an 
(e) 
=) 
oO 
M 
= 
9 
3 
x 
Lil 


Anno MCMV Donavi 


Accesio N. 


LEATHER -DRESSING APPLIET 


—aN- TUCH 


IR 


sh 
L 
a Nie 
ER: 
Bee 


u 


ER 
il, 


GARTENFLORA. 


—i— 


Allgemeine Monatslhrift 


für 


deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde und 
Organ des Kaiserlichen Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg. 


Unter Mitwirkung vieler 
Botaniker und Gärtner Deutschlands, Russlands und der Schweiz 


herausgegeben und redigirt 


von 


Dr. Eduard Regel, 


Kais. Russ. wirklichem Staatsrathe, Ober-Botaniker des Kais. Bot. Gartens in St. Petersburg, Vice-Präsidenten 
des Kais. Russ. Gartenbauvereins in St, Petersburg, Ehrenmitgliede, Mitgliede, Correspondirendem Mit- 
gliede vieler Gelehrten- und Gartenbaugesellschaften, Inhaber mehrerer hoher Orden. 


Mitherausgeber für Deutschland: 
H. Jäger, Fr. Francke, H. Maurer, 


Hofgärtner in Eisenach. Kgl. Bot. Gärtner in Erlangen. Hofgärtner in Jena. 


A. Senoner, E. Mayer, 


in Wien. Hofgärtner in Carlsruh 


Mitherausgeber für die Schweiz: 


E. Ortgies, 


Obergärtner am Bot. Garten in Zürich. 


So PEN 
Mitherausgeber für Russland: Ce ae 
| 8 elar COLLEC 
Dr. F. von Herder, E. Ender, 
Kais. Russ. Hotrath u. Bibliothekar am Kaiserlichen Erster Gärtner am Kaiserlichen Botanischen 
Botanischen Garten zu St. Petersburg. Garten zu St. Petersburg. 


Einundzwanzigster Jahrgang. 


Erlangen, 1872. 
Vieu.kao won Blar.dsenand Enke. 


Kl, SERIE. I 


Druck der Universitäts-Buchdruckerei von E. Th. Jacob in Erlangen.- 


L. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Sedum spectabile Boreau und S. albo-roseum Baker. 


(Siehe Tafel 709.) 


Crassulaceae. 


Die Teppichbeetceulturen haben unter 
mannigfachen Pflanzen auch die Arten 
der Gattung Sedum, aus der Gruppe 
von Sedum Telephium, in neuerer Zeit 
vielfach in unseren Gärten verbreitet. 
Eine der schönsten Arten dieser Gruppe 


‘ ist die, welche fälschlich von verschie- 


denen Handelsgärtnereien als Sedum 
Fabaria in den Gärten verbreitet wor- 
den ist, dieselbe, welche wir auf der 
beistehenden Tafel unter Nr. 1 abgebil- 
det haben. Diese Art gab Veranlassung 
zur Vergleichung aller Arten der zur 
Gruppe von S. Telephium L. gehören 
und theilen wir nun im Folgenden das 
Resultat dieser Untersuchung mit. 

1) Sedum spectabile Boreau 
Monogr, de quelques Sedum’s pag. 7. — 
Baker in Saunder’s Refugium bot. 1. 
tab. 32. — Anacampseros spectabile 
Jordan et Fourreau ic. fl. eur. pag. 37 
tab. 100. — Sedum Fabaria Lem. 1. 
hort. VII. tab. 271. — S. Pseudo-Fa- 
baria Fenzl mss.. — Sedum spectabile 
purpureum Henders. cat. — S. Fabaria 

I. 1872, 


hort. (Fig. n. 1 unserer Tafel der obere 
Theil des Stengels mit dem Ebenstrauss 
der Blumen in natürlicher Grösse. 
2. Eins der unteren Blätter in natürlicher 
Grösse. 3 Eine einzelne Blume ver- 
grössert). 

Als ich im Sommer 1871 den Bo- 
tanischen Garten in Wien besuchte, 
theilte mir Professor Fenzl mit, dass er 
das „Sedum Fabaria“ der Gärten 
einer Untersuchung unterworfen und 
gefunden habe, dass dieses eine von 
S. Fabaria Koch weit verschiedene Art 
sei, die er deshalb vorläufig S. Pseudo- 
Fabaria genannt habe. Nach Petersburg 
zurückgekommen, fand ich dieses Se- 
dum in vollkommenster Blüthe, liess 
davon die Abbildung nehmen, wie solche 
Fig. 1, 2, 3 zeigt. Die Literatur ver- 
gleichend, zeigte es sich, dass der be- 
rühmte englische Botaniker Baker ge- 
rade diese Pflanze in Saunder’s Refugium 
botanicum kürzlich abgebildet und auf 
Sedum spectabile Boreau zurückgeführt 
hatte. Es ist das eine perennirende 

I 


BR 


Gartenflora Deutschlands, 


Pflanze Japans. Die ganze Pflanze ist 
kahl und mit einem bläulich - weissen 
Reife belegt. Stengel aufrecht, saftig, 
1—1!/s Fuss hoch. Blätter gross, fast 
sitzend, aus keilföürmigem Grunde oval, 
buchtig gezähnt, gegenständig oder zu 
3 in Wirteln. Blüthenrispe spitzen- 
ständig, einen grossen dichten flachen 
Ebenstrauss rosarolher Blumen bildend, 
in Form und Grösse an den der Rochea 
falcata erinnernd. Blumen rosaroth, 
verhältnissmässig gross, mit sternför- 
mig abstehenden Blumenblättern und 
langen dünnen fädlichen rosaroihen 
Staubfäden, von denen die 5 längeren 
mindestens noch einmal so lang als die 
Blumenblätter. Durch letzteren Charak- 
ter unterscheidet sich diese Art von 
allen andern Arten der Gruppe von S. 
Telephium. 

Diese währhaft schöne Art erträgt 
unsere Winter zwar noch im freien 
Lande, blühet da aber spät im Herbste 
und entwickelt sich wenigstens bei uns 
in Petersburg nur dann zur vollen 
Schönheit, wenn solche im Topfe cul- 
tivirt und in einem stark gelülteten 
Fensterbeete, das nicht beschattet wird, 
zur Blüthe gebracht wird. Auf diese 
Weise hatte der Obergärtner für die 
Culturen unserer Freilandpflanzen, Herr 
Höltzer, dieses Jahr eine grössere Zahl 
von Exemplaren dieser Art zu der 
Schönheit erzogen, wie unsere Abbild- 
ung diese unseren Lesern zeigt. 

2) Sedum albo-roseum Baker 
in Saunder’s Ref. bot. I. tab. 33. — S. 
Fabaria hort. — S. spectabile roseum 
Henders. cat. — (Auf unserer Tafel 
zeigt Fig. 4 den oberen Theil des Sten- 
gels mit dem Blüthenstand in natür- 
licher Grösse, Fig. 5 eine Blume ver- 
grössert). Auch diese Art geht in den 
Gärten als Sedum Fabaria. Dieselbe 


Japan gesammelten Herbarium zahl- 
reiche Exemplare derselben. Dieselbe 
bildet 2 bis 21/, Fuss hohe aufrechte 
Stengel, welche wie bei der vorher- 
gehenden Art gleichwie die Blätter, mit 
einem bläulich-weissen Reife belegt 
sind. Blätter an unseren Pflanzen ge- 
genständig, bei der von Baker abgebil- 
deten Pflanze abwechselnd stehend, aus- 
serdem ähnlich denen der vorhergehen- 
den Art. Die Blumen mittelgross, mit 
abstehenden weisslichen Blumenblättern, 
in loseren kleineren spitzenständigen 
Ebensträussen. Staubfäden und Frucht- 
knoten röthlich, kürzer als die Blumen- 
blätter. 

Mit S. spectabile hat diese Art die 
bläugrüne Färbung von Stengeln und 
Blättern und die Form der Blätter ge- 
mein, im Uebrigen nähert sie sich aber 
mehr den verwandten Arten dieser 
Gruppe, die in Europa heimisch sind. 

Von dieser Art befindet sich in den 
Gärten eine hübsche Abart, deren Blät- 
ter mit einem breiten gelblich-weissen 
Mittelstreifen gezeichnet sind, wie dies 
das Exemplar zeigt, welches unsere 
Fig. 6 darstell. In den Gärten geht 
diese Form unter dem Namen Sedum 
japonicum fol. variegatis und S. Fabaria 
fol. variegatis. Henderson führt diese 
Form als S. spectabile variegatum in 
seinem Cataloge auf. — Auch S. albo- 
roseum erträgt unsere Winter ohne je- 
den Schutz im freien Lande, kommt 
aber erst spät im Herbste zur Blüthe., 
Die Abart ist als buntblätterige Pflanze 
zu Teppichbeeten empfohlen. 

3) Sedum maximum Suter,, $. 
purpurascens Koch und S. Fa- 
baria Koch. — 

Das S. TelephiumL, umfasst diese 
3 in Europa heimischen Arten, welche 


stammt aus Japan und es befinden sich | wiederum eine solche Menge von For- 


I. Originalabhandlungen. 3 


men besitzen, dass man wohl richtiger 
diese 3 Arten wieder als eine einzige, 
unter dem von Linne gegebenem Namen 
zusammenfassen dürfte. Von den bei- 
den vorhergehenden Arten unterschei- 
den sich alle 3 durch viel kleinere Blu- 
men mit aufrecht abstehenden Blumen- 
blättern von bald gelblich-weisser, bald 
grünlich-weisser, bald mehr oder we- 
niger tiefer schmutzig rother Färbung, 
durch sehr dichtblumige gewölbte nicht 
grosse Ebensträusse und endlich durch 
die Staubfäden, die die Blumenblätter 
wenig überragen. 

Unter einander unterscheiden sie 
sich durch folgende Merkmale, 

Sedum maximum Suter besitzt 
gegensländige oder zu 3 in Quirlen 
stehende Blätter, von denen die oberen 
Stengelblätter mit herzförmigem Grunde 
am Stengel sitzen. Sedum purpu- 
rascensKoch unierscheidet sich vom 
vorhergehenden durch die mit abge- 
rundetem Grunde sitzenden oberen Sten- 
gelblätter und untere kurz gestielte 
Blätter und S. Fabaria Koch endlich 
hat abwechselnd stehende Blätter, wel- 
che alle kurz gestielt sind. Alle 3 Ar- 
ten ändern ab in der Form der bald 
breit ovalen, bald ovalen, bald mehr 
länglichen, ja selbst verkehrt länglichen 
lanzeitförmigen Blätter, die bald deut- 
lich, bald undeutlich buchtig gesägt 
sind, — durch bald grüne Stengel und 
Blätter, bald rothen Stengel, bald auch 
röthlich gefärbte Blätter etc, 

ObSedumRodigasihort. (Flore 
des serres tab. 1669) nur eine Form 
von S. maximum, kann ich nach dem 
mir vorliegenden Material nicht ent- 
scheiden. Dasselbe unterscheidet sich 
durch den lockern armblumigen Blüthen- 
stand. Eine Form desselben mit schwarz- 
rothen Blättern ist das Sedum atro- 
purpureum der Gärten, eine andere 


Form, die wir aus dem Garten des Hrn. 
Haage und Schmidt erhielten, hat mehr 
grüne Blätter, von denen die Stengel- 
blätter am Grunde mehr abgerundet, die 
Wurzelblätter kurz gestielt sind. 

Zur Cultur sind unter allen diesen 
Sedum-Arten aus der Gruppe von $. 
Telephium am meisten zu empfehlen: 

S. spectabile als schön blühende 
Pflanze zur Cultur im Topfe und Lande. 
S. albo-roseum fol. variegatis, 
wegen der schön panachirten Blätter 
als Pflanze zu Teppichbeeten. S. Ro- 
digasi atropurpureum wegen der 
schwarzro.hen Blätter zu gleichem 
Zwecke; Das eigentlich buntblätterige 
Sedum Rodigasi, wie Van Houtle 
solches ohne Blumen abbildet, ist von 
mir noch nicht beobachtet worden. 8. 
purpurascens Koch und zwar nur 
die Form mit rothen Blumen. 

Unter den vom Herrn C. Maximowicz 
in der Mandschurei und im nördlichen 
Japan gesammelten Pflanzen befindet 
sich noch eine Art mit ziemlich lang ge- 
stiellen zu 3 und mehreren in Quirlen 
stehenden stark gezähnten Blättern. Es 
ist das, das auch in Kamtschatka hei- 
mische Sedum verticillatum L., 
aber noch nicht in Cultur. 

Baker beschreibt ferner im Refugium 
botanicum tab. 34 noch ein in Cultur 
befindliches Sedum als S. cordifolium, 
Es macht dasselbe den Eindruck eines 
Sedum maximum mit rothem Stengel 
und abwechselnd stehenden Blättern. 
Das Vaterland ist unbekannt. 

Als Arten Japans aus der Gruppe 
von Sedum führt Miquel in der Pro- 
lusio Florae japonicae ein Sedum 
erythrostictum Mig. auf. Dasselbe‘ 
scheint ein Sedum albo-roseum mit ab- 
wechselnd stehenden Blältern zu sein, 
das auf den Blättern und den Blumen- 
blättern rothe Flecken trägt. 

1* 


Y 
Re 
x 


aufführt, scheint zu S. purpurascens 
Koch zu gehören. Endlich haben Jor- 
dan und Fourreau in ihrer Abhandlung 
über die Sedum-Arten aus der Gruppe 
von $. Telephium unter dem Gattungs- 
namen Anacampseros ausser dem 


Was Miquel als S. purpureum | oben erwähnten Sedum spectabile noch ’ 


| 19 andere Arten als neu aufgestellt, 
welche sämmtlich den 3 Formen Euro- 
pa’s (S. maximum, purpurascens und 
Fabaria) als leichte Formen beizuzählen 
sind. (E. R.) 


ee a u. 


bh) Lilium Washingtonianum Kellogse. 


(Siehe Tafel 710.) 


Liliaceae. 


Lilium Washingtonianum Kellogg. 
Wood in proceed. Ac. Philad. 1868. 
pag. 166. — Baker syn. Lil. in Gard. 
Chron. 1871 pag. 709 Fig. 142. — 

L. WashingtonianumKellogg; 
glabrum; caule erecto, siricto, tereti, 
3—5 pedali; foliis verticillatis, uniner- 
viis, anguste-obverse-lanceolalis, acu- 
tis, basin versus sensim attenualis; flo- 
ribus in umbella 3—4 flora v. in racemo 
12—18 floro terminalibus, basi bractea 
pedunculo duplo breviore lanceolata 
fulcratis, infundibuliformi - campanulaltis 
v. subexpansis, in pedunculo erecto- 
patenti cernuis; petalis obverse lanceo- 
latis, apice recurvo-patentlibus, albis, 


rubro-punctatis; stigmate capilato, ob- | 


tuse trilobo; bulbo squamoso. — 
Unsere Tafel gibt die erste colorirte 


Abbildung des L. Washingtonianum 


nach einem lebenden Exemplar. Diese 
Lilie ist in der Sierra Nevada Califor- 
niens zu Hause, ward schon 1853 von 
Jeffrey und 1857 von Lobb daselbst 
gesammelt, aber erst 1863 von Kellogg 
beschrieben. Herr Roezl war der erste, 
dem es gelang, lebende Zwiebeln die- 
ser schönen Lilie nach Europa zu brin- 
gen, welche Hr. Max Leichtlin in Carls- 
ruhe aukauftie. Im Laufe des vorigen 


Sommers blühete eine dieser Zwiebeln 
in Petersburger Botanischen Garten und 
ist nach dieser die beistehende Abbild- 
ung gemacht. Wirtelförmig stehende, 
schmal verkehrt - lanzeitliche Blätter, 
trichterförmig-glockige oder ausgebrei- 
iete weisse Blumen, eine kopfförmige 
stumpf 3-lappige Narbe und schuppige 
Zwiebeln, zeichnen diese Art vor allen 
andern bekannten Lilien aus. 

Der Stengel wird 3—5 Fuss hoch, 
steilsanfrecht, stielrund, kahl gleich den 
andern Theilen der Pflanze. Blätter in 
von einander entiernt gestellten Quirlen, 
schmal verkehrt - lanzettlich, 2—5 Zoll 
lang, 1/;—°/, Zoll breit, spitz und nach 
dem Grunde zu allmälig verschmälert, 


von ziemlich dicker Textur, mit deut- 


lichem Mittelnerv, hellgrün. Blumen 
bei noch armblüthigen Exemplaren, wie 
solche immer in dem ersten Jahre der 
Cultur auch aus starken Zwiebeln er- 
scheinen, zu 3—4 in spitzensländigen 
Dolden (wie bei dem abgebildeten Ex- 
emplare), oder an stärkere üppig ent- 
wickelien Exemplaren in fusslangen 
12—13 blumigen aus mehreren Blumen- 
wirteln bestehenden Trauben. Blüthen- 
stiele aufrecht-abstehend und nur an 
der Spitze leicht übergebogen, 3—4 Zoll 


I. Orginalabhandlungen. 5 


lang, am,Grunde von einer lanzettlichen 
Braciee gestützt, die kürzer als der 
Blüthenstiel. Blumen leicht übergebo- 
gen. Die wohlriechende Blume besitzt 
anfangs eine trichterförmige glockige 
Gestalt, indem die Blumenblätter bis 
über die Mitte zusammentreten und eine 
trichterförmige Röhre bilden, während 
sie mit der obern Hälfte eiwas zurück 
gebogen abstehen. So bildet J. G. 
Baker diese Pflanze nach getrockneten 
Exemplaren im Gardener’s Chronicle 
(l. c.) ab. Bei unserer Pflanze treten 
aber bald auch die Blumenblätter am 
Grunde auseinander, so dass die Blume 
eine mehr ausgebreitete Form erhielt, 
wie dies unsere Abbildung zeigt. Blu- 
menbläiter verkehrt lanzettlich. 


Nach dem Vaterlande zu urtheilen, 
wirdLilium Washingtonianum in Deutsch- 
land und wahrscheinlich auch noch in 
Petersburg den Winter gut im freien 
Lande überdauern, — dürfte also bald 
sich als eine ebenso schöne als wohl- 
riechende Freilandpflanze, in unserm 
Gärten verbreiten, in denen die Zahl 
der Liiien durch den in dieser Bezieh- 
ung um unseren Gartenbau höchst ver- 
dienten Max Leichtlin sich in der 
letzten Zeit wesentlich vermehrt hat. 

(E. R.) 


Erklärung der Abbildung. 
a. a. a. Blumenblätter, b. Fruchtknoten 
mit Griffel, c. Narbe, vergrössert. 


ec) Horkelia Tilingi Rgl. und Horkelia capitata Lindl. 


(Siehe Tafel 711). 


Rosaceae. 


H. Tilingi; Caule erecto, pedali 
et ultra, basi laxe patente-hirsuto, api- 
cem” versus glabro; foliis praecipue ad 


marginem laxe villosis, pinnatis; foliolis | 


5—9, foliorum radicalium ovato-oblon- 
gis, pollicem et ultra longis, foliorum 
caulinorum cuneato - oblongis, omnibus 
apice 3—5-dentatis, caeterum integer- 
rimis; stipulis palmatifido-laciniatis, la- 
ciniis linearibus; cymis pedunculatis, 
subcapitatis; pedicellis calycibusque 
glanduloso - pubescentibus; calycibus 
pedicellum superantibus, segmentis ac- 
cessoriis linearibus, quam segmenta 
vera triangulari - lanceolata subduplo 
brevioribus; petalis albis, linearibus, 
ealyeis segmenta vera circiter aequan- 


tibus; staminibus 10; filamentis angus- 
tis subfiliformibus. — 

In California prope Nevada-cily. — 

Die Gattung Horkelia ist von Cha- 
misso und Schlechtendahl aufgestellt. 
Dieselbe ist Potentilla zunächst ver- 
wandt und wird sogar von Bentham 
und Hooker neuerdings wieder mit Po- 
tentilla vereinigt. Die Botaniker Nord- 
amerika’s und namentlich Asa Gray 
halten aber „Horkelia“ noch als be- 
sondere Gattung fest und folgen wir 
dieser letzteren Ansicht, da die Hor- 
kelia-Arten eine von Potentilla fremd- 
arlige Tracht besitzen und Bentham 
und Hooker überhaupt im Einziehen gu- 
ter Gallungen zu weit gehen. — 


Der glokenarlig gewölbte Kelch, 
nur 5—10 Staubfäden, deren Träger 
bald nach dem Grunde zu verbreitert, 
bald fast fädlich, bilden die von Poten- 
tila scheidenden Charaktere. Näher 
noch ist Ivesia, welche aber 10—20 
Staubfäden in jeder Blume enthält. 
Während ferner die Horkelia- Arten 
perennirende Kräuter mit beblättertem 
Stengel und gefiederten Blättern sind, 
deren Fiederblättichen abstehen, — so 
haben die Ivesia-Arten fast blattlose 
Blüthenschafte und gefiederte Blätter 
mit abermals getheilten ziegeldachför- 
mig übereinander liegenden Blättchen. 

Unsere Tafel stelli eine neue noch 
unbeschriebene Art der Gattung Hor- 
kelia und eine andere schon länger 
bekannte, aber in den Gärten noch 
nicht verbreitete Art dar. 

Fig. 1—3 gibt die Darstellung von 
H. Tilingi, einer Pflanze von der uns 
der verstorbene Dr. Tiling die ‘Samen 
aus Nevada-City in Californien einge- 
sendet hatte. Länglich - keilförmige 
Fiederblättchen die nur an der Spitze 
gezähnt, handförmig in lineare Lappen 
gespaltene Nebenblättchen, lineare äus- 
sere Kelchlappen und lineare weisse 
Blumenblätter charakterisiren diese Art 
genügend. 

Die Horkelia capitata Lindl. 
(Lindl. in Bot. Reg. tab. 1997 in adn.— 
Torrey et Gray Flore of North Am. I. 
435) ist schon lange den Botanikern 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bekannt, ward aber erst jetzt durch 


Samen, den Roezl in der Sierra Nevada 


Californiens gesammelt, in Cultur ein- 
geführt. Rundere, stärker gezähnte 
Fiederblättchen, fast ganzrandige Ne- 
benblättchen, lineare äussere Kelchlap- 
pen und weiss mit fleischfarb nüangirte 
verkehrt - ovale Blumenblätter charak- 
terisiren diese Art. 

Die ietztere Art stellt eine hübsche 
perennirende Pflanze mit 1—11/, Fuss 
hohen Stengeln dar, die in Steinpar- 
tien und Sammlungen perennirender 
Pflanzen einen Platz verdient, während 
Horkelia Tilingi mehr nur Werth 
für Botanische Gärten hat. 

Ueber alle Arten der Gattung Hor- 
kelia geben wir in den Trudi des 
Kais. Botanischen Gartens in St. Pe- 
tersburg die Uebersicht. Letztere er- 
scheinen seit 1871 an der Stelle der 
„Animadversiones botanices“ die früher 
jährlich dem Petersburger Botanischen 
Garten beigegeben wurden. (E. R.) 


Erklärung der Tafel 711. 
1) Der untere Theil eines Stengels 
von H. Tilingi. 2) Der obere Theil, 
beide natürliche Grösse. 3) Die Blume 
von der Seite, von Innen und 1 Staub- 
faden, vergrössert. 4) Der untere und 
5) der obere Stengeltheil von H. capi- 
tata in natürlicher Grösse. 6) Die Blume 
von der untern und von der innern 
Seite und ein Staubfaden vergrössert. 


N NR. 


I. Originalabhandlungen, 7 


2) Die Felsenpyramide zur Aufstellung von Blumen. 


In kleinen Gärten findet man zuwei- 
len kleine Felsengebäude von einem 
ruinenarligen Ansehen aus Tuffsteinen 
mit Blumen besetzt. Viele Gärtner, 
namentlich die Landschafter lächeln 
und spotten über eine solche unnatür- 
liche Nachahmung der Natur und bi- 
zarre Verzierung, bedenken aber nicht, 
dass im kleinen Garten Vieles erlaubt 
und zweckmässig ist, was im Land- 
schaftsgarten lächerlich sein würde. 
Ueber die Geschmacksrichtung,, welche 
Felsen in regelmässigen Blumengärten 
hübsch findet, ist nicht zu rechten; je- 
denfalls ist sie etwas kindlich, wenn 
der Felsenbau Haupizweck ist. Die 
Sache ist aber ganz anders, wenn der 
Felsen blos einen erhöhten Standort 
für gewisse Blumen bilden soll. Es 
gibt eine Menge von Blumen, welche 
niedrig auf Beeten weder Effect ma- 
chen, noch gut gedeihen, welche einen 
erhöhten Standort verlangen, um mit 
Genuss betrachtet zu werden. Der 
Felsenbau, welchen ich nach der am 


‚meisten gebräuchlichen Benennung Py- 


ramide nenne, obschon er wenig Aechn- 
lichkeit mit den eigentlichen Pyramiden 
hat, ist meist über mannshoch und be- 
stehl aus drei und mehr Rundterrassen, 
welche eine thurmartige Steinsäule, 
oben mit einer Oeffnung für Pflanzen 
versehen, umgeben. Zuweilen ist der 
Bau auch viereckig oder mehreckig. 
Man nimmt dazu poröse, löcherige und 
möglichst unregelmässige Steine, be- 
sonders Tuffsteine *) und Rauhkalk 
(Dolomit- oder Zechsteinkalk), in Er- 


*) Thüring’sche Tuffsteine versendet der 
Handelsgärtner Theodor Böttner in 


mangelung solcher Basalt und andere 
nicht schieferige Steine. Sogar die 
schwache Mittelsäule besteht aus sol- 
chen Steinen. Dieselben müssen mit 
gutem Mörtel, am besten mit Cement 
verbunden sein. Die unterste Terrasse 
liegt etwa zwei Fuss über dem Boden, 
die zweite in Brusthöhe, die dritte in 
Augenhöhe. Wird noch eine höhere 
vierte angebracht, so muss sie mit her- 
abhängenden Pflanzen oder solchen mit 
herabhängenden Blüthen besetzt sein, 
Dieser Felsenbau ist entweder zur Auf- 
stellung von Töpfen eingerichtet, und 
man liebt es, Dickpflanzen (Cactus, 
Crassula, Sempervivum etc.) so aufzu- 
stellen; oder sie wird mit Erde gefüllt 
und bildet eigentliche Beete. Das Letz- 
tere ist gewöhnlicher und schöner. 
Die Mitte muss von einer bedeutenden 
Pflanzengestalt eingenommen werden, 
Da die dort befindlichen Pflanzen viel 
von Hitze und Trockenheit zu leiden 
hat, so ist die Wahl schwer, und ich 
habe gefunden, dass man kaum eine 
bessere findet, als Agave americana 
und Yucca. recurvatia.. Die Auswahl 
passender Pflanzen für die übrigen 
Plätze ist sehr gross, wesshalb ich auch 
auf die Nennung derselben verzichte. 
Wer nichis Besseres hat, wird schon 
mit Verbenen aller Farben ein wahres 
Prachistück herstellen, welches Bewun- 
derung erregen wird. (J.) 


Greussen bei Erfurt centnerweise, auch 
ganze Eisenbahnwagen voll von 100 Cent- 
nern, was am billigsten ist. Diese schönen 
Steine (Figurensteine genannt) sind trocken 
sehr leicht, und es können manche davon 
auf Holz genagelt werden, 


Seitdem im Jahre 1869 auf der 
Hamburger Ausstellung so häufig Co- 
leus-Sorten in den Teppichbeeten an- 
gebracht waren, betrachtet man diese 
Pflanzen gleichsam als im Blumengar- 
ten unentbehrlich und eine Decorations- 
pflanze für das Freie. Ich gesiche, 
dass ich sie nicht oder nur in seltenen 
Fällen dafür halte. Man vergass, dass 
die Decorationen in Hamburg auf höch- 
stens zwei Wochen berechnet waren. 
Der Umstand, dass man kaum eine Gar- 
tenzeitung in die Hand nehmen kann, 
ohne auf Recepte zur Bepflanzung von 
Teppichbeeten mit Coleus zu stossen, 
veranlasst mich, ein Wort über den 
wahren Werih zu sagen. Alle Spielar- 
ten von Coleus sind sehr empfindlich 
gegen Kühle, Nässe und Sonne, aller- 
dings nicht so zärtlich wie Coleus 
Blumei, welche schon bei 3 Grad Wärme 
gleichsam erfriert. Damit will ich je- 
doch nicht sagen, dass die Wärme un- 
serer Sommer zu gering, die Sonne zu 
grell, die Nässe zu viel für diese Pflan- 
zen sei, um ihr Wachsthum zu ver- 
hindern, sondern nur, dass die Coleus 
im Freien auf sonnigen Beeten nur den 
geringsten Theil ihrer Schönheit er- 
reichen, dass sie nur unter Glas sich 
vollkommen ausbilden. Sind die Pflan- 
zen erst hinter Glas ausgebildet, so 
kann man sie im Schatten auch im 
Freien verwenden, besonders unter 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


3) Werth und Verwendung der Coleus im Freien, 


Bäumen, wo der Thau nicht stark fällt. 
Das Befeuchten der Blätter schadet dem 
Gedeihen allerdings nicht, befördert es 
vielmehr, aber so lange die Pflanzen 
nass sind, verwischt sich die sammtige 
Schönheit der Blätter, die Farben wer- 
den unrein und fliessen scheinbar in 
einander. Je wärmer das Klima und 
der Sommer, desto schöner halten sich 
im Schatten auch die Coleus. Diese 
Pflanzen lieben feuchte Wärme und 
Licht, erreichen aber, der Sonne ohne 
Schutz ausgesetzt, ihre Schönheit nicht. 
Die Blätter werden kaum halb so gross, 
wie unter Glas und die Farben er- 
reichen ihre Reinheit, ihren sammligen 
Schmelz nicht. Gleicht das vollkom- 
mene Blatt eines unter Glas gezogenen 
Coleus dem schönsten Sammt, so gleicht 
das im Freien gewachsene diesem 
Stoffe nur im abgeschabten verschos- 
senen Zustande. Am besten macht sich 
noch im Freien der einfarbig rothe 
Coleus Verschaffelti, weil dessen Blatt 
auch unter Glas nie jene an den schön- 
sten neueren Sorten gerühmte edle 
Schönheit erreicht. Da er aber keine 
andere Farbenwirkung hervorbringt, als 
die noch leichter zu cultivirenden Achy- 
ranthes (Iresine) und Amarantus bicolor 
ruba und A. melancholicus ruber, so 
ist er für das Freie ganz entbehrlich. 


(J.) 


4) Ueber das Verhalten verschiedener Gehölze des Freilandes im 
Winter 1870/71 im Botanischen Garten in Würzburg. 


Am Nachtheiligsten im Allgemeinen 
wirkt im Winter auf Pflanzen ein zu 
häufiger Wechsel der Tempera- 
tur, namentlich wenn wiederholt 


rasches Aufthauen auf strenge 
Kälte folgt *), wofür der verflossene 


*) Ausführliches hierüber findet sich in 


Tat 709. 


N, 


—— — 7 Ss — 
EN 


= 
N es 


a 


Taf: 709. 


I. Originalabhandlungen. 


Winter sehr schlagende Beispiele lie- 
ferte, besonders wenn man den lezten 
Winter mit solchen früherer Jahre 
vergleicht, wo eine strengere Kälte, 
jedoch mit geringerem Wechsel 
der Temperätur herrschte; so ha- 
ben Gehölze stark gelitten oder sind 
auch theilweise gänzlich zu Grunde ge- 
gangen, welche schon weit kältere 
Winter durchlebt hatten. Hinge- 
gen haben sich perennirende Pflanzen, 
hauptsächlich Knollen und Zwiebeln, 
vorzüglich gut erbalten, da dieselben 
mit wenigen Unterbrechungen fast den 
ganzen Winter durch Schneedecke ge- 
schützt waren. Beispielsweise haben 
sich unter andern vollständig gut über- 
wintert: Tricyrtis pilosa Wall. 
Triteleia uniflora Lindl., Smilax 
Alpini W., Ruscus racemosusL,, 
Arum ponticum Schot., Arum 
albispathum Steven., Acorus gra- 
mineus Ait. und viele andere. Man 
darf daher mit vollstem Recht die 
Schneedecke als das vorzüglichste 
Schutzmittel für unsere Freilandpflanzen 
ansehen, und in diesem Falle wirkt 
selbst ein lange anhaltender Winter 
nicht nachtheilig auf dieselben, da höch- 
stens der Entwicklungsgang der Pflan- 
zen zeitweilig sistirt wird. 

Ich halte es nun für angemessen, 
meine Beobachtungen über das Verhal- 
ten einer Anzahl Gehölze des botani- 
schen Gartens in Würzburg nachstehend 
mitzutheilen. 

Acer sempervirens L. Vaterland: 
Orient. 

Dieser kleine Strauch, für Anlagen 
ohne Werth, leidei selbst gedeckt in 
den meisten Wintern, geht jedoch nie 
Prof. J. Sachs Lehrbuch der Botanik II. 
Auflage III. Kapitel: „Allgemeine Lebens- 
bedingungen der Pflanzen.“ 


9 


ganz zu Grunde. Professor Dr. Karl 
Koch spricht in seiner Dendrologie 
(1869) die Vermuthung aus, dass Linne 
unter diesem Namen möglicherweise 
eine Abart des A. monspessulanum 
L. oder auch eine zwergige Form des 
A.orientale Tourn. verstanden habe, 
Die Pflanze des hiesigen Gartens hat 
mit A. monspessalanum sicher 
nichts zu Ihun, hingegen scheint die 
Ansicht von Prof. Koch begründet zu 
sein, dass A. sempervirensL. eine 
Zwerglorm von A. orientale Tourn. 
isi. 

Acer monspessulanum L. kommt 
in der Nähe von Würzburg auf der 
Ruine Karlsburg bei Karlstadt am Main 
wild vor, und soll der Sage nach von 
Kaiser Karl dem Grossen derthin ge- 
bracht worden sein. 

Akebia quinata Desne. Fam. der 
Lardizabaleen, Vaterland: Japan. 

Dieser zarte Kletterstrauch hielt, 
leicht bedeckt, an einer Mauer stehend, 
den vergangenen Winter vollkommen 
gut aus. 

Aralia spinosa L. Nordamerika. 

Hat, leicht in Stroh eingebunden, 
nicht im Geringsten gelitten. 

Aralia canescens Sieb. 
Vaterland: Japan. 

Ist von A.spinosa L. sowohl wie 
von A. chinensis L. (Dimorphanthus 
mandschuricus Maxim.) gut zu unter- 
scheiden, und hält wie diese aus. 

Aristotelia Maqui Herit. Fam. der 
Tiliaceen, Vaterland: Peru und Chile. 

Hat unter guter Decke ausgehalten, 
ist aber durch spätere starke Fröste, 
nachdem die Decke kurz vorher besei- 
tigt war, getödtet worden. 

Astilbe rivularis Don. (Spiraea bar- 
bata Wall.) Fam. d. Saxifrageen, Vater- 
land: Himalaya. 

Hält seit Jahren, bei den übrigen 


et Zucear. 


ek] 


10 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Pflanzen eines Haidebeetes stehend, 
welche durch ein Brettergerüste ge- 
sckützt werden, gut aus. 

Atraphaxis lanceolata Meissn. Fam. 
d. Polygoneen, Vaterland: Altai. 

Atraphazis spinosa L. Nordasien. 

Beide Arten hielten, leicht geschützt, 
gut aus. 

Aukuba japonica Thbg. Fam. der 
Corneen, Vaterland: Japan. 

Ist trotz guter Decke bis zum Bo- 
den erfroren, treibt aber kräflig wieder 
aus, während sie früher nie in dem 
Maasse gelitten hat und zu einem ziem- 
lich starken Strauch geworden war. 

Azalea sinensis Lodd. China, Japan. 

Verhält sich ganz wie die ponti- 
schen Azaleen und blüht sehr reichlich. 

Berberis Darwini Hook. Chile und 
Patogonien. 

Berberis empetrifolia Lam. Chile. 

Sind beide, im Haidebeete stehend, 
zu Grunde gegangen. 

Berberis integerrima Bge. (B. den- 
siflora Boiss.) Vaterland: Persien. 

Die Pflanze des hiesigen Gartens 
stammt aus Samen, welche Professor 
Bunge einsandte, und hält ohne jeden 
Schutz aus; sie ist für Anlagen em- 
pfehlenswerth. 

Berchemia volubilis DC. Fam. Rham- 
neen, Vaterland: Nordamerika. 

Dieser Kletterstrauch hat in früheren 
Wintern zuweilen gelitten, den ver- 
gangenen Winter ging derselbe, ge- 
deckt, zu Grunde. 

Broussonetia Kaempferi Siebld. und 

— papyrifera Vent. 

Beide japanische Papier - Maulbeer- 
bäume haben stark gelitten, ersterer ist 
bis zum’Boden herab erfroren. 

Buxus balearica Lam. Fam. der 
Euphorbiaceen, Vaterland: Balearische 
Inseln. 


Die Umhüllung der Pflanze bestand 


EI BRIEF 1 EEE TESTER EEE ERDE ER enge FEREETEETE 


VE DE DE ST TREN TURN TER 


Fi, 


im Winter stets in Stroh mit einer 
Laubdecke am Boden, wobei diesselbe 
stets gut durch den Winter kam und 
höchstens an den Spitzen der Zweige 
beschädigt ward, diesen Winter ist 
dieselbe bis zum Boden erfroren, treibt 
übrigens wieder kräftig aus. 

Callicarpa japonica Thbg. und C, 
Murosaki Siebld. 

Diese beiden japanesischen Sträucher 
aus der Familie der Verbenaceen sind 
unter leichter Decke vollständig zu 
Grunde gegangen. 

Calycanthus occidentalis Hook. et 
Arn. Fam. der Calycantheen, Vaterland: 
Californien. 

Hat in früheren Jahren gewöhnlich 
an den Spitzen der Zweige gelitten, 
diesen Winter ist derselbe bis zum Bo- 
den erfroren, hat jedoch sehr kräftig 
wieder ausgelrieben. 

Catalpa Bungei Desne. und Kaem- 
pferi DC. 

Beide der Fam. d. Bignoniaceen an- 
gehörig, Vaterland: China. 

Haben ohne Decke etwas gelitten. 

Cercis chinensis Bge. Fam. d. Pa- 
pilionaceen, Vaterland: China u. Japan. 

C. canadensis L. Vaterland: Nord- 
amerika. 

C. Siliquastrum L. Südeuropa, Orient. 

Diese für Anlagen äusserst schönen 
Sträucher haben den vergangenen Win- 
ter sehr gelitten, was ihre Schönheit 
für mehrere Jahre beeinträchtigen wird, 
dieselben wurden gewöhnlich am Boden 
mit einer Laubdecke versehen. 

Chimonanthus fragrans Lindl. Fam. 
der Calycantheen, Vaterland: China, 
Japan. 

Bis zum Boden herab erfroren, treibt 
jedoch kräftig wieder. 

Cissus orientalis Lam. Orient. 

Bis zum Boden herab erfroren, treibt 
jedoch wieder. 


I. Originalabhandlungen. 11 


Clematis apüfolia DC. Vaterland: 
Nepal. 

Clematis patens Morr. et Decsne, 
Japan. 

Clematis stans Sieb. et Zucc. Japan. 

Diese drei Arten haben unter Decke 
gut ausgehalten. 

Clerodendron foetidum Bge. 
Bungei Steud.) Nordchina. 

Ist unter Decke erfroren. 

Coronilla emeroides Boiss. et Sprun. 
Griechenland. 

Coronilla Emerus L. Südeuropa. 

Haben beide unter leichter Strolı- 
decke, in freier Lage, eiwas gelitten. 

Cotoneaster affinis Wall. u. C. fri- 
gida Wall. (non Lindl.) Vaterland: 
Himalaya. 

Haben gut gedeckt, keinen Schaden 
genommen, während 

C. buxifolia Wall., mierophylla Wall. 
und rotundifolia Wall. mehr oder min- 
der gelitten haben, 

Crataegus Pyracantha Pers. Vater- 
land: Südeuropa, Orient. 

Ist bis zum Boden erfroren, treibt 
aber wieder. 

Cydonia sinensis Thouin. China. 

Unter leichter Decke gänzlich er- 
froren. 

Diospyros Lotus L. Transkaukasien, 
China. 

Bis zum Boden abgefroren, treibt 
aber wieder. 

D. virginiana L. Nordamerika. 

Hat nur unbedeutend an den Spitzen 
der Zweige gelitten, bedeckt waren 
beide Pflanzen nicht. 

Dorycnium suffruticosum Vill. Süd- 
europa. 

Ist unter der Decke erfroren. 

Erica ciliaris L. Südwestl. Europa, 
Nord-Afrika. 

Im Haidebeet stehend, ist zu Grunde 


gegangen. 


(Cl. 


Forestiera (Borya W.) acuminata 
Poir. Fam. der Forestiereen, Vaterland: 
Carolina, Georgia. 

Hat unter Decke nicht gelitten. 

Fraxinus longicuspis S. et Zuccar. 
Japan. 

Ist unter leichter Decke ganz gut 
geblieben. 

Geblera suffruticosa F. et Mey. 
(Securinega ramiflora Muell. Arg.) Fam. 
d. Euphorbiaceen, Vaterland: Mongolei, 
Sibirien. 

Mehrjährige Pflanzen kamen unter 
leichter Decke gut durch den Winter, 
wurden aber durch spälere Fröste ge- 
tödtet. 

Hedera colchica C. Kch. (H. Roeg- 
neriana hort. )Vaterland: Transkaukasien. 

Ein sehr starkes Exemplar, welches 
eine ziemlich hohe Mauer vollständig 
bekleidete, und geschützt war durch 
übergelegte Matten, ist diesen Winter 
vollständig zu Grunde gegangen. 

Hibiscus syriacus L. Orient, Japan. 

Hat stark gelitten, trotz Bedeckung. 

Hovenia dulcis Thbg. Fam. d. Rham- 
neen, Vaterland: Japan. 

Mehrjährige Versuche, diese Pflanze 
im Freien zu durchwintern sind, slets 
missglückt. 

Hypericum patulum Thbg. 
Nepal. 

Ist bedeckt zu Grunde gegangen. 

Jasminum fruticans L. Südeuropa, 
Nordafrika und 

J. nudiflorum Lindl. Nord-China. 

Haben unter leichter Decke wenig 
gelitten, während. 

J. pubigerum Don. (J. Wallichia- 
num hort.) von Nepal, welche seit 9 
Jahren unter guter Decke stets sich 
gut erhalten hat, diesen Winter zu 
Grunde ging. 

Kerria japonica DC. ist bis zum 
Boden herab erfroren, 


Japan, 


Leycesteria formosa Wall. Fam. der 
Lonicereen, Vaterland: Nepal. 

Stirbt in strengeren Wintern bis zum 
Boden ab, treibt jedoch stets kräftig 
wieder aus; muss aber gedeckt werden. 

Nesllia (Spiraea) thyrsiflora Don. 

Vaterland: Himalaya. 

Hält seit einer Reihe von Jahren 
unter Laubdecke gut aus. 

Poeonia arborea Donn. (P. Moutan 
Sims.) Vaterland: China. 

Bloss am Boden mit einer Laubdecke 
versehen, ist dieselbe stark zurückge- 
froren, hat indessen wieder kräftig sich 
entwickelt. 

Paliurus australis Gaertn. 
land: Mediterran-Region. 

Hat seit 8—9 Jahren unter Decke 
gut ausgehalten, diesen Winter ist 
dieselbe zu Grunde gegangen. 

Phillyraea angustifolia L. Fam. d. 
Oleaceen, Vaterland: Südeuropa. 

Hat unter leichter Decke ausgehalten. 

Potentilla fruticosa L. Vaterland: 
Mitteleuropa, Orient, Sibirien, Nord- 
amerika. 

Ist unbedeckt, bis zum Boden herab 
erfroren, hat aber wieder kräftig ge- 
trieben. 

Prunus Laurocerasus L. Vaterland: 
Orient. 

Von oben herunter abgestorben, 
treibt jedoch kräftig wieder aus. 

Ptelea molles Curt. Fam. der Ruta- 
ceen, Vaterland: Texas. 

Hat unter leichter Decke etwas ge- 
litten. 

Pterocar caucasica C. A. Mey. 
Fam. d. Juglandeen, Vaterland: Trans- 
kaukasien, Persien. 

Eine Anzahl fünf- bis sechsjähriger 
Exemplare, welche leicht mit Stroh um- 
hüllt waren, sind vollkommen gut ge- 
blieben. 

Rhamnus chlorophora Desne. China. 


Vater- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und. der Schweiz. 


Ein durch Strohumhüllung geschütz- 
tes Exemplar hat nur an den Spitzen 
der Zweige gelitten, während ein nicht 
bedecktes bis zum Boden abgefroren 
ist, übrigens recht kräftig wieder treibt. 

Rhamnus utilis Desne. Vaterland: 
China, Japan. 

Hat unbedeckt nicht gelitten, steht 
indessen etwas geschützt durch andere 
Arten derselben Gattung. 

Rhamnus Alaternus L. var. Clusit 
W. Süd-Frankreich, Portugal. 

Hat mehrere Jahre unier Decke gut 
ausgehalten, diesen Winter ist derselbe 
erfroren. 

Rhodotypus Kerrioides Sieb. et 
Zuccar. Fam. d. Rosaceen, Vaterland: 
Japan. 

Dieser Strauch hat diesen Winter, 
bloss am Boden mit Laub gedeckt, nicht 
den geringsten Schaden genommen; 
derselbe kann für Anlagen als empfeh- 
lenswerth gelten, die Blüthen, welche 
gerade nicht klein sind, machen übri- 
gens keinen Effect. 

Rhus semialata Murr. Fam. d. Ana- 
cardiaceen, Vaterland: China, Japan, 
Himalaya. 

Durch stetes Zurückschneiden der 
vorjährigen Triebe bis auf die Hälfte 
habe ich ein sehr schönes Exemplar 
herangezogen, das sich prächtig über- 
wintert hat, oblgleich nur der Stamm 
mit Stroh umhüllt war. Als Decora- 
tionspflanze für Rasenplätze ist diese 
Sumach- Art höchst empfehlenswerth, 
nur muss dieselbe in den ersten Jah- 
ren gut geschützt werden. 

Rosa Banksiae R. Br. China, Japan. 

Ist unter Decke bis zum Boden er- 
froren, treibt jedoch wieder kräftig. 

Spiraea Lindleyana Wall. Vaterland: 
Himalaya. 

Ist diesen Winter unter Decke stark 
zurückgefroren, treibt übrigens sehr 


BENRBTTN ah 


I. Originalabhandlungen. 13 


kräftig wieder aus, und ist für Rasen- 
plätze zu empfehlen, da sie weit hüb- 
scher als Sp. sorbifolia ist und etwa 
um die Hälfte stärker wird als diese. 

Suaeda (Salsola L.) fruticosa Forsk. 
Fam. der Chenopodiaceen, Vaterland: 
Mediterran-Region, China, Persien, Ca- 
lifornien. 

Hält auch strege Winter unter gu- 
ter Decke aus, hat indessen keinen 
weitern Werth, als dass sie als Reprä- 
sentant ihrer Familie für Gehölzsamm- 
lungen Aufnahme zu finden, berech- 
tigt ist. 

Vitex agnus castus L. Fam. d. Ver- 
benaceen, Vaterland: Südeuropa. 

Vitex incisa Lam. Vaterland: China. 

Sind beide, seit vielen Jahren zum 
ersten Male, bis auf den Boden zurück- 
gefroren, treiben jedoch wieder gut aus. 

Weigela (Calypirosliigma) Midden- 
dorffiana Fisch. Fam. d. Lonicereen, 
Vaterland: Ost-Sibirien. 

Hat sich unter Decke gut erhalten. 

Zizyphus vulgaris Lam. Fam. d. 
Rhamneen, Vaterland: Persien, Syrien, 
Nord-China. 

Wurde seit vielen Jahren nicht ge- 
deckt und hat stets, wenn sie bis zum 
Boden abfror, wieder getrieben, diesen 
Winter ist dieselbe ganz zu Grunde 
gegangen. 

Von Coniferen ist ganz zu Grunde 
gegangen: 

Cedrus Deodora Loud. Die Himalaya- 
Ceder (ohne Decke). 

Stark beschädigt wurden un- 
ter der Decke: 

Abies amabilis Forbes. 
fornien. 
 Abies firma Sieb. et Zuccar. Japan. 

Abies grandis Lindl. Nord - Cali- 
fornien. 

Picea Morinda Carr, (Abies Khutrow 
Loud.) Himalaya. 


Nord-GCali- 


[57 


Stark beschädigt wurden ohne 
Decke, nur mit Laubdecke am 
Boden: 

Cedrus atlantica Manelti. 
las-Ceder und 

Cedrus Libani Barrel, 
Ceder. 

Mehr oder weniger beschä- 
digt wurden ohne jegliche Decke 
(die Schneedecke ausgenommen): 

Abies cephalonica Lk. Griechenland, 
(unbedeutend). 

Abies Pinsapo Boiss. Spanien, (un- 
bedeutend). 

Pinus Lambertiana Dougl. Nord- 
amerika (unbedeutend). 

Pinus Pinaster Soland. Südeuropa. 

Einzelne Exemplare dieser Art wur- 
den getödtet, andere nur leicht be- 
schädigt. 

Pinus Sabiniana Dougl. Nordamerika 
deicht). 

Cryptomeria japonica Don. 

Bedeckte Exemplare litten gar nicht, 
während einzelne unbedeckte leicht be- 
schädigt wurden. 

Libocedrus decurrens Torr. (Thuia 
giganlea der Gärten nicht Nutt.) Chile, 
Texas, Californien. 

Einzelne Zweige der Pflanze wur- 
den stark beschädigt, doch hat gegen- 
wärlig dieselbe ihre frühere Schön- 
heit wieder. 

Sequoia sempervirens Endl. Nord- 
amerika. 

Wurde stark beschädigt, erholt sich 
aber wieder. 

Wellingtonia gigantea Lind. Der 
Mammuthbuum von Californien; wurde 
leicht beschädigt. 

Taxus parvifolia Wenderoth (Ce- 
phalotaxus tardiva Siebold). Vaterland: 
Japan, (unbedeutend). 

Retinospora ericoides Zuccar. Va- 
terland: Japan. 


Die Alt- 


Die Libanon- 


Ging mit und ohne Decke zu 


= Grunde. : 


Gänzlich unversehrtohneDecke 
blieben beispielweise: 

Juniperus excelsa MB. Vaterland: 
Orient. 

Juniperus Oxycedrus L. Vaterland: 
Südeuropa. 

Juniperus rigida S. et Zuccar. Japan. 


14 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Juniperus squamata Don. Vaterland: 
Himalaya. 
Thuia gigantea Nutt. (non hort.) 
Vaterland: Westliches Nordamerika. 
Pinus excelsa Wall. vom Himalaya 
wurde unter der Decke leicht be- 
schädigt. 
C. Salomon, 
botanischer Gärtner. 


5) Ueber Gemüse - Conservirung durch den Winter. 


Ich habe so ziemlich viele Aufsätze 
über Gemüse - Conservirung durch den 
Winter gelesen, habe mich über vieles 
überzeugt, aber iheilweise die Erfahr- 
ung gemacht, dass einige sehr unprak- 
tisch, wieder andere Methoden als sehr 
kostspielig und zeitraubend sich heraus- 


stellen. 


Bei der Gärtnerei ist man in jeder 
Hinsicht auf best mögliche Sparsamkeit 
angewiesen, mithin auch die einfachste 
Erreichung seines Zweckes allen an- 
dern vorzuziehen ist. 

Nicht überall in jeder Gärtnerei 
trifft man Gemüsekeller, auch fehlt es 
an dem nöthigen Materiale, um sich selbe 
provisorischanlertigen zu lassen. Manche 
Herrschaften brauchen den Winter hin- 
durch sehr viel Gemüse, es ist aber 
nichts da, um das Gemüse überwintern 
zu können. Verlangt der Gärtner Bret- 
ier oder anderes Holzmalterial, so wird 
aul bessere Zeiten verwiesen, den Win- 
ter hindurch muss er dennoch Grün- 
zeug liefern oder er muss das Weite 
suchen. In einem solchen Fall war ich 
auch und die Noth lehrte mich beten. 

Bei meiner jetzigen Herrschaft würde 
ich auf die folgende Methode schwer- 
lich gekommen sein, indem mir Fürst 


Sulkowsky alle nur mögliche Mittel an 
die Hand gibt. 

Ich musste sehr zeitig frisches Ge- 
müse liefern, weshalb ich die Frühbeete 
und Kästen nicht zur Conservirung ver- 
wenden konnte, ich musste daher zu 
einem anderen Auskunfismittel greifen 
und das fand sich in Folgendem. 

Ich nahm Kohl, Kopfkohl, Kohlrüben 
aus der Erde, liess selbe von den gel- 
ben und schlechten Blättern reinigen, 
stellte sie mit den Köpfen nach unten 
und liess sie abtrocknen. Dann liess 
ich reihenweise auf Beete 1 Fuss tiefe 
Gräben machen und legte mein Gemüse 
sortenweise, mit den Köpfen nach unten, 
den Wurzeln nach oben in die Gräben 
ein, wobei zu berücksichtigen ist, dass 
nicht eine Pflanze die andere berührt, 
auch muss man sehen, dass die Erde 
ziemlich frei von Unkraut, oder der- 
gleichen Stoffen ist, welche Schimmel 
und Fäulniss erzeugen. 

War ein Bett fertig, so wurde in 
Form eines Kegels Erde 11/, Fuss auf- 
geworfen, damit die Nässe des Regens 
und Schnees nicht auf die Pflanzen so 
schädlich einwirken konnte, indem durch 
die gemachte Erhöhung das Wasser 
an den Seiten abfliessen muss. 


I. Originalabhandlungen. 15 


Um besser bei Frostwetter zur Erde, 
beziehungsweise zum Gemüse zu kom- 
men, habe ich strohigen Pferdedünger 
über die Erde gelegt. Auch Sägespäne, 
Laub erfüllen denselben Dienst, dass 
nämlich die Erde nicht friert. 

Ich habe auf diese Weise nicht nur 
mein Gemüse den ganzen Winter hin- 
durch sehr gut und geschmackvoll er- 
halten, sondern auch gleichzeitig einen 
Theil des Küchengartens durch das 
Aufwerfen der Erde wesentlich verbes- 
sei. Während man in Gemüsekellern 
immer mit Ausputzen des Schimmels, 
der gelben Blätter und Umlegen des 
Gemüses zu schaffen hat, habe ich bei 
meiner einfachen Methode nach dem 
Einschlagen nichts mehr zu thun. — 

Durch das verkehrte Einschlagen 
wird das Eindringen jedweder Feuch- 
tigkeit in das Innere der Pflanze ver- 
hindert, auch wird durch den gleich- 
mässigen Temperatur - und Feuchtig- 
keitsgrad das Gemüse schmackhaft er- 
halten. 

Durch 15 Jahre verfolge ich diese 
Manipulation und war dieselbe immer, 
selbst in dem nassen Klima und kalten 
Bodenverhältnissen, welche bei uns in 
Schlesien vorherrschend sind, von dem 
besten Erfolge gekrönt. 

Ich habe auch später mit verschie- 
denem Gemüse Versuche angestellt, als 
mit Selleriewurzeln und namentlich mit 
Endivien-Stauden, der doch bekanntlich 
sehr der Fäulniss unterliegt. 

Ich nahm im Monat October bei sehr 
regnerischer Zeit 1000 Stück Endivien- 
Stauden, liess selbe gut mit Wasser 
reinigen, indem ich sie bei der Wurzel 
nahm und gut abschüttelte, band dann 
die Blätter zusammen und legte nun 
die Stauden reihenweise, so dass eine 
Pflanze die andere nicht berührte, um- 
gekehrt mit den Wurzeln nach oben, 


wie meine anderen Kohlgewächse ein, 
bildete einen guten spitzigen Erdhaufen 
darüber, und hatte immer bis Ende 
März den schönsten Endivien-Salat und 
sind kaum 10 Procent schlecht ge- 
worden. 

Obwohl man auf die besprochene 
Weise sein Gemüse recht gut erhalten 
kann, so ist es doch sehr nothwendig, 
dass man ein kleines Gemüseconser- 
virungs-Local hat, wo man für den 
momentanen Bedarf etwas Vorrath hal- 
ten kann, denn die Witterung ist öfters 
so schlecht, dass man kaum zur Erde 
gelangen und sein auf oben besorgte 
Weise eingelegtes Grünzeug herausbe- 
kommen kann. Zu diesem Behufe habe 
ich mir ein kleines Gemüseconservir- 
ungs-Local anfertigen lassen, dessen 
Beschreibung ich wegen seiner Billig- 
keit und Bequemlichkeit hier im Kürze 
folgen lasse. 

Ich liess eine Grube 5 Klft. lang 
2 Klft. breit und 3 Fuss tief (Wiener 
Maass) ausheben. Der Rand wurde mit 
einem Rahmen von 6zölligem Holz be- 
legt. Sodann wurden im Längendurch- 
schnitt der Grube 4 Säulen eingegraben. 
Worauf das 5 Klft. lange Innenholz be- 
festiget wurde. Auf letztgenannten 
Giebelbaum wurden die Sparren einge- 
passt, die unten auf einem hölzernen 
Rahmen ruhen und mit Nägeln befestigt 
werden. Ueber die beiden Dachseiten 
wird auf die Sparren eine Reihe Laiten 
auf jeder Seite in der Mitte aufgenagelt, 
damit die Sparren verbunden und die 
Deckbreiter fester gestützt werden. Ist 
das Gerippe derart fertig, so deckt man 
selbes mit den Breitern zu, gibt 1 bis 
11/g Schuh dicke Schichte von der aus- 
gegrabenen Erde darüber, planirt selbe 
gleichmässig und belegt schliesslich das 
ganze Dach mit Rasen. (Es ist vor- 
theilhalter, alles aus grünem Holze an- 


zufertigen, denn die Dauerhaftigkeit 
wird wesentlich dadurch verlängert). 
Die Giebelwände werden verschalt und 
mit einen Rasendamme gegen das Ein- 
dringen der Kälte geschützt. Auf der 
Ostseite habe ich in das Dach 2 alte 
 Frühbeetfenster eingepasst, um den 
Pflanzen und Gemüse Licht und Sonne 
nach Bedürfniss zukommen zu lassen. 
Auf die beiden Giebelseiten habe ich 
zwei kleinere Fensier zur Ventilation 
angebracht. Auf der Nordwestseite be- 
findet sich in der Giebelwand die Ein- 
gangsihüre, zu welcher 3 Stufen ab- 
wärts führen. 

In diesem Erdhause habe ich bei 
‘dem vorjährigen kalten Winter ohne 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. le SR 


Heizung Rosen, Azaleen, Rhododen- 
dron, Fuchsien etc. sehr gut überwin- 
tert, auch haben sich Propfreiser von 
Rosen, Obstsorten etc. vortrefflich er- 
halten. 

Sobald als nur etwas mildere Wit- 
terung eintrat, wurde fleissig gelüftet, 
auch habe ich immer einen kleinen Vor- 
rath von dem im Freien eingeschlagenen 
Gemüse hineingegeben, um bei anhal- 
tend schlechter Witterung nicht im 
Freien arbeiten zu müssen. 

Um die Construirung eines derarli- 
gen Gemüseconservirungshauses ersicht- 
licher zu machen, gebe ich eine klei- 
nere Skizze bei. 


012345 618910 


BANN 


Erklärung: 


4. Holzkranz am Saume der Grube, worauf der Dachstuhl ruht. 


1. Firstbaum auf den 5 Säulen ruhend. 2. Säulen. #: Dachsparren, 


5. Fenster. 6, Kleine 


Fenster an den beiden Giebelwänden zur Ventilation. 7, Eingangsthür. 8. 3 Stufen 
abwärts zum Eingang. 


Josef Reschon, 


Herzogl. Sulkowskyscher Schlossgärtner 


in Bielitz, öst. Schlesien, 


nn mn ne gti Vs nette Sets rec 
; 7 


1. Originalabhandlungen, 


Postscript von E. Regel. Man 
benutzt hier in Petersburg ähnlich con- 
struirte Erdkeller zur Aufbewahrung 
des Gemüses. In meinem Pomologi- 
schen Garten stehen 2 Erdkeller, von 
bedeutend grösseren Dimensionen slär- 
ker construiri und 2 Fuss hoch mit 
Erde bedeckt, in welchen die Wildlinge 
zur Winter-Veredlung eingeschlagen, 
zartere Obstbäume überwintert, die 


17 


Edelreiser eingeschlagen, die Samen 
zur Frühjahrs - Aussaat, eingeschichtet 
werden. Bei lang andauerndem stren- 
gen Frost bis — 30° R., muss das 
Eindringen der Kälte bisweilen durch 
Aufstellen eines kleinen eisernen Ofens 
verhindert werden. In gewöhnlichen 
Wintern ist das selbst im Petersburger 
Klima nicht nothwendig. 


6) Chrysanihemum indicum semperflorens. 


Von Herrn Hofgärtner J. Sckell, Ettersburg bei Weimar. 


So merkwürdig schnell manche Pflan- 
zenart, wenn sie auch mit weniger her- 
vorleuchtenden Eigenschaften versehen 
ist, sich in die Gärten verbreitet, so 
eigenthümlich langsam ist es wiederum 
andern bestimmt, ihren Rundlauf durch 
dieselben zu machen. Liegt es nun 
daran, dass die letzteren mit wenig 
empfehlenswerthen Eigenschaften be- 
gabt sind, oder sind sie nicht von com- 
petenter Seite empfohlen, d. h., werden 
sie nicht in tonangebenden Fachschriften 
oder in den die Gartenwelt erfüllenden 
Verzeichnissen der Handelsgärtner den 
‚Gärtnern und Blumenfreunden gepriesen 
oder ist ihr wahrer Werth im Allge- 
meinen nicht bekannt? Dass es solche 
Pflanzen geben kann, zeigt hinlänglich 
die von mir oben genannte und wenn 
der geehrte Leser die besondern Eigen- 
schaften derselben geprüft haben wird, 
wird er mir die Wahrheit des oben 
Gesagten nicht absprechen wollen. 

Wer hätte wohl gedacht, dass ein 
indisches Chrysanthemum, dessen Spiel- 
arten bekanntlich nur Herbstblüher sind, 
einst dazu berufen sein würde, zur 
Ausschmückung unserer Blumenbeeie 

I, 1872, 


im Frühjahr, Sommer und Herbst bei- 
zulragen, wie es mil dem hier genann- 
ten der Fall ist. Allerdings ist es 
keine Pflanze, die unter die jetzt leider 
so sehr gesuchten Teppichbeetpflanzen 
gehört, es ist aber eine Pflanze, die 
durch ihre hervorleuchtenden Eigen- 
schaften, worunter das reichliche Blühen 
oben ansteht, sehr geliebt werden wird 
und der es sicher, wenn es erst Züch- 
tern gelungen sein wird, von diesem 
Tribus mehr Farben erzielt zu haben, 
noch eine grosse Rolle zu spielen ver- 
gönnt sein wird. Dass dieses wirklich 
noch geschehen möge, wünsche ich im 
Interesse aller Blumenfreunde. 

Um nun dem geehrten Leser ein 
genaues Bild von der Pflanze zu ge- 
ben, muss ich eine Beschreibung der- 
selben in allgemeinen Umrissen hier 
beifügen. Das Chrys. ind, semperflorens 
gehört in die Sippe der Pompon oder 
Liliput-Chrysanthemum, bildet, wie die 
meislen seines Geschlechtes einen mehr- 
fach verzweigten, Schösslinge bilden- 
den Wurzelstock, der, wenn die Pflanze 
nicht jährlich getheilt wird, rasenartig 
sich verbreitert und dadurch ziemlich 

2 


18 


NER 


umfangreich wird. Es ist dieses nicht 
eiwa eine üble Eigenschaft, sondern 
trägt im Gegentheil wesentlich dazu 
bei, uns die Pflanze werthvoll zu ma- 
chen, da die mit ihr bepflanzten Beete 


‘sich rasch bedecken und somit in ihrer 


Masse geschlossen werden. Die Sien- 
gel erheben sich, je nach der Kräftig- 
keit des Bodens, von 1 Fuss bis 11/,, 
wachsen starr in die Höhe, so dass sie 
kaum angebunden zu werden brauchen 
und tragen aber an der Spitze die leb- 
haft braunrothen, nicht hängenden, in 
Büschel von 5 bis acht und mehr ge- 
stellten Blüthenköpfe, welche dicht ge- 
füllt sind und aufgeblüht die Grösse 
eines Zehngroschensiückes haben. Die 
Farbe der einzelnen Blume, dunkel 
braunroth beim Aufblühen, verblasst 
beim Weiterblühen ein wenig, ohne je- 
doch die Bestimmtheit ihres Charakters 
zu verlieren, sie ist ziemlich rein, nur 
an einzelnen Blumen und dann meist 
nur an deren Blumenblattspitzen sind 
in das Braun gelbe Schmitzchen einge- 
fügt, die jedoch der Hauptfarbe keinen 
Abbruch thun. Auch sticht die Farbe 
lebhaft gegen das. Grün des Rasens ab, 
doch rathe ich besonders, keine leuer- 
rothen Blumen, wie Pentstemon oder 
Scarlet-Pelargonium, in ihre Nähe zu 
pflanzen, weil sonst allerdings ihre 
Wirkung beeinträchtigt wird. 

Das Colorit der Blattmasse ist grau- 
grün, wie bei fast allen indischen An- 
themis-Arten, doch nicht effectlos, dass 
es eine die Pflanze hierdurch wirkungs- 
los machende Eigenschaft ist. Der Wuchs 
der Ausschösslinge ist kräfiig, jeder 
trägt, wie schon gesagt, an der Spitze 
Blumen, so dass es zu Zeiten schwie- 
rig ist solche zu finden, die, ohne die- 
selben, zur Vermehrung benutzt wer- 
den sollen. 

Ich verwende das Chrys. ind. sem- 


perfl. meist zur Bepflanzung oval 


oder runder, überhaupt einfach seform- 


ter Freiland-Blumenbeeie, umgebe sie 
mit einer Einfassung von blauen Lobe- 
lien, was ihre Farbe sehr hervortreten 
lässt und bringe sie an diejenige Stelle 
des Gartens, an welcher sich die Beete 
durch besondere Blumenfülle auszeich- 
nen sollen. Es möge dies dem geehr- 
ter Leser ein Beweiss für die Brauch- 
barkeit der Pflanze zu decoraliven 
Zwecken sein; ich glaube sogar nicht 
zu viel zu sagen, wenn ich sie den 
Scarlet-Pelargonien, Heliotropen, Cal- 
ceolarien, altbewährten Pflanzen, als 
ebenbürtig zur Seite stelle. Auch zur 
Cultur in Töpfen, vielleicht zur Aus- 
schmückung von Blumensalons und Ge- 
wächshäusern, ist besagtes Chrysanthe- 
mum mit ebenso viel Nutzen zu ge- 
brauchen und kann ausserdem auch 


noch dem Gärtner, welcher Blumen zur 


Bouquetfabrication gebraucht, als eben- 
falls sehr nützliche Pflanze empfohlen 
werden. 

Die Cultur des Chrys. semperflorens 
ist im Allgemeinen sehr einfach. Im 
Sommer, vielleicht Juni bis August, 
lasse ich Stecklinge von gehärteten Aus- 
schösslingen machen, die im kalten 
Mistbeeikasten sehr leicht erwachsen. 
Diese jungen Pflanzen bringen zum 
Herbst Blüthen hervor und werden zur 
Ausschmückung des Gewächshauses be- 
nutzt. Nach dem Verblühen, die Pe- 
riode der Blüthe ist übrigens eine sehr 
lange, werden die Stengel abgeschnit- 
ten, worauf wiederum die schon gebil- 
deten Ausschösslinge an deren Stelle 
ireten und im April wieder Blüthen zu 
bilden beginnen. Vor dieser Zeit, viel- 
leicht im März, lasse ich die Chrysan- 
themum verpflanzen, wobei eiwas grös- 
sere Töpfe gegeben werden, mit einer 
Erde die möglichst nahrhafte Bestand- 


I. Orginalabhandlungen, 


theile hat. Die Pflanzen werden als- 
dann in einen kalten Mistbeetkasten ge- 
stellt und nach und nach durch reich- 
liches Luftgeben abgehärtet. Mitte Mai 
lasse ich sie alsdann, meist schon 
blühend oder wenigstens mit Knospen 
reichlich versehen, auf die Freilandbeete 
pflanzen und habe so die Freude, sie 
gewissermassen das erste blühende Beet 
bilden zu sehen. Hier beginnen sie 
sich sogleich mehr und mehr zu be- 
stauden, so dass die nicht allzuweit ge- 
setzten Pflanzen bald das Beet dicht be- 
decken. Fangen einzelne Blüthen an 
zu verblühen, so lasse ich dieselben 
der Sauberkeit wegen ölter ausschnei- 
den, wodurch demnach die sich heller 
färbenden immer entierni werden. Ge- 
gen Mitte des Sommers sind die Früh- 
jahrstriebe, die sie zuerst auf dem Frei- 
landbeei gebildet, so weit gediehen, 
dass eine zweite Blütheperiode eintritt, 
welche sich bis tief in den Herbst hin- 
ein fortisetzt und so die Pflanze im 
wahren Sinne des Wortes zu einer im- 
mer blühenden stempelt. Das Chrysan- 
themum verlangt einen freien, sonnigen 
Stand, denn ihre Blumenfarbe wird hier 
intensiver; in halbschattiger Lage ha- 
ben sie sich nicht recht bewähren wol- 
len. Dass hin und wieder, je nachdem 
es nöthig, bewässert, selbst manchmal 
flüssig gedüngt wird, versteht sich wohl 
von selbst. Mitte Oktober, wenn an- 
dere Pflanzen schon durch Fröste ge- 
tödtet sind, stehen meine Chrysanthe- 
mum semperfl. noch kräftig in Blüthe, 
ich lasse sie jedoch nun herausnehmen, 
eniweder in Töpfe pflanzen und im 
Haus weiter blühen, oder ich schneide 


19 


die Stengel ab und schlage die Stauden 
im kalten Kasten in Erde ein, wo sie 
stehen bleiben bis zur Verpflanzzeit im 
März, zu welchem Zeitpunkt sie alsdann 
durch Theilung vermehrt und in der 
angegebenen Weise weiter cultivirt 
werden. 

Ueber die ursprüngliche Entstehung 
dieser hübschen Chrysanthemum-Spiel- 
art weiss ich leider weiter nichts zu 
sagen, als dass sie mir aus dem Hof- 
garten zu Weimar, wohin sie aus einer, 
wenn ich nicht irre, Leipziger Gärtnerei 
gekommen sein soll, vor ungefähr 5 
Jahren mitgetheilt wurde. Von wem 
sie aber gezüchtet und wer sie benannt, 
ist mir bis zur Zeit unbekannt geblie- 
ben. Alle Nachforschungen in mir be- 
kannten Pflanzenverzeichnissen sind bis 
jetzt ohne Resultat geblieben, auch fand 
ich sie bis jelzt in keiner mir zugäng- 
lichen Fachschrift erwähnt, doch ist die 
Möglichkeit immerhin nicht ausgeschlos- 
sen, dass diese Spielart auch in andere 
Gärten schon eingeführt ist. Gesehen 
habe ich sie selbst nur bis jetzt in den 
Gärtnereien um Weimar, angewendet 
ist sie in der angegebenen Weise von 
mir zum ersten Mal, und dass ich sie auch 
andern Gärtnern und Blumerfreunden 
mit gutem Gewissen zu den oben ge- 
nannten Zwecken empfehlen kann, wird 
dem geehrten Leser dieser Zeilen aus 
dem Gesagten einleuchtend erscheinen. 

Von mir ist das Chrys. ind. semper- 
florens in die Handelsgärtnerei des Hr. 
F, C. Heinemann in Erfurt weiter ge- 
geben worden, von wo jedenfalls zum 
Frühjahr junge Pflanzen bezogen wer- 
den können. 


Pe EEVSEENEREBREEREREIRNERN 


I* 


EN. 
a 
3 


x 


ee 


BE 


RE ER 
; : 


er 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Abgebildet und beschrieben in 
Florist und Pomologist. 


1) Pyrus Malus floribunda Th. Moore. 
Florist und Pomologist gibt in der Novem- 
bernummer 1871 eine Abbildung unter die- 
sem Namen. Es ist dies aber keine Form 
von Pyrus Malus, sondern eine der vielen 
Formen des in Sibirien heimischen Pyrus 
baccata, der bei uns in Petersburg noch 
bis 30 Fuss hohe Bäume bildet, die sich 
im Frühjahre mit den zahlreichen Blüthen- 
dolden der grossen von aussen röthlichen 
und von innen weisslichen Blumen decken, 
Die abgebildete Form ist die mit mittel- 
grossen plattrunden grünlichen Früchten, 
wie solche Gartenflora Tafel 364 Fig. 3 
abgebildet ist. — 


2) Amarantus salicifolius (h. Veitch). 
Eine einjährige Pflanze, welche der ver- 
ewigte J. G. Veitch von Manilla ein- 
führte und die auf der Ausstellung am 6. 
November in Kensington ein Certificat er- 
ster Classe als schöne Neuheit erhielt. Bil- 
det einen pyramidalen Busch von 3—4 Fuss 
Höhe mit grazil überhängenden Zweigen 
und Blättern. Die linear - bandförmigen 
Blätter werden 5 — 6 Zoll lang, sind am 
Rande stark wellig gekräuselt, anfangs me- 
tallisch bronze-grün, dann blass rosa-purpur 
und zuletzt noch orangefarben gezeichnet, 
woraus ein schwer zu beschreibendes man- 
nichfaches Colorit entsteht. Als warme ein- 
jährige Pflanze, werden die Samen im Fe- 
bruar im Warmhaus ausgesäet. Die jun- 
gen Pflanzen bald verstopft und einzeln in 
Töpfen zu buschigen Exemplaren angezo- 
gen. Im Mai härtet man die Pfianzen ab 
und pflanzt sie im Juni auf geschütztem 
warmen Standort ins freie Land. (Florist 
and Pom. Nov. 1571. p.247 mit Holzstöck.) 


8) Lachenalia pendula Ait., L. tricolor 
Jacg., L. aurea Lindl. — Der Florist und 
Pomologist gibt in der Decembernummer 
dieses Jahres eine Abbildung von 3 Lache- 


Gartenflora Deutschlands, iur) 


NN 
Yı 


ands und der Schweiz. 


nalien. Es sind das Zwiebelgewächse vom 
Vorgebirge der guten Hoffnung, welche 
vor 30 und 40 Jahren in allen Gewächs- 
häusern als im Winter lieblich blühende 
Pflanzen verbreitet waren. Jetzt finden 
sich dieselben nur noch in wenigen Samm- 
lungen. Die abgebildeten 3 Arten kamen 
im Garten der Horticultural-Society, in 
Chiswick zur Blüthee Die Blumen der 
Lachenalia-Arten sind etwas über ein Zoll 
lang, röhrig und nur am Saume schwach 
ausgebreitet, und stehen in hängender 
Stellung in einer Traube auf der Spitze 
des spannenhohen Schaftes, Blätter ge- 
streckt-länglich -elliptisch, niederliegend. 
L. pendula hat grüne Blätter und rothe 
Blumen, die am Saume grünlich. L. tri- 
color mit grünen dunkelgrün gefleckten 
Blättern und mit gelben Blumen, die am 
Saume grünlich und später daselbst röth- 
lich. L. aurea (Lindl. Gardn. Chron. 
1856, 404) besitzt gleichfalls dunkelgrün 
gefleckte Blätter und rein goldgelb ge- 
färbte Blumen mit fast glockig ausge- 
breitetem Saume. Die Cultur dieser Pflan- 
zen ist nach Hrn. Baron, Obergärtner bei 
der Horticultural-Society, die folgende: 
Nach dem Abblühen im Frühjahre, ent- 
zieht man den Pflanzen allmälig das Was- 
ser, so dass die Blätter nach und nach ab- 
welken. Dann bekommen die Töpfe einen 
durchaus trockenen Standort im Gewächs- 
hause, wo sie ohne begossen zu werden, 
bis zum August stehen bleiben. Im August 
nimmt man die Zwiebeln aus den Töpfen 
und sortirt die stärkeren blühbaren wie 
die schwächeren. Man fülle nun 5zöllige 
Töpfe, nachdem man in den Topfgrund 
eine starke Unterlage von Topfscherben 
gebracht hat (was für die Cultur sehr wich- 
tig) mit einer Mischung aus Heideerde und 
lehmiger Rasenerde zu gleichen Theilen, 
unter fernerer Zusetzung von etwas Sand. 
In jeden zum Flor bestimmten Topf, wer- 
den 6—3 der stärkeren Zwiebeln eingesetzt 
und nun bringt man die Töpfe in ein luf- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


tiges und sonniges Fensterbeet, giesst hier 
einmal an, — und von nun an muss den 
ganzen Winter hindurch sehr vorsichtig 
begossen werden, da die Lachenalien ge- 
gen zu viel Feuchtigkeit sehr empfindlich. 
Mit dem Beginn der Fröste bringt man die 
Lachenalien in ein kaltes Gewächshaus, 
wo sie einen Platz nahe dem Fenster er- 
halten, denn sie lieben möglichst viel Licht 
und Luft. Wenn gegen das Frühjahr hin, 
die Blüthenschäfte sich zu zeigen beginnen, 
dann wird reichlich begossen, auch kann 
man dann um den Flor zu beschleunigen, 
die Pflanzen etwas wärmer stellen. — 

Wir gehen mit Hrn. Baron einig, dass 
es wahrhaft schade ist, dass man diese 
schönen Pflanzen jetzt so selten in Cultur 
siehet und bestätigen, dass die von Hrn. 
Baron angegebene Culturmethode die 
gleiche ist, — welche der Referent schon 
vor 40 Jahren, als diese Pflanzen noch in 
unseren Gärten häufig waren, angewendet 
sah und selbst schon anwendete. — 


4) Baumnelken. Als schöne neue gut 
gefüllte Sorten von mehrmals blühenden 
Baumnelken, empfiehlt Florist and Pomo- 
logist: 

Avalanche. Rein weiss. 

Maiden’s Blush. Weiss, zart röthlich 
getuscht. 

Vulcan. Glänzend roth. 

Garibaldi. Grosse tief rosa gefärbte 
Blume. 

Miss Joliffe. Fleischroth, sehr wohl- 
riechend, 

Jean Bart. Grosse dicht gefüllte 
schön scharlachrothe Blume. 


Valiant. Schön leuchtend scharlach, 

White Nun. Sehr schöne rein weisse 
Blume. 

The Dragon. Grosse Blume, schar- 
lachroth. Aehnlich ist Congress und Life- 
guardsman. 

Vertal. 


Prince of Orange. Grosse Blume, 
mit gelben roth gerandeten Petalen. 

Ascot yellow. Grossblumig. Petalen 
gelblich und roth gerandet. Die beiden 
letzteren Sorten werden als die besten bis 


Weiss, vollblumig. 


21 


jetzt bekannten Sorten von Picotes em- 
pfohlen. 


5) Sedum acre elegans und Sedum acre 
aureum. Zwei Formen unseres gemeinen, 
auf Sandboden häufigen Sedum acre, welche 
Hr. E. G. Henderson als neue Teppich- 
beetpflanzen ausgestellt hat. Die erstere 
Sorte mehr blaugrün und mit einzelnen 
milchweissen Trieben. Die zweite Abart 
mit goldfarbenen Triebspitzeu. — 


6) Saxifraga Maveana Baker. (Gard. 
Chron. 1871 und Florist and Pomologist 
December 1571 p. 280 mit Abbildung). Ein 
Bewohner des Atlas und zwar in der Nähe 
von Tetuan (Marocco) auf dem Beni -Hor- 
mar Gebirge vor 2 Jahren von G. Maw 
aufgefunden und von Dr. D. Hooker und 
Hrn. Ball jetzt wieder gefunden. Die Blät- 
ter und die Tracht ähnlich der S. geranioi- 
des, indem auch diese Art dichte Rasen 
bildet, aus denen sich die spannen hohen 
Stengel mit grossen weissen Blumen erhe- 
ben, welche letztere in verästelten Trauben 
stehen und so gross wie die Blumen der 
S. granulata sind. Blattflächen herzförmig- 
nierenförmig, tief 3-lappig und jeder Lap- 
pen vorn mit 3—5 grossen stumpfen Zäh- 
nen. Blumenblätter von 3 Venen durch- 
zogen. Blühete im Mai und wird als 
schöne rasenbildende Pflanze für Steinpar- 
tien empfohlen. (E. R.) 


b) Eingeführt von Haage u. Schmidt 
in Erfurt. 


7) Gerardia quercifolia Pursh. bildet 
einen verzweigten Busch von 3 bis 5 Fuss 
Höhe. Die schönen gelben, dem Fingerhut 
ähnlichen Blumen von gegen zwei Zoll 
Länge erscheinen meist zu zweien auf kur- 
zen Seitentrieben aus den Achseln der ge- 
genständigen Blätter des Hauptstengels und 
bilden eine lange reiche Rispe. Pursh in 
seiner Flora Americae septentrionalis zeich- 
net die Sorte mit einzeln stehenden gegen- 
ständigen Blumen; diese Abbildung ist ent- 
weder vom Zeichner ungenau dargestellt, 
oder aber von einem Nebenzweig abgenom- 
men. Die Stengel sind dunkelroth, glatt, 
mit bläulichem Duft bedeckt, die Blätter 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ebenfalls glatt und eichenblattähnlich tief 
ausgebuchtet. 


8) Gerardia Pedieularia, L. bleibt etwas 
niedrigsr als die vorige Sorte und ist noch 
mehr verzweigt; auch ist sie von dersel- 
ben ganz wesentlich durch die Form der 
Blätter, sowie die der Blumen unterschie- 
den, welche letztere fast den Blüthen des 
Pentstemon pulchellus gleichen, wenn man 
sich die Oberlippe mehr erweitert denkt; 
die fein zertheilte Belaubung ist äusserst 
zierlich; die jungen Stengel und Blattner- 
ven sind fein behaart. Die Farbe der Blu- 
men ist gelb und zwar in vielfachen Schat- 
tirungen von blassgelb bis dunkelgelb in’s 
röthliche gehend auftretend. Schon Pursh 
beschreibt die Sorte als eine sehr schöne 
Species, von der im natürlichen Zustand 
viele Varietäten vorkommen. 


‚ Beide Sorten verlangen einen guten 
warmen und geschützten Standort und rei- 
chen lockeren Boden und sind ähnlich den 
feineren Pentstemon oder der Lobelia ful- 
gens zu cultiviren. Die Aussaat erfolgt in 
der Art wie bei Aurikeln, Primeln und 
sonstiger langsam keimender Stauden, 

Die Gerardien gehören zu den schönsten 
perennirenden Pflanzen Nordamerika’s, über 
deren Cultur erst noch specielle Versuche 
gemacht werden müssen. Es ist ein freudi- 
ges Ereigniss, dass die ersten schönen Ar- 
ten dieser Gattung jetzt in Cultur einge- 
führt sind. (E. R.) 


c) Abgebildet in The Floral Ma- 
gazine. 


9) Lilium auratum Hook. var. Beauty 
und L. aur. var. pietum. — Zwei herr- 
liche Spielarten des jetzt schon allgemein 
bekannten und überall verbreiteten schönen 
Lilium auratum, welche sich beide in der 
Sammlung des Herrn William Bull in Chel- 
sea befinden. Jedenfalls stammen diesel- 
ben aus Japan, denn unter den Massen von 
Zwiebeln, welche jährlich nach Europa 
kommen, haben sich die verschiedensten 
Formen gezeigt. Die Varietät Beauty hat 
auf jedem Blumenblatte einen breiten gold- 
gelben vom Grunde bis zur Spitze reichen- 


weinrothe Flecke von verschiedener Grösse, 
ziemlich regelmässig auf der ganzen Fläche 
vertheilt; die zweite Varietät, pietum, er- 
innert stark an L. speciosum und nur die 
Mitte der Blumenblätter ist durch einen 
grossen bis zur Basis reichenden goldgel- 


ben Flecken in der Mitte der rothen Zeich- . 


nung, wie sie bei den gefärbten Formen 
von L. speeiosum vorkommt, und durch die 
Grösse der Blumen unterschieden. 

(Tafel 513 u. 514.) 


10) Pelargonium zonale Willd. var. 
Reine Victoria. Die stets wechselnde 
Mode erklärt jetzt die sogenannten bronze- 
farbigen Scarlet- Pelargonien für das Beste 
in dieser Art.— Wenn man sich auch da- 
mit nicht so ganz einverstanden erklären 
kann, so muss man doch zugeben, dass 
dieselben einen grossen gärtnerischen Werth 
haben und durch ihr abweichendes Colorit 
einen sehr guten Effect hervorbringen. 
Zu den schönsten bis jetzt bekannten, ge- 
hört das oben genannte, welches eine 
Züchtung der Herren Downie Laird and 
Laing in Forest Hill ist. Blätter gross, 
brillant goldgelb, mit breiten, dunkelbron- 
zefarbener Zone. Blume gross, dunkel- 
scharlach mit reinweissem Auge. Zu den 
besten Bronze-Varietäten gehören ausser- 
dem: Earl Rosslyn, Benek Douglas und 
Red Rover. (Taf. 515.) 


11) Cattleya Warneri Moore. (Orchi- 
deae). Eine sehr schöne grossblumige Art, 
welche im Etablissement von W. Bull zur 
Blüthe gelangte und die in die Gruppe der 
C. labiata gehört. Sepalen und Petalen 
zart lila, Lippe mit*stark gekräuseltem 
Rarde, carmoisinroth, am Grunde weiss, 
mit gelben Flecken und Punkten, Sie 
stammt aus Brasilien und wurde zuerst in 
Warners Select. orchidaceous plants. taf, 8 
abgebildet. (Taf. 516.) 


12) Pyrethrum indicum Cass. var. hor- 
tens. Garnet und JaneSalter.— Diese 
beiden zur Gruppe der sogenannten japani- 
schen Chrysanthemum gehörenden Varitäten 
zeichnen sich durch Grösse der Blumen so 


den Streifen und ausserdem längliche, Ne 


B’ 
Zr Te 


3 a a N Da BR EI RR Be a SER a 
y t N A 


m 


wie durch 'neue Färbungen aus; während 
ersteres, wie schon der Name bezeichnet, 
die Farbe der Granatblüthen hat, so be- 
sitzt Jane Salter weisse, mit lila gestreifte 
und bordirte Petalen, und ist zugleich auch 
frühblühend. — Beide Züchtungen stam- 
men von dem bekannten Salter, welcher 
ausserdem noch folgende Varietäten aus 
dieser Gruppe züchtete und empfiehlt: 

Apollo; orange, grossblumig, sehr ge- 
füllt. Petalen riemenförmig. 

Glitter; lebhaft scharlachroth, mit 
einer gelben Linie am Rands jedes Blattes. 
Blumen von immenser Grösse und dicht 
gefüllt. 

Magnum bonum; rosa lila, mit blas- 
sen Rändern; Petalen breit, gefranzt. 

Plantagenet; gelb mit orauge schat- 
tirt, mit breiten aufrechten und zurückge- 
krümmten Petalen. 

Oracle; dunkel purpurrosa; 
Blumen leicht und früh blühend. 

Asteroid; bronze und gelb mit hel- 
leren Rärdern, Blumen sehr gross und ge- 
füllt, Petalen riemenförmig. 


grosse 


(Tafel 518.) 


13) Pentstemon gentianoides Poir. var. 
hort. W.E. Gumbleton und Stanstead 
Bival. Zwei hervorragende Züchtungen 
von Downie, Laird und Laing, die sich 
durch Grösse der einzelnen Blumen, ge- 
drungenen Wuchs und schöne Färbungen 
vortheilhaft auszeichnen. W. E. Gumble- 
ton hat die sogenannte Lavendel- oder 
Malvenfarbe der Engländer, ein etwas un- 
reines Violet; der Schlund ist ganz weiss. 
Bei Stanstead Rival ist die Farbe ein bril- 
lantes scharlack -karmoisin, ebenfalls mit 
weissem Schlunde, welcher mit der Farbe 
des übrigen Theils der Blume einen herr- 
lichen Contrast macht. Bei beiden Varie- 
täten sind die Blumen sehr weit geöffnet, 

(Taf. 510.) 


14) Solanum ciliatum Lam. (Solanaceae). 
Ein längst bekanntes, aber erst in neuerer 
Zeit wieder in England eingeführtes So- 
lanum mit schönen scharlachrothen Früch- 
ten und kleinen, fiederspaltigen auf beiden 
Seiten stacheligen Blättern. Es wird als 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


23 


decorative Art fürs freie Land empfohlen, 
Im Petersburger Klima wurden die Früchte 


nicht reif. (Taf. 521.) 
15) Pelargonium zonale Willd. var. Pink 
Queen. — Gehört der Farbe nach in die 


Gruppe der Scarlet- Pelargonien mit wein- 
rothen Blumen, wie z. B. Madame Mezard, 
nur geht sie hier mehr ins zinnoberrothe 
über, Besonders haben aber die Blätter 
eine eigene Färbung; sie sind tiefgrün mit 
fast schwarzer Zone, (Taf. 523.) 


16) Pyrethrum sinense D.C. var. Mount 
Edgecumbe und GeorgePeabody.— 
Zwei grossblumige chinesische Chrysanthe- 
mum von wunderbar regelmässiger Kugel- 
form. Bei beiden sind die Blumen gegen 
4 Zoll im Durchmesser. Mount Edgecumbe 
ist durchsichtig gelblichweiss, mit zarter 
rosafarbener Nüance; sämmtliche Petalen 
sind einwärts gebogen, wie bei der alten 
Sorte Aimde Ferriere, und bilden eine 
förmliche Kugel. George Peabody ist von 
gleicher untadelhafter Form, Pelalen innen 
weiss, aussen dunkel purpurlila; da aber 
die Petalen alle nach innen gekrümmt sind 
und eine geschlossene Masse bilden, so ist 
das weisse nicht zu sehen und die Blume 
erscheint purpurfarben. — Ausser diesen 
beiden ebenfalls von Salter gezüchteten 
Varietäten, .sind von den grossblumigen 
Sorten des letzten Jahres noch folgende 
empfehlenswerth: 

Katharine Talfourd; 
oder gelb mit braun gestreift. 

Renown; leuchtend orange mit hel- 
lerem Centrum. 

Felicity; reinweiss, in der Mitte ci- 
tronengelb. 

Acquisition; anemonenblumig, leuch- 
tend rosa mit gelber Mitte. 

Flora; pfirsichfarben mit 
Scheine. 

Model; leuchtend nelkenroth. 

Luna, goldgelb mit braunen Spitzen. 

Ersign.; zimmtfarben, mit gelbem 
Scheine. 

Barbara, reich goldgelb. 

Chieftain; zimmtfarben mit roth. 

Clarissa; violet. 


goläfarbig, 


weissem 


Emblem;’blassrosa purpur. 
Refulgens; dunkel granatroth. 
Heroine; zart röthlich, schwefelgelb 
gespitzt und Princess; lila. 

(Tafel 524.) 


17) Fuchsia hybrida hort. variet. 
hort. Leah; Röhre und Sepalen rein 
weiss, sehr breit, Petalen purpurcarmin, 
am Grunde weiss. 

Umpire. Gefüllte Sorte, grossblumig. 
Sepalen leuchtend carmin,, breit, stark zu- 
rückgeschlagen.“ Corolle dunkel purpurblau, 
mit carmin unregelmässig: gestreift. 

Standard.® Eine riesige Blume. Röhre 
und Sepalen rosa; letztere abstehend. Co- 
rolle purpurviolet. — 

Alle drei Sorten sind bei W. Bull in 
Chelsea zu haben. ' 

(Tafel 525 u. 526.) 


18) Aucuba japonica Thbg. var. foe- 
mina aureo-maculata. — Eine frucht- 
tragende Spielart mit Blättern, auf denen 
die Goldfarbe vorherrschend ist und die 
der A. jap. bicolor ähnelt, bei welcher 
aber die kleineren Punkte fehlen. Man- 
ches Blatt ist zur Hälfte fast ganz gelb, 
mit Ausnahme eines kleinen dunkelgrünen 
Randes, während die andere Hälfte gänzlich 
mit kleinen gelben Punkten unregelmässig 
bedeckt iat. (Tafel 527.) 


19) Caladium Monsieur Barillet. — 
Einer der Bleu’schen Caladien - Bastarde. 
Blattform von C. bicolor. Färbung wie bei 
C. splendidum, jedoch zwischen der rothen 
Zeichnung und der grünen Grundfarbe be- | 
findet sich eine gelblich grüne Nüance. — 

(Taf. 528.) 


20) Laelia anceps Lal. var. Dawsoni 
(Orchideae),. — Eine neue Abart, welche 
der Reisende der Herren Hugh-Low u. Co. 
John Tucker in Juquila (Mexico) im Oc- 
tober 1865 entdeckte und die sich von der 
Stammart durch weisse Blumen und durch 
das deutlich weissgerandete Labellum un- 
terscheidet. (Taf. 530.) 


21) Gastronema sanguineum flammeum. 
(Amaryllideae). — Die unter diesem Na- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men abgebildete Pflanze von Port Natal 
ist richtiger als Cyrtanthus sanguineus 
Hook. zu bezeichnen. Es ist ein Zwiebel- 
gewächs fürs temperirte Haus mit schönen 
blutrothen Blumen, die gewöhnlich zu zwei 
auf den schlanken, runden Stielen stehen. 
Die Blätter sind länglich-lanzettlich, scharf 
zugespitzt. — (Tafel 531.) 


22) Rosa indica Thea var. Unique. 
Eine schöne Theerose französischer Zücht- 
ung, deren Grundfarbe weiss ist und die 
mit rosa-lila schattirt ist. (Taf. 532.) 


23) Hyacinthus orientalis L. var. Gari- 
baldi. Eine prachtvolle, tiefearminrothe 
Spielart mit enormer Blüthenfülle. 

(Taf. 533.) 


24) Oerasus pendula rosea. Eine Kirsche 
mit hängenden Zweigen und rosafarbenen 
Blumen, welche Siebold aus Japan einführte 
und die später in den Besitz des Etablis- 
sements des Herrn W. Bull in Chelsea 
überging. Die Blumen stehen zu 4—6 in 
Büscheln an den schlanken Zweigen, an 
jedem Auge ein Büschel, so dass ein blühen- 
der Zweig fast das Ansehen einer gross- 
blüthigen Syringa hat. (Taf. 536.) 


25) Primula Auricula L. variet. hort. 


| Queen Victoria, pflaumenfarben, Auge 


gross, fast weiss, — 


Mercury. Dunkelkastanienbraun, Auge 
gross, goldgelb. — Beides Sorten von un- 
tadelhafter Form und Züchtungen des 
Herrn Turner. (Taf. 539.) 


26) Tydaea hybrida hort. var. Display. 
Eine Sorte mit robustem Wuchse und gros- 
sem Blüthenreichthume. Röhre und Scheibe 
von aussen rein scharlachroth , dicht be- 
haart, innere Fläche nelkenroth mit einer 
netzförmigen, carmoisinfarbenen Zeichnung; 
das Innere der Röhre violett mit weiss 
gefleckt. (Taf. 540.) 


27) Rosa hybr. bifera var. Marquise 
de Castellane. Nächst Louis Van Houtte 
eine der schönsten remontirenden Rosen 
des Jahrganges 1869. Die Farbe ist ein 
leuchtendes kirschrosa; Form flach, Füll- 
ung dicht. — (Taf. 544.) 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 


28) Azalea indica L. var. Fanny 
Ivery. Diese effectvolle Varietät verdan- 
ken wir dem berühmtesten unter 'den eng- 
lischen Azaleenzüchtern, Herrn Ivery in 
Dorking. Wuchs steif und gedrängt. 
Blumen sehr gross, wohlgeformt. Farbe 
leuchtend dunkelroth; obere Abschnitte 
mit dunkelcarmin gefleckt. — 


(Taf. 542.) 
29) Dianthus Caryophyllus L. var. coc- 
cinea. — Eine dichtgefüllte, rein schar- 


lachrothe Nelke, deren Blumenblätter re- 
gelmässig und fein gezähnt sind. Herr Lee, 
der Züchter hatte sie früher Princesse 
Louise genannt, änderte aber später den 
Namen um. on (Taf. 543.) 


30) Amaryllis Chelsoni hort. Veitch. 
Eine prachtvolle Art mit grossen 5—6 Zoll 
im Durchmesser haltenden feurig carmoi- 
sinrothen Blumen. (Taf. 545.) 


31) Pelargonium grandiflorum var. hort, 
Rosicrucian. Obere Petalen rosa mit 
carmoisin gegen die Mitte, untere rein 
rosa, an der Basis alle weiss. 

Kingeraft. Obere Petalen fast schwarz, 
mit deutlichem schmalen scharlachrothen 
Rande; untere Petalen scharlachroth mit 
carmoisin geadert. Am Grunde sind alle 
Petalen reinweiss. Beide Sorten haben 
eine vollkommene Form und sind Zücht- 
ungen des Herrn Turner. (Taf. 547.) 


32) Ixora amabilis. Die Blüthenstände 
haben das Ansehen eines gefüllten Schnee- 
balls von leuchtender, dunkler Orange- 
Färbung, bei einem Durchmesser von 5—6 
Zoll; und dabei kommen dieselben nicht 
blos an den Spitzen der Zweige, sondern 
auch noch aus den obersten Blattachseln 
hervor. Die Zweige und Blüthenstiele sind 
roth, die Blätter eiförmig, zugespitzt. — 
Verlangt eine hohe Temperatur, denn sie 
kommt aus den heissesten Gegenden der 
ostindischen Tropen. Sie war auf der Aus- 
stellung der Royal Horticultural Society 
von Mr. Robert Parker zu Tooting, ausge- 
stellt und erhielt ein Certificat der ersten 
Classe. (Taf. 549 u. 550.) 


33) Begonia carminata hort. Bull. Seit 


m — — — —_  —_ — — — —_— un — — m — . —— —  — — —  , — — — _ —  — m  — — —  — „— — —„ _— _ ,  ,— ee — — — — —, nn m — — —, —  — —,  —, — — _ —_ — — n. — m nn 


25 


einiger Zeit bemühen sich die Engländer 
durch Hybridisirung neue Bastarde von 
Begonien zu erzeugen, richten dabei aber 
ihr Augenmerk mit Recht besonders auf 
die schön- und dankbarblühenden Arten; 
in wie fern dies gelungen ist, beweisen 
Züchtungen, wie z. B. B. Chelsoni, B. Se- 
deni, B. weltoniensis und viele andere, 
Von besonderem Interesse ist die oben ge- 
nannte, die wahrscheinlich ein Bastard zwi- 
schen B. rosiflora und B. Pearcei ist; denn 
sie besitzt den Reichthum und die Farbe 
der Blumen der ersten und die Form und 
Zeichnung der Blätter von der anderen, 
Die Blumen sind gross, rosa und stehen 
zahlreich an den Spitzen der Zweige und 
in den obern Blattwinkeln; Blätter sma- 
ragdgrün mit rothen Rändern und dunkeln 
Flecken. Blattrand unregelmässig gezähnt. 
(Taf. 551.) 


34) Phlox acuminata Pursh. var. hor- 
tenses. Mrs. Dombrain. Reinweiss mit 
grossem purpurnem Auge, Blumen sehr 
gross. Dr. Masters. Magentarosa, mit 
dunkelbraunrothem Centrum. Beide von 
Lierval in Paris, dem bedeutendsten aller 
Phlox- Züchter, gezogen. (Taf. 552.) 


35) Pelargonium zonale Willd. var. 
Amazon, Eines der eigenthümlichsten 
Bronze-Pelargonien. Die Blätter sind von 
gelber Grundfarbe, jedoch zeichnen sich 
die Hauptnerven durch eine grüne Färbung 
deutlich ab. Die Zone ist dunkelkastanien- 
braun; dabei sind die Blumen blassrosa, 
die oberen beiden Petalen am Grunde 
weiss. Gezüchtet von Mr. Sampson in 
Houndstone. — Taf. 554.) 


36) Masdevallia Harryana Rchb. fl. 
(Orchideae). Diese prächtige neue Art war 
als M. amabilis ausgestellt und stammt aus 
Neu-Granada; sie hat fast noch grössere 
Blumen als M. Veitchii und M. Lindeni. 
Blumen von gleicher Gestalt wie die bei- 
den genannten Arten, aber von weinrother 
Farbe, am Grurde der Petalen weiss. 
Wächst in den kühlern Regionen in Ge- 
sellschaft von Odontoglossen. Schade dass 
diese schönen Pflanzen so schwer aus dem 


Ro. 


IEmT 


Vaterlande zu erlangen sind, weil sie ge- 


_ wöhnlich den Transport nicht ertragen, 


Roezl. Wallis und Andere haben Tausende 
von Exemplaren gesammelt und nur we- 
nige sind davon lebend nach Europa ge- 


tete Spielart mit scharlachrothen Blumen, 
bei denen jeder Perigonalabschnitt mit 
einem an der Basis breiteren, nach der 
Spitze verschmälerten weissen Streifen ge- 


kommen. (Taf. 555.) ziert ist. (Taf. 556.) 
37) Gladiolus ramosus hort. var. Robert men 
IT. Notizen. 


1) Die Richtung der Bäume nach 
Osten. Die deutsche Gartenzeitung stellt 
die Behauptung auf, dass die Obstbäume 
alle in der Richtung nach Osten wüchsen, 
und dass beim Verpflanzen es gut gethan 
sei, den Baum wieder in der nämlichen 
Richtung zu pflanzen. In der Illustrirten 
Monatsschrift wird sehr richtig bemerkt, 
dass erstere Behauptung unrichtig und das 
Pflanzen in der gleichen Richtung höch- 
stens für ältere Bäume anzurathen sei. 

Nur örtliche Ursachen, als vorherrsch- 
ende Winde, — oder die Richtung nach 
dem Lichte, wo von einer Seite die Ein- 
wirkung des Lichtes gehindert ist, — kön- 
nen die vorzugsweise nach einer Seite statt- 
findende Richtung der Bäume an bestimm- 
ten Localitäten bedingen. 

Die Meinung, man müsse Bäumen beim 
Verpflanzen genau dieselbe Richtung nach 
den Himmelsgegenden geben, wie solche 
zuvor gehabt, ist vielfach verbreitet, aber 
durch nichts begründet. Benütze man zum 
Verpflanzen gesunde Bäume, verpflanze 
man in gut präparirten Boden, lasse man 
beim Verpflanzen die Wurzeln nicht zu 
trocken werden, breite man dabei die 
Wurzeln vorsichtig nach allen Seiten aus 
und fülle gute Erde zwischen die Wurzeln, 
giesse man da, wo solches nothwendig gut 
an und man wird gutes Resultat haben. 
Das Wachsthum des verpflanzten Baumes 
wird ja lediglich durch die neu ausbre- 
chenden Triebe, nicht aber durch das alte 
Ho!z bedingt, und diese jungen Triebe 
werden sich örtlichen Verhältnissen in 
ihrer Richtung sofort anpassen müssen. 


Bei der Cultur der Pflanzen im Zimmer 
findet stets eine einseitige Richtung der 
Zweige und selbst der Blätter nach dem 
Lichte statt. Um gleichmässig nach allen 
Seiten wachsende Exemplare zu erhalten, 
dreht man so oft das Wachsthum einseitig 
zu werden beginnt, das Exemplar genau 
nach der andern Seite, ohne dass dadurch 
der Pflanze irgend ein Schaden erwächst. 
Was also der Pflanze bei der Cultur im 
Topfe nicht schädlich ist, wird derselben 
auch bei sonst richtiger Cultur im freien 
Lande keinen Nachtheil bringen können, 
um so mehr als hier das Verpflanzen zur 
Zeit der Ruhe im laublosen Zustande 
stattfindet. (E. R.) 


2) Nachruf für Fürst Hermann 
von Pückler-Muskau*). 

Am 9. Februar v. J. wurde der Fürst 
Pückler-Muskau in seinem Park zu Branitz 
in der von ihm selbst aufgeführten, wasser- 
umgebenen Pyramide zur Ruhe bestattet. 

Der Fürst war nicht blos Gartenliebha- 
ber und Dilettant, sondern wirklich Gärt- 
ner und Künstler; seine Liebe zur bilden- 
den Gartenkunst, sein Drang und seine 
Freude am Schaffen war das belebende Ele- 


ment in seinem gesammten Denken und 
Handeln. Von Jugend auf bis in seine 
letzten Tage hat er mit Aufopferung in 
diesem Zweige der Kunst gewirkt; die Ver- 
schönerung und Ausschmückung unserer 
heimathlichen Wohnstätten betrachtete er 


*) Bruchstücke aus einer uns zugegan- 
| gene nicht unterzeichneten Brochüre. 


Lodge. Eine schöne von Souchet gezüch- FR 


UL 


als die ihm zugewiesene Hauptaufgabe sei- 
nes Lebensberufs. Die erste Anregung em- 
pfing des Fürsten Sinn für Landesverschö- 
nerung im Jahre 1806, als er, 21 Jahr alt, 
auf seiner ersten Reise von Dresden aus in 
das südliche Frankreich kam. Die mit der 
üppigsten Pflanzenwelt und der reichsten 
Blüthenfülle ausgestatteten Gärten, welche 
dort in grosser Anzahl vorhanden waren, 
machten auf sein empfängliches Gemüth 
einen um so tieferen Eindruck, als diesel- 
ben, im Gegensatz zu dem damals noch 
herrschenden französisch-italienischen Styl, 
mehr oder weniger natürlich gehalten wa- 
ren und in ihrer Wirkung durch die rei- 
zenden Umgebungen gehoben wurden. 

Nach vierjähriger Abwesenheit ‘im Jahre 
1810 in die Heimath zurückgekehrt, begann 

der Fürst schon damals die ersten Pläne 
_ zu entwerfen, um das Schloss und die wen- 
dische Kiefernhaide seines Erbsitzes umzu- 
gestalten. Der Neissefluss, welcher die 
Thallandschaft durchströmt, die Hügel- 
reihen, welche sie umschliessen, die hoch- 
belaubten Riesen-Eichen, ein Vermächtniss 
slavischer Vorzeit, traten ihm als die in- 
stinetiven Anhalt- und Stützpunkte für sein 
Verschönerungswerk entgegen. 

Aber auch im folgenden Jahr, als er 
durch den Tod seines Vaters ( am 9. No- 
vember 1811) in den Besitz der Standes- 
herrschaft Muskau und des Majorats Bra- 
nitz gelangte, waren die kriegerischen Zeit- 
verhältnisse der Ausführung ungünstig. Der 
Fürst begab sich im Jahre 1813 in russi- 
sche Dienste, um an den Befreiungskriegen 
Theil zu nehmen, 

Nach Abschluss des Friedens ging er 
im Jahre 1814 von Burgos aus, wo er als 
Gouverneur stationirt war, und später im 
Jahre 1816 nach England und lernte 'aus 
eigener Anschauuug die Vorbilder dortiger 
Gartenanlagen kennen. 

Repton, welchen er,später als den Heros 
der Landschaftsgärtnerei bezeichnete, nahm 
vor allem sein Interesse in Anspruch. Un- 
ter dem Eindrucke, welchen er von dort 
in die Heimath mitbrachte, entstand all- 
mälig ein bestimmter Plan für die land- 
schaftliche Umgestaltung des weitausge- 


Notizen. 27 


dehnten Herrschaftsgebiets, in dessen Mit- 
telpunkt Schloss und Stadt Muskau liegen. 

Die Entstehungsgeschichte des Parks 
zu Muskau hat der Fürst selbst in dem 
zweiten Theil seiner „Andeutungen über 
Landschaftsgärtnerei“ im Jahre 1834 ver- 
öffentlicht. 

Im Jahre 1817 begannen die grossen 
Umwandlungs-Arbeiten, denen der Fürst 
sich unausgesetzt während des folgenden 
Decenniums bis 1826 widmete. Erst als 
die Ausführung sowie die neue Schöpfung in 
ihren Hauptzügen gesichert war, unternahm 
er in den Jahren 1826 — 29 seine zweite 
Reise nach England. Eine Schilderung 
derselben befindet sich in den Briefen eines 
Verstorbenen, welche 1830—31 erschienen. 

Wenn auch das populäre Interesse, wel- 
ches diese Briefe durch die Neuheit ihres 
Stoffes und die vornehm pikante Schreib- 
weise bei ihrem Erscheinen überall erreg- 
ten, längst verfloger ist, werden doch die 
darin befindlichen Schilderungen der land- 
schaftlichen Scenerien Englands stets einen 
hohen künstlerischen und historischen Werth 
behalten. Es wäre namentlich für die Li- 
teratur der Gartenkunst wohl zu wünschen, 
dass diese Kabinetsstücke der Landschafts- 
malerei in einer monographischen Zusam- 
menstellung von einem Fachmann veröffent- 
licht würden, 

Nach Muskau im Jahre 1829 zurückge- 
kehrt, wandte der Fürst der Fortführung 
der Parkanlagen wieder seine eingehende 
Sorgfalt und Leitung zu. 

Zugleich ging er daran, seine Erfahr- 
ungen und Ansichten über die Landschafts- 
gärtnerei in einem umfassenden Werke 
niederzulegen, welches im Jahre 1834 un- 
ter dem Titel: ‚Andeutungen über Land- 
schaftsgärtnerei‘‘ erschien. 

Ausserdem veranlasste die günstige Auf- 
nahme, welche die Briefe eines Verstor- 
benen fanden, den Fürsten, seine literari- 
sche Thätigkeit fortzusetzen; im Jahre 1834 
erschienen „aus den Papieren eines Ver- 
storbenen‘‘ fünf Bände „Tutti Frutti‘“ und 
1835 die „Jugendwanderungen“, welche er 
in den Jahren 1808 bis 1809 durch Süd- 
frankreich und Italien gemacht hatte. 


a‘ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bereits vor Erscheinen der letztgenann- 


ten Schrift hatte er im Jahre 1834 nach 
_ vierjährigem Aufenthalt in Muskau seine 


grosse Reisefahrt nach Frankreich, Spanien, 
Afrika, Aegyten, Kleinasien und Griechen- 
land angetreten. von welcher er erst am 
15. October 1840 in Berlin wieder eintraf. 
Die Erlebnisse dieser Reise sind in einer 


‚Reihe von Schriften geschildert, welche in 


den Jahren 1835 bis 1846 erschienen. In- 
zwischen war unter Leitung des Park -In- 
spektors Rehder mit der Ausführung von 
Parkanlagen zu Muskau unausgesetzt fort- 
geschritten worden, so dass, als der Fürst 
im Jahre 1840 zurückkam, der gesammte 
Plan bis auf wenige Neben- und Ausfüll- 
ungsarbeiten vollendet war. Vier Jahre 
später — im Jahre 1845 — sah sich der 
Fürst veranlasst, die Standesherrschaft Mus- 
kau nach 35jährigem Besitz an den Prin- 
zen Friedrich der Niederlande, den Ge- 
mahl der Prinzessin Luise von Preussen, 
zu verkaufen. Er siedelte darauf nach sei- 
nem Stammgut Branitz bei Cottbus über, 
um auch dort einen Park anzulegen. 

Zunächst jedoch übernahm er die Ober- 
leitung der Parkanlagen, mit welchen der 
damalige Prinz von Preussen das neuer- 
baute Schloss zu Babelsberg zu umgeben 
beschlossen hatte. Als das Jahr 1348 her- 
einbrach, zog sich der Fürst ganz in die 
Einsamkeit von Branitz zurück und be- 
gann die dort projectirten Umwandlungs- 
arbeiten. Zwei Jahrzehende hat er sich 
ununterbrochen dieser Aufgabe gewidmet, 
und es ist ihm vergönnt gewesen, auch die 
Vollendung dieser Anlagen noch in dem 
hohen Alter von 85 Jahren zu erleben. 

Eine kahle, sterile, reizlose Gegend, mit 
niedrigen Kiefern besetzt, ohne Bewegung 
im Terrain, ohne bestimmte Punkte, an 
welche sich dasNivellement anlehnen konnte, 
ist durch seine Kunst in eine anmuthige 
Landschaft so umgeschaffen, dass sie den 
Eindruck der Natur macht. 

Die letzten beiden Pläne, welche den 
Abend seines Lebens ausfüllten, sind leider 
nicht zur Ausführung gekommen: die Er- 


bauung eines grossen Gewächshauses, ge- | 
eignet für den Herbst und Winter den | 


Park im Freien zu ersetzen, sowie die Ein-- 
richtung eines immergrünen japanischen 
Miniaturgartens, wie dieselben vor den 
Herrenschlössern in Japan als Nachbildun- 
gen wilder tannenbedeckter Felsenpartien 
vorhanden sind. 

Bei den neuen Anlagen, welche der 
Fürst ausführte, hat er nie vorher einen 
vollständigen Plan zu Papier gebracht. Er 
liess sich zu seiner Orientirung vielmehr 
nur eine im grossen Massstabe mit allen 
Details gezeichnete Situationskarte 
vorlegen; auf derselben stellte er die Haupt- 
punkte fest, um von da aus seine Ideen 
dem Terrain anzupassen, ging dann aber 
sogleich in die Natur hinaus und liess den 
im Geist fertigen Plan abstecken. 

Wie die sogenannten Musterpläne, so 
verwarf er die auf den Effect berechneten 
Entwürfe, da die schönen Linien auf dem 
Papier gewöhnlich in der Natur gar nicht 
zu brauchen sind. ,„Wenn er hinausritt 
und „Park machte‘, hatte er an der Reit- 
gerte ein Lorgnon angebracht zu weiterer 
Umschau. Sobald er stillhielt und das Glas 
vor’s Auge brachte, da eilten die Gärtner 
und Arbeiter ‘herbei, unter den Armen 
Stäbe, wieman sie in den Weingärten zum 
Anschmiegen der Reben braucht, und harr- 
ten seiner Befehle. „Dort muss ein $chrub- 
ber (ein umfängliches Gebüsch) entstehen!“ 
Und die Leute eilten hin, die Stäbe einzu- 
stecken und den Umfang des Gebüsches 
nach seinem Zurufe zu bezeichnen. Zu 
mir aber sagte er: „Die plane, grobe 
Aussicht muss in eine beschränkte verwan- 
delt werden, dann erst reizt sie.“ — „Hier 
links ist ein einzeln stehender Baum nö- 
thig.“ Ein Stab wurde eingesteckt. Und 
nun besprach er mit dem ÖObergärtner, 
wo ein passender Baum mit seinen Wur- 
zeln auszuheben und hier einzusetzen wäre. 
Denn dies Verfahren, welches man in den 
Fünfziger-Jahren zu Paris als neu bewun- 
derte, hatte er lange vorher in Muskau 
ausgeführt. ‚Hier rechts muss der Weg 
sich unscheinbar schlängeln, jetzt ist er zu 
gerade, sieht zu absichtlich aus, also künst- 
lich.“ Und die Richtung wurde mit Stä- 
ben besteckt. ‚Dort ist die Lehne zu 


III. Notizen. 29 


steil, sie befängt das Auge, stört den har- 
monischen Effect — abgraben, ausgleichen! 
und so weiter,‘ 

Auf seinem Arbeitszimmer befand sich 
stets der Plan des Parks, so weit er von 
ihm in der Natur ausgeführt war und so- 
. bald ihm während anderer Arbeit eine neue 
Idee kam, änderte er sofort den Plan, no- 
tirte und zeichnete die entsprechenden Con- 
turen für die etwaige Ausführung hinein, 

In dem zur Anlage bestimmten Terrain 
waren es zunächst die Wege ‚als die un- 
sichtbaren Führer‘‘, welche abgesteckt und 
planirt wurden, um den Beschauer auf die 
schönsten Punkte zu leiter. Ihre Führung 
war stets eine ungezwungene, und vorhan- 
dene oder geschaffene Hindernisse für ihre 
Biegung bestimmend. 

Sodann ging der Fürst an das Abstecken 
der Pflanzungen, zuerst der grösseren 
Massen, um das Bild in seinen Grund- und 
Umrissen festzustellen, demnächst an die 
Profilirung des Bildes durch Aufstellung 
einzelner grosser Bäume und Baumgruppen ; 
zuletzt kamen die Planaden und Rasen- 
flächen. 

Auf die Pflanzungen, deren Gestaltung 
allein dem Landschaftsgärtner zur unbe- 
schränkten Verfügung steht, legte der Fürst 
einen besonderen Werth. Denn der Geist, 
welcher die durch das Terrain gegebene 
Grundform der Landschaft belebt, wird 
hervorgerufen durch die verschiedenen 
Pflanzenformen, durch Bäume, Sträucher 
und Rasenflächen. 

Die Wahl der Gehölze richtete sich 
nach dem verschiedenen Charakter der ein- 
zelnen Abtheilungen der Anlagen. Den 
Blumengarten, in welchem die landschaft- 
liche Gruppirung immer eine Hauptsache 
ist, bepflanzte er ausschliesslich mit den 
edelsten Bäumen und den feinsten Gehöl- 
zen; er betrachtete denselben als eine Er- 
weiterung der Wohnzimmer und liess, wie 
in jenem, so in diesem, seiner Laune, was 
die Ausschmückung mit Blumenvasen, Sta- 
- tuen u. s. w. anlangte, freien Spielraum. 

Der Pleasure-Grund, als Mittelglied 
zwischen Blumengarten und Park, in wel- 
chem der Rasen noch fein gehalten und 


kurz gemäht wird, wurde weniger reich 
gehalten; in ihm kamen immer noch Blu- 
menbeete vor und die landschaftliche Grup- 
pirung wurde aus einheimischen und aus- 
ländischen Bäumen und blühenden Gewäch- 
sen gebildet. Bei der Wahl der Gehölze 
war jedoch stets Bedingung, dass sie un- 
empfindlich gegen unser Klima waren, Der 
eigentliche Park repräsentirt unsere ein- 
heimische, wenn gleich veredelte Natur; 
in ihm wandte der Fürst nur einheimische 
Bäume an, gestattete höchstens eine Aus- 
nahme bei solchen, die sich wie Kastanien, 
Akazien, amerikanische Eichen, Weymuth- 
kiefern bei uns vollständig eingebürgert 
haben. 

Bei der Anpflanzung von Baum- und 
Strauchsorten wählte der Fürst stets, auch 
hier der Natur folgend, die Gehölze, wel- 
che die für ihr Wachsthum nothwendigen 
Bedigungen des Bodens in der Lage finden 
konnten; immer beurtheilte er, wie Rep- 
ton, die Pflanzen nach ihrem landschaft- 
lichen, niemals nach ihrem botanischen 
Werth. Zunächst stellte der Fürst als Kern 
der Anpflanzungen eine Anzahl grösserer 
Bäume in mannichfaltigem Gemisch auf, 
die bald näher und entfernter, in grösseren 
und kleineren Gruppen so geordnet waren, 
dass nie drei derselben in eine Linie kom- 
men durften. Sodann wurden die Ränder 
mit niedrigen Baum- und Strauchsorten, 
namentlich mit Zierpflanzen umgeben. 

Zuletzt wurde die ganze Pflanzung mit 
verschiedenen Baumarten durchworfen. 
Eichen finden sich in allen Parktheilen, 
Pappeln, namentlich canadische, wegen 
ihres schnellen Wachsthums in den Pflanz- 
ungen, welche sich bald anbauen sollten; 
die Pyramidenpappel diente nur zur Cha- 
rakterisirung horizontaler Linien, nie zu 
Alleen, Mit der grössten Pietät schonte 
der Fürst alte Bäume, die er stets durch 
eine meisterhafte Benutzung zur vollen 
Geltung brachte. In den Anlagen kann 
man seine Lebensperioden verfolgen. In 
jüngeren Jahren, wo er das Leben noch 
vor sich hatte, pflanzie er so schön, dass 
diese Pflanzungen stets jung und muster- 
gültig bleiben werden. So die Anlagen 


um das Schloss zu Muskau, die von dort 
aus gebildeten Aus- und Fernsichten, die 
Anlagen des Wassers und die Hirschwiese. 
Je älter er wurde, desto dichter pflanzte 
er; so in Branitz, weil er glaubte, die 
Ausbildung der Pflanzungen nicht mehr zu 
erleben. 

Das Wasser liebte der Fürst beson- 
ders als das Auge der Landschaft, welches 
derselben durch seine Spiegelung und Licht- 
wirkung einen hohen Reiz verleiht. 

Je grösser ein Park ist, desto mehr 
Licht und Leben erfordert er und Nichts 
erzielt diese Wirkung mehr, als die ent- 
sprechenden Bewässerungsformen. Ihren 
eigenthümlichen Reizen schliesst sich ge- 
wöhnlich eine reiche und kräftige Vegeta- 
tion an, welche, beide vereint, der Land- 
schaft den höchsten Schmuck verleihen. 

Die Verschiedenartigkeit, in welcher die 
Wasserfläche in der Landschaft auftritt, 
hat der Fürst in allen Nüancen studirt und 
die von der Natur gegebenen Motive so- 
wohl in der Anlage von Seen und Teichen, 
als in der Benutzung von Flüssen und Bä- 
chen zur Anwendung gebracht. Wie auf 
die Bildung der Uferlinien, durch welche 
die Form des Wassers begrenzt wird, so 
verwendete der Fürst, um die ästhetische 
Wirkung des Wassers zu steigern, auf die 
passende Bepflanzung und Belaubung der 
Ufer besondere Sorgfalt. 

Die grossartigste Schöpfung dieser Art 
bilden die Wasserpartieen zu Muskau, die 
Behandlung der Ufer der den Park durch- 
strömenden Neisse, die Ableitung des „klei- 
nen Flusses“, eines Seitenkanals zur Bild- 
ung des Schloss- und Eichsees. 


Muskau belegen) a Urwald i 
das Wasser eines unscheinbaren Grabens 


in das Musterstück eines künstlichen Tei- 


ches gesammelt. Riesige Rothtannen, Ei- 
chen und Kiefern, welche aus niederem Ge- 
büsch emporsteigen, schliessen das Becken 
ein. Die verschiedenen Farbentöne, das 
Grün dieser Umgebung im Verein mit dem 
dunkeln Wasserspiegel und der tiefen Ruhe 
des Waldes, geben dieser Stätte einen 
wahrhaft poetischen Reiz. 

Auf eine homogene Verbindung der 
Parkanlagen mit der Architektur, auf 
die richtige Placirung der Gebäude, hat 
der mit Schinkel engbefreundete Fürst stets 
einen grossen Werth gelegt; er stellte als 
leitenden Grundsatz die Harmonie der Ar- 
chitektur mit ihrer Umgebung aufund war 
allen zwecklosen Constrnetionen, wie Tem- 
peln, nichtsbedeutenden Mauerwerken, my- 
thologischen Atrappen entschieden abhold, 

Demgemäss accomodirte er auch die 

‘Art des Baustyls stets dem Charakter der 
Gegend und dem Stande wie den socialen 
Verhältnissen des Besitzers an. Die Be- 
stimmung der einzelnen Baulichkeiten 
musste schon in ihrer äusseren Erschein- 
ung hervortreten. Eine Ueberfüllung der 
Landschaft mit Bauwerken und architekto- 
nischer Ornamentik hat er stets vermieden. 
So bildete in Muskau, wie später in Branitz 
das Schloss den Mittelpunkt der ganzen 
Anlage, aus dessen Fenstern sich dem Be- 
schauer eine stets wechselnde Bildergallerie 
immer neuer bald anmuthiger, bald gross- 
artiger Ansichten harmonisch darbietet. 


VW LILera tur. 


1) Album VanEeden. Unter diesem 
Titel erscheint in der Buchhandlung von 
De Erven Loosje in Haarlem eine Reihe 
von Abbildungen der schöneren Zwiebel- 
gewächse, welche den Inhalt der Hollän- 
dischen Zwiebelkataloge bilden. Redigirt 


| werden diese Abbildungen ‚von A. C, van 
Eeden und Comp., Handelsgärtner in Haar- 
lem. Jährlich werden 12 Abbildungen, 
gross Quartformat in zwei Heften publi- 
eirt, welche bei Pränumeration 4 Thlr. zu 
stehen kommen. Die Abbildungen sind 


IV, Literatur, 31 


schön und elegant und sollen vorzugsweise 
dazu dienen, in den Magazinen der Zwie- 
belhandlungen aufgelegt zu werden, um 
den Käufern die Blumen zu zeigen, welche 
man aus den zur Abgabe vorhandenen 
Zwiebeln erwarten kann. Hierzu ist die- 
ses Album auch sehr zu empfehlen, da die 
Abbildungen schön sind. Beschreibungen 
und Text wird nicht geliefert, sondern nur 
die Abbildungen. 

Der Herausgeber sagt, der Preis sei 
niedrig gestellt, das finden wir aber nicht, 
da jede Abbildung 10 Sgr. zu stehen kommt. 
Mögen unsere Leser damit, z.B. den Preis 
der Gartenflora vergleichen, welche für 
4 Thlr. den Text von 24 Bogen, ferner 24 
colorirte Abbildungen und 12 nicht colo- 
rirte Abbildungen in 12 Heften liefert, — 
während das Album van Eeden für 4 Thlr. 
nur 2 Hefte und im Ganzen 12 colorirte 
Tafeln liefern wird, welche noch einmal 
so gross als die Abbildungen der Garten- 
flora, also ungefähr so gross als eine Dop- 
peltafel dieser letzteren, von denen die 
Gartenflora jährlich in der Reihe der 24 
colorirten Tafeln mehrere gibt. (E. R.) 


2) Paul Kummer, der Führer in der 
Pilzkunde oder Anleitung zum me- 
thodischen, leichten und sichern Be- 
stimmen der in Deutschland vorkom- 
menden Pilze, mit Ausschluss der 
Schimmel-, Schleim - und Kernpilze. 
Zerbst 1871 bei E. Luppe. 


Ein gutes Buch, für alle, die sich für 
Pilzkunde interessiren, namentlich auch für 
die, welche die vielen essbaren Pilze sam- 
meln. Gattungen und Arten sind nach der 
analytischen Methode aufgeführt, eine Me- 
thode, welche dem Eingeweiheten die Be- 
stimmung der einzelnen Arten sehr erleich- 
tert. Zur leichtern Bestimmung der Gatt- 
ungen, sind 2 Tafeln mit Abbildungen bei- 
gegeben. (E. R.) 


3) Dr. Ed. Lucas, die Handgeräthe 
des Gärtners, eine kurze beschrei- 
bende Darstellung der praktischsten 
älteren wie neueren Geräthe für Obst- 
bau und Gartencultur, mit 4 litho- 


graphirten Tafeln. 
E. Ulmer 1871. 


Die Geräthe sind nach deren Gebrauch 
zusammengestellt, jedes derselben ist ab- 
gebildet und kurz und bündig ist die Art 
des Gebrauchs besprochen. (E. R.) 


4) D. Ed. Lucas, Auswahl werthvoller 
Obstsorten nebst kurzer Angabe ihrer 
Merkmale und Cultur. 


I. Band, die besten Tafeläpfel, enthaltend 
100 der zur Anpflanzung in deutschen 
Gärten geeignetesten Sorten, mit 114 
Holzschüitten, 

II. Band, die besten Tafelbirnen, enthal- 
tend 100 der zur Anpflanzung in deut-. 
schen Gärten geeignetesten Sorten, mit 
117 Holzschnitten. 

Die beiden oben angezogenen Schriften 
unseres geehrten Freundes stellen, genau 
genommen, einen Auszug aus dem Illustrir- 
ten Handbuche der Obstkunde dar. Auch 
die Holzschnitte sind diesem Werke gros- 
sentheils entnommen. 

Der Verfasser hat mit der Ausgabe die- 
ser beiden Werke den Gartenfreunden, die 
eben nur eine kleinere Anzahl der besten 
Sorten eultiviren können, einen wirklichen 
Gefallen erzeigt. Hundert gute Sorten Ae- 
pfel oder Birnen, sind für einen Privatgar- 
ten schon eine erkleckliche Zahl. Eine 
solche Auswahl, die auf Grundlage langer 
Erfahrung von E. Lucas gemacht, ist, hat 
für alle Obstfreunde Werth. Dazu gibt 
jeder Band eine kurze Culturanleitung, die 
mit wenigen Worten die Hauptgrundzüge 
der Cultur andeutet und durch Abbidungen 
erläutert und dann Aufführung der einzel- 
nen empfohlnenen Sorten, deren kurze Be- 
schreibung nebst Durchschnittszeichnung 
und Besprechung vom Wachsthum und spe- 
eieller Cultur. Die Zusammenstellung der 
Sorten ist nach der Reite geschehen, wor- 
über ein übersichtliches Register vorausge- 
schickt ist. — So sind z. B. von Aepfeln 
für Juli und August empfohlen: Rother 
Margarethen - Aepfel, Sommergewürzapfel, 
weisser Astrakan, rother Astrakan. Für 
August pfirsichrother Sommerapfel,, Vir- 
ginischer Rosenapfel, Böhmischer Rosen- 


Ravensburg bei 


Inseln ; KR FATRE EI 
Gartenflora Deutschlands, Russlands ung 
apfel. Für September, Sommerzimmet- | andern von Autoren beschriebene o 
apfel, Moringer Rosenapfel, Fraas Sommer- | Gärten vorkommende Sorten, gehören al: 
 Calvill etc. (E. R.) Formen zu einer dieser beiden Arten. Zur 
NA Anpflanzung in Gärten eignen sich nach 
Bommes die Abarten mit gressen hand- 
theiligen Blättern von Pl. oceidentalis am ie 

Es gibt nur 2 Arten Platanus, nämlich | besten. (E. R.) ER 
P. orientalis L. und P. occidentalis. Alle a 


4) J. E. Bommer les Platanes et leur 
culture. Bruxelles, chez Mayelee, 


1 


Vv. Personalnotizen und Neuestes. 


Gartenbau - Vereine veranstaltet. Das Pro- 
gramm enthält 34 Concurrenz-Punkte, von 
denen 36 zur allgemeinen Concurrenz für 
dortige und auswärtige Handelgärtner und 
Gartenfreunda ausgeschrieben sind, während 
7 Punkte nur speciell zur Concurrenz un- 
ter den Bremer Handelsgärtnern bestimmt 
sind. Die Preise bestehen in Geldpreisen 
bis zu 25 Thlr. und in silbernen Medaillen. 
Die speciellen Programme können durch 
den Schriftführer des Bremischen Garten- 
bau-Vereins Herrn H.Ortgies in Bremen 
bezogen werden. (E. R.) 


' 1) Blumenausstellung zu Gent 
vom 24. bis zum 27. März 1872, veranstal- 
tet von der Societe Royale d’agriculture et 
de botanique de Gand. 


Zu dieser Ausstellung werden nur die 
Mitglieder der Gesellschaft zugelassen und 
spätestens bis Montags den 15. März 7 Uhr 

Abends muss die detaillirte Liste der ein- 
zusendenden Pflanzen mit genauer Angabe, 
um welche Preise diese concurriren sollen, 
dem Sekretär der Gesellschaft eingesendet 
sein. Das Programm enthält 75 Paragraphen 
und die Preise bestehen in goldenen Me- 
daillen, Vermeil-Medaillen und silbernen 
Medaillen. 

Programme sind durch den Sekretair, 
Herrn Edmond Claus, rue Digue de Bra- 
bant 20, Gand, zu haben. 

Ausserdem wird am Schluss des Pro- 
grammes eine Internationale Blumenaus- 
stellung auf März 1873 in Gent angezeigt. 


3) Blumenausstellung in St. Pe- 
tersburg. Vom 8. Mai bis zum 17. Mai 
veranstaltet die Kaiserliche Gartenbau - Ge- 
sellschaft in St. Petersburg eine Blumen- 
ausstellung. Es werden bei derselben Gol- 
dene Medaillen zum Werthe von 50 Rbl. 
und 25 Rbl., und silberne Medaillen im 
Werthe von 15 Rbl., 6 Rbl. und 2 Rbl., 


Ä j (E. R.) sowie bronzene Medaillen, im Gesammt- 
S er werthe von 1500 Rbl. vertheilt. Zur Con- 
Er “ a I, ee: currenz wird jeder zugelassen, es geht aber 


der Transport ganz auf Unkosten der Aus- 
BB Diese Ausstellung wird vom Bremischen | steller. (E. R.) 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Rosanowia conspicua Rgl. 


(Siehe Tafel 712.) 


" Gesneraceae. 


Biglandularia conspicua Seem, in 
Gard. Chron. 1868 pag. 738. — 

Rosanowia, glandulis perigynis 
dorsalibus duabus a Gloxinia (Ligeria 
Hanst.), Sinningia, Stenogasira ei Do- 
lichodeira vix facile dignoscitur, — 
Calycis tubo cum ovario tolo connato; 
limbo 5-partito, laciniis lanceolutis pa- 
iulis. Corolla oblique infundibaliformi- 
campanulata; tubus ventricosus, recur- 
vus, basi gibbus, faucem versus am- 
pliatus; limbus ringens, 5-lobus. Sta- 
mina 4, inclusa, corollae tubo inserla, 
quinto sterili rudimentario; antherae 
quadralim-connexae; pollinis grana el- 
liplica. Glandulae perigynae dorsalis 
2, distinctae, conspicuae. Stylus elon- 
galus; stigma peltato-stomatomorphum. 
Ovarium uniloculare, ovulis plurimis. 
Fructus capsularis. — Herba brasilien- 
sis, erecta, hirsuta, rhizomate tuberoso 
perennis. Folia opposita, petiolata, 
ovata, breviter acuminata, basi subcor- 
data, margine dentata, Pedunculi axil- 
ares, solitarii, 1-flori. Corolla pallide 

I. 1872. 


flava, intus crocea purpureoque sirio- 
lata. — (Seem. I. c.). 

Die bestehend abgebildete Pflanze, 
ward vom Hrn. W. Bull aus Brasilien 
eingeführt und von Seemann als eine 
neue Gaitung der Gesneraceen er- 
kannt und als Biglandularia con- 
spicua im Gardeners Chronide (]. c.) 
beschrieben. Der Name der Gattung 
war gut gewählt, muss aber verändert 
werden, da Karsten in seiner Flora Co- 
lumbiens im Jahre 1857 schon eine 
Gattung aus der Familie der Gentianeen 
als „Biglandularia“ beschreibt und tab. 70 
abbildei. Wir widmen daher diese Gal- 
tung dem Andenken unseres liebens- 
würdigen Freundes und Collegen „Ser- 
gei Matweiewitsch Rosanow“ der für 
die Wissenschaft zu früh starb und 
dessen Nekrolog die Gartenflora brachte. 

Die Rosanowia conspicua ist die 
einzige bis jetzt bekannte Art dieser 
Gattung, einer mit Gloxinia (Ligeria 
Hanst.) zunächst verwandien Gattung. 
Während aber Gloxinia d Drüsen am 

3 


Grunde des Fruchtknotens trägt, so fin- 
den sich bei Rosanowia deren nur 2, 
wie das Fig. a unserer Abbildung zeigt. 
Es ist ein perennirendes knolliges Ge- 
wächs, w£lches mit Gloxinia die gleiche 
Cultur theilt. Die Stengel erheben sich 
aus der Spitze der Knolle zu 1 bis 
mehreren, sind wie die ganze Pflanze 
rauh behaart und tragen gegenständige 
lang gestielte, aus schwach herzförmi- 
gem Grunde ovale oder länglich-ovale 
Blätter, die am Rande kerbig gesägt. 
Die einblumigen Blüthensliele stehen 


einzeln in den Blattachseln und tragen | Gloxinia behandelt. 


Gartenflora Deutschlands, Be ee 


be ER 


eine nickende Blume von der Gesta 
einer Gloxinia. 
ausserhalb hellgelb, im Schlunde fast 
doitergelb und mit purpurnen punctir- 
ten Streifen gezeichnet. Von dieser 
hübschen, im Sommer reichlich blühen-. 
den Warmhauspflanze sind im Garten 
des Hrn. Louis Van Houtte schon schöne 
hybride Formen durch Bastardirung mit 
Gloxinien erzogen worden und dürfte 
dieselbe überhaupt das Material zu fer- 
neren Formen -Reihen liefern. Wird 
trocken überwintert und überhaupt wie 
(E. R.) 


b) Iris iberica Hoffm. 


(Siehe Tafel 713.) 


Irideae. 


I. iberica; foliis linearibus, recur- 
valis, caule cum flore solitario breviori- 
bus; spathae diphyllae foliolis subher- 
baceis, acuminatis, perigonii tubum ae- 
quantibus v. parum illo brevioribus; 
limbi laciniis rotundatis subaequalibus, 
exterioribus intus juxta costam barbatis 
et insuper sparsim pilosis. — Hoffm. in 
comm. soc. phys. med. mosq. I. pag. 
41. — Roem. et Schult. syst. I. 481. — 
Onocyelus ibericus Siemss. in Bot. 
Zeitung 1846 pag. 705 et 710. — Ir. 
Helena C. Koch in Linnaea XXI. pag. 
631 (sine descriptione). I. iberica Rgl. 
Grifl. 1863 tab. 386. — 

Wir gaben nach einer vom Herrn 
Owerin in Tiflis uns eingesendeten 
Zeichnung im Jahre 1863 die erste Ab- 
bildung, welche von I]. iberica publicirt 
wurde. Jene Abbildung stellt zwei 
Abarten dar, ist aber wie wir uns jetzt 
nach zahlreich bei uns blühenden Ex- 
emplaren überzeugt, nichts weniger als 


exact gemacht gewesen. Wir geben 
deshalb diesmal eine exacte Abbildung 
der Form mit zurückgeschlagenen fast 
kreisrunden äusseren Blumenblättern, 
die auf hellem Grunde dicht dunkel- 
braun geadert und punctirt und auf der 
Scheibe einen schwarzen Fleck tragen. 
Die weisslichen inneren 3 Blumenblät- 
ter sind purpur- violett geadert und 
stehen aufrecht. Narben am Grunde 
schwarz, vorn gleich den äusseren Blu- 
menblättern gefärbt. 

Da C. Koch die von Haage und 
Schmidt in Erfurt als I. iberica ver- 
breitete, für seine Iris Helena erklärt hat 
und unsere Pflanze mit der von Haage 
und Schmidt identisch ist, so geht dar- 
aus hervor, dass Iris Helena C. Koch, 
zu der unser geehrter Freund in seiner 
Aufzählung der von ihm im Caucasus 
gesammelten Pflanzen keine Beschreib- 
ung gab, als Synonym zu I. iberica 
fällt. Ledebour stellt nach einem Ex- 


Die Farbe der Blumen 


I. Orginalabhandlungen. 35 


emplar, das er im Herbarium zu Berlin 
sah, die I. Helena als Synonym zu I, 
acutiloba M. B., welche sich aber 
durch spitze Blumenblätter von I. iberica 
. unterscheidet. — 

Die bei uns blühenden Exemplare, 
stimmen genau mit den im Herbarium 
Ledebour’s befindlichen Exemplaren der 
-I. iberica überein. Die Iris iberica 
wächst auf den südlichen Ausläufern 
des Caucasus auf einem festen Lehm- 
boden, der im Sommer bei der anhal- 
tenden Trockenheit jener Gegenden 
steinhart und ganz Irocken wird. Dies 
gibt den Fingerzeig für deren Cultur. 


| Blumen. — 


Im Petersburger und wahrscheinlich 
auch im deutschen Klima hält diese 
schöne Iris im freien Lande nicht mehr 
aus. Man pflanze solche in eine leh- 
mige mit Steinboden vermischte Erde 
in flache Gefässe. Nach dem Abblühen 
stellt man die Töpfe auf einem durch- 
aus sonnigen vor Regen geschützten 
Ort auf, begiesst bis zum Herbste vor- 
sichtig und mässig und vom September 
an gar nicht mehr. Im Winter frost- 
freier Standort. Im Februar beginnt 
man schwach zu giessen und im Mai 
entwickeln die Pflanzen ihre schönen 


(E. R.) 


ec) Triehosanthes japonica Rgl. 


(Siehe Tafel 714). 


Cucurbitaceae. 


Trichosanthes japonica Rgl. 
Ind. sem. h. Petrop. 1868 pag. 90. — 
Gymnopetalum japonicum Mig. 
Prol. fl. Japon. pag. 14 et 362 (ex 
deseript. et No. citato Oldhami p. 362). 
— Triehosanthes cucumeroides 
Thbg. Fl. Jap. p. 322 ex descript, 
fructus et statione). 

Dioica?, foliis subglabris cordatis 
palmato-5-nerviis antice 3-lobis acutis, 
margine praesertim basin versus acute 
dentatis; floribus solitariis longe pe- 
dunculatis, masculis interdum in ramu- 
lis abbreviatis congestis et tunc brevis- 
sime pedunculatis foliisque diminutis 
bracteiformibus cuneato ovatis inciso 
serralis suffultis; calyce infundibuliformi- 
tubuloso, juniore tomentello, limbi lobis 
lineari-lanceolatis acuminatis; corollae 


briatis lamina obdeltoidea parva; pepone 
amplo globoso laevi; seminibus... 

Habitat in Japonia media et australi, 
unde semina misi a. 1862 et 1863. 

Filamenta anthera breviora libera, 
antherae arcte coadunatae, sed non vere 
connatae, una 1-locularis, 2-biloculares, 
exitrorsae, loculis complicato -sigmoi- 
deis, connectivo bipartito prominente. 
Tubus corollae intus ad basin lineis 
elevatis tribus viridibus vinstructus (ova- 
rii rudimenlis?), et brevissime villoso- 
pubescens. 

Planta sponte crescens inilio flores 
masculos solitarios longepeduneulatos 
fert, postea vero ramuli floriferi pro- 
deunt abbreviati, internodiis approxima- 
tis, foliis minoribus inciso serralis brac- 
teiformibus, pedunculis brevissimis. 


virentialbidae petalis longissime fim- | Planta culta vero ramulos florentes ab- 


3* 


breviatos non habet, sed folia flores 
fulcientia tamen celeris minora alque 
grossius crebriusque dentata. — Dif- 
ferentiae igitur a floribus longe et breve 
pedunculatis, solitariis vel racemosis, 
in hoc genere pro speciebus dignoscen- 
dis adhibitae, vix magni habendae sunt. 
Expl. figur. Ramulus florens plantae 
in horto Petropolitano cultae, et folium 
caulinum minus dentatum ejusdem, seor- 
sim delineatum. Fig. 2. Ramulus ab- 
breviatus plantae spontaneae cum gemi- 
nis floralibus duabus. Fig. 3. Flos 
femineus a latere visus. Fig. 4. Sta- 
men cum anthera biloculari, a venire 
et a dorso, et Fig. 5 stamen cum an- 
thera uniloculari, a ventre et a dorso, 
m. auch. — 6. Flos masculus longitu- 
dinaliter fissus, cum staminibus. — 7. 
Pepo magn. nalurali. Maxim, 


Ein Trichosanthes mit dicken fleischi- 


a 


lige perennirende Pflanze verhält. Wird 
bei uns als Schlingpflanze des Kalthau- 
ses behandelt, trocken und frostfrei 
durchwintert und entwickelt den Som- 


mer hindurch seine zierlichen ge- 
schlitzien Blumen. Wird besonders 
schön, wenn man die Pflanze im freien 
Lande auspflanzen und an einer ge- 
schützten nach Süden liegenden Wand 
hinaulkieitern lässt. 

Diese wahrhaft schöne und zierliche 
Schlingpflanze, ward von Hrn. C. Maxi- 
mowiecz im Jahre 1863 aus dem mittle- 
ren Japan lebend eingeführt und befin- 
det sich bis jetzt nur im Besitz des 
Kaiserlichen Botanischen Gartens in St. 
Petersburg, dürfte sich aber nun bald 
als beliebte Schlingpflanze verbreiten, 
da sie sich durch Wurzeltheilung leicht 
fortpflanzen lässt. (E. R.) 


2) Reisenotizen von E. Regel. 


Thüringen und dessen Gärten. 


In ganz Thüringen hat der Winter von 
1870 auf 71 am ärgsten gehaust. Ganze 
Pflanzungen des gerade für Thüringen 
so wichligen Zwetschenbaums waren 
erfroren, Birnen, Aepfel, Kirschen hatten 
mehr oder weniger gelitten, Biota ori- 
entalis, Wellingtonia und ähnliche zarte 
Coniferen ganz eriroren, ja ganze Zäune 
von der Rainweide (Ligustrum vulgare) 
waren bis zur Erde abgelroren. Die 
Rosen hatten ebenfalls überall da, wo 
sie nicht niedergelegt und gedeckt wor- 
den, gelitten, Robinien erfroren etc., 
kurz der in den Gärten und Obstpflanz- 
ungen angerichteie Schaden war sehr 
gross. 


Der Thüringer Wald, mit seinen 
pittoresken Thälern und dem sich bis 
zu 3000 Fuss erhebenden dicht be- 
waldeten Gebirge, den ich mehrfach 
besuchte, ist arm an interessanten Pflan- 
zen, — nur die auf den höheren Berg- 
wiesen wachsende Arnica montana und 
Trientalis europaea erinnern an die Ge- 
birgsflora. Reicher sind die Vorberge 
und zwar besonders an schönen Blu- 
men des ersten Frühjahrs. Immergrün 
(Vinca minor), Leucojum vernum, Oro- 
bus, Cypridedium und andere Orchideen 
in den Laubwaldungen, — Adonis ver- 
nalis, Pulsatilla, Astragalus hypoglottis 
und zahlreiche Orchideen an den Ab- 
hängen der Kalkberge, — denen später 
Dianthus carthusianorum, Asperula Cy- 


I. Originalabhandlungen. 37 


nanchica und andere Sommerblumen 
folgen. 

In Gotha ist die vom Hrn. Müller, 
neben dem Stationshof angelegte Han- 
delsgärtnerei wieder eingegangen. Die 
Handelsgärtnerei von Mänz hat eine 
andere Localität bezogen, und beschränkt 
sich jetzt auf Baumschulen und die Be- 
wegung im Pflanzenhandel ist überhaupt 
nicht bedeutend, während in dem nahen 
Arnstadt schon mehrere bedeutende 
Handelsgärtnereien (Möhring, Ausfeld, 
Gotihold, Ebritsch) etablirt sind. Der 
Orangerie-Garten und der Park stehen 
jetzt unter der Aufsicht des Hrn. Ober- 
gärtners Eulefeld. Der Park, der früher 
geschlossen war, ist jetzt dem Publicum 
ganz geöffnet und enthält manche gut 
gelungene Partie mit der Aussicht nach 
dem Thüringer Walde. Im Orangen- 
garten ist die Zahl der Orangenbäume 
sehr beschränkt und dagegen mehrere 
Decorationen mit Topfgewächsen ange- 
bracht worden. 

Erfurt mit seinen zahlreichen Eta- 
blissemenis bedeutender Samen- und 
Pflanzenhandlungen ist zwar wiederhoit 
besprochen worden, dennoch muss ich 
auch diesesmal bei dieser „Metropole 
des Deutschen Samenhandels“, 
einen Handel der die engen Gränzen 
Deutschlands lange überschritten und 
alle Welttheile gegenwärtig umspannt, 
elwas verweilen. Neben zahlreichen 
kleineren Handelsgärtereien, sind als 
bedeutendere Etablissements daselbst ge- 
genwärtig hervorzuheben, die von 
ErnsiBenary, Franz AntonHaa- 
ge, Fr. Ad. Haage jun., Haage und 
Schmidt,F.C.Heinemann, Jühlke 
Nachfolger, Platz und Sohn, R. 
Neumann und das Bouqueigeschäft 
von Schmidt. 

Das allenthalben rühmlichst bekannte 
Etablissement von E. Benary, zeich- 


net sich durch die vorzügliche Haltung 
des Gartens aus. Nur einige der Ge- 
wächshäuser sind zur Anzucht und Cul- 
tur von den beliebteren Blattpflanzen 
und Palmen des Warmhauses bestimmt, 
alle anderen Gewächshäuser, sowie die 
ausgedehnten Culturen im freien Lande 
(theils innerhalb, !heils ausserhalb der 
Stadt) sind fast ausschliesslich zur An- 
zucht von Saınen bestimmt. Da sieht 
man die Calceolarien, deren Samen 
man aus keinem Garten besser erhält 
als von Hrn. E. Benary, massenhaft in 
mit Blumen und Frucht bedeckten Ex- 
emplaren, jede der Sippen besonders 
gestellt. Ein ganzes Gewächshaus voll 
der schönsten Gloxinien in voller Blüthe, 
ist nur zur Samenzucht bestimmt und 
täglich werden alle sich neu öffnenden 
Blumen künstlich befruchtet. Hr. Be- 
nary behandelt die Gloxinien fast ganz 
wie einjährige Pflanzen. Im Februar 
wird gesäei und vom Juli an stehen 
die Pflanzen schon in voller Blüthe. 
Vorzüglich schön war ein grosses 
Beet mit der Abart mit schwarzrothen 
Blältern von Lobelias cardinalis. Um 
diese schöne Abart bei der Aussaat 
constant zu machen, brauchte Hr. Be- 
nary einen Zeitraum von 8 Jahren. — 
Die Gariennelke, welche jetzt selten 
noch mit eigentlicher Liebhaberei ge- 
pflegt wird, ist bei E. Benary im gros- 
sen Maassiabe cultivirt. Ausser den 
Tausenden der im freien Lande stehen- 
den Samenpflanzen, die sich fast alle 
wieder schön gefüllt zeigten, stehen 
wieder andere Tausende von Pflanzen 
in Töpfen auf Stellagen, die durch be- 
sonderes Dach vor Regen geschützt 
sind und alle diese nur zur Samenzucht. 
Die zarteren einjährigen Pflanzen wer- 
den zwar theilweis auch im freien 
Lande zur Samenzucht ausgepllanzt, — 
grossentheils sind solche aber in langen 


88 Gartenflora Deutsehlands, Russlands und der Schweiz. 


Reihen von Fensterbeeten ins freie Land 
gepflanzt, um auch bei ungünsligem 
Sommerweiter gute Samenernte zu 
erziehen, so die Portulaca-Arten, 
mit ihren gefülltblumigen Abarten, Bal- 
samimen, Hahnenkamm etc. In den Ge- 
wächshäusern war eine Abtheilung ganz 
mit blühenden Exemplaren der neueren 
buntblätterigen Formen von Coleus 
und mehrere Abtheilungen standen voll 
von den zahlreichen Abarten der Pri- 
mula praenitens (sinensis) mit ein- 
fachen und gefüllten Blumen, — eben- 
falls ausschliesslich zur Samenzucht 
bestimmt. Nicht minder interessant war 
ein Gewächshaus voll von gefülltblu- 
migen Abarten der Petunia hybrida, 
deren täglich sich öffnende Blumen mit 
dem Pollen von einfach blühenden, be- 
hufs der Samenerziehung befruchtet 
werden. Aus den so gewonnenen Sa- 


‘men erhäli man erfahrungsgemäss fast 


ausschliesslich gefülltlblumige Sorten. 
Einen besonders hohen Werth selzte 
Hr. Benary auf eine neue von ihm er- 
zielte Abart von Phlox Drummondi. 
Diese neue Sorte ist ähnlich Ph. Drum- 
mondi Heynoldi. Die Blumen haben 
aber eine brillirende rein scharlachrothe 
Färbung. Die verschiedenartigen Ba- 
starde, die zwischen Begonia bolivien- 
sis und B. Pearcii gewonnen worden 
sind und die sich durch andauernden 
Flor schöner rolher Blumen im Sommer 
auszeichnen, waren in zahlreichen Ex- 
emplaren behufs Samenzucht in Cultur. 

In ganz vorzüglicher Schönheit be- 
fand sich der selten gewordene Lisi- 
anthusRusselianus inBlüthe; des- 
sen grosse Blumen die schöne dunkel- 
blaue Färbung der Gentianen besitzen. 
Herr Benary lässt die Samen dieser 
Pflanze im August aussäen und im 
Kalthause auf einem Brette dicht unter 
dem Fenster durchwintern. 


Die in England erzogene Abart von 
Viola cornuta „Perfection“ genannt, ist 
wirklich grossblumiger und schöner 
als die gewöhnliche Sorte und wird 
bald eine bedeutende Rolle in der Tep- 
pichbeetgärtnerei spielen. 

Unter vielen anderen interessanten 
Pflanzen, fand ich bei Herrn Benary 
auch noch 3 Abarten des Mimulus 
Tilingi in Cultur, die aus von Roezl 
in Californien gesammelten Samen er- 
zogen waren. Die ersie dieser Formen 
entspricht durchaus der in der Garten- 
flora abgebildeten Pflanze. Die zweite 
Form, welche man Mim. Tilingi ß£. 
latifolius nennen kann, ist im Wuchse 
ähnlich und besitzt fast runde oder 
selbst breitere als längere Blätter. Die 
3. Form, welche als M. Tilingi hu- 
milis zu bezeichnen wäre, bleibt nie- 
drig und besitzt den Wuchs von M. 
cupreus. Alle 3 Formen unterscheiden 
sich gut specifisch von M. luteus 
durch stielrunde Stengel und geschlos- 
senen Schlund der Blumenkrone. — 

Das Etablissement, welches in Erfurt 
den Anfang gemacht hat, den Welthan- 
del mit Samen in Erfurt zu begründen, 
— das von Fr. Adolph Haage, ist 
ebenfalls schon wiederholt in der Gar- 
tenflora besprochen worden. Noch jetzt 
ist einer der Hauptzweige die Anzucht 
von Sommerlevkojen. Eine neue er- 
zogene Sippe von Levkojen, nennt Hr. 
Haage „Goliath Levkoje. Dieselbe 
bildet 1!/, Fuss hohe Büsche mit lan- 
gen verästelten Trauben dicht gefüllter 
Blumen. In den Gewächshäusern blühete 
oder zeichnete sich durch Schönheit 
der Blätter manche schöne Pflanze aus, 
so Clerodendron Bethunianum mit schar- 
lachrothen Blüthendolden, dann in bunt- 
blätterigen Abarten, die schönen neuen 
Croton-Arten, Chirita chinensis fol. va- 
riegalis, Sedum carneum f0]. var., die 


I. Originalabhandlungen. 


buntblätterigen Commelynen und Tra- 
 descantien mit niederliegenden Stengeln, 
Franciscea calycina fol. var., Dracaena 
Regina, alle die schönen Maranta-Arten 
und Dracaenen, eine Auswahl der besten 
decorativen Aroideen etc. Specialitä- 
ten in Haage’s Culturen, das sind des- 
sen ausgezeichnete reiche Cactus-Samm- 
lung und die Fliegenfängerpflanze. 
(Dionaea muscipula). Diese letztere 
sehr interessante Pflanze findet sich bei 
F, A. Haage stets in gesunden Exemp- 
laren und zu niedrigem Preise vor. Im 
Sommer stehen die Exemplare der 
Dionaea in einem gelüfteten und be- 
schatteten flachen Treibbeete‘, in Win- 
ter im temperirten Hause. Eine ge- 
naue Angabe der Behandlungsweise 
dieser in Cultur so empfindlichen Pflanze 
von Seiten des Hrn. Haage, wäre ge- 
wiss allen Freunden des Gartenbaues 
von diesen allgemein interessanten Pflan- 
zen sehr erwünscht. 

An direct importirten Pflanzen sah 
ich gerade eine bedeutende Anzahl von 
Orchideen der Gebirge Columbiens, 
darunter namentlich die schönen Catt- 
leya- und Houlletia-Arten reichlich 
vertreten. Von grösstem Interesse wa- 
ren mir aber mehrere grosse Frucht- 
stände von „Sagus taedifera“ mil 
vielen Hunderten der eigenthümlichen 
runden, einem lackirten Zapfen ge- 
schlossener Schuppen ähnlichen Früch- 
ten. Einige der mir von Hrn. Haage 
damals übergebenen Früchte haben auch 
schon gekeimt. Ebenso hatte Herr 
Haage einige grosse Fruchtstände von 
Ravenala madagascariensis gerade er- 
halten. 

Das Etablissement des Hrn. F. C. 
Heinemann beschältigt sich wie die 
beiden vorhergehenden, hauptsächlich 
mit dem Samenhandel. In Bezug auf 
Pflanzengeschäft sind die Florblumen 


39 


des Hrn. Heinemann Specialität. Unter 
den letzteren heben wir besonders die 
Sammlung von Hrn. Heinemanns Fuch- 
sien hervor. Es ist das wohl eins 
der ausgesuchtesien Sortimente der aus- 
erwählt besten Sorten, die in den leiz- 
ten Jahren in den Handel gekommen 
sind. Von älteren hochstämmig gezo- 
genen Exemplaren von Fuchsien sieht 
man über 3000 Exemplare aufgestellt, 
die nach den Jahrgängen und unter 
sich wieder nach ihrem blumistischen 
Werthe geordnet sind, nämlich als be- 
sonders reichblumige, oder als gross- 
blumige, oder als schön gefüllte und 
gezeichnete Blumen. 

So beobachtet Hr. Heinemann den 
ganzen Sommer hindurch sein Fuchsien- 
Sortiment als Special-Cultur, schliesst 
alle weniger guten Sorten aus und ist 
so im Laufe der Zeit dazu gekommen, 
eins der besten ausgewähltesten Sorli- 
mente dieser wirklich schönen Pflanzen 
zu besitzen. Herr Heinemann war so 
freundlich der Gartenflora den beisiehen- 
den Holzschnitt einer der Fuchsia-Sor- 
ten zu überlassen, die derselbe für eine 
der besten Blumen hält, es ist das Fuch- 
sia Enchantress (s. nächste Seite), eine 
sehr grossblumige, gelülltblumige Sorte, 
deren zurückgeschlagene Kelchblätter 
rosa, während die grossen zahlreichen 
Kronenblätter am Grunde weiss und am 
oberen Rande rosa *). 

