OO

NDC
NO
ba
ENE j
n 4

VR E DEOR CI
ok tt a
Y a
NN uh

WS

Y WG X ^u
MN

iy AN

M i

INI

^.
bn
Maa.

x

NAM
NN A WA
ct YA

CN.
い は a l

vU ne
bath, SpA
MI

*

朝鮮 森林 植物 区

(第 x d» 8D

Tl 科

5] HE 科

— BEHRUEUR HE SURE

17,
46,
54,
97,

108,

116,

120,

ERRATA

Loco Owatarrii

WE. SIRE
すず みた げ
anatro-pum
1871
&
Chukoku

lege Owatarü.

内 額 、 外 額 、
すず だ け 、
anatropum
1817.
A.
Ohuhoku.

ー AA

IF

A |

Flora Sylvatica Koreana

[Darse

Bambusacez.
Myricacez.
Juglandacez.

Magnoliacez.

by
"To Nakar, Dr) Sei.
e\ \
Professor of Systematic Botany, Director of Botanic Gardens,
Tokyo Imperial University.

Government Botanist of Chosen.

pO
df xpsonior |n, hi
en C ン ae
: 296 つっ 4
2
E^ Le) Qc l4
: d AN
h as :
"m y
= E LL
Published
By

The Forest Experiment Station,
Goverament General oi Chosen,
Keiiyo, Japan.

Dee. 1933

¥

E d INSTITUI

\ —

Bot,

(第 武 拾 d

f B
Bod 科
8) Ww 科
Kk Wi om

:9] RE MR BRUM Pk OX X 5g B

I2 Hd

本 研究 へ 東京 帝國 大 學 数 授 理 移 博 士 中 井
Tin, Z HE = (KRW vss wv RED ay F BR
ies LBS -Aaznxtey yr gee
7 印刷 = 附 ス 。

昭和 人 和 八 年 五 月

朝鮮 綿 督 府 林業 試験 場 長
PRE pi 木 (i Rr

Li E "ER "T —

if

* 1
Les
“ . NT Pen iat) TS x
。 と < ニー Ho oe トー し ,
éd r
A IL Vo ene v - ; に
^ f , : . i
cone ; E soe d
eum s » D ンー
^
7 ' *
し
D
TE M
Tg > ca ^5 ^
'
i Sc ーー
LU —

本 編 へ 朝鮮 内 = 自生 シ 双 へ 魔 ク 栽培 スル 竹 科 西 物 、 楊 概 科 植物 、 胡桃
TUE). ABER = C7 ERT e

E EPH ZTE SEB aA 7 YS. PAT HS 7 Ate RE zTr-WN
w= 7 IF 2338. 070038. HOLT SM 種類 へ 其 敷 多 ク 自生 種
モ す ず だ け 類 、 や だ け 類 ラ 合 ス レバ 190 種 ラ 趣 ユ 。 内 地産 竹 類 ノ 研究 っ
主 ト シテ 理 學 博士 牧野 富太郎 氏 = 依 ツテ ナ サ ン レタ 7 。 氏 40 年 來 日 本 産

2 TXR 2 FJ] — 237) € 7 v v c3EUTOLY v AV ERALAUERHKZ ALG A 2I
=VF BN HH HR) FES l3 7 Be Bee :UCÉ
者 へ 大 正 12 46 a) YO = SE 7 M. e SET GE. 14 Ze Re = vi fe
eee 7 Bir EOS = 7 WBE 7 9n Hu I, BH Baza See
ük L. Savarier Fe dglic zik A. NORI I2 RE モ HARE 7 竹 類 、
üx U. Ui Kw 日 本 = ニテ WC yii-- Al Ed 7 ie E. Elea: 氏 ノ 研究
x vB. Bc .C. Camus 氏 ガ が 其 著 竹 類 答 = 載 モタ ル 日 本 産 ノ 竹 類 ノ 標
本 、 1900 年 備 蘭 西 団 包 里 = 開 カレ シ 萬 園 博物 館 = 我 邦 ョ 7 出品 シタ ル 日
本 産 ノ 竹 類 標本 、 Jof PSE 7 VR ERAS 7 dice Ze 3 = Rv PV
-Jt7 AUG 77 BEN bY) vuU YD 7E Bb BT te 7A
b Wt BF Vv = b FAN fat oe S SHG? 4B b VL 183782 =
Mamie ld 7 LY Two New Genera of Bambusacec, with special remarks
on the related genera growing in Eastern Asia bz 7 Journal of the
Arnold Arboretum 第 6 #=%#Rvii> 9. HcEA WE + SEP
7 BAT ZL = UK 7 SIEVE RE 7 PTFE 7 ESL YE VERE 7 fov 2 897 3.

TER Fie es ER BE ele 7 主任 タ ) シ LecowrE
BES cH = [BET See 7 ERAS be} 7 AH ey 2 ELH
大 ノ 合 ヲ 奥 - ラ レタ リ 深 同氏 クノ 厚意 ヲ 謝 ス 、 牧 野 博士 へ 展 々 同氏 ノ 研
完 ノ 結果 = 就 テ 懇 穫 ナ ル 説 明 ラ 奥 ヘ ラ レ 劉 メニ 著者 ノ 疑 問 ノ 氷解 モ シ 事
多 シ 學 = 深 キ 感 謝 ト 敬意 トラ 表 ス 。 XPEBBEOKBDB. PIAS —7 PIR ait
大 岡 書 館 = ナ ミ 所 蔵 ノ 樹 木 類 ノ 参 考 書 ヲ 貸 奥 サ レン 著 者 ノ 研 究 ラ 援 ケ ラン レ
タリ 併 モ テ 感謝 ノ 微 意 ヲ 表 ス 。

昭和 八 年 四 月

Peas Peete te ete
wit 中 井 tk lo

H ^X Contents.

H
iy 科 Bambusaeese. ...... "oreet
(一 ) zEXGCcrov5Uymd D ete Cited eoa e 1
(=) SEVETPEHUVTPIAGA RES
History for the Investigation of Korean Bam-
DISCO RE Sd vs TT
(=) WEE 効用
Economic Uses of Korean Bamboos and Sasas. 8
( 四 ) BYMERE TE 7 分類
Classification of Korean Bambusacem. ........ 9
CHR) 33gf— BHAESCo dE ovr FY. 朝鮮 名 、 SE
7 SABLE
Japanese and Korean Names of each species of
Koreanw i aimbusccc Caen CETTE EOS
CN) 朝鮮 = 自生 スル 種類 ノ 分 布

G)
(=)
©)

Gow)
(=)
(=)
( 四 )

Distribution of wild species of Bambusacee in
KoFenUum c. ec du nS LA E EE UNDA
TL HOMO v sies GU
主要 ナル 引用 書類 Principal I Literatures cited..... 57
DRE Rae ED. DIEA WEE b BOA

History for the Investigation, and Economic Uses

onel<oneamme Manicac ec aa ee enna eee 59
UAE ERA NSAID 7 233

Classification of Korean Myricacew. .......... 59

fL Juglandaceee. , soos GB
主要 ナル 引用 書類 ancl Literatures cited..... 67
朝鮮 産 胡 桃 科 植物 研究 ノ 歴 更

History for the Investigation of Korean Juglan-

4262 50060006 ree deett scare b
朝鮮 産 m 7 2"

-I
bo

Economie Uses of Korean Juglandacec........

朝鮮 産 彰 桃 科 植物 ノ 分 類

CR.)

CR)

Classification of Korean Juglandacew.......... 79
朝鮮 産 彰 桃 科 植物 2 RE. SIRE. SA 7 VER

Japanese and Korean Names of each species of

Korean gU TOC E EE CELL SS
朝鮮 産 胡桃 科 植 物 ノ 分 布

Distribution of wild species of Juglandacee in

I&oreac e co sheets Oe MPEGS OO) Nee MOO!

fl Magnoliacee. ..... see GO)
主要 ナル 引用 書類 Principal Literatures cited .... 90
PYAR EAT FADE SE 7 RES

History for the Investigation of Korean Mag-

noliacee. .... 8 CPU
ee te 効用

Economie Uses of Korean Magnoliacce. ...... 96
DYE HEALD 7 分 類

Classification of Korean Magnoliacee ........ 97
WISE EAR PI ^ Rn. WR E^ SR Ze

Japanese and Korean Names of each species of

Koreanm Ma giolvacee sere eee ieee ree O
朝鮮 産 木 関 科 植 物 ノ 分 布

Distribution of wild species of Magnoliacce in

[ores me cU A TTE E E CAO,

7T n

Bambusaceze Link

D o

v B. BALANSA

C. D. BEADLE .

G. BENTHAM & J. D. HookkeR

E. C. Camus
E. C. Camus & A. Camus

J. €. Dosrr

S. ENDLICHER

A. FRANCHET & L.SAVATIER

J. S. GAMBLE

E. Hacker

1)

7)

8)

9)

10)

11)

13)

14)

15)

16)

BEF v5

d 名

Catalogue des G'raminées de l'Indo-Chine Francaise,
Bambusées in Monor, Journal de Botanique IV
p. 27-32 (1890).

Bamboo in Battery, Cyclopedia of American Horti-
culture I p. 126-130 (1900).

Bamboo in Battery, Standard Cyclopedia of Horti-
culture I p. 444-449 (1914).

Graminee-Bambusee in Genera Plantarum III p.
1076-1077, 1094-1095, 1207-1215 (1883).

Les Bambusées p. 1-215, Pl. I-100 (1913).

Sasa—Neobouzeana in Flore Générale de l'Indo-
Chine, Tome VII p. 581-650 (1923).

Gramine-Bambusacee in Martius, Flora Brasili-
ensis II pt. 3 p. 161-220 t. 44-56 (1880).

Graminee-Festucacee-Bambusee in Genera Plan-
tarum I p. 102-103 (1856).

Phyllostachysin Genera Plantarum, Supplementum
III, p. 58 (1843).

Phyllostachys bambusoides—Bambusa Kumasasa in
Enumeratio Plantarum Japonicarum II pt. 1, p.
182-181 (1876).

The Bamboos of the Philippine Islands in The
Philippine Journal of Science, Botany V no. 4
p. 267-281 (1910).

The Bambusee of British India in Annals of the
Royal Botanic Garden, Culcutta VII p. 1-133,
Index et Pl. I-119 (1896).

Graminee-Bambusee in ENGLER & Pmawrr, Die
Natürliche PHanzenfamilien II Abt. 2, p. 89-
97 (1887).

Granminec- Bambusec in Bulletin de l' Herbier Bois-
sier VII p. 716-721 (1899).

Arundinaria Kunishii—Bambusa tuldoides in Icones
Plantarum Formosanarum VI p. 136-153 (1916).

Arundinaria Kunishii—Schizostachyum acutiflorum

S. Honpa

J. D. Hooker

J. Hovzgav De LEHAIE

J. LINDLEY

Conrap LoppicEes & Sons

17)
18)

19)

20)

— Oe

in Icones Plantarum Formosanarum VII p, 94-
95 (1917).

Chikuruihen p. 1-326 (1917).

Arundinaria Simonii var. variegata in Botanical
Magazine CX VI t. 7146 (1860).

Le Bambou, son étude, sa Culture, son Emploi in
Bulletin périodique Vade-Mecum et Intermé-
diare de tous les Amis des Bambous. No, 1 p.
1-40 (Jan. 1906); No. 2, p. 41-72 (Feb. 1906);
No. 3 p. 73-92 (Avr. 1906); No. 4. p. 93-124
(1906); No. 5 & 6, p. 125-170 (Dec. 1906); No. 7
& 8, p. 171-222 (Juin 1907); No. 7 & 10, p. 225-
295 (Juin 1907).

Die in Deutschland angepflanzten, mittlere Win-
tertemperaturen vertragenden Arundinaria-Ar-
ten, in Mitteilungen der Deutschen Dendrologis-
chen Gesellschaft X V1, p. 223-227 (1907).

La Culture des Bambous en France, in Bulletin
de la Société Dendrologique de France No. 16
p. 63-69 (1909).

Notes sur la systématique des Bambusées in Actes
du TIIme Congrés International de Botanique,
Bruxelles, II p. 186-234 Pl. XLVIII-LVII (1910).

Graminee-Bambusee in Dendrologie II pt. 2, p.
353-361 (1873).

Considérations générales sur les Graminées, in
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle II p.
62-75 (1815).

Graminee in An Introduction to the Natural
System of Botany p. 292-304 (1830).

Bambusa in The Penny, Cyclopedia III p. 355-357
(1835).

Graminee in A Natural System of Botany p. 369-
383 (1836).

Graminee sect. T. Bracteifiore in Handbuch der
Erkennung der nutzbarsten und am hàáufigsten
vorkommenden Gewachse I p. 95 (1829).

Fam. XXIX. Bambusacee in Hortus Regius
Botanieus Berolinensis II p. 508 (1855).

Bambusa nigra in Catalogue of Plants p. 4 (1823).

T. MAKINO

»

21)

37)

38)

42)

43)

44)

45)

46)

47)

48)

o

Bambusacee Japonice in Tokyo Botanical Maga-
zine XIV p. 20-24, 30-32, 50-55, 67-68, 80-82,
95-100 (1900).

Bambusa palmata—Phyllostachys mitis var. hetero-
cycla in Tokyo Botanical Magazine XIV, Article
in Japanese, p. 61-64 (1900).

Sasa—Arundinaria variegata Tanake in Tokyo
Botanical Magazine XXVI p. 11-28, fig. 1-VII
(1912).

Chimonobambusa—Shibatea in Tokyo Botanical
Magazine XXVIII p. 153-155 (1914).

Sasa Tokugawana in Journal of Japanese Botany
I no. 2 p. 6-7 (1916).

Semiarundinaria—Arundinaria Matsunoi in idem
II no. 2 p. 7-8 (1918).

Sasa Shimidzuana—Arundinaria variegata var.
Tsumorii in idem II no. 4 p. 15-16 (1920).

Arundinaria yamakitensis in idem III no. 1, p. 4
(1926).

Pleioblastus yamakitensis—Phyllostachys bambusoides
var. aurea forma alternato-lutescens in idem III
no. 3 p. 11-12 (1926).

Sosa hannoensis—Sasa Hayate in idem III no. 4
p. 16 (1926).

Sasa Hisauchii—Pleioblastus chino var. viridis forma
glabra in idem III no. 6 p. 22-23 (1926).

Sasa Okudana—Sasa hidaensis in idem III no. 12
p. 45-46 (1996).

Sasa tanzawana—Pleioblastus Sawadai in idem
IV no. 1, p- 2-3 (1927).

Semiarundinaria Kagamiana--Pleioblastus kongo-
sanensis in idem V no. 2 p. 2-10 (1928).

Pseudosasa—Sasa matsushimensis in idem V no. 4
p. 15-16 (1928).

Sasa agrestis—Sasa Komiyamana in idem V no. 5
p. 20-21 (1928).

Sasa kurilensis var. Uchidai—Pleioblastus higoensis
in idem V no. 10 p. 41-44 (1928)

Pleioblastus Masamuneanus in idem VI no, 1, p. 5
(1929).

T. MTAErNo

»

M. Marpa4

T. MakiNo & K. SHIBATA

T. Makino & H. Shirasawa
E. D. MERRILL

A. MicHAUX

F. A. W. Miquel

C. F. MEISSNER

C. Munro

H. MvEHLENBERG

T. NAKAI

57)

58)
59)

60)

61)

64)

65)

66)

67)

I Mc

Sasa cernua—Yadakeya Owatarii in idem VI no.
7, p. 12-16 (1929).

Sasa Unoi in idem. VI no. 8, p. 19-20 (1929).

Sasa oshidensis—Sasa spiculosa var. subpubescens in
idem VI no. 9, p. 21-24 (1929).

Sasa pubiculmis—Sasa asagishiana in idem VI no.
10 p. 25-36 (1929).

Sasa amagiensis in idem VII no. 8, p. 22-23 (1931).

Sasa Kurokawana in idem VII no. 9 p. 27-98
(1931).

Sasa oseana in idem VII no. 10 p. 32 (1931).

Mósótchiku no Kwaikwa oyobi Mishó nae Saibai
ki in Journal of Japanese Botany I no. 9 p.
[228-258] (1917).

On Sasa, a new genus of DBambusec, and its Af-
finities in Tokyo Botanieal Magazine XV p. 18-
31, pl. 1 (1901).

Icones of the Bamboos of Japan, pl. 1-15 (1912).

Arundinaria—Dinochloa in An Enumeration of
Philippine Flowering Plants I fasc. 1 p. 94-101
(1922).

Arundinaria in Flora Boreali-Americana I p. 73-
74 (1803).

Graminee Trib. X. Bambusacee in Annales Musei
Botanici Lugduno-Batavi II p. 284-286 (1866).
Graminee —Festucacee—Bambusew in Plantarum

Vascularium Genera I p. 425-426 (1836).

A Monograph of the Bambusacee in Transaction
of the Linnaean Society XX VI p 1-157 pl. I-
VI (1868).

Arundinaria in Descriptio uberior Graminam et
plantarum Calamariarum Americ septemtrio-
nalis indigenarum et cicurum p. 191-192 (1817).

Graminee—Bambusee in Flora Koreana II p. 377-
387 (1911).

Sasa coreana in Tokyo Botanial Magazine X XXI
p. 4 (1917).

Two New Genera of Bambusaceew, with special
remarks on the related genera growing in
Eastern Asia, in Journal of the Arnold Arboretun

C. G. Nrps ab EsENBECK

G. NICHOLSON

V. Nogr

の

OKAMURA

C. H. PErsoon

E. REGEL

A. B. RENDLE

A. REHDER

A. J. RETZIUS

A. RiviERE & C. RivIERE

68)

69)

74)

81)

J. J. Roemer & J. A. ScnurLTES

F. J. RuPRECHT

2)

83)

ーー で

VI p. 145-153 (1925).

Bambusee of Hokkaido and Saghaline, in MTryApE
& Kuno, Flora of Hokkaido and Saghalien II,
in the Journal of the Faculty of Agriculture ;
Hokkaido Imperial University X XVI pt. 2, p.
180-195 (1930).

Sasamorpha amabilis—Sasa villosa, in Notule ad
Plantas Japonige & Koreze XLI, in Tokyo Bota-
nical Magazine XLVI, p. 37-53 (1932).

Take to Sasa, in Rika Kyóiku XV no. 5, 21-27,
no. 6 p. 66-77 (1952).

Bambusee Brasilienses, in Linnzea, IX p. 461-495
(1834).

Arundinaria, in The Illustrated Dictionary of
Gardening I p. 118 (Sept. 1888); Bambusa in 1.
c. p. 155-156; Phyllostachys in 1. c. III p. 114
(Dec. 1888).

Die Bambuseen auf der Insel Mainau, in Mittei-
lungen der Deutschen Dendrologischen Gesell-
schaft XXV p. 96-103 (1915).

Die Bambuseen auf der Insel Mainau, in Mitttei-
lungen der Deutschen Dendrologischen Gesell-
Schaft X XIX, p. 75-77, Taf. 13-14 (1920).

Keien Chikufu I-V cum appendice (1828).

Miegia, in Synopsis Plantarum I p. 101-102 (1805);
Bambos in p. 393.

Bambusa aureo-striata & お. argenteo-striata, in
Gartenflora XIV, Taf. 3-5 (1865).

Graminee-Bambusee, in Journal of Linnzean So-
ciety XXXVI. p. 484-449 (1904).

Graminee-Bambusee, in A Manual of Cultivated
Trees and Shrubs hardy in North America p.
69-75 (1927).

Bambos, in Observationes Botanicz sex fasciculis
comprehensee, V p. 24 (1789).

Les Bambous p. 1-364 (1878).

Gramina Bambusacea, in Systema Vegetabilium
II p. 850 (1817).

Bambuseas Monographice exponit, p. 1-74, t.

SoG =

I-XVIII (1839).

J. F. RuPRECHF 84) Chupp-Tatt, ein neues in Russischen Reiche wild-
wachsendes Bambusrohr, in Bulletin Physico-
Mathématique de l'Académie de Saint-Péters-
bourg 2 sér. VIII p. 121-126 (1849).

G. E. RuuPHIUS 85) Arundarbor nigra, in Herbarium Amboinense IV
p. 18 (1743).
E. Satow 86) The Culture of Bamboo in Japan, in Transaction

of Asiatie Society of Japan XXVII pt. III p.
1-127 (1899).

Fr. SonrtDr 87) Arundinaria kurilensis, in Reisen im Amurlande
und auf der Insel Sachalin, in Mémoires de
l'Académie Impériale des Sciences de St. Pé-
tersb. VII sér. XII, no. 2 p. 198 (1868).

J. €. D. Schreber 88) PBambusa, in Genera Plantarum ed. VIII p. 236
no. 607 (1789).

J. A. ScgOrTES & J. H. ScHULTES

89) Bambusa, in Systema Vegetabilium VII p. 1337-
355 (1830).

P. F. de SrgBorp 90) Bambos—B. ginmeisasa, in Synopsis Plantarum
Oeconomicarum Universi Regii Japonici p. 4-6
(1830).

P. F. de SrzBorp & J. G. Zuccaniwi

91) Phyllostachys—P. bambusoides, in. Abhandlungen
der II Classe der Akademien der Wissenschaft-
en, München, III Band, Abth. III p. 745-749
Taf. V.3 (1843).

E. SEAoH 93) Arundinaria— Beesha, in Histoire Naturelle des
Végétaux XIII, p. 220-235 (1846).
E. G. STEUDEL 93) Phyllostachys megastachya, in Flora X XIX no. 2,
p. 21 (1846).
E 94) Graminee Trib. XI, Bambusacee, in Synopsis

plantarum Glumacearum I p. 329-339 (1855).

I. TSosor 95) Illustrations of the Japanese Species of Bamboo
(1914).
H. ZoLuIncer 96) Bambusa, in Systematisches Verzeichniss der in

indischen Archipel in den Jahren 1842-1848
gesammelten sowie der aus Japan empfangenen
Pflanzen 1 Heft, p. 56-57 (1854).

W. J. Bean 97) Hardy Bamboos in Gardners’ Chronicle Srd ser.

ーー ニー

XV p. 167-168 fig. 17 (Feb. 1894).
5 98) A Classification of Hardy Bamboos in Gardners’

Chronicle 3"! ser. X V p. 238-239 fig. 26 (Feb,
1894); p. 201-202 fig. 35 (March 10. 1894); p.
368-370 fig. 45, 46 (March 24, 1894); p. 431 fig.
52, 53 (Apr. 7. 1894).

Dayip G. FAIRCHILD 99) Japanese Bamboos and their Introduction into
America in U.S. Department of Agriculture.
Bureau of Plant Industry—Bulletin No. 45. 3
pages pl. I- VIII (1903).

(me) dM d pu
1910 4p = 38 viz WY RE TTE = BH] 2 lg) PLUG 7 7- v 2 Oe SE d
751976
1911 4g — 38 9 EOS A BRE 7 Hci — Ex Flora Koreana 第
2 =P, CORE. uU uS 記 ス 。
1914 年 抗 著 済州 島 植物 調査 報告 書 ニ = や だ け ト すず だ け ト が 済州 島
BR va eo ERE TIRE
4A, sea REG = 33 750 SEs = AAR Av = b 7857.
但 シ 其 物 ハ す ず だ け ノ 毛 ノ 少 キ L ÉRRDUSU TO.
1915 年 字 著 税 異 山 植物 調査 報告 書 = へ 各 異 山菜 = や だ け ト すず だ け
ト ガ アル ュ ト ラ 報 で シェ 其 中 すず だ け ト 概 定 シア ル ハ へ すず だ け = 酷 似 シ
745 EMR a=RM BIA AMET STF 7 。
1917 4p BEAL TT IIR Seine = BE ov iE 7 Pt PR b 93 EY ot
REQ A bare 7d Mss 31 AR = FEZ) 。
1918 4d 4 D LLLA odd FETE — 200780 r3 37780 b X Bree =
Tvatt7üt7.41Hz)ti3 760-570 2s&7
1919 “pH Gee EE = 707800 bP DL SNA |b WHEE =
自生 スル ュ ト ラ 報 ぞ 。
1922 年 森 入 三 氏 著 朝鮮 植物 名 無 = ハ まだ け 、 は ちく 、 Porras NOE
Ug. 5U2X X3. i22: 5780 7 SRRERETVTTR 7/7 Rie 9. AYE
ER UN ons T E co ot
wd RE rr z^ 9 e
932 年 2 H3-M-- BASE 7 43 750 H7 ARE APT xU
ea as ee F mE

ー 8 一

SH. 033. 57207 9 種 ラ 報 で 7 。

1932 年 6 AERA OCH 8s 15 4& 4$ 6 HE —3k2D = ALE v MoH ov ay
KA? MAST ITIP MARR PvE 7 CAEL. CRG BM). 9
だ け 、 め だ け 、 PRG. RORY GBM). BBS S. SOLES S, PA
BSS RTT. 紀州 すず 、 ど だ け ク 19 種 2 ART 7 。

fey YEA DEAE = 7e AA 5 6. TE bU b EU. TR. IRE 7 3A
シ 双 慶 南 東 薬 ノ SH] = > AE 7 VPE ECT ER vv ve SE f
BB = 7 zEsm YASH = KR TE 3 FFARR

1. Phyllostachys pubescens HovzEAN Du Lenmare uei.
2. (a) Phyllostachys nigra Munro 黒竹 .
(b) Phyllostachys nigra f. punctata Bean WIR.
(c) Phyllostachys nigra var. Henonis Starr — AT.
3. Phyllostachys reticulata Koch 苦竹 .
4. Pletoblastus Simonit NAKEAT め だ け
5. (a) Pseudosasa japonica MaKino や だ け .
(b) Pseudosasa japonica var. purpurascens Nakar 2&7 78 U.
6. Sasa coreana Nakat ET.
7. Sasa kurilensis Maxino & Surpata "FEE.
8. Sasa quelpaertensis NAEAT 肘 維 笹 .
9. Sasamorpha chiisanensis NARAT Pape gs.
10. Sasamorpha gracilis Nakar 紀州 すず .

ll. Sasamorpha purpurascens NaKat var. borealis NAKEAT 地 衝 .

(=) 朝鮮 産 竹 類 ノ 効 用

自生 品 中 最 モ 魔 ク 用 キラ ル ヽ ム へ や だ け ナ リ 、 や だ けっ へ 昔 時 ヽ 矢 ノ 軸 =
用 キシ 夏 武 器 ノ 原料 ト シテ 必要 品 敵 基 栽 培 ラ 旗 励 モ シ ガ 今 へ 角 、 新 、 TR
HB. WEES = 7 v7 ミ 、 ぢ だけ ト 高 肢 す ず ト へ 最 モ 多 海苔 ノ 粗 奈 =
用 キ 年 々 多額 ヲ 知 異 山 委 = リ 刈 探 ア 。

栽培 種 中 最 モ 有用 ナル スハ 苦 竹 = シテ 本 南 澤 陽 郡 ノ 竹 へ 古 泰 最 モ 有名 =
シテ 谷 城 郡 産 ト 共 = 内 地 産 ノ 最 優良 品 = 劣 ラ ヌ モ ノラ ヲ 産 ス 、 畿 陵 島 = モ
赤 良 質 ク モノ ア 7 。 利用 ノ 途 廣 ク 諸 種 ノ 工 績 品 ト シタ 竿 、 漁 綱 ノ 注 標 ト
vgEÓ URS —1gvz-——u£ RUD SERMO vira
7&NH--vHB-:iu TRE v PERAK Mae Zw
だ けっ 南部 = 麻植 = 新 、 漁 具 、 枯 等 = 用 フ 。

( 四 ) 朝鮮 産科 植物 ノ 分類

竹 科

地下 世 へ 長 ク 地 中 ヲ 和 旬 と 父 へ 短縮 シテ 殆 ン ドナ キモ ノア リ 、 程 へ 頂 生
Sto E. 4ylik-c xm 7 RAE Ave 7 TO BzEX 6L. o x5
m7 MR Yea IRA AS? RHI Az~L7 7), 秘 間 へ 短 キ モ
PMoexX 27 7) ME. AEX AH, B+ OH 7 Bor, ERG. ROS.
Lo HE? BHR. 終 線 、 紅 線 、 S00 IBS. 褐色 、 IRAEG EEE). o f8
J = 1K ) BEAL? RA 7 B= zr ID RAS by 7 DO Fh 7 FT
J. FR AER REET VE 7 b T 7 MT D Deh = PNB ZU
スネ スル モノ 多 シ 、 和 革 ノ 伸長 ト 共 = 落 タ ウル モノ 双 へ ヽ 背 都 クラ 基 フ ラフ ユ ケ ヶ所 ノミ ニテ
テ 附 着 ス シモ ノ 又 っ 永 存 性 クモ ノア リ 、 芽 へ 各 衝 = 1-7 個 、 枝 へ 程 ノ 基
ョ リ 出 グル モノ 政和 へ ふ 央 以上 ョ リ 出 ゲ ザル モノ ナド アリ 、 有 駐 小 枝 ふ 枝 ノ 基 ノ
Bis IH v7 3L-367 EI^ 85217 Ea 7 Hy ve7 7T 9. 3E
序 へ ヽ 1/2、 葉 へ 通例 多少 柄 ヲ 有 v. TB 7 FE BRE Ae PR ETP
TJ 3t:E XXX HB oS TE vu. 葉 身 へ 卵 形 、 RIB. ARIE.
披針 形 、 狭 披針 形 、 BED SET) SRR SHAT ) 。 表 面 へ 無 毛 駐 へ 有
FE, BEM MEE X ^v E. FE 3X CS AM LY BE > FBR S T
^. SES E^ FGF RST AR Tv. FEE EU = HE
>A EM > SRE. dEBRT X67 VEX EP ETI. 花序 = 葉 アル モノ ト
FRE TY, FEF 7 TB se HIE. SEE. BUR. BUR fu)
局 穂状 等 ア 7 基 = 2-6 fA 837 9. B3 7M KYARFT >
花序 ノ 1M 72>. xH-^ 2-4 HL Sb 1-9 tea EP ve 7 tT
キモ ノ ト アリ 、 縦 脈 駐 へ 格子 目 脈 ア 》 、 AR 1-2 (I ie E
b+) SOPH M= 2 BET) Jov= 28702v73& AL AERA. 2-4 flot
F ¥ (AIBA BS PE e. HEB. 3-6 BERR 7 IER A
=. H>R7 2 室 、 FREE. FER 1-3 個 、 1 MR Sin a
ee Re 7 b 2-8 RAVE? PT, REGATTA $E X RE
ARR b FARR A Pe IR KR I. ARR a) Be. WSL
Bit. BRL By,

xm. HEME? ST. AR. RI RYT. ERAT.
Pay AB A NSA — Ry 45] 560 $87 9 , 朝鮮 =^ 3 局 7 種 ノ 自 生 品
TJ. 其他 へ 栽培 種 ナ リ 、 日 本 帝 園 = 自生 駐 へ 栽培 スル 竹 科 ノ 諸 選 ノ 四

c A ess

BOR ERG mca,
poco Th IE. SE. ME? TÁAYERA 2

| OPHIR. E v
urit to. fime rte nuts nnt, s 3X 40
Hk 77^, SUL NUS
[RERO E (086 っ HEME -> 04H. TEN 2-3 個 、 葉
ovis = ME? PATRIA, ed oe eS
fiji -s JEEZ PASE RE 2 ン 2 vases Gifs | | Wooden ou boo cua 4

Kei a 7H As ht yY, 花柱 ノ 基 へ 肥厚 モズ 。
| WS 6v5 08
Eo mois seio orb ME

sso BIS
柱頭 へ 1-2 HB. FEMI v. ESL 1-3 4B. PES 1-2 tm, BE

| FHI. eee: WAS
柱頭 3 4B. TERES Es. MENS 0-4 Mi. ESL 1-9 i. PISA
1-2 f. HME? 下行 脈 ラ 有 ろ 。 .… up

WU MERE 7 44 ^. EDF MERI 1 個 ノ joo di w= 7 A vt
v XB? 7 REARS FE T^. sil E シ 短
AX HEP RE a) THAT. FR RIA. EB 3 個 、 花 柱 ハ 1

fu]. RES 3 個 。 AS MEL)
#8 A AE RLF A RAGES AT A eR PP Thu wise Fh 3h 7
ae) Mer Ur
fidt 7 i ISL VARA RZ 2 列 = 左右 = Hl3k xo? 3520
| 小花 穂 ハ 2- BUN 46 7 IZ . S
7 バ 程 へ 天 低 用 高 す 1,5 m. ee Ay UM Pes MEA
E クノ 各 節 = 8-5 AEM FR Joya = 1-2 枚 ノ 直立 モル 葉 ラ 附 ク
小花 穂 ハ へ 1-2 f^ FE 7 WW. ve mE a sept Sls
CRM l4H33^, HE 3-6 個 。 RS
E 柱 へ 2 個 離 生 多 へ 基部 多少 相 療 着 ス 。 雄 若 へ 3 個 。
| DANN us
1 i= 3-7 Wy TYR ve Foe dWRERENS Up 1-2 4]
PET) FU AM = br JS LA ok XE 26/3/5745)

3E 1 節 = 必 ズ 1, R= 2 個 フ モノ ヲ 混 ズル = ュ ト ア
Go po 11

Tio 4 ftEAR. EnIB]v pon 7) . BBE . HEE 6 個 。
2 E -- VU75 IB
gud dip z YA ZEE. Mi 3 3 ii.

$m eS 18 HTS > Ob FAME - HPA PEE bp HE = Gj a
OR
d S eic os ERRAT
SE AEUE, qETEA E v. 7H 7 FE Bi BEL
- -JAWEES (25720 3)
(ate 3 3 (4-5 2 ンー ンー BOK の て 12

LESE» 6 個 。 OO SPP
肩 ノ 毛 へ 若 シ アレ で 在 滑 ニシ テ 届 曲 ス 。 gu 74. dB 3

個 通 例 不 同型 、 雑 鞍 ハ へ 8 個 、 程 へ 側 生 。 .............- BTS
24JH 7 E> = BE VBR IF VRP FRET 7. ieu 3 3 個
30 pp. EGE. 9-5 fH. Pih DUIHAEZ v VÍfE2--227
混 で ル ュ ト ア 7 。 TX M rente hes あ づ き ざき 属
IW? 毛 ハ へ 決 シ テ 出 ヴ ル シュ トナ シ 。 委 へ 高 マ ラズ 、 程 へ 通例 側 生 。
・ . BEB
A? 毛 少 クモ 程 束 = へ 生 ズ 常 - dn 2 SHUR) Vy Gm
シ 、 程 へ 常 = 頂 生 。 DSE eei BS
TUS ZEE. JH 7 毛 へ 剛直 粗 焼 ナ 7 。 "E 節 = 1-3 個 。
. . 3r i81 00 78 UJ- JS
TUN ^ EA. JB 7 Xo cR MIT 7 J4 Sf 1 Si = 3-7 個 。
l5
Gill ig =e vy. JH ESNDBS. PR erm = MESE T 9.
ARS? WRATH. Bo acl oocos e う ちく 属
t Bd Smp —J4EU 7A. JHZcE-—CRi)B. FRA xd Ju VD
Par SA. apenas WSS co CGC こさ こっ こっ で CooZ2PYZ シ の «LS

14

15

Bambusacez Linx, Hort. Berol. IT p. 308 (1833)—Trinius in Acta
Acad. Cees. Petrop. ser. 6. Sci. Nat. I p. 613 (1835) 一 Nsss in Linnea IX
p. 468 (1884) 一 TRrNrus in Linnea X p. 308 (1836).—Mvwmo in Trans.
Linn. Soc. XXVI, p. 10 (1868).

Syn. Gramina-Bambusacea Kuntu in Mém. Mus. Hist. Nat. Paris II p.

— 12 一

“a

75 (1815). :
Graminec Sect. Dracteiflore Linx, Handb. I p. 95 (1829).
Graminee Bambusee KONTH apud Lrwprzv, Introd. Bot. p. 904
(1830); Nat. Syst. Bot. p. 378 (1836)-—Ruprecur in Act. Acad.
Ces. Petrop. ser. VI, Tome V pt. 2p. 1 (1839)-Expr1cnER,
Ench. Bot. p. 59 (1841)-Kocn, Dendrol. II pt. 2, p. 353 (1873)-
BrEwrTHaw & Hookgs、 Gen. Pl. III p. 1076 (1883)-HacKEr in
ENersR & PRaNmr。 Nat. PHanzenfam. II Abt. 2, p. 89 (1887)-
GawBLE in Ann. Roy. Bot. Gard. Culeutta VII p. 1 (1896).
Graminee Trib. Festucacee Subtrib. II. Bambuscce Meissner, PI.
Vasc. Gen. I p. 425 (1836) ; II p. 325 (1848).
Graminee Subtrib. Bambusacce ENDLICHER, Gen. Pl. p. 102 (1836)-
MiqvEL, Fl. Ned. Ind. III pt. 3 p. 360 (1857).
Graminee Trib. Bambusacee SrEuDEL, Syn. Pl. Glum. I p. 329
(1855)-Dogrr in Martius, Fl. Brasil. II pt. 3. p. 161 (1880).
Rhizoma fasciculatum vel longe repens. Culmi monopodiales vel sym-
podiales, indivisi vel ramosi, fistulosi vel solidi; nodi elevati vel haud ele-
vati, radicantes vel non radicantes, armati vel inarmati : internodia brevia
vel longissima, viridia vel farinosa, lutea vel striata, punctata vel maculata
vel nigricantia, glabra—ciliata—velutina—hispida—aculeata. Folia cul-
morum squamoso-vaginantia, decidua vel persistentia, vel dorso punctato-
persistentia ita ex nodo suspensa, glabra—villosa— hispida, apice appen-
diculata vel haud appendiculata, saepe setis oralibus instructa. Turiones
vernales vel aestivales, rarius auctumno-hiemales. Gemmee in quoque
nodo 1-7. Ramuli e basi vel supra nonnulos nodos ramorum evoluti.
Phyllotaxis 1/2. Folia petiolata cum vel sine setis oralibus ; setze orales
albz vel fuseze vel nigree vel purpurese glabrz vel hispidule, flexuoso-
parallel: vel rigido-patentes ; lamina ovata, elliptica, oblonga, lanceolata,
lineari-lanceolata, subulata, integra vel serrulata, supra glabra vel pilosa
vel erecto-hirsuta, infra glabra, ciliata, pubescentia vel velutina; nerves
longitudine parallele vel tessellatee. Inflorescentia in apice ramuli ter-
minalis vel lateralis terminalis, vel e basi culmorum vel ex rhizomata
evoluta, paniculata vel spicata vel racemosa vel glomerata, disticha vel

secunda efoliosa vel foliosa ; pedunculi ex bractea spathacea exerti vel in-

serti; axis pilosa vel glabra. Spiculse basi 2-6 bracteata. Bracteze parvee
vel glumam primariam superantes. Glume 2-4. Glumee exteriores 1-3
falcatae apiee acuminatse vel aristatee 3-11 nervis interdum tessellatee.
Glumee interiores falcatze dorso planze vel sulcatee apice bidentatze. Paleze
2-4 vel 0, aequales vel inzequales tenerze. Stamina 8-6 : filamenta elon-
gata glabra vel pilosa; antherze elongatse 2-loculares. Ovarium glabrum.
Styli 1 vel 2 vel 3, et si solitarii apice indivisi vel 2-3 fidi. Stigma pu-
bescens vel plumosum. Exocarpium si tenerum endocarpio adnatum et
si crustaceum ex endocarpio liberum. Albumen copiosum farinaceum
vel durum.

Genera 45 et species 560 in Asia orientali et tropica, Malesia, Polynesia,
America tropica, Africa tropica indigena. In Korea species 7 generum :
trium sponte nascent, sed nonnulle generis Phyllostachydis et Pleioblasti
in parte australi cultantur.

Conspectus generum Bambusacearum in Imperio Japonico sponte nas-
centium vel cultarum.

Rhizoma carens. Culmi ceespitosi sympodiales. Folia plerumque

cum nervis parallelis. denotes e
Rhizoma repens. Culmi distantes sympodiales vel monopodiales.

Folia semper tessellata. SRM ea ete he Sethe start O
Exocarpium tenerumendocarpiumadnatum. Stamina6. Stigmata

2 vel 3. Folia semper nervis longitudine parallelis.

vo
c2

Exocarpium crustaceum ex endocarpio liberum. ............-- d

Nodi ramorum nunquam aculeati. Styli basi non incrassati.

Sedo c aet Leleba RUnrPHTOS

Nodi ramorum retrorso-aculeati. Styli basi conspicue incrassati.
......Bambusa SCHREBER
Stigma 1 (2). Palea nulla. Glume exteriores 2 vel 3, interiores 2.
Folia nervis tessellatis. — — ...........: Dendrocalamus NEES.
Stigmata 3. Styli elongati. Pales 0-4. Glume exteriores 1-3, in-
teriores 1-2. Folia nervis parallelis. ....Schizostachyum NEES.
Spiculse decomposite ie quaque spieula braetea magna obtecta, ita

inflorescentia cum braeteola magna imbricata. Culmi monopodi-

IC.

| ales. Vaginee deciduee. Stamina3. Styli elongati. Stigmata 3.
SUS 6

Spiculee simplices ie flores distichi imbricati et quique flos cum brac-

teola nunquam obtectus sed spiculee pro toto basi bracteatee.

Oulmi vulgo elati tubulosi ventre saepe canaliculati. Ramuli elon-

gati cum foliis distichis dependentibus. Spiculae 2-8 Horee.

OO Phyllostachys STEBOLD & ZUCCARINI.
lom nani vix 1,5 m. alti, semitubulosi ie ventre plani. Ramuli
in quoque nodo culmi fasciculatim 3-5 apice cum foliis 1-2. Spi-
Ueculs 1-9 e Spiculeil- 270r T E Shibatea MAKINO.
7 Styli 1 trifidi. Stamina 3-6. Mele iste ANE RENE 458
lStyti 2 liberi vel basi coaliti, Stamimajo- eA
(Gemmse in quoque nodo 3-7 (rarius reductim 1-2 intermixtee)
8- 9
eee IMyquoqtie modo | raTor 0. esI MM 11
Culmi obtuso-quadrangulares ; internodia primo hispida. Vagina

decidua. Stamina 6. ............Tetragonocalamus NAKAT.

us teretes. Vagina saltem dorso persistens. Stamina 3.

.10

Vaginee culmorum basi centro tantum persistentes, ita primo pen-
dulse. Styli elongati. Setee orales rigidze leeves.

10 ee m eee s LISemiarundinaria MAKINO.

Vaginee persistentes. Styli non elongati. Setse orales parallele

flexuosseevest tbe LER CREDE Pleioblastus NAKAI.

Stamina 3 (4-5) Vet C NU oe ae TENGO EOS ERE
iil à

Stamina 6. Pe eRe PONE eer E ERE HISP 13

/Setze orales si evolutze leves flexuosze sed seepe desunt. Nodi haud
elevati. Palese 3, quarum 1 seepe ceteris elongata. Stamina 3

(4. Culmi monopodiales ^ ............ Pscudosasa MAKINO.
12/Setee orales vulgo evolute patentes, infra medium scabre rigide,
supra medium leves flexuosz. Palese 3 omnes conformes. Sta-
mina 8 (4-5) Culmi vulgo sympodiales sed monopodiales inter-

mixti. 目 還 ピピ eo や の 5600 の 人 MIWAWKeUNO

Sete, orales nunquam evolutee. Nodi haud elevati. Culmi sspe
monopodiales. Uie ett CE Sasamorpha NAKAI.
134S8etz orales saltem in vagina culmorum evolutz, patentes rigidee
scabree. Nodi plus minus elevati. Culmi semper sympodiales.
ecc eue EP NET ee Sasa MaxriNo & Surpara.
Vaginee culmorum persistentes. Sete orales rigidse scabree. Gem-
TIESTO GME) MOCO: Sin Ms Indocalamus N AKA1.
Vaginee culmorum deciduse. Sets orales leeves vel scabrae. Gem-
mee in quoque nodo 3-7. ou P TED CE 15.
Internodia anomale elongata. Setze orales rigidee leves. Vaginee
culmorum apice distincte appendiculatee. Innovationes verno-
sestivales. esses s IBinobambusa MAETNO.
Internodia nunquam eximie elongata. Setee orales lseves. Vag1nse
eulmorum haud appendiculate. Innovationes autumno-hiema-

[oS NEN CAE sr cr. T COH OMEN ld Chimonobambusa MAKINO.

os 1 B5 Wü Tr (PPE) JS

The dU PE? RE b= > fe YAK b= > JAE A, HE dB. JB 7
毛 へ 或 へ 生 ジ 或 へ 生 ゼ ズ 。 若 シア レズ 居 曲 と 自 色 企 滑 ナ ). RF
目 ノ 葉 脈 ラ 有 ス 。 TEIF-- BISIETESE 7 7- v ER7 EJg 7 X7 JE - "ER. 小花
HE -> 727g = FAME Sv 2-10 個 ク 花 ヲ 有 ぶ と 基 = 27 DOXA IAZ.
>> 5 個 、 SHR AB vb b TI FRY PERT YT). A> Ee
=U? ) 7 Feta 2 RA, dx 3 個 、 PAA. HERE» 3 ER = 4 f
花柱 へ 1 個 先端 50^. TES» 3 個 。

本 島 、 四 園 、 九州 、 BAK. Sp. 済州 島 、 SBE. WYRE? 南部 、 Se
=H.) 3787 リ 、 共 中 朝鮮 = へ 1 種 ア アノ ミ 。

1 PHEW (But. ATI. ETT
( 朝 S 名 ) シン ウキ テイ
(Zo se 24) wees
GAINES) チョ ク テ オ イオ 、 ス リ テ ャ 、 ス リ デ 、 シ ヌ テ
(第 I. UL. fl)
Feo 3 Pi] 2-4 (fir= 5) m. m —xE YV 5-15 mm. 節 問 へ 中 次 ナ

LJ

redde 7 P=AB IRM”. beJ2zVvmT2zx. KOE
ore JH y. Fe a TERE. SRI 4 9 x HZEZE >. wae
=1 ERE 4 委 ラ 除 キ タル 上 ョ リ BUN 葉 ふ 小枝 ノ 先 =
Fl) = FAME v 7 i . AES e JUEGOS 7 RT. JA? EEX pits
AZ AAMT RIGETÉYMWWHp PUT mm 1-3 mm. Fifi
= 微 毛 アリ 。 葉 身 ハ 狭 披針 形 長 サ 40-300 mm. 幅 7-46mm. = sp x
SEED WT) 。 基 脚 へ 管 = 失 7 先端 へ 長尾 状 = 洒 内 、 表 面 へ 光 澤 ア
7 無 毛 、 XE RAZ ME. SEW RSF AS). FERRI Feit = SE
dE 7 7 VAtAB ELA a) Wo. FER SRY ET 7 、 小 花穂
B arses, 5-10 個 ク 花 ラ 附 ヶ 基 = 長 サ 3-9 mm 二 個 ノ eic
9. P27 @>_b7 a) e v, SAS EB 11-15 mm. 先端 へ 殆 ン シド
葉状 = 失 7 、 ROL R=GET 7 、 脈 へ 格子 目 ナ リ 。 PET
74 VEY 7-8mm. 背面 = 潜 ア 7 且 ッ 秘 ア リ 。 FER 8 d 2,5-
9,5 mm. zr fal AC >. BL ee SE, NSIBUE — YF E
J4. Wk-7RÍTT 9. WEE 31487 v Pe hs X= 7) F > 4
シュ トモ アリ 7、 花 続 へ 無 毛 、 Xg— B7 5mm. Eo. FEE
毛 、 花 福 へ 短 ク 、 柱 頭 … 3 個 長 ク 殆 シド e ET),
0 MNS. 大 黒山 島 、 青山 島 、 B38. 南吉 島 、 2B. BE. 各
徳 積 島 、 江 華 島 、 大 青島 、 南海 島 、 EE. 慶 南 東 蒸 郡 機 張 面 竹島 、
= ZeJE. NPS 7 Heth. BRPH. BAECS 7 海岸 地 方 = 産 ス 。
(分 布 ) 本 島 、 PI. JUN. EAE. EN. SU,
—füic$8. SER. BE ARR TOv T O9. ZIRT BOS EPE)
rug 7. 済州 島 = 産 シ 稀 品 ナ 7 。
[jb -3E- EU. WT MEET Vv Pe ROW pam Ree,

Gn. 1. Pseudosasa Maxrno, Journ. Jap. Bot. II no. 4, p. 15 (1920), sine
diagnoses, excl. P. spiculosa.—NaAkar in Journ. Arnold Arboret. VI, p.
150 (1925), cum diagnoses generis, excl. P. variegata & P. disticha.-MAKI-
No, Journ. Jap. Bot. V no. 4 p. 15 (1928), cum diagnoses generis, excl. P.
kurilensis, P. spiculosa, P. Hisauchii, P, Uchidai, P. Togashiana.

