884488680 1941 8

Digitized by the Internet Archive in 2008 with funding from Microsoft Corporation

http://www. archive.org/details/gammergurtonsneeOOstiluoft

i 6 N 9 * ‘ee

1 * 8 1 Fi

7 _ 7 V5 if _ . ; re ot ee a, ice wy ler i) ' «PD 7 As N e e i wee on eee: 7 N

* 1 1 ; 3 a Mf, he Me TA) N ö

Psi ~ NTPs Gr nk

N 1 N N. 1 a me 5! ony 3 1 * i 1 1 i fy we : * a ° 8 on 79 ö 1 8 he ö 1 7 * ) . ' an N N 1 . 7 9 1 ! . : 5 3 7 y ö 5 7 1 i : 9 N 1 1 U SV, var 2 9 N ee 1 >)" : ‘ 0 N 7 vi cans 1 F N yy: * hat . ' : i= . 1 1 i "Ay, he eo La 1 l 1 ; ; 1 hh LA, ae AW 0 : 9 e. 3 * eee 7 7 7 i * Wr N W a 1 = ae ; fd Bu r a ae e * a Ae “cor hy Sr Puy f 7 é 7 ale

7

yi Ae

The Tudor Facsimile Certs

Gammer Gurton's Needle

Date of this the Earliest Known Edition, 1575 [British Museum (G 11209) and Bodleian Libraries | Written c. 1553—1562

Reproduced in Facsimile, 1910

The Tudor Facsimile Cexts

VOI. — . — 3\

Under the Supervision and Editorship of

JOENT e ARNIEIR

Hammer Gunton's FMeedle

55

Issued for Subscribers by the Editor of CHE EUDOR FACSIMILE TEXTS

MCMX

Gammer Gurton's Beedle 1575

The original of this facsimile is in the British Museum (G 11209): other copies are in the Bodleian Library, and, at most, two or three other private collections.

The date and authorship have always been moot points. Recent research, though adding somewhat to our knowledge, has not definitely settled these questions. Fora long time the weight of inferred authorship leaned to Dr. John Still, Bishop of Bath and Wells; others favoured the suggestion that this honour belonged to Dr. John Bridges, Dean of Salisbury and Bishop of Oxford. Latterly, however, Dr. Bradley, one of the Editors of the Oxford English Dictionary,” has put forward a strong case in favour of one William Stevenson, a Fellow of Christ's College, probably from 1551 to 1561. Dr. Bradley's presentation of his facts and deductions originally appeared in Professor Gayley’s Representative English Comedies“ (Macmillan Co., N. V., 1903). I was subsequently permitted the privilege of full quotation therefrom in ‘Anonymous Plays, Ser. III. (E. E. D. S.). Dr. Bridges’ claims were discussed fully in “ Anglia,” xix., 1896. In passing, I may mention that a salient point in Dr. Bradley’s argument hinges on the similarity of the title-pages of Gammer Gurton’s Needle and“ The Disobedient Child,”

already issued in this series.

The curious manuscript note on the fly-leaf enrphasises the value of facsimile reprints. This is further enhanced when, in one of the most careful of modern reprints for scholars, the Editor remarks that “ Scapethryft”’ (see list of players) is ‘‘Scapethryk”’ in original, whereas, though badly printed, the former is plainly correct, as may be seen herein.

The question of date is also discussed by Dr. Bradley: the range may be from 1553 to 1562.

This reproduction in facsimile has (says Mr. J. A. Herbert, of the Manuscript Depariment of the British Museum) been, on the whole, most creditably reproduced ; the original is very badly printed. The chief fault (one difficult to amend, doubtless) is a tendency to exaggerate the effect of the ink showing through from the other side of the leaf—brown in original—and so not

obscuring the letters.

JOHN S. FARMER.

, ee. for xa) Pes vl “7 GE (te a c

2 ee : es oo ey Se “ i 2. ar A 2. e. . ZS 2 .

—— . 2 2 5, fix ,, oo

, ,, nee ere — 7

fala © tafe ca Hon

Thee Copy ures el ue, eee, fale fer Kr 8

TT —

—;̃—öĩ—ẽQTm ö—ò— . TS TT 7

—

N L 2 7 N b #3 «|| Pithy,Pieafaunganp me-

tie Comedie: Pn FAS ktuled cerise, ö 2 tour Nedleiplaped n

‘

{

Stage, not lange I amen ee n

Ge es 2 „ 7 Ki N | 5 Colledge in Cambridge. We ioe

25 2 we : 4 a | 1 a * 7 ; Made by Mr. 9. vr. Hr. ype 7 «, ＋ a

duit at the ſigne ol S. John „ ene Coe 2

a mas Colwell, 8 . ft, 3

en

¶ Dieton the Bedlem. Hodge Sammer Guttons fernante. Tpb Gammer Gurtons mayde.

@ Gammer Gurton. ]

¶ Doctze Gainmer Gurtons bope.

@ Dame Chatte,

¶ Noctoꝛ Rat the Curate.

¶ Mapſter Bapipe,

@ Do Dame Coattes mayde.

¶ Scapethꝛylt mapſt Beylies ſeruante.

q Muses,

God Saue the Queene.

The Prologue.

n Gamer Gurton, with manvea wrde ſkyche at peſpnge e patching of Hodghermãs bꝛiche Vo cbance 02 miſtoatune as Mee ber geare toll ln Dodge letber beyches her needle thee lott, oben Diccon the bediem had hard by repost T bat good Oimer@Ourton was robde in tbye Be qupetly perfwaded with her in that found (Coates Dame Chat her deare geſſꝑp this needle had tonne, Pet kne w thee no moze of this matter (alas) 8 When knoeth Tom our clarke what the Pree tnit at mae Were ol there enſued ſo fearfull a frape, cas Dotto? was ſent fo2 theſe golfꝑys ta ſtape. Becauſe he was Curate, and eſtemed full wyſe M bo found that be fought not, bp Diccons denice, M ben all thinges were tombled and cleane out ol faftion Whether it were by foztune, oꝛ ſome other confellacion Dodenlpe the neele Podge found by the pꝛickynge And dee it out of his bot tocks where ho felt it Ricbonge Ce r bartes then at ref with perfect ſecurptie, Mity a pot of gaod nale they Troake vp theya plauditie.

The ſpzſt Arte. The fyzſt Steaue. {Piccon, j

ican ; Loyamyletane J foatken,binersane turer hben And man a good mas heuſe haue J bin at in wy dates Manya goſlips cup in m tyme haue 3 taſted And many a bꝛeche anv ſpyt, haue JZ both turned and batted Many a prece ol bacon haue 4 had out of thtr balkes at? Nn ronnpng over thecountrey, with tongand wert walk, Vet came my foote neuer, within thoſe donze chertes, “a 172 To lecke fleſh 63 fy, Garlpke, Onpons 92 ieckess SPhat euer àᷣ ſaw aforte, n ſuch a plyght 55 2g here within tuis houſe appereth to my ſyght, 5 1 i Men J and icowieng : all caſt in PA 2; 3 nati ahead satis N etz

ay b 5 Hon CPR OP rene

A1

Bammer Gurkons Acvie.

Mith whewling and pewling, as though they had loft a trum Spabing and ſobbing they weepe and they wayle A maruelt in my mynd what the denill they aple

The olde C rot ſyts groning, with alas and alas, And Dib wꝛinges her hands, and takes on in woꝛſe cafe

itb pooze Cocke thepꝛ boye, they be bꝛyuen in fury tyts

Afeare mee the folkes be not well in they? wyts, Alke them what they aple, 03 who baought them in this Kaye? They aunſwer not at all, but alacke and welawax @Wban 3 ſaw it booted not, out at doozes I hyed mee And cangiht apy of Bacon. uhen ſaw that nane ſoped mee, Mhich J intend not far hence, vnles my purpole fayle Shall Cerne foꝛ a ſhoinghone tad, aw-an two pots ot᷑ ale.

¶ The loꝛſt Tete. The ſetond Steane. Hodge. Diccon.

Vodge Ee ſs cham araped with dablynge in the durt She that ict me to ditchinge, ich wold the bao the gurt ay’ Ulss neuer pooꝛe ſoule that ſuch a life had?

Sogs bones thys vylthy glaxe hale dꝛeſt mee to bad

Gods ſoule, (ce how this ſtuſfe teares

Iche were better to bee a Bearward and fet to keepe Beares

By the Walle here is a galthe,a ſhamefull hole in deade

And one ſtytch teare Carder, a man map thꝛuſte in his heade. Diecon ¶ Bymꝑ fathers ſoule Hodge, if i halide now befwogne:

A tan not chuſe but fay thy bzeech is foule be tone,

But the next remedye in ſuch a taſe and hax

Js to plaunche on a piece, as bʒode as thy cap. Dodge J ogs ſoule man, tis not vet two dayes fully ended

Synte my dame Gurton (chem ſure) theſe bꝛeches amendedd

But cham made fuce a dʒudge to trudge at euer neede

e rend it tbongh it were 1 =e wae aga

Hoge, let thp beeches go, and ſpeake and tell mee ſoone

N 1 apleth gamer gurton, e Tib her mapd to frowne, Dodge J Tuch man thart deceyued, tys they2 davly looke, 7 They coure fo auer p toles, theyʒ eyes be bleard Wwéth fmooke, Briieean @ Mav hv the maffe. 1 nerfealv norteinod as Acamehether

7 SGsmtatt Burtons Aed'e.

Chat epther Lib s her dame hath ben by the eares together Oz els as great a matter as thou ſhalt ſhoꝛ tiv ſes. Borge How iche beſceche cur Lord they neuer better zgree. Diccon By cous ſonle there they {pt as ſtill as ſton es in the tretie As though they had ben takt with fairies oz els va ſome il ſpꝛite Vodge Gags hart, 4 durſt haue lad my cap ton crowne Chwould lerne of lome pꝛancome as ſone as ich came to toſan. Diccon Ahe Hodge art thou inipyꝛꝛdeoʒ dedſt chou therekherꝰ e Wooge gap, but teh ſa w ſuth a wonder as ich fate nat this ere Tome Tannkards Cow (be gogs bones) ihe let me by yer (ails And flynging about his halfe auer fyſlling irh her tale, As though there had ben in her ars a warne of Wers, And chad nat crped tphꝛuwh hooze, head levi cut of his Lees. Diecon ¶Mpp Vadg lies the connyng in Wom tankards cowes tailez Borge eil ich chaue bard {ome fay ſuch tokers da nat faple, 2 wot caſt᷑ pnot till in faith Wiccan, wyy the frownes 92 wher at Path na man ſtolne her Ducks 02 Benes, oꝛ gelbid geb ber Cat Dic cen N TMhat venell ean A tell man, J cold not haue one 925 ~~. hep gane no moze hede to my talk then thou woldſt to a loꝛde Berge che can nat coll but male, what mer aaplous thinge it is Cpu pil in and know my ſelfe what matters are amps. Diccon. q c hen fare well hodge a while, ſynte thou doeſt in ward haf, F will into the geod wyfe Chats, to feele how the ale dooth

: tafe, The falt Sere, Che thyꝛd Sceane. J odge. CTyb.

Pedgt Bam agaſt by the matte, ich wor not what to do 475 N Chad neve bleſſe me well before ich go them to Pershaunce ſome felon ſpꝛit map haunt our houſe indeed, And then chwere but at noddy to venter where cha no needs Tib, Cham woꝛſe then mad by the malle to be at this aye Cham chy, cham blamd, and beaten all thoures en the dae, Hamed and hunger ſtozued, pꝛycked vp all in Jagges H auyng no patch to hyde my backe, ſaue a felo ratten ragges. Podge A lay Tyb, it thou be Wyb, ass trow (ure thou bee, 1 hat deuypll make a doe is this, betweene cur dame and thee. n nahe ane Bono thon han à nocd turn thou warte not bere

Gammer Gurtons Hedle.

At had ben better foz ſome of bs to haue ben hence a myle

y Sammer is fo out of courſe, and frantyke all at ones

What Cocke our boy, 2 J pooze tench, haue felt it on our bones. @ Wibat is the matter, fay on Tib wherat che taketh ſo on.

¶ She is vndone the ſapth (alas, ) ter iope and lite is gone

If Hee here not of ſome comfort, the is ſayth but dead

Shall neuer come within her lops, one inch of meate ne bread, @ ys Ladie cham not very glad, to fee her in this dumpe Cholde a noble her ſtale bath fallen, ¢ thee bath bꝛoke ber rumpe q May and that were the woꝛſt, we wols not greatly care

Foz burſting of her buckle bone, oz bꝛeakpng of ber Chaire,

But greatter. greater. is her grief, as hodge we (hall all feele. OGogs waundes Tyb, my gammer das neuer loſt her Rsele: Ver Meele.

der Peele?

Her neele by him that made me, it is true odge 3 tell thee.

¶ogs lacrament, à would ſhe had lott, tharte out of her bellie

The Deuill ez els his dame, they ought her ſure a ſhame

Bo a murryon came this chanuce, (fap Dib) vnto our dame:

Gp gamer fat her downe on her pes, e Bad ins reach thy bꝛee⸗

And by ꝛ by, a vengeãte in ito; He had take twe itches (ches Co clap a clout vpon thine ars, by chaunte a ſyde the leares And gyb oar cat in the milke pan, he ſpied ower head and eares Ah hoꝛe, out thefe, the crred aloud, (wapt the bꝛeches done

Ap went her Cafe, and out leapt gyb, at doo)s into the tolune

And lynte that time mas neuer wyght, cold fet their cies vpd it Oogs matifon chave Cocke and J, bpd twenty times light on it. Aud is not thé my beeches ſewid vp, to mojow p J ſchuld were

No lu faith hedge thy bꝛeeches lie foꝛ al this neuer the nere.

G Poin a dégeance light on al g ſoꝛt, p better ſhold haue kept if, The cat, the honſe, and tibour maid, p better Moin haue {wept it De where (he comet) crawling, came on in twenty deutls wap Pe haue made a lapꝛe de es wozke, haue pou not: pap pou fap.

(be fpzeſt Icte. The iii. Sceane. Cammer. Vodge. Tb. Coche. *

2 11 . 15 em l tad Samer A kas boge ales 3 may well cusſſe and ban

Lacke, Yyowe Cammer,

Gamer Guürtons Medie.

Tbis dale that euer à la tt with gyb and the mylise pd Foz theſe and ill lucke to gather, as kndweth Corie mip boxe Pane ſtacke away my deare neele, and robo me of my ioye My fayꝛe longe ſtrayght neele that was myne onely treaſure Whe fp2 vay of my ſoꝛo b is, and laſt end of my pleaſure. Hodge Fight ba kept it when pe had it, but fooles will be focleg Eullg 7 Loſe that is vaſt in pour handes, ve neede not but ye will..

Sumer Go hie thee tib, and run thou heo2e,to thend here al the towne:

idk carp ont duſt in thy lap, ſeeke wher thou psꝛe ſt it dowde And as thon ſaweſt me roking, in the aſſhes where Tmoꝛged: So ſer in all the heape of duſt, thou leaue no ruw vnturned. Tyb J Chat chal gammer ſwythe and tyte, and ſone be bere agayne. Oamer ¶ Cib ſtoope :; loke dowue to p ground to it, & take ſome paine. Hodge pere is a pꝛety matter, to fee this gere how it goes By gogs ſoule J thenk pou wold loes pour ars, and it were looſe ‘oar neele loſt, it is pit ie pou ſhold lack care and endleſſe ſoꝛo 0 Gogs deth how ſhall my beeches be ſe wid. hall J go thus to mo⸗ CAmer § ab hong, boda, it᷑ that ich cold fina mp neele by the reed (row Chould fow thy breshes ich pꝛomiſe p, w full good double thꝛeed And fet a patch on either knee, ſhuld laſt this monethes twatne f Row gobdz good Saint Sithe J pꝛape, to ſend it home againe. Podge d A berto ſerued pour hands & eies, but this your neele to kepe Mhat deuill had pou els to du. pe kept ich wot no ſheepe Cham faine a b200e to Neg and delue, in water. myꝛe and claßpe Solling aud pofling in the durte, ſtyll from dap to dape A hundꝛed thinges that be abꝛode, cham fet to ſee them weele And lours of peu ſyt idle at home, and can not keepe a neele. Gamer ¶ Py neele alas ich loſt it honge, what time ich me vp haſted To laue the milke fet vp forthe, which gib our cat bath walked odge The Denill he berſt both gib, and Liv, with all the reſt Cham ai wa es ſure of the woꝛſt end, who euer haue the bet @a bere ha vouben fidging abꝛode, ſinte vou pour neele lof Gamer Ff Fi thin the houſe, and at the ooze, üttinig by this ame 0 Wher was loking a long gowꝛe, before tafe foiks came here, But wela way. all was in vapne. mne iB Peure theo neg. odge Bet meacrnvle let mie ferke ann goht whore r net it bee ü Oogs hart pe ve la folihſ ich tun / vow Snowe it not hen Gamer Cone hethher Cocke, wyat Cocke Alap⸗ (st fee

GO sie € Has

Gemmer Gurtons edle.

Si mer @ Oe hye thee ſoone, and grope behynd the old bꝛalſe van, : WAbych thing when (hou halt done ; Cher thalt thou fynd an old ſhooe, wher in if thou locke well Chou ſhalt fynd lpeng an inche of a whyte tallaw candell, Lyght it, and bꝛynge it tite awaye. ; : 0 Cocke, | That thalbe done anone. F @amer Jap tary bodg til thou halk light, aud then tweele ſeke ech one. odge J Cum away pe hoꝛſon bop. are ve a llepe: pe muſt haue a crier. Cocke. N Act tannat get the candel light here is al moſt no ier. (eares Hodge Chil bold the a penꝝ chil make p come it ꝭ ich map catch thine Art dete thou hozfon bey; cocke J fay, why cant not heares. Gamer I Beate hein not Podge but help the bop and come 1 7 two to⸗ 8 os gether. L The.t. Acte. Te. b. Sceane.

Jammer. FTyb, cache. Farge,

Gamer Div now Lpb,quyckelets here, what newes thon bak, Wb bought hether. 61 3 eH. {Chane to€ and tumbled pender beap our t ouer againe, 8 And winowed it through my fingers, as mé wold winow grain Kot is much as a hens tur but in pieces à tare ite D3 what ſa euer clod oꝛ clay J found, 3 vid not ĩpare it Lokpng witbin aud cke without, to fynd paar neele (alas) G5 But all in vaine and without help, pour ucele is where it was mer & Alas my neele we ſbali neuer mecte, adue, adue foꝛ ape. J Pot fo gammer, me mpght it ond it we knew where it layer. Cocke, @ Dogs crofe Gammer tf pe will laugb looke in but at the deo z: Anu (ce how Borg lieth tombipnge and toſſung amids the flours Kakyng there ſome tyꝛe to ſiad amonge the alſges ded ai bere there isnot one ſparke, fo byg as a pyns head, xi At lakinavarke ceꝛutt th lparkes be thought be fees M hich where impede nonadt els but Ops our cats two eyes Muffe quad hodg thinking therby to haue fyꝛe without doubt With that Gyb Dnt her two epes. t fo the fy2e was out And by and hy them opened, euen as they were befoze, 4 BU ith that the tparkes appered euen as they bad done of yore, And enen as bodge blew the fire as he vid thincke 4 yb as lr feit the blak Gragght way began to wencke, oe

*

| aes

oe: Bammer Surkans Hedle. Gli Pedge fellat wering, as camecheſt to his turne, Be Ger Was ſure be wicht ans iverfoze wold not burne: At laſt Gyb vp the flapers, among the oid poſtes and pinnes, ano Hodge he hied haun aiter tail bꝛoze e bord bis lbinties: Turlpnge and wer ing stheszwere neuer efhis makpug, Lat pb wald fyas the hauſe, if that ſhae were not taken. @amer Ves dere is ail the thought that rhe fooiph Urchyn taketh, And T pb are kuunke at his elbo we almoſt as mec maketh his is ail sg wot ꝑe haue when others make tucte none, Aua dawas Hodge, where art 7 let the Tat alone, odge J Bess harte, Beipan game vp, Ogh in ber tayle hach kyꝛe. . — : N getabytinbier: Cum aowne (quatt nou.) nap then von might ceunt me a patch, iL ge vouie comeiß downe on zoar head il it take ons p thatch. amer A at is tte cats eyes fadle that Sineth in the darke. Wooge Wath tye Cat og pou think in cucty.epeaiparke, Cainer 4 fo but they Syne as lpte fre as euer man tee, Vodge {doy the malle and the buras al, vouſb beare the blame for mee Gaͤmer Cam dow nes help to leete here cup mesic that it were ſoune 8 Evewne A pe on tho kners J lap, downe Cocke ts the gtouub. Lo God makes tome, and (cis goad Kain: Anne Acandeet hail theg Gane a pesca, get it where A can. a 31 J mag my ne cis ind in gie piaca qʒ jn ether, odge gabe a benigeawteengis Eg ten AEN age gubs masher Aud ail Oe gene raff ot Hats bath fat and nerr Tobe on ihc gionua pastas talks then the nrele ix here. Cocke. Ny mp trouch gammeniaz taaggut gau ner le bere 3 lau But when mp fyugers taucht 1, leit it was a raw, “pb ASee Godge ishats us, nag it cut hb Apithig it, Vobge . it foole ae ‘op hand and fee and thon caaſt fonds it. rn May hꝛeake it pou Hege accazapugierenniwozD. wers 1 5d eee. Gamer Jar bes matter amenverh nat ing geele wii! where it walle Tao candle wWatanende irt, us alt in auignt: | Aud come ancthes tyme ten aye za ae gat lrgbt

fing in 0 Feen sc Mice §. el : bebe

A eiii 241 A218 Sk

Sie Nei en de 9th . i The

2

Sammer Gurkons edle. Che ii. Aue. Kyꝛtte a Bonge.

¶ Backe and ſpde go bare, go bare, 6 booth foote and hande go rolde: ; =

But Wellpe god ſende thee goodale pnoughe, - whether it be newe oz olde.

ae Cannot eate, but itte meate, my ſlomacke is not good: @ Wut lure Ithinke, that 3 can daktks Nuith him that weares a hood. 2 Thoughe 3 go bare, take ve no cate, 4] J am nothinge a colde: at atte my fkptt, fo full within, ol ioly good Ale and olde. Backe and ſyde go bare, go bare, 3 booth foote and hand go colde: But belly god fend the good ale inong je whether it be new oz olde,

Aloue no roſt, but a nut botone toſte and a Crab lapde in the fy2e, A lptle bead, thal! do me ſtead much bzeade J not deſpꝛe: Ho kroſte no2 (new, no winde Atrowe can hurte mee if A wolde, Jam fo wꝛapt, and thzowly lapt 00 ioly geod ale and olde. ‘Bache and ſyde go bare. ee. N

ö And ob mip wot, thatas der gfe ae a

loue ih well good alefofecke; ~~

Full ofte dꝛynkes thee; tyll xe may ſee

the teares run donne her chreke :: Chen dooth the trowle to mee the bewte x tuen as a mault wozute futo, Fon Andlayth ſweete bart, J Cooke my part. of this iolp good ale and olde. Backe and ſvae an hare. Ur. aas

5 Gummer Gurtous Redie.

Lee PES

Un 2 Sem lesben rere eüthe: no ano tine, et enen as good felowes ſhoulde doe ? Tber wall not mille, to haue the bliſſe, oed good ale doth bꝛinge mento: Ms And all pooze ſuules that haue ſtow zus bottles gu dz haue them luftelp trolde, ; red: 5 1 ee dg: - whether they ke vonge oz cide, : Werne Bache aud ipde go bare. er.

. he fyatt Senne. ¶ Diccon. Hodge.

Diccen O En done be Cogs malt, well longe and well ne 5 W Come on mother Chat as thou art true mapde, nx frech pot ot ale lets ſee to make an ende Agaynſt this colde wether, my naked armes to deſende, Chis gere tt warms the louie, now wind blow on the wozſt, And let vs d. ink and (will, till that our bellies burſte Hob were he a wyle man, vp cunnpnge colve delpne Wibich wap mp Journey lyeth oz where Dyccon will dene Baut one good turne 3 haue, be it by nygbt oz dape South, Eaſt. Hoꝛth o2 welt, z am neuer oat of my waye. odge A Chpm goodly rewarded, cham 3 not, do poutbyneke? : Chad a goodly dynner fo2 all mp (weate and ſwyncke, Mevther butter cheeſe, mylke onyons flethe noz fyſhe Saue thyys poo? pece of barly bꝛe ib, tis a plealant cottty diche. Wiccan N Haile fellow Hodge t will to fare, bs thy meat, it p haue any: But by thy woꝛds as J thé ſmelled, thy daintrels be not manpe. Hodge ¶ Daintrels diccd (gogs ſoule mã ( ſaae this pece of day hoꝛſbꝛed, Cupa bpt no bet this lpue longe daie, notrome come in my hed My gutts they vawle crawle and all mn belly rumbleth The pudvynges can not lve ſtill, ech one ouer other tumbleth Ey gags harte cham fovertesandinmybellypense | lende. a Could one peete were at the ſpittleheuſe another at g taſtels Diccon ¶ Mh hodge, was there none at home the dinner foz to (et: Godgs bꝛead Diecon ich came to late, was nothing ther to get Gib(a fowle feine might on her light (lickt p milke pan ſo cleue See Mieten, was not ſo well waht this. vii. ye re as ich nene & peſtilence igt en all ill lucke, chad thought vet fo3 all (bys

Gamer Surtons edle. Of a moꝛſellof baton behynde thedoze at wat chuld not mide, But when ich lought a ſeap to cut acich was wont to do Gags fanie Diccon, gyb aur Cathaveatetye bacon to. Mi hich haton Dirt au tale: as is declared Sefare. Dicton Uae luck quod he, mary ſ were it haagit hes dag E teucth totel Thon roſe nat on tun right ſpve, az slebledubec nat wel; Livny! ſtopt va, th hard futthem cha ts ba lack bode, Bodge 8 ap, tap, then was a owler amt ind yaiher ga me p bogde Set not ho w cha rent tamimpheeis, mo knees ck mp bꝛeech Chad thought as ich Cat by the fire, helg here & aes a ſtitch, Bat sgere ic) was potppte indeede . ue eco n Uathy Hodge: f Borge, & Beotes nat man te tall, 1 . 9 ** 4 0 ſo bꝛeſt amonſk 4 boite ioffnplea.chaa, better tof bel, My ga: iner chant aſkamed fo fe) begay, ſerued me as weele Diteon ow (a.Bonge? Boge N wale Me not sone trewetk nok and Lilt her neele. Dicene Boer Sele Yaoge, who lylht oflate that was adalakudrcd. Hodge Tuch tua, ber neele, her necle her neele na ang aaa ſeys neyther fleſh noz tylb. a letle thing with an hale in the end, as bright A: anr wfller, Small, lunge, Warpe at the popnt,e kkraigh as any pyllor. Diccon JAknow not what a deuil p mes ſt, ö bꝛingſt me moze in doubt Hodge A not w what tom tailers ma, ſits bꝛaching thꝛoughe a be neele, neele, a neele, my gammers necle ie gan r.. 5 (clout er neele odge, now 3 (nei thes, p wag acyaunsealonc, Bag b malle p hadſt a ham full late, sit wer but fos thy dun ¶ Dogs ſoult man choulo giue a crolun chad it butt ftitet hes. tara con ge ew ſapeſt p-Bodg, what ſhuld he haue, again thuuetle get ew em vathers ſoule, and chad it chould pee grot. ond aft. thou ksepacounlaile in this cafe. 12 Ele chwold my thonge were ut. 7 Ter Dees i Do than but tben bp my . Gen doubt, B05 ¶ Chell runne, chyll rechen me fbb elas uy ode (chill tople. chill trudge Malt fes: oP nem Chül bahnen eden cab. 0 — spon (chi neele o rump bate hne, sin: * Gib frapechietarstebeseoesvatereond becker:

(chill bowe, chill bende, chill (weate, fie a

* e 1 1

Win

Gaines Surkans Medle, oe Chil Loop, chi: Hur, chel rap chi kee, chi crepe on tans c fette:

Chil be toy bondenau Tecon erb ftwesre by renne and mbone -

Ant channot lum what to op this gap am beter vndane

Pointing behind to bis tone kzecches. Diccon | Mbp. is tber any ſpectal tauſe, chou kad eg her kat ach esos Borge T Airſtian Clack Ton fümſons inaid bi the mache toms beter Cyamnot able te far, Eeetbeene vs what. ry Haß. (Eo tebe

She km pled on ine the kek londaß when ich per Sem cu Diccen Mell Donge this tea neater ef weint rmruireeidpt clofe, gt miabt els bree keene wonton ates :

Sait fate ko be ns brad Hodge

Podge Chyll Diccon, oe Tap gant fs 427 e Cite ess ecd hen e, „ mes u 057 25 BOF dc fy 772221 5 Lap thin hand here, iy ekter meu tho Matt here me le

Mate no bookbke ::: od 1 Hodge VVV Wiccon 4 Then needes müld koꝛer be böt mn i Borge pan mp bacech to lay taine bane, and there totabe thine othe,

STARRY.

ge © 2 Pobge beeechelkile, 5 ö Spear te Dicton rtebelcſfſe E sae Ey the colic that A hall Kyle, a8 an Hed > Wekepe his couiilaile cloſe Pudatwapes me to viſpole 15 i To wozke that his pleaſure is. ere he Ryflech Diccons Diccon. € Pow Vodge fee thou take Heese. * ([bzeeche, And do as J thee bpd ; . Foz lo iudge it met, 5 This nedle againe to win 3 Whereis no Wilt therin But coniure by alpaecfe, 9 Sb LO eps et odge 4 bat the great deuill Diccon J fapes son, Diccen Vea in good faith, that isthe way, Fet with ome pꝛelpthar mme. Hodge [Solte Diccon be net to halt pet By the malle fo ich begyn to weak a Ct am afrapve of ſynie arme. Ditcon Come hetbert Waa thar he the nae 0 b ee One lache out ofthis Cpstie pat: e Jad gl ais en nt Itanheng @theeteacne. 4 eee

Ab. Kor Vy Bt, oe

Sammer Surkons Pave |

odge J And hall ich be bere fate from they2 claw ese n FS Viccon The maypſter deutll with his louge pawes Bere to thee can not teache: - o will I ſettie me to this geare. Hedge J ſape Diccon, heare me, heare: Seo ſottelp to thys matter. Diccon MAhat denꝑll man. art atraide of nought Hoge N Cantt not tarrye a lptle thought Tu yli ich make a curteſle of water. 5 Dieton 4 Stand Cel to it, wh chuldeſt thou feare bem 5 Dodge | Cogs ſydes Diccon, me thinke ich heare hun And tarrye . chal mare all Wiccon i Che matter is no woꝛſe then J tolde it. Vodge By the maſſe cham able no longer to holde it, Co bad iche muſt berape the hal l. Dicenn € tand to it Hodge, ſture not pou hozſan, What Deuvyll, be thine ars ſtrenges bzuſtene Thy (elfea while but faye, Che deuill à ſmell jy wyll be bere anone. Podge Hold him fall Diccon,cham gone, cham gone Chyll not be at that fraps.

T be il. ace. Che ii. Seeane. i Diccon. Chat. Diccon oF Y chytten knaue, and out dpon thee i

ad fr

A boue all other loutes fpe on thee, As not here aclenly prancke? Wut thy matter was no better Hoꝛ thy pꝛeſ.ute here noſweterr,, To fie 3 can the. thanks: - a Pere isa matter wasthy glotonge Ok Gammer Curtene nedle lolpnge 10 And a feule peete of warke ,. Aman à thyncke myght make a plans And nede no woꝛde to this they lavee Being but halfe a Claae.

So

Gemmer Surfons Nedle.

Soſte, let me alone, 3 will take the charge Chis matter further to en large Mithin a tyme thoate, I pe will marke my topes, and note J will geue ye leaue to cut my thꝛote If J make not good ſpoꝛte. Dame Chat J fay, where be pe, within: Chat. I in ho haue we there maketh ſuch a din: Diccon QHereisa good fellow, maketh no great daunger, Chat. ¶ Mhat dicconecome nere, ꝑe be no ſtraunger, le be faſt (et at trumpe man, hard by the kyꝛe, : Chou thalt fet on the king, if thou come a litle nyer. Diccon Pay, nay, there is no tarping:¥ muſt be gone againe But firſt foꝛ pou in councel J haue a woꝛʒd e2 t waine. Chat. I Come hether Dol, Dal, fit downe and play this game, And as thou fa weft me do, ſee thou do even the fame (her Chere is q.trumps beſide the Queene, p hindmoſt p thalt finde Wake hede of Sim glouers wife, ſhe hath an eie behind her, Picton Now Diccon ſap pour will. ap ſolte a litle pet, 4 Wold not tel it in ſiſter. the matter is ſo great, There J wil haue pou ſweare by our dere Lady of Bullaine, ©. Danitone,and S. Donnyke, with the three. Ringes ol isle That pe ſhal keepe it ſecret. (laine, Chat, A Gogs bead that will J doo, As ſecret as mine owne thought, by god and the deuil two. Diccon. Here is gamer gurton pour neighbour, a fav ¢ heuy wight Va Ber-goodly faire red Cock, at home. was ſtole this laſt nighf. Chat. Oogs ſoule per Cock with the pelow legs, p nightly crowed Diteon : ¶ That cocke is ſtollen. ſo iuſt? Chat. Mhat was he fet out ofthe hens ruſte⸗ Dieton J z can not tel where p deuil he was kept, vnder key oꝛ locke, ut Lib hathepkled in Gammers eare, that vou ſhaulde ſteale Chat. 4 aue à ſtronge hoozezbp bꝛead and ſalte. (the cocke Diccon © Chat ſofte, à fay be ttyl, Say not onc woꝛd fo all this geare. Chats By themahetbat Fwy A2 wil haue the pong hoꝛe by the beav,¢ the old trot by p thzote Ditcon A Lot one woꝛd dame Chat A ſax, net one inoad Ia mv cfỹ.rſ =

Benimer Gurtens edle. :

hat, Chai! eh adesarabralwle asp thinkeſt᷑ ; make mea theefe Ehe pocks light on her hozes ſydes, a pi ſtlence t a miſtheefe Come aut thou hungry nevp bytebe, a that my nails be Most.

Diccan ¶ Gegs bed womé hold pour peace, this gere wil eis paſſe ſpozt 2 woid not fo: an hundzed pound, this matter Huld be knowen, That᷑ am aucour ofthis tale, o⁊ haue abꝛode it blawen N Dia pe not ſweare pe wold be raiev, before tae tale 3 folde J faid ye muſt all ſecret keepe, and pe ſam iure pe wolse.

Chat. Mode you {afer pon (eife diecon, ſucꝭ a fatto rcuile vu MAtth dannderons words to biot pour name, s ſo te denile uns

Dicten No ggonwife chat 3 wold be toto ſuch dꝛabs ſnulde biot m But pet pe mutt ſo oꝛder ail, Diccan veare no blame. —

Chal. Jo tothen, what is vour rebe:fap on vout miude, 2

(pe fhall mee rule herein. N

Diecen § Godamercye ta dame chat. in faith thon muſt the gere begin Itistwenty pound tos qooie turd, mp gammer wu not tar But hetger war he tsmes as faſt as her legs can her cary, o vzauile with pow abont her cstke. l: well 4 bars Lib fap The Socke was roſtes in pour joule. to dꝛealaſt eiteroay, : Gnd when pe had tye tartas eaten. the fetners ye our Zunge And Doll your maid the legs He hid a tate depr in the Bunge.

Chat. @Wo.gracyous god mp harte is durſtes.

Dicren Mell rule pore ſeife a ſpace : Aus gammer gurton when he m moch auon miei thys place Then te tue Duane lets ler tell her your mpnds (pare nat 5 thali Dieren blamelt fle bee, anvthes. ga to i tate not.

Chat, & Then weer: beware ter ttzzate, 3 can abtde no lnger An tet olu witet it fyalbe fe ene Witz o us twa be Kronger

Ans Oecton but at pour requeſt, 4 Wolo not Lay one howze.

Dian & Gacil keeps it in till he be here and then ont let it po mae, In ide meane wimie ges van in. and make nu Woes of this Haze of this matte din thts hewꝛe to here vou Mell not miſſe vertan le knew pouare mp freino, ide it 3 cole not deithties de ans pour harm, ſex ye be wile about baur owns anaes 3 pe will. 8 oe

Chat. ay ſolt Discton and novnke, wbt Dat 3 fap. a Baw ae bete acu of the bel akigesen tame e bat

%

n = - wash ae ; BR aes SS Ee Pe cater Dag? SSSI EUS ES SE Re oe GES

Whe il. Act. Cbe iii. Steane. odge. Diccon.

Diccon E lee matters } one end tapt of tbis my thozt deuile Ho muſt we bzoche thoter to, before the ſmoks arile And by the time they baue a while run. (A trutt᷑ pe need not craue it.

: But lobe what lieth in both their harts pe ar like Cure to haue it odge ea cogs ſoule, art aliue vet? what Diccon date ich come: Diccon A a man ts wel hied to trutt to thee, 3 wil (ay nothing but mum

But and pe come any nearer J pray pou fee all be ſweete. Hodge Tuch man, is gammers neele found, tbat chould gladly weete Diccon i She may thake thee it is not fod, foꝛ tf p bad k ept thy ſtãding Che deuil he wold haue fet it out, euen hodg at thy cõmaunding Borge J Gogs bart, ꝭ cold he tcl nothing tober the neele might be found Diccon J Pe folyth volt, pe were to leck, ear we badget our ground, Cherfoꝛe his tale fo doubtfull was, that J cold not perteiue it. Hodge ¶ The n ich fe wel ſomthing was laid, chope one day pet to haue But diccon, diccon, did not the deuill try ho, ho, ho, (it, Picton JA haelt tar ved where thou ſtoodſt, thou woldeſt haue laid fo Vodge ¶ Durſt (were of a beke, chard tun roꝛe, freight after ich was ~~ But tel me diccon what fato p knaue:let me bere it anon. (gon Diccon 4 Lhe boꝛſon talked to mee. J know not well of what One whyle his tonge it ran and paltered ofa Cat, Another whyle he ſtame red Tpit vppon a Nat. I aft ot all there was nothing but euer word Chat, Chat, But this J well percepued befoꝛe 4 wolde him rid, Wet weene Chat, and the Kat, and the Cat, the nedle is hyd, | Nou Wether Oyb our cat haue cate it in ber mawe, D2 Doctoꝛ Kat our turat haue found it in the ſtraw, (weth Oꝛ this dame chat pour neighbour haue ſtollen it, god hee kno⸗ But by hͥ mozow at this time, we thal learn how the matter go Gorge ¶ Cantt not learn to night man, ſeeſt not what is here, (eth ; Point yng behind to his toꝛne bꝛeeches. Diccon’ ¶ Cys not poſſpble to make it ſooner appere, Borge alas Diccon then chaue no ſhyft, but leaſt ich tary to longe Bye me to Sym glouers ſhop, theare to ſeeke foꝛ a Thonge. | Wher with this breech to tatche and tye as ich may. (fay. | Biccon To mozotw hodg if we cheunce to aon what 3 40 . f E

E

The tt. Ace, Che tte Scene, Diccon: Sammer.

Diecon V Ow tts gere mutt tozward goe, oz here ux gammer: tommeth, i Le ſtill a while fap nothiug, make berg a litle romtmh. Càmer | Seed loꝛd. hall neuer be my lucke my neele agayne to ſpvet Alas the whyle tys pat my helpe, where tis ſtill ĩt mut lye. | Diccon J ow Jeſus gammer gurtd, what dꝛineth powtothistames: — J feare me by my conſcience, pou will ſure fall to madnes. ö Gamer M ho is that, what Diteon, chan lot mansfpe fpve. * Dicton ¶ Pary fp on them p be woꝛthy, but what ſhuld be pour troble, Gamer J Alas the more ich thinke on it, my foro it wareth doble Mp goodly toſling ſpoꝛpars nvele, chaue loſt ich wot not where, Diccon J Pour necle, whan? ; Caner J ꝙy neele (alas) ich myght full ili it ſpare, As god him felfe he kRnoweth nere one beſyde chaue. Diccon zt this be all good gammer, q warrant peu all is ſaue. Gamer 4 Wibp know pou anp tydings which way my neele is gone⸗ Diccon J Yea that 3 bo doubtleſfe, as pe thall here anone, A lee thing this matter teucheth, within the ſe. xr.holozes, Euen at this gate, before my face, by aneyghbour of pours, She looped me downe,and vp ſhe toke a nedie oꝛ a pyn: 3 durſt be ſwoꝛae it was euen pours, vy all mp mothers kyn. pamer It was my neele diccon ich wot, ſoz here tuen by tuts poſte Ich fat, what time as ich vp ſtar te, and fo my nrele it loſte: Tal do was it leiue ſon ĩſpeke ich pꝛay the, t quickly teil me that Diccon J lutte que ane as any in thys c owne, (peut nepghboure here dame Chat. Gamer Dame chat diccon let me be gone, coil tupther in poſt bake, Diccon | Lake my conucell pet o2 pe go, foꝛ feare ve walkte in walt, It is a murrion ccafty dꝛab. and frowaꝛo to be pleaſed, Ano ve take not the better way, our nedle pet ve lofe it: $02 when he tooke it bp, cuen here before pour dooʒes (zi hat loft dame chat (qaoth 3) tvat fame is none of pours Auant (quoth che fp2 knane, what pꝛateſt thou of that afpnd: J wold p havik kid me J wot whear: (he ment 3 know behind) | And home the weat as bzag, as it bao ben a bodelouce, Aud J alter as bold, as it had ven, the goodman of the boute:

-”

2.8

ae

_ - 1 2 ue aad a Sey eee 7 7 HL V0 oh ete : —_ 7 4 ; gus a | 7 * 9 „ 748 . = u 5 1 e : ; i : ; f _ =f 5 . n ha - A n ys 7 : rag :

GammerBarlons Re dle.

But there and pe had hard her, how the began fo ſcolde

Whe tonge it went on patins,bp dym that Judas (olde,

Ech other woꝛde J was a knaue, and vou a hore of hozes,

Betauſe J ſpake in pour behalfe, and ſapde the necle was yours,

DAmer FCogs bread, and thinks p callet thus to kepe my neele me Cros Diccen I Let her alone, ana the minds non other but eut᷑ to dꝛelle yon to Gamer By the maſſe chil rather (pend the cote that is on mp backe.

Whinks the falſe quean by ſuch a ſlygh, tbat chill my necle lacke Ditc on J Slepe net vou gere 4 counſell pou, but of this take good hede

Let not be knowen J told pou of it, bow well ſoeuer pe ſpede. Gamer C bil in Diccon acleene aperne to take, and let before me,

And ich may my neele once fee, chil are remember the

Che ii. Ace. Che v. Sceane.

f Diccon. Diccon Cre will the ſpozte begin, ir theſe two once may meets. D T beir chere durſt lay money will prove fcarflp ſweete f Mp gammer ſure entends, to be vd her bones, Mitb ſtaues, oz with clubs, oz els with eoble tones. Dame Chat an the other ſyde, it che be far behynde Jam rigdt far deceiued (he is geuen to it or kynde, Le tha may tarry by it a whyle, and that but ſhoꝛte 2 warrant bm truſt to it, he chall {ee all the ſpozte „ Bato the towne will J, my trendes to vyllt there

And better ſtraight againe to (ee thend of this gere (them

En the meane time felowes, pype vpp pour fiddles, 3 fate take And let pour freyndes here ſuch mirth as ye tan make them.

S8 2 Cbe iii. Kat. Whe i Sceane,

Borge Gy. Hm cloner vet grame rep, cham meetlpe well foe now, Chart even as good a felot as euer kyſte a cowe,

e bVerewatbynge in dede, by p maſſe toough ich lpeakt it

a Com tankaros great bald curtal, 3 thinke could not bꝛeake it And when he ſpxed my neeoe, to be ſa ſtraight and hard,

de

Gammer Surtons Redle. Pays lent me here bis naull, to et the gyb foꝛ ward, As loʒ my Gammers neele, the flvenge fepud go weete, Chill not now go to the dooze againe with it to meete: Chould make ſhyfte good inough and chad a candels ende, Whe cheefe hole in my bzeethe, withtheſe two chil amende.

The iii. ace. The ii Sceane. Oammer. Podge. Gamer 4 Div Hodge, mayſt nowe be lane, cha ne Wes fo tell thee Ich knowe ioba dais my neele, ich truſt ſoone ſhalt it fee Horge The deuyll thou does, haſt hard gammer in deede, oz doeſt but Gamer J Cys as true as ſteele Yoox. (ieſt odge Uhy, knoweſt well where dont leeſe ite Gamer & gch know who found ic, ano took e it vp ſhalt fee os it be longe. Vodge Gods mother dere, if that be true, farwel both naule an thong But who hais it gemmer (ap on:chauld faine here it diſcloſed. Oũmer F That falle fixen, that fame dame Chat, that counts her ſelte fo odge. | Mho tolde pou fo: (boneſt. Oũmer | T bat fame did Diccon the bedlam, which ſaw it done. Vobge Diccon:it is a vengeable knaue gammer, tis a bonable hozſd, Can do ma things then that els cham decepued euill: By the malle ich fay him of late cal vp a great blacke deuill, O the knaue crped ho, ho, he roared and he thundꝛed, And dead bene here, eham ſure pould murrenly ha wondꝛed. Gämer ¶ Was not thou afraide Hodge ta ſee him in this place: Wooge , and chad come to me, chould haue laid him on the face, Chould haue pꝛomiſed bim. — Omer GF But Hodge, had he no hoꝛnes to pute: odge Jas long as pour two armes, ſaw pe neuer Fryer Rule Painted on a cloth, with a fide long cowes taple: And crooked cloucn feete, and many a hoked nayle? $02 al the wozld (if ¥ ſhuld iudg) chould recken dim his bꝛother 2 Woke enen what face Frier Ruth had, the deuil bad ſuch another Gamer € Pew Jeſus mercy bodg,. did diccon in bim being: ; Hodge e Pap gammer(beare me (peke)chil tei vou agreater thing, Che deuil ( when diccon bad hun, ich hard him wondzous sae ay

ay 7 ar ee AA 7 7 te * i My = 5 lie + pe in - 39 4 9 ö sha 1 a. 7 ; Seu ny oe Ca omen) . 9 „ im. = 3 N So anes he _ ‘ sa! N vl iA 7 - 1 Th a - To. Pity? N i: 9 1 cs a a _ — N 1 ra! . 1 N . sa) : 7, 7 wit ; 1) 0 4 5 mie t 7

inne 7 7

e

G inner Gurtons Meble. Sapd plainly(here before vs, that dame chat had pour neele. ner ¶ Ihen let vs go, and ache her wherfore fhe minds to kepe it, ; Seing we know fo much, tware a madues now fo flepe it. VBodge ¶ Go to her gaͤmer lee pe not where fhe ſtands in her doszes Wyo her geue you the necle, tys none of hers but pours,

The iti. Ace. The tit. Sceane. Oammer. Chat. Hodge. @imer Ame Chat cholve pꝛape the fair, let me bane p is mine

Chil not this twenty peres take one fart that is tbyne Therfoꝛe give me mine stone ¢ let me live beſpde the Chat. FWibp art thou crept fro home hether, to mine obon doozes to Hence doting dꝛab, auaunt, oꝛ à thall fet the further. (chide ine: Intends thou and that kaane, mee in my boule to murttzer: Gamer Cuch gape not fo no me woman. ſhalt not pet eate mee, Hoꝛ all the frents thou haſt, in this ſhall not intreate mee: Mine owne goods J will haue, and aſke the on beleue, (agreus. bat woman: poꝛe folks muſt baue right, though the thing you Chat. Giue thee thy right, and hang thee bp, bo al thy baggers bꝛoode Ul hat wilt thou make me a theefe, and ſap 4 ſtole thy good: mer A Chil fap nothing (ich warrãt thee, but that ich ca pꝛoue it well Thou let my good euen from my dooꝛe, cham able this to tel, Chat. ¶ Dyd solve witche) ſteale oft was thine: (how should that thing be knowen: (owne, @amer Ach can not tel, but vp thou tokeſt it as though it had ben thine Chat, {Wary fy on thee, thou old gyb, with al my very hart. Gaémer Jap fy on thee b rampe. thou rpg, with al that take thy parte. Chat. Ja vengeaunte on thole lips p laieth {uch things to my charge, Gaͤmer Ja vengeante on thoſe callats bips, whole conſcit᷑ce is ſo large Char. Come out Rogge. Gamer Come aut hogge, and let haue me right. Chat. Eton srrant M itche. a Gämer Zhou bawdie bitche, chil make thee curſle this night. Chat. A bag and a wallet, ; Gamer 4 A carte fo2 a callet. Chat, by weneſt thou thus to preuaile, J hold thee a grote, f C. iii. 2

— —

Sammer Surtong Nedie. AI call patebe thy coate, 5 Eumer | Then warte as good kyſſe my tayle: 8 Than ut, f but, p rakes, pᷣ taxes: will nat baute make § hive *. Thon thato, ten bald, thou rotten, 5 glott an, 3 will ne lenger 8 Wat F will { eache the to kepe home, ; (chys the Gamer ¢ UW pit thou dzunken beaſte. Barge d Sticke to her gammer, take her by the bead, chil rar rant pou fmpte à (ape gammer, (ehes feaſt. Byte à ſaꝝ gammer, i 2 tro pe well bekcene: ; Mpere be pour napls:caw & er by the faves, pull me out bothe Cogs bones gammer, holde vp pour head, (ber epen, Chat. 3 trom dab 3 wall dzefte thee. fs (thee ary p knaue J holo the a grote, 3 Mall make theſe hands bleſſe Tanke ß this old hoꝛe ſoʒ a mendg,¢ lerne thy tonge well to tame And ſap thou met at this bickering, not thy fellow but thy dame. Borge Mere is the ſtrong ſtued hope, chu geare a hozes marue, Stand out ones wap, that ich kyll none in the darke: Gp gammer and pe be aipue, hit fergh now fo2 vs bothe, Come no nere me thou icalde callet, to kyll the ich wer loth. Chat. Jart here agagae thou hoddp poke, what doll bzyng me out mp odge FC hüll bꝛocbe thee wyth this, bim father loule, (itte. _ (chy coniure that foule ſpꝛete: 4927 Let dezs ſtand Cock, why coms in deede⸗kepe deꝛe p boston bor. Chat. J Stand to it p daſtard foʒ thine eares, ife teche pa Auttich toxe. Oegs woundes hoze, ckil make the auaunte, (take beede Cocke, pull in the latche, ee. Chat, Ja faith fir loofe baecde bad pe taried, ye ſhold hatte found yout Gamer FY Pow ware thy thꝛote tofelt,thaule pray foz al em Podge Mell ſaid gammer by mp foule, (ba Hoyle her, ſouſe her, bounce ber, trounce her, pull out her thzote Chat. {Come behynd me thou withered witch, ꝛ 4 get once on foote CThouſe pap foꝛ ail,p old tarlether. ile teach the ‘what longs to it E ake p this to make vp thy mouth, til time thou come by moze Hodge J up gammer ſtand on pour feete, where is the olde pores Faith woulde chad her by the face (choulde cracke ber callet crowne Gamer Ia hodg, hodg. where was thy help, when firen had me dolons. Vodge J Wy the male Gammer, but foz mp ſtatfe (Chat had gone nye to {ppl poa Ach

aunner Gurfons edle.

Jeb think the barlet bavnot cared, and chad nat com to kill you But hall weloofe our neels thus: u mer No Hodge chwarde lothe doo ſoo, Whinke thou chill take that at her band, no bedg ich tell the no Hedge Chols pet this fray wer wel take vp. g our own neele at home CLwill be m chaunee cls (ome to kil, Wher euer it be o2 Wheme Gamer N Be hate a parſon, (dodge thou knoes) a mau eſtemed twile SP doctoz Nat, chil fos bom lend, and let me here his aduiſe, Ve will her ſhziue foz all this gere, s geue her penaunte ſtrait Wi ele haue our neele cls dame that comes nere bb in heauẽ gata Hodge e mary gammer, p ieh chink bet: well pou now fo2 him fend The fooner Doctoz Rat be here, the ſoner wels ha an ende, And here gammer Deccons deuill, (as iche remember well) Ok Cat, and Chat, and Roto, Rat:a fefloneus tale dyd teri,

; Chold pou forty pound, hat is the wax pour neele to et againe. Gamer © Chil ha him ſtrait, call out i bor, wele make him take the papn odge J What cobe J ſape, come out what deuill canit not tere. Samet I ow now hodge how toes gammer, is yet the wether dearer

hat wold chaue me te vos: ne Ouͤmer Come hetber Cocke anon: ae Hence ſwythe to Doctor Nat, bye the that thou tere gone, And pray bym eome ſpeke with me, cham net well at eaſe, Shalt haue him at bis chamber, of els at mother Bees, Els ſeeke him at Bobfylchers ſhop, ſoʒ as charde it reposted Cceke. Th. re is the belt ale in al tze towne, and now is mok retorted, Omer A and Mail ich bzynge bpm with me gammer⸗ : Cocke. « Pea, by and by good Cocke. Hodge d halt fre that halbe here anone, els let me haue one the bocke got gammer ſhal we two goin, and tarp foʒ bys tommynge CL hat deuill wom au plucke vp pour hart, z leue of al this glõmĩg Though the were ſtronger at p ficſt, as ich thinke pe did find her Gamer Vet there pe dzeſt toe dꝛonkt low, what tune pe cam behind her ¶ Map. nap, ebam ſure the loft not all, foꝛ fet thend to p beginnig And ich doubt not, but he will mace ſmall bot or her winning.

Theiii. Acte. q Whe iti. Sceane.

ae Tryb. Worge. Gammer. Cocke. ns. WERE TT 1 * ee. ge

Gammer Gurtons edle.

C gamer, gamer, gib our cat, cha afrais what the apleth She ſtandes me gaſping behind the booze,

22 (as thʒugh her winde ber faileth: Po let ich doubt wbat gib ſhuld mean, h now the doth lo dote. Hedge A Hold hether, ichould twenty pound, pour neele is in her thꝛote

8 Grope her ich (ay, me thinkes ich feele it, does not pꝛicke pour Damer e ich can “eele nothing. (hand: Hodge e Po, ich RnoW thars not within this land

A murpner Cat then Gpb is, bet wirt the tems and Tpne, Shale as much wyt in her head almoſt as chaue in mine. Dyb J Faith hale eaten ſome thing, that wil not eaſely downe Mhether the gat it at home, oꝛ abꝛode in the towne N Iche can not tell. Gamer | Alas ich feare it he fome croked pyn, And then fare well gpd. the is vndone, and loſt al ſaue the ſkyn. Hodge @ Dyb, pour neele woman, z Tap:gogs ſoule geue me a knyft G And chil haue it out of her mawe, oꝛ els chal loſe my lyſe. ame’ q u pat nay bodg · fp kil not our tat, tis al the cats we ha nolo. Vodge 4 wy the malſe dame Chathaysmefomoned, (che care not what 4 ipl, ma god a vowe: Go to then Tyb to this geare, holde vp bar taple and take ber, 8 Chil ſee what deuil is in her guts. chil take p paines to rake her. Gãmer ꝗ Rake a Cat Hodge, what woldſt thou doz odge G That thinckſt that cham not able⸗ Dio not Tom Tankard rake his Curtal tooze day Handing in Cämer € Soft be cantent, leis here what newes (the ſtable. (Tocke bzingeth front matt Kat. Cech. | Gammer chance ben ther as you bad, ven wot wel aboat what Twill not be long before he came, ich durſl lweare of a booke Ve byds von fee ye be at hae. and there koꝛ him to looke, Sämer Inhere ak then find hun boy was he not wher J told thes: Coche. e Pes, pes euen at hebtilrhers boule, by him p bought and ſelde A cup of ale had in his hand, and a crab lap in the kyer, me Chad much a do to go and coine, al was fo ful of myer: Aud Gammerone thing Jcan tel, Voblilchers naule was lofe Ind Dodo Bat found it againe, hard belive the dooze paſte, Ithoulb a penny tan lay ſomething, roar neele againe to fet. Cãmer & Cham glad to heare fo much Cocke, hen truſt he wil not let, Ee hela vs herein belt he can toerfoꝛe tel time he come

See eee

Cys

U . Ahe til Sceane. | Dane Nat. Cammer Garton,

| D. Rat. San wore better twenty times b eins I bark. 1 . Then here among ſuch a (ozt, be j pati 1 0 62 clarke Where be wal never be at ret, ene piling while a vay But be mut trudge about the towne. this Wap and that way, Pere to a dꝛab. there to a theefe,bis hoes to teare and rent And that tobich is wont ol al, at eucrp knaues co mmaundemẽt 3 bat not ſit the ſpate, to tʒinke fine pots of ae But Sammer gurtons ſoꝛꝝ bop. was ſtraite wap at my taile, And he was ſicke, and J muſt come, ta do J wet not what, It once ber fingers end but ake, trudge, call fo2 Doro; Rat . And when JI come not at their call, 3 only therby loote, | | Foz Jam fore to lacke therfoze,a tytte vps os a goole: | : J warrat you whé truth istnewen, & told Heavens their tale Che matter where about come, i (isnot wozth a balf peny waztb of ale, Pet muſt à talke fo lage and ſmothe, as though J were a gloſier Els oꝛ the vere come at an end. Malbe lure the lofer. Mhat worke ve gamer gurtõ:hoow here is pour frẽt M. Nat. Omer Ja good . Dodo cha trobled, cha trobled you, chᷣwot wel that D. Rat. ¶ How do ye woman: be pe luſtie, oʒ be pe not wel at eaſe: Gamer J By gys maſter tdam nat lich, but pet chaue a diſe Ctad a foule turne nom oflate, chill fell it pou by gige.

D. Nat. ¶ Hach pour browne cow caſt bir cafe, 3 your ako ſowe ber Gamez 4 po, but chad ben as good thep bn W ich wat age (pigs D. Rat. ¶ M hat isthe matters : @amer alas, alas, cha loſt my good neele,

Ppnecle 3 lap, aur wot ye what: a dꝛab tame by and ſpied it And when 7 alhed hir lo; the fame, the Sith flatlx denied it. D. Nat. d wthat was che that: Gamer a tame ich warrant vou be began to ſceld and bꝛawle Alas, alac, come hether Nane iwetche tan tell por all.

Che iii. ace. Che ii. Sceane. Hodge Docoꝛ Nat. Gammer. pia Chat,

Hodge Od moꝛow gatfer Ucar. 1 75 | | D. Kat. na) Come ou fellow let vs heare. . 41 80 1 D Thy |

A *

7

ematt bers fim Divi bathe bath fapv to me, tbou i 5 ora Lets fee what thoucanitfaie, „ hg bee -GaBpmn fap ür that pe well. ee be, bat matter lo ener bere was din os pout 25 Me Sammer gurton heare (ee new . Ra fat ber do wne at this dodꝛe, ſer no wi And as ſhe began to irre her, fee nolu, ber neele fell in the lodze, ſeꝭ how, And white ber Harte cher tooke, Ice nov. at Gyb her Cat to flenge, ſce now, Ber neele was loft inthe loc e, fee vo is not this a wondzous thing ſee ust? Chen came the quesne Da ne Chat. fee now. T so aſtc foz hir blacke cup, ſee now: And euen here at this gate, lee now: che tooke that n-ele vpilee dow: ee M Sammer then the perde, lee now eee tir neele againt to bsing. fee no ome And was caught by the bead fe now AIs not this a wondzous hing ler now n 5 tare my Hammers edte fee now a Ind ſeratched hir by the fac eae: now 728 thought was ſtopt bir thio ote, fee now Ae es ts not this a woanzous cafe,tee now: „ eaigen seh law this, leb war morte tee now Ra fart bet wene theitt twaine, tee me es ich durſt take a hooke, othe, lee non my Canymer Gay bene Aarne fe) now.

Gamer A Ehe is eueg the’ cane Hodge ge b. i

ii

eves

vale

And khoulo faine be gutet war chauſd ane But help bo.gond matter, bef. 1 oa re be eee Eis Walt We both be beaten ahh hte dur uecle tod. D. Kat. Lal bat wots pe haue me ta ddortel me that J were gone J will os the belt that 3 can, to let vou bot at one , = But be ve (ure dame Chat bath this. pourncele founde: Oaͤmer Were coinesthe man that-fee hir 5 it vp ot tae ground Altze him pour lelle matter nat ie pe beleue not me. f And helpe me to my nee, Wo eds ds (aise and faint charitie. D. Rat, TCome nere dicton and let vs heare, what thou ean eee

iy ; i» a . 5 : 7 1 i : a 7 7 ' 3 : 1 7 7 = ‘ - a i@ et 5 5 a 3 6 9 it Va rw * 388 ; =) 7 a a N if vo - ; ~ 4 7 «ae 1 f ys a ale = chery, Pe ao 3 e 1 ä 1 2 Ares N hol i. 4 N 1 N e wine * 0 yy, 9 1 9 g an - i 1 a an 7 * a 7 _o a io ie * 9 * 1 al y nn nave 2 oe | 33 fa an * ry’ ot 5 aoe tie 1 1 — 1 14 if ‘ . . 9 3 e 5 * =. ; Aone “a go te ; ae ee Li orc - i _ 7 i E Bt 9 ; av) 3 a a 4 ii. N : sae a - * = ' = 7 : oe ; Manno * N ae a 9 N 1 N ; 2 10 5 1 9 0 N 7 ob 7. N as a? 1 8 8, 7 = ö ; a 7 5 N 5 9 ö ö > SS 5 9 1 5 1 ta a Ti ab * 1 a 1 9 4

baie

Sarhuapesurions He die Milt pᷣ be (payne z ſeeſt dam chat, this tooinans nec! e baues 1 D. Benit mil i nat then mightase tiun hie tau: Mhy dink aot b tel me ſo tuenchere can ſvt feꝛ b ne dent Diccon J mare gunnter: bat J laid à wohnliat Aide irt tr. K 2 Wat. 1885 1 ill pauſaꝝ a thing. anm not iłicke tu it tu tribe ita. Diccon ¶ Stick to it quoth you maſter ratur yt A nef g ite (blowne Hap there is many an honeſt mau: bentw fe BIA tes yale des earas, be luoulde beloth the ſame bim were x (uch a tonbe ved eft amang theibanedic.: 139855 P (th riéiwie 2t manbeſ f peanaud mg., 1093s dat. ¶ Then we bemeual ah, alf vDαν,ͤc fell. iccan ¶ Peg marvſitꝭit pe alt mine nduitgnαðUEEüule, Ik mother chat ſe auusme re hints th hon fie diatter goes Therfoꝛe J red vouchꝛee go hence: aum within krape cloſe, g And J will into damechatgdeufe H the matt ee Bie, f ö „ That oz raucolagetmiſt terit rch arant pere nau eee ſtdag abe

5 ganmmersgatal . low: Nam gentle Miccon no ſo. ang gcoſir Powter, 1st D [ Hat, Ay the made Sdpaysot tareydotaag tobe veur füdgt ra es 4 aye bnt altletudite mau, whattabero mmurbnele, Auth Il Sere nontwet of it. wil come fooneragawic.” nosy Hodge Cary ſo much, gaoo maser Doge af pour gentlt nes. D. Nat. ben let vs hie vein warsvaPserosifpeeset hull New? Diccon | Pow üira du ume mort, he hep mpcctupfaile dette, And Woch ze Rat ai tranisathTontr god, Erne But prother Chat m gaiſtoꝶ tatue ic ſi with all ign: or ne muſt deichirir tapte ine ſtu tap tir di at iuthe duſt & Ooddeuen dame Chat: in ſuitu. and wel met ia ahis place. „Chat: I Gon dtuen my trieng Biton , ubether allt pe this pace? Diccon By mepteutheeusn ta you, tol carac hu the Wald goth. & Dar de ns moꝛe of the athoruvatter, Gip merle by pbur tröth Chat,” 4D vespiccon,bere thoolacineze, 2 hodar that gregt kasue, „But in faith A monde you bavi dene, o lo t them ue Ohe bare met wo oꝛtu ee foules behind inte nap Poithe, nice ras ode ee antwere as. une &: ne

—

D. i. And

Wenner ne. tee Gua tnatrinedtrout & edule; top fords te envrkerted. te mailer g ran the h wenth f did 0 Wel 4 abet Fand ther ür fene bim Deecons i wold haue ried bet Foz laughter. Che yor len da lt at att canght vy d club Ss though be anig han dainergeiatteroeuit Selb, Sele, Wnt J fet hun ſoone inwarden no n | Dlaten en {iD Lometherets the tbin ?, nbi sist BG That Podge is ſo vffendes, that makestitt ‘ate and flyng bat. IJanbpe makes the knaue any moyling, as pe haut fene o: hard iccon ¶ Euen now J ſawe bim tat tikes mad muh farde, i Auasiware by beasen unmhelhtze won wzcnke bist leite ahne ne paunener wherione tine bp bi f cy Nock fo m0, 250; 19) Dhertder marte what Ilapzans ney wWodese that pe truſt 0 Peurbhens be ag good ag dead, if peleaue themon the ruſte. Chat, Ohe nau mens wol go hang htntelf, u do vpn my groũd Ditcor ur Hyet taue hede J lag, Imuſd tel vou m taſe round, Maud paw ndt about your houſe behind pour farnate dz leade: ue belelniereiatratty knaue. map crupe info; Headed Chat. Aer bythe niaſte a hole bꝛoke dom, tuen win chele Fr vn Diccom Menge sheintendes this ſame night, ta ſlip in thereawapes. Chat. . chꝛiſt that 3 were ſure ofit, iu faith he ſhuld haue his meve. Diccon watch wel, foꝛ tqe knaue wil be there as ſure as is pour crepe A Woldſpend mp ſelfe a ſhilling:to haue him ſwinged well. Ce. 2d am an glad ug a wom an tan be. ot this thing to here tell baby esas tones dchen he cõmeth / now that F know the matter 8 Haliurwar the fir tip, to leape in lcalsing water: TAMA a lporeltarnéde foes, when be will. let him come. Bitch exwll vous my Mer, vnu know what meanett mum, d tacke q but my obito2/to play bis part againe Da 90 Aut do where he com meth ko wards, peraduenture th his paine. D. Rab ga hat god newes Dicconefeltew i matter chat at nue. . he is fyꝛ, and ſhe is nat, hut it pleate herto whame: Wel dyn z tab her tardpzas ſabtle as fhe as. dar. 81 ogni t Ahe thing that thdu wen ſt foꝛ halt tion vꝛought it to pale „ Dicton Y baut done that à haue dane, be it woꝛſe be it better. And dame Chatat her wyts ends, 4 haue al moch let her. DD Rat, Uetp hat thou kpied thenecle-guicaly Pptay fe tell. Diccon. JI haue ſppad it in farcy lic; A handled mypfefle ſo well, cs And pet the ne queane, had almoſt tas ine krumpe.

190 4 7 pres Mr tsi 2 ö 5 i e . e ae 70555 .

17 * N

3 —

Sammer Gurfong Hedle.

But oz all came te an ende. à (et her in a dumpe: D. Rat. Bw ſo 4 pray thee Diccon: Diccon ¢ Marx (p2 will pe eare? She was clapt downe on the backſide, by cocks mother dere And there fhe fat ſewing a halter, oz a bande, El ith no other thing ſaue gammers nedlen her hande, As ſoone as any knscke.if the filth be in donb e, : She needes but once pute, and her candle is out: ow z ir knowing ol eue rp ooze the pin. Came npcelp, anv ſatd no woꝛde, till time A was wilhin, And there Jſawe the neele, euen with theſe tw; spes, M ho euer fap the contrarp, 4 will ſweare he lyes. D Kat, O Diccon that J was not there, then in the Meade. Ditcon | Well, if pe will be oꝛdzed, and do by my reade. J will bing vou to a place, as the houſe Landes. M hexe pe ſhall take the dꝛab, with the necle in hir handes D. uat ¶ #02 Gods fake do fo Dircon, and J will gage my gowne To geue ther a full pot, of the beſt ale in the tone, Dicton Follow me but a litle. and marke what J will fap, Wap done pour gown beſtde pou, go to, come on pour wap: De pe not what is here; a hole wherin pe may trerpe Into the houſe, and ſodeniy vnwares among them leape, There thal pe fade the Witchlox and the neele tagether Do as bid pou man, come on pour wapes hether. D. Nat. I Art thou fare diccen, the {wil tub ſtandes not here aboute. Diccon 4 4 was within my ſelfe man euen now, there is ns deubt, Oo ſoktiy, make no nopſe, giue me pour foote fir John, f Pere wili J waite vpon pou, tpl pou come out anone. D. Nat. I elpe Diccon, out alas, J thal be ſlaine among them. Diccon AAk they giue pou not the nedle, tel them that pe will bag them Ware that, ba0w my wenches, haue pe caught the Fore, That bled to make reuel, among pour hennes and Cocks: Sauce his life pet foz his oꝛder, though he ſuſteine ſome paine Oogs bread, 3 ama raide, they wil beate out his bꝛaine. D. Rat. ¶ Mo worth the houre that A tame heare. And wo worth him that wzought this geare, . , Afozt of dꝛabs and queanes haue me bleit, Mas euer creature halfe fo euill be ſt: Who euer it wzougbt, and fir t dio inuent it. ese a r ae 144

ee .

Salnimer Surtong HAedle. |

D. tat. I tvinke J am litle better, me ſcalpe is clouen to the bzaine, :

Be hall I Warrant him, erre long repent it, aa

J will ſpend all ĩ baue withoutmyplkiune 2 | But be Hail be bꝛousgt to rhe plight J am in. : Patter Bayly J trow,andbe be worth bis eares.

M ill ſnaffie theſe murderers and all that them beares,

will ſurelg neither byte noz ſuppfe Lill à fetch him hether, this matter to take vp.

Tbe v. Ace. The i. Sctene. Matter Baylp. Docs tat.

i ailte, Can perceiue none other, Iſpeks it kram my hare But eirher pe ar in al the fault oꝛ els in > greateſt parte D. uat. If it be counted his fault, beſides all his greeuts hen a pooze man is ſpopled: and beaten among theeues: Then Jconkeſle mp fault herein, at this feafon, Din hee Wut z hope pon wil nat iudge fo much against reaſon. Eailp. A And me thinkcs by pour ou ne tale, ex all that ye name. It any plaid the the tfe pon mere the tery fame, The women they did nott ing. as your woꝛds make probation But fectlyp withſtoed pour foztible inuaſton, ‘ Ff tbat atheefe at pour window, to enter ſheuld begin, Mold pou hold foꝛthacur hand, ar d helpe to pull him in: Oꝛ you wold kere him out: ¥ pray ou anſwere me. D. Kat. J Mary kepe him out. and a geog cauſe uhy: Vut J am co theefe fir but an honed learned Clarke. Bailg. & ea bit wh knowety that, When he meets pan in the darke J am (ure pony learning ines not eut at pour noſe, Nas it arp marnatic, though the pooze woman aroſe And dart vp, veing afraide cf that was in his purſe Me thinke jeu may be glad that pou locke was no woꝛſe. D Kat. A 3s nat this enill vnongh, J pꝛap pan as pou thinke, Showing his broken head. f Baily. F ea but a man in the darke okchauntes da wincke, As ſoene he limites his dather . as ana other man. Wetauſe foʒ lacke of ligut, diſcernꝛ him he ne can. High et not haue ben pour lucke. ty a ſpit ta haue ben llaine:

—

ally.

D. Rat. Baply.

Bayly.

8 r U - pt

mpd

Chat,

Watiy. D. Kat.

Chat’ D. Kat. Chat.

D. Bat. . Dhls pꝛofe 3 trow map tere, though J no wozd (poke.

Smet Buttons edle. Atthere be all the remedv, J Kno who beares the keckes, | {By mp troth end Wert so2thp, belides to title the lockes Lo tome in on the backe'ffoc, when pe might go bout, (out 3 know non ſach vnles they long to haue their biaines knock t Mell, wil pow be ſo good fr, as tale with dame Chat:

And know What the intended: J afke no moze but that,

I Lvet ber be called feilo v becaule of mater voco3,

2 wat rant in this tale, the wil be hir owut P0002,

She will tel bir o wne tale in metter o in pꝛoſ ee, And brd pou leckt gour remedy, and fo go wype pour hoſe.,

I Tpe v. Ade, Che ti Sceane, 4

. Baply. Chat. O Nat. Oainmer. Bodge. Wiccon. 5 Ame Chat, maſter dedeꝛ vpon vou here complained Cay That pou i pour maines ſhuld him musa miloꝛder.

D And talicth many an gebs that no od be fained, Laping to pour charge, how pou thought him to murder:

Andon his part againe, that fame man faity furver

Ve neuer otkended pou in wo20 no: intent,

To beare pou anfwer hereto, we haue now foz pou ſent. That J wold haue murdered him, fe on him tozetch,

And Cuil mought be thee (02 it, oar Loꝛd 3 beſẽ̃ch.

u il were on al the bookes that opens anv ſguttes

I., c katn eto this tale out of his owne guttes,

J His ſcuen weeses with me, J am (ure he fat not doo ie, geo pr haut ether mintons, in the other endokthe towne,

Libere pe were ker to ta th ſucn a blow.

Löten day Where cisjas farre ag iknow.

cu like then malte Oert , pou à ripe there pe got note

e gindt pra fan iu mad, that Where J was bet, J wor net⸗ tit beteue thiegurane, before the Gate tryd ite

St Bist cach. & dede He bata die. and atter ward denide it.

epa ma', wil pou (ap bꝛake pour haad⸗

cow cand you pꝛoue the contrary? “i May bow pꝛoueſt thon that J did the deade. Lo plainlp, be S. Parp.

Odowing his basken head.

— 2233 —

—— ee

——— —S

Sammer Surfons Hedle.

Cher. I Rlcauſe thy bea is bꝛcben, was it 4 that it broker B. tat J {aww thee Bat Atel thee, not once within this faztnight, Hat. ¶ Ho mary, thou ſameſt me not,for hp thou hadſt nolighf, But J felt thee foꝛ al the darke, beſbꝛew thy ſmothe cheekes, And thou groped me, this wil declare, ang dap this Gy weekes Showing bis heave. (yourst p. J anſwere me to this M. Rat, when caught pou this har me of D. Nat. JA while a go fir, god be knoweth, win les thé thefe ti. houres. Baily. q Dame Chat was there none with von: (conteſſe 3 faith) about that ſeaſon. (fon What woman, let it be what it wil, tis neither felony noz trea Chat. I pes by my faith matter Baplp, there was a knaue not farre TWA ho caught one good Philup on the bꝛow, with a doze barre And well was he worthp, as it ſemed to mee, ae But what is that to this man, fince this was not hee. Bailp. | Mbo was it then: lets here. D. Rat. I Alas fir, aſke pou that: Is it not made plain inough (by the owne mouth ol dame chat The time agreeth, my head is bꝛoken, her tang can not tye, Onely vpon a bare, na the faith it was not J. Chat. o mary was it not indeede pe (hal here by this one thing, This after noone a frẽd of mine, foꝛ good wil gane we warning And bad mo wel loke to mp ruſte, and al my Capons pennes, Foꝛ if à toke not better beede, a knaue wold haue niz hennes, Chen ʒ to laue my goods, toke fo much pains as him to watch And as goad fo: tune ſerued me, it was m chaũte hi foꝛ to catch M bat ſtrokes he bare awap . oʒ other what was his gaines J wot not, but ture J am, he had ſomething foz his panes Baily. pet telles thou not who it was. Chat. J ho it was a falie theeſe, 1 a That came like a falle Fore, m pullaine to kil and miſcheefe. Bally. ¶ Wut knoweſt thou not bis name: Chat. J knom it but what than, Zt was that crafty cull on Hodge my gammer gurtons man. Wailie. Cal nie the knaue hethec, be thal ſure kyle the ſtockes. D. Rai. 4 thail teach him a leſton. fog filebing bens oꝛ cocks, J inernatle matter baplp, fo bleared be your eyes. Gin egge is net ſo dul of meate, as ſhe is ful of lyes:

gen be i pat) plagd this aes Ae excuſe al this Bae, —

—

1

RR — ů —

—ñůůĩvð — —

Gather Gurktzus Ardſe Ode lareth the fault in (ach a one, as q know tuns not there. Chat... G nas he not ther lobe on bis pate, that ſbalbe his mitnes. D. Mat, €¥ wold mp bead were half fe hole. 4 wold feeke no redzeffe, Wally. 4 od blente pou gammer Ourton. j Gaͤmer d Ood bylde vou matter mine. Bau. ¶ Thou baſt a khnaue win thy hole, hodge, a leruant of thins, Typen tel me that buſ? knaus, is ſuch a filching one, ee That en, Pig, gooſe 93 capon, thy neighbour can haue none, eimer By gos cham much ameued, to beare any fucb tepoꝛte: Hodge was not wont ich trow, to baue him in that fot. f Chet. i a theenimer knaue is not on liue, moze flching, noʒ moze falle Many a truer man then he, haſe hanged bp by the halle. And thou his dame ol al his theft, thou art the ſole receauer Foz hodge to catch, and thon to kepe, 3 neuer knew none better Sumer ¶ Sir reverence of pour maſlerdome, and pou were out adooze, Chold be fo bolde lez ai hir bags, ta cal hir arrant whooze, And ich knew Podge lo bad as tow, ich with me endleſſe ſozoln And che uld not take the pains. to bang him vp be foʒe te moꝛow: Chat, dc hat haue 3 feine fcb the 0; thine:thon ilcauoꝛed olde trot, OGamet FQ great veale moze (by Osos bic, then cheuet by the got, What thon xnowelt wel znesde not lap it. alle. & Stopps there 3 fap, And tel me here I pray pou, this matter by the wap: Dou chaunte porge is not bere hun wels z fainc haue bas, Simet Galas ir. heel be bere anon, ha be handles ta had. Chat. J Maſter baplp, fir pe be not luch a feols wel à k uolw, But ve perceiue by this lingring. there is a payin the tra. Thinking thar Modg, his dead was bzoke, and that gammer M ald nat let dim come befoze them. mer Chu we w vou dis face ich warrant the, lo now tobere be is. Bailie. ꝗ Come on fellow it is coloe me thou art a ſhaew iwpfſe, Thy neigubaurs bens p takeſt. and plapes the two legged fors Woeir chikens e their capont to,¢ new and then their Cocks. Vodge ¶ ach ber̃p them al that dare it fap,cham as true as the belt. Baily. @ Mart not p tane witdin cis honre, in dame chats bens neſt: Hedges Take there: no matter choin not dot, fo2 a houle ful of gold. + Gyo oz tze deuil in thy cote, I Meare this J dare be bold. | D. Kat. ge weare nie no ſwraring quean, the deuill he geue the fo20%, N Al is not weztt a gqnat, thou canſt ſwrare till to moo w, * ig E pera

— — ͤ —

Gemmer Gurtons Hedle. Ahe re is tbe arme he bath he p it by gods br Ye beat him 920 witnes , but the Gripes light on my beg odge Tt me! gogs blelled body cholo Gril ich tro haar bi 1 Jch thinke and chad my hands Joole allet conte ade Sut t Chat. J Thon Mhitté knaue 3 trow pkuowell E ful wel hf on „Jam fowipdeteiued, onles tha icane mr dane har Rrfte S odge J Bold thy chat whozg b cri ſt lolsude can na man ets be hard Chat. Jen elknauee! And ehsalane Amen (eralysapth} cofary, Waply. IJ Sit aniwer melo tbie, is thy head whole nuke Chat Ves males Barly hie ebe ger vage ben peu! odge STs mp yead Weele ichn ware cont ieareieeniciea enor n What pou fople beak voce ce gescannt onb Pap ich thanke god: hilyot tonal that im ait nu That chad one (cab on my narſeigs bꝛode s the üngers end. Barly. Come ncarer beare. 700 10 fl 108 1b 1d Hodge d Pes hat iche daſe. e lad ln aD Baple. By gur Labv here is no harte, ove = (oon Podges head is bate pnonghz fog af dame Chats charme a Chat. € wWy cogs ble bow ener the thing haxiogkes oz (melters ß ee the lune he bare awap. either Hen oz ſbotftders ? atgeſt p not bnaue wil Lb this house crepingintaniiy ens And there was caught within my bone Aung R Borge 44 plage both on the eus 2 the startombere, acute, Chonld g were haged as hie asa tier,4.epwareastatve'as h art Oeus mygimer again ber wachi al p ſtele awap in thy ape” Gamer A ea niather baily therg isa taing, you hapw not oa mag This dab He kepes away mp good p deuil be might her Mare Ich pray ron 17 migdt haue, a right aat ian on her. Chat. aue A täp gc elch dialen luch ela la pes : Tamas true, Weis ton ane weg nn bet wone ry fbi E Gamer Fang a treet baty be hanged, thougd du clcape the daufger Chat. Thon ſhatanſwer by ays pit y fas this tap foule ſlaunder. Walo. A Why, what cã pe charge hit withal ta ſay ſo, ve dauiot well. Gamer * Bary a vigeance to hir hart, z wöorr hafe Atoln my decke“ 2 Chat, „ Thanedle elo witcg, bow io it were atmes tho fealto Roth, f oy didtt thou (ay, the other vay, that &. had dane uE Koc And roſted him to mp beeakfaſt, Which Waal not bete Che veuil pyl out thy lying tong and tert chat be fe fotten. Gamer | Geue me mp neele, as loz imp cocke, chould be vetplath

That

|

: 7 3 3 1 5 3 * W a a roy, * a * * * [= n= N 5 ; st Fo ; i = . i 7 : 1 2 ö N = N N 1 = 3 3 > a a 9 7 _ a 1 5 a 7 ' g N 9 3 * * N =! oy La 4 20 1 5 a 1 3 1 N i soe "ee Fe N am * * 7 7 7 : 7 * 5 * in 1 a 7 7 Pel 1 1 1 at 9 9 = 54 * 3 N fi 0 at * 1 7 aoe ie) : 7. 1 6 — : 1 * 0 9 1 5 * 1 * N a N 5 I 7 N , a : 7 5 7 ne Ste 7 as 5 moa ; ö 17 a 1 * Ny 1 N N a, 7 - 1 1) 5 A : 7 9 . 1 “i 0 7 oe ae 7 4 7 7 i 3 7 — : ne - ö nn 1 = i Ped al ll? mete a Ce n it a pas Coe et ie oe „ > 1 7 1 sy eat 4 9 1 oe if > ; D : : 7 1 > _ 6 hi + 7 N se 5 2 1 = 9 9 aA Pa ee a) at N 5 * 20 ry 5 — 3 . H 5 = . 9 cor . $e N 50 5 7 1 1 — . 7 5 ie e Nane * — 1 a = z= 3 i fa 1 N r ne ee a a 1 r r 3 eee ut: yee =P ae il * EN n 4 c >) hee a 1 ts a | 1! a 7 8 ; 1 1 11 uf 7 4 4 loa 5 eg . 1 1 oe 1 4 a 7 ; ; , . a 2 1 16 * „ = vs : ~~ i 9 > +0 : ; a = 7 ä . N aay “ae AY 1 shy >? * N . ou A 2 hi 7 K 5 rs ode eee = ey ee — _ * 7 a yu aa" 7 8 ä 5 8 > a _ ay olan ate * i = 2 1 5 re * hae 5 1 aH ny 7 9 9 1 i 1 ö * rs ; rl } 7 _ | >= > eT — 5 7 7% a 7 > or 5 ne ; ey ee 1 2 1 7 ; 7 a} * 2 : 7 : 1 3 nis e ae 1 1 - 7 i -= N 1 on _ 7 7 vw , ” 1 3 5 7 at; * ou on 7 ae * 1 . i 28 j N 2 * * \ _ 0 i 1 7 7 7 7 1 * U a at ihe 7 Me A 7 a 5 7 - i 7 58 2 7 : ‘a N _ % lak oA <a , N i: a hs @ ‘ a <a ve a * a 4 s 4 J 1 3 N a 7 1 N N my! 5 ne N (nore . : 5 pete) ne 4 ' oan iad ali 1 7 N — ö 9 11 Aa 7 7. 1 7 - fa Lies ö 1 1 * N Ane : 7 7 : a - ieee meth 7 - 9 * N N 9 1 N * i a — © 1 Anis 1,4 : ’ + N is _ 1 = 7 7, - _ ‘ei * ö N * we 1 N 1 1 1 3 x i 8 7 ; a4 1 1 1 9

Gammer Gurkous Medle

cat ee zen kh falke faith f

Bally. ce e e outa camer — ie e 12 ö Baily. N nepe pe content u wle, ſe tha ry % Felber pou nig remewnboe öfen a osm Grantee Meena ie ait vitae

Sal. < poston bent ede rent 1 he hi

* Hed a ? 0 U Pe

S mer

+38 eee 1 HA tidy 1,0 QS batitime this osanken goſtip,. mp tae angel i tooke Evitcon(mattor)the Bedient; hm very fare pe Hoy him Bailie. AB falte knaue by Gods pitie, pe nite but 0 focte to trow hun A Dusit auenture wil the phice of my be ue Khatudenthe end te une ſpen all in i $3 LCTelde he mot ydu that beides Beta mrt at btb a Eimer Moma leer no indede, fox then he Waden y cache is I thanks Chꝛiſt, lafe and wet a fre. Caters idjea butchat-ragged'tolt; that whore th 0 oitey aa plat hl pt ecstke one / in m pasate 505 o beat an peokasa nied Hüe; wer ame amen 520 Seetag mg ebend pn tof myfingers zndes wandt bs that pare it tO ie} vio throw pf late DDT name i! Dic e erp lane. Bailp. Küste cite} poi Whe yu nedie abvſit the doꝛen „Andes anſweresaga ne, 1 no cottte of pours, Thurm von pale ans Adon, from that vou do inkend, tor She is whule nue mile unde front that the doth befenb: Mill vou fate The hath vour aril ey : Gömer Ao mer Er that ch ndtt. 9 aoe {Get vou confeſte hir nerle7 ene 40 Aan Zens fir will J not, sa by ete Tale. ‘4 ben here lierball the viattet 10 3 19 45 Dimer’ Jo matter be the eee Ye know Me roalb do litle and he cold not ſay na. wie A Vea butihe that maop one lie about} sont Cock; fealtirg, „ mMitnot Tithe to mate other, too be peal 3 sin 4b ee ee bo fie k avife

Per Le SEL MONEY BURN ee li. 1 n av 3

——

— —

Gemmer Syctons Medie, |

enen grout, but only eon beets.’ ee Goat, UGkoogh fome be |pes ge peu bent dans etppentbems, <0! : Funden be true. bp proof Aber tel treed there. °° 1255 Bayly. Erf. eli tdis dame Ca. Trat. J arp ſys euen ibis, '

The tale I telde betoze. the ſelfe fame tate it nas bis, De gaue me iike a lrende. Warning agaiaſt a la, Els dad my beng be ſtolne, eche one , by Gans trade: De tolde me Podge wold come, ann in de came inpeede; But as the matter chaunſed, wieb greater batt then (peeve, This trutt was ſaid. and true was found, as truip à repost. Bayly, J Af Doceg Rat be not deteiued, it was o another fort, D. Nat. By Sods mother thou and he, be a cople ef ſuttle fores, N Bet we ene you and Hodge. J beare aap the boxta, | Did pat biccd apoynt the place, when p hale ſtãd to mete bim. Chat. J Vis hy the matte, : if be came, bay me not ſticke to ſpeet bym. D. Rat I Gods facrament the vitiain knaur hath drei us round about, Be is the caule af all this baa wle, that dyꝛtꝝ Mitten lonte: Mben gammer gurton bere complained, e made a rdfel mone A beard him ſweare § pou bas gotten, dir nedle that was gone, And this to try be furder laid he mas lul loth bate be it Be was content wird ſmall ade, to vying me where ts fee it. And where pe ſat, hs ſaid ful ta rtain.iſ wolo ſolo m his reas 0 A001 pour bouſe a p3fay way, he wol me guise and leave, nd lee re pe had it in wur bands, ſe w ing about actolute, And let ma in the backe hole, the cb to Ande von out Ans tiles A ſonght a quiet nes, creping vpon in knees. 3 found the weight ol pour doze bar, for my ro wart and ies. Such is the lucke that ſome men gets, nile they begin to mel In ſeteing at one ſuch as were out. mindiag to make a wel, Wodge J clas not wel bleſt gamer, to cape p icaut e, i chad ben there be thad ben dꝛeſt be like, as ill by the maile, as gaffar vicar. Bayle. J Paret, bere is a ſpoit atone, à teked fos ſuth an end Ik diceon bad not plapd the naue: this baa ben fone amend My gammer dere be made a faolc, and dꝛeſt hir as Ge teas And good wile Chat be let to ſcole, till both partes cried aas, And D. Rat was not behiso, whiles Chat his trowu ots pare, I wold the knaue bad b Uarke Btind,if hodg had not bis Mare. Wedge FCham mertiꝝ wel iped ah amongs, cham dꝛe it luxe acon n

oe

*.

4 * at. {May by all Valowes.

eo „ ahnt bee haber wir. chan bend made & veal,

Beule —— mae dun dirun wert bert fetch him were ener

le on dos VitlaheriMe. fle & n -abes us bhusagwe, (he det Sener JS een nate Hh al r HACE loth fend Ae vine. D. Nat. J ute ne an dim may J beſt lay. who he hath Almelt daine, Dante. Lo. where de commety at hand, belie he was not tare. Diecon beare be two de the (dp tom any can not (pare. Ditton Hod biete pou, and pou ttiay be biet dd mitn at at die Chat. Como knaue, ir wete a gosh dreto geld the vy cockes bones Heel not thy handtwarkeiſt. Nat can pe fer vτν hint of Wy tht

Dicten Ga vi geance on tuo: hands ie, th: E bade tr tro: nere hym

Eve boslen patel bith like the pat. in font of tele lew cues Tat dis band wolde not ferne bim, belrhee (thapzta tome downe the Bayes

Baily. I May (olt,thow maiſt iat plow p Kate, 4 haue this language to.

Ikon thy tone battle a white, che better maf tho d. Cotrfeffe the truth as I chall alte, ant tented wile to fable. And fo3 thy fault J pramite the thy handling h abe r ealonable Haß tdou not made a lie o2 t , to fet tue le d)] by the carege Diccon A Udat if J bauer fiue bundꝛegſuẽſ h baue 3 leene within theſe leuen veares Jam fory for nothing elle bat that 3 fee not the ſpoꝛt Wihich was betwene them whe they met, as they thé telues re⸗ Bayly. I Cbe ar rateſt thing matier rat yr fe bow he is dꝛeſt. (pozt Diccon. € hat deuil uede he be qvaping fo orp- in gost uile Chats hes arly. ea but tt was the bꝛift to being him into p bꝛiars. (nett . Diccan. § Gans bread, hath not fach an old foate, wit te laue his earege pe che weth himfelfe herein pe lee, ſo verpa tore, hs Cat was nat fo nasty alured hp the Fore, To run ints the ſnares, mas fet for hin ddubtleſſe, Foꝛ he leapt in fog myce, and this fir Jahn foꝛ maducs. D Rat ¶ M ell and pe ſhift nu better, ve loſel, ipther / and laſyr, 3 will go neare foꝛ this, to make pe ieape at a Ditpe. ‘ In the khigs name mater Wayly,¥ charge pon fel him ſaſt. Diceon d D. Rat. | Hay fat in fet ters falle arizt according to thy beebes. Wagly. e Matter dodo; ther is no remeop,¥ mut intreat pau needes 5 Some ether kinde of puniement,

— a ah bl i — x?

W hat fait at tardes, oꝛ fat ou fleperir is the thing A bid lack.

6

; a

6 Sayre soniandMedie,

is panlderdycknraplorsafiatornongh inet gallons, want. HOTA WANS Fo een Bpetetads leentrenmmp. en & Ie waste ag rd aer Teo ner indge aud rame: 10 eae S bla int Hud Opie win lhnen uO nike er Same A Seni noe peal E tnf Natie naten bn gg de bc ee eee a eee cle aig es g diethis: sx cat FOR CaM nener be nere nm neele. Barly. at 3 e 40 cid 50 b dice, will each most eſtralteggzt e eee de Ware. en eee, tel nh ae, tag design defo und eevee € Po be meen Ae (aang Snug ot haneaiebauDzeopauyp,.; << gage A REE lb dich die tegel dae the geele wolauegttten Wisco Ao 5oxge by thedamng fayen, vou whereebat tine bechitten⸗ Foz fears of Bobgahing wu: wot wel bas Iumeane, kg Tp ie {purer & lenke ne gl. pebetcarce.cleane, ghee? 5 2. 13 wei , i mut boch legte; & teaeh bs tofoꝛgeut int.) an hath conleſſien made, tis ſo tleane ſhʒeue, ur. ce paneer amici otpisheante chaunee. Hi Li suiowne him bere ſam e open kind olpenaunce: ¥ fthis condition, where pe know mp fee: ts tWenty penge n shi Ay 2 9 Jam agreed with non here to difvence, e eee taiter nom to run, cee et ether al cden as it was begun. eet Spay yearnagien bicar,& he thal (are confes to be vor deter 405 al we that be heare prefent, willone pou much the better’. ek. 5 part tgthe wort heit finge paualherepiagres.s gis 172 Ke arlariet it le ple mee. . ap Nb or Hatelet han diccon, att cantenſttzis Maton 5 5 Diccon g 90 5 238 ain. zx atz pater MIND, 4 Ko lu ye are my frend⸗ Wayiv. € F. het Aae et wel, toterompence this thy former action Wege ba (bot, halt ofkended ah to malte them latillacion, are sip ise ere dsegiebowsne,¢as J chal the teach 5. 1 take on ote, of hedges leather bzeache ay ah fte, alter Ded dzb gon za ne f bis curl, he “Begone e Wu aay ah toon neuer raw ih pure, mon 5 an hen ve mecte.dione pat, he Wall have the fir pals 8 Ant J i hale n Heuer ater hing the cups but it be tull. To geödwike chat tan Maio, be moge, euen on tbe tame ov ; st fue cefute top moi ep once neper to ogel iewinn. He MAG Je Thou

ian ak ob AI Ls

i OL ete 17775 5 eee i

EE — Or

M Amnt re wenne Medle.

hon ma te bntind hy the lame hero: as thou doſt take it When thou main ointte of free toit bou neder fogſake it: eee eee ee eee 1 pe hig tobirne die angulne it il vokie i 3 00 7 And ie unte be hound: by the vertu oF cha 500 9M 25 140.5 Cobeotgowabering to Oi hir great Cat: aa ö Sat of al foꝛ Hodge: the uthe to ſtcann ee, : Thou [halt neuertune bim, fonfine gentlemaln: ose Horxe Come on fellowmBDicdonchatbs enen mh ther now) Bayly. € Wide wilt not fiche bo un Thee raum rp bra 0 PF cg Diccba € Pabpriptarhers kaltem em Som B Tan tt? >< Lage as & aue hpomifsb ; win e deng tt, g 1 716500 Wut e ee eee ee Andgaut him agodo blow on the bat is cite. Podge dogs bart tien falle bia me dot thdisvitemted 52. > Waple d Nihat edge Soshde hurt heres eact be begin- 2 Modge $e thʒuſt m intuthe e witz a bodkan ei

3 fare Gammer E ammers: ma z „ ede Gämer Sots now Godge bow now! A N Booge en e eee u ti wore Hach wad TR Oiner. AN bon att manichtrow. nc nee

odge 9 ———— Calienanes 34 ¢ #63 2 era Osmer & the geuildunne. wooblellaess:i 6022 6 ato tis awe C hould iche wett danged Gammer. b sie sion?

Gamer. 4 Harr le ne migdt weten nns Bebe is: 5 Gere ue ithu the Malle Gammerr N Gem Jenbat not my neele odge? Gate ber tilt Hammer, vourmesle ,

No fie, doſt but dodge. f

Powe Cha found pour neele Sammer, here iu my hand be it. Gamer J 03 eee e an tt. sam

Bate 99 08 be. —*

Sake e ee saan, sald

odge dale nit War ra e Wore a Kray - 3 haul Hodge when's tpeake eo wilt Fil fap me nay: Yonge @ Oo neare the light gammer this wel in faith good lucke: Chwas almoſt ee io far in my buttocke Gi Ali, Bib

——

Sommer Surtons Pedte.

& (gey is min one veare neete Hedge, ſpkerip 3 wot Bebe“ «{ Coan d act a gsa ſonne gammer, cham J not, Gime Veeeifks bleſling light on thee, baſt made me fo2 ever. Toog: © ses bnew that ich muſt finde it, tis chond a bad it neuer. Chat, y pep ireth Dokyp gurten, 3 am enen as glad Ss fhougs J mine owne ſelfe as good a turne had: Bayly, And abe m concrence,tofee it ſo come foꝛth, Neiorce lo much at u,. as thꝛet nedles be woʒth. D. Rat. Im ns whit ſozy ta iee you fo retoyee, Diccen Eo: à much she gladter foʒ al this nopte: Pet fay gramerty Dircon, toꝛ ſpꝛinging of the game, Sumer JEzamerty Diccon twenty times, o hom glad cham, Il that chould oc fo much, pour matte rdome to come hetber, alter Kat, goodwifc Chat, and Diecon together: Cya but one valfpenꝑ, as far as iche know it, And chil not teſt this night, tili ich beſtow it. terer pe loue me, let vs go in aud dainke. Baplp. A am content if the reſt tbinke as à thinke? Patter Rat it hale bes fo2 pou if we fo doo, Chen thal pou tai me you anddzefle your felf tao. Diccen I Holt (p25, take vs with peusthe compariy thalbe the moze, As proude coms bebiase they lay.as aaꝝ goes befoze, But now m geod makers ante we muſt he gone And leaue vou bebinde vs. bere all alan: a Pirice at out laſt ending thus mery we bee, Fo, Gammer Ourtons nedle lake, let vs haue a plaudptie.

ginis, Gurtou. Peculed and stowed, gt.

Impꝛinted at London

in Fleeteſtreate beneath the Conduite,

at the ſigne of S. Jobn Cnangelid,bp Thomas Colwell,

n I. Sends Gis 50

~~

4

—— —

ie | ai 4 7 i

1

ee

ls i

ii

ie), ; 7 7 7 ; 7 1 N te 1 ö 5 4 ö i Fi . > 8 N 5 1 a ö i - f 7 9 1

any yar

ny

Wi N N 5 A meat 1 1 a n

a 4 8 n On N . 1 be} „ ing Py 1 i) 5 ur 0 r 7) i

BY fa. . e

N et,

Bier) Oe 1 a) 7 aa Pint ih 1 9 ee N 1 n ig | ie „ 1 2 1 N * 1 re ; a yu ; ; 7 : 7 * * N * ‘on Dor A * ‘il A ie 3 0 7 1 * he im} a 1 . e 1 edt aa : 1 * nn 1 1 W ave a ; as if 7 1 ' ö 1 4 „ 9 nhl 7 * 1 5 N 1 hm i x a ca 1 N | 1 yen 5 4 ' oy 1 a : ee ny oa P een 1 f in j ! a " W i> c 1 a 1 ! 5 * 3 ö e 0 9 5 * a 7 6 a ; ' 1 0 N vue ‘ } oo fine, Fle ry 1 "ye e if: ia ! * . e r a kh tg NO " N af * 1 0 8 * ‘ht N a 11 ie * K is od i 9 neee e Fave, lens 7 nn 7 7 ie i ane Reh) N of es 1 9 Tae 1 ri n, . a eee on 4 8 N N ie j ‘i * | i Te jet Le an N fe | N 0 1 e „ . * e N my 8 as 15 on ut 7 8 i 5 a P) eye | MW aie 1 l 1 mi 19 1

| Gammer Gurton's Needle

2411 Gammer Gurton's Needle

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

— .