*) Die Gartenflora, welche das 3. De- 
cennium mit diesem Jahrgange beginnt, — 
geht lange über Deutschlands Gränzen hin- 
aus in alle Länder Europa’s und in die 
anderen Welttheile, so weit dort Garten- 
ceultur herrscht, und dürfte somit Gelegen- 
heit haben, den Herren Handelsgärtnern 
zu nützen. Herr Heinemann und Herr 
Haage undSchmidt haben derselben zu 
der vorliegenden Besprechung von deren 
Gärten, die Cliches zu einigen ihrer werth- 


arg ? 


Fuchsia Enchantress. 


vollsten Gewächse gesendet. Die Garten- 
flora hat es sich stets zum Grundsatz ge- 
macht, gleichmässig allen Handelsgeschäf- 
ten zu dienen. Der Referent wird daher 
sehr gern auch von jedem andern Handels- 
geschäft die Darstellung von Neuigkeiten 
oder vorzüglichen Culturen derartiger Ge- 
schäfte publieiren; wenn 

a) die betreffenden Cliches der Enke’- 


Im Nachstehenden geben wir nach 
Hrn. Heinemanns Anleitung ein Ver- 
zeichniss derjenigen Fuchsia- Sorten, 
welche Herr Heinemann als die besten 
Sorten erprobt hat. 

Bei der kurzen Beschreibung dieser 
Sorten ist für die Kelchblätter S. — 
Sepalen, für die Kronenblätter C. = 
Corolla, für einfache Blumen e = ein- 
fach und gefülltblumige Sorten g = 
gefüllt, gebraucht. Die Farbe der Se- 
palen ist nur da angeführt, wo solche 
weiss und nicht roth. 

Warrior, g. C. dunkelvioleit. 

Alba coccinea, e. S. weiss, C. 
kirschroth. 

Freund J.Dürr, g. C. dunkelblau. 

Killiecrankii, e. C, braunviolett, 
broncirt. 

Sophie Storch, e. C. schön hell- 
blau. 

Amouretie, e. $. reinweiss, (. 
violettrosa. 

Auguste Lemarchand, 
weiss. 

CarlSiegling, g.C. schneeweiss. 

Avalanche, g. C. dunkelviolett. 

Enchantress, g. C. weiss m. Rosa. 

Francois Devos, e.C. violett. m. 
Rosa gestreift. 

Hogarth, g. C. lebhaft roth m. 
Rosa. 

Lamartine, e. C. blau. 

Nain bebe, g.C. violett m. Azur- 
blau. 


g. C. 


schen Verlagshandlung in Erlangen zuge- 
sendet werden. 

b) Dem Referenten direct je ein Abzug 
solcher Cliches und einige Erläuterungen 
über die betreffenden Neuigkeiten oder 
Culturen, gleichzeitig nach St. Petersburg 
gesendet werden. Gern wird der Referent 
dafür sorgen, dass die Cliches solcher 
neuen Pflanzen auch in das Russische Gar- 
tenbau-Journal übergehen, E, Regel. 


Ti af TIL. 


I. Originalabhandlungen. 


President, g. C. dunkelblau. 

Troubadour, g. C. purputn. 

Tower of London, g. C. blau- 
violeti. 

King of the stripes, e. C. blau- 
violett m. hellrosa gestr. 

Leah, e. S. weiss, C, violeitpur- 
purcarmoisin. 

Standard, e. S. kirschroih, C. 
violettpurpur. 

Umpire, g. C. purpurblau. 

Aurora superba, $. orangerosa, 
C. feurig carmin e. 

Empereur des Fuchsias, g. C. 
weiss m. carmin. 

Josef Cornelissen, g. C. weit, 
hellviolett. 

Lucrezia Borgia, e. C. violett, 
roth geadert. 

President Boisduval, gef. C. 
weiss, rosa geadert. 

Rose of Castille, e, S. weiss, 
C. violeitrosa. 

Schiller, e. S. weiss, C. schön 
blau. 

Vainqueur de Puebla, 
weiss, rosa verwaschen. 

Venus di Medici, e. C. dunkel- 
violett. 

Gipsy Queen, g. C. leuchtend 
purpurroth. 

Reviver, e. C. glänzend purpurn. 

War eagle, e. C. violettpurpurn. 


g. 6, 


Arabella, e. S. schneeweiss, C. | 


amaranthrosa. 
Beauty, e. C. lavendelblau, 
Catherine Barr, e. S. grünlich 
weiss, C. orangerosa. 
Gouverneur Backer, e. C. li- 
larosa. 
JeanneBenoiton, g.C. stahlblau. 
Lizzie Hexam, e. C. violett, 
‚Non Pareil, g. C. schön weiss. 
Pius IX., g. C. hellcarmoisin. 


Psyche, e. 8. fleischfarben, C. ama- 
ranthroth. 

Spiritus. internalis,. 07.0 
schwarzbraun, roth gestreift. 

Eine Pflanze, die Hr. Heinemann 
jetzt erst verbreitet, ist die beistehende 


Lantana hybrida pumila. 


illustrirte Zwergvarietäi von Lantana, 
einer der zwischen Lantana Camara, L. 
nivea und L. crocea entstandenen Ab- 
arten. Tafel 457 der Gartenflora ist 
ein Bouquet solcher Lantana - Sorten 
dargestellt. Die in Rede stehende Lan- 
tana hybrida pumila zeichnet sich durch 
niedrigen Wuchs und orangenfarbene 
Blumen aus, welche ebenso dankbar 
den Sommer hindurch im freien Lande, 
wie im Herbste im temperirten Ge- 
wächshause blühen. — 

Eine andere Specialcultur ist die 
der Pensdes, in welcher überhaupt die 
deutschen Handelsgärtner den bedeu- 
tenden Forischrili angebahnt haben, 
dass sie durch Auswahl und Abson- 
derung allmälig Ragen angezogen ha- 
ben, die sich aus Samen erzogen, ziem- 
lich treu bleiben und den Preisblumen 
der Engländer, von denen eine üben- 
stehend illustrirt ist, schon sehr nahe 
kommen. Denken wir an die Zeit zu- 
rück, wo die schönen Pensees noch 
alle durch Theilung im Herbste oder 
durch Stecklinge vermehrt werden und 
in Töpfen angezogen und durchwintert _ 
werden mussten, so ist das ein sehr 
bedeutender Fortschritt, um so mehr 


41 


— 


Gesäumte oder geränderte Blume. 


als es Thatsache ist, dass die Samen- 
pflanzen von Pensees sicherer und leich- 
ter gedeihen, als die ungeschlechtlich 
fortgepflanzten Exemplare. 


Unter den anderen zahlreichen Flor- 
blumen gebe ich beistehend noch den 
Holzschnitt, einer schon seit einigen 
Jahren in den Gärten als „Phalac- 
raea Wendlandi“ verbreiteten blau- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 5 1a R Bi 


blühenden halbstrauchigen Composite, 
welche ich vor einigen Jahren schon 
in Herrenhausen sah, Es ist das eine 
Spielart von niedrigerm Wuchse, von 
dem ächten „Ageratum mexica- 
num Sims“, wie Sieetz diese Art in 
der Gartenflora 1859 pag. 204 fest- 
stellte. De Candolle hat die blau- 
blühende Form von Ageratum cony- 
zoides L. als A. mexicanum beschrie- 
ben, weshalb ich selbst die in Rede 
stehende Pflanze früher (Gartenflora 
tab. 108) als Ageratum suffruticosum 
unterschieden habe. Die beistehend ab- 
gebildete niedriger bleibende Form muss 
Ageratum mexicanum Sims. var. 
Wendlandi genannt werden, und ist 
als eine schöne Florblume zu empfeh- 
len, die in überwinterten Pflanzen auf 
sonnigem Standort ausgepflanzt, den 
ganzen Sommer hindurch reich blühet. 
Topfexemplare werden bei 5—70R. 
durchwintert und entwickeln den Herbst 
hindurch bis mitten in den Winter hin- 
ein, reichlich Blumen. : 

Die Scarlet- Pelargonien in allen 


va... 


ae 
£ 


ihren Sectionen sind ebenfalls mit Lieb- 
haberei cultivirt und aus der Gruppe 
buntblätteriger aus der Verwandtschaft 
von P. Mistress Pollock, eullivirt 
Herr Heinemann nicht blos eine gute 
Auswahl, sondern hat auch selbst meh- 
rere sehr schöne 4 farbige Spielarten 
erzogen, die von ihm Ernst Benary, 
Prof. Dr. Karl Koch, Gräfin Eulen- 
burg etc. getauft worden sind. 

Eine schöne neue Clematis mit gros- 
sen regelmässig gefülllen glänzend- 
weissen Blumen hat Hr. Lemoine er- 
zogen und „Clematis Lucie Le- 
moine“ genannt. Herr Heinemann hat 
uns von dieser Form beistehenden Holz- 
schnitt mitgeiheilt, der nur die Blume 


I. Originalabhandlungen. 


| N) N 
SW 


= = ——Ge = = FGG ZN. N N N 
= —I GL G ), Y G, FA | N N N N \ N vv 
N 


43 


in natürlicher Grösse darstellt. Die- 
selbe gehört zu den Formen, die von 
Clematis patens unter Mitwirkung der 
hybriden Formen von Clematis lanugi- 
nosa erzeugt sein dürften. Es sind das 
Schlingpflanzen, die in England als 
durchaus harte reichblumige Schling- 
pflanzen zu sehr verschiedenen 
Zwecken, sei es zur Bekleidung von 
Wänden, Veranden oder unmittelbar auf 
der Erde liegenden gruppenlörmig ge- 
wölbten Spalieren, zu Bordüren elc. 
verwendet werden und die auch in 
Deutschland unter Deckung und in mil- 
deren ' Lagen, selbst ohne Deckung 
hart sind, während wir dieselben in 
Petersburg zu den schönsten Schling- 


| Ks 
| V 


N N 


De 


Fa Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


pflanzen des Kalthauses, mit Recht | schon wieder ausgebessert und das 
rechnen. 


Ausserdem sind alle schönen Blatt- 
pflanzen des freien Landes und beson- 
ders auch die zu Teppichbeeten häufig 
verwendelen buntbiätterigen Pflanzen 
in sehr vollständiger Auswahl und star- 
ker Vermehrung vorhanden. 

Wenn man in Erfurt das Weichbild 
der Stadt verlässt, da tritt uns die Be- 
deutung Erfurts als Mittelpunkt des Sa- 
menhandels Deutschlands erst recht ent- 
gegen. Alle die Etablissements, die 
wir oben genannt haben, besitzen aus- 
ser dem Stadtgarten mit den Gewächs- 
häusern und Culturen der zarteren Pflan- 
zen, noch ausserhalb der Stadt ausge- 
dehnte Ländereien, wo nicht blos die 
Samen der Gemüse, sondern auch die 
Samen der härteren, schönblühenden, 
annuellen Pflanzen als der Astern, der 
Rittersporn, Zinnien, Phlox Drummondi, 
Lathyrus odoratus, Tropaeolum etc. cul- 
tivirt werden. Der Anblick, der ganze 
weite Fluren deckenden Culturen dieser 
Sommerblumen, die wieder nach den 
speciellen Farben zusammengestellt sind, 
— ist wirklich grossarlig, wenn man 
das eben im Sommer zur Zeit der 
Blüthe sieht. Leider hatte 1871 den 


‚Erfurter Handelsgärtnern der Spätfrost 


und die Ueberschwemmungen der Gera 
vielen und beträchtlichen Schaden ge- 
than. Durch den Frost hatten beson- 
ders Balsamimen und Tropaeolum ge- 
litten, — die Ueberschwemmungen der 
Gera halten aber Einzelne besonders 
hart betroffen. Kurze Zeit nach den 
Ueberschwemmungen kam ich nach Er- 
furt, ich sah z. B. auf den ausgedehn- 
ten Culturfeldern des Hrn. Benary noch 
grosse Strecken, wo das Wasser das 
Land theils überlührt, theils fortge- 
schwemmt hatte, — ich sah aber auch, 
wie zum grössten Theil der Schaden 


ER nr 


ENGEL 


Land, wo die Pflanzen gelitten, schon 
theils wieder neu bepflanzt worden 
war. Ü) 

Das grosse und ausgedehnte Han- 
dels-Etablissement der Herren „Haage 
und Schmidt“ in Erfurt, liegi etwas 
ausserhalb der Stadt. Auf dem Weg 
dahin passirt man erst an den Feldeul- 
turen von Gartenpflanzen von Platz und 
Sohn und Anderen vorbei, dann kommt 
man zunächst zu‘den ausgedehnten, oben 
angedeuteten Blumenculturen auf dem 
Felde von Haage und Schmidt und 
auf der anderen Seite des Weges zu 
den besondern derartigen Culturen des 
Hrn. Schmidt. Dieser leiztere zieht 
aber keine Samen, sondern er cultivirt 
nur eine kleinere ausgewählte Zahl von 
Sommergewächsen, deren Blumen ge- 
trocknet und theils künstlich gefärbt 
werden, um daraus Bouquels tirockner 
Blumen zusammen zu stellen. Da sieht 
man die verschiedenen Ziergräser, Xer- 
anthemum, die gefüllte Calendula, Zin- 
nien elc. in grosser Ausdehnung ange- 
baut und alle diese Pflanzen dienen 
Herrn Schmidt nur zu seinem ausge- 
dehnten Handel mit getrockneten Blu- 
men. Herr Haage und Schmidt al- 
lein hat den Raum von 150 Morgen 
Landes zu Gartenculturen auf dem Felde 
behufs Samenzucht verwendet. Setzt 
man dazu, dass dieses Geschäft, aus- 
serdem einen grossen Theil der von 
ihm jährlich abzusetzenden Samen, 
theils von kleineren Gärtnern, theils 
von Bauern bezieht, die specielle Cul- 
turen betreibend ihre Samenernie an 
Erfurter Handelsgärtner absetzen, — 
dass dieses Geschäft ausserdem aus 
dem Norden und Süden Europas be- 
zieht, was um Erfurt nicht mehr ge- 
deihet, — dass es aus Neuholland, aus 
Amerika und Ostindien jährlich Samen 


I, Originalabhandlungen. 


massenhaft importirt, dann erst bekommt 
man den richtigen Begriff der Bedeut- 
ung eines grossen Erfurter Etablisse- 
ments, das heut zu Tage seine grossen 
Samenspeicher, sein zahlreich besetztes 
Comptoir für Correspondenz und Ver- 
sendungen, seine Relationen in allen 
Erdtheilen, seine Gewächshaus -, Gar- 
ten- und Feldculturen, und endlich seine 
Filialen in Form kleinerer Producenten 
besitzt. So nur ist es zu begreifen, 
dass Haage und Schmidt, wie wir 
früher schon mittheilten, einen Catalog 
oder richtiger ein Buch als Samen- 
Catalog ausgeben können, der 16000 
Nummern umfasst, eine Thatsache, die 
ganz neu in der Entwicklungsge- 
schichte der deutschen Handelsgärtnerei 
dasteht, 

Mit Interesse durchschritt ich die 
ausgedehnten Culturen der Herren Haage 
und Schmidt, welche deren Comptoirs. 
Samenspeicher, Packhäuser, Gewächs- 
häuser und die unabsehbaren Reihen von 
Mistbeeten umgeben. 

Mit den einjährigen Florblumen be- 
sinnend wenden wir uns zunächst zu 
einer der hervorragendsten blumisti- 
schen Neuigkeiten, die es Hrn. Haage 
und Schmidt gelungen ist, im Laufe 
der leizten Jahre zu erziehen und die 


45 


derselbe dies Jahr in den Handel ge- 
geben hat. Es ist das die „Zinnia Haa- 
geana Rgl. flore pleno“, von der die 
untenstehenden Holzstöcke, die Illustra- 
tion einer Blume in natürlicher Grösse und 
eines in Blüthe befindlichen Busches in 
Verkleinerung wiedergibt. Im Jahr- 
gange 1861 Seite 355 stellte ich nach 
einem mir von Herrn Fr. Ad. Haage 
eingesendelen Exemplar „Zinnia Haa- 
geana“ auf und gab die erste Be- 
schreibung. Damals war diese Art mir 
nur als einfach blühend, mit orange- 
gelben Zungenblumen des Sirahls des 
Blüthenkopfs bekannt, — doch sagte 
ich damals schon: „Für die Cultur 
scheint es eine vortheilhalte Einführung 
zu sein, weil diese Zinnia nur einen 
kurzen niederliegenden, stark verästel- 
ten Stengel und in Folge dessen einen 
dichten Busch bildet, der auf der Spitze 
der zahlreichen Aeste und Aesichen 
die schönen orangefarbenen Blüthen- 
köpfe trägt. Im Jahre 1863 Tafel 390 
gab die Garienflora die erste Abbildung 
nebst Analysen der charakteristiischen 
Merkmale dieser neuen Art. Zehn Jahre 
sind seit der Einführung dieser Zinnia 
verflossen, und schon haben wir nun 
von derselben eine Abart mit schön 
gefüllten Blumen, wie solche die von 


Herren Haage und Schmidt uns mitge- 
theilte Abbildung darstellt. 

Ueber die Cultur ist zu bemerken, 
dass die Anzucht der Pflanzen aus Sa- 
men, zeitig im Treibbeet oder Warm- 
hause stattfinden muss. Die jungen 
Pflänzchen werden dann einzeln in Töpfe 
gepflanzt und als auf diese Weise gut 
vorgezocene Exemplare, sobald keine 
Fröste mehr zu besorgen sind, auf eine 
sonnige, warme Lage im freien Lande 
ausgepflanzt. 


Die Zahl der Astern, welche 
die Erfurter Handelsgärtner cultiviren, 
ist Legion. Haage und Schmidt 
haben deren allein 58 verschiedenarlige 
Racen und jede Race wieder in einer 
Menge verschiedener Farben. Die Art 
der Füllung der Blüthenköpfe, ob alle 
Blumen gleichförmig oder die Blumen 
des Strahls, von denen der Scheibe ver- 
schieden, die Form des Blüthenkopfs, 


ob gewölbt oder flach, der Wuchs, ob 
hoch oder niedrig, die dichtere oder 
weniger dichte Stellung der Blüthen- 
köpfe zu einander, gleichmässige oder 
ungleichmässige Färbung der Blumen 
des gleichen Blüthenkopfs, das sind 
Charaktere, nach denen die Racen von 
einander geschieden werden, Unter- 
schiede, die freilich oft nur dem Auge 
des genauen Kenners entgegen treten. 


Von 2 der schönsten Sorten neuerer 
Zucht geben wir übenstehend nach 
Haage und Schmidt die Darstellung. 
Von der ersten derselben, den „Vic- 
toria-Astern, ist nur ein Blüthenkopf 
in 11/, natürlicher Grösse dargestellt, Es 
ist das.eine Race von niedrigem Wuchse, 
indem die Pflanzen nicht über 15 Zoll 
hoch werden. Die Blüthenköpfe sind 
für Zwergastern sehr gross und werden 
aus flachen, ziegeldachförmig überein- 
ander gelegten Zungenblumen gebildet. 


L, Originalabhandlungen, 47 


1/g nat. Gr. 


Die grossen bis 5 Zoll im Durchmesser 
haltenden Blüthenköpfe stehen einzelner 
als bei den Zwerg-Bouquetastern. Diese 
Sorte hat ungefähr 30 Farben-Nüangen, 
von der weissen Farbe an durch die 
rothe und blaue Farbenreihe geliefert. 


Die andere Race (s. nächte Seite) 
von der eine ganze Pflanze in ver- 
kleinertem Maasstabe dargestellt ist, 
das ist die der „Rosenaster“. Die- 
selben sind von robustem Wuchs, wer- 
den bis 2 Fuss hoch, tragen die Blu- 
men in vollem reichblumigem Bouquet 
und sind so kräftig im Wuchse, dass 
sie sich auch beim Wind und Regen- 
welter ohne gebunden zu werden, auf- 
recht halten. Die Form der grossen, 
bis 5 Zoll im Durchmesser haltenden 
Blüthenköpfe ist fast kugelig und im 
Centrum stark vertieft, — die Füllung 
derselben ist dicht dachziegelförmig mit 


Victoria-Aster. 


bekannt, die von weiss beginnend, die 
ganze rothe Farbenreihe durchlaufen. 

Die Levkoien-Cultur hat den Namen 
der Erfurter Handelsgärtner begründet. 
Ebenso zahlreiche Ragen und Farben- 
reihen von denselben, wie von den 
Astern werden zur Samenzucht aus- 
schliesslich in Töpfen cultivirt, und die 
Zahl der in Töpfen zur Samenzucht 
cultivirten Exemplare beziffert sich zu 
vielen Tausenden, die jede der einzel- 
nen grösseren Etablissements selbst in 
Cultur hat. 


Die Balsamimen (s. nächste Seite) wer- 
deu im Allgemeinen jetzt in den Gärten 
weniger gezogen als früher. Der Grund 
mag Iheils darin liegen, dass die Hofl- 
nung durch Bastardirung mit Impatiens 
glandulifera und andern annuellen Arten 
dieser Galtung Bastarde und neue Sip- 
pen zu erzeugen, nicht in Erfüllung 


flachen gleichförmigen Zungenblumen. | gegangen ist und darum wirklich aul- 
Auch hier sind an 20 Farbennüangen | fallende Neuigkeiten unter den Garten- 


7 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. ’ 


Nelkenartig gestreifte grossblumige 
$ Rosen-Balsamine. 


LITE 


>... 


Y 


I. Orginalabhandlungen, 49 


Balsaminen nicht erzeugt worden sind, 
Die fortlaufende Erzeugung von neuen 
Formen gehört aber heut zu Tage we- 
sentlich dazu, um irgend eine Gruppe 
von Florblumen in der Mode zu erhal- 
ten. Unter den Sorten mit gut gefüll- 
ten Blumen, bilden die Rosenbalsaminen 
mit nelkenartig gestreilten Blumen, und 
dann die Solferino-Balsaminen mit fei- 
ner gestrichelten Blumen noch die her- 
vorragendsien Formen dar Neuzeit. Von 
beiden ist je eine Blume beistehend in 
natürlicher Grösse dargestellt. 

Unter den andern annuellen Flor- 
blumen der Sammlung von Haage und 
Schmidt nenne ich ferner eine Form 
mit rosarolhen Blumen von Linum gran- 
diflorum. Viola lutea wurde mir 
schon in England als neue Beetpflanze 
gezeigt. Es ist eine gelbblüthige Form 
von Viola tricolor, welche von Manchen 
als Art geirennt wird, nach meiner An- 
sicht aber ohne hervorragenden blu- 
mistischen Werth. Statice spicata 
wärd im vergangenen Jahre von Haage 
und Schmidt eingeführt. Dieselbe muss 
wie Statice Bonduelli im Treibbeet oder 
Gewächshause im Topfe angesäet und 
dann später auf lockerem sandigen Bo- 
den und durchaus sonnigem Standort 
ausgepflanzt werden. 

In vorzüglicher Schönheit blüheten 
gerade die Zwergvarietäten von An- 
tirrhinum majus, die wegen Blüthen- 
fülle und des auffallenden Contrastes 
der auf weissem oder gelben Grunde 
scharf roth gestreiften oder gezeichne- 
ten oder umgekehrt auf rothem Grunde 
gezeichneten Blumen, in jedem Blumen- 
garten einen sehr guien Effect machen 
werden. Diese Zwergvarietäten werden 
mit Einschluss der !/, Fuss langen 
Blüthentrauben kaum über 1 Fuss hoch, 
bilden dichie von Boden an verästelte 


Büsche, deren jeder viele Blüthentrau- | tivirt. 


1. 1872. 


ben trägt und sind zur Bildung niedri- 
ger Blumengruppen ausserordentlich 
schön. Man säet die Samen am besten 
im Juni oder Juli, verstopft die jungen 
Pflanzen dann auf einem geschützten, 
trockenen Platz im freien Lande oder 
in rauheren Klimaten in Näpfe und über- 
wintert dann frostfrei. Im Frühjahre 
müssen dann die schon vorgezogenen 
Pflanzen mit Erdballen an Ort und Stelle, 
wo solche blühen sollen, verpflanzt 
werden. 

Ein Zweig des Samenhandels und 
der Pflanzencultur, mit dem sich die 
Herren Haage und Schmidt ganz spe- 
ciell beschäftigen, das ist die Einführ- 
ung von frischen Palmensamen in gros- 
sen Massen und deren Anzucht aus 
Samen zu jungen kräftigen Pflanzen. 
Trotz der zahlreichen Gewächshäuser, 
würde sich der Platz nicht finden, die 
nach vielen Tausenden zählenden jun- 
gen Palmenpflanzen zu grösseren Ex- 
emplaren anzuziehen. Dieselben wer- 
den daher meistens als junge 1 bis 2 
jährige Pflanzen an andere Handels- 
gärtnereien zu sehr billigen Preisen 
abgetreten, — wo solche dann zu Ex- 
emplaren erzogen werden, wie der Pri- 
valmann zur Decoralion seines Zimmers 
anzukaufen wünscht. Die schöne Li- 
vistona australis R. Br. (Corypha 
australis), von der wir (S. 50) den 
Holzschnitt eines jungen Exemplares 
geben‘, ist bei Haage und Schmidt zu 
vielen Tausenden von Exemplaren vor- 
räthig und wird sich als eine der 
schönsten Decorationspflanzen bald in 
die Zimmergärten aller Gartenfreunde 
verbreiten. Dieselbe ist im Norden 
und Osten Neuhollands zu Hause. Schöne 
Exemplare mit hohem Stamme werden 
in den Botanischen Gärten zu Kew, 
Herrenhausen, München und Paris cul- 
Exemplare von mittlerer Stärke 


4 


R? 
Krah 2 ER, 


GartenHora Deatsehlinds, Hu la 


sind selten, in jungen kräftigen Exemp- 
laren wird man "aber diese schöne und 
in Cultur, im Zimmer und Gewächs- 
hause leicht gedeihende Pflanze, bald 


-überall sehen. 


Als Gegenstück von dieser Fächer- 
palme geben wir (Seite dl) noch eine 
uns gleichfalls von Haage und Schmidt 
mitgetheilte Zeichnung einer der besten 
Fächerpalmen für Zimmercultur. Es ist 
das „Phoenix sylvestris Roxb.“ 
die Daitelpalme Ostindiens. Diese bil- 
det nicht so lange Wedel wie unsere 
Dattelpalme, bildet dagegen jährlich viel 
mehr neue Blätter als letziere, in Folge 
dessen sie eine dichtere reichblätterige 
Wedelkrone besitzt. Im Gewächshause 
ins freie Land oder auch in Kübel ge- 
pflanzt, bildet Ph, sylvestris viel früher 


einen Stamm als Ph. dactylifera, im Pal- 
menhause des Petersburger Botanischen 
Gartens besitzen wir bis 40 Fuss hohe 
Stämme. Eine andere Eigenschaft von 
Ph. sylvestris ist die, dass solche am 
Stammgrunde wiederholt Stammsprossen 
bildet. Als andere schöne Palmen, die 
bei Haage und Schmidt in sehr zahl- 
reicher Vermehrung befindlich, notirte 
ich Brahea duleisMart. (Brasilien), 
die im Zimmer vorzüglich gedeihende 
Chamaerops excelsa Thbrg. (Ja- 
pan), Chamaerops humilisL., Sa- 
balumbraculifera Mart., die be- 
rühmte Fächerpalme der Antillen. — 
Euterpe edulis Mart. (Pernam- 
buco) die in den Gärten als Oreodaxa 
Sanchona verbreitet und als eine der 
zierlichsten Fiederpalmen zu empfehlen, 


Hyophorbe indica Gaertn. (Insel 
Bourbon), als Areca lutescens in 
den Gärten verbreitet, so wie Macro- 
zamia Dennisoni (Jubaea spectabi- 
lis hort.) (Chile), harte Fiederpalme, die 
der Phoenix sylvestris ähnlich und auch 
für kühlere Zimmer geeignet, Livis- 
tona chinensis Mart. (China) ge- 
meiniglich als Latania borbonica ver- 
breitet, Phoenix reclinata Jacg. 
(Südafrika) und Seaforthia elegans 
R. Br. (Neuholland). Maximiliana 
Desterriensis ist eine schöne neue 
noch unbeschriebene Fiederpalme. Auch 
Cycadeen in theils importirten Stämmen, 
unter denen Encephalartos Mac 
Kennii, grandis und villosus, Mi- 
cerococcus chilensisMolina her- 


un 


vorzuhehen sind, waren zahlreich ver- 
treten. 

Als anderer schöner neuer Pflanzen 
habe ich zu erwähnen, die Richardia 
hastata fol. variegalis und Ri- 
chardia melanoleuca aus Südafrika, 
mit Silberflecken auf den Blättern, — 
Strychnos nux vomica, die Mutter- 
pflanze der Krähenaugen, eine starke 
Gifipflanze, die das Sirychnin liefert, — 
Antigonum leptopus, hübsche 
Schlingpflanze mit rosenrothen Blumen 
aus Mexiko, Dipladenia nobilis, 
eine Schlingpflanze mit knolliger Wur- 
zel aus Brasilien, die zwar nicht neu, 
aber schön und in deutschen Gärten 
noch selten. — 

Unter den Zwiebelgewächsen, die 

A* 


KO OL ONE ER RU NT? 
N Änch A 4 .r ur er x Hera N 


592 Gartenflora Deutschlands { Russlands und der Schweiz. r 


sehr zahlreich vertreten, will ich zuerst 
der schönen Griflinia-Arten geden- 
ken, von denen die blaublühende Grif- 
finiahyacinthinaund die beistehend 
illustrirte@. Blumenavia, mit fleisch- 


Griffinia Blumenavia. 


rothen, purpurgezeichneten Blumen zu 
den schönsten dankbar blühenden Zwie- 
belgewächsen des Warmhauses ge- 
hören, — dann zahlreiche Crinum-Ar- 
ten, dann eine zahlreiche Sammlung von 
Lilien, unter denen als Neuheit das Li- 
lium MartagonCatani (Lil. dalma- 
ticum) mit schwarzpurpurnen Blumen, 
hervorzuheben ist. Zwei neue Zwie- 
belgewächse, von Herrn Haage und 
Schmidt eingeführt, Tecophilaea Cy- 
anocrocusundLiliorhiza lanceo- 
lata wird die Gartenflora nächstens 
durch besondere Abbildungen illustriren. 


Auch unter den im freien Lande 
ausdauernden Stauden ist mehrerer 
schöner Pflanzen zur Teppichbeetcultur 
zu erwähnen, so der Artemisia Lor- 
chiana mit silberweisen zarten Sten- 
geln undBlättern, Teucrium aureum, 
niedrig, mit niederliegenden Stengeln 


nn m [m 


und silberweissen Blättern. Tunica 


Saxifraga fl. pleno, niedliche Ab- 
art mit gefüllten Blumen. Aspidium 
fragrans, ein Farn Nordamerikas mit 
wohlriechenden Blättern. Ranuncu- 
lus asiaticus flore pleno in zahl- 
reichen gefüllten Formen von beson- 
derer Schönheit und in sehr reichem 
Farbenspiel. | 

Mit innerer Befriedigung verliess ich 
Erfurt, hatte ich mich doch überzeugt, 
wie deutscher Fleiss und Energie im 
Gebiet des Samenhandels jetzt alle an- 


dern Nachbarländer überflügelt hat und - 


wie auch die Erfurter Handelsgärtner 
nicht mehr den Belgiern und Englän- 
dern die Einführung neuer Pflanzen al- 
lein überlassen. 

An den Vorbergen des Thüringer 
Waldes liegt das Lustschloss des Her- 
zogs Ernst I. von Coburg Gotha, 
Rheinhardtsbrunnen, in schon na- 
türlich reizender Lage. Von Herzog 
Ernst I. angelegt, ist der reizende Park 
mit seinen Wasserpartien, seinen präch- 
liigen, mit ausgesuchtem Geschmack 
gruppirten alten Bäumen, mit den schö- 
nen Hängebuchen, Trauerweiden etc., 


am Ufer der Teiche, — ohne sichtbare 
Gränze unmittelbar in die Berge des 
Thüringer Waldes übergeführt und 


schöne Spazierwege führen hinauf nach 
der Tanzbuche, nach dem lieblichen 
Tabartzer Grund, ja selbst bis hinauf 
in die Höhe des Gebirges, bis auf den 
Inselsberg. Diese Tour, sowie die vom 
Inselsberge über Ruhla, Wilhelmsthal 
mit seinen majeslätischen Buchenwäl- 
dern, und von da durch das romanlisch- 
wilde Annathal und Marienthal auf die 
Wartburg und nach Eisenach, wird jetzt 
jährlich von Tausenden gemacht. Wie 
sonst fast nur die Studenten Jena’s und 
Göttingen’s ihre Fusswanderungen durch 
den Thüringer Wald machten, so führt 


Y% 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 55 


jetzt das Dampfross die Bewohner Ber- 
lins in wenigen Stunden nach Eisenach, 
um Waldesfrische und Bergesluft zu 
geniessen, ja manche Orte des Thürin- 
ger Waldes, wie Eisenach, Friedrichs- 
roda, Liebenstein etc., sind im Sommer 
gleichsam Colonien des flachen Nord- 
westens Deutschlands geworden. 
Freund Jäger traf ich leider in 
dem reizenden Carthausgarten in Eise- 
nach nicht anwesend, hatte aber die 
Freude, diesem intelligenten Mitarbeiter 
an der Gartenflora und überhaupt im 
Gebiete des ganzen Gartenbaues später 
in Gotha zu sehen. Die Wartburg ist 
ein zu bekannter schöner Punkt des 
Thüringer Waldes geworden, um der- 
selben hier einlässlicher zu gedenken. 
Die reizende Aussicht von derselben 


nl. 


Chronicle beschrie- 
ben. 


In Garderers 


1) Strophanthus Bullenianus Mast. (Apo- 
cyneae). Ein rankender Srauch mit rauhen 
Zweigen, welchen der Reisende Mann in 
Old Calabar und auf der Insel Fernando 
Po entdeckte. In Cultur befindet sich diese 
neue Art in dem botanischen Garten zu 
Glasgow, dessen Curator zu Ehren sie auch 
benannt ist. Blätter länglich-elliptisch, am 
Grunde abgerundet, lang gespitzt, oben 
glatt, unterseits weichbehaart. Blumen in 
einer endständigen Trugdolde, welche viel- 
blumig und locker verästelt ist. Braktern 
linear, abfallend. ‘Kelch glockenförmig, 
drüsenlos, Stheilig, Lappen länglich linear. 
Corollenröhren am Grunde aufgeblasen, 
Saum fünflappig; Lappen sehr lang zuge- 
spitzt. Farbe gelblich mit purpurnen 
Flecken. Die Frucht erreicht eine Länge 
von 20—24 Zoll. Samen mit einem weis- 
sen wolligen Ueberzuge bedeckt. 


(1870. pag. 1471. Fig. 257.) 


ist die gleiche geblieben, die alle Schutz- 
stätte Lulher’s selbsi hat aber das re- 
staurirte Antlitz der Neuzeit angezogen, 
schaarenweise werden die Fremden durch 
alle die nur zu reich restaurirten Räume 
hindurch geführt, so dass unter dem 
Geplauder des Führers der feierliche 
Ernst, mit dem man diese Räume früher 
betrat, jetzt ganz verschwindet, wodurch 
der Wartburg jener ernste Duft der 
frühern Jahrhunderte verloren geht. 
Wohl ist Luther’s Gemach noch geblie- 
ben wie früher, aber auch hier ist da- 
für gesorgt, dass keiner sentimental 
werde, denn vorm Eintritt wird jedem 
der Schaar die Taxe abverlangt und im 
geheiligten Raume selber wird Schacher 
mit Photographien und anderen Anden- 
ken getrieben. — 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


2) Luisia macroptera Rchb. fil. (Orchi- 
deae). Eine kleine Art, welche Oberst 
Benson an die Herren Veitch und Söhne 
aus Assam sandte. Blätter stielrund, scharf- 
gespitzt. Blumen in kleinen Träubchen. 
Sepalen und Petalen strohfarkig. Lippe 
gelb und purpur. Eine Art, welche nur 
botanisches Interesse hat. 

(1870. pag. 1503.) 


3) Cucumis Hookeri Naud. (Cucurbita- 
ceae). Eine aus dem Innern Afrikas stam- 
mende einjährige Gurke, mit vielen dünnen, 
rauhen Ranken, Blätter tief fünftheilig, Lap- 
pen stumpf, kerbzähnig; Buchten zwischen 
den Lappen rund. Blumen gelblich, Früchte 
eiförmig-cylindrisch, dicht mit Stacheln be- 
deckt, purpurbraun, mit ungefähr zehn 
weissen Längsstreifen. (1870. p. 1503.) 

4) Dendrobium Coelogyne Rehb. fil. (Or- 
chideae). Von Rev. Parish in Moulmein 
entdeckt und in Europa eingeführt, blühte 
diese Art zuerst bei Herrn Day in Totten- 
ham. Die Scheinknollen haben eine Länge 


von 2 Zoll, sind vierkantig und tragen an 
der Spitze zwei 4—5 Zoll lange, breite 
Blätter. Die Blumen stehen auf kurzen 
Stielen einzeln an der Spitze der Bulben. — 
Von aussen sind die Blumen strohfarben ; 
inwendig hingegen mit einigen purpurfar- 
benen Linien und Flecken gezeichnet. Lippe 
schwarzpurpur, am breiten Grunde orange, 
' Seitenlappen blass, weisslich-strohfarben 
mit vielen purpurnen Strichen. 

(1871. pag. 136.) 


5) Oncidium cheirophorum KRehb. fil. 
(Orchideae). — Rchb. fil. in Xenia 1. t. ‚69 
p. 191. — Eine zuerst von Warscewicz auf 
dem Vulcan von Chiriqui entdeckte Art, 
die neuerdings wiederholt in England ein- 
geführt wurde. Gehört zu den kleinblu- 
migen Arten mit dünner, zarter Rispe; 
Blumen eitronengelb. (1871. p. 168.) 


6) Ophiocaulon cissampeloides Mast. 
(Passifloreae). Modecca cissampeloides 
Planch. in Hook. Flor. nigrit. p. 365. Pas- 
siflora marmorea hort.). Eine Schlingpflanze 
aus dem tropischen West-Afrika, die im 
Königlichen Garten zu Kew eultivirt wird 
und dort zur Blüthe gelangte. Blätter herz- 
förmig, fast kreisrund, glatt, unterseits 
weisslich. Blattstiel an der Spitze drüsen- 
tragend. Bei den weiblichen Blumen sind 
die Petalen am Grunde der Kelchlappen 
eingesetzt und kürzer als dieselben. In 
Cultur ist bis jetzt jedoch blos die männ- 
liche Pflanze. Hier stehen die zahlreichen 
Blumen in achselständigen Trauben. Kelch 
glockenförmig, einen halben Zoll im Durch- 
messer, tief fünftheilig. Abschnitte läng- 
lich, stumpf, grünlich, platt. Petalen fünf, 
so lang als die Sepalen, eingebogen, am 
Rande gewimpert. Wird in Kew im Suc- 
eulentenhause cultivirt. 

(1871. p. 234 Fig. 51.) 


7) Odontoglossum maculatum Llav. et 
Lex. var. integrale Rchb. fil. (Orchi- 
deae). Eine bei Herrn Williams (Vietoria 
Nursery) eingeführte Orchidee, die sich von 
der Stammart durch ganzrandige, einfar- 
bige Scheibe des Labellums, durch unge- 
theilte Schwiele, so wie durch kleinere Blu- 
men unterscheidet. (1871. p. 307.) 


'Gartenflora Deutschlands, Bueslande und der Se Ba 


VER 


8) Bomarea chontalensis Seem. (Amaryl- 
lideae). Eine von Dr. Berthold Seemann 
auf dem Chontalesgebirge in Nicaragua bei % 
einer Höhe von 2000 — 2500 Fuss gefunde 
knollentragende Schlingpflanze, die lebend 
auch im Bull’schen Garten - Etablissement 
vorhanden ist. Die windenden Stengel sind 
stielrund. Blätter lanzettlich oder länglich- 
eiförmig, zugespitzt, in Wirteln stehend, 
unterhalb graugrün, auf beiden Seiten glatt. 
Dolde locker, vier — sechsblumig. Blumen 
nickend, grösser als bei allen andern Arten 
dieser Gattung. Die drei äussern Perigo- 
nalblätter sind auf der Aussenseite rosa 
mit braun gefleckt, auf der innern Seite 
hingegen weisslich; die 3 innern blassbraun- 
gelb, innen dunkelbraun gefleckt. Muss im 
freien Grunde eines temperirten Hauses 
eultivirt werden, wenn sie zur Blüthe kom- 
men soll, wie dies auch bei den übrigen 
Arten der Fall ist. (1871. p. 479.) 


9) Lisianthus Oerstedi Griseb. in Walp. 
Ann. V. p. 513 (Gentianeae). Wurde im 
Garten des Herrn William Bull aus Samen 
erzogen, welchen Dr. B. Seemann in Ni- 
caragua sammelte. Die Pflanze wird im 
Vaterlande Flor de Campanilla genannt, 
und als tonisches Mittel gebraucht. In 
der Familie der Gentianeen steht sie durch 
ihre unregelmässige Corolle vereinzelt da. 
Erreicht gewöhnlich eine Höhe von 21/o— 
3 Fuss, obgleich Dr. Seemann auch einige 
Exemplare bis zu 6 Fuss Höhe beobach- 
tete. Zweijährig. Stengel 4, —1/s Zoll 
dick, einfach, vierkantig. Blätter gegen- 
überstehend, elliptisch oder verkehrt-eiför- 
mig, die obersten eiförmig, zugespitzt, ganz- 
randig, 5— 7nervig, alle Theile von Sten- 
gel und Blättern grün, aber die untere 
Seite der letzteren heller als die obere; die 
kurzen Blattstiele sind stengelumfassend. 
Blüthenstand endständig, eine wiederholt- 
dichotome Traube bildend.. Blumen ein- 
seitig, nickend, einzeln an den Gabeln 
stehend. Kelch fünftheilig, Lappen eiförmig, 
stumpf, dunkelgrün, mit weissen Enden. 
Corolle schräg, trichterförmig, grünlich- 
gelb, an den Enden weisslich. 

(1871. p. 513.) 


Il. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 55 


10) Kohleria rupestris Seem. (Gesnera- 
ceae). Eine ebenfalls von Dr. Seemann ir 
Nicaragua entdeckte und jetzt im Besitze 
von W. Bull befindliche Gesneracee, am 
nächsten verwandt mit K. Seemanni Hanst. 
(Gesnera Seemanni Hook.) und mit K. ig- 
norata Rgl. (Gesnera ignorata Kth.). Blüht 
im Herbste. Der Stengel der am meisten 
entwickelten Pflanzen erreicht eine Höhe 
von 6—8 Fuss bei einer Dicke von 3/4 Zoll. 
Er ist gewöhnlich einfach, manchmal auch 
verzweigt. Blätter gegenüberstehend oder 
auch zu drei, länglich-eiförmig, spitz, ge- 
kerbt, lang gestielt, nach oben immer klei- 
ner werdend. Die endständige Blüthen- 
traube enthält 50—60 langgestielte Blumen. 
Corolle stark behaart. Röhre cylindrisch, 
1 Zoll lang, der oberste Lappen der Co- 
rolle ist der grösste von allen und ge- 
theilt. — Die ganze Blume ist von aussen 
roth, von Innen gelb mit roth punktirt. 

(1871, p. 611.) 


11) Dendrobium annuligerum Rechb. fül. 
(Orchideae). Diese Art stammt aus Marisa 
und ist im Besitze der Herren Veitch und 
Söhre in Chelsea. Die spindelförmigen 
Scheinknollen sind vielkantig oder viel- 
furchig, oberhalb abgerundet an den Inter- 
nodien mit braunen Ringen getheilt. Blü- 
thenstand seitlich, einblumig. Blumen 
grünlich-gelb. Lippe weiss mit purpurnen 
Adern an den Seitenlappen; die Schwielen 
und der Mittellappen sind grünlich - gelb, 
erstere am Grunde orange. 

(1871. p. 675.) 


12) Lycaste linguella Rchb. fil. (Orchi- 
deae). Eine neue peruvianische Art, wel- 
che nahe mit L. lanipes und L, ciliata ver- 
wandt ist. Blumen weisslich. In Cultur 
bei Herrn Veitch und Söhne. 

(1871. p. 738.) 


15) Oncidium bryolophotum Behb. fi. 
(Orchideae). Diese Art gehört zur Ab- 
theilung der Heterantha, d. h. solcher mit 
verschieden gestalteten Blüthen und wurde 
aus Central-Amerika im Etablissement 
Veitch eingeführt. Die lange Rispe ist 
dicht mit kleinen grünlichen Blumen be- 


deckt, zwischen denen einzelne grössere 
goldgelbe, braun gestreifte und gefleckte 
stehen. Die Arten aus dieser Gruppe sind 
mehr interessant als schön. 

(1871. pag. 733.) 


14) Dendrobium acrobaticum Rehb. fil. 
(Orchideae). Eine kleine gelbblühende Art 
aus Moulmein, bei welcher besonders der 
Umstand neu und interessant ist, dass alle 
Petalen am Grunde eine Schwiele besitzen, 
Befindet sich gleichfalls in der reichen 
Sammlung der Herren Veitch und Söhne, 

(1871. pag. 802.) 


15) Masdevallia atitenuata KRehb. fil. 
(Orchideae). Eine kleinblumige Art mit 
weisslichen, orangegelib gespitzten Blumen, 
Petalen weiss, mit einem grünen Mittel- 
nerven, Lippe gelb, am Grunde orange. 
Stammt aus Costa Rica. (1871. p. 834.) 


16) Humata Tyermanni Moore. {Filices). 
Ein kleines elegantes Farn mit kriechen- 
dem Stengel, zur Gruppe der Davallien ge- 
hörend, welches der Curator des botani- 
schen Gartens in Liverpool, Mr. Tyermann, 
von der Westküste Afrika’s erhielt, und 
welches jetzt in den englischen Gärten als 
Davallia Tyermanni cultivirt wird. Wedel 
deltaförmig zugespitzt, glatt, lederartig, 
dreifach gefiedert, Fiederchen länglich, tief 
fiederspaltig; Lappen schief, gewöhnlich 
einen einzigen Fruchthaufen tragend. Länge 
der Wedel 7 Zoll. Aehnelt der D. bullata, 
die Wedel sind jedoch nicht abfallend, wie 
es bei derselben der Fall ist, sondern blei- 
bend, wie bei D. decora.. Rhizom mit 
schmalen, weissen, leichtgezähnten Spreu- 
schuppen bedeckt. 

(1871. pag. 870 Fig. 178.) 


17) Selaginella rubella Moore. (Sela- 
ginelleae). Eine neue, mit S. Kraussiana 
(denticulata der Gärten) verwandte Art, 
die Zweige von röthlicher Färbung besitzt. 
Ihre Abstammung ist unbekannt; sis wurde 
im Etablissement Williams auf Orchideen 
gefunden, von denen man nicht wusste, 
woher sie eingeführt waren. 

(1871. pag. 902 Fig. 190.) 
(Ender.) 


Mm. 


1) Dauerhaftigkeit der Vanda 
teres Lindl. Herr Riviere, der Ober- 
gärtner des Gartens des;Palais Luxembourg 
zu Paris, theilte der „Societe centrale 
d’hortieulture de France‘‘ mit, dass als im 
Winter 1870—1871 die Heizung des Orchi- 
deenhauses wegen vollständigen Mangels 
an Heizmaterial nicht mehr möglich war, 
die Temperatur in diesem Hause auf 00 R. 
sank. Dessen ungeachtet litt die Vanda 
teres nicht und begann im Monat Februar 
ihre Knospen zu zeigen. Gegen Ende des 
Monats Mai, als die Commune als ärgster 
Feind in Paris hauste, zerschmetterte die 
Explosion des Pulvers im Luxemburg - Pa- 
lais auch alle Fenster des Orchideenhauses, 
so dass alle Pflanzen in diesem Hause der 
damals gerade sehr niedrigen Temperatur 
der freien Luft ausgesetzt waren. Die 
Vanda teres ward dann an einen wärmeren 
Ort gebracht, wo sie bald ihre Blumen 
entfaltete. Herr Riviere bemerkte ferner 
über die Cultur der Vanda teres, dass sol- 
che, wenn sie im Winter einige Monate 
trocken gehalten werde, nicht blühe, — 
dass sie aber kühl gestellt, ihre Knospen 
entwickele und dann reichlich blühe. (Jour- 
nal de la Soc. centr. d’hort. de France). 


2) Verluste des Gartens des Mu- 
seumsin Paris. Der Director des Gar- 


BR: 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 23 


tens des Museums in Paris, Hr. Prof. De- | 


caisne, theilt in dem Journal de la Soc. 
centrale d’hort. de France, die Liste der 


i SU THHR Rn a ER 
= : Pia art ra h BT b. 5 


Notizen. 


3) Die ächte Rhabarberpflanze. 
Bei der grossen Wichtigkeit der Rhabar- 
ber als Arzneimittel und bei dem hohen 
Preise derselben hat man früh schon Ver- 
suche gemacht in Europa Rhabarber zu 
ziehen. Zunächst scheitert dieser Versuch 
daran, dass wir eben nicht wissen, welche 
Pflanze wir cultiviren sollen. 

Die bekannten Rheum-Arten liefern eine 
zu wesentlich verschiedene Waare, als dass 
sie ein Ersatz der ächten Rhabarber abge- 
ben können, das grossmaschige Netz fehlt 
beim Durchbruch der Wurzel. 

Hierher gehört die französiche Rhabar- 
ber, meistens von Rheum campactum L, 
und undulatum L. und Emodi L. Die eng- 
lische, wie Pereira nachgewiesen, von Rheum 
Rhaponticum gewonnen wird. 

Nach den Forschungen des deutschen 
Apothekers Calau, dem Vorsteher der rus- 
sischen Rhabarberbrake in Kiachta ist zu 
nehmen, dass es nur eine einzige Sorte der 
ächten Rhabarber gibt. 

Ueber die Abstammung dieser ächten 
Rhabarber sind wir also noch vollständig 
im Ungewissen. Boerhaave erhielt 1750 
angeblich ächte Samen, aus denen Rheum 
undulatum und Rheum palmatum aufging. 
Jedoch liefern beide dieser Pflanzen keine 
Wurzel, welche der ächten Rhabarber gleich 
ist. Später erhielt Pallas durch buchari- 
sche Kaufleute Samen, welche von der 


ı ächten Stammpflanze der Rhabarber sei, 


Pflanzen mit, welche der gedachte Garten | 


im Januar 1871, theils durch die Kanonen- 
kugeln, die in die Gewächshäuser einschlu- 


gen, direct verloren hat, oder die zu noch | 
grösserem Theil, wegen Mangels an Heiz- | 


material verloren gingen. 
luste auch beträchtlich, so sind sie doch 
lange nicht so bedeutend als zu vermuthen 
war und werden diese Lücken gewiss bald 
ausgefüllt sein, da alle Schwesteranstalten 
in Europa gern und mit Freuden geben 
werden, was sie von den verlorenen Pflan- 
zen besitzen. 


Sind diese Ver- ! 


und das Rheum compactum hervorbrachte. 
In neuerer Zeit hoffte man erst in Rheum 
Emodi Wall., und in Rheum Webbianum 
Royle die ächte Pflanze gefunden zu ha- 
ben, aber keine von diesen Pflanzen liefert 
die völlige ächte Rhabarber. 

Nach Professor Ritter in Berlin er- 
streckt sich der Rhabarberhandel bis in 
das höchste Alterthum hinauf. Das wilde 
Alpenland um Sining und den Koko-Nor 
mit seinen Schneegebirgen sei die wahre 
Heimath des Rheum, dort werden sie von 
den Gebirgsbewohnern in den grossen Wild- 
nissen auf den Abhängen der Schneege- 


ET 


N pre 


II. Notizen. 57 


birge gesammelt, und an die Chinesen 
verkauft. 

Es würden sich Freunde der Botanik 
sehr verdient machen, wenn sie auch wie- 
derum in dieser Zeit eine Reise nach jenen 
Gegenden in China unternähmen, und dor- 
ten mit solcher Mühe und Ausdauer es 
sich liessen angelegen sein, wie es beim 
Aufsuchen .seltener Pflanzen und Blumen 
in fernen Welttheilen jetzt geschiehet. 

Dr. Herring, (S—r.) 


4) Botanische Abtheilung der 
Weltausstellung in Wien. In der 
letzten Sitzung (6. Debember) der k. k. 
zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien 
wurde das Programm festgestellt, um sich 
an der Weltausstellung im Jahre 1873 zu 
betheiligen. In Bezug auf Botanik wurde 
bestimmt zur Ausstellung zu bringen, über- 
sichtliche Darstellungen von Repräsentan- 
ten auffallender Vegetationsformen, wobei 
Bodenbeschaffenheit, Seehöhe und andere 
Momente als leitende Gesichtspunkte ange- 
nommen sein mögen. 1) Tableaux, welche 
die wichtigeren organographischen oder 
systematischen Verhältnisse österreichischer 
Pflanzen durch getrocknete Exemplare und 
Pflanzenthetle, so wie durch Analysen von 
Blüthen und Früchten veranschaulichen. 
2) Makro- oder mikroskopische Präparate 
von Pflanzen oder ihren Theilen. 3) Samm- 
lungen von Stämmen, Früchten, Samen 
der in Oesterreich einheimischen Pflanzen; 
4) bildliche oder plastische Darstellungen 
der wichtigeren morphologisch und syste- 
matischen Verhältnisse einheimischer Pflan- 
zen, 5) noch nicht veröffentlichte Original- 
Abbildungen von Pflanzen, 6) landschaft- 
liche Darstellungen von charakteristischen 
Vegetationsformen oder Gruppen, 7) char- 
tographische Darstellungen über geographi- 
sche Verbreitung einzelner Ordnungen, 
Gattungen und Arten innerhalb der öster- 
reichischen Monarchie. (S—r.) 


5) Wiener Stadtgarten-Anlagen 
und Erhaltungskosten. Das von der 
Finanzsection des Gemeinderaths beantragte 
Präliminare der Stadt Wien für das Jahr 


1872 weist für solche Zwecke ein Erfor- 
derniss von 59,638 fl. aus und zwar ent- 
fallen von dieser Summe auf den Reserye- 
garten 4560 fl., auf die Anlagen um den- 
selben herum 160 fl., auf den Kinderpark am 
rechten Wien-Ufer 4950 Al., auf den Stadt- 
park am linken Wien-Ufer 9065 fl., auf die 
Anlagen am Kursalon 3702 fl., auf die 
Parkwasserleitung 4450 fl., auf den Park 
am Franz-Josephs-Quai und auf die Anla- 
gen auf dem Rudolfs-Platz 3000 fl., auf die 
Anlagen vor dem Polytechnicum 3180 Al., 
auf die Bepflanzung und Erhaltung der 
Ringstrasse 6470 fl., auf die der Lasten- 
strasse 23800 fl., auf die Anlagen am rech- 
ten Wiener Ufer vor der Elisabeth-Brücke 
bis zum Schwarzenberg-Platz 5560 fl., auf 
den Esterhazy-Park 3200 fl., auf die An- 
lage vor der Schwarzenberg-Brücke 250 fil., 
auf den Schulhof in der Stumpergasse 100 A. 
In die Rubrik „Gartenpräliminare‘ ist auch 
der Gehalt des Stadtgärtners und seiner 
Gebülfen mit einbezogen, (S—r.) 

6) Enqu&te über die Ringstras- 
sen-Alleebäumein Wien. 

Heute hielt die Enquete über die Er- 
hebung der Ursachen wegen des Abster- 
bens der Bäume in den Alleen der Ring- 
strasse ihre erste Sitzung. Der Stadtgärt- 
ner Dr. Siebek war Referent und gab als 
solcher die bereits wiederholt gemachten 
Mittheilungen, als da sind: Staub, Sand, 
Gasbeleuchtung, Röhrenlegung, Beschädig- 
ung oder Erdrückung der Saugwurzeln, 
Canalisirung und Wasserleitung, die aus- 
nehmend kalten Winter als Ursache des 
Absterbens an. Die Platane ist ein edler 
Baum mit schöner Krone und deshalb hat 
er sie bevorzugt. Anderswo gedeihen sie, 
warum sollen sie in Wien nicht gedeihen, 
und ihr Absterben wird in Paris so wenig 
verhütet, wie ın Berlin. 

RegierungsrathFenzl gibt den schlech- 
ten Boden, die widrigen Winde, schlechtes 
Licht, die strahlende Wärme des Bodens, 
die Gasbeleuchtung, die constante Erschüt- 
terung des Bodens, die Lage der Bäume 
zwischen den Häusern als Ursache des 
Siechthums und Absterbens an. Was das 
Leuchtgas selbst anbelangt, so schadet 


 emplare und bemerkt dazu, 


+ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Se ıwe 


nur die Ausströmung von grossen Quan- 
titäten. 

Dr. Göthe ist ebenfalls mit der An- 
pfanzung von Platanen einverstanden; er 
hält jedoch den Kastanienbaum für geeig- 
neter, als den Ailanthus. Die Bäume soll- 
ten mit den Knollen versetzt und dann mit 


Eisengittern geschützt werden. 


Hooibrenk sprach sich sehr scharf 
aus. Die Alleen hätten erst dann gepflanzt 
werden sollen, bis der Boden dazu vorbe- 
reitet war; dann war es ein Unglück, dass 
man die Platanen aus Italien verschrieben 
und orientalische Platanen gepflanzt hat. 
Man hätte sollen nach den occidentalischen 
greifen, welche unser Klima vertragen. 


Diese Bäume, Ailanthus und Platanen, wer- | schlusse erhoben. 


einer den anderen. Er beantragt: Die 
Fachmänner sollen sich als Comit& consti- 
tuiren, welches die Baumpflanzungen durch 
den Sommer hindurch einem genauen Stu- 
dium unterwerfen soll. Jetzt aber soll man 
die Ursachen des Absterbens ergründen, 
warum der eine Baum lebt, der Nachbar 
abgestorben ist und die Erde deshalb che- 
misch untersuchen, ebenso den Wurzelstock 
der abgestorbenen Bäume, Die Beobacht- 
ung wird daher ein volles Jahr dauern. 
Hofgärtner Inspector Vetter fürchtet, 
dass sich die Anpflanzungen mit Plantanen 
nicht werden durchführen lassen. Der An- 
trag des Daniel Hooibrenk wurde zum Be- 


(S—r.) 


IV. Literatur. 


1) Cultur der Indischen Azaleen, 

von Jean Vervaine. 

Die Abhandlung, welche wir hier er- 
wähnen wollen, ist eine derjenigen, welche 
im Bulletin des Petersburger Congresses 
publieirt ist. 

Herr Vervaine bezieht sich auf die aus 
Belgien zur Ausstellung eingesendeten Ex- 
dass solche 
auf Ausstellungen in Belgien noch weit 
vollkommner und prächtiger ausgestellt 
worden seien. 

J. Vervaine beginnt mit den Feinden 
der Indischen Azalea, welche die schönsten 
und besten Exemplare oft in kurzer Zeit 
gänzlich verderben oder wenigstens unan- 
sehnlich machen können. 

Der schlimmste derartige Schmarotzer 
ist die kleine „rothe Spinne‘. Dem 
Auge mehr nur durch ihre Verheerungen 
sichtbar, sitzen dieselben massenhaft zu 
beiden Seiten des Blattes, und indem sie 
sich vom Saft der Blätter nähren, verur- 
sachen sie deren baldiges Abfallen. Unter 
den vielen Mitteln welche man gegen diese 
Thierchen anwendet, habe ich als das ein- 
fachste und sicherste erprobt, Wasser mit 


Seife und Schwefelblüthe zu vermischen 
und die befallenen Pflanzen in dieses ein- 
zutauchen. Man nehme dabei 1 Kilogramm 
(2 Pfd.) schwarze Seife und 500 Grammes 
(1 Pfd.) Schwefelblüthe auf 20 Litres 
(35 Flaschen) Fluss- oder Regenwasser. 
Diese Operation hat durchaus keinen schäd- 
lichen Einfluss auf die Pflanzen und tödtet 
die rothen Spinnen, wenn man nur darauf 
achtet, dass die ganze Mischung gut um- 
gerührt und gemischt wird, bevor man die 
Pflanzen eintaucht, und dass die Pflanze 
einige Sekunden eingetaucht bleibe, damit 
jeder Theil der Aeste, Blätter und Knos- 
pen ordentlich benetzt werde. 

Die andere Art von schädlichen Insee- 
ten, welche die Azaleen befallen, ist die 
„schwarze Fliege‘‘ oder derBlasenfuss(Thrips 
haemorrhoidalis).. Dieses etwas grössere 
Thierchen setzt sich an der untern Seite 
der Blätter fest, ist noch weit schädlicher 
und schwieriger zu vertilgen. Dieselben 
verderben nicht nur die Blätter, indem sie 
solche unansehnlich und fleckig machen, 
sondern sie setzen sich auch an den Blü- 
thenknospen fest und bedingen monströse 
und unansehnliche Blumen. Als Vertilg- 


den ja Riesen und mit der Zeit erd jckt 


» 


RE 
u ih N nt Hr 2 
2 a Zn Ze u Ta re er 


ungsmittel wird das gleiche Verfahren wie 
gegen die rothe Spinne angewendet und 
nach 4—5 Tagen noch einmal wiederholt. 
Hilft dies nicht genugsam, so muss noch 
mit Tabak geräuchert werden *). 

Zur Erziehung gut geformter und reich 
und vollkommen blühender Exemplare, be- 
dient man sich in Belgien dreierlei ver- 
schiedener Operationen, nämlich a) des Aus- 
schneidens der Blüthenknospen, b) des Aus- 
schneidens der überflüssigen Aeste und 
c) des Auskneipens. 

Das Ausschneiden der Blüthen- 
knospen geschieht, so bald man bemerkt, 
dass die betreffenden Exemplare Blüthen- 
knospen angesetzt haben. Wird diese 
Operation frühzeitig vorgenommen, so er- 
hält man einen früher und kräftiger 
austreibenden Holztrieb, denn die Bild- 
ung der Blüthenknospen geht stets auf 
Kosten des Holztriebes vor. Diese Op- 
eration setzt voraus, dass man von je- 
der Sorte mindestens 2 Exemplar& besitzt 
die man abwechselnd alle 2 Jahre blühen 
lässt. In Folge des früheren und kräfti- 
geren Triebes von Exemplaren, denen man 
die Blüthenknospen zeitig genommen, kann 
man den jungen Trieb, bevor die Exemp- 
lare den Sommer hindurch ins freie Land 
gepflanzt werden, noch einmal einkneipen, 
indem man dabei auf Formirung der Krone 
Rücksicht nimmt und nun werden die Pflan- 
zen noch einen zweiten Trieb machen und 
auch noch Blüthenknospen fürs nächste 
Jahr ansetzen. 

Das Auslichten und Fortschneiden 
der überflüssigen zu dicht stehenden oder 
die Form verderbenden Zweige, geschieht 
das ganze Jahr hindurch. 

Das Einkneipen wird vorzugsweise 
bei gesunden, kräftig wachsenden Exemp- 
laren angewendet, die ins freie Land ge- 
pflanzt werden. 

Der kränkliche Zustand der Azaleen ist 


*) Wir haben wiederholt als Mittel ge- 
gen den Blasenfuss ein Destillat vom Per- 
sischen Insecten-Pulver empfohlen, ein Mit- 


- IV. Literatur. 


59 
entweder die Folge der Angriffe der be- 
sprochenen Insecten, — oder entsteht da- 


durch, dass den Pflanzen zu kleine Töpfe 
gegeben werden und ihnen also nicht ge- 
nügende Nahrung gereicht wird. 

Als Erde wird eine lockere Heideerde 
angewendet. Das sicherste Mittel einen 
kräftigen gesunden Trieb zu erzielen be- 
steht im Auspflanzen der Exemplare im 
Sommer in den freien Grund eines mit 
Heideerde gefüllten Beetes. Hier hüte man 
sich nur zu tief einzupflanzen, damit man 
sich leicht von dem Zustande des Ballens 
der Exemplare, in Bezug auf Trockenheit 
überzeugen kann. Bis dieselben neue Wur- 
zela in das Erdreich des Beetes gebildet 
haben, darf der Ballen nie zu trocken wer- 
den, sonst leiden die Pflanzen sehr durch 
Trockenheit. Das Beet, in welches einge- 
pflanzt wird, muss eine durchaus freie und 
sonnige Lage haben und man kann den 
Pflanzen nur dadurch etwas Schutz vor 
dem Einfluss der brennenden Sonne ge- 
währen, indem man den Boden mit einer 
Lage Moos bedeckt. 

„Pflanzen, die den Sommer hindurch im 
Topfe bleiben, müssen vor dem Einfluss 
der Sonne durch leichte Beschattung ge- 
schützt werden, wo das nicht geschieht, 
erhalten deren Blätter eine gelbliche Färb- 
ung. Dieselben müssen aber im Uebrigen 
eberfalls durchaus frei stehen und man 
schütze nur vor der Sonne zur Zeit der 
heissesten Tagesstunden. Die Töpfe wer- 
den in den Boden eingegraben, müssen 
aber vor dem Eindringen der Regenwür- 
mer in den Topf geschützt werden und 
sollen Abends und Morgens leicht über- 
spritzt werden. 

Nach dem Abblühen wird der Schnitt 
auf die Form des Exemplares vorgenom- 
men. Nur bei wenigen Sorten, die stets 
sehr kurze Zweige bilden, so dass kein 
Zweig die andern überragt, ist das un- 
nöthig. Bei diesem Schnitt scheidet man 
gleichzeitig alle schwächlichen Zweige, 
welche nicht die Kraft haben würden, Blu- 
men zu bilden, ganz fert. Dabei werden 
Sorten, die lange Zweige bilden, ungefähr 


tel, das stets vollkommen und sicher hilft. | 2 Zoll über dem Schnitt des letzten Jahres 


zurückgeschnitten, — die Sorten mit kur- 
zen Zweigen werden auf 4—5 Blätter un- 
terhalb der letzten Blumen zurückgeschnit- 
ten. Wer erst im Laufe des Spätsommers 
zurückschneidet, erhält keine Blumen mehr. 
Schliesslich sei noch bemerkt, dass man 
wo möglich die Azaleen aus dem Gewächs- 
hause ins Freie bringen soll, bevor sie ge- 
trieben haben, — oder da wo das nicht 
angeht, die Exemplare anfangs in den 
Schatten stellt, bis die jungen Triebe sich 
an den Einfluss der freien Luft gewöhnt 
haben. (E. R.) 


2) E. Lucas, Württembergs Obstbau, 
kurze Darstellung des Zustandes un- 
serer Obsteultur in den verschiedenen 
Bezirken des Landes, die Vorzüge oder 
Mängel derselben und der Mittel zur 
Hebung der Letzteren. Ravensburg 
1871 bei Eugen Ulmer. 


Diese neue Variation seiner frühern 
Schriften hat der ‘geehrte Verfasser als 
Festschrift zur 25jährigen Vermählungsfeier 
des Hohen Königspaares von Württemberg 
geschrieben. Diese Schrift liefert den Be- 
weis, dass trotz mannichfacher Rügen in 
Bezug auf die Cultur der Obstbäume in 
den verschiedenen Gegenden Württembergs, 
— dennoch kein Land Deutschlands in Be- 
zug aufObstbau so hoch steht, wie gerade 
Württemberg. 

Die Obstpflanzungen breiten sich oft 
gleich Waldungen über ganze Gegenden 
aus, begleiten die Strassen als schattige 
Alleen und dienen wahrhaft zur Verschö- 
nerung des Landes. 

Herzog Christoph (1560 — 1568) und 
später Herzog Karl Eugen von Württem- 
berg (1737 — 1793) gelten als krättigste 
Förderer des Württemberg’schen Obstbaues 
in frühern Jahrhunderten. Schon vor 150 
Jahren bestand auf Solitude eine Herzog- 
liche Baumschule, aus welcher in dem Laufe 
von 100 Jahren viele Hunderttausende von 
Obstbäumen über das ganze Land verbrei- 
tet wurden, unter andern war Major Schil- 
ler, (Vater Friedrichs v. Schiller) einer der 
Vorsteher derselben. Unter dem verstor- 
benem Könige Wilhelm und dem jetzigen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. Sa ss 


BY Kr 


Könige Karl, wurden die Obsteultur för- 


dernde Gesetze gegeben, Lehr - Anstalten 


für Gartenbau, (zu Hohenheim 1844), für 
Ackerbau (1842 an mehreren Orten), für 
Weinbau (zu Weinsberg 1868) gegründet 
und im speciellen Interesse des Obstbaues 
wurden ausserdem allgemeine Landes-Obst- 
Ausstellungen abgehalten. In Hohenheim 
ward unter Lucas Leitung der Anfang ge- 
macht „Baumwärter“ für die Unterhaltung 
und Pflege 'der längs der Wege gepflanz- 
ten Bäume auszubilden. Dieser Unterricht 
währt dort fort und hat sich als eins der 
wichtigsten Mittel zur Hebung des Obst- 
baues bewährt. 

Lucas berechnet, dass gegenwärtig im 
Königreiche Württemberg nahe an 5 Mil- 
lionen Kernobstbäume und über 3 Millionen 
Steinobstbäume gepflanzt sind. Der Durch- 
schnittsertrag der Ernte dieser Bäume ist 
ungefähr 1,700,000 Centner Kernobst und 
308,000 Ctr. Steinobst. 

Der Verfasser bespricht nun den Obstbau 
der einzelnen Distriete Württembergs, geht 
dann zu der Besprechung der noch vorhan- 
denen Mängel im Obstbau nebst Rath- 
schlägen zu deren Beseitigung über, gibt 
hierauf eine Auswahl der für Württemberg 
nützlichsten Obstsorten und schliesst mit 
Aufführung der in Württemberg zum Schutze 
des Obstbaues vorhandenen Gesetze. 

Aus dieser Aufzählung des Inhaltes 
geht es zur Genüge hervor, dass auch diese 
Schrift des Verfassers nicht blos für Würt- 
temberg , sondern für alle Gauen Deutsch- 
lands und für den Obstbau überhaupt 
hohes Interesse und Nutzen hat. (E. R.) 


3) Nestel’s Rosengarten, Verlag von 
Friedrich Schweizerbart in Stuttgart. 


Dieses in Heften mit Abbildungen von 
Rosen erscheinende Werk ward von uns 
wiederholt besprochen. Es ist unbedingt 
in Bezug auf die Ausstattung der Abbild- 
ungen in Buntdruck das Beste, was in die- 
ser Beziehung in Deutschland bis jetzt ge- 
liefert ward. Es liegt jetzt ein älteres 
Heft vor uns, das uns nachträglich gelie- 
fert ward. Darin sind abgebildet: 

Rosa hybrida bifera Christian 


IV. Literatur. 


Puttner. Grosse schöne Blume von 
leuchtend dunkelpurpurner Färbung. Er- 
zogen von Herrn Oger. Zur Freilandeul- 
tur wie zum Treiben geeignet. 

Rosa Thea Md. de Sertot. Ge- 
züchtet von Pernet. Schöne dankbar blüh- 
ende Sorte mit grossen gut gefüllten weis- 
sen Blumen mit gelblichem Schiller. Die 
innern Blumenblätter gelblich. 

Rosa hybjirida bifera Ellen Mo- 
rel. Sehr grosse Blume von dichter im 
Centrum unregelmässiger Füllung und von 
lilarosenrother Färbung. 

Rosa spinosissima (pimpinelli- 
folia) var. purpurea, lutea und Vic- 
toria. Drei schöne gefülltblumige Abar- 
ten der Pimpinellrose, einer der wenigen 
Rosengattungen, die selbst im Petersburger 
Klima noch ohne Deckung hart. Die erste 
mit purpurrothen, die zweite mit gelblichen, 
die 3. mit rosarothen Blumen. 

Nestel’s Rosengarten ist als Werk für 
den Salontisch sehr zu empfehlen. 

(E. R.) 


4) Martin Fries, Anleitung zum Ta- 
baksbau. Dritte vermehrte und verbes- 
serte Auflage. Stuttgart 1870. E. 
Schweizerbart’sche (E. Koch) Ver- 
lagshandlung. 


Diese jedenfalls sehr gute, von einem 
Fachmanne mit tüchtiger Sachkenntniss 
verfasste Schrift gibt zunächst eine Ueber- 
sicht der Arbeiten beim Tabaksbau nach 
den Monaten. In einer Einleitung wird 
dann gezeigt, dass der Tabak eine der vor- 
theilhaftesten Culturen an solchen Orten 
ist, wo das Klima, d. h. ein warmer Som- 
mer und hinlängliche Arbeitskraft zur Cul- 
tur und Reinhaltung der Tabakspflanzungen 
den Anbau im grösseren Maasstabe er- 
laubt. 

Die Cultur wird klar dargelegt, gute 
Zubereitung des Bodens durch wiederhol- 
tes Beackern, starke Düngung im Herbste 
und flaches Unterbringen des Düngers, da 
die Tabakspflanze mit den Wurzeln nicht 
tief geht, werden in Bezug der Bodenbe- 
-reitung hervorgehoben. Die Anzucht des 
Tabaks in Beeten wird sehr umständlich 


61 


beschrieben, ebenso das Verpfianzen aufs 
Feld, die Cultur, die Ernte, Zubereitung 
und Aufbewahrung des Tabaks. Holz- 
schnitte erläutern an mehreren Stellen den 
Text. Die Art der Eintheilung der Schrift 
in sehr zahlreiche Abschnitte erleichtert 
zwar das Nachlesen, bringt aber auch eine 
Menge von Wiederholungen mit sich. 

Als eine der besten Sorten Tabak für 
den Anbau in Südwesten Deutschlands, 
empfiehlt der Verfasser den ‚„Amerikani- 
schen oder Gundi-Tabak. (E. R.) 


6) Illustrirte Berichte über Gar- 
tenbau, Organ des Pomologischen In- 
stituts zu Ringelheim. Braunschweig 
1870. Druck von J. H. Meyer. 


Diese Zeitschrlft erscheint in Heften in 
gross Quart. Wie viel dieser Hefte den 
Jahrgang bilden sollen, ist in dem, im ersten 
Hefte enthaltenen Programme nicht gesagt. 

Dieses erste Heft enthält einen kurzen 
Artikel über Gartenanlagen, nebst Plan ei- 
nes regelmässigen Gartens nach dem neue- 
sten Muster des Rococco-Styles, über Garten- 
decorationsgegenstände und Gartenmöbel, 
durch gute Holzschnitte, den Preisverzeich- 
nissen verschiedener Fabriken entnommen, 
erläutert. 

Dann kommt ein Artikel über „neue 
Einführungen in der Pflanzenwelt‘. Da wer- 
den besprochen neue gefülltblumige Scar- 
let-Pelargonien ; dann folgen verschiedene 
Pflanzen, zunächst Abutilon Tempsonii 
(statt Thompsoni), Achyranthes borbonica 
(ein ganz falscher Gartenname), Alternan- 
thera amabilis, — dann verschiedene Pflan- 
zen, unter andern Oplismenus variegatum 
(statt Opl. variegatus). Schliesslich werden 
noch Liebhabern für ein warmes Gewächs- 
haus eine Zahl von schönen Gewächshaus- 
pflanzen empfohlen, ohne solche zu bespre- 
chen. Dieses Verzeichniss fängt an mit 
„Encalypha tricolor“ (wahrscheinlich Aca- 
lypha tricolor gemeint). Dann folgt eine 
Ueberschrift „Welche als neue Zier- 
sträucher sind besonders zu em- 
pfehlen‘“, darunter die seit mehr als 40 
Jahren in den Gärten verbreitete Spiraea 
ariaefolia, ein Prunus virgatus (statt 


% 


1 


virgata) fl. roseo pleno, ein Gartenname 
unter dem wahrscheinlich der ‚„Prunus tri- 
loba Lindl. gemeint ist. Ein Synonym 
dieser letzteren Pflanze ist „Amygdalopsis 
Lindleyi Carr.‘, in dem in Rede stehenden 
Verzeichnisse wird diese Pflanze ebenfalls, 
— aber als „Amygdalus“ Lindleyi aufgeführt. 

Ausserdem füllt ein guter kurzer Arti- 
kel über Vermehrung und Cultur der ge- 
füllten Scarlet-Pelargonien, ein Artikel von 
Hrn. Palandt über den Immapfel, einige 


Vv. Personalnotiz 


1) Dr. Berthold Seemann. Botanik 
und Gartenbau haben einen herben Verlust 
erlitten. Dr. Berthold Seemann ist 
erst 47 Jahre alt im 10. October des ver- 


gangenen Jahres am Bergwerk Javali in. 


Nicaragua gestorben. Im Auftrage einer 
Gesellschaft hatte er die Reise dahin unter- 
nommen und zugleich hatte er wie früher 
trockene und lebende Pflanzen gesammelt, 
welche letztere alle in das Etablissement 
von W. Bull eingeführt wurden. 

Soviel dem Referenten bekannt, war 
Seemann 1825 in Hannover geboren. Seine 
erste Ausbildung hatte er am Lyceum 
seiner Vaterstadt erhalten, dann hatte er 
die Gärtnerlehranstalt in Potsdam absol- 
virt, war später im Botanischen Garten zu 
Göttingen, sowie er dann seine Studien auch 
in Göttingen machte und dortzum Dr. Phi- 
losophiae creirt wurde. Fast 21 Jahre alt, 
kam er nach England und machte von 
dort aus als Naturalist am Bord des Kriegs- 
schiffes Herald eine Reise um die Welt 
und 3 der Fahrten mit, welche nach dem 
Nordpol gingen, um Sir John Franklin 
aufzusuchen. Nach seiner Rückkunft hielt 
er sich längere Zeit in seiner Vaterstadt 
auf, wo er das Botanische Journal Bon- 
plandia gründete, das seine Thätigkeit von 
1853 bis 1862 in Anspruch nahm. 

Später kehrte er nach England zurück 
und nahm von da an bleibend Aufenthalt 
in London, von wo aus er noch mehrere 


N re Na 


Gartenkora Deutschlands, Russlands und der Schwere 


ER, 


7 


Miscellen und besonders die Bedingungen 
zur Aufnahme von „Zöglingen in das Po- 
mologische Institut zu Ringelheim“, ferner 
eine Anzeige eines Preisverzeichnisses des 
Pomologischen Institutes zu Ringelheim etc. 
das Heft. 

Würde die Redaction dieses ersten Hef- 
tes ebenso vortrefflich, als die Ausstatt- 
ung von Seite der Buchhandlung sein, dann 
bliebe für diese neue Zeitschrift nichts zu 
wünschen übrig. (E. R.) 


en und Neuestes. 


bedeutende Reisen unternahm. So ward 
er 1860 vom Colonial-Ministerium zum Mit- 
glied der Commission ernannt, die mit dem 


- Auftrag nach den Fidschi-Inseln ging, um 


zu untersuchen, ob dieselben sich zu einer 
britischen Colonie eignen würden. Von 
dort zurück gekommen, ging er im Auftrag 
von Privat-Gesellschaften wiederholt nach 
Mittelamerika und sammelte und studirte 
dabei die Fiora jener Länder, sowie er auch 
stets zahlreiche lebende Pflanzen aus jenen 
Gegenden nach England an W. Bull ein- 
sendete. 

Berthold Seemann besass eine energi- 
sche Arbeitskraft, wie das am besten aus 
der Aufführung seiner zahlreichen Publica- 
tionen hervorgeht. Im Jahre 1851 erschien 
sein erstes Werk, welches die Aufzählung 
Amerikanischer Volksnamen für Pflanzen 
enthielt. 

1852 erschien seine Aufzählung der in 
Europa’s Gärten eingeführten Neu-Hollän- 
dischen Acacia-Arten, ein gutes Buch, das 
sich auf Bentham’s Arbeiten stützend, noch 
jetzt bei der Bestimmung der in Cultur 
befindlichen Acacia-Arter sehr gute Dienste 
leistet. 

Im Jahre 1852 publicirte Seemann 
auch das wichtigste seiner Botanischen 
Werke, welches unter dem Namen „The 
Botany of the Voyage of H. M. S. Herald“ 
erschien und das seinen Namen in den An- 
nalen der Botanik dauernd begründet hat. 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


Dieses Werk enthielt das Resultat seiner 
Studien im Norden als „Flora von West 
Eskimo’s Land‘ und ferner seiner Studien 
über die Flora Central-Amerikas als ‚Flora 
des Isthmus von Panama“. 

Von 1853 bis 1862 gab Seınan die 
Bonplandia heraus, eine Botanische Zeit- 
schrift, die zugleich das Organ der Leopol- 
dinisch-Corolinischen Akademie war und in 
der von ihm, wie von vielen andern Na- 
'turforschern die Resultate ihrer Botanischen 
Studien niedergelegt wurden. Da der Re- 
ferent in jener Zeitschrift ebenfalls mehrere 
Arbeiten publicirt hat, so befand sich der- 
selbe seit jener Zeit mit B. Seemann in 
fortwährender Correspondenz, die bis in 
das letzte Jahr hineinreichte. 

1856 publicirte Seemann seine „Popular 
history of Palms“, welche 1857 auch deutsch 
unter dem Titel die Palmen, Populäre Na- 
turgeschichte derselben, erschien. In die- 
sem Werke legte unser verstorbener Freund 
einen reichen Schatz seiner auf den ver- 
schieden Reisen im tropischen Amerika ge- 
machten Erfahrungen nieder. 

1860 gab er als einen Beleg seiner Stu- 
dien über die Flora Englands, die Schrift 
„Ihe british Ferns“ heraus. Theils war 
dieses Werk auch wohl ein Ausfluss seiner 
intimen Freundschaft mit John Smith, von 
dem mir Seemann im Jahre 1865 schrieb. 
Smith, der auf mich wie auf einen Sohn 
blickt, denn er hat ausser einer Tochter, 
seine Frau, und alle andern Kinder verlo- 
ren, hat mir den Verkauf seiner 2000 Ar- 
ten enthaltenden Sammlung von Farn 
übergeben. — 

1862 gab Seemann seinen ersten Bericht 
über das Resultat seiner Reise nach den 
Fidji-Inseln unter dem Titel „An account 
of the Governments mission to the Vitian 
Islands‘ heraus. 

1865 — 1868 folgte diesem . vorläufigen 
Bericht seiner „Flora vitiensis‘“ ein Pracht- 
werk mit zahlreichen Abbildungen, das von 
ihm privatim auf Subscription publieirt 
ward. 

Von 1863 an, nachdem die Bonplandia 
im Jahre zuvor eingegangen, publicirte er 
sein Journal ofBotany, indem auch er 


63 


selbst seine Botanischen Arbeiten, wie z.B. 
seine Bearbeitung der Hederaceen nieder- 
legte, an dem aber auch andere Botaniker 
Englands sich betheiligten. Dieses rein 
botanische Journal gab auch zahlreiche Ab- 
bildungen und ward von Seemann unge- 
achtet pecuniärer Opfer, welche er diesem 
Unternehmen bringen musste, bis zu seinem 
Tode fortgeführt. 

Inzwischen hatte er 1862 noch einmal 
sich an den speciellen deutschen Arbeiten 
betheiligt, durch Herausgabe seines Werkes 
„Hannöver’sche Sitten und Gebräuche in 
ihrer Beziehung zur Pflanzenwelt.“ 

Die Wissenschaft betrauert in dem Hin- 
geschiedenen einen ihrer mit Leib und 
Seele ergebenen Jünger, der mit tiefen Zü- 
gen in ihren Gedenktafeln seinen Namen 
eingetragen hat. Der Referent betrauert in 
ihm, einen ihm sehr lieb und werth ge- 
wordenen Freund, den persönlich zu sehen, 
ihm leider nie zu T'heil ward. Dass die- 
ses Gefühl auch Seemann theilte, geht aus 
dem leider nur zu sehr zu Wahrheit ge- 


% . . 
wordenen hervor, was mir Seemann im 


December 1869 schrieb, indem er sagte: 
„Wie gern wäre ich zur Petersburger Aus- 
stellung gekommen. Es scheint, dass wir 
Beide uns im Leben niemals sehen sollen!“ 
So kam es. 1871 im Sommer war ich 
zum zweiten Male in London, und aber- 
mals war Seemann jenseits des Atlantischen 
Oceans, wo ihn nun auch der unerbittliche 
Tod ereilt hat. (E. R.) 


2) Sebastien-Rene Lenormand, 
Mitglied der Akademie zu Caen etc., starb 
in seinem 76. Jahre am 11. December des 
letzten Jahres zu Lenaudieres bei Vire in 
der Normandie. 

Derselbe war geboren zu Cond&-sur- 
Noireau im Jahre 1796 und studirte die 
Rechtswissenschaften zu Caen. Hier hörte 
er auch die Vorlesungen von Lamouroux 
über Botanik, was auf sein ganzes Leben 
eine bleibende Rückwirkung hatte, so dass 
er von jener Zeit an die Botanik als Lieb- 
lingswissenschaft betrieb. Er sammelte dis 
Pflanzen der Flora seines Landes und be- 
fand sich mit allen namhaften Botanikern 


in beständigem Austausch und Correspon- 
denz und zur Zahl jener zahlreichen Corre- 
spondenten gehörte auch der Referent. 
Lenormand hat auf diese Weise eines der 
vollständigsten Herbarien Frankreichs zu- 
sammen gebracht und dasselbe noch bei 
Lebzeiten dem Museum der Akademie zu 
Caen vermacht. 

Bis in die letzten Augenblicke seines 
Lebens beschäftigte denselben die Sorge 
für sein Herbar auf eine wahrhaft rührende 
Weise. So sagt derselbe in einem Briefe, 
den der Referent Anfarg Octobers des letz- 
ten Jahres erhielt: „So viel Unglück hat 
in der letzten Zeit unser unglückliches 
Frankreich niedergebeugt, dass ich noch 
nicht einmal für die Sendung gedankt habe, 
die im Mai 1870 von Petersburg an mich 
abgegangen ist. Es war mir unmöglich in 
dieser Zeit an etwas anderes, als an das 
Unglück des Vaterlandes zu denken und 
dasselbe zu beklagen. Wohl ist die kleine 
Ecke der Normandie, welche wir bewoh- 
nen vom Feinde nicht besetzt worden, — 
aber der Feind stand uns nahe, er hatte 
unsere Verwandten und Freunde erreicht 
und drohte auch uns zu umfassen. Was 
für eine Angst habe ich für meine lieben 
Sammlungen ausgestanden, dass diese nicht 
vom Feuer verzehrt werden sollten. Meine 
Frau und ich waren beide leidend und 
diese beständige Angst machte uns noch 
kränker. Keiner der gewöhnlichen Arbei- 
ten konnte ich mich widmen, alle meine 
wissenschaftlichen Verbindungen waren ab- 


. Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


N 


sehr beklagenswerthen Zustand gewesen ” 
sein, dass selbst unsere liebe theure Bota- 
nik ihre Reize für mich verloren hatte.‘ 
Weiter schrieb mir Hr. Lenormand in 
jenem Briefe, dass an die Stelle des abge- 
tretenen Directors des Botanischen Gartens 
in Caen, des Herrn „Le Jolis“, der Herr 
„Vieillard‘ getreten sei: „dieser sei ein al- 
ter Freund von ihm, derselbe habe lange 
in Neu Caledonıen gelebt und die Flora 
des dortigen Landes gründlich erforscht, 
und jetzt nehme derselbe die Direction des 
in der letzten Zeit etwas zurückgegangenen 
Botanischen Gartens in Caen kräftig und 
sachverständig in die Hand, so dass der 
Botanische Garten in Caen bald eine der 
besten Anstalten der Art sein werde. Hr. 
Vieillard, so schreibt Lenormand weiter, 
ist aber auch die Seele unseres Museums 
zu Caen und ich fühle mich daher 
ganz getröstet, wenn ich an die 
Zeit denke, wo ich meine Pflanzen 
und Bücher, welche den Reiz (charme) 
meinesLebensgebildet haben, ver- 
lassen muss, da solche sich unter 
seiner Obhut finden werden, der 
sie lieben wird wie ich sie geliebt 
habe. Herr Veillard wird meinen Samm- 
lungen dann den Platz anweisen, wo solche 
der Wissenschaft den meisten Nutzen stif- 
ten können.‘ — So schreibt der 76jährige 
Greis, mit fester sicherer Hand und kleiner 
niedlicher Schrift ungefähr 2 Monate vor 
seinem Tode. (E. R.) 


L Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pfianzen. 


a) Liliorrhiza lanceolata Kellog. 


(Siehe Tafel 715.) 


Liliaceae. 


Wir verdanken das Original des 
schönen, beistehend abgebildeten Zwie- 
belgewächses Hrn.HaageundSchmidt 
in Erfurt. In Bezug auf Einführung 
neuer Pflanzen, in Samen oder Pflanzen, 
geht die Handelsgärtnerei von Haage 
und Schmidt in Erfurt jetzt allen an- 
dern deutschen Handelsgärtnereien vor- 
aus und wird die Gartenflora jetzt eine 
Reihe von Abbildungen von neuen in 
diesen Garten eingeführten Pflanzen 
bringen. 

Die Lilioihrrza lanceolata 
Kellog. ist eine im Nordwesten Ame- 
rika’s entdeckte Pflanze, die Kellog in 


m —— 


Schriften der Californischen Academy of 
Natural Sciences beschrieben hat. In 
der mir zu Gebote stehenden Literatur, 
fand ich dieses neue Zwiebeigewächs 
noch nicht erwähnt. Nach der Abbild- 
ung zu schliessen, steht diese Galtung 
sehr nahe den Gattungen Fritillaria und 
Lilium. Es ist ein in deutschen Gärten 
noch im freien Lande ausdauerndes 
Zwiebelgewächs, das spannenhohe Sten- 
gel bildet, die auf der Spitze mehrere 
der zierlichen glockenförmigen weissen 
Blumen, in mehrblumiger Traube tra- 
gen. (E. R.) 


b) Iris teetorum Maxim. 


(Siehe Tafel 716.) 


Irideae. 


I. tectorum Maxim. Diagn. brev. pl. 
nov. Jap. decas VII. pag. 563. I. 
cristata Miq.! Prol. p. 305, non Ait. — 


UI. 1872. 


Siebold! pl. viv. h. Petrop. missae. — 

I. germanica, japonice Itchi hatsu. Yku- 

ma-yu-sai. l. c. 1. fol. 3. — Rhizo- 
h) 


66 


mate crasse tuberoso articulato, inno- 
vationibus sessilibus; foliis (ultra peda- 
libus) equitantibus, dorso late carinatis, 
lineari-lanceolatis, longe acuminatis, 
scapum subsimplicem vel ramo uno al- 
terove instrucium subaequanlibus; spa- 
this bivalvibus, valvis ovato-lanceolatis 
obtusis; pedicello longitudine ovarii; 
tubo perigonii violacei crasso stigmala 
ovariumque aequante vel breviore e 
spalhis demum exserto, laciniis subae- 
qualibus obovalis reflexis margine cri- 
spato -undulalis, exterioribus maculatis 
ad unguem albidum violaceo - striatis, 
lamina ultra medium crista simplici al- 
bida violaceo-maculata vage longeque 
fimbriata instrucia; stigmatibus apice 
bifido acute serratis; capsula coriacea, 
oblonga, trigona, pedunculum subae- 
quante; seminibus angulato-giobosis vix 
compressis. 

Die Iris tectorum wächst in der 
Umgegend von Yukohama in Japan und 
Hr. C. Maximowicz gab derselben den 
Beinamen als auf Dächern wachsend, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


weil solche in Wahrheit auf den Fir- 
sten der Strohdächer der Bauernhäuser 
meist in solcher Menge wächst, dass 
sie dort auf den Wulsten, welche das 
dick übereinander gelegte Stroh der 
Dachfirste der Häuser der Japaner bil- 
det, gleichsam oft wie in Beeten wächst. 

Iris cristata Ait., unter welchem 
Namen Miquel diese Pflanze aufführt 
und Siebold dieselbe vertheilt hai, un- 
terscheidet sich von I. tectorum durch 
niedrigern kaum 1/, Fuss hohen Wuchs, 
kriechenden Wurzelstock, lang gestielte 
Triebe, lanzettliche spitze Blätter, blätte- 
rige Scheide, sehr lange Röhre der 
hellblauen Blumenkrone, einen 3fachen 
Bart der äusseren Blumenblätter und 
tiel zweispaltige Narben. 

Unsere Abbildung zeigt im Uebrigen, 
dass I. tectorum zur Zahl der schönern 
Iris gehört. Wir cultivirten dieselbe 
bis jetzt im Topfe im Kalthause. Ob 
solche auch im freien Lande aushält, 
ist uns unbekannt. (E. R.) 


ec) Dasystoma pedicularia Benth. und Dasystoma querci- 
folia Benth. 


(Siehe Tafel 717). 


Scrophulariaceae. 


Die Galtung Dasystoma Rafin. 
(Rafin. in journ. phys. 89 pag. 99. — 
Endl. gen. pag. 691. — Benth. in D.C. 
prodr. X. pag. 520) ist von Gerardia 
getrennt und unterscheidet sich durch 
die fiederförmig eingeschnittenen Blät- 
ter, die goldgelbe Farbe der grossen 
Blumen, durch den glockenförmigen bis 
zur Hälite in d Lappen gespaltenen 


Kelch und endlich durch die am Grunde 
gegrannten Fächer der Antheren. — 
Alle bekannten Arten sind in Nord- 
amerika heimisch, Gleich den nah 
verwandten Gerardia - Arten, welche 
schon durch die ungetheilten Blätter 
und nicht gelb gefärbten Blumen sich 
auszeichnen, gehören solche zu den 
schönblühenden Pflanzen, deren Ein- 


I. Originalabhandlungen, 67 


führung in Europa’s Gärten sehr er- 
wünscht sein muss. Die Blüthenform 
derselben ähnelt der von Pentstemon, 
die Blatlform der Dasystoma - Arten ist 
aber der der Pedicularis- Arten ähn- 
licher. 

Zwei Arten der Gattung Dasys- 
toma sind dieses Jahr in keimfähigen 
-Samen von den Herren Haage und 
Schmidt angeboten und verdanken wir 
dieser Firma sowohl die Zeichnung der 
auf Tafel 717 abgebildeten Dasystoma 
(Gerardia) pedicularia, sowie die beiden 
Arten illustrirenden Cliches. Um Ver- 
wechselungen zu vermeiden, wollen 
wir nur noch bemerken, dass Hr. Haage 
und Schmidt die Samen der beiden in 
Rede stehenden Arten, als Gerardia 
pedicularia und G. quercifolia 
anbietet. 

Von Dasystoma pedicularia 
Benith. ist auf Tafel 717 ein Stengel 
mit Blumen in natürlicher Grösse dar- 
gestell. Der beistehende Holzschnitt 
gibt die Tracht der ganzen Pflanze. 


Dieselbe ist von Linne (spec. pag. 849) 
als Gerardia pedicularia beschrieben, 
während Bentham solche in De Candol- 
les Prodromus X. pag. 521 als Dasys- 
toma pedicularia aufführt. Es ist eine 
zweijährige Pflanze mit aufrechten vom 
Grunde an stark verzweigtem Stengel, 
welche einen 2—3 Fuss hohen Busch 
bildet. Dieselbe ist ziemlich kahl oder 
kurz weichhaarig. Blälter oval-lanzelt- 
lich, fiederförmig gelegt; Lappen ge- 
zähnt oder abermals eingeschnitten; die 
unteren Blätter stets gegenständig, die 
Blätter der Zweige meist abwechselnd. 
Blumen erscheinen aus den Achseln der 
Blätter und stehen daselbst einzeln auf 
fadenlörmigen Blüthenstielchen, welche 
stets länger als der Kelch. Kelchlap- 


pen gezähnt. Die ziemlich grosse Blu- 
menkrone hat eine aufgeblasene Röhre 
und 5lappigen schwach unregelmässigen 
Saum, sie ist ungelähr 3mal so lang 
als der Kelch und schön goldgelb ge- 
färbt. 


ST 


= 


Dasystoma pedicularia, Benth. 


68 


E 


ze 7 n 
EIER ER 


Dasystoma querecifolia Benth. 


Dasystoma quercifoliaBenth. 
(Benth, in D. C. prodr. X. 520). — 
Gerardia quercifolia Pursh fl. of N. Am. 
II. 423 tab. 19. — G. flava L. spec. 
848. — G. glauca Eddy in Sprgl. syst. 
If. 807. — Rhinanthus virginicus L. 
spec. 841). 

Ist der vorhergehenden Art ähnlich, 
wie das der beistehende Holzschnitt 
zeigt. Der Stengel wird aber 3—4Fuss 
hoch und ist von röthlicher Farbe und 
blaugrün bereift. Durchaus kahl. Die 
untersten Blätter ziemlich gross und 
doppelt fiederschnittig, die obern läng- 
lich-lanzettlich, fiederlappig oder auch 
ungelheilt. Blüthenstielchen etwas kür- 
zer als der Kelch. Die goldgelbe Blu- 
menkrone bis 2 Zoll lang. 

Beide Arten sind in den östlichen 
Staaten Nordamerika’s heimisch und 
sollten nach ihrem Vaterlande auch in 
Deutschland ausdauern. Man säet die | 


Samen in Töpfe und verstopft die jun- 
gen Pflanzen bald nach dem Aufgehen 
am besten in Näpfe, in eine Lauberde 
oder Torferde, der etwas lehmige Erde 
beigemischt ist. Verlangen im freien 
Lande einen warmen sonnigen Standort 
und theilen die Cultur mit Antirrhinum, 
nur dürften solche weniger leicht als 
diese zu erziehen sein. 

Diese Culturanweisung geben wir 
aber nur auf Wahrscheinlichkeit und 
auf keine Versuche gestützt, auch wür- 
den wir ralhen, die aus Samen erzoge- 
nen Pflanzen im ersten Jahre nicht ins 
freie Land zu verpflanzen, sondern die- 
selben frostirei im Topfe zu überwin- 
tern und erst im folgenden Jahre ins 
freie Land auszupflanzen. 

Beide Arten sind in Bezug auf Tracht 
und schöne Blüthe gleich werthvolle 
Einführungen. (E. R.) 


ha 


I. Originalabhandlungen. 


69 


2) Reisenotizen von E, Regel, 


(Fortsetzung) 


Süddeutsche Gärten. 
Mit gespannter Erwartung betrat ich 
auch dieses Mal wieder den Botanischen 
Garten von Carlsruhe, einen Garten der 


. ja unter den Botanischen Gärten Deutsch- 


lands in Bezug auf seine Culturen, un- 
ter Mayer Vater und Sohn, eine so 
hohe Stufe einnimmt. Mit liebenswür- 
diger Freundlichkeit vom Herrn Director 
Mayer aufgenommen traf ich leider un- 
sern Mitarbeiter an der Gartenflora Hr. 
Hofgärtner E. Mayer nicht an. 

Eine einlässliche Beschreibung des 
Botanischen Gartens in Carlsruhe gab 
ich schon früher und beschränke mich 
deshalb darauf, diesmal nur einige der 
interessanteren Pflanzen besonders her- 
aus zu heben. Den Garten im Freien 
durchwandelnd, tritt zunächst eins der 
schönsten in Europäischen Gärten cul- 
tivirten Exemplare von W ellingtonia 
gigantea dem Blicke en!gegen. Das- 
selbe ist 15 Jahre alt und bildet eine 
prächtige 25 Fuss hohe Pyramide. 
Yucca filamentosa hält überall im 
freien Lande aus, einzelne Exemplare 
mit 6—E vollkommen entwickelten Blü- 
thenrispen in voller Blüthe machten 
einen prächtigen Effect. Opuntia 
Rafinesquiana hält ebenfalls ohne 
jede Deckung im Freien aus und waren 
die grossen Exemplare mit Hunderten 
von gelben Blumen beseizt. 

Laurus Sassafras L. mit theils 
ungetheilten, theils 3-lappigen Blättern 
aus Nordamerika, der die Sassafras-Rinde 
und das Sassafras-Holz (oder auch Fen- 
chelholz genannt) liefert, ist in den 
Gärten sehr sellen. Im Carlsruher Bot. 
Garten finden sich zahlreiche schöne 
im Freien ausdauernde Exemplare. 


Grosse Gruppen von Erica carnea 
blühen im Frühjahre und im Herbste 
zum zweiten Male. Von Planera 
Kiaki, die aus Japan durch C. Maxi- 
mowicz eingeführt und von Petersburg 
aus verbreitet wurde, sah ich zum er- 
sten Male hier starke schöne Sträucher 
im freien Lande. Wunderbar schön 
waren die grossblumigen Clematis-Arlen, 
die aus der Bastardirung von Clematis 
patens, Cl. lanuginosa und Cl. Viticella 
hervorgegangen und die theils in gross- 
blumigen gefüllten weissblumigen For- 
men, theils in schönen blauen gross- 
blumigen Formen erzeugt worden sind. 
Clematis Jackmanni repräsentirt die 
dunkelblauen einfach blühenden Formen, 
welche als schöne Schlingpflanzen nach 
meiner Ansicht noch einen bessern Ef- 
fect, als die gefüllten weissblumigen 
Formen hervorbringen. Mächtige Ex- 
emplare von Taxus, eine zahlreiche 
Sammlung von Eichen, besonders aber 
Catalpa syringifolia und die Formen von 
Thuja orientalis, welche wie die Coni- 
feren vom Winter gar keinen Schaden 
erlitten halten, zeigten deutlich, dass 
Carlsruhe ein bedeutend milderes Klima 
als das übrige Deutschland besitzt. 

Die Orangerie ist noch ziemlich 
zahlreich und die Bäume gut erhalten. 
Hr. Director Mayer hat für dieselben 
sehr stattliche Kübel mit eisernen Pfo- 
sten und Gerippe und hölzernem Einsatz 
als Seitenwände. Diese Kübel kommen 
allerdings auf 36--80 fl. pr. Stück, je 
nach Grösse zu stehen, — wenn sie 
aber einmal angeschafft, dann sind spä- 
ter nur von Zeit zu Zeit die hölzernen 
Seitenwände zu erneuern, sowie die- 
selben es erlauben, den Baum zu ver- 


70 


pflanzen, ohne den Kübel zerstören zu 
müssen. 

Die Cultur der Gewächshauspflanzen 
sieht wie früher auf einer sehr hohen 
Stufe. Besonders schön sind die Orchi- 
deen Ostindiens, die selteneren zarteren 
Form, die schönen Blatipflanzen des 
Warmhauses und so manche andere mit 
Liebe gepflegte Specialcultur, worüber 
Hr. E. Mayer von Zeit zu Zeit in der 
Gartenflora Bericht gibt. 

Die Schlauchpflanzen Nordamerika’s, 
Darlingtonia californica und die 
Saracenia-Arten, werden den Som- 
mer hindurch im kalten gelüfteten und 
beschatteten Fensterbeete gehalten. Di o- 
naea muscipula wird in Torf oder 
Heideerde gepflanzt, im Sommer in Moos 
eingegraben in einem sonnigen nicht 
beschaltelen aber fleissig gelüftelen Fen- 
sterkasien aufgestellt und im Winter 
kalt und ohne Untersatz durchwintert. 

Schliesslich noch eine Bemerkung 
über die Construction der Gewächshäu- 
ser. Dieselben sind in Carlsruhe aus 
Eisen construirt und haben äussere zum 
Abnehmen eingerichtete Doppelfenster 
mit hölzernen Rahmen und eisernen 
Sprossen. Herr Mayer theilte mir mit, 
dass derartig construirte äussere Dop- 
pelfenster viel länger halten, als ganz 
aus Holz construirte, und dass sie aus- 
serdem dem Gewächshaus den gleichen 
Vortheil, wie ganz aus Holz construirte 
äussere Doppelfenster bieten, indem nur 
der Rahmen mit dem Eisengerippe des 
Hauses in Berührung kommt, während 
die Sprossen allenthalben durch Luft- 
schicht von den inneren Fenstern ge- 
trennt sind, Wer wie wir hier in Pe- 
tersburg unterm Einfluss unseres bar- 
barischen Klimas, jährlich mit den eben- 
so sehr die Pflanzen ruinirenden, wie 
die Ordnung beeinträchtigenden, als 


auch so kostspieligen Umbauten zu ihun | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hat, der sehnt sich wahrlich mehr als 


andere nach einem System des Baues, 
das die stets wiederkehrenden Umbau- 
ten beseitigt und auf nur kleinere Re- 
monten beschränkt. Eiserne Gewächs- 
häuser, die im Winter durch eine 2. 
Schicht von Doppelfenstern, — im Som- 
mer durch gute Schatteneinrichtung ge- 
schützt sind, ist allerdings die dauer- 
hafteste Construction. Das dürite für 
höhere Gewächshäuser auch fürs Pe- 
tersburger Klima das richtige sein. Für 
kleine Culturhäuser ist und bleibt aber 
bei uns der Holzbau, mit einer Fenster- 


schicht und Ladendeckung am besten. 


Alle andern Constructionen gewähren 
uns im Winter zur Zeit der kurzen 
Tage für die zarteren Pflanzen zu we- 
nig Licht, 

Eine specielle Pflanzen - Sammlung 
in Carlsruhe, ist die in neuester Zeit 
allgemein bekannt gewordene Sammlung 
von Lilien des Herrn Max Leicht- 
iin, eine Sammlung, welche Hr. Prof. 
Ducharire in Paris als Grundlage 
einer Bearbeitung der Arten der Gatt- 
ung Lilium benutzt hat. Als seltene Ar- 
ten, die ich in dieser ausgezeichneten 
Sammlung gerade in Blüthe sah, nenne 
ich Lilium pseudo-tigrinumCarr,, 
eine schöne Art aus dem Süden Ja- 
pan’s, das einen 3 Fuss hohen Stengel 
bildet, in der Tracht dem L. tigrinum 
Japan’s sehr ähnlich ist, sich jedoch 
durch stielrunden in der Jugend weiss 
behaarten, keineBulbillen tragendenSten- 
gel, und durch abwechselnde dicht- 
stehende lineare nur von einem Mittelner- 
ven durchzogene Blätter unterscheidet, 

L. eximium Curtis, ist ächt 
eine selten gewordene Art, dasselbe ist 
ähnlich L. longiflorum, die Blumen 
stehen aber horizontal ab und sind fast 


noch einmal so gross. 


La MartagonL. var. Catanei, 


Ber Vor 
a 


L, Originalabhandlungen. 


haben wir schon bei Besprechung des 
Gartens von Haage und Schmidt er- 
wähnt. Alle in den Handel gekomme- 
nen Zwiebeln dieser schönen schwarz- 
roth blühenden Abart, sind vom Hof- 
gärtner Maly in Wien gesammelt wor- 
den. Lilium columbianumLeichi- 
lin ist eine Lilie, die auf ungefähr 
1!/, Fuss hohem Stengel eine einzelne 
Blume trägt, welche zurückgerollte 
chromgelbe und schwarz gefleckte Blu- 
menblätter besitzt. Stammt vom Colum- 
bia-Fluss. L. Coridion Sieb. etVr. 
(1855 pag. 311 der Tuinbow-Flora be- 
schrieben und abgebildet) ist eine Lilie 
Japan’s. Stengel 1 Fuss hoch, mit zer- 
streut stehenden linien - lanzettlichen 
Blättern besetzt. Blume einzeln, spitzen- 
ständig, geruchlos, gelblich-orange mit 
tief bräunlich - orangefarbener Punktir- 
ung. Die Blumenblätter lanzeitförmig 
in regelmässiger Glockenform zusam- 
menneigend. L. Leichtlini Hook. 
ist eine der schönsten, früher bespro- 
chenen Einführungen Leichtlin’s, wie 
denn überhaupt in Leichtlin’s Sammlung 
alle bis jetzt in Cultur eingeführten Li- 
lien befindlich sind. Herr Max Leicht- 
lin cultivirk aber ausser den Lilien, 
noch viele andere seltene Monocotyle- 
donen und einzelne seltene Dicotyle- 
donen im freien Lande. Bemerkens- 
werth unter den Dicotyledonen sind: 
Dracocephalum grandiflorum, 
PaeoniaBrowni, Dorema Asa foetida 
(Ferula Asa foelida L.), welche die 
Asa foetida liefert und in Persien hei- 
misch ist. Dann von Monocotyledonen ; 

Triteleia laxa, Murrayana, parvi- 
folia, Tulipa pulchella, Arum specta- 
bile, Iris arenaria var. Leichtlini, scir- 
poides, Romulea Columnae etc. 

Das Pomologische Institut 
zu Reutlingen bei Stuttgart ist wie- 
derholt einlässlich in der Gartenflora 


71 


besprochen worden. Meines lieben 
Freundes Lucas segensreiche Wirksam- 
keit an Ort und Stelle kennen zu ler- 
nen, ging ich von Carlsruhe über Stult- 
gart nach Reutlingen. Es ist das eine 
schöne Tour, am schönsten wird aber 
die Gegend in der Nähe von Reutlin- 
gen, wo die Schwäbische Alp ihre Berg- 
häupter immer kühner emporstreckt und 
einzelne Gipfel, wie die des „Hohen 
Neuffen“ und der „Achalm“, mit 
den ansehnlichen Ruinen von alten Bur- 
gen gekrönt sind. In Reutlingen an- 
gekommen, erblickt man schon von Wei- 
tem die stattlichen Gebäude des Pomo- 
logischen Instituts. Leider fand ich 
Dr. E. Lucas nicht anwesend, wohl 
aber nahmen mich der Sohn und der 
Schwiegersohn (Herr Massen) dessel- 
ben, freundlich auf. Die 3 Familien 
von Vater, Sohn und Schwiegersohn, 
sind an dem Pomologischen Institut be- 
theiligt und haben die Herren die Ar- 
beiten unter sich vertheilt. 

Bei meiner Anwesenheit zählte die 
Anstalt 34 Eleven, welche gerade mit 
dem Oculiren beschäftigt waren. Zum 
Verband bediente man sich einige Li- 
nien breiter Wollbänder, wie solche als 
Abfall aus den Kratzenfabriken zu ha- 
ben sind. Das Gebäude dient theils als 
Wohnung für die 3 Familien, theils ist 
es zu Wohnungen und Hörsälen für die 
Eleven eingerichtet, welche einen Theil 
ihrer Zeit zu wissenschaftlichen, einen 
andern Theil zu den praktischen Arbei- 
ten zu verwenden haben. Der Garten 
ist von geraden Wegen durchschnitten, 
und so in Quartiere eingetheilt. Längs 
dieser Hauptwege siehen die Probe- 
bäume, theils in Form von Pyramiden, 
theils in Form von Cordons in ver- 
schiedenen Variationen. Ausserdem 
sind einzelne Bäume zu den gebräulich- 
sten Spalierformen erzogen. An den 


72 


sonnigen Fronten des Hauptgebäudes 
sind die verschiedenen Obstsorten als 
Spalier angepflanzt und an der schatti- 
sen Nordseite finden sich noch Sauer- 
kirschen. 

Die Stachelbeeren sind in Busch- 
form erzogen und werden theils durch 
Ableger, theils durch Stecklinge, wel- 
che im August mit dem Laub gemacht 
werden, fortigepflanzt. 

Theilweis sind Stachelbeeren und 
Johannisbeeren auch als Cordon erzo- 
gen. Als ambralarbige Johannisbeere 
wird dori unsere russische „Schwarze 
grünfrüchtige Johannisbeere* von der 
wir in Petersburg sogar 2 Sorten be- 
sitzen, cultivirt. Bang up ist eine 
sehr grossfrüchtige schwarze Johan- 
nisbeere. 

Die verschiedenen Haselnüsse wer- 
den in grossen Mutterexemplaren cul- 
tivirt und durch Aussaat fortgepflanzt, 
da sie, wie Hr. Lucas Sohn mir mit- 
theilte, durch Aussaat sich durchaus 
treu bleiben. Wir pflanzen solche hier 
durch Ableger fort. 

Unter den Gemüsen, welche ver- 
suchsweise angepflanzt werden, ward 
besonders empfohlen der „Australische 
Salat“ eine grossköpfige, krausblätterige 
freudig grüne Sorte, die auch unter 
Einfluss von Hitze und Trockenheit 
nicht in Blüthe schiesst. 

München. Nach 29 Jahren sah 
ich München zum ersten Male wieder. 
Der Eindruck den ich in Folge dessen 
von dieser, durch und durch unserm 
Jahrhundert angehörigen Residenzstadt 
des mächtigsten Fürsten Süddeutschlands 
erhielt, war ein überraschender. Fast 
alles umgebildet, grosse wunderbar 
schöne neue Strassen, die mit den 
prächtigsten Strassen der grössten Städte 
Europas an Grossartigkeit des Styls 
wetteifern, viele mächtige im edelsten 


Gartenflora Deutschländs, Russlands und der Schweiz. 


Styl ausgeführte Gebäude und endlich 
was am meisten in das Gebiet der Gar- 
tenflora gehört, die vom Hofgartendi- 
rector „Effner“ durchgeführten neuen 
Parkanlagen auf den Isarhöhen. 

Die von einem der ersten Meister 
deutscher Gartenkunst, von Sckell, aus- 
geführte Anlage des Englischen Parkes 
in den Isarauen dicht bei München, hat 
seiner Zeit theilweise viel dazu beige- 
tragen, eine Epoche in der Gartenkunst 
Deutschlands zu begründen. Dieselben 
sind in grossartigem natürlichen Style 
durchgeführt und bilden eine der Haupt- 
zierden Münchens. 

Effner’s neue Anlagen auf den 
Isarhöhen haben als Terrain betrachtet 
die prächtige Aussicht über die ganze 
Königsstadt voraus, theils konnten solche 
als künstlerische Schöpfung betrachtet, 
sich nicht so in sich entwickeln, weil 
dem Terrain, auf dem diese neue An- 
lage gebildet ist, die Breiteausdehnung 
fehlt. Meisterhaft ist in dieser neuen 
Anlage der Isarhöhen das Terrain be- 
nutzt und nivellirt. Die Wege führen 
den Spatziergänger theils unten am Ab- 
hange, theils am Abhange, theils oben 
auf der Höhe hindurch und gewähren 
in Folge der Anordnung der Bepflanz- 
ung ein wunderbar schön wechselndes 
Bild auf die Isar und die Stadt. Wohl 
nur in Folge der geringen Breiteaus- 
dehnung auf der Höhe sind die Pflanz- 
ungen der Einzelbäume und Gruppen 
zu dicht zusammengedrängt oder den 
Wegen zu nahe gerückt, so dass man 
in letzterer Beziehung jetzt schon vor 
der Nolhwendigkeit steht, entweder 
fort zu nehmen, oder die unteren Aeste 
der kräftig wachsenden Gehölze und 
selbst der schönen Tannen zu stutzen, — 
während in ersterer Beziehung entwe- 
der den Einzelbäumen Platz gemacht 


| werden muss, oder deren natürliche 


I. Originalabhandlungen. 


Entwickelung bald beeinträchliget, — 
oder die bei der Anlage festgehaltenen 
Aussichtspunkte theils verwachsen wer- 
den. Die Münchener neuen Stadtanla- 
gen stehen also jetzt vor einer jener 
kritischen Perioden, die für deren zu- 
künftige Bedeutung zu entscheiden hat. 
Der Künstler, der mit genialer Hand 
. von Anfang an, um gleich ein Bild zu 
schaffen, zu dicht pflanzen musste, würde 
sicherlich überall da wo es nothwendig 
ist, durch Fortnehmen der betreffenden 
Exemplare helfen, — das Publikum 
aber, das sich für die angewachsenen 
Bäume interessirt, das sich über den 
Schatten auf dem heissbrünstigem Ter- 
rain freut, schreit beim Fortnehmen des 
Nothwendigen über Vandalismus und 
darüber musste in ganz Europa schon 
manche gut und künstlerisch, aber wie 
das überall geschieht von vornherein 
zu dicht angelegte Anlage, dem Bilde, 
was der Phantasie des Künstlers vor- 
schwebte, beim Heranwachsen der Holz- 
gewächse entfremdet werden. 

Das Beispiel hat man in München 
nicht gar weit zu suchen, in dem in 
seinen natürlich angelegten Parthien, 
wunderbar schönen Parke von Nym- 
phenburg, der sich auf einem grossen 
weitem Terrain in grossartigen Partien 
und Pflanzungen entwickeln konnte. 
Wunderbar schön sind dort die Grup- 
pirungen an dem See, welche liebliche 
und stets wechselnde landschaftliche 
Bilder hervorbringen. Dennoch decken 
auch hier die zu mächtiger Grösse an- 
gewachsenen Bäume und Sträucher, 
manche der ursprünglich breit ange- 
legten Durchsichten und Einblicke jetzt 
theils oder gänzlich zu. 

Weniger gefielen mir, die im regel- 
mässigen Style angelegten kahlen und 
einförmigen Partien unmittelbar vor den 
beiden Fagaden des Schlosses von Nym- 


73 


phenburg. Auf der Seite nach München 
zu erhält der grosse freie Platz durch 
die eingeslickte Blumenzeichnung bele- 
bende Abwechselung, — auf der Seite 
nach dem Parke zu ist aber das lange 
freie Rectangulum, in der Mitte durch- 
zogen von dem slereolypen einförmigen 
geraden Kanal, eiwas zu eintönig. — 

Der Botanische Garten in München 
ist unter dem Directorat des Hrn. Prof. 
C. Nägeli eins der wichtigsten und 
ausgezeichnetesten wissenschaftlichen 
Institute Deutschlands geworden. In 
einem grossen unter Nägeli erbauten 
Gebäude sind die Herbarien aufgestellt, 
befinden sich die Hörsäle und die Ar- 
beitslokale, respective Botanischen La- 
boratorien der Herren Professoren. Nä- 
geli selbst ist durch seine vielen Ar- 
beiten in allen Zweigen der Botanik 
hinlänglich bekannt. Die kritisch syste- 
malische Art, mit der derselbe bei 
allen seinen Arbeiten zu Werke geht, 
lietert ein gutes Vorbild, auf welche 
Weise man bei wissenschaftlichen Ar- 
beiten heut zu Tage zu Werke gehen 
solle. Gegenwärlig beschäftigt sich 
derselbe neben seinen physiologischen 
und anatomischen Studien mit dem 
Formenkreis derArten der Gattung Hiera- 
cium. Diese beobachtet derselbe im 
Sommer in den Gebirgen Bayerns, Ty- 
rols und der Schweiz, — da werden 
die Formen beobachtet, die Exemplare 
eingelegt und lebende Individuen der- 
selben in den Botanischen Garten zu 
München eingepflanzt, um sie hier wei- 
ter zu beobachten. 

Ausserdem sind unter seiner Leil- 
ung zahlreiche Versuche über die beste 
Art der Conservirung der edleren 
Früchte gemacht worden. Dieselben 
werden in frischem nicht gekochtem 
Zustande in einer Flüssigkeit in Gläsern 
aufbewahrt und bewahren hier, wove 


74 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


der Referent sich selbst zu überzeugen 
Gelegenheit hatte, jahrelang ihren ei- 
genthümlichen edlen Geschmack. Wenn 
Nägeli’s Versuche in dieser Beziehung 
einmal endgültig abgeschlossen sind, 
dürfte den Producenten edler Früchte 
im Süden Europa’s und dem Frucht- 
handel durch diese neue Art der Con- 
servirung ein bedeutender Dienst ge- 
leistet werden. 

Der Botanische Garten selbst, der 
unter der einsichtigen Leitung des Hrn. 
Garten-Inspectors Kolb steht, ist mit 
dem Sirome der Zeit ebenfalls voran- 
gegangen. Die Sammlungen der leben- 
den Pflanzen in den Gewächshäusern 
sind in 17 Gewächshäusern aufgestellt 
und enthalten die zum Unterricht wich- 
ligsten Typen der Pflanzenwelt. Auch 
unter den im freien Lande ausdauern- 
den Stauden finden sich viele schöne 
und seltene Pflanzen. 

Reich ist die Sammlung der Alpen- 
pflanzen, die Sammlung der Succulen- 
ten und Cacteen, der Bromeliaceen etc. 
Im Aquarium war die Victoria in kräf- 
tiger Eniwickelung, die Nymphaea-Ar- 
ten blüheten und schöne Schlingpflan- 
zen, unter denen z. B. Quisqualis in- 
dica ihre rothen Blüthendolden gerade 
reich entwickelt hatte, rankten in üppi- 
gen Festons unter dem Glasdache hin. 
An einzelnen interessanten Pflanzenar- 
ten erwähne ich im freien Lande der 
reichblühenden Borduren von Campa- 


nula pusilla mit weissen und blauen 
Blumen, sowie von der schönen Cam- 
panula turbinata mit grossen blauen 
Blüthenglocken, welche als reizende 
Borduren-Pflanze in jedem Blumengar- 
ten einen Platz verdient. Astraga- 
lus Tragacantha, in einem alten 
kräftigen Exemplare, als eine der Mut- 
terpflanzen des Traganth-Gummis inter- 
essant. Hedera Helix tricolor, 
eine buntblätterige Form mit ungetheil- 
ten Blättern, die als kleine Pflanze blühet 
und daher aus Stecklingen einer blülhe- 
tragenden Pflanze hervorgegangen ist. 
Im Palmenhaus sind als schönste Ex- 
emplare, eine mit der Krone 62 Fuss 
hohe Livistona australis und ein 
mächliges Exemplar von Phoenix pusilla 
hervorzuheben. Ein alter Strauch von 
Jatropha Janipha ist hier ins freie 
Land gepflanzt, jährlich im Winter stirbt 
dieses Exemplar bis ins alte Holz zu- 
rück, im Sommer treibt es aber stets 
wieder üppig und blühet reichlich. 

Eine sehr reiche Sammlung von Al- 
penpflanzen besitzt auch Hr. Dr. Sendt- 
ner, der in der Nähe des Botanischen 
Gartens wohnt und seine Alpenpflanzen 
sämmtlich im Topfe cultivirt. Im Som- 
mer sind dieselben auf einer halbschat- 
ligen Stellage auigestelltl, im Winter 
werden die Pflanzen mit den Töpfen 
ganz im Freien in ein Sandbeet einge- 
graben. 


3) Ueber die Wechselwirthschaft in der Gemüsegärtnerei nach einem 
bestimmten Betriebsplane. 


Veranlasst wurde diese Niederschrift 
durch ein Commissionsgutachten der 
Section für Gemüsebau des Oberlau- 
sitzer Garlenbauvereins zu Görlitz. In 


der ersten Sitzung des Jahres 1870 
wurde ein von Herrn Langner in 
Siegersdorf verfasstes Gutachten "über 
einen Artikel über Gemüsefruchtwech- 


EENE 


I. Originalabhandlungen. 


sel in W. Löbe’s „Ilustrirter landwirth- 
schaftlichen Dorfzeitung“ vorgetragen, 
welches behauptet: „dass in unseren 
Gärten nach einem bestimmten Betriebs- 
plane nicht gewirthschaftet werden 
könne. — Welcher Meinung die übri- 
gen Herren Sachverständigen beistim- 
men.“ 

Ohne den Artikel in Nr. 5 und 6 
der Löbe’schen Zeitung zu kennen, 
muss ich doch im Interesse des Fort- 
schrittes für denselben Partei ergreifen, 
insofern er das Princip des Frucht- 
wechsels vertritt. Was schon der Alt- 
meister des deutschen Gemüsebaues 
Christian Reichert in seinem vor mehr 
als hundert Jahren erschienenen „Land- 
und Garienschatz“ als Grundsatz eines 
„rationellen“ Gemüsebaues aufgestellt, 
eine Lehre die seit zwanzig Jahren 
endlich in alle besseren Werke über 
Gemüsebau und Landwirthschaft über- 
gegangen und unter den jüngeren Prakti- 
kern Eingang gefunden, sowie von vie- 
len erfahrenen alten Praktikern längst 
geübt wird, soll nun in Frage gestellt 
werden. Die Wissenschaft bekommt 


durch das Commissionsgutachlen in ei- 


nem den regsamsten Gartenbauvereine, 
(dessen Ehrenmitglied zu sein, ich hier 
mit Genuglhuung niederschreibe), einen 
Schlag in das Gesicht, und alle Schrift- 
steller, welche bisher die Lehre von 
der Möglichkeit, und Nützlichkeit eines 
geregelten Fruchtwechsels vertreten ha- 
ben, werden gleichsam als unwissende 
Theoretiker hingestellt. Nicht das Al- 
ter und die Vertretung der Lehre vom 
geregelten Fruchtwechsel im Gemüse- 
bau durch gewichtige Autoritäten, ver- 
anlasst mich, in dieser Sache die Fe- 
der zu ergreifen, denn ich gebe nichts 
auf Autoritätsglauben und huldige der 
Aufklärung, woher sie auch komme, 
weil die Erfahrung immer und immer 


75 


wieder zeigt, dass Dinge, die fest durch 
die Wissenschaft begründet schienen 
und Jahrhunderte geglaubt wurden, 
plötzlich den Boden verlieren. Auch 
nicht der Umstand, dass ich die ge- 
regelte Fruchtfolge im Gemüsebau in 
allen meinen darauf bezüglichen Schril- 
ten *) vertreten habe und stets vertre- 
ten werde, veranlasst mich, hier das 
Wort dafür zu ergreifen, sondern al- 
lein die volle Ueberzeugung, dass ein 
geregelter Fruchtwechsel die 
Grundlage jedes mit Verstand 
betriebenen Gemüsebaues ist. 
Diese meine Ueberzeugung ist wohl 
durch die Lehre Reicherts hervorgeru- 
fen, aber erst durch eine lange Praxis 
befestigt worden. Sie wird fast unbe- 
wusst und planlos eigentlich von je- 
dem Gemüsegärtner befolgt, am meisten 
an Orten, wo der Gemüsebau im Gros- 


| sen betrieben wird. 


Bevor ich den Beweis anirete, dass 
ein geregelter Betriebsplan in der Haupt- 
sache festgehalten werden kann und 
muss, verwahre ich mich gegen die 
Ansicht, als wollte ich den Hrn. Berichter- 
statter des Oberlausitzer Gartenbauver- 
eins und die Ansichten der zustimmen- 
den Herren Sachverständigen widerle- 
gen oder den Artikel der landwirth- 
schaftlichen Dorlzeitung vertreten. Ich 
vertheidige einfach das Princip des ge- 
regelten Fruchtwechsels und widerlege 
die ausgesprochene Ansicht, „dass in 
unsern Gärten nach einem bestimmten 
Betriebsplane nicht gewirthschaltet wer- 
den könne.“ 


*) Dies geschah erst wieder in „Der 
gewerbliche Gemüsebau“ (Leipzig 1870), 
sowie in der kürzlich erschienenen dritten 
Auflage meines „Der Gemüsegärten“ (Han- 
nover 1871). 


76 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Den Lesern dieser Blätter gegen- 
über kann ich darauf verzichten, die 
Nothwendigkeit des Fruchiwechsels oder 
Bodenwechsels — was dasselbe ist — 
darzuthun. Dieser Wechsel ist die 
erste Bedingung bei jeder Pflanzencul- 
tur. Es handelt sich nur darum zu be- 
weisen, dass er auch beim Gemüsebau 
in einer gewissen Regelmässigkeit an- 
wendbar ist. 

Der Wechsel geschieht entweder 
durch Aufeinanderfolge verschiedener 
Pflanzen, also des Platzes oder durch 
wirklichen Bodenwechsel auf demselben 
Platze. Das Erstere ist das Richtigere, 
einfachere und kostenlose, der Boden- 
wechsel aber, d. h. die Zufuhr neuer 
Nahrungsstoffe oder tiefe Bearbeitung 
zwar anwendbar, aber kostspielig. Auf 
eine gewisse Zeit und bei manchen 
Pflanzen genügt, wie die Erfahrung 
zeigt, eine reiche Zufuhr von Nahrungs- 
mitteln in Form von Dünger und ein 
tiefes, häufiges Bearbeiten des Bodens. 
Es gibt in allen Gegenden, wo Gemüse 
gebaut wird, sogenannte Krautländer 
(Kohläcker), worauf seit vielen Jahren 
stets nur Kohlarten gebaut werden, weil 
es keinen anderen so günstigen Platz 
für diese Cultur gibt. Es wird dies 
möglich gemacht durch eine sehr reich- 
liche Düngung, besonders mit Abtritts- 
mist einestheils, durch Auffüllung von 
Schlammboden anderntheils. Meistens 
bewirkt die Schlammdüngung die Haupt- 
sache und ist auch am häufigsten, in- 
dem die besten Culturländer für Kopf- 
kohl (Kraut, Käppis) und Blumenkohl in 
mit Gräben durchzogenen Niederungen 
liegen. Diese befriedigenden Erfolge 
beweisen aber nur, dass solche Wirth- 
schaft möglich, nicht, dass sie in allen 
Fällen zweckmässig ist. Ganz anders 
sind die Erfolge, wenn auf solchem 
Lande auch mit den darauf gedeihenden 


Pflanzen gewechselt wird, und — was 
die Hauptsache ist — die Cultur wird 
wohlfeiler, daher einträglicher. Die 
Zucht viel Dünger verlangender Pflanzen 
auf demselben Platze ist immer die 
theuersie. Die einzig richtige Bewirth- 
schaftung ist, die von einer Pflanzenart 
nicht verbrauchte Boden- und Dünger- 
kraft, welche für dieselbe Pflanze ohne 


neue Zufuhr nicht genügt, für eine 


andere Pflanzenart, welche weniger An- 
sprüche macht, zu verwerthen. Die 
Cultur derselben Gemüse auf demselben 
Platze ist nur dann zu entschuldigen 
und gut zu heissen, wenn man keine 
andere Wahl des Platzes hat, sowie, 
selbstverständlich nothwendig, wenn 
Dauergemüse, z. B. Spargel, Rhabarber 
darauf gezogen werden. Habe ich in 
einem Gemüsegarlen oder Felde von 
normalen Bodenverhältnissen nur ein klei- 
nes tiefliegendes, feuchtes und reichlich 
mit Wasser versehenes Stück, so kann 
ich natürlich Blumenkohl nur auf die- 
sem bauen und muss es von der all- 
gemeinen Wechselwirthschaft “aus- 
schliessen. 

Schliesst man die erwähnten Fälle, 
sowie die Dauergemüse (perennirende, 
welche einige oder viele Jahre auf dem- 
selben Platze bleiben) aus, so ist der 
geregelte Fruchtwechsel sowohl im Klei- 
nen als im Grossen sehr leicht und 
ohne künstliche Berechnung durchzu- 
führen und die allein richtige Be- 
wirthschaftung. Man theilt einfach 
die sämmtlichen Flächen, mögen sie in 
einem Garten vereinigt oder zerstreut 
im Felde liegen, in zwei oder drei 
Theile, wovon alljährlich die Hälfte 
oder der dritte Theil reichlich gedüngt 
wird, so dass ein zwei- oder dreijähri- 
ger Düngungskreislauf (Turnus) statt- 
findet. Mittelmässiger oder gar armer 
Boden muss alle zwei Jahre gedüngt 


I. Orginalabhandlungen. 77 


werden, während von Natur guter Bo- 
den, namentlich solcher von lehmiger 
Beschaffenheit, nur alie drei Jahre ge- 
düngt zu werden braucht. Bei gutem 
Boden kann für die zwei- oder drei- 
jährige Düngung noch der Umstand 
entscheidend werden, ob man auf ein- 
mal viel oder stets nur wenig Mist be- 
kommen kann. Wer nicht in der Lage 
ist, Mist kaufen zu können — auf dem 
Lande der gewöhnliche Fall — muss 
sich mit der geringen Menge begnügen, 
welche ihm die Feldwirthschaft übrig 
lässt, und natürlich dann oft düngen, 
vielleicht sogar Gemüse, welche bei 
reichlicher Vordüngung keine neue 
Düngung brauchen würde, z. B. Boh- 
nen, schwach düngen. 

Auf das frisch und stark gedüngte 
Land werden nun solche Gemüse ge- 
bracht, welche frischen Mist vertragen 
und reiche Düngung verlangen, als alle 
Kohlarten, Sellerie, Lauch (Porree), 
Gurken, Puffbohnen, Spinat, Lattig- und 
Endiviensalat u. a m. Im folgenden 
Jahre kommen darauf diejenigen Ge- 
müse, welche bei frischer Düngung zu 
üppig „in das Kraut“ wachsen, aber we- 
niger tragen als Bohnen, Erbsen, Zwie- 
beln u. a. m., sowie die durch frischen 
Mist an Wohlgeschmack verlierenden, 
als Rüben - und Wurzelarten (ausser 
Sellerie) Reitige, Kartoffeln. Im dritten 
Jahre wachsen auf gutem Boden unge- 
düngt noch Erbsen, Schneidbohnen 
Wasserrüben, Teltower und bayrische 
Rübchen, Rabinschen (Feldsalat), wohl 
auch Kartoffeln und Puffbohnen, sowie 
Zwiebeln für den Winter. Uebrigens 
muss der Boden schon sehr vorzüglich 
sein, wenn im dritten Jahre die Ernten 
gut ausfallen sollen, und in den meisten 
Fällen wird es nöthtg, Beidünger anzu- 
wenden, z. B. Asche oder Kalisalz bei 
Erbsen, Compost bei Bohnen, Compost 


oder Jauche bei Zwiebeln. In manchen 
Fällen kann es vortheilhafter sein, Pflan- 
zen, welche in der Regel in frischer 
Düngung gezogen werden, ungedüngt 
zu cultiviren, z. B. Speisekartoffeln, 
welche so wohlschmeckender werden, 
Gurken, wenn dieselben gedüngt zu 
üppig wachsen. 

Einfacher und übersichtlicher ist die 
Bewirthschaftung mit zweijähriger Düng- 
ung. Wer Buch führen und den Pflan- 
zenwechsel gründlich durchführen will, 
kann es einrichten, dass dieselben 
Pflanzen erst nach 6 Jahren wieder auf 
denselben Platz kommen. Zu diesem 
Zwecke zeichnet man sich‘ mehrere 
Gartenpläine, wo die Beete oder Ge- 
müsefelder mit Nummern versehen sind, 
und notirt darauf die angebauten Pflanzen. 
Wer nicht beständig im Gemüsegarten 
zu thun hat, kann sich auf das Ge- 
dächtniss nicht verlassen, wenn es dar- 
auf ankommt, zu ergründen, welche 
Pflanze im Vorjahre auf einem Platze 
stand, namentlich, wenn man älter wird, 
wo die Ereignisse und Vorkommnisse 
früherer Jahre als eben vergangen er- 
scheinen‘, weil die Zeit so eilend ent- 
flieht. Auf die meisten Arbeiter kann 
man sich noch weniger verlassen, denn 
diese wissen oft im Frühjahre nicht 
mehr, ob ein Stück, welches sie selbst 
gegraben, im Herbst gedüngt wor- 
den ist. 

So wünschenswerth es nun ist, den 
Fruchiwechsel geregelt durchzuführen, 
so darf man doch nicht glauben, dass 
dies pedantisch genau durchzuführen 
nöthig oder möglich is. Wer gut 
wirthschaftet, wird z.B. kein Beet län- 
ger brach liegen lassen. Man pflanzt 
auf ungedüngtes Land, wo z. B. Erb- 
sen, Frühkartoffeln, Körbelrüben, Perl- 
zwiebeln u. a. m. standen, sogleich 
nach dem Abräumen Kohlrabi, Kraus- 


78 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kohl, frühen Wirsing, Endivien u. s. w., 
muss aber dann das Land reichlich 
düngen. Es ist dies als eine verfrühte 
Düngung des nächsten Düngungsjahres 
zu betrachten. Man wird solche Beete 
sich merken und im folgenden Herbst 
oder Winter zwar nochmals, aber 
schwächer als andere Beete düngen. 
Auf der andern Seite kann es nöthig 
werden, Beete, wo sehr stark zehrende 
Gemüse in frischer Düngung gezogen 
wurden, z. B. Porree (Spanisch-Lauch), 
nochmals im folgenden Jahre zu dün- 
gen, obschon alle übrigen derselben 
Fläche nicht gedüngt werden. Das- 
selbe gilt von Zwiebeln, welchen man 
gern eine Oberdüngung gibt, indem 
man das Land vor dem Bestellen mit 
Jauche begiesst oder indem man den 
Winter über Mist auf das Land breitet, 
im Frühjahre aber wieder wegnimmt. 
Diese wenigen Beispiele, (woran wahr- 
scheinlich die Gemüsekundigen des 
Oberlausitzer Gartenbauvereins gedacht 
haben), beweisen aber nur, dass der 


Fruchtwechsel nicht pedanlisch streng 
durchzuführen ist, erschüttern dagegen 
das Princip der Wechselwirihschaft 
nicht, 

Da das Rigolen das wirksamste und 
meist einzig anzuwendende Verfahren 
des Bodenwechsels ist, so will ich ein 
in Schottland gebräuchliches Verfahren 
angeben, welches bewirkt, dass der- 
selbe Boden bei alle drei Jahren stalt- 
findendem Rigolen erst nach neun Jah- 
ren, bei einem Rigolen nach fünfjähri- 
ger Ruhe sogar erst nach fünfzehn 
Jahren wieder in die obere Cultur- 
schicht kommt. Man rigolt zuerst drei 
Spatenstich lief, nach abermals drei Jah- 
ren wieder drei Spatenstich tief. Beim 
ersten Rigolen kommt die oberste Boden- 
schicht in die Tiefe, beim zweiten in 
die Mitte, zum dritten Male nach neun 
Jahren wieder auf den alten Platz. 
Hierzu gehört natürlich tiefer Boden, 
wie ihn gute Gemüseländer haben 
sollten. J. 


4) Die Vermehrung der Farnkräuter, mit Ausschluss der Anzucht der- 
selben durch Sporenaussaat. 


Die Vermehrung der Repräsentan- 
ten dieser für den Gärtner und Pflan- 
zenfreund in decorativer Hinsicht so 
wichtigen Pflanzen zerfällt, ausser der 
Anzucht durch Sporenaussaat, in vier 
Kategorien. Wenn auch hierbei einige 
Punkte sich nur unwesentlich von der 
Vermehrung anderer Pflanzen überhaupt 
unterscheiden, so ist es doch immerhin 
interessant genug, den Blick auch auf 
ihre Vervielfältigungsweisen zu werfen, 
da vorzüglich in neuerer Zeit einige 
sehr wesentliche Eigenthümlichkeiten 


liebhaber höchst bemerkenswerthe Be- 
obachtungen gemacht worden sind. 


a) Vermehrung durch Zertheil- 
ung des Wurzelstockes. 


Alle Farnkräuter, welche mit ober- 
und unterhalb der Erde kriechenden 
Rhizomen versehen sind, lassen sich 
durch Zertheilung derselben vermehren. 
Man durchschneidet hierbei die Rhizome, 
darauf sehend, dass dieselben an jedem 
Stück einige Wedel und Wurzeln be- 
halten, pflanzt die so zugerichteten 


zu Tage getreten und für den Pflanzen- | Theile in nicht zu grosse, mit gutem 


I. Originalabhandlungen. 79 


Steinabzug, wozu sich Dachziegel- 
stücke oder reine Topischerben am 
besten eignen, versehene Gefässe ein 
und stellt sie an einen den Lebensbe- 
dingnissen der Pflanze entsprechenden 
Ort. Hier hält man sie von Anfang an 
mässig feucht, steigert jedoch die Was- 
sergabe, sowie man eine Regung der 
Vegetation verspürt und behandelt sie 
bei forischreitender Entwicklung, sie 
hierbei nach und nach an freieren Stand 
und Luft gewöhnend, gleich den übri- 
gen ihres Geschlechts. 

Die Vermehrung durch Theilung bie- 
tet im Ganzen wenig Schwierigkeiten, 
man beachie nur hierbei, die Pflanzen 
auf diese Weise zu einer Zeit zu ver- 
mehren, wo sie wieder in Vegetations- 
thätigkeit einzutreten beginnen. Es 
wird daher bei den meisten Arten 
am schicklichsten von Mitte Februar 
bis Ende April geschehen können, doch 
immer in solcher Reihenfolge, dass die 
tropischen Arten, welche sich gewöhn- 
lich, durch den warmen Stand dazu 
angeregt, am frühesten zu entwickeln 
pflegen, zuerst auf diese Art vermehrt 
werden und später die des Kalthauses 
und der kalten Kästen nachfolgen. Die 
Farne der beiden letzteren Abtheilun- 
gen verlangen übrigens, wenn sie, wie 
es bei der Theilung gar nicht anders 
möglich ist, an ihren Rhizomen durch 
das Messer beschädigt sind, nicht nur 
einen weniger starken Feuchtigkeits- 
grad, damit sie nicht faulen, son- 
dern es ist auch für ihr schnelleres 
Erholen sehr vortheilbringend, wenn 
man sie in den ersten Wochen nach 
dieser gewallthätigen Operation in eine 
Temperatur bringt, welche sich um 5 
bis 6 Grad über den ihnen eigentlich 
zukommenden Wärmegrad erhebt, Nach 
ihrem völligen Anwachsen, das sich ge- 
wöhnlich durch das Austreiben neuer 


Wedel hinreichend anzeigt, gewöhnt 
man sie nach und nach wieder an einen 
kühlern Stand und bringt sie zur Zeit 
der schönen Jahreszeit zurück an ihren 
frühern Standort. 

Alle Farnkräuter mit einfachem 
Strunk, deren Wedelstand also eine 
Rosette bildet, lassen sich auf diese 
Weise nicht vermehren, es müsste denn 
sein, dass sie zu denjenigen Arten ge- 
hörten, welche von der Natur mit der 
Bildung von Wurzelsprossen begabt 
sind. Ist dieses der Fall, so können 
dieselben zur Vermehrung abgenommen 
werden. Jedenfalls ist es hierbei aber 
gut, die Ausbildung der Wurzelspros- 
sen noch im Zusammenhang mit der 
Mutterpflanze so weit vorschreiten zu 
lassen, dass deren Triebe eine hinrei- 
chende Consistenz erlangen und eine 
entsprechende Anzahl Faserwurzeln sich 
gebildet hat, wodurch es dann um so 
leichter ist, dass der abgetrennte Trieb 
als selbstständige Pflanze weiter vege- 
tiren kann. Wurzelsprossen oder Sto- 
lonen, wie man sie auch zu nennen 
pflegt, ohne ausreichende Bewurzelung 
abnehmen zu wollen, würde eine ziem- 
lich erfolglose Operation sein. 

Misslich ist die Vermehrung durch 
Zertheilen bei denjenigen Farnkraut- 
exemplaren, deren Rhizome noch ein- 
fach sind, d.h. welche noch nicht meh- 
rere Verzweigungen gebildet haben. 
Bei diesen erreicht man seinen Zweck 
gewöhnlich nur in geringerem Masse, 
da meist nur der Theil in kurzer Zeit 
eine kräftig fortwachsende Pflanze zu 
bilden fähig ist, welcher mit dem Gi- 
pfeltrieb des Rhizomes versehen ist. 
Der hintere Theil desselben, dem die 
Spitze durch den Abschnitt genommen 
wurde, gebraucht, da eine Knospenbild- 
ung in den Achseln der Wedel bei den 
Farnen nicht in der Weise erfolgt, wie 


80 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


es bei den Dicotiyledonen der Fall ist, 
meist längere Zeit, ehe die Neubildung 
eines fortwachsenden Kopfendes wieder 
eingeleitet wird. Um daher einen bal- 
digen Erfolg von dieser Vermehrungs- 
weise zu geniessen, beachte man, nur 
solche Rhizome zu zertheilen, welche 
mit mehreren Gipfeltrieben versehen 
sind. 


b) Vermehrung durch Zwiebel- 
knospen oder Bulbillen. 


Die Bildung der Bulbillen ist eine 
mancher Farnart zugehörige Eigenschaft. 
Wie die Natur selbst sie zur Verviel- 
fäligung der Art benutzt, ebenso kann 
sie auch der Gärtner zur Vermehrung 
verwenden. Die Bulbillen sind von den 
wahren Vegetationsknospen nicht ver- 
schieden und sind mit der Eigenthüm- 
lichkeit begabt, sich oft noch im innig- 
sten Zusammenhang mit der Muiter- 
pflanze zu deutlichen Pflänzchen her- 
anzubilden, was nicht allein bei eini- 
gen andern Pflanzenfamilien der Fall 
ist, sondern auch bei den Farnkräutern 
häufig einzutreten pflegt. Die jungen 
Wedel, welche von den Bulbillen zum 
Vorschein gebracht werden, sind so- 
genannte Primordialwedel, denn sie ha- 
ben eine andere Gestalt als dem Ty- 
pus der Pflanze eigenthümlich ist. Mit- 
unter bilden die aus Bulbillen hervor- 
gegangenen jungen Pflanzen schon im 
Zusammenhang mit dem Mutterwedel 
einige Würzelchen aus, doch steht de- 
ren Bildung mehr vereinzelt da, als 
das Austreiben junger Wedel. Die an 
dem Mutterwedel vegelirenden, meist 
in bestimmter Ordnung erscheinenden 
jungen Pflänzchen geben demselben ein 
eigenthümliches Aussehen, man hat, 
hierauf Bezug nehmend, diejenigen 
Pflanzenarien, bei welchen die Bulbil- 
lenbildung mit Regelmässigkeit vor- 


kommt, mit der Bezeichnung „lebendig 
gebährende Pflanzen“ belegt. Asple- 
nium bulbiferum Forst., Aspl. vivipa- 
rum Pr., foecundum Knze., Cystopteris 
bulbifera Bernh., Hemionitis palmata C., 
Ceratopteris thalictroides Brongrt., Di- 
plazium Kloizschii Fee., plantagineum 
Sw., Polybotrya aurita Bl. sind Farnar- 
ten, welche unter diese Kategorie ge- 
hören. 

Eine in dieser Beziehung interes- 
sante Erscheinung hat der frühere Ober- 
gäriner Lauche in Polsdam beobachtet, 
die hier anzuführen wohl der Mühe 
werth ist; ob dieselbe weiter und auch 
von anderer Seite ins Auge gefasst 
worden ist, ist mir leider bis jetzt un- 
bekannt geblieben. Derselbe bemerkte 
nämlich an jungen, zweiblätterigen Pflan- 
zen von Platycenium Stemaria Desv., 
dass sich hier oft, und zwar schon sehr 
frühzeitig, am Rande der beiden ersten 
Blättichen 5 bis 6 junge Knospen bilde- 
ten, welche abgenommen und gleich 
den Samenpflanzen behandelt, zu eben- 
so viel Pflanzen heranwuchsen und sich 
später in keiner Weise von jungen 
Samenpflanzen unterschieden. Die Ent- 
deckung dieser Thatsache steht, wie 
ich glaube, bis jetzt noch vereinzelt da, 
ist aber zur Weiterbeobachtung sehr 
zu empfehlen. 

Die Bulbillen der Farnkräuter sind 
nicht nur in dem Stadium zur Ver- 
mehrung geeignet, in welchem sie die 
ersten Wedelchen noch im Zusammen- 
hang mit der Mutterpflanze gebildet ha- 
ben, sie können im Gegentheil auch 
mit eben so viel Vortheil schon dann 
diesem Zwecke dienlich sein, wenn sie, 
zwar völlig ausgebildet, aber noch 
schlummernd sind. Verwendet man sie 
im ruhenden Zustande, so streift man 
sie von den Wedeln ab und säet sie, 
sie hierbei nur wenig mit Erde be- 


TIEREN 


he 


7 


I. Originalabhandlungen. 81 


deckend, gleich Samen auf eine leichte 
sandige Erde aus und stellt sie in eine 
feuchtwarme Atmosphäre, wo sie nicht 
verfehlen, bald in thätige Vegetation zu 
treten. 

In vielen Fällen ist es jedoch ge- 
rathener, die Bulbillen erst bis zu einer 
gewissen Grösse heranwachsen zu las- 
sen und sie, den Nahrungszufluss von 
der Mutter noch geniessend, zur Be- 
wurzelung anzuregen. Es geschieht 
dieses am besten auf die Weise, dass 
die mit dem Stock vereinigt bleibenden 
Wedel, an denen sich jene Bulbillen in 
mehr oder weniger vorgeschrittener 
Entwickelung befinden, niedergebeugt 


und vermittelst kleiner Häkchen auf mit 


Erde gefüllte Gefässe, wozu sich flache 
mit weiter Oberfläche am besten eig- 
nen, befestigt werden. Den Mutter- 
pflanzen hierbei einen wärmern Stand 
zu geben, ist nicht immer nöthig, doch 
befördert es die schnellere Entwicklung 
der jungen Pflanzen ungemein. Sobald 
die Bulbillen mit der Erde in Berührung 
kommen, und demnach durch den ent- 
sprechenden Wärme- und Feuchtig- 
keitsgrad zur Vegelation angeregt wer- 
den, verfehlen sie nicht sich in dersel- 
ben festzuwurzeln und gleichzeitig hier- 
bei die ersten zarten Blättichen zu ent- 
wickeln. Ist dieses Siadium erreicht, 
so kann die Verbindung mit dem We- 
del gelöst werden, dessen Blattsubstanz 
übrigens eben so oft schon durch das 
längere Liegen auf der feuchten Erde 
zerstört worden ist. Sollte es aber 
nicht zulässig sein, die Bewurzelung 
der Bulbillen im völligen Zusammen- 
hang mit der alten Pflanze vor sich 
gehen zu lassen, so kann man den 
Wedel gänzlich von derselben abschnei- 
den und ihn auf gleiche Weise auf 
Erde auflegen, wobei es jedoch nöthig 
ist, die Gefässe in eine wärmere und 
II. 1872. 


mehr feuchte Atmosphäre zu stellen, 
damit die losgetrenntien Wedel durch 
Einwirkung derselben länger frisch er- 
halten bleiben. Sind die Bulbillen zu 
selbstständigen Pflanzen herangewach- 
sen, so setzt man sie einzeln in Töpfe 
und behandelt sie gleich den aus Spo- 
renaussaal angezogenen. 

Die Bulbillen ireten bei manchen 
Farnen in grosser Anzahl auf, wodurch 
es möglich wird, dieselben auf diese 
Weise in reichlichem Maasse vermeh- 
ren zu können. Die Entwickelung der 
jungen Pflanzen schreitet hierbei ziem- 
lich rasch vorwärts, weshalb diese Art 
der Vermehrung bei denjenigen Arten, 
welche Bulbillen zum Vorschein brin- 
gen, mit ebenso viel Nutzen angewen- 
det werden kann, als die Anzucht durch 
Sporen. 


c) Vermehrung durch Stamm- 
schuppen. 


Die Vermehrung durch Schuppen 
ist nur bei den Arten der beiden Ge- 
schlechter Maraitia und Angiopteris 
ausführbar. Die Wedelstiele derselben 
umfassen mit ihrem Grund einen Theil 
des kurzen Stammes und bilden hier- 
durch eine fleischige Schuppe, welche 
als Bekleidung des Stammes zurück- 
bleibt, wenn das Blatt abgestorben ist. 
Diese Schuppen haben nahe am Rande 
der nach dem Stamm zustehenden Seite 
zwei kleine Buchten, an denen die Ent- 
wickelung der jungen Pflanze vor sich 
gehen wird. Will man daher diese 
Gattungen durch Schuppen vermehren, 
so bricht oder lösst man diese Wedel- 
rudimente behutsam vom Stamm los 
und legt sie horizontal in Gefässe, 
welche mit Sägespänen gefüllt sind, sie 
hierauf an einen recht warmen, feuch- 
ten Ort stellend. Man gebrauche die 
Vorsicht, die Sägespäne nur mässig 


6 


82 


feucht zu erhalten, weil sonst die Schup- 
pen zu leicht bei übergrosser Wasser- 
ansammlung durch Fäulniss zerstört 
werden. Die Entwickelung der jungen 
Pflanzen gebraucht hierbei meist eines 
Zeitraumes von mehreren Monaten. 
Haben sich an ihnen Blätter und Wur- 
zeln in hinreichendem Maasse ausge- 
bildet, so nimmt man die jungen Pflan- 
zen mit möglichster Vorsicht von den 
Schuppen ab, pflanzi sie in besondere 
Gelässe ein und stellt sie bis zur völ- 
ligen Bewurzelung an den gleich war- 
men Ort wieder zurück. 

v. Martius hat in seiner Flora Bra- 
siliens, cryptogamische Section auf Ta- 
fel 69 die Schuppenbildung der Marat- 
tia bildlich dargestellt und hierbei die 
Entwickelung der Knospe und der dar- 
aus entstehenden jungen Pflanze durch 
sehr gute Abbildungen näher erläutert. 


d) Vermehrung durch Steck- 
linge. 


Wie sich die eben besprochene Ver- 


mehrungsmethode nur auf sehr wenige | 


Gattungen beschränkte, so lässt sich 
auch die Vermehrung durch Stecklinge 
nur bei einer verhältnissmässig gerin- 
gen Anzahl von Arten dieser Pflanzen- 
familie in Anwendung bringen, haupt- 
sächlich nur bei denjenigen, deren ab- 
getrennte Theile in Folge ihres eigen- 
thümlichen Baues befähigt sind, gleich 
vielen andern Pflanzen, sich einige Zeit 
unbeschadet ohne Nahrungszufluss von 
der alten Pflanze zu erhalten. Vor 
Allem lässt sich diese Vermehr- 
ungsart bei den den Farnkräutern ver- 
wandten Lycopodiaceen mit Nutzen zur 
Vervielfältigung in Anwendung bringen 
und unter diesen wiederum am besten 
bei den Selaginellen. Bei den wahren 
Lycopodien stehen jedoch die Fälle, 
unter denen die Stecklingszucht gelang, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, an 


allerdings bis jetzt noch vereinzelt d 


doch geben diese gelungenen Versuche 


immerhin genügende Sicherheit, dass 
sich diese Art der Fortpflanzung auch 
noch auf die Vermehrung anderer Spe- 
cies dieser Gattung ausdehnen lässt. 
Von wahren Farnkräutern lassen sich, 
so weit es bis jetzt bekannt ist, die 
Gattung Oleandra und einige Polypo- 
dium-Arten durch Stecklinge foripflan- 
zen, von letzteren hauptsächlich dieje- 
nigen, welche, wie es z. B. bei Polyp. 
vaccinifolium L. und F. der Fall ist, die 
mit kriechenden und ähnlich organisir- 


ten Rhizomen versehen sind. Mit der 


Zeit werden wir sicher noch Beweise 
erhaiten, dass sich noch mehrere Farn- 
arten auf diese Weise ebenfalls ver- 
mehren lassen werden. Ein Fall, wel- 
cher auf die Möglichkeit dieses Aus- 
spruches hindeutet, ist vor einigen Jah- 
ren im Berliner botanischen Garten 
näher beobachtet worden, auf den zu- 
rückzukommen, die Berechtigung wohl 
vorliegt. 

Nach den Mittheilungen des Herrn 


Inspectors Bouche, die derselbe in der 


Wochenschrift für Gärtnerei, 1868, 
Nr. 33 niedergelegt hat, brach Ende 
April genannten Jahres die Spitze ei- 
nes Farnstammes, ungefähr in einer 
Länge von 8‘, welche überdies 8 We- 
del besass, ab. Um das Welken der 
Wedel zu verhindern, liess derselbe 
das untere Ende des abgebrochenen 
Stückes, nachdem es glatt geschnitten 
war, 5 Zoll tief in Wasser setzen und 
zwar in einen 9‘ hohen Topf ohne Bo- 
denloch, der aber seitlich 3° von unten 
mit einem 3/; Zoll weitem Loch ver- 
sehen war, damit das überflüssige Was- 
ser abfliessen konnte. Im Uebrigen 
wurde der Stamm bis zum oberen 
Topfrand mit Moos umgeben und bis 
6 Zoll unter dem Gipfel 2 Zoll dick 


=) 
yE 
2. A 


2 

e 

; 
7 


mit gleichem Material umbunden. Täg- 
lich wurde der Stamm tüchtig bespritzt 
und in den Topf frisches Wasser ein- 
gegossen, bis es zu der gemachten 
Oeffnung ausfloss. Die Wedel wurden 
vor dem Einsetzen bis auf einige Fie- 
derpaare eingestutzt. Der so behandelte 
Farnsteckling hat auf der Oberfläche 
der Rinde unzählige junge Wurzeln 
getrieben, von denen viele das Moos 
im Topf erreicht haben, auch entwickel- 
ten sich neue Wedel, so dass die Er- 
haltung der Pflanze zur Zeit gesichert 
erschien. Sollten Cultivateure, gestützt 
auf diese Erfahrung, nicht den Muth 
haben, mehrköpfige Farnstämme, die 
allerdings selten sind, auf eben diese 
Weise zu vervielfälligen ? 


Auf die Anzucht der wahren Lyco- 
podien durch Stiecklinge muss ich je- 
doch noch einmal zurückkommen und 
denjenigen Versuch hier als Muster 
aufstellen, durch den uns die Möglich- 
keit, diese Pflanzenart auf diese Weise 
zu ziehen, hinlänglich erwiesen wird.' 


Unter den neuen und seltenen Pflan- 
zen, welche Dr. Karsten vor Jahren 
aus Columbien eingeführt hatte, befand 
sich auch das interessante Lycopodium 
nitens Cham. et Schltd., welches dort 
auf Bäumen wächst und mit seinen 
Zweigen herabhängt. Die Wurzeln 
waren auf der Reise verdorben, des- 
halb versuchte Hr. Reinecke, im früher 
Decker’schen Garten in Berlin, die 
Spitzen der Zweige als Stecklinge zu 
benutzen, er steckte sie in ein kaltes 
Beet eines Orchideenhauses in Sand 
und bedeckte sie mit einnr Glocke. Die 
2 bis 3 Zoll langen Zweige waren hier 
nach 6 Wochen meist alle vollständig 
bewurzelt, denn nicht allein an der 
Schnittfläche hatten sich Wurzeln ge- 
bildet, sondern sogar auch in den 


I. Orginalabhandlungen. 


83 


Blattwinkeln derselben. Einen ähnli- 
chen Beweiss liefert Karsten in seiner 
Abhandlung über die Vegetationsorgane 
der Palmen, Acten der Berliner Aca- 
demie 1847 Seite 192 in der Wurzel- 
bildung bei Lycopodium Springi Kl. et 
Karst., welcher überdies noch durch 
eine Abbildung auf Tafel IX. Fig. 14 
näher verdeutlicht ist. Eines der den 
Stamm durchziehenden Holzbündel hat 
sich nach dem Durchschnilt desselben 
in eine Wurzel verlängert, welche mit 
allen den der Wurzel zugehörigen Ei- 
genschaften versehen ist. 

Die Selaginellen wachsen, auf diese 
Weise angezogen, bekanntlich sehr 
leicht, da die Luftwurzelbildung eine 
in ihrer Natur liegende Eigenthümlich- 
keit ist, welche, wie wir oben auch 
schon gesehen haben, auf das Gelingen 
dieser Operation sehr belördernd ein- 
wirkt. Diejenigen Arten aber, welche 
mit einfachem Wurzelstock versehen 
sind, wie z.B. Selaginella lepidophylla, 
setzen dieser Vermehrungsweise den 
Uebelstand entgegen, dass wenn nur 
Wedeltheile von ihnen gesteckt wer- 
den, sie nie den der Pflanze eigenthüm- 
lieh zugehörenden Wachsthumscharak- 
ter annehmen, sondern die Wedel nur 
unförmig vergrössern, ohne in jenen 
überzugehen. Ein gleicher Vorgang 
findet oft bei der strauchartig in die 
Höhe wachsenden Selaginella laevigata 
Spring. (uncinata var. arborea Mett.) 
statt, deren Wedel auf diese Weise 
oftmals einen Umfang erreichen, wie 
man ihn kaum an normal gebildeten 
Pflanzen zu sehen gewohnt ist, auch 
wird ihre Färbung meist dunkler und 
ihre Blattsubstanz mehr starr. Spitzen 
von Nebenzweigen, welche diese Art 
oft reichlich ausbildet, können jedoch 
mit grösstem Erfolg zur Stecklingsver- 
mehrung benulizt werden, da sich hier- 


6* 


84 


bei stets normal wachsende Pflanzen 
bilden. 


Zu Stecklingen von rasenbildenden 
Selaginellen nimmt man entweder We- 
deltheile, ganze Wedel die man unter- 
halb der ersten Theilung durchschnei- 
det, oder unbewurzelte Stolonen, Man 
behandelt sie hierbei alle auf gleiche 
Weise, steckt sie in mit rein ausge- 
waschenem Sand gefüllte, flache Näpfe 
oberflächlich ein und stellt sie an einen 
schattigen warmen Standort, wo sie 
stets mässig feucht erhalien, bald Wur- 
zeln schlagen werden. Die mit Wur- 
zeln versehenen jungen Pflanzen setzt 
man hierauf, wie jeden andern Steck- 
ling, einzeln in Gefässe und gewöhnt 
sie nach und nach an freieren Stand. 

Wie wir aus dem Vorhergehenden 


Gartenflora Deutschlands ; Russlands es Schweiz. 


ersehen haben, bietet die Vermehru 


der Farnkräuter auf künstlichem Wege: 
im Allgemeinen nicht allzu grosse 


Schwierigkeiten, ja einzelne Repräsen- 
tanten dieser interessanten Pflanzenfa- 
milie gehören sogar unter die leicht 
wachsenden Pflanzenarten. Störende 
Einwirkungen, die bei der Cultur der 
Gewächse in mehr oder minder bedeu- 
tendem Grade sich überall einzufinden 
pflegen, muss die sorgsame Beobacht- 
ung des Züchters zu überwinden wis- 
sen, es wird ihm dieses um so besser 
gelingen, je näher derselbe auf die na- 


türlichen Anforderungen der Pflanzen 


einzugehen wissen wird. 
Eitersburg bei Weimar. 
J. Sckell. 


5) Nachträge zu dem Verzeichnisse sämmtlicher botanischen und 
landwirthschaftlichen Gärten, Hofgärten, Schlossgärten etc. 


Von Dr. F, G. von Herder. 


(Vergl. das Hauplverzeichniss im Beilagenheft zum Jahrgang 1869 und die Nach- 
träge im Decemberhefte des Jahrganges 1870 auf pag. 366 und 367). 


Russland. 

Charkow. Universität. Der eme- 
ritirtte Professor der Botanik Czernaew 
+ den 5, März 18571. 

Charkow. Botanischer Garten. 
Der bisherige Conservator N. W. So- 
rokin, ging im Sept. 1871 als Docent 
nach Kasan. 


Charkow. Veterinärschule. L.O. 
Pawlowitsch, Professor. 
Dorpat. Gymnasium. A. Brulten, 


Lehrer der Naturgeschichte. 


Helsingfors. Landwirthschaft- 


Kasan. Universität. N. W. Sorokin, 
Docent der Botanik. 


Kiew. Universität. A. S. Rogovitsch, 
Prof. der Botänilk emer. 

Kiew. Universität und Botanischer 
Garten. Der bisherige a. o. Prof. der 
Bot. und Director des bot. G. J. J. Walz 
verliess Kiew im Sept. 1871 und sie- 
delte nach Odessa über. 

Moskau. Botan. Garten der Univ. 
N. Kauffmann, Prof. der Bot. und Direc- 
tor + den 15. Dec. 1870; seine Stelle 
versieht interimistisch der Docent der 


liche Lehranstalt. Wickberg, Director. | Bot. Tschistiakoff. — An die Stelle des 


2 BAR 


I. Orginalabhandlungen. 35 


bisherigen Garteninspeelors F. Lungers- 

hausen wurde Wobst ernannt. 
Moskau. K. Petrovsko& Ackerbau- 

Akademie. J. A. Stebut, Professor. 


Moskau. K. Russ. Akklimatisa- 
tionsgesellschaft. Zoologisch - botani- 
scher Garlen. — G. Min, Secretär. 


Nikita. K. Garten und Weinbau- 
. schule. Nedselsky, Beamter lür beson- 
dere Aufträge. — An Blei’s Stelle 
wurde Claussen als Obergärtner und 
Lehrer der Obstbaumzucht ernannt. 

Odessa. Universität. Der frühere 
a. o. Prof. der Botan. und Director des 
bot. Gart. A. Janowitsch + den 3. Febr. 
1871 zu St. Petersburg. — An seine 
Stelle trat L. Cienkowski, welcher die- 
selbe aber im Sept. 1871 wieder nie- 
derlegte. — An Cienkowski’s Stelle 
trat dann als ord. Prof. der Bot. und 
Director des botan. Gart. der bisherige 
a. o. Prof. der Bot. in Kiew J. )J. 
Walz. 

St. Petersburg. K. botanischer 
Garten. Der Oberbotaniker S. Rosanoff 
7 den 3. Dec. 1570 vor Palermo. 

St. Petersburg. K. Universität. 
P. J. Kratizki, Conservator des botan. 
Cabinets. — W. M. Jakolew, Conser- 
vator des agronomischen GCabinets. 

Warschau. Universität. Dr. A. 
Fischer von Waldheim wurde zum ord. 
Prof. der Bot. ernannt. 


Gärten: 
Oranienbaum. Der Garten der 
Grossfürsiin Helene Pawlowna AH. 
Gaugler, Gehülfe des Hofgärtners. 


Palmyra im Gouv. Pultawa. E. 
Lieb, Obergärtner. 


Deutsches Kaiserreich. 
Herzogthum Anhalt, 


Biedendorf bei Cöthen. 
ter, Hofgäriner. 


E. Rich- 


Luisium bei Dessau. Lincke, Hof- 
gärtner. 
Wörlitz. Schoch, Garteninspeclor. 


Grossherzogthum Baden. 


Carlsruhe. Grossherz. Gartenbau- 
schule W. Schüle, Gartenbaulehrer. 

Donaueschingen, Fürstlich Für- 
stenbergischer Holgarien. Kirchhoff, 
Hofgärtner. 

Schwetzingen. Der Grossher- 
zogl. Garteninspector Th. Hariweg + 
den 3. Febr. 1871. 


Königreich Bayern. 


Babenhausen beilllertissen. Fürst- 
lich Fuggerischer Schlossgarten. J. 
Dietl, Schlossgärtner. 

Bayreuih. K. Kreis- Ackerbau- 
schule. 

Landshut. Städtischer Garten. A. 
Grill, Städtischer Hofgärtner. 

München. K.Holgärten. C. Effner, 
K. Hofgärteninspector. 

München. K. Herbar. An Kum- 
mer’s Stelle wurde Dr. A. Engler zum 
Custos ernannt. 

Possenhofen bei Starnberg. Her- 
zogl. Bayer. Hofgarten. Sierler, Herz. 
Hofgäriner. 

Schleissheim bei München. K. 
Ackerbauschule. 

Schönbusch bei Aschaffenburg. 
K. Hofgarten. Siebold, K. Holgärtner. 

Thurnau bei Culmbach. Gräflich 
Giech’scher Schlossgarten. Wentzel, 
Gräfl. Hofgärtner. 

Wachenheim bei Dürkheim. Gar- 
ten der Witwe Wolff. Herrmann Ober- 


gärtner. 
Weihenstephan. K. Landwirth- 
schaftliche Centralschule. Schuster, 


Obergäriner an der Baumschule. 


_ 


Herzogthum Braunschweig. 


Braunschweig. Landesbaum- 


ee 


86 


schule. Uhde, Director. — Koch, In- | a. ord. Prof. der Bot. und Custos de 


spector. 


Freie Stadt Bremen. 


Bremen. DBotanisch - Zoologischer 
Garten. Dr. Buchenau, Director. Hen- 
gue, Landschaltsgäriner. 


Grossherzogthum Hessen. 


Bessungen bei Darmstadt. Gross- 
herz. Hofgarten. R. Noack, Hofgärtner. 

Lich in derProv. Oberhessen. Fürst- 
lich Solms’scher Hofgarten. H. Juncker, 
Fürstl. Hofgärtner. 

Worms. Corn. Heyl’scher Garten. 
Hockley, Obergäriner. 


Königreich Preussen. 


Altgeltow bei Potsdam. K. Lan- 
desbaumschule. J. Wrede, Inspector. 

Benrath. K. Hofgarten. F. Hille- 
brecht, K. Hofgärtner. 

Berlin. K. Universität. Pr. Dr. 
Schultz-Schultzenstein + den 22. März 
1871. Dr. A. Garcke zum a. ord. Prof. 
der Botanik ernannt. (Bisher Docent 
der Botanik). 

Breslau. K. Universität. Dr. J. 
Milde a. ord. Prof, der Bot. + den 3. 
Juli 1571 zu Meran, 

Carlsruhe in Schlesien. Herzogl. 
Würtemberg. Hofgarten. Wagner, Herz. 
Garteninspector. 

Düsseldorf. K. botan. Garten. 
Der K. Garteninspector J. Weyhe + den 
26. März 1871. — An seine Stelle 
wurde ernannt: O. Hering, bisher K. 
Hofgärtner in Benrath. 

Frankfurt a.M. Städtischer Gar- 

Weber, Stadtgärtner. 
Frankfurt a. M. Palmengarten. 
Heuss, Obergärtner. 

Günthersburg bei Frankfurt a.M. 
Pfister, Obergärtner, 

Göttingen. K. Universität. 


ten. 


Der 


Herbariums Dr. B. S. G. Lantzius-Be- 
ninga + den 6. März 1871.— An seine 
Stelle wurde ernannt Dr. J. Reinke zum 
Custos und Assistenten am botanischen 
Garten. 

Gross-Strehlitz in Schlesien. 
Gräflich Renard’scher Garten. G. Goli- 
schalk, Gräfl. Gärtner. 

Hardenberg (Schloss) bei Nörten 
in Hannover. Schlossgarten. H. Runtz- 
ler, Garienmeister. 

Homburg v. d. Höhe. Schloss- 
garten. Fischer, Garteninspecior. 

Marburg. K. Universität. Dr. W. 
Pfeffer, Privatdocent der Botanik.‘ 

Nordhausen am Harz. Städtische 
Anlagen. G. E. Hemsdorff, Gärtner. 

Potsdam. Der K. Hofgärtner auf 
der Pfaueninsel G. A. Fintelmann, + den 
1. März 1871. — Lauche, Garten- 
inspector. 

Profen bei Jauer 


in Schlesien. 


Gräflich Nostitz’scher Garten. F. Dau- 
scha, Gräfl. Obergärtner. 
Proskau in Schlesien. K. Pomo- 


logisches Institut. Stoll, stellvertreten- 
der Director. 

Sagan in Schlesien. Fürstlich Sa- 
gan’scher Garten. Gireaud, Fürst. Gar- 
teninspector. 

Slawentzitz bei Cosel in Schle- 
sien. Schlossgarten. F. Götz, Fürstl. 
Hofgärtner. 

Königreich Sachsen. 

Dresden. K.Hofgarten. C. Würs- 
sig, Hofgärtner. 

Grossherzogthum Sachsen - Weimar. 


Weimar. Landesbaumschule. Paal- 
zow, Director. 


:;Königreich Würtemberg. 


Friedrichshafen. K. Schlossgarten, 
Bott und Männer, Hofgärtner. 


Reutlingen. 
stilut. F. Lucas, Inspector. E. Plossel, 
Obergärtner. 


Pomologisches In- 


I. Orginalabhandlungen. 87 
Grottenhof bei Graz. Landes- 
Ackerbauschule. Kiegerl, Oberlehrer. 

St. Martin. Gräflich Arco’scher 


Tannheim im Denaukreis. Gräflich 
Schlossberg’scher Garten. J.M. Eckers, 
Hofgärtner. 

Tübingen. Universität. Der Prof. 
der Pharmacie Dr. J.B. Henckel, 7 den 
. 2. März 1871. 


Desterreichische- Ungarische 
Monarchie. 


Erzherzogthum Unter-Vesterreich. 


Kornneuburg. K. K. Obsibau- 
und Weinbauschule. Freiherr von Babo, 
Director. 

Wien. Universität. Dr. C. A. Harz, 
Assistent der Botanik. 


Erzherzogthum Ober-Oesterreich. 


Hagenburg bei Linz. Gräflich 
Dürkheim’scher Garten. K, Fiola, Gräfl. 
Gärtner. 

Kremsmünster. K. K. Oesterr. 
Landwirthschaftliche Gesellschaft. Abt 
Dr. A. Reelhuber, Präsident. Runkel, 
Hofgärtner. 

Lambach ob der Ems. Stilts- 
garten. J. Karlsberger, Obergärtner. 

St. Florian bei Linz. Stiltsgar- 
ten. A. Lindpointner Stiftshofmeister 
und Gartendirector. J.Kienasi, Slilts- 
obergärtner. 


Herzogthum Steyermark. 


Eggenberg beiGraz. Schlossgar- 
ten. J. W. Ziwanski, Schlossgärtner. 

Graz. Joanneum. Dr. A. W. Eich- 
ler, Professor der Botanik am Polytech- 
nikum und Director des botanischen 
Gartens. (Bisher Doceni der Botanik in 
München). 

Graz. Steyermärkischer Gartenbau- 
verein. J. Siruska, Obergärtner. 


Garten. W. Buggele, Gräfl. Öbergärtner. 


Gefürstete Grafschaft Tyrol. 


Bozen. Erzherzoglicher Garlen. 
J. Prucha, Erzherzogl. Hofgärtner. 

St. Michael im Etschthal. 
Acker- und Weinbauschule. 


Königreich Böhmen. 


Dobrawitz bei Jungbunzlau. Fürst- 
lich Thurn- und Taxis’scher Garten. J. 
Schorsch, Obergärtner. 


Eisenberg bei Brux. Fürstlich 
Lobkowitz’scher Garten. J. Klimesch, 
Obergärtner. 

Liebejitz bei Wodnan. Fürstlich 
Schwarzenberg’scher Garten. J. Ko- 
patsch, Obergärtner. 

Lobositz. Fürstlich 
berg’sche Baumschule. 
Gärtner. 

Prag. Hochschule. Dr. A. Weiss, 
ord. Professor für Pflanzenphysiologie. 
(Bisher Prof. der Botanik an der Univ. 
Lemberg). 

Prag. Pomologischer Garten. K. 
Horazek, Vorstand. K. Horazek jun., 
Adjunct und Lehrer des Obst- und 
Gartenbaus. 


Schwarzen- 
F. Kopatsch, 


Königreich Mähren, 
Blauda bei Hohenstadt. 
Zierotien’scher Schlossgarten. 
Gräfl. Gäriner. 
Ullerdorf. Fürstlich Lichtenstein’- 


scher Schlossgarten. F, Slaby, Fürstl. 
Gärtner. 


Gräflich 
Pohl, 


Fürstenthum Bucowina. 


Czernowitz. Städtischer Garlen. 
A. Piotrowski, Obergärtner. 


Königreich Ungarn. 


Enying bei Lebseny. Fürstlich 
Bathyan’scher Garten. Giecker, Fürstl. 
Hofgärtner. 

Körmend. Fürstlich Bathyan’scher 
Garten. F. Kutilek, Fürstl. Hofgäriner. 

Lengveltoti. Gräflich Zichy’scher 
Garten. F. Kindl. Gräfl. Obergärtner. 

Pesth. K. Universität, Dr, L. Ju- 
ranyi ord. Prof. der Botanik. (Bisher 
a. ord. Professor). 


Schweizerische Eidgenossenschaft. 


Zürich. Universität und Polytech- 
nikum. Dr. A. Dodel, Privatdocent der 
Botanik. 

Königreich Belgien. 

Antwerpen. (Anvers.) Collections 
botaniques de M. Henri Van. Heurck. 
A. Marlinis, Conservateur principal de 
l’Herbier. 

Gent (Gand) Universität. Der Pro- 
fessor Dr. Coemans, 7 den 9. Januar 
1871. 


Königreich der Niederlande. 


Leyden. Reichsherbarium. Der 
Vorstand desselben Dr. Miquel in Ut- 
recht, 7 den 23. Janur 1571; an seine 
Stelle wurde ernamnt: Dr. W. F. R. 
Suringar, Prof. der Botanik an der Univ. 
Leyden. 

Utrecht. Botanischer Garten der 
Universität, der Director desselben Dr. 
Miquel, 7 den 23. Januar 1871; an seine 
Stelle wurde ernannt: Dr. N. W.R. 
Rauwenhoff, bisher Prof. der Botanik in 
Rotterdam. 

BuitenzorgaufJava. Binnen- 
dyk, Gehilfe des Directors. — Am- 
mann, Conservator des Herbariums. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Königreich Italien. 


Pisa. Der Professor der Botanik 


und Director des botanischen Gartens P. 
Savi, 7 den 5. April 1871; an seine 
Stelle wurde Professor T. Caruel, (bis- 
her in Florenz), ernannt. 
Vallombrosa. K&K. Ital. Forstaka- 
demie. F. Delpino, Professor der Na- 
turgeschichte, (bisher Assistent am bo- 
tanischen Museum zu Florenz). 


Grossbritannien. 


London. Brit. Museum. W. Car- 
ruthers and H. Trimen, Keepers of Ihe 


Botanical Department in the place of 


Mr. J.J. Bennett, who recently reteired. 

Kew-Gardens. Dr. Oliver, Kee- 
per of ihe Herbarium of the Royal gar- 
dens and Professor of Botany in Uni- 
versity College, London. 


Englische Besitzungen in Afrika, Asien, 
Amerika und Australien. 


Calcutta. Der bisherige Vorsteher 
des K. botanischen Gartens, Dr. Th. 
Anderson, 7 den 26. October 1870 zu 
Edinburgh. 

Grahamtown. Botanischer Garten. 

New-Caledonia. Botan. Garten. 

Portland. Botanischer Garten. 


Vereinigte Staaten von Nord-Amerika. 


New-York. Paläologisches Mu- 
seum im Centralpark. Professor Water- 
house-Hawkins, Director. 


Republik Eeuador. 
Jameson, prof. bot. univ. 
Republik Peru. 


Lima. Botanischer Garten. Dr. de 
los Rios, Director. 


Quito. 


Taf. 717. 


Pr 


N 
„DT 
Ü 


N 
do 
un 
Q 


OT 


N 


Äh 


ZUR 
ZU) 
f, 


% f 
)). NN IN 
I . JE GUN 


€ TN, 


MN) 
RAUS 


x DR WW) 

>77 Aa) r & N 

= = N A ” \Q 

ES == er Z; U Illu [ © M N 
7 — — IN FF, 


SS > 


A 
Dasystoma pedicularia Benth. 


II, Notizen. 


1. 


1)DieKaiserlicheLeopoldinisch- 
Carolinische Deutsche Akademie 
der Naturforscher. Nach dem Tode 
des letzten Präsidenten haben im Schoosse 
dieser alten deutschen Corporation der 
Naturforscher, welche von mehreren deut- 
schen Regierungen ihre Jahresbeiträge er- 
hält, verschiedene den Mitgliedern der Aka- 
demie genugsam bekannte Strömungen ge- 
herrscht. Das scheint nun alles beseitigt. 
Ein neuer Präsident (Dr. Behn) ist durch 
allgemeine Abstimmung aller Mitglieder 
der Akademie schon vor längerer Zeit ge- 
wählt, und nun hat auch die zur Revision 
der Statuten ernannte Commission (Dr. 
Behn, A. Braun, Prof. J. V. Carus, Dr. 
Fenzl, Dr. H. B. Geinitz, Dr. C. von Sie- 
bold und Dr. Virchow) ihre Arbeıt been- 
digt und das Statuten-Project allen Mit- 
gliedern der Akademie zugesendet. Diese 
Statuten werden voraussichtlich die Zustim- 
mung des grössten Theils der Mitglieder 
erhalten und auf diese neuen Statuten ge- 
stützt, wird dann die abermalige Wahl des 
Präsidenten und die Wahl von 20 Adjunk- 
ten vorgenommen werden, womit diese 
Crisis im Schoosse dieser ganz Deutschland 
umfassenden Akademie der Naturforscher 
beendigt sein wird. (E. R.) 


2) Die Gärtner-Lehranstalt 
Gent. 


Es ist in dieser Anstalt auch so man- 
cher deutscher Gärtner gebildet worden, 
so dass die Verlegung derselben aus dem 
berühmten Handelsgarten des Hrn. Louis 
Van Houtte nach dem Botanischen Gar- 
ten in Gent, ein allgemeines Interesse hat. 

Leider hat sich Louis Van Houtte, 
in Folge seines vorgerückten Alters, ver- 
anlasst gefunden, auf die Verlegung 
dieser auf Staatskosten unterhaltenen An- 
stalt aus seinem Etablissement zu dringen. 
Wir sagen leider, denn Van Houtte’s 
Garten, der alle Richtungen des Garten- 
baues gleichmässig vertritt, war lange Zeit 
hindurch die Bildungsstätte tüchtiger prak- 


in 


[EEE EEE EEE 071111121 nn nn 


89 


Notizen 


tisch und theoretisch gebildeter Gärtner 
und L. Van Houtte hat selbst, da einen 
sehr wichtigen Einfluss geübt, was wohl 
überall mit Dank anerkannt werden sollte. 


Der Botanische Garten in Gent hat in 
Bezug auf seine Culturen lange nicht die 
Bedeutung wie Van Houtte’s Etablissement, 
doch ist zu hoffen, dass auch jetzt nach 
der Verlegung, diese so wichtige Anstalt 
fortfahren wird, mit Segen für die weitere 
Entwickelung des Gartenbaues zu wirken. 


Der Director des Botanischen Gartens 
in Gent, Herr F. J. Kickx ist jetzt zu- 
gleich auch der Director der Gartenbau- 
Schule. Als Lehrer wirken Herr Emil 
Rodigas, Herr Burvenich, Herr Py- 
naert und der durch seine Pomologischen 
Arbeiten bekannte Inspector des Botanischen 
Gartens, Herr Van Houlle, 


Der Cursus ist 3jährig und unentgelt- 
lich, dagegen haben die Eleven für Wohn- 
ung und Beköstigung selbst zu sorgen. 
Mitte November beginnt der Curs und zum 
Eintritt in denselben muss das 14. Lebens- 
jahr zurückgelegt sein. Französische Spra- ° 
che, Arithmetik, Zeichnen, Geographie, Bo- 
tanik, Gartenbau in seinem ganzen Um- 
fange, inclusive des Obst- und Gemüse- 
baues, und Garten-Architectur sind die we- 
sentlichsten Unterrichtsfächer. 


Das Reglement der Anstalt, welches 
alle speciellen Bestimmungen enthält, wird 
auf Ansuchen beim Director, jedem zuge- 
sendet. (r.) 


2) Culturnotizen aus dem Jahresbe- 
richt des Schlesischen Central-Vereins für 
Gärtner und Gartenfreunde zu Breslau für 
1870. 


Jährlich gehen uns die interessanten 
Berichte über die Thätigkeit dieses lebhaft 
arbeitenden und wirkenden Vereines zu, 
der jetzt seinen Wandergärtner ange- 
stellt hat, um den Gartenbesitzern überall 
da wo es gewünscht wird mit Rath und 
Arbeit beizustehen. Aus den Verhandlun- 


gen dieses Vereins theilen wir das Fol- 
gende mit. 

a) Düngung für Wiesen. ‚Die ver- 
gleichsweise angestellten Versuche, welche 
die landwirthschaftliche Lehranstalt zu 
Worms angestellt hat, haben folgende Re- 
sultate gegeben. 

Die Vermehrung des Heuertrags war 
pro Morgen bei Schlammdung 7 Centner, 
bei Menschendung 133), Centner, bei Mist- 
jsuche 141/, Centner, bei Knochenmehl 12 
Centner; jedoch das schönste Gras, wenn 
auch nicht im üppigsten Wuchse, wurde 
durch Kalisalz erzielt und betrug die Stei- 
gerung des Ertrages 111/, Centner. — Des- 
gleichen theilt uns hierüber ein praktischer 
Rieselmeister aus dem Hannöverschen durch 
den Landw. Corr. folgendes Beachtenswer- 
thes mit: Durch die Anwendung des Kno- 
chenmehls bei Rieselwiesen werden seit 
vielen Jahren ausserordentlich günstige Re- 
sultate erzielt. Das Verfahren ist nach- 
stehendes: Es wird so viel Wasser über 
die Wiese gelassen, dass dieselbe soeben 
damit angefeuchtet ist. Demnächst wird 
das Wasser wieder abgestellt und das Kno- 
chenmehl darauf gesäet; auf 120 Quadrat- 
ruthen 150 Pfund. Hat das Knochenmehl 
3 bis 4 Tage auf der Wiese gelegen und 
ist einigermassen erweicht, so wird aufs 
Neue Wasser darüber gelassen. Man braucht 
nicht zu befürchten, dass das Wasser das 
Knochenmehl wegspült; es bleibt vielmehr 
dort ruhig liegen, wo es beim Säen hinge- 
fallen ist und zeigt bald eine ausserordent- 
liche Wirkung. Wer sich von dieser so 
sehr günstigen Wirksamkeit des Knochen- 
mehls selbst überzeugen will, braucht nur 
einen Versuch mit diesem Verfahren zu 
machen und dabei einen Theil der betref- 
fenden Wiese ohne Knochenmehl zu lassen. 
Der beste Zeitpunkt für diese Manipula- 
tion ist der November. Kann man dann 
aber aus irgend einem Grunde nicht dazu 
kommen, so muss dieselbe im Frühjahr 
möglichst zeitig zur Anwendung kommen, 
jedoch nicht später als im März. Auf moo- 
sige, saure Wiesen, thut man besser, wern 
dieselben trocken gelegt sind, zunächst 


stassfurter Abraumsalz und zwar auf 120 | plia) gefunden habe. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. Ki 


Quadratruthen 11/4 bis 2 Centner zu brin- 
gen. Erst dann wird Compost aufgefahren. 
Der Ertrag ist ein bei weitem grösserer, 
als wenn man den Compost allein auf sol- 
che Wiesen bringt. Auf Wiesen mit sehr 
starker Mooslage erzielt man, sollte es an 
Compost fehlen, schon durch blosses Ueber- 
streuen des Abraumsalzes, sehr günstige 
Resultate. 


b) Bepflanzung von Eisenbahn- 
dämmen mit Obstbäumen. 


Ehrenmitglied Lehrer Oppler berich- 
tet über eine von Oberschlesien aus unter- 
nommene Reise nach Silbitz bei Nimptsch, 
dem Herrn Grafen Larisch gehörig. Zu- 
nächst gibt derselbe seiner Freude Aus- 
druck über die an der Strecke Ratibor- 
Öderberg und Leobschütz bepflanzten Ei- 
senbahndämme und erwähnt weiterhin die 
Bepflanzung der Nimptscher Chaussee, de- 
ren Bestände besonders von Diersdorf bis 
Nimptsch gut gepflegte tadellose Kirsch- 
bäume sind. Der Ertrag soll lohnend sein, 
da wie Referent weiter unten mittheilt, 
dem Nimptscher Kreise alljährlich eine 
Einnahme von 40 bis 50,000 Thaler daraus 
erwachsen soll. 


c)Ist derSperling nützlich oder 
schädlich? 


Gegen und für den Sperling ist schon 
viel geschrieben worden. Der hiesige Thier- 
schutz -Verein beschäftigte sich in einer 
seiner Sitzungen ebenfalls mit dieser Frage, 
und glaubten einige Mitglieder, den Sper- 
ling dem Schutz empfehlen zu sollen, weil, 
wenn er auch Getreidefelder und blühende 
Bäume abstrafe, er doch auch zur Zeit der 
Brut Insekten vertilge und so viel nützlich 
als schädlich sei. Dieser Ansicht tritt 
der erste Mädchenlehrer Becker in 
Jüterbog entgegen, Er hat, wie auch Su- 
perindentent Oberdieck in Jeinsen, Un- 
tersuchungen angestellt, und Ersterer, ob- 
gleich es bereits Raupen gab, nur Getreide 
im Magen des Sperlings gefunden, wäh- 
rend Letzterer in über 200 Sperlingsmagen 
höchst selten Käferreste — und noch dazu 
von den weniger schädlichen Julikäfer (Ho- 
Das Resume ist 


5 Proc. 


Nutzen und 95 Proc. Schaden. 
Weitere Beobachtungen und Erfahrungen 
sollen später mitgetheilt und bei völlig er- 
wiesener Schädlichkeit auf Verfolgung des 
Sperlings angetragen werden. 

d) Nutzen des Spargelbaues vom 
Kunst- und Handelsgärtner Hrn. Schönthier. 

Die Beantwortung dieser Frage ist nur 
durch eine Zahlenaufstellung zu bewirken. 

Meine Berechnung werde ich nach hie- 
sigen Boden-, Arbeits- und Düngerpreisen 
normiren, und ebenso die hiesigen Absatz- 
preise aunehmen. 


Anlagekosten. 


Ich nehme eine zum Spargelbau geeig- 
nete Fläche in der Nähe Breslaus. 


Solches Land soll pro 


Morgen kosten 500 Thir. — Sgr. 


Rigolen auf 3 FusTife 60 „ — » 
45 Fuhren Dünger, & 
2 Thlr. I ri 


45 Fuhren Holz - oder 
Rindenstückchen zur 
Unterlage, & 3 Thir. 

Für 10,000 Stück Pflan- 
zen, & Mille 8 Thlr. 0a An 


Für Dünger aufbringen, 


Graben ziehen und 
planzen ses a en 
925 Thlr. — Sgr. 

Zinsen von dieser Summe 
für 3 Jahre, 36 Proc. 166 ,„ 15 Sgr. 
1091 Thlr. 15 Sgr. 


Die Culturkosten während dieser 3 Jahre 
werden durch Zwischenbau von Kohlarten, 
Carviol und einigen anderen — nicht tief- 
wurzelnden Gemüsen — gedeckt und blei- 
ben deshalb ausser Ansatz. 


Einnahme. 


3600 Pf. Spargel, a 5 Sgr. 
(pro Morgen) 600 Thlr. — Sgr. 
Dass Ertrag und Preis so niedrig als 
möglich angenommen sind, werden die ge- 
ehrter Fachgenossen gern zugeben, 


Ausgabe. 
Verzinsung von dem Anlage- Capital 


II, Notizen. 91 


per rund 1100 Thlr., 


a 6 Proc. 66 Thlr. — Sgr. 
Für jährliche Melioration 45 „ — „ 
Für Graben, Bestellen, 

Stechen, Binden und zu 

Markte bringen 120 „ — 

— ZB The. — Ser. 

Einnahme wie oben 600, ae 
Hiervon die Ausgabeab 31 „ — „ 


Bleibt p. Morg. Reinertrag 369 Thlr. — Sgr. 


Jedenfalls eine Summe, welche kaum 
durch einen anderen Artikel zu erreichen 
ist, selbst nicht durch die grösste Aufmerk- 
samkeit und sorgsamste Pflege und Be- 
handlung, sowie beste Verwerthung von 
Baumschulenartikeln, 


Möchten durch Vorstehendes recht viele 
Inhaber von dazu passendem Boden bewo- 
gen werden, der Spargel-Cultur eine grös- 
sere Ausdehnung zu geben, da der Spargel- 
Consum grosser Ausdehnung fähig ist- 


e) Ananas-Cultur vom Kunst- und 
Handelsgärtner Fichtner in Ohlau. 


1, Behandlung der Kindchen bis 
zur Fruchtpflanze. 


Die stärksten Kindchen werden im Mo- 
nat Juni von den Fruchtpflanzen abgenom- 
men und in kleinen Töpfen, die halb Moos 
und halb Erde enthalten, eingepflanzt und 
in einen erwärmten Frühbeetkasten ge- 
bracht, wo sie stehen bleiben bis zum Herbst, 
und dann in das Winterquatier gebracht 
werden. Ehe sie aber dahin kommen, wer- 
den sie einmal verpflanzt, und müssen erst 
wieder anwurzeln. Den Winter über wer- 
den sie mässig feucht gehalten, damit sie 
in immerwährender Vegetation bleiben. Im 
Februar oder spätestens März werden die 
Kasten für selbige mit Laub und Dünger 
zurecht gemacht, und dann die zubereitete 
Erde hineingebracht. Ist die Erde dann 
erwärmt, werden die Pflanzen herausge- 
bracht, ausgetopft und selbige sammt dem 
Ballen eingepflanzt; aber ja nicht zu eng, 
damit die Pflanze Platz zum Breiten hat. 
So wird man nur eine niedrige, kräftige 
Fruchtpflanze bis zum Herbst erzielen, 
Sind die Pflanzen eingepflanzt, so giesst 


TIRERSBRÄ KENN 72 


man die Erde tüchtig an, spritzt alle Tage 
bei schönem Wetter, beschattet die Pflan- 
zen und hält geschlossene Luft bis sie an- 
gewurzelt sind. Dann gebe man Luft, 
wenn es die Witterung erlaubt. Späterhin, 
wo es den Tag über heiss wird, gebe man 
früh Luft, vielleicht bis 10 Uhr, dann spritze 
man die Pflanzen tüchtig und schliesse die 
Fenster, beschatte sie, und sobald die Sonne 
ihre brennenden Strahlen von dem Fen- 
ster wieder wegwendet, nehme man den 
Schatten wieder weg, gebe Luft und be- 
spritze die Pflanzen aufs Neue. Nur streiche 
man die Fenster nicht, wie es gewöhnlich 
der Brauch ist, mit Kalk oder Lehm an, 
denn dadurch verzärtelt man die Pflanzen 
und bei einem Versehen werden sie dann 
leicht von der Sonne verbrannt. Die Erde 
zu den Folgepflanzen ist dieselbe wie zu 
den Fruchtpflanzen‘, welche unten angege- 
ben is. Zum Düngen der Pflanzen wird 
einfach ein Guss von Dünger gemacht, der 
aber etliche Tage in einer Tonne stehen 
muss. Will man aber diesen nicht brau- 
chen, so nehme man Poudrette und etwas 
Superphosphat. Auch kann man vielleicht 
todte Fische oder Abfälle von Vieh, wie 
Blut oder umgekommenes Fleisch, erhalten, 
das man längere Zeit in einem verschlos- 
senen Gefässe einwässert. Ein öfteres Auf- 
lockern der Erde ist sehr von Nöthen. 
Ebenso ist es auch vortheilhaft, wenn bei 
warmer Witterung Regen fällt, die Fenster 
von dem Kasten wegzunehmen und den 
Pflanzen den Regen zukommen zu lassen. 


2. BehandlungderFruchtpflanzen. 


Mitte September fange man an, wenn 
es möglich ist, die Beete im Hause leer zu 
machen, die alte Erde herauszuschaffen, 
die Unterlagen auszubessern, und, wenn 
Alles rein und in Ordnung ist, einen hal- 
ben Fuss Moos auf die Lagen zu bringen. 
Hierauf werfe man einen Fuss hoch von 
der auf folgende Weise zubereiteten Erde 
darauf. Man nehme !/, Haideerde, 1/, Com- 
post-, Y, Rasen, das andere !/, alten Lehm, 
Frühbeeterde und Sand, dann nehme man, 
wenn irgend möglich, abgelagerten Dünger 
mit tüchtig Moos darunter. Dies bereite 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ya 


man aber Alles ein Vierteljahr vorher, ehe 
man die Erde braucht, mische alles recht 
gut untereinader und bringe es über einen 
Haufen, den man aber alle 3 Wochen bis 
zum Verbrauch umarbeiten lässt. 

Ist nun die Zeit da, wo die Erde in 
Gebrauch genommen wird, so mische man 
vorher noch einen halben Centner Poud- 
rette und einen halben Centner Superphos- 
phat darunter, das wird ungefähr auf 300 
starke Fruchtpflanzen reichen. Ist das 
Beet also fertig, so nehme ich die Frucht- 
pflanzen aus dem Kasten, schneide alle 
Wurzeln weg, putze die schlechten Blätter 
ab‘, und pflanze sie nun, je nach Stärke 
l1/, bis 2 Fuss im Quadrat entfernt. Sind 
die Pflanzen dann eingepflanzt, so giesse 
man das Beet ordentlich durch, damit die 
Pflanzen genug Feuchtigkeit zum Anwur- 
zeln bekommen, halte dann das Haus ge- 
schlossen bei 20 bis 25 Grad Wärme, be- 
schatte es, und wenn das Wetter schön ıst, 
spritze man alle Tage ein wenig die Blät- 
ter der Pflanzen, damit sie richt erst welk 
werden. Sind die Pflanzen angewurzelt, so 
gebe man wieder Luft, wenn es die Wit- 
terung noch erlaubt und halte sie warm 
bis Ende November. Hierauf breche man 
mit der Wärme ab und halte das Haus 
blos 10 bis 12 Grad warm, bis Ende Feb- 
ruar, und sehe zu, dass während dieser 
Zeit die Erde gut austrocknet. Ende Feb- 
ruar fange man wieder an warm zu halten, 
und zwar 25 bis 30 Grad Bodenwärme und 
20 bis 25 Grad Hauswärme und spritze 
dabei die Pflanzen mit 30 bis 40 Grad 
warmen Wassers. Ist dann etliche Tage 
geheizt und die Erde ordentlich erwärmt 
worden, so giesse man die Erde tüchtig 
mit warmem Wasser durch, und sollte sie 
mit einem Male nicht anziehen, so muss es 
wieder geschehen. Alsdann fahre man mit 
dem Spritzen wieder fort, halte das Haus 
geschlossen, bis die Pflanzen Blüthen be- 
kommen. Hierauf stelle man das Spritzen 
ein, gebe so viel wie nur möglich Luft, 
bis die Pflanzen verblüht sind. Jetzt nehme 
man ein hartes, dreikantig zugespitztes 
Hölzchen und bohre die Herzen aus der 
Krone. Zur Vorsicht, dass sie nicht faule, 


oe og in RP TERS Sad 
LEE. h 


III. Literatur. 


streue man etwas Holzkohlenstaub in die 
Wunde und warte noch ein paar Tage mit 
dem Spritzen, bis die Wunde vernarbt ist. 
Nun gebe man wieder ordentlich Luft, da- 
mit die Früchte nicht blos aufschwellen, 
sondern auch ordentliches Gewicht bekom- 
men. Zum Schwellen gebe man vielleicht 
2 bis 3Mal Guss von Poudrette und Su- 
perphosphat, dann kann man auch Ammo- 
nium carbonicum zum Giessen nehmen und 
“ zwar auf eine grosse Kanne Wasser ein ein6 
Haselnuss grosses Stückchen. Man kann 
auch im Hause hin und wieder einen Tel- 
ler mit Ammonium aufstellen, Wasser darauf 
giessen und so verdunsten lassen. Es be- 
fördert auch das Schwellen der Früchte 


1) Curt von Bose, Pomologische Hefte. 
1 Heft. Stuttgart, Schweizerbart’sche 
Buchhandlung. 


Der Verfasser sagt, dass es von der 
Aufnahme dieser Hefte abhangen soll, ob 
dieselben fortgesetzt werden. Wir haben 
den Inhalt eingesehen und viele critische 
offene Bemerkungen im Bezug auf die Ar- 
beiten anderer Pomologen darin gefunden, 
Bemerkungen, welche als sachliche Berich- 
tigungen betrachtet, einen entschiedenen 
Werth besitzen. 

Die erste Abtheilung dieses ersten Hef- 
tes enthält „Pomologische Beschreibun- 
gen“, welche an das illustrirte Handbuch 
der Obstkunde anknüpfen. — 

Zum Kleinen und Grossen Katzen- 
kopf (Illustr. Handb. Birnen Nr. 250 und 
251) wird nachgetragen, dass der „Grosse 
(franzözsische) Katzenkopf“ bei älteren 
Pomologen Frankreichs schon vorkomme. 
Merlet nenne denselben Cadillae und 
führe als Synonyme Pequingny, de (i- 
trouille, de tous-temps, und une espöce du 
Rateau blanc auf. De Claude St. 
Etienne führe diese Sorte 3mal auf, ver- 
wechsele sie aber mit Gilogile, als Syno- 
nyme führe er Pequini und Cirde auf. La 


33 


sehr viel, wenn man ungefähr auf ein Haus, 
wo 300 Fruchtpflanzen hineingehen, 1 Pfd, 
Ammonium zum Giessen und zum Verdun- 
sten nimmt. 

Gehen die Früchte der Reife zu, so 
stelle man das Spritzen wieder ein, damit 
sie nicht zu sehr nass werden, weil es auch 
öfters vorkommt, dass die Früchte Faul- 
flecken bekommen; auch vergesse man 
den Schatten nicht zu geben, damit sich 
an den Früchten nicht Brandflecken zeigen. 
Auf diese Art und Weise die Pflanzen be- 
handelt. kann man auf sehr schöne, grosse, 
reine und vollsaftige Früchte mit Sicher- 
heit hoffen. 

(Fortsetzung im nächsten Heft.) 


eratur. 


Quintinye war der erste Autor, der 
diese Birnen als ‚Cadillac‘, aufführte, setzte 
dieselben aber unter die schlechten Birnen. 
So schreibt später auch Leroy und nach 
ihm das Illustrirte Handbuch diesen älte- 
sten französischen Namen für den Grossen 
Katzenkopf. 


Der Name Cadillae kommt wahrschein- 
lich von einem gleichnamigen Orte, deren 
es in Frankreich mehrere gibt. 


Die jetzigen neueren Autoren haben 
den „Grossen Katzenkopf“ für eine 
Frucht französischen Ursprungs, den „Klei- 
nen Katzenkopf“ für eine Frucht deut- 
schen Ursprungs gehalten. Beide sind 
aber nach Bose deutschen Ursprungs und 
lassen sich bis ins 16. Jahrhundert ver- 
folgen. Im Jahre 1590 wurden beide be- 
reits in den Bamberger Baumschulen ver- 
edelt. Zink sagt in seiner Uebersetzung 
der Pomologie Knoop’s, des Katzenkopfes 
Heimath sei das Amt Sand, besonders 
Katzoepfershausen und Stepfershausen. Im 
Jahre 1620 finden sich unter den Obstsor- 
ten der Bamberger Händler verzeichnet 
„Katzenkopf derGrosse und Katzen- 
kopf mittelmässig und Michael 
Knab sagt in seinem Hortipomologium, 


Fr Eh a ne See 
A fo 


bi A an vr $ 
Kran RR a NE 


r 


Gartenflora Deutschlands, 


dass aus den Dörfern Langensendelbach, 
Poxdorff und Effelterich im Hochstift Bam- 
berg gelegen, jährlich Tausende von jungen 
gepelzten Obstbäumen nach Franken, Schwa- 
ben, an den Rhein, Bayern, Oesterreich, 
Pfalz, Böhmen. Hessen, Thüringen, Sach- 
sen, in die Seestädte und selbst nach Dä- 
nemark verführt wurden. Hiermit wäre 
also auch die Verbreitung der Katzenköpfe 
nachgewiesen. 

Für den Grossen Katzenkopf wer- 
den als Abbildungen aufgeführt „Langley, 
pomona, tab. 71. 4 (1729) als Cadillac. 
Dann Illustr. Monatshefte 1865 S. 265. 
Schweizerische Obstsorten Heft 6. Neederl. 
Boomgaard II. 46 als Pondspeer. Van 
Noort als ronde Gratiool. Decaisne Jard. 
fruit. tab. 117.— Pomol. de la France 78. 

Die Abbildung des „Kleinen Katzen- 
kopfes“ im Illustrirten Handbuch, hält 
v. Bose für die des ‚Gelben Löwenkopfes 
(Nr. 175) und also nicht für ächt. Wes- 
halb die Abbildung des Illustrirten Hand- 
buches nicht ächt, weist Bose jedoch nicht 
nach. — 

Es folgt nun die Beschreibung einiger 
neuerer Obstsorten. Dann ein längerer 
Artikel über die Traubensorten Nord- 
amerika’s. 

Den Schluss bilden Literaturberichte. 
Da ist zunächst das Dictionnaire de po- 
mologie von „Andre Leroy‘“ einlässlich 
kritisirt. 

Da wird festgestellt, dass Leroy bei 
seiner Arbeit die deutschen Pomologischen 
Schriften entweder nicht benutzt hat, — 
oder doch wegen Unkenntniss der deut- 
schen Sprache, ohne Kritik benutzte. Nun 
folgen kritische Bemerkungen über vom 
Verfasser begangene Irrthümer. 

Bei der folgenden Besprechung von 
Lucas, die Pfirsche und Nektarinen, wen- 
det sich v. Bose direct gegen Hrn. Lucas. 
Kritisirt dessen System dieser Früchte, na= 
mentlich in der Beziehung, dass Vertiefung 
oder Erhöhung des Stempelpunktes keinen 
Charakter für Systematik abgebe. Schade 
dass der Herr Verfasser in dieser Kritik, 
den rein sachlichen Standpunkt verlässt 
und des Spruches „Errare est humanum“ 


vergisst. Seine Kritik ist jedenfalls ein 
guter Nachtrag zur Schrift von Lucas, des- 
sen Verdienste um die Pomologie zu hoch 
stehen, als dass seine Arbeiten gehässig 
kritisirt werden könnten. 

Wir wünschen lebhaft, dass Hr. von 
Bose seine Pomologischen Hefte fortsetzen 
möge. Audiatur et altera pars, ist in al- 
len Wissenschaften und Richtungen der 
menschlichen Thätigkeit sehr erwünscht. 
Erwünscht für unsere deutsche Pomologie 
ist es deshalb, wenn unser gegenwärtig als 
tüchtigster und erfahrenster Pomologe 
Deutschlands geltender hochgeehrter Freund 
Lucas, seinen Gegner finde. Möge dieser 
Gegner aber nie den sachlichen Boden ver- 
lassen, dann wird er noch mehr nützen als 
mit Bitterkeit, — denn auch ihm werden 
wieder von Andern, die ihm nacharbeiten, 
Irrthümer in seinen Entgegnungen nach- 
gewiesen werden. ; (E. R.) 


2) Neue Zeitschrift. Unter dem Ti- 
tel „Berliner Blätter für Gärt- 
nerei und Landwirthschaft,* 
wird vom 1. Januar 1872 an eine Zeit- 
schrift erscheinen, von der in den er- 
sten Tagen eines jeden Monats eine 
Nummer von 1 Bogen Stärke, Format 
der Wochenschrift für Gärtnerei, er- 
scheinen solle. Das Abbonnement be- 
trägt 1 Thlr. 10 Sgr. Redaction von 
Klar und Thiele, Berlin, Oranien- 
burger Strasse, Ecke der Augusten- 
strasse. 


Diese Zeitschrift wird sich vorzugsweise 
die Interessen der Handelsgärtnerei zur Auf- 
gabe machen und bringt als Gratis-Beilage 
die deutsche Reichs-Offerten-Zeitung: für 
Gärtnerei und Landwirthschaft. Nach der 
uns vorliegenden Probenummer scheint die 
Redaction ihrer Aufgabe gewachsen zu sein. 

Die Probenummer enthält eine Einleit- 
ung, darn einen Artikel über Durchwin- 
terung der Winter-Levkojen und Dahlien, 
ferner über die beste Pflanzzeit der Coni- 
feren und endlich über die Frühtreiberei 
der Maiblumen. — 

Für die Winterlevkojen wird Anzucht 
aus Samen Mitte April im halbwarmen 


Br 
ER. 


2 TE 
er. x 


III. Literatur, 


Treibbeet anempfohlen, dann Verstopfen 
in einen reichen Gartenboden und von da 
Verpflanzen auf Beete, und zwar wo mög- 
lich auf sandigen Lehmboden. Im Herbste 
zeitiges Einpflanzen der gefüllt sich zei- 
genden Pflanzen in Töpfe und zwar ohne 
das Aufblühen der Blumen zu erwarten, 
da die dickeren Knospen schon die ge- 
füllten Blumen anzeigen. Ueberwinterung 
im Gewächshause, nahe dem Fenster, wo- 


bei so viel als möglich Luft gegeben und 


den Winter hindurch sehr vorsichtig, nur 
wenn es durchaus nothwendig ist, gegossen 
wird. Wenn im Frühjahr der neue Wuchs 
beginnt, dann kann mehr begossen werden 
und wirkt dann sogar ein von Zeit zu Zeit 
wiederholter Dungguss sehr vortheilhaft 
ein. Wenn die Pflanzen zur Blüthe in 
Töpfen bleiben sollen, dann müssen sie im 
Frühjahr noch einmal in grössere Töpfe 
verpflanzt werden. 

Für die Dahlienknollen wird Ueberwin- 
terung in trocknen Gruben, wo die Knol- 
len auf den Boden gestellt und dann durch 
ein Bretterdach vor Feuchtigkeit und durch 
übergedecktes Laub vorm Eindringen des 
Frostes geschützt werden, empfohlen. 

Als beste Zeit zum Verpflanzen der 
Coniferen wird Anfang Mai empfohlen, 
wenn die betreffenden Exemplare nämlich 
schon zu treiben beginnen, — was bei uns 
im Norden noch um 3—4 Wochen später 
fällt. Etwas grössere Exemplare, die zum 
Verpflanzen bestimmt sind, soll man An- 
fang September in angemessener Entfern- 
ung mit einem scharfen Spaten umstechen, 


IV. Personalnotiz 


1) Herr 8. Weissenborn zeigt an, 
das er in Gnesen eine Samenhandlung, ver- 
bunden mit Agentur für Superphosphat, 
Kalipräparate und Vulcanöl, eröffnet hat. 


2) Jean van Geert. Der Tod des 
Chefs der gleichnamigen Firma in ee 
ward von uns schon angezeigt. In den 
letzten Monaten des verflossenen Jahres 


95 


jedoch ohne den Ballen anzuheben, An 
den dabei abgestochenen Wurzelenden bil- 
den sich dann noch im Herbste und im 
ersten Früjahre zahlreiche junge Wurzeln, 
die sehr zum guten Anwachsen bei dem 
im Frübjahre stattfindenden Verpflanzen der 
betreffenden Exemplare beitragen. Der Re- 
ferent möchte hier hinzufügen, dass mitten 
im Triebe befindliche Coniferen stets sicher 
verpflanzt werden können, wenn eben die 
Pflanzen nicht erst weit transportirt, son- 
dern sofort wieder eingepflanzt werden 
können und die Wurzeln beim Einpflanzen 
gut ausgebreitet werden. Coniferen die 
nach dem Herausnehmen noch erst weiter 
transportirt und verpackt werden müssen, 
werden dagegen am besten mit dem Be- 
ginn des Triebes ausgenommen und ver- 
sendet, — oder man verpflanzt und ver- 
sendet auch erst von Mitte August bis 
Mitte September. 

Zum schnellen Treiben der Maiblumen, 
wird eine Wärme von 25—5300 R, empfoh- 
len. Höher als 300 darf aber die Wärme 
nicht steigen, da höhere Temperaturgrade 
entschieden schädlich sind. Wer einen 
Werth darauf setzt, im December und Ja- 
nuar getriebene Maiblumen ausser den 
Blumen auch Blätter zu erhalten, muss in 
den gleichen Topf ausser den blühbaren 
Keimen auch solche, welche nur Blätter 
bringen, einsetzen. Im Februar und März 
kann man noch unter Anwendung niedri- 
gerer Temperaturgrade Maiblumen treiben 
und erhält dann stets gleichzeitig Blätter. 

(E. R.) 


en und Neuestes. 


sind alle Pflanzen dieses Geschäftes ver- 
kauft worden und die Grundstücke werden 
eine andere Verwendung erhalten. Somit 
sind im Jahre 1871 die Firmen „Lauren- 
tius“ und „Jean Van Geert“ ganz er- 
loschen. 


3) Aus Tiflis. Wie es heisst, wird 
in Tiflis in der nächsten Zukunft eine Uni- 


96 


versität errichtet. Jetzt schon ist Tiflis 
der Knotenpunkt der wissenschaftlichen 
Bestrebungen für das weite Gebiet der ge- 
segneten COaucasischen Länder, denen noch 
eine bedeutende Zukunft bevorsteht. Mitte 
December herrschte noch eine fortdauernde 
Dürre, kein befruchtender Regen war seit 
dem Sommer gefallen, Tag für Tag bei 
heiterm Wetter heller Sonnenschein. Nur 
in den Gebirgen sind einige Mal feuchte 
Niederschläge gefallen. 


4) Ferdinand Glöde hat in Folge 
des Krieges sein berühmtes, der Erdbeer- 
zucht gewidmetes Etablissement in Beau- 
vais aufgegeben und sich jetzt zu Eppen- 
dorf bei Hamburg niedergelassen, wo der- 
selbe im Begriffe steht, ein neues der Erd- 
beerzucht gewidmetes Etablissement auf 
deutschem Boden zu gründen. 


5) St. Petersburg. Wir hatten einen 
merkwürdigen Winter. Ende November 
und Anfang December n. St. fiel das Ther- 
mometer nur einmal auf — 170 R., dann 
kamen starke Rückschläge, Thauwetter und 
Schnee, so dass Ende December und An- 
fang Januars n. St. die Strassen Peters- 
burgs fast unwegsam geworden waren. 
Seitdem schwankte die Temperatur den 
ganzen Januar n. St. hindurch, meist zwi- 
schen dem Gefrierpunkt und — 40 R., nur 
einige Mal fiel die Temperatur etwas tiefer 
auf — 60 bis — 100 R., dann erst am 4, 
Februar n. St. stellte sich helles Wetter 
mit Nachtfrost bis — 190 und ausserhalb Pe- 
tersburgs bis — 230 R., während Tags das 
Thermometer — 8 — 120 R. im Schatten 
zeigte. (E. R.) 


6) Aus Nikita in der Krim. Das 
Wetter seit dem 1. Januar beständig schön 
und angenehm, die Temperatur zwischen 
+ 30 — + 100 R. — Mandelbäume, Ga- 
lanthus, Cyclamen, Chionanthus praecox 
waren Mitte Januar in voller Blüthe. 

Boehmeria utilis und Boehmeria nivea 
gediehen beide gut im Laufe des letzten 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


Jahres, doch ist in Nikita deren Cultur nur 
in kleinem Maasstabe möglich, da beide 
Pflanzen zum Gedeihen Dünger und reich- 
lich Bewässerung im dortigen Klima for- 

dern, — Wasser ist aber im Sommer nicht 

genügend vorhanden und Dünger wegen 

des enorm hohen Preises kaum zu beschaf»- 
fen. (Cl.) 


7) Aus Moskau. Nachdem der Win- 
ter 1870—1871 an Gehölzen und Obstbäu- 
men arg gehaust hatte, indem z. B. die _ 
Birnen fast alle ganz erfroren (wie in Pe- 
tersburg und den Ostseeprovinzen), folgte 
ein ausserordentlich trockener und heisser 
Sommer. 

Getreide und Heu nur die halbe Ernte, 
aber in Folge der Hitze Ungeziefer in ent- 
setzliicher Menge. Besonders massenhaft 
traten auf und verursachten in Folge des- 
sen vielen Schaden: 


Haltica nemorum und Tinea cru- 
ciferarum auf Kohl und Rüben. Ten- 
thredo adumbrata auf Kirschen, Bir- 
nen und Crataegus, — Aphis Mali auf 
Aepfeln, Thrips cerealis an den Gräsern 
die Samenernte vernichtend — und end- 
lich als grösste aller Plagen, — Mäuse 
(Mus agrarius) in ganz entsetzlicher Menge. 
Wiesen und Rasenplätze sind vollständig 
unterminirt, in Baumschulen und Obstgär- 
ten, —- ja selbst in Gewächshäusern bena- 
gen solche die jungen Stämme. 


In Petersburg hatte der Winter 1870—71 
ähnliche furchtbare Verwüstungen unter 
den Obstbäumen angerichtet, wie die 
schlimmsten Winter in dem in dieser Be- 
ziehung so verderblichen Decennium von 
1860—1870. Das Gleiche war in den Ost- 
seeprovinzen der Fall, und wenn die Baum- 
schule des Referenten etwas weniger ge- 
litten, so ist das nur Folge der härteren 
Russischen Sorten, die in denselben culti- 
virt werden. Die genauen Beobachtungen 
in dieser Beziehung behalten wir uns vor 
mitzutheilen, (E. R.) 


Il. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Tecophilaea Cyanocrocus Leyk. 


(Siehe Tafel 718.) 


Irideae. 


Wir haben von diesem schönen 
neuen Zwiebelgewächs, das von Haage 
und Schmidt in Erfurt von der Insel 
Juan Fernandez in Cultur eingeführt 
worden und pag. 7 des letzten Pflan- 
zenkatalogs dieses Etablissements kurz 
beschrieben und mit einem Holzschnitt 
illustrirt ist, noch keine lebenden und 
auch keine trockenen Exemplare ge- 
sehen. Ebenso haben wir in der alle 
Zweige der Botanik umfassenden gros- 
sen Bibliothek des K. Botanischen Gar- 
tens keine Beschreibung der Gattung 
und Art auffinden können. 

Nach Haage und Schmidt gehört 
unsere Pflanze zur Familie der Irideen 
und würde also mit den Gattungen 
Sparaxis, Watsonia, Ixia etc. zunächst 
verwandt sein, Gattungen, welche aber 
alle das südliche Afrika bewohnen, 
während die Tecophilaea von der 
Insel Juan Fernandez eingeführt wurde. 
Diese Insel liegt westlich von der Küste 
Chili’s, ungefähr 80 Meilen von Valpa- 
raiso im stillen Weltmeer. Hier war 

IV. 1872, 


. 


es, wo der Schottische Matrose Selkick 
im Jahre 1705 ausgesetzt wurde, des- 
sen Abenteuer die Veranlassung zu 
den mannichfachen Robinsons-Geschich- 
len gab. 

Haage und Schmidt, welche uns die 
schöne Abbildung mitgetheilt haben, 
sagen von dieser Pflanze: „Seit Jahren 
ist kein so reizendes Zwiebelgewächs 
in Cultur eingeführt worden. Die Blu- 
men haben die tief azurblaue Färbung 
von Gentiana acaulis und dabei den in- 
tensiven Wohlgeruch des Veilchens. 

Cultur wie bei Triteleia, Ixia etc., 
d. h. man verpflanzt im Herbste die 
Zwiebeln, nachdem man sie in blühbare 
und nicht blühbare sorlirt hat, zu meh- 
reren in Töpfe, in eine mit Humus ver- 
setzte lehmige Erde, überwintert an 
einem hellen Platze des Kalthauses und 
giesst den Winter hindurch vorsichtig. 
Im Frühjahr bringt man die Töpfe in 
sonnige Fensterbeeie, senkt die Töpfe 
hier in lockere Erde oder Sand ein, 
beschattet nicht mehr, gibt reichlich 


T 


98 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweız. 


Luft und giesst ebenfalls reichlich. 
Nach der Blüthe wird das Wasser all- 
mälig entzogen, und endlich werden 


die Töpfe an einen trockenen lufligen | 


Platz gestellt, wo sie, bis man im Sep- 
tember die Zwiebeln umpflanzt, 
kein Wasser mehr erhalten. 


gar 


(E. R.) 


b) Anthurium nymphaeifolium Ü. Koch £. Roezli Rgl. 


(Siehe Tafel 719.) 


Aroideae. 


Caudice brevi (3—4 pedali Schott.); 
petiolis gracilibus, ereclis, teretibus, 
1—2 pedalibus; geniculo longulo, pa- 
rum incrassato; lamina foliorum pri- 
marium rotundato-cordata, foliorum pos- 
teriorum cordato-ovata, coriacea, pedato- 
11-nervi, apice subabrupte acuminala, 
sinu profundo lobis basilaribus rotun- 
datis incumbentibus v. plus minus ap- 
proximatis subclauso; nervis coslae 
mediae lateralibus ante marginem in 
pseudoneurum confluentibus, nervis ba- 
silaribus valde arcuatis ante marginem 
pseudoneurum interruptum formarlibus; 
pedunculo gracili, tereti, quam petiolus 
breviore, spatha initio erecta, deinde 
horizontaliter patente, nivea, ovalo- 
oblonga, apice subito cuspidata; spadice 
cylindrico, breviter stipitato. 

Folii satis evoluti lamina usque 18 
poll. longa et circiter pedem lata, cos- 
tis nervisque in pagina inferiore lami- 
nae satis elevatis. 

a. typica; spatha A—5 pollicari, 
ex albido viridi; spadice 3—3!/, 
pollicari, pallide ochraceo v. pal- 
lide sordide purpurascente. — 
Anth. nymphaefolium C. Koch in 
ind. sem. h. Berol. 1853 pag. 16. — 
Schott. prodr. Aroid. pag. 497. 

ß. Roezli; spatha circiter 31/, pol- 
licari, nivea; spadice iripollicari, 


niveo. — Roezl ex andibus St. 
Marthae in Europam attulit. 

Die wahrhaft schöne Aroidee, welche 
unsere Abbildung darstellt, ward von 
Roezl in den Gebirgen von St. Martha 
entdeckt und dem hiesigen Garten in 
einigen lebenden Stengelstücken zuge- 
sendet. 

Dasselbe steht dem A. nymphaei- 
folium €. Koch sehr nahe und würde 
nach den Grundsätzen, nach denen 
Schott die Arten dieser Section von 
Anthurium (Grex 13 Calomistrium 
Schott) aufgestellt hat, eine noch neue 
Art sein, da die weisse Blüthenscheide 
kaum länger als der ebenfalls weisse 
Blüthenkolben. Wenn man aber die 
Aroideen im lebenden Zustande beob- 
achtet, so überzeugt man sich bald, 
dass nicht nur die Form und Grösse 
der Blätter, — sondern auch die Grösse 
und verhältnissmässige Länge von Blü- 
thenscheide und Blüthenkolben, je nach 
der Altersperiode und dem Vegetations- 
verhältniss des betreffenden Exemplars 
manchen Abänderungen unterworfen ist. 

Wir halten es daher nicht blos für 
richtiger unsere Pflanze mit A. nym- 
phaeifolium zu vereinigen, — sondern 
glauben, dass A. ornatum Schott. (Bot. 
Mog. tab. 5848) und vielleicht noch 
einige andere Schott’sche Arten, zu 


= 


I. Originalabhandlungen. 


A. nymphaeifolium zu ziehen sein 
dürften. 
Eine schöne decoralive Art. Unser 


Exemplar hat noch keinen Stengel ge- 
bildet. Die Blattstiele stielrund bis 2 
Fuss lang, tragen die grossen, am 
Grunde tief herzförmige, im Anfange 
aber rundliche oder oval-rundliche, vorn 
kurz zugespitzte Blatifläche. Die klei- 
neren ersten Blätter sind nämlich rund- 
lich, die grösseren spätern Blätter mehr 
in die Länge gezogen und herzförmig, 


39 


alle glänzend hellgrün. Die oval-läng- 
liche Blüthenscheide ist bei unserer 
Pflanze rein weiss, an der Spilze fein 
zugespilzt. Blüthenkolben nur wenig 
kürzer als die Blüthenscheide, gleich- 
falls weiss. (E. R.) 


Erklärung der Abbildung. a) Das 
blühende Exemplar verkleinert, b) Ein 
Blatt und c) der obere Theil des Blü- 
thenstiels mit Blüthenscheide und Blü- 
ihenkolben in natürlicher Grösse. 


c) Anthurium graeile Lindl. 


(Siehe Tafel 720). 


Aroideae. 


Anthurium gracile Lindl, Bot. Reg. | 
tab. 1635. — Schott. prodr. Aroid. pag. | 
418. Pothos gracilis Rudge pl. 
Guianae rar. pag. 23 tab. 32. 

Acaule. Petioli plus minus elongati, 
2—4 pollicares, teretes, supra sulcati. 
Geniculum brevissimum, praecipue in 
latere inferiore tumidum, Folii lamina 
anguste lanceolata 6 — 13 poll. longa, 
1—13/, poll. lata, basin versus longe 
cuneato-altenuata, apice sensim acumi- 
nata; pseudoneuro a margine distante; 
nervo intermedio in latere superiore 
valde prominente carinam aculam ex- 
hibente. Pedunculi debiles, foliis bre- 
viores, petiolo 2 — A plo longiores. 
Spatha oblongo-lanceolata, breviter acu- 
minala, coriacea, fusca, mox reflexa. 
Spadix sessilis, juliformis gracilis spa- 
tham circiter triplo superans, circiter 


sesquipollicaris. Baccae sparsae, de- 
presso- globosae coccineae. America 
iropica. 


Das Anihurium gracile Lindl,, wel- 
ches unsere Tafel darstellt, ist schon 
im Jahre 1805 von Rudge in dessen 
„Seltnen Pflanzen Guiana’s“ abgebildet 
und beschrieben worden. Lindley gab 
im Jahre 1823 eine Abbildung nach 
einer im Horticultural-Society’s Garten 
eultivirten Pflanze, die aus Demerara 
von R. Harrison importirt worden war. 
Später ward die Pflanze auch aus Suri- 
nam bekannt, scheint aber für die Cul- 
tur wieder verloren gegangen zu sein. 
Unsere Abbildung ist nach einem Ex- 
emplar gemacht, das Roezl aus Nica- 
ragua dem hiesigen Garten eingesen- 
det hat. 

Es ist eine stammlose Art mit 
schmal lanzettlichen Blättern, die mit 
dem Blattstiel bis 1!/, Zoll lang wer- 
den. Besonders ausgezeichnet ist diese 
Art durch die flach kugeligen schar- 
lachrothen Beeren. Eine hübsche de- 
corative Pflanze fürs Warmhaus. (E.R.) 


Ne 


100 


Erklärung der Abbildung. a) Eine 
blühende und fruchttragende Pflanze 
verkleinert. b) Eines der grössten 
Blätter in natürlicher Grösse. c) Blü- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


thenstiel mit Blüthenkolben und Blüthen- 
scheide, natürliche Grösse. d) Frucht- 
stand, natürliche Grösse. 


2) Die erste Cranberry - Pflanzung 


von H. Maurer. 


Obgleich es durch die Erfahrung 
festgestellt ist, dass verschiedene Ar- 
ten von Moorpflanzen, ausser in Moor- 
erde auch in anderen Bodenarten ge- 
deihen, so glaubte ich dennoch, es der 
Sache schuldig zu sein, meine Cultur- 
Versuche auch dahin auszudehnen, dass 
ich von Anfang darauf Bedacht nahm, 
meine Cranberry-Pflanzen verschiedenen 
Bodenarien anzuvertrauen. 

Ich brachte sie daher in 

1) reine Moorerde 

2) humosen Sand 

3) eine Mischung von Lehm und 
Moorerde, und der Erfolg war ein 
gleich günstiges Resultat. Die Pflanzen 
gediehen in einer solchen Ueppigkeit, 
dass nichts zu wünschen übrig blieb, 
und ein Theil der kräftigeren Exemp- 
lare brachte sogar Blüthen und völlig 
ausgebildete Früchte. 

Eine wichtige Beobachtung machte 
ich ferner hinsichtlich der Lage des zu 
bepflanzenden Terrains. Ich fand näm- 
lich, dass die Cranberry bei mässiger 
Bodenfeuchtigkeit am Besten in völlig 
freier unbeschatteter Lage gedeihen, 
während eine grosse Anzahl unserer 


Moorpflanzen-Arten Schutz und Schat- 
ten verlangen. 

Von Interesse ist auch ein Vermehr- 
ungsversuch, den ich im freien Lande 
und in völlig exponirter Lage mit un- 
bewurzelten Zweigen gemacht. Ich 
brachte dieselben in eine an sich feuchte, 
sandige aber unbeschattete Lage und 
binnen sehr kurzer Zeit hatten sich die 
Stecklinge vollständig bewurzelt. Ein 
Verfahren, das gewiss sehr beachtens- 
werth ist und in Amerika häufig ange- 
wendet wird. 

Dringend nothwendig ist, dass man 
neue Cranberryanlagen so lange frei 
von Unkraut hält, bis die Pflanzen 
das ihnen angewiesene Terrain be- 
decken und beherrschen. i 

Das von Herrn Hofgäriner Jäger 
mehrfach ausgesprochene Bedenken ge- 
gen diese Cultur ist nach allen Nach- 
richten und Erfahrungen völlig unbe- 
gründet. 

Jedermann ist es gestattet meine 
Cranberry-Pflanzung zu sehen und sich 
von der Wahrheit des von mir Gesag- 
ten zu überzeugen. 


I. Originalabhandlungen. 


101 


3) Reisenotizen von E., Regel. 


(Fortsetzung..) 


Die Gartenbau-Ausstellung im 

Garten der Royal-Horticul- 

tural-Society zu London im Juli 
1871. 

Während des Sommers 1871 hatte 
die „Royal-Horticultural- Society“ in 
London im Anschluss an die Interna- 
tionale Ausstellung von verschiedenen 
Gegenständen aus den Gebieten der 
Kunst- und der Gewerbe, alle 14 Tage 
eine „Internationale Blumenausstellung“ 
veranstalteil. Einer dieser Ausstellun- 
gen und zwar der, welche am 8. Juli 
stattfand, wohnte der Referent als Ex- 
pert bei. Wer nur einiger Massen eine 
Idee davon hatte, was die Gärten der 
Privaten, die öffentlichen Gärten und 
die der berühmten Handelsgärtnereien 
Londons an Pflanzenschätzen bergen, — 
und auf der andern Seite den Maasstab 
der Anstrengungen die bei Internatio- 
nalen Ausstellungen auf dem Continente 
gemacht werden, mitbrachte, — der 
musste sich wundern, wie wenig ver- 
hältnissmässig ausgestellt war. 

Die Erklärung fand sich leicht in 
dem Umstande, dass eben alle 2 Wo- 
chen eine neue Ausstellung stattfand 
und so die Herren Exponenten allmälig 
ermüdet waren, ihre Pflanzen - Schätze 
hin und her zu schleppen. Wenn nun 
dies schon in der Riesenstadt London 
der Fall war, die in sich und ihrer un- 
mittelbaren Umgebung mehr Pflanzen- 
Schätze birgt, als auf dem Continente 
ganze Ländergebiete, — in wie viel 
höherem Grade müsste dies da der Fall 
sein, wo an anderen Orten länger dau- 
ernde Internationale Ausstellungen ver- 
anstaltel werden, die ebenfalls ihre 


Gartenabtheilung erhalten, welche von 
Termin zu Termin wieder aufgefrischt 
werden soll. Wo man daher das Bild 
einer wahrhaften Internationalen Gar- 
tenbau - Ausstellung entfalten will, da 
sollte man wohl, diese in Paris seiner 
Zeit zum ersten Male in Scene geseiz- 
ten Termin-Ausstellungen fallen lassen 
und nur einen einzigen Zeitpunkt oder 
will man weiter gehen auf höchstens 
zwei Termine die allgemeine Concurenz 
von ganz Europa in Bezug auf Garten- 
Producte in die Schranken rufen. 

Wir glaubten dies voraussenden zu 
müssen, damit unsere Leser nicht glau- 
ben, dass sie an unserer Hand eine 
grosse Internationale Blumen-Ausstell- 
ung zu durchwandern hätten, sondern 
es war vielmehr nur eine Blumenschau, 
wie solche London jederzeit und ohne 
jede Vorbereitung sofort veranstalten 
kann, — aber dennoch war des Inter- 
essanten vieles und mannichfaches vor- 
handen. 

Von auswärligen, d. h. nicht eng- 
lischen Ausstellern, war J. Linden 
aus Brüssel der einzige, der es ge- 
wagt halte aus der Masse seiner neuen 
Pflanzen einige herauszugreifen, um 
hier in London zu concurriren. 

Da nennen wir in erster Linie seine 
Sammlung von Dioscorea-Arten, 
deren Blätter auf schwarzgrünen Grunde 
eine prächtige theils goldfarbene Zeich- 
nung zeigen, als Dioscorea chry- 
sophylla, D. Eldorado, D. pris- 
matica, und D. meleagris, — die 
dann auch als reizende buntblätterige 
Schlingpflanzen fürs Warmhaus und 
ausgezeichnete Neuheiten, ein Certifi- 


102 


cat I. Classe erhielten. — Wenn gleich 
frühere Einführungen von Linden und 
Veitch an schönen Maranten des Gebie- 
tes des Amazonenstroms nicht errei- 
chend, — so war doch anerkennens- 
wertih, dass Linden wieder von dieser 
schönen Galtungen mehrere schöne 
neue Arten ausgestellt hatte, so Ma- 
ranta cinerea, eine hübsche kleine 
niedrige Art mit ovalen Blättern von 
weissgrauer metallischer Färbung. Ma- 
ranta undulata, gleichfalls niederige 
Art mit elliptischen Blättern, die am 
Rande wellig, ausserdem oberhalb gelb- 
grün mit silberfarbener Längsbinde und 
unterhalb rothvioleit. Maranta Ma- 
zelli, Blätter oval mit 3 weissen 
Längsbinden und endlich eine Form von 
M. Wallisi. 

Auch die Maranten erhielten 
Certificat I. Classe. 

Als andere schöne Blattpflanzen der 
Lindenschen Sammlung sind hervorzu- 
heben. 

Diefenbachiaimperialis. Nach 
unserer Ansicht die schönste der aus- 
gestellten neuen Blattpflanzen. Eine 
majestätische Pflanze mit grossen mäch- 
tigen ovalem Blatte, dass auf dunkel- 
grünem Grunde smaragdgrüne und hel- 
lere Flecken trägt. 

Philodendron Dagueri. Gleich 
Ph. Lindeni eine der Formen von Ph. 
asperatum. 

Arecamadagascariensis, aus- 
gezeichnet durch die rothen Flecken 
mit denen der Blattstiel gezeichnet ist. 

Alloplectus vittatus. Strau- 
chige Gesneriacee mit grossen dunkel- 
sammtgrünen Blättern mit weissem Mit- 
telstreifen. 

Fatsia (Aralia) japonica re- 
ticulata. Schöne Form mit fast netz- 
förmig geaderten Blatte. 

Ebenso bemerkenswerth 


ein 


war des 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Herrn J. Linden’s Orchideengruppe. Wir 
heben da heraus: 

Cattleya Reineckiana eine C- 
labiata mit weissen Blumen. 

Oncidium macranthum hasti- 
ferum. Eine wahre Perle unter den 
neuen Orchideen Südamerika’s. Blumen 
in langer schlingender Rispe, sehr gross, 
bis 3 Zoll im Durchmesser. Kelchblät- 
ier braungelb, Blumenblätter goldgelb, 
Lippe purpur. Jedenfalls die auffallend 
schönste der ausgestellten Orchideen, 
der dann auch eine besondere Medaille 
zuerkannt wurde. 

Epidendron Friderici Guili- 
elmi Warscz. Eine Art mit hohen 
beblätterten Stengeln und schönen pur- 
purnen Blumen. Peru. 

Von anderen auswärtigen Exponenten 
ist nur noch Dalliere in Gent zu er- 
wähnen, der eine Sammlung älterer Ar- 
ten von Maranta, wie M. Veitchii, vir- 
ginalis etc., — und einige Dracaenen, — 
alle in schönen Culturexemplaren aus- 
gestellt hatte. 

Gehen wir zu den Ausstellern Eng- 
lands über, da fesseln uns zuerst die 
dreifarbigen schönen Scarlet- Pelargo- 
nien, die von verschiedenen Ausstellern 
in seltener Schönheit in den neuesten 
Erzeugnissen der Cultur ausgestellt 
waren. 

Pelargonium Rainbow, ausge- 
stelll von der Royal Nursery zu Slough 
von Charles Turner, ist ähnlich — 
aber noch schöner als Lady Cullum. 
Von üppigem Wuchs, die Blätter mit 
grünem Centrum, dann folgt eine tief 
dunkelbraune Zone, dann eine breite 
scharlachrothe Zone mit goldgelber 
Randung. 

Ausser dieser einen, unter einer 
Glasglocke ausgestellten Sorte, hatte 
der gleiche Exponent noch eine Collec- 
tion anderer 3farbiger Scarlet-Pelargo- 


I. Originalabhandlungen. 


nien von hoher Schönheit ausgestellt 
und zwar von jeder Sorte 3—6 Exemp- 
lare in einem mit Moos gefüllten Korbe, 
es waren dies Kingscraft, Caesar, Pom- 
pey, Queen Bess, Imperator! 


Nicht weniger schön waren die von 
„Henderson und Comp.“ ausgestell- 
ten P. Sparkler, Solfaterre, Borgia, Em- 
.blemation; und endlich ganz besonders 
schön die Collection dieser Pflanzen 
von Henderson und Sohn, nämlich 
Queen of Spain, Queen of Portugal, Pe- 
ter Grieve&, Leopard, Miss. Goring, Iron 
Duke, E. R. Bengon, Miss. Grieve, Ma- 
donna, Sir Robert Napier, — alle diese 
auf Art wie Lady Cullum gezeichnet. 
In Art wie Italia unita gezeichnet, hatte 
der Gleiche ausgestellt: Less of Gow- 
rie, und Mary mack. — 


Wenden wir uns zu den von Eng- 
lischen Gärlnereien ausgestellten Neuig- 


in dieser Beziehung nur von W. Bull 
(New plant merchant Kings road, Chel- 
sea, London.) zu erwähnen: 


Musa superba, eine ausgezeich- 
neie Musa, die wir später auch in Kew- 
Garden und vielen andern Gärten Lon- 
dons sahen, von der Tracht der Musa 
Ensete und im jungen Zustande am 
Schaftgrunde eine Art von zwiebelarti- 
ger Verdickung zeigend. Es ist mir 
unbekannt, woher diese Art eingeführt 
wurde, ich halte solche aber für eine 
der ausgezeichnetsten und schönsten 
neuen Blattpflanzen, die ich in England 
sah. In einzelnen Gärten war diese 
Art auch im Sommer ins freie Land 
gepflanzt. 


Musa africana. Eine Musa von 
niedrigem Wuchse mit rothen Blattstie- 
len und rother Blattrippe, die sich in 
der Tracht mehr den alt bekannten 
Musa-Arten anschliesst. Ward von Dr. 


103 


Welwitsch aus Angola im Tropischen 
Alrika eingeführt, 

Musa assamica. Gleichfalls eine 
Musa von niedrigem Wuchse, deren 
elliptisch - lanzeltlichen Blätter einen 
schmalen purpurnen Saum tragen. 
Stammt aus Assam, 

Heliconia vinosa. Blätter unter- 
halb purpur. 

Delphinium nudicaule, Fuss- 
hohe Art mit scharlachrothen Blumen. 

Ausserdem verschiedene wiederholt 
in der Gartenflora besprochene Pflanzen, 
als Godwinia gigas, Dracaena Guilfoy- 
lei, Pandanus Veitchi etc. — 

Eine der bedeutendsten Abtheilun- 
gen war die der Rosen. Hier war 
von den Ausstellern nicht blos im Be- 
zug auf Schönheit und Mannigfaltigkeit 


| der Sorten, sondern ganz besonders 


aaa EEE SEES ER ERGERSERERSEE 


auch in Bezug auf die Cultur alles 


| mögliche geleistet. 
keiten, so war auf dieser Ausstellung | a 


Man stelle sich ganze Sammlungen 
der besten und ausgezeichnetesten Ro- 
sen vor, jede einzelne Pflanze im Topfe 
cultivirt, einem Busch von ungefähr 1 
Fuss Höhe bildend, der mit gesunden 
Blättern und 6—8 höchst vollkommen 
ausgebildeten Rosen besetzt war. In 
dieser Art erzogen und zugleich in 
dieser Vollkommenheit der Cultur, sah 
der Referent noch keine derartigen Ro- 
sensammlungen. 

Die von W.Paul, James Veitch 
undCharles Turner ausgestellten Ro- 
sen waren von allen die schönsten 
und besten. Als die schönsten Sorten 
dieser Gruppen nennen wir. Rosa 
Thea Md. Margotte, Souvenir d’un ami, 
Homer, Gloire de Dijon, Souvenir d’Elise, 
Marechal Niel, Mr. de Renner, alba ro- 
sea, moiret, devoniensis; Rosa remon- 
tantes Marguerite de St. Amand, 
Marie Baumann, Miss Ingram, Duke 
of Edinburgh, la France, Duchesse de 


104 


Morny, Victor Verdier, Duke of Wel- 
lington, Md. Verdier, Baronesse Roth- 
schild, Lord Isenbert. 

Ein anderer Glanzpunkt der Aus- 
stellungen Englands, die tropischen Or- 
chideen, waren zwar ebenfalls vorzüg- 
lich, aber doch lange nicht in der Menge 
und Auswahl vorhanden, wie Englands 
reiche Gärten, solche gar leicht hätten 
liefern können. Von diesen halle aus- 
gestellt: 

a) W. Bull. Phalaenopsis grandi- 
flora, Cypripedium barbatum, Epidend- 
rum vitellinum, (Blumen schön, schar- 
lach), Odontoglossum Alexandrae (Blu- 
men zart weiss, mit gelb und gelb- 
braun nuancirt), Vanda tricolor, Onci- 
dium Kramerianum (Blumen ähnlich ©. 
Papilio, aber noch schöner). 


b) Rollison and Sons. Odonto- | 


glossum Alexandrae, Odont. cordatum 
(Blumenblätter gelb und braungelb ge- 
fleckt, Lippe weiss), Cypripedium ni- 
veum (Blumen rein weiss), Saccolabium 
Blumei, Dendrobium secundum (Blumen 
pfirsichroth, in dichten Blüthentrauben). 

c) Denning Gardens of Lord 
Landesborough. Epidendrum aro- 
malicum (die gelben und braungelb 
nuancirten Blumen, in vielblumiger gra- 
ciler Rispe), Brassia Wrayi (Blumen 
gelbgrün, braun gefleckt), Saccolabium 
Blumei, Odontoglossum Uro - Skinneri. 
(Prächtige Art. Blumen in Trauben, 
gross. Blumenblätter gelb und gelb- 
braun gefleckt. Lippe rosa). Anguloa 
Clowesii, A. uniflora. Catileya labiata, 
Dendrobium formosum (schön, grosse 
weisse Blumen mit gelbem Fleck auf 
der Lippe), Epidendrum nemorale (Blu- 
men zartrosa, Lippe purpurstreifig ge- 
fleckt), Vanda tricolor. — Dies waren 
alle Orchideensammlungen, — für Eng- 
lands reiche Schätze in dieser Richtung 
wenig, Ausserdem erwähnen wir noch 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


% En 
ben 


folgende einzelne Sammlungen ver- 
schiedenartiger Pflanzen. 

a) Von Rollison and Son. 

DracaenaRegina, schönes gros- 
ses Exemplar, mit schön panachirtem 
Blatte. Erica venosa, ähnlich einer E. 
aristata, Blumen aber dunkelscharlach. 
Erica Parmentieri, Blumen rosa, ähnlich 
einer E. hyacinthoides. Lilium auratum, 
welches in England jetzt tausendweise 
eultivirt wird. Unter den stolzen Li- 
lien, überhaupt wohl die schönste. 
Pieris straminea leptophylla, wie es 
scheint eine monströse Form von Pi. 
tremula. Dracaena nigro-rubra, eine 
der schönsten Formen von Dr. ferrea. 
Blätter schwarzgrün und leuchtend car- 
min gestreift. 


b) William Paul. 


Pelargonium scarlet Virgin Queen 
und Avalanche. Zwei der besten Pe- 
largonien mit weiss gerandeten Blättern - 
für Gruppen. 

Aus dem gleichen Geschäft und von 
andern Einsendern schöne grossblumige 
Pelargonien in niedrigen breiten reich- 
blumigen Büschen. Alles grosse rund- 
blumige von den feurigsten und zarte- 
sten Färbungen. Als die schönsten 
Sorten notirte ich Zephyr, Syrene, 
Queen Bess, Imperator, Lictor. 


c) Von Standish und Comp. 


Schöne buniblätterige Formen von 
Retinospora squarrosa, plumosa und ob- 
tusa. Begonia Sedeni, der Bestard von 
B. boliviensis, eine schöne Florblume. 
Skimmia oblata, grosser ganz mit rothen 
Beeren beladener Busch. Sequoia Wel- 
lingtonia, ein Exemplar mit Zapfen. 
Araucaria imbricata, Exemplare von 
verschiedener Grösse, in wunderbarer 
Schönheit. 


d) Henderson und Comp. 
Ixora floribunda nana, reichblumige 


= ; 

REN S 

Sc: 
2 

Pi A SE AT 


REN ER RR Mi 


PB ER ie 


I, Originalabhandlungen. 


Form mit ziegelrosa Blumen. Lomaria 
gibba cristata. 

e) G. F. Wilson. Lilium penduli- 
florum, ähnlich L. superbum, Blumen 
safrangelb mit punktirtem Schlunde, 

Ausserdem sehr schöne und voll- 
kommene Früchte. Unter den Pfirsichen 
hebe ich als sehr schöne Früchte her- 
vor „Galande Peach und Nectarine vio- 
leite halive.* Unter den Weintrauben 
zeichnete sich aus „Bucklands sweet wa- 
ter. Grosse Traube mit gelben weis- 
sen durchsichtigen Beeren, die in der 
Form dem Black Hamburgh sich an- 
schliesst, 

f) M. Croucher. 

Agave Verschaffelti fol. va- 
riegatis. Abart mit goldgelb und 
grüngelb gestreifien Blättern. Phyl- 
lanthus mimosoides, das Blatt 
gleicht dem einer Jacaranda, die Fie- 
derblältchen tragen unterhalb längs des 
Mittelnerves die kleinen grünlichen Blu- 
men. Phyllanthus glaucescens. 
Blatt einfach gefiedert. Blumen röth- 
lich, unterhalb des allgemeinen Blatt- 
stieles auf gracilen Blüthenstielchen. 

g) B. Porter. 

Tropaeolum Lobbianum Cor- 
net. Bleibt niedrig, blüht sehr reich 
und trägt brennend feurig scharlach- 
rothe Blumen. Schön zu Bordüren. 

h) Henderson and Son. Del- 
phium formosum in vielen schönen, 
theils gefülltblumigen Abarten. Hydran- 
gea japonica speciosa.. Blätter mit 
breiter silberweisser Mittelbinde. Zu 
Teppichbeeten. 

i) Charles Turner. Dianthus 
Dr. Masters. Schöne regelmässig 
und dicht gefüllie Nelke mit weissen 
violett gerandeten Blumenblättern. 

k) Dyck Radcliff and Comp. 

Croton irregulare und Cr. interrup- 
tum, beide schon früher besprochen in 


am u nn nn abe nn un nn un 


105 


vorzüglichen Culturpflanzen und in sol- 
chem Culturzustande wirklich reizend 
schön. Amorphophallus elegans, das 
hellgrüne Blatt ist fussförmig in lineare 
Lappen zertheilt. Blattstiel am Grunde 
blaugrün gefleckt. Deckenia nobilis, 
schöne Fiederpalme die mit langen 
Stacheln besetzt ist. 


) Robert Parker. 


Ein Culturexemplar von Ixora ama- 
bilis, das 3 Fuss hoch und 2 Fuss breit, 
mit 13 offenen und 30 noch nicht ge- 
öffneten Blumendolden, deren jede bei 
6 Zoll Durchmesser schöne orangerothe 
Blumen in dichtem Bouquet trug. 


m) Reich waren die Einsendungen 
an abgeschnittenen Rosen. Aus den 
zahlreichen Einsendungen sind als be- 
sonders schöne Sorten hervorzr"eben: 
Mary Rady, Dupuy Jamin, Alfred Co- 
lomb, Marie Baumann, Dr. Andry, Duke 
of Edinburgh, Louis Van Houlte, Tri- 
omphe de Rennes, Felix Gennero, An- 
toine Ducker, Madame Caillot, Charles 
Rouillard, Duc de Rohan, Pitord, Beauty 
of Waltham, Horace Vernet, Paul Ver- 
dier, Camille Bernardin, Duchesse d’Or- 
leans, Marquise de Castellare, Devonien- 
sis, Baronesse Rothschild, Madame Cra- 
pelet, Miss Ingram, Alfred Colomb, Vic- 
tor Verdier, Queen Victoria. 


n) Unter den eingesendeten Gemü- 
sen und Früchten erwähnen wir noch 
eine schöne Sorte Erbsen, als „Unique“ 
von Mr. Laxton ausgesiell. Ferner 
grosse Ananas, die bis 5 Pfd. schwer 
waren und doch hatte nach Angabe des 
Einsenders, die ganze Cultur nur ein 
Jahr in Anspruch genommen, da die 
Pflanzen, welche diese Früchte getragen 
hatten, nur ein Jahr zuvor von alten 
Pflanzen abgenommen sein sollten. 


Aus unserer kurzen Darstellung geht 


106 


zur Genüge hervor, dass wir von den 
in zahlreicher Menge ausgestellten Blatt- 
pflanzex und Florblumen, nur einiges 
weniges uns auffallendes erwähnt ha- 
ben. In den weiten Ausstellungshallen, 
die den Garten der Royal Horticultural 
Society ganz umgeben, sind einige der 
bedeutenderen Handelsgärtnereien das 
ganze Jahr hindurch vertreten, die nur 
von Zeit zu Zeit die Pflanzen wechseln 
und dort auch verkaufen können. 

Die Aufnahme, die den fremden 
Gästen zu Theil ward, war eine aus- 
serordentlich zuvorkommende und lie- 
benswürdige. Wir aus Petersburg, 
nämlich P. J. von Wolkenstein und Re- 
ferent, haben in dieser Beziehung vor 
allen dem Hrn. Dr. Andr. Murray un- 
endlich viel zu danken, da es durch 
seine freundliche und aulopfernde Ver- 
mittelung uns vornehmlich möglich 
ward, in kurzer Zeit in der Riesenstadt 
London gar sehr viel zu sehen, wor- 
über ich später releriren werde. 

Am 4. Juli hatte der Präsident der 
Royal Horticultural Sociely, der Herzog 
von Buccleuch zu einer „Conversa- 
zione“ im Conservatorium des Gartens 
der Gesellschaft in South Kensington 
eingeladen. Eine glänzende Gesell- 
schaft von 4000 Mitgliedern der Garten- 
baugesellschaft und besonders Eingela- 
dener war da versammelt. Um 9 Uhr 
Abends erscheinen da die Geladenen, 
jeder Eingeladene mit einer Dame. Im 
Uebrigen ist eine derarlige „Uonver- 
sazione“ zu deutsch ein grosses Con- 
zert, nur mit dem Unterschiede, dass 
man während desselben mit den Damen 
umherspaziert, die Bekannten grüsst, 
. sich vorstellen lässt und den Platz nach 
Belieben bald auf den Galerien, bald 
im Saale einnimmt. 

Den 5. Juli Morgens halb 10 Uhr, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Preisgericht. Die Form der Preisge- 
richte in England ist eine von denen 
des Continentes verschiedene. Die 
Pflanzen werden von dem betreffenden 
Comite betrachtet, es wird die Frage 
gestellt, ob dieselben ein Certificat ver- 
dienen oder nicht, und im ersteren Falle 
wird entschieden, ob ein Cerlificat 
erster oder zweiter Classe ertheilt wer- 
den soll. Medaillen werden nur auf 
besonderen Antrag ausserordentlich er- 
theilt. 

Das Preisgericht zur Beurtheilung 
aller eingehenden und ausgestellten Ge- 
genstände, besteht bei der Royal Hor- 
ticultural Society, gleichsam das ganze 
Jahr. Jedes Mitglied der Gesellschaft 
hat das Recht, sich in ein des 3. Co- 
mites, (das Gelehrte-Comite, das Comite 
für Florblumen, das Comite für Früchte 
und Gemüse) einschreiben zu lassen 
und die Mitglieder dieser Comites, be- 
rathen nicht blos alle eingehenden Fra- 
gen, sondern sind auch die beständigen 
Preisrichter. Wir Gäste des Auslandes 
waren der Abtheilung des Preisgerich- 
tes beigegeben, welches die vom Aus- 
lande eingegangenen Pflanzen und die 
zahlreichen Rosensammlungen zu beur- 
theilen hatte. An den Einsendungen 
stehen die Namen der Einsender, und 
wenn einer derselben mit in dem be- 
treffenden Preisgerichte, so tritt er nur 
bei Beurtheilung seiner Einsendung so 
lange aus. 

Der Tag war aber mit der Exper- 
tise noch nicht zu Ende. In England, 
wo der Spruch „time is money“ so 
recht eigentlich verwerthet wird, musste 
mehr geschehen, denn es folgte schon 
um 1 Uhr die Sitzung der gelehrten 
Abtheilung und um 3 Uhr die Sitzung 
der ganzen Gesellschaft. 

Der Sitzung der gelehrten Abtheil- 


versammelten sich die Experten zum | ung präsidirt Hr. Dr. Andr. Murray, 


I, Orginalabhandlungen, 


der dann auch den bedeutendsten und 
umfassendsten Vortrag hielt, nämlieh 
einen Vortrag über „Generatio aequi- 
voca“ der mit dem auch von uns stets 
vertretenen Schlusssatze endele „omne 
vivum ex ovo,“ — Herr Berkeley, 
ein Geistlicher, zugleich einer der be- 
kanntesten Mycologen Englands und 
Pflanzenkenner, beurtheilt die Mehrzahl, 
der von aussen eingehenden Gegen- 
stände und gehört zu den thätigsien 
Mitgliedern der Gesellschaft. Derselbe 
legte diesmal einen von Dr. Schom- 
burgk in Adelaide als „Mineralisches 
Gummigutt“, eingesendeten Stoff vor 
und erklärte, dass nach seiner Unter- 
suchung dies ein Stoff sei, der von 
einer Coleonema stamme, und der mit 
Gummiguit nichts zu thun habe. Dr. 
Masters, unseren Lesern schon be- 
kannt als Redactor des Gardeners- 
Chronicle, besorgt im Allgemeinen die 
Physiologischen Untersuchungen der Ge- 
sellschaft und referirte diesmal über 
Knollenbildung an den Wurzeln eines 
Adiantum. Derselbe stellte diese Knol- 
len in die gleiche Bildungsreihe mit den 
bei Nephrodium tuberosum an den Wur- 
zeln gleichfalls vorkommenden Knollen. 

Um 3 Uhr Nachmittags ward die 
Allgemeine Sitzung im grossen Saale 
der Gesellschaft eröffnet. Als höchste 
Ehrenbezeugung für die Mitglieder der 
Gesellschaft, die sich um die Gesell- 
schaft und um die Hebung des Garten- 
baues die hervorragendsten Verdienste 
erworben, sind auf Beschluss der Ge- 
sellschafi, deren Bildnisse in diesem 
Saale aufgehängt. Es sind die Bilder 
von J. Lindley, — J. Veitch, Vater, und 
Rivers. 

Der allgemeinen Sitzung präsidirte 
Herr Batemann, der bekannte und 
berühmte Orchideenkenner, der auch 
das dem Format nach grösste Pracht- 


107 


werk über Orchideen herausgegeben 
hat. Als Sekretär fungirte der be- 
ständige Sekretär der Gesellschaft Hr. 
Richards. Nach einer einleitenden 
Rede des Präsidenten, wurden die Preise 
für die ausgestellten Gegenstände ver- 
theilt. Endlich ward auf einige der in- 
teressantern Gegenstände der Ausstell- 
ung aufmerksam gemacht und ganz 
besonders auf die grossen eiförmigen 
Früchte der Passiflora macrocarpa, wel- 
che einen angenehmen Wohlgeschmack 
besitzen. Als Präsidenten der Comiles 
zur Beurtheilung von Blumen und Früch- 
ten fungiren die Herren Wilson und 
Dr. Hogg. — 

Am 6. Juli hatte die Gesellschaft 
die fremden Gäste zu einem Mittags- 
essen nach Richmond, den 8. Juli hatte 
Dr. Dalton Hooker zum Frühstück und 
nachheriger Besichtigung des Gartens 
nach Kew und am 10. Juli James Veiich 
zum Mittagsessen und Besichtigung sei- 
nes Etablissements eingeladen. Es wa- 
ren das genussreiche Tage, an welchen 
die mannichfaltigen Pflanzenschätze je- 
ner Gärten und der Park zu Richmond 
besichtigt wurden, worüber wir unsern 
Lesern später ausführlichen Bericht er- 
stalten wollen. 

Endlich waren die fremden Gäste 
auch am Abend des Tages der Aus- 
stellung zu einem grossen Concert in 
Alberts-Hall eingeladen worden. Al- 
berts-Hall in South Kensington *), steht 
in unmittelbarer Verbindung mit dem 
Conservatorium der Gartenbaugesell- 
schaft, in welchem die Pflanzen - Aus- 
stellung stattfand. Es ist das grossar- 
tigste derartige Gebäude, das wahr- 
scheinlich überhaupt bis jetzt existirt 


*) Erbaut vom Oberst Scott, eben- 
falls einen der eifrigsten Mitglieder der 
Hortieultural-Society. 


108 


hat. Der grosse von oben erleuchtete 
Saal im Innern des mächtigen Gebäu- 
des ist ringsum nach Aussen von den 
Galerien umgeben, in denen die nun 
permanenten Ausstellungen aus dem 
Gebiete der Kunst und Technik statt- 
finden. Der Saal bildet eine Ellipse. 
Derselbe ist 180 Fuss hoch und im 
breitesten Durchmesser 250 Fuss. breit. 
Die Galerien steigen amphitheatralisch 
auf und sind so ausgezeichnet con- 
struirt, dass von jedem Platz, der Zu- 
schauer alles übersehen kann. Die Er- 
leuchtung des Abends ist ebenfalls ganz 
oben, unter dem Oberlicht angebracht 
und ist so vollkommen, dass man ohne 
geblendet zu sein, überall vollkommen 
gut lesen kann. 40—50,000 Menschen 


4) Erfahrungen aus der 


(Ueber Etiquettirung der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| haben in diesem ungeheuren Concert- 


saale Platz. Die grosse Orgel wird 
von 2 Dampfmaschienen anstatt der Bal- 
gentreter in Bewegung gesetzt. Die 
Bauart in Bezug auf Akoustik ist so 
vorzüglich, dass jeder Solosänger, oder 
Solist auf irgend einem Instrument bis 
zu den feinsten Nüangen in allen Thei- 
len des Gebäudes hörbar ist. Wer nach 
London kommt, muss als eins der Welt- 
wunder der Riesenstadt auch Alberts- 
Hall besuchen und daselbst wo mög- 
lich einem Concerte beiwohnen, in wel- 
chem auch die Orgel mitwirkt, die von 
den tiefen, mächtigen das Haus er- 
schütternden Tönen bis zu den feinsten 
Nüancen hinaufsteigt. (E. R.) 


Technik der Gärtnerei. 


Pflanzen und Glaserkitt). 


Vom Herrn Hofgärtner J. Skell, Ettersburg bei Weimar. 


So unscheinbar auch manche Ver- 
richtung, von welch geringer Wichtig- 
keit manche Einrichtung zu sein scheint, 
so erhalten dieseben doch immerhin 
einen erhöhten Werth, wenn sie, auch 
als Kleinigkeiten, dazu beizutragen ver- 
mögen, da und dort Mühe und Ausga- 
ben zu verringern. 


Wenn ich mir nun, hierauf basirend, 
vorgenommen habe, heute die Aufmerk- 
samkeit der Leser auf zwei Dinge zu 
richten, die, so lange die Gärtnerei 
schon betrieben wird, in Anwendung 
gebracht sind, ohne aber trotz des lan- 
gen Zeitraumes und der vielfachen Ver- 
suche, welche von allen Seiten damit 
angestellt worden sind, erschöpft zu 


sein, so hoffe ich trotzdem nicht unge- 
legen zu kommen, da die Erfahrungen 
des Einzelnen oftmals dem Allgemeinen 
sehr nützlich sein können. 


Ich werde zuerst die Blicke auf die 
verschiedenen Methoden zu richten su- 
chen, wie in der Gärtnerei die Pflanzen 
mit Namensbezeichnungen versehen oder 
etikettirt werden, wie Viele zu sagen 
belieben. Bekanntlich werden hierbei 
sehr verschiedenartige Materialien in 
Anwendung gebracht. In einem Garten 
sah ich Namenhölzer von Blech, welche 
mit Oelfarbe bestrichen und hierauf mit 
schwarzem Lack beschrieben wurden. 
Andere wendeten Zink hierzu an, be- 
schrieben es mit einer chemischen Tinte; 


I. Originalabhandlungen, 


und glaubten hierbei das Vortheilhaf- 
teste erwählt zu haben. In einigen 
grösseren Gärtnereien, oder bei reichen 
Liebhabern, gebraucht man Porzellan- 
täfelchen mit schwarz aufgetragener 
Schrift; andere Gärtner und hierunter 
vorzüglich belgische, verbanden das 
Zink mit dem Glas, indem sie mit dem 
Namen beschriebene Papierstreifen da- 
zwischen legten. Auch aus Schiefer 
geschnittene Etiketten wurden von ver- 
schiedenen Seiten empfohlen. 


In Kürze will ich nun die Nach- 
theile der eben angeführten Bezeich- 
nungsmaterialien in Erörterung ziehen 
und dann auf diejenige Methode über- 
gehen, welche zwar die Anwartschaft 
hat die älteste, aber auch in der That 
die am meisten praktische zu sein. 


Die Anwendung von Blech herge- 
stellter und mit Firnissfarbe beschrie- 
bener Etiketten, führt, wie die Porzel- 
lantafeln, den übeln Umstand mit sich, 
dass die darauf geschriebenen Pflanzen- 
namen nicht erneuert werden können, 
wenn eine oder die andere Pflanze im 
Garten nicht mehr gezogen werden 
sollte, was bekanntlich sehr häufig vor- 
kommt, und es ist dann meist ihr Loos 
sich in den Winkeln der Aufbewahr- 
ungsräume zum Leidwesen ordnungslie- 
bender Gärtner herumzutreiben. Zur 
Bezeichnung grosser und bedeutender 
Pflanzenexplare, wie man sie in grös- 
seren Gärten häufig findet, sind die Por- 
zellanplatten allerdings sehr geeignet, 
sie sind haltbar, elegant, aber auch, 
und wohl für den Handelsgärtner haupt- 
sächlich, zu theuer. Die Blechetikeiten 
oxydiren in der Erde und werden an 
ihren Spitzen durch die Säure bald un- 
brauchbar, üben vielleicht auch gar auf 
die sie umgebenden Erdbestandtheile 
einen übeln Einfluss dadurch aus. 


109 


Die Zinkplätichen, welche mit che- 
mischer Tinte beschrieben und hierauf 
mit Copallak überzogen werden, haben 
sich bei mir ebenfalls nicht in der 
Weise bewährt, als ich von Anfang an 
von ihnen erwartete. Die Nachtheile, 
welche sich hierbei herausgestellt ha- 
ben, bestehen hauptsächlich darin, dass 
der Copallack, welcher die mit chemi- 
scher Tinte geschriebenen Namen von 
der Einwirkung der Luft abschliessen 
sollte, zu bald durch den Einfluss der 
Witterung zersetzt und hierdurch die 
Tinte blosgelegt wird und durch deren 
Oxydation der Name fast unleserlich 
gemacht wird, Benetzi man die Plätt- 
chen mit Wasser, so tritt allerdings 
der Name immer wieder ziemlich le- 
serlich hervor, doch verbleicht er wie- 
der, sobald das Zink trocken wird. Nur 
durch ein öfter wiederholtes Lakiren 
lässt sich dieser Uebelstand beseitigen. 
Hätte man aber einen haltbareren Stoff, 
der vollständigen und mehr andauern- 
den Abschluss der Luft herbeiführte, so 
dass die Schrift hell und klar bliebe, 
so wäre diese Signirungsmelhode nicht 
ganz zu verwerfen. Man wendet die 
Zinkplättchen entweder in Form kleiner, 
viereckiger Täfelchen, die alsdann wie- 
derum an eichenen Pfählchen und mit 
verzinnten Nägeln befestigt, zum Bei- 
stecken an, oder gebraucht sie zum 
Anhängen an Bäume und Rosen. Die- 
ses geschieht bekanntlich vermittelst 
geglühten Messingdrahtes, doch ist auch 
hierbei der kleine Uebelstand zu ver- 
zeichnen, dass sich das Zink durch die 
oft stattfindende Bewegung des Plätt- 
chens durch den Wind durchnestelt, 
indem der Draht sich mit diesem reibt 
und schliesslich die Bezeichnung herab- 
fällt und oft verloren geht. 

Ueber die aus Schiefer gefertigten 
Etiketten kann ich leider keine Erfahr- 


110 
ung mittheilen, Geitner in Planitz em- 
pfahl sie zur Zeit sehr warm, doch 
scheinen sie trotzdem nicht sehr in den 
Gärten verbreitet zu sein, wenngleich 
ihre Anwendung in Anbetracht der Bil- 
ligkeit, wodurch sie auch dem minder- 
bemittelten Gärtner zugängig sind, wohl 
zu versuchen werth wäre. Beschrieben 
werden sie mit einer farbigen Firniss- 
farbe, doch trilt auch hierbei der bei 
den Porzellanplätichen gerügte Uebel- 
stand, dass die Bezeichnung beim gänz- 
lichen Wegfall der Pflanze nicht weiter 
gebraucht werden kann, hervor. 


Glasplättchen, unter die man die mit 
Tinte oder Blei beschriebenen Papier- 
streifen legte, gehören ihrer Zerbrech- 
lichkeit wegen mehr unter die Spieler- 
eien, um so mehr da die Feuchtigkeit, 
sei es im Freien oder im Gewächshaus, 
in den nicht zu vermeidenden Zwischen- 
raum eintritt und die Schrift in sehr 
kurzer Zeit unleserlich macht. Die An- 
schaffung ist zu theuer, die Bestand- 
setzung zu zeitraubend, folglich die 
Methode vom praktischen Gärtner zu 
verwerfen. Gleiches ist der Fall mit 
der Art und Weise, die ich vor Jahren 
in Belgien an einzelnen Orten in An- 
wendung gebracht sah. Es wurde dort 
das Zink mit dem Glas verbunden und 
zwar in der Weise, dass man auf ein 
Zinkplättchen, beliebiger Grösse, den 
ebenfalls mit Blei oder Tinte auf Pa- 
pier oder Pergament geschriebenen Na- 
men legte, hierauf ein Glasplältichen 
deckte, welches etwas kleiner als die 
Zinkplatte war und dann die äusseren 
hervorstehenden Zinktheile um das Glas 
herumbog. Für das Freie bewährt sich 
auch diese Methode nicht, nur im Ge- 
wächshaus lässt sie sich, und dann vor- 
züglieh mit eingelegtem Pergament, 
wenn man das Eindringen wäs- 


niss gelränkt werden sollten. 


Rn ER 
En RC Re 
„El 
{ 
g 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


seriger Theile zu verhindern suchen 
kann, in Anwendung bringen. 


Die Verwendung der mit der Schlag- 
nummerpresse bezeichneten Bleisireifen, 
bei der Massenproduction von Baum- 
schulartikeln, Rosen und ähnlichen Pflan- 
zen, ist hinlänglich bekannt, so prak= 
tisch diese Bezeichnung auch für die 
angedeuteten Zwecke sein mag, so wenig 
geeignet ist sie für solche Gärten, wo 
es auf eine deutliche und zierliche 
Pflanzenbezeichnung ankömmt, Glei- 
ches ist der Fall mit der Anwendung 


des Pergamentes bei Pflanzenversend- 


ungen. Diese Methode ist für die eben- 
genannten Zwecke wohl die geeignetste, 
die es überhaupt gibt, durch englische 
Gärtner ist, glaube ich, diese Art 
und Weise zuerst eingeführt wor- 
den. Pergamenistreifen die ich an Rho- 
dodendron, welche ins Freie gepflanzt 
wurden, probeweise Sommer und Win- 
ter hatte hängen lassen, haben sich 
über zwei Jahre erhalten, ohne die 
Deutlichkeit der Schrift zu verlieren, 
trotzdem sie den Unbilden der Witter- 
ung vollständig preisgegeben waren. 


Vor mehreren Jahren fand ich in 
einer Notiz der Frauendorfer Blätter 
eine Empfehlung von Anhängern, die 
aus weisser Pappe gemacht, mit Tinte 
beschrieben und hierauf mit Leinölfir- 
Da mein 
Grundsatz ist, Alles mir vortheilhaft 
Erscheinende zu prüfen, so wurde auch 
diese Methode versucht. Das Anferti- 
gen und Schreiben machte sich ganz 
vorirefflich, darch die Firnisssättigung 
wurde aber die Schrift auseinander- 
laufend und die Farbe der Pappe zu 
dunkel, so dass hierdurch die Züge zu 
undeutlich, somit fast unleserlich wur=- 
den. Sollte ich dabei etwas versehen 
haben? Meines Erachtens nach ist diese 


= 


I. Orginalabhandlungen. 


Methode für unsere Zwecke nicht aus- 
reichend. 


Es bleibt mir nun nur noch ein Ma- 
terial zu besprechen übrig, und zwar 
das Holz, das Material, welches wohl 
zu diesen Zwecken, in dem am meisten 
ausgedehnten Masse verwendet wird. 
Allgemein bekannt ist wohl, dass sich 
schon fast seit 12 Jahren ein förm- 
licher Industriezweig in einzelnen Or- 
ten des Thüringerwaldes gebildet hat, 
die Gärtnereien mit Nummer- und Na- 
menhölzern, sowie auch Stäben und 
Pfählen, die fabrikmässig gefertigt wer- 
den, zu versehen und dessen Material 
selbst zu einem Ausfuhrartikel in eng- 
lische Gärten geworden ist. 


Das Holz ist allerdings ein vergäng- 
liches Material, es hat aber trotz alle- 
dem so viele Vorzüge für sich, dass 
es wohl kaum durch irgend etwas An- 
deres verdrängt werden wird. Vor Al- 
lem steht oben an, dass seine ersie 
Anschaffung die wenigsten Kosten ver- 
ursacht. Die daraus geschnittenen Num- 
merhölzer lassen sich mehrmals ge- 
brauchen, können in jede beliebige Form 
gebracht worden, und was besonders 
hoch anzuschlagen ist, reagiren nicht 
säuerlich auf die umgebenden Erdbe- 
standtheile, wenn sie, wie es bei Topf- 
pflanzen nicht anders möglich ist, den 
Töpfen beigesteckt werden. 


Da die Haltbarkeit des Holzes nun 
aber eine so sehr verschiedene ist, so 
bliebe uns vorerst zu untersuchen, wei- 
che Holzart die geeignetste für unsern 
Zweck ist. Zur Signirung der Freiland- 
pflanzen, wie Stauden etc., eignen sich 
am besten Namenhölzer, die aus jun- 
gem Eichenholze gefertigt sind, man 
lasse ihre Spitzen im Feuer eiwas ver- 
kohlen, wodurch bekanntlich das Ver- 
faulen derselben aufgehalten wird, be- 


111 


handle sie aber im Uebrigen auf die 


| Weise, wie ich es später noch weiter 


angeben werde. Ihre Dauer beläuft 
sich auf 10 und noch mehr Jahre, wäh- 
rend hingegen das mehr kurzfaserige 
alte Eichenholz eine viel weniger an- 
dauernde Haltbarkeit besitzt. Leider 
schreibt es sich mit Blei nicht gul auf 
das im trocknen Zustand sehr gehärtete 
Eichenholz, wendet man aber das Ver- 
fahren an, die Namen der Pflanzen ver- 
mittelst eines Pinsels mit schwarzem 
Lack zu schreiben, so fällt somit diese 
Unannehmlichkeit weg. Erlenholz, das 
ich vielfach zu Etiketten für Freiland- 
und Topfpflanzen verarbeitet sah, eig- 
net sich seiner Kurzfaserigkeit wegen 
viel weniger zu diesem Zweck, besser 
würde es alsdann sein das Holz der 
Esche, aber auch nur mitteljähriges, zu 
besagtem Zwecke zu verwenden. Für 
Topfpflanzen - Etiketten ist und bleibt 
das kienige Kiefernholz das beste, 
schon deshalb, weil sich bei ihm die 
Schrift am leichtesten mit dem Bleistift 
auftragen lässt; Fichtenholz hat schon 
bei Weitem weniger Dauer und ist da- 
her weniger zu empfehlen, trotzdem 
hier das Schreiben noch weit ange- 
nehmer ist als bei dem mit den Längs- 
strahlen der Jahresringe durchgezo- 
genen Kiefernholz. Je mehr kienige 
Bestandtheile übrigens das Letztere hat, 
desto mehr isi es für unsere Zwecke 
geeignet, man sollte daher zu Namen- 
hölzern, auf deren lange Dauer man 
rechnet, nur Kernholz mittelstarker 
Bäume nehmen. 


Das Mittel zur Verbindung der Schrift 
mit dem Holz ist bekanntlich die Fir- 
nissfarbe, die je nach dem Geschmack 
in Weiss oder Gelb verwendet wird. 
Je fetier dieselbe ist, desto mehr ver- 
bindet sie sich mit dem Holz und desto 


112 


länger wird ihre Dauer und die der 
aufgetragenen Schrift sein. Da nun 
aber auch hier Witterungseinflüsse nicht 
verfehlen, eine zersetzende Wirkung 
auszuüben, so habe ich schon seit läng- 
erer Zeit versucht, dieselbe durch den 
Abschluss vermittelst gut trocknenden 
Leinölfirniss zu paralysiren, und da sich 
diese Methode, sowohl bei Namenhöl- 
zern, die Stauden und ähnlichen Ge- 
wächsen beigesteckt, oder auch als An- 
hängehölzer bei Rosen und Bäumen 
verwendet, bis jetzt bei mir trefflich 
bewährt hat, so erlaube ich mir die 
ebenso einfache als wenig kostspielige 
Art und Weise hiermit zu weiterer 
Kenntniss zu bringen. 

Ich lasse nämlich die Etiketten auf 
gewöhnliche Weise mit Oelfarbe an- 
streichen und dann beschreiben, hier- 
auf sehr sorgfältig austrocknen, im 
Sommer in der Sonne, im Winter am 
Ofen, dann wird Schrift und Holz mit 
einem Anstrich von warm gemachten 
Leinölfirniss mit einem Schwamm oder 
Pinsel überzogen. Ist dieser erste An- 
strich abermals völlig geirocknet, so 
wird diese Manipulation noch einmal 
vorgenommen, worauf nach dem Trock- 
nen die Hölzer in gewöhnlicher Weise 
verwendet werden. Die so behandelten 
Namenhölzer haben sich bei mir hin- 
sichtlich der Haltbarkeit in Schrift und 
Material, wie schon gesagt, vortrefllich 
bewährt, trotzdem sie mit Rosen und 
ähnlichen Pflanzen, in Erde und Laub 
gelegt, schon mehrere Jahre fast allen 
Unbilden der Witterung ausgesetzt wa- 
ren. Zu empfehlen ist ausserdem noch, 
dieselben alljährlich mit einem neuen 
Firnissüberzug zu versehen; man ver- 
suche es nur einmal, die verhältniss- 
mässig kleine Mühe wird reichlich be- 
lohnt werden. 

Wenn ich nun in Folgendem noch 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


weiter so kühn bin, die Zeit der freund- 
lichen Leser für meine scheinbar so 
geringfügigen und altbekannten Sachen 
in Anspruch zu nehmen, so hoffe ich 
um so eher Benachsichtigung dafür zu 
erhalten, wenn ich durch nur kurze 
Auseinandersetizung die Geduld dersel- 
ben auf die Probe zu stellen mir er- 
laube. Ich will daher nur in Kürze 
noch meine Erfahrungen über einige 
Methoden der Verkittung von Fenstern 
hier niederlegen. 

Von irgend einer Seite wurde vor 
mehreren Jahren, ebenfalls in den 
Frauendorfer Blättern, eine Kiitmisch- 
ung für zu gärtnerische Zwecke zu 
verwendende Fenster empfohlen, welche 
aus den Ingredienzien bestehen sollte, 
die Tischler zum Zusammenfügen der 
Dielen und ähnlicher Gegenstände ver- 
wenden. Die Zusammenstellung bestand 
aus Quark (Käsematte), ungelöschtem, 
zerfallenem und fein pulverisirtem Kalk 
und wurde ausserdem noch mit rein 
ausgewaschenem, feinem weissen Kies 
untermischt. Mit genauer Einhaltung 
des angegebenen Mischungsverhältnisses 
wurde eine zum Verkitten passend 
steife Masse hergestellt, die Arbeit 
selbst verrichtete sich gut und die Masse 
erhärtete an der Luft ziemlich schnell. 
Solange trockne Witterung herrschte, 
schien der Zweck völlig erreicht, durch 
eintretenden Witterungswechsel aber 
stellten sich Risse ein, in denen sich 
dann die Feuchtigkeit sammelte. Hier- 
durch wurde der Anschluss gelockert, 
ganze Stücken des Kittes lösten sich 
ab und gaben dadurch hinlänglichen 
Beweis, dass man mit dieser Methode 
um nichts gebessert sei. 

Auch der Portland-Cement ist schon 
von mehreren Seiten zu gleichem Zweck 
empfohlen worden, doch auch diese 
Verkittungsmethode hat mir nicht aus- 


10000 


Ta£ 749 


SO Ah FLID FOGRU aefolium IH I Da L: 


I. Originalabhandlungen. 


reichende Resultate gebracht. Der mit 
Wasser angemachte Cement verbindet 
sich nicht dauernd mit Glas und Holz, 
noch weniger mit der Oelfarbe, mit 
welcher die Fenster meist gestrichen 
sind. Ob die Methode, den Portiand- 
Cement mit warm gemachtem Stein- 
kohlentheer zu vermischen, etwa ihrem 
Zweck besser entspricht, kann ich lei- 
der nicht constatiren, da ich Versuche 
hierüber anzustellen, bis jetzt noch 
nicht Gelegenheit hatte. Empfohlen 
wurde diese Verkittungsart durch die 
deutsche Gartenzeitung, als sehr dauer- 
haft und ungleich billiger als Glaserkitt. 
Kein Material geht eine so innige 
Vereinigung mit Holz und Glas ein, wie 
der allbekannte Glaserkitt. Isi er gut 
hergestellt, d. h., sind seine Ingredien- 
zien recht gut durcheinander gearbei- 
tei worden, überhaupt das Geschäft des 
Verglasens mit Geschick verrichtet, so 
geht er sowohl mit Holz, Glas, wie mit 
Eisen, eine so innige Verbindung ein, 
dass beim Herausnehmen von Glas- 
scheiben eher das Glas zerspringt oder 
Holztheile vom Rahmen sich ablösen, 
ehe sich die Kititheile davon entfernen 


5) Vermehrung der Centaurea ragusina L. 


113 


lassen. Es ist dieses gewiss ein Be- 
weis, dass wir für gärtnerische Zwecke 
ein geeigneieres Material gar nicht fin- 
den können. Wo es nicht genügend 
erscheint, da ist nur zu behaupten, dass 
das Verglasen nicht sorgfältig genug 
geschehen ist oder die Mischung des 
Kittes nicht ausreichend war. Auf 5 
bis 6 Pfd. Schlemmkreide gehört, je 
nach der Aufnahmelähigkeit dieser, 
1 Pid. Firniss, nach dem Durcheinan- 
derarbeiten, das man mit einer Schlag- 
keule verrichtet, bewahrt man den Kitt 
an einem kühlen, mehr feuchten als 


\ trockenen Ort auf, und wird er wirk- 


lich mit der Länge der Zeit etwas fest, 
so lässt er sich durch einen geringen 
Zusatz von Firniss und einer entspre- 
chenden Bearbeitung mit dem Schlägel 
leicht wieder geschmeidig und verar- 
beitbar machen. 

Worauf führen uns nun die Resul- 
tate dieser beiden Betrachtungen ? Ganz 
einfach auf die alten Lehren, dass man 
über Neuerungen das gute Alie nicht 
vergesse, und ehe man jene anwende, 
erst prüfe, um das Beste zu behalten. 


(C. candidissima und 


dealbata hort.). 


Von mehreren Seiten wird diese in 
der Zier-Gärtnerei so sehr vortheilhaft 
zu verwendende Pflanze als hinsicht- 
lich ihrer Vermehrung sehr delicat ge- 
halten. Allerdings gehört sie beziehent- 
lich dieser Eigenschaft unter die zärt- 
lichen ihres Geschlechts, doch kann 
man sich immerhin von ihr reichlich 
Vermehrung verschaffen, wenn man 
nur den richtigen Zeitpunkt dazu wahr- 
nimm!, Stecklinge, die man im Juli 
und August von Exemplaren schneidet, 
welche ins Freie ausgepflanzt sind, 

IV. 1872. 


wachsen schlecht an, die Triebe sind 
daselbst meist zu kräfiig erwachsen 
und faulen, sowohl trocken als feucht 
erhalten, in den meisten Fällen weg. 
Besser ist es daher die Stecklinge von 
solchen Exemplaren zu nehmen, welche 
im Herbst eingepflanzt, den Winter 
über in Töpfen verbracht haben. Im 
März, manchmal noch eher, fangen 
diese an eine grosse Menge Seitentriebe 
zu machen, welche alsdann, da die 
Pflanze im Topf ihre ganze Wachs- 
thumsfähigkeit nicht entwickeln kann, 


8 


114 


mehr dünn und weniger kräftig erwach- | sehnliche Pflanzen. Um diese letzteren 


sen sind. Diese Triebe sind die pas- 
sendsten zur Vermehrung dieser hüb- 
schen Pflanze. Die beste Zeit, sie zu 
stecken, ist der Monat April oder 
Mai. In eine sandige Lauberde, einzeln 
oder zu mehreren zusammen in Töpfe 
gesteckt, und in ein laues Beet gestellt, 
wachsen sie leicht an, und gehen höchst 
selten zu Grunde, wenn man sie vor- 
züglich im Anfäng nicht zu feucht hält. 
Zur Beetdecoration geben diese Steck- 
linge für das nächste Jahr ganz an- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


immer in Vorrath zu haben, cultivire 
ich die jungen Pflanzen der C. ragusina 
erst so lange in Töpfen, bis sie mir 
im nächsten Frühjahr hinreichend stark 
zum Auspflanzen herangewachsen sind. 
Verfährt man auf die angegebene Weise, 
so ist möglich, sich in verhältniss- 
mässig kurzer Zeit eine ansehnliche 
Zahl junger Pflanzen heranzuziehen, da 
die Seitentriebe im Frühjahr an alten 
Pflanzen oftmals in grosser Anzahl er- 
scheinen. J. Sckell. 


6) Der neue Palmen - Garten zu Frankfurt am Main. 


Vom Hrn. Zeller, Universitätsgärtner zu Marburg an der Lahn. 


In letzter Zeit ist in Frankfurt a/M. | 
der neue Palmengarten in einer Pracht 
und Grossarligkeit voilendet worden, 
dass er gewiss eine kurze Schilderung 
in diesen Blättern verdient, denn es 
wird kaum ein anderer Wintergarten ihm | 
an Schönheit der Scenerie und Gross- 
arligkeit der Anlage gleich kommen. 

Im Frühjahr 1869 wurde auf einem | 
26 Morgen grossen, an der Bocken- 
heimer Landstrasse etwa 10 Minuten 
vor der Stadt gelegenen Grundstück, 
der Bau eines palastähnlichen Restaura- 
tionslokals von einem Morgen Grund- 
fläche nebst dem daranstossenden eben 
so grossen Wintergarlen begonnen. Der 
Gesammtibau nimmt somit 2 Morgen 
Raum ein. Schon im Frühjahr 1870 
wurde der Wintergarten mit den aus 
den herzoglich nassauischen Glashäu- 
sern zu Bieberich übergeführten Pfilan- 
zen arrangirt, so dass bereits am 9. April 
1870 eine Blumenausstellung von der 
Palmengarten-Gesellschaft in diesem ko- 
lossalen Raum abgehalten werden konnte. 

Es wurden nämlich die ganzen Glas- 
häuser des berühmten Biebericher Hof- | 


gartens, nebst allen Pflanzen, von dem 
Herzog Adolph von Nassau der Frank- 
furter Palmengarten - Gesellschafi um 
85000 Thlr. überlassen. 

Treten wir jetzt in den Wintergar- 
ten ein, so befinden wir uns einer 
Scenerie gegenüber, welche wir uns 
nicht schöner denken könnten. In der 
Mitte ein Wiesenthal von saftiggrünem 
Rasen aus Selaginella denticulata, wel- 


ı ches die Perspective über einen Teich 


hinweg auf eine reizend bepflanzte 
Felsparlie eröffnet, über die sich ein 
Wasserlall rauschend herabstürzt. Die- 
ses Wiesenthal ist rechts und links ein- 
gelasst von gewaltigen Palmengruppen, 
welche als wahre Muster einer richti- 
gen, naturgemässen und überaus eflect- 
vollen Pflanzenaufstellung gelten können. 

Es ragen besonders hervor, einige 
aus Aegypten importirte Dattelpalmen 
mit 10 Fuss hohen säulenartigen Stäm- 
men von 91/9, Fuss Umfang, andere zum 
Theil sehr starke Phönix-Arlen, grosse 


ı Latanien, Cocos, Dracänen, Cycadeen, 
' Alsophila, Pincenectitia, Bambusa u. s. w., 


zwischen denen sich die kräftigen For- 


I. Originalabhandlungen. 


men der Araucarien ganz gut ausneh- 
men, während niedrige Palmen, Cyca- 
deen, Farn, Aroideen und Liliaceen 
aller Art das Unterholz bilden. Die 
Töpfe und Kübel sind alle in den Ra- 
sen versenkt. 

In Folge dessen heben sich das 
schöne Blattwerk der Begonien, die 
drolligen Blumen einzelner Erd-Orchi- 
deen, oder das groteske Gewächs der 
Alo& direct vom smaragdgrünen Rasen- 
teppich der Selaginella ab und bringen 
einen guten Effect hervor. 

Besonders ist die Durchsichtigkeit 
und Natürlichkeit dieser Gruppen zu 
loben, welche überall reizende Durch- 
und Einblicke gewähren, weil es lau- 
ter schöne Einzelpflanzen sind, während 
die aus Neuholländern gebildeten Sei- 
tenbosquets nicht den angenehmen Ef- 
[ect hervorbringen können, sondern um 
zu maskiren, sehr dicht gestellt wer- 
den mussten. 

Von Jahr zu Jahr vermehrt sich die 
Zahi der Gewächshäuser in den Gär- 
ten Europas und die in diesen auige- 
stellten inleressanten Pflanzen, selien 
aber sind die Letzieren, besonders in 
den Öffentlichen Gärten des Continenis, 
so aufgestellt, dass sie hinlänglich Raum 
haben, so dass man des drückenden 
Gefühls der Ueberladung und der Be- 
schränktheit im Raum nicht los werden 
kann, und vor Wald die Bäume nicht 
sieht. Ueber diesem Zaubergarten spannt 
sich aber das gläserne Firmament in 
einem Bogen von 112 Fuss Spannweite 
bei 57 Fuss Höhe und 212 Fuss Länge 
aus, wobei man von Innen weder Spar- 
ren noch Träger sieht, sondern nur die 
feinen und gleichmässigen Linien der 
Sprossen, und bei Beschatlung das 
zarte und eleganle Gitterwerk der Stab- 
rouleaux, 

Dieser Eisenbau ist ein Meisterwerk 


115 


der Firma: Wische Hirschel u. Scharfe 
in Sachsenhausen bei Frankfurt, wäh- 
rend die Treillagen aus gerissenem Ei- 
chenholz als das dauerhalteste, zweck- 
mässigste und eleganteste Beschatlungs- 
material aus der Fabrik der Gebrüder 
Siessmayer in Bockenheim, hervorgegan- 
gen ist. 

Indem wir unsern Rundgang im In- 
nern des Wintergariens beginnen, führt 
ein 10 Fuss breiter Weg zu beiden 
Seiten des Wiesenthals, an dichten im 
Frühjahr reich blühenden Neuholländer- 
Gruppen vorbei, allmälig auf einen aus 
Felsmassen aufgethürmten 22 Fuss ho- 
hen Hügel, weicher eine Uebersicht 
über das Ganze gewährt. Aus ihm 
entspringt der 16 Fuss hohe Wasser- 
fall, und bildet einen Teich mit schön 
bepflanzten Ulern, der zugleich zum 
Giessen und Spritzen dient. Einmal 
durchschneidet der Weg das Wiesen- 
thal, und führt vor dem Teich und 
Wasserfall vorbei, damit man die Fronti- 
Ansicht aus nächster Nähe geniessen 
kann. 

Man kann aber auch unter dem Hü- 
gel durch eine Felsengrolte hindurch- 
gehen, und erfreut sich der Geschick- 
lichkeit, welche in einem verhältniss- 
mässig beschränkten Raum, ein gross- 
artiges tropisches Landschaftsbild dar- 
zusiellen wusste. 

Ist man des Umhergehens müde, so 
laden breite Sitzplätze zu ruhiger Be- 
schauung ein, und gewähren reizende 
Durchsichten besonders nach den Sei- 
tengallerien, welche zwar nur Kalihaus- 
pflanzen enthalten, deren bewegliche 
Seitenwände aber den grössten Theil 
des Jahres nach der Haupthalle zu zu- 
rückgeschoben sind. Hinter diesen Sitz- 
plätzen befinden sich gemauerte cister- 


ı nenarlige Vertiefungen, denen eine be- 


hagliche Wärme entströmt, und welche 
g* 


116 


einen Einblick gewähren in die unterir- 
dische Wärme - Quelle dieser riesigen 
Glasglocke. Man sieht hier die zehn- 
fachen Windungen der Perkin’schen 
Hochdruck-Wasserheizung, deren Röh- 
ren eine Gesammtlänge von 11,000 Fuss 
haben, und durch 3 Oefen geheizt 
werden. 

So wirksam dieselbe ist, so sank 
doch im vergangenen sirengen Winter 
1870/71 die Temperatur oft auf 4—50 R. 
trotz der Beihülfe von 2 Reserve-Luft- 


heizungen, welche im Restauralionsge- | 


bäude angebracht sind. Diess hat man- 
cher zärteren Pflanze das Leben ge- 
kostet und ist der Grund, wesshalb 
man nur einer geringeren Auswahl här- 
terer Palmen und dauerhaften Pflanzen- 
formen begegnet. 

Die Schwierigkeiten sind nicht zu 
unterschätzen, welche in einem stark 
besuchten, als Vergnügungsplatz dem 
Publikum dienenden Wintergarten, einer 
gedeihlichen Cultur besserer subtropi- 
scher Gewächse sich entgegenslellen. 
In einem so grossen Wintergarten ist 


nicht allein die Lult, sondern auch der | 
 kehrungen von Anfang an getroifen, 


Boden im Winter zu kalt, wenn er nicht 
unterwölbt isi, und von unten geheizt 
werden kann. Hiegegen könnte wohl 
ein Giessen mit warmem Wasser zur 
Winterszeiti etwas helfen, eine gründ- 
liche Abhilfe werden aber nur un- 
ter der Erde durchlaufende Heizröh- 
ren gewähren. Ausserdem wird die 
Luft durch viele Menschen und die Gas- 
flammen bei Nacht in einer den Pflan- 
zen höchst nachtheiligen Weise verdor- 
ben, und im Sommer soll weder eine 
starke Lüftung noch ein kräftiges Be- 
feuchten die Luftwandelnden afficiren, 
während doch Beides das Lebensele- 
ment der Pflanzenwelt ist, und sie nur 
dadurch für den Winter abgehärtet 
werden können. Auch bedarf ein sol- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


cher Wintergarten jährlich einer Menge 


frischer Pflanzen, weil viele bei der 


grossen Entfernung vom Glas nur zu 
bald unbrauchbar werden. Um so ge- 
rechter ist unsere Anerkennung der 
Leistungen des Garten-Inspectors Heiss, 
der in Gemeinschaft mit dem Land- 
schafts-Gärtner Heinr. Siessmayer, dem 
Schöpfer und Haupturheber der Ge- 
sammt-Anlage, diese genialen Arrange- 
ments geschaffen hat, und mil Umsicht 
und selienem Geschmack unterhält oder 
neu umgestaliei. 

Unsern Rundgang fortsetzend, treten 
wir in die kleineren Seitenhallen ein, 
welche gleichfalls im Rundbogen er- 
baut, sich mit der 22 Fuss hohen Rück- 
seite an die Haupthalle anlehnen, und 
in einer Breite von 28 Fuss auf drei 
Seiten dieselbe umgeben, während die 
vierte Seite an den grossen Restaura- 
lionssaal slösst. Somit ist diese für 
unsern Winter bei einfacher Verglas- 
ung fast zu grosse Haupthalle ringsum 
durch Anbauten wenigstens bis zur 


: Höhe von 22 Fuss auf das Zweckmäs- 


sigste geschützi, doch sind die Vor- 


| um nöthigenfalls ein doppeltes Glas- 


| 
| 


dach anbringen zu können. Wie aber 
dadurch den Pflanzen das Licht ver- 


ı kümmert wird, besonders wenn zwi- 


schen beiden Glasflächen nicht immer 
die grösste Reinlichkeit erhalten wer- 
den kann, ist zur Genüge bekannt. 
Ein sanftgeschlungener Weg führt im 
Frühjahr durch ein Blüthenmeer von 
Azaleen, allerlei Neuholländer, ge- 
triebene Ziersträucher und Blumen, und 
zuletzt durch eine Kamellien-Allee, ge- 
bildet aus freistehenden Kronen - Bäu- 
men und dichten Massivs. Der 420 Fuss 
lange Weg ist angenehm unterbrochen 
durch schattige Lauben mit verschie- 
denarligen Sitzen, in deren Mitte Blu- 


I. Originalabhandlungen. 


mentische in der reichsien Blüthenfülle 
prangen, und die immer die schönsten 
Durchsichten in die grosse Halle ge- 
wären. Die hier und in der grossen 
Halle ziemlich zahlreich angebrachten 
Blumenlische und Marmor-Vasen, sind 
wirkliche Kunstwerke. Diese Seiten- 
gallerien werden durch Dampf geheizt 
von der die Wasserwerke treibenden 
Dampfmaschine, sowie durch 2 Reserve- 
Kanäle. 

Haben wir uns lange genug in die- 
sen Blumengebieten ergangen, so keh- 
ren wir in den grossen Saal zurück, 
und erfrischen uns gegen anerkennens- 
werth billige Preise an etwas Materiel- 
lerem als Blumenduft, wozu die Stasny’- 
sche Kapeile die schönsten Weisen er- 
klingen lässt. Dieser stattliche Saal 
fasst 1500 Personen und gewährt so- 
wohl von unten durch seine Glasthüren 
mit immensen Spiegelscheiben, als auch 
von der durch 24 cannelirte Säulen 
getragenen Gallerie einen Ueberblick 
über den ganzen Wintergarten. Immer 
wieder schweift das Auge über die von 
zahlreichen Besuchern belebte Land- 
schaft hinweg nach dem sprudelnden 
Wasserfall, dessen Rauschen den Klang 
der Instrumente begleitet, bis die vor- 
gerückte Tageszeit uns erinnert, dass 
wir die schönen, das Gebäude umge- 
benden Anlagen noch nicht in Augen- 
schein genommen haben. 

Treten wir aus dem Saal durch den 
südlichen Haupteingang und eine slalt- 
liche Säulen-Halle ins Freie, so befin- 
den wir uns auf einer breiten Terasse, 
welche nach dem Haupteingang des 
Gartens und der Strasse zu ein reiches 
Blumenparterre, nach links die schön- 
sten Parkanlagen mit musterhafter Bo- 
denbewegung, Wasserpartien, Hügel, 
Musiktempel und Brücke überblicken 
lässt, Es ist ein nicht hoch genug an- 


ze ab 


117 


zuschlagender Vorzug der Anlage, dass 
diese grossarlige Terrasse über das Ni- 
veau des Gartens 10—12 Fuss anstei- 
gend um den ganzen Gesammtbau her- 
umführt, und einen freien Blick über 
die Anlagen gewährt. Dieselbe musste 
aber mit grossen Kosten und tausenden 
von Wagenladungen Erde erkault 
werden, daher erst im Juli vorigen 
Jahres das Blumenparterre und dessen 
Teppichbeete bepflanzt werden konnten. 

In der Mitte des Parterres erhebt sich 
ein mächtiger Springbrunnen, umgeben 
von 4 staitlichen Palmengruppen. Die 
schönsten Arabesken durehschlingen 
den saftiggrünen Rasenteppich, und sind 
aus niedrigen Blumen und den bekann- 
ien Teppichpflanzen, besonders Coleus 
und Centaurea gebildet, während die 
wunderbarsten Blumengemälde in Me- 
daillon- und Sternform dazwischen liegen. 

Bei dem grossen Raum ist Nichts 
überladen, sondern das Gemälde liegt 
klar in einfacher Schönheit vor uns. 
Dem Haupiparterre schliessen sich rechts 
und links zwei kleinere Seitenparterre 
an mil kleineren Springbrunnen, vor 
denen sich gleichfalls ein mit einigen 
Blumenbeeten durchwirkter Rasentep- 
pich ausbreile. So machen dieselben 
durch maasvolle Farbenpracht und rich- 
tige Gliederung einen harmonischen 
Gesammteindruck. 

Wenden wir uns links, so breitet 
sich ein sanft bewegtes Wiesenthal vor 
uns aus, mit 2 Wasserpartien, welche, 
indem die Ufer in ihrer Mitte sich näh- 
ern, auf einer Naturbrücke aus weissen 
Quarzfelsen, vom Taunus stammend, 
überschritten werden. Eine ziemlich 
bedeutende Anhöhe gewährt einerseits 
einen Ueberblick über die Anlage und 
das Palmenhaus, andererseits eine Aus- 
sicht auf das Taunus-Gebirge mit dem 
Feldberg, Altkönig und Königstein. 


118 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Auf der nordöstlichen Seite sehen | den, denn das Beispiel wirkt ansteckend. 
wir die zahlreichen Culturhäuser nebst | Für Frankfurts Bürger und speciell die 
Reserve-Garten abseits liegen und kom- | Gründer der Palmengarten-Gesellschaft 
men an einem Irrgarten vorbei, der | ist es sehr ehrenvoll, den Gedanken so 
den Kindern als Tummelplatz dient. | grossartig aufgefasst und durchgeführt 
Bei der projectirten Vergrösserung des | zu haben, wovon den beiden ausfüh- 
Terrains, sind noch mehr Vergnügungs- | renden Gärtnern, sowie dem Architek- 
plätze wie Platanenhain, Veranda, Ke- | ten Kaiser ein hervorragender Antheil 
gelbahn, Turnplatz u. dergl. in Aussicht | gebührt. Besonders was Bodenbeweg- 
genommen, denn eine Vergrösserung | ung, Scenerie und elegante Gruppirung 
der Parkanlage, besonders nach der | beirifft, wird diese Anlage für Hundert- 
Westseite hin wäre sehr zu wünschen *). | Tausende als lehrreiches Muster und 

So wird dieser elegante Volks- und | anregendes Element zu geistiger und 
Wintergarten, wenn er sich wie bisher, | körperlicher Erfrischung dienen. Schon 
wo er oft von Tausenden täglich be- | jetzt ist die Anlage so dicht und voll- 
sucht wird, rentirt, ein Muster abgeben | kommen, als stünde sie seit 10 Jahren, 
für andere grosse Städte, welche in | und wenn man die stattlichen bis 30 
ihrer Weise nicht dahinten bleiben wer- | Fuss hohen Bäume, die üppigen Bos- 
quets betrachtet, erscheint es unglaub- 
lich, dass vor 2 Jahren hier flaches 
Ackerland, und bis vor kaum 1 Jahr 
wüster Bauplatz gewesen ist. 


*) Dem Vernehmen nach, ist es so eben 
gelungen, nach dieser Seite hin noch 13 
Morgen Land auf 99 Jahre zu pachten. 


7) Die geformten Obstbäume im Landschaftsgarten, 


Es ist seit Einführung des land- | pflanzen, so viele Platz haben, und wo 
schaftlichen Geschmacks viel darüber | sie gedeihen, und wird darum eben so 
gestritten worden, ob Obstbäume in den | gern dabei wohnen, und sich darin er- 
Landschaftsgarten passen oder nicht. | gehen, als wenn ein Park nachgeahmt 
Schliesslich sind wohl alle Vernünftige | würde. Die verschiedenen Vorschläge, 
darin überein gekommen, dass unge- | welche zur Anlage von Landschafts- 
zwungen wechselnde Obstbäume, also | gärten aus Obstbäumen gemacht wor- 
Hochstämme und Obststräucher, sehr | den sind, (auch von mir in meinem 
wohl im Landschaftsgarten Platz finden, | „Hausgarten“), werden wohl selten zu 
nalürlich nur untergeordnet auftreten | einem zufriedenstellenden Erfolg führen, 
können. Wer aber viele Obstbäume | sollen überhaupt nur zeigen, wie Obst- 
pflanzen will, ihut jedenfalls besser, | bäume landschaftlich verwerthet werden 
auf die Eitelkeit einen Park zu haben, | können. 
zu verzichten, als sich einen „Obst- Noch viel weniger Anspruch auf 
park“, wie man solche Anlagen zu | Gleichberechtigung mit anderen Zier- 
nennen beliebt, anzulegen. Er mag | bäumen im Park haben die geformten 
dann sein Landgut mit Obstbäumen be- | Bäume. Die Erfinder dieser Formen 


I. Originalabhandlungen. 


haben wohl nie daran gedacht, dass 
man aüf den Einfall kommen könnte, 
diese nur für regelmässige Pflanzung 
bestimmten Formbäume in einen Land- 
schaftsgarten zu versetzen. Hierdurch 
verliert der Garlen und der Obstbaum, 
denn man wird aufhören, ihn nur auf 
Nulzen zu schneiden, wird alles auf 
tadellose Form geben, kann keine Bo- 
denlockerung vornehmen, — kurz ihn 
nicht so behandeln, wie es sich gehört. 
Ich habe solche Bäume oft gesehen, 
aber weder schön noch fruchtbar und 
mit guten Früchten. Der geformte Obst- 
baum gehört in den Obstgarten, wo er 
Beherrscher ist, wo man ausschliesslich 
an sein Fruchttragen zu denken und 
ihn darnach zu pflegen hat. Der Obst- 
baumfreund wird mit Vergnügen auch 
in den geraden Wegen zwischen seinen 
Obstbaumreihen auf- und abgehen, und 
behagt ihm dieses nicht, so liegt kein 
Grund vor, auch gebogene Wege und 
Baumreihen anzulegen, wenn es dabei 
möglich wird, alle Bedingungen für das 
Gedeihen der Bäume zu erfüllen. Ein 
Landschaftsgarten oder „Obstpark“ wird 
eine solche Anlage darum noch nicht, 
das braucht sich Niemand einzubilden. 
Alle Versuche dieser Art habe ich sehr 
kindlich in der Idee gefunden. Gefal- 
len sie dennoch, so liegt der Grund 
des Wohlgefallens nicht in der erziel- 
ten Schönheit, sondern in der Freude 
über die wohlgezogenen, fruchtbaren 
Bäume und schönen Früchte, in dem 
Gedanken an die Nützlichkeit der Pflanz- 
ungen, dass etwas Nützliches so 
hübsch aussehen kann. Herr Professor 
K. Koch beschreibt in einem der leiz- 
ten Jahrgänge der „Wochenschrift“ 
eine Art Musterobstgarten dieser Art, 
welcher bei Berlin besteht. Man möge 
denselben zum Muster nehmen. Der- 
selbe ist aber nebenbei reich geschmückt 


119 


mit Blumen und anderen schönen Pflan- 
zen. Aber auch in diesem Garten wird 
das Wohlgefallen in der oben ange- 
deuteten Weise erzeugt werden. Man 
empfindet (als Kenner) Freude, dass 
trotz der Verwendung eines an und 
für sich ungünstigen Materials, dennoch 
ein so wohlgefälliges Ganze entstanden 
ist. Einen Landschaftsgarten wird aber 
wohl auch dieser Garten nicht vorstel- 
len können. 

Die vorstehenden Betrachtungen sind 
entstanden durch die fast erschreckende 
Beobachtung, dass man anfängt mit den 
Formbäumen Missbrauch zu treiben, in- 
dem man sie in bunter Vermischung 
mit seltenen Sträuchern und Bäumen, 
Coniferen und prächtigen Blumenbeeten 
pflanzt. Die an und für sich sehr er- 
freuliche Liebhaberei an geformten Obst- 
bäumen ist bei Vielen Modesache ge- 
worden. Man hat einen schönen klei- 
nen Landschaftsgarten, eine Art Garten» 
den ich Blumenpark oder Parkgarten 
nenne. Das ganze Grundstück ist da- 
von eingenommen. Aber die Mode will 
auch geformte Obstbäume. Was ge- 
schieht? In den meist so schon mit 
Gehölzen überfüllten Garten wird auf 
jede freie Stelle auf den sammtigen 
Rasen ein Obstbaum gepflanzt, sogar 
zwischen künstlieh geformte Blumen- 
beete. Diese Mode, oder richlig ge- 
sagt, dieser geschmacklose Unsinn ist 
schon bis in veizende Gärten der Thier- 
gartenstrasse und über den „Hofjäger“ 
hinaus, und an die Vorstädte Berlins 
gedrungen. Und es sind Gärten sehr 
reicher Leule, die nicht von der Noth- 
wendigkeit zur Ausnutzung ihrer Gär- 
ten geirieben werden. Es ist Zeit, dass 
man darüber nachzudenken beginnt, 
wozu das führen soll, und ob dem Obst- 
bau damit gedient ist. 

dR 


120 


2 A , RE ee, 
ancı Virr! 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


I. Neue oder empfehlenswerihe Zierpflanzen. 


a) Abgebildet im „Botanical Ma- 
gazine". 

1) Bomarea chontalensis Seem. (Ama- 
ryllideae). Wurde bereits nach der Be- 
schreibung in Gardeners Chronicle bespro- 
chen. S. Gartenflora 1872 p. 54. 

(Taf. 5927.) 


2) Xiphion fihifokum Klatt. (Irideae). 
Kl. in Linnaea XXXIV. p. 571. — Baker 
in Seem. Journ. of bot. (1871) IX. p. 14. — 
Iris filifolia Boiss. Voy. in Esp. I. p. 602 
t. 170. — Willk. et Lange, Prodr, FI. 
Hisp. I. p. 142. — Durch die in neuerer 
Zeit wiedererwachte Liebhaberei für Stau- 
den ist manche schöne Pflanze in Cultur 
gekommen; zu diesen gehört ohne Zweifel 
X. filifolium, aus dem südlichen Spanien 
stammend und von Boissier auf Kalkfelsen 
der Sierra Bermeja bei einer Höhe von 
3—-4000 Fuss über der Meeresfläche ent- 
deckt. Die Art ist dem marokkanischen 
X. tangitanum verwandt und blüht in ihrem 
Vaterlande im Monate April. Im Jahre 
1869 in England von Gibraltar eingeführt. 
Zwiebeln von der Grösse einer Haselnnss 
bis einer Wallnuss, mit braunen faserigen 
Scheiden. Stengel dünn, 1—2 Fuss hoch, 
rund, beblättert. Blätter gewöhnlich dop- 
pelt so lang als der Stengel, fadenförmig, 
flexuos, rinnig, am Grunde zu einer dünnen 
Scheide verbreitert. Blumen einzeln, sel- 
ten zu zweien stehend, schön purpurviolet, 
11/)—21/; Zoll im Durchmesser. Perianthal- 
röhre dünn, einen halben Zoll lang, in der 
Scheide eingeschlossen. Kapsel 1—11/% Zoll 
lang, dreikantig, an beiden Enden zuge- 
spitzt. (Taf. 5928.) 


3) Epidendrum Pseudepidendrum Rchb. 
fl. (Orchideae) Rchb, fil. in Xenia Orchid. 
I. p. 160 t. 53. — Pseudepidendrum spec- 
tabile Rchb. fil. in Mohl u. Schlechtend. 
Bot. Zeit. X. p. 733. — Wurde schon 
früher in der Gartenflora besprochen (1857 
p. 187). (Taf. 5929.) 


4) Echidnopsis cereiformis J. D. Hook. 


nenn nennen 
m — 


(Asclepiadeae). Eine merkwürdige neue, 
mit Stapelia verwandte Pflanzengattung, 
welche in den Gärten als Stapelia eylindrica 
bisher nicht unbekannt war. Das Vater- 
land desselben ist unbekannt. Blühte in 
der warmen Abtheilung des Suceulenten- 
Hauses in Kew von Juni — October. Sten- 
gel in Büscheln, 1—2 Fuss lang, fast auf- 
recht oder hängend, 1/a—3/4 Zoll im Durch- 
messer, einfach oder hin- und wieder Sei- 
tenzweige bildend, eylindrisch, in unregel- 
mässigen Zwischenräumen leicht zusammen- 
geschnürt. Blumen klein, an den Enden - 
der Stengel hervorkommend, sitzend, hell- 
gelb, 1/4 oder 13 Zoll im Durchmesser. 
Kelch fünflappig. Corolle sehr breit glocken- 
förmig, die kurze hämisphärische Röhre in 
5 kreisrunde, zugespitzte abstehende Lap- 
pen auslaufend. (Taf. 5930.) 


5) Arisaema curvatum Kih. (Aroideae). 
Kth. Enum. plant. III. p. 30. Schott. Prodr. 
Syst. Aroid. p. 37. — Arum curvatum Roxb. 
Fl. Ind. 111. p. 506. — Arisaema hellebori- 
folium Schott. Synops. Aroid. p. 29. Prodr. 
p. 36. — Eine auf dem Himalaya, zwischen 
Bhotan und Simla häufig vorkommende 
Art, von Roxburgh zuerst nach einem Ex- 
emplare aus Nepal beschrieben, welches im 
botanischen Garten zu Calcutta blühte. Der 
Körigliche Garten in Kew erhielt Knollen 
dieser Art von Herrn Grammie, vormals 
Gärtner in Kew, jetzt der intelligente Lei- 
ter der Cinchona-Plantagen in Sikkim; 
sie kamen im Mai des verflossenen Jahres 
im Kalthause zur Blüthe. Knolle von der 
Grösse einer Wallnuss, mit vielen fleischi- 
gen Fibern. Blätter gewöhnlich zu zwei, 
am Grunde mit zwei oder drei angedrück- 
ten Scheiden umschlossen, welche eben so, 
wie die Stiele, purpur gefleckt sind. Blatt- 
scheibe, auf 6—10 Zoll langem cylindri- 
schen Stiele sitzend, 6—12 Zoll im Durch- 
messer, im Umkreise rund, fussförmig, mit 
8— 18 Blättchen von 4— 8 Zoll Länge, 
sitzend oder kurz gestielt, lanzettlich, an 
den Spitzen geschwänzt, hellgrün, undeut- 


Ser” 


ERUTSERE RER TEN 


TE 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


lich dreinervig. Schaft 2— 4 Fuss hoch, 
rund, aufrecht. Scheide aufrecht, 4—7 Zoll 
lang, halb so lang als der Kolben. Röhre 
grün, undeutlich weissgestreif. — Beeren 


fleischig, roth. (Taf. 5931.) 


6) Meryta latifolia Seem. (Araliaceae). 
Seem. in Bonpl. 1862 p. 295. — HEjusd. 
Flora vitiensis p. 119. — Botryodendron 
latifolium Endl. Prodr. Fl. Ins. Norfolk. 
p- 62.— Walp. Rep. II. p. 453. — Aralia 
macrophylla Cunn. mss. Eine Pflanze mit 
sehr schöner Belaubung, die auf der Insel 
Norfolk zuerst von Bauer entdeckt wurde; 
lebend eingeführt wurde sie in Europa 
von Allan Cunningham, ungefähr vor 45 
Jahren, während derselbe Director des bo- 
tanischen Gartens in Sidney war. Ein 
fünfzig bis sechzig Fuss hoher Baum, an 
der Spitze verästel, mit 2—3 Fuss langen, 
an dem Ende des Stammes zusammenge- 
drängten verkehrt-eiförmigen, spitzen, am 
Grunde herzförmigen, hellgrünen, lederar- 
tigen Blättern. Stiele kurz, sehr dick. 
Blumen männlich, weiblich oder zwitterig; 
in längliche 2—3 Zoll lange Köpfe dicht 
zusammengedrängt. Kelch fast 1/; Zoll lang, 
länglich, cylindrisch, 6- lappig. Lappen 
dreikantig-eiförmig, zurückgebogen. Staub- 
fäden 6, sehr kurz. Griffel 6, kurz, pfrie- 
mig. Blumen von gelber Farbe. 

(Taf. 5932.) 


7) Diascia Barberae J. D. Hook. (Scro- 
phularineae). Eine nicht besonders schöne, 
aber durch ihre doppelten Sporne merk- 
würdige krausige Pflanze vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung, die der Kew-Garten 
im Frühjahre 1870 von seinem Correspon- 
denten Herrn Barber erhielt, und die im 
Juli desselben Jahres blühte. — Stengel 
aufrecht. 10—16 Zoll hoch, aufrecht, glatt, 
grün. Blätter 1-- 11%, Zoll lang, gestielt, 
eiförmig, an der Spitze abgerundet, stumpf 
gezähnt; die oberen kleiner, sitzend. Blu- 
men 1/,—2/s3 Zoll im Durchmesser, nelken- 
rosa, ähnlich einer Alonsoa; wahrscheinlich 
verlangt die Pflanze auf eine ähnliche 
Cultur. (Taf. 5933.) 


8) Prunus cerasifera Ehrh. (Amyg- 


121 


daleae). — Pr. Myrobolana Lois. — Pr. 
domestica v. Myrobolana L. — Die alte 
bekannte Kirschpflaume oder Myrobolane 
(Cerisette der Franzosen). 

(Taf. 5934.) 


9) Plagianthus Lyali J. D. Hook. 
(Malvaceae) Hook. fil. Handb. of the New 
Zeal. Fl. p. 30. — Hoheria Lyalli, Hook. 
fil. Flora Nov. Zeal. I. p. 31 t. 11), Ein 
schöner kleiner Baum aus den bergigen 
Distrieten Neuseelands, 2—4000 Fuss über 
der Meeresfläche wachsend, von Dr. Lyall, 
Naturalist auf Ihrer Majestät Fregatte 
Acheron, entdeckt; in Kew von Dr. Haast 
lebend eingeführt; bildet durch seine schö- 
nen weissen Blumen eine Zierde der neu- 
seeländischen Wälder, die ganze Pflanze 
ist mit weichen Sternhaaren bedeckt. Blät- 
ter 2—4 Zoll lang, herz-eiförmig, tief dop- 
pelt-kerbzähuig. Oberfläche hellgrün, un- 
terseits weisslich. Stiele 1— 11/5 Zoll lang. 
Blumen 1—11/, Zoll im Durchmesser, in 
achselständigen Büscheln zu 3—5 aus den 
Blattachseln entspringend, rein weiss mit 
rothen Griffeln. Kelch glockenförmig, 5lap- 
pig, mit dreikantigen Lappen. Petalen 
ungleich verkehrt-eiförmig, concav, ab- 
stehend. Staubfäden sehr zahlreich. Frucht 
kugelförmig, 1/a—3, Zoll im Durchmesser. 

(Taf. 5935.) 


10) Megaclinium purpuratum Ldl. (Or- 
chideae) Lindl. in Journ. Linn. Soc. VI. 
p- 128. — Eine merkwürdige Orchidee aus 
dem tropischen Afrika, 1854 von Barter, 
während Baikie’s Niger - Expedition ent- 
deckt. — Rhizom von der Dicke einer 
Gänsefeder ; Scheinknollen am Grunde schei- 
dig l1/a—21/g Zoll lang, länglich-eiförmig, 
gedrückt; Blätter paarweise an der Spitze 
der Bulben, länglich-linear, stumpf, dun- 
kelgrün. Schaft 5—9 Zoll lang, hin- und 
hergebogen, blassgrün, mit purpur gescheckt. 
Spindel 4— 6 Zoll lang, schwertförmig; 
Blumen 1/, Zoll im Durchmesser, in einer 
Reihe auf dem Rücken der Spindel sitzend, 
gelb mit purpur punktirt. 

(Taf. 5936.) 


11) Orinum brachynema Herb. (Ama- 


122 


ryllideae). Herb. in Bot. Reg. 1842 p. 36. — 
Kunth, Enum. V. p. 581. — Herr Wood- 
row, früher in Kew, jetzt im botanischen 
Garten zu Poona, sandte Zwiebeln dieser 
schönen Art an den Königlichen Garten in 
Kew, wo dieselben im Mai des vorigen 
Jahres blühten. Die Pflanzen stimmen mit 
den im Jahre 1842 bei Loddiges aus Bom- 
bay eingeführten und damals von Herbert 
beschriebenen nicht genau überein, und der 
Name bleibt einstweilen noch zweifelhaft, 
da es doch eine verschiedene Art sein 
könrte. Zwiebel fast faustgross, beinahe 
kugelrund, conisch, strohfarbig. Die Blät- 
ter erscheinen lange nach der Blüthe, sind 
zurückgeschlagen, 11/,—2 Fuss lang, 3 — 
31 Zoll breit, linear-länglich, stumpf, con- 
cav, hellgrün, ganz glatt. Schaft 10— 12 
Zoll hoch, 15—20blumig; Scheiden grün, 
an den Spitzen röthlich ; Bracteen pfriemen- 
oder fadenförmig. Blumen fast sitzend, 
rein weiss, wohlriechend. Ovarium dünn, 
l/, Zoll lang. Perianthalröhre 1—11% Zoll 
lang, dünn, gekrümmt, weiss; Scheibe 21/, 
— 3 Zoll im Durchmesser; Segmente ab- 
stehend, gleichförmig, elliptisch -länglich, 
gespitzt, bei einer Breite von 3/, Zoll ge- 
gen 11/, Zoll lang. Gehürt zu denjenigen 
Arten der Gattung Crinum, welche ein- 
ziehen und verlangt Cultur in der wärm- 
sten Abtheilung. 
(Taf. 5937.) 


12) Sphaeralcea miniata Spach. (Ma- 
vaceae). — Spach. Hist. nat. veg. II. 
p- 352. — Sphaeroma miniata Garcke in 
Bot. Zeit. 1853 p. 847. — Walp. Ann. IV. 


p. 301. — Malva miniata Cav. Je. II. 
p. 40 t. 278. — Jacq. Fragm. t. 132. — 
D. C. Prodr. Vl. p. 434. — Eine schon 


seit beinahe 80 Jahren in den Gärten be- 
kannte Pflanze, die zuerst 1795 im botani- 
schen Garten zu Madrid blühte, und deren 
Vaterland man lange Zeit nicht kannte. 
Es ist ein Halbstrauch mit mennigrothen 
Blumen, welcher früher viel cultivirt wurde 
und der aus der Argentinischen Republik 
und den benachbarten Ländern stammt. — 


In England war diese Pflanze verloren ge- | 


gangen; auf den Continent wird sie jedoch 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


bis heutigen Tages, wenn auch besonders 
im botanischen Gärten, ceultivirt. 
(Taf. 5938.) 


13) Gilia achilleaefolia Benlh. (Pole- 
moniaceae). — Benth. in Bot. Reg. sub. 
tab. 1662 et in D. C. Prodr. IX. p.311.— 
A. Gray in Proc. Amer.-Acad. 1870 p. 277.— 
Eine hübsche von Douglas schon im Jahre 
1833 entdeckte einjährige Pflanze mit auf- 
rechtem Stengel, welcher glatt oder auch 
mehr oder weniger behaart ist. Blätter an 
eultivirten Exemplaren 3—5 Zoll lang, 
doppelt oder dreifach- fiederschnittig. Blu- 
menköpfe 11/3 Zollim Durchmesser, kugelig;; 
Blumen kobaltblau. (Taf. 5939.) 


14) Agave Bessereriana Jacobi. (Aga- 
veae). Jacobi in Hamb. Gartenz. 1865 
p. 155. — Eine durch Rözl aus Mexico 
eingesandte Art, welche bei Herrn Wilson 
Saunders in Hillfield, welcher in England 
die grösste Agavensammlung besitzt, zur 
Blüthe kam. Was zuerst die Schreibweise 
betrifft, wie sie im Botanical Magazine ge- 
geben ist, so muss ich bemerken, dass die- 
selbe nicht dem Namen dessen entspricht, 
dem zu Ehren die Pflanze benannt ist; der- 
selbe heisst nicht Besser, sondern Besserer 
und war in der ersten Zeit des Aufenthal- 
tes Rözl’s in Mexico, dessen Compagnon. 
General-Major von Jacobi schreibt zwar in 
seinem „Versuche zu einer systematischen 
Anordnung der ‚‚Agaveen“ ebenfalls „Bes- 
seriana‘‘ corrigirt aber diese Benennung in 
den Nachträgen zu dieser Arbeit in der 
richtigen Weise. — Gehört nach Jacobi in 
die Abtheilung der ‚„Carnosae“ und ist 
stammlos. Die zahlreichen, eine dichte 
Rosette bildenden Blätter sind 5—6 Zoll 
lang, in der Mitte 2/,— 3/4 Zoll brei, schmal 
elliptisch-lanzettlich, allmälig in einen schar- 
fen braunen, zolllangen Enddorn zusam- 
mengezogen, am Grunde verschmälert, und 
dann zu einer halbmondförmigen Scheide 
ausgebreitet, obere Seite mit Ausnahme 
der Spitze convex, untere Seite sehr con- 
vex; blassgraugrün; Randstacheln aufwärts- 
gekrümmt, entferntstehend, braun, 1/,a—!/io 
Zoll lang. Schaft über 2 Fuss hoch, mit 
wenigen Bracteen. Blumen ungefähr 10, 


nl. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


einzeln oder paarweise, ohne die langen 
Antheren 2—21/, Zoll lang; grün, an der 
innern Seite der Perianthal-Abschnitte mit 
bräunlichen Spitzen. Staubfäden gelblich- 
grün, Antheren orange. (Taf. 5940.) 


15) Ophrys lutea Cav. (Orchideae). — 
Cav. Ic. II. p. 46. t. 160. Lal. Gen. et Sp. 
Orchid. p. 372. — Hook. Exot. Fl. t. 10. — 
Rchb. Ic. Fl. Germ. t. 446. — O. insecti- 
fera var. y. L. Sp. pl. p. 949. — Diese 
schöne südeuropische Erdorchidee wurde 
schon früher in diesen Blättern besprochen. 
(8. Gartenf. II. p. 197). (Taf. 5941.) 


16) Lithospermum petraeum A. D. C. 
(Boragineae). — A.D.C. Prodr. X. p. 82. — 
L. rosmarinifolium Rchb. Fl. exe. I. p. 337 
(non Ten.) Echium petraeum Tratt. Host. 
Pl. austr. I. p. 241. Ldl. Bot. Reg. 1845 
t. 26. — Auch diese niedliche Perenne aus 
Dalmatien wurde bereits besprochen. (8. 
Gartenfl. II. p. 104). (Taf. 5942.) 


17) Macrozamia corallipes J. D. Hook. 
(Cycadeae). — Eine neue Art, welche Herr 
William Bull in London aus Neu-Süd-Wal- 
lis importirte und von denen im verflos- 
senen Jahre sowohl männliche als auch 
weibliche Exemplare zur Blüthe gelangten. 
Leider blühten beide Geschlechter nicht 
gleichzeitig, und so wurde der Blüthenstaub 
von Macrozamia spiralis zur künstlichen 
Befruchtung benutzt; es ist jedoch noch 
zweifelhaft, ob die Samen keimfähig sein 
werden. Stamm fast kugelrund, mit keili- 
ger Basis; acht Zoll im Durchmesser. Blät- 
ter 3—4 Fuss lang, eine zusammengedrängte 
Krone bildend, am Grunde etwas abstehend, 
später fast aufrecht stehend, rauh, gedreht 
und hin- und hergebogen. Stiele dunkel- 
grün, glatt, aber nicht glänzend, am Grunde 
braunroth. Fiedern gegen 50 paarig, ge- 
genüberstehend oder abwechselnd, 5—7 Zoll 
lang, Y3 Zoll breit, sehr schmal linearlan- 
zettlich, mit einer harten Stachelspitze, am 
Grunde zusammengezogen, oberhalb dun- 
kelgrün, nicht glänzend, unterhalb blass, 
7—10 nervig. Stielchen hellroth. Männ- 
licher Zapfen graugrün, auf 3 Zoll langem 
Stiele stehend, 7 Zoll lang, gegen 2 Zoll 


123 


im Durchmesser ; Schuppen keilförmig, kurz 
gestielt, an der Spitze verdickt, im Um- 
risse verkehrt-rhomboidal, die unteren mit 
abstehenden scharfen Spitzen, die oberen 
mit aufrechten langen Dornen. Weibliche 
Zapfen ebenfalls graugrün, mit viel dicke- 
rem Stiele als die männlichen; 41/, Zoll 
lang. 31/3 Zoll im Durchmesser. Schup- 
pen fast kreisförmig, sehr kurz gestıelt, 
mit einer dreikantigen scharfen Endspitze, 
Samen orangefarben 3/; Zoll im Durch- 
messer. (Taf. 5943.) 


18) Gladiolus purpureo-auratus J. D. 
Hook. (Irideae). Auch diese schöne Art 
gehört unter die Einführungen Bull’s in 
Chelsea, welcher dieselbe aus Natal erhielt 
und in dessen Etablissement sie im August 
1871 zum ersten Male blühte. Die ganze 
Pflanze ist glatt. Stegel sehr dünn, mit 
dem Schafte 3—4 Fuss hoch. Blätter im 
Verhältniss zur Grösse der Pflanze kurz, 
6—9 Zoll lang bei einer Breite von 3/4 
Zoll, zugespitzt, dunkelgrün, aufrecht. 
Schaft einfach oder getheilt. 10—15blumig. 
Blumen zwei-reihig; Bracteen 1—11/, Zoll 
lang, lanzettlich. Perianthal-Röhre von den 
Bracteen umschlossen ; Limbus breit glocken- 
förmig, fast regelmässig, blass goldgelb, 
mit einem grossen länglichen, unregelmäs- 
sigen purpurnen Flecken auf den unteren 
beiden Segmenten. (Taf. 5944.) 


19) Senecio (Kleinia) pteroneura J. D. 
Hook. (Compositae). Kleinia pteroneura 
D. C. Prodr. Vl. p. 338. — Gehört zu den 
succulenten Arten der Gattung Senecio, wel- 


che Decandolle in der Gattung Kleinia 


vereinigt hat, und welche in Afrika wach- 
sen. Obige Art stammt aus Marokko, wo 
sie auf Felsen und Sandhügeln in der Nähe 
von Mogador vorkommt, von wo aus sie 
im vorigen Sommer in England eingeführt 
wurde. Ganz glatter Halbstrauch mit 4— 
6 Fuss langen, fast aufrechten Zweigen; 
dieselben sind ungegliedert, cylindrisch, 
blassgrün, 1/2 —2/s Zoll im Durchmesser. 
Blätter an den jungen Trieben, elliptisch 
oder lanzettlich, grün, nervenlos, 1/,—3/4Zoll 
lang. Blüthenköpfe einzeln, oder zu zwei 
und drei an den Spitzen der Triebe; auf- 


124 


recht, ceylindrisch, am Grunde mit einigen 
fadenförmigen Bracteen. Blüthchen blass- 


strohfarben. (Taf. 5945.) 
20) Kniphofia caulescens Bak. (Lilia- 
ceae). — Baker mss. in hort. Kew. et W. 


Saunders. — Die einzige bis jetzt bekannte 
Kniphofia mit einem deutlichen Stamme. 
Sie wurde von Herrn Cooper, dem Samm- 
ler von Wilson Saunders, in den „Storm 
Bergen“, welche an das Kafferland gren- 
zen, entdeckt und blühte im Garten des 
Herrn Saunders im Juni 1871. Sie ähnelt 
der bekannten K. Uvaria, unterscheidet 
sich aber durch ihre graugrünen Blätter, 
kürzeren Blüthenstand, kleinere, weniger 
gekrümmte Blumen, längere mehr hervor- 
stehende Staubfäden und verkehrt einför- 
miges Ovarium. (Taf. 5946.) 


21) Salvia rubescens Humb. Bonpl. et 
Kth. (Labiatae). H. B. Kth., Nov. Gen. II. 
p- 301, t. 154. — Benth. in D. C. Prodr. 
XI. p. 345. — S. boliviana Planch. in Fl. 
des serres t. 1148. — Die erste Einführ- 
ung dieser zur Gruppe Calosphace gehören- 
den Salvia geschah durch Warscewicz, 
welcher aus Bolivia Samen an Van Houtte 
sandte, in dessen Etablissement sie im Jahre 
1856 blühte, und wo sie Planchon unter 
obigem Namen beschrieb. In England 
wurde sie durch Mr. Anderson Henry aus 
Quito eingeführt. Ein kleiner verzweigter 
Halbstrauch, mit krautigen Zweigen, mehr 
oder weniger behaart, vierkantig, mit con- 
caven Seiten und stumpfen Kanten. Blät- 


t h schi -össe; 4—10 
un sen An der Green, | blumig. Petalen und Sepalen fast von glei- 


Zoll lang, 3—5 Zoll breit, lang gestielt, 
ei-herzförmig, gekerbt, spitz oder zuge- 
spitzt, auf der Oberseite weichbehaart, 
ebenso unterseits, nur weniger weich. Adern 
sehr zahlreich, besonders am Grunde der 
Blätter. Blüthenrispe mehr als einen Fuss 
lang. Quirle nahe stehend, 4—8 blumig. 
Blüthen horizontal, einen Zoll lang. Kelch 
glockenförmig, purpurbraun. Corolle dop- 
pelt so lang als der Kelch, glatt, schar- 
lachroth. Unterlippe mit zwei kurzen run- 
den Seitenlappen und einem grossen kreis- 
runden gekerbten Mittellappen. 
(Taf. 5947.) 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) Abgebildet in der Illustration 


horticole. 
22) Bromelia Fernandae Ed. Morr. 
(Bromeliaceae). — Eine robuste Pflanze 


von der Tracht einer Ananas, welche Wallis 
1866 in Para entdeckte, wo sie an den 
Ufern des Amazonenstromes wächst. Im 
Juli 1870 blühte die Pflanze im Brüsseler 
Etablissement des Herrn J. Linden. Sie 
wurde zu Ehren des am 4, September des- 
selben Jahres geborenen Enkels Lindens, 
Fernande Gloner, benannt. Blätter 21/,— 
3 Fuss lang, zugespitzt, rinnig, am Rande 


wellenförmig, mit starken rückwärtsge- 
krümmten Stacheln bewaffnet; die untern 
bogenartig zurückgekrümmt, die ‘oberen 


aufgerichtet abstehend, am Rücken roth. — 
Blüthenstand dicht-kopfförmig oder halb- 
kugelförmig. Die jede Blume begleitende 
Bractee ist lanzettlich, zugespitzt, an der 
Spitze zurückgeschlagen, auf beiden Seiten 
feurig roth; dieselben bilden die Haupt- 
zierde der Pflanze. Blumen sitzend, Co- 
rolle blassgelb. (Taf. 63.) 


23) Odontoglossum roseum Lindl. (Orchi- 
deae). Ldl. in Benth. Pl. Hartw. p. 151 
Nr. 65. — Rchb. fil. in Walp. Ann. VI. 
848. — Id. in Gard. Chron. 1867 p. 404. — 
Von Hartweg in der Gegend von Loxa ent- 
deckte, von Wallis im Jahre 1865 in der 
gleichen Localität wiedergefunden und le- 
bend im Etablissement Linlen eingeführt. 
Scheinknollen eiförmig, schwärzlich grün, 
Blätter kurz, eiförmig lanzettlich stumpf. 
Blüthenrispen lang, überhängend, 15--20 


cher Gestalt, länglich-lanzettlich; Lippe 
ejgenthümlich gestaltet, dreilappig. Seiten- 
lappen kurz abgerundet; Mittellappen lang 
ausgezogen, zweitheilig. — Mit Ausnahme 
der weissen Spitze des Säulchens ist die 
ganze Blume brillant dunkelkarminroth. 
(Taf. 64.) 


24) Camellia japonica v. Elwvina Delli. 


| Eine aus Italien stammende Abart mit Blu- 
| men von mittlerer Grösse und regelmässi- 


gem Bau. Zartrosa, weisslich gerandet 
und mit fleischfarbenen Adern durchzogen. 
(Taf. 65.) 


III, Notizen. 


ec) Beschrieben in „The Gardeners 
Chronicle“, 


25) Phalaenopsis Manni Rchb. fil. (Or- 
chideae). Eine von Gustav Mann im Jahre 
1868 entdeckte Art mit fast spannlangen 
grünen, zart violettgerandeten, am Grunde 
gleichfarbig dicht punktirten Blättern. Se- 
palen und Petalen gelb, mit vielen zim- 
metbraunen Punkten und Flecken. Lippe 


weiss und Purpur. Säulchen gelb. 
(1871 p. 902.) 


26) Saccolabium buecosum Behb. fl. 
(Orchideae). Eine Pflanze in der Weise 
wie S. mieranthum Ldl. aber mit gelblichen 
Blumen urd mit weniger dunklen purpur- 
braunen Punkten an den Seitenlappen der 
Lippe, Blätter an der Spitze schräg oder 
stumpf, zweilappig; — Rispe wenigblumig; 
Sepalen länglich, spitz; Petalen oval, ver- 
kürzt. Gehört zu den unscheinbaren Ar- 


IL. No 


1) Culturnotizen aus dem Jahresbe- 
richt des Schlesischen Central - Vereins für 
Gärtner und Gartenfreunde zu Breslau für 
1870. (Schluss). 

g) Geh. Rath Göppert, über die 
Einwirkung der Kälte auf die Pflanzen. 

Der berühmte Verfasser ist zu den fol- 
genden Resultaten gekommen: 

1) Bei anhaltender Temperatur unter 
Null gefrieren nach und nach alle im Freien 
befindlichen Gewächse, früher oder später, 
je nach Umfang der Masse oder nach mehr 
oder weniger flüssigem Inhalt der Zellen, 
parenchymatöse Zellen, daher früher als 
Gefässe und Holzzellen, krautartige Stengel 
und Blätter oft unter auffallenden Beweg- 
ungserscheinungen. Die Wardungen der 
Zellen und Gefässe selbst werden dabei 
ebenso wenig wie nach dem Aufthauen 
zerrissen, selbst nicht bei den durch Frost 
getödteten Gewächsen, bei denen sie nur 
erschlafft und für den während des Lebens 
der Pflanze so selbstständig agirenden Dif- 


| 


125 


ten von nur botanischem Interesse und 
blühte in der Sammlung des Herrn Day, 
welcher es aus Ostindien erhielt. 

(1817 p. 933.) 


27) Calanthe pleiochroma ERchb. fil. (Or- 
chideae). Eine mit C. versicolor et sylva- 
tica nahe verwandte japanische Erdorchi- 
dee. Blumen weisslich, mit hellpurpur auf 
der vorderen Seite; Lippe dunkel ocker- 
farben am Grunde mit röthlich - orange 
Anschwellung. Diese Art blühte im Mai 
1871 bei den Herren Veitch u. Söhne in 
Chelsea. (1871 p. 938.) 


28) Rodriguezia leochilina Rehb. fil. 
(Orchideae). Eine kleine niedliche Orchi- 
dee, in der Art von R. maculata; Sepalen 
und Petalen gelb, mit braunen Punkten. 
Stammt von Costa Rica und blühte in dem 
gleichen Etablissement. (E. E.) 


fusionsprocess nicht mehr befähigt erschei- 
neni Daher unter anderen auch das frei- 
willige Austreten des Wassers auf der Ober- 
fläche erfrorener Gewächse. Der Chemis- 
mus übt nun überall seine Wirkung aus; 
Cellulose und Chlorophyll werden zersetzt; 
daher die Bräuung und endlich Schwärz- 
ung der Blätter, Anfang der Humification. 
Letztere Veränderung tritt auch ein in den 
Markstrahlenzellen der Stämme, welche bei 
höheren Kältegraden wegen ungleicher Zu- 
sammenziehung der Holzlagen ihrer 
Drehungsrichtung oft bis über den Mark- 
cylinder hinaus gespalten werden. In Folge 
der wagerechten fächerförmigen Verbreit- 
ung der Markstrahlen entstehen anfänglich 
oft eigenthümlich gestaltete Figuren im 
Inneren der Stämme, später auch, da Risse 
nie verwachsen, sondern nur äusserlich 
überwallt werden, Zersetzung der Holzfa- 
sern und Gefässe, und Umwandlung in 
wahren Humus, weswegen ich den ganzen, 
durch tödtende Einwirkung des Frostes 


in 


126 


veranlasste Veränderung der Pflanze von 
jener Bräunung der Blätter an bis zu die- 
sem eben geschilderten letzten Ausgange, 
als Humificationsprocess auffasse und als 
solchen bezeichne. Dass auch alle anderen 
organischen Bestandtheile des Zelleninhal- 
tes hierbei Veränderungen erleiden, wie 
z. B. Amylum bei erfrorenen Kartoffeln in 
- Zucker verwandelt wird, gilt als selbstver- 
ständlich. Ein weites Feld für die orga- 
nische Chemie. 

2) Die verschiedene Empfänglichkeit 
der Gewächse für den nachtheiligen Ein- 
fluss der Kälte beherrscht lediglich die In- 
dividualität, für die uns freilich jede Er- 
klärung fehlt, daher allein die Wirkung 
verschiedener Grade des Frostes, die sich 
für einzelne Pflanzen durch Versuche und 
Erfahrungen sogar feststellen lässt. Eine 
Ari Gewöhnung an absolut höhere Grade 
findet sicher nicht statt, wie wir auch nie- 
mals Pflanzen, die in ihrem Vaterlande 
keinen Frost erfahren, bei uns an die Er- 
tragung desselben gewöhnen oder sie im 
wahren Sinne des Wortes akklimatisiren 
können, worauf man bei unseren diesfalsi- 
gen Versuchen nur zu oft keine Rücksicht 
nimmt. Blätter und Stengel der Georgine 
erfrieren stets bei — 1 bis — 20, obschon 
sie schon seit fast 60 Jahren unsere Gär- 
ten zieren; ebenso die aus Indien stammen- 
den Bohnen stets noch in Ober-Italien, ob- 
schon sie schon seit dem Anfange un- 
sere Zeitrechnung und wohl noch darüber 
hinaus dort cultivirt werden. Nur von 
einer Accommodation der zeitlichen Tem- 
peraturverhältnisse der Heimath an die 
unserigen darf man sich Erfolge verspre- 
chen. Welche Schwierigkeiten sich hier 
aber auch entgenstellen, davon liefert die 
gewöhnliche weisse, aus Süd-Pensylvanien 
stammende Akazie (Robinia Pseudacacia) 
einen Beweis, welche dort bei späterem 
Frühjahr und Winter als bei uns vegetirt. 
Sie schlägt deswegen bei uns auch trotz 
vorangegangener Frühlingswärme später 
aus als unsere Laubbäume, vegetirt aber 
auch länger als diese und verliert nur erst 
durch Frost ihre Blätter, bevor sie ihren 
Vegetationscyclus beendigt hat. In Folge 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dessen erfriert sie häufig, während sie in 
ihrem Vaterlande stets höhere Grade ohne 
Nachtheil erträgt. Man kann also auch 
von diesem bei uns nun schon seit fast 
200 Jahren in Deutschland cultivirten Baume 
nicht sagen, dass er vollständig akklimati- 
sirt sei. 

3) Es gibt viele Gelegenheitsursachen, 
welche auf die Empfänglichkeit der Pflan- 
zen für Kälte von Einfluss sind, wie a) ver- 
schiedener Feuchtigkeitsgehalt, b) Winde, 
c) Abwechselung von Kälte und Wärme, 
da) Höhe der Kältegrade, und e) Standort- 
Verhältnisse. 

Der geehrte Verfasser lässt nun einige 
allgemeine Bemerkungen über die Kälte- 
grade folgen, welche die Holzgewächse Si- 
biriens ertragen, so Larix sibirica bis — 
430 R. 

Schneedecke mildert den Einfluss der 
Kälte. Göppert hat in dieser Beziehung 
im Botanischen Garten zu Breslau Versuche 
angestellt. 

Unter der überaus gleichförmig gelager- 
ten Schneedecke von 4 Zoll war die Tem- 
peratur erst nach 3 der kältesten Tage — 
20 bis 210 Temperatur, — 5 bis 60, der 
Boden in 4 Z, Tiefe 20, in 122. = 0. 
Aus allen diesen Beobachtungen geht her- 
vor, dass in jenen hohen Breiten und sicher 
auch auf unseren Hochalpen die gesammte 
auf das Wurzelleben beschränkte Vegeta- 
tion nur einem sehr geringen Kältegrad 
ausgesetzt ist, denn der bald nach der Be- 
endigung der Vegetation fallende Schnee 
schützt den Boden vor zu grosser Erkalt- 
ung durch Verhinderung der Strahlung, 
sowie vor dem Eindringen allzu niedriger 
und abwechselnder Temperatur. Es dürfte. 
also eben nicht wunderbar erscheinen, wenn 
selbst unter dem Nordpole noch eine üp- 
pige Vegetation angetroffen würde. In un- 
seren Culturen befinden sich arktische und 


| Alpenpflanzen bei unbeständigen schneear- 
ı men Wintern in einer viel ungünstigeren 


Lage, und gehen daher auch häufig bei 
mangelndem Schneeschutze zu Grunde. In 
praktischer Hinsicht ist zu bemerken, dass 
Schneebedeckung fastallen anderen Schutz. 
mitteln vorzuziehen ist. 


IV. Literatur. 


Inzwischen verhindert die Schneedecke 
nicht das Gefrieren der Wurzeln. Monate 
lang, wie ich z. B, 182930 beobachtete 
(vom 28. November 18329 bis zum 6. Fe- 
bruar 1830), können Wurzeln gefroren sein 
oder in einem scheintodtartigen ‚Zustande 
so zu sagen verharren, ohne dadurch ge- 
tödtet zu werden. 


127 


| Wachsthum im Winter erfolgt nur bei 
anhaltend frostfreier Temperatur und nur 

in sehr geringem Grade. Das rasche Blühen 
| der Frühlingspflanzen kommt von der fast 
vollendeten vorzeitigen Ausbildung ihrer 
Blüthen im Herbst. 


IV. Literatur. 


A. Grisebach, die Vegetation der Erde 
nach ihrer klimatischen Anordnung. 
Ein Abriss der vergleichenden Geo- 
graphie der Pflanzen. Zwei Bände. 
Leipzig, Verlag von Friedrich En- 
gelmann. 

Humboldt ist der geistvolle Gründer 
der Pflanzen-Geographie. Nach ihm arbei- 
teten vorzüglich Schouw (1822) und A. de 
Candolle (1855) in der gleichen Richtung. 
Seitdem hat sich aber durch die alle Theile 
unseres Planeten, vom Nordpol bis zu den 
früher unzugänglichsten Lokalitäten der 


heissen Zone, durchforschenden Expedi- | 


tionen und Reisen, ein so überreiches Ma- 
terial aufgehäuft, — dass nur ein Mann 
wie Prof. Grisebach in Göttingen, der 
stets allen im Gebiete der Botanischen und 
Reise-Literatur erscheinenden wichtigeren 
Schriften, mit übersichtlicher Kritik gefolgt 
ist, — dasselbe so meisterhaft bewältigen 
konnte, wie das in dem vorliegenden Werke 
geschehen ist. 

Das vorliegende Werk gehört daher in 
die Reihe der für die Pflanzen-Geographie 
Epoche machenden Werke. Dasselbe ist 
das Resultat der Arbeiten eines ganzen 
Menschenalters von einem der bedeutend- 
sten deutschen jetzt lebenden Botaniker. 
Dieses Buch sollte daher von allen, die 
überhaupt für die Vertheilung der Pflan- 
zenwelt über unsern Planeten, oder für die 
Pflanzenculturen in den verschiedenartig- 
sten Zonen, für Vegetations-Skizzen aus al- 
len den verschiedenartigen Florengebieten 
unseres Erdballes, mit dem Nachweis der 


die speciellen Floren und Culturen bedin- 
genden Verhältnisse sich nur einigermassen 
interessiren, angeschafft werden. 

Die Reichhaltigkeit des Inhalts mag aus 
den Hauptparagraphen des Inhalts hervor- 
gehen, welche folgendermassen lauten: 
I. Die natürlichen Floren. (In die- 
sem Capitel ist die Eintheilung der Erde 
in natürliche Floren und die räumlichen 
und klimatischen Verhältnisse, welche diese 
bedingen, besprochen. II. Die Arkti- 
sche Flora. Ill. Das Waldgebiet 
des östlichen Continents. IV. Mit- 
telmeergebiet. V. Steppengebiet. 
VI. Chinesisch-Japanisches Gebiet. 
VI. Indisches Monsungebiet. VII. 
Sahara IX. Sudon. X. Kalaharıi. 
XI. Kapflora. XI. Australien. XII. 
Waldgebiet Nordamerikas. XIV. 
Praieriengebiet. XV. Kaliforni- 
sches Küstengebiet. XVI. Mexika- 
nisches Gebiet. XVII. Westindien. 
XVUl. Südamerikanisches Gebiet 
diesseits des Aequators. XIX. Ge- 
biet des äquatorialen Brasiliens. 
XX, Brasilien. XXI Flora der tro- 
pischen Anden Südamerikas. XXI. 
Pampasgebiet. XXIII Chilenisches 
Uebergangsgebiet. XXIV. Antark- 
tisches Waldgebiet. XXV, Oceani- 
sche Inseln. 

Jede dieser Florenregionen ist dann 
wieder nach Klima, Vegetationsformen, Ve- 
getationsformationen, Regionen und Vege- 


tationscentren besprochen. (E. R.) 


128 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


v. Personalnotizen und Neuestes. 


1) Aus Adelaide. 
schreibt uns: „Denken Sie sich, gestern 
und vorgestern hatten wir + 350R. im Schat- 
ten und 540 R. in der Sonne. In Folge 
dessen hat unser Garten arg gelitten, be- 
sonders die Europäer-, Nord - Amerikaner- 
und Himalaya-Pflanzen. 

Solche plötzliche Hitze ist der Fluch 
des Gartenbaues in Australien, des Mor- 
gens alles noch in voller Pracht und we- 
nige Stunden darauf verbrannt und ver- 
sengt. Wie schnell der Wechsel mag dar- 
aus am besten hervorgehen, dass wir heute 
bei heftigem Regen wieder + 150R. haben, 
also 200 R. weniger als gestern die Schat- 
tentemperatur war. 


2) Die Samenhandlung von Friedrich 
Wilhelm Wendel in Erfurt, wird ge- 
genwärtig unter der Firma: Oscar Knopff 
in Erfurt fortgeführt. 


2) Anzeigen von Ausstellungen bittet 
der Herausgeber, stets direct an denselben 
nach Petersburg zu senden, damit deren 
Anzeige nicht zu spät kommt. Zwei Aus- 
stellungen haben wir diesmal zu melden, 
nämlich: 

a) Ausstellung der K.K. Gartenbau- 
gesellschaft in Wien von Blumen, Pflanzen 
und Gemüsen am Parkring Nr. 12 vom 
24. — 29. April 1872. 

Die Namensverzeichnisse der auszu- 
stellenden Pflanzen sind vor dem 18. April 
einzusenden. 

Die Preisbewerbung ist Jedem möglich, 
nur soll bis 8 Tagen vor der Ausstellung 
die Anmeldung erfolgen und zugleich 
gesagt werden, wie viel | | Fuss Raum 
gefordert werden. 

Die Einsendung und Aufstellung findet 
vom 22. April Morgens bis Abends den 
22. April statt. 

Die Preise werden den 24. April Mor- 
gens 9 Uhr ertheilt. 

Das Programm berücksichtigt fast alle 
Theile des Gartenbaues. 


Dr. Schomburgk | 


b) 50jähriges Stiftungsfest des 
Vereins zur Beförderung des Gar- 
tenbaues in den preussischen Staa- 
ten. Im Jahre 1322 traten in Berlin einige 
Männer, deren heute nur noch wenige am 
Leben sind, zusammen, um einen Verein 
zur Beförderung des Gartenbaues in den 
königlich preussischen Staaten zu gründen, 
dem bald die bedeutendsten Kräfte auf dem 
Gebiete des Gartenbaues sich anschlossen. 
Fünfzig Jahre lang hat der Verein, der 
älteste und grösseste seiner Art in Deutsch- 
land, segensreich gewirkt und für Förder- 
ung des Obst- und Gartenbaues wichtige 
Unternehmungen ins Leben gerufen. Der 
Verein wird im Juni 1872 sein 50jähriges 
Stiftungsfest feiern, insbesondere durch eine 
in den Tagen vom 21. — 30. Juni statt- 
findende Festausstellung von Pflanzen, 
Blumen, Obst, Gemüsen und gärtnerischen 
Geräthschaften. Laut dem Programm, das alle 
Zweige der Gärtnerei umfasst, vorzugsweise 
aber die Pflanzen- und Blumengärtnerei be- 
rücksichtigt, setzt der Verein aus eigenen 
Mitteln Preise in der Summe von 2000 Tha- 
lern aus; ausser diesen sind bereits von 
allerhöchsten und höchsten Herrschaften, 
von Ministerien und von Privaten zahl- 
reiche Preise in Aussicht gestellt, darunter 
goldene und silberne Medaillen und zum 
Theil recht erhebliche Geldsummen. Ein 
Nachtragsprogramm soll in Betreff dieser 
Preise baldmöglichst ausgegeben werden. 
Getreu dem alten Grundsatze ist auch dies- 
mal die Preisbewerbung eine unbe- 
schränkte, also nicht von der Mitglied- 
schaft am Verein oder vom Wohnorte des 
Bewerbers bedingte; es wird vielmehr aus- 
drücklich gewünscht, dass das gesammte 
deutsche Vaterland sich betheilige, und 
dass auch das Ausland sich nicht aus- 
schliesse. Programme für die Preisbewerb- 
ung sind von dem General-Sekretär des 
Vereins, Prof. Dr. Karl Koch, Berlin, 
Potsdamerstrasse 31a zu beziehen. 


I. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Beschreibung einiger neuer Cactus 


von Dr. R. A, Philippi. 
(Siehe Tafel 721.) 


Cacteae. 


1) Echinocactus napinus Ph. 
(Tafel 721 Fig. 1). 

E. radici maximae napiformi insi- 
dens, globosus, cinerascens; luberculis 
quincunciatis, c. 11 costas formantibus; 
spinis novenis, aterrimis, brevissimis, 
superficiei arcte appressis; floribus Iu- 
teis; ovario albo-villoso. ' 

Habitat in litore arenoso portus 
Huasco in republica Chilensi. 

Radix napiformis, usque ad 31/, poll. 
sive 60 mm. longa, fere 11/, poll. sive 
37 mm. crassa, pallide fusca, fere un- 
tique fibras, majores fere 1 lin. sive 
2 mm. crassas emittit. Caulis basi 
9—10 mm. crassa radiei insidens, 10 
lin. sive 21 mm. altus, diametri 11 lin- 
earum s. 23 mm., a centro ad basin 
undecim tuberculorum series ostendit, 
tubercula c. 5 in quavis serie, quincun- 
cem satis regularem formantia ; diameter 
majorum 31/5 lin. sive 8 mm, Diameter 
coronae spinarum 1?/, lin. sive 3 mm,, 
fasciculus gossypinus inter eas minimus. 

V. 1872. 


Flos fere 28 mm. sive 13 lin. longus, 
luteus; ovarium densissime lanato-pilo- 


| sum, pilis albis 41,51), lin. s. 10—12 


mm. longis, setas nonnullas paullo bre- 
viores occultantibus. 

2) Opuntia papyracantha Ph. 
(Tafel 721 Fig. 2). 

O. articulis subglobosis, loco spinae 
laminas foliaceas, papyraceas, majores 
diametrum arlticulorum bis aequantes 
gerentibus. 

Habitat prope Mendoza et Catamarca 
in republica Argentina. 

Speciminibus e regione Mendocina 
allatis articuli subglobosi, diametri 15 
lin. seu 33mm, Verrucae c. Slin. seu 
17 mm. inter se distantes, pulvinorum- 
que diameter 3 lin. s. 61/, mm. Pul- 
vini centro pilis albis brevissimis con- 
fertis tuli, ambilu selis seu spinulis 1 
lin. s. 2 mm. longis, erectis, e pur- 
pureo rulis cincli, ex epidermide rupta 
emerguni, quae marginem distinctum 
subelevatum ostendit. E parte inferiore 

9 


130 


pulvinorum spinae seu potius laminae 
foliaceae 2 vel 3 nascuntur, 3 poll., 
fere 80 mm., longae, basi usque ad 
2!/, lin. s. fere 6 mm. latae, sensim 
acuminatae, basi paullulum concavae, 
albidae, in purpureum et cinereum ver- 
gentes, superiores patentes, inferiores 
deflexae, quibus planta adspectum valde 
singularem debet. Fructuum e centro 
pulvinorum ortorum vestigia adsunt. 

De hac specie d. Burmeister in iti- 
nere suo Argentino vol. I. p. 223 haec 
monet: „Ich fand unter den Opuntien 
eine sehr merkwürdige Form, welche 
ich später in der Gegend von Catamarca 
wieder antraf, mit knollenförmigen, 
länglich ovalen Gliedern, etwa 21/,—3 
Zoll lang und 1 Zoll dick, drehrund 
nicht flach, und stati der Stacheln mit 
langen schmalen, linienförmigen, grauen 
Blättern besetzt, die abwärts gebogen 
nach allen Seiten abstehen, und zwar 
hart und steif aber nicht so fest sind 
wie wirkliche Stacheln. Dies sonder- 
bare Gewächs kam häufig und in zwei 
Varietäten vor, die eine mit diesen 
blattartigen Stacheln, die andere ganz 
kahl; runde Stacheln fehlen ihr voll- 
ständig. Die Blume war hellgelb, ganz 
vom Bau der Opuntien-Blumen, aber 
sehr blass und ziemlich klein.“ 

3) Opuntia clavata Ph. 
121 Fig. 3). 

O. articulis oblongo-clavatis, tere- 
tibus, sub octo costalis, costis suberena- 
tis, in crenis pulvinos gerentibus; spi- 
nis albis, eylindricis c. 8 in pulvinis 
superioribus, inaequalibus, majoribus 
2—3 usque ad pollicem longis; flori- 
bus...; fructu ovato in parle superiore 
pulvinis distantibus, albo-spinosis, spi- 
nas usque ad 5 lin. longas gerentibus 
armalo. 


(Tafel 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


In andibus prov. Santiago in ruderi- 
bus saxorum raro. 

Unicum specimen Augusto 1866 mihi 
venator quidem attulit. Caulis, si hoc 
verbo uti licet, subterraneus albidus, 
ultra 4 poll. s. 100 mm. longus, 41/, 
lin. seu 10 mm. crassus, sulcis 8—10 
exaratus, quorum porcae pulvinos c. 
31, lin. seu 8 mm. distantes, parvos, 
setis s. spinulis brevissimis armatos 
gerunt. Ad caulis apicem articuli non- 
nulli recentes, emortuorumque plurium 
vestigia cernuntur. Arliculus major 
fere 31/, poll. s. 90 mm. longus, 15 lin. 
seu. 23 mm. crassus, basi vero usque 
ad diametrum 4 lin. s. 9 mm. attenu- 
atus. Sulci salis profundi et lati costas 
angustiores dividunt, quae in dimidio 
superiore circiter 4 denies obtusos os- 
tendunt, e quorum angulo pulvini parvi, 
spinis divergentibus albidis horridi nas- 
cuntur; spinae majores ut supra dixi 
pollicem seu 27 mm. longae. — Fruc- 
tus 19 lin. sive 41 mm. longus, fere 
12 lin. sive 25 mm. crassus, altero la- 
tere sat laete rubens, altero albidus, 
pari modo ut caulis articuli armatus, 
sed spinae dimidio breviores sulcos- 
que nullos gerit. Corolla marcescens 
aderat. Color purpurascens caulis hy- 
emis frigori debetur, ut mihi saltem 
videtur. 


Wir danken diese Abbildung Herrn 
Haage und Schmidt, welcher diese Ar- 
ten eingeführt hat, Herr Dr. Philippi, 
der sich um die Kenntniss der Flora 
Chili’s schon so viele Verdienste er- 
worben, sowie auch eine Masse von 
Pflanzen von da in deutsche Gärten 
eingeführt hat, ist der Entdecker auch 
dieser Arten. (E. R.) 


T. Originalabhandlungen. 


131 


b) Triehinium Manglesi Lindl. 


(Siehe Tafel 722.) 


Amarantaceae. 


Unter den in den Gärten verbreite- 
ten Amarantaceen ist wohl das hier 
vorliegende Trichinium Manglesi Lindl., 
eine der schönsten und empfehlens- 
werihesien Arten. Wir haben diese 
Pflanze aus Zürich bezogen, und ob- 
wohl klein, entfaltete dieselbe vollkom- 
mene Blumen, worüber die Abbildung 
(natürliche Grösse), wohl den besten 
Beweis gibt. Bezüglich der Cultur, ist 
nur bemerkenswerth, dass sie in Hei- 
deerde, gemischt mit !/, Lehmerde und 


Sand vortrefflich gedeiht. Obwohl diese 
Pflanze sich durch die Zeichnung ge- 
nügend empfiehlt, möchten wir doch 
alle Bilumenfreunde um so mehr auf 
dieselbe aufmerksam machen, weil ihre 
Blüthezeit auch sehr lange währt und 
somit der Genuss ein doppelter ist. 
Das Vaterland dieser Pflanze ist Neu- 
holland und in den Gärten ist sie seit 
1852 bekannt. Eine Abbildung findet 
sich tab. 5448 des Botanical Magazins. 
Max Kolb. 


ec) Anthurium Binoti Linden. 


(Siehe Tafel 723). 


Aroideae. 


Anthurium Binoti (Ex horto Linde- 
niano). 

Caudex abbreviatus, erectus. Petio- 
lus crassus, semiteres, 5— 6 pollices 
longus; geniculo abbreviato. — Lamina 
folii coriacea, supra salurate virens, 
nitens, infra flavo-virens, elliptico-lan- 
ceolata v. saepissime elliplica, 6 — 10 
pollices longa ei 21/,—5 poll. lata, ut- 
rinque rolundato -attenuata, apice in 
apiculum producta; pseudoneuro a mar- 
gine remoto; costa satis crassa, ulrin- 
que prominente; venis in planta viva 
parum conspicuis. Peduneulus pedalis 
et ultra, teres. Spatha lineari-lanceo- 
lata, apice subito acuminata, reflexa, 
olivaceo-viridis. Spadix cylindricus, 


recius, sessilis, circiter 2- pollicaris, 
spatham superans. 

America tropica. Affine A. Vello- 
ziano ei A. Olfersiano, caudice cras- 
siore magis abbreviato, foliis magis 
coriaceis, geniculo breviore diversum. 

Wir erhielten das beistehend abge- 
bildete Anthurium aus Lindens Garten. 
Dasselbe ist in der Blattform dem An- 
Ihurium Olfersianum und A. Vellozia- 
num zunächst verwandt, es ist aber die 
ganze Pflanze viel robuster als diese 
beiden Arten, der Stengel derselben ist 
nicht blos viel dicker, sondern auch 
viel kürzer. Die Blatistiele und Blätter 
viel dicker und letztere im Verhältniss 
breiter zur Länge, als wie der beiden 

9%* 


132 


genannten Arten, ebenso ist das Ge- 
lenkstück auf der Spitze des Blattstiels 
viel kürzer. Alles dies ist allerdings 
nur ein geringer Unterschied, — aber 
dennoch besitzt A. Binoti eine so 
verschiedene Tracht, dass solche mit 
keiner von beiden Arten vereinigt wer- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


t 


den kann. Gehört zu den wirklich 
schönen decorativen Arten. (E. R.) 

Erklärung des Abbildung. a) Ein 
blühendes Exemplar verkleinert. b) Ein 
Blatt. c) Der Blüthenschaft mit Blüthen- 
scheide und Blüthenkolben in nalür- 
licher Grösse. 


nn nn EE——nnunininnnnnnnnnndn—————— 


2) Reisenotizen von E. Regel. 


(Fortsetzung) 


Belgische Gärten, Berlin, Han- 
nover. 

Von London ging ich direct nach 
Gent. Bei der Ankunft in Östende ward 
kein Passagier vom Schiffe gelassen, 
der seinen Pass nicht aufweisen konnle. 
In Gent angekommen, waren meine Ef- 
fecten in Ostende liegen geblieben, so 
dass ich bei der Ankunft dieselben 
nicht ausgeliefert erhielt. Ich meldete 
mich beim Stationschef, es ward tele- 
graphirt und ich nach 2 Stunden wie- 
der zur Station bestellt. Ich meldete 
mich dann pünktlich zum zweiten Male 
und nun ward mir von dem Beamten 
gesagt, meine Effecten seien zum La- 
gerhaus gegangen, das gerade auf der 
anderen Stadiseile liegt. Dorthin fuhr 
ich, erhielt aber den Bescheid, das sei 
ein Versehen, sie müssten auf dem 
Stationshof sein. So sendeten mich die 
Herren Stationsbeamten einen halben Tag 
spatzieren durch die Stadt, und wirklich 
erhielt ich meine Effecten, als ich zum 
dritten Male zur Eisenbahn kam, erst nach- 
dem ich den Herren Beamten meine An- 
sicht klar und deutlich gesagt u. abermals 
zum Stationschef klagen gegangen war. 

In Belgien sind derartige Vorfälle 
häufig, und melde man sich ja stets 
bei der höchsten Instanz der Station, 


denn df® expedirenden Beamten sind 
meist unfreundlich, und die blaukitteli- 
gen Koffenträger oft unzuverlässig. 
Gent, die Stadt Belgiens, welche 
man so recht eigentlich die Stadt der 
Garten - Etablissements nennen kann, 
habe ich in diesen Blättern, in Bezug 
auf die grossartigen Gärtnereien, schon 
wiederholt besprochen, so dass ich dies- 


| mal kurz sein kann. 


Das Etablissement des Herrn Louis 
Van Houtte ist immer noch, trotz 
der zahlreichen Concurrenz - Anstalten, 
eins der vollständigsten und ausgebrei- 
tetsten Geschäfte, das keinen Zweig des 
Gartenbaues vernachlässig. Nur die 
Gartenbauschule ist jelzt auf den Bo- 
tanischen Garten in Gent übergegangen. 
Besonders schön und reich ist in den 
Warmhäusern die Sammlung der Pan- 
danus, von denen Hr. L. Van Houtte 
noch mehrere unbeschriebene Arten 
eultivirt. Eine Art mit ganz weiss be- 
reiften Blättern wird als Pandanus fa- 
rinosus cultivirt, ausserdem sind schöne 
und seltene Arten P. drupaceus, Bogea, 
Vandermerschi. Wie früher bilden 
auch jetzt noch die schönen Gesneri- 
aceen eine besondere und an neuen 
im Etablissement Van Houtte’s erzoge- 
nen hybriden Formen, reiche Culturab- 


I. Orginalabhandlungen. 


theilung. Diesmal waren es die schö- 
nen neuen Spielarten von Biglandu- 
laria conspicua Seem,, einer neuen 
mit Gesnera verwandten Gattung, mit 
gelben, rosaroth und fleischfarb gezeich- 
neten Blumen. Die schöne Drymonia 
turialvae, Plectopoma Viola mit 
zart rosarothen Blumen mit weissem 
punktirtem Flecke im Schlunde,, ferner 
Pioctopoma labyrinthicum, Tydaea Ro- 
bert le diable, schöne neue Naegelien, 
sind da ferner hervorzuheben. 

Zum ersten Male sah ich hier auch 
die von Roezl eingeführte Utricu- 
laria montana eine Art mit kleinem 
knolligem Wurzelstock und sehr gros- 
sen, schönen weissen Blumen, in vol- 
ler Blüthe. 

Höchst interessant ist die Cultur der 
verschiedenartigen Zwiebelgewächse und 
ist Van Houtte’s Etablissement gegen- 
wärtig wohl das einzige, was da alle 
Abtheilungen vertritt. Neben Hyacin- 
then und Tulpen auch alle die anderen 
Zwiebelgewächse, welche die Cataloge 
der holländischen Zwiebelhändler auf- 
zuführen pflegen, — die Amaryllis, 
zu deren Vervoilkommnung vor allem 
Van Houtte beigetragen hat, zu Tau- 
senden, und zwar den Sommer hin- 
durch auf erhöhte Beete (platesbandes) 
ins freie Land gepflanzt, Alströmerien, 
Fritillarien, Lilien, Tigridien, vor allem 
aber die zarten und schönen Zwiebel- 
gewächse Südafrika’s, so die verschie- 
denen Lachenalia-Arten (10 Arten) die 
Tritonia-, Antholyza-, Babiana-, Gla- 
diolus-Arten etc. In voller Blüthe 
sah ich z.B. Brodiaea grandiflora, 
schöne Art mit einer Dolde blauer Blu- 
men, Brodiaea coccinea, mil einer 
Dolde von hängenden purpurnen Blu- 
men mit grünem Rande, Brodiaea 
congesta elc., alle im freien Lande 
in Holzkästen cultivirt, in denen sie im | 


133 


Winter genügenden Schulz durch Deck- 
ung gegen den Einfluss der Kälte er- 
halten. 

Ich kann nicht alle die zahlreichen 
Saınmlungen der von mir wiederholt 
besprochenen Sammlungen von Pflanzen 
des Gewächshauses und freien Landes 
durchgehen, sondern ich beschränke 
mich auf die Anerkennung, die diesem 
Elablissement stets von Neuem Jarge- 
bracht werden muss, dass es gleich 
einem der Wissenschaft gewidmeten 
Garten, neben allen den Pflanzen, wel- 
che die herrschende Mode zu den am 
meisten begehrten Gewächsen siempelt, 
auch keine der anderen Pflanzengrup- 
pen vernachlässigt. 

Nur auf einige schöne Holzgewächse 
des freien Landes will ich noch auf- 
merksam machen. Da nenne ich zuerst 
den Acer palmatum Japans, in den 
zahlreichen verschiedenen Formen des- 
selben, als kräftige Sträucher des freien 
Landes. Hier sah ich auch zum ersten 
Male die Strauchbirke Nordamerikas, 
dieBetula pumila L. von Van Houlte 
als Betala roiundifolia cultivirt, ferner 
eine Weide mit weiss gezeichnetem 
Blatte, als „Salix laurifolia fol. 
variegalis, — ferner eine wunder- 
bar schöne Sammlung der im milden 
Klima Belgiens noch harten Coniferen, 
darunter Larix Kaempferi, Abies nobi- 
lis, lasiocarpa, ein 20 Fuss hohes Pracht- 
exemplar der Sequoia Wellingtonia 
u. 8 1. 

Schliesslich noch eine Construction, 
die jedem Besitzer eines Gewächshau- 
ses von Interesse ist. Die Tische, wel- 
che in niederigen Gewächshäusern, 
seien das nun Warm- oder Kalthäuser, 
zur Aufstellung der Pflanzen construirt 
werden, unterliegen, — sofern sie aus 
Holz construirt sind, jährlichen Repa- 
raiuren oder gänzlicher Erneuerung in 


134 


kurzer Zeit. Bei Wagner in Riga, in 
England bei Veitch und an andern Or- 
ten, sah ich solche aus Eisen und Schie- 
ferplaiten construirt, — einer sehr schö- 
nen und soliden, aber nur in der An- 
lage etwas theueren Art der Herstell- 
ung. Bei Van Houtte hai man in neue- 
ster Zeit diese Tische aus Eisen und 
Backsteinen construirt. Mit Eisenstan- 
gen ist eine Art von Rost gebildet und 
die Tischplatte über diesem Rost isi 
durch mit Cement unter einander ver- 
bundene Backsteine gebildet. 

Das Etablissement desHerrn 
Jean Verschaffelt in Gent hat sich 
seit der Zeit, dass ich solches nicht sah, 
bedeutend gehoben, die ausgezeich- 
netste der Sammlungen des Hrn. Jean 
Verschaffelt ist die der Agaven und 
verwandten Pflanzen. Von Agave cul- 
tivirt derselbe ungelähr 110 Arten und 
Abarten, von denen viele in grossen 
prächtigen Culturexemplaren vorhanden, 
während andere direct aus Mexiko in 
dieses Etablissement eingeführt wurden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Palmen sind tausendweis, in jungen aus ! 


importlirten Samen erwachsenen Exemp- 
laren, vorhanden. 
die Sammlung der Cycadeen. Die En- 
cephalartos-Arten Südafrikas in grossen 
importirten Stämmen, darunter als Neuig- 
keit „Encephalartos Mac Quillii.“ 

Reich ist auch die Sammlung der 
Baumfarn in grossen imporlirten Stäm- 
men, so von Balantium antarcticum, 
Alsophila australis, Cyathea dealbata, 
Dicksonia fibrosa, Lomaria ceycadifolia, 
Cibotium princeps, Todea barbara. Von 
Testudinaria elephantipes hat 
Jean Verschaffeli wahre Colosse von 
jenen halbkugeligen Siämmen vom Cap 
eingeführt, deren korkige Rinde in re- 
gelmässige polyedrische Schilder platzt. 
In Bezug auf Stammform ist diese 
Schlingpflanze eine der interessanteslen. 


7 


Als interessante, vom Herrn A. Ver- 
schaffelt cultivirte neue Pflanzen, sind 
hervorzuheben: Euphorbia Mon- 
teiri Hook, mit blattlosem genarbtem 
und verästeliem Stamme, der auf der 
Spiize der Verästelungen die spathel- 
förmigen blaugrünen Blätter und unbe- 
deutenden Blumen trägt. 

Ficus Bonneti, eine hübsche 
Blatipflanze fürs Warmhaus, ähnlich 
Ficus Suringari. Azalea lineari- 
folia Hooker, eine Azalea Japans 
mit linearen Blättern. Echeveria 
agavoides Ch. Lem. (E. aloides h. 
Kew.), eine schöne neue Echeveria 
Mexicos, von der Tracht einer Aloe 
mit ovalen, in einen Dornen zugespitz- 
ten ganzrandigen Blättern. 

Eine Specialeultur dieses Etablisse- 
ments sind die Lorbeerbäume, welche 
in zahlreichen Hochstämmen mit kugli- 
ger Krone, oder als Pyramiden ange- 
zogen und grossentheils nach Russland 
abgesetzt werden. 

Das Etablissement des Herrn Dal- 
liere besuchte ich diesmal zum ersten 


Male, und war erstaunt, welche Aus- 
Schön und reich ist | 


dehnung dasselbe in kurzer Zeit ge- 
wonnen. Herr Dalliere cultivirt vor- 
zugsweise die gangbarsten Pflanzen des 
Warm- und Kalthauses in 20 Gewächs- 
häusern und erbaute gerade noch ein 
grosses Gewächshaus zur decorativen 
Aulstellung der besten Verkaufspflan- 


zen. Dracänen, Marantaceen und Pal- 
men herrschen in den Warmhäusern 
vor. Letztere sind in grosser Masse 


aus Samen erzogen worden, und wen- 
det Herrn Dalliere eine Deckung der 
Samentöpfe mit Moos an, in Folge des- 
sen die Samen schneller und gleich- 
mässiger keimen sollen. 

Herrn Adolph Stelzner’s Etab- 
lissement hat sich gleichfalls, seitdem 
ich es nicht sah, bedeutend gehoben. 


I. Originalabhandlungen. 


Die Hauptcultur des Herrn Stelzner 
ist immer noch die der seltneren Farne, 


welche vorzugsweise massenhalt nach | 


England abgeseizt werden. Ausser- 
dem die gangbarsten Pflanzen des Warm- 
hauses, Kalthauses und freien Landes. 
Hier sah ich zum ersten Male die vom 
Petersburger Botanischen Garten aus- 
gehenden Bambusa aureo-striata 
und B. argenteo-striata in voller 
Schönheit als einige Fuss hohe Sträu- 
cher des freien Landes, die in voller 
Sonne cultivirt ihre Blätter in reizen- 
der Schönheit mit greller Streifung 
entwickelt halten, — während die im 
Gewächshaus im Topfe cultivirten Ex- 
emplare stets mehr gleichmässig grün 
gefärbte Blätter entwickeln. Auch in 
Japans Gärten werden nach Herrn Ma- 
ximowicz’s Mittheilung beide Arten 
stets in voller Sonne cultivir. Canna 
tricolor ist eine sehöne Form mit 
panachirtem Blatt, zum Auspflanzen 
während des Sommers im freien Lande 
geeignet. Die Araucaria-Arten 
vermehrt Herr Stelzner nur noch aus 
Stecklingen, indem er im Januar aus- 
schliesslich Stecklinge von Kopipflanzen 
bei 8° R. Bodenwärme steckt. 

Das berühmte Etablissement desHerrn 
Ambroise Verschaffelt ist seit- 
dem käuflich an Herrn J. Linden über- 
gegangen und verwaltet der Schwie- 
gersohn des Herrn J. Linden, Herr P. 
Gloner, das Etablissement in Gent 
als Director. Bis zum Sommer 1871 
hatte Herr J. Linden in Brüssel vor- 
zugsweise die Cultur seiner zahlreichen 
neuen Einführungen der Orchideen und 
Gewürz- und Handelspflanzen behalten, 
— während die eigentlichen Handels- 
pflanzen des Warm- und Kalthauses 
und freien Landes vorzugsweise in Gent 
eultivirt wurden, 

Die Gartenflora bespricht die zahl- 


135 


reichen neuen Einführungen von Lin- 
den’s Elablissement stets nach den von 


Linden im Illustrations-horlicole und 
in Linden’s Catalogen publicirten Be- 
schreibungen. Es bleibt mir also nur 
noch übrig, anzuerkennen, dass Lin- 
den’s Etablissement in Brüssel, in Ver- 
einigung mit dem in Gent, das gross- 
artigsie derartige Unternehmen auf dem 
Continente ist, das in einigen Bezieh- 
ungen auch die ähnlichen Elablissements 
Englands überflügelt hat, während es 
in Bezug auf die Culturen feinerer Kalt- 
hauspflanzen jenen nachsteht, Betrach- 
ten wir beide Etablissements vereinigt, 
so sind die Sammiungen der Blaitt- 
pflanzen des Warmhauses mit 
schön gezeichneten Blättern, 
sowie die der tropischen Blati- 
pflanzen mit immergrünen Blät- 
iern, ferner die Sammlungen der 
Nutz- und Arzneipflanzen und 
der tropischen Fruchtbäume, die 
reichsten, welche überhaupt je in Han- 
delsgärten existirt haben. Aroideen, 
Bromeliaceen, Farne, gleichfalls reich, — 
besonders reich aber die Sammlung der 
Baumiarne, von denen über 60 Arten 
eullivirt werden. Die Orchideensamm- 
lung ist an Zahl der cultivirten Arten 
die grösste, die je in einem Handels- 
garten existirt hat. Hat Linden doch 
die ganze berühmte Sammlung der Or- 
chideen des in Hamburg verstorbenen 
Consuls Schiller an sich gebracht, — 
strömen doch in seinen Garten auch 
ausserdem steis die Masse der von sei- 
nen Sammlern gesammelten Exemplare 
seltner Arten ein. So cultivirt Linden 
gegenwärtig mehr als 1200 Arten von 
Orchideen. Das ist in unserer eiser- 
nen Zeit heut zu Tage einem Handels- 
Etablissement möglich, während die am 
reichsten dolirien Anstalten der Staa- 
ten Europa’s, wie die Botanischen Gär- 


136 


ten zu Kew und Petersburg, da noch | 
weit zurück stehen. Die Mehrzahl un- 
serer deutschen botanischen Gärten 
müssten bis 10 Jahre lang ihr ganzes 
Unterhaltungs-Etat nur auf den Ankauf 
von Orchideen verwenden, um eine 
solche Sammlung zusammen zu bringen, 
— und doch sind gerade die tropischen 
Orchieeen die interessantesten und schön- 
sten Culturpflanzen und findet sich auch 
in dieser Familie eine Masse von Ar- 
ten, die nur rein botanisches Interesse 
haben. 

Ebenso colossal ist die Sammlung 
der Palmen, die nahe an 450 Arten 
umfasst und die Mehrzahl derselben in 
Hunderten von jungen schönen Exem- 
plaren. Zwanzig Jahre zurück und in 
den reichsten Handelsgärtnereien fan- 
den sich nur noch wenige Palmenarten 
in abgebbaren Exemplaren. 

Ueber das reizend liegende Lüttich 
und Aachen ging’s nun nach Deutsch- 
land zurück. 

In Deutschland übergehe ichalles frü- 
her in der Gartenflora von mir einlässlich 
Besprochene und beginne mit der Haupt- 
stadt des Deutschen Reichs, mit Berlin. 
Der botanische Garten in Schöneberg 
ist unter Prof. A. Braun’s und Inspector 
C. Bouche’s Obhut auch jetzt das, was 
er immer war, eines der an Pflanzen- 
Arten reichsten Institute des Continents. 
Nur schade, dass mit den Pflanzen die 
Gewächshäuser nicht mit wachsen und 
so selbst mitten im Sommer der Man- 
gel an Platz und auch an Arbeitskräf- 
ten für das grosse Institul ersichtlich 
ist. Als wiederholt einlässlich bespro- 
chen, wollen wir heute nur einzelne 
interessante Pflanzen hervorheben. 

Loportea pustulata ist eine 
von Roezl aus dem tropischen Amerika | 
eingelührte Gespinnsipflanze. Die Gali- 


ung Selaginella in einer vollständi- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gen Sammlung aller in Cultur befind- 
lichen Arten wird im Sommer im Freien 
im dichten Schatten hoher Bäume cul- 
tivirt. Das schöne Cypripedium 
spectabile aus Nordamerika blühte 
gerade reich und üppig auf einem nur 
der Morgensonne ausgesetzien Beele 
(voreiner Baumgruppe), das mit schwar- 
zem Waldhumus gefüllt ist. Da auch 
in üppiger Vegetation alle die schönen 
Arten der gleichfalls die Waldungen 
Nordamerikas bewohnenden Gattung 
Trillium. Plaiygonia cucume- 
rina ist eine windende Cucurbitacee 
Japans mit knolliger Wurzel, die im 
Freien gut aushäll. Von den Gattungen 
der Rhizocarpeen als Marsilia, Pi- 
lularia, Isoötes, werden alle bis 
jeizt in Cultur gekommenen Arten theils 
in Näpfen mit Untersätzen, iheils mit 
den Töpfen in Bassıns flach eingesenkt, 
den Sommer hindurch im Freien cul- 
üvirt. Professor A. Braun hat diese 
interessanten Pflanzen sowohl in Bezug 
auf ihre Entwickelungsgeschichte als 
auch systemalisch bearbeitet und hat 
hierzu gerade der botanische Garten in 
Berlin das Material geliefert. 

Bei den Culturen der die Torfbrüche 
bewohnenden Gewächse, wie auch bei 
der Cultur der Alpenpflanzen, nislet 
sich als eines der lästigsten Unkräuter 
ein Lebermoos, die Marchantia, ein, 
welche alles mit einer fesien Rasen- 
schicht überzieht und die zarteren klei- 
neren Pflanzen erstickt. Herr Bouche 
sagte mir, dass er als sicheres Mittel 
Asche oder pulverisirten Guano ge- 
brauche, mit denen er die Marchantien, 
Morgens wenn noch der Thau auf den- 


| selben liege, einigemal bestreuen lasse. 


Es schade dies den andern Pflanzen 
nichts, während die Marchantia davon 
getödtei werde. 

Im Berliner Botanischen Garlen sah 


| 
Tafel 721. 


1. Echinocaetus naninus Ph. 
2. Onuntia papyracan tha Pfr 
3. Onuntia. elavata. 


I. Originalabhandlungen. 


ich auch die ersten Spuren des Win- 
ters von 1870 zu 71, der in den Arbo- 
reten Deutschlands so arg gehaust hat 
und von dessen Einfluss die Garten- 
flora schon einige Berichte gegeben 
hat. Besonders hatten die zarteren Co- 
niferen gelitten, während aber die Re- 
tinisporen Japans, Chamaecy- 
paris nutcaensis, die breite Ra- 
sen mit ihren niederliegenden Zweigen 
bildende Juniperus prostrala ganz 
unbeschädigt geblieben waren, waren 
Wellingtonia,Taxus hibernica, 
Biota, Pinus Pinsapo und Nord- 
manniana theils ausgefroren, theils 
hatten sie wenigstens sehr gelitten. 

Ich übergehe die wiederholt be- 
sprochenen anderen Gärten Berlin’s, 
zolle meine Bewunderung dem unter 
der Meisterhand Brehm’s entstandenen 
Aquarium und dem in der Umbildung 
begriffenen Zoologischen Garten, der 
bald einer der reichsten und schönsten 
Deutschlands sein wird. 

Wie eine Oase mitten in der Mär- 
kischen Sandsteppe bilden die reizen- 
den und im grossarligsten Massstabe 
angelegten und unterhaltenen König- 
lichen Gärten Potsdam’ ein 
Meisterstück der Garlenkunst. Seit Len- 
ne’s Tode gehen unter der gegenwär- 
tigen einsichtigen Oberleitung des Gar- 
tendirectors Jühlke die Potsdamer Gär- 
ten und Anlagen einer stets fortschrei- 
tenden Eniwickelung entgegen. 

Wer Potsdam’s Anlagen und Gär- 
ten nur flüchtig besehen will, braucht 
dazu mehrere Tage. Da ist der Ba- 
belsberg mil dem Königsschloss und 
den prächtigen Blicken und Aussichten. 
Da ist die Besitzung des Prinzen Karl, 
Glinike, ein liebliches durchdachies 
landschaftliches Bild. Ueberall eine an- 
- genehm wirkende Bewegung des Bo- 
dens, prächtige Baumgruppen, von de- 


137 


ren Grün vorgepflanztie Blutbuehen und 
Silberpappeln sich malerisch abgrän- 
zen, und Durchblicke nach den Was- 
serparthien der Havel, alles vorzüglich 
gehalten. 

Einen Ringsblick bietet der Stand- 
punkt auf den Galerien des als Ruine 
gebauten Tempels in griechischem Style, 
der die Spitze des Pfingstberges krönt. 
Da überblickt das Auge den weit sich 
ausdehnenden Park, die Wasserparthien 
der Havel, die Havelgebirge und Pots- 
dam. Das Neue Palais mit den Römi- 
schen Bädern und dem Palais des Kron- 
prinzen bildet eine andere grossartige 
Parihie- der Potsdamer Anlagen. Dort 
ist auch vom Gartendirector Jühlke ge- 
genwärlig die Gartenbauschule nach 
neuem Plane eingerichtet worden. Ein 
besonderes Gebäude dient den Garten- 
bauschülern zur Wohnung und enthält 
zugleich die Räumlichkeiten für den 
Unterricht. Jeder aufzunehmende Eleve 
muss sein Examen als Secundaner ab- 
solviri haben und hat einen 2jährigen 
Curs durchzumachen, für den er jähr- 
lich 50 Thlr. inclusive der Beköstig- 
ung zu zahlen hat. Die Gesammtzahl 
der Eleven soll 24 nicht übersteigen. 
In den theoretischen Fächern erhalten 
dieselben den Unterricht von besonders 
dazu angestellten Lehrern und prak- 
tisch beschäfligen sich dieselben unter 
Aufsicht des Inspectors Herrn Lauche 
in dem Garten und den ausgedehnten 
Baumschulen. 

Eine regelmässige Anlage im Ge- 
schmack Le Noire’s ist Sanssouci. Die- 
ser Theil der Potsdamer Gärten ward 
von Friedrich dem Grossen begonnen 
und von Friedrich Wilhelm IV. vollen- 
det. Auf der Spitze des höchsten der 
Hügel steht das erst unter Friedrich 
Wilbelm IV. neu aulgeführte Orangerie- 
gebäude. Dieses besteht aus einem 


138 
Mittelbau, der von einem von Säulen- 
hallen gebildeten Thurme gekrönt ist 
und der im Parterre die Gemächer ent- 
hält, in denen die Kaiserliche Familie 
sich beim Besuche Sanssouci’s nieder- 
lässi. Die Ausstaitung dieser Räume 
ist im höchsten Grade reich und ge- 
schmackvoll, der grosse Mittelsaal von 
oben erleuchtet, enthält die Copien al- 
ler von Raphael stammenden Gemälde 
und daneben beiderseits grossarlig ge- 
haltene Zimmer im Römischen Style, 
von Säulenhallen und offenen Veranden 
begränzt. Steigl man auf den Thurm, 
dann hat man ein Ringspanorama von 
wunderbarer Schönheit. Da der Blick 
nach den von der Havel gebildeten Seen 
und Wasserparihieen bis zur Plauen- 
Insel, dort der Blick nach den sich in 
weiter Ferne verlierenden bewaldeten 
Havelgebirgen, hier der Blick auf Pots- 
dam und über die weiten Parkanlagen, 
in denen jeder hervorragende Punkt 
von den Schlössern oder den schönen 
Landhäusern von Privaten decorirt ist. 

Wahrlich ein reiches schönes land- 
schaftliches Bild, das die Kunst im Laufe 
mehrerer Menschenalter allmälig mitten 
in der Märkischen Sandebene hervor- 
gezaubert hat. 

Zu beiden Seiten des Mittelbaues 
sind die grossen Orangerien erbaut. 
Der Platz vor dem Orangeriegebäude 
fällt in mehrere Terrassen bis hinab 
zur Ebene. Auf breiten mächligen Stein- 
treppen steigt man von Terrasse zu 
Terrasse hinab. Die Terrassen selbst 
sind regelmässig bepflanzt mit gut ge- 
formten Pyramiden von Eichen und in 
Halbkugelform erzogenen Exemplaren 
von Buxus, Mahonien etc. Dazwischen 
liegen längs der Wege in mosaikarli- 
ger Zeichnung Rosenbeete mit Kanten 


von Buxus und Boete von buntblätteri- | 


gen Pflanzen, Auf der einen Seite 


« 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gehen diese Terrassen in mächtige Al- 
leen über, auf der andern Seite schlies- 
sen sich bedeckte Laubengänge an von 
Carpinus, dann italienische Veranden 
und Alleen von Morus, die von mäch- 
tigen Weinstöcken umschlungen und 
mit einander verbunden sind. Gegen- 
über liegt das Königsschloss, das im 
Sommer von der Königin Elisabeth be- 
wohnt wird und das ebenfalls auf der 
Spitze eines Hügels liegend ähnlich de- 
corirt ist und in Terrassen abfällt. Hier 
spielen die alten berühmten grossen 
Orangenbäume der Orangerie von Sans- 
souci bei der Decoration eine Haupt- 
rolle, und von dem Dache des Schlosses 
ist eine ebenfalls wunderbar schöne 
Aussicht. 

Die Krone aller der künstlerischen 
Schöpfungen in landschaftlicher Be- 
ziehung in Potsdam ist Marly mit der 
Friedenskapelle. Hier ruht Friedrich 
Wilhelm IV. und ein Friedensengel, ein 
Meisterstück in der Ausführung, be- 
wacht die Ruhestätte. Vor der Kirche 
eine offene Säulenhalle, in der Mitte 
dieses Platzes eine kolossale Christus- 
statue von Rauch und zu beiden Sei- 
ten in Nischen allegorische Figuren- 
gruppen, die Liebe und die Gerechtig- 
keit darstellend. Der Park von Marly 
selbst hat keine grosse Ausdehnung, 
aber es ist ein Stückchen Erde von 
wunderbarer Schönheit, wo jede ein- 
zelne Parthie, wie das Zusammengrei- 
fen aller, Frieden und Ruhe athmel. 
Schwellende Rasenparihien auf allent- 
halben leicht bewegtem Terrain, von 
einer Schönheit der Haltung, wie wir 
das selbst in England nirgends sahen. 
Jeder der Bäume und Sträucher, jede 
der Baumgruppen hat die richtige Stel- 
lung. Da decken dieselben, hier bil- 
den sie kühle schattige Laubgänge, da 
präsentiren sie sich in ihren schönen 


I. Originalabhandlungen. 


natürlichen malerischen Conturen, in- 
dem sich die Zweige der untersten 
leicht dem Boden nach schmiegen, wäh- 
rend die oberen ihr Laubdach über den- 
selben ausbreiten. Hier wieder unter- 
brechen prächtige, auf dem Rasenplatz 
stehende Einzelpflanzen und rahmen 
immer neue Ansichten ein, den Blick 
gerade nach einer Richtung hin fes- 
selnd und Ruhe gewährend, oder aus 
weiterer Ferne gesehen gruppiren sich 
wieder die Einzelpflanzen zu maleri- 
schen Gruppen, bald hier, bald da Durch- 
sichten über die schwellenden Rasen- 
flächen freilassend. Dazu ist Schatten 
und Licht durch das mannichfache Co- 
lorit der Laubbäume und Nadelhölzer 
meisterhaft vertheilt, so dass kaum der 
Pinsel, viel weniger das Wort die majes- 
tätische Ruhe und den Frieden in der 
ganzen Scenerie wiederzugeben ver- 
mag. Thuja Warreana in wunderbar 
schönen Einzelpflanzen, Buchen, Blut- 
buchen, der weissblätterige Elaeagnus, 
Silberweiden mit ihren gracil überwal- 
lenden Zweigen vereinigen sich zu har- 
monischen Gruppen und der Frieden 
im ganzen Bilde stimmt im Verein mit 
dem nahen Gotteshause das Gemüth zur 
Andacht und stillen Selbsibetrachtung. 
Kurz Marly ist eine jener werthvollsten 
Perlen, welche Lenne’s Genie geschaf- 
fen, der die verständige und sorgsame 
Pflege, unter der diese Anlage jetzt 
steht, die köstliche Fassung gegeben 
hat. Die wenigen farbigen Gruppen lie- 
gen meist versteckt, passen aber auch 
so kaum in den Geist, der diese ganze 
Anlage durchweht. Marly ist das Ideal 
einer natürlichen Anlage, Sanssouci aber 
das Musterbild einer Anlage im fran- 
zösischen Style mit den dort ganz an 
richtiger Stelle angebrachten Formbäu- 
men und Freskomalereien von buntfar- 
bigen Blumen- und Blattpflanzen. 


—___ 211111 kgitinsssiiitiirrerrterree ——n 
a eng 


139 


Von Hannover aus besuchte ich den 
Berggarten in Herrenhausen und besah 
mir diesmal mit Ruhe die reichen Pflan- 
zenschätze der dorligen Gewächshäuser 
und des Parkes um das Welfenschloss, 
DesPalmenhauses und der ausgezeichne- 
ten Palmensammlung unter der Leitung 
des Monographen dieser Familie, unseres 
intelligenten lieben Freundes H. W en d- 
land haben wir schon einmal gedacht. 
Seitdem sind die majestätischen Palmen 
wieder gewachsen und das ihnen ge- 
baute Krystallpalais wird denselben schon 
zu klein. Majestätische Exemplare von 
Areca Baueri mit 20 Fuss hohem 
Stamm, Livistona australis mit 30 Fuss 
hohem Stamm und einer mächtigen We- 
delkrone von 130 Blättern, die Krone 
von 30 Fuss Durchmesser, ein 30 Fuss 
hoher verästelter Baum von Pandanus 
furcatus, die Gaussia Ghiesbrechii H. 
Wendl. (Oreodoxa ventricosa) mit spin- 
delförmigem Stamme, Thrinax radiata 
mit 15 Fuss hohem Stamme, Seaforthia 
elegans mit 30 Fuss hohem Stamme, 
die jährlich reife Früchte trägt, und 
andere strecken ihre mächtigen Kronen 
zum Glasdache empor, während unten 
das Heer der niedrigeren Palmen sich 
zu dichten Gruppen vereinigt. Die 
Sammlung der Palmen ist in Herren- 
hausen überhaupt eine der reichsten 
auf dem Continent, umfasst fast alle in 
Cultur bis jetzt eingeführten Arten und 
ist ausser dem Palmenhause noch in 
anderen Gewächshäusern aufgestellt. 
Dass so manche seltene Palme in un- 
sern Gewächshäusern nur dann fröh- 
lich gedeihet, wenn deren Topf jahraus 
jahrein in einem mit Wasser gefüllten 
Untersatz steht, ist eine Culturmethode, 
die wir Herrn H, Wendland verdanken. 
So nur gedeihen z. B. kräftig die Stel- 
zenpalmen (Iriariea), die Cocosnuss 
(Cocos nucifera), Oreodoxa, die Mau- 


140 


ritia-, die Pritchardia- und Licuala- 
Arten, Acanthophoenix crinita, Ver- 
schaffeltia splendida und melanochaeta, 
Wallichia nana, die meisten Calamus- 
Arten und zahlreiche andere Arten, de- 
ren Verzeichniss Herr H. Wendland 
versprochen hat, in der Gartenflora zu 
publiciren. Unter den andern zahlrei- 
chen Pflanzen der Warm- und Kalthäu- 
ser blühte gerade die Hoja imperialis, 
eine schöne Dracaena mit breitem Blatt 
und hellem Nerven ist noch neu und 
unbeschrieben. Lapageria rosea und 
deren Abart mit weissen Blumen bringt 
Herr Wendland im Topfe, aber eben- 
falls in mit Wasser gefüllten Unter- 
sätzen jährlich zur Blüthe. Heliconia 
erythrorhachis mit rothem Blatinerven- 
rand von Wendland aus Costa Rica ein- 
geführt. Anthurium Wendlandianum ist 
eine rankende Art mit fingerlörmig 5- 
blätterigem Blatt. Ferner Anth. ellip- 
ticum und Appunianum, und die schon 
erwähnte Aechmea Carolinae, Unter 
den Kalthauspflanzen seltene Proteaceen 
und schöne Ericen, 

Die Orangerie ist in der Nähe des 
Schlosses aufgestellt und enthält aus 
der Moderichtung früherer Zeit noch 
viele Orangenbäume. Der Referent ge- 
hört nicht zu denen, welche es bedauern, 
dass derartige Orangerien allmälig ei- 
ner grösseren Mannichfaltigkeit von 
Pflanzen Platz machen müssen. 

Vor dem Schloss ist ein grosser mäch- 
liger Platz nach französischem Style mit 
hohen Carpinus - Hecken angelegt. Die- 
ser Theil der Anlage ist kahl, der vol- 
len Wirkung der Sonne ausgesetzt und 
gehört nicht zu den gut angelegten 
Gärten dieses Geschmackes. Von gros- 
sem Interesse ist dagegen der im na- 
türlichen Style angelegte Theil des Par- 
kes um das Schloss, der unmilielbar 
an die Gewächshäuser auslösst. Hier 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


findet sich ein reiches Arboretum schö- 
ner alter Bäume, die theils schon von 
Erhart und später von Wendland’s Va- 
ter und Sohn gepflanzt worden sind. 
Da ist eines der vollständigsten Sorti- 
mente aller der Quercus-Arten, welche 
im mitteldeutschen Klima noch aushal- 
ten, mächlige alte Bäume von Lirio- 
dendron tulipifera, hohe Taxodium dis- 
tichum, Nyssa aqualica, grosse Bäume 
von Gymnocladus canadensis, Carya 
alba, Sophora japonica, Gingko biloba, 
dann prächtige Sträucher von Chionan- 
thus virginica und pubescens, Liqui- 
dambar styraciflua, eine Sammlung Co- 
niferen elc. 

Der vorzügliche Culturzustand aller 
Warmhauspflanzen veranlassie mich, 
darüber einige Fragen an Herrn Wend-- 
land zu richten. Als eine der in Her- 
renhausen allgemein befolgten und wie 
es mir scheint für die Gesundheit der 
tropischen Pflanzen sehr wichtigen Cul- 
turregeln hebe ich besonders hervor, 
dass Nachts und Morgens alle Warm- 
häuser während des Sommers stark ge- 
lüftet werden, wogegen sie während 
des Tages geschlossen und in feucht- 
warmer Temperatur gehalten werden, 
Es ist das die Nachahmung des Iropi- 
schen Klimas, wo Nachts stets eine sehr 
bedeutende Temperaturerniedrigung 
stattfindet. Thrips, Fliege, Blattläuse 
befallen bei derarliger Behandlung die 
Pflanzen ebenfalls weniger. 

Von Hannover ging ich einige Tage 
nach dem im reizenden Weserthal (der 
schönsten und lieblichsten Gegend Nord- 
deutschlands) gelegenen Hameln. Das 
Klima ist hier milder als in den höher 
liegenden Districten Thüringens. Die 
ächte Kastanie hält hier noch aus und 
an den Wohnhäusern sind Weinspaliere, 
Pfirsich- und Aprikosenspaliere sehr 
häufig. Auch Juglans regia bildet hier 


I. Orginalabhandlungen. 


noch hohe mächtige Bäume. Der Win- 
ter 1870 auf 71 hatte aber auch hier 
seine Merkzeichen hinterlassen. Die 
Weinspaliere waren theils zurück gefro- 
ren, Aprikosen und Pfirsiche theils ganz 
ausgefroren, die Welschnussbäume tru- 
gen keine Früchte, Zwetschen und Pflau- 
men, wie auch zartere Birn- und Aep- 
- felsorten hatten vielfach gelitten und 
gaben keine Ernte. 

Die Gegend um Hameln ist so freund- 
lich, dass, wo man nur den Fuss zur 
Stadt hinaussetzt, die liebliche freund- 
liche hügelumgürtete Landschaft des 
Weserthals sich stets in anderer Weise 
präsentirt. Welch ein Genuss es ist, 
nur den Schritt aus dem Haus und 
dann mitten in die schöne freie Natur 
einzutreten, das kann nur der beur- 
theilen, dem lange dieser Hochgenuss 
entzogen gewesen ist. Von jedem der 
Hügel hat man andere Aussichten. Ei- 
ner der interessantesten Punkte aber 
ist der nahe Ohrberg, auf dem auch 
der Park des Freiherrn von Haake liegt. 
Es ist dies ein Park, der gleichsam der 
schönen Natur der allenihalben natür- 
lich mit herrlichen Buchwaldungen be- 
standenen Hügelketten nur noch nach- 
geholfen hat, indem ordentliche Wege 
durchgeführt und die schönsten Aus- 
sichtspuukte nach dem Weserthal noch 
besonders hervorgehoben sind. Inter- 
essant ist ausserdem dieser Fark durch 
den Reichthum des Arboretums, indem 
Herr von Haake da nicht nur alle die 
Holzgewächse, welche um Hameln noch 
aushalten , angepflanzt, sondern solche 
auch mit ihren wissenschaftlichen Na- 
men hat bezeichnen lassen. Da schöne 
Tulpenbäume, welche in voller Blüthe 
waren und nicht gelitten hatten, wäh- 
rend die Catalpa syringifolia 
überall mehr oder weniger stark im 
jungen Holz erfroren war. Besonders 


141 


reich ist die Coniferensammlung, da 
aus dieser Familie auch alle die erst 
in den letzten Decennien aus dem Nord- 
westen Amerikas und aus den Gebir- 
gen Südasiens eingeführten Arten pro- 
beweise angepflanzt sind. Prächtige 
schon hoch gewachsene Exemplare von 
Cupressus Lawsoniana, Tsuga canaden- 
sis, Pinus alba, nigra, Fraseri, Douglasi, 
nobilis, — die zahlreichen Juniperus- 
Arten, Cedrus Libani etc. bekunden 
sogleich dem Kenner, dass hier ein 
ächter Gartenfreund wirkt, der seine 
Besitzung nicht abschliesst, sondern der 
freien Benützung des Publikums über- 
lässt. Bad Eilsen, Bad Pyrmont, die 
als einer der schönsten Punkte des We- 
serthales bekannten Ludener Klippen 
sind alle nur einige Stunden von Ha- 
meln entfernt. 

Hameln hat jetzt ebenfalls seine Ei- 
senbahn erhalten. Ich fuhr noch zu 
Wagen nach Eilsen und von da per Ei- 
senbahn nach Goiha. Das ist eine der 
Eisenbahnstrecken, die jedem der Rei- 
senden den Stossseufzer und Wunsch 
nach baldiger Vereinigung aller der 
kleinen Miniaturgesellschaften auspresst. 
Von Eilsen bekommt man ein Billet nur 
bis Göttingen. In Göltingen muss man 
ein neues Billet bis Golha lösen und 
seine Effecten von Neuem aufgeben. 
Dazu wäre in Wahrheit die vollste 
Zeit, — das Personal ist aber so er- 
bärmlich und ausserdem so wenige Be- 
amte, dass dieses mit den kurz nach 
einander abzuferligenden Zügen nicht 
fertig werden kann. Meine Effecten 
waren bereit, mein Billet in der Hand, 
aber der Bagage-Schein war in 3/, Stun- 
den Zeit nicht zu erlangen. Endlich 
im letzten Moment, das Signal zur Ab- 
fahrt ist schon gegeben, erhalte ich das 
Bagage-Billet, ohne solches registriren 
zu können, stürze ich in den Waggon, 


142 


fort geht es und nun hofft man ruhig 
die paar Stunden nach Gotha weiter 
fahren zu können. Quodnon! Die Ei- 
senbahngesellschäftchen haben das an- 
ders beschlossen, in Arenshausen und 
Leinefeldlen abermals Wagenwechsel 
und endlich in Gotha angekommen, 
zeigt es sich, dass die wohlweise Ge- 
päckexpedition in Göllingen, die mich 
3/; Stunden bis zum letzten Augenblick 


ee 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit der Expedition warten liess, — ob- 
gleich dieselbe mein Passagierbillet bis 
Gotha in der Hand hatte, — mein Ge- 
päck nur bis Leinefelden expedirt hatte. 
Trotz des (allerdings gerade vom Ge- 
witter zeitweis zerstörten) Telegraphen 
musste ich 2 Tage auf meine Effecten 
mit der dringend noihwendigen Wäsche 
in Sehnsucht harren! 


3) Cranberry - Cultur - Versuche. 


Veranlasst durch die im December- 
heft der Gartenflora von 1871 p. 376 
ausgesprochene Aufforderung, lasse ich 
nachstehend einige darauf bezügliche 
Bemerkungen derjenigen Herren folgen, 
welchen grössere oder geringere Quan- 
titäten dieser Pflanze auf Befehl des 
Königl. Preuss. hohen Ministerii der 
landwirthschaftlichen Angelegenheiten 
von mir zu Cullur-Versuchen übersen- 
det worden sind. 

„Herr Stoll, Director des Königl. 
pomol. Instituts in Proskau in Schle- 
sien schreibt mir darüber unterm 6. 
aM 

„die Cranberry haben sich derart 
entwickelt, dass deren gutes Ge- 
deihen wohl kaum in Zweilel zu 
ziehen ist.“ 

Herr C. Bouche, Inspector des Königl. 
bot. Gartens in Berlin sagt hierüber in 
einem vom 7. d. M. datirten Briefe: 

„die Cranberry sind im vorigen 
Sommer recht gut gediehen, sie 
bildeten bald neue Triebe und zeig- 
ten auch einige Blüthe.“ 


| Cultur“ 


ungünstigen Bodenverhältnisse sei- 

ner Gegend die Cranberrypflanzen 

dennoch derart gediehen, dass er 
für den ersten Sommer befrie- 
digt sei.“ 

Herr Jühlke, Director der Königl. 
Gärten in Potsdam berichtet unterm 
2.%d. M& 

„die . Cranberrypflanzen stehen 

vortrefflich und versprechen eine 

reiche Vermehrung und Ernte für 
1872.“ 

Hieraus werden Unpartheiische ent- 
nehmen: 

„ob sie den von mir veröffentlich- 

ten Bemerkungen über Cranberry- 

Culiur vertrauen schenken dürfen 

oder nicht ?“ 

Jena, den 9. Febr. 1872. 
H. Maurer. 

Postscript von E. Regel. Un- 
ser geehrter Mitarbeiter Herr Hofgärt- 
ner Maurer erwirbt sich durch Mittheil- 
ung dieser an verschiedenen Orten an- 
gestellten Versuche über „Cranberry- 
ein hohes Verdienst. Ebenso 


’ 


Herr Fintelmann, Lehrer des Gar- | wird die allgemeine Aufmerksamkeit 
tenbaues der Königl. Academie Eldena, ' den fortgesetzten Versuchen desselben 


theilt mir unterm ?2. d. M. mit: 


folgen. Niemand misstraut den wahr- 


„dass trotz der für Vaccinien-Cultur | heitsgetreuen Berichten eines solchen 


I. Originalabhandlungen. 


143 


bekannten tüchtigen Cultivateurs, des- | ten, eine Entgegnung auf eine in die- 


halb scheint dem Referenten die Em- 
pfindlichkeit, die unser geehrier Freund 
bei Entgegnungen zeigt, nicht gerecht- 
ferliget. Das „audiatur et altera pars“ 
ist in allen Fällen das Beste, aus Dar- 
legung und Opposition entstehen die 
solidesten und besten Cultursysteme. 
- Der Referent gehört z. B. mit seinem 
geehrten Freunde Herrn Hofgärtiner 
„Jäger“ zur Zahl derer, welche bei 
allen als „Neu und vorzügiich ange- 
zeigten Nährgewächsen für die grosse 
Cultur“ von vorn herein ihre beschei- 
denen Zweifel äussern, ob solche den 
Erwartungen auch entsprechen werden- 
Wir beide werden aber auch die ersten 
sein, welcher der Energie und Aus- 
dauer, die einer guien neuen Cultur- 
‚pflanze die Bahn gebrochen haben, die 
Anerkennung zu zollen, wel- 
cher ein solches Verdienst um 
die ganze menschliche Gesell- 
schaft auch in Wahrheit wür- 
dig ist. 

Wahrheit zu suchen, ist eine der 
höchsten Aufgaben einer Zeitschrift, 
deshalb ist es auch Princip der Garten- 
flora, in noch unentschiedenen Fragen 
jedes was für oder gegen geschrieben 
wird, aufzunehmen, denn das liegt im 
hohen Interesse der Sache. Dagegen 
hat die Gartenflora von jeher jede Per- 
sönlichkeit streng abgewiesen und wird 
das auch ferner thun. Mit andern Wor- 


4) Missbrauch und Verwendung 


Wenn man die Villen- und Vor- 
siadtsgärten in den grösseren Städten 
von Nord- und Milteldeutschland, sowie 
auch einige Orte Süddeutschlands jetzt 
mustert, da findet man in der Regel 


sen Blättern von irgend einem der ge- 
ehrten Mitarbeiter oder dem Referenten 
selbst ausgesprochene Ansicht, wird 
stets mit Dankbarkeit entgegen genom- 
men werden, — dabei bleibt aber stets 
fernere Entgegnung nicht ausgeschlos- 
sen. 

Wir fühlen uns gedrungen, dies hier 
in diesem Falle auszusprechen. Herr 
Maurer hat den richtigsten Weg betre- 
ten, er schlägt einen Theil der vom 
Herrn Jäger und mir ausgesprochenen 
Zweifel, mit dem Erfolg der Culturver- 
suche, auch der Referent selbst hat 
gerne bestätigt, dass die Cranberry 
viel leichter bei uns in Cultur gedeihet 
als die Moosbeere (Vaccinium Oxy- 
cOCCoS). 

Aber noch blieben 2 der wichtig- 
sten Zweifel, die von uns ausgespro- 
chen worden sind, zu beantworten und 
ebenso siegreich wie die Frage wegen 
Möglichkeit der Cultur zurückzuschla- 
gen, — das sind die beiden Fragen, 
„Ob die Cranberry auch in unseren 
klimatischen Verhältnissen reichlich 
Frucht tragen wird? und Ob ferner 
solche die Kosten der Cultur nicht blos 
decken, sondern auch noch Vortheil 
bringen wird?“ Die Lösung dieser 
Fragen werden uns Herr Maurer’s 
fortgesetzte Versuche bald bringen. 

(E. R.) 


der Coniferen in kleinen Gärten. 


folgende Scenerie. Vor dem Hause 
liegt ein mässiger Rasenplatz, mehr 
oder weniger mit Blumen und Blatt- 
pflanzen geschmückt, eben oder muldig, 
zu beiden Seiten desselben, zuweilen 


144 


auch nach der Strasse zu, oder wenn 
der Garten hinter dem Hause liegt, im 
Hintergrunde desselben stehen, je nach 
der Grösse in lockeren Gruppen 20— 
100 und mehr Coniferen, Zwischen 
ihnen breitet sich Rasen aus, und doch 
stehen die Bäumchen dicht genug, um 
den dahinterliegenden Eingangsweg oder 
Wirthschaftsplätze zu verdecken. Wer 
England kennt, weiss augenblicklich, 
dass diese Art, die Hausgärten einzu- 
richten, den Engländern nachgemacht 
ist. Jeder Gärtner und Gartenfreund 
ist entzückt von der Wirkung der dor- 
tigen immergrünen Bäume und Sträu- 
cher, besonders in der kälteren Jahres- 
zeit, wo unsere modernen Gärten ab- 
scheulich sind, der Rasen voll Laub 
liegt, welches den entblösten Gebüschen 
und Bäumen angehört hat. Wir haben 
leider solche immergrüne Holzarten mit 
wirklichen Blättern sehr wenige, denn 
selbst die Ilex halten nur bedingungs- 
weise unbeschülzt aus, wie der vorige 
Winter deutlich gezeigt hat. Buxus 
sempervirens arborescens in seinen 
verschiedenen Formen ist fast der ein- 
zige ganz harle immergrüne Blätter- 
strauch. Da kam für die Gartenmacher 
glücklicherweise die Mode der Coni- 
feren. Man hatte in der Baumschule 
schöne Exemplare von 3—4 Fuss Höhe 
und grösser, oder konnte sie in der 
Nähe bekommen. Vielleicht wusste 
man auch dem Besitzer Geschmack an 
verschiedenen Arten beizubringen, so 
dass er gern bereit war, etwas tiefer 
in den Beulel zu greifen, und schöne 
Exemplare und seltenere Arten pflan- 
zen liess. Der grösste Vortheil dabei 
war, dass die Anlage sogleich fertig 
erschien. Im Winter oder April wird 
gepflanzt; Besitzer und Hausbewohner 
sehen mit Verwunderung und Entzücken 
zu, wie ein Baum nach den andern wie 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


durch Zauber gleichsam aus dem Bo- 
den wächst, wie sich das Terrain füllt. 
Der Rasen ist gesäet, und in einigen 
Wochen liegt schon ein Schimmer von 
Grün über der vorher braunen Erd- 
fläche. Ja, es ist eine dankbare, dabei 
sehr leichte Aufgabe, solche Gärten 
anzulegen, denn die Menschen sehen 
sogleich etwas fertig, brauchen nicht 
auf das im ersten Jahre spärliche Grün 
neu gepflanzter Laubhölzer zu warten, 
sind den Gärtner bald los, und in jeder 
Hinsicht zufrieden. Leicht ist die Auf- 
gabe, weil nur auf die augenbiickliche 
Wirkung gepflanzt wird, weil man nicht 
an die Zukunft denkt, und so ordnet, 
dass es jetzt hübsch aussieht. 

Nach einigen Jahren entwickeln sich 
die Bäume vortheilhaft, und die Anlage 
hat sichtlich an Schönheit gewonnen. 
Ja sie ist reizend. Aber, fragen wir, 
ist ein Garten eine Decoration wie in 
der Oper für den Augenblick, oder soll 
er dauernde Schönheit besitzen, wo 
möglich immer schöner werden. Ich 
denke das letztere. Was wird aber 
aus den Coniferen? Wären es noch 
vorherrschend Thuja, Taxus, Juniperus 
und andere von niedrigem und mässi- 
gem Wuchs, so würde der Nachtheil 
zu ertragen, durch rechtzeitiges Ver- 
dünnen zu verhüten sein, wenn auch 
mit Verlust von Geld für die zweck- 
lose Pflanzung. So aber sind .es nicht 
selten, ja vorzugsweise wirkliche Na- 
delhölzer, fremde Tannen, Fichten und 
Kiefern, wohl auch die riesige Wel- 
lingtonia, zuweilen seltene theuere Ar- 
ten, in Körben aus fremden Baumschu- 
len bezogen. Nach 10 Jahren berühren 
sich die Zweige gegenseitig, und der 
Reiz der Verbindung von Rasen und 
Nadelholz verschwindet. Die Bäume 
treiben in einem Jahre 11/;, —2 Fuss 
hoch, und nur wenige Jahre später 


Tedel 722 


„ 


Man ‚qlesi Lind 1 


chininmm 


7 


= 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


fängt die Pflanzung an (lüster und un- 
heimlich zu werden, die Aussicht zu 
versperren. Gewöhnlich ist dann schon 
die rechte Zeit des Verdünnens ver- 
säumt worden, und wenn es neu ge- 
schieht, hat man unten nackte oder ein- 
seitige Bäume. Lässt man eine Anzahl 
stehen, so werden daraus Riesen, wel- 
che gar nicht zum Gartenplatze passen. 

Die Bäume haben ihrem Zweck er- 
füllt, man schlage sie ab und pflanze 
andere, werden die Gartenmacher sa- 
gen. Aber wäre es nicht besser, so- 
gleich so zu pflanzen, dass der Cha- 
rakter nicht so veränderlich wird und 
die Schönheit sich immermehr vermin- 


N. 


1) Helichrysum petiolatum (Gnaphalium | 


lanatum) fol. var. Wird ;von Jean Ver- 
schaffelt in Gent als eine der besten De- 
corationspflanzen für Teppichbeete offerirt. 
Unterscheidet sich durch den goldfarbenen 
Schein der Blätter oder zuweilen sogar 
goldfarbene Randung derselben, von der 
gewöhnlichen Form, Diese Abart ist zu- 
fällig in dem Garten des Herrn „Ghellinck 
de Walle“ bei Gent entstanden. (r.) 

2) Oxalis corniculata var. rosea picta. 
Herr Oscar Liebmann, Kunst- und Handels- 
gärtner in Dresden, hat diese schöne nene 
buntblätterige Oxalis erzogen. Einige ge- 
trocknete Blättchen, die derselbe so freund- 
lich war, dem Referenten zuzusenden, lie- 
gen vor mir. Dieselben besitzen eine theils 
grüne, theils lebhaft rosarothe oder fast 
carminrothe Färbung, und diese Färbung 
vertheilt sich so, dass theils die eine Hälfte 
der Theilblättchen roth, die andere grün, 
oder dass das Roth auch nur flammenartig 
im Grün auftritt, oder dass auch eins der 
3 Theilblättchen gänzlich roth und die an- 
deren nur theils roth, 

V. 1872, 


145 


dert, anstatt zuzunelimen? Man pflanze, 
da nun einmal Nadelhölzer modisch und 
beliebt, auch wirklich sehr schön sind, 
von den schönsten, selteneren Arten 
nur so viele, als man glaubt, dass sie 
den Platz füllen, ohne zu dicht und 
düster zu werden, wenn sie ihre schön- 
ste Ausbildung erreicht haben, dazwi- 
schen aber pflanze man gemeine Na- 
delhölzer, Fichten und Tannen, Wey- 
moulhskiefern u. a. m. Diese werden 
nach und nach herausgenommen, so dass 
die Bäume sich nie berühren, (wenn 
man kein Dickicht haben will), bis end- 
lich die bevorzugten Bäume noch allein 
dastehen. J. 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Diese schöne neue buntblätterige Pflanze 
gehört wie die Form der O0. corniculata 
mit schwarzrothen Blättern (O. corniculata 
atropurpurea oder 0. tropaeoloides der 
Gärten), zu den im freien Lande über- 
dauernden Pflanzen, welche zur Formirung 
von Teppichbeeten sehr guten Effect ma- 
chen wird. Von den vereinigten Garten- 
baugeseilschaften Norddeutschlands ward 
dieselbe mit einem Certificat I. Classe, und 
von der Gesellschaft Flora in Dresden 
mit einer Grossen silbernen Medaille ge- 
krönt. — Herr O. Liebmann schreibt uns, 
er habe solche aus Samen erzogen. Sollte 
solche aber nicht als Sprossform von der 


dunkelblätterigen Form entstanden sein, 
wie das eben gewöhnlich geschieht. 
(E. R.) 


Beschrieben in Gardeners Chro- 
nicle. 


. 3) Oncidium exasperatum Lind. et Rekb. 
fl. (Orchideae). — Eine kleinblumige Art 
mit nussbraunen Blumen und gelber, braun 


10 


146 


gestreifter Lippe; die Schwiele auf dersel- 
ben ist schön eitrongelb. Wurde von Lin- 
den eingeführt, dem es Wallis aus Ecuador 
einsandte. (1871 p. 1129.) 


4) Odontoglossum crocidipterum Rehb. 
fil. (Orchideae). Diese neugranadische Art 
wurde von Mr. Stuart Low entdeckt und 
wird bei J. Day, Esq. ceultivirt; sie ist ver- 
wandt mit O. naevium Ldl. Die Farbe der 
Blumen ist blassgelb mit vielen kastanien- 
braunen Flecken. Die Lippe hat an ihrem 
vorderen Theile einen grossen braunen 
Flecken und zu beiden Seiten der Schwiele 
einen ähnlichen aber kleineren. Die Schein- 
knollen dieser Art sind fast elliptisch, nicht 
nach der Spitze zu allmälig verschmälert, 
wie die andern Arten dieser Gattung sie 
besitzen. Im Alter schrumpfen die Knol- 
len ein und bekommen eine runzelige Ge- 
stalt. 


lich. (1871 p. 1129.) 


5) Odontoglossuun platyodon Rehb. fil. 
(Orchideae). Eine sehr schöne aus Neu- 
Granada stammende, mit O. Lindeni Lädl. 
verwandte Art, mit langer, hunderte von 
Blumen hervorbringender Rispe; die ein- 
zelnen Blüthen haben allerdings keinen 


Werth, desto grösseren Effect macht aber | 


der Blüthenstand in seiner ganzen Gestalt. | dene). Bine der kleinsten Aus 


| Geschlechts, mit brillanten zinnoberrotheu 
6) Bolbophyllum chloroglossum Rehb. | 


Art | granada eingeführt und befindet sich in den 


| Sammlungen der Herren Day, J. Veitch 


(1871 p. 1163.) 


fl. et Warm. (ÖOrchideae). Diese 
wurde vom dänischen Botaniker Dr. Eugen 
Warming in Lagoa Santa entdeckt und 
aus Rio Janeiro lebend bei A. D. Berring- 


zur Blüthe gelangte. Eine kleine mit B. 
recurvum verwandte Art, mit conischen, 
kantigen und gefurchten Scheinknollen, 
kleinen, weisslichen oder rosa Blumen, die 
oft purpur gefleckt sind, und grüner Lippe. 
(1871 p. 1194.) 


7) Epidendrum criniferum Roehb. fil. 
(Orchideae). Eine von Costa Rica stam- 
mende, bei den Herren J. Veitch u. Söhne 
eingeführte und mit E. rivulare Ldl. ver- 
wandte Art; deren Blumen von aussen 
weisslich, innen gelblich grün mit zimmt- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Blumen riechen stark, aber wider- | 


farbenen Flecken sind. Die Lippe ist ganz 
weiss, (1871 p. 1291.) 


8) Oncidium peliogramma Lind. et Rehb. 
fil. (Orchideae). Eine neue von Wallis aus 
Chiriqui an Linden in Brüssel eingesendete 
Art. Blumen in Rispen, blassgelb in der 
Weise wie O. Baueri, mit sehr blassen 
Punkten und einem eben solchen Querstrei- 
fen oberhalb der Verengung der Lippe. 

(1871 p. 1451.) 

9) Köllensteinia ionoptera Lind. ei Rehb. 
fü. (Orchideae). Wurde von G. Wallis in . 
Peru entdeckt und blühte im Etablissement 
des Herrn Linden in Brüssel. Sepalen 
weiss mit violetten Punkten und Strichen, 
Petalen violett. Lippe weiss mit vielen 
violetten Querstreifen. Blüthenrispe mehr 
als einen Fuss lang. Eine schöne und in- 
teressante Art. (1871 p. 1451.) 


10) Polyeyenis gratiosa Eindr., Rehb. fl. 
(Orchideae). Eine Neuheit, die im Herbste 
des vorigen Jahres bei den Herren Veitch 
u. Söhne zur Blüthe gelangte; dieselben 
hatten die Pflanze von M, Endres aus Costa 
Rica erhalten. Traube vielblumig. Variirt 
in der Grösse der Blumen. Aehnelt sehr 
P. lepida. (1871 p. 1451.) 


11) Masdevallia ignea Rechb. fil. (Orchi- 
Blumen. 


Wurde im März 1870 aus Neu- 


und Van Branteghem. — Blätter 7 Zoll, 


| Blüthenschaft 11 Zoll lang. 
ton, Esq. eingeführt, wo sie auch zuerst | 


(1871 p. 1482.) 


12) Bolbophyllum nasutum Rehb. fil. 
(Orchideae). — In der Sammlung des Hın. 
Wilson Saunders befindlich und von dem- 
selben auf einer Auction erstanden. — Be- 
sitzt Blumen 1/3 so gross als diejenigen 


| von B. Lobbii. Sepalen blass schwefelgelb. 


Lippe am Grunde purpurn, am oberen 
Theile dunkel-orange. Petalen und Säul- 
chen weisslich, mit einer purpur angehauch- 
ten Begränzung. Der Artenname rührt 
von der largen, «onischen Spitze der An- 
there her. (1871 p. 1482.) 


Il. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


13) Oneidium ochthodes Rehb. fil. (Or- 
chideae). Stammt aus Ecuador und ist im 
Besitze von Herrn W. Bull in Chelsea. 
Verwand mit O. pyramidale Ldl., besitzt 
diese Art eine Rispe mit zahlreichen gel- 
ben Blumen, deren Lippe mit bräunlichen 


Streifen durchzogen ist. 
(1871 p. 1483.) 


14) Pleurothallis polylırıa Endr. Rchb. 
fl. (Orchideae).. Eine durch die Schön- 
heit ihrer breiten glänzenden Blätter be- 
merkenswerthe Art aus Costa Rica, von M. 
Endres gesammelt und jetzt im Besitze von 
Mr. Wilson Saunders. Blumen klein, weiss- 
lich grün, in einseitigen Rispen, und sehen 
den Maiblumen nicht unähnlich. Verwandt 


mit P, cauliflora Hook. 
(1871 p. 1483.) 


15) Epidendron Turialvae Endr. Rchb. 
fil. (Orchideae). Vom gleichen Sammler 
ebenfalls in Costa Rica entdeckte Art aus 
der Abtheilung Amphiglottium; Stengel, 
aufrecht, vielblätterig. Blüthenstand trau- 
big. (1871 p. 1678.) 


16) Macillaria Beichenheimiana Endr. 
Zechb. fil. (Orchideae). Ebenfalls aus Costa 
Rica und dort in einer Höhe von 3500 
Fuss über der Meeresfläche vorkommend, 
gesammelt von den Herren Zahn und En- 
dres. — Scheinknollen elliptisch; Blätter 
länglich keilförmig, stumpf; in der Weise 
wie diejenigen von Phalaenopsis Schilleri- 
ana gezeichnet. Blumen 11/, Zoll gross, 
gelblich. Die Lippe ist durch einen sehr 
dicken, fast dreikantigen, violett und pur- 
purgefleckten Vorder - Abschnitt ausser- 
ordentlich bemerkenswerth. 

(1571 p. 1678.) 


17) Ooeliopsis hyazinthosma RBehb. fil, 
(Orchideae). Diese neue, zunächst mit 
Sievekingia verwandte Gattung erhielt Mr. 
Wilson Saunders von Panama. — Schein- 
knollen birnförmig, der Länge nach ge- 
runzelt, drei 15 Zoll lange, gefaltete, 
keilförmig-längliche, spitze Blätter tra- 
gend. Der Blüthenstand erscheint am 
Grunde der von Scheiden umgebenen Knol- 
len und bildet eine 6-8 blumige dichte 


147 


Traube mit langen dreieckigen Bracteen. 
Blumen haben eine etwas dicke Consistenz, 
sind weiss, mit Ausnahme der Spitze des 
oberen Sepalum, der Petalen und der Ba- 
sis der Lippe, welche orange gefärbt sind, 
In der Mitte der Lippe befindet sich ein 
tief scharlachrother Fleck und der Grund 
des Säulchens hat eine purpur-scharlach- 
rothe Färbung. Der Geruch der Blumen 
gleicht denen der Hyazinthen. 
(1872 p, 9.) 


18) Angraecum articulatum Eechb. fil. 
(Orchideae). Merkwürdige Art aus Mada- 
gaskar, eingeführt von Mr. Ellis, mit 6 Zoll 
langen Blättern und milchweissen Blumen 
von der Grösse des A. fragrans. Sporn 
straff, fadenförmig, spitz. — Blüthenschaft 


gegliedert. (1872 p. 73.) 


19) Dendrobium amethystoglossum Rehb. 
fil. (Orchideae). Gehört zur Section Pedi- 
lonum und wurde durch die Herren Veitch 
und Söhne von den Philippinen eingeführt. 
Die Blumen haben die Grösse derer von 
D. sanguinolentum und sind glänzend el- 
fenbeinweiss. Die Spitze der Lippe ist 
prachtvoll amethystfarbig, und die gleiche 
Färbung haben auch 2 um den Diskus der 


Schwiele gezogene Linien. 
(1872 p. 109.) 


20) Mormodes fractifleeum Kehb. fi. 
(Orchideae). Aus Costa Rica von Mss. J. 
Veitch u. Co. importirt. Sepalen und Pe- 
talen sind weisslich grün mit purpurfar- 
benen Flecken und Strichen. Lippe weiss 
mit kreisförmigen, purpurnen Streifen auf 
der untern und eben solchen Flecken auf 


der obern Seite. Säulchen purpur. 
(1872 p. 141.) 


21) Lycaste lasioglossa Rehb. fil. (Or- 
chideae). Eine Mittelform zwischen L. 
Schilleriana und L. macrophylla mit dem 
allgemeinen Aussehen der Letzteren, den 
kurzen Petalen der Ersteren und einer ganz 
eigenthümlich gestalteten Lippe, deren wun- 
dervoller, bärtiger Mittellapen etwas ganz 
Neues ist. Sepalen von Aussen grünlich, 
mit braunen Rändern, iunen wunderschön 
Petalen und Lippe gelb. 


105 


zımmtbraun. 


148 


Letztere mit purpurnen Flecken, welche 
mit glasartigen Haaren bedeckt sind. Säul- 
chen weisslich gelb, mit purpurnen Streifen 
am Grunde. Von den Herren J. Veitch u. 
Söhnen aus Guatemala eingeführt. 

(1872 p. 215.) 


22) Hemitelia Moorei Baker. (Filices). 
Ein neuer, höchst interessanter Baumfarn 
von der Lord Howe Insel, von Mr. Carron 
entdeckt. Stamm 8—10 Fuss hoch. Wedel 
länglich-lanzettlich, vierfach gefiedert, fast 
2 Fuss breit, dick in Textur aber nicht 
lederartig, oben dunkelgrün und mit Aus- 
nahme der Spindel glatt, unterseits blasser 
und ebenfalls glatt, nur die Rippen der 
Fiederchen sind mit zahlreichen weissen, | 


IM. 


1) Ueber ästige Gartenpfähle. 
Seite 379 der Gartenflora von 1871 erwähnt 
der Herr Herausgeber die von mir in den 
„Ilustrirten Monatsheften für Pomologie, 
Obst- und Weinbau‘ erwähnten Stützen für 
Beerenobststräucher mit Aesten, und be- 
merkt, dass solche mit Aesten versehene 
Pfähle selten zu bekommen wären. Dies 
ist allerdings wahr, aber die Vorsteher 
grösserer Parkanlageu, die Gärtner grosser | 
Grund- und Waldbesitzer haben doch oft 
Gelegenheit dazu. Man kann sich aber 
auch auf andere Art helfen. Der starke 
Pfahl wird mit Bohrlöchern versehen, in 
welche Zapfen von verschiedener Länge 
eingesetzt werden, welche die Aeste der 
Nadelholzbäume vertreten. Die unteren | 
werden länger gemacht. Denselben Zweck 
erfüllt starker Draht, welchen man durch 
den ganzen Pfahl zieht und quiriförmig 
anbringt. Die Enden können mit schwa- 
chem Draht verbunden werden, wodurch | 
das Ganze mehr Halt bekommt. Solche 
Stützen leisten fast so viel wie 3—4 Pfähle. 
Sie sind vortrefflich bei Pyramiden-Rosen. 

J. 

2) Frühblühende Ziersträucher. | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| ten schön. 


kleinen Schüppchen bedeckt. Spindel ge- 
kielt, dicht mit rostfarbenen, angedrückten 
Spreuschuppen bedeckt. Fiedern fast 1 
Fuss lang, 4—5 Zoll breit. Adern frei. — 
Gehört in aie Gruppe Amphicosmia. 
(1872 p. 252.) 


23) Deparia nephrodioides Baker (Fili- 
ces). Stammt von derselben Insel, wie die 
vorhergenannte Art. Wedel deltoid, zu- 
sammengesetzt, 2 Fuss lang, 11/, Fuss breit, 
auf beiden Seiten dunkelgrün. Fiedern 
ebenfalls deltoid, fast gleichseitig, die läng- 
sten fast 1 Fuss lang. Fruchthäufchen 
randständig, zu je einem an den Endlap- 
pen der Fiederchen. (1872 p. 253.) 

(E. E.) 


Notizen. 


Die ersten Frühlingssträucher sind hier, 


nächst Daphne Mezereum, Forsythia viri- 


dissima, Jasminum nudiflorum und Rhodo- 
dendron dahuricum, welche nur geringen 
Werth haben, weil sie zu einer Zeit blü- 
hen, wo der Garten noch unordentlich aus- 
sieht, oder die Sträucher noch zugebunden 
sind (wie Jasminum und Forsytbia): Spi- 
raea Thunbergii, Sp. prunifolia fi. pleno, 
Sp. confusa (Rgl.), Sp. flexuosa, Amygda- 
nana und sibirica. Prunus triloba 
(Amygdalopsis Lindleyi), Deutzia gracilis. 
Diese tragen wirklich sehr zur Zierde bei 
und füllen die Gebüsche, welche eben zu 
grünen beginnen, mit Blüthen. Zuweilen 
blüht auch Cydonia japonica so früh (so- 
gar im Herbst). aber dann immer nur ein- 
zeln, während die volle Blüthe später ein- 
tritt. Deutzia gracilis erfriert leider oft 
in den Knospen und blüht im Freien sel- 
Ueber Spiraea confusa Rgl., 
welcher Name, der so oft verwechselten 
Sp. chamaedryfolia L. ertheilt wurde, be- 
merke ich, dass sie sehr der Sp. flexuosa 
Fisch. (Sp. alpira Desf.) gleicht. Die ge- 
wölbten Dolden treten weit hervor und 
stehen fast aufrecht. Obschon diese Art 


lus 


II. Notizen. 


nicht so voll blüht, wie ähnliche, so ist 
sie doch eine der schönsten. Die Aeste 
sind wenig übergebogen. Ich bemerke, 
dass meine Pflanzen aus Samen des Peters- 
burger bot. Gartens gezogen sind. J. 


3) L. Merkel, Obergärtner der Ed. 
Borchmann’schen Baumschulen zu Rathenow, 
über den Schutz der Gewächse vor Nacht- 
frösten. 


Bei der bisherigen Rathlosiekeit bei 
Nachtfrösten und dem so bedeutenden Scha- 
den, welchen dieselben verursachen, wird 
gewiss jeder Freund und Förderer des 
Obst- und Gartenbaues mit Freuden ein 
Mittel begrüssen, welches vermöge seiner 
guten Eigenschaften so recht geeignet ist, 
dem Uebel eine vollständige Abhilfe zu 
schaffen, umsomehr, da sich dasselbe auch 
in grösserem Umfange noch verhältniss- 
mässig leicht ausführen lässt. 

Dasselbe verdankt seine Entstehung 
folgender Beobachtung: Es wird gewiss 
schon Jedermann die Bemerkung gemacht 
haben, dass nach einem stattgefundenen 
Nachtfrost Morgens an zufällig auf der 
Erde verstreuten Strohhalmen dicke Eis- 
krystalle sich befanden; bei näherer Be- 
trachtung kann man ferner bemerken, dass 
die sonst gefrorene Erde unter den be- 
treffenden Strohhalmen sich in einer mehr 
denn dreifachen Breite ungefroren zeigt. 

Diese Beobachtung nun veranlasste mich, 
ein diesem ähnliches Verfahren zum Schutze 
junger Bohnen, Gurken u. s. w. anzuwen- 
den, welches auch ganz zu meiner Zufrie- 
denheit gelang. 

Dieser vorzügliche Erfolg und die leichte 
Anwendbarkeit erregte nun sofort den Ge- 
danken in mir, das Mittel auch zum Schutze 
blühender Obstbäume zu verwenden, und 
hierzu gab das Frühjahr 1866 vollkommen 
Gelegenheit. Und auch diesmal erhielt ich 
glänzende Resultate, indem die auf dıese 
Weise geschützten Bäume, bei der sonst 
allgemeinen Missernte, einen reichen Er- 
trag brachten. 

Das Verfahren selbst dabei 
gendes: 


Man nehme langes Stroh, 


ist Fol- 


gleichviel 


149 


welcher Gattung, je länger desto besser, 
und befestige von diesem eine starke Hand 
voll mit seinen starken sogenannten Schnitt- 
enden, möglichst fest an einer Bohnen- 
oder sonstigen Stange, so, dass die Aeh- 
ren nach Oben zu stehen kommen, Hier- 
auf lege man dasselbe schirmartig nach al- 
len Seiten auseinander. Sollte es zu weit 
niederhängen, so bringe man darunter einen 
Ring von Draht, auch Reifen von Holz, 
Weidenruthen oder sonst einem billigen 
Material an, welcher an der Spitze der 
Stange mittelst Draht oder Bindfaden be- 
festigt wird. Ist dieses geschehen, so bringe 
man diese Strohschirme so über die zu 
schützenden Gegenstände an, dass diesel- 
ben noch einige Fuss über das betreffende 
Blätterdach frei in der Luft zu stehen kom- 
men, welches bei hochstämmigen Obstbäu- 
men durch Befestigen der Stange im In- 
nern der Krone am Stamme oder stärkeren 
Aesten geschieht, bei Wein und anderen 
niederern Gegenständen durch Einstecken 
der Stange in die Erde, wobei es nicht 
nöthig ist, die Schirme so nahe zu stellen, 
dass sich dieselben berühren. 


Je nach der Länge des Strohes schützt 
oft ein einziger Schirm eiren Baum mitt- 
lerer Grösse. 


Um das Mittel schnell anwenden zu 
können, fertire man sich die betreffenden 
Schirme, noch ehe die Bäume zu blühen 
beginnen. Hierbei wolle man noch Fol- 
gendes beachten: 


Sollten die zu schützenden Pflanzen sehr 
nass sein, so entferne man durch öfteres 
Schütteln die durch Regen oder Giessen 
erzeugte übermässige Feuchtigkeit, weil die 
Erfahrung gelehrt hat, dass alle nassen 
Pflanzen viel eher und mehr vom Frost zu 
leiden haben, als trockene. 


Aus eben diesem Grunde ist es auch 
gut, wenn das Stroh vor der Anwendung 
etwas angefeuchtet wird. 


Legt man das zu verwendende Stroh 
einige Zeit vor dem Gebrauch in eine con- 
centrirte Salz- oder Alaunlauge und ver- 
werdet dasselbe, nachdem es wieder ge- 
trocknet worden, so vermehrt man hiermit 


150 


die Adhäsion desselben, und erhöht die 
Wirksamkeit des Mittels bedeutend. 

Hierbei kann ich nicht umhin, noch 
eines Umstandes zu erwähnen, welcher 
hinsichtlich der Vortheile, die er der Obst- 
baumzucht bringt, noch viel zu wenig be- 
kannt ist. 

Man wird schon bemerkt haben, dass 
in manchen sonst sehr günstigen Obstjah- 
ren einzelne Striche, auch oft mehrere 
halbe Bäume, sich unfruchtbar zeigten, 
während danebenstehende in voller Ueppig- 
keit prangten. Diese eigenthümliche Er- 
scheinung begründet sich auf folgende 
Thatsachen: 

Wenn während der Baumblüthe reg- 
nerische nasse Witterung eintritt, so ver- 
hindert die Feuchtigkeit an den Blüthen 
die Befruchtung derselben, wenn nicht der 
Wind dieselbe abtrocknet. Da nun öfter 
örtliche Hindernisse den Wind verhindern, 
einige Bäume zu bestreichen, so bleiben 
dieselben, weil keine Befruchtung stattfin- 
det, unfruchtbar. Um nun dieses zu ver- 
hindern, schüttle man seine Bäume täglich 


mehrere Male bei feuchter Witterung, wo- | 


durch man die Befruchtung befördert. 


Jeder vorurtheilsfreie Leser wird gewiss | 


zugeben müssen, dass, um einen gleich 
sicheren Erfolg zu erzielen, ein einfacheres 
Mittel sich wohl nicht finden lassen wird. 
Was ferner die fast kostenfreie Anwend- 
ung betrifft, so rechtfertigt sich diese Be- 
hauptung gewiss damit, dass die dabei zu 
verwendenden Materialien sich meist schon 
im Besitze des Benutzers befinden und 
durch den Gebrauch nicht an Werth ver- 
lieren, für Stangen und Draht aber nur die 


Anschaffungskosten zu berechnen sind, wel- | 
che durch den langjährigen Gebrauch sich | 


aber als äusserst gering herausstellen wer- 
den. Die dabei zu verwendende Zeit lässt 
sich, betrachten wir den hohen Nutzen, 
welcher dabei erzielt wird, mit keiner an- 
deren landwirthschaftlichen Arbeit, welche 
doch meist geringen oft gar keinen Nutzen 
bringt, vergleichen, und welche doch all- 
täglick ohne Murren verrichtet werden 
muss. 

Wo nicht Nachlässigkeit oder ein Ver- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


werfen dieses Mittels, noch ehe man sich 
von seiner Brauchbarkeit überzeugt hat, 
die Ausführung desselben verhindern, wird 
es sich bald die ihm gebührende Aner- 
kennung und recht viele Freunde erwerben. 


4)UeberAmorphophallusRivieri. 

Die Cataloge von „Vilmorin An- 
drieux et Comp.“ in Paris, 4, Quai de 
Megisserie sind wiederum erschienen und 
bieten wie früher eine grosse Zahl der 
Samen der besten Florblumen. 

Am Schluss des Samen-Catalogs werden 
Zwiebeln angeboten, Darunter ein beson- 
ders reiches Sortiment von Gladiolus, und 
als Neuigkeit Amorphophallus Rivi- 
eri Durieu, mit Holzschnitt. 

Wir haben diese Aroidee vor einigen 
Jahren direct vom Autor erhalten. Eine 
der Kollen blühete in diesem Frühjahr und 
war von Amorphophallus Conjae im 
Zustande der Blüthe nicht verschieden. 
Wenn die Blätter sich entwickeln, werden 
wir beide Arten nochmals mit einander 
vergleichen und das Resultat mittheilen. 

Amorphophallus Conjae ist eine der 
ausgezeichnetesten knolligen Aroideen. 

Aus der braunen 11/, Fuss langen Blü- 
thenscheide ragt der sterile Theil des Blü- 
thenkolbens hervor. Die Blätter ähnlich 


dem Amorph. campanulatus, aber noch 
grösser, entwickeln sich erst nach der 
lüthe. (E. R.) 


5) Spargel-Cultur. Das Stück Land, 
was man zur Spargel-Cultur verwenden 
will, muss frei, nicht zu tief und nass, darf 
aber auch nicht bergig, stark uneben ge- 


| legen sein; ein nicht zu schwerer Lehm- 


boden ist den übrigen vorzuziehen, aber 
auch Thon- und Lettenboden, kann durch 
Mischnng von leichtern, den Durchzuz för- 
dernden Substanzen zur Spargelzucht her- 
gerichtet werden. Rohes, uncultivirtes 
Land muss zwei Spatenstiche tief rigolt 
und einen Winter über durchfrieren, Un- 
ebenheiten werden dabei ausgeglichen; eine 
nach Süden etwas abhängige Lage ist des 
zeitigen Ertrages wegen, noch besonders 
zu berücksichtigen. 


Die Spargelpflanzen, welche man zur 


III. 


Anlage verwendet, sind am besten zwei- 
oder dreijährige, da diese am sichersten 
gedeihen und leicht fortwachsen. Grosse 
und starke Pflanzen sind dagegen mit weit 
mehr Vorsicht zu behandeln und liefern 
nicht allemal das günstige Resultat. 

Hat man ein passendes Stück Land 
ausgewählt, so wird dasselbe genau ge- 
graben und 3—4 Zoll hoch mit verrottetem 
Dünger oder Misterde (Composterde) über- 
worfen, darauf werden der Länge nach 
schinale Beete von 2 Fuss Breite abgetheilt. 
Nun lasse man das erste Beet einen Spa- 
tenstich tief ausgraben, und die Erde beim 
letzten Beete aufschütten. In dieses aus- 
gegrabene Beet kommt nun wieder 4 Zoll 
hoch verrotteter Mist und wird nochmals 
gut umgegraben und dabei der Dünger 
mit der Erde gehörig vermischt; der Erd- 
boden aber dabei so gelegt, dass in der 
Mitte der Längsachse des Beetes eine mäs- 
sige Wölbung entsteht, die sich nach bei- 
den Seiten zu abdacht; hierauf wird dieses 
gelockerte Land auf der Oberfläche wieder 
mit den Füssen festgetreten, doch so, dass 
man der Länge nach erst die eine und 
dann die andere Seite der Wölbung mit 
der Fussspitze nach dem höheren Theile 
zu fesitritt und hierauf durch den Rechen 
verebnet. 

Die Spargelpflanzen werden jetzt ein- 
zeln in gerader Linie alle 11/,—2 Fuss weit 
von einander auf diese Wölbung mit be- 
hutsam ausgebreiteten Wurzeln aufgelegt 
und durch Heranziehung der umliegenden 
Erde mit den Händen fest angedrückt und 
mit daneben eingesteckten Pfählen be- 
zeichnet. 

Nun wird vom zweiten Beete der Bo- 
den, nachdem derselbe mit der ausgestreu- 
ten Misterde gut vermengt ist, über das 
zuerst gepflanzte Beet behutsam ausgewor- 
fen und so das erste Bett aufgefüllt. Ist 
das zweite Beet zum Bepflanzen, so wie 
vorher bei dem ersten Beete beschrieben, 
hergerichtet, wird mit dem Legen der er- 
sten Pflanze 1 Fuss eingerückt, um den 
sogenannten Verband der Pflanzung herzu- 
stellen, wie dieses ja auch bei Pflanzungen 
von Obstbäumen, Weinbergen ete. geschieht, 


Notizen. 


| 


151 


In dieser Weise fährt man fort, bis das 
letzte Beet erreicht ist, über welches die 
aus dem ersten Beet genommene und da- 
neben aufgefahrene Erde gebracht wird. 
Ist das Stück Land in oben beschrie- 
bener Weise bepflanzt und hergerichtet, so 
hat man zum weiteren guten Gedeihen die- 
ser Anlage nur nöthig, den Boden auf der 
Oberfläche ufters mit der Hacke zu lockern 
und vom Unkraut rein zu halten, auch je- 
Ger Spätherbst 5—4 Zoll verrotteten Dün- 
ger über die ganze Oberfläche auszustreuen. 
Die Methode, bei der Anlage eines 
Spargelbeetes Erdbeeren dazwischen zu 
pflanzen, verdient besondere Empfehlung, 
nur darf nie mehr als eine Erdbeerpflanze 
zwischen je zwei Spargelpflanzen gesetzt 
werden, die dann einen äusserst reichen 
Ertrag liefern. (Ohne Autor 
Brochüre eingesendet). 


als kleine 


6) EinigeBemerkungen über das 
Verhalten der Vegetation im letzt- 


"verflossenen Winter. 


Der Winter 1869/70 war bis zum An- 
fang Februar 1570 äusserst mild vergan- 
gen, — die niedrigste Temperatur betrug 
nur — 100, bis auf einmal Anfang Februar 
12 Tage lang eine sehr strenge Kälte ein- 
trat, die im Mittel- — 13,890 und eine 
sechstägige Morgentemperatur von — 20 
bis 220 bei stets heiterem Himmel zeigte, 
eine Kälte, wie sie hier, — nach den höchst 
dankenswerthen Mittheilungen des Direc- 
tors unserer Sternwarte, Herr Prof. Dr. 
Galle — seit S0 Jahren (kaum jemals nur 
etwas annähernd 1830) beobachtet worden 
ist. Ein höchst nachtheiliger Einfluss auf 
die Vegetation war die Folge dieser Kälte. 
In wissenschaftlicher Hinsicht waren die 
Beobachtungen dieser Einflüsse sehr in- 
teressant, als sich hieraus die intensive 
Wirkung hoher Kältegrade an und für sich 
entschieden ergab, die aber doch noch 
übertroffen wird, wenn nur momentan hohe 
Kältegrade sich mit andauernd niederen 
verbinden, wozu der letztvergangene Win- 
ter rur zu beklagenswerthe Beläge lieferte. 
Freilich hatte damals die Gesammt - Vege- 


| tation auch vielfach Schaden genommen, 


152 


welchen der nun folgende, im Ganzen 
kühleSommer nicht auszugleichen vermochte. 
Ebenso wenig der Herbst, denn der Sep- 
tember erschien sehr rauh und schon am 
23. d. M. zeigte sich Reif; die mittlere 
Wärme von + 9.900 war um einen ganzen 
Grad geringer, als der Durchschnittswerth, 
dabei war dieser Monat überaus reich an 
Niederschlägen, die den Mittelwerth um 
die Hälfte überschritten; man zählte 17 
trübe, 8 gemischte und nur 5 heitere Tage. 

Im October trat keine günstigere 
Veränderung ein, er war ebenso regnerisch 
als trübe; die mittlere Wärme betrug nur 
6,390; so dass die Vegetation, erfüllt mit 
Feuchtigkeit bei Mangel an directer Be- 
sonnung und Wärme, die zu ihrer Wider- 
standsfähigkeit erforderliche Ausbildung 
sicher um so weniger zu erlangen ver- 
mochte, als auch der Entblätterungspro- 
cess in Folge wiederholter Nachtfröste 
früher als sonst erfolgt war. 

Der etwas wärmere November leistete 
unter diesen Umständen zwar keinen Er- 
satz, doch erschien die vom Ende des Mo- 
nats am 30. bis zum 13. December 
währende Kälte von 4 bis 50 um so weni- 
ger Besorgniss erregend, als der mit einer 
4 Zoll hohen Lage Schnee bedeckte Boden 
nur in 4 Zoll Tiefe gefroren und nur in 


der obersten Schicht bis — 10 erkaltet er- | 


schien. Ein vom 13. bis 17. December 
eintretendes Thauwetter brachte sie zum 
Verschwinden, doch folgte schon am 18. 
weit energischerer Frost als früher, der 
nun ununterbrochen bis zum 18. Januar 
1871 Mittags währte und am 1. Januar 
früh 8 Uhr im botanischen Garten ein 
Maximum von — 250 erreichte, glücklicher- 
weise erst nach vorangegangenem wieder- 


holten Schneeniederschlage. Letzterer hatte | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 


| vom 12. November 


diesmal die Höhe von 12 Zoll erlangt und | 
ein tieferes Eindringen des Frostes verhin- | 
dert, so dass selbst an den kältesten Tagen | 
auf der Erdoberfläche nur — 3,50 be- | 


obachtet wurden. Nach dem 18. Januar, 
an welchem sich nur in den Mittagsstun- 


den die Temperatur bis auf + 40 erhob, | 


wobei der Boden dennoch keineswegs auf- 
thaute, herrschte bis zum 15. Februar wie- 


der ununterbrochen Kälte, und zwar am 
11. in der empfindlichen Höhe von — 210, 
worauf dann zwar überwiegend mildere 
Witterung eintrat, aber dennoch selbst im 
März noch 12 Frosttage von — 1 bis — 40 
vorkamen. Der Boden war im Laufe die- 
ser letzten Frostperiode viel tiefer gefroren 
als in der ersten vom 30. November bis 
zum 13. December: in von Schnee frei ge- 
haltenem Terrain 22 bis 24 Zoll, unter 
dem Schnee durchschnittlich 12 bis 14 Zoll. 
Völliges Aufthauen des Bodens in der Tiefe 
fand in Folge der kalten Märztage erst 
Ende des letztgenannten Monats statt. Für 
die über dem Schnee befindlichen Holz- 
gewächse ward der Frost um so nach- 
theiliger, weil sein höchster Grad bei völlig 
heiterem Himmel eintrat, sie somit nach 
bekanntem physikalischem Gesetz durch 
Wärmeausstrahlung noch weit unter der 
Temperatur der Atmosphäre erkalteten. 
Die häufig damit verbundenen Nord- und 
Nordostwinde vermehrten diese ungünstige 
Lage durch Austrocknung der gefrore- 
nen Zweige ın Folge der Ausdünstung des 
Eises, wodurch auch in viel milderen Win- 
tern nach meinen Beobachtungen das so 
häufige Erfrieren der Spitzen der Zweige 
verursacht wird. 

Also fast 74 Tage, vom 30. November 
1870 bis 15. Februar d. J. dauerte die 
eisige Erstarrung der Pflanzenwelt und 6 


ı Wochen lang ward die Vegetation dann 


noch durch den in der Tiefe an beschat- 
teten Stellen vorhandenen Eisboden an 
freier Entwickelung verhindert, wie dies 
nach meinen Erfahrungen seit dem Win- 
ter 1529/30, in welchem der erstere Zustand 
1529 bis 9. Februar 
1830 dauerte, kaum mehr stattgefunden 
hat. Aehnliche traurige Folgen liessen 
sich befürchten, die denn auch in der That 
nicht ausgeblieben sind. 

Eine so lang dauernde Suspension des 
Pflanzenlebens, die in gewöhnlichen Win- 
tern nur kurze Zeit oder auch nur theil- 
weise bei eisigem Erstarren vorkommt, 
wirkt um so nachtheiliger, da eine abso- 
lute Ruhe der Vegetation in der kalten 
Jahreszeit ausser in solchem Zustande nicht 


A armani a 


nen EB ALTEN 


"ggg 


III. Notizen. 


existirt, denn schon bei einer Wärme von 
+ 109 regt sich die organische Thätigkeit 
der Zellen. Samen keimen bereits bei + 
1,50 bis -+ 40 oder bereiten sich zum Keı- 
men vor; Wasserpflanzen wachsen selbst 
unter dem Eise, wie ich zu beobachten 
Gelegenheit hatte. 

Unsere Culturen aller Art haben nun in 
Folge der geschilderten ungünstigen Ein- 
flüsse ausserordentlich gelitten, doch darf 
uns dies nicht veranlassen mit Hinsicht 
auf die Seltenheit so ausserodent- 
licher Verhältnisse, wie sie kaum in 
einem Jahrhundert zum zweiten Mal vor- 
kommen, auch nur einen Augenblick in 
den bereits so umfangreich gewordenen Cul- 
turen zurückzugehen, sei es nun hin- 
sichtlich des ohnehin ganz unentbehrlichen 
und daher fort und fort zu erweiternden 
Obstbaues*), oder der seit Jahren so 
massenhaft eingeführten Zierden un- 
serer Gärten und Anlagen, die überhaupt 
lange nicht so viel Beschädigung erfahren 
haben als jene. 

Die Würdigung aller Beobachtungen 
wird uns hinsichtlich der Auswahl der Ge- 
wächse so manche Winke ertheilen, wie 
vielleicht auch Verbesserungen in den bis- 
her angewandten Schutzmitteln herbeifüh- 
ren. Obschon ich mir in dieser Hinsicht 
jeden Zweifel an meiner Competenz gern 
gefallen lasse, erlaube ich mir doch vor 
allem auf häufige Verwendung des Schnees 
zu diesem Zweck hinzuweisen, der, wo es 
geschehen kann, durch keine andere Be- 
deckunz zu ersetzen ist. So oft ich auch 
mit dem Thermometer die Temperatur der 
Stroh-, Heu-, Schilf- oder Matten-Umhüll- 
ungen prüfte, fand ich kaum bemerkens- 
werthe Unterschiede von der Temperatur 
der Atmosphäre, während im Februar 1870 
unter einer nur vier Zoll mächtigen Schnee- 
lage nach siebentägiger Mitteltemperatur 

*) Die Russischen Obstsorten, welche 
jährlich noch tieferen Temperaturgraden 
zu widerstehen haben, besonders aber un- 
sere vorzüglichen Aepfel, dürften sich sehr 
zur Cultur im Norden und Osten Deutsch- 
lands empfehlen. (E. R.) 


153 


von — 15,0 nur — 6°, und im vorigen 
Winter (1871) bei mehr Schnee nur an 
einzelnen Tagen — 3°, zu anderer Zeit ge- 
wöhnlich nur — 10, auf der Oberfläche der 
Erle gefunden wurden. Das durch das 
Niveau des Schnees begrenzte Erfrieren 
von Stämmen, sowie die mehrfach gemachte 
Erfahrung, dass die wohlverwahrten Kro- 
nen von zur Erde gebeugten Rosenbäumen 
sich erhielten, während die ausserhalb nur 
mit Stroh umhüllten Wildlingstämme zu 
Grunde gingen, sprechen unter anderen 
auch für diese Behauptung. Grössere Be- 
rücksichtigung der herrschenden Wind- 
richtung und des Schutzes vor Winden, 
die, wenn ich nicht irre, noch nachtheili- 
ger wirken, als die Wärmeausstrahlung 
gegen den Zenith, ferner mehr Beachtung 
dieser letzten Verhältnisse in Beziehung 
auf nahestehende Bäume, Gebäude u. s. w. 
verdienen auch für bevorstehenden, hoffent. 
lich milderen Winter umsomehr Beachtung, 
als die Vegetation in ihrer winterlichen 
Vorbereitung gegen andere Jahre noch zu- 
rückgeblieben ist, wie sich dies aus der 
verspäteten Reife vieler Früchte ergibt. 
Breslau, den 20. October 1871. 
H. R. Göppert, 
Director des bot. Gartens. 


7) In der Tertiärflora von Leo- 
ben (Steiermark), findet sich eine Castanea, 
deren Blätter ebenfalls eine Reihe von 
Formen zeigen, wie man sie an der Casta- 
nea vesca beobachtet. Freih. v. Ettings- 
hausen bemerkt (k. Akad. d. Wiss. Wien, 
Febr. 1872), dass in Folge dessen ein ge- 
netischer Zusammenhang der genannten 
jetzlebenden Art mit der vorweltlichen er- 
wiesen sei. Auch in anderen Localitäten 
der Tertiärformation wurden mehrere die- 
ser Varietäten gefunden, sie wurden aber 
alle irrthümlicherweise den verschiedenen 
Cupuliferengattungen zugezählt. (S.) 


8) Treibholz imEismeer. Die von 
der Nordpolfahrt durch die Herren Payer 
und Weyprecht mitgebrachten Treib- 
hölzer aus dem nördlichen !Polarmeere 
wurden dem Hrn. Professor Wiesner zur 
näheren Untersuchung übergeben, aus wei- 


154 


cher sich ergab, dass alle dieselben von 
Abietienen herstammen, von Abies excelsa 
DC. und deren Varietät A. obovada Led. 
und von Larix sibirica Led. (nur eine 
Standortsvarietät der L. europaea. 
der Jahrringe- Entwicklung zu urtheilen, 
dürften diese Treibhölzer von hochnordi- 
schen in der Nähe der Baumgrenze ge- 
wachsenen Bäumen herrühren, die Jahres- 
ringe haben eine Dicke von nur 0.9 Mm. 
and bestanden aus nur drei Zellenreihen. 


(8.) 


9) Bambusa-Cultur. 
baugesellschaft in Görz erhielt zum Zwecke 
der Akklimatisirung Stecklinge von den in 
Frankreich (bei Paris und Angers) bereits 
mit günstigem Erfolge ceultivirten Bambusa- 
Arten. 
in den Schriften der Gartenbau-Gesellschaft 
des Dep. Marne et Loire über die Cultur 
dieser Pflanze mehrere wichtige Notizen 
veröffentlicht. Anfangs ceultivirte er Bam- 
busa scriptoria, gracilis, mitis und nigra, 
besonders letztere zwei 
pfehlenswerth, nigra gibt ein sehr hartes 


Nach | 
ı absichtigt, im Jahre 1872 landwirthschaft- 


Die Acker- | 


Arten sind em= | 


Rohr und mitis erreicht eine bedeutende | 


Höhe. Bamb. falcata widersteht ebenfalls 
der Strenge des Winters. Percher hat 
sie in seinem Garten bei Paris cultivirt, 
akklimatisirt und in Verkehr gebracht. 
Der Gebrauch der Bambusa ist vielseitig, 
das Rohr kann zu Tischlerarbeiten, Zäu- 
nen, Pfählen, Gefässen, Vasen verarbeitet 
werden, die jüngeren Triebe als Gemüse, 
wie Spargel genossen, man kann daraus 
Zucker erzeugen etc. (Ges. Schrift). 
(S.) 

10) Landwirthschaftlicher Fort- 
bildungs-Unterricht in den Oester- 
reichischen Staaten. Das Ackerbau- 
ministerium betrachtet es als wesentliche 
Bedingung für den landwirthschaftlichen 
Fortbildungs-Unterricht, dass die Volks- 
schullehrer zur Ertheilung desselben be- 
fähigt seien. Der landwirthschaftliche Un- 
terricht wird wohl küuftighin an den Lehr- 
präparandien ertheilt; diese 
kommt aber erst den künftigen Lehrern 
zu Gute. Nun gibt es aber notorisch eine 


Neuerung | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweız. 


Bi 


sehr grosse Anzahl von Landschullehrern, 
welche zur Ertheilung eines landwirth- 
schaftlichen Fortbildungs-Unterrichtes erst 
befähigt gemacht werden müssen, zu wel- 
chem Zwecke das Ackerbauministerium be- 


liche Lehrcurse für Volksschullehrer ab- 
halten zu lassen. Solche grössere Curse 


' sollen während der Ferienzeit in Graz, 


Görz, Tetschen, Liebwerda und Tabor, 
dann vier kleinere derartige Curse in Ga- 
lizien und ein kleinerer in Niederösterreich 
abgehalten werden. Desgleichen wird das 
Ackerbauministerium auch im Jahre 1872 
wieder 50 kleine passend zusammengestellte 
Bibliotheken an gut geleitete Fortbildungs- 
schulez vertheilen lassen, weil sich diese 


ı Massregel in den vorausgegangenen Jahren 
Lewy hat schon im Jahre 1851 | . 7 


wirklich als ein wesentliches Mittel für die 
Hebung des landwirthschaftlichen Fortbild- 
ungs- Unterrichtes erwiesen hat. Der Ko- 
stenbetrag für je eine dieser landwirth- 
schaftlichen Bibliotheken beläuft sich auf 
ungefähr 15V Gulden österr. Währung. 
(Sr.) 


11) Eine Obst- und Weinbau- 
schule bei Marburg in Steiermark. 


Die Lardes- Obst und Weinbauschule 
wird am l. März 1872 eröffnet und hat 
den Zweck: 

Die rationelle Kenntniss des Weinbaues 
und der Kellerwirthschaft, der Obsteultur, 
des Gemüsebaues und der Landwirthschaft 
im Kleinen, sowie der Bienenzucht im Lande 
zu verbreiten, vergleichende Versuche be- 
züglich der Ertragsfähigkeit der Reben- 
und Obstsorten, der Behandlung derselben, 
sowie der aus ihnen erzeugten Producte 
auszuführen, mit Rücksicht auf die klima- 
tische und Bodenbeschaffenheit Steiermarks 
empfehlenswerthe Reben- und Obstsorten 
zu vermehren und zu verbreiten, und zu 
diesem Ende junge Leute überhaupt und 
insbesondere aus dem Stande der Land- 
wirthe theoretisch und praktisch zu unter- 
richten. 

Zur Erreichung dieses Zweckes wird 
mit der Schule die Bewirthschaftuug eines 
alle Culturgattungen umfassenden, eirca 75 


nu, 


Joch grossen Gutes verbunden, auf wel- 
chem die Zöglinge alle praktischen Arbei- 
ten erlernen können. 


Der Unterricht ist abwechselnd ein 


IV. Lit 


1) I Giardini. Giornale della societa or- 
tieola di Lombardia. Luglio—Dicem- 
bre 1871. Milano. 

In diesen sechs Heften finden wir meh- 
rere Artikel von hohem Interesse — wir 
wollen eine kleine Andeutung des Inhalts 
geben. 

In Bezug auf Obst finden wir Beschreib- 
ung und Abbildung der Duchesse de Mou- 
chy, von Herrn De Cuvier in Beauvais 
eultivirt und von der Gartenbau -Gesell- 
schaft in Paris schon im Jahre 1864 als 
sehr empfehlenswerth erkannt worden. Diese 
Birne ist eine Spätfrucht; mehr breit (30 
— 85 cent.) als hoch (10 cent.), von sehr 
feinem, süssem Geschmack. — Eine zweite 
Birnsorte, Duchessa d’Ansoulemme, in Mai- 
land gezogen, ist wohl nicht neu, aber 
doch auch sehr empfehlenswerth wegen des 
feinen Muscatgeschmacks und Schönheit 
der Frucht. Ein sechsjähriges auf Pyra- 
mide gezogenes Bäumchen mit auf jeder 
Seite drei Horizontal-Cordons auf einer 
Fläche von 5,9 M. gab im v. J. 1871 über 
50 Früchte, jede über 300 gr. schwer. 

Die Abbildungen von Blumen beziehen 
sich auf Pyrethrum carneum v. fulgens fi. 
plenissimo, von den Gebrüdern Simon Louis 
in Metz cultivirt, wegen ihrer reichlichen 
zweimaligen (im April und dann im August) 
Blüthe empfehlenswerth. — Ferner Abbild- 
ungen von Rosen: Gloire de Dijon und 
Marechal Niel, die wohl nicht neu, weil 
sie schon im Jahre 1852 und 1853 prämirt 
wurden, aber wegen ihrer besonderen Far- 
benmannichfaltigkeit, Grösse und sonstigen 
Schönheit wieder in Erinnerung gebracht 
zu werden verdienen. — Dann Abbildungen 
von Abelia triflora, eine sehr robuste Lo- 
niceree, die sehr zahlreich blüht, besonders 


Notizen. 


155 


theoretischer und praktischer und umfasst 
mit Einschluss eines Vorbereitungsjahrgan- 
Bes einen dreijährigen Lehrcurs. 
8-1.) 


eratur 


wenn sie nicht beschnitten wird und ihrem 
natürlichen W achsthum überlassen bleibt; — 
von Primula japonica, die schon bei ihrem 
ersten Erscheinen den höchsten Enthusias- 
mus erregte und wegen ihrer leichten Cul- 
tur wohl in jedem Garten, an jedem Fens- 
ter prangen wird. Man hat auch schon 
einige Varietäten erlangt, die v. lilacina, 
alba, carminata, rosea, splendida und viele 
andere werden noch mittelst Befruchtung 
mit anderen Primeln erzeugt werden kön- 
nen. 

Ueber Blumen-, Obst- und Gemüse-Aus- 
stellungen finden wir Berichte aus Monza, 
Varese, Turin, Venedig. Von besonderem 
Interesse und Reichthum waren die in letz- 
teren zwei Städten. In Turin (September 
1571) war die Obstausstellung hervorragend; 
auf einem Raum von 250 Q@. M. prangten 
über 200 Arten Trauben in schönen Exem- 
plaren und genau classifieirt, dann gegen 
200 Birnsorten von besonderer Schönheit 
und Güte, 20 Aepfel, darunter mehrere von 
ausserordentlicher Grösse, dann Pflaumen, 
| Spätpfirsiche, Azarolapfel, Kastanien, Ha- 
selnüsse, Mispelu u. m. a. — Bemerkens- 
werth war auch die Traubensammlung von 
Roda und Panizzardo, welche in ih- 
ren Rebschulen alljährlich über 800,000 . 
Reben von geprüfter Güte vermehren und 
in Handel bringen. — Bei der Blumenaus- 
stellung in Venedig (August 1871) waren 
wohl viele Pflanzen, welche wegen ihrer 
Seltenheit, kraftvollen Vecetation und Blü- 
thenreichthums Aller Bewunderung erregten 
— da fanden sich Musa Ensete mit ihren 
riesigen Blättern und die Musa vittata 
mit ihren weiss bunten Blättern, Scindap- 
sus pertusus, Chamaerops humilis und stau- 
racantha, Pandanus reflexus (in prachtvol- 


156 


ler Vegetation und wahrscheinlich das ein- 
zige Exemplar in ganz Italien), Pincenec- 
titia tuberculata, Testudinaria elephantipes, 
Pilocereus senilis u. m. a., ja auch Vanille- 
pflanzen mit reifen Früchten waren bemer- 
kenswerth. 

Unter den Aufsätzen finden sich auch 
manche von einigem Interesse, wie über 
die Cultur der Hibiscus-Arten, des Cyela- 
men, der Hyacinther (in freier Erde, in 
Töpfen, Gläsern und in Moos), der Farne 
in Töpfen, der Rosen zur Winterblüthe, 
vorzüglich u. a. Rosa de la Reine, Souve- 
nir de Malmaison, Gloire de Dijon, die Ca- 
narina, Safrana u. a.; ferner über die Ver- 
mehrung der Pflanzen durch Blätter; über 
Amorphophallus Rivieri, die wegen ihrer 
besonderen Form empfehlenswerth ist, in 
Gruppen gepflanzt erscheinen diese als 
kleine Palmen - Wäldchen; über Topfbaum- 
zucht; über den Tetranychus tiliarum, wel- 
cher in und um Mailand im verflossenen 
Jahre fast alle alten Lindenbäume derart 
devastirte, dass man sie ausheben musste. 

Es wird über die Anpflanzung von So- 
phora-Bäumen an verschiedenen Stellen Mai- 
lands gerügt, als wenn sich sonst keine 
andern Baumgattungen eignen würden; 
wenn man auch die Acacia Julibrissin, weil 
sie zu spät ihre Blätter entfaltet und nicht 
den gewünschten Schatten gibt, die Robi- 
nia pseudo-acacia, weil sie speciell in Caf- 
fee- und Bierhausgärten vorfindl'ch, dann die 
Liquidambar, Platanus, Juglans, Eichen u.a. 
wegen ihres langsamen Wachsthums ausser 
Acht lassen will, so gibt es doch noch 
viele andere Baumarten, die sich zu Al- 
leen, Parks u. s. f. eignen, da wäre u. a. 
die Bignonia Catalpa, Ulmus latifolia, na- 
mentlich aber dıe Betula alba fastigiata, 
die sich in jeder Beziehung zu obigem 
Zwecke eignen *). 


Ueber diesen Gegenstand müssen wir 
des Gutachtens der Wiener Ringstrassen- 
Enquete erwähnen, welche wegen des über- 
mässigen Absterbens der Bäume constituirt 
wurde. Es wurden folgende Bestimmungen 
getroffen: Es sollen nur geschulte Bäume 
gesetzt werden, durch Einführung der Luft- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Schliesslich wird angezeigt, dass mit Fe- 
bruar 1572 die unentgeltlichen Vorträge 
über Obstbaumzucht und Gemüsebau für 
die Mitglieder des Gärtnervereins begin- 
nen werden. (Sr.) 


2) Internationales Wörterbuch 
der Pflanzennamen irn lateini- 
nischer, deutscher, englischer und fran- 
zösischer Sprache. Zum Gebrauche 
für Botaniker, insbesondere für Han- 
delsgärtner, Landwirthe, Forstbeflis- 
sene und Pharmaceuten. Von Dr. 
Wilhelm Ulrich. Verlag von Herm. 
Weissbach in Leipzig. 1872. 


Ein sehr verdienstliches Werk, wel- 
ches wirklich einem Bedürfniss abhilft, 
wenn der Herausgeber die Klippe vermei- 
det, solche Namen wegzulassen, welche ent- 
weder nur Uebersetzungen oder nirgends 
gebräuchlich sind. Dies ist, nach unserer 
Ansicht, mit den deutschen Namen der 
Fall, wodurch Raum verloren geht, indem 
auf einen fremdländischen Namen oft 20 
deutsche kommen. Ein Zuviel schadet al- 
lerdings weniger als zu wenig. Bei dem 
internationalen Verkehr der Völker kommt 
ein Geschäftsmann jeden Augenblick in 
Verlegenheit, wie er einen fremden Namen 
deuten soll. Besonders lästig ist es, mit 
den Franzosen zu verkehren, welche auch 
in ihren Verzeichnissen und Büchern vor- 
zugsweise ihre Namen beibehalten. Was 
wir bis jetzt von diesem Buche gesehen 
haben, hat uns befriedigt. Es soll in 8 
Lieferungen, jede zu 3 Bogen erscheinen, 
und wird etwas über 3 Thlr. kosten, 

J. 

3) Bericht über den Weinbauin 

Niederösterreich. Von H. Gö- 
the. Der »Wanderlehrer für Wein- 
bau, Obstbau ete.« 


drainage soll den Wurzeln Luft zugeführt 
werden; die Bäume sollen mit den Ballen 
versetzt werden, der Grund herum öfters 
gelockert. Empfohlen werden Kastanien, 
Gleditschien , die grossblätterige Linde, an 
geeigneten Stellen Ailanthus oder Plata- 
nus u. f. (Sr.) 


IV, Literatur. 


H. Göthe in Klosterneuburg, welcher 
mittlerweile als Director der Obstbauschule 
in Graz angestellt worden ist, hat in einer 
kleinen Schrift die Ergebnisse seiner Be- 
obachtungen über den Weinbau in Nieder- 
österreich in einem amtlichen Berichte 
niedergelegt, welcher in Wien im Verlag 
der k.k. Landwirthschaftlichen Gesellschaft 
in Wien 1871 erschienen ist. Derselbe ist 
für Jedermann, welcher sich für den Wein- 
_ bau und Weinerzeugniss interessirt, von 
Wichtigkeit und Nutzen, indem eine Menge 
von Belehrungen eingeflochten sind. } 

4) Das IX. Heft der »Georgika« von 
Dr. Karl Birnbaum enthält eine aus- 
führliche Abhandlung über das »Rijolen«e, 
ein Beitrag zur Tiefeultur, welche wir 
Gärtnern zur Beachtung empfehlen. Der- 
selbe ist verfasst von R. Wörmann, dem 
Verfasser des seit einigen Jahren in’s 
Stocken gerathenen »Garteningenieur«, jetzt 
General - Secretär des landwirthschaftlichen 
Centralvereins in Bromberg. Der Verf. 
schreibt Rijolen (mit j), während andere 
regolen schreiben. Ich selbst schreibe und 
spreche Rigolen. Richtiger wäre es, 
Riolen zu schreiben. Es ist ein nieder- 
deutsches Wort, welches als technischer 
Ausdruck in die meisten europäischen Spra- 
chen übergegangen ist. Riole bedeutet so 
viel wie Graben, tiefe Furche, Rille, Rinne 
(als Wasserlauf). J. 


5) Jahrbuch für Pomologen, Gärt- 
ner und Gartenfreunde, heraus- 
gegeben vom Pomologischen Institut 
in Reutlingen durch Dr. Ed. Lucas 
für 1871. 


Mit diesem elften Jahrgange ist eine 
neue Folge eingetreten, das Taschenbuch 
ist zu gross geworden für die Tasche, ist 
ein Jahrbuch geworden. Die Tendenz ist 
dieselbe geblieben, aber das Format ein 
grösseres, der Druck verändert worden. 
Die Veränderung ist vortheilhaft und 
konnte mit dem Bewusstsein vorgenommen 
werden, dass das Taschenbuch wirklich 
höher gestiegen sei. 17 in den Text ge- 
gruckte Abbildungen geben Erläuterungen. 
Der Inhalt gliedert sich wie sonst in be- 


| 
| 


157 


stimmte Abtheilungen. Die Rubrik Land- 
schaftsgärtnerei hätte diesmal füglich weg- 
fallen können, denn der abgebildete Gar- 
ten ist kein Landschaftsgarten. Den Reich- 
thum des Inhalts möge folgende Ueber- 
sicht zeigen. Eine Besprechung der ein- 
zelnen Abhandlungen liegt nicht in unse- 
rem Sinn. Das Buch enthält: Kinleit- 
ung: Kurzer Bericht über den Fortgang 
des Pomologischen Instituts in der Zeit 
vom Sept. 1870 bis dahin 1871, — I. All- 
gemeines: Kurze Nachricht über das 
Pomologische Institut von Dr. Lucas. — 
Ueber den Obstbau in mehreren Gegenden 
Hohenzollerns. — II. Werkzeuge: Neues 
Reutlinger Oculirmesser. Kirschen - Aus- 
stein-Maschinchen. Kautschukriemen als 
Material zum Anbinden der Bäume. Prä- 
parirte Baumwollenstreifen zum Oculiren. 
Neuer rechtwinkliger Drahtspanner. Neue 
Baumscheere mit Drahtfeder. — III. All- 
gemeiner Pflanzenbau. Steinkohlen- 
asche als lockerndes Material für schwere 
und bündige Böden. IV. Gemüsebau. 
Einige neuere und bessere Salatsorten für 
das freie Land. Einiges über neue und 
ältere Erdbeeren; welche sich dieses Jahr 
durch Grösse und Güte besonders auszeich- 
neten. Ueber Erdbeertreiberei. Die Boh- 
nentreiberei im Gewächshaus während des 
Winters. V. Obsteultur. Einiges über 
die Winterveredlungen und deren Behand- 
lung im ersten Jahre. Die Erziehung junger 
und kräftiger Hochstämme in der Baum- 
schule. Heilung des Gummi- oder Harz- 
der Obstbäume. Unfruchtbarkeit 
der Bäume. Einige der besten, tragbarsten 
und empfehlenswerthesten Wirthschaftsbir- 
nen. VI. Baumschnitt und Topf- 
obstzucht. Einiges über das Formiren 
der Pyramiden und Spaliere. Ueber Jo- 
hannisbeer- und Stachelbeer-Cordons. Pal- 
metten aus Cordons gebildet als schneller 
Ersatz für ausgegangene Spalierbäume. 
Die Ostheimer Weichsel als Topfbaum. 
VI. Weinbau. Rebbogenanlage auf Ter- 
rassenbeeten. VIII. Landschaftsgärt- 
nerei. Eine kleine Gartenanlage, welche 
im Frühjahr 1871 hier ausgeführt wurde. 
IX. Blumenzucht. Einiges über die 


flusses 


158 


Blumenzwiebeleultur in Holland. Die Cul- 
tur der Caladien. Einiges über die Aus- 
saat und Cultur der krautartigen Calceo- 
larien, wie sie in vielen Garten - Etablisse- 
ments zu Erfurt gebräuchlich ist. 
über die Verwendbarkeit wildwachsender 
Pflanzen in unseren Gärten. Anzucht von 
Petunienbäumchen. Erziehung der Helio- 
tropbäumchen und deren Verwendung. 
X. Landwirthschaft und Verschie- 
denes. Neue amerikanische Rosa-Kartof- 
fel. Desinfieirung ohne wesentlichen Nach- 
theil für den Dünger. (J.) 


Einiges 


6) Ausstellung vonFrüchten auf 
der Internationalen Ausstell- 
ung ın London am 4. Oct. 1871. 


Der bekannte Schriftsteller über Obstbau, 
Herr E. Baltet in Troyes, sendet uns einen 
kurzen Bericht über diese Ausstellung. 


In einer Einleitung wird darauf hinge- 
wiesen, dass der Verfasser auch gleichzei- 
tig dringend nach Bremen eingeladen ge- 
wesen sei, um dort als Expert und als Ex- 
ponent an der Ausstellung Theil zu neh- 
_ men. Fr habe sich aber nicht entschliessen 
können, dahin zu gehen, Nun folgen ei- 
nige Auslassungen gegen Deutschland, wel- 


che hier wiederzugeben nicht der Ort ist. | 


Wohl wünschte der Referent, Herr Baltet 
wäre nach Bremen gegangen, dann würde 
er selbst gesehen haben, dass er mit offe- 


nen Armen aufgenommen worden wäre und | 
dass die Deutschen Gartenfreunde Herrn | 
Baltet’s Verdienste um den Gartenbau eben- | 
| Nahrung im zweiten Jahre eine 18 bis 24 


sowohl zu schätzen wissen, wie das Herrr 
Baltet’s Landsleute thun. 

Die Fruchtausstellung in London sei sehr 
reich gewesen. 

Für eine Sammlung von 171 Sorten Aep- 
feln habe den ersten Preis Herr William 
Paul in Holloway, den zweiten aber Herr 
Baltet für eine Sammlung von 150 Aepfeln 
erhalten. Das Preisgericht hat noch beson- 
ders die Vollkommenheit und Schönheit 
der von Baltet eingesendeten Sammlung 
hervorgehoben. 


Ausgezeichnet waren die Einsendungen 
von Weintrauben. Herr Lane und Sohn 
von Berkhamstead erhielt den ersten Preis 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 


für seine ganz ausgezeichnete Sammlung 
von Trauben, wie man solche nur in Eng- 
land in dieser Schönheit sehen kann. Be- 
sonders bewundert wurde „Muscat d’Ale- 
xandrie‘, deren Trauben so gross wa- 
ren, dass einzelne bis 3 Kilogrammes wo- 
gen. 

Als die schönsten Sorten hebt Herr Bal- 
tet hervor: 

Von weissen Sorten. Cannon Hall; 
Syrian, Child Harold, Trebbiano, Bowood 
Muscat, Golden Champion (Neue Sorte mit 
sehr grossen Beeren), Royal muscadine 
(= Chasselas dor& de Fontainebleau), For- 
ster’s seedline, Chavoush und Buckland 
sweetwater. 

Von blauen Trauben. Black Ham- 
burg (= Frankenthaler), Barbarossa, Lady 
Downe’s seedling, Black Alicante, Black 
Prince, Pope’s Hamburg, Muscat of Ham- 
burg, Gros Guillaume, Madresfisld court, 
und eine Sorte von rosenrother Färbung, 
nämlich „Gromier du Cantal.“ 

Alle diese Sorten werden in England im 
Gewächshaus erzogen und zwar meistens 
mittelst Cultur in grossen Töpfen. Man 


ı vermehrt durch Augenstecklinge im Win- 


ter, erzieht durch Anwendung von Boden- 
wärme und wiederholtes Verpflanzen in gut 
präparirte nahrhafte Erde schon im ersten 
Sommer einen 35—4 Fuss langen Trieb, 
Im nächsten Frühjahr pflanzt man in grös- 
sere Töpfe, schneidet dann auf ein Auge 
zurück und erzieht nun bei wiederholtem 
Verpflanzen und genügender Zufuhr von 
Fuss lange üppige Rebe, die schon im 
nächsten Jahre trägst. (r.) 
7) Wandtafel der wichtigsten 
Veredlungsartenmit beschrei- 
bendem Text von Dr. E. Lucas. 


Ein grosses kartenähnliches Blatt stellt 
die Veredlungsarten und die zu solchen 
gebräuchlichen Werkzeuge in natürlicher 
Grösse sehr deutlich dar. Der von Dr. Lu- 
cas gegebene Text erläutert die Tafel. 

Für Vorträge in Schulen eine sehr ge- 
eignete Illustration, die unter die zum Un- 
terricht nothwendigen Wandkarten aufge- 
nommen werden sollte. (E. R.) 


[4 


V, Personalnotizen und Neuestes. 


V. Personalnotizen 


1) In Petersburg wird der grosse Platz 
vor der Admiralität bis zur Galeerenstrasse 
und bis zum Denkmal Peter des Grossen, 
der einen Flächeninhalt von ungefähr 
16,000 7] Fd. (der Fd. & 7 Fuss Engl.) 
besitzt, mit Genehmigung Sr. Majestät in 
einen Stadtpark verwandelt. Ein im Auf- 
trag des Vorstandes des Vereines, und 
zwar im speciellen Einverständniss mit dem 
Präsidenten (General S. A. v. Greig) vom 
Referenten entworfener Plan, hat die höch- 
ste Genehmigung erhalten und wird die 
Arbeit im Frühjahr begonnen werden. 

Die Ueberwachung der Anlage dieses 
Stadtparkes, sowie die Unterhaltung des- 
selben hat die Kaiserliche Gartenbau -Ge- 
sellschaft übernommen. 

Dieser Park erstreckt sich bis an den 
Quai des schönen Newastromes, und zieht 
die Aussicht auf denselben mit in sein Ge- 
biet. So begränzt vom Newa- Strom, dem 
Senatsgebäude, der majestätischen Isaaks- 
kirche, dem Admiralitätsgebäude und dem 
Winterpalais, wird derselbe zu einer der 
vorzüglichsten Zierden der mächtigen Kai- 
serstadt unterm 600 nördlicher Breite wer- 
den. Der Styl wird sich dem der Champs 
Elysees und Bois de Boulogne in Paris 
anlehnen. In demselben sollen nicht blos 


alle im Petersburger Klima noch aushalten- | 


den Holzgewächse angepflanzt werden, son- 
dern es sollen auch die schönblühenden 
Stauden und Sommergewächse, sowie die 
für’s Petersburger Klima geeigneten Deco- 
rationspflanzen dem Publicum vorgeführt 
werden. (E. R.) 


2) Die im Januarheft angekündigte 
„Grosse Ausstellung von Gewächsen, wird 
in Folge eines am 4./16. März gefassten 
Beschlusses der Gesellschaft nicht stattfin- 
den. Hindernisse in Betreff des Locals, 
sowie die bald darauffolgende Ausstellung 
in Moskau, sind der Grund dieses Be- 
schlusses. Dagegen wird eine kleinere 
Ausstellung vom 20. April (2. Mai) bis 


159 


und Neuestes. 


24. April (6. Mai) von Seiten der Kaiser- 
lichen Gartenbau-Gesellschaft in der Sälen 
der Admirnlität veranstaltet werden. 


(E. R.) 


3) Aus Tiflis. Nach einer bestän- 
digen Trockenheit von fast einem Jahre, 
fiel Ende Januar der erste Schnee, Es ist 
ein wahres Labsal, schreibt Herr Schar- 
rer, nach so langer Dürre, ewig blauem 
Himmel und dem steten Lehmstaub, end- 
lich einmal wieder feuchte Luft einzu- 
athmen. 

In Bezug auf die falschen Angaben der 
meisten Schriftsteller über Pinus Nordman- 
niana ist zu beachten, dass diese Art schon 
40 Werst von Tiflis vorkommt und von da 
bis nach Suanetien und an die türkische 
Gränze stellenweise vorkommt. Das Holz 
dieses Baumes, welches als eines der bessern 
Hölzer bezeichnet wird, ist gerade unter 
den Coniferen eines der werthlosesten und 
schlechtesten. 


4) Scleranthus-Arten. Herr Geh. 
Hofrath L. Reichenbach in Dresden, der 
bekannte Verfasser der „Flora excursoria“ 
und les grossen Werkes der Abbildungen 
aller in Deutschland und dem grössten 
Theile Europas wild wachserden Pflanzen, 
den ‚Icones Florae germanicae‘‘ hat sich 
veuerdings mit der Gattung Seleranthus 
beschäftigt. Von dieser Gattung unter- 
scheiden unsere tüchtigsten Floristen bis 
jetzt eigentlich nur 2 Arten, nämlich Scle- 
ranthus annuus und Scl. perennis — de- 
ren ersteres im Fruchtzustande auseinan- 
derstehende schmal gerandete Kelchzipfel 
der zweite im Fruchtzustande geschlossene, 
breit gerandete Kelchzipfel besitzt, und 
welche beiden Arten in ihren Formen in 
einander übergehen oder doch oft schwie- 
rig zu unterscheiden sind. 

Aus diesen beiden Arten bildet L. Rei- 
chenbach jetzt 16 Gruppen und mehr als 
140 Arten! Diesem Resultat und dieser 


160 


Theilunze und Erhebung leichter Formen 
zur Art, steht die Ansicht des grössten 
Theils der anderen Botaniker entgegen. 
Noch hat L. Reichenbach diesen Formen- 
kreis nicht beschrieben, sondern nur in 
dem Dresdner Samencatalog die Aufzähl- 
ung seiner Arten ohne Beschreibung oder 
Diagnose gegeben. 

Interessant dürfte es unsern Lesern sein, 
dass die älteste deutsche Akademie der 
Naturforscher, die Leopoldina, der auch 
der Referent schon lange unter dem cog- 
nomen „Willdenow‘“ angehört, noch jetzt 
in 2 Partheien mit Präsident und Gegen- 
Präsident sich theilt. Den Mitgliedern ist 
die Geschichte dieses Streites bekannt ge- 
nug. Wohl %0o der Mitglieder haben Dr. 
Behn zum Präsidenten erwählt und die 
Regierungen Oesterreich’s, Preussen’s, Sach- 
sen’s etc. den Dr. Behn auch als recht- 
mässigen Präsidenten anerkannt. Ein klei- 
ner Theil der Mitglieder hat dagegen Hr. 
L.Reichenbach als Präsidenten erwählt. 
Hr. L. Reichenbach nennt sich einzig 
legaler Präsident der Leopoldina, sendet 
Circulare umher mit der Aufforderung, sich 
zum Mitglied der legalen Leopoldina unter 
seinem Präsidium zu erklären, und einen 
Jahresbeitrag behufs Wiederbeginn des 
Drucks der Verhandlungen einzusenden. 
Wer beides unterlasse, werde aus der le- 
galen ‚‚Leopoldina“ ausgeschlossen. 

Der Referent ist aus früherer Zeit einer 
der warmen Verehrer des Hrn. L. Reichen- 
bach, der sich um die Kenntniss der Deut- 
schen Flora so hohe Verdienste erworben 
hat, dass sein Name dadurch, ob derselbe 
Präsident der Leopoldina ist oder nicht, 
keinen höhern Glanz erhalten kann und 
wünschte wohl lebhaft, dass dieser von ihm 
hochverehrte Mann, durch diese Angelegen- 
heit sich nicht den Rest seiner Tage ver- 
bittert und vergiftet hätte. (E. R.) 


5) Ausstellung in Berlin. 
Die Blumenausstellung, welche der Ver- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. RS 


ein zur Beförderung des Gartenbaues in 
der Königl. Preussischen Staaten zur Feier 
seines 50jährigen Jubiläums vom 21. bis 
zum 30. Juni veranstaltet, verspricht einen 
sehr bedeutenden Umfang zu erhalten. 
Nachträglich sind noch zahlreiche Preise 
ausgestellt worden, so für die bedeutend- 
sten Verdienste um die Ausstellung von Sr. 
Majestät dem Kaiser, die „Grossegoldene 
Medaille“, welche neben den andern, ei- 
nem betreffenden Aussteller zuerkannten 
Medaillen gegeben werden soll. 

Ferner sind Preise von Ihrer Majestät 
der Kaiserin und andern Mitgliedern des 
Kaiserl. Hauses, 5 Preise vom Handelsmi- 
nisterium, vom Ministerium der Land- 
wirthschaftliehen Angelegenheiten 14 Me- 
daillen, dabei die „Grosse goldene Staats- 
medaille“, Letztere für eine Gruppe von 
10 —15 Exemplaren neuer werthvoller Pflan- 
zen, die in Berlin und Umgegend noch 
nicht ausgestellt wurden, wobei Pflanzen 
aus den Familien der Palmen, Cycadeen, 
Dracaenen, Bromeliaceen, Orchideen, Aroi- 
deen, Marantaceen, Nepenthes, Croton, Ce- 
cropia, Ficus, 'Pandanus, vertreten sein 
können. 

Ferner 6 Preise vom Ministerium des 
Unterrichts, 2 Preise von der Stadt Berlin, 


| 11 Preise vom Pankow-Schönhauser Garten- 


bauverein, und endlich noch 16 Privat- 
preise. 

Dieses nachträgliche im März ausgege- 
bene Programm ist vom Bureau des Ver- 
eines, Französische Strasse 48, Berlin, zu 
erhalten. 

Anfragen wegen der Ausstellung, wer- 
den am zweckmässigsten an den Vorsitzen- 
des Ausschusses für Annahme auszustellen- 
der Gegenstände, an den Kunst- und Han- 
dels-Gärtner Herrn Julius Hoffmann, 
Köpnicker Strasse Nr. 131, gerichtet. An- 
meldungs-Verzeichnisse müssen doppelt an- 
gefertigt bis spätestens den 20. Mai einge- 
sendet werden. (r.) 


L. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


& a) Lilium Humboldti Roezi et Leichtlin. 
(Siehe Tafel 724.) 


Liliaceae. 


L.Humboldti; bulbo magno, sub- 
globoso, squamis imbricalis e basi la- 
tiore et saepe auriculato-producta al- 
tenualis; caule stricto, elaio, tereli, 
sub lente breviter papilloso-hirtulo; fo- 
liis plerisque verücillatis, tenuibus, ob- 
longo-lanceolatis, acutis undulatis, ba- 
si uninerviis, margine sub lente cilio- 
latis caeterum glabris; floribus speci- 
minum bene evolulorum in racemum 
pyramidatum dispositis, pedunculo elon- 
gato unifloro subhorizontaliter patenie 
suffultis, nutanlibus, inferioribus sub- 
verlicillatis, superioribus sparsis, speci- 
minum tenuiorum paucis v. flore termi- 
nali solitario; sepalis perianthium spe- 
ciosum basi vix campanulatum for- 
mantibus, paientibus, mox recurvis, 
anguste-lanceolalis, sensim attenuato- 
aculis, auranliacis, brunneo-maculalis; 
filamentis gracilibus, basi erectis, apice 
patulis; antheris lineari-oblongis, hori- 
zontalibus, medio dorsi aflixis. — 
(Duchartre observations sur le genre 
Lis pag. 105 ex parte). 

VI. 1872. 


Die Abbildung der schönen Lilie, 
welche unsere Tafel vorstellt, verdan- 
ken wir unserm hochgeehrien Freunde 
Leichtlin. Die bei c besonders darge- 
stellte Zwiebel ist nach einem lebenden 
Exemplare des hiesigen Gartens darge- 
stellt. B. Roezl entdeckte diese aus- 
gezeichnete schöne Lilie in Californien 
in der Sierra Nevada bei Devil’s Gate, 
einem wilden Gebirgsthale, durch das 
ein Fluss mit vielen Fällen herabstürzt, 
längs dessen die Pacifique - Eisenbahn 
im Gebirge emporsteigt. Herr M. 
Leichtlin erstaund vom Herrn Roezl alle 
von demselben gesammelten Zwiebeln, 
mit Ausnahme einiger wenigen Exemp- 
lare, welche durch Vermiltelung des 
Hrn. M. Leichtlin dem Kais. Bot. Gar- 
ten in St. Petersburg zukamen. 

Wie unsere Abbildung zeigt, ist das 
Lilium Humboldi eine der schönsten 
Arten Nordamerikas, dessen Blüthen- 
stengel A bis 6 Fuss hoch werden und 
bei kräftigen Exemplaren nach Roezl 
30— 40 Blumen in einer pyramidalen 

11 


162 


Rispe tragen, während schwächliche 
Exemplare nur weniger hoch werden 
und armblumige Blüthentrauben, oder 
selbst nur eine spiizenständige Blume 
entwickeln. Die grosse Zwiebel mit am 
Grunde nicht verschmälerten Zwiebel- 
schuppen, quirlständige Blätter, grosse 
nickende Blumen mit orangenfarbenen 
braun gefleckten und zurückgebogenen 
Blumenblättern, zeichnen diese Art aus. 
Die freudig grünen, länglich - lanzeit- 
lichen Blätter sind wellig, stehen bis 
zu 12 in Scheinquirlen, sind am Grunde 
von einem Mittelnerven und ausserdem 
mit vielen zarten Seitennerven durch- 
zogen. 

Nach dem Fundorte zu schliessen, 
dürfte die schöne Humboldt-Lilie nicht 
blos überall in Deutschland, sondern 
selbst noch im Petersburger Klima im 
freien Lande aushalten. Als in Wäl- 
dern wachsend, wird derselben eine 
halbschattige Lage und ein Liefer mit 
Lehm etwas vermischter Humusboden, 
in welchen die Zwiebeln ungefähr 4— 
6 Zoll unter der Oberfläche des Bodens 
eingesetzt werden, am besten zusagen. 

Herr Max Leichtlin war so freund- 
lich, dem Referenten ausser der Ab- 
bildung, auch noch einen Theil eines 
getrockneten Exemplares mitzutheilen. 
Nach diesem können wir berichtigen, 
dass die Blätter nicht nervenlos sind, 


wie Duchartre beschreibt, sondern dass | 


dieselben am Grunde einen auf der 
untern Blaltseite deutlich vertretenen 
Mittelnerven tragen und ausserdem von 
zahlreichen zarten Längsnerven durch- 
zogen sind, in welche sich auch der 
Mittelnerv ungefähr in der halben Länge 
des Blattes auflöst. Ebenso ist die sehr 
kurze Behaarung am Blattrande und den 
Stengeln nur unter der Lupe sichtbar. 
Herrn Max Leichtlin muss ich aber 
hiermit meinen herzlichen Dauk öffent- 


ı 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lich aussprechen, für die Freundlichkeit 
und Liberalität, mit der derselbe alle 
Arbeiten über die Gattung Lilium un- 
terstützt. (E. R.) 


Erklärung der Abbildung. a) Der 
Blüthenstand, b) der untere Theil des 
Stengels, c) die Zwiebel, alle in natür- 
licher Grösse. 


Postscriptum. Nachdem obiges 
schon niedergeschrieben, ging mir ein 
Blatt der „Proceedings of Californian 
Acad. of Sciences“ vom Januar dieses 
Jahres zu, in dem Dr. Kellog die gleiche. 
Lilie, als Lilium Bloomerianum“ be- 
schreibt. Da der von Roezl und Leicht- 
lin gegebene Name, schon von Du- 
chartre in seiner Arbeit über die Lilien 
festgestellt ist, so hat derselbe das 
Vorrecht und stellt zugleich unserem 
grössten deutschen Naturforscher in der 
stolzen Gattung „Lilium“ eine würdige 
Gedenktafel. Den kurzen Artikel Kel- 
log’s lassen wir als Anmerkung folgen *). 


*) On Lilium Bloomerianum. By A. 
Kellogg, M. D. Root a slightly-oblong, 
broadly-conic, scaly bulb, somewhat laterally 
compressed; scales lanceolate, fleshy, ellip- 
tically incurved; two to three inches long; 
somewhat loosely set; often oblique or pro- 
gressively developed, but not creeping. 
Stem terete; very short-pubescent above 
and somewhat scabrous; purplish, smooth 
and glaucous below; six to eight feet high. 
Leaves broadly oblanceolate, acute or sub 
acuminate; five to seven — rarely nine ner- 
ved; nerves pubescent underneath; mar- 
gins of leaves and foliaceous bracts slightly 
scabrous; waved, varnished above; glabrous 
and shining beneath; veins anastomosing 


| or retieulate; whorled in verticels of six 


to twenty mostly; somewhat scattered above 
and below. Peduncles alternate; long and 
widely divaricate — often at an obtuse or 


I. Originalabhandlungen. 


163 


bh) Lilium parvum Kellog. 


(Siehe Tafel 725). 


Liliaceae. 


L. parvum Kellog in Proceedings 
of the calif. Ac. of nat. Sc. I. p. 179 
- Fig. 12. 

Caule stricto, tereti, glabro, spitha- 
meo usque sesquipedali; foliis sparsis 
v. subinde verticillatis, lanceolatis v. 
oblonga- lanceolatis, nervis validioribus 
longitudinalibus 1—3, nervis que te- 
nuioribus percursis, subundulatis, apice 
aculis v. oblusiusculis, margine sca- 
berulis, caeterum glabris; floribus in 
caulis apice in pseudo-umbellam v. ra- 


depressed angle. Flowers nodding, large, 
loosely-recurved, bell shaped; claws of the 
three inner petals short — about one-fourth 
of an inch -—- and somewhat crested; claws 
of the three outer narrower petals longer 
— onehalf of an inch; light orange-color, 
with madder brown velvet-like spots. Pistil 
three-parted or lobed — sometimes cleft half 
inch or so. 

This is the most magnificent lily of the 
Pacific coast. Peduncles are often ten in- 
ches to a foot in length, and so widely 
spread as to be slightly reflexed. Flowers 
larger, lighter, looser and rarely revolute; 
much more open and flexuous töp than 
the L. superbum; eight to twelve in num- 
ber, or, in the most robust specimens, 
twenty to thirty, 

This lily is easily discriminated from 
all vthers in any stage of its growth. The 
bulb is purplish. Its first bud above ground 
is always purple, which hue it bears in 
stem, leaves and bracts, in every stage of 
its growth, Thbe cotyledonoid scattered 
leaves ad the base of the stem perish 
early, as the proper whorls appear, leaving, 
however, scars to record their presence. 
The bulbs are larger than those of any 


cemum brevem 3-9-florum dispositis, 
ante anthesin nutantibus, sub anthesi 
ereclis; pedunculis elongatis, erecto- 
patentibus, medio plerumque bracteam 
unicam gerentibus, florem plus duplo 
superanlibus; perianthii tubo tubuloso- 
campanulato, flavo-aurantiaco, inius 
brunneo-maculato; limbo plus minus 
explanato v. subrecurvo, rubro-auran- 
tiaco ; sepalis obverse lanceolatis, basin 
versus sensim attenualis, apice sub lente 
praecipue ad marginem dense puberu- 


other California lily. It ofisets sparingly, 
and is not „somewhat creeping,“ as in L. 
pardalinum, which offsets abundantly. In 
its habit of growth no one would mistake 
it for L. superbum, 


Dr. Kellogg exhibited a painting of 
this large Mountain Lily, to which the at- 
tention of the Academy had been directed 
about twelve years since. As stated and 
shown at that time, he still held it suffi- 
ciently distinet from all others to entitle 
it to a specific description. Out of respect 
to its time-honored cultivator, Mr. H. G. 
Bloomer, he offered the provisional name 
of Lilium Bloomerianum — Kellogg. 


Professor Bolander said that he had 
received from Europe a catalogue in which 
a lily had been named L. Humboldtii, and 
he believed it to be thesame as the plant 
described by Dr. Kellogg. 


Mr. Bloomer thought there were rea- 
sons for believing L. Humboldtii and the 
so-called L. Canadensis, of California, to 
be synonymous with L. Pardalinum, which, 
was described by Dr. Kellogg several 
years ago. 


11* 


164 


lis; staminibus perianthio brevioribus; 
antheris oblongis, erectis, supra basin 
inaequalem affixis. 

Gleichfalls eine Lilie aus der Sierra 
Nevada Californiens, die von Kellog in 
den Schriften der Californischen Aca- 
demie zu St. Francisco beschrieben 
ward und im Jahre 1863 durch die 
Herrn Stivers und ©. H. Dors entdeckt 
wurde. Im Garten des Herrn Bloomer, 
Botanical Curator zu St. Francisco kam 
diese Lilie zur Blüthe und ward nach der 
cultivirten Pflanze vonKellog beschrieben. 
Unsere Abbildung ist theils nach einer 
von Herrn M. Leichtlin in Carlsruhe 
eingesendeten Abbildung, theils nach 
einem von demselben freundlichsi ein- 
gesendeten Exemplare gemacht. Nach 
letzterem haben wir auch Kellog’s Be- 
schreibung und die von Duchartre 1. c. 
pag. 99 gegebene Beschreibung zur 
obigen Diagnose zusammengestellt. Die 
kurze aber sehr deutliche Behaarung 
der Spitze des Randes der Blumenblät- 
ter ist z. B. ein auffallender von bei- 
den Autoren vergessener Charakter. 
Noch auffallender ist die aufrechte Stell- 
ung der länglich-ovalen etwas oberhalb 
des Grundes angehelteten Antheren. 

Das Lilium parvum ist von Roezl 
gesammelt und als L. puberulum und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


zerstreut oder zuweilen in Quirlen am 
Stengel, sind lanzeitlich oder gestreckt- 
lanzettlich und tragen ausser zarten 
Längsnerven auch ‚noch deren 3 meist 
stärker vortretende Längsnerven. Blu- 
men stehen auf der Spitze des Stengels 
zu 3—9 in einer Dolde oder kurzen 
Traube, und ist jede einzelne von ei- 
nem Blüthenstiel gestützt, der viel län- 
ger als die Blume und in seiner Mitte 
meist eine Bractee trägt. Die Blumen- 
krone vor der Blüthe nickend, während 
der Blüthe aufrecht, mit röhrig-glocki- 
ger gelborangefarbener Röhre, die in- 
nen braun gefleckt und mit abstehen- 
dem oder fast zurückgebogenem Saum, 
der schön roth orange ohne Zeichnung. 
Blumenblätter verkehrt-lanzeitlich, an 
der Spitze am Rande mit kürzer, deut- 
licher, weicher Behaarung. Staubfäden 
kürzer als die Blumenkrone und die läng- 
lichen Antheren stehen aufrecht und 
sind am Grunde etwas oberhalb des 
ungleichseitigen Grundes beider Fächer 
eingefügt. 

Es ist auffallend, dass weder Kellog 
noch Duchartre den auffallenden Un- 
terschied in der Anheftung der Anthe- 
ren beobachteten, ein Unterschied, der 
allerdings als künstlicher Charakter 
häufig zur Aulstellung neuer Gattungen 


L. californicum von demselben an Max | benutzt wird. 


Leichtlin eingesendet worden. Es | In Bezug auf Cultur möchte über 
ist eine niedriger bleibende Art, die | diese hübsche Lilie Californiens unge- 
ganz unbehaart ist, mil spannenhohem | fähr das gleiche, wie über Lilium 
bis 11/, Fuss hohem beblättertem Sten- | Humboldti zu beobachten sein. 


gel. Die leicht welligen Blätter stehen | (E. R.) 


1. Orginalabhandlungen. 


165 


ec) Epimedium concinnum Vatke. 


(Siehe Tafel 726.) 


Berberideae. 


Epimedium concinnum n. sp. (E. 
sinense hort. berol. non Siebold). Im 
berliner botan. Garten wird seit Jahren 
ein Epimedium „sinense“ cultivirt, wel- 
ches von der gleichnamigen Siebold’- 
schen Pflanze verschieden ist, da 
dieses nach Miquel ein Synonym von 
Aceranthus sagitlatus S. et Z. darstellt. 
Unsere Pflanze ist aber ein echtes, dem 
E. violaceum nahe stehendes Epime- 
dium, von dem ich hier eine nach der 
lebenden Pflanze im Mai d. J. entwor- 
fene Beschreibung folgen lasse: 

Wurzelstock horizontal, an der 
Spitze dicht mit Laubblättern besetzt, 
welche an ihrem Grunde von schuppen- 
förmigen Niederblättern umgeben sind; 
der Stengel entspringt aus der Mitte der 
Laubblätter und erreicht eine Höhe bis 
zu 2,4 dm., etwas die grundständigen 
Blätter, deren Stiele (bis zur Gabelung) 
0,5— 1,1 dm. lang sind, überragend; 
über seiner Mitte (oder auch höher) 
trägt der Stengel ein Laubblait, dessen 
Stiel wie der der grundständigen gega- 
belt ist; die Gabeläste sind dreispaltig, 
(seltener nur ein Blättchen tragend) 
und zwar überragt der Stiel des milt- 
leren die beiden seitlichen um die 
Hälfte, deren Basis (von der des Mit- 
telblättchens abweichend) schief herz- 
förmig ist. Die Blättchen sind am 
Rande wie Stengel und Blattstiele mit 


zerstreuten Wimpern besetzt. Die 
Blüthen bilden eine lockere einfache 
Traube; die Deckblätter sind 6 bis 
12mal kürzer als die Blüthen; die bei- 
den Vorblätier sind dreieckig spitzlich 
oder fast pfriemlich, am Rande grün 
mit roihem Mittelstreifen, eiwa 0,2 cm. 
lang; die beiden längeren Kelchblätter 
etwa 0,4, die beiden kürzeren etwa 
0,5 em. lang, schmutzig rolh, vorn 
weisslich, zur Zeit der Blüthe bereits 
abgefallen; die Blumenblätter (inneren 
Kelchblätter Benth.) etwa 0,5 cm. lang, 
eiförmig, spilz, aussen blass, innen 
heller rosa, die vier Blätter der Neben- 
krone (Blumenblätter Benth.) etwa 
0,9 cm. lang, weisslich, besonders auf 
der Innnenseite schön rosa überflogen, 
mit weisslichem Sporne, etwa 0,1 cm. 
lang, Staub - und Fruchtblätter einge- 
schlossen. 

Stammt wahrscheinlich aus Japan, 
war aber Herrn Professor C. Koch, 
welcher die Epimedium - Arten in Mi- 
quel’s japanischer Flora bearbeitet hat, 
im Mai 1870 noch unbekannt. Da der 
Name bereits anderweitig vergeben ist 
und die Pflanze noch nirgends beschrie- 
ben zu sein scheint, so schien es mir 
geraihen, den Namen zu ändern. (Vatke.) 

Erklärung der Abbildung. a) Die 
sterile Pflanze. b) Der Stengel mit 
der Blüthentraube. c) Die Petalen. 


166 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


2) Welchen Einfinss hat der Deutsch-französische Krieg auf den 
Gartenbau gehabt? 


Diese Frage liegt sehr nahe, denn 
ein so welterschütterndes Ereigniss, 
wie die Niederwerfung des tonangeben- 
den Frankreich kann nicht ohne Fol- 
gen für Deutschland und die übrige ge- 
sittete Welt bleiben. Beim Gartenbau 
war es nicht blos die Hemmung des 
Handels, das Aufhören aller gegenseiti- 
gen Beziehungen, sondern eine wirkliche 
Umgestaltung der Verhältnisse. Der Ein- 
fluss dieses furchtbaren Krieges war 
ein doppelter, entgegengesetzter Art: 
ein schlimmer und ein heilsamer. Wenn 
ein in einem hohen Culturzustande sich 
befindliches Land durch Krieg lahm ge- 
legt; zum Theil verwüstet und in die 
rohen Zustände des Krieges geworfen 
wird, so müssen auch andere Cultur- 
völker darunter leiden. Mögen auch 
einzelne Gewerbe und Geschäfte sich 
gefreut haben, dass die französichen 
Artikel keine Concurrenz machten, weil 
sie ihre vorher gering geachteten, ob- 
wohl guten oder auch schlechten Waa- 
ren an den Mann bringen konnten: 
Das Allgemeine leidet dennoch darun- 
ter, besonders in einem Geschäftszweige, 
wo, wie beim Gartenbau, Kunst und 
Wissenschaften so eng damit verbunden 
sind und der internationale Verkehr so 
bedeutend ist. Die Fortschritte und Neu- 
erungen, welche Frankreich in dem un- 
heilvollen Jahre hätte machen können, 
sind ihm und uns, sowie dem übrigen 
Europa verloren gegangen. Ich will 
nicht aufzählen, was Frankreich uns 
hätte Neues und Gutes bringen körnen. 
Jedenfalls ist es für uns Deutsche leicht 
zu verschmerzen, gegenüber dem Nutzen, 
welche diese Zeitereignisse uns ge- 
bracht haben. 


| 


Dieser Nutzen ist kurz mit: Eman- 
cipation von Frankreich deutlich 
ausgedrückt. Wir waren nahe daran, 
wie zur Zeit Louis XIV, und XV die 
Nachäffer von Frankreich, also von Paris 
zu werden, denn die grosse Menge ist 
meist urtheilslos, und geht mit dem 
Strome, schon weil es Modesache ist. 
Selbst klare Köpfe lassen sich bestechen 
und nehmen Messing für Gold, weil es 
so schön glänzt. Der nun hoffentlich 
beseitigte oder doch stark geschwächte 
Einfluss Frankreichs war ein doppelter: 
1) auf die Gärtnerei, das ist Blumen, 
Gemüse- und Obstzucht ete.; 9) auf 
die Gartenkunst. 

Die Gärtnerei erhielt alljährlich aus 
Frankreich viel Neues, oft Vorzügliches, 
aber auch allen Ausschuss von unbe- 
deutenden Blumen, die der dortige Gärt- 
ner bei den nicht so sortengierigen 
Franzosen nicht anbringen konnte. 
Mochte ein grosser französischer Sa- 
menhändler die unbedeudenste annuelle 
Pflanze in seinen Katalog aufnehmen, 
darunter sogar bei uns wild wachsende, 
sie wurde von Deutschen Gärtnern über- 
nommen und weiter verbreitet, in den 
letzten Jahren allerdings als „Novität“ 
ohne Garantie. Unter den Holzarten 
und Stauden war es nicht anders. Die 
geringste Abänderung gab Veranlass- 
ung zu einer Gartensorte, für die deul- 
schen Sortenjäger. Unter den Stauden 
wurden längst in Cultur gewesene, aber 
derselben nicht mehr würdig befundene 
alte Pflanzen als neu von Frankreich 
eingeführt, und unsere Gärtner gaben 
sich nicht einmal die Mühe den Namen 
in einem Buche nachzuschlagen, oder 
einen Pflanzenkenner zu fragen. Ich 


I. Originalabhandlungen. 


erinnere nur an die wirklich spasshafte 
Einführung von Festuca glauca, wovon 
wir vor etwa zehn Jahren, hunderte 
von Töpfen in Vermehrungshäusern 
sahen, selbst in Orten, in deren Nähe 
dieses Gras fuderweise hätle im Walde 
gesammelt werden können. Professor 
©. Koch in Berlin ist seit dem Be- 
stehen seiner „Wochenschrift für Gärt- 
nerei“ etc. bis jetzt gegen so werth- 
loses Gesindel zu Felde gezogen, aber 
wie es scheint, ohne grossen Erfolg. 
Hoffen wir, dass nachdem wir Frank- 
reich in seiner Jämmerlichkeit gesehen, 
dieses blinde Vertrauen in alles, was 
von dort angeboten wird, abgenommen 
hat. Möchten doch die grösseren Han- 
delsgärtner, welche ganz allein diese 
Sünden verschuldet haben, mit ihren 
Einführungen vorsichtiger sein, 
dieses Misstrauen oder vielmehr diese 
Vorsicht auch auf die Neuheiten anderer 
Länder übertragen. 

Ob die deutschen Gärtner sich in 
Foige des Krieges auch in den Artikeln 
vervollkommnet haben, welche sonst fast 
ausschliesslich aus Frankreich kommen, 
den Rosen, Pelargonium und a. m,, 
muss erst abgewartet werden. Jeden- 
falls ist es hoch anzuschlagen, dass we- 
nigstens ein Jahr Pause in den neuen 
Einführungen gewesen ist, dass nicht 
die neuen Rosen von 1869, von So 
und So, die neuen Pelargonien von X 
u. s. w. im Stande waren, die Hoffnun- 
gen unserer Gartenfreunde zu täuschen 
und ihren Geldbeutel zu erleichtern. 
Man verstehe mich nicht falsch, ich 
meine hier jene nimmersatten Dilettan- 
ten und Gärtner, welche, ohne ein Ge- 
schäft machen zu wollen, nur für das 
Neueste schwärmen? denen die Handels- 
gärtner, um so liebere Ammen sind, je 
mehr neue Nahrung sie ihrer Abwech- 
selungsmanie zuführen. Wir hoffen aber 


aber ! 


167 


auch, dass unsere „Importeure“ von 
nun an nicht mehr so massenhaft jede 
Rose ohne Auswahl einführen, und dass 
auch die Deutschen sich vervollkommnen 
werden. Uns ganz von Frankreich zu 
emancipiren, wird allerdings bei allem 
Patriotismus uns nicht gelingen. Neh- 
men wir daher gern die Rosen Frank- 
reichs, wie wir nach wie vor ihre 
Weine gut finden, sowie alles, was 
Gutes an ihnen ist. 

Die Gemüse anlanugend, so haben 
wir wohl kaum ein wirklich schlechtes 
von dort bekommen, und wenn es nicht 
so ausfiel, als gerühmt wurde, so mag 
es zum grossen Theil am Klima liegen. 
Wir werden daher wohl thun in diesem 
Fache stets ein Auge auf Frankreich 
zu haben, welches unbestritten uns vor- 
aus ist. Aehnlich ist es mit der feine- 
ren Obstbaumzucht, in welcher uns im- 
mer Frankreich Muster war und noch 
lange sein wird. Der Krieg hatte aber 
eine unmittelbar günstige Folge, die 
Einverleibung von Elsass und Deutsch- 
Lothringen in das neue Kaiserreich, 
wodurch ein sehr bedeutendes wichtiges 
Stück Gärtnerei zu uns gekommen ist. 
Der Verkehr mit den dortigen Gärt- 
nereien, welcher schon früher be- 
deutend war, wird und muss noch 
zunehmen, und kann nur zur Verbesser- 
ung unserer Baumzuchten wirken. Eine 
weitere Folge des Krieges war, dass 
die deutschen Pflanzer auf einheimische 
Bezugsquellen verwiesen waren, wel- 
che zwar seit einigen Jahren schon 
recht anerkennungswerthe Fortschritte 
gemacht hatten, aber immer noch keine 
rechte Geltung erlangen konnten. Der 
Verschluss Frankreichs wird auch wohl 
unsere Baumzüchter angeeifert haben, 
ihre Leistungen noch zu verdoppeln 
und zu vervollkommnen. 

Wir kommen nun zur höheren Gar- 


168 


tenkunst, und wir müssen uns glück- 
wünschend zurufen: Gott Lob, dass 
diese Oberherrschaft von Paris 
auf den Gariengeschmack ge- 
brochen ist. Wir müssen ein we- 
nig die geschichtliche Entwickelung von 
Frankreichs Gartenkunst verfolgen, um 
diese wohl Vielen unverständliche Aus- 
rufung zu verstehen zu machen. Zuvor 
wollen wir aber hervorheben, dass wir 
viel an den Pariser Gartenkünsten gelernt 
haben, dass wir ferner den masslosen 
Ausgaben für dortige Anlagen gegen- 
über, den Muth bekamen, unsere allzu 
: bescheidenen Ansprüche und Ideen et- 
was zu steigern, und nun mit Hunder- 
ten hier so viel leisten, als dort 
Tausenden erreicht worden ist. 

so Bedeutendes von Gartenanlagen ge- 
schaffen wird, wie in Paris — wir 
wollen nur dieses beachten, obschon 
auch andere grosse Städte mitgewirkt 
haben —, wo man alles und jedes voll- 
kommen und musterhaft zu machen 
sucht, ohne je nach den Kosten zu 
fragen, da sind die neuen wichtigen 
Erfahrungen stets sehr gross. Und sie 
blieben uns nicht verschlossen. Al- 
phand’s, „les Promenades etc. de Paris“ 
berichteten mit einer Genauigkeit, wel- 
che für den grösseren Leserkreis über- 
trieben zu nennen ist, aber dem Fach- 
mann ungemein nützlich werden kann. 
Journalartikel aus französischen Fach- 
schriften und Berichte in deutschen 
Gartenzeilungen vervollständigten jene 
Angaben. Wir erfuhren und lernten 
viel Neues, nur war vieles für uns 
Fachmänner nicht neu, was dem deut- 
schen Berichterstatter neu erschien. 
Aber wir lernten, daran ist kein Zwei- 
fel, und sahen der Entfaltung des 
prunkenden Gewandes der Stadt Paris 


mit 
Wo 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


das masslose Lob, welches Deutscher- 
seils gespendet wurde. Es ist ein 
Jammer, dass so viel Schönes unter- 
gehen musste! dass die Noth der lan- 
gen Belagerung, und die Versunken- 
heit und Roheit des während der Com- 
mune herrschenden Gesindels zerstörte, 
was die Noih verschont hatte! Aber 
es war auch dies ein Strafgericht, eine 
Retlung des reineren, edleren Ge- 
schmacks, welcher dort mit Füssen ge- 
treten wurde. Quod erai demonstran- 
dum. Ich werde den Beweis ver- 
suchen. 

Als der neue landschaftliche Garlen- 
geschmack sich von England über den 
Continent verbreitete, wurde die zum 
Excentrischen geneigte Natur der Fran- 
zosen mehr von den romantischen eng- 
lisch-chinesischen Styl, als von dem 
einfachen edleren Formen Altenglands 
angezogen. Alle jene phantastischen 
Ausschmückungen und Naturscenen, 
weiche Chambers angeblich in den 
chinesischen Parks gesehen hatte, wur- 
den in Frankreich gern nachgeahmt. 
Was nicht seltsam und wunderbar er- 
schien, hatte für sie keinen Werth. 
Für diejenigen Leser, welche die Wand- 
lungen der Landschaftisgärtnerei in je- 
ner Zeit nicht kennen, wird es genü- 
gen, wenn ich bemerke, dass durch 
Brown in England eine schablonen- 
mässige Einförmigkeit der natürlich sein 
sollenden Gartenanlagen zur Geltung 
gekommen war, welcher Chambers 
mit seiner phantastisch - romantischen 
Richtung gegenüberirat, und welche 
nun die Geister zum Widerspruch ge- 
gen jene Monotonie anregte. Ein nach 
Chambers’ Ideen ausgeführter Garten 
würde grosse Aehnlichkeit mit den 
Buttes Chaumont in Paris verrathen, 


mit Bewunderung zu, allerdings auch | von denen wohl die Meisten gelesen 
mit Bedenken und Kopfschütteln über | haben. 


Tag 144 


I. Originalabhandlungen, 


Das starre Festhalten des französi- 
schen Königshauses und der Aristo- 
kratie an den allen Formen verhinderte 
die Ausbreitung des englischen Styls 
zur Zeit, als er neu war und am leich- 
iesten Eingang gefunden hätte, Bald 
brach die französische Revolution her- 
ein, dann folgte das eiserne Zeitalter 
.des ersten Napoleon, wo an Werke des 
Friedens nicht gedacht wurde, endlich 
die Restauration der Bourbonen mit 
Reaction, welche wenigstens am Hofe 
den Styl Le Nötres beibehalten musste. 
Natürlich war diese Erstarrung nicht 
allgemein, denn einzelne Grundbesitzer 
liessen sich nicht abhalten, ihre Land- 
sitze nach englischem Geschmacke ein- 
zurichten. Selbst um Paris und bei 
anderen Grossstädten wurden die Villen 
fast allgemein „englisch“ angelegt. Ich 
erinnere mich aus den Jahren 1840 und 
1841 manches schönen landschaftlichen 
Villengartens. Es fehlte jedoch an ei- 
gentlichen Parkanlagen im grossen Styl. 
Bei Paris war eigentlich nur Neuilly, 
der Sommersitz Louis Philipp’s, so zu 
nennen, ein Landschaftsgarten von gros- 
ser Schönheit und ziemlich frei von 
Ueberladung und Ausschreitungen. Auch 
während der ersten Zeit Napoleon 
II., machte sich noch englischer Ein- 
fluss geltend. Der grosse Park von 
Ferriere ist ein Beispiel, und ist in der 
Hauptsache von Paxton nach damali- 
gem englischen Geschmack angelegt. 
Nun begann der Umbau von Paris und 
die Verschönerung durch Gartenanlagen 
unter der Führung des Seine-Präfecien 
Baron Hausman, Napoleon’s gefügigem 
und geschickiem Werkzeug, wodurch 
die Hauptstadt Frankreichs die schönste 
Stadt der Welt wurde. Wer könnte 
oder möchte bestreiten, dass dort in 
kurzer Zeit in Garlenanlagen so Be- 
deutendes und Ausserordeniliches ge- 


169 


schehen, wie an keinem anderen Ort 
der Erde in einem solchen Zeitraume! 
Alles dieses ist bekannt und braucht 
nur angedeutet zu werden. Aber man 
halte das rechte Verständniss der mo- 
dernen Gartenkunst verloren oder viel- 
mehr nie gehabt. Vielleicht wollte 
man auch einen besonderen „Grossstadt- 
Gartenstyl“ schaffen. Die ungeheuren 
Mittel, welche dem Künstler zur Ver- 
fügung standen, verführten zur Unge- 
heuerlichkeit. Ich glaube, wenn keine 
Aenderung eingetreten wäre, so hätle 
man in Paris künstliche Gletscher von 
Glas aufgebaut, und die staunenden 
Pariser mit künstlichen Lavinenstürzen 
amüsirt. Möglich gemacht hälte das 
unbestreitbare Erfindungsgenie der lei- 
tenden Landschaftskünstler und das un- 
gezählte Geid des Herrn Hausmann al- 
les. Man wollte die Pariser blenden, 
die Fremden zur Bewunderung hinreis- 
sen, und beides gelang. Der Zauber 
der Operndecoration sollte auf die Na- 
tur übertragen werden, aber man ver- 
gass, dass die wirkliche Natur - t so 
geiügig ist, wie Leinewand L..d appe, 
für den Decorationsmaler, ha! auch 
keine Künstler von reinem W: vr. So 
enisland ein Werk nach dem andern, 
zuletzt in grösster Eile vor der Welt- 
ausstellung die Anlage der Buttes Chau- 
mont mit einem Aufwande von einigen 
Millionen Franken. So ungeheuerlich 
diese Anlage ist, so muss man doch 
zugeben, dass das ungewöhnliche Ter- 
rain glücklich benutzt ist, und eine ge- 
wöhnliche zahme Parkanlage sich dar- 
aus kaum häile machen lassen. Bei 
Beurtheilung dieser Dinge darf man 
nicht den Massstab eines deutschen 
Kleinstädters oder Thüringer Gebirgs- 
bewohners anlegen. Ich möchte diesen 
Vorwurf im voraus von mir ablenken, 
da ich weiss, dass Neigung vorhanden 


170 


sein wird, ihn mir zu machen. Man 
darf auch keine Vergleiche mit den 
Werken des Fürsten Pückler-Muskau 
und Lenn& ziehen. Potsdam und Mus- 
kau und Branitz sind nun einmal ganz 
anders als Paris. Auch will ich aus- 
drücklich bemerken, dass sich Fürst 
Pückler sehr günstig gegen mich 
über einige Theile des Bois de Bou- 
logne ausgesprochen hat Eine Haupt- 
stadt kann zu ihren für ein erregbares, 
einfache Naturschönheit kaum begrei- 
fendes Volk bestimmten Gartenanlagen, 
sich schon Abweichungen erlauben. Ja 
man muss zugeben, dass Paris das 
Recht hatte, sich einen neuen „Pariser 
Gartenstyl“ zu schaffen. Die Vorwürfe, 
welche wir den Leitern der Pariser 
Anlagen machen könnten, sind aus die- 
sem Grunde unbedeutend. Sie haben 
allerdings Manches ohne richtiges Na- 
turverständniss gemacht. Die kleinen 
Wasserbecken sind zum Theil recht 
kleinlich und finden in der Natur nicht 
ihres Gleichen in der Form; die Ge- 
hölzpflanzungen zeigen nur zu oft, dass 
die Pflanzer dieselben nicht kannten. 
Die Blumendecorationen wollten pracht- 
voll und zugieich natürlich sein, ver- 
fehlten aber das Letztere gänzlich, da 
die einförmigen Blumenringe um Bäu- 
me und Gehölzgruppen nichts weniger 
als naturschön sind. 

Aber dieses Alles ging ja uns 
Fremde nichts an, so lange die Pari- 
ser Wohlgefallen daran fanden. Der 
Vorwurf, dass Paris den Garten- 
stylverdorben habe, trifft viel- 
mehr das Ausland, dieWeltaus- 
serhalb Paris, welchealles, was 
in Paris geschaffen wurde, für 
musterhaft und nachahmungs- 
werth hielt. Nicht allein Frankreich 
war so von den in der Hauptstadt ge- 
schaffenen Werken eingenommen, dass 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


es auch die Verirrungen schön fand 
und nachahmte, sondern auch das Aus- 
land. Wir wissen jetzt noch gar nicht, 
wie weit die verderbliche Wirkung ge- 
drungen ist. Welche Menge von jün- 
geren Gärtnern schwört unbedingt auf 
das Pariser Evangelium! Wurden die 
dortigen Anlagen doch immer über al- 
les Mass gelobt, während sehr selten 
wirkliche Kritik geübt wurde *). Was 
hätte dieser junge Anwuchs anrichten 
können, wenn nicht der tiefe Fall von 
Paris ihre Trugbilder zum verblassen 
gebracht hätte. Bereits hörien wir, 
dass französische Gärtner aus der Pa- 
riser Schule, (vielleicht die Meister 
selbst) nach England berufen worden 
seien, um auch in der Geburtsstätte 
der Landschaftsgärtnerei die Crinoline 
der neuen Gartenkunst aufzustellen. In 
Wien ist bereits eingetroffen, was ich 
befürchtele, als ich hörte, dass einer 
der Pariser Künstler dort seine Welt- 
stadtideen verwirklichen sollte. Wir 
haben in Dr. Regel’s Reisebericht aus 
Wien (im letzten Hefte der Gartenflora 
von 1871) genug gelesen, um den 
Deutschen Glück zu wünschen, dass die 
Pariser Verschönerer im Auslande hof- 
fentlich für immer vergessen sind. Der 
fremde Zauberer hat dort inmitten in 
einerFlussaue, aul einer Insel ein Unding 
von einen Berg gesetzt und einen stei- 
fen Wasseriall angebracht, dessen Flu- 
then natürlich mit der Maschine hin- 
aufgepumpt werden. Und dazu muss- 


*) Die Gartenflora that diess wiederholt 
und zwar durch die Feder von Männern, 
welche dem Schreiber dieses gänzlich fern 
stehen. Derselbe that es nur gelegentlich 
bei Besprechung des Werkes von Al- 
phand, tadelte also schon zu einer Zeit, 
als der Ruhm der Pariser Anlagen in 
höchster Blüthe stand. 


I. Orginalabhandlungen. 


ten unsere lüchtigen Landschaftsgärtner 
stillschweigen, weil man ein tadelndes 
Urtheil als Neid ausgelegt haben würde, 
während der Fremde mit einer Sicher- 
heit schaltete, als wäre er Gott-Schöpfer 
selbst. Und er hatte das Recht dazu, 
Niemand kann den Fremden einen Vor- 
wurf machen, wenn er aus seiner Be- 
rufung schliesst, dass man keine Kräfte 
im Orte ‘oder Lande selbst finden könne. 
Und darum noch einmal: es war auch 
für die Gartenkunst ein Glück, dass 
Frankreichs grosse Rolle ausgespielt 
ist. Das Beispiel wurde zu verderblich. 
Das ist der Segen und Fluch des Gros- 
sen und Erhabenen, dass vom Unver- 
stande und der Mode nicht nur das 
wirklich Gute und Schöne angenommen 
wird, sondern auch das Falsche, Schlim- 
me, Erbärmliche, ja dieses viel mehr, 
da ja die Mehrzahl der Menschen nicht 


im Stande ist, das wahrhaft hohe und | 


Grosse sich anzueignen oder auch nur 
zu begreifen. 


171 


Ob das gesteigerte Nationalgefühl 
der Deutschen auch einen günstigen 
Einfluss auf unsere gärtnerischen Zeit- 
schriften haben werde, müssen wir ab- 
warten, hoffen es aber. Es war wirk- 
lich eine Schande, wenn gewisse Gar- 
tenzeitungen ihre Spalten fast nur mit 
französischen Uebertragungen füllten, 
und diesen Artikeln das Ansehen von 
Originalen gaben. Bei anderen Arti- 
keln, welche die fremden Quellen anga-. 
ben, wurde und wird fast ohne Aus- 
wahl und Prüfung verfahren. Es ist 
wohl nöthig, dass eine Fachschrift allen 
wichtigen Dingen des Auslandes Aul- 
merksamkeit schenkt, und es ist für uns 
Deutsche ein grosser Vortheil, dass 
wir mehr, als andere Nationen fremde 
Sprachen verstehen, aber sich in sol- 
cher Weise an das Ausland anzuleh- 
nen, wie es geschehen, ist eniwürdi- 
gend und ein Betrug an dem lesen- 
den Publikum. Jäger. 


3) Reisenotizen von E. Regel. 


(Fortsetzung.) 


VonInsbruck nach der Schweiz 
und Ober-TItalien. 

Insbruck besitzt eine reizende Lage 
in einem weiten Kessel des Innthals. 
Der Botanische Garten daselbst (Direc- 
tor Hr. Prof. Kerner, Obergärtner Hr. 
Zimmeter) ist durch seine reiche Samm- 
lung von Alpenpflanzen interessant, 
welche alle im freien Lande cultivirt 
werden. Hier sah ich zum ersten Male 
kräftige Exemplare von Rhododen- 
dron Chamaecistus, die im Früh- 
jahre reich geblühet hatten. Als schöne, 
im freien Grunde einer Steinparthie 


sehr kräftig vegetirende Alpenpflanzen 
nenne ich Potentilla multifida, P. 
nilida, P. frigida, P. Clusiana, P. ni- 
valis, Valeriana supina, V. saxatilis, 
Primula spectabilis, P. Clusiana, P. 
longiflora, P. hirsuta, Saxifraga as- 
pera, Zimeteri, notata, stenoglossa, li- 
niflora, squarrosa, capitata, capillipes, 
Seguieri, oenensis, Salix reticulata und 
die anderen hochalpinen Alpenweiden, — 
Cherleria sedoides in so üppigen 
und dichten Rasenpolsiern wie in den 
Alpen, Aretia Vitaliana und glacialis, 
Androsace obtusifolia und Chamae- 


172 


jasme, Nothochlaena Maranlae in 
zahlreichen Exemplaren, die wie in 
den heimischen Localitäten zwischen 
den Steinen hervorsprossen, Carex 
baldensis, Arenaria rotundifolia, eine 
reizende Art mit niederliegenden Sten- 
geln, welche den Boden mit dichtem 
Grüne decken, A. gracilis, Dianthus 
glacialis, alpinus, Artemisia Mutel- 
lina und spicala, Pedicularis asple- 
nifolia, Lloydia serotina, Saussurea 
alpina, Oxytropis campestris, Achil- 
lea nana, atrata, moschata, Clavennae, 
Geum repians, Gentiana punctata, 
bavarica, Daphne alpina, Woodsia 
glabella, Azalea procumbens, Alsine 
Rosani, Rhamnus saxalilis, Braya 
alpin, Viola alpina, Campanula 
Waldsteiniana (sehr schöne zierliche 
Art), Ranunculus carinthiacus und 
viele andere der lieblichen Bewohner 
unserer Alpen. 


Man beobachtet im Botanischen Gar- 
ten zu Insbruck eine ähnliche Cultur, 
wie ich das vom Herrn Hofgärtner 
Maly miltheilte. Eine über den Boden 
gehobene Steinparthie in der durch lau- 
fendes Wasser für beständige Feuch- 
tigkeit gesorgt ist, bildet die Localität. 
Hier sind die Pflanzen eingesetzt und 
bei allen hochalpinen Arten ist die 
Oberfläche des Bodens mit kleinen Kalk- 
steinen gedeckt und bei Pflanzenarten 
mit niederliegenden Stengeln liegen 
diese kleinen Steinchen auch in einer 
den Boden deckenden Schicht zwischen 
den Stengeln und decken deren Sten- 
gel theils ein, so bei der in Cultur so 
schwierigen lieblichen Azalea procum- 
bens. 


Von Insbruck geht die Post durch 
das reizende Oberinnthal und Stambser- 
thal bis Landeck und von da durch 


I 
| 
I 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweız, 


auf die Höhe des Arlberg. Bei 5211 Fuss 
liegt das Hospiz auf der Passhöhe und 
von da geht die Strasse in einer Menge 
von Windungen steil herab nach Stub- 
ben: Man passirt stets durch Thäler, 
die beiderseits mit Berggiganten einge- 
fasst, und die um so enger und wilder, 
ja näher sie der Höhe des Arlberg 
sind. Steigt man von der Seite des 
Rosannathals zur Passhöhe empor, so 
ist trotz der schon ziemlich bedeuten- 
den Passhöhe, die Flora arm. Nur 
Asplenium viride, Astrantia minor, Gen- 
tiana verna, Saxifraga stellaris eic. er- 
innern an das Gebirge, und erst un- 
mittelbar unterhalb der Passhöhe be- 
ginnen die Alpenrosen. Oben auf der 
Passhöhe, sowie sich der Weg nach 
Stubben hinabzusenken beginnt, wird 
die Flora reicher und üppiger, Gentia- 
nen in breiten blaublumigen Rasen, üppig 
wacksende Mulgedium, Aconiten, Ade- 
nostyles eic., erblickt man von dem 
schnell herabfahrenden Posiwagen aus. 
Von Stubben an, wird das Thal breiter 
und lieblicher, grüne Almen mit Sennhüt- 
ien und Bauernhäusern besetzt, steigen 
aus der breitern Thalsohleam Hochge- 
birge empor. Bei Bludenz ist schon Obst- 
bau in grosser Ausdehnung und aus den 
Seitenthälern der hochaufsteigenden, das 
breite Thal umsäumenden Gebirgskelten 
steigen die Hochalpen, so die mächige 
Kette des 10,000 Fuss hohen Chesa 
Plana emgor. Das von hohen Felsen- 
wänden umsäumte Feldkirch ist der 
leizte Ort auf Oesterreichischem Gebiet. 
Dicht bei der Stadt auf die Spitze der 
anschliessenden Hügel emporsteigend, 
hat man einen wundervollen Blick auf 
das Rheinihal und die hohen Gebirgs- 
Ketten vom Säntis bis zu dem Chur- 
fürsten. Von Feldkirch fährt man in 
einer Stunde nach Haag in der Schweiz 


das schöne Rosannathal über St. Anton | und von da aus durchfurcht man die 


I. Originalabhandlungen. 


Schweiz auf der Eisenbahn nach allen 
Richtungen. 

Die schöne Tour durch das Rhein- 
thal, dann längs des Wallensees, Zür- 
chersees und im Glattthal bis Zürich, 
ist wie alle ähnlichen Touren per Ei- 
senbahn durch das an grossarligen Na- 
turschönheiten alle andern Länder Eu- 
ropa’s überbietende Schweizerland, be- 
kannt genug. In werde mich daher 
auf einige der Gärten der Schweiz und 
einige botanische Touren in das Gebirge, 
bei meinen Mittheilungen beschränken. 

Wer Zürich besucht und einige Tage 
da verweilt, der muss es nicht versäu- 
men, von der Spitze des Uetli, die wun- 
derbare Aussicht über das Becken des 
Zürichsees und dessen reizenie Um- 
gebung bis hin zum Panorama der Ge- 
birgskeite, der Hochalpen von den St. 
Galler und Appenzeller Alpen an, über 
die Glarner, Urner und Berner Hoch- 
alpen mit ihren mit ewigem Schnee be- 
deckten Häuptern zu geniessen, — oder 
doch wenigstens zu einem der vielen 
schönen Aussichtspunkte der Zürich- 
bergskeite hin zu wandern, um so 
recht das Bild von Zürich und dessen 
reizender Umgebung in sich aufzu- 
nehmen. 

Den Pflanzenfreund erfreuen dann 
auf diesen Wanderungen schon einzelne 
Anklänge an die nahen Hochgebirge, 
denn Gentiana verna und Primula fari- 
nosa blühen im Frühjahr in den nicht 
in eigentliche Cultur genommenen Berg- 
wiesen, in den Schluchten des Zürich- 
bergeszuges wachsen Saxifraga aizoi- 
des und S. mutata, sowie der Bastard 
zwischen beiden, — an den sonnigen 
Bergabhängen wuchert Polygala Chamae- 
buxus, — oben auf der Höhe des Al- 
biszuges die reizende Erica carnea, auf 
den Bergwiesen mannichfaltige schöne 
Orchideen, und wo das Wasser ahrie- 


173 


selt die blaublumige Puinguicula vulga- 
ris, die gelbblumige Pinguicula flaves- 
cens und Thesium alpinum. An den 
Säumen des Waldes die schöne Melittis 
Melissophyllum, Salvia glutinosa etc. 

Den Botanischen Garten in Zürich 
habe ich in der Gartenflora wiederholt 
besprochen. Derselbe hat sich unter 
der intelligenten Leitung des Herrn E. 
Ortgies und dem Directorat des Herrn 
Professor Heer, zu einem der an sel- 
tenen Pflanzen reichsten Botanischen 
Gärten Deutschlands und der Schweiz 
entwickelt. Die beiden reichsten Samm- 
lungen dieses Institutes, sind gegen- 
wärtig die der Alpenpflanzen und Or- 
chideen. Die erstere dieser beiden 
Sammlungen war früher fast ausschliess- 
lich im freien Lande cultivirt. Auch 
gegenwärtig finden sich im freien Lande 
in einer Steinparthie noch viele selte- 
nere Arten, die zarteren, hochalpinen 
Sorten werden dagegen last ausschliess- 
lich in Töpfen cultvirt. Wollte ich 
die seltenen Arten der in Zürich in 
Cultur befindlichen Alpenpflanzen nen- 
nen, dann müsste ich einen grossen 
Theil der schon bei der Besprechung 
der Gärten München’s, Wien’s und Ins- 
bruck’s wiederholen. Ich begnüge mich 
daher als besondere Seltenheiten zu 
erwähnen: Anemone rivularis, Saxilraga 
biflora, Mazus Pumilio, (eine niedliche 
blaublühende Gebirgspflanze Amerika’s) 
Myosotis rupicola, Pterocephalus par- 
nassicus, dann ein neuer von Roezl 
eingeführter kleiner Mimulus, Aquilegia 
aurea, Veronica amoena, Saxifraga pa- 
niculata, atropurpurea, Aizoni - Coty- 
ledon. 

Die Orchideensammlung enthält aus- 
ser einer Auswahl der schönsten und 
beliebtesten Orchideen Ostindiens und 
Amerikas, — auch eine grosse Anzahl 
direct eingeführter Arten, die theils 


174 


Roezl und Andere dem Botanischen Gar- 
ten in Zürich direct eingesendet, oder 
die Herr Ortgies auf den in London 
häufig veranstalteten Auctionen direct 
importirter Orchideen, angekauft hat. 
Dieselben sind in einem aus Glas und 
Eisen construirten Gewächshause in 
sehr guter Cultur. Auch Tische und 
Stellagen im Innern, alles aus Eisen 
und Stein, für ein Orchideenhaus, wo 
Holz jährlich verfault, eine sehr zweck- 
mässige Einrichtung. Unter den an- 
dern zahlreichen Gewächshauspflanzen 
sind Bromeliaceen, Gesneriaceen, Arz- 
neipflanzen und Gewürzpflanzen, sowie 
überhaupt die wichtigsten Typen der 
Pflanzenwelt reichlich verireten. 

Im freien Lande waren Sträucher 
der in Zürich ohne Deckung aushalten- 
den schönen Hydrangea panicu- 
lata in voller Blüthe. Tecoma gran- 
diflora und T. radicans deckten 
Wände und hatten ihre prächtigen Blu- 
men gerade massig entwiekelt. Gly- 
cine chinensis als Kronenexemplar 
erzogen, blühete zum zweiten Male. 
Diesen zweiten Flor dieser schönen 
Schlingpflanze erlangt man nach Hrn. 
Ortgies’ Mittheilung, wenn nach dem 
ersten Flor zurückgeschnilten wird. 

Besonders interessirten mich die 
noch von mir vor 25 Jahren gepflanz- 
ten Coniferen, welche unterdessen zu 
schönen krältigen Bäumen herangewach- 
sen waren, so Pinus cephalonica, P. 
Pinsapo, Cryptomeria japonica, Cedrus 
Libani, dann mächtige Bäume von Mag- 
nolia tripetala etc. 

Der Botanische Garten in Zürich 
gibt (um die Mittel zu erhalten, mit 
der Zeit voranzugehen) von seinen in 
Vermehrung befindlichen und direct ein- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Botanische Garten in Zürich der einzige 
in Deutschland und der Schweiz, von 
dem die schönblühenden tropischen Or- 
chideen und zwar auch in den neue- 
sten Sorten, zu verhältnissmässig billi- 
gen Preisen zu beziehen sind. 

Zu den gleichfalls in Bezug auf 
Reichhaltigkeit in der Auswahl an Pflan- 
zen sehr zu beachtenden Handelsgärten, 
gehört der vom Herrn Froebel in 
Zürich. Von Alpenpflanzen wird ein 
reiches Sortiment im freien Lande, und 
zwar in reine Torferde gepflanzt, cul- 
tivirt, Dabei Saxifraga Vandelli, welche 
Herr Froebel selbst in den Alpen der 
Südschweiz in starken Exemplaren kurz 
zuvor gesammelt hatte, Aretia helvetica 
und glacialis, Rhododendron Chamae- 
eistus, Viola calcarata und viele andere 
seltene Artlen.' 

Unter den Topfgewächsen, die be- 
liebtesten Blattpflanzen des Warm- und 
Kalthauses; schöne Exemplare von Phor- 
mium tenax mit panachirtem Blatte; 
gefülllblumige Granatbäume in mehreren 
schönen Abarten mit rothen und weiss 
bandirten Petalen, von denen eine Ab- 
art als Punica Legrelli verbreitet ist; — 
das schöne eigenthümliche Trichinium 
Manglesi in Blüthe; eine von Roezl 
aus dem Flussgebiet des Sacramento 
in Californien eingeführle neue Saxi- 
fraga mit mächtigen, mehrere Fuss im 
Durchmesser haltenden schildförmigen 
Blättern, welche Roezl wegen der 
schirmförmigen Ausbreitung der grossen 
schildförmigen von 1—2 Fuss hohen 
Blatistielen getragenen Blätter, unter 
der Bezeichnung „Umbrella plant“ ein- 
gesendet hatte. Es ist das die Saxi- 
fraga peltata Torrey et Gray 
und ist dieselbe mit Ausnahme einiger 


geführten Pflanzen käuflich ab. Nach- | von Roezl dem Petersburger Botani- 
dem nun auch der Garten von Lauren- | schen Garten direct eingesendeten Ex- 
tius in Leipzig eingegangen, ist der | emplare, in den Besitz des Herrn Froe- 


I. Originalabhandlungen. 


bel übergegangen, der diese schöne 
neue Blatipflanze in diesem Jahre in 
den Handel geben wird. In Zürich 
überdauerte diese neue Art ohne Deck- 
ung im freien Lande. Ebenso sah ich 
hier einige der von Roezl eingeführten 
Eriogonum-Arten, von denen Hr. Froe- 
bel Alleinbesitzer ist und die bei dem- 
selben den Winter im freien Lande 
überdauert hatten. 

In den Baumschulen cultivirt Herr 
Froebel auch viele der neuesten, selt- 
nere Sträucher und Bäume Rhus 
glabra laciniata ist eine schöne 
Form mit doppelt gefiedertem Blatte. 
Desmodium racemosum, ein nied- 
riger Strauch mit purpurrothen Blüthen- 
rispen. Crossocoma trilobata, ist 
ein neuer kleiner Strauch aus der Familie 
des Rosaceen mit keilförmigen, vorn 
3lappigen Blättern. Stammt aus den 
Gebirgen in der Nähe von Utah. In- 
teressant war mir die Mittheilung, dass 
auch Hr. Froebel die Blutbuchen aus 
Samen erzieht, und dass bei ihm unge- 
fähr die Hälfte der Samenpflanzen sich 
mit grünen Blättern, die andere Hälfte 
mit rothen Blättern zeigte. Wahr- 
scheinlich ist das Resultat solcher Aus- 
saaten ein verschiedenes, je nachdem 
die Samenträger mehr oder weniger 
von der grünblätterigen Stammart ge- 
trennt sind; so dass die gegenseitige 
Befruchtung verhindert ‘oder erleichtert 
wird. Als einer besonders reichen 
Sammlung erwähne ich schliesslich die 
der Coniferen des freien Landes, unter 
denen auch Juniperus drupacea und die 
schönen Retinospora- Arten mit gold- 
gelben Zweigspitzen, in zahlreichen 
Exemplaren. 

Der BotanischeGarteninBern 
(Director Hr. Prof. Fischer, Gärtner 
Hr. Severin) liegt an einem steil nach 
der Aar abfallenden Abhang. Das 


175 


schönste und sehenswertheste sind die 
wunderbar schönen Exemplare von 
Glycine chinensis, welche das im 
Garien stehende Gebäude mit einem 
grünen Mantel einhüllen und die erst 
im Frühjahre, und dann zum zweiten 
Male im Sommer reichlich ihre zart 
lilafarbenen Blüthetrauben entwickeln. 
Das Arboretum ist ziemlich reich und 
unter den zahlreichen Stauden ist die 
Gattung Sempervivum besonders reich- 
lich vertreten. Als seltnere Arten und 
Formen derselben sind hervorzuheben 
Semervivum spinulifolium Lagger, 
Verloti Jordan, violaceum Blasius, vali- 
dum Lagger, avernense, Tirrieri Lag- 
ger und triste Hampe. Ausserdem eine 
hübsche Sammlung Alpenpflanzen und 
in den Baumschulen auch eine Samm- 
lung der Obstsorten. 

Von Bern aus bestieg ich einen der in 
der Nähe von Interlaken liegenden Berge 
von etwas über 6000 Fuss Höhe, näm- 
lich die „Schienige Platte“. Ein guter 
Fusspfad führt bis zur Höhe, welche 
eine reizende, grossartige Aussicht auf 
die Jungfrau, den Mönch, Eiger etc. 
gewährt. In einem last auf der Spitze 
liegenden Wirthshause kann man sich 
restauriren. Die Flora ist ziemlich 
reich. Nigritella angustifolia, 
die kleine schwarzbraun blühende, sehr 
wohlriechende Orchidee, blühet gleich 
an den Abhängen oberhalb des Wirths- 


hauses, Arenaria ciliata, Saxifraga 
muscoides, Ranunculus alpestris, 
Adenostyles albifrons, Veronica 


aphylla, Oxytropis montana, Bart- 
sia alpina, Daphne alpina, Salix 
reticulata und retusa, Arbutus alpina, 
Soyera hyoseridifolia, Giobularia 
nudicaulis und cordifolia, Androsace 
Chamaejasme und viele andere zierliche 
Alpenpflanzen hat man theils beim Em- 
porsteigen gelunden , theils findet man 


176 


solche, wenn man oben auf dem Grat | Hieracium alpinum und H. 


des felsigen Bergrückens umhersteigt. 


Aus dem wohlbekannten Berner 
Oberlande, ging ich zurück, und dann 
in Gesellschaft des Hrn. E. Ortgies 
über Luzern, über den Vierwaldstätter 
See nach Flüelen und von da auf den 
Gotthardt, wo man oben auf.der Höhe 
im Wirthshause neben dem Hospiz ein 
gutes und auch nicht theures Unter- 
kommen findet. Hier blieb ich, theils 
um die grossartige Natur der Alpen- 
welt zu geniessen, — theils um einige 
Alpenpflanzen zu sammeln und nach 
Petersburg zu senden. 


Schon beim Aufsteigen von Fluelen 
aus, bis hinauf über die Teufelsbrücke, 
wo die Reuss in wilden Stürzen zwi- 
schen himmelhohen Felswänden herab- 
stürzt, durch das Urner Loch ins lieb- 
liche Urserenthal und dann weiter die 
wilde gewundene Poststrasse hinauf zu 
dem bei 6300 Fuss über dem Meere 
liegenden Hospiz, wo die Grenzscheide 
zwischen der deutschen und italiäni- 
schen Schweiz ist, hat man mauche 
hübsche und interessante Pflanze ge- 
sehen, so Saxilraga Cotyledon und S. 
cuneifolia, Allosorus crispus, Selagi- 
nella helvelica, Astrantia minor und 
überhaupt eine Menge der gewöhnlichern 
Alpenpflanzen. Wenn man oben aus 
dem Hospiz heraustriti und geht zum 
Ufer der Seen, da wächst Eriophorum 
Scheuchzeri nebst Scirpus caespilosus 
in Menge, — ferner an den Felsköpfen 
und auf den mit kurzen Alpenrosen be- 
kleideten Abhängen. „Primula viscosa, 
Crepis aurea, Pulsatilla alpina, Carex 
atrata, Selaginella spinulosa, Gnaphalium 
supinum, Sibbaldia procumbens, Ceras- 
tum alpinum, Phyteuma hemisphaeri- 
cum, Carex curvula, Salix herbacea, 
Meum Mutellina, Erigeron uniflorus, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


| 


| 


villosum, 


Alchemilla pentaphylla“ ete. 
Abends trieb uns ein Gewilter, schon 
zeilig in das Wirthshaus zurück. Den 
andern Morgen war eine Besteigung 
des über 10,000 Fuss hohen Pico cen- 
trale beabsichtigt. Troiz des nicht 
sichern Wetters machien wir uns den 
andern Morgen schon frühzeitig auf 
den Weg. Das Wetter hellte allmälig 
auf und gewährte beim allmäligen Auf- 
sieigen eine immer weitere und wei- 
tere Rundsicht in die überaus gross- 
arlige Natur der Alpenwelt. Einige 
Stunden weil steigt der Pfad seitlich 
über einem hochalpinen Thal empor. 
Dann hat man eine steile, theils fast 
senkrechte Felswand hinauf zu steigen, 
und nun kommt man in die eigentlich 
wilde grossartige Alpennatur, wo jeder 
Pfad aufhört und der Weg über Kar- 
renlelder und Felsblöcke, dann über 
Schneefelder und Gletscher hinwegführt, 
bis dann der letzte steile Anstieg über 
bröckeliges Gestein zum Grat des Ge- 
birges und endlich auf der Kante des 
Grates zur Spitze des Pic’s emporführt, 
die sich noch einige hundert Fuss hoch 
gleich einen Dreieck steil abfallend 
über dem Grate erhebt. Oben auf der 
Spitze, auf der nur wenige Personen 
Platz haben, findet man reichliche Be- 
lohnung für den mühsamen Aufstieg, 
der nur dem schwindelfreien Touristen 
möglich ist, der eben weiss, dass die 
Besteigung einer über 10,000 Fuss 
hohen Spitze im Hochgebirge kein 
Spaziergang, sondern eine Tour ist, 
die mit Ausdauer, sicherm Tritt und 
überhaupt der Sicherheit gemacht wer- 
den muss, der den Gedanken, dass je- 
der Fehltritt das Leben kosten könnte, 
nicht aufkommen lässt. Dabei macht 
die herrliche kühle und erfrischende 
Gebirgsluft das Aufsieigen verhältniss- 


I. Originalabhandlungen. 


mässig leicht und dem Botaniker gibt 
die herrliche Flora fast auf jedem Schritt 
soviel zu beobachten, dass es eines 
festen Enischlusses gebrauchte, um sich 
nicht aufzuhalten und das Sammeln der 
Pflanzen auf den Rückweg aufzusparen. 

Wunderbar schön ist der Rundblick 
den der Pica centrale darbietet, — nach 
der Ansicht derer, welche die Alpen 
der Schweiz nicht bJos auf den ge- 
wöhnlichen Reitpfaden durchwandert 
haben, sondern welche als rüstige und 
kühne Bergsteiger so manchen der 
höchsten Gipfel erklommen haben, — 
ist der Pico centrale einer der schön- 
sten Punkte, der, — weil höhere in 
seiner Nähe nicht aufsteigen, einen 
Rundblick über die Tausende von 
Gipieln und Zacken der höchsten Ge- 
birgsgrate bis zum Monte Rosa, den 
südwestlichen und den nördlichen Al- 
pen gewährt, — während fast gegen- 
über die mächtige Gruppe der Berner 
Oberländer, umgürtet von dem auf eine 
Breite von 15 Siunden ausgedehnten 
hochalpinen Eismeer, kühn und mäch- 
tig thront. Da tritt besonders die ge- 
waltige imposanlie Pyramide des „Finste- 
ren Aarhorns“, ais des höchsten und 
mächtigsten der Bergriesen des Ber- 
ner Oberlandes, in seiner ganzen gi- 
gantischen Grösse dem Blicke ent- 
gegen. 

So wunderbar und zwar über alle 
Beschreibung schön die Aussicht, ebenso 
interessant ist die Flora, indem an 
manchen Stellen die schönsten Alpen- 


pflanzen ihre Blumen massenhaft ent- 


faltet haben. in keinem der Alpen- 
gärten der Ebene sieht man die Be- 
wohner der höchsten Gipfel der Alpen 
in solcher Fülle und Schönheit, und in 
einem solchen Glanz und Reiz der Far- 
benpracht blühen. Bei einer Höhe von 
nahe an 10,000 Fuss sah ich auf dem 
NE 1872, 


177 


Grat des wildabstürzenden Gebirges 
Stellen, wo Gentiana bavarica in 
tellergrossen Rasen hunderie ihrer lieb- 
lichen dunkelazurblauen Biumen entfal- 
tet hatie. Daneben die theils mit weis- 
sen, theils mit rosarotihen, sitzenden 
Blumen übersäeien Rasen von Arelia 
glacialis, — und endlich alles über- 
bietend die dichten Rasen von Eritri- 
chium nanum überdeckt mit den kaum 
über den Rasen sich erhebenden Blu- 
men von hell himmelblauer Farbe, den 
schönsten Blumen des Vergissmeinnichts 
(Myosotis palustris) ähnlich. Freilich 
muss man das Glück haben, diese Höhen 
zu betreten, wenn gerade diese Alpen- 
blumen sich in Blüthe befinden, sonst 
wird man deren Rasen kaum beachien. 

Als andere hochalpine Pflanzen, 
welche ich auf dem Rückwege botani- 
sirend sammelte, nenne ich: Artemisia 
Mutellina, Achillea nana, Aronicum gla- 
ciale, Potentilla frigida, Genliana imbri- 
cata, Saxilraga Seguieri und bryoides, 
Ranunculus glacialis, Alsine biflora, — 
und tiefer unten Hieracium albidum, 
Trifolium alpinum, Cerastium latifolium, 
Luzula spadicea, Veronica alpina, saxa- 
tilis, Achillea moschata, Chrysanthemum 
atratum und viele andere. 

Von den in den Alpen der Schweiz 
und Tyrol’s gesammelten Pflanzen, sen- 
dete ich viele in lebenden Exemplaren 
nach St. Peiersburg. Einen Theil hatte 
ich nach Zürch gesendet, wo solche 
Hr. Ortgies die Güte hatte, dieselben 
an einem schattigen Orte einzuschlagen 
und dieselben dann beim Eintritt des 
kühlen Herbsiwetiers nach St. Peters- 
burg zu senden. Diese gaben aber 
leider das schlechteste Resultat, durch 
das wiederholte Umpacken, Einschlagen 
und wieder Ausnehmen, verloren die- 
selben die Erdballen, mit denen solche 
ausgenommen waren. Im eingeschla- 


12 


178 


genen Zustande waren dieselben aus- 
. serdem nicht besser geworden und hat- 
ten besonders durch Regenwürmer ge- 
litten, die in deren Ballen sich .einge- 
nistet hatten. 

Ferner wurden dieselben theils in 
Papier eingewickelt, theils zwischen 
halbtrocknes Moos eingelegt, theils in 
Stroh verpackt, versendet. Am schlech- 
testen hielten sich die in Papier ein- 
gewickelten oder auch nur zwischen 
Papierbogen schichtenweis in Kisten 
verpackten Pflanzen. Das Papier war 
auf der Reise feucht geworden und 
umgab die Pflanzen als aufgeklebte 
dichte Schicht, unter der die Rasen 
der Pflanzen theils verfauli waren. 
Besser schon hielten sich die zwischen 
halbtrocknes Moos gelegten, — am 
besten aber die im Stroh verpackten 
Pflanzen, welche gleich nach dem Sam- 
meln abgesendet wurden. Aus diesen 
Versuchen resultirt für die Freunde der 
schönen Alpenpflanzen, die auf ihren 
Touren in den Alpen einige derselben 
im lebenden Zustande sammeln und 
nach Hause senden wollen, das Fol- 
gende: 

Man nehme eine kleine Stechschau- 
fel mit sich, welche ich der leichtern 
Handhabung wegen an meinem festen, 
aber nicht zu langen Stock als Zwinge 
gut befestigen liess. Mit Hülfe eines 
solchen Instruments sticht man die be- 
treffenden Pflanzen aus, indem man bei 
den im Rasen zwischen andern Pflan- 
zen wachsenden Exemplaren das aus- 
zunehmende Exemplar sorgsam ringsum 
umsticht und mit einem Erdballen aus- 
nimmt. Mit der Hand werden dann die 
fremden Pflanzen entlernt und der Erd- 
ballen so klein gemacht, als dies ohne 


die Wurzeln zu beschädigen angeht. | 


Pflanzen, die in Felsspalten oder zwi- 


schen Steingerölle wachsen, werden 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ausgenommen, nachdem man die Steine 
rings um soweit, als möglich entfernt 
hat, oder indem man mit dem Instru- 
ment nachhelfend, solche soviel als 
möglich mit Wurzeln und Erdballen 
herauszunehmen sucht. Einem Träger, 
den man sich auf solcher Tour mit- 
nimmt, legt man die Exemplare in ei- 
nen Korb oder Kasten, den derselbe 
trägt und so bringt man die Pfianzen 
mit nach dem Gasthause. Langes Stroh 
ist fast überall zu haben. Dieses lässt 
man sich geben und umwickelt die Erd- 
ballen der einzelnen Pflanzen, oder da, 
wo das angeht, auch von mehreren 
Exemplaren zugleich fest mit Siroh, 
wodurch man eine sehr gute den Bal- 
len schützende elastische Verpackung 
erhält. Man nimmt nun ein Holzkist- 
chen und legt in dieses die Exemplare 
schichtenweise dicht neben einander 
und breitet über jede Schicht Pflanzen 


wieder eine dünne Schicht Stroh. In 
dieser Weise verpackt, sendete ich 
ein kleines Kistchen Alpenpflanzen 


vom Hospiz des Gotthardis direct per 
Post nach Petersburg, welche mit Aus- 
nahme derjenigen, wo statt Stroh Pa- 
pier angewendet war, alle wohlerhal- 
ten ankamen. Ich hoffe, dass mit die- 
ser Notiz manchem Pflanzenfreund, der 
sich geru einige der lieblichen Alpen- 
pflänzchen mit heim nehmen möchte, 
gedient ist, um so mehr, als das noth- 
wendige Verpackungsmaterial, nämlich 
Stroh und ein Kisichen fast in allen 
Gasthäusern für Geld und gute Worte 
aufzutreiben ist. 

Vom Gotthardt ging ich per Post 
die schöne Alpenstrasse hinab, nach 
Airolo und dann weiter über das rei- 
zend liegende Bellinzona mit seinen 
gerade nicht sehr einladenden Gasthäu- 
sern nach Magadino. Von Magadino 
auf dem Lago-Maggiore nach Pallanza, 


I. Originalabhandlungen. 


welches den berühmten Boromäischen 
Inseln gegenüber liegt. Dort logirle 
ich schr gut und auch zu gar nicht 
hohem Preis in Hotel de la Poste, 
vom Balkon meines ‚Zimmers Aus- 
sicht auf den See und die Inseln. Eine 
Gondelfahrt von hier aus nach den In- 
seln an einem schönen ruhigen Abend 
oder Morgen, gehört zu den herrlich- 
sten Naturgenüssen, deren man theil- 
haftig werden kann. Wie am Vier- 
waldstältersee, am Wallensee etc. der 
Schweiz ist das Ufer umsäumt mit 
hohen 3—4000 Fuss hoch ansteigendem 
Gebirge, das aber hoch hinauf mit Vil- 
len und Ortschaften belebt ist. An 
den mannichfach gebuchteten Ufern 
zahlreiche freundliche Dörfer und Städte, 
überall Villen und vor denselben auf 
Terrassen die mannichfachen schönen 
Sträucher und Bäume des milden Klimas 
Italiens. Dazu der tief blaue in den Flu- 
then des Sees sich spiegelnde Italieni- 
sche Himmel und das wunderbare dem 
Süden eigenthümliche Colorit der Land- 
schalt. Eine eigenthümliche Ruhe und 
ein Duft iiegt auf dem Bilde, was sich 
nicht beschreiben lässt, aber trotz des 
Duftes liegen die nähern Gegenstände 
in voller reichfarbiger Beleuchtung, 
und je weiter in die Ferne spielen die 
Töne der Färbung mehr ins Röthliche 
und Violetie, und doch sind die Berg- 
conturen so scharf geschnitten und so 
deuilich, wie man es in der Schweiz 
nur bei der Regen verkündenden wun- 
derbaren Föhnbeleuchtung sieht, bei 
welcher auch nach dem Untergang der 
Sonne das Alpenglühen eintritt. 
Zunächst besuchte ich die Isola 
bella und der Obergärtner, Herr Ales- 
sandro Pirotti war so freundlich, 
mich durch den ganz im französischen 
Style angelegten Garten zu begleiten. 
Abgesehen von der zauberisch schönen 


179 


Landschaft, dem Blick über den See 
nach dem nahe liegenden Laveno, nach 
Pallanza, Intra etc., — sowie von der 
dem Nordländer neuen Baumvegetation 
des Südens, ist der Garten selbst, wie 
man an den verwilterten Statuen etc, 
leicht erkennt, nicht mehr mit dem 
Luxus wie früher unterhalten, und ist 
als Anlage betrachtet, sogar langweilig. 
Alles vom See aufsteigende eben ge- 
legte Terrassen in regelmässigem Style. 
Die Orangenbäume haben hier noch 
nicht ihr richtiges Klima geiunden, denn 
die Kronenbäume, welche reihenweise 
gepflanzt sind, sehen theils gelb und 
kränklich aus. In üppiger Fülle ge- 
deihen dieselben da, wo solche als 
Spaliere gezogen, zur Deckung des 
Mauerwerkes der Terrassen verwendet 
sind. Ein reiches Sortiment aller der 
vielen Formen von Citronen, Orangen, 
Pompelmus etc. wird in dieser Weise 
eultivirt und findet man an den Spalie- 
ren die mannichfaltigen, theils colossa- 
len Früchte in reicher Fülle. 

Als schöne Bäume und Sträucher 
des freien Landes dient der grösste 
Theil unserer Kalthauspflanzen. Da 
sind die einfach und gefülltblühenden 
Oleanäder mil weissen, rosarothen, 
rothen und tiefrothen Blumen, in mäch- 
tigen mit Blumen bedecklen Sträuchern, 
hier sind mächtige Büsche von Gyne- 
rium argenteum in voller Blüthe als 
schöne Einzelpflanze, dort enizücken 
die leichten Büsche von Arundina- 
ria falcata, welche sich bis 20 Fuss 
erhebend, mächtige breite Büsche mit 
überhengenden Zweigen bilden. Die 
Italienischen Gärtner, welche es mit 
den Namen nicht sehr genau nehmen, 
eulliviren diese Pflanze als Bambusa 
gracilis und zeigten mir, als ich nach 
der Pflanze, die sie als Arundinaria 
falcata cultiviren, die Phyllostachys 


25 


180 


bambusoides, indem sie mit ernstester 
Miene behaupteten, das seien die rich- 
tigen Namen für diese Pflanzen. Unter 
den auf Rabatiten in regelmässigen 
Reihen längs der Wege gepflanzten 
Bäumen und Sträuchern, hebe ich noch 
hervor: Dacrydium elatum, Embothrium 
salignum, Lagerströmia indica in vol- 
lem herrlichen Blüthenschmuck, Cha- 
maerops humilis, Colletia bictoniensis, 
Arbutus Unedo und Andrachne, Mag- 
nolia fuscata, Eucalyptus globulus, der 
jedoch im Winter öfters leidet, während 
eine andere Art, der E. pulverulenia, 
der als Eucalypius glauca bezeichnet 
ist, den Winter besser erträgt. Schön 
sind die mächtigen Cypressen (Cupres- 
sus fasligiaia) grosse hohe Exemplare 
von Yucca aloifolia. Raphiolepis indica 
und Elaeagnus ferruginea bilden grosse 
breite Büsche, Poinciana Gilliesii hatte 
gerade die mächtige Rispe der grossen, 
gelben Blumen mit rothen Staubfäden 
entwickelt, eine Form von Magnolia 
grandiflora (M. Hariwicus) blühete zum 
zweiten Male. Die Callistemon - und 
Lepiospermum-Arten Neuhollands hal- 
ten noch alle im Freien aus, haben 
aber keine bedeutendere Grössenver- 
hältnisse erhalten, als die grossen in 
Kübeln erzogenen Exemplare derselben, 
die ich in Herrenhausen sah. Buxus 
balearica und sempervirens ist zu ver- 
schiedenen Formen geschnitten. Budd- 
leya Lindleyana trug hunderte von 
Blüthenständen und entwickelt sich in 
Deutschlands Gärten kaum zum Schat- 
tenbild der Schönheit, die dieser Strauch 
hier erreicht. Laurus Camphora 
in mächligen Bäumen mit Stämmen bis 
zu 3 Fuss Stammdurchmesser. Casu- 
arina lorulosa ebenfalls in grossen 
Bäumen. Araucaria brasiliensis in Bäu- 
men mit Stämmen von 1 Fuss Durch- 
messer. Ficus siipulala deckt als Klim- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


merpflanze die Mauern der Terrassen, 
wie in Deutschland der Epheu. Lau- 
rus nobilis bildet schattige Haine. 
Quercus Suber mit A Fuss Siamm- 
durchmesser. Acacia dealbaia ent- 
wickelt mitten im Winter seine Blüthen- 
rispen. Von Coniferen sind Podocar- 
pus nereilolia, Dacrydium cupressinum, 
Pinus Pinea, mächtige Exemplare von 
Cedrus Deodara und Wellingtonia, so- 
wie auch ein Curiosum, eine als Abies 
monocaulis cultivirte Pflanze zu er- 
wähnen. Letztere ist wohl aus dem 
Seilenzweig eines Asies einer Arau- 
caria als Steckling erzogen und hat 
sich zu einem 12 Fuss hohen einfachen 
Exemplar ohne jede Verästelung erho- 
ben. In Grotien sind Adiantum Capil- 
lus und Asplenium praemorsum zwi- 
schen den Steinen angepflanzt. Rlıodo- 
dendron arboreum und Erica arborea 
bilden schöne Bäume, Capparis spinosa 
wächst in den nach dem See abfallen- 
den Mauern und blühete gerade reich- 
lich, — kurz, alles zeigt den Charak- 
ter einer uns nur aus den Gewächs- 
häusern bekannten südlichen Vegeta- 
tion. 

Die Pflanzungen auf Isola madre 
sind theils noch interessanter als die 
auf Isola bella. Herr Galbiati ist 
hier der Obergäriner, und die Culturen 
von Isola bella wiederholen sich hier, 
aber in Iheils gefälligern mehr natür- 
lichen Pflanzungen. Gruppen grosser 
Exemplare der Agave americana auf 
den Felsen am. Ufer fesseln schon von 
Weitem den Blick, mächtige Exemplare 
von Opuntia decumana mit fusslangen, 
kreisrunden Gliedern, geben erst eine 
richtige Idee des colossalen, eigenthüm- 
lichen Wuchses dieser Pflanzen. Cycas 
revolula hält im Winter etwas geschützt, 


ı noch im Freien aus. Dioclea glycinoi- 


des dient als reizende Schlingpflanze zur 


I. Originalabhandlungen. 


Bildung von Festons. Von Pinus pa- 
lustris ein 40 Fuss hohes Exemplar, 
grosse Bäume von Camellia japonica, 
Acavia Farnesiana und Julibrissin, Grup- 
pen von Erica arborea, vagans, scopa- 
ria, Arbutus Andrachne mit ganzrandi- 
gen Blättern (Arbutus integrifolia) 
schöne Exemplare von Micrococcus 
ehilensis (Jubaea spectabilis), Eryihrina 
Humei in wunderbarer Schönheit, hoch 
emporschlingende Mandevillea suaveo- 
lens, grosse Exemplare von Sterculia 
platanifolia und Pinus Montezumae und 
ausgebreitete Haine von Laurus, Myr- 
then, immergrünen Eichen, alles das 
vervollständigl noch mehr das Bild der 
südlichen fremdartigen Vegetation. Grup- 
pen von hohen Rhododendron arboreum 
und ponticum, mächtige Büsche der 
Azalea-Arten Nordamerikas und Chinas 
etc. halfen dieses Bild der Flora un- 
sere Kalthäuser noch mehr ausbauen. 


Beim Scheine des Vollmonds, des- 
sen Lichtgarben sich in der gekräusel- 
ten Oberfläche des Sees spiegelten und 
einer langen weithin sichtbaren Licht- 
säule gleich sich beständig veränderten, 
während die Conturen der Berge sich 
so klar und scharf wie bei Tage vom 
Himmel abgränzien, gings über den 
See nach Pallanza zurück. Am Uier 
aber bis 12 Uhr Nachts regeres Leben, 
Singen und Schäkern des jungen Vol- 
kes, kurz eine lialienische Nacht. 


In Pallanza ist auch eins der grös- 
seren Handels -Etablissements Italiens, 
das der „Freres Rovelli“, welche 
theils die Samen der Bäume und Sträu- 
cher, die dort im freien Lande ge- 
deihen, zu Engros-Preisen an die Han- 
delsgärtnereien des Nordens verkaufen, 
theils in ihren Baumschulen die seltne- 
ren Coniferen, sowie ferner als Pflan- 
zen, die auch nach dem Norden abge- 


181 


selzt werden, Orangenbäumchen mit 
hohem und niedrigem Stamme und mit 
Kronen, sowie Camellien und Indische 
Azaleen anziehen. Zeitlig am Morgen 
(6 Uhr) geht das Dampfschiff nach dem 
Norden und benutzte ich dasselbe um 
nach Luino zu fahren. Ich hatte das Glück 
einen jener herrlichen stillen Tage mit 
durchaus klarer Fernsicht zu treffen. 
Bis Luino gleicht die Fahrt einem Pa- 
norama, wo jede paar Minuten das Bild 
wechselt. Noch hat man Pallanza kaum 
eine Stunde verlassen, da öffnen sich 
Seitenthäler und aus denselben treten 
über die Berge Italiens mit der sünd- 
lichen Vegetation und Beleuchtung, der 
mächtige bis weit herab mit ewigem 
Schnee gedeckte Monte-Rosa, und aus 
einem andern Seitenthale die mehr west- 
lich liegenden vergleischerten Spitzen 
der Walliser Hochalpen hervor. 

Eine der Annehmlichkeiten bei ei- 
ner Reise über die Seen Italiens, ist 
die, dass wo man aussteigt, zahlreiche 
Stellwagen und Ein- und Zweispänner 
bereit stehen, die man zu billigen Prei- 
sen zur Weiterfahrt miethen kann. Mit 
Hülfe eines solchen, machte ich die 
schöne Fahrt von Luino nach Lugano 
im Tessin. Auch Lugano hat eine 
herrliche Lage am Ufer des gleichna- 
migen Sees, der ringsum von noch 
höhern, theils steil aus dem Seebecken 
aufsteigenden Gebirgen umgeben ist. 
Eine wunderbar schöne Aussicht bietet 
der Monte-Salvadore, sowie der weiter 
entfernte Monte-Generosa, welche beide 
leicht zu ersteigen sind. Dazu bietet 
das sehr fein und gut eingerichtete 
Hoiel du Parc einen angenehmen Auf- 
enthaltsort zu Ausflügen, die man je- 
doch nur Abends und Morgens, wegen 
der Hitze unternehmen kann. Um Lu- 
gano liegen viele Villen mit schönen 
Gärten, die eine ähnliche Vegeta- 


182 


tion wie die der Boromäischen Inseln 
bieten. 

Von Lugano geht täglich nur ein- 
mal das Dampfschiff über den See nach 
Porlezza, welches merkwürdiger Weise 
gerade zur heissen Tageszeit, Mittags 
12 Uhr abgeht. Die Fahrt dahin ist 
romantisch, und wechselnd treten die 
hohen Berge des Ufers, namentlich aber 
der Monte-Salvadere, der oben von 
einen Gasthaus gekrönt ist, dem Blicke 
entgegen. Stellenweise sieht man da, 
wo man den Ufern nahe kommt, Oliven 
(Olea europaea) in den steil ansteigen- 
den Weinbergen angepflanzt und erin- 
nern dieselben in ihrer Tracht an einen 
Weidenbaum von nicht dichtem Wuchs 
und mit silberweissem Blatt, — oder 
auch an die schmalblätterige Form von 
Elaeagmus hortensis. In Porlezza wie- 
der auf dem Boden Italiens angekom- 
men, wird die ganze Schiffgesellschaft 
zunächst in das Zollgebäude getrieben, 
um ihre paar Reiseeffecten untersuchen 
zu lassen. Nun erst kann man sich 
einen der vielen bereit stehenden Wa- 
gen nehmen, um nach Menaggio am 
Comer-See weiter zu fahren. Bei die- 
ser Fahrt kommt man an zahlreichen 
Weingärten vorbei, wo der Wein an 
Maulbeerbäumen empor gezogen, und 
dann in Festons von einem zum andern 
Baum gezogen ist, oder wo derselbe 
ein laubeartiges Dach bildet, das als 
Schatten gebend wieder andern Cultu- 
ren zum Schutze dient. In Menaggio 
hält man sich nicht weiter auf, sondern 
fährt am angenehmsien mit einer der 
bereit bestehenden Gondeln über den 
See hinüber nach dem reizend gele- 
genen Belaggio, we man im Hotel 
Genazini einen guten und nicht theuren 
Aufenthaltsort findet. Bellaggio liegt 
auf der Spitze der Landzunge, welche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


er ET 


derselbe sich in die 3 langen Arme, 
den von Lecco, Como und Colico theilt. 


| Diese Spitze der Landzunge ist von 


einem 3—400 Fuss hohen Hügel ge- 
bildet, welchen die Villa Serbelloni 
einnimmt. Früher ein reich angelegter 
Privaigarten, ist dieselbe jetzt in den 
Besitz einer Gesellschaft übergegangen, 
welche dort ein grosses Hotel und Pen- 
sionshaus errichten will. — Am ganzen 
Comer-See ist der Hügel dieser Villa 
einer der schönsten Punkte. Die ei- 
gentliche Spitze des Hügels, welche die 
Rundsicht über die 3 Arme des mit 
3—6000 Fuss hohen Bergen umgürte- 
ten Sees gewährt, ist von einer alten 
Ruine gekrönt und die Aussicht ist 
theils verwachsen. Der Park hat eine 
sehr bedeutende Ausdehnung und ist 
mit mehr Geschmack als die meisten 
anderen Gärten Italiens angelegt. Durch 
Weinberge mit Feigenbäumen und ei- 
nen Hain von Cupressus fastigiata, und 
C. horizontalis, Arbulus, Laurus etc., 
steigt man zur Villa selbst empor, auf 
deren einer Seite ein grösserer Platz 
an Stelle des Rasens mit Juniperus 
Sabina bekleidet ist. Vor der Villa 
mit der Aussicht auf die Seearme von 
Lecco und Como, sind die Terrassen 
unmittelbar in die steilen Felsenwände 
des Hügels eingehauen und zahlreiche 
kühle Felsgroiten und Tunnel gebildet. 
Schöne Gruppen üppig vegetirender 
Opuntien und Yucca decoriren die Fel- 
senparthien. Hier auf diesen Terrassen 
sah ich die schönsten üppigsten Exem- 
plare von Dattelpalmen, Chamaerops 
humilis und Ch. excelsa in starken 
Pflanzen, prächtige Exemplare von 
Magnolia grandiflora, blühende Büsche 
von Bupleurum fruticosum etc. Auf 
der untern Terrasse vor den Gewächs- 
häusern befand sich ein sehr gut aus- 


da in den Comer-See hineinragt, wo | geführtes Teppichbeet von sehr grosser 


I. Originalabhandlungen, 


Flächenausdehnung, das von der obern 
Terrasse herab belrachtet, einen vor- 
züglich guten Effect machte. 

Die an Pflanzenarten reichste Villa 
des Comersees, deren gute Unterhaltung 
sowie geschmackvolle Anlage unmittel- 
bar am Ufer des Sees, einen sehr vor- 
theilhafien Eindruck macht, das ist die 
- dem Herzog von Melzi gehörige 
Villa Melzi, der ein intelligenter deut- 
scher Gärtner, Herr Villain, früher 
Handelsgärtner in Erfurt, vorsteht. 
Gleich beim Eintritt, d. h. vom See aus 
mit einer Gondel, da der Eingang vom 
Lande aus steis geschlossen ist, sieht 
man, was in Gärten Italiens äusserst 
selten, gut unterhaltene Rasenplätze, 
welche Hr. Villain aus Lolium italicum 
mit Beimischung von Trifolium repens 
und verschiedener Digilaria- und Seta- 
ria-Arten gebildet hat, Die dem Ufer 
nach laufende Allee, welche bis zur 
Villa führt, ist aus Platanen gebildet, 
für Italien neben der ächten Kastanie, 
einer der besten, dichten Schatten ge- 
währenden Bäume. Auf dem Rasen- 
platze vor der Villa eine mächtige 
Araucaria imbricata, Chamaerops humi- 
lis und excelsa, Arbutus Unedo Bäume 
mit 2 Fuss Stammdurchmesser. Wun- 
derbar schön waren die mächtigen mit 
Blüthenrispen überdeckten Sträucher von 
Lagerströmia indica mit dunkelrothen, 
rosenrothen und violetten Blumen, wel- 
che 3 Formen als Lagerströmia reginae, 
indica und violacea  cultivirt werden. 
Dann die mächtigen Blüthensträucher von 
Oleander in den mannichfachsten Abar- 
ten. Wer die Blüthenpracht der La- 
gerströmien und Oleander in Italien 
nicht selbst gesehen, kann sich kaum 
einen richtigen Begriff von deren Schön- 
heit und weilhin sichtbaren Effect ma- 
chen, doch müssen dieselben bei trock- 
nem Wetter auch im freien Lande täg- 


183 


lich begossen werden, wenn sie sich 
zu voller Schönheit entwickeln sollen. 
Die grossen Bäume von Sequoia sem- 
pervirens erinnern an Tsuga canadensis 
und erreichen die Grösse unserer Tan- 
nen. Melia Azedarach, welche als 
Alleebaum im Süden Italiens eine grosse 
Rolle spielt, sah ich hier nur in 10—15 
Fuss hohen Exemplaren. Desmodium ra- 
cemosum, das ich schon bei Hrn. Froebel 
in Zürich gesehen hatte, hier in brei- 
ten Sträuchern mit überhängenden Zwei- 
gen, auf den Spitzen der letzteren aber 
Rispen violeiter Blumen. Planera cre- 
nata bildet einen hohen Baum mit 3 Fuss 
Stammdurchmesser. Rosa sempervirens 
an Bäumen hoch emporrankend und 
ınit weissen Blumen. Gynerium argen- 
teum und Donax festucacea mit pana- 
chirtem Blatte, sind viel als Einzelpflan- 
zen des Rasenplatzes verwendet. Mäch- 
tige Bäume von Cedrus Deodora trugen 
Zaplen, ebenso Glyptostrobus pendulus 
und Libocedrus gigantea, Elaeagnus 
ferruginea (als Elaeagnus reflexa cul- 
tivirt) bildet Büsche von solcher Breite, 
dass ein einziger Busch ganze Bosquet- 
gruppen repräsentirt. Eriobotirya ja- 
ponica blühet im Winter und trägt im 
Mai seine wohlschmeckenden, reifen 
Früchte. Von Yucca aloifolia sind ganze 
Bosquets gebildet. Cucumis perennis 
wird als Schlingpflanze des freien Lan- 
des, wie bei uns die Zaunrübe verwen- 
det. Das bei uns im Kalt- und Warm- 
hause cultivirte Clerodendron Bungei, 
ist dort theils wie ein Unkraut verwil- 
dert. Wunderbar schön blühten auch 
die mächtigen Büsche von Noisette- 
Rosen, die hier so recht zu Hause sind. 
Cedrus atlanlica, besitzt nach Herrn 
Villain einen 3mal schnellern Wuchs als 
C. Libani und wächst bald zu mächti- 
gen Iruchttragenden Bäumen empor. 
Cunninghamia sinensis bildet bildschöne 


184 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bäume, Araucaria brasiliensis, leidet | auf ausgezeichnet gute Unterhaltung 
aber oft im Winter, wo die Kälte Nachts | und Pflege ausgezeichnetesten Villen 
bisweilen, wenn auch nur auf kurze | erwähnen, und das ist die dem Her- 
Jeit bis auf — 6°R. fällt. Eine Form | zoge von Meiningen gehörige Villa 
von Cunninghamia sinensis mit blau- | Carlota, welche auf der der Villa Melzi 
grünem Laube, (C. sinensis glauca) | gegenüber liegenden Seite des Sees 
empfiehlt Hr. Villain als die schönste | ebenfalls unmitlelbar am Ufer liegt. 
Conifere für dortiges Klima, indem die- | Beim Eingange stehen grosse scköne 
selbe ihre Zweige bis zum- Grunde des | Myrihenbäume, die grössten und schön- 
Stammes behält. Im Schatten von Bäu- | sien, die wir sahen. Ein gerader Lau- 
men werden Ophiopogon japonicum und | bengang, gebildet von Tecoma jasmi- 
Hypericum calycinum zur Rasenbildung | niflora, Mandeviliea suaveolens, Rosa 
verwendet. Einen schönen immergrü- | Banksi etc., führt in die Haine immer- 
nen Baum, ähnlich dem Laurus Cam- | grüner Bäume, unterbrochen durch Licht- 
phora, bildet auch der seltnere Laurus | ungen, welche reizende Blicke über 
glandulosa. Abelia triflora bildet reich- | den See nach dem gegenüberliegenden 
blumige 3 Fuss hohe Büsche. Die | Bellagio oder überhaupt über die man- 
Camellienbäume zu einem Haine ange- | nichfachen Buchten des Sees und des- 
pflanzt, tragen jährlich reichlich Samen | sen umsäumende Gebirge gewähren. 
und gehen sogar aus dem ausfallenden | Dann kommen wieder von Myrthen- 
Samen wild auf. Pinus Sabiniana, Thuja | hecken eingelasste Gänge, Gruppen 
Lobbiana, Tsuga Brunoniana, Abies | tropischer Decorationspflanzen, als Musa- 
Morinda sind als schöne Coniferen zu | Arten, Colocasien, Philodendron pertu- 
erwähnen und Balsamina platypetala | sum, buntblätterige Begonien zu schö- 
wird als beliebte Gruppenpflanze an- | nen Gruppen im Freien zusammenge- 
gebaut. stellt. 

Da sich bei der Durchwandlung der Ich habe die Leser der Gartenflora 
Villen des Comersees das gleiche Bild um Verzeihung zu bitten, wenn ich 
der Vegetation, wenn gleich in ge- | dieselben mit meinem fast zu weit aus- 
schmackvollerem Arrangement und üp- | gesponnenen Reisenotizen gelangweilt 
pigerem Wuchse, wie auf den Boro- | haben sollte. Ich will daher hier ab- 
mäschen Inseln wiederholt, so will ich | brechen und die Rückkehr über Colico, 
schliesslich nur noch einer der in Bezug | den Splügen, Viamala etc. übergehen. 


1. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Im Botanischen Garten zu Pe- | Decorationspflanze mit grossen kahlen im- 
tersburg beobachtete. | mergrünen Blättern aus, die auf langem 

1) Sterculia mexicana Horsfield et Ben- | Blattstiel 7 grosse verkehrt lanzettliche 
net. In der Sitzung am 23, October der | Blättchen fingerförmig nach allen Seiten 
Kais. Gartenbau-Gesellschaft in Petersburg | ausgebreitet tragen. Alle diese Blättchen 


stellte N. $. Gratscheff eine schöne | sind wiederum gestielt, die kleinsten sind 


Zaf 7206 


S ER 


S 


Te ET EEE TEN 


SAN 


SEES 


N 


ne nn 


N 


vs 


Br 


RE ; 
a ar a 
TTIZ 


Ben Inga: | | { 
. | { DE ER RE 
i Ing “r 3 Fr er or 
Kae u 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


die hintersten nach dem Blattstiel zu ge- 
richteten, die grössten werden bis über 
1 Fuss lang und bis 5 Zoll oberhalb der 
Mitte breit, vorn sind dieselben aus der 
abgerundeten Spitze plötzlich zugespitzt, 
am Rande ganzrandig ausgeschweift oder 
unterhalb der Spitze zuweilen einzelne 
grosse buchtige Zähne. Die Blumen stehen 
unterhalb der Spitze in seitenständigen 
Rispen rings um den Stengel. Kelch gelb- 
braun, blaumenkronenartig, mit 5 zurückge- 
schlagenen länglichen Lappen, innerhalb 
behaart. Staubfäden in ein Bündel ver- 
wachsen und ungefähr 15 Antheren bilden 
unregelmässig untereinander verwachsen 
die kopfförmige Spitze der Staubfädensäule. 
Griffel waren an dem ausgestellten Exem- 
plare nicht vorhauden. 

Hr. Gratscheff hatte diese Pflanze als 
Cola speciosa eingesendet, es ist aber die 
in Mexico heimische Sterculia mexicana, 
welche Horsfield und Bennet in ‚Plantae 
javanicae rariores“ pag. 226 beschrieben 
haben. 

Im Ganzen sind nur 3 Sterculia - Arten 
mit fingerförmig zusammengesetzten immer- 
grünen Blättern bekannt. Es sind dies 
St.foetida L. aus den Molukken. Blätter 
ähnlich Blumen aber viel grösser und herm- 
aphrodit. 

St. polyphylla Horsf. et Bennet 
aus Sumatra mit zu 9—11 fingerförmig ge- 
stellten linienlanzettlichen Blättern und die 
in Rede stehende Art. Diese Sterculien 
bilden schöne immergrüne Bäume, mit 
mächtigen fingerförmig zusammengesetzten 
Blättern und ähneln in ihrer Tracht den 
Araliaceen mit fingerförmigen Blättern. 
Die in Rede stehende Art ist als eine sehr 
schöne Decorationspflanze fürs Warmhaus 
zu empfehlen, die als niedriges, gut culti- 
virtes Exemplar am schönsten. Vermehr- 
ung durch Stecklinge ist schwierig, wes- 
halb man am geeignetesten Anhänger 
macht und die Stammspitze oder Zweige, 
erst, nachdem sie etwas Wurzeln gebildet, 
abnimmt. (E. R.) 


2) Anthurium hybridum Linden. Ein 
hybrides Anthurium, das von J. Linden aus- 


185 


gegeben ist. Eine wirklich schöne Pflanze. 
Die speerherzförmigen Blätter sind voll- 
kommen entwickelt, am Grunde über einen 
Fuss breit und werden bis 1!/, Fuss lang. 
Dieselben werden von einem langen, stiel- 
runden Blattstiel getragen, der wie das 
Blattgelenk, die Blüthenstiele und die band- 
förmige zurückgeschlagene Blüthenscheide 
trübroth gefärbt ist. Bei der Entwickel- 
ung haben die Blätter eine fast metallisch 
kupferrothe Färbung, gezeichnet mit den 
weit hellern grünen Adern, später werden 
sie hellgrün. Der Blüthenkolben ungefähr 
5 Zoll lang, dicht mit dunkel und trüb- 
fleischrothen Blumen besetzt. Blühet im 
Herbst und gehört zu den besten Decora- 
tionspflanzen der Familie der Aroideen. 
Herr J. Linden, in seinen 87. Verzeich- 
niss pro 1871, sagt, dass die in Rede 
stehende Pflanze der Bastard zwischen 
einer noch neuen Art, welchen er A, tri- 
lobum genannt habe und zwischen Anthu- 
rıum magnificum und regale sei. Dagegen 
ist nur zu bemerken, dass es nur Bastarde 
zwischen je 2 Pflanzenarten, — nicht aber 
deren zwischen 3 geben kann. Dann scheint 
uns, wenn wir das A. hybridum mit den 
andern Arten unserer reichen Sammlung 
vergleichen, dasselbe von keiner der 3 von 
Linden genannten Pflanzen abzustammen, 
— sondern es hält vielmehr die Mitte zwi- 
schen A. obtusilobum Schott. und A. och- 
ranthum 0. Koch., sollte also eigentlich 
den Namen A. ochrantho-obtusilobum tra- 
gen. (E. R.) 


3) Eine blaublumige Primel. Hr. 
M. Leichtlin theilt uns mit, dass ein Geist- 
licher in England eine blaublühende Pri- 
mula elatior gehabt habe. Keiner habe 
geglaubt, dass es möglich sei, er aber habe 
sich dennoch ein kleines Pflänzchen davon 
verschafft. Jetzt blühe dieses Exemplar 
und die Blumen seien wahrhaftig blau! 

(r.) 


b) Abbildungen von OÖbstgattungen 
in derRevuehorticole 1872 (Nr. 1—4). 


4) Poire des peintre. Diese Birne 
stammt von der Louise Bonne de prin- 


186 


temps, sie ist von regelmässiger ovaler 
mehr oder weniger grossen Form, mit glat- 
ter, grasgrüner, rothpunktirter ins gelbe 
übergehender Schale, an der Sonnenseite 
ist sie schön carminroth. Das Fleisch ist 
sehr fein, süsssaftig, wohlriechend; sie reift 
gegen Ende August, sie muss aber vor 
ihrer Reife, wenn sie noch grün ist, vom 
Baume gepflückt werden, nur auf solche 
Art erhält sie lange ihre schöne Farbe, 
ihren vollen Geschmack. 


8) Avantpeche a chair jaune. Diese 
Pfirsiche sind von 30—35 Mm. Grösse, mit 
sehr feiner, flaumiger, gelber rothpunktir- 
ter Schale, welche beim leisesten Druck 
sich loslöst; das Fleisch ist gelb, am Kerne 
roth, sehr saftig, von angehm säuerlichem 
Geschmacke. Diese Pfirsichart ist sehr früh- 
zeitig, aber wohl nicht als Obst-, sondern 
wohl mehr als Zierbaum empfehlenswerth. 


6) Persica davidiana ist ebenfalls nur 
als Zierbaum zu cultiviren, die Frucht ist 
klein, geschmacklos, hat kaum den Geruch 
einer Pfirsiche, während dem. die Blüthen 
schön rosenroth, gross und zahlreich, dem 
Baume die schönste Zierde geben; nur ist 
zu bedauern, dass die Blüthe schon früh- 
zeitig erscheint, und wohl oft in Folge 
eines eintretenden Frostes zu Grunde geht, 
daher dieser Baum an eine Mauer zu 
pflanzen ist, wo man ihn leicht bedecken 
und schützen kann. Erwähnung verdient 
eine Varietät mit weissen Blüthen — be- 
merkenswerth ist, dass dieser Baum in 
seiner Form, Rinde gänzlich verschieden 
von anderen Pfirsichbäumen ist. 


7) Brugnon monstrueux. — Eine sonder- 
bare Nectarinen-Pfirsiche, sie ist von unre- 
gelmässiger Form, höckerig, breit gespal- 
ten, wie der Rachen einer Kröte, sie ist 
von violetrother, ‘manchmal von fast 
schwarzer Farbe auf den isolirten Stellen, 
an andern Stellen blassgrün und marmorirt, 
das Fleisch ist grünlichweiss oder roth, an 
den Kern mehr oder weniger anhängend, 
von angenehm säuerlichem Geschmacke 
und reift in August. Diese Pfirsich wird 
wohl nur als Curiosum eultivirt und nicht 
als Obstbaum. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Bei dieser Gelegenheit wollen wir der 
Obst-Etiquetten erwähnen, welche von Prof. 
Peynaert in Gent neu eingeführt wurden 
und für Obstcabinete sehr zweckdienlich 
sind. Sie sind von der Form, wie die 
Briefmarken, gezähnt, um sie leicht ohne 
Scheere trennen, und an der Hinterseite 
gummirt, um sie:leicht aufkleben zu kön- 
nen. 1000 Stück für 80 Obstvarietäten 
kosten 3 Frances. 

Zur Reinigung der Obstbäume von 
Flechten, Moosen, Insecten ete., wurden Ab- 
waschungen mit Kalkmilch angewendet, 
die Erfolge sind aber noch nennenswerther, 
wenn man den Kalk in Urin auflöst und 
hierzu schwarze Seife und Schwefelblüthe 
gibt. (S—r.) 

c) Abgebildet im „Botanical Ma- 
gazine.“ 

8) Philodendron rubro-punctatum, J. D. 
Hook. (Aroideae). Eine stammlose Art 
aus der Gattung Polytomium mit zahlrei- 
chen 2 Fuss langen Blättern, die auf 2— 
3 Fuss langen Stielen sitzen. Wurde von 
Victor Gärtner 1868 aus Süd-Brasilien an 
den Königlichen Garten in Kew gesandt, 
und blühte daselbst im Mai 1871. Der 
Wurzelstock ist mit braunen faserigen 
Scheiden bedeckt, welche die Basis der 
Blattstiele umschliessen, Blattstiel am 
Grunde geschwollen, cylindrisch mit Aus- 
nahme ungefähr eines Viertheils des Um- 
fanges, welches concav ist. Blattscheibe 
breit pfeilförmig-eiförmig, hellgrün und 
glänzend, fiederschnittig bis fast zur Mitte; 
Lappen gleichmässig, aufwärts gekrümmt, 
linear, stumpf, viel breiter als die ebenfalls 
stumpfe Bucht. Ohren fast ein Viertheil 
der Blattfläche ausmachend. Blüthen fast 
sitzend, dicht gedrängt. Scheide 5—6 Zoll 
lang, weiss mit blutrothen Flecken. Röhre 
grünlich 11/5 — 13/, Zoll im Durchmesser. 
Kolben so lang als die Scheide, der weib- 
liche Theil 3 Zoll lang, eonisch, am Grunde 
3/4 Zoll im Durchmesser; männlicher Theil 
fast doppelt so lang, blassgelb. Es ist 
dies jedenfalls eine schöne decorative Pflanze 
von dem Ansehen der Ph. Selloum, Ph. 
pinnatifidum und Ph. bipinnatifidum. 

(Taf. 59428.) 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


9) Trichopilia hymenantha Rehb. fil. 
(Orchideae). Bereits in der Gartenflora 
besprochen. (Siehe 1854 p. 341 und 1855 
p- 208). (Taf, 5949.) 


10) Styrax serrulatum Roxb. (Styraceae) 
Roxb. Flor. Indica II. p. 415. — Wall. 
Cat. n. 4402; Alph. D. C. Prodr. VII. 
p. 259. — St. japonicum Sieb. et Zuce. 
Fl. Jap. I. p. 53 t. 23. Alph. D.C. 1. e. 
p. 266. — Unter dem letzeren Namen wurde 
die Pflanze abgebildet und beschrieben. 
Gartenflora 1868 t. 583 p. 193. — Hier sei 
noch bemerkt, dass dieselbe nicht allein 
in Japan, sondern auch im östlichen Ben- 
galen, auf den Khasia-Gebirge in Chitta- 
gong, Penang etc. vorkommt. 

(Taf. 5950.) 


11) Aphelandra sulphurea J. D. Hook. 
(Acanthaceae). Diese durch die Herren J. 
Veitch und Söhne eingeführte Art ist zu- 
nächst mit A. aurantiaca Ldl. (B. M. t. 
4224) verwandt; sie stammt ebenso wie A. 
nitens (B. M. t. 5741) aus Guayaquil. — 
Eine krautige, hellgrüne, aufrechte, glatte 
Pflanze mit runden, wenig verzweigten 
Stengeln. Blätter 6—9 Zoll lang, sehr kurz 
gestielt, breit-elliptisch oder elliptisch-eiför- 
mig, zugespitzt, oberhalb glänzend, Mittel- 
rippe dick, blassgrün. — Aehre 5—8 Zoll 
lang, 34 Zoll im Durchmesser, steif, auf- 
recht, cylindrisch, am Grunde von ' zwei 
kleinen angedrückt sitzenden Blättern um- 
schlossen. Bracteen dachziegelförmig, fast 
einen Zoll lang, elliptisch-lanzettlich, zu- 
gespitzt, grün mit brauner Spitze, an je- 
der Seite 2 — özähnig. Corolle schwefel- 
gelb, 11/;, Zoll im Umfange. Oberlippe 
schmal, aufrecht, zusammengelegt, untere 
mit 3 Segmenten von fast gleicher Länge. 

(Taf. 5951.) 


12) Aethionema coridifolium D.C. (Cru- 
ciferae). — D.C. Syst. II. p. 561. — Ejusd. 
Prodr. 1. p. 209. — Deless. Ic. select. II. 
t. 76. Boiss. Fl. oriert. I. p. 347. — Le- 
pidium leiocarpum D.C. Syst. II. p. 563. — 
Iberis jucunda Schott et Koschy mss. — 
Eine schöne Pflanze von den Felsgebirgen 
des Orientes, welche von Labillardier, Bois- 


187 


sier und Kotschy wiederholt gefunden wurde. 
Ganze Pflanze glatt. Wurzelstock verästelt, 
ausdauernd. Stengel zahlreich, aufsteigend, 
3—6 Zoll lang, blattreich. Blätter blass- 
grün, abstehend, linear oder länglich-li- 
near, sitzend, spitz oder stumpf, 2/;— 8/4 Zoll 
lang, 1/s—!/& Zoll breit, ganzrandig, ner- 
venlos. Blumen in sehr dichten, kurzen, 
cylindrischen, oben abgerundeten Trauben, 
rosa. Blüht sehr dankbar und kann mit 
bestem Erfolge zu Einfassungen benutzt 
werden. (Taf. 5952.) 


13) Stylidium spathulatum BR. Br. — 
(Stylidieae) R. Br. Prodr. p. 569. — D.C. 
Prodr. VII. p. 33. — Benth. Fl. Aust. IV. 
p. 17. — S. bellidifolium Sonder in Pl. 
Preiss, I. p. 376. — Von den vielen bis 
jetzt beschriebenen Arten dieser Gattung 
besitzen wir in den Gärten äusserst wenig, 
so dass jeder Zuwachs erwünscht ist, um 
so mehr, wenn es eine schönere, als die 
bisher cultivirten Arten betrifft. Die Ein- 
führung verdankt der Garten in Kew Hrn. 
Maxwell, einem bekannten Gärtner, der 
die Samen von Süd-West- Australien ein- 
sandte. — Wurzelstock kurz, mit vielen 
Ausläufern, deren jeder eine Rosette bil- 
det. — Blätter sehr verschieden in der 
Grösse, verkehrt eiförmig oder elliptisch- 
spathelförmig, ganzrandig, lederartig. Blü- 
thenschaft 4— 10 Zoll hoch, sehr dünn, 
mehr oder weniger mit Drüsenhaaren be- 
deckt. Traube vierfach, 2—8 Zoll hoch, 
lockerblumig. Blumen !/, Zoll im Durch- 
messer, blass strohfarbig mit einem oran- 
gerothen Flecken im Centrum. 


(Taf. 5953.) 
d) Abgebildet in „Illustration 
horticole.“ 

14) Azalea mollis Bl. (Rhododen- 
dreae). Bereits in der Gartenflora abge- 
bildet und beschrieben. (S. 1867 p. 289 
t. 556.) (Taf. 68.) 

15) Primula japonia A. Gr. (Primula- 
ceae).. Wurde nach der Abbildung im 


Botanical Magazine t. 5916 schon im vori- 
gen Jahre ausführlich besprochen. (8. Gar- 
tenflora 1871 p. 309). (Taf. 69.) 


188 


16) Eneholirium corallinum JI. Lind. 
(Bromeliaceae). Wurde als Vriesea coral- 
lina Rgl. in der Gartenflora zuerst be- 
schrieben und abgebidet. (8. Jahrgang 
1870 p. 354 t. 671.) — Herr E. Andre hält 
die Pflanze für ein ächtes Encholirion, da 
die Samen fadenförmig und am Ende mit 
einem langen Funikel bekleidet sein sollen. 

(Taf. 70.) 


17) Houlletia chrysantha Lind. et Andre. 


« 


IM. 


==! 
io 
2) 


1) M. P. Duchartre, Observations sur 
le Genre Lis (Lilium Tournef.) a pro- 
pos du catalogue de la collection de 
ces plantes qui a &t& formee par M. 
Leichtlin du Carlsruhe. Paris. lm- 
primerie horticole de E. Donnaud, 9, 
rue Cassette. — 

Unser geehrter Freund Duchartre gibt 
in diesem Werke eine Aufzählung aller bis 
jetzt bekannten Arten der Gattung Lilium, 
mit Zugrundelegung des Catalogs dieser 
Pflanzen von Max Leichtlin in Carlsruhe. 

Wir werden wiederholt Gelegenheit ha- 
ben, auf diese sehr nützliche Arbeit Du- 
chartre’s zurückzukommen. Schade ist es 
nur, dass diese Arbeit keine übersichtliche 
Zusammenstellung der vom Autor aufge- 
führten Arten enthält. (E. R.) 


2) G. Beer, 
kunde. 
Sohn. 

Dieses Buch enthält zunächst eine Auf- 

führung der Obstsorten nach ihren syste- 
matischen Namen. Hier ist der Verfasser 
wenig zu Hause. So wird Prunus Ma- 
haleb L. unter den Obstbäumen aufge- 
führt. Beim Apfelbaum werden nach C. 
Koch’s Dendrologie nur die Abarten von 
Pyrus pumila Mill. aufgeführt. — der ei- 
gentliche Apfelbaum „Pyrus Malus L.“ 
(P. dasyphylla und P. sylvestris nach C. 
Koch’s Dendrologie) sind aber ebensowohl 


Grundzüge der Obstbau- 
Wien 1872 bei Carl Gerold’s 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


(Orchideae). Aus der neugranadischen Pro- 
vinz Antioquia stammend und dort von 
Wallis im Jahre 1868 entdeckt, gehört diese 
Orchidee zu den schöneren ihres Geschlech- 
tes. Scheinknollen eiförmig, gefurcht. Blät- 
ter einzeln, gross, eiförmig lanzettlich an 
beiden Enden lang zugespitzt. DBlattstiel 
gefurcht; Blumen 1—11!/, Zoll im Durch- 
messer, goldgelb, mit purpur gefleckt. 
Blüthenschaft 6—8blumig, am Grunde der 
Bulben hervorspriessend. (Taf. 71.) 


eratur 


wie Pyrus prunifolia Willd., P. baccata L. 
und P. nivalis Jacq. etc. vergessen. 

Bei den Johannisbeeren ist neben Ribes 
rubrum L. wohl die in den Gärten noch 
kaum eultivirte R. spicatum aufgeführt, die 
wichtige Schwarze Johannisbeere (Ribes 
nigrum L.) aber vergessen. Kurz diese 
erste Abtheilung ist ein ohne richtiges 
Verständniss gemachter Auszug aus 0. Koch’s 
Dendroiogie, würde also besser weggeblie- 
ben sein. 

Das Gleiche gilt von den Capiteln, wel- 
che die Anatomie und Physiologie der Or- 
gane des Baumes besprechen. Da ist Rich- 
tiges in gleicher Weise mit Falschem ge- 
mengt. Beginnen wir mit der Wurzel, so 
heisst es: ,„, Die Wurzeln führen die nöthi- 
gen Nahrungsstoffe in — wo nöthig auf- 
gelöstem Zustande zu”). Sie bewahren im 
Winter dem Baume seine Lebenskräfte **). 
Die Wurzeln sind befähigt, Stoffe, welche 
der Pflanze schaden oder sie tödten, nicht 
aufzunehmen, wenn ihnen nämlich gleich- 
zeitig andere unschädliche oder nährende 
Stoffe der Boden bietet. Sie wissen viel- 
mehr nach Beschaffenheit der Pflanze eine 


*) Die Nahrungsstoffe können nur in 
gelöstem Zustande von der Wurzel aufge- 
nommen werden. 

**) Wir denken im Sommer noch mehr 


| als im Winter. 


III. Literatur. 


Auswahl zu treffen. Ein Beweis dafür ist, 
dass die Wurzeln bestimmter Pflanzen aus 
dem sie umgebenden Boden jene Stoffe 
aufzunehmen befähigt scheinen, welche wie 
Gifte, Farbstotfe, Heilstoffe u. s. f. in Mas- 
sen in deren Wurzeln abgelagert sind *). 
Wir glauben, es genügen diese von den 
ersten Seiten genommenen Beispiele, um 
unsere Ansicht zu begründen, dass auch 
diese Abtheilung des Buches aus dem Ver- 
fasser jedenfalls fern liegenden und von 
ihm nicht verstandenen Gebieten besser 
weggelassen worden wäre. 
*) Auch da ist das richtige Verständ- 
niss nicht vorhanden. Die Wurzeln be- 
sitzen nur in so ferne eine Befähigung der 
Auswahl, als sie vorzugsweise die ihnen 
nothwendigen Stoffe aufnehmen, ohne da- 
bei aber denselben im flüssigen aufnehm- 
baren Zustande gebotene Gifte ausschlies- 
sen zu können. Der Verfasser scheint fer- 
ner zu glauben, dass die Pflanzen die be- 
sondern Heilstoffe, Gifte ete., welche sie 
enthalten, direct aus dem Boden aufneh- 
men und dass diese Stoffe sich nur in der 
Wurzel vorfinden. 

Wäre dieser Prozess so leicht, so könn- 
ten auch auf chemischem Wege wichtige 
im Pflanzenkörper enthaltene Stoffe direkt 
aus dem Boden dargestellt werden und wir 
brauchten den Pflanzenkörper nicht, der 
diese Stoffe in seinen Milliarden von Re- 
torten in Wechselwirkung mit den gas- 
förmigen Stoffen der Luft erst bereitet. Alle 
solche Stoffe werden ja erst aus dem von 
der Wurzel aufgenommenen rohen Nahr- 
ungssaft in den Blättern, Kuospen, jungen 
Rinde etc. bereitet und nun theils in Rinde, 
jungem Holz, Blättern, Knospen, Frucht 
und auch in Wurzeln abgelagert. Viele 
der wichtigsten Stoffe, wie z. B. Chinin, 
findet sich vorzugsweise nur ir der Rinde, 
andere vorzugsweise in den Früchten, 
wie gerade bei allen Obstsorten. Da wo 
derartige wichtige Stoffe vorzugsweise in 
den Wurzeln abgelagert sind, da sind es 
sehr selten ächte Wurzeln, die solche ent- 
halten, — sondern unterirdische Rhizome, 
Knollen, Zwiebeln ete, — 


189 


Der praktische Theil, die ‘Behandiung 
der Obstbänme betreffend, enthält eine 
Menge trefflicher und guter Rathschläge. 
Dazwischen aber auch manches durchaus 
Falsche. So heisst es pag. 145 beim Ver- 
pflanzen: „In einem leichten heissen Bo- 
den ist der Baum höher zu setzen als in 
einem nassen kalten Boden“. — Bekannt- 
lich wird aber jeder tüchtige Obsteultiva- 
teur gerade das Gegentheil rathen, nämlich 
in nassem kaltem Boden so hoch als möglich 
zu pflanzen u. da wo möglich die sogenannte 
Hügelpflanzung anzuwenden. Dann wird da- 
vor gewarnt, dass man nie Erde nach dem 
Pflanzen mit dem Fusse festtreten solle. 

Auch das ist nur „cum grano salis“ zu 
befolgen. In nassem und schwerem Boden 
und ganz vorzüglich bei nassem Wetter, 
soll man allerdings ein solches Festtreten 
des Bodens vermeiden. In trocknem, lockerm 
Boden, namentlich, wenn das Wetter heiter 
ist, da ist dagegen ein festes Antreten des 
Bodens um den Baum sehr anzurathen. 
Eine Beschädigung der Wurzeln ist dabei, 
wenn es eben nach erfolgtem Pflanzen vor- 
sichtig geschieht, durchaus nicht zu fürch- 
ten und wird z. B. in dem leichten sandi- 
gen Boden um Petersburg, ein derartiges 
Festtreten des Bodens nach dem Pflanzen 
von mir stets angewendet. 

Wir begnügen uns mit diesen Bemerk- 
ungen. An ein Werk über Obstbau müs- 
sen heut zu Tage, wo der treflichen Schrif- 
ten über diesen Culturzweig von tüchtigen 
Praktikern und Theoretikern schon zahl- 
reiche vorliegen, schon strenge Anforder- 
ungen gestellt werden. Dennoch wird auch 
diese Schrift eines in den verschiedensten 
Richtungen des Gartenbaues thätigen und 
tüchtigen Mannes, des Guten Vieles stiften, 
denn sie muntert zu neuen Bestrebungen 
im Gebiete des Obstbaues auf und enthält 
der nützlichen Winke und wirklich prak- 
tischen Rathschläge marche. Man brauche 
daher dieses Buch mit Kritik, und dann 
wird es seinen Nutzen und den Zweck zu 
dem es geschrieben, nämlich darauf hinzu- 
wirken, dass nur schönes gutes und voll- 
kommenes Obst gebaut werde, nicht ver- 
fehlen. (E. R.) 


190 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


IV. Personalnotizen 


1) Ausstellung von Gegenstän- 
den desGartenbaues von 8.—15. Sept. 
1872 im Grossherzoglichen Erbprinzengar- 
ten in Carlsruhe. 

Um die Preise können nur. Mitglieder 
des Gartenbau-Vereins für das Grossherzog- 
thum Baden oder eines mit diesem in Ver- 
bindung stehenden Vereines concurriren. 

Anmeldungen zur Ausstellung werden 
nur bis zum 8. August angenommen und 
sind an den Vorstand des Vereines zu 
richten. 

Das specielle Programm mit den Prei- 
sen (in Geld) kann gleichfalls vom Vor- 
stande bezogen werden, 


2) Professor De Bary, Director des 
Botanischen Gartens in Halle, hat den Ruf 
an die Universität in Strassburg angenom- 
men. 


3) Herr Prof. G. Kraus in Erlangen, 
folgt dem an ihn ergangenen Ruf und geht 
im Herbst nach Halle an Prof. De Bary’s 
Stelle. 


4) Hugo v. Mohl. Ein schwerer Ver- 
lust hat die Wissenschaft getroffen, indem 
einer der bedeutendsten Pflanzen - Ana- 
tomen, Professor Hugo von Mohl in 
Tübingen kürzlich gestorben ist. Eine 
kurze Biographie dieses bedeutenden Man- 
nes geben wir nächstens. 


5) Dr. Ferdinand Müller, Director 
des Botanischen Gartens in Melbourne, ist 
in Folge seiner vielfachen Verdienste um 
den Gartenbau Europa’s erst in den Adel- 
stand und nun auch zum Baron erhoben 
worden. Dr. Ferd. Müller’s Name hat in 
den Gedenktafeln der Wissenschaft einen 
so guten und unvergänglichen Namen, dass 
dieser Mann durch Erhebung in den Adel- 
stand und zum Baron nichts hat gewinnen 
können, denn sein Name steht höher als sol- 
che äussere Ehrenbezeugungen, welche uns 
blos die Andeutung geben, dass Müller’s 
Verdienste um Europa’s Gartenbau von un- 


und Neuestes. 


seren Regenten auch gehörig gewürdigt 
und anerkannt worden sind. 

Wie steht es aber in Australien, da wo 
Müller seit 16 Jahren gewirkt hat? Leider 
nicht so gut als in Europa. Uns liegen 
Zeitungen Südaustraliens und aus Victoria 
vor, welche unseren geehrten Freund Mül- 
ler scharf angreifen und den Beweis liefern, 
dass Müller dort viele warme Freunde und 


Verehrer, — aber auch viele bittere 
Feinde hat. 
Unvergänglich sind F. Müller’s Ver- 


dienste um die Erforschung der Flora 
Australiens, seine „Fragmente“ seine mit 
Bentham herausgegebene Flora Australiens 
steht zu hoch, als dass auch Müllers Feinde 
solche anzugreifen wagten. Müller’s hohes 
Verdienst ist, dass er nicht nur selbst ge- 
sammelt, sondern auch tüchtige Männer 
gefunden hat, welche in allen Theilen Aus- 
traliens sammelten, (s. Dallachy, Heyne, 
Ferguson) und in Müller’s Händen vereinig- 
ten sich die gesammelten Materialien und 
lieferten die Grundlage zu seinen vielen 
Arbeiten. 


Was somit Müller’s grösstes Verdienst 
in Bezug auf wissenschaftliche Leistung ist, 
das benutzen Müller’s Feinde, um diesem 
hoch über diesen kleinlichen Kläffern steh- 
enden Mann zu schaden. Sie werfen ihm 


vor, andere Männer zum Sammeln be- 
nutzt und die Ehre der Bearbeitung 
auf sich genommen zu haben. Wie 


kleinlich!! Ist denn, fragen wir, jeder 
Sammler in noch nicht ausgebeuteten Lan- 
desstrecken im Stande selbst zu bearbei- 
ten, was er gesammelt, sind nicht die mei- 
sten derartigen Sammlungen von andern 
Männern, als vom Sammler selbst bearbei- 
tet worden! 


Dann suchen die Feinde Müller’s dessen 
hohe Verdienste dadurch herunter zu setzen, 
dass sie die hohen Summen nennen, welche 
der Botanische Garten, Herbarium, Museum 
etc. in Melbourne jährlich gekostet haben, 
eine Summe, die sich auf 6800 Lvr. Strgl. 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


beziffert, eine Summe, für welche die Co- 
lonie keinen Nutzen gehabt, denn Müller 
habe wenig oder keine neue Culturen dort 
eingeführt, welche in einiger Proportion 
zur Ausgabe ständen! 

Das klingt in unserer materiellen Zeit 
schwer, weil in den grossen Massen kein 
Verständniss für rein wissenschaftliche Leist- 
ungen mehr ist, welche nicht unmittelbare 
praktische Beziehungen haben. Das ist 
einer der schlimmsten Fehler der Zeit, in 
der wir leben. Wer in seiner eigenen 
Bildung nicht hoch genug steht, um den 
Nutzen und den hohen Werth jeder Leist- 
ung die unsere wissenschaftlichen Kennt- 
nisse ein Stück voran bringen, zu erken- 
nen und höher als Geldeswerth zu stellen, 
der kann es noch nicht einsehen, dass er 
aus kleinlicher Krämerpolitik einen Mann 
schmäht, den sein folgendes Geschlecht ein 
Monument zum Andenken an seine Ver- 
dienste setzen wird. 

Menschen, die so wenig hoch stehen, 
dass sie Müller’s Verdienste um die Wis- 
senschaft nach Geldeswerth schätzen, kön- 
nen kaum in anderer Beziehung eine so 
vorurtheilsfreie Stellung einnehmen, dass 
sie alle die vielen Zeichen der äusseren 
Anerkennung die F. Müller wurden, von 
dem Standpunkte aus messen, dass Müller’s 
Name dadurch um kein Haar höher steht, 
— es scheint daher kleinliche Eifersucht 
zu sein, welche die bittern Ergüsse über 
die Erhebung in Adel- und Baronsstand, 
sowie in Betreff der zahlreichen Orden, die 
Müller erhielt, in den Zeitungen Austra- 
liens veranlassen und veranlasst haben. 
Hoffen wir, dass Müller’s zahlreiche Freunde 
und Verehrer; denselben auch ferner 
schützen werden. (E. R.) 


6) Die Ausstellung in Moskau. 

Die grosse Polytechnische Ausstellung 
in Moskau wird den 30, Mai (11 Juni n. 
St.) eröffnet werden. Dieselbe hat immer 
mehr und mehr an Ausdehnung zugenom- 
men und soll die, welche in Petersburg 
stattfand, noch überbieten. 

Dieselbe wird sich dadurch von allen 
andern ähnlichen Ausstellungen aus den 


191 


Gebieten der Technik, der Naturwissen- 
schaften und Künste unterscheiden, dass 
für jede der einzelnen Sectionen ein bis 
mehrere Gebäude aufgeführt worden sind, 
Diese Gebäude nehmen nicht nur den 
grössten Theil des 9 Disjätinen (die Dis- 
jätine zu 2400 Quatrat-Faden, der Quatrat- 
Fuss zu 49 Quatrat-Fuss engl.) enthalten- 
den Gartens ein, welcher den Kreml um- 
gibt, sondern es sind selbst noch oben auf 
dem den Kreml umgebenden Platz, eine 
ganze Colonie einzelner Gebäude auf- 
geführt. 

Soviel uns bekannt, bestehen 24 ver- 
schiedene Comite’s, welche jetzt mit den 
Vorbereitungen beschäftigt sind, und de- 
nen später auch die Annahme und die Be- 
aufsichtigung der Aufstelluug der eingehen- 
den Gegenstände obliegt. 

Die bedeutendste Ausdehnung hat das 
grosse aus Eisen und Glas construirte Ge- 
bäude, welches die die Marine betreffen- 
den Gegenstände in sich aufnehmen soll. 
Noch viel bedeutender ist der Flächenraum, 
den die vielen Gebäude einnehmen, in 
welchen alle die die Armee betreffenden 
Gegenstände ausgestellt werden sollen. Ein 
stattliches Gebäude ist dazu bestimmt, um 
da alle von Peter dem Grossen stammenden 
oder auf diesen grossen Monarchen Bezug 
habenden Gegenstände aufzustellen. Da 
sind es wieder besondere Gebäude für ein 
Museum der Produkte und Erzeugnisse des 
Gewerbfleisses des Caucasus, von Turkestan 
und anderer Gebiete. Dann haben die Zoolo- 
gie, die Botanik, die Chemie, das Forstwesen, 
die Medizin ihre eigenenRäume, ja selbst dem 
Post- und dem Telegraphenwesen ist ein 
stattliches Gebäude aufgeführt. Gleich um- 
fangreich und zahlreich sind die für die 
verschiedenen Zweige der Technik aufge- 
führten Gebäude. Gleich am Hauptein- 
gange befindet sich der dem Gartenbau 
zugewiesene Raum. Da erhebt sich ein 
grosses stattliches Gebäude aus Eisen und 
Glas, von dem man zu glauben geneigt 
sein dürfte, dass dasselbe zur beständigen 
Blumen-Ausstellung bestimmt sei. Dem ist 
aber nicht so, dort sollen Gemälde ausge- 


stellt werden, für die Blumenausstellung 


192 


sind aber noch besondere Gewächshäuser 
und Zelte errichtet worden, theils werden 
die Blumen und Pflanzen noch alle kleinen 
freibleibenden Parzellen beleben helfen. 

Diese etwas schwierige Aufgabe hat die 
Gesellschaft der Liebhaber des Gartenbaues 
unternommen und wird dieselbe auch noch 
ausserdem zweimal, „Allgemeine Pflanzen- 
und Blumen -Ausstellungen, nämlich vom 
30. Mai/ll. Juni bis 15./27. Juni — und 
vom 15./27. Aug. bis zum 31. Aug. (12. Sept.) 
veranstalten, wobei Medaillen als Belohn- 
ungen vertheilt werden. 


Von 3 besonders aufgebauten Restau- 
rationen ist die eine für das vornehme Pu- 
blicum, eine für die Mittelklasse und eine 
für das Volk bestimmt. Endlich sind aus- 
ser den ausserordentlich zahlreichen Ge- 
bäuden, die zur Ausstellung der auszustel- 
lenden Gegenstände bestimmt sind, auch 
noch ganze Gebäude als Musterhäuser zur 
‘ Coneurrenz hingestellt worden. So z. B. 
eine kleine Capelle, ein Musterhaus für ei- 
nen Gutsbesitzer der ungefähr 2000 Rbl. 
Einnahme hat u. =. £. 


Der Gesammteindruck, den alle diese 
den Kreml-Garten bedeckenden Ausstell- 
ungsgebäude hervorbringen, ist ein von 
allen ähnlichen vorausgegangenen Ausstel- 
lungen total verschiedener. Es ist das 
Bild einer Ortschaft, aufgebaut in elegan- 
tem Style des Russischen Holzbaues unter- 
mischt mit grossen aus Eisen und Glas 
construirten Baulichkeiten. 


I 
I 
| 
| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die erste Gartenbauausstellung ist vor- 
zugsweise für Blumen, die zweite, vorzugs- 
weise für Gemüse und Früchte bestimmt, 
Ausstellen kann jeder im In- und Aus- 
lande, der sich deshalb beim Präsidenten 
der Gesellschaft der Gartenfreunde, Sr. Ex- 
cellenz Herrn W. J. Akscherumow in Mos- 
kau meldet. Die Eisenbahnen gewähren 
die Hälfte der gewöhnlichen Taxe, auf ein 
von Moskau zu beziehendes Zeugniss, dass 
die Einsendungen für die Ausstellung be- 
stimmt sind. (E. R.) 


7) Ausstellung der Königlichen 
Gartenbaugesellschaft in Anvers. 


Diese ist ausgeschrieben für den 18. bis 
20. August dieses Jahres. Coneurriren kön- 
nen nur Mitglieder der Gesellschaft. (E. R.) 


8) Frühling. Der Frühling ist in 
ganz Europa ausserordentlich früh einge- 
treten, und selbst in Petersburg ist die 
Vegetation 3—4 Wochen andern Jahren 
voraus. Im südlichen Baden und Carlsruhe 
standen die Obstbäume schon Anfang April 
in Blüthe. Dagegen scheint es in Nord- 
amerika dieses Jahr dafür ausserordentlich 
kalt gewesen zu sein. So war am 2. April 
in New-York der Boden noch 3 Fuss tief 
gefroren. (E. R.) 

9) Der bisherige Privatdozent Dr. M- 
Reess in Halle hat einen Ruf als Profes- 
sor der Botanik nach Erlangen erhalten 
und bereits angenommen. 


I. 


P?riginalabhandlungen 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Jambosa Korthalsi Blume. 
(Siehe Tafel 727.) 


Myrtaceae. 


Ramulis ultimis compresso-teirago- 
nis arguteque marginatis; foliis oppo- 
sitis, brevissime petiolatis lanceolato- 
oblongis (usque 1!/, ped. longis et 3 
poll. latis), longe acuminatis, parce un- 
dulatisiniegerrimis basi cordatis, venis 
subtus prominentibus in nervum infra 
marg, inalem junctis, coriaceis,, impel- 
lueidis; cyma subcapitata, terminali 
axillarique multiflora, foliis multoties 
breviore; pedicellis calyce multo bre- 
vioribus; calycis tubo turbinato, limbo 
irregulariter A—6-fido, lobis obtusis- 
simis; petalis 5, late orbicularibus, 
quam stamina multoties brevioribns, al- 
bis staminibus gracillimis, albis. — In 
Insula Sumatra, — Blume in Mus. bot. 
Lugd. Bat. 101 n. 239. — Walp. Ann. Il. 
pag. 635. 

Der schöne immergrüne Strauch, 
von dem wir beigehend bei a eine 
blühende Zweigspitze, bei bb ein 
Blatt und bei c eine im Oeffnen be- 


VI. 1872. 


von 12 Fuss erreicht. 


griffene Blume, alles in natürlicher 
Grösse abbilden, ist auf der Insel 
Sumatra zu Hause. Das Exemplar, 
welches im October mehrere blühende 
Zweige entwickelt hatte, hat eine Höhe 
Die dicken le- 
derartigen, kurz gestielten Bläiter, sind 
lang gestreckt-lanzettlich, ganzrandig, 
werden bis 11/, Fuss lang und unge- 
fähr 3 Zoll breit und sind gleich der 
ganzen Pflanze kahl. Die kurz gestiel- 
ten Blumen stehen in kopfförmigen 
spitzenstländigen oder achsenständigen 
Scheindolden. Der Kelch reisst beim 
Oeffnen der Blumen unregelmässig in 
4—5 Lappen auseinander. Blumenblät- 
ter und die lang vorragenden Staub- 
fäden weiss. Schöne decorative Pflanze 
fürs Warmhaus. Wird in eine lockere, 
lehmige, humusreiche Erde gepflanzt 
und durch Stecklinge fortgepflanzt. 


(E. R.) 


13 


194 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) Bongardia Rauwolfii C. A. M. 


(Siehe Tafel 728 Fig. 1. 2. a—g). 


Berberideae. 


Bongardia Rauwolfi C. A. Meyer 
ind. cauc. pag. 174. — Ledb. fl. ross. 
I. pag. 80. — Leontice Chrysogonum 
L. teste Willd. spec. II. 148. 

Die beistehend abgebildete Pflanze, 
ist mit Leontice altaica zunächst 
verwandt und kommt in Transcaucasien 
in der Provinz Baku und der von Ti- 
flis, sowie auch in Turkestan wild vor. 
Es ist eine durchaus kahle Pflanze mit 
einer knolligen Wurzel. Die Blätter 
und Blüihenschafte wurzelständig, nach 
der Blüthe absterbend, blaugrün. An 
einem gemeinschaltlichen, bis spannen- 
langen Blattstiel stehen die Blättchen 
zu 2—5 in halben Quirlen, die 1/5 — 
1 Zoll von einander entfernt sind. Die 
Blättchen länglich-keilförmig, vorn 2— 
3özähnig. Blüthenschafte blatllos, bis 
1 Fuss hoch, verästelt, an den Verästel- 
ungen mit kleinen Bracteen versehen. 


Blumen gelb, denen der Leonlice allaica | 
ähnlich, mit Sblätterigem Kelch, und. 
6blätteriger Blumenkrone. Die Blumen- 


blätter oval, am Grunde mit kurzem 
Nagel in den eine starke Honigdrüse 


eingesenkt ist. Staubfäden 6, mit läng- | 


lichem zweifächrigem Staubbeutel. Die 


| 


Staubbeutelfächer springen von unten 
nach oben mit einer sich zusammen- 
rollenden Klappe auf, weiche nach dem 
Aufspringen oben am Connectiv hängen 
bleibt. Fruchtknoten einfächerig, meh- 
rere gestielte grundständige Eier um- 
schliessend. 

Eine hübsche Perennie, die im er- 
sten Frühjahre blühet und nur aus Sa- 
men fortgepflanzt werden kann. Liebt 
eine lehmige Rasenerde. Im Topfe cul- 
tivirt, blühet solche im April. Nach- 
dem die Samen gereift, gibt man den 
Knollen bis in den Winter kein Was- 
ser. Im November werden die Knollen 
in frische Erde gepflanzt, in ein frost- 
freies Beet oder Kalthaus gestellt, und 
gleich andern Topfstauden behandelt. 

{) Ein Blüthenschaft mit Blumen, 
2) ein Blalt, beide in natürlicher Grösse. 
a. Ein Blumenblatt. b. Ein Kelchblatt, 
c. Ein Pistill vom Rücken gesehen. 
d. Ein Pistill von vorn gesehen. g. Ein 
der Länge nach aufgeschnittenes Pistill, 
so dass man die Samenknospen sieht. 
[. Ein Staubfaden vor dem Aufspringen. 
e. Ein Staubfaden nach dem Aufsprin- 
gen, c. d. e.f.g. vergrössert. (E. R.) 


e) Carex Fraseriana Hook. 


(Siehe Tafel 728 Fig. 3). 


Cyperaceae, 


C. Fraseriana Hook. Bot. Mag. tab. 
1391. C. Fraseri Andr. Bot. Rep. 
tab. 639. 


Ein Riedtgras Nordcarolinas, das 
seiner breiten Blätter halber, sehr von 


| der Tracht der meisten andern Riedt- 


I. Orginalabhandlungen. 


gräser abweicht und zur Bepflanzung 
von Aquarien, um so mehr Empfehlung 
verdient, als die Blätter desselben, den 
ganzen Winter hindurch grün bleiben. 


Auch die aufgeschwollenen gelblichen | 


195 


Früchte, mit der Aehre der männlichen 

Blumen oberhalb derselben, machen 

zur Blüthezeit einen ganz guten Effect. 
(E. R.) 


c) Primula japonica Asa Gray. 


(Siehe Tafel 729.) 


Primulaceae. 


Pr. japonica A. Gray in Mem. of 
the Am. Ac. of Arts and Sciences 1859 
tom. VI. 

Im Jahrgang 1870 pag. 201, er- 
wähnten wir, bei Auflührung der Pri- 
meln, auch der Primula japonica, 
als einer der schönsten Arten dieser 
Galtung, deren baldige Einführung in 
Europa’s Gärlen um so mehr zu erwar- 
ten sei, als solche schon lange von 
den Gärtnern Japan’s als schöne Zier- 
pflanze cultivirt worden sei. 

Unsere Erwartung hat sich erfüllt. 
Herrn W. Bull in London ist es ge- 
lungen, diesen Juwel unter den Primeln 
in Cultur zu bringen. Schon im Som- 
mer 1871 sahen wir ein ganzes Ge- 
wächshaus gefüllt mit dieser Primel bei 
demselben. Denkt man sich zu unserer 
Tafel, dass die Blumen schön roth ge- 
färbt, so gibt dieselbe ein jedenfalls 
sehr anschauliches Bild dieser neuen 
Zierpflanze, die sich recht bald in alle 
Gärten gleichwie Primula praenitens 
verbreiten dürfte. 


Die Einführung dieser schönen Pflanze 
ward durch Hrn. R. Fortune vermittelt, 
indem derselbe durch Hrn. W. Kes- 
wick in Hongkong und Walsh Hall 
und Comp. in Yukohama Samen erhielt 
und diese Hrn. W. Bull übergab. In 
England hat diese Primel den Winter 
ohne Deckung im freien Lande ausge- 
halten, ja wir haben auch die Hoffnung, 
dass dieselbe auch in unserm deutschen 
Klima gut den Winter überdauern 
werde, worüber wohl bald Berichte 
von verschiedenen Seiten gegeben wer- 
den dürften. Die länglichen, spaihel- 
förmigen Blätter werden 6—8 Zoil lang 
und bis 3 Zoll breit, Der Blüthenstiel 
wird 1—11/, Fuss hoch und trägt 3—4 
übereinander stehende Quirle schöner 
rother Blumen. Schon jetzt sind in der 
Blüthenfärbung sehr verschiedene Nü- 
angen eingeführt, mit lilafarbenen, weis- 
sen, carminrothen,’tiefroihen und rosa- 
roihen Blumen. Eine wahrhaft schöne 
effecivolle Pflanze zur Cultur im freien 
Lande und im Topfe. (E. R.) 


13 * 


196 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


2) Vermehrung und Anzucht von Pancratium speeiosum im Zimmer, 


"Wir haben Pancratium specio- 
sum wiederholt erwähnt als eine der 
schönsten und besten Zimmerpflanzen. 

Diese schöne Pflanze ist wohl nur 
deshalb noch so wenig in‘den Gärten 
verbreitet, weil dieselbe, Sich durchaus 
nicht so schnell vermehrt, als andere 
Zwiebelgewächse, da man nur selten 
und dann stets nur wenig Samen von 
derselben erntet und auch die Ver- 
mehrung durch junge Nebenzwiebeln 
ersi an sehr starken Exemplaren in 
geringem Maasse stattfindet. 

Wo sich solche junge Nebenzwie- 
beln zeigen, da nehme man dieselben 
erst dann ab, nachdem solche gehörig 
erstarkt und schon eine gut ausge- 
bildete eigene Zwiebel zeigen. Das 
Abnehmen geschieht in der Weise, dass 
man die Mutterzwiebel, welche das 
ganze Jahr in Vegetalion bleibt, an der 


beireffenden Stelle blos legt und nun 


die Nebenzwiebel mit einem zwischen- 
geschobenen Falzbein und vorsichtigen 
Druck der Hand abbricht. Die abge- 
nommenen Zwiebeln werden sofort ein- 
zeln in Töpfe in eine recht sandige, 
lehmige Erde gepflanzt und unmittel- 
bar um die Bruchfläche wird Sand ge- 
legt. Man stellt diese Abnehmer im 
geheizten Zimmer ins sonnige Fenster. 


Die geeigneteste Zeit zum Abnehmen 
Die jungen Zwiebeln | 
ı speciosum ist eine höchst eigenthüm- 


ist das Frühjahr. 
stehen 3—6 Monate, bevor sie fernere 
kräftige Vegetation zeigen und müssen 
sorgfällig begossen werden, indem man 
man sich stets überzeugt, dass die Erde 
ordentlich ausgetrocknet ist, bevor man 
von Neuem giesst. 
gossen wird, da tritt Fäulniss 
der abgenommeneu Zwiebel ein. 
Im nächsten Frühjahre pflanzt man 


Wo zuviel be- | 


dann die jungen Zwiebeln in grössere 
Töpfe, in eine lehmige Rasenerde und 
wird nun bald üppig vegelirende und 
bald blühbar werdende Zwiebeln aus 
denselben erziehen, so man die Töpfe 
nicht zu klein wählt und also den Zwie- 
beln reichiich Nahrung gibt und so man 
ferner namentlich da, wo ziemlich 
grosse Töpfe gegeben werden, fort- 
fährt, vorsichtig zu begiessen. Das 
stärkste und kräftigste Wachsthum des 
Pancratium speciosum tritt im Spät- 
sommer und im Herbste ein. Man 
lasse sich dadurch aber nicht verleiten, 
zu dieser Jahreszeit in grössere Töpfe 
zu pflanzen, indem das auch bei sorg- 
fältiger Cultur entschieden schädlich ist 
und anstatt zu nützen, die Pflanze im 
Wachsthum stört und sogar gemeinig- 
lich den Verlust eines Theils der Blät- 
ter zur Folge hat. Man verpflanzt des- 
halb am besten im Mai oder Juni. 

Die zweite Art der Vermehrung ist 
die durch Samen. Samen wird man 
überhaupt nur dann erhalten, wenn 
man zur Zeit der Blüthe dem betref- 
fenden Exemplare einen guten Platz am 
Fenster gibt und alle Blumen wieder- 
holt befruchtet. Pollen entwickelt jede 
Blume so reichlich, so dass man sol- 
chen einfach mit dem Finger abstreifen 
und auf die Narbe auftragen kann. 

Die Samenbildung des Pancratium 


liche. In der Anlage besitzt dasselbe, 
gleich den andern Arten der Gattung 
einen ölächerigen Fruchtknoien, der in 
jedem Fache an der Achse befestigten 
Placenten in 2 Reihen eine Menge von 
Eiern trägt. Nach der Befruchtung 
schwellen die Fruchtknoten auf, die an 
den Placenten stehenden Eier ver- 


I. Originalabhandlungen, 


trocknen aber bald bis auf je 2 grund- 
ständige Eier in jedem Fache. Jedoch 
auch von diesen 6 grundständigen Eiern 
entwickelt sich später nur eins oder 
zwei weiter, indem diese ein sehr star- 
kes Wachsthum annehmen, und statt 
zum normalen Samen sich auszubilden, 
(welcher bei Pancratium mit zarler 
schwarzer Oberhaut umkleidet), bilden 
_ sich solche zu einem taubeneigrossen 
oder noch grösseren zwiebelknollenarti- 
gen rundlichen Samen aus, der nach 
und nach alle 3 Fächer des Fruchtge- 
häuses ausfüllt. Das aufänglich ziem- 
lich derbe krautarlige Fruchtgehäuse 
wird so von einem Samen ausgefüllt 


197 


und wächst mit demselben weiter. Da- 
durch wird das Fruchtgehäuse zuletzt 
zu einer zarten Membran, welche den 
grossen zwiebelknollenartigen Samen 
noch umhüllt, auf dessen Spitze der 
Rest der Blumenröhre bis zur Reife des 
Samens stehen bleibt. 

Das Keimen und Auswachsen dieser 
grossen zwiebelknolligen Samen, deren 
man von jeder befruchteten Blume also 
nur einen oder sehr selten 2 erhält, 
erfolgt nicht schnell und so ist es bes- 
ser, die Samen einige Monate trocken 
liegen zu lassen, bevor man solche der 
Erde übergibt. (E. R.) 


3) Der Himbeerstecher (Anthonomus Rubi). 


In den letzten Jahren hat dieses 
kleine Thierchen, von dem wir beiste- 
hend unter a, die Abbildung in natür- 
licher Grösse und unter b, im vergrös- 
sertem Maasstabe geben, bei den Erd- 
beerculturen grossen Schaden gethan. 


Es ist das ein dem Birnknospenstecher 
(Anthonomus Pyri) sehr ähnlicher Kä- 
fer, aber überall gleichmässig schwarz 
gefärbt und auf dem Brustschild dünn 
weisslich behaart. Vor der Blüthezeit 


stellt sich derselbe ein, bohrt mit sei- 
nem Rüssel in die Blüthenknospe und 
legt in diese ein Ei. Gleichzeitig frisst 
er den Blüthenstiel der betreffenden 
Knospe an, wodurch solche in der Ent- 
wickelung zurückbleibt, ja oft ganz ab- 
fällt. Im Innern der vertrocknelen 
Blüthenknospe entwickelt sich nun die 
Larve, aus der sich später wieder der 
Käfer entwickelt, der sehr wahrschein- 
lich in der Erde überwintert. In die- 
sem und letzten Jahre that dieses kleine 
Thierchen besonders auch bei der Trei- 
berei der Erdbeeren vielen Schaden. 
Mittel zur Vertilgung sind uns mit Aus- 
nahme des Absuchens desselben nicht 
bekannt. 

Der gleiche Käfer schadet in ähn- 
licher Weise an den Himbeeren und 
Brombeeren. 

(E. R.) 


198 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Ein Blick auf die Familie der Euphorbiaceen. 


Nicht leicht wohl bietet eine Pflan- 
zenfamilie eine solche Mannichfaltigkeit 
der Formen dar wie die Euphorbia- 
ceen; dieselbe besteht bis jetzt nahezu 
aus 200 Gattungen, welche gegen 3400 
Arten (mit oft oft zahlreichen Varietä- 
ten) umfassen, die über den ganzen 
Erdkreis ihre Verbreitung haben. 

Der überwiegend grösste Theil ge- 
hört der Tropenwelt an, das südliche 
Afrika zeichnet sich vornehmlich durch 
seine succulenten, cacteenähnlichen Ar- 
ten aus, während Südamerika und die 
übrigen Tropenländer die baum- und 
strauchartigen Arten aufweist, sind die 
einjährigen und perennirenden Arten 
vorwiegend in Europa, 
lichen Asien und 
finden. 

Der Reichthum an Mannichfaltigkeit 
in ihrem äussern Ansehen ist so gross, 
dass sich Anklänge an die verschie- 
densten Familien vorfinden, so erinnern 
zunächst die succulenten Euphor- 
bia-Arten an die meisten Gattungen 
der Cacteen, viele Arten von Phyl- 
lanthus und Securinega an Mimo- 
seen, Sapindaceen u. dgl., Mani- 
hot, Jatropha und Croton etc. an 
Araliaceen, Malvaceen, Stercu- 
liaceen, wieder Andere an Rham- 
neen, Rutaceen, Daphnoideen, 
Oxalideen, Myrtaceen und selbst 
anConiferen, so dass man die ganze 
Familie mit Recht eine abenteuerliche 
nennen darf. 

Höchst interessant ist, wie die neue- 
sten gründlichen Forschungen der Bo- 
taniker J. Müller in Genf, Warming in 
Copenhagen und F. Schmitz *) in Bonn 


dem west- 
in Nordamerika zu 


*) Regensb. Flora 1871, n.27 u. 28. — 
1872, n. 5. 


für Evidenz dargethan haben, dass das 
Cyathium der Euphorbien für eine In- 
florescenz und nicht für eine herma- 
phrodite Blüthe zu halten ist, entgegen 
den Ansichten der meisten Botaniker 
bis auf die jüngste Zeit (Baillon), wel- 
che den Euphorbien hermaphrodite Blü- 
then zugeschrieben haben. 


In den meisten Arten findet sich 
ein oft äusserst scharfer Milchsaft vor, 
dessen Wirkung auf den thierischen 
Organismus je nach Verschiedenheit 
der in ihnen enthaltenen Subsianzen 
mehr oder minder intensiv ist, wess- 
halb viele zu den gelährlichsten Gift- 
pflanzen gehören, so Hippomane 
Mancinella L., Hura crepitans 
L., Euphorbia officinarum L., 
Excoecaria Agallocha L., Ex- 
coecaria biglandulosa Muell. Ar- 
gent. (Sapium Hippomane G. F. Mey.), 
Jatropha Curcas L., der Hyänen- 
würger vom Cap der guten Hoffnung 
Hyänanche globosa Lamb. (Jatro- 
pha globosa Gaertr.), dessen Früchte 
zur Vergiftung der Hyänen dienen, in- 
dem man Stücke Fleisch damit bestreut, 
woher der Name. 


Zu den wichtigsten Arten gehören 
diejenigen, deren Milchsaft Kautschuck 
enthält, von manchen Arten wird die 
Rinde zum Färben oder Gerben und zu 
Räuchermitteln benutzt; viele dienen 
als adstringirende und fieberwidrige 
Mittel, während wenige in ökonomi- 
scher Beziehung Verwendung finden, 
indessen sind diese wenigen Arten, 
welche ökonomisch verwendet werden, 
für die Bewohner des tropischen Ame- 
rika von grosser Wichtigkeit, da sie 
zum Theil die Stelle des Getreides 
verireten, 


l. Originalabhandlungen. 


Die weitaus wichtigste Pflanze aus 
der ganzen Familie ist Hevea guia- 
nensis Aubl. (Siphonia elaslica Pers.) 
von Guiana und Brasilien, der eigent- 
liche Federharz- oder Kautschukbaum, 
dessen sehr scharfer Milchsaft den be- 
kannten Kautschuk oder das Federharz 
des Handels liefert, welches eine uner- 
. messliche und die verschiedenartigste 
Anwendung findet. 

Der durch Einschnitte in den Stamm 
ausfliessende und an der Luft zu Harz 
sich erhärtende Milchsaft von Euphor- 
bia officinarum L. und andern Ar- 
ten kommt als Euphorbium-Gummi nach 
Europa, und war früher als drastisches 
Purgirmittel im Gebrauche; die Wurzel 
von Euphorbia neriifolia L. in 
Oslindien gilt als besonders heilsam 
gegen den Biss der Klapperschlange. 

Colliguaya odorifera Molina 
aus Chile liefert eine Art Sandelholz, 
welches beim Verbrennen einen Rosen- 
geruch verbreitet. Der Chinesische 
Talgbaum Excoecaria (Stillingia) se- 
bifera Muell. Arg., in Amerika culti- 
virt liefert Samen, die mit einem weis- 
sen Fett umhüllt sind, das mit Oel oder 
Wachs vermengt zu Lichtern verwen- 
det wird. 

Die adstringirende Rinde von Ma- 
caranga (Mappa Bl.) tanarius 
Muell. Arg. wird gegen Ruhr gebraucht 
und auch zum Braunfärben verwendet. 

Omphalea diandra L. und Om- 
pkalea triandraL. (O. nucifera Sw.) 
von Westindien und Südamerika liefern 
Kautschuk, ebenso Mabea Taquari 
Aubl. und Mabea Piriri Aubl. 

Das aus den Früchten von Johan- 
nesia princeps Vell. (Anda Gomesii 
Juss.) gewonnene Oel, welches sehr 
schnell eintrocknet, eignet sich vorireff- 
lich zum Malen. 


199 


triloba Forst.) wird ein sehr starker 
Baum, welcher eine dauerhafte dunkel- 
rothe Farbe liefert. 


Jatropha Curcas L. von Cuba 
und Neu-Granada liefert die schwarze 
Brech- oder Purgirnuss. 


Aus der Wurzel von Jatropha 
opifera Mart. (Eidechsenwurzel) in 
Brasilien wird ein Exlract gewonnen, 
das als sicheres Abführmittel geschätzt 
wird, und besonders auch gegen Was- 
sersucht, Wechselfieber und den Biss 
gifiiger Schlangen gebraucht wird. 


Manihot utilissima Pohl (M. 
edulis A. Rich.) ist der im tropischen 
Amerika einheimische und daselbst all- 
gemein cultivirte Maniok- oder Cas- 
savestrauch, dessen dicke knollige Wur- 
zel, welche oft 30—40 Kilogr. wiegt, 
einen sehr scharfen giftigen Milchsaft 
enthält, und wegen ihres grossen Ge- 
haltes an Satzmehl eines der vorzüg- 
lichsten Nahrungsmittel der Südameri- 
kaner bilde. Das flüchlige Gift wird 
durch eigene Manipulationen enifernt, 
worauf das Cassave- oder Maniok- 
mehl gewonnen, und zum Backen von 
Brod verwendet wird; das als brasili- 
anisches Arrow -rooti im Handel vor- 
kommende reine Stärkemehl-Tapioca — 
wird aus dem Abwaschwasser bei der 
Bereitung der Cassave gewonnen und 
dient für Herstellung von Mehlspeisen 
und feinerem Backwerk; aus dem fri- 
schen Salt der Blätter wird das Manip- 
seira der Indianer, ein berauschendes 
Getränk, erzielt; die Samen sind dra- 
stisch purgirend. 

Aebhnlich wird Manihot Aipi Pohl 
benutzt und erfordert, da ‚die Wurzel 
giftfrei ist, weniger Vorbereitungen. 

Manihot ccarthagenensisMuell. 
Arg. als Jatropha Janipha allgemeiner 


Aleurites moluccana W. (A. | bekannt, liefert die süsse Cassave, wel- 


200 


che gebraten oder geröstet als Nahrung 
dient, die Samen liefern Brennöl. 

Der gemeine Wunderbaum Ricinus 
communis L., in vielen Varietäten 
vorkommend, liefert in seinen Samen das 
bekannte Ricinus- oder Wunderöl, Kas- 
toröl, welches als sicheres und mildwir- 
kendes Purgirmittel häufig angewendet 
wird, namentlich bei Nierenentzündun- 
gen und Bleikolik, vorzüglich auch ge- 
gen Würmer. 

Mallotus philippinensis Muell. 
Arg. (Rottlera tinctoria Roxb.) liefert 
eine dauerhafte, sehr schön dunkeloran- 
gegelbe Farbe, die in Indien allgemein 
zum Färben der Seidensioffe dient. 

Auf Croton lacciferus L. (C. 
aromaticus W. non L.) lebt die Gummi- 
Schildlaus, welche den zeylanischen 
Lackfirniss liefert. Die innere Rinde 
von Croton macrostachys A.Rich. 
(Rottlera Schimperi Hochst.) gehört zu 
den vielen Droguen des Handels, wel- 
che in letzterer Zeit als Bandwurmmil- 
tel aus Abyssinien eingeführt worden 
sind. 

Croton Eluteria Bernei liefert 
die Cascarill- oder falsche graue Fie- 
berrinde, welche unter die kräftigsten 
Arzneimittel gehört, diesselbe kommt 
auch unter Räucherpulver und Tabak- 
sorten gemischt vor. Gleiche Eigen- 
schaften besitzen Croton Cascarilla 
Benn., Croton linearis Jacq. (C. 
Cascarilla L. non Benn.), Croton gla- 
bellum L. (C. Sloanei Benn., C. Elu- 
teria Sw.) und noch manche andere 
Arten. 

CrotonDraco Schlecht. und Cro- 
ton sanguifluus Kunth. liefern das 
mexikanische Drachenblut. 

Croton niveus Jacq.,, Croton 
aromaticus L. (von W.), Croton 
balsameus Muell. Arg. und balsa- 
miferus Jacq. liefern Wundbalsam, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Croton lasianthus Pers. in Co- 
chinchina liefert dauerhaftes schweres 
Nutzholz. 

Crozophora tinctoria A. Juss. 
im südlichen Europa, Aegypten und 
dem Orient zu Hause, dient zur Be- 
reitung des Tournesoltuches; die durch 
Wasser aus der Pflanze ausgezogene 
blaue Farbe dient auch zum Bläuen der 
Wäsche, zur Bereitung des blauen 
Zuckerpapiers, und zum Färben ver- 
schiedener Stoffe (Indiennes). 

Das Holz von Lebidieropsis 
(Cluytia Roxb.) collina Muell. Arg. 
von ÖOstindien und Ceylon, ist wegen 
seiner Festigkeit sehr gesucht, ebenso 
das von Hieronyma alchorneoi- 
des Freire All. in Brasilien. 

Von Bischoffia javanica Blme. 
(Siylodiscus irifoliatus Benn.), die in 
Java, Ostindien und Neu- Caledonien 
vorkommt, wird die Rinde als Adstrin- 
gens angewendet; mit dem Aufguss 
der Blätter reinigt man alte Geschwüre. 

Bieten nun aus der Familie der Eu- 
pharbiaceen nur wenige Arten, Eu- 
phorbia fulgens Karw., E. splen- 
dens Bojer, Bojeri Hook. (Breoni 
hort.) E. pulcherrima W. (Poin- 
sellia Grah.) und einige andere ausge- 
nommen, geringen blumistischen Werth, 
so finden sich doch andere bei uns in 
Cultur befindliche, zur Decoration der 
Zimmer und zum Auspflanzen für Grup- 
pen ins Freie während des Sommers, 
vortrefflich sich eignende, sehr werth- 
volle Arten. 

Jatropha multifida L. nimmt 
sich, mit ihren schön geschlitzten dun- 
kelgrünen Blättern, einzeln im Rasen, 
wie auch in Gruppen mit andern Blatt- 
pflanzen vereinigt, reizend aus, und 
verträgt das Einpflanzen im Herbste 
ohne allen Nachtheil, ebenso Manihot 
carthagenensis (Jatropha Janipha), 


I. Originalabhandlungen. 


die man häufig in Samen erhalten kann, 
‚aus denen sie sehr leicht heranzuziehen 
ist; ferner Carumbium fastuosum 
Muell. Arg. (Mappa Morr. Dibrachion 
peltatum Rgl.), sowie Carumbium 
(Omalanthus Grah.) populifolium 
Reinw. 

Allgemein bekannt ist die Verwend- 
ung von Ricinus mit seinen Abarten. 

Zu hoffen bleibt, dass so manche 
hübsche Art, die man bis jetzt nur der 
Beschreibung nach kennt, recht bald in 
Cultur zu uns gelangen möchte, wie 


5) Eine Rosengärtnerei in 


Wir haben wiederholt in der Gar- 
tenflora der Rosen des Herrn Hofgärt- 
ners Freundlich in Zarsko@-Selo bei 
Petersburg gedacht, der zu jeder Zeit 
des Winters in unsern Monatssitzungen 
schöne und vollkommene Rosen ausge- 
stellt hat. 

Im März besuchten wir dessen, aus- 
schliesslich der Rosentreiberei gewid- 
meten Privatgarten und waren über- 
rascht über die Ausdehnung und den 
Maasstab, in dem Hrn. Freundlich diese 
Cultur betreibt und über den ausge- 
zeichneten Culturzustand, in welchem 
alle Pflanzen sich befanden. 

Ausser den Missbeeten hat Herr 
Freundlich zahlreiche Abtheilungen nied- 
riger Gewächshäuser, in einer Gesammt- 
länge von 500 Fuss. Abtheilungsweise 
werden die Rosen eingestellt, und so 
hat Herr Freundlich den ganzen Win- 
ter hindurch Blumen. — Zur Blumen- 
lieferung im Herbste und Wintersan- 
fang, da sind gleichfalls wieder beson- 
dere Abtheilungen bestimmt, in welche 
die betreffenden Exemplare, (nachdem 
im März und April diese Abtheilungen 


201 


Baccamea macrophylla und Apo- 
rosa oder Lepidostachys macro- 
pkylla von Ostindien, Macarangahy- 
poleuca von Sumalra und Maca- 
ranga (Mappa) macrophylla von 
den Fidji-Inseln etc. 

Ein sehr effectvolles und charakteri- 
stisches Bild bietet eine Gruppe bloss 
aus Euphorbiaceen bestehender Pflan- 
zen, und eine Gruppe solcher Pflan- 
zen würde sicher mancher Pflanzen- 
Ausstellung neuen Reiz verleihen. 

Würzburg, im März 1872. C. Salomon. 


Petersburg (Zarsko&-Selo). 


noch mit geiriebenen Topfrosen gefüllt 
waren), ins freie Land eines Beetes 
gepflanzt werden. In den meisten der 
Häuser des Herrn Freundlich finden sich 
solche Erdbeete und die Stellagen für 
die Töpfe sind transportabel und wer- 
den nur im Winter bei der Treiberei 
über ungefähr 2 Fuss über dem Boden 
liegende Erdbeete aufgestellt. 

Alle Gewächshäuser sind niedrig 
und nach Süden gerichtet, einseitig ge- 
baut, so dass die Pflanzen ganz nahe 
unter den Fenstern auf den Stellagen 
aufgestelli werden können. Die Fenster 
sind aus Holz, und alle mit dickem 
Doppelglas versehen, nur in einfacher 
Lage, und werden auch bei der gröss- 
ten Winterkälte niemals mit Laden zu- 
gedeckt. Herr Freundlich behauptet, 
dass er ganz besonders dem Umstande, 
dass er seine Häuser niemals zudecken 
und den Schnee beim Fall stets sofort 
abfegen lasse, die guten von ihm er- 
zielten Resultate zu danken habe. 

Dann sah der Referent auf keiner 
der vom Hrn. Freundlich getriebenen 
lausendweis aufgestellten Rosen, den 


202 


verderblichen Pilz, das „Rosenweis“. 
Das Mittel, was Hr. Freundlich gegen 
diese böse Krankheit anwendet und 
bei dessen Anwendung derselben (nach 
seiner Aussage) niemals vom Rosen- 
weis zu leiden hat, besteht im Fol- 
genden. 

Vor dem Einstellen zum Treiben 
wird jeder Rosenstock sorgfältig mit 
einer Tabakslauge abgebürstet, und 
dann wird auf den Heizkanal, der auf 
der Seite der Vorderwand in jedem der 
Häuser hinläuft, stellenweise Schwefel- 
blumen in Untersätzen aufgestellt. 

Interessant war mir eine ganze Ab- 
theilung von Rosen, welche alle im 
December zum ersten Male getragen 
hatten, und die jetzt zum zweiten Male 
Blumen brachten. 

Besonders empfiehlt Hr. Freundlich 
„Rosa la France“ als eine der be- 
sten und am fleissigsten remontirenden 
Rosen bei der Treiberei. Wenn nach 


dem Abblühen deren Zweige zurück- | 


geschnitten werden, so entwickeln sich 
stets sofort neue Triebe, welche Blu- 
men bringen. 

Schliesslich noch eine eigenthümliche 
Beobachtung des Hr. Freundlich, wel- 
che eine auffallende Einwirkung des 
Wildlings auf das Edelreis nachzuwei- 
sen scheint, indem dadurch in erster 
Linie eine krankhafte Monstrosität her- 
vorgerufen wurde, — und ferner diese 
Monstrosität bei ungeschlechtlicher Ver- 
mehrung sich nicht nur fortpflanzte, 
sondern auch als Unterlage benutzt den 
gleichen Einfluss auf das Edelreis aus- 
übte. 

Herr Freundlich benutzte früher 
vielfach „Rosa Manetti“ als Unter- 
lage, welche er aber jetzt als eine Un- 
terlage von viel zu üppigem Wuchse, 
nicht mehr benutzt. 

Als er vor einigen Jahren „Rosa 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Anna Alexeieff“ auf Rosa Manetti 
veredelt hatte, brachte die erstere Sorte 
nur verkrüppelte Blumen, deren Peta- 
len wie ausgefressen erschienen. 

Herr Freundlich cassirte in Folge 
dessen auch die letzten Wildlinge von 
Rosa Manetti, benutzte aber einige der 
Exemplare von „Rosa Anna Alex- 
eieff, welche verkrüppelte Blumen 
gebracht hatten, um Edelreiser zur Ver- 
edlung auf R. canina zu schneiden, und 
siehe da, alle Edelreiser, welche von 
Exemplaren mit verkrüppelten Blumen 
genommen worden waren, brachten 
ebenfalls wieder verkrüppelte Blumen. 
Es ist das an sich noch keine auffal- 
lende Erscheinung, da auch andere 
eigenthümliche Krankheitszustände, wie 
bunte Blätter etc., sich auf ungeschlecht- 
lichem Wege fortpflanzen. 

Weitaus interessanter aber ist die 
folgende Beobachtung des Hrn. Freund- 
lich. Die Exemplare der auf Rosa ca- 
nina veredelten Exemplare von Rosa 
Anna Alexeieff mit verkrüppelten Blu- 
men wurden bis auf 1—2 Zoll über 
der Veredlungsstelle zurückgeschnitten 
und auf diese verschiedene Rosenserten 
veredelt, — und siehe da, alle auf ein 
so kleines Zwischenglied der Rosa mit 
verkrüppelten Blumen veredelten Ro- 
sensorten, brachten in diesem Frühjahr 
ebenfalls verkrüppelte Rosen. Herr 
Freundlich zeigte mehrere gerade blüh- 
ende Exemplare mit verkrüppelten Blu- 
men, an deren Stamme die doppelte 
übereinander liegende Veredlungsstelle 
deutlich war. Dies Hrn. Freundlich’s 
Schilderung, die aber durch fernere 
Versuche Anderer noch bestätigt wer- 
den müsste. 

Die Veredelungen werden vom Hrn. 
Freundlich den ganzen Winter hindurch 


|in den gleichen Gewächshäusern in 


kleinen transportabeln, einem kleinen 


I. Originalabhandlungen. 


Mistbeete ähnlichen Holzkästen 
Glasdeckung ausgeführt, welche dicht 
unter dem Oberlichte des Hauses auf- 


203 


mit | gestellt und besonders beschattet wer- 


den, (E. R.) 


6) Einfluss des Wildlings auf das Edelreis. 


Wir theilten ohne Bemerkung eine 
Beobachtung des Herrn Freundlich in 
Zarskoe-Selo mit, nach welcher 
Rosa Anna Alexeieff auf Manetti- 
Rosen veredelt, verkrüppelte Blumen 
lieferte, und andere Rosen, welche auf 
eine Unterlage derartig verkrüppelter 
Rosen, aufgeseizt wurden, gleichfalls 
verkrüppelte Rosen hervorbrachten. 


Wir haben den Grundsatz, in dieser 
Beziehung nur das als wahr anzu- 
nehmen, was wir als in jeder Bezieh- 
ung als augenscheinlich constatirt, an- 
zunehmen berechtigt sind. In dieser 
Beziehung können wir selbst nur be- 
zeugen, beim Herrn Freundlich Rosen 
mit verkrüppelten Blumen gesehen zu 
haben, welche auf doppelt übereinan- 
der aufgesetzter Veredlung sich ent- 
wickelt hatten. 


Rosa Manelti ward hier in Peters- 
burg von Herrn Freundlich, und auch 
in andern Ländern sehr viel als Unter- 
lage zu Veredlungen von Rosen ge- 
braucht. Wir haben aber von keiner 
Seite von einem derartigen Einfluss 
gehört, auch Herr Freundlich sagte 
nur von dem einen Fall bei Rosa Anna 
Alexeieff. Allerdings bemerkte mir 
derselbe, dass er jetzt Rosa Manetti als 
Unterlage gar nicht mehr anwende, da 
solche als zu starkwüchsig, die aufge- 
setzten Veredelungen zu zu starkem 
Wuchse das Kraut anrege. 


Ein derartiger Einfluss des Wild- 


lings auf das Edelreis, das heisst auf 
stärkeres oder schwächeres Wachsthum, 
ist schon lange nachgewiesen und be- 
ruhen ja darauf die Culturen unserer 
Obstbäume als Zwergbäume und Hoch- 
stämme wesentlich. 

Möglich ist auch, dass der durch 
den Wildling angeregte unnatürlich 
üppige Trieb des Edelreises die Ver- 
krüppelung der Rosa Alexeieff erregte, 
— aber das ist nicht nachgewiesen, 
sondern es müsste der wiederholte der- 
artige Versuch das erst noch nachwei- 
sen. Wahrscheinlicher ist uns, dass 
die Verkrüppelung der Blumen über- 
haupt die Folge einer Krankheitser- 
scheinung bei dem betreffenden Exemp- 
lar der RosaAnnaAleixeieff war, 
von der die Edelreiser genommen wur- 
den, und dass diese Krankheit bei der 
Fortpflanzung durch Veredlung sich ver- 
erbte. Ueberhaupt ist so die Füllung 
der Blumen schon kein natürlicher Zu- 
stand, sondern ein monströser, krank- 
hafter Zustand, der bei ungeschlechi- 
licher Vermehrung gemeiniglich fort- 
gepflanzt wird, aber auch in häufigen 
Fällen zum natürlichern Zustande der 
halb einfachen oder ganz einfachen 
Blumen an einzelnen Zweigen oder 
selbst der ganzen Pflanze zurücksprin- 
gen kann. Dass die einmal verkrüp- 
pelie Form der Rosa Anna Alexeieff 
sich bei Veredlung der davon ge- 
nommenen Edelreiser bei Veredlung 
auf Rosa canina loripflanzie, ist deshalb 


204 


durchaus nicht wunderbar, sondern 
ebenso normal, wie dass irgend eine 
andere ebenfalls zufällig entstandene 
Varietät einer Rose sich durch Vered- 
lung fortpflanzte. Neu aber ist es bei 
den Rosen, dass ein solcher Krank- 
heitszustand einer Rose, auch von die- 
ser, wenn sie als Wildling verwendet 
wird, auf das darauf veredelte Indivi- 
duum sich forlpflanzt. Es wäre dies 
die parallele Erscheinung mit der Fort- 
pflanzung des Krankheitsstoffes bei Ver- 
edlung von buntblätterigen Pflanzen auf 
grünblätterige und umgekehrt. 

Verlassen wir die Rosen, so publi- 
cirt der von der Kaiserlichen Garten- 
baugesellschaft in Wien herausgegebene 
Gartenfreund kürzlich eine Reihe von 
Versuchen und Beochtungen, die Herr 
Csokas in Ungarn über den Einfluss 
der Unterlage auf das Edelreis bei Obst- 
bäumen gemacht hat. Diesen Beobacht- 
ungen, die sich der Herr Verfasser 
wohl im Zimmer ausgedacht hat, steht 
die innere Unwahrscheinlichkeit an der 
Stirn geschrieben und haben dieselben 
in Betreff der Frage des Einflusses des 
Wildlings auf das Edelreis, gar keine 
Bedeutung. 

Herr Czokas will diese Versuche 
nicht blos bei einer Obsigattung, son- 
dern gleich bei Aepfeln, Birnen, Apri- 
kosen etc., gleichzeitig gemacht haben. 

Wir führen das, was derselbe über 
den Einfluss des Wildlings auf den Po- 
gatscherapfel (echter Winterstreifling) 
sagt, wörtlich an: 

„Der auf den Johannisstamm ge- 
pfropfte Pogatscherapfel nimmt eine 
längliche Form an, färbt sich schön 
roth, fällt oft vor der Reifzeit ab, er- 
langt seine Reife früher, verliert aber 
nach Neujahr seinen Wohlgeschmack; 
Blätter und Triebe sind wenig wollig, 
ihre Farbe den ganzen Sommer hin- 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


durch matt, ebenso jene der Frucht. 
Der Baum trägt früh, geht aber auch 
bald ein, denn er treibt zahlreiche Wur- 
zelschosse, was ihm eben auch nicht 
zur Empfehlung gereicht, und selbst im 
besten Boden ist ein Baum von 30 oder 
35 Jahren eine Seltenheit. Von Raupen 
wird er stark befallen. 

Der Jakobsapfel ist heutzutage 
schon selbst eine Marktfrucht geworden, 
die Ende Juli reift und gut bezahlt wird. 
Der Baum ist gross und sehr stark 
und überdauert im günstigen Boden 
Jahrhunderte. Der auf diesem Grund- 
stamme gepfropfte Pogatscher treibt 
kräftig und trägt reich. In solcher 
Weise entwickelten sich die öfter nach 
einander auf den Jakobsapfel veredel- 
ten Pogatscher. Der Geschmack dieser 
gerippten Früchte ist lieblich, ihr Fleisch 
immer zart und schmelzend. Leider 
halten sie sich nicht lange und verlie- 
ren zu Ende Januar ihren Wohlge- 
schmack. In günstigem Boden erreicht 
der Baum ein Alter von 150 bis 200 
Jahren. 

Unter den Weinäpfeln sind in 
Folge ihrer rohen Säure nur wenige 
geniessbar. Der darauf veredelte Po- 
gatscher wächst ziemlich freudig und 
ist auch tragbar, doch bleibt sein Fleisch 
immer stippig, daher nicht angenehm, 
behält aber bis Ende Februar den vol- 
len Geschmack. 

Ein besonderer Nachtheil liegt in 
der Brüchigkeit der Wurzeln; werden 
sie daher in Folge von Sturmwinden 
angespannt und sind sie nicht wenig- 


| stens einen Fuss tief in den Grund ein- 


gesenkt, so brechen sie und damit ist 
auch der Baum geliefert. Seine Dauer 
erreicht übrigens 40 bis 80 Jahre. 
Der auf den wilden Apfelbaum 
gepfropfte Pogatscher ist starkwüchsig 
und ausdauernd. Die Triebe und die un- 


I. Originalabhandlungen. 


tere Blattfläche sind wollig, die obere 
Seite lebhaft dunkelgrün, ein sicheres 
Zeichen der Lebenskraft. Im Monate 
August beginnt die Frucht zu erglän- 
zen, bald darauf sich zu röthen; sie 
ist zwar hartfleischig, doch immerhin 
saftig und behält ihren Wohlgeschmack 
bis Ende Februar. In gutem Boden 
hält der Baum 100 bis 200 Jahre.“ 
Durchliest man diese sogenannten 
Beobachtungen, so ergibt sich daraus, 
dass a) nicht ein einziger genau con- 
statirter Fall genannt ist, sondern diese 
Beobachtungen gleichsam als Erfahrun- 


205 


gen im Allgemeinen niedergeschrieben 
sind, wo Boden und andere Verhältnisse 
ebenso wohl zur Güte der Früchte bei- 
getragen haben können. b) Scheint 
der Herr Csokas schon Methusalem’s 
Alter erreicht zu haben, wenn er sagt, 
dass auf den Jacobsapfel gemachte Ver- 
edlungun, Bäume von 150—200 Jahre 
Alter bilden. Schon diese eine Angabe 
zeigt auf den Werth der sogenannten 
Beobachtungen desselben hin, in denen 
Wahres und Falsches wild durcheinan- 
der gemischt erscheint. (E. R.) 


7) In Abyssinien eultivirte Pflanzen, welche in Europa nicht in Ge- 
brauch sind. 


Von Dr. W, Schimper. 


1) Poa Abyssinica, Amharisch 
Tef (sprich Tjef) liefert den Abyssiniern 
das beliebleste Brod, kann nicht in je- 
ner Art bereitet werden, wie Waizen- 
brod in Europa. Hier geschieht dies 
ohngefähr auf gleiche Art, wie man in 
Europa Pfannenkuchen bäckt, — der 
Teig etwas gesäuert, natürlich ohne 
Eier wird sehr flüssig gehalten und auf 
eine geheizie irdene Platie gegossen 
und diese sogleich gedeckt. In 2 Mi- 
nuten ist dieses Brod gut gebacken, 
porös, nicht zäh, leicht zerreisslich, 
angenehm zu essen, insbesondere das 
von weissem Tef. Meiner Erfahrung zu 
Folge, ist dieses Brod gesunder als 
Waizenbrod, jedoch sehr wenig nahr- 
haf. Man verspeisst es gewöhnlich 
eingelunkt in einer gepfefferten Fleisch- 
sauce, oder mit Erbsenbrei, sonst auch 
nur mit Salz, Pfeffer und Butter. Für 


im 2. oder 3. Monat nach Saat geern- 
tet werden kann, dies je nach Locali- 
tät und Getreideart. — In Abyssinien 
beginnt die Regenzeit Ende Juni, An- 
fang Juli. Im Juli und August wird 
gesät, im September, October und No- 
vember geerntet. Wird gepflanzt von 
4000 bis gegen 8000’ absoluter Höhe, 
gedeiht am besten und am reichlichsten 
im gemäsiglen Klima von 6000‘ bis 
7500‘ über Meer. (Der Mai bis Juni 
in Süddeutschland). Man hat von Tef 
eine Menge Arten oder Varietäten, wo- 
von hier nur einige Hauptarten. Man 
hat auch Sommertef, d.i. solchen, wel- 
cher während der trockenen Jahreszeit 
durch künstliche Bewässerung cultivirt 
wird. — Tef in der Tigre Sprache 
Taf. 

2) Eleusine Dagussa (Tocussa), 
hier in beiden Sprachen Dagussa, hat 


Reconvalescenten von schwerer Krank- | eine äusserst langsame Entwickelung, 


heit ist dieses Brod sehr zu empfehlen. 
Tef bietet den Vortheil, dass er schon 


wird in Hoffnung auf einige geringe 
Frühregen im März und April gesäet. 


206 
Nicht jeden Jahrs erscheinen diese ein- 
zelnen Frühregen, wenn solche aus- 
blieben, ist die Saat verloren, das Feld 
wird dann umgeackert, um es für an- 
dere Geireideart während der eigent- 
lichen Regenzeit zu benutzen. Dagussa 
verlangt anfänglich nur geringe Regen- 
bewässerung, bei vielen Regen ersau- 
fen die Samen, wesshalb er nicht am 
Anfange der Zeit eines regelmässig, 
täglich fallenden Regens gesät werden 
darf, zu jener Zeit muss die Pflanze 
bereits einige Zoll hoch aufgewachsen 
sein, dann aber verlangt sie vielen Re- 
gen bis zur Zeit voller Blüthe, von wo 
an Regen ihr schädlich ist, sie verlangt 
also, anfangend von Mitte September, 
steten heissen Sonnenschein, die Früchte 
werden dann im November und Decem- 
ber reif und die Ernte findet statt vom 
November bis Februar. Man kann hier- 
aus erschliesen, dass diese Pflanze in 
Deutschland kaum benutzt werden kann, 
was von den dortigen Bierbrauern zu 
bedauern ist, denn Dagussa liefert hier 
ein relativ gutes Bier. In Deutschland 
würde man ihn für Bier richtiger, vor- 
theilhafter zu benutzen wissen als hier. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Brod von Dagussa wird auf dieselbe 
Art bereitet wie Tefbrod, doch ist es 
von rothem und schwarzem Dagussa 
nicht angenehm zu essen, dagegen sehr 
angenehm von weissem Dagussa und 
nahrhafter als Tefbrod. Der gute weisse 
Dagussa kommt nur in den Pollaländern 
vor und gewährt dort auch einen colos- 
salen Ertrag. Die Pflanze wird dort 
4000 bis 5000° über Meer, fast manns- 
hoch und ist vielzweigig. Auf 7000° 
absoluter Höhe ist Dagussa kaum fuss- 
hoch und hat rothe und schwarze Kör- 
ner. Man hal verschiedene Varietäten, 
schwarzen, rolhen und weissen Dagussa 
nebst vielen Mittelformen. 

3) Polymnia seu Guizotia 
oleifera, Nuhk auch Nehuk, ein 
ergiebiges Oelgewächs, in Abyssinien 
allgemein im Gebrauch, man röstet die 
Körner und stösst solche in einem höl- 
zernen Mörser, worauf Zuguss von 
heissem Wasser. Nach Erhaltung wird 
das oben schwimmende Oel abgeschöpft, 
Nuhk wird von 4000 bis 7000, im 
südlichen Abyssinien bis zu 8000’ ab- 
soluter Höhe flüssig angebaut. 


S) Klimatische Verhältnisse Abyssinien’s. 


Von Dr. W. Schimper. 


In Abyssinien, das im Allgemeinen 
ein Hochland ist, gewahrt man nur 
eine trockene und eine regnerische Zeit 
im Laufe des Jahrs, jedoch erscheinen 
gewönlich, d. i. also nicht jeden Jahrs, 
auch einige Regen im Monat April, der 
Mai ist in der Regel trocken, die Re- 
genzeit beginnt Ende Juni, Anfang 


Juli und währt bis Anfang Septem- | 


ber; — anfangend vom 10./15. dessel- 


ben Monats regnet es nur selten. Man 
muss die Zeit vom 15. September bis 
Mitte Juni als die trockene, regenlose 
| betrachten. Auch während der Regen- 
zeit fehlt die Sonne selten, gewöhnlich 
ist der Vormittag heiter, sonnenhell, 
um Mittag erscheinen Wolken, welche 
' sich zwischen 3 und 5 Uhr nach Mit- 
tag mit Gewitter als Regen entladen, 
\ d. b. gewöhnlich, denn Zeitausnahmen 


I. Originalabhandlungen. 


haben statt, besonders in der letzten 
Hälfte des Monats August, während wel- 
cher Tage gewöhnlich die Sonne wenig 
sichtbar ist und Landregen mehrere 
Tage und Nächte andauern, aber im- 
merhin darf man den kräftigsten Regen 
von Mitte Juli bis 25./30. August er- 
warten. Vormittagsregen und Nacht- 
regen sind in der ersten Hälfte des 
Juli selten, dann aber erscheinen sol- 
che dann und wann bis Ende August, 
d. i. annäherndes Ende der Regenzeit, 
wo dann die Vegetation anfängt all- 
mälig ihre Blüthen zu entwickeln. Man 
kann aus diesem Verhältniss das Statt- 
habende erschliesen, d. i. dass die Sonne 
während ihres niederen Standes zur 
regenlosen Zeit die Erdoberfläche un- 
unterbrochen erwärmt, also so zu sa- 
gen, die possitive Kühle zur Tageszeit 
mindert, dann aber während des höhe- 
ren Standes der Sonne, welche nun 
die grösse Hitze verbreiten sollte, min- 
dert solche der alltäglich fallende Re- 
gen, schon die ofte Wolkenbedeckung 
trägt dazu bei. Die Folge davon ist, 
dass auf der mittleren Höhe dieses Lan- 
des, d. i. die Region von 6500 bis 
7500‘ absoluter Höhe während des vol- 
len Jahres die Temperatur fast stets 
die gleiche ist, nur die Nächte sind 
während der trockenen Jahreszeit, also 
während des relativ niederen Sonnen- 
standes auf diesem Höhepunkt etwas 
kälter als zur Regenzeit, was’besonders 
in bewässserten Thälern zu fühlen ist, 
woselbst im December und Januar öf- 
ters Reif erblickt wird. Auf den höch- 
sten und niedersten Punkten zeigt sich 
einige Verschiedenheit dieses Tempera- 
türverhältnisses, mehr im Tief- als im 
Hochland, der Alpenregion. Auf den 
höchsten Punkten 14000‘ über Meer ist 
zur Regenzeit die Nachtwärme bedeu- 
tend verschieden von der anderen Jah- 


En LEE en Dr en u See ee a EB ee 


207 


reszeit, zur trockenen Zeit aber sind 
auf solcher Höhe die Nächte bedeutend 
kalt. Die Temperatur beträgt auf jenen 
Berggipfeln besagter Höhe 14200° die 
täglich Sonnenschein haben, all- 
täglich im Lauf des vollen Jahres plus 
6 zuweilen plus 7 Grad R., sie ist also 
da am unveränderlichsten von allen 
Höhepunkten, — zur Nacht auf gleichen 
luftigen Orten minus 6 bis 8 Grad R., 
aber nur wenige Schrilte unterhalb der 
Gipfel sind auf der Nordseite die senk- 
rechten Felswände bis hinab zu 11000/ 
11500‘ absoluter Höhe mit colossalen 
Eiszapfen geziert, die in ihrer Nachbar- 
schalt Kälte verbreiten, und zwischen 
welchen, — und sogar in denselben 
wurzelnd, — die schöne Primula ver- 
ticillata (seu semjensis) ihre reichen 
Blüthen zur Ansicht biete. An jenen 
Eispunkten und deren Umgebung wech- 
selt die Temperatur bedeutend, die 
Nachtkälte ist oft minus 11 Grad R,; 
und dort verschwinden die Eiszapfen 
nicht alle während wärmerer Nächte, 
doch bilden sich nie Gletscher dort. 
Mitte und Ende Februar, fern von sol- 
chen Felswänden, beobachtete ich auf 
11500‘ absoluter Höhe in Semjen täg- 
lich bei Sonnenaufgang minus 2 Grad 
R., — das nicht schnell fliessende Was- 
ser hatte eine dünne Eisdecke, was ich 


jedoch auch auf Ortshöhe von 9500’ 


doch nur während einiger Tage und 
als nicht gewöhnliche Erscheinung be- 
obachtete. 

In Agame, d.i. im nördlichen Abys- 
sinien, östlich von Adoa, ist es auf 
der Höhe von 8000 bis 11000‘ weit 
kälter als in Semjen, obschon dort in 
Agame, Eis keine Kälte verbreitet, 
denn das dort nächtlich entstehende, 
wenige Eis verschwindet täglich so 
bald die Sonne etwas wärmt. 11000’ 
ist der höchste Punkt in Tigre. 


208 


In den tiefen Thälern ist zur Re- 
genzeit die Temperatur während Tag 
und Nacht sehr gleichmässig, auf 3000’ 
im August + 23 Grad R., sowohl bei 
Tag als bei Nacht, aber zur trockenen 
Jahreszeit wechselt dort im Laufe we- 
niger Wochen der Thermometerstand 
von + 28 bis 35 Grad R. (am öftesten 
31 Grad). In der regenlosen Periode 
zeigen die Nächte ofte Verschiedenheit. 
Im engen Tacase-Thal beobachtete ich 
(2700° über Meer) plus 9 Grad und 
auch wieder an anderen Tagen 18 bis 
23 Grad. Dort also hat der schroffeste 
Temperaturwechsel statt. 

Das Gesagte lässt folgenden Ver- 
gleich zu: 

‘Der Höheraum vom Ufer des Meers 
bis zu 3000‘ zeigt die heisse africani- 
sche Wüstentemperatur; von 4000 bis 
5000‘ über Meer ist die Temperatur im 
Allgemeinen ähnlich jener von Südeu- 
ropa (— Spanien, Südfrankreich, Italien), 
doch weniger wechselnd, nie auf Null, 
nie unterhalb 5 Grad und auch dieser 
niedere Stand nur sehr selten in Thälern 
für wenige Stunden im Jahr, gewöhn- 
lich bei Tag 20—30 Grad, bei Nacht 
wechselnd von 16 bis 20 Grad. Die 
Temperatur im Höheraum von 6500 bis 
7500° hat Aehnlichkeit mit der Tem- 
peratur zur Zeit vom 15. Mai bis 15. 
Juni in Süddeulschland, d. i. hier in 
nicht wasserreichen Thälern, sondern 
auf etwas bergigen Terrain —= 18 bis 
21, bei Nacht 11 bis 14 Grad R. Von 
8000 bis 9000’ ist es im Schatten kühl 
und die Nächte sind frisch, fast kalt. 
(Höhe des Schwarzwaldes). Von 10000 
bis 11000‘ ist es bei Mangel an Son- 
nenschein stets kalt, dies sind Höhe- 
punkte, vergleichbar mit jenen der Vor- 
alpen Europa’s. Von da an aufwärts 
Alpentemperatur und Region der Cru- 
ciferen, wovon Anzahl idenlisch ist den 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweız. 


Europäischen Alpen-Cruciferen. Wei- 
teres: 

Den Saamen jeder Pflanzenart liegt 
eine Note bei, über Eigenschaft des 
Standorts und dessen absoluter Höhe, 
solche angegeben, approximativ mit run- 
den Zahlen, durch welche nach vor- 
stehender Andeutung die Temperatur 
jeder Oertlichkeit ohnegefähr erschlos- 
sen werden kann. Natürlich hat dies 
nur eine allgemeine Beziehung, denn 
es versteht sich, dass einzelne höhere 
Bergerhebungen in Mitte eines Tieflan- 
des mit diesem einigermassen Tempera- 
tur und Vegetation theilen, so auch, - 
dass tiefe Thäler in Mitte des Hochge- 
birgs ähnliche Naturverhältnisse mit 
diesem darstellen. Die Ebene Hämedo 
verlangte eine grössere Genauigkeit 
der Höhe-Angaben, weil dort, so zu 
sagen, mit jedem Schritt, die Vegetation 
neue Gestalten zeigt; sie fällt ab diese 
Ebene von 4800 bis gegen 4000° zum 
Märebb-Thal, an dessen westlicher Seite, 
dem rechten Ufer des Flusses, einige 


ı Ebenen sich ausbreiten, woselbst sich 


grosse Hitze entwickelt. Hämedo hat 
bei einer Breite von 1 bis 2 Stunden 
eine Länge von 5 Stunden; der obere 
Theil dieser Ebene befindet sich un- 
fern von 8000‘ hohen Bergen, welche 
an beiden Seilen der Ebene stets nie- 
derer werdend, bis zum Flusse Märebb 
sich hinziehen, wo sie nur noch die 
ralatlive Höhe von 500, einige von 
1000‘ erreichen; dadurch, und weil 
diese Ebene directen atmosphärischen 
Einfluss von dem circa 10000° hohen 
Berg Semajata erhält, da von jedem 


ı Ort die Ebene sichtbar ist, anderseits 


auch jenen von der heissen Märebbs- 
Niederung, so ist die Temperatur sehr 
wechselnd, und da sie auch reichlichen 
Wasserzufluss vom Gebirge hat, enthält 
sie einige Vegetalion des Hochlandes, 


120-9 den wear EC 2 Ä 


1. Originalabhandlungen. 


so auch Manches vom tieferen Land, 
und ferner vieles Eigenthümliche. Ohne 
Zweifel ist Hämedo die richtigste Ve- 
getationsörtlichkeit Abyssiniens, kann 
aber, weil sehr ungesund, nicht be- 
wohnt werden, doch ist diese Ebene 
stellenweise cultivirt mit Sorghumarien, 
Dagussa und wenigen Tef, dann sehr 
viel Cicer arielinum. Gruppen von 
Zizyphus-Gestrippe. Inselarlig gestaltet, 
belästigen da und dort, bieten aber als 
Ersatz gar manche hübsche Pflanzen 
zur Ansicht, welche in deren Mitte, 
gut gegen gefräsiges Wild geschützt, 
in Sieherheit aufblühen; einzelne nie- 
dere Hügel von Porphir-Gestein und 
pittoresquere Gestalt, so wie mannich- 
falige Baumgruppen zieren diese lieb- 
liche Gegend, lieblich für das Auge 
aber höchst gefährlich der Gesundheit; 
nie sollte man dort übernachten; — 
nur von Mitte December bis März kann 
dies bei richtiger Auswahl des Nacht- 


209 


lagers auf einem der wenigen Hügel 
gelahrlos geschehen. Damit Sie eine 
Vorstellung erhalten von den auf mei- 
nen Noten citirten Oertlichkeiten bitte 
ich Sie von Berlin meine geographisch 
geologische Karte zu reclamiren. Die 
Herren vom dortigen Museum haben 
zwar, leider in verkleinerten Maassstab, 
solche drucken lassen, aber in ihrer 
Weisheit es unlerlassen mir ein Ex- 
emplar zu schicken ; ich kann also nichts 
derartiges hier beilegen. Auf jener 
Karte fehlen einige in meinen Noten 
cilirte Disiricte, nämlich Antitscho, 
8 bis 12 Stunden östlich von Adoa, 
Auker daran östlich gränzend, von da 
östlich abwärts Besset ein nach Nord- 
west streichendes Thal, endlich das 
11000° hohe Worähotti-Gebirge 
20 bis 25 Stunden direct östlich von 
Adoa. Dieses Gebirge ist nur ebenso- 
weit vom Meere entfernt, 


9) Von Fatsia japonica (Aralia Sieboldi) Samen zu erziehen und Cultur 
der Fatsia im Zimmer. 


Die Fatsia japonica gehört zu den 
schönsten Zimmerpflanzen, so dass sol- 
che auf dem Blumenmarkt zu Tausen- 
den Absatz findet und nie zuviel pro- 
ducirt werden kann. 

Es dürfte daher Vielen erwünscht 
sein, ein Verfahren kennen zu lernen, 
unter dessen Anwendung Herr Barlow 
im Zarskoe-Selo jährlich reifen und 
schnell keimenden Samen erzieht. Die 
Exemplare werden den Sommer hin- 
durch ins Freie gebracht und im Herbsie 
in ein Warmhaus eingestellt. 

Im Winter zeigen sich dann die 
Blumen und setzen leicht Samen an. 
Nach dem Abreilen des Samens im 

VD. 1872, 


Februar und März werden die Pflan- 
zen ins Kalthaus zurückgestellt. 

Im Zimmer muss die Faisia einen 
Platz vor dem Fenster erhalten und 
zwar in einer solchen Lage, wo we- 
nigstens einen Theil des Tages die 
Sonne einwirkt. Wer ein im Gewächs- 
haus erzogenes Exemplar der Fasia ins 
Zimmer überssiedell, der wird stels 
die Beobachtung machen, dass beim 
Ausbrechen des ersien Triebes im Zim- 
mer, die alten Blätter alle abfallen, 
während die unterm Einfluss der Zim- 
mertemperatur und trocknen Luft des 
Zimmers ausgebildeten Blätter 2 Jahre 
halten. Wer deshalb im Zimmer ein 

14 


210 


schönes Exemplar der Fatsia erziehen 
will, muss entweder den Stamm einer 
älteren Pflanze 1—3 Zoll über der Erde 
abschneiden und im Zimmer neu aus- 
treiben lassen *), oder er muss junge, 
kaum bewurzelte Stecklinge oder kleine 


*) Ein solches prächtiges Exemplar habe 
ich gerade in meinem Fenster stehen. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Samenpflanzen sich verschaffen und 
diese im Zimmer erziehen. Während 
des Triebes muss dies betreffende Ex- 
emplar mindesiens alle Woche einmal 
gedreht werden, damit es nicht einsei- 
tig werde. Stecklinge der Fatsia wach- 
sen im Zimmer mit und ohne Deckung 
mit Glocke ganz leicht. (E. R.) 


10) Der Obstgarten zu Nikolsko. 


Im fernsten Osten Asiens, südlich 
von der Mündung des Amurstromes, im 
südlichsten Winkel des Ussuri-Gebietes 
und nahe an der Gränze von Corca, in 
Posjet, ist von Seiten des Gouver- 
neurs von Sibirien, dem verstorbenen 
General Korsakow, ein Obstgarten 
zur Anzucht aller für jenes Klima ge- 
eigneten Obstarten angelegt worden, um 
von dort aus den Obst- und Weinbau in 
jenen südlichsten Theilen des Russi- 
schen Gebietes in Ostasien zu verbreiten. 

Herr Goldenstädt, ein im hiesigen 
Botanischen Garten angestellter tüchti- 
ger Gärtner, war zu diesem Behufe 
engagirt. Die Anlage des Obstgartens 
in der Nähe der Meeresküste in Pos- 
jet, erwies sich aber unthunlich, weil 
dort die ganze Gegend kahl und baumlos 
ist, wenn gleich eine üppige Kraut- 
Vegelation sich daselbst findet. Die 
fast stets herrschenden Winde und 
Stürme verhinderten das Emporkommen 
der Obstpflanzungen. In Folge dessen 
ist dieser Versuchs- und Akklimalisa- 
tionsgarten im letzten Jahre von Posjet 
ins Innere des Landes nach Nikolsko 
in die Nähe des Kenka-Sees verlegt 
worden. 

Die Flora jener Gegend ist sehr 


reich *#), im Kenka-See wächst die 
schöne Nelumbo-Pflanze oder Lotus- 
Blume (Nelumbium speciosum), auf der 
Oberfläche des Wassers desselben, 
schwimmt eine der Eichhornia ähnliche 
Pflanze, (Monochoria Korsakowi Rgl.) 
mit grossen blauen Blumen. In den 
den See umgebenden Waldungen wächst 
Maakia amurensis Rupr., Betula 
costata Trautv., Fraxinus mand- 
schurica, Juglans mandschu- 
rica, Phellodendron amurense 
Acer Mono u. a.; während das Un- 
terholz von zahlreichen Stäuchern ge- 
bildet wird, unter denen wir z. B. 
Evonymus alatus, Lonicera Maximo- 
wiezi, Panax sessiliflorum, Eleutheroc- 
cos senlicosus, Rubus crataegifolius 
nennen wollen, während Vitis amuren- 
sis und Humulus japonicus in dem 
Strauchwerk emporschlingen. 

Jene Gebiete des Russischen Reiches, 
in denen der Tiger des Südens und 
der Bär des Nordens einander begeg- 
nen, haben noch eine bedeutende Zu- 
kunft, und bieten der Colonisation 
weite fruchtbare Landgebiete. (E. R.) 


*, cfr. Fl, ussuriensis von E. Regel. 


I. Originalabhandlungen. 211 


11) Die periodische Pfanzenentwicklung bei St. Petersburg im Früh- 
sommer des Jahres 1872, verglichen mit der des Jahres 1871. 


Von Dr. F. 6. von Herder. 


Namen’ der beobachteten Pflanzen |Blüthezeit im J. 1871 | Blüthezeit im J. 1872 


Acer eriocarpum Michx. 13. Mai 25. April 
„  platanoides L. 7. Juni 11. Mai 
Alchemilla vulgaris L. 4. Juni 20. Mai 
Alnus incana Willd. 20. April 18. April 
„ viridis DC. 9. Juni 14. Mai 
Amelanchier Botryapium DC. 12. Juni 22. Mai 
Anemone nemorosa L. 13. Mai 28. April 
„ ranunculoides L. 18. Mai 4. Mai 
Antennaria dioica Gärtn. 12. Juni 28. Mai 
Betula alba L. 28. Mai 9, Mai 
Caltha palustris L. 18. Mai 1. Mai 
Calyptrostigma Middendorffianum 
Trautv. et Mey. 12. Juni 20. Mai 
Caragana arborescens Lam. 18. Juni 26. Mai 
Chrysosplenium alternifolium L. 30. April 24. April 
Convallaria majalis L. 12. Juni 24. Mai 
Corydalis angustifolia DC. 7. Mai 25. April 
„  bracteata Pers. 7. Mai 23. April 
Corylus Avellana L. 10. Mai die Kätzchen erfroren 
Cotoneaster vulgaris Lindl. 12. Juni 24. Mai 
Crocus vernus All. 30. April 18. April 
Eryihronium dens cänis L. 5. Mai 28. April 
Ficaria ranunculoides DC. 10. Mai 28. April 
Fraxinus excelsior L. 10. Juni 20. Mai 
Gagea lutea Schult. 18. Mai 1. Mai 
„ minima Schult. 19. Mai 8. Mai 
Galanthus nivalis L. 25. April 13. April 
Glechoma hederacea L. 25. Mai 18. Mai 
Hepatica triloba DC. 25. April 18. April 
Hyacinthus orientalis L. 17. Mai 25. April 
Juglans cinerea L. 18. Juni 26. Mai 
Lamium album L. 7. Juni 20. Mai 
Larix dahurica Trauiv. 18. Mai 7. Mai 
„ sibirica Ledeb. 13. Mai 1. Mai 
Leontice altaica Pall. 3. Mai 25. April 
Leontodon Taraxacum L. 13. Mai 12. Mai 


212 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


en — 
Namen der beobachteten Pflanzen Brühezon im J. 1871. 


Blüthezeit im J. 1872 


Lonicera alpigena L. | 15. Juni 20. Mai 
„ caerulea L. 4. Juni 11. Mai 
„ tatarica L. 23. Juni 28. Mai 
Luzula pilosa Willd. 18. Mai 12. Mai 
Mahonia Aquifolium Nutt. 12, Juni 14. Mai 
Menyanthes trifoliata L. 12. Juni 20. Mai 
Populus suaveolens Fisch. 24. Mai 7. Mai 
„ tremula L. 13. Mai 28. April 
Prunus Padus L. 9. Juni 16. Mai 
Pulmonaria officinalis L. 5. Mai 21. April 
Puschkinia scilloides Ad. 3. Mai 24. April 
Pyrus baccata L. 15. Juni 28. Mai 
Quercus pedunculata Ehrh. 20. Juni 26. Mai 
Ranunculus auricomus L. 23. Mai 12. Mai 
Ribes alpinum L. 29. Mai 11. Mai 
„  Grossularia L. 4. Juni 14. Mai 
„  petraeum Wulf. 9. Juni 20. Mai 
Salix Caprea L. 6. Mai 28. April 
„ fragilis L. 7. Juni 10. Mai 
Sambucus racemosa L. 10. Juni 20. Mal 
Saxifraga crassifolia L. 24. Mai 4. Mai 
Scilla cernua Red. | 30. April 21. April 
Sorbus Aucuparia L. 20. Juni 30. Mai 
Spiraea chamaedrylolia L. 18. Juni 26. Mai 
„ laevigata L. 12. Juni 24. Mai 
„ media Schmidt. 12. Juni | 24. Mai 
Syringa vulgaris L. 23. Juni 30. Mai 
Ulmus campestris L. 18. Mai 6. Mai 
„ eflusa Willd. 18. Mai | 6. Mai 
Viburnum Lantana L, 13. Juni 26. Mai 
Viola trieolor L. | 28. Mai 10. Mai 


St. Petersburg, den 18./30. Mai 1872, 


ne N’ 
a ER 

ar a 

j\ 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 213 


W. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Der beistehende Holzschnitt, wiederholt | bildung einer Celosia, welche Herr Hutton 
aus dem Gardener’s Chronicle *) gibt die | aus Java in den Garten des Herrn Veitch 
Tracht dieser schönen von ,„J. Veitch“ | eingeführt hat. Zur Cultur im Garten ist 
importirten Pflanze, die wir schon einmal | diese Pflanze wegen ihres buschigen pyra- 
kurz besprochen haben. Die Pflanze ist | midalen Wuchses und der roth gefärbten 
einjährig oder zweijährig, von pyramidalem | Blätter von grossem Werthe. Die Pflanze 
Wuchse und wird 2—3 Fuss hoch. Die | ist einjährig, kahl, mit furchig-gestreiftem 
linearen Blätter werden 5—7 Zoll lang | Stengel. Die untern Blätter oval-lanzett- 
und 1, Zoll breit und sind am Rande | lich, spitz, nach dem Grunde zu verschmä- 
schön wellig. Im jungen Zustande ist die | lert und in den Blattstiel herablaufend; 
Pflanze bronzegrün, später verändert sich | die obern Blätter lanzettlich und fast sitz- 
Färbung der Blätter allmälig bis zum | end. Blumen in ährenförmigen 21/, Zoll 
schön orangerothen Tone. Ist vom ver- | langen Trauben. Blumen kurz gestielt, mit 
storbenen J. G. Veitch von den Philippinen _ 3 ovalen spitzen Bracteen an jedem Blu- 
eingeführt worden. Der Berichterstatter | menstiel. Blumenkrone 4 Linien lang, auf- 
im Gardener’s Chronicle versichert, dass | recht, länglich 5lappig; Lappen länglich- 
dieser Amarantus von einer überraschen- | lanzettlich vielnervig, mit stärkern vorn 
den Schönheit, und dass er einem ganz | austretendem Mittelnerven, am Grunde 
eigenthümlichen Effect hervorbringe. röthlich, nach vorn zu weisshäutig. Aeh- 

(r.) nelt etwas der schönen Iresine Herbsti, 


2) Celosia Huttoni Masters. Nach Gar- | und wird wie diese zur Bepflanzung von 


dener’s Chronicle 1872 pag. 214 Fig. 85 | Blumenbeeten im Sommer empfohlen. In 
ui EN VER STERNERBEESERSERRS RD IRISLRE EN RIED VASE ihren Charakteren steht dieselbe aber der 


*) Gardn. Chron. 1872 pag. 1550 cum | Celosia cristata und C. argentea zunächst. 
zyl. (E. R.) 


1) Amarantus salicifoius h. Veitch, | geben wir die beistehende verkleinerte Ab- 
| 


I. Notizen. 


1) Ein Curiosum aus dem Bota- | Custos des Gartens, Professor Eichler, ge- 
nischen Garten zu Graz. gebenen Weisungen, und Letzterer erklärte 

Im Spätsommer des vorigen Jahres er- | in einer Eingabe, dess er zwar nie daran 
schien daselbst eine Commission, 7 Mann gedacht hätte, für den Anbau der für den 
hoch, welche sich die dort befindlichen Ta- | botanischen Unterricht unentbehrlichen 
bakpflanzen (10 Stück an der Zahl) mit | Nutzpflanzen eine besondere Licenz erbit- 
grosser Genauigkeit besah, abschätzte und | ten zu müssen, dass er aber, nun eines 
einen protokollarischen Befund aufnahm; | Besseren belehrt, jetzt darum, und zwar 
sofort wurde die Anklage gegen den Ober- | ein- für allemal, nachsuche, ohne jedoch 
gärtner wegen Gefällsübertretung erhoben, über die Zahl der anzubauenden Pflänzchen 
aus welcher zu ersehen war, dass die muth- | Rechnung legen zu können, da dieselbe 
massliche Tabak-Ernte auf 60 Pfund ver- | von etwa neu eingeführten Arten, von den 
anschlagt wurde; der Obergärtner berief | Bedürfnissen des Unterrichtes etc. wesent- 
sich natürlich auf seine ihm durch den | lich abhänge, Im November v. J. nun er- 


214 


schien wieder ein Organ der Finanzbehörde 
in dem vom Winterkleide umhüllten Gar- 
ten mit dem bestimmten Auftrage, die da- 
selbst vorfindlichen Tabakpflanzen der Ver- 
nichtung zu unterziehen — ein Auftrag, 
der leider nicht mehr durchführbar, weil 
Mutter Natur ihre zersetzenden Processe am 
Composthaufen des Gartens bereits durch- 
geführt hatte. Darauf wurde Ruhe, doch 
nur bis zum Lenze; da offenbarte es sich, 
dass das Auge des Gesetzes offen geblie- 
ben für jeden Sprössling der sorgfältig be- 
hüteten Familie Nicotiana. Vor vierzehn 
Tagen erhielt nämlich obgenannter Custos 
einen Erlass der Finanzbehörde, wonach 
ihm mitgetheilt wurde, dass die Strafe we- 
gen Gefällsübertretung zwar gnädigst nach- 
gesehen wurde, und dass auch eine Licenz 
für den Anbau von Tabakpflanzen ertheilt 
werden könne, aber unter der Bedingung, 
dass von Jahr zu Jahr mit genauer Angabe 
der Stückzahl und Sorten darum nachge- 
sucht werde, und dass dieselben in jedem 
Herbste der Vertilgung unter behördlicher 
Aufsicht unterzogen werden müssen. Da 
nun nach den eingeleiteten Erkundigungen 
bei den botanischen Gärten von Wien und 
Innsbruck dort eine ähnliche peinliche Con- 
trole über Gegenstände des öffentlichen 
Unterrichtes nicht besteht, soll man hier 
gesonnen sein, die Sache selbst der Ent- 
scheidung des Ministeriums anheimzustellen. 
(S—r.) 

2) Nordpolexpeditionen. Die Ex- 
peditionen, welche auf Petermann’s An- 
regung zwischen Grönland und Spitzber- 
gen nach dem Norden vorzudringen ver- 
suchten, haben wır und alle Zeitungen 
besprochen und auch angedeutet, dass die 
letzte Expedition, wohl viele Resultate für 
die wissenschaftliche Erforschung der Nord- 
polländer zur Folge hatte, das gehoffte of- 
fene Meer im höchsten Norden, aber nicht 


entdeckt wurde. Eine von Oesterreich aus- | 


gegangene Expedition hat diese Hoffnung 
vom Neuen so belebt, dass in diesem Jahre 
von Deutschland, Oesterreich und Schwe- 
den aus, neue Expeditionen nach dem Nor- 
den gehen, um jenes offene Meer zu ent- 
decken. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Lieutenant Weyprecht und Payer 
von der K. K. Oesterreichischen Marine 
waren die Befehlshaber jener Expedition. 
Die Mittel dazu, privatim aufgebracht, be- 
liefen sich auf 2000 Thaler, und man be- 
zweckte eigentlich nicht mehr als eine Re- 
cognoscirung, welche späteren grösseren 
Unternehmungen den Weg bahnen sollte. 
Man wählte Tromsö als Ausgangspunkt 
und miethete hier ein kleines aber starkes 
Segelfahrzeug von etwa 50 Tonnen, wie 
solche zur Jagd auf Thran- und Pelzthiere 
gebräuchlich sind. Die Bemannung be- 
stand aus acht Mann, lauter Norwegern. 
Das Schiff stach erst am 26. Juni in See 
und traf schon zwei Tage später auf das 
Eis unter 730 40‘ N. Br. und 210 O.L. 
von Greenwich, wo es bis zum 10. Juli 
festgehalten wurde. Nachdem man sich 
endlich losgearbeitet hatte, wurde die Eis- 
kante gegen Osten hin verfolgt. Das Eis 
verschwand sehr schnell mit zunehmendem 
Sommer, indem die Eiskante vom 15. bis 


ı zum 28. Juli um volle 70 Meilen nach Nor- 
| den vorgerückt war. Am 21. August drang 


man bis 770 17° N. Br. und fand das Eis 
leichter wie vielleicht irgendwo anderes 
unter demselben Breitengrade. Es bestand 
aus kleinen Feldern von einer durchschnitt- 
lichen Dicke von nur 2 Fuss; ein gepan- 
zerter Dampfer hätte ohne Schwierigkeit 
graden Kurs durch dasselbe fahren können. 
Am leichtesten lag es zwischen 280 und 
3200. L. Am 30. wurde der 78. Grad 
überschritten, ohne dass Eis gesehen wurde. 
Am 1. September erreichte man die höchste 
Breite im losen Treibeise unter 780 48‘ 8“ 
auf 420 30° O0. L. Um sich Gewissheit zu 
verschaffen, dass dies ein wirklich offenes 


| Meer sei, lief man mit Südost Kurs bis auf 


750 44. und fand zwischen 780 und der 
Küste von Novaja Semlaja auch nicht ein 
Stück Eis. Ein weiteres Vordringen nach 
Norden wurde durch starken Gegenwind 
und dichte Nebel verhindert; das Eis hatte 


| keine Hindernisse bereitet, Diese Gewässer 


schienen eine grosse Menge von Finnwa- 
len zu beherbergen, indem "letztere an 
manchen Tagen ununterbrochen vom Schiffe 
aus gesehen werden konnten. 


II. 


Aus obigen Berichte wird geschlossen, 
dass unter Einfluss des Golfstromes eine 
eisfreie Durchfahrt zwischen Spitzbergen 
und Novaja-Semlaja existire, durch welche 
man zu dem vielfach vermutheten eisfreien 
Polarmeere gelangen könne. 

Dass ein Theil des Golfstroms seine er- 
wärmten Wassermassen an Norwegen vor- 
bei bis an die Küste von Novaja-Semlaja 
wälzt, ist mehrfach beobachtet und neuer- 
dings erst wieder von Middendorf nachge- 
wiesen worden. Wahrscheinlich geht die- 
ser Strom auch zwischen Spitzbergen und 
Novaja Semlaja nach Norden und mag da 
erlauben bis zu sehr hohen nördl. Breite- 
graden pr. Schiff vorzudringen. Das offene 
eisfreie Polaremeer, dürfte aber wohl nur in 
der Einbildung existiren, da es kaum wahr- 
scheinlich ist, dass hoch oben in den 
nördlichsten Breitegraden, unter dem Ein- 
fluss einer halbjährigen Nacht, ein eisfreies 
Meer exstiren könne. Die diesjährigen Ex- 
peditionen werden das aufklären. Möge 
es ohne zu grosse Opfer an Menschen ge- 
schehen, — denn die Reisen nach dem 
hohen Norden sind denen nach dem In- 
nern Afrika’s, in Bezug an Opfern die 
solche an Menschenleben gefordert haben, 
ähnlich. 

Welches reiche Material für die Kennt- 
niss der Flora der Jetztwelt und der Vor- 
welt, besonders die schwedischen Expedi- 
tionen nach dem Norden geliefert haben, 
das ist bekannt und von uns auch schon 
wiederholt bei Besprechung der Arbeiten 
O, Heer’s erwähnt worden. | 

Eine andere wissenschaftlich interessante 
Entdeckung in Novaja-Semlaja machte letz- 
tes Jahr der Norwegische Capitain Carlsen, 
indem er das Winterquartier des holländi- 
schen Seefahrers, Wilhelm Barentzen, der 
vor nahezu drei Jahrhunderten diese Ge- 
genden besuchte, aufgefunden hat. Im 
Jahre 1596 erreichte Barentzen mit ei- 
nem kleinen Schiffe die Nordost-Küste von 
Novaja Semlaja, wo er jedoch gezwungen 
wurde, unterm 77. Grade zu überwintern, 
und im Frühling des nächsten Jahres machte 
er sich in offenem Boote auf nach der Hei- 
math, starb jedoch, ehe das nördliche Si- 


Notizen. 


215 


birien erreicht wurde. Derselbe berichtete 
damals schon, dass das Meer in einiger 
Entfernung von der Küste selbst im März 
und April eisfrei gewesen sei, doch wurde 
seine Aussage in späteren Zeiten ange- 
zweifelt. Kapitän Carlsen hat nun Ba- 
rentzen’s Wiuterquartier im sogenannten 
Eishafen fast unversehrt ertdeckt, nämlich 
ein Haus aus Tannenholz, gezimmert aus 
sibirischem Treibhelz, 32 Fuss lang und 
30 Fuss breit, worin man viele Gegenstände 
im wohl erhaltenen Zustande vorfand, u. A, 
Gewehrläufe, Schwerter, Hellebarden, Werk- 
zeuge, Koch-Utensilien, sowie ein Buch 
über Astronomie und eine Beschreibung 
von China. (r.) 


3) DerBotanischeGarten inAde- 
laide im Südwesten Australiens hat un- 
ter Dr. R. Schomburgk einen solchen 
Aufschwung genommen, dass Artikel ir 
den politischen Zeitungen Australiens, wel- 
che uns vorliegen, — denselben für den 
ausgezeichnetesten und am besten geführ- 
ten Garten Australiens erklären. — Im 
Botanischen Garten zu Adelaide, der von 
Dr. Frangis gegründet, welchem Dr. Schom- 
burgk als Director folgte, ist unter andern 
auch die Victoria regia in Cultur. Zu 
welcher Ueppigkeit der Entwickelung aber 
dort diese Pflanze gelangt, das mag daraus 
hervorgehen, dass die Victoria dort in 11/, 
Jahren 150 Blätter und 100 Blumen getra- 
gen hat. Dort hat die Victoria 2 Jahre 
nach einander vegetirt, dann aber verlor 
sie ihren üppigen Wuchs. 

Wie lebhaft unsere Antipoden sich für 
den Gartenbau interessiren, das geht ferner 
daraus hervor, dass der Botanische Garten 
in Adelaide im vergangenen Jahre von 
270,000 Menschen besucht wurde. 

Dr. R. Schomburgk ist eben ein ebenso 
gründlich praktisch, wie theoretisch gebil- 
deter Mann. — Seine energische Thätig- 
tigkeit ist daher in erster Linie auf Heb- 
ung und Vervollkommnung aller Culturen, 
sowie auf ästhetisch schöne Haltung aller 
Parthien des Gartens gerichtet, was dort 
eine sehr warme Anerkennung findet. Aber 
auch keine Richtung der wissenschaftlich 


216 


botanischen Interessen werden von Dr. 
Schomburgk vergessen. 

Dr. F. Müller in Melbourne ist dage- 
gen vorzugsweise gelehrter Botaniker. Er 
hat sich unvergängliche Verdienste um die 
Kenntniss der Flora Australiens erworben, 
welche seinen Namen und den Namen des 
Institutes, das die Mittel dazu lieh, auf die 
Nachwelt hinüber tragen wird. Diese Rich- 
tung des Directors des Botanischen Gar- 
tens in Melbourne mag daher auch wohl 
sich in der Physiognomie des Gartens kenn- 
zeichnen, und daher die zahlreichen Arti- 
kel, welche die Verehrer beider Männer, 
oder die Gegner des letzteren in den Eng- 
lischen und Deutschen Zeitungen Austra- 
liens publiciren, wobei stets Parallelen 


zwischen den Gärten von Adelaide und - 


Melbourne gezogen werden. 

Es freut uns hier in Europa, wenn wir 
unsern geehrten Landsmann und alten 
Freund, den Dr. Schomburgk, mit Lob 
und Anerkennung in den dortigen Zeitnn- 
gen überhäuft sehen, die sein unermüd- 
liches thätiges Wirken und Schaffen wohl 
verdient hat. Da heisst es z. B. in einem 
Artikel: »Gewöhnliche Besucher müssen 
überrascht sein von der Schönheit und 
dem Geschmack, der im ganzen Garten 
herrscht. Die seltensten und interessante- 
sten Pflanzen, welche die Welt birgt, wach- 
sen hier in voller Ueppigkeit. Zu jeder 
Jahreszeit sieht man schöne und interes- 
sante Blumen, deren Schönheit alle die 
entzücken, welche ein Herz für Naturschön- 
heiten haben. 

Der Garten ist aber nicht blos eine 
Einrichtung der Hauptstadt, sondern der- 
selbe bringt der ganzen Colonie durch Ver- 
theilung nützlicher Pilanzen reichlichen 
Nutzen. 

Wir haben früher ähnliche schmeichel- 
hafte Berichte unsern Lesern über den Gar- 
ten zu Melbourne mitgetheilt, der in sei- 
ner Anlage noch grossartiger als der zu 
Adelaide zu sein scheint. Hoffen wir da- 
her, dass auch Müller’s Verdienste um 


den Gartenbau und die Flora Australiens | 


immer mehr die allgemeine Anerkennung 
in Australien finden werden, wie diese dem- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


selben von allen Botanikern der Welt und 
auch vondemintelligentern Theile 
der Bewohner der Colonien Austra- 
liens schon lange gezollt wird. 


(r.) 


4) Campbell’s late rose Potato. 
Eine lange grosse rosenrothe Kartoffel, 
welehe jetzt von Amerika aus als die trag- 
barste, der Krankheit nicht unterworfene 
und dabei sehr wohlschmeckende Sorte 
empfohlen wird. Wir haben schon im 
letzten Jahre eine ähnliche Sorte, jedoch 
als »Early rose Potato« aus Amerika 
bezogen, welche ein ganz gutes Resultat 
gab, aber von uns erst in diesem Jahre, 
bei Cultur im grössern Maasstabe, richtig 
beurtheilt werden kann. 

Hoffen wir, dass die Cultur dieser bei- 
den Sorten nur die Hälfte dessen erfüllen 
werden, was uns die Amerikaner mit vol- 
len Backen von denselben erzählen, danu 
werden solche wirklich eine sehr gute Ac- 
quisition für unsere Culturen bilden. (R.) 


5) Blumenaussteilung in St. Pe- 
tersburg. _ 

Vom 20. bis zum 23. April hatte die 
Kaiserliche Gartenbaugesellschaft in St. Pe- 
tersburg eine Blumenausstellung in den Sä- 
len der Admiralität veranstaltet. Drei der 
grossen Säle waren mit Pflanzeneinsendun- 
gen und der 4. mit Gartenmöbeln decorirt. 

Konnte diese Schaustellung auch nicht 
mit den grossen Ausstellungen concurriren, 
welche früher von Seiten der Kais. Garten- 
baugesellschaft in der Michael-Manege und 
noch früher im Exerzierhause gegenüber 
dem Winterpalais veranstaltet wurden, so 
war es doch von allen den Ausstellungen, 
welche bis jetzt in der Admiralität statt- 
fanden, die grösste und reichhaltigste, in- 
dem im Ganzen 57 verschiedene Einsend- 
ungen eingegangen waren, für welche von 
der Gesellschaft 4 goldene, 6 grosse sil- 
berne, 12 mittlere silberne, 21 kleine sil- 
berne und 3 bronzene Medaillen vertheilt 
wurden. 

Beginnen wir mit den Handelsgärtner- 
eien, so waren diese diesmal nur schwach 


1 EEEETETTUTETTE 
£ RK | 
s “ya 
} 
* 


vr N x S 
oRaR, SRENENREE NER SETTING $ 


EEE ERETERUNENE 
a Er 


ern 
ER ar 
r « 


A 


III. 


vertreten, weil die Ausstellung unmittelbar 
auf das Osterfest folgte, wo die Handels- 
gärtner alle schön blühenden Pflanzen leicht 
absetzen können. Zu nennen ist von Hrn. 
C. Heddewig am Kamennoi - Ostrow-Pro- 
spekt eine Gruppe blühender Deutzia gra- 
eilis umgeben mit kleinen zierlichen mit 
rosarothen Blumen bedeckten Büschen von 
Kalmia angustifolia aus Nordamerika. 

Ferner eine Gruppe von Fritillaria Me- 
leagris in zahlreichen Abarten mit dunkel- 
braunen, hellgefleckten, weissen und gelb- 
lichen Blumen. Dieses hübsche Zwiebel- 
gewächs hält bei uns gut in freiem Lande 
_ aus und verdiente wohl häufig in den Gär- 
ten als schöne Frühlingsblume angepflanzt 
zu werden. 

Herr Wladimir Gratschew hatte 
eine Gruppe gut gezogener Reseda, Deutzia 
und Cinerarien eingesendet. 

Ausgezeichnet schön war eine Gruppe 
von 100 verschiedenen Sorten von blühen- 
den Hyacinthen, welche vom Handelsgärt- 
ner Herrn Baarnart in Vogelzang bei 
Harlem ausgestellt worden war. 

Zahlreicher waren die Einsendungen, 

welche von Gartenfreunden eingegangen 
waren. ’ 
Als in Gewächshäusern cultivirt und von 
Gärtnern eingesendet, ist in erster Linie 
die prächtige ‘grosse Gruppe von reich- 
blühenden Rhododendron und Indischen 
Azaleen hervorzuheben, welche aus dem 
Garten des Herrn Hut auf Petrowsky- 
Ostrow vom Gärtner Hrn. Grauberg ein- 
gesendet worden war. In Bezug auf Masse 
der Blumen bildete diese Gruppe, mit der 
das Bildniss S. M. des Kaisers verziert 
worden war, einen der Glanzpunkte der 
Ausstellung. 

Eigenthümlich war ein Exemplar mit 
schirmförmig ausgebreiteter Krone von der 
Libanon-Ceder (Cedrus Libani) aus dem 
Garten des Hrn. L. König. 

Eine Gruppe von blühenden Cinerarien 
aus dem Garten des Hrn. Baron Stieg- 
litz von Hrn. Ganschurow eingesen- 
det, war in Bezug auf Cultur, Schönheit 
der Sorten und Zahl der Exemplare, die 
bedeutendste Leistung dieser Art. 


Notizen. 


217 


Unter den von Gartenfreunden im Zim- 
mer erzogenen Pflanzen waren manche 
schöne und seltene, welche das Zeugniss 
davon ablegten, dass gerade die Zimmer- 
gärtnerei in St. Petersburg auf einer be- 
sonders hohen Stufe steht. So stellte Hr. 
Schaposhnikow eine kleine, aber sehr 
gut eultivirte Leopoldinia pulchra (Cocos 
Weddeliana), eine seltene, nach dem König 
von Belgien genannte Palme, sowie ein 
Exemplar von Phoenix reclinata aus. Von 
Hrn. Uspenski waren grosse, im Zim- 
mer erzogene Exemplare von der gewöhn- 
lichen Dattelpalme (Phoenix dactylifera) 
und der Dattelpalme Ostindiens (Phoenix 
sylvestris) ausgestellt. Diese beiden Pal- 
men gehören zu den im Zimmer vorzüg- 
lich gedeihenden Pflanzen. 

Hr. A. Lorenz hatte eine Gruppe schön 
gezogener Zimmerpflanzen, darunter drei 
Palmen (Corypha australis, Chamaerops 
excelsa und Rhapis flabelliformis), ferner 
eine blühende Theerose und die zur Zim- 
mercultur vorzugsweise zu empfehlende 
Clivia miniata ausgestellt. 

In sehr bedeutendem Massstabe betreibt 
Hr. P. E. Tatarinow die Zimmercultur 
und das von ihm eingesendete grosse Ex- 
emplar von Areca Baueri, einer schönen 
seltenen Fiederpalme, zeigt, zu welcher 
Schönheit Palmen im Zimmer erzogen wer- 
den können. 

Endlich hatte auch der Referent einige 
im Zimmer erzogene Exemplare eingesen- 
det. Darunter einen Kaffeebaum mit Früch- 
ten, ein grosses schönes Exemplar von Pan- 
danus Lais, der unter allen Pandaneen der 
Zimmercultur sich am besten anschliesst, 
einige Aroideen, dabei auch Anthurium 
Scherzerianum in Blüthe, eine Sammlung 
aus Saamen erzogener bunter Pelargo- 
nien etc. 

An die Stubencultur schliessen sich die 
Aquarien und Terrarien, welche durch ge- 
schmackvoll arrangirte Einsendungen von 
den Herren Zimmermann und Garjatschew 
vertreten waren. 

Am reichsten vertreten waren die Ein- 
sendungen von Seiten der Kaiserlichen Gär- 
ten. Die zahlreichsten Gruppen stammten 


218 


aus dem Kaiserl. botanischen Garten, wel- 
che theils von den beiden Obergärtnern, 
Herren E.Ender und H.Höltzer, theils 
von den Gärtnern der einzelnen Kulturab- 
theilungen ausgestellt waren. Mit den für 
jeden Gartenbesitzer wichtigsten Pflanzen, 
denen des freien Landes beginnend, hat 
eine Gruppe von perennirenden Pflanzen 
mit bunten Blättern ein hervorragendes In- 
teresse, weil diese jetzt zu den beliebtesten 
Modepflanzen, zur Herstellung der Tep- 
pichbeete, gehören. Die buntblätterigen 
Funkia-Arten Japans, die schönen bunt- 
blätterigen Hemerocallis fulva, Symphytum 
officinale fol. variegatis, das buntblätterige 
Immergrün (Vinca), gehören zu den schön- 
sten der Gruppe. 

In einer anderen Gruppe ist eine an- 
sehnliche Zahl der im Petersburger Klima 
noch im freien Lande aushaltenden Farn 
und deren Formen ausgestellt. Allerdings 
bieten einestheils die verschiedengestaltigen 
monströsen Blätter vieler unserer in den 
Waldungen heimischer Farn, wie die zahl- 
reichen Formen von Asplenium Filix Foe- 
mina, Scolopendrium officinale, Polypodium 
vulgare ete., eine grosse Mannichfaltigkeit 
von Blattformen, während wieder Osmunda 
regalis, Struthiopteris vulgaris, Adiantum 
pedatum, Pteris aquilina schon an die For- 
men tropischer Farnkräuter erinnern, aber 
es sind doch eben nur Farn ohne Blumen, 
die in grossen Parks zur Deckung des Bo- 
dens der schattigen Hainparthien sehr nütz- 
lich sind, die aber bei uns niemals so be- 
liebt werden dürften wie in England, wo 
in jedem der kleinen Hausgärten, in irgend 
einem schattigen Winkel eine kleinere oder 
grössere Steinparthie zur Cultur der aus- 
dauernden Farnkräuter bestimmt ist. 

Interessant war ferner eine Gruppe von 
32 Sorten der Hauswurz (Sempervivum), 
deren dichte fleischige Rosetten verschie- 
dene Form und Färbung besitzen und die 
bei der Teppichgärtnerei jetzt als schöne 
ausdauernde und zur Bordurebildung be- 
sonders geeignete Pflanzen, die zu gleichen 
Zwecken gebrauchten Echeverien Mexikos, 
welche letztere im Gewächshause durch- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ginnen. Die schönsten Arten sind $. Re- 
ginae Amaliae und $. calcareum. 


Eine Gruppe blühender, perennirender, 
im freien Lande ausdauernder Stauden 
führt uns vorzugsweise die Frühlingsflora 
des mittleren Russland, des Kaukasus, so- 
wie Sibiriens und der Gebirge Asiens vor. 
Neben den zahlreichen bekannteren Pflan- 
zen, die das Auge als Boten der erwachen- 
den Vegetation besonders erfreuen, sind an 
seltenen Arten hervorzuheben Podophyllum 
Emodi Wall. vom Himalaya, die weissen 
und rothen Trillium-Arten Nordamerikas, 
die gelbe wohlriechende Lilie des Kauka- 
sus (Lilium Szovitsianum), welche das Pe- 
tersburger Klima noch vortrefflich im freien 
Lande überdauert, Primula latifoliaL. und 
Primula villosa Jacq. aus den Alpen der 
Schweiz, Allium Akaka Gmel. aus Turke- 
stan, die zierliche Cortusa Matthioli L. aus 
Sibirien, Primula auriculata C. A. Meyer 
aus dem Kaukasus etc. 


Aus den Gewächshäusern des botani- 
schen Gartens war von besonderem Inter- 
esse eine Sammlung von 100 Arten Nadel- 
hölzern, theils in grossen schönen Cultur- 
pflanzen, unter denen als eine der selten- 
sten und schönsten Arten, die von Hrn. C. 
Maximowicz aus Japan in (ultur eirge- 
führte Abart von Cryptomeria japonica Don, 
mit lang herabhängenden Zweigen und 
monströs gewundenen Blättern hervorzuhe- 
ben ist. Da die Prachtexemplare eines 
anderen, einem Lebensbaum ähnlichen Na- 
delhozes aus Japan, der Thuiopsis dola- 
brata, ferner die eigenthümliche Sciadopytis 
verticillata mit schirmförmig gestellten 
Blättern u. s. f. Ebenso waren schöne 
Gruppen seltener Palmen und Decorations- 
pflanzen des Warmhauses, wie endlich eine 
der reizendsten blühenden Gruppen, welche 
das Bildniss Sr. K. Hoheit des Grossfürsten 
Konstantin Nikolajewitsch verzierte, her- 
vorzuheben. Als Seltenheit unter den letz- 
teren wollen wir eine schöne kräftig blüh- 
ende Culturpflanze der Cordyline Banksii 
Neuseelands nennen. Ebenso eine kleine 
Gruppe blühender Orchideen, buntblätteri- 


wintert werden müssen, zu verdrängen be- | ger Caladien und ein Exemplar von An- 


II, 


Notizen. 


thurium Scherzerianum mit 8 kräftig ent- | 


wickelten scharlachrothen Blüthenscheiden. 

Nächst den Einsendungen aus dem Kai- 
serlichen Botanischen Garten war die des 
Kaiserlichen Taurischen Gartens (Hofgärt- 
ner Hr. Siessmeyer) am bedeutendsten, Eine 
mächtige Gruppe grosser blühender Camel- 
lien, mit einer Bordure von Rosen umge- 
ben, deckte eine ganze Wand. Besonders 
ausgezeichnet waren ausserdem 5 grosse 
Musterexemplare von Palmen, nämlich von 
Attalea compta, Ceroxylon niveum und an- 
dicola, Wallichia caryotoides und Astro- 
caryon mexicanum. Die beiden letzteren 
in einer Schönheit und Vollkommenheit 
der Entwickelung, wie der Referent solche 
noch nirgends gesehen. 

Von Hrn, Hofgärtner Aurich in Pe- 
terhof eine Gruppe fruchttragender Erd- 
beeren, von Hrn, Hofgärtner Stauff in 
Zarskoje-Slavjanka reife Weintrauben. 
Auch die beiden Gärten Sr. K. H. des Gross- 
fürsten Konstantin Nikoljewitsch 
hatten ihr schönes Kontingent geliefert. 
So von Hrn. Garten-Inspector Katzer in 
Pawlowsk eine schöne Gruppe verschie- 
dener blühender Gewächse, unter denen 
z. B. hohe vollblühende Exemplare der 
Cineraria Webbeana und ein blühendes 
Exemplar von Lomatophyllum borbonicum. 
Dann von Herrn Hofgärtuer Ruck in 
Sstrelna ein blühendes Exemplar der 
Riesenlilie des Himalaja (Lilium giganteum), 
umgeben von blühenden Scharlach - Pelar- 
gonien. 

Aus dem Garten J. K. H. der Gross- 
fürstin Helene Pawlowna in Oranien- 
baum von Hrn. Hofgärtner Marco eine 
grosse schöne Gruppe von Decorationspflan- 
zen des Warmhauses und ein einzelnes 
Prachtexemplar von Cycas Rumphii. 

Herr Hofgärtner Frost hatte aus dem 
Garten Sr. K. H. des Grossfürsten Michael 
Nikolajewitsch bei Sstrelna ausser 
drei grossen Culturexemplaren von Palmen 
drei ausgezeichnet schön und gut culti- 
virte mächtige Exemplare der Medinilla 
magnifica geliefert, welche als das ausge- 
zeichnetste, was in dieser Beziehung gute 


219 


denke sich breite 4 Fuss im Durchmesser 
haltende Pflanzen, aus deren Kronen allent- 
halben die fusslangen Knospen rosenrother 
Blumen herabhingen. Anschliessend an 
eine Mittheilung des Hrn. Frost, bemer- 
ken wir, dass Medinilla zwar im wärmsten 
niedrigen Gewächshause gehalten werden 
muss, aber mit dem Topfe niemals in ein 
Beet, sei das nun erwärmt oder kalt, ein- 
gesenkt werden darf. 

Zum Schluss wollen wir noch der Gruppe 
einer blühenden hybriden Nelke, welche 
von Dianthus plumarius stammt und ge- 
füllte wohlriechende Blumen mit dunkel- 
purpur bordirten Petalen trägt, und als 
Dianthus Emilie Pare im Handel ist, ge- 
denken, sowie einer ausgezeichnet schönen 
Gruppe blühender Rosen. Die Nelken 
waren von Hrn. Hofgärtner Wüttnow 
aus dem Kais. Garten in Jelagin-Ostrow 
und die Rosen aus dem, Hrn. Hofgärtner 
Freundlich in Zarskoje-Sselo zuge- 
hörigen, Garten eingesendet. Herr Freund- 
lich treibt jährlich Tausende schöner Ro- 
sen in vollkommenster Schönheit und ver- 
sorgt damit die Blumenläden Petersburg’s 
und Moskau’s. Auf allen unseren Ausstell- 
ungen bekam derselbe die ersten Preise 
für Rosencultur. 

Von den, dem Gartenbau verwandten 
Gegenständen waren von Hrn. Abukumow 
Blumentöpfe und Blumenvasen etc. ausge- 
stellt, dann von Herrn Breyer und Eberius 
verschiedenartige, zweckmässig und solid 
construirte Gartenmöbel aller Art. 


6) Chatenay’s Baumheber. Herr 
Carri&re beschreibt (Rev. hort. 1872 
p. 12) einen Apparat, mit welchem drei 
Mann in einer Stunde fünfzig Bäume von 
0,14 — 0,16 Met. Umfang ausheben können 
— diesen Apparat fand Carriere in An- 
wendung bei dem Baumzüchter H. Cha- 
tenay zu Doue-la fontaine (Maine et 
Loire) und hatte sich von der Zweckmäs- 
sigkeit, Brauchbarkeit und Einfachheit des- 
selben überzeugt. 

Dieser Apparat besteht erstens aus ei- 


ner cylinderförmigen eisernen Hülse aus 


Cultur leisten kann, gelten konnten. Man | zwei mit Charnieren verbundenen Stücken 


220 


bestehend, deren Inneres stark mit Kaut- 
schuck ausgepolstert ist, damit der Baum 
von dem starken Drucke nicht beschädigt 


werde. An einer Seite dieser Hülse findet ' 


sich eine Schraube, mittelst welcher die 
zwei Stücke zusammengezogen und an den 
Stamm festgeschlossen werden; dann aus 
einem Dreifuss und einem Hebel, ersterer 
ist aus festem Holze mit Eisen an jenen 
Stellen beschlagen, an welchen der grösste 
Widerstand zu leisten kommt; an den Füs- 
sen ist eine breite Platte angebracht, um 
die Oberfläche zu vergrössern und das 
Einsinken in den Boden zu verhindern, 
wenn der Hebel in Thätigkeit gesetzt wird. 
Am oberen Theile dieses Dreifusses findet 
sich ein Quereisen befestigt, auf welches 
die Zähne des Hebels eingreifen. Dieser 
ist ebenfalls aus festem Holze, die untere 
Hälfte mit Eisen beschlagen, und das Ende 
etwas nach oben breitflach gekrümmt, da- 
mit er beim Heben des Baumes in die am 
Cylinder hervorragenden Eisenklammer an- 
gebracht werden könne. 

Dieser Apparat kostet 130 Frances — 


IV. Lit 


Dr. Arcangeli gibt in dem von Prof. 
Caruel herausgegebenen Giornale 
botanico italiano (Hft.2 de 1872) 
ein Verzeichniss der im botanischen 
Garten im Freien vorfindlichen Baum- 
arten mit Angabe der Zeit ihrer An- 
pflanzung u. a. Daten. 

Es sind über 200 Arten, darunter meh- 
rere von bedeutender Höhe, von bedeuten- 
dem Alter. Von besonderem Interesse ist 


ein Aesculus Hippocastanum, einer der äl- 


testen aller in europäischen Gärten vor- 
findlichen Exemplare, wurde nämlich schon 
im Jahre 1597 von R. Malochi ange- 
pflanzt; er hat eine Höhe von 24 Met., 
0,80 Met. oberhalb des Bodens hat er ei- 
nem Stammumfang von 3,22 Met.; bei 6,50 
Met. Höhe theilt sich der Stamm in 3 starke 
Aeste, welche sich in weitere vielfaltige 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


wird jedoch bei Chatenay eine Bestell- 
ung von Bäumen im Werthe von 300 Fr. 
gemacht, so erhält man diesen Baumheber 
um 90 Fr. 


7) Abart von Opuntia fulvispina 
Professor Pasquale gibt in den Schrif- 
ten der königl. Akademie der Wissen- 
schaften in Neapel (Band V. 1871) Be- 
schreibung einer Monstruosität der Opuntia 
fulvispina. Jedes Glied zeigt anstatt den 
Stacheln zweigartige Auswüchse, welche 
mit dem Hauptzweige identisch, aber viel 
kleiner sind. Auf diesen letzteren zeigen 
sich neuerdings kleine Zweigehen und auf 
diesen wieder andere kleine rundliche, 
Pfefferkorngrosse Auswüchse, auf welchen 
endlich Stacheln in 4—3—11/g auch 1/, Mm. 
grossen Büschelchen hervorragen. Als der 
Hauptzweig einzutrocknen begann, erschie- 
nen hie und da kleine, jenen der dritten 


Ordnung ähnliche Zweigchen, die aber 

keine Stacheln, sondern fette Blätter 

trugen. S—T. 
eratur. 


Aeste und Zweige theilen und einen ma- 
jestätischen Baum bilden, der im Frühjahre 
so reichliche Blüthen trägt, dass Savi ihm 
den Namen „il Trionfo di flora“ gab. 

Von den in den 70ger Jahren gepflanz- 
ten Bäumen finden sich noch vor: Quercus 
rotundifolia (1770), Ginkgo biloba, Magno- 
tia rotundifolia (1787), Tilia grandifolia, 
Liquidambar styraciflua, Quercus rotundi- 
folia (1795), Quercus robur (1796), Fagus 
sylvatica (1798) u. s £. 

In Bezug auf ihre Höhe verdienen Er- 
wähnung: Abies deodara mit 13,49 Met., 
Sequoja sempervirens mit 14,24 Met., Pinus 
Strobus mit 18,30 Met., Pterocarya cauca- 
sica mit 21 Met., Ginkgo biloba mit 25,13 
Met. etc. 

Ferner verdienen erwähnt zu werden: 
Taxus baccata 42 Jahr alt, 11 Met. hoch, 


IV. Literatur. 


Pinus Cedrus von Cajetan Savi im Jahre 
1787 angepflanzt, einer der schönsten und 
majestätischen Bäume des Gartens; bei ei- 
ner Höhe von 4,50 Met. theilen sich viele 
Aeste von Stamme ab, welche eine Area 
von 19 Met. in Umfang bedecken. Das 
Bäumchen kam im Jahre 1787 aus Eng- 
land und war 2,918 Decim. hoch, im Jahre 
1811 gelangte der Baum zu 10,505 Met. 
Höhe, und seit dieser Zeit ist er in Wachs- 
thum sehr langsam vorgeschritten, da er 
nur 14,77 Met. Höhe hat; seit einigen Jah- 
ren blüht er reichlich, trägt auch reichlich 
Früchte, so dass es möglich diese schöne 
Baumart in Toscana zu verbreiten. 

In ‚Bezug auf Eucalyptus globulus ga- 
ben die Auspflanzungsversuche keinen gün- 


stigen Erfolg; man hoffte ihn zu Aufforst- 


V. Personalnotiz 


1) Hochschule für Bodencultur 
in Wien. 

Mit dem künftigen Schuljahre 1872/75 
soll in Wien die Hochschule für Boden- 
cultur eröffnet werden — sie umfasst zwei 
Sectionen — die landwirthschaftliche und 
die forstwirtschaftliche — und in jeder hat 
der vollständige Curs drei Jahre zu dauern. 
Die Hauptfächer sind: Propädeutik und Me- 
thodologie der Land- und Forstwirthschafts- 
lehre, Encyclopaedie der Land- und Forst- 
wirthschaft, National- Oeconomie, ange- 
wandte Chemie, landwirthschaftliche Pflan- 
zen-Production, Thierproduction, landwirth- 
schaftliche Betriebslehre und Domänen- 
Organisation, landwirthschaftliche Inge- 
nieurkunde, landwirthschaftliche mechani- 
sche und chemische Technologie, techni- 
scher und gesetzlicher Feldschutz, Waldbau 
Forstbenützung, Holzmesskunde, Forster- 
tragsbestimmung und Wealdwerthsbemess- 
ung, Forstbetriebseinrichtung, Forstinge- 
nieurkunde, forstliche, mechanische und 
chemische Technologie, technischer und ge- 
setzlicher Forstschutz. — Die erforderli- 
chen Demonstrationen, wenn sie wohl in 


221 


ungen in Toscana verwenden zu können, 
aber der rauhe Winter und die heftigen 
Winde hinderten nicht allein den Wachs- 
thum, sondern brachten auch den Tod der- 
selben. Im botanischen Garten war ein 
10 Met. hoher Eucalyptus, und obschon an 
einer günstigen Stelle gepflanzt, wurde er 
im Jahre 1865 vom Winde abgebrochen, 
ein anderes Exemplar von 11 Met. Höhe 
und im Alter von 4 Jahren wurde gänz- 
lich in Folge der Kälte zerstört. 
Arcangeli gibt schliesslich mehrere Me- 
thoden an, um die Höhe der Bäume zu 
messen, nämlich mittelst der vom Baume 
selbst gegebenen Schatten, mittelst des 
Diopters und mittelst des Noiret’schen 
Dendrometer, ST. 


en und Neuestes. 


den Museen und Laboratorien erfolgen 
können, werden auf dem entsprechenden 
landwirthschaftlichen und frostlichen Cul- 
tur-Objecte ertheilt. — Zugelassen werden 
als ordentliche Hörer, welche ein staats- 
gültiges Maturitätszeugniss von einem Ober- 
Gymnasium oder einer Ober-Realschule 
bringen und ausserdem den Nachweiss, 
dass jene aus eigener Anschauung land- 
und forstwirthschaftliche Kenntnisse be- 
sitzen. — 

Mit Eröffnung der besagten Hochschule 
soll auch gleichzeitig ein landwirthschaft- 
liches Central -Museum ins Leben gerufen 
werden, und zwar nicht allein als Hilfs- 
mittel für die Schule, sondern auch für 
den Gebrauch des grösseren Publicums, In 
diesem Museum sollen die Leistungen und 
Gebrechen, die Geschichte und die neue- 
sten Hilfsmittel des Landwirthschaftsbetrie- 
bes in Mustersammlungen vertreten sein. 
Mit einem solchartigen Museum hat die 
ungarische Regierung schon den Vorrang 
gewonnen, sie hat die grossen landwirth- 
schaftlichen Sammlungen des Gutsbesitzers 
Girokuti angekauft und diesen auch 


222 


gleichzeitig als Custos dieses landwirth- 
schaftlichen Museums ernannt. Sr. 


2) Professor Hugo von Mohl. Wir 
haben den am 1. April erfolgten Tod des 
berühmten Physiologen und Anatomen der 
Pflanzenkunde schon kurz erwähnt. Der- 
selbe war der jüngste der 4 gleichberühm- 
ten Brüder Robert von Mohl, des be- 
deutenden Staatsmannes, der als früherer 
Badischer Gesandter am Bundestage und 
zu München bekannt ist, dann Julius 
von Mohl, bekannt als Orientalist und 
durch Entzifferung der schwierigsten In- 
schriften, und endlich Moritz vonMohl], 
der als National-Oekonom bekannt ist. 

Hugo von Mohl war 1801 zu Stutt- 
gart geboren. Derselbe studirte in Tübin- 
gen Medicin und wandte sich nach Been- 
digung seines Studiums speciell der Bota- 
nik zu. Bald ward er Professor der Bo- 
tanik und Director des Botanischen Gar- 
tens zu Tübingen. H. von Mohl blieb 
unvermählt und lehnte wiederholt an ihn 
ergangene Rufe an grössere Universitäten 
ab, da er Tübingen zu verlassen sich nicht 
entschliessen konnte. Die Mehrzahl seiner 
vielen Arbeiten, hat H. v. Mohl in der 
Botanischen Zeitung niedergelegt, deren 
Mitredacteur derselbe eine lange Reihe von 
Jahren war. 

Von 24 kleineren und grösseren von 
Hugo Mohl herausgegebenen Schriften, er- 
wähnen wir die folgenden. 

Die erste Schrift war die 1827 heraus- 
gegebene Schrift über den Bau und das 
Winden der Ranken der Schlingpflanzen, 
1832 folgte die Schrift über den Bau der 
porösen Gefässe der Dicotyledonen, 1834 
Beiträge zur Anatomie und Physiologie der 
Gewächse, 1835 folgten 2 unter Mohl’s 
Leitung geschriebene Doctor-Dissertationen, 
1836 deren 7 und eine Arbeit von Mohl 
selbst, nämlich „Erläuterung und Verthei- 
digung meiner Ansicht von der Structur 
der Pflanzen-Substanz.“ 

1837, 6 unter Mohl’s Leitung geschrie- 
bene Doctor-Dissertationen und 1833 noch 
einmal 2 solcher Dissertationen und aus- 
serdem 2 Schriften von Mohl selbst, näm- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


lich „Ueber die Poren des Pflanzenzellge 
webes“ und „Dr. Justus Liebig’s Verhält- 
niss zur Pflanzen-Physiologie“, 1845 „Ver- 
mischte Schriften über Pflanzen - Physiolo- 
gie“, 1846 „Micrographie, oder Anleitung 
zur Kenntniss und zum Gebrauche des 
Microscops“ und 1851 endlich erschien 
Mohl’s letztes und berühmtestes Werk 
„Grundzüge der Anatomie und Physiologie 
der Vegetabilischen Zelle‘. — Die ferneren 
zahlreichen Abhandlungen hat H. Mohl 
fast sämmtlich in der Botanischen Zeitung 
niedergelegt. 

Hugo Mohl war ein gründlicher und 
scharfsinniger Forscher, dessen Name in der 
Geschichte der Entwicklung der Anatomie 
und Physiologie mit unvergänglicher Schrift 
in die Gedenkbücher der Wissenschaft ein- 
gezeichnet ist. (E. R.) 


3) Leopoldina. Die Mitglieder der 
Kaiserlichen Leopoldinisch - Carolinischen 
Academie der Naturforscher haben zum 
l. April 1872 ihre Stimmen zum Entwurf 
der neuen Statuten abgegeben. Von 342 
eingegangnen Stimmzetteln waren 328 für 
Annahme der Statuten, wie dies aus einer 
amtlichen Aufnahme hervorgeht, welche im 
Beisein des Präsidenten Dr, Behn hervor- 
geht. Da die Zahl aller Mitglieder der 
Academie 488 beträgt, so ist die Annahme 
also mit einer Majorität von mehr als 2/g 
der Stimmen erfolgt. 


4) Herr Professor A. Karsten hat sein 
Amt als Professor der Botanik an der Uni- 
versität zu Wien niedergelegt. Das Be- 
streben, das einmal als recht anerkannte, 
ohne Berücksichtigung der bestehenden Ver- 
hältnisse, durchzuführen, — scheiterte und 
war die Ursache des Zurücktretens unseres 
gelehrten Freundes. (r.) 


5)Frühjahrsausstellung inWien. 

Galanterweise können wir kaum eine 
andere Tochter Flora’s vor der Rose be- 
grüssen, von der Eduard Abel einige hüb- 
sche, neue Varietäten ausgestellt hat, wäh- 
rend die Handelsgärtner Kläring und Steck 
durch eine grosse Anzahl geschmackvoll 


Il. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 


gruppirter hochstämmiger und niederer Ro- 
senstöcke den Nebensaal zur Linken ver- 
schönerten. Mit Befriedigung constatiren 
wir, dass die von Hooibrenk ausgestellten 
Tulpen und Hyacinthen keine ausländischen 
Nebenbuhler zu scheuen haben und die 
meisten übertreffen dürften. Die Gebrüder 
Petz haben sich mit einer Partie Cinera- 
rien, der Handelsgärtner Anderl mit schö- 
‘nen englischen Pelargonien angemessen 
präsentirt. ‚Herrliche Azaleen und Rhodo- 
dendren hat der Hofgarten zu Schönbrunn 
(Inspector Vetter) geliefert; besonders 
schöne und zahlreiche Begonien der Uni- 
versitätsgarten (Obergärtner Benseler). Lud- 
wig Abel’s Dracänen vertreten würdig diese 
beliebte Salonpflanze; der Ficus ist nur in 
wenigen Exemplaren vorhanden. 

Unter den Ausstellern seltener 
neuer Gewächse hat Dilettant, Herr 
Emil Rodeck. die Palme davonge- 
tragen. Der für Novitäten bestimmte 
erste Preis wurde ihm für sechs zur Aus- 
stellung gebrachte Pflanzen, zuerkannt; 
ebenso der zweite Preis für drei Gewächse. 
Die Ausstellung des Herrn Rodeck ist 
überhaupt reich an schönen und seltenen 
Pflanzen; seine Todea africana zog die 
Aufmerksamkeit aller Kenner auf sich. Dem 
Hofgarten zu Schönbrunn entstammen präch- 
tige Orchideen, darunter ein schönes Sac- 
colabium praemorsum. Der Hausgarten 
der Stadt Wien, der sich durch immer 
schönere Entwicklung für die vielen Spott- 
reden rächt, deren Zielscheibe er in den 
ersten Jahren seiner Existenz war, hat der 
Ausstellung zwei Raritäten freundnachbar- 
lich geliehen: eine Phönix dactilifera und 
Phönix spinosa in Blüthe. Der Garten der 
Irrenanstalt (Gärtner Kramsky) lieferte ein 
hübsches Sortiment von Amaryllis in voll- 
ster Blüthe. Unter den erlesenen Gewäch- 
sen, welche der Gärtner der Villa Braun- 
schweig in Hietzing (Lesemann) zur Aus- 
stellung gebracht hat, fällt ein prächtiges 
Exemplar von Cantua dependens auf. 

6) St. Petersburg. Die Berichte 
aus dem Innern Russlands lauten heiss 
und trocken, In Petersburg stellte sich mit 
Ende April (n. St.) warme und trockne 


und 


223 


Witterung ein, so dass der Referent eines 
solchen Frühlings, wo die Temperatur des 
Tags bis + 230 R. Schattentemperatur 
zeigte, sich nicht erinnert. Nach Mittheil- 
ungen anderer sollen in den Jahren 48 und 
34 ähnliche Witterungsverhältnisse gewe- 
sen sein. 

Die Vegetation ist unter diesem Ein- 
fluss gegen 1871 um 4 Wochen, gegen mitt- 
lere Temperaturverhältnisse, um ungefähr 
3 Wochen voraus *). 

Im westlichen Europa folgte nach sehr 
warmem erstem Frühjahr, eine lange reg- 
nerische kalte Zeit, welche wir in Russ- 
land nicht hatten. 

In Wien kamen am 4. Mai die ersten 
Kirschen auf den Markt. 

In Nieder-Oesterreich standen am 16. 
Mai schon einzelne Weinstöcke in Blüthe, 
während in dem berühmten Weinjahre 
1834 die ersten Blumen den 28. Mai er- 
schienen. 

7) Ausstellung des Gartenban- 
vereins Bamberg. 

Der Gartenbauverein veranstaltet im 
Laufe des Herbstes eine Ausstellung von 
Blumen, Obst, Gemüse, Sämereien und land- 
wirthschaftlichen Producten und erlaubt 
sich, die Herren Blumenfreunde, Kunstgärt- 
ner, Gärtner und Landwirthe zur zahlrei- 
chen Betheiligung freundlichst einzuladen. 

Für diese Ausstellung sind folgende 
Bestimmungen festgesetzt: 

1) Jeder Aussteller kann nur seine Er- 
zeugnisse unter seinem Namen aus- 
stellen. 

2) Die ausgestellten Gegenstände müssen 
mit richtiger Benennung versehen 
sein und muss hierüber ein genaues 
Verzeichniss übergeben werden. 

3) Die Ausstellung findet im Monate 
September statt, und der Tag der 
Eröffnung derselben und das Aus- 
stellungslokal wird rechtzeitig be- 
kannt gegeben. 

4) Acht Tage vor Eröffnung der Aus- 
stellung sind die auszustellenden Ge- 


*) Genauere Angaben vom Hrn. v. Her- 
der siehe in diesem Hefte. 


224 


genstände anzumelden und einen 
Tag vorher abzuliefern und aufzu- 
stellen. 

5) Vor dem Schlusse der Ausstellung 
dürfen keine Gegenstände zurückge- 
nommen werden. 

33 Preise von je 1—3 Vereinsthalern 
sind für Blumen- und Blattpflanzengruppen, 
dann speciell für Coniferen, Gesneriaceen, 
Rosen, Eriken, Fuchsien, Pelargonien, He- 
liotrop, Verbenen, Bouvardien, Calceola- 
nien, abgeschnittene Georginen, abgeschnit- 
tene Malven, Astern und Sommergewäch- 
se, ausgestellt. — 17 derartige Preise 
sind für Sammlung von Kernobst, Stein- 
obst, Weintrauben, Nüsse und Beeren, 
Topfobstbäume mit Früchten und getrock- 
netes Obst, — und 25 solcher Preise von 
1—3 Vereinsthaler sind für Sammlungen 
von Gemüsen, Getreide, Gartengeräthe aus- 
gesetzt. 

Specielle Programme können vom Se- 
ceretair Hrn. Dr. Gabler, bezogen werden. 


8) Weltausstellungin Wien 1873. 

Die speciellen Programme zu dieser im 
grossartigsten Maasstabe angestrebten Aus- 
stellung für Landwirthschaft, Forstwirth- 
schaft, Wein- und Obstbau und Gartenbau 
sind gegenwärtig erschienen und können 
auf Anfrage beim General-Director Frei- 
herrn von Schwarz-Seuborn, Wien, Prater- 
strasse 42, bezogen werden. 


Gartenflora. Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Die Ausstellung aller Produkte des Gar- 
tenbaues, wird eine doppelte sein, nämlich 
eine permanente und eine temporäre. 

Die permanente Ausstellung um- 
fasst den Zeitraum vom 1. Mai bis Ende 
October. Diese permanente Ausstellung 
soll die verschiedenen Culturmethoden zur 
Anschauung bringen und ist dieselbe vor- 
zugsweise für das freie Land berechnet. 

Temporäre Ausstellungen werden 4 statt- 
finden, nämlich vom 1—10. Mai, vom 15. 
— 25. Juni, vom 20. — 30. August und vom 
18.— 23. September. 

Ausländische Aussteller sollen ihre An- 
meldungen vorm 1. Januar 1875 anmelden *), 

Die Gegenstände selbst sollen minde- 
stens 3 Tage vor dem Beginn der betref- 
fenden Ausstellungen auf den Platz gelie- 
fert werden. Die Pflege während der Aus- 
stellung fällt den Ausstellern oder deren 
Bevollmächtigten zu. 

Eingefordert zur Ausstellung werden 
im Allgemeinen alle Culturpflanzen, seien 
das Zier- oder Nutzpflanzen, Neuheiten, 
Sammlungen einzelner Familien, Gemüse, 
Früchte, frische abgeschnittene Blumen 
und getrocknete Blumen etc. 

Nähere Auskunft gibt das Programm. 


*) Das ist eine Bedingung, welche nicht 
eingehalten werden kann, soweit dies blüh- 
ende Pflanzen, Neuheiten etc. betrifft. 


TFFNGZE 


—- 


(Siehe S. 213.) 


Th 
EA, n = — = = FE >= ESS 74 TE Fr 
WE — II ÜÄLTT NG 
Ms 
RR NN { 7 
M LEN # = 


NUN 


GE N 


- \ N DV 
Q : 

N ON = 

N ANE 

DEN 


VE 


7 
N > 
G 


G X MAghE 
= at ZEN IE 
IE TS < u 27 
SELTENEN za eu 


NA) 


CE 


Amarantus salieifolius h. Veitch. 


N hi / \ 
S N N — N 
\ N N U 
ISIN NN 
7 MN NS Sl N 


U 


WAS 


(Siehe 8. 213.) 


Huttoni Masters. 


in 


elos 


L) 
J 


( 


‚ 
— T P ne AR, FE a BT 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Laelia purpurata Lindl. var. rosea. 
(Siehe Tafel 730.) 


Orchideae. 


L. purpurata Lindl. in Paxt. Fl. Gar- 
den Ill. pag. 112 tab. 96. — Rchb. fil. 
in Pescatorea tab. tab, 37. — Flore d. 
serr. tab. 138. — Rchb. Xenia I. 61.— 
Warner Orchideae selectae tab. 40. — 
Caitleya Byrsiana Lem. Jard. fleur, tab. 
275. — Bletia purpurata Rchb. fil. 

Var. rosea; sepalis petalisque 
pulchre roseis, atropurpeueo-venosis. 

Unter den vielen schönen Orchideen 
Amerika’s ist die L. purpurata eine 
der schönsten, im wahren Sinn des 
Wortes eine wahre Prachtpflanze. Eins 
der direct aus C. Catharine in Brasilien 


im hiesigen Garten eingeführten Ex- 
emplare kam zur Blüthe und zeigte sich 
als eine hübsche Abart, indem die Blu- 
menblätter derselben, anstatt wie bei 
der allgemein verbreiteten Form weiss, 
schön rosarolh sind. Unsere Tafel gibt 
die Abbildung eines Blüthenstandes und 
Blattes in natürlicher Grösse und aus- 
serdem ist die blühende Pflanze ver- 
kleineri daneben abgebildet. Blühet im 
Mai. Cultur gleich den andern epiphy- 
tischen Orchideen des subtropischen 
Amerika bei 12—14° R. im Winter. 
(E. R.) 


b) Pogogyne Douglasi Benth. 
(Siehe Tafel 731.) 


Labiatae. 


P.Douglasi; annua, exclusis brac- | ramoso; foliis petiolatis oblongis v. spa-= 


teis calycibusque longe_ ciliato-hirsulis 
glaberrima; caule adscendente, erecto, 


VII. 1872. 


thulato-obovatis obtusis, integerrimis v. 
repando-subdentatis, utrinque viridibus, 
15 


226 
amoene graveolentibus, impresso-puncta- 
tis; floribus initio spicatis, deinde in ver- 
tieillastris distantibus dispositis; bracleis 
linearibus, aculis, flores aequantibus v. 
superantibus, pilis rigidis ciliatis; sta- 
minibus corolla brevioribus; dentibus 
calycinis inferioribus tubo longioribus. 
a. typica; corolla lilacina, fauce 
albida. P. Douglasii Benth. et P. 
parviflora Benth. Lab. pag. 414. — 
D. C. prodr. XII. 243. 
ß. tricolor; corolla purpurascente, 
labello atropurpureo, fauce flavido. 
(P. Douglasi Hook. Bot. Mag. tub. 
5886.) 

Die einjährige Pflanze, welche un- 
sere Tafel darstellt, ist uns aus Samen 
aufgegangen, den Roezl aus Californien 
einsendete. Dieselbe ist besonders we- 
gen des köstlichen, an Citronen-Melisse 
erinnernden Geruchs zu empfehlen, 
welchen die Blätter beim Reiben der- 
selben ausströmen. Unsere Pflanze 
trägt am gleichen Stengel in den obern 
Scheinquirlen kleinere Blumen, welche 
der P. parviflora Benth, entsprechen 
und in den untern Scheinquirlen grös- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sere Blumen, welche der P, Douglasi 
entsprechen, wie Bentham diese beiden 
Arten im Längenverhältniss der Blumen 
zu den Bracieen, beschreibt. Hooker 
hat kürzlich P. Douglasi (Bot. Mag. tab. 
5886) mit purpurnen Blumen, mit 
schwarz-purpurner Lippe und gelbem - 
Schlund abgebildet, während unsere 
Pflanze lila Blumen mit weissem Fleck 
auf der Lippe besitzt, und um diesen 
Fleck noch kleine etwas tiefer lila ge- 
färbte Punkte trägt. Wir haben unsere 
Pflanze als die ächte P. Douglasi, Hoo- 
ker’s Pflanze als eine Abart mit 3farbi- 
ger Blume angenommen, bemerken da- 
bei aber, dass Hooker’s Beschreibung 
der Abbildung wiederspricht, indem 
Hooker in der Beschreibnng Jie Blu- 
menkrone als purpur mit weissen 
Flecken aufführt. 

Eine einjährige Pflanze, die wie es 
scheint, zeitig und warm ausgesäet wer- 
den muss, damit sie später ins freie 
Land gepflanzt, zeitig im Sommer ihre 
Blumen entwickelt, und dann bis zum 
Herbste fortblühen wird. Liebt einen 
warmen sonnigen Standort. (E. R.) 


ec) Endera conophalloidea Rgl. 


(Siehe Tafel 732.) 


Aroideae. 


Endera. Spatha ad basin fissa, cam- 
panulato-convolula, fauce aperta. Spadix 
androgynus, basi spathae accretus, cae- 
terum liber, erectus, undique floribus laxe 
disposilis tectus. Spadicis pars inferior 
spicam foemineam, pars superior spi- 
cam masculam sistens. Flores foe- 
minei. Stamina sterilia 5; filamenta 


patenlia, brevia, apice constricta; an-_ 


therae subglobosae, indehiscentes, lo- 
culis polliniferis destilutae. Ovarium 
depresso-subglobosum, 5-lobum, 5-lo- 
culare; loculis 1-ovulatis. 

Stylus subnullus; stigma depresso- 
capitatum, radiato -5-lobum. Flores 
masculi. Stamina 5; filamenta nulla; 
antherae biloculares; loculis oblongis, 
in latere exteriore longitudinaliter de- 


I. Originalabhandlungen. 


hiscentibus, polliniferis, ovarli sterilis 
slipiti (connectivo) adnalis. Ovarium 
sterile slipite cylindrico, brevi, anthe- 
rarum longitudine; sligmate deformato, 
depresso-capitato, quam stipes latiore. 
Herbae tuberosae. Folium solita- 
. Tium, coaelaneum; pettolo longo, tereli, 
laevi. maculato; lamina maxima, tripar- 
tita; segmentis lateralibus biparlitis v. 
iterato-bipartitis, segmento inlermedio 
pinnatiparlito; foliolis pinnatipartilis. 
Endera conophalloidea; gla- 
bra, acaulis; folio solitario; petiolo ro- 
busto, 3-pluripedali, laevi, albido, vi- 
ridi-marmorato; lamina maxima, utrin- 
que viridi, foliolis oblongo-lanceolatis, 
margine undulatis, integerrimis, acutis 
v. acuminatis; petiolo tereti, laevi, pe- 
tiolum dimidium circiter aequante, pal- 
lide viridi; spatha olivaceo-viridi, apice 
acuminata convolutaque, 19— 20 c. m. 
longa, spadicem paullo superante; spa- 
dice cylindrico, apicem versus sensim 
attenuato, undique floribus ornato. 
Conophallus Blumei h. Bogor, Java. 
Die ausgezeichnete neue Gattung, 
welche wir im Obenstehenden beschrie- 
ben haben, nannten wir zu Ehren des 
Obergärtners am hiesigen Botanischen 
Garten, Herrn „Ernst Ender“, der 
einer der besten Kenner der Aroideen 
ist und schon vor einer Reihe von Jah- 
ren einen Index der Arten der Familie 
der Aroideen 
Wir erhielten eine Knolle dieser neuen 
Gaitung aus dem Botanischen Garten 
zu Buitenzorg unter dem Namen von 
Conophallus Blumei zugeschickt. Von 
Conophallus, Amorphophallus etc. unter- 
scheidet sich unsere Gattung aber auf 
den-ersten Blick durch das Fehlen des 
nackten Anhängsels auf der Spitze des 
Blüthenkolben und durch die lose Stell- 
ung der den ganzen Blüthenkolben be- 
deckenden Blumen, 


zusammengestellt hat. 


227 


Unter den beschriebenen Gaitungen 
der Aroideen sieht unsere neue Gattung, 
der Gattung „Taccarum Brongn.“ 
zunächst, welche in Brasilien heimisch 
ist, während unsere neue Gattung aus 
Java stammt. Die Gattung Taccarum 
ist bis jetzt nur unvollkommen und 
zwar nur mit weiblichen Blumen be- 
kannt, nach der uns vorliegenden Be- 
schreibung und Abbildung Schotl’s un- 
terscheidet sich solche, durch den kurz 
gestiellen Blüthenkolben der am Grunde 
keine Blumen trägt, während bei un- 
serer Pflanze die weiblichen Blumen 
selbst noch an dem mit der Scheide 
verwachsenen untersten Theil des Blü- 
thenkolbens stehen; ferner geht bei 
Taccarum der Fruchtknoten der weib- 
lichen Blumen in einen Griffel aus, der 
länger als der Fruchtknoten und trägt 
auf der Spitze eine schwach Ölappige 
Narbe, — während unserer Galtung 
der Griffel ganz fehlt und .das Stigma 
so stark strahlig 5-lappig, dass es aus- 
sieht als bestände es aus 5 verwach- 
senen Narben. Endlich bestehen bei 
Taccarum die sterilen den Fruchtknoten 
umgebenden Staubfäden aus flachen an 
der Spitze löffelförmigen Blättchen, 
während bei unserer Gattung dieselben 
auf ihrer Spilze eine kugelige fehlge- 
schlagene Anthere tragen. 

In der Tracht sieht die Endera 
conophalloideca, dem Conophallus 
bulbifer ähnlich und erreicht auch ähn- 
liche Grössenverhältnisse. Aus der 
Knolle entwickelt sich ein Blatt und 
gleichzeitig ein Blüthenstand. Der glatte 
stiielrunde 3—4 Fuss hohe Blattstiel, 
ist auf weissem Grunde flammig grün 
gezeichnet. Blüthenstiel blassgrün, un- 
gefähr halb so gross als der Blatistiel. 
Blüthenscheide olivengrün, oben zuge- 
spitzt und mit zusammengedrehter Spitze, 
länger als Blüthenkolben. 

19% 


228 


Cultur im Warmhause, durchaus 
gleich wie die der anderen knolligen 
Aroideen, welche im Winter an einem 
trockenen Orte im Ruhezustande über- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


winiern und im Februar oder März 
gleich andern Knollen in frische Erde 
gelegt werden. (E. R.) 


2) Die amerikanischen Himbeeren. 


Von J. Maurer. 


Vor circa 3 Jahren erhielt ich durch 
einen Freund in Amerika eine ansehn- 
liche Zahl der dort gezüchteten und 
im Grossen angebauten Himbeersorten, 
die ich bisher versuchsweise cultivirt 
habe und nunmehr meine Wahrnehmun- 
gen über ihren Werth etc. hier folgen 
lassen will. 

Bei der grossen Verwirrung in der 
Nomenclatur$ der Rubus-Arten musste 
ich natürlich von einer wissenschait- 
lichen Beschreibung und Eintheilung 
absehen und mich auf eine nur der 
Praxis dienenden Eintheilung beschrän- 
ken. 

Die bis jetzt bekannt gewordenen 
in Amerika cultivirten Himbeeren bringt 
man am besten in 2 Hauptgruppen, 
nämlich in: 

1) wirkliche Himbeeren mit rothen, 
braunen, hellgelben und rothgel- 
ben Früchten und dem wahren 
Himbeergeschmack, und 

2) brombeerartige Himbeeren mit glän- 
zend-schwarzen, sowie schwarzen 
bedufteten und gelben Früchten 
von brombeerarligem Geschmack. 

Da wir nun bereits in Europa eine 
ansehnliche Zahl und zum Theil sehr 
werihvolle Himbeerensorien besitzten, 
so erschien es mir zweckmässig, dieje- 
nigen amerikanischen Sorten, welche 
sich nur unwesentlich von einander 
unterscheiden, zusammenzufassen und 
unter eine Rubrik zu bringen, 


I. Wirkliche Himbeeren. 
a. Rothfrüchtige. 
Sommertriebe glatt, grün, Frucht 
sehr gross, rolh, wohlschmeckend. 
Empfehlenswerth. 
Russel, Walcker, Lindley, Clarcke. 
Nach den bisherigen Beobachtungen 
von mittler Qualität. 
Arnold’s hybr. red Canada, Naomi, 
Corse’s seedling, Allen red prolific, 
Duhring, Cope, Kirtland, Elm city, 
Allen. 
b. Braunfrüchtige. 
Sommertriebe grün, weissbedultet, 
mit Stacheln besetzt, Frucht gross be- 
duitet, aromatisch. Reichtragend. 
Hildreth purple, Catawissa, Purple 
cane, Ellisdale. 
c. Heilgelbfrüchtige. 
Sommertriebe gelblich und mit Sta- 
cheln versehen, Frucht gross, sehr ge- 
würzhaft. Empfehlenswerth. 
Arnold’s bybr. Nr. 1, 
„ „ „ 3. 
d. Rothgelbfrüchtige, 
Sommertriebe stachellos, Frucht 
gross, auffallend rothgelb und noch 


ı dunkler als Brinokle’s orange gefärbt, 


sehr wohlschmeckend. 
Eine ganz vorzügliche Sorte. 
Arnold’s hybr. Nr. 2. 
II. Brombeerartige Himheeren. 


a, Glänzend schwarzfrüchtige, 
Sommertriebe grün, weiss beduflet, 


I. Originalabhandlungen. 


mit vielen grossen Stacheln versehen, | 


Frucht glänzend schwarz, gross, regel- 
mässig geformt, Geschmack brombeer- 
arlig. | 

Volltragend und interessant. 

Seneca,. American improved, Gar- 

den black, Rubus americanus caesius. 

Aehnlich den Vorigen, nur sind die 
Triebe mit wenigen und schwachen 
Stacheln besetzt. 

Gardiner, 

„». purple. 

Sommertriebe ohne Stacheln, Blätter 
verhältnissmässig klein, Frucht gross, 
regelmässig geformt, glänzend schwarz, 


229 


Interessante Varietät, 
Thornless black. 
b. Schwarzfrüchtige beduftete, 
Sommerlriebe grün, weiss beduftet, 
ohne Stacheln, Frucht glänzend schwarz 
mit weiss beduftet. 
Reichtragend. 
Ohio black cap., Ohio everbearing, 
Lum’s everbearing. 
c. Gelbfrüchtige. 
Sommertriebe blassgrün, etwas be- 
duftet, mil Stacheln versehen, Frucht 
mittelgross, rund, hellgelb. 
Golden cap. 
Summit yellow. 


3) Zweiter Nachtrag zu dem Verzeichnisse der botanischen Gärten, 
Museen und verwandten Institute. 


Von Dr. F. 6, von Herder. 


Russland. 


Peterhof. K. Hofgärten. 
Aeltester Hofgärtner. 
ZarskoeSelo. K. Hofgärten. Hey- 


Erler, 


dorn, abgegangen. — Müller und Sort, 
Holgärtner. 
Deutschland. 
Breslau. K. Universität. Dr. F. 


Cohn, ord. Prof, der Botanik. 
Giessen. Forstinstitut der Univer- 
sität. Dr. Hess, Director. — Dr. Hoff- 
mann, Prof. der Botanik. 
Göttingen. K. Universität. 
Zöller, Prof. der Agriculturchemie. 
Halle a. d. S. K. Universität. Dr. 
G. Kraus, Prof. der Bot. und Director 
des botan. Gartens. 
Halle a. d. S. Landwirthschaft- 
liches Institut. ©. Wolf, Obergärtner. 
Münden (Südhannover). K. Forst- 
akademie. H. Zabel, K. Gartenmeister. 


Dr. 


Strassburg im Elsass. K. Uni- 


versitäl, Dr. A. de Bary, Ord. Prof. 
der Botanik und Director des botan. 
Gartens. — Dr. H. Graf zu Solms-Lau- 


bach, A. o. Prof. der Botanik. — Dr. 
Fr. Schmitz, Assistent an dem botan. 
Laboratorium. 

Tübingen. K. Universität. Dr. 
H. von Mohl, ©. Prof. der Botanik und 
Director des botan. Gartens, + den 1. 


April 1872. 
Schweiz. 
Garten. 


Solothurn. Botanischer 


J. Probst, Gärtner. 
Frankreich, 


Nancy. Faculte des sciences, A. 
Millardet, prof. de botanique. 


England. 


Dublin. Royal College of Science. 
Dr. W. R. M’Nab, Prof, der Botanik. 


230 


Kew. K. Herbarium. S. le Mar- 
chant Moore, 2. Assistent. 

Oxford. Botanischer Garilen. Der 
frühere Curator W. Baxter, + den 1, 
November 1871. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


South Kensington. Royal Hor- 
ticultural Society. Thiselton Dyer, Prof, 
der Botanik. 


4) Ueber Lilien. 


Das Lilium Humboldti Roezl 
et Leichtlin, von dem wir im Juni- 
hefte die Abbildung gaben, ist kürz- 
lich in den „Proceedings der Califor- 
nischen Academie in St. Francisco, von 
Dr. Kellog, als „Lilium Bloomerianum“ 
beschrieben worden. Auch Kellog 
nennt diese Lilie, die schönste der 
Küsten des „Stillen Oceans“ — der von 
Roezl und Leichtlin gegebene Name 
hat die Priorität, denn er wurde schon 
im vergangenen Jahre, von Duchartre 
in seiner Bearbeitung der Lilien fest- 
gestellt, Kellog hat aber sein L. Bloo- 
merianum erst im Januar 1872 publicirt. 

Die „Lilien“ gehören jetzt zu den 
beliebtesten Culturpflanzen, und sind 
überhaupt niemals von dem Ehrenplatz 
verdrängt worden, den sie seit älten 
Zeiten in unseren Gärten eingenommen 
haben. 

Seitdem in den lelzten Decennien 
im Südosten Asiens und im Nordwesten 
Amerikas zahlreiche neue Arten dieser 
schönen Pflanzen entdeckt worden sind, 
— seitdem Hr. Max Leichtlin in Carls- 
ruhe eine specielle Sammlung von Li- 
lien angelegt hat und keine Kosten 
scheut, um diese zu vervollständigen, 
sowie auch alle Bestrebungen neue Ar- 
ten zu entdecken, in der liberalsten 
Weise unterstützt, seitdem sind 
auch unter den bedeutenderen Botani- 
kern Europa’s, den Lilien manche 
Freunde erwacht. So hat Duchartre in 
Paris, in seiner Arbeit: 


„Observalions sur le genre lis“ eine 
Geschichte der Einführung der ver- 
schiedenen Lilien, dann eine Beschreib- 
ung der verschiedenen Organe und end- 
lich eine Aufzählung und Beschreibung 
aller bekannten Arten gegeben. 

Baker in London gibt jetzt im 
Gardener’s Chronicle unter dem Titel 
„A new Synopsis of all the known 
Lilies* eine neue Monographie dieser 
Gattung. — C. Maximowicz in St. Pe- 
tersburg, unser geehrter Herr College, 
hat eine Arbeit über die Lilien Ost- 
asiens bald vollendet, und nur einige 
Notizen über seine Beobachtungen im 
Voraus gegeben. So macht derselbe 
sehr richtig darauf aufmerksam, dass 
die Zwiebel und die Kapsel vortrefl- - 
liche Arten-Charaktere geben. Den 
Gärtnern und überhaupt allen denen, die 
Lilien cultiviren, oder deren Zwiebeln 
in den Handel bringen, ist es schon 
lange bekannt, dass man die meisten 
Arten an den Zwiebeln gut unterschei- 
den kann. Besonders wichtig ist das, 
bei sonst nahe mit einander verwandten 
Arten, wie bei „Lilium spectabile 
Lk. und „L. bulbiferum L.“ Als 
auffallendes Beispiel der Art, nachdem 
wir schon seit vielen Jahren im hiesi- 
gen Garten die Zwiebeln dieser beiden 
nah verwandten Arten aus einander 
gesucht haben, geben wir am Schlusse 
dieses, die Abbildung beider Zwiebeln. 

Herr C. Maximowicz hat bei der 
Beobachtung der Lilien noch eine an- 


I. Originalabhandlungen. 


dere Beobachtung gemacht, dass näm- 
lich bei der Befruchtung der einen Art 
durch die andere, schon die Frucht 
der befruchteten Pflanze eine Mittel- 
form zwischen Vater und Mutter dar- 
stellt *). 

Herr „Max Leichtlin‘“, der die 
Lilien ausgezeichnet gut kennt und in 
Cultur aufmerksam beobachtet hat, ist 
der Meinung, dass manche der in Cul- 
tur befindlichen Lilien, nur die Bastarde 
verschiedener Arten unter einander 
seien. Derselbe wird in dieser Hinsicht 
Versuche machen und das Resultat der- 
selben mittheilen. 

Während so in Europa Männer wie 
M.Leichtlin, Duchartre, Maximo- 
wicz und Baker sich einlässlich mit 
der Gattung Lilium beschäftigen, arbei- 
tet gleichzeitig im Nordwesten Ameri- 
ka’s, in St. Francisco der Dr. Kel- 
log an den in Nordwesten Amerika’s 
heimischen Arten. Mehrere von dem- 
selben aufgestellte Arten, welche Herr 
M. Leichtlin auch schon cultivirt, 
führten wir den Lesern der Gartenflora 
bildlich vor. 

Endlich hat auch noch Hr. William 
Saunders in London die Absicht, 
eine Iconographie der Lilien herauszu- 
geben und macht dazu jetzt schon die 
Vorbereitungen. 

Der beistehende Holzstock stellt die 
Zwiebel eines Lilium dahuricum 
(spectabile)dar. Die kleinen dach- 
ziegelförmigübereinander lie- 
genden Schuppen charakterisiren 
dieselben schon beim flüchtigen An- 
sehen, so dass die Unterscheidung der 
Zwiebel von der des sehr nah ver- 
wandten Lilium bulbiferum leicht 
ist, während die blühenden Pflanzen 


*) Fruchtform wechselt bei der gleichen 
Art, Dieses Experiment ist daher zu wie- 
derholen. 


m 
ee nn 


231 


Lilium spectabile. 
beider Arten leicht mit einander ver- 
wechselt werden. Untersucht man die 
Zwiebeln von L. spectabile noch näher, 
dann sieht man, dass deren Schuppen 
sehr leicht abbrechen, was daher kommt, 
dass solche am Grunde gleichsam ein- 
gegliedert sind. Die äusseren Schup- 
pen sitzen mit dem Grunde am Zwie- 
belboden, die innern dagegen sind auf 
der Spitze eines kurzen Basilargliedes, 
oder wenn man will, Blatistiels einge- 
gliedert, wie dies die beiden einzelnen 

Schuppen a und b zeigen. 
Bei dem beistehend gleichfalls durch 
Holzstock illustrirten Lilium bulbiferum, 


Liliium bulbiferum: 


232 
sind die Schuppen der Zwiebel viel 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gianum verbreitet und gehört nebst L, 


grösser, die äusseren Schuppen sind so | dahuricum zu den am leichtesten in 


lang wie die inneren, alle silzen am 
Zwiebelboden fest und am Grunde 
nicht arliculirt. L. bulbiferum ist in 
den Gärten häufiger als L, 'Thunber- 


freiem Grunde des Gartens gedeihen- 
den schönen roih- und grossblühenden 
Lilien. (E. R.) 


5) Ueber Pflanzen, welche im Petersburger Garten blüheten. 


a) Lilium Maximowiczi Rgl. und 
L. Pseudotigrinum Carr. 

Von Lilium Maximowiezi haben wir 
Jahrg. 1863 der Gartenflora pag. 322 
tab. 596 die Stammart, und Jahrg. 1870 
pag. 290 eine schöne Abart beschrie- 
ben. Sieht man die Endformen beider 
sich neben einander entwickeln, so 
glaubt man 2 gut verschiedene Arten 
vor sich zu haben. 

Charakter des L. Maximowiczi ist 
eine Zwiebel, die einen unter der Erde 
einige Zoll weit kriechenden Stengel 
oder Sprosse entwickelt, aus deren 
Spitze sich dann der aufrechte mit zer- 
streuten schmalen Blättern besetzte 
Stengel entwickel. Ferner flache 
Blätter, die schmal und 3— 7 nervige 
orange-scharlachrothe nickende Blumen 
mit schmal lanzettlichen zurückgerollt 
abstehenden Blüthenblältern, sowie end- 
lich eine anfangs verkehrt kegelförmige, 
vollkommen reif aber fast walzliche 
Kapsel mit 3 stumpfen Kanten und auf 
der Spitze etwas vertieft. 

Durch diese Charaktere, besonders 
aber durch die erst später von uns 
beobachtete eigenthümliche Entwickel- 
ung des Blüthenstiels gränzt sich L. 
Maximowiczi leicht von allen andern 
verwandten Arten, sowie auch von L. 
Pseudo-tigrinum Carr. ab, dessen Blü- 
thenstengel sich gerade aus der Zwie- 


bel erhebt. Die Blätter des Lilium Pseu- 


do-tigrinum (Carr. Revue hort. 1867 
pag. 411 cum tab.) sind linear mit zu- 
rückgebogenen Rändern, (während die 
Blattränder bei L. Maximowiczi flach) 
und ausser dem starken Mittelnerven 
von nur schwachen, kaum bemerkbaren 
Seitennerven durchzogen. 

In den übrigen Charakteren, na- 
mentlich auch in der Behaarung, schliesst 
sich L. Pseudo-tigrinum dem L. Maxi- 
mowiczi ß. tigrinum an, doch sind die 
Blätter viel schmaler, zurückgebogen 
abstehend und der Stengel höher, dün- 
ner und hin- und hergebogen. 

Zu dem im Jahrgang 1868 über das 
ächte Lilium Maximowiczi Gesagten ha- 
ben wir nur noch nachzutragen 

a) die erwähnte Entstehung des Blü- 
Ihenstengels aus der Zwiebel; 

b) Dass am äussern Blaitgrund sich 
eine flockige weisse Behaarung fin- 
det und die Blätter 3— nervig. 

L. Maximowiczi ß. tigrinum 
(Grifl. 1870 pag. 290 tab. 665) ist 
ausser den am cilirien Orte angege- 
benen Unterschieden noch verschieden: 

a) durch 4—6 Wochen frühere Blü- 
thezeit als bei L. Maximowiezi 
verum. 

b) Blätter werden nach der Spitze 
des Stengels zu breiter und sind 
gleich Stengel, Blüthenstielen und 
Aussenseite der Blumen anfangs 
ungefähr wie L. tigrinum flockig 


wear 


a a tee : 


7 


Y purala 27, 


5) 


N 


I, Originalabhandlungen. 


behaart, und erst nach der Blüthe 
verliert sich diese Behaarung all- 
mälig. Wenn wir zu diesen Un- 
terschieden die aufrechtere Stellung 
der Blätter hinzufügen, sowie die 
fast bis zur Spitze der Blumenblät- 
ter reichende Zeichnung mit dun- 
kelpurpurnen Flecken auf orange- 
scharlachrothem Grunde — so glaubt 
man allerdings, eine gut geschie- 
dene Art vor sich zu haben. 

Wir haben aber z. B. ein anderes 
Exemplar, das weniger behaart und 
dessen Blätter wie bei der ächten Form 
zurückgebogen abstehen, so dass wir 
nicht glauben, dass man diese ausge- 
zeichnete Form als Art von L, Maxi- 
mowiczi trennen kann. 

Hiernach sind die Charaktere der 
beiden in Rede stehenden Arten die 
folgenden: 

L.MaximowicziRgl. (Grtfl. 1868 
pag. 322 tab. 596); balbo caulem re- 
pentem radicantem subterraneum 1—d 
pollicem emittente; caule ex apice cau- 
lis subterranei prodeunte, erecto, tereti, 
2—3 pedali, 1—plurifloro, folioso ; foliis 
linearibus v. lineari-lanceolatis, margine 
planis 3—7 nerviis; floribus peduncu- 
latis, cernuis; sepalis sessilibus, recur- 
vaio-patentibus, lanceolatis, margine 
undulatis, basi sulco nectarifero distincto 
instraclis, coccineo-aurantiacis, plus mi- 
nus atropurpureo punctato-maculatis. 

«@. typicum; (Rgl. 1. c.); foliis li- 
nearibus v. anguste lineari-lanceo- 
latis, apice eximie acuminalis, re- 
curvato patentibus, basi extus albo- 
floccosis, caeterum caule pedunculis 

sepalisque glaberrimis; sepalis a 

basi ad medium maculato-punctatis. 

ß. tigrinum; (Rgl. Grtfl. 1870 pag. 
290 tab. 665); foliis anguste li- 
neari-lanceolatis v. lineari-lanceo- 
latis, erecto patentibus, initio caule 


233 


pedunculis sepalisque albido - pu- 
bescentibus et basi albido-floccosis, 
deinde interdum glabrescentibus 
sepalis a basi usque infra apicem 
punctalo-maculalis. 

Lilium Pseudo-tigrinum Carr. 
(Revue horticole 1867 pag. 411 cum 
tab.); bulbo caulem a basi erecium 
flexuosum teretem, 3—4 pedalem, 1- 
pluriflorum puberulum emittente; foliis 
linearibus, uninerviis, recurvalo - palen- 
tibus!, margine revolulis, initio margine 
et praecipue basi extus albido-floccosis; 
pedunculis glabriuseulis; floribus cer- 
nuis; sepalis sessilibus, recurvato - pa- 
tentibus, lanceolatis, basi sulco nectari- 
fero distincto papillisque retiformibus 
instructis, aurantiaco - coccineis, supra 
medium punclis atropurpureis pictis. 

L. ügrinum L., dem die letztere Art 
ähnlich, unterscheidet sich durch die 
Menge der schwarzen Zwiebelknöspchen 
in den Blattachseln, stärkere Behaarung 
und am Rande flache, breitere und 
mehrnervige Blätter. 


b)DieSempervivum-Arten, wel- 
che unsere Winter im freien 
Lande überdauern. 


Die alles beherrschende Mode, wel- 
che die Menschen tyrannisirt, herrscht 
ebenso sehr in den Liebhabereien ver- 
schiedener Art, so namentlich auch im 
Gartenbau. Zur Moderichtung unserer 
Zeit im Gebiete des Gartenbaues, ge- 
hört die Teppichbeei-Cultur und alle 
Pflanzen, die zu diesem Zwecke sich 
eignen, werden in Hundertitausenden 
von Exemplaren von den Handelsgärt- 
nereien Europas angezogen und ab- 
gesetzt. 

Dass die siengellosen Echeveria- 
Arten Mittelamerikas als sehr beliebte 
Pflanzen der Art, besonders die mit 
blaugrünen, röthlichen oder metallisch 


234 


glänzenden Blättern, in dieser Bezieh- 
ung als Teppichbeetpflanzen sehr be- 
liebt sind, das ist den meisten unserer 
Leser bekannt. Unter den im freien 
Lande ausdauernden Stauden können 
die Echeverien nur durch die Haus- 
wurz-Arten (Sempervivum) einiger- 
massen ersetzt werden. 

In den Gärten Englands werden die- 
selben deshalb auch jetzt schon massen- 
haft angezogen und die Cataloge man- 
cher Handelsgärtnereien, so der von 
„Henderson and Sons“ in London, fül- 
len schon ganze Spalten ihres Catalogs 
mit den mannchfachen Namen von Sem- 
pervivum-Arten und leichte Formen 
der guten Arten unter besonderen Ar- 
tennamen. 

Die stengellosen Sempervivum-Arten, 
um die es sich hier handelt, sind Be- 
wohner der Alpen der Schweiz, Frank- 
reichs, Oesterreichs, des Caucasus und 
selbst der sandigen Steppen Russlands. 
Von unsern in Europa heimischen Arten 
unterschied Linne nur Sempervivum 
tectorum, $. montanum, S. arachnoi- 
deum, S. globiferum, S. hirtum. 

Auch jetzt noch sind das gleichsam 
die Typen, um die sich alle später auf- 
gestellten Arten gruppiren. Unser be- 
rühmter Florist „G. D. J. Koch“ gab 
im Jahre 1843 in der zweiten Auflage 
seiner Flora germanica eine Uebersicht 
der ihm bekannten guten Arten von 
Sempervivum Europas und unterschied 
deren 11 Arten. 

In den Jahren 1855 und 1856 zähl- 
ten „Lehmann und Schnittspahn“ 
in der Flora, die ihnen bekannte Sem- 
perviven auf und unterschieden, deren 
schon 36 Arten. Seitdem haben Schott, 
Jordan und Andere die Zahl dieser Ar- 
ten noch sehr vermehrt. 

Wir selbst haben die uns verschie- 
den scheinenden Sempervivum-Arten in 


Erde. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


den letzten Jahren aus den verschie- 
densten Gärten bezogen. Noch sahen 
wir dieselben lange nicht alle. in Blüthe. 
Unter den bei uns blühenden Pflanzen 
konnten wir uns allerdings eines Theils 
leicht überzeugen, dass in Wahrheit 
es zahlreiche gute Arten in dieser 
Gattung gibt, dass die Mehrzahl der 
aufgestellten neuen Arten aber als For- 
men dem S. tectorum beizuzählen sind. 

Eine kurze Aufzählung der von uns 
in Blüthe beobachteten Sempervivum- 
Arten, nebst Bemerkung über deren 
Cultur, lassen wir folgen. 

Was die Cultur dieser Pflanzen im 
Allgemeinen betrifft, so lieben alle ei- 
nen durchaus sonnigen nicht feuchten 
Standort und eine recht lockere mit 
Sand oder Mauerschutt stark vermischte 
Alle bilden am Grunde ihres 
Stengels oder der alten Rosetien von 
Blüthen, zahlreiche neue Rosetten, wel- 
che behufs der Vermehrung im Juli 
und August abgenommen und einzeln 
gepflanzt werden. 


I. Fleischroth, rosenroth oder dunkelroth 
blühende Arten. 


A. Blumen bestehen aus 9 bis 12 
und mehr sternförmig ausge- 
breiteten Blumenblättchen. 

a) Die Blätter der Rosetten 
sind auf den Flächen bei- 
derseits unbehaart und nur 
am Rande gewimpert. 

1) Sempervivum tectorumL. 

Es ist das die gemeinste Art, die in 

Deutschland als „Hauswurz‘ seit al- 

ten Zeiten bekannt ist, weil man Rasen 

dieser Pflanze mit etwas Lehmunterlage 

[früher auf den Ziegeldächern der Häu- 

ser vielfach cultivirt fand. Aus den 

ziemlich grossen Rosetten erhebt sich 
der Blüthenstand aufrecht und trägt auf 
seiner Spitze den zusammengedrängten 


I.. Orginalabhandlungen. 


rispen - siraussförmigen Blüthenstand. 
Diese gemeinste Art enthält die schön- 
sten Formen zur Cultur im Garten. Es 
wächst auf den sterilsten Bodenarten, 
überwintert auf trockenem Standort stets 
gut und bildet bald dichte Rosen von 
Rosetien und daher für Teppichbeete 
besonders geeignet. Die Blumen sind 
meist schön rosa, es kommen aber 
auch Formen mit blassfleischfarbenen 
Blumen und tiefer roth gefärbte vor. 
Aendert ab: 

a. typicum. Rosettblätier grün. 

ß. glaucum; Blätter der dichten 
Rossetten schön blaugrün, an der 
Spitze schwach bräunlich oder 
gleichfarbig. S. glaucum Ten. — 
S. acuminatum Schott. — Eine der 
schönsten Formen zur Cultur. 

y. bicolor; Rosette dicht, mit hell- 
grünen Blättern, deren Spitze scharf 
abgesetzt purpurbraun gefärbt. — 
Eine der schönsten Sortenzur Cultur. 

6. pyrenaicum; Rosetien gross, 
dicht, mit blaugrünen, an der Spitze 
scharf abgesetzt 'purpurbraun ge- 
zeichneten Btättern. — Semp. py- 
renaicum hort. — $. calcareum 
Jord. — Eine sehr schöne und zur 
Cultur besonders zu empfehlende 
Form. 

e. albidum; ähnlich der grünblätt- 
rigen gewöhnlichen unter «. auf- 
geführten Form. Blumenblätier 
aber aus dem fleischfarbenen Ton 
ins Weissliche spielend. Roselten- 
blätter an der Spitze schwach 
bräunlich.—S. ruthenicum h. Par.— 


S. assimile Schott. — $S. Comoli 
h. Würzb. — S. albidum Schnittsp. 
et Lehm. 


t. expansum; ähnlich var. $, Ro- 
seiten aber ‚mehr ausgebreitet. — 
S. stenopetalum Lehm. et Schnittsp. 

n. pulchrum; ähnlich d, Spitzen- 


235 


zeichnung der Blätter, aber weni- 
ger scharf. 

9. violascens; Rosettenblälter am 
Grunde violett, dann blaugrün und 
mil stark zugespitzier violetibrau- 
ner Spitze. Blüthenstand niedriger 
und eiwas mehr ausgebreitet und 
nach $. Schnittspahni übergehend. 

ı. rubescens; Blätter am Grunde 
röthlich-violeti. Aehnlich 9, aber 
Rosetten mehr ausgebreitet. 

x. densum; Rosette dicht, mit am 
Grunde röthlich - violetten, dann 
blaugrünen und an der ;Spitze 
schwach bräunlichen Blättern. 

4. violaceum; Rosetien dicht, mit 
blaugrünen violett schillernden 
Blättern und schwach bräunlicher 
Spitze. $. Neilreichi hort. 

w. Mettenianum; ähnlich y, bico- 
lor, Rosetten aber kleiner. S. 
Metienianum Schnittsp. et Lehm. 


Den obigen Formen dürften S. do- 
lomiticun Hausm. S. Boutignianum 
Bill. et Gren. $. Schlehani Schott; und 
S. blandum Schott. noch beizuzählen sein. 

2)SempervivumSchnitispahni 
Lagger. Unterscheidet sich von 8. 
teciorum nur durch den niedrigern 
Blüthenstand mit stark abstehenden Blü- 
thenästen und daher ausgebreiteter 
Blüthenrispe. Die Rosettblätter sind im 
jüngsten Zustande schwach kurzhaarig, 
dann aber bald ausser der Wimperung 
am Rande kahl. 

S. Funki Schnitisp. et Lehm. (nec 
Braun). Scheint ein Bastard zwischen 
S. tectorum und S. montanum. Von S. 
Funki Braun durch die bald kahlen 
Blattflächen verschieden. S. Wyuleri 
h. Berol. gehört ebenfalls hierher. 

b) Die Blätter der Roselten 


beiderseits dicht mit kur- 
zen drüsentragenden Haa- 


236 


Gartenflora Deutschiands, 


renbesetzt. AmRande kaum 
länger behaari. 


3) SempervivummontanumLl. 
Eine bekannte Art, mit kleinen durch- 
aus gleichartig behaarten Rosetten, nur 
einige Zoll hohem Blüthenstengel mit 
ausgebreiteter armblumiger Blüthenrispe 
und tief rothen Blumen. Ist in Cultur 
zarter. Im Winier ziehen sich die 
grünen Rosetten zusammen, im Sommer 
breiten sie sich aus und bilden dichte 
Rasen. Schön zur Oultur auf sonnigen 
Steinparthien. S. flagelliforme Fisch. — 
S. hispidulum et piliferum hort. 


Die Randbehaarung 
als die der Flächen. 


länger 


4) Sempervivum FunkiBraun. 
Sehr ähnlich der vorhergehenden Art, 
Blüthensiand nur etwas höher und die 
Haare am Rande des Blaties länger als 
die die Flächen des Blattes deckenden.— 
Scheint ein Bastard mit S. teciorum zu 
sein. $, juratum hort. 


c) Die Blätter der Rosetlten 
beiderseits mitkurzer drü- 
siger Behaarung. Randbe- 
haarung länger wimperig. 
Auf derSpitzelange weisse 
Haare, welche die Rosette 
spinnwebarlig überziehen. 

5) Sempervivum arachnoi- | 

deumL,. Rosetten klein, oben gewölbt, | 
mit den spinnewebeartigen Haaren der 
Blattspitzen überzogen. Stengel nur 
einige Zoll hoch mit ausgebreiteter 
armblumiger Rispe tief rother Blumen. 
Wächst gleich S. montanum in den 
höhern Alpen auf Felsenblöcken und in 
den Felsenritzen, wo es dichte Polster 
bildet. In Cultur zärter, liebt gleich 
Sempervivum montanum stark sandige 
Erde und volle Sonne und ist besser 
zu sonnigen Steinparthien als zur Tep- 
pichcultur zu verwenden. 


| 


Russlands und der Schweiz. 


Eine Form ist Semp. Doellia- 
num (Schnittsp. ei Lenm.), wo die 
spinnewebeartige Behaarung an den äl- 
tern Roseiten verschwindet. Ebenso 
gehört S. heterotrichum Scholt. einfach 
zu S. arachnoideum L. 

6) Sempervivum tomentosum 
Lehm. et Schnittsp. Die kleinen 
Roseiten oben flach, dicht mit silber- 
weissen ulm: tigem Filz bedeckt. 
Alles andere gleich $. arachnoideum. 
Sehr schöne Art, die in den Gärten 
auch als S. Weohliaune verbreitet 
ist und wahrscheinlich von dem Pic 
von Teneriffa stammt. Theilt mit S. 
arachnoideum die Cultur, und wenn es 
gelingt, solche auf recht sandigem Bo- 
den zu grossen Rasen zu erziehen, auch 
als eine sehr schöne Pflanze für Tep- 
pichbeete zu empfehlen. Leidet aber 
gleich S. arachnoideum im Winter leicht. 

d) Blätter der Rosette beider- 

seits kahl, am Rande _ ge- 
wimpert,dieHaare derBlait- 
spitze bündelförmig, weiss, 
die Blattrosette nicht spin- 
nenwebartig deckend. 

7) Sempervivum fimbriatum 
Lehm. et Schnittsp. Roselten mit- 
telgross, mit grünen an der Spitze 
bräunlichen Blättern. 

Scheint ein Bastard von S. arachnoi- 
| deum und Semp. monianum zu sein. 
Hierher scheinen auch $. barbulatum 
Schott. und S. piliferum horl. non. zu 
gehören. 


II. Arten mit gelben Blumen. 


A. Blumenblätter 9—12 und mehr. 

a) Blätter der Rosetten bei- 

derseits kahl, am Rande 
gewimpert. 

8) Semperviv.Wulfeni Hoppe. 

Eine schöne Art mit schwefelgelben 

sternförmig abstehenden Blumenblättern, 


I. Originalabhandlungen. 


die auf den höhern Alpen der Süd- 
schweiz, Kärnthens, Tyrols und Steier- 
marks wächst. 

Rosettblätter blaugrün, am Grunde 
röthlich. 

b) Blätter der Rosetten dicht, 
kurz, weichhaarig, gewim- 
pert. 

9) SempervivumBrauniFunk. 
Die okergelben Blumenblätter stehen 
sternförmig ab. Die am Grunde der 
Fruchtknoten befindlichen Nektarien ha- 
ben die Form kleiner Schüppchen von 
quadratischer Gestalt. Dieser letztere 
Charakter scheidet diese Art von den 
folgenden Arten dieser Abtheilung, 
welche kleine drüsenförmige Nektarien 
besitzen. Wächst in Tyrol und Kärn- 
then. Rosetten mitielgross mit grünen 
Blättern. — S. Pittoni Schott dürfte als 
Form mit blaugrünen an der Spitze 
scharf dunkelvioleit gezeichneten Ro- 
settenblättern hierher gehören. 

10) Sempervivum grandiflo- 
rum Haw. Roseitbläiter mittelgross, 
grün. Blüthenstengel 5—6 Zoll hoch, 
mit 2—4 zurückgekrümmten armblüthi- 
gen Blüthenästen. Blumen sehr gross, 
bis 31/;, €. M. im Durchmesser, mit 
blassgelben sternförmig abstehenden ge- 
wimperten Petalen. :Abgebildet tab. 
2115 des Bot. Magazine und hat von 
allen gelbblumigen Arten die weitaus 
grössten Blumen. Staubfaden roih. 

11) Sempervivumruthenicum 
Lehm. et Schnittsp. Durchaus ähn- 
lich der vorhergehenden Art, nur sind 
die Blumen bedeutend kleiner. Blumen- 
blätter hellgelb, nicht gewimpert. Staub- 
fäden roth. Wohl nur Form der fol- 
genden Ari. 

12) Sempervivum globiferum 
L.. Unterscheidet sich eigentlich nur 
durch die gelben (nicht roihen) Staub- 
fäden von der vorhergehenden Art, 


237 


Wächst im Süden Russlands, im Cau- 
casus und Sibirien wild und ist wahr- 
scheinlich die Stammart, mit der Nr. 10 
und 11 vereinigt werden müssen. $. 
hispidulum Schott. gehört wahrschein- 
lich hierher. 

B, Blumenblätter 6, aufrecht zu- 

sammenneigend gestellt. 

a. Blätter des Stengels bei- 
derseits kurz behaart und 
ausserdem am Rande länger 
gewimperl. 

13) Sempervivum hirtum L, 
Rosetten grün, eine Menge junger Ro- 
seiten auf dünnen Stielchen aus den 
Blattachseln treibend. Blumenblätter 
gelblich-weiss, am Rande franzenartig 
gewimperl. Wächst in den Alpen 
Oesterreichs. 

b. Blätter des Stengels bei- 


derseits kahl, am Rande 
aber gewimpert. 
14) Sempervivum sobolife- 


rum Sims. Sehr ähnlich dem vorher- 

gehenden, Blumenblätter aber tiefer gelb. 

a. typicum; Rosettblätter fast ver- 

kehrt-oval. In Sibirien, dem Cau- 

casus und in den Alpen Europas. 

ß. arenarium. Roseitblätter lan- 

zeitlich. S. arenarium Koch. — 

S. Hillebrandti Schott. — S. Neil- 
reichi Schott. 

15) Sempervivum Heuffeli 
Schott. Unterscheidet sich durch 
höhere Blüthenstengel, sowie dass die 
jungen Rosetten nicht so massenhaft 
auf besondern dünnen Stielen aus den 
ältern Roseiten hervorsprossen. Ro- 
settblätter grün, an der Spitze purpur- 
braun, meist beiderseits ausser den 
randständigen Wimpern kahl, seltner 
kurzhaarig. Blumen weissgelb. Wächst 
im Banat. 

Ausser den oben erwähnten Arten, 
haben wir noch viele nicht beobachtete 


238 


Sorten in Cultur. Unter diesen ist 
die schönste und decoraliveste Art 
Sempervivum Reginae Amaliae 
(Orph.?), welche wahrscheinlich aus 
den höhern Gebirgen Griechenlands 
stammt. Dieselbe überwinterte im letz- 
ten Jahre bei uns im freien Lande und 
bildet von allen die grössten Roselten. 
Die Blätter sind anfangs blaugrün, er- 
halten aber unterm Einfluss der vollen 
Sonne im Sommer eine scharfe braunpur- 
purne Rand- und Spitzenzeichnung. 
(E. R.) 


c) Zwei für die Cultur neue Ber- 
beritzen Japans. 


Unter den vom Hrn. C. Maximowiez 
aus Japan importirten Berberis befin- 
den sich zwei 2—5 Fuss hohe Sträu- 
cher, welche der Berberis sinen- 
sis Desf. ähneln. Während letztere 
aber achselständige vielblumige Blüthen- 
trauben besitzt, die mehrmals länger 
als das Blatt, besitzen unsere Pflanzen 
Blumen, die einzeln oder in 2—4 blu- 
migen Dolden, die so lang oder elwas 
länger als das Blatt in dessen Achsel 
sie stehen. 

Die eine derselben bildet einen Busch 
von sehr dichtem Wuchse, mit kanti- 
gen Aestchen, von denen die des lelz- 
ten Jahres graubraun, die jährigen aber 
grün und hin- und hergebogen. Die 
spathelföürmig ovalen Blätter sind am 
Grunde plötzlich in den Blatistiel ver- 
dünnt, stets ganzrandig und unterhalb 
blaugrün. Wir halten diese Art für 
die B. Thunbergi D. C., welche fälsch- 
lich mit B. sinensis vereinigt worden ist. 

Die andere ist nach unserer Ansicht 
eine noch neue unbeschriebene Art, die 
wir nach dem berühmten Entdecker, B. 
Maximowiczi nennen. Die kantigen 
Aestchen besitzen einen steifen ruihen- 
förmigen Wuchs, die des letzten Jah- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


res sind tief purpurbraun gefärbt, die 
jährigen grüngelb, Blätter lanzeitlich- 
spathelförmig und beiderseits glänzend 
grün. Beide Arten hielten unsere Pe- 
tersburger Winter unbedeckt im freien 
Lande aus, 

Die in Rede stehenden 3 Arten wer- 
den sich demgemäss durch folgende 
Diagnosen unterscheiden. 

B. sinensis Desf.; ramulis an- 
gulatis, virgatis, biennibus furco - pur- 
pureis; foliis spathulato-lanceolatis in- 
tegerrimis v. paucidentatis; racemis 
multifloris, patenti-recurvis, folia longe 
superantibus. 

B. Thunbergi D. C.; ramulis an- 
gulatis, biennibus fusco-cinereis, annuis 
viridibus flexuosis; foliis spathulato- 
ovatis, integerrimis, subtus glaucis; flo- 
ribus solilariis v. in umbellis 2—4 flc- 
ris disposilis, folium aequantibus v. 
paullo superantibus. 

B. Maximowiczi; ramulis angu- 
latis virgatis, biennibus fusco-purpureis; 
foliis spathulato-lanceolatis, utrinque 
viridi-nitenlibus. Cetera ut B. Thunbergi. 

Die Stacheln aller 3 Arten sind ein- 
fach oder 3theilig. (E. R.) 


d) Coelogyne biflora Parish. 


Diese aus Mulmein von Hugh Low 
eingeführte Orchidee ward von uns 
direct von dieser berühmten Gärtnerei 
bezogen und blühete im Juli dieses 
Jahres. Parish beschreibt diese Art 
1865 in dem Gardener Chronicle mit 
weisser Blume mit braunem Fleck auf 
der Lippe und einer länglich bandför- 
migen Lippe, die vor der Mitte beider- 
seits eckig und eine kleine rundliche 
Schwiele gerade in der Mitte der in- 
nern Lippenfläche trägt. 

Davon weicht unsere Pflanze durch 
lederfarbene Färbung der Blumen und 
die unterhalb der Mitte beiderseits mit 


I. Originalabhandlungen. 239 


einem hornarlig vorgestreckten zahnar- | stiel verschmälert, mit dem Blattstiel 
tigen Lappen versehene Lippe ab. Alle | kaum 1 Zoll lang, die obern schmaler 
andern Charaktere stimmen überein und | und mehr oder weniger sitzend. Blu- 
unsere Pflanze ist ein Original-Exemp- | men in spitzenständiger gestielter loser 
lar. Die Frage, ob die von Parish ge- | Traube, anfangs aufrecht, später mehr 
gebene Diagnose falsch oder unsere | oder weniger nickend, zu 1—3 in den 
Pflanze eine andere neue Art darstellt, | Achseln der kleinen Bracteen, von ei- 
können wir nicht entscheiden. (E.R,) | nem dünnen Blüthenstielchen, das kür- 
zer als.die Blumenkrone, getragen. Kelch 
mit linear - pfriemlichen ganzrandigen 
Lappen, die ungefähr halb so lang als 
die Blumenkrone, Die blaue glockige 
Von der schon seit langer Zeit in | Blumenkrone ist bis über die Hälfte 
unsere Gärten eingeführten Zauschneria | ihrer Länge in längliche Lappen ge- 
californica wachsen nach Torrey und | theilt. Griffel hervorragend, von der 
Gray zwei hübsche Formen in den Ge- | keulenförmigen Narbe gekrönt, deren 
birgen Californiens. - Lappen nicht abstehen. — Zugespitzte 
Davon ist die eine mit lanzetilichen | gross gezähnte Blätter, nicht so tief in 
Blättern und kurzer Behaarung, die | Lappen getheilte Blumenkrone und ab- 
welche schon lange in unsern Gärten | stehende Narbenlappen, unterscheiden 
sich befinde. Die zweite Form mit | die verwandte C. Scouleri. 
breiteren ovalen Blättern und längerer Von unserer Pflanze sammelte Roezl 
absiehender Behaarung war noch nicht | die Samen im Felsengebirge. (E. R.) 
in Cultur. Diese letztere Form, die 
sich auch noch durch die kürzere Röhre 
der Blume und schmalern Lappen der 
zweitheiligen Blumenblätter auszeichnet, 
erhielien wir aus Samen, den Hr. Roezl 
eingesendel. Gedrungenerer Wuchs 
und breitere Blätter geben dieser zwei- 
ten Form noch den Vorzug vor der 
lang bekannten. (E. R.) 


e) Zauschneria californica Prl. 
ce. angustifolia und ß. latifolia 
Torr. et Gr. 


g) Pentstemon Roezli Rgl. 


Ein Pentstemon aus der Gruppe von 
P. pubescens. Stengel aufrecht, wie 
die Blätter kahl. Blätter ganzrandig; 
die Wurzelblätter und Stengelblätter bis 
zur Hälfte des Stengels länglich-lan- 
zeitlich, in den Blattstiel verschmälert, 
stumpf oder spitzlich, die obersten 
Blätter nur sitzend. Blüthenrispe schmal, 
armblumig, mit kurzen aufrecht - ab- 
stehenden meist 3-blumigen Blüthen- 
ästchen. Blüthenspindel und deren Ver- 
zweigungen, sowie der Kelch mit drü- 
sentragenden Härchen besetzt. Blu- 
menkrone nach dem Schlunde zu er- 
weitert, mit 2lippigem Saume. Anthe- 
ren nur am Connectivum behaart, mit 
getrennten Fächern, Der sterile Staub- 
faden kahl, 

Die Stengel werden bis 11/, Fuss 
hoch, Kelchlappen lanzettlich, spitz, 


f) Campanula Roezli Rgl. 


Eine hübsche perennirende Campa- 
nula mit spannenhohem beblättertem 
Stengel, die der Campanula Scouleri 
Hook. (Fl. bor. am. pag. 28 tab. 125) 
zunächst verwandi ist. Stengel nicht 
verästelt, aufrecht, nur an den Kanten 
undeutlich scharf. Blätter spitz, scharf 
gezähnt, oberhalb kahl, unterhalb und 
am Rande nur bei Betrachtung mit 
scharfer Lupe schwach rauhlich; die 
unteın Blätter oval und in den Blatt- 


ESSEN 


240 
Blumenkrone lila, ungefähr 20 Mm. lang. 

Die Samen sammelte Roezl in der 
Sierra-Nevada Californiens. Die zahl- 
reichen Formen des P. pubescens 
unterscheiden sich durch mehr oder 
weniger gesägte Blätter, mit halb um- 
fassendem breiten Grunde sitzende Sten- 
gelblätter und den der Länge nach bartig 
behaarten sterilen Staubfaden. 

Ausserdem besitzen wir im Herba- 
rlum noch 2 andere Arten, die nahe 
verwandt sind, nämlich P. gracilentum 
Asa Gray pl. Brewerianae n. 1389 und 
P. laetum Asa Gray pl. Boland. n. 4751. 
Das erstere hat zum Unterschiede fast 
lineare Stengelblätter und einen der 
Länge nach bartig behaarten sterilen 
Staubfaden, — das andere ist an allen 
Theilen mit einer diehten kurzen drü- 
sigen Behaarung bekleidet. 

Eine hübsche, im freien Lande aus- 
dauernde Pflanze. (E. R.) 


h) Monardella villosaBenth. var. 
leptosiphon Torr. Torrey in United 
States and Mexican Boundary p. 129. 


Die Monardella villosa Benth, ist 
Band XII. 190 in De Candolles Prodro- 
mus von Bentham beschrieben. Alle 
Exemplare, die wir von dieser Art 
sahen, haben eine kurze graue Behaar- 
ung, aber nicht eine zottige Behaarung. 
Aus Samen, die Roezl in der Sierra- 
Nevada des Nordwestens Nordamerika’s 
gesammelt, blühete in diesem Sommer 
eine Pflanze, die sich durch ganzrandige 
länglich-lanzeitliche Blätter, durch sehr 
kurze nur unter scharfer Lupe zu .er- 
kennende Behaarung von Stengel und 
Blättern, sowie durch Blumen, deren 
Röhren länger aus dem Kelehe hervor- 
ragen, von M. villosa unterscheiden. 
Dazu tritt noch ein Charakter, den Tor- 
rey (l. c.) nicht erwähnt. Während 
nämlich bei der ächten M, villosa der 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Kelch von aussen gänzlich mit steifen, 
abstehenden Haaren besetzt ist, findet 
sich bei unserer Form an der Kelch- 
röhre eine kurze Behaarung und an 
den Zähnen desselben eine sieife bor- 
stige Bartbebaarung. 

Auch von Brewer in Californien ge- 
sammelte Exemplare dieser Form zei- 
gen die gleiche Behaarung des Kelches. 
Eine hübsche perennirende Pflanze, de- 
ren Kraut wohlriechend und deren röth- 
liche Blumen in dichten spitzenständi- 
gen Köpfen stehen. 

Da die von Roezl in der Sierra- 
Nevada und im Felsengebirge gesam- | 
melten Samen, in vielen Händen sich 
befinden, so lassen wir hier das Ver- 
zeichniss der Arten folgen, welche im 
hiesigen Garten bis jetzt zur Blüthe kamen 
und vom Referenten bestimmt wurden. 


Planzen, die aus von Roezl im 

Felsengebirge, um Nevada City 

und in der Sierra Nevada Nord- 

westamerikas gesammelten Sa- 
men zur Büthe kamen. 


Aconitum uncinatum L. «& typicum. 

Antennaria /margaritacea R. Br. $ mi- 
crocephala. 

Aquilegia canadensis L. var. aurea. (Als 
Aquilegia aurea eingesendet). 

Aster Lindleyanus Torr. et Gray. 

„ sScorzonerifolius Rgl. Wird ab- 
gebildet. 

Asterella californica |Rgl. Eine kleine 
spannenhohe Composite mit spitzen- 
ständigen einzelnstehenden Blüthen- 
köpfen, länglichen ganzrandigen Blät- 
tern, von denen die untern gestielt, 
die obern sitzend, wenigblumigen 
Blüthenköpfen, deren 2reihiger Hüll- 
kelch aus fast gleichlangen fleischi- 
gen, auf dem Rücken gewölbten 
Blättchen besteht, blaue Bandblumen 
ur sh. 


I. Originalabhandlungen. 


Bahia leucophylla D. C. 

Bromus marginalus Nees. 

Brunella vulgaris L. 

Calliopsis Atkinsoniana Hook. 

Callirho@ spicata Rgl. (Wird abgebildet). 

Campanula rotundifolia L. y americana. 

Castilleja miniata Dougl. (Wird ab- 
gebildet). 

Chrysopsis villosa Nutt. 

Conioselinum canadense Torr. et Gray, 

Crepis runcinala Torr. et Gray. 

Dielytra formosa D. C. 

Erigeron glabellum Null, 8 asperum 
Torr. ei Gray. 

Erigeron speciosum D. C. 

Erythraea trichantha Griseb. Schöne 
neue annuelle Pflanze, mit rosarothen 
Blumen. 

Gilia aggregata Sprgl. Zweijährige mil 
G. coronopifolia verwandte Art. 

Grindelia squarrosa Dun. 

Helenium autumnale L. $ subinteger- 
rimum Rgl. 

Horkelia capitata Torr. et Gray. Zier- 
liche kleine mit Potentilla verwandie 
Staude. 

Macrorhynchus laciniatus Torr. el Gray. 

Medicago sativa L. 

Melilotus alba Desrouss. 

Mimulus cardinalis Dougl. 


„ Lewisii Pursh. 


241 


Monardella spec. Nah verwandt mit M. 
undulata. Kam zur festen Bestimm- 
ung nicht genugsam zur Blülhe., 

Pentstemon Gordoni Hook. $ glandulosus. 
„ procerus Nuit. 8 fimbriatus Rgl. 
Eine Form aus der Sierra-Nevada 
mit Kelchlappen, welche von der 
Mitte bis zur Spitze wimperarlig ge- 
zähnt. Die gewöhnliche Form be- 
sitzt am Grunde schwach gezähnte 
Kelchlappen, welche in eine ganz- 
randige Spitze vorgezogen. Bei von 
andern Sammlern wild gesammelten 
Exemplaren ist die Zahnung der 
Kelchlappen bald stark, bald schwach. 
so dass ich auch die in Rede stehende 
Pflanze nur für eine Form von P. 
procerus halte. 

Phleum pratense L. 

Potentilla glandulosa Lindl. 

Pycnanthemum californicum Torr. 

Scutellaria antirrhinoides Benih, 

Sedum spathulifolium Hook.) werden ab- 
„  stenopelalum Pursh. -Sgebildet. 


Senecio aureus L. y borealis Torr. 
et Gray. 
Sisyrinchium anceps Willd. 
Trifolium obtusiflorum Hook. 
Verbascum Thapsus L. 
(E. R.) 


IE 


a) Abgebildet in der „Illustration 
horticole.“ 

1) Dracaena lutescens striata. A. Versch. 
(Liliaceae-Asparagineae). Diese zuerst auf 
der Internationalen Ausstellung in St. Pe- 
tersburg im Frühjahre 1869 ausgestellt ge- 
wesene Dracaena stammt angeblich aus 
Madagaskar und wurde im Etablissement 
von Ambroise Verschaffelt im Jahre 1865 

VIN, 1872, 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


eingeführt. Geblüht hat die Pflanze bis 
jetzt noch nicht, dem Vaterlande nach zu 
urtheilen, müsste es eine ächte Dracaena 
sein, da die in Östindien urd im tropischen 
Afrika, überhaupt in der alten Welt vor- 
kommenden Drachenbäume alle dieser Gatt- 
ung angehören, während die Arten der 
australischen Inselgruppe alle zu Cordyline 
zu zählen sind, Habituell sieht die Pflanze 


16 


242 


jedoch ungemein der ächten Cordyline in- 
divisa Forst. ähnlich, die jetzt in den Gär- 
ten so selten geworden ist, trotzdem man 
sie vor 10— 15 Jahren unter den Namen 
Cord. indivisa aureo-variegata häufige an- 
traf. Sind bei dieser die Blätter mattgrün, 
mit lebhaft orangefarbenen Mittelnerven 
und Rändern, so ist die neue Pflanze mit 
freudig grün und gelblich gestreiften Blät- 
tern geziert. Die breiten Blätter sind i- 
near-lanzettlich und überhängend. — In 
meiner Vermuthuug, dass die Pflanze nur 
eine Form der neuseeländischen Cord. in- 
divisa sei, wäre ich noch durch die Be- 
merkung: des Hrn. Andr& bestärkt, welcher 
sagt, die Pflanze wachse üppig im kalten 
oder temperirten Hause; nach ‚meiner Er- 
fahrung sind die madagaskarischen Pflan- 
zen in der Cultur keine Freunde einer 
Temperatur, wie sie solche Gewächshäuser 
bieten, und wie man sich bei andern ost- 
indischen Dracänen zur Genüge überzeugen 
kann. (Taf. 72.) 


2) Odontoglossum luteo-purpureum Ldl. 


var. sceptrum Rehb. fil. (Orchideae). Diese | 


prächtige Form wurde 1868 von Wallis in 
in den Wäldern Neugranada’s entdeckt 
und bei Linden eingeführt, ist eine Abart 
des ebenfalls schönen, von Herrn Linden 
früher selbst entdeckten O. luteo-purpureum. 
Die Blumen erreichen die Grösse von 0. 
grande. Die Grundfarbe der Sepalen und 
Petalen ist citrongelb; erstere sind wellig 
gerandet, mit einem grossen braunen 
Flecken bedeckt, der bei den beiden seit- 
lichen nur einen schmalen gelben Rand 
sehen lässt, bei dem oberen aber durch 1 
oder 2 gelbe Querbinden unterbrochen ist. 
Petalen grobgezähnt, ebenfalls wellig ge- 
randet, mit vielen unregelmässigen braunen 
Flecken bedeckt. Lippe ebenfalls’ grobge- 
zährt, von gleicher Färbung wie die Pe- 
talen. Cultur im Kalthause. (Taf. 73.) 


3) Lindenia rivalis Benth. (Rubiaceae). 
Benth. Pl. Hartweg. p. 84. — Hook. Ic. 
Plant. t. 476. — Eine im August und Sep- 


tember blühende Pflanze fürs temperirte | 


Haus, entdeckt von Linden in Mexico (Ta- 


, Philodendron, 
basco) später von Hartweg in Guatemala | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gesammelt, lebend aber erst im Jahre 1856 
durch Ghiesbrecht eingeführt. Ein 2—35 
Fuss hoher Strauch mit gegenüberstehen- 
den, kurzgestielten, länglich-lanzettlichen, 
lang zugespitzten ganzrandigen, rothgeran- 
deten Blättern. Blumen langgestielt, Röhre 
21/5 —3 Zoll lang. Corolle 5 lappig. Ganze 
Blume reinweiss. — Vermehrt sich leicht 
aus Stecklingen. (Taf. 74.) 


4) Darlingtonia californica Torrey, 
(Sarraceniaceae). Bereits öfter in der Gar- 
tenflora besprochen (s. 1871 p. 311). 


(Taf. 75.) 
5) Philodendron calophyllum Ad. 
Brongn. (Aroideae). A. Brongn. mss. Ph, 
niveo-kermesinum Lind. et Andre. — In 


der Familie der Aroideen gehört die Ein- 
führung einer neuen Art mit schönen Blu- 
men zu den Seltenheiten, besonders bei 
den immergrünen Arten. Um so freudiger 
begrüssen wir diese Art, von der man wohl 
mit Recht sagen kann, dass seit der Ein- 
führung von Anthurium Schertzerianum 
den Gärten nichts gleich Schönes geboten 
wurde, Das Linden’sche Etablissement 
verdankt diese schöne Pflanze Herrn G. 
Wallis, welcher sie im Jahre 1864 an den 
Ufern des Rio Branco in Brasilien sam- 
melte; der eigentliche Entdecker, Melinon 
fand sie schon früher im französischen 
Guyana; Stengellos; Blätter aufrecht, läng- 
lich-lanzettlich, am Grunde keilförmig, 
wellig gerandet, Blattstiel 8—10 Centim. 
lang, eylindrisch, purpur gefleckt. Blatt- 
fläche lebhaft grün, Rand röthlich-violett, 
mehr als 1 Meter lang, 20 Centimeter breit. 
Blüthen einzeln, an langen Stielen stehend, 
Scheide 12—15 Centim. lang, länglich-lan- 
zettlich, helmförmig, am Grunde eiförmig, 
geschlossen; ausserhalb schneeweiss, innen 
brillant carmoisinroth; Kolben robust, cy- 


| lindrisch, etwas kürzer als die Scheide, 


weisslich-gelb. Leider wird diese schöne 
Pflanze sich nicht rasch in den Gärten 
verbreiten, da die Aroideen ohne Stamm 
sich äusserst schwer vermehren; besonders 
welche in der Cultur fast 


nie Samen tragen. (Taf. 76.) 


» II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 


6) Calathea arrecta Lind. et Andre (Ma- 
rantaceae). — Maranta setosa Lind. catal. 
non A.Dietr. — Eine der neuen Pflanzen, 
welche Linden auf der Internationalen Aus- 
stellung in St. Petersburg ausgestellt hatte 
und die damals den Namen Maranta setosa 
trug; sie hat jedoch mit der Pflanze dieses 
Namens (Phrynium setosum Rosc. Thalia 
setosa C. Koch.) nicht die geringste Aehn- 
lichkeit. Ganze Pflanze glatt; Blätter sehr 
lang gestielt, 20—25 Centim. lang, 10 C. 
breit, wellig gerandet, kurz-zugespitzt, ober- 
halb dunkelgrün mit hellgrüner Rippe, 
unterhalb dunkelpurpur. Blüthe bis jetzt 
unbekannt. Eine der eigenthümlichsten 
Arten der ganzen Gattung. (Taf. 77.) 


7) Diospyros Kaki L. fl. var. costata 
(Ebenaceae). D. costata Carr. in Revue 
hortie. 1870 p. 131. — D. Schi-tse Bunge 
sec. Decaisne in Gard. Chr. 1870 p. 39. — 
Ein von Simon im Jardin des plantes in 
Paris eingeführter chinesischer oder japa- 
nischer Fruchtbaum, welcher in Frankreich 
im Freien gedeiht. Von der Stammart 
unterscheiden sich die Aprikosen ähnlichen 
Früchte dadurch, dass sie schwach gerippt 
sind. Den Streit, der in der Garten-Li- 
teratur zwischen den Herren Decaisne und 
Carriere lange wegen dieser Pflanze ge- 
führt wurde, scheint Hr. Andr& dadurch 
vermitteln zu wollen, dass er costata als 
Varietät zu D. Kaki stellt, von der sie aber 
gewiss nichts als eine Culturform ist, wie 
es deren bei den eultivirten Fruchtbäumen 
aller Länder in Mengen gibt. (Taf. 78.) 


8) Philodendron daguense Linden et An- 
dre. (Aroideae). — Eine Art von zweifel- 
haftem Werthe, wahrscheinlich ebenso wie 
Ph. Lindenianum nur Form von Ph. squa- 
migerum Poepp. Wurde von Wallis am 
Rio-Dagua gefunden und im Etablissement 
des Herrn Linden eingeführt. — Rankt 
sehr stark. Blätter herzförmig, scharfge- 
spitzt, 40 Centim. lang, 30 Centim. breit, 
oberhalb dunkelgrün, an den Rippen hell- 
grün, glänzend; unterseits violett gezeich- 
net. — Vermehrt sich sehr leicht. 

(Taf. 79.) 


9) Stenia fimbriata Lind. et Rchb. fi. 


243 


(Orchideae). — Entdeckt von Schlim, le- 
bend eingeführt von Wallis, welcher sie in 
der neugranadischen Provinz Ocanna fand. 
Eine Erdorchidee mit länglichen, spitzen 
Blättern von hellgrüner Farbe und mit auf- 
rechten, einblumigen Blüthenstielen. Se- 
palen und Petalen von gleicher Form, läng- 
lich-lanzettlich, erstere ganzrandig, letztere 
gefranzt, alle aufrecht zurückgeschlagen ; 
Lippe sehr stark gefranzt, ebenso blassgelb, 
wie die übrigen Theile der Blüthe, aber 
am Grunde mit einer Menge rother Punkte 


geziert. (Taf. 80.) 
10) Camellia Italia unita. Eine Form 
italienischen Ursprungs mit prächtigen 


grossen vollkommen imbliquirten Blumen 
von lebhaft kirschrother Farbe. 


(Taf. 81.) 
11) Calathea Lindeni Wallis (et An- 
dre) (Marantaceae). — Bereits Gartenflora 


1869 p. 1 tab. 601 beschrieben und abge- 
bildet als Calathea Lindeniana Wallis. 
Wäre der geehrte Redacteur mit dieser 
die Pflanze in Blüthe darstellenden Abbild- 
ung bekannt gewesen, so hätte er sich die 
Mühe ersparen können, dem Namen des- 
jenigen, der die Pflanze entdeckte und auch 
benannte, den seinigen anzuhängen, 


(Taf. 82.) 


12) Oypripedium niveum Rechb. fil. (Or- 
chideae). Bereits besprochen; Gartenflora 
1871 p. 374. (Taf 83.) 


13) Fraise double perpetuelle (N. Gau- 
jard). — Eine von Herrn Nareisse Gau- 
jard, Handelsgärtner in Gent aus Samen 
der Erdbeere Janus gezüchtete immertra- 
gende Sorte, deren Früchte die gewöhn- 
lichen Monatserdbeeren an Grösse zwei- 
bis dreimal übertreffen; ist ungemein reich- 
tragend und wohlschmeckend. 

(Taf. 84,) 


14) Dieffenbachia imperialis Lind. et 
Andre. (Aroideae),. — Eine an D. Weiri 
der englischen Gärten erinnernde Art mit 
dunkelgraugrünen 60 Centim. langen, 30 
Centim. breiten eiförmig-elliptischen Blät- 
tern. — Mittelrippe weiss. Die Blattfläche 
ist mit unregelmässigen hellgrünen Flecken 


16% 


244 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Nahen, 


bedeckt. }iWenn man die Blumen von vie- | wenn sich eine andere Art vorfände, die 


len dieser sogenannten Arten kennen ler- 
nen wird, werden dieselben wohl mit al- 
ten bekannten Arten vereinigt werden 
müssen. (Taf. 85.) 


15) Lonicera sempervirens Ait. var. 
Plantierensis Ed. Andre. (Lonicereae). — 
Eine von den Herren Simon Louis freres 
in Plantieres-lez-Metz, gezüchtete Form, 
welche die Mitte hält zwischen der typi- 
schen Form und L. sempervirens Browni 
Gord. Blumen röthlich-orange. 

(Taf. 86.) 


16) Pyrethrum sinense Sab. var. hor- 
tenses: 

Aurelien. Liliputform, schwefelgelb, 
halbkugelförmig; am Grunde der Ligula 
befinden sich einige schwarze Striche. 

Taida. Blumen von mittlerer Grösse; 
Aster-Formen; Strahlenblüthchen helmför- 
mig. 

Maurice Jougla. Ganz kleine Blu- 
men; reichblühend. Strahlenblüthen roth- 
braun, goldgelb gerandet. 

Mille Autier. Ganz kleine, Bellis 
ähnliche Blume, fast kugelförmig, dunkel- 
lila, von ausgezeichneter Tracht. 

Madame Gamber. Kleine Blume, 
weiss, im Centrum gelb; halbkugelförmig. 

Souvenir de Mr. Domage. Blume 
von mittlerer Grösse und unregelmässiger 
Form, goldgelb. 

Aissa. Blume klein, fast kugelförmig, 
dunkellila, im Centrum weisslich. Alle 
sieben Sorten wurden im Etablissement 
von Mme veuve Lebois in Toulouse gezüch- 
tet und kommen in diesem Jahre in den 


Handel. (Taf. 87.) 
17) Phyllotaenium Lindeni Ed. Andre. 
(Aroideae). — Eine neue Aroideengattung, 


die jedoch wahrscheinlich von kurzer Dauer, 
da sie sich bei genauerer Untersuchung 
nicht von Acontias oder Xanthosoma un- 
terscheiden dürfte. Den Gattungsnamen 
vor dem Umstande herzuleiten, dass die 
Blätter von weissen Bändern durchzogen 
sind, ist jedenfalls unpraktisch, denn er 
würde sofort zu passen aufhören (ange- 
nommen er sei im Uebrigen unanfechtbar), 


zu dieser Gattung gehörte, aber grüne 
Blätter ohne Bandstreifen besässe. Wir 
haben zwar eine Orchideergattung Taenio- 
phyllum Bl., da bezieht sich aber das zeı- 
vıe auf die dieser Gattung eigene lineare 
Form der Blätter. — Die schöne von Wal- 
lis 1868 in Neugranada entdeckte, von Lin- 
den als Xanthosoma Lindeni in den Han- 
del gegebene Pflanze hat einen knolligen 
Wurzelstock; die langen, cylindrischen, 
am Grunde scheidigen Blattstiele sind braun 
punktirt; die 30 Centim. langen, 15—20 
Centim. breiten, pfeilförmigen Blätter ha- 
ben lang ausgezogene abstehende Ohren, 
sind von hellgrüner Farbe und an der 
Mittelrippe und den Rippen erster Ord- 
nung mit weissen Bändern geziert. — Die 
Pflanze scheint, da die Blätter zahlreich 
erscheinen, von grossem decorativem Werthe 
(Taf. 88.) 


zu sein. 


18) Peperomia velutina Lind. et Andre. 
(Piperaceae). Eine von Wallis in Ecuador 
gesammelte Art mit rothen Stengeln und 
zollgrossen, eiförmigen zugespitzten Blät- 
tern, welche fleischig und von dunkelgrü- 
ner, metallisch-glänzender Färbung sind; 
die Mittelrippe ist mit einem breiten unre- 
gelmässigen silbernen Bande gezeichnet 
und auch die übrige Aderung tritt durch 
ihre gleichfarbige Begränzung hervor. Die 
Unterseite der Blätter ist von grünlicher 
Färbung. — Die Blüthen bis jetzt unbe- 
kannt. (Taf. 89.) 


19) Steudnera colocasiaefoia C. Koch. 
(Aroideae). Abgebildet in der Gartenflora 
1869. t. 633. (Taf. 90.) 


20) Odontoglossum bicetoniense Ldl. var. 
album. (Orchideae). Von der Stammart, 
welche in der Gartenflora wiederholt be- 
sprochen wurde, durch die reinweisse Lippe 
unterschieden. (Ta 


21) Adiantum tenerum farleyense (Fili- 
ces). — A. Farleyense Th. Moyre in Journ. 
Roy. Hort. Soc. I. p. 82). — Ein prächti. 
ges Adiantum, durch Herrn Briggs von der 
westindischen Insel Barbados und nach 
dem Landsitze Farley Hill benannt. Moore 


IT. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


glaubt, dass es ein Bastard von A. tene- 
rum und A. trapeziforme sein könne; da 
es zwischen beiden die Mitte hält. Eine 
vollkommen ausgebildete Pflanze erreicht 
eine Höhe von 50 Centimeter; die Blätter 
sind zusammengesetzt, die gestielten, am 
Rande gezähnten Fiederchen sind rhom- 
boid. Die Spindel ist dünn, glänzend 
schwarz. Die Blätter hängen elegant über. 
(Taf. 92.) 


22) Phormium Oolensoi Hook. fi. varie- 
gatum (Liliaceae). Eine bunte Form des- 
jenigen neuseeländischen Flachses, der in 
der Gartenflora 1869 t. 652 als Ph. tenax 
Forst. 8. Cooki abgebildet ist; Baker be- 
trachtet, und wohl mit Recht denselben 
als selbständige Art; die bunte Pflanze ist 
weit schöner als die weissgestreifte Abart 
des typischen Phormium tenax. — Ver- 
mehrt sich leicht durch Theilung. Aus 
Samen erzieht man gewöhnlich nur grüne 
Exemplare. (Taf. 95.) 


23) Trichopilia fragrans Ldl. var. no- 
bilis Lind. et Andre. (Orchideae). — Tri- 
chopilia candida Lind. Lindl. Orch. Lind. 
Nr. 649. — Pilumna nobilis Rehb. fil. in 
Linnaea XXII. p. 343. — Pilumna frag- 
rans grandiflora Lind. Cat. Eine schöne 
reinweisse Form (ausgenommen den kleinen 
gelben zweitheiligen Flecken am Grunde 
der Lippe) von T, fragrans und wurde von 
Linden in Venezuela (Merida) entdeckt. 

(Taf. 94.) 


b) Beschrieben in „GardenersChro- 
nicle.“ 


24) Dendrobium fugax Echb. fi. (Or- 
chideae). Eine merkwürdige neue Art mit 
glänzenden Bulben von 1— 2 Zoll Länge. 
Blumen gelb, Lippe weiss, mit purpur und 
gelb gezeichnet. Dieselben sind von so 
zarter Structur, dass ihre Dauer nur einige 
Minuten beträgt. Als die Pflanze im März 
1371 bei J. Day, Esq. zur Blüthe gelangte, 
wurde sowohl eine Zeichnung angefertigt, 
als auch zwei Blumen getrocknet. Als 
Art steht sie zwischen D. convexum Ldl. 
und D. xantholeucum Rchb. f., ist aber 
durch den mittleren Theil der Lippe ge- 


245 


Stammt aus Ostin- 
(1571 p. 1257.) 


nügend unterschieden. 
dien. 


25) Trichocentrum capistratum Lind. 
Rechb. fil. (Orchideae). Eine der grössten 
Kuriositäten in der Familie der Orchideen. 
Obleich es viele Gattungen mit doppelten 
Sporen gibt, z. B. Satyrıum, Comparettia, 
Diplocentra, aber eine Orchidee mit 5 Spor- 
nen war bis jetzt noch nicht bekannt. 
Blumen klein, gelb, mit weisser Lippe, 
welche purpur gezeichnet ist. Herr Prof. 
Dr. Reichenbach war anfänglich, als er die 
Art zum ersten Male in Lindens Etablisse- 
ment sah, zweifelhaft, ob es nicht eine 
monströse Form sei; jedoch hat eine an- 
dere Art, Tr. cealoceras Endr, Rchb. fill, 
von Endres in Costa Rica gesammelt, ei- 
nen ebenso gestalteten Sporn. 

(1571 p. 1257.) 


26) Oypripedium Ashburtoniae Rech. fil. 
(C. barbato-insigne) (Orchideae). Diese 
neue hybride Form wurde von Herrn Cross, 
Gärtner der Lady Ashburton in Melchet- 
Park, Hampshire , gezüchtet. Sie steht in 
der Mitte zwischen ihren Eltern; die Blät- 
ter gleichen im Umrisse denen von C. in- 
signe, aber sie sind kürzer, dunkler, mit 
Zeichen von Netzaderung, Blüthenstiel 
und Bracteen ähneln mehr C. barbatum. 
Das obere Sepalum ist wie bei C. barba- 
tum, aber es hat die Aderung und Flecken 
wie C. insigne. Die Petalen ähneln mehr 
denen von (, barbatum, haben aber nicht 
die Verbreiterung an der Spitze etc. 

(1871 p. 1647.) 

(E. E.) 

c) In verschiedenen Schriften 
publiecirt. 

27) Dasystoma quercifolia Benth. Nach ° 
einem von Hrn. Haage und Schmidt in Er- 
furt erhaltenen Clich& gaben wir von die- 
ser Pflanze pag. 68 dieses Jahrganges eine 
verkleinerte Abbildung. Beistehend geben 
wir gleichfalls nach einem von Hrn. Haage 
und Schmidt in Erfurt uns überlassenen 
Cliche, die Abbildung dieser schönen neuen 
Pflanze, deren Einführung das Verdienst 
der genannten Herren ist, in Lebensgrösse. 


(E. R) 


246 


23) Masdevallia Veitchiana h. Veitch. 
(Orchideae). Wir haben dieser wunder- 
bar sehönen Orchidee schon erwähnt, nach 
den Exemplaren, welche wir in London 
bei Veitch und früher auf der Ausstellung 
in Petersburg blühen sahen. Die bei- 
stehende Abbildung ist eine Wiederholung 
der pag. 1421 Jahrg. 1871 gegebebenen Ab- 
bildung im Botanical Magazine. Weshalb 
dort unser deutscher Monograph der Or- 
chideen, Hr. Reichenbach fil. diese schon 
seit 3 Jahren von Veitch „Masdevallia Veit- 
ehiana“ benannte Pflanze, zu „Masdevallia 
Harryana“ umtauft, scheint nur dadurch 
erklärlich, dass derselbe diese Pflanze spe- 
ciell dem Andenken des verstorbenen 
„Harry Veitch“ widmen wollte. 

Diese Art ist leicht charakterisirt durch 
das verlängert -spathelförmige, nach dem 
Grunde zu ganz allmälig verschmälerte 
und an der Spitze ausgerundete schmale 
Blatt, ferner durch die grossen prächtig 
scharlachfarbenen Blumen, deren seitliche 
Sepalen breit halboval und in eine lange 
dünne Spitze vorgezogen, während das 
nach hinten stehende Sepalum aufrecht und 
gleichfalls in eine lange schmale Spitze vor- 
gezogenist. Es ist eine der schönsten Arten 
der Gattung Masdevallia, welche Gattung 
in einer grossen Mannigfaltigkeit von For- 
men in einer Höhe von mehr als 10,000 
Fuss in den Anden von Neu-Granada und 
Peru wachsen. Sollen dieselben daher gut 
gedeihen, so müssen sie mit den hochalpi- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nen Odontoglossum-Arten in der kühlen 
Abtheilung des Orchideenhauses eultivirt 
werden. Im Wuchse ähneln dieselben den 
Pleurothallis-Arten, haben aber sämmtlich 
viel schönere Blumen. Bis jetzt sind un- 
gefähr 50 Arten der Gattung Masdevallia 
bekannt, aber leider ist die Einführung 
dieser schönen Pflanzen in die Gärten Eu- 
ropa’s so schwierig, dass von den vielen 
Tausenden von Exemplaren, die nach Eu- 
ropa gesendet wurden, nur eine verschwin- 
dend kleine Anzahl am Leben geblieben 
ist. Wir wissen, dass von grossen Send- 
ungen dieser Pflanzen oft nicht ein einzi- 
ses Exemplar lebend in London ankam. 
Die Masdevallia-Arten werden am ge- 
eignetesten in kleine Töpfe eingepflanzt 
und nahe dem Glase aufgestellt, bei Son- 
nenschein beschattet und in kühler Tem- 
peratur und feuchter Luft gehalten. Die 
Lage des Gewächshauses‘, welches zur Cul- 
tur der Masdevallien bestimmt ist, wird 
deshalb am geeignetesten eine solche nach 
Norden sein. M. Veitehiana, von der der 
beistehende Holzstock Fig. A die Abbild- 
ung in der natürlichen Grösse gibt, ist die 
schönste aller bis jetzt bekannten Arten. 
Kaum weniger schön ist M. tovarensis 
(vergl. unsern Holzstock Fig. B), welche 
aus Tovar in Columbien stammt und auf 
der Spitze jedes Blüthenstiels ein Paar von 
Blumen in der reinsten weissen Farbe 
trägt. (Frei nach Botanical Magazine). 
(E. R.) 


IM. No 


1) Xeranthemum annuum fl. pl. 
(Immortelle annunelle & fleur pleine) unter- 
scheidet sich wohl nieht in der Form von 
der violet rothen Typusart, wohl aber in 
der Blüthe, die gross, mehr gefüllt und 
von sehr schöner violettpurpur Farbe ist. 
Diese Immortelle eignet sich so wie die 
audern zu frischen und auch trockenen 
Bouquets, Kränzen etc. Setzt man diese 
Blumen den salpetersauren Dämpfen aus, 


tizen. 


so erlangen sie eine noch lebhaftere rothe 
Farbe. Im Juli an Ort und Stelle ange- 
baut, erhält man noch im Herbste reich- 
liche Blüthen. 


2) Chichoröe frise d’ete, auch Chi- 
choree fine d’ete, und Chichoree d’Italie, 
geniesst alle Beachtung als Salatpflanze, 
man cultivirt sie aber sehr wenig, weil sie 
so bald in Samen übergeht. Da gibt nun 


De 


IIL. Notizen, 


Prof, Reynaud (Rev. hort. 1872 p. 17), 
um diesem Uebel entgegenzutreten, ein 
sehr einfaches Mittel an; er empfiehlt den 
Samen an Ort und Stelle anzubauen, oder 
eigentlich zu stupfen in einem vorher ge- 
hörig zubereiteten Boden und besonders 
derart, dass zwischen einer und der andern 
Pflanze der kleinste, ohngefähr 1 Dec. 
breiter Raum gelassen werde, damit die 
Blätter anstatt sich zu legen, wie es ge- 
wöhnlich der Fall ist, in die Höhe wach- 
sen; auf diese Weise bilden die Pflanzen 
einen dichten Busch und das Licht trifft 
nur die Spitzen der Blätter. Diese Me- 
thode bietet mehrere Vortheile, man er- 
spart Arbeit, Zeit und Raum und erlangt 
dabei einen viel feineren weissen Cichorie- 
salat. 


3) Mittel gegen Insekten. 

Gärtner Leroy in Passy reinigt seine 
Treibhauspflanzen mit reinem Alkohol (Rev. 
hort. 1872 p. 63); hiedurch werden die In- 
sekten vertilgt, ohne dass die Pflanzen hie- 
bei beschädigt werden. — Behufs Vertilg- 
ung der Kohlweisslinge u. a. Raupen, wel- 
che sich auf den Blättern der Blumen u.a, 
Kohlarten vorfinden, findet man auf den 
betreffenden Feldern zu Meaux (l. c. p. 31) 
zwischen den Pflanzen beblätterte Aeste 
von Hollunder eingesteckt, auf diese ziehen 


sich alle Raupen hin — sind diese Aeste 
voll, so vertilgt man sie durch Feuer, und 
ersetzt sie durch neue, — Auch die Erd- 


flöhe sind höchst lästige Insekten in den 
Gärten, die man so viel als möglich zu 
vertilgen sorgen muss, In der Rev. hort. 
(p. 42 de 1872) wird ein sehr einfaches 
Mittel angegeben — man befestige näm- 
lich an einen Stock einen mit Theer be- 
strichenen Lappen und fahre mit diesem 
über die mit Erdflöhen bevölkerten Pflan- 
zen, selbe springen alle auf den Lappen 
und kleben hier derart an, dass sie sich 
nicht mehr rühren können. 


4) Ringstrassen-Allee in Wien. 
Nach der N. Fr. Presse setzen wir unsere 
Berichte über die Ringstrassen-Allee in 
Wien fort, da diese Berichte für alle iy 


247 


grossen Städten herzustellende Promenaden 
eine grosse Wichtigkeit haben. 

Der Schlusssitzung der Ringstrassen- 
Allee-Enquetecommission wurde der Kunst- 
gärtner Herr Daniel Hooibrenk beigezogen. 
Derselbe hat abermals ein umfassendes Gut- 
achten abgegeben. Seiner Meinung nach 
ist die Ursache des Absterbens so vieler 
Bäume in der überstürzten Eile, mit der 
sie gepflanzt werden mussten, im Mangel 
an hinlänglicher Vorbereitung des Bodens 
und in der Bezugsquelle der Bäume selbst 
zu suchen. Um diesem Uebelstande in 
Zukunft vorzubeugen, schlägt Hooibrenk 
vor, so lange nicht aus eigenen hierortigen 
Baumschulen der Bedarf an jungen Bäu- 
men gedeckt werden kann, die aus den 
wärmeren Gegenden bezogenen Bäume 
früher einer besonderen Cultur-Methode zu 
unterwerfen, ehe sie an die Ringstrasse ge- 
pflanzt werden. Sie sollen in grobgefloch- 
tene Körbe gesetzt, mit denen sie über 
Winter auf einem gegen Norden geschütz- 
ten Platze wo möglich auf einem warmen 
Untergrund in die Erde versenkt werden. 
Der auf diese Weise behandelte Baum ist 
in voller Lebensthätigkeit und wird sich 
bald akklimatisirt haben. Zur Erhaltung 
und Verbesserung der schon bepflanzten 
Bäume räth Herr Hooibrenk die Einführ- 
ung von Luftdrainage an, die den doppel- 
ten Zweck hat, die etwas spärliche Luft in 
die Tiefe des Bodens zu leiten und das 
Entweichen allfallsiger Gasansammlungen 
zu ermöglichen. Mit der Wahl der Arten, 
nämlich Ailanthus und Piatanus ist er voll- 
kommen einverstanden; bringt aber über- 
dies noch eine Serie von circa zwanzig 
Baumgattungen, besonders Ahorn in Vor- 
schlag, mit denen erfolgreiche Versuche 
anzurathen wären. Die Commission, wel- 
cher auch der Stadtgärtner beigewohnt, 
und bei welcher G.-R. Schiffker als Ob- 
mann den Vorsitz geführt, hat hierauf fol- 
gende Beschlüsse gefasst: 1) Nach der 
von Hooibrenk angegebenen Methode 
sind 50 Bäume in Körben vom Stadteärt- 
ner im Einvernehmen mit Herrn Hooibrenk 
zu ziehen; 2) hat Herr Hooibrenk 12 Stü ck 
Bäume nach seiner Auswahl und Method e 


248 


auszuspannen, zu draimiren und zu cul- 
tiviren; 3) bei Ankauf von Ailanthus und 
Platanen hat der Stadtgärtner eine beson- 
dere Auswahl zu treffen; 4) die Baumwur- 
zeln und Baumscheiben sind vor Belastung 
durch Pflastermateriale strenge zu bewah- 
ren; 5) dis Stadtsäuberung hat den Anord- 
nungen des Stadtgärtners auf Schutz der 
Bäume Folge zu leisten. Den Experten 
wird der Dank der Commune für das freund- 
liche Entgegenkommen auf die erhaltene 
Einladung ausgesprochen. 

Schiffner, für die Stadterweiterungs- 
Commission, empfiehlt folgende Anträge in 
Betreff der besseren Erhaltung der Ring- 
strassen-Alleen: 

1) Die Errichtung einer Baumschule 
(schon früher vom Stadtgärtner beantragt) 
auf dem Terrain des Central-Friedhofes im 
Ausmaasse von &3/, Joch. 50 Stück Bäume 
sind zur Vorschulung in Körben zu ziehen, 
und ist der Herr Stadtgärtner zu beauftra- 
gen, dies im Einvernehmen mit Herrn Hooi- 
brenk in Ausführung zu bringen. 

2) Die Vornahme von Drainage-Versu- 
chen, und zwar vorläufig nur bei 50 Bäu- 
men. (Vom Stadtgärtner wurde die Ein- 
führung der Luftdrainage bei allen Bäu- 
men der Ringstrasse vorgeschlagen). Herr 
Hooibrenk wird ersucht, an 12 Stück Bäu- 
men nach seiner Auswahl und Methode 
Versuche mit dem Ausspannen, Drainiren 
und Cultiviren anzustellen. 

3) Bei jeder Strassenkreuzung sollen 3 
+ 3 Bäume (rechts und links), also sechs 
Bäume mit Schutzgittern versehen werden. 
(Schon früher vom Stadtgärtner empfohlen). 

4) Das Anbringen von Barrierestöcken 
(schon früher vom Stadtgärtner empfohlen) 
wird abgelehnt, jedoch soll der Stadtgärt- 
ner dort, wo Neubauten geführt werden, 
stets rechtzeitig für den Schutz der Bäume 
Vorsorge treffen. An jenen Strecken, wo 
Bauten in Zukunft zu führen oder gegen- 
wärtig im Bau begriffen sind, haben die 
Baumsetzungen so lange zu unterbleiben, 
bis die Bauführungen gänzlich beendet sind. 

5) Es sind zwei Ringstrassen - Aufseher 
zu bestellen. Das Stadtbauamt und die 
Wiener Tramway-Gesellschaft sind auf das 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


strengste anzuweisen, bei Umpflasterun- 
gen ete. keine Steine oder Baumaterialien 
nächst dem Baumstamme, sowie auf der 
Baumscheibe anzuhäufen. Die Stadtsäuber- 
ungs-Organe sind durch das Stadtbauamt 
anzuweisen, dass sie stets und genau den 
Anforderungen des Herrn Stadtgärtners in 
Bezug auf Baumerhaltung Folge leisten. 

6) Eine Verschärfung der Gesetze ge- 
gen den Baumfrevel und strenge Handhab- 
ung derselben anzustreben. 

7) Die fehlenden Ailanthus und Plata- 
nen sınd für diesmal mit Bäumen gleicher 
Art zu ersetzen. Dieselben sind vom Hrn. 
Stadtgärtner im gewöhnlichen Wege und 
im Einvernehmen mit dem Magistrate an- 
zukaufen und die grösste Sorgfalt sowohl 
bei der Answahl der einzelnen Bäume als 
auch bei dem Setzen derselben zu ver- 
wenden. 

8) Der Herr Bürgermeister wird er- 
sucht, den Herren Experten im Namen des 
Gemeinderathes den verbindlichsten Dank 
auszusprechen. 

Professor Bauer tadelt, dass die En- 
quete, welche am 31. October tagte, zu 
wenig Werth darauf gelegt hatte, zu unter- 
suchen, ob der Einfluss des Gases auf die 
Fortpflanzung der Bäume nicht schädlich 
einwirke. Sprecher betont, dass er schon 
im Juni vorigen Jahres dieses Umstandes 
erwähnt habe, und dass diese Vermuthung 
Bestätigung findet in der December-Num- 
mer der „Botanischen Zeitschrift“, wo auf 
Grundlage angestellter Versuche die That- 
sache als constatirt erscheint, dass der Ein- 
fluss des Gases auf die Pflanzungen äus- 
serst verderblich einwirkt. Sprecher hat 
in Folge dessen in der Gascommission den 
Entwurf eines Regulativs zu Stande ge- 
bracht in Betreff der Anlage von Gasleit- 
ungen. (Bravo!) 

Schedling bemerkt, dass die Experten 
nur ihre subjeetiven Ansichten aussprechen ; 
es zeige sich, dass sie wohl Obstpflanzun- 
gen, nicht aber Alleepflanzungen verstehen. 
Er verstehe das besser und empfehle Aka- 
zien und Linden. Sprecher betont noch, 
er sei zwar Demokrat, möchte aber doch 
empfehlen, der Sicherheitswache eine Prä- 


N EEE ART 
IDEE UOTE NENNE NETTE Be nase h 


IIL. Notizen. 249 


mie auszusetzen für die Anhaltung jedes 
muthwilligen Beschädigers. 

Steudel empfiehlt, dass aus Erspar- 
ungsrücksichten von den Anträgen der 
Commission Umgang genommen und die 
Ringstrasse mit Akazien, Linden oder Ka- 
stanien bepflanzt werde. 

Der Referent bekämpft die gegen die 
Enquete geführten Angriffe und bemerkt, 
er möchte gerne von dem Sprecher, wel- 
cher den Einquetebericht tadelt, wissen, 
was er eigentlich von einer Enqu£te 
wünscht, wenn ihm die auf Erfahrung und 
Studien abgegebene subjective Ansicht 
nicht genügt. Wenn gesagt wurde, diese 
Baumpflanzungen werden überhaupt nicht 
fortkommen, so steht diesem Ausspruche 
der Erfahrungssatz gegenüber, dass von 
1200 Bäumen nur 150 abgestorben sind — 
ein Percentsatz, der mit Rücksicht auf die 
Verhältnisse der Ringstrasse gerade kein 
abnormer ist. Gegen die Linde und Ka- 
stanie führt der Referent die Aussprüche 
der Experten ins Treffen. Diese lauten: 

„Der Lindenbaum ist unstreitig ein 
prachtvoller Baum durch seine pyramidale 
Form, spendet durch sein Laub viel Schat- 
ten, durch seinen Duft einen angenehmen, 
gesunden Geruch in der Zeit seiner Blüthe; 
jedoch hat dieser Baum das eine Unange- 
nehme, dass sein Blatt eine kleine fettige 
Anlage hat, so dass sich jeder Staub auf 
ihm ansetzt und hauptsächlich bei trocke- 
nen Winden, wenn nicht hinlänglich Was- 
serstoff in der Luft aufgelöst ist, er von 
kleinen, mit freiem Auge kaum bemerkba- 
ren gelbröthlichen Spinnen ganz bedeckt 
wird, die so schädlich einwirken, dass die 
Linde Anfangs August blattlos dasteht, wie 
sich Jedermann bei den bestandenen Lin- 
den-Alleen auf dem Glacis erinnern wird. 
Der amerikanische Nussbaum ist ei- 
ner der schönsten Bäume, die eingeführt 
sind, hat schönes gefiedertes Laub, sein 
Holz ist so hart wie Ebenholz und wäre 
auf jeden Fall zu empfehlen, wenn nicht 
bei Anpflanzungen auf öffentlichen Strassen 
durch das Herabfallen seiner riesengrossen 
Nüsse, durch den Wind verursacht, für Pas- 
santen manche Unannehmlichkeiten zu be- 


fürchten wären; das Fallen des Laubes 
und der Frucht geschieht gewöhnlich zu 
gleicher Zeit, so dass man sehr leicht einen 
gefährlichen Fehltritt machen kann, indem 
die Frucht dieses Baumes eine Schale wie 
die Pomeranze hat, die eigentliche Nuss 
aber so hart ist, dass sie kaum mit einer 
Hacke zerschlagen werden kann.‘ 

Die Anträge der Commission werden 
angenommen. 


9), DerFrostschaden an den Obst- 
bäumen im Grossherzogthum Sach- 
sen im Winter von 1870 zu 71. 

Der Winter 1370 zu 71 hat in unseren 
Obstbaumpflanzungen so unerhört gewüthet, 
dass es dem Grossherzoglichen Staats- 
ministerium nicht unzweckmässig erschien, 
die von dem Unterzeichneten vorgeschla- 
gene Anfertigung von Verlustlisten im gan- 
zen Grossherzogthum anzuordnen. Wenn 
nun auch die Ausführung einer solchen 
Massregel ihre Schwierigkeiten hat und auf 
ganz genaue Angaben der Verlustzahlen 
mit Sicherheit nicht gerechnet werden 
kann, so ist es dennoch immerhin von 
hohem Interesse, sich durch eine solche 
Zählung ein ungefähres Bild von den enor- 
men Verlusten vorzuführen und die unaus- 
bleiblichen Folgen davon in Betracht zu 
ziehen. Leider ist die Gesammtverlustzahl 
aller im ganzen Grossherzgthum getödteten 
Obstbäume eine so bedeutende, dass wohl 
Niemand eine Ahnung davon gehabt hat. 
Der Gesammtverlust beziffert sich nämlich 
auf 601,345 Stück und vertheilt sich auf 
sämmtliche Verwaltungsbezirke wie folgt: 

A. Im I. Verwaltungsbezirke (Weimar) 
mit 157 Gemeindebezirken und Einschluss 
der Rittergüter auf einem Flächengehalt 
von 17,9,3 Quadratm. wurden durch den 
Frost getödtet 195,739 Stück Obstbäume, 
nämlich 21,099 Apfelbäume, 12,643 Birn- 
bäume, 147,851 Zwetschenbäume, 259 Ap- 
rikossnbäume, 55 Pfirsichbäume, 4810 Süss- 
kirschbäume, 2,773 Sauerkirschbäume, 2383 
Wallnussbäume, 190 Mispelbäume, 2202 
Verlust an Chausseen, Summa 195,739. Den 
grössten Verlust in diesem Verwaltungsbe- 
zirk erlitt der Ort Wallichen durch das 


250 


Absterben von 8050 Obstbäumen, während 
die Bäume in den Fluren folgender 13 Ge- 
meindebezirke unbeschädigt blieben: Un- 
terpörlitz, Stützerbach,, Schöndorf, Roda, 
Rittersdorf, Rettwitz, Obersynderstedt, Ober- 
pörlitz, Maina, Kammerberg, Hassfeld, Brei- 
tenheerda, Grosslohma. 

B. Im II. Verwaltungsbezirk (Apolda) 
mit 152 Gemeindebezirken und Einschluss 
der Rittergüter wurden auf einem Flächen- 
gehalt von 11,4, Quadratm. durch den 
Frost getödtet 326,405 Stück Obstbäume, 
nämlich 17,192 Aepfelbäume, 11,306 Birn- 
bäume, 269,208 Zwetschenbäume, 2444 
Pflaumenbäume, 1429 Aprikosenbäume, 438 
Pfirsichbäume, 10,332 Süsskirschbäume, 2785 
Sauerkirschbäume, 10,569 Wallnussbäume, 
658 Mispelbäume, Sa. 326,405 Stück. Den 
grössten Verlust nicht allein in diesem Ver- 
waltungsbezirk, sondern im ganzen Gross- 
herzogthume erlitt der Gemeindebezirk Neu- 
engönna durch die Vernichtung von 10,459 
Obstbäumen. Unbeschädigt blieben die 
Bäume in den Fluren folgender 4 Gemein- 
debezirke, nämlich in Poppendorf, Cop- 
panz, Döbritschen, Schorba. 

C. Im III. Verwaltungsbezirk (Eisenach) 
mit 73 Gemeindebezirken und Einschluss 
der Rittergüter auf einem Flächengehalt 
von 11,,,„ Quadratm. wurden durch den 
Frost getödtet 23,624 Stück Obstbäume, 
nämlich: 2,935 Apfelbäume, 1451 Birnbäume, 
15,359 Zwetschenbäume, 235 Pflaumen- 
bäume, 41 Aprikosenbäume, 27 Pfrsich- 
bäume, 2593 Süsskirschbäume, 498 Sauer- 
kirschbäume, 479 Wallnussbäume, 6 Mis- 
pelbäume, Sa. 23,624 Stück. Den grössten 
Verlust erlitt in diesem Verwaltungsbezirk 
der Ort Bischofsroda durch das Absterben 
von 8105 Obstbäumen, Unbeschädigt blie- 
ben die Bäume in den Fluren folgender 9 
Gemeindebezirke: Eckardtshausen, Berka 
a. d. W., Dippach, Dankmarshausen, Gerst- 
ungen, Grossensee, Untersuhl, Burckhardts- 
hausen, Ettenhausen. 

D. Im IV. Verwaltungsbezirke (Derm- 
bach) mit 75 Gemeindebezirken und Ein- 


schluss der Rittergüter wurden auf einen ! 


Flächengehalt von 10,43 Quadratm. 7561 
Stück Obstbäume durch den Frost getödtet, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


nämlich: 1408 Apfelbäume, 1002 Birn-, 

2637 Zwetschen-, 192 Pflaumen-, 1 Apri- 

kosen-, — Pfirsich-, 1522 Süsskirschbäume, 
341 Sauer- 258 Wallnuss-, — Mispelbäume. 

Sa. 7361 Stück. Den grössten Verlust in 

diesem Verwaltungsbezirk erlitt der Ort 

Geismar durch das Absterben von 793 Obst- - 
bäumen. Unbeschädigt blieben die Bäume in 
folgenden 26 Ortschaften: Fischbach, Klings, 
Empfertshausen, Lenders, Möckritz, Neid- 
hardtshausen, Steinberg, Buttlar, Gersten- 
grund, Reinhards, Walthers, Wenigentuft, 
Kaltennordheim, Franckenheim, Kaltenwest- 
heim, Reichenhausen, Schafhausen, Unter- 
weid, Wohlmuthshausen, Zillbach, Weilar, 
Melpers, Ostkeim, Sordheim, Stetten 
Pferdsdorf. 

E. Im V. Verwaltungsbezirke (Neu- 
stadt) mit 167 Gemeindebezirken und Ein- 
schluss der Rittergüter auf einem Flächen- 
gehalt von 11,399 Quadratm. wurden durch 
den Frost getödtet 48,716 Stück Obstbäume, 
nämlich : 4318 Apfelbäume, 3205 Birnbäume, 
37,705 Zwetschenbäume, 2085 Pflaumen- 
bäume, 31 Aprikosenbäume, 57 Pfirsisch- 


bäume, 775 Süsskirschbäume, 229 Sauer- 
kirschhäume, Wallnussbäume, 2 Mispel- 
bäume. Sa. 48,716 Stück. Den grössten 


Verlust erlitt die Gemeine Oberrenthendorf, 
durch das Absterben von 4526 Stück Bäu- 
men. Unbeschädigt blieben die Obstbäume 
in folgenden 14 Ortschaften, als in Bucha, 
Daumitzsch, Dreba, Grobengereuth, Keila, 
Kleina, Laskau, Moderwitz, Neudeck, Po- 
sen, Schmieritz, Tausa, Untendorf, We- 
nigenauma. 

Aus Vorstehendem ergibt sich, dass der 
II. Verwaltungsbezirk am meisten und der 
IV. am wenigsten gelitten hat. Von wel- 
cher Bedeutung diese Verluste nicht bloss 
für einzelne Orte, sondern für ganze Di- 
strikte des Landes sind, wird sich in der 
Kürze zeigen, namentlich wird der kleinere 
Landwirth die ziemlich sicheren Einnah- 
men aus dem Frühobst vermissen, wodurch 
gewöhnlich die laufenden Ausgaben für 
den Hausstand gedeckt wurden. Aber auch 
Wohlhabendere werden darunter zu leiden 
haben, denn das Beispiel, dass auf den 
Ländereien einer einzigen Pfarrei 18 Klaf- 


I, 


tern Scheitholz von Zwetschenbäumen ge- 
macht wurden, steht nicht vereinzelt da. 
Um nun näher auf die Ursachen dieses un- 
erhörten Falles einzugehen, gestatte ich 
mir Folgendes zu bemerken: Obgleich sich 
bereits eine anschnliche Zahl erfahrener 
und tüchtiger Fachmänner bemüht hat, die 
eigentlichen Ursachen dieses furchtbaren 
Ereignisses zu erforschen, so ist es dennoch 
Niemand gelungen, sichere Nachweise über 
der ganzen Sachverhalt zu geben. Mich 
haben die aufmerksamsten Beobachtungen 
eines leider so bedeutenden Materiales nur 
auf eine Menge von Widersprüchen und 
Unklarheiten geführt, die ich nachstehend 
folgen lassen will. Im Allgemeinen nimmt 
man an, dass Obstbaumpflanzungen 'auf 
Anhöhen weniger als in Niederungen und 
Thälern vom Frost leiden, allein der Ver- 
lust von 10,569 Wallnussbäumen im I. 
Verwaltungsbezirke, die fast sämmtlich auf 
Anhöhen standen, widerspricht dieser Be- 
hauptung. Ebenso glaubt man, dass die 
zerstörenden Einwirkungen des Frostes auf 
das Pflanzenleben sich nirgend mehr als 
in Niederungen oder in der Nähe der 
Flüsse oder stehenden Gewässer geltend 
machen, allein verschiedene, von mir beob- 
achtete Fälle stimmen damit nicht überein. 
So haben z.B. auf einem mir zugehörigen 
Grundstück, die ganz in der Nähe des 
Ufers der Saale stehenden französischen 
veredelten Pflaumen- und französischen Birn- 
sorten nicht gelitten, während die entfern- 
ter und geschützter stehenden Bäume to- 
tal erfroren sind. Ebensowenig lässt sich 
behaupten, dass alte Bäume mehr als jün- 
gere gelitten, denn mehrere Pflanzungen 
an unseren Chausseen und Verbindungswe- 
gen und auf Gemeindeareal beweisen das 
Gegentheil. Den Einwirkungen des Glatt- 
eises kann man diese Verheerungen eben- 
falls nicht zuschreiben, weil oft in den ex- 
ponirtesten Lagen, mitten unter Massen 
todter Bäume sich mehrere völlig gesunde 
Exemplare vorfinden. In Berücksichtigung 
aller dieser Erfahrungen scheint der Haupt- 
grund dieser Zerstörungen einfach in der 
langen Dauer so ausserordentlich hoher 
Kältegrade, und in der grösseren oder ge- 


Notizen. 


251 


ringeren Widerstandskraft jedes einzelnen 
Baumes zu liegen. 
Jena, im Mai 1872, 
H. Maurer. 


Nachschrift von E. Regel. Dass 
die lang andauernden hohen Kältegrade 
einen entschieden schädlichen Einfluss auf 
viele Bäume haben, und dass oft nur nicht 
nachzuweisende Verhältnisse das eine Ex- 
emplar vor dem Erfrieren retten, während 
andere Exemplare der gleichen Sorte mas- 
senhaft erfrieren, das ist eine der Beob- 
achtungen, die wir hier im hohen Norden 
sehr häufig mache. Bei Kältegraden bis — 
250R. leiden unsere hier angebauten Holz- 
gewächse im Allgemeinen nicht. Bei Käl- 
tegraden von — 260 bis — 300 R., da leiden 
schon alle halbzartern Sorten, bei unter — 
300% R. fallenden Kältegraden, namentlich 
wenn solche eine Zeit lang andauern, dann 
fallen Massen von den in unsern hiesigen 
Gärten angebauten Bäumen und Sträuchern, 
ja selbst einzelne in unsern Waldungen 
wild wachsende Holzgewächse, dem Win- 
ter zum Opfer. 

Höhere Lage zeigt im Allgemeinen auch 
hier eine günstige Einwirkung. Die Wall- 
nussbäume, welche unser geehrter Freund 
Herr Maurer als Belegstück anführt, sind 
so viel mir bekannt, in unserm Thüringen 
überhaupt schon nur auf günstigere Loka- 
litäten ausdauernd und mussten daher bei 
lang andauerenden hohen Kältegraden am 
meisten leiden. 

Meine Beobachtungen zeigen ausserdem, 
dass ein Schutz von höhern harten Bäumen, 
namentlich wenn solche vor den Sonnen- 
strahlen der Mittagssonne schützen, viele 
Sorten erhält, welche bei freier Lage oder 
bei Lage nach Süden erfroren oder litten. 
Die Einwirkung der Sonne regt zu höherer 
Lebensthätigkeit an und der erstarrende 
Einfluss der folgenden Kälte ist dann um 
so empfindlicher und schädlicher. 

Endlich zeigte uns der letzte milde 
Winter auf viele Holzgewächse, einen nicht 
minder schädlichen Einfluss, als der vor- 
hergegangene kalte Winter. Theilweise 
mag dies allerdings noch auf Rechnung 


252 


des vorausgeganenen harten Winters kom- 
men, theils war es aber bestimmt der Ein- 
tuss des Bodens, der unter einer zeitig 
gefallenen Schneedecke kaum fror, so dass 


IV. Personalnotiz 


1) Eine Früchte- und Weinausstell- 
ung in Bozen von 21. bis 29. Septem- 
ber 1872. 

Unter den Früchten Deutschlands be- 
haupten die des südlichen Tyrol den er- 
sten Rang. Das milde Klima begünstigt 
dort den Obstbau, gleichwie in den mei- 
sten Gegenden Frankreichs. Die projec- 
tirte Ausstellung wird aus dem ganzen Ge- 
biete der Bozner Handels- und Gewerbe- 
kammer von den Wein- und Obstproducen- 
ten beschickt werden. 


2)Gartenbau-Ausstellungin Halle 
a. S. vom 6. bis 10. September 1372. 

Die von dem Gartenbau-Verein in Halle 
a. S. veranstaltete Ausstellung von Erzeug- 
nissen des Gartenbaues findet vom 6. bis 
10. September d. J. in den Räumen des 
Stadtschiessgrabens statt. Gegenstände der 
Ausstellung sollen sein: Pflanzen und 
Pflanzengruppen, abgeschnittene Blumen, 
Früchte, Gemüse, Obstbäume, Garten- und 
landwirthschaftliche Geräthe, Garten-Meub- 
les, Decorationsgegenstände ete., wie über- | 
haupt alle auf den Gartenbau bezüglichen 
Artikel. Bedingung für die zu prämiiren- 
den Pflanzen ist, dass sie mindestens 6 | 
Monate vom Aussteller selbst cultivirt sein 
müssen, soweit ihre Cultur überhaupt 6 
Monate beansprucht. 

Das unterzeichnete Ausstellungs-Comite | 
richtet an Gärtner und Gartenliebhaber, | 
insbesondere der Provinz Sachsen und der 
benachbarten sächsischen, anhaltischen und 
thüringischen Länder die Bitte um rege 
Betheiligung an dieser Ausstellung. An- 


meldungen, welche zugleich die ungefähre | 
Angabe der Anzahl und Art der auszu- | 
stellenden Gegenstände, wie der Grösse des | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dıe Bäuume nicht in so vollkommene Ruhe- 


'periode als vor einem Jahre eintreten konn- 


ten. (R. R.) 


en und Newestes 


beanspruchten Raumes enthalten müssen, 
sind bis zum 15. August an Herrn Rentier 
Kanzler, Martinsberg 5a zu richten. Die 
eingelieferten Gegenstände müssen mit 
deutlich geschriebenen Etiquetten versehen 
und denselben ein nach Stückzahl und Ar- 
ten genaues Verzeichniss in zwei Exemp- 
laren beigefügt werden, von denen eines 
dem Aussteller quittirt zurückgegeben wird. 

Alle ausgestellten Gegenstände müssen 
bis zum Schlusse der Ausstellung im Aus- 
stellungslocal verbleiben. Die Kosten des 
Transports zur Ausstellung trägt das Co- 
mite, die des Rücktransports der Ausstel- 
ler. Das Comite wird bemüht sein, auch 
eine Verloosung zu veranstalten und zu 
diesem Zwecke eine Anzahl der ausgestell- 
ten Gegenstände anzukaufen. 

Prämien, deren Höhe einer späteren 
Bekanntmachung vorbehalten bleibt, wer- 
den, mit Ausnahme der den Preisrichtern 
zur freien Verfügung gestellten, für fol- 
gende Gegenstände ausgesetzt; 

1) für neue Einführungen von Blüthen - 
pflanzen, Gemüsen oder Obst, die für 
unsere Gegend besonders passen und 
sich für den Handelsgärtner em- 
pfehlen; 

2) für eine schönblühende Gruppe für’s 
freie Land; 

3) für eine Gruppe von Blattpflanzen zum 
Sommerschmuck im Freien; 

4) für eine geschmackvolle Teppichgruppe; 

5) für neue und gut cultivirte Warmhaus- 
pflanzen; 

6) für decorative Kalthauspflanzen; 

7) für ein Sortiment gefülltblühender Scar- 
let-Pelargonien; 

8) für ein Sortiment einfachblühender 
Scarlet-Pelargonien; 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


9) für ein Sortiment Gloxinien; 

10) für ein Sortiment Fuchsien ; 

11) für ein Sortiment Verbenen; 

12) für ein Sortiment gefüllter Petunien; 

13) für ein Sortiment einfacher Petunien; 

14) für ein Sortiment Georginen; 

15) für ein Sortiment Land- und Topfrosen ; 

16) für eine Gruppe sogenannter Markt- 
pflanzen; 

17) für eine beliebige Pflanzenaufstellung 
von grosser Vollkommenheit (auch 
Cultur im freien Lande gestattet); 

15) für eine Sammlung im Freien ausdau- 
ernder Coniferen ; 

19) für geschmackvolle Verwendung abge- 
schnittener Blumen; 

20) für abgeschnittene Sortimentsblumen ; 

21) für eine Collection von Sommerge- 
wächsen, 

a) in Töpfen, 
b) im freien Lande cultivirt; 

22) für Obst in Sortimenten und Topfobst 
(Obst-Orangerie). 


3) Allgemeine Blumen, Gemüse- 
und Obstausstellug vom 22. bis 30. 
Sept. in München veranstaltet von der 
Bayerischen Gartenbaugesellschaft. 

Die Gesellschaft setzt die nachfolgenden 
Preise zu freier Bewerbung aus. 


a. Neu eingeführte Pfianzen. 


1) Für die vorzüglichsten Zierpflanzen- 
Arten oder Abarten: 
a) an Garten-Vorstände: ein Preis mit 30f. 
b) an Handels-Gärtner: ein Preis mit 30 fl. 


b. Ausgezeichneter Culturzustand. 


2) Für eine bis drei reichblühende 
Schmuckpflanzen von vortrefflichem Cultur- 
Zustande: 

a) an Garten-Vorstände: ein Preis mit 20 fl. 
b) an Handels-Gärtner: ein Preis mit 20 fl. 

3) Für eine in ausgezeichnetem Cul- 
turzustande befindliche Blattpflanze: 

a) an Garten-Vorstände: ein Preis mit 15 fi. 
b) an Handels-Gärtner: ein Preis mit 15 fl. 

4) Für eine von einem Gartenfreunde 
selbst gezogene schön entwickelte Zier- 
pflanze, ein Preis zu 12 fl, 


253 


c. Znländische Erzeugung neuer 
Horistisch-werthvoller Blumen-Va- 
rietäten und Hybriden. 

5) Für die besten in Bayern von den 
Ausstellern durch Samenzucht gewonnenen, 
Blüthenpflanzen, welche entschie- 
dene Vorzüge über die bekannten Spiel- 
arten erheben, mit Bevorzugung der für 
den Gartenschmuck im Freien geeigneten: 
zwei Preise mit 20 und 15 A. 


d. Pflanzen- geographische Grup- 
pen. 
6) Für die am meisten charakteristische 
Gruppe eines exotischen Vegetationsgebie- 
tes: zwei Preise mit je 25 bis 50 A. 


e. Zierpflanzen - Gruppen. 


7) Warmhaus-Blattpflanzen: a) an 
Gartenvorstände zwei Preise mit 20° 
und 10Ofl.; b) an Handelsgärtner zwei 
Preise mit 20 und 10 Ai. 

8) für Buntblätterige und farbig 
gezeichnete Pflanzen 2 Preise mit 15 
und 10 Al, 

9) Für Blumen, welche zumodernen 
geometrisch formirtenGruppen an- 
geordnetsind: a) an Garten-Vorstände drei 
Preise mit 25, 20 und 10 fl.; b) an Han- 
dels-Gärtner drei Preise mit 25, 20 und 
10 A. 

10) Palmen in wenigstens 10 Arten, 
welche sich zur Zimmercultur eignen, 
in einer für diesen Zweck passenden Grösse: 
a) an Garten-Vorstände zwei Preise mit 20 
und 15 fl.; b) an Handels-Gärtner zwei 
Preise mit 20 und 15 Al. 

11) für Canna und andere Scitami 
neen in wenigstens 20 Arten, 3 Preise 
mit 10, 15 und 8 fl. 

12) Aroideen in wenigstens 12 Arten, 
ein Preis mit 20 fl. 

13) Araliaceen in wenigstens 10 Ar- 
ten: a) an Garten-Vorstände ein Preis mit 
10 f.; b) an Handels-Gärtner ein Preis 
mit 10 Al. 

14) Dracaenen in wenigstens 12 Ar- 
ten: a) an Garten-Vorstände ein Preis mi 
10 fl.; b) an Handels-Gärtner ein Preis 
mit 10 fi. 


254 


15) Für eine Coniferen-Sammlung: 
a) an Garten-Vorstände ein Preis mit 15 fl.; 
b) an Handels-Gärtner ein Preis mit 15 fl. 


16) Für ein Sortiment Decorations- 
pflanzen, welche sich besonders zur Zim- 
mereultur eignen und zwar für warme 
und kalte Räume in zusammen 30 Arten 
zwei Preise: a) an Garten-Vorstände 
15 und 10 fi; b) an Handels-Gärtner 
15 und 10 ll. 

17) Für eine Sammlung von blühenden 
Wasserpflanzen ein Preis mit S fl. 

18) Für schöne Zusammenstellungen von 
Schling-Gewächsen in 12 Sorten oder 
Exemplaren, ein Preis mit 15 und 10 fi. 


19) Für die in grösster Ausdehnung, 
mit bestem Geschmacke bewirkte Anord- 
nung von Decorationspflanzen zu Grenz- 
gruppen: a) an Garten- Vorstände drei 
Preise mit 20, 15 und 12 fl.; b) an Han- 
delsgärtner drei Preise mit 20, 15 und 12fl.; 
c) an Gemeinschaften von Gärtnern, welche 
sich zur Austellung einer Gruppe verbin- 
den, ein Preis mit 15 und ., . 


f. Sammlungen einzelner Zierpflan- 
zen - Geschlechter. 


20) Rosen in wenigstens 15 schönen 
Sorten, zwei Preise mit 20 und 15 fl. und 
in mindestens 40 Sorten abgeschnittener 
Blumen, drei Preise mit 12, 10 und 8 fil. 

21) Orchideen, wenigstens 6 reich- 
und schönblühende Arten, ein Preis mit 
25 fl. 

22) Eriken in gut cultivirten Exemp- 
laren, ein Preis mit 15 A. 

23) Orangenbäumchen und Citrus 
chinensis mit Früchten, ferner Myrthen 
und Granat-Bäumchen in Blüthe, wo- 
bei insbesondere die Form in Berücksich- 
tigung kommt, zwei Preise mit 10 und 6fl. 

24) Scharlach-Pelargonien in we- 
nigstens 12 der neueren Sorten: a) an 
Garten - Vorstände drei Preise mit 12, 10 
und 6fl.; b) an Handels-Gärtner drei Preise 
mit 12, 10 und 6 fl, 

25) Zwiebel- und Knollenge- 
wächse (Lilien, Gladiolen ete.): a) an 
Garten-Vorstände zwei Preise 10 und Sf; 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


b) an Handels-Gärtner zwei Preise 10 und 
Sf. 

26) Strauchartige Calceolarien 
ein Preis mit 6 Al. 

27) Levkojen (Sommer- und Herbst-) 
in vollkommener Ausbildung, mindestens 
6 Sorten: drei Preise mit 15, 10 und 6fl.; 
an Gemeinschaften etc. ein Preis mit 10 fl. 

28) Nelken: zwei Preise mit 10 und 
sl. 

29) Für die reichhaltigsten Verbenen- 
Sortimente in abgeschnittenen Blumen, 
welche während der Dauer der Ausstellung 
erneuert werden sollen, zwei Preise mit 6 
und 4 fl. 

30) Für Petunien und andere Som- 
merblumen in Töpfen, drei Preise mit 10, 
8, und 6 fl. 

31) Für Lantanen und Heliotrop 
in Töpfen in mindestens 10 Sorten, zwei 
Preise mit S und 6 fl. 

32) Für Penstemon und Phlox in 
Töpfen in ausgewälten Sorten, zwei Preise 
mit 10 und 8 fi. 

35) Für die schönsten A ster-Sortimente: 
a) in Töpfen 3 Preise mit 8, 6, und 4 fl,, 
b) in abgeschnittenen Blumen 2 Preise mit 
6 und 4 fl. 

34) Fuchsien in 25 ausgewählten Sor- 
ten 2 Preise mit 10 und 8 fi. 

35) Indische Chrysanthemum in 10 
Sorten, zwei Preise mit 8 und 6 fi. 

86) Für Georginensortimente ein- 
schliesslich Liliput-Georginen in ab- 
geschnittenen Blumen, drei Preise mit 8, 
6 und 4 fl. 

87) Zwerg-Georginen in Töpfen in 
10 Sorten, zwei Preise mit 12 und 8 A. 

35) Für die reichhaltigsten Sortimente 
perenunirender Pflanzen in abgeschnit- 
tenen Blumen, drei Preise mit 10, 8 und 
6: 

39) Für die schönsten Sortimente blüh- 
der annueller Pflanzen mit Ausschluss 
der Astern in mindestens 80 Sorten abge- 
schnittener Blumen, drei Preise mit 12, 10 
und 8 fi. 


s. Sammiungen von Nutzpflanzen. 


40) Für die reichhaltigsten Sammlungen 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


von exotischen Nutzpflanzen, welche nach 
der Verwendungsart geordnet sind, zwei 
Preise mit 25 und 20 fl. 


h. Correete Nomenclatur. 


41) Für die von Ausstellern gut durch- 
geführte correcte Namensbezeichnung der 
Pflanzenarten und der Varietäten derselben 
werden Ehrenpreise zuerkannt. 


i. Abgeschnittene Blumen in ge- 
schmackvoller Zusammenstellung. 


42) Für Sammlungen von Blumen- 
sträussen verschiedener Art (Tafel- und 
Hand - Bouquet, freier Strauss, plattes 
Spitzen-Bouquet ete.) drei Preise mit 10, 
Ss und6f. 

43) Für dasjenige Tafelbouquet 
freier Form, welches in der Auswahl 
und Anordnung der Blumen und des Lau- 
bes den besten Geschmack beurkundet, ein 
Preis mit 5 fi. 

44) Für dasjenige Handbouquet von 
platter Form, welches bei gefälligen 
Proportionen und regelmässiger Anordnung 
der Blumen nach Farbe und Form sich 
auszeichnet, ein Preis mit 8 fi. 

45) Für schön getrocknete und mit Na- 
men bezeichnete Biumen 3 fl. 


k. Gemüse. 


46) Für Champignons ein Preis mit 
sit, 

47) Für eine einzelne Gemüsesorte, 
welche durch hohen, seltenen Eintwick- 
lungsgrad von einer ausserordentlichen Oul- 
turleistung zeugt: a) an Garten-Vorstände 
ein Preis mit 10fl.; b) an Handels-Gärtner 
ein Preis mit 10 fl. 

48) Für eine oder mehrere hier zum 
ersten Male ausgestellte neue Gemüsesor- 
ten, deren treffliche Eigenschaften erwie- 
sen werden können: a) an Garten-Vorstände 
ein Preis mit 10fl.; b) an Handels-Gärtner 
ein Preis mit 10 fi. 

49) Für die reichhaltigsten Kohlsor- 
timente: a) an Garten - Vorstände drei 
Preise mit 12, 10 und 3fl.; b) an Handels- 
Gärtner mit 12, 10 und 8 Al. 

50) Für die besten Sortimente Wur- 


255 


zelgewächse, Rüben und Rettige: a) an 
Garten - Vorstände drei Preise mit 6 und 
4 fl.; b) an Handels-Gärtner zwei Preise 
mit 6 und 4 fl. 

5l) Für das besteZwiebel- undL,auch- 
Sortiment ein Preis mit 4 fl. 

52) Für die besten Hülsenfrüchte 
zwei Preise mit 6 und 4 fl. 

55) Für eine Sammlung essbarer 
heimischer Pilze mit richtiger Namens- 
bestimmung in wenigstens 20 Sorten nebst 
einer Parallele der giftigen Schwämme ein 
Preis mit 25 fl. 

54) Preise für allgemeine Gemüse- 
Sammlungen nach den 8 Kreisen Bay- 
erns, je ein Preis mit 15 fl. nebst Diplom. 


1. Obst. 


55) Für Kernobst zwei Preise mit 
20 und 15 fl. 

56) Für Steinobst und Schalenobst 
zwei Preise mit 15 und 10 fl. 

57) Für Beerenobst zwei Preise mit 
15 und 10 * 

58) Für „.anas und Melonen ein 
Preis mit 10 fl, 

59) Für wirthschaftlich bedeutende 
Obstsammlungen nach den 8 Kreisen 
Bayerns je ein Preis, bestehend in einem 
silbernen Becher im Werthe zu 25 fl, 

60) Für das reichhaltigste Sortiment gut 
getrockneter Aepfel und Zwetsch- 
gen ein Preis mit 10 fi. 

61) Für ein Sortiment eingemachter 
Früchte in Gläsern, wobei zunächst die 
Conservirungsweise, die Güte und insbe- 
sondere die Kosten der Zubereitung in Be- 
rücksichtigung kommen, ein Preis mit 10. 


m. Werkzeuge. 


62) Für solid gefertigte und für den 
allgemeinen Gebrauch geeignete Garten- 
instrumente (insbesondere Messer, Schee- 
ren und Sägen) ein Preis-Diplom, 


Wenn etwa Culturerzeugnisse zur Aus- 
stellung gebracht werden sollten, für die 
im obigen Programme nicht namentlich 
eingeladen ist, welche das Preisgericht aber 
als verdienstliche Leistungen anerkennt, 


256 


so wird der Ausschuss auf bezüglichen An- 
trag ausserordentliche Preise zuzu- 
erkennen nicht unterlassen. 


Notizen für die Preisbewerber. 


1) Alle Gegenstände, welche für die 
Preisbewerbung bestimmt sind, müssen als 
solche (für jeden Concurs speciell) bezeich- 
net und am Samstag den 21. Septem- 
ber Abends im Glaspalaste aufgestellt 
sein. Eine Ausnahme hievon machen bloss 
die schnellem Verderben unterworfenen 
Gemüse, abgeschnittene Blumen ete., welche 
noch am Sonntag Morgen 10 Uhr Annahme 
finden. 

2) Bei allen Pflanzen, welche um einen 
Cultur-Preis concurirren können, wird we- 
nigstens eine halbjährige Cultur durch den 
Preisbewerber als Bedingung erachtet. 

3) Einzelne Schaupflanzen, wel- 
che auf der vorjährigen Ausstellung Preise 
erhielten, können zwar auf diese Ausstell- 
ung gebracht werden, aber nicht zur Preis- 
bewerbung gelangen. Auf »Gruppen« und 


»Sammlungen« findet diese Bestimmung 
jedoch keine Anwendung. 
4) Alle zur Ausstellung kommenden | 


Blumen, Pflanzen u. s. w. müssen mit sy- 
stematisch richtiger und deutlich geschriebener 
Namensbezeichnung versehen sein und jeder 


RN 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Pflanzen-Gruppe oder Sammlung muss ein Ver- 
zeichniss beigegeben werden.‘ 

5) Während der Function des Schieds- 
gerichtes werden die Namen der Aussteller 
durch Nummern ersetzt. 

6) Das Schiedsgericht wird aus Gärt- 
nern und Gartenfreunden bestehen, welche 
bei der Preisbewerbung nicht betheiligt 
sind. 

7) Den an der Ausstellung theilnehmen- 
den Handelsgärtnern ist der Verkauf von 
Pflanzen, Blumen u. s. w. in einer »Ver- 
kaufshalles während der Ausstellung ge- 
stattet. 


4) Eine wissenschaftliche Ex- 
pedition wird von der Senckenberg’- 
schen naturforschenden Gesellschaft zu 
Frankfurt a./M. wieder ausgerüstet. Die 
Genossenschaft, welche um Ostern nach 
der Sierra-Leone-Küste sich einschiffen und 
gegen Ende Juli heimkehren will, besteht 
aus dem Freiherrn Dr. Karl von Fritsch, 
bekannt als Geologe und durch seine Rei- 
sen nach Griechenland, Klein-Asien und den 
Canarischen Inseln, und den beiden Frank- 
furter Lehrern der Naturwissenschaften, den 
Doctorer J. J. Rein und Karl Koch, Jener 
besonders für Botanik, Dieser Specialist im 
Fache der Krustenthiere und Spinnen. 


de 53 
2 Sr 
Sr % 


—= 
——— 
Far 

GE 


\ 


F.W.B.DEL W.G.S.,S® 


Masdevallia Veitchiana h. Veitch. S. 246. 


2 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Lilium monadelphum M. B. 


(Siehe Tafel 733.) 


Liliaceae. 


L. monadelphum; foliis sparsis, 
lanceolatis. subtus ad nervos pubescen- 
tibus; floribus racemosis, cernuis; peri- 
gonii basi campanulati foliolis aureis 
apice recurvis; staminibus basi conna- 
is; polline aureo; stylo stricio; cap- 
sula acute sexangular. — M. B. fl. 
taur. cauc. I. pag. 267. 425. — M. B. 
cent. pl. rar. ross. I. tab. 4. — Bot. 
Mag. tab. 1405. 

Von den gelblumigen wohlriechen- 
den schönen Lilien des Caucasus ist 
in neuerer Zeit das Lilium Szovitsia- 
num (L. colchicum Stev. — L. cauca- 
sicum hort.) besonders durch Vermittel- 
ung des Botanischen Gartens in Peters- 
burg, massenhaft in den Gärten Euro- 
pas verbreitet worden. In Wirklich- 
keit ist das aber auch eine der schön- 
sten Lilien für unsere Gärten, die eben- 
sowohl bei Cultur im Topfe, wie bei 
Cultur im freien Lande jährlich reich- 
lich blühet und neben Schönheit, Wohl- 
geruch und Blüthenfülle noch den Vor- 
zug hat, im Garten leicht und sicher 

IX. 1872. 


zu gedeihen. Im Jahrgang 1864 der 
Gartenflora tab. 436, haben wir eine 
Abbildung dieser Lilie gegeben. 
Während nun Lilium Szovitsianum 
die Westabhänge des Caucasus bewohnt, 
kommt an den ÖOsiabhängen dieses 
mächtigen Gebirgszuges eine ähnliche 
Lilie, das Lilium monadelphum M. 
B. vor, welches mit L. Szovitsianum 
vielfach verwechselt wird und in Cul- 
tur jetzt ächt sehr selten zu sein scheint. 
Schon auf den ersten Anblick unter- 
scheidei es sich von Lilium Szovitsia- 
num, welches blassgelbe mehr oder 
weniger dunkel punktirte Blumen und 
safrangelben Pollen besitzt, — durch 
tief goldgelbe, sparsamer punktirte Blu- 
men und goldgelben Pollen. Ferner 
sind bei L. Szovitsianum die Staubfä- 
den bis zum Grunde frei, der Griffel 
beugt sich nach dem Abblühen zurück 
und die Kapsel ist stumpf 6-eckig, — 
während bei L. monadelphum die Staub- 
fäden am Grunde in eine Röhre ver- 
wachsen sind, der Gall stets steif 


258 


aufrecht sieht und die Kapsel scharf 
6-kantig ist. 

Beide Arten ändern ab, mit bald 
mehr bald weniger punktirten Blumen- 
blättern, beide Arten sind gleich schön 
und werden deren Zwiebeln, bei der 
Cultur im freien Lande, in einem tief 
umgegrabenen lockern nahrhaften Gar- 
tenboden ungefähr i/, Fuss unter den 
Boden gepflanzt. Ein fester Lehmboden 
muss durch reichliche Untermischung 
mit Laub-, Wald- oder Torferde ge- 
lockert werden und starke, frische 
Düngung muss vermieden werden. In 
Petersburg halten beide Lilien im freien 
Lande ohne Deckung aus. Ein halb- 
schattiger oder auch den ganzen Tag 
von Bäumen leicht beschalteter Stand- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


ort sagt diesen Lilien bei der Culiur 
im Garten am meisten zu. Eine 
schon eine Reihe von Jahren im freien 
Lande stehende Pflanze von L. mona- 
delphum blühete in diesem Sominer 
mit 16 Blumen. Ueberhaupt werden 
beide Arten um so schöner und reich- 
blumiger, je länger deren Zwiebeln 
ohne gestört oder verpflanzt zu wer- 
den, stehen bleiben. 


Erklärung der Abbildung. a. b. ein 


blühender Stengel in natürlicher Grösse. 
c. Eins der untersten Stengelblätter in 
nalürlicher Grösse. d. Die am Grunde 
verwachsenen Siaubfäden in nalürlicher 
Grösse. (E. R.) 


b) Anquilegia canadensis L. var. aurea. 


(Siehe Tafel 734.) 


Rununculaceae. 


A, canadensis L., calcare stricto 
v. apice recurvo, quam limbus longiore, 
sepalis lanceolalis v. ovalis pelala su- 
perantibus, staminibus siylisque exser- 
ti. — Folia glauca. Flores extus 
coceinei, intus flavidi. 

y. aurea Roezl., calcare apice re- 
curvo, sepalis extus viridi -flaves- 
centibus, intus stramineis, pelalis 
calcaribusque subaureis. 

Herr Roezl, der unermüdliche thä- 
tige Reisende, sammelte in der Sierra 
Nevada Californiens eine Aquilegia, 
deren Samen derselbe unter dem Na- 
men von Aquilegia aurea vertheilte. 


| Nach den chrakterischen Merkmalen 
ist dieses eine eigenthümliche Form 
der Aquilegia canadeusis, welche gleich 
der von Hooker 'unterschiedenen Form 
(8. hybrida) an der Spitze umgekrümmte 
Spornen trägt, und deren Kelchblätter 
von aussen grünlich-gelb oder zuwei- 
len mit röthlichem Schiller, innen stroh- 
gelb, während Spornen und Blumen- 
blälter tiefer gelb, ja oft fast goldgelb 
gefärbt sind. Als schöne harte Frei- 
landpflanze zu empfehlen. In den Gär- 
ten als Aquilegia aurea verbreitet. 
(E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


259 


c) Saxifraga peltata Torr. 


(Siehe Tafel 735.) 


Saxifragaceae. 


Torrey in Benth. pl. Hartw. 311. — 
Walp. Ann. Il. 688. 

Rhizomaie crasso, repente; foliis 
longissime peliolalis, erectis, amplis, 
peltatis, orbiculatis, ambitu lobatis et 
duplicato-dentatis, membranaceis; sca- 
pis subnudis, hirtis, apice paniculalis, 
panicula glanduloso-hirtula, ramis hori- 
zontaliter-patentibus, cymosis; calycis 
tubo brevissime campanulato, lobis lato- 
ovatis obtusis deinde reflexis; petalis 
ovali-oblongis; carpellis dislinclis. 

Beistehend erhalten unsere Leser 
die Abbildung der von uns schon wie- 
derholt besprochenen Pflanze, die Roezl 
uns aus Californien als Umbrella-plant 
einsendete, und welche dieses Frühjahr 
von Herrn Froebel in Zürich in Handel 
gegeben wurde. Dieselbe wächst in 
den Gebirgen Californiens an Bächen 
und bildet mächtige, bis 1 —1!/, Fuss 


im Durchmesser haltende kreisrunde, 
schildförmige gelappte und doppelt ge- 
zähnte, freudig grüne glänzende Wur- 
zel-Blätter, zwischen denen der Blüthen- 
stand auf einem nackten Schafte, die 
Blätter überragend, sich erhebt. Blu- 
men weiss, 

Blühete bei uns im Kalthause im 
April, dürfte aber höchst wahrschein- 
lich unsere Winter im freien Lande 
überdauern. 

Im Botanischen Garten in Zürich 
und beim Herrn Froebel daselbst über- 
dauerte diese interessante Pflanze im 
freien Lande und blühete ebenfalls in 
diesem Sommer kräftig. 

Eine Beschreibung, welche unser 
hochgeehrter Freund, Herr Professor 
Heer nach der Zürcher Pflanze gab, las- 
sen wir folgen. (E. R.) 


2) Beschreibung der Saxifraga peltata. 


Von Hrn. Prof. O0, Heer. 


Blüthenstand; mehrere in eine 
panicula gestellle Cymae. Blumen 5 
gliedrig, selten mit 6 Petalen. 

5 Kelchblätter zurückgebogen, jedes 
vorn stumpf zugerundet; die 5 damit 
alternirenden Petalen fast doppelt so 
lang; verkehrt eiförmig. vorn mehr 
oder weniger stumpf, gegen den Grund 
verschmälert, blass fleischroth; 2 Kreise 
von Staubgefässe, einer zweiten und 


der innere vor den Petalen; Staubge- 
fässe von der Länge des Stempels; Fi- 
lamente unten breit, oben stark ver- 
schmälert und eine runde kleine 4 fäch- 
rige Anthere tragend; die Anthera 4 
furchig, etwas dunkler roth als die blass 
fleischfarbenen Filamente, 
Carpellarblätter 2; nur selten 3, nur 
am Grund verbunden; nach oben all- 
mählich verschmälert und mit einer löf- 
Kor 


| 


260 


felförmigen Narbe versehen. Diese 
obere Parihie des Stengels von dersel- 
ben dunkelrothen Farbe wie die An- 
there, die untere dagegen gelblich- 
weiss; die rothe Parthie von der blas- 
sen scharf abgesetzt. Die Eier in gros- 
ser Zahl an der nahtständigen Placenta. 

Die Blüthen stehen an einem nack- 
ten Schaft, der nur nahe dem Grunde 
eine kleine Bastscheide trägt, die nur 
ganze kleine, vorn gezahnie Blättchen 
besitzt. Der Schaft mit Drüsen besetzt, 
die in dem Blüthenstand viel häufiger 
auftreten und die Blüthenstiele fast 
ganz bedecken. 

Blüthenschaft erscheint vor den 
Blättern und entfaltet die ersten Blüthen, 
wenn diese aus der Erde hervorbrechen; 
zur Zeit der vollen Entwicklung der 
Blülhen fangen die Blätter an, sich zu 
entfalten, die dann später eine Grösse 
von 60 Cent. (Durchmesser) erreichen. 
Sie sind lang gestielt, ziemlich dicht 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


behaart, die Haare unten blass oben 
braungefärbt, Blatispreite schildförmig, 
mit etwa d Haupinerven, die aber bald 
sich verästeln und vielfach wieder sich 
verzweigen; alle randläufig, Blatifläche 
doppeli gelappt; Lappen scharf gezähnt. 

Blüthen sehr ähnlich Saxilraga, al- 
lein mit flacherem Kelch und zurückge- 
schlagenen Kelchblättern, sehr kurzen 
Stengeln, dann ganz andere Blattbild- 
ung; in dieser an Heuchera und Mi- 
tella erinnernd, von diesen aber durch 
die Blülhenbildung verschieden und ein 
Mittelglied zwischen Saxifraga und Heu- 
chera darstellend. 

Diagn. Scapo elongato, nudo, glan- 
duloso; floribus paniculato-cymosis, pe- 
dicellis dense glaudulosis, nudis (raris- 
sime bractea oblonga suffultis); caly- 
cis segmenlis reflexis, apice rotundalis, 
petalis obovatis, carneis, calyce duplo 
longioribus, pistillo basi pallido, apice 
rubro. 


3) Reisenetizen von E. Regel. 


(Fortsetzung). 


London und dessen Gärten. 

London, die 4 Millionen-Stadt, um- 
schliesst des Merkwürdigen so viel, in 
seinem jährlich colossalere Proportionen 
annehmenden Ringkreise, dass man Mo- 
nate da leben und steis nur sehen und 
sehen kann, und doch nicht alles ge- 
sehen hat. 

Wer London zum ersten Male be- 
sucht und in kurzer Zeit möglichst viel 
sehen möchte, muss sich schon als Be- 
gleitung einen Commissionär mitnehmen, 
wie man deren verschiedene Sprachen 
sprechend in allen Gasthöfen erhalten 
kann. Schon um das schnellste Be- 


förderungsmittel, die Eisenbahnen ober | 


und unler der Erde benutzen zu kön- 
nen, braucht es einer gewissen Uebung, 
denn wenn man sein Billet genommen 
und in den belreffenden Bahnhof ein- 
tritt, gibt wohl ein Beamter den Fin- 
gerzeig, nach welcher Richtung man 
sich wenden muss, ob hinauf oder hin- 
unter, nach welcher Seite oder in wel- 
che der oft ganz geirennten Abiheilun- 
gen des Bahnhofes. Aber damit ist es 
auch fertig, nun ist man auf sich selbst 
angewiesen, da ist kein Beamter mehr 
der Auskunft gibt. Zug auf Zug braust 
heran, jeder hält nur einige Secunden 
und man muss keine Secunde verlieren, 
wenn man von einem der Conducteure 


I. Originalabhandlungen. 


erfahren will, ob das der Zug ist, in 
den man einsteigen muss. Sitzt man 
nun endlich in dem betreffenden Wag- 
gon, dann sind die Schwierigkeiten noch 
nicht gehoben, denn da kommt kein 
Conducteur der das Billet nachsieht 
und bei dem man sich erkundigen 
kann, wenn man London von einer Seite 
nach der andern durchkreuzt, ob man, 
um auf einer bestimmten Station anzu- 
kommen, im Waggon bleiben kann. 
Dies ist aber selten der Fall, meistens 
muss man ein oder mehrere Male wech- 
seln, und diese Wechselstationen muss 
man selbst auskundschaften , selten 
können die Passagiere Auskunft geben» 
da ist jeder zu viel mit seinen eigenen 
Angelegenheiten beschäftigt, dass er 
selbst am rechten Orte aussteige. 
Wohl rufen die Conducteure wäh- 
rend der paar Secunden Aufenthalt, 
jede Station aus, da gehört aber 
schon das eingeüble Ohr eines Be- 
wohners Londons dazu, um das sicher 
zu verstehen. So passt man mit ängst- 
licher Sorgfalt auf, hält der Zug aber 
nicht so, dass man von seinem Waggon 
den Namen der Siation lesen kann, so 
fährt man weiter 3-—4 Stationen, bis 
man endlich seinen Irrthum merkt. Nun 
fährt man mit einem der rückkehren- 
den Züge zurück bis zu der Station, 
wo man hätte aussteigen sollen, la 
dort den Wechselzug, jagt eis; und 
weiter, macht auch den zweiten Wech- 
sel glücklich durch, — und alles die- 
ses in kurzer Zeit, aber auch ohne 
dass irgend ein Angesjeller das Billet 
conirollirt hat, oder dass man von ei- 
nem oelnan eine Auskunit erhalten 
hätte. Erst beim Austritt aus dem 
Bahnhofsystem, wird das Billet wieder 
controllirt. Wem es Vergnügen ma- 
chen sollte mit der Eisenbahn zu fah- 
ren, könnte tagelang hin- und herfah- 


s . R 
° 
Rx D .. ” 
EN » . 3 £ 
.. . s .. 
»ıhnap » « =‘ 


| 
| 


261 


ren, aber jeder ist ja herzlich froh, 
wenn er aus der Eisenbahn wieder 
heraus und am richtigen Orte ausge- 
siegen ist *). 

Aus dem Balınsysieme ausgetreten, 
da braucht man wieder einen Omnibus 
oder eine Droschke (Cab), um vom 
nächsten Bahnhof aus, die oft noch 
sehr bedeutende Entfernung zu dem 
Orte, den man aulsucht, zurückzulegen. 

So ist das Durchkreuzen Londons 
nach verschiedenen Richtungen, auch 
wenn man keinen Schritt geht, doch 
eine stets aufregende Arbeit, dazu das 
Tosen und Brausen des unglaublich 
starken Verkehrs, die Schwierigkeit 
Auskunli zu erhalten, wenn man nicht 
gerade so glücklich ist, einen Police- 
man zu lassen, die Schwierigkeit, wenn 
man tagelang unterwegs ist, eine Re- 
stauration aulzufinden, in der man et- 
was zu essen und trinken bekommen 
kann, um Leib und Seele wieder zu- 
sammen zu kitten **), das alles macht 
es dem, der London noch nicht kennt, 
unerlässlich nothwendig, einen Führer 
mit sich zu nehmen 

Die Ortschaften und Städte, die 
früher in der unmittelbaren Nähe Lon- 


*), Die Schweiz hat etwas mehr als halb 
so viel Einwohner als London. Auf man- 
chen Bahnstrecken, wie z. B. auf der von 
Chur nach Zürüch, muss der Reisende fast 
alle 10 Minuten sein Billet von Neuem 
zeigen. 


**) Halb verdurstet und halb verhungert, 
vergebens das Stationsgebäude umkreisend 
eine Restauration ausfindig zu machen, 
wandte ich mich an einem Policeman, der 
schickte mich in einer nicht fernen Seiten- 
strasse in eine ächte London-Tavern. Pale- 
Ale war zu haben, das Beefsteak was ich 
gebraten haben wollte, musste ich aber 
gehen und mir erst bei einem nahen Flei- 
scher kaufen, dann ward es zubereitet. 


262 


dons lagen, sind schon lange als Theile 
des Riesenkörpers der Stadt aufgenom- 
men, und wo man bauen sieht, da sind 
es selten einzelne Häuser, meist sind 
es gleich ganz neue Stadtviertel mit 
zahlreichen Strassen, die da auf einmal 
entstehen. 

Wo, wie in London, meilenweil 
alles mit Häusern bedeckt, da musste 
es sich als dringendes Bedürfniss her- 
ausstellen, durch Anlage von Stadtgär- 
ien und öffentlichen Parks, der Bevöl- 
kerung einen Platz zu geben, wo solche 
von dem Geireibe des Tages sich er- 
holen kann. Solcher Spaziergänge und 
theils grosser, jetzt von der Stadt ganz 
umschlossener Parks, hat deren nun 
auch London zahlreiche. Als solche 
Parks von bedeutender Ausdehnung 
nenne ich im Nord-Osten Londons 
Victoria-Park und London-Fields, im 
Nordwesten Regents-Park. Im Westen 
St. James-Park, Green-Park, Palace- 
Garden, Hyde-Park, Kensington - Park 
und Olland-Park, im Süden Battersea- 
Park und im Südosten Southwark-Park 
und Greenwich-Park. 

Diese Parks haben nicht nur sehr 
bedeutende Ausdehnung, sondern stehen 
selbst theilweise, wie z. B. die Parks 
im Westen der Stadt mit einander in 
Verbindung. Die meisten dieser Parks 
bestehen aus grossen Wiesengründen, 
abwechselnd mit Baumpflanzungen, wel- 
che jedoch so ausgeführt, dass die 
grossen alten Bäume so weit von ein- 
ander stehen, dass sie mit ihren Kro- 
nen einander nicht berühren. Unter 
den Bäumen setzt sich die Rasenfläche 
fort und allenthalben lagert das Publi- 
kum auf den Rasenplätzen und hat sich 
auch seine besonderen Wege gebildet, 
so dass solch ein Park oft mehr nur 
den Anblick eines Weideplatzes oder 
stark gelichteten Waldes besitzt. 


FERIEN EEE EEE EEE EEE EEE EEE nl 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


besondern einzeln Stellen wechselt das 
Bild und besser unterhaltene Rasen- 
plätze (deren Wegkanten durch Bar- 
rieren geschützt) mit Blumen-Parthien, 
schönen Strauchparthien und selbst 
Teppichbeetie in grosser Ausdehnung 
findet man hier. Im Battersea-Park 
und im Hyde-Park, an welchen letz- 
teren sich unmittelbar Kensington- 
Park oder Garden anschliesst, scheint 
in dieser Beziehung am meisten gethan 
zu sein. Hügel und Abhänge, — oder 
auch Steinparthien, meist mit Rhodo- 
dendron und andern schönen immer- 
grünen Pflanzen besetzt, — oder recht 
geschmackvoll arrangirte und gut un- 
terhaltene Blumenparterres [esseln hier 
das Auge, während dort der Blick über 
den Wiesengrund nach von Bäumen 
eingerahmten Gebäuden u. s. f. hin- 
schweift; immer aber haben diese Parks, 
stets den vorwiegenden Charakter des 
Volksgartens, für welchen sie auch be- 
stimmt sind. 

Südlich schliesst sich an Kensing- 
ton-Garden der Garten der Hoticul- 
tural-Society, mit Alberts-Hall an. 

Dieser Garten ist ringsum von dem 
Gebäude umschlossen, dessen Facade 
nach dem Garten zu eine offene Ga- 
lerie, in welcher die beständige Aus- 
stellung von Pflanzen in den Sommer- 
monaten, von Seiten der verschiedenen 
Handelsgärtner stattfinden soll. Auf 
einer Seite erhebt sich das grosse Ge- 
wächshaus als ein aus Glas und Eisen 
construirter Wintergarten. Der Garten 
selbst ist in durchaus regelmässigem 
Style angelegt. Längs der Hauptwege 
Blumenbeete, im Sinne der jetzigen 
Teppichbeete ausstaffirt und im Cent- 
rum des Gartens, ein grossarliges kreis- 
rundes Blumenstück, dessen Mitte eine 
etwas erhabene, gleichfalls mit Blumen 


An | gefüllte Vase einnimmt und das mit 


I. Originalabhandlungen. 


schmalen Wegen durchsetzt ist, die das 
Ganze in regelmässige Figuren verthei- 
len. Diese Wege sind theils mit ganz 
klein geschlagenen Kalksteinen von 
schneeweisser Farbe, theils mit rothem 
Ziegelmehl, theils mit gelbem Sand be- 
legt, was einen prächtigen Effect, zwi- 
schen den mit Buxus, Epheu etc. ein- 
gefassten schön decorirten zahlreichen 
Figuren des ganzen Blumenstückes, 
macht. Die dunkelblaue Lobelia, Pyre- 
thrumn Golden feather, Verbenen, Te- 
leantheren, Echeverien, buntblätterige 
Pelargonien etc., ist das hautsächlichste 
Material mit dem die Zeichnung der 
Figuren gemaeht ist. Dieses kreis- 
runde, ganz enorm grosse Blumenstück, 
liegt in der Mitte eines runden Rasen- 
platzes, — und zerstreut, — aber auch 
in regelmässigen Erscheinungen ringsum 
sind einzelne schöne Exemplare von 
Yucca gloriosa, grosse Exemplare von 
Scarlet-Pelargonien etc. gepflanzt. 

Es ist dieses Blumenstück wirklich 
grossartig und künstlerisch zusammen- 
gesetzt, es fehlt aber ein Standpunkt 
zur Uebersicht auf dasselbe. 

Bei den zanllosen kleinen Teppich- 
beeten längs der Wege, hat Hr. Baron, 
der im Dienste der Horticultural - So- 
ciety stehende Obergäriner, auch schon 
angefangen, ausdauernde Stauden zu 
verwenden, so treten da stellenweise 
Sempervivuman die Stelle der Eche- 
verien, kleine Thymus-Arten, Sedum- 
und Saxifraga-Arten bilden die grünen 


Polster. Cerastium tomentosum und 
andere bilden die gefärbten Zeich- 
nungen. 


Sehr häufig ist Echeveria me- 
tallica als Mittelstück der durchaus 
niedrig gehaltenen Gruppen verwendet, 
— oder auch, um als höhere Pflanze 
in regelmässigen Entfernungen zwischen 
niedrigen Gewächsen als besondere 


263 


Decoration hervorzutreten. Pelargonium, 
Mistress Pollok und P. Lady Cullum 
sieht man massenhaft verwendet, kurz 
mit dem guten Material zur Decoration 
ist nicht gespart. 

Ausser diesen als Teppichbeete und 
Blumenstücke decorirten regelmässigen 
Blumenbeeten, laufen längs anderer 
Wege doppelte Festons von Schling- 
pflanzen, oder hohe Taxus-Hecken, oder 
es unterbrechen Gruppen von Rhodo- 
dendron, Kalmien, Einzelpflanzen schö- 
ner Coniferen, runde Bassins, bepflanzt 
mit Seerosen und anderen Wasserpflan- 
zen, grüne Plätze, die wie Rasenplätze 
aus Epheu formirt sind ete., die Fläche 
der Rasenplätze, — kurz der Garten- 
freund sieht hier eine Mannichfaltigkeit 
von Pflanzenformen und ein erfinderi- 
sches Talent für immer neue Decora- 
tionen dargelegt, wie das um so mehr 
Anerkennung verdient, als hier in einem 
rings von Gebäunden umgebenen Gar- 
ten, der regelmässige Styl und 'die 
Blumen-Parterres vollständig an ihrem 
Platze sind. 

Ausser diesem Garten in Süd-Ken- 
sington in der Stadt, besitzt die Royal 
Horticultural- Society aber noch einen 
andern grössern Garten in Chiswick. 
Dieser letztere Garten ist der ursprüng- 
liche Sitz der Gesellschaft. Hier war 
es, wo Lindley unter dem Patronat des 
Herzogs von Devonshire die Gesell- 
schaft gründete. In diesen Garten 
strömten alle die zahlreichen neuen 
Pflanzen ein, die ein Douglas und an- 
dere Sammler der Gesellschaft impor- 
tirten, um von hier aus wieder schnell 
unter die Mitglieder der Gesellschaft 
und in die Gärten Europa’s vertheilt 
zu werden. Auch noch in den letzten 
Jahren hat die Gesellschaft wieder ihre 
Sammler ausgesendet, wie früher die 
gesammelten Pflanzen in Cultur genom- 


264 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


men und unter die Mitglieder ver- | Die letzteren dienen vorzugsweise nur 


theilt. 

Ausserdem dient dieser Garten zu 
Chiswick der Gesellschaft zur Anzucht 
alles dessen, was in Süd- Kensington 
dem Publikum ausgestellt wird, hier 
werden ferner die vollständigen Collec- 
tionen von allen in England gedeihen- 
den Obstfrüchten cultivirt, Formbäume 
aller Art von Obstbäumen erzogen, — 
hier werden auch alle auf den Monats- 
ausstellungen zur Concurrenz einge- 
sendeten Gemüse probeweise in Cultur 
genommen, und erst wenn sie sich 
auch in Folge der Erprobung preiswür- 
dig zeigen, erhalten dieselben ihre Cer- 
tificate. Ueber alle Versuche und Prü- 
fungen, welche mit Gewächsen aller 
Art vorgenommen werden, ist genaue 
Buchführung eingeführt, d.h. eine wis- 
senschaftliche praktische Buchführung, 
welche eben Aufschluss über die Arı 
der Versuche und deren Resultat gibt. 

Der Garten in Chiswick war 
früher durchweg gut unterhalten, ein 
vollständiges Arboretum der in England 
ausdauernden Holzgewächse, Sammlun- 
gen von Perennien etc. fanden sich hier, 
Jeizt sind die Sammlungen der Holzge- 
wächse sich selbst überlassen und man 
findet diesen Theil des Gartens, als eine 
interessante Wildniss der mannichlach- 
sten Holzgewächse. Buntblätterige und 
rothblätterige Ulmen und Ahorne in 
mächtigen Bäumen, ein vollblühender 
Strauch der seltenen Ungnadia spe- 
ciosa Endl. u. s. f., legten lebendiges 
Zeugniss von dem frühern Reichthum 
an seltenen Pflanzen ab. 

Der jetzt noch in regelmässiger Be- 
arbeitung sich befindende Theil des 
Gartens enthält die Blumenparthie, die 
Baumschulen mit dem grossen Sorti- 
ment von Obstbäumen in Formen aller 
Art erzogen und die Gewächshäuser. 


als Fruchthäuser. Mächtige Häuser mit 
in den freien Grund gepflanzten Wein- 
stöcken, die unler den Fenstern kinge- 
zogen sind, — Pfirsich, Aprikosen, 
schwarze Maulbeeren, Feigen etc., 
theils im freien Grunde, grossentheils 
aber in Töpfen und Kübeln und ebenso 
in Topfeultur, die besseren Birnen, Ae- 
pfel etc. 

Welche Sorgfalt man diesen Topf- 
culturen der Obstbäume widmet; mag 
aus folgendem Beispiel hervorgehen. 

Die Giebelwand eines der zur Topf- 
obsieulitur dienenden Gewächshäuser 
kann ganz geöffnet werden. Die Topf- 
bäume stehen auf Stellagen und sind 
in eiserne mit guler Erde gefüllte Kü- 
bel eingesenkt, in welche sie zur Zeit 
der Vegetation durchwurzeln können. 
Die Stellagen ruhen aber auf Eisenbahn- 
schienen und sind auf diesen leicht be- 
weglich. Bei schlechtem Wetter im 
Frühjahr bis zur Reife der Früchte, 
bleiben diese Topfbäume im Gewächs- 
hause, sowie aber das Weiter schön 
oder überhaupt günstig für die Vegeta- 
tion, da wird die Giebelwand geöffnet 


ı und die Stellage mit allen Bäumen auf 


der Schienenbahn ganz ins Freie ge- 
schoben. 

Pfirsich, Aprikosen, Wein etc., wer- 
den auch im freien Lande als Spaliere 
an Mauern erzogen, wo Boden und 
Mauern erwärmt werden können, — 
oder überhaupt unter den mannichfach- 
sten Vorrichtungen, um eine vollkom- 
mene Reife dieser Früchte im Klima 
von England zu ermöglichen, einem 
Klima das im Winter zwar mild, — 
im Sommer aber häufig zu wenig warm, 
um derartige Früchte bei gewöhnlicher 
Cultur, vollkommen reif und geschmack- 
haft zu erziehen. 

Bei den Aepfel- und Birnen-Sorti- 


I. Originalabhandlungen. 


ment ist die Pyramidenform im Allge- 
meinen für die Probebäume angewendet, 
für die zarteren Birnen aber häufig auch 
die Spalierform. Prächtige Spaliere 
von 15° Höhe und sehr bedeutender 
Breite von Birnen, siehet man die 
Wände decken. Die Obstfrüchle, wel- 
che hier erzogen werden, werden zu 
ermässigten Preisen an die Mitglieder 
abgegeben. 

Der Horticultural - Society - Garten, 
dient zugleich auch als praktische Aus- 
bildungs-Anstalt für junge Gärtner und 
diejenigen, welche hier eine gewisse 
Zeit die verschiedenen Zweige des Gar- 
tenbaues praktisch durchgemacht haben, 
bekommen von Seiten der Gesellschaft 
Certificate, unter deren Empfehlung sie 
leicht eine günstige Stellung finden. 

Für Anzucht der von Sammlern der 
Gesellschaft eingesendeten Pflanzen sind 
kleine niedrige Vermehrungshäuser be- 
stimmt. Unter den Neuigkeiten, die hier 
zur Abgabe an die Mitglieder vermehrt 
werden, fiel mir besonders eine schöne 
neue Begonie mit kleinen handlörmig 
getheilten Blättern auf, welche „Bego- 
nia Riichardi“ benannt worden 
ist, und deren Abbildung wir in Kur- 
zem publiciren werden. Vom Horti- 
cultural-Society’s-Garten sind auch die 
neuen Coleus-Varietäten, die goldbläl- 
terigen Caladium etc. ausgegangen, und 
sind solche das Resultat der künstlichen 
Befruchtungen, welche ein im Hort.- 
Sociely-Garten angestellier deutscher 
Gärtner, Herr Bause daselbst vorge- 
nommen hat. Die Coleus in den neue- 
sten und schönsten Sorten und die Ca- 
ladien waren denn auch in seltner 
Schönheit gerade in den neuesten und 
besten Sorten vertreten. Als beson- 
ders schöne Coleus notirte ich Coleus 
Baroness Rothschild, Albert Victor, Cu- 
pido, Prince Arthur, Prince of Wales. 


265 


— Als goldblätterige Caladium die 
Sorten Prince Royal, Princess Royal, 
Golden Queen. 

Als neue Pflanzen, einen neuen 
schmalblätterigen Podocarpus, eine neue 
Tacsonia von Port Natal eie. — Fra- 
gen wir nach den Mitteln, mit denen 
die R. Horticultural-Sociely so Gross- 
arliges durchführt, so liefert ausser den 
Beiträgen der Mitglieder, vorzugsweise 
der bedeutende Reingewinn, den die 
Gesellschaft bei den von ihr in London 
und in den verschiedensten Theilen 
Englands veranstalteten Blumenausstell- 
ungen, die Summen, die für Unterhalt- 
ung der Versuchsgärten, Preisaustheil- 
ungen elc. nothwendig sind. 

Neben dem Garten der Horticultu- 
ral-Society, beginnt der Park des Her- 
zogs von Devonshire, einer der an al- 
ten, sellenen Baumarten reichsten Parks. 
Um das Schloss ein Pleasureground und 
ein besonderer grosser Blumengarten. 
In dem letzteren, der vor den Gewächs- 
häusern liegt, hat der Obergäriner Hr. 
Edmond, die Blumen auf Rabatten zu 
beiden Seiten längs der geraden Wege 
in der Weise gepflanzt, dass solche 
In parallelen Längsreihen und zwar 
durchaus gleich vertheilt aul jeder Seite 
des Weges angebracht sind. So z. B. 
ein mehrere hundert Fuss langer, ge- 
rader Weg und auf jeder Seite eine 
Rabatte, die in der angegebenen Weise 
bepflanzt ist, und zwar mit Pyrethrum 
Golden feather, blauen Lobelien, weiss- 
blumigen Scarlet-Pelargonien, rothblu- 
migen Scarlet-Pelargonien, weissblumi- 
gen Scarlet-Pelargonien, blauen Lobe- 
lien, Pyrethrum, Golden feather. Aehn- 
liche Decorationen sind mehrfach an- 
gebracht und dabei auch die gelbblu- 
mige Calceolaria rugosa vielfach ange- 
wendet. 

Der Park gehört zu den interessan- 


266 


testen und am besten gehaltenen Eng- 
lands. Schwellend grüne Rasenflächen, 
Baum- und Strauchparthien, Wasser- 
flächen und schwach hügeliges Terrain, 
bilden in harmonischer Vereinigung 
lieblichke An- und Aussichten. Dazu 
der Reichihum an wunderbar schönen 
Baumformen. Hier mächtige alte Bäume 
von Cedrus Libani mit 5 Fuss im 
Durchmesser haltenden Stämmen, deren 
Zweige sich im Umkreis auf den Boden 
herabsenken. Da alte Exemplare von 
Deodara-Cedern, mächtige Bäume 
von Quercus Ilex. Die Pinie (Pinus 
Pinea) Italiens, grosse Zapfen reichlich 
iragend, die langnadelige seltene Pi- 
nus ponderosa, Pinus Laricio, 
Pinus Lamberti, mächtige Douglas- 
Tannen (Abies Douglasi) und über- 
haupt eine Sammlung von Nadelhölzern 
in grossen alten Exemplaren, wie man 
solche eben nur in einem Garten sehen 
kann, wo schon im vorigen Jahrhun- 
derte vorgearbeitet wurde. 

Weiter wandernd, sah ich Taxus- 
Bäume mit 2 Fuss im Durchmesser 
haltenden Stämmen, grosse Prunus 
Lauro-Cerasus, mit Blumen be- 
deckte grosse mächtige 15 Fuss hohe 
und ebenso breite Büsche des immer- 
grünen Prunus lusitanica, schöne 
Bäume von Arbutus Unedo, — dann 
Ulmus montana pendula in mehr 
niedrig bleibenden Exemplaren, deren 
herabhängende Zweige dem Boden nah 
liegen. Ein Baum von Platanus ori- 
entalis mit 6 Fuss im Durchmesser 
haltendem Stamme trägt die Inschrift, 
dass derselbe im Jahre 1546 gepflanzt 
sei. Die schöne Tanne Spaniens, die 
Abies Pinsapo, fast von der Tracht 
einer Araucaria, contrastirt wunderbar 
mit den andern Holzgewächsen. 

Dann wieder hohe Celtis, Taxo- 


‚ MUBEETE 
RE THTe 
[KLEE 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


(16 Fuss hoch), ferner grosse Bosquets 
von Rhododendron, Mahonien, 
Kalmien, — die zahlreichen bunt- 
blätterigen Formen von Ilex Aquifo- 
lium, kurz eine Mannichfaltigkeit von 
Holzgewächsen, wie man solche in dem 
rauhern Klima von Deutschland schon 
nicht mehr sieht. 

Wo unter den hohen Bäumen im 
dichten Schatten, der Rasen nicht mehr 
aufkommen will, da sind mit Hedera 
und mit Hypericum calycinum grüne 
Flächen gebildet. 

Dieser Garten des Herzogs von De- 
vonshire gibt dem Fremden in der un- 
mittelbaren Nähe Londons am ehesten 
das Bild eines gut gehaltenen und an 
Holzgewächsen reichen Parkes, wie 
man sich solche eben im Geiste als 
das Bild eines ächten englischen Par- 
kes ausgemalt hat. 

Salcher Parks gibt es aber in Eng- 
land nicht viele. Häufiger sind die 
grossen Parks von meilenweiter Aus- 
dehnung, wie z. B. der von Rich- 
mond. Ein durchaus bügeliges Ter- 
rain mit zahlreichen schönen Aussich- 
ten, Waldungen einzelner hoher Bäume, 
unter denen das Adlerfarn (Pteris aqui- 
lina) mit seinem grünen Laube den 
Boden deckt, wo Tausende von Kanin- 
chen und Dammhirschen zu Rudeln 
von vielen Hunderten überall grasen, 
— aber alles mehr im Charakter einer 
verschönerten und mit Wegen durch- 
zogenen Landschaft, in der Triften mit 
Waldungen wechseln, als im Charakter 
eines Parkes, wie wir uns nämlich ei- 
nen solchen gewöhnlich vorzustellen 
pflegen. — In unsern Parks auf dem 
Continente, da ist das Betreten der Ra- 
senplätze dem Publikum gewöhnlich 
untersagt, — in England, da werden 
die Rasenparthien sowohl in gut unter- 


dium distichum, Wellingtonia gigantea | haltenen Parkanlagen, — sowie in je- 


n I. 


nen Wildparkanlagen, vom Publikum 
überall betreten, und in letzteren be- 
lebt zahlreiches Wild, sowie Heerden 
weidender Schaafe, Ziegen und Kühe, 
das landschaftliche Bild. Hierdurch wird 
das Emporbringen guter seltener Holz- 
gewächse in derartigen Wildparks sehr 
erschwert. So sah ich z. B. in dem 
Park, der die Sternwarte von Green- 
wich umgibt und der jetzt mit zur 
Zahl der Londoner Stadtparke gehört, 
dass alle einzeln gepflanzten Exemplare 
schöner Coniferen etc. von besondern 
Barrieren rings umgeben waren, um 
solche vor Beschädigung oder dem Ab- 
fressen der Zweige durch Vieh und 
Wild zu schützen *). 

Während der Park zu Richmond 
mannichfache schöne Aussichten auf die 
Umgebung von London und London aus 
der Ferne bietet, — hat man inGreen- 
wich mehrere ausgezeichnet schöne 
Blicke auf die Riesenstadt London, auf 
die vorbeifliessende Themse, auf die 
gegenüber liegenden Millwall-, West- 
India- und Grand Surrey-Docks und 
bekommt hier so recht eigentlich eine 
Idee von der ungeheuren Ausdehnung 
der Stadt und deren im wahren Sinne 
des Wortes, unabsehbares Häusermeer, 
von den Massen der Schiffe auf dem 
Strome und in den Docks u. s. f. Aus- 
ser der schönen Lage, der Aussicht 
von der Höhe des Hügels, bietet der 
Park keine besondern Seltenheiten an 
Bäumen, denn derselbe besteht zum 


*) Eine in solcher Umgebung unnütze 
Spielerei muss man es nennen, dass inner- 
halb der eisernen Barrieren, welche solche 
Einzelbäume von Araucaria imbricata, Wel- 
lingtonia gigantea etc. umgeben, um den 
Baum herum Blumengruppen von Florblu- 
men und buntblätterigen Stauden gebildet 
sind, wie wir das häufig sahen. 


Originalabhandlungen, 


267 


weilaus grössten Theil aus einzeln ge- 
pflanzten alten ächten Kastanien (Casta- 
nea vesca), grossen Bäumen mit bis 
4 Fuss Stammdurchmesser. Eigen- 
thümlich ist es, dass bei der Mehrzahl 
der Tausende alter Kastanien, unter 
deren Schatten man hier wandelt, der 
Stammgrund monströs verdickt ist, wo- 
durch die Bäume eine Art von Klump- 
fuss erhalten. Diese sehr bedeutende 
Verdickung resultirt aus wiederholiem 
Austreiben junger Triebe aus dem 
Stammgrund und einer in Folge dessen 
wuchernd auftretenden Maserbildung. 
Im Norden Italiens, wo der Kastanien- 
baum so recht eigentlich zu Hause ist, 
habe ich das nirgends bemerkt, es 
scheint diese Maserbildung also doch 
schon die Folge des ungünstigern Kli- 
mas Englands für die Cultur der 
Castanea vesca als Hochstamm zu 
sein. 

Wer von unserm Lesern bei einem 
Aufenthalt in London „Greenwich“ be- 
suchen sollte, um sich den Hochgenuss 
der Aussicht zu verschaffen, vielleicht 
auch um in die an der Themse liegen- 
den Gebäude einzutreten mit ihren hi- 
storischen Sammlungen, unter denen 
die Uniform Nelson’s, die Bilder der be- 
rühmten Seeschlachten besonders inter- 
essanl, der versäume es nicht, wenig- 
stens einmal die Tour mit dem Dampf- 
schiff zu machen. Bei West Minster 
bridge steigt man auf das Dampf- 
schiff, passirt dann zu Schiffe das Cen- 
irum der Riesenstadt, indem man un- 
ter Waterloobridge, Hungerfordbridge, 
der neuen grossartigen Blackfriars- 
bridge, dann unter Southwarkbridge 
und Londonbridge durchfährt. Bei 
Londonbridge tritt man erst in den 
Theil der Themse ein, bis zu dem her- 
auf die grössern Schiffe heraufkommen 
und kommt nun eigentlich erst in den 


268 
grossartigen Schiffsverkehr, indem man 
von hier bis Greenwich an den zahl- 
reichen Docks vorbeifährt. 

Ebenso interessant ist es für den 
Gartenfreund einmal den grossen Ge- 
müsemarki und Obstmarkt, den „Co- 
vent garden market“ und zwar nur 
möglich ganz früh am Tage, zwischen 
4 und 5 Uhr Morgens zu besuchen. 
Von diesem Markt aus wird täglich 
der grösste Theil der Riesenstadt mit 
frischem Gemüse und Obst versorg!. 
Tausende von Fuhren kommen an, wer- 
den als ganze Fuhren von Händlern 
verkauft und gehen nun sofort weiter 
in die durch die ganze Stadt vertheil- 
ten Läden der Händler. Da sieht man 
ausser den mannichfachsten Arten von 
Gemüsen, auch die Früchte der Tropen, 
so grosse Haufen von aus West-Indien 
imporlirlen Ananas-Früchten, die zu 2 
bis 21/, Sh. pr. Stück verkauit werden, 

Weintrauben, Pfirsiche, Aprikosen, 
Kirschen, Pflaumen, in grossen Massen 
Siachelbeeren als Lieblingsfrucht der 
Engländer. Ausserdem auch werden 
hier feilgeboten Massen von Blumen- 
bouquels, blühende Topfgewächse aller 


Art, darunter namentlich auch blühende 


Ericen in den mannichfaltigsten Sor- 
ten, welche auf den Blumenmärkten des 


Continents, mit Ausnahme von Berlin, | 


wo einige wenige Sorten auch auf den 
Markt kommen, fast gar nicht teil ge- 
boten werden. 

In Bezug auf Production von Ge- 
müse, wollen wir hier noch bemerken 
dass um London solches nicht, wie in 
der Umgegend von Petersburg, von ei- 
ner besondern Klasse von Gärtnern, 
den Gemüsegärtnern, auf ausgedehnten 
Gemüsländern erzogen wird. Derartige 
Gemüsanzucht existirt um London nicht, 
sondern es ist der Landmann, der bis 
auf weite Entfernungen von London, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


das Gemüse neben den Feldfrüchten er- 
zieht und solches per Schiff, Eisenbahn 
etc., täglich zur Stadt sendet. 

Es ist hier nicht der Ort der zahl- 
reichen Merkwürdigkeiten Londons zu 
gedenken und so gehe ich nun zu den 
merkwürdigsten und reichsten Gärten 
Londons über, die ich diesmal zu be- 
suchen Zeit fand. 

Der Garten von „James Veitch 
und Son’s, Royal Exotic Nursery, 
Kings road, Chelsea. London S. W. 

Ich habe dieses Gartens schon frü- 
her in der Gartenflora gedacht, als ei- 
nes der grössten Handels - Etablisse- 
ments für Pflanzen, was je existirt hat. 
Dazu die musterhafte Ordnung, die in 
allen Theilen des Geschäftes herrscht, 
nicht wie bei einem Handelsgärtner, 
sondern wie bei einem sehr reichen 
Privatmann, der seinen Garten nur zu 
seinem Vergnügen unterhält. 

Seitdem ich diesen Gärten zuletzt 
sah, ist derselbe nicht zurück, sondern 
noch voran gegangen. In 100 Doppel- 
häusern werden die ausgedehnten rei- 
chen Pflanzensammlungen cultivirt. In 
den höhern temperirten Häusern, welche 
als Eingang von beiden Strassen, zwi- 
schen denen das Etablissement liegt, 
erbaut sind, da ist eine der grössten 
Sammlungen der mannichfachsten Baum- 
farn, aufgestellt. Diese Häuser sind 
als Wintergarten gehalten und ist das 


' eine am Kingsroad, auf der einen Seite 


mit dem Comptoir, auf der andern Seite 
mit der Wohnung von Veitch und dem 
Museum der zahlreichen interessanten 
Gegenstände, der Fruchtsammlung etc. 
in Verbindung, welche vorzugsweise 
der verstorbene Bruder J. G. Veitch 
von seinen Reisen mitgebracht hat. 
Die Farnbäume sind fast alle im- 
portirte Stämme. Gar Mancher klagt, 
dass diese nach einigen Jahren wieder 


I. Originalabhandlungen. 


eingehen, es ist das aber wohl meist 
bei denen, die in Cultur schon einen 
kräftigen Trieb gemacht haben, ein 
Fehler der Cultur. Fast alle Baumfarn, 
werden bei nur 6—8° R., ja die Mehr- 
zahl bei nur 4—6° R. durchwintert und 
bei Veitch werden deren Stämme täg- 
lich einige Mal gespritzt. Letzteres ist 
eine Hauptsache. Bei uns im Peiers- 
burger Botanischen Garten wenden wir 
ausserdem bei allen den Arten, deren 
Stamm mit Wurzeln umkleildet ist, wel- 
che vom Spitzentrieb bis zur Erde her- 
absteigen, eine Umwickelung des Stam- 
mes mit Moos an. In grössier Zahl 
finden sich bei Veitch, die aus Austra- 
lien eingeführten Farnbäume, als C y- 
athea dealbata, Todea barbara, 
Balantium antarcticum, Also- 
phila australis, — ferner an selt- 
neren Baumfarn Alsophila conta- 
minans, Cooperi, glauca, Mac 
Arthuri, — die schöne und seltene 
Dicksonia squarrosa, die wir für 
eins der schönsten Baumfarn Neuhol- 
lands halten, die ächte Cyathea me- 
dullaris mit schwarzen Blattstielen, 
C. Smithi, Cibotium in 3 Arten 
und viele andere, unter denen wir 
schliesslich nur noch des zierlichsten 
Baumfarns in Miniatur, der Todea- 
Wilkesiana gedenken, welche in 
Neu Seeland heimisch, einen dünnen 1 
—2 Fuss hohen Stamm von nur 11/5 
Zoll Durchmesser bildet, der auf seiner 
Spitze eine Krone von 10—12 Wedeln 
trägt, welche doppelt gefiedert und de- 
ren Parenchym, gleich dem der Tricho- 
manes-Arten, oder der schönen eben- 
falls von Veitch verbreiteten Lepto- 
pteris superba, ganz durchsichtig ist. 
Einmal bei der Famile der Farn, 
müssen wir einer der Perlen der Samm- 
lungen des Herrn Veitch gedenken, Es 
ist das die Sammlung der zartesten und 


269 


lieblichsien Farn aus der Gruppe der 
Trichomanes und Hymenophyllum, 

Ja in ihrem Vaterlande wachsen 
diese Farn im dichten Schalten der 
Waldungen der Gebirge der Tropen 
und der gemässigten Zone und zwar 
vorzugsweise an Gebirgsbächen, da wo 
grössere und kleinere Wasserfälle, die 
an dem Rande des Wassers, oder die 
epiphytisch auf Stämmen lebender oder 
umgeslürzier Bäume, und in den Ritzen 
der Felsen wachsenden Pflanzen, das 
ganze Jahr hindurch beständig 
Wasserstaub benetzen, 

Bei Veitch ist diesen und ähnlichen 
Gewächsen eine ganze Abtheilung ge- 
widmet, die Wände aufgebaut und de- 
corirt mit künstlichen Felsen, aus deren 
Spalten die zarten Trichomanes und 
Hymenophyllum als wunderlieb- 
liche Polster durchsichtiger stets mit 
Thau behangener Blätter, neben den 
Polstern der Selaginellen hervorquellen, 
während Todea (Leptopteris) Wilkesiana 
und ähnliche Arten als baumärtige Mi- 
niatur- Formen, zwischen diesen den 
lieblichsten Moosformen ähnlichen Farn, 
sich erheben. 

Warum fragt man, sieht man diese 
lieblichen Pflanzen der Gruppe der Hy- 
menophylieen, von denen Veitch 6 Hy- 
menphyllum, 4 Leptopteris, 8 
Trichomanes cultivirt, in den Gärten 
des Conlinents noch so wenig verlre- 
ten? 

Ich glaube diese Frage ziemlich 
richtig zu beantworten, wenn ich sage, 
dass denselben nicht die richtige Pflege 
gegeben wird. Nehme ich das, was ich 
selbst über die Cultur dieser Gruppe 
von Farn hier in Petersburg erfahren, 
und was mir die Cultivateure dieser 
Pflanzen im Botanischen Garten zu Kew 
bei London und die des Herrn Yeitch 
mittheilten, zusammen, so würde unge- 


mit 


270 


fähr das Folgende das Resultat für un- | 


sere Culturen sein, 


„Einige Arten schliessen sich un- 
sern Culiuren, wenn wir sie in einem 
Gewächshause bei 6—10°R. auf schat- 
tigem Standort halten, wo sie natürlich 
eine stets feuchte Luftteınperatur ha- 
ben, oder wo wir diese Lufttemperatur 
durch übergestellte Glocken etc. her- 
stellen, sehr gut an, so z.B. Tricho- 
manes radicans aus dem tropischen 
Amerika, Hymenophyllum nitens 
aus Neuseeland, Leptopieris (Todea) 
superba aus Neuseeland, Todea hy- 
menophylloides. 


Die Mehrzahl der ächten Hymeno- 
phyllum - und Trichomanes-Arten wol- 
len so aber nicht gedeihen, sondern 
verlangen eine besondere Abtheilung 
eines niedrigen Gewächshauses, welches 
den Strahlen der Mittagssonne nicht 
ausgeselzt ist, das durch Wasserheiz- 
ung erwärmt wird und in dem man bei 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


steter möglichst bedeutender Luftfeuch- 
tigkeit für Ventilation sorgt und die 
Pflanzen täglich mehrere Male mit fei- 
nem Wasserstaub benetzt. 


Wo man nicht, wie Hr. Veitch eine 
ganze Abtheilung der Cultur dieser 
Pflanzen widmen kann, da lasse man 
sich Glaskästen construiren, die in Mi- 
niatur ungefähr die Form eines Dop- 
pelhauses eines Gewächshauses mit 
stehenden Fenstern und Satteldach ha- 
ben, und in denen Klappen zur Lültung 
angebracht sind. Hat man schon starke 
Pflanzen, so kann zur Cultur einer je- 
den einzelnen Art ein solcher Glas- 
kasten dienen; welcher jedoch nicht 
grösser sein darf, um denselben noch 
leicht täglich abheben und reinigen zu 
können. 


Der Glaskasten selbst ruht auf einem 
aus Zink oder Holz geferligten Kasten 
wie dies die beistehende Figur zeigt. 
In diesen untern Kasten pflanzt man 


| ü 
L! N 


= = 


entweder je eine einzelne Sorte direct | emplare höher als der Rand des untern 


ein, oder man senkt mehrere in Töpfe 
gepflanzte Sorten in denselben ein. Da- 
bei ist darauf zu sehen, dass die Ex- 


| 


Kastens zu stehen kommen. 
Das Einpflanzen der Hymenophyllum- 
und Trichomanes-Arten muss sehr vor- 


I. Orginalabhandlungen. 


sichiig geschehen. Wenn man Stämme 
von abgestorbenen Farnbäumen (nament- 
lich von den von Aussen mit Wurzeln 
überzogenen Arten) besitzt, so heltet 
man am besten das betreffende Ex- 
emplar auf ein Stück eines solchen 
Stammes. Kann man derarlige Stücke 
von Farnbäumen nicht haben, dann 
nimmt man Stücke eines faserigen 
Torfes, der auch befeuchtet nicht zer- 
bröckelt, — oder Stücke von recht 
porösen Tuffsteinen und befestigt die 
betreffenden Pflanzen aul diese. Es 
versteht sich, dass Stammstlücke, Torf- 
stücke oder Steine zuvor durch und 
durch befeuchtet werden, und wenn 
die zu befestigende Pflanze gar keinen 
Ballen haben sollte, dann belegt man 
die Oberfläche mit etwas faseriger Torf- 
erde, bevor man mit dünnem geglühten 
Drahte befestigt. Nun wird ein ent- 
sprechender Topf mit einer Mischung 
von 2 Theilen in kleine Stücke zer- 
schlagenen Backsteinen, Tuffsteinen 
oder Sandsteinen und 1 Theil faseriger 
Torferde oder Torferdestücken gefüllt, 
das Stück auf das die Pflanze gesetzt 
so aufgelegt, dass es noch über die 
Oberfläche des Topfes vortritt und die 
Zwischenräume noch mit der gleichen 
Mischung ausgefüllt. 

So vorbereitet wird der Topf in den 
mit zerschlagenen Ziegelsteinen oder 
Sandsteinen ausgefüllten Kasten bis zum 
Rande eingesenkt, wobei zu beachten 
ist, dass das zur Ausfüllung verwendele 
Material nicht sandartig, — sondern in 
Stücke von 1/,—1/a Zoll Durchmesser 
zerschlagen sein soll. Oben über legt 
man noch eine Schicht Kieses, aus dem 
sowohl mittelst Aussiebens der Sand, 
als die grössten Steine entfernt sind, 
doch so, dass die Rhizome der Pflan- 
zen anfangs mit demselben nicht über- 
deckt sein dürfen. Später darf selbst 


'verisator täglich 


271 


das Rhizom dünn überdeckt sein. Moos 
selbst, das sonst so gebräuchliche Torf- 
moos, soll bei diesen Pflanzen als Füll- 
material oder Deckmaterial gar nicht 
verwendet werden, denn bei der steten 
Feuchtigkeit und Abschliessung durch 
den Glaskasten geht dasselbe doch 
bald in Vermoderung über und ver- 
dirbt die Luft, wovon ich mich oft 
überzeugte und deshalb Moos bei die- 
sen Pflanzen als Mischtheil der Erde 
oder Füllmaterial gar nicht mehr em- 
pfehlen kann. Eine stets feuchte, aber 
auch stels reine gesunde, Luft ist der 
wichtigste Factor zum Gedeihen dieser 
zarten Pflanzen, die man im Botanischen 
Garten zu Kew und bei Veitch, Wil- 
liams, Lee etc. in unglaublicher Ueppig- 
keit vegetiren sieht. 

Die fernere Pflege besteht nun 
darin, dass täglich der Glaskasten ab- 
genommen, von Innen und Aussen ge- 
reinigt und abgetrocknet wird, dass je 
nach Umständen die obern zum Bewe- 
gen eingerichteten Scheiben des Glas- 
kastens mehr oder weniger gelüftet 
werden. Schwache Lüftung ist bestän- 
dig zu empfehlen, wenn nicht etwa in 
dem betreffenden Gewächshause durch 
das Heizen es rauchen sollte, — oder 
wenn wegen zu frühen Verschliessens 
der Feuerung Dunst im Hause entstehen 
sollte. Ausserdem wird mit dem Pul- 
ein oder mehrere 
Male überspritzt, indem die zarten Blätt- 
chen stets mit feinen Thautröpfchen be- 
hängt sein sollen. Im Winter stellt 
man die Kästen auf der nach Süden 
liegenden, und im Frühjahr, Sommer 
und Herbst auf der nach Norden lie- 
genden Seile des Gewächshauses nahe 
unter dem Fenstern auf. 

Sobald der Kasten und die Pflanzen 
von der Sonne getroffen werden soll- 
ten, muss der Kasten sofort zur Be- 


272 


schattung mit dünnem Seidenpapier oder 
Gase überdeckt werden. Unaufmerk- 
samkeit rächt sich sofort an dem Ge- 
sundheitszustand der Pflanzen. 

Bei einzelnen Arten, wie z. B. bei 
Trichomanes reniforme kann die Tem- 
peratur bis auf + 1° R, fallen, — die 
Mehrzahl der Arten erfordert im Win- 
ler aber eine Temperatur, die bei Nacht 
auf +5 bis 6° R. fallen kann, bei 
Tags aber auf bis + 100 — 120 R. 
erhöht werden kann. 

Für die Kästen wird am besten 
weisses Glas, für das Glas der Bedach- 
ung des Gewächshauses aber am ge- 
eignetesten ein grünliches Glas ange- 
wendet. 

Eine andere interessante Farngatt- 
ung, die in fast allen andern Gärten 
nicht gedeiht und überall, wo ich die- 
selbe früher kräfiig und üppig sah, 
wieder ausgegangen oder doch zurück- 
gegangen ist, das ist die Gattung Glei- 
chenia. J. Veitch cultivirt von der- 
selben 7 Arten, alle in üppigem Wachs- 
thum und theils in mächtigen Exemp- 
laren. Dieselben werden in einem an- 
dern Gewächshaus gehalten, wo fleissig 
gelüftet wird. Sie erhalten zum guten 
Wasserabzug eine starke Unterlage von 
Topfscherben, werden in stark mil 
weissem Sande gemischte torfige Hei- 
deerde in ziemlich grosse Gelässe ge- 
pflanzt. Dieselben lieben eine trockene 
Luft, werden fleissig begossen, aber 
nie bespritzt und bei 4—6°R. über- 
wintert. 

Die eigenthümliche Schlauchpflanze 
Californiens, Darlingtonia califor- 
nica ist hier in so ausserordentlicher 
Schönheit cultivirt, dass, wer diese 
Pflanze bis jetzt nur in den kleinen 
erbärmlichen Exemplaren sah, wie man 
solche in den meisten Gärten 
diese schöne Pflanze gar nicht wieder 


sieht, | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


kennt. Man denke sich Pflanzen mit 
bis an 50 über fusslangen Schlauch- 
blältern, so dass ich von Weitem eine 
üppige Sarracenia purpurea zu sehen 
glaubte. Cultur im temperirten gelüfte- 
ten Gewächshause in Moorerde ohne 
Untersätze. Die Oberfläche des Ballens 
ganz mit dichten Rasen von frischem 
vegetirendem Moose (Dicranum glau- 
cum) bewachsen. 

Die ausgesucht schöne und reiche 
Örchideensammlung wird im Etablisse- 
ment des Hrn. Veitch in 15 verschiede- 
nen Gewächshausabtheilungen cullivirt, 
in denen jeder dieser interessanten 
Pflanzen die ihnen angemessenen Cul- 
turbedingungen gegeben werden. Auf 
diese Weise können die zahlreichen 
schönen Arten dieser Familie, auch nur 
in solcher Ueppigkeit gedeihen und se 
vollkommen und schön blühen, wie das 
beim Hrn. Veitch der Fall ist. Da fin- 
det man die Orchideen der hohen Ge- 
birge theils in kühl und feucht, theils 
in kühl und luitig gehaltenen Abtheil- 
ungen, und so fort in allen Absiulungen 
bis zu denen, welche die wärmste und 
feuchteste Temperatur zum kräftigen 
Gedeihen erfordern. So wird die sonst 
selten blühende Barkeria Skinneri 
kühl und trocken gehalten, die Mehr- 
zahl der schönen Odontoglossen dage- 
gen kühl und feucht gehalten. Als 
eine der schönsten und eigenihümlich- 
sten der gerade in Blüthe belindlichen 
Orchideen, nenne ich Masdevallia 
Veitchi, mit grossen eigenthümlichen 
scharlachrothen Blumen. Die meisten 
der schönen Orchideen des Veitch’schen 
Gartens, werden in colorirten Tafeln 
im Botanical Magazine publicirt und 
haben wir derselben nach jenen Abbild- 
ungen früher schen gedacht. Cypri- 
pedium Harrisianum ist ein Bast- 
ard, den der ausgezeichnete Cultiva- 


ER 
ae 
ERDE 


) 


E 
| 
| 


I. Originalabhandlungen. 


teur der Orchideen, Herr Dominy zwi- 
schen C. villosum und C. barbatum er- 
zogen hat. Cypripedium longi- 
folium Rchb. aus den Cordilleren 
von Chiriqui stammend, ist diese Art 
dem von uns früher abgebildeten C. 
caudaium am ähnlichsten. Cypripe- 
dium naevium, neue Art mit weissen 
Blumen, die nur an der Säule choco- 
ladenbraun gefleckt. 

Dendrobium Bensoniae aus 
Moulmein, mit weissen 2 Zoll im Durch- 
messer haltenden Blumen, deren Lippe 
mit gelber Scheibe und 2 purpurnen 
Flecken am Grunde. Ausserdem eine 
Menge anderer von Veitch theils aus 
Östindien, theils aus dem tropischen 
Amerika eingeführter neuer Orchideen. 

Der Cultur der Nepenthes ist eine 
besondere Gewächshaus-Abtheilung ge- 
widmet, wo dieselben in unbeschreib- 
licher Ueppigkeit unter den Fenstern 
hinranken, und deren grosse verschie- 
den gestaltige Schläuche allenthalben 
herabhangen. Besonders schöne Arten 
sind Nepenthes Sedeni, eine von 
N. destillatoria im Veitch’schen Garten 
erzogene hybride Art, mit bellgrünen 
roth gefleckten Schläuchen, Nepenihes 
Hookeri mit breiten grossen grün 
und rothen Schläuchen. Die Cultur 
dieser interessanten Pflanzen hat in so- 
fern gegen früher eine Abänderung er- 
litten, als man dieselben jetzt grossen- 
theils, ähnlich wie Orchideen in durch- 
brochene Körbe einpflanzt und entfernt 
vom Glasdache aufhängt. Hohe Tem- 
peratur, möglichst feuchte Luft, sorg- 
fältige Beschattung, täglich oft wieder- 
holtes Ueberspritzen der Pflanzen, das 
sind die vorzüglichsten Grundbedingun- 
gen einer glücklichen Cultur. Eine 
torfige faserige Erde, mit feinem Sand 
und gehacktem Torfmoos vermischt, ist 
die Erde, in die eingepflanzt wird, Das 

IX. 1872, 


273 


Verpflanzen muss sehr vorsichtig ge- 
schehen, damit die einfachen, wenig ver- 
äslellen Wurzeln nicht beschädigt wer- 
den. Im hiesigen Garten cultiviren wir 
dieselben jelzt mit gutem Erfolge theils 
die stärkern Exemplare in durchbro- 
chene Töpfe gepflanzt und im niedrigen 
warm und feucht gehaltenem Hause 
aufgehängt, theils die kleinern Exemp- 
lare in einem niedrigen Warmhause 
unter einem besondern grossen Glas- 
kasten, der über einem Bassin aufge- 
stellt ist, dessen Wasser durch durch- 
gehende Röhren der Wasserheizung er- 
wärmt wird. 


Wir können nicht die zahlreichen 
Pflanzensammlungen dieses Elablisse- 
ments genauer revidiren. Es genüge 
zu sagen, dass hier alle Abtheilungen 
des Gartenbaues vertreten sind. Zu 
Coombe Wood, Kingston Hill sind die 
grossen Baumschulen und Culturen der 
perennirenden Pflanzen, in Chelsea der 
Samenhandel und die Abtheilungen der 
Gewächshauspflanzen, von den zartesten 
u. schönsten Halbsträuchern Neuhollands, 
der antarklischen und warmen gemäs- 
sigten Regionen Amerika’s an, sind alle 
Länder des Erdballs vertreten, auch 
die schönen so mit Unrecht vernach- 
lässigten Ericen sind bei James Veitch 
in vorzüglicher Cultur und prangen ne- 
ben den Epacris im prächtigsten Blü- 
thenflor. 


Es ist so recht ein Zeichen unserer 
zum Rococco -Styl zurückkehrenden 
Teppichbeetzeit, dass, mit Ausnahme der 
zur Salondecoration geeigneten Pflan- 
zen, auf dem Continente die Mehr- 
zahl der andern schönen Pflanzen aus 
den Gewächshäusern der Privatsamm- 
lungen und Handelsgärtnereien ver- 
schwinden. 


Leider, ja leider gehören dazu auf 
18 


274 


dem Continente auch die Ericen-Samm- 
lungen. 

Gibt es aber etwas zarteres und 
lieblicheres in der Pflanzenwelt, als 
eine in üppiger Vegetation stehende 
Ericen- Sammlung? Zu jeder Jahres- 
zeit erfreut das zarte Grün derselben, 
zu jeder Jahreszeit stellt eine Ericen- 
Sammlung ihre mit Blumen bedeckten 
Vertreter, ja selbst hier in Petersburg, 
wo im November und December wäh- 
rend der trüben Tage jede andere 
Blume abstockt oder verdirbt, da halten 
Ericen ihren schönen Blüthenschmuck 
und sind daher als Bouquetblumen die- 
ser Jahreszeit nicht zu entbehren. 

Ins Zimmer oder auf das Teppich- 
beet passen freilich Ericen und Epac- 
ris nicht. 

Auch der Teppichbeetmanie hat J. 
Veitch seinen Tribut gebracht. An dem 
Eingang der meisten der zahlreichen 
Gewächshäuser sind kleine Teppich- 
beete angebracht. Dieselben sind er- 
haben mit geneigten, regelmässige Vier- 
und Vielecke bildenden Flächen 
ebener Mittelfläche, und stellen so et- 
was besonderes dar, wie ich es in an- 
dern Gärten nicht sah. Dazu sind aus- 
ser den gewöhnlichen Teppichbeetpflan- 
zen auch vielfach perennirende Pflan- 
zen verwendet, wie Thymus Serpyllum 
fl. albo, Sempervivum-Arlen elc, 

Auf einer Steinparthie werden Al- 
penpflanzen und die zahlreiche Samm- 
lung der in England so beliebten im 


freien Lande ausdauernden Farne cul- | 


tivirt. 

Farnparthien zwischen einigen Stei- 
nen, oder in grösseren Steinparthien, 
findet man nämlich in den meisten klein- 
sten und grösseren Privatgärten Lon- 
dons. 


und | 


Die schattigen Plätze des Gar- 


tens werden dazu benutzt und auf seine | 
Farnparthie ist der Gartenfreund be- | lanzettlichen dunkelgrünen Blättern mit 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sonders stolz. Wie ist das anders bei 
uns, da hört man höchstens von einem 
der wenigen sich dafür interessirenden 
Gartenfreunde, wenn er zufällig eins 
der bei uns wild wachsenden Faın dar- 
unter erkennt, die Bemerkung, — das 
wächst bei uns im Walde wild. Wie 
reizend ist aber in Wahrheit das man- 
nichfache Grün der Farn, und zwar ge- 
rade in solchen Parthien des Gartens, 
wo andere Pflanzen nicht mehr ge- 
deihen wollen, besonders wenn das 
Grün der Wedel einen angenehmen 
Contrast mit den rothen, weissen, blauen 
und grauen Steinen bietet, unter denen 
dieselben theils üppig hervorquillen. 


Wir kehren nun noch einmal in 
die Gewächshäuser des Hrn. Veitch zu- 
rück, bewundern da in dem einen 
Hause ein mächtiges Exemplar des 
Neuseeländer Flachses (Phormium te- 
nax) mit gelb gestreiften Blättern, das 
im Frühjahr Blüthen entwickelt hat und 
im Sommer Samen trug. In einem an- 
dern Hause die Masse der schönen 
Blattpflanzen der Tropen und unter 
ihnen die „Dieffenbachia Bausei“ 
eine hybride Aroidee, die zwischen D. 
Weirei und D. pieia erzogen ist, mil 
hellgrünen Blättern, die dunkler und 
gelblich gefleckt. Ferner das grosse 
Original-Exemplar des stolzen Panda- 
nus Veitchi mit silberweiss gerande- 


ten breiten Blältern, eine der schön- 


sten Blatipflanzen und die ausgezeich- 
netste Neuheit, die G. Veitch auf 
den Südee-Inseln entdeckte. Wieder 
in andern Abiheilungen treten uns die 
prächtigen Abartlen des Croton (Co- 
diaeum) pictum entgegen, alle von 
Veitch von den Südseeinseln eingeführt. 


Unter diesen ist Croton Hookeri 
mit länglich-lanzettlichen oder elliptisch- 


I. Originalabhandlungen. 


breiter goldfarbener fiederartig gebuch- 
teter Mittelbinde. 

Dann Croton multicolor mil 
gestreckten länglichen unregelmässig 
gestalteten und vorn wieder verbrei- 
terten hellgrünen Blättern, die je nach 
ihrem Alter mit goldfarbenen oder 
röthlichen Mittelstreiien und Venen 
schön gezeichnet sind. Dann Croton 
Veitchi mit lanzettlichen länglichen 
12—14 Zoll langen dunkelgrünen Blät- 
tern, ähnlich wie vorhergehende Sorte 
in der Jugend goldfarb, im Alter mehr 
roth gezeichnet. C. undulatum mit 
länglichen welligen dunkelgrünen, an- 
fangs goldgelb und später rolh ge- 
fleckten Blättern. Noch später wird die 
Grundfarbe schmutzig blutroth, mit hell- 
rothen Flecken. Eine sehr schöne aus- 
gezeichnete Sorte. Cr. interruptum, 
Cr. irregulare, Cr. cornutum, Cr. maxi- 
mum sind andere von uns früher er- 
wähnte schöne Formen des Croton (Co- 
diaeum) pictum; Paullinia thalictri- 
folia ist eine hübsche Schlingpflanze 
fürs Warmhaus, mit fein zertheilten 
Blättern, — Markgravia dubia eine 
wurzelnde Pflanze ähnlich dem Ficus 
stipularis, die Allamanda- Arten als 
reichblühende Schlingpflanzen unter den 
Fenstern hingezogen. Unter den Kalt- 
hauspflanzen die Lechenaultia-Arten in 
grossen Cultur- Exemplaren, die Indi- 
schen Azaleen, theils zu grossen schö- 
nen Pyramiden erzogen, ganze Häuser 
voll von Weinreben in Töpfen zum 
Verkauf erzogen. Wer von Conlinente 
diese zur Treiberei vorgezogenen Wein- 
stöcke sieht, der erstaunt, dass bei der 
Anzucht derselben, wenn wir unsere 
auf dem Continenie geltenden Preise als 
Norm nehmen, etwas herauskommen 
könne. In England ist das aber gerade 
ein sehr gutes. Geschäft, indem jede 


275 


Handelsgärtnerei solche Weinstöcke in 
Töpfen zum Verkaufe anzieht und diese 
je nach Stärke zu sehr hohen Preisen 
zur Beflanzung von Weinhäusern abge- 
geben werden. 

Schliesslich weise ich noch darauf 
hin, dass im letzten Jahrgange pag. 24 
— 26, schon die Mehrzahl der im Jahre 
1571 von Veitch nur in Handel ge- 
brachten Pflanzen erwähnt ist, Wir 
tragen hier noch nach, dass die von 
Veitch als Croton Johannis ausge- 
gebene Sorte, mit dem in deutschen 
Gärten schon länger verbreiteten Cr. 
angustifolium identisch zu sein scheint. 
Dieffenbachia Bowmani ist eine 
Aroidea die.der seinem Eifer zum Opfer 
gelallene „Bowman“ in Südbrasilien 
entdeckte. Die länglich-ovalen hell- 
grünen Blätter werden sehr gross und 
sind mit schwarzgrünen Flecken ge- 
zeichnet. Dracaena (Cordyline) Den- 
nisoni. Eine niedrig wachsende und 
verhältnissmässig breitblätterige Form 
von Dr. ferrea, deren Blätter 1!/, Fuss 
lang, 5 Zoll breit und dunkel bronze- 
farben. Stammt gleich den beiden fol- 
genden von den Südseeinseln. Dra- 
caena (Cordyline) magnifica. Die 
bronze-purpurnen, heller und dunkler 
geflammten Blätter werden bis 2 Fuss 
lang und bis 10 Zoll breit, so dass 
diese eine der üppigsten Formen von 
Cordyline ferrea bilde, Dracaena 
(Cordyline)porphyrophylla. Blätter 
schmaler, von länglich - lanzettlicher 
Form, oberhalb dunkel braunpurpur, 
unterhalb blaugrün. 

RhododenrenBrooki gracilis. 
Entdeckt von Th. Lobb in Borneo. 
Blätter lanzetllich, hellgrün, Blumen 
hellgelb, in spitzenständigen Dolden. 
Blühet leicht schon als kleines Exemplar. 


18° 


276 


\ 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


I. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) An verschiedenen Orten er- 
wähnt. 

1) Foucraea Bedinghausent, in den Gär- 
ten auch als Roezlia regia verbreitet, hat 
im vergangenen Juni 1871 bei H. Schnei- 
der, Handelsgärtner in der Gasfabrik in 
Stuttgart, geblüht. Das Blüthenschaft steigt 
wie bei Agave americana zu colossaler 
Höhe empor. 

2) Olerodendron trichotomum Thbrg., ein 
von Hrn. C. Maximowicz aus Japan ein- 
geführter Strauch, hat im Botanischen Gar- 
ten zu Tiflis (nack einem Berichte des Hrn. 
Scharrer) in diesem Sommer geblüht, der- 
selbe hat ohne Schaden zu leiden eine Tem- 
peratur von —12° R. im freien Lande er- 
tragen und sich dort als guter Halbstrauch 
fürs freie Land bewährt. Aus dem Laub- 
werk breit ovaler spitzer grosser Blätter 
erheben sich die spitzenständigen Stheiligen 
Blüthencorymben. Die Blumen besitzen 
einen betäubend starken Wohlgeruch. (r) 


b) Abbildungen von Obstgattungen 
in der Revue horticole. Paris. 1872. 

3) Prune Eugene Simon. Eine der sonder- 
barsten Pflaumenarten, die E. Simon aus 
dem himmlischen Reiche dem Pariser Mu- 
seum gebracht und von welcher sich bis 
nun unter unseren Obstbäumen kein Re- 
präsentant vorfindet, sie ist auch in wis- 
senschaftlicher Beziehung von Interesse, 
da sie in Folge einiger charakteristischer 
Merkmale gewisse Gruppen aufstellt und 
zwar in Folge ihrer Kernform, die echten 
Mandeln mit den Pflaumen und mittelst 
dieser und in Folge der Blätterform und 
ihres allgemeinen Aeussern die fruchttra- 
gende Prunus mit einer Gruppe der Zierde 
Prunus (in unseren Culturen repräsentirt 
durch Prunus sinensis fl. pl. albo und be- 
sonders durch Prunus sinensis fl. pl. roseo,.) 
vereinigt. 

Diese Pflaumenart entfaltet ihre kleinen 
weissen Blüthen, auf kleinen Stielchen bü- 
schelartig vereinigt, im März, und bringt 
mehr breite als lange, kurzgestielte, zinnober- 
rothe Früchte, mit an beiden Enden brei- 


ten und tiefen Einschnitten. Das Fleisch ist 
schön gelb, fest und von eigenem aroma- 
tischem Geschmacke, dem keine unserer 
Pflaumen gleichkommt; der Kern ähnelt 
einigen Pfirsicharten. — Die Cultur ist 
leicht und wird namentlich in Töpfen be- 
vorzugt. — Thibaut und Keteler in 
Sceaux haben diese Pflaume im Handels- 
verkehre (N. 6.) 


4) Peche Baron Dufour, eine prachtvolle 
Pfirsich, von seltener Grösse, wohl oft von 
über S Cent. Umfang; die Schale, die sich 
leicht vom Fleische ablöst, sehr fein: das 
Fleisch ist gelblich weiss, um den Kern 
herum blutroth gestreift; zart, zuckerig, 
saftig, mit vorzüglichem Aroma; sie reift 
in der zweiten Hälfte August. — Dieser 
Pfirsich gehört zu der „admirables“ von 
Morillet; und nach dem Carriere’schen 
„arbre genealogique“ ist sie in die2. Sec- 
tion ce e und in die Abzweigung No. 12 
einzureihen. — Die Gebrüder Simon 
Louis in Plantieres bei Metz werden diese 
Pfirsichart vom 1. Nov. 1872 an in Handel 
(N. 8.) 


5) Pommiers dite baccifere. Diese 
Apfelgattung ist von zweifachem Interesse; 
sie tragen so reichliche Blüthen, dass der 
ganze Baum davon bedeckt ist; die Früchte 
sind von verschiedenen Farben, sie erhal- 
ten sich sehr lange am Baume; sie gewäh- 
ren zu Ende des Sommers einen pracht- 
vollen Anblick. Diese Aepfelchen dienen 
für gewöhnlich zur Tafelzierde, als s. g. 
Surtouts, einige sind aber echt auch ess- 
bar, wie z. B. die unter dem Namen Malus 
prunifolia atropurpurea bekannte Varietät, 
welche sich bis auf den Jänner schön und 
geschmackvoll erhalten. Im Pariser Museum 
werden über 30 Varietäten dieser Apfel- 
sorte cultivirt, und eine der schönsten und 
reichsten Sammlungen darstellt. (No. 11.) 

6) Brugnon des deux soeurs, aus einem 
Kerne der Brugnon monstreux entsprossen; 
es ist eine schöne und geschmackvolle Nec- 
tarinenpfirsichart, von ungefähr 7 Cent. 
Umfang, mit gelblich weissem Fleisch, am 


bringen. 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 


Kerne röthlich gestreift, sehr saftig, 
zuckerig. (N. 15.) 

Hiebei wollen wir erwähnen, dass gegen 
die Baumlaus die s. g. Marienkäfer (Cocci- 
nella) die besten Dienste erweisen; sie sau- 
gen dieselbe auf und ziehen von Baum zu 
Baum bis sich keine Baumlaus in dem 
Obstgarten mehr vorfindet. *) 

Von E. B. Col et Girard in C(ler- 
mont Ferrand werden Etiquetten aus wei- 
ssem Zink in verschiedenen Formen und 
Grössen verfertigt, die mit Bleidraht, wel- 
cher nicht rostet, an den Bäumen zu be- 
festigen sind. (p. 105.) 

Von Interesse ist die Abbildung eines 
Mandelbaumzweiges mit glockenförmigen 
Blüthen, deren Petale an der Basis leicht 
verwachsen sind und mit den Gamopetalen 
zu vereinen scheinen. Carriere (p. 129) 
stellt die Frage, ob solch’ eine Blüthen- 
form zu den Monstruositäten, zu den Ano- 
malien, zu den Bildungen einer neuen 
Race zu zählen oder ein Zurückschreiten 
sei? 


e) Abgebildetim Botanical Maga- 
zine. 

7) Todea barbara Moore (Filices). Be- 
reits besprochen in der Gartenflora 1871. 
p. 209. (Taf- 5954.) 

8) Bulbine Mackenii Baker. (Liliaceae). 
Von dem Director des botanischen Gartens 
in Natal, Mr. Mcken eingeführtes Gewächs,. 
Blätter mit den Blumen gleichzeitig er- 
scheinend 2—3 Zoll lang, bei einer Breite 
von 11/,—11/, Zoll, ausgebre.tet, eiförmig- 
länglich, stumpf oder fast spitz, glatt, et- 
was fleischig, nervenlos, unterseits blass. 
Blüthenschaft dünn, einen Fuss hoch, cy- 
lindrisch, glatt, grün, Traube 6—10 Zoll 
lang, 20—30 blumig. Biüthenstielchen bei- 
nahe horizontal abstehend, zollang, mit 
einer kleinen eiförmigen spitzen Bractee 


*) Weitere Mittel werden angegeben 
zur Vertilgung der verschiedenen Insekten, 
wie (p. 126. 206) von Tabakpulver, dann 
ein Absud von Quassia amara mit Seife, 
Kupfervitriol, Alaun, Ofenruss etc. etc. 

Ce) 


277 


am Grunde. Blumen 1/;, Zoll im Durch- 
messer, lebhaft goldgelb. Perianthalab- 
schnitte länglich-linear, stumpf, einnervig 
mit grünen Spitzen am Kiele. (Taf. 5955.) 
9) Dendrobium tetragonum F, Müll. 
(Orchideae), F. Müll. Fragm. phytogr. I 
p. 87. — Eine australische Art, die in der 
Nähe der Moreton-Bay wächst und die der 
Königliche Garten in Kew von den Herren 
Rollisson und Söhne in Tooting erhielt. 
Stengel hängend, in dichten Büscheln 
stehend, 5—16 Zoll lang, scharf vierkantig, 
nach abwärts zu einer dünnen Spitze ver- 
schmälert, zweiblätterig, Blätter elliptisch- 
lanzettlich, zugespitzt, wellig, dunkelgrün, 
lederartig. Blumen einzeln oder zu meh- 
reren an den Enden der Zweige, von der 
Spitze der Sepalen fast 4 Zoll im Durch- 
messer. Sepalen gleichgestaltet, schmal 
pfriemenförmig, lanzettlich, das obere auf- 
recht, steif, die seitlichen gedreht, Peta- 
len etwas kürzer und verhältrissmässig 
schmäler, die einen wie die andern grün- 
lich gelb. Lippe im Umkreise eiförmig, 
weisslich, mit röthlichen Querstreifen, Säul- 
chen sehr kurz. (Taf. 5956.) 
10) Eranthemum palatıferum Nees. 
(Acanthaceae) Nees in D.C. Prodr. I. p. 
457. — Justieia. palatifera Wall. Pl. as. 
rar. I. p. 80, t. 92. — Eranthemum crenu- 
latum Nees in Wall. Pl. rar, II. p. 107 et 
in D.C. Prodr. I. p. 455; non Wall. in 
Bot. Reg.t.379? nec. E. crenulatum Bot. Mag. 
t. 5440. — Eine dem E. cinnabarinum (B. 
M. t. 5921.) nahestehende Art, die im nord- 
östlichen Bengalen durch F. de Silva, einem 
Sammler des Botanischen Gartens zu Cal- 
cutta entdeckt wurde. Ein kleiner aufrech- 
ter Halbstrauch mit runden, glatten oder 
leicht drüsig-behaarten Zweigen. Blätter 
gestielt, 4—6 Zoll lang, ganzrandig oder 
undeutlich gekerbt; dunkelgrün mit weiss- 
lich gelben Flecken in dem mittleren Längs- 
drittel des Blattes, Blüthenrispe endstän- 
dig, einfach oder am Grunde verästelt. 4 
bis 7 Zoll lang, vielblumig. Blumen in 
Bündeln, welche in regelmässiger Entfern- 
ung stehen. Bracteen pfriemenförmig. 
Kelchabschnitte linear-pfriemlich, spitz, 1/3 
Zoll oder mehr lang. Kronenröhre dünn, 


278 


1 Zoll lang, blass, Limbus 3/,—1!/; Zoll 
breit, flach, zweispaltig, lila oder scharlach, 
mit einem gelben Flecken auf der Unter- 
lippe, Antheren blau. Eine äusserst nied- 
liche Blüthenpflanze für das temperirte 
Warmhaus. (Taf. 5957.) 
11) Coelogyne lentiginosa Ldl. (Orchi- 
deae) — Lindl. Fol. orch. Coelogyne N. 3. 
Eine wenig bekannte Art, vor vielen Jah- 
ren im Etablissement der Herren Veitch 
- durch deren unermüdlichen Sammler Thom. 
Lobb aus Moulmein eingesandt. Stengel 
sehr dick, kriechend, mit rauhen, brau- 
nen Scheiden bedeckt. Scheinknollen 
sitzend, aufrecht, 2 — 3 Zoll lang, 
bei einer Dieke von 2/3—3/4 Zoll, dreikan- 
tig, zusammengedrückt, schmal elliptisch, 
mit stumpfen Enden. Blätter zu zwei an 
der Spitze der Bulben, 6—7 Zoll lang, 
aufrecht, von der Mitte an zurückgebogen, 
in einen kurzen Stiel verschmälert, undeut- 
lich nervig. Rispe aus dem Grunde der 
zuletzt gebildeten Bulbe entspringend, vom 
Grunde an aufsteigend, ungefähr 5 blumig; 
Blumen in zwei Reihen ‚stehend, 11/,—11/, 
Zoll im Durchmesser. Bracteen von glei- 
cher Länge mit den Blüthenstielen. Sepa- 
len und Petalen gleichartig, linear-länglich 
oder lanzettlich, zugespitzt, zurückgeschla- 
gen; blass gelbgrün. Lippe viel länger als 
die Sepalen, weiss mit einem grossen ocher- 
farbigen Flecken auf dem Mittellappen. 
(Taf. 5958.) 
12) Senecio pulcher Hook. et Arn. (Com- 
positae-Seneeionideae) H. et Arn. in Hook. 
Journ. of Bot. III. (1841) p. 337. — Eine 
ansehnliche Pflanze mit grossen rothen 
Blumen, von Trozedie bei Maldonado aus 
Aldoa in Südbrasilien entdeckt und von 
M. J. Tyerman in England eingeführt, wo 
die Pflanze im vorigen Jahre blühte. Ein- 
jährig, sehr robust, 1—4 Fuss hoch, hell- 
grün, mit lockerer, spinngewebartiger 
Wolle leicht überzogen. Stengel einfach 
oder verästelt. Blätter 4—10 Zoll lang, 
dick und krautartig, länglich-lanzettlich, 
fast spitz, unregelmässig gelappt, mit ker- 
big gezähnten Lappen. Wurzelblätter kurz 
gestielt, Stengelblätter sitzend, halbstengel- 
umfassend, am Grunde in den Stengel ver- 


lich-deltaförmig, 4— 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


laufend. Blüthenköpfehen in verästelten 
Trugdolden, 2—3 Zoll im Durchmesser, 
sehr hell purpurroth mit goldfarbigem Dis- 


cus. (Taf. 5959.) 
(E. E.) 
d) Abgebildetin der Illustration \ 


horticole. 

13) Camellia Francesco Burlamacki. 
Eine Spielart von regelmässiger imbriquir- 
ter Form und grossen breiten, an der 
Spitze ein wenig getheilten Petalen. Farbe 
lebhaft carminroth, etwas dunkler gestreift, 
in der Mitte je ein weisses Band, von nicht 
völlig reiner Farbe. (Taf. 95.) 

14) Colax jugosus Ldl. (Orchideae) Läl. 
Bot. Reg. XXIX. 1843 sub mise. p. 65 — 
Maxillaria'jugosa Lal. Bot. Reg. 1841 mise. 
p. 104. — Eine eigenthümlich schöne Or- 
chidee aus Brasilien, die in den Gärten 
noch sehr selten ist, obgleich sie schon 
längst eultivirt wird. Scheinknollen läng- 
lich-eiförmig, glatt, Blätter länglich-lanzett- 
lich, zugespitzt, lederartig. Blüthenstiel 
zweiblumig, Blumen 11/,—2 Zoll im Durch- 
messer, Sepalen reinweiss, Petalen und 
Lippe weiss mit grossen, violetten Flecken 
die der Lippe mehr ins Blaue übergehend. 

(Taf. 96.) 

15) Pandanus ornatus hort. (Pandaneae) 
— Journ. Hort. Soc. Lond. 1866 p. 1. — 
Ein schöner Pandanus, von den Mascarenen 
in die Gärten eingeführt. Blätter sehr 
dichtstehend überhängend, 1—11/, Meter 
lang, S—10 Centimeter breit, hellgrün mit 
weisslichen Randstacheln. Eine der nicht 
sehr hoch werdenden Arten, daher für 
kleinere Warmhäuser sehr empfehlenswerth. 

(Taf 97) 


e) Beschrieben und abgebildetin 
»Gardener’s Chronicle.< 

16) Alsophila (Chnoophora) sagittifolia 
Hook. (Filices). Ein Baumfarn von den 
Gebirgswäldern in Trinidad, entdeckt von 
Dr. Cruger, lebend in England eingeführt 
von Mr. Prestoe. Stamm bis 12 Fuss 
hoch. Stiele 1—1Y, Fuss lang, nussbraun. 
Spreuschuppen zahlreich, 3/;—1/a Zoll lang, 
braun mit weissem Rande. Wedel läng- 
5 Fuss lang, 13/,—2 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


Fuss breit; fast lederartig von Structur, 
oberhalb glatt, dunkelgrün, unterseits mit 
Spreuschuppen an den Mittelrippen der 
Fiedern. Spindel mit anliegenden braunen 
Haaren bedeckt. Fiedern lanzettförmig, 
mit ungefähr 12paariger Theilung. 
(1872, p. 321. Fig. 112.) 
17) Huemaria discolor Ldl. var Daw- 
soniana Rchb. fil. (Orchideae). — Anoeco- 
chilus Dawsonianus Low. in Gard. Chr. 
1868 p. 1088. — Herr Prof. Dr. Reichen- 
bach, welcher Blumen dieser buntblätterigen 
Orchidee von Low erhielt und der auch 
die cultivirte Pflanze in Blüthe im Ham- 
burger botanischen Garten beobachtete, 
zieht dieselbe als Abart zu der als Goo- 
dyera discolor schon längst in den Gärten 
bekannten Erdorchidee, die Blätter der 
Abart sind viel grösser und röthlich be- 
randet und mit einer eben so gefärbten 
Mittelrippe durchzogen. Der Metallglanz 
ist viel intensiver als bei der Stammart. 
(1872 p. 321.) 
15) Albuca abyssinica Welwitsch (Lilia- 
ceae). Von Dr. Welwitsch in Angola ent- 
deckt und lebend in England eingeführt, 
wo sie in Reigate bei Herrn Saunders zur 
Blüthe gelangte. Zwiebel gross, eiförmig, 
mit häutigen Scheiden. Blätter fast auf- 
recht, bis zu'6 aus einer Zwiebel entsprin- 
gend, linear-riemenförmig, fleischig, 11/, 
bis 2 Fuss lang, 1 Zoll breit, allmälig in 
eine lange Spitze verschmälert. Schaft 5 
bis 6 Fuss hoch ohne die Rispe, welche 1 
bis 11/, Fuss lang ist und 21/,—3 Zoll im 
Durchmesser hält. Perianthal-Abschnitte 
1 Zoll lang, gelb, — Staubfäden faden- 
förmig, alle sechs mit fruchtbaren Staub- 
beuteln, am Grunde verwachsen. Ovarium 
g—>/g Zoll lang, allmälig zu dem faden- 
förmigen Griffel verschmälert, 5—6 Eier in 
jedem Fache enthaltend. (1872 p. 392.) 
19) Mesospinidium vulcanicum Rehb. fi. 
(Orchideae.) Eine .neue, wahrscheinlich 
von Dr. Spruce entdeckte Art mit grösse- 
ren Blumen als das bekannte M. sangui- 
neum. Scheinknollen verkehrt-birnenförmig, 
'zusammengedrückt, die fast nickende Rispe 
trägt zahlreiche purpurrothe, epidendron- 
artige Blumen. (1872 p. 393.) 


279 


20) Odontoglossum tripudions Rchb. fil. 
et Wrwz. var. oculatum (Orchideae.) — Eine 
schöne grossblumige Abart; Sepalen nuss- 
braun mit gelben Spitzen, Petalen gelb mit 
braunen Bändern. Labellum geigenförmig 
gezähnt an der breiten vorderen Scheibe 
am Rande gekräuselt, weiss, mit schönen 
violetten Flecken am Kamme und einem 
grossen bräunlich violetten Flecken vor 
demselben. (1872 p. 393.) 

21) Laelia Jongheana Rchb. fil. (Orchi- 
deae.) Eine schöne Laelia majalis und 
Cattleya Mossiae übertreffende Art, welche 
der eifrige Libon zu Anfange der fünfziger 
Jahre aus Brasilien unter dem Namen 
Brassavola Jonghei einsandte. Von Herrn 
M. de Jonshe in Brüssel erhielten die 
Herren Thibaut und Keteler die Pflanze 
wahrscheinlich ; bei denselben kam sie auch 
zur Blüthe. Scheinknollen eiförmig, mit 
weissen Scheiden bedeckt. Blätter keil- 
förmig-oblong, an der Spitze fast 2theilig, 
glänzend, sehr dick, die Scheinknollen 
dreifach überragend; Blüthenstiel ein oder 
zweiblumig. Sepalen linear-lanzettlich zu- 
gespitzt, Petalen länglich keilförmig, ge- 
kräuselt, Lippe dreitheilig, Seitenlappen 
derselben abgestumpft, am Ende kraus; 
Mittellappen gross gezähnt und gekräuselt. 
Sepalen und Petalen amethystfarben. Sei- 
tenlappen des Labellums blass amethyst- 
farben, nach innen zu gelb, der untere 
Theil weisslich mit einem breiten amethyst- 
farbenen Rande. Eine wunderschöne Blume 
von bedeutender Grösse. 

(1872 p. 425. Fig. 123.) 

22) Dendrobium rhodocentrum Rchb. f. 
(Orchideae). Eine neue mit D. cumulatum 
Ldl. verwandte Art; Blumen rosa an der 
Spitze der Petalen purpur. Lippe weiss 
mit einem purpurnen Flecken am Ende; 
am Grunde ist die Lippe gelblich; Säul- 
chen purpur. (1872 p. 426.) 

23) Masdevallia chimaera Rchb. fil. (Or- 
chideae). Von Roezl, dem modernen War- 
scewicz, wie ihn Dr. Reichenbach nennt, 
entdeckt und nach einer Abbildung des 
Entdeckers und nach getrockneten Blumen. 
Blätter keilförmig-länglich, spitz, einen Fuss 
lang; der Blüthenstiel trägt 5 gelbe, 


280 


schwarz behaarte und mit goldgelber Lippe 
versehene Blumen, die weit geöffnet sind. 
Die freien Sepalen sind langgeschwänzt, 
die Lippe ist sackförmig, wie bei einem 
Cypripedium. (1372 p. 463.) 
24) Oncidium andigenum Iechb. fil. et 
Lind. (Orchideae). Eine von Wallis ent- 
deckte, 1867 im Linden’schen Etablissement 
zur Blüthe gelangte Art aus der Verwandt- 
schaft von O. cucullatum Ldl., ©. nubige- 
num Ldl. und O. Phalaenopsis Lind. et 
Rchb. fil. Blumen gelb, mit kleinen pur- 
purnen Flecken bedeckt. Säulchen purpur. 
Callus gelb. (1872 p. 539. Ender.) 
25) Bomarea chontalensis Seem. (Ama- 
ryllideae), Wir geben beistehend nach dem 
Botanical Magazine die uns von Dr. Mas- 
ters freundlichst mitgetheilte Abbildung 


II. No 


1) Die Societ& Royale d’Agricul- 
ture et de Botanique de Gand hat 
das vollständige Progamm der Internationa- 
len Ausstellung veröffentlicht, welche vom 
30. März bis zum 6. April 1873 in Gent statt- 
finden soll. Wer sich als Aussteller be- 
theiligen will, muss sich beim Sekretär 
der Gesellschaft, Herrn Edmond Claus, 
rue digue de Brabant N. 20 bis späte- 
stens den 1. März 1873 melden und dabei 
die Nummer der Concurrenz, um die er 
sich bewerben will, nennen. 

Vom gleichen Sekretär kann man sich 
auch das 39 Seiten umfassende Programm 
kommen lassen, das 291 Concurrenzpunkte 
und fast 3mal so viel Preise in Goldenen, 
Vermeil, und silbernen Medaillen enthält. 

Wie alle Ausstellungen Belgiens wird 
auch diese grossartig und reich werden, 
denn wenn nur Belgien allein seine Pflan- 
zenschätze einigt, so wird dort ebenso viel 
als an irgend einem andern Orte Europas 
geleistet. 

Warum aber so kurz vor Eröffnung der 
Wiener Internationalen Ausstellung eine 
solche Belgische, wo deren schon 2 statt- 
fanden? Warum nicht die Genter-Ausstell- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


einer schönen neuen Schlingpflanze fürs 
Warmhaus, die noch von Dr. Seemann aus 
Chortala eingeführt wurde. Diese neue 
Pflanze ist nahe verwandt mit B. edulis. 
Die Wurzel ist knollig. Blumen 11, Zoll 
lang, fast glockig, stumpf 3kantig; vom 
Rande an und unterhalb der Spitze. Von 
Gestalt sind die äusseren Segmente der 
Blüthenhülle verkehrt oval, um die stumpfe 
Spitze mit einer Reihe brauner Flecke, 
ausserdem rosaroth fleischig und fast wachs- 
artig, auf dem Rücken stumpf gekielt; die 
inneren Segmente sind länger und schmä- 
ler, blass gelb und an der Spitze braun 
gefleckt. Ward von W. Bull eingeführt 
und blühte bei demselben im August 1871. 
(E. R.) 


tizen 


meisten Gartenfreunde werden die Wiener 
| Ausstellung besuchen, weil dort in ver- 
schiedenen Richtungen viel geleistet wird, — 
und dann wird denselben schwerlich ge- 
nugsam Zeit und Musse sein, um zuvor die 
Genter Ausstellung zu besuchen. (E.R,) 


| ung ein Jahr später. Wahrscheinlich die 


2) Königl. Höhere Landwirth- 
schaftliche Schule in Mailand. 

Schon im Jahre 1868 hatte die Stadt- 
gemeinde und der Provineialrath alle Vor- 
kehrungen getroffen, um in Mailand eine 
solche Schule zu errichten — endlich trat 
sie im Jahre 1870 ins Leben. — Zur Deck- 
ung der Kosten subventionirte die Regier- 
ung mit einem Betrag von 30,000 L. zu 
den Gründungs- und mit jährlichen 30,000 
L. zu den Administrations-Anlagen; die 
Provinz leistete einen einmaligen Betrag 
von 30,000 L. zu Ankauf wissenschaftlicher 
Hülfsmittel, und jährlich trägt sie mit 2/5; 
der allgemeinen Auslagen bei; — die Stadt 
schafft das Gebäude dann 10,000 L. zu An- 
kauf nicht wissenschaftlicher Hülfsmittel 
und zu den jährlichen Ausgaben trägt sie 
mit 1/z bei. — 


| Taf 735. 


III, 


Diese Lehranstalt ist mit allen nöthigen 
Laboratorien (chemische und zooanatomi- 
sche), naturhistorischen, physicalischen u. a. 
Sammlungen, mit einer reichlichen Biblio- 
thek, mit einem botanischen und einem 
Versuchsgarten u. is. w. versehen. Die 
Lehrgegenstände sind italienische und deut- 
sche Sprache, Botanik (allgemeine, krypto- 
gamische und landwirthschaftliche) Chemie 
(organische und landwirthschaftliche) Ana- 
tomie und Physiologie der Thiere, Agrono- 
mie, Mechanik, Technologie, Physik, Buch- 
haltung, Statistik, Zeichnen, Arbeiten in 
den Laboratorien u. s. w. 

Diesem Institut ist eine landwirthschaft- 
liche Versuchsstation beigegeben, dann eine 
permanente Ausstellung von landwirthschaft- 
lichen Maschinen und Geräthen, um dem 
Publikum die neusten Erscheinungen auf 
diesem Gebiete zur Kenntniss zu bringen 
und mittelst Versuchen dasselbe von dem 
Werthe dieser Erzeugnisse zu überzeugen; 
die Gartenbau-Gesellschaft macht ihren 
Schülern zur Pflicht, einige in ihr Fach 
einschlagende Vorträge zu hören; — der 
Gesellschaft für Bienenzucht wurde ein 
Raum in dem Versuchsgarten zur Aufstell- 
ung ihrer Bienenkörbe, so wie auch die 
nöthigen Localitäten zu Vorträgen und zu 
Aufbewahrung ihrer Geräthe, Apparate etc. 
überlassen. — Die an der Käse-Versuchs- 
station in Lodi erlangten Resultate ihrer 
Beobachtungen und Versuche werden an 
der Mailänder Lehranstalt vervollständigt. 

Die Leitung führt ein Comite, bestehend 
aus 5 Mitgliedern, deren einer die Func- 
tionen eines Präsidenten versieht; — ein 
Secretär und ein Kanzlist führen die Cor- 
respondenz, die Administrationsgeschäfte, 
das Archiv ete. — der Schuldirector wird 
aus dem Kreise der Professoren gewählt. 

Die Schüler müssen bei der Aufnahme 
sich einer Prüfung unterziehen; die Auf- 
nahmstaxe besteht in 100 L.; — die ausser- 
ordentlichen Schüler zahlen für jeden Lehr- 
gegenstand, den sie hören, 20 L.; — für 
das Diplom sind 100 L, zu entrichten. — 
Für ein Zeugniss über den ganzen Curs 
80 L., und für ein solches für ausserordent- 
liche Schüler für jeden Lehrgegenstand 


Notizen. 


281 


15 L., für in den Laboratorien vorzuneh- 
mende Arbeiten sind 20 L, zu entrichten 
ete. etc. 


3) Gesellschaftzur Beförderung 
des Gartenbaues im Deutschen 
Reiche. In Folge des Aufrufs eines 
»Gründungscomite’s« versammelten sich am 
17. und 18. Juni in Erfurt eine Anzahl 
von Gärtnern und Beförderern des Garten- 
baues zur Constituirung einer »Gesell- 
schaft zur Beförderung des Gar- 
tenbaues im Deutschen Reiche«, 
Nachdem der Gehsime Oberregierungsrath 
von Tettau als provisorischer Vorstand 
die Versammlung eröffnet, wurde zur Wahl 
der Vorsitzenden und Schriftführer ge- 
schritten, wobei Dr. E. Lucas aus Reut- 
lingen und Professor Münter aus Greifs- 
wald zu Vorsitzenden, Generalsecretär der 
Vereinigten Gartenbauvereine Rümpler 
und städtischer Garteninspector Kirchner 
zu Schriftführern erwählt wurden. Da die 
Betheiligung an der Versammlung eine über 
Erwarten geringe war, (wegen Jahreszeit 
und bevorstehender Berliner Jubelfest- 
Ausstellung) so wurde mehrseitig, nament- 
lich von Erfurter Gärtnern die Frage auf- 
geworfen, ob dieselbe competent zur Be- 
rathung der Statuten sei, und ob es über- 
haupt zweckmässig sei, an dieser Stelle 
und bei Abwesenheit so vieler erwarteter 
Männer von Bedeutung den Versuch einer 
Constituirung zu machen. Es wurde dies 
aber mit grosser Majorität bejaht, in Er- 
wägung, dass man die Stimmen bei solchen 
Angelegenheiten nicht zählen, sondern wä- 
gen müsse, und sofort an die Berathung 
der Statuten gegangen. Dieselben waren 
von einigen Erfurter Herren aufgestellt 
worden, leider etwas zu ausführlich (67 88.) 
und in’s Einzelne gehend, wurden aber, 
trotz der abschreckenden Länge bis zu 
Ende berathen, wobei verschiedene $$ ganz 
fielen, andere verändert wurden. 

Es lässt sich über dieses Unternehmen 
bis jetzt noch wenig sagen. Der Schwer- 
punkt soll in den einzelnen Vereinen lie- 
gen bleiben, der Centralverein nur ein alle 
umfassender Ring sein. Eine Hauptthätig- 


282 


keit soll an die Organisation der Ausstell- 
ungen gelegt werden. Bereits ist das pro- 
pisorische Comite in Erfurt, welches bis 
zu einer ersten Generalversammlung die 
Geschäfte führt, beauftragt, mit einer süd- 
deutschen Stadt wegen einer Ausstellung 
in Unterhandlung zu treten. Es wurden 
München und Bamberg, wo diesen Herbst 
Ausstellungen stattfinden, besonders in’s 
Auge gefasst, aber auch an Kassel gedacht. 
Mit dieser Ausstellung soll zugleich die 
Generalversammlung und die Wahl der 
Vorstände verbunden werden. J. 


4) Akklimatisirung von Pflanzen. 
Herr N. Naudin, der bekannte und be- 
rühmte Botaniker, der sich seit mehreren 
Jahren in Collioure in den Pyrenäen 
niedergelassen hat, wo er zur Vervollstän- 
digung seines Studiums über die Familie 
der Cucurbitaceen, viele Arten derselben 
in einem besonderen Garten eultivirt, gibt 
in der Revue horticole Bemerkungen, zu- 


nächst über des Hrn. Maw in England | 


und dann seine eigenen Beobachtungen im 
Betreff der Akklimatisirung der Pflanzen. 
Herr Naudin sagt: 

»Im vorausgegangenen Sommer setzte 
Mr. Maw in seinem Garten zwei Franke- 
nia laevis neben einander, deren eine aus 
dem botanischen Garten in Kew, die andere 
aus Gibraltar stammte; im darauffolgenden 
Winter litt das Exemplae aus Kew nicht 
im mindesten, während das aus Gibraltar 
erfror und einging. Dieselbe Beobachtung 
machte er beim Sedum album, einer vom 
Norden bis zum Süden Europa’s verbreite- 
ten Art. (Selbst in Petersburg im freien 
Lande noch hart.) Im vergangenen Jahra 
setzte er Exemplare dieser Art, aus Gibral- 
tar und von den Küsten der Berberei stam- 
mend. an die Seite seiner alten Pflanzen; 
im Winter gingen mehrere davon zu Grunde 
und die überlebenden kamen zumeist nur 
sehr kümmerlich fort. Auch andere Sedum- 
arten aus der Berberei und dem südlichen 
Spanien, neben den gleichartigen aus Mit- 
teleuropa bezogenen Individuen gepflanzt, 
zeigten die Eigenschaft der ungleichen 
Ausdauer. Die Salvia verbenaca und die 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Verbena ofhieinalis aus 'Tetuan in Nord- 
afrika erfroren im vorigen Winter, obgleich 
diese Arten auch im Norden Europa’s zu 
Hause sind; desgleichen ging der Cistus 
cyprius aus Tanger bezogen, zu Grunde 
und war für die Einwirkung des Frostes 
so empfindlich, dass sich die Rinde an 
mehreren Stellen durch das Gefrieren des 
Saftes spaltete, während der Cistus cyprius 
vom Plateau des Escorial aus einer Höhe 
von ungefähr 1000 Metres*”) bezogen und 
an die dortieen starken Fröste gewohnt, 
den Winter Englands neben seiner Schwe- 
sterpflanze ganz glücklich überstand. Diese 
Thatsachen sind nicht die einzigen, sondern 
Maw führt noch andere aus andern Ge- 
bieten an, welche ebenfalls seine Anschau- 
ung unterstützen. 

In Mittel- und Südspanien pflegt die 
Vegetation nach der Blüthezeit im Früh- 
jahre, durch die darauf folgende Sonnen- 
hitze ausgedorrt, derart abzunehmen, dass 
Felsen und Sandebenen ganz kahl erschei- 
nen. Diese Gewohnheit behalten auch die 
aus Spanien nach England verpflanzten 
Gewächse bei, obwohl dort das Klima feucht 
und die Sonnenwirkung nur mässig ist. 
Auf einer künstlichen Felsengruppe, die 
mit Saxifraga aus den Alpen und dem 
Norden Europa’s bepflanzt war, hatte Mr. 
Maw auch derlei Arten aus der Berberei, 
von Gibraltar, von der Hochebene des 
Escorials; im vergangenen Sommer trock- 
neten diese Arten vollkommen ein und 
schienen eingegangen, fingen aber im Herbst 
wieder zu grünen an, was man zuerst ihrer 
Versetzung in ein neues Klima zuschrieb. 
Das war jedoch nicht der Fall, denn nach 
der üppigen Blüthenfrische im Frühjahr 
haben sie auch im folgenden Jahre im 
Juni wieder einzutrocknen begonnen, ge- 
rade so, wie sie es in ihrer Heimath ge- 
wohnt sind. Man kann hieraus eine Folge 
der Gewohnheit annehmen, da das feuchte 
Klima Englands keinen andern Erklärungs- 
grund zulässt. Derselbe Grund dürfte sei- 
ner Meinung nach auch die viel frühere 


*) Salvia verbenaca ist keine Pflanze 
des Nordens. 


III. 


Blüthezeit dieser aus dem Süden stammen- 
den Exemplare neben ihren gleichen aus 
dem Norden bezogenen Verwandten erklären, 


Ich selbst, so sagt Hr. Naudin, habe 
analoge Ergebnisse beobachtet, in welchen 
die Gewohnheit eine wichtige Rolle in den 
Verhältnissen der Vegetation spielt. Schon 
vor mehreren Jahren bemerkte ich eine 
auffallende Verschiedenheit der Frühreife 
zwischen den Kürbissen, die aus Frankreich 
oder aus mehr südlichen Gegenden stamm- 
ten. Die französischen Stöcke waren fast 
immer jenen aus wärmeren Landstrichen 
weit voraus und gar oft ist es bei letzteren 
vorgekommen, dass sie hier gar nicht zur 
Fruchtreife gelangten, während die fran- 
zösichen Varietäten ihre Früchte ausreiften. 
Gerade jetzt habe ich ein Beispiel davon 
vor Augen; in einem und demselben Beete 
meines Gartens zu Collioure ziehe ich ein- 
heimische und afrikanische Kürbisse (aus 
Sierra Leone), deren Samen mir W. Hooker 
aus Kew im vorigen Frühjahre gesandt 
hatte. Während erstere ihre Blüthen schon 
Anfang Mai’s gezeigt und gegenwärtig fast 
reife Früchte haben, sind an den'ziemlich 
wohl entwickelten Kürbissen von Siera 
Leone Mitte Juli erst eine einzige Frucht- 
knospe und kaum einige Knospen von 
Staubblüthen wahrnehmbar, die höchstens 
5 bis 6 Millimetres lang sind und kaum 
zur Blüthe gelangen dürften. Wenn dies 
auch eine den Maw’schen Beobachtungen 
entgegengesetzte ist, so zeigt sich doch 
nichts destoweniger ebenfalls die Macht 
der Gewohnheit. Alle Kürbisse sind ur- 
sprünglich eine unserm gemässigten Klima 
fern stehende Pflanze, nachdem sie aber 
nun schon mindestens seit ein paar Jahr- 
hunderten in Europa eingeführt sind, haben 
sie sich der Kürze unserer heissen Jahres- 
zeit angepasst.« 


Wir theilen diese von Naudin gegebe- 
nen Bemerkungen um so lieber mit, da 
sie ganz unsern eigenen Erfahrungen ent- 
sprechen. 


Wir haben schon oft darauf hingewiesen, 
dass es Pflanzenarten gibt, die durch die 
Cultur weit über ihre natürlicheu Verbreit- 


Notizen, 


283 


ungsbezirke hinaus verbreitet, Formen des 
wärmeren und Formen des kälteren Klima’s 
gebildet haben. So z. B. der Apfelbaum, 
dessen im Süden gebildete Formen z. B. 
im Petersburger Klima jährlich sammmt der 
Wurzel erfrieren, während die im Norden 
gebildeten Formen noch bei uns aushalten. 
Die Formen des Nordens sind solche von 
kurzer Vegetationsperiode, sie treten daher 
bei uns mit ausgereiftem Holze im Ruhe- 
zustande im Herbste in den Winter über 
und beginnen erst im Mai von Neuem zu 
vegetiren, in Folge dessen sie eben unsern 
Winter ertragen können. 

Die Formen. des Südens besitzen da- 
gegen eine lange Vegetationsperiode, be- 
enden solche im Herbste vorm Eintritte 
der Fröste nicht und erfrieren. 

Bei der gleichen Sorte, welche in wär- 
merem und kälterem Klima eultivirt wer- 
den, da passen sich selbst die Individuen 
dem speciellen Klima in der Vegetations- 
periode allmälig an, weshalb es stets ge- 
fährlich ist, aus wärmerem Klima Frucht- 
bäume oder andere Holzgewächse in ein 
kälteres Klima zu versetzen. Die Allee- 
bäume, welche von Triest nach Wien ver- 
setzt wurden, mögen da als Beispiel gel- 
ten. Ich seibst verlor Massen von aus 
wärmerem Klima bezogenen Obstbäumen in 
Petersburg. 

Diese Beobachtungen waren es, welche 
den Referenten veranlassten, hier in Peters- 
burg einen Pomologischen Akklimatisations- 
garten anzulegen, und es gedeihen die in 
demselben erzogenen Exemplare im Klima 
Petersburgs und des mittleren Russland 
viel leichter und sicherer als Exemplare 
der gleichen Sorten, die unterm Einfluss 
eines milderen Klimas erzogen wurden. 

Der Gemüsegärtner Herr Gratschew in 
Petersburg hat unterm Einfluss des hiesi- 
gen Klimas in der 5. Generation vom Un- 
garischen Mais eine kleine niedrige Sorte 
von kurzer Vegetationsperiode erzogen. 

Aehnlicher Beispiele gibt es sehr viele 
mit den meisten unserer Oulturpflanzen und 
ist auf diese wiederholt vom Referenten 
hingewiesen worden. (E. R.) 


234 


5) Pelargonium Beauty. hat einfache 
weisse, im Centrum lachsfarbige Blüthen; 
aus einem solchen Stocke entspross ein 
Zweig mit überaus gefüllten gänzlich wei- 
ssen Blüthen. Nach Carriere(Rev. hort. 
1872 p. 161) ein Zufall, oder eigentlich 
das Resultat von Dimorphismus. — Diese 
Seltenheit brachte den Eigenthümern Hrn. 
Boucharlat in Lyon einen Gewinn von 
1500 Francs. 


6) Orchideen-Preise. Nach Rucker’s 
Ableben in London wurden von Veitch 
eine Sammlung Orchideen angekauft und 
viele Exemplare davon alsogleich auch 
wieder verkauft u. z. ein schönes Cyombi- 
dium eburneum um 73 Pfd. St., ein Epi- 
dendrum vitellinum majus iu vollster Blüthe 
um 16 Pfd., eine Cattleya labiata um 36 
Pfd., ein Dendrobium Filiforme um 18, ein 
schönes Exemplar von Aerides Veitchii 
um 22 Pfd. St. u. s. f. — im Ganzen wur- 
den von 77 Orchideenpflanzen 803 Pfd. 
St. eingebracht. (Rev. hort. 1872.) 


IV. Lite 


1) Die Königliche Landesbaum- 
schule undGärtnerlehranstalt 
zu Potsdam. Geschäftliche Darstel- 
lung ihrer Gründung, Wirksamkeit 
und Resultate, nebst Cultur-Beiträ- 
gen. Von F. Jühlke, Hofgartendirec- 
ter Sr. Maj. des Kaisers und Königs 
zu Sanssouci p.p. Berlin, Verlag von 
Wiegand und Hempel. 1872. Mit 
Gartenplänen, Ansichten, Grundrissen 
von Gebäuden, Darstellung künstli- 
cher Bodenculturen etc, 


Das prächtig ausgestattete Buch, wel- 
ches zugleich als Festschrift des fünfzig- 
jährigen Bestehens des »Vereins zur Be” 
förderung des Gartenbaues in den Königl. 
Preussischen Staaten« gelten kann, indem 
es demselben zugeeignet ist, ist eins von 
denjenigen, welche mehr in sich tragen, 
als der Titel vermuthen lässt. Es ist dies 
eine gute, aber für das Buch selbst, d.h. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


7) Barillet weist (Rev. hort. 1872 p. 
128) die deutschen Gartenanlagen zwischen 
die beiden Extremen der französischen und 
englischen. Die ersteren in symetrischen, 
geraden Linien, Baum und sogar Blatt 
dem Messer unterworfen etc. ; die zweiten 
bestehen aus Waldungen, Seen. Felsen, 
Wiesen u. s. f, alles im kleinsten Raum 
zusammengedrängt. Der Deutsche schlägt 
den Mittelweg sin, und Barillet glaubt 
hieraus auf die Sitten und Gebräuche der- 
selben schiiessen zu können, den: „dis moi 
quel est le style de son jardin, je te dirai 
qui tu eg.‘ 


8) In der Bourgogne war im ver- 
flossenen Mai d.J. eine Kälte von 20 unter 
0. in Folge dessen alle Weinreben erfroren 
waren. J. Weber schützte (Rev. hort. 
1872 p. 222) seine Reben dadurch. dass er 

ei Zeiten die Blätter und diejungen Triebe 
mit Asche bedecken liess. 
(S—r.) 


rear 


dessen Erfolg eine nachtheilige Eigen- 
schaft, indem es nicht in so viele Hände 
kommt, als wünschenswerth ist, und wie 
eine so gründliche mühevolle Arbeit ver- 
diente. Möchte diese kurze Erwähnung 
dazu dienen, den wahren Werth und In- 
halt ebenfalls an das Licht ziehen zu hel- 
fen. Das vorliegende Werk von fast 14 
Bogen, grösstes Octav, ist selbstverständ- 
lich nur für bereits erfahrene Gärtner, so- 
gar auch unter diesen nur für die höher 
gebildeten. Das Werk zerfällt in zwei 
auch im Inhalte getrennte Theile, wovon 
die grössere Hälfte auf den zweiten fällt. 
So werthvoll nun der Inhalt dieses zwei- 
ten Theiles ist, so bedauern wir, offen ge- 
sagt, dass die darin enthaltenen Mittheil- 
ungen, welche zum Theil auch in gar 
keiner Beziehung zu dem auf dem Titel 
angegebenen Inhalt stehen, hier gleich- 
sam begraben liegen, während sie in einer 
Zeitschrift Tausenden hätten Nutzen brin- 


IV. Literatur. 


gen können.*) Der erste Theil, von Herrn 
Jühlke selbst bearbeitet, zerfällt in 3 Ab- 
theilungen. Die Einleitung bringt Ge- 
schichtliches, Il. Nachrichten über die 
Landesbaumschule, dabei aber auch eine 
solche Fülle von Erfahrungen im Gebiete 
der allgemeinen Baumzucht, dass diese 
wenigen Bogen ein förmliches Lehrbuch 
bilden. Dieses ist bei der III. Abtheilung, 
welche die Gärtnerlehranstalt bespricht, 
natürlich nicht der Fall, doch enthält die 
Schilderung der Lehrmittel, besonders der 
Versuchsgärten ebenfalls Vieles, was allen 
Lesern nützlich werden kann. Zum ersten 
Theile gehören grösstentheils die Abbild- 
ungen auf 13 grossen Doppeltafeln, wo- 
von die Gartenpläne farbig gehalten sind. 
Tafel I zeigt den Grundplan der neuen 
»Palais-Baumschules im »Kieferngehölz«, 
II den »Mustergarten« der Königl. Landes- 
baumschule, III bis VI enthält Gebäude, 
VII den Mustergarten der Gärtner-Lehr- 
anstalt, VIII bis XIII stellen Grundpläne 
und Ansichten von verschiedenen Einricht- 
ungen, als Obst-Mustergärten, Muster- 
hecken u. a. m. vor. Die zweite Abtheil- 
ung besteht aus folgenden Abhandlungen: 
1) Beobochtungen über die Einwirkungen 
des Frostes auf die Baumvegetation im 
Winter 1870/71 vonJ. Wrede, Inspector 
der Landesbaumschule in Alt-Geltow; 2) 
Ueber den Herbstschnitt der Obstbäume 
ferner Unterlagen für Obstbäume von W, 
Lauche, Königl. Obergärtner etec.; 3) 
Erdbeer-Treiberei von R, Buttmann, 
K. Hofgärtner in Sanssouci etc.; 4) Schäd- 
liche Garteninsekten von Eichler, K. 
Obergärtner ete.; 5) Vermehrung der Ge- 
hölze von J. Wrede (nur 2 Seiten); 6) 
*) Nach Niederschrift obiger Zeilen 
kam uns erst eine Bemerkung des geehr- 
ten Verfassers Seite 143 zu Gesicht, woraus 
hervorgeht, dass dieses Buch den ersten 
Band fortlaufender Jahresberichte bilden 
soll. Sollte dies zutreffen, dann wäre 
unsere Bemerkung unbegründet, und ich 
würde gern constatiren, dass kein Volk 
der Erde so splendide, kostbare Jahres- 
berichte in diesem Fache besitzt. 


TE 


licher. 


285 


Die Gärtnerei in Russland von Carl 
Ritter; 7) Neue Pirnsorten und ihre 
Cultur von M.Lauche, mit Abbildungen. 
Hierauf folgen Beilagen, als Verzeichniss 
der in den Mustergärten cultivirten Obst- 
sorten u. 8. w., welche die Beschreibungen 
des ersten Theiles vervollständigen. Viel- 
leicht einzig in seiner Art ist der Garten 
für Musterhecken mit 22 verschiedenen 
Heckenpflanzen, jede eine selbstständige 
Hecke bildend. Diese Hecken sind jedoch 
nicht nutzlos, sondern geben jungen Na- 
delhölzern auf Anzuchtsbeeten Schatten. 
Ein Lehrplan der Gärtnerlehranstalt für 
das Sommersemester 1872 beschliesst das 
Ganze. Wir sehen aus allen Mittheilun- 
gen, dass sowohl Gärtner-Lehraustalt, als 
Landesbaumschule in den letzten Jahren 
sehr zu ihren Gunsten reorganisirt wor- 
den sind. 

Schliesslich wollen wir nicht unterlas- 
sen, mitzutheilen, unter welchen Bedirgun- 
gen junge Gärtner Aufnahme in der Gärtner- 
Lehranstalt finden, und fordern zur fleissi- 
gen Benutzung dieser in Deutschland vor- 
läufig noch einzigen Bildungsanstalt auf. 
Dem Eintritt in die Lehranstalt muss eine 
zweijährige praktische Lehrzeit voran- 
gehen. Der Schüler muss diejenigen 
Schulkenntnisse haben, welche zum ein- 
jährigen Militärdienst gehören (Reife für 
Secunda eines Gymnasiums oder Real- 
gymnasiums erster Classe). Der Cursus 
ist zweijährig. Die Aufnahme findet all- 
jährlich am 1. April statt. Anmeldung 
beim Director (Gartendirector Jühlke). 
Für Unterricht, Wohnung, Licht und 
Heizung ist jährlich 50 Thaler zu zahlen. 
Beköstigung wird auf Verlangen billig an 
der Anstalt gegeben. Der Lehrplan steht 
auf der Höhe der Zeit, und die gegenwär- 
tigen frischen Lehrkräfte berechtigen zu 
den besten Hoffnungen. (J.) 


2) Jahresberichte von Garten- 
bau-Vereinen. 

Die Jahresberichte der deutschen Gar- 
tenbauvereine werden mehr und mehr be- 
deutsamer, abgerundeter und daher nütz- 
Zunächst für Vereinsmitglieder 


286 


berechnet, enthalten sie doch auch Vieles 
von allgemeinem Interesse. Es liegen uns 
deren mehrere vor, und wenn wir sie erst 
jetzt besprechen, so geschah es nicht aus 
Missachtung, sondern weil wir durch drin- 
sende Geschäfte verhindert waren. 


1. Jahresbericht des Vereins 
für Pomologie und Gartenbau in 
Meiningen 1870-1871. Derselbe ent- 
hält vorzugsweise Mittheilungen aus dem 
Gebiete der Obstbaues und der Obstbaum- 
pflege, sowie über Pomologie. Zu beach- 
ten ist besonders eine Anweisung zum 
Schnitt der Pyramidenbäume von G. 
Abesser, weil sie abgehend von den 
streng französischen Vorschriften , zeigt, 
wie auch Ausnahmen gemacht werden 
können. Der Anfänger in der künstlichen 
Obstbaumzucht kommt in die grösste Ver- 
legenheit, wenn er Bäume nach genauer 
Vorschrift ziehen soll, weildiese, sich auf 
günstigere Verhältnisse stützend, so oft 
Ausnahmen verlangt. 


Zehnter Jahresbericht desGar- 
tenbauvereins für dieOÖberlausitz 
1570—1871. Derselbe legt sein Hauptge- 
wicht auf die im Vereine vorgetragenen 
Belehrungen , und räumt dem Geschäft- 
lichen nur einen geringen Raum ein, was 
-sie um so werthvoller macht. Der Vor- 
trag über »Hügelpflanzung der 


Obstbäume« von Herrn Dammann, | 


welcher bereits (leichtsinnigerweise ohne 
weitere Bemerkungen) von Gartenzeitun- 
gen abgedruckt worden ist, verdient Be- 
achtung, nützt aber unseres Erachtens 
an seiner Einseitigkeit kaum so viel, als 
er schadet. Hätte Herr Dammann von 
der Pflanzung auf feuchten tiefliegenden 
Plätzen gesprochen, so müsste ihm jeder 
Obstpflanzer Recht geben. Wenn er aber 
die gebräuchliche Pflanzung in Baumgru- 
ben »naturwidrig< nennt, so ist dies, 
deutsch gesagt, unwahr. Jeder verständige 
Obstpflanzer wird uns beistimmen. Die 
Hügelpflanzung ist uns seit zwanzig Jah- 
ren bekannt (seit dem Erscheinen des 
von Manteuffel’schen Buchs über die- 
sen Gegenstand), aber sie ist doch nur 
unter besonderen Umständen zu empfeh- 


Er i \ 


Gartenflora Deutschlands, Eirelleriuls und der Schweiz. 


len. Die beiden folgenden Artikel über 
das »Versetzen der Holzpflanzen«< vom 
Parkinspektor Sperling und »über Ge- 
müsebau der Landbewohner« von E. A. 
Blume enthalten nur richtige nützliche 
Ansichten. 

Der Jahresbericht des Erzge- 
birgischen Gartenbauvereines zu 
Chemnitz von 1870—1871 beschränkt 
sich hauptsächlich auf die grosse Sommer- 
ausstellung, zeugt aber von der Richtig- 
keit und dem Fortschreiten des Vereins. 

Der Jahresbericht über die Ver- 
handlungen des Stettiner Garten- 
bauvereins im Jahre 1871 bringt reich- 
haltige Verhandlungen und mehrere aus- 
führliche Artikel. Auch das Piropfen der 
Kartoffeln, um dadurch neue Formen zu 
erlangen, wird ausführlich besprochen; 
es werden aber Thatsachen angeführt, die 
bereits durch gegentheilige Versuche un- 
haltbar geworden sind. Solche Versuche 
sind interessant und fördern die Wissen- 
schaft, werden aber in der Praxis nicht 
über den Rang einer Spielerei sich erheben. 

Jahresbericht des Gartenbau- 
Vereins für Bremenund seine Um- 
segend von 1871. Der Bremer Garten- 
bau-Verein hat seit einigen Jahren einen 
bedeutenden Anlauf genommen und sich 
namentlich durch zwei grosse Ausstell- 
ungen ausgezeichnet, deren Berichte den 
grösseren Theil des Jahresberichts füllen. 
Von abgedruckten Vorträgen ist besonders 


 eineMittheilung von A. Stürmann über 


die Massenvermehrung und Ueberwinter- 
ung von krautartigen Topf-Decorations- 


ı pflanzen für das freie Land in dem An- 


zuchtsgarten der Pariser Stadtgärtnerei 
(Muette) für diejenigen Gärtner belehrend, 
welche in der Lage sind, grosse Massen 
solcher Pflanzen anziehen zu müssen. Wir 
erfahren unter Anderem, dass dort die 
Pelargonien u. silberblätterigen Centaurea 
auf freie Beete gesteckt und wenig be- 
schattet werden. Die Knollen von Canna 
werden im Frühjahre erst getheilt, nach- 
dem die in einem lauwarmen Mistbeet 
gepflanzten Knollen getrieben, und dann 
sogleich auf die Beete in’s Freie ge- 
pflanzt, Eben so die Caladıum. (J.) 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


287 


V. Personalnotizen und Neuestes. 


1)GrosseSommer-Ausstellung im 
vergargenen August zu Anvers, 
Der Bericht der Gesellschaft liegt vor uns. 
Darnach war es der berühmte Garten der 
Madame Le Grelle-Dhanis zu Anvers, der 
in den meisten Richtungen die seltensten 
und am besten cultivirten Pflanzen ausge- 
stellt hatte, weshalb demselben auch ausser 
vielen speciellen Preisen der Ehrenpreis 
für die grössten Verdienste um die Aus- 
stellung zufiel. Als durch schöne Blüthe 
und gute Oultur besonders ausgezeichnete 
Neuheit ward ‚Pelargonium gloire de 
Nancy“ des Hrn, F, de Beucker gekrönt. 


2) Institut für Pomologie, Wein- 
und Gartenbau in Troja bei Prag. 
Dieses Institut ist von der K, K. Patrio- 
tisch-Deconomischen Gesellschaft im König- 
. reiche Böhmen gegründet worden. Das- 
selbe soll als Pflanzstätte und zur Ver- 
breitung edler Obst- und Rebensorten, sowie 
zur Erlernung der Obst-, Wein-, Gemüse- 
und Gartencultur dienen, ebenso sollen da- 
selbst tüchtige Baumwärter, Obst- und 
Weingärtner ausgebildet werden. 

Der Lehrcursus ist einjährig, Zwei 
Lehrer geben den theoretischen Unterricht 
in folgenden Fächern. 

a) Hauptfächer: 

1. Allgemeine Obsteultur wöchentl. 4 Stunden 
2. Obstbaumschnitt . . » 308 

B<bBomologie 2... » 
AuGemusebaul. 2. » 


Savenbautz rs, Se 
6. Landschaftsgärtnerei . » 1-2 >» 
7 Obstbenützung ee >» 1 » 


b) Hülfs- undnaturwissenschaft- 
liche Fächer: 


1. Rechnen wöchentl. 1 Stunde 
2. Aufsatzlehre.. . . » 1 
3. Messkunst praktisch » 1:12» 
4. Naturkunde . . . » 3.» 
5. Geographie u. Meteorologie» 19 


6. Bodenkundeu.Düngerlehre» 1—2 » 
7. Chemie und Technologie » 2—3 >» 


Ein Assistent überwacht die praktischen 
Arbeiten der Zöglinge. 

In Betreff der Zöglinge gelten 
die folgenden Bestimmungen. 

Es werden Zöglinge mehrerer Katego- 
rien unterrichtet und zwar: 


a) als Stipendisten. Solche, für wel- 
che Gönner der vaterländischen Pomo- 
logie den Betrag von 100-150 A. ö. 
W. jährlich an der Kassa des Institu- 
tes entrichten. Dieselben erhalten am 
Institut ganz unentgeltlich: Wohnung 
sammt Einrichtung, Beheizung, Be- 
leuchtung, den gesammten theoreti- 
schen und praktischen Unterricht, die 
Schulmaterialien und ist ferner eine 
Küche hergerichtet, in welcher die 
Stipendisten — auf ihre eigenen Kosten 
— die Verköstigung sich besorgen 
kören. Der Betrag des Stipendiums 
wird jedem Zöglinge in eilf Monatsra- 
ten zur Gänze ausgezahlt. 


b) Externisten sind Zöglinge, die ge- 
gen Entrichtung eines jährlichen Ho- 
norars von 40 fl. ö. W. am theoreti- 
schen und praktischen Unterricht und 
an den Arbeiten Theil nehmen. Aus- 
ser für die Kost, die gegen Vergütung 
in der Restauration der Anstalt verab- 
folgt wird, hat jeder Externist auch 
für seine weiteren materiellen Bedürf- 
nisse selbst zu sorgen. 


c) Hospitanten, als solche können Jene 
eintreten, denen daran liegt, Unterricht 
in einzelnen Jahres- und Arbeitsperio- 
den zu nehmen, selbe haben je nach 
der Dauer des Unterrichts ein ent- 
sprechendes Honorar zu entrichten. 

d)Baumwärter; als solche werden 
Jene aufgenommen, denen daran liegt, 
den Unterricht im Baumschnitt und 
der allgemeinen Obstbaumcultur zu er- 
halten. Der Curs dauert vom 1. März 
bis 15. Mai, wofür ein Honorar von 
20 fl. ö. W. zu entrichten ist, Kost 


288 


und Wohnung wird gegen Vergütung 

geboten. 

e) Lehrer erhalten einen einmonatlichen 
Unterrieht in der allgemeinen Obst- 
baumeultur und im Baumschnitt. Die- 
ser Curs dauert vom 15. August bis 
15. September. Das Honorar beträgt 
10 . Die Kost wird billigst berech- 
net, die Wohnung nach Thunlichkeit 
besorgt. 

Die Aufnahmsbedingungen der Stipen- 
disten, Externisten, Hospitanten und Baum- 
wärter sind; 

a) Ein Alter von mindestens 17 Jahren. 

b) Gesunder urd kräftiger Körperbau. 

c) Nachweis der mit gutem Erfolg absol- 
virten Volksschule. 

d) Nachweis einiger bereits erworbenen 
Geschicklichkeit für Gartenarbeiten. 
e) Praktikanten, die sich bloss der 

Cultur des Obst-, Wein- und Gemüse- 

baues widmen wollen, werden je nach 

ihren Vorkenntnissen, auf die Lehr- 
dauer von 2—8 Jahren aufgenommen. 

Selbe erhalten den Unterricht unent- 

geltlich, müssen jedoch für die verab- 


folgte Kost eine entsprechende Ver- | 


gütung leisten. Das benöthigte Bett 
muss jeder Praktikant selbst mitbringen. 


3) Obst-, Wein- und Gemüseaus- 
stellung zu Prag vom 25. Sept. bis 
1. October. Dieselbe findet auf der 
Schützeninsel zu Prag statt und sindPreisevon 
3—8 Ducaten für Obstsortimente, Gemüse- 
sortimente, Topfobst etc. ausgestellt. Nach- 
richten ertheilt Herr Karl Horacek, 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Lehrer des Garten- und Weinbaues am 
Pom, Institute zu Troja bei Prag. 


4) Herbstausstellung des Bre- 
mischen Gartenbauvereins vom 28. 
bis 30. Sept. in Bremen, Das Pro- 
gramm berücksichtigt in 55 Paragraphen 
die verschiedenartigsten Produkte des Obst-, 
Gemüse- und Gartenbaues und stellt Preise 
von 71/5,—30 Mark, sowie auch in Form 
von silbernen Medaillen aus. Zur Concur- 
renz wird jeder Gärtner und Gartenfreund 
zugelassen. 


5) Die6. Allgemeine Versammlung 
deutscher Pomologen, Obst- und 
Weinzüchter findet vom 10.—13. Oct, 
in Verbindung mit einer Obstausstellung 
zu Braunschweig statt. Vorträge sind an- 
gekündigt von E. Lucas, K. Koch, Engel- 
brecht, Uhde, A. Koch, Bose, Spaeth, Ober- 
dieck, Thränhardt, Boschers, Lade, Stoll 
u. a. m. Wo so viel tüchtige intelligente 
Kräfte zusammenwirken, da wird keiner 
ohne sein Wissen bereichert u. einen Antrieb 
zu erneuten Versuchen und Culturen em- 
pfangen zu haben, von dieser Versammlung 
heimkehren. Der Referent, der seit 12 
Jahren in der nordöstlichsten Versuchs- 
station Europa’s in diesem Gebiete arbeitet 
und zur Ausbreitung des Obstbaues in 
Russland nach Kräften beigetragen hat, 
sendet allen seinen alten lieben Freunden, 
die dieser Versammlung beiwohnen, seinen 
herzlichsten Gruss. 


\ I 
\| | 
\ 
| 
Ih 
I 
V. 


— 
= IN RR 
(a EN 
u N: N 
NR \\ 
N \ 
\N 
a N 
AN N il N 
\ Hl) 
N \ IN] 
v N \ | 
BIN ea Be 
\ 
\ I N 
\ N! WM 
\ Na) (MI 
N I 777, Ga 
NUT TH EI 
N \ ZA 
KU) ” G: E% = | 
5 VE. Io 
HR gl! 
% | 
/ Ss N \ 
Y, Sul \ \ 7 
Y7 WR En w/ 
5 \ N: 
Ü N  —— 
VAR: — 
- u N 
N 
fä fi ET IR 
AZ | N 
HR GG 1 \ 
N N m > 
S Al 
) 
ı 
I' Din N 
Ill 
| 
I 
N 
L/, 
N 


Bomarea ehontalensis Seem. (Zum Septemberheft 8. 280.) 


> — 
Se: = 


) 


SZ — > 


i 


SS — > 


DE N 
Z a SS Q 
>= DIEBE ISIN 
I N. —auBISIII 
€-. WeD—& GE — = 
77\ Ws Ss GE en 
R = —a mr — 
& z Mn, S —I, 
Be > N = = N 
> Lk) = N 
s fr N \ N 
R 7 7 N N N 


DEN 
D GEIGE: A 
GE ZFÄH, D; 
74 \\ | 2 
2 i / N 
| | N N | | \ 
/ IN N 
ll) Al 
[ m : | 
In f A 
m) 
Il / M m 
ll ii! IM N! 
| NET a 
N IUTHITD 


——— = = = 


=, 
=\ A 
N 
== Ph = 
Ai 


Fammn N Na 
9) MI 
me 2 


\ Y 
Q = / 

EB KS: 
„— v, | | 


Miltonia Warscewiezi (8. 340) 


- 


. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Delphinium elatumL. «a. intermedium Ledb. bh. Kete- 
leri et ce. alopeecuroides. 


(Siehe Tafel 736.) 


Ranunculaceae. 


Aus dem an seltenen Stauden be- 
sonders reichen Etablissement des Hrn. 
Backhouse in York erhielt der hiesige 
Garten 2 Delphinien unter dem Namen 
von Delphinium Keteleri und D. alope- 
curoides, von welchen auf der bei- 
stehenden Tafel ein Blüthenstand abge- 
bildet ist. Beides sind Formen des 
gewöhnlichen Delphinium elatum L, «. 
intermedium Ledb. (D. intermedium D. 
C.), das in den Gebirgen des mittleren 
Europa, in den Steppen Russlands und 
in Sibirien heimisch ist. Bei Cultur 
im Lande bildet diese Art 8—10 Fuss 
hohe Stengel mit einer bis 2 Fuss lan- 
gen Blüthentraube, Die Kelckblätter 
sind blumenkronenartig und azurblau 
gefärbt. Die Blumenblätter, welche 
viel kleiner als die Kelchblätter, sind 
bald schwarzbraun, bald himmelblau, 
bald weisslich und der Sporn ist län- 
ger als die Kelchblätter. 

Die beiden in Rede stehenden For- 


Die Form b. Keteleri besitzt halbge- 
füllie, aber sonst normal gebildete Blu- 
men, Kelchblätter, welche lilarosa mit 
himmelblauem Rande und weissliche 
Blumenblätter. Die Form c. alopecu- 
roides hat regelmässig dicht gefüllte 
Blumen, indem auch die Staubfäden in 
Blumenblätter umgebildet sind, während 
die Griffel, noch normal ausgebildet, 
sich im Centrum der Blume befinden. 
Der Sporn ist noch vorhanden, aber 
viel dünner und kürzer. Die Kelch- 
und Blumenblätter, sowie die aus der 
Umbildung der Staubfäden hervorge- 
gangenen Blumenblätter sind alle von 
gleicher Gestalt, liegen in dichter Füll- 
ung ziegeldachlörmig übereinander und 
sind am Grunde weisslich oder hell- 
blau und vorn tief azurblau, welche 
letztere Färbung beim Abblühen theils 
in rosalila übergeht. 

Die Abbildung dieser beiden vor- 
züglich schönen Florblumen ist nach 


men sind schöne Producte der Cultur. | im Topfe cultivirten Exemplare von 


x u, XI. 1872. 


19 


290 


ungefähr 3 Fuss Höhe gemacht. Im 
Lande cultivirt, werden sich diese Ab- 
arten ebenfalls zur Höhe der gewöhn- 
lichen Form erheben und mit ihren 
prächtigen Blumen im Sommer eine 
reizende Zierde des Blumengartens 
bilden. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Gedeihen in jedem Garten und fast 
jeder Lage, können ebensowohl auf 
Blumenbeeie, wie zwischen niedrige 
Sträucher an die Bosquetrandungen 
gepflanzt werden. Vermehrung durch 
Theilung des Wurzelstockes, 

(E. R.) 


b) Castilleja miniata Doug]. 


(Siehe Tafel 737. Fig. 1. 2.) 


Scrophulariaceae. 


C. miniata Dougl. in Hook. fl. bor. 
am. Il. pag. 106. — Benth. in D. C. 
prodr. X. pag. 532. — C. pallida £. 
miniata Asa Gray Pl. of the Rocky 
mountains suppl. III. pag. (337) 44. — 
Euchroma integrilelia Nutt. in herb. 
Hook. — C. pallida $. unalaschensis 
Cham. et Schl. Linnaea Il. pag. 581 ex 
parte. 

Die Pflanze, welche wir beistehend 
abbilden, stammt aus Samen, den Roezl 
in der Sierra Nevada Californiens sam- 
melte und unter dem Namen von Cas- 
tilleja grandis vertheilte. 

C. minjala wird von Asa Gray als 
Form von C. pallida Knth betrach- 
trachtet, zu der Asa Gray C. sibirica 
Lindl. Bot. Reg. sub tab. 925, und C. 
septentrionalis Lindl. Bot. Reg. tab. 925 
als Synonyme zieht. C. pallida ist von 
der Soongorei bis zum Osten Sibiriens 
und Kamtschatlka, sowie auch nach 
Nordamerika verbreitet, besitzt mehr 
gelblich gefärble Bracteen und Kelche 
und die Blumenkrone ist stets nur so 
lang als der Kelch, während bei C. 
miniata Dougl. Bracteen und Kelch fast 
menigroth gefärbt und der Helm der 
Blumenkrone, der gelblich grün gefärbt 


und schnabelförmig gestaltet, den Kelch 
weit überragt. 

Ebenso nah mit C. miniata, ist C. 
affinis Hook. et Arn. (Benth. in D. C. 
prodr. X. 582) verwandt, nach Asa 
Gray ist das aber eine annuelle Pflanze, 
deren Bracteen selten an der Spitze 
Stheilig, deren Kelch etwas gekrümmt 
und wo auch der vorstehende Helm 
der Blumenkrone sichellörmig ge- 
krümmt ist. Fischer und Meyer (Hor- 
tus Bot. Petrop. II. tab. 15) bilden da- 
gegen als C. affinis eine halbstrauchige 
Art ab, deren obere Stengelblätter in 
der Spitze Stheilig, während die Brac- 
teen ungetheilt oder’ einzelne 3theilig, 
und dürfte letztere daher wahrschein- 
lich als Form zu C. parviflora Bongard 
fallen, zu der Asa Gray Ü. Douglasii 
Benth. (D. C. prodr. X. 530), C. parvi- 
flora Benth. (l. c. pag. 531) und C, 
hispida Benth. (Il. ce. pag. 532), C. coc- 
cinea Lindl. bot. Reg. tab. 1136) als 
Synonyme zieht. 

Die Castilleja-Arten, variiren eben- 
sosehr als unsere Rhinanthus - Arten, 
wo auch eine Menge von Formen von 
R. Crista galli L. zu unhaltbaren Ar- 
ten erhoben worden sind. Möglich da- 


I. Originalabhandlungen. 


her, dass Asa Gray Recht hat, wenn 
er auch die hierbei abgebildete C. mi- 
niala Dougl. als nur eine Form der C. 
pallida betrachtet. 

Unsere Pflanze besitzt eine peren- 
nirende Wurzel, aus der sich zahl- 
reiche sterile, sowie auch einzelne auf- 
steigende bis 2 Fuss lange blüthentra- 
gende Stengel erheben. Die Pflanze 
ist am Grunde, sowie an der spilzen- 
ständigen Blüthenähre abstehend be- 
haart, der mittlere Theil des Stengels 
nebst den dazugehörigen Blättern aber 
sind kahl. Blätter sitzend, dnervig, 
Ianzettlich, spitz, ganzrandig, die ober- 
sten Stengelblätter kürzer und breiter. 
Blumen sitzend, in dichter Aehre. Brac- 
teen und Kelche fast mennigroth. Brac- 


291 


teen oval oder lanzeltlich-oval, vorn 
ötheilig, ungefähr so lang als der Kelch, 
Kelch zweispaltig und jeder der beiden 
Lappen mit zweispalliger Spitze, sonst 
gerade und fast röhrenförmig und we- 
nig länger als die Röhre der gelbli- 
chen Blumenkrone. Der Helm oder die 
Oberlippe der letzteren ist von gerader 
schnabellörmiger Gestalt, ungefähr 15 
Mm. lang, überragt den Kelch unge- 
fähr um die Hälfte seiner Länge. Die 
Unterlippe sehr kurz, 11/, Mm, lang, 
mit 3 eingerollten grünen Lappen. 
Eine hübsche perennirende Pflanze 
für freie sonnige Lage des Gartens, die 
im Juli und August ihre rothen Blüthen- 
ähren entwickelt. (E, R.) 


c) Callirhoe spicata Rgl. 


(Siehe Tafel 737 Fig. 3, 4.). 


Malvaceae. 


Callirhoe Nutt. in Journ. Ac. | lanceolatae; parvae. 


Philad. I. 181. — Asa Gray Gen. II, 
tab. 117. 113. — Benth. et Hook. Gen. 
pl.1.:201. | 


C.spicataRgl. basi hirsuta, cae- 
terum glabriuscula; caule simplici v. 
apice ramoso; floribus spicatis, brevis- 
sime pedicellatis; involucello nullo; car- 
pellis rostro subuncinato atque processu 
inlerno conspicuo donatis, 

Perennis, Folia radicalia el caulina 
Inferiora cordato-subrotunda, 7—$9 ner- 
via, leviter 7—9 lobata; glabra, lobis 
antice grosse crenato-dentatis, petiolo 
longo hirsuto suffulta. Caulis erectus, 
11/, — 2 pedalis, teres, glaber, caesio 
pruinosus, simplex v. apice parce ra- 
mosus. Stipulae oblongae v. anguste- 


Folia caulina su- 
periora cum petiolo glabra, profunde 
palmato- v. digitato-lobata; lobis 5—7, 
foliorum intermediorum cuneato-obova- 
lis, apice 2—3-fidis, foliorum superio- 
rum lineari-lanceolalis, integerrimis v. 
rarius dente uno alterove insiruclis. 
Flores breviter v. brevissime pedicel- 
lati, in caulis v. ramorum apice in spi- 
cam nudam disposili, rosei. Spicae la- 
terales (si adsunt) pedunculo longo 
nudo suffultae, spica terminalis densa, 
flore infimo in axilla folii supremi soli- 
tario, flore uno alterove a spicae basi 
remotis. Rhachis calycesque sub lente 
hirtuli. Flores singuli bractea lineari 
pedicellum superantem suffulti, involucro 
destituti. Calycis lobi ovati, aculi. 
19 * 


292 


Corolla pulchre rosea, (eirciter 2 Cm. 
in diametro), petalis ceuneato-obovalis, 
apice truncato-emarginatis. 

Von der Gattung Callirhoe sind bis 
jetzt 7 Arten bekannt, von welchen in 
Walp. Ann. Il. pag. 150 im Ganzen 6 
Arten zusammengestellt sind. Dazu 
tritt noch die Malva involucrala Torr. 


et Gray Fl. of N. Am. I. 226. Unsere | 


neue Art ist die ie dieser Gattung, 
deren Arten sämmtlich in Nordamerika 
wild wachsen. Durch den ährenförmi- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gen Blüthenstand, die sehr kurz ge- 
stielten Blumen, das Fehlen des Invo- 
lucellums, unterscheidet sich unsere 
neue Art gut und scharf von allen an- 
dern Arten. Es ist eine schöne 11/,— 
2 Fuss hohe perennirende Pflanze, deren 
Samen Roezl in der Sierra Nevada Ca- 
liforniens sammelte und dürfte dieselbe 
gleich den andern Arten dieser Gattung, 
im Klima Deutschlands noch gut im 
freien Lande aushalten. Dieselbe blühet 
im Juli und August. (E. R.) 


d) Spathiphyllum Ortgiesi Rgl, 


(Siehe Tafel 738.) 


Aroideae. 


S. Ortgiesi Rgl. Grtfl. 1870 pag. 39. 

Acaule; lamina folii peiiolo late 
alato subduplo longiore, elliptica v. ra- 
rius ellipico-oblonga, basi sensim in 
petiolum alalum altenualta v. rarissime 
basi ipsa petiolo auriculato angustiore, 
margine undulala, venis patentissimis, 
venula in intervenio unica, in pagina 
superiore laete viridi, infra albida; ge- 
niculo longulo, vix conspicuo; spalha 
oblongo-elliptica, laete viridi, basi bre- 
viter rotundata, apice abruple acumi- 
nalä; spadice albido, oblongo-cylindrico, 
spalham dimidiam vix aequans, pedun- 
culo breviore; pedunculo supra medium 
spathae connaio, superno libero; ova- 
rio sepala adpressa superante. — 
Mexico. 

Das Spathiphyllum, was wir bei- 
stehend abbilden, beschrieben wir kurz 
auf pag. 39 der Gartenflora, Jahrg. 
1870. Nach einem gegenwärtig blühen- 
den Exemplare geben wir die beisteh- 


ende Abbildung. Die Blattfläche, wel- 
che steis bedeutend länger als der breit 
geflügelte Blattstiel ist und allmälig in 
diesen sich verschmälert, oder nur sehr 
selten durch ohrförmigen Absatz des 
Blattstiels von demselben getrennt ist, 
das kaum bemerkbare nur schwach an- 
geschwollene Mitielglied, der weisse, 
kurze Blüthenkolben, unterscheiden 
diese schöne Art von allen anderen 
bekannten Arten. Am nächsten scheint 
unsere Art, die wir unserm Mitarbeiter 
Herrn E. Ortgies widmeten, von dem 
wir dieselbe erhielten, noch mit Sp. 
brevirostre Schott verwandt zu sein. 
Letztere unterscheidet sich aber nach 
Schott’s Beschreibung durch eine läng- 
lich lanzettliche Blattfläche, die am 
Grunde nur wenig in den Blattstiel her- 
abläuft, durch die an der abgerundeten 
Spitze lang pfriemlich zugespilzte Blü- 
thenseheide und endlich durch den 
nicht als weiss beschriebenen Blüthen- 


I. Orginalabhandlungen. 


kolben, der noch einmal so lang oder 
noch länger als der Blüthenstiel. 

Die Blattfläche unserer Pflanze wird 
30—35 Cm. lang und 15 — 171/, Cm. 
breit. Der breit geflügelte, am Rande 
wellige Blattstiel ist 12—18 Cm. lang 
und 21/,—4 Cm. breit. Der Blüthen- 
stiel ist fast stielrund und mit Ein- 
schluss der Blüthenscheide länger als 


293 


die Blätter. Die Blüthenscheide unserer 
Pflanze ist 23 Cm. lang und 8!/, Cm. 
breit und der Blüthenkolben ist nur 
5 Cm, lang. 

Auf unserer Abbildung ist Fig. 1 
die Blüthenscheide nebst Blüthenkolben, 
Fig. 2 der untere Theil eines Blattes 
in natürlicher Grösse. Fig. 3 stellt die 
ganze Pflanze verkleinert dar. (E. R.) 


—mmmz ZZ —Z—Z——nnnnmnmnm---RaRmmRmRBamm„pRnRBMmmZ m Zz Z—————— 


e) Mimulus primuloides Benth. 


(Siehe Taf, 739. Fig. a). 


Scrophulariaceae. 


M,. primuloides; caule brevi, e 
basi ramosa v. stolonifera decumbente 
adscendente, plus minus villoso, foliis 
sessilibus, obverse lanceolatis v. obo- 
vatis v. orbiculatis, apicem versus den- 
tatis v. rarius integerrimis, plurinerviis, 
saepissime margine villoso-ciliatis v. 
utrinque villosis v, rarius glabris, pe- 
duneulis axillaribus, elongatis, filiformi- 
bus, folium 2—4-plo superantibus ca- 
Iycibusque glabris; calycis tubulosi 
dentibus brevibus; floribus ringentibus 
luteis. 

Caespitosa, perennis, inclusis pe- 
dunculis 6 — 9 Cm. alta. Flores 10— 
15 Cm. in diameiro. 

M. primuloides Benth. in D. C. prodr. 
XI. 312. 


Der kleine beistehend abgebildete 
Mimulus ist aus Samen erwachsen, den 
Roezl in der Sierra Nevada Californiens 
gesammelt hat. Von Douglas ward 
derselbe in den „Blauen Gebirgen Nord- 
west- Amerikas“ entdeckt. Derselbe 
kam im Botanischen Garten zu Zürich 
unter des Herrn Ortgies Pflege zur 
Blüthe und hielt dort auch im freien 
Lande aus. Bentham beschreibt seine 
Pflanze als meist kahl, während bei 
unserer die Stengel und Blätter fast 
zoltig behaart oder die leizieren we- 
nigstens fast zollig gewimpert sind. 
Von Brewer in Californien gesammelte 
Exemplare, die wir in unserm Herba- 
rium besitzen, stimmen mit der eulti- 
virten Pflanze überein, (E. R.) 


—— 


f) Begonia Richardsiana Masters. 
(Siehe Taf. 739. Fig. b). 


Begoniaceae. 


B. Richardsiana; tuberosa, glabra, ! rubente; foliis e basi oblique truncata 


suffrutlcosa, 11/, —2-pedalis, ramosis- 
sima; caule erecto, carnoso, tereli, 


ovatis, profunde 5-lobis; lobis dentatis, 
inaequalibus, intermedio magis elongato 


294 


laciniato-dentato; sinubus loborum den- | 
tiumque setula unica v. gemina ornalis; 
stipulis membranaceis, oblongis, apice 
in selulam excurrentibus; cymis pauci- 
floris, axillaribus, folio brevioribus; 
bracteis late ovatis, mox caducis; flo- 
ribus albis; floribus masculis 
disepalis, sepalis rotundatis, ante flores- 
centiam subreniformibus; floribus 
foemineis 5-sepalis, sepalis inaequa- 
libus ovatis; capsula aequaliter trialata, 
alis apice truncatis. — Porte Natal. 

Masters in Gardn. Chron. 1871 
pag. 1065 cum xylogr. 

Die Begonia, welche wir besprechen, 
gehört zur Gruppe von B. Dregei und 
ward vom Hrn. Richards von Forte 
Natal eingeführt und dem Royal Horti- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


cultural Socieiy’s Garten in Chiswick 
übergeben, wo wir diese ausgezeichnete 
Art im Sommer 1871 sahen und von 
dort auch eine Pflanze erhielten. Die 
tiefe Spaltung der Blätter in 5 un- 
gleiche fast fingerförmige Lappen, kleine 
Borsten in den Buchten der Lappen und 
Zähne, schön roth gefärbte Stengel und 
Blattstiele, saftig grüne Blätter und 
weisse Blumen zeichnen diese Art aus. 
Bildet einen 11/)„—2 Fuss hohen dicht 
verästelten Halbstrauch, der den ganzen 
Sommer hindurch blühet und durch 
Stecklinge und Samen sich leicht und 
schnell vermehrt. Cultur als Blüthen- 
strauch des Warmhauses und Zimmers. 
(E. R.) 


g) Lilium dahuricum Gawl. 


Siehe Tafel 740. 


Liliaceae. 


Die Tafel, welche wir diesmal be- | 


sprechen, stellt eine alte, aber vielfach 
verkannte und in den Gärten im All- 
gemeinen nicht häufig verbreitete Lilie 
dar. Das Verdienst dieser schönen Art, 
welche vom Altai bis zum Osten Sibi- 
riens und bis nach Kamtschatka ver- 
breitet ist, das ist dankbares Blühen, 
schnelle Fortpflanzung , leichtes Ge- 
deihen in jedem Gartenboden und si- 
cheres Ueberwintern ohne jeden Schutz 
auch in dem kältesten Winter. 

Kunth stellt diese Lilie zur Abtheil- 
ung Eulirion, deren Blumen sitzende 
glockenförmig zusammenneigende Blu- 
menblätter besitzen , welche am innern 
Grunde 2 vorstehende Leisten von 


linearer Gestalt tragen. 


Unter den rothblühenden Arten, 
welche in den Gärten gemeiniglich mit 
dem Sammelnamen „Feuerlilien“ be- 
zeichnet werden, ist L. dahuricum zu- 
nächst mit dem im Süden Europa’s hei- 
mischen L. bulbiferum L. und dem 
in Japan heimischen L. Thunbergia- 
num R. et Schult. verwandt. 

Von beiden Arten unterscheidet sich 
L. dahuricum Gawl. sofort durch 
die Zwiebel, deren Abbildung wir 
kürzlich unter dem Namen L. specta- 
bile Lk. gegeben haben *). Während 


*) Ledebour führt das L. davuricum 
als L. spectabile Lk. auf, weshalb wir 
diese Bezeichnung brauchten. Da Gawler 


| aber schon im Jahre 1809 der auf tab, 872 


I. Originalabhandlungen. 


bei L. bulbiferum und L. Thunbergianum 
die Zwiebelschuppen sitzen und Jie 
Mutterzwiebel selbst nach dem Ab- 
blühen weiter wächst, sich vergrössert 
und nur am Grunde Brutzwiebeln bil- 
det, — so sind die Schuppen der Zwie- 
bel vonL. dahuricum grossentheils der 
Spitze eines slielartigen breiten Basi- 
larstückes eingegliedert und nach dem 
Abblühen stirbt die alte Zwiebel ab 
und entwickelt eine grosse und ausser- 
dem meist auch noch zahlreiche klei- 
nere Axillarknospen. In Blüthe unter- 
scheidet sich ferner L. dahuricum leicht 
durch die weissflockige Behaarung des 
obersten Theils des Stengels, der Rän- 
der der oberen Blätter, der Blüthenstiele 
und der Blüthenknospen vor dem sich 
solche öffnen, — sowie ferner durch 
das stärkere Zusammenneigen der Blu- 
menblätter in glockenförmiger Gestalt. 

Nach diesen vorausgehenden Bemer- 
kungen wollen wir die Diagnosen der 
3 inRede stehenden Arten nebst deren 
Synonymie folgen lassen. 


Secti. Il. Eulirion Knth. Flores 
rubri v. aurantiaci. Sepala 
sessilia, campanulato-con- 
niventia v. patentia, sulco 
nectarifero distincto. 


A. Bulbi squamae petiolo ab- 
breviato dilatato articulatae. 


L. davuricum Gawl., foliorum 
supremorum marginibus pedunculis ala- 
bastrisque tomento albo detergibili ve- 
stitis; corollis campanulatis. — 


des Bot. Magazine als Lilium pensylva- 
nicum beschriebene Lilie, welche mit un- 
serer Pflanze identisch ist, den Namen L. 
davuricum beilegte, so muss dieser Name 
als der älteste beibehalten werden, 


295 


Folia lineari-lanceolata, sparsa, su- 
prema verticillata, non nitentia, Flores 
erecti, v. solitarii terminales, v. subum- 
bellati, v. verticillato-racemosi. Sepala 
basin versus inlus papillosa. Capsula 
obluse angulata. — Sibiria. — L. davu- 
ricum Gawl. in Boi. Mag. tab. 1210 in 
adn. — L. bulbiferum y. Ait. h, Kew. 
ed. II. tom. 2. p. 241. — L. davuricum 
R. et S. syst. VII. 414. — Knth. enuın, 
IV. 264. — L. spectabile Lk. enum. 
pl. h. Berol. I. 321. — Lk. fl. ross. 
IV. 151. — Roem. et Schult. syst. VI. 
p. 412. — Rchb. h. Bot. tab. 30. 

a. typicum; sepalis basi sanguineis, 
medio aurantiacis, apice pallide 
sanguineis, basin versus maculis 
oblongis atrofuscis pictis. — L. 
spectabile Sweet Fl. Gard. ser. 1. 
tab. 75 (icon, mala). 

ß. tigrinum; pelalis siriis atro- 
sanguineis irregulariter piclis, — 
Cetera ut praecedentis.-— Cfr. tab. 
nostram.— L. pensylvanicum Gawl. 
in Bot. Mag. tab. 372. 


y. croceum; corollis croceis, ma- 
culis linearibus atrofuscis intus 
pietis. — L. dahuricum h. Marbrg. 
— L. croceum typicumh. Leichtl.*). 


d. costatum; sepalis basi sangui- 
neis, medio aurantiacis, apice ni- 
tenti-sanguineis, basi inlus costis 
satis prominentibus parallelis per- 
cursis papillosisque. L. dahuricum 
typicum h. Leicht. 


*) L. croceum Chaix aus Südeuropa 
haben wir echt in Cultur noch nicht ge- 
sehen. Dasselbe steht dem L. bulbiferum 
jedenfalls ausserordentlich nahe und soll 
sich nur durch eine birnförmige Frucht- 
kapsel mit geflügelten Ecken von jenem 
unterscheiden. Bedarf fernerer Beob- 
achtung, 


296 


B. Bulbi squamae sessiles. 

L. Thunbergianum R. et S,; 
caule pedunculis corollisque ante flöres- 
centiam laxe pilosis v. glabris; petalis 
patentissimis, apice recurvis. Caulis 
dense foliosus. Folia nitida, sparsa v. 
rarius superiora verticillata, lineari- 
lanceolata v. oblongo-lanceolata. Flores 
erecti, plerumque in umbellam termi- 
nalem simplicem dispositi, rarius soli- 
tarii v. pauci terminales, v. inferiores 
in verticillum unicum lateralem dispo- 
siti et terminales umbellati. Papillae 
in sepalorum basin interiorem rariores. 
Capsulae angulis obtusis. — L. Thun- 
bergianum R. et Schult. syst. VII. 415. 
— L. philadelphicum Thbrg. fl. jap. 
pag. 133. — Cresecit in Japonia. 

a. typicum; foliis oblongo-lanceo- 
latis, inferioribus alternis, supre- 
mis verticillatiis, caule apicem 
versus pedunculisque pilosis, se- 
palis saturate auranliacis conco- 
loribus. — L. Thunbergianum Bot. 
Reg. 1839 tab. 38. — L. bulbi- 
ferum Redoute Lil. tab. 210. D. 

ß. sanguineum; foliis lineari-lan- 
ceolalis, sparsis, caule pedunculis- 
que glabris, corollis ante flores- 
centiam extus laxe pilosis, sepalis 
sanguineis basin versus aurantia- 
eis maculisque linearibus atro- 
fuscis pictis. — L. umbellatum h. 
Van Houtte et hort. — L. um- 
bellato-atrosanguineum h. Van 
Houtte. — L. fulgens Morren no- 
tice sur les lis du Japon. — L. 
atrosanguineum hort. 


| dense papillosi. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


y. auranliacum; sepalis basi san- 
guineis, medio aurantiacis, apice 
pallide sanguineis. — Cetera ut 
praecedentis. — L. pubescens h. 
Van Houtte. — L. croceum et 
unguiculatum hort. — L. venustum 
bh. Berol. in Knth. enum. IV. 265. 

6. stamineum; staminibus petaloi- 


deis. — Cetera ut var. $. — L. 
fulgens staminosum Lem. Ill. hort. 
tab. 422. 


&. Leichtlini; petalis initio ni- 
tente-sanguineis, deinde alro- 
sanguineis. Cetera ut var. ß. 

L. bulbiferum L.; caule glabro; 
pedunculis adpresse-pilosis; corollis 
campanulatis glabris v. laxe pilosis. — 
Folia lineari-lanceolata, sparsa, nilida. 
Flores erecti, solitarii v. pauci, termi- 
nales, v. in racemum pyramidatum ter- 
minalem dispositi, intus basin versus 
Capsula oblonga, an- 
gulis obtusis. — L. bulbiferum L. spec. 
433. 

e@. Iypicum; caule bulbifero. — L. 
bulbiferum B. et C. Redoute Lil. 
tab. 210. — Jacq. fl. austr. tab. 
226. — Bot. Mag. tab. 1018 forma 
flor. subumbellatis. — Rchb. Je. 
fl. germ. X. 454. — L. humile Mill. 
diet. n. 4 (forma pauciflora). — 

ß. aurantiacum; caule non bulbi- 
fero; corollis aurantiacis, in fundo 
pallidiore maculis oblongis atro- 
fuscis pietis. — L. bulbiferum 
Redoute Lil. tab. 210. A. 

(E. R.) 


Ah etatum L ard Kelch: 
ec aopeecı piles. | 


I. Originalabhandlungen. 


297 


h) Sedum stenopetalum Pursh und 8. spathulifolium 
Hook. 


(Siehe Tafel 741.) 


Crassulaceae. 


Unsere beistehende Tafel stellt 2 
gelbblumige Arten der Galtung Sedum 
dar, welche beide Hr. Roezl in Cali- 
fornien sammelte und als für die Cultur 
neue schöne Pflanzen einführte. Beide 
überwinterlen im hiesigen Garten, ohne 
den geringsten Schaden zu leiden im 
freien Lande und beide werden bald zu 
den für Teppichbeet-Cultur unentbehr- 
lichen Pflanzen gerechnet werden. 

L. stenopetalum Pursh. (Pursh 
fl. am. bor. I. 234. — D. C. prodr. II. 
408. — Hook. fl. bor. am. I. 228. — 
Torr. et Gray fl. bor. am. I. 560) sam- 
melte Roezl in der Sierra Nevada, aus- 
serdem kommt es aber auch in den 
Rocky mountains vor. Dasselbe ist 
durchaus kahl. Die Stengel verästeln 
sich gleich von der Wurzel aus und 
bilden dichte Rasen, ähnlich denen des 
S. Forsteri. Die 10—12 Mm. langen 
fleischigen Blätter sind zusammenge- 
drückt-stielrund, sitzend, spitz und ha- 
ben eine eigenihümliche dunkelblau- 
grüne röthlich metallisch schillernde 
Farbe, weshalb diese Pflanze bei der 
Teppichgärtnerei einen sehr guten Effect 
hervorbringen wird. Die Blumen stehen 
in 2—3 theiligen oder unregelmässigen 
Scheindolden, die ungefähr 12 Cm. 


hoch werden. Die einzelnen Blumen 
fast sitzend, gelb, 10 männig, mit linien- 
lanzettlichen spitzen Blumenblältern, die 
vielmal länger als der Kelch. Fig. a un- 
serer Tafel stellt ein blühendes Exem- 
plar in natürlicher Grösse dar. 

Sedum spathulifolium Hook. (Hook. 
fl. bor. am. I. 227. — Torr. et Gray 
fl. bor. am. I. 559). — Eine ebenso 
schöne und beachtenswerihe Art, deren 
Stengelam Grunde sichsiark verästeln und 
sehr bald dichte und grosse Rasen bilden. 
Allenihalben kahl, Blätter fleischig, 
sitzend, 6 Cm. lang, breit spathel- 
förmig, spitz, schön hellblaugrün und 
mit weissem Reife, ausserdem dicht 
und fast ziegeldachförmig übereinander 
stehend. Blumen gelb, in verästelten 
10 Cm. grossen Scheindolden. Die 
einzelnen Blumen kurz gestielt, 10 män- 
nig, mit linien-lanzettlichen spitzen 
Blumenblättern, die viel länger als der 
Kelch. 


‘Durch die hellblaugrüne mit weissem 
Reif überdeckte Färbung der grossen 
dichten Rasen nicht weniger schön als 
die vorhergehende zur Teppicheultur. 


(E. R.) 


298 


Gartenflora Deutschiands, Russlands und der Schweiz. 


2) Reisenotizen von E. Regel. 


(Schluss). 


London und dessen Gärten. 
Das Etablissement des Herrn Wil- 
liam Bull (New Plant Merchant, 
Kingsroad, Chelsea, London, S. W.) 
stösst fast an das von James Veitch 
und Sons. Auch dieses Etablissement 
ist in der Zeit, seitdem ich dasselbe in 


Umfang zugenommen und seitdem eine 
Menge guter Pflanzen in Cultur einge- 
führt. Auch hier bildet den Eingang 
ein Wintergarten, in welchem zahlreiche 
Baumfarn aufgestellt sind, unter denen 
Dicksonia squarrosa, Cyathea dealbata 
und Cunninghami, Todea barbara, Ba- 
lantium antarcticum in allen Grössen, 


Alsophila excelsa etc. besonders be- | 
Die Orchideen- 


merkenswerih sind. 
sammlung enthält über 900 schön- 
blühende Arten, namentlich auch schöne 
Exemplare der seltenen Vanda Cath- 
carthi, das von Hrn. W. Bull ein- 
geführte Cypripedium niveum elc. 

Am verhälinissmässig reichsten ver- 
treien sind die Warmhauspflanzen und 
Florblumen. 

Von neuen Warmhauspflanzen sind 
zu erwähnen: Alocasia Marschalli, 
ein Bastard zwischen A. Jenningsi und 
vivipara, eine neue schöne Aroidee 
mit gelb gestreiften Blättern. Dra- 
caena Shepherdi, sehr ausgezeich- 
nete Neuheit mit goldgelb gestreiften 
Blättern. Eine schöne Amaryllidee vom 
Vorgebirge der guten Hoffnung mit 
grossen Dolden scharlachrother Blumen. 
Ein neuer Amorphophallus mit fuss- 
förmig getheiltem Blatte aus dem tro- 


ı dee aus West-Afrika. 
dieser Zeitschrift besprach, bedeutend | 
vorwärts gegangen und hat in leben- | 
diger Concurrenz mit dem Nachbar an | 


maerops humilis mit goldgelb gestreif- 
ten Blättern. Crinum erubescens 
mit weiss panaschirten Blättern. Zahl- 
reiche importirte Exemplare von Ma- 
crozamia aus Neuholland.. Dra- 
contium elatum, schöne neue Aroi- 
Die Heliconia 
und Musa-Arten, die schon unter den 
ausgestellten Pflanzen erwähnt wurden. 

Die schönste und ausgezeichneteste 
Einführung von W. Bull vom letzten 
Jahre war aber die Primulajaponica, 
eine Primel von der Tracht der Pri- 
mula cortusoides, die schön ıothen Blu- 


| men aber in pyramidaler Blüthenrispe. 


Ein kleines Gewächshaus war ganz mit 
dieser schönen Pflanze gefüllt und alle 
Pflanzen hatten reichlich Samen ange- 
setzt, so dass diese neue schönste der 
Primeln bald in allen Gärten Europas 
sich einbürgern dürfte. In milderen 
Lagen Westeuropas dürfte diese schöne 
Art sogar im freien Lande aushalten. 
Das Botanical Magazine hat seitdem 
schon eine Abbildung dieser Primel 
gebracht. 

Ein Garten-Etablissement von be- 
deutender Ausdehnung, in dem vorzugs- 
weise eine Auswahl der besseren und 
selteneren Pflanzen des Warm- und Kalt- 
hauses in vorzüglich gut cullivirten 
Exemplaren sich findet, ist das von B. 
L. Williams, Victoria and Para- 
dise Nurseries, Upper Holloway, 
London. Herr Williams ist zugleich 
als Autor mehrerer Schriften über Gar- 
tenbau vortheilhaft bekannt. 

Auch hier bildet den Eintritt in die 
Gärtnerei ein hohes schönes Schauhaus. 
Grosse Baumfarn von den mehrfach ge- 


pischen Afrika. Eine Abart von Cha- | nannten Arten und ausserdem Also- 


I. Originalabhandlungen, 


phila Smithii und Cyathea Cu- 
mingii, Cyathea contaminans, 
prächtige Exemplare der mannichfachen 
Arten von Yucca und Agave, schöne 
Dracaenen und dabei eine Cordyline 
calocoma sanguinea durch den 
rothen Mittelnerven ausgezeichnet, 
starke Exemplare von Cycadeen, dar- 
unter der Encephalartos Ghellinki in 
besonders schönen Exemplaren. Ein 
Cultur - Exemplar von Anthurium 
Scherzerianum mit 40 vollkommen 
entwickelten scharlachrothen Blumen 
fiel in einer andern Abtheilung beson- 
ders ins Auge, da auch Allamanda 
Aubleti mit Massen der dunkelgelben 
Blumen bedeckt, ein prächtiger Pan - 
danus reflexus mit zurückgeschla- 
genen breiten Blättern, ein grosses 
üppig blühendes Exemplar von Co- 
chliostemma Jacobianum, grosse 
Exemplare von Adiantum Far- 
layense, wohl eine der schönsten 
Arten unter allen den lieblichen Arten 
dieser Gatlung, Cycas circinalis 
in Blüthe, vorzüglieh cultivirte Pflanzen 
von den Gleichenia-Arten, auch die 
Trichomanes- und Hymenophyl- 
lum-Arten im gedeihlichsten Zustande. 
Eine der lieblichsten Schlingpflanzen 
des tropischen Amerika, die Dipla- 
denia amabilis halte ihre grossen 
rosenrothen Blumen in reichlicher Menge 
entwickelt. 


In einer besondern Abtheilung die 
Nepenihes-Arten in ebenso ausge- 
zeichneter Cultur, wie beim Hrn. Veitch. 
Die Cultur dieser Pflanzen in durch- 
brochenen Körben ist vom Herrn Wil- 
liams zuerst durchgeführt und empfoh- 
len worden. 


Die Farnsammlung enthält nur eine 
Auswahl der schönsten Arten, dabei 
Adianium Sumanni und velutinum, 


299 


Lomaria ciliata, Lindsaea cultrata, 
Todea superba und Fraseri elc. 

Eine der ausgezeichnetesten Neu- 
heiten, welche ich da in Blüthe sah, 
ist die Aechmea Maria Reginae 
Wendl., eine noch von H. Wendland 
aus Guatemala importirte Bromeliacee, 
die Wendland nach der damaligen 
Königin von Hannover genannt hat. 
Eine edle stolze Pflanze, die auch auf 
einer spätern Ausstellung den ersten 
Preis erhielt. 

Von Orchideen besitzt Herr Wil- 
liams eine Auswahl der neueren schön- 
sten Arten und alle in üppiger Ent- 
wickelung vorzüglich cultivir. In 
Blüthe sah ich daselbst z. B. Uropedium 
Lindeni, Miltonia Warscewiezi, Pha- 
laenopsis Schilleriana, rosea, Dendro- 
bium triadenium, Cattleya Warneri, 
Oncidium macranthum etc. 

Ebenso ausgezeichnet wie die Cul- 
turen der Warmhauspflanzen sind die 
Cuituren der Kalthauspflanzen. Feine 
Neuholläinder in schöner Auswahl, 
ebenso Ericen. Ich erwähne als eins 
der ausgezeichnetesten Exemplare einen 
3 Fuss hohen und 5 Fuss breiten Busch 
von Erica depressa, der schon über 
50 Jahre alt sein mag, von Phaeno- 
coma prolifera 2 Fuss hohe und 
8 Fuss breite üppig blühende Büsche. 
Indische Azaleen als Kugelbäume, als 
Pyramiden und in Halbkugelform in 
grossen mächtigen Exemplaren. 

Das Etablissement von Hrn. Williams ist 
gleichsam eine Wiederholung des Eta- 
blissements des Herrn Veitch, nur mit 
dem Unterschiede, dass bei Herrn 
Williams von allen nur eine kleinere 
Auswahl der schönsten Arten und diese 
alle so viel als möglich in guten Cul- 
tur - Exemplaren angezogen werden. 
Gewächshäuser und Garten alles sauber 
und gut unterhalten wie bei einem rei- 


300 


chen Liebhaber. In Deutschland könnte 
eine derartige Gärtnerei sich nirgends 
halten, — denn alle Gärten, die das in 
kleinem Maasstabe nachahmen wollten, 
wie der von J. Booth und Boeck- 
mann in Hamburg, von Rinz in 
Frankfurt sind eingegangen und die 
Zeit der Teppichbeeimanie wird auch 
jezt keine ähnlichen Handelsgär- 
ten bei uns möglich machen. In 
London sind derartige Etablissements 
noch möglich, da finden sich noch 
Käufer für die mit nur grossen Kosten 
herzustellenden Schauexemplare schöner 
Pflanzen. 

Wir kehren nun in ein Etablissement 
ein, das gerade den entgegengesetzten 
Weg, wie die bis jetzt besprochenen, 
eingeschlagen hat. Es ist dies das 
EtablissementvonHughLowu.Comp., 
Clapton Nursery, London, E. — Es ist 
das ein Etablissement für den Gross- 
handel, welches eine Idee gibt, in wel- 
chen ungeheuren Massen in England 
manche Pflanzen noch abgeselzt wer- 
den. Von fast gleicher Ausdehnung 
wie das Etablissement des Hrn. Veitch, 
werden bei Hugh Low vorzugsweise 
Orchideen, Baumfarn, die schönen Halb- 
sträucher Neuhollands, Azalea indica, 
Ericen, Pelargonien, Fuchsien, Flor- 
blumen, Coniferen und ausdauernde 
Sträucher und Bäume cultivirt. 

Mehr als 20 Doppelhäuser enthalten 
die Sammlung der tropischen Orchideen. 
Einige Sammler des Herrn Hugh Low 
senden diese jährlich zu vielen Tausen- 
den ein und die schönern gangbarern 
Arten sind hier oft zu vielen Hunder- 
ten von Exemplaren vertreten. So ver- 
breiten sich von hier die Orchideen zu 
verhältnissmässig recht billigen Preisen 
durch die zahlreichen Orchideensamm- 
lungen Englands, so wie durch die des 
übrigen Europa und der anderen Welt- 


? 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Iheile. Ericen und Epacris werden hier 
zu Hunderttausenden cultivirt, nicht in 
Schauexemplaren, aber alle in gesun- 
den schönen Verkaufspflanzen. Die 
feinern und zartern Arten, welche mit 
Erica ampullacea, aristala, jasminoides, 
jasminiflora, gemmifera, Massoni, fer- 
ruginea etc. verwandt sind, bleiben 
auch den Sommer hindurch in Fenster- 
kästen, welche stark gelüftet und be- 
schaltet werden. Wo man an andern 
Orten nur ein Exemplar sieht, da findet 
man hier derselben viele Hunderte von 
den zartesten Arten und alle in hüb- 
schen buschigen gut gezogenen Exem- 
plaren, wenngleich Schauexemplare nicht 
erzogen werden. Alle etwas robusiern 
Ericen bleiben nur im ersten Jahre nach 
der Anzucht aus Stecklingen in Fen- 
sterkästen, im zweiten und den folgen- 
den Jahren kommen sie den Sommer 
hindurch ins Freie. Zu Tausenden 
sieht man da einzelne gute und dank- 
bar blühende und aus Stecklingen nicht 
schwierig wachsende Arten, in den 
verschiedenen Jahrgängen je nach 
Grösse zusammenstehen, so von Erica 
cupressina, Eweriana, gracilis, hiemalis, 
Linnaeoides, perspicua, ventricosa und 
Abarten, vestita, Willmorea, colorans, 
so dass, wenn man die weiten Flächen 
mit gleichhohen Exemplaren von Ericen 
besetzt sieht, man fast versucht ist zu 
glauben, dass man sich mitten in einer 
Haide zwischen Tausenden dieser lieb- 
lichen Pflanzen befinde. Im Winter 
werden die grössern ältern Exemplare 
von Ericen in niedrigen Doppelhäusern, 
die kleine 1—3 jährige Anzucht wird 
aber in Fensterkästen durchwintert, 
welche durch Wasserheizung so erwärmt 
werden, dass sie gerade frostfrei ge- 
halten werden. 

Die gangbaren Coniferen sind, wenn 
möglich, in noch grössern Mengen ver- 


I. Originalabhandlungen. 


treten. Schön sind die Abarten von 
Retinispora obtusa,Relinispora 
pisifera mit entweder grell goldgel- 
ben oder weissen Triebspitzen. R. 
obtusa aurea nana, eine zwergig 
wachsende Form, ist die reizendste die- 
ser schönen buntblätterigen Coniferen. 
Es ist das um so werthvoller, als der 
letzte kalte Winter, der in Deutschland 
so unendlich viel Schaden geihan hat, 
zeigte, dass die Reiinispora-Arten aus 
Japan, noch härter als z. B. Biota orien- 
talis, (von der wir in Thüringen ganze 
Bosquete abgefroren sahen) und als 
Abies Nordmanniana , Wellingtonia gi- 
gantea und andere vielfach in den letz- 
ten Jahren bei uns verbreitete Arten. 
An Schönheit stehen die zierlichen Re- 
tinispora-Arten, aber keiner Conilere 
aus der Gruppe der Cupressineen oder 
der Juniperus nach. . 

Von der in England zur Anpflan- 
zung im Freien so beliebten Chile- 
sischen Tanne (Araucaria imbricata) 
importirt H. Low jährlich grosse Massen 
von Samen. Diese werden in Fenster- 
kästen oder auch nur in Platesbandes, 
welche, wenn es nothwendig sein sollte, 
gedeckt werden können, in der Weise 
ausgesäet, dass ein Samen dicht neben 
dem andern mit dem untern Wurzel- 
ende bis zur Hälfte in die Erde gesteckt 
wird, während der Hals des Samens 
aus dem der Keim hervorbricht, aus 
der Erde hervorsieht *#). Um eine Idee 
zu geben, in welchen Massen hier an- 
gezogen wird, bemerke ich, dass ich zwei 
solcher Kästen, jeden von ungefähr 
120 Fuss Länge sah, welche im Früh- 
jahre mit Samen von Araucaria imbri- 


*) Das Wurzelende ist spitz, die Spitze 
des Samens, aus dem der Keim hervor- 
bricht, dagegen stumpf. 


m nn nn nn nn nn nn nn 


301 


cata bestellt waren, und zwar so, dass 
auf der ganzen grossen Fläche Samen 
an Samen eingesteckt war. 

Die Cultur der Indischen Aza- 
leen und Camellien sind ganze 
Reihen von Doppelhäusern gewidmet, — 
auch diese werden aber zum weit aus 
grössten Theile als jüngere Pflanzen 
zu billigern Preisen, pr. 100 und pr 1000 
abgesetzt und wenig zu grössern Exem- 
plaren erzogen. 

Wenn wir unsere Gärten des Fest- 
landes durchgehen, so finden wir, als 
eine der traurigsten Folgen der Tep- 
pichbeetmanie bei den Handelsgärtnern 
kaum noch Doppelhäuser, in denen zarte 
schönblühende Neuholländer und Cap- 
enser ausschliesslich angezogen wer- 
den, — denn wer mag das anziehen, 
was doch kaum Käufer findet, Bei H. 
Low sind noch niedrige Doppelhäuser in 
grosser Zahl dieser Cultur gewidmet. 
Da sieht man das schöne Acrophyl- 
lum venosum, Adenandra spe- 
ciosa, Anopteris glandulosa, 
Aphelexis (Elichrysum) humilis, 
spectabilis und die verwandten schönen 
rothblumigen Immortellen, der liebliche 
Aotus gracillima mit seinen langen 
Trauben goldgelber rothschimmernder 
Blumen, die schönen Boronia-Arten, 
die mit ihren rosenrothen Blumen im 
Frühjahre so sehr zieren, darunter auch 
Boronia denticulata, serrulata, crenulata, 
Drummondi, die schöne aus den Gärten 
fast verschwundene Burchellia capensis, 
die schönen blaublumigen Burtonia- 
Arten, sowie ferner die Arten der Gat- 
tungen Chorozema, Dillwynia, 
Eriostemon, Genethyllis, Gre- 
villea, Hibbertia, Kennedya, 
Lachnaea, Lechenaultia, Lom- 
tia, Mirbelia, Pimelea, Hovea, 
Prostranthera, Pultenaea, Tre- 
mandra, Witsenia, die im Früh- 


302 


jahre den lieblichsten Flor mannichfach 
gefärbter zierlicher Blumen, welche die 
zarten Sträucher theils ganz überdecken, 
darstellen. Alle diese zarten Pflanzen 
nicht in einzelnen Exemplaren, sondern 
jede einzelne Art in Hunderten schöner 
gesunder Pflanzen. CoprosmaBaueri 
variegata und Ligusirum lucidum 
variegatum sind 2 hübsche bunt- 
blätterige Kalthauspflanzen. Die Zeiten 
sind entschwunden für den Continent, 
wo man bei James Booth in Hamburg 
im Schauhause 2 Fuss hohe und 3 Fuss 
breite mit Blumen bedeckte Exemplare 
von Lechenaultien, von Wilsenia corym- 
bosa, von Tremandra-Arten, von Aphe- 
lexis und Phenocoma bewunderte. 

Das Etablissement von John and 
Charles Lee near the Kensington 
Railway Station, London 1871, steht 
in der Art seines Betriebs ungefähr in 
* der Mitte zwischen dem von Williams 
und Hugh Low. Es ist hier nämlich 
theils zahlreiche Anzucht mit der Er- 
ziehung schöner Verkaufsexemplare für 
den Liebhaber verbunden. Die ganze 
Gärtnerei ist deshalb sauber und schön 
aufgeputzt. Die Culturen der schönern 
Kalthauspflanzen, wie man solche in 


keinem Garten des Continenies sieht. | 


In Blüthe fand ich 
an interessanten Pflanzen, Monochae- 
tum dichroanthum und Pleroma 
elegans, zwei schöne Melastomaceen 
der Gebirge des tropischen Amerika, 
die eine mit rothen, die andere mit 
grossen blauen Blumen; Relhania 
squarrosa, halbsträuchige Composite 
mit goldgelben Blüthenköpfen, — Cho- 
rozemaHenchmanni, die zierlichste 
und schönste der Chorozema-Arten, 
deren mit linearen Blättern besezte 
Zweige sich dicht mit orangerothen 
Blumen beladen. Die Boronia-Arlen, 
besonders aber die schöne Boronia 


in den Kalthäusern | 


\ 


Gartenfiora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


serrulata in schönen Culturexem- 
plaren, ferner in schönen vollblühenden 
Schauexemplaren Phenocoma pro- 
lifera, Geneihyllis fuchsioides 
und tulipifera, Acrophyllum 
venosum, Dracophyllum gra- 
cile, Tremandra verticillata *), 
eine der lieblichsien und zartesten blau- 
blühenden Kalthauspflanzen, Prosiran- 
ihera cuneala, Chorozema spe- 
ciosum, Dillwynia floribunda, 
Witsenia corymbosa, Mono- 
chaelum sericeum, Roölla ei- 
liata eic. 

Die bei H. Low genannten Gattun- 
gen zarterer Kaithauspflanzen sind bei 
Lee in gleicher Reichhaltigkeit der Aus- 
wahl vorhanden. 

Besonderer Aufmerksamkeit ist auch 
der Cultur der Ericen und Epacris 
gewidmet. Von ersterer cultivirt Lee 
über 200 der schönsten Sorten und 
dabei all die zarten und schönen Sorten, 
die in deutschen Gärten eigentlich noch 


*) Mit welchen Schwierigkeiten wir hier 
in Petersburg bei der Cultur zu kämpfen 
haben, dafür liefert Tremandra verticillata 
ein lebendiges Beispiel. Es ist das eine 
der Lieblingspflanzen des Referenten, die 
wir früher im hiesigen Botanischen Gar- 
ten stets in grösserer Zahl und schönen 
Exemplaren cultivirten, Durch den Blöd- 
sinn eines Obergärtners gingen in einem 
Winter alle unsere Exemplare dieser 
Pflanze zu Grunde, indem dieselben von 
dem Betreffenden zum Treiben in ein 
Warmhaus gesteilt worden waren. Seit- 
dem sind 6 Jahre verstrichen. Jährlich 
liess ich diese schöne Pflanze, im Herbste, 
im Frühjahre und im Sommer von ver- 


| schiedenen Orten kommen, aber trotzdem 


manches Jahr 6—10 Exemplare auf diese 
Weise ankamen, so kamen doch alle todt 
an. Endlich in diesem Jahre ist es mir 
gelungen, diese schöne Pflanze wieder in 
einem lebenden Exemplare zu erhalten, 


I. Originalabhandlungen. 


niemals vertreten waren. Ich nenne in 
dieser Beziehung nur Erica aemula, 
Aitonia et var., alopecuroides, amabilis, 
ampullacea und Abarten, ardens, aris- 
tata und Abarten, campanulala, Caven- 
dishi, daphniflora, devoniana, elegans, 
erosa, eximia, Faireana, fastigiala, fer- 
ruginea, florida, gemmifera, grandis, 
Hartnelli, Hendersoni, inflata, infundi- 
buliformis, Irbyana, Jacksoni, jasmini- 
flora, jasminoides, Juliana, Lambertiana, 
Lawrenceana, Marnockiana, Massoni, 
metuliflora, mirabilis, moschata, obbata, 
Paxtoni, princeps, propendens, retorta, 
Rollisoni, Savilleana, splendens, Spren- 
geli, Templea, Thompsoniana, Thun- 
bergia, tricolor in zahlreichen Abarten, 
triumphans, venosa. 

Es ist das zwar nur ein leeres Ver- 
zeichniss, gibt unsern Lesern aber doch 
einen etwaigen Begriff von dem Reich- 
thum der Ericen-Sammlungen Englands 
und der wunderbaren Schönheit der- 
selben zu jeder Jahreszeit. 

Denjenigen, die mit der Cultur der 
Ericen sich beschäftigen, ist es bekannt, 
dass es einer geschickten und aufmerk- 
samen Pflege bedarf, um von diesen 
seltneren Ericen gesunde, kräftige Pflan- 
zen zu erziehen, sowie es sehr schwie- 
rig ist, gerade die genannten Arten 
durch Stecklinge fortzupflanzen. Bei 
Herrn Lee bedient man sich einer mit 
feinem weissem Sand stark gemischten 
Heideerde zur Cultur der zarteren Ar- 
ten. Die Stecklinge werden im Sep- 
tember und October gesteckt und zwar 
in Näpfe, die unten mit Erde, oben 
mit einer Schicht des genannten feinen 
weissen Sandes gefüllt sind. Die Steck- 
linge werden im Kalthause aufgestellt, 
mit Glocken bedeckt, täglich nachge- 
sehen und bei Sonnenscheine werden 
die Glocken noch mit dünnem Papier 
überdeckt. 


303 


In den 'Kalthäusern ausserdem die 
mannichlachen Florblumen, Teppich- 
beeipflanzen, schöne Sammlungen von 
Azalea und Camellia elc. 

Auch die Sammlung der Warmhaus- 
pflanzen ist sehr ansehnlich, so eine 
Sammlung von über 300 von nur schön- 
blühenden Orchideen, von Gesneriaceen, 
von mehr als 400 Arten Farn, dabei 
z. B. 7 Arten Gleichenia, 12 Arten 
Trichomanes, 9 Arten Hymenophyllum, 
Adiantum magnificum und Farleyense 
und viele andere, und all den beliebte- 
sten Blatipflanzen und Blüthensträuchern 
des Warmhauses. Unter den letzteren 
ist Ixora salicifolia mit schmalen 
Blättern und scharlachroihen Blumen, 
Ixora Javanica mit orangerothen 
Blumen und Ixora amboinensis mit 
hellrothen Blumen, noch besonders her- 
vorzuheben. 

Die Anoecochilus-Arten wer- 
den sämmtlich in gesunden, kräftigen 
Exemplaren, jede Sorte einzeln unter 
in der Spitze stark geöffneter Glocke 
im Orchideenhause cultivirt. 

Das Garten-Etablissement von E. G. 
Henderson and Sons, Wellington 
Road, St. John’s wood, London N. W. 
Auch dieses Etablissement umfasst alle 
Theile des Gartenbaues, Specialität sind 
aber die perennirenden Stauden und die 
Florblumen. 

Ochideensammlung umfasst eine Aus- 
wahl von ungefähr 400 Arten und ist 
gut gehalten. Die Farn gleichfalls zahl- 
reich vertreten, vorzugsweise aber die 
harten in freiem Lande aushaltenden 
Arten und deren zahlreiche Abarten 
mit monströsen Wedeln. Indische Aza- 
leen, Rhododendron, Camellien werden 
mehr zum Verkauf als halbwüchsige 
Pflanzen präparirt und sind vorzugs- 
weise in den neuesten Sorten vertre- 
ten. Von Bouvardia wird eine ganze 


304 


Menge Formen cultivirt, dabei zwei be- 
sonders hübsche Formen, die ich auch 
in andern Gärten sah, nämlich Bou- 
vardia jasminoidesundB. jasmi- 
noides nana. Dankbar blühende Sor- 
ten mit grossen Blüthencorymben wohl- 
riechender weisser Blumen. Die erste 
Sorile von höherm, die zweite Sorte 
von niederm dichien Wuchse. Bou- 
vardia elegans ist eine Form mit 
carmin-scharlach Blumen, deren grosse 
Blüthencorymben einen Durchmesser von 
3—5 Zoll erreichen. Die Bouvardien 
sind als Beetpflanzen zum Auspflanzen 
während des Sommers in England mit 
Recht beliebt. 

Unter Jen jetzt so beliebten Canna- 
Arten, ist Canna tricolor eine der 
besten. Dieselbe wird 5—4 Fuss hoch. 
Blätter weiss gestreift und roth geran- 
det. Chrysanthemum und Dahlien 
bilden besonders vollständig in den be- 
sten und neuesten Sorten vertretene 
Culturartikel. Desgleichen Fuchsien, 
von denen beispielsweise 5 neue Sor- 
ten mit goldfarbenen Blättern cultivirt 
werden, nämlich Fuchsia Crown 
Jewels, Blätter hellgoldgelb und roth 
gespitzi. Golden Mantel, Blätter 
goldgelb. Treasure, Blätter schön 
goldfarben, in der Jugend bronzefarben 
nuangirt. Fleece. Blätier rein gold- 
farben, Orange Boven. Im Wuchse 
die niedrigste, Blätter goldfarben mit 
bronze nüancirt. 

Die Pelargonien bilden bei Hender- 
son eine mit besonderer Sorgfalt ge- 
pflegte Culturabtheilung. Die grossblu- 
migen Pelargonien in einer sorgfältigen 
Auswahl der besten neuesten Sorten. 
Von den Pelargonium zonale werden 
als besondere Sectionen cultivirt. 1) Die 
schönblühenden zu Blumengruppen. 
2) Die Formen von P. peltatum als 
Joy-leaved Pelargoniums, 3) Die schön- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


hlühenden mit gefüllten Blumen in 45 Sor- 
ten. 4) Die 3farbigen oder Golden trico- 
lors, in ungefähr 100 Sorten vertreten. 
5)Die weissrandigen in ungefähr 60 Sor- 
ten vertreten. 6) Die goldiarbigen und 
bronzefarben gezonten in ungefähr 60 
Sorten. 

Es intressirten mich vorzugsweise 
die Sfarbigen gelbgerandeten, deren 
Typus Mistr. Pollock. Herr Henderson 
erzieht selbst jährlich eine grosse 
Menge aus Samen und beschäftigt sich 
damit, neue Sorten für den Handel zu 
gewinnen. Dabei sind ganz gleiche Re- 
sultate erhalten worden, wie ich solche 
in Petersburg erhielt. Selten stellt die 
Samenpflanze im unveränderiemZustande, 
die neue schönere Sorte dar, sondern 
es sind einzelne Seitenäste, welche eine 
andere Entwickelung zeigen und die 
dann als Stecklinge zur selbstständigen 
Entwickelung gebracht, die neue Sorte 
darstellen. Es gehen aber stets meh- 
rere Jahre darüber hin, bis die Sorte 
volle Beständigkeit erhalten hat. Als 
neue Sorten, die mir am  be- 
sten gefielen, notirle ich Mary Had- 
win, Iron Duke, Mstr. Gladstone, 
W. E. Gladstone, Miss Goring, 
Queen of Spain, Peter Grieve, 
Lass-o-Gowrie,Jubile, Madonna, 
Luci Grievee, HowarthAschton. 

Schön sind auch die Sammlungen 
der Warm- und Kalthauspflanzen. Als 
Neuigkeit unter den letzteren wurde 
mir „Macadamia ternifolia, ein 
Baum aus Van Diemensland gezeigt, der 
eine essbare Frucht von der Grösse einer 
Nuss tragen soll. Ericen und zartere Neu- 
holländer, ebenfalls reichlich vertreten. 

Als Speeialität dieses Etablissements 
nannte ich die Stauden- und Alpen- 
Pflanzen, die in Englischen Handels- 
gärtnereien nur bei Backhouse in York, 
noch reicher vertren sind. Dieselben 


P Tat 737 


“ER 


S 


“a 


1.2 2 vH BE Deugl. 
3.4 Cachiihioe ypercaka GE 


I. Originalabhandlungen. 


werden theils im freien Lande, theils 
im Topfe eultivirt. Dabei z. B. viele 
schöne Abarten von Iris xiphioides. 
Sehr reiche Sammlungen von Saxilraga, 
Primula, Sedum, Sempervivum, wobei 
freilich theils mehr Namen als Sorten 
figuriren.. So cultivirt man da 8 Sor- 
ten Soldanella, während man in Wahr- 
heit es schwierig findet, deren 3—4 zu 
unterscheiden. Die Dicenira chrysan- 
tha mit goldgelben Blumen, sah ich hier 
in Blüthe. Die Delphinien, Paeonien, 
gefüllten Potentillen, die gefüllten Ab- 
arten von Pyreihrum carneum und 
Phlox werden in reichen Sortimenten 
der schönsten Formen eultivirt. 

Für diesmal müssen wir mit dieser 
Revue einiger der vielen Handelsgärt- 
nereien Englands schliessen, einiger an- 
derer Handelsgärtnereien gedachten wir 
schon beim Ausstellungsbericht. 

Aus dem, was wir mittheilten, geht 
genügend hervor, dass diese Gärten 
Englands meist in Bezug auf Pflanzen- 
eultur, wenn wir einige Gärten Belgiens 
ausschliessen, höher stehen als die 
Gärten des Continents. Besonders ist 
es die Cultur der Orchideen, der Farn, 
der schönen kleinen Blüthensträucher 
Neuhollands, des Caps, der antarkti- 
schen Ländergebiete, der bei uns fast 
vergessenen Ericen, welche überall ne- 
ben der Anzucht der Florblumen für 
die Blumenbeete und die Culiur der 
Decorationspflanzen des Warmhauses, 
der Palmen eic,, betrieben wird. 

Der von Paxton angelegte schöne 
Park um den Crystall-Palast mit seinen 
in natürlicher Grösse in Stein gehau- 
enen Statuen der vorweltlichen Thiere, 
ist so allgemein bekannt, dass wir ihn 
diesmal übergehen können. 

Der Botanische Garten in Kew 
unier Dr. Dalton Hookers intelligenten 
Leitung, besitzt von allen Gärten Eng- 

X, u. XI. 1872, 


305 


lands, die grössten Pflanzenschätze. Wir 
gedachten schon früher dessen gross- 
arligen Palmenhauses, Aquariums, des 
hohen Conservatoriums in dem die 
Bäume Neuhollands in freiem Grunde 
sich zu riesigen Verhältnissen ent- 
wickelt haben, der reichen Farnsamm- 
lung, der wunderbar schönen und voll- 
ständigen Sammlung von Cacteen und 
Succulenten, des reichen Arboretums 
etc. Auch diesmal war ich einen gan- 
zen Tag in diesem Institute, um zu 
sehen und zu notiren. Aus allen Thei- 
len der Welt strömen die Schätze der 
Pflanzenwelt in diesen Gärten ein. Im 
Allgemeinen hat sich wenig verändert, 
seitdem ich eine einlässliche Beschreib- 
ung dieses Instiluls in der Gartenflora 
gab, nur sind einzelne Sammlungen in 
dieser Zeit noch reicher und vollstän- 
diger als früher geworden, So ist die 
Sammlung der oflicinellen Pflanzen, der 
technisch wichtigen Gewächse und der 
Fruchtbäume der Tropen, jetzt die voll- 
ständigste und beste, welche noch 
überhaupt exislirt hat. Da sind alle 
die Gewürzpflanzen, die Giftpflanzen, 
die Farbhölzer, die Chinabäume etc., 
vollständig vertreten. 

Auch die früher verhältnissmässig 
arme Sammlung der Stauden, der Or- 
chideen, der Ericen, der Blüthensträu- 
cher des Caps und Neuhollands sind 
seitdem viel vollständiger und reicher 
geworden. Ich würde nur ein langes 
Namenverzeichniss geben müssen, wollte 
ich aller der selinen Pflanzen geden- 
ken, die ich mir diesmal wieder nolirte, 
und so will ich nur einige wenige be- 
sonders schöne oder interessante Pflan- 
zen erwähnen. Es sind das: Ery- 
tihroxylon Coca, die ächte Coca- 
Pflanze, Tanghinia venenifera, 
eine der hefligsten Giftpflanzen, Ana- 

| mirta Cocculus, welche die Coccels- 
20 


306 


körner liefert, GarciniaMangostan, 
der Mangostan- Baum, welcher die 
schmackhafteste aller tropischen Früchte 
liefert, Philodendron Williamsi, 
eine der schönsten decorativen Pflanzen 
aus der Familie der Aroideen, eine 
stammlose Art, mit grossen pfeilförmig- 
länglich-ovalen Blättern. Copaifera 
officinalis, welche den bekannten 
Copaiva-Balsam liefert, Cyperus Pa- 
pyrus, die Papyrus -Staude in wun- 
derbarer Schönheit, mit 15 Fuss hohen 
Schaften, welche den mächtigen Schirm 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. + 


des Blüthenstandes trägt. Die zahllo- 
sen Neuheiten dieses grossarligen In- 
stitules, werden fortwährend im Bota- 
nical- Magazine beschrieben und sind 
nach diesem ven uns schon besprochen 
oder werden besprochen werden. Das 
Interesse, das der Botanische Garten in 
Kew, mit seinem Museum angewandter 
Botanik geniesst, ist in England ein 
ausserordentlich reges. Tausende von 
Menschen besuchen jeden Sonntag den 
Garten, und im Jahre zählen die Be- 
sucher nach Hundertiausenden. 


3) Die Anlagen des ‚„Bosches“ 


beim Haag; 


deren gegenwärtiger 


Zustand, nothwendige Verjüngung und Umgestaltung. 


Von E. Petzold, Park- und Gartendirector in Muskau. 


Von Einem Königlich Niederländi- 
schen hohen Ministerium der Finanzen 
im Haag erhielt ich den Auftrag, ein 
Gutachten darüber abzugeben, was zur 
Instandhaltung, zur Verbesserung und 
Verschönerung der Anlagen des „Bo- 
sches“ (der Anlagen beim Haag) zu 
geschehen hätte, die leitenden Grund- 
sätze näher zu motiviren und zu dem 
Ende einen Plan über das Ganze zu 
entwerfen. 

Dieses Auftrages habe ich mich ent- 
ledigt, und da mehrere befreundete 
Kunstgenossen, denen ich davon ge- 
sprochen, der Ansicht waren, dass diese 
Niederschrift in weiteren Kreisen eini- 
ges Interesse haben möchte, so habe 
ich mich entschlossen, dieselbe zu ver- 
öffentlichen, nachdem ich zuvor die Ge- 
nehmigung dazu nachgesucht und er- 
halten hatte. 

Da nun aber die wenigsten Leser 
der Gartenflora eine Kenniniss der dor- 
tigen sehr eigenthümlichen und schwie- 


rigen localen Verhältnisse, welche be- 
rücksichtigt werden mussten, besitzen 
möchten, so schicke ich eine kurze Be- 
schreibung derselben voraus. Denn 
nur auf Grund dieser genauen Kennt- 
niss war es möglich, eine nicht nur 
künstlerisch, sondern auch praktisch 
brauchbare Arbeit zu liefern, deren 
letzterer Theil namentlich in Holland, 
wo der Künstler in den Kampf mit den 


ı Elementen in einer Weise Iritt, wie 


sehr selten in einem anderen Lande, 
von ganz besonderer Wichtigkeit ist. 
Diese localen Verhältnisse sowohl, so- 
wie insbesondere den Zustand des 
„Bosches,“ habe ich lange Zeit zu be- 
obachten Gelegenheit gehabt. Im Jahre 
1842, wo ick mich zu meiner Ausbild- 
ung in den Niederlanden aufhielt, sah 
ich ihn zuerst, und in den letzten 
19 Jahren, wo ich in Geschäften oft 
und längere Zeit dort war, namentlich 
bei Gelegenheit der Umgestaltung der 
Anlagen auf den Besitzungen Seiner 


I. Orginalabhandlungen. 


Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrich 
der Niederlande, meines gnädigsten 
hohen Herrn, habe ich ihn täglich ge- 
sehen. 

Die zu bekämpfenden Elemente sind: 
das Wasser, der Boden und die 
Stürme. 

In keinem Lande sind die Was- 
serläufe so geordnet als in Holland. 
Ausser der Provinz Geldern, welche 
mit prachtvollen Buchen-, Eichen- und 
Nadelholzwäldern gekrönte Höhenzüge 
und ächt englische Landschaften besitzt, 
sind die der See zu gelegenen Provin- 
zen tiefgelegene Landstriche, welche 
dem Wasser abgerungen, oft so tief 
liegen, dass der Frosch im Wasser auf 
den hochgelegenen Kanälen höher sitzt 
als der Vogel auf den Wipfeln der 
daneben tief im Grunde stehenden 
Bäume. In den näheren Umgebungen 
der Stadt Haag isi das in dieser Weise 
nicht der Fall, wohl aber bedarf auch 
hier der Wasserstand einer fortwäh- 
renden Ueberwachung und Regulirung. 
— Der Bosch liegt im Busenwasser von 
Delftland, welches sowohl im Winter 
als im Sommer höher steht als das des 
benachbarten Rheinlandes. Im Winter 
steht es bisweilen sehr hoch. Da in 
einer Tiefe von 1—2 Fuss auf den 
niedrig gelegenen Flächen überall 
Grundwasser kommt, so sind eine Menge 
Wassergräben zur Entwässerung noih- 
wendig, welche der landschaftlichen 
Schönheit überall hindernd in den Weg 
treten. 

Der Bodeu im „Bosch“ ist sehr 
verschieden. Längs der Nordwesiseite 
besteht derselbe aus ungleichen, un- 
fruchtbaren Sandhügeln und hohem 
Sandgrund, unter welchem hie und da 
eine eisenhallige Schicht sich befindet, 
es ist dies eine sogenannte Binnendüne 
aus früherer Zeit, Ausser diesem be- 


307 


finden sich an verschiedenen Stellen 
noch drei kleinere Parihien von hohem 
Dünensand, an einigen Theilen eben- 
falls mit eisenschüssigem Grund, auf 
welchem durch die Länge der Zeit 
durch Verrotitung des Laubes sich eine 
Humusschicht gebildet hat. Ein an- 
derer Theil des „Bosches“ besteht aus 
tiefer gelegenem Grund, welcher na- 
menllich die ganze südwestliche Seite 
umfasst. Diese lieleren Lagen bestehen 
aus Moor- und Torferde mit Sand ver- 
mischt, wo sich im Laufe der Zeit 
ebenfalls eine Humusschicht gebildet 
hat. Dass der Boden des „Bosches“ 
im Allgemeinen für das Gedeihen der 
Baum- und Holzgewächse sehr geeig- 
net ist, beweist ihr kräftiges Wachs- 
thum und die vielen starken und zum 
Theil noch schönen Bäume, welche sich 
hier befinden, namentlich in den tieferen 
Lagen. In der letzteren ist aber die 
allerdings kosispielige Aufhöhung des 
Bodens um so mehr eine unabweisliche 
Bedingung, als die Bäume dadurch in 
den Stand gesetzt werden müssen, ein 
kräftigeres Wurzelvermögen zu bilden, 
um mehr Widerstandslähigkeit in den 
Wurzeln zu geben. Da sich an diesen 
Stellen in einer Tiefe von 1—2 Fuss 
überall Grundwasser findet, so können 
die Bäume mit ihren Wurzeln nicht 
lief eindringen, sie erhalten ihre Nahr- 
ung nur aus der Oberfläche, Aus die- 
sem Grunde haben sie keinen Halt 
gegen den Anprall der Stürme, Me- 
liorationen des Bodens sind also fast 
überall nothwendig. 

Von der Heftigkeit dieser Stürme, 
eine Stunde von der See, kann man 
sich im Binnenlande keinen Begriff ma- 
chen und hierin liegt die Hauptschwie- 
rigkeit der Regeneration des „Bosches“, 
und muss deshalb mit grösster Vorsicht 
verfahren werden, will man nicht un- 

20° 


308 


absehbares Unheil durch fehlerhafte 
Führung der Axt anrichten. Der „Bosch“ 
enthält ca. 100 Bünder (a 600 Ruthen 
Preussisch) und hat die Form eines 
Rechtecks, welches an der einen Seite 
an Het huis ten Bosch (ein königliches 
Schloss mit Park), an der anderen Seite 
an die Stadt Haag grenzt. Er liegt in 
der Länge von Südwest nach Nordost 
und hat um so mehr zu leiden, als er 
an dieser Wind-Seite gegen eine freie 
Breite grenzt, welche sich ziemlich bis 
unterhalb der die See begrenzenden 
Dünen erstreckt, so dass die Stürme 
mit voller Macht über die Dünen an- 
fallen. 


Diese ganze lange Nordostseite be- 
steht in ihrer halben Tiefe aus geschlos- 
senem aber grösstentheils überständi- 
sem Laubholzwald, vorzugsweise Bu- 
chen mit wenigen Eichen vermischt, 
durch welchen die Sirasse von Haag 
nach Leyden führt, und welcher wegen 
des Schutzes gegen die See-Stürme 
auch beibehalten werden muss. 


Die tiefer gelegene Südwesliseite 
enthält ausser grossen geschlossenen 
Waldbeständen derselben Qualität nicht 
unbedeutende und zum grossen Theil 
gelungene Teichanlagen, welche in den 
Jahren 1819 und 1820 ausgeführt, im 
Lauf der Jahre mehrfach verändert wor- 
den sind. Auch hier haben die Buchen 
das übrige Holz grösstentheils ver- 
drängt; es finden sich auf diesen tiefer 
gelegenen Stellen einige Eichen, we- 
nige Eschen und Ulmen, aber keine 
starken Bäume. Von Linden, Ahorn, 
amerikanischen Eichen, Kastanien etc. etc. 
sowie von schönen Gehölzen überhaupt 
ist wenig oder gar nichts vorhanden. 
Das viele hohe Holz hat an den mei- 
sten Stellen den Unterbusch gänzlich 
verdrängt und einige Stellen des „Bo- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sches“ werden sogar forstmännisch als 
Niederwald behandelt. 

Den Eingang in den Bosch von der 
Stadt Haag aus bildet eine sehr stati- 
liche achtreihige Allee alter Buchen und 
Ulmen, in welcher die Strasse nach 
Leyden führt, die sich dann links in 
dem Bosch fortseizt, sie theilt diesen 
Theil der Anlage in zwei Hälften, deren 
auf der linken Seite gelegene wieder 
ein mil vierfachen Alleen eingefasstes 
Rechteck, eine Wiesenfläche, das soge- 
nannte Malieveld, darstellt, welches als 
Exercirplaiz für das Militär benutzt 
wird. Die linke Seite, der Koecamp, 
ist eine mit schönen, alten Bäumen 
gruppenweise besetzte Wiesenfläche, 
von Barrieren eingeschlossen, auf wel- 
cher das Vieh weidet, Diese Allee 
endigt beim Eintritt in den Wald den 
eigentlichen „Bosch.“ Am Ende dieser 
grossen Allee zweigt sich rechts seit- 
wärts eine zweite vierreihige, die so- 
genannte Jacoba-Allee ab, welche um 
das Jahr 1712 angelegt wurde, sie führt 
zu dem unweit des Anfangs der Teiche 
gelegenen Societätsgebäude,, einer ge- 
schlossenen Gesellschaft der ersien 
Stände aus dem Haag angehörig, wo 
während des Sommers an mehreren 
Tagen der Woche vortreffliche Concerte 
execulirt werden, an welchen auch da- 
für gesorgt ist, dass das grössere Pu- 
blikum Theil nehmen kann. Diese letz- 
tere Anlage ist jetzt viel zu klein und 
soll durch ein neues Gebäude mit um- 
fassenden Anlagen ersetzt werden. 

Der ganze „Bosch“ ist mit dem be- 
schriebenen hohen Holze fast ganz be- 
setzt. Ausser dem grossen Exereir- 
platz (dem Malieveld) auf der einen, 
und dem sogenannten Koecamp auf der 
andern Seite der genannten achtreihigen 
Allee am Eingang von der Stadt, sowie 
ausser den nächsten Umgebungen der 


L. 


srossen Teiche, befinden sich keine 
offenen Stellen im „Bosch.“ 

Der Holzbestand zunächst der Nord- 
wesiseite, welche zuerst dem Anprall 
der Stürme ausgeselzt ist, befindet sich 
noch ziemlich im Schluss, er enthält 
auch weniger hoch aufgeschossene 
Bäume, er bietet dem übrigen Holz 
einen dichten und gesunden Schirm, 
hinter welchem das letztere immer 
höher und höher aufgeschossen ist): 
hohe, lange, glatte, astlose Stämme mit 
kleinen Kronen, zum grossen Theil alt 
und überständig und landschaftlich gar 
nicht zu verwerihen. Man hat hier in 
den letzten hundert Jahren alles der 
Natur überlassen und nicht zur rechten 
Zeit ausgedünni. Die Bäume in den 
grossen Alleen stehen ebenfalls um die 
Hälfte zu dicht. Hätte man zur rechten 
Zeit den einen um den anderen Baum 
weggenommen, so würde man jetzt 
siärkere und schönere Bäume haben, 
_ welche weniger hoch und deshalb we- 
niger der Gewalt der Stürme ausgesetzt, 
sich malerischer entfaltet haben würden. 

Die klimatischen Verhältnisse sind 
für die Vegetation ausserordentlich 
günstig, sie kommen denen des süd- 
westlichen England gleich. Alle fei- 
neren und empfindlichern Gehölze wie 
z. B. Auracaria imbricata, die edleren 
Magnolien, sämmtliche Cedrus-Arten, 
die feineren llex, Hortensien, die baum- 
artigen Päonien, halten hier ohne Decke 
im Freien aus und gedeihen freudig. 
Selbstverständlich bedürfen auch die 
pontischen Rhododendron, Azaleen, die 
Aucuba, Arbutus, Cerasus Laurocerasus, 
Cerasus lusitanica keiner Winterdecke 
irgend welcher Art. In Tausenden’ von 
Exemplaren habe ich alle diese Sachen 
sowie viele andere bei meinen früheren 
dortigen Anlagen mit dem besten Er- 
folg angewendet. Das Material der zu 


Originalabhandlungen, 


309 


verwendenden Gehölzarten, namentlich 
auch der vielen schönen immergrünen 
Gehölze, ist also hier bei weitem um- 
fangreicher, und ist eine Freude hier 
zu schaffen und zu pflanzen und weit 
dankbarer als bei uns im nördlichen 
Deuischland, wo wir bei unseren 
Schöpfungen mit Hindernissen aller Art 
zu kämpfen haben. 

Die äusseren Umgebungen des „Bo- 
sches“ bestehen aus ganz flachem Lande, 
— Wiesen und Torfgründen — sie 
bieten keine Fernsichten, sind also land- 
schalilich nicht zu verwerihen. Die 
einzige Fernsicht bietet der Höhenzug 
der Dünen, welche, obgleich unbewaldet, 
oft ganz interessante Linien gegen den 
Horizont bilden. Diese dürfen aber der 
Stürme wegen nicht geöffnet werden. 
Die schönen Linien muss man also im 
Terrain selbst schaffen. 

Gestützt auf alle diese gegebenen 
Verhältnisse und Bedingungen habe ich 
folgendes Gutachten abgegeben. 


Für die Schönheit einer Landschaft ist 
die Vegetation ein wesentliches Bedürf- 
niss. Die Pflanzenwelt istim Gegensalz zur 
Thierwelt der bleibende Träger in der 
Natur, wo sie fehlt, ist eine Gegend 
starr und todt. Für den Gärtner ist 
aber die Pflanze von ganz besonderer 
Wichtigkeit, weil sie einen Reichthum 
und eine Schönheit der Formen besitzt, 
wie kein anderes Material der Land- 
wirthschaft, welches ihm zu Gebote 
steht, und weil sie zugleich das einzige 
Material bietet, welches er völlig in 
seiner Gewalt hat. Felsen, Wasser, 
Berge und Hügel kann er benutzen, wo 
er sie findet, das Wasser kann er so- 
gar in der Form verändern, die Vege- 
tation einer Gegend kann er aber be- 

liebig in ihrer Form verändern oder 
ı ganz verschwinden lassen, wo sie ihm 


310 


unpassend erscheint, er kann sie da, 
wo sie mangelt, schaffen in der Form, 
in welcher sie seinen Zwecken am be- 
sten dient. Die Vegetation wird von 
dem Landschaftsgärtner sowohl in gros- 
sen Massen benutzt, als auch in einzel- 
nen Exemplaren. Bei der ersteren An- 
wendung ist die Form Nebensache, es 
kommt höchstens die Grösse der ver- 
wendeten Pflanzen in Betracht, und da- 
nach unterscheidet der Gärtner Wiesen 
und Rasenflächen, in denen nur kraut- 
artige Pflanzen, und zwar ausschliess- 
lich die Gräser benutzt sind, Blumen- 
pflanzungen, zu denen nur Kräuter und 
Stauden benutzt werden, welche sich 
durch Grösse und Schönheit der Blüthen 
auszeichnen, Strauchpflanzungen und 
Baumpflanzungen. Bei der landwirth- 
schaftlichen Benutzung einzelner Pflan- 
zenexemplare ist die Schönheit der Form 
wesentlich; in der Kenntniss aller die- 
ser Pflanzen muss der Künstler voll- 
ständig Herr seines Materials sein. 

In der Praxis des Landschaftsgärt- 
ners kommen zwei Fälle vor, in denen 
er auf die Vegetalion einzuwirken hat. 

1. Erfindeteinemangelhafte 
Vegetation vor und muss die 
Pflanzungen erst schaffen. 

2. Die Natur bietet ihm eine 
Fülle der Vegetation, welche 
er nur künstlerisch umzuge- 
stalten braucht *). 

Im ersten Falle wirkt der Künstler 
durch den Gebrauch des Spatens, 
im zweiten durch die Anwendung der 
Axt. Beide Werkzeuge wollen mit 
gleichem Verständniss geführt sein, und 
es ist schwer zu beurtheilen, welches 
von ihnen in seiner Anwendung schwie- 
riger ist. 


*) Petzold, die Landschaftsgärtnerei, 
Leipzig, J. J. Weber. pag. 133 u. £. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Das Werkzeug des Schaffens ist 
also der Spaten, das des Umge- 
staltens und Erhaltens ist die 
Axt. 


Da bei der Behandlung des „Bo- 
sches“ vorzugsweise der zweite Fall in 
Frage kommi, so erlaube ich mir, mit 
Uebergehung des ersteren, die leiten- 
den Grundsätze darzulegen, welche für 
diesen massgebend sein müssen. 


Der Gebrauch der Axt kommt da 
zur Anwendung, wo der Gartenkünstler 
schon vorhandene Waldbestände in 
Parkanlagen verwandeln, oder lange 
Zeit hindurch vernachlässigte frühere 
Gartenparihien erneuern soll; endlich 
da, wo die neuangelegte Pflanzung die 
bezweckte Ausdehnung erreicht hat, 
und ihre weitere Vergrösserung sowohl 
ihre Wirkung beeinträchtigen würde, 
als auch die dem Gedeihen der einzel- 
nen Bäume und Sträucher nachtheilige 
überhandnehmende Dichtigkeit ihr 
Durchlichten nöthig macht. 


In allen diesen Fällen ist die Füh- 
rung der Axt gleich wichtig. Das Um- 
bilden von Waldparthien zu Parkanlagen 
ist insofern ein dankbares, als diese 
Arbeit sich mit bei weitem geringeren 
Kostenaufwand herstellen lässt, und die 
Resultate überraschend schnell in die 
Augen springen; es hat aber den gros- 
sen Nachtheil, dass begangene Fehler 
sehr schwer verbessert werden kön- 
nen, was bei neugeschaffenen Pflanzun- 
gen so leicht ist, und dass die Freiheit 
des Handelns dem Künstler weit mehr 
benommen ist durch das ihm gebotene 
Material. Die Axt, wenn sie mit Ge- 
schmack, Kenntniss und mit warmem 
Gefühl für die Natur geführt wird, ver- 
mag oft in einem Monat mehr Wir- 
kung, mehr bildliche Naturscenen zu 
entfalten, als in 50 Jahren künstliche 


I. Originalabhandlungen, 


Pflanzungen hervorzubringen im Stande 
sind. 

Nichts erschwert aber dem Land- 
schaftsgärtner seine Pflichterfüllung in 
dieser Branche seines Wirkens mehr, 
als die Stimme des Publikums, beson- 
ders da, wo es die Regeneration und 
die Unterhaltung einer landschaftlichen 
Anlage beirifft; denn wo durch die Axt 
Neues geschaffen werden soll, wird das 
Gehässige des öffentlichen Urtheils be- 
deutend abgeschwächt durch den Reiz 
der Neuheit. 

Der Landschaftgärtner tritt in seiner 
Thätigkeit vor die Oeffentlichkeit und 
muss sich das Urtheil des Publikums 
gefallen lassen, welches gewöhnlich von 
denen am schroffsten ausgesprochen 
wird, die am wenigsten dazu befähigt 
sind, während es dem Künstler leicht 
sein wird, sich vor Sachverständigen 
zu rechtfertigen. Diese Stimme des 
Publikums hat da ihre Berechtigung, wo 
sie eine Stimme der Humanität ist. 
Jeden denkenden Menschen berührt das 
zerstörende Eingreifen in die Schöpf- 
ungen der Natur unangenehm, und be- 
sonders das Fällen grosser Bäume, an 
deren Anblick sich Erinnerungen aus 
der Kindheit knüpfen, deren Schalten 
uns so oft erquickt hat, ruft ein 
schmerzliches Gefühl hervor, und den 
Verlust dieser seiner Lieblinge vermag 
das Publikum oft nicht zu verschmer- 
zen, auch wenn der dadurch erreichte 
landschaftliche Vortheil noch so deut- 
lich hervortritt, 

Diese Pietät des Publikums wird der 
Künstler stets achten, indem er sein 
Werkzeug mit der grössten Schonung 
und Rücksicht führt; wo er aber zu 
der Ueberzeugung gekommen ist, dass 
die Anwendung desselben unumgäng- 
lich nothwendig geworden sei, kann er 
sich ruhig tadelnden Urtheilen und so- 


311 


gar persönlichen Anfeindungen unter- 
werfen, ohne dass ihn dieselben in der 
Verfolgung seiner Pläne und in der 
Ausführung des als gut und nothwendig 
Erkannten beirren dürfen, wenn ihm 
auch die Genugthuung für seine Leist- 
ungen erst nach einer Reihe von Jah- 
ren werden sollte. 

Die Wichtigkeit der rationellen An- 
wendung der Axt zur Verjüngung der 
Pflanzungen ist noch nie in Abrede 
gestellt worden, und wo dieselbe aus 
irrigen Vorurtheilen verabsäumt wurde, 
sind die Nachtheile nie ausgeblieben. 

Der Forstmann und der Gärtner 
führen die Axt in ganz verschiedenem 
Sinn: jener zur höchsten pecuniären 
Nutzung seines Waldbestandes; dieser 
verfährt dabei nur nach den Regeln der 
Aesthetik und unter steter Berücksich- 
tigung des landschaftlichen Interesses. 
Auch die Erhaltung des Waldbestandes 
ist demgemäss ganz verchieden von der 
einer Parkpflanzung. Der Forstmann 
entfernt alle diejenigen Bäume, welche 
ihren vollen Wuchs erreicht haben und 
zum sofortigen Gebrauch geeignet sind, 
sowie die, welche durch zu grosse 
Nähe sich gegenseitig im Wachsthum 
hinderlich sind; er will hohe und ge- 
rade Stämme erziehen. Deshalb finden 
wir auch selten im Forstrevier Bäume 
mit schönen ausgebreiteten Aesten, wie 
sie für die Landschaft unentbehrlich 
sind. 

Das Auge des Gärtners sucht nach 
schönen malerischen Baumexemplaren, 
um sie zur Geltung zu bringen, er 
sucht durch Entfernung alles unschein- 
baren Holzes in ihrer Umgebung die 
freie Entwickelung derselben zu be- 
günstigen, indem er ihnen Raum zu 
ihrer Ausbildung gibt. 

Aus diesem Grunde muss die forst- 
liche Nutzung des „Bosches“ den land- 


312 


schaftlichen Interessen stets nachstehen. 
Schwierig, ja beinahe unmöglich ist es, 
über diesen Gegenstand gewisse Regeln zu 
geben, denn die Thätigkeit der Axt, dieses 
eisernen Zeichenstifis in unsern Sinne, 
ist nur eine praktische Anwendung der 
Gesetze der Schönheit; .der sie führte, 
hat, wenn er es mit Erfolg that, be- 
wiesen, dass er reif war, diese Gesetze 
zur Anwