orbiculada.
Habita nas vinhas e entre as searas nos arredo-
res de Lisboa j cultiva-se frequentemente nas

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^7

hortas, e depois provem espontânea. Floresce

na primavera e estio. AnnuaJ.
Raiz : cheiro e sabor agradáveis. Herva : cheiro

da raiz, porém ma(s débil; sabor glutinoso.
í)(7. V. canina. Violeta silvestre ordinária.

Caule : mais adulto remontante j folhas cordi-

formes , hum tanto oblongas.
Pharm. raiz.
Raiz de varias flexuras, nodosa, muito fibrosa;

casca d' hum fusco esbranquiçado ; parenchy-

ma branco.
Habita pelos tapumes, nas brenhas hum tanto

húmidas , e nos pastos. Floresce desde Maio

até Junho. Perenne.
Secca : cheiro mucoso • insípida.

jLohelia.

Calyx fendido em cinco lacinias , mínimo ; co-
rolla monopetala; tubo hum tanto cylindrico,
por cima longitudinalmente dividido no dor-
so; orla profundamente partida em cinco laci-
nias, irregular; estigma hispido ; capsula ova-
da , bi ou tricellular , bi ou trivalve.
5?o. L. urens. Em Port. Lobelia urente , ou queima
lingua.

Caule hum tanto levantado ; folhas radicaes quasi
redondas, crenuladas ; as superiores e inferio-
res lanceoladas, serreadas ; flores racimosas.

Habita nos sitios húmidos. Floresce era Maio e
Junho. Arjiual.

A nossa he , segundo o Doutor Brotero ,
variedade da L. urens de LinneOj^or-

8B FLORA PHARMACEUTICA

que as folhas inferiores nao sao quasi
redondas , raas só as primeiras radi-
caes.

Não me consta que ella tenha entra^
do nos catálogos de Mat. Me d. ; mas
eu julguei que em razão do sabor
urente a devia fazer entrar na nossa
Flora Pharmaceutica •, e por pertencer
a hum género, que dd outra espécie ã
Medicina L. sypliilitica, da qual se tem,
obtido bons ejf eitos nas moléstias , que
indica o seu jwme especifico , mas que
não habita em Portugal,

o R r> E M 2/

Digynia.

*Asclepias,

Corolla fechada , retorcida ; nectarios cinco , ova-
dos, acapellados, rostrados ; pericarpos dons
folliculos -y receptáculo livre ^ sementes pappi-
Ihosas.
91. A. vincetoxicum. Em Port, Herva contra vene-
no ou Vincetoxico.

Folhas ovadas, barbudas na base; caule levanta-
do, urabellas proliferas.

Pharm. raiz, herva.

Raiz recente : oblonga , cylindrica , ou hum tan-
to plana, horisontal, reptante , hum tanto cur-
ta , superiormente cinzenta , áspera , notada
cora cicatrizes caliosas , rugosas ; iiiferiormeii-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 89

te ornada de fibras numerosas , aggregadas , fi-
liformes , brancas , quasi carnosas , glabras ,
descendentes , alongadas. Pontos germinatítes
encarnados, dispersos, imbricados de escamas
ovadas , obtusas , conchegadas. Parenchyma.
da raiz hum tanto solido, cortada transver-
salmente variegado; o das fibras branco, cor-
tadas transversalmente hura ponto central quasi
redondo.

Caules muitos d'huma raiz maior, d'outra me-
nor solitários, levantados , d' hura pé , ou mais
roliços , glabros , d' huma e outra parte huma
linha longitudinal empubcscida; simplices, ver-
des, articulados hum tanto purpúreos na base ,
semeados de escamas dispersas, ovadas, agu-
das , hum tanto convexas.

Folhas: nas articulações do caule oppostas, de
curtos peciolos , cordiformes , agudas , de duas
pollegadas, patentes, glabras d'ambas as par-
tes, miudamente celheadas na margem, ner-
vosas-venosas. Peciolos empubescidos , por ci-
ma canaliculados, por baixo convexos.

Corymbos : axillares , quasi oppostos , de longos
pedúnculos , quasi acenosos , empubescidos.

Calyx : perianthio, raonophyllo, turbinado, quasi
erapubescido , fendido em cinco lacinias li-
neares , obtusas , conchegadas á corolla , pa-
tentes no topo.

Corolla : monopetala, esbranquiçada, fendida em
cinco lacinias, ovadas oblongas, agudas, pa-
tentes, ou reviradas , mais compridas que o ca-
lyx.

Nectarios : sao cinco escamas , ou orelhinhas ,
concavas , carnudas , mais curtas do que a co-
rolla , fronteiras ao calyx, e lançao da sua ca-
vidade hum fio inclinado para o meio da flor,

M

^Ò FLOBA PHARMACEUTICA

"Estãvnes-.ji/efps cinco, lineares, levantados, con-
vergentes , dentro do nectario , e apenas do seu
comprimento^ antheras membranaceas, no to-
po huma rodinha pentagcna.

Pisti'lo": germes dous, ovados, glabros ; estyle-
tes curtos ; estigmas obtusos.

Habita nas matas e matos do Gerez. Floresce
em Maio e Junho. Perenne.

Raiz : recente cheiro hum tanto forte nauseoso j
secca j as mesmas propriedades , menos inten-
sas \ sabor no principio quasi doce, depois hum
tanto acre. Herva : cheiro débil j sabor herbá-
ceo.

Herniaria.

Calyx partido em cinco lacinias; coroUa nulla ,
filetes dez , cinco dos quaes estéreis • capsula
monosperraa, coberta do calyx, mal aberta.
92. H. glabra. Em Port. Herva turca.

Herbácea, prostrada, glabra, glomerulos multi-
floros em forma d'espiga.

Vharm. herva.

Raiz: perenne, filiforme, ramosa.

Caules: muitos d' huma só raiz, prostrados, ver-
des, roliços, mal empubescidos , articulados,
ramosos.

Folhas alternas , quasi rentes , ou de curtos pe-
ciolos ovados- hum tanto oblongos; attenuadas
inferiormente , no topo hum tanto agudas ,
quasi carnosas , glabras, do comprimento d'hu-
ma linha , patentes.

Estipulas tenras membranaceas , esbranquiçadas,
ovadas, agudas, levantadas.

Glomerulos de flores : lateraes , oppositifolios ,

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. pi

rentes, quasi redondos, foliosos ordinariamen-
te em todo o raminho , e por isso representão
espiga?.

Habita nos terrenos magros , pelos marachões
arenosos , nos arredores de Coimbra , e em ou-
tras partes na Beira , e nas mais- Provincias do
Norte.

Cheiro : nullo ; sabor pouco differente do herbá-
ceo; a infusão com tudo levemente amarga,
e com o sulfato de ferro obscurece-se.

Chenopodium.

Calyx partido em cinco lacinias , de cinco ner-
vuras \ corolla nulla ; semente única , lenticu-
lar, horisontal, sobreposta, coberta do calyx
convergente ; tegumento hum tanto duro , frá-
gil, embrião annullar.
p3. Ch. vulvaria. Em Fort. Fuharia , o\x fedegO'

Sã,

Folhas integerrlmas , rhomboideas-ovadas j flores
apilhadas, axillares.

Fharm. folhas.

Habita frequente junto dos muros , caminhos ,
nos arredores de Lisboa , Coimbra , e outras
partes da Extremadura, Beira, e mais Provin-
cias do norte. Floresce era Junho até Agosto.
Annual.

Recente : cheiro ingrato , análogo ao do peixe
salgado e quasi podre , conserva-se muito tem-
po nos dedos que a tem tocado; mais débil
nas dos entulhos do que nas dos terrenos-, hú-
midos ; mais débil nas seccas , nas quaes des-
apparece pouco a pouco 3 sabor nauseoso.

M 2

C}Z floba phArmaceutica

^4. Ch.botrys. Botrys ordinário^ ou Ambrósia das
hoticas.
Folhas oblongas, sinuadas ; racimos nus, multi-

íloros.
Tharyn. herva , semente.

Caule: levantado, apenas d' hum pé, ramoso,
anguloso , estriado , hirto-escabroso j ramos al-
ternos , levantados.
Folhas : alternas , pecioladas , oblongas , obtusas ,
glabras, runcinadas ; lóbulos alternos, obtusos ,
angulosos ; sinuosidades obtusamente escava-
das.
Racimo : terminal , alongado, quasi folioso, com-
posto de racimulos, dous a dous, forquilhosos j
nus, hirtos-escabrosos, segundinos ; flores quasi
rentes.
Perianthio partido em cinco lacinias , lineares-

ovaes, agudas, hirtas, verdes. /
Corolla nulla.

Estam.es : filetes cinco , assovelados , esbranqui-
çados, pouco mais compridos que o calyx ; an-^
theras triangulares , esbranquiçadas.
Pistillo : germe sobreposto , obtuso truncado ;
dous estyletes capillares , do comprimento dos
estames j estigmas simplices ; sementes orbi-
culadas , chatas , fuscas.
Habita nas margens do Douro. Floresce no estio.

Annual.
Herva ; recente d' hum contacto resinoso , vis-
coso j cheiro forte, balsâmico, hum tanto in-
grato; sabor aromático, hum tanto amargo:
secca , cheiro e sabor semelhantes j semente
fragrante.
95*. Ch. ambrosioides. Ambrósia do Mcxico^ouHer-
ua formigueira.
Folhas lanceoladas , dentadas j racimos foliosos,
simplices.

E ALIMENTAR POUTTJGUEZA. 93

Habita frccuente jurto do Tejo , Mondego ,
Douro , Minho , e também pelos ribeiros e
tapumes húmidos quasi em todo o Reino.
Floresce em Junho até Setem^bro. Annual.

Cheiro e sabor como os da antecedente, e mais
forte, principalmente o cheiro.

O nome de Chá Mexicano , que se tem da-
do a esta espécie , faz recordar o seu
' anti iro uso , e elogios em lugar do da
China : este uso era antigamente mui-
to frequente na parte yneridional da
Baixa-Saxonia , Baviera , Hungria , e
Silesia ; ynas , aleyn de não ter o mere^
cimento do da China , pela sua virtu-
de estimulante ^ não se deve fazer dei-
te hum uso quotidiano.

^5. Ch. maritimum. Té de ganso marítimo.

Folhas assoveladas , semicylindricas ; flores axií-
lares , empilhadas j sementes luzidias, hum tan-
to negras.

Bharm. herva.

Caule : levantado, altura de sete até quatorze
pollegadas , ás vezes obliquo, ramoso.

Folhas : quatro até treze linhas de comprimen-
to, semicylindricas, ou também superiormente
hum tanto convexas, glabras , succulentas, de
hum verde diluido, e algumas vezes côr mista
de verde e esbranquiçado.

Flores : axillares , rentes , ordinariamente duas
até quatro, poucas solitárias.

Semente : coberta estreitamente do calyx , no
fundo delle debaixo d' huma membranasinha,
lentiforme ; tegumento externo negro, luzidio,
crustáceo, frágil j embrião filiforme, e náo

^4 FLORA PHARMACEUTICA

enroscado, ou inversamente conico-espiral, mas
levemente retorcido em hum anncl applanado-
espiral. Brot.
Habita frequente nas margens do Tejo , princi-
palmente perto do Seixal : no Mondego perto
da Figueira e outras partes. Floresce em Agos-
to au; Outubro. Annuai , e ás vezes biennal.

O Doutor Brotero nota que esta espécie
tem o habito da SalsoJa , mas as se-
mentes do Chenopodium : he huma das
plantas que dão soda pela incinera^
ção , e pela infusão evaporada huma
crystallisação salina.

Beta.

Calyx partido em cinco lacinias, de cinco nervu-
ras dorsaes , convergente na maturação da se-
mente j corolla nulla ; germe quasi sotoposto \
semente horisontai reniforme , envolvida na
base capsular do calyx.
97. B. vulgaris. Em Port. Celga^ ou Acelga brava,

FJores congregadas , três a três , ou quatro a
quatro; caule levantado.

Pharm. raiz.

Raiz: fusiforrae, crassa de sete pollegadas , pur-
púrea rugas transversaes , çafcidas ; parenchy-
ma carnoso, succulento, quasi intunicado, pur-
púreo; transversalmente cortada, variegada de
annels esbranquiçados e purpúreos ; centro me-
duUar quasi redondo , esbranquiçado.

Habita nos campos e valles hum tanto húmidos
nos arredores de Lisboa , Coimbra , e outras
partes. Floresce no estio. Annuai ou biennal.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ç^T

Ha mv.it as 'variedades ãeduz-idas da cor
e forma das raizes , e da cor verde
das folhas mais ou menos saturada.

Cultiváo-se com preferencia nas nossas hortas as

duas variedades seguintes:
i/ Beta vul garis alba vel palie scejis. Acel-

ga hortense.
2/ Beta vul garis ruhra r adice rap£. Betar-

raba , ou Celga vermelha napiforme.

^sta segujida variedade ^ cultivada jun-
tamente com as outras ^ dentro de pou-
cos annos degenera pelo coito floral , e
torna-se B. vu]garis rubra radice cylin-
dracea , dura, ou Celga vermelha fusi-
forme.

A primeira he a B. Cicia Lin. , cujo
aso principal he cu lin ar , de virtude
hum tanto ecoprotica j por isso dou
aqui a descripção.

Raiz : fusiforme , branca , da grossura d' huraa
pollegada e muito mais , rugas transversaes ;
no topo áspera com escamas amontoadas, hum
tanto rijas , fuscas.

Caules : muitos d' huma raiz, de dous ou três
pés, levantados, flaccidos, verdes, glabros, es-
triados-angulosos, ramosos; ramos vergontea-
dos, levantados, alternos, alongados, confor-
mes ao caule, simplices, glabros hum tanto,
nodosos na base.

Folhas: quasi succulentas; as radicaes vastas, le-
vantadas , verdes , ou verdes-pallidas, pecioía-
das , ovadas, obtusas-arredondadas , inferior-
mente mais largas , peciolo produzido pelo

96 FLORA PHARMACEUTICÀ

prolongamento da base, levemente decursivas,
margem franzida; glabras d'ambas as partes,
lisas, assoveladas-, as caulinas nas articulações
dos ramos, alternas, pecioladas , ovadas, ob-
tusas, também glabras; as dos ramos yneno^
res inversamente ovadas.

Espigas : filiformes , compridíssimas ; pilhas das
flores dispersas , rentes , remotas , quasi triflo-
ras.

Bracteas : lineares, estreitas, solitárias , hum pou-
co mais compridas que as pilhas das flores, e
sotopostas.

Calyx : periantliio, monophyllo ; escamas linea-
res-ovadas, obtusas, concavas, aquilhadas , pa-
tentes , insertas logo por baixo da margem
d'abertura do calyx.

Estames : filetes cinco , curtos , cada hum entre
duas escamas do calyx; antheras biiobadas,
ovadas , regoadas de huma e outra parte.

Pistillo: germe quasi sotoposto, quasi redondo,
todo coroado pela margem do calyx; estyle-
tes curtíssimos ; estigmas acinzentados.

Pericarpo: capsula formada do calyx hum pouco
endurecido, unilocular.

Semente huma enroscada.

Raiz : cheiro débil ; sabor adocicado , hum tanto
aromático.

Salsola.

Calyx partido era cinco lacinias; coroUa nulla;
semente única , coberta do calyx convergente ,
tegumento raoUe membranaceo ; j^embriao en-
roscado.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 97

^8. S. Tragus : Em Port. Trago espinhoso , grama-
ta, ou harrilheira espinhosa.

Caule levantado , inferiormente ramoso ; folhas
assoveladas, espinhosas, glabras , calyces axil-
lares, patentes, membranaceos na margem.

Fharm. herva.

Caule : d' hum pê ou pé e meio , glabro , como
toda a planta , levantado , ramoso junto da
raiz ; ramos compridos ou prostrados , topo le-
tado

Folhas: rentes, inferiormente mais largas, ter-
minadas n' hum espinho.

Flores : rentes , axillares , de cada parte huma
bractea , semelhante ás folhas, porém mais cur-
ta.

Semente : única , coberta do calyx , quasi glo-
bosa \ tegumento raembranaceo , tenuissimo ;
embrião hliforme enroscado, globoso-inversa-
mente cónico.

Habita nos sities maritimos do Tejo ; nos cam-
pos de Vallada e GoUegã ; nos do Mondego
perto da Figueira. Floresce no estio. Annual.

Alguns Botânicos , reconhecendo grande
ajjinidade entre esta espécie e a ^. kaii ,
diz^em que ellas se devem distinguir
coyno espécies di ff crentes \ cpuerendo que
na S. kali as folhas crassas , lineares-
lanceoladas , ásperas ou hispidas por
baixo e na margem , caule decumhen-
te ^ calyces ovados ^ de margem mem-
hranacea , patente ou levantada ; e que
72a S. T\:àg\xs as folhas Jil formes j de
margem membranacea^ celheada, mais

^ compridas , e ynais estreitas , calyces
ovados, membranaceos, sejão sufjicien--

9 8 FLORA PHARMACEUTICA

tes -para tal distincçao : o Doutor Bro-
fero com Willich , e Gmelin , repintan-
do estas 7iotas variantes ^ e não se op-
ponão entre os antigos nem G. Bauh. ,
7iem outros Botânicos seus contemporâ-
neos , julgão que ambas são huma só
espécie,

^p. S. soda. Soda maior ^ gramata maior ^ ou har^
rilhe ir a maior.

Herbácea , patente ; folhas inermes.

Fharm. herva.

Folhas : longas , carnosas , patentes , largas na
base.

Flores : axillares , rentes.

Semente : semelhante á da espécie antecedente ,
porém maior.

Habita nos sitios maritlmos do Tejo e do Mon-
dego perto da Figueira , e outras partes. Flo-
resce no estio. Annual.

Estas duas espécies , principalmente a
segunda , são itnportantissimas na Me-
dicina , e jias artes pela soda^ que del-
ias se extrahe pela incineração , e ^ se
he verdade , como parece ao Doutor
Brotero, como acima referi ^ que a pri-
meira he hur.ia variedade da S. kali •
e alem disto a segunda a mesma que
a Sativa , segundo hojiing^ e Jussieu ,
podemos ter o desvanecimento que o A.
da natureza nos fez também proprie-
tários dos vegetaes ynais erainentes
neste importantíssimo pro dueto : não
faço^ menção destas idéas neste lugar ,
senão por metter algum estimulo á in-

E ALIMENTAR PORTITGUEZA. 99

dustria nacional , lembrando igual^
mente que por hum processo economia
co^ de que poderia encarregar-se o nos-
so eminente Professor de Chymica o
Ur, Sobral , meu prezadissimo mes-
tre, poderiamos fazer-nos senhores des-
te interessa7ite ramo de commercio pe-
la decomposição do muriato de soda , do
qual somos superabundantemente ri^

COS.

Ulmus.

Calyx turbinado, de cinco dentes ; corolla nulía ;
sainara , ou baga exsucca , chata , membrana-
cea-alada unilocular , monosperma j semente
quasi lenticular.
ICO. Ul. campestris. Em Port. Ulmeiro , ou olmo
com mu m.

Folhas duplicadamente serreadas , dcsiguaes na
base.

Pbarm, casca intermédia.

Casca intermédia : quasi viminea esbranquiçada ,
hum tanto frágil, divisível longitudinalmente,
fissura capillar, Hbrillosa ; no lado interior se-
m.eada de pontos oblongos, lineares, frequentes.

Habita quasi espontânea junto de Cintra , das
povoações na Extremadura e Beira , e outras
partes pelo norte do Reino. Floresce em Abril.
Arvore.

Cheiro da dita casca nullo ; sabor débil , hum
tanto amargo , mastigada grandemente gluti-
nosa ; a dos ramos pequenos muito mais amar-
ga , e mastigada mais glutinosa.

N z

lOO FLORA PHARMACEUTICA

Cynanchíim.

Corolla fechada enroscada; nectario cylindrico,
anguloso, com pregas, e cinco dentes ; pericar-
pos dous folliculos; receptáculo livre; semen-
tes pappilhosas.
loi. C. monspeliacum. Em Portug. Escamonea de
Moynpelher,

Caule enroscado, herbáceo; folhas entre renifor-
mes e cordiformes , agudas.

Habita frequente pelas margens do Tejo , nos
marachões e tapumes de Vallada e Santarém,
e outras partes na Ex.tremadura , Beira e Tras-
os-montes. Floresce em Julho e Agosto. Pe-
renne.

Esta planta por huma incisão obliqua
na parte superior da raiz dd hum
sueco 5 que , inspissado pela cocção , se
torna huma substancia mais pesada e
Tnais negra que a Escamonea do Con-
volvulus scamonea Lin. , mas d''huma
virtude purgante mais débil -^ e por is-
so talvez ainda mais digna do usa
therapeutico.

Gentiana.

Caíyx partido em cinco lacinías, persistente; co-
roUa de base tubulosa ; orla fendida em cinco
lacinias , raras vezes em quatro , de figura va-

E ALIMENTAR PÔRTUGUEZA. lOI

ria; estaraes ordinariamente cinco, raras vezes
quatro ; estylete profundamente partido em
dous ; capsula bivalve, unilocular ; sementes in-
sertas nas paredes da capsula , ou n' hum re-
ceptáculo nas válvulas marginaes.

102. G. lutea. EniPort. Genciana ynaior^ ou das bo-

ticas.
Ccrollas qunsi fendidas em cinco lacinias, arro-

sctadas , verticilladas j calyces espathaceos.
Pharm. raiz.
Raiz : hum pé de comprimento ou mais , hum

dedo de grossura ou aiuito mais, cylindrica ,

rugosa ; rugas annulares, approximadas; fusca,

ramosa ; parenchyyna rubro-amarellado.
Habita no cimo das mais elevadas e inaccessiveis

montanhas da serra d' Estrella. Floresce era

Junho e Julho. Perenne.
Cheiro débil , sabor grandemente amargo.

103. G. Centarium. Centatirea metior^ ovifel da ter^

ra.

Corollas fendidas em cinco lacinias, afuniladas;
folhas inversamente ovadas-, caule forquilho-
so •, flores terminaes , corymbosas.

Tharm. herva.

Raiz : cylindrica.

Caules ordinariamente muitos d'hunia só raiz
levantados, d' hum palmo e mais, bigumeos ,
d'ambas as partes com hum angulo, glabros,
simplicíssimos.

Folhas radicaes : amontoadas, cuneiformes-oblon-
gas , obtusas , integerrim^as , quasi succulentas ;
peciolos curtos, glabros, apenas d' huma pol-
legada, patentes; as caulinas oppostas, ren-
tes, lineares, obtusas, levantadas, mais curtas
que os entrenós.

lOi FLOPvA. PHARMACEUTICA

Corynibo! terininnl, rente, de ramos trifloros,
folioso; flores rente?.

Habita nos matos, prados, pastos, montes cal-
careos ao redor de Coimbra , Lisboa e outras
partes. Floresce de Julho até Agosto. Annual.

Sabor eminentemente amargo.

Varia nas cores purpiirea , e branca da
corolla.

104. G. ramosissima. Genciana ra^nosissima. .

Corollas fendidas cm cinco lacinias, afuniladas ^

lacinias estreitas ; folhas quasi lanceoladas ;

caule forquilhoso , ramoso quasi desde a base,

laxamente corymboso. Brot.
Habita nos terrenos humosos, e montes calcareos

nos arredores de Coimbra , e outras partes na

Beira. Floresce em Junho e Julho. Annual.

Alguns Botânicos reputao esta planta
como variedade da antecedente , por es-
ta razão ponho acitii os seus caracte-
res com o fim de pôr os nossos Médi-
cos na via de tentar as suas virtu-
des , e comparalas com as da G. Cen-
taureum, tendo com tudo em vista, que
o Doutor Brotero , pela constância das
suas notas , a reputa hum a espécie
distincta.

105, G. Pneumonanthe. Genciana azul,

Corollas fendidas em cinco lacinias, campanula-
das; flores oppostas, pedunculadas; folhas li-
ndares.
Habita nas alturas da serra d'Estrelia. Floresce
em Julho até Setembro. Perenne.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. IO3

Ponho aqtd esta espécie com o mesmo fim ^
com que puz- a antecedente : o sabor
intensamente amargo condoída a expe-
rimentala.

Umbrelladas,

Eryngium.

Umbella simples, multiflora, capituiiforme, in-
vólucro polyphyllo ; perianthio próprio de cin-
co dentes ; receptáculo comraura paleaceo , có-
nico ; fructo quasi ovado.

106. E. campestre. Em Fort. Cardo corredor ordi"

nario.

Folhas amplexicaules, pinnuladas-laciniadas, laci-
nias largas-cuneadas , espinhosas; caule supe-
riormente ramosissim.o ; cabeças muitas, palhi-
cos indivisos. He variedade maior do E, cam-
pestre Lin.

Pharm. raiz.

Raiz: cylindrica , apenas da grossura d'Jium de-
do com articulações annullares, fusca; paren-
chyma branco; secca frágil.

Habita frequente nos montes calcareos dos arre-
dores de Coimbra , Lisboa , e outras partes na
Beira e Extremadura. Floresce cm Maio e Ju-
nho. Perenne.

Cheiro : levemente aromático ; recente , sabor
adocicado ; secca , levemente arom.atico, amar-
go, pouco adocicado.

107. E. maritimum. Cardo corredor viarithno.

^ Folhas radicaes quasi redondas, franzidas, espi-
nhosas; cabeças pedunculadas; palhiços tricus-
pidaes.

I04 FLORA PHARMACEUTICA

Pbarm. raiz.

Differe da precedente somente na grandeza , sen-
do esta maior em comprimento e grossura.

Habita nas praias arenosas , perto de Lisboa , Fi-
gueira e outras partes. Floresce em Maio até
Julho. Perenne.

Sabor : doce , agradável , levemente aromático ;
mastigando-se por muito tempo mostra huma
branda acrimonia.

Os usos pharmaceuticos destas duas es-
pécies são os triesmos ; mas na França
e Alemanha usao da primeira , na In-
glaterra e Paizes-Baixos da segunda.

io8. E. corniculatum. Cardo corredor ponta gudo.

Folhas radicaes ovadas-lanceoladas •, dentadas
ou partidas •, peciolos interiormente articulados,
íistulosos ', as caulinas Superiores tricuspidadas \
cabeça cónica terminada ordinariamente n'hum
espinho longo. Brot. Phyt. Lusit.

Raiz : perenne , no collo da grossura d' huma
penna de pato \ por baixo subdividida era mui-

■ ' tas radicuías fibrosas.

Caule : ordinariamente solitário, raras vezes dous
ou três da articulação da mesma raiz; altura
de meio pé , d' hum ou pouco mais , ordinaria-
mente levantado, ás vezes obliquo, ou prostra-
do , fistuloso , roliço, estriado, verde -claro ,
glabro coaio toda a planta-, superiormente di-
vidido em três, ou simplesmente forquilhoso ,
terminado na forquilhaçáo em hum pedúnculo,
sempre mais curto que os ramos lateraes, ás
vezes também inferiormente ramoso j ramos al-
ternos, no topo divididos em tres^ ou simples4Í
mente forqu.il hosos., *

te- ÁLIMENfAR PORl^ÚGUÈZA. I05r

Folhas radicaes ordinariamente levantadas-, pe-
ciolos compridos, quasi roliços, fistulosos, ar-
ticulados •, tubo interrompido com muitos se-
ptos transversos ; lamina primeiramente lan-
ceolada , ou ovada-íanceolada , denticulada ,
depois partida em três , ou cinco lacinias , den-
tes dispersos, espinhosos \ as inferiores do cau-
le partidas , dentadas-espinhosas , peciolos lon-
gos, canaliculados ; alternas como as medias ^
que são muito menores , e curtissimas , quasi
apalraadas ; lacinias cinco , desiguaes , conca-
vas, assoveladas, espinhosas no topo, e ás ve-
zes nos lados, do meio até á base estreitadas,
encaracoladas para cima , meio-embainhando
os ramos : as superiores e ultimas oppostas
ou verticilladas trgs a três, tripartidas com a
base curta , semiabarcante ; lacinias assovela-
das , concavas, ordinariamente integerrimas ,
espinhosas no topo.

Flores: capitosas. Invólucro da cabeça, ordina-
riamente de cinco , raras vezes de seis ou sete
foiiolos , assovelados , côncavos , aquilhados ,
integerrimos , espinhosos no topo , ordinaria-
mente mais compridos que a cabeça , quasi
iguaes, excepto o sexto, que, quando existe,
tem metade do comprimento dos outros.

Cabeça : ovada , obtusa , do comprimento de três
até sete linhas, no topo hum foliolo espinho-
so, longo, e semelhante aos outros do invólu-
cro; ordinariamente outro ao lado deste, cur-
tíssimo, o qual com o primeiro se devem re-
putar duas bracteas comosas , porque provém
do topo do carolim, ou receptáculo das semen-
tes , cor de toda a cabeça cerúlea.

•Palhiços de receptáculo commum : indivisos , lau-

O

J06 FLORA PHARMACEIJTICA '

ceolados , quasi pungentes , do comprimento do
calyx.

Calyx : dentes ovados , mucronados.

Corolla : pétalas viradas para fóra , franjadas no
topo.

Estaraes e pistillo : como fica dito nos caracte-
res do género.

Sementes ; quasi ovadas , cobertas de sedas molles
e curtíssimas.

Habita nos sitios húmidos, profundos, inunda-
dos pelo Tejo , Mondego perto de Pereira , e
nos paludosos e inundados pelo Vouga entre
Angeja e Aveiro, e também no Algarve na
villa da Lagoa. Floresce no estio. Perenne.

Esta espécie nao se acha nos catálogos
de Mat. Med. , e como fica para ulte-
riores experiências o decidir que parte
pode ter uso na Medicina , visto in-
dicar alguma virtude eminente , e seu
cheiro aromático análogo ao dos óleos
essenciaes das espécies de Citrus , ac[ui
offereci ^ ^i^^ descripçao , segundo o
Doutor Brotero na citada obra.

Segundo as observações deste Botâ-
nico esta planta varia excessivamen-
te^ conforme a variedade do terreno em
que habita ; e como do seu aroma se
pode suspeitar a sua virtude , he ne-
cessário ter presente , que a dos sitios
7nais seccos he sempre aromática , e a
dos húmidos muitas vezes inodora.

E ALIMENTAR POkTUGUEZA^ XO^

Sanicula.

Invólucro universal: semicircular; parcial po-»
lyphyllo , curro ; umbella universal de poucos
raios ; parcial de muitos , coacervada , quasi
capitosa ; fíosculos do disco abortivos : calyx
pouco apparente , pétalas viradas para dentro,
fructo ovado-quasi-redondo.
lop. S. europa^a. Em Port. Sajúcula vulgar,

FoJhas radicaes simplices, de cinco lóbulos- fíos-
culos todos rentes.

Pharm. herva.

Raiz perenne.

Caules : ordinariamente dois de cada raiz , levan-
tados, quasi nus, regoados, giabros , simpli-
císsimos, da grossura do colmo do centeio.

Folhas : radicaes , muitas , de compridos pecio-
los , reniformes , de mais de pollegada , d' hu-
ma e outra parte glabras , profundamente di-
vididas em cinco lóbulos , cuneiformes , in-
cisos-serreados.

Umbella terminal , levantada \ a universal quasi
partida em cinco; a parcial em três, e mui-
tas vezes em dous raios siraplices.

Cabeças das flores globosas , grandeza d'huma
ervilha.

Invólucro: universal de três foliolos, partidos
em três, serreados, muito mais curtos que a
umbella ; o parcial de dous foliolos, oppostos,
lineares, serreados, mais curtos que a metade
da umbella parcial.

Cabeçâs das sementes aculeadas ; aculeos gancho-
sos.

O 2

108 FLORA PHARMACEUTICA

Habita nos matos das montanhas do Biissaco,
Gerez , serra da Estrella, Louza, Castello-Vie-
gas perto de Coimbra , e outras partes ao nor-
te do Reino. Floresce em Junho. Perenne.

Amarga , austera , com huma sensação d'acrimo-
nia.

Tordylium.

Invólucros ambos polyphyllos ; foliolos indivi-
sos , umbellas curtíssimas ; flosculos todos her-
maphroditos, férteis-, calyx de cinco dentes;
pétalas do raio desiguaes , a mais exterior
maior ; fructo orbiculado, plano, cingido d'hu-
ma margem incrassada.
víio. T. magnum. Em Port. Tordylio grande.

Folhas radicaes pinnuladas , foliolos ovados-ob-
lohgos , obtusos , recortados , obtusamente ser-
reados ; invólucros parciaes , hum pouco mais
compridos que a respectiva umbella liorifera.

Pharm. sementes.

Sementes quasi planas, marginadas ; margem ele-
vada, ou incrassada , integerrima, d' huma par-
te tuberculosa , da outra glabra.

Habita nos tapumes , marachões no valle de Mar-
rocos, e junto a Cellas perto de Coimbra , mas
raro. Floresce em Junho e Julho. Annuaf.

Sabor levemente amargo.

Esta planta não só se nao acha nos ca-
talogos de Mat. Med. , mas nem ain-
da em alguma das edições de Linneo ^
que tenho d vista : o Doutor Brotero a
lio nos sitios que tenho referido , e a
descrevei) na Flora Lusitana , d^onde CO'^

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. IO9

piei OS Caracteres genéricos e especiji'-'
cc: , por ser possivel tirar delia algu-
ma utilidade evi alut^ni dos estados
morbosos da economia humana ; 'visto
ser hum a planta média entre o Tord.
officinale e o Tord. maximum , e talvez
todas três variedades do T. ofEcinale.

Esta espécie oficinal he chamada
em Pharmacia Seseli cretico , nome que
também se dd ao Laserpitium Siler _,
que não temos. ( Hal. Hist. Helv. )

JSJão obstante a confusão ^ que ainda
reina entre as espécies de Seseli , de
que os antigos fizer ao menção^ entre
os quaes Dioscorides numera quatro ^
Massiliense , Ethiopico , Peloponense , e
Cretico, ou Tordilio , o Doutor Mur^
ray , fundado na authoridade de Lin-
fieo ^ dêo d espécie officinale o nome de
Seseli.

.III. T. peregrinum. Tordylio menor das searas.

Invólucros quasi triphyllos, mais curtos que a
umbella ; caule forquilhosoj folhas tripinnula-
das , foliolos multifidos ; sementes sulcadas ^
com nervuras dorsaes transversalmente lamel-
ladas.

Raiz : annual , branca , fusiform.e, inferiormente
muito fibrosa , superiormente da grossura de
huma penna de pato, ou pouco mais.

■Caule: quasi ílexuoso , levantado, de hum pé ou
pé e meio, glabro como toda a planta, infe-
riormente estriado, superiormente sulcado, an-
guloso, ângulos lisos, ás vezes escabrosos jun-
to das articulações, forquilhoso desde o meio
até o cimoj ramos curtos, patentes^ ou quasi
patentes.

no FLORA phArmageutiga •

Folíias : as radicaes maiores que as outras, de
cinco até sete pollegadas de comprimento con-
tando o peciolo , levantadas-pateiites , opposta-
mente tripinnuladas ; os foliolos extremos ova-
dos-cuneados , raultifidos, iacinias quasi linea-
res, mucronadas, de meia até huma linha de
largura , curtíssimas : peciolo humas vezes hura
pouco mais curto que a folha , outras vezes
igual ou quasi nada mais comprido , canalicu-
lado , aquilhado no dorso, estriado, para o
fundo pouco mais largo ; margens membrana-
ceas na base meio invaginantes do caule : as
caulinas semelhantes , mas para o topo do
caule e dos ramos absolutamente menores , le-
vantadas, alternas, (mas na dichotomia ás ve-
zes oppostas) as superiores tem o peciolo cur-
tíssimo, largo, na articulação embainhando os
ramos.

Pedúnculos: angulados, estriados, glabros, ordi-
nariamente mais ou menos curtos que a um-
bella , humas vezes oppositifolios , outras col-
locados na dichotomia dos ramos.

Invólucro universal : di ou triphyllo ; foliolos
lanceolados, agudos, indivisos , verdes , mem-
branaceos na margem até á base , glabros , pa-
tentes , de duas linhas até duas e meia de com-
primento , muito mais curtos que cada raio da
urabella, nas umbellas extremas ás vezes hum
pequeno foliolo pinnulado em lugar do tercei-
ro íoViolo; parcial ordinariamente tetraphyl-
lo , foliolos semelhantes na forma aos do uni-
versal , patentes, os três externos quasi iguaes,
o interno mais curto que estes , todos hura
pouco mais compridos que cada raio da ura-
bella, porém mais curtos que o germe, mur-
chosos.

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. III

XJíiibella tmiversãl : hum tanto plana, ou con-
cava j raios ordinariamente três ou quatro, ra-
ras vezes dous, mrissimas vezes cinco; o cen-.
trai (quando lia quatro ou cinco) mais curto,
os outros quasi iguaes , de outo até quatorze
linhas de comprimento , glabros quasi sulca-
dos, angulosos, hum tanto ásperos: 2l parcial
plana, curtíssima, de quatro raios até nove,
desiguaes; os exteriores mais compridos, d'hu-
ma linha até linha e meia de comprimento,
glabros , estriados , angulosos,

Calyx próprio : sobreposto , de cinco dentes ; de
baixo da base do germe huma membrana mí-
nima denticulada , formada do topo do pedi-
cello parcial dilatado.

Corolía universal: quasi radiada; todos os flos-
culos férteis : a parcial do disco apenas de
diâmetro de duas linhas, pétalas cinco, bran-
cas, iguaes, inflexas-cordiformes ; semelhante
á parcial do raio, mas em hum ou outro flos-
culo a pétala exterior hum pouco maior.

Estames : Qmco filetes ^ brancos, patentes, do
comprimento das pétalas ; antheras levanta-
das, quasi redondas, bicellulares , d' hum lou-
ro diluido.

Pistillo : germe sotcposto, oval, glabro , verde ,
estriado, hum tanto rugoso : estyletes dous,
brancos, levantados, mais curtos que as péta-
las ; estygma obtuso.

Fructo quasi oval, quasi chato; profundamente
sulcado, com rugas transversaes , glabro, iner-
me, curtissimamente coroado do calyx e esty-
letes, mais ou m.enos fusco , hum pouco mais
comprido que duas linhas, no m.eio da largura
de meia linha divisível, em duas partes igyacs.

Sementes : duas, quasi ovaes, planas d' huma par-

112 FLORA PHARMACEUTICA.

te , da outra convexas-achatadas , com .quatro
sulcos profundos , três costellas ou elevações
agudas , laxas , pregas lamelladas transvcrsaes
nos lados das costellas, e nas margens j porém
maiores nas margens que nas costellas.

Habita entre as searas desde Lisboa até as po-
voações de Cintra. Comrauaicada primeira-
mente ao Doutor Brotero pelo Doutor Valo-
rado. Floresce em Maio e Junho. Annual.

Inodora ; o sueco lácteo , doce em toda a plan-
ta e sementes verdes (mas nao varia na raiz
como o do Aipo) e hum tanto acre.

Esta planta nao se acha nos catálogos
de Matéria Medica ; mas pelas suas-
qualidades sensíveis , e afinidades hc-
fanicas ^ sendo digna de ser ensaiada y
a julguei também digna de entrar na
nossa Flora Pliarmaceutica ; e por isso
copiei a sua inteira descripçao da Phy-
tographia Lusitana,

Daucus»

Foliolos do invólucro universal pinnatiíidos ; ura-
bella de muitos raios ; calyx pouco apparen-
te; pétalas encurvadas para dentro, cordifor-
mes , as exteriores maiores ; fructo ovado , hÍ3-
pido , ou coberto de pelos rijos.
XI2. D. carota. Cenoura ordinária.

Folhas radicaes bipinnuladas, quasi hirsutas, la-
cinias estreitamente lineares , agudas ; peciolos
nervosos por baixo ; invólucros quasi bipinnu-
lados; sementes quasi redondas.

"Bharm, folhas, sementes, raiz.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, II 3

Raiz : fusiforme , d' hum palmo ou mais , bran-
ca , ou amarellada exteriormente , com sulcos
transversaes , annulares ; íibrillas capillares ,
dispersas i parenchyma carnoso, todo amarel-
lo, ou branco, o centro meduUar orbiculado,
com estrias radiantes, peripheria cortical reti-
culada.

Folhas raãicaes do primeiro anno: de compri-
dos peciolos, por baixo empubescidas-asperas ,
por cima glabras , pinnulas cuneiformes, pinna-
tifidas , lacinias oppostas , lanceoladas , celhea-
das , levantadas , parallelas.

Sementes duas, hispidas, quasi ovadas, do com-
primento de duas linhas ou d' huma , planas de
iiuma parte , convexas da outra , com três li-
nhas elevadas , miudamente celheadas d'ambas
as partes.

Habita frequente nos montes áridos , campos ,
matos , tapumes , e caminhos quasi em todo o
Reino. Annual ou biennal. Floresce em Ju-
nho , Julho e Agosto.

He a variedade Silvestris , a qual quan-
do tem 7ia umhella hum fiosculo een^
trai estéril , e atro-ptirpureo , que em
certa distancia finge huma mosca alli
pousada , parece pertencer antes a
Daucus mauritanicus do que ao D. ca-
rota.

Cultiva-se nas hortas a variedade sativa de raiz
branca, amareila, ou lutea-rubra , ou atra-ru-
bente, usada nas mezas, em conservas ou cal-
dos ; muiio digna de entrar na dieta em certos
estados morbosos : diíFere da brava pelo háli-
to maior, raiz mais grossa; e mais tenra.

Raiz recente: cheiro aromático, não ingrato 3

P

114 FLORA PHARMACEUTICA

sabor adocicado, levemente aromático: secca
hum tanto dura , igualmente adocicada , mais
aromática , tinge de louro a saliva.

Folhas: cheiro hum tanto forte; sabor análogo.

Sementes: aromáticas, hum tanto calefacientes,
amargosas.
113. D. meifolius. Ce7totira de folhas finas.

Folhas pinnuladas \ pinnulas partidas em muitas
lacinias. setaceas, glabras; caule simples, his-
pido com pelos voltados para traz ; foliolos
do invólucro membranaceos na margem, fen-
didos em três ou cinco lacinias ; sementes his-
pidas.

Tharyn, rãh, sementes?

Raiz : perenne , fusiforme, casca hum tanto ama-
rella , hum tanto lactescente , he inferiormente
ramosa , do comprimento de pé e meio até
dous e mais , e da grossura d' huma penna de
pato , ou mais.

Caules solitários, ou muitos, n'huma raiz annosa,
d' hum ou dous pés , inferiormente da grossu-
ra d' huma penna de gallinha ou de pato; le-
vantados, roliços, estriados, hum tanto fle-
xuosos, hum tanto hispidos , com pelos miú-
dos voltados para traz; paucifolios, articula-
dos , da base até o topo forquilhosamente ra-
mosos; ramos três até cinco, remotos, entre
levantados e patentes, simplices ou simplicís-
simos.
■ Folhas raãicaes : alastradas sobre a terra , pin-
nuladas com impare, do comprimento de qua-
tro até outo polleg?.das ; pinnulas oppostas ,
rentes ou quasi rentes, do comprimento de cin-
co até dez linhas, binadas-multipartidas, es-
quarrosas , e quasi fingindo verticillos, decres-
centes até o topo da folha j lacinias todas se-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. II5'

tacea^, glabras, unisulcadas, as extremas bifur-
cadas, mucronadas ; peciolo commum quasi ro-
liço , canaliculado , estriado, glabro, no fundo
hum tanto hispido , base larga , membranacea :
as caulinas como as radicaes decrescendo
pouco e pouco para o topo do caule , base ara-
plexicaule, quasi envaginante.

Umbellas : terminaes do caule e dos ramos , le-
vantadas , de compridissimos pedúnculos : a
universal de huma e meia, duas e mais poUe-
gadas de diâmetro , plana , convergente depois
da anthese, e concava; raios doze até trinta e
dous , roliços, estriados, ásperos,. os exterio-
res d' huma até huma e meia pollegadas de
comprimento ou hum pouco mais, decrescendo
pouco a pouco para o centro, todos entre bran-
co e verde , os fructiferos completamente ver-
des : a parcial como a universal ; raios doze
até trinta , menos com tudo nas centraes , os
externos do comprimento de três linhas, hum
tanto ásperos, esbranquiçados.

Invólucro : tniiversal polyphyllo ; foliolos seis
até onze , de metade ou d' hum terço do com-
primento da umbella , patentissimos , ou volta-
dos para fora , lineares , da largura d' huma li-
nha ou huma e meia, hum tanto glabros, mar-
gens albidas-membranaceas , celheadas , encur-
vadas para dentro, no topo três, quatro ou cin-
co pontas, hum tanto purpúreos ordinarianien-
te antes da anthese ; lacinulas setaceas , muito
agudas , curvadas para fora , indivisas , raras
vezes forquilhosas : parcial do comprimento
da respectiva umbella , ou hum pouco mais
curto ; foliolos sete até nove , humas vezes
todos lineares-lanceolados , indivisos , outras
vezes huns indivisos, outros lineares, forqui-

P 2

1X6 FLOl^A PHA^HACEUTICA.

Ihosos do tcpo, patentissimos ou voltados pa-
ra fora; margens como nos foliolos do invó-
lucro universal , hum tanto rubros antes da
anthese , persistentes.

Flosculos do i-aio herraaphroditos , todos com o
central das umbellulas férteis; no disco ordi-
nariamente os masculinos abortivos ; na um-
bella primaria raríssimas vezes férteis quasi
todos os hermaphroditos ; na umbella univer-
sal flosculo central nullo.

Perianthio próprio de cinco dentes , desiguaes,
agudos , os maiores quasi do comprimento do
tubérculo estylifero , persistentes.

Corolla universal: quasi radiada; a parcial de
cinco pétalas, inflexas-cordiformes, quasi iguaes
no raio , ás vezes hum tanto purpúreas , no
disco ordinariamente iguaes.

"EsidLmt^: filetes capillares, brancos, patentes, o
seu comprimento o dobro do da corolla ; an-
theras quasi redondas, bisulcadas, biloculares ,
hum tanto purpúreas.

Pistillo : germe nos flosculos masculinos quasi
nullo, nos hermaphroditos quasi inversamente
ovado , estriado , hum tanto hispido , verde ou
hum tanto purpúreo ; estyletes e estigmas nos
masculinos nuUos, mas unicamente hum tubér-
culo min imo no centro da flor: nos hermaphro-
ditos os estyletes dous , esbranquiçados , vol-
tados para fora , hum pouco mais compridos
que a corolla , persistentes , e então hum tan-
to mais altos ; estigmas obtusos.

Fructo quasi oval , do comprimento de linha e
meia , hispido , partivel em duas partes iguaes.

Sementes: duas, hum tanto oblongas, de huma
parte convexas, de nove elevações, destas as
cinco primarias pouco prominentcs , hum tanto

E ALIMENTAR PORTUGUEZÁ. 117

hispidas com pelos minimos ; as quatro secun-
darias mais elevadas com hispidez pectinada
de sedas molles ; da outra parte planas, gla-
bras , e com estrias pouco apparentes.

Habita nos montes incultos perto de Coimbra ,
nos arredores de Lisboa , e outras partes na
Beira e Estremadura. Floresce em Junho e Ju-
lho. Perenne.

Raiz hum tanto doce, apenas acre com hum mo-
derado aroma.

Estas qualidades , e as afinidades bota-
nicas desta planta com outras de bem
reconhecidas virtudes me levarão a
dar aqui a sua descripçao traduzida
da Phyt. Lusit. do Doutor Brotero , não
obstante não se achar nos catálogos de
Mat. Med. , nem alguma das indica-^
das na Synonymia delia pelo mesmo
Botânico,

Am

mi.

Invólucros polyphyllos ; os foliolos do universal
pinnatifidos , os do parcial inteiros ; umbella
de muitos raios; calyx quasi nullo ; pétalas in-
flexas-cordiformes , no disco iguaes , no raio
desiguaes \ fructo ovado-globoso , glabro ^ es-
triado.
214. A. maius. Em Fort. Ammio maior ^ ou vulgar.

Folhas inferiores pinnuladas, foliolos ovados -lan-
ceolados , serreados ; as superiores quasi bipin-
nuladas, foliolos lineares-lanceolados.

Habita entre as searas, nos campos, vinhas nos
arredores de Lisboa, Coimbra e outras partes

bll FLOKA. PHAIIMACÊUTICA

na Beira e Extremadura, Floresce no estio

Annual.
Pharm. semente.
Semente estriada •, fusca.
Sabor aromático, débil ^ he quasi inodora.

Cofiium.

Invólucro universal de três ou cinco foliolos vol-
tado para fora ; parcial de três foliolos , semi-
circular ; calyx pouco apparente \ pétalas in-
- flexas-cordiformes , desiguaes ; fructo ovado ,
quasi globoso; sementes de cinco elevadas cos-
tellas , ondeadas antes da maturação,
ll^. C. maculatum. Eyn Fort. Cicuta , ou Cegude
malhada , Cicuta terrestre vulgar.

FoJhas tripinnuladas , caule malhado de nódoas
atras-purpureas ; costellas das sementes ondea-
das antes da maturação.

Pharm. herva.

Raiz fusiforme , da grossura da raiz da cenoura ,
comprimento de meio palmo e mais , muitas
vezes d' hum ; branca , toda rugosa , estrias an-
nulares approximadas , fibras e fibrillas disper-
sas.

Caule de três ou quatro pés, levantado, roliço,
articulado , da grossura do dedo menor ^ e mui-
tas vezes do pollegar, ramoso, diífuso j ramos
alternos , axillares das folhas, levantados, ra-
mulosos, foliosos.

Folhas: nas articulações alternas , glabras -diam-
bas as partes, d' hum verde escuro, luzidias,
lineadas , por baixo pallidas , entre levantadas
e patentes, tripinnuladas 3 sendo pinnulas op-

E ALIMENTAR PCKTUGUEZA. 119

postas , pinniiladas as novas pinnulas e oppos-
tas ; as inferiores distinctas, rentes, pinnatifi-
das ; com lacinias oblongas , obtusas , recorta-
das-serreadas; as superiores confluentes, sim-
plices, rccortadas-pinnatifidas com lacinias lan-
ccoladas, obtusas; as dos ramos menores, pe-
cioladas, envaginantes ; ^m(9/í?j communs hum
tanto roliços , fistulosos , estriados , glabros ,
hum tanto comprimidos e maculados no lado
superior, aquilhados entre as pinnulas Ínfimas
sulcados entre as superiores, com sulco longi-
tudinal ; base envaginante , bainha concava,
ample^icaule, exteriormente toda sulcada.

Urabellas : terminaes , pedunculadas , as primei-
ras axillares dos ramiusculos ; a tmiversal par-
tida em doze ou quatorze raios, concava , gla-
bra ; a parcial , dividida ordinariamerite em
dezeseis raios, plana.

Invólucro universal: foliolos pequenos, lanceo-
lados, agudos, iuferiormente membranaceos ,
glabros ; parcial situado no lado exterior , fo-
liolos ovados-agudos, membranaceos na mar-
gem , patentes.

Perianthio: como fica dito no caracter genérico
abbreviado.

Corolla universal igual, uniforme; flosculos to-
dos férteis; própria branca, de cinco pétalas
incurvadas , cordiformes, aquilhadas, patentes,

Estames : filetes ^ cinco, assovelados, brancos ,
patentes , do comprimento da corolla ; anthe-
ras bilobadas.

Pistillo: germe quasi redondo, hum tanto chato,
verde, todo estriado-angulado , ângulos tuber-
culados; estyletes dous , brancos, levantados ^
patentes ; estigmas obtusos.

120 FLORA PHATRMACEUTICA.

Fructo : quasi globoso , com cinco estrias crenu-
ladas, e divisível era duas sementes.

Sementes duas, quasi hemisphericas, planas áo
hum lado , convexas do outro , e estriadas.

Habita pelos tapumes, ribeiros, e lugares húmi-
dos entre Pereira e Coimbra , nos arredores de
Lisboa e outras partes em todo o Reino ; mas
não he frequente.

Cheiro de toda a planta: narcótico, fétido, mu-
rino. S'ecca hum tanto mais forte ; sabor leve-
mente aromático desagradável , quasi nauseoso.

De três Cicutas se faz menção na Mat.
Med. : I.'" Cicuta maior , 2.' Cicuta aquá-
tica 2.* Cicuta rhenor : a primeira he
o coniura que fica descripto , a segunda
a Cicuta virosa de Linneo, a terceira
a iEthusa cynapium do mesmo Author,
Devem estas plantas ser bem distin-
ctamente conhecidas \ porque ^ não ob-
stante serem todas d' huma virtud^e
suspeita , a da primeira com tudo ?ião
o he tanto que não tenha sido reputada
por muito virtuosa em muitas moles^
tias , e algumas da primeira gravida-
de-^ a segunda he hum funestíssimo ve^
neno\ a terceira nao he absolutamente
innociva.

Não he fácil dar-se hum exemplo
mais notável da necessidade da Botâ-
nica em Medicina \ por falta dos seus
conhecimentos não he ainda decidido se
os ejf eitos, ou deletérios, ou saudáveis ,,
se devem attribuir ao Conium macula-
tum, ou se, tendo-se tornado esta plan-

E ALIMENTAR PORriTGUEZA.. tlt

ta recommendavel pela sua effic acta ^
em lu^ar delia se tem admittido ou-
tras da mesma afinidade botam ca , ou
coma nocivas , ou como inertes ; poden-
do consequentemente vir desta origem
a dijferença dos juizos acerca da sua
virtude saudável.^ venenosa , ou inerte.

Igualmente devemos cuidadosamen-
te distinguir esta planta do Clisero-
phyllum biilbosum de Linneo , vegetal
mais alto^ de raiz, globos a ^ caule igual-
mente maculado , ynas intumescido na
origem dos ramos e das folhas; com
folhas quasi hirsutas , luzidias , car^
tilagineas no topo das pinnulas e la"
cinias \ sementes assoveladas , lisas.

Não obstante referir Haller d Ci-
cuta virosa a descripçao de Dioscori-
des , com tudo crê-se que a planta^ que
fica de s cripta , he o Koneion dos Gre-
gos , como se pôde ver na Dissertação
ífEhrhart , citada por Murray. Entre
os antigos a palavra cicuta tem varias
significações , porque toma-se não por
huma planta particular , mas por to-
das as plantas venenosas ; cjyno tam-
bém por qualquer parte fistulosa entre
as articulações d' hum caule ^ como se
vê do seguinte verso de Virgílio Ecl. 2.

Est mihi disparibus sepíem compacta cicutis Fistula....

alem disso por qualquer bebida vene-
nosa , de que usavão os Athenienses na
execução da pena ultima sobre os ci-
dadãos criminosos \ mas he. pouco pro-
vável que aConiuni; que fica descripto^^

tis FLOKA PHARMAGEUTICA '

fosse desthíãdõ a este tis o , nao oh st a fi-
te as muitas provas da sua potencia
nociva.

He verdade que as Viagens do Dou-
tor Brotero nos não informao da exis-
tência no terreno Portuguez, de planta
alguma das referidas ^ das quaes he
necessário distinguir bem o Coniuni
maculatum: o que nao obstante^ sendo
possivel que todas , ou algumas , cres-
ção no jtosso terreno j não cessarei de
recommendar o exacto conhecimento
desta distincção , accrescendo a isto
que achou o Doutor Brotero no terreno
Portuguez huma planta , que fica des-
fr//'/^?', (Tordylium peregrinum) com a
qual os incautos podem confundir o Co-
nimn maculatum, ao qual Des Fointai-
fjes chamou Coniura dichotomum , La
Marck Cicuta dichotoma , e Tournefort
Tordylium cicutaefolium ; entre esta
planta e a (Enanthe ha também grande
affinidade botânica.

enanthe.

Umbella univei*sal de poucos raios ; parcial quasi
globosa ; raios curtíssimos^ amontoados; invó-
lucro universal de poucos foliolos , ou quasi
nullo; parcial de muitos; calyx de cinco den-
tes; pétalas desiguaes ; fructo oblongo, ou
quasi ovado , estriado , coroado do calyx e es-
tyletes.
Íi6. (E. apiifolia. Em Port. Embude,

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. I23

Folhas radicaes e caulinas, bi ou tripinnuladas,
as cimeiras pinnuladas; foliolos de todas ordi-
nariamente cuneiformes, recortados-denticula-
dos , estriados \ fructo hum tanto oblongo , es-
triado , quasi roliço.

Pharm, inexperta.

Raiz percnne , grumosa , tubaras fusiformes , es-
branquiçadas , de sete ou mais pollegadas de
comprimento, diâmetro d'huma pollegada ou
mais, amontoadas em fascículo, putrescentes
todos os annos , e todos os annos nascendo no-
vas.

Caule: solitário, fistuloso, do comprimento de
três até seis pés ou mais, huma até duas pol-
legadas de diâmetro junto da raiz, levantado,
roliço , nodoso , glabro , como toda a planta ,
inferiormente purpúreo , sulcado , angulado ,
superiormente verde , estriado , quasi flexuoso ,
e quasi ramoso ; ramos sem-clhantes , alternos ,
levantados.

Folhas : as radicaes pinnuladas, ou ordinaria-
. mente bipinnuladas : as caulinas inferiores e
médias bi ou tripinnuladas , mais compridas
que os entre-nóz ; peciolo commura quasi roli-
ço , esponjoso , sulcado, de base larga, nervosa-
estriada , quasi invaginante ; peciolos parciaes
oppostos j foliolos ordinariamente todos cunei-
formes , por cima saturadamente verdes , es-
triados , por baixo com veios prominentes ; são
recortados, e denticulados j dentes Inim tanto
obtusos , mucronados , o impar trifendido ; to-
das alternas, patentes, ou hum tanto voltadas
para baixo, decrescendo pouco e pouco para o
topo do caule , e dos ramos , onde humas são
pinnuladas, outras bipinnuladas j pinnulas la-

124 FLORA PHARMACEUTIGA

ciniadas, lacinulas, cuneadas estreitas, de pou-
cos dentes.

Flores umbelladas ; umbellas levantadas, termi-
naes. Umbella universal florescendo , hum
tanto plana , tendo fructo , convexa , ou semi-
globosa , de raios dezeseis até trinta e dous, es-
triados , desiguaes , do comprimento d' huma
ou duas pollegadas e mais; a parcial amontoa-
da, de trinta até cincoenta raios , glabros, hum
tanto comprimidos, lisos, curtos, os exterio-
res do comprimento de trcs ou quatro linhas ,
decrescendo pouco e pouco para o centro, on-
de sáo quasi nuUos , ou nullos.

Invólucro : universal paucifolio , hum foliolo até
cinco , ( raríssimas vezes hum único caduco na
umbella primaria ) desiguaes , integerrimos ,
quasi setaceos , horisontaes ou voltados para
baixo , todos muito mais curtos que a umbel-
la , murchosos , e ás vezes caducos : parcial ,
polyphyllo, foliolos nove até quatorze, agu-
dos, quasi lanceolados, patentes, de metade
do comprimento da umbella , murchosos.

Flosculos do raio masculinos , abortivos ; os do
disco hermaphroditos , ordinariamente quasi
todos férteis, na umbella primaria.

Perianthio próprio de cinco dentes, assovelados,
os externos maiores, persistente.

Corolla universal branca, irregular, radiada; a
parcial de cinco pétalas, a do raio de pétalas
maiores, desiguaes, inflexas-cordiforraes , hum
ápice ganchoso ; a do disco com pétalas quasi
iguaes também inflexas-cordi formes.

Estames : filetes capiilares , brancos , patentes ,
quasi de dobrado comprimento do da corolla ;
antheras biloculares , quasi redondas , atropur-
pureasa

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 12^

Pistillo : germe nas masculinas quasi nullo ^
mas hum receptáculo incrassacio debaixo do pe-
rianthio; estyletes e estigmas nullos, em seu
lugar dous tubérculos , brancos , carnosos , no
centro : nas hermaphroditas o germe hum
tanto oblongo, hum tanto roliço, glabro. es-
triado, estyletes dous apegados a hum tubér-
culo cónico ; na anthese brancos , no princi-
pio levantados , depois voltados para baixo ,
do comprimento da corolla , depois da anthese
crescem , vegetao, e persistem levantados; es-
tigmas hum tanto obtusos, e como dous pon-
tos hyalinos.

Fructo : hum tanto oblongo, quasi roliço , gla-
bro, estriado, do comprimento de duas linhas,
da grossura d'huma, coroado do perianthio e
dos estyletes compridos, levantados, divisível
em duas partes iguaes.

Sementes: duas, d'huma parte meio-roliças, de
quatro sulcos, de cinco costellas pouco appa-
rentes, e da outra planas.

Habita frequente nas margens dos ribeiros, e nos
sítios umbrosos húmidos , junto do Mondego
perto de Coimbra, nos arredores de Lisboa pe-
las povoações d' Almada, Cintra, Setúbal, e
outras partes da Beira e Extremadura.

Sementes : amargas , levem.ente aromáticas , e
hum tanto acres.

Folhas : no cheiro e sabor análogas ás do aipo
bravo {^Apium graveolens.^

Raiz: acre, venenosa aos peixes : os pescadores
do Mondego usao delia contundida para atur-
dir os peixes, e apanhallos mais facilmente : os
gados rejeitão esta planta , excepto as cabras ,
em quanto he tenra, segundo o Doutor Brote-
ro 3 mas os bois a comem ^ como tenho visto

120 FLORA PHARMACEUTICA

principalmente ofFerecendo-lha de mistura com
outras hervas.

Esta planta 7ião se acha nos Catálogos
de Mat. Med. ; mas as qualidades re-
feridas , e ajfínidades botânicas a tor-
não recommendavel ^ e muito digna de
ensaiar-se na Medicina Portugueza,
A (Enanthe , de que fazem menção
Dioscorides , Theophrasto , e Plinio , he
certamente huma planta muito diuer-
sa não só da que fica de s cripta , ynas
^ ainda da Fiiipendula, contra o parecer
de muitos dos antigos -y como nota Ma-
thiolo.

Athamajitha.

Invólucro universal polyphylío , raras vezes mo-
nophyllo \ umbella e umbellulas miiltiradia-
das ; calyx pouco apparente , pétalas ovadas ,
voltadas para dentro, chanfradas, qiiasi iguaes ;
fructo quasi oval-oblongo , estriado , lanugi-
noso.
117. Ath. Cretensis. Em Port, Dauco Cretico-^ Ce-
710 ura de Cândia.

Folhas lineares , planas, hirsutas; pétalas parti-
das em duas laciniasj sementes oblongas, hir-
sutas.

Pharm. sementes.

Sementes assoveladas , do comprimento de duas
linhas ; na base obtusas ; coroadas no topo
com os estyletes persistentes , d' huma parte
notadas com hum sulco, e concavas, da outra
meio roliças, CQtanilhosas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ■" 127

Acre , cálida , e levemente aromática , como a

Cenoura ordinária.
Habita na serra d'Arrabida. Floresce em Julho e

Agosto. Perenne.

Peucedanum.

Invólucros ambos poIyphylJos , curtos : calyx mí-
nimo, de cinco dentes: pétalas oblongas, cur-
vadas para dentro, iguaes, amareiladas : fructo
oval, comprimido , cingido d'huma ala cur-
ta , estriado d' huma e outra parte.
118. P. officinale. Em Port. Brinca, ou Funcho de
porco.

Folhas filiformes, lineares, cinco vezes triparti-
das.

Pharm. raiz.

Raiz; longa, cylindrica, fusca-nigrlcante ; /(^rf;/-
chyniã pallidamente cinzento , friável ; centro
raedullar branco, angulado-estrellado.

Recente: sabor quente, ingratamente aromático,
e contém suecos lácteos , os quaes quando sec-
cos ficão com a côr e cheiro do enxofre.

Habita nos prados perto do Pezo da Regoa , e
outras partes em Traz-os-montes, e entre Dou-
ro e Minho. Floresce em Junho e Julho. Pe-
renne.

Laserpitium,

Huns e outros in\^oIucros polyphyllos ; humas e
outras um.bellas multiradiadas j calyx pouco
sensivelmente denticulado 3 pétalas inflexas-

^28 FLORA. PHARMACEUTICA.

chanfradas, patentes; fructo oval-subrotundo,
com cinco costellas , na margem raembrana-

ceo.

119. L. peucedanoides. Em Port. Pyretro da Beira,
Bruço do Alemtejo.
Folhas radicaes bipinnuladas , foliolos hneares-
lanceolados , distinctos , ou confluentes , veno-
sos-estriados , glabros diambas as partes: cos-
tellas das sementes cinco , ás vezes quatro mí-
nimas entre ellas , e quasi nullas. ^
Pharm. raminhos, folhas, flores, raiz.
Raiz quasi fusiforme , ramosa , superiormente da

grossura de seis até outo linhas; casca fusca.
Caules ordinariamente muitos d' huma só raiz ,
levantados , de pé e meio até dous e mais ,
glabros como toda a planta, fistulosos-, quasi
roliços , levemente angulados , estriados , ordi-
nariamente ramosos desde a base até o topo ;
ramos alternos, distantes, levantados, poucos,
quatro ou cinco , os inferiores mais altos , sub-
divididos. . .
Folhas- radicaes e inferiores do caule peciola-
das , bipinnuladas ; pinnulas inferiores de lon-
gos peciolos , os das outras decrescendo pouco
e pouco; foliolos, huns lineares-lanceolados ,
integerrimos , no meio da largura d' huma e
meia até duas linhas, do comprimento de meia ,
huma,e mais pollegadas ; outros, principalrnen-
te os terminaes , confluentes, bi ou tripartidos ,
raras vezes quadripartidos ; todos glabros de
huma e outra parte , venosos-estriados.
Peciolo fistuloso, meio roliço, estriado, por ci-
ma quasi canaliculado , do comprimento da fo-
lha ou mais , na base largamente membrana-

ceo.

Folhas inferiores do caule alternas , parcamente

E ALIMENTAR POUTlTGTTEZÃ. 11^

bipinnuladas ou pinnuladas , foliolos tambetn
Jineares-Ianccolados , mas muito mais compri-
dos ; embainhando quasi o caule com a base,
ou quasi amplexicaules ; as superiores terna-
das, foliolos lineares-lanceolados , quasi iguaes,
peciolo largamente membranaceo , quasi em-
bainhando o caule; as cimeiras simplices, li-
neares-Ianceoladas , com peciolo semelhante
aos das precedentes.

Umbellas : terminaes do caule e dos ramos.

Invólucro : universal de poucos foliolos , três
até cinco, aguçados, quasi lanceolados ; des-
iguaes , muito mais curtos que a umbella , vol-
tados para baixo, ordinariamente caducos; o
parcial de quatro ou cinco foliolos semelhan-
tes , voltados para baixo , desiguaes , os maio-
res do comprimento da respectiva umbella.

Umbella : a universal hum tanto convexa , de
setQ raios até outo, estriados, desiguaes ; a
parcial convexa , de outo até vinte raios ,
desiguaes, os mais compridos do comprimentO|
até duas linhas e meia. Flosculos centraes mui-
tos abortivos.

Calyx : quasi nullo.

Corolla : pétalas iguaes, voltadas para dentro,
chanfradas, exteriormente hum tanto purpú-
reas.

Antheras amarelladas, e por fim brancas. ,

Fructo oval-subrotundo.

Sementes planas d' huraa parte, hum tanto con-
Texas da outra, aladas- membranaceas na mar-
gem; cinco costellas no dorso, ás vezes alter-
nadas com quatro outras. interpostas mínimas,
as quaes desapparecera na plenitude da matu-
ração, e então são unicamente ornadas com

R

l^O FLORA PHARMACEUTICA.

cinco costellas obtusas , e com quatro" sulcos
interpostos.

Esta planta he sujeita a 'variar prin-
cipalmente nas suas sementes, e se
approxima muito ao Selinura carvifo-
lia , como também a outras espécies
deste género, e conforme as recentes
observações do Doutor Brotero , deve
antes ser incluida no género Selinum
do que no Laserpitium. Qjiando secca
he hum tanto amargosa , hum pouco
cre , e quasi sem aroma.

Habita nos lugares sombrios, e húmidos brejos,
nos prados húmidos , nas fraldas dos montes de
Miranda e Lousa , e outras partes na Beira, as-
sim como na Extremadura , e Salvaterra , etc.
no Alemtejo. Floresce no estio e outono. Pe-
renne.
119. L. thapsiseforme. Bruço fétido.

Caule quasi sem folhas , simples , glabro ; folhas
radicaes tri ou quadripinnuladas ; foliolos gla-
bros, quasi luzidios, quasi cuneados , fendidos
cm muitas lacinias , as da extremidade mini-
mas , setaceas , agudas ; invólucro polyphyllo ,
foliolos verdes, lineares-lanceolados ; umbella
convexa \ as parciaes semiglobosas ; fructo li-
near-oblongo , com outo alas , quatro delias
largas , unduladas.

Pharm. raiz, folhas, sementes.

Raiz longa, da grossura d' hum dedo e mais,
casca grossa , exteriormente fusca , interior-
mente branca.

Folhas ; radicaes do comprimento d' hum pé.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. T3Í

pé e meio, e mais, estreitamente prostradas,
tri ou quadripinnuladfis, pinnulas primarias la-
xas, oppostas, as ultimas pequenas, alternas,
rentes, glabras , verdes, quasi cuneadas, miu-
dissimamente fendidas em lacinulas setaceas ,
curtissimas agudas ; peciolo commum e par-
ciaes quasi roliços , levemente estriados , por
baixo hum tanto ásperos no topo ; o commum
com huraa base larga membranacea , quasi em-
bainhando o caule , e na inserção dos inferio-
res prtrciaes aquilhado por cima, nas mais par-
tes liso, ou algumas vezes canaliculado, como
os peciolos parciaes.

Fructo : glabro , oblongo , quasi louro , chato ,
coroado do calyx, alado com outo membranas
longitudinaes.

Sementes : da mesma forma do fructo , da largu-
ra d' huma linha , e comprimento de quatro ou
cinco , d* huma parte quasi planas , levemente
lineadas , da outra quasi convexas , ornadas de

• quatro membranas , duas máximas ondeadas ,
chanfradas por baixo e por cima ^ duas dorsaes
minimas , todas com linhas interpostas de ma-
neira que cada semente, alem das duas linhas
marginaes do canaliculo , pelo qual adheria ao
receptáculo setaceo, tem nove elevações, cin-
co primarias quasi abolidas, e quatro secunda-
rias rnais elevadas, aladas, que alternao com
as primarias.

Raiz: amarga, hum tanto acre, aromática, nau-
seosa. Folhas fétidas. Sementes hum tanto
amargas , e aromáticas.

Habita nos terrenos magros e arenosos , junto de
Coimbra, e alem do Tejo nos pinhaes" d'Al-

. mada e Caparica. Floresce em Junho e Julho.
Perenne,

R z

"13'S FLORA rHARMACElTTlCA

As duas espécies precedentes , cujas des^
cripçoes são extrahidas da Flora Lusi-
tana , e da Pliyt. Lusit. , não se achão
nos catálogos de Matéria medica : eu
as ponho na Flora Pharmaceutica de Por^
tugal , porque as suas qualidades sen-
siveis nella lhe merecem hum lugar.
O Doutor Brotero no Catalogo das

plantas pharmaceuticas Portuguezas ,
que quíz ter a bondade de me remet-
ter ^ diz que os raminhos ^ folhas ^ e

jiores seccas da primeira se usao em
infusão em Lisboa contra os cálculos
dos rins e da bexiga , os quaes fazem
expellir , e acalmar as dores produ"
zidas por elles \ da segunda diz o
mesmo Professor na sua Phyt. Lusit.
que as suas qualidades sensiveis a fa-
zem recommendavel em Medicina ; po-
rém recommenda circumspecçao no seu
uso , por lhe parecer dotada d"* hum po-
der viroso.

Angélica.

Invólucro universal de poucos foliolos: umbellu-
Ias globosas, calyx quasi de cinco dentes ; péta-
las lanceoladas, curvadas para dentro, iguaes^
estyletes curvados para fora ; fructo quasi re-
dondo, angulado j sementes com duas alas mar-
ginaes , duras.
Í20. A. silvestris. Em Port. Angélica silvestre.

Folhas iguaes , ovadas-lanceoladas , serreadas.

Fhartn. raiz.

E ALIMENTAR PORTlTGTJEZA. I53

Hajz: branca, base quasi cylindrica, rugas trans-
versaes annulares , approximadas , hum tanto
ásperas; ramos cylindricos-fusiformes, alonga-
dos, tuberculados , fibrillosos; fibras quasi fus-
cas; centro m.edular com estrias transversaes
approximadas, ordinariamente esponjoso, cer-
cado d' hum disco profundo, transversalmente
estriado , pelliculado.

Habita pelos matos húmidos junto de Cintra na
Extremadura. Floresce em Julho e Agosto.
Perenne.

Aromática e doce ; depois agradavelmente amar-
ga ; cheiro fragrante : estas qualidades nao são
muito notáveis.
221. A. montana. Aiigelica dos montes.

Folhas bipinnuladas, foliolos ovados, serreados
oppostos , inteiros, bilobados ou trilobados.

Habita nos baixos sombrios e húmidos dos mon-
tes da Lousã e Aliranda ; nas margens do
Mondego junto a Coimbra. Floresce era Ju-
nho e Julho. Biennal.

lEsta planta nao se acha ^ nem se podia.
achar nos Catálogos de Mat. Med. an-
tes da publicação da Flora Lusitana da
Doutor Brotero-^ eu a faço entrar na
Flora Pharmaceutica de Portugal ; por-
^ue , segundo a authoridade do mesmo
Botânico , parece ser o original da A.
Archangelica , ou Angélica hortense ,
tendo , quando espontânea , as folhas
muito maiores que as da A. silvestris,
e muito maiores ainda , e muito seme-
lhantes ds da A. Archangelica, quan-^
do cultivada.

134 FLORA PHARMACEUTICA

Sison.

Invólucros ambos de poucos foliolos; umbella de
poucos raios; calyx pouco apparente j pétalas
lanceoladas , ou cordiformes , voltadas para
dentro ; fructo ovado , estriado.
122. S. amrai. Em Port. Ammio ynenor ou verda^
deiro.

Folhas tripinuladas, as radicaes lineares; as cau-=
linas setaceas ; as estipulares mais compridas.

Pharm. sementes.

Fructo mais curto que huma linha, ovado; ob-
tuso, estriado; separável em duas sementes, as
quaes ordinariamente encontrao-se separadas;
d' huma parte planas-concavas, da outra con-
vexas, de cinco ângulos.

Cheiro aromático, agradável: sabor aromático,
hum tanto amargo, estimulante.

O Doutor Brotero diz que não encontra'-
ra esta -planta nos terrenos Portugue-
zes ; não obstante dizerem outros que
ella cresce nos montes de Gerez ; e co-
mo este Botânico se inclina a que ella
será huma 'variedade da seguinte , co-
fio aqui a sua descripção por inteiro
da Phyt. Lusit.

Seseli,

O pequeno invólucro ordinariamente de poucos
foliolos ; umbellulas curtas ^ quasi globosas j

E ALIMENTAR PORTITGUEZA, 1^5'-

calyx pouco apparente; pétalas infíexas-cordi-
formes; fructo ovado, pequeno, estriado.
5. S. pusilum. Em Port.- Seseli pequeno.

Folhas radicaes pinnuladas ; foJiolos ovados, fen-
didos em três lacinulas , recortadas, mucrona-
das ; os das caulinas setaceos ; peciolo membra-
naceo ; os dos pequenos invólucros huns asso-
velados, outros clavados-espathulados , mucro-
nados ; pétalas nao voltadas para dentro \ cau-
le forquilhoso.

Raiz quasi fusiforme, branca.

Caule ordinariamente solitário, glabro com.o to-
da a planta , filiforme , quasi roliço , estria-
do, altura de m.eio até hum pé, raras vezes
mais , flexuoso , hum tanto levantado, débil ,
forquilhosamente ramoso desde a base até o
topo , ramos hum tanto patentes.

^o\\^-d.s radicaes pinnuladas, foliolos oppostos ou
quasi, rentes ou quasi, ovados, fendidos ordi-
nariamente em três lacinias miniraas , estreitis-
simamente cuneadas , duas ou três vezes recor-
tadas , ou subdivididas em outras lacinias cur-
tíssimas , agudas , mucronadas ; peciolo quasi
do comprimento da folha, canaliculado , es-
triado, pouco e pouco mais largo até a base,
membranaceo nos lados, embainhando ou abar-
cando metade da base do caule: as caulinas
Ínfimas tamíbem pinnuladas; foliolos partidos
em lacinias setaceas ; as superiores alternas,
hum tanto remotas, recompostas, de três em
rama , cada huma com seu peciolo , ou sem
tWo. ; todas com foliolos lineares , setaceos ,
compridos; peciolo membranaceo, semiample-
xante.

Umbellas ; oppositifolias , sustentadas em hum

13^ FLORA PHAuMACEUTICA

pedúnculo de pollegada e meia , ou mais de
comprimento.

Invólucro universal nullo, raríssimas vezes mo-
nophyllo; parcial de poucos foliolos, quatro
ou cinco, raras vezes nnis, huns assovelados,
outros espathulados ; topo crasso, quasi acla-
vado, mucronado.

Umbella universal de poucos raios , três até
nove, desiguaes , os externos mais altos, pla-
na ; parcial de seis até nove raios , desiguaes ^
os externos apenas mais compridos que os res-
pectivos invólucros.

Calyx: nullo.

Corolla : sobreposta , de cinco pétalas , brancas ,
quasi iguaes , inversamente cordiformes , pro-
fundamente chanfradas , náo incurvadas para
dentro.

Estames : filetes cinco , capillares , curtos , obli-
<]uos , brancos j antheras ovadas quasi redon-
das , fuscas.

Pistillo : germe sotoposto , ovado ; estyletes
dous , curtíssimos j estigma simples.

Fructo: separável em duas partes, ovado, coroa-
do com os estyletes revirados para fora.

Sementes : duas , glabras , ovadas , planas d' huma
parte, três costeilas da outra.

Toda a planta he hum tanto acre.

Habita frequente nos montes calcareos junto de
Coimbra , Lisboa e outras partes na Beira e
Extremadura, Floresce na primavera e estio,
Annual.

E ALIMENTAR POMUGUEZA* Tff

Cuminum.

Ambos os Invólucros ordinariamente de quatro
foliolos , simplices e trifendidos ; umbellulas
quatro; calyx pouco apparente; pétalas infle-
xas-chanfradas , quasi iguaes ; fructo elliptico,
estriado, hum tanto áspero.
124. C. cyminura. Em Port, Cominho ordinário.

Os caracteres do género servem para
distincção da espécie por isso que até
agora se não conhece outra.

Planta annual , que se dd esponta--
neamente no Egypto e Ethiopia-^ entre
nós cultiva-se nas hortas^ principal"
mente nas provindas do suL

Pharm. semente.

Sementes : ovaes-oblongas, lineares, d' huma par-
te planas e hum tanto concavas, da outra con-
vexas , todas regoadas , hum tanto ásperas , do
comprimento de duas linhas , fuscas-cinzentas.
O fructo ordinariamente encontra-se unido ,
isto he , composto de duas sementes pegadas
huma a outra.

Sabor urente, hum tanto amargo; cheiro aro-
mático.

Phellandrium,

Invólucro parcial polyphyllo; sete até dez folio-
los ^ lineares ; umbella de muitos raios ; as par-

S

13^ FLOBA PHARMACEUTICA

ciaes bastas raulrifloras ; flosculos todos fér-
teis ; calyx de cinco dentes ; pétalas cordatas-
inflexas , brancas , as centraes menores •, fructo
ovado-oblongo , coroado do calyx e estyletes ;
sementes estriadas ou regoadas, com cinco cos-
tellas.
125'. Ph. aqiiaticura. Em Port. Funcho d^agua, ou
Clcutariã dos palies.

Caule fistuloso , articulado ; articulações Ínfimas
raigotosas j ramos desvaricados ', umbellas axil-
lares.

Tharm. sementes.

Sementes: oblongas, lineares-ovaes , troncadas,
hum tanto chatas , glabras , estrias pouco ap-
parentes, hum tanto purpúreas, inferiormente
verdes , hum tanto Kizidias , de duas linhas
apenas de comprimento ; corotilho huma pe-
quena margem de cinco dentes , com dous es-
tyletes , persistentes , assovelados.

Habita frequente nos sitios paludosos da mar-
gem esquerda do Tejo, e também entre Douro
e Minho. Floresce em Julho e Agosto. Bien-
nal.

As sementes são levemente aromáticas e constan-
temente acres,

O Doutor Brotero me communicou que
lhe parecia que os referidos sitios pa-
ludosos do alto Tejo , onde "uio esta
planta , não erao os da antiga indige-
neidade , vtsto ser ella alli mal nutri-
da , comparada com a que cresce nas
margens do Mansares ao norte e uisi-
nhanças de Madrid, e julgava que a
corrente deste rio vertendo no Tejo as
suas aguas , as sementes desta planta

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. J^9

vas grandes innunãaçÕes tertao sido
semeadas pelas margens do dito Tejo
até Abrantes , onde he mais frequen-
te.

Coriandrum,

Invólucro parcial semicircular , ordinariamente
trifendido; flosculos centraes abortivos; calyx
de cinco denticulos \ pétalas inflexas-cordifor-
mes , desiguaes no raio ; fructo globoso, ou bi-
lobado.

126. C. sativum. Em Fort, Coentro das hortas.
Fructos globosos.

Pharm. semente.

Sementes globosas , umbilicadas no topo , miuda-
mente rugosas , sulcadas-angulosas ; huraa li-
nha ou pouco mais de comprimento.

Cultiva-se frequente nas hortas. Floresce na pri-
mavera e estio. Annual.

Sementes recentes fétidas •, seccas fragrantes.

127. C. testiculatum , Coentro bigloboso. Esta espécie

tem o caule ramoso , e anguloso , elevado até
a altura de hum pé ou pouco mais ; as suas fo-
lhas são pinnuladas ou bipinnuladas com folio-
los divididos em lacinias estreitas e agudas ; as
umbellas pequenas , e ordinariamente simpli-
ces ; os fructos são didymos, ou como dous
glóbulos adunados. Habita nas searas perto de
Coimbra , e em outros lugares na Beira ; flo-
resce em Junho , e Julho. Annual. Tem o chei-
ro mais forte do que a e?pecie precedente.

S z

Í4Õ FLORA pharmaceutica

Ch^rophyllum.

Invólucro parcial ordinariamente de cinco folio-
los ; flosculos centraes abortivos \ calyx pouco
apparente; pétalas chanfradas, ou inflexas-cor-
diforraes, as exteriores maiores •, fructo gla-
bro , ou áspero , ou felpudo , oblongo , atte-
nuado no topo, assovelado, ou rostrado.
128. Ch. sativum. £w2 Fort. Cerofolio, ou Cerofolho
das hortas.

Sementes lisas ou luzidias , oblongas ; umbellas
i^uasi rentes , divididas era quatro ou cinco
raios.

Tharm. herva.

Raiz fusiforme , fibrilosa no topo.

Caule hum tanto roliço , levantado , estriado ,
quasi anguloso, glabro, esverdinhado, articu-
lado, d' hum pé ou mais, forquilhoso. Ramos
nas articulações, solitários, alternos, entre le-
vantados e patentes , semelhantes ao caule ,
quasi empubescidos inferiormente.

Folhas nas articulações , alternas , pecioladas ^
glabras .d'ambas as partes, tenras, bipinnula-
das ; foliolos remotos , os da segunda pinnula-
çâo ovados , hum tanto agudos , recortados-
pinnatifidos , miudissimamente celheados na
margem , nervura por baixo erapubescida j pe-
los rectos, brancos; peciolos coynmims estria-
dos, canaliculados , semiamplexicaulcs, de ca-
da lado decursivos em huma membrana te-
nuissima celheadaj parciaes hum tanto roli-
ços , quasi triangulares , glabros.

Estipulas nullas , em seu lugar hum annel avelu-
tado-esbranquÍ£ado na inserção do pecioio.

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. T41

Umbellas terrainaes pedunculadas , as lateraes
rentes, ou quasi rentes, excepto as da forqui-
Ihadura do caule ; a universal dividida em
três , quatro , ou cinco raios ; a parcial era
cinco até outo, glabra.

Invólucro universal nullo , em seu lugar hum
foliolo semelhante aos caulinos, solitário j _^/5rr-
cial de dous ou três foliolos.

Perianthio quasi nullo.

CoroIIa universal uniforme , flosculos do disco
hum pouco inferiores ; a parcial branca de
cinco pétalas, inversamente cordiformes, por ci-
ma aquilhadas, por baixo canaliculadas, paten
tes , no topo hum tanto curvadas para dentro
quasi iguaes ; as exteriores hum pouco maiores

Nectario : hum orbiculo sobreposto ao germe
plano, branco, angulado^ fendido no meio
persistente.

'S.^Xd.m.fè: filetes cinco, assovelados, brancos, pa-
tentes , quasi do comprimento da corolla ; an-
theras louras, quasi redondas, bilobadas, va-
cillantes.

Pistillo: germe sotoposto, verde, linear, tronca-
do , bilobado ; estyletes dous , assovelados ^
hum tanto grossos , levantados , hum pouco
curtos , brancos , persistentes 3 estigmas sim-
plices.

Cultiva-se nas hortas nos arredores de Lisboa ,
Porto , e outras partes. Floresce na primavera.
Annual.

Recente : cheiro agradável , balsâmico , débil nao
se esfregando a planta. Secca absolutamente ino-
dora, sabor débil aromatico-balsamico , quasi
•o da herva doce.

Esta planta he o Scandix cerefoliura de

.t4Í TLOTlA PHARMACEUYICA

Linneo: o Doutor Brotero seguto antef
a Synonymia de Bauhino , e opinião de
La Mafck.

120. Chxr. Silvestre. Cerofolho Silvestre ^ ou Cicu-
taria dos prados.

Caule quasi liso, estriado com articulações hum
tanto túmidas ; foliolos agudos.

Pbarm. herva.

Raiz: fusiForme, cylindrica.

Caules: muitos d' huma só raiz, d' hum pé ou
mais , levantados , hum tanto roliços , sulca-
dos , angulados , empubescidos , articulados ,
com entre-nóz engrossados no topo , forqui-
Ihosos ; ramos levantados , inferiormente mis.

Folhas : alternas , pecioladas , bipinnuladas ; as
primeiras pinnulas remotas, as segundas ova-
das, glabras, d'ambas as partes, luzidias, por
cima d' hum verde saturado, lineadas, miuda-
mente celheadas , recortadas-pinnatifidas, laci-
nias lineares-ovaes , agudas , integerriraas. Pe-
ciolos triangulares, miudamente estriados, pou-
co empubescidos , por cima canaliculados , e
formão na base huma bainha amplexicaule ,
sulcada , concava.

Umbellas termmaes , duas a duas florentes , divi-
didas era outo-, a primeira intermédia fructi-
fera , dividida era dez raios ; as parciaes divi-
didas em doze.

Invólucro universal mulo -^ parcial de cinco fo-
liolos , ovados-Ianceolados , agudos , voltados
para fora , glabros , hum pouco mais curtos
que a umbellula.

Corolla universal igual; flosculos do raio her-
maphroditos •, os do disco masculinos, hum pou-
co menores , abortivos j a parcial branca , pe-

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. JA^

talas cinco , patentes , inversamente ovadas
obtusas, a exterior hum pouco maior, inversa-
mente cordi forme.
Tubérculo sobreposto ao germe , a que alguns
chamão nectario, branco, hum tanto luzidio,
concavo, bipartido, convergente, persistente.
Estames -.fi/etes assovelados, do comprim.ento da
corolla, levantados j antheras quasi redondas,
biJobadas.
Pistillo: germe sotoposto , turbinado, hum tanto
chato d'huma e outra parte, estriado, hum
tanto luzidio ; estyletes brancos , hum tanto
pequenos; estigmas simplices.
Habita nas matas hum tanto húmidas, e nos ta-
pumes ao norte do Reino : apparece raramente
junto do Mondego na quinta de Villa Franca
perto de Coimbra. Floresce em Maio até Ju-
lho. Ferenne.
Cheiro da planta contusa mais forte, desagradá-
vel y sabor hum tanto amargo , nauseoso.

Pastinaca,

Caljx pouco apparente; pétalas amarelladas en-
caracoladas para dentro, inteiras; fructo oval,
chato , quasi plano.
J30. P. sativa. Em Port. Pastinaca das hortas , ou
Cherivia.
Folhas simplesmente pinnuladas.
Pharm. raiz, sementes.

Raiz : fusiforme , quasi d' hum pé , esbranqulça-
aa , rugas transversaes cm toda , fibras fili-
formes, áxs^Qvszs; parejuhyjfia carnoso, bran-
co; centro medullar orbicular, ou anguloso.

14^' FLORA PHARMACEUTICÁ

estrias radiantes , ou d' hum disco pintado de
miudissimas estrias ; recente na primavera la-
ctescente.

Sementes : ovaes , d' hiima e outra parte compres-
sas-planas , ohtusas-arredondadas , hum pouco
chanfradas, glabras •, d' huma parte hum tanto
concavas, hum tanto aquilhadas da outra, e
estriadas.

Cultiva-se nas hortas em Lisboa, e Porto. Flo-
resce na primavera. Perenne.

Raiz recente : cheiro fragrante , sabor hum tanto
doce , aromática ; secca pouco pesada , hum
tanto friável, mais aromática.

Sementes : cheiro débil j sabor intenso , empyreu-
matico.

Ainda que a raiz desta planta cultiva-
da sirva entre nós unicamente como
alimentar^ com tudo tem sido applica-
do em ynolestias graves com grandes
elogios atê o tempo de Boerhaave : as
suas virtudes serão mais enérgicas
sendo espontânea , o que poderia conse-
guir-se semeando-a nos sitios natural'
mente estrumados e incultos ^ coyno são
as bordas dos caminhos , dos terrenos
cultivados y tapumes y e ruínas de edt~
ficios.

An et hum.

Calyx pouco apparente ; pétalas encaracoladas
para dentro , inteiras, amareiiadas j fructo oval
ou <^uâsi , chato , estriado.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. l^^

. A. graveolens. Em Fort. Endro ordinário^ ou
maior.

Folhas duas e três vezes pinnuladas ; pinnulas
glabras, oblongas-seraceas, sementes pequenas,
cllipticas , chatas, de três nervuras dorsaes,
margem estreita, quasi membranacea.

Fharm. herva , flores , sementes.

Raiz : entre fusiforrae c cylindrica , descendente ,
ramosa , branca.

Caules: ordinariamente muitos, d'huraa só raiz,
de pé e meio até dous, levantados, glabros ,
estrias parallelas , alternas , rubicundas ; ramos
alternos, levantados, remotos.

Folhas : alternas , glabras , pecioladas , trcs ve-
zes pinnuladas , lacinias assoveladas , agudas ,
por cima hum tanto planas ; peciolos roliços
entre verdes e rubicundos , envaginantes na
base , bainha lanceolada , concava , estriada ,
apertada , base amplexicaule.

Umbellas : terminaes , amplas , planas , nuas , pe-
dunculadas ; a universal ordinariamente divi-
dida em dez raios , a parvial semelhante.

Invólucro : nullo.

Corolla : universal igual , uniforme ; parcial
araarellada , pétalas cinco, rentes, ovadas, cur-
vadas.

Esiames : filetes setaceos , amarellos , compri-
dos , levantados ; antheras subrotundas.

Pistillo : germe sotoposto , hum tanto roliço ,
troncado , amarellado , estriado , glabro ; es-
tyletes curtíssimos , approximados \ estigmas
siraplices.

Tubérculo, ou nectario: sobreposto, cobrindo o
germe, oval, amarello, hum tanto convexo,
tendido em dous lóbulos, convergentes, g
^uasi persistente.

T

j^^^ FLORA PHARMACEUTICA.

Fructo ovado , d' huma e outra parte compresso-
p!ano, estriado, glabro, do comprimento de
duas linhas , divisível em duas sementes.

Habita nos montes calcareos , nas searas nos ar-
redores de Lisboa , Coimbra , e outras partes
na Beira e Extremadura. Floresce em Maio e
Junho. Annual.

Folhas recentes : cheiro agradável , fragrante ;
sabor aromático agradável. Flores mais aro-
máticas, estimulantes. Sementes também aro-
máticas como a planta ; do mesmo sabor, mais
estimulantes.

132. A. segetum. Enàro das searas , ou menor.
Folhas caulinas três ; fructos ovaes.
Pharm. as mesmas partes da antecedente.
Habita nos campos de Vallada e outras partes

da Extremadura. Floresce em Julho e Agosto.
Annual.

Linneo por authoriàade do Doutor Van-
de IH reputou esta planta hum a espé-
cie disthcta da antecedente ; porém o
Doutor Brotero , por ser esta perfeita-
mente semelhante áquella , a julga
ser huma 'variedade : consequentemen-
te a esta idéa a metto na Flora Phar-
maceutica , e pela mesma razão que
tenho mettido outras ainda nao usa-
das em Medicina.

133. A. Faeniculum. Funcho ordinário.

Folhas inferiores três vezes pinnuladas ; foliolos
lineares-setaceos ; bainhas dos peciolos quasi
amplexicaules na base ^ fructo oblongo , es-
triado.

JBbarm, raiz , herva j semente.

E ALIMENTAR POPTUGU-EZA. Í4^

Kalz: tenra, fusiforrae, branca, ramosa.

Caules muitos d'huma só raiz, de três, quatro,
até seis pés, levantados, roliços, estriados-, es-
trias longitudinaes , ás vezes alternadamente
glabras, e menos coradas, alternadamente pon-
toadas; articulados; ramos alternos.

Folhas nas articulações , intensamente verdes ,
glabras, diíFusas; pinnulas pinatiíidas, lacinias
filiformes, agudas, tem por cima hum sulco
longitudinal , por baixo três estrias remotas ;
peciolos roliços, estriados j bainha cylindrica,
concava , sulcada.

Umbellas : terminaes nos ramos , pedunculadas ,
glabras; a mtiversal dividida ordinariamente
em vinte parciaes , ampla , concava ; as ^ar-
ei aes semelhantes.

Corolla: amarella , de cinco pétalas, rentes, ova-
das, obtusas-chanfradas , por cima aquilhadas,
encaracoladas no topo.

Tubérculo ou Nectario sobreposto ao germe,
amarello , carnoso , oval , convexo , hum pou-
co mais largo que o germe, crenulado na mar-
gem , bifendido no meio , e quasi persistente.

Estames : amarellos , filetes cinco , assovelados ,
do comprimento da corolla; ant heras ovadas,
comprimidas , bilobadas.

Pistillo : germe sotoposto , ovado-cylindrico ,
troncado , glabro , estriado-angulado, entre ver-
de e amarello ; estyletes crassos , curtos , le-
vantados, nascidos do nectario ; estigmas tron-
cados.

Fructo oval-linear, hum tanto roliço, profunda-
mente sulcado , separável em duas sementes ,
do comprimento de duas linhas.

Habita frequente junto dos caminhos, muros, sí-
tios saxosos 5 e tapumes . quasi em todo o Rei-

T 2

14^ FLOHA PHARMACEUTICA

no. Floresce em Junho e Julho. Triennal e
mais.

Folhas recentes : cheiro débil , porém esfregadas
fragrante , aromático , agradável j sabor aromá-
tico, hum tanto doce.

Raiz recente e tenra : sabor mais doce e mais
agradável.

Flores recentes : cheiro o das folhas.

Sementes : cheiro aromático , suave ; sabor aro-

• raatico , hum tanto doce , hum tanto estimu-
lante j agradável.

Llnneo âehalxo desta espécie reunlo di~
•versas variedades , as quaes Miller
restituio a dijfer entes espécies \ entre
?ws ctíltiva-se , principalmente 720s ar-
redores de Lisboa^ a variedade. Fseni-
culura dulce , Funcho doce , de folhas
mais doces , menores , caule mais curto ^
umbellas maiores ; fructo hum pouco
mais comprido, mais doce; raiz annual;
mas j segundo o Doutor Brotero , as re-
metidas sementeiras , e o coito jloral o
tornão em silvestre.

Segundo a viesma authoridade tam-
bém habita junto de Lisboa outra va^
riedade de Foeniculum rigidum, de fo-
lhas maiores, foliolos mais largos , maia
rijos, quasi mucronados, e mais laxos.

Fimpinella.

Umbellas acenosas antes da florescência; floscu-
ios ordinariamente todos férteis^ calyx pouco

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. I^ç

apparente ; pétalas inflexas-cordiformes , bran-
cas, quasi igiiaes; estigmas quasi iguaes ; fru-
cto estriado, ovado, ou quasi redondo, gla-
bro, ou hum tanto avelutado.
134. P. anisum. Em Port. Herva doce ordinária.
Folhas radicaes, fendidas era três Jacinias, re-
cortadas.
Pharm. Semente.

Fructo pedunculado , ovado , separável em duas
sementes , miudamente avelutado , estriado
pouco mais comprido que huraa linha.
Cheiro aromático, suave j sabor aromático hum

tanto doce, agradável calefaciente.
Cultiva-se nas hortas ao sul de Portugal: a sua
pátria he o Egypto. Floresce no estio. x\nnual.
135". P. bubonoides. Saxifragia do Reino.

Folhas radicaes duas ou três vezes pinnuíadas ;
as caulinas medias alternas , compostas , de me-
tade do comprimento do peciolo larguíssimo;
as superiores siraplices, oppostas, ou verticil-
ladas três a três; caule ramosissimo-panicula-
do; umbellas numerosíssimas; sementes avelu-
tadas. Brot.
Thann

Esta planta não se acha nos Catálogos
de Matéria medica , e he reduzida pe-
lo Doutor Brotero ao género de que
actuahne?ite tratamos ^ e deslocada do
Apium , e do Bubon , no primeiro dos
quaes o tinha o m et ti do tanto Grislei ^
como Tournefort j ao segundo a chama-
ria a afinidade co?n as suas espécies-,
mas a falta d^ invólucros parcial e uni-
versal a prohibem entrar neste segun-
do género, Na incerteza das partes de

I5'0 FLORA PHARMACEUTICA

que se poderá chegar a fa&er uso dou
aqui a traducçao de toda a descripçao,
como se acha na Phyth. Lusit.

Raiz : perenne , longa , hum tanto ramosa , da
grossura d' hum dedo e mais , exteriormente
verde , interiormente branca.

Caule: annual, ordinariamente solitário, (ás ve-
zes deus ou três na raiz annosa ) meio flexuo-
so, roliço, estriado, glabro ; d' hum palmo,
d' hum pé ou pé e meio d'altura; do fundo
até o cimo ramosissimo , paniculado •, ramos
patentes, glabros , alternos, meio forquilho-
sos, quasi no topo do caule dous oppostos, e
ordinariamente três em verticillo, raras vezes
quatro.

Folhas radicaes em torno do caule , opposta-
mente bipinnuladas, raras vezes tripinnuladas;
foliolos d' hum verde agoado , mui garços ,
rentes , desiguaes , multiformes , huns ovados-
cuneados , outros ovados-rhomboidaes , alguns
trapesiformes muito pouco ovados , e quasi
redondos , todos crenulados , oppostos , junto
da base das primeiras pinnulas hum sempre
solitário, os impares maiores, recortados; pe-
ciolo commum glabro, estriado, até o meio
plano-convexo , d'ahi até o topo quasi roliço >
canaliculado , na base largamente membrana-
ceo : caulinas todas alternas (excepto no topo,
onde duas sao oppostas, ou três era verticil-
lo) : as inferiores semelhantes ás radicaes , po-
rém, menores ; as outras pequenas decrescendo
pouco e pouco até o cimo: as medias^como as
inferiores dos ramos, curtissimamente pinnula-
das , ou fendidas era cinco, e finalmente era
três lacinias miniraas j peeiolo iarguissimo ,

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 15'!

oblongo, membranaceo , espathirorme, linea-
do , quasi amplexicaule , maior duas ou três
vezes que a lamina da folha ; pela exsiccaçao
recurvado para fora; as superiores estipulifor-
mes, agudas, ovadas-Ianceoladas , glabras , de
margem escariosa , pela exsiccaçao revirada.

Umbellas: terminaes, e lateraes, numerosíssimas,
todas acenosas antes da florescência ', pedúncu-
los filiformes , estriados junto da umbella ,
quasi empubescidos , mais compridos que ella :
a universal quasi plana , de poucos raios , três
até sete , patentes , iguaes , quasi empubesci-
dos: a parcial de cinco até nove, patentes,
desiguaes , empubescidos.

Invólucro: nullo (raríssimas vezes hum foliolo
junto da umbella universal).

Flosculos todos herraaphroditos, férteis.

Perianthio próprio apenas notável.

Corolla : quasi fechada , pétalas brancas , iguaes ,
inflexas-cordiformes , exteriormente erapubesci-
das.

Estames : filetes capillares , brancos , entre levan-
tados e patentes, de dobrado comprimento da
corolla •, antheras brancas , bilobadas , quasi
globosas.
Pistiilo: germe ovado, quasi redondo, estriado,
erapubescido, entre verde e esbranquiçado; es-
tyletes esbranquiçados , levantados , hum pou-
co mais compridos que a corolla ; estigmas
globosos, de cor hyalina.

Fructo ovado-quasi-globoso , avelutado , quasi da
largura d' huma linha. •

Sementes d' huma parte convexas, avelutadas ,
pouco sensivelmente com três costellas no dor-
so; e da outra levemente concavas.

Habita nos terrenos arenosos , áridos , e magros ^

I^Z FLORA PHARMACEUTICA

ao sul do Tejo nos pinhaes d'Almada , e Ca-
parica , pelos tapumes nos arredores de Coim-
bra , e outras partes da Beira , Extremadura e
Alemtejo. Floresce em Julho , e Agosto. Pe-
renne.
Raiz acre; folhas levemente aromáticas»

Calyx pouco apparente ; pétalas iguaes , encur-
vadas para dentro , quasi redondas , amarel-
ladas ; fructo pequeno , ovado , sulcado.
136. A. Petroselinum. Em Port. Salsa vulgar.

Folhas caulinas lineares ; invólucros parciaes pe-
queninos.

Pharm. raiz, herva, semente.

Raiz : fusiforme , branca ; exteriormente rugas
annulares , approximadas ; parenchyma branco,
carnoso-, centro medullar orbiculado, radiado-
estriado; a parte cortical mais tenra, mais es-
branquiçada.

Caule : levantado , roliço , estriado , glabro , de
hum verde intenso, articulado, superiormente
ramoso ; ramos alternos , entre levantados e
patentes.

Folhas radicaes : do primeiro anno : pecioladas
pinnuladas-ternadas ; pinnulas de longos pecio-
los, partidas em três foliolos cuneiforraes, gla-
bros d'ambas as partes, luzidios , venosos , pla-
nos, fendidos em trcs lacinias, oblongas, ob-
tusas com aresta minima. As do segundo anno
bipinnuladas , hum pouco mais estreitas , e me-
nos recortadas. As caulinas alternas , as infe-
riores de longos pecioloSj bipinnuladas; pinnu-

í ALLMENTAR PORTUGUEZA. 15'^

las pinnatifidas ; lacinias lineares, "obtusas com
aresta minima , pinnas , inteiras , glabras ; as
superiores pecioladas com bainhas , biterna-
das, foliolos lineares, integerrim.os , peciolosi-
nho intermédio quasi de dobrado comprimen-
to; as extremas muito menores, simplesmen-
te ternadas : peciolos compridos , hum tanto
roliços , glabros , por cima canaliculados , na
base envaginantes , bainhas lanceoladas , estria-
das, glabras, margem quasi membranacea.

Umbellas : terminaes nos ramos ; a universal
partida em outo até dez parciaes , plana-con-
vexa; -às parciaes patentes, partidas em doze
raios e dahi para cima.

Invólucro: universal nullo; parcial de seis e
ordinariamente d'outo foliolos , assovelados ,
hum tanto deprimidos , aguçados , mais cur-
tos que a umbella , desiguaes patentes.

Corolla : universal igual , uniforme \ parcial
verde, de cinco pétalas, ovadas, patentes, por
cima aquilhadas, topo muito agudo, voltado
para dentro; nectario, ou tubérculo sobreposto
ao germe , convexo, verde, luzidio, de mar-
gem hum pouco mais largo que o germe ^ cre-
nulada.

Estames : ^/í^/^ífi" assovelados , esverdinhados , de
dobrado comprimento da corolla , patentes ;
antheras verdes , quasi redondas.

Pistillo : ^éT^/íÊ" verde, sotoposto, ovado, chato,
truncado , estriado , glabro ; estyletes assovel-
lados , curtos, levantados ; estigmas obtusos.

Sementes do comprimento d' huma linha , planas
d'huma parte, da outra convexas, de cinco
ângulos.

Cultiva-se quasi em todas as hortas de Portugal,

V

Í5'4 TLOUA PHAKMACEUTICA

e nellas lie quasi espontânea. Foresce no estio,
Biennal.

Haiz recente : cheiro e sabor aromáticos ; sec-
ca , frágil e quasi friável.

Herva : cheiro fragrante, agradável ; sabor aro-
mático; hum tanto calefaciente.

Sementes: aromáticas, calefacientes.
137. A. graveolens. jí/po cultivado ^ e inculto.

Folhas caulinas cuneiformes. \

Pharm. raiz, hcrva , sementes.

Raiz : branca , fusiforme , ou quasi obovada , ra-
mosissima ; ramos simplices : parenchyma car-
noso , branco , firme , hum tanto frágil , com
veios de differentes cores.

Caules: muitos d'huma só raiz, hum tanto le-
vantados, glabros, articulados, angulados, es-
triados-sulcados ; ramos alternos, levantados.

Folhas : alternas nas articulações , pecioladas,
ternadas ; lóbulos cuneiformes , recortados ,
glabros d' huma e outra parte e luzidios , o in-
termédio pedicellado ; as superiores fomente
pedicelladas com bainhas ; peciolos do com-
primento da folha ^ sulcados-angulados , enva-
ginantes na base; bainha hum. tanto pequena,
de cinco ângulos , amplexicaule , a margem de
huma e outra parte m.embranacea.

Umbellas: terminaes nos ramos , algumas appa-
rentementc lateraes , quasi rentes ; a ujnver-
sal ravâ , partida em doze raios patentes, os
seis exteriores mais compridos , os seis interio-
res de metade do comprimento dos primeiros;
a parcial partida em dezoito raios , contrahi-
da , plana.

Invólucro: universal nullo.

Corolla : universal igual, uniforme;, parcial

E ALIMENTAR PORTUGUEZ A. l^f

branca ; pétalas cinco, patentes, ovadas, por
cima aquil liadas , topo virado para dentro ;
nectario, ou tubcrciilo sobreposto ao germe,
fendido em dons lóbulos, ovados, obtusos.

Estames: filetes capiilares, mais compridos que
a corolla, antheras bilobadas.

PistilJo 1 germe sotoposto, ovado, troncado, cha-
to , estriado ; estyletes nullos j estigmas sim-
plices.

Sementes: hum tanto pequenas, d'huma parte
planas-concavas , da outra convexas , de cinco
ângulos, os três intermédios maiores.

Habita pelos rios , e nos sitios húmidos , princi-
palmente maritimos da Costa da Trafaria , e
outraS' partes na Extreraadura, e outras provin-
cias do Reino. Floresce em Junho, Julho, e
Agosto. Perenne.

Raix recente : cheiro aromático , intenso , ingra-
to; sabor hum tanto aromático, hum tanto
doce : secca , frágil , mais calefaciente , cheiro
mais ingrato.

Herva recente : cheiro ingrato ; sabor aromáti-
co , ingrato , caleficiente.

Sementes: cheiro e sabor ingrato, amargo, cale-
faciente.

Cultiva-se nas hortas no Torto ^ e Lis-
boa a -variedade A. dulce ou Aipo hor-
tense, ou Celeri dos Italianos, de folhas
largas , grandes , levantadas , com pecio-
los coropridissimos , grossos ; foliolos
de cinco lobolos , serreados.

A afinidade com as JJynhelladas a-

qu atiças , as qualidades sensíveis de

todas as suas partes -^ o seu nocivo ef^

Jeito em algumas moléstias , tornao

V i

1^6 FLOBA PHAKMACEUTICA

suspeita esta planta , quando silves-
tre ; ãa cultivada se faz uso cullnar ,
principalmente em salada^

ORDEM.

*Trigynia,
Rbus.

Calyx partido em cinco laclnias ; corolla de cin-
co pétalas; drupa, ou baga peqiTena, e o ca-
roço da semente quasl redondo.
138. Rh. coriaria. Em Fort. Sumagre dos cortido^
res.

Folhas bipinnuladas \ foliolos ovados-lanceola-
dos , serreados , por baixo avelutados.

Pharm. folhas , flores , bagas.

Folhas : caracteres os da espécie.

Flores : esbranquiçadas-amarelladas.

Bagas : rubras , empubescidas , quasi redondas ,
hum tanto chatas ; polpa pouca.

Semente : huma só ovada , achatada , escura , du-
ra , unida á baga por hum cordão umbilical.

Habita nos montes de Monchique no Algarve, e
nos arredores de Lamego quasi espontânea :
também se cultiva principalmente nas provín-
cias do norte. Floresce em Abril e Maio. Ar-
busto.

Bagas : sabor acidulo. A dissolução do sulphate
de ferro não ennegresce a infusão das bagas.

O Gefiero j a que pertence esta espécie^

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 15*7

contém mtntas outras , famosas pela
sua Índole 'venenosa , taes são o R. to-
xicodendron , o R. radicans , o R. ver-
nix , que sao vegetaes dioicos : estas es-
pécies porém não hahitão em Portu-
gal , pois não escapar ião ás investiga-
ções do Dr. Brotero , feitas em todas
as Provindas do Reino,

Samhucus.

Calyx de cinco dentes; corolla fendida em cinco
lacinias ; baga de três sementes.
I3p. S. Ebulus. P.m Port. Engos ^ ou Ebulo.

Cymeiras tripartidas ; estipulas foleaceas ; caule
herbáceo.

Pharm, raiz , casca interior , folhas , flores , ba-
gas , sementes.

Raiz: hum tanto roliça, reptante, quasi carnosa,
comprida , branca.

Caule: herbáceo, hum tanto roliço, glabro, to-
do estriado-sulcado , quasi articulado ; noz
comprimidos , o superior , muito ramoso j ra-
mos oppostos , levantados.

Folhas oppostas , pinnuladas, quadrijugadas com
impar •, foliolos lanceolados, desiguaes na base ,
agudos , venulosos , por cima glabros , por bai-
xo empubescidos, verdes , serreados na mar-
gem , o impar hum pouco maior : as caulinas
pecioladas ; as do cimo quasi rentes ; peciolos
roliços, estriados-angulados em toda a exten-
são.

Estipulas : quatro oppostas , pecioladas , cordifor-
mes, agudas j serreadas j as do cimo -afoiça-

1^2 FLORA PHAT^MACEUTICA

das ; as das pinnulas (excepto as do par in-^
ferior) dins a duas, quasi iguaes , semelhan-
tes ás outras , porém menores.

Cymeira: terminal, tripartida, com bracteas na
base; raios quasi nus, os exteriores hum tan-
to roliços, por cima cora cinco estrias, o in-
termédio comprimido , todo estriado , sulcado :

Bracteas solitárias , lineares-assoveladas , quasi
serreadas ; nos raios da cymeira , muito meno-
res nos pedicelios.

Calyx perianthio, margem sobreposta pequena,
de cinco dentes , ovados-agudos , levantados ,
purpúreos.

Corolla : monopetala , esbranquiçada ; tuh cur-
to, crasso; orla profundamente fendida era
cinco lacinias, lanceoladas, agudas, liura tan-
to concavas ; margem toda voltada para den-
tro , ou topo voltado para dentro , por isso
obtusas , purpúreas por fora , rugosas , paten-
tes , por dentro brancas.

Estaraes: jÇ/^íé-j hum tanto roliços, crassos, ru-
gosos, brancos, insertos no tubo, e do com-
primento da corolla ; antheras duas a duas
parallelas , hum tanto roliças , agudas , sulca-
das por cima.

Pistillo : germe sotoposto , turbinado , glabro ;
estyletes nullos , e em. lugar delles huma glân-
dula bojuda ; estigmas obrusos no topo da
glândula

Bagas: orbiculadas , deprimidas no topo, com
embigo pequeno , fendido . glabras , luzidias ,
ennegrecidas , da grandeza d' huma pequena
ervilha ; parenchyma succoso , purpúreo , de
três sementes.

Sementes: rugosas, ovadas, quasi triangulares,
convexas no dorso, anteriormente aquiihadas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 15*9

Habita nos sitios húmidos , sombrios junto de
Torres Vedras, Cintra, Serra d'-EstreIla, e
outras partes na Beira e Extremadura. Flo-
resce em Junho e Julho. Perenne.

Toda a planta tem o cheiro viroso , ingrato ,
semelhante ao do sabugueiro, mas mais forte.

Raiz: sabor amargo, nauseoso.

Casca interior dos caules : cozida recente era
agua dá hum liquido intensamente amargo.
Folhas : cheiro fétido ; sabor no principio hum
tanto fétido, e mastigadas intensamente amar-
gas , e muito nauseosas.

Flores recentes: cheiro e salíor como nas folhas.

Bagas recentes : cheiro nullo \ sabor acido, amar-
goso ; o sueco tinge o papel branco d' hum
azul elegante.
I40. S. Nigra. Sabugueiro ordinário.

Cymeiras partidas erA cinco raios; caule arbóreo.

Pharm. Flores, bagas, sementes, casca interior,
follias.

Caule : arbóreo , ramos cinzentos , hum tanto ás-
peros com pontos dispersos, elevados; ratm-
fíbos oppostos , roliços, articulados, esverdi-
iihados , levantados , hum tanto ásperos.

Folhas só nos ramos , oppostas , pecioladas , pin-
nuladas ; pinnulas ovadas-oblongas , agudas ,
serreadas , miudamente celheadas , glabras, por
baixo veios hum tanto ásperos, de duas polle-
gadas ou m.ais , pcuco a pouco menores ; pe-
ciclos hum tanto roliços , ásperos por cima
canaliculados, por baixo convexos, estriados;
ângulos esbranquiçados, murchosos, incrassa-
dos na base do peciolo.
reciprocamente encruzados.

-Cyraeira terminal convexa-plana , nmpla , bran-
ca; peãuncíão cylindrico, estriado-angulado..

l60 FLO^A PHARMACEUTICA

branco , áspero ; flores brancas , pedlcella*
das.

Calyx: perianthio, sobreposto, pequeno, bran-
co , de cinco dentes , ovados , hum tanto agu-
dos^ miudamente celheados, por baixo empu-
bescidos.

Corolla ; arrosetada , plana d' huma e outra par-
te, branca, fendida em cinco lacinias, ovadas
obtusas ; tubo nullo.

Estames: filetes brancos, apegados á corolla, e
do seu comprimento , assovelados , patentissi-
mos; tó;//^í?r<3'j' amarelladas, bilobadas.

Pistillo : germe verdadeiro sotoposto , turbina-
do , glabro , esbranquiçado \ o sobreposto ova-
do , glabro , alvíssimo, do comprimento do ca-
lyx (^) ; estyletes nullos ; estigmas quasi re-
dondos, carnosos, brancos.

Bagas: ovaes, negras, hum tanto luzidias, ob-
tusas no topo , quasi mucronadas , umbilica-
das ; emhigo convexo , radiado , raios obtusos ,
cinco \ par ene hy ma succoso, com três semen-
tes.

Sementes: approximadas , ovaes-lineares, obtusas
diambas as partes , planas-convexas , miuda-
mente rugosas, pouco mais compridas que hu-
ma linha , crusta quasi óssea hum tanto frá-
gil , dentro da baga rodeadas d' hum sueco ge-
latinoso.

Habita nos tapumes, e margens dos rios, perto
do Sabugueiro na Serra d' Estrella , e outras

(a") Esta descripção dá a entender a existência de dons germes
ou ovários, hum sotoposto, outro sobreposto, mas não lie assim-: a
parte sotoposta lie propriamente o ovário, a sobreposta he verdadeira-
mente huma intumescência do ovário, que faz as vezes de estylete,
a que Linneo chama glândula.

E ALIMENTAR PORTlTGUEZA. I^I.

partes na Beira , e he cultivado era quasi todo
o Reino. Floresce em Março e Abril. Pequena
arvore.

Flores recentes : cheiro fragrante , pouco des-
agradável, ou hum tanto nauseoso; sabor hum
tanto amargo.

Bagas : cheiro mais debil ; sabor acidulo , a ma=
teria colorante adhere á superfície interna.

Casca interior : sabor ao principio hum tanto do-
ce , depois hum tanto amargo , acre , nauseoso.

Tamarix.

Calyx partido em cinco lacinias , persistente ; co-
rolla de cinco pétalas ; estames cinco, mais
raras vezes dez ^, capsula oblonga , de três fa-
ces , de três válvulas , unicellular , de muitas
sementes; sementes pappilhosas.
141. T. gallica. Em Fort. Taynargueira franceza.

Folhas rentes, alternas, escamiforraes, mucrona-
das, imbricadas; flores pentandras.

Pbarm. casca, lenho, folhas.

Casca exteriormente fusca-acinzentada , hum tan-
to glabra , enrolada , face interior d' hum fus-
co alourado, tem linhas elevadas, interrumpi-
das, e he toda áspera, luim pouco grossa.

Habita pelas ribanceiras dos rios , marachões dos
esteiros e salinas , e pelas praias do mar perto
da Figueira , e outras partes na Beira e Extre-
madura. Floresce em Junho e Julho. Arbus-
culo.

Cheiro quasi nullo , sabor levemente austero.

X

lèz FLORA PHARMACEUTICA. •

• - ORDEM

Pejitagjjiia,
Statice.

Calyx monopliyllo, inteiro, franzido, escarioso,
persistente •, corolla de cinco pétalas , raríssi-
mas vezes monopetala ; semente única , sobre-
posta , oblonga , pendente d' hum cordão com-
prido.
142. S. Limonium. Em Port. Limonio ordinário.

Hastèa roliça sobrecompostamente paniculada ,
folhas quasi ellipticas , glabras, venosas, por
baixo grossas nervuras \ perto do topo hum
aculeo rainimo voltado para fora,

Vharm. raiz.

Raiz secca : cylindrica , rugosa ^ transversalmente
miudamente estriada, parenchyma hum tanto
solido, rubicundo.

Habita nos sitios relvosos e húmidos , principal-
mente perto da Figueira , e entre Alfeite e Sei-
xal junto do Tejo. Floresce no estio. Perenne.

Cheiro débil ; levemente austero, levemente amar-

Do monte Lihano e outros lugares da
Syria vem hum a raiz chamada Belien
rubro , em pedaços , transversalmente
cortados, curvados, rugtsos , compa-
'Ctos ,que alguns attribuem a esta es-
pécie ; o -que não he ainda decidido ,
nem provavehnente se decidirá pela

E ALIMENTAR TOI^TUGUEZA. l6^

falta das ãescripçoes do Belien d'Aví-
cenna , de Serapião , ou dos Árabes mo-
dernos ; outros querem que a raiz des-
ta espécie seja ao ynenos muito capa^
de se substituir ao Behen rubro,

•143. S. auricLiIoefolia. Limonio , orelha d' urso,

Hasrea simples, roliça ; espigas terminaes, late-
raes, segundinas ; folhas espathuladas, agudas.

Folhas : quasi da mesma fórma e gjrndeza que
as da Primula auricuU (orelha d'urso) cras-
sas j glabras , espathuladas ; sem veias , c sem
nervuras sensíveis, terminadas n'huma aresta
miniraa , hum tanto rija.

Hasfea : de pé e meio ou mais.

Flores : bastas . segundinas.

Habita nos sitios marítimos, herv^osos, e húmi-
dos do Tejo entre Alfeite e Seixal. Floresce
no estio. Perenne.

Flauta média eittre a precedente e a se-
guinte. Brotero.

144. S. oleoefolia. Estatice de folhas d'oliveira.
tolhas espathuladas-lanceoladas, hum tanto ob-
tusas; perto do topo quasi aristadas , glabras;
de três nervuras pouco apparentes ; hastea fíe-
xuosa, paniculada; ramos levantados; pétalas
chaníradas.

Habita nos precipícios marítimos', na costa da
Trafaria, junto da Lagoa d^Obidos, e outras
partes. Floresce na primavera e estio, e ás ve-
zes no outono. Perenne.
145-. S. armeria. Herva divina de Curvo.

Folhas lineares, ou quasi, integerrimas, agudas,
aqmlhadas j hastea simplicíssima ; flores capito-

X 2 •

164 FLO?>A PHARMACEUTICA

sas ; foliolos externos do calyx commura mui-
to pontagudos.
Habita nos sitios maritiraos perto da Figueira , e
outras partes; e também nos montanhosos da
•Louzã , Miranda do Corvo , perto da Serra
d'Estrclla , entre Lamego e Vizeu , montes
do Alem-Tejo , e Algarve. Floresce no estio
e outono. Perenne.

146. S. Pseudo-armeria. Cravo Romano.

Folhas muito lanceoladas, integerrimas, glabras,
trinerveas, agudas, moiles; hastea simplicissi-
ma; flores capitosas; foliolos do calyx cora-
mum , agudos , margem membranosa.

Habita nos sitios marítimos desde a Figueira até
o Cabo da Roca. Floresce no estio. Perenne.

147. S. Pungens. Est atice de folhas agudíssimas.

' Folhas estreitamente lanceoladas , integerrimas ,
rigidas , quasi pungentes no topo ; hastea sim-
plicissima ; flores capitosas ; foliolos do calyx
commum todos obtusíssimos, chanfrados.
Habita entre Porto Brandão e Albufeira, e en-
tre esta alagoa e o Cabo d' Espichel. Floresce
no estio. Perenne.

Tlanta média entre a St. armeria e pseu-
do-armeria.

Alem da S. Limonium referi as outras
espécies do ynesmo género pela grande
affinidaâe , que ha entre ellas , a qual
eonduz a presumir virtudes análogas.

Lijiuín,
Calyx de tinco foliolos ; corolla de cinco peta-»

E ALIMENTAR POKTUGUEZA. l6^

I?.s ; esrnmes quasi monadelphos na bnse ;
capsula quns) ^lobosa , aguçada, de cinco vál-
vulas, dez cellulas monospermas.
148. L. usitatissimum Em Fort. Unho ordinário.

Calyces, e capsulas, mucronados^ pétalas cren^a-
dasi folhas lanceoladas; caule quasi solitário.

Pharm. Sementes.

Sementes ovadas-oblongas, pouco e pouco atte-
nundas no topo, hum tanto obtusas, lisas, lu-
zidias, hum pouco mais compridas que huma
linha , e de côr d'azeitona.

Cultivâo-se nos campos férteis , e hum tanto hú-
midos algumas variedades , a que chamcío //"-
72Ò0 da terra , gallego ^ e mourisco. Floresce
na primavera. Annual.

Cheiro quasi nullo, sabor fátuo, mucilaginoso.

Aparte descripta he a única usada em
Medicina : o caule , depois das prepa-
rações bem conhecidas^ reduzido a pan-
no o he muito extensamente em cirur-
gia, em ligaduras , fios ^ chumaços e
isca : todos estes usos , e outros bem
conhecidos ^ ou se considerem physiolo-
gica , ou pathologicamente afazem esta
planta digna d'' huma cultura mais
extensa entre jws.

149. L. agreste. Linho gallego silvestre.

Folhas e calyces lanceolados , mucronados , de
três nervuras, glabros j capsulas mucronadas,
lanuginosas nos partimentos ; caules quasi ces-
pitosos, oblíquos. ( Brot. Flora Lusit.)

Este insigne botânico diz, que he uiii-
camente a esta espécie que se pôde re-

t66 FLO^A THA^MACETTTICA.

ferir o L. sil veste latifoUo, laniigínoso ,
de flor branca com linhas purpúreas ,
í]ue J. Bâi^h. (Hist. plant. vol. 7^. p. 4^4)
pela authoriàaãe de Clusio diz habi-
tar nos arredores de Coimbra ; posto
que rãrissimas vezes Ia tifo Ho , nem
lanugínoso, senão nos dissepimentos da
capsula. Faço menção delle pela sua
afinidade com a espécie precedente ,
da qual talvez seja huma variedade,
Omitto a sua descripçao , por ser bem
fácil distinguilla pelos caracteres es-
pecíficos,

i^O. L. catharticum. Linho purgante.

Folhas inferiores ovadas , obtusas ; superiores ,
ovadas-lanceoladas j caule superiormente for-
quilhoso.

Pharm. Herva.

Raiz filiforme, descendente, fibrillosa no topo.

Caule filiforme, de quatro poUegadas até hum pal-
mo , segundo a diversidade do terreno , levan-
tado, roliço, glabro , inferiormente simples,
superiormente forquilhoso •, ramos patentes.

Folhas: d' hum quarto de poUegada, hum tanto
.• • agudas, glabras , quasi aquilhadas por huma
nervura longitudinal , integerrimas , levanta-
das, mais curtas do que os entrenóz , as infe-
riores mais próximas. , ,^

Flores : pedunculadas , paniculadas , terminaes.

Bracteas : lineares , oppostas nos pedúnculos ,
mais curtas que elles.

Calyx: perianthio partido em cinco lacinias ova-
das-oblongas, aguçadas, glabras, miudamente
celheadas , concavas , aquilhadas , iguaes , le-
vantadas , persistentes.

E ALIMENTAR PORTlTGUEZA. j^^

Corolla: campanuíada, de cinco pétalas, bran-
ca, inferiormente amarellada , caduca • pétalas
quasi rentes, cuneiforr.es, obtusas, tri^ne^rveas
de dobrado comprimento do calyx entre le-
vantadas, e patentes. ^ '
Estames : filetes membranaceos , inferiormente
mais krgos, ovados, quasi monadejphos ao
redor do germe superiormente assoveJados
dondar""'"'" ^" ''^^^' '''^'^^^^ q-^^i rei
Pistillo: ^m;/^ ovado, verde, glabro, quasi an-
guloso - estyletes capiilares , ^uasi do^olrl

Capsula: globosa , coberta do calyx, pentagona
de dez cellul.s, de cinco válvulas. ^ "''S''^^'

bementes: solitária, em cada ceiiula, ovadas-a^u-
das , chatas , nitidas. ' ^S"

Habita nos sitios húmidos, e pelas ribeiras no
Gerez , e outras partes Entre Douro e MTnlò
Floresce em Junho e Julho. Annuai.

Cheiro debil, sabor amargo , hum tanto acre.
::Lr^""^^^^^'^'---' poucos

Drosera.

Calyx partido em cinco lacinias; corolía de cin-
co petaJas; capsula uniíocular, de cinco valvu-
ias; sementes muitas
15^. D rotundifoJia. Em Fort. Rosella , ou Orva^
Ihinha orchnaria. ' ^

Hasteas radicadas • folhas orbiculadas.
JriJarm. herva.

Raiz fusiforme, fibrosa , hum tanto negra.

Folhas todas radicaes, pecioladas, orbiculndas,
d' hum verde diluido, por baixo glabras , por
cima hirsutas, de pelos curtos, capitosos ce-
Iheadas na margem, as celhas assoveladas ,
molles, capitosas i as folhas mais tenras me-
nores com celhas e pelos rodos voltados para
dentro, cobrindo o disco da folha; peciolos
roliços , hirsutos , patentissimos de dobrado
comprimento das folhas, na base huma unha
linear-plana, mais larga que o peciolo ; hum
pincel de sedas molles nas unhas dos peciolos
em lugar de estipulas. , . ,.

Hastea radical, de quatro poUegadas, levanta-
da filiforme , roliça , glabra , simp icissiraa.

Racimo terminal, levantado, segunaino; flores

CaíyxTp^erlmthio , raonophyllo , glabro tubo
curto , turbinado , de cinco ângulos; orla mais
- compíida que o tubo, fondida em cmco laci-
nias, lineares, obtusas, levantadas, miudamen-
te vesiculosas.
CoroUa de cinco pétalas , brancas ; hum pouco
maior que o calyx. , , , • .^

Éstames -.filetes assovelados , do comprimento

do calyx •, antheras hum tanto pequenas.
Pistillo • ^^rw;^ quasi redondo ; estyhtes áo com-

primenlo dos esta mes ; estigynas simplices.
Habita nos brejos do Gerez , e d'outras partes
principalmente nos d'Antanhol , c Sarnache
perto de Coimbra.
Cheiro nullo; sabor acidulo , e hum tanto amar-
go hum tanto acre , e hum tanto estyptico.
TC2 D loncrifolia. Rorella de folhas compridas.
'nâsteas radicad?.s; folhas inversam.cnte ovaes-
hnceoladas , quasi decursivas no peciolo.
Pharni. ?-

E ALIMENTAR PORTUGITEZA, 169

A eHructura desta espécie , coyn a dijfe-
rença referida , as mesmas proprieda^
des , ou qualidades chamadas sensí-
veis , e a mesma habitação que a da.
espécie antecedente me o briga o , alem.
da menção que delia fa^em alguns Au*
thores de Matéria Med. , entre elles
Murray , a metella no numero das
plantas Portuguezas , que podem prés*
tar algum uso na nossa ynedicina.

C L A S S E 6."

Hexandria.

ORDEM I."

Monogynia,
Allium,

Corolla sotoposta , de seis pétalas , patentes ; es-
patha multiflora; umbella simples, congrega-
da; estigma simples; capsula trilocular, trilo-
bada.
I5'3. A. porrum. Alho porro das hortas,

Umbella globosa ; estames tricuspidados j raiz tu-
nicada.

Pharm. e Alim. Raiz , folhas.

Bolbo cónico de huma , de duas ou mais polle-
gadas, branco, estriado , sulcado , coberto de
bainhas membranaceas , raigotoso de muitas

X

■^yO FLOBA PHAKMACEUTICA

fibras brancas descendentes ; parenchyma bran-
co , carnoso, tunicado, centro raeduUar quasi

redondo.

Folhas lineares-lanceoladas , amplexicaules.

Ciiltiva-se nas hortas. Floresce no estio, Annual.

Cheiro forte , desagradável ; sabor quasi adocica-
do, brandamente acre.

Tem multa affinlãaãe com o seguinte^
do qual he 7ahez variedade , segundo
Wílãenovj.

15'4. A. ampeloprasum. Alho porro bra-vo.

Umbella globosa , estames tricuspidados , hum
pouco mais compridos que a coroUa ^ pétalas
ásperas na quilha.

Bolbo tunicado, bojudo, bolbilhos conchegados
em torno da base , habito menor que o do an-
tecedente.

Habita frequente nos montes , valles , e campos
nos arredores de Coimbra , e outras partes do
sul da Beira, e de todo o Reino.

As mesmas propriedades do antecedente.

Não se acha nos Catálogos de Mat, Med.
entre nós o seu uso he unicamente cu-
linar , principahnente em molhos de
• ■ peixe,

1<<, A. Victorialis. Alho oblongo de raizes enreda-
das.

Umbella arredondada ; estames lanceolados, mais
compridos que a coroUa j folhas ellipticas.

Pharm. raiz.

Eolbo simples, ou muitos juntos parallelos, cy-
lindrico, fbrilloso,;, com rugas annulares^ pro«

E ALIMENTAR PORTUGITEM. 'lyt'

fundas^; -bainhas numerosas , reticulares , sec-
cas.

., Habita na Serra d'EstrelIa entre os vidoeiros
perto do lugar do Sabugueiro. Floresce em Ju-
lho e Agosto. Perenne.

;:,n . Raiz e toda a planta recente: tem o cheiro
alliaceo , mais débil que nas outras espécies,
secca he inodora, insipida , e caria facilraea^

;;te. ■

. A discordância gr ammatical entre^'\.z\.0'
rialis e Allium, que se acha em todos
os Authores de Mat. Med. e de Botâ-
nica , indica que este noyne se não ap-
plica d totalidade da planta \ Clusio o
applicQU d raiz pelo seu expectaculo
uistoso e elegante : em ph armada se
tem dito Victorialis longa para a dis-
tinguir ^/f Vctorialis rotunda, noyne da-
do d raiz do Gladiolus communis {es-
padana dos montes e searas.')

1^6. A. sativum. Alho ordinário das hortas.

Bolbo composto, tunicado \ bolbilhos oblongos,
aguçados , interiormente angulados j estames
tricuspidados.
Pharm. Raiz , folhas , e alimentar.
Bolbo quasi redondo, com túnica inteira, secca ^
papyracea , branca ; composto de bolbilhos em
huma ou duas series de fascículos , coberto de
huma túnica branca própria •, bolbilhos cinco
ou seis quasi iguaes ,*-parallelos , oblongos , cur-
vados para dentro, agudos, convexos exterior-
mente , interiormente cora dous planos incli-
nados , cada hum coberto d' huma túnica de
duas laminas , a exterior papyracea , a interior

y 2.

'íi'% FLORA PHÁl^x\íACEUTICA

mais ténue \ parenchyma branco, carnoso, cheio
d' hum sueco limpidissimo.

Cultiva-se nas hortas. Floresce no estio. Peren-
ne. Natural da Sicília,

Cheiro forte, penetrante, ingrato, volátil , espe-
cifico ; sabor hum tanto doce , acre , análogo
ao cheiro.
^57. A. Scorodoprasum. Alho grosso d'' Hespanha,

Caule espiral no cimo; folhas crenuladas; bai-
nhas bigumeas ; bolbo composto , entunicado ;
bolbilhos grossos , d' Imm angulo interiormen-
te ; estames tricuspidados.

O mesmo uso do antecedente, e as mesmas par-
tes.

Bolbo radical quasi globoso •, túnica acinzenta-
da , secca , nervosa ; raigotoso na base por
meio de fibras ; no topo obtuso-arredondado ,
solido , branco , estrias externas , longitudi-
naes , parallelas ; parenchyma carnoso, bran-
co, quasi succulento, centro medullar oblon-
go, pouco apparente.

Cabeça floral quasi redonda com bolbilhos turbi-
nados , obtusos , inferiormente pallidos , supe-
riormente purpúreos, glabros, unguiculados,
estrias fuscas ; parenchyma entre branco e
amarello , carnoso , centro medullar quasi re-
dondo , pequeno, verde.

Espatha universal : levantada , aguda , membra-
nacea, branca, mais comprida que a cabeça;
parciaes muitas , linearcs-lanceoladas , muito
mais compridas que os bolbilhos, mem.brana-
ceas , brancas , cad*a hum com sua \ rudimento
de flores pedunculadas ao lado, ou entre os
bolbilhos.

Cultiva-se principalmente no Alemtejo. Floresce
no estio. Perenne.

E ALIMENTAR PÓRTirGUEZ'A. I'7J

Cheiro forte, análogo ao do alho ordinário; sa-
bor acérrimo , amargoso , forte,, penetrante.
j^2. A. cepa. Cehola hortense ordinária. "

Hastea inferiormente bojuda , mais comprida
que as folhas , que sao ôccas \ estames alter-
nos , trifendidos,

O m.esmo u'so, e as mesmas partes' dos antece-
dentes. ;

Bolbo orbiculado, membrana cortical papyracea
glabra, com estrias \ong\iuá'm^Qs; par ene hy ma.
carnoso , frágil , túnicas carnosas, concêntricas ,
o das hr ancas intimas alvissimo, mais molle^
mais succolento.

Cultiva-se frequente nas hortas. Floresce no es-
tio. Annual , ou bicnnal. .1

Cheiro fragrante , hum tanto alliaceo intenso;
sabor hum tanto doce, acre. .\-i

Varia no bolbo radical ovado ^ ou mui-
to depriynido , nas túnicas externas
brancas , ou avermelhadas , na umbel'
la bolbifera-prolífera , ou jlorifera,

15^. A. ascalonicum. Chalotas das cozinhas.

Bolbos oblongos , agudos , conglomerados ; hastea
roliça; folhas assoveladas , fisiulosas; umbeila
globosa; estames alternos, tricuspidados.

Uso da raiz somente culinar.

Bolbos muitos, conglomerados, ovados, os late-
raes menores, quasi chatos, o central m.aior ;
cobertos de duas túnicas, ambas inteiras, li-
vres , glabras ; a exterior rubra-ferruginea , ou
cor de palha , hum tanto luzidia, longitudi-
nalmente estriada ; a interior nervosa , as ner-
vuras parallelas distantes: depois delias huma
membrana ténue, applicada ao bolbo 3 paren-

1:74: ..-?I70M' .MATIMACEUTICÁ .

chynia carnoso, qiiasi diaphano , azul claro;
, , centro medullar ovado, ou orbiculado, ordina-
riamente duplicado, livre., cingido d' hum .dis-
co análogo. .:',jrrj -Mi -iu" ■ii'. '
. Xultiya-se nas hortas ern Lisbõái S; PQtjto. Flo-
resce no estio. Perenne. ' , ;f' .' r -> ■
-:•;- Cheiro o da cebola, mas mais .a:gradavel , sabor
o da cebola , porém mais brando,: levemente
acre, quasi, nada amargo. ri-n •-■ ,'

160. A. Lusitanicura. .Ci»^/»?/^/;^^^? do Reino. ■

,;;^ Folhas filiforrnes ., fistulosas.,^. inferiormente em-
•;'! bainhando a hastea roliça , mais curtas que
ella ; urabella globosa ; estames simplices, hum
- ( tanto mais compridos que a corolla.

Habita nas alturas do Gerez. Floresce no estio,
jOJ IV] Perenne.,

161. A. magicum./^/Z'<? magico de Lisboa..
Hastea roliça; folhas largas, concavas, glabras,

quasi lanceoladas, a < central curta, linear, bul-
bifera no topo ; umbella hemispherica , quasi
igual; estames simplices.

Pharm. as mesmas partes das antecedentes?....

Raiz bolbosa , bolbo ovado quasi redondo , hum
tanto agudo, pouco mais ou menos da grandcf
za d' huma noz ; diâmetro raríssimas vezes de
poUegada e meia ou duas : em plena vegeta-
ção, ou maturação, coberto de três, quatro, ou
mais túnicas , principalmente formadas da base
das folhas velhas , a exterior fusca ; interior-
mente branco, canaliculado no sitio do encos-
to da hastea do anno antecedente.

O Doutor Brotero dissecando esta raiz
em Dezembro , quando costuma germi-
nar ^ vio que o bolbo era composto de
duas camadas concêntricas , grande-^

E 4ÍLIMENTA-R "PORfUGirázA. ^■Vt'^'

mente cellulanes ; a exterior muito
crassa {até cinco linhas)^ a interior
ynenos ^ invotvenão as escamas envagi-
nantes , e folhas centraes , as quaes
mutuamente se áharcaô \ junto^do nó
do bolho no centro das folhàX está a
hasteã branca do còWpriment^^de linha
e meia, a qual tem no topo -a espatha
cónica contendo a urhbella; âo lado da
hastea está immediãtamente hum fo'
liolo curto ^ linear, branco , hum tanto
' largo superiormente, arredondado, con-
cavo , e nelle , quasi no meio , hum pon-
to lenticular , rudimento d^hum\bolbi-
Iho. O mesmo Professor pensa que este
'vegetal he verdadeiramente o' A. ma-
gicurti de Linneo , ou Moly latifoliuru
de Gasp. Bauhino , e o Moly Theòphra-
sti magniira de J. Bauhino, ao qual ^
não obstante faltar nos Catálogos mo-
dernos de Maretiá Medica , Theophras^
to Liv. 9. cap. 15", Dioscorides, e o seu
Commentador Mathiolo L. 3. cap. 47,
Galeno L. 8. de Med/Simp. attribuem
entre outras eminentes virtudes a
imaginaria antivenefica; da qual jul-
go que Linneo derivou o nome especifi-
co magicura.

Habita nos montes argillosos, ou bíísalticos, en-
tre as searas em Campo de Ourique , Alcân-
tara , Ajuda, Pedroiços^ e outras partes perto
de Lisboa. Floresce era Abril, e muitas ve^es
em Maio. Perenne.

Possue as mesmas propriedades que as. outras al-
liaceas^ o cheiro das flores iião he desagradá-
vel.

l;^ FLORA rnARMACEUTlCiL

"''-}' Lilíum.

• ^r , Cprolla hexapetala , sotoposta ; pétalas conver-
T\ ^.v,: gentes na ^ base, com hum sulco longitudinal
■.'^n\l -iiVPÇCt^^rifero inferior , e interiormente; estames
í-\^^^•^re.Itlais curtos que o estylete; capsula de três an-
x' ' .s\guIos-, sementes planas.
162. L. candidum. Em Port. Açucena branca ordi-
nária ^ ou cebola cecém.
s Folhas dispersas ; corollas campanuladas , inte-
riormente glabras.
.\:\,s-Phar?n. raiz, flores.

»■ Bolbo: ovado, composto de escamas imbricadas,
carnosas , oblongas , brancas , curvadas para
dentro , glabras , hum tanto laxas.
Flores: muitas, terrainaes j alternas, peduncula-
das ,'acenosas.
Bracteas lineares, agudas, aquilhadas, solitárias,

no meio do pedúnculo.
Calyx nullo.

CoroUa branca , campanulada-turbinada , de trcs
ângulos, pétalas lanceoladas , obtusas , levanta-
das , ápices revirados-patentes, y inferiormente
attenuadas, três alternas, hum pouco mais es-
treitas planas, hum pouco maiores, hum tanto
concavas-, as outras três alternas, exteriormen-
te aquilhadas , sulcadas longitudinalmenie de
huma e outra parte junto da quilha; interior-
mente canáliculadas longitudinalmente.
Estames : filetes assovelados , brancos , levanta-
dos, menos compridos que a coroUa ; anthe-
ras quasi cylindricas , vacillantes , amarella-
das.
Pistillo : germe entre cylindrico , e de três angu-

E AUMENTAR POUTUGITEZA. ÍJJ

los, glabro, verde, com seis sulcos; estylete
cylindrico , entre branco e verde , engrossado
no topo , e alii de três ângulos , do compri-
mento da corolla ; estip^ma aclavado, de três
ângulos, obtuso, cotanilhoso.

Cultiva-se frequente nos jardins , e ás vezes he
espontânea na visinhança dos mesmos. Floresce
em Maio e Junho. Perenne.

^2iiz recente : cheiro nullo ; sabor levissimo ; he
grandemente mucilaginosa , quasi plástica -,
secca , escamas separadas frágeis , hum tanta
duras, hum tanto rubras.

Flores recentes: cheiro fragrante, activo, ine-
briante ; sabor hum tanto doce, glutinoso ; sec-
cas inodoras.
163. L. martagon. Lirio martagao.

Folhas verticilladas ; flores pendentes com as pé-
talas da corolla muito reviradas para traz , e
para fora.

Pharm. Flores, folhas, raiz.

Raiz : bulbosa-escarnosa •, escamas numerosas ,
alongadas, agudas, succulentas ; parenchymd
hum tanto esbranquiçado ; na base, ou nó, tein,
muitas fibras amontoadas.

Raiz quasi como a da espécie precedente.

Habita nos sitios sombrios e sylvaticos do Gerez
nas vizinlianças da Serra d' Estrella , e. outras
partes pelo norte do Reino. Floresce na pri-
mavera. Perenne.

E,sta planta foi reputada por Fichsio o
Asphodelus faemina , mas reconhecendo
o erro mudou de parecer. Galeno at-

■ tribue-lhe as ^virtudes dos Lírios : nos
Despensatorios de Allemanha a sua
raiz ainda se acha como substiiuindo

Z

17^' - ^ í'I^ORA PHARMACEUTrCA

a da seguhtte espécie \ mas erradamen^
te ^ porque a sua forma e propriedades
são muito diversas.

Asphodelus.

CoroJla liexapetala , sotoposta , patente ; filetes
apegados a hum nectario de seis válvulas, o
qual cobre o germe ; sementes angulosas.
564. A. ramosus. £7^2 Portug. Gamão ramoso^ ou
Abrotea da primavera.

Hastea ramosa j folhas ensiformes, aquilhadas,
lisas ; fructo globoso.

Tharm. raiz.

A sua raiz he fasciculada, composta de tubaras
ovaes-oblongas , pendentes por fios, amarellas
por dentro, e por fora da epiderme verdes-ama-
relladas. O seu sabor he acre e amargo.

Habita pelos matos baixos e levantados nos ar-
redores de Coimbra , Lisboa , e outras partes
quasi em todo o Reino. Floresce na primave-
ra. Perenne.
16^. A. sestivus. Gaynão do estio ^ ou Abrotea do
verão.

Hastea ramosa ; folhas ensiformes , aquilhadas ,
lisas; estigma trifcndido; capsula inversamen-
te ovada-globosa. Brot.

Hahita no Alem-Tejo e Extremadura , princi-
palmente pelos caminhos , fossos , e terrenos
baixos; e na Beira perto do Fundão. Floresce
de Julho até Setembro. Perenne.

J>^a raiz, na hastea ramosa, e em todo
o habito semelhante d espécie antece-
dente -j por isso a ajuntei acpui.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. I791

Asparãgus.

Corolía hexapetala , sotoposta ; pétalas conver-
gentes na base ; estigma de três ângulos \ baga
de três cellulas com duas sementes em cada
huma.
166. k. officinalis. Fjyn Port. Espargo hortense»

Caule herbáceo , roliço , levantado , paniculado ;
folhas setaceas ; estipulas caudadas , membrana-
ceas , agudas ; flores dioicas por abortamento.

Tharm. t2Ívl \ alim. grelos.

Raiz: fibrosa; fibras muitas, longas, cylindricas,
pouco a pouco engrossando até a grossura de
huma penna de escrever ou mais , acinzenta-
das , fibrillosas na base , fasciculadas como era
cabeça no ponto do apego, entre horisontaes
e descendentes. Parenchyma carnoso , quasi
succulento, branco, ponto central pequeno.

Grelos ou renovos : cylindricos , levantados , de
quatro ou mais pollegadas , da grossura d' hu-
ma penna de escrever , ou do dedo minimo , ás
vezes mais , segundo o terreno , entre verde e
pallido do meio para baixo , e do meio para
cima arroxados , carnosos , tenros , cheios de
hum sueco aquoso , semeados de escamas ova-
das-lanceoladas , agudas , conchegadas , bran-
cas, imbricadas: parenchyma carnoso, succcso,
esverdinhado.

Cultiva-se nas hortas , e nas vizinhanças das po-
voações acha-se espontâneo e silvestre.

Raiz : cheiro não ingrato ; sabor no principio
hum tanto doce , depois hum tanto amargo.

Grelos : cheiro quasi nullo ; sabor como o das
ervilhas cruas.

Z i

j8o » ÍLOTIA PHAUMACETJTICA

l^ão he certo se os antigos Gregos tive'
rão noticia deste Espargo; mas como
Dioscorides descreve e refere as vir^
tudes do i\sparagus silvestris , que de-
nomina Corruda , e no nosso terreno
crescem três espécies chamadas Cor-
rudas , ojfereço aqui aos nossos Medi'
cos e Botânicos os caracteres delias.

167. A. acutifolius. Espargo hravo de folhas agU"

das , ou Corruda menor.

Caule anguloso, arbustivo j aculeos lineares, ri-
jos , curtíssimos , quasi iguaes , fasciculados.

Habita nos terrenos estéreis na Extremadura e
Alem-Tejo. Floresce no estio. Arbusto.

168. A. aphyllus. Espargo bravo sem folhas , ou

Corruda ynaior.

Caule angulado , arbustivo, espinhosinhos fasci-
culados, agulhiformes, ou assovelados , rijos,
longos , desiguaes.

Habita nos tapumes , ao pé das arvores , e nos
montes nos arredores de Coimbra , Lisboa , e
quasi em todo o Reino. Floresce no estio. Pe-
renne.

Habitão em Portugal duas variedades :

l." de espinhos crassos^ quadrangulares,
do comprimento de huma e meia até
duas pol legadas , dous a dous , três a.
três , ou ás verdes "oliiarios.

2." de espinhos curtos muito desiguaes ,
de huma e meia até seis linhas de
comprimento.

169. A. albus. Espargo branco.

O caule e ramos são brancos , estriados , flexuo-
SOS 3 os espinhos quasi horisontaeSj solitários ),

E ALIMENTAR PORTtTGUEZA. iSl

as folhas fasclculadas, filiformes, quasi glau-
cas, decadentes.

Habita nos arredores de Lisboa , e outras partes
da Extremadura.

Floresce no verão. Arbusto.

Convallarla.

Corolla sotoposta , monopetala , globosa , ou tu-
bulosa , dividida em seis e raríssimas vezes era
quatro lacinias •, estames apegados na corolla
por cima da base; estigma de três ângulos;
baga de três cellulas monospermas, ames da
maturação malhada,
ayo. C. maialis. Em Fort. Lirio convalle, ou dos
•valles,

Hastea inferiormente embainhada ; bainha de
duas folhas ; racimo simples , segundino , quasi
acenoso.

Tharm, flores , bagas.

Racimo : terminal, levantado, superiormente ace-
noso j glabro ; axe commum dos pedúnculos
comprimido, entre elles alternadamente angu-
loso ; pedúnculos alternos , roligos , glabros ^
unifloros , acenosos.

Bracteas nos pedúnculos; solitárias, lanceoladas,
hum tanto concavas , esbranquiçadas, membra-
naceas, de metade do comprimento dos pedún-
culos.

Flores: brancas, acenosas.

Olyx nuilo.

■Corolla: camp^nulada , branca, fendida em seisr
lacinias, ovadas, hum tanto agudas, reviradas
para fora.

l2z . ■ FLORA PHARMACEUTICA

Estames : filetes curtos , brancos , mais largos na
base ; duas glândulas pouco apparentes na base
de cada hura dos filetes; antheras: pyramidaes,
quadrangulares , agudas , inclinadas para o es-
tylete, levantadas, aberras longitudinalmente
pelos lados , do comprimento de metade do
pistillo.
Pistillo: mais curto que a corolla ; germe sobre-
posto, ovado, entre esbranquiçado e amarella-
do, terminado em hum estylete crasso, cylin-
drico,'branco , quasi de três ângulos; estigma.
de três ângulos , obtuso miudamente aveluta-
do , branco.
Bagas : ovadas-obtusas , rubras , polpa succulen-
ta, ordinariamejite com três sementes, ovaes,
duras.
Cultiva-se nos jardins. Não obstante a authori-
dade d'alguns Botânicos, affirmando que esta
planta cresce em Portugal , o Doutor Brotero
nelle não a vio : a sua pátria he o norte da
Europa. Willden.
Flores recentes : cheiro fragrante , agradável ;
nas murchas cheiro menos intenso ; nas sec^
cas nullo; sabor amargo. Bagas hum tanto do-
ces , hum tanto amargas. Sementes mais amar-
gas.
171. C. polygonatum. Sello de Salomão.

Folhas alternas , amplexicaules ; caule biguraeo ;

pedúnculos axillares , quasi unifloros.
Pharm, raiz.

Raiz recente : cylindrica , ramosa , alvíssima ,
glabra ; com rugas annulares hum tanto re-
motas, elevadas , toda raigotosa ; fibras iiW-
formes j solitárias; />ízré'^r/jjywz/2 solido , igual,
branco : secca côr entre paleacea e amarella-
da , hum tanto moUe , hum tanto frágil ^ e

E ALIMENTAR PORTUGUESA. í^^^"-

então o parenchyma esbranquiçado , farinoso-
pulposo.

Habita nos sítios sombrios e hum tanto húmi-
dos nos arredores de Coimbra , e outras partes
em todas as provincias do Reino. Floresce na
primavera. Perenne.

Cheiro quasi hircoso, análogo ao do rábano; sa-
bor hum tanto doce , hum tanto p-lutinoso.

As folha s maiores , o caule de pé e meio
ou hum pouco mais , inferiormente
quasi roliço^ ou agudamente angulado ^
as flores três , quatro , ou cinco em ca-
da pedúnculo , são circunstancias , que
constituem variedades da planta de
que tr at avios ^ as quaes se reputao a
C multiflora de Linneo, ou a C. larifo-
lia de Jacquin : mas , segundo o Doutor
Brotero^ não diferem da C. polygona-
tum ordinária senão pelo numero maior
das flores em cada pedúnculo ; por is-
so as reputa humas variedades da C.
polygonatum.

Faço esta advertência^ tendo em vis-
ta que os nossos Boticários , e Médicos

^e não illudão ^ rejeitando hum vege-
tal que possue as virtudes que pro-
curão , alem disso visto que Haller
(Bistor. stirp. he\\.) attribue as virtu-
des d raiz da C. multiflora.

Devo também advertir^ para se ter

presente na practica , que , segundo
Jacquin , a C. latifolia tem o habito
da C. multiflora, as flores da C. poly-
gonatum , e as folhas da C. maialis.

KFl. Austr.)

1^4 FLORA PHARMACEUTICA

Scílla.

Corolla hexapetala , sotoposta, absolutamente pa*
tente, hum tanto purpúrea ou azul; filetes or-
dinariamente todos filiformes , engastados na
base das pétalas.
172. Sciila peruviana, l^m Port. Alvarra do Peru.

Flores quasi corymbosas ; corrymbo muito vas*
to , quasi cónico \ folhas radicaes em torno da
hastea , alastradas pela terrra.

Pharni. raiz ?. . . .

Bolbo intunicado , cónico , glabro ; tracheas co-
piosas nas túnicas.

Folhas radicaes do comprimento de meio ou de
hum pé , meia poUegada de largura, concavas ,
verdes como as da Sciila marítima de Lin-
neo , e Ornithogalum maritimum do Doutor
Brotero.

Habita hoje espontânea entre os pastos ou cam-
pos de boa exposição junto de Cintra. Culti-
va-se muito frequente nos jardins. Perenne.

"Esta planta não se acha nos Catalogou
de Mat. Med. \ eu a ponho aqui pela
afinidade com a Sciila marítima de Lin^.
neo (ou Ornithogalum seguinte^ nas fõ^
lhas e bolbo , a fiyn de excitar os Me-
dicos ^ principalmente os de Lisboa^ a
tentar as suas virtudes , como também
ainda as das outras espécies indígenas
de Portugal ^ como são a Sciila odora-
\^_ ta, pumila , autumnalis, e principalmen*

te a Sc. hyaciathoidcs.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 185'

Ornithogalum,

Corolla hexapetala , sotoposta ; pétalas conver-
gentes na base , depois parentes , brancis com
huma nervura dorsal verde , ou amarellas ou
entre amarellas e esverdinhadas; três filetes de
ordinário alternadamente dilatados na base ;
capsula trivalve.
173. O. maritiraum. Em Fort, Alvar r a branca das
boticas.

Hastea compridissima , multiflora , racimosa , flo-
rescente antes de romper folha alguma \ bra-
cteas por baixo esporaúdas.

"Pharm. raiz.

Bolbo : de três ou quatro pollegadas de diâme-
tro , cónico , exteriormente coberto de túnicas
membranaceas , áridas \ nervosas , as nervuras
parallelas ; as túnicas exteriores mais ténues, as
interiores succulentas na base; parenchyma en-
tre branco e amarello, tunicado, túnicas car-
nosas desiguaes, sueco viscoso, centro medul-
lar quasi redondo.

Habita nos montes marítimos e outros remotos
do mar, quasi em todo o Reino. Floresce era
Agosto , Setembro , e Outubro ; as folhas re-
bentão do bolbo no fim d'Outubro ou Novem-
bro, acabada absolutamente a florescência.

Bolbo recente : cheiro quasi nullo ; sabor inten-
samente amargo, acre, nausecso, tenaz ou diu-
turno: sueco igualmente am^argo, menos acre.

Esta espécie he a 'variedade da Scilla
m-aritima radice alba de Linneo , ou a
Scilla radice alba de Bauhtno.

Aa

1^6 FLORA PHARMACEUTrcA

He de notar que as duas varieda-
des radice alba, e radice rubra, jiao sus-
tentão esta di-jferença senão nos cas~
cos ^ ou túnicas exteriores \ porque in-
teiramente o bolbo he se?npre branco,
ou pallidamente verde.

Alguns Authores , como Alston^ e
LeVúis reputão as duas variedades de
igual potencia sobre as moléstias da
economia humana ; outros porém , como
Ludixjigio , reputão a da radice alba
menos enérgica.

Segundo o Doutor Murray^ a dissec-
ção desta raiz não tem sido feita com
toda a devida ex acção , elle chama a
esta raiz bolbo escamoso , composto de
escamas carnosas ^ attenuadas para os
lados , nervosas , cobertas d' outras sec"
cas membranaceas , tão ténues que o
bolbo parece d primeira vista tunica-
do ; circunstancia que , segundo a sua
opinião^ tem imposto a alguns, que tem
denominado este bolbo tunicado, e cita
por ex. Alston , e Bergio.

Este dissentimento se desvanece ,
dando ao termo tunicatus também a si-
gnificação de escamoso , como diz o
Doutor Brotero no seu Diccionario Bo-
tânico.

Nos modernos Catálogos de Matéria
Med. não se acha , quanto eu sei , espé-
cie alguma do género Ornithogalum : eu
tirei delle a espécie raaritimum pela
razão^ como já disse .^ de nella se com-
prehender a Scilla raaritima radice alba
de Linneo y e alguns outros Botânicos^

E ALIMENTAR ÍORTUGUEZA. 1H7

que habita em Fortíig^l ^ planta poten-
tíssima em virtudes mcdicinaes.

Estou intimaw.ente convencido da.
correspondência desta synony mi a, prin-
cipalmente sendo os dous géneros Scil-
la, e Ornithogalum duas divisões artifi-
ciaes do mes7no género natural , segmt'
do o Doutor Brotero : o que não obstan-
te noto que , se a, constância dos ca-
racteres genéricos , persistência na co-
rolla , e dilatação dos filetes na base
para o Orniihogaliim ; decadência da
corolla , e forma filiforme dos filetes
para a Scilla corresponder sempre na.
pratica , será esta circunstancia sufi-
ciente para os nossos Médicos , e Boti-
cários distinguirem bem distinctamen-
te as espécies destes dous géneros .^ que
possão possuir^ ou possuão virtudes so-
bre a economia humana. ' , '•

'Não obstante não haver nós Catálo-
gos modernos de Mat. Med. espécie al-
guma de Ornithogalum, com tudo Dios-
corides (L. 2. Cap. 138) e o seu Co?n-
7nentador Mathiolo referem deste ve-
getal ^ ou d^hum vegetal com este no-
me eminentes virtudes ^principalmente
nutrientes {a) ; vê-se porém , assim da.

Qx) O Doutor Erotero mudou a ScUla movHhna de Linneo para
o género Onílthogahini ^ por seguir a opinião de Tournefort , que
achou mais cohsrente com as notas características deste género do que
com as do género Scilhi. Em ambos estes dois géneros lia plantas mais
ou menos suspeitas de virulência, e se nos Crnitholagos ha-alguraas,
cujas raizes passão por ser nutrientes, como as do Cnuilu Itíitum ^ es-
tas mesmas, segundo alguns Médicos, são fortemente eméticas e ca-
tharticas. , . ■ • ■ '

Aa 2

l88 FLORA PHARMACEUTICA

sua descrlpção , como da estampa de
"^ Mathiolo , que não he a espécie , de

que tratamos , o vegetal , de que fal-
Ião estes dous Authores ^ se comparar-
mos a referida estampa com o exem-
plar da natureza, e a virtude nutrien-
te com as attribuidas hoje d Sciíla ma-
rítima radice alba , ou rubra.

Berberis.

Calyx hexaphyllo ; foliolos alternadamente maio-
res; coroUa hexapetala ; pétalas oppostas aos
foliolos do calyx, na unha de cada huraa duas
glândulas; estigma rente, orbiculado; baga cy-
Jindrica , unilocular , umbilicada , as semen-
tes duas ou três.
174. B. vulgaris. Em Port. Berberis vulgar,

Racimos simplices , pendentes ; folhas inversa-
mente ovadas, celheadas-dentadas.

Pbarm. Bagas , casca , sementes.

Casca : bastante ténue , cinzenta , longitudinal-
mente sulcada , hum tanto lisa ^ semeada de

átomos negros.

Bracteas lanceoladas, agudas, hum tanto conca-
vas, solitárias, nos pedúnculos.

Pedúnculos quasi verticillados , do comprimento
das bagas.

Racimos das bagas rubros , pendentes ; bagas
ovaes-oblongas , obtusas d'ambas as partes, de
três ou quatro linhas de comprimento , sanguí-
neas, hum tanto lisas, luzidias, umbilicadas
no topo ; embigo hum tanto pequeno , hum
tanto fusco , quasi redondo , convexo , no cen-

E ALIMENTAR 1>0RTUGUEZA. tSp

tro concavo ; parencliyma carnoso-succoso ,
sanguíneo, renue , no centro concavo, amplo,
unilocular , dispermo.

Sementes: duas ou três, r ubras- fusca s , ovaes-ob-
longas , miudamente rugosas , d'huma parte
convexas, da outra planas, inferiormente pou-
co a pouco attenuadas , obtusas no topo , hum
tanto luzidias, do comprimento de quasi duas
linhas.

Habita quasi espontânea nos tapumes na Portella
perto de Coimbra. Cultiva-se nos jardins. Flo-
resce na primavera. Arbusto.

Casca : cheiro nullo , sabor continuamente amar-
go.

Bagas recentes: cheiro nullo; sabor intensamente
acido.

Sementes: sabor hum tanto amargo, hum tanto
estyptico.

^ ^ ^ ^ :^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ :^ ^ j^^
'IR ^ ^ ^ 7^ 7^ ?yr Tyr ^^ fj\ ^j\ ^^ ^ ^r /jv ^r ^r ^v ^K "^ ^ í^

ORDEM.

Digynia,

, Oryza.

Caíyx casulo bivalve, unifloro; corolla bivalves
de válvulas naviculares , e ficao apegadas á se-
mente; a exterior estriada, aristada ; necíario
diphylío , minimo , de foliolos truncados.
^y). O. sativa. B^m Fort, Arroz ordinário.

Esta espécie he única no seu género até
o presente : *L,inneo etn duvida lhe desi- /

IpO FLORA PHARMACEUTICA.' •

gna a Ethiopia por pátria. Cuhiva-se
. hoje for quasi todas as nações do sul
e poente da Europa. No f.m do sécu-
lo XFII passou de Madagáscar para
a America , onde ao sul da Carolina
produzio prodigiosamente. Gosta de
lugares innunaados \ mas , ha muito
tempo , he sabido , que na "Java , no
"Japão^ na Cochinchina^ e Ilha de Fran-
ça se dá muito bem nos campos eleva-
dos e nos montes. Parece que daqui se
poderia suspeitar a existência de duas
espécies ; 7nas o exemplo de muitos ou-
tros vegetaes terem huma vida am-
phibia faz concluir ^ e os conhecimen-
tos botânicos o confirmao , que esta cir^
cunstancia apenas dd variedades.

Willdenow , escrevendo o Species
plantaruin de Linneo ^ não tinha noti-
cia de menos de lU variedades.

ORDEM.

Trigynia,

Colchicum.

Calyx espatha •, corolla ordinariamente monope-
tala , partida era seis lacinias , tubo pegado á
raiz, compridissimo, mais raras vezes de seis.
pétalas , unhas pegadas á raiz, compridissiraas ;
capsulas três inturaecidas, unidas na base , e de
muitas sementes.

E ALIATENTAE P0RTUGUE7A. ífjí

lyó. C. bulbocodioides. CrAchíco ynenor ^ ou Meren-
ãéra de La Marck.

Caule curtíssimo, unif oro ; fr-^; folhas r a base
lineares, parentissimas ^ corolía de seis pétalas,
unhas compridissimas. ( Erot. Flor. et Phyt.
I.usir. )

Phãrni. raiz.

Raiz: bolbosa ; bolbo solido, maduro perfeita-
mente o fructo, e secco o caule e as folhas,
quasi ovado, ordinariamente da grandeza de
huma avelã, e raras vezes d' huma castanha ^
exteriormente tem algumas túnicas seccas , e
fuscas, as quaes no anno antecedente forao a
espatha e a bainha da folha fundeira ; por bai-
xo destas dous tegumentos próprios, m.embra-
naceos, louros, o interior mais ténue-, paren-
chyma solido , branquíssimo , d' huma parte
convexo, da outra deprimido , mas hum tan-
to plano , ou quasi canaliculado , umbílicado
com hum topo hum tanto agudo, e ahi hum^
depressão lateral , sede do fundo do antigo
caule; na base tem hum tubérculo unguifor-
rae, de crenas iguaes approximadas, e paralle-
las, hum.a cicatriz no lado convexo na sede
da parte inferior do antigo bolbo , no lado de-
primido huma covinha , sede do gomo floral
ovado, agudo, e branco. ( Brot. Phyt. Lusir. )

Habita nos montes calcareos de Coimbra, e Lis-
boa , nas coUinas de Monsanto , e outras par-
tes na Beira e Extremadura. Floresce em Se-
tembro e Outubro depois das primeiras aguas
do outono. Perenne.

Hum tanto acre, levemente am.argo.

Esta planta , que se não acha em nenhu-
ma das edições do Systema sexual , nem

ipi FLORA PHAUMACEUTICA.

na riquíssima do Specles plantarurrf
for Wílldenow ^ mas que foi vista nos
referidos sitios de Portugal pelo nosso
insigne Brotero^ reputando-a synonymo
do Colchicum pumjlum , croclfolium ^
flore albo de Grisley ; he não só huma
acquisição nova para, a Botânica em
geral ^ mas pelas suas qualidades sen-
siveis , e porque os botânicos de Coim-
bra a substituem ao Colchicum autu-
mnale , posto que seja de inferior vir-
tude , deve augmentar o JtumerQ dos
vegetaes medicinaes. {a)

177. C. multiflorum. Cole bico maior mui ti flor o.

Folhas radicaes quasi lineares, as caulinas seme-
lhantes , involucriformes , mais compridas que
o caule •, tubo das corollas compridissirao.
Habita na Beira, principalmente na parte septen-
trional. Floresce em Setembro e Outubro lo-
go depois das aguas equinocciaes. Perenne. Va-
riedade do Coichico raontano ?

Tem as mesmas virtudes que o Coichico
do Outono, e pouco em menor grão»

Rumex.
Calyx de três foliolos ; pétalas três , convergen-

(a) Alguns Botânicos modernos , em r?.zão da Corolla ser de seis
pétalas, fi-eráo desta planta hum género novo, com o nome de Me-
rendera bulbocodiíim ^ mas elle fica sendo muito arbitrário e artificial.
Vej. La Marck. Dict. Encycl. Suppl. Tom. j. pag. 665.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA^ Tp^'

tes ; semente triguraea , coberta da corolla
convergente.

178. R. crispus. Lahaça crespa.

Petnias intcgerrimas j folhas lanceoladas , ondea^
das, agudas.

O Doutor Brotero não vto esta espécie \
mas , segundo os caracteres , que lhe
indicarão , dis se-me que cila habita
7Í0S sitios humosos da Extremadura ,
e que tem jnuita afinidade com o R.
undulatus. Floresce eyn Junho e Julho^
Ferejine,

179. R. scutatus. Azeda Romana.

Pétalas quasi redondas , menores que o calyx ; fo-
lhas cordatas-alabardinas, garças ; caule roliço.
' Pharm. herva.

Caule inferiormente prostrado ,, roliço, glabro,
tingido d' hum orvalho garço-diluido, de hura
pé d'a]tura, ramoso, succulento ; ramos alter-
nes, ascendentes.

Folhas^ alternas , de longos peciolos , obtusas ,
quasi carnosas , glabras , integerriraas, de mar-
gem ténue, crystailina , patentes; as inferiores
reniformes, de base arredondada, posteriormen-
te hum tanto agudas , inferiormente cem sm-
bos os lados rectos e escavados, as tenra? trian-
gulares ; peciolos por baixo convexos , csiria-
dos, por , cima . canaliculadcs j e concave: na
base.

Estipulas tenras, membranaceas, em hum^ e ou-

. tra ,parte da base do peciolo , ovadas-aguu..s,
hura tanto pequenas.

Racirao: terminal, nú, levantado, de ramos al-
ternos.

Bb

194 PLOBA PHABMACEUTICA

Verticillos das flores: semicirculares, cj^drlflo-
ros , com huma bainha bracteada , tenra ,
membranacea^ tubulosa amplexicaule, hum tanr
to curta , com a orla troncada.

FJores : pedunculadas , pendentes ; pedúnculos fi-
liformes, unifíoros , quasi carnosos, d' hum ver-
de pallido, glabros, com huma articuhição por
baixo do meio.

Calyx: perianihio, monophyllo, entre patente, e
voltado para fora, glabro , de três lacinias,
ovadas , obtusas , concavas , persistente.

CoroJIa : pétalas . três , orbicuhidas ^ obtusas, pla-
nas-concavas , integerrimas , esverdinhadas, le-
vantadas , convergentes , persistentes.

Estames : filetes capillares mais compridos que a
corolla ; antheras lineares, bilobadas, obtusas;
sahidas fora da corolla.

Pistillo : germe sobreposto, ovado , triangular,
glabro j estyletes capillares; estigmas bran-
cos, avelutados.

Sementes solitárias , triangulares, hum tanto agu-
das, luzidias, dentro de válvulas obtusas-arre-
dondadas , resultantes da corolla , e convergen-
tes em forma triangular; cada válvula quasi
granifera na base.

Habita junto dos muros, entulhos , tapumes , nas
vizinhanças de Coimbra, Porto, Algarve, e
outras partes. Floresce em Julho e Agosto. Pe-
renne.

Cheiro nullo; sabor acido muito agradável.
t8o. R. Acetosa. Jlzeda ordinária , ou das hortas ^
ou brava.

Flores dioicas ; folhas oblongas , afrechadas.

Pbarm. raiz, folhas, sementes.

Raiz: ramosa, fibrosa; ramos e fibras cylindri-
cas, amarelladasj glabras, descendentes; pa-

E ALIMENTAR PORTUGUEZÂ. Tp^

renchyma c]uasi carnoso, branco, miudamente
estriado-radiado, annel medullar amplo.

Caules: muitos d' huma só raiz, de hum a dous
pés de altura, levantados, roliços, estriados-
angulados, glabros, articulados.

Folhas : alternas , quasi carnosas , afrécHadas ,
agudas, de quatro até sete poUegadas, segun-^
do o terreno, glabras , margens algumas ve-
zes unduladas , dentadas ; as inferiores pecio-
ladas y as superiores rentes ) as do cimo linea-
res.

Estipulas : membranaceas , esbranquiçadas , ten-
ras , semilobulosas, nervosas , apertadas ; na or-
la dentes setaceos, alongados.

Racimo : composto , terminal , nú , flores quasi
verticilladas, pedicelladas , dioicas, acenosas.

Bracteas : ovadas-agudas , concavas , amplexicau-
les.

Pedicellos: filiformes, diaphanos, com huma ar-
ticulação fusca.

Flores femininas : perianthio ver^e , raonophyl-
lo ; de três lacinias, ovadas, obtusas, conca-
vas , voltadas para fora , na margem mem-
branaceas.

CoroUa verde , hum pouco mais comprida que o
calyxj pétalas três, ovaes, obtusas, levanta-
das.

Pistillo: germe trigumeo, glabro; estyJetes três,
capillares ; estigmas penicilliformes , incarna-
dos, em três ordens.

Sementes: em verticillo, pendentes, trigum^eas,
côr de castanha, luzidias, glabras, cobertas de
três válvulas orbiculadas , planas-rugosas , li-
sas na margem , incarnadas , formando quasi
hum pericarpio trigumeo , sustentado na base
por três escamas caiycinas, voltadas para fora,

Bb z

Í9^ FLOTlA PHAKMACEUTICA

Flores masculinas em diversa planta.

Habita frequente nos prados, nos tapumes, ri-
beiros , nos arredores de Coim.bra e outras par-
tes na Beira e norte do Reino. Floresce desde
Maio até Julho. Perenne.

Raiz: cheiro nullo , sabor levemente amargo.

Folhas: cheiro nullo, sabor intensamente acido,

• agradável.

Semente : sabor e?tvptico.
38 í. R. obtusifolius. Lãhaçol ^ ou "Lai aça ohtusa.

Pétalas dentadas; folhas cordatas-oblongas , hum
tanto obtusas, crenuladas.

Habita nos sítios húmidos, nos fossos e margens
dos ribeiros, nos arredores de Coimbra e ou-
tras partes pelo norte do Reino.

Ha 'variedades de folhas radicaes agu-
das ; e ejitão mal se distinguem do
Rumex acutus , cuja raiz tem muito
uso na medicina \, por isso ponho aqtd
esta espécie.

•.lb'2, R. pulcher. Lahaça sinuada.

Pétalas dentadas, ordinariamente huma só grani-

fera ; folhas radicaes violinas.
Habita frequente nos monturos, sitios relvosos,

prados, quasi em todo o Reino. Floresce no

estio. Perenne.

Fonho aqui esta espécie por habitar , se-
gundo se diz^ com o R. crispus nos meS'
mos sitios ; e como este he substituto
^0 R. acutus , 7iem entre as suas 'vir-
tudes he fácil notar dijferenca\ e seja
proz'az'el que vegetaes congéneres , Jtu-
tridos dos mesmos principios , possuao

E ALIMENTAR PORTUGÚEZA. Í97

as mesmas virtudes ; por tanto julgo
que esta tem as mesmas dos crispiis^ e
acutus.

^^^^^ T^ Tf: 7^ ^ ^ ^^ íTV ^"^^^^^"^^ ^ ^JN ^ ^ yi\ ?^^v

ORDEM

Alisma,

Calyx de três foliolos; corolla de três pétalas;
germes muitos ; sementes muitas , aggregadas
era hum receptáculo commura.
;r83. A. plantago. Em Port. Tanchagem d''agua.

Folhas ovadas , agudas; hasteas paniculadas; ra-
mos e pedúnculos verticillados j fructo obtusa-
mente triangular.

Tharm. raiz.

Raiz: bolbosa; bolbo bastnrdo, inversam^ente có-
nico, tcdo coberto de radiculas fibrosas, bas-
tissim.as , fasciculadas ; bolbilhos , ou pontos
germinativos em series longitudinaes por todo
o corpo do bolbo; parenchyma branco, com-
pacto, penetrado pelas radiculas em differentes
direcções desde o centro inversamente cónico
até a superfície.

Kabita frequente nas escavações húmidas e palu-
dosas , nas rguas estagnantes e nas ribancei-
ras dos rios. tloresce em Junho, Julho e Agos-
to. Perenne.

Raiz : clieiro quasi o de farinha de trigo quando
leveda ; sabor amylaceo ^ levemente estjptico
« aromático.

XpS FLORA rnA^MACEUTlCA:

Entre os a antigos fizer ao menção ãõ
Alisma D/oscorides ^ Galeno^ Ruellio ^
Fuchsio , Plínio , e Mathiolo ; entre os
modernos não se encontra noticia deste
vegetal j como medicavãento-. algumas
das notas botânicas dos antigos con-
formão-se com as do A. plp^tago , oU'
trás são pouco conformes , ou verdadei-
ramente repugnantes : dos antigos não
convém huns com a^ notas botânicas
dos outros : nas virtudes medicas , at-
tribuidas -por huns a este vegetal , não
se ajustão outros , ex. gr. Dioscorides
diz que ella cura as dysenterias , as
diarrheas , e os edemas \ Galeno que
estas virtudes não forão confirmadas
pela experiência própria , mas que pos-^
suia a de dissolver os cálculos renaes,

He de crer que a confusão dos cara-
cteres botânicos produzisse o dissenti-
mento a respeito das virtudes, e que
huma e outra causa troussesse o aban-
dono ou total esquecimento, em que os
Authores posteriores de Mat. Med. po-
zerão este vegetal.

Eu o deixaria no mesyno esquecimen^
to, a não se ter feito, ha poucos annos ,
menção da sua virtude em huma mo-
lestia tão terrível como he a hydropho-
hia , e a não me ter inclinado forte-
mente d existência de tal virtude nes-
ta planta a relação, que me fez o Re-
verendo Padre António, habitante em
Lavos , de a ter dado a alguns cães ^
mordidos por outro decididamente hy-
drophobico, com o subsequente effeito de

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. I99

em Jienhum se desenvolver tao horro-
rosa moléstia : assim como não se des-
envolver em huma menina de oito an~
nos , filha de Manoel d''Oliveira Sea-
bra , habitante em Coiynbra , mordida
por hum cao^ em que recahiao todas as
suspeitas da mesma moléstia , tendo-se
applicado por meu conselho d dita me-
nina huns bolos do bolbo desta planta
com miolo de pão e manteiga.

CLASSE 7.'
Heptandria,

ORDEM

Monogynia,

^sculus,

Hermaphrodita : perianthio monopíiyllo, campa-
nulado , de cinco dentes; pétalas cinco, des-
igiiaes , cem as unhas insertas no calyx; esta-
mes inclinados; estigma aguçado; capsula co-
riacea , de trcs cellulas ; de três válvulas ; se-
mentes castaniformes , duas , e ordinariamente
huma.
MasculÍFia: calyx, corolla , e estames como nas
liermaphroditas ; pistillo nullo, ou castrado.
■IB4. ^. hippo-castanura. Em Fort. Castanheiro da
Índia j ou das Castanhas para Cavallos,

200 FLOKA PHARMACEUTICÂ

Folhas digitadas •, flores racimosas-tliyrsoldeas- j
as superiores masculinas por abortamento.

Pbarm. Casca , semente.

Cultiva-se junto das ruas e passeios nas quintas
cm Lisboa , Coimbra , e outras partes. Flores*
ce na Primavera. Arvore agigantada.

Semente intensamente amarga ; parenchyraa bran-
co , amylaceo.
.Casca , ferida na arvore, distilla hum bálsamo
terebinthinaceo, viscoso, pellucido-, sabor amar-
go, agradável, adstringente, e nestas ultimas
propriedades análoga á quina assim como na
cor.

Ainda que na presente ohra eu não tenha,
em vista senão fazer conhecer os ve-
getaes , ou indigenos , ou naturalisados
em Portugal ^ os quaes prestem^ ou pos-
são prestar^ algum auxilio therapeuti-
CO, dietético, ou alimentar; com tudo
em obsequio da agricultura Portugue-
sa direi que esta arvore tendo passa-^
do do norte da Ásia para a Europa no
meio do século XVI, e achando-se hoje
propagada por todas as nações desta
parte do Globo , pode prestar-nos as se-
guintes vantagens :

i/ As suas folhas , que são tempo^
rans em cahir , e ainda succulentas ,
por serem atacadas pelos insectos ,
pr estão excel lente alimento aos veados
nas tapadas , em que se conservarem
estes animaes\ e pela putref acção po-
dem servir d fabricação dos estruvdes.

2." Esta arvore ora he inteiramente
hermaphrodita^ ora polygama, e semprâ

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 201

muito abundante he nella o pollen das
ant heras , e consequentemente a ma-
téria ceracea \ e por esta ra'zão tal-
vez estas flores fazem as delicias das
abelhas^ e de mais alguns insectos que
construem as suas habitações da mes-
ma m.ateria,

3/ Os fructos abundantíssimos em
amyda , ministrao a muitos animaes
hum alimento ynuito nutriente^ a pon-^
to de se observar nas fêmeas em la-
ctação huma secreção muito mais a-
hundante de leite em consequência des-
te alimento ; assim succede -nas ca-
bras , ovelhas , e vaccas : para minis-
trar este pasto nada mais he necessá-
rio que descascar os fructos , e ter o
cuidado de tirar-lhe o tegumento inter-
no ^ chamado vulgarmente camisa, /^jr-
tillos em pedaços , ynisturallos com o
feno humedecido , e offerecer a mistura,
aos animaes.

4." Os mesmos fructos prestao aos
cavallos , alem do mesmo alimento ,
hum grande auxilio nas suas molés-
tias ^ quando estas consistem em diffi-
cít Idade de respirar , e tosse. Desta
'Vantagem he deduzido o nome especifi-
co desta arvore hippocasranum.

f." Dão os mesmos fructos excel-
lente amydo , que pôde servir aos mes-
7nos usos que o do trigo , batatas etc. ,
podendo extrahir-se pelo methodo usa-
do para o extrahir destes últimos ve-
getaes.

■ 6." A agua da maturação destes fru-^,
Ce

202 PLO^A phakmaceutica

ctos para a extracção ão amyão^ ser^
•ve para dealbar os tecidos de canamo^
linho , algodão , e la.

Os leitores podem ver em Murray
( App. Med. Tomo IV. pag. 62 ) ^ ci-
tação dos Authores acerca de todas
estas utilidades : a respeito do amydo
posso referir-me d minha própria ex-
periência^ tendo-o tirado do fructo des-
ta arvore , alvíssimo , insípido , e tão
puro^ e ynais abundante que o do trigo.
Relativamente d agricultura desta
arvore, parece-me que não rejeitando
ella as partes septemtrionaes da Eu-
ropa, e amando os sitios húmidos , se
poderia plantar e seynear nas fraldas
das nossas mais elevadas montanhas
- ãs bordas dos regatos ^ ribeiros, e rios.

CLASSES.»

Octandria,

O R D E M I.*

Monogynia,

Trop£olum.

Calyx mooophyllo , partido era cinco lacinías^
rostrado, e corado, pétalas cinco, desiguaes j

E ALIMENTAR PO-RTUGUEZA. 2O3

bngas tres, seccas fungosas , rugosas , monos-
permas.
185'. T. maius. Em Fort. Chagas ^ ou Mastruço do
Peru.

Folhas arrodelladas , qiiasi de cinco lóbulos j
pétalas obtusas.

Pbarm, Alira. flores recentes , fructos.

Flores de compridos pedúnculos.

Calyx, amarellado, glabro; lacinias lanceoladas,
agudas , quasi estriadas , levantadas ; as duas
inferiores e a superior iguaes , as duas lateraes
oppostas , quasi de dobrada grandeza , as tres
superiores na face interior inferiormente es-
triadas de negro ; nectario cónico , esporaúdo ,
hum tanto obtuso , de cinco ângulos pouco
sensíveis , glabro , compridíssimo , formado pe-
la producçáo dos tres foliolos superiores do
calyx.

Corolla : entre loura e encarnada , pétalas paten-
tes, obtus»s-arredondadns, desiguaes ; as duas
superiores por cima do rostro do nectario , in-
versamente ovadas, convergentes, o seu ápice
quasi encaracolado para fora , estreitas infe-
riormente 5 e pintadas de estrias anegradas ,
pegadas ao calyx ; as tres inferiores iguaes , de
unhas compridas, cylindricas , sulcadas no la-
do interior com a rima convergente ; laminas
quasi redondas, planas, distantes, na base con-
cavas e multifidas-celheadas, celhas decursivas
até o meio das unhas.

Estaaies: filetes amarellados , assovcllados, gla-
bros , levantados, o topo voltado para dentro,
quasi iguaes , hum pouco mais curtos que as
unhas das pétalas j antheras ascendentes, quasi
ovadas , sulcadas.
Pistillo V ^ót;^/^' sobreposto, de tres ângulos ar-

C 2

:204 S^LO^A !>HABMACEUTICA

redondados , trisulcado ^ estylete cylíndrico,
amarellado, do comprimento dos estames , le-
vantado-, estygma trifendido, agudo.

Baga: da grandeza d' huma grande ervilha, trian-
gular, tripartida era lóbulos ovados, obtusos
d' huma parte , da outra angulados monosper-
raos; \mm tanto solida.

Cultiva-se nas hortas. Floresce no estio. Annual.
biennal , ou triennal.

Toda a planta , principalmente as flores : cheiro
e sabor como nos Mastruços.

^s partes referidas desta planta sao
dignissimas de viais extenso uso em
Medicina , e na mesa, He natural do
Peru , donde foi trazida para a Hol-
landa por Buverningio em 1684 ; no
principio a sua 'vegetação exigi o gran-
des cuidados , actualmente com muita
facilidade se consegue delia o orna-
mento dos jardins^ e alegretes. Tem-se
observado , que as flores , depois do Sol
posto , fulgura o vivamente no mez de
'Julho ^ e mais froxamente em Âgoste,.

"Ruta..

Calyx partido em quatro laclnlas , sotoposto ;
pétalas quatro , concavas ; capsula de quatro
cellulas, de quatro lóbulos.
586. R. graveolens. Bm Fort, Arruda , ou Kuda
ordinária.
Caule multifolio, ramoso; folhas recompostas j
fpliolos partidos 3 lacinias quasi ovaes.

E ALIMENTAR PORTUGITE2A. ÍO5'

Fharm. Iierva , semente.
^ \^auies muitos dMiuraa só raiz, herbáceos, roli-
■ ço? , semeados de pontinhos elevados , pouco
divididos, d* hum pé e mais.

Folhas: alternas, peciohuias , bipinnuladas, pin-
nulas oppostas , ns inferiores de longos pecio-
Ics ; pinnulas pinnatifidas , lacinias lineares-lan-
ceoladas, obtusas, glabras , por baixo pontua-
. das, miudamente crenuladas na margem; a da
extremidade maior, cuneiform.e ; pcciolos ro-
liços, por cima sulcos pouco apparentes.

Corymbo : terminal, glabro, pontuado, folhoso;
com ramos alternos, entre levantados e paten-
tes , os inferiores mais laxos.

Bracteas: lineares, crenuladas.

Calyx: perianthio, pontuado, lacinias lineares,
agudas, miudamente crenuladas, planas -paten-
tes.

Estames: filetes assovelados, escondidos nas pé-
talas; antheras de quatro ângulos, de quatro
sulcos, concavas na base.

Pistillo : germe hum tanto maior, sobreposto,
ovado-obtuso ; inferiormente carnoso, verde
com pontos volumosos ; superiormente fusco^
com quatro sulcos, pontuado, rugoso ; estyle-
te quadrangular , hum tanto curto j estigma
troncado.

Sementes: reniformes, rugosas-, fuscas-.

Habita nos montes calcareos nos arredores de
Lisboa , Coimbra , e outras partes na Extre-
inadura e Beira ; também se cultiva nas hor-
tas.

Recente :^ cheiro forte , grave ; sabor amargo ,
sueco tão acre que inflamraa as mãos de quem,
faz a sua colheita.

6àz ■ FLORA pha-rmacetjtica;

Esta planta na maior parte ^ se fino Be
em todas as Edições <^(?Systema Sexual ^
he da Classe Decandria \ porque algw
vias flores primarias são decandras \
mas esta regra he menos segura para
os principiantes do que a dos estames
do maior numero das flores \ seguindo
esta he que o Doutor Brotero pôz este
género na sua Octantherii \ e eu ^ se-
guindo os vestigios deste grande Mes-
tre , também a classifiquei na Octan-
dria.

187. R. tenuifolia. Arrudao.

Caule paiicifolio , sobreposto, ramoso; folhas re-
compostas, foliolos partidos, lacinias lineares-
lanceoladas , miúdas , estreitíssimas.

Habita nos mesmos sitios que a antecedente,
í'loresce no estio Perenne.

Indifferentemente se usa desta ou da es-
pécie antecedente.

Vaccinium.

Calyx mínimo, inteiro, ou fendido em quatro
lacinias , sobreposto ; coroUa campanulada ,
fendida em quatro lacinias ; baga globosa ,
umbilicada , de quatro cellulas j sementes pou-
cas.
188. V. Myrtillus. Em Port. Arando.

Pedúnculos unifloros; folhas ovadas, serreadas,
decadentes ; caule anguloso.

Pharm. bagas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, IO7

Bagas globosas , negras-piirpureas , luzidias da
grandeza d'hiima ervilha, urabilicadas no to-
po , embigo duplicado , deprimido ; o exterior
cingido d' huraa pequena margem , integerri-
mo, levantado; o interior no centro do exte-
rior , hum tanto convexo ; parenchyma car-
noso , succolento , polyspermo.

Sementes : muitas , ruivas , cliatas lineares-reni-
formes, convexas no dorso, anteriormente hum
tanto agudas, miudissimamente rugosas.

Habita nas matas sombrias e montesas do Gerez.
Floresce em Maio e Junho. Arbusto.

Cheiro nullo ; sabor acidulo.

Daphne.

Calyx nullo ; corolla monopetala , fendida em

quatro lacinias ; estames reclusos ; baga mo-

nosperma,
189. D. Gnidium. Em Port. Trovisco ordinário ^ ou

Trovisco fêmea.
Panicula terminal ; folhas lineares-lanceoladas ,

aguçadas.
Fharm. casca.
Casca ténue , fibrosa , fibras longitudinaes , tena-

•cissimas ; recente , de côr arroxada , epiderme

tenuissima.
Habita nos montes incultos , e matos baixos nos

arredores de Lisboa , Coimbra , e outras partes

em todo o Reino. Floresce era Maio e Junho.

Arbusto.
Cheiro particular, desagradável j sabor acérrimo,

inílammatorio.

2o8 FLORA PHARMACEUTICA

ipo. D. Laureola. Laureola macha, ou Bsplrradeí--
ra laurtna,

Racimos axillares , de cinco flores, folhas lan-
ceoladas , glabras.

Pharm. casca.

Casca : ténue , esverdinhada , maculada de fusco^

Cultiva-se nos jardins junto de Cintra , e Colla-
res; hoje quasi espontânea nas vizinhanças des-
tas povoações. Floresce na primavera. Arbus-
to.

Possue as mesmas propriedades que a espécie an-
tecedente.

Muitas espécies deste género tem au^
gmentado o numero dos medicamentos -^
as principaes sao Mezereum , Thyme-
lasa , Laureola , Gnidium : as virtudes
com tudo são communsj todas sao do-
tadas ^' huma acrimonia veheynente ;
não pôde com tudo resultar do seu uso
o erro , ciue , em outros casos ^ pôde pro-
vir da confusão das espécies. O ter-
reno Portuguez não produz senão as
duas referidas , mas , pela razão di-
ta^ jtellas possuimos todas as virtudes
medicas ^ e veterinárias das outras eS'
pecies do mesmo género.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA» ÍO9Í

ORDEM

Trigyjíta,
Polygoimm,

Flores hermaphroditas ; calyx niillo; corolla par-
tida cm cinco lacinias, persistente; estamcs or-
dinariamente outo, ás vezes cinco, seis, sete;
estyletes ordinariamente três, ás vezes dous ;
semente huma angulada.
IpT. P. hydropiper. Em Fort, Pimenta (Vagua , ou
Persicaria urente.

FJores hexandras , de dous ou três estyletes , fo-
lhas lanceoladas; estipulas mais ou menos ce-
Iheadas.

Pharm. herva.

Raiz : ramosa , fibras longas.

Caule: hum tanto levantado, de pé e meio, gla-
bro, articulado; entrenóz roliços, maculados
com malhas fuscas-rubicundas , inferiormente
engrossados nodosamente; ramos axiílares das
folhas, alternos, levantados, hum tanto cur-
tos; os inferiores porém alongados, levantados.

Folhas nas articulações , alternas , pecioladas ,
voltadas para traz, lanceoladas, agudas, gia-
bras d' huma e outra parte ; ásperas na mar-
gem e quilha; por baixo pontuadas; nervuras
alternas, obliquas; peciolos hum tanto curtos,
curvados para fora, por cima canalicuhidos ,
envaginantes, na base; bainha gomilosa , ara-
plexicaule, chata de ambas as partes, angula-
da com veios.

Dd

--trO PLOBA PHARMACEUTICA.

Estipula: menbrnnacea, cylindrica, tubulada , le-
vantada, troncada , inteira, sobreposta á bainha,
celheada.

Espigas: alternas, terminaes, pedunculadas, nuas,
acenosas, flores de curtos pedicelios.

Corolla : campanulada, tenra, membranacea, acin-
zentada, fendida era lacinias ovadas, obtusas,
levantadas.

'Estames : jft/etes setaceos, esbranquiçados, mais
curtos que a corolla ; antheras quasi redondas
purpúreas, contidas na corolla.

Pistillo: germe sobreposto, verde, ovado quasi
orbiculado , hum pouco triangular , e quasi
chato d'ambas as partes , glabro \ estyletes se-
taceos, voltados para fóra , três, ás vezes dous
unidos na base, ou hum semibiíido; estigmas
capitosos.

Sementes solitárias j conformes ao germe, lou-
ras.

Habita nas margens dos ribeiros, sitios panta-
nosos e humidcs nos arredores de Coimbra , e
outras partes. Floresce no estio* Annual.

Cheiro nullo , sabor acre , urente.
192. P. persicaria. Fer sicária vulgar ^ ou Herua pe-
cegueira.

Flores hexandras, digynas , espigas ovadas-oblon-
gas •, folhas lanceolãdas ; estipulas celheadas.

Tharm, herva.

Folhas: ovadas-lanceoladas , ordinariamente ma-
culadas •, flores quatro a quatro, ou cinco a cin-
co de cada bractea ovada , aguda. Estaraes do
comprimento da corolla.

Habita nos sitios húmidos, e entre as searas fres-
cas dos milhos ; frequente nos arredores de
Coimbra , e outras partes. Floresce em Junho
e julho. AnnuaL

E ALIMENTAR POKTUGUEZA. ÍII

1^5. P. amphibiiira. Persicaria ãmphihta.

Flores pentandras , digynas quasi rentes; espiga
ovada, densa ; folhas lanceoladas, bainhas tron-
ca das.

Habita nas aguas era estagnação, nos fossos, nos
sitios inundados, e nos terrenos húmidos, jun-
to do Tejo , do Mondego e outras partes. Flo-
resce era Junho, Julho e Agosto. Perenne.

A fíquatica tem o caule glahro , folhas
pecioladas , gl abras , luzidias , nutavi'
tes ^ coriaceas\ os e st ames ordinaria-
mente mais curtos que a corolln. A
terrestre tem o caule pilo s o \ folhas
quasi rentes , celheadas , ás vezes ma-
culadas ; vaginas e espigas mais com^
pridas , e os estames ordinariamente
mais compridos.

Posto que hoje se não dê por confirmado
o que se diz das virtudes destas duas
ultimas espécies , da primeira das
quaes fez menção Haller (Hist. Stirp.
Helv. ) e da segunda escreveo Sehulsio
huma dissertação-^ puz com tudo aqui
os seus caracteres específicos , para
conhecimento dos nossos Médicos , que
quizerem de novo tentallas na sua
practica.

15^4. P. aviculare. Centinodia^ Sempre-noiva dos mo*
demos , ou Corrida bastarda {a).
Flores axillares, folhas lanceoladas , caules esti-
rados , íilifcrraes , forquiihosos , herbáceos.
Pharm. herva.

(jo) Em Coimbra lhe cliamáo fícrvc da vinda.

Dd 2

112 TLORA PHARMACEXJTICA

Caule: d' hum pé ou mais , articulado, roliço,
estriado, glabro, ramoso, diffuso ; ramos alon-
gados , divaricados , prostrados, parcamente ra-
mulosos.

Folhas : nas articulações , de curtos peciolos ,
glabras , agudas, integerrimas, patentes, do
comprimento dos entrenóz.

Estipulas : tenras , esbranquiçadas , membrana-
ceas, luzidias, amplexicaules, de tubo curto;
fendidas em duas lacinias, lanceoladas, agu-
das.

Flores : quasi alternas, pedunculadas; pedúnculos
dentro da bractea tubulada , tenra , membrana-
cea.

Corolla: monopetala, fendida em cinco lacinias,
concavas, aquilhadas, verdes, com a orla en-
tre branca e encarnada.

Estames : filetes mais largos na base , assovela-
dos no topo , mais curtos que a corolla ; an"
t heras quasi redondas, trigonas.

Pistillo: germe trigono, glabro; estyletes três
curtissimos ; estigmas capitosos.

Sementes : solitárias , negras , triangulares , gla-
bras.

Habita nos caminhos , ruas , entulhos , campos
cultos e incultos. Floresce na primavera, e es-
tio. Annual.

Cheiro nullo; sabor herbáceo com adstringência
débil (^).
195. P. fagopyrum. Trigo Sarraceno , ou Mourisca
trigumeo.

Folhas cordatas-sagittadas ; caule hum tanto le-

(jC) Linneo recommenda a variedade de folhas larfas , a qual tem
mais adstringência , assim cowo o Poli/gonimi inuriitiuiim; ambas de-
vem ser preferidas ao Pol. aviculare. QBtot. In Litaris )

^ E ALIMENTAR PORTUGXTEZA. 213-

vantado , ângulos das sementes sem denticu-
los.

JV^<7 tem uso em pharmacta : a semente
pode, e he muito digna de ser usada
economicnmente ^ ou na fabricação do
pão na falta dos cereaes , e em todo o
caso como alimento dos animaes , cu-
jas carnes convertemos e?n nosso ali"
viento. As suas flores produzem mui-
to mel , ^ são lucrosas aos colmeaes
vizinhos.

Habita na Ásia , e Africa : era Portugal cultiva-

se pelo norte do Reino.
Cheiro nuUo •, sabor amylaceo.

CLASSE 9/

Enneandria,

^L^L^L^L. -^ -^ ^. ^ -^ ^ -^ -^ -^ -ik- -^ ^-^í- ^ -^ ^ ^ ^

f^ ÍJt "^ "^ ■^ "^ "^ '^ * * ~^ "^ ^ T> * ^ * V ^ n^ ^ V^

ORDEM

Monogynia.
Laurus.

Flores todas hermaphroditas, ou dioicas ; calyx
nullo ; corolla partida em quatro, ou seis la-
cinias ; estames em numero vario , seis até do-
ze, ordmariamente nove férteis j os três inte-
riores glandulosos, pedicellados j baga sobre-
posta , unicellular , monosperma.

114' TLORA PHA^MACEUTrcA

196. L. nobilis. Em Port. Loureiro ordifMrh.

Folhas lanceoladas , coriaceas , quasi unduladas,
perennes; umbellas pequenas, axillares; flores
dioicas, as corollas partidas em quatro laci-
nias.

Pharm. folhas , bagas.

Folhas pecioladas, sempre-verdes , ovadas-Ianceo-
ladas , agudas, integerrimas , de quatro polle-
gadas de comprimento , glabras, hum tanto lu-
zidias , reticuladas, veios minimos era ambas
as paginas , pallidamente verdes, os maiores
quasi oppostos , obliquos.

3agas ovaes , obtusas d'ambas as partes , entre
negras e fuscas , reticuladas- rugosas pela anas-
tomose das venunculas, hum tanto luzidias,
unicellularesj núcleo não pequeno, da figura
da baga recente, separável em duas metades,
ou cotyledones planas-convexas ; secco hum
tanto solido.

Habita espontaneamente nas matas da Arrábida ,
de Monchique, e outras: cultiva-se frequente
quasi em todo o Reino. Floresce em Março e
Abril. Arvore.

Folhas: sabor aromático, balsâmico, hum tanto
grave ; nas recentes mais forte , hum tanto
amargo j esfregando-as , cheiro fragrante, e
também mais forte quando recentes.

Bagas: núcleo de sabor amargo, balsâmico, hum
tanto pingue , hum tanto cálido ; cheiro aná-
logo •, mastigadas, solúveis na saliva pouco e
pouco j parte cortical também aromática.

E. ALIMENTAR PORTUGUEZA. Slf

CLASSE 10/
Decandria.

ORDEM

Monogyma,
Arbutus,

Calyx minirao, partido em cinco lacinias-, corol-
la raonopetala , ovada , orla fendida em cinco
lacinias , revirada para fora \ germe sobrepos-
to ; baga quasi globosa , de cinco cellulas.
197. A. unedo. Em Fort. Aledrojiheiro.

Caule arbóreo; folhas glabras , serreadas ; raci-
mos terrainaes ; cellulas da baga polyspermas.

Pharm. bagas.

Habita nos sitios montanhosos , principalmente
ao norte do Reino. Floresce na primavera , e
ás vezes no estio. Arvore. No Gerez quando
he annosa chega á altura de trinta pés.

Esta espécie não se acha nos Catálogos
de Mar. Med. ; ynas eu a numero entre
"' as medicamentosas por serem as suas

bagas muito govãmosãs-sacc farinas ,
darem, depois da feriu ent aç (lo ^ pela
distillaç-ão muito e bom alcohoL

jl5 FLORA PHARMACEUTICAl

**********************
ORDEM

T>igy7Úa.
Saxifraga.

Calyx fendido em cinco Incinias, persistente; co-
rolla de cinco pétalas; capsula birrostrada, de
huma celluia , polysperma.
19S. S. granula ta. Em 'Port, Sax:fragla granula-
da , ou branca.

Folhas caulinas rcniformes , lobadas, caule ra-
moso , raiz granulada.

Pharm. raiz, herva , flores.

Raiz: quasi redonda, quasi da grandeza d' huma
cereja, bolbosa, a do anno antecente definha-
da , composta de bolbos como grãos aggrega-
dos quasi redondos , desiguaes , esbranquiça-
dos, lanuginosos no topo; cada bolbo vestido
de cinco ou seis túnicas membranaceas , imbri-
cadas, as mais interiores tenuíssimas, as exte-
riores hum pouco maiores; parenchyma fari-
náceo, succulento, molle; fibras da raiz seta-
ceas, dispersas, descendentes, entre os bolbos.

Caule : d' hum palmo , levantado , roliço , _ de
poucos ramos , piloso ; ramos alternos , slra-
plices, semelhantes ao caule.

Folhas : alternas , quasi carnosas , empubescidas ;
as radicaes e inferiores de longos peciolos , rc-
niformes, obtusas, recortadas-lobadas ; as cau-
linas superiores cuneiformes , lobadas; as dos
ramos , lineares , Integerrimas , hum tanto ob-
tusas : peciolos roliços pilosos , por cima sul-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 2^7

c?3c!os, amplexicaules, bainha na base plana,
de margem renue , e celheada-cotanilhosa.

Panicula: terminal, pilosa; flores pedunculadas,
distantes.

Calyx: perianthio , monophyllo, turbinado , pi-
loso-viscido , verde , fendido em cinco laci-
nias , lanceoladas, obtusas, levantadas.

Corolla : cinco pétalas , cuneiformes^ obtusas , en-
tre levantadas e patentes , rentes , de compri-
mento dobrado do do calyx , muito brancas
com três estrias araarelladas na base, três ner-
vuras exteriores , bifendidas.

Estames : filetes assovelados , esbranquiçados ,
mais curtos que a corolla ; antheras ovadas,
bilobadas , obtusas , levantadas , abrindo-se por
ambos os lados.

Pistillo: germe sotoposto, rostro superior palli-
do , terminado em dous estyletes , crassos , ex-
teriormente convexos , canaliculados no lado
interior , glabros, do comprimento dos esta-
mes ; estigynas assovelados , obtusos , conver-
gentes.

Habita nos montes rélvosos ao redor de Coim-
bra nas fraldas dos montes de Cintra , e ou-
tras partes na Beira e Extremadura , e pelo
norte do Reino. Floresce era Abril, Maio, e
Junho. Perenne.

Raiz : secca mastigada friável , no principio in-
sípida , depois hum tanto amarga \ recente es-
typtica-amarga.
Herva : recente cheiro nulloj sabor herbáceo ^
obscuramente acido.

Ee

31 8 FLORA PHARRIACEUTIGA

Saponarta,

Calyx oblongo, tubuloso, de cinco dentes, na
base mi; cinco pétalas, unguiculadas ; capsula
oblonga , unicellular.
ipp. S. officinaíis. Em Port. Saponaria , ou Saboei-
ra legitima.

Calyces cylindricos \ folhas ovadas-lanceoladas.

Pharm. raiz, herva.

Raiz : compridíssima de dous ou três pés , da
grossura d' huma penna de escrever, cylindri-
ca, articulada, superiormente ramosa, ramos
incruzadamente oppostos , nas articulações fi-
bras filiformes junto dos ramos-, alguns gora-
mos nas articulações inferiores , que brotão
em ramos; toda coberta d' huma casca exte-
riormente rubicunda , hum tanto crassa , facil-
mente separável , na face interior esbranquiça-
da ; parenchyma branco , firme , fibroso , cen-
tro medullar orbiculado, cercado d' hum annel
esbranquiçado , quasi estriado.

Caule : d' hum pé ou mais, roliço, levantado,
articulado ; entrenóz inferiores comprimidos
d'ambos os lados, os superiores arredondados,
quadrangulares, hum tanto ásperos; simples,
superiormente ramoso; ramos incruzadamente
oppostos , simplices , patentes , empubescidos ,
e hum tanto ásperos.

Folhas : incruzadamente oppostas , de curtos pe-
ciolos , ovadas-lanceoladas , agudas , glabras ,
trinervcas , parcamente venosas-lineadas , de
margem hum tanto áspera, patentes; peciolos
curtos , largos , trineryeos , apegados mutua-
mente.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 21^

Estipulas: nullas, porém huraa margem dos pe-
ciolos apegada d'huma e outra parte até as
articulações , e miudamente celheada.

Coryrabo : terminal, folioso, de ramos oppos-
tos , curtamente triforquiíhoso ; pedúnculos
curtos.

Bracteas : lanceoladas ou lineares , agudas , nos
pedúnculos oppostas ; flores acenosas , as inter-
médias primogénitas.

Calyx : periantliio, monophyllo, tubulado, palli-
do, empubescido. e Imm tanto áspero, na base
mettido para dentro, no topo os dentes ou la-
cin'as lanceoladas, agudas, levantadas.

Corolla : pétalas cuneiformes , obtusas-arredon-
dadas, patentes; unhas quadrangulares d' hum
verde diluido , do comprimento do calyx ; ne-
etário duas producçoes pontagudas , pequenas,
brancas, na base das laminas das pétalas.

Estaraes : jí/é-ífj- assovelados, brancos, hum pou-
co mais compridos t}ue as unhas das pétalas,
levantados; antheras triangulares, vacillantes.

Pistillo: germe cylindrico, glabro ; estyletes as-
sovelados, brancos, hum pouco mais compri-
dos que os estames ; estigmas troncado&.

Habita nos sítios sombrios e húmidos nas riban-
ceiras dos ribeiros , frequente nas margens do
Mondego perto de Coimbra , e outras partes
na fieira. Floresce em Maio , e Junho. Feren-
ne.

Raiz : recente cheiro débil ; secca nullo ; sabor
amargo , levemente gíutinoso.

Herva : recente cheiro débil ; sabor amargo.

Os hervolarios a confundem muitas •ve-
zes com a Lyclmis dioica.

Ee 2,

220 FLORA PHARMACEUTICA

Dianthus.

Calyx oblongo, tubuloso, de cinco dentes, cin-
gido de escamas applicadas na base; corolla
de cinco pétalas, unguiculadas , orla ordinaria-
mente denticulada \ capsula cylindrica , unicel~
lular.
2CO. D. Cariophyllus. Em Port. Cravo ^ ou Cravei'
ro dos jardins.

Flores solitárias •, escamas calycinas quasi ovadas,
curtíssimas ; corollas crenuladas.

Ploarm. flores.

Flores: terminaes, quasi corymbosas, peduncula-
das.

Bracteas: oppostas , ovadas, agudas, de margens
inferiormente convergentes ; sotopostas ao ca-

Calyx: perianthio, cylindrico, estriado, glabro,
escamas da base quasi iguaes , ovadas, agu-
das, mais ténues na margem, oppostas, estrei-
tamente imbricadas ; fendido em cinco laci-
nias, ovadas-agudas, hum tanto concavas, le-
vantadas.

Corolla: rubra, unhas das pétalas brancas, do
comprimento do calyx, apegadas ao receptá-
culo, com a quilha sulcada no lado interior;
orla plana , laminas inversamente ovadas , ob-
tusas-arredondadas , de grossas crenulas.

'EsUmQs: filetes assovelados,do comprimento das
unhas; antheras cordatas-sagittadas , obtusas,
levantadas.

Pistillo: germe sobreposto, ovado-oblongo , in-
feriormente pallido , quasi anguloso , superior-
mente verde, com quatro sulcos, obtuso; es-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 221

tyletes assovelados , purpúreos , sulcados no la-
do interior , hum pouco mais compridos que
a coroila; estigmas obtusos, longitudinalmen-
te empubescidos , encaraccladcs para fora.

Cultivâo-se immensas variedades , bem differen-
tes na cor , grandeza , e multiplicidade das pé-
talas; mais bellas e mais vigorosas nos jardins
do norte do Reino. Floresce na primavera. Pe-
renne.

decentes: cheiro grato, particular, chamado ca-
riophyllaceo; seccas nullo.

Unhas : recentes , sabor doce j o das laminas
amargo, levemente estyptico.

Estas Jlores tem acttial mente cabido em
desuso como medicamento , e muitos
Catálogos de Mat. Med. as tem om^
mittido , porque as suas virtudes , cu^
Jo fundamento he o sabor e o cheiro ^
excitão mais eficazmente em outros
'vegeta es : a sua matéria odor i fera he
nimiamente fugaz , e mais débil do
que seria justo para delia se espera-
rem úteis ejf eitos no systema nervoso,

ORDEM

Fentagynia.

Se dum,

Calyx partido em cinco lacinias ; corolla de cin-
co pétalas ; escamas nectariferas na base do
^erme^ capsulas cinco.

22S FLORA PHARMACEUTICA

201. S. Telephium. Em Port. Telephio , Tau ária
'Vulgar , Herva dos callos.

Folhas hum tanto planas, serreadas ; corymbo
folioso; caule levantado.

Pharni. herva recente, raiz. ■

Raiz: Jium aggregado de corpos tuberosos, ob-
longos , fibrosos.

Caules: muitos d' huma raiz, inferiormente quasi
prostrados, roliços, glabros, rubros-purpureos,
semeados de pontos elevados , simplices , raras
vezes ramosos j ramos alternos.

Folhas: frequentes, carnosas, rentes, oppostas,
planas, ovadas obtusas , desigualmente. serrea-
das , d' huma pollegada , glabras d'ambas as
partes.

Corymbo: terminal, composto, rente, quasi fo-
lioso , levantado.

Bracteas : ovadas-lanceoladas , agudas, solitárias,
nas divisões dos pedúnculos.

Calyx : perianthio , monophyllo , com lacinias
íanceoladas , agudas , levantadas.

Corolla : d' hum branco pouco elegante, de do-
brado comprimento do do calyx; pétalas ren-
tes , ovadas-lanceoladas , concavas , inferior-
mente convergentes em hum tubo ; superior-
mente patentes , callosas-obtusas no topo.

Y.si:iU\Qs: filetes assovelados , do mesmo compri-
mento da corolla, esbranquiçados, levantados,
cinco insertos no receptáculo , os outros cinco
nas pétalas \ antheras cordiformes , obtusas ,
quasi bilobadas , glabras.

Pistillo : germe cinco ovários, esbranquiçados,
glabros, oblongos, quasi triangulares, no dor-
so convexos-gibbosos , attenuados d'amb3s as
partes; estyletes assovelados, o seu compri-
mento o mesmo dos estamcs ; estigmas simpli-
ces.

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. 21^

Habita nas vinhas nos arredores de Lisboa ; cul-
tiva-se nos jardins. Floresce em Juuho, e Ju-
lho. Subarbusto.

Cheiro débil j sabor nullo.
202. S. acre. Vermicularia , ou Uva ãe cao menor.

Folhas quasi ovadas conchegadas, rentes, gib-
bosas , hum tanto levantadas , alternas j cy-
meira bifendida.

Fbarm. herva.

Raiz: filiforme, descendente, hum tanto curta.

Caule: filiforme, apenas de três pollcgadas, re-
plante na base, depois levantado, ramoso, ro-
liço, glabro, pallido, succulento.

Folhas : ovadas , obtusas, carnosas , por cima
hum tanto planas, por baixo convexas-gibbo-
sas, rentes, levantadas, levemente ponteadas,
quasi rugosas miudamente.

Cymeira : pequena , terminal , tripartida , de flo-
res rentes, pedunculadas; pedúnculos foliosos.

Calyx: perianrhio, de cinco foliolos , semelhan-
tes aos caulinos.

CoroIIa : estrcllada , amarellada, de pétalas lan-
ceoladas , agudas , patentes , por baixo aqui-
Ihadas , por cima hum tanto concavas.

Estames: filetes assovelados , apenas do compri-
mento da corolla , patentes ; antheras renifor-
mes , hum tanto chatas.

Pistillo: germe cinco ovários, glabros, cónicos,
divergentes ; estyletes assovelados , quasi do
comprimento dos estames ; estígynas simplices.

Habita nos sitios seccos , estéreis , junto do Por-
to e outras partes nas provindas do Minho
e Tras-os -montes. Floresce em Junho , e Ju-
lho. Perenne.

Cheiro débil ; sabor acre^ mastigado he pican-
te nas fauces.

224 FLORA PHARMACEUTICA

Oxalis»

Calyx partido em cinco lacinias, persistente; pé-
talas cinco, lateralmente quasi coadunadas pe-
las unhas ; capsula pentagona , de cinco cellu-
las •, abre-se pelos ângulos ; sementes quasi re-
dondas.
203. O. corniculata. Em Port. Trevo azedo corni^
Indo.

Pedúnculos umbelliferos , caule ramoso ; folhas?
ternadas, foliolos inversamente cordiformes.

Pharm. herva recente.

Caules: lateraes, prostrados, o central levanta-
do, de quatro até outo pollegadas de compri-
mento; os lateraes ás vezes reptantes na base,
avelutados como os pedúnculos e pecioios.

Peciolos : nodosos , articulados.

Estipulas : largas , inversamente ovadas.

Estipulas : largas inversamente ovadas.

Pedúnculos : solitários nas alas das folhas ; bi
ou quadrifíoros.

Invólucros de três ou quatro foliolos setaceos.

Pétalas obtusas, inteiras, amarelladas.

Capsula : oblonga , pentagona , aguda , aveluta-
da , abrindo-se elasticamente. (Brot.)

Habita nas hortas, lugares graminosos , nos ta-
pumes quisi em todo o Reino, principalmente
nas províncias do norte. Floresce na prima-
vera , estio , e outono. Annuaí.

Cheiro: nuUo; sabor acido agradável, mastigada
embota os dentes.

Esta espécie , a única no seu género , que
temos em Portugal ^ segundo o Doutor

3E ALIMENTAR ?01(TUGITEíÃ. hlf

Brotero , não se acha ordinariamente
nos Catálogos de Mat. Med. ; mas^ eu^
a ponho entre os medicamentos não só
porque as propriedades lhe dão mere-
cimento , mas porque em algumas offi"
cinas da Itália he substituída em lu^
gar da Oxalis ace tosella.

Cotyledon»

Calyx partido em cinco lacinias ; corolla mono-
perala, ordinariamente campanulada, fendida
em cinco lacinias ^ escamas nectariferas cinca,
na base do germe ; capsulas cinco.

C. Umbiiicus. Em Port. Conchelos , Sombrei"
rinhos dos telhados , Orelha de monge.

Raiz tuberosa ; folhas acapelladas-arrodelladas ,•
crenuladas; bracteas pequenas, inteiras, quasi
lineares; flores acenosas.

Pharm. herva.

Esta planta acha-se hoje ahandonada /)<•-
los Authores de Mat. Med. \ faço men^
ção delia por ter sido usada pelos au"
tigos Gregos , e Romanos.

Habita nos rochedos , marachões, terrenos som-
brios e húmidos, muros, muralhas velhas, e
telhados dos edifícios , quasi em todo o Reino,
Floresce em Abril , e Alaio. Biennal.

Ff

^26 FLORA PHABMACEUTICA

ORDEM

Decagynia,
'Bhytolacca.

Calyx nullo-, corolla de cinco pétalas, persisten-
te; germe estriado; estyletes outo até dez;
baga ordinariamente orbiculada , deprimida ,
de muitos sulcos, de muitas cellulas monosper-
mas.
105-, Vharm, decandra. Em Port, Tintureira vul-
gar Herva dos cachos da índia.

Flores decandras , decagynias. ( de dez estames e
dez pistillos)

Tharm. raiz, folhas. ^ -

Raiz branca de mais d' hum pé de comprimen-
to, articulada, estriada, muito grossa.

Folhas ovadas-lanceoladas , venosas , dispersas.

Habita hoje espontânea nos sitios sombrios , hum
tanto húmidos, nos pomares, nas margens dos
rios , principalmente do Mondego perto de
Coimbra , e outras partes da Beira Septemtrio-
nal. Floresce em Maio , Junho , e Julho. Pe-
renne.

Esta espécie he natural da Virginia na
America ; está naturalizada na Itá-
lia^ Aliem anha^ Suissa, França, Hes-
^anha , e Portugal ; e não foi conheci-
da na Europa , senão depois da desço-
herta da America. He dignissima de
ser bem conhecida , não só ^elo seu uso

E ALIMENTAR ÇÔRWGtrEZA.' 'íif

fia tinturaria e illumlnação ãe estam-^
pas\ mas principalmente pelas 'virtu-
des medicinaes , ao menos para confir-
mar ou destruir a opinião que alguns
Médicos , práticos eximios , tem de que
esta planta cura a terrivel moléstia
chamada Cancro. Os habitantes da.
America do norte fazem uso dos seus
grelos recém brotados como alimcn-^
to.

CLASSE ii.«
Dodecandria.

^ ^^ ™ ^ "^ "^ ^ '^ ^" "^ ^v ^ ^ "^t "^ "^ '^ ^ ^ ^^ 't^ 't*

ORDEM

Monogynia.

Portulaca.

Caíyx fendido em duas lacinlas , estylete curtís-
simo, estigmas cinco; capsula circumcidada ,
unicellular , polysperma ; receptáculo central
das sementes , desapegado da capsula.
206. P. oleracea. Em Port, Beldroega.

Folhas cuneiformes, succulentas ; flores rentes,
caule prostrado.
- Pharm, Alimento, herva recente.
Raiz: fibrosa.

Caule prostrado , roliço , glabro , liso , luzidio
hum tanto , inferiormente sanguíneo , supe-

Ff 2

ii^ . FLORA PHAílMACEUl:' IGA ■

ríormente esverdinhada , comprimido diambas
as partes, com estrias paralle]as, ramoso, dif-
fuso; ramos orpostos , conformes ao caule;
os inferiores prostrados, os superiores paten-
tes, ramúsculos quasi oppostos, ordinariamen-
nte alternos , levantados.
:' Folhas: d'huma pollegada , oppostas , quasi ren-
tes, carnosas , integerrimas , levantadas, gla-
bras d'ainbas as partes , hum tanto nítidas com
pontos approximados , escavados; nervura dor-
sal elevada na base, para o topo terminada
insensivelmente.

Flores: muitas, terminaes , congregadas, rentes,
verdes , cercadas de folhas quatro a quatro
semelhantes ás dos ramos.

Bracteas : diphyllas , membranaceas , tenras , ova-
das-agudas, concavas, oppostas, quasi iguaes,
sotopostas ao calyx , e mais curtas- que elle.

Calyx : perianthio , sobreposto , com as suas laci-
nias naviculares, aqailhadas , quasi iguaes.

Corolla : pétalas cinco , tenras, esverdinhadas,
rentes , ovaes , chatas na extremidade , e cora
huma ponta voltada para traz , levantadas ,
convergentes , contidas no calyx.

Estames : amarellados ; filetes muitos , assovela-
dos , mais curtos que a corolla; ant heras cor"
datas-bilobadas , levantadas.

Pistillo: germe sotoposto; estylete cylindrico,
mais curto que os estames; estigmas assovela-
dos , miudamente empubescidos , do compri-
mento do estylete , quasi encaracollado.

Capsula : ovada-oblonga , hum tanto aguda , ver-
de ; sementes muitas, pedicelladas, dentro da
capsula, reniformes-quasi-orbiculadas , anegra-
das , hum tanto chatas , com estrias, e ponti»
culos elevados»

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 110

Habita espontânea nas n^argens d Mondego ,
Tejo , nos prados , can^pos cultos , humidcs ,
ou regados: cultiva-se das hortas, nas quaes se
produz também espontaneamente. Floresce era
Julho , e Agosto. Annual.

Cheiro nuUo; sabor herbaceo-aquoso, sueco mu-
coso , insípido ; folhas mastigadas hum tanto
acidas, assim cruas como cozidas j caules cozi-
dos mais acidulos.

O nosso terreno^ segundo a Flora do Dou-
tor Brotero , não produz senão esta es-
fecie do género Portulaca. Todas as es-
pécies seo muito pouco regulares nos
caracteres para serem facilmente clas-
sificadas no systema sexual ; a olera-^
cea ex. gr. , segundo Haller, e Scopoli ^
tem cinco pi st il los , e outo até quinze
estames^ segundo Haller^ mas seis até
doze e mais^ segundo Willdenovú ; o es-
tigma he quadripartido segundo Gme-
lin.

Circunstancias semelhantes tem lu-
gar em outras espécies : o que ynoveo a
Willdenovj {o pai) a estabelecer hum
género novo ^ com a espécie meridiana.
Willdenovj ( o filho ) não reputou esta.
dijferença tão considerável^ que a dita
espécie se não podesse combinar com o
género Portulaca , permittindo-o assim
a afinidade botânica. He jía verdade
muito irregular este género em quan-
to d fructificação e numero das par-
tes-^ mas separada que seja huma. es-
pécie o mesw.o se deve practicar com
outras. ( J'VilldenõW, Sp. plant. )

2^0 FLORA PHARMACEUTICA;

Na certeza do terreno Lusitano nno
proâuz>ir se não a espécie oleracea , su-
pérflua seria esta advertência ; mas
tal certeza he o que ninguém pôde es-
tahelecer.

Lythrum.

Calyx monophyllo , cylindrico , multldentado ,
os denticules alternos menores; pétalas ordi-
nariamente seis, insertas no calyx; capsula ob-
longa, de duas cel lulas, polysperma.
a07. L. salicaria. Em Port. Salgueirinha.

Folhas oppostas , cordatas-lanceoladas ; flores em
espiga , dodecandras.

Pharm. raiz , herva , flores.

Raiz: lenhosa, ramosa, fibrosa, descendente.

Caule : levantado , inferiormente glabro , tetra-
gono, superiormente empubescido e pentágono,
os ângulos agudos , membranaceos , ásperos ;
ramos superiores dispersos, os inferiores op-
postos, tetragonos, ásperos, miudamente em-
pubescidos , levantados , hum tanto curtos , fre-
quentes.

Folhas: rentes, amplexjcaules , agudas, por ci-
ma glabras , por baixo miudamente empubesci-
das , hum tanto ásperas , venosas , e também
ásperas na margem , patentes-; as inferiores
oppostas, as superiores dispersas, as dos ra-
mos oppostas.

Espigas : terminaes , rentes , cylindricas , compos-
tas de gloraerulos de flores; glomerulos dis-
persos, hum tanto remotos, ordinariamente de

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. -Í31

outo flores, apoiadas em bracteis ; e?piga ter-
minal de grandeza .dobrada , primogénita.

Eracteas : dos glomerulos solitárias, ovadas, lon-
gamente agudas, por baixo avelutadas, mais
compridas que os calyces , quasi purpúreas; as
das flores lineares-assoveladas , hum tanto pe-
quenas.

Calyx : perianthio , tubulado , turbinado-cylin-
drico, estriado, hirsuto, orla troncada , co:ii
denticules hum tanto purpúreos , seis alterna-
dos , assovelados , hirsutos , levantados , os ou-
tros seis pequenos , ovados , hum tanto agu-
dos , voltados para dentro , miudamente ce-
Iheados no topo.

Corolla : purpúrea , pétalas cuneiformes-obloii-
gas , obtusas-arredondadas , levantadas , mais
compridas que o calyx, insertas no calyx en-
tre os denticulos maiores, patentes, antes do
desenvolvimento do calyx escondidas no tubo,

"Estâmes :fí/etes assovelados, esbranquiçados, in-
sertos na parede do calyx, dentro do tubo •
seis mais compridos hum tanto do que o tubo
do calyx, e seis mais curtos, occultos no mes-
mo tubo; ant heras ovadas, luteas, vacillan-
tes.

Pistillo: germe sobreposto, ovado, agudo, sul-
cado d'huma e outra parte, glabro, esverdi-
nhado ; estylete cylindrico , branco , apenas
ma]s comprido que a corolla ; estigma capi-
toso, sabido fora da corolla.

Eabita frequente nas bordas dos ribeiros, rios,
tanques , prados húmidos , nos arredores de
Coimbra, e outras partes. Floresce no estio,
Perenne.

Cheiro: nullo ; sabor herbáceo, hum tanto ad-
stringente^ mucilaginoso.

!Í^1 FLORA PHARMACEXTTICA.

^^" '^ y^ i^ "^ 'fc tf-' ^[v 7^ 7^ ^' ^C ^ tJç- 7^ ?|ç" t^ ^t ^ '^ ^^ ^&

ORDEM

Dígynia.
j^grimonia.

Calyx monophyllo, de cinco denticules, de mui-
tas sedas ganchosas ; corolla de cinco pétalas ;
estames insertos no calyx \ sementes duas , co-
bertas do calyx , superiormente coarctado ,
capsuli forme.
2o8. A. Eupatoria. Em Port. Agrimonia.

Folhas caulinas pinnuladas, a impar pecioladaj
fructo hispido.

Pbarm. herva.

Raiz quasi cylindrica , ramosa , descendente , ru-
bra, cercada de escamas, hum tanto negras.

Caule d' hum pé , ou mais , levantado , roliço ,
simples, ou levemente ramoso, hirsuto.
Folhas : alternas , pecioladas , pinnuladas coti
impar , de quatro ou cinco pares de pinnulas
oppostas, planas-patentes , rentes, ovaes-oblon-
gas , hum tanto agudas , d' huma pollegada ^
por cima verdes , semeadas de átomos eleva-
dos , empubescidos , por baixo cinzentas , hir-
sutas ; com veios quasi oppostos, recortadas-
serreadas na margem , com as serreaduras ce-
Iheadas ; ha outras pinnulas pequenas , igual-
mente celheadas , entre cada par das pinnulas
maiores , ellas são rentes , desiguaes ; humas
maiores quasi oppostas , ovadas , recortadas-
serreadas , outras menores ovadas , integerri-
mas, alternas : peciolos por baixo convexos,

E ALIMENTAR PORTUGITEZA^ ijjf

'por cima concavos-canaliculados ; os inferio-
res mais compridos, envaginantes na base.
Estipulas: duas , opposras , celheadas , hirtas; as
dos peciolos inferiores inteiras , lanceoladas ,
agudas, as dos superiores hum tanto maiores
amplexicaules , patentes, recortadas.
Espiga: terminal, cylindrica, alongada, hirsuta;
flores de curtos pedúnculos. í

Bracteas : hum tanto pequenas , hirsutas ; em ca-
da pedúnculo três , a inferior maior , as duas
superiores oppostas , hum tanto menores.
Calyx : perianthio , de tubo ovado-turbinado ,
hirsuto •, no topo todo armado de praganas ,
ou sedas assoveladas , levantadas ; lacinias ou
denticulos ovados-agudos , côncavos , triner-
veos , patentes , esverdiíihados.
Corolla : pétalas amarelladas, rentes, inversamen-
te ovadas, obtusas, venosas, planas-patentes,
de triplo comprimento do do calyx.
Estames -.filetes doze ou mais, assovelados, ama- .
rellados, hum pouco mais curtos que a corol-
la , entre patentes e levantados , insertos sobre-
postos ao calyx \ antheras ovadas , margem
aberta d'huma e outra parte.
Pistillo : germe sotoposto , dentro do tubo do
calyx, mas acima do calyx convexo; estyletes
assovelados, levantados, hum pouco mais cur-
tos que os estames; estigmas obtusos, chan-
frados.

O calyx endurecido serve de capsula, a qual he
turbinada , estriada , angulada , superiormente
cingida de praganas ganchosas, coroada no to-
po com os denticulos convergentes do calyx,
unicellular.

Sementes duas , quasi redondas , glabras.

Habita nos montes, nos tapumes, caminhos, mu-

1^4 FLOUA PHAÍIMACEUTICA

ròs, nos arredores de Coimbra , e outras par-
tes do sul , e norte de Portugal. Floresce era
Maio , e Junho. Perenne.
Cheiro : debil , aromático ; sabor quasi aromáti-
co, na secca levemente estyptico.

ORDEM

Trigynia,
Reseda,

Calyx monophyllo , profundamente partido , pé-
talas desiguaes , algumas partidas ; glândula
nectarifera produzida do receptáculo ; capsula
ou única e unicellular , ainda verde aberta no
topo, e polysperraa , ou cinco patentes em for-
ma ds estrella , monosperraas.
lop. R. Lu-eola. Em Port. Lirio dos tintureiros.

Folhas lanceoladas, inteiras, ordinariamente un-
duladas ; as radicaes de cada parte com seu
dente; calyces partidos em quatro lacinias.

Pharm, herva.

Caule levantado, roliço, estriado-angulado, gla-
bro d' hum pé ou mais , inferiormente ramo-
so ; ramos dispersos , levantados , simplices ,
verdascosos.

Racimos: terminaes, cylindricos, alongados, del-
gados, nus, levantados; fores de curtos pe-
dúnculos , hum tanto verdes.

Bracteas : solitárias nos pedúnculos, ovadas, ter-
minadas n'hum topo assovelado , alongado.

Habita nos campos , caminhos , marachões , nos

■E ALIMENTAR PORflTGUEZA; I^JT

arredores de Coimbra , Lisboa , e outras par-
tes na Beira , e Extremadiira. Floresce em
Maio , e Junho. Annual ou biennal.

Cheiro e sabor nauseosos.
210. R. phyteuma. Reseda menor.

Folhas inferiores ordinariamente inteiras , outras
fendidas em três , cinco ou sete íacinias , undu*
ladas ; calyces partidos em seis Íacinias quasi
iguaes á corolla ; flores trigynas.

Pharm. herva.

Raiz : biennal , triennal , e algumas vezes peren-
ne , ramosa , branca.

Caules : d' hum pé , cespitosos , prostrados, ramo-
sos, angulosos, quasi peludos; ramos alternos,
ascendentes , terminados em racimos longos ,
laxos.

Folhas do comprimento d' huma poUegada até
duas , d' huma e outra parte quasi peludas ,
margens unduladas, humas trifendidas, outras
pinnatííidas , de cinco ou sete Íacinias decursi-
vas, a impar sempre menor; as radicaes ordi^
nariamente inteiras , e lanceoladas ; pedúnculos
delgados , angulosos , hum tanto ásperos , es-
triados, do comprimento de duas linhas e meia,

Bracteas: agudas, três vezes mais compridas que
os pedúnculos.

Calyx : partido em seis Íacinias lineares , hum
tanto obtusas, patentes, do comprimento de
duas linhas , hum pouco mais curtas que a
corolla , persistentes.

Corolla de seis pétalas brancas , concavas na
base, em forma de escama ; a.s duas superio-
res, debaixo do nectario , maiores , partidas no
dorso em nove ou dez Íacinias lineares, se-
taceas; as duas lateraes com seis ou sete Íaci-
nias semelhantes entre si ; as duas iníeriores

2^6 ÇLORA l>HA"RMACEtmcÂ

slmplíces, quasi lineares ; /^é-^í^ r/V perfeitamen-
te louro.

Esames treze até dezoito, do comprimento do
z^\y^\ filetes dobrados para baixo, brancos;
antheras louras.

Pistillo: germe minimo, quasi triangular ; fj-^y-
letes nuUos ; estygmas , três corniculos , que
corolo o germe.

Capsuli : hum tanto aberta, triangular, ângulos
hum tanto ásperos, trivalv^e, unicellular , quasi
rugosa, do comprimento de meia pollegada,
da largura de três linhas.

Sementes: reniformes , lisas, presas ás suturas.

Habita nos sítios arenosos, rochedos, tapumes,
e marachões arenosos nos arredores de Lis-
boa , Coimbra , e outras partes na Extremadu-
ra, e Beira. Floresce em Maio, e Junho. Bien-
nal, e ás vezes perenne.

Sabor de toda a planta o mesmo que o dos
Agriões.
íiil. R. purpurascens. Reseda de fructo es^trellndo.

Folhas hum tanto obtusas , lineares-lanceoladas ,
integcrrimas ; flores pentagynas ; capsulas pa-
tentes , em forma de estrelia.

Tharm. herva.

Raiz : perenne , ramosa , superiormente junto do
collo da grossura, ou diâmetro, de duas ou
três linhas.

Caules: cespitosos , annuaes, e algumas vezes su-
barbustivos , filiformes , ou da grossura de li-
nha e meia; de meio, d' hum ou mais pés de
altura, glabros , como toda a planta, ascen-
dentes , levemente angulosos , já simplicíssi-
mos , já simplices.

Folhas : radicaes lanceoladas , pecioladas , cauli-
nas humas vezes lineraes ou quasi, outras ve-

li ALTMENTATl rORTUGTJEZA. 2^7

zes linearcs-Ianceoladas , hum tanto crassas,'
glabras, intefícrrimas, dispersas ; Irgura meia
até huma e meia linhas, comprimento de qua-
tro ou cinco, até meia pcllegada.

Flores : muitas , racimosas ; racimo terminal ,
simplicissimo, do comprimento de sete polle-
gadas, florente por muito tempo.

Bracteas : agudas , ovadas , voltadas para fóra ,
côr entre verde e loura , quasi do comprimen-
to do pedicello , persistentes ; pedicello seta-
ceo , do comprimento d' huma linha, curvado
para fóra , depois da florescência ascendente.

Calyx : perianthio , monophyllo , de cinco denti-
cules, entre verde e flavo, minirao, a grande-
za quasi hum terço da da corolla , persisten-
te, tem os dentes obtusos, quatro iguaes , o
quinto menor por baixo do nectario.

Corolla: de cinco pétalas, decadentes, do com-
primento d' huma linha até huma e meia , in-
sertas no receptáculo , partidas em lacinias de
numero incerto, unguiculadas, lanceoladas, a
inferior escamiforme , minima com huma só
lacinia , duas lateraes partidas em cinco ; duas
superiores debaixo do nectario , escamiformes
ovadas, concavas, com sete lacinias.

Kectario: huma escamasinha , apenas mais com-
prida que o calyx , produzida do receptáculo
e do lado superior da flor , amarelíada , de
margem membranacea , esbranquiçada, revira-
da , inferiormente concava , com huma glân-
dula meliflua na base, murchosa.

Estames: nove até doze, insertos no receptáculo
hum pouco elevados acima do calyx, apenas
menores que a corolla ; filetes capillares, cur-
íissimos, pallidos, antheras levantadas, ova-

ya3^ FLORA PHARMACEUTICA.

das , obtusas , biloculares , de còr entre verde
e flava.

Pistillo : germes cinco, raras vezes quatro, ra-
ríssimas seis , inversamente ovados , obtusos
glabros , do comprimento dos estames ; estyle^
lete lateral em cada germe , curtíssimo , asso-
vellado ; estigma simples.

Capsulas : tantas como os gerares, monospermas ,
patentes em forma de estrella , algumas hum
tanto voltadas para fora , cora pedicello com-
mum minimo , elevado sobre o calyx , curvado
para dentro, sobrepostas, uniloculares, coroa-
das com o estylete.

Sementes, quasi arredondadas-reniformes.

Habita nos sitios arenosos, montões lapidosos, e
rochedos nos arredores de Coimbra , Lisboa ,
e outras partes na Beira , e Extremadura. Flo-
resce em Junho, e Julho. Perenne.

Sabor hum tanto amargo , hum tanto acre.

Das três espécies do género Reseda, que
fie ao descriptas , a primira apenas se
acha em alguns Catálogos de Matéria
Med. Não tenho noticia que a segunda
e terceira te nhã o até agora entrado em
algum \ o que não obstante , coyno he do
meu plano fazer entar na Flora phar-
maceutica de Portugal toda a planta ,
que vegeta no seu terreno e que por al~
gum principio se pôde pensar que pos-
sue 'virtudes medicamentosas ^ e corno
as qualidades destas duas espécies re-
lativamente ao sabor as abonão como
taes^ copiei aqui da Flora Lusitana as
suas descripçoes.

E ALIMENTAR PORTUGUEZÁ. 239

Euphorbia.

Calyx monophyllo , bojudo; pétalas quatro ou
cinco, insertas no calyx, ovadas, ou lanceola-
das ; estames doze até quinze , articulados no
meio , de idades differentes ; germe sobrepos-
to, pedicellado; estyletes bifendidos; capsula
tricocca.

212. E. I.athyris. Em Fort. Tartago^ ou Catapucia.

wenor.

Umbella de quatro raios, forquilhosos ; folhas
rentes . cppostas , imbricadas em- quatro direc-
ções, Ifnceoladas, integerrimas.

'Pharyn. sementes.

Capsula: quasi arredondada-triangular , toda ru-
gcsa, fusca-acinzentada , tricellular, ou tricoc-
ca.

Sementes : três , ovadas , obtusas d'ambas as par-
tes , tão grandes como as do canamo , d' hum
lado longitudinalmente sulcadas, huma das ex-
tremidades troncada cora hum orbiculo niveo,
hum tanto convexo , crenado na margem ; pa-
renchyma hum núcleo branco, oleoso, dentro
da casca ténue , e quebradiça.

Cultiva-se em alguns jardins pharmaeeutlcos ; na
Extremadura encontra-se espontânea perto das
povoações. Floresce em Maio, e Junho.
Biennal.

Cheiro nullo \ sabor quasi nullo •, os núcleos das
sementes m.astigados , são acres , corrosivos.

213. E. Helioscopia. Tithymalo helioscopio ^ malei-

teira helioscopia,
Umbella composta de cinco raios divididos em
treSj e estes forquilhoscs ^ invólucros. parciaes

2^0 FLORA PHARMACEUTICA.

inversíimente ovados; folhas cuiieiformeSj ser-
reidas.

Pharm. herva.

Raiz : filiforme , descendente , simples , flexuosa.

Caule : de sete poUegadas : levantado , roliço ,
glabro , ramoso na base; ramos patentes.

Folhas: alternas, cuneiformes, despontadas, in-
feriormente estreitadas, quasi rentes, glabras
d' ambas as partes, serreadas , quasi d' huraa
pollegada , patentes.

Umbella : terminal , composta ; a universal di-
vidida em cinco parciaes , patente , o flosculo
central solitário , quasi rente ; cada parcial
dividida em três , pilosa , o flosculo central
solitário, quasi rente.

Ipvolucro : universal de cinco foliolos , rentes ,
planos e patentes ; inversamente ovados , ob-
tusos-arredondados , serreados , iguaes ; o par-
cial de três foliolos, ovaes, obtusos-arredon-
dados ; o próprio igualmente de foliolos con-
formes aos do parcial , hum pouco menor.

Calyx : perianthio turbinado , glabro , troncado.

CoroIIa : de quatro pétalas, pequenas, ovaes,
planas, rubicundas, pediceUadas , insertas na
margem do calyx, levantadas, iguaes.

Esta mes : filetes muitos , assovelados , -dentro do
calyx , mais compridos que elle ; ajttheras
quasi redondas, bilobadas , amarellas, sulcadas
de ambas as parres, fora da corolla.

Pis.tilIo: germe pedunculado, acenoso , glabro,
esverdinhado, ovado, triangular, ângulos ar-
redondados, estylete tripartido, lacinias cy-
lindricas, bifendidas ; estigmas seis simplices.
Habita frequente nos valles , hortas, sitios cul-
tos e incultos de todo o Reino. Floresce era
Maio , Junho , e Julho. Annual.

E ALIMENTAR PORTUGITETlA. 24Í

Cheiro debil , herbáceo ; sabor acre ; toda a plan-
ta lactescente; leite branco, vertido da parte
cortical.
214. E. peplus. Esula redonda.

Umbella fendida em três, forquilhosas ; involu-
crosinhos ovados; folhas integerrimas , inver-
samente ovadas , pecioladas.
Pharm. raiz ? caules ? casca ?
Caule: levantado, altura de três até outo polle-

gadas, he roliço, glabro.
Folhas: gíabras , inversamente ovadas, integerri-
mas.
Invólucro: de três foliolos, ovados, obtusos; os
parciaes de dous foliolos, ovados, quasi re-
dondos.
Pétalas : bicornes.

Capsulas : glabras , trigonas , sulcadas.
Habita pelos caminhos , tapumes , nos campos
cultos e incultos, frequente em todo o Reino.
Bi^. E. exigua.

Umbella fendida em três forquilhosas ; involu»

eros parciaes lanceolados ; folhas Imeares.
Pharm. as mesmas partes da espécie anteceden-
te ?
Caule: roliço, glabro, altura três até seis polle-

gadas, quasi simplicíssimo. ]

Folhas : dispersas , rentes , lineares , integerri-
mas, glabras.
Umbella imiversal ordinariamente de três raios,
raríssimas vezes de quatro ou de cinco; raios
forquilhosos.
Invólucro; tanversal e parcial de foliolo? entre
ovados e lanceolados, e por isso de base mais
lars^a.
Pétalas: quatro, semilunares, amarelladas.
Capsula : glabra.

Hh

!1^1 FLOPA rHAKMACEUTlCA.

Habita nos campos cultos e incultos nos arredo-
res de Coimbra. Floresce na Primavera , e Es-
tio, e ás vezes no Outono. Annual.
21 6. E. characias. Trovisco macho , Maleiteira
viaior.

Umbella multifida , depois bífida , amontoada ;
invólucros parciaes quasi enfiados , obtusos ;
folhas lanceoladas , integerrimas , empubesci-
das ; caule arbustivo.

Habita nos montes, marachões, tapumes, fre-
quente em todo o Reino.
liy. E. ptericocca. Esula angulosa.

Umbella fendida em cinco, depois em três, em
fim em dois raios invólucros parciaes, ovados-
trapezi formes j folhas cuneadasj capsulas quasi
maduras de seis azas.

m.

3

Thar

Raiz quasi fusiforme, ás vezes flexuosa , radicu-
ias fibrosas por toda ella ; comprimento duas
até quatro poUcgadas , superiormente junto do
collo da grossura de meia ou huma e meia li-
nha ; casca esbranquiçada.

Caule roliço , glabro , como toda a planta , infe-
riormente de meia ou huma e meia linha de
grossura, altura de quatro até treze pollega-
das ; superiormente alguns ramúsculos alter-
nos, levantados, simplicíssimos, flcriferos, mais
curtos que a umbella caulina ; inferiormente
raras vezes quasi ramoso, ou lançando hum ou
outro ramo quasi da altura do caule.

Folhas: inferiores do caule , e dos ramos cunea-
das, de miúdas serreaduras, rentes, levanta-
das, alternas, outras inversamente lanceoladas-
cuneiformes , pouco e pouco maiores para o
cimo do caulcj as cimeiras d' huma até duas
pollegadas de comprimento ^ de quatro até se-

E ALIMEWAR POUTUGTTEZA. 243

te linhas de largura, igualmente rentes e ser-:
ruladas.
Urabella caulina recomposta , do comprimento
de duas até cinco pollegadas ; a primaria de
cinco raios, tripartidos, e estes depois duas,
três , e mais vezes forquilhosos.
Invólucro: unrcersal de cinco foliolos, lanceo-
Jados , serrulados , do mesmo comprimento dos
raios primários ou mais, ás vezes também mais
curtos ; o parcial nas umbellulas secunda^
rias de três raios ^ de três folioios, ovados-
lanceolados, ou, ás vezes, ovados-trapezifor-
mes , serrulados ; nas outras de dous foliolos
oppostos, amarellados , ovados-trapeziformes ,
agudos, decrescendo pouco e pouco para ci-
ma , serrulados.
Umbellas primarias nos topos dos ramos ordina-
riamente tri ou bifendidas, raras vezes algu-
mas de cinco raios , todas muito menores que
a caulina, e menos subdivididas.
Flores : todas quasi rentes ; as terminaes herraa-
phroditasj as masculinas no centro da umbclla
primaria, e das de três raios, e nas fbrquilha-
ções ; mas raras vezes ahi se encontrão as her-
raaphroditas férteis.
Calyx : perianthio , monophylio , turbinado , mi-
nimo, giabro, pallido, na abertura quadriden-
tado, denticules agudos, mínimos, voltados
para dentro; persistente.
Corolla : de quatro pétalas em todas as flores,
pétalas quasi flavescentes , quasi reniformes ,
integerrimas , adherentes á margem do calvx
por unhas mínimas, alternadas cora os denti-
cules , murchosas.
Estames: filetes pouco mais de dez, capillares,
insertos no receptáculo, articulados, dcsenvol-

Hh 2

244 FLORA PHARMACEUTrcX'

vidos em diverso tempo, muito poucos sn1ií-
dos do calyx; entre elles alguns fios ou palhi-
ços mínimos-, antheras bilobadas, louras.

Pistillo : germe hum pouco sabido da corolh ,
pedicellado, levantado , glabro , hum tanto fla-
vo , deprimido , com seis sulcos , com seis ân-
gulos ; estyletes três bifendidos , amarellos ,
hum tanto voltados para fóra j estigmas ob-
tusos , hum tanto crassos.

Capsula : chata , lisa , tricocca , trilocular , tris-
perma , acenosa para fóra do calyx por meio
do pedicello voltado para fóra , com seis sul-
cos profundos quasi até perfeita maturação ,
seis ângulos agudamente prominentes, de lar-
gas cristas ou aliformes, amarellados, obscu-
ramente crenulados na parte marginal, molles,
finalmente murchosos , ou quasi abolidos na
maturação perfeita.

Sementes: solitárias, quasi globosas, tegumento
fusco, reticulado, coriaceo.

Habita nos montes , hortas , e entre as searas nos
arredores de Lisboa , Coimbra , e outras partes
na Beira e Extremadura. Floresce na primave-
ra, Annual.

'Referi as espécies peplus , exígua , chara-
cias, porque ellas se achao em muitos
Authores de Mat. Med. , e a characias ,
por ter uso na veterinária , principal-
mente na cura da sarna dos cães , e
ronha das ovelhas : juntei a descripçao
da ptericocca , nova espécie , segundo o
Doutor Brotero , e planta hyhrida das
duas peplus e helioscopia , por serem
os pais reputados medicinaes-^ ojfere-
cendo-a d experiência dos nossos Me--

E ALIMENTAI rOUTUGtTEZA. ^45"

áícos , a qual elevem emprelender com
muita precaução , por serem ambas
também virosas , como quasi todas as
espécies deste género.

O Fuphorhio que se acha nos Dispen'
satorios pharmaceuticos he huma gom-
ma rezina tirada por incisão do cau~
le d''alguma das espécies E. officlna-
rum, E. antiquorura, E. canaricnsis. Lin-
neo na sua Mat. Med. a attrihue á
primeira destas espécies ^ por authori"
dade de Ruyschio^ e Kiggelario^ com o
fundamento de que estes Authores mais
d^huma vez receberão esta planta dos
lugares arenosos e desertos d"" Africa
vizinhas da cidade Salé coyn porções
desta gomyna resina.

Depois no Species plantarum a attri-
huio á E. antiquorum , seguindo a au-
thor idade dos dous Commelinos 'João
e Gaspar ^ com o fundamento de terem
estes dous Authores achado entre as
porções do Euphorbio , vindo da Bar-
beria , flores , e capsulas serninaes deS'
ta planta.

Mil ler o attrihue d espécie E. cana-
rlensis. Seja como for \ o facto não re-
pugna , e he antes conforme com hum
grande numero de princípios ve;ietaes
que são preparados no corpo de espé-
cies de differentissimos géneros. Nós
não possuímos nenhuma das espécies
ás quaes o Euphorbio tem sido attr'X
bui do j mas sendo certo que eni todas
as deste género se prepara hum sueco
branco , lácteo ^ extremamente acre e

44<i fLORA PHABMACEITTICA

corrosivo , as âo nosso parz o posstifM
ip-ualmente \ e como algumas delias
possuam virtudes medicinaes , jd deci-
didas pela experiência , eu referi as
mais pelas razoes^ que jd disse ^ com
o fim de excitar os nossos Médicos a
tentar as que ainda o não tem sido
com a prudência , que lhes dictarem
os seus principios médicos^ e o conhe-
cimento da natureza da espécie botâni-
ca ^ que empregarem nas suas expe-
riências ; e os nossos pharmaceuticos
a empregar os principios da sua arte
em preparar das mesmas espécies al-
gum producto ou educto com mais ou
menos analogia com o Euphorbio,

CLASSE 12.»
Icosandria.

**********************

ORDEM I.*

Monogynia,

Cactus.

Perianthio sobreposto , monophyllo, decadente,
com foliolos escamosos, imbricados ; pétalas
numerosas ; baga carnosa, espinhosa , oval, uni-
cellular , polysperraa.
21 8. C. opuntia. Em Port, Opuncia ^ Figueira espi'
nhosa da índia.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^47

Caule e ramos articulados; entrenóz ouasi ovaes,
cornplnnados-compressos , amplos; espinhos se-
taceos , fasciculados ; flores amarelladas, ati-
rando a ruivas ; baga armada de espinhos fas-
ciculados, e finissimos.

Pharm. folhas.

Habita espontânea nos tapumes mngros , quasi
em todo o Reino, principalmente nas provín-
cias do sul. Floresce na primavera. Arbuscula,

Polpa insípida, mucilaginosa.

Falsamejite se tomao por folhas os eji-
trenóz , tjue sao a parte deste vegetal
que tem uso na medicina ; além do que
fica dito entre os caracteres específi-
cos , elles são muito crassos pela
grande quantidade de polpa contida eu'
tre a epiderme delicada : pelo tempo
perdem a forma dita^ e transformao-se
em tronco ou ramos roliços , muitas
vezes da grossura d^huma perna hu-
mana.

Não se faz menção da virtude me^
dica do fructo ; mas elle exerce sem
duvida hum a potencia considerável no
corpo humano ; porque sendo comido ,
como he entre nós pelos pobres , tiní^e
as ourtnas de cor sanguínea , bem qué
vão seja genérica esta potencia ^ mas
particular a esta espécie.

24S ÍLORA PHARNLACEUTIGA.

Philaãelphus,

CalyX" fendido em quatro lacinias, apegadas ao
germe ; corolla de quatro pétalas ; capsula
melo soroposta , de quatro cellulas , de qua-
tro válvulas , polysperma.
219. Ph. coronarius. Em Port. Sylindra.

Folhas oppostas , ovadas-oblongas , levemente
dentadas , glabras \ racimos terminaes.

Pharm. flores.

Racimos : terminaes nos ramos , pedunculados ,
de cinco ou seis flores , levantados , parcamen-
te empubescidos , segundinos.

Foliolos : dous , tenros , na base dos racimos op-
postos.

Pedúnculos : curtos , oppostos , esbranquiçados.

Bracteas : lineares-assoveladas , oppostas nos pe-
dúnculos , celheadas , do comprimento dos pe-
dúnculos.

Calyx : perianthio, raonophyllo, turbinado , bran-
co , glabro; lacinias ovadas, agudas, venosas,
levantadas, apenas celheadas.

Corolla : branca , da grandeza da flor da cereijei-
ra ; pétalas ovadas , obtusas , rentes , de com-
primento dobrado do do calyx , levantadas ,
com veios ça fados.

'Est^ímQS : filetes muitos assovellados , brancos,
levantados , mais curtos que a corolla ; anthe-
ras amarelladas, quasi triangulares, obtusas,
levantadas.

Pistilio : germe sotoposto ; estylete cylindrico,
branco, fendido em quatro lacinias, levantado,
quasi do comprimento dos estamos j estigmas
quatro, lium tanto planos, oblongos, patentes.

É ALIMENTAK PORTUGUEZA. ^45''

Cultiva-se nos jardins. Floresce na primavera^
Arbusto.

Cheiro das flores fragrante, análogo ao das la-
rangeiras; sabor hum tanto doce , análogo ao
do melão ^ flores seccas quasi inodoras.

Myrtus.

Calyx sobreposto, fendido em cinco lacinias; co-
rolla de cinco pétalas ; baga umbilicada cora o
calyx, trilocular, polysperraa.
220. M. coramunis. Em Port. Murta ordinária.

Folhas ovadas-lanceoladas , muito agudas; flores
solitárias ; invólucro de dous foliolos: bagas
ovaes.

Pharm. folhas , bagas.

Folhas : pecioladas , agudas , sempre verdes , gla-
bras d'ambas as partes , miudamente rugosas,
cora veios alternos , quasi d' huma poUegada.

Bagas: rugosas , verdes, pela maturação negras,
com embigo fendido em quatro lacinias ova-
das-agudas , voltadas para dentro ; são triceliu-
lares.

Sementes: reniformes, solitárias em cada cellula.

Habita nos matos rasteiros , e tapumes. Floresce
na primavera. Arbusto.

Folhas seccas : cheiro débil , sabor grato , aro-
mático , quasi cstyptico no principio , e depois
hum tanto amargo.

Bagas : cheiro fragrante ; sabor aromático , ca-
lefaciente, bastante estyptico^ grato.

li

^yo .mOKi/^ PHARMACETJ^ICA.

Túnica.

Calyx sobifeposto , raonophyllo , campanulado ,
dentado; corolla de cinco pétalas; baga com-
posta, quasi glabosa , casca coriacea , coroada
do calyx, raulticelkilar , polysperma; sementes
variamente anguladas , embagadas.
221. P. granatum. Em Port. Romeira^ fructo, {Ro'
ma y ^ores {balaustias).

Folhas lanceoladas ; caule arbóreo, espinhoso.

Rharm, fructo , casca do mesmo , e balaustias.

Fructo : comprimido do topo para a base, umbi-
licado no topo, embigo prominente , tubuloso,
interiormente vestido dos estames murchosos ;
casca coriacea , rija , firme , da grossura d' hu-
ma linha , cor d'azeitona cordoveza , quasi ru-
gosa , hum tanto luzidia ; sementes muitas ,
oblongas , esbranquiçadas , agudas , convexas
d'huna parte, angulosas da outra, gibbosas,
embagadas; bagos crassos, angulosos, succo-
sos, o sueco rubro.

Habita nos sitios silvestres quasi espontânea, nos
terrenos argillosos , nos tapumes nos arredores
de Coimbra e outras partes, principalmente ao
sul do Reino. Floresce em Maio , e Junho.
Arvore.

Cultiva-se nos pomares de Santarém, Punhete, e
quasi em todo o Reino a variedade sativa ,
inerme ou quasi ; fructo mais doce , ou hum
tanto acido, casca verde ou purpúrea; flores
de cinco pétalas, ou dobradas. Cultiva-se tam-
bém a espécie P. fjana , a qual parece ao
Doutor Brote ro ser também variedade da P»
grana tum.

E ALIMENTAR POTITUGUEZAV ^5'^

Casca : cheiro quasi nullo , sabor intensamente
estyptico.

Sementes : sueco de cheiro débil ; sabor quasi vi-
noso, agradável, acidulo, levemente estyptico.

Flores : seccas cheiro quasi nullo j sabor estypti-
co.

Prunus,

OlyK sotoposto , fendido em cinco kclnias ; co-
rolla de cmco pétalas; drupa ordinariamente
glabra ; face exterior do caroço lisa.

222. P. Arraeniaca. Em Fort, Damasqueiro ^ ou AU

bricoqueiro.
Flores rentes, folhas quasi cordiformes.
Alim. fructo.

Cultiva-se nos pomares, e nas vinhas. Arvore.
Floresce na primavera.

223. P. domestica. Ameixieira mansa , ou Abru-

nheiro manso.
Pedúnculos quasi solitários ; folhas lanceoladas-

ovadas ; ramos inermes.
Fharm, alim. fructo.
Cultiva-se nos pomares e vinhas quasi em todo o

Reino. Floresce na primavera. xArvore.

A descripção do fructo desta arvore na o
•poderia ser exacta , devendo variar ^
secundo hum grande numero de varie-
dades-, que se cultivao ^ e nascem das
sew.entes e das próprias rajzes , ou se
propagão por enxertias , como nos pe-
cegueiros , e albri coqueiros \ sobre o
que se pode consular a Pomologia de
I^uhamel , e de outros Autores.
li 2

Í5'2' FLÕHA PHARMACEVTICA.

224. P. spinosa. Ametxeira brava , ou Abrunheiro
bravo ^ ou Acácia dos Allemaes.

Pedúnculos solitários ; folhas lanceoladas , gla-
bras i ramos espinhosos.

Tharm. Casca , flores , fructo.

Casca cortada em segmentos longitudinaes , ama-
rellada per dentro , tenaz , ténue , epiderme
acinzentada.

Flores : solitárias , nos ramos tenros da ultima
crescença pedunculadas ^ pedúnculos filiformes,
roliços , nus , unifloros , apenas do comprimen-
to das folhas, patentes.

Calyx: perianthio , sotoposto, turbinado, angu-
loso, glabro, fendido em cinco lacinias ova-
das-oblongas , obtusas , concavas , hum tanto
patentes.

Corolla : muito branca; pétalas cinco, ovndas ,
obtusas , patentes de dobrado comprimento do
calyx, insertas nelle; unhas minimns.

Estames: /z/f/^í'^' muitos, levantados, insertos no
calyx , brancos , do comprimento da corolla j
anthíTas ovadas, bilobadas, vacillantes.

Pistillo: germe verde; sobreposto, ovado, hum
tanto pequeno , glabro •, estyltte cylindrico, do
comprimento dos esta mes \ estigma incrassa-
do , troncado, crbiculado, chanfrado.

Drupa quasi redonda, glabra, da grandeza d'liu-
ma cereja ou menos; caroço ovado, hum tan-
to comprimido, rugoso; amêndoa como a das
amendoeiras.

Habita nos mattos, e tapumes, frequente em to-
do o Reino. Floresce na primavera. Arvore,
e ordinariamente arbusto.
-tllC. P. Cera sus. Cereijeira , ou Cingeira.

Umbellas curtam.enre pedunculadas; folhas ova-
das-lanceolaaas, glabras, as mais novas brotan-
<do dobradas ao meio.

E ALTMENTATl PORTUGUEZA. 1^^

Pharm. Alim. fructo.

^s multiplicadas variedades desta espé-
cie me impedem dar huma descrif)ção
geral do seu fructo^ e seria igualmen-
te desnecessário ^ visto ser tão exten-
sa , e tão conhecida a sua cultura em
todo o Reino. Querendo-se a este res-
peito satisfazer alguma curiosidade ^
podem-se consultar as obras de Du
Hamel ^ Munschhausio ^ e Mayer.

Segundo Plinio esta arvore foi tra-
zida do Ponto para Roma por Lucullo
depois da victoria contra Mithridates
no anno de Roma 6Bo ; dahi se propa-
gou por toda a Europa , passados no
annos , excepto na Grécia , onde jd era
conhecida no tempo d''hum dos succes'
sores d* Alexandre Magno.

O seu fructo^ não obstante ser dos
mais usuaes , não he dos mais satída^
veis , pelas flatulências , e evacuações
alvinas , que promove ; a sua madeira
com tudo a faz, digna de mais extensa
cultura, para cujo ejfeito se devem es-
colher os sitios húmidos , como as bor-
das dos ribeiros , e rios , onde cresce a
huma altura mais considerável ^ e dd
hum tronco^ que mais resiste d podri-
dão do que as cfue são creadas noss i-
tios áridos,

226. P. aviura. Cereijeira preta.

Umbellas rentes i folhas ovadas-lanceoladas , por
baixo empubescidas , as mais novas brotando
dobradas ao meio.

2;5'4 FLO^A PHARMACETJTICA

Pharm. fructo, s^omma.

Fructo nio diíFere do da precedente espécie se-
não na constância da cor preta , em ser mais
oblongo , polpa menos siiccosa , caroço maior.

Gomraa ílava ou hum tanto ruiva, que transsu-
da espontaneamente da casca.

Linneo ãttribue esta gomma d espécie
precedente-^ mas ella he hum producto
morboso da vegetação de todas as es-
pécies deste género , de que temos tra-
ctado , excepto da armeniaca , na qual
a não tenho observado : raras vezes se
observa nas arvores novas , excepto
quando vegetão evã terrenos pingues \
este principio vegetal em nada differe
da gomma arábia^ salvo na cor ^ que
he nesta do nosso paiz , como fica di'
to ^ aloirada^ e muito diluída,

227. P. Padus. Azereiro pado.

Flores racimosas; folhas decadentes, quasi rugo-
sas , serruladas , peciolos biglandulosos no to-
po.

Pharm, Casca. z\lim. fructo.

Da casca deve preferir-se a camada interna , co-
mo menos lenhosa.

Drupa pedunculada ; hum tanto pequena , dene-
grida , toda glabra , luzidia \ no topo hum pe-
queno ponto apenas elevado, em lugar de em-
bigo ; topo do pedúnculo achatado, celheado ;
parenchyma polposo, succulento , entre negro
e fusco : caroço ovado , hum tanto grande era
comparação da drupa j amêndoa ovada , acumi-
nada.

Habita em Traz-os- montes, principalmente nas

E Alimentar portugueza. 25*5'

ribanceiras do Sabor perto de Pragánça ; e
também na Beira junto a Manteigas na Serra
d'Estrelia. Cultiva-se em Coimbr^i^ Porro, e
outras partes. Floresce na primavera. Arvore.

Casca : cheiro fragrante ; sabor amargo, lium tan-
to adstringente , e análogo ao das amêndoas
amargas ; secca tem as mesmas qualidades em
menor gráo.

Bagas : sabor acidulo, q.uasi adstringente, naii-
secso ; o sabor da amêndoa he o mesmo da do
pessegueiro.

Ue huma espécie digníssima âe mator
cultura. A casca não he ainda recebi-
da nas officinas ; mas as qualidades
referidas fazem esperar grandes ef-
feitos das suas 'virtudes.

Amygdalus.

Calyx sotopesto , fendido cm cinco lacinias ; co-
rolla de cinco pétalas; drupa ordinariamente
x:otanilhosa , com hum sulco d^ huma banda ;
ilumcrosos furosinhos , ou foveolas , na face
exterior do cnroço.
228. A. communis. 'Em Tort. Amendoeira ordiná-
ria.

Folhas lanceoladas , serreadas, denticulos inferio-
res , e peciolos glandulosos •, flores rentes , or-
dinariamente duas a duas; drupa quasi exsuc-
ca , ovada.

Tharm. e Alim. amêndoas descascadas.

Amêndoa com casca d' huma pollegada , cssea ,
íra^ii, ovada, hum tanto aguda, cojnpriínida

25'6 FLOKA PHARMACEUTIGA

d*ambos os lados, hum tanto lisa, de muitos
poros, no dorso arredondada, anteriormente a
margem prominente , e cortante ; consta de
duas laminas de substancia quasi esponjosa ,
sulcada-rugosa. Amêndoa propriamente tal :
ovada , comprimida d' huma e outra parte ,
hum tanto aguda , coberta d' huma túnica rui-
va-escura , pulverulenta , hum tanto áspera ,
sulcada-estriada , nervosa ; parenchyma cotyle-
doneo niveo , igual , firme , bipartivel.

Cultiva-se em pomares na parte septemtrional da
Beira , junto do Douro ; nas vizinhanças de
Torres-Vedras e outras partes da Extremadu-
ra ; em Alem-Tejo e Algarve. Floresce em
Janeiro , Fevereiro , e Março. Arvore. ^

As propriedades , em quanto ao gosto , sáo diíFe-
ferentes, segundo as duas variedades doce, e
amarga j ambas tem muito óleo espesso.

A pátria desta arvore he a Mauritânia ,
isto he , aquella parte d"* Africa , que se
estende do nascente ao poente , chama-
da hoje a parte occidental da Barba-
ria. He conhecida desde tempos anti-
quíssimos \ porque frequentes vezes se

faz menção delia nos livros do Anti-
go Testamento, e entre os Gregos por
Theophrasto^ e Hippocrates; no tempo
de Catão he provável que não fosse co-
nhecida na Itália , o qual dava ao

fructo o nome de nozes Gregas.

229. A. Pérsica. Pessegueiro.

Folhas ovadas-lanceoladas , serreadas \ flores ren-
• tes , solitárias j drupa succosa , espherica.
Alim. fructo.

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. Z^y

A dcscripção do fructo deve ser tão va-^
riada quantas as variedades desta,
arvore ; e como hoje em todas as pro-
víncias do Reino as mesmas varieda-
des não podem deixar de ser bem cO"
nhecidas , a omitto,

Esta espécie ^ e todas as suas varie-i
dades dão taynhem por transsudação
no tronco exc cliente gomma.

ORDEM

Trigynia,
Sorbus.

Calyx sobreposto, fendido em cinco lacinias; co-
rolla de cinco pétalas ; pomo de cinco cellulas,
umbilicado, molle, ordinariamente de três se-
mentes cartilagineas.
230. S. aucuparia. Em Port. Sorve ir a dos passari-
nheiros ^ Trajnazeira ^ ou Cornogodiíiho.

FoIJias pinnuladas , glabras d' luima e outra par-r
te.

Pharm. fructo.

Corymbos : terminacs nos ramos, pendentes ^ in-<
feriormente foliosos ; folhas pinnuladas, mais
compridas que os corymbos.

Fructo; globoso, rubro, glabro , umbilicado.

Habita nos baixos dos montes, n:is iiiata? mais
altas da Serra d'Estrella, e Gcrez. Floresce
em Maio, e Junho. Arvore.

Cheiro do fructo débil j sabor acido, austero,
desagradável.

Kk

•'^5^ FLORA THARMACEUTICA

"Esta arvore he preciosíssima pelas gran-
des titiliàades ^ que ^ alem da media-
va , pôde produzir na agricultura , e
mais artes , sem diminuir os terrenos
applicaveis a géneros de primeira ne-
cessidade , sendo possivel povoar com
tila huyna grande parte das nossas
montanhas suhalpinas da Serra d''Es~
trella , e Gerez , nas quaes se dá es-
pontaneamente. A madeira he excellen-
te para obras d"* agricultura ^ como fu-
sos de lagares , rodas de moinhos ,
raios de rodas de seges , carros , e ti-
mões ^ etc.

O fructo colhido depois de ter soffri-
do algum frio da estação , dd , depois
da ferynentação , excellente álcool , ou
espirito de vinho.

Nos passeios , e ruas das quintas
faz, huma vista agradável pelo au-
gmento rápido e elegância , que resul-
ta da sua folhagem disposta em coroa ,
e pela belleza das flores^ e dosfructos^

í^lp S. domestica. Sorveira ordinária.

Folhas pinnuladas, por baixo villosas.

Pharm. ou Alim. Bagas.

Baga quasi redonda , ou turbinada ; d' huma par-
te verde-amarellada , da outra ruiva, semeada
de pontos elevados, umbilicada no topo; pa-
renchyma carnoso, araarellado, de cinco se-
mentes.

Baga verde : austera ; hem madura saborosa , sa-
bor quasi vinoso , adstringente.

Cultiva-se nos montes, e outros lugares cultiva-
dos junto das povoações.

È ALIMENTAR PORTUGUEZA, %^ç^

**********************
ORDEM

Pentagynia.
Mespilus,

Calyx sobreposto, fendido em cinco lacinias; cO*
rolla penrapetala ; baga coroada do calyx; se-
mentes cinco ou dez , ósseas ou cartilagineas.
232. M. germânica. Em Port. Nespereira.

Espinhosa, inerme pela cultura ; folhas quasl pe-
cioladas , lanceoladas , serruladas , por baixo
cotanilhosas ; flores quasl rentes, solitárias, ter-
minaes.

Pharm. fructo , semente. Alim. fructo.

Baga : turbinada quasi redonda , rubiginosa, quasi
avelutada, troncada no topo; embigo máximo,
deprimido, cotaniihoso , com lacinias cinco,
lineares-lanceoladas , levantadas ; parenchyma
carnoso , esbranquiçado , pentaspermo.

Semente : óssea , gibbosa.
Cultiva-se nas quintas, principalmente ao norte da
Beira: ás vezes, posto que rarissiraas, espontâ-
nea nos tapumes.

Fructo "úeràc. sum.m.amente austero, estyptico ,
firme ; maduro molíe , agradável , sabor aci-
do-doce, quasi vinhoso, levemente adstringen-
te.

Kk z

^»40 FLORA rHARMACEUTlCA

Pyruf.

Calyx sobreposto , fendido em cinco lacinias ;
corolla de cinco pétalas; pomo umbilicado, de
cinco cellulas , cada huma vestida d' huraa vál-
vula cartilaginea , ordinariamente de duas se-
mentes cartilagineas.
;i33. P. cômmunis. Em Port. Pereira.

Folhas serreadas , ordinariamente glabras; flores
pedunculadas , quasi ccrymbosas \ estyletes se-
parados na base \ pomos pyramidaes , ou quasi
redondos , e então mais ou menos prolongados
no pedúnculo , e estreitados no mesmo.

Alira. fructo. ,<

Cultivão-se entre nós hum grande numero de va-
riedades , mais ou menos preciosas pelo gosto
e qualidades alimentares.

Também se encontra muito frequente a
Pereira brava assim no Alem-Tejo^ co-
mo na Beira, nas matas bravas ao lon-
go do Mondego ; a qual , segundo al-
guns Botânicos , que segueyn Theophra-
sto (Hist. planrarum Lib. 2. cap. 3.) he
filha das sementes mais definhadas ^
ou degeneração delias para o typo pri-
mittivo ; o que me não parece ser as-
sim , por se acharem em distancias
consideráveis dos pomares das culti-
'vadas, e por ellas por si mesmas cons-
tituírem matas quasi continuadas , co-
mo ao sul do Mondego no sitio Aljão ,
entre Cativellos e Arco-^^ello , limite
de Gouvea*

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 1l6l

234. P. Malus. Maceíva.

Folheis serreadas , por baixo ordinariamente co-
tanilhosas ; flores amontoadas , quasi rentes •
estyletes quasi monadelplios na base j pomos
quasi globosos , mais ou menos concavas em
torno do pedúnculo, e mais largos no mesmo
ponto.

Vharm. Alim. fructo.

'J^a pharmacia devem esperar-se precio-
sas virtudes do fructo do P. Malus sil-
vestris , maceira brava, que se dá espon-
taneamente nos montes mais baixos da
Serra d^Estrella , principalmente per-
to de Manteigas , e na da Navalheira

• perto de Bragança : he espinhosa e bai-
xa-, pomos pequenos , quasi redondos
odor os , e hum tanto acerbos , os quaes
em pharmacia se chamão pomos Bon-
dorfianos.

Nos pomares nascem das raizes aU
'guns rebentões com ramos nodosos , dos
quaej se usa com vantagem para plan-
tação, e subsequente enxertia : não sen-
do enxertados produzem 'hum fructo
muito mais têmpora o que o dos enxer-
tados , agradavelmente saboroso , mas
sobrecarregado d'' acido , e hum tanto
austero.

As arvores, que resultão das semen-
teiras, plantadas em pomares, ou ter-
renos cultivados , e regadas , sem en-
xertia , prodtizem fructos exc clientes
de variedades novas : ignoro se este
phenomeno terá lugar em todos os ter-
renos das dijfcr entes provindas de For-

^i6a FLORA PHARMACEUTrCA

ttígal ; eu o tenho ohservãão em ãiff^e-
■ rentes sitios da Beira nos v alies do
Mondego entre as duas serras de Es-
trella^e Caramulo : o mesmo tenho vis-
to a respeito do Amygdalus pérsica so-
bre a variedade Gil Mendes, que em
algumas partes he chamada Venezia-
nos, e em outras Maracotoes; a res-
peito dos quaes nao tem lugar este
phenomeno nos subúrbios de Coimbra^
onde se não obtém nem destes , nem de
outros pecegueiros de sementeira senão
por meio da enxertia.

235'. P. Cydonia. Marmelleiro»

Folhas integerriraas , por baixo cotanilhosas j flo-
res terminaes, solitárias.

Vharm. fructo, semente. Alim. fructo.

Pomo quasi redondo-turbinado ; casca cotanilho-
sa , araarella ; umbilicado no topo ; embigo
hum tanto deprimido , de cinco lacinias ; pa-
renchyma firme, araarellado, de cinco cellujas.

Sementes : ordinariamente duas em cada cellula ,
ovadas, hum tanto agudas, d'huma parte pla-
nas , da outra convexas , quasi triangulares ,
ferrugineas.

Habita nos tapumes: cultiva-se nos pomares, e
nas vinhas , frequente era todas as provindas ,
principalmente nas do sul. Floresce na prima-
vera. Pequena arvore.

Entre os cultivados encontrao-se duas prlncipaes
variedades.

I.* P. Cydonia minor. Marmelleiro dos m armei-
los miúdos , ou gallegos.

Folhas ovadas; pomos menores, mais turbinados.

2.* P. Cydonia maior Lusitandca. Marmelleiro

E ALIMENTAR 1>0RTUGtTÈZ A. 2^3

cios marmellos mollares , ou gamloas.
Folhas ovadas, ou quasi , mais Jargas ; pomos
maiores, menos turbinados; parenchyma mais
tenro , menos adstringente.
Maduros-, cheiro fragrante, quasi cephalalgico.
Verdes : sabor austero. Maduros sabor adstrin-
gente, acidulo, vinhoso.

Mesemhryànthemum.

Calyx sobreposto , fendido era cinco lacinias ,
persistente ; pétalas numerosas , em series mul-
tiplicadas, lineares, levemente unidas na base;
capsusa carnosa, coberta do calyx, de cinco
ceílulas, de cinco válvulas, polysperma.
236. M. crystallinum. Em Fort. Herva do orvalho.

Folhas alternas, ovadas, papulosas, unduladas.

Pharm. herva.

Caules: prostrados , ramosos, papulosos d'huna
pé ou mais de comprimento.

Folhas: também semeadas de papuIas,como pin-
gos d'orvaIho.

Cultiva-se nos jardins , e he quasi espontânea
perto d'Alcacer do Sal , e Silves. Floresce em
Junho, e Julho. Annual.

Sabor brandamente salino , refrigerante ; Lieb
compara-o com o da terra foliada de tártaro.

São fitnnerosas as espécies deste género»
JVillden. Sp. plant. refere outenta e
seis \ quasi todas habitantes- do Cabo
de Boa F^sperança. A que fica referida
dd-se também na Grécia junto crAtbe-
nas : 7íem esta , nem outra alguma ei^

ié4 FLORA PHARMAGEITflGA.

tra nos Catálogos antj^os de Matéria
Med. Com tudo esta foi nella introdu-
zida por Lieh em i/Ss", e provavelmen-
te poderá ser substituída pela Orva-
lhada nodifiora ^ Mes. nodiflorum, que
lhe he muito análoga , e se dá nos lu-
gares marítimos da Figueira , e do
Algarve.

Spir£a.

Calyx fendido em cinco lacinias ; corolla de cin-
co pétalas i capsulas muitas, amontoadas, agu-
das, uni ou tricellulares.
237. S. Filipendula. Em Port. Filipendula.

Caule herbáceo-, folhas interrompidaraente pin-
nuladas , pinnulas lanceoladas \ flores quasi cy-
mosas, capsulas hirsutas.

Pharm. raiz, herva.

Raiz: cylindrica, filiforme, ramosa, descendente,
com tuberas pendentes turbinadas ouovaes, re-
ctas ou hum tanto curvadas para dentro, de
igual grandeza, ordinariamente de pollegada,
fuscas, terminadas no topo por hum fio solitá-
rio fibrilloso, descendente ; parenchyma niveo,
carnoso-firme, hum tanto secco, de disco igual.

Caule: simplicíssimo, levantado, flexuoso, quasi
angulado , glabro , d' hum pé.

Folhas: alternas, interrompidamente pinnuladas ;
compostas de hum grande numero de foliolos
ovaes , ou oblongos, glabros , verdes nas suas
duas faces , denteados , e com incisões ; medêão
entre estes outros menores ; as radicaes pecio-
ladas , alongadas , de sete pollegadas , prostra-

E ALIMENTAR PORT0GUÉZA. 265-

das pela terra -/as caulinas rentes , levantadas;
nas ridicnes o peciolo commum he por cima
canaliculado.

Estipulas : na base dos peciolos , ovadas , venulo-
sas , araplexicaules , agudamente serreadas na
margem, superiormente bifendidas, recortadas.

Cymeira : terminal , pedunculada , concava , quasi
forquilhosa , nua . glabra.

Bracteas : nullas, ordinariamente hum foliolo jun-
to da cymeira.

Flores: brancas, pedunculadas, segundinas, todas
olhando para dentro.

Calyx: perianthio, raonophyllo, turbinado com
estrias elevadas ; lacinias oblongas, obtusas, co-
tanilhosas interiormente na base, voltadas pa-
ra fora.

Corolla: pétalas ovaes , obtusas, brancas , de cur-
tas unguiculas , patentes , mais compridas que
o calyx.

Esta mes : filetes muitos , setaceos , brancos , in-
sertos no calyx, do comprimento da corolla,
desiguaes , patentes ; antheras amarellas , ova«
das , obtusas , bilobadas.

Pistillo : germes^ muitos, convergentes, formando
hum hemispherio troncado-, pilosos-, estyletes ,
brancos, postos circularmente, superiormente
en(7rossados ; estigmas^ capitosos, troncados,
comprimidos, com hum sulco longitudinal.

Habita' nas relvas hum tanto húmidas entre Tor-
res Vedras e Óbidos na Extremadura ; perto
da Serra d'Estrella, e outras partes na Beira,
Floresce no estio. Perenne. •

Tuberas recentes ^ arrancadas no fim do outono 3
cheiro agradável, análogo ao da fior de laran-
geira j sabor quasi doce , agradável , excepto

LI

206 FLORA PHARMACEUTIGA

erti saberem excessivamente ao aroma das flo-
res de larangeira ; arrancadas no estio, am-^r-
gas , menos fragrantes-, seccas duras, friáveis,
sabor agradável , cheiro niillo,

Herva recente : sabor hum tanto amargo , quasi
misto do d'amendoas amargas , e pétalas das
flores de larangeira : pisada , clieiro análogo.

Flores recentes \ o mesmo cheiro, e sabor.
238. S. Ulmaria. Herva Uhneira , ou Rainha dos
prados.

Caule herbáceo; folhas interrompidamente pin-
nuladas; pinnulas ovadas, desigualmente ser-
readas , por baixo quasi cotanilhosas ; flores
quasi cymosas.

Pbarm. raiz , herva , flores.

Raiz: quasi cylindrica, de três e mais políega-
das , exteriormente negra , escamosa , toda cer-
cada de muitas fibras filiformes, negras, fibri-
losas , descendentes; parenchyma quasi carno-
so, centro medullar amplissirao, igual, esbran-
quiçado , ordinariamente semeado de átomos
alourados, cercado d' hum annel ferrugineo,
situado entre o centro medullar e a parte cor-
tical.

Caule: simples, de dous pés ou mais, angulado,
glabro , pallidamente esverdinhado , inferior-
mente hum tanto purpúreo.

Folhas alternas, pecioladas, pinnuladas, trijuga-
das , ou ás vezes jugadas em cinco pares de fo-
liolos oppostos , rentes , ovados-oblongos , por
cima verdes , glabros , hum tanto luzidios , li-
neados , miudamente venulosos , rugosos , e
por baixo nervosos, miudamente cotanilhosos,
cinzentos, na margem recortados, miudamen-
te seiheados ; foliolo terminai maior , cordifor-

E ALIMENTAR PÓRTUGUEZA. 1^7

me , trifendido , aplanado ; peciolos por bai-
xo convexos, por cima côncavos, os radicaes
do triplo comprimento.

Estipulas : agudas , arredondadas , falcadas , am-
plexicaules , serreadas na margem , miudamen-
te celheadas, entre patentes e planas.

Panicula : terminal , ampla, levantada, miuda-
mente empubescida , pedunculada , nua , com-
posta de ramos compridos , e desiguaes.

Calyx ; perianthio, monophyllo , campanulado,
pallido , miudamente empubescido ; lacinias
ovadas , obtusas , concavas , voltadas para fóra.

Corolla : branca, pétalas inversamente ovadas,
obtusas-arredondadas , unguiculadas, de com-
primento duplo do do calyx, planas, hum tan-
to concavas , patentes.

'Estimes: filetes muitos, setaceos, do comprimen-
to da corolla, insertos no calyx, entre levan-
tados e patentes ; antheras ovadas, obtusas, bi-
lobadas , entre vacillantes e levantadas.

Pistillo: germes outo , ovados, obtusos, compri-
midos, glabros ; estyletes superiormente en-
grossados, insertos na margem interior do ger-
me respectivo , dobrados sobre o mesmo ger-
me, circularmente dispostos j estygmas capi-
tosos , pendentes.

Habita nos sitios pantanosos, húmidos, á borda
dos rios ao norte do Alem-Tejo. Floresce era
Jujiho, e JuIiiO.Perenne.

Raiz recente : cheiro débil , sabor estyptico.

Flores : cheiro grato ; sabor quasi estyptico , hum
tanto amargo , análogo ao das fíores de laran-
geira.

Herva: cheiro mais débil, grato j sabor hum tan-
to estyptico , .levemente amargo , levemente
aromático, não ingrato.

LI i

^é8 l^LORA PHARMACEUTICA

JBergio oh serva que nesta espécie muitas
'Vezes falta a quinta parte das partes
íla fructiJicaçno , e qí4e a infusão da
herva secca he loura^ mesmissimamen-
te como a do Chã da Índia , e de sa-
íor huyn tanto amargo.

Os rtisíicos da Suécia nos seus dias
festivos , por causa da fragrância des-
ta herva ^ a espalhao recente pelas ca~
sas , e ahi calcada pelas danças , as
enche do seu aroma , pouco agradável
ã olfatos delicados : de grande utilida-
de seria , se fosse certo que lançada
fios celleiros afugenta os vermes no-
civos aos cereaes. Ministra ás cabras
huyn bom pasto \ pelo contrario jaz de-
finhar os novilhos^ que pastao nos cam-
pos ^ onde ella abunda.

ORDEM

Folygynia.

Rosa^

Calyx inferiormente bojudo , carnoso , superior-
mente contrahido no collo, partido em cinca
lacinias; corolla de cinco pétalas (nas cultiva-
das, de muitas pétalas, monstruosa) sementes
muitas, hirsutas, quasi ósseas, dentro do calyx
embagado.

^39- R. canina. Em Fort, Rosa de cao^ ou Silva
ma eh a.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 269

Germes ovaes , glabros ; pedúnculos hispidos ;
caule, e peciolos aculeados.

Phãrm. Flores, frucro (cynosbatos , fungo {Be-
deguar) Alira. fructo.

Flores : duas ou três amontoadas , axillares , de
curtos pedúnculos.

Bracteas : oppostas , lanceoladas , rentes , agudas ,
empubescidas , celheadas, do comprimento do
pedúnculo , levantadas.

Calyx : perianthio , monophyllo , tubo ovado ,
liso , collo coarctado , orla partida era cinco
lacinias, voltadas para fora, ovadas, por cima
cotanilhosas , por baixo glabras no dorso , e
denteadas na margem.

Corolla: encarnada; pétalas rentes, inversamen-
te cordiformes , patentes , mais compridas que
o calyx, na base esbranquiçadas.

Estames: amarellosi^/íf/^í-j- muitos, setaceos, en-
tre inclinados para baixo, e patentes, mais cur-
tos que a corolla ; antheras inclinadas para
baixo , ovadas , despontadas d' huma e d'outra
parte.

Pistillo : germes muitos , dentro do tubo do ca-
lyx, oblongos , peludos ; estyletes filiformes,
hum pouco mais compridos que o collo do ca-
lyx, pilosos; estigmas muitos, estreitamente
convergentes , formando huma cabeça que co-
roa o calyx, turbinados, quasi celheados, hum
tanto côncavos.

Receptáculo das sementes, hirsuto.

Bagas {cynosbatos) ovaes, inferiormente estreita-
das , obtusas no topo, na margem coroadas das
lacinias decadentes do calyx , e dos estames
murchosos, lisas em todo o seu corpo, luzi-
dias , cor de escarlate , interiormente concavas ,
unicellulares..

Sementes: pallidas, qmsi ovadas hum tanto ob-
lonc^as , convexas no dorso, laniig^inosas, e ce-
Iheadas no topo, as inferiores pedicelladas, as
superiores quasi rentes i parenchyraa carnoso,
firme , escarlatino.

Galha (fungo bedeguar) : quasi redonda , rubra ,
esponjosa' , com fibras rectas , quasi intorti-
Ihadas , pilosas, dentadas, assoveladas.

Habita nos tapumes, e nos matos na Beira , prin-
cipalmente pelo norte do Reino. Floresce na
primavera. Arbusto

Flores : cheiro agradável , débil \ sabor debil ,
hum tanto acido.

Bagas : acidulas.

Galha : cheiro nullo , sabor entre acescente e es-
typtico.

Esta galha he o resultado da picadura
d^ hum insecto (Cynips Rosse Lin.) em
alguynas partes deste vegetal , onde
depoz os ovos ; e então pela afjiuencia
dos líquidos para aquellas partes, e
obstáculo no seu movimento se forma
este pr o dueto , que serve de ninho ao
ovo, e ao novo animal , o qual alli se
conserva até o complemento da fneta-
morphose j e então , penetrando a sua
habitação, voa : não he unicamente nes-
ta espécie que apparece este phenomeno.

240. R. gallica. Roseira de França.

Germes hum tanto oblongos, turbinados; pedún-
culos hispidos ; caule e peciolos hispidos , acu-
leados.

Pharm. flores.

Flores : solitárias, ou duas a duas , de longos pe-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. iyi

diinculos, roliços, de duas pollegadas, hirsu-
tos, com pubescencia capitosa, unifloros.

Calyx : perianthio , monophyllo ; tubo ovado
quasi globcso, inferiormente hirsuto , superior-
mente glahro, coilo coarctado, exteriormente
hirsuto, interiormente avelutado ; orla fendi-
da em cinco lacinias, mais ou menos pinnati-
fidas, algumas vezes alternadamente maiores,
e menores, patentes.

Corolla : de comprimento duplo do do calyx , ru-
bra-purpurea ; pétalas rentes, inversamente cor-
diformes , nervosas na base.

Esta mes : /'/V/é'j' muitos, amarellados, assovela-
d( s do comprin-enro do calyx , levantados
miud:^ mente empubescidos , insertos no calyx •
antheras lineares, curvadas para dentro, ob-
tusas d'ambas as partes, sulcadas, no fira da
anthese inrortilhadas.

Pistillo: germes m.uitos, ovados, hum tanto gla-
bros, superiormente barbudos; estyletes fili-
formes, hirsutos, mais compridos que o tubo
do calyx, convergentes em cylindro; estigmas
esverdinhados , capitosos , truncados , conver-
gentes em cabeça.

Beceptaculo dns sementes hirsuto.

Culrivao-se algum.as variedades principalmente
nos arredores de Coim.bra.

i.^ R. gallica plena. Rosa Francesa dobrada.
Corclla d' hum purpúreo escuro- cheiro aora-
davel.

2.a R. gallica pr^nestina, ou provincialis. Rosa
ã^ Alexandria.

Corolla he a máxima de todo o género, sim-
ples, ou semidobrada, pétalas d' huni pur-
púreo escuro, e ás vezes escurissimo , chei-
ro agradável.

27i FLOTIA ?HA"RMAGETTTICA

3.' R. gilHca prsenestina maior versicolor. Rof^
raiada d"* Alexandria.

Corolla : pétalas da mesma grandeza que a
precedente , encarnadas com malhas d' hum
purpúreo escuro; cheiro agradável.
4.* R. gallica omnibus mensibus florens. Rosa de
todo o anno.

Corolla purpúrea quasi inodora.
As outras variedades florescera na primavera.

Arbustos.
Cheiro : agradável , hum tanto débil ; sabor
hum tanto amargo, estyptico: pela exsicca-
ção as pétalas ficâo inteiramente rubras.
241. R. centlfolia. Kosa de repolho^ Rosa cheirosa
de Jericó ^ Rosa de cem folhas.
Germes: oblongos, coarctados nocollo, ovaes;
pedúnculos hispidos; caule hispido , aculeado;
peciolos inermes.
Pharm, flores.

Flores terminaes nos ramos ; pedúnculos roli-
ços, hispidos, os aculeos e pelos curtos, es-
tes capitulosos.
Calyx: perianthio, monophyllo; tubo ovado-ob-
longo , inferiormente hispido, e com aculeos,
cada hum destes superiormente glabro ; collo
coarctado; orla fendida em cinco lacinias, vol-
tadas para fora ^ inteiras , por baixo hispidas ,
ovadas , agudas.
Corolla: dobrada, rubra-arroxada , mais compri-
da que o calyx ; pétalas inversamente ovadas,
obtusas , patentes.
Estames: filetes muitos, insertos no calyx, le-
vantados; antheras cordiforraes, obtusas.
Pistillo: germes muitos, dentro do tubo do ca-
lyx , quasi cylindricos , lanuginosos ; estyletes
assovelados, pilosos, hum pouco mais compri-

E ALIMENTAR PORTITGUEZA. 2-7^

dos que o collo do calyx; estigmas turbina-*
dos , troncados , chanfrados.
Receptáculo dos germes hirsuto.
Cultiva-se frequente. Floresce na primavera. Ar-
busto.
Pétalas: cheiro fragrante; sabor hum tanto aci-
do , quasi estyptico.
242. R. alba. Rosa branca dobrada.

Germes oblongos, coarctados no collo, ovaes,
glabros; pedúnculos hispidos; caule e peciolos
aculeados.
Fharnu Flores.

Flores: ordinariamente três, terminaes nos ra-
mos, pedunculadas, acenosas ; pedúnculos roli-.
ços , hispidos , com pelos rijos capitulosos.
Calyx : perianthio , monophyllo ; tubo ovado,
glabro; collo coarctado; orla d' huma e outra
parte miudamente cotanilhosa, por baixo hum
tanto áspera , com pelos rijos , quasi esbran-
quiçados, curtos, assovelados , fuscos, capitu-
losos , partida em cinco foliolos, lanceolados,
pinnulados , ou pinnatiíidos.
Corolla : branca , mais comprida que o calyx
dobrada; pétalas acenosas, inversamente ova-
das 5 venosas , mais curtas que o calyx , com
unhas pequenas , amarelladas.
Estames : amarei !os ; filetes muitos , assovella-
dos, muito mais curtos que a corclla , insertos
na calyx ; anthcras ovaes , chanfradas d'ambas
as partes , vacillantes.
Pistillo : germes numerosos , dentro do tubo do
calyx ; quasi cylindricos , 'lanugincscs ; estyle-
tes assovcllados , pilosos ; e}ti guias conver-
gentes em hemispherio , hum pouco elevado
por cima do collo do calyx, turbinados, tron-
cados, apenas chanfrados.

Mm

2^4^ ^LORA PHARMACEUTICA

' • Cuítiva-se nas quintas de Coimbra e outras par-
tes. Floresce na primavera. Arbusto.
Flores recentes : cheiro fragrante; sabor débil,
hum tanto estyptico. Seccãs: sabor amargo.

A difficuldaãe ãe àistingiiir as espécies
deste género , ás quaes , por me servir
da expressão do Doutor Brotero , diffi-
cilmente se podem circumscrever limi-
tes , e mal se vê que a natureza lhos
estabelecesse , em geral tem sido oc-
casião de nos livros de Mat. Med. se
referirem as mesmas flores officinaes
já a huma , já a outra espécie ; ex. gr.
as flores da Kosa. vulgarmente dita Da-
mascena , ou pallida da pharmacopea de
Edimburgo , são attribuidas por Hal-
ler ^ e Linneo á R. canina, por Schre-
her á R. Damascena de Mil ler , por
Spiehnan as da R. centifolia á mes-
ma R. Damascena: muitos Authores.co-
7710 Bergio , os da pharmacopea da Sué-
cia , da Rússia , e de Brunsvjich refe-^
rem as flores officinaes Damascenas d
R. centifolia de Lin. : mas se a nature-
za assignou mal os limites botânicos
das espécies , o mesmo podemos dizer
dos das suas virtudes medicinaes , se-
gundo o escrutínio dos sentidos \ por
isso deixo de fazer menção de algu-
mas ^ cpue se cultivão 120 terreno Por-
tugueZo

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, ^175?

Kuhus.

Calyx fendido em cinco lacinias ; corolla de cin-
CO pétalas \ sementes muitas embagadas , jun-
tas densamente por cima do receptáculo cóni-
co, e constituindo huma cabeça ou baga com-
posta.
243. R- Idíeus. Em Fort, Silva framboeza^ ou Çar-
ça Ide a.

Folhas quinadas-pinnuiadas , e ternadas ; caule
aculeado ; peciolos canaliculados.

Pharm. bagas; (Amoras framboesas).

Bagas : louras , da grandeza de huma cereja ,
mhidamente lanuginosas , concavas na base ;
receptáculo aclavado , branco , avelutado , car-
noso , hirsuto, ou hispido, introduzido na ca^
vidade da baga, formada de pequenos bagos,
quasi redondos , o btusos , succulentos , monos-
permos. Estes bagos no -estado de germes lan-
çâo do seu lado huns pequenos estyletes capil-
lares com estigmas capitosos persistentes. As
sementes são quasi rcniforraes , cobertas de
mucilagem de casca hum tanto frágil, com o
núcleo oleoso.

Cultiva-se nas quintas nos arredores de Coimbra,
e outras partes. Floresce em Junho , e Julho.
Arbusto.
• Cheiro fragrante, suave , gratissimo j sabor agra-
davelmente acidulo.

O terreno Porttigue:^ produz'^ esponta^
ne a mente duas espécies deste género a
I." R. Fructicosus, ci?ar,iada Silva ordi-
nária, nos montes ^ vdatos ^^ bosqííes em

Mm 2, '

^7^ '"FLOÍlA P^ArmACEUTIGA

toãa ã extensão do Reino \ a 2/ R. c^-
sins. Silva azulada nos mofites do Ge-
rez ; amhas ellas dao bagas chama-
das Amoras de Silva : as da primeira
de côr 'vermelha-escura ^ e as da se-
gunda azuladas , das quaes alguns
animaes , e os mesmos homens , usao
como alimento.

• . Tormentilla.

Calyx fendido era outo lacinias, alternadamente
maiores e menores; corolla de quatro pétalas;
sementes muitas , nuas , em hum receptáculo
pequeno , fungoso , exsucco.
2.44. T. erecta. £??z Rort, Tormentilla ^ ou Sete em
rama.

Caule hum tanto levantado ; folhas rentes , ordi-
nariamente quinatas, ou cinco em rama; fo-
liolos quasi lanceolados , dentados , os inter-
médios maiores , quasi peciolados.

Pharm. raiz, herva.

Raiz: quasi cylindrica, superiormente mais cras-
sa, e escamosa, ordinaricmente fibriljosa , ex-
teriormente fusca, parenchyma firme, rubicun-
do, centro medullar quasi redondo com cinco
pontos na mr.rgem, na periplieria estrias con-
cêntricas, e raios longitudinaes três a três de
cada ponto do centro até a casca.

Caules: muitos de huma só raiz, roliços, filifor-
mes, pilosos, inferiormente siraplices , supe-
riormente forquilhosos.

folhas: alternas, rentes, amplexicaules , multi-
fidaSj d' huma e d'outi-a parte parcamente em-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, 277

pubescidas, por cima verdes-esciir\«; ; lacinias
inversamenie InnceoJadas , obtusas , superior-
mente mais líirgas , patentes , recortadas , as
três supremas maiores; pedúnculos axillares,
filiformes, alongados, unifloros, pilosos.

Flores: levantadas; calyx perianthio, monophyl-
lo , empubescido; lacinias ovadas, agudas, pa-
tentes, quatro inteiras, outras quatro bifendi-
das , alternas liumas com outras.

Corolla : amarella , de quatro pétalas , quasi re-
dondas , despontadas , rentes , quasi do compri-
mento do calyx.

Estames:^/<?/í>j' muitos, capillare?, amarellados ,
insertos no calyx, mais curtos que a corolla;
antheras ovadas, chatas, bilobadas, levanta-
das , chanfradas.

Pistillo : germes muitos , glabros , quasi redon-
dos , obtusos , no lado interior rectos ; estyle-
tes assovellados, insertos no lado do germ.e,
quasi do comprimento dos filetes ; estigmas ob-
tusos.

Receptáculo: avelutado.

Habita nos sitios húmidos. Floresce no estio.
Perenne.

Raiz: cheiro nuUo; sabor estyptico.

Herva : cheiro débil ; sabor herbáceo.

Fragaria.

Calyx fendido era dez lacinias m.aiores e meno-
res alternadamente; corolla de cinco pétalas;
sementes nuas , glabras , collocauas em hum
receptáculo, ovado, carnoso, bacciforinc, có-
-rado 5 ordinariamente decadente.

27o FLORA. PHATlMACETTtrCA

245'. F. Vesci. Em Port. Fragaria ^ ou Moranguei-
rn vulg^iir.

Esrolhos reDtantes , folhas ternadas.

Pbarrn. raiz, herva , bagas.

Haiz : cylindrica, horisontal, superiormente en-
grossada , com escamas oblongas , imbricadas,
fuscas , entre as escamas fibras filiformes , des-
cendentes.

Caule: herbáceo, levantado, roliço, piloso em-
pubescido, hum tanto simples ; estolhos rèptan-
tes , filiformes , hum tanto empubescidos , fus-
cos-esverdinhados , foliosos no topo. raigoto-
sos por fibrillas.

Folhas: de longos peciolos , ternadas; foliolos
ovados , obtusos , serreados-recortados , por ci-
ma glabros, lineados, por baixo garços, ner-
vosos, empubescidos, principalmente nas ner-
vuras ; peciolos roliços , empubescidos , por ci-
ma canaliculados , na base com bainhas mem-
branaceas , esbranquiçadas, concavas.

Estipulas : lanceoladas , agudas , quasi empubes-
cidas.
• Pedúnculos: axillares, empubescidos, unifíoros,
niís.

Calyx : perianthio , monophyllo , empubescido ,
fendido em dez lacinias , patentes, cinco ova-
das, mucronadas, cinco hum pouco menores,
alternadas humas com outras.

Corolla : branca ; pétalas cinco , inversamente
ovadas-orbiculadas , obtusas , ondeadas, rentes ,
hum pouco mais compridas que o calyx, pla-
nas-patentes, insertas no calyx.

Estames : dLm^r^Wos-^ filetes muitos, assovellados,
hum tanto curtos, insertos no calyx ; antheras
cordatas-orbiculadas ; planas d' huma e outra
parte, margem incrassada, levantada.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. lyc^

Fistillo : germes muifos, o^-^ados, o'^ni?os, psUi*
dcs , aj^gregados em hum recepraculo próprio
quasi redondo ; estyletes hum tanto cras^^os
cylindricos , amarelladcs, insertos lateralmen-
te nos germes, mais compridos que elles ; es-
tigmas tronca d os.

Bagas: ovadas, qu3si redondas, obtusas, nascidas
d' hum receptáculo succulento, luzidias, d'hu-
ina parte sanguineas, da outra entre brancas,
e pallidas, com excavaçoes reticuladas, muito
pouco ásperas.

Sementes : rentes , rubras , luzidias , pequenas ,
ovadas, hum tanto chatas d' liuma e d'outra
parte, miudamente aquilhadas no dorso, hum
tanto agudas , no lado interior tem o estylere
persistente ; parenchyraa carnoso, succulento,
molle , esbranquiçado , no centro huma fo-
veola vasia.

Habita nos bosques sombrios, e nos abrigadou-
ros raontosos. Floresce era Junho, e Julho. Pe-
renne. Também se cultiva.

Raiz: cheiro nullo; sabor levemente estypticoj
secca amargosa.

Herva : cheiro nullo, sabor hum tanto austero.

Baga: cheiro fragrante, suave, gratíssimo j sabor
levemente acidulo..

Sementes : sabor levemente estyptico.

Totentilla.

Calyx fendido em dez lacinias , alternadamente
menores; corolla de cinco pétalas, sementes
muitas , fixas era hum receptáculo miaimo ^
fungoso , exsucco.

28o FLORA. PHARMACEUTICA.

246. P. repta ns. Em Port. Potentllla ordinária^ ou
Ch:co em rama.

Folhas quinaras j caule reptante ; pedúnculos nni-
fíoros.

Pharm. rniz, herva.

Raiz : cylíndrica , descente , de quatro pollega-
das ou mais de comprimento , fibrillosa , exte-
teriormente fusca, hum tanto lisa, ou áspera
com escamas seccas , e murchosas \, parenchy-
ma quasi carnoso , centro medullar orbicula-
do, notado com huma estrella de cinco raios
engrossados no topo , a parte cortical rubra.

Caules: muitos d' huma só raiz, filiformes, re-
ptantes, superiormente comprimidos insensivel-
mente , aquilhados , com articulações remotas,
de hum pé ou mais , entre fuscos e verdes, em-
pubescidos.

Folhas: pecioladas , quinadas, ou cinco em ra-
ma , foliolos cuneiformes , obtusos , nervosos-
venosos , por cima lineados , quasi rugosos ,
por baixo empubescidos , serreados na mar-
gem, desiguaes \ os três exteriores quasi iguaes ,
os dous interiores menores: as radicaes mui-
tas , amontoadas ; as caiilinas alternas , ordi-
nariamente duas a duas , de curtos peciolos ,
roliços , empubescidos , por cima sulcados.

Estipulas : duas , oppostas , ovaes, oblongas , agu-
das , empubescidas.

Pedúnculos lateraes , axillares , solitários, mais
compridos que as folhas, empubescidos, uni-
floros.

Calyx: perianthio, monophyllo, partido era dez
lacinias o^adas-agudas, empubescidas , planas-
patentes \ as cinco exteriores verdes , as cinco
interiores amarelladas , hum tanto glabras ,
miudamente celheadas.

2 ALIMENTAR V0RTUGUE2A. 28 1

CoroIIa amnrella ; pctaías cinco, inversamente
ovadas, hum pouco mais compridas que o ca-
lyx.

EjSta.mes : Ji/etes muitos, assovellados , amarel-
los , levantados, mais curtos que o calyx , in-
sertos nelle; antheras cordiformes , obtusas,
levantadas.

Pistillo : germes muitos , dispostos em cabeça
n' hum receptáculo próprio , ovados , glabros ;
estyletes cylindricos , cada hum inserto no la-
do do germe respectivo; estigmas troncados.

Habita nos prados, sítios abrigados, e hum tan-
to húmidos. Floresce no estio. Perenne.

Raiz: cheiro débil; sabor estyptico.

Herva : cheiro nullo , sabor herbáceo.

Geum.

Calyx fendido em dez lacinias, alternadamente
menores ; corolla de cinco pétalas , sementes
terminadas em huma pragana articulada ; re-
ceptáculo oblongo hirsuto.
247. G. urbanum. Em Port. Sanamtinda , Cario-
phyllada rrmior , Herva benta.

Caule ramoso; folhas radicaes pinnubdas; folio-
los extremos maiores; flores levantadas, fru-
cto globoso , rente, cora praganas glabras,
ganchosas.

Vharm, raiz, herva.

Raiz : troço oblongo , hum tanto crasso , exte-
riormente fusco ; escamas scccas em. todo, prin-
cipalmente no topo ; fibras filiformes , rubicun-
das, alongadas, glabras , parcamente flrillo-
sas , horiscntaes ; parenchym.a frme , centro

Kn

2,8s ÇLOTlA ?HATlMACET7TICA

medullir fusco, anorulado , a peripheria obscu-
recida coii cintas conccntrics ; transversalmen-
te cortada e deixada ao ar pouco e pouco se
torna rubra, com huma linha branca concêntri-
ca.
Caules: muitos d' huma só raiz, de dous pés,
levantados, roliços, hum tanto angulosos, en-
tre avelutados e hum tanto ásperos, simplices.
Folhas: alternas, pecioladas, pinnuladas, e quasi
lyrad.is , entre empubescidas e hum tanto aspe-
-ras entre lineadas e quasi rugosas ; foliolos
cuneiformes , recortados , serreados , celheados ,
superiormente quasi lobados ■, os lateraes ren-
tes , o intermédio hum pouco maior , de curto
peciolo, hum par de pequenos folioIos^ soto-
postos aos outros ; peciolo sulcado por cima.
Estipulas: duas filiformes, recortadas, serreadas,

rentes na base do peciolo ; patentes.
Flores: duas ou três terminaes, pedunculadas.
Calyx : periahthio, monophyllo, turbinado, es-
triada, erapubescido; lacinias cinCO lanceola-
das curvadas para dentro no topo , cinco me-
nores , lineares-assovelladas , levantadas, alter-
nadas com as maiores.
Corolla : pétalas amarellas , ovadas, obtusas,
concavas, rentes, hum pouco mais curtas que
o cal/x , levantadas.
Estames : filetes muitos, assovelados , quasi do
comprimento da corolla ; antheras, curtas, ob-
tus-is , redondeadas.
Pistillo: germes muitos, dispostos em cabecnha
ovada, 'e em hum receptáculo próprio, oblon-
gos, pilosos; estyletes cylindricos, insertos na
base do germe respectiVo , glabros , no m.eio
flcxuosos, ascendentes; estigmas simplices.
Sementes muitas dispostas em cabeça , apega-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 283

das a hum receptáculo roliço, e felpudo; são
ovaes, escuras, hirsutas, ásperas, comprimi-
das, e terminadas por huma aresta ganchosa,
que he o estylete persistente.
Habita nos soutos de Manteigas , e outras par-
tes nos sitios nemorosos , e montuoscs , perto
da Serra à^Estrella. Floresce em Maio, eju-
nho. Perenne.
Raiz : (apanhada na primavera era terreno secco)

cheiro de cravo ; sabor estyptico.
Herva : cheiro dcbil , sabor herbáceo , hum tanto
amargo.
■248. G. biflorum. Cariophyllada menor , ou de duas
jiores.
Flores levantadas ; folhas radicaes pinnuladas ,
quasi lyradas , o foliolo terminal máximo ,
quasi cord i forme , quasi sinuado-Iobado, nos
lados empubescido, os outros pouco e pouco
menores ; caule bifloro , raramente trifloro ; ca-
becinha das sementes de comprido pedúnculo ,
por cima do calyx ; sementes avelutadas, cora
praganas ganchosas , torcidas no meio , gla-
bras.
Tharm. raiz ? . . .

Raiz: obliqua, de casca fusca, da grossura de
huma penna d'escrever , e as vezes do dedo
minimo , inferiormente com radiculas míni-
mas, e compridas.
Caules poucos da mesma raiz , hum , dous até
quatro, oblíquos, ou hum tanto levantados,
de m.eio até hum pé ou pouco mais d'altura ,
roliços^ empubescidcs , como toda a planta,
ordinariamente simplices (com ramos dous ra-
ramente três unifloros) e nos sities estéreis, al-
gumas vezes simplicíssimos, e unifcrcs.
Folhas: radicaes poucas, circularmente dispos-

Nn 2

aS4 FLOT^A pkAt\maceuticA

tas, pinnuladas qiissi lyradas, de dous, fres
ou quitro pares de foliolos , qiiasi opposros
miniraos, pouco e pouco maiores aré o termi-
nal, todos rentes, quasi redondos, ou ovados,
obtusos, serreados, ou crenulados , empubesci-
dos d' huma e outra parte, ou avelutados, hum
tanto remotos i o terminal maior quasi cordi-
forme, obtuso, nos lados levemente sinuado-
lobado , crenado , do comprimento de pollega-
da e meia até duas ; peciolo hirsuto, por baixo
convexa, por cima sulcado: caulinas poucas
remotas, alternas, rentes, pequenas, do com-
primento de meia até huma pollegada , todas
simplices, quasi çuneiformes, serreadas-recor-
tadas , de huma e outra parte empubescidas
pouco e pouco menores até o topo do caule •
as mais superiores miniraas , trifendidas cora
as lacinias agudas.

Estipulas : duas , apegadas , ovadas-lanceoladas
agudas , serreadas.

Flores : terminaes , solitárias , ordinariamente
duas, nos terrenos férteis algumas vezes três
nos estéreis huma só ; pedúnculo comprido , ro-
liço, empubescido, antes da florescência ace-
noso^ florente, e flructifero levantado.

Calyx: perianthio ; das suas dez lacinias, humas
lineares-lanceoladas , quasi setaceas , outras
ovadas; agudas, alternadamente maiores e me-
nores, todas avelutadas, na maturação do fru-
cto levantadas.

Corolla : pétalas patentes , amarellas , inversa-
mente ovadas , quasi redondas , clianfradas ,
hum terço mais compridas que o calyx.

Cabecinha das sementes: pedunculada , pedicel-
lo roliço, avelutado , alongado sobre a base
do calyx, ou receptáculo da fructificagáo , duas
ou três linhas.

E ALIMENTAR POÍlTUGUEZA. i^f

Sementes: quinze até vinte e seis, patentlssimas
e Quasi disposrns em três series em forma de
estrella , as inferiores hum pouco viradas para
baixo; todas ovadns-lanceoladas , agudas, hum
tanto cliatas, avelutadas, de dobrado ou tripli-
cado numero das que dá a Caryophyllada
maior, e mais volumosas; attenuadas em hu-
ma pragana ganchosa, humas vezes apenas tor-
cida no meio , outras torcida e refracta no
mesmo sitio , ordinariamente mais comprida
que a semente , glabra , ou na base algumas
vezes empubescida.

Habita nos montes calcareos nos arredores de
Coimbra , e outras partes na Beira. Floresce
na primavera. Perenne.

Raiz: sabor hum tanto amargo, estyptico.

Esta espécie na o só na o tem entrado nos
Catálogos de Mat. Med. , mas até de-
've entrar como nova nos Systemas de
botânica : o nome especifico he synony^
mo de Caryophyllatá montana elegans
Lusitana de Grisley. O Doutor Brote-
ro^ não obstante a muita analogia des-
ta planta com dijferentes espécies do
mesmo género , principalmente com o
G. atlanticum, G. montanura , G. pyre-
naicum , a dá por huma espécie distin-
et a. O seti sabor me obrigou a nume-
ralla na Flora Pharmaceutica Lusitana
e por isso copiei aqui a sua descripçao
4a Phytologia Lusit. do Doutor JBrote-

TO^

iSó ' FLORA PHARMACEUTIC.V

CLASSE 13.=*
Tolyandria,

**********************

ORDEM

Monogynta,
Papaver,

Calyx diphyllo, caduco; estygma rente, arrode-
lado, radiado, crenado ; capsula incompleta-
mente multicellular , coroada com o estigma,
e debaixo delJe abrindo-se por furos.
249. P. rliaeas. Em Fort. Papoila ordinária.

Capsulas ovadas quasi globosas , glabras ; caule
piloso, multifloro; pelos hum tanto patentes;
folhas p'nnatifídas, recortadas.

Pharm. Capsulas, flores.

Flores : de longos peciolos ; calyx perianthio , de
dous foliolos iguaes , ovados, obtusos, conver-
gentes, exteriormente seme.^ros d: tubérculos;
contendo a ccrolla antes do des-nvolvimeno ,
e desenvolvida decadentes ; ccrolla vermelha,
pulcherrima , ás vezes dobrada ; pétalas semi-
orbiculadas , obtusas-arredondadas, rentes, ve-
nosas na base, entre levantadas e patentes.

Estames: hum tanto purpúreos ;^/í'/<?J' assovella-
dos muito mais curtes que a corolla , levan-
tados ; antheras lineares troncadas , planas de

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 287

ambas as partes , purpúreas com hum sulco
lopí^itudinal amarcllado.

Pisrillo: ejerme ovado-globoso , glabro , do com-
primento do? estames, garço; estyhte nuUo ;
estigma arrodcllado , rente , da largura do
germe , estriado, estrias radiantes, elevadas,
purpurcií? , miudamente empubescidas.

Habita frequente nos terrenos cultos entre as sea-
ras. Floresce na primavera. Annual.

Cheiro viroso forte; Sabor débil, ou quasi nullo,
pétalas mucilaginosas.

He necessário multo cuidado em distin-
guir esta espécie do P. dubium Papol-
la comprida ; o que se consegue atten-
dendo a que as capsulas do P. dubium
são o^^longas. He facll dlstlnfrullla do
Pap. hybridum , Papolla peluda , por
ter esta as capsulas rnulto hirsutas.

2^0. V. sqmniferum. Dormideira.

Calyx, e capsulds glabras, folhas amplexicaules ,
recortadas.

Duas variedades desta espécie tem uso
na Medicina : Dormideiras brancas , e
Dormideiras pretas : da primeira usao-
se as folhas , e sementes , da segunda
as sementes^ e capsulas: d"* ambas se
extrahe o famoso Ópio, por incisão
nas capsulas,

-Folhas: alternas, ovd-^^.s-oblonírnç;^ obtu=;as , mar-
gem recorrida, glabras d"*ambas as partes, per
cima esver linhadas, por baixo garças, reticu-
iadus de veios.

8 FLOPA PHAKMACEUTICA.

Capsulas , ou caheçis dis brancas , hum tanto
oblongas, das pretas hum tanto globosas; am-
bas do tamanho d' huma ameixa , glabras ,
gliucas-cerulescentes; coroadas do estigma per-
sistente; de dez cellulas pouco mais ou menos;
abrem-se debaixo do estigma por dez furos,
e outras tantas lacinias, ovadas obtusas, quasi
voltadas para dentro ; os partimentos são pla-
nos diambas as partes, rugosos, e não chegâo
ao centro das capsulas.

Sementes d'ambas as variedades: pequenas, re-
niformes, gibbosas d'ambas as partes, rugosas,
e tio numerosas , que d'huma só raiz n' hum
estio se recolherão ^2^ (^Linn. Pbil. Bot.)

Habita quasi espontânea nos montes vizinhos do
grande aqueducto das Aguas livres de Lisboa ,
nos sitios arenosos nos arredores de Setúbal , e
outras partes junto das povoações ; também se
cultiva nos jardins. Floresce na primavera. An-
nual.

Folhas: cheiro narcótico, análogo ao do ópio,
porém mais débil.

Capsulas: narcóticas, lactescentes ; adiantadas em
idade menos , maduras nada ; o leite amargo.

Chelíãonium.

Calyx de dous foliolos , simulcadente ; estigma
rente , bifendido ; siliqua linear , uni ou bicel-
lular.
25'!. Ch. miius. Em Portug. Celtdonia maior , ou
Herva andorinha iegitir/ia.

Pedúnculos umbellados.

Fharm. raiz , herva.

E ALIMENTAR TOIITUGUEZA. 289

Raiz: cylindrica , descendente, fibrillosíi , qiinsi
ramosa , siiperiorraenre bifendida , exteriormen-
te rubicunda , com algumas pelliculas ennegre-
cidas ; parenchyma quasi carnoso, nraarella-
do, lactescente, o centro medullar orbicula-
do , cercado d' hum disco cortical.
Caules: muitos d'huma só raiz, levantados, quasi
quadrangulares , hum tanto ásperos , miuda-
mente empubescidos , inferiormente simplices,
mis , superiormente ramosos-forquilhosos, fo-
liosos ; ramos desvairados, hum tanto roliços,
quasi angulados, empubescidos.
Folhas: pinnuladas, por cima glabras, e verdes,
por baixo empubescidas, e glaucas; pinnulas
quasi oppostas, pecioladas , ovadas, obtusas,
venosas , lobadas , as sinuosidades obtusas-arre-
dondadas , os lóbulos btusos , e obtusamente
serreados, a pinnula impar inversamente ova-
da, nascida da confluência de outras pinnulas,
no topo trifendida ; as radicaes de longos pe-
ciolos , as superiores de curtos , algumas quasi
rentes ; os peciolos na base mais largos , e ahi
empubescidos, por baixo convexos, por cima
côncavos ; axillas nodosas.
Flores : umbelladas •, umbella pedunculada , sim-
ples, nua, de quatro até seis raios.
Calyx : perianthio , os foliolos ovados , obtusos ,
côncavos , entre amarellos e esverdinhados ,
■quasi membranaceos , glabros.
Corolla : de quatro pétalas, amarellas, rentes,
inversamente ovadas , obtusas , entre patentes
e levantadas.
Estames: amarellos; filetes muitos, do compri-
mento da corolla, tetragonos , superiormente
pouco e pouco mais crassos ; antheras ovadas 5
obtusas, bilobadas,

Oo

X^O FLORA. VHARMACEUTICA

Pistillo : germe linear , quasi do comprimento
dos estames, glabro, tetragono-achatado j es-
tylete curtissimo ; estigma chanfrado.

Habita espontânea pelos monturos, e sitios estru-
mados , em differentes partes da Beira , e tam-
bém se cultiva nas hortas.

Raiz recente : cheiro hum tanto grave ; sabor
amargo, acre.

Herva : cheiro menos grave j sabor levemente
amargo , acre.

Toda planta, recente ^ ramos, caules, peciolos e
nervuras das folhas contém hum sueco açafroa-
do , que produz na cútis , e papel , maculas
açafroadas , as quaes facilmente se lavao com
agua ; secca reduz-se a huraa massa absoluta-
mente fusca-ennegrecida , intensamente amar-
ga : a planta secca he mais amarga , menos
acre , mas estes sabores perduráo nas fauces.

Capparis,

Calyx tetraphyllo ; foliolos côncavos ; filetes com-
pridíssimos ; germe pedicellado ; estigma ren-
te , capitoso ; baga corticosa , unicellular.
3.5'2. C. spinosa. Em Port. Alcapparra.

Pedúnculos unifloros, solitários; aculeos axillares
dous; folhas annuaes, quasi redondas ^ bagas
ova es.

Pharm, Alim. casca , flores em conserva.

Casca da raiz : encaracohida, cinzenta, quasi ru-
gosa , anneis transversaes , parallelos , da gros-
sura d' huma linha ou mais.

Flores: calyx tetraphyllo, coriaceo ; a corolla de
quatro pétalas, convergentes, ovadas, grandes j

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. 29I

patentes ; estames , e pistillo contidos na co-
rolla ; o estylete nullo.

Cultiva-se nas hortas junto dos raiiros, e he tam-
bém espontânea nas mesmas hortas nas partes
mais austraes do Reino.

Cheiro nullo; sabor amargo, hum tanto acerbo.

Flores em conserva : cheiro fragrante, não in-
grato j sabor análogo, acescente.

Cistus.

Calyx de cinco foliolos , dous menores ; capsula

de varias cellulas , coberta do calyx.
25*3. C. ladaniferus. Bm Port. Esteva ordinária , ou

do Ladano de Hespanha.
Folhas quasi rentes, oppostas, lanceoladas , por

cima glabras , viscosas, por baixo cotanilhosas ;

peciolos coadunados ; pedúnculos bracteados ,

unifloros; capsulas de dez cellulas.
Habita frequente nas Províncias do Alem-Tejo,

Extremadura, e Beira. Floresce na primavera.

Arbusto.

Das espécies ^ de que faz menção Will-
denow , não poucas são habitantes da
Europa , e Ilhas pertencentes a esta
parte do Globo, muitas são d"* Africa
pouquissimas d^ America , e Ásia ; o
terreno Lusitano produz 30 ; entre es-
tas não he a de Cândia C. creticus , a
■única , quanto eu sei , que tem entrado
TIOS Catálogos de Mat. Med. , como ori-
gem da resina Ladano. Entre as nos-
sas trinta espécies ha muitas ^ que pe-
Oo 2

292- FLOUA PHAllMACEUfICA

la sua afinidade botânica com vege-
taes virtuosos indicao a posse d* algu-
ma potencia sohre a economia hurnana.
Seria por tanto muito útil que pre-
cedendo o conhecimento botânico destas
espécies , e a sua analyse^ se tentassem
nas moléstias , que os principias da
sciencia Medica inculcassem que pode-
rião ser vencidas ou ?7ioderadas pela
potencia respectiva , ou de qualquer
matieira podessem influir na saúde ;
por ex. em muitas partes do Reino se
poderia promover a cultura ou multi-
plicação da espécie , que fica referida ,
com o intento de promover a criação
das abelhas , as quaes tirão delia hum
pasto, que ajunta ao mel o gosto amar-
go e adstringente , e sendo estas qua-
lidades Índices de grandes virtudes ,
não poder Íamos desta maneira deixar
de nos adiantar fios conhecimentos de
Mat. Med.

Nymphaa..

Calyx de quatro ou cinco foliolos; estigma ren-
te , arrodellado , radiado ; baga ovada, ou ova«
da-subglobosa , apertada no collo , coroada do
estigma, raulticellular , polysperma.
^<A. N. alba. Em Fort. Golfão branco.

Folhas cordiformes integerrimas ^ calyx de qua-
tro foliolos..

Tharm. raiz, flores.

Raiz: grande, da grossura d' hum braço e mais^

E ALIMENTAR VORTUGUEZA. 2^'^

de duas poHégadas de diâmetro, cvlindrica, ex-
teriormente fusca, coranilhosa, toda semeada
de papilias convexas, esverdinhadas , glabras ,
ornadas de radiculas ; parenchyma quasi car-
noso, esbranquiçado-amarellado, centro medul-
lar amplo, undulado, com liuma serie annullar
de pontos no âmbito do centro ; a peripheria
do parenchyma cercada de glândulas . quasi
diaphanas, da grandeza d' liuma fava, espon-
josas.

Flores : pedunculadas , especiosas ; pedúnculos
compridíssimos , segundo a profundidade da
agua , roliços , glabros , mis , levantados , uni-
floros,

Calyx : perianthio; os foliolos lanceolados, obtu-
sos , glabros , exteriormente verdes , interior-
mente brancos , com estrias paralleias , entre
levantados , e patentes.

Corolla: nivea , polypetala , do comprimento do
calyx j pétalas mais de doze, lanceoladas, ob-
tusas, rentes, com cinco estrias, entre levan-
tadas, e patentes, insertas no germe lateral-
mente.

Estames : filetes numerosos , levantados , sobre-
postos em três series , de comprimento meta-
de do da corolla; os exteriores largos, lan-
ceolados, esbranquiçados, os interiores hum
tanto mais estreitos, mais curtos, amarellcs;
antheras lineares, levantadas, cora hum sulco
longitudinal.

Pistillo : germe grande, ovado ; estylete nullo;
estigma máximo, de metade do comprimento
dos estames, arrodellado, rente, fendido em
muitas lacinias paralleias, carnosas, por baixo
planas,' por cima convexas, amaréllas no ápi-
ce, glabras, lisas, dobradas para dentro 3 hum

194 FLORA PHARMACEUTICA

hum tubérculo glabro , no centro do estigma.

Habita nas aguas em estagnação, e que correra
lentamente, no Tejo, Mondego, e outras par-
tes.

Floresce no estio. Perenne.

Raiz recente : cheiro nullo ; sabor estyptico ;
. hum tanto secc^ cxyda o ferro , com que se
corta no estado recente.

Flores: cheiro quasi nullo j sabor nuIIo, glutino-
sas na mastigação.
25'5'. N. lutea. Golfão amarello.

Folhas cordiformes , integerrimas \ calyx maior
que as pétalas , de cinco foliolos,

JPharm. Raiz, flores.

Raiz : crassa , nodosa , comprida , reptante no lo-
do paludoso.

Flores: calyx de foliolos quasi redondos, obtu-
sos , mais compridos que a corolla ; pétalas
amarellas , doze até dezeseis , crenuladas , sul-
cadas ; germe ovado ; capsula semelhante.

Habitação , e qualidades sensíveis as mesmas que
as da espécie antecedente j assim como a flo-
rescência, e duração.

ORDEM

Digynia,

Paonia,

Calyx de cinco foliolos ; corolla de cinco ou
mais pétalas j estigmas rentes, de duas^ e ás

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. IÇ^

vezes de três laminasinhas ; capsulas ordinaria-
mente três, raras vezes duas , rarissimamente
quatro ou cinco , cotanilhosas , polyspcrmas ;
sementes quasi ovaes.
25'6. P. officinalis. Em Port, Peonia , ou Rosa al-
barde ir a.

Folhas Ínfimas duplicadamente pinnuladas •, follo-
los largamente lanceolados , glabros d' huma e
outra parte; capsulas hum tanto rectas, cota-
nilhosas.

Pharni. raiz, flores, sementes.

Raiz : informe , ou quasi ramosa , hum tanto
curta, exteriormente rubra, cujo parenchyraa
he encarnado com estrias radiantes, ou tube-
rosa com tuberas pegadas 4 raiz por fios gros-
sos, fusiformes, de quatro pollegadas e mais,
ás vezes de sete, simplices, ou proliferas e no-
dosas ; elias sao exteriormente d' hum rubicun-
do diluido, hum tanto lisas, e o seu paren-
chyma hc branco, carnoso, solido.

Bracteas duas , foliaceas, sotopostas ao calyx, ap-
proximadas.

Olyx perianthio, de cinco foliolos ovados, ob-
tusos, nervosos, miudamente avelutados, côn-
cavos , patentes , desiguaes.

CoroUa : singella ou dobrada , de cor carmesina ,
ou roxo vivo •, pétalas rentes , cinco , ou nume-
rosas na dobrada , cuneiformes , ou quasi re-
dondas , concavas , grandes.

Estames: numerosos, capillares, curtos.

Pistillo; germes dous, ordinariamente três, ás
vezes quatro, raras vezes cinco ; estyletes nul-
los ; estigmas tantos quantos os germes, ren-
tes , purpúreos , Jmra tanto crespos , de duas
laminas.

Habita nos montes, nos arredores de Coimbra,

1^6 FLORA PHARMACEUTICA

Mafra, e outras partes na Beira, e Extrema-
dura. Floresce em Abril , e Maio. Perenne. A
de flor dobrada he cultivada em alguns jardins.

Raiz : cheiro grave , narcótico ; sabor hum tanto
acre.

Tuberas : cheiro forte , análogo ao do rabão ; sa-
bor hum tanto doce, acre como o do rabão j
acrimonia fugaz.

Flores recentes : cheiro narcótico j sabor narcó-
tico, hum tanto amargo.

' ORDEM

Trígynia.
DelphÍ7num,

Calyx nullo, corolla de cinco pétalas, desiguaes,
a superior prolongada posteriormente era es-
porão j estyletes hum até seis \ capsulas tan-
tas quantos os estyletes, aguçadas, unicellula-
res , polyspermas.
257. D. consolida. Em Port. Consolda real ^ ou Es-
poras d€ cavãlleiro.

Caule paniculado, difFuso ; flores dispersas, mo-
nogynias ; esporões do nectario internos mo-
nophyllos.

Tharm. herva , flores.

Raiz: filiforme, fibrillosa.

Caule : roliço , empubescido , de hum até dous
pés, levantado, superiormente ramoso j ramos
alternos , patentes.

Folhas: alternas, pinnuladas-raultifendidas , Ia-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 297

cinias lineares, agudas, miudamente empubes--
cidas ; as inferiores pecioiadas ; as superiores
nestes,
Racirao : terminal , nú.

Bracteas: solitárias, lineares-assovelladas, solitá-
rias no nascimento dos pedúnculos, oppostas
nestes.
CoroUa : violácea, pétalas cinco, ovadas, hum
tanto agudas, patentes, iguaes , por baixo miu-
damente empubescidas , a prolongaçáo da supe-
rior era esporão filiforme, recta, obtusa, acin-
zentada , patente.
Nectario: monophyllo, concavo, hum tanto cha-
to , na margem anteriormente auriculado de
ambas as partes, arredondado, levantado no
topo, obtuso, bifendido, a fauce estriada.
Estames: ^/f/^é-j- muitos, brancos, inferiormente
planos, celheados, superiormente assovellados,
do comprimento do nectario, convergentes , le-
vantados; antheras amarell.idas , quasi redon-
das, levantadas, obtusas, comprimidas, bilo-
badas , empubescidas na margem.
Pistillo : germe cviindrico, gíabro , esverdinha-
do; estylete cylindrico , branco, mais curto
que os estames \ estigma obtuso.
Habita rarissimamente nos caiupos , e entre as
searas no Alem-^Tejo , e Algarve. Floresce em
Junho, e no estio. Annual.

O Delph. Aiacís, Esporas dos jardins^
parece ser huma variedade desta, e se
pode usar em seu lugar, como também
o D. peregrinum , Esperas das searas
da Extremadura,

Cheiro debil^ aphrodisiaco j sabor amargo.

5()8 ^LOTIA PHAUMACEUTICA

Í58. D. staphisagria. Paparraz-^ cu Herva Phlheira,

Folhas apalmadas , com lóbulos agudos, recorra-
dos-dentados ; nectario curto , obtuso ^ flores
trigynas.

SJjarm. semente.

Semente: angulada, tetragona , ás vezes trigona
na base troncada , no topo bum tanto aguda
curvada para dentro , plana-convexa no dorso
anteriormente aquilhada , toda rugosa com pon-
tos escavados ; parenchyma hum núcleo esbran-
quiçado.

Cultivasse nos jardins pharmaceuticos , e também
espontânea nos tapumes nos arredores de Coim-
bra. Floresce no estio. Annual.

Cheiro fétido; sabor intensamente amargo, acre,
nauseoso , adherente por muito tempo ás fau-
ces.

ORDEM

Pentagjnia.
Aquilegia.

Calyx nuílo ; corolla pentapetala ; nectarlos cin-
co, esporaúdos, entre as pétalas; capsulas cin-
co, separadas, aguçadas, univalves, polysper-
mas.
'25'<?. A. vulgaris. Em Fort. jíqiàlegia , ou Herva
Pombinha , ou Luvas de N. Senhora.

Folhas bi ou triternadas ; foliolos lobados , ob-
tusos , crenados ; nectarios ganchosos-reyolu-
tosos.

^harm, herva , flores^ sementes.

E ALIMENYAR PORTTTGUEZA. K)^

Caule : levantado , roliço , pouco sensivelmente
bigumeo, glabro, superiormente ramoso; ra-
mos alternos , levantados ; he d' hum pé ou
mais d'altura.

Folhas: alternas, as radicaes de longos pecio-
los , triternadas ; as caulinas pecioladas , ter-
nadas , foliolos ovados , peciolados , partidos
em três lacinias cuneiformes , venosas , por ci-
ma glabras, por baixo garças, glabras , trifen-
didas, ou trilobadas, obtusas ; as superiores
ternadas-apalmadas , rentes ; lóbulos ovados ,
lanceolados , agudos , inteiros.

Corymbo : terminal , simplicíssimo ; pedúnculos
alternos, unifloros, empubescidos , acenosos.

Corolla : de côr violácea diluida , miudamente
empubescida ; pétalas ovadas , agudas , igunes ,
patentes , miudamente celheadas , erapubesci-
das, planas, na sua base concavas .por baixo;
nectarios iguaes , tuberculados , turbinados , na
base pouco e pouco attenuados em hum espo-
rão recurvado-anzolino , obtuso , acenoso , o
lábio d'abertura externamente levantado , con-
cavo , obtuso , mais curto que as pétalas , a
parte interior da orla , ou abertura , preza ao
receptáculo.

Estames : filetes muitos, membranaceos J bran-
cos , assovellados-, lineares na base , do com-
primento do \\çzi2A-\i^-^antheras lineares-ovaes ,
obtusas, comprimidas, levantadas, escuras.

Pistilio: germes cinco, sobrepostos, cylindricos,
paralleics , convergentes, a-^eLutàdos ; e'styjetes
assovellados, levantados, hum pouco mais com-
pridos que os estames, glabros; estigmas ob-
tusos.

Receptáculo : globoso , estriado ; esl.rias longitu-
dinaes, pontuadas. ,

3^0 VLORA PHA-RMACEUTICA

Capsulas: cinco, cónicas- cvHndricas, convergen-
tes , levantadas, mucronadas, acinzentadas, em-
pubescidas , bivalves, unicellulares.

Sementes: hum tanto pequenas, negras, luzidias,
ovadas , convexas no dorso , com duas quilhas
no topo , anteriormente chanfradas.

Habita nos arvoredos das Serras na Beira , e pelo
norte do Reino: também se cultiva nos jar-
dins. Floresce em Maio, e Junho. Perenne.

Herva recente', cheiro hum tanto pesado, hum
tanto ingrato; sabor hum tanto amargo, in-
grato , nauseoso.

Flores: cheiro débil; sabor brando, hum tanto
mucilaginoso , hum tanto doce.

Sementes : cheiro quasi nullo ; sabor mucilagi-
noso.

A infusão não protrahiàa das flores re-
centes , e succosas dá hunia cor azul
elegante ^ a qual se torna rubra pelos
ácidos^ e 'verde pelos ale ales : pôde for-
mar-se delia hum xarope superior ao
das violas , como reagente , para mos-
trar a presença dos ácidos , e dos ai*
cales.

Nigella,

Calyx nullo ; ás vezes , em lugar delle , hum in-
vólucro pentaphyllo, semelhante ás folhas cau-
linas ; corolla de cinco pétalas ; nectarios cinco
ou mais tlentro da corolla, bilabiados; capsu-
la simples, ou cinco unidas peia base^ rostra-
das no topo , polyspermas.

E ALIMENTAI POTITUGUEZA. 5OI

260. N. arvensis. Fm Port. Ni gel Ia dos campos ,
Gít , ou Jljpivre dos campos.

Caule c;].'brõ ; invólucro nullo; pétalas d' unhas
compridas; capsulas desunidas no topo.

Pharm. semente.

Sementes: ovaes, nontagudas, angulosas, conti-
das nas cinco cellulas das cinco capsulas uni-
das pela base.

Habita nos campos, vinhas, e margem dos cam-
pos cultos em Tras-os-montes ao sul desta
Provincia. Floresce no estio. Annual.

O terreno Portuguez não produz espon^
taneamente a Nigella sativa , C[ue L/»-
neo , Âlstojt , e outros reputao medici-
nal : eu metto a arvensis neste numero
pela authoridade de Chomel ^ e de HaU
ler : he provável que eyn lugar delia
se possa usar a Nig. damascena

ORDEM.

Polygynia»

Clematis.

Calyx nullo ; corolla de quatro pétalas; estyletes-
persistentes ; sementes muitas, nuas, caudadas;
cauda ordinariamente plumosa.
l(i\. C. vitalba. Em Port, Sipó do Reino ^ ou Vide
branca.
Caule trepador; folhas pinnuladas; foliolos ova-
dos, quasi cordiformes, intcgcrrimos^ ou dea~
tadosj flores panniculadas.

JOS FLORA PHARMACEUTICA

Pharm. folhas.
' Folhas: oppostas, glabras , pinnuladas-, foliolos
peciolados. ovados, quasi cordiformes , ordi-
nariamente dentados-, zs floraes ordinariamen-
te simpiices , com peciolos flexuosos , muitas
vezes espiraes.

Habita pelos tapumes, e entre os salgueiros pelas
margens do Mondego , e outras da Beira , e
norte do Reino. Floresce no estio. Arbusto.

Folhas acres, cáusticas.

Thalictrum,

Calyx nuUo; corolla de quatro pétalas; sementes
muitas, mucronadas , sem cauda.
ir6i. Th. flavum. Em Portug. Thalictro amarelh ,
Khuibarbo dos pobres.

Pharm. raiz.

Raiz : fusca exteriormente.

Habita nos valles, pela raiz dos montes, e mar-
gens dos rios , nos arredores de Coimbra , Lis-
boa , e outras partes na Beira, e Extremadura.
Floresce em Maio , e Junho. Perenne.

Raiz: sabor entre doce e amargo; cheiro especi-
fico.

Helleborus.

Calyx nullo; pétalas cinco, inversamente ovadas ^
concavas, hum tanto levantadas, em duas or-
dens ; nectarios muitos , tubulosos , mais curtos
que os estames, denticulados na orla ; capsulas
polyspermas , rostradas , ordinariamente três ,
raras vezes duas ou quatro.

E ALIMENTAI PORTUGUEZA. ^O^

76^. K. fceúàns. Em Port. JJelleboro fétido ^ Her^
'Vã besteira , cu de besteiros.

Caule rnmoso, folioso, muitifioro; folhas apeda-
das; estames do comprimento da corolla.

Tharm. herva.

Caule : forquilhoso , superiormente quasi corym-
boso.

Folhas: radicaes quasi nullas; as caulinas pecio-
ladas , apedadas , foliolos lanceolados , ser-
reados , nove e mais \ as dos ramos rentes ,
amplcxicaules , ovadas-lanceoladas , integerri-
mas.

Flores : terminaes , acenosas.

Corolla : pétalas obtusas , inversamente ovadas,
verdes , purpúreas no topo.

Pistillos: ordinariamente três, raras vezes dous.
CCcnforme o Dcutcr Erotero)

Habita na raiz dos montes de Cintra na Extre-
madura , nos sitios sombrios, embrenhados ; era
Semide, Arouca, e outras partes, na Beira, e
pelo norte do Reino. Floresce na Primavera.
Perenne.

Cheiro: fétido, principalmente o da planta re-
cente^ recejite^ e secca ^ sabor acérrimo, amar-
goso , mastigada tenazmente corrosiva , na
bocca , e fauces \ secca perde hum pouco da
acrimonia.

Anemone,

Calyx nullo ; em logar delle invólucro na base
do pedúnculo, bi ou triphyllo ; pétalas cinco,
cu mais por viço, dispostas em duas ou mais
series; estyletes persistentes; sementes muitas,;
mucronadas ;, ou caudadas.

304 FLORA PHARMA CEUTICA.

264. A. nemorosa. Em Port. Anémone , ou Anêmola
dos bosques.

Caule unifíoro, cingido de três folhas, ternadas ;
foiiolos laciniados-dentados \ sementes agu-
das.

Pharm. herva.

O caule he desde a raiz até á flor de meio pé
pouco mais ou menos , simplicíssimo.

Folhas: três vcrticilladas,. pecioladas , ordinaria-
mente ternadas, ou p/ofundamente tripartidas,
raras vezes quinadas, ou partidas em cinco la-
cinias recortadas , ás vezes lobadas , ovadas-
oblongas.

Flor: quasi acenosa, de cinco, ou ás vezes de seis
pétalas , esbranquiçadas-purpureas.

Sementes : sem cauda , quasi empubescidas. {Bro'
tero.')

Habita nos matos dos montes entre a Lousã e o
Corvo, e outras partes na Beira. Floresce em
Abril, e Maio. Perenne.

Cheiro : débil , sabor herbáceo , acre no estado
recente , no secco cheiro nullo , sabor herbá-
ceo ;, acre , mais débil , que no estado recente.

RanuTiculus,

Calyx decadente , de cinco foiiolos , raríssimas
vezes de três j pétalas cinco, raríssimas vezes
mais (excepto nas viçadas); a sua unha orna-
da com huma foveola nectarifera , nua , ou
com appendiculo escamiforme , ou tuboloso ;
sementes muitas, nuas, mticronadas.
265. R. ficaria. Em Port. Celidonia menor , ou Es-
crofularia peqtiena de Grisley,

E ALTMENTAH PORTUGUEZA. ^0^

-Folhas cord i formes , íuzidias ; caule prostrado,
calyx triphyllo; corolla polypetala.

Pharm. raiz, herva.

Raiz : tubérculos fasciculados , e fibras compridas
interpostas; tubérculos (ou bolbos bastardos)
de differentes grandezas, quasi cylindricos ,
brancos , as fibras são filiformes , descendentes ;
parenchyma carnoso, o ponto raedullar rubi-
cundo.

Caule: glabro , de altura até quatro pollegadas,
prostrado, e depois hum tanto levantado; sim-
plicíssimo, ou simples.

Folhas : cordiformes , obtusas , de longos pecio-
los, integerriraas, ou levemente anguladas, ve-
nosas ; peciolos compridos , glabros , por cima
hum tanto planos , ou pouco canaliculados,
por baixo convexos.

Flor: ordinariamente solitária, e terminal, pe-
dunculada ; pétalas amarellas, sete até nove,
quasi lanceoladas; pedúnculos hum tanto roli-
ços, estriados-angulados , glabros, unifloros,
nus.

Calyx : perianthio , triphyllo ; foliolos ovados ,
obtusos , côncavos , quasi membranaceos , de
hum amarello pouco elegante, patentes.

Estames : filetes muitos , assovella.dos , amnrel-
los , de comprimento metade do da corolla ,
levantados; antheras quasi cylindricas.

Pistillo: germes muitos, quasi redondos, dispos-
tos em cabeça ; estyletes nullos ; estigmas
quasi redondos.

Habita nos valles hum tanto húmidos, prados,
margens dos ribeiros jimto de Bucellas, Coim-
bra , e outras partes na Extremadura , e Beira.
Floresce em Março, e Abril. Perenne.

.\06 FLORA PHARMACEUTICA

Raiz recente: cheiro nullo; sabor débil de mas-
truço, Imm tanto acre, e tenaz nas fauces.

Herva recente-, folhas contundidas, cheiro mas-
trucino débil ; sabor herbáceo mais forte , e
mais acre do que o da raiz, Secca^ sabor hum
tanto acre, hum tanto amargo.

Raiz secca: parenchyma farináceo, branco, frá-
gil.
iC6, R. flammula. Kanunculo flammula , ou />-
jiamynatorio.

Folhas iníimas ovadas-lanceoladas ; caule hum
tanto levantado, forquilhoso.

Pharm. herva.

Raiz: fibrosa, não reptante.

Caule: prostrado na base, ordinariamente levan-
tado, forquilhoso, glabro , como toda a plan-
ta, fistuloso, levemente anguloso.

Folhas ínfimas: pecioladas , ovadas, e ás vezes
quasi serreadas , pedúnculos terminaes , e late-
raes , longos , unifloros.

Corolla : amarella , pequena; calyx araarellado.
( Brotero )

Habita nos prados húmidos , e aguas em estagna-
ção; frequente nos arredores de Coimbra, e
outras partes. Floresce era Junho , Julho , e
Agosto. Perenne.

He das espécies mais acres deste género, e dahi
\\\Q vem o nome, pois que applicada sobre a
pelle a infíamma , e levanta vesículas.
"XSj. R. repens. Ranúnculo reptante, botão de ouro
rasteiro.

Calyces patentes ; pedúnculos sulcados ; estolhos
reptantes ; folhas compostas.

Habita nos prados, valles húmidos, margens dos
ribeiros , junto de Coimbra , e outras partes

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 3O7

quasí em todo o Reino ; também se cultiva
frequentemente nos jardins , e então varia em
flores dobradas. Floresce no estio. Perenne.

Poucos são os Authores de Mater. Med.
que nos seus Catálogos fazem menção
desta espécie : delia faz rnençao Cho-
mel^ recommendando-a em fomentaçÕes
contra as hemorrhoides. He de todas
as espécies deste género talvez a úni-
ca destituida d^acrimonia^ e de suspei-
ta de veneno ; passa por ter a virtude
d''augmentar o leite nos animaes ^ qtie
pastão nos prados ^ em que ella abun-
da ; e lê-se em Tragus que o baixo po-
vo de Allemanha usa das folhas como
hortaliça,

268. R. acris. Botão d^ouro sublime.

Caijces hum tanto patentes, pedúnculos hum tan-
to roliços; folhas bipartidas-multitidas , as su-
premas lineares.

Pharm. Folhas.

Folhas radicaes: todas partidas em três ou cin-
co lacinias multitidas , largas, agudas no to-
po; as lacinulas recortadas-serreadas ; superior-
mente d' hum verde muito escuro , ou verdene-
gro, quasi avelutadas , e por baixo d'!!^!! ver-
de m,enos escuro, avelutadas; peciolos compri-
dos, avelutados, convexos, por cima catialicu-
lados ; as caulinas inferiores alternas, tàmbem
partidas em cinco- lacinias, multifídás, qiiasi se-
melhantes ás radicaes , pêcioladas ; pecicílos de
base larga, avelutada , serai-invaginante , ou se-
miamplexicaule ; as iiiedias , e superiores me-
nores , partida"s em três lacinias- fendidas linea-

aq 2

3oS PLOl^A PHAKMACEUTICA

res-!anceolndns; as do cimo ordinariamente op-
postas , simplices, assoveladas , integerrimas.

Cultiva-se nos jardins a variedade áQ flor dobra-
da.

Folhis : inodoras , muito acres.
269. R. scelerntus. Fatalou dos v alies.

Folhas inferiores apalraadas j as supremas digi-
tadas.

Pharm. folhas.

Folhas : de forma varia ; as radicaes e inferiores
de três ou cinco lóbulos, arredondadas, e de
longos peciolos; cora os lóbulos cuneiformes,
obtusamente recortados-dentados \ as caulinas
de peciolos mais curtos ou rentes, alternas,
profundamente partidas, quasi digitadas, cora
os seus segmentos lineares-lanceoiados. ( Bro-
ter o )

Hahita nos sitios paludosos , prados húmidos ,
fossos , entre Pereira e Figueira , e outras par-
tes pelo norte do Reino, mais raro que o pre-
cedente. Floresce em Junho , e Julho. Perenne.

He de todas as espécies a mais acrimoniosa era
todas as suas partes : esta acrimonia he na
rasão inversa da idade da planta , e directa do
apartamento da raiz para as flores. As folhas
trituradas entre os dentes excitao huma sensa-
são de combustão com hum fluxo considerável
de saliva ; repetida a experiência inflammao a
iingua , escorião-na , privao-na do ^osto , pro-
duzem na sua parte anterior huma certa aspe-
reza estyptica , fendem-na no ápice , produzem
o estupor dos dentes , e constituem as gingivas
dolorosas, e cruentas.

A acrimonia dos Ranunculos consiste
ii^ hum principio 'volátil ^^posto que ino^

E ALIMENTAR VO^rVGlfEZA, 'ja<^

^oro , como prova a sua ahalição pelo
calor ^ cocção^ exsiccaçao^ e matura-
ção : esta acriínonia existe em muitas
partes destas espécies ^ ex. gr, raiz
caule , folhas , flores , germes no esta-
do imm aturo, sueco expresso, cozimen-
to , infusão, como em muitas experiejt-
cias observou Krapf. (Experimenta de
nonnulJorum Ranunculorum venenata
qualitate, horum externo et interno iisu.
Vien. 1766.) O mesmo Author tentou
achar antídotos a semelhante veneno
e conheceo que as folhas das azedas, as
groselhas , e sobre tudo a agua erao os
melhores, para o mitigar.

Faço esta advertência por commodi-
dade dos hervolarios , e boticários, que
iynprudentemente podem provar as par-
tes referidas das espécies de ranuncu-
los.

210 FLORA PHARMACEITTICA.

CLASSE 14/

Didynamia,

**********************

ORDEM

Cymnospermia,

Qlechoma.

Calvx cvlindrico, fendido em cinco lacinias, es-
triado; comprimento da corolla duplo do do
-g5i;^.'íjcailyx; Jahio superior bifendido ; lacinia média
do inferior maior , chanfrada ; antheras por
pares convergentes em cruz.
270. G. hederacea. Em Fort. Hera terrestre.

Folhas reniformes, crenuladas.

Pharm. herva.

Raiz : reptante.

Caule: quadrangular, reptante, de sete pollega-
das, empubescido, hum tanto áspero, ramoso;
ramos oppostos, levantados»

Folhas: oppostas , pecioladas, reniformes, crenu-
ladas, celheadas, rugosas, por cima hum tan-
to ásperas, por baixo miudamente pontuadas,
empubescidas nas nervuras , entre levantadas
e patentes ; peciolos hum tanto roliços , áspe-
ros, por cima com hum sulco longitudinal.

Estipulas : nuUas , apenas a base dos peciolos de
huma e outra parte , obtusa , celheada.

E Alimentar i»ortugueí5A. gii

Flore? nxillares das folhas , oppostas , reunidas
em numero de duis até quatro ou mais, sosti-
das por curtes pedúnculos setaceos simplices
ou postos estes sobre hum pedúnculo commum
curto, bracteado.

Bractens : quasi oppostas , lineares, agudas, ce-
Iheadas-empubescidas , patentes.

Calyx : perianthio, tubulado, cylindrico , infe-
riormente attenuado, todo estriado, empubes-
cido; orla fendida em cinco lacinias, ovadas,
agudas , as duas inferiores hum pouco mais
curtas.

Corolla : monopetala, arroxada ; tuho cylindrico ,
pallido, miudamente empubescido, comprimen-
to dobrado do do calyx, aquilhado no dorso
superiormente engrossado , anteriormente va-
riegado ; orla , bilabiada ; lábio superior le-
vantado, glabro , ovado, obtuso, margens re-
viradas, aquilhado no dorso, quilha empubesci-
da ; o inferior ovado , obtuso , patente , igual-
mente glabro, fendido em três lacinias, as la-
teraes lineares-ovaes , obtusas , a média como
fica dito nos caracteres do género , na fauce
barbado, cerúleo, variegado.

Estames : filetes esbranquiçados- , insertos no to-
po do tubo da corolla , conchegados ao lábio
superior ; antheras brancas , latereaes no topo
dos filetes , bilobadas , convergentcs-crucifor-
mes , o par superior no meio do labio^, o infe-
rior na fauce.

Pistillo : germe ovado , verde , glabro , partido
era quatro lóbulos, obtuso-, estylete assovella-
do , esbranquiçado, do comprimento d'os esta-
mes superiores, e approximado delles \ estigma
bifendido, agudo, arroxado.

Habita nos sinos húmidos, e sombrios da Beira^

311 FLORA PHAT^MÂCEUTICA.'

e Extremadura , e outras partes. Floresce na
primavera. Perenne.
Cheiro: débil, fragrante, hum tanto grave, não
desagradável ; sabor brandamente aromático,
análogo ao cheiro, brandamente amargo.

Mentha,

Calyx denteado; corolla quadriloba, quasi isjual,
quasi nao labiada ; lóbulo superior mais largo,
chanfrado; estames distantes, levantados.

Hahitão em diferentes sítios do Reino ^
ou se cultivão nas hortas sete espécies ^
que o Doutor Brotero distribue em três
secções de flores espigadas , capitosas ,
verticilladas, como fez Willdenow a to-
das as espécies conhecidas até o tempo
da publicação das Espécies plantarura
(Berolini 1800). As de que faço men-
ção todas se achao nos Catálogos de
Mat. Med. , dotadas todas de grandes
virtudes ^ posto que com dijf crença de
grão,

Flores espigadas,

2-71. M. viridis. Hortelã verde.

Espigas oblongas; folhas ovadas-lanceoladas,
nuas , serreadas , rentes ; estames mais compri-
dos que a corolla.
Cultiva-se nas hortas. Floresce no estio. Peren-
ne.

Esta espécie acha-se em muitas Phar-^

É ALIMENTAR PORTUGUEZA. 3IJ

macopéas , principalmente nas de In»
glaterra.

272. M. rotundifolia. Menthastro.

■£spigas oblongas; folhas quasi redondas, rugo-
sas, crenuladas, rentes.

As duas -variedades seguintes ambas tem
uso na Medicina,

1." hirsuta. Menthastro das Boticas.

2." glabra. Menthastro glahro.

Esta variedade , segundo o Doutor Bro-
tero , coyno por escripto me participou ,
se cultiva em lugar da hortelã das
hortas (Mentha sativa); alguns a tem
por hum a nova espécie , somente pela
falta de hirsutismo ^ o que não basta
para caracterizar especificamente.

Habita nos sitios húmidos nos arredores de
Coimbra , e quasi era todo o Reino. Floresce
na primavera , e estio. Perenne.

Flores capitosas.

273. M. aquática. Hortelã aquática.

Folhas ovadas-oblongas , serreadas , pecioladas;

estames mais compridos, ou mais curtos que

a corolla.
Habita junto das aguas do Mondego , e nos lo-

gares inundados , nos arredores de Coimbra ,

e outras partes ao norte do Reino. Floresce no

estio. Perenne.

Parece ser variedade da M. hirsuta.

Rr

^14 FLO"RA PHAEMACEUTICA. "^

274. M. piperrta. Em Fort. Hortelã apimentada.

Flores capitosas j folhas ovadas, scri^eadas, pe-
cioladas ; estames mais curtos que a corolla.

Pharm. herva.

Caule: quadrangular, nos lados oppostos cana-
liculado , hirsuto , articulado , superiormente
ramoso; ramos inferiores mais curtos.

Folhas oppostas , de curtos peciolos , ovadas-ob-
longas, hum tanto agudas, agudamente serrea-
das , celheadas , empubescidas d'ambas as par-
tes , mas por cima menos , hum tanto molles ,
por baixo pontos escavados , são do compri-
mento do entrenó, patentes, arredondadas.

Cabeça das flores terminal , oblonga , obtusa.

Bracteas : duas, oppostas , lanc-eoladas , longamen-
te aguçadas , celheadas : outras bracteas pe-
quenas junto dos pedicellos das flores, linea-
res, assovelladas , mais curtas que os calyces.

Calyx : perianthio, tubulado , cylindrico-turbina-
do , estriado-angulado , hirsuto , fendido em
cinco lacinias assovelladas, quasi iguaes.

Corolla : monopetala, o tubo esbranquiçado, mais
comprido que o calyx , superiormente mais
amplo; a orla, he o tubo ampliado, empubes-
cido, de hum arroxado diluído, fendido em
quatro lacinias, ovadas-oblongas, obtusas, chan-
fradas , entre levantadas e patentes , as três
inferiores iguaes , a superior mais larga pro-
fundamente chanfrada.

'^st^mts: filetes curtos, setaceos , insertos no tu-
bo quasi na mesma altura ; antheras dentro
do tubo da corolla, cordiformes, obtusas.

Pistillo : germe fendido em quatro lóbulos ob-
tusos; estylete filiforme, mais comprido que
a corolla; estigma bifendido.

Cultiva-se nas hortas d'alguns curiosos.

E ALIMENTAR PORTITGUEZA. ^í^

Secca ^ e recente: cheiro fragrante, espirituoso
camphoraceo ; sabor aromático, calefaciente ,
camphoraceo.

Flores verticilladas.

lyi^. M. gentil is. Vergamota.

Folhas ovadas, agudas, serreadas; estames mais
curtos que a corolla.

Parm. herva.

Caule: levantado, quadrangular, articulado, hura
tanto áspero, de sete pollegadas, ás vezes mais
até hum pé, ramoso; ramos oppostos ; articu-
lações hum tanto comprimidas , empubescidas.

Folhas: nas articulações , alternadamente oppos-
tas , pecioladas , ovadas , obtusas , arredonda-
das , planas, serreadas , miudamente celheadas,
por cima glabras, d' hum verde claro , por bai-
xo mais pallidas , ásperas com veios, d' huma
pollegada , entre patentes , e voltadas para bai-
xo; as superiores hum tanto agudas; as mais
tenras nos ramos tenros quasi orbiculadas ,
serreadas , convergentes , planas.

Verticillos das flores: nas articulações terminaes
do caule , dous ou três, axillares das folhas,
quasi rentes.

Bracteas : oppostas , ovadas-agudas , serreadas,
celheadas.

Calyx: perianthio, monophyllo, tubuloso , estria-
do, miudamente empubescido, a orla fendida
em cinco dentes lineares-Ianceclados , celhea-
dos, agudos, levantados, quasi iguaes.

Corolla d' hum roxo claro, afuiiiliída ; tubo hum
pouco mais comprido que o calyx , superior-
mente hum pouco engrossado; a orla fendida
em quatro lacinias , ovadas, obtusas, lèvánta-

Rr 2

9"í6 fLOUÂ pharmaceutigá

das, de comprimento i.í^ual , a superior" hum.
pouco mais larga , chanfrada.

Esram.es : filetes curtos, quasi iguaes, insertos
nas sinuosidades da orla ; antheras hum tanto
pequenas , ovadas-oblongas , por cima sulca-
das, contidas no topo do tubo.

Pistillo: germe hum tanto pequeno, verde, par-
tido em quatro lóbulos, obtuso, glabro ; esty-
lete assovellado, d' hum roxo claro, mais com-
prido que a corolla ; estigma bifendido , se-
gmentos agudos, patentes, muito compridos.

Cultiva-se frequente nas hortas , e quasi espontâ-
nea nos sitios húmidos das mesmas. Floresce
no estio. Perenne.

Cheiro fragrante, agradável; as folhas, esfre-
gando-se , balsâmicas , fragrantes \ sabor cáli-
do , aromático.
3,76. M. pulegium. Poejo.

Folhas ovadas , obtusas , quasi crenuladas ; caules
quasi roliços , reptantes ; estaraes mais compri-
dos que a corolla.

Fhann, herva.

Caule: prostrado ou vacillante, quadrangular,
articulado , empubescido , ramoso ; ramos al-
ternadamente oppostos , levantados , conformes
com o caule, hum tanto simplices.

Folhas nas articulapóes , oppostas , de curtos pe-
ciolos, ovaes, obtusas, serreadas , glabras, por
cima lineadas, por baixo pontuadas miudamen-
te, empubescidas nas nervuras, patentes.

Verticillos das fiores : axillares , muitos , quasi
redondos , quasi rentes , mais curtos que as
folhas ; flores pedunculadas , acenosas.

Bracteas : quatro a quatro, de cada parte duas;
sao huns foliolos inversamente ovados, supe-
riormente serreados , peciolados , de metade do

E ALIMENTAR PORT.UGUEZA'. 517

comprimento das folhas , hum pouco mais
compridos que os verticillos , revirados, ver-
des.

Calyx : pcrianthio, tubulado , cylindrico , todo
estriado, empubescido , entre verde e purpú-
reo; a cria fendida em cinco lacinias, agudas,
levantadas , iguaes.

Corolla : d' hum arroxado diluído , empuhesci-
da ; tuho cylindrico , do comprimento do ca-
lyx, superiormente engrossado; a ^r/^? fendi-
da em quatro lacinias lineares-ovaes, obtusas,
levantadas , quasi iguaes.

Estames: da mesma cor da corolla ; /"/í-z^j- asso-
vellados , levantados , mais compridos que a
corolla , patentes , o seu ponto de apego no
tubo da corolla na mesma linha horisontal ;
ant heras cordiformes, obtusas.

Pistillo : germe verde , fendido em quatro lóbu-
los , glabros , obtusos ; estylete assovelado ,
quasi do comprimenso dos estames; estigma
bifendido , agudo.

Habita frequente nos sitios hum tanto húmidos.
Floresce no estio. Perenne.

Cheiro fragrante, hum tanto grave; sabor aro-
mático, calefaciente , camphoraceo. (*)

Larandula.

Calyx denteado, sustentado n'huma bractea ; co-
rolla resupinada; orla de cinco lóbulos, quasi
igual ; filetes contidos no tubo da corolla.
277. L. spica. Em Fort. Alfazema.

Q') Ha huma variedade toda felpuda r.esta esrecie.

3l8_ FLOl^A PHARMACÈUTICA.

Folliíis rentes lanceoladas-lineare? , reviradn.s pa-
ra fóra na margem ; espigas interrompidas ,
nuas.

Pharm. flores.

Espiga: terminal, cylindrica, levantada, pedun-
culada ; verticillos de dez ov. mais flores, nuas,
rentes; os inferiores separados ; os superiores
mais approximado?.

Bracteas : oppostas , rentes, cordiformes , nervo-
sas-estriadas, muito agudas, acinzentadas , mais
curtas que os calyces.

Calyx : perianthio , tubulado , cylindrico , todo
estriado, com cotanilho acinzentado, superior-
mente azul, troncado, de quatro crenulas ; la-
cinia superior quasi redonda, plana, hum tan-
to concava , levantada.

Corolla : arroxada , afunilada , em.pubescida ; tu-
bo estriado , hum pouco mais comprido que
o calyx , interiormente piloso , exteriormente
empubescido miudamente ; orla fendida em
cinco lacinias, igual; lábio superior inversa-
mente cordiforme , ou fendido em duas laci-
nias inversamente ovadas quasi crenuladas ,
e maior ; o inferior fendido em três lacinias,
ovadas , obtusas , patentes , iguaes.

Estames : filetes insertos superiormente no tubo ;
antheras hum tanto pequenas, quasi conver-
gentes , arroxadas , de centro amarello , e mar-
gem de quatro lóbulos pouco apparentes , pi-
losas-celheadas , fechando a abertura do tu-
bo.

Pistillo: germe fendido em quatro lóbulos quasi
redondos; estylete cylindrico, do comprimen-
to dos estames, mal empubescido; estigmas
dous , ovados-oblongos , obtusos.

Cultivão-se duas variedades angustifolia ^ e la-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA» 3!^

tífolia. Floresce na primavera , e no estio. Pe-
renne , 011 subarhusro.
Cheiro frpgrante, forte, cephalico, suave; sabor
aromático, hum tanto calefaciente.

Das duas 'variedades fez Enrhart d ti as
espécies •, mas Willdenow pensa que são
variedades produzidas pela cultura.

278. L. stsechas. Rosmaninho.

Folhas rentes, lineares , reviradas , na margem;
espigas quadrangulares , coarctadas , comosas.

Pharm. Flores , ou antes espigas inteiras.

Habita frequente nos matos em todo o Reino,
Floresce na primavera, Perenne, ou subarbusto.

Cheiro forte, agradável, aromático; sabor amar-
goso, calefaciente.

Teucrium,

Calyx campanulado , gibboso na base ; corolla de
hum só lábio , em lugar do superior huma
fenda profunda, em que se achão os estames
encostados.
279. T. sccrdium. Em Port. Escordio.

Folhas oblongas, rentes, dentadas-serreadas; flo-
res duas a duas, axillares , pedunculadas; cau-

_ le diíFuso.

Pharm. herva.

CauJe: huni tanto levantado, quadrangular, era-
pubescido, ramoso; ramos alternadamente op-
postos , alongados , do comprimento do caule ,
simplices.

Folhas: oppostas, rentes, d' huma pcllegadr. , li-

^20 FLORA PHAUMÂCEUTICA.

neares-obtusas , glabras d' huma e outra par-
te, por cima verdes, lineadas, por baixo gar-
ças, quasi empubescidas nas nervuras, margem
de grossas serreaduras , patentes.

Flores: verticilladas , duas a duas ou mais, pe-
dunculadas, levantadas.

Calyx : perianthio, raonophyllo , tubulado, an-
gulado-esiriado, empubescido, fendido em cin-
co lacmias, ovadas-agudas, três iguaes , duas
superiores, mais curtas.

Corolla de cor azul-clara, por fora miudamente
erapubescida j tubo curvado para dentro , de
hum branco pouco elegante , do comprimento
do calyx, superiormente hum pouco mais cras-
so; lábio inferior patente, oblongo, fendido
em cinco lacinias , as quatro inferiores quasí
iguaes , agudas, levantadas, opposras, em pa-
res, a terminal muito maior, quisi redonda,
concava , inregerriraa , na base de varias co-
res, pouco vivas.

Estames : j^/í'/«^J' assovellados , brancos, sahidos
da corolla , levantados ; antheras hum tanto
compridas, escuras, segundinas.

Pistillo : germe quasi redondo, obtuso, de qua-
tro lóbulos; estylete assovellado, branco, do
comprimento dos estames ; estigma bifcndi-
do, agudo.

Habita oos sitios e matos húmidos entre a Tra-
faria e Costa , e entre Coimbra e Buircos.
Floresce no estio. Perenne. Segundo o Doutor
Brotero esta planta diííere muito pouco do T,
scordium ^ e só he huma variedade delle, e
nao diversa espécie , conforme alguns outros
Botânicos pensão, por ser lanuginosa.

Cheiro alliaceo , cephalico, grave, sabor amar-
go , análogo ao cheiro , tenaz nas fauces.

E ALIMENTAR PÕRTUGITEZA, 32I

2S0. T. polium. Folio montano.

Folhas oblongas, crenuladas, cotanilhosas enca-
nescidas ; cabeças quasi redondas , rentes j cau-
le prostrado. {La Mark)
Pbarm. herva , summidades muito odorasu

O Doutor Brotero dd a esta espécie o no^
me Portuguez Polio montano, talvez:,
segundo a authoridade de Bauhino ^ e
de Clusio \ mas eu devo advertir que
em Pharmacia se tem dado o nome de
Polium montanum a dijferentes espe^
cies deste género ; a saber : os France-
zes chamão assim ao T. polium de
Linneo , ou T. aureum de Scbreb. (Vert.
unil.) ; os Allemães ao T. montanum de
Schreh. , ( /. c. ) no qual se comprehen-
dem o T. supinum , e o montanum de
Linneo ; os Inglezes ao T. capitatura
de Linneo ( Murray ) . Eis-aqui hum
exemplo bem manifesto da necessidade
de significar as espécies pharmaceuti-
cas pelo nome botânico , por evitar que
debaixo do mesmo noyne se signifiquem
plantas de virtudes bem diff^crentes ^ e
talvez oppostas.

Pai devia fazer menção da espécie
referida , por ser das admittidas em
Pharmacia com o titulo de Polium
montanum , tmica , segundo os conheci-
mentos actuaes , que cresce no terreno
Portwiuez,

Cs

Habita nos montes calcareos nos arredores dtí
Coimbra. Floresce no estio. Ferenne.
2^'i. T. iva. Loa moscada,

Ss

^2Z FLORA. FHAUMACEUTICA

Folhas quasi tricuspidadas, ou tridentadas no ctT—
me , lineares ; flores rentes axillares, solitárias.

Pbarm. herva.

Habita nos montes calca reós nos arredores de
Lisboa, e Coimbra, principalmente nos mon-
tes áridos , e outras partes. Floresce na prima-
vera, estio, e outomno. Perenne.

A florescência desta espécie he 'vcrdadei-
' ramente singular \ os sexos são ou mi-
nimos approximados , juntamente com
a corolla em forma de véo membrana-
ceo , incluidos no calyx sem jamais
sahirem delle , ou sabidos com a corol-
la amarella , segundo o modo ordiná-
rio de fecundação das outras espécies»
( Brot. )

Willdenoii) nas Esp. plant. de Linneo
não traz esta espécie no Género Teu-
crium, e a mudou para o Género Aju-
ga , por julgar que a sua corolla se
conformava m.ais com o caracter deste
género do que co?n o do Teucrium. Lin-
neo , mais o Doutor Brotero , e muitos
outros Botânicos a tiverão por huma
espécie de Teucrium; nós seguimos es-
ta opinião , em quanto estes dois gé-
neros artificiaes nao são reunidos em
hum só natural , como de facto consti-
tuem c

^92. T. capitatum. Polio capitoso.

Cabeças redondas , oú quasi redondas , de curtos
pedúnculos •, folhas lanceoladas , crenadas , co-
tanilhosas, niveas, caule levantado.

Habita nos- montes calcareos d'Alcantaraj jun-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA» 323

to 4e Lisboa , e outras partes na Extremadu-
la.
Floresce em Junho , e Julho. Perenne,

Dou aqui os caracteres específicos desta
planta , o lugar da sua habitação em
Portugal , tempo da florescência , e du-
ração ^ porque os Inglezes , como jd
disse , a reputão das mesmas virtudes
que o Poliura montanum.

Ajuga.

Lábio superior da coroUa ^mínimo , bidentado ^
estames mais compridos que o iabio superior.
283, A. reptans. Em Fort. Consolda media ^ ou Bu-
gula reptante.

Estolhos reptantes.

Pharm. herva.

Caule: simples , levantado, quadrangular , desde
a base até o ápice cercado de fcihas, e neste
florifero j estolhos roliços prostrados, nascidos
da base do caule, reptaiites, no principio nús,
depois foliosos e flori feros, de metade do com-
primento do caule.

Folhas: radicaes pecioladas, ovaes , veios escu-
ros desde a nervura dorsal até quasi-a mar-
gem, obliquos , fasciculados ; cãulínas cppos-
tas, rentes, venulosas como as radicaes ,• ova-
das levemente rubras; humas e outras crenu-
ladas.

Flores: axiilares das folhas, verticilladas, ccrol-
la labiada.

Habita nos sítios assim húmidos , corro a rides da
Beira ,, e das outras Provincias do norte.

Ss 2

324 FLOKA PHARMACEX7TTCA

Cheiro debil , hum tanto grave •, sabor debll
hum tanto ingrato, hum tanto amargo.

^sta espécie foi onumtti.da na Flora Lu-
sitana por esquecimento^ como o Doutor
Brotero teve a bondade de me partici-
par. Eu lhe conservei o nome de Con-
solda media, que Spiehnan ^ Morendo ^
e outros antigos Authores lhe der ao ,
ainda que hinneo , Murray , e alguns
€utros 7nodernos dêm o dito 72ome d
Bugula pyramidal {Ajuga pyramida-
lis ) , o que pouco importa , porque , se-
gundo Ha l ler e muitos outros , as vir'
tudes são as mesmas em ambas.

Betonica.

Calyx de cinco praganas \ tubo da corolla cur-
vado para dentro; lábio superior remontante,
plano , inteiro , estames do comprimento da
fauce.
184. B. officinalis. Em Fort. Betonica.

Espiga interrompida \ lacinia média do lábio in-
ferior das coroUas chanfrada j folhas cordifor-
raes-oblongas , recortadas.

Bharm. herva.

Caule: levantado, d' hum pé ou mais, quadran-
gular; ângulos obtusos, lados planos-canalicu-
lados com estrias pouco apparentes , áspero ,
superiormente muitas vezes ramoso, articula-
do; ramos oppostos, levantados, mais curtos
que o entrenó.

Folhas: nas articulações, oppostaSj pccioladas ,

E Alimentar portugitezA, 325?

obtusris, pontuadas em roda a extensão; com
pontos escavados ; empiibescidas de ambas as
partes, venosas-rugcsas ; margem denteada-ser-
reada ; dentes obtiisos-arredondados ; dobrados
para fora ; peciolos empubescidos , por baixo
obtusamente aquilhados, por cima côncavos.

Espiga: terminal, quasi foliosa; verticillos ren-
tes , oppostos , approximados , os inferiores
mais separados; na base dous foliolos oppos-
tos, voltados para fora.

Bracteas : lanceoladas, nos verticillos, oppostas ,
rentes, celheadas, empubescidas , hum pouco
mais compridas que o calyx ; as inferiores
quasi dentadas, voltadas para fora, as superio-
res inteiras, patentes.

Invólucro: polyphyllo , em torno do verticillo;
foliolos semelhantes ás bracteas superiores
desiguaes, levantados, apenas mais compridos
que o calyx.

Flores : rentes.

Calyx: perianthio, tubulado, turbinado, quasi
anguloso , superiormente avelutado ; abertura
com cinco dentes assovelados , levantados
iguaes , mucronados, e quasi aculeados.

Corolla : monopetala , tui?õ curvado para dentro
inferiormente glabro, branco, por cima pur-
púreo , exterior e interiormente empubescido
mais comprido que o calyx; orla labiada, miu-
damente empubescida, purpúrea ; o Ja/;io supe-
rior oblongo , obtuso , piano , topo revirado-
patente, fauce contrahida ; /a^io i)iferiõr re-
virado-patente , fendido em três lacinias, arre-
dondadas, a intermédia de dobrada grandeza
convexa na base , com hum sulco lonpirudi-
nal , chanfrada no topo, levantada.

'Esiàmts-.fietes assoveilados , brancos, emiubes-

|2i6 FLOn.\ THATIMACEUTIGA.

eidos, insertos no tubo, n:iais compridos que
elle-, antheras na fauce, segundinas, entre ru-
bras e purpiireas , bilobadas , lóbulos quasi re-
dondos.

Pistillo : germe quasi redondo, troncado , gla-
bro , esverdinhado , partido em quatro lóbu-
los , estreitamente convergentes ; estylete asso-
veliado , inferiormente curvado para dentro,
esbranquiçado , iium pouco mais comprido que
os estames; estigma bifendido, agudo.

Habita nos matos em Marrocos , junto de Coim-
bra , e outras partes na Beira e Extremadura.
Floresce na primavera , e estio. Perenne.

Toda a planta tem cheiro aromático , quasi nar-
cótico, fétido como o dos percevejos.

Flores: cheiro hum pouco menos desagradável ^
sabor ingrato, ao mesmo tempo hum tanto ca-
lefaciente, e levemente amargo.

Flores: cheiro, e sabor análogos aos das folhas,
mais débeis: tudo isto se deve entender no es-
tado recente : no secco cheiro mais débil \ sa-
bor hum tanto amargo, ingrato.

Satureja.

Calyx dentado, estriado; orla da corolla fendida
em cinco lacinias , quasi igual ; estames ás ve-
zes distantes.
aS^. S. hortensis. Em Port. Segurelha das hortas.

Pedúnculos bifloros.

Pharm. herva.

Raiz : cylinirica ,-4escendente , fibrillosa.

Caule: de sete pollegadas, levantado, quasi qua-
drangular , miudamente empubescido , e-ntre

E ALIMENTAR PORTPGUEZA. ^2f'

purp^Lireo e verde, ramoso. diíFuso ; iramos en-
cruzados , oppostos , levantados.

Folhas: opposras, quasi rentes, mal empubesci-
das, lineares-lanceoladas, hum tanto agudas/
apenas d'huma pollegada , semeadas de foveo-
las d'huma e outra parte, por baixo pontos
quasi redondos, dispersos.

Flores: verticilladas, verticillos axillares, com-
postos de glomerulos de flores, pedunculados
oppostos j flores pedicelladas.

Bracteas: lineares, quasi rentes, celheadas, soli-
tárias nos pedicellos.

Calyx: perianthio, m.onophyllo, tubulado-turbi-
nado, semeado de pontos, mal empubescido ,
estriado-angulado , fendido em cinco lacinias
lineares-lanceoladas , aquilhadas , levantadas
quasi iguaes. . '

Corolla: afunilada, d'huma e outra parte empu-
bescida, d' hum roxo diluido ; tí/l>o cylindrico,
do comprimento do calyx ; or/a bilabiada ; /a-
bio sí^perior plano, levantado , obtuso-arredon-
dado , pontuado , chanfrado ; lábio inferior
hum pouco maior, patente, fendido cm três
lacinias arredondadas, crenuladas, planas.

r^si^m^s: filetes assovellados, pallidos, insertos
na abertura do tubo da corolla , mais curtos
que a orla ,; antkeras reniformes , obtusas ,
hum tanto purpúreas.

Pisíillo: germe verde, partido em quatro lóbu-
los; estylete assovellado , pallido, hum pouco
mais comprido que os estames; estigm.a bifen-
dido , agudo.

Culíiva-se nas hortas. Floresce na primavera, e
estio. iVnnual.

'Recente: cheiro fragrante, forte, cephalico; sa-
bor aromático, caleiaciente^ hum tanto amar-

2l8 FLORA PHARMACÉirTlcA.

go. Secca cheiro e sabor hum tanto mais for-

tes.

Thynius.

Fauce do calyx fechada com fejpa; lábio supe-
rior tridentado; o inferior dividido em duas
lacinias , ou bifendido.

286. Th. vulgaris. Em Port. Tomilho ordinário.
Folhas reviradas, ovadas^ flores verticilladas-es-

pigadas.

Pharm. herva.

Subarbusto pequeno , raraosissimo , de sete ou
mais pol legadas , levantado, ramos oppostos ,
levemente quadrangulares , empubescidos , os
mais tenros avelutados.

Folhas : oppostas , pecioladas , ovaes-oblongas ,
obtusas, pontuadas, de quasi duas linhas de
comprimento, patentes , hum tanto glabras , ou
esbranquiçadas-avelutadas.

Flores quasi capitosas \ cabeças terminaes , ob-
tusas , foliosas , compostas de flores peduncu-
ladas.

Calyces hirsutos, fendidos em cinco lacinias.

Habita nos montes calcareos da Beira , e Algar-
ve. Floresce na primavera.

Propriedades as mesmas da espécie seguinte.

287. Th. serpillum. Serpiia ^ ou Serpilho.

Flores capitosas-, caules reptantes; folhas planas,
obtusas , celheadas na base.

Pharni. herva.

Raiz: filiforme, fibrillosa.

Caule: filiforme, roliço, miudamente empubesci-
do, fusco-acinzentado, prostrado, inferiormen-
te reptante, ramoso j ramos oppostos, remon-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. '329

tantes, quadrangulares, esbranquiçados-avelu-
tados ; os inferiores mais compridos, ramosos,
os superiores pouco e pouco mais curtos ;, sim-
plices.
Folhas caulinas pouquíssimas ; as dos ramos op-
postas, de curros peciolos, inversamente ova-
das , obtusas , semeadas de pontos d' huma e
outra parte, do comprimento de duas linhas,
inferiormente esbranquiçadas , celheadas, pa-
tentes.
Cabeças das flores: terminaes, laxas, quasi ren-
tes, sustentadas em quatro folhas, as duas su-
periores oppostas ; flores pedunculadas.

Calyx: perianthio, tubulado, de dez estrias, ave-
lutado, esbranquiçado, bilabiado, fendido em
cinco lacinias ; o lábio superior plano , fendi-
do em três lacinias, agudas, celheadas; o in-
ferior fendido em duas , assovelladas , celhea-
das.

Corolla: d' hum roxo claro; tubo cylindrico, do
comprimento do calyx , empubescido ; orla
glabra , bilabiada ; o lábio superior oblongo,
obtuso , chanfrado , levantado, plano; o ijífe-
rior patente, fendido em três lacinias, ova-
das , obtusas.

Estaraes: filetes levantados, assovellados , inser-
tos no iabio superior da corolla , mais compri-
dos que elJa , de cór entre branca e roxa ; an-
thcras pequenas, cordiformes, purpúreas.

Pistillo: ^éTjwf ovado , de quatro lóbulos gío-
bosos ; estylete assovellado , entre branco e
roxo, do comprimento dos estames; estigma
bifendido, agudo.

Habita nos sitios abrigados, pelo norte do Rei-
no, segundo a aurhoridade do P. (Iiristovao
dos Reis. Floresce na primavera. Subarbusto.

Tt

^■^O FLORA PHARMACEUTICA

Cheiro fragrante , cephalico , agradável ; sabor
aromático, hum tanto calefaciente, quasi cam-
phoraceo, hum tanto amargo.

^Tanihem se cultiva hum Tomilho nota-
'vel pelo cheiro das suas folhas ^ aná-
logo ao da Cidra , o qual chamao em,
Portuguez Serpao cidrado , maior ^ e le-
•vajitado , coín ca ide e ramos mais
crassos^ o qual talvez seja huma es-
pecie ^ diversa do Tomilho ordinário,
€ na o variedade delle , e do Serpao , e
talvez a este se deva referir o que o
Coiíde ã^Hoffmanseg' descobrio flores-
cendo em funho , c "Julho nos arredo-
res de Montalegre , Montesinho^ e Ser-
ra do Rehordão , de caule reptante ,
dijfuso ^ de ramos remont antes ^folhas
oblongas , obtusas , pontuadas , raras
celhas na base , attenuadas em hum
curtissimo peciolo ; verticillos multi-
floros , densos , quasi capitosos no topo ;
calyoc hirsuto ; corolla pequena , de cor
purpurea-liliacea.

a88. Th. cretlcus. To?nilho de Creta.

Cabeças de flores imbricadas , bracteas Celhea-
das , folhas lanceoladas , rentes , pontuadas,
aquilhadas; caule levantado, ramoso, superior-
mente cotanilhoso.
Pharm. folhas , cabeças de flores.
>. Folhas : (alem dos caracteres específicos), op-
postas, mais largas na base, hum tanto agudas
jio topo, hum tanto concavas, quasi celheadas
na base , hum tanto glabras , duas linhas de
comprimento»

lE ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^^l

Cabeças de flores cónicas , ou quasi redondas ^
obtusas, rentes.

Bracteas: semelhantes ás folhas, mas hum pouco
maiores, pontuadas-rugosas, na margem albi-
das-celheadas, imbricadas, mais compridas que
o calyx.

Calyx: comprimido, hum tanto áspero, curva-
do para dentro, bilabiado, fendido em cinco
lacinias , celheadas , as duas inferiores mais
compridas; fauce barbada.

Corolla bilabiada.

Habita nos montes calcareos d' Alcântara perto
de Lisboa , e perto da Capella de Santa Luzia
junto de Coimbra , e outras partes pelo sul do
Reino. Floresce na primavera, e estio. Arbusto.

Cheiro fragrante, cephalico, hum tanto grave;
sabor aromático, hum tanto calefaciente, agra-
dável.

Esta espécie he a Satureja capitata de
Linneo , qtie a maior parte dos Autho-
res de Mat. Med. sem razão tem dei-
scado pôr cm esquecimento ; pois que
possue qualidades sensiveis ^ que a fa^
zem recommendauel ^ e pertence a hu-
ma família, que possue eminentes 'vir-
tudes.

289. Th. calamintha. Calamintha, ou nevada maior.
Pedúnculos axillares, forquiíhosos , do compri-
mento das folhas.
Fkaryn. herva.

Habita nós arredores de Lisboa nos sitios mon-
tanhosos. Floresce na primavera. Perenne.
Cheiro fragrante ; triturando-se semelhante ao
da hortelã : sabor calefaciente.

Tt 2

■^32 FLORA PHARMACEUTICA!

290. Th. nepeta. Neveda menor.

Pedúnculos axillares, dichotomos, mais compri-
dos que as folhas; caule ascendente, hirsuto.

Tharm. herva.

Caules: hum tanto duros, hirsutos como toda a
planta.

Folhas: cordiformes , por cima glabras.

Bracteas : assovelladas.
■ Corolla : quasi cerúlea, fauce branca e cerúlea,
chanfrada.

Habita frequente nos monturos, pelos caminhos,
muros, tapumes, e nos campos arenosos.

Propriedades as mesmas da espécie antecedente.

A espécie antecedente he a Melissa Cala-
mintha de Linneo : esta he a Melissa
Nepeta do mesmo Atithor. O nome es-
pecifico de Calamintha foi-lhe dado por
Scopoli , tcndo-a reputado como perten-
cente ao género Thymus , como igual-
mente a reputou o Doutor Br útero : o
da ultima foi-lhe dado pelos Bau hinos,
N. B. Alem das mencionadas espé-
cies de Thymus ha em Portugal ainda
algumas outras ^ de que será fácil co-
nher o seu género^ e que omitto por nao
estar certo de serem antes- varieda-
des , do que espécies verdadeiras e no-
vas..

Clinopodium,

Calyx contrahido no collo ; lábio superior tri-
fendido; o inferior bipartido; hletes curvados;,
antheras transversalmente bipartidas ; bracteas
de muitas sedas , em torno dos verticiilos.

E ALIMENTAR POUTUGTTEZA. 555

291. C. vulgare. Em Port. Clinopodio vulgar.
Cabeças quasi redondas, hispidas.

Esta planta levemente aromática , se-
< gundo o juizo de Murray ^ sem razão

:. , he substituída pelos droguistas Alie-

mães ^' Melissa Calamintha: com mais
■ -. razão na Inglaterra se suhstitue á

Calamintha a Nepeta, que he verdadei-
ramente eficaz , quasi das mesmas
virtudes que a Mentha pulegium , e tãa
acre , que eleva vesiculas na pelle»

Habita nos tapumes, e matos nos arredores de
Coimbra , na Beira , e outras Provincias. Flo-
resce em Maio até Julho. Perenne.

Ballota,

Calyx dentado, de dez estrias, assovellado ; lá-
bio superior da corolla concavo, crenulado;
bracteas de muitas sedas , em forma de invó-
lucros.
292,. B. nigra. Em Port. Marroio negro.

Folhas cordiformeSj inteiras, serreadasy calyces
ponteagudos.

Pharm. folhas.

Folhas : pecioladas , oppostas , margem denteada
ou serreada , como fica dito entre as notas do
caracter especifico, villosas, d'huma cor ver-
de muito obscura.

Híí-bita nos sitios som.brios , húmidos, nos tapu-
mes nos arredores de Évora , Coimbra , e ou-
tras partes no Alemtejo, e Beira. Floresce no
estio, Perenne,

J34 FLORA PHARMACEUTICA.

"Esta planta he reputada como possuído^
ra de consideráveis virtudes , pelos
Tilais antigos Authores de Mat. Med. :
he de admirar que muitos , ou a maior
parte dos modernos itao fação menção
delia : he nomeada nas liiíguas de
quasi todas as Nações da Europa-^ o
que dd a entender que ^ não tendo uso
Tias artes , estes 7iomes lhe fossem du"
dos pelo que teve em Medicina,

Marruhium.

Calyx denteado, rijo, de dez estrias, assalvea-
do; lábio superior da corolla linear, levanta-
tadOy-Bifendido.
2^3. M. víilgare. Em Port. Marroio branco,

Pharm, herva.

Dentes calycinos setaceos, ganchosos.

Caule : levantado , d' hum pé ou mais , quadran-
gular, avelutado, ou cotanilhoso esbranquiça-
do , ramoso ; ramos oppostos , levantados , se-
melhantes ao caule.

Folhas : nas articulações oppostas , pecioladas,
ordinariamente ovadas, quasi .redondas , d'hu-
ma pollegada, patentes, rugosas, empubesci-
das, ou avelutadas, de grossas crenas , obtusas.

Verticilios das flores j axillares, amontoados nos
caules, rentes, cotanilhosos, multifloros.

Invólucro: polyphyllo, assovellado, hirsuto, mais
curto que os calyces, sotopcsto , aristado.

Calyx: perianthio, monophyiio, tubulado, hir-
suto, estriado, de abertura patente, fendido
em dez lacinias , assoveiladas , levantadas ,

E ALIMENTAR PO^TUGUEZA, .^^Ç»

^anchosas, rijas, glabras, alternadamente des-
iguaes.

Corolla : branca , lablada , aveíiitada ; tubo cylin*
drico, do comprimento do calyx-, lábio supe-
rior levantado , linear , hum tanto concavo
bifendido, hum tanto obtuso; o ififerior pa-
tente , fendido em três Jacinias , ovadas-linea-
res, hum tanto obtusas; a intermédia de do-
brada grandeza , inversamente ovada, obtusa-
arredondada , quasi crenulada.

Estanies : contidos no tubo perto da fauce.

Pistilio : germe de quatro lóbulos ; estylete fili-
forme , do comprimento dos estames ; estigma
bifendido, agudo.

Habita nos sities cheios de caliça, e ruinas de
edifícios , nos caminhos , e tapumes. Floresce
no estio. Pcrenne.

Ocimum.

Caíyx com o labio superior plano, orbiculado
mais largo; o inferior fendido em quatro la-
cinias convergentes ; corolla resupinada ; tubo
curto ; os dois mais curtos filetes cora hum
denticulo na base voltado para fora.
294. O. minimura. ILm Fort. Mangericao orãinã'
rio.

Folhas ovadas , integerrim.as.
'295'. O. basiiicura. Mangericao maior, ow Alfavaca^

Folhas ovadas, gíabras; calyces celheados.

Cultiv?.o-se as duas espécies antecedentes, e mais
algumas em alegretes, e jardins.

Cheiro: suave, fragrante ^ forte; sabor modera-
fiaraente aromático.

•^^f) FLORA PHARMACEUTICX

]SÍão me consta que a Medicina Vortu-
gueza faça uso destas plantas \ mas
■ ãs suas qualidades as fazem recom'

mendaveis.

Prunella,

Calyx bilabíado ; lábio superior largo , plano ,
troncado , levemente tridentado ; o inferior
meio bifendido; filetes bifurcados no topo,
hum dos dentes antherifero; estigmas dous.
"•296. P. vulgaris. Em Fort. Prunella , Herva fér-
rea , Consolda menor.

Folhas ovadas-oblongas , quasi serreadns, pecio-
ladas ; lábio superior conlo fica dito no ca-
racter genérico.

Pharm. herva.

Caule: remontante, quadrangular , nos lados ca-
naliculado, hum tanto simples, parcamente ra-
moso na base, com ramos oppostos , semelhan»
tes a elle, inferiormente glabro, superiormen-
te nos ângulos empubescido , áspero.

Folhas : alternadamente oppostas , pecioladas ^
ovadas, oblongas, hum tanto agudas, serrea-
das , hum tanto ásperas d'huma e outra parte,
iineadas, patentes, d' huma pollegada; as ci-
meiras lanceoladas, patentes.

Espigas: terminaes , rentes, ovadas-cylindricas ,
d' huma pollegada , troncadas , com flores ver-
ticilladas, de curtos pedúnculos; verticillos de
seis flores; pedúnculos achatadcs-triangulares.

Bracteas : oppostas, cordiformes, largas, planas,
membranaceas , rentes , iguaes , esbranquiça-
das , patentes, de estrias parallelas, esverdi-

E ALIMENTAR PORTUÔUEZA. 3^7

nhadas , exteriormente empubescidas , interior-
mente glabras, celheadas , agudas no topo, co-
brindo os verticillos respectivos.
Calyx: perianthio, tubulado, mais comprido que
as bracteas, de dons ângulos, por cima gla-
bro , cora três nervuras; por baixo estriado,
empubescido, celheado nos ângulos, bilabiado;
lahio superior entre chato e plano, troncado,
crenulado , miudamente tridentado , margem
d' huma e outra parte revirada , comprimida ;
o inferior lanceolado, mais apertado, fendi-
do em duas lacinias , agudas.
Corolla : arroxada ; tuho mais comprido que o
calyx, inferiormente branco, superiormente ar-
roxado , pouco e pouco ampliado , estriado \
orla arroxada , bilabiada ; lahio superior abo-
bedado , obtuso , levantado \ o inferior paten-
te, fendido em três lacinias, ovadas, obtusas-
arredondadas , as exteriores reviradas , a média
patente, denticulada.
Estaraes : occultos debaixo do lábio superior ;
filetes assovellados , arroxados , terminados era
hum dente assovellado, afastado ; antheras bi-
lobadas , lóbulos divergentes, quasi ovados,
apegados a hum dos dois dentes dos filetes.
Pistillo : gerviie partido era quatro lóbulos ; gla-
broso , obtuso; estylete assovellado, arroxa-
do, hura pouco mais curto que os estames ; es-
tigma bifendido , agudo.
Habita nos prados , pastos , e sitios hum tanto
húmidos, quasi em todo o Reino, frequente
nos arredores de Coimbra.
Cheiro nuUo; sabor amargoso.

V»

338 FLORA ?HARMAGEUTICA.

Origãjmm,

Flores densa e quadrangularmente espigadas ,
bracteas ovadas , quasi coradas , imbricadas ,
unifloras.
âp7. O. Creticum. Em Port. Orégão da Creta.

Espigas aggregadas, longas, prismáticas, rectas,
bracteas membranaceas , de dobrado compri-
mento do do calyx.

Fharm, espigas.

Espigas : lineares , hum tanto purpúreas , rectas ,
pedicelladas , com pedicellos alternadamente
oppostos, compostas de bracteas, e flores.

Bracteas: cuneiformes, hum tanto agudas, venu»
losas , ásperas na margem superior , imbrica-
das , mais compridas que os calyces.

Calyces : ovados, em todo o seu corpo pontos
resinosos, fendidos em cinco lacinias lanceola-
das, hum tanto obtusas, miudamente celhea-
das , quasi iguaes.

Corollas : esbranquiçadas , labiadas , comprimidas
no tubo.

Habita nos arredores de Lisboa , e outras partes
nas' Provincias mendionacs. Floresce na pri-
mavera , e no estio. Perenne. He reputado pe-
Io Doutor Brotero como variedade do Creten-
se e por oatros como huraa nova espécie.

Cheiro fragrante , cephalico , agradável , forte ;
sabor aromático, agradável hum pouco, leve-
mente amargo,
ao8. O. vulgare. Ouregao -vulgar.

Espigas quasi redondas , paniculadas , glomera-
das; bracteas ovadas, mais compridas que o
calyx.

£ ALIMENTAR PORTUGUEZA. 33^,

Pharm. herva.

Caule: d' hum pé, levantado, quadrangular, pur-»
pureo, empubescido, ramoso; ramos oppostos,
levantados, mais tenros que o caule, os supe-
riores mais compridos.

Folhas : oppostas , pecioladas , ovadas , nervosas ,
de meia pollegada , por cima glabras , por bai-
xo miudamente empubescidas , pontuadas de
huma e outra parte, na margem miudamente
celheadas, patentes.

Flores : espigadas , em panicula terminal j es-
pigas quasi redondas, pedunculadas.

Bracteas: cuneiforraes, hum tanto agudas, pla-
nas, purpúreas, glabras, venosas, rentes, so-
topostas ás flores respectivas.

CaJyx: perianthio, pedicellado, quasi do compri-
mento da bractea, turbinado, estriado, gla-
bro, fendido em cinco lacinias, lineares-agu-
das, levantadas, iguaes, ás vezes purpúreas.

CoroUa labiada, roxa; tubo por cima pouco a
pouco ampliado , mais comprido que o calyx ;
orla labiada , lábio superior levantado , bifen-
dido, obtuso; o inferior trifendido , patente,
obtuso.

Estames: quasi do comprimento da corolla.

Pjstillo: germe partido em quatro lóbulos; es-
tylete filiforme, mais comprido que a corol-
la; estigma bifendido, agudo, revirado.

Habita nos montes , e nos tapumes nos arredores
de Coimbra , e outras partes das Províncias
septeratrionaes. Floresce no estio. Pcrenne.

Cheiro fragrante, hum tanto grave, não ingra-
to , quasi o do serpao ; sabor aromático análo-
go ao da hortelã , porém mais débil.
'<)^. O. majora na. Mangerona.

Folhas ovadas, obtusas ^ espigas quasi quadran-

Vv 1

34^' FLORA PHARMACEUTICA

guiares, compactas, bracteas hum tanto era
sas , empubescidas.
Pharm. herva.

Raiz : cylindrica , descendente , toda fíbrillosa.
Caule: levantado, de palmo e meio e mais, pou-
co sensivelmente quadrangular, articulado, era-
pubescido-avelutado, inferiormente ramoso; ra»
mos alternadamente oppostos , simplices , le-
vantados.
Folhas : nas articulações do caule , e dos ramos ,
oppostas, quasi succulentas , pecioladas, ovaes,
obtusas, apenas d' huma poUegada , miudamen-
avelutadas , levemente pontuadas, lineadas, le-
vemente franzidas na margem ; axillas das fo-
lhas, com foliolos quatro a quatro; ãs Jloraes
nos ramos da panicula , e das cabeças , oppos-
tas , rentes , ovaes , concavas , mais curtas que
os pedúnculos.
Panicula : terminal , de muitas espigas , nos ra-
mos terrainaes , amontoadas , pedunculadas ,
todas ovadas, hum tanto oblongas, obtusas,
quadrangulares , avelutadas.
Flores : rentes.

Bracteas: evadas, quasi redondas, planas, pon-
tuadas, imbricadas.
Calyx: he superiormente fendido, ou consta de

duas divisões.
Corolla : branca ; tido turbinado , miudamente
empubescido , do comprimento das bracteas ;
orla fendida em quatro lacinias, ovadas, ob-
tusas , patentes , toda a margem revirada, a su-
perior mais larga , chanfrada , revirada no to-
po.
Estames : filetes levantados , assovellados , bran-
cos , insertos no topo do tubo , mais compri-
dos que a corolla ^ antheras reniformes , bilo-
badas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 34T

Pistillo: germe verde, hum tanto pequeno, fen-
dido em quatro lóbulos , obtusos ; estylete as-
sovellado , do com_priraento dos estaraes , le-
vantado; estigma bifendido, agudo.

Cultiva-se frequentemente nas hortas, indígena
da Palestina. Floresce no estio. Subarbusto.

Nos Paizes do norte da Europa esta espécie he
annual , raas nao diíFere por isso nas suas qua-
lidades , e caracter especifico.

Cheiro fragrante, forte, cephalíco , hum tanto
grave, agradável; sabor aromático, hum tan-
to amargo , estimulante.

Melittis,

Caíyx campanulado , mais amplo que o tubo da
corolla , trifendido, lacinia superior chanfra-
da ; corolla de dobrado compriaiento ; labio in-
ferior crenulado ;. o superior inteiro, plano j
antheras incruzadas.
300. M. melissophyllum. Em Port, Mellissa has-
tarda.

Folhas cordiforraes, dentadas; flores segundinas;
glândulas na base do pedúnculo, hum tanto ru-
bras.

Fharm. folhas.

Folhas : oppostas , duas a duas por rodo o caule ;
cruzadas a pares , mais ovadas que cordifor-
mes, serreadas ; dentes obtusos-, celjieados, de
hum verde escuro, venulosas.

Habita perto das caldas do Gerez, nos sitios som-
brios e húmidos, perto de Coimbra, Lousaa , e
outras partes na Beira. Floresce de Maio até
Julho. Perenne.

Cheiro levemente aromático 3 sabor acre.

54^ VLO^A pitarmaceutica

Alguns ã julgão ser o Melissophyljum
dos Gregos antigos , Apiastrum dos
Latinos.

Melíssa.

Calyx árido; por cirna plano, tridentado, por
baixo' bifendido ; lábio superior da corolla
quasi concavo, bifendido; o lóbulo médio do
lábio inferior cordiforme.
301. M. officinalis. Em Fort. llerua cidreira , ou
Melissa verdadeira.

Raciraos axillares , com verticillos ; pedicellos
simplices.

Pharm. lierva.

Caule: levantado, quadrangular, articulado, de
hum palmo e mais, miudamente empubescido,
inferiormente ramoso, diífuso ; ramos alterna-
damente oppostos , conformes ao caule , rà-
raulosos^ levantados.

Folhas : alternadamente oppostas , pecioladas ,
cordiformes, obtusas, serreadas; dentes gros-
sos, e obtusos, rugosas, dMiuma pollegada c
mais compridas ; por cima verdes , miudamen-
te empubescidas, hum tanto ásperas com pe-
quenos pontos elevados; por baixo garças, se-
meadas de pontos escavados, patentes; as su-
periores quasi ovadas , hum tanto agudas , em-
pubescidas , superiormente serreadas , entre pa-
tentes e reviradas.

Verticillos das flores, axillares, quasi peduncula-
dos.

Bracteas : quatro, hum tanto pequenas, ovaes,
celheadas, do comprimento dos pedicellos.

E ALIMENTAR PORfUGUEZA. 343

Caíyx: perianthio, tubulado-turbinado , quasi in-
curvado , de cinco ângulos , piloso-empubesci-
do ; orla bilabiada , miudamente celheada; Z^-
bio superior plano, quasi redondo, tridenta-
do, revirado; o inferior levantado, fendido
em duas lacinias, lineares-lanceoladas, aguça-
das.

Corolla : branca; /»/^í> cylindrico, curvado para
dentro , mais estreito , e mais comprido que o
calyx \ orla engrossada , angulada , bilabiada ;
lábio superior convexo-gibboso , concavo
miudamente empubescido, levantado, margem
chanfrada , revirada ; o inferior fendido em
três lacinias, ovadas , obtusas , reviradas , a mé-
dia maior, fauce hirsuta.

Estames : filetes assovcllados , do comprimento
da corolla ; antheras bilobadas , divaricadas.

Pistillo: germe partido era quatro lóbulos, ob-
tusos , glabros ; estylete assovellado , do com-
primento dos estames \ estygma bifendido , as-
sovellado , agudo , entre revirado e patente.

Habita nos sitios sombrios, e húmidos, nos ta-
pumes junto da Conraria, Mondego, e outras
partes da Beira ; também se cultiva nas hortas»
Floresce na primavera. Perenne.

Recente e secca : cheiro fragrante , quasi o da
parte amarella da casca de cidra ; sabor hum
tanto estimulante, cidrado ; colhida antes da
florescência^ sabor mais agradável.

^44 FLORA PHAÍIMACEVTICA ■

O B D E M

Angiospermia,
Acanthus.

Calyx de foliolos designaes , hum era lugar do
lábio superior da corolla; tubo da corolla cur-
to , fechado com lanugem ; lábio superior nuU
lo; o inferior grande, trilobado; antheras an-
teriormente avelutadas ; capsula biiocuíar.
302. A. molli?. Em Fort. Acantho , Branca ursina
dos Italianos ^ Herva gigante.

Folhas sinuadas, inermes.

Pharm. folhas.

Folhas: pecioladas, oblongas, glabras, d'ambas
as partes , hum tanto luzidias ; as superiores
lobadas , as inferiores pinnatifidas; lóbulos op-
postos, ovados, obtusos, ou hum tanto agu-
dos , obtusamente dentados , miudamente ce-
Iheados na margem ; peciolos roliços , por ci-
ma canaliculados-planos.

Habita frequente nos sitios sombrios , hum tanto
húmidos nos arredores de Coimbra , e Lisboa.
Floresce na primavera. Perenne.

Cheiro débil \ sabor glutinoso , herbáceo.

E'aphrasia.

Calyx fendido em quatro laclnias , cyllndrico ;
tubo da corolla do comprimento do calyx ; la-

E ALIMENTAR PORTtrGlTÈZA. 54J

bio superior concavo, chanfrado; o inferior
partido em rres lacinias igiiacs; sntheras bilo-
badas, as inferiores com íiiim Icbulo aguçado
em espinha; capsula bilocuJar , ovada-oblonga,
303. E. Jatifolia. Eín Fort. Euphrasia de folhas
largas.
Folhas ovadas, profundamente dentadas ; flores
quasi capitosas ; calyx fendido em quatro laci-
nias; lábio superior da corolla integerrímo.
Habita nos pastos seccos, e perto de Coimbra no
terreno arenoso do monte próximo ao Con-
vento das Iheresinhas, Floresce d' Abril até
Maio. Annual.

O Doutor Brotero àzivida se esta he a
E. latifolia Lin. ; e como ella no habito
externo , e nas suas propriedades tem
grande afinidade com a E. officinalis,
a offereço aqui ás experiências dos^
nvssQS Médicos, *i

Scrophularia.

Calyx fendido em cinco lacinias, arredondadas 5
corolla resupinada, quasi globosa ; orla míni-
ma, fendida em cinco lacinias, a média recur-
vada para o tubo ; capsula bilocular.
304. S. aquática. Em Port. Escrophularia , herva
das escaldadellas.

Folhas cordiformes, pecioladas, decursivas , ob-
tusas; caule angulado com membranas j raci-
mos terminaes.

Pharm. folhas.

Folhas alternadamente oppostas , pecioladas^, lan-?

Xx

34^ FLORA pharmacetttica

ceoladas, serreadas, venosas, d' hum verde es-
curo.

Habita junto dos ribeiros , e lugares húmidos nos
arredores de Coimbra , e outras partes na Bei-
ra e Extreraadura. Floresce no Estio. Peren-
ne.

Toda a planta fétida, ingratamente amarga.

DigHalis.

Calyx partido em cinco lacinlas , desiguaes ; co-
rolla bojuda na parte inferior, quasi campa-
nulada , a base coarctada em hum tubo estrei-
tissimo ; orla fendida em quatro lacinias, a
superior chanfrada ; estames inclinados para
baixo; capsula ovada do comprimento do ca-
lyx, bilocular.

D. purpúrea. Ein J^ort. Digital , Dedaleira ^
Herva dedal.

Foliolos do calyx ovados- , agudos ; corolla ob-
tusa ; lábio superior inteiro,

Pharm. folhas.

Folhas: pecioladas, ovadas, obtusamente serrea-
das, venosas, nervura dorsal angulosa até alem
do meio da folha, por baixo lanuginosas, de
hum verde escuro, reticuladas \ peciolos ala-
dos, seraiamplexicaules.

Habita pelos tapumes, nos sitios hum tanto hii-
midos , e sombrios y he frequente pelo norte
do Reino.

Sabor ingrato, amargo, acrimonioso.

Esta planta varia em ter as suas folhas
. na face inferior ínais ou menos cota-

E ALIMENTAR PORTUGXTEíA, ''^4*»

iiilhosas ^ como também" o seu calyx , 9
flí/e só constittie variedade ^ e não di-»
'versa espécie. (Brot.)

Antirrhinum.

Calyx de cinco foliolos , corolla ordinariamente

míiscarina , na base hum esporão , ou huma

gibbosidade; capsula ovada-obtusa , ou quasi

redonda , bilocular.
306. A. origanifolium. ^m Port, Linaria com fo»
lhas d^ouregão.
Folhas ovadas , ordinariamente oppostas ; flores

alternas ; corollas quasi campanuladas ; esporão

curto.
Habita na Serra d' Arrábida , e desde os Carva*

Jhos até Rio Maior. Floresce na primavera-

Annual.
Folhas amargas, hum tanto acres.

Esta espécie não se acha nos Catálogos
de Mat. Med. , mas as stías qualtda^
des sensíveis ^ e a afinidade botânica
a recommendão d experiência dos pra*
ticos.

307

A. hirtum. Linaria hirsuta.

Follias lanceoladas , hirtas ; flores espigadas j fo-
liolo calycino superior máximo.

Pharm. folhas.

Folhas: nos caules estéreis, e ás vezes no fundo
dos férteis , quatro a quatro , ovadas , agudas j
corolla do A. linaria , estriada.

Habita no Alem -Tejo, principalmente nos cam-
pos perto da Vidigueira , Moura , e Serpa.

Xx 1

í(4<^ FLOUA PHArMACEUTTCA

308. A. snpínum. Linaria prostrada.

Folhas lineares-lanceoladas , as do fundo quatro
a quatro, as superiores alternadamente amon-
toadas; caule hum tanto ramoso no topo; flo-
res espigadas-capítósas ; esporão curvado para
fóra.

Desta, espécie tamhem se jiao fa2i men-
ção nos Catálogos de Mat. Medica. O
Doutor Brotero duvida se ella he o A.
supinum Lin. ^ vias pilga que os A.
triste , e supinum de Lmneo , o lusitanr-
cum de La March , e o marginatura de
ha Fontaines são plantas híbridas da
mesma espécie-^ e não dwvida que es-
ta espécie seja a Linaria Iiispanica, a
quí7tta de Clusio Salraaticensis : como
esta espécie , segundo o mesmo Doutor
Brotero , he huma planta toda amar-
ga.^ e tem o ynesmo sabor do Rhuibar-
bo, dou aqui a descripção ^ que o jnes-
mo Botânico dá na, sua Flora Lusitana.

Raiz: hum tanto ramosa; a casca e muitas fi-
bras brancas; annual, e raras vezes biennal.
Caules cespitosos , ás vezes ramosissimos, entre
prostrados , e hum tanto levantados, roliços,
filiformes, simplicisslmos, alguns simplices, de-
dbus ou três ramos no topo, sem folhas na
base e no topo , glabros , empubescidos por
baixo das flores, junto da raiz purpúreos,, to-
dos floriferos , de meio ou hum pé.
Folhas: lineares-lanceoladas, hum tanto agudas,
quasi carnosas , glabras , quasi garças , hum
tanto convexas, margens quasi reviradas; as
fundeiras menores quatro, a quatro ao menos ^

E Alimentais poiitxjgueza. ^49

sendo o caule novo ; as superiores dispersas,
quasi segundinas, mais compridas, e raais lar-

Flores : terminaes , espigosas , qiiasi capitosas ,
poucas, (quatro até sete) levantadas, passada
a florescência mais separadas; pedicellos d' h li-
ma linha, até huma e meia de comprimento,
erapubescidos , pelos glandiiliferos no topo.

Bracteas : reviradas, lanceoladas, empubescidas ,
principalmente na margem , mais compridas
que os pedicellos.

Calyx : partido em cinco lacinias , hum tanto pa-
tentes, lineares-lanceoladas , huni pouco mais
largas no topo , empubescidas , principalmente
na margem , dcsiguaes , a superior hum tanto
raais comprida que as outras. «i

Corolla : de còr sulfúrea , do comprimento de
dez linhas, contando o esporão; lahio supe-
rior levantado, fendido em duas lacinias revi-
radas, hum tanto obtusas; o híferhr d' hum
amarello escuro , fendido em três lacinias , ob-
tusas , franzidas , mal chanfradas ; abertura
ornada de pelos sulfúreos; tubo largo, marca-
do inferiorrae nte de muitas estrias purpúreas;
esporão do comprimento , e cor da corolla ,
curvado para fora , com estrias purpúreas, con-
vergentes em ângulos pouco e pouco mais agu-
dos para o topo.

Estames : filetes filiformes , a base em.pubesci-
da hum tanto craSvSa ; antheras bipartidas.

Pistillo : germe ovado, quasi glabro, sobreposto
a hum receptáculo glanduliforme; estyleie do
comprimento dos estames mais curtos, mur-
choso; estigma simples, obtuso.

Capsula: hum pouco mais comprida que o ca-
lyx^ inversamente cordiforme,. hum sulco ao

'^fO ÍLOIIA PHARMACEUTlCA

lado, glabra, abre-se por seis ou sete semival*
vulas.
Sementes: coraplanadas, orbiculadas, negras, de

margem membranacea.
Habita nos terrenos magros da Beira Alta , Traz
os montes; e também junto a Coimbra, nos ca-
minhos , e muros perto do Convento de Santa
Clara. Floresce na primavera , e estio. An»
nual ou biennal.
309. A. Lusitanum. Linaria Lusitana.

Caules prostrados , quasi simplices , glabros j
folhas inumas três a três , as mais alternas ,
quasi ovaes , glabras, garças-, flores racimosas,
amontoadas , terminaes ; bracteas mais curtas
que o calyx; esporão revirado, pyramidalmen-
.• te hneado, glândula crassa na base do germe;
capsula de seis dentes , do comprimento do ca-
lyx.

Esta espécie também se na o acha nos Ca-
tálogos de Mat. Med. \ e como toda el-
la he a marga , julgo-a digna de^ se
tentar se he ou não virtuosa \ por isso
ajunto aqui a descripçao do Doutor.
Brotero na sua Phyth. Lusit.

Raiz: annual , hum tanto ramosa.

Caules: muitos (10 até 26) da mesma raiz, pro-
strados orbicularmente , quasi remontantes, de
meio pé e mais , glabros , lisos , com pontos
cinzentos , ou cinereos-garços , como toda a
planta, roliços, foliosos , hum tanto duros ou
lenhosos no ponto do apego \ huns simplicíssi-
mos , ou simplices, outros ramosos alem do
meio ; ramos alternos , próximos , remontantes ,
ordinariamente simplicissiraos , todos sem fo-
lhas como os caules perto do topo, ou poUe^

S ALIMENTAR PORTUGUEZA» ^Jf

gada e meia pouco mais ou menos a baixo das
flores.

Folhas: dispersas, lineares-lanceoladas , ou quasi
ovadas, ou ordinariamente ellipticas, succulen-
tas hum tanto crassas , integerrimas , ghibras
dMniraa e outra parte, cinereas-garças ; por ci-
ma hura tanto convexas , por baixo reviradas-
concavas , no topo , ou ás vezes no lado , cur-
vadas para dentro, outras levantadas, e quasi
encostadas ao caule e ramos , outras entre pa-
tentes e segundinas ; todas rentes , aproxima-
das , alternas , rarissimas quasi rerticilladas
de três a três, ou quasi oppostas na base dos
caules; largura d'huma até três linhas, com-
primento de quatro até doze; as caulinas or-
dinariamente m.aiores que as dos ramos.

Flores : terminaes , racimosas ; racimos de três
pollegadas até meio pé e mais; por muito tem-
po floridas no topo; pedúnculos, solitários, na
anthese distantes entre si duas ou três linhas,
depois pouco e pouco m^ais separados , alter-
nos, levantados^ e do comprimento de meia
até outo linhas.

Bracteas : lineares-lanceoladas , hum tanto agu-
das, glabras , hum tanto crassas, curvadas pa-
ra dentro, mais compridas que o pedúnculo,
mais curtas que o calyx.

Caiyx: perianthio , monophyllo , partido em cin-
co lacinias , hum tanto patentes, hum tanto
crassas , lanccoladas , integerrimas , inferior-
mente hum tanto flavas, superiormente garças,
hum tanto glabras , ma^ levemente erapubesci-
das d' huma e outra parte perto do topo, quasi
celheadas, desiguaes ; a s-upericr hum pouco
mais comprida, e quasi aquilhada, do compri-

'55'^ FLORA PHARMACEUTICA

mento de duas linlias e meia, as duas inferio-
res hum pouco mais largas.

CoroUa : mascarina, d' hum amarello aloirado, do
comprimento de quinze linhas ,i contando o es-
porão ; tubo hum pouco oblongo, anteriormen-
te gibboso, posteriormente muito deprimida,
estriado de ambas as partes ; lábio superior
com os seus lados voltados para fora , e do-
brados ao meio , fendido em duas lacinias ,
amarellas, obtusas, e mais comprido três li-
nhas que o inferior; o inferior amarello, fen-
dido em três lacinias, obtusas, quasi iguaes,
a média mais estreita ; abertura palatina ave-
lutada , cora lanugem loura ; esporão do com-
primento de outo linhas, curvado para fora,
mais comprido que o resto da corolla , ama-
rello , estriado d' ambas as partes \ as estrias
quasi purpúreas, pyramidalmcnte reunidas ao
lado do esporão; as pyramydes posteriormen-
te pouco e pouco mais compridas , e mais agu-
das.

Estames : filetes esbranquiçados , de base tuber-
culosa , quasi avelutada ; antheras bilobadas,
louras , malhadas d' huma linha quasi purpú-
rea , incruzadas aos pares.

Pistillo: germe quasi redondo, entre verde e fus-
co, quasi erapubescido , levemente chanfrado,
com dous sulcos pouco apparentes , e huma
glândula grossa na base ; estylete pallido , fili-
forme, do comprimento dos estames mais al-
tos; estigma obtuso, quasi truncado.

Capsula : do comprimento do calyx, ovada quasi
redonda , glabra , quasi chanfrada , bilocular ;
abre-se no topo por seis lacinias ou dentes
agudos.

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. 355

Sementes : dez e mais , acima do meio presas no
partimento, quasi redondas, chatas, glabras,
hum tanto negras, cingidas d'huma margem
membranacea.

Habita nas arcas maritimas , principalmente jun-
to de Buarcos, e Figueira. Floresce em Junho,
e Julho. AnnuaL

A ajfivÀdãde botânica desta planta com
a antecedente he muito decidida , e tal-
vez seja prole mulina da mesma,
( Brotero )

309. A. maiiís. Antirrhino maior, ou Herva hêzer-^

ra.
Flores espigadas; calyces arredondados.
Habita frequente era todo o Reino pelos muros,

torres, tapumes, e ás vezes entre as searas.

Floresce no estio. Perenne.

Perto da Serra ã^Estrella , em Valhe^
lhas , Covilhã , Pinhel , e outras par-
tes apparecem variedades de corolla
d'' hum amarello claro, algumas tal'
vez sejão o A. moUe. (Brotero)

Esta espécie he mencionada em mui"
tos livros de Mat. Med.

31Ó. A. spurium. Linaria bastarda , ou Falsa Ve-
rónica d^ Allemanha.

Folhas ovadas , avelutadas , integerrimas \ caules
prostrados.

Habita nos sitios calcareos, entre as searas, nos
campos, e vinhas, frequente nos arredores de
Coimbra. Floresce de Maio até Junho. An°
nual.

:^5'4 FLORA PKARMAGEUTICA.

Parece ser huma variedade do A. spu-

num.

Vítex.

Calyx curto , de cinco dentes ; orla da corolla
plana , quasi bilabiada ; estigmas dous \ fructo
huma baga , ou drupa erabagada ; noz de qua-
tro cellulas ; sementes solitárias cm cada cel-
íula.
311. V. Agnus castus. Em Tort. Anho casto. Arvo-
re da castidade , Pimenteiro bastardo.

Folhas digitadas , serreadas ; espigas verticilla-
das.

Pharm. bagas.

Bagas: globosas, obtusas, raucronndas, hum tan-
to lisas, fuscas-cinzenras, do tamanho de hum
grão de pimenta , inferiorm.ente vestidas do
calyx cinzento , urceolado , cotanilhoso.

Ruentes: cheiro fragrante; sabor acre, aromáti-
co.

Cuitiva-se nas hortas , e cresce quasi espontânea
cm alguns sirios paludosos de Tras-os-montes.
Floresce na primavera. Arvore.

Efitre os Gregos esta arvore foi ãKtiga-
me^ne consagrada d conservação da
castidade ; por esta razão as yyiatro-
nas , que presavao esta virtude , nos
Thesmophorios , oíí Festas de Ceres ,
juncavão^as suas camas com as fo-
lhas desta planta : (Diosc. , Gal. , Plin.)
daqui vem o nom.e Grego Ag-nus , ao
{[ual se ajuntou o latino Castus, que
significa o mesmo.

E ALIMENTAU VOTCVVG^fÈlA» '^^^

CLASSE I)-.-

Tetradynamia»

ORDEM

Siliculosas,

Cochlearta.

Calyx hum tanto patente •, foliolos côncavos; si-
licula quasi chanfrada , túrgida , ovada , ou
Guasi cordiforme, coroada d' hum estylete cur-
to ; ceJIulas polyspermas ; válvulas obtusas ^
gibbosas , partiraento quasi parallelo.
312. C. pusilia. Em Fort, Cochlearia menor.

Folhas quasi cordiformes-ovadas , obtusas, quasi
de três ou cinco lóbulos, de longos peciolos;
pedúnculos algumas vezes radicaes numerosos,
murchosos , unifloros , outras vezes , posto que
raras , caulinos \ caule levantado , curto., sim-
plicíssimo, densamente folioso, multiSoro ; pé-
talas ovadas-oblongas ; silicula ovada quasi re-
donda, d'huma parte turgidamente convexa^
da outra plana.

Pharm, herva.

Raiz: quasi fusiforme , collo da grossura d'hu-
ma penna de gallinha , inferiormente com mui-
tas radiculas fibrosas, superiormente caulescen-
te ou quasi.

Folhas-: ordinariamente todas radicaes, peque-

Yy 2

•5" 6 FLOUA. PHATIMACE-UTTCÃ

nas, quasi cordatns-ovadas , ns vezes quasi de
tres lóbulos, ou de cinco, pouco apparentes,
obtusíssimas no topo , no mesmo e nos lóbulos
inte<];errimas, glabras como toda a planta, pe-
ciolos aoproximndos , filiformes , mais largo?-
na base , muito mais compridos que a lamina-
da folha.

Pedúnculos: ordinariamente todo? radicaes , nu-
merosos , filiformes , uniíloros, d' huma e meia
ou duas pollegadas, flaccidos , oblíquos-, nas
plantas assombradas lev^antados , hum pouco
mais compridos que as- folhas.

Caule ordinariamtente quasi nullo, algumas ve-
zes muitos , dous até quatro , curtíssimos , de
meia ou d' huma pollegida , raras vezes mais
altos, mis na base, e ásperos cabidas as fo-
lhas, prostrados-, nos sitios umbrosos relvosos ,
hum levantado até tres ou quatro pollegadas,
solitário, e nao dous, tres, ou quatro^ cespi-
tosos da mesma raiz , como quando sao cur-
tíssimos ( como na nossa Frimida acaulis. ^
que da raiz lança huma liastea umbellifera , e
esta só pedúnculos uniíloros ) e então simpli-
císsimo, levantado, folioso, desde a base até
o topo; folhas levantadas, mais ou menos ap-
proximadas; as radicaes s-imillimas em pccioio
e lamina.

Flores numerosas, radicaes, ou axillares solitá-
rias, pedunculadas; pedúnculos filiformes , le-
vantados, do comprimento das folhas pouco
mais ou menos.
Calyx: perianthio, de quatro foliolos côncavos,
curvados para dentro- , hum tanto patentes ,
muito mais curtos que a coroUa.
Corolla: cruciformc, grandeza e forma da Co-
chl.earia ojjicinal , ou pouco menor ; lamina

E ALIMENTAR POUfUGUEZA. ^5-7

azul, OU hum tanto purpúrea, quasi linear, ou
ovada-oblonga , obtusa , integerrima ; unha
amarellada , rainima , do comprimento metade
do dos foliolos do calyx.

í^andulns nectariferas : quatro, mínimas, csca-
miformes, insertas atraz da base dos estames.

Estaraes : filetes assovellados, levantados, appro-
ximados do germe e do estigma , do compri-
mento do calyx; antheras levantadas, ovadas--
cordiformes, obtusas, hum tanto azues, bilo-
culares, com o pollen amarello.

Pistillo : ^<?r;;?6' ovado, comprimido, glabro; es^
tylete curtíssimo, do comprimento dos esta-
mes, persistente; estigma obtuso, cjuasi capi-
toso.

Pericarpo : silicula ovada , quasi redonda hum
tanto túrgida, lisa , hum tanto comprimida noS
lados, d' huma parte quasi gibbosa , da outra
plana, levemente chanfrada, terminada em hum
estylete curto ; he bilocular , o partimenta
quasi lanceolado , e contém muitas sementes.

Sementes: quasi globosas, três ou quatro em ca-
da cellula.

Habita nos montes basaíticos d'Ajuda , e Alcân-
tara perto de Lisboa, e também, ainda quer
mais rara, nos calcireos de Montagraço, e ou-
tras partes na Extreinadura. Floresce no inver-
no, raras vezes em Abril. Annunl.

Recente: sabor pungente, e hum tanto 2m,argo;
cheiro j sendo triturada, como o dos Mastru-
ços.

Na synonymta desta planta numera o
Doutor Brotero na Phyt. Lusit. , donde
traduzi a descripção ^ a Coch. acauiis
de Desfont., e de Wdlden.: este diz
que as pétalas cerúleas , ou brancas

35"? FLOPxA PHABMACEUTICA.

âã acauVis síio da grandeza das da
Officinalis.

O Doutor Brote ro o/jserva i." ^ue o
habito da planta , que fica des cripta ,
he perfeitamente o da Coch. é^^cina-
lis , que hum a leue differença existe ^
estabelecida nas siliculas , as quaes
poderião obrigar a collocar a espécie,
de que tratamos ^ entre as do Tlilaspi,
€ Lepidium se o habito o não vedasse :
2." que não obstante dizer-se que Wi-
teringio assevera que a espécie^ de que
tratamos ^ depois de três annos se mu-
da na Coch. officinalis, elle não pode-
rá , até d publicação da Phytographia ,
observar ser.ielhante phenomeno , não
obstante tellas cultivado no mesmo
jardim visinhas huma da outra^ o que
com tudo não repugna, visto que, ten-
do muita afinidade , do coito floral po-
dem resultar sementes e individuos
hybridos. Seja como for^ a espécie , que
fica de ser ip ta , he muito digna de ten-
tar-se na pratica , attendendo a afini-
dade botânica , e ds qualidades sensí-
veis , principalmente não produzindo o
terreno Fortuguez nem a Coch. offici-
nalis , neyn a Coch. armoracia , que são
as de que eu tenho noticia entrarem
nos Catálogos de Mat. Med.

"Lepidium*
Silicula quasi redonda , quasi cordiforme , ou

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 55-9

qiiasi ovada , chanfrada, ou qiiasi inteira, com-
primida, bilocular, celliilas raonospermas; bi-
valve; válvulas aquilhadas, aladas, ou hum
tanto obtusas , contrarias ao partimento lan-'
ceolado.
313. L. sativum. Em Fort. Mastruço ordinário.

Flores tetradynamicas ; folhas oblongas, multi-
íidas.

Pharm. herva recente , semente.

Raiz : simples , fusiforme-cylindrica , descenden-
te, branca, fíbrillosa.

Caule: de dous pés, levantado, roliço, glabro ,
tenuemente borrifiido d' hum orvalho garço,
superiormente ramoso; ramos alternos, sim-
pliccs , levantados.

Folhas : alternas , pccioladas , glabras , qiiasi suc-
culentas, patentes; as inferiores bipinnu'adas,
pinnulas cuneiformes, recortadas-dentadas, hum
tanto agudas ; as superiores pinnuladas , pin-'
nulas qiiasi oppcstas, lineares-Ianceolsdas, agu-
das, quasi dentadas; as cimeiras rentes, linea-
res, quasi integerrimas, hum tanto concavas,
agudas . quasi empubcscidas.

Flores: terminaes , racimcsas, nuas, peduncula-
das , levantadas.

Calyx: pcrianthio , de quatro fcliclos, esverdi-
nnaao; foliolos lineares-ovaes , obtusos, quasi
empubescidos , côncavos, a margem toda atte-
nuada , esbranquiçada , levantados, dous cp-
pcsrcs, hum pouco mais largos.

Corolla : cruciforrae", branca ; pétalas ciineifor-
m.cs, obtusas, unguiculadas , mais compridas
que o calyx, parentes.

Estames : /"/e^/ifj- brancos , mais curtos que a co-
rolla ; antheras purpúreas, oblongas, vacillan-

3(30 FLORA PHARMACEUTICA.

tes ; glândulas duas, d'hiiraa e outra parte
solitárias , na base dos filetes mais curtos.

Pistillo : germe, verde , ovado , obtuso , qiiasi
chanfrado, chato d' huma e outra parte, mas
de huma hum tanto convexo; estylete curto,
hum tanto crasso , entre os lóbulos do germe j
estigma capitoso , convexo , esbranquiçado.

Pericarpo : silicula , ovada , obtusa , despontada ,
d' huma parte plana , hurn tanto concava , da
-outra hum tanto convexa , glabra , terminada
n'hum estylete persistente, mais curta que os
lóbulos , bilocular , bivalve ; válvulas , navicu-
lares , chatas.

Sementes: ovadas, lineadas, hum tanto louras.

Cultiva-se nas hortas ao redor de Lisboa , e ou-
tras partes. Floresce no estio. Annual.

Cheiro: débil, fragrante, contundidas as folhas;
sabor levemente amargo, acre.
314. L. latifolium. Ilerva Pimenteira rnaior , Le-
pidío vulgar , Herva serra^

Folhas ovadas-lanceoladas , inteiras , serreadas.

Pharm. herva recente.

Raiz: perpendicular, com algumas ramificações
fibrosas.

Caules: de dous até três pés d' altura , rectos,
cylindricos, levantados.

Folhas : radie aes grandes , ovaes , serreadas , de
longos peciolos , merabranosos na base , sulca-
dos no com.priraento ; caulinas alternas , as
fundeiras de curtos peciolos, cora huma mem-
brana, que circularmente abraça o caule; as ci-
meiras rentes , mais pequenas , não serreadas.

Flores: corymbosas , no cimo do caule, susten-
tadas em ramos axillares.

Estaraes : filetes insertos n'hum disco orbicu-

i ALIMENTAR PORTUGUEZA. 36 I

lar , sotoposto ao ovário ; antheràs quasi glo-

bosas.
Pistillo: germe turbinado, no fundo do calyx;

estylete curto •, estigma orbicular.
Habita nos fossos , nos regos d'agua , nos sitios

sombrios e hum tanto húmidos, nas margens

dos ribeiros em Caparica alem do Tejo , nos

campos de Coimbra , e outras partes na Beira.

Floresce no estio. Perenne.
Mais acre que a espécie antecedente.

ThlaspL

Silicula quasi redonda , inversamente cordlfor-
nie, ou quasi triangular, chanfrada, comprimi-
da , bilocular de cellulas bi ou polyspermas ,
bivalve de válvulas aquilhadas-aladas , e ás
vezes aquilhadas hum tanto obtusas , contra-
rias ao partimento lanceolado.
315'. Th. campestre. Em Port. Ihlaspt dos campos»

Siliculas quasi redondas ; folhas sagittadas , den^
tadas de cotanilho branco,

Pharm. semente.

Habita nos campos , nas bordas dos mesmos , nos
arredores de Coimbra , e outras partes na Bei-
ra. Floresce em Maio , Junho , e Julho. An-
nual.
r ■ Cheiro, e sabor alliaceo; sabor hum tanto amar-

Os higlezes usao da semente desta es-
pecit em vez da do Th. arvensis, qt^e
não cresce no nosso terreno^ e que di-
zem ter a propriedade de ajfugeutãr
os persovejos dos leitos , e dos celki^

2iZ

a6i^ TLOT^A PHAP.MACEUTICA -r

ros os insectos , que arruinao "os ce-
reaes.

^16. Th. biirsa pastoris. Bolsa í^e pastor.

Siíiculas' inversamente cordiformes triangulares;
folhas radicaes pinnatifidas, dentadas, as cau-
- linas sagittadas.

Pharm. herva. >

Raiz: filiforme, quasi horisontal, branca, fibras
descendentes , capillares.

Caule: d' hum pé, levantado, ramoso, hum tan-
to roliço, todo estriado, empubescido-aspero j
ramos alternos, levantados.

Folhas : alternas , ásperas , miudamente celhea-
das, as inferiores pecioladas, inversamente lan-
ceXDladas, exteriormente mais" largas , roníina-
das , margem miúda, e remotamente denticula-
da; as caulinas lanceoladas, rentes, sagittadas,
agudas , margem denticulada ; as dos ramos da
mesma forma , algumas lineares.

Corymbo ; terminal, de flores pequenas , pedun-
culadas, racimoso na maturação. v '3

Calyx : perianthio, de quatro foliolos , laxo , os
foliolos pallidos, ovados, pilosos; a sua mar-
gem branca , mas verde no topo , hum tanto
côncavos , obtusos.

Corolla : cruciforme; pétalas quatro, brancas,
cuneifcrmes, obtusas, pouco e pouco attenua-
das, com unhas lineares.

Estames : filetes assovellados, brancos, mais ^cur-
tos que a corolla ; antheras ovadas , amarei-
las, vacillantes.

Fistillo : germe hum tanto obovado, obtuso,
chato , verde ; estylete cylindrico , curto ; <?j-
tigma troncado.

Silicula : inversamente cordiforme , comprimida ,

Ê ALIMENTAR PORTUGUEZA. 563

nõs lados diambas as partes obtusa, inferior-
mente attenuada, topo pouco chanfrado, e sem
gume; bilocular, bivalve; partimento central.

Habita frequente nos campes cultos , e incultos ,
nas ruínas dos edifícios nos arredores de Coim-
bra , e quasi cm todo o Reino. Floresce de
Março até Setembro. Annual.

Cheiro débil; sabor hum tanto acre, análogo ao
da ccmre j secca cheiro mais forte.

Isatis,

Calyx moderadamente patente ; esíylete nulío ;
estigma capitoso; silicula linguiforme, humas
vezes oblongamente quasi elliptica , outras ob-
longa inversamente quasi cordiforrae , com-
primida , no meio hum tanto túrgida , de cada
lado aquilhada, unilocular , bivalve de válvu-
las naviculares ; mal se abre espontaneamente ,
« he raonosperraa.
317, Is. tinctoria. Em Port, Pastel dos tintureiros.

Folhas radicaes crenuladas; caulinas sagittadals^
' ' siliculas oblongas, quasi ovaes ou ellipticas»
•iíC.Pbarm. herva (preparada).

Caule: levantado, simples, hum tanto roliço, al-
ternada , e pouco sensivelmente biangular', gla=
bro , esverdinhado com névoas fuscas , de.dous
ou três pés.

Folhas: alternas, frequentes., lanceoladas., sagit-
tadas , integcrrimas , quasi succulentas , levan-
tadas; íís inferiores obtusas, iaferiotmente at-
tenuadas, as superiores agudas, superiormente
celheadas.

Corymbo: terminai, glabro, nú, composto d'oLi-

5^4 ■ FLOUA PHAKMACEVTIGA ^

tros mais pequenos, quasi redondo-, o-fructl-
fero consta d'outros tantos racimos de semen-
tes.
Bracteas : lineares, alabardinas, agudas, celhea-

das , solitárias na origem dos pedúnculos.
Calyx: perianthio , amarello, de quatro foliolos,
ovaes-lineares , obtusos , côncavos , hum tanto
laxos , pilosos no topo.

Corolla : cruciforme , amarella ; pétalas inversa-
mente ovadas, obtusas, inferiormente attenua-
das, rentes, entre levantadas e patentes, mais
compridas que o calyx.

Estames : ^/í'/(?j' assovellados, hum tanto araa-
rellos, do comprimento da corolla; antheras
lineares-cordiformes , vacillantes, amarelías.

Pistillo: germe oval, hum tanto amarello, ob-
tuso, comprimido, nos lados d' huma e outra
parte aquilhado , e he mais curto que os esta-
mes ; estylete nullo j estigma capitoso-tron-
cado, amarello.

Cultiva-se hoje menos que antigamente.

Cheiro quasi nullo j sabor herbáceo, hum tanto
amargo, hum tanto acre. \

318. Is. Lusitanica. Pastel de Tras-os-montes.

Folhas todas integerrimas -, as radicaes ovaes-ob-
longas \ as caulinas sagittadas \ siliculas oblon-
gas , inversamente cordiformes.

Pbarm. herva (preparada).

Habita entre os penhascos perto de Miranda do
Douro, bera próximo ao leito do rio. Flores-
ce no estio. Annual , e ás vezes biennal.

Esta espécie não he a Isatis lusitanica de
hinneo , mas sim do Doutor Brotero.
Netii esta , 71 em a antecedente , quan-
_ to eu sei 5 tem sido applicadas aa cor-

E ALIMENTAR PÔRTUGUEZA. ^^5*

po humano como remédio : a primeira
a c base em alguns Catálogos de Maf.
Med. , mas sem uso conhecido : a Is.
Lusitanica de Linneo , diz Willdenow
que dificilmente se distingue da Is.
tinctoria , he huma espécie , que Linneo
diz ser de Hespanha e do Oriente ^ e
•não consta que seja de Portugal. O
pastel preparado destas plantas as
torna muito dignas da cultura-^ e nos
dispensatorios pharmaceuticos deve ha--
ver sempre huma porção delle para o
reconhecimento dos ácidos , e dos al-
cales nos differ entes liquidas ^ em que
seja necessário reconhecelos ^ como nas
aguas mineraes , sejao naturaes ou ar*
tijiciaes,

ORDEM

Siliquos^e.
Raphanus,

Flores de cor varia ; siliqua roliça, torosa, quasi
articulada , rostrada ; sementes maduras sepa-
radas entre si por isthmos fungosos, solitárias,
ou duas em cada toro.
319. R. sativus. Em Fort. Rahao das hortas.

Siliquas roliças, torosíis, fungosas bilocularçs.

Phar?n. Aiim. raiz recente.

Raiz : fusiforme , ou turbinada , branca ou ru-
bra , lisa , no fundo da base com fibras íiíifor-
4íies fibriliosas, descendente, parenchyma, car-

jê6 FLO^Á PHAT^MACÈTJYttíA "

nosó, succnlerito, MirA tanto frágil, brfinco
parte central amplíssima , radiada-estrellada ,
òs raios qíiasi diaphanos; a parte cortical mais
firme.

Ciiltiváo-se algumas variedades íiaô hortas. Flo-
resce na primavera. Annuaíí- -í^ "• -^

Cheiro quasi fragrante, sabor èstíftiXiIante , levis-
simamente amargo, acre, a paf te -cortical mais
acre. Em alguns lugares he usado também co-
mo hortaliça o Saramago (Raphanus rapha-
nus raphanistrum ) planta bem conhecida.

Erysimum.

Flores amarellas; siliquas c]^la d ranjgu lares, levan-
tadas, direitas, conchegadas ao caule, ou ap-
proxittiadas mutuamente , aguçadas com o es-
tylete persistente ; estigma capitoso \ partimen-
to contrario ás válvulas.
320. E. officinale. Em Fort. Rinchão , ou Erysimo
das boticas,

Siliquas conchegadas ao carolim da espiga ; fo-
lhas runcinadas.

Pharm. herva.

Raiz : cylindrica , descendente, flexuosa , "Ebril-
losa.

Caule d' hum pé, levantado, roliço, estriado,
empubescido , áspero , ramoso ; ramos alter-
nos , simplices , separados , empubescidos. \

Folhas: alternas, pecioladas, diambas as partes
parcamente empubescidas , principalmente na
nervura dorsal e veios , pinnatifidas ; lacinias
oppostas , oblongas , serreadas-dentadas , para
o cimo dentadas-lobadas , o par inferior entre

E ALIMENTAR TORTUGUEZl. 3^7 :

separado, e voltado para fora, distante dos su-
periores, o terminal maior, confluente com as
lacinias próximas ; peciolos por cima cônca-
vos.
Espigas das flores : terminaes , quasi corymbo-
-.:... sas; as dos fructos alongadas , nuas , empubes-
.-r cidas.

Calyx: perianthio, pallido, de quatro foliolos,
w;;, lineares-ovaes , hum tanto obtusos, côncavos
empubescidos.
Corolla : cruciforme tetrapetala , d' hum aniàrel-
lo pouco lustrosa ; pêra Ias cuneiformes , ob-
tusas, venulosas , unguiculadas, mais compri-
das que o calyx. (..i.L, ;
lEsia.mçs:.fihtes assovellados, pallidos , mais cur-
tos que a corolla ; antheras cordiformes , agu-
das, hum tanto curvadas para fóra; nectario
duas glândulas de cada parte dos estaraes.
; Pistillo: germe cylindrico, estriado; estytete cur-
--.. , to, empubescido ; estigma orbiculado, hum
tanto plano, chanfrado, .quasi da altura dos
estames. fbnilv:.
Siliquas quasi quadrangulares, estriadas, verdes,
empubescidas , conchegadas ao carolino da es-
piga. 2ob;dO*b Ojnrj| oínsur^c
Habita frequente' nas <ruinás dos edifícios, pelos
caminhos, e campos nos arredores de Coira-
• : ' bra , Lisboa , e outras partes. Floresce aò es-
■'\ '^ tio. Annual.

CJiciro débil , .sabor -raastr-ucino , aor^ , Jium tan-
to calefaciente.
321. E. barbarsea. Herva ãt Santa Barbara,
Foliias lyradas , a cimeira quasi redonda.
Pharm, herva recente.
Raiz: cylindrica, tibrillosa.
Caule: íeyanudo, sukad-o-angulado , glabro, de

^6^ FLOílA 1>HARMACEUTICA

-: ■ 2-.hura pé, superiormente ramoso; ramos alter-
nos , vergonteados.

Folhas : alternas , rentes , amplexicaules , gla-
bras , lineadas , por cima obscuramente ver-
des, hum tanto luzidias, lyradas ; kcinias , la-
teraes lineares, denticuladas, a terminal mui-
to maior, ovada, obtusa, recortada na mar-
f ■- gem , as elevações , e sinuosidades obtusas/

Kacimos flori feros terminaes, ovados j fructife^
ros alongados.

Calyx: perianthio, tetraphyllo, amarellado, fo-
liolos lineares, obtusos, dous oppostos, gib-
bosos.

Corolla : amarella , cruciforme ; pétalas unifor-
mes , obtusas , unguiculadas , de comprimento
dobrado do do calyx.

Estames : filetes assovellados , mais curtos que
a corolla; antheras lineares, alabardinas ; fie-
etário glândulas quasi redondas, duas a duas
collocadas d' huma e outra parte entre o ger-
me e o estame mais curto.

Pistillo : germe cylindrico , obscuramente qua-
drangular ; estylete hum tanto curto ; estigma
obtuso , chanfrado , d'altura das antheras.

Habita frequente junto d'Obidos , e do Monde-
go perto de Coimbra. Floresce no estio. Pe-
. .._ ~ renne.

Cheiro análogo ao da couve ; sabor do mastru-
ço , levemente amargo , acre \ folhas mastiga-*
das levemente calefacientes.

Cheiranthus,
Calyx fechado , em dois foliolos bojudos na

E ALIMENTAR POÍlTTTGUEZA. 3^9

bnse; germe com hum denticulo; siliquas hum
tanto chatas, comprimidas, bidentadas no to-
po ; sementes planas.
322. Ch. che'ri. Fm Port. Goiveiro amarello.

Folhas lanceoladas, agudas, glabrasj ramos an-
e;uIados ; caule subarbustivo.

PJyarm. flores.

Racimos: terminaes, simplices, pubescentes , an-
gulados ; pedúnculos miudamente empubesci-
dos , de quatro ângulos , pouco apparentes ,
unifloros.

Calyx : perianthio , tetraphyllo , d* hum verde
pallido ; foliolos lineares-lanceolados , obtusos ,
levantados ; dous oppostos , convexos , gibbosos
na base ; outros dous também oppostos , hum
pouco mais altos , aquilhados , comprimidos no
topo.

Corolla : cruciforme; pétalas quatro, inversamen-
te ovadas, obtusas, amarellas; as unhas linea-
res, do comprimento do calyx.

lísx.2iWLts: filetes assovellados , do comprimento
do calyx ; antheras lineares , agudas , bifendi-
das na base, entre vacillantes e levantadas.

Nectario: huma glândula de cada parte, junto
dos estames mais curtos.

Pistillo: germe cylindrico, pouco sensivelmente
quadrangular , encanescido ; estylete curto \
estigtna obtuso, bifendido, patente, hum tan-
to crasso.

Cultiva-se frequente nos jardins , e alegretes ; nas
provindas do sul quasi espontâneo junto dos
muros das quintas e hortas, como era Palmel-
Ja, e outras partes. Floresce na primavera, e
estio. Biennal ou perenne.

Cheiro suave , sabor hum tanto amargo , análogo
ao dos mastruços, hum tanto acre, no estado

Aaa

i/O FLORA PHARMACEUTICA

recente \ no secco cheiro nullo, sabor lium tan-
to amargo.

Brassica..

Flores de cor varia; calyx levantado, conchega-
do; estylete curto ; estigma capitoso; siliquas
hum tanto comprimidas , rostradas com o es-
tylete, válvulas manifestamente mais curtas,
que o partimento , lineares d' huma e outra:
parte; sementes globosas.
323. B. oleracea. Em Vort. Couve das hortas.
Raiz caulescente, roliça; folhas carnosas..
Alira.

Cultivao-se as variedades seguintes :
1.* B. oleracea viridis , Couve verde \
e desta as subvariedades seguintes :
a B. ol. viridis humilis. Couve verde ordiná-
ria,
h B. ol. viridis procerior. Couve serrana tron-
chuda maior ^ ou hortos, da Beira.
c B. ol. viridis crispa, Sabauda. Couve Sabóia,
2.^ B. oleracea capitata ;

e desta as subvariedades seguintes :
a B. ol. capitata alba. Repolho ordinário,
h B. ol. capitata rubra. Repolho roxo.
3.^ B. oleracea botrytis ,

e desta as subvariedades seguintes:
a B, ol. batrytis caulifera. Couve flor.
h B. ol. botrytis cymosa sive asparagoides. BrO"

cos j ou Br óculos.
4.^ B. ol. napo -brassica. Couve nabo.
5-.» B. ol. gongyloides, sive caulo-rapa. Couve
rabão.

E ALIMENTAR POaTUGUEZA, ^ 37I

324. B. eriíca. Er uca , Eruga , ou Er oca.

Folhas lyradas, caule hirsuto; flor pallida, va-
riegada , de veios corados ; siliquas glabras.
* Pbarm. sementes.

Sementes : globosas , na cor quasi citrinas gla-
bras; da grandeza da mostarda.

Habita junto do Peso da Regoa , e outras oartes
em Tras-os-montes. Floresce em Junho , e Ju-
lho. Annual.

Cheiro hum tanto grave , sabor de mostarda ,
mais brando.
325:. B. na pus. Nabo.

Raiz carnosa, turbinada; folhas radicaes, lyra-
das , ásperas ; caulinas lisas , cordatas-oblon-
gas ; superiores profundamente dentadas.

Alim. raiz.

£ultivão-se por causa do alimento^ que
se tira ou da raiz , ou dos grellos^ al-
gumas variedades . que facilmente se
alterão pelo coito floral , principal-
mente sendo cultivadas na visinhança
humas das outras-^ em outras nações
da Europa se cultiva o por causa da
semente, d^onde se tira bom óleo para.
luzes -, mas que incommoda muito com
o cheiro , principalmente aos valetudi-
nários de moléstias de peito*

326. B. rapa. ISÍabo redondo, ou turnepo dos Ingle-
zes,
PvSiz carnosa, orbicular, achatada por cima, e
por baixo; folhas radicaes e caulinas lyradas,
rugosas , ásperas ; as cimeiras quasi inteiras.
Cultiva-se nas hortas , e nos campos, porém mais
rara que a precedente.

Aaa 2

37^ FLORA PHARMACEUTIGA

A raiz desta espécie pôde ter hum use
excellente em Medicina \ mas não he
este o lugar de tratar deste objecto*

Cardamine.

Flores brancas, ou hum tanto purpúreas; calyx
pequeno hum tanto aberto ; siliqua longa
cylindrica-chata , abre-se elasticamente ; vál-
vulas reviradas da base para o topo; partimen-
ío incmbranaceo , igual ás válvulas; estigma
inteiro, capitoso.
327. C. pratensis Cardamina dos prados.

Folhas pinnuladas ; foliolos das radicaes quasi
redondos, pouco sensivelmente angulosos, por
cima quasi hirsutos, os das caulinas lanceola-
dos-lineares ; caule levantado.

Vharyn, flores.

Caule: levantado, simples, de sette pollegadas,
glabro.

Folhas: alternas, quasi carnosas , glabras , pecio'
Jadas , pinnuladas com impar , as superiores-
quasi com quatro pares de foliolos lineares ,
côncavos, hum tunto agudos, quasi aquilha-
dos ; peciolo commum linear . concavo ; as in-
feriores quasi com seis pares de foliolos qua-
si redondos, o ultimo hum pouco mais, e or-
dinariamente lobado.

Racirao : terminal, obloiigo , pedunculado, nu,
glabro.

Calyx: perianthio tetraphyllo, glabro; foliolos
ovaes , obtusos, hum tanto côncavos, levanta-
dos; margem renue, membranacca; dous op-
postos, na base bojudos.

E ALIMENTAR PQ-RTUGUEZA, 373

Corolla: cruciforme , d' hum roxo claro, veios
zzwhàos; pétalas inversamente ovadas, des-
pontadas, as tmhas hum tanto amarelladas,
do comprimento do calyx.

'Esi^m^s: filetes assovellados, brancos, mais cur-
tos que"a corolla ; antheras lineares-cordifor-
mes , curvadas para dentro.

Nectario : glândula , quasi redonda , em torno
da base dos estamcs mais curtos.

Pistillo: germe cylindrico, glabro ; estylete cy-
lindrico , mais curto que o germe , apenas do
comprimento dos estamcs ; estigma capitoso.

Habita nos sitios pantanosos e húmidos , perto
de Pereira nos arredores de Coimbra , entre
Lousa e Miranda do Corvo, na Serra d'Es-
trella , e outras partes na Beira. Floresce em
Maio , e Junho. Pcrenne.

Cheiro débil ; sabor hum tanto amargo , leve-
mente acre ; caules de cheiro mais forte , e
mais acres que as folhas.

Com erro da sua arte , e prejuízo ãa
saúde os Boticários da Suécia e Alle-
manha substituem esta espécie aos A-
grióes Sisymbrium nasturtium Lin. T)as
flores desta espécie ^ que fica de s cripta^
ha quarenta armos se não fazia ynen-
ção nos livros de Mat. Med. ; D ale
\Phar.) e Baker {Med. transactions^
as ejfierecem como hum poderoso antis-
pas módico : não dei a descri pç a o de to-
da a planta senão com o fim de que
os nossos Aíedicos , e Boticários dis-
tinguão bem estas duas espécies,

C. hirsuta. Agrião menor.

^74 FLORA riTAÍlMACEUTICA

Folhas pinnatifídas, quasi hirsutas ^ foliolos quasi
redondos, obtusamente angulosos, os extremos
maiores ; flores tetrandras.

Pharm. ? . . .

Caule ordinariamente da altura de quatro a seis
pollegadas ; nos sitios umbrosos ás vezes qua-
si d' hum pé, levantado, ramoso, anguloso,
inferiormente piloso , superiormente glabro.

Folhas pinnuladas , empubescidas ; as raãicaes
de foliolos ovados quasi redondos de curtos
peciolos \ foliolo impar máximo , obscuramen-
te lobado ; as caiilinas de pinnulas mais es-
treitas , oblongas , quasi integerrimas.

Flores: racimosas, pequenas, brancas, ordinaria-
mente só tem quatro estames.

Siliquas: levantadas, laxas, quasi d' huma polle-
gada, glabras. (Brotero)

Habita frequente nos campos , hortas, vinhas^
tapumes , sitios umbrosos nos arredores de
Coimbra , Lisboa , e em quasi todo o Reino.
Floresce no inverno , e primavera. Annual.

Slnapis,

Flores amarellas, raríssimas vezes brancas j calyx
patente ou patentissimo , siliqua ^ hum tanto
roPça, inferiormente quasi torosa , ordinaria-
mente levantada •, o partimento , abrindo-se as
válvulas rectamente , muito mais comprido do
que ellas , e pontudo.
329. S. nigra. F^ni Fort. Mostaràa negra.

Siliquas glabras, conchegadas no racimo.

Fharm. semente.

Sementes: hum tanto pequenas, quasi redondas,
fuscas-ferrugineas, miudamente rugosas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 375'

Cultiva-se. Floresce era Junho, e Julho. Annual.

Cheiro débil, sabor hum tanto amargo, picante,
e rubefaciente.

S. alba. Mostarda branca.

Siliquas hispidas; rostro compridíssimo ensifor-
me.

Fharm. semente.

Sementes as maiores de todas as espécies , hum
tanto louras, poucas.

Habita nos campos, vinhas, montes, nos arredo-
res de Coimbra , e outras partes na Beira. Flo-
resce em Maio, e Junho. Annual.

Tem' as mesmas propriedades da espécie antece-
dente.

Sísymbrium»

Flores amarellas ou brancas ; calyx aberto , ou
patente; siliquas roliças, ou também quadran-
gulares obscuramente, patentes hum tanto, ou
inteiraaiente ; abrem-se em válvulas rectas, o
seu partimento he hum pouco maior que ci-
las.
331. S. nasturtium. Em Port. Agrião ordinário.

Siliquas inclinadas para baixo ; folhas pinnula-
das ; foliolos quasi cordiformes.

Vharm. herva.

Habita frequente nos ribeiros , fontes, prados hú-
midos quasi em todo o Reino. Floresce era
Abril , e Maio. Aniuial ou blennaL

Murray recomynenda todo o cuidado de
não confundir esta espécie com a Car-
damine amara Lin. : julgo desnecessá-
ria esta recommendação em Portugal-^

^76 FLOKA. ?HABMACEUTICA.

Til

pois que nelle nao habita^ ao menos
7íelle não foi -vista pelo Doutor Brote-
ro esta ultima espécie. O mesmo Mur-
ray nao approva que o S. nasturtiurn
seja substituído pela Cardamine pra-
tensis, pela ijiferioridade da sua vir-
tude, 7ião obstante Bergio ser de sefi-
ti mento contrario.

2 32. S. Sophia. Sophia dos Cirurgiões,

Pétalas menores que o calyx; folhas recompôs-
tas-pimiuladas.

Pbarm. sementes.

Sementes : pequenas , louras , ovadas , obtusas de
ambas as partes , hum tanto glabras.

Habita junto do Douro , principalmente perto da
Barca d' Alva, e outras partes emTras-os-mon-
tes. Floresce em Maio. Biennal.

Cheiro nuUo , sabor quasi o da semente de Mos-
tarda.

CLASSE i6.»

Monadelphia.

**********************

ORDEM

Decandria.
Geranium.
Calyx de chico foliolos ; pétalas ordinariamente

r

E ALIMENTAR PORTUGUEZÍ. 377

iguaes; estigmas cinco, curvados para fora;
capsula de cinco ceilulas, rostrada.
333. G. robertianura. Em Port. Herva de S. Rober-
to , Bico de grou robertino.

Pedúnculos bifloros ; folhas quasi redondas-qui-
nadas, foliolos incisos-dentados ; calyces pilo-
sos , aristados ; pétalas inteiras.

Habita frequente nos tapumes , muros , nos ar-
redores de Coimbra , Lisboa , e em todo o Rei-
no. Floresce na primavera , e Estio. Annual.

Herva recente: cheiro muito ingrato, segundo
Linneo hircoso, segundo Murray análogo ao
fedor da ourina em consequência de se ter co-
mido espargos ; sabor entre salgado e austero
com hum certo amargo.

Entre as muitas espécies deste género ,
das quaes em outro tempo se fez uso
na Medicina , algumas delias são pro-
prias do terreno Portuguez, e das quaes
farei menção pelas razoes que muitas
vezes tenho dito \ das antigas apenas
hoje se conserva em uso a que fica re-
ferida.

334. G. rotundifolium. Bico de grou de folhas re-
dondas.

Pedúnculos bifíoros , caule débil \ folhas oppos-
ras , as inferiores quasi redondas , divididas em
cinco lacinias , as superiores quasi cuneifor-
raes ; pétalas integerrimas hum pouco mais
compridas que o calyx aristado.

Habita nos campos cultos e incultos, nos tapu-
mes^ caminhos junto a Coimbra , Lisboa , e
outras partes quasi em todo o Pvcino. Floresce
na primavera, e estio. Annual.

Bbb

D/

78 FLORA PHAKMACEUTICA

335'. G. snngiíineiim. Bico de grou sanguíneo.^

Pedúnculos uniiloros , solitários, compridíssimos
arricuíadotSj folhas orbiculados, profundamen-
te partidas em cinco ou sete lacinias trifendi-
das ; caule rubro, hispido, articulado.
Habita nos montes entre os matos desde Leiria
até Monte-junto, na Extreraadura. Floresce
no estio. Perenne.

O cheiro da seguinte espécie a faz re^
commenâavel ^ por isso dou aqui a des-
cripçãa^ traduzida da Flora do Dou-
tor Brotero.

336. G. moschatum. Gerânio moschado^ ou Almis-
careira.

Pedúnculos urabelliferos , quasi de nove flores;
folhas odoríferas, pinnuladas; foliolos ovados,
recortados hum tanto remotamente , vilíosos ;
foliolos cotyledonicos quasi quinados-pinnuia-
dos.

Bharm. herva.

Pvaiz: quasi ramosa, esbranquiçada.

Caules: poucos da mesma raiz, prostrados, de-
pois ordinariamente remontantes , empubesci-
dos como toda a planta, do comprimento de
sete até outo pollegadas.

Folhas pecioladas , pinnuladas com impar ordi-
nariamente quasi trilobado; pinnuias ovadas,
recortadas , cora as lacinulas hum tanto obtu-
sas ; as caulinas oppostas.

Estipulas membranaceas quasi amplexicaules.

Pedúnculos: compridos, ás vezes alguns do no
da raiz (em terreno pingue, e na planta nova
da primavera), outros caulinos axillare?, soli-
tários ; umbella simples, de sete até dez flores.

È ALIMENTAR PORTITGTTEZA. 37(>

Invólucro : polyphyllo , membranaceo.

Calyx empubescido , nervoso, mal aristado.

Pétalas hum tanto azues , hum pouco mais com-
pridas que o calyx.

Coquilhos (cocculi) ou válvulas de capsula, cin-
co, oblongos, aguçados para baixo, aveluta-
dos superiormente notados- junto das caudas
de cada parte cora huma excavaçâo ; caudas ou
praganas do rostro , de poilegada e meia , ave-
lutadas, espiraes até o meio, e depois curva-
das-falcadas.

Folhas cotyledonias na germinação pecioladas ,
alternadamente pinnuladas; foliolos quatro até
cinco , ovados-quasi-redondos , desiguaes , o
-impar maior.

Habita nos campos , e pelos caminhos , frequente
nos arredores de Lisboa , e Coimbra , mas
principalmente nas. provindas do sui. Flores-
ce na primavera. Annual.

ORDEM

Pol^andriao

Althea.

Calyx duplo ; o exterior monophyllo , fendido
em seis até nove lacinias j o interior em cin-
co ; capsulas muitas , dispostas em verticillo.
337. A. oíHcinalis. Em Fort. Althea^ ou Malvaisco.
Folhas cordatas-ovadas , quasi lobadas , cotani-

ihosas, mollesj caule cotanilhoso.
Vharm. raiz.

Raiz recente-, ramosa com ramos d' hum pé^

Bbb 2 ,

380 FLORA PHAT^MACEUTICA

descendentes, roliços, simplices, da grossura
de hum dedo , he exteriormente cinerea-es-
branquiçada quasi rugosa transversalmente; o
parencliyma quasi carnoso , branco , estriado ,
as estrias radiantes, mais esbranquiçadas, pou-
co apparentes , estendendo-se do centro para
a peripheria , o centro medullar mais amplo ,
notado com hum annel encarnado; parte corti-
cal quasi carnosa.

Habita pelos ribeiros, nos sitios hum tanto hú-
midos , e prados perto do Tejo e Mondego ,
nos arredores de Óbidos , e outras partes na
Extreraadura, e Beira. Floresce no estio. Pe-
renne.

Raiz recente e secca: cheiro nullo; sabor hum
tanto doce , he muito mucilaginosa.
§38. A. rósea. Malva da China ^ ou Althea rósea
da China.

Folhas quasi redondas , angulosas-sinuosas , ou
lobadas-sinuosas.

Pharm. flores.

Calyx : perianthio duplo , o exterior monophyl-
lo, cotanilhoso, hirsuto, com pelos hum tan-
to rijos, profundamente dividido em seis, e
muitas vezes em nove lacinias, ovadas-lanceo-
Jadas, agudas, estriadas , hum tanto laxas; o
interior também monophyllo , cotanilhoso-hir-
suto, estriado, mais comprido que o exterior,
fendido em cinco lacinias, ovadas-lanceoladas,
ondeadas na margem, agudas, levantadas.

Corolla : de comprimento dobrado do do calyx ;
pétalas cinco (ordinariamente dobradas), pur-
púreas , imbricadas , patentes , inversamente
ovadas, largas, quasi troncadas, ou levemen-
te despontadas, venosas, com unguiculas cur-
tas, esverdinhadas, e d' huraa e outra parte bar-
■badas.

E Alimentar -portugueza. 381

Estames : filetes muitos , do comprimento me-
tade do da corolla ; unidos em coJumna penta-
gona , glabra , esverdinhada , levantada do re-
ceptáculo, superiormente livres, glabros, todos
patentes ; ajitheras quasi reniformes.

Pistillo: geryne sobre o receptáculo, orbiculado,
deprimido , esverdinhado , glabro , superior-
mente com algum cotanilho ; estyletes mui-
tos, rubros, dentro da columna dos estames,
mais compridos que elles j estygmas simpli-
ces.

Cultiva-se nas hortas. Floresce na primavera , e
estio. Biennal. Cultiva-se também nos jardins
huma variedade desta espécie , chamada Al-
thea ficifolia ^ cora folhas apalmadas como as
das figueiras ordinárias , que Linneo pôz no
género Alce a.

Cheiro nullo, sabor debilissimo, quasi nulloj to-
da a planta he mucilaginosa.

A infusão das pétalas serve de excellen^
te reagente no exame dos ácidos , e dos
alcales , e supporta muito bem o tor-
fjesol.

Malva.

Calyx duplo, o exterior triphyllo (raras vezes
diphyllo); o interior fendido em cinco laci-
nias ; capsulas muitas , dispostas em verricillo.
339. M. rotundifolia. Em Port. Malva de folhas
redondas.
Caule prostrado, erapubescido •, folhas cordatas-
orbiculadas, de cinco ou sete lóbulos- pedun-

; FLORA PHARMACEUTICA

cuíos fasciculados ; foliolos do calyx exterior
lanceolados • corollas pequenas.

Pbarm. herva.

Raiz : cylindrica , descendente , branca.

Caules : muitos d' huraa só raiz , entre patentes
e prostrados , roliços , empubescidos.

Folhas : alternas , pecioladas , d' huma e outra
parte miudamente empubescidas , hum tanto
ásperas , entre redondas e reniformes ; com ló-
bulos redondeados , crenulados na margem ,
por baixo de sete nervuras , por cima exara-
das delias ; peciolos roliços , alongados , entre
empubescidos e ásperos , sulcados por cima. >

Estipulas: oppostas, hum tanto pequenas, lan-
ceoladas , agudas, ceiheadas, empubescidas.

Flores: quatro até sete , .pedunculadas , axillares
das folhas ; pedúnculos mais curtos que os pe-
ciolos, filiformes, roliços, empubescidos, or-
dinariamente desiguaes.

Calyx perianthio ; o exterior de três foliolos,
lineares , lancelados ; o interior campanulado ,
entre empubescido e áspero , fendido em cin-
co lacinias , ovadas-agudas , levantadas , aqui-
Ihadas, celheadas na margem, quasi undula-
das.

CoroUa rósea ou branca ; pétalas cinco , linea-
res-cuneiformes, obtusas; chanfradas, hum pou-
co mais compridas que o calyx , levantadas ,
quasi rentes.

Estames -.filetes em colurana cylindrica, gUbra ,
mais curta que a corolla, superiormente sol-
tos ; antheras pequenas , quasi reniformes , to-
das vacillantes.

Pistillo : germe circular, deprimido, sobre o re-
ceptáculo estylete cyiindrico , curto , dentro
da columna tubulosa dos estames, levantado,

E Alimentar portugueza. 3S3

gkbro ; estigmas setaceos, recurvados, sete ou
oito.

Habita junto das povoações , caminhes , muros ,
nos lugares cultos e incultos ao redor deCoim-
- bra , Lisboa , e outras partes quasi em todo o
Reino. Floresce em Junho, e Julho. Annual.

Cheiro nullo •, sabor herbáceo, débil, mucilagi-
noso.
340. M. silvestris. Malva silvestre.

Caule ordinariamente levantado, áspero; folhas
inferiores quasi orbiculadas , de sete lóbulos ;
pedM||§í.ilos fascicuiados , levantados , foliolos
do calyx externo ovados.

Tharm. herva.

Caules muitos , ordinariamente levantados , ás-
peros, da altura d'hum, dous, e mais pés.

Folhas alternas • as inferiores quasi redondas ^
chanfradas na base , de sete lóbulos , apparen-
tes, agudos, ou hum pouco obtusos, crenula-
dos \ as superiores de cinco lóbulos ; peciolos
longos, pilosos.

Pedúnculos fascicuiados nas axillas das folhas ,
três até seis , pilosos , levantados ainda os fru-
ctiferos.

Calyx externo com três foliolos , distinctos na
base, ovados, obtusos.

Pétalas quasi três vezes maiores que na espé-
cie antecedente, entre azues e purpúreas, veios
de côr escura (Brotero).

Habita , e floresce com a antecedente. Annual.

Os Ingleses , e Francezes dedictlo esta
espécie ao usa Medico-. Linneo fãz o
inesmo na Flora Suecica ; porém nalS\?i'
teria Med. prefere a espécie anteceden-
te: estq. escolha^ como ambas são mu-

^34 FLORA PHARMACEUTICA.

cilaginosas , he meramente arbitra-
ria.

Lavatera.

Calyx duplo ; o exterior monophylío , partido em
três lacinias , ovadas , obtusas ; o ijiterior fen-
dido em cinco lacinias; capsulas muitas dis-
postas circularmente.
341. L. silvestris. Em Fort. Lavateraffjj^vestre.

Caule herbáceo , levantado , empubescido , áspe-
ro; folhas cordatas-quasi redondas, de cinco
ou sete lóbulos ; pedúnculos aggregados \ calyx
exterior menor, tripartido profundamente.

Pharm. herva.

Caule : levantado , de dous , três ou quatro pés ,
inferiormente ramoso , áspero , empubescido ,
pelos fasciculados ; folhas cordatas-quasi-re-
dondas, as inferiores de sete lóbulos, redon-
dos , crenulados , d' huraa e d'outra parte de
hum verde diluido; as superiores quasi franzi-
das, de sete, e ordinariamente de cinco lóbu-
los , hum tanto agudos : peciolos compridos ,
ásperos , pilosos.

Estipulas : ovadas , agudas , cellieadas.

Flores amontoadas nas axillas das folhas, três
até sete, alem d' hum raminho florifero ; pe-
dúnculos desiguaes, pilosos, hum tanto levan-
tados: calyces felpudos, o exterior profunda-
mente partido era três lacinias, ovadas, hum
tanto obtusas \ o interior fendido em cinco la-
cinias , agudas , mais compridas que o calyx
exterior: corolla grande, profundamente chan-
frada , de cor purpúrea diluida , veios satura-

E ALIMENTAR PORTUGIJEZA, 385^

dos na côr : tuho dos estaraes quasi hirsuto ,
esbranquiçado.

Capsulas : ordinariamente outo ou nove , gla-
bras ( Brotero) .

Habita junto dos caminhos, tapumes, muros, nos
sitios cultos e incultos , "frequente nos arredo-
res de Coimbra , Lisboa , e outras partes era
todo o Reino.

Esta espécie 7tão entra , quanto eu sei ,'
em catalogo algum de Mat. Med. : eu
faço aqui menção delia por authorida-
' de do Doutor Brotero^ de cuja Flora
copiei a descripção , e por alguns a re-
putarem por variedade da M. silves-
tris y póde-se pois applicar a esta espe-
cie o que disse da M. silvestris, e da
M. rotundifolia.

CLASSE 17.^
Diadelphia,

ORDEM

Hexandria.

Fumaria.

Caiyx minimo , diphyllo ; corolla tetrapetala , ía-
biada , posteriormente rostrada ; fiietes dous a

Ccc

396 FLOTIA PHAKMACEUTICA

dons, membranaceos, cada hum com três an-
rheras.
342.. F. bwJbosa.- "Em Port. Fumaria holhosa.

Caule simples \ bracteas do comprimento das flo-
res.

Fharm. raiz. ^

Bolbo quasi redondo, da grandeza d'huma er-
vilha grande ou maior, hum tanto comprimi-
do, fusco-ferrugineo , hum tanto liso; paren-
chyma hum tanto solido, firme, igual, ama-
rello claro, centro meàullar hum tanto pe-
queno, redondo, muitas vezes oco; na raiz da
variedade maior o centro absolutamente oco.

Habita nas matas sombrias da Serra do Rebor-
da© perto de 'Bragança. Floresce em Abril, e
Maio. Perenne.

Cheiro nulio, sabor amargo.

A nossa he a variedade holbosa maior.

343. F. ofEcinalis. Fumaria, ou Herva molarinha.

Pericarpos monospermos , racimosos ; caule dif-
fuso.

Fharm. herva.

Raiz entre filiforme e fusiforme, pallida , descen-
dente , no topo fibrillosa.

Caule succulento , frágil , levantado , flaccido ,
quasi flexuoso, pentágono, liso, ramoso; ra-
mos alternos , levantados , semelhantes ao cau-
le , diíFusos junto da raiz.

Folhas alternas, pecioladas, dobradamente pin-
nuladas ; humas e outras pinnulas alternas ,
distantes, pecioladas; os lóbulos quasi succu-
lentos , cunei formes , recortados, pinnatifidos,
as lacinias ovaes-lineares , obtusas, quasi mu-
cronadas , d' hum verde claro , totalmente gla-

E ALIMEITTAR PORTUGUEZA. 387

bras, por baixo liiim tanto mais pallidas-, pe-
ctolos coramuns triangulares , rectos , os par-
ciaes quasi flexuosos.
Racimos das flores lateraes , oppositi-folios , pe-
dunculados , mis , levantados ; flores dispersas ,
patentes , pedunculadas.
Bracteas solitárias , lineares , aguçadas , sotopos-
tas aos pedicellos , e do comprimento dos mes-
mos.
Calyx perianthio, diphyllo; foliolos lanceolados,
agudos , membranaceos , serreados , decadentes.
CoroIIa tetrapetala , dMiura arroxado claro; pé-
talas lineares, quasi iguaes , concavas, supe-
riormente aquilliadas-gibbosas , obtusas ; duas
oppostas rubicundas no topo ; as outras duas
também oppostas, unidas no topo, purpúreas,
aladas-aquilhadas no dorso , chanfradas , com
hum pequeno gume.
Nectario: esporão quasi redondo, obtuso, com-
primido , na base da pétala superior.
Estames : filetes membranaceos , superiormente
assovellados , hum pouco mais curtos que a
corolla ; antheras quasi redondas, pequenas.
Pistillo : germe sobreposto, ovado , glabro \ esty-
lete Ao comprimento dos estames; estigma-
acenoso , capitoso , barbudo.
Habita pelos caminhos , campos cultivados , hor-
tas , frequente era todo o Reino. Floresce era
Maio , e Junho. Annual.
Herva contundida: cheiro como d' hortaliça •, sa-
bor quasi ingrato, intensamente amargo ; na
secca mais amargo.' ■ ■ • ;. >

344. F. caprioiata. Fumaria maior ^ Hérvà molari-
nha 7naior.
Pericarpos monospermos , racimosos ; folhas re-
montantes , quasi gavinhosas.

Ccc z

3 §8 FLORA PHARMACEUTICA

Pharm, herva.

Cau!e : de dons até seis pés de comprimento
ramoso , muito diíFuso , débil , muito tenro >
nunca levantado por si , mas trepador ; pecio-
los médios das folhas gavinhosos,

Racimos quasi sempre lateraes.

Flores e fructos como os da precedente espécie
( Brotero ).

O Doutor Brotero com La Marck a re-
puta ser huma a •variedade maior da
F. officinalis.

Polygala.

Calyx pentaphyllo , com dous foliolos maiores em
fórma d'aza , ordinariamente corados ; corolla
irregular ; pétalas três, Iiuma quasi cylindrica \
capsula inversamente cordiforme , comprimi-
da, bilocular; sementes solitárias.
345". P. vulgaris. Em Port. Polygala ordinária ,
Herva leiteira.

Flores cristadas , racimosas j caules herbáceos ,
siraplices, prostrados j folhas lineares-lanceola-
das.

Pharm. herva.

Habita nos matos e pastes seccos , nos arredores
de Coimbra , e outras partes na Beira e norte
do Reino. Floresce em Maio, e Junho. Pe-
renne.

Caule de sete até onze pollegadas de comprimen-
to, débil, ordinariamente prostrado, quando
não se encosta aos arbustos visinhos , simples.

Folhas alternas , ordinariamente ovadas-lanceola-
das, d' hum verde escuro.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^2p

Racimo curto , laxo , segundino ; flores ordinaria-
mente aziíes , ou purpúreas, raras vezes encar-
nadas, ou brancas (Brotero).

Sabor hum tanto acre, e levemente amargo (Dii
Hamel).

Murray refere a esta espécie as expe-
riências feitas em França com a Po-
lygala indigena , nas moléstias infiam-
maiorias do peito j posto que Haller
as refira <«' Polygala amara, que nós não
temos , e que não se conforma com as
referidas propriedades^ que Du Hamel
lhe attribue,

^-^■^■^ -^ -^ '■^ -^ -^ -^ 4k. -^ -^ -^ -^ '^ -^ -^ -^ ^ *^ ^

ORDEM

Decandria,
Genista,

Calyx bilabiado , orifício não escarioso , os den-
tes agudos, hum tanto compridos, dous supe-
riores , três inferiores j quilha da corolla do-
brada para baixo, bifendida, ou de duas péta-
las j vagem oblonga, ordinariamente túrgida,
hum tanto roliça, polysperma.
346. G. triacantha. Em Port. Giesteira trespinhosa.

Folhas glabras , humas simplices, lanceoladas ,
outras ternadas-rentes ; foliolos iineares-lanceo-
lados , luzidios \ espinhos glabros , roliços ,
simplices, e com.postos , muitos de trcs pon-
tas; raminhos raciraiferos, espinhosos, ou quasi
inermes , quasi cotaniihosos ^ corolias glabras.

5pO FLORA PHAlRMACETTTICA

Esta espeàe nao tem entrado até agora
nos Catálogos de Mat. Med. ; mas as
suas propriedades physicas lhe mere-
cem nelles hum lugar , ao menos com
o fim de ser tentada chimica e ynedi-
camente \ e sendo estas propriedades
ainda mais enérgicas na espécie se-
guinte G. falcata, por isso copiei aqui
as suas duas descripçÕes da Phythog.
Lusir. do Doutor Brotero.

Raiz : perenne, ramosa.

Caules arbustivos, solitários, ou poucos da mes-
ma raiz, d' hum, dous , três e mais pés, roli-
ços , inferiormente sem follias, com escava-
ções , como no Tojo , junto dos espinhos sec-
cos , laxamente ramosos , cor entre fusca e ver-
de.

Ramos: huns levantados, outros hum tanto pa-
tentes, glabros, roliços, os mais adultos sem
folhas , e nascidos d' huma racha da epiderme ,
angulados até o topo, como também os d' hum
anno, armados em todo o seu corpo de espi-
nhos amiudados ; espinhos alternos , patentissi-
mos, glabros, roliços, hum pouco sensivelmen-
te estriados, outros lisos, nas summidades dos
ramos , muitos tricuspidaes , o médio hum tan-
to mais comprido , de meia pollegada , topo
hum tanto curvado para fora , os lateraes re-
ctos , alternos , hum tanto patentes ; alguns
simplices, poucos bicuspidaes; nos ramos mais
adultos de quatro, cinco, seis e mais pontas:
raminhos floriferos ou racimiferos d' hum an-

' no , huns espinhosos , outros quasi inermes ,
foliados como igualmente os novos espinhos
vernaes, verdes, quasi avelutados, angulosos,

E "ALIMENTAR PORTUGUESA. ^çf

estriados, patentes ou pntentissimcs , nascidos
da asilla inferior dos antigos espinhos , e de
dobrado e maior comprimento dcque elles.

Folhas: humas simplices, outras ternadas ; nos
ramos d' hum anno todas d' hum verde escu-
ro, glabras, ou quasi empubescidas , vistas á
lente, hum tanto luzidias: as simplices, duas
oppostas 5 na origem dos ramos d' hum anno e
floriferos , ou ás vezes ao lado da primeira fo-
lha ternada , quasi rentes , largamente lanceo-
ladas , integerrimas , reviradas, canaliculadas,
aquilhadas , da largura d' huma linha , e do
comprimento de linha e meia ; outra semelhan-
te hum pouco acima destas , mas plana e mais
estreita ; as que ás vezes brotao na parte infe-
rior das axillas dos espinhos lateraes são tam-
bém simplices , semelhantes aos foliolos das
ternadas : as ternadas rentes, alternas, paten-
tissimas , de foliolos quasi rentes, lineares-lan-
ceolados , quasi setaceos , do comprimento de
linha e meia e mais ; nas suas axillas nasce al-
gumas vezes hum ou outro espinho.

Racimo único em cada raminho, folioso, termi-
nal, curto, carolim inerme no topo : flores al-
ternas , solitárias , cinco até doze ; pedúnculos
roliços, pallidos, hum tanto patentes, de com-
primento de meia até hama linha : bracteas
três, levantadas, agudas, verdes, quasi gla-
bras, semilhantes aos denticulos do calyx ; hu-
ma na origem do pedúnculo, e mais comprida
que tW^\ duas na base do calyx , e produzidas
hum pouco alem da fauce, ou divisão dos lá-
bios.
•Calyx campanulado , glabro , pallido na base ,
quasi bilabiado, do comprimento de linha e
meia , contando as lacinias dos lábios : lábio

^pi, FLORA pharmaceutica:

superior profundamente partido em duas lacl-
nias distantes, setaceas-assovelladas , raucro-
nadas, d' bum verde escuro, reviradas ; o in-
ferior partido em três lacinias, quasi iguaes,
apenas mais compridas que as do lábio supe-
rior , e semelhantes a ellas.
CoroUa pcntapetala , glabra , amarella.
Estandarte levantado, apartado da quilha, lados
voltados para fóra , quasi arredondado-cordi-
forme , obtuso com huma pontinha , estriado ,
lamina de duas linhas de comprimento , infe-
riormente duas de largura ; unha canalicula-
da mais curta quasi metade dos denticules do
lábio superior , inserta no receptáculo.
Azas pendentes , ovadas , oblongas , hum tanto
obtusas , concavas , applicadas frouxamente á
quilha , do comprimento do estandarte j unhas
insertas na base dos filetes.
Quilha pendente \ mais comprida que as azas hu-
ma linha , quasi dipetala ; unhas insertas na
base dos filetes, mais curtas que o lábio in-
ferior do calyx ; laminas quasi lineares , ob-
tusas, applicada? levemente huma a outra , uni-
das por huma felpa na margem carinal, sepa-
rando-se depois por huma larga chanfradura.
Estames : filetes todos unidos abaixo do meio
em hum tubo comprimido , ordinariamente
descobertos , entre a quilha e o estandarte ,
desiguaes, quatro mais curtos, os outros quasi
do comprimedto da quilha ; antheras amarel-
las , quasi levantadas , ovadas , obtusas , bisul-
cadas. j

Pistillo : germe quasi lanceolado , verde , quasi
avelutado; estylete paliido, assoveUado^ hum
pouco mais comprido que os estames , hum
pouco remontante , do comprimento da qui-

E ALIMENTAR PORTUGUESA» 39^

lha, e ás vezes hum pouco mais; estigma pon-
tuado , apenas mais crasso que o topo do esty-
lete, quasi globoso.

Vagem rhomboidea , fusca, aguçada com o es-
tylete persistente , rostrada , comprimida , do
comprimento de duas linhas , largura de li-
nha e meia , glabra , mas vista á lente quasi
empubescida nos lados.

Sementes poucas , ordinariamente hurna , raras
vezes duas ou três, reniformes-quasi-arredon-
dadas, hum tanto louras.

Habita nos terrenos raros , nas matas e encostas
dos montes nos arredores de Coimbra , e ou-
tras partes na Beira. Floresce em Março, e
Abril. Arbusto.

Levemente amarga.
547. G. falcata. Giesteira gadanha , ou Tojo ga-
danho.

Folhas simplices , alternas , quasi lanceoiadas,
avelutadas na orla , e nervura , as fasciculadas
nas origens dos ramos , quasi redondas ] espi-
nhos ordinariamente triçuspidaes ; vagens hum
tanto fa Içadas.

Raiz perenne ramosa.

Caules: arbustivos, solitários, ou poucos da mes-
ma raiz, de dous pés c mais, de grossura de
três até seis linhas , roliços , verdes , glabros ,
laxamente ramosos, inferiormente espinhosos,
ou de- muitos ramos , seccos , espinhosos , e
quasi sahindo d' huma racha da epiderme rota.

Ramos maiores ^ e mais adultos: alternes, le-
vantados , empubescidos , inferiormente roli-
ÇC3, sem folhas, quasi gretados, superiormen-
te angulosos, estriados, no topo inermes ; os
7nenores alternos , patentes , ou patentissiraos ,
hum tanto laxos angulados , estriados , empu-

Ddd

^p4" FLOP.A- PHABMAGEUTICA

bescldos , do comprimento de áms até seis
pollegadas , ordinariamente incrnies no topo
foliosos , tcdos form.ados dcs espinhos dos an-
nos precedentes : espinhos angulosos, estriados
todos compostos assim nos maiores como nos
menores ramos, do comprimento de pollega-
dá e meia até duas, rectos, patentes, alternos
muitos triforquilhosos, poucos biforquilhosos
nòs triforquilhosos o terminal mais comprido.
Ramos fíoriferos, recentes perfeitamente iner-
mes , foliosos , vernaes , esbranquiçados-ave-
lutadòs , estriados , patentes , nascidos da axil-
la inferior dos espinhos , do comprimento de
huma e meia até duas poUegadas , contando o
racirao, simplicíssimos-, mais compridos, e ra-
mulosos os que nascerão nos topos inermes
ramos mais adultos -

Folhas: todas simiplices , quasi rentes, alternas^
humas quasi lanceoladas, outras ellipticas, ave-
lutadas na orla, e nervura, no resto quasi gla-
bras, de comprimento de três linhas, largura
no meio de linha e meia; quasi fasciculadas na
inserção do ramo, e ahi quasi redondas, três
ou quatro vezes menores que as outras.

Racimo : único era cada ramo folioso , terminal ,
com flores alternas , solitárias , hum tanto pa-
tentes; pedúnculos avelutados de branco, com-
primento de huma ou huma e meia linha ;
bracteas três, mínimas, huma na origem do
pedúnculo, duas oppostas hum pouco abaixo
do calyx , apenas menores que a primeira.

Caljx : perianthio monophyllo , quasi campanu-
lado, nervoso, glabro , bilabiado; lábio supe-
rior quasi do comprimento de linha e meia ,
profundamente fendido em duas lacinias , ova-
das, agudas, avelutadas na orla ; lábio infe-

E ALIMENTAR PÓRftJGUÈZA. .395'

rior qiiasi linear , avelutado na orla , de com-
primento de duas linhas , com três denticulos
agudíssimos, o médio hum pouco mais com-
prido e mais largo que os lateraes.

Corolla : amarella , papiiionacea , pentapetala ,
murchosa : estandarte levantado, ovado, obtu-
so , levemente mucronado , nos lados revirado,
convexo para dentro, canaliculado no meio,
por fóra concavo, quasi aquilhado, a sua u-
7/Z?^ canaliculada , encravada no receptáculo,
comprimento o do lábio superior do calyx , o
da lamina de quatro Hnhas , e largura duas
na base : azas pendentes ou apartadas do es-
tandarte , oblongas , quasi lanceo-ladas , conca-
vas , largura de linha e meia , separadas da
quilha , e hum pouco mais curtas qiue ella , as
suas unhas prezas na base dos Filetes , e rnais
curtas que o lábio superior do calyK : quilha
pendente, pouco mais comprida que o estan-
darte, quasi de duas pétalas, as suas unhas
encravadas na base dos filetes, e do compri-
mento do lábio saperior do calyx, as suas
laminas quasi lineares, agudas, mutuamente
applicadas, na margem da quilha unidas cora
felpa até alem do meio, no topo unidas sem
ella , finalmente separadas formando huma
chanfradura aguda.

Estames : /z/í'/€'.r todos- unidos abaixo do meio em
hum tubo comprimido , descobertos , prolon-
gados entre a quilha' e o estandarte, desig^uaes,
os mais • compridos sao do comprm:iento da
quilha; authefas quasi levantadas, amarellas,
obtusas com quatro sulcos. ' ■ ^

Pisíillo : ^írm2/obk)ngo ,• linear- entre roliço, e
hum tanto comprido , verde , glabro , do com-
primento do.íu-bo .dosf.eêtámes ;' fj/jy/f/ié' asso-

Ddd z.--. '

39ó' FLORA PHA1\MACEUYICA -

Velkdo , pallido , ascendente , hum pouco mais
comprido que as pétalas e os estames, curva-
do para o estandarte, fóra dos estames curva-
do para dentro : estignid hum ponto quasi
globoso, hum pouco mais grosso, que a extre-
midade do estylete , quasi glabro.

Vagem no ápice curvada cm fouce , glahra , fus-
ca , comprimento de nove linhas, largura quasi
de duas \ as válvulas semicylindricas , encosta-
das ás suturas.

Sementes lo até i8, ovadas quasi reniformes,
lisas, nitidas, quasi lívidas, ou denegridas.

Habita nos terrenos raros , e meio sombrios , nos
arredores de Coimbra , e outras partes na Bei-
ra, e Extremadura. Floresce em Março ;, e
Abril. Arbusto.

Sabor muito amargo.

348. G. tridentata. Carqueja.

Caules arbustivos ramosos, alados; folhas sim-
plices, curtas , tricuspidadas no topo : racimosi-
nhos axillares, terminaes.

Habita nos montes incultos, e matos baixos ^ em
todas as Províncias do Reino.

Floresce na primavera.

Esta espécie não se acha nos Catálogos
de Mat. Med. , mas alguns habitantes
das nossas aldeãs usao das smumida-
des floridas em infusão theiforme , e
outros usão também da de cocção dos
seus ramos com folhas ^ como diapho-
r ético nas ajfecçÕes morbosas , a que
elles chamão constipações ^ que não são
senão principio de febre,

349. G. polygalaephylla. Giesteira d( folhas de po-,

lygala*

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. "^C)^

Folhas siraplices , Janceoladas, por baixo d' hum
assetinado verde; ramos estriados, roliços; ra-
cimos quasi segundinos; bracteas avelutadas ;
pétalas quasi iguaes.

Habita perto do Gerez, e Serra d' Estrella , prin-
cipalmente junto do Sabugueiro, e também,
posto que raramente, nas ribanceiras do Mon-
dego perto de Coimbra , e outras partes do
norte do Reino.

He hum a espécie nova do Doutor Brote-

ro y que tem muita affinidade com a G.

tinctoria ; e como Linneo dedicou ás of-

ficinas esta ultima , faço menção delia

na nossa Flora pharmaceutica.

Spartium*

Calyx campanuíado , escarioso no orifício, unilo-
bado , ou quasi bilobo , dentes inferiores sec-
cos, quasi çafados, ou nullos; quilha da co-
rolla humas vezes produzida para diante , ou-
tras dobrada para baixo, bifendida, ou dipera-
la ; estigma avelutado ; vagem monosperma ,
ou polysperma.
35'0. S. grandiflorum. Em Port. Giesteira grandi^
jiora das seves.

Folhas quasi todas simplices, as dos gomos mui-
tas em cada fascículo, as primarias menores,
quasi redondas , as outras alternas , ovadas-
lanceoladas •, ramos angulados; flores lateraes,
solitárias , ou duas a duas ; vagens perfeita-
mente lanuginosas.

Habita nos tapumes, nos montes arenosos ^ frios,

^^9^ FLOÍIA PHA.TIMACETJTICA.

nas margens dos rios , nos sítios hum tanto
sombrios nos arredores de Coimbra , e outras
partes na Beira, e norte do Reino; mas rara
na Extremadura. Floresce em Março, e Abril.
Arbusto. (Brotero).

Líipinus.

Calyx bilabiado: quilha da coroUa bipartida na
base : cinco antheras oblongas , e cinco quasi
redondas: vagem coriacea , oblonga, hum tan-
to comprimida , torulosa junto das sementes.
35'!. L. albus. Em Fort. Tremoceiro ordinário,

Caljces alternos; inappendiculados , lábio supe-
rior inteiro, o inferior com três denticules.

Pharm. Alim. sementes.

Semente orbiculada , comprimida ; casca branca ,
cotyledones louras.

Cultiva-se nos terrenos magros , arenosos , princi-
palmente nas Provindas do sul. Floresce na
primavera. Annual.
35'2. L. prolifer. Tremoceiro ordinário da Beira,

Calyces alternos , appendiculados ; lábio superior
inteiro, o inferior quasi tridentado.

Pharm. Alim. semente.

Semente semelhante á da espécie precedente.

Cultiva-se nos mesmos terrenos , que a espec]e
antecedente , principalmente nas Provincias do
norte, onde apparece quasi espontânea. Flores-
ce na primavera. Annual.

Sabor das sementes d'arabas estas espécies he in-
tensamente amargo, o qual perdem pela mace-
ração.

Jd no tempo de Galeno ^ e Plínio consti-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 399

tuiãõ hum alimento uulgãr. Alguns
Médicos , como Jíojfman^ e Simão Pau-
lo ^ recearão nestas sementes humia po-
tencia 'venenosa \ por isso prohibírao o
seu uso interno \ o que he tanto menos
fundado quanto he raro haver na fa-
mília das Papilionaeeas planta alguma
'venenosa.

Ononis,

Calyx campanulado , partida em cinco lacinias ,
agudas ; estandarte maior que as outras péta-
las, pintado de linhas de diíícrentes cores; va-
gem túrgida, rente, sementes poucas.
35'3. O. spincsa. Em Fort. Resta-Boi ^ Rilha-Boi ,
Unha-gata.

Flores racimosas , solitárias , axillares ; folhas
ternadas , e simpUces ^ caules ascendentes , os
mais novos inermes, os mais adultos espinho-
sos.

Pharm. raiz , herva.

Raiz cylindrica , d' hum pé e mais de compri-
mento, e da grossura d'huma penna de Cisne
e muitas vezes d' hum dedo, fíbrillosa , exte-
riormicnte fusca , descendente ; parenchyma
hum, tanto solido, esbranquiçado, o centro r,ie-
dullar estriado-radiado , cercado d' hum disco
mais largo, miudamente reticulado, com es-
trias longitudinaes , e frequentes.

Caules muitos d'huma raiz, prostrados, roliços
avelutados, d' hum pé, ramosos; ramos des-
vairados, ou patentes, espinhosos; espinhos ri-
jos , pungentes , do comprimento de meia pol-
legada , foiiosos , íloriferos.

AOO FLOKA PHARMAGEUTTGA.

Folhas câulhías junto dos raminhos, alternadas ,
de curtos peciolos , ternadas, foliolos ovaes,
obtusos , por cima hum tanto glabros , por bai-
xo empubescidos , e serreados na margem , as
dos ramos, e espinhos simplices.
Estipulas solitárias , planas , largas , Imeares ob-
tusas , ou troncadas , serreadas^ termmando a
base do peciolo em lugar de bainha.
Flores na summidade do caule , nos ramos ou
nos espinhos , solitárias , de curtos pedúnculos ,
axillares das folhas , pequenas.
Calvx perianthio, monophyllo , turbmado-tubu-
loso , hirsuto , estriado , angulado , fendido em
cinco lacinias lincares-lanceoladas , hum tanto
obtusas, aquilhadas , levantadas, iguacs ; as
quatro superiores parallelas , approximadas , a
inferior posta debaixo da quilha da corolla.
Corolla papilionacea , de comprimento dobrado
do calyx y estandarte orbiculado , obtuso , ar-
redondado , dobrado ao meio , ou mais depri-
mido que as outras partes da flor , d' hum ru-
bicundo claro , exteriormente empiibescido , le-
vantado , estriado na base , a sua unha mais
curta : azas duas , esbranquiçadas , cuneifor-
m.es . de metade do comprimento do estandar-
te, obtusas, quasi meio alabardinas na base,
a 'sua tinha pequena , linear , curvada para
dentro: quilha entre esbranquiçada e rubra,
reniforme, com o topo quasi cónico, compri-
mido, ascendente, e a base anterior e poste-
rior mente fendida , quasi mais comprida que
as azas , de unhas duas pequenas.
Estames-.^/fí^J" dez, monadelphos na base, con-
vexos , contidos na quilha : antheras quasi re-
dondas, acenosas.
Pistillo: germe sobreposto, hum tanto pequeno.

E ALIMENTAIS PORfUGUEZÀ. 401

e^verdlnhado, ovado, hirsuto no topo : esty-^
lete filiforme, glabro, ascendente, mais com-
prido que os esta mes; estigma ootuso.

Habita frequente nos campos nos arredores de
Coimbra , Lisboa , e outras partes em todo o
Reino. Floresce era Junho , e Julho. Perenne.

Raiz : sabor hum tanto doce , análogo ao d^a er-
vilha •, cheiro análogo-, tenaz na masticação.

Herva : cheiro , e sabor o mesmo , mas hum tan-
to fétido.

O Doutor Brotero tem esta espécie ^ como a.
-variedade b, ou i.^d^On. arvensis de La
Marck , e de Linneo {Spec. pi. ) : pare-
ce por isso ser este sábio Botânico da.
opinião de Loselio , á qual subscreve-^
rão Linneo, Haller , e outros eximias
Botânicos , os quaes julgao que esta.
planta em quanto nova he ineryne , e
espinhosa depois de adulta , e que con-
sequentemente havião duas variedades
delia , a Ononis spinis carens purpúrea ,
e a Ononis spinosa flore purpúreo. Mas
Rai , Guan , e outros, e ultimamente
Retzio as declarao por espécies diffe-
rentes. Smith unio em huma só a es-
pécie que fica descripta com a Ononis
repens, que nós não temos (^ao menos
segundo as viagens de nosso Mestre
por todo o Reino) , e teve a inerme por
distincta espécie denominada arvensis, e
hircina. fFildnow também a reputa co-
mo hmiia espécie distincta , affirmando
que a espécie spinosa nunca , e em par-
te nenhuma carece de espinhos. Mas se-
ja o que for , hç certo , opie .naç tem si-

Eee

4<52 'FLORA PHARMACEUTICA

do recebida nas Ojfícinas Tharmaceu-
ticas senão a Ononis spinosa, e que hu-
ma planta Tortugueza com tantas vir-
tudes corno referem Galeno^ Dioscori-
des, Simão Paulo , Matthiolo ^ Nebel ,
Aerel ^ Bergio^ e outros não deve fal-
tar na Matcria Med. Portugueza, />r/«-
cipalmente habitando em Portugal,

Phaseolus.

Calyx bilabiado, por cima chanfrado, por baixo
tridentado, ordinariamente bibracteado; estan-
darte revirado ; quilha com órgãos sexuaes dis-
posta era espira ; vagem oblonga.
55'4. Ph. vulgaris. Em Fort. Feijoeiro maior de tre^
pa.

Caule espiral , flores racimosas ; bracteas calyci-
nas e patentes.

Alim. Vagens recentes , sementes,

A sua cultura , e propriedades alimenta^
res são tão conhecidas em todo o Pei-
no ^ que nellas yne não devo ^ riem he
necessário ^ demorar.

555'. Ph. multiflorus. Feijoeiro escarlate.

Caule espiral , flores racimosas ; bracteas applica=

das, ou encostadas ao calyx.
Cultiva-se como o antecedente nas hortas. Flo-
resce em Junho, e Julho. Annual.
356. Ph. nanus. Feijoeiro branco das searas ou me-
71 or.
Caule levantado 5 liso j bracteas maiores que o

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. 4O5

calyx, vagens pendentes comprimidas, riigo-^
sas.
Cultiva-se frequente nos campos de Coimbra , e
em todo o Portugal, principalmente com o mi-
lho grosso. Floresce no estio. Annual.

o

Nesta espécie e na primeira ha muitas
'variedades.

Dolicbos,

Caíyx: de quatro denticulos, o superior chanfra-
do ; estandarte com duas callosidades parallelas
na base, comprimindo por baixo as azas; qui-
lha requebrada-falcada , ou rectângula ; vageríL
oblonga de varias formas.
35'7. D. Lablab. Em Portuguez Feijão cutelinho.

Caule espiral; vagens ovadas-alfanjadas ; semen-
tes ovadas ; hilo arqueado para huma das ex-
tremidades.

Cultiva-se nas hortas nos arredores de Coimbra,
Lisboa , e Porto. Floresce em Junho , e Julho.
Annual.
358. D. Monachalis. Feijão frade.

Caule levantado, meio espiral; flores poucas es-
pigadas-capitosas ; calyces com três bracteas ;
estigma calloso-rostrado ; vagens duas a duas
hum pouco arqueadas , quasi roliças , depois
' pendentes; em torno do hilo huma nódoa ne-
gra. (Brotero).

Cultiva-se nos sitios hum tanto húmidos entre
o milho grosso quasi em todo o Reino. Flo-
resce no estio.

Eee 2

404 FLORA PHARMACEUTICA

Assim do fructo destas duas espécies ,
como do das duas antecedentes (35^4 e
35'6) se faz hum uso muito frequente
em todo o Reino como alimento.

Orobus.

Calyx obtuso na base , de cinco denticulos os su-
periores mais curtos, e mais profundos ; co-
rolla longa ; estandarte inversamente cordifor-
me ; estylete linear ; estigma superiormente
avelutado ; vagem oblonga , roliça , ou hum
tanto comprimida.
35'o. Or. Faba. Efu Fort, Faveira ordinária.

Caule fistuloso , quadrangular , levantado ; folhas
alternadamente pinnuladas , foliolos ovaes , ga-
vinha assovellada quasi nulla ; hilo terminai
arqueado.

Fharm. caules, sementes, flores. Alim. semen-
tes.

Cultivão-se em Portugal nas hortas, e campos
três variedades principalmente :

i.3 Faba maior, Fava ordinária y

a.^ Faba mediocris , Fava de Mazagao ;

3.3 Faba minor sive equina , Fava d'*Hollanda.
Floresce era Março , Abril , e Maio. Annual.

O Doutor Brotero associou esta planta,
antes ao Orobus, que ás Vicias pelas
suas gavinhas curtíssimas , e assovel-
lada s : advertindo que a não ser as-
sim , constituiria hum género próprio.

E ALIMENTAR POKTUGUEZA. "4O5'

Pisam,

Calyx , e corolla do género seguinte ; estylete
triangular, por cima aquilhado, empubescido,
vagem oblonga ; sementes globosas.
360. P. sativum. Em Port. Ervilha ordinária.

Peciolos roliços j estipulas inferiormente arredon-
dadas; pedúnculos muítifloros.

Alim. sementes , vagens.

Cultivão-se muitas variedades, têmporas ou se-
rôdias \ de caules maiores ou menores , e tam-
bém anãas ; de vagens compridas ou curtas,
casca dura coriacea ou tenra \ de sementes pe-
quenas ou grandes , ordinariamente globosas , e
raras vezes quasi cubicas, de cor varia como
a da corolla. Floresce em Abril, e Maio. An-
nual.
.361. P. arvense. Ervilhas miúdas,

Peciolos tetraphyllos ; estipulas crenadas ; pedún-
culos unifloros.

Alim. sementes.

Cultiva-se nos campos , e também occorre espon-
tânea por causa das sementes não aproveitadas.
Floresce na primavera. Annual.

Lathyrus.

Calyx fendido em cinco lacinias , as duas supe-
riores mais curtas ; estandarte maior que as
azas e quilha; estylete plano, superiormente
mais largo ; estigma anteriormente avelutado -,
vagem oblonga, \

J^OC FLORA PHARMAGÊUl^rCÁ

362. L. cíccra. Em Porí. Chicharos miúdos.
Pedúnculos uniíloros; gavinhas diphyllas; vagens

oblongas, hum tanto chatas, canaliculadas no
dorso, e quasi nuUamente aladas.
Habita nas searas dos cereaes nos arredores de
Coimbra , e outras partes da Beira , Extrema-
dura, e Alcmtejo. Floresce era Abrill, e Maio.
Annual.

363. L. sativus. Chtcharos grossos ^ ou ordinários.
Pedúnculos unifloros ; gavinhas de dois ou de

quatro íiosj vagens ovadas, de duas azas no
dorso.
Cultivâo-se nos campos frequentemente ou sepa-
rados, ou de mistura com outros legumes. Flo-
resce em Junho , e Julho. xAnnual.

364. L. amphicarpos Chi eh ar os subterrâneos.
Pedúnculos unifloros quasi do comprimento da

vagem , de duas sedas, articulados, engrossa-
dos por cima da articulação; gavinhas ordina-
riamente de dois fios, ou simplicíssimos; flo-
res caulinas, e subterrâneas férteis.

Raiz : no collo da grossura d' huma penna de gal-
linha , inferiormente ramosa , annual ou bien-
nal.

Ramos subterrâneos : primeiro nascidos a duas
ou três pollegadas do collo , todos flexuosos ,
esbranquiçados , grossura d' huraa linha com-
primento de huma e meia até quatro pollega-
das ; huns horisontaes , outros oblíquos para
baixo ; sem folhas , mas com estipulas , denta-
das-multindas , comprimento dua-s até três li-
nhas , glabras , esbranquiçadas, rentes , semiam-
plexicaules, alternas , distantes de meia até hu-
raa pollegada era cada ramo.

Flor huma da axilla de cada estipula , nascida
duas até três pollegadas abaixo da terra , ova-

E ALIMENTAR POP.TUGUEZA. 4O7

da , aguda , topo voltado para a superfície da
terra, esbranquiçada, pedunculada ; peàiinculos
filiformes, glabros, primeiramente curtíssimos,
depois pouco e pouco crescendo, finalmente na
maturação do fructo até três linhas de com-
primento , articulados no meio , na articulação
duas bracteas minimas capillares , voltadas pa-
ra a superfície da terra juntamente com a flor
e fructo, ainda que o topo do ramo se incline
mais ou menos para baixo.

Calyx monophyllo, campanulado, de cinco den-
tes, membranaceo, esbranquiçado.

Corolla papilionacea , tenuissima, todas as péta-
las assovelladas, quasi semelhante á suprater-
ranea , sempre coberta do calyx, primeiro ab-
solutamente branca , depois só na orla hum
tanto purpúrea , e então rota pelo fructo , e
igualmente o calyx, murchosa.

Estames : filetes unidos somente na base , nppro-
ximados do germe, esbranquiçados, levanta-
dos : antheras todas approximadas do estigma,
ovadas-quasi-redondas , de cor entre branco e
verde, bicellulares, sem.pre fechadas.

Pistillo: germe quasi lanceolado , complanado,
glabro , esbranquiçado , com hum sulco , ou
canaliculado no dorso: estylete curtíssimo, as-
sovellado , ievantado : estigma obtuso , hum
tanto crasso, quasi capitoso.

Vagem mais comprida que o pedúnculo, oval^
mucronada , mais crassa , e de duas azas na su-
tura seminifera, na opposta aquilhada, ordi-
nariamente monosperma (duas ou três semen-
tes abortivas) amadurece a duas ou três polle-
gadas debaixo da terra.

Semente quasi globcsa da grandeza d' hum grão

4oS FLORA PHARMACEUTICA ^

de pimenta negra , hum pouco maior que a das
vagens caulinas, d' hum verde claro, com den-
sas manchas côr de tijolo-fuscas.

Catiles siipraterraneos muitos d'huma raiz, en-
tre prostrados , e levantados , de dous pés ou
hum pouco mais , simplicíssimos , raras vezes
simplices angulados , glabros.

Folhas alternas , d' hum par de foliolos levanta-
dos, glabros, integerrimos , de três nervuras,
no fundo do caule quasi ovaes , mucronados ,
para o cimo lanceolados : peciolo d'huma e
meia até três linhas de comprimento , três ve-
zes menor que os foliolos, aquilhado, por ci-
ma canaliculado : gavinha de dois fios , ou
simplicíssima , mais curta que os foliolos.

Estipulas meio-alabardinas , aguçadas , na sinuo-
sidade unidentadas , muito mais compridas que
o peciolo, mais estreitas que os foliolos.

Flores sempre para o cimo do caule huma até
três, axillares: pedúnculo de meia até huma
poUegada de comprimento , hum pouco mais
curto que a folha , e quasi igual á vagem , le-
vantado, roliço , glabro , articulado duas linhas
abaixo do calyx, na articulação com duas bra-
cteas , oppostas, çafadas, ou com quasi dous
denticulos minimos , he desde a articulação até
ao calyx de dobrada grossura.

Calyx verde, de cinco dentes, os dous mais su-
periores mais curtos.

Corolla , estaraes, e pistillo como no L. cicera\
vagem oval-oblonga , mucronada , glabra , de
seis até nove linhas de comprimento, e cinco
de largura, he d' huma e d'outra parte canali-
culada nas suturas , de duas azas , ou membra-
nas , e de duas ou três sementes.

Sementes obtusamente anguladas, quasi em for-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 409

ma de cnnha, d' hum verde pouco elegante,
com densas manchas fuscas.
Habita nos montes argillosos-calcareos, e pelos
caminhos nos sitios calcareos perto de Coim-
bra , e de Lisboa , nos montes de Monsanto.
Floresce em Maio , Junho , e Julho. Annual.

Não sei que esta planta notável pelas
suas partes subterrâneas e suprater-
raneas se ache em Catalogo algum de
Mat. Medica nem como alimento , nem
como medicamento \ mas resolvi-me a
dar aqui a traducçao da sua descri-
pção do Doutor Brotero na sua Phyt,
Lusitana , por ser este Mestre de opi-
nião que o Lath. tuberosus que Grisley^
e D'' Vandelli affirmao crescer em Por-
tugal , se deve talvez referir a este ; e
sendo certo que o Lath. tuberosus se
acha em algumas Mat. Medicas covão^
alimento mais carregado ainda de ma»
teria nutritiva que as batatas ( Sola-
num tuberosura) e que alem disto são
nutrientes os fructos de muitas espé-
cies deste género, he de esperar que o
conhecimento desta planta excite a cu-*,
riosidade de a experimentar.

Astra^alus,

O'

Calyx de cinco dentes ; estandarte mais compri-
do que as azas e quilha ; vagem curta , ou ob-
longa , bicellular , bivalve , válvulas longitudi-
nalmente sem dentes.

Fff

'4'^0 FLOI^A PHATlMACETJTtCX "

365'. A. poterium. Eiri Port. Alquittra do Algar-
ve.
Caule arbustivo . ramoso ; peciolos hum tanto es-
pinhosos no topo; foliolos assetinados de bran-
co; pedúnculos axilares, solitários, muito mais
curtos que as folhas; vagens quasi duas a duas
hum pouco mais compridas que o calyx.
Habita perto de Sagres junto do Cabo de S. Vi-
cente no Algarve. Floresce na primavera. Ar-
busto.

Esta espécie parece ser a 'variedade ^ do
Ast. Tragachanta de Linneo , que pro-
duz a gonima Tragachanta, ou Alqui-
tira , que a travéz da casca sabe da
medulla do tronco e ramos ; penetra as
fibras lenhosas e corticaes no estado de
liquido^ e pelo contacto do ar se conden-
sa : por esta razão se acha adherente á
superficie da planta na forma de la-
minas rugosas , da grossura d* huma
Unha pouco mais ou m^nos entortilha-
da d maneira de intestinos , ou de
grãos ordinariarãente côncavos^ como
se pode ver na estampa de Tournefort
(Voyage du Levant); a cor he branca
ou loura : ^ primeira como mais pura.
he destinada aos usos médicos^ a outra
aos dos artistas : a que se acha nas
oficinas vem da Turquia. Mas podere-
mos nós obtela da nossa planta ? 1l>íZ'
se que os arbustos Europeos dão muito
pouca ou nenhuma gomma ; mas este
enunciado não decide a questão: he pos-
sivel que os arbustos do Oriente mais
humedecidos dêm mais fácil passagevti
a travéz dos seus tecidos a este li-

E ALIMENTAR PORTUGUESA. 4H'

fíuido mucoso , que o terreno do mesmo
paiz ministre princípios nutrientes a
este vegetal , q?íe pelas leis da sua
economia se convertao neste principio ,
e o torne mais abundante \ ?nas ^ se-
gundo as leis de toda a economia uiva,
desta causa não pode resultar outro
efeito^ que não seja maior ou menor
quantidade dos principios iynmediatos
vegetaes , produzidos pela acção dos
órgãos respectivos : d''onde , eu jtdgo ,
se pode concluir que este vegetal ,_ ha-
bitando em Portugal, deve produzir os
mesmos principios que no Oriente com
a diferença referida : e daqui se con-
clue também que os conhecimentos Geo-
gráficos e Mineralógicos do paiz , em
ciue este vegetal no Oriente cresce es-
pontaneamente , podem habilitar para
em Portugal se lhe dar tal cultura ,
que produza também entre nós a gom-
via adragante , ou tragacantha ^ tanto
e mais abundantemente.

366. Cymbsecarpos. Astragalo saveirinho.

Caule herbáceo, quasi piloso, prostrado; foíio-
los quasi*em cunha, obtusamente chanfrados;
vaí^eiís glabras , rugosas-verrucosas , íunuladas ,
rostradas, por baixo hum sulco profundo, pou-
co e pouco mais enturaescidas para a base ; pe-
dúnculos do comprimento dos folioios , passa-
da a anthese mais compridos.

Raiz annual , fusiforrae , esbranquiçada , no collo
da grossura d'huma penna de pato, do com-
primento d' hum pé e meio.

Caules: muitos, do nó do collo da raiz ( 15 até

Fff 2

41^ íLOíiA phArmaceuticá;

iS) postos circularmente, prostrados inferior-
mente roliços, quasi angulosos, e sulcados do
meio até ao topo , hum tanto pilosos ; com
pelos curtíssimos, acamados, esbranquiçados;
do comprimento de meio até hum pé e mais ,
grossura d' huma penna de pomba ; ramos da
base até o topo, axillares, alternos, curtos,
ordinariamente simplicíssimos.

Folhas: alternas, pinnuladas com impar , entre
levantadas e patentes , comprimento de três e
mais pollegadas ; peciolo coramum meio roli-
ço, por cima canaliculado, hum tanto piloso j
IO, II, 12 pares de pinnulas , foliolos (quasi
como na Ervilha ordinária. Vicia sativa Lin.)
oppostos , quasi rentes, verdes, por cima gla-
bros, por baixo empubescidos, todos profun-
damente chanfrados, as orlas marginaes inte-
gerrimas , quasi empubescidas ; nas folhas fun-
deiras inversamente cordiforraes, e mais cur-
tos, nas superiores quasi em cunha, algumas
ás vezes quasi lanceolados ; largura linha e
meia , comprimento três até quatro.

Estipulas : duas, ovadas, acuminadas, interior-
mente glabras , exteriormente empubescidas ,
integerrimas, celheadas, entre verdes e flavas ,
quasi amplexicaules , d' huma parte adunadas
inferiormente defronte da folha , da outra
quasi desunidas na base do peciolo ; largura de
duas e meia linhas, comprimento quatro ou
cinco.

Pedúnculos : na parte superior do caule e dos ra-
mos solitários, axillares, ascendentes, angulo-
sos, sulcados, empubescidos, do comprimento
da folha, ou hum pouco mais na anthese, de-
pois mais compridos que ella huma e mais pol«
legadas»

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. '413

Flores: quasi capitosas-espigadas , quatro ou cin-
co , levantadas ou patentes ; pedúnculos par-
ciaes muito poucos, quando os ha.

Bractca : única , hum pouco aguçada , quasi lan-
ceolada , e quasi erapubescida , do comprimen-
to do calyx , contando os dentes deste.

Perianthio monophyllo, quasi gomiioso , verde,
quasi empubescido de pelos mínimos, fuscos,
com cinco dentes assovellados, iguaes em com-
primento , os dous superiores hum pouco mais
largos , hum tanto revirados ; de duas e meia
linhas de comprimento, contando os dentes,
huma linha e quasi nada mais de largura abai-
xo dos dentes.

Corolla : papilionacea , humas vezes esbranquiça-
da , outras declinando para purpúrea.

Estandarte: elliptico, quasi recto, interiormen-
te canaliculado, exteriormente levemente aqui-
Ihado , lados voltados para fora , chanfrado
com huma agudeza rainima , mais comprido
que o calyx duas e mais linhas , que as azas
huma e meia : azas oblongas, obtusas , rectas ,
concavas , huma linha mais compridas que a
quilha: qtàlha do'comprimento do calyx (não
contando os dentes deste), topo integerrimo,
ordinariamente esbranquiçado, no topo de ca-
da parte huma macula purpúrea.

Estames : filetes esbranquiçados curvados para
dentro: antheras amarellas, ovadas-quasi-re-
dondas , bicellulares, cobertas da quilha.

Pistillo : germe lanceolado , glabro , liso , entre
verde e íiavo : estylete assovellado, remoutan-
te , de comprimento dos estames, quasi ama-
rello , persistente : estíg?na minimo , hum tan-
to globoso.

Pericarpo : vagem huma ou duas era cada pedun-

AT4 FLOKA PHARMACEUTICÁ

culo commum, bicellular (ou antes composta
ta de duas adunadas , bipartivel) células de
huraa parte convexas, d'outra planas, lunular ,
glabra, rugosa , hum tanto verrugosa rostra-
da inferiormente hum sulco profundo , túmi-
da' pouco e pouco mais larga para o meio
. ( ahi de duas linhas) , huma poUegada de com-
primento, não contando o rostro, o quai he
fistuloso, curvado para dentro, e de quatro li-
nhas de comprimento: sementes dez ate doze
em cada cellula, reniformes, hum tanto com-
primidas, flavas, ou ferrugineas , e hum tanto

Habkf nos terrenos magros da parte boreal da
Beira, e também, posto que raramente
na quinta de ViUa Franca perto de Coimbra
ao lonsfo do Mondego.
Raiz: sabor herbáceo, todas as mais partes, sa-
bor amargo.

Esta espécie he verdadeiramente nova,
e descoberta pelo nosso lllustre Brote-
ro (Vej. a sua Phyt. Lusit.) o qual re-
metteo a Wtlldenow as sementes da
mesma •, e este Botânico dèo no hp.
plant. de Linneo as notas especificas ti-
radas da planta creada em vasos , as
quaes para se notar a diferença co-
piei aqui.

A. cymbiformis. Astragalo saveirinho
auasi sem caule , foliolos ^unei formes despon-
tados ; flores quasi rentes ; vagens ovadas-tri
gumeas, canalicuiadas , glabras ; quasi sem pe-

Q mesmo Botânico, cultivando-o em ter-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 415'

reno aherto , ohteve-o caulescente \ de
caule ctirtissimo , prostrado.

Consequentemente nao se acha em
Catalogo algum de Mat. Medica : as
propriedades a inculcao digna de a
submetter ás obseruaçÕes medicas^ e
analyse chimica , a fim de a julgar^
therapeuticamente.

Trifolium,

Calyx tubuloso, fendido em cinco lacinias, per-
sistente ; quilha simples , mais curta que as
azas , e estandarte ; vagem pequena , ordinaria-
mente coberta do calyx , ou ás vezes nua , le-
vemente mais comprida que elle , levemente
aberta , decadente j semente huraa , raras vezes
duas até quatro.
367. T. melilotus officinalls. Em Fort, Meliloto ,
Trevo de cheiro ^ Coroa de Rei.

Vagens racimosas , nuas , de duas sementes , ru-
gosas , agudas ; caule levantado.

Pharm. herva , flores , sementes.

Raiz : fusiforme , fibrillosa , exteriormente palli-
da , interiormente branca.

Caules muitos d' huraa só raiz , levantados , de
dous, três, e mais pés d'altura , roliços, gla-
bros, verdes, de três ângulos á maneira de li-
nhas elevadas , e decursivas , parallelos , re-
motos, ramosos; ramos alternos, levantados,
angulosos, glabros , estriados.

Folhas alternas , pecioladas , ternadas ; foliolos
ovacs-oblongos, despontados, agudamente ser-
reados na margem, quasi d' huma pollegada,

41^ FLORA PHA^MACEUI^ICA

glabros cl'ambas as partes , superiormente de
hum verde escuro, por baixo mais pallidos;
nervuras ténues, quasi oppostas , obliquas á
dorsal;, os dous foliolos inferiores quasi ren-
tes, o intermédio hum pouco maior, peciola-
do , topo voltado para cima. Os peciolos supe-
riormente sulcados , ovados na base , hum tan-
to côncavos, amplexicaules.

Estipulas : duas , oppostas , lineares-assovelladas ,
pequenas.

Racimos das flores : axillares , pedunculados , le-
vantados , quasi cylindricos , mis , empubesci-
dos , segundinos , de flores pedunculadas , ace-
nosas.

Bracteas: pequenas, lineares-assovelladas, quasi
pilosas , solitárias nos pedúnculos , mais curtas
que elles.

Calyx: perianthio campanulado, hum tanto pe-
queno , miudamente erapubescido , orla de cin-
co lacinias , agudas, levantadas.

Corolla : araarella , três vezes mais comprida que
o calyx ; estandarte inversamente ovado , ob-
tuso-arredondado , chanfrado, plano, aquilha-
do , quasi revirado ; a sua tinha concava ;
azas duas , lineares , obtusas , do comprimen-
to do estandarte , na base mui alabardinas ;
quilha navicular, convexa no dorso, quasi do
comprimento das azas , a sua unha linear.

Estames : filetes dez , hum simples , outro fendi-
do em nove lacinias , contidos na quilha ; an^
theras quasi redondas.

Pistillo : germe linear-oval, agudo d'ambas as
partes , esverdinhado , comprimido ; estylete
assovellado , do comprimento dos estames ; es-
tigma simples.

Vagem: pendente, mais comprida que o calyx,

Ê ALIMENTAR PORTUGUEZA. 417

oval , aguda d'ambas as partes, convexa no
dorso, margem anterior aguda, toda rugosa,
unicellular ; sementes duas , quasi redondas.

Habita junto ao Douro , em Tras-os-montes , e
outras partes ao norte do Reino. Floresce em
Junho, e Julho, Annual.

Cheiro suave; sabor hum tanto amargo.
368. T. repens. Trevo reptante.

Flores capitosas-umbelladas ; vagem de quatro
sementes ; caule reptante.

Pharm. Flores.

Umbella simples , de longos pedúnculos , capi-
tosa-globosa ; pedúnculos hum tanto roliços ,
unifloros , os superiores pouco e pouco mais
compridos.

Bracteas : solitárias , pequenas , raembranaceas ,
ovadas-oblongas, aguçadas, mais curtas que os
pedúnculos.

Calyx: perianthio , monophyllo, esbranquiçado,
de dez ângulos, de cinco lacinias, assovellas,
quasi iguacs , as duas superiores hum pouco
mais compridas.

CoroUa : branca , papilionacea ; estandarte oval ,
obtuso , muito mais comprido que o calyx ,
piano , a sua unha oblonga , concava \ azas
duas, quasi ovadas , obtusas , meio alabardi-
nas , mais curtas que o estandarte , as suas
tmhas lineares; quilha navicular, hum tanto
aguda, do comprimento das azas.

Estaracs: jí/^f/é-x hum sim.ples, outro profunda-
mente dividido em nove , occultos na quilha \
antheras ovaes , bilobadas , vacillantes.

Pistillo: germe linear com o rudimento de qua-
tro sementes, verde, glabro ; estylete assovel-
lado , no topo curvado para deniro , mais com-
prido que os estaraes; estigma obtuso.

Ggg

41 S TLOBA PHATIMACEUTIC\

Habita nos prados, relvas hum tanto húmidas, e
sombrias, nos arredores de Coimbra, Lisboa,
e outras partes quasi, era todo o Reino. Flo-
resce cm junho , Julho , e Agosto. Perenne.

Cheiro análogo ao do mel, sabor quasi nuUo.

Glycyrrhiza.

Calyx bilabiado ; lábio superior dentado , des-
igual j o inferior integerrimo , linear; quilha
de duas pétalas ; vagem quasi lanceolada , cha-
ta.
369. G. glabra. Em Port, Alcaçús ordmario, ou Re-
goliz.

Vagens glabras ; estipulas nullas ; folhas pinnula-
das, o foliolo impar peciolado.

Pharm. raiz.

Raiz sarmentosa , profundamente descendente ,
reptante-, ramos roliços, exteriormente ferru-
gineos , da grossura d' huraa penna de escre-
ver , ou do dedo minimo . ou do pollegar \ fi-
bras radicantes , dispersas ; parenchyma quasi
carnoso, hum tanto amarello, centro raedullar
quasi redondo , hum tanto pequeno , disco sal-
picado, radiado-estriado, com raios do centro
para a peripheria, e dous círculos, o interior
mais flavo.

Habita nos sitios hum tanto húmidos nos arredo-
res de Torres Vedras , nos marachões húmidos
dos campos entre Vallada e Castanheira, e ou-
tras partes na Extremadura e Alemtejo, e tam-
bém pelo norte da Beira , segundo o Author
da Pbarmacopéa do Porto. Floresce em Ju=
lho, e Agosto. Perenne.

Sabor inteiramente doce»

E AMMENTA^ PORWGUEZÃ. 419

Trigonella.

Calyx de cinco lacinias , quasi igual ; corolla pe-
quena; azas, e estandarte patentes, aíFectando
huraa corolla de três pétalas, e igual; vagem
oblonga , aguçada , quasi falcada.
370. T. foenum-grsecum. Em Portug. Feno grego,
Hervinha , ou Alforva.
Vagens rentes, conchegadas, hum tanto levanta-
das, quasi falcadas, aguçadas; caule levanta-
do.
Phartn, sementes.

Sementes: oblongas, hum tanto roliças, tronca-
das d'ambas as partes, glabras , escuras, se-
meadas de átomos excavados, incisura lateral
formada d'huma estria deprimida, decursiva
d' huma e outra parte ; sao da grandeza da se-
mente do Canamo , ou maiores ; parenchyma
cotyledoneo, hum tanto amarello.
Habita entre as searas na Extremadura , e x\íem-

Tejo. Floresce na primavera. Annual.
Cheiro fragrante; sabor o da semente da Ervi-
Iheira, análogo ao cheiro; mucilaginosa.

Ervu

m.

Calyx de cinco dentes; corolla pequena; estan-
darte hum pouco mais comprido que os dentes
do calyx; estigma ordinariamente hum tanto
glabro; vagem oblonga, ordinariam.ente hum
tanto torosa junto das sementes; estas duas até
cinco.

420 S^LORA. PHARMACETJTICA

371. E. lens. Eyn Port. Lentilha ordinária.
Pedúnculos ordinariamente bifíoros ; sementes

convexas d'huma e outra parte.

Alim. sementes.

Cultiva-se frequente nos terrenos magros do sui
do Reino, onde he quasi espontânea entre as
searas em muitas partes da Beira, e nos montes
dos arredores de Lisboa. Floresce na primave-
ra. Annual.

Cheiro quasi nullo ; sabor o das ervilhas.

372. E. ervilia. Oroho das Boticas^ Ervilha de pom.'

ho.

Folhas pinnuladas , terminadas em huma gavinha
curtíssima \ germes ondeados-franzidos ; vagens
glabras , torulosas , ordinariamente de quatro
sementes.

Habita nos sities calcareos entre as searas nos ar-
redores de Coimbra , e outras partes na Beira.

Floresce em Maio , e Junho. Annual.

Willdenov) traz esta espécie entre as do
género Vicia.

Cicer.

Calyx fendido em cinco lacinias , do comprimen=
to da corolla , vagem rhomboidea, túrgida j
sementes duas, cada huma d' hum rostro curto.
373. C. arietinum. Em Fort, Grãos de bico.

Caule levantado; foliolos, e estipulas serreadas,
hum tanto villosas ; pedúnculos ordinariamente
unifloros , solitários , terminados n' hum fio.

Pharm. Herva. Aiira. e Pharra, Sementes,

t ALIMENTAI PORTTTGUEZA. ^2f

Este vegeta/ he cultivado em todas as
Prcviíicias do P^ehío em ra<zãO do uso
alimentar da sua semente : a semente
tem igualmente uso na Pharmacia ,
hem que me não conste que os nossos
Médicos jamais a prescrevessem. He
fora do meu objecto indicar os usos
que delia se podem fazer : a planta
não me consta que se ache em Catalo-
go algum de Mat. Med. ; por isso jul-
go do meu dever participar aos nossos
Médicos que os pelos que ornão as
suas vagens e toda a planta são huyn
órgão secretor do acido oxalico dotado
de eminentes virtudes na economia a-
Tiimal : as observações que levarão meu
sábio Mestre o Doutor Thomé Rodri-
gues Sobral a esta descoberta, no mes-
mo tempo em que Vauquelin fazia a
mesma na França , me forão commu-
nicadas benignamente pelo dito Chi mi-
co Fortuguez*

412 FLORA PHARMACETTTICA

CLASSE I?.'
Polyadelphia,

************************

ORDEM

Icosanãria.

Cttrus.

Calyx de cinco lacinias , pequeno ; estames vinte
ou mais ; estigma capitoso ; baga de casca car-
nosa, exteriormente com innumeraveis vesicu-
las, cheias de óleo fragrante, raulticellular ,
com cellulas separadas por huma membrana,
a polpa succulenta , visiculosa.
374. C. medica.

Peciolos lineares; folhas ovadas, aguçadas.
Cultivão em quasi todas as Províncias do Rei-
no as variedades seguintes:

I.* C. m. limonia {Limoeiro) o fructo (//-
mão') quasi oval, grande ou pequeno, to-
po simplesmente mamilloso , casca mais
ou menos crassa, polpa doce ou acida, ou
d' hum sabor misto.
2.' C? m. lima ( Litneira) o fructo ( lima ,
e sendo maior e mais fragrante ( Verga-
mota) maior ou menor, ordinariamente
quasi globoso , topo mamilloso, mamillo
cingido na base d' huma areola deprimi-
da; casca mais ou menos ténue, polpa do-
ce, ou acida.

E ALIMENTAIS PORTUGUESA. 423

3." C. m. Assyria ou pomiim Adami {Zam-
hoeira) fructo {Zaynhoa) qiiasi redondo
muito maior que a laranja ; casca verru-
gosa , polpa mal saborosa d' hum doce
pouco agradável cora hum leve amargo •,
hoje cultiva-se muito pouco.
4.* C. m. citria {Cidreira) fructo (cidra)
grande ou medíocre , quasi oval mamil-
loso, ou quasi; casca rugosa, tuberculo-
sa , crassissima , interiormente branca , en-
tre amarga e doce ; polpa pouca , acida ,
raras vezes doce.
375*. C. aurantium. Larangeira.

Peciolos alados, folhas aguçadas; caule arbóreo.
Cultiva-se em Portugal , quasi em todo o Rei-
no , principalmente nas Provincias do sul , e
parte occidental das do norte, Beira, e Mi-
nho. Floresce na primavera. Indígena d'Asia ,
d'onde passou para Africa , Europa , e final-
mente para a America.
Encontrão-se nos pomares muitas variedades de
fructo (Laranjas) maior ou menor, casca fi-
na ou crassa ; polpa acido-doce , acida , ou
hum tanto amarga ; chamadas Laranjas da
China, Tangerinas, Thuringias, Azedas. ^

ORDEM

Polyandria.

Hypericum.

Calyx de cinco lacinias ; corolla de cinco péta-
las j filetes unidos na base em cinco phalanges ^

^.24 FLORA PHARMACEITTIGA

capsula de três cellulas , de muitas sementes •,
baga raríssimas vezes incompletamente trilocu-

lar.
li^jd. H. quadrangulare. Em Port. Hypertcao qua-
drangular.
Caule levantado, quadrangular; folhas ovadas-
oblongas, obtusas, nervosas, quasi amplexicau-

leS. ^ a '^

Pbarm. herva , summidades floridas.
Raiz: reptante, horisontal , cylindrica , exterior-
mente rubra , por baixo com muitas libras car-
nosas , descendentes ; parenchyma branco.
Caule: levantado, glabro , de quatro ângulos,
agudos , semeados de pequenos pontos , huni
tanto negros , dispersos •, da altura d' hum pé ,
inferiormente simples, superiormente ramoso;
ramos alternadamente oppostos , hum tanto
curtos , inferiormente de quatro ângulos , supe-
riormente bigumeos.
Folhas: oppostas, rentes, ovaes-oblongas , obtu-
sas, d' huraa pollegada , glabras , por cima ver-
des, lineadas, rugosas , dMiumae outra parte
nervulosas, por baixo hum tanto pallidas, pa-
tentes , semeadas de pontos diaphanos , mais
■í raros no disco , e outros pontos negros por bai-

xo da margem ; as folhas dos ramos menores.
Coryaibo terminal, anivellado, hum tanto sim-
ples, folioso, composto dos ramos levantados
do caule, superiormente íloriferos; pedúnculos
alternadamente oppostos , birloros , com huma
flor intermédia solitária primogénita.
Bracteas : ovaes-oblongas , obtusas , oppostas nos

pedicellos , patentes.
Calyx : perianthio, dividido em lacmias ovaes-
oblongas , obtusas , glabras , de três nervuras ,
com pontos negros.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 42^

Corolla : pétalas ovaes-oblongas , obtusas, rentes ,
patentes, de comprimento o dobro do do ca-
lyx, amarellas, venosas, por baixo com pon-
tos negros pequenos , de diversas formas , e
frequentes.

Estames: filetes muitos unidos na base em pha-
langes , mais curtos que a corolla \ antheras
quasi redondas , bilobadas , cada liuma termi-
nada em hum ponto negro.

Pistillo: germe sobreposto, verde, ovado, gla-
ribro, do comprimento do caíyx, de três ân-
gulos arredondados •, estyletes três , assovella-
dos , do comprimento dos estames j estigmas
simplices , hum tanto negros.

Habita nos sitios húmidos , junto dos fossos , e
beiros , nos arredores de Coimbra , e outras
partes na Beira e norte do Reino. Floresce no
Estio. Perenne.

Flores : cheiro débil ; sabor hum tanto balsâmico.

Folhas : cheiro debii , análogo ao á.'* Angélica
silvestris ; sabor hum tanto amargo , hum
tanto estyptico, hum tanto balsâmico.
^^yy. H. perforatum. Hypericao ordinário , ou Mil^
furada.

Caule ramoso, bigumeo, levantado; folhas ob-
longas , obtusas , peliucjdas-pontuadas.

Pharm. lierva.

Caules: d' hum pé , pé e meio, ou hum pouco
mais, levantados, bigumeos, glabros, ramo-
sos.

Folhas : oppostas , rentes , ovadas-obiongas , ou
ás vezes quasi ovaes , do comprimento de seis
até nove linhas, largura duas até quatro, inte-
gerriraas , glabras , pellucidas-pcntuadas , or-
nada na orla de pontos negros í^iandulcsos.

—^ 11». «^ O

Calyx: lacmias ovadas, agudas.

Hiih

420 FLORA PHARMAGEUTICA

Corolla : pétalas superiormente glandulosas na

orla.
Capsula ovada , aguçada.
Habita nos tapumes , matos , montes sylvosos

lugares cultos , e nos prados ; frequente em

todo o Reino. Floresce em Junho, Julho, e

Agosto. Perenne.
Propriedades : as mesmas da espécie antecedente.

Estas duas espécies são preferidas huma
a outra , segundo a quantidade de pon^
tos pellucidos^ mais ou menos abujidan"
tes em ambas : os pontos sao túrgidos^
d^huma matéria^ que huns querem que
seja análoga ao óleo de terebinthina ,
outros a huma gomma resina. Qual-
quer delias he digníssima d''occupar
hum lugar no Catalogo da Matéria
Medica Portugueza ; eu não tenho no-
ticia de que os nossos practicos facão
uso de alguma delias.

^yy. H. ciliatum. Hypericão celheado.

Flores trigynas , cymosas ; bracteas , calyces, e
pétalas com celhas glandulosas ; folhas oblon-
gas, attenuadas em hum topo hum tanto ob-
tuso, profundamente chanfradas na base, quasi
lanceoladas , ou quasi cordiformes , semiam-
plexicaulcs , ou muito conchegadas ao caule ,
glabras , pellucidas-pontuadas j caule annual ,
bigumeo, levantado.

Habita esta espécie nos tapumes , e sítios hum
tanto sombrios nos arredores dos montes de
Cintra ; alem do Tejo em Marateca , nos ar-
redores de Setúbal , e outras partes j não he
frequente no território Lisbonense,

E ALIMENTAR rORTUGUEZÂ. 4.27

Segundo o Doutor Brotero , tem as mesmas pro-
priedades , e usos que as espécies anteceden-
tes.

CLASSE 19/

Syngenesia.

ORDEM.

Polygamia igual.
Cichorium,

Calyx ordinariamente de oito foliolos , levanta-
do, caiyculado, com cinco foliolos mais cur-
tos , vacillantes ; receptáculo quasi paleaceo ;
sementes denticuladas.
978. C. intybus. Em Port. Almeirão,

Flores duas a duas, rentes; folhas roncinadas.

Pharm. raiz.

Raiz: fusiformc, cylindrica, da grossura d' hum
dedo, comprimento de sete poUeg^das , muitas
vezes d' hum pé, descendente , fibrillosa , com
fibrillas dispersas; parenchyma branco, centro
niedullar orbiculado , hum tanto duro, estria-
do-radiado ; casca carnosa , lactescente.

Foljias radicaes do primeiro a-nno : tenras , de
longos peciolos , cuneiformes-oblongas , obtu-
sas , quasi succulentas, inteiras quasi dentadas,
dMiuma, até três poilega^las ou mais , ghibras
diambas as partes, inferiormente attenuadas,

Hhh 2

4-8 FLOKA PHARMACEUTICA

decursivas no peciolo ; peciolos por cima côn-
cavos , por baixo convexos-roliços.

Habita pelos caminhos , nas margens dos cam-
pos , nos pastos , entre as searas e vinhas em
todo o Reino. Floresce no estio. Perenne.

Cheiro : nullo ; sabor intensamente amargo.
37p. C. endivia. Chicória , Escarolla , ou Endívia,

Flores solitárias, pedunculadas j folhas inteiras,
crenuladas.

Alira. herva. Pharm. raiz.

Raiz: cylindrica , fusi forme, fibrillosa.

Caule: levantado, simples, roliço, hum tanto
glabro , levemente cotanilhoso , pallidamente
esverdinhado.

Folhas : alternas, lanceoladas-cuneiformes, infe-
riormente attenuadas , obtusas no topo , d' hum
verde claro , glabras d'ambas as partes de ner-
vura dorsal hum tanto áspera , e frágil ; de se-
te pollegadas, levantadas, venosas, na mar-
gem dentadas , dentes lineares , desiguaes ,
lium tanto aguçados, celheados-asperos; folhas
superiores amplexicaules ; as cimeiras inferior-
mente ovadas-oblongas , dentadas , superior-
mente pouco e pouco lineares-lanceoladas, ser-
peadas , celheadas ; as inferiores , e radicaes de
longos peciolos ; peciolos profundamente por
cima canaliculados , por baixo convexos, mar-
gem de huma e outra parte denticulada-ser-
reada.

Flores axillares , solitárias, pedunculadas,

Cultivão-se as variedades seguintes :

i.'» Endivia latifolia. Escarolla, ou Endivia,

i.^ Endivia crispa. Chicória crespa.

i.^ Endivia angustifolia. Chicória branca.

Cheiro pajUoj sabor agradavelm.ente amargo.

E ALIMENTAR PORTUGITEZA. '42(?

Crepis.

Calyx de muitos foliolos; na maturação toruloso,
bojudo; calyculado cora foliolos na base pa-
tentes na anthese, depois decadentes ordinaria-
mente; pappilho rente ou pedicellado, piloso.
38c. C. intybacea. E^n Fort. Almeiróa.

Folhas radicaes roncinadas , ou quasi lanceoladas
inversamente, e denteadas ; pedúnculos extre-
mos dous a dous, ou três a três, quasi corym-
bosos; os foliolos do calyx fructifero revira-
dos para baixo; o pappilho pedicellado.

Habita nos campos férteis cultivados, nos terre-
nos calcareos, e humosos, pelos caminhos jun-
to a Coimbra , Lisboa , e outras partes. Flo-
resce na primavera. Annuai.

He huma espécie nova , segundo o Doutor
Brotero ; tem as mesmas proprieda-
des ^ e os mesmos usos médicos qtie o
Cichoriura intybus, Almeirão.

Tolpis.

Calyx de muitos foliolos em duas series , quasi
igual, esquarroso, na base muitos foliolos se-
taceos , dispersos, na maturação falcados-incur-
vos ; sementes do raio ornadas simplesmente
d' huma pequena coroa , celheada ; as do disco
d' huma coroa igual, e d' huma , duas , ou qua-
tro sedas.
381. T. barbata. Em Fort. Leituga.

430 FLORA PHAUMACEUTICA.

Folhas radicaes inversamente lanceoíadas , denta-
das; caule ramoso-, pedúnculos barbados por
baixo do calyx.

Habita nos sítios arenosos de Caparica , nos ta-
pumes nos arredores de Lisboa , Coimbra , e
outras partes da Beira , sempre em terrenos
magros. Floresce em Junho, e Julho. Annual.

Esta planta nao se acha em Catalogo
algum de Mat. Med. do meu conheci-
mento ; a sua raiz he leitosa , assim,
como os caules \ o seu gosto amargo
tem propriedades que a approximao do
Almeirão •, na falta de melhor hortali-
ça se usa delia com bom sabor : eu a
ponho neste lugar por authoridade do
Doutor Brotero. He a Crepis barbata
de Linneo ^ que o Doutor Brotero, La
Mark , e Gaertner mudarão para o gé-
nero Tolpis , por não ter o caracter da
Crepis.

Tragopogon.

Calyx simples, monophyllo, pyramidal, lacinias
iguaes , inferiormente adunadas ; pappilho so-
breposto era hum espique assovellado, ás vezes
curvo.
382. T. pratense. Em Port. Barba de bode dos pra-
dos.

Calyces iguaes aos raios da coroUa ; folhas intei-
ras, direitas.

Pharm. raiz.

Raiz : simples , fusiforme , de sette poUegadas qu

E Alimentar poiitugueía. 431

mais , fíbrjllosa , descendente , exteriormente
fusca; rugas transversaes, annulares , approxi-
madas ; parenchyma esbranquiçado , carnoso
amarellado; centro medullar orbiculado, miu-
damente estriado, estrias radiantes, parte cor-
tical incarnada.
Habita nos prados , nos marachões nos arredo-
res de Bragança , e outras partes pelo norte de
Tras-os-montes. Floresce em Junho , e Julho.
Annual, ou biennal.
Che*iro nullo ; sabor hum tanto doce.
383. T. porrifolium. Barba de bode hortense , ou
Salsifi dos Francezes.
Calyces mais compridos que o raio da corolla ,
folhas inteiras, direitas; pedúnculos superior-
mente incrassados ; corollulas estreitíssimas
troncadas.
Cultiva-se nos arredores de Lisboa. Floresce na

primavera. Annual.
Sabor mais doce do que o da espécie anteceden-
te.

Alguns preferem a rai^ desta espécie.
Os hervolarios Jia colheita não se em-
baraça o com a dijferença das raiz-es
desta espécie^ e da Escorcioneira maior,
mas a do Salsifi he mais doce , e tam-
bém mais Jiatulenta.

Scorzonera.

Calyx de muitos foliolos, imbricados , desiguaes ,
escariosos na margem; sementes oblongas, su-
periormente attenuadas ; pappilho rente.
384. Sc. hispânica. Em Port. E.scorcioneira ordina-
rir , ou maior.

A-íi FLORA PHARMACEUTICA

Caule nirnoso ; folhas amplexicaules , inteiras,
com pequenas serreaduras.

Pharm. raiz.

Raiz: fusiforrae, cylindrica , descendente; casca
negra , rugosa , com rugas annulares , e parca-
mente íibrillosa ; parenchyma carnoso , bran-
co , centro meduliar orbiculado, amplo, estria-
do , estrias radiantes , pouco notáveis , em tor-
no hum annel incarnado, ponteado ^ casca bran-
ca , lactescente.

Habita pelo norte da Beira , e perto de Miranda
do Douro , e outras partes em Tras-os-montes.

Floresce em Maio , e Junho. Perenne.

Cheiro nullo ; sabor aquoso , he succulenta , doce.
285". S. humilis. Escorcioneira menor.

Caule simplicíssimo, quasi mi, ou simpes com
hum ou dois ramos ; folhas lanceoladas , ner-
vosas, planas.

Pharm. raiz.

Raiz : grossa \ lenhosa , annulada.

Habita nos sitios hum tanto sombrios , hum tan-
to húmidos nos arredores de Torres Vedras ,
e de Coimbra , e outras partes da Extremadu-
ra , e Sul da Beira. Floresce na primavera. Pe-
renne.
Sabor hum tanto amargo, lactescente.

A espécie hispânica he reputada por me-
ramente oleracea , e Linneo encareci-
damente recommenda como pharma-
ceiitica a humilis , contra o uso dos
hervolarios que substituem indiffer en-
te mente hum a a outra.

E ALIMENTAR 1'ORTUGUEZA. 435

Taraxacum.

Calyx de muitos foliolos , os interiores aperta-
dos, io-uaes •, os exteriores escamosos, desiguaes ,
revirados, ou patentes j huns e outros na ma-
turação voltados para baixo , e applicados ao
pedúnculo ; pappilho pedicellado , piioso , pelos
denticulados.
386. T. officinale. Em Port. Taraxaco , ou Dente
de Leão.

Hastea uniflora ; folhas roncinadas , agudamente
dentadas , glabras \ escamas calycinas exteriores
viradas para fora.

Pharm. raiz , herva.

Raiz : cylindrica , entre branca e cinzenta , com
rugas transversaes quasi annulares , apenas da
grossura do dedo minimo, quasi ramosa ; fi-
bras capillares, dispostas era huma serie longi-
tudinal sim.ples de cada parte ; parenchyraá
carnoso , composto de camadas ou anneis con-
cêntricos rijos , cujas fibras cortadas são lacte-
centes no seu centro vascular.

Folhas : todas radicaes , muitas amontoadas , pe-
cioladas , glabras ou hum tanto emipubescidas
d'ambas as partes, patentes, agudas, roncina-
das, lóbulos oppostos , confluentes, triangula-
res, agudos j nervura dorsal tenaz, esbranqui-
çada , hum tanto roliça \ pecloios marginados ,
na base invaginantes , planos, brancos.

Hasteas : muitas d' huma só raiz, levantadas, ro-
liças , quasi nada cotanilhosas , e apenas do
comprimento das folhas.

Coroila : composta^ h;^rmaphrodit aj ccrclluias
'^ lii

434 FLORA PHARMACEUTICA

íigiilosas , troncaclas , quasi crenadas, amarei-
Ias por cima , purpúreas por baixo.

Estames: amarei los.

Pistillo: germe ovado, escabroso; pappilho pe-
diceilado; estylete mais comprido que os esta-
mes ; estigmas dous , ou antes hum fendido
em duas lacinias; receptáculo mi.

Habita nos prados, valles húmidos, hum tanto
sombrios , uos arredores de Coimbra . e outras
partes pelo norte do Reino. Floresce na pri-
mavera , e estio. Perenne.

Raiz: cheiro nuUo; sabor no principio obscura-
mente doce, depois amargo; na primavera me-
nos amargo que no estio.

Herva : cheiro débil, sabor amargo.

^stã espécie he o Leontodon Taraxacum
de Lirrneo , a qual o Dcutcr Brotero
pôz no género Taraxacum , do Me t bo-
do de 'Jíissieu , por dljferlr das do gé-
nero Leontodon no calyx ,• e outras no-
tas.

Lactuca..

Calyx de muitos folioios, oblongo, quasi cylin-
drico, ou hum tanto bojudo na base; folioios
'imbricados, desiguaes, aguçados, escariosos na
margem; pappilho pedicellado , piloso.
387. L. sativa. Em Port. Alface.

Folhas arredondadas ; as caulinas cordiformes ;
caule coryraboso.

Cultivao-se nas hortas de Portugal, principalmen-
te as variedades seguintes, das c[uaes se faz uso
unicamente culinar.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 435'

i.a L. s. capirata. Alface repolhuda,
2,^ L. s. crispa. Alface crespa.
3.'"^ L. s. longifolia, sive Romana. Alface orelha-
de mula.

Hieracium»

Calyx de muitos foliolos , desiguaes , imbrica-
dos, ovado-cylindrico; pappilho rente, moUe,
e de ordinário hum tanto rijo , piloso.
388. H. pilosella. Em Port, Pilosella das boticas ^
ou Orelha de lebre.

Folhas integerrimas , ovadas , ou inversamente
lanceohidas, por baixo cotanilhosas , por cima
peludas; escolhos reptantes ; hastea uniílora.

Pharm. herva.

Habita nas matas das montanhas doGerez, da
Serra d' Estrella , e Marão. Floresce no estio.
Perenne.

Mais secca que as outras semiflosculo^
sas ; amarga , hum tanto adstringen^
te. Hoje he desprezada não por inerte ,
mas por haver muitas das mesmas

virtudes.

H. tuberosum. ( Brot. Flor. Lusit. ) Chondrilla
tuherosa de^ Dioscorides.

As suas folhas sáo inversamente lanceoladas, hum
tanto denteadas , e glabras , e todas radieáes ; a
hastea he no cimo hirsuta ; o calyx glabro, es-
carioso , cylindrico.

A planta he amargosa , e lactescente. As suas
raizes são tuberosas quasi do tamanho de ave-
lãs, solidas, brancas, e pendentes por fios.

lii 2

43^ FLORA PHARMACEUTICA

Habita frequente nos prados, campns , e junto
dos tapumes nos contornos de Coimbra/ Flo-
resce no verão. Perenne.

Esta plrtntã, segmíão Mathiolo , Ijãguna^
e j, Batíhívo , não parece dever refe-
rir-se as Chondrillas^ de que faz men-
ção Dioscorides \ com tudo como Fahio
. Columna , Clusio , e algtms outros an-
tigos Botânicos ^ que seguio o Doutor
Brotero, são de parecer contrario^ aqui
ã ajuntei , e muito principalmente por^
que Micori ^ e Ce s alpino dizem que as
suas raizes são úteis para curar as
escrófulas. {Vej. J. Bauh. Hist. Plant.
y Tom. 1. pag. 1038 , em que trata des-

ta planta debaixo do nome Cichoriura
buibosiim.)

Sonchus.

Galyx de muitos foliolos , desiguaes , imbrica-^
dos , bojudo na base; pappilho rente, capillar,
mollissimo.
38c?'. S. oleraceus. Em Fort. Serralha.

Folhas amplexicaules , dentadas-celbeadas ; pe-
dúnculos quasi cotanilhosos no topo ; calyces
glabros. -
Kabitão nos tapumes, monturos, vinhas, hortas,
sitios cuitcs, e- incultos duas variedades.
I,'' S. o. Icevis. Serralha branca, oumacia^
De "Varia gr afiâeza\ folhas radicaes or-
dinariamente roncinaáas , ou qtíasi lyra-
das , planas^ denticuladas irregular men-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. '437

te na vtars^em , dentictilos nao pungen-
tes . nem "cerri â deirnmejit e espinhosos.
2.^ S. o. asper. Serralha preta , ou áspera.
Espinhosa , ou áspera ; folhas inteiras
ou laciniadas , ou sinuadas , unduladas ,
dentadas-espinhosas.

Alem dfstuis variedades muitas outras
se achão nos livros de Mar. Med., e
das quaes, segundo Murray , os Médi-
cos tem prescindido pela multiplicida-
de de plantas de igual virtude ; mas
entrenós a i." variedade tem sido usa'
da como lithontriptica com grande
■ vantagem pelo nosso ^ hoje defunto^ e
'ríunca assas chorado Mestre o Doutor
Caetano José Finto ^ e he actualmente
■pelo outro nosso Mestre , e Lente ju-
bilado o S'1r. Bento joaquim de he-
mos ^ eminente practico em Coimbra»

Carthamus.

Calyx ovado , qiiasi globoso ; follolos imbrica-
dos, terminados em hum espinho curto, os ex-
teriores laxos , os interiores coarctados; rece-
ptáculo pjloso; semente ^sem pappiiho.
390. C. tinctorius. Em Fort. Carthamo dos tintu^
reiros , ou Açafroa^

Folhas inteiras , ovadas, serreadas-espinulosas.

Pbarm. flores , sementes.

Coroila : composta, peralas rubras, ou d' hum
amarello intenso , afunilada ; tubo filifcrn^e,
alongado j cria partida em cinco hicinias^ hum

4.3B FLOTIA PHARMACEUTICA

tanto agudas , levantadas , de cada parte sua
nervura marginal fusca.

Sementes: brancas, luzidias, cónicas, quasi cur-
vadas para dentro, quasi quadrangulares , mais
largas na base, obliquamente obtusas no topo,
com hum ponto escavado ao lado do topo, da
grandeza da semente das maças , ou maiores ,
pesadas; parenchyma dg núcleo oleoso; casca
cartilaginea.

Cultiva-se frequente nas hortas. Floresce no es-
tio. An n uai.

Flores : cheiro e sabor débil ; semente de chei-
ro nullo , sabor hum tanto doce , levemente
nauseoso, hum tanto acre.

Arctium,

Calyx quasi globoso, com escamas imbricadas,
assoveiladas, rijas, anzolinas no topo; receptá-
culo setaceo ; pappilho setaceo^ de raios denti-
culados , muito mais curtos que a semente.
39 T. A. lappa. Em Port. Bar dana.

Folhas cordiforraes , inermes , pecioladas.

Pharm. Raiz, folhas, sementes.

Raiz cylindrica-fusiform.e , quasi d' hum pé, des-
cendente, com fibras filiformes, oppostas em
duas series longitudinaes, exteriormente fusca-
cinzenta , e tem no topo escamas murchosas;
parenchyma branco, centro raedullar orbicu-
lado, esponjoso, nas mais velhas concavo.

Caule levantado, hum tanto roliço, sulcado-es-
triado , de grossa felpa, de três pés, ramoso,
diííuso.

Racinios: alternos, axillares das folhas, entre le-
vantados e patentes , raraulosos.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 43^

Folhas alternas, patentes, pccioladas , cordiFor-
mes, por cima obscuramente verdes, rugosas,
por baixo cinzentas, avelutadas, nervosas, ve-
nulosas-reticiiladas , hum tanto hispidas nas
nervuras e veios , d' hum pé , com a margem
undulada , e com grossas crenulas , arredonda-
das , levantadas ; peciolos avelutados ,, quasi
triangulares, por baixo sulcados-angulosos , os
ângulos hum tanto purpúreos, por cima pla-
nos , purpúreos , mais largos na base , quasi.
amplexicaules.
Corym.bo das flores: terminal , contrahido, fo-
licso; pedúnculos curtos; hum foliolo em lu-
gar de bractea a cada calyx, hum pouco mais
comprido que ellc.
Calyxcomraum: ovado, imbricado, glabro, ás
vezes implicado em fios araneosos, entre ver-
de e hum tanto purpúreo, escamoso; as esca-
mas inferiores assovelladas , as interiores linea-
res , conchegadas , na extremidade assovella-
das-anzolinas.
Corolla : a composta azul, do comprimento do
calyx, tubulada ; a própria afunilada, o tubo
filiforme, branco, a orla tubulosa campanuía-
da , arroxada, de cinco iacinias, aguda, le-
vantada.
Estames : jí/f/é-j- capillares , brancos; antheras

hum pouco mais compridas que a corolla.
Pistillo : germe quasi triangular , curvado para
dentro, coroado; pappilho curto, setaceo; es-
tylete branco, mais comprido que os estaraes;
estigma bifendido,'assovellado , sahido fora
das antheras e da- corolla; sementes oblongas,
fuscas , estriadas, liuin tanto crassas.
Receptáculo: paleaceo, palhi^os setosos, brau-

CCS.

1^40 FLOBA pharmaceutica

Habita pelos monturos , caminhos , fundo dos
montes , nos sitios hum tanto húmidos e som-
brios de Portugal, principalmente nas Provín-
cias do norte. Floresce era Julho , e Agosto,
Perenne.

Raiz : recente , cheiro quasi nullo ; sabor débil
levemente amargo; secca ^ cortada em talha-
das dura , frágil.

Herva : cheiro nullo; sabor amargo, e igualmen-
te o das sementes.

Cynara,

Calyx máximo , bojudo , laxo ; escamas nume-
rosas , carnosas na base , no topo assovelladas-
unispinosas ou chanfradas com hum espinhosi-
nho; receptáculo grande, carnoso, setoso.
3p2. C. scolymus. Em Fort. Alcachofra hortejise.

Folhas entre brancas e verdes, quasi espinhosas,
bipinnatifidas , ou raras vezes inteiras ; escamas
do calvx levantadas, ovadas, chanfradas com
hum espinho pequeno, ou obtusas com huma
pontinha.

Vharm. Alim. cabeças verdes , folhas.

Flores (cabeças) solitárias., pedunculadas ; pedún-
culos crassos, roliços, estriados, miudamente
cotanilhosos , foliosos ; com folhetas peciola-
das, cuneiformes-lanceoladas , obtusas , despon-
tadas , por cima venosas, hum tanto glabras,
por baixo reticuladas, avelutadas. .

Calyx commum : ovado, obtuso, imbricado-es-
camoso ; escamas de duas pollegadas , lanceo-
ladas, glabras, carnosas, no meio estreitamen-
te apertadas, depois separadas, concavas, mu-

E ALIMENTAIS PORTUGUEZA. '44^

cronadas no topo , pungentes , as inferiores
pouco e pouco mais curtas.
Corolla: composta, igual, tubulosa , pouco mais
comprida que o calyx ; a própria de tubo
compridíssimo , cylindrico , branco , topo in-
grossado ; orla partida em cinco lacinias ,
iguaes, lineares, ferrugineas, hum tanto pla-
nas no topo , obtusas , levantadas.
Estames: filetes setaceos; antheras ferrugineas.
Pisrillo : germe oblongo, algumas vezes quadran-
gular , glabro \ estylete filiforme , apenas do
comprimento da corolla ; e mais comprido do
que os estames ; estigma bifendido em laci-
nias , cerúleas , cylindricas , convergentes , le-
vantadas ; receptáculo carnoso , setoso , as se-
das brancas.
Cultivâo-se nas hortas em Lisboa , Porto , Coim-
bra as duas variedades seguintes :

i." C. SC. maior. Alcachofra franceza otí-
'verde.

Folhas inermes , calyx verde , máximo.
3.* C. SC. minor. Alcachofra gertoveza oíí^
roxa.

Folhas quasi espinhosas ; calyx menor
atro-purpureo.
Escamas cruas: cheiro nullo, sabor hum tanto
amargo , iiqgrato ; cozidas sabor levemente
amargo, agradável.

Os calyces y cortados antes da fiorescen-
cia, cozem-se em agua com algum sal ^
e as suas escamas comem-se aduba'
das com manteiga , gemma d^o^o , e
"jinagre : o receptáculo , como mais
tenro e mais carnoso , he mais sabo^
roso.

Kkk

442" FLORA PHARMACEUTICA

\As cordlas ^ i^fíníãidu'^ em a^va f-ia^
a'p'ntã7íâo-se-lhes htima pequenri qtMJi'
ticTade de sal , seriiem para coalhar o
leite como o coalho animal \ e mais
'vantajosampiite para o gosto do qtiei-
jo ^ por nao ficar sujeito ás alterações ^
a que está o do coalho animal , que he
tirado do estômago dos animaes no-
ivos.

Cardiíus.

Calvx ovado; escamas imbrica d '•s, as exferiores
unispinhosas no topo; receptáculo piloso , ou
setoso ; pappilho rente, piloso, ou setoso-den-
ticulado.
393. C. marianus. Em Vort. Cardo de Santa Ma-
ria , ou Cardo leiteiro.

Folhas amplexicaules , siniiadas , dentadas-espi-
nhosas ; foliolos calycinos canaliculados , du-
plicadamente espijihosos.

Vharrã. herva , semente.

Pvaiz: cylindrica , descendente, toda fibrosa.

Caule: levantado, anguloso, todo estriado, miu-
damente lanugmoso, simples, de dous oii três
pés, superiormente ramoso.

Folhas luzidias , por cima vari-^gadas de bran-
co, hirsutas nas nervuras, hum tanto frágeis,
celheadas-espinhosas na margem ; as inferiores
d' hum pé, pecioladas , runcinadas, lóbulos op-
postos, quasi ovados, côncavos, margens le-
vantadas ;~ as superiores sinuaCias , dentadas,
dentes oblongos, celhendos; as cimeiras lan-
ceoladas , agudas, cclheadas-espiiiho?as , con-
cavas; peciolos mais cunos que as folhas, pi-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. '44^

losos , crassos, siicculentos , triangulares, por
cima côncavos , com hispidez branca , por bai-
xo convexos , na margem d' hiima e d'Gutra
parte lóbulos foliaceos , oppostos , quasi cor-
diformes, igualmente celheados-espinhosos.

Flores: terminaes nos ramos, pedunculadas; pe-
dúnculos foliosos.

Caíyx commum: ovado-quasi-redondo , imbrica-
do ; escamas Ínfimas menores, cuneiformes,
obtusas , miudamente lanuginosas , celheadas ,
desiguaes; as médias hum tanto maiores, ob-
longas , conchegadas , augmentadas no topo
com hum foliolo , ovado-oblongo , patentissi-
mo, concavo, celheado-espinhoso , terminado
n' hum espinho rijo, direito; as cimeiras mais
compridas.

Corolla : azul , igual , tubulosa , mais comprida
que o calyx , hermaphrodita.

Sementes : iiíversaraente ovadas , obtusas, hum
tanto comprimidas d'ambas as partes, macula-
das de branco e fusco , luzidias , coroadas de
hum pappilho setaceo, simples, em forma de
pincel.

Receptáculo : carnoso , setaceo.

Habita nos sitios calcareos nos arredores de Lis-
boa, e outras partes na Extremadura \ raro nos
arredores de Coimbra, e na Beira. íloresce na
primavera , e no estio. Annual.

Herva : cheiro nullo; sabor herbáceo: sementes
cheiro débil , sabor hum tanto doce levemente
aromático.

Kkk z

444 FLORA PHARMACEtTTlCA

Onoporãon.

Calyx grande, bojudo; escamas Imbricadas, unis-
pinliosas no topo; receptáculo favoso com pa-
Ihiços curtos , formando pela sua união largos
alvéolos; sementes glabras ; pappilho piloso,
com os raios adunados na base.
3p4. O. acanthium. Em Portug. Acanthio 'vulgar ^
Cardo argentino de Vigier.

Calyces escamosos, escamas patentes; folhas ova-
das-oblongas , sinuadas.

Pbarm. herva recente.

Toda a planta d' hum verde pallido, ou envelhe-
cido. Caule alado em todo o comprimento até
o calyx. Flores ás vezes brancas.

Habita era Tras-os-raontes, e ao norte da Beira.

Falta esta espécie em muitos- livros de
Mat. Med. : nao deve faltar na Portu-
gueza pela sua virtude contra os can-
cros ^ confirmada por mintas e graves
authoridades ; resistindo-lhe com^ tudo
as das inammas.

Saiítolina*

Calyx hemispherico ; escamas desiguaes , estreita-
mente imbricadas; receptáculo paleaceo; pap-
pilho nullo.
goc, S. chamse-cyparissus. Em Port. Ahrotano fê-
mea , ou Guarda-roupa.

Pedúnculos uniíloros; folhas em c[uatro ordens,
dentadas.

E ALIMENTAR rORTXTGUEZA. 44^

Pbarm. hcrva.

Caule: arbustivo, d' hum pé ou mais, roliço,
escuro , de casca rimosa , levantado , ramoso ,
difFuso; ramos dispersos, hum tanto patentes,
simplices, roliços, levantados, inferiormente
escuros, superiormente miudamente cotanilho-
sos , brancos , foliosos , ramulosos ; raminhos
curtissimos, pouco mais compridos que os en-
trenós, quasi patentes, foliosos.

Folhas dos ramos : alternas , frequentes , mais
compridas que os entrenós , pecioladas , de pu-
bescencia quasi nulla,pinnuladas-dentadas j den-
tes cylindricos, ou turbinados, obtusos, cur-
tos , hum tanto patentes , dous a dous de cada
parte; as tenras, isto he, a dos ramos peque-
nos cotanilhosas, imbricadas em quatro ordens j
dentes quasi globosos : peciolo comprimido ,
por cima junto da margem de huma e outra
parte longitudinalmente sulcado.

Pedúnculos: lateraes, solitários, compridisslraos ,
hum tanto roliços , estriados , inferiormente
em.pubescidos , foliosos cora folhas dispersas,
superiormente glabros, nus, unifloros.

Calyx commum : glabro, heraispherico, estreita-
mente imbricado, com escamas quasi carnosas,
convexas , lliieares, obtusas, curvadas para den-
tro, conchegadas, membranaceas-escariosas na
margem , miudamente celheadas , obtusas no
topo.

CoroUa : composta igual, discoidea, amarella ,
hemispherica ; a parcial afunilada ; tubo cy-
lindrico , curvado para dentro, mais compri-
do que o calyx ; orla fendida em cinco laci-
nias, ovadas-agudas, reviradas.

Estames : caracteres da Classe , apenas do com-
primento da corolla.

44<5 tLOTlA PHATIMACEUTICA

Pistillo : germe oblongo, de quatro ângulos pou-
co sensíveis , glabro , nú ; estjlete setaceo ,
mais comprido que a corolla.

Receptáculo paleaceo ; palhiços mcrabranaceos ,
lineares, côncavos, aquilhados , obtusos, hum
pouco mais compridos que o germe , no topo
celheados-pilosos.

Cultiva-se nas hortas. Floresce em Junho , e Ju-
lho. Pequeno arbusto.

Cheiro fragrante não ingrato ; sabor amargo aro-
mático , análogo ao da Angélica.
2p6. S. marítima. Santolina das praias.

Pedúnculos de poucas flores; folhas lanceoladas,
quasi crenuladas, obtusas, cotanilhosas.

Pharm. Caules , folhas , flores.

Habita nas praias da Figueira, Aveiro, Viana,
e outras. Floresce em Agosto , e Setembro.
Perenne.

Esta planta não se acha nos Catálogos
de Mat. Med. : o Doutor Brotero me
communicou a seu respeito o seguinte:
>5 Os caules, folhas, e flores desta plan-
j) ta , sendo pisados mostrao ser aroma-
jj ticos , e amargos \ a sua infusão he
» usada em Lisboa , e no Levante , com
jj feliz successo, para fazer expellir as
5> arêas dos rins, e bexiga, e mitigar as
» dores que delias procedem. He bera
jj fácil de se conhecer pela abundante
» felpa branca , de que he toda guarne-
^ 55 cida. Linneo a considerava como hu-

5? ma espécie da Athanasia , mas Will-
55 denow , e Smith a mudarão para a
55 Santolina com justa razão , pela fal-
55 ta de pappilho nas sementes, e outras
55 notas. 55

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 447

Eupatoriuyn.

Calyx obloníTO , quasi cylindrico , escamas des-
iguaes, imbricadas, paiicifloro ; estylete cora-
pridissirno , bifendido até os estames , receptá-
culo mi; panpiiho quasi plumoso, ou capillar*
370. E. cannabinum. Em Fort. Eupatorio d''Avice^
na , ou Trevo cervino.

Folhas digitadas.

Pharm. Jierva , raiz.

Raiz cylindrica . perpendicular , inferiormente
hum tanto inclinada para a banda, e hum tan*
to tuberosa , fibrosa , ramosa.

Caule : levantado , estriado , hum tanto purpú-
reo; ramos axillares das folhas.

Folhas: digitadas, foliolos três ou quatro, sa-
gittados-dentados ; dentes próximos ao pecio-
Jo agudos, do meio da folha por diante ob-
tusos, os das folhas cimeiras quasi nullos.

Habita nos sítios húmidos, nas bordas dos rios,
e ribeiros pelas Provincias do norte. Floresce
no estio. Perenne.

Cheiro aromático j sabor amargOo

44^ FLORA PHARMACEUTICA

ORDEM 2.'

Poligamia superjiua.
Artemísia,

Culyx quasi ovado; escamas apertadas, imbrica-
das, corollulas do raio poucas, assovelladas,
sem dentes , ou quasi nullas ; receptáculo pla-
no, mi; pappilho nullo.
398. A. vulgaris. Em Fort. Artemísia verdadei-
ra.

Folhas pinnatifidas , planas , recortadas , por bai-
xo cotanilhosas ; racimos simplices recurva-
dos ; raio da flor quasi de cinco flosculos.

Pharm. herva.

Caule : levantado, de dous ou três pés, roliço,
estriado-angulado , lanuginoso , ramoso; ramos
vergonteados , simplices, estriados, empubesci-
dos , entre levantados e patentes, os inferiores
pouco e pouco menores.

Folhas planas, alternas, rentes, de duas polle-
gadas , superiormente verdes , glabras , linea-
das, por baixo cotanilhosas, cinzentas, pinna-
tifidas ; lóbulos quasi oppostos , lanceolados,
agudos , pinnatifidos ; com as suas lacinias li-
neares-lanceoladas , hum tanto agudas , quasi
dentadas ; os lóbulos inferiores inteiros , os
fundeiros lunulados, postos em torno do caule
em vez de estipulas.

Panicula : terminal , vergonteada , formada de
racimos compostos , alongados , foliosos , nos
ramos terrainaesj os racimulos axillares, dos

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 449

foliosos, são simplices , unilateraes i flores de
curtos pedúnculos.

Folhas fíoraes quasi patentes , as inferiores pin-
natifidas, as cimeiras simplices , lineares, quasi
do comprimento das Fiores.

Calyx commum oblongo , ordinariamente cotani-
Ihoso ; escamas levantadas , as inferiores li-
neares , as superiores ovaes-oblongas , hum
tanto obtusas , membranaceas.

Corolla composta discoidea , do comprimento
do calyx, troncada ; a própria do disco her-
maphrodita , cinzenta, o tubo filiforme, a orla
turbinada, na abertura de cinco lacinias revi-
radas ; a do raio feminina , setacea , a orla bi-
fendida ou nulia.

Estames: filetes cinco capillares; antheras for*
mando hum corpo cylindrico tubuloso , (con-
formemente ao caracter clássico) dentro da
corolla.

Pistillo : germe em humas.e outras coroUas ,
oval , obtuso , glabro , nú \ estylete setaceo ,
mais comprido que a corolla \ estigmas dous ,
lineares , recurvados agudos \ receptáculo nú.

Habita nos monturos , e campos cultivados do
norte do Reino. Floresce em Julho, e Agos-
to. Perenne.

Folhas : cheiro forte e quasi rancido. Fiores chei-
ro mais forte; sabor herbáceo pouco amargo.
399. A. palmata. Artemisia apalmada , ou das
praias.

Folhas simplesmente pinnuladas, algumr.s laci-
nias bifendidas.

Habita nos sirios mnritiraos de Tavira, Alciícer,
e Alfeite. Floresce no estio. zVrbustu baixo.

lE^sta espécie não se acha nos Catálogos

LU

4) o FLOR A PHARMACEUTICA

de Mat. Med. : eu a menciono aq^ui por
ser , segundo o Doutor Brotero , huma
variedade da A. maritiraa , e esta ser
bum a espécie oficinal.

400. A. panlculata: Artemisia paniculada ^ Ahrota-
no macho do Reino , Herva lombrigueira.

Caules numerosos, arbustivos, levantados; fo-
lhas multifidas , cora lacinias setaceas \ calyces
luzidios.

Habita perto do Peso da Regoa nas fraldas da
Serra d' Estrella , e outras partes pelo norte da
Beira. Floresce no estio. Arbusto.

Cheiro fragrante, forte, quasi inebriante , agra-
dável; sabor aromático.

Parece ser variedade da A. abrotanum.
'401. A. campestris. Ar temi si a dos campos.

Folhas multifidas com lacinias lineares ; caules
prostrados , vergonteados.

Habita nos c-ampos , e pelos caminhos nos arre-
dores do Porto. Floresce desde Julho até Se-
tembro. Perenne.

Cheiro aromático.

Ahsinthium,

Calyx quasi globoso , escamas obtusas , aperta-
das, imbricadas; floscuJos do raio de corollu-
las assovelladas , sem dentes; receptáculo ave-
lutado; pappilho nullo.
402. A. oíficinale. Em Fortug. Losna ordinária , ou
Ahsinthio vulgar.

Folhas compostas, multifidas; flores quasi glo-
bosas, pendentes.

Fharm, herva.

E ALIMENTATl VORTUGUEZA. 45'!

Caule: levantado, de dous pés, roliço, aveluta-
do, esbranquiçado, estriado-angulado , panlcu-
ladamente ramoso; ramos dispersos, axiJhres
das folhas, estriados, simplices; os superiores
mais curtos.

Folhas: alternas, pecioladas , planas, miudamen-
te ponteadas, vilosas , molles , pinnatindas,
com lacinias lineares, hum tanto obtusas; as
superiores rentes, cuneiformes, trilobadas ; as
cimeiras inteiras , lineares-lanceoladas.

Racimos: terminaes nos ramos, compostos, fo-
liosos , segundinos , vergonteados ; flores pe-
dunculadas, acenosas.

Bracteas : lineares-assovelladas , nos pedúnculos.

Calyx commum: quasi globoso, escamas exte-
riores cotanilhosas , mas poucas ; as interio-
res ovadas, escariosas , ferruginosas, aveluta^
das na quilha, hum tanto conchegadas.

Corolla composta : hum tanto convexa , hum
pouco mais comprida que o calyx , ferrugi-
nea-araarellada ; a própria do disco herma-
phrodita , tubulosa , na orla fendida em cin-
co lacinias ; a do raio feminina , assovellada ,
obtusa.

Estaraes: filetes cinco, capillares, cada hum com
sua anthera ^ formando pela sua união hum _
corpo cylindrico, tubuloso, mais curto que a
corolla.

Pistillo em ambas as corollas : germe inversa-
mente ovado , glabro; estylete assovellado ,
hum pouco mais comprido que a corolla ; es-
tigmas dous, patentes; os do disco lineares
troncados ; os do raio assovellados ; receptácu-
lo avelutado.

Habita nas ribanceiras do Douro junto ao Porto.
Floresce em Julho, e Agosto. Perenne.

LU 2

45*2 FLOKA PHARMACEUTICA

Cheiro forre, fragrante, quasi inebriante j sabor
intensamente amargo.

O Doutor Brotero estaheleceo na Flora
Lusitanica este género^ no qual metteo
a espécie referida pertencente ao gene-
TO Artemísia de Linneo ^ assim como a
seguinte.

403. A. arborescens. Losna arbustiva do Algarve.

Folhas compostas, multifidas, brancas, com la-
cinias lineares ; flores quasi globosas.

Habita nas praias, e tapumes no Algarve. Flo-
resce em Julho , e Agosto. Arbusto.

As mesmas propriedades que a espécie antece-
dente»

Tanacetum^

Calyx hemispherico , escamas apertadas , imbrica-
das; corollulas do raio tridentadas; receptacu-
Io convexo, nú ; pappilho nullo , era lugar
deste huma coroa mini ma membranacea.
404. T. vulgare. Em Port. Tanaceto, ou Athanasia
das boticas.

Folhas bipinnuladas , recortadas, serreadas.

Pharm. herva , flores , sementes.

Caules: muitos d' huma só raiz, levantados, ro-
liços , estriados-angulados , glabros , de dous
ou três pés , superiormente ramosos ; ramos al-
ternos, levantados, simplices, também estria--
dos-angulados.

Folhas: alternas, rentes, amplexicaules , verdes
d' huma e outra parte, glabras, semeadas de

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 45*3

pontos escavados opacos pinnuladas; pinnulas
rentes , lineares-lanceoladas , reccrtadas-pinna-
tifidas 5 serreadas ; as ií^feriores rentes ; as su-
periores decursivas na nervura commum até á
pinnula próxima.

Corymbo: terminal no caule, e nos ramos, ani-
velado.

Bracteas : lineares-assovelladas , nos pedúnculos.

Calyx : hum tanto glabro , entre amarello e es-
verdinhado, imbricado j escamas lanceoladas^
agudas, escariosas no topo, acinzentadas.

Corolla composta : convexa , amarella , quasi
igual , discoidea , hum pouco mais comprida
que o calyx; ^ própria hermaphrodita , tubu-
lada , estriada-angulada na orla quinquefida
aguda , levantada j no raio pouquíssimas femi-
ninas, mais estreitas, trifidas.

Estames : segundo a classe, e mais curtos que
a corolla.

Pistillo : germe oblongo, glabro, nú ; estylete
setaceo , mais comprido que a corolla; esti-
gmas dous , recurvados ; receptáculo mi.

Sementes: pequenas, cylindricas-turbinadas ^ an-
guladas, rroncadas d'ambas as partes.

Habita na Serra do Marão , junto das povoações
em Tras-os-montes. Floresce em Juliio até Se-
tembro. Perenne.

Folhas recentes : cheiro forte, grave ; sabor aro-
mático, amargo. Flores recentes ^ e seccas :
cheiro análogo ao das folhas , mas hum pou-
co mais agradável ; sabor quasi nada diíFeren-
te do das folhas, mais aromático, mais cale-
faciente. Sementes : cheiro fcagrante , forte;
sabor amargo.
405. T. balsamita. Balsamita vulgar ^ Hortelã F.0-
771 a K a 5 ou Franceza.

45'4 FLORA. PHAUMACEUTrC^

Folhas ovadas , inteiras , serreadas.

Pbarm. herva.

Caules: muitos d'huma só raiz, de dous pés, le-
vantados, hum tanto roliços, angulosos, miu-
damente empubescidos , ramosos; ramos alter-
nos.

Folhas: alternas, pecioladas , inteiras, ovadas,
obtusas , toda a margem obtusamente serrea-
da , verdes d' ambas as partes, semeadas de
pontos, miudamente empubescidas, de três pol-
legadas ou mais, entre levantadas e patentes,
tenras , avelutadas ; peciolos muito mais curtos
que as folhas , hum tanto largos, por cima pla-
nos-concavos , por baixo aquilhados, quasi de-
cursivos na base.

Estipulas: duas oppostas, quasi cunei formes , re-
cortadas-dentadas , ordinariamente outras duas
inferiores, pequenas, lineares, oppostas, intei-
ras.

Corymbo: terminal , levantado, miudamente la-
nuginoso , anivelado , ramos alternos , infe-
riormente foliosos , superiormente corymbu-
losos.

Bracteas: lineares, agudas, solitárias nos rami-
nhos do corymbos , e nos pedúnculos.

Calyx : lanuginoso , imbricado, escamas muitas,
lineares, apertadas, quasi celheadas.

CoroUa composta: amarella , igual, fabulosa, do
comprimento do z-úy^:, própria: com tubo ru-
goso , e com a orla de cinco dentes , aguda ,
patente.

Estames : apenas do comprimento da corolla.

Pistillo: g»rme quasi cylindrico, estriado, angu-
loso, glabro, nii ; estylete filiforme; estigmas
dous, lineares, patentes, pouco mais compri-
dos que a corolla \ receptáculo nú.

E ALIMENTAU PORTUGTTEZA. ^^^

Cultíva-se nas hortas. Floresce em Junho , e Ju-
lho. Perenne.

Cheiro fragrante , análogo ao da Salva , ainda
mais agradável j sabor amargo, aromático, ca-
lefaciente.

Anacyclus.

Calyx hemispherico , escamas imbricadas , agu-
das; receptáculo cónico, paleaceo, os palhiços
obtusos com huraa agudeza minima ; sementes
do disco mais estreitas, comprimidas, as do
raio aladas nos lados, chanfradas no topo, e
por isso denticuladas , em humas e outras pap-
pilho nuUo.
406. A. aureus. 'Em Port» Macella gallega ordiná-
ria , ou 7naior.

Folhas bipinnuladas, lanuginosas, ou hum tan-
to glabras , esverdinhadas , lacinias ténues ,
hum tanto roliças , laxas , escavadas-pontoa-
das.

Fharm. flores, (cabeças de Macella).
(Descriptas nos caracteres do género).

Caules: muitos, de sette pollegadas, hum tanto
levantados, levemente estriados, com hispidez
villosa.

Folhas: bipinnuladas, com as pinnulas hum tan-
to roliças , lineares , quasi encanescidas com
lanugem acamada , patentes , mucronadas ; as
fundeiras amplexicaules. A folha suprema sim-
plesmente pinnulada.

Pedúnculos: terminaes, solitários, muito compri-
dos, unifloros , sem folhas, e sem bracteas ,
quasi empubescidos.

45'6 FLORA PHARMACEITTICA.

Corolla -. disco semlov^áo , Jiosculos do disco fen-
didos era cinco lacinias; os do raio femininos,
muitos , pequenos , sem orla.

Habita nas bordas dos caminhos , nos campos , e
sitios lavados das aguas do inverno. Fjoresce
desde Maio até Julho. Annual.

Cheiro aromático , desagradável ; sabor muito
amargo , análogo ao cheiro.

l^ão acho esta planta nos Catálogos de
Mat. Med. j mas as suas virtudes sen-
do decididas por experiências sem nu-
mero , principalmente nas moléstias do
canal alimentar , que parecem proce-
der assim de espasmos como de más
digestões ^ eu faria huma injustiça as-
sim d opinião vulgar como a de todos
os Médicos Portuguezes, que delia fa-
zem uso viuito frequente , se a não
mettesse no Catalogo da Mat. Med. de
Portugal. EU a não he desigual ^ nas
suas propriedades e virtudes ^ d Ma-
cella Romana ou nobre.

Bellis.

Calyx hemispherico , polyphyllo em dupla serie
ou quasi simples , igual ; coroUulas femininas,
estreitas , lanceoladas , levemente tridentadas ;
receptáculo cónico ; sementes comprimidas ;
pappilho nuUo.
407, B. silvestris. Em Portug. Margarita intermé-
dia.
Folhas todas radicaes, quasi ovadas, crenadas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 4^7'

d' hiima e outra parte quasi hirsutas , liastea

quasi três vezes mais comprida que as folhas^

empubescida , uniflora.
Pharm. flores, e folhas.

(Descriptas nos caracteres do género, e da
espécie ) .
Habita nos montes calcareos nos arredores de

Lisboa , Coimbra , e outras partes. Floresce na

primavera Perenne.
Cheiro nu Ho , sabor levemente acre.

O Doutor Br ater o duvida se a espécie
referida he variedade dd B. perennis
de Linneo : Willdenow affirma ter ella
muita afinidade com a B. perennis ,
diferindo com tudo nas folhas triner-
veas , e na grandeza \ mas como Lin-
neo metteo na sua Mat. Med. a B. pe-
rennis, ^V/o-^é-/ devia fazer menção na
Flora Medica Portugueza desta, que
com ella tem afinidade.

Matricaria.

Calyx hemispherico, polyphyllo, foliolos quasi
iguaes, imbricados em poucas ordens, linea-
res, poucos dos exteriores hum tanto agudos,
os interiores obtusos, e escariosos no ápice j
receptáculo cónico ; pappilho nuUo.
408. M. charaomilla. Em Port. Chaynomilla legiti-
ma , Mac ella gallega de Grisley,
Receptáculo cónico j raios da corolla patentes ;
sementes nuas • escamas caiycinas iguaes na
margem.

Mmm

458 FLORA PHARMACEUTICA

Tharm. hcrva , flores.

Caules ordinariamente muitos d' huma só raiz,
levantados, roliços, estriados, superiormente
angulosos , ramosos , inferiormente lisos , de
hum pé; ramos alternos, levantados.

Folhas alternas, quasi carnosas, glabras , ren-
tes , pinnuladas-multifidas , lacinias assovella-
das , agudas.

Flores: terminaes, quasi paniculadas, peduncula-
das; pedúnculos estriados, mis, unifloros.

Calyces estreitamente imbricados , escamas linea-
res, oblongas, as interiores obtusas no topo
com huma membrana escariosa , algumas das
exteriores agudas.

Corolla composta radiada , as próprias do disco
amarellas , as do raio voltadas para baixo ,
brancas ; as do disco tubulosas , afuniladas ,
com o tubo mais crasso , raembranaceo , ru-
goso, e com a orla de cinco dentes ; as do raio
ligulosas, lineares quasi cuneiformes, obtusas,
tridentadas.

Estames : filetes cinco, terminado cada hum em
sua a7íthera , formando a reunião de todas
hum corpo cylindrico.

Pistillo: germe oblongo, mi; estylete hum tan-
to curto, penetrando o corpo cylindrico das
antheras; estigmas dous, recurvados; receptá-
culo nú. As sementes são oblongas \ as dos
flosculos femininos do raio tem no ápice huma
coroa membranosa, as do disco são inteiramen-
te nuas no ápice.

Habita entre as searas d'Alcantara , na raiz dôs
montes, perto de Lisboa, mas he rara. Flo-
resce na primavera. Annual.

Cheiro debilmente fragrante; sabor hum tanto
acre j flores cheiro fragrante , agradável 3 mais.

E ALIMENTAR PORTTJGUEZA. 45^9

forte que o das folhas ; sabor aromático , hum
tanto calefaciente.
409. M. parthenium. Matrlcaria vulgar ^ Artemi'
sia bastarda dos hervolarios.

Folhas compostas , planas ; foliolos ovados cora
incisões ; pedúnculos ramosos.

Pharm. herva , flores.

Raiz: cylindrica ; radiculas muitas, aggregadas,
longitudinalmente dispostas.

Caule : roliço , levantado , estriado-angulado ,
glabro , de dous pés , ramoso ; ramos vergon-
teados, alternos, estriados-angulados , levanta-
dos, miudamente empubescidos.

Folhas alternas, pecioladas, planas, glabras de
ambas as partes , semeadas de pontos peque-
nos escavados , e frequentes , pinnatifidas , laci-
nias quasi oppostas , ovadas-oblongas , recorta-
das, serreadas; peciolos quasi triangulares.

iZorymbo: terminal nos ramos , levantado, infe-
feriormente folioso , pedúnculos alongados,
sulcados -angulados, empubescidos.

Bracteas : lineares , na base dos pedúnculos , e nos
mesmos pedúnculos, solitárias.

Calyx: sulcado, cinzento; foliolos convexos-aqui-
Ihados , na margem raembranaceos , quasi ce-
Iheados.

Corolla composta radiada ; disco amarello , he-
mispherico, raio branco, voltado para baixo;
própria do disco tubulosa , angulada , hum
tanto áspera , curvada para dentro , hum pou-
■- CO mais comprida que o calyx , cinco dentes

na orla ; própria do raio ligulada , tridenta-
da, por cima glabra, do comprimento do ca-
lyx, por baixo rugosa, o tubo hum tanto cur-
to.

Estaraes do àiszo-^ filetes cinco, capillares, cada

Mram 2

460 FLOl^A PHAUMACEUTICA.

hum com sna anthera^ todos reunidos em cor-
po cylindrico-oval.

Pisrillo : germe oblongo , estriado , angulido ,
glabro, mi; estylete filiforme, penetrando o
corpo cylindrico das anrheras, hum pouco mais
comprido que ellas ; estJQ^mâs dous , agudos
recurvados ; sementes oblongas , anguladas ,
nuas; receptáculo nú.

Habita como espontânea pelo norte do Pxcino ao
redor das povoações : cultiva-se frequentem.en-
te a -variedade de fiores dobradas. Floresce
_ em Julho, e Agosto. Biennal , ou triennal.

Kerva : cheiro fragrante , forte, análogo , ou
quasi o mesmo que o da espécie antecedente.

Flores : cheiro mais forte, sabor hum tanto amar-
go, aromático.

O Doutor Brntero observa que as duas
espécies referidas deste género^ tendo
escariosos qs topos das escamas do ca-
lyx , nao deixaria de ser conforme d
natureza metellas entre as do género
seguinte.

Chrysa nthem u m .

Calyx hemispherico, polyphyllo, escimas imbri-
cadas em muitas ordens, as interiores mem-
branaceas na margem e no topo , obtusas ; re-
ceptáculo convexo; pappilho nullo ; ás vezes
em lugar deste huma coronula membranacea ,
ordinariamente denticulada.
410. Ch. leucanthcmum. '£w Portugez Margarita
maior , 01 o de boi , ou Bem-me-ciuer dos
hervolarios»

E ALIMENTAR TORTUGUEZA. 461

Caule levantado, laxamentc ramoso; folhas ra-
dicaes quasi espathuladas, caulinas alternas;
superiores oblongas , alinguetadas , seraiample-
xicaules, serreadas.

Pharm. " herva , flores.

C^ule: levantado, d' hum pé e mais, quasi em-
pubescido.

Folhas quasi carnosas, obtusas, quasi empubesci-
das.

Flores: pedunculadas, terminaes , solitárias.

Calyx : escamas lanceoladas , arroixeadas , mal
empubescidas , aquilhadas , as inferiores meno-
res, as mais interiores maiores, lineares, mais •.
escr.riosas.

Corolla composta radiada; disco amirello con-
vexo, raio branco, ^n^rW^Q; próprias do' disco
tubulosas , o tubo rugoso , pallido, na orla
hum pouco mais crassas, fendidas em cinco
jacinuhis ovadas-agudas ; próprias do raio
lanceoladas , rodas conchegadas inferiormente
Imra pouco mais, obtusas, tricrenulndas , ner-
vosas , paralleias , três vezes mais compridas
que o calyx.
Estames: filetes cinco, cada hum com sua an-
thera^ e estas reunidas em hum corpo cylin-
drico termm^ido era cinco denticules.
Pistillo: gervãe oblongo, obtuso d'ambas as par-
tes., estriado, anguloso, glabro; coronuli pa-
leacea, ténue, rnembranacea ; estyhte setficeo; .
estigmas àiOVi% ^ lineares, recurvados, miuda-
mente celheados no topo.
Habita nos sitios umbrosos , sylvaticos perto de
Cintra , Coimbra , e outras partes na Beira»
Floresce em Maio, e Junho. Perenne,
Cheiro nullo, sabor herbáceo.

afiz FLORA rHARMACEUTICA

Doronicum.

Calyx polyphyllo, foliolos iguaes, levantados em
huraa ou duas series \ receptáculo plano , se-
mentes do raio nuas , as do disco pappilhosas-
pilosas.
411. D. pardalianches. Em Port, Doronko vulgar.

Folhas radicaes cordiforraes , obtusas , peciola-
das , as caulinas ovadas-oblongas , denticula-
das, quasi auriculadas, amplexicaules.

Pharm. raiz.

Raiz: tuberosa , ovada, apenas d'huma pollega-
da , branca, glabra ; rugas annulares , celhea-
■das ; parenchyma carnoso, disco igual, annel
concêntrico junto da peripheria , de pontos se-
parados, dispostos em huma serie annular; sec-
ca dura, hum tanto frágil.
. Cheiro débil aromático ; sabor hum tanto doce,
agradável.

Habita nos sitios hum tanto húmidos , e silvati-
cos da Serra d'Estrella, junto do Sabugueiro,
no Vai da Espera , e em Pedrastante junto de
Montesinho. Floresce era Julho, e Agosto. Pe-
rerme.

Arnica,

Calyx polyphyllo , foliolos iguaes, levantados,
em huraa ou duas series ; filetes das corollulas
do raio castrados ; receptáculo plano , nú ; se-
mentes do raio, e do disco guarnecidos d' hum
pappilho piloso , coraprido.
'412. A. montana. Eyn Fort. Arnica vulgar.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 465

Folhas ovadas , inteiras ; as caulinas oppostas,
duas a duas.

Pharm. herva , flores.

Caule : hum tanto roliço, quasi nú , estriado,
com pubescencia áspera , levantado , d* hum
pé, quasi simples; ramos dous oppostos , sim-
plices , levantados , hum tanto nus , al'onga-
dos, unifloros.

Folhas Tãdicaes : muitas , ovadas-Ianceoladas ,
hum tanto obtusas, rentes, ou inferiormente
attenuadas em peciolos lineares , hum pouco
alongados, integerrimas , miudamente celhea-
das ,' por cima hum tanto ásperas , por baixo
glabras; caulinas poucas, menores, alternas,
lineares-lanceoladas, rentes, oppostas na rami-
ficação.

Flores: terminaes , solitárias, pedunculadas, le-
vantadas.

Calvx: imbricado, foliolos lineares-lanceolados ,
iguaes, empubescidos , levantados.

Gorolla composta , radiada ; própria do raio le-
vantada, lanceolada, muito mais comprida que
o calyx , patente , de nervuras longitudinaes
parallelas , despontada , tridentada ; própria
do disco afunilada , tubo cylindrico , empu-
bescido, orla cy-indrica, glabra, fendida era
cinco lacinulas recurvadas , agudas , hum tanto
ásperas.

Esiames nos fíosculos do disco , filetes cinco ,
capillares , terminado cada hum em sua anthe-
ra , formando estas pela reunião hum corpo
cylindrico, mais comprido que a corolla , ter-
minado em cinco dentes ; nos flosculos do raio^
insertos no tubo da corolla , sem antheras , e
ás vezes nullos.

Eistilio: em arabas as corollas: germe assovella-

'4^4 FLORA PHARMACEUTICA

do , estriado-angulado longitudinalmente , ás-
pero, coroado de hum pappilho; estylete seta-
ceo , mais comprido que os estaraes; estigmas
dous, assovcllados, e revirados.

Sementes: fuscas, coroadas d' hum pappilho simi-
ples , esbranquiçado. Keceptaculo nii.

Habita nos sirios húmidos, e paludosos perto do
Porto de S. Martinho, em Antanhol perto de
Coimbra, nos montes visinhos a Guimarães, e
outras partes na Extreraadura , Beira, e Mi-
nho. Floresce de Junho até Agosto. Perenne.

Secca cheiro débil; recente cheiro penetrante,
esternutatorio ; sabor herbáceo , acre.

O Doutor Brotero não faz menção algu-
?na de variedades foliis latioribus , e
foliis angustioribus; ynas , não obstante
isso , he possível que cresça no terre-
no Portuguez a segunda destas varie-
dades ; em tal caso devo eu advertir ^
em obsequio da Matéria Medica des-
te Reino , que a segunda he em virtu-
des superior d primeira , segundo a
experiência de Gmelin (Flor. Sib.)^ o
qual declara que na mesma dose ^ em
que a outra se costuma applicar sem
offensa , excitara o vomito aos Alle-
7nães ^^^ moravão na Sibéria \ effei-
to que i^ão resultava d^ Arnica ordiná-
ria , ou àe foliis latioribus , salvo sendo
administrada em dose maior.

Advirto maisj que Schulz (Mater,
Med.) nota ser já queixa muito repe-
tida , que nos Dispensatorios pharma-
ceuticos se substituído a esta espécie
de Arnica outros vegetaes ; Linneo

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 465

(Am. Acad.) aponta por exemplo a^^y-
pochseris maculara, a qual ^ segundo o
Doutor Brotero , nós não temos : acho
bem fundada esta advertência , por sa-
ber que até ha poucos annos ^ e talvez
ainda hoje , o dito vegetal era dispen-
sado, nas boticas do R.eino ^ comprado
aos estrangeiros.

N. B. Esta planta he indigena tan-
to dos paizes do norte , co?no dos me~
ridionaes da Europa ; acha-se também
em muitas Provindas de Hespanha , e
os Hespanhoes fazem muito uso delia
em varias doenças. ( Vej. Spec. plant.
de Linneo y traducçao flespanhola por
Palau^ e Ver der a ^ T, VI. pag. 458.)

Inula.

-Calyx polyphyllo , foliolos imbricados , laxos ,
os inferiores ordinariamente hum tanto paten-
tes ; antheras com duas sedas na base ; corol-
lulas do raio numerosas , constantemente ama-
rellas ; receptáculo plano e niij pappillio pi-
loso.
}.I3. I. dysenterica. Em Fort. Inula das dysenterias^
ou Arnica espúria.

Folhas amplexicauies , cordiformes-oblongas ;
caule avelutado , escamas calycinas seta-
ceas.

Tharm. herva.

Habita nos sitios húmidos, ou innundados, nos
arredores de Coimbra , principalmente nas ri-

' Nim

466 FLORA. PHAKMACEUTICA.

bancelr.:s do Mondego , e oiuns nqrf-es da
Beira , e pelo norte do Pveino. Flcresce em
Julho, e Agosto. Annual.

Sabor íicre, e aromático.
414. I. odora. Cony^a segunda de Morison ^ Herva
monta.

Folhas smplexlcaiiles , insensivelmente denticula-
das , rugosas , hirsutas, ns ridicaes ovadas, as
caulinas lanceoladas; caule paucifloro.

Pharm. raiz.

Raiz: de grossas fibras, fasciculadas, longas. He
odora.

Habita nos montes arenosos, matos, nos arredo-
res de Lisboa , Coimbra , e outras partes na
Beira , na Rxtremadura , e Alem-Tejo. Flo-
resce em Julho, e Agosto. Perenne.
^l^. I. viscosa. Conyza maior , ou Tagueda maior
de Dioscoriâes.

Folhas lanceoladas , serreadas, na base reviradas,
rentes; o caule piloso-viscoso; os pedúnculos
axillares, unifioros, folhosos.

Pharm. herva.

Habita nas collinas abrigadas, entulhos, e pela
borda dos caminhos na Beira , e Extremadura.
Flcresce no estio, e outono. Perenne, e quasi
subarbusto.

O seu habito externo resinoso , cheiro

forte ^ e outras propriedades a fizer aa

julgar por Gaspar Bauhino\^ Clusio ,

e outros antigos Botânicos ser a Cony-

za maior de Dioscorides^ ou muito ana-

loíia a ella. Entre nós alQ-uns camto-

nezes usao delia como medicamento

para si , e também para os seus gados.

O Doutor Brotero póz> esta planta

E ALIMENTAR TORTUGUEZA. 4^-

7Í0 género Solidago na sua Flora Lusi-
tana , adoptando a opinião de Tourne-
fort , e de la Marck ( Flora Fraiiceza )
com preferencia d de Linneo , que a ti-
nha mettido no Género Erigeron ; ulti-
mamente Willdenovj a pôz, no Género
Iniila , e esta opinião he hoje a mais
seguida , e com cila se conforraa o
Doutor Brotero,

Erigeron,

Calyx oblongo , quasi cylindrico , polyphylío ,
foliolos imbricados, apertados- corollulas do
raio numerosas , tubo comprido , terminado em
huraa ligula , linear , bifendida , estreitíssima ,
curtíssima , quasi nuUa ; receptáculo plano ,
pappilho piloso.
416. E. acre (non Linnoei ). Em Fort. Erigero acri'
monioso (varietas sequentis Lusitanica).

Kacimo terminal; pedúnculos unifloros , ou pau-
cifloros \ orla das corollulas do disco fendida
em cinco dentes ; folhas lanceoladas.

Vharm. herva;

Segundo a Flora Lusitana esta planta tem o
caule d' hum pé ou mais , simples , com os ra-
cimos term.inaes, laxos e os pedúnculos indi-
visos , unifloros , outros biíloros , ou trifloros ,
elle he raras vezes quasi paniculado.

Folhas : inferiores quasi serreadas, os dentes hum
tanto remotos ; as superiores integerrimas.

Calyx : lanugmoso : corollulas do raio ligula-
das, rainimaSj bifeudidas, na côr entre esbran-

Nnn 2,

4-6^ '■' FLOTlA PHAl^MAGEUTlCA

quicadas , e hum tnnto purpúreas ; as do disco
amarelladas , tubulosas, de cinco dentes.

Habita nos monturos, campos cultivados, cami-
nhos, e outras partes quasi em todo o Reino.
Floresce desde Julho até Agosto. Annual.

Sabor acre.

N. B. Esta planta^ seç-undo pen^/r pre^
sentemente o Doutor Brotem , he huma
njarledade h^i brida da seguinte espécie
(E. Canadense). EU a he na sua fructi-
jicacão muito análoga ao E. acre de
Ltnneo \ mas assemelha-se ao E. Cana-
dense nas suas folhas radicaes mais
ou vãenos serreadas, He muito verosi-
■ • viil que o E. acre de Linneo ^ e o E.

Canadense, que se dão também esponta-
7ieamente em Hespanha , tenhiío pelo
coito floral degenerado em variedades,
tanto lã como cd , ou cora esta degene-
ração de lã assim tenhão vindo para
cã. Mas como os seus grãos de acri"
moíiia são os mesmos em ambas as
duas , huma pode ser substituída a ou-
tra em Pharmacia , e Medicina sem a
menor duvida , nem engano.

4-17. E. Canadense. Er i gero do Canada.

Caule ramoso, paniculado, hirsuto, d' hum até
dous pés de alto; as folhas radicaes lanceola-
das , trinerveas , mais ou menos serreadas , pe-
ludas , celheadas ; flores numerosas, pequenas,
corollulas do disco cora quatro dcnticulos , cora
pedúnculos ram.osos, e folheados.

Habita pelas miargens do Mondego . nos sitios
húmidos j e outros na Beira, e Províncias do

í: alimentar voKTuarÊZA. A^9

iiorte do Reino. Floresce em Junho, e Julho,
Annual.
Sabor acre.

Solídago.

Calyx polyphyllo, os foliolos imbricados, aper-
rados; corollulas do raio lincares-lanceoladas,
cinco aré dez, raras vezes doze, apartadas hum
tanto entre si ; receptáculo plano ; pappilho
piloso.

S. virraurea. Em Port. Vara agouro ordinária.

Caule 'quasi flexuoso , anguloso; raciraos panicu-
lados , levantados , amontoados.

Pharm. hcrva.

Caule: d' hum pé ou mais, simples ou ramoso,
estriado-angulado , glabro.

Folhas: alternas, ovadas-oblongas, agudas, e agu-
damente serreadas, miudamente ceíheadas, ve-
nosas, hum tanto glabras d' huma e cutra par-
te, por cima semeadas de atmos cinzentos, de
duas pollegadas ; as inferiores caulinas pccio»
ladas, as superiores espathuladas , as cimei-
ras rentes, ovadas-lanceoladas , attenuadas de
huma e outra parte, integerrimas ; ^s radi-
caes, isto he, as do novo caule do primeiro
anno, m.uito maiores, de três ou mais polle-
gadas, de longos peciolos profundamente ca-
naiiculados.

Racimo: terminal, empubescido, quasi unilate-
ral, folioso, levantado, com.posto de racimuios
axiliares, mais curtos que as folhas, levanta-
dos, pedicelladosj bracteas lineares-assovella--
das.

i^yÓ FLORA PHAPxMACEUTrCA

Calyx imbricado, escamas quasi memíbranaceas,
glabras , lineares-lanceoladas, hum tanto agu-
das , aquilhadas, levantadas, as interiores hum
pouco maiores.

Corolh coiN posta araarella, radiada; apropria
do raio ligulada , linear , obtusa , chanfrada ,
hum pouco mais comprida que o calyx, levan-
tada ; a própria do disco tubulada , levantada ,
com a orla fendida em cinco denticules.

"Esizmes-. filetes cinco, separados; antheras cin-
co unidas em hum corpo cylindrico.

Pistillo em huraas e outras corollas : germe ob-
longo , glabro , coroado d' hum pappilho sim-
ples, levantado ; ^j^/jy/f/é" filiforme; estigmas
dous, assovellados , revirados; receptáculo nú.

Habita nos sitios sombrios do Gerez , e Serra de
Estrella , e também pelas ribanceiras do Mon-
dego perto de Coimbra. Floresce desde Julho
até Setembro. Perenne.

B^ecente : cheiro débil aromático ; secca mais
forte , sabor hum tanto amargo , hum tanto
acre.

Senecio,

■Calyx: quasi cylindrico ou cónico j polyphyllo;
foliolos iguaes, levantados, apertados em hu-
ma serie, calyculado na base com escamas cur-
tíssimas , ordinariamente definhadas ou dene-
gridas no ■ topo ; receptáculo piano ; pappilho
capillar.
419. S. vulgaris. ILm. Port. Tasneirinba , ou Cardo
morto.
Corollas nuas , folhas pinatifidas-sinuadas , am-
plexicaules; flores dispersas.

E ALIMENTAR VORTITGUEZA. 47Í

Phnrm, herva.

Habita frequente nos terrenos cultivados , nos
monturos, pelos caminhos. Floresce desde Abril
até Outubro, ás vezes no outomno, e inverno.
Annuil.

Sabor hum tanto salgado, oleraceo.

Esta planta , uno obstante tanto em Me>^
àiclna como em Veterinária ser re^
commendavel y estd \hoje em esqueci-
mento.

420. S. Jacobsea. T asneira^ ou Tlerva de S^. Tiago.

Folhas pinnuladas-lyradas, lacinias lacinuladas j
caule levantado.

Habita frequente nos prados , pastos , e montu-
ros. Floresce d':?sde Julho até Agosto. Perenne,

"Não acho nos Catálogos de Mat. Med.
esta espécie , salvo se o Senecio de
Dioscorides se pôde referir a ella ;
mas a descripçao deste Author não
o confirma-, eu faço menção delia pela
autkoridade do ÍJoutor Brotero , con-
forme o (-[val esta planta varia nas
folhas , sei[undo habita ao sul ou nor^
te do Reino , sendo ellas no sul de or-
dinário irregularmente laciniadas , e
em^ o norte mais pinnuladas-lyradas ^
e ds vezes , como as do Frysimum bar-
barciea , glabras ^ denteadas , e as li-
gulas da corolla reviradas como va-
riedade do Senecio erucsefolium : nos sí-
tios húmidos as folhas são mais cras-
sas , e o caliculo . ou escamas na bass:
do calyx ^ ds vezes nullo.

472» FLORA PHARMACEUTICÂ

Tussilagõ.

Calyx polyphyllo; foliolos iguaes , quasi raem-
branaceos , levantados em huma unica serie
pela maturação inferiormente túmido , depois
dobrado para fora; corollulas do raio linea-
res , inteiras ■, receptáculo plano ; pappilho ren-
te , capillar.
421. T. farfara. Em Port. Tussilagejn , ou Unha
de cauallo.

Pharm. raiz.

Raiz: perenne, cylindrica , roliça, reptante, tu-
berculosa , com tubérculos dispersos quasi re-
dondos, ramosa, fibrillosa.

Hasteas brotao na primavera: muitas de huma
só raiz, levantadas, simplices , quasi de sete
pollegadas, hum tanto roliças, anguladas, im-
pubescidas , unifioras , cscamiosas; escamas dis-
persas, membranaceas, esverdinhadas, lanceo-
ladas, concavas, Imm tanto obtusas, quasi pa-
tentes , glabras.

Folhas brotao depois da fior , radicaes , de lon-
gos peciolos , quasi arredondadas-cordiformes ,
toda a margem agudamente lobada , denticu-
lada com denticulos quasi purpúreos ; são de
cinco ou mais pollegadas , planas , patentes ,
por cima glabras , venosas , por baixo cota-
nilhosas, acinzentadas; peciolos roliços, por
cima planos , semeados d' hum cotanilho ra-
ro.

Calyx : descripto nos caracteres do género.

CoroUa : radiada , amarella , do comprimento do
calyx ; raio multifloro ; disco de corollulas
afuniladas , o tubo íiliforme , alongado , a orla

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. '473

quasi diaphana , campanulada , de cinco laci-
Tiias reviradas para fora.

Estames : filetes cinco capillares , desadunados ;
antheras cinco formando pela sua união Lite-
ral hum corpo cylindrico.

Pisrillo : germe era humas e outras corollulas
cylindrico, coroado d' hum pappilho piloso;
estylete cylindrico , nas femininas alongado ,
estigma das hermaphroditas simples, das fe-
mininas dous , agudos \ receptáculo nú.

Habita no Minho nos sitios hum tanto húmi-
dos, segundo o P. Christovao dos Reis. Flo-
resce na primavera. Perenne.

Sabor quasi estyptico , levemente amargo , quan-
do a raiz he recente : cheiro mais débil , não
ingrato , quando a raiz he secca.

Folhas recentes cheiro débil \ sabor amargo.

Anthemis.

Calyx hemispherico , polyphyllo ; escamas imbri-
cadas , quasi iguaes , quasi membranaceas na
margem , e no topo ; receptáculo paleaceo ,
quasi convexo j pappilho nullo , em seu lugar
algumas vezes huma coroazinha membrana-
cea sem denticules.
422. A. cotula. Em Fort. Macella fétida ^ on fede--
gosa.

Receptáculos cónicos com palhiços setaceosj se-
mentes nuas.

Fharm, herva , flores.

Raiz : fibrosa. Caule levantado , muitas vezes
prostrado^ d' hum pé, inferiormente roliço ^

Ooo

474 FLORA PHARMACEUTICA

superiormente estriado-angulacio , j^l-sbro ra-
moso , diííuso; ramos alternos, levantados.

Folhas: qiiasi carnosas, esverdinhadas, as cauli-
nas junto dos ramos alternas, rentes, paten-
tes , d'am.bas as partes semeadas de pontos ,
glabras , ou mal impubescidas, d'huma polle-
gada ou mais, dobradamente pinnatifídas com
as lacinias lineares-assovelladas , aguçadas, le-
vantadas.

Estipulas: nullas, as lacinias inferiores das fo-
lhas amplexicaules em vez de estipulas.

Pedúnculos : alongados , levantados , termlnaes
nos ramos, solitários, estriados, miudamente
lanuginosos , ou empubescidos.

Calyx : ianuginoso, as escam.as lanceoladas, agu-
das , membranaceas , aquilliadas-, apertadas , as
inferiores menores.

Corolla : radiada-, disco amarello, convexo-corii-
co ; raio branco, patente ; ^r^/r/'-^ do disco
afunilada, tubo hum tanto crasso, hum. tanto
áspero, orla campanulada, fendida em cinco
lacinias, reviradas; a áo raio ligulada , oval-
oblonga , obtusa, tridentada, branca, glabra,
entre patente e revirada , com dous sulcos de-
primidos, o tubo cylindrico, hum tanto áspero.

'Esí^mesr: filetes cinco, desadunados ; antheras
adunadas pelo? lados , formando hum tubo cy-
lindrico, terminado em cinca denticulos.

Pistillo : germe do disco esbranquiçado, inversa-
mente cónico, pentágono, hum tanto áspero,^
nií , estylete penetrando o tubo das antheras,
€ do mesmo comrrim.ento , >J"/^^/?'^^?j' dous, li-
neares, obtusos, do comprimento dos estames;
geryiie do raio cyliiidrico hum tanto áspero,
estylete ^ è estigma nu! los.

Sementes do disco; inversamente cónicas, angu-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 475'

ladas com pontos que as tornao ásperas, ob-
tusas , terminadas n'hum ponto elevado; as
do raio ás vezes nullas, os germes definha-
dos.

Receptáculo: paleaceo, palhiços setaceos, mais
curtos que as flores.

Habita frequentemente nos campos nos arredo-
res de Lisboa, Coimbra, e outras partes. Flo-
resce no estio. Annual.

Cheiro fétido, nas folhas mais que nas flores;
sabor hum tanto amargo, hum tanto estimu'
Jante.

423. A. áurea. Mace 11 a dourada.

Folhas duas vezes pinnuiadas , quasi empubesci-
das ; foliolos hum tanto roliços , escavados-
pontuados. DiíFere muito da Cotula atirea ,
e , só por ter raio , do Anacyclus aureus.

Habita nos mais altos montes do Gerez, e no
Douro perto da Barca d' A Iva. Floresce na
primavera. Annual, ou biennal.

424. A. fuscata. Macella fiisca.

Folhas bipinnuladas ; foliolos filiformes, carno-
sos, glabros, quasi turbinados, obtusos, mis;
receptáculo quasi cónico ; palhiços quasi ovaes,
na margem fuscos.

Pharm. flores.

Flores : term.inaes nos ramos , e no caule ; pedún-
culos d' huma pollegada ou mais , levantados ,
estriados.

Perianthio commum hemispherico ; foliolos quasi
iguaes , estreitamente imbricados, glabros, mui-
to escariosos, disco verde, ovado, aguçado,
margens membranaceas , membrana árida, fus-
ca-lcura , obtusa no topo.

CoroUa composta : radiada , diâmetro d' huma
pollegada; próprias do raio brancas, liguia-

Ooo 2-

47^ FLORA PHARMACEUITCÀ

das , Íineares-Ianceoladns , topo tridentado ou
bidentado , ou obtuso hum tanto, macula mí-
nima amarellada na base, tubo entre com.pri-
mido e alado; próprias do disco amarellas
afuniladas, de cinco dentes curvados para fo-
ra , base do tubo mais larga cobrindo o topo
do germe.

Germes esbranquiçados , oblongos , os das corol-
hxXsLSyfemininas tenuíssimos , ordinariamente
abortivos ; estigmas nas hermaphroditas dous
revirados, topo quasi capitoso, ordinariamente
contidos nas corollulas; n^s femininas ordina-
riamente castrados, ou nullos.

Calyx : na maturação das sementes laxo, ou com
os seus fbliolos hum tanto revirados para bai-
xo.
. Sementes : hum tanto oblongas . quasi turbina-
das, quasi louras, estriadas, de dous ângulos
pouco apparentcs , topo muito obtuso , pappi-.
iho nullo.

Receptáculo: quasi cónico, paleaceo, do compri-
mento das escamas, ou mais curto; palhiços
obtusos , ellipticos , pallidos , margem entre
fusca e loura, sao quasi de metade do compri-
mento das sementes.

Habita nos terrenos raros nos cnm.pos, nos arre-
dores de Coimbra , Lisboa , alem do Tejo era
Caparica, e outras partes na Beira, Extrema-
dura , e Alem-Tejo. Floresce em Dezembro ,
Janeiro, Fevereiro, Março, i\bril, e Maio.
AnnuaL

Flores odoriferas , amargas, e hum tanto acres.
415". A- repanda. Macella espathídada.

Folhas simplices; as radicaes espathuladas, cre-
nadas , glabras, as caulin^is oblongas, obtusas,
rentes ; caule simples ; palhiços dq receptáculo
aristados*

E ALIMENTAR PORTUGUEZA» 477

Pharm, ? . . .

Raiz da grossura de huma pcnna de pato no
collo , inferiormente nnnosa.

Caule levantado, glabro , como toda a planta,
estriado, quasi anguloso, simples, com hum
ou outro ramo, raras vezes simplicíssimo, de
hum pé ou hum e meio.

Flores: poucas, terminaes, solitárias, semigío-
bosas, raras vezes quasi globosas.

Caiyx : imbricado, os foliolos superiores e inti-»
mos escariosos-membranaceos no topo.

Coro] la : composta radiada, perfeitamente ama-
rella \ floscuíos do raio ordinariamente de es-
tjlete mutilado. O disco e receptáculo sao con-
vexos cora palhiços aristados , a pragana ama-
rella , e na anthese levantada sobre os floscu-
íos.

Sementes : quadrangulares', as do ralo coroadas
com escamas , as do disco ordinariamente
nuas no topo : quando o receptáculo tem pou-
cos palhiços , as sementes do disco são coroa-
das com huma membrana tubulosa na base, e
para cima em forma de colher , e denticulada ,
e com outra semelhante ás do raio, ainda que
mais comprida.

Habita nos matos dos terrenos arenosos, e mon-
tanhosos dos arredores de Coimbra . em Ca-
parica alem do Tejo, e outras partes na Bei-
ra , e Extremadura. Floresce em Junho, Ju-
lho , e Agosto. Annual , ou biennaL

Sabor amargo.

jÍs três espécies ultimamente referidas
não me consta que tenhao entrado nos
Catálogos de Mat. Med. ; mas a pri-
meira A. áurea , não differindo do Ana.-

47^ FLORA PHARMACETJTICA

cycliis nurcus senão no ralo que este
nao tem , e sendo este huma planta co-
nhecidamente rir tu os a , e usada por tO'
dos os nossos Médicos em todas as mo-
léstias espasmódicas do canal alimen-
tar ^ como já disse ^ he mais cpue pro-
vável que a A. áurea possua as vies-
mas virtudes: a segunda A. fusca ta ,
segundo as qualidades sensiveis de que
he dotada , deve possuir as mesmas
virtudes que a Matricaria cliamomilla ,
e A. nobilis : a terceira A. repanda pe-
la sua qualidade ama^'-ga deve presu-
mir-se ser hum vegetal tónico.

Achillea.

Calyx ovado , polyphyllo, escamas imbricadas,
estreitas , apertadas ; flosculos do raio curtos ,
poucos , cinco até dez, receptáculo plano j pap-
pilho nullo.
426. A. millefolium. Ein Port. Milfolhada , Mille-
folio^ ou Mil em rama.

Folhas bipinnuladas, nuas, lacinias lineares, den-
tadas j caules superiormente sulcados.

Pharm. herva.

Raiz: filiforme, descendente, fibrillosa.

Caule : levantado , d' hum pé , hum tanto roliço ,
estriado, anguloso levemente, lanuginoso, sim-
ples, superiormente parcamente ramoso.

Folhas : rentes , amplexicaules , lineares-lanceola-
das, alternas , pinnuladas, por cima miudamen-
te erapubescidas , por baixo lanuginosas ; fo-
lhas inferiores pecioladas, peciolos membrana-
ceos.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 479

Corymbo terminal, íinivcl-^.do , Janiiginoso.

Bracreas lineares, pinnatifidas , ou inteiras, em-
pubescidas.

Calyx eranubescido , estreitamente imbricado , es-
camas ovaes , concavas ,. empubescidas , hum
tanto obtusas, superiormente celheadas na mar-
gem.

Corolla : composta , radiada , disco de doze flo-
res., do comprimento do calyx, esbranquiça-
das i raio de cinco , branco ; a proprin do dis-
CO tubulada , afunilada, tubo amarello , orla
quasi diaphana , campanulada , esbranquiçada,
de cinco lacinias , ovadas-agudas , reviradas;
própria do raio ligulada , branca , despontada ,
tridentada , patente, tubo cylindrico, esverdi-
nhado , estriado, quasi empubescido, do com-
primento do calyx.

Estames: filetes cinco ^ desadunados, hum pou-
co mais compridos que a corolla , esbranquiça-
dos \ antheras cinco , cada huma pertencente
a seu tilefe, formando todas pela reunião late-
ral hum tubo cylindrico, amarello.

Pistillo: em huns e outros íiosculos he o germe
oblongo, hum tanto comprimido, quasi qua-
drangular, branco, nií , glabro ; estylete nos
do disco capillar, mais comprido que os ts,x.^~
mQs-, estigmas dous, lineares, troncados, pa-
tentes.

Receptáculo: palenceo , palhiços tenros, mem-
branaceos, oblongos, mais curtos que as flores»

Habita nos pastos dís fraldas da Serra d' Estrel-
Ja, perto oe Covide no Gerez , e também en-
tre Lamego e Vizeu. Floresce no estio. Pe-
renne.

Herva: sabor hum tanto adstringente, hum tan-
to amargo com indícios de aroma.

'4^0 FLOR/Sl pharmaceuticâ

Flores mais manifestamente aromáticas , princi-
palmente tritm-adas entre os dedos.
427. A. ageratum. Agerato ^ Herua copada de Sao
'João ^ Eupatorjo de Mesue.

Folhas lanceoladas., obtusas, agudamente serrea-
das.

Pharm. herva.

Habita nos montes calcareos , perto de Lisboa e
Coimbra, e borda dos caminhos, quasi era to-
do o Reino. Floresce de Maio até Junho. Pe-
renne.

Ciíeiro suave , sabor amargo.

^ vL- vf/ vo^ j^ ^L .^.^ ^ 2^ ^(- ^(~ ^L ^, !^ '^í-^- ^ ^If ^i^ ^ TJf

ORDEM

Tolygamia frustranea.
Centáurea.

Calyx bojudo-ovado ; escamas imbricadas, varia-
mente terminadas; corollulas do raio irregula-
res, mais compridas, afuniladas; receptáculo
setaceo ; pappilho ordinariamente plumoso, al-
gumas vezes capillar nas sementes dos fioscu-
los hermaphroditos , as quaes são nullas nos
femininos.
428. C. cyanus. Em Port. Amhreta cyanea^ Lóios
dos jardins.

Folhas lineares , integerrimas , as fundeiras den-
tadas ; caule ramoso , raultiíioro.

Pharm. flores.

Flores terminaes nos ramos, solitárias, peduncu-
ladas, levantadas.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 4S1

Calyx: ovado, cinzento , coranilhoso , todo im-
bricado; escamas apertadas, as inferiores me-
nores , ovadas, agudas, serreadas , celheadas
era toda a margem , com dentes membrana-
ceos , esbranquiçados , agudos , fuscos no to-
po ; as superiores pouco e pouco mais compri-
das , serreadas somente no topo , obtusas ; as
do cimo lineares, também obtusas, miudamen^
te serreadas.
Corolla : composta flosculosa , d' hum azul cla-
ro muito elegante ; no disco fértil , de compri-
mento dobrado do do calyx , o raio esreril ; a
própria do disco tubulosa , tubo cylindrico ,
branco do comprimento do calyx, a orla ace-
nosa, azul, de cinco ângulos, cada hum com
três gibbosidades , de cinco lacinias lineares,
estreitas hum tanto obtusas , mais compridas
que o tubo, levantadas; a do raio afunilada,
mais comprida que o calyx , inferiormente
•branca , superiormente azul , orla pouco e pou-
co ampliada desde o tubo , azul , desigual ,
fendida em outo lacinias , as cinco exteriores
mais altas, lanceoladas, agudas, patentes, as
três interiores muito menores , profundamen-
te divididas, superiormente serreadas.
Estames : filetes brancos , hum pouco mais com-
pridos que o tubo, barbados no topo; anthe-
ras unidas lateralmente em hum tubo cylin-
drico, azul escuro, hum pouco mais comprido
que a corolla.
Pistillo : das corollas herm-aphroditas ^ _germe
inversamente ovado , branco , miudamente em-
pubescido hum tanto, coroado d' hum pappi-
Iho simples, rente, branco, hum pouco mais
comprido que o germe ; estylete filiforme ,
branco^ quasi do comprimento dos estames^

Ppp

4S2 TLORA rHABMACEUTlCA

superiormente azulado; estigmas dous azucs
levantados • nas corollas femininas o germe
sumido , sem estvlete, nem estigma.

Receptáculo: setoso, sedas paleaceas, estreitissi-
mas , brancas.

Cultiva-se , e floresce no estio. Annual.

Cheiro débil , pouco agradável ; sabor levemente
amargo.

A àescripção antecedente pertence á plan"
ta espontânea. He susceptivel de va^
riar com corollas azues^ brancas .^ va^
r legadas, ( Brot. )

429. G. benedicla. Cardo SantOi

Calyces dobradaraente espinhosos , lanudos , in-
volucrados ; folhas semidecursivas, denticula-
das-espinhosas.

Tharm. herva.

Raiz cylindrica , ramosa, branca, fíbrillosa.

Caule quasi de dous pés , levantado , hum tanto
roliço, sulcado-anguloso, hispido, superiormen-
te ramoso; ramos dispersos, sulcados-angulo-
sos , levantados , superiormente de curtos ra-
minhos.

Folhas de sete pollegadas, obtusas, rugosas , de
aspereza hum tanto hispida , por baixo reticu-
lada mente venosas, runcinadas, de lóbulos op-
postos , oblongos , obtusos com huma agudeza
minima , celheados na margem, denticulados-
aculeados ; as inferiores pecioladas; as supe^
riores rentes, levantadas.

Flores: duas ou três terminaes nos ramos, pe-
dunculadas; pedúnculos roliços , hispidos , la-
nuginosos , foliosos, unifloros; invólucro so-
toposto composto de dez folhetas desiguaeSj

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, 483

levantadas , as cinco exteriores maiores , ren-
tes , lanceoladas , dentadas , celheadas-aculea-
das , as cinco inferiores menores levemente
dentadas , celheadas-aculeadas.

Calyx: glabro, estreitamente imbricado, escamas
conchegadas , lisas , agudas , terminadas em
hum espinho alongado , desvairado-levanta-
do , lanuginoso ; as inferiores ovadas , de espi-
nhos simplices , as superiores lanceoladas , de
espinhos pinnatifidos.

Corolla : composta igual , flosculosa ; a própria
afunilada, o ttíbo compridissimo, branco, cy-
lindrico, quasi mais comprido que o calyx, a
orla amarella, cylindrica , hum tanto curta,
pentagona , quasi bilabiada , o labio superior
fendido em quatro lacinias lanceoladas , hum
tanto obtusas , quasi iguaes , levantadas , o in-
ferior lanceolado , hum tanto agudo , quasi
patente.

"Eslzmes : filetes assovellados , brancos, impu-
bescidos , insertos na base da orla ; anthera^
formando hum tubo cylindrico , escuro, estria-
do, a abertura de cinco denticules, correspon-
dentes cada hum a cada antliera, hum pouco
mais compridos que a corolla.

Pistillo: germe inversamente ovado , branco , es-
triado, coroado d' hum pappilho piloso , sim-
ples , rente , mais curto que o tubo j estylete
filiforme , do comprimento dos estames \ esti-
gma amarello , quasi sabido , bipartido , as la-
cinias ovadas, obtusas, planas.

Receptáculo : s-stoso, sedas brancas, conformes
ao pappilho. .h-qíj.^

Habita espontânea , ainda qtie" rara, pelos mara-
chões arenosos, dos montes d' Arregaça junto a
Coimbra. Floresce em Junho, e Julho. Annual.

Ppp 2

4?4 FLOTlA PHARMACEUTICA

Sabor das folhas intensamente amargo, náo nau-
seoso, tenaz.
4.30. C. calcitrapa. Calcitrapa , Cardo estrellado,
ou esporado. ,

Calyx dobradamente espinoso , rente; folhas pin-
natifidas, lineares, dentadas; caule piloso.

Pharm. Todas as partes desta espécie são usadas
era Medicina com bons eíFeitos , segundo as
authoridades de Tournefort , Geofroi , Baulii-
no , Lobel , e outros.

Habita frequente pelas margens dos caminhos , e
dos campos, e nos montes caJcareos nos arre-
dores de Lisboa , Coimbra , e outras partes.
Floresce no estio. Annual.

Toda a planta he amarga.

He opinião de Morre ir (Exod. 12. ^. ),
que fora o condimento do Cordeiro Pas-
chal entre os Judeos.

431. C. Tagana. Centáurea maior ^ rhapontico has^
tardo do Reino.

Calyces escariosos; folhas radicaes lanceoladas,
hum tanto obtusas, hum tanto serreadas , gla-
berrimas d'ambas as partes , caulinas humas
inteiras , outras levemente pinnatifidas na ba-
se,

Pharm. vqlii.

Raiz: muito grossa, longa, inferiormente ramo-
sa, dura; casca densa, exteriormente negra,
inteiramente alourada.

Habita nos sítios arenosos , encontra-se nos pi-
nhaes de Caparica , e acima de Lisboa nos
montes lapidosos junto do Tejo; e perto de
Coimbra nos matos de Vai de Marrocos. Flo-
resce em Junho ^ e Julho. Ferenne.

E ALIMENTAR POKTUGUEZA. 4^5"

Raiz: cortada recente verte hum sueco açafroa-
do, aromático, hum tanto amargo.

Ha mais de cem annos que o celebre Bo-
tânico Clusio observou em Portugal es-
ta planta , e diz que os Eervolarios ,
€ Botânicos lhe chaviavao Rhapontis ;
que ella era huma segunda Centáurea
centaurium, e era usada em vez desta ,
e da Centáurea rhapontica , e do Rheum
rhaponticum. Antigamente mandava-se

■ da 'Uespanha para Antuérpia, como re-
fere Dodoneo , que julgou ser o Cen-
tarium maius dos antigos com folhas de
Labaça (Brotero).

Heliantlmí.

Calyx grande, polyphyllo, escamas imbricadas,
cscariosas , no topo entre recurvadas e paten-
tes; sementes com dous palhiços no topo, agu-
çados , decadentes ; receptáculo hum tanto pla-
no, amplo, paleaceo.
432. H. tuberosus. Eyn Fort. Girasol tuberoso ^ Ba-
tata tupinamba.

Alim. raiz recente.

Raiz: polymorpha, exteriormente cor d'2zeito-
na; consta de muitas tuberas, oblongas-arre-
dondadas, glabras, por fibras presas humas ás
outras, desiguaes; fibras filiformes, solitárias,
alongadas , esbranquiçadas-ferrugineas \ paren-
chyma branco, carnoso, disco igual, unifor-
me.

Cultiva-se na Beira septemptrional , no Minho ,

4^0 FLORA PHARMACEUTICA

e Tras-os-raontes. Floresce no estio. Peren-
ne.
Cheiro nullo, quasi nullo o sabor, pouco succu-
lenta : não dá amydo.

ORDEM

Polygamia necessária.

Calendula,

Calyx polyphyllo, simplesmente de huma serie
de foliolos iguaes ; sementes do disco poucas
férteis , aladas , ás vezes cymbiformes ; as do
raio diversas, mais compridas, curvas, ordi-
nariamente echinosas, ou ásperas j receptácu-
lo mi; pappilho nullo.
433. C. officinalis. Em 'Port. Maravilhas dos jar-
dins , Mal-me-queres de todos os mezes.
Sementes cymbiformes, echinosas, todas curva-
das para dentro.
Pharm. herva, flores.
Raiz: fusiforme-cylindrica , branca, descendente,

fibrillcsa.
Caule: quasi succulento, estriado-angulado , em-
pubescido , d' hum pé , ramioso , diffuso ; ramos
alternos, simplices, semelhantes ao caule.
Folhas: quasi' carnosas, alternas, espathuladas,
obtusas cora hum minimo tubérculo ; as infe-
riores rentes, integerriraas, glabras d'ambas
as partes, margem miudamente celheada , no-
tada com minimos tubérculos remotos , com-
primento de quatro ou mais pollegadas ; as
^ superiores quasi lineares.

E ALIMENTAR TORTUGUEZA. 487

Flores: solitárias, pedunculadas, nuas, levanta-
das.

Calvx: coramura polyphyllo, empubescido, sim-
plesmente formado por huma serie de escamas
lineares, agudas, fuscas no topo, levantadas,
exteriormente convexas , interiormente conca-
vas , quasi iguaes , hum tanto baixas.

Corolla: composta loura, radiada, no disco her-
maphrodita , do com.priraento do calyx , no
raio feminina , patente ; a própria do disco
afunilada, tubo curto, impubescido, orla tur-
binada , glabra , fendida em cinco íacinias ,
ovadas- agudas, lèvpntndas, margem toda in-
crassada ; a do raio ligulada , inversamente
lanceolada , plana , apertada , de dobrado com-
primento do calyx, tubulada na base, impu-
bescida , o topo obtuso, de três crenulas.

Estames: filetes cinco amarellos; antheras uni-
das em tubo cylindrico.

Pistillo do disco: germe oblongo, estylete fili-
forme , táo comprido como o tubo das anthe-
ras , que penetra, estií^ma capitoso, simples,
ou bifendido , amarello *, o do raio, germe
quasi triangular, curvado para dentro, avelu--
tado , estylete filiforme do comprimento do-
tubo , estigmas dous, lineares, agudos, revi-
rados.

Receptáculo nií.

Cultiva-sCo Floresce na primavera, e estio. An-
nual.

Folhas: cheiro debil, diífusivoj sabor acidulo,
depois levemente amargo.

Flores: cheiro levemicnte suave, quasi narcótico^,
sabor brandamente acido.

O Doutor Brotero ^ 7iotando as dijferejt-^

FLORA THA?MACEUTICA.

ças entre esta espécie e a seguinte ,
ohser^ja que estas differenças são in-
constantes \ porque pelas repetidas se-
: ■ vienteiras ^ ou hybridismo , ella se tor-

na semelhante no habito e sementes d
seguinte , e por isso a julga variedade
delia. Willdenow nota a mesma nimia^
afinidade : Haller as reputa huma só
espécie , e consequentemente das mes--
mas virtudes: d vista do que a Offici-
nalis sendo entre nós hum resultado da
cultura , para os usos pharmaceuticos
deve-se preferir a seguinte.

424. C. arvensis. Herva Vaqueira,

Sementes cymbiformes , echinosas, curvadas para
dentro , as mais exteriores levantadas , e muito
prolongadas.

Habita entre as searas , nos campos , nas margens
dos caminhos nos arredores de Coimbra , e ou-
tras partes na Beira , e Extremadura , e quasi
em todo o Reino. Floresce na primavera , ás
vezes no outomno , e inverno. Annual , ou
biennal.

Cheiro ingrato , análogo ao do bitume j he hum
pouco viscosa ao tacto.

K ALIMENTAR PORTUGUEZA. 4^^

CLASSE 20/

Qynandria.

ORDEM

Monandria.
Orchís.

Petaía inferior da corolla (nectario Lin.) gran-
demente lobada , rostrada posteriormente na
base.
435'. O. Morio. Em Port. Salepo ordinário , ou Ges-
ticulo de cão usual.

Lábio do nectario fendido era quatro lacinias,
crenulado, o rostro obtuso remontantej péta-
las obtusas convergentes.

Pharnu raiz.

Bolbo oval , esbranquiçado , hum tanto espon-
gioso j no estado recente , exteriormente cin-
zento , Iium. pouco rugoso ; parenchyraa de ap-
parencia córnea , no estado secco.

Habita nos prados do Alemtejo , e em Caparica.

Floresce no estio. Perenne.

Recente: cheiro desagradável, sabor quasi nullo,
muciiaginoso ; crepita entre os dentes , e dis-
solve-se quasi perfeitamente na saliva.

As raizes das espécies seguintes dão
igualmeute bom Salepo.

4^0 FLORâ PHARMACF.UTICA

436. O. coriophora. Ore b? de fétida.

Lábio do nectarío trifendido, cVenulado o ros-
rro curto ; pétalas convergentes. '

Pkarm. raiz/

Habita nos montes calcareos nas visinhanças de
Coimbra, em S. Pedro Dias, e montes deCin-»
tra. l^loresce em Maio. Perenne.

437. O. máscula. Salepo maior.

O lábio do nectario fendido em quatro lóbulos
crenulado, o rostro obtuso j pétalas dorsaes vi-
radas para fóra.

Habita perto de Coimbra, e outras partes naBei-
Q J^' -^/oresce de Abril até Junho. Perenne.
43<>' ^- militaris. Satyrião militar.

O lábio do nectario quasi de cinco lóbulos , ma-
lhado de pontos purpúreos, o rostro obtuso ;
pétalas quasi coadunadas.

Habita nos muros antigos, matos, e montes cal-
careos ao redor de Coimbra , e outras partes
na Beira. Floresce de Fevereiro até AbriL
Perenne. He variedade , e quasi mu a espécie.

439. O. pyramidalis. Orchide pyramidal.

O Jabio do nectario tem dous corniculos e mais
três lacinias iguaes , e integerrimas, o rostro
comprido; pétalas sublanceoladas.

Habita nos arredores de Bellas , e Cascaes. Flo-
resce de Maio até Julho. Perenne. He varie-
dade , e quasi nova espécie.

As raizes destas quatro espécies são re-
dondas.

4^0. O. latifolia. Satyrião bastardo , ou Orchide
das folhas largas.
Bolbos quasi apalmados^ rectamente arraigados;

E ALIMENTAR PORTUGITEZA» 49 1

O rostro do nectario cónico, o lábio, triloba-
do , lóbulos lateraes dobrados para fora ^ bra-
cteas mais compridas que as flores.
Habita nos sitios húmidos perto de Coimbra ,
e outras partes da Beira , como também no
Aleratejo, e Extremadura. Floresce de Maio
até Julho. Perenne.

N. B. Alem destas espécies ha ainda al-
gumas outras , com cujas raizes se
pôde supprir o Salepo. {Veja-se a Phyt.
€ Flora Lusitanica.)

Ophrys,

Corolla: a sua pétala inferior (nectario Lin.) de-
pendurada , lobada, por baixo quasi aquilhada ,
e he mais comprida do que as outras.

441. O. lutea. Em Fort. Herva vespa.

Bolbo quasi redondo ; caule roliço , foiioso ; fo-
lhas lanceoladas j lábio do nectario oblongo ,
largo , trifendido , laclnias lateraes , largas , a
média ovada inversamente, mais larga, no
disco fusca, e vil los ,1 , orla amarellada, gla-
bra , levemente chanfrada no topo , e neste
sem appendix.

Fharm. raiz.

Raiz bulbosa-grumosa , ou comosa , bolbo tanto
o novo como o velho quasi redondo.

Habita nos sitios calcareos perto de Coimbra , e
Lisboa. Floresce na primavera. Perenne.

As mesmas propriedades das antecedentes.

442. O. scolopax. Herva abelha. (Phyt. Lusit. Brot.)
Bolbo quasi redondo j folhas caulinas lanceola-

Qaq ^

49^ FLOKA PHA?.MACEUTICA

das; labio do nectario tripartido, luzidio, tu-
berculado na base , lanudo nas margens, la-
cinia média inversamente ovada , levemente
chanfrada, sem appendix; antheras bipartidas,
( Oph. vernixia. Flor. Lusit. Brot. )

Tharm. raiz.
.^ Raiz bolbosa-comosa : bolbos dous quasi globo-
sos, hum mais recente maior, outro mais an-
tigo menor , ambos ornados de algumas raí-
zes filiformes, e hum tanto crassas por baixo
da base do caule.

Habita nos sitios calcareos de Coimbra , e outras
partes na Beira. Floresce na primavera. Peren-
ne.

As mesmas propriedades ^as antecedentes.

Satyrlum.

Pétala inferior comprida , estreita , e tem na base.
posteriormente hum appendiculo túmido bilo-
bado , ou rostro curtíssimo , coarctado no prin-
cipio.

443. S. diphyllura. Em Fort. Satyriao de duas fo-

lhas.

Folhas caulinas duas, largamente ovadas, alter-
nas , agudas , base amplexicaule ; espiga laxa ;
bracteas lanceoladas , apenas mais compridas
que o germe.

Vharm. raiz.

Habita na serra da Arrábida até Azeitão.

Floresce na primavera. Perenne.

444. S. densiflorum. Satyriao de folhas densas.
Bolbos ovaes, indivisos j folhas radicaes lanceo-

E Alimentar poutugueza. 4^5

ladas , pecioladas , as caulinas superiores espa-
■ thiformes ; espiga densa.
Pbarm. raiz.
Habita na Arrábida. Floresce na primavera. Pe-

renne.

Estas duas espécies , como todas as dos
géneros antecedentes , que pertencem â
família natural das Orchideas , tem
Tia Pharmacia o mesmo uso, isto he ,
com as suas raizes bolbosas se pode
preparar o Salepo , principalmente de-
fendo referir-se amhas^ segundo o Dou-
tor Brotero , ao Género Orchis.

ORDEM 2.

Hexandria,
Âristolochia»

Calyxnullo; corolla sobreposta , monopetala tu-
bulosa , bojuda na base , dilatada no topo em
huma ligula comprida , integerriraa \ antheras
rentes ; estylete nullo ; estigma quasi globoso ,
concavo , fendido em seis lóbulos ; capsula de
seis cellulas.
445'. A. pistolochia. Em Fort. Aristolochia menor.

Folhas cordiforraes, crcnuladas, por baixo reti-
culadas, pecioladas; caule na base ramoso, fle-
xuoso, prostrado; corollas solitárias, levanta-
das , com o lábio lanceolado.

Habita perto de Punhete nas ribanceiras do Zê-
zere , nas visinhanças de Portalegre , Marvão ,

^^4: FLORA PHARMACETTTlCA

e outras partes no Alemtejo. Floresce em Ju-
nho 5 e Julho. Perenne.

Ponho aqui esta espécie , não obstante
não se achar nos Catálogos de Maté-
ria Medica , porque muitos Botânicos a
reputarão muito arialoga nos caracte-
res d A. serpentária de caule nodoso,
espécie indigena da Virgínia^ e de emi-
nentes virtudes bem conhecidas.

445*. A. longa. Aristolochia longa , ou Estrella-
mim.

Folhas cordtformes, pecioladas,integerriraas, hum
tanto obtusas ; caule débil , flores solitárias.

Pharm. raiz.

Raiz: cylindrica, obtusa, de huma pollegada de
grossura, e de hum palmo de comprimento,
com sulcos rugosos , longitudinaes , cinzenta >
dura, hum tanto frágil ; parenchyma igual >
fusco , undulado.

Habita nos sitios hum tanto sombrios, no fun-
do dos montes nos arredores de Coimbra , Lis-
boa , e outras partes. Floresce na primavera , e
estio. Perenne.

Cheiro hum tanto nauseoso ; sabor hum tanto
amargo , análogo ao cheiro.

N. B. No Algarve costumao substituir a
a esta espécie a A. subglauca {Estrel-
lamim do Algarve ) que lhe he muito
análoga \ mas âijfere por ter as folhas
por baixo de cor glauca^ os caules mais
longos^ e angulosos ^ o tubo da flor am-
pliado para o ápice, obliquamente trun-
cado , e recurvado.

E ALIMENTAIS TORTUGUEZA. 495»

CLASSE 21.*
Moncecia»

TJt "^ TfÇ" "'fv ^ ■^ 'f^ "^ ^ ■'f^ 'F "^ "^ '^

ORDEM

l^riandria,

Zea*

Flores "casulosas : as masculinas terminaes, pa-
niculadas , de calyx bivalve , bifíoro , e de co-
rolla bivalve: 2i.s femininas dispostas em hum
receptáculo alongado, espongioso, cingido de
folhas próprias, ou espatha casulosa , polyphyl-
la , o calyx , e corolla bivalve ; estylere hum ,
filiforme , longissirao , pendente ; sementes so=
litarias , encravadas no receptáculo.
447. Z. mayz. Em Fort. Milho grosso.

Folhas integerrimas,

Alim. Semente.

Segundo o Doutor Brotero , he planta
Africana^ outros a reputcio America-
na : ha mais de três séculos que come-
çou a ser cultivada em Portugal , e ho-
je o he mais ou menos em todas as
Provindas , principalmente na do Ali-
nho^ e na parte da Beira entre as duas
serras de Estrella e Caramullo^ cons-
tituindo o pãe da maior parte do povo '.

49^ FLORA PHARMACEXrriCA

OS terrenos húmidos , ou regados sHo
para a planta os mais próprios , e pa-
ra as alternações , de maneira que no
mesmo anno dêni duas producçÕes de
muita utilidade \ consistindo huma na.
colheita do milho , que se faz no ou-
tomno ^ a outra na do azevém (Lolium
perenne Lin. ) que começa a fazer-se
logo no outomno, tirado o milho , e con-
tiniía até a nova sementeira deste na
primavera seguinte^ tirando-se muitas
camadas d^herva neste intervallo^ com
que nutrem muito os animaes.

Não he próprio deste escripto occu-
par-me de agricultura , mas não posso
deixar de advertir que deste modo de
alternar os terrenos ^ que se achão nas
condições referidas ^ se tiraria maior
vantagem do que da agricultura do
trigo nos mesmos terrenos^ os quaes
infelizmente ainda vemos sujeitos ãs
antigas rotinas , e o ar menti o perecen-
do de fome pela yningua de pastos.

Carex.

Amentilho oblongo, espigoso, imbricado de es-
camas unifloras ; corolla nulla.

Flores masculinas misturadas com as femininas ,
ou separadas em amentilho distincto.

' fem. estigmas três , mais raras vezes

dous : semente huma de três faces , dentro do
nectario.
448. C. arenaria. Em Port. Sarsaparrilha de Alle-
manjoa , ou Junca das arêas.

È ALIMENTAR PORTUGUEZA. 497*

Espiga composta : esplguinhas inferiores mais re-
motas , ornadas d' hum foliolo mais compri-
do.

Pharm. raiz.

Raiz : longa , recta , apenas ramosa , nodosa , ex-
teriormente escura , interiormente branca , da
grossura de huma penna de pombo.

Habita nas praias , perto do Douro, e outros sí-
tios raaritimos de Entre Douro e Minho. Flo-
resce na primavera. Perenne.

Recente cheiro brando, mas aíFectando os nari-
zes com huma acrimonia agradável e subtil 3
sabor farináceo adocicado, balsâmico.

^ ORDEM

Tetrandria.
TJrtica.

Calyx de quatro foiiolos, corolia nuiía.

Masc. perianthio de foiiolos iguaes, quasi redon»
dos j nectario no centro da flor , assalveado.

Fera. perianthio de dous foiiolos oppostos, mui-
to pequenos; estigma avelutado , semente hu-
ma , nitida , coberta do calyx.
449. U. dioica. Em Fort» Ortiga maior ^ ou Oni"

gão.

Folhas oppostas, cordiformesj estipulas lineares-
lanccoladas , patentes , d'arabas as partes duas
a duas; amentilhos mascuiinos dous a dous,
ramosos.

Fharm. raiz, herva,

Rrr

49^ FLÔ-RA PHA^MACÉtJTrCA

Raiz : cylindrica , da grossura d' liumâ penna de
pato, flexuosa , fibrosa em todo o comprimen-
to , hum tanto rija; parenchyma mais secco,
cortada transversalmente mostra hum centro
medullar , orbiculado , cingido d' hum disco
çafadamente annular.

Caules: muitos dMiuma só raiz, levantados, sim-
plices , apenas ramosos , quadrangulares com
os ângulos quasi redondos , <]uadrisulcados ,
hispidos, de sedas hum tanto rijas, inferior-
mente hum tanto crassas, cylindricas, articu-
ladas no meio, com o topo assovellado, agu-
do , pungente.

Folhas : oppostas , pecioladas , cordiformes , agu-

• das , serreadas com grossos dentes , de duas ou
três poUegadas, por cima miudamente venosas,
rugosas , de hum verde saturado , por baixo
pallidas, hispidas d'ambas as partes com sedas
curtas , rijas , assovelladas , globosas na base ;
as superiores mais approximadas. Peciolos
triangulares'^ hispidos.

Estipulas : oppOstas , duas a duas , ou partidas
em duas lacinias lineares , hum tanto obtusas,
membranaceas, celheadas , quas] patentes, e en-
caracoladas para fora.

Flores masculinas ; e amentilhos dous a dous ,
' de curtos pedúnculos, ramosos, patentes-, flo-
res glomeradas , quasi rentes.
^ Calyx: perianthio , os foliolos côncavos, mem-
branaceos , por baixo ásperos, patentes.

Esta mes : filetes setaceos, mais compridos que o
calyx ; antheras quasi ovadas-globosas , por
baixo hum tanto convexas, por cirça chanfra-
das \ constão de duas cellulas.

Pistillo: nullo, rudimento do germe no centro,
turbinado, glabro , obtuso, furado.

E ALIMENTAR 1'ORTUGUEZA. 499

Flores femininas : em amentilhos semelhantes aos
masculinos, empilhadas , minimas j pilhas quasi
redondas , alternas.
Calyx : perianthio , cora foliolos pequenos , ova-
dos , obtusos , hirsutos.
Corolla : nulla.

Pistillo : germe sobreposto , orado , glabro , te-

nerrimo.; estyletes nuUos ; estigma liuma

borleta branca, pequena, patente.

Habita nos sitios sombrios , e hum tanto hunii-

dos na Beira. Floresce na primavera , e estio.

' Perenne.

Raiz : cheiro débil ; sabor (Jebil , levemente amar-
go. Herva , cheiro , e sabor herbáceo. ■
45*0. U. urens. Urtiga menor ^ ou ordinária.

Folhas ovadas; estipulas agudas, integerrimas ,
d'ambas as partes duas a duas, encaracoladas
para dentro ; amentilhos simplicíssimos , de pe-
quenos pedúnculos.
Habitão estas duas espécies nos tapumes , e sitios
hum tanto sombrios. A primeira floresce na
primavera, a segunda na primavera, e estio.
Annuaes.
Ambas tem as mesmas propriedades que a JJr fi-
ca dioica.
451. U. Lusitanica : Urtiga menor caudata.

Folhas: ovadas, ou quasi cordiformes, oppostas,
amentilhos d'ambas as partes dous a dous ,
» simplicíssimos , longos ; estipulas ovadas , bi-
fendidas no topo.
Pharm. hcrva.

Caule obtusamente quadrangular, e com quatro
sulcos; hispidez de sedas urentes ; he d' hum
pé , e pé e meio de altura.
Folhas ; oppostas ^ ovadas , quasi cordiformes-,

Rrr 2

t.oo FLOI^A rHA"RMACElTTICA

tcdas serreadas, e com sedas urentes, peclolos
canaliculados , muito compridos.

Ámentilhos: dioicos , raríssimas vezes monoicos,
laterifolios , de cada parte dous, pecioíados^
peciolos de meia pollegada , canaliculados.
Masculinos : patentissimos , simplicissimos , li-
neares, até duas pollegadas de comprimento,
inferiormente mis , e inermes , com as mar-
gens membranaceas, superiormente floriferos:
fe7tiininos levanTados-patentes , cylindricos, o
topo curvado, elles tem huma e meia, duas,
e mais pollegadas de alto.

Estipulas: -laterifolias, ovadas, solitárias, bifen-
didas no topo.

O Doutor Brotero pela vialor affinlãade ,
que tem esta espécie com a U. urens,
do que com a U. dioica a reputa filha
da primeira.
As folhas de todas as espécies deste ge,
7íero são ornadas de sedas ^ ou ferroes
rijos pellucidos , como se vê a olhos
nús , os quaes applicados á cútis a /";/-
■fíammão'. por meio do microscópio des-
cohre-se em todos os ferroes ^ os quaes
occupão os veios das folhas , huma ve-
sícula oblonga , cheia de hum liquor
limpido ardentoso j desta vesícula sahe
hum aculeo assovellado , de ponta agu-
díssima , impellido o qual leveynente
contra a base , vê-se subir o liquor até
certa altura ^ e cessando a impulsão ^
* descer outra vez para a base. Nas pi-

cadas feitas pelos aculeas o liquor
tirente ^ que então sahe das suas ve si-

È ALIMENTAR ÍORTUGUEZA. ^Qí

cuias compridas , he introduzido nas
feridas , e dahi procede o ardor , que se
sente.

Morus.

FJores masculinas e femininas em distinctos amen-
tilhos, ovados, em forma de espigas densas,
rentes , ou de curtos pedúnculos ; perianthio
partido em quatro lacinias \ corolla nulla.

Masculinas : filetes mais compridos que o calyx.

Feinininas: germe hum, estyletes dous; semente
huma, coberta do calyx convertido era baga„
45'2. M. nigra. Em Fort. Moreira negra.

Folhas cordiformes , escabrosas.

Pharm. casca, fructo.

Casca recente da raiz , exteriormente amarella-
da ; secca longitudinalmente rugosa , de diver-
sa grossura , segundo a idade da raiz ; paren-
chyma esbranquiçado.

Bagas (amoras) axillares das folhas, de curtos
pedúnculos , ovaes , obtusas, negras, luzidias,
de huma pollegada , compostas de pequenos
bagos , dispostos em huma serie longitudinal
desigual, ovados , comprimidos, truncados-ob-
tuscs , terminados cm dous estyletes , imbrica-
dos' em hum receptáculo carnoso, cylindrico
cada hum de quatro lóbulos vesiculosos, ten-
ros , succosos , superiormente convexos , infe-
riormente attenuados. Semente huma entre os
lóbulos , triangularm.ente ovada , aguda , ás-
pera, inferiorm.cnte truncada, cora huma apo-
physe gelatinosa.

^0% FLORA PHARMACEUTICA

Casca: cheiro hum tanto grave; sabor austero,^

amargoso , Imm tanto salgado.
Bagas: cheiro quasi nuUo ; sabor acidulo, hum

tanto aromático..
Cultiva-se mais ou menos em todas as Provin»

cias. Floresce na primavera. Arvore.

Buxus.

Flores masculinas e femininas, nascidas do mes-
mo gomo. *

Masculinas : perianthio de três foliolos ; corolla
de duas pétalas.

Femininas : perianthio de quatro foliolos ; co-
rolla de três pétalas •, capsula quasi redonda ,
de três pontas agudas, de três cellulas, de seis
sementes.
45' 3. B. sempervirens. Em Port, Buxo ordinário.

Flores monoicas.

Fharm. folhas, lenho.

Folhas ovadas-oblongas , ás vezes malhadas de
diíferentes cores.

Lejiho bastante solido , e duro , pesado , pallido-
citrino , com veios longitudinaes ; casca cin-
zenta , rugosa.

Habita pelos ribeiros entre Figueiró dos Vinhos
e Thoraar ; cultiva-se em differcntes partes na
Beira , e mais províncias do Reino. Floresce
de Janeiro até Março. Arvore.

E ALIMENTATl "PORTUGUEZA. ^C^

Almts.

Flores masculinas , e' femininas em distinctos
amentilhos cylindricos , com escamas imbrica-
das.

Masculinas : a escama do calyx commura qiiasi
arrodelada , dividida era cinco , a escamula
média maior : corollas três , profundamente
partidas em quatro lacinias ovadas.

Femininas : calyx de três escamas , a média
maior; corolla nulla; germes dous.

A. glutinosa. Em Port. Amieiro ordinário.

Folhas ovadas-quasi-redondas , serreadas.

Pharm. folhas.

Habita nas ribanceiras dos rios , e lugares pa-
ludosos da Beira , Entre Douro e Minho , e
Tras-os-Montes. Floresce na primavera. Ar-
vore. He a Betula ahtus de Linneo.

Sabor amargo , e adstringente.

ORDEM

Polyandria.

Ar um.

Espatha floral monophylla , corada , bojuda na
base , oblonga , superiormente aguda ; espadice
aclavado , superiormente nú , no meio estami-
neo , inferiormente pistilloso ; bagas unilocula-
res , quasi globosas , monospermas , ou de pou-
cas sementes.

5'04 PLORA PHARMACEUTICA

45' 5". A. vulgare. yaro , ou Té de bezerro.

Hastea curta j folhas alabardinas-sagittadas, in-
tegerriraas , glabras ) espadice aclavado \ espa-
lha recta.

Pbarm. raiz.

Raiz recente da grandeza d' hum ovo de pom-
ba com huma túnica tenra , membranacea
ovada , exteriormente branca , parcamente fi-
brillosa; as fibras, e tubérculos dispersos, dis-
tantes , quasi redondos \ no topo muitas esca-
mas brancas , membranaceas , imbricadas , con-
chegadas , as interiores menores , dentro delias
hum denticulo vivaz, solitário , assovellado,
agudo, quasi curvado para dentro; o paren-
chyma branco , carnoso , quasi succulento : sec-
ca dura , quasi diaphana , e conservada ynuito
tempo nivea , farinosa , frágil, friável.

Habita nos sitios sombrios , valles hum tanto hú-
midos , e tapumes , principalmente ao norte do
Reino. Floresce na primavera. Perenne.

Recente: cheiro nullo, sabor primeiramente in-
sípido j depois pungente , rnuito tempo depois
árida , o sabor farináceo , e quasi nada pun-
gente , perfeitam-cnte amylacea sendo secca , e
annosa.
456. A. Colocasia. Colocasla^ ou Inhame do Egypto,

Hastea mais curta que as folhas arrodeladas ,
cordiformes, repandidas, vastas; raiz crassis-
siraa.

Habita espontânea pelas ribeiras de Monchique
no Algarve. Floresce na primavera. Perenne.
45'7. A. arisarum. Arisaro^ ou Capuz de fradinho,

Hastea curta ; folhas cordatas-oblongas ; espatha
anegrada , inferiormente muito inteira , ova-
da no topo, e ahi concava, e curvada para den-
tro.

E ALIMENTAR PORTUGtTEZA. 5'OJ'

Habita frequente nos campos, e montes cultos e
incultos na Beira , Extremadura , e outras par-
tes quasi em todo o Reino. Floresce em Feve-
reiro , Março , primavera , e outomno. Peren-
ne.

As raízes das três espécies referidas
alem do uso medicinal , que se pôde
fazer tanto das ultimas , como da pri-
meira, podem ter também uso na eco-
nomia domestica como alimentares :
delias se tirão estas vantagens na
Botim ia Oriental e Occidental ,^ ex-
trahindo-lhes depois da torref acção ou
exsiccação, e repetidas lavagens, amy-
ão tão bom como o mais excellente do
trigo, no qual se acha hum a porção
de glúten ou principio vegeto-a'tiimal.

Ajuntarei aqui mais huma quarta
espécie , visto que La Marck ( Dicc.
Bot. da Encycl. Meth. Tomo 3. p. 7.)
diz que ella goza quasi das mesmas
propriedades que as do Ar. vulgare, e
que lhe parece ser a mesma planta^ de
que Pison , e Aíarc grave fazem men-
ção ( Hist. Brasil. Serpentária , seu Dra-
cuncuhis maior) e ter sido trazida pa-
ra a Europa do Brazil,

458. Ar. Dracunculus. Serpentina , ou Serpentária
vulgar.
A sua raiz he tuberosa , brota huma hastea cau-
liforme , de dous ou três pés de altura , gros-
sa, imperfeitamente cylindrica, envolvida nas
bainhas das folhas ,- lisas , e malhadas como
huma cobra. As suas folhas são grandes , pe-
cioladas , apedadas , lisas , verdes , ordinaria-

Sss

^OG FLORA PHARMACEUTICA

mente malhadas de branco, e compostas de cin-
co até sete foliolos, ou digitações, lanceola-
dos, ondeados, inteiros, dispostos como os de-
dos de huma mao aberta na bifurcação do seu
peciolo comraura. Estas folhas sao radicaes ,
mas quando a hastea está desenvolvida , pare-
cem caulinares, por envolverem a dita hastea
com longas bainhas. A espatha he muito gran-
de, ella termina a hastea, e se eleva quasi até
a altura das folhas; he esverdinhada por fora,
e por dentro, pupurea-denegrida , exhala hum
cheiro fétido quando de todo está aberta. O
amentiího he pontudo, tem muitas flores na
base, no seu comprimento mi de flores he pur-
pureo-denegrido, e pouco mais curro do que a
espatha.
Habita nos sitios incultos e sombrios de Cintra ,
e outras partes da Extremadura , quasi espon-
tanea , e he também cultivada em alguns jar-
dins. Floresce em Maio. Perenne,

Foterium.

Flores em espiga.

Masculinas : calyx de três ou quatro foliolos ;
coroUa partida em quatro lacinias ; estames
muitos-, pistiílos imperfeitos.

Femininas: na mesma espiga, acima das mascu-
linas; calyx, e coroUa como nas masculinas^,
estigm.as penicilliformes ; baga formada do tu-
bo da corolla endurecido, mono-ou disperma.
45:9..?. sanguisorba. Em Port. Fimpinella menor.

Caule inerme, anp^uloso, glabro ; folhas pinnula-
das, quasi pecioladas ; espigas terminaes, solitá-
rias.

^

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. íTO^

Pbarm. herva.

Raiz: cylindrica , escura, ramo«;a.
Caules: ir!tíitos,d'huma só raiz, levantados, de
hum pé, verdes, angulados, ângulos notados
com Jiuma linha fusca, glabr.os, ramosos; ra-
mos^ alternos, levantados, hum tanto cliatos,
angulosos.
Folhas: alternas, peciolada&^pinnuladas com im-
par, de sete pares de pinnulas com peciolosi-
nhos , estas são oppostas , ovadas , obtusas , re-
cortadas-serreadas , glabras diambas as partes,
venulosas , por baixo garças , aqíiilhadas , por
cima obscuramente verdes, hum tanto conca-
vas, inferiormente menores; peciolos communs
hum tanto pilosos, hum tanto fuscos, por bai-
xo convexos, por cima canaliculados, cônca-
vos na base, celheados.
Estipulas : duas ou huma de cada parte na base
dos supremos peciolos das folhas, e na base
do peciolo coramum.
Flores : capitosas ; cabecinhas terminaes , quasi
solitárias , ovadas , obtusas , pedunculadas ; as
flores superiores femininas, as inferiores mas-
culinas.
Calyx: perianthio , sotoposto, de três folioíos,
ovados , obtusos , celheados , membranaceos
mais curtos que a corolla,
Corolla : sobreposta , plana , cruciforme , de qua-
tro pétalas, rentes, ovadas, obtusas, debaixo
do topo hum ponto elevado, quasi redondo,
reviradas , trinerveas , a margem membrana-
cea , ondeada.
Esnmes : Ji/etes muitos, capillares, levantados, '
do comprimento da corolla ou mais altas, afi-
theras levantadas, louras, didymàs.
Pistillo : gerríie sotoposto, ovado , hum tanto

SSS 2

'5'Oo FLORA PHARMACEUTICA

comprimido, riigoso, esbranquiçado, de quatro
ângulos; estyletes dous , brancos, cylindricos,
apenas do comprimento da corolla \ estigmas
peniciliiformes , brancos.

Habita nos pastos , montes , j^into de Coimbra , e
pelos seus arredores, e nos de Lisboa, e outras
partes na Beira , Extremadura, e norte do Rei-
no j em algumas partes se cultiva. Floresce na
primavera. Perenne.

Cheiro : fragrante , agradável \ sabor análogo.

Fãgus.

Flores masculinas -. rentes, dispostas em amenti-
tilho, cylindrico, muito longo, calyx campa-
nulado , fendido era quatro ou cinco lacinias j
corolla nuUa ; estames dozes e mais , raras ve-
zes menos.

femininas: na base do mesmo amenti-

Iho , ou em outro ; calyx de quatro dentes ,
aculeado.
460. F. castanea. Em Port. Castanheiro.

Folhas lanceoladas, agudamente serreadas, gla-
bras d'arabas as partes.^

Alim. fructo ( castanha ) . ^

He hem conhecida entre nós assim a ar-
vore cúyno o seu fructo \ este he mui-
to alimentar pela abundante matéria
amylacea , e saccharina. Cultivão-se
entre nós muitas "ja^'iedades \ as prin-
cipaes são as que produzem castanhas
rebordans , longaes , e raartainhas j as
primeiras das quaes são de cor obtu-

E ALlMENirAU PORTUGUEZA. 5'09

sa , qtiasi heynisphericas ; as segundas
da mesma cor, quasi semrpyramidaes;
as terceiras não dijferem das segun-
das senão na cor , que he hum louro
claro. A aruore que dá as castanhas
reborda ns , não sendo enxertada ^ dá
talvez a mais preciosa madeira que
possuímos para construcção : também
se costuma cultivar em Devézas pa-
ra arcos de pipa ^ para cestos^ e ca-
nastras : he por tanto huma arvore di-
gnissima de mais extensa cultura ,
assim pelo uso alimentar do seu fru-
cto , como pelo económico da sua ma-
deira.

Quercus.

Flores masculinas : calyx monophyllo , fendido
em numero incerto de lacinias j estames seis
até dez , ordinariamente outo.

' femininas: calyx soioposto, monophyllo

coriaceo, inteiro, áspero, cupuliforme^ estyle-
te curtissimo •, estigmas vários ; bolota oval-
oblonga , coriacea , monosperma.
461. Q^ suber. Em Fort. Sobro ^ ou Sobreiro.

Folhas ovadas-oblongas, indivisas, serreadas, por
baixo cotanilhosas i casca rim.osa , fungosa.

Pharm. casca (cortiça).

Habita nos montes calcareos, arenosos, ou argil-
Icsos-arenosos em todo o Portúg.il , principal-
mente nas provincias do sul. Floresce em Abril
e Maio. Arvore.

Cheiro, e sabor nuUos.

5 IO FLORA rHARMACEUTlCA

462. Q. robur. Carvalho rohle.

Folhas glabras, pecioladas, pinnatifidas*siniiadas ,
superiormente mais largas, com angules obtu-
sos ; bolotas ovaes, muito obtusas.

Tharm. casca, folhas, bolotas, cúpulas.

Casca: quasi lignea, cinzenta, exteriorm.ente com
fendas longitudinaes, ordinariamente povoada
de lichens.

Folhas: alternas, de curtos pecJoíos , cuneifor-
m.es , roncinadas-lobadas ^ lóbulos oppostos ,
obtusos , as inferiores pouco e pouco menores ,
glabras d'huma e outra parte , miudamente
venulosas-reticuladas , com a m^argem quasi
curvada para fora ; pedúnculos axillares, na
summidade dos ramos , solitários , mais curtos
que as folhas, niís, glabros. ,

Perianthio do fructo (cúpula) acinzentado, hum
tanto crasso , corticoso , de margem troncada ,
miudissimamente celheada , exteriormente ru-
goso, com pequenas escamas imbricadas, ova-
das-agudas , quasi aquilhadas, arrimadas á cú-
pula, hum tanto obtusas no topo; hc interior-
mente liso , tem o centro raspado , lium tanto
pallido.

Bolota : oval , de comprimento triplo do da cú-
pula , lisa , luzidia hum tanto , cor de palha de
centeio , com estrias longitudinaes , e huma
macula orbiculada raspada, ou áspera na base,
o topo obtuso, guarnecido do estylete prorai-
nente , cylindrico ; casca pergarainea frágil ;
núcleo de dous lóbulos, ou cotyledònes, tuni-
cado, exteriormente rugoso com vestígios ve-
nulosos ; plumula no topo, consistindo n' hum
ponto quasi redondo, hum tanto prorainente.
Habita nos sitios montanhosos , principalmente
nas Provindas do nonte. Floresce em Maio.
Arvore.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ' 5- 11

Cheiro nuiíoj sabor fortemente adstringente.

N. B, Nesta espécie as bolotas tem pe-
dtmculos muito curtos \ quando porém
estão penduradas era longos pedúnculos
alguns Botânicos c ha mão ao Carvalho^
que assim as produz,. Carvalho raci-
moso ( Qj racimosa), e o considerão co-
mo dijferente espécie.

463. Q^ piibescens. Carvalho pardo da Beira.

As folhas ena ambas as faces empubescidas , pe-
cioladas, pinnatifidas, mais largas para a ban-
da do topo , os seus ângulos são obtusos \ as

'.bolotas são pedunculadas ou rentes.

Habita na Lousa, Viseu, Gerez , e outros sitios
das Provincias do norte do Reino. Floresce era
Maio. Arvore alta.

464. Q^ hybrida. Carvalho cerquinho da Beira.
Folhas pecioladas, por cima glabras , por baixo

- huna pouco cotanilhosas, oblongas, dentead'as5
quasi sinuadas , inermes : bolotas oblongas, ren-
tes : eupula das bolotas hum tanto escabrosa,
tronco de grande arvore.
Habita nas collinas da Beira austral , e da Ex-
trernadura. Floresce era Maio. Arvore alta.
465*. Q. ilex. Azinheira , ou Azinho vulgar.
. Folhas ovadas •oblongas' , indivisas , serreadas ,
glabras por cima, por baixo esbranquiçadas; a
casca do tronco e raraos ordinariamente sem
raxas.
Habita no Alemtejo, e Algarve, e he com esta
espécie que os proprietários de terras nestas
Provincias formão as matas chamadas Mon-
tados, com^cujas boljcas engordao os porcos.
Flqresce era Abril ^ o Maio!. Arvore aita.

5' 12 FLOiaA PHATIMlACEUTICA

466. Q. rotundifolia. Azinheira doce.

Folhas ovadas, obtusas, menos oblongas do que
as da espécie precedente , hum pouco tenden-
tes a redondas, ou ellipticas, com dentes es-
pinhosos nas margens, por cima cinzentas-ver-
des , e quasi glaucas, por baixo esbranquiça-
das , ou cotanilhosas , persistentes \ bolotas
muito compridas.

Habita cora a espécie precedente nos Montados ^
e mesmos sitios. . Floresce nos mesmos mezes.
Arvore alta. As suas bolotas, chamadas doces,
tem muito m.enos adstringência do que as da
precedente espécie; sao adoçadas, usadas como
alimento; e, segundo Plinio, os habitantes da

. Peninsula se serviáo delias nas sobremezas.

467. Q.r coccifera. Carrasco^ ou Carrasqueiro.
Foíhas quasi ovaes, indivisas, com dentes espi-
nhosos , glabras em ambas as faces ; caule ar-
bustivo.

Habita nos terrenos calcareos , e argillosos-calca-
■ reos mais ou menos soltos da Beira baixa , e
Províncias meridionaes do Reino. Floresce era
Abril e Maio. Arbusto. He nesta espécie que
se colhe a grã para as tinturarias, chamada
Grã de carrasco.

As galhas não são hum producto natural
nem destas , nem d^ outras quaesquer
espécies do género Quercus; mas hum
morboso producto^ causado por hum in-
secto do género Cynips : he próprio des-
te e d^outros insectos gostarem de dif-
f crentes espécies de vegetaes congéne-
res , ex. gr. o Curculio Scrophulariae
não ataca só huma espécie de Scrophu-
laria-y a Chrysomeia Gottingensis ata-

E ALIMENTAR PORTUGUEZX. ^í^

ea muitas espécies de Mentha ; o Cy-
nips Ros£e forma em dijferentes espé-
cies de Rozeira o Bedeguar : por isso
não admira que as galhas se encofi"
trem em dijferentes espécies de Quer-
cus, e mais abundantemente no Quer-
cus fruticosa (Carvalho anão, ou Cer-
quinho menor) ciue habita nos matos
rasteiros j nos terrenos arenosos ^ e he
frequente entre ^io frio e Aldeia Gal-
lega alem do Tejo , desde ViHa Nova
até Santarém , e Rio Maior na Ex-
tremadura , nos arredores de Coim^
bra y ao Sul do Mondego nas collinas
entre Sanguinheda e Mouronho na Bei-
ra.

A fêmea deste insecto com o acu-
leo da cauda fura indistinctamente
differentes partes deste vegetal , fo-
lhas , peciolos , pedúnculos , ramos ten-
ros, casca ^ e gommos para fiel l es pôr
■os seus ovos , e pela deposição dos ovos
alli faz accumular os líquidos , depois
pela coagulação lenta destes se pre^
para hum conveniente domicilio das
larvas ^ e puppas até que, feita a me'
tamorphose,^ rompem os insectos perfei-
tos a s,ua clausura , e sahem por hum
orifício em forma de moscas.

As nossas galhas não são de tão
boa qualidade como as que vem da
Ásia Menor , principalmente d^Alepo ,
que ordinariamente são de cor cerú-
lea , ou hum tanto negra , e mais
pesadas: os mercadores costumão fal--
sificalas , dando-lhes artificialmente

Ttt:

514 TLORA PHAUMACEUTICA

huma cor que imita a natural ^ o que
se conhece pela maior intensidaae âa
cor ^ e maior espessura da camada co-
lorante\ as furadas tem perdido parte
àa sua bondade , por isso he mais útil
apanhalas antes da sabida do inse-
cto.

Juglans.

Flores masculinas dispostas em amentilho cy-
Jindrico; calyx escamiforme, raonophyllo; co-
rolla partida em seis lacinias ; estames doze
até dezoito ; antheras quasi rentes.

— femininas duas ou três contiguas , ren-
tes ^ calyx sobreposto, fendido em quatro laci-
nias; corolla partida em outras tantas, maior
que o calyx ; estyjetes dous , curtos ; estygmas
dous, grandes, superiormente rasgados; drupa
oval , noz bivalve , núcleo variamente sulca-
do , inferiormente de quatro lóbulos.
468. J. regia. Em Fort, Nogueira.

Folhas pinnuladas, foliolos quasi nove a nove,
ovaes , glabros , integerrimos.

Alim. fructo {nozes) Pharm. casca exterior do
fructo verde.

Cultivão-se junto das povoações, nos valles, nas
fraldas dos montes algumas variedades. Flo-
resce em Maio. Arvore.

He muito digna de mais extensa cultu-
ra ^ tanto pelo fructo , que he muito
alimentar , e pela casca exterior do
mesmo fructo^ da qual se prepara hum
extracto anthelmintico , como pela ma-

ãeira , que he multo hoa para toda a
ohra de marceneria , e pela casca da
arvore ^ que tem muito uso na tintu-
ria. Os nossos rios , e ribeiras , cujas
ribanceiras se achao ordinariaynente
■povoadas de arvores , que não compen-
são o terreno inutilisado pela sua som-
bra , e raizes , o podião ser por esta
srvore com as vantagens referidas*

Corylus.

Flores masculinas , e femininas : coroUa nulía.

— masculinas: amentilho comprido, cylin-

drico cora escamas imbricadas , unifloras , fen-
didas em três lacinias , a média mais larga.

femininas : nos raminhos terminaes , três

a três, quatro a quatro ou mais; calyx bipar-
tido , coriaceo , retraçado ; avellá ovada , ordi-
nariamente quisi globosa , de base raspada.
460. C avellana. Em Port, Avelleira.

Folhas inversamente ovadas-quasi-redondas , ser-
readas , rugosas , hirsutas j estipulas ovadas ,
obtusas.

Alira. Pharra. fructo , lenho.

Fructo ; ovado , núcleo branco , doce , epiderme
loura.

Lenho: esbranquiçado, centro medullar delgado»

Habita nas fraldas dos montes , nos sitios hum
tanto sombrios , e hum ranto húmidos nos ar-
redores de Coimbra, Cintra, e outras partes,
principalmente ao norte do P^eino. Também
se cultiva nas quintas. Floresce na primave^
ra. Arvore dS mediana estatura.

Ttt 2

^j6 PLORA PHAllMACEUTICA

Lenho: cheiro, e sabor nullos.
Friicto: cheiro niillo; sabor hum tanto doce; he
firme ao mastigar , e torna a saliva lactescente.

Betula.

Flores amentilhosas.

Masculinas: era araentilho cylindrico, e de cur-
tos pedicellos. CaJyx : três escamas ovadas ,
quasi redondas , celheadas , a média maior que
as duas lateraes. Corolia : três pétalas (rarís-
simas vezes quatro , neste caso huraa he mini-
rna), inversamente ovadas, concavas, celhea-
das, apegadas ao pediccllo, a intermédia mais
comprida que as lateraes , e o calyx. Filetes
doze, curtos, que parecera estar adunados in-
feriormente dous a dous: antheras doze, linea-
res. (*)

Femininas : araentilho hum pouco a baixo das
masculinas , cylindrico. Calyx : três escamas
rentes , celheadas , bi ou trifloras , lateraes,
quasi redondas, a média mais comprida, ova-
da , voltada para fora. CoroUa nuUa. Germes :
dous ou três , cada hum com dous estyletes.
Sementes : cordiformes , aladas.
470. B. alba. Em Fort, Betula , ou Vidoeira. ^

(*) Nos amentilhos masculinos de todas as Bétulas, que o Dou-
tor Brotero pôde observar em Portugal , as três escamas constituem
hum só calyx , e contém huma- só corolia com doze estames ; ellas
não constituem três calyces , nem contém três corollas , cada iiuma
de quatro pétalas , com quatro estames , como se observa em serae-
lliantes amentilhos das Bétulas do Norte da Euiopa.

TE Alimentar portugueza. '^ty -

Folhas: agudas, ovadas, quasi deJtoIdeas , ser-
readas, glabras.

Pharm. casca, folhas, seiva.

Casca : epiderme do tronco crassa , árida , coria-
cea , a superfície que olha para a casca semea-
da de elevações aguçadas , separável em muitas
laminas, tenuissimas, planas, parallelas,as ex-
teriores brancas, mais ténues.

Folhas: alternas, pecioladas, ovadas, agudas , e
pouco a pouco de mais de pollegada, glabras
d'ambas as partes , por cima intensamente ver-
des, luzidias, salpicadas de pontos albicantes,
por baixo cinzentas, nervosas, com pequenos
veios , na margem dobradamente serreadas.

Seiva : obtem-se em grande quantidade pela per-
foração do tronco ou ramos , antes da erupção
das folhas; quanto mais inferior se practica a
perforação, tanto mais aquosa he, e quanto
mais superior tanto mais concentrada.

Habita nos sitios montanhosos do Gerez , e Ma-
rão, e outras partes das Províncias Entre Dou-
ro e Minho, e Tras-os-Montes. Floresce em
Maio. Arvore.

Folhas : cheiro débil ; sabor hum pouco amar-
goso. Casca : cheiro , e sabor nullo. Seiva :
sabor quasi doce.

Tem variedades de ramos glahros , em^
puhescidos j dependurados assim os no-
vos como os adídtos , ou remontantes
ou levantados-patentes 'j e também de
folhas mais novas glabras: varieda-
des , que alguns modernos chamao Ee-^
tuia pêndula , Betula pubescens.

^l8 • FLOllA PHAIIMACEUTICA

ORDEM

Monadelphra,

Cytinus,

Flores masculinas, e femininas no mesmo corym-
bo.

■ masculinas : calyx diphyllo , do compri-
mento do tubo da corolla tubulada carapanu-
lada , e de quatro lacinias \ tubo formado de
quatro tubosinhos nectariferos ; antheras quasi
syngenesicas.

— Femininas : calyx como nas masculinas ,

hum pouco abaixo do meio do germe; corolla
como nas masculinas, de tubos semelhantes ne-
ctariferos , mas sobreposta ; estigma capitoso ,
de outo ângulos ; baga globosa , coroada , de
outo cellulas; sementes numerosas.
471. C. hypocistis. Em Port. Hypocisto, Putegas dat
Sargaço,

Sendo até hoje a única espécie conhecida
neste género os seus caracteres especi-
ficos são os genéricos»

Pharm. sueco.

Sueco expresso dos fructos recentes contundidos,
inspissado ao calor do sol , ou extrahido da
planta contundida macerada e cozida, inspissa-
do depois de coado : o que se acha nas boti-
cas vem de Creta , ou Languedoc por Marse-
lha: he huma massa negra de fragmentos luzi-

E ALIMENTAS PORfUGUEZA. $í^

dios , frágil , de sabor acido , adstringente ,
inodora ; mastigada adhere aos dentes , mas
dissolve-se pouco e pouco na saliva.
Habita parasita nas raizes de alguns arbustos ,
principalmente do género Cistus quasi em to-
do o Reino , principalmente pelo norte.

Pinus,

Flores masculinas : dispostas em hum racimo
terminal ; calyx de três ou quatro foliolos ; co-
rolla nulla.

Femininas : amentilho cónico, escamas

oblongas , incrassadas no topo , angulosas , bi-
floras ^ corolla nulla ; germes minimos , dous a
dous em cada huma das escamas ; estylete as-»
sovellado ; estigma simples ; pinhões cingidos
d' huma aza membranacea.
, P. maritima. Em Port. Pinheiro bravo.

Folhas : duas a duas , embainhadas na base , as
primordiaes solitárias , celheadas-asperas ; ra-
mos verticillados , patentes , pouco e pouco
mais curtos para o topo ; pinhas fructiferas
conicas-oblongas , hum tanto agudas, penden-
tes.

Pharm. renovos, livrilho, sueco, pez.

Habita espontâneo quasi em todo o Reino depois
de semeado. Floresce na primavera. Arvore,

Pela lenha , madeira de cojistrucção , e
pêz , que desta arvore se extrahe em
muitas partes do Reino , ella he sum-
mamente interessante , e muito mais o
podia ser , se delia mais quizessem

5'20 FLORA PHAKMACETTTICA

extrahlr a resina : as nossas monta-
nhas podião estar povoadas desta ar-
vore ^ e de outras muitas espécies con-
géneres ^ com muita vantagem da Na-
ção , em lugar de arbustos inúteis , e
que só servem de couto aos animaes
damnosos ^ que entre nós habitao^ co-
mo Lobos , Raposas , etc.

O Pinheiro manso ^ ou negro (Pinus
pineo ) he também de grande utilida-
de 5 bem conhecida.

Cupressus.

.Flores masculinas , e femininas era distinctos
amentilhos; coroila nulla.

Masculinas : amentilho ovado , em cada hum
muitas escamas, quasi redondas, oppostas; an-
theras na superfície interna das escamas , ren-
tes.

Femininas : amentilho quasi globoso , escamas
oppostas, anguladas, arrodeladas , superiormen-
te hum tanto convexas , obliquamente mucro-
das 5 inferiormente multifloras no pedicello ;
estigma simples , rente,
473. C. sempervirens. Em Port. Cipreste ordinário.

Folhas: imbricadas, quadrangulares; ramos qua-
si encostados ao tronco, e formando pyramide.

Pharm. fructo.

Fructo (jnaçã): cónico , quasi arredondado ; pe-
la maturação as escamas arrodeladas, que pe-
gão por meio de hum pedicello *ao carolim
commum , separao-se entre si.

Cultiva-se frequente junto dos muros das quin-

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^21

tas , e quintaes. Floresce de Outubro até De-
zembro. Arvore.
Sabor adstringente, amargo.

Croton.

Flores masculinas : calyx de cinco folioíos ; co-
roUa de cinco pétalas , ás vezes nulla ; cinco
glândulas no receptáculo.

femininas : remotas das masculinas , e

hum pouco maiores ; c;ilyx , e corolla como
nas masculinas ; glândulas nullas ; germe so-
breposto, estyletes bifendidos ; capsula tricoc-
ca , elástica , sementes solitárias.
474. C. tinctorium. Em Port. Tornesol dos tintu-
reiros ^ ou Tournesol dos Francezes.

Folhas rhomboidaes, repandidas na margem j ca-
psulas pendentes ; caule herbáceo.

Pbarm, sueco de toda a planta menos raiz.

Caule: d' hum pé, ramoso, cotanilhoso, levanta-
do.

Folhas : ovadas , cotanilhosas , quasi repandidas ,
peciolos compridos.

Racimos : curtos ; flores masculinas amarellas ;
femininas poucas, no fundo do racimo, com
longos pedúnculos-, capsulas hum tanto áspe-
ras.

Habita nos arredores de Beja nos terrenos cul-
tos e incultos , e nas margens do Guadiana ;
no Algarve entre Alcoutim e Castro Marim,
Floresce era Maio , e Junho. Annual,

Esta planta , alem dos usos medicinaes ,
pode servir para azigynento da indus-

Vvv

^11 FLORA PHMIMACETTTICA

trta , e consequentemente para riciue'
za nacional \ he da preparação do seu
sueco que resulta o Tournesol dos
Francezes , do qual nenhum Dispensa-
tório pharmaceutico , e nenhuma fabri-
' ca de tinturaria pôde dispensar-se^ pa-

ra conhecer qualquer excesso de aci-
do , e para muitos outros usos.

Ricinus,

Flores masculinas : inferiores ; o caíyx partido
em cinco lacinias ; coroUa nulla.

femininas superiores ; calyx partido em

três lacinias; corolla nulla; estyletes bi fendi-
dos; capsula aculeada , aculeos raoUes; cellulas
três, cada huma com huma só semente.
475'. R. comraunis. Em Port. Carrapateiro^ Rici-
fío y Catapucia maior, Mammona , Figueira
do inferno.

Folhas arrodelladas , quasi apalraadas, serreadas.

Pharm. semente.

Semente : oval , obtusa de ambas as partes , da
grandeza d' hum feijão grande , chata d'arabas
as partes , nitida , variegada de baio e verde ;
hilo prominente, amarello, hum tanto agudo;
núcleo muito branco , concavo no centro , co-
berto d' huma membrana branca , immediata-
mente dentro da casca , ténue , e frágil.

Cultiva-se nas hortas junto das povoações, e he
ahi quasi espontânea. Floresce na primavera, e
outomno. No sul do Reino arvore; pelo nor-
te, e em Tras-QS-raontes annual.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^1^

Cheiro niillo; sabor debil , levemente doce, hum
tanto acre; he muito oleosa.

O óleo de R/chio extrahido do fructo deS'
te vegetal^ he de grande uso em Medi-
cina , e podia igualmente ser em econo-
mia domestica^ servindo na combustão
das luzes com preferencia ao azeite ,
ainda ita abundância deste ^ por susten-
tar esta combustão sem exhalaçao de
matéria não queimada , como succede
com o azeite.

Se este ramo de industria se deve-
ria promover na abundância do azei-
te , com quanta maior razão na falta
deste , pela terrível moléstia , que ha
mais de 30 annos tem estragado os
olivaes de quasi todo o "Reino ?

He hum a moléstia extrema , que af-
fiige toda a Nação , e que ella exija
algum remédio^ e alguma providencia ^
não se duvida ; mas nem em Portu-
gal, nem em Hespanha^ França, e Itá-
lia se tem até hoje descoberto para a
curar remédio algum , que geralmen-
te seja efficaz , e infallivel com persis-
tência, Lembra-me por conseguinte re~
commendar muito a cultura do Rici-
no , principalmente para com o seu
azeite supprirmos a falta do das nos-
sas oliveiras , em quanto estas , ou pe-
la natureza ou pela arte , não chegao
ao periodo de ser todas curadas do
mal , que as infesta.

Vvv 2

5'S4 FLORA PHARMACEUTICA

ORDEM

Moncecia Syngenesia.
Momordica.

Calyx monophyllo, partido em cinco lacinias ,
adunado á corolla partida também em cinco
lacinias, e rugosa.

Flores masculinas : hum estame simples , monan,-^
dro, dous compostos ou unidos por syncretis-
mo em pares diandros.

Flores feraen. três filetes castrados : estylete tri-
■ fendido : baga ( pepino ) secca , oblonga , elás-
tica , de três cellulas, de muitas sementes.
^^d» M. elaterium. Em Fort, Pepi?w de S. Gregó-
rio.

Bagas ou peponios (pepinos) hispidas (quasi acu-
leadas); gavinhas nuUas.

Pharm. raiz, fructo.

Raiz : crassa , ramosa.

Fructo : oblongo, d'huma pollegada ou mais de
comprimento , entre verde e louro ; durante a
maturação , com hum leve toque , ou flexão
rompem-se as suas fibras elásticas junto do pe-
dúnculo, e esguicha então juntamente os sue-
cos , e sementes , que dentro em si contém.

Habita nos terrenos soltos da Pedrulha , e Alcar-
raques perto de Coimbra , e outras mais partes
na Beira e Extremadura. Floresce no estio. Pe-
renne.

Assim a raiz como o fructo e seus suecos são in^
tensamente amargos»

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^2^

N. B. Neste género^ e nos três seguin-
tes , os cinco filetes dos e st ames não
são aãunados todos inferiormente em
hum só corpo , oti columna \ mas são
àous a dous inteiramente a d una dos , e
hum solto ; por consegtwite não ha 7iel-
les verdadeira Monadelphia , como o
Doutor Willdenow admitte ; mas as
cinco antheras achão-se perfeitamente
adunadas ou todas , ou duas a duas e
huma solta, e de qualquer sorte que
seja a união , ella constitue Syngenesia
verdadeira, conforme o parecer do Dou-
tor Linneo , do Doutor Brotero , e de
outros Botânicos , que seguimos.

Cucumis,

Calyx campamilado , com cinco dentes; corolía
partida era cinco lacinias , apegadas ao calyx.

Flores masc. filetes como na Momordica.

fcm. estylete cylindrico , curtissimo ; es-
tigmas três , fendidos em dous lóbulos , volta-
dos para fc-ra ; baga , ou peponio , grande, suc-
cosa , de muitas sementes, de três cellulas; se-
mentes em duas ordens , comprimidas , mar-
gem aguda.
'^"j"]» C. melo. Em Fort, Melão.

Folhas de ângulos arredondados.

Pharm. semente: alimentar, fructo.

Sementes miuitas pedicelladas , ovaes , agudas ,
comprimidas diambas as partes, glabras , es-
branquiçadas, lisas, aninhadas em huma pol-
pa mollissima , e succosa»

^l6 FLORA PHAUMACEUTICA

Cultivão-se muitas variedades nas hortas, bace-
los, e valias, em todo o Reino, principalmen-
te nos campos do Mondego , Tejo, e Coa.
Floresce no estio. Annual.
478. C. sativus. Pepino ordinário.

Ângulos das folhas rectos.

Al ira. fructo.

Cultiva-se frequente nas hortas. Floresce no es-
tio. AnnuaL

Cucurbita.

Calyx campanulado, com cinco dentes; corolla
fendida em cinco lacinias , pegadas ao calyx.

Flores masc. filetes superiormente unidos : anthe-
ras lineares , com linhas tortuosas serpejando
para cima , e para baixo.

fem. estylete cónico , fendido era três ló-
bulos no topo ; estigma hum , trilobado ; ba-
ga , ou peponio , grande , carnosa , de muitas
sementes , e estas de margem túmida , obtusa.
479. C. lagenaria. Em Fort. Cabaço ^ Co l ombro ^ A-
bobara de carneiro,

Pharm. semente , fructo.

Sementes : cinzentas , miudamente rugosas , linea-
res , de menos de huma pollegada , planas de
ambas as partes , sulcos convergentes no to-
po , obtusas em ambas as extremidades , muito
engrossadas , no topo ; miolo branco , separá-
vel em duas cotyledones , dentro de huma cas-
ca frágil.

Cultiva-se nas hortas, assim como a variedade
pyriforme Cabaça de vinho. Floresce no estio,
Annual.

E ALIMENTAR PCmTXTGUEZA. ^If

Cheiro niillo, sabor hum tanto pingue, análogo
ao das amêndoas.

480. C. citrullus. Melancia,

Folhas partidas em muitas lacinias.

Pharm. semente: alimentar, fructo.

Muitas sementes , pedicelladas com o pedicello
carnoso, molle, lisas, polidas , obtusas, com-
primidas , e planas de ambas as partes.

Cultivão-se frequentemente muitas variedades ,
algumas das quaes de fructos mui grandes, e
agradável sabor, nas hortas, nos campos, e
principalmente no Tejo, ao sul do Reino, e
outras partes. Floresce no estio. Annual.

Sementes cheiro nullo , e com o sabor das amên-
doas.

481. C. pepo. Ab obreira das abóboras meninas^ mo-

gangas , por queiras , etc.

Folhas lobadas, frutos (abóboras) lisos.

Alim. fructo.

Cultivão em Portugal as sobreditas variedades ,
que se usão como alimento em preparações cu-
linares. Florescem no estio. Annuaes.

Bryonia,

Calyx de cinco dentes , pegado á corolla , cam-
panulada , partida em cinco lacinias.

Flores masc. Estames hum simples; os outros
compostos por pares ; dous filetes , e duas an-
theras unidas por syncretismo.

fem. Estylete fendido era três, ou qua-
tro lacinias ; baga quasi globosa , de muitas se-
mentes.
482. B. alba dioica. Em Fort, Norça branca , Bryo-
nia.

■pS FLOIIA PHA"RMACETTTICA

Folhas apalmadas, de huma e outra parte cal-
losas-asperas : flores dioicas, e raramente mo-
noicas.

Pharm. raiz , baga , sementes.

Raiz : fusiforme , ordinariamente ramosa , quasi
de hum pé, obtusa-arredondada no topo, es-
branquiçada-amareHada , transversalmente ru-
gosa , rugas pouco apparentes, quasi approxi-
ví\2.á2iS\ parenchy ma branco, carnoso, succo-
so, com pontos arredondados , dispostos era
serie radiai do centro para a peripheria , e
com outra serie annular solitária , que contém
o centro medullar.

Bagas ou peponios : em racimos axillares pen-
dentes , globosas , da grandeza de huma ervi-
lha grande, vermelhas, ou negras, glabras,
e hum tanto polidas , ornadas no topo com
hum ponto elevado em lugar de embigo ; pa-
renchyyna succoso j sueco verde j cinco semen-
tes.

Sementes: ovadas, obtusas, comprimidas d'am-
bas as partes , fuscas , hum tanto lustrosas ,
miudamente rugosas.

Habita frequente pelos tapumes nos arredores de
Coimbra , e outras partes na Beira. Floresce
em Julho , e Agosto. Perenne.

Cheiro : nauseoso ; sabor nauseoso , hum tanto
acre , quasi estyptico na raiz recente ; na raiz
secca são mais débeis estas propriedades. Ba-
gas : cheiro nauseoso , sabor fátuo.

B ALIMENTAR PORT0GUEZA. ^1^

CLASSE 22/
Díoecia.

ORDEM

Diandria,
SaiíX:

Escamas do amentilho uniflofas , imbricadas ; in-
volucro do gommo, coriaceo, escamoso; co-
rolla nulía.

Flores masculinas. Glândula nectarifera cylindri-
ca ou sim.ples , ou dobrada no centro da flor.

Flor. fem. Estigmas dous, bifendidos ou simpli-
ces : capsula unicellular, bivalve, válvulas en-
roladas para fora , sementes com hum pappi-
Iho simples hirsuto.
483. S. alba. Em Port. Salgueiro branco ^ ou ordi-
nário.

Folhas íanceoladas , agudas, de ambas as partes
empubescidas, serreadas, dentes Ínfimos glan-
duloscs.

Fharm. casca , folhas , amentilho.

Habita nos lugares aquosos , quasi em todo o
Reino. Floresce em Fevereiro, e Mar^o. A.r-
vore.

Sabor da casca mais adstringente na prrprrçao
da idade , decrescendo na mesma as proprie-
dades amarga , e kilsamica.

Xxx

j^ FLORA PI«>lRMACEUTIC'A

Cheiro das folhas novas balsâmico; sabor amar-»

go, nas mais adultas mais adstringente.
Amentilhos gratamente odoriferos.
484, S. frágil is. Salgueiro quebradiço.

Folhas ovadas-lanceoladas ; peciolos dentados ,

glandulosos.
Pharm. casca.
Habita pelo norte do Reino. Arvore.

ORDEM

Triandria.

Phwnix,

Flores: espatha monophylla; espadice ramoso.

masculinas : perianthio rainimo, partido

em três lacinias , persistente ; corolla de três
pétalas , oblongas , do comprimento triplo do
do calyx ; estames hum pouco mais curtos que
as pétalas.

femininas : calyx como nas masculinas ;

corolla de três pétalas, ovadas , obtusas, com-
primento dobrado do do calyx j germe sobre-
posto ; estigma simples , agudo ou três ; baga
inversamente oval , monosperma ; semente ob-
longa , tegumento crustáceo , albume duríssi-
mo , de huma parte sulcado , da outra con-
vexo, embryão horisontalraentecollocado.no
meio do dorso da semente.
'485'. Ph. dactylifera. Em Fort. Palmeira das Tâ-
maras , ou d* Igreja.

Folhas pinnuladas , foliolos ensiforraes.

Pharm,, Alim. fructo (Tâmaras).

E ALIMENTATIX POFUGUEZA. 5*31

Friicto recente: drupa oblonga, da ^randezn das
ameixas f^rdinnr'as com o parenchyma pelluci-
do, molle, dulcíssimo, qiiasi louro: secco có-
nico, topo obtuso , arredondado, a base susten-
tada no calyx escamoso, a cutícula ténue, de
côr baça; o parenchyma alourado, doce vincso,
coberto de huma pellicula tenra , branca , te-
naz •, semente como fica dito nos caracteres do
género.

Cultiva-se em quasi todas as quintas em todo o
Reino, principalmente em Alem-Tejo , e Al-
garve. Floresce na primavera. Arvore.

Tle indígena da Africa , da Arábia , e
Pérsia ao longo do Mar 'vernielho , e
erã torno do golfo Pérsico,-, dd-se heyn
710S climas adustos^ onde soprao osven-
-tos do sul , em terrenos arenosos ^ seC"
cos ^ e nitrosos ^ e em geral onde falta
o que pode concorrer para as commo-
didades da vida , que se suppreyn com
as producçces desta arvore : transplan-
tada do paiz natal precisa do benefi-
cio da cultura , e então pode concorrer
para os usos da vida nao só como ali-
mento e medicamento^ mas ainda dan-
do matéria para muitos utensilios ^ co-
mo se pratica no Algarve com as suas
folhas , e com as da Palmeira das vas--
soiras (Chamocrops liumilis. )

Xxx. 7,

f^Z FLORA PHARMACEtTTICA

ORDEM

Tetrandria.
Myrica.

Flores masculinas , e femininas em dístinctos a-
mentilhos , ovados-oblongos, medíocres; esca-
mas imbricadas , unifloras em forma de meia
lua , menores nas femininas ; corolla nulla.

Masculinas: antheras ordinariamente quatro, bi-
lobadas , lóbulos bifendidos.

Femininas : baga oval ou globosa , unicellular ,
semente huma.
486. Myr. Gale. Em Port. Samoco de 'Barbante.

Folhas lanceoladas, quasi serreadas; caule arbus-
tivo.

Pharm. folhas.

Folhas: alternas de curtos peciolos , quasi ren-
tes, levantadas, inversamente lanceoladas, ob-
tusas , superiormente serreadas , d' huma polle-
gada , impubescidas na margem e na quilha ,
miudamente rugosas d' huma e d'outra parte,
em tudo o mais glabras, nervuras alternas, ob-
liquas, salpicadas d'atomos elevados, amarel-
lados , brilhantes por baixo , e com a margem
curvada para fora.

Habita nos sitios paludosos perto de S. Marti-
nho. Floresce na primavera. Arbusto.

Cheiro quasi caraphoraceO; sabor amargo.

E ALIMENTAR l>0RfUfíUE7,A. 5*3 -;

^ ^T ^\ "^ ^" ^T "^ ^^ J^^^^^^^^^ ^^ '^" ^^ ^T

ORDEM

"^ Pentandria.
Qannahis,

Flores masculinas : corolla nulla ; calyx de cin-
co dentes.

■ femininas \ corolla nulla; calyx raono-

phyllo, inteiro, acuminado, longitudinalmen-
te aberto; nózinha bivalve, estreitamente ves-
tida do calyx.
487. C. sativa. Em Port, Cannamo,

Folhas oppostas, digitadas. -

Pharm. sementes.

Sementes: ovadas, hum tanto chatas d'huma e
outra parte, lisas, hum tanto luzidias, obtusas
em ambas as extremidades, mas em huma ex-
cavadas, do comprimento de duas linhas , mar-
gens hum tanto prominentes , pallidas ; paren-
chyma cotyledoneo, branco, oleoso; cotyledo-
nes duas ; crusta cortical frágil ; pellicula
fusca , cobrindo as cotyledones.

Cultiva-se nos arredores de Melgaço, no Bispa-
do de Vizeu , e outras partes do norte do Rei-
no. Floresce em Maio , e Junho. Annual.

Sabor, e cheiro quasi nullos.

Huinulus.

Flores masculinas : calyx de cinco foliolos j co-
rolla nulla.

5*54 FLOT^A PHATIMACEUTICA

Flores femininas : calyx a escama do amenti-
lho, ovada, aguçada, uniflora ; nectario hum
folliculo mínimo, envolvendo o germe, persis-
tente; germe único, ovsdo; semente única, na
base de cada huma das escamas ampliadas e
convergentes , coberta do nectario membrana-
ceo, arilliforme.
488. H. lupulus. Em Fort. Lúpulo ^ ou Pé de gallo.

Fharm. Pinhas.

Kecentes : pedúnculos axillares , quasi verticilla-
dos, hum tanto ásperos.

Bracteas: lanceoladas, agudas, m.iudamente em-
pubescidas , solitárias junto dos pedúnculos ,
menores nos pedúnculos alternos.

Amentilhos : quasi redondos , imbricados laxa-
mente cora escamas ovadis , hum tanto agu-
das, membranaceas , seccas , cor de palha, por
fora miudamente empubescidas , por dentro
lium tanto glabras, nervosas-venosas , levemen-
te celheadas na margem , as inferiores meno-
res , destas algumas concavas na base , exte-
riormente pulverisadas de huma farinha resi-
nosa , côr d'ouro.

Sementes: solitárias, quasi redondas, dentro das
escamas, cobertas d' huma membrana seccâ,e
pulverisada com a mesma farinha resinosa.

Habita nos arredores de Coiípbra, Porto, e ou-
tras partes do norte do Reino nas ribanceiras
dos ribeiros , e nos tapumes. Floresce em Ju-
nho, e Julho. Perenne.

Cheiro frngrante , quasi narcótico^ sabor muito
amargo, análogo ao cheiro.

E ALIMENTAR POUTUGUEZA. 'Ç^^

Pistacia,

Flores: corol la nulla.

-. viasculinas : nmentilho laxo, disperso;

escamas unifloras; calyx fendido em cinco la-

cinias, e minimo.

femininas', amcntillio mais laxo; calyx

■fendido em três lacinias , minimo ; drupa sec-
ca , ovada.
489. P. lentjsciis. Em Portug. Lentisco uerdadeiro ,
Aroeira,

Folhas abruptamente pinnuladas, foliolos alter-
nos , glabros , lanceolados , decursivos.

Pharm. Mastiche , ou Almecega.

Resina tirada pela incisão transversal da casca no
mez d'Agosto por tempo secco e sereno; com-
posta de grãos frágeis , dè varia grandeza ,
quasi pellucida , de cor loura , de leve cheiro
não desagradável , e quasi insipida.

Habita nos montes, e tapumes nos arredores de
Coimbra , Lisboa , e outras partes na Beira ,
Extremadura , Alem-Tejo , e Algarve. Flores-
ce em Abril', e Maio. Arbusto, ou pequena
Arvore.

O Mastiche^ âe que se faz uso ^ todo vem
da Ilha Chio , tirado deste vegetal
cultivado ahi com muito cuidado : as
mulheres do Imperador da Porta Ot-
toínana , e as dos Magnates 'Turcos fa-
%em delle hum grande uso para con-
servarem a alvura dos dentes ^ o bom-
hálito da hocca ^ e firmeza das gengi-
vas ; raras vezes apparece puro nas

^S^ FLORA PHARMACEUTICA.

ojjicinas da Etíropa. Não só por esta
razão ^ mas por motivos de economia
politica deve promover-se a cultura
deste vegetal , ijidigena do Reino. De-
vo advertir que , segundo alguns Bo-
tânicos , o individuo masculino dá ds
vezes flores hermaphroditas triandras
peíitagynas , e produz fructo , a fim
de que se não repute diversa encon-
trando-a hermaphrodita. O D: Brote-
ro não faz menção desta circunstan-
cia ; por isso he provável que ella se
não dê nos individuas desta espécie em
Portugal,

'490. P. terebinthus. Terebintho ^ ou Cornalhcira de
Tras-os-niontes.

Folhas pinnuladas com impar ; foliolos ovados-
lanceolados.

Fharm. Terebinthina Cjpria.

Resina liquida, tenaz, quasi diaphana, de cor
amarellada escura , quasi verde-raar : cheiro
fragrante , agradável , análogo ao das flores
de Jasmim; sabor hum tanto oleoso, hum tan-
to amargo, e hum tanto acre: adherente ás
fauces.

Habita perto da Torre de Moncorvo nas mar-
gens do Sabor, na Serra da Navalheira junto
do Mosteiro das Penduradas , e outras partes
em Tras-os-montes. Floresce em Maio , e A-
bril. Arbusto.

A Tcrehinthina Cypria chega ds boticas
da Europa 720 estado de pureza ainda
wais raras vezes que o Mastiche ; a

\ planta^ eme a produz ^ ainda quando

E ALIMENTAR PORTUGlTEZA. 5*37

arbórea^ dd de si muito pouca , de sor-"
te que y segundo Duhamel , quatro ar-
vores de altura de cinco cavados , e de
cinco pés de peripheria nos troncos ,
apenas der ao em 1763 duas libras e
nove e meia onças \ por esta razão cos-
tumâo adulterala com a de Veneza ;
esta circunstancia deve excitar entre
nós a cultura deste vegetal , do qual a
dita terebenthina se extrahe por inci-
sões longitudinaes no tronco desde os
ramos até a raiz.

Não cresce no terreno Portuguez a
Pistacia vera' ; mas podendo-se ohtela-
da Itália , onde foi introduzida por
Vitellio trazendo-a da Syria quando
foi Legado naquella Provinda , e en-
xertando-se na P. terebinthus , possui-
ríamos hum vegetal^ que produziria
boa terehinthina ^ e excellentes fructos^
como refere DuhameL

Spinacia,

Flores : coroUa nulla.

masculinas : calyx partido em cinco la-

cinias.

— femininas: calyx fendido era quatro la-

cinias ; semente huma, dentro do calyx endu-
recido.
491, S. oleracea. Em Fort. Espinafre,

Fructos rentes.

Alim. herva.

Cultiva-se abundantemente nas hortas. Floresce
na primavera. Annuai.

$*3S ^ FLOUA PHARMACETJTICA.

í^j/-(? vegetal ^ nao obstante alguns Att^
thores de Mat. Med. recommendarem
v seu uso em algumas moléstias , e ser
indicada a sua "virtude pela crystalli-
sacão salina , que se mostra no extra^
cto da sua decocção , entre nós não he
jisado senão como alimento , do qual
algumas pessoas gostão , e o estômago
ò supporta muito bem : os Botânicos
ainda ignorão a sua naturalidade.

ORDEM

Hexandria,
Smilax,

Flores masculinas : calyx nullo ; corolla de géis
pétalas , patentes.

■— femininas : calyx nullo ; corolla como

nas masculinas; germe sobreposto; baga trilo-
cular , concameraçoes monosperraas.
492. S. áspera. Em Fort, Legação, Salsa-parrilha
do Reino,

Caule aculeado , anguloso ; folhas dentadas-acu-
leadas , cordiformes , de nove nervuras.

Pharm. raiz.

Raiz fibrosa , fibras compridissimas , da grossura
d'huma penna d'escrever, roliças , longitudi-
nalmente sulcadas , flexiveis de casca ténue ru-
bicunda-acinzentada ; fibrillas dispersas , filifor-
mes, hum tanto curtas, quasi ramosas ; /^^ré-^-
íhjrna branco farinoso , secco debaixo da cas^

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 5'39

ca mais profundamente quasi lenhoso, me-'
dulla quasi flirinacea , branca , compacta , cen-
tro medullar branco , hum tanto maior , com
huma camada exterior ferruginea.

Habita frequente pelos tapumes quasi em todo o
Reino. Floresce em Agosto , e Septembro. Ar-
busto.

Cheiro quasi nuUo , sabor levemente amargo.

Linneo reputa por verdadeira espécie of~
ficinal a S. Sarsaparilla ; mas Posper
Aipim diz sello a que fica referida s
deste seiítimento são Falopio ^ Amato
Lusitano^ e Aldina. Os Botânicos as
tem por espécies verdadeiramente dif-
ferentes , cujas raizes , única parte
usada em pbarmacia , tem a mesma
forma ; e por isso he possivel possui"
rem ambas as mesmas virtudes^ como
com ejfeito attesta a experiência quasi
universal dos nossos practicos, sem em-
bargo de que se attribua d ò^arsapar-
rilha Americana huma virtude mais
forte.

ORDEM

Octandria,

Populus. V

Flíàces masculinas: amentilho cylindrico; esca-
mas laxamente imbricadas , rasgadas na raar-

Yyy 2

^i\0 FLORA PHAtMACEUTlCA

gem , unifloras ; corolla turbinada , oblíqua ,
inteira.

FJores feminí72as : amentllho como nas mascu-
linas ; germe ovado-aguçado , estigma fendido
em quatro; capsula uni-ou-bilocular ; sementes
muitas , pappilhosas.
4^3. P. nigra. Em Portug. Choupo ordinário ^ ou ne^
gro.

Folhas deltoideas , aguçadas , serreadas.

Pharrn. gomraos , ou botões.

Estes gommos na primavera estão cheios d' hum
sueco viscoso balsâmico , amarello , amargo.

Habita espontâneo nas ribanceiras do Mondego,
Douro , e outros rios : cultiva-se junto das po-
voações nos sitios húmidos. Floresce na prima-
vera. Arvore.
494. P. alba. Alemo ordinário^ Choupo hrafico, Faia
branca.

Folhas quasi redondas, dentadas-anguladas, por
baixo cotanilhosas-brancas.

Habita espontâneo , e cultiva-se nos mesmos sí-
tios que a espécie antecedente. Floresce no
mesmo tempo. Arvore.

ORDEM

Enneandria.

Mercurialis.

Flo/es masculinas-, calyx partido em três laci-
n\as \ corolla nulla ; estames ordinariamente
nove e mais até doze 3 antheras globosas, bilo«
badas.

E ALIMENTAI POKTUGUEZA. 5-4!

. 'Florçs femininas : calyx, e corolla como nas
masculinas'; germe sobreposto; capsula bival-
ve, bilociilar.
495^ M. annua. Em Port. Mercurial.

Caule de ramos encruzados; folhas glabras, op-
postas , ovadas-lanceoladas ; flores masculinas
pedunculadas, espigadas; femininas rentes, axil-
lares.

Pharm, herva.

Raiz : branca , cylindrica , descendente , fibrosa.

Caule: levantado -d' hum pé, glabro, articula-
^ do, articulações comprimidas; ramos nas arti-

culações , estriados-sulcados , oppostos , supe-
riormente foliosos.

Folhas: oppostas, pccioladas, ovadas, hum tan-
to obtusas, na margem obtusamente serreadas,
miudamente celheadas, glabras d'ambas as par-
tes , luzidias , nervosas , apenas de duas polle-
gadas , patentes ; peciolos quasi roliços , canali-
culados , por cima glabros.

Estipulas : quatro nas articulações, duas a duas de
cada parte, pequenas, lanceoladas, hum tanto
concavas, levantadas, quasi membranaceas.

Pedúnculos: axillares, oppostos, mais compridos
que as folhas, niís , filiformes, estriados-qua-
drangulares, levantados, no cimo amentilhos
globosos, niis, rentes; os inferiores • remotos,
alternos , os superiores conglomerados.

Habita nas hortas , campos , nos arredores de
Coimbra, e outras partes na Beira septemptrio-
nal. Floresce desde a primavera até o fim do
outomno. Annual.

Cheiro fétido; sabor ingrato, hum tanto amar-
go, quasi salgado.
^96. M. ambigua. Mercurial monoica.

Caule de ramos encruzados ; folhas hum tanto

X

^^Z FLORA PHARMACEUTICA

glabras , celheadas , ovadas-oblongas ; flores
vertiçilladas, masculinas, e femininas mistura-
das.
Habita nos campos cultos e incultos, nas hortas-
quasi em todo o Reino, nos arredores de Coim-
bra. Floresce desde a primavera até o fim do
outomno. Annual.

Differe da espécie precedente pelas fiores-
monoicas \ mas como da sementeira
das mesmas sementes nascem indis-
ttnctamente plantas monoicas e dioi'
cas , o Doutor Brotero julga que ella
deve ser considerada como variedade
da precedente.

Ordem

Monadelphia,

Juniperus,

Flores masculinas : coroUa nulla ; fiktes três.

femininas : calyx partido em três laci-

nias; corolla de três pétalas, ou nulla; pinha
em forma de baga.
497* J» communis. £m Vort, Zimbro,

Folhas três a três , patentes , mucronadas , mais
compridas que a baga.

Pharm, lenho, su mm idades, bagas.

Caule: arbustivo, diíFuso, muitas vezes arbores-
cente; ramos roliços, patentes, casca quasi dá
cor d'azeitona ; raminhos patentes, dispersos,
desiguaes , escamosos; renovos tenros, esverdi-
nliados, glabros, articulados; entrenoz de três

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. 545

ângulos, quasi succosos, glabros , arredonda-
dos , superiormente attenuados.

Folhas : nos raminhos tenros junto das articula-
ções , acerosas, três a três, verticilladas, ren-
tes,'lineares, glabras, por cima planas-conca-
vas , garças , por baixo convexas , aquilhadas ,
hum tanto lisas , mucronadas no topo , pungen-
tes , patentes , do comprimento de três ou qua-
tro linhas.

Bagas : lateraes nos raminhos, solitárias, quasi
rentes , ou de curtissimos pedúnculos crassos ^
e imbricados de escamas ovadas-agudas con-
chegadas; são da grandeza da ervilha , côr en-
trenegra e roxa , globosas, glabras, hum tanto
luzidias , no topo com huma malha quasi re-
donda , hum tanto rugosa , e três sulcos com
outras tantas direcções; parenchyma de pol-
pa esponjosa , hum tanto succulenta , ferrugi-
nea , a casca papyracea.

Sementes: três, planas d' huma parte, convexas
d'outra.

Habita nas mais altas montanhas da Serra d'Es-
trella , e do Gerez. Floresce em Abril , e
Maio. Arbusto : pela cultura se torna arvore.

Lenho : cheiro agradável , côr rubra.

Summidades : cheiro agradável, sabor balsâmi-
co , levemente amargo.

Bagas ; cheiro aromático , agradável ; sabor do-
ce , aromático , hum tanto acre.
498. J. phoenicia. Zimbro phenicio.

Folhas: três a três, imbricadas, obtusas, no dor-
so huma cavidade oblonga ; amentilhos mascu-
linos terminaes.

Habita nós sítios arenosos alem do Tejo , no Al-
garve entre Lagos e o Cabo de S. Vicente, e
junto da Nazareth na JExtremadura,

5'44 FLORA PHARMACEUTICA

Fiz menção desta espécie , porque nas ho-^
ticas se 'vendem os seus ramos em vez
'l de J. sabina j que nao habita em Por-

tugal.

r r^Tf^^T^^T^T^T^ ífÇ «^ 'fC ^ * "^ ^ vfc ?|c 'fÇ ^1^ <^ *f\ ^ *

ORDEM

Dicecia Syngenesia.
Ruscus.

Caíyx de três foliolos; corolk de três pétalas;
nectario central , levantado , bojudo , ovado ,
cora três dentes no topo.

Flores masc. filetes nullos ; antheras de quatro
cellulas , bilobadas , unidas lateralmente, so-
brepostas ás chanfraduras do nectario.

fem. estylete do comprimento do necta-

rio; estigma obtuso, prominente pela abertura
do nectario , baga de duas cellulas ; ordinaria-
mente huma. semente suííoca as outras usurpan-
do-lhes os suecos no seu crescimento.
499. R. aculeatus. Em Port. Gilbarbeira,

Folhas ( ou frondes ) ovadas , superiormente flo«
riferas, pungentes no topo.

Pharm. raiz.

Raiz: com apparencia da do espargo, cylindrica,
quasi torulosa , acinzentada , de muitas fibras
cylindricas , descendentes , alongadas , frequen-
tes , acinzentadas.

Habita a cada passo pelos tapumes , e nos matos
ao redor de Coimbra , e outras partes da Beira
e Extremadura. Floresce pelo outomno, e até
Janeiro. Perenne.

Sabor hum tanto amargo.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. $^^

CLASSE 23.»
Polygamia.

ORDEM

Monoecia.

Ver at rum.

Flores masculinas : algumas abaixo das herma-
phroditas no mesmo individuo, perfeitamente
semelhantes a estas , mas o pistillo definhado.
' ■ hermaphroditas: calyx nullo; corolla de

seis pétalas , persistentes ; capsulas três , unidas
na base , unicellulares , abrindo-se para dentro ,
polyspermas ', sementes de margem raembrana-
cea.
5^00. V. álbum. Em Port. Hellehoro branco.

Racirao sobrecomposto \ coroUas levantadas.

Pharm. raiz.

Raiz recente : carnosa , fuslforme , entre esbran-
quiçada, e amarellada ; coberta de fibras roli-
ças , compridas. Secca áspera cinzenta ; paren-
chyma solido d' hum cinzento pallido, corta-
do transversalmente semeado de pontos.

Habita no Valle d' Espera , junto do Sabuguei-
ro, e outras partes na Serra d'EstrelIa. Flo-
resce em Junho , e Julho. Perenne.

Kscente : cheiro ingrato. Kecente e stcca : sabor

Zzz

Ç46 TLORA PHAT^MACEUTICA

naúseoso , muito acre , muito adherente á lln-

g

ua , e fauces.

Acácia.

Flores hermaphroditas : calyx de cinco dentes ;
corolla de cinco pétalas ou laminas; estaraes
quatro até cem ; pistillo hum ; vagem bivalve.

■ masculwas : calyx de cmco dentes ; co-
rolla de cinco pétalas ou laminas, estames qua-
tro até cem.
coi. A. farnesiana. Em Port. Esponjeira ordinária.

Espinhos estipulares , setaceos ; folhas bipinnula-
das , de três até outo pares de pinnulas prima-
rias , estas de muitos pares de foliolos ; espigas
globosas , quasi rentes. ( Villd. )

Esta espécie pertencente ao género Mi-
mosa de Linneo, repartido em cinco por
Willdenow^ he indígena da Ilha de São
Domingos ; e depois de i6ll cultiva-
da eni quasi todos os jardins ^ e quin-
tas da Europa^ principalmente em Ita-
lia , e Portugal , por causa da fra-
grancia das suas fiores polyandras.
Faço menção delia na Flora Pharma-
ceutica, porque a sua vagem tem en-
tre as duas laminas ^ de que são com-
postas as válvulas ^ huma camada tão
abundante de tanino ^ que se vê a olhos
nus , cuja infusão precipita tão abun^
dantemente a dissolução do sulfate de
jerro^ que dd immediatamente huma
tinta de escrever preferível d que dd
^ noz de galha.

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^4'/-

Esta descoberta he devida a meu
Mestre o Doutor Sobral; qualquer a
pôde verificar.

Parietaria.

Invólucro polyphyllo , paucifloro , hum fíosculo
feminino, os mais hermaphroditos ; perianthio
monophyllo, fendido em quatro lacinias ; co-
rolla nulla.

Hermaph. : filetes mais compridos que o perian-
thio na anthese ; semente huma , sobreposta ,
ovada, contida no perianthio alongado, cam-
panulado , convergente.

Fem. Semente ténue , involvida no perianthio.
502. P. officinalis. Parietaria das boticas. Alfava-
ca de cobra.

Folhas lanceoladas-ovadas : pedúnculos forqui-
Ihosos •, calyces de dous foliolos.

Pharm. herva.

Caule: roliço, d' hum pé ou mais, estriado, em-
pubescido, inferiormente ramoso; ramos alter-
nos , levantados , simplices.

Folhas: alternas, pecioladas , ovadas, agudas de
ambas as partes, attenuadas, integerrimas , por
baixo empubescidas nos veios , expostas á luz
todas pontuadas , de duas pollegadas ou mais ,
parentes; peciolos pai lidos, estriados, por cima
canaliculados, miudamente erapubescidos.

Verticillos das flores: axiliares das folhas, con-
glomerados, de pedúnculos dous a dous, for-
quilhosos; axillas todas floriferas.

Bracteas todas solitárias, lineares-ovadas, pon-

Zzz 2

^â^ FLORA PHATXMACEUITICA.

tuadas , obtusas , celheadas , em todas as divi-
sões do verticillo, e nos pedicellos.

Foliolos do invólucro ovaes, semelhantes ás bra-

*= cteas.

Estames: filetes lineares-assovellados; antheras
ovadas, obtusas, bilobadas.

Pistillo : ^íTwe ovado, obtuso, diaphano, gla-
bro. Estylete nuUo. Estigma simples.

Flores femininas axillares , entre o verticillo.

Habita nos tapumes , nos muros , nas ruinas dos
edifícios, frequente em todo o Reino. Floresce
na primavera , e no estio. Perenne.

Cheiro nulloj sabor herbáceo.

Ha variedades de folhas mais largas,
mais glabras \ cor dos caules inferior"
tnente tirando para purpúrea , ou el~
les são absolutamente verdes.

503. P. Lusitanica. Tarietaria Lusitana.

Folhas ovadas , obtusas ; caules filiformes , es-
triados, lisos, prostrados.

Habita nos sitios sombrios, mais elevados d' En-
tre Douro e Minho , Tras-os-montes, nos mu-
ros de Lamego e outras partes ao norte da
Beira. Floresce na primavera. Annual?

Parece ser variedade ou mistiça da Pa-
rietaria officinalis. ( Brot, )

Atriplex.

Flores hermaphroditas: calyx de cinco foliolos-;
sementes huma só, coberta com o calyx fe-
chado»

E ALIMENTAR PORTUGUEZA. ^49

Flores femininas : calyx de dous folíolos ; se-
mente huma só , chata , incluída no calyx.
^04. A. halimus. Em Fort. Snlgadeira.

Caule arbustivo; folhas deltoideas, inteiras.

Habita nos tapumes maritimos , principalmente
das salinas (a que chamão motas) nas visinhan-
ças de Lisboa , Figueira , e também junto de
Coimbra , ainda que ahi he rara. Floresce na
primavera. Arbusto.

l>^ão obstante nao se achar nos Catálogos
de Matéria Medica, /'i^p menção desta
espécie-^ porque em algumas partes o
povo faz, uso com bom successo dos ba-
7ihos , e loções do seu cozimento ern
algumas moléstias cutâneas , e inter-
namente contra ohstrucçÕes das vis cea-
ras.

fOf, A. hortensis. Em Port. Herva Armóles.

Caule levantado , herbáceo \ folhas triangulares.
Alim. herva : Pharm. herva , semente.

Em tão grande abundância de plantas
oleraceas, e porque poucos gostos se de-
cideyn por esta, não merece que nos de-
moremos com a sua descripção \ nem
como medicamento na da sua semente ^
'visto que não se acha hoje nos Dispen-
satorios pelo desuso , em que tem cahi-
do j 7ião obstante as recommendacoes
de Rhases , Serapião , e Plinio,

5'5'0 FLORA PHARMACEUTICA.

ORDEM

Díwcia,
Fraxinuí^

Calyx nullo ; corolla nulla.

Hermaphrodito : pericarpio superiormente folia-
ceo , unicellular ; semente huma só , lanceola-
da.

Feminino: tubo como no hermaphrodito.
5'06. F. excelsior. Em Port. Freixo vulgar.

Foliolos serreados. Flores despetaleadas.

Pharm. casca , folhas.

Casca dos ramos exteriormente cor de azeitona,
lisa, com pontos elevados , hum tanto palli-
dos, interiormente pallida-cinzenta.

Folhas encruzadaraente oppostas, pecioladas , pin-
nuladas, com quatro pares das pinnulas oppos-
tas, rentes, lanceoladas, serreadas , adelgaça-
das de ambas as partes , com o topo prolonga-
do, glabras de ambas as partes, por cima de
hum verde escuro, por baixo cinzentas; os pe-
ciolos glabros por cima , e canaliculados , por
baixo convexos , engrossados na base : os go-
mos do anno futuro quasi redondos, negros,
hum tanto glabros , da grandeza de metade de
huma ervillia.

Habita em bosques , passeios , e outras partes
quasi em todo o Reino. Floresce em Janeiro ,
e Fevereiro. Arvore de grande estatura.

Cheiro da casca nullo , o sabor acerbo ; cheiro
das folhas nullo, sabor acerbo-amargo.

E ALIMENTAR TOUTUGUEZA, 5'5'í

^ T> iV"^ 'T ^^^^^^Tr^ V^ V T^ ^ 'n T\ 'l^ T*

ORDEM

Ceratonia,

Perianthio fendido em cinco lacinias; corolla nuí-
la ; filetes ordinariamente cinco , rarissiraas ve-
seis, e sete; germe cingido d' hum disco car-
noso de cinco lóbulos, exteriormente estamini-
fero ; - vagem chata , coriacea , concamerações
polposas ; sementes duras , luzidias.

C. Siliqua. Em Port. Alfarrobeira.

Pbãrm. Alim. Vagem.

Habita no Algarve, na Serra da Arrábida, e ou-
tras partes na Extremadura , e Beira, Culti-
vão-se no Algarve algumas variedades.

Fícus.

Flores incompletas, occultas em hum receptacu=
lo commum, turbinado, carnoso, fechado com
escamas no topo.

Flores masc. no topo do receptáculo ; corolla
tripartida.

■ fem. corolla partida em cinco lacinias^

estylete lateral ; huma semente.
508. F. carica. Em Port. Figueira ordinária.

Folhas trilobadas , por baixo ásperas \ receptácu-
los lisos, turbinados, urabilicados.

Pharm. fructc ( tígos passados): Alim, fructos
recentes 3 e passados.

Jji FLORA PHATIMACEUTICA.

Fructo tão variado como conhecido.

Planta, talvez Asiática, muito frequente em Por-
tugal , e em grande numero de variedades , es=
pontanea pelos muros , torres , rochedos , e ta-
pumes. Floresce em Maio , e Junho. Arvore.

CLASSE 24.»
Cryptogamia,

ORDEM I.*

Fetos.
Equisetum,

Espiga ovada-oblonga ; fructificaçoes arrodela»
das, abrindo-se na base.
5'09. E. arvense. Cavallinha dos campos,

Espique fructificante núj o estéril verticlllado-
folioso.

Pharm. herva.

Habita nos campos , e prados pelo norte do Rei-
no.

Floresce em Março , e Abril. Perenne.

Cheiro nulloj sabor debil.

Não obstante não ser do plano deste eS"
cripto fallar em applicação alguma
dos vegetaes^ que nelle tem lugar ; com
tudo julgo do meu deuer advertir aos
creadores de bois^ e gado lanígero, que

E ALIMENTAR POUTUGUEZÀ. f^^

este vegetal , sendo comido por "caccas ,
ou ovelhas prenhes , produz o aborto
vestes antmaes ; e que os animaes ma^
chos destes dous géneros quando , obri-
gados da fome ^ comem este vegetal,
definhão , sojfrem diarrheas , e perda,
dos dentes ^ e ourinao sangue. (JLinneo ,
Schulz , Haller)

fio. E. palustre. Cavallinha das alagoas,
Espique angulado j folhas simplices.
Habita nos sitios paludosos , e fossos. Foresce
desde Maio até Julho. Perenne.
5'II. E. fluviatile. Cavallinha dos rios.

Espique estriado, folhas quasi simplices.
Habita nas alagoas , e fossos junto dos rios. Flo-
resce era Maio, e Junho. Perenne.
512. E. limosum. Cavallinha do lodo.
Espique liso, quasi nú.

Habita nos sitios lodosos, alagadiços, junto das
fontes , e sitios húmidos das matas. Floresce
em Maio, e Junho. Perenne.

f/s menção destas quatro Cavailinhas,
todas indígenas do terreno Fortuguez
porque cada huma tem a seu favor
authoriàades respeitáveis : sendo todas
do mesmo género , e ligadas por t/>.ntcí
affinidade , não admira que possuão tO'
das as mesmas virtudes , assim úteis
como nocivas ; devo porém advertir
que cilas são hoje de muito pouco uso ^
e nas moléstias^ para que tem sido re-
commendadas ^ lhes são preferidos oU'.
tros remédios livres de toda a suspei-^,
ta de nocivos,

Aaaa

^S4- tLORA rHARMACEUTICA

Asplenhm,

Fructlfícaçoes em linhas rectas , quasi paralle-
las , d'ordinario obliquamente decursivas peia
pagina inferior da fronde.
$'13. A. ceterach. Em Fort. Douradinha.

Frondes pinnatifidas j lóbulos alternos , confluen-
tes, obtusos.

Habita nos muros, e fissuras húmidas dos roche-
dos era todo o Reino. Floresce no estio, e ou-
tomno. Perenne.

Cheiro débil ; sabor herbáceo, hum tanto adstrin-
gente , hum tanto mucilaginoso.
514. A. scolopendriura. Escolopendrio vulgar ^ ou
Lingua cervina*

Frondes simplices, indivisas , inteiras, cordifor-
mes-alinguetadas , integerrimas (i)i espiques
hirswtos.

Pharm. herva.

Habita nos sitios sombrios, húmidos, nemoro-
sos , saxosos , pelo norte do Reino. Floresce
em Agosto, e Septembro. Perenne.

Cheiro ingrato , sabor acerbo.
5'I5'. A. trichomanoides. Polytrico das boticas , ou
Avencão,

Frondes pinnuladas ; pinnulas quasi redondas ,
crenuladas.

Pharm. herva.

Habita pelos tapumes nos arredores de Coimbra

(O Alguns Botânicos modernos confundem as folhas inteiras, e
integerrimas , e do mesmo modo as frondes : inteiro se diz a que he
indivisa , nem tem lóbulos , nem scissiiras ; integenivia a que na
«nargem nem he dentada, nem serrcada, nem crenulada. (Willdenow)

E ALIMENTAR POKTUGUEZA. ^^^

nas fendas húmidas dos rochedos pelo norte
do Reino. Floresce era todo o anno. Perenne.
Cheiro nullo ; sabor hum tanto doce , hum tanto
acerbo , e hum tanto adstringente.

Adiantum,

Fructificaçoes em maculas ovae?, terminaes, de-
baixo da margem da folha encaracollada, ou
revirada.
jri6. A. Capillus Veneris. Em Port. Ai^enca ordina*
ria.

Frondes recompostas ;" pinnulas alternas \ fo^iolos
cuneiformes , lobados , pedicellados.

Pharm. herva.

Habita junto das fontes , nos poços, e sitios som*»
brios. Floresce no estio. Perenne.

Cheiro débil, sabor hum tanto doce, hum tanto
adstringente , brandamente amargo, não ingra«
to.

Polypoâíum.

Fructificaçoes era pontos quasi redondos, disper-
sos na pagiaa inferior da fronde. ,
5'i7. P. vulgare. Em Port, Poly pódio 'vulgar.

Frondes pinnatifidas ; lacinias oblongas , quasi
serreadas, obtusas j raiz escamosa.

-Pharm. raiz.

Raiz horisontal , reptante , cylindrica , da grossu-
ra d' huma penna de escrever , rubcrculada ;
tubérculos elevados, truncados, dispersos, re-
motos ', tegumento escamoso •, escamas ferri^gi-

Aaaa z

^S^ ■ PLOnA pharmaceuticA

neas , murchosas , imbricadas ; he raio-orosa
de muitas fibras , alongadas , filiformes , ramo-
sas , perpendiculares , dispostas longitudinal-
mente; parenchyraa carnoso, esbranquiçado
inclinando a rubro , cortado transversalmente
mostra pontos dispersos.

Habita nas fendas dos rochedos , nos muros , ta-
pumes, troncos annosos das arvores. Floresce
no estio. Perenne.

Cheiro nullo ; sabor doce ao principio , depois
nauseoso, amargo, e hum tanto adstringente.
5'l8. P. filix mas. Feto macho.

Frondes bipinnuladas ; foliolos obtusos , crenula-
dos ; espique paleaceo.

Phamn. raiz.

Raiz oblonga, crassa, quasi horisontal, exterior-
mente com bolbilhos parallelos , approxima-
dos , ovados-oblongos , agudos , hum tanto ne-
gros, hum tanto lisos ou com escamas palea-
ccas , murchosas , ferrugineas , oblongas ; pa-
renchyma quasi carnoso, esbranquiçado, ama-
rellado , transversalmente cortado, disco igual ,
margem lobada.

Habita junto dos rios, e sitios sylvados, nas Pro-
víncias do norte. Floresce no estio. Perenne.

Cheiro débil , quasi nauseoso ; sabor quasi esty-»
ptico, não ingrato.

Pteris,

Fructificaçoes dispostas em huma linha , que cin-
ge por baixo a margem da fronde.
519. P. aquilina. Em Port, Feto fêmea.

Frondes sobrecompostas j foliolos pinnulados ^

È ALIMENTARX PORUGUEZA. ^í^

plnnulas lanceoladas ; as inferiores pinnatifi-

das, as superiores menores.
Pharm. raiz.
Raiz longa da grossura d' hum dedo, solitária,

exteriormente negra , interiormente maculada.
Habita frequente nos montes, e matos. Floresce

no estio. Perenne.
Sabor viscoso, hum tanto amargo, mais nau-*!

seoso que a do feto miacho.

ORDEM 2.*

Musgos.
Polytrichíim.

Gommo ou rosula orbicular, terminal ; capsula
em outra planta , pedunculada , terminal , ob-
longa , ás vezes angulada , na base com huma
apophyse; trinta e dous dentes no peristoma
que prendem a membrana; operculo acumina-
do; calyptra avelutada.
520. P. commune. Em Fort. Avenca d^ouro ^ ou Po-
lytricho d^otiro.

Surculo simples, prolifero; folhas lineares-lan-
ceoladas com. miúdas serreaduras; capsulas ob-
longas , de quatro faces.

Fharm. herva.

Habita nas matas , e sitios montanhosos , are-
nosos, principalmente nas Províncias do norte.
Floresce no outomno, e inverno , como he pro»

^ prio a todos os musgos, Perenne.

Cheiro , e sabor nullos.

5'58 FLORA PHARMACEUTICA.

^'ik^)k^)lc^ Á^^ ^ 'Â ^ )k. )k)k)k'^È.^^^

ORDEM 3.*

Algas.
Conferva,

Fibras capillares , ou filamentosas , simplices , ou
ramosas, longas, não lanuginosas, sem arti-
culações , ou articuladas , interiormente com
grãosinhos.
521. C. rivularis. Em Port. Limos.

Filamentos simplicíssimos, iguaes, compridíssi-
mos.

Habita nas aguas de pouco movimento , nas dos
tanques , ribeiros , e outras.

Fucus.

Vesículas glabras , humas por dentro com al-
guns pelos , outras cheias de gelatina , na qual
existem glóbulos perforados , cheios de semen-
tes.
522. F. vesiculosus. "Em Fort. Sargaço xesiculoso ^
Botilhão uesiculoso ^ ou Carvalhinho do mar.
Fronde plana, forquilhosa com nervura dorsal,
e integerriraa ; vesículas axillares duas a duas,
as terminaes tuberculadas.
Habita em todas as praias do Reino desde o Mi-
nho até o Guadiana,

E ALIMENTAR PORTUGUEZA, '^^(^

Líchen.

Graosinhos prolíficos , contidos ou n' hum pó va-
gamente disperso, ou n'hum receptáculo , o
qual he ou redondo, hum tanto pJano, e con-
vexo (tubercuhy^ ou concavo {escudilho) , ou
quasi revirado , adherente na margem ( rodela
la)^ ordinariamente diverso da fronde na côf.
523. L. saxatilis. Em Port, Usnea saxatil.

Quasi foliaceo ; foliolos imbricados, sinuados,
ásperos , lacunosos ; escudilhos baios termi-
naes.

Habita pelos penhascos, e troncos das arvores nas
montanhas subaipinas do norte do Reino*
5*24, cocciferus. Musgo copinho de tubérculos escar^
lates.

Crusta foliacea , prostrada , pequena , laciniada ,
lobada; espique simples, levantado, margem
do scyphulo terminal simples , ou prolifera ;
tubérculos coccineos.

Habita entre as Urzes, nos rochedos, e lugares
estéreis pelo norte do Reino.
525'. L. pyxidatus. Musgo copinho de tubérculos fuS'

COS.

Crusta foliacea , prostrada , pequena , cora lóbu-
los , ou lacinias curtas ; espique levantado ,
curto, m.argem do scypho terminal crenulada ,
ou integerrima , simples ou prolifera ; tubércu-
los fuscos.

Habita pelos tapumes nas matas estéreis de to-
jos, urzes, etc. nos rochedos, e troncos pútri-
dos, principalmente pelo norte da Beira , fre-
quente nos arredores de Coimbra.

H-sta espécie tem as variedades seguintes:

5'6Õ FLORA PHARMACEUTICA

l/ de Scyphulos ou copinhos na margem in-

teí?;errimos.
2.* de Scyphulos na mar<Tera crenulados, tu*

berculados ; tubérculos rentes , ou pedicella-

dos.
3.^ de Scyphulos na margem agudamente den-
tados; espique mais alto, e mais delgado.
4/ de Scyphulos prolíferos no centro, e mais

frequentemente na margem.

Murray fundado ii.a authoridade de Lin^
neo , attrihue a virtude medica d pri-
meira destas duas espécies \ bem que
outros Authores a tenhão attribuido a
outras: nota o mesmo Murray que ha-
vendo tanta afinidade entre os Lichens
Scyphiferos , nao he erro na practica
substituir huns aos outros»

O credito medico da segunda das
mesmas duas espécies ^ ainda que an-
teriormente alguma cousa uacillante ,
tem sido estabelecido em algumas ex-
periências modernas \ por isso não du-
vido numerala entre os vegetaes me-
di cinaes de Portugal , e com tanta
mais razão ^ quanto se vê das mesmas
experiências que as suas virtudes são
iguaes ás do Lichen Islandicus, por cu-
jo fornecimento para todas as boticas
do Reino damos grande somma de nu-
vierario aos estrangeiros»

5' 26. L. roccella. Orzella.

Espiques fasciculados , levantados , aphyllos ,
quasi ramosos, com tubérculos alternos.

Habita nas Ilhas Berlengas pelos rochedos marí-
timos.

E ALIMENTAR PORTtJGXJEZÀ. >5t

Bem que o grande uso deste 'vegetal seja
tínctorto , com tudo os Dispe7tsator}os
fharmaceutícos o devem possuir para.
conhecimejtto do excesso dos ácidos^ que
possa entrar em algumas preparações^
mostrando a perfeita saturação dos
Al cales com os Ácidos^ como tenho ad-
vertido por outras occasiÕes.

5'27. L. piilmonarius. Pulmonaria das arvores.

Fronde reptante , sinuada , variamente lacinia*
da, superiormente reticulada-lacunosa , por bai-
xo bolhosa; lacinias chanfradas-truncadas ; eg-
cudilhos marginaes.
Habita nas matas pelos troncos das arvores, rara
pelos rochedos do norte do Reino, raríssima
nos arredores de Coimbra.

lEste vegetal pôde ser outro stfhstituto do
L. Islandicus, como o indteao o seu a-
margo e mucilagem , e algumas Au-
thoridades , assim antigas como mO'-
demais,

5'28, L. caninus. Musgo dos cães damnados.

Fronde reptante, lobada , obtusa , plana ; por bai-
xo venosa j escudilhos marginaes ascendentes.

Habita nas matas , pelos tapumes , muros , pe-
dras , e na terra , frequente nos arredores de
Coimbra , e outras partes ao norte do ReinOj

Bbbb

<^6l FLORA PHARMAGEUTIGA

ORDEM 4.*

Fungos. ^
Boletus»

Neste fungo o Umbracuío he poroso por baixo»
^2p. B. igniarius. Em Port. Boleto da isca de cou-
ro ^ ou Agarico dos Carvalhos.

O umbraculo rente , isto he , sem cspique al-
gum, quasi semicircular, obtuso; por cima co-
riaceo, convexo, liso, de côr quasi ruiva, ou
tannica , e ás vezes com zonas de diversas co-
res ; por baixo aplanado , e cheio de muitos
poros finos , ou tubos estreitíssimos , curtos ,
regulares, e da côr da polpa; esta he engros-
sada pouco a pouco para cima , e para o ponto
de apego , em forma de travesseiro, de consis-
tência primeiramente como a de cortiça , de-
pois muito compacta e dura , a sua côr he se-
melhante á do pó tannico.

Habita apegado lateralmente aos Carvalhos, e a
muitas outras arvores; vive muitos annos , e
em cada hum delles se forma nelle huma nova
camada dos poros.

O Umbraculo, pelas preparações, que se lhe fa-
zem, serve para medicamento, e para isca.

Jlgaricus,

Umbraculo lamelloso por baixo.
5' 30. A. cauipestris Em Port. Cogumello das ígua'
rias.

E ALIMENTAR PORTUGUEZÁ» 5(^3

Solitário , carnoso ; iimbraculo convexo , com
m:iculas pilosas-escamosas, esbranquiçado, na
margem ordinariamente fendido, com laminas
desiguaes por baixo , primeiramente esbranqui-
çadas, depois louras, finalmente negras louras,
afrouxadas ; espique curto , solido , com a base
túmida ; véo e annel persistentes , merabrana-
ceos, brancos.

Habita no outomno depois das primeiras chuvas,
nos sitios estrumâtlos, nas hortas, e nos po-
mares.

Alimentar.

F I M.

SUPPLEMENTO.

7F^^^^^^^'W'^ ^ -^ ^ 'T' -T* "^ ■^ ^ * "^ 'Wr

CLASSE

Triandria^

ORDEM

Monogynia*.
Crocus.

Çalyx: he liuma espatha monophylla; a corollá
he monopétala com o seu tubo compridíssi-
mo, e a orla partida em cinco lacinias iguaes^
levantadas, e hum pouco patentes; os estigmas

ább 2

5^4 FLORA FHARMACEUTICA

são tres , enrolados, cristados, ou multifidos
corados.
5'3l. Cr. auturanalis multifidus. Em Port, Açafrão
hr^avo.
Esta variedade , de que alguns Botânicos moder-
nos fazem humà espécie , tem as folhas linea-
res , quasi setaceas , estriadas no dorso , pouco
reviradas na margem , e no tempo da flores-
cência são mais curtas do que a corolla ; os es-
tigmas são em forma de cunha , enrolados ,
fendidos em muitas lacinias desiguaes , oblí-
quos, pouco mais compridos do que as anrhe-
ras , mas muito mais curtos do que a corolla ,
e muito pouco ou nada cheirosos.
Habita na Extremadura, na Beira, e Minho, as-
sim como o Crocus vernus ^ que pouco delle
diifere. Floresce no outorano. He vivaz.

N. B. Esta espécie , e a que floresce na
primavera differe -muito nas suas pro^
priedades de cheiro^ tintura^ e amar-
go do açafrão do commcrcio ^ e Boti-
cas ( Crocus officinaíis ) ; posto que os
nossos Historiadores digão que elle Ije
frequente em Portugal • o que be hum
erro , pois nelle ate agora ^s verda-
deiros Botânicos o não tem podido des-
cobrir espontâneo em parte alguma , e
só he nelle cultivado nos jardins por_
alguns curiosos.

S6^

INDEX

DOS GÉNEROS E SUAS ESPÉCIES RESPECTIVAS.

'Abstv.thtum

arborescens

officinale
Acácia

farncziana,
Acanthus

mollis
Achilha

ageratum

raillefolium
Aãiavthum

Capillus Veneris
JEsculus

hippo-castanum
Ag^T^icus

campestris
Agrimonja

Eupatoria
Ajuga

reptans
Alchemllld'

vulgaris
Ali sina

plantago
Allium

arapeloprasiim

ascalonicum

cepa

Pag.
45-0
45-2
450
5'46
5-46

344

480
478

S5y
199

199

562
5'62

232
232

3^3
323
37
37
197
197
169
170

173
173

Lusitanícura

rnagicum

porrum

sativum

Scorodoprasiim

Victorialis
Alnus

glutinosa
Althea

officinalis

rósea
Aynmi

maius
Ainygdahs

communis

Pérsica
Anacyclus

aureiís
Anchusa

officinalis Itálica
Anagallis

ph^nicia
Anemone

nemorosa
Aiiethum

FsenicuJum

groveolens

segetum

Pag, ^-
174
174
169
171
172
170

5'03
5-03

379

379
38a

117
117
25-5:
25-5-
256
455:
45- 5Í

42;

4j

Si

8r

30^'
304
144
146

'^^

fóó

INDEX DOS GÉNEROS

Angélica

jnontana

silvestris
'Anthemis

áurea

cotula

fuscata

repanda
Anthoxanthum

a ma rum
Anthirrhinuyn

Jiirtum

Lusitanura

maius

origanifolium

spuriura

supinum

ApUTll

graveolens

Petroselinum
'^cpíilegíã

vulgaris
Arhutus

unedo.
Arctium

lappa
AristolochtA -

longa .

pistolochia
Arnica

montana
Artemísia

Campestrís

palmata

panlculata.

Pag.

Pag.

132

vulgaris

448

^^3

Ariím

5'03

152

a risa rum

504

-473

Colocasía

5-04

47^

Dracunculus

5-05-

473

vulgare

<ro4

47^

Asclepias

88

476

vincetoxicura

88

H

Asparagtis

179

H

acutifolius

180

347

albus

180

347

aphyllus

180

3^0

officinalis

179

3)3

Asperula

31

347

repens

31

35-3

Asphodelus

178

34B

sestivus

178

I5'2

ramosus

178

I5'4

Asplenium

5-5-4

15-2

ceterach

SS\

298

scolopendrium

5-5-4

298

trichomanoides

5-5-4

215-

Astragalus

409

215-

cymbsecarpcs

41 r

438

cymbiformis

414

43S

poterium

410

493

Athamanta

126

494

Cretensis

126

* / 1

493

Atriplex

5-48

462

halimus

5-49

462

hortensis

549

448

Avena

^sr

45'o

agraria

25-

449

— • mutica

^^

4í^

*« "^j

E S L/AS ESPÉCIES RES PECAVAS-

Bãllota

nÍ2;ra
Bellis

silvestris
Berberis

vLiIgaris
Beta

vulgiris
Betonica

oílicinalis
Betula

alba
Bolettís

igniarius •
Borago ^

officinalis
Brassica

eruca

na pus

oleracea

rapa
Bryonia

alba dioica
Buxus

sempervirens
Cactus

opuntia
Calendída

arveiisis

officinalis
Cannabis

sativa
Capar is

spinosa
Cãi^sícum

Pag.

333

333
45-6

4f6

i88

i88

94

94

3H

324
^16

516
$6z
562

51

5'i

370
371

371
370
371
5-27

5^7
502
502
24Ó
24Ó
486
488
486

503
290

290
71

annuuni

baccatum

frutescens
Cardamhie

hirsuta

pratensis
Carduus

marianus
Carex

arenaria
CarthamtiS

tinctorius
Centáurea

benedicta

calcitrapa

cyanus

Ta gana
Ceratonia

siliqua
Charophyllum

silvestre

sativura
Cheiranthus

cheiri
Chelidonium

maius
Chenopodiuyn

ambrosioides

botrys

maritimum

vulvaria
Chrysanthemum

leucànthemum
Cicer

arietinura

5^7

Pag.

7^

71

7i

37^

373

372-

442

442

496

496

437

437
480

482

404

48a

484
55'!
5'5'i
140
142
142
368

369
288

288

91
92^
92

93

V

4Ó0
460
420

420

S-68

INDEX DOS GÉNEROS

Ciahorium.
endívia
intybus
Cinara

scolymus
Cístus

ladaniferus
Citrus
auratium
medica
Ciem at is
vitalba
Clinopodium

vil 1 gare
Cocblearia

pusilía
Colchicum
bulbocodioides
multiflorum
Cojiferva

rivularis
Conium

raaculaturn
Convallaria
maialis
polygonatum
Çonvolvulus
sepium
Soldanella
Qoriandrum
sativum
testiculatunj
Corylus

avellana
Çotyhdon

Pag:

427
428

427
440
440

291
291

422

423
422
301
301

33^
333
355'
3Í5'
190

191
192
558

118

118

i8r

181

182

5-0

5-6

56

139
139

139

515-

225'

Pag.

umbilicus

225

Crepis

429

intybacea

429

Crocus

563

auturanalis

5-64

Croton

5'2I

tinctorium

5-21

Cu cu mis

S^^

melo

5^S

sativus

S^G

Cucm'bita

^26

citrullus

5-27

lagenaria

5-26

pepo

527

Cuminum

137

cyminura

137

Cupressus

520

sempervirens

520

Cuscuta

40

epithymura

40

Europsea.

40

Cynaitchiím

100

monspeliacum

100

Cynara

440

scolymus

440

Cynoglossum

45'

c!andestinum

47

officinale

45r

pictura

46

Cyperus

20

longus

20

Cytijíus

5-18

Hypocistis

yi8

Daphne

207

laureola

20g

E SUAS ESPÉCIES REST-ECTlVAl?.

Gnidlum
D atura

stramonium
Daucus

carola

raeifolius
Delphinium

consolida

staphysagria
Diajíthus

Caryophyllus
Digitalís

purpúrea
Dolichos

Lablab

Monachalis
Doronicum

pardalianches
Drosera

longifolia

rotundifolia
Echium

vulgare
Equisetum

arvense

fluviatile

limosum

palustre
Erio-eron

o

acre
Canadense

Er 'V uni

ervilia

lens
Eryngium

Pag.

207

61

62

112

112

114

296

296

298

22

220

346

403
403

403
462
462
107
168
167
SO
50
SS^
5$^
5'5'3
5-5-3

467
467
4^8
419

1^5

campestre

corniculatum

maritimum
Erysimum

barbarsea

officinale
Eupatorium

cannabinura
Euphorbia

characias

exigua

helioscopia

lathyris

pepíus

ptericocca
Euphrasia

latifolia
Fa^us

castanea
Ficus

carica
F}' a gari a

Vesca
Fraxinus

excelsior
Fucus

vesiculosus
Fumaria

bulbosa

capreoiata

officinalis
G ali um

aparine

moHtigo

verum
Cccc

S^9

Pag.

103
104
103
366

366

447

447

^39
242

241

n9

239
241

24i

344

\%

5-5''^
5-5-^

277
278
S'5'O

5-5-0
5-5-8
^5-8

'^U
387
386

29

30
30

r7o

INDEX DOS GÉNEROS

tenista

falcata

polygal^phyíla

triacantha

íridentata
Qenttana

centaurium

lutea

pneumonan.thes

ramosissiraa
faeraiihim-

moschatura

Toberrianum

rorundifolium

sanguineum
Qetrnt

bifíoruni

urbaiiura
Qlechoma

hederacea
Qlycyrrhiza

glabra
Qratiola

ofiícinalis
Hedera

helix
Helianthus

tuberosus
Uelleborus

foetidus
ííerniaria

glabra
Hieracium

pilosella

tuberosum

Pag.

3^9

39.^
3q6

3^9
39^

lOO
lOI
lOI
I02
I02

377
378

377

378
281
288
281
310
310
418
418
i'2
12

73

V>
485-

485r

302

303
90
90
435-
435-
435-

Hordeum

distichon

hexastichon
Humulus

lupulus
Hyosciamus

ai bus

niger
Hypericum

ciliatum

perforatum

quadrangulare
Ilex

Aquifolium
lllecebrum

cymosum

echinatiim

paronychia
Inula

dysenterica

odora

viscosa
íris

pseiido-acorus
Isatis

Lusitanica

tinctoria
lasminum

officinale
Juglans

regia
^uniperus

coramunis

phcenicia
Lactuca

Pag.
24
24
24

533

54

426
425:

42^3
41
42

76

76

78

80

465-

465-

^66

466

19
19

3^4

3^3

^

3

514

SH
5-42

5-42

543
434

E SITAS ESPÉCIES BESPECTÍVAS.

sativa
luaserpititim

peucedanoides

thapsisèforrae
Lathyrus

araphicarpos

cicera

sativ-us
luãvandula

spica

stseclias
luãvatera

silvestris
Laurus

nobilis
Lepidium

latifolium

sativum
hichen

caiiinus

cocciferus

pulraonarius

pyxidatus

rocella

saxatilis
J_,tHum

candidum

martagon
hinum

agreste

catharticura

iisitatissimum
Ijithospermum

fruticosum
Lobelia

Pag.

^34

127

128

130
405-
40^
406
406
317

319
384

384

213

214

3f8

360

35'9

561
$61

5'6o

176
17Ó

177
164

i6>
166

16 s

50
B7

urens
Lomcera

caprifolium

periclyraenum
Ijupinus

albuâ

prolifer
hythrmn

salicaria *i
Malva

rotundifolia

silvestris
Marrubium

vulgare
Matricaria

chamomilla

parthenium
Melissa

officinalis
Meltttis

raeiissophyllum
Mentha

aquática

gentil is

piperita

pulegium

rotundifolia

viridis
Mercurialis

ambígua

aniuia
Mesemhryanthemum '16^

crysrallinum 26;

25 Q
259

5'7i

Pag.
87
5-9
5-9

398

398

230
230
381
381

383
334
334
45-7
457
45'9
34^
34^

34^

34^

3ii

3U
3i5r
3H
31^

31^

540

5r4t

5'4i

Mespllus
;erman
Cccc 2

germânica

?72

INDEX DOS GEKEROS

'^Urahilis

dichotoraa

jalapa
Momordica

elaterium
Morus

nigra
Myrica

gale
Myrtus

communis
Nigella

arvensis
2>Jymph£a

alba

lutea
Ochnum

minimum

basilicum

apiifolia
Olea

europsea
Ononts

spinosa
Onopordon

acanthium
Ophrys

lutea

scolopax
Orchts

coriopliora

latifolia

máscula

luilitaris

Pag.

57
57

57
TH
524
501
5-01

249
249
300
300
292
292
294

335

335

335

122

122

3
3

399
399

444
444
491

491
491
489
490

490
490
490

mono

pyramidalis
Origanum

creticum

raajorana

vulgare
Ornithogalum

maritiraum
Orobus

faba
Oryza

sativa
Oxalís

corniculata
Panicum

italicura

miliaceum
Papaver

soraniferum

rhseas
Farietaria

lusitanica

officinalis
Paspalum

dactylon
Pastinaca

sativa
Peuceàanum

oíficinale
Phaseolus

raultiflorus

nanus

vulgaris
Phellandrium

aquaticura

Pag.
489

490

338

33?
338
i85r

185

404

404

189

189

224

224

21

21

21

286

287
286

54«

5'47

23

24

H3
143

127
127
402
402

402

402

'37
138

k SVAS ESPÉCIES F.ESPEOTIYAS.

Í75

Pag.

,

Pag.

Phccnix

530

vulgare

5S$

dactylifera

530

Polytrichum

55^

Fhíladelphus

248

comraune

5')7

coronarius

248

Popultis

539

Physãlis

66

alba

50

alkekengi

(^6

nigra

540

Phytolacca

226

Portulaca

227

decandra

226

oleracea

227

Pinipinella

148

Potentilla

279

Anisum

149

reptans

280

bubonoides

149

Potertum

506

Vinus

5'i9

sanguisorba

506

raaritima

5*19

Priynula

53

Pistacia

5'35'

elatior

54

lentiscus

535'

officinalis

53

terebinthus

53^

Prunus

2^1

Pisum

405"

armeniaca

251

arvense

405-

avium

^53

sativura

405-

cerasus

25-2

Plantago

35"

domestica

251

lanceolata

36

padus

254

maior

35'

spinosa

252

psyllium

36

Prunella

336

Paonia

294

vulgaris

33Ó

officinalis

29^-

Pteris

5S(>

Polygala

388

aquilina

S$^

vulgaris

388

Pulmojtaria

49

Polygonum ■

209

angustifolia

49

amphibiura

211

Púnica

25'0

aviculare

211

granatum

250

fagopyruru

212

Pyrus

260

hydropiper

209

coramunis

261

persicaria

210

maJus

261

Polypoàium

^^^

cydonia

262

iilix mas

^6(>

Qí^ercíis

509

S74

INDEX DOS GÉNEROS

ilex

hybrida

robur

pubescens

suber

rotundifolia

cocei fera
Ranunculus

acris

fiamraula

ficaria

repens

seeleratus
Raphanus

sativus
Reseda

luteola

phyteuma

purpurascens
'Rhamnus

frangula

zizyphus
Khus

cofiaria
Kicinus

communis
Rosa

canina

alba

gallica

centifolia
Rosmarlnus

officinalis
Rubia

silvestris

Pag.

510

5-09
512

5-12

304
307

306

304

30Ó

308

3^5'
^34
234

236

7^
.72

72

156

156

5*22
^22
268
268

273

270

272"

8
8

33
34

tinctorum
Ruhus

idseus
Rumeoc

acetosa

crispus

obtusifolius

pulcher

seu ta tus
Ruscus

aculeatus
Ruta

graveolens

tenuifolia
Saccharum

officinale
Salicornia

herbácea

fruticosa
Salix

alba

fragllis
Sal sol a

soda

tragus
Salvia

officinalis

sclareoides

verbenacoides
Samhucus

ebulus

nigra
Sanicula

europsea
Santolina

Pag.

33

27^
192

194

196
196

193

^44

5*44
204

204

206

i^

26

I

I

5:2^
5-29

pó
98

97
9

9

12

II
15-7

^5-7

^S9

107

107
444

Ê SUAS especieí respectivas.

chaiTías-cyparissus

maririma
Saponaria

officinalis
Satureja -

hortensis
Satyrium

densiílorum

diphyllura
Saxifraga

granulata
Scabiosa

arvensis

succisa
Scilla

peruviana
Scorzonera

hispânica

humilis
Scrophularia

aquática
Secale

cereale
Se dum

acre

telephiuín
Senecio

jacob^ea

vulo
Seseli

pusillura
Sinapis

alba

nigra
Síson

Pag.

444
446
218
218
326
326
492
492
492
216
216
26

27

26

184

184

431

431

432

34^

345-
22

22

221

223

222

470

471
470

134
^35
374
37^
374
134

ammi
Stsymbrinm

nasturtium

sophia
Smilax

áspera
Sol anu m

dulcamara

lycopersicum

melongena

nigrum

tuberosum
Solidago

virgaurea
Sonchus

oleraceus
Sorhus

aucuparia

domestica
Spartium

grandiflorum
Spínacia

oleracea
Spircea

filipendula

uiraaria
Statlce

arraería

auricul^folia

limonium

olegefolia

pseudo-armeria

pungens
Symphytum

officinale

57?

Pag.

134
37r
375-
37^
53S
538
66

\'

69

70

68

469

469

436

436

25-7

2^7

^5-8

397

397

5-37

264
264

26<í

162

162

163
164
164

48
48

Tamarix

gallica
lanacetuni

balsamita

vulgare
Taraxacum

officinale
Teucriíim

capitatum

Iva

polium

scordiura
Thalictrum

flavura
Hhlaspi

bursapastoris

campestre
^hymus

calamintha

creticus

nepeta

serpyllum -

vulgaris
Holpis

barba ta
Tordylíum

magnuni

peregrinum
Tormentilla

erecta
Tragopogon
pratense
porrifolium
Trifolium

melilotus officinalis 415

INDEX DOS GENEKOS

Pag.
i6r
lól

45-2

4ír5

433

319
322

3^1
321

319

302
302
361
362
361
328

331
330
332
328

328
429
429
108
118
109
27Ó
276

430

430

431

Pag.

repens

417

Trigonella

419

foeniim gr^cum

419

Triticutn

22

a^stivum

^3

compositum

^3

hibernum

22

repens

^3

Tropceoltím

202

maius

203

Tussilago

472

farfara

472.

Ulmus

99

campestris

99

JJrtica

497

dioica

497

lusitanica

499

urens

499

Vaccinium

2o5

myrtillus

206

Valeriana

18

locusta olitorla

18

Ver at rum

5'45r

albura

545r

Verbas cum

60

thapsus

61

Verbena

39

officinalis

39

Verónica

4

becabunga

l

chamaedrys

8

officinalis

%

teucrium"

7

Vinca

75-

maior

7^.

E SUAS ESPÉCIES I^ESPECTIVAS. ^'Tf

Pag.

Viola

83

canina

87

odorata

83

tricolor

85-

Viteid

354

-

Pag.

agnus castus

354

Vitis

74

vinifera

74

Zea

495

may2

49^

Ddd(i

r?^

INDEX

DOS NOMES VULGARES P0RTUGUE2ES.

Nomes Pag.

Jllohara de carneiro ^

ou cabaço 5 2 6

— menina , mogan-

ga, chila 5-27

Abrotano fêmea 444
• — macho do reino 45*0
\Abrotea da primave-

ra

•— do verão
Abrunheiro bravo

— manso
Absinthio vulgar
Acácia dos alemães
Açafrão bravo
Açafroa

Acanthio vulgar
Acantho

Acelga, ou celga bra-
va

— hortense

— vermelha , ou Be-
tarraba 95'

Açoro bastardo 19

Açucena branca or-
dinária 176
Açufeifa maior 72
•— menor 73

178
178

252
25 1
450

25'2
5-64

497
444
344

94
95-

Nomes Pag.

Agarico dos carva^

lhos
Agerato

Agrião menor
— ordinário

480

373
375*
23^

Agrimonia
Aipo cultivado e in-
culto 1^4

— hortense i^^
Albafor 20
Albricoqueiro 251
Alcachofra hortense 440

— g^noveza, ou roxa 441
■— franceza , ou ver-

verde aai

Alcaçuz ordinário 418
Alcaparra
Alecrim

Alemo ordinário
Alface

— repolhuda

— crespa

— orelha de mula

— de cordeiro 18
Alfarrobeira 55' i
Alfavaca 335"

— de cobra 547

200
8

5-40

434
^435:

Vulgares portuguezeS

^n

Nomes Pag.

Alfazema 317

Alforva 419

Alipivre dos campos 301
Alho grosso de Hes-
panha 172

— magico de Lisboa 174

— oblongo de raizes
enredadas 170

r- ordinário das hor-
tas iji

— porro bravo 170

— porro das hortas 170
Almeirão 427
Almeirôa 429
Ahniscareira 378
Alquequenje 66
Alquitira do Algar-

ve 41O

Althea 379

— rozea da China 380
Alvarrã branca das

boticas 185'

Alvarrã do Peru 184
Ambreta cyanea 480
Ambrósia das boti-
cas ou Botrys or-
dinário 92
: — ' do mexi CO ou h er-
va for m igueira 9 2
Amendoeira ordiná-
ria 255'
Ameixeira brava 2 5' 2

— mansa 2^1
Amieiro negro 72
«^ ordinariQ 503

Nomes Pag,

Ammio maior ^ ou vul-
gar iiy

— menor , ou verda-
deiro 1 34i

Amor de hortelão 30

— perfeito ou violeta

de três cores 85*

Amoreira negra 5'0I
Anafe ga 7}

Anémone ou Ane mo-
la dos bosques 304
Angélica dos montes 133

— silvestre 13^
Anho casto 35*4
Antirrhino maior 3 5' 3
Aquilegia 298
Arando 20(5
Arisaro 504
Aristolochia longa 494

— menor 495
Arnica espúria 46^

— vulgar 46Í
Aroeira 5' 3 5"
Arroz ordinário 18^
Arruda^ ou Ru da or-
dinária 204

Arrudão 206

ArtewÀsia b a st ar d a,
dos hervolarios 45-9

— ^í/j" campos 45'Q

— apalmada,ou das
praias 449

•— paniculada i\-yO

— verdadeira 448
Arvore da castidade ^^^â.

Dddi 2.

Nomes Pag.

''Asperí72ha reptante 31
:dstragalo saveiri-

7jho 411 f 414

'^thanasla das boti-
- cãs 45*2

Avêa 25'

— - mocha 25

"— or d i fiaria 2^

Ave/ /eira 515'

Avenca ordinária 555:
— í/í" <?/^r<? 5'5'7

Avencão ^^^

Azeda ordinária, ou
das hortas ^ou bra-
va 194
■£— romana 193
A^ereiro pado 25-4
Azevinho 42
Azinheira doce 5*12
Azinheira^ ou azi-

7iho vu/gar 5-11

Bã/samita vu/gar 453
Barba de bode hor-
tense 431

; ^flj- prados 430

Bar dana 438

Barri/heira espinhosa 97
i — maior 98

Batata so/anea , í?^

ordinária 68

; — tupinambâ 48^

Beccabunga 6

Be/droega 227

Bem-me-quer dos her-
'uo/arios 4.60

ÍNDEX DOS NOMES

Pag.

Nomes

Berheris vu/gar 188

Beringe/a roxa ^ ou

branca 6^
Beterraba ^f
Be tónica 324
Be tu/ a ^16
^/Ví? de grou rober ti-
no 5y'7

^(? f o/h as re-
dondas '>j>j

sanguineo 378

^<7^x noites 5'7

<5?^ cau/eforqui'

/hoso 5'7

Bo/eto da isca de cou-
ro 5-62
Bo/sa de pastor 3^2^ ,
Borragem ordinária 5'!
Botão de ouro rastei-
ro 306

— — sub/ime 307
Bot i/hão vesicu/oso 558
Botrys ordinário 92
Branca ursina dos

Ita/ianos 344.
Brinca j ou Funcho de

porco 127

Brocos ^ ou Br o cu/ os 370

Bruço do Aleyntejo 128

— fétida 13Q
Bryonia , í?^ Norça

branca 527 -

Buga/a reptante 323
Bug/ossa, Lingua de

vacca ou Qrcaneta 43

VULGARES POWUGUEÍES.

^Sí

Nomes Pag.

^ííxo ordinário 502

Cabaça de vinho 5-26
Cabaço ^26

Calamintha 2:^1

Calcitrapa 484

Caleri dos Italia-
nos ji^^
Cana de assucar 16
Cannamo c-y-i
Capuz de fradinho 5-04
Çarça Ide a 275
Cardanúna dos pra-
dos ^72
Cardo argentino de
- Vigier 444
i — corredor ynariti-
mo 103

— — ordinário 103

— — ponte agudo 104

— estrellado, ou es-
porado 484

— leiteiro 442

— de S. Maria 442
— . morto 470

— santo 482
Cariophyllada maior 281
Cariophy liada menor

ou de duas jiores 283
Carrapateiro 522

Carrasco ou Carras-

queiro 5" 12

Carqueja 39o

Carthamo dos tintU'

reiros 437

Carvalhinho do mar 558

Nomes Pag^
Carvalho cerquinho

da Beira ^jj

— pardo da Beira 5-11

Castanheiro çoS

castanhas para

cavai los jn(i

Catapucia maior ^2Z

— menor 239
Cavallinha das ala-

goas 5^^3'

— dos campos ^^z

do lodo cc^-y

— dos rios ^^-y
Cebola cecém lyS

— hortense ordena-
ria jj

Celga ou Acelga 94

Celidonia maior 28S

— menor 304.
Cenoura de Cândia 126

— ^^ folhas finas 114
^ordinária nz
Ce^^i^^rea maior . 484
_ me?ior ou Fel da

terra
Centeio
Centinodia

Cereijeira 2 5' 2

Cereijeira preta 253
Cerofolho das hortas

ou Cerofolio 140

— silvestre 142
Cevada ' 24

loi

22

211

^2t

Nomes Pag.

levada santa 24

Chagas ou mastruço

ào Peru 203

Chalotinha do reino 174
Chãlotas das cozi-
nhas 17^
Chamoniilla legiti-
ma 45' 7
Cherivia 143
Chjcharos grossos ou
ordinários 406

— miúdos 406

— subterrâneos 406
Chicória "J

— crespa >428

— hranca i
Chondrilla tuheroSa

de Dioscorides 435'
Choupo branco 540

— ordinário ou ne-
gro ' 5-40

Cicuta vulgar , <9«
Cegude malha-
da >ii8

-,-_ terrestre vul- V

a cu t ária dos paúes 1:^8

— dos prados 142
Cidreira 42 3
C/V/íTí? (??7z rarda 280
Cinifelio 12
Cipreste ordinário 5*20
Clinopoàio vulgar 333
Çoalba-leite , herva

do coalho verda-

línDEX DOS NOMEâ

Nomes
deira
Coclearia menor
Coentro bigloboso
. — das hortas

Pag.

355*
139
13?

Cogumello das igua-
rias 5'ó^

Colchico maior mul-
tifioro 192;

— menor , í?^ Meren-
dera de La Mar ck 191

Colocasia 5*04

Commarim 71

Cominho ordinário 137
Colombro ^26

Concheies 225^

Congossa maior , 0^

Pervinca 75*

Consolda maior 48

— media 323

— iuenor 336

— rf^/ 296
Conyza maior 406
~ segunda de Mo-

rison 466

Cornalheira de TraS'

os-montes 536

Cornogodinho 257

C<?r<?^ ^^ il(?/ 415'

Corriola bastarda 2 1 r
Corruda maior 180.

— menor 180
Couve das hortas '^70

— verde "p

— xjfr^^ ordina- >'^70
naria j

Nomes

Couve serrana tron-
chuda maior ^ ou
hortos da Beira

'— àe Sabóia ? 37^

•^flor

— nabo

— rabão
Cravo ^ ou Craveiro

dos jardins

— romano
Cuscuta ordinária
-r- do tomilho
Cynoglossa

— de flor riscada

— de flor fechada
Damasqueiro
Dauco cretico
Dedaleira , ou digi-
tal

Dente de Leão

Doç amarga^ ou uva
de cão maior

Dorynideira

Doronico vulgar

Douradinha

Ebulo

Embude

Endro maior ^ ou or-
dinário

Endro das searas^
ou m.enor

Engos , ou Ebulo

Epithymo

Vulgares PõTnruGVEZES,
Pag.

Pag.

220

164

40

40

45'
4Ó

47
25-1

126

34^

433

67
287
462

554
157
122

145

146

157
40

Nomes
Er uca , ou Eruga ^

ou Er oca ^yt

Ervilhas miúdas 405^

— ordinária ^c^

— de pombo 42a
Erysimo das boticas 366
Escabiosa dos cam-
pos ■2.'^

— de raiz troncada

ou mordida 26

Escamonea de Mom-

pelher locj

Escarolla, ou Endí-
via 42 S
Esc l área bastarda 12,
Escolopendrio vul-

gar ^ ^ ^5^4

iiiscorcioneira ordiná-
ria^ ou maior 431

— menor 452,
Es cor di o gra
Escrophularia -^^^

— pequena de Gris-
ley 304

Espargo branco 180

— bravo de folhas
agudas 180

Espargo bravo sem fo-
lhas 1 80
•— hortense 179
Espinafre 5-37
Espirradeira lauri-
na 208

Erigero do Canadá 468 Espongeira ordina-

—- acrimonioso 467 rici 546

^4

INDEX DOS NOMEá

Nomes Pag.

Esporas de cãvallei-

ro 29Ó

''—- dos jardins 297

' — das searas da Ex-

tre madura 297

Es t atice de folhas

agudíssimas 164

. — — de oliveira 169
Esteva ordinária^ ou
do ladano da Hes-
panha 291

Estr amónio 62

Estrellamim 494

Esula angulosa 14^1

' — redonda 241

Eupatorio d^Avicena 447
Euphrasia de folhas

largas -2^^

Eupatorio de Mesue 480
Faia branca 5'40

— ou S amo CO de Bar-

bante ^^i

Falsa verónica de Al-
ie manha ^5*5
Favaria vulgar 222
Faveira ordinária 404
Fe d egos a ou v uivaria 9 1
Feijoeiro maior de

trepa 402

; — branco das searas

ou menor 402

Feijão cute linho 403
Feijoeiro escarlate 402
Feijão frade 403

Fel da^ terra loi

Nomes pa^.

Feno de cheiro amar-

íeto fêmea rr^

— macho er^
Figueira r-^j,

— espÍ72hosa da índia 246

— do Í7iferno ^1%
Filipendííla 264
Fragaria 278
Fra?igula ou amieiro

negro j^

Freixo vulgar yço

Fumaria 286

— bulbos a 285

— maior ^g—
Funcho d''agua 138

— ordinário ia^

— de porco J27
Gamão do estio 178

— ramoso " j_g
Qenciajia azul loi
Qenciana maior ^ ou

das boticas loi

— ramos is sim a 102
Gerânio moscado 378
Giesteira

— de folhas de po-
lygala ^^^

— gadanha 39^

— grandijiora das
seves 397

— trespinhosa 389
Gilbarbeira J44
Gingeira %%%

WLGÃRES rORTCGUEZES.

fSr

Nomes Pag.

Gít 301

Gira sol tuheroso 485'
Goiveiro amare lio 369
Golfão amarello 294

— branco 292
Graciosa ou gracio-

la das boticas 12

Grama das boticas
de França 2-^

— das nossas boti-
cas 24

Gramai a ^j

— maior 98
Granza , ou ruiva

dos tinctureiros 33
Grãos de bico 420

Guarda roupa 444

Helleboro branco 545'

— fétido 303
iÍÉ-r^ ordinária 71

— terrestre
Herva abelha
3r- andorinha legiti-
ma 288

— ar moles 5-49

— </^ Santa Barba-

3^7

/3
910

491

ra

ou de

281

— ^^;íí^

— besteira ^
besteiros 303

— « bezerra 35:3

:r- í^í^J' cachos da Ín-
dia 226
■ — </(?x ca lios 222
^ </^ castidade 3^4

Nomes Pag.

Herva cidreira 342

— <j/(9 coalho 29

— contraveneno ou

ou Vincetoxico 88

— copada de Sao
João 480

— dedal 34(>

— divina de cuf^vo 1Ó3.

— <^(!7^(? ordinária 149

— /^^x escaldadelas 345:.

— férrea 336

— formigueira 92

— ^/^^;//^ 344

— leiteira 388

— lombrigueira 45*0

— molarinha ^86
' ynaior 387

— monta 466

— moura yo

— ^/^ muda 211

— ^<? orvalho 265

— pe cegueira 210
■ — pimenteira maior 360

— pio lhe ir a 298

— pombinha 29S

— preta ou dos unhei-
ros 80

— í^é" cS'. T/V^o 47

— J^ <y- Roberto 377

— jéTr^ 36a

— ^^j- xifí^ sangrias $0

— turca ^o

— ulmeira 266

— vaqueira 488
--- vespa 49 j.

Eeee

S26

Nomes
^ervinha
HyperJcão celheaão

— ordinário
' — quadrangular
Hypocisto
Hortelã apimentada 314

— aquática 313
r— romana ou fran-

ceza

— verde
Jarro

Jasmineiro gallego
Inhame do Egypto
Inula das dysente-

rias
Junca da arêas

— de cheiro
Iva moscada
Lahaça crespa

— -ohtusa ou l ah açaí 19a

— sinuada 196
Larangeira 423
Laureola ynacha ou

Espirradeira lau-
rina

Lavatera silvestre

Legação

Leituga

Lentilha ordinária

Lentisco verdadeiro

Lepidio vulgar

Limeira

Limoeiro

Limonio ordinário

-*— orelha d^urso

ÍNDEX DOS NÔMÉS

Pag.

419
42Ó
425:
424
5-18

45-3
312

504

2

504

465-
496

20

3^1
193

208

384

53S

419

420

535-
360
422
422
162
163

Nomes
Limos
Linaria bastarda

— com folhas d^eu-
regão

' — hirsuta

— lusitana

— prostrada
Lingua de cão
' — cervina

— de vacca

Linho gallego silves
tre

— ordinário
purgante

Pag.
5-^8
35'3

347
347
3SÒ
348

44
SS4

43

1^5-
166

Lirio roxo. ou cardano 20

dos charcos

— martagão

— roxo crespo

— dos tinctureiros

— convalle ou dos
valles

Lohelia urente , ou

qtí^ima lingua.
Loio^ dos jardins
Losn^

— arbustiva do Al-
garve

— ordinária
Loureiro ordinário
Lúpulo

19

177
193
^34

181

^7
480

450

45r2
45-0
214

5'34

Luvas de N. Senhora 298
JSÍaceira 261

-~7 da anafega ou das

açu ceifas maiores 72
Macella dourada 475"

VULGAtlES PORYUGUEZE?.

5*^7

Nomes Pag.

Macella espatulada 47o

— fétida ou fede-
gosa 473

-^ fusca 475*

— - gallega de Grisley 45" 7

— — ordinária ou
maior 45' 5*

Madre-silva caprina 5' 9
-<- — ordinária y ou

periclymena ea

Maleiteira heliosco-

pia i-^ç^

— maior 242
Mal-me-queres de to-
dos os mezes 486

Malva da China 380

— de folhas redon^
das 381

— silvestre 383
Malvaisco 379
Mammona ^iz
Mangericão maior 335'

— ordinário 335'
Mangerona 339
Maravilhas dos jar-
dins 486

Margarita intermé-
dia 45' 6
^— maior 460
Marmeleiro 261

— dos 7narmellos
miúdos, ou galle-

gos 262

Marroio branca 334

— ^eg^o 333

Nomes Pag.

Mastruço ordinário 35'9

— /^í? Pfr//- 205
Matricaria vulgar 45'9
Medronheiro 21^
Meimendro branco ójT

— negro 64
Melancia 5' 27
Melão 52 5'
Meliloto 415'
Melissa bastarda 341
Melissa verdadeira 34^
Menth astro 313

— ^^j boticas 313

— glabro 313
Mercurial 5'4 1

— monoica $$1
Merendéra de La

Marck 191

MiiP^^ada 42$'

Milfolhada 478

i\f/7/?í' grosso 495'

— m^udo 2E

— painço 21
Millefolio , (?/^ /^«// ^^2

rama 47S
Morangueiro vul-
gar 27^
Moreira negrv 5'oi
Mostarda -negra "VJA^

— branca 375"
Murriâo azul B2

— vermelho Sr
Murta ordinária 249
Musgo dos cães da-

mnaâos S^'^
Eeee ^

INDEX DOS NOMES

Nomes Pag.

Musgo copinho ãe
tubérculos fuscos ^$<)

' escarlates 55*9

l^aho 371

— redondo ou turne-

po dos Ingleses 371
'Nespereira ^S9

Neveda maior 331

— yyienor 33^
Ni gel la dos campos 301
Nogueira 5:14
Norça branca , ou

bryonia ^27

Olho de boi 460

Oliveira 3

Olmo commum 99

Opuncia 24Ó

Orcan&tta , ou bu-
gios s a 43
Orchide fétida 490
Orchide de folhas

largas 4^0

— pyrãmidal 490
Orégão da Creta 338

— vulgar 338
Orelha de lebre 435*
•: — ^í" monge 225*
Oroho das boticas 420
Ortiga maior ou Or-
tigão 497

*— ynenor caudata 499

— — 0^ ordinária 499
Orvalhada nodijiora 264
Orvalhinha ordiná-
ria 167

Nomes Pag,

Orzella 5-60

Palmeira das tama-

ras, ou d"* Igreja 530
Paparraz 298

Papoila longa lÒj

— ordinária 286

— peluda 287
Parietaria das bo-
ticas 547

— Lusitana 5'48
Paronychia de flores

em cimeira y6

— ordinária ^o

— ouriçada 78
Pastel dos tinctuirei-

— ííé" Traz-os-montes 364
Pastinaca das hortas 143
Patalou dos valles 308
Pé"' ^^ bezerro 5'04

— ^<? ^^//í> 5*34

— ^^ ganso m ar i ti-
mo 93

P/ ^É" /f^í? 37
Pecegueiro 25*6
Peonia if)$
Pepino de S, Gregó-
rio 5' 24

— ordinário 526
Pereira 260
Persicaria amphi-

bia 2 1 1

— urente 209
Pervinca^ ou Congo s-

sa ynaior 75

VULGARES PORTUGITEZES.

s^

Nomes Pag.

Tilosella das boti-
cas 435'
Pimenta ã*agua 209
Pimentão cornicahra 71

— de Cayena 72

— grosso^ ou maçaã yi

— redondo de plan-
ta arbustiva 72

Pimenteiro bastardo ^^4.
Pimpinella menor '^oG
Pinheiro bravo 519

Poejo 316

Poli o capitoso 322

— montano 321
Polygala ordinária 388
Polypodio vulgar ^^^
Polytrico das boti-
cas 5'^4

= — de ouro 5'5'7

Potentilla ordinária 280
Pr une lia 336

Primavera das boti-
cas . 5'3
• — elevada ou dos jar-
dineiros 54
Pulmonaria das ar-
vores 5'6i

— de folhas estrei-
tas 49

Putegas do sargaço 5-18
Py retro da Beira 128
Queima lingoa 87

Quejadilho 5'5'

Rabão das hortas 365'
Rainha dos prados 166

236

Nomes Pag,

Ranúnculo fiammula
ou injiammatorio 306

— reptante 306
Rhapontico bastardo

do Reino 484

Regoliz 418

Repolho ordinário 370

— ríí-^íí? 370
Reseda defructo es-

trellado

— menor 235^
Resta boi j ou rilha

boi 39^

Rhuibarbo dos pobres 302
Ricino ■ 5-22

Rinchão 3ÓÓ

Robertino i^jy

Romeira 250

Rorella de folhas

compridas 168

i^íij-íír albardeira ic)iy
Rosa d'* Alexandria 271
. — branca dobrada 273

— franceza dobra-
da 271

— ^^ ír^(9 268

— raiada ã' Alexan-
dria " 272

— ^(? repolho^ cheiro-
sa de Jericó , de.
cem folhas 272

— <^^ todo o anno 272
Roseira de França 270
Rosella, ou orvalhi-

nha ordinária 167

Nomes Pag.

Rosmaninho 31^

Kiiiva brava , ou ra-

palingua 34

i — àos tinct uretras ^

ou granza 33

Sahoeira legitima ou

saponaria 218

Sabugueiro ordinário 1^^
Salepo maior 490

— ordinário
Salgadeira
Sãlgueirinha
Salgueiro branco , ou

ordinário

— quebradiço
Salicornea arbustiva

— herbácea
Salsa vulgar
Salsaparrilha de Al-
ie manha 496

i-« — do Reino 538

Salsifí dos france-

zes 431

Salva brava do in-
verno
'-^ das boticas ou or-
\ dinaria

> — viscosa dos mon-
tes

Salva das boticas or-
dinária 9
— brava do inverno 11
S a mo CO de Barbante 5:32
Sanamunda 281
Sanicula vulgar . 107

INDEX DOS NOMES

Nomes Pag.

Santolina das praias 446
Saragaça bastarda 5*0
Saragãço vesiculos» 5:5' 8
Sarsaparrilhà de Al

lemanha
Satyrião bastardo

— militar

— de duas folhas

— de folhas densas

489 Saxifrãgia branca ou

49^
490

490

492

492

549
230

5-29

I

I

152

II

12

granulada 216

— do Reino 149
Segurelha das hor-
tas 326

Sei lo de Salomão 182
Sempre-noiva dos

ynodernos 2x1

Ser pão ou Serpilho 328
Serpentina ou Serpen^

taria vulgar ^o^

Serralha 436

— branca ou macia 436

— preta ou áspera 437
Seseli pequeno 13^
Sete em rama 276
Stlva azulada 276

— framboeza 275'

— macha 268

— ordinária 275^
Sipó do Reino 301
Sobro ou sobreiro 5^09
Soda maior 98
Solda branca 30

— grande 33
Soldanella 5'qi.

VULGARES POKTVGUEZES.

Nomes Pag.

Somhretrinhos dos te-

Ihados iify

Sophia dos Cirurgiões 37o
Sorveira dos passa-
rinhos 2 5' 7

— ordinária 258
Sumagre dos corti-

dores 15-6

Sylindra 248

Tagueda maior de

Dioscorides ^66

Tamargueira fran^

ceza i5i

Tanaceto x^z

Tanchagem d' agua 197

— lanceolada 36

— maior -yc
Taraxaco .,,
tartago ^-à
1 asneira 4^1
Tasneirinha 470
lelephio , Favaria

vulgar, Herva dos
callos 222

Terebintho 536

Testiculo' de cao

usual 489

Teucrio bastardo 7

Thalictro amarello 302
Thlaspi dos campos 361
T^inctureira vulgar 226
Tithymalo hei i os co-
pio 239
Tojo gadanho 393
Tomate 69

Nomes Pag.

Tomilho de Creta 330

— ordinário 328
Tordylio estrangeiroio^
• — grande 108

— menor das Searas 109
Tormentilla 27o
Tornesol dos tinctu-

reiros ou Tourne-
sol dos Francezes 5'2l
Trago espinhoso 97

Tramazeira 257

Tremoceiro ordina-

— urdi nano da Bei-
ra 398

Trepadeira dos tapu-
mes ^S

Trs'^0 azedo cornicu-
lado 224

— cervino 447

— de cheiro 415'

— reptante 417
Tr/^í? branco^ ou ca.ji-

de ai ^ preto ^ mou-
risco durasio^gal-
lego ^ etc. 2i

— mourisco maior 23

— sarraceno^ ou yuan-
risco , ou trigumeo 212

— tremez 2^
Trovisco ordinário , 207

— macho 24.2
Tussilagem 472
Vimeiro , í?^ 0/;/2<?

cominam qq

5-92

INDEX DOS N0ME5 VULGAB. TCRTUG,

Nomes Pag.

XJnha ãe cavallo 472

— gata 399
Urtiga maior , ou

Urtiga o 497

"— me?ior caudata 499

— — ou ordinária 499
Usnea saxatil 5 5 9
Uva de cão maior 6j
' — — menor 223
Vara de ouro orãi-

dinaria 469

Verbasco ordinário 60
Verbena das boticas ,

ou Urgebão 39

Vergamota 315'

Vermicularia 223

Verónica das boticas J

— carvalhinha 8
— falsa da Alemanha 5

Nomes Pag.

Verónica Teucriata 7
Versa marinha ^6

Vide branca 301

Videira vulgar do

vinho 74

Vidoeira , ou Betu-

la 516

Vincetoxico 88

Violeta cheirosa or-
dinária 83

— silvestre ordiná-
ria 87

— ^<? írifj" f orí-j" , a-
mor perfeito 85^

Viperina ordinária 50
Vulvaria 91

Zambueira 423

Zaragato a 30

Zimbro 542-

fys

INDEX

DAS CLASSES, E ORDENA,

CLASSE I."

Monandria

Pag, t

ORDEM

Monogyniã

I

CLASSE 2»"

Dtandria.

*

ORDENS

Mõfíogynía
Digynia

1
14

CLASSE 3/

ITrianària

iB

ORDENS

Monogynid (*)
Digynia.

18
21

(*} Veja-se também o Supplemento pag. 562 e jéj,

Ffff

§'^4 INDEX

CLASSE 4=^

Tetrânãrzao . Pag, 2Ó

ORDENS

MoJiogyníã 26

Tetragynia 41

CLASSE s^

Fentafidria 4^

O R D E N S^

Mo7Jogynia 4^

JDigynia 88

Tr/gynia 15"^

Fentagynia l6i

CLASSE 6»»
Hexandria , ^^9

ORDENS

Monog'^ma' i<^9

Digynia 1^9

Tr/gynia iy<^

Foljgynia, ^97

DAS CLASSES, E ORDENS. ^95^

CLASSE 7>*
Heptandria t^^

ORDEM

Monogynia "^99

CLASSE 8.»

Octandrta

.

'%ot

Monogynia
Irigynia

ORDENS.

209

CLASSE 9.=»

Enneandria

li|

Monogynia

ORDEM

- ii?

CLASSE lo/

Decandria

ti%

Monogynia

ORDENS

^^t

Ffff i

ScjC

IN DE X

Digynia

Pentagyf^ia

Decãgynia

2IÓ

221
226

CLASSE

11.^

J)od€candria

227.

Monogynia

Digynia

Trigynia

ORDENS

227
232

CL A S S E

12.'

Içosanàrta

246.

Monogynia
Trigynia
íentagynia
Polygynia

o R D E N 9

246

268

CLASSE

«3-'

Poiyandria ,

2S6

Monogynia
Digynia

o R D E N 3

>

286
294

DAS CLASSES, E ORDENS.

í^7

Trigynta

Fentúgynia

Tolygynia

2^6
198
^01

CLASSE 14.*

Bidynamia

JI<3

ORDENS

Gymnospermia
Jngiospermia

310

344

CLASSE ij."

Tetraãynamia

m

0 a D E N s

Silhuhsas
Siliquosas

3^5

CLASSE 16.»

Monadelphia

376

0 »-D E N S

Decanãria
PolyandríA

376
379

J'98 INDEX

CLASSE 17.'

Diadelphia

38r

ORDENS

Hexandria
Dccandria

38?
389

CLASSE i8.a

Polyaâelphia

422

ORDENS

Icosandria

Polyanària

42i

423

CLASSE 19.»

Syngenesia

427

ORDENS

Polygamia igual
Polygamia supérflua
Polygamia frustranea
Polygamia necessária

448

480

486

DAS CLASSES E GBDENS 5*90

CLASSE 20.*

Gy nanaria 4^9

ORDENS

Monanãrla 4^9

Hexandria 495

CLASSE 2i.«

Monoicia 49f

ORDENS

Trianãria 49^

Tetrandria 497

Tolya-ddria ^OX

Monadelphla 5*^^

Syngenesia 5^4

BMi11«J-»«l-JUgMI»IMMIH'lB^»— °— 'g^J

CLASSE 22.^
J)ioicta 5^9

ORDENS

Dianãria

5'29

Jriandria

53<^

^etrandria

^ 5^32'

Tentandrta

5*3?

Hexanâria

5^

600

I N D E X

Octaiidria

5'^9

Erineandria

Monadelphia

Syjjgenesia

5-40
5-41

5^44

CLASSE 23.'

Polygamta .

5'45'

Monoicia

Dioicia

Trioicia

ORDENS

5'45'
55-0

BB

CLASSE 24,"

Cryptogamia

•

55-^

Fetos
Musgos
Algas
Fungos

^ORDENS

56^

F I Mo

QK 99 .F4r'°" """"'"' °""^""'"-*
^'^ittmi?Jnl?.'^'f'^^^^°'^ pharmaceutica ^®"

3 5185 00058 0850

V}

ik

MHÉiiil

lãggHIII

,MÍ.