Syn. Arundinaria (non MicHaux) SrEuDEL, Syn. Pl. Glum. I p. 934
(1855), pro parte.-Muxno in Trans. Linn. Soc. XXVI, p. 18 (1868),
pro parte-K och, Dendrol. II pt. 2, p, 375, pro parte-HackEr in
ENersn & PRawTL, Nat. PHanzenfam. II Abt. 2, p. 93 (1899), pro

parte-HoozEAU DE LsHArgin Actes III" Congr. Int. Bot. II p. 217
(1910), pro parte-Camus, Bamb. p. 18 (1913), pro parte.
Yadakeya Maxrno, Journ. Jap. VI no. 7, p. 16 (1929).

Rhizoma repens ramosum. Culmi ex ramis rhizomatis elongatis mono-
podiales, sed abbreviatis sympodiales. Turio vernalis cum spathis elongatis
extus hispidis. Spathee persistentes. Setee orales 十 vel — , si adsunt albze
flexuosze parallele leves. Folia cum venis tessellatis. Spiculee racemoso-
paniculatze bracteis binis obtectss, floribus distichis 2-10. Glumee 2, exterior
faleato-convoluta, interior dorso sulcata apice bidentata. Pales 3 subee-
quales velinzquales. Stamina 3(4). Styliltrifidi. Stigmata 3 flexuosa.

Species 3 in Japonia, Formosa & Korea indigene.

1) Pseudosasa Owatarii Maxino, Journ. Jap. Bot. II no. 4 p. 16
(1920)-Naxar in Journ. Arnold Arboret. VI p. 150 (1925)-Maxiwo &
Neworo, Fl. Jap. p. 1493 (1925)-MAsaroxg, Prelim. Report Veget. Isl.
Yakusima p. 45 (1929)-Max1no & Nemoro, Fl. Jap. ed. 2, p. 1389 (1931).
Syn. Arundinaria Owatarrit Makro in Tokyo Bot. Mag. XXI, p. 16

(1907).
Sasa Owatarii Maxryo in Tokyo Bot. Mag. XXVI, p. 14 (1912).
Yadakeya Owatarii MAETNo, Journ. Jap. Bot. VI no. 7, p. 16 (1929)
Nom. Jap. Yakushima-dake.

Hab. in insula Yakushima prov. Osumi, Kiusiu.

2). Pseudosasa Usawai NEworo in MakrNo & Nrworo, Fl. Jap. ed. 2,
p. 1390 (1931)-Nakar in Rika Kyoiku XV, no. 6, p. 71 (1932).
Syn. Arundinaria Usawai Hav ATA, Icon. Pl. Formos. VI, p. 128 (1916)-
Makino & Nsmworo, Fl. Jap. ed. 1, p. 1424 (1925).
Nom. Jap. Kawa-kamuri-dake.

Hab. in Formosa.

o

I (8). Pseudosasa japonica (SrEsorp ZuccARTNr) Maxrno.
(Tabulee nostrze I, IT)

Pseudosasa japonica Makino, Journ. Jap. Bot. II no. 4, p. 15 (1920)-
Mort, Enum. Corean Pl. p. 58 (1922)-N Akar in Journ. Arnold Arboret.
VI, p. 150 (1925)-Maxrxo & Nemoto, Fl. Jap. ed. 1, p. 1492 (1925)-Masa-

MUNE, Prelim. Report Veget. Isl. Yakusima p. 45 (1929)-MAErNo & NE-
moro, Fl. Jap. ed. 2, p. 1889 (1931)-Naxar in Rika Kyóiku XV no. 6 p.
71 (1932).
Syn. Bambos jatake Japon ex SrEBorp, Syn. Pl. Oecon. Jap. in Verh.
Bat. Genoots. XII, p. 5 (1930), nom. nud.
Arundinaria japonica SxEBOLD & ZuccaAmiNI ex STEUDEL, Syn. Pl.
Glum. I p. 334 no. 6 (1855)-Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd.
Bat. II p. 284 (1866), excl. syn. Bambusa reticulata; Prol. Fl.
Jap. p. 172 (1866), excl. syn. Bambusa reticulata-Munro in Trans.
Linn. Soc. XXVI, p. 18 (1868), excl. syn. A. Gray.-Kocu, Den-
drol. II pt. 2, p. 354 (1873)-Francuer & SavamrER, Enum. Pl.
Jap. II pt. 1, p. 182 (1876), excl. specimen ex YokoskaC^-RriviERE,
Bamb. p. 297, fig. 51-59 (1878)-HACKEL in ExGrER & PRANTL,
Nat. Pflanzenfam. II Abt. II p. 93 (1887)-O. Kunrzn, Rev. Gen.
Pl. II p. 761 (1891)-Bzaw in Gard. Chron. 3 ser. XV p. 239 fig.
26 (1894)-HacnEr in Bull. Herb. Boiss. VII p. 716 (1899)-Makr-
No in Tokyo Bot. Mag. XIV p. 62 & 80 (1900)-Bza4prE in Bar-
LEY, Encyclop. Americ. Hort I p. 128 (1900)-Marsumura, Ind.
Pl. Jap. II pt. 1, p. 88 (1905)-Houzzav pr LEHArs in Mitt. Den-
drol. Gesells. XVI, p. 225 (1907)-Naxal, Fl. Kor. II p. 377 (1911)
-Maxino & SurgasAwA, Icon. Bamb. Jap. t. 4 fig. 1-3 (1912)-
BEADLE in Barrey, Stand. Cyclop. Hort. I p. 446 fig. 458 (1914)-
Nout in Mitteil. Deutsch. Dendrol. Gesells. XXIV p. 100 (1915).
Bambusa Metake (non SrgBorD, Syn. Pl. Oecon. p. 4) Srepornp in
hort. Cat. ex Mrougr in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p. 284
(1866), pro syn.-Nrcnorsox, Illus. Dict. Gard. I p. 155 (1888).
Bambusa mitis Hort. Paris ex Munro, l. c. pro syn.
Phyllostachys bambusoides (non SrgBorD & Zvccagimr) Marsu- :
mura, Nippon Shokubutsu Meii p. 139 (1884); Shokubutsu Meii
p. 213 (1895)-Sarow in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXVII pt. 3, p.
46 (1899).

(1) Gnav's Arundinaria japonica is 2 flowering Pleioblastus Simonii and one flowering
Sasa V eitchii,

(9) SavamrER's no. 1492 collected at Yokoska is Pleioblastus chino (Or Bambusa chino).

= 9) o

Sasa japonica Maxino in Tokyo Bot. Mag. XX VI, p.13 fig. IT (1912)-
Camus, Bamb. p. 19 Pl. V fig. A, Pl. XIII fig. A (1913)-Tsuzor,
Illus. Jap. Bamb. p. 48 Pl. L (1914)-Naxar, Veget. Diamond
Mts. p. 164 no. 49 (1918) ; Veget. Dagelet Isl. p. 15 no. 63 (1919).
Yadakeya japonica Maxtno, Journ. Jap. Bot. VI no. 7, p. 16 (1929).
Culmus vulgo 2-4 (rarius 5) metrales altus fistulosus supra medium
ramosus 5-15mm. latus; internodia elongata glabra viridia sub nodos fari-
nosa; nodi haud prominentes ; spathze persistentes extus flexuoso-hispide.
Turiones vernales eum spathis elongatis apice appendiculatis imbricatis
obtectse. Gemma in quoque nodo solitaria. Rami basi indivisi nodis 4
proxime positis, ex quarto vel quinto nodo divisi. Folia in apice ramu-
lorum disticha : spathse apice interdum purpurascentes margine utrin-
que setis oralibus flexosis albis instructse vel non fimbriatze ; ligula 1-3
mm. longa dorso pilosa, lamina lineari-lanceolata 40-500 mm. longa 7-46
mm. lata margine serrulata basi acuminata apice longissime caudato-atte-
nuata supra lucida glabra infra glaucescens vel pallida glabra; nerve
tessellatz. Inflorescentia paniculata in apice ramulorum terminalis; axis
exerta ; rami purpurascentes pilosi ; spiculze virides vel purpurascacentes
5-10 flor:e basi bracteis binis 3-9 mm. longis instruete. Gluma exterior
11-15 mm. longa apice subaristato-attenuata, supra medium margine
pilosa, tessellata. Gluma interior 7-8 mm. longa, dorso sulcata et pilosa
et secus costas binas fimbriato-pilosa, tessellata. Paleze 3 ellipticss acutee
membranacez hyalinze apice pilose 2,5-3,5 mm. longse subsequales vel
unica major, nervis parallelis. Stamina 3 vel4; filamenta glabra ; an-
therz 5 mm. longze flavide ve] parce purpurascentes. Ovarium glabrum.
Stylus brevis glaber. Stigmata 3 elongata subplumoso-fimbriata.
Nom. Jap. Yadake (meaning arrow-bamboo).
Nom. Kor. Shinwityai, Sandju.
Nom. Quelpaertense: Choktei, Tjyokte, Sinute, Suritya, Suride.
Hab.
Dagelet: pede montis Rarikolbon (T. Naxar no. 4116); Tongimi (T.
Nakar no. 4115); Moshige (T. NAkar no. 4114) ; Mte Jyóhó 500 m. (T.
IsurpovA no. 6) ; sine loco speciali (K. OKAMoTo).

Quelpaert: in pagos (U. FaunrE no. 1202); in sepibus (U. Faurie no.

1199); in Hongno (E. TaqueEr no. 3340); pede montis Hallasan (T. TsHr-
poyA no. 265); in parva insula vuleanica Hiyótó (T. NAkar); Saishü
(T. Naxat no. 4827).

Zennan: Insula Daikokuzantó (T. Isurpova & Ter no. 3353-3354) ; Mo-
kpo (T. Ucuryama); ibidem (Trt Dar Grn); Mt. Chiisan (T. Nagar no.
129) ; Insula Seizantó (T, Nakar no. 10773, 10774) ; Insula Kyobuntó
vel Port Hamilton (T. NAkar no. 10770) ; Mt. Hakuyózan (S8. TATE) ;
Mt. Mantokusan (T. Sawapa) : Chójyó (Ter Dar GEN) : Insula Hokitsu-
to (T. Naxaz); Insula Chitó (T. NASAr) : Mt. Sensatsuzan insulss Chintó
(T. Nagar no. 10270) ; Mt. Taitonzan (Ter Dar Gren); Mt. Mutózan (S.
FUKUBARA).

Zenhoku: Sekiteiri (Ter Dar Gry) ; Riri (T. NAkar).

Keinan: Ulsan (Ter Dar Gey) ; Chiri (S. Fuxupara); Mt. Gyokudjohó
insule Kyosaitó (T. NAKar no. 10768) ; Ichiunmen insule Kyosaitó (T.
Nakar no. 10769) ; Insula Chikutó, Kich6men (T. Naxar no. 10772) ;
in parva insula Botantó circa insulam Nankaito (T. Na&ar no. 10771).

Chünan: Mt. Keiryüzan (C. Kosp0).

Keihoku: Hok6 (Tsr Dar Gey).

Keiki: Mt. Sanrósan insule Kókató (N. Oxapa); Insula Tokusekitó (S.
Y ANASE).

Kókai: insula Taiseitó (Ter Dar Gry).

Kógen: in monte circa K6jyó (T. NaAkar no. 5170); Nangairi (T. Isnur-
poyA no. 6219).

Distr. Hondo, Shikoku, Kiusiu, Insula Yakusima, Tsusima, Insula Oki.

. Pseudosasa japonica var. purpurascens Nakat in Rika Kyóiku XV no.

b. p. 71 (1932), nom. nud.

Vagina, petioli et lamina foliorum purpurea.
Nom. Jap. Murasaki- Yadake.
Hab.

Quelpsert: in sepibus (U. FAvnrE no. 1202 bis).

I should like to make clear the limit of the genus Pseudosasa by this
chance. When Dr. T. MAsrvo wrote of Pseudosasa in his Journal of Ja-
panese Botany Vol. II no 4 p. 15-16 he has not given generie diagnoses

saying that ‘ the diagnosis will appear in the forecoming number.’ How-

ever, he mentioned three species under it with full references. Those three
species are Pscudosasa japonica, P. spiculosa, and P. Owatarii. Meantime,
he meant that Pseudosasa is such a genus of bamiboo with monopodial well-
branched culms provided with non-prominent nodes, the inflorescence
lateral to the branches of the upper part of the culms. Of these I heard
myself from him in his house et Shibuya where he was living soon after
the publication of his Pseudosasa. Apparently, he had mixed two kind
of bamboo, one with three stamens and the other with six stamens. In
his sense I havegiven the first generic diagnosis of Pseudosasa in the Jour-
nal of the Arnold Arboretum, but I excluded Sasa purpurascens Camus
(S. spiculosa Makino & Suipata) from Peeudosasa as its flower has six
stamens and neither the sheath nor the leaves have oral setae. It was my
error that I joined Bambusa variegata STEBOLD and Bambusa disticha
Mrrrosp though they have equally smooth white wavy oral setz like
Pseudosasa japonica and P. Owatarii. These two bamboos should be
classed under Pleioblastus as Dr. MAErNo and I did later (Pleioblastus
distichus Nakai in Rika Kyoiku XV no. 6, p. 69, 1932; P. variegatus
MaxrNo, Journal Jap. Bot. III p. 23, 1926). In 1928, Dr. MAErNo gave
a new diagnosis of Pseudosasa in his Journal of Japanese Botany V no. 4
p.15. This time, he mixed five different types. The first is Arundinaria-
kurilensis-type, the second Arundinaria-japonica-type, the third Sasa-
spiculosa-type, the fourth Sasa-Hisauchii-type, the fifth Sasa-paniculata-
type. Among the seven species with one variety and one form enumer-
ated by him under this new Pseudosasa, Pseudosasa kurilensis MLAETNO
and P. Uchidai Maxrno belong to the first type and which belong really
to Sasa Sect. Macrochlamys Naxat; Pseudosasa kurilensis var. nebulosa
Maxtso and P. Togashiana Maxrno belong to the fifth type and should
be classed under Sasa Sect. Husasa NAEAr : Pseudosasa japonica MAKINO
and P. Owatarit Maxino belong to the second type or the real Pseudosasa ;
Pseudosasa spiculosa MAKINo and its forma angustior belong to the third
type or the genus Sasamorpha NAKar: Pseudosasa Hisauchii MAK1NO
belongs to the fourth type or is Sasaella Hisauchii MaKrNo, Journ. Jap.
Bot. VI. 15 (1929). "These five types are distinguished as mentioned
below.

DES

n supra rhizoma elongatum monopodiales, ceteri sympodiales ;
14 modi haud elevati. Stamina 3-6. MET d ed wa
Culmi omnes sympodiales; nodi incrassati. Stamina semper 6.....4
Stamina 3 (4). Sete orales si evolute albze flexuosze laeves.
4 duc a Pseudosasa Makino (P. japonica, P. Owatarii).
Stamina 38-6. Setze orales destitute vel rigidze patentes scabrae.. . . .8

| Setee orales semper nulle. Stamina 6.

. Sasamorpha NAEar (Pseudosasa spiculosa et ejus f. angustior).

3

Set; orales rigidze patentes scabree sed supra medium seepe leves.

Siamina9-5. ----- . Sasaella Maxtno (Pseudosasa Hisauchit).

Panieulz ad culmos laterales ex nodis inferioribus evolute. Pedun-

Culivexertl. = see yes see 19 5 39 5 ISOS, OCCU MERISASCMNPAIKeANT

(Pseudosasa kurilensis v. nebulosa, P. Togashiana).

44 Paniculee ad ramos laterales, semper supra medium culmorum posite.
Pedunculi maxime inserti cum vaginis amplis obtecti.

.. Sasa Sect. Macrochlamys NaKat

(Pseudosasa kurilensis, P. Uchidat).

A genus complicated as such can not be recognised as valid and the se-

\

cond Pseudosasa of MAKINO goes partly to the synonym of the first Pseu-
dosasa and the remainings are splitted as stated above. The first Pseudo-
sasa, however, is still in force enrobed by the diagnosis given by me, and

Yadakeya can have no claim as a generic name.

第 2 属 M G3)

地下 表地 下 ラ 横 = 走 と 、 程 へ 地下 青 ョ 7 側 出 ス ル ラ 常 ト スレ ドモ 短
HP a) JAH 2, BIRD ba) 2 年 目 以後 分岐 シ 、 衛 へ 笠 竹
同様 低 と 、 籍 へ 長 ク 符 ニ テス 完全 = 節 ヲ 包 ミ 永 存 性 、 芽 へ 各 節 = 1 個 宛
HE. vb te SE a) 8-9 個 ノ 人 節 ヲ 置き 基 炊 = 7 出 ヅ 換言 スレ バ 基 ョ
7 9-10 番 目 ョ 7 WS. 葉 囚 ノロ = 肩 ノ 毛 ナ シ 、 HEY ER) BG シ 格子
Hllk 7 HAA ER ME. BRAVA ZIBUlUv e 7 7? V AFB
4A. FEAR > BG VIER 7 HE = 2A ET). HA we
HERZ ^. Sl. PORE FER bh 7 3 RE 3-5 eT
dd. 64H. 4EXR4E-EX- 2 BHAA, det 3 X ve M が 。
MER PE

o
— E) 一

北海 道 ノ 中 部 、 南 部 、 本 島 、 豆 南 列 鳥 、 四 園 、 九 州 、 朝鮮 生島 =
6 種 ア 7 、 其 中 3 種 へ 形 鮮 = モ 自 生 ス 。
すす 1 名 すず 又 へ すず だ け ト 請 フ 。 基 語 原 = 就 キテ へ 本 草 移 者 日
AGERE vedHESEUDg. BD BASE RUMKAR E 7 XCHRACK 7 ER
=A) 給 と シ 條 下 =
FHBAHEHTEDEA ÁER ( 野 穏 を し て い 公 つの すす の や を た 多く
し を 探 ら し ぜ )、
ト ア 7 See 0G an na - 7 EY WEB ME 7 er VIE =
Elser Et D bee 8) 2e A)
ト ア リ 、 此 レガ 後世 ク 篠 駐 へ 篠 息 ノ 語源 ナル ベ シ 、
叉 萬葉 集 久 米 下 師 娘 石川 郎女 時 誤 五 斉 =
ZKJBE [8:072 JC E38 95 2E EE A P ti f As ei E es UT Bd
(AT d d» 218ROX HF DBADLS LASAOTELVAAD 3)
—ESXMSIRJS C03 T5 fifi RE RTS S SEH—
(AT d 4 5f1iROJ€mSU23UVUcceuq206Axzean5tkmsuu/«tu)
RZJ.27JL.74 H2 TT RU -4v733*-c7»w*5Xv7*HBE—
Fu Fed zd 4G EBUESGUL-ÍfBvgiEA!|5,
BY fine STI 9 B8 BER 7:7 7.
mt? 60cm. IHF Xy5v)Tp—- Vv FAV AR 3mm. FHF x. dE
T8-E^ WR RR M =f) Fv E 1 =A
拓馬 ii CAES rae CM 紀州 すず
223L の 7 ELST Ogi, ーーー シーン ーーー
部 = 少 シ ク 毛 ア 》 , BH 1 年 生 ノ モノ スム 粗 キ 導 毛 ア 7 、 葉 輌 =

スハ 粗 キ 前 方 = 向 ク 届 レ ル 毛 アリ 。 の
o [2 E88 7 先端 = EL Cm ot SEE
"cov RA ENT EE

20) 紀州 すず
(第 III [])
db Fac Huh = 74e = SSE s 程 へ 直立 シ 高 20-60 em. RILZ LAE
1-3 mm. 1-2 [8i AME 6/45 2 EVER 2 E v Ve ez 7 Re lin 7
A, FER CR ah 2 HEIR b HEU b 7 [H]—357E 7ov Fox E Xp
19 I El BSP eas SO
mm. 基 脚 へ 幅 1-2mm 葉柄 = 向 ヒ テ 念 = 失 7 先端 へ 長 ク 細 失 ル 継 へ 展

FER 7 Be he 2 = HF RAR 7 DG TP eZ IKRZ, 表面 へ
線 色 無 毛 光 澤 ア 7 。 HMR 7 WR WR 7 =p SSE YD , FER
FE? BR tia 7 MU yA 46 Eb ye F SE 200-377 mm. 最 下部
7 3-447 Gi-FABBE シ 上 方 ノ 21> ABE. GANZ 38^ PH 7 = 7 >
3-ET v Y E27 27 - ERE = 7 56 = BREE 7 07 <7
au Rs ET I. ER HK = We EVE
7 。 小 花穂 へ 紫色 長 サ 10-23mm. 3-6 個 ノ 花 ト 基 = 2 4f 7 7H *% EI M
E fi 5pJÉ BEA EMF EY 2-3mm. Ej 2 2 S EL p
DAS dE = CET 7 $9 4-5,5 mm. Ji RAGING -—4 x
紫色 = EG = CET 7 長 す 6-Smm. AM 3&6 265g 2 Rv Bow
* 潜 トナ ル 長 サ 6-7 mm. FEM 3 RB 1 mm. BW) = y 5 ese
AR RAGE = v7 4e? Roy. Hi 6 ER ETE
3E 35-4mm. HAE Thy PILE 8 3a Y FES >> AAR
ZEE Es HIR IB BASE 7 山 及 長城 郡 白 羊 山 ノ 中 腹 = 自 生 ス 。
(分 布 ) 紀州 高野 山 、 伊 豆 天 城山 。

(朝鮮 名 ) カツ テ
(第 IV fal)

3 Wi) FE AE YB a 1-2 m. 始 ろ 粗 毛 アレ ドモ 間 モ ナク 無 毛 トナ リ 學
ZJET 7 央 以上 ョ リ 2-8 EIA. 節 へ 高 マ ラズ 節 間 へ 革 端 ニ 租 毛 ト
ERES Rv dgpviERS Ec 4-7 cm. 基 ノミ 粗 毛 アリ 縦 = 不 題 著 ナル 筋 ア リ
> ges. GR EO 1mm. ヲ 出 デズ 、 HES Hee EE =
ガ 7 aE wv EY 53-282mm. 幅 11-38mm. Xem ^ He AMEE SEE
? 3c EZ PA? so 7 BARBER 7-981 7 EW T - pRike = 7 Bi
BRIT Ay PR ARIE JJ = DY RET). FER AR? Fe HH
デ 花 梗 へ 長 サ 15-20cm. grftfi& z = 1-1,5 mm. 小花 穂 へ 周 雛 花 業 ラナ シ
9-6 [H7 46 78 ^. AEIE/7 EE -— B HET 7 。 小 花穂 ノ 基 = ニー 2 個 2
WTI. Po SIRE BREED 4mm. GET I. bk? BR
7-8 mm. JE EAR - 359 先 ノ 方 ト 基 ノ 方 ト = 微 毛 ア 7 . MO REARS
9-10 mm. JE E JE - S9 $E Eb HET 7 背面 =^ 基 = ノミ 毛 アリ
7-9 3&2 MEET リ 、 内 題 へ 背面 = 潜 ア 7 3 脈 短 カ キ 毛 アリ 長 サ 7-8mm.
JEM >> 3 (HIV SNA 1-1,3 mm. $t — (6E 7 7 . HERE 6 個

AER — ET 7 H>- Fev 5mm. 柱頭 へ 3 個 光 = 毛 アリ 7 。
Aj. BEHQER— 7 Fie = B vw /MBDISU = WF = 7 B=
ス 朝 鮮 ノ 特 産 ナ 7 。

4(3) 地 竹 ( ぢ だ け ) 、 一 名 を どす ず だ け
(ih he 名 カッ ラテ
(AMER) Zt.

(第 V [e

HP th 7 B = EY) NE E aH 7H ^. PP RE? EE

ョ リス 側 出 シ 短 枝 = リム 頂 出 ス 、 直 立 と 高 サ 1-2m. AK 8-6mm. A=
テハ 長き 拉 = テ 包 マ ル 挫 = へ 粗 毛 ア 7 。 先 = 披針 形 ノ 附 属 物 ラ 有 ス 。 程
へ 通例 5 年 目 = 枯 死 ス 。 節 へ 高 マ ラズ 1-3 年 生 ノ 程 ニ テハ 次 が 残 レ ド モ
4 年 生 ノ モノ っ 之 う 和 失 と 区 澤 = 富 >。 節 間 ハ 1 エ -8 年 生 迄 へ 粗 キ 逆 毛 アリ
3L1l4plE7 6 7 2E FJE - EL 7 OV. A 4EIEZ7 6 7 RR ZEE T

. ERO -—JH27 EF ZEEE 7 、 ES > RAMEE FY 51-254
mm. 幅 10-41 mm. 3E 4x — 32 JEW RID) FE* EUR — Rc RHR =
dnt C, 7 RI-EAK A SERT 7 表面 へ 終 色 無 毛 光 澤 ア 7 SET >. MEE SC > FE =
WIE PRX Bb Pr vay). HE Ee R= ADL 7 BESTEN
モ 自 用 隈 取 シ ュ ト 殆 ン シド ナシ 。 花序 へ iue ud 枝 ノ 先 = 出 デ 花 軸
スハ 殆 ンド 無 毛 杜 紫色 基 へ 紫色 ノ 葉 囚 ニ テ 包 マル 。 HERR = > EP AE
》 、 小 花穂 へ 複 綿 状 花 度 フラ ナシ 5 の うち 花 ラ 附 ヶ 基 = 2 個 ノ 不 等 形 ノ
1743.7. B EZ 7-10 mm. KET) Ra 8 GET 7 Fem Rove
ERIFIAAM=B7). ABE? 8-9 mm. F=-7 ) 。 HE 3
AMEE). WERE. 6 FE Se >. ME FE SL tik 2 F FIX AET HARTI,
xg HORSE 4mm. 花柱 へ 1 4859 7 TESH ^ 3 個 長 ク 毛 ア 7 。

Pr (徳川 郡 大 極 面 視 洞 )、 感 南 GEGEII. 三 防 ノ Bp 3. 江原 (金剛
山 、 AA. 泰 岐山 、 TrYTHI. WHEN). 黄海 QEZSHD. A65 CEPHHD.
iE CBD. rs Giese) Bede CH dup. BERS CBEST. 伽耶 山 、
ARS). Ade ( 徳 裕 山 ) 全 南 ( 自 羊 山 、 無 等 山 、 大 蓋 山 、 発 島 ) = 産 ス 。

(分 布 ) 北海 道 (釧路 、 根 室 、 日 高 、 騰 振 、 渡 島 )。

Gn. 2. Sasamorpha Nara: in MryAss & Kupo, Fl. Hokkaido & Sa-
ghalien II in Journ. Facult. Agr. Hokkaido Imp. Univ. XXVI pt. 2, p.
180 (1930).

= OG

Syn. Arundinaria (non Micwavx) Hacxer in Bull. Herb. Boiss. VII

p. 716 (1899), cfr. Arundinaria purpurascens.

Bambusa (non ScureBER) HACKEL, l. c. p. 720, cfr. Bambusa borealis.

Arundinaria Sect. Bambusoides Surpata MArkrNo in Tokyo Bot.
Mag. XIV p. 20 in nota sub Arundinaria borealis (1900), pro
parte.

Sasa MAKINO & Suipata in Tokyo Bot. Mag. XV p. 18 (1901), pro
parte.

Pseudosasa Maxryo in Journ. Jap. Bot. II p. 15 (1920), nom. nud.,
pro minoribus partibus.

Rhizoma repens. Culmi ex ramis elongatis rhizomatis monopodiales,
ex abbreviatis sympodiales; nodi haud elevati; vagine persistentes. Gem-
ma in quoque nodo unica. Rami ex basi 8-9 nodo ramulosi. Folia basi
vaginantia ; vagina persistens ore truncata sine setis oralibus; lamina cum
vagina articulata lanceolata vel lineari-lanceolata vel oblonga, nervis tes-
sellatis, utrinque glabra vel subtus pilosa vel velutina, adulta seepe albo-
marginata, margine setis deciduis spinuloso-serrulata. Inflorescentia in
apice ramuli terminalis. Spiculee decompositz pleuranthze bracteis 2 suf-
fulte. Glume plerumque purpure, primaria margine pilosa tessellata,
secundaria dorso late sulcata. Pales parvee 3 homomorphe membrana-
cese. Stamina 6,filamenta glabra vel minutissime pilosella, antherze bilo-
culares longitudine fisse. Styli trifidi, ramis pilosis. Exocarpium mem-
branaceum.

Species 6 in Korea, Kiusiu, Shikoku, Hondo & Yeso endemicse. In
Korea species 3 indigenee.

Vaginee eulmorum inferiores inter venas retrorso-ciliolate. Folia in-
fra saltem basi inter venas sub lente minute retrorso-ciliolata, an-

li guste lanceolata sspe albo-marginata. Culmi graciles 20-60 cm.

alt e Soma IUSTI EET dee EID E20 2) FUN OT CTCTATEORN
Vaginz culmorum antrorsum curvato-hispide vel glabre. ......2

Glumee aristatse. ^ Vagin:e culmorum et ramorum primo adpressis-
sime ciliolatee demum glabrescentes. Folia oblongo-lanceolata vel
lanceolato-oblonga 5,3-23,2 em. longa 1,1-3,8 cm. lata subtus gla-

の
berrima. te Sees sss oe ee 2099 21991 0180/72 007 TUQUE C TVIOSQ TO TUSTSE

Glumae non aristatse. Vaginge culmorum antrorsum curvato-hispide.
Folia late lanceolata vel. lanceolato-oblonga 6,2-26,3 cm. longa 1,4-
4,3 em. lata subtus basi tantum pilosella.

- Sasamorpha purpurascens var. borealis.

2 (1) Sasamorpha gracilis NAkar
(Tabula nostra IT)

Sasamorpha gracilis NAkar in Tokyo Bot. Mag. XLVI, p. 38 (1939).

Rhizoma repens complieatim ramosum. Culmi ex ramis rhizomatis
elongatis monopodiales, ex abbreviatis sympodiales 20-60 cm. alti erecti
sed graciles 1-bis ramosi 1-8 mm. lati purpurascentes primo pruinosi
demum denudati; nodi haud incrassati. Vaginsc primo inter venas
longitudinales minute retrorso-ciliatte demum maxime glabrescentes.
Setee orales destitute. Lamina foliorum lineari-lanceolata 58-246 mm.
longa 8-26 mm. lata, basi in petiolem 1-2 mm. latum mucronata, apice
longeanguste attenuata, margine primo spinulosa demum subglabra, supra
viridia glabra lucida sepe albo-marginata, subtus glaucina et asperula.
Scapus lateralis et subbasilaris ex omnibus nodis evolutis gracilis cum in-
florescentia 200-377 mm. longus, nodis 3-4 basilaribus proximis 2 superi-
oribus remotis, vaginis inferioribus retrorso-ciliolatis superioribus glabris
appendicibus lineari-lanceolatis coronatis. Pedunculus gracilis superiore
densius pubescens. Inflorescentia racemosa, axi albo-barbata. Spicule
purpureee 10-23mm. longe 3-6 floree basi bracteatze. Bractea prima ovata
purpurascens albo-pubescens 2-3 mm. longa, secunda oblongo-ovata pur-
purea margine villosula dorso adpresse ciliolata 4,0-5,5mm. longa. Glu-
ma primaria oblongo-ovata convoluta purpurea dorso minute ciliolata mar-
gine villosula 6-8 mm. longa, secunda purpurea 6-7 mm. longa bicuspis.
Paleze 3 omnes conformes 1 mm. longze hyalinz apice purpurascentes ob-
longse acutee vel obtusiuscule. Stamina 6; filamenta glabra; antherze
flavee 3,5-4. mm. longs. Styli alte 3-fidi. Stigmata 3 plumosa.

Nom. Jap. Kishu-sudzu.

Hab.
Prov. Zennan: in silvis montis Hakuyózan (T. NAkar no. 10778, 10779) ;

in silvis insulse Wangtó (T. Naxar no. 10776) ; in declivitate montium

Wanet6 (T. NaAxkar no. 10777).
Distr. Hondo.

3 (2) Sasamorpha chiisanensis Naxar
(Tabula nostra IV)

Sasamorpha chiisanensis Nakai in Tokyo Bot. Mag. XLVI, p. 37
(1932).
Syn. Sasa spiculosa (non Maxrno) Nakar, Veget. Mt. Chirisan p. 22 no.
261 (1915).-Monr, Enum. Corean PI. p. 54 (1922), pro parte.

Rhizoma repens ramosissimum. Culmi 1-2 m. alti primo hispiduli

mox glabrescentes lucidi teretes, ex medio bis vel ter ramulosi ; nodi haud
incrassati ; internodia apice hispidula glauco-cerifera. Vagina foliorum
4-7 cm. longa prseter basin hispidulam glaberrima longitudine obscure stri-
ata, ore truncata glabra. Ligula brevis vix 1 mm. longa. Lamina foli-
orum lanceolata basi subito contracto-mucronata et cum vagina articulata
53-232mm. longa 11-38 mm. lata, supra viridis glabra lucida, infra glauca
costis tantum elevatis sub lente processis rostratis punctulata, margine inte-
gerrima incrassata antrorsum setulosa. Inflorescentia in apice ramulo-
rum terminalis ; pedunculus 15-20 em. longus 1-1,5 mm. latus; spiculze
subpaniculatee 3-6 florze basi bibracteatze; ramuli dense albo-ciliati. Brac-
tea inferior naviculari-lanceolata purpurea 4 mm. longa pilosa, superior
7-8 mm. longa aristato-acuminata apice et basi ciliolata. Gluma exterior
purpurea9-10 mm. longa apice aristato-attenuata margine et apice ciliolata
dorso basi tantum ciliolata utrinque laterali 3-4 nervata. Gluma interior
dorso sulcata adpresse ciliolata bicarinata ubi longe ciliata ventre convoluta
7-8 mm. longa. Paleze 8 membranacese obovato-oblongee margine ciliatee
1-1,8 mm. longs. Stamina 6; filamenta glabra; antheree flavee 5 mm.
longs. Styli trifidi. Stigmata pilosa.

Nom. Jap. Korai-Sudzu.

Nom. Kor. Kattei.

Hab.
Prov. Zennan: in monte Chiisan (T. NaKarno. 719, typus in Herb. Imp.

Univ. Tokyo).

Prov. Keinan: in silvis Pomasa (U. FAvnrg no. 1200).

ーー is) Tae

4 (8) Sasamorpha purpurascens Nakar
var. borealis NAxar.

(Tabula nostra V)

Sasamorpha purpurascens Nakar in Mryaps Krpo, Fl. Hokkaido
& Saghalien II p. 181 in nota sub Sasamorpha borealis (1930) ; in Tokyo
Bot. Mag. XLVI, p. 40 (1932).

Syn. Arundinaria sp. K. Iro, Nihon Sanbutsushi, Prov. Shinano, I fol.
34 cum figuris (1856).

Bambusa senanensis (non F'RANCHET & SAvATIER) Maximowicz in
litt. 1880.-Matsumura, Nippon Shokubutsu Meii p. 27 (1884);
Shokubutsu Meii p. 44 (1895).

Arundinaria tessellata (non Munro) Marsumura, Cat. Fl. Herb.
Coll. Sci. Imp. Univ. p. 237 (1886), pro parte.

Arundinaria purpurascens HAckEL in Bull. Herb. Boiss. VII p.
716 (1899).

Arundinaria borealis Maxino in Tokyo Bot. Mag. XIV p. 20
(1900).

Bambusa purpurascens MaAxiNo in Tokyo Bot. Mag. XV p. [62]
(1901).

Sasa borealis Maxino & SnrBATA in Tokyo Bot. Mag. XV p. 24
(1901), excl. Pl. Yesoenses—Martsumura, Ind. Pl. Jap. II pt. 1,
p. 96 (1905), excl. Pl. Yesoenses. 一 MArsrso & Surrasawa, Icon.
Bamb. Jap. Pl. XI, fig. 16-20 (1912)-HavaTA, Botany Mt. Fuji
p. p. 27 & 38 (1926).

Sasa spiculosa Maxino in Tokyo Bot. Mag. XXVI, p. 12 (1912),
excl. syn. 一 MasrNo & NEworo, Catalog. Jap. Pl. Herb. Nat. Hist.
Departm. Tokyo Imp. Mus. p. 392 (1914).

Sasa purpurascens Camus, Bamb. p. 19 Pl. I fig. B. (1913).

Pseudosasa spiculosa Maxtno in Journ. Jap. Bot. II no. 4. p. 16
(1920), excl. syn. Arundinaria kurtlensis var. spiculosa & Bam-
busa borealis-Maxtno & NEworo, Fl. Jap. p. 1492 (1925) ; ed. 2
p. 1390 (1931).

Sasamorpha purpurascens var. typica Naxar.

Vaginee culmorum dense crebrius hispidulee.
Habitat in Hondo et Shikoku, sed in Korea nondum detecta.
Sasamorpha purpurascens var. borealis NAxar in Tokyo Bot. Mag.
XLVI p. 41 (1982).
Syn. Bambusa borealis Hacker in Bull. Herb. Boiss. VII p. 720 (1899).
Sasa borealis Maxino & Surpata in Tokyo Bot. Mag. XV p. 24
(1901), quoad pl. ex Yeso.—Marsumura, Ind. Pl. Jap. II pt. 1
p. 96 (1905), quoad pl. ex Yeso.
Sasa spiculosa (non MAgsrNo) Camus, Monogr. Bamb. p. 18 Pl. I,
fig. A. (1913), excl. syn. 一 NAgAr, Veget. Diamond Mts. p. 164
. 50 (1918).—Monr, Enum. Corean Pl. 54 (1922), pro parte.
Sasamorpha borealis NAkAr in Mryapm & Kuno, Fl. Hokkaido &
Saghalien II p. 181 (1930).

Rhizoma repens ramosissimum squamis albis vel purpurascentibus luei-

n

o

dis longitudine multistriatis obtectum. Culmi ex ramis rhizomatis
elongatis monopodiales, ex brevibus sympodiales, ex basi arcuato-ascen-
dentes erecti fistulosi supra medium ramosi 4-6 ennes 1-2 m. alti 2,5-5
mm. lati; nodi haud elevati ; internodia primo farinosa et supra medium
pilosa demum glabrescentia et lucida. Spathe turionum purpurascentes
elongatze imbricatee internodia perfecte obtectse hirtellee apice subulato-
appendiculatee sine setis oralibus. Spathae ramorum parcius hirtellse vel
glabree ramos toto obtectse sine setis oralibus. Folia late lanceolata vel
lanceolato-oblonga 62-263 mm. longa 14-43 mm. lata in viva deflexa et ad
apicem parce arcuato-ascendentia supra viridia glaberrima lucida infra
glaucina glabra vel basi tantum pilosella, margine setulosa vel denticulata
vel integra, basi rotundato-mucronata apice attenuata. Inflorescentia in
ramis 2-5 ennibus lateralis ramos foliosos terminales superans paniculata,
axis exerta glabra; rami farinosi et albo-pilosi flexuosi. Spiculee pur-
pureze vel olivaceo-purpurez vel intense purpurese 2-6 florze sed flos su-
premus vacuus, basi bracteis inzequalibus oblongis vel ellipticis obtectze.
Quique flos cum rachi unica superiore ex inferiore articulatim sejunctus.
Glum:e exteriores 8-11 mm. longze subaristato-acuminatee vel mutieze prze-
ter apicem et marginem glaberrime nervis anastomosis non elevatis. Glu-

mae interiores dorso bicarinato-suleatze ciliate apice bidentatee 7-9,5 mm.

longe. Palese membranacege ineequales 1-2 mm. longze oblongze vel obo-

vatze vel lanceolatse margine ciliolatee. Stamina 6 (vel reductim 5 vel 4);

filamenta glabra ; antheree lineares 6-7 mm. longee apice acuminate sed

connectivum haud exertum. Ovarium sessile glabrum. Stylus 1 brevis
glaber. Stigmata 3 subplumosa.

Nom. Jap. Djidake Yezo-sudzudake.

Hab.

Prov. Kannan: circa cataractum Sanbé (T. Naxar no. 18956); in monte
Shüaizan (S. FukupARA).

Prov. Heinan: Shad6 oppidi Taikyokumen (C. Konno).

Prov. Kókai: in monte Chódjusan (Trr Dar Gey).

Prov. Kógen: Mte Kongósan (T. Naxar no. 5168, 5169) ; Mte Taihaku-
san (T. IsurpovA no. 5800-5802) ; Mte Kitsureizan tractu Heikó (Ax Kr
Suu); Mte Taikisan (S. Fuxuspara) : Mte Godaizan (T. TsgrpoYA no.
6531, 6532).

Prov. Keiki: Mte Ryumonzan (T. Sawapa).

Prov. Chühoku: Mte Zokurisan (S. Fuxupara).

Prov. Chünan: Mte Keiryusan (C. Konno); ibidem (T. NAkar no. 7773).

Prov. Keihoku: Mte Zitsugetsusan (T. Sawapa).

Prov. Zenhoku: Mte Tokuyüzan (S. FuxupaRa).

Prov. Keinan: Mte Seishüzan (T. Sawapa); Mte Tennóhó (T. Isurpova
no. 5019) ; Mte Kayasan (Tsr Dar Gun) ; ibidem (S. Korps).

Prov. Zennan: Mte Hakuyózan (T. Nakar no. 1177, 10775) ; ibidem (T.
IsurpovA); Insula Wangtó (T. Naxar no. 528); Mte Mutósan (S. Fuxu-
BARA) ; Mte Taitonzan (T. Naxar no. 10291) ; ibidem (Tsr Dar Gey).

Distr. Yeso australi-orientalis.

59] M fr Q5 FE 0) JG
3 P3 HET 7 Bt = SE) 43 A. AE dE シ 長 キ を 地下 葉 ノ 枝 = リ スム 側
出 シ 短 カ キ 校 ヨリ へ 頂 生 ス 。 節 へ 高 て 7 各 節 = 3-7 487 TH3E A SE 7
出 ス 、 条 へ 永 存 性 、 肩 ノ 毛 へ 下 滑 碧 色 居 曲 と 通例 永 存 性 、 葉 脈 へ 格子 目
ナ 》 、 花 序 へ 程 多 へ 枝 = ョ ) 側 出 ス 偉 チ 最 頂 ノ 枝葉 ヲ 有 > 黄 側 下方 ノ 芽
XdEE EV. JNTERE RUD Co EE IE — 99 4I v4 8-10 個 ノ 花 ヲ 附 ヶ 基
= 2 4^ AIR A VERTO. MW 1 EE -RY MOPHHRCU

9
= 34 —

Ay Nal tabi 2 56^. FER» 3 MP = nox AL BIA v 1 個 へ 他
2294397 Y 2.318. FER EE. 39-37 2 室 、 薄 間 へ
抽出 モズ 、 花 柱 ヽ 1 AAKK 347 RES 7 TH 7. SRT JENSIRUE. OR BE
BÉ.

本 島 、 四 國 、 九州 、 SER. 4D — D? 30 種 以 上 ア 7 未 ダ 完全 ナル 研究
ラ 見 、 朝 鮮 =^ 古 ク ョ リ 川 竹内 地 ョ リ 7 移植 シ 南 部 各所 = 植 ユ =。

2^ ダケ XR RUM
OS Wi ES £8 4H)
(第 VI 岡 )

Hh PRE $e 7 HOP ラ 走 ん 、 FR Fe + He PE a) SAE a Om. AE
2-2,bem. =i vIPZk kk 4 ME Ebi vv v7 SEP =k 2 ERA v vc
ZIRT. Heh RET ve OP = PRR VY ICFP ESE = FRED 7 BN 7
7 、 芽 へ 各 節 = 8-7 個 宛 出 ヅ 徒 ツ テ 枝 モ 8-7 AR Ati = whe Y T 1-2 Ax) we
出 テ 開 出 ス 、 葉 へ 狭 披針 形 長 サ 10-31 cm. 幅 7-80 mm. 基 脚 へ 短 カ キ 葉
AA = Th) © YD) SE Fe 7 RS = A RK = HM XH GT I~ Be
Tí ^ X es MEE f — ERR R-IRA E. FEW ALA 7 TAGES
行 屈曲 シ 碧 色 下 滑 殆 ンド 永 存 性 、 4E Bx 4X7 3? 出 ヅ 。 小花
穂 へ 花王 = 出 デ 長 サ 2-7 cm. 基 = 2 47 7 7 AEH = PET I. mh
J&* S-10mm. 3 7:2) FAW I. ORS 1 個 長 サ 11-16 mm. f$
EX o EARCRES TH Y RRA? 7 、 Nd 10-14 mm. Jey 2
文 シ 背面 = 微 毛 ア 7 駐 背 側 = 長 キ 毛 ラ 有 スル 2 稼 ア ?. dew 3 個 無色
GW = シテ 微 毛 アプ I. RAZ 3mm. gf. MERE 3 個 、 359-7 ab rn CS
J&* 7mm. Hel e AL FERE>> 1 個 短 柱頭 へ 3 個 毛 ア 7。

Belt. Berd. pd. 全 北 、 全 南 ノ 暖地 、 南 部 ノ 島 及ぼ 済州 島 = 栽培 ス 、
内 地 ョ ヨリ 移入 ノ 歴 更 へ 不明 ナリ 。

Gn. 3. Pleioblastus Naxarin Journ. Arnold Arboretum VI p. 145

(1995).

Syn. Arundinaria (MicHaux) Munro in Trans. Linn. Soc. XXVI, p.
13 (1868), pro parte -Kocn, Dendrol. II p. 375 (1873), pro parte
-RrvikgE, Bamb. p. 16 (1878), pro parte -BENTHAM & HooKER,
Gen. Pl. III p. 1207 (1883), pro parte -HackEL in NerEgR &
PnRawrL, Nat. PHanzenfam. II Abt. 2 p. 93 (1899), pro parte
—Camus, Bamb. p. 26 (1913), pro parte.

Arundinaria Sect. Euarundinaria Houzeau png LEnarE in Actes
TIT' Congrés Int. Bot. Bruxells II p. 217 (1910), pro parte.
Rhizoma repens, ramis elongatis cum culmis monopodialibus, ramis
brevibus cum culmis sympodialibus. Culmi erecti ramosi. Nodi cum
gemmis 3-7, ie internodia infima ramorum 2-6subnulla sed omnes gemmze
inramulis evolute. Vaginz culmorum persistentes, ita nodi culmorum
vetustorum seepe ab vaginis emortuis fibrosis obtecti. Seta orales levis-
sim: flexuosee albee subpersistentes. Folia venis tessellatis. Inflores-
centia ad ramos vel culmos laterales. Spiculee racemosse vel axillari-
congestee, 3-10 florze basi bracteis tessellatis binis obtectse. Gemme 2,
exterior major tessellata acuminata, interior apice bidentata. Pale 3
membranacese, una glumam interiorem opposita ceteris minor. Stamina
3; filamenta glabra; anthers lineares biloculares; connectivum haud
produetum. Stylus lecum stigmatibus 3 subplumosis. Caryopsis oblonga
exocarpio membranaceo cum testa seminum adheerente.
Species circ. 30 in Hondo, Shikoku, Kiusiu, Liukiu, & China indigens.

In Korea P. Simonii usu ejus culmi in australe parte late cultur.

と

5. Pleioblastus Simonii (Carriire) Nakar
(Tabula nostra VI)

Pleioblatus Simonii Naxar in Journ. Arnold Arboret. VI p. 145 (1925)
-MaxriNo & Nemoro, Fl. Jap. ed. 2, p. 1579 (1931).
Syn. Bambusa metake SrEBoLp, Syn. Pl. Oecon. Jap. p. 4 (1830)-Zor-
LINGER, Syst. Verzeich. in Ind. Arch. Jap. Pf. I p. 57 (1854).
(non SrEBorp in hort. ex Mrousr).
Arundinaria japonica (non SrsBorD & Zuccamrmwi) A. Gray in
Mem. Americ. Acad. Arts & Sci. new ser. VI p. 328 (1859), pro
parte, vidi specimina in 1923—Marsumura, Shokubutsu Meii p.
32 (1895)-Sarow in Trans. Asiat. Soc. Jap. XXVII pt. 3, p. 43
(1899).
Bambusa Simoni Carriere in Rev. Hort. XXXVII p. 380 (1866);
XLVIII p. 359 (1896).
Arundinaria Fortunei (non Rrvrns) FENzr in Gard. Chron. (1876)

p. 773.

Arundinaria Simonit A. & C. Rivrbre in Bull. Soc. Accl. 3 scr.
(1878), p. 774-BEan in Gard. Chron. 3 sér. XV p. 301 fig. 35.
(1894)-Mrrronp, Bamb. Gard. p. 59 (1896)-HAcksr in Bull.
Herb. Boiss. VII p. 716 (1898)-Maxino in Tokyo Bot. Mag.
XIV p. 62 & 95 (1900)-MArsuwUna, Ind. Pl. Jap. II pt. 1, p.
89 (1905)-J. Houzravu, Bamb. no. 1, p. 30 (1906) ; in Mitt. Deu-
tsch. Dendrol. Gesells. XVI, p. 226 (1907)-MAKrNo & SHrra-
SAWA, Icon. Bamb. Jap. VII fig. 1-5 (1912)-Camus, Bamb. p. 33
Pl. 17 fig. B. (1913)-Nonr in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells.
XXIV, p. 100 (1915)-Max1xo & Nzworo, Fl. Jap. ed. 1, p. 1424
(1925).

Arundinaria brachyclada Hacker in litt. ex Marsumura, Ind. Pl. Jap.
II pt. 1, p. 89 (1905).

Rhizoma longe repens. Culmi vulgo monopodiales, 2-6 m. alti 2-25
mm. lati fistulosi virides glabri sub nodos primo farinosi demum glabres-
centes. Vaginee culmorum virides glabree longitudine striatze lanceolato-
appendiculatee demum cinerascentes persistentes. Gemme in quoque
nodo 3-7. Rami 1-7 divaricato-patentes. Folia lineari-lanceolata 10-31
cm. longa 7-30 mm. lata basiin petiolem brevem attenuata apice longe
sensim attenuata margine minute serrulata supra viridia glabra infra
glaucina vel viridula, nervis tessellatis. Setee orales parallele flexuosze
albze leeves subpersistentes. Inflorescentia ad culmos vel ad ramos later-
alis. Spicule 2-7 em. longee sublaxiflorz basi bibracteatze ; axis velutina.
Bracteze 8-10 mm. longze acuminatee tessellate. Gluma exterior 11-16
mm. longa viridis vel purpurascens tessellata margine pilosella. Gluma
interior 10-14 mm. longa apice bidentata dorso pilosa et pubescente bi-
carinata. Palese 3 hyalin:e pilosee oblonge 8mm. longe. Stamina 3;
antherze viridi-flavee 7 mm. long ; connectivum haud productum. Sty-
lus brevis. Stigmata 3 pilosa.

Nom. Jap. Kawatake, Medake.

In Korea australi et Quelpaert culta, olim ex Japonia transplantata.

4 AH sw
地下 素地 下 横 = 走り 分 岐 多 シ 、 程 へ 常 = 頂 生 シ 無 握 駐 へ 有 毛 、 節

-
— pf) —2

> By =H 7 ANE VME AL us e $8 ^H FE SRE a AEE Sint = I
BN? I Ia? BME = v7 BA ->JE RH 7 AA 3 9 放射 状 = 出
デ 和 粗糖 ナ リ 、 葉 へ 狭 披針 状 ョ WI? 7 JE 7 7- v EE 2-8
毛 、 花 序 へ 程 ノ 基部 ョ 7 特別 2 核 ト シテ 出 デ へ 基 以上 クノ 枝 ノ 移 = 出 デ
線 状 駐 へ 複 弧状 ナリ 、 小 花穂 へ 2-9 個 ノ 花 ヲ 附 ヶ 最 基部 = 2 M7 ULT
9). Ji 1 個 、 格 子 目 脈 ラ 有 シ 先端 斑 へ 失 MEER IF AY A
1 Aleit 2 YAM eb PY. 45 9 VD YZ IGOR. 3380) 6
個 但 と 例外 トシ テ 4,5, 7 ASE = Bath AER = ET シ 、 花 柱 … LA. TESR
NN FR HBT シ 、 外 果皮 へ 注 シ 。

南 樺太 、 千 島 提 提 ノ 中 部 以 南 、 北 海道 、 本 島 、 四 國 、 九 州 、 湾 州 島 、
朝鮮 ( 成 北 胃 川 郡 )、 稀 陵 島 = 互 と 地方 = 67 種 ア リ 、 其 中 朝鮮 = テハ 威
北 明 川 郡 = 1 fi. SCE = 1 種 、 湾 州 島 =1 種 アリ 、 丈 ノ 如 用 展 別 ス 。
程 窒 2 基部 ヽ 節 ト 共 = 球状 = 肥大 ス 、 程 へ 分 岐 モ ズ 。

CN EE sell. BEHERE(ZeALZRA A)

nn. 7 t Gi db- AREA PEEK bP 7a. BOLE
22A. UA ARS EORUM

l P Ti^ 3E Seas OIE 7 oy SEI --3ENREEI8E7.2

4F/E 2 FR? Te —IEXOV3EA EA A= 7 27 I. 3 年 生 以 降

2182 Bia VEX WIEBE FH RW, Lape? BU GI =

HET), TSE: .. HBBTE (D5 BUSS)
_]1 4BAE? fu 2 YAS VIRIAL pr

ヵ 又 へ 中 助 ニ ノミ 微 毛 ア 7、2 年 目 以降 ク 程 = ヨ 7 出 グ ゲル 葉 = ハ 全
YET V. 1 年 生 ノ 程 2 衛 間 = 毛 ナシ 。

6.1) Et € 8E (ARSE S)
(第 VII fal)

程 へ 高 す 10-80 cm. $&, 衛 間 、 Gtk —-E- 7 AEE 3-4 mm. Zs, HE
Xi r-brcz3G874 7. 4E 50-87 mm. 先端 = 披針 形 ノ
附属 物 ア 7) 、 dE EROR — E a ilf 5-6,5 mm. GM sea 1-1,5 mm. 無
c. JA? > EET シク 稀 = 生 ズレ ドモ 生 ジ タル モノ へ 剛直 = シテ 放射
TRALEE) SURRERE Ve ニ = 短 ク 相 タク 座 沿 ナン モノ ア 》 、 葉 ノ 基 つ
FLA Ha) F HY 8-7mm. pa ev, exu pee と 、 葉 身
>> AeA JE 3 ea IET: 7. SEW RIZ 所 お 6-11 AT). SET

Zee

Eu ov. 3E Zoi > REE SEE 7) up eite uy
) HESS T = > GE 7 RAG. FEY 71-210 mm. 幅 14-66 mm. 326 4E

As 7 PREDDAdE = PE A nHIRERE JE A RE v Y H7 E BREE v &
ト 葉 裏 = 長 キ 毛 ナ チキ ュ ト ニテ 直 = 居 別 シ 得 。
UM ES 2 BiyE — vo DEREMLZ DÉEMMIUL2 TES GG — FUE 1E A ovx — ot
群落 ラナ ス 。
7. (2) Em BB && (P55H6RS)
(第 VIII, IX fal)

地下 代 へ 複雑 = 頂 生 分 岐 ス 。 程 へ 4 年 迄 生き 央 以上 へ 2 年 目 ョ 7 分 時
A, 1 年生 ノ 程 へ 高 サ 250-820cm. 入間 ハ へ 長 サ 80-67mm. 直 徐 3mm. 許
JuZ. WET). Gp Em ) AM x WAT YL FER 35-74mm.
TAPED Hi 7 ez > HEWR 7 TS] T Eb CET I 7 27 TE, X
ハ 程 ノ 先 = 5-8 個 2 列 = 並 ビ テ 出 デ 基 へ 征 心 臓 形 葉柄 へ … 2-7 mm. 葉 身
-A BB Fe Aig VE SC FS IBUP 先端 へ 長 ク 失 7 長 サ 27-194 mm. 幅 9-48
mm. 表 ji] >> dit -E he f xm a PHBE = TUO VR = > = MK 7 E
TX UR AR 7 Wifl] = HE = 6-10 Awe 7 9. TARY Je 0.8-2mm.
= ET). FEA MSE = CE) ~ GIA) b Gi = > 1 4R4E 2 年 生 共
-3h-ET 9. BIBA? KR? RMF 24kEH 7 3E^J& Y 184mm. WP ti
39mmm. 以 下 ニ シテ 基 っ へ 念 = 失 7 Bh = b= 7 sécEDT?.595:2]
目 ノ 枝 ノ 葉 印 チ 3 年 目 ノ 葉 ヽ 長け 125 mm 幅 81mm. PH —— ET *
カタ へ 中 助 ノ 最 基部 = 極 メ テ 微 毛 ア 7 。 第 $ 回 目 ノ 枝 へ 始 メ 極 メ テ 僅 カ
=WET Peer 7 27 Ke Hi7 PHBXBT 7 = 分 ニモ 毛 ナ
Y, WS[Hdk^23EBDT 4 年 目 ノ 葉 ヽ 長 サ 58-120mm. 幅 12-20mm.
ヲ 常 トシ 稀 = 其 以下 クモ ノラ 混 ブ ル ュ ト ア 7、 基 へ 長 用 失 7 締 = 剛毛 ア
7 、 来 ダ 花 見 ズ 。

成 鍵 北 道明 川 郡 上 征 面 雲 浦 吾 = 約 2 里 欠 方 里 = 互 79 テ 生 ジ 此 所 ノ 特 産
種 ナ リ 。

本 種 へ 大 正 3,4 StH a) 内 地 人 ノ 注 意 ヲ ヒキ ミ 現 水原 高等 農林 移 校 教授
農 移 士 入 田 吉 下 氏 が 威 鍵 北道 ノ 林 務 技 師 タ ) シ 時 大 正 五 年 標本 ヲ 著 者 ノ
証 = 送 り テ 其 検 定 ヲ 依頼 サレ 至 年 1 月 余 … Sasa coreana Wr Z 7 R5
雑誌 上 ニ = 畿 表 も 7 。

大 正八 年 人 月 著者 へ 守 帆 内 北 填 伏 クノ 植物 探 性 ヲ 終 ー テ 明川 郡 七 費 山 ノ

ly 7 de vigisytüt7 M A > RK UE = In] & BY 7 IEA AEARHE 7
祭 シ 大 = 得 ん 所 アリ HIBRESEUBR bY 7 BRAS = GET ovARHPWÉ«EJRAEGH

2 WG TZ Ave 7 > B= ME =A? BAF) ILE dE EE

= 近似 スレ ドモ 上 記 松 索 表 = ホス 如 キ 諾 問 = 於 テ 明 = 居 別 ア 7 基 葉 幅 ク

Bb s ro RERUM

で

Taft = AGE MPA, Boe, SA ah Eh SS

EN
SE dit で ries ^o
Sasa coreana in its type locality. Photograph was
taken in August 1919.

8. (3) FB & (GLESS)
CE X 岡 )

碁 ダ シク 群生 シ 程 2 高 サ へ ヽ 8-5m. トナ 7 り 無 毛 通 例 5-6 年 目 = 枯 死 ス 、
般 陵 島 産 クモ ノム 北海 道 ノ モノ ョ リ 評 育生 劣り 程 ノ 直 衝 4-6 mm. 7 ?
IZ Pei My. G7 -ARAASHI7 7, 8)704
5-Smm. 7 リ 、 秘 間 ク ノ 長 サハ 45-104mm. FE 45 2 FT v Pe RB=R
TRES T 7 RAE FEET リ 、 長 サ 88-74 mm. 先端 = 長 す 1-82 mm.
7 IBESOT 9. VERN > Sh — 7 7 SERCAKC 738^. HE ME ESDE

Sae

o

= Ree IK © DE 26 900m. 3àe TIXOGECAEAHZAo
A forest on the highest peak of the Dagelet Island. Sasa kurilensis is seen in the
foreground. Photograph was taken in June 1918.

FAR ^ SESIHJEENSIBUE XD AMI = v FAR? Fe = 2-7 POH FY
72-197mm. ijj 18-47mm. Fei >Re SEAET 7 裏面 へ 自 味 ア 945m
#7 cy JE -fCET 9. EL 7 AP HERR = I e mov. Ra 3]
HRP? EP Me FX EP PPI. IBY Bop 7D FR EZTV
ドモ 生 ズ ル 時 … ユ -8 ASK = HF MI = TTTBTF.3:G Mmi
2-3,5 mm. 背面 ニ 短 毛 ア ) 、 4E Y BR — $7 3 年 生 久 4 年 生 ノ 程
ノ 枝 ノ 側 枝 = 生 ズ 、 花 梗 へ 長 サ 9-18 mm. 大 型 ノ B= 7 = VBA
通例 抽出 モズ 、 基部 ラ 除 ク 外 へ 徴 毛 ア 7 、 花 枝 へ 角 張 7 毛 アリ 又 小 サキ
WIAA. eR RE = シテ 長 サ 15-27mm. 3-5 個 ク ノ 花 ラ 附 ヶ 基 = 長
3 1-2mm. 7 9487 7 94 SHEA 1 個 長 サ 9-11mm. 紫色 = シテ 自 キ
粉 ラ フキ 格子 目 脈 ラ 有 と シ 縦 脈 著 7 Rap HX ET) Joie dae Pee
Kt AA. Agi 1 個 長 す 7-9mm. 背面 = 潜 ア 7 先 = 2 wT 7 紫色 ナ
7. dexh- 948p To BON. (CET. i 648155 p3t fi
出 シ 無 毛 、 392487 5mm. 黄色 ナ 7 、 dE Z8 3482247 7 。

BEI = HE
(分 布 )、 南 樺太 、 北 海道 、 千 島 搾 提 鳥 以 南 、 本 島 中 部 以 北 。

Gn. 4. Sasa Maxryo & Surpara in Tokyo Bot. Mag. XV, p. 18 (1901),
pro parte-HovzEAv ps LrnarE in Actes III™ Congres Int. Bot. Bruxells
II p. 214 (1910)-Camus, Bamb. p. 18 (1913), pro parte-NAEar in Journ.
Arnold Arboretum VI p. 149 (1925).

Syn. Arundinaria Sect. Bambusoides Suipata & MakrNo in Tokyo Bot.
_ Mag. XIV, p. 20 (1900)
Pseudosasa MArkrNo。 Journ. Jap. Bot. V no. 4 p. 15 (1928), pro
parte, non Maxrwo, Journ. Jap. Bot. II no. 4 p. 15 (1920), nec
Nakar in Journ. Arnold Arb. VI p. 150 (1925).

Rhizoma repens ramosissimum. Culmi sympodiales glabri vel pilosi
vel velutini, simplices vel ramosi; nodi plus minus incrassati cum gemma
solitaria. Vaginee culmorum glabrz-—hispidule—velutinz persistentes
apice appendiculate. Setze orales rigid radiatze scabrze albze vel fusces-
centes vel nigre, rarius haud evolute. — Folia ex lineari-lanceolata ad
ovato-elliptica, ex glaberrima ad velutina. Inflorescentia laterales race-
mosee vel paniculatee. Spicule 2-9 florze basi bibracteatze, floribus im-
bricatis distichis. Glumee tessellatee, exterior maxima apice mutica vel
subaristato-acuminata, interior apice bidentata. Palese 8 homomorphze
hyalinse pilosee. Stamina 6 ; filamenta glabra ; antherze biloculares con-
nectivo haud producto. Stylus 1. Stigmata 9 subplumosa vel pilosa
Ovarium glabrum. Exocarpium membranaceum.

Species circ. 70in Sachalin austr., Kuriles austr., Yeso, Hondo, Shikoku,
Kiusiu,Quelpsert Dagelet & Korea (Prov. Kanhoku) indigenz;. In Korea
tantum species 9 adsunt.

Sasa Sect. Crassinodi Naar, Veget. Mt. Apoi Prov. Hidaka p. 24 (1930),
nom. seminud.; in Mrvanr & Kuno, Fl. Hokkaido & Saghalien II p. 185
(10 Aug. 1930), cum diagnosi ; in: Tokyo Bot. Mag. XLVI p. 44 (1932).

Culmi indivisi vel semel divisi. Basis internodii valde incrassata ita
vagina culmorum et foliorum basi globoso-inflata. Sete orales vulgo bene
evolutze. Inflorescentia laterales ex nodis inferioribus culmorum scaposo-

evoluta. Bracteze vulgo ex spicula remote.

Hue pertinent plantse Japonenses supra 20. In Korea tantum unica

Quelpeertensis hue ducenda.

6. (1) Sasa quelpaertensis NAKAr
(Tab. nostra VII)

Sasa quelpzrtensis NAKAI in Rika Kyoiku (Scientific Education) XV
no. 6, p. 73 (1932), nom. tantum.

Syn. Sasa spiculosa (non Maxino) Nakar, Veget. Isl. Quelpert p. 22

no. 261 (1914).
Sasa paniculata (non Maxrno & SnurpATA) Mosr, Enum. Corean
Pl. p. 54 (1922).
In primo aspectu Sasa sendaicam in mentam vocat, sed foliis infra non
hirtellis sed sub lente minutissime ciliolatis exqua statim dignoscenda.
Culmi 10-80 cm. alti cum vaginis, internodiis et nodis glaberrimis 3-4

mm. lati fistulosi virides vel infra nodos parce purpurascentes. Vaginee

50-87 mm. longe apice lanceolato-appendieulatze basi globoso-inflatee ubi

5-6,5 mm. late. Ligula 1-1.5 mm. longa glabra. Setae orales sspe

desunt, sed si adsunt radiate rigidee scabree vel reductim abbreviate com-

planatse glabree. Folia in apice culmi 2-4 elliptica—lineari-oblonga basi
in petiolos abbreviatos 3-7 mm. longos rotundato-mucronata apice muc-
ronato-acuminata, 71-210 mm. longa 14-66 mm. lata, nervis primariis
utrinque 6-11 subtus parce elevatis, utrinque glabra supra viridia lucidus-
cula infra glaucina, margine setuloso-denticulata.

Nom. Jap. Tanna-zasa.

Hab.

Quelpert: in silvis 800 m. et supra (E. TAqvET no. 6198, typus in Herb.
Imp. Univ. Tokyo) ; in declivitate boreale 1000 m. (T. NAkAr no. 4825);
in monte Hallasan 1500 m. (T. TsHrpoyA no. 175); in declivitate montis
Hallasan 500 m. (T. Isarpoya no. 175 bis).

Sasa Sect. Macrochlamys Naxarz in MrvapE & Kuno, Flora Hokkaido
& Saghalien II p. 181 (1930).
Syn. Arundinaria Sect. Bambusoides SHrBATA & Maxrvo in Tokyo Bot.
Mag. XIV, p. 20 (1900), pro parte.

Sasa Maxino & SHrgAmA in Tokyo Bot. Mag. XV. p. 18 (1901),
pro parte.

Pseudosasa Maxtxo, Journ. Jap. Bot. V no. 4 p. 15 (1928), pro
parte ; non II no 4, p. 15 (1920).

Culmi supra medium ramosissimi : nodielevati. Vaginze foliorum am-
ple solute. Sete orales vulgo destitutze sed si evolutee rigidze radiate sca-
bre. Inflorescentia cum pedunculo ex vagina magna haud vel parce ex-
erto, ita seepe secunda, in fructu ramis deflexis. Spiculz basi bibracteatze.

Species 3 huc ducend:e, quarum duz in Korea indigene.

7. (2) Sasa coreana Naxar
(Tabula nostra VIII, IX)

VA Sasa coreana Nakar in Tokyo Bot. Mag. XXXI, p. 4 (1916) ; in Rika

Kyóiku XV no. 6 p. 73 no. 93 (1932).

Syn. Sasa kurtlensis (non Makino & Sartpata) Mori, Enum. Corean
Pl. p. 54 (1922), pro parte.

Rhizoma complicatim sympodiale ramosum. Culmi sympodiales qua-
driennes supra medium ramosissimi, hornotini cum foliis 250-820 mm.
alti ; internodia 30-67 mm. longa 3 mm. lata teretia retrorso-pilosa ; nodi
plus minus prominentes minute retrorso-pilosi; vaginze 35-74mm. longze
persistentes inferiores inter venas longitudinales adpresse retrorso-pilosel-
lee superiores glabree ; folia 5-8 disticha basi subcordata in petiolem alatum
2-7 mm. longum decurrentia ovato-oblonga vel oblonga apice longe at-
tenuata 27-194 mm. longa 9-48 mm. lata supra glaberrima viridia infra
subsericeo-pilosella margine dense spinuloso-ciliata ; nervze longitudinales
primarie utrinque 6-10; ligula 0,8-2 mm. longa dense ciliolata ; petioli
basi dorso adpresse ciliolata. Internodia et nodi ramorum primariorum
et secundariorum etiam retrorso-ciliata. Folia ramorum primariorum
usque 184 mm. longa 39mm. lata basi mucronata infra secus costam pilo-
sella margine spinuloso-ciliata, ramorum secundariorum usque 125 mm.
longa 91mm. lata infra circa basin coste parcissime pilosella. Internodia
ramorum tertiorum parcissime retrorso-pilosa sed mox glabrescentia infra
nodos farinosa, nodi glabri. Folia ramorum tertiorum lanceolata vulgo

58-120 mm. longa 12-20 mm. lata glaberrima basi acuminata, margine

ee gy ーー

setulosa. Flores adhue nostris ignoti.
Nom. Jap. Korai-zasa.
Hab.

Prov. Kanhoku: Unmandai oppidi Djókomen tractus Meisen (K. Har-
Ta, typus in Herb. Imp. Univ. Tokyo) ; ibidem (T. N4kar no. 7649).
Planta endemiea !

Species proxima ad Sasa kurilensem, sed exqua in ingeniis in clave se-
quente explanatis distincta.

/Folia culmorum annuorum basi subcordata, infra supra venas totas
subsericeo-pilosa. Internodia ramorum annuorum et biennium
retrorso-pilosa. TOEIC PTS QsqN OT QU

Folia culmorum annuorum basi acuta vel obtusa, infra glabra vel
secus costam pilosella. Internodia semper glaberrima.

IP OE LAE n Sasa kurilensis.

8. (3) Sasa kurilensis (Ruprecur) MAErNo & SarpaTa

(Tabula nostra X).

/ Sasa kurilensis (Rupssogm) Maxino Sgmrsama in Tokyo Bot. Mag.
XV p. 27 (1901)-Marsumura, Ind. Pl. Jap. II pt. 1 p. 96 (1905)-CAmros,
Bamb. p.20 (1913)-MryAsp & MrvAKE, Fl. Saghalien p.588 (1915)-NAkAr,
Veget. Dagelet Isl. p. 15 (1919)-K vro, Report Veget. N. Saghalien p. 62
(1924)-NakAr in Journ. Arnold Arboret. VI p. 149 (1925)-Maxino &
NEuoro, Fl. Jap. p. 1495 (1925)-Maxi1wo, Journ. Jap. Bot. V no. 2 p. 3
(1928)-Naxat, Veget. Mt. Daisetsuzan p. 58 no. 249 (1950); in MryABg &
Kvro, Fl. Hokkaido & Saghalien II p. 182 (1930)-MAErNo & Nemoto, FI.
Jap. ed. 2, p. 1394 (1981).

Syn. Arundo Donax (non Linnxus) GEonar, Geogr. Phys.-Naturhist.
Beschr. Russ. Reich III 4, p. 705 (1802).

Arundinaria kurilensis Ruprecut in Bull. Phys.-Math. Acad. St.
Petersb. VIII p. 121 (1850)-Leprgour, Fl. Ross IV p. 395 (1853)
-STEUDEL, Syn. Pl. Glum. I p. 335 no. 15 (1855)-Mvxno in Trans.
Linn. Soc. XXVI p. 17 (1868)-A. & C. Rivikgg, Bamb. p. 16
(1878)-Maxiwo in Tokyo Bot. Mag. XIV p. 67 (1900).

Arundinaria kurilensis var. genuina Fr. Scgmrpr in Mém. Acad.

Imp. Sei. St. Pétersb. 7 sér. XII 2, p. 198 (Fl. Sachalinensis)
(1868).
Bambusa kurilensis Mxvagg in Mem. Bost. Soc. Nat. Hist. IV p.
271 (1890)-MarsuMURa, Shokubutsu Meii p. 44 (1895).-HAcKEL
in Bull. Herb. Boiss. VII p. 719 (1899).
Arundarbor kurilensis O. Kunrzn, Rev. Gen. Pl. II p. 760 (1891).
Sasa paniculata (non MAErNo & SurbaATA) Camus, Bamb. p. 24 PI.
2 fig. C & D (1913).
Pseudosasa kurilensis MAKt1NO, Journ. Jap. Bot. V no. 4, p. 15 (1928).
Sasa kurilensis var. genuina NaKat in MivaAsE & Kupo, l. c.
Culmi 3-5 metrales alti glaberrimi 4-5 ennes, in speciminibus Dagele-
tianis 4-6 mm. lati; potius anguste fistulosi sub nodos incrassatos farinosi ;
nodi 5-8 mm. lati; internodia 45-104 mm. longa. Spathse culmorum,
virides primo glaucze demum viridescentes 88-74 mm. longee glaberrimee
apice obtusae foliis appendiculatis 1-52 mm. longis instructe, hee appen-
dices reflexse et superiores longiores. Folia late lanceolata vel lanceolato-
oblonga vel lineari-oblonga in apice ramorum disticho-2-7, 72-197 mm.
longa 13-47 mm. lata supra viridia luciduscula infra glauca vel glaucina
glaberrima vel secus partem inferiorem cost: parce pilosella basi obtusa
in petiolem alatum mucronata apice attenuata, margine setulosa vel glabra
integra, setze orales subnull sed si evolutse radiatim 1-3 seabre. Ligulee
2-3,5mm. longee dorso adpresse ciliolate. Inflorescentia paniculata supra
culmos triennes vel quadriennes semper ad ramulos lateralis, in specimini-
bus Dageletianis cum pedunculo 9-13 em. longa; pedunculus occultans
ie. cum spathis bracteatis purpurascentibus imbrieatis toto obtectus pree-
ter basin pilosus, ita inflorescentia subsecunda ; rami angulati pubescentes
minute bracteolati. Spiculse purpurascentes 15-27 mm. longee 3-5 florze
basi braeteis ovatis 1-2 mm. longis binis pilosis instructe. Gluma ex-
terior 9-11 mm. longa purpurea et glauco-farinosa nervis anastomosanti-
bus longitudine striata margine minute ciliolata apice attenuata. Gluma
interior 7-9 mm. longa dorso suleata apice bidentata purpurascens. Paleze
3 minime membranacee ciliolatss. Stamina cum antheris exertis glabra ;
antheree 5 mm. longe flavee. Styli breves. Stigmata 3 plumosa.

Nom. Jap. Chishima-zasa.

e 9A
Hab.

Dagelet: Mt. Jóhó (T. Naxarno. 4118); sine loco speciali (K. OKamoro) ;
supra oppidum Chóyadó 400 m. (T. Isuipova no. 7); in monte Rarikol-
bon (T. NaAkar no. 4117).

Distr. Sachalin, Kuriles austr., Yeso, Hondo bor. et media.
2 り 2

SHR 苦竹 (まだ け ) 属

地下 草 へ 長 ク 地 中 ヲ 旬 と 程 へ 側 生 失 へ 頂 生 通例 下 大 ナ ル ェ ノ 多 シ 、 下
滞 、 往 々 鍼 及 へ 毛 ア シモ ノア 》 、 節 へ 高 マ ル 、 中 補 駐 へ 充 餅 、 芽 へ 1 節
= 3-5 個 宛 生 ズ 、 芽 ト 種 トノ 間 = 必 ズ 先 端 ノ 2 駐 ス ル 鱗 片 ア 7 .OEUS
へ 企 滑 駐 へ 有 毛 騰落 先端 = 附属 物 ア 7 J En s 7 BE A XE-U
柄 葉 輌 ト 開 節 シ 肩 ノ 毛 へ 粗 船 = シテ 放射 大 = 由 ヅ 、 葉 身 へ 披針 形 駐 へ 長
HATES EL 7$ HER HD BEAR 7 TE). TER 7 先端 = 生
DIAL? AVNET eB = v WERE? T^. MERE >> 1-8 個 ノ 花
7. Mi^ L1. SEL 1 個 先端 2 LA, dEso 3 SPIRE. HE
dE 348E d v PSEA, SAE YO dM ex. TUS AR
っ 無 栖 無 毛 、 花 柱 へ 1 個 、 柱 頭 へ 81-?) 個 。

SHB. ZEE. XOREXCHD. XREDEEJERD — 8? £030 88 7 9 、 其 中 3 種 2 北
種 へ 朝鮮 = ェ 栽 培 ス 。

(GUI 41 Cee i)
(89) SE 4) オチ ュ ク
( 慶 南 土 名 ) ワン タイ
(第 XI, XII fal)

ie Pt R77. Hee HB) FR Ear Hs 7
AE MILD T AR? SEG TH PRE LAB =F ie = a ETT? T^.
i>. 5-6 月 稀 = 4 A PARSER FTA HAIUSHY,. $96 —-Wm
7 DERE? UPR PRS ET. Jig = MRA WII. Bee
10-30 m. i f 20cm. —3& zve27 7), Mk —-7£7J3:3-5m-vV-H
25 = USE ^ USC 4 7 Ov e 7 oe S VOV. ZED), BODE
b 7 fe] du Se? 23LA0VACW2 SED T O7. KO SE 2-9 個 稀 =
4-5 (ise Hz 4E bh k= BB — kA. XE c REE. NEZ Je = 2-5 Boni
デ 披 針 形 ラナ シ 先 端 細長 ク 内 ん 、 長 11-12cm. 幅 12-16mm. 肩 ノ 毛
a7 HONK = v 7 RE R= シテ 通例 共通 ノ 耳 状 ノ 突起 物 ト 共 = 沙 ツ 。 HK

= 45 一

WR HE 7 + A HERR = oh 2 po x RET. Y FESR ANTEASEDAL yp
Ex 7 fll c 7 ARAL MAF VM a — BO 2 VBL HEF EE 5-10
em. 7 J. 2j PI SNIE > (ODE = » 7 HR HET SETAE
AA. Hebi = >> NIE R—-- AF INPREIZ SF 10-85mm. 幅 4-20mm. 7 [ff Ji
WyT 9. MR 1-5 個 ノ 雨 全 花 ト 不 完全 花 ト ラ 有 スル 小花 穂 ラ う 包 >、 小
fL LA. SEAR SH 8 om. 許 絡 色 、 背 面 上 部 = 微 毛 ア 7 er By ZR
M. Amlo thea ) 2b 77 Tein 23 ££7?. FEM RAIL
> FRE ie I R= ET I. RY 38-5 mm. 許 、 子 房 へ 卵 形 柄 ア リ 、 長 キ
無 毛 ノ 花柱 ラ 頂 キ 柱 頭 へ 3 個

SUB 7 mE = 7 WE = > > BPA. 全 維 南北 道 、 Pas = Fi =

10. (2) TF (LBS)

fy PE EZ Be =) eS a) SRR HBA, 4. 4-5 7 RHE
2 EE RE RAL ts Gs — シテ 上 方 程 色 濃 ク 縦 脈 へ 色 渡 シ 長 サ
30-50 em. 肩 = 耳 状 ノ 突 起 ア I. EXPE 778 ^. GIS BaREVEF
J. fig 3-20m.il ft 8-10 cm. fff] 10-50cm. —i3E, Ahi
&-»:zT '-BH* 799428 — A FRB EET) Be dk um
J 暗 褐 紫色 トナ ル 特 = 日 際 ノ 方 程 色 測 シ 枝 ト 種 ト クノ 間 = 深 披針 状 = 2
BAVA? CP). Mo? MWe BET 。 小枝 ノ 先端 = 2-4 枚 ノ
葉 ラ 附 ヶ 葉 ヽ 狭 披針 形 = シテ 長 ク ト ガ リ 通 例 長 サ 6-10cm. lig 1-1,5 em.
=H X GE) 、 脈 へ 細 カ ヵ キ 格子 目 テ ナス 。 中 助 ノ 裏面 = 微 毛 ア
J JH 7 :E- JUICIO = v 5 ALBED 7 、 花 座 へ 彫 雛 花 業 ラナ シ 小 枝 へ 多 敷 ク
FEEL IA VIET). > KM = v FUR AAS 7 774 2-5
Mil 7 / IER AL "IERI 1-4 [H7 Rd 84 778 Y Je ig = REE FO) 、
JV 1 WR = 3 7 RZ ED 9-11 mm. Bi ^ Jeg ^ —:E7 voedtsp-
近 ヅ ク 程 無 毛 トナ ル 。 JEJE 12mm. AF 9-11 脈 ヲ 有 ※ と 毛 多 と 、
AM PE a) = 短 み 先端 2 岐 ス 、 背 面 = 毛 ア 7 . RO A 7 SS
FIA. FEM 3 REE RES Tv 8 RT) WER ASE. HEB 3 個
極 メ テ 長 ク 下垂 ス 。 FH RIVE 7 WEEE 34H. DeTT GE
= 約 60 年 周期 ニテ 開花 と 最 近 ヽ 1902 年 ラ う 中 心 = 1890 年 項 ョ = 7 1915 年
頃 = 終 7 所 = 依り 全部 枯死 シテ 其 跡 ラ 断 チ シ 事 アリ 7 。

BNE BINS = FE +R A. 支那 ク 原産 = シテ 日 本 、 EDBESCHD. 東 印 度 、
BROK = FREE

黒竹 = 似 ぇ 8 年生 クノ 程 へ ^ 秋 不 規 則 ナ ル 大 小 ノ SRS 7 BERL 7 AE RV

YZ 7 BART AS III al) ト 計 2 フ 。 黒竹 リス 多 ク 尊 培 サル 。 同 ジ ク 支
那 ク 原産 ナリ 。

程 が 始 メ 結 色 = シテ 秋 = 入 レバ 深 織 色 トナ リ 7 年 ラ 経 ん 程 深 区 ト ナル モ
2 23& tr WBN) baw 7 SERA EE RAL ES = v T BET V.
PE HWE TF BZA ^. SHB? EET,

11. 9) BRT ($52%558)
(第 XIV fal)

ih 3E zu aye B34 A=W Hh. $8 Ram - HR
1857 SEER? AY I = EY & z Jeo 7 RHE) 、 附 属 物 へ 披針
JER PRENE = シテ 剛直 ナリ , PR Bi 5-85 m. 直径 5-20cm. 3E v
MA T= Mes. BRB HY 7 7 PHA Bt 7 BZ
v PEERS H- ABI. Mets ) RE -GE 7 IB Yoh 7 KV PR
fb Fv, RRP UM =o a ) PREP =a2R AVE 3-Acm. 7 HEH 7
FE AP = ET) 、 枝 へ 1 節 =2-8 本 宛 出 デ 年 ト 共 = 分 岐 ラ 増 ス 。 葉 小枝
2 Jeu = BRIE FARE RK PEA. 苦竹 属 ト シテ へ 軟 ク 淡 結 色 長 サ 8-
10cm. 幅 8-10 mm. 許 、 披針 形 = Y 7 RRS R TH PER ZI RZ,
EMO REIT I. GIS BP Br IIR 7 > FRET v Pe. E
答 ノ 包み 著 シカ ラズ 、 花 序 へ 枝 ノ 先 = 大 型 ノ SESE T7 T^. BANE
穂 へ 大 型 ク 相 重 レル 蒼 ニ = テ 包 マレ 長 サ と -10 cm. 7) >= v F
背面 = 毛 アリ 長 す 2.5-8cm. 欧 端 = PETER MK 7 PNB 7 ) 、 基 長 サ
7-18 mm 4€ 3 個 ク 花 ラ 有 ス ル 小 花穂 ラ 包 >、 小 花穂 へ 長 サ 25-927mm
ノ 1 個 ノ 爾 全 花 ラ 中 心 = 上 下 = 各 1 個 ノ 不 完全 花 ラ 有 ス 。 小 其 1 個 毛
TJ. PER DESCELUSER(S E 7. 7 先端 ト ガ ル 終 脈 10-11 本 ア 7 多 ク 格子
目 ラ ナス 。 内 程 ^ 外 程 ミ 7 モ 少 シク 短 ク ろ 狭 披針 形 = シテ 光 = 向 と テト ガ
7 最 移 端 へ 2 53. bÉD-HDETZ OY. BW RY. fem 3 個 披
EVIE AISNE REA E 7 7 HEE RZ PSEY HERO MRI 4G
7) Fi AWS 7 FER SG > MS 7 IRE Satin = -E Pv 317 TESR 7
Hz,

近年 符 ラ 食用 = スル タメ 内 地 ョ ヨリ 移植 ラ 始 メタ リ 、 支 那 ク 原産 = シ
内 地 = つ 横町 天皇 クノ 元 交 元 年 (西暦 1736 年 ) 始 メ テ 琉球 ョ 7 薩摩 = 移
FLV a FUE-ABD— Hwy,

テ
ドク

Gn. 5. Phyllostachys Srssorp & Zuccarmr in Abh. Math.-Phys.-

ーー Yep

Klass. Akad. Wiss. Muenchen III p. 745 t. 3 fig. 3 (1848)-ENDrroHEE,
Gen. Pl. suppl. III p. 58 (1843)-Moxso in Trans. Linn. Soc. XXVI p. 35
(1868)-K ocn, Dendrol. II p. 356 (1873)-BexTHAM & Hooxzn, Gen. PI. III
p. 1208 (1883)-HackzEr in Excrzn & PRANrr, Nat. Pflanzenfam. II Abt.
2, p. 93 (1889)-Hovzzav DE Lzgnarz in Actes ITII"* Congr. Int. Bot. Brux-
ells TI p. 218 (1910).-Camus, Bamb. p. 56 (1913).

Syn. Bambusa (non SoHtEpgR) Muswmo in Trans. Linn. Soc. XXVI, p.

S7 (1868), pro parte.

Rhizoma longe repens. Culmi monopodiales atque sympodiales vulgo
robusti et elati, glabri vel furcati vel pilosi. Nodi incrassati. Internodia
fistulosa vel rarius solida. Gemmeae in quoque nodo 3-5. Inter gemmas
et culmum squamis bifidis instructa. Vaginee culmorum glabre vel pu-
bescentes, deciduse apice appendiculate cum setis oralibus bene evolutis.
Folia petiolata cum vaginis articulata, setis oralibus radiatis scabris. La-
mina foliorum lanceolata vel oblonga tessellata margine spinuloso-ciliata.
Inflorescentia in apice ramuli ab bracteis imbricatis magnis obtecto-de-
composito-spiculosa. Spicule 1-3 flore. Gluma exterior 1, interior 1
apice bidentata. Palecze 3 vulgo insequales. Stamina 3 longe exerta pen-
dula. Anthers anguste elongatse, connectivo haud producto. Ovarium
stipitatum velsessile glabrum. Stylus 1. Stigmata 3 (1-2).

Species circ. 30 in China, Formosa, Cochinchina, Annam, India bor. in-

digenze, quarum 3 et varietates 2 in Korea culte.

y 9. (1) Phyllostachys reticulata (Ruprecur) Kocn.
(Tabula nostra XI)

Phyllostachys reticulata K ocn, Dendrol. II pt. 2, p. 356(1875)-MKr-
No in Tokyo Bot. Mag. XXVI, p. 19 fig. VI (1912).-Makrxo & Nemoto,
Fl. Jap. ed. 2, p. 1375 (1931).

Syn. Arundo Bambos (non LTrNN_Us) TuuxBERG in Nov. Acta Reg. Soc.
Sci. Upsaliensis IV p. 36 (1783), partim ; Nov. syn.
Bambusa reticulata RurRECHT in Mém. Acad. Sci. St. Petersb. 6
sér. III p. 148 (1840).
Phyllostachys bambusoides SxE&gorp & Zuccamiwr in Abh. Math—
Phys.-Klass. Akad. Wiss. Muenchen III p. 745 t. 5 fig, 9 (1843)-

SrEUDEL, Syn. Pl. Glum. I p. 889 (1855)-Mrousr in Ann. Mus:
Bot. Lngd. Bat. II p. 284 (1866) ; Prol. Fl. Jap. p. 172 (1867)-
Francuer & Savarrer, Enum. Pl. Jap. TI pt. 1. 182 (1876); excl.
specimen no. 1491 a SavaTIER lectum; II pt. 2, p. 605 (1879)-
Rivrbru, Bamb. p. 19 (1878)-HAckzr in Bull. Herb. Boiss. VII
p. 718 (1899)-MAksrNo in Tokyo Bot. Mag. XIV p. 63 (1900)-
Hacxet in Bull. Herb. Boiss. 2 ser. V p. 529 (1904)-MATSUMURA,
Ind. Pl. Jap. II pt. 1, p. 92 (1905)-Prrrzgs in Mitt. Deutsch.
Dendrol. Gesells. XIV p. 62 (1905)-HouzzaAv ps LEnarg in Actes
III"* Congr. Int. Bot. Bruxells II p. 226 Pl. XLVIII, XLIX, LI
(1910).-NAgAr in Journ. Coll. Sci. Tokyo. XXXI. p. 378 (1911)-
MAkrNo & SninasAWA, Icon. Bamb. Jap. I fig. 5-8 (1912).

Phyllostachys megastachya STEUDEL in Bot. Zeit. XXIX no. 2 p. 21
(1846) ; Syn. Pl. Glum. I p. 339 (1855).

Phyllostachys macrantha STIEBOLD & の UooARrNr in Bot. Zeit. XXIX
p- 34 (1846), teste Mroumr.

Bambusa bifida SrpBorD mss. in herb. Zuccariyi ex Munro in
Trans. Linn. Soc. XXVI p. 36 (1870).

Phyllostachys puberula (non MiquEL) Francuer & SAvATIER, Enum.
Pl. Jap. II pt. 1 p. 184 (1876), pro parte, quoad specimen no. 1496
& SAVATIER lectum ; Nov. syn.

Phyllostachys Quilioi Rivibre, Bamb. p. 241 fig. 25-27 (1878).- BEAN
in Gard. Chron. 3 ser. XV pt. 1 p. 431 fig. 52 (1894).-Max1No
in Tokyo Bot. Mag. IX p. 73 (1895)-Marsumura, Shoku-butsu
meii p. 214 (1895)-SArow in Trans. Asiat. Soc: Jap. XXVII pt. 3 p.
29 cum. tab. (1899)-PrrrzER in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells.
XIV, p. 60 (1905)-Nogr in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells.
XXIV p. 98 t. 16 (1915).

Phyllostachys bambusoides forma Zitchikw MAErNo in Tokyo Bot.
Mag. XIV p. [63] (1900). 092-295 ne Mert

Rhizomalongerepens. Turiones in mensis Maio et Junio (rarius À pri-
lio vel Julio) evolute. Vaginee fuscescentes atro-fusco-maculate et ni-
grescente pilosze apice appendiculate. Culmi 10-30 m. alti 3-20 em. dia-

metientes virides lucidi aprici vel vetusti flavido-viriduli; internodia

MON

fistulosa. Squamee magne bilobatee dilatatse inter ramos et culmusadsunt,
Ramuli in quoque nodo 2-3 (rarius 4-5). Folia glabra in apice ramulo-
rum 2-5 lineari-lanceolata apice longe anguste attenuata 11-12 cm. longa
12-16 mm. lata. Setee orales radiatee scabrze vulgo in margine processus
ortzeet quacum deciduse. Nervestessellatee Folia margine primo minute
spinuloso-ciliata. Inflorescentia totam partem vel ramulos laterales ramo-
rum occupat spicam 5-10 cm. longam cum bracteis magnis imbricatis
format. Bractese obovate vel obovato-ellipticee virides margine ciliate
tessellatze apice appendicibus ovatis vel ovato-lanceolatis 10-35 mm. longis
4-20 mm. latis portant. Quaque bractea spiculam 1-5 floram obtecta.
Bracteole 1. Gluma exterior 1 circ. 3 cm. longa viridis dorso superiore
ciliolata apice manifeste acuminata. Gluma interior 1 exteriore brevior
apice bifida pilosa. Palese 3 oblongz vel lanceolate hyaline margine
pilosee 3-5mm.longs. Ovarium ovoideum stipitatum stylo glabro elong-
ato coronatum. Stigmata 3.

Planta Sinica, in Korea australi longe culta.

V (2) Phyllostachys nigra (Runrprros) Munro

Phyllostachys nigra (Rowpgros) Munro in Trans. Linn. Soc. XXVI,
p. 38 (1868)-Kocg, Dendrol. II pt. 2 p. 357 (1873)-Riviére, Bamb. p. 19
& 955 (1878)-BgaN in Gard. Chron. 3 sér. XV pt. 1 p. 369 fig. 46 (1894)-
Maxrno in Tokyo Bot. Mag. IX p. 73 (1895)-Sarow in Trans. Asiat. Soc.
Jap. XXVII pt. 3. p. 52 (1899)-Hackzr in Bull. Herb. Boiss. VII p. 719
(1899)-PrrrzER in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XIV p. 61 (1905)-
Matsumura, Ind. Pl. Jap. II pt. 1 p. 95 (1905)-Nonr in Mitt. Deutsch.
Dendrol. Gesells. XXIV p. 99 (1915).

Syn. Arundarbor nigra Rumputus, Hort. Amboin. IV p. 18 (1743).

Bambusa nigra LoppicEs & Son, Cat. Pl. p. 4 (1823)-ScnUrrEs,
Syst. Veget. VII p. 1855 (1830)-LixprExv in Penny, Cyclop. IIT
p. 357 (1835)-Ruprecut in Mém. Acad. Sci. St. Petersb. 6.sér
III p. 148 (1840).

Arundinaria stolonifera Kurz in Cat. Pl. in Bot. Gard. Culeutta
(1865) p. 79.

Bambusa puberula MiqvEL in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p. 258

505

(1866) pro parte; Prol. Fl. Jap. p. 173 (1867), pro parte.

Phyllostachys puberula var. nigra MaxrNo in Tokyo Bot. Mag.
XIV p. [64] (1900)-MarsuMUnA, Ind. Pl. Jap. II pt. 1, p. 95
(1905)-HovzsAv ps LrHarE in Actes Ili" Congrés Int. Bot.
Pruxells II p. 223 (1910)-Maxixo & Sutrasawa, Icon. Bamb.
Jap. I fig. 9-11 (1912).

Rhizoma longe repens primo flavescens demum purpureo-nigricans.
Turiones in mensis Aprilio et Maio evolute, vaginis viridescenti-fuscis vel
viridi-rubieundi-fuscis ad apicem intensioribus et venis longitudinalibus
intensius coloratis, 30-50em. longis apice laterali auriculato-appendiculatis
et longe barbatis, appendicibus apicalibus lanceolatis reflexis. Culmi 3-
20 m. alti diametro 9-10 cm., internodia 10-15 cm. longa primo viridia et
sub nodos farinosa in hieme fuscescenti-purpurascentia et in autumno
sequentis anni atro-fusco-purpurascentia precipue latere umbroso inten-
siora. Squamee lanceolato-bifidse magnee inter culmus et ramos adsunt.
Rami latere gemmifero plani. Folia in apice ramulorum 2-4 lineari-lan-
ceolata longe attenuata vulgo 6-10cm. longa 1-1,5 em. lata margine minute
Spinulosa subtus supra costam pilosella, nervis tessellatis. Setee orales
radiatee scabrse. Inflorescentia paniculata, ramuli dense spiculosi. Brac-
tee magne et dilatatee imbricatee cum spiculis 2-5. Spiculee 1-4 florze
sed flos terminalis semper sterilis. Bracteola unica vel abest 9-11 mm.
longa dorso superiore pilosa ad basin glabrescens. Gluma exterior 1,
circiter 12 mm. longa 9-11 nervia pubescens. Gluma interior 1 exteriore
brevior apice bifida dorso ciliata nervis quam exterior indistinctis. Pa-
lese 8 flavidule indistinete 3-nervee vulgo heteromorphe. Stamina 3
longissima pendula. Ovarium oblongo-ovatum. Stylus 1 elongatus gla-
ber. Stigmata 3.

Planta Sinica, in Korea australi hic illuc cultata.

Phyllostachys nigra forma punctata Nakar.
(Tabula nostra XIII)
Phyllostachys nigra forma punctata (Bean) Naxat, comb. nov.

Syn. Phyllostachys nigra var. punctata BEAN in Gard. Chron. 3 sér. XV
pt. 1 p. 481 (1894).—Max1No in Tokyo Bot. Mag. IX p.[73] (1895).

Phyllostachys puberula var. nigra forma, nigro-punctata MAKINO
in Tokyo Bot. Mag. XIV p. [64] (1900)-Marsumura, Ind. Pl.
Jap. II pt. 1, p. 95 (1905).

Phyllostachys puberula var. punctata Maxtno apud NAkar in Journ.
Coll. Sci. Tokyo XXXI p. 378 (1911).

Phyllostachys puberul * var. nigropunctata HovzEAv pe LenarE in
Actes III” Congrés Int. Bot. Bruxells II p. 223 (1910).

Culmi triennes in autumno punctis vel maculis inzequalibus atro-pur-
pureis maculati.

Nom. Jap. Goma-dake.

Planta Siniea, in Korea rarius cultur.

VY i Phyllostachys nigra var. Henonis (Mrrrosp) Srapr in herb. Kew ex
RENDLE in Journ. Linn. Soc. XXXVI p. 443 (1904)-Tsuror, Illus Jap.
Bamboos pl. IX (1914).

Syn. Bambos hatsik Japon ex StEBoxD, Syn. Pl. Oecon. Jap. p. 5 (1830),
nom. und.

Bambuca Tsintsik SxgBorp in Jaarb. Tuinbow (1844) p. 24, nom.
nud.

Bambusa puberula Miquet in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p. 285
(1866), pro parte ; Prol. Fl. Jap. p. 173 (1867), pro parte.-FRax-
cuer & SavamIER, Enum. Pl. Jap. II pt. 1, p. 184 (1876), excl.
specimen no. 1496 a SAvarrss lectum (1876).

Bambusa Henonis hort. ex Bray in Gard. Chron. 3 sér. XV pt. 1,
p. 368 (1894).

Phyllostachys Henonis Mrrronp, Bamboo Gardens p. 149 (1896)-
Srapr in Hooxzn, Icon. Pl. XXVII t. 2614 (1901)-PrresR in
ENerss, Bot. Jahrb. XXIX p. 227 (1900); in Mitt. Deutsch.
Dendrol. Gesells. XIV p. 62 (1905).

Phyllostachys Fawriei HAckrEL in Bull. Herb. Boiss. VII p. 718
(1899) ; 2 sér. IV p. 525 (1904).

Phyllostachys puberula Makro in Tokyo Bot. Mag. XIV p. [64]
(1900)-HovzEsv pr Lena in Actes IIT" Congrés Int. Bot.
Bruxells II p. 220 t. LII-LIV (1910).-Maxrxo & SnurRasAWA,
Icon. Bamb. Jap. Pl. I fig. 1-4 (1912).

Vaginee turionum viridi-fuscescentes vel rubieundi-fuseze immaculate.
Culmi primo virides in auctumno viriduli demum sensim pallescentes.

Nom. Jap. Hatsiku.

Nom. Kor. So-on-tai.

Planta Sinica, in Korea australi culta.

11. (3) Phyllostachys pubescens Mazer
(Tabula nostra XIV)

Phyllostachys pubescens Mazer ex HovzkaAv ps LEHarE, Bamboo
p. 7 (1906) ; in Actes III* Congrés Int. Bot. Bruxells II p. 223 Pl. LV-
LVII (1910) ; in Bull. Soc. Dendrol. France no. 14 p. 254cum phot. in
p. 257-260 (1909).-Camus, Bamb. p. 59, Pl. 26 fig. A (1913).

Syn. Bambos moosoo, Japon ex SrEporp, Syn. Pl. Oecon. Jap. p. 5 (1830),
nom. nud.

Bambusa edulis Cargibre in Rev. Hort. XXXVII, p. 380 (1866)
cum syn. B. mitis hort. (non PorREr).

Dendrocalamus sp.? Matsumuna, Cat. Pl. Herb. Imp. Univ. p. 238
(1886).

Phyllostachys mitis (non RrvrkRE, nec Mrrrosp) Bean in Gard.
Chron. 3 ser. XV, p. 369 (1894)-Matsumura, Shokubutsu Meii p.
214 (1895)-Satow in Trans. Asiat.Soc. Jap. XXVII pt. 3 p. 35 cum
pl. color. (1899).-Ma xrNo in Tokyo Bot. Mag. XV p. 64-69 (1901)
-Maxixo & Suirasawa, Icon. Bamb. Jap. pl. III fig. 7-11 (1911).

Phyllostachys edulis (non RivrkgE) Tsupor, Illus. Jap. Bamb. p. 18
pl. XV (1914).

Rhizomalongerepens. Turionesin mensis Martii et Aprili evolutze mo-
nopodiales. Vaginee viridi-fuscee atro-fusco-maculatee dorso pubescentes
et apice ore barbatze et terminali lanceolato- vel lineari-lanceolato rigide
appendieulatze. Culmi 5-35 m. alti diametro 5-20 cm. basi cum nodis
proximis primo virides infra nodos farinosi demum denudati autumno pro-
vectione lucidiores et anno provectione sensim pallescentes. Squamee
9-4em. longee apice bifidze margine ciliatee inter culmus et ramos evolutee.
Rami in quoque nodo 2-3 ramulosi. Folia in apice ramulosum nonnulla

vulgo dependentia 8-10 em. longa 8-10 mm. lata lanceolata primo margine

-
ー 53 一

spinulosa demum denudata, nervis tessellatis. Ligula plus minus pilosa,
Sete orales scabridee. Inflorescentia paniculata. Spiculae decompositee
spicam longam bracteis magnis imbricatis spinulas obtectis, 5-10 cm.
longs. Bracteze obovatee convolutee dorso pilosee 2,5-8 cm. longze apice
appendicibus lanceolatis viridibus 7-18 mm. longis coronatee. Spiculze
9-floree 25-27 mm. longs, flore mediano perfecto et supremo et infimo
vaeuo velinfimo maseulo. Bracteola 1 pilosa. Gluma exterior chartacea
viridis pilosa apice attenuata 10-11 nervia vulgo tessellata. Gluma interior
exteriore brevior lineari-lanceolata apice bifida superiore hispidula, dorso
suleata. Pales 3 lanceolatee vel obovate vel oblongze pilosee. Stamina
longissima pendula. Filamenta antheras 4-plo superantia. Ovarium
oblongum. Stylus basi incrassatus glaber. Stigmata 9 pilosa.

Nom. Jap. Mósó-chiku.

Planta Sinica. In 1736 ex Liukiu in Satsuma transplantata et nune
in Japonia in regionibus calidis et temperatis late plantatur, sed in Korea

post annexum ex Japonia importata.

GE) R= FEL Be ov PRL RA BEES
Hus, ) NER

和 名 xy f 名 5 名
“や だ け | シン ウキ テイ (一 般 名 ) | Pseudosasa japonica Makino.
サン ジミ ( 全 南 ) チ ョ
UPA 2k Ve aes
スリ デ 、 シ ヌ テ ( 深
州 島 )
BES ze PC Pseudosasa japonica MAKINO var purpurascens
NAKAI.
a [b o sp sr Sasamorpha gracilis NAKAI.
2:05 (aS se Spe ll el ze Sasamorpha chiisanensis NAKAT.
i5 だ U|AXvz(C—HBANCU Sasamorpha purpurascens NAKAI Var. borealis
ト ェ ギ ( 全 南 ) Naxkar
め だ け Pleioblastus Simonii Nawal.
CUR TE SUE Sasa quelpertensis N AKAI.
か うら うら いざ き さ Sasa coreana NAKAT.
ai | eR oS Sasa kurilensis Maxino & Su1BATA.
ES 7E け | オチ ュ タ (一 般 名 ) ワ ン | Phyllostachys reticulata Kocn.
タイ ( 度 南 ) ウ シオ ンタ
4 (45719)
GC @ BW « Phyllostachys nigra Munro
oe ye ler Phyllostachys nigra forma punctata NaKat.
は ち (| ツ オ ンタ イ Phyllostachys nigra var. Henonis STAPF.
ts Doe の x Phyllostachys pubescens MAZEL.

ーー by! 一

CX) 朝鮮 = 自生 スル 位 類 ノ 分 布

や だ けっ 生 作 ん 材料 部 チ 音 時 = アリ テム 性 モ 今 日 ノ 鋼 角 = モ 比 ス べ
き 必 要 扱 クベ カラ ザ ア 武 器 ノ 材料 ナリ シラ 以 テ 基 栽 者 ヲ 極度 = 美 助 *
). WATERS AE 7 DAT B SEA v 2 DAT AGE BZE RR T 21
zjü--cAbtjEUXiH-TFJ)T4X BAR rte BRAEü-ce ve 7 We
YF AA Y 2 ve? > IRR VY, PRU >= RE GE dog
i eth= 最 モ 多 ク 相 = 日 本 海 側 ト ナレ 江原 道 ノ 高 城 ノ 海岸 近 キ 方
Wi. BEG = 7 - GRE Ry Lo 7 如き 暖流 ノ 影 響 ア ル 地 慶 南 = テス 誰 山
又 ム 東 地 郡 機 張 面 衝 島 ノ 如き 海 岩 文鳥 ニア リ テ 肉 陸 = つ 繁殖 シ 難 シ 、
AH = 7 NGA. AGE 7 ALU y 7 RARE 7 DOSE. GER
Bb 7 dns UE RET th= 7 s T Y WEE-ZEx 7 中 部 以 南
T. Jt 2 Wo BE 1 1 = 示 ス ガ 如 シ 。

すず み だ け 類 Sasamorpha 2 S a 7 =A IL 1 種 タ アン お だ け
スハ 北 へ 全 南 クノ 小 白山 方 面 、 感 南 ノ ABE S 7 始 マ 7 TSG 7 APE =
洛 ヒ テ 南 = 走り 西 へ 萬 海道 ノ 長 毒 山 = 及 ぼ 江 原 道 ノ 太 自 山 コ ヨリ 2 ッ = 分
レ 1 へ 慶 北 、 慶 南 ノ XCEBBFDEMUUK 73b 9 7 EBEMp— FO 1 っ 忠 北 ノ 俗 離
Ws) epu. nmi. muU vd. ig^ WERENI. Ae Ding. d
SS, EPA GB 487258 Na Rs. H8 X dmm 2
SPRAIN E.Rm2447 2 FRM > FID v xov4ypAR7 T YS
S738 se 300-500 m. = BARING HAM 7 SEB a7 ZT),
紀州 すず へ 肉 地 = テ スム 紀州 ノ mE. PRE Kee = 7 PSR
FTERU Ro BEG? M7 DEX = 7 =FEAITZ DA TIERCE © b
79 fe > Sele] = 4E TG = AE 7 ove PEARED 7 1S2 =
FRR VG 7 BRAID YF Mi De = RY 7387 gem —
基 ク モノ ナル ベ シ 。 |

さき 類 Sasa URE = 7 IEE 7 27 Pash = HEF BE = #8 70 種 モ
HERO Vv = Sey GR) = 2 bX ERT V VUES SH A ADI = IR
) FEM e IB = シテ 朝鮮 へ 基 西 ノ 分布 ノ 極限 フナ シ 居 ル ニ = 過 や ザル ナ
I. MY For FARE 7 AU Eo SA AS = 不適 営 ナ ラ ヌ ハ へ ぢ お だけ
ノ 分 布 = テ ェ 知 》 ESD BY EMEA ACE 7 IPRC Bal av
^ [AWG V i] 2 z REECE GERRY YE = FEL 7
キス 1 へ 其 土 質 = 依 り 1 FE ine HH BAT, BE
= 自生 スル さき 頻 へ 其 分 布 極 メ 限定 す サレ た ん な ぎ ざ さ っ 湾 州 島 ノ SU

5
-2 SIR? 。 千島 笹 へ 備 陵 島 ニ ノミ 限り dud pA 7 Vill 7 7
シ 、 高 肌 息 へ 威 北 明川 郡上 古 面 雲 浦 言 ニ ノミ アリ テ 同 地 ノ 特 産 種 ト ナリ
eV a)

xB だ け Sasamorpha purpurascens
var. borealis

Sasa quelpaertensis
Sasa coreana

x だ け Pseudosasa japonica
ANS Sasamorpha gracilis "
A
OmHRT3 Sasamorpha chiisanensis SG よさ
Or HEY =

HF Y X Sasa kurilensis

SI

eec

i te 科

Myricaceae Lindley

T
' TU
$
,
1 1
\ +
^
à -
^ 9 X

>

著 者 名
M. ADANSON

H. BairLoN

F. T. BARTrLrNG

主要 ナル 引用 書類

1) Gale in Familles des plantes II p. 545 (1763).

2) Myricee in Histoire des plantes VI p. 259 (1877)

3) Myricee in Ordines Naturales Plantarum p. 98-99
(1830).

G. BENTHAM & J.D. Hooker 4) Myricacee in Genera Plantarum III p. 400-401

(1880).

A. BoxPLAND, AL. DE Huwzorpr, C. S. Kunra.

D. Branpis

Ava. CHEVALIER

C. pg CANDOLLE

J. J. DILLENIUS

L. A. DopE

S. ENDLICHER

A. ENGLER

J. S. GAMBLE -

P. P. GiSEKE

J. GuERTNER

H. F. Hance

5) Muyricee in Nova Genera & Species Plantarum II
p. 13-15 t. 98 (1817).

6) Myricacee in The Forest Flora of North-West and
Central India p. 495-496 (1874).

7) Myricacee in Indian Trees p. 620 (1921)

8) Monographie des Myricacées in Memoires de la
Société des Sciences naturelles et mathématiques
de Cherbourg XXXII, p. 85-341 (1901).

9) Myricacee in Prodromus Systematis Naturalis
Regni Vegetabilis XIV pt. 2, p. 147-155 (1864).

10) Gale in Catalogus Plantarum, Plantze post editum
catalogum circa Gissam observatze p. 154 t. X
(1719).

11) Myricacées in Lecomte, Flore générale de l'Indo-
Chine V p. 932-935 (1929)

19) Myricee in Genera Plantarum p. 271 (1836).

13) Myricec in Enchiridion Botanicon p. 157-158 (1841).

14) Myricee in ENGLER & PRANTL, Die Natürliche Pflan-
zenfamilien III Abt. J, p. 26-28 (1887).

15) Myricacee in A Manual of Indian Timbers ed. 1,
p. 391 (1881).

16) Myricacece in idem ed. 2, p. 664-665 (1902).

17) Amentacee in Linnzxvus, Prelectiones ad Ordines
Plantarum p. 578-585 (1792).

18) Myrica in De Fructibus et Seminilus Plantarum
I p. 190-191 t. 39 fie. 7 (1788),

19) Myrica (Morella) adenophora in BRrrTEN, The Jour-
nal of Botany XXI, p. 357 (1883).

A. L. DE JussIEU

R. 氏 ANEHIRA & S. SASAKI

C. a Lisvzus

J. LiNDLEY

J. DE LovREIRO

C. F. MEISSNER

F. A. G. Mique.

C. Morncy

C H. Pgssoo
L. C. RicrAsp

H. N. Rrprsy

W. RoxsunGH

J. Sr. HinarRE

C. K. ScHNEIDER

20)
21)

Amentacee in Genera Plantarum p. 407-411 (1789).

An Enumeration of Formosan Trees in the Tai-
hoku Herbarium, III (Myricacec) in Journal of
the Society of Tropical Agriculture IV no. 3 p.
318-319 (1932).

Myrica in Genera Plantarum ed. 1, p. 302 (1737).

Amentacee in Philosophia Botanica p. 28 (1751).

Myrica in Species Plantarum ed. 1, p. 1024 (1753).

Myrica in Genera Plantarum ed. 5, p. 449 (1754).

Myricee in A Synopsis of the British Flora p. 243
(1829).

Myricee in An Introduction to the Botany p. 100-
101 (1850).

Myricacee in A natural system of Botany p. 179-
180 (1836).

Morella & Morella rubra in Flora Cochinchinensis
ed. 1, p. 548 (1790).

Morella & Morella rubra in idem ed. 2 p. 656, 669-
670 (1793).

Myricee in Plantarum Vascularium Genera I p.
351 (1836).

Myriceae in Annales Musei Botanici Lugduno-
Batavi III p. 129 (1867).

Myrica in Methodus ad Plantas agri et horti bo-
tanici Marburgensis I p. 362 (1794).

Myrica in Synopsis Plantarum II, p. 614 (1807).

Myricées in Demonstrations Botaniques p. 193
(1808).

Myricacee in The Flora of the Malay Peninsula
III p. 370-371 (1994).

Myrica inteqrifolia in Flora Indica III p. 765-766
(18323).

Amentacee in Expositions des plintes II p. 315-
524 (1805).

Myrica in Plantes de la France VI t 542-545 (1819).

Myricales in Illustriertes Handbuch der Laubholz-
kunde I p. 70-74 fg. 28-52 (1904).

Pn. Fr. Ds SrsBorp & J. G. Zuccarinr

41)

Myricee in Abhandlung der Akademien von Muen-
chen IV Abt. 3 p. 930-931 (1846).

ーー Oe

S. A. SEAN 42) Myricacee in Journal of the Linnzean Society, Lon-
don, Botany XXVI, p. 496 (1899).

E. Spach 43) Myricee in Histoire naturelle des Végétaux XI p.
256-266 (1842).

C. E. VENTENAT 44) Amentaceew in Tableau du regne Vegetale III p.
550-573 (1799).

N. WALLICH 45) Myrica sapida in Tentamen Flore Nepalensis il-

lustratee p. 59-61 t. 45 (1824).
P. B. Wess & S. BERTHELOT
46) Faya et Faya fragifera in Histoire naturelle des

iles Canaries Tome III p. 272-273 t. 216 (1836-50).

R. Wregr 47) Myrica integrifolia in Icones Plantarum Indis Orien-
talis III t. 765-766 ( ? ).

E. H. WirsoN 48) Myricacee in SAnGENT, Plantze Wilsoniane III p.
189 (1916).

(—) WERE bo TEB HD UIE 7 HESS, FR

WY A= EHI 7 7 velo ALS vo 2 VERIS MCI Ee
(1914 年 版 ) ラ 以 ぇ WA TA. BDTGEAS36JH--2 33 Myrica rubra
SrEBOLD & ZUCCARINI 7 il Z7 7, 233)-Jfg-Jt27.;"E—2^5]
MEEHE- $745 41H —353B ^v» 57:2 Gale japonica CHE-
VALIER 7 Jg * jf = Je x ESSERI. ARES 7 中 部 以 北 、 北海 道 、 槍 太 等 =
スハ アレ ドモ 未 ダ 朝鮮 = テ 紙 見 モ シ 事 ナ シ 、 面 シテ や まる も t 避 モ 唯 済州
Fy 7 E Z7 HER 300m. 以下 クノ 地 = ノミ アリ 7 , P310 $5 S72 XE
ノ モ ノ 又 へ 自 偶 クノ モノ アレ ドモ 済州 島 = テ へ 画 者 基 = ナ タク 唯 普通 クノ や 衣
$$ ノ ミナ リ 、 や まる も る ノ 果 條 ラ 食用 = 供 ス ル ハ 人 ノ 周 知 ス ル 所 ニ シテ
済州 島 = ニ テモ 住民 へ 之 ラ ヲ 食 も ドモ 肉 地 クノ 如 用 殊更 = 其 樹 保護 増殖 モ
AM HIERBA) IRI 得 さ ク 又 「 カ ー キ | 7 BREA. RF
モ 漠 州 島 = テテ スム 之 ヲ 利 用 スル 程 多 カラ デズ 。

"n

(=) 朝鮮 産 楊 梅 科 植物 ノ 分 類
Bom m"
GAR-HA MERE SH. HE BENG UA IU SHIT 7.
葉 = 拭 葉 アア モノ トナ キモ ノ ト アリ)、 互 生 、 有 柄 、 LEER 2 年 生 、 01

== G0) ==

ARN 9. AHR GE) FR = AIK = IA, AER BIE 7 7 3EME
連れ まい 電 性 駐 へ 雨 性 、 雨 性 花穂 ハ 上 部 雌花 = シテ 下部
HET ) SPEI 2 c HEME > ZETE MEE > &% 1 4 9 vAabitL
= 2A? ELT 7 ALB PAL = 2 NATSU HELE 78. Wu = FER
TI, 3952598 Ej PMG + =bIZ. WEE 14^ ez b SP 1-9 3 CR
= 29k) 7 bei bh 7A YFG MN 1 室 、 花 柱 へ 短 カ キ カ 双 ハナ シ 、 柱
Sü-^ 2 個 内 面 デ 受粉 部 トナ アル 、 卵 子 へ 1 個 直立 1 個 ノ 珠 皮 ア 7 、 核 果 ハ

球形 信 へ 卵 形 外面 へ 粒状 、 内 果皮 へ 堅 シ 、 種 子 へ 直立 シ 種 友 へ 膜 質 肛 て 包
ナシ 、 肛 へ ヽ 届 曲 モ ズ 、 幼 根上 向 。

世界 = 8 属 50 余 種 ア リ 主 トシ テ 数 問 及 ど 曖 帯 地 方 テア テレ ドモ や ちや
な き 属 へ 振 地 = 生 ズ 朝鮮 = へ 済州 島 =1 局 1 種 ア ン ノ ミ 。

や ま も も 属

WEE TR) ER DC > JEER 7 FRA HEARS HE UGE 2 SEAR AA ZR 2 RTT

PFET v. Cv eR JR. FER AES © HEHE IE FY
p> EAE > FEAR? Li = 7) . WEE = 2-20 47 HERE Y 、 雌花 へ 2-4 個
Rr BB 67H. 果 深 へ 核 果 、 外 果皮 へ 白色 、 黒 色 、 血 紅色 駐 へ
時 血 紅色 = シテ 食用 トナ ル モ ノ クア 7。

Has, Wea. WA = #40 FET) 。

や ま も も
ッ グ ナ ょ > .( 注 州 島 土 名 )
GE XV fal)

MEHERUEE 2 FRAY RAV bX > HEELS e 7 BY. BR RA. KK
及ぼ 芽 = 毛 ナシ 、 葉 っ 2 年 生 互生 客 生 ス 、 萌 枝 ノ 葉 へ 倒 披針 形 = シテ 長
ナム 170mm. =e AMT 94g 2r S 3E AS — I8 e i ZO Y 2vs fx — 8:9
Er. WWAMK-—TIEeqmov. RR FZ rR HE RELI = Y
F 長 サ 34-94mm. 幅 S-27 mm. FY PARMA ARE MIL XR
uz.) 53 Ba HIF APH>ERF 2-3 mm. ノ 葉柄 = 向
7 F WOW. xw enm s z PRR EE PoE = 2 7 Uo
隆起 ス 。 雑 花穂 へ 長 サ 2-4 em. APIA e RHEE =p X BREFDR ZR
THE? TEX. dE 2 AL =WRE A. Qa fa 2 * PERI = V7 A =
RSA JR 1mm. WA, 4636-87 H 1 mm. 2-3 fH 7 per 7
Jd = 3-4 ffl EST I . FERRO 1mm. 49> 457 Imm. 2 室

MUA = BH] x > ASE >, MEER EE y 10mm. 全長 = 各 ア 7 リ 、 各
i= LAM WEE . 22h 7 FAB A pe =~ VY FG > SNE
メ テ 小 サク 先端 = 2487 AEST 7. PR DIG TE 10-15 mm. jk 247
v NST a) BATE =a YB HV FEY FT

PRON PAM 7 WERE 800m. 以下 ノ 地 = 生 ズ 。

(分 布 ) AE. OB. FU. Sek. BH. 琉球 、 亭 洪 、 支 那 。

Myricacez LrNprgy, Nat. Syst. Bot. p. 179 (1836), pro parte-C. pu Can-
DOLLE, Prodr. XVI pt. 2, 147 (1864).—Benruam & HooxEmn, Gen. Pl. III
p. 400 (1880)-ExcrzERn in Nat. Pflanzenfam. III Abt. 1, p. 26 (1887)-CEE-
VALIER in Mém. Soc. Sci. Nat. Math. Cherbourg XXXII, p. 174 (1901)-
ScuneErDer, Illus. Handb. I p. 70 (1904)-Rrprsy, Fl. Malay. Penins. III
p. 370 (1924).

Syn. Amentacee Linnazus, Phil. Bot. p. 28 (1751), pro parte-Jussrev,
Gen. Pl. p. 407 (1789), pro parte.-GisEKE, Preelect. p. 578 (1792),
pro parte- VENTENAT, Tabl. III p. 550 (1799), pro parte-J. Sr.
Hiram, Exposit. II p. 315 (1805), pro parte.

Myricées L. C. Rxcnanp, Demonst. Bot. p. 193 (1808)-A. Rucnanp,
Élem. Bot. ed. 4 p. 561 (1828), excl. Casuarina.—BArrLoN, Hist.
Pl. VI p. 259 (1877).

Myricee Kuntu, Nov. Gen. II p. 13 (1817)-LrNprgy, Syn. Brit.
FI. ed. 1, p. 242 (1829) ; Introd. Bot. p. 100 (1880)-DunroRrTER,
Analyse p. 12 (1829)-BamTLING, Ord. Nat. Pl. p. 98 (1830)-
Meissner, Pl. Vase. Gen. I p. 351 (1836)-ExpricnHERm, Gen. PI.
p. 271 (1836)-SpraAcn, Hist. Végét. XI, p. 256 (1842)-AcARDH,
Theor. p. 176 (1858).

T'axec d. Myricee RErcngxBACH, Consp. p. 79 (1828).

Galeacee P. Buzant, Fl. Pyren. I p. 49 (1897).

Myricacées Dopg in LEcowrg, Fl. Gén. Indochine V p. 932 (1929).

Arbores vel frutices monoeci vel dioici ssepe reginoso-glandulosi aro-
matici. Folia exstipulleta vel stipullata alterna petiolata annua vel bien-
nia penninervia, integra vel serrata vel pinnatifida. Amenta in axillis
foliorum annotinorum axillaria solitaria vel decomposita, biserialia vel

uniserialia. Amenta si bisexualia inferiore mascula, si unisexualia femi-

(eoi

nea vel mascula. Flores masculi cum bractea 1, toro bracteolis 2-4 pro
quaque bracteola staminibus 2-20. Stamina cum filamentis; antherze
biloculares apieali-laterali dehiscentes. Flos fsemineus cum bractea 1,
bracteolis 1-2 paribus oppositis rarius numerosis, ovario sessile 1-loculare,
stylo breve vel nullo ramis 2 intus stigmatosis, ovulo 1 orthotropo cum
integmento unico. Drupa globosa vel ovoidea extus papillosa, endocarpio
duro. Semen erectum, testa membranacea, exalbuminosum. Embryo
rectus, radicula supera.

Genera 3, species circiter 50 maxime in regionibus tropicis et calidis in-
cole, sed genus Gale in regionibus temperatis vel frigidis incolum. In
Korea tantum species unica in Quelpaert sponte nascit.

Myrica (non Droscoripes)” Liyx us, Gen. Pl. ed. 1, p. 302 no. 746
(1737), pro parte ; Sp. Pl. ed. 1, p. 1024 (1753), pro parte ; Genera Pl. ed.
5, p. 449 no. 981 (1754), pro parte-GrRrNER, Fruc. & Sem. Pl. I p. 190t.
97 fig. 7 (1788)-JussrEv, Gen. Pl. p. 407 (1789), pro parte-GrsEkE, Pre-
lect. p. 580 (1792)-Moencu, Method. I p. 362 (1794)-V ENTENAT, Tabl. III,
p- 557 (1799), pro parte-J. Sr. HirarnE, Exposit. II, p. 318 (1805), pro
parte-Prnsoow, Syn. II p. 614 (1807), pro parte-EnpricueEr, Gen. PI. p.
271 no. 1839 (1836), pro parte-SraAcn, Hist. XI, p. 260 (1842)-C. DE CAN-
DOLLE, Prodr. XVI pt. 2, p. 147 (1864), pro parte-Barrrow, Hist. Pl. VI,
p. 259 (1877), pro parte-BEexrHaAw & Hooxer, Gen. Pl. III, p. 400 (1880),
pro parte-Scunerper, Illus. Handb. I, p. 70 (1904)-Dopz in LEcourz, FI.
Gén. Indochine V p. 932 (1929).

Syn. Gale (non TougxEronr) Apawsox, Fam. Pl. II, p. 345 (1763), pro
parte.
Morella Louretro, Fl. Cochinch. ed. 1, p. 548 (1790) ; ed. 2, p. 669
(1793).
Faya Wess & BreRgTHELOT, Phyt. Can. III p. 272 (1836-50).

Arbores vel frutices monoeci vel dioici. Folia simplicia biennia petio-
lata integra vel serrata exstipullata infra reginoso-punetata. Spica axil-
laris si monoeci flores fzeminei parte superiore spieze positi. Stamina in
quoque flore masculo 2-20 cum filamentis. Flores fzeminei cum bracteo-

lis 2-4 vel numerosis. Fructus drupaceus matura alba, nigra, sanguinea,

(1) Murica of Droscogrpes is Tamarix.

= (ee) —

vel atro-sanguinea exocarpio seepe edule.
Species circ. 40 in regionibus tropicis et subtropicis rarius temperatis

incola. In Korea solum unica nascit.

Myrica rubra Srgborp & Zvuccarini
(Tabula nostra XIV)

Tins

Myrica rubra SrEEorp & Zuccariti in Abh. Muench. Akad. IV 3 p.
230 no. 806 (1846)-Francuer & SavaTIER, Enum. Pl. Jap. I p. 454 (1875)
—Marsumura, Nippon Shokubutsumeii p. 125 (1884) ; Cat. Herb. Imp.
Univ. p. 177 (1886) ; Shokubutsu Meii p. 192 (1895)-Marsumura & Ha-
YATA, Enum. Pl. Formos. p. 391 (1906), pro parte-Suirasawa, Icon. Ess.
Forest Trees Jap. II t. 6 fig. 12-23 (1908)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II
pt. 2, p. 6 (1912)-Nakar, Veget. Quelpsert p. 36 no. 480 (1914)-Wrrsos
in Sargent, Pl. Wilson. III p. 189 (1916)-KAxEnrna, Formos. Trees p.
541 (1917)-Mosr, Enum. Corean PI. p. 112 (1922)-Maxino & Nemoto, FI.
Jap. p. 1118 (1925) ; ed. 2, p. 176 (1931), pro parte.-REnDER in Journ.
Arnold Arboret. X p. 118 (1929).

Syn. Jamma momu Baxks, Icon. t. 37 (1791).

Myrica Nagi (non THuNBERG) Cas. DE CANDOLLE, Prodr. XVI pt.
2, p. 151 (1864), excl. syn.-MiqvEL in Ann. Mus. Dot. Lugd.
Bat. III, p. 129 (1867); Prol. Fl. Jap. p. 293 (1867)-Hooxen fil.
in Bot. Mag. XCIV t. 5725 (1868)-BENrHaw & Hooker, Gen.
Pl. III pt. 1, p. 401 (1880)-Excrrk in Nat. Pflanzenfam. III 1,
p. 27 (1889)-CnEvALIER, Monogr. p. 116 (1901).

Myrica rubra c rubra MaxiNo in Tokyo Bot. Mag. XXVI, p. 394
(1912).

Daphne Argy? LÉvEsrLLÉ in Mém. R. Acad. Ci. Art. Barcelona ser.
3. XII no. 22 p. 22 (1916).

Arbor dioica adulta ambitu sphzerica, cortice griseo. Rami et gemm:e
glabri. Folia biennia alterna dense collocata, trionum oblanceolata usque
170mm. longa in petiolem brevem sensim angustatum margine argute
serrata penninervia apice acuminata, ramorum fructiferorum oblanceolata
34-94 mm. longa 8-27 mm. lata subintegra vel integerrima apice obtusa

vel mucronulata vel acuta basi petiolos 2-3 mm. longos sensim angustata

supra venis primariis parce impressis viridissima infra pallida costa ele-

vata, Spica maseula 2-4 em. longa vulgo simplex basi bracteis parvis

squamosis imbricatis suffulta ; flores in axillis bractearum evoluti, bractea

depresso-hemispheerica dorso resinosa vix 1 mm. longa, toruscirciter 1 mm.

longus 2-3 bracteolatus, in quaque bracteola stamina 3-4. filamenta vix

1mm. longa, antheree atro-sanguinese 1mm. longe biloculares laterali

dehiscentes, connectivum haud evolutum. Spica fzeminea circiter 10mm.
longa in totam longitudinem bracteata, in parte superiore flos fzemineus
in quaque bractea solitarius, bracteolee 4 bipares ovato-acuminatze, ovarium
minimum ovoideum apice ramis styli binis coronatum. Drupa matura

10-15 mm. lata spheerica ex viride per sanguineam in atro-sanguineam

variat, exocarpio succoso edule.

Nom. Jap. Yama-momo.

Nom. Quelpzrtense. Sog-namv.

Hab.

Quelpeert : in silvis Hongno(U. Faurie no. 1541); secus torrentes Hongno
(E. TAqvzT no. 4704) ; in silvis Hioton (E. Taquer no. 5980); in decli-
vitate australe pede montis Hallasan (T. NAkA1 no. 4890) ; pede montis
Hallasan (T. NaAkar no. 474) ; in latere boreale pede montis Hallasan
(T. NAgAr no. 336).

Distr. Hondo, Shikoku, Kiusiu, Iki, Tsusima, Gotó, Liukiu, Formosa
et China.

In Liukiu and Formosa, a narrow leaved variety Myrica rubro var.
acuminata, comb. nov. (Myrica Nagi B. acuminata C. ng CANDOLLE) is
more frequent than the ordinary form.

Myrica rubra var. acuminata Naxar, comb. nov.

Syn. Myrica Nagi 8 acuminata C. DE CaNDOLLE, Prodr. XVI pt. 2, p.

151 (1864).

Myrica rubra (non SrzEBorp & ZuccagiNI) Matsumura & Hayata,
Enum. Pl. Formos. p. 391 (1906), pro parte-Marsumura, Ind.
Pl. Jap. II 2 p. 6 (1912), pro parte-Maxino & NEworo, Fl. Jap.
p. 1118 (1925), pro parte ; ed. 2 p. 176 (1931), pro parte.

Myrica rubra var. formosana Hayara in sched. Herb. Imp. Univ.
Tokyo.

Nom. Jap. Nagaba-Yamamomo.

Hab.
Liukiu: Okinawa (J. MaTsUMUnRA).
Formosa: Ochóbi (B. HaAva4TA); Kelung (T. Maxrno); Byóritsu (T. Ka-

WAKAMI).

Myrica Nagi THONBERG, Fl. Jap. p. 76 is Podocarpus Nagi ZOLLLINGER
& Morirz. The specimen in Uppsala University is composed of one fruit-
ing branch and one seedling of Podocarpus Nagi. CasHMIR DE CANDOLLE
also refered GRTNER'S Nageia japonica, but as we sce in the figures of
Tab. XXXIX of De Fructibus et Seminibus Plantarum I, it is also Po-
docarpus Nagi. Kanrnrra and Sasaxr reduced Myrica adenophora var.
Kusanoi Hayata into this species saying that the former was named upon
such specimens of Myrica nagi (M. rubra) which grown on an exposed
and windswept places. But, in our herbarium-specimens, the fruits are
twice or four times as much smaller than the fruits of Myrica rubra. I
can not believe that wind and sun light will change the size of fruits as

such.

[E E

Juglandaceae Lindley

ia EE EMI eS ーー u E n

LI
j
p <
B
'
D
, 1
' P i
ーーーーーー a
は
^
i
i =
1 i
A
A 1 E

==). G7 ーー

(—) 主要 ナル 引用 書類

著 者 名

ADANSON, M. 1)
AGARDH, J. G. 2)
Aiton, W. T. 3)
ANDRÉ, Ep. 4)
Bairrow, H. 5)
Banrumg, F. T. 6)
Bavuinvs, C. 7)
Bean, W. J. 8)

Bentuam, G. & Hooxer, J. D.

9)

BoEsRHAAVE, H. 10)
DALECHAMPS, J. 11)
DE CANDOLLE C. P. 13)
» 13)
DrirPzr, L. 14)
Dops, L. A. 15)
» 16)

!
Tl

d 名

zz in Familles des Plantes II p. 497 (1763).

Juglandacee in Theoria Systematis Plantarum p.
218-219 (1858).

Juglans in Hortus Kewensis ed. 2, V. p. 295-997
(1813).

Platycarya strobilacea in Revue Horticole LX p.
88-89 (1888).

Juglandacées in Histoire des plantes XI p. 401-
407 (1892).

Juglandee in Ordines Naturales Plantarum p. 397
(1830).

Juglans in Pinax Theatri Botanici p. 416-417 (1623).

Trees and Shrubs hardy in the British Isles (1914),
Carya in I p. 298-301 Pl. 1; Juglans in I p. 662-
668; Platycarya in II p. 204; Pterocarya in II
p. 261-264 Phot. II.

Juglande in Genera Plantarum III p. 397-400
(1880).

zz in Index alter Plantarum II p. 175 (1720).

zz Juglans in Historia Generalis Plantarum I p.
320-325 (1587).

Mémoire sur la Famille des Juglandées in Annales
des Sciences naturelles 4 sér. XVIII p. 1-45, Pl.
I-VI (1862).

Juglandacee in Prodromus Systematis Naturalis
Regni Vegetabilis XVI pt. 2, p. 154-145 (1864).

Juglandacee in Handbuch der Laubholzkunde II
p. 316-343, fig. 146-157 (1892).

Contribution a l'étude du genre Juglans in Bulle-
tin de la Société Dendrolosique de France I p.
67-98 (1906), IV no. 11 p. 22-50 (1909), p. 165-
215 (1909). ;

Juglandacées is LEcowTE, Flore Générale de l'Indo-
Chine V p. 922-932 (1929).

DvHaAMEL DU MoNCEAU 17)

18)

DvwonrIER, B. C.

Dunn, S. T. & TurCHER, W. J.

19)
EicHLER, A. W. 20)
ENDLICHER, S 21)
ENGLER, A. 22
FRANCHET, A. 23)

FRANCHET, A. & SAvarrzR, L.

24)
GAERTNER, J. 25)
GasEkE, P. D. 26)
GMELIN, J. F. 27)
Hance, H. F. 28)
DE JussiEU, A. L. 29)
Kornuxz, E. 30)
Komaroy. V. 31)
Korscarnsry, S. 32)
Konta, C. S. 33)

68

ez in Traité des Arbres et Arbustes II p. 49-55
(1755).

Juglandinee in Analyse des familles des plantes
p. 11-12 (1839).

Juglandacee in Flora of Kwantung and Hongkong
in Bulletin of Miscellaneous Information, Kew,
Additional Series X p. 250-251 (1912).

Juglandacee in Blütendiagramme II p. 32-40(1878).

Juglandee in Genera Plantarum p. 1125-1127 (1840).

Juglandacee in Natürliche Pflanzenfamilien III
Abt. 1 p. 19-25 (1887).

Juglandacee in Plante Davidiane I in Nouvelles
Archives du Muséum de Paris sér. 2, VII p. 92
(1884).

Juglandacee in Enumeratio Plantarum Japonica-
rum I pt. 2 p. 455-456 (1875).

Juglans in De Fructibus et Seminibus Plantarum
II p. 50-51 t. 89 fig. 1 (1791).

Amentacee in LixNÉ, Preelectiones in Ordines Na-
turales Plantarum p. 578-585 (1792).

Juglans in Systema Nature II pt. 1 p. 742, 755 (1791).

Juglans mandshurica in 'TRIMEN, Journal of Botany
XIII p. 135 (1875).

Terebintacee in Genera Plantarum p. 368-376 (1789).

Juglandacee in Deutsche Dendrologie p. 68, 69-
76, fig. 23-24 (1893).

Juglandacee in Acta Horti Petropolitani XXII
(Flora Manshuriz II) p. 9-13 (1903).

Juglandec in Acta Horti Petropolitani (Flora Amu-
rensis) XII p. 48 (1892)

Juglandee in Annales des Sciences Naturelles IT
p. 343-346 (1824).

DE Lamarck, J. B. & DE DANDOLLE, A. P.

34)
Laune, W. 35)
LINDLEY, J. 36)

Terebinthacee in Synopsis Plantarum in Floram
Gallicam descriptarum p. 364-365 (1806).

Juglandacee in Deutsche Dendrologie p. 301-310
(1880).

Juglandee in An Introduction to the Botany p.

LiNDLEY. J. 37)

Linnzus, C. 38)

9) 40)
» 41)
Loupon, J. C. 42)

Maxriwo, T. & Nemoto, K. 43)

» 44)
Marsumura, J. 45)
Maximowicz, C. J. 46)

» 47)

» 48)
Mayr, H. 49)
Mrousr, F. A. G. 50)
Mozxcg, C. 51)
Nakar, T. 52
Navupiy, C. 53)
PaAMPANINI, R. 54)
Prrsoon, C. H. 55)

Prrzoup, E. & Kincnuwzm, C.
56)

PnirzEr, E. 57)

101 (1830).

Juglandacee in A Natural System of Botany p.
180 (1836).

Juglans in Genera Plantarum ed. 1 p. 291 (1737

Amentacee in Philosophia Botanica ed.1 p.28(1751

Juglans in Species Plantarum ed. 1. p. 997 (1753).

Juglans in Genera Plantarum ed. 5 p. 431 (1754).

Juglandacee in Arboretum et Fruticetum Britan-
nicum III p. 1420-1452 (1838)

Juglandacec in Flora of Japan p. 1115-1118 (1925).

Juglandacce in Flora of Japan ed. 9, p. 176-179
(1931).

Juglandacee in Index Plantarum Japonicarum II
pt. 2 p. 4-5 (1912).

Juglans mandshurica in Mélanges Biologiques II
p. 417-418 (1856).

Juglandec in Primitie Flore Amurensis p. 76-78
(1859).

J'glandacec in Asia orientali hucusque observatee
in Mélanges Biologiques VIII p. 630-640 (1873).

Fremdlindische Wald- und Park-baume für Eu-
ropa: Juglans p. 476-479 fig. 200-203; Platycarya
p. 492; Pterocarya p. 496-497 fig. 218 (1906).

Juglandee in Annales Musei Botanici Lugduno-
Batavi III p. 103-104 (1867).

Juglans in Methodus ad Plantas Agri & Horti Bo-
tanici Marburgensis I p. 696 (1794).

Juglandacee in Flora Koreana II p. 200 (1911).

Fortunea chinensis in Revue Horticole 2 sér, V p.
282-283 (1846).

Juglandacee in Le Piante Vascolari raccolte del
Rev. P. C. SrrvssrRr nell’ Hu-peh durante gli
anni 1904-1907, in Nuovo Giornale Botanico Itali-
ano, nuova serie XVII p. 249 (1910).

Juglans in Synopsis Plantarum II pt. 2 p. 566-567
(1807).

Juglandee in Arboretum Muscaviense p. 334-339
(1864).

Juglandacee in Diets, Flora von Centralchina in

Ray, J.

REHDER, A.

60)

61)

Reaver, A. & Witson, E. H.

Sr. 日 ILArRE。J.

ScHNEIDER, C. K.

Sxan, S. A.

SkvonTzow, B. W.

Spach, E.

ToOURNEFORT, J. P.

Cn. LEMAIRE

VENTENAT, E. P.

von Herper, F.

W ALPERS。 G. G.

WILLDENOW, C. L.

62)

66)

67)

68)
69)

70)

71)

ENersR, Botanische Jahrbücher XXIX p. 273-
274 (1900).

De Juglande in Historize Plantarum II p. 1376-1379
(1688).

Carya in BArrEY, Standard Cyclopedia of Horticul-
ture II p. 675-678 (1914); Juglans in III p. 1721-
1724(1915); Platycarya in V, p. 2708 (1916); Ptero-
carya in V, p. 2853-2854 (1916).

Juglandacee in Journal of the Arnold Arboretum
IV (The Ligneous Plants of Northern China) p.
146-148 (1923).

Juglandacee in Manual of Cultivated Trees and
Shrubs p. 125-133 (1927).

Juglandacee in SARGENT, Plante Wilsonians III
pt. 1, p. 180-188 (1916).

Terebintacee in Exposition des familles naturelles
des plantes II p. 248-263 (1805).

Juglandales in Illustriertes Handbuch der Laub-
holzkunde I p. 74-96 fig. 33-52 (1904).

Juglandacee in Journal of the Linnean Society,
London, Botany XXVI (HzwsLEv, Index Flore
Sinensis II) p. 493-495 (1884).

The Manchurian Walnut in Manchuria Research
Society, Natural History Society ser. A. fasc. 32
p. 1-11 (1929).

Juglandee in Histoire des Végétaux II p. 163-183
(1824).

zz in Institutio Rei Herbariz p. 581 t. 346 (1700).

Platycarya strobilacea in Flore des Serres IV t. 331
fig. 99 (1848).

Terebintacee in Tableau du régne Végétale III p.
438-460 (1799).

Juglandee in Acta Horti Petropolitani XII p. 48
(1892).

Fortunea in Annales Botanices Systematic: I p.
201-2 (1849).

Juglans in Berlinische Baumzvcht p. 153-156, 435
(1796).

Juglans in Species Plantarum IV pt. 1 p. 455-459

(1805).
WirrpENOw, C. L. 75) Juglans in Enumeratio Plantarum Horti Regii Bo-

tanici Berolinensis p. 978-979 (1809).
3 76) Juglans in Die Wilde Baumzucht p. 192-197 (1811).

(=) 朝鮮 産 胡 桃 科 植物 研究 ノ 歴 喝

朝鮮 ノ SIMERHIUPE) 7 fig) = ae zo ANE 7 Miquen K = z 7 1867 年
[247v JASE 5$ ITI 2S (Annales Musei Botanici Lugduno- Batavi)
108 頁 = け の ぐる み ラ 新 痴 種 ト シテ Platycarya strobilacea var. coreana
Mrough + v4 7 HL~ 7a

1873 4pskEX] ^. C. J. Maxrmowicz 氏 ハ Bulletin de ’ Académie des Sci-
ences de St. Pétersbourg 3 séries 第 18 4 64 頁 = 同 植物 ラ 普 通 ク の で ぐる
み Platycarya strobilacea ト シテ 記 セ リ 。

1884 年 英國 クノ 8.A.SkAN K^ W. B. HEmwrsrsr 氏 ノ クノ Index Flore Si-
nensis 第 2 部 495 H=liiw7 =D CZArY FB

1900 42] 7 Jwan PArrsrN 氏 著 Conspectus Flore Korese 5 2 4 47
H-clnEOASLLz298 v7,

1903 42328] 7 VrAprwrs EM K3)87 AEB = TON CSA Ju-
glans mandshurica 7 yE Av 3 7 Hi Flora Manshurie 5$ 2 49 A=
記 ス 。

1904 4p3REX] 7 C.K. ScgNrsrpss 氏 へ 共著 Illustriertes Handbuch der
Laubholzkunde 第 1 #4&=l 2 7 Ha CSA WHR = 7 SRF we)

1911 年 著者 ヽ 基 著 Flora Koreana 第 248=D CSA bi C22.
ガ 朝 鮮 = 産 スル 事 ヲ 記 セ 7 。

1912 年 著者 ハ 米 人 Dr. Rsrpm G. Minus K 探 履 品 ラ 研究 7 Plante
Millsianee Koreanse ト シ aA PEA HES us 26 AS — Ste vip = Ue
7 igs CS Arse RA Y

1914 年 著者 ノ uM UEM LEVA ir erri = e UEM ES = WERE AE T7

トシ テ の ぐるみ ノ ミア メル ん 事 ラ 記 ス 。

1915 年 著者 ク 記 モル 短 異 山 植物 調査 書 = ハ へ 同 ジ ク の ぐる み ラ 記 ス 。

1918 年 著者 ク 記 モル 金剛 山 植 ES Hai) = CSA? A
アア ラ 報 ズ 。

1922 4E fS — Ia a eH Be => $AUS COAL C55 C55.

の ぐるみ ノ 3 種 ヲ 記 ス 。 HHCS 5 CZA>ARET 7 。

(=) 筐 鮮 産 胡 桃 科 植物 ノ 用 途

朝鮮 産 胡 桃 科 植 物 中 最 モ 有用 ナル ハ へ 認 ん し う ぐ で る み = シ テ 其 材 へ 銃床
= 用 キル 食 メ ヌ 大正 年 間 = ハ 北朝 鮮 =7 早 シク 伐り 出 シ タル 劉 メ 今 へ 殆 シ
ド 利 用 スベ キモ ノ ヲ 失 ヒ タル へ 惜 シ ム ベ シ 。 近 時 絶 奪 府 ニ テハ 之 ガ 植 栽
7 MEI) v Ja v c4 20-30 48 = 7 SUB GE 7 BY = Fv wy, FORE
> eA = vv ee? BU FP Vb BA Ob Fe FE HD Vp
キト ニテ て うち で るみ = 劣 ん 牙 産 地 ク 土 民 が 利用 スル ノミ ニテ 商品 トナ
ラズ 、 反 之 て うち で る みっ 其 種 子 ラ 利用 スル 目的 = テ 苦 時 支那 = 7 移 シ
Fr SHE. OK. TO th = 4c YR = DAL E> 7 O & b FE =
Hm U. WHI CS b&b CSZA> MME 7 3 +7 ARH a) eli
入 ス ルト 詩 フ 。

の で る みっ へ 堅 き 材 ヲ 有 ス レ た た 大木 少 ミ 雪 新 ト スル 外 利 用 サレ ズ 、 其 果
賀 ト 樹 記 トニ ハム 多量 = 昌宏 ラ 含 有 ス ル 政 内 地 殊 = 中 國 、 九 州 ニ テ っ 漁網
ラ 染 ムル ニ 用 フレ ドモ 朝鮮 = テ へ 湾 州 島 = テ 稀 = 用 キル 外 此 方 面 ニ 利
用 スゲ ヲ 聞 カズ 。

(Vd) 生鮮 産 胡桃 科 補 物 ノ 分類

BH WE FF

ANSA SC FBTR MEE I PRE. 3E LAE 1 SB AE AF BAA EEN rb HE»
FARE 9 AY ERR 7 RED EP), LH BIE Re Je =
3c 7; 7 3EWE = SR RAR. PEA. HP ve? bE
FR? 27 bP), XAEAGEECA ED = 7 MUSTEIE 7 T v7 EY Rf
Hh? Are? Jobin = 7) FLARE 7 T^. Bly 1B e 2 個
SU vy FERS Fe AM 2-4 個 若 シ 2 個 ナ シト キム 2 dk = 47 +b
XSMEA. X 3 個 ナ シト キム 其 中 1 ek 7 AL A A, MAMA
JU 24826; b FABIA WERE > 2 個 以上 不定 ナ Q HUT > ELE ZV
Z R3 ve7V.77. WEE A? Se =H. e LM Je
2 l= V7 DP eH FER DR EB =F b AEA A. TERR
ナ キ カタ へ 1 fees, + HA YT =~, X 4 個 ニ シテ 其 中 2 個 へ 荷 ト

— (3 ーー

AB A, u^ 2 (AE = BEY WE = 7 ve 3h > WE = 7) FE RE DE
ノ ip k= 7 ve 7 pihha Tver > 7), 花柱 へ 2 Rez HQ
> 2 3LA WT A FEST ) 。 Fe 1 室 、 卵 子 へ 1 個 基 生 直立 唯 1 個 ノ
RIAA, RE BRR BR. BR ZA? MRE IA YAR eH
MALI YF ABLAWVIRE IAA. ARK IE ERZ RSE? [5
BECA, WRU. RAR ve PEEP DP IVY REBT [RR
Sim a) Way a sl ii 397 ov WT 3? Hy. RL»
Tov. WRF av $38 bE LI 7 SL IAA

主 ト シテ 泡 勤 地方 = 産 シ 6 属 85 種 アリ 其 中 2 属 2 種 へ 朝鮮 = 産 ス 。

第 1 mE の ぐる み 下 科
BRITE Se - H7. IU IL HERE, Theo Bos MEE
RRP Ov FB 7 i METERE R TOv. HEB 2482 ver 8 fill 7 HERE +
9 Ay AEB HU ey EE 2487 FA A ov ey YH A ov 2 個 ク
iR bab BE? A a 7 HL yovdERE S UH A. BUR PRED 2 EXPO
=} 9 faul 973.
A2 18704474 3v

第 1 局 € $ 45

AER. EG l4UESERAMAMAEDE. LAE FESED eX REG SEES ROME
" b Z6. RPE Be? Teh MFA Y^.

Sa) KV ARATE? SITE b PY, Ie 7 HEAR FE RIBS va
monu ON eee CE
DAKR= EY) WT). ERT v. MEE => 84H = 6-7 fil = jake A) 7
HERE 7 yp 4-548 Fe - e 7 FENG ed = RE ved 2-3 7 FER
> fea t AA. X9 2381077 — Bd Z > Ain. HHS FA yy FF YY
雌花 穂 っ OM02aee 0 X 各 花 へ 2 個 ク 相
Br 7 Mw szveaE7AA. Wd BD-3257 vy FRY AaZHIEF
A, FER VIR Pete Bib=atk4 1 個 ノ 突起 ラ 有 スル ュ ト アリ 7 リ 此
突起 へ 退化 モル 花 息 ガ 子 房 壁 ト 相 疹 合 シ タ ア モノ ト 見 シラ ヲ 得 さ シ 、 子 房
15. dEtk 2 個 頂 生 内 面 へ 柱頭 トナ ア 、 卵 子 へ 1B c. RR
RR P= » 7 pei a) Behe VERS 2 MIA AY ORR OER UN
果皮 へ 多孔 = v7 AEA =ME 17 FE 7A. RA? AS 1S
Fi a) 突出 モル 不 完全 ノ 隔 壁 ラ 以 テ 基部 へ 2 ER OY, AR AE SE

NW uit ズ 。
WME 1 PRA ASY WAR. SES. SCH =a.

1 の ぐる みみ 1 名 の ぶ の き
PPR Z-F ABM). ZVAAP RY Dv EF RB)
(第 XVI 岡 )

高 サ 4m.( 内 地 = ニ テス 6-7m.) = AM PBA FI IRA YY Re
IRB HE = 不 規則 = 割 其 状 く る み ノ 樹 層 = 似 タ リ 、2 4E7k 7 Fo E 18 C8
=YFPFX RAT) 。 芽 へ 卵 形 駐 へ 球形 先端 ト ガ がり 長 サ 8-7mm. 幅
2-6 mm. Ili T8] — HE 7 7v MET — 7790 0v V 若 枝 へ 褐 毛 チレ ドモ
EME b TU AEE 5-7 mm. 248» xX RA 7A A, 4E CAR
葉 、 葉 軸 へ 始 え 褐 毛 ア レ ド モ 後 之 ラ 失 フ 、 葉柄 へ … 長 サ 35-74 mm. Jt
ミ 始 メ 褐 毛 アレ ドモ ェ 後 之 ラ 失 フ 、 移 片 ヽ 8-9 BAS と 最 下部 クモ ノ ス 往
* HE. fH - 不 等 形 披針 形 テ ナシ 中 助 3 9 モ 上 方 ( 葉 ノ 先 = 近 キ
fJ) 2 P 75 GEES — m] 7 fij) 2 9 - di z^. Ec 34-108 mm. 幅 12-81mm.
表面 へ 無 毛 多少 兆 澤 ヲ 有 vikktm. SET > BRR Ano EUR E = 1962 7 微 毛
アレ ドモ 後 無 毛 トナ ル 、 最 頂 多 片 ヲ 除外 へ 基 脚 或 へ 内 7 May Fb
ZXEJÉ. MAA 2 PSA AA 7 > LE PHI ev EG SC
BiG 7 AA. TER AK Je = BER VT Be ZEEE > SEB 7
SHEE + OM AE 7 4658 L7 HEXERRT- 9 、 花 軸 = ハ 褐 毛 ア 7 V ETERS
スハ 長 サ 45-70 mm. $5-^ EINER 1 mm. 内 面 へ 無 毛 外面 へ 基部 = 微
ET ) 区 端 へ 細 ク 失 7 外 = 反 ル 此 失 レル 部 分 へ 長 サ 2.5-5 mm. Wi 0.6-1
mm. 背面 へ 無 毛 内 面 = 徴 毛 ア 7 V MERE 6-8 個 其 中 4-5 filer E- 7 7
他 ク モノ っ 花 軸 上 = ニア 7. desk 02-03 mm. HAGE TY = BE ovtit
E7 I, Xu MEE 0, mm. 2 室 、 肖 黄色 、 側 方 = 開 用 、 雌花 穂 へ
長 サ 10-25mm. 幅 5-7 mm. ty > SNARE Jc WZ Ee 2,5-8 mm. FF 7
ク 和 突起 トナ リ 、 竹 曲 シ テ 傾 上 ス 、 小 菅 へ 2 個 最 先端 ヲ 除 タク 外 っ 子 房 ト
全 有 ク 相 疹 合 シ 花 軸 = シ テ 側 位 ニ シテ 互 = 相 圭 ス 、 背 面 = 製 ア 7) 長 サ 2
mm. 先端 へ 失 7 子 房 へ 離 ア ヽ 部 分 へ 内 面 = 潮 ア 7 、 花 柱 へ 2 個 無 柄 内
面 へ 柱頭 トナ ル 但 シ 柱 頭 部 多少 届 曲 ス 。 果穂 へ 永 存 性 長 サ 28-50 mm.
lig 22-30 mm. 7 1; 7H ^. 7i SHAG = > BRR ER LT vz
共 = 長 サ 4-6 mm. 幅 8-6 mm. FRE RY JL. FE SNE £8) —->
fa fap v,

VANES. RH. Bers. BYE. ZRdE. (bps. dk. WR? = EZ.

ie

(分 布 ) SES. JUIN. UU. ARES. 支那 (江西 、 Ue. (pj. £446. iU
iL. 廣 東 、 SET).

1 種 小枝 ト 葉 ト へ 若き 時 長 キ 褐 毛 宙 生 と 花 軸 モ 赤 褐 毛 密生 スル モノ ア
JJ. 70$ 52. vViB 7. Aii. OILS). 慶 南 ( 巨 湾 島 )、 慶 北 ( 江 口 )、
京北 (水原 )= 産 シ 、 朝 僚 ノ 特産 ナ 7 。

Juglandacez Linptey, Nat. Syst. Bot. p. 180 (1836)-Loupon, Arb. &
Frut. Brit III p. 1420 (1838)-Acarpbu, Theor. p. 218 (1858)-C. pz CANpo-
LLE, Prodr. XVI pt. 2 p. 134 (1864)-Lavue, Deutsche Dendrol. p. 301
(1880)-ENergs, Nat. Pflanzenfam. III Abt. 1 p. 19 (1887)-Drrrzr, Ha-
ndb. Laubholzk. II p. 316 (1892)-Korune. Deutsch. Dendrol. p. 68 (1893)
-ScuwxEIDER, Illus. Handb. I p. 74 (1904)-Dop& in Lecomrr, Fl. Gén,
Indo-Chine V p. 922 (1924).

Syn. Amentacee Lixnxus, Phil. Bot. ed. 1 p. 28 (1751) pro parte-Gr-
SEKE, Preelect. p. 578 (1792), pro parte.
Terebinthi DunaxpE, Not. Élém. Bot. p. 292 (1781), pro parte.
Terebintacee Jussieu, Gen. Pl. p. 368 (1789), pro parte- VENTENAT,
Tab. Reg. Veg. III p. 438 (1799), pro parte-J. Sr. HrrArRs, Ex-
posit. II p. 248 (1805)-Lamarck & DE CaNDOLLE, Syn. Fl. Gall.
p. 864 (1806), pro parte-Rercnenpacn, Fl. Germ. Excurs. III p.
488 (1832), pro parte.
Juglandé:s A. P. pg CANDOLLE, Théor. p. 215 (1813).
Cupulifere DuxonTrER, Comment. Bot. p. 58 (1822), pro parte.
Amantacee Linx, Enum. Pl. Hort. Berol. II p. 397 (1822), pro parte.
Juglandee A. RicHARD apud Kunr in Ann. Sci. Nat. II p. 343
(1824)-BanrriNG, Osp. Nat. Pl. p. 397 (1830)-LixprEv, Introd.
Bot. p. 101 (1830)-SPAcn, Hist. Vég. II p. 163 (1834)-Expr1cH-
ER, Gen. Pl. p. 1125 (1840)-BEvrTHAw & Hooxzm, Gen. Pl. III
p. 397 (1880).
Juglandinee DuwomrrER, Analyse p. 11 & 12 (1829).
Terebinthacee Trib. I. Juglandee MxrssxER, Pl. Vasc. Gen. I p.
74 (1836) ; II p. 54 (1843).
Arborez vel arbores monoice. Folia alterna annua imparipinnata,

foliolis serratisvelintegrispenninerviis. Amenta nune maseula ex axillis

foliorum annotinorum evoluta pendula sessilia vel pedunculata solitaria
vel racemosa, nunc in parte basale rami hornotini evoluta corymbosa pen-
dula, nune in apice rami hornotini lateralia erecta et corymbosa. Flos
masculus, bractea 1, bracteolee O vel 2 sublaterales, tepala O vel 2-4, si 2
omnia cum bractea opposita, si 3 unica cum bractea opposita, si 4 quorum
2 bractea opposita. Stamina 2-co, connectivo evoluto vel haud evoluto.
Amentum feemineuminapiceramihornotiniterminale. Bractea1. Brac-
teolee 2 saltem basi perigonii tubo vel ovario adnate. Tepalum O, vel 1,
cum bractea oppositum ventrale, vel 4 quorum 2 exteriora dorsiventralia
cum bracteola opposita. Carpella 2, nunc lateralia cum stylis carinatis vel
marginalibus, nune dorsiventralia cum stylis carinatis vel marginalibus.
Styli 2 indivisi vel bifidi intus stigmatosi. Ovarium uniloculare. Ovu-
lun solitarium erectum basifixum cum integumento unico. Fructus dru-
paceus vel nuceus. Drupa exocarpio carnoso indehiscente vel exsiccato
4-valvato, endocarpio crasso duro imperfecto-septato. Nux compressa
subalata vel exalata cum septis imperfectis dorsiventralibus vel ventral-
ibus vel lateralibus. Albumen nullum. Embryo cum cotyledonibus
plieatis, radicula supera.

Genera 6,species 35 maxime in regionibus temperatis indigens, quarum
genera 2 species 2 in Korea spontanea.

Juglandaces Trib. 1. Platycaryes Naxar, nov. trib.

Syn. Platycaryacee Naxat, Angiosperme in Iwaxaur, Lectures on Bio-

logy, Botany, p. 51 (1931), nom. nud.

Amenta decomposita in apice rami hornotini terminalia. Flos mas-
culus bractea et perigonio nullo, staminibus 8, connectivo haud evoluto.
Flos feemineus bracteolis 2 oppositis. Carpella 2 lateralia, stylis carinatis.
Septa nucis ex commussuris carpellorum evoluta.

Genus unieum Platycarya huc pertinet.

Gn. 1. Platycarya Srgporp & Zuccarini in Abh. der II Classe der
Academ. d. Wissenschaft. III Band. Abth. 3 p. 741 Tab. V fig. 1 ki-k;
(1843)-RNprrcgps, Suppl. Gen. Pl. III p. 99 no. 5992/1 (1843).-C. ps Can-
DOLLE in Ann. Sci. Nat. 4 sér. XVIII p. 36 (1862)-Benrnam & Hooxkr,
Gen. Pl. ITI p. 400 (1880)-Barrrow, Hist. Pl. XI. p. 406 (1892)-ENGLER
in ExerEn & PsANrr, Nat. Pflanzenfam. III Abt. 1 p. 23 (1887)-Drppsr,

Handb. Laubholzk. II p. 342 (1892)-Korune, Deutsch. Dendrol. p. 69
(18983)-SenwxipEn, Illus. Handb. Laubholzk. I p. 75 (1904).
Syn. Fortunca LixpnLEY in Journ. Hort. Soc. London I p. 150 (1846).
Arborea. Folia annua imparipinnata alterna exstipullata, foliola ser-
rata penninervia. Amenta erecta corymbosa terminalia, centrale fcemine-
um sed si bisexuale basi fcemineum. Amenta mascula post anthesin e
basi decidua ita centrale bisexuale pars mascula tantum ab apicem partis
foeminet sejuneta, per totam longitudinem bracteata, perigonium nullum,
stamina 8 (6-7), quorum 4-5 filamentis fere totam longitudinem cum basi
bractese conniventibus et 2-3 filamentis fere cum axi amenti conniventi-
bus, antherze biloculares laterali dehiscentes vel subintrorsse, connectivum
haud evolutum. Amenta fceminea per totam longitudinem imbricatim
bracteata, in quaque bractea flos unicus, flos cum bracteolis binis laterali-
bus oppositis dorso alatis fere cum ovario conniventibus, tepala nulla sed
interdum ovarium dorso cum prominulo unico qui rudimentum segmenti
perigonii esse videtur ; ovarium uniloculare ; styli bini terminales intus
stigmatosi ; ovulum solitarium erectum. Nux compressa cum alis binis
ex bracteolis transformantibus duris, parte centrale dura et endocarpium
spongiosum ex ovario transformans inquo semen unicum in parte supe-
riore positum loculo cum septis imperfectis dorsi-ventrali evolutis sub-
biloeulare. Semen cum testa membranacea. Ootyledones plicati.

Species unica in Japonia, Korea, Formosa et China indigena.

Platycarya strobilacea SrkBorp & ZuccaRINi
(Tabula nostra XVI)

Platycarya strobilacea Srrpsorp & Zvuccamiwi in Abh. II Classe d.
Akad. Wiss. Muenchen III Abt. 3 p. 742 tab. V fig. 1, k,-k, (1843), ut
Platicarya ; in Abh. II Classe d. Akad. Wiss. Muenchen IV Abt. 2. p. 141
(1845)-CH. LEgwArRE in Van Hovrrz, Fl. des Serres IV Mise. p. 370 b.
(1848).-C. pz CANDOLLE in Ann. Sci. Nat. 4 sér. XVIII p. 37 Pl. I fig. 6
II fig. 16-17, II fig. 33-37 (1862); Prodr. XVI pt. 2 p. 145 (1864)-MiquEL
in SIEBOLD & ZuccARINI, Fl. Jap. II p. 87 t. 149 (1870) ; in Ann. Mus. Bot.
Lugd. Bat. III p. 108 (1867) ; Prol. Fl. Jap. II p. 267 (1867)-Maxrmowicz
in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. 3 sér. XVIII p. 64 (1873), pro parte ; in

T
7

Coo

Mél. Biol. VIII p. 640 (1873), pro parte-Francuer & Savarier, Enum. Pl.
Jap. I p. 454 (1875).-Francuet in Nouv. Arch. Mus. Paris ser. 2 VII p. 92
(1884); Pl. David. I p. 282 (1884)-Anpr& in Rev. Hort. LX p. 88 fig. 18-
19 (1SSS)-KosHNs, Deut. Dendrol. p. 70 (1898)-SEaN in Journ. Linn. Soc.
XXVI p. 495 (1899), pro parte-PRrrzeL in ENGrER, Bot. Jahrb. XXIX
(Diets, Fl. Centralchina) p. 273 (1900)- BEr1ssxNER, SCHELLE, ZABEL, Handb.
Laubholzbenn. p. 8 (1903)-ScgNrsrprs, Illus. Handb. Laubholzk. I p. 75
(1904)-PAwPANINI in Nouv. Giorn. Bot. Ital. n. ser. XVII p. 249 (1910)-
Naxar in Journ. Coll. Sci. XXXI (Fl. Kor. II) p. 200 (1911), pro parte-
Duyn & TuTcHER in Bull. Misc. Inform. Kew add. ser. X p. 251 (1912)-
Narar, Veget. Isl. Quelpert p. 36 no. 481 (1914)-Bzas, Trees & Shrubs IT
p. 204 (1914)-Naxar, Veget. Chirisan Mts p. 28 no. 119 (1915)-REHDpER
& Witson in Sarcent, Pl. Wils. III pt. 1 p. 180 (1916)-Monr, Enum.
Corean Pl. p. 113 (1922), pro parte-REHDER in Journ. Arnold Arb. IV p.
146 (1923)-MAx1No & NEuoro, Fl. Jap. p. 1117 (1925), excl. var.-REHDER,
Manual Cult. Trees p. 125 (1927)-Maxino & Nxuoro, Fl. Jap. ed. 2 p. 178
(1931), excl. var.
Syn. Fortunea chinensis LiNDLEY in Journ. Hort. Soc. London I p. 150

(1846)-Navprx in Rev. Hort. sér. 2, V p. 282 (1846)-WArPERs,

Ann. I pt. 1 p. 202 (1848)

Platycarya strobulacea DrEpgr, Handb. Laubholzk. II p. 342 fig.

157 (1892).

Arborea usque 4m. alta (in Japonia seepe 5-6 m. attingit) ramosa ; cortex
cinereus longitudine irregulare fissus Juglandoides. Ramus biennis atro-
fuscus minute lenticellatus. Gremmae ovoidese vel subglobosce acute 3-7
mm. longe 2-6 mm. latze squamis dilatatis dorso minutissime ciliolatis.
Rami hornotini juventute fusco-pilosi demum glabrescentes virides lenti-
cellis angustis 5-7 mm. longis notati. Folia imparipinnata, axis primo
fusco-pilosella demum glabrescentes; petioli 35-74 mm. longi basi tumidi
primo fusco-pubescentes vel pilosi demum glabrescentes ; pinnze 8-9 jugee
opposite: infimee interdum alternze laterales inzequaliter lanceolatze sessiles,
parte superiore quam inferior latiore 34-108 mm. longee 12-31 mm. late,
supra glabrze luciduscule virides infra pallidiores primo supra venas fusco-

pilosellee demum fere glabrze basi prseter terminalem acutum vel obtusi-

— qum 一

usculum obliquee, costze pinnarum lateralium ssepe retrorso-arcuatee, mar-

gine sedualiter vel subduplicato-incurvatoque serrulatae. —Spieze in apice

ramorum hornotinorum terminales corymbosze, terminales fzernineze vel
basi fseminese, laterales omnes masculee, axis fuscescenti-hispidulo-pubes-

cens. Spicee masculee 45-70 mm. 1ongse : bracteze late ovatee circ. 1 mm.

longee intus glabrze dorso basi piloscze in acumine recurva 2,5-5 mm. longa

0,6-1 mm. lata subito contracta. Stamina 6-8, quorum 4-5 supra braetea

posita, cetera supra axi spice posita; filamenta 0,2-0,3 mm. longa sub len-

te pilosella ; antherze late ovatze 0,5 mm. longee biloculares laterali-dehisc-

entes flavidze. Spica fzeminea vel pars fzeminea spieze bisexuales 10-25 m

m. longse5-7 mm. latee; bracteze ovate: glabrze apice rigide acuminatze 2,5-

3mm. longz arcuato-ascendentes ; bracteolee binse preeter apicem ovarium

adherentes laterali-positae opposite: dorso alatze 2 mm. longee apice acutee
parte libera intus sulcatze; styli 2 sessiles intus stigmatosi sed pars stig-
mata paulo tortuoso-introrsa. Spicee fructiferse maturae cum bracteis per-
sistentibus 23-50 mm. longee 22-30 mm. late; bractese rigidee elasticee.

Nux cum bracteolis persistentibus crustaceis alato-productis 4-6 mm. longa

3-6 mm. lata, ovario indurato spongioso. Semen ovatum testa fusca mem-

branacea.

Nom. Jap. Nogurumi, Nobunoki.
Nom. Kor. Kül-nam, Kunam (Quelpsert). Kurutai-nam, Iwrpi-nam

(Keinan).

Hab.

Quelpsert: in silvis Piento (E. TAQumr no. 3113) ; in torrentis Tolsoumi
(E. Taquer no. 4369); Piento (E. Taquer no. 1192) ; in dumosis;basi
Hallasan (U. Faurim no. 1542) ; in declivitate australe pede montis.Hal-
lasan (T. Naxar no. 4891) ; sine loco speciali (T. tsmrpoy no. 206).

Zennan: Muan Seikeimen (T. NAkar no. 9376); monte Taitonzan (T.
Naxar no. 9378, 9374) ; insula Chito (T. NAkar no. 9375) ; insula Dai-
kokuzanto (T. Isarpoya & Trr no. 3786) ; Mte Chiisan (T. NAEAr no.
54) ; Mte Gesshutsuzan (Tsr) ; Mte Mutósan (S. FuKUBARA) ; Mte Ha-
kuyózan (S. Tate); Kóshin Mantokusan (T. Sawapa) ; Mte Taitonzan
(S. Fuxupara) ; Insula Hokitsutó (T. Naxat) ; insula Baikató (T. Mr
WA).

— 8 =

Keiman: Fusan Ryütózan (T. NAkar); insula Kyosaitó (1. Mortno. 205) ;

Mte Hakkózan (T. SawanA4) ; Mte Seishüzan (T. Sawapa) ; Mte Kaya-

san (T. IsurpoxA no. 5099).

Keihoku: Taikyu (T. Nakaz no. 7828).

Chünan: Mte Keiryüzan (T. Kosp0).

Chühoku: Onjyó (T. Naxkat no. 7827).

Keiki: Jinsen (T. UcnryaAuaA).

Distr. Hondo, Shikoku, Kiusiu, Tsusima, Iki, Oki, China (Kiangsu,

Kiangsi, Honan, Hupeh, Chekiang, Yunnan, Kwangtung).

Platycarya strobilacea var. coreana MrqvuEL in Ann. Mus. Bot. Lugd.
Bat. III p. 103 (1867) ; Prol. Fl. Jap. p. 267 (1867).

Syn. Platycarya strobilacea (non SrEBorD & Zuccarini) Maxrmowicz
in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. 3 ser. XVIII, p. 64 (1878), pro
parte; in Mél. Biol. VIII p. 640 (1873), pro parte-SEAN in Journ.
Linn. Soc. XXVI p. 495 (1899), pro parte-PAriBiN in Acta Hort.
Petrop. XVIII p. 47 (1900), pro parte-Naxar in Journ. Coll.
Sci. Tokyo XXXI (Fl. Kor. II) p. 200 (1911), pro parte-Monr,
Enum. Cor. Pl. p. 113 (1922), pro parte.

Rami et folia juventute fusco-barbata. Axis inflorescentiee etiam quam
typo densius pubescens.

Nom. Jap. Ke-Nogurumzi.

Hab.
in Archipelago Koreano (R. Orpuaw no. 653, typus in Herb. Lugd. Bat.).
Zennan: Insula Totsuzantó (T. NAxar no. 10912).

Keinan: Gakenri insule Kyosaitó (T. NAkarz no. 10911).

Keihoku: K6ké (T. NaAxar no. 4695).

Keiki: Mt. Kasan, Suigen (T. NAkar no. 4771).

Planta endemica.

KANEHrRA and Sasaxi reduced var. Kawakamii Hayarta to the type
(Journal of the Society of Tropical Agriculture IV no. 3. p. 313, Oct. 1932).
but so far as Hayara’s specimens concern variety Kawakamii is distinct
from the type by having always narrower leaflets and shorter bracts in

the male catkin.

a Oe

oe IL ua BE &52uH

WEFEAR- BIR? T^ LS dENE-AES PE. HEIER Se =
TIL ABE = AE 7 AERE V R7 MEA TAM IMA? Bib RRA HEX
vv 2487 ei 3487 FERRY 778 ^. AERE vp 1n ed b FAT Yb eb
Jt -(B4b3 7 fk. MEE RE = 7 HT - a7 BEEZ. WEE.
雌花 へ 1 i= 1 個 生 ジ 24827-4832 £57 HA = A Hie C
^. FEBL-> 4 個 基 中 外 方 ノ 248-7 HAE A. 4 個 共 相 寄 7 テ 筒 稚 = 疲
着 YFG} SHARE A. DE 2488 THE] A. etn 7 Tho 9
JAA Mili] v 7 eb ABA, Boo Eu 7 Wei rh Jed a) Ee
A

o

唯 1 属 く る み 属 ラ 以 テ 代 表 ス

4; ILE くる みみ (胡桃 ) 司

誰 木 = シテ 雌 確 異 花 同 株 、 葉 っ 1 RAE AP ER. Vb E> SE Tv
7 BARAT Y=? bP AKIRA, 雄花 穂 へ 前 年 ク 核 ノ 葉 膝 ョ 7
出 デ 下垂 シ 全 長 = 久 ア 7。 此 各 荷 = 各 1 個 クノ 雑 花 ラ 有 ス 、 小 加 2 個 側
3n. HEBEL 3 b Ld BMW = Hr es rd. HEC AZXORGK. #5
ie 抽出 ス 。 雌花 穂 へ 若 校 ノ 先 = 出 デ エ -10 7 467
Iz. 4E XE-AERITHAT?,. 24A = FARA A. TERE
4 個 其 中 2 個 へ ハ 腹 背 = 位 と シ 外側 ニ = アリ 7 側 立 内 側 = ア ル 他 ノ 2 AB SE = fay
AR = PHA 2^ 内 面子 房 壁 ト 相 療 着 ス 、 心 反っ へ 2 個 、 花 柱 へ 2 個 心 皮 ノ
中 助 先 端 = 位 ス 。 子 房 ヽ 1 室 、 卵 子 ヽ 1 ae 2. JREDÓOBUR. SHE
ハ へ 内 花生 ト 子 房 壁 ク 外 部 ト ョ リ 成 7 多肉 ニシテ 裂 開 モ ズ 、 内 果皮 へ 子 房
ノ ABE 7 SEE VP = YF ERD ABA ET). AR ARE
Hb a) Meike VASE? HE A AY MO, SE BZ te \ 3h
Ji^ Ef).

SUR =k) TER ADT 7 ML 7 B= voRICIRO- HERR vov OF EE YE
* =H GY = 10 種 以 上 多 ク モ ェ 4588 IWS x. FEqEZPER 7 UA
= 産 ス 、 朝 鮮 = へ 唯 1 FR AZEY 1 > RZ Rs RAY FBR

A

ml8 c5besnü
WHE-> 3-7 個 、 老 成 ノ 校 = 出 グ シモ ノ へ 全線 = シテ 無 毛 駐 へ 微 毛 テ
). WEF v. MEER = ^87 = 1-8 個 ク 花 ラ 附 ク 。

= SO

て うち で る み (朝鮮 名 よ ト ナ ょ っ) ZHlMBAY © RXDÀ PE vsu
fii = Pov > EFA eve TY,

第 IT 衛 BIC CHS Ei

小葉 ヽ 7-13 fH = SAT} RE) HET) WE FE BR = -> 5-10
個 ク ノ 花 ヲ 附 ク 、 ま ん し う で る み 之 = 属 ス 。

2 まん し うら ぐる 上 みみ
カラ イナ ム (下北 )
(第 XVII, XVIII [8])

BK. Boo BJ - 77. He Re = AT) NB as
FGMAE Tv 7 > MBI 7 = SE eV BE? AER VT ) . HE a
BAAR ESE = 7 7-11 [f^ 24r 77H OV SEA | Eb = > FX EER
RET). FENG? JC 9-14 cm. 24H --4& 6-17 em. 幅 2-7 em. Halal
JÉ 3C ^ ENS IBUE Jed > WR OC dk = 52 7 SEM TAA — 7 SR EIA
H-co-GCOMBUESCOGHOE. AAAWRHK O? der pg n fuck 7 SEES
= SE 7 v b> 4B TEE REZ TY SEM £8 fU = 4% 16-25 本 アリ 、
JE OS ERS ET VE? bh ET ve? PY Ra > — BRE GT
1 FER > RE = 7 PR VEE FARE V 7 7 HEY 50-88mm 7 HAE
テル 葉柄 ヲ 有 ス 、 狗 片 へ 5-7 EAP BR) SEH = > GEER > MET
?. AA > ENS VEC PREPS IE CE IIE. 2X > NSIBUE.
RIA? MB oRARI wv AM feb = VF ZV MA >= KR 7 BF
JL 7 AAW = Sg 7 7 BAA 7 Je WS Ro RR TZ 2C ^^ 28
DIZ 45-196 mm. 幅 22-65 mm. Ze PH 7 Eg Z 7 Sh» MEER
Ea y BM PRR SET). HÉdETR aR? 7 EMR S 7
1-2 Ak*BNEAE vj 9-22 cm. FEM = > GET I). >I = ke BAY SE
3u3LZ ei 248822 J52 MW — Hi d Z PREF I. FERRO 9 fH
l4 TIBET Prgfü2 248-2 SEB 007; H7. AE E> 12
(18-13) 個 殆 ンド 無 花 締 花 盤 上 駐 へ 花生 クノ 上 = 出 ヅ 、 薄 へ 長 す 1mm.2 5
敬 間 へ 抽出 シ 或 へ 失 り 或 へ 凹 入 と 黒 色 徴 毛 ア リ 、 雌 花穂 へ 若 核 ノ 先 =
出 デ 4-9 ffl 7 467 BY 7 FER RET YE => 1 RX EP VR
l7 9. eiie wie; 2-4 7). EX 5-6mm. 内 面
> FJ b FARES VME = RET) 5 R= ES = > RE). FER
4 fH 3E SHE SC pte JE Kk HCE 7) EN > JL EB = ea. det

2 個 紅 色 背 面 =^ 短 カキ 微 毛 ア 7 、 柱 頭 へ 披針 形 先 端 へ 2 RAY EE
OUI 5C - WRIT SC o ERO GIU 7 BRE 7) EY 85-75mm. di 30-46
mm. 核 へ 球形 、 SNE DC MFI SL GIB JE 27-47 mm. 表面 = ニハ
Pmt = 34H» BERE 7d du =
lc. JA. JRdE. IER. GR. LER. X437 山地 森林 中 = 生 ズ 。
(分 布 ) id. ESSET). SRWEILTR. 303p Cinta. IPS).

Juglandaces Trib. 1. Juglandez Naxar.

Arbor monoica. Folia pinnata annua. Amenta mascula in axillis
foliorum annotinorum axillaria pendula. Flos masculus eum bractea 1,
bracteolis 2, tepalis 3, staminibus 10-14. Amenta feeminea in apice rami
hornotini terminalia erecta. Flos feemineus cum bractea 1, bracteolis 2ー
4 tubuloso-connatis, tepalis 4 ovarium adnatis. Carpella 2 dorsiventralia.
Styli 2 carinati. Stigmata indivisa vel bifida.

Genus unieum Juglans hue pertinet.

Gn. 1. Juglans [Baunixvs, Pinax Theatri Bot. p. 416 (1623)-Ratvs,
Hist. II p. 1376 (1688)-Linnxus, Gen. Pl. ed. 1 p. 291 no. 727 (1737)]-
Liyy os, Sp. Pl. ed. 1 p. 997 (1753) ; Gen. PI. ed. 5p. 431 no. 950 (1754)-
Jussinu, Gen. Pl. p. 375 (1789)-Ngckss, Elem. Bot. III p. 253 (1790)-
Gettin, Syst. Nat. II p. 742 & 755 (1791)- ば RTmNER, Fruct. & Sem. PI.
II p. 50 t. 89 fig. 1 (1791)-GrsEkE, Preelect. p. 583 (1792)-Morncu, Me-
thod. I p. 696 (1794)- DEsroxTA NES, Fl. Atl. IT. p. 851 (1798)-VENTENAT,
Tab. Régn. Vég. III p. 457 (1799)-J. Sr. H1rArRE, Exposit. II p. 260 (1805)
—LAMARCK & DE CANDOLLE, Syn. Fl. Gall. p. 365 (1806)-Wrrprsow, Sp.
Pl. IV pt. 1 p. 455 (1805)—Prrsoon, Syn. Pl. II pt. 2 p. 566 (1807)-KuxrH
in Ann. Sci. Nat. II p. 344 (1824)-RarcuexBacH, Fl. Germ. Excur . III
p. 489 (1832)-Nzzs, Gen. Pl. Fl. Germ. III no. 237 (1835)-Spacu, Hist.
Veg. II p. 165 (1834)-Loupon, Arb. & Frutic. Brit. III p. 1421 (1838)-
ENpLICHER, Gen. Pl. II p. 1126 no. 5890 (1840)-Prrzorp & KrRCHNER,
Arb. Muse. p. 334 (1864)-C. ps CANDOLLE, Prodr. XVI pt. 2 p. 135 (1864)
-BrNTHAM & Hooker, Gen. Pl. III p. 398 (1880)-Lavue, Deutsch. Den-
drol. p. 302 (1880)- BArrrow, Hist. XI p. 405 (1892)-ENGrER in ENGLER
& PnRaNTL, Nat. PHanzenfam. III pt. 1 p. 24 (1887)-DrirrEr, Handb. II p.
317 (1892)-Korune, Deutsch. Dendrol. p. 70 (1S93)-ScgNsrpsR, lllus.

==. BA ee

Handb. I p. 84 (1904).
Syn. Nua regia [Brunrets, Herb. III p. 225 (1536)].
Nus ivglans [MarrnuroLr, Comm. p. 146 cum Icon. (1554)-LoBEL,
Stirp. Advers. Nov. p. 416 (1570)-DatrecHamps, Hist. Gen. Pl. I
p. 320 cum fig. (1587)].
Nux [Dovonxus, Nieuv. Herb. p. 731 (1578) cum fig.; Pempt. p.
808 (1588) cum fig.-PAnkr1NsoN, Theater Pl. p. 1413cum fig. (1640)
-TourneErort, Instit. Rei Herb. p. 581 t. 346 (1700)- BoengaavE,
Ind. Pl. II p. 175 (1720)]-DuHamet, Traité Arb. & Arbust. II
p. 49 (1755)-Hil, Brit. Herb. p. 508 cum fig. (1756)-ADANsoN,
Fam. Pl. II p. 497 (1763).
Juglans (L.) NvrTALL apud MxrssxEn, Pl. Vase. Gen. I p. 74 (1836).
Arbores monoeice. Folia annua imparipinnata, foliolis serratis vel
integris penninerviis. Amenta mascula ex axillis foliorum annotinorum
evoluta sessilia pendula per totam longitudinem bracteata. Flos supra
bractea unica; bracteole 2 laterales; tepala 3 quorum unicum dorsale cum
bractea oppositum. Stamina numerosa fasciculata, antheris bilocularibus,
longitudine dehiscentibus connectivo producto. Amenta feminea in
apice rami hornotini terminalia. Flos cum bractea 1, bracteolis 2 tub-
uloso-connatis, tepalis 4 quorum 2 dorsiventrales exteriora omnia basi
quam bracteole altius connata et ovario adherentibus. Carpella 2,
stylis carinatis 2. Ovarium uniloculare. Ovulum solitarium orthotro-
pum. Fructus drupaceus, exocarpium cum bracteolis et parte exteriore
loculi ovarii constitutum carnosum indehiscens, endocarpium ex parte
inferiore loculi ovarii evolutum durum irregulare furcatum intus cum
septis ex lineis medianis carpellorum basale evolutum. Embryo magnus,
cotyledonibus erassis plicatis, radicula supera.
Numero specierum incerta sed inter 10-45 in regionibus temperatis
boreali-hemisphszeriezeineole. In Koreaspecies1 spontanea et unica culta.
Juglans Sect. 1. Diosearyon Dopz in Bull. Soc. Dendrol. France No.
2, p. 72 (1906).
Foliola 3-7 ramorum adultorum integra glabra vel pilosella. Antherze
glabre. Amenta fseminea cum floribus 1-3.

Hue pertinet Juglans sinensis DopE, que olim ex China introducta

et in parte meridionale abunde culta.
Juglans Sect. 2. Cardiocaryon Dopr, l. c. no. 11 p. 22 (1909).
Foliola 7-13 semper serrulata subtus pubescentia. Antheree pubescen-

tes. Amenta fsemimea cum floribus vulgo 5-10.

Juglans mandshurica Max1wowicz
(Tabula nostra XVII, XVIII)

Juglans mandshurica Maxrwowrcz in Bull. Phys.-Math. Acad. Pe-
tersb. XV p. 127 (1856) ; in Mél. Biol. II p. 417 (1856) ; in Mém. prés.
Acad. Imp. Sei. St. Pétersb. div. sav. IX p. 76 no. 181 (1859) ; in Bull.
Acad. Sei. St. Pétersb. X VIII p. 57 cum fig. fruct. (1873); in Mél. Biol.
VIII p. 630 cum fig. fruct. (1873)-Hancr in Trimen, Journ. Bot. XIII
p. 135 (1875)-Francuet in Nouv. Arch. Mus. Paris sér. 2, VII p. 92(1884) ;
Pl. Dav. I p. 282 (1884)-RrogAsps in Gard. Chron. 3 ser. IV p. 384 fig.
53 (1888)—Herper in Acta Hort. Petrop. XII (Pl. Radd. V) p. 48 (1892).
Korscuinsky in Acta Hort. Petrop. XII (Pl. Amur.) p. 321 (1892)-Skan
in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 493 (1899), pro parte-REHDER in Bailey,
Cyclop. Americ. Hort. II p. 846 fig. 1195 (1901)-KowAsov in Acta Hort.
Petrop XXII p. 9 (1903) ; Fl. Mansh. II p. 9. (1904)-NAkAr in Journ. Coll.
Sci. Tokyo XXXI (Fl. Kor. II) p. 200 (1911) ; in Tokyo Bot. Mag. XXVI
p. 43 (1912).-Sruznv in Trav. Mus. Bot. Acad. Imp. Sci. St. Pétersb. IX p.
86 (1912)-Mavn, Fremd. Wald-u. Parkbiume p. 477 (1906)—-REHDER in
BArrsy, Stand. Cyclop. Hort. III p. 1723 fig. 2013 (1915)-Nakar, Veget.
Diamond Mts p. 169 (1918)-Monr, Enum. Corean Pl. p. 113 (1922)-
RznpzEn, Manual Cult. Trees p. 129 (1927).

Syn. Juglans regia var. octoyona CanRiERE in Rev. Hort. XXXIII, p.

499 (1861).

Juglans stenocarpa Maximowicz in Mém. prés. Acad. Imp. Sci. St.
Pétersb. div. sav. IX (Prim. Fl. Amur.) p. 78(1859); in Bull. Acad.
Sci. St. Pétersb. XVIII p. 58 (1873) ; in Mél. Biol. VIII p. 632
cum fig. (1873)-HERpER in Acta Hort. Petrop. XII p. 48 (1892)-
RExupEn, Manual in nota sub J. mandshurica (1927).

Jnglans mandchurica Maximowicz apud C. DE CANDOLLE, Prodr.
XVI pt. 2 p. 138 (1864).

Juglans mandschurica Maxtmowicz apud LaAumr, Deutsch. Den-
drol. p. 305 (1880)-Drppsr, Handb. Laubholzk. II p. 321 (1892)
-KognNs, Deutsche Dendrol. p. 76 fig. 24 DD! (1893)-BrrssNER,
ScnELLE, ZABEL, Handb. Laubholzbenn. p. 12 (1903).

Arbor ramis apice seepe late expansis. Cortex trunci cinereus longitu-
dinefissus. Turio apice subvelutina—subglabra supra cicatricem petioli
prominente-velutina—pilosa—glabra; folia 7-11 jugo imparipinnata, pe-
tioli et axis adpresse pilosella—velutina, petioli 9-14 cm. longi, foliola el-
liptica vel oblonga apice acuminata vel mucronata basi in terminale acu-
minata in lateralia obliqua inszequalia subeordata vel truncata 6-17 em.
longa 2-7 em. lata, penninervia supra prseter costam et bases venarum
primariarum adpresse pilosa—velutina margine sedualiter serrulata. Ra-
mi floriferi hornotini velutini cum foliis confertis. Folia cum petiolis
50-88 mm. longis pubescentibus vel pilosis basi tumidis, 5-7 jugo-impari-
pinnata, axis pilosa vel velutina ; foliola oblonga vel lanceolato-oblonga
vel ovato-elliptica vel elliptica vel inferiora seepe ovato-elliptica, terminalia
maxima vel minora utrinque acuminata, omnia serrulata, lateralia apice
acuminata—mucronata basi obliqua, truncata vel subcordata, 45-196 mm.
longa 22-65 mm. lata supra preeter costam glabra viridia plana infra pal-
lida vel adpresse velutina. Amenta mascula in axillis foliorum annoti-
norum axillaria 1-2 pendula 9-22 em. longa, axis pilosella, bractez hori-
zontali patentes apice mutieze, bracteole 2 circa apicem laterali deflexa 2
lateralia circa basin bractese posita ; stamina 12 (13-14) subsessilia supra
torum vel supra basis tepalorum posita, antheree 1 mm. longee biloculares,
connectivum produetum aeutum vel emarginatum nigrum pilosellum.
Amenta feeminea in apice innovationum posita 4-9 flora ; axis velutina ;
in quoque flore bractea 1 angusta villosa; bracteole tubuloso-connatze
et ovarium adnate apice 2-4 dentatze 5-6 mm. long velutine prsecipue
basi glanduloso-velutinee ; tepala 4 lanceolata vel lineari-lanceolata viridia
pilosa basi toto ovario sed quam bracteole altius connata; styli 2 rubri
dorso adpresse piloselli ; stigma lanceolatum apice bifidum. Drupa ovoi-
dea vel ellipsoidea vel spheerica viridis glanduloso-velutina 35-75 mm.
longa 90-46 mm. lata. Nux rotundata vel ovata vel oblonga 27-47 mm.

longa, facie tricostata irregulariter impressa.

E rM

Nom. Jap. Mansha-qurumi.

Nom. Kor. Karai-nam.

Hab. in
Kanhoku: Hojy6-d6 (T. NAkAr no. 6928); inter Kókóki & Yüki (T.

Naxar no. 1859); Mt. Mosanrei (T. NAkar); Funei Fukio (Ter); Shuo-

tsu (T. NAgkAr no. 6879) ; Mt. Shayusan (Ter no. 938) ; Mt. Sózan (Ter

no. 666) ; Mt. Hichihózan (T. Koxnó no. 361).

Kannan: Mt. Shüaizan (S. FukuBARA); Mt. Shisuizan (Tet).
Heihoku: secus vias Hekidan (T. Naxar no. 1860) ; Mt. Hiraihó 900 m.

(T. NAkAr no. 1861) ; Mt. Süsekizan (S. FukuPARA no. 1097) ; Shódjó

Shinsómen (T. Sawap4) ; Unzan Hokuchinmen (S. FuKupara) ; Ko-

kuzan Taikyokumen (T. Konno no. 42) ; Mt. Hakuhekizan (T. TsHr-

DovA) ; Kóshó Nansha (S. Goró).

Heinan: inter Shasó & Onsó (T. IsgrpoyA no. 4365).
Kókai: Zuikó (T. NAkar no. 2452); Kokuzan Katomen (Y. TAkArogr) :

Mt. Metsuakusan (T. Muramatsu).

Keiki: Mt. Kasan (T. Naxar no. 4764) ; Mt. Kagakusan (T. Sawapa).
Kógen: Mt. Setsugakusan (T. Tsgrpoys na. 6241); Mt. Godaisan (T. Isni-
poya no. 6519); Rankoku (T. IsHrpoya no. 1902, 1908); Kenfutsuró

(T. NAxAr no. 14046).

Distr. Manshuria, Ussuri, Amur, Jehol, China (Chili, Honan)

S. KosscgrNsky (1.c.), Komarov (l. c.) and Skvonmzov (1. e.) took Ju-
glans stenocarpa for a synonym of Juglans mandshurica, while Rehder
(Manual p. 129) keep them distinct. Juglans mandshuwriea is too variable
individually and the characteristics chosen by REHDER to separate two
species are not available for wild forms. J. mandshwrica in MrQUEr s
Prolusio is J. Sieboldiana Maximowicz, and J. mandshurica of PRYTZEL
(in Drets, Flora von Central-China) and SKan (in Journal of the Linnzan
Society XX VI) partly is J. cathayensis Dove.

Cm) 朝鮮 産 胡 桃 科 植 物 ノ 和 名 、

SS

DER

ELE ノ XR

m 4 x 鮮 名 ^
の C E み | タク ルナ ュ ム 、 ク ター テ チュ ( 注 | Platycarya strobilacea STEBOLD & ZUCCARINI
州 島 人) クル タイ ナム
クル ピナ ュ ( 鹿 南 )
け の ぐ る み Platycarya strobilacea var. coreana MQ1QUEL
CHEBCZR | ホネ トナ ム 、 ホ トナ モ Juglans sinensis DODE
まん し ら で ぐるみ 324794 Juglans mandshurica MAXxIMOWICZ

ST
ZN

CA)

Ast- B oO RI
種類 極 メ テ 少 ナク 僅 カ =2 種 1
凝 種 アア ノミ 其 中 1 種 ん し う
CZAR B= YF.
XUE. WED? HHT) 7
北 地主 要 林 木 1 ラナ ス 。 X
Ae ^ EDU HR] = A27 v.
他 ノ 1f8^ REEF OD CA.
け の で ぐる み ト ム 南 地 性 クモ ノニ =
vj. mde. BEJEDABSUGAM
E536 = 43 A ABUS P lal — m^
NAR.

15] 8E p T PEE YD 7 分 布

の
ん し

る

で
うく

み

Platycarya strobilacea
る 2» Platycarya strobilacea v. coreana
^ る み Juglans mandshurica

本 fe FF

Magnoliaceae J. St. Hilaire

4t ^
E ( i
くそ Sa
E " T
D
j
ご き z » ES ッ =
‘
.
é I
e. A
T
ーー ここ
A
D
D
25

著 者 名

ADANSON, M. 1)
Barney, L. H. 2)

3)
Banks, J. 4)
Barring, Fr. Tu. 5)
Bavurvs, J. 6)
Bran, W. J. 7)

89

EB ovo

Anone, in Familles des plantes 1I p. 359-365 (1763).

Cyclopedia of American Horticulture II (1901). 77-
licium in p. 799; Kadsura in p. 852.

Standard Cyclopedia of Horticulture III (1915). 77-

licium in p. 1641 ; Kadzura in p. 1730.

Kobus & Mokkwuren 1.2, in Icones Selectze Plan-
tarum quas in Japonia collegit et delineavit En-
gelbertus Keempfer Pl. 42-44 (1791).

Magnoliacew, in Ordines Naturales Plantarum p.
220, 248-249 (1830).

Zingi fructus stellatus sive Anisum Indicum, in His-
toria Plantarum Liber IV p. 485-486 (1650).
Trees & Shrubs hardy in the British Isles (1914).
lilicium in I p. 652-653; Kadsura in p. 678;
Magnolia in II p. 65-76 ; Schizandra in II p. 503-

504.

BErsswER, L., ScHELLE, E. ZABEL, H.

8)

BENTHAM, G. & Hooxer, J. D.

9)
Bruwr, C. L. 10)
» 11)

Bruwr, C. L. & FiscHER, J. B.

12)
Donat, M. F. 13)
DrirPEr, L. 14)
Don, G. 15)

Magnoliacew, in Handbuch der Laubholzbenen-
nung p. 98-102 (1903).

Magnoliacee, in Genera Plantarum I pt. 1 p. 16-
20 (1862).

Magnolia, in Beschrijving van eenige Gewassen
p. 140 (1822).

Magnoliacee, in Bijdragen tot de Flora van Ne
derlandsch Indiee I Stuk p. 7-10 (1825);

carpon-Sperostema in p. 21-25.

Sarco-

Schizandreew, in Flora Jave nec non insularum ad-
jascentium III p. 1-18. tab. I-V (1836).

Kadsura, in Monographie de la Famille des Ano-
nacées p. 57-58 (1817).

Magnoliacee, in Handbuch der Laubholzkunde III
p. 141-159 (1893).

Magnoliacee, in A General System of Dichlamy-

ENDLICHER, St.

ErcHLER, A. W.

ELLIs, J.

FixET, A. & GAGNEPAIN, F.

19)

FRANCHET, A. & SAvArmIER, L.

GuERTNER, J.

Gray, A.

GMELIN, J. F.

GUILLEMIN, N.

Hemstey, W. B.

Hooker, J. D.

24)

25)

Hooker, J. D. & THomson, T.

DE CANDOLLE, A. P.

DE Jussieu, A. L.

28)

29)

30)

31).

deous Plants I p. 78-86 (1831); Sehizandriacee
in p. 101-102.

Genera Plantarum II (1840) ; Schizandracee p. 835-
36; Magnoliacee p. 836-839.

Blütendiagramme II; Magnoliacee p. 148-152 fig.
57 (1875).

Illiciwm floridanum in Philosophical Transaction
LX p. 524-581 Pl. XII (1770).

Magnoliacées in Contributions a la Flore de l'Asie
orientale fasc. II. in Mémoires de la Société bo-
tanique de France IV p. 23-54 Pl. IV- VIII (1905).

Magnoliacee, in Enumeratio Plantarum Japoni-
carum I pt. 1 p. 15-19 (1874),

lilicium, in De Fructibus & Seminibus Plantarum
I p. 838-339 Tab. LXIX fig. 6 (1780).

Magnoliacee, in Genera Flore Americe Boreali-
orientalis Illustrata I p. 53-64 (1849).

Magnoliacee, in ‘On the Botany of Japan, in Me-
moire of the American Academy of Arts and
Sciences, new series VI p. 380 (1859).

Illicium-Michelia, in Systema Naturee II pt. 1. p.
867-868 no. 611-691 (1791).

Schizandra & Schizandree, in Dictionaire Classique
d'histoire naturelle X V (Rua-S) p. 239 (1829).
Magnoliacee, in The Journal of the Linnzean Society,

Botany XXIII p. 23-25 (1886).
Magnolia parviflora, in Botanical Magazine CX XT
t. 7411 (1895).

Magnoliacee in The Flora of British India I p. 38-
45 (1872).

Regni Vegetabilis Systema Naturale I (1818); Mag-
noliacee p. 439-462 ; Kadsura p. 465-466; Meni-
spermee spurie & Schizandra p. 544-545; Tasma-
nnia p. 547-548,

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis
I (1824); Magnoliacee p. 77-82; Kadsura p. 83;
Menispermacee trib. Schizandrec p. 104.

Magnolic, in Genera Plantarum p. 280-281 (1789).

DE Jussieu, A. L.

Kaemprer, E.

Kocm, K.

Kozrnuwsz, E.

Lavune, W.

Lixwavs, C.

LiNDLEY, J.

Loupon, J. C.

Makino, T. & Nemoto, K.

Marsupa, S.

48)

49)

50)

51)

ed ==

Kadsura, in Annales du Muséum d'Histoire Na-
turelle X VI p. 540 (Sur quelques genres des plant-
es de LounzrRo ete) (1810).

Somo, vulgo Skimmi, in Amoenitatum Exoticarum
p. 880-885, tab. in p. 881 (1712).

Futo Kadsura sive Sane Kadsura, in Histoire du
Japon I t. 42 (1729), II, p. 26 (1729).

Dendrologie I pt. 1 (1868); Magnoliacee p. 366-
381; Menispermacee 1 Unterfam. Schizandree p.
385-387,

Deutsche Dendrologie (1893); Magnoliacea p. 144,
145-149 fig. 28.

Deutsche Dendrologie (1880); Magnoliacece p. 376-
381.

Genera Plantarum ed. 1 (1737); Magnolia p. 162
no. 456.

Genera Plantarum ed. V (1754); Liriodendrum-
Uvaria p. 289-240.

Amentacee, in Philosophia Botanica p. 28 (1751).

Species Plantarum ed. 1 (1753), Liriodendron-Uvaria
p. 535-536.

Badianifera, in Materia Medica p. 180 (1749).

Illicium, in Systema Vegetabilium ed. X p. 1050
(1759).

Genera Plantarum ed. VI (1764); Illicium in p.
244; Liriodendron-Uvaria p. 278-279.

Genera Plantarum ed. novissima (1767); Illiciwm
in p. 244; Liriodendrum-Uvaria p. 278-279.

Magnoliacee, in An Introduction to the Natural
System of Botany p. 94-25 (1850).

A Natural System of Botany (1836); Magnoliacee
in p. 16; Winteracem in p. 17; Schizandree in
p. 19-20.

Arboretum & Fruticetum Britannicum I (1838),
Winteracee p. 256-259; Magnoliacee p. 259-291.

Flora of Japan ed. 1 (1925) ; Magnoliacee in p. 937-
942.

Flora of Japan ed. 2 (1931), Magnoliacee in p. 353-
361.

On the Anatomy of Magnoliace, in Journal of the

Marsumura, J.

Maximowicz, C. J.

Mayr, H.

Metssner, C. F.

Micnavx, A.

Mirzars, J. G.
Mrousr。 F. A. G.

Mort, T.

Nakar, T.

2

NicHorsow, ば .

PARMENTIER, PAUL

54)

55)

56)

57)

65)

66)

67)

College of Science, Imperial University, Japan
VI pt. 2 p. 115-149 Pl. II-V (1893).

Index Plantarum Japonicarum II pt. 2 (1912), Mag-
noliacee in p. 93-97.

Schizandracee in Mémoires présentés a l' Académie
impériale des sciences de St. Pétersbourg par
divers savants, Tome IX p. 31-32 (1859).

Magnolia compressa—Magnolia hypoleuca f. con-
color, in Bulletin de l'Académie des Sciences de
St. Pétersbourg XVIII p. 417-418 (1872).

Magnolia compressa— Magnolia hypoleuca f8. con-
color, in Mélanges Biologiques VIII p. 506-510
(1872).

Fremdlündische Wald-und Park-báume für Europa
(1906) ; Liriodendron p. 479-480 fig. 204; Magnolia
in p. 480-484 fig. 205-207.

Plantarum Vascularum Genera secundum ordines
naturales digesta eorumque differentiz et affi-
nitates tabulis diagnosticis exposite; Magnoli-
acec in I p. 3 (1836), II p. 5 (1843); Menispermacec
Trib. Schizandracee in I p. 5 (1836), II p. 7 (1843).

Flora Boreali-Americana ed. 1. Tome II, Schizan-
dra in p. 218-219 tab. 47 (1805).

Magnolias 251 pages (1927).

Flora Indie Batave I pt. 2. (1859), Magnoliacece in
p. 18-18, Schizandree in p. 18-20,

Magnoliacee, in Annales Musei Botanici Lugduno-
Batavi II p. 257-258 (1866).

An Enumeration of Corean Plants (1922), Mag-
noliacee in p. 165-166.

Magnoliacee, in Flora Koreana I p. 37-39 (1009).

Magnoliacee, in Chosen Shokubutsu J p. 77-80 fig.
74-16 (1914).

Iilicium religiosum, in Tokyo Botanical Magazine
N XXVI p. 119-120 (1922).

The Illustrated Dietionary of Gardening; II (Nov.
1888), Iilicium in p. 177, Kadsura in p. 214, Mag-
nolia in p. 815-316; III (Dec. 1888), Schizandra
in p. 383.

Histoire des Magnoliacées in Bulletin Scientifique

de la France et de la Belgique Tome XXVII
p. 159-557 tab. VIII-XI (1896).

Pznsoox, C. H. 68) Synopsis Plantarum II pt. 1 (1806), Magnolia in
p. 92-94.

Prrzorp & KincuwER 69) Arboretum Muscaviense (1864), Magnoliacee in p.
113-119.

PrvuurER, P. C. 70) Nova Plantarum Americanarum Genera (1703),

Magnolia in p. 38-39 t. 7.

PnawTL, K. 71) Magnoliacee in ENersE & PnawTL, Die Natürliche
Pflanzenflamilien III Abt. 2 p. 12-19 (1888).

RrzHDER, A. 72) Magnolia in BarrEv, Cyclopedia of American Horti-
culture II p. 964-968 (1901), Schizandra in IV p.
1625 (1902).

D 73) Magnolia in Bairey, Standard Cyclopedia of Horti-

culture IV p. 1964-1969 (1916); Schizandra in VI
p. 5110-5111 (1917).

5 74) Magnoliacee, in Journal of the Arnold Arboretum
V p. 145-148 (1924).
2 75) Magnoliacem, in Manual of Cultivated Trees and

Shrubs p. 252-261 (1927).
Renpver, & Wirsow, E. H. 76) Magnoliacee, in SARGENT, Plants Wilsoniane I pt.
3 p. 891-418 (1913).
Ruprecat, F. J. & Maximowicz, C. J.
77) Maximowiezia, in Bulletin de la Classe Physico-
Mathématique de l'Académie Impériale des Sei-
ences Tome XV p. 142 (1856)

55 78) Maximowiezia amurensis, l. c. p. 124 cum tab. (1856).
» 79) Maximowiczia in Mélanges Biologiques Tome II p.
439 cum tab. (1856).
5» 80) Maximowiczia amurensis in l. c. p. 412 (1856).
Sr. Hinarre, J. 81) Exposition des Familles Naturelles II, Magnoliacee
in p. 74-76 t. 83 (1805),
SCHNEIDER, C. K. 82) Illustriertes Handbuch der Laubholzkunde I (1905),

OoOQ. 94c

Magnoliacee in p. 328-943.
Srgporp, Pa. Fr. & Zuccarint, J. G.
83) Magnoliacee in Abhandlungen der II Classe der
Kaiserlichen Academien der Wissenschaften zu
Muenchen IV Abt. II p. 185-188 (1845) ; Schizan-
draceew in p. 188.
SpAcg, É. 84) Histoire Naturelle des Végétaux VII (1839), Mag-

noliacee in p. 427-492, Menispermacee Trib. Schi-
zandree in VIII p. 6, 8-11 (1839).

THUNBERG, C. P. 85) Flora Japonica (1784), Illicium-Uvaria in p. 235-238
57 86) Magnolia tomentosa in Icones Plantarum Japoni-
carum Decas V Pl. VIII (1805).
VENTENAT, E. P. 87) Tableau du regne végétale III (1799), T'ulipiferce
in p. 68-75.
ViTMAN, A. F. 88) Summa Plantarum III (1789), Iilicium-Michelia in
p. 336-338.
WrirrpsNow, C. L. 89) Magnolia in Berlinische Baumzucht p. 188-190
(1784).
» 90) Species Plantarum II pt. 2 (1799), Itlicium-Michelia
in p. 1254-1261.
Hs 91) Magmoliain Die Wilde Baumzucht p. 229-231 (1811).

(=) DYREREAR BEB WEE 7 FEES

1898 4g # EY? J. PArrBIN 氏 ハ Acta Horti Petropolitani XVIII #=
Magnolia obovata TUNEERG、 Magnolia parviflora STEBOLD & ZuccAnINI
BVEP LILA? 2 FH WW AE = HE AV TH OF REY Magnolia obovata ^
(&I&oS758-m-vrdasp-ecTcZWEKNIE8EAT4;TAXVMBAGUSS
れん Magnolia liliifiora ニシ テ 共 っ 朝鮮 = 栽培 スシ モノ ニラ 朝 鮮 固 有 ノ
植物 = 非 ズ 。

1903 4E 98 7 V. Komarov IC Acta Horti Petropolitani XXII 4 =
は くも くれ ん Magnolia conspicua Satispury ガ 北 健 = 自 生 ス ル 事 ラ 記
ャ シモ 此 へ 怠 設 や まれ ん げ ラ 誤認 セ シ ナ 7 。

1908 年 著 者 ガ 今川 唯 市 氏 ノ 北 鮭 探 性 品 = 就 テ 植物 欧 雑 誌 第 22 AS =
記 セ シ 中 = 記 人 ほ や まれ ん げ ア 7 。

1909 年 著者 2 Flora Koreana 第 1 4 = > AREY FA 3 z7 BIZ S
れん げ ト て う せ ん ご ど ごみ し Schizandra chinensis + Magnolia obovata b 7
AL £z 7 VEY Magnolia obovata > tte he PArrerN 氏 ク ノ 書 ニア リ シ ラ 韓
載 セ シモ ノニ テ し も くれ 々 ノ 誤 ナリ 。

1911 年 著者 ノ Tlora Koreana 第 II 4& — ^E SEE 7 BIER SIAY 7
mM~7 I. Wee Komanov RY BFA YC MA YF Be vBABSH
基 ケ ルナ リ 。

1914 年 著者 ノ 漆 州 島 西 物 調査 書 = ハ し きみ 7772e24772 anisatum L., X
ね か づら Kadsura japonica Juss., て ぶし Magnolia gracilis BALTSBURY,
BILPLILAW Magnolia parvifloras. & Z.,"C 5 Mc A. CAL Schizandra
chinensis 7 5 $8 Fade). fHe xL 7 EUE Magnolia kobus トス ペク
C 5X4 CL rRuRBx YS PORES Schizandra nigra ナリ ,

同年 同時 = 印刷 サレ シ 著 者 ノ 発 島 植物 調査 書 = へ 発 島 = さ ね か づら ノ
自生 スル 事 ヲ 記 ス 。

1915 年 版 著 者 ノ APA He y AEE — SIF RMA CIAL
AL b WARM ae = AAR AVA TIRE T ) 。

1918 “eh Seat 7 A BI LUE Yo dk E = Te 7 BIZ PRAY PCS
EA CAL b rset se = BA AVE 7 ae 。

1922 frg fs — Fo a AH hy Be —— 4 S CIA.USCGILA, BIE
や まれ ん 4 げ 、 て う せ ん ご み し 、 し きみ ヲ ガ 朝 鮮 = 産 スル 事 ラ 記 セ ドモ は く
$ く れん っ Kowanoy 7 gie 7 SLRS e YS ANZ,

[4g E >> LA AWB = © ALE VaR BURG Su 36 AS = aL シ
置 ク 7 。

1932 年 著者 へ 区 陵 試 験 林 一 斑 中 = ちち 訂 や まれ ん げ ト て う せ ん ご み し
ト 光 陵 試 験 林 中 = 自生 シ 居 ん 事 フ 報せ 》 。

(=) 重 鮭 産 木 陣 科 植物 ノ 効用
CORA CAU 2 REZ 7 TRE Vv E bo 7 = J
COGN 7 UER. SAY Ov cH.
ROR PH = 7 27) FMS ZIP b RA v3: =
M2 EE 7 BN = ASE ^ SPR dC 2 9 HE 7D PERS 2 7

2.

aq2o5-dko F Ai = WEAR 7 B= JZ va (7 eA = 7 Xj
髪 ク くせ 直 シ = 用 キシ 如 キ ュ ト ハム ナ サ ズ 。

記 ほ や まれ ん げ モ て ぶし そ 和 賞 用 = 用 キル シュ トナ ク 唯 し ゃ くれ ん っ 十
ク ョ リ 支 那 = ぉ 7 移 シ テ 其 花 ラ 賞 ス 、 南 地 性 植物 逆 京城 = アリ テム っ 冬 っ 温
突 = 園 と 駐 へ 暖 キ 南面 ノ 所 = 大 切 = 植 = 晩 春 初夏 基 花 ヲ 誇 と 、 支 那 ョ 7
較 入 ノ 営 初 へ 観賞 薬用 ヲ 委 ネ シ ャ モ 知 レザ レ ド モ ェ 今 へ 薬用 トス アモ ノ
Tov. BHR = FEF PPAR HIN 7 «

= oe

( 皿 ) WYRE REAR BEY 7 S
7” 蘭 科

FSIR IL > HEAR KX > HEBEL 7 森本 = シ テ 草 本 ハナ Ys 雌雄 異 株 駐 へ 同 株
We PAGE 7 A.V HE AEB 1 年 生 文 へ 2 年 生 拭 葉 アル モノ トナ キ
27-77, HES ARORA YER > SE). SE DR FAT
MED REI MT). E^ BUESCAWUE, 有 栖 劉 へ 無 柄 、 花 彼 へ 8
敷 ニ = シテ 2-8 列 = 相 重 ナリ FAX, HELE SME B= B=
Aes viti 3 EOUOAS PSB, XU 9 ZEE AS 心 皮 へ 1-co (ELE
BL MOM GC GU — ERI VER A= MHA A. HS 1 個 多数
7 BUE IA AMT I 無 柄 久 へ 有 柄 、 子 房 - 無 柄 ユ ERA = VE? 17
宗 戦 個 ノ 卵子 ラ 附 有珠 彼 へ 2 重 、 花 拒 へ 花 後 成長 往々 多肉 トナ BUR
LOMA PVT I, RA PER SE, AUR IR, BURL OK

7M (SB IA AY WRGL> a 7 BEE Bp 7 VES) 。
ise. BENE. Siem 8 属 100 RRA) 、 其 中 朝鮮 = ハ 4 属 6 種 ク

HET). BFR? BR a

(SE REEEPE, SENET vovEUT = 7n v. BR 1 AE 108
294. NET v. FES, AMO Se, bite RE
oZ MUN maru c LE ED. S SUE
Rosa A cp p D Mp e TUUS Susa oco.
芽 へ 路 状 ノ 鱗 片 テ = テ 包 マル 。 葉 ふ 1 年 生 及 ハム 24E/EIE3E 7 7 、 3r
ス へ 多 列 = 並 ど 裂 開 ス アル モノ ラノ ト セ ザ ル モノ ト ア リ 『 種 度 ハ へ 多肉 ナリ 。

De soa PARLIN ay Oey Oe eee LAA

Magnoliacez J. Sr. IirrArs, Exposit. Fam. Nat. II p. 74 (1805)-A.
P. DE OANporrp, Syst. Nat. Veg. I p. 439 (1818)-Dumortrer, Demonst.
Bot. p. 63 (1822)-BARrrrve。 Ord. Nat. Pl. p. 220 & 248 (1830)-G. Dov,
Gen. Hist. Diehl. Pl. I p. 78 (1831)-Liyptey, Nat. Syst. Bot. p. 16 (1836)-
MerssyeER, Pl. Vase. Gen. I p. 3 (1836); II p. 5 (1843)-LovpoN, Arb. &
Frut. Brit. I p. 259 (1838).-Spacu, Hist. Veget. VII p. 427 (1889)-END-
LICHER, Gen. Pl. II p. 836 (1840)-Brunrg, FI. Jav. III Magnol. p. 1-40 t.

I-XII (1886)-Acarpu, Theor. p. 129 (1858)-Mrousr, Fl. Ind. Bat. I pt.
2 p. 18 (1859)-Benruam & HooxEn, Gen. Pl. I pt. 16 (1862)-PEAxrr in
ExGLER & PsANrr, Nat. Pflanzenfam. ITI Abt. 2, p. 12 (1888)-K oon pzns,
Exeursionsfl. Java II p. 237 (1912).
Syn. Coadunate, LrNN xus, Phil. Bot. p. 28 (1751), pro parte.
Anone ADANSON, Fam. Pl. II p. 359 (1763), pro parte.-DunRANDE, Not.
Élém. Bot. p. 283 (1781), pro parte.
Magnolie Jussrev, Gen. Pl. p. 280 (1789)-PgRsooN, Syn: Pl. II pt. 1
p. 92 (1806), pro parte.
T'ulipifere V ENTENAT, Tab. Régn. Véget. III p. 68 (1799).
Anonacee A. P. pg CANDOLLE, Syst. I p. 463 (1818), pro parte.
Menispermee A. P. pr CANDOLLE, l. c. p. 509, pro parte.
Schizandriacce G. Don, l. c. p. 101.
Winteracee LixprEy, |. c. p. 17-Loupox, 1. c. p. 256.
Schizandree Brume apud LTNDrEY, l. c. p. 19.
Schizandracce BruwE & Frscugn, Fl. Jav. III p. 1 (1836)-ENDrr-
CHER, Gen. PI. II p. 885-AGAtp, |. c. p. 138.
Menispermacee MxrssxEn, |. c. IT p. 6, pro parte.

Arbores, frutices, erecti vel volubiles, dioici vel monoeici vel polygami
vel hermaphroditi. Folia alterna annua vel biennia stipullata vel exsti-
pullata penninervia integra vel serrata. Squamz gemmarum imbrieatze
velealyptriformes. Floresterminales vellaterales sessiles vel pedunculati.
Tepala trimera 2-cc serialia. Stamina numerosa libera vel connata,
antheree loculi connectivo laterali-affixee introrse vel laterales. Carpella
1-cc, solitaria vel stellatim vel capitatim collocata libera rarius connata.
Stigma 1 integrum vel lobulato-laceratum sessile vel stylosum. Ovarium
sessile uniloculare ventre l-oligo-ovulatum. Ovulum anatro-pum dich-
lamydeum. Torus sspe post anthesin elongatus vel capitatoincrassatus.
Fructus baccatus vel capsularis dehiscens vel indehiscens, Semen cum
testa spongiosa vel crustacea vel carnosa, albuminosa. Embryo minima.

Genera 8, species ultra 100 in regionibus temperatis, calidis et tropicis
incola. In Korea species 6 generum 4 spontaneze.

ee volubilis: Gemme squamis imbricatis obtecte. Folia deci-

dua vel sempervirentia exstipullata. Flores monoeiei, hermaphro-

diti, vel polygami. Torus in fructu incrassatus vel elongatus.

[ape ruciusbaccabusqe DI Trib. 1. Schizandree.
Caulis erectus non volubilis. Flores hermaphroditi. Fructus cap-
sularisse eco ECT 2

DID OO GO IO つつ oo c

Gemm:ze squamis calyptriformibus obtectee. Folia decidua vel sem-
pervirentia cum stipullis caducis. Carpella multiseriata dehis-
centia vel indehiscentia. Testa seminum carnosa.

2| undsnssccEoHcdusa cs Ededoooseiose cos -.. Trib. 2. Magnoliee.
"| Gemmse squamis imbrieatis obtectze. Folia sempervirentia exstipul-
lata. Carpella stellato-verticillata vel simplicia, dehiscentia vel
indehiscentia. Testa seminum crustacea nitida.
PM MM Mcr mE. Trib. 3. Winteric.
41) FEORSE
XE NEES ME. 葉 へ 1 年 生 駐 へ 2 VET ESED シ 、 花 へ 単 性
若 枝 ノ HHS = WE vy 1-2 EI, a. AR RE. MEE FE
TO ABBA 7 lr FE Bb 5-15 B^ Fe Ge ee T 7A, WE
AE FAME v VFB Me V BAR = E vv BB IDB IAA. FR =-> 2
MA? 卵子 ア 7 . FEE FEO v n eZ Me SAK b TV V RAL HER
ALM FR PERE ER OC ER V
SUIS 7 XR UD bE RACK? TED — 159. 12 種 ア 7 。 基 中 1 竹
へ 朝鮮 生島 =1 種 へ 済州 島 ニ モア 7 。
葉 へ 卵 形 、 Bit ROE 73v. SEMI ER. ee $043
poene S. で う 84 の の

1. まつ ぶ き
ォ ー ミ ジャ (済州 島 )
(第 XIX fal)

BRO WG? SUB C GEI GS bP) GE 7 OAR a 7 BREA, Ho
披針 形 駐 へ 卵 形 長 サ 2-7mm. 褐色 ノ BR? ST =F Boy, 葉柄 へ 長 サ
7-25 mm. 無 毛 基部 へ 幅 魔 シ 、 葉 身 へ 廣 卵 形 及 ^ 園 卵 形 駐 へ 卵 形 長 サ
27-60 mm. 幅 22-44 mm. + \ EE Z 3&7 V. JEM JL 21 RTE Fein
LR B= B= BUR RT). Xd E UH
味 ア 7 、 未 ダ 済 州 島 産 ノ モノ dE? Rx. RB 50-62 mm. Wa 1-

= (Sp as

2mm. Pye =e My. SETE-S JR" 42-48 mm. 幅 2-9 mm. AE GA
ALOR TMK a= BMY AB IK) Be. REL =A yh 5-00
mm. 種子 へ 各 果 = 1-2 個 ア 7 。

済州 島 ノ 樹林 = 自生 ス 。

(分 布 ) 本 島 、 四 園 、 九 州 。

2. て らせん ど み し GMAT)
ZEE)
(第 XX ial)

北 雄 異 株 、 墓 へ 纏 徐 と 樹 民 へ 褐色 、 葉 ヽ 長 校 = ア リ テ ム 相 隔 7 テ 互生
Av Pe = 7) F > R-AZ, FERRER ALS 15-35 mm.
3E -- MR IBUE 5C > ES ALT 2C o BE I SNIE 2C F8 v PILZ FEM aR. FR
SE oL oW olin b ov = > B= OK VRST 7 表面 へ 終 色 裏面
BUE = wIXEMRE-RE*XTJ). HiGZGETAGB-T)?).R&
3: 20-123 mm. 幅 11-92 mm. 4E ^45 fX 7 P= 7 ovt Hr 3E = WEE A. dE
Bl > JS^E4Y lk e ZERO 14-98 mm. 4i£ =E f 25 7- v. V -e ETE 7 TEBB ^ EAE
クノ 花 梗 =7 c v. HET 06-8187 (REE RAE 7 FEB 7H ^. TERR
2 j&Y ^ 5-10 mm. 幅 2,5-4 mm. HEHE >> 54 EE 2,5-38mm. = シテ 柱状 =
THX VHT AT 7 、 sso 2 個 病 間 ノ 側 方 = 縦 = 附 着 ス 。 雌花 へ 6-
9 4.7 46027 73 ^, FER REE HAVE 7-10 mm. iji 4-5mm.
RRB. HERRT v. MEC SUK = FAT ) AS. FES FE =I XE
Fir 7). FE%E> FE RR HME VRRP) 7 >RY 25-82 mm. 幅
2-3,5 mm. AE $e 5C ^ Ds if EERIE SC APERITIF 6-12 mm. BY
fi^. HF > BR = 1-2 個 。

JAPA. Jade. TRAE. TRHS. UCU. ee. BEBj. Bc. ARE. AP d
地 樹林 = 生 ズ 。 TRACER. Mdb. SR = 7 ERD v Peavey,

一 種 葉 裏 = 全 ク 毛 ナ キモ ノア 》 、 之 ラ \W ぬ て うら せん ご ど み し ト 庄 ラフ 、 成
南 、 牌 北 、 黄 海 、 京 病 ニ テ 畿 見 ス 。

Magnoliacez Trib. Schizandrez A. Gray, Gen. N. America. I p. 54
(1849)-BExrHaw & Hooxer, Gen. Pl. I pt. 1 p. 17 (1862)-FrcurEn, Blu-
tendiagr. II p. 151 (1875)-PsANrr in ExGrER & PnawrL, Nat. Pflanzen-
fam, III Abt. 2 p. 17(1888)—Koorpers, Excursionsfl. Java II p. 238(1912).
Syn. Menispermee Trib. II Spuric A.P. pm CAxDorrz, Syst. I p.543(1818).

OO RS

Anonacec $1. Anonacee A.P.pr CANDOLLE, Prodr. I p- 83 (1824), pro
parte.

Menispermee Trib. IIL. Schizandree A.P.pn OANporrr, Prodr. I p.
104 (1824).

Schizandrece GUILLEMIN in Diet. Class. d'hist. nat. XV. p. 939
(1829).

Schizandriacee G. Don, Gen. Hist. Dichl. Pl. I p. 101 (1831).

Menispermaceee Trib. I. Schizandracee Metssnen, Pl. Vasc. Gen. I
p. 5 (1836); II p. 7 (1843).

Schizandracee Browg & Frscngn, Fl. Jav. ITI p.1(1836).- WArpERs,
Ann. IV p. 78 (1857).

Schizandree Bruwzg apud LrNprgy, Nat. Syst. Bot. p. 19 (1836)-
Miqvzrz, Fl. Ind. Bat. I pt. 2 p. 18 (1859).

Menispermacee Trib. Schizandree BrowE apud Spacu, Hist. Véget.
VIII p. 6 (1839).

Caulislignosus volubilis. ば emmaee squamis imbricatis obtecte. Folia
decidua vel sempervirentia exstipullata. Flores monoeici, hermaphroditi
vel polygami. Torus in fructu incrassatus vel valde elongatus. Fructus
baccatus.

Genera 2 in Korea indigena, qua in sequenti modo distinguenda.

ues monoeici. Torus in fructu valde elongatus.
DU CM des er RE UNA DELE ST e AI HOD
STRESS polygamo-dioiei. Torus in fructu capitatus......... Kadsura

Gn. 1. Schizandra Micnavx, Fl. Bor.-Americane II p. 218 t. 47
(1803)-A.P.pg CANDOLLE, Syst. I p. 544 (1818) ; Prodr. I p. 104 (1824)-
G. Don, Gen. Hist. Dichl. Pl. I p. 101 (1831)-Spacu, Hist. Vég. VIII p.
10 (1839)-A. Gray, Gen. Illus. I p. 57 t. 22 (1849) ex errore typograph. t.
27.-ENpLICHER, Gen. Pl. II p. 836 (1840)—MerssnEr, Pl. Vasc. Gen. I p.
5 (1836) II p. 7 (1843)- BENTHAw & Hooxzn, Gen. P1. I pt. I p 19 (1862)-
PEAaNrr in ExarER & PnaNTL, Nat. Pflanzenfam. III Abt. 2 p. 18 (1888)-
Drppgr, Handb, Laubholzk. III p. 156 (1893).-ScgNsrpss, Illus. Handb.
I p. 341 (1905)-Koonpzns, Excursionsfl. Java II p. 242 (1912).

Syn. Spherostema BrvwE, Bijidr. p. 22 (1825); Fl. Jav. III t. 3, 4, 5 (1836)
—MzrssxEn, Pl. Vasc. Gen. II p. (1843).

ー {01 —

Spherostemma G. Don, 1. c.

Maximowiczia Ruprecur in Bull. Phys.-Math. Acad. Imp. St.
Pétersb. XV. p. 142cum fig (1856); in Mel. Biol. II p. 489cum
tab. (1856)-Maxrwowicz in Mém. prés. Acad. Imp. St. Pétersb.
div. sav. IX p. 31 (1859).

Maximovitzia BENTHAM & HookEn, Gen. Pl. I p. 19 (1862).

Caulis volubilis. Folia annua vel biennia alterma petiolata exstipul-
lata, Flores monceci in parte inferiore innovationum axillares solitarii
vel bini, flavidi, albi, vel rubri. Flores masculi tepalis imbricatis iriteri-
oribus majoribus petaloideis, staminibus 5-15 monadelphis, loculis an-
therarum binis. Flores fceminei tepalis imbricatis, carpellis multis capi-
tato-imbricatis, ovario 2-ovulato, uniloculare vel biloculare. Torus in
fructu carnosus elongatus vel globosus. Carpella in maturitate baccata
rubra vel nigra. Testa seminum pulposa vel crustacea.

Species 12 in Asia orientali, tropici et in America boreali crescent, quee
in sequentibus sectionibus dividuende.

Dioicus. Folia decidua, Sepala nulla. Petala 6-9 flavida. Stamina
monadelphacolumnaleconnata. Ovariumbiloculare. Ovula in quo-
queloculodab.apice pendulay )3s ss sae Sect. Maximowiczia.

Monoeicus. Folia decidua. Sepala 3 viridia decidua. Petala 6 coc-
cinea. Stamina 5 monadelpha. Ovarium uniloculare. Ovula 2ven-
traliagpendwlay es) |) IET Sect. Eu-Schizandra.

Monoeicusvel dioicus. Folia sempervirentia. Sepala 3viridia. Petala
6 rubra. Stamina numerosa imbricatim capitato-connata. Ovarium
1-loeulare 2-ovulatum, ovulis ventralibus pendulis.

...... sect. Spherostema.

Plante Koreanee generis Schizandre omnes sections Maximowieziasunt.

Folia late-ovata plana. Fructus niger pruinosus. ........ S. nigra.

Folia elliptica vel oblonga venis primariis impressis. Frucus ruber.

Ca hr dal, Ge ae S. chinensis.

1. Schizandra nigra Maximowrez
(Tabula nostra XTX)

Schizandra nigra Maximowicz in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. XVIT

ー 102 —

p. 144 (1872) ; in Mél. Biol. VIII p. 370 (1872)-Francuer & SavaTIER,

Enum. Pl. Jap. I pt. p. 18 (1874)-Marsumura, Nippon Shokubutsumeii

p. 174 (1884); Shokubutsu Meii p. 267 (1895)-REnprn in Barry, Cyclop.

Americ. Hort. IV p. 1625 (1901).-BzrssxER, ScHELLE & ZanEL, Handb.

Laubholzbenn. p. 102 (1908).-ScgNsrprs, Illus. Handb. I p. 341 (1905)-

Finer & GaaGNEPA1IN, Contrib. Fl. Asie orient. IT p. 50(1905)-MATSUMURA,

Ind. Pl. Jap. II pt. 2 p. 97 (1912), pro parte-REHDER in BarrEy, Stand.

Cyclop. Hort. VI p. 3110 (1917)-Monr, Enum. Corean Pl. p. 166 (1922)-

Max1xo & Nsworo, Fl. Jap. ed. 1 p. 942 (1925); ed. 2 p. 358 (1981).

Syn. Schizandra chinensis(non BArrroN) Matsumura, Cat. Pl. Herb. Imp.

Univ. p. 8 (1886)-Nakar, Veget. Isl. Quelpzrt, p. 47 no. 644
(1914).

Cortex rubro-fuscus demum cinereo-fuscescens, in vetusto suberosus.
Caulis usque 20-30 em. latus. Gemmee lanceolatz vel ovatse 2-7 mm.
longs squamis fuscis multis imbricatis. Petioli 7-25 mm. longi glaber-
rimi basi dilatati. Lamina foliorum late-ovata vel rotundato-ovata vel
ovata 27-60 mm. longa 22-44 mm. lata chartacea glaberrima basi rotun-
data vel subtruncata apice mucronata margine remote repando-glanduloso-
punctato-denticulata supra viridia infra pallida vel albescentia non glauca.
Flores in nostris speciminibus Koreanis ignoti. Pedunculi fructiferi 50-
62 mm. longi 1-2 mm. lati medio angustissimi. Discus fructifer nutans
42-48 mm. longus 2-3 mm. latus. Drupa spheerica primo rubicunda de-
mum nigricans pruinosa edulis supra discum alternatim disposita 8-10
mm. lata. Semina in quaque drupa 1-2.

Nom. Jap. Matsubusa.

Nom. Quelpsertense: Ohmidja.

Hab.

Quelpzert : in dumosis (U. FAvnrE no. 1678, 1682); in sepibus Hallaisan
1300 m. (E. Taquer no. 340); in silvis Yengsil 1000 m. (E. TAqvET no.
4108) ; in silvis lateralis montis Hallasan (T. Naxar no. 4946); in valle
sub templum Kwannonji (T. Naxar no. 4948); in silvis Hallasan (T.
NaAkair no. 872, 878, 874).

Distr. Hondo, Shikoku, Kiusiu.

In Hondo, one more undescribed species exists which is distinguished

—— JS, —

from Schizandra nigra by having grayish bark and the leaves niveo-glau-
cous on the undersurface. This should be called as Schizandra discolor
NAEAI.

Schizandra discolor Naat, sp. nov.

Syn. Schizandra nigra (non Maximowicz) Matsumura, Ind. Pl. Jap. IT
pt. 2 p. 97 (1912), pro parte,

Cortex cinereus. Folia apice ramorum abbreviatorum conferta. Pe-
tioli 7-37 mm. longi. Lamina foliorum 20-95mm. longa 15-66 mm. lata
rotundato-elliptiea utrinque mucronata supra viridis infra nivea margine
integra vel remote glanduloso-punctata. Flores ignoti. Pedunculi fructi-
feri 36-52 mm. longi. Discus 37-50 mm. longus. Bacca nigra spherica
diametro 8-12 mm.

Nom. Jap. Urajiro-matsubusa

Hab. in Hondo.

Prov. Aki: in silvis insule Miyajima (B. Hayara, typus in Herb. Imp.

Univ. Tokyo).

Prov. Idzu: insula Hatsid16 (T. Naxat).
Prov. Mutsu: oppido Okunai (N. KrNAsr).

2. Schizandra chinensis (TusczANrsov) Barrrox
(Tabula nostra XX)

Schizandra chinensis (Tosczssrsov) Barrrox, Hist. Pl. I p. 148
(1868)-Francuer & SavaTrER, Enum. Pl. Jap. I pt. 1 p. 17 (1874)-FRAN-
CHET in Nouv. Arch. Mus. Paris 2 sér. V p. 176 (1882) ; Pl. David. I p.
24 (1884)-MATSUMURA, Nippon Shokubutsumeii p. 174 (1884)-H exsrEY
in Journ. Linn. Soc. XXIII p. 25 (1886), pro parte-Nrcnorsox, Illus. Dict.
Gard. III p. 383 (1888)-Pnaxrr in ENerss & Pranrt, Nat. Pflanzenfam.
III Abt. 2 p. 18 (1891)-Korune, Deutsch. Dendrol. p. 149 fig. 28 A-H
(1893)-Marsumura, Shokubutsu Meii p. 267 (1895)-RxHpzn in Barry,
Cyclop. Americ. Hort. IV p. 1625 (1901)-BErsswER, ScHELLE & ZABEL,
Handb. Laubholzbenn. p. 102 (1903)-Kowamov. Fl. Mansh. II p. 221
(1903)-Frssr & GAesrspars, Contrib. Fl. Asie-orient. II p. 49 (1905), pro
parte-Schneider, Illus. Handb. Laubholzk. I p. 941 fig. 218 a, 219 a3
(1905)-Naxar, Fl. Kor. I p. 38 (1909)-Bran, Trees & Shrubs. II p. 504

— 1045—

(1914)-Naxar, Veget. Chirisan Mts p. 33 no. 202 (1915)-MrvasE & Mr-
YAKE, Fl. Saghaline p. 25 (1915)-RrnpEn in Barrzy, Stand. Cyclop. VI
p. 9110 (1917)-Naxai, Veget. Diamond Mts p. 173 no. 276 (1918).-Monr,
Enum. Corean PI. p. 165 (1922)-Reuper in Journ. Arnold Arboret. V p.
147 (1924)-Maxtno & Nemoro, Fl. Jap. p. 942 (1995)-REHDER, Manual
p. 260 (1927)-Maxrxo & NEworo, Fl. Jap. ed. 2 p. 358 (1931)-Naxar in
Koryó Shikenrin Ippan p. 35 no. 288 (1932).

Syn. Kadsura chinensis Turczaninov in Bull. Soc. Imp. Natural. Mosc.

VII p. 149 (1837).

Spherostemma japonica STEBOLD & ZuccaRini in Abh. Akad. Wiss.
Muench. IV Abt. 2 p. 188 (1845)-A. Gray in Narratives Capt.
Prerry’s Exped. II appendix p. 380 (1857).

Maximowiczia chincnsis RUERECHT in Maxim. Amur. no. 1 ex
Maxiwowricz in Bull. Phys.-Math. Acad. Sci. St. Pétersb. XV
p. 259 in textu (1857)-MaAXIMOWICZ, Prim. Fl. Amur. p. 31
(1859).

Maximowiczia amurensis Ruprecut in Max. Amur. n. 1 ex Maxr-
Mowrcz in Mél. Biol. II p. 515 (1857).

Spherostema japonicum A. Gray in Mem. Americ. Acad. Arts &
Sci. new. ser. VI p. 380 (1859).

Schizandra chinensis (Kadsura) TuRcz. apud Kocu, Dendrol. I pt
1 p. 386 (186S)-Drppgr, Handb. Laubholzk. III p. 156 fig. 82
(1893).

Schizandra japonica A. Gray apud Hance in Trimen, Journ. Bot.
XVIII p. 258 (1880).

Dioicus. Caulis volubilis, cortice fusco. Folia in ramis elongatis remote
alterna in ramis abbreviatis conferta. Petioli virides vel erubescentes 15—
35mm. longi. Lamina foliorum elliptica vel late elliptica vel late obovata
vel fere orbiculata basi mucronata vel acuta vel attenuata apice acuminata
velmucronato-acuminata margine grosse glanduloso-dentata supra viridia
luciduscula infra pallida supra venas multicellulato-hirtella vel papillosa,
sed in varietate glaberrima 20-123mm. longa 11-92mm. lata. Flores
in basi innovationum ad squamas axillares. Pedunculi solitarii indi-
visi 14-28 mm. longi glaberrimi graciles sed florum feemineorum mas-

— 10%) —

culis robustiores. Flores masculi: tepala flavida 6-8 oblonga pellucido-
punetulata 5-10 mm. longa 2,5-4 mm. lata; stamina 5, 2,5-3 mm. longa
in columna connata, connectivum magnum, loculi antherarum 2 connec-
tivo laterali longitudine adnati. Flores fceminei : tepala 6-9 oblonga vel
elliptica 7-10 mm. longa 4-5 mm. lata flavida; stamina nulla; carpella oc
capitato-imbricata 2-locularia; stigmata obliqua forma varia; discus post
anthesin subito elongatus in fructu 25-82 mm. longus 2-5,5 mm. latus.

Bacca rubra demum atro-sanguinea spheerica vel rotundato-obovata 6-12

mm. longa inedulis. Semina in quoque fructu 1-2 reniformia.
var. typica Nakar.

Folia subtus supra venas hirtella.
Nom. Jap. Chdsen-gomishi.

Nom. Jap. Ó-mi-dja.

Hab.

Kanhoku: Tait6suikoku (T. NAKar no. 7056); Mt. Sózan (TEr): Mt. Hi-
chihózan (C. Koxpo no. 413); Shózandó (Ter no. 516); Mt. Shayusan
(TEr no. 1001).

Kannan: Inter San-yó et Kókó (T. Naxar no. 2019); Genzan (T. Na-
Kat); Shinkó Gensen men (T. IsurpovA no. 5541); Eikó Tomohó (Tez).

Heihoku: Neihen (H. Imar no. 206) ; Kógen (T. NAkar no. 2020) ; Mt.
Hakutózan tractus Sosan (S. FukvBARA no. 1092) ; Shódjo Shinsómen
(T. SawaApa); Mt. Yakusan tractus Neihen (T. Isurpova no. 1528); Un-
zan Hokuchinmen (S. Fukupasa no. 1914).

Heinan: Dj6nand6 (T. Mor); Yótoku (T. Nakar no. 12341); Mt. Ken-
zanrei (T. Isgrpoya no. 4285); Mt. Rorinsan (K. Okamoro) : Kaisen
Kokusen (S. Konavasnr) ; Tokusen Taikyokumen (C. Konpo no. 98).

Kógen: Makkiri (T. NAkar no. 5447); Mt. Kongósan (T. Ucutyama) ;
ibidem (U. Faurre no. 538) ; Mt. Taikisan (S. Fuxupara); Mt. Godai-
san (T. Isurpova no. 6587) ; Mt. Setsugakusan (T. IsHrpoya no. 6339).

Keiki: Mt. Hokkanzan (T. Morr no. 85); Koryo (T. Nakar no. 2023,
14530) ; Kanhokudo (S. Kopayasut); Mt. Kagakusan (T. Sawapa).

Zenhoku: Mt. Tokuyüzan (S. FuKupara).

Keihoku: Mt. Zitsugetsusan (T. Sawapa) ; Mt. Yarei (T. Isurpoxa no.
5567).

— 106" —

Zennan: Mt. Chiisan (T. Naar no. 107, 402); ibidem (T. IsHrpoya);
Mt. Mutósan (S. FuxvBARA).

Distr. China (Chili), Manshuria, Amur, Ussuri, Hondó, Yeso & Sachalin.
Schizandra chinensis var. glabrata NaKkaz ex Monr, Enum. Corean

Pl. p. 166 (1922), nom. nud.
Folia subtus ab initio glaberrima.
Nom. Jap. Inu-chésen-gomishi.
Nom. Kor. Ó-mi-dja.
Hab.

Kannan: Kankó Tokusanmen (KTN Ser K wax).

Heihoku: Mt. Hakuhekizan (T. Isurpova, typus in Herb. Imp. Univ.
Tokyo).

Kókai: Mt. Kugetsusan (Tmr).

Keiki: Mt. Kókyózan, Suigen (H. UEkr no. 523) ; Shikó Kangakusan
(T. Isgrpoys no. 3185).

第 2 局 き ね か づら 局

甘木 質 纏 欠 ス 、 葉 へ 有 柄 互生 有 勿 歯 駐 へ 全線 常 終 駐 へ 生 常 線 、 花 へ
WAR SPER? P= NCEA. 1 花 梗 = 1 TOR? TEIN. 3E
> 2-4 HHS 7. JEN 6-oc 相 重 ナル 。 MEME WG = 35 CES. ear >>
E A QURE elias iE ^ AEGEUIR — 4E y HE = 2-3 487
BB--7H ^. HIE RE 73 7E P TO EUR. RTUCCOSCRSODA
SVE. FEF AeA? RA = oes

東亜 特産 ノ 司 = シテ 9 種 アリ 、 共 中 1 種 へ 朝鮮 = モア リ 。

9. さき ね か つら 一 名 びな ん か つら
内 川島)
(第 XXI 岡 )

RE EAS YRS TBST UE 15mm. =A, dr] SEPT) Gu

色 ト ナリ SY? KA? BT ) SE 1 ER 2 eA IR
7 [BIB SC ^ Hil 31-104mm. 幅 12-50mm. 表面 へ 区 澤 ア 7 35
| EF TUNEL?) 、 欧 端 へ 細 マ リ テ 最 先端 = 至り テ 丸 シ 基 つ へ 或 へ
AY LZ BREAK CU PRK GET 7) 9 dd? 7-20
tgp TD = WEY 1 PRE ER ERO

== i =

17-62 mm. @EHHRZ spo XAG 7 2-3 4898 7 7. BES 3 ( 稀 = 2-4) 個
AGRI F du T. FEMME SP) 6 (X^ 7-S) TARE. HERE» 40-50 個 頭
AX —4E- 7 FHS TOV. FERRO SETA SS) 7B BET 7 13 7 ES
Xe RY. Ho 28. SOR MH v 7. DR NR BS
=425 VHESA- ALE TV HEHE AU NSA +) ERIE 7 + GBA
WM = 41 EIN,

A. 2 Coils. E36 ES e fig. 2a. sce. Be. DH
I, AWW. ei) 慶 南 (BGR) = 産 ス 。

(分 布 ) 本 島 、 四 國 、 九 州 、 習 馬 。

Gn. II. Kadsura Kmyprgs ex Jossrgu in Ann. Mus. Paris XVI p.
340 (1810)-Dunat, Monogr. Anonae. p. 57 (1817)-A. P. pg CANDOLLE,
Syst. I p. 465 (1818) ; Prodr. I p. 83 (1824)-G. Don, Gen. Hist. Dichl: PI.
I p. 101 (1831)-Bruwz, Fl. Jav. Ili p. 7 (1886)-ENprrcgss, Gen. Pl. II p.
835 (1840)-SPacn, Hist. Vég. VIII p. 8 (1839) in Ann. Sci. Nat. IV p. 78
(1857)-SrgBorp & Zuccarint, Fl. Jap. I p. 40 t. 17 (1835)-M1av EL, Fl. Ind.
Bat. I pt. 2 p. 18 (1859)-Mertssner, Pl. Vase. Gen. I p. 5 (1836) ; II p. 7
(1843)-BentHam & Hooker, Gen. Pl. I pt. 1 p. 20 (1862)-PnaxrTr in Ex-
GLER & PsaNrr, Nat. Pflanzenfam. III Abt.2, p. 18(188S)-DirrEr, Handb.
Laubholzk. III p. 157 (1893)-Kornxz, Deutsch. Dendrol. p. 149 (1893)-
ScHNEIDER, Illus. Handb. I p. 341 (1905)-Koonpzms, Excursionsfl. Java
II p. 242 (1912).-BarrEv, Stand. Cyclop. Hort. III p. 1731 (1915).

Syn. Cadsura JOSSTEU apud SprENGEL, Syst. Veget. II p. 642 (1825).
Sarcocarpon Brung, Bijdr. p. 21 (1825)-MzrssxER, I. c. p. 7.
Sarcocarpum BrUwME apud G. Dos, l. c. p. 101.

Caulis lignosus volubilis. Folia petiolata alterna serrata vel integra
sempervirentia vel partim decidua. Flores hermaphroditi vel polygamo-
dioiciin axillis innovationum axillares. Pedunculi 1-multiflori. Sepala
2-4 decidua. Petala 6-oc imbricata. Stamina multiserialia monadelpha,
connectivo latissimo loculis antherarum adnatis. Carpella oo capitata,
2-3 ovulata. Torus in fructu succosus globosus facie polygono-areosus.
Fructus baccatus globosus vel obovoideus. Semen in pulpa immersa.

Species 9 in Asia trop. et orient. indigenee, quarum unica in Korea au-

strali nec non in Quelpzert incola.

—= JB) o

3. Kadsura japonica (Linn os) Duxar
(Tabula nostra XXI)

Kadsura japonica (LiNNsos) DuxAr, Monogr. Fam. Anonac. p. 57
(1871)-A. P. ps CANDOLLE, Syst. Veg. I p. 466 (1818); Prodr. I p. 88 (1824)
-G. Don, Gen. Hist. Dichl. Pl. I p. 102 (1831)-Srzrorp & Zuccaniwr, FI.
Jap. I p. 40 t. 17 (1835)-Spacu, Hist. Véget. VIII p. 9 (1839)-WArPEns,
Repert. I p. 92 (1842)-SrEBorp & ZvuccaniNr in Abh. Muench. Akad. IV
Abt. 2 p. 188 (1845)-K ocn, Dendrol. I pt. 1 p. 387 (1868)-FnaANonET &
Savatier, Enum. Tl. Jap. I p. 18(1874)-Marsumura, Nippon Shokubutsu
Meii p. 103 (1884) ; Cat. Pl. Herb. Imp. Univ. p. 8 (1886)-Ni1cnorsow, Illus.
Dict. Gard. II p. 214 (1888)-PRANrr in ENerER & Prantt, Nat. Pflanzen-
fam. III Abt. 2 p. 18 (1891)-KoznxE, Deutsch. Dendrol. p. 149 fig. 28 j-
Q.(1S98)-Drppsr, Handb. Laubholzk. III p. 157 (1893)-MarsuMURA, Sho-
kubutsu Meii p. 157 (1895)- BArrEv, Cyclop. Americ. Hort. II p. 853 (1901)
—BEIssNER, SCHELLE & Zapet, Handb. Laubholzbenn. p. 102 (1903)-Scn-
NEIDER, Illus. Handb. Laubholzk. I p. 341 fig. 218 c. 219 ん - み (1905)-MA-
TSUMURA, Ind. Pl. Jap. II pt. 2 p. 93 (1912)-NAKar, Veget. Isl. Quelpzert
p. 47 no. 641 (1914) ; Chosen Shokubutsu I p. 81 (1914).-BEaw, Trees &
Shrubs I p. 678 (1914)-BArrgy, Stand. Cyclop. III p. 1731 (1915)-Monr,
Enum. Corean Pl. p. 165 (1922)-Rruprer, Manual p. 260 (1927)-MaxrNo
& Nzrworo, Fl. Jap. p. 938 (1925) ; ed. 2 p. 334 (1931).-HANDEL-MAZZETTI
in Beihefte Bot. Centralb. XLVIHI Abt. 2 p. 301 (1931).

Syn. Futo Kadsura, sive Sane Kadsura, aliis Orenj Kadsura KJxMPFER,
Amoenit. Exot. p. 476 fig. in p. 478 (1712).

Ovaria japonica Lxx vs, Sp. Pl. ed. 1 p. 536 (1753) ; ed. 2, I p. 756
(1762); Syst. Nat. ed. 13 p. 374 (1770)-Hourtuyn, Nat. Hist. III
p. 81 (1774); Pflanzensyst. II p. 87 (1777)-Lamarcr, Encyclop.
I p. 597 (1783)-Tuunpere, in Nova Acta Reg. Soc. Upsal. IV
p. 32 (1783) ; Fl. Jap. p. 237 (1784)-WrrrpsNow, Sp. Pl. I pt. 2
p. 1263 (1799).-PrnsooN, Syn. Pl. II pt. 1 p. 94 (1806).

Uvaria japonica Murray, Syst. Veget. ed. 18 p. 423 (1774) ; ed. 14
p. 423 (1784).

Cadsura japonica SPRENGEL, Syst. Veget. II p. 642 (1825).

—— O09

Caulis volubilis uspue 15 mm. latus. Rami hornotini primo lucidi
rubro-virides demum fuscati cum lenticellis minutis punctulati. Folia
annua vel biennia glaberrima oblonga vel obovata vel elliptica 91-104 mm.
longa 12-15 mm. lata supra nitida infra pallida pellucido-punctulata vulgo
plus minus falcata apice acuminato-obtusiuscula basi acuta vel obtusa
velattenuata margine integerrima vel grosse glanduloso-dentata, petioli
7-20mm. longi. Flores in parte inferiore innovationum axillares solitarii
hermaphroditi vel moneeici. Pedunculi basi squamis multis imbricatis
obtecti 17-62mm. longi cum bracteis squamatis parvis2-9. Sepala 3 (2-4)
post anthesin decidua chartacea dilatata. Petala 6(7-8) flavida. Stamina
40-50 multiseriatim capitato-connata. Filamenta basi tubum obconicum
formantia. Connectivum latissimum. Antheree laterali affixzelongitudine
biloeulares. Carpella in medio capitato-imbricata. Stigmata rubescentia.
Discus in maturitate globosus polygono-areolatus, in medio arese bacca
obovato-spheerica rubra sita. Semina nitida reniformia 5 mm. longa.

Nom. Jap. Sane- Kadsura, Binan Kadsura.

Nom. Quelpertense: Pusun, Pusumi.

Hab.

Quelpzrt: in dumosis (U. Faurie no. 1679, 1680) ; in silvis (E. TaqvET
no. 165); in silvis Hongno (E. TaquET no. 2592); pede montis Hallasan
(T. IsHrpoya no. 261) ; Saishü (T. Nakar no. 4945) ; Mt. Porioron (T.
Nakar no. 4947) ; Ryütanri (T. NAkar no. 861).

Zennan: Mt. Mongansan insule Daikokuzantó (T. Isurpova et TEr no.
3476) ; Insula Nishidjima (T. NaAkar no. 11192) ; Sajitó (T. NAkAr no.
9675); Mt. Sensatsuzan insulse Chitó (T. NAkAr no. 9676); Insula Wangto
(T. NAkaAr no. 565) ; ibidem (T. ISgrpoyA no. 1523,1524) ; Mt. Gesshutsu-
zan (Tsr) ; Mt. Taitonzan (S. FukvuEgARA); Mt. Mantokusan (T. SawaADa);
Insula Chótó (T. Nakat no. 9675).

Keinan: Gakenri insula Kyosaitó (T. NAkAr no. 11193

Distr. Hondo, Shikoku, Kiusiu, Tsusima.

3 LE BB

INFRA 3Co HEARS “i ee BIT J に af = BE X リ hj 葉 ヽ 互生 、 ALAS
1E3ET シ 。 dE WEHOBAN. XM 3-6 個 相 重 ナ 7 . 463^ 12-15 {I HE

—. jq —

HOG 2 SY. HOM Ma v 7. R= ET 個 ノ 卵子 ア 7.
種子 へ 光 澤 = 富 >。
HAC, 支那 、 2uER. 交 時 支那 、 東 印度 = 孔 11 種 ア 、 其 中 1 種 っ 朝

D c と
RIVE IE FEI E) MT ma Gees)
(第 XXII 岡 )

小 蒼 木 高 す 4 米 突 = 舌 分 岐 多 シ (内 地 = ア リ テ ム 一 層 大 キク ナル ) 、
葉 へ 互生 2 年 生長 箸 園 形 駐 へ 倒 披針 形 表 面 へ 線 色 光 澤 = 富 ミ 裏面 へ 渓 綴
色 光 澤 ナ シ 、 先 端 丈 第 = 細 て リ り 最 先端 = 至り テ 丸 シ 基 脚 へ 長 サ 6-10
mm ノ 葉柄 = 向 ヒ テト ガメ ル 番 鮮 産 ノ 標本 = テハ へ 長 サ 38-91 mm. 幅 12-33
mm. 7 7 、 花 へ 前 年 ク 葉 ノ 葉 膝 - 生 > 春 開 キ 墓 ニ = テ っ 球形 ナリ 、 有 柄 区
FRY PAAR. FEB = > 27 RPE? BLT). BB 6 EY 7 Fa
) UW RABAT A~ FEME-> 12 HH 3 FPR EVIE PRUE EY 10-12 mm. ZiEg ^
18-21 ff 6-7 3 — 3E 7. FRR WR Kd ru. HOT = eZ HSE 607; =
DIEA. we BE >> 6-9 [RSE IK = BEA. TR EEE = OS
長 サ 6-7 mm.

済州 島 、 珍 島 、 発 島 = 産 ス 。

(分 布 ) AE. BI. FU,

Magnoliacez Trib. II Wintereze R. Brown in litt. ex A. P. pe CAN-
DOLLE, Syst. I p. 548 (1818)-MzrssxER, Pl. Vase. Gen. I p. 3 (1836) ; II p.
5 (1843)-A. Gray, Gen. I p. 54 (1849)- Bexrnax & Hooxzn, Gen. PI. I pt.
I p. 17 (1862)-Rrcgrss, Blütendiagr. II p. 150 (1875).

Syn. Magnoliacce Trib.I. [lliciew A.P. pE CANDorrg, Prodr. I p. 77(1824)-

G. Don, Gen. Hist. Dichl. Pl.Ip. 78 (1831)-EnpricurEr, Gen. PI.
II p. 888 (1810)- PnaxTr in ExarzR & Prantr, Nat. Pflanzenfam.
III Abt. 2 p. 18 (1888).

Magnoliacee B. Illicica BARrrrNe, Ord. Nat. Pl. p. 249 (1830).

Winteracee LrNprgy, Nat. Syst. Bot. p. 17 (1836)-LoupoN, Arb.
& Frut. Brit. I p. 256 (1838).

Magnoliacec Sect. Illicinee Spacu, Hist. Véget. VII p. 433, 439

(1839).

= ui

Magnoliacee Unterfam. Illicice DxerEr, Handb. Laubholzk. III
p. 157 (1893).

Arboresvel frutices erecti. Gemmeesquamis imbricatis obtectee. Folia
biennia exstipullata. Carpella simplicia vel stellato-verticillata, dehis-
centia. Testa seminum crustace nitida.

Genera 3, quorum unicum J/liciwm in Korea indigenum.

Gn. III. Illieium Linn os, Syst. Nat. ed. X. II p. 1050 (1759) ; ed.
X reform. II p. 1050 (1760); Gen. Pl ed. 6 p. 244 no. 611 (1764); ed. nov.
p. 244 no. 611 (1767) ; Syst. Nat. ed. 13. p. 335 (1770)—Lamarcx, Encyclop.
I p. 351 (1783)-Vrruax, Summa Pl. III p. 336 (1789)-Jussrgr, Gen. PI.
p. 280 (1789)-Necxzn, Elem. Bot. II p. 287 (1790)-Gareum, Syst. Nat. II
pt. 1. p. 867 (1791)-Venrenat, Tab. Régn. Vég. III p. 70 (1799)-J. Sr.
Hivaire, Exposit. II p 75 (1805)-PERsoow Syn. Pl. II p. 93 (1806).-A.P.
DE CANDOLLE, Syst. p. 440 (1818); Prodr. I p. 70 (1824)-G. Don, Gen. Hist.
Dichl. Pl. I p. 78 (1831)-MzrssxEn, Pl. Vase. Gen. I p. 3 (1836) ; II p. 5
(1843).-Lovpox, Arb. & Frut. Brit. I p. 256 (1838)-Spacu, Hist. Véget.
VII p. 489 (1839)-EnpricHer, Gen. Pl. II p. 889 (1840)-BEexrHaM & Hoo-
KER, Gen. Pl.I pt. 1 p.18 (1862)-Pranrt in ENerss & PRANTL, Nat. Pflan-
zenfam. III Abt. 2 p. 18 (1888).-DrerEr, Handb. III p. 157 (1893).-Koon-
DERS, Excursionsfl. Java II p. 244 (1912).

Syn. Skimmi [K.xwPFER, Amcenit. Exot. p. 880 tab. in p. 881 (1712)]-
Apanson, Fam. PI. II. p. 364 (1763).
Badianifera Liynxus, Materia Medica p. 180 (1749).

Arborea vel frutices sempervirentes aromatici. Gemmse squamis im-
bricatis. Folia alterna petiolata exstipullata. Flores axillares plus mi-
nus pedunculati. Sepala3vel6 imbricata. Petalal2-15 imbricata. Sta-
mina brevia numerosa, antheris lateralibus. Carpella stellata 1-ovulata,
Semina nitida.

Species 11 in Japonia, Korea, China, Formosa, Indo-China, India bor-

eali incolz, quarum unica etiam in Korea australi spontanea.

4. Illieium anisatum LTNN Us.
(Tabula nostra XXII)

Illicium anisatum Lixs.xvs, Syst. Nat. ed. 10 pt. 2 p. 1050 (1759), pro

= 1012; —

omnino ; Sp. Pl. ed. 2 A p. 664 (1762), excl. pl. Chinensem; Syst. Nat. ed.
13 III p. 335 (1770), pro parte-Hourruyn, Nat. Hist. II p. 520 (1774)-
Murray, Syst. Veg. ed. 13 p. 422 (1774), excl. syn. Anisum stellatwm-
Hovrruyw, PHanzensyst. II p. 64 (1777), excl. Pl. Sinensem et syn. An-
isum. stellatum, A. peregrinwm, A. philippinarum insularum. ete.—La-
MARCK, Encyclop. I p. 351 (1783)-Murray, Syst. Veg. ed. 14 p. 507 (1784),
excl. syn. A. stellatum-TnuNBzERG, Fl. Jap. p.235 (1784)-G.x&TNER, Fruct.
& Sem. Pl. I p. 338 t. LXIX fig. 6 (1788), excl. syn. Zingi-GmE.in, Syst.
Nat. II pt 1 p. 867 (1791)-Lamarck, Illus. t. 493 (1791)-V rruaN, Summa
Pl. II pt. 1 p. 867 (1791)-Pznsoox. Syst. Veget. ed. 15 p. 543 (1797), excl.
syn. Aniswm stellatum—WILLDENOW, Sp. Pl. II pt. 2 p. 1254 (1799), excl.
Pl. Chin. et syn. Lousgrso-Dr Mosr ps Courset, Bot. Cult. ed. 1. III p.
86 (1802)-Bosc in Nouv. Dict. Hist. Nat. II p. 470 (1823)-Prnsoox, Syn.
Pl. II pt. 1 p. 93 (1806), excl. pl. Chin.-A.P.pE CaxDorrE, Syst. Nat. Reg.
Veg. I p. 441 (1818), excl. pl. Chin. & syn. Anisum & Zingi-STEUDEL,
Nom. Bot. ed. 1 p. 429 (1821)-A. P. ps CANDoLLE, Prodr. I p. 77 (1824),
excl. pl. Chin.-SPnENGzrL, Syst. II p. 643 (1825), excl. pl. Chin. - G. Don,
Gen. Hist. Dichl. Pl. I p. 79 (1831), excl. pl. Chin.-FosmoNs, Narrat. Jour-
ney China & Japan p. 46 (1863)-Francuer & Savarier, Enum. Pl. Jap.I
pt. 1 p. 15 (1874)-Nicnorsos, Illus. Dict. Gard. II p. 177 (1888), excl. pl.
Chin.-Y ArAnE, Nihon Shokubutsu Hen I p. 68 fig. 70 (1900).-Barrv, Cy-
clop. American Hort. I p. 799 (1901)-Sminasawa, Icon. II PI. 17 fig. 6-17
(1909).-Naxat, Veget. Isl. Quelpaert p. 47 no. 640 (1914); Chosen Shoku-
butsu I p.78 (1914)-BArrsy, Stand. Cyclop. Hort. ITI p. 1641 (1915)-Mosr,
Enum. Corean PI. p. 165 (1922)-Maxino & Nemoro, Fl. Jap. ed. 1 p. 938
(1995).
Syn. Somo, vulgo Skimmi, Fanna Skimmi & Fana Shiba ctc. KxwPFER,
Amoenit. Exot. p. 880 fig. in p. 881 (1712).
Illiciwm religiosum STEBOLD & Zuccaniwr, Fl. Jap. I p. 5t. 1(1835) ;
in Ann. Sci. Nat. 2 sér. V p. 77 (1836)-Spacu, Hist. Véget. VII
p. 440 (1889)-W. J. Hooxer in Bot. Mag. LIX t. 5965 (1843)-A.
Gray in Narratives Capt. PERRv's Exped. II appendix p. 307
(1857)-PsANrr in ENerss & PnaxTrL, Nat. Pflanzenfam. III Abt.
2 p.18(1891) -Drppgr, Handb. Laubholzk. ITI p. 158 fig. 83 (1893)-

ーー 1i =

YAraBE, Nihon Shokubutsu Hen I p. 68 fig. 70 (1900)-BErssNEE,
SoHELLE & ZABEL, Handb. Laubholzbenn. p. 102 (1903)-Ko-
ORDERS, Exkurs. Fl. Java II p. 244 (1912)- Bax, Trees & Shrubs
I p. 653 (1914)-Nakarin Tokyo Bot. Mag. XXXVI p. 119 (1922)-
Maxiso & Neworo, Fl. Jap. ed. 2 p. 354 (1951).

Arborea usque 4 metralis alta ramosissima. Folia alterna biennia, ob-
longa vel oblanceolata supra nitida viridia infra opaca pallida apice atte-
nuato-obtusa basi in petiolem 6-10 mm. longum acuminata in specimini-
bus Koreanis 38-91 mm. longa 12-33 mm. lata. Flores in axillis foliorum
annotinorum axillares verno patentes, in alabastro globosi pedunculati
vel subsessiles, pedunculis bracteis multis imbricatis deciduis obtectis.
Sepala 6 ex bracteis sensim transeuntia. Petala 12 triserialia ex sepala
sensim transeuntia lanceolata flavidula patentia 10-22 mm. longa. Sta-
mina 18-21, 6-7 serialia : filamenta dilatata brevia; connectivum bene
evolutum ; antherzlaterali adnate. Capella 6-7 conniventia. Follicula
stellata. Semina nitida 6-7 mm. longa fusca.

Nom. Jap. Shikimà.

Nom. Kor. Parugek (Quelpsrt), Chórukupuri (Wangtó).

Hab.

Quelpsrt: secus torrentes Yelloi (U. FavnrE no. 166); in silvis Poptj-
yongi (E. TAougr no. 2594) ; in silvis secus torrentes Yelloi 400 m. (E.
TaqvET no. 538); secus torrentes Mokatji 400 m. (E. TaquET no. 539).

Zennan: Mt. Nyokisan insule Chinto (T. Nakar no. 9674).

Illicium anisatum L. was described being based on the descriptions and
figures in K arprER : Amoenitatum Exoticarum. So, itis a book species
as Camellia japonica, Ficus pumila etc. The name of I/licium anisatum
should be refered to the Japanese species. Linn xus got a Chinese speci-
men after he published the tenth edition of Systema Nature. He thought
that Chinese plant is conspecific with the Japanese and added China as
the habitat of Illicium anisatum in the second edition of Species Plan-
tarum. Many later botanists overlooked the tenth edition of Systema Na-
ture and attributed the technical term of Z/Ilicium anisatum to the Chi-

nese plant, and gave new name Zlliciwm religiosum to the Japanese plant.

ーー dd —

^54) も くれ ん (RB) E
FARR HEAR TILA EBT ) . SE BRT > FEHR = MEA v7 WER
= 芽 ヲ 包 >。 HEA. 1 AER > 2 PAM TED RH 7 KY. FE
ハ へ 頂 生 草 一 、 無 柄 駐 へ 有 柄 、 SE Ry PEA. SEIT >> 3 個 、 FEME-> 6-12
個 2-4 列 = 並 ど 大 型 = シテ 美 シ 、 雑 鞍 … 極 ステ 多 敷 ニシテ 多 列 = 並 ぜ 医 .
AUR PED. HM a 7 BE A. KR AGED IRUT 2C 2^ GER =
TE 7- ) 4% 247 SNF 778 ^. FERRO Ma 7M Pv. BA wea
vois =I 7 A YP a) JG RAR? FRE 7 Wo y SPR > VJ
AE x 7 ARR REY. Wer

TERME 7 IRL PIECE. JOR WEE FR -EEF = #5) 25 fi 7 fea, BY

fg —- > Fitp 287 BAETZ 7 falas 1 FR AX, Se Ze? Anz.
HEAR. BOR. EAR Seb 7 XXL TANT IZ,
dE A. RECIBE) FIBA, we. BER SNAP
SIL A. TE GER FER File o FX IK JE = B RR C
> hit 74427 XAG IY 4 > LA. WERE-VBUBH.....-..-.-.-2
ee Ha5oF FMF AY RR RX he MRC EL = ERM = 7
DM M TEL ae er trm 5 MS mL
> 葉 ト 共 = 出 デ 紫 色 ナ 7 。 果 貸 … 相 重 ナ リ テ 生 。 .. し ゃ くれ ん

5. お 8 ほや まれ れんげ
AYN a WF Dw (BB) YNZ ay n
(B5 XXTIT fal)

HEARTS Y 2-6m. Sea) PEARY THAI A, Bo Rie. 3F=-> 1 個 ノ
WET I. 1 RAE 7 eR BET Pe RRR b Ov, HE 1
年 生葉 柄 へ 長 す 6-57 mm. 絹 毛 ア 7 、 葉 身 へ 倒 卵 徐 園 形 駐 へ 倒 卵 形 長 す
29-162 mm. 幅 22-102 mm. 表面 ヽ 終 色 無 毛 裏 面 ^ 深 白 キ カ 双 へ 自 粉 ラ
$7 葉脈 上 = 絹 毛 ア 7 、 花 へ 1 年 生 ノ 枝 ノ 先端 ニッ キ 下 垂 シ テ 開 キ 長 サ
40-70 mm. 7 4EBR 778 ^, AERE —d8-E 7 7? . ST 3 RIE = v 7 qW
MAE 5C ^ MB] — RC 7 267. EE 6 個 白 人 色 倒 卵 形 内 凹 長 す 4-6 mm.
幅 25-55 mm. HE BE ^ SU AA TY E o AL 2 ES RAL. HA
bd. ab X >> ENS [El TE ee SIE = TH3R 7-2. 花柱 へ 内 側 = テ 柱 頭 ト ナル 、
4646 > REAP IVF >RAL FW,

感 南 2 西部 、 "dE. TER. 江原 、 Bee. hme. 忠 北 、 忠 南 、 BE. BER.

lal >)
dE. AM. PUNE — FE,
分 布 、 TE rai pua hj Vu p. 九州 、 支那 (山東 ) 。
一 種 葉 = 自 * 美 シ ォ 斑 ア ン ェ ノア ) 、 乏 う 斑 入 お ほや まれ ん げ ト 記 フ 。
AFR SE COPAY = 7 EKA DPR 。

Ge er ares L
サイ ンカ ン ナ ム ( 湾 州 島 )
(第 XXIV fl)

TAN, SIBI. 3ECJGEMIBUEdG GET vu 後 無 毛 トナ ル 。 葉 ハ
1 年 生 、 葉柄 へ 長 サ 5-25mm. 始 メ 微 毛 ア レ ド モ = 後 無 毛 トナ リ 表面 = 漠
T 9. Sey [8] PIER — RE WS IEE 49-147 mm. it 22-79 mm. 表面
CERIS *EBUEAV PER D L957, MET pee
ZEE FIVER ALI - ETE edt zd BY B ^^ Wi ffl] — 9-12 本 宛
アリ 、 業 へ 始 メ 軟 ケ レ ド モ 後 Y ヽ 厚 固 ク ナ ル 、 花 前 條 ノ ME ae =
WPS = FEF FBS HR 248 WE =F BE 3E 3 Ih = 48 x
ナ 10-15 mm. 幅 2-4 mm. FEME-. 6 MH 4, 8) BEES TRUTZ E 3" 45-76 mm.
幅 23-32 mm. 厚 シ 、 HEME A Node EF 1-15 mm. 茹 へ 側 方 ニッ キ
AIR] flt 2. 花柱 へ 長 サ 15-2 mm. Pi > FRE = 7 柱頭 トナ ル 、 心 皮
CÉBUOME-? 7 RAE 7 + A, FEHR = ro = ス 伸 長 シ 概 ネ 居
d] VRA MR = 7 7,

DE ESDEAE 7 PBK = ED E ob FRED AKT? Hp EZ ET
シ

(分 布 ) 北海 道 、 本 島 、 Vu Ex]. 九州 。

(じじ dS wd
モク ニョ ン (Uff)
(第 XXV |e)

GU. > RE. SF JNSBUEGUE T vy 2 個 ノ 鱗片 ニテ 包 て マル 、 葉
^1 年 生 、 葉 柄 = へ 微 毛 ア シモ ェ 後 無 毛 トナ リ 長 サ 7-10 mm. FE Ep > BS
形 長 す 38-174 mm. 幅 14-77 mm. 45 2 49 we PEEP vv =e Fl EID
TOV. FEMA 7p EE? Fe = HT PAA, BRE OE = 4E
X* Lv pst = Bé p] v $27 8-92 mm. 幅 2-9 mm. FE ME- TES KX zie シタ
長 サ 50-125 mm. 幅 15-46 mm. SM) - JRA PYM o ese G8 7-3 v ESE

ー 116 一

多 到 相 重 ナ リ テ 出 デ 攻 へ 側 = ッ ク 。
(BME = sez dO 9 Y HRA 7 ARMAS v Ye VED v
(yA) SCS Gri. PUI, WHE) 。

: Magnoliacez Trib. 3. Magnoliez A. P.pr CANporrs, Prodr. I p. 79
(1824)- G. Don. Gen. Hist. Dichl. Pl. I p. 80 (1881)-Enpricuer, Gen. PI.
II p. 837 (1840)-MzrssxEn, Pl. Vase. Gen. I p. 3 (1736); TI p. 5 (1843)-A.
Gray, Gen. I. p. 54 (1849)-MrquEt, FI. Ind. Bat. I pt. 2 p. 13 (1859)- BsN-
THAM & Hooker, Gen. PI. I pt. 1 p. 17(1862)-E1cnrzn, Blütendiagr. IT p.
148 (1875)-PsANrr in ENerss & Prantt, Nat. Pflanzenfam. III Abt. 2 p.
16 (1888).
Syn. Magnoliacee & Magnoliea BARTrrNG。 Ord. Nat. Pl. p. 249 (1830).
Magnoliacee Sect. Magnolinee SPAoH, Hist. Véget. VII p. 433,
446 (1839).

Arbores vel frutices erecti. Gemmae squamis calyptriformibus 1-2
obtectze. Folia annua vel biennia cum stipulis caducis. Flores herma-
phroditi. Carpella multiserialia dehiscentia vel indehiscentia. Exocar-
pium carnosum. Albumen copiosum.

Genera 4 quorum unicum Magnolia in Korea indigenum.

Gn. IV. Magnolia Prvwizn, Nov. Pl. Gen. Amer. p. 38. t. 7. (1703)-
Linn «us, Reg. Veg. sub. IV (1735) ; Gen. Pl. ed. 1 p. 162 n. 456 (1787);
Hort. Cliffort. p. 292 (1737); Gen. Pl. ed. 2 p. 195 no. 546 (1743) ; ed. 5
p. 140 no. 610 (1754) ; ed. 6 p. 278 no. 690 (1764)-Apanson, Fam. PI. II
p. 364 (1763)-G.zgrNER, Fruct. Sem. Pl. I p. 343 Tab. 70 (1788),-Virman>
Summa Pl. III p. 337 (1789)-Jussrev, Gen. Pl. p. 281 (1789)-NEcKEr,
Elem. Bot. II p. 287 (1790)-GxrErrN, Syst. Nat. I pt. 1 p. 869 (1791)-Vzx-
TENAT, Tab. Régn. Vég. III p. 72 (1899)-BrvuuE, Besch. Gew. p. 140 (1822)
—Pznsoow, Syn. Pl. II pt. 1 p. 63 (1806)-J. Sr. HirarnE, Exposit. Fam.
Nat. II p. 75 (1805)-A. P. nz CANporrs. Syst. I p. 449 (1818), pro parte;
Prodr. I p. 79 (1824), pro parte -G. Don, Gen. Hist. Dichl. P]. I p. 82(1831)-
MzrssxEn, Pl. Vase. Gen. I p. 3 (1836); II p. 7 (1848).-Spacu, Hist. Vég.
II p. 468 (1839)-A. Gray, Gen. I p. 59 Pl. 23-24 (1849)-Bentoam &
Hooker, Gen. Pl. I pt. 1 p. 18 (1862)-Lavnz, Deutsch. Dendrol. p. 376
(1880)-Ex pr1cnEn,, Gen. Pl. IT p. 887 (1840)-PRANrr in ENGLER & PRANTL,

— 117 一

Nat. Pflanzenfam. III Abt. 2 p. 16 (1888)—Dipper, Handb. Laubholzk. III
p. 141 (1893).
Syn. Gwillimia RorrLER ex A.P.pE CawrporrE, Syst. I p. 455 (1818).
Yulania Spacu, Hist. Véget. VII p. 462 (1839).
Buergeria SrEBOrp & ZuccAniNI in Abh. Akad. Wiss. Muench. IV
Abt. 2. p. 186 (1845).

Arbores vel frutices erecti pilosi aromatici. Gemmee squamis stipulari-
conduplieatis vel calyptriformibus 1-2 obtecte. Folia petiolata annua vel
biennia herbacea, chartacea vel coriacea. Flores terminales solitarii, ses-
siles vel pedunculati,erecti veleernui. Sepala 8. Petala 6-12, 2-4 serialia
speciosa, imbricata. Stamina co multiserialia antheris introrsis vel later-
alibus, connectivo bene evoluto. Carpella co aggregatim vel imbricatim
conica vel oblonga 2-ovulata. Styli O vel breves. Carpella matura dor-
sali-dehiscentia. . Semina funiculis filiformibus pendula, testa exteriore
carnosa, interiore crustacea. Albumen copiosum oleosum.

Species circ. 25 in Asia orient. & trop., regio australi Americz sept. et
Mexico incole. In Korea 2 spontaneze et unica culta, quz in sectionibus
duabus distinguenda.

Magnolia Sect. Gwillimia A. P. pz Caxporrz, Reg. Veg. Syst. Nat. I
p. 455 (1818), pro parte.

Syn. Magnolia Sect. II. Gwillimia RorrrER apud A.P. pE CANDOLLE,
Prodr. I p. 81 (1824), pro parte -G. Dow, Gen. Hist. Dichl. Pl. I
p. 83 (1831), pro parte -LoupoN, Arb. & Frutic. Brit. I p. 278
(1838), pro omnino.
Yulania Spacu, Hist. Véget. VII p. 462 (1839).

Folia annua. Squam:z gemmarum 2. Flores in apice rami annotini
vel hornotini brevis terminales sessiles vel subsessiles, praecoces vel sub-
ezetanel. Antherz laterales. Carpella in fructu imbricata vel interrupta.

(Flores preecoces candidi. Carpella cum toro elongato submoniliforme
disposita. Tc qe meurt oH DS

| Flores subezetanei atro-purpurei Carpella imbricata.
MM HN eet M. liliiftrora (Planta eulta).

Magnolia Sect. Oyama Naxar, Sect. nov.

Frutex. Folia annua. Squama gemmarum 1. Flores in apice in-

= quite —

novationum terminales longe pedunculati cernui, sed fructus elongatione
gemmzse terminalis lateralis. Antherze introrsz. Carpella imbricata.

Hue ducenda M. parviflora.

5. Magnolia parviflora Srssorp & Zuccarint.
(Tabula nostra XXIII)

Magnolia parviflora Srsporp & Zuccamiwi" in Abh. Acad. Wiss.
Muench. IV Abt. 2 p. 187 (1845)-Miquzr, in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat.
II p. 258 (1866) ; Prol. Fl. Jap. p. 146 (1866)-Maxrxowrcz in Bull. Acad.
Sci. St. Pétersb. XVII p. 418 (1872) ; in Mél. Biol. VIII p. 509 (1872)-
Francuer & SAvATIER, Enum. Pl. Jap. I pt. 1. p. 16 (1874)-Marsumura,
Nippon Shokubutsu meii p. 118 (1884); Cat. Pl. Herb. Imp. Univ. p. 8
(1886)—Maxino in Tokyo Bot. Mag. II p. [251] (1888)-Nrzcnorsox, Illus.
Dict. Gard. II p. 316 (1888)-DrrPErL, Handb. Laubholzk. III p. 153 (1893)
-Martsumura, Shokubutsu Meii p. 181 (1895)-J. D. Hooxrr in Bot. Mag.
CXXI t. 7411 (1895)-Y ATABE, Nihon Shokubutsu Hen I p. 73 fig. 98 (1900)
—BerssNER, SCHELLE & ZaABEL, Handb. Laubholzbenn. p. 99 (1903)-Grre
& L«cswER in Beihefte Bot. Jahrb. XXXIV no. 75 p. 75 (1904)-Scuner-
DER, Illus. Handb. Laubholzk. T p. 331 fig. 209 g. (1905)-NAkAr in Tokyo
Bot. Mag. XXII p. 77 (1908) ; Fl. Kor. I p. 38 (1909)- HExRYy in ErwEs
& Henry, Trees & Shrubs Great. Brit. & Irel. VI p. 1598 (1912)-Rrnprr
& Witson in SAnGENT, Pl. Wils.T pt.3 p. 406 (1913)- BEAN, Trees & Shrubs
II p. 72 (1914)-NAkar, Veget. Isl. Quelpsert p. 47 no. 642 (1914); Veget.
Mt. Chirisan p. 38 no. 201 (1915)-REHDER in Barney, Stand. Cyclop. Hort.
IV p. 1967 (1916).-NAKar, Veget. Diamond Mts p. 173 no. 275 (1918)-
Loswzn in Beihefte Bot. Centralb. XXXVII Abt. 2. p. 124 (1920)-Mrr-
LAIs, Magnolias p. 68, 191 cum phot. (1927)-Reaper, Manual Cult. Trees &
Shrub. p. 255(1927)-NA&Arin Kóryó Shikenrin Ippan p. 35 no. 287 (1932).
Syn. Oyama-renge I. Iro, Zóho Chikinshó V fol 10 verso fig. in folio

7 (1710).
Gyokulankwa vel Oyama-renge SHTmADA, Kwa-I, Arbores III fol.

(1) Magnolia parviflora BrvwE, Bijdragen I p. 9 (1825) preceeds twenty five years to
Magnolia parviflora S. & L., but the former is merely a synonym of Michelia fuscata
(AxpREWS) BLUME and so the latter name is still useful according to the International
Rules of Nomenclature.

== dy ニー
8 cum Icon. (1765).
Oyama-renge Iwasaki, Honzo Dzufu LX XXII fol. 9-10 (1828).
Magnolia Sieboldii Kocn, Hort. Dendrol. IV no. II (1853).
Magnolia Oyama Konr. in Rev. Hort. Belg. XXXI p. 258 (1905).
Magnolia verecunda Korpzuwri in Tokyo Bot. Mag. XL p. 339
(1926)-MAgsrNo & Nuoro, Fl. Jap. ed. 2 p. 357 (1931).

Frutex 2-6 m. altus e basi ceespitoso-diffusus. Cortex cinereo-fuscus.
Gemmae uniperulate. Rami hornotini basi sericei ad apicem glabres-
centes. Folia annua; petioli 6-57 mm. longi sericei, lamina obovato-el-
liptica vel obovata 29-162 mm. longa 22-102 mm. lata supra viridis glabra
subtus albescens vel glaucina supra venas sericea. Flores in apice rami
hornotini terminales nutantes ; pedunculi 40-70 mm. longi sericei; sepala
3 elliptica concava alba vel extus purpurascentia: petala6 alba obovata in-
curva 4-6 em. longa 25-35 mm. lata. Stamina numerosa imbricata; con-
nectivum rubro-purpureum velatro-rubrum;antherzintrorse. Carpella

oblonga viridia ovato-imbricata. Styli intus stigmatosi. Fructus lig-
nosus.

Nom. Jap. Oyama-renge.
Nom. Kor. Hanpak-kot-nam, Hanbal-ko-nam.
Hab.

Kannan: Mt. Shüaizan (S. FuKupara) ; Mt. Shisuizan (Tet).

Heihoku: Mt. Hakuhekisan (T. Isurpova no. 1522); Mt. Kongósen,
GishQ (T. Isurpova no. 3212): Shódjo Taisómen (T. Isgrpoxva no. 1519);
Mt. Hakutózan, Sosan (S. Fukupara no. 1090); Hekidó Shóseimen (T.
SAwADA); Shódjó Yàmen (T. Sawapa); Unzan (H. Iuar no. 163) ; inter
Sakushü et Shódjó (T. Nakar no. 2021) ; Kókai Kóseimen (T. Nakar
no. 2022).

Heinan: Yótoku (T. Naxar no. 12841) ; Mt. Kakatsurei (T. Morr) ; Mt.
Rórinsan (K. OKamoro) ; ibidem (Iwasaxt) ; Neien Kózanmen (T. Isur-
DOYA no. 4287) ; Mt. Kenzanrei (J. Isntpoya no. 4286) ; Tokusen Taikyo-
kumen (C. Koxp? no. 96).

Kókai: Mt. Kugetsusan (Tsr) ; Mt. Chódjusan (TEr) ; ibidem (R. K. Surrn
no. 692); Insula Taiseitó (T. NAkar no. 12806) ; Chózankan (T. Nakat
no. 12807).

ーー iA) =

Kógen: Rankoku(T. Isurpova no.1516) ; Mt. Kongosan (T. Ucntyama);
ibidem (U. FAusrs no. 536) ; ibidem (T. Naxar no. 5448) ; ibidem (T.
IsurpovA no. 1520); ibidem (TEr) ; Shunsen (legitor?) ; Mt. Godaisan
(T. IsmrpoyA no. 6586); Mt. Taikisan (S. FukuBARA); Mt. Chigakusan
(Tr).

Keiki: Mt. Tenmasan (T. Asaxawa); ibidem (T. TsgrpoyA no. 1517,
1518); Mt. Hokkanzan (T. Naxar no. 7724, 7725) ; ibidem (T. IsurpovA
no. 2606, 2607); Mt. Kangakusan (Aw-Kr-Snv); Mt. Kagakusan (T.
Sawapa); Mt. Ryümonzan (T. SawaDa).

Chükoku: Mt. Zokurisan (S. FuKupara).

Chünan: Mt. Keiryázan (C. Koxpo).

Keihoku: Mt. Kósokurei, Hóka (T. Isurpova4 no. 5566); Mt. Yurel (T.
TsgrpoyA no. 5568); Mt. Zitsugetsusan (T. Sawapa) ; Mt. Chórei (T.
UcHiyaMa).

Zenhoku: Mt. Tokuyuzan (S. HUkUBARA).

Keinan: Mt. Kayasan (T. TsmrpoyA no. 5078); Mt. Kachisan (T. Sa-
WADA).

Zennan: Mt. Taitonzen (T. NAkar no. 9679); Mt. Chiisan (T. Nagar no.
97); Mt. Nyokisan insule Chintó (T. Nakar no. 9677).

Quelpsrt: in silvis Hallesan 600m. (E. Taquer no. 167, 541, 2596, 2599);
in silvis Hallasan 1500 m. (T. Ismipova no. 202, 1521).

Distr. Hondo media et occid., Shikoku, Kiusiu, China (Shantung).
Magnolia parviflora forma variegata Naxar, nov. f.

Folia albo-variegata.

Nom. Jap. Fuiri-Oyama-renge.

Hab.

Keinan: Mt. Chiisan (T. NAkAr).

6. Magnolia kobus A.P.pE CANDOLUE.
(Tabula nostra XXIV)
Magnolia kobus A. P. pr Cax porre, Reg. Veg. Syst. Nat. I p.456 (1818),
confr. descript. Keempferiana et BAxks Icon. tantum-STEUDEL, Nom. Bot.

ed. I p. 501 (1821), excl. syn.-A. P. pz CANDorrg, Prodr. I p. 81 (1824),
confr. Baxks Icon.-G. Don. Hist. Dichl. PI. 88 (1831), confr. Banks Icon.

ーー d ーー

-MiqvEL in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p. 258 (1866), excl. syn., Prol.
p. 146 (1866), excl. syn.-KrRoHNER, Arb. Muse. p.115 (1864)-Maximowrcz.
in Bull. Acad. Sci. St. Pétersb. XVII p. 417 (1872), pro parte ; in Mél.
Biol. VIII p. 507 (1872), pro parte-Francuer & SavamIER, Enum. PI. Jap.
I pt. 1, p. 16 (1874), excl. syn. Kwa-wi ete.-Marsumura, Nippon Shoku-
butsumeii p. 118 (1884) ; Cat. Pl. Herb. Imp. Univ. p.7 (1886) ;Shokubutsu
Meii p. 181 (1895)-K ag, Deutsch. Dendrol. p. 145 (1895)-Sumasa wa,
Icon. I t. 59 fig. 1-12 (1900)-YAmAsg, Nihon Shokubutsu Hen I p. 71 fig.
73 (1900)-REHDER in Barney, Cyclop. American Hort. II p. 966 (1901)-
Grs ENER in Mitt. Deutsch. Dendrol. Gesells. XIV p. 36 (1905)- BsrssNEE,
ScHELLE & ZaABEL, Handb. Laubholzbenn. p.98 (1908), excl. syn.—ScHNET-
DER, Illus. Handb. Lauholzk. I p. 380 fig. 207 a-g, 209 c-d (1905)-FrxET
& GaaNEPAIN in Bull. Soc. Bot. France LII Mém. IV p. 38 (1905)-San-
GENT, Trees & Shrubs I p. 57. Pl. 126 (1906)-MArsuwousa, Ind. Pl. Jap. 11
pt. 2 p. 95 (1912)-Bzaw in Bot. Mag. CXXXVIII t. 8428 (1912)-HExRy in
Erwrzs & Henry, Trees & Shrubs Great Brit. & Ireland VI p. 1594 (1920)
—Resper & Wirson in SAnGENT, Pl. Wils. I p. 408 (1913)-N AKar, Chosen
Shokubutsu I p. 79 (1914)-BEa4x, Trees & Shrubs II p. 71 (1914)-Resper
in Barrsy, Stand. Cyclop. IV p. 1968 (1916)-Graxpner in Mitt. Deutsch.
Dendrol. Gesells, no. 29 p. 73 (1920)-Maxiwo & Nemoto, Fl. Jap. p. 959.
(1925)-RgnpER, Manual p. 256 (1927)-MrrrArs, Magnolias p. 64, 155 cum
phot. (1927)-Rsgprs in Mitt. Deut. Dendrol. Gesells. no. 42 p. 41 (1930).
Syn. Kobushi Karpara, Yamato Honzo Kómoku XII fol. II verso (1709).
-I. Ito, Zóho Chikinshó V fol. 10 (1710).
Sint & Confusi, vulgo Kobus, al. Side Kobusi Kamprer, Amcenit.
Exot. V p. 845 (1712), excl. Side Kobushi.
Magnolia glauca (non Linn rus) in TnuxbERG in Nov. Acta Reg.
Soc. Sei. Upsal. IV p. 34 (1784), pro parte, excl. specimen.
Magnoliz glauca e.) flore albo 'THuNBERG, Fl. Jap. p. 236 (1784),
excl. specimen.”

(1) A part of Maynolia glauca Tans. is Magnolia tomentosa Tauns. pro parte or
Magnolia stellata M x1Mowrcz, the specimen of which is preserved in Uppsala Univer-
sity and which was figured by TnuxBERa in his Icones under the name of Magnolia
tomentosa. The other part of Magnolia glauca or M. tomentosa is, as his specimen proves,
Edgeworthia papyrifera Stirs. & Zvcc.

Kobus BANks, Icon. t. 42 (1791).

Magnolia gracilis (non SArrsBuRy) Loupon, Arb. & Frut. Brit.
I p. 283 (1838)-Nakar, Veget. Isl. Quelpzert p. 47 no. 642 (1914)
-Mosr, Enum. Corean PI. 165 (1922).

Yulania Kobus Spacu, Hist. Vég. VII p. 467 (1839).

Buergeria obovata Sx&Borp & Zuccamimwi in Abh. Acad. Wiss.
Muench. IV Abt. 2 p. 187 (1845), pro peerte.

Talauma 2 Sieboldit MiquEt in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p.
257 (1866), pro parte; Prol. p. 145 (1866), pro parte; Cat. Mus.
Bot. Lugd. Bat. p. 4 (1870), pro parte.

Magnolia Thurberi Parsons” in Garden XIII p. 572 (1878), sine
descript.

Magnolia Thurbert Hort. ex Hand-List of Trees & Shrubs. Kew
Gard. I p. 17 (1894) ; ed. 2. p. 15 (1902), pro synonymo AM. Ko-
bus.

Magnolia kobushi Mayr, Fremdl. Wald. u. Parkbiume Eur. p.
484 fig. 207 (1906), excl. syn.

Magnolia precocissima Korpzuwr in Tokyo Bot. Mag. XLIII p.
386 (1929)-HoNpA in Honpa & SaxisaAKa, Syst. Pl. Jap. p. 199
fig. 123 (1930)-MaAx1xo & Neworo, Fl. Jap. ed. 2 p. 356 (1931).

Arbor. Cortex cinereus. Gemmee oblongse primo apice pilosse demum
glabreseentes. Folia annua; petioli 5-25 mm. longi primo pilosi demum
glabrescentes supra canaliculati; lamina obovata vel oblonga 42-147 mm.
longa 22-79 mm. lata supra viridis adpresse sparse pilosella mox glabres-
cens infra pilosella mox glabrescens margine integerrima basi cuneata
apice mucronata, venis lateralibus utrinque 9-12, primo herbacea demum
chartacea. Flores in apice ramulorum annotinorum terminales solitarii

preecoces eum gemmis 2 ; sepala 3 angusta recurva 10-15 mm. longa 2-4

(1) As REHDER gave the note in Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Ge-
sellschaft no. 42 p. 41 (1930), Magnolia Kobus of A. P. pE CANDOLLE was described princi-
pally basing on the plate 42 in Banks’ Icones which was formerly drawn by ENGEL-
BERT KuewPrFER during his sojourn in Japan. Hence, there is no need of altering the
name to Magnolia Thurneri, Magnolia kobushi or Magnolia preecocissima. Mayr was right
in using kobusht instead of Kobus for the Japanese name of this species, but the chang-
ing the scientific name to Magnolia kobushi contradicts to the International Rules of
Nomenclature.

— 10

,

mm. lata; petala 6 alba obovato-oblonga 45-76 mm. longa 23-32 mm. lata;

stamina numerosa ; filamenta 1—-1,5 mm. longa ; antheree laterales ; con-

nectivum apiculatum ; styli 1,5-2 mm. longi intus stigmatosi; carpella
eo imbrieato-oblonga. Torus in fructu elongatus plus minus curvatus

30-40 mm. longus inquo carpella moniliforme disposita.

Nom. Jap. Kobushi.
Nom. Kor. Sainkangnam.
Hab.

Quelpert: Mt. Hallasan 1000 m. (T. Isurpova no. 178); in dumosis circa
templum Kwannonji (T. NAsar no. 1070) ; in silvis lateralis borealis
montis Hallasan (T. Naxar no. 4949) ; in silvis Hoatien 400 m. (E. Ta-
QUET no. 5363); in silvis Mokan 5.0 m. (E. Taquer no.541).

Distr. Yeso austr., Hondo, Shikoku, Kiusiu.

LT

7. Magnolia liliiflora DEsRgoussgux.
(Tabula nostra XXV)

Magnolia liliifiora DEssonsssux in Lamarck, Encyclop. III p. 675
(1791)-Dv Tour in Nouv. Dict. Hist. Nat. XIII p. 520 (1803)—Renprr &
WrrsoN in SanGENT, Pl. Wils. I pt. 3 p. 402 (1913)-REHDER in Barry,
Stand. Cyclop. IV p. 1968 (1916); in Journ. Arnold Arboret. V p. 146
(1923)-Mosr, Enum. Corean PI. p. 165 (1922)-MAgsrvo & NEworo, Fl. Jap.
ed, I p. 940 (1925); ed.2 p.356 (1981)-MrrrArs, Magnolias p. 65, 164 (1927).
Syn. Mokurenge vel Kirenge I. Iro, Zoho Chikinshó V fol. 10 verso

(1710).

Mokkwuren. Frutex Tulipifer etc. Kamprer, Amoenit. Exot. p. 845
(1712).

Magnolia glauca L. 8. THUNBERG in Nova Acta Reg. Soc. Sei. Up-
sal. IV p. 34 (1783).

Magnolia glauca L. B. flore magno atro-purpurco THUNBERG, Fl.
Jap. p. 236 (1784) pro descript.

Mokkwuren 2 Baxks, Icon. t. 44 (1791).

Magnolia purpurea CuRrIS in Bot. Mag. XI t. 390 (1797)-AN-
DREWs, Bot. Reposit. V Pl. 324 (1804)-Lovpow, Arb. & Frutic.
Brit. I p. 282 fig. 36 (1838).

ーー qb ーー

Magnolia hirsuta THuxperG, Mus. Upsal. XVI p. 187 (1794), nom.
nud., Pl. Jap. Nov. Spec. p. 8 (1828), nom. nud.

Magnolia discolor VENTENAT, Jard. Malmaison t. 24 (1803)-pv
MoxT DE CounsET, Bot. Cult. ed. 2 V p. 131 (1811), excl. syn.
M. denudata.

Magnolia gracilis SArrsBURY, Parad. Lond. II p. 87 t. 87 (1807)
-SpnENGEL, Syst. Veget. II p. 645 (1825).

Magnolia Kobus A. P. pg CaNporrE, Syst. I p. 456 (1818), confr.
M. gracilis; Prodr. I p. 81 (1824), pro M. gracile -STEUDEL,
Nom. Bot. ed. 1, I p. 501 (1821), excl. syn. M. glauca et M. to-
mentosa-G. Dow, Gen. Hist. Diehl. Pl. I p. 83 (1831), pro M.
gracilis.

Magnolia obovata y. M. liliiflora Desrous. apud A. P. DE Can-
DOLLE, Syst. I p. 457 (1818)-SrEvpEL, Nomencl. Bot. ed. 1, I p.
504 (1821) -A. P. ps CaNDorrE, Prodr. I p. 81 (1824) -G. Don,
Ive:

Shimokuren KryowARna, Sómoku Seifu Ili fol. 20 cum fig. (1827).

Yulania japonica Spach «e. purpurca Spacu, Hist. Véget. VII p.
466 (1889), excl. syn.

Buergeria obovata SrEBorD & Zuccartyr in Abh. Acad. Wiss.
Muench. IV. Abt. 2 p. 187 (1845), pro parte -A. Gray in Nar-
ratives Capt. Perry’s Exped. China-sea & Japan II. appendix p.
307 (1857).

Talauma ? Sieboldii Miquet in Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II p.
257 (1866), pro parte; Prol. p. 145 (1866), pro parte; Cat. Mus.
Bot. Lugd. Bat. p. 4 (1870), pro parte.

Magnolia obovata (non TaunserG) Kocu, Dendrol. I p. 377 (1868)-
PErzorp & KrRcHwNER, Arboret. Muse. p. 116 (1864)-MAxrnrowrcz
in Mél. Biol. VIII p. 508 (1873)-Lavntz, Deutsch. Dendrol. p. 378
(1880)-Marsumura, Nippon Shokubutsu Meii p. 118 (1884); Cat.
Pl. Herb. Imp.Univ. p. 1 (1886) -Fospss & HEwsrEY in Journ.
Linn. Soc. XXIII p. 23 (1886) -PRANrr in ENGLER & PRANTL,
Nat. PHanzenfam. III Abt. 2 p. 16 (1891)-DrrrEr, Handb. Laub-
holzk. IIT p. 151 (1898)-Ka@unr, Deutsche Dendrol. p. 145 (1893)

— 125 —

-MarsuMURA, Shokubutsu Meii p. 181 (1895)-ParrPIN in Acta
Hort. Petrop. XVIII p. 19 (1898)-Yarasr, Nihon Shokubutsu
Hen I p. 69 fig. 71 (1900)-Renper in Barney, Cyclop. American
Hort. II p. 966 (1901)-BrisswER, ScHELLE & Zaprr, Handb.
Laubholzbenn. p. 98 (1908)-Grrer & Lesspk in ExGrER, Bot.
Jahrb. XXXIV, Beiheft no. 75 p. 35 (1904)-Nakar, Fl. Kor. I
p. 38 (1909)-Matsumura, Ind. Pl. Jap. II pt. 2 p. 95 (1912)-
LaswER in Beihefte Bot. Centralb. XXXVII pt. 2 p. 124 (1920).
Magnolia denudata var. liliiflora ScnwErDER, Tl]us. Handb. Laub-
holzk. I p. 330 (1905).
Magnolia denudata (non Drsroussrux) Naxar Chosen Shoku-
butsu I p.79 fig. 74 (1914)-Monz, Enum. Corean Pl. p.165 (1922).
Arbor. Rami atro-fusei. Gemmee pilosee oblongze 2-perulatee. Folia
annua; petioli piloselli demum glabrescentes 7-10 mm. longi; lamina
obovata 33-174 mm. longa 14-77 mm. lata primo adpresse-pilosella mox
glabrescens. Flores in apice ramuli hornotini brevis terminales subses-
siles ; sepala 8-92 mm. longa 2-9 mm. lata viridi-purpurea recurva vel
patentia; petala speciosa 50-125 mm. longa 15-46 mm. lata ascendenti-
recurva extus intense purpurea intus purpurascentia; stamina numerosa ;
antherz laterales. Fructus in specimibus Koreanis ignotus.
Nom. Jap. Shimokuren.
In Korea culta.
Patria: China (Kiang-su, Hupeh, Szechuan).

ーー 6 一

Cm) GREET EMD 7 ANA, 朝鮮 名 、
nod

和 名 | 38] "m DE S f
* 2 A さき | オー ミ ジ ャ ヤ (HM EO | Schizandra nigra Maxtmowicz
ng Gp yy) tae tas beer = ミ ジ + | Schizandra chinensis BAILLON var. typica
NAKAI
いぬ て うら せん ど み し | オ 一 ミ ジ ヤ | Schizandra chinensis BATLLON var. glabrata
NAKAI

7Z A v. 7 zx s | Kadsura japonica Duna

み | ペル ゲッ ク BRM ED | IUichum anisatum LTNN_EUS
チョ ー ル クリ (BE 島 )
wEP ERA | ハン ルコ ルナ ム ス ( 全 南 ) | Magnolia parviflora SrEBorD & Zuccanixt
ハン マク コツ ナム ス ( 全 解 )

XEAdelE dL Ma'molia parviflora forma ' VARIEGATA
| NAKAI

e A L|* イン カン ナ っ | Magnolia kobus A. P. pE CANDOLLE

bv ERG EAR Up ES ME P2 eu MES ン | Magnolia liliiflora DEsROovssEAUX.

(7X) GRR REAR RAPD 7 4d

BIELRPSN A> WEE bade + 7B ZA HH = AE, 朝鮮
> Fl = ASR? Hue HLT- 9 . ESR = Eb JU 7 JE. PE.
Oo. KR REF (SUR? RRA —354 45^ v Pe SEE AA > BE =

及 ズ 朝鮮 NN 往々 純 群 落 ラ ナス 所 サー アリ 。

と こぶ し つ へ 六 州 島 漢 友 山 ノ 倖 面 = 自 生 ス 、 本 植物 へ 日 本 植物 = シテ 刺 鮮
側 迄 分 布 ス シモ ノ 政 湾 州 島 へ 伯 = 本 植物 分 布 ノ 最 西端 ナリ 、 内 地 = ア リ
2i mi ud Hp. ASG. PIE. JU = 7o? 就 中 本 島 ノ 中 部 、 北 部 =

さ ね か ブ 6 BE. ABWEB. Bx. BE. ink. HAR. =
E. Bib. BBS 7 mx 1 + =e VP = 7 ZR 7 TB = fe ^
MITES PN 萬 徳山 = 自生 ス 。 本 種 モ 赤 日 本 産 植物 = e UY fee
= アテ アルム 分 布 ノ 西端 ナリ 、 肉 地 = ア リ テ ム 習 島 、 九州 、 四 國 、 本 島 = ア
6

LOLS PEM = 7 3 EAS APB oS BASH = YF PE EE =
本 植物 分 布 ノ 最 西端 ナリ 、 さ ね か づら 、 こ て ぶし ト 同 ジ ク 鳥 ガ 其 種子 内
地 側 = リ 運ば シモ ノ ナ ラ ン 。

て う せ ん ご み し っ … 湾 州 島 ラ 除外 へ 全 半 = 分 布 ス 、 本 種 へ 朝鮮 = アル
木 蘭 科 植 物 中 最 モ = 分布 ノ 廣 き 種 ニ シテ 西 へ 支 著 ク 河北 省 ョ 7 始 マ 7 浦

き み lilicium anisatum
〇 お お ほや まれ ん げ Magnolia parvifiora
し Magnolia kobus

xt つ AX E Schizandra nigra es iL
〇 て うら う せ ん ど み し Schizandra chinensis
へ さ ね か づ b Kadsura japonica の = ぶ

DHE. BERT). BERK. ACHE 7 REF ARIS 7 北部 中 部 = モア 7 、 本 種 ノ 葉
半 = 毛 チキ いぬ て う せ ん ご み し っ 動 鮮 2 特産 結 種 = シテ 未 ダ 朝鮮 以外 =
分 布 ス シラ 知 ラ ズ 。

=

y

第 I 賠 Tabula I

Pseudosasa japonica MTAKTNo

A. fia ) F887 Bey RV A 798 A. Vasinse culmorum et ramorum

出 ス (自然 大 ) ex culmo seducte et modum
ramificationis exposit. (mag.

nat.)

B. 246467 FV H t 3E (BER) B. Rami et folia culmorum bien-

C.

nium (mag. nat.)
A4g/E7 FB? d V 3E (自然 大 ) C. Rami et folia culmorum qua-

driennium (mag. nat.)

ノノ

19P'9 tyoepy

1
"
&
\

Adachi S del.

-
本
D A
N
i.
"
M
3

ELA
nm M JI _-

UTILE

ra bs

チ
ty

i)
A E
Ud

IN n

第 IL fal Tabula II

dé

け

Pseudosasa japonica MaKINO

AE. 7 WEZ ^E (自然 大 )

AEA? 1 部 ラ 廊 大 ス

PUSH 7 Meds シテ 花 ノ 内 部 ラス
(6 倍 大 )

PH 7 BA a) 見 (5 倍 大 )

同上 ラ 背 面 = 9 見 (5 EX)
AA? 81 7 4807 a 9 Xov (5 倍 大 )

同上 背面 = 7 見 (5 倍 大 )
HF 18]7; a) 見 〆 (3 FER)

同上 背面 ミリ Sv (9 fX)
[AR 7 0875 8 9 見 (8 倍 大 )

[H E 735908 3 9 Hv (8 倍 大 )
同上 ヲ 腹 面 = 9 見 ル (3 fX)
同上 ノ 横断 模型

4tsH 7 18); a 9 見 ル (6 倍 大 )

. dEXR 7 IE S 7 見 ル (6 REX)

WHERE (6 倍 大 )
#57 A s 9 見 (6 倍 大 )

A.

B.
C.

D.

Ramus cum inflorescentia (mag.
nat.)

Pars rami inflorescentic aucta.

Glumas seductee et interiorem
floris exposit. ( x 6)

Bractea inferior, laterali visa
(x5)

Ditto, dorsali visa ( x 5)

Braetea superior, laterali visa
(x5)

Ditto, dorsali visa ( x 5)

Gluma exterior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Gluma interior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa (x3)

Ditto, ventrali visa (x 3)

Diagramma sectionis glumee in-
terloris

Palea, laterali visa (x 6)

. Palea, dorsali visa ( x 6)

Pistillum (x6)

Anthera ventrali visa ( x 6)

1 ys
j
M ^
ve
"E | 『
!
j
dem |
UT ;
e
1
1
1
i
i

Tab. Il.

588 du)

'I8D'S 1uoepv

IS S eNeUWUeA *

ゴン シン

1
3
d P
t

MOULS0ATA
cee Wu

5 j (NM oy on

MNO

d 5

21- es

aah Ana DE hot d FU
MUN ey Muss Al mix" (e NS
Ain Meets re Ll far

第 III 賠 Tabula III

紀 JM

CE

Sasamorpha gracilis NAKAI

HEART eB 1X8 (自然 大 )

葉 ト 花序 トラ 附 ク ル 8 年生 クノ 程
(自然 大 )
#27 1707 xm (BEA)

内 方 (上 方 ) 7 7 i a 7 見 と

(x3)
[H E74€277 1908 a) iv (x3)

SR 7 Aiii. Cx 3)

In]. E 73527 7 Gi a 7 Kov (x3)
Ale 7 CUT BR (x 3)

[n] E 7 RR ( x 3)
[n] E. 7 TITRE (>< 3)
[S^ roten p

題 ラ 除去 シタ ル 花 (x6)
花 閣 ノ 側面 観 (x6)
同上 ノ 音 面 観 (x6)
die^ WL. (x6)
同上 ノ 背面 観 (<6)
WHERE ( x 6)

A. Rami primarii cum foliis (mag.

nat.)

Culmus triennes cum foliis etin-
florescentiis (mag. nat.)

Pagina inferior partis folii (auc-
ta)

Bractea interior (v. superior),
laterali visa ( x 3)

Ditto extensa et dorsali visa

(x3)
Gluma exterior, laterali visa
(x8)

Ditto extensa et dorsali visa ( x 3)

Gluma interior, laterali visa
(x8)

Ditto, ventrali visa ( x 3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Diagramma sectionis glume in-
terioris.

Flos cum glumis seductis ( x 6)

Palea, laterali visa (x 6)

. Ditto, dorsali visa ( x 6)

Stamen, ventrali visum ( x 6)
Ditto, dorsali visum ( x 6)
Pistillum ( x 6)

ra

Am.

dU ACE

MEL

djnos 'g exeueure t [ep 8 Woepy

V

eI

hA As

1 z J
TEM 1
: 4
\
'
[^ i
)
M
E
1
B

UN
Mi
Ns

i E i
M
0

Y NET
UTI

!
n

第 IV fa Tabula IV
NE 300535

Sasamorpha chiisanensis NAKAI

Is

Tay

花序 ラ 附 クル 校 (自然 大 )

Be a 4E (自然 大 )

・ 花 軸 ノ 1 部 ト 花 (x ぅ

PH? 47 WW 3 ? 見 (x4)

f_EL7 Hi a 9 Shov (x4)
LA? 7 MA 3 9 Hov (x4)

同上 ラ 背 面 ョ
Hersh 7 17; a

J kv (x4)
J Hv (x3)

同上 背面 ョ
[S58 7 0877 a

JST VAS)
E22 383)

E7350 2 9 Fi»v (x9)
[E 7 Hg a 7 Rv (x3)
[HJ E. 7 BEES S]

ACH 7 (WF a) 見 シ (X6)
同上 ラ 背 面 ミ 7 見 シル (x6)

内 外題 ラ 除去 シテ 花 ノ 内 部 ラ 示 ス

(x6)
Hee 7 a 9 Sv (x6)
bt 7 918 a 7 Hv (x6)
WERE (x6)

A.

IB:

Ke

Rami cum inflorescentia (mag.
nat.)

Inflorescentia bene evoluta
(mag. nat.)

Flos cum rachi ( x 3)

Bractea inferior, laterali visa
(x4)

Ditto. dorsali visa (x 4)

Bractea superior, laterali, visa
(x4)

. Ditto, dorsali visa ( 4)

Gluma exterior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa (x 3)

Gluma interior, laterali visa
(x 3)

Ditto, dorsali visa ( x 8).

Ditto, ventrali visa (x 3)

Diagramma sectionis glum:se in-
terioris.

Palea, laterali visa ( x 6)

Ditto, dorsali visa (x 6)

Glumae seductee et interior floris
exposita.

Stamen, ventrali visum ( x 6)

Ditto, dorsali visum ( x 6)

Pistillum ( x 6)

i
り
P ‘ec

病人 MAD
7 ye teak MINE lh

IN DI
! I

(o be
bodie rr
AQ PU
AURA

"f

tu
Vra TM
Donum

"Ou.
MUR

MUT
Us iL T CONT Mao
Se OG Rn ND
DAWN IPM iN
RIAM
n aon
i :
n
d

an

i
Daven
ily

TORT

MO
H TUTO
VOLTA

KENT METODI

d
AD Al ‘
AMA
"an Type

] n M
i W P ter
And NADA YUAN Ley iy
; Wise à ) Qn
0 SUM aa
MAMI

; 1 JN

Hay
UIN

D

MO
» DNE
X)
Rs i] d
pp 1

Bon ram

uU
BM

a

}
: i
- 1
i
内

Y

1

』
cea X WP

征 四 Tab. IV

ay baby
ennt.

POMA
Bo Dis

"d
EP

UA

第 V fal Tabula V

5

c

け

Sasamorpha purpurascens NAKAI

var. borealis NAKAI

Hh PRE? 1$3B (自然 大 )
8 年 生 ノ 程 ク 1 部 ( ,, )

1 年 生 ノ 程 ノ 先 = 葉 ラ 附 ク ( ,, )

初 年 度 ノ 節 (x6)

葉 ト 花 護 トラ 附 ク ルケ 5 年 生 ノ 程
(自然 大 )

T2 62 BUTE (x3)

FLL 73077 $i 2 9 ov (x3)
EG? 3 2 RR. (x8)

[i] E 7 3565277 Big a 7 Kv (x3)

外 閣 2 側面 観 (x ぅ

. ALIS 7 Ba 7 kv (x3)

[ARR 7 側面 観 (x ぅ )

Pa OTHER (<8)
AS IR (<3)
AS Mtl pn

AER 7 側面 観 (x6)

I) E. 7 FTRHBL (x 6)

HERS 7 ATL ( x 6)

同上 ノ 背面 観 (x6)

HESS (x 6)
Asta 7 Esc v シタ ル 花 (x6)

A.
B.
C.

Pars rhizomatis ( 1)

Pars culmi triennis ( x 1)

Apex culmi annui eum foliis
(x1)

Nodus hornotinus ( x 6)

Culmus 5-ennis cum folio et in-
florescentiis ( x 1)

Bractea inferior, laterali visa
(x3)

Ditto extensa et dorsali visa ( x 3)

Bractea superior, laterali visa

(x3)

Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

Gluma exterior, laterali visa
(x3)

. Ditto extensa et dorsali visa ( x 3)

Gluma interior, laterali visa
(x3)

Ditto, ventrali visa ( x 3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Diagramma sectionis glume in-
terioris.

Palea, laterali visa ( x 6)

. Ditto, dorsali visa ( x 6)

Stamen, ventrali visum ( x 6)
Ditto, dorsali visum ( x 6)
Pistillum ( x 6)

Flos, cum glumis seductis (x 6)

dynos S exeueurex [9P @ 1yoepy

"on
Adachi S del.

1
uy
*

TOP
ON
OO

"m

pen

ht M

Aw j

{ A !
TRI UA
DIES

JN Hil

»

AUD
x n

M
IN

ji

第 VI 岡 Tabula VI
か は だ け (HRW)

Pleioblastus Simonii NAKAI

程 ノ 1 部 (自然 大 )

Beda ET RY 7

E^ 17:7 Hv (自然 大 )
葉 ラ 附 ク ル 程 ノ 1 部 (自然 大 )
JH *E& FINIS b 7 BRA
花序 (自然 大 )
花花 軸 ノ 1 部
PH? 7 WG 3? SL (x3)

[8]. E 7 Big a 7 Shy (x3)
LA? $17 BA a 9 見 (x3)

. WE? Bim a 7 kv (x3)

SA 7 87; 8 7? ov (x3)

同上 ラ 背 面 ミ 7 見 (x3)
Am 7 fA a) Sh (x3)

同上 ヲ 腹 面 ミ リ 見 ア (x3)
同上 ラ 背 面 ミ 7 見 シ (x3)
花 額 ラ 側面 き 7 見 ア (x6)
同上 ラ 背 面 =7 Wy (x6)
Weve 7B S? Shr (x6)
ln]. 7 i 8 7 Sh (x6)
WERE (x6)

Pars culmi ( X 1) :
Cum vaginis seductis modum
ramificationis exposit (x 1)

Pars culmi cum foliis ( x 1)

Setze orales et ligula, auctze.

Inflorescentia ( x 1)

Flos et pars rachis ( x 1)

Bractea inferior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Bractea superior, laterali visa

(x3)

. Ditto, dorsali visa ( x 3)

Gluma exterior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)
Gluma interior, laterali visa

(x3)

. Ditto, ventrali visa ( x 3)
. Ditto, dorsali visa ( x 3)

Palea, laterali visa ( x 6)
Ditto, dorsali visa ( x 6)

Stamen, ventrali visum (x 6)

. Ditto, dorsali visum ( x 6)

Pistillum ( x 6)

E

cl

u ーー

= 7 TE p" 9 ©
(CU < p
^ E Ni KA

Warn

LIES

Un

MOS

Du

第 VII {fa Tabula VII

ZO PEZ ES

Sasa quelpertensis NAKAI

3g 7 rz v 14/E7 T& (自然 大 )

Si^ 1 部 (自然 大 )
ESI Jen (x 4)
肩 ノ 毛 ラ 大 = 廊 大 ス

A.

B.
c:
D.

Culmus hornotinus cum foliis
(x1)

Pars internodii ( x 1)

Pars apicalis vaginee (x 4)

Seta oralis, multo aucta.

"nt
21)

OR
XUI HN

b
‘Ae
(0

Beli
が
NERIS,

TN

の レプ ee E o 27. a uf ン / ff d Pj if ff Ips / / / 77 7/7 ア
T ンプ , "y // / / / jl JU /
Z ンク ク ンク es PA ジレ ン / / Yip . / if, if / / /
e クン ンス ルン f / / 7, j Hiei
2 P ング ラン / / / / /
< 2 ンジ タク の /, / / i) ip の / // i
og «e Ji / Hy / Pl /

IA "deL

dios'N wuwpusjewN "Jop'q tuoepy

S NN M \
N NNN N NN
N

NS :

NN NS N NON à NS N
NON SENS NNN SENS

Tab, VII.

Adachi S. del Matsudaira N.sculp.

ion

Poh a

5 10 _-
Ce atin We

SET i
UN ML Ah
Lar X
Dh t5 i
Mae ise
5

1

nu dns |

V

i
NUCE
ip j
ED AU

jun
MOS

NN
"ELO

pice

v u TE " m

TEARS
no 1

di

第 VIII 賠 Tabula VIII
5°56 ささ
Sasa coreana NAKAI

A. HU PHE? 13h bY PS A. Pars rhizomatis cum inferiori-
(自然 大 ) bus partibus culmorum ( x 1)
B. A4E^ #7 138 (自然 大 ) B. Pars culmi quadriennis ( x 1)

Tab. VIII

AC

第

Tab. VIII

i 『 re b
6
D
[ ID
i pene i
Iu ^

if
eee) de (TES
LAS
229.

DA]
ACA ek
E

DUI

l

! i i 1
1
| the
E ii M i i n Qon

num

第 IX fal Tabula IX

か うら の ぎ さ き

Sasa coreana NAKAI

1 4Ep/E^ FB HE (自然 大 )
1K KI LEB (自然 大 )

5 年 生 ノ 程 ク 上 部 (自然 大 )

1 年 生 ノ 程 ノ 節 HA)

BB LK? Be? Bi OBA)

14Eg/E^7 $82 HD AP 7 Bay RH,
ゲ NA)

1 年 生 ノ 程 ク 葉 ノ 中 央 部 ノ 1 部 ラ
JE 3 9 見 (BEA)

BLK? KH? 1 部 ラ 裏 ぉ 7 見
ゲ (EBA)

LKR? Be? EZ IRB? 1 部 ラ
Ha) Sd (EA)

A.
B.

G:

H:

i

Folium culmi annui ( x 1)

Pars superior rami primarii
(x1)

Pars superior culmi 5-ennis
(x1)

Nodus eulmi annui (auctus)

Nodus rami primarii (auctus)

Pars folii ex culmo annuo, infra
visa (aucta)

Pars mediana folii ex culmo an-
nuo, infra visa (valde aucta)
Pars folii ex ramo primario, in-

fra visa (aucta)
Pars mediana folii ex ramo pri-

mario, infra visa (valde aucta)

'ep'g !2PV

/ 7

/

の

d

ルー É
NS SSS
\\ N

D
に こ
l
oa
-
^
) で
< ァ |
i 1 l

je] Tabula X

by Uae

Sasa kurilensis MAkTNO & Surpata

1 年 生 ノ 程 ク 上 部 (自然 大 )

dE 2 I 2 ov BS LKR E
(自然 大 )

-EJ5 7 7 f8]7; a ? fiov (x3)

[JE 73: 7d a 7 Hov (x3)

45 7 175 a Sv (x3)
Shi 7 WWF 9 7? SL (x3)

I] E 7 Wi a 7 Rv (x3)

FB 71807; 3 9 見 ルケ (x ぅ )

同上 ラ 背 面 =9 見 (x8)
同上 ラ 腹面 = ミ 7 見 シ (x8)
PS ETE ^ 模型

AUR 7 WW 2 ? 見 (x6)
[HE 7 3918 a 9 fov (x6)
tke 7E S? 見 (x6)

. 同上 ラ 背 面 ヨ リ 見 ルル (x6)

WERE (x 6)
WAVES 7 Bis 2 FE (x 8)

A.
B.

の

Pars superior culmi annui ( x 1)
Ramus primarius cum inflores-
centiis (x 1)

Bractea superior, laterali visa
(x3)

Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

Flos laterali visus ( x 3)

Gluma exterior, laterali visa
(x3)

Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

Gluma interior, laterali visa
(x3)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Ditto, ventrali visa ( x 3)

Diagramma sectionis glume in-
terioris.

Palea, laterali visa (x 6)

Ditto, dorsali visa (x 6)

Stamen, ventrali visum ( x 6)

. Ditto, dorsali visum ( x 6)

Pistillum (x6)

Flos cum glumis seductis ( x 3)

RU

VAT MNA uv

|

|

ÉL

Ss
ーーーー ぞ

E—

NN
—

ニニ ーー

SS

ーー

à \
\ \

SS

SZ

////

//// HILL HY | |
AW E

0/
DX 人 OU ///

^

dro aua

ラン
Pi

クン ジン の
クン シン

ンク シン ン シッ ン ン

クラ
A ン

Matsudaira N.soulp

Adachi S. del.

Dio

Tab. X.

X] i H

1

Ax)

も

DOR
i ‘il

A.
iB:
C.

第 XI fal Tabula XI
ve 1 lb

Phyllostachys reticulata Kocu

中 形 ノ 程 ノ 1 部 (自然 大 ) A. Pars culmi mediocris ( x 1)
pe Las CASA) B. Pars rami (x1)

小枝 (自然 大 )

C. Ramuli (x1)

ENTIS
uu E Mh
TAA

/////
///
Ys

/
/// //
Wf

amos N watepnsjvjN

)
|
|
|
|
|
|
|
i
i

Tab. XI.

Adachi S. del.

Matsudaira N.aculp

JI
・
i
ly
i 3]

OVERLAY

A.

BY

AR 7 SER Dow (APRA) A. Ramulus eum
maturatis ( x 1)
$,710]J; a) Hv (自然 大 ) B. Bractea, laterali visa ( x 1)
1171897 7 Ei 9 9 kv (x3) B, Ditto extensa et dorsali visa

AERA FEASTJEC ToMPEEZ OC. Inflorescentia, ejus basi cum

Sta (x '])

第 XII [s Tabula XII
QUIC;

Phyllostachys reticulata Kocn

(x3)

bracteis extensis et spiculas
exposit ( x 1'[;)

HERR (X 1) D. Spicula (x 1)

ey 7 WWF a) hiv E. Bracteola, laterali visa ( x 3)

Je 7435487 7398 37 SL (x3) E. Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

HEA 7 WF 8 9 Fíov (x3) F. Gluma exterior, laterali visa
(x3)

KEATS > Bia) (x3) EF; Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

P3XR 7 dm a) (x3) G. Gluma interior,
(x3)

ER? fet? 1807TR7 ARF Gs. Gitto cum

側 方 = ミリ 見 (x3)
AER 7 TR 7 ARRA FREE (x 3) H. Fructus immaturatus cum pa-

leis (x 3)

fructibus im-

segmento rachis,
laterali visa ( x 3)

i N D
ooo

m

wie

第 XIII

fia] Tabula XIII

け

Phyllostachys nigra Munro

forma punctata NAEAT

J^ TRA LEB (x1)
E^ i41)
花序 ヲ 附 クル 枝 (x1)

小花 穂 (x3)
yes, 7 (IF a 9 Sly (x3)
yeh 7387 7 Big 8 7 見 ル (x ぅ )

NAF f75 a 9 Sh (x8)

IAT ES > Fi a) Sv (x8)
A 7 f87; 8 9 SL (x3)

Ami 7 39180 a 7 Shy (x3)
AVS 7 WIR a) ov (x3)
花 題 ラ 側 方 87 見 アシ (x3)

. dEXA 7 d$] 9 79 Hov (x3)

HERE 7 fJ; 2 9 見 ん (x3)
Hes 7 I a) v(x3)
MERE (x 3)

SAFER Bi 2 B (X3)

Pars eulmi minoris ( x 1)
Pars rami (x 1)
Ramulus inflorescentia-
(x1)

Spieula ( x 3)

cum

Bracteola, laterali visa ( x 3)

Ditto extensa et dorsali visa.
(x 3)

Gluma exterior,
(x8)

Ditto extensa et dorsali visa.

laterali visa

Gluma interior, laterali visa
(x8)

Ditto, dorsali visa ( x 3)

Ditto ventrali visa (x 3)

Palea, laterali visa ( x 3)

. Palea, dorsali visa (x 3)

Stamen, ventrali visum ( x 3)
Ditto, dorsali visum ( x 3)
Pistillum ( x 3)

Flos cum glumis seductis (x 8)

Adachi S. del.

Matsudaira N sculp.

JOY

T

lij
i

第 TV
Se

l5] Tabula XIV
SE

Phyllostachys pubescens Maze

小型 ク 程 ノ 1 部 (x1)
E 23x10
AE. 7 Wr z ov NER. (x 1)

薦 側 方 = 9 見 ん (x9)

7 7 B a) Sv (x2)

EAE 7 Ac up PERE 7 8 7 fü]

背面 =7 見 ルケ (x②)
同上 ラ 背面 =9 Sh (x2)
[jd E. 7 Bg S 7 Rv (x2)
第 1 小包 ラ 側 方 = ミリ 7 見 シ (x②)

第 1 be FHS Fs BH s? 見 ん
(x2)

Pa) 92 番目 ノ 無 性 花 (x2)

第 2 1817 WAT a) 見 と (x②)

HWM IMS 7 dv
(x2)

FEE? Th 7 IS a) 見 ん
(x2)

同上 ラ 背面 = ミリ 見 シ (X⑳

同上 ノ PR 7 8077 8 9 見 ルケ (x2)

同上 ラ 背 面 ミ 7 見 ん (x め
同上 ヲ ラ 腹面 ミ 7 見 ル (x9)
肉 外 癌 ラ 除去 シタ ル 完 全 花 (x2)
4658 7 WWI a 9 見 ルケ (x3)

. 花 題 ラ 背面 = 7 Br (x4)

HERE 7 WIR a) 見 >(x3
HELE Td a) By (x4)
MERE (x 4)

最 先端 ノ 無 性 花 (x9)

A.
B.
C.

D:

Pars eulmi minoris ( x 1)
Ramuli extremi ( x 1)
Ramulus cum
(X1)
Bractea, laterali visa ( x 2)

inflorescentiis

Ditto extensa et dorsali visa
(x3)

Gluma floris vacui infimi spi-
culee, dorsi-laterali visa (x2)

Ditto, dorsali visa ( x 2)

Ditto, ventrali visa ( x 2)

Bracteola primaria, laterali visa
(x2)

Ditto extensa et dorsali visa
(x2)

Flos vacuus secundarius ( x 2)

Bracteola secundaria, laterali
visa ( x 2)

Ditto extensa et dorsal visa
(x2)

Gluma exterior floris fertilis,
laterali visa ( x 2)

Ditto, dorsali visa (x 2)

Gluma interior floris fertilis,
laterali visa ( x 2)

Ditto, dorsali visa ( x 2)

Ditto, ventrali visa ( x 2)

Flos cum glumis seductis ( x 2)

Palea, laterali visa (x 4)

. Ditto, dorsali visa (x 4)

Stamen, ventrali visum (x 4)
Stamen, dorsali visum ( x 4)
Pistillum ( x 4)

Flos vacuus terminalis ( x 2)

! ]
j
i
6 ; E
A
" "
5 0 j
l M f /
" J
Mor '
ip n -
i ie | hn 4 .
j i *
im と
i PARU |
- MDL ' [p X "
; Ws A
i
‘ll
, E
“
: -
ET * ^ "
j = ae
j / 1
MON x : 4
VES i
-
| i!
n "n V
“4 .
»
fata
; - [4
ih ;
N :
y

NN

; d Fu [s

e

第

Adachi S. del.

Tab. XIV.

T dnd

In

) ^l a

'
T OD

第 XV fal Tabula XV

3

Parsrami quartannis (mag. nat.)

Ramuli eum amentis masculis
(mag. nat.)

Ramuli eum fructibus maturatis
(mag. nat.)

Flos masculus (auctus)

RENE

Myrica rubra STrEBOLD & ZuccARINI
四 年 生 ク 校 (自然 大 ) A.
雑 花穂 ラ 附 クル 校 (自然 大 ) B.
RUE 7 BZ vi CAPEK) C.
MEE (PBK) D.
雌花 (BEA) E.

Flos feemineus (mag. nat.)

Nakai T. & Yamada T.del. Nakazawa K. sculp

qu
de

XVI fa Tabula XVI
CRX IS cr
Platycarya strobilacea SIEBOLD & ZUCCARINI

花序 ラ 附 有 クル 枝 (x1) A. Ramus cum foliis et inHores-
centia ( x 1)

果 序 ヲ 附 クル 枝 (x1) B. Ramus cum foliis et infructes-
centia ( x 1)

HEAE (x18) C. Flos masculus (x 18)

tere 7 $827 ov (x18) D. Flos feemineus, dorsali visus
(x18)

雌花 ラ 腹面 = 7 見 ア (X18) E. Idem, ventrali visus ( x 18)

JR ( 約 2 倍 大 ) F. Fructus, subduplo auctus.

Se

223
=

の LI
"n

5x
INN.
AA

a,

MAL.

i? 2

Tab. XVII.

| TAA MA
NDE: LZ
SN ILE 用

Nakai TaYamada T. del 3 Yomamaka S seulp

ns
{
1 <
1
1
P
í 1 H S
RS3 i IM
2 ^ Jj
j "id y
: i
M "E
SUN)

th 2 er
1 te .
E ]

内 m

XVII [5 Tabula XVII
Ee ial bavi) OWS

Juglans mandshurica MAxIMOWICZ

AR BA 7 HF VBE BEY TIN aR
(x1)

葉 ト 花 護 トラ 附 ク ル 枝 (x1)

Ake 3S7 ov (x1)
HE Eb FZ VER (x 1)

3g (x1)
雄花 (x5)
雄花 背面 = 見 シ (x5

Weve (<6)
雌花 (RAD
Fk (x1)

B7 WIS (<1)

AC

=

Ke

Ramus cum foliis etiamnune
conduplieatis et alabastris
(x1)

Ramus cum foliis et inflores-
centiis ( x 1)

Foliolum infra visum ( x 1)

Ramus cum foliis et infructes-
centia ( x 1)

Infrutescens ( x 1)

Flos masculus ( x 5)

Flos maseulus, dorsali visus
(x5)

Varise forme staminum ( x 6)

Flos fzemineus, auctus.

Nux (x1)

Interior nucis ( x 1)

" u
nm 1 i
D ; 7 m JM | E
t 1 _ ^
| n *
"n |
D | n ¢
x ‘
" ! 4
Ne ny - |
PRA cte n
ien 5 Ton NIA ne
* í rp f
E "
Tue Ls
138 -
Lope
if | i
uh * ut
tj »
DEN "An^ "
D
i
TI 2 !

第 XVUL [s] Tabula XVIII
UAR DN:
Juglans mandshurica MAx1MOWICZ

A—F. $$^42JE2 TEX» (x1) A—F. Facies variarum formarum
nucum ( x 1)
A'—F'. $8435 BIA 32 9 SE A'—F'. Aedem laterali vise ( x 1)
(x1)

dINSS ^y wwwsvyeN Pa

IIlAX ET

Bl v V s

mm

第 XIX fal Tabula XIX
Un eo S
Schizandra nigra MAXIMOWICZ

A. SFR PR b 7 PZ ER (x1) A. Ramus cum infructescentiis et
foliis ( x 1)
B. 考 樹 ク 墓 クノ 1 部 (x1 B. Pars caulis vetusti ( x 1)

第 拾 妃 賠 Tab. XIX.

t
ATP AERA)

ANS
I dn

ah.
IL
"REO

UNI

Di

NN
nt

第 XX fal Tabula XX
CHHACAL (AER)

Schizandra chinensis BAXLLON

3E EE b 7 BZ v9 OD
葉 ト 雌花 トラ 附 ク ル 校 (x1)

葉 ノ 裏面 2 1 部 (x1)
花生 背面 ヨリ 見 ルケ (x②)

. 花 破 ク 上 部 ヲ 内 側 = 7 Sv (x2)

HELERE T 1487 3EgE Cx 4)

FG RE V 148^ FEB (X 1)

A.

B.

C.

Ramus cum foliis et floribus
masculis ( x 1)

Ramus cum foliis et floribus
feemineis ( x 1)

Pars paginee inferioris ( 1)

Tepala, dorsali visa ( x 2)

. Pars superior sepali, intus visa

(x2)

Stamina et tepalum unicum
(x4)

Carpella et tepalum unicum
(<4)

4 : M と
c Be A J

ee > y / J 1

P Y 2 j
へ 、 1 Te " v x NC ンコ
1 x vw N
x =< ge し ^
; 1 3 Fis
1

A |
. /
iA D
| D D D
WU
UY] NN
NN
) \ V / »^
| ANSON! , /
LT hfe

Po Dn

, ]
Mi. "
DENN
M
m

MONI

"A

dn

bi

Uh

^

pete
XM

Mei
OU n

TRA
hn

ra

Y

TURA
EY

S:
UD 向原

On

en

Don

OUT
TUIS AN

TINY

第 XXI

fa] Tabula XXI

SP DO 5

Kadsura japonica DuNAL

AE 7 7 7 VER (xD
葉 ト 雨 全 花 ト ラ 附 クル 枝 (x1)

業 ト 果 序 ト ラ 附 クル 枝 (x1)

3 MAEMEZ TERS 7 ak v シタ ル 花

(EBX)
SHE HEBR (x 1)

BER (<1)

A.

B.

Ramus cum innovationibus
(x1)

Ramus cum foliis et floribus
hermaphroditis ( x 1)

Ramus cum foliis et infructes-
centia ( x 1)

Flos, ejus sepala et petala maxi-
me seducta (aucta)

Torus fructus eum pedunculo
(x1)

Bacea ( 1)

Pint

ih
IB)

n M

fel Be SEM SE

Men aia
uh

s UTR n

y
"E
n

ad aU
TUN aps

|
Natus

d
MI

Um i
uA

i
Oi

UM

TE
D

(OM
vig vee
Ii

Rn
oO

Im Y
Ned
TUM

WU
XE

MD

TAA

M

POSU TD

pe
DI
in ih

第 XXII [aj Tabula XXII
し 38 ^

Illicium anisatum LTNN EEUS

花 ト 葉 ト ラ 附 有 クル 枝 (x1) A. Ramus eum foliis annotinis et
floribus ( x 1)
iE IEE HIS ZovkEO D B. Ramus cum foliis hornotinis et

fructu ( x 1)
種子 (x1) C. Semen(x1)

gia /| Tab. XXII.

J . Adachi S.del.

ens

S5 TT

DU
AL

mias

第 XXIII 賠 Tabula XXIII
SEP NAY

Magnolia parviflora STEBoOrD & の OcCARTNr

A. dE +46 + Re? Eb IPN vRR A. Ramuscum foliis, flore et fructi-

bus immaturatis ( x 1)

B. 3E MARE 2 VILE OI Z vee B. Ramus eum folii et fructibus

(x1)
(x1) ,
C. 3&2 PRB? 1 部 ラ 裏 =7 見 ん
(BAR)
D—D,. 8% (x1)
E—E. 47453 (x1)
E,—E; 内 列 ノ fE3 (x1)
F—F,. 125i) 7 WEE (x2)
G—G. 4 235i) 7 HERE (x2)
H—Hy. #37) 7 dg (x2)
AL HERE b MERE (x1)

maturatis (x 1)
C. Pars mediana folii, infra visa
(aucta).
D—D*. Sepala (x1)
E—E,. Petala exteriora ( x 1)
E,—E; Petala interiora (x 1)
F—F,. Stamina series primarise
(x2)
G—G,. Stamina series secundarie
(x2)
H—H, Stamina series terti: ( x 2)
I. Andrzecium et gynecium (x 1)

IXX “FPL

'"lep'g tyoepy

Tab. XXIII.

MT 1
tie
|
E ;
AINE i j
UBL UR
JN Dm ,
+
'" i
rd
A
i T
M |
| i
n »
U D
T 3 M
, AER H | ; "
l NUM Aa ‘
IU |
Y
Vnd ,
ARDOR
LO. n D Lu
i
07 x "
(TIN
i
m n
] -
n ]
-
1
_ X
S . i '
AO
j 14
À T4 -
E
LEN ;
Iun
5 5
i

XXIV Tabula XXIV

(ale
7 Magnolia kobus A.P. DE CANDOLLE ag
6 A. 葉 ヲ 附 ク ル 枝 (x1) A. Ramus cum foliis (x1)

B. 46767 VEE (x1) B. Ramus eum flore ( x 1) is i E

SA Al de UU [is] Tab. XXIV

WT Tf
/

Adachi S. del. | 4|

Nekazawa K. sculp

H _ 7 Y Mr
UI
at ;
7 x U
Nae - NC Uy -
an DR "
Bp 1 0 UST
| MED
LM ANTT TN
UT
orig 1
STOP tu coe fh Tu m T MEUS)
Ad jen UNUKUN UN i
UN dore LATTE ene I MD

WU 1
1 『

PA
Peat wn.

か RM
MINI

NN
MD

Iyer
an pn.

AM

Denali i i
DI ^ ht WD rane

(dd eda MN TENE

NAAM RID MR gabe atl

RIP TU J

TODA
FA AN UO
{ Sn RU TRA 2

[1
i
7

SAAN LY

MX Ant UN

mae
"ARR

WM
ODN

bilan
rs AMG Ag

_- Hi
n
1 |
, |
i
a
; f
m
_- E
n f
m iy
i
D
]
» D
x Op Y *
in n i i
LAS I
m3
n
ATE 1
LOS D ; :
f |
f He mu
1
IM M
Mie 2
_- n
; 1

aR

"

LU "
"

第 XXV fal Tabula XXV
SG M diss

Magnolia liliiflora DEsRoussEUX

A. 葉 ラ 附 ク ル 枝 (x1) A. Ramus cum foliis ( x 1)
B. 疹 ヲ 附 クル 枝 (x1) B. Ramus cum flore ( x 1)
C—O, 4 I—V 7j 7 HER 7 Als ? C—O, Stamina (ex serie primaria
Mov (BBA) ad quinta), intus visa (aucta)
D—D,. #1I—V Ail HEH 7 Ma) = C—C,. Eadem, extus visa.
見 ル ( 廊 大 )

E. FEE b ERE V 7 BZ VR (x1) E. Ramulus cum toro et gynzecio
(x1)

"6o: ta omn om

Adachi S del.

IIs

II

UE up E E Ecc E:

印
hal
者

Jee ine dS E HA Ee 1| om | Rr
tS 1 KS 4

EN
hil

Y -
SS
es ide

ho
o Mn
"i " p!

13!
Me * が

TT

SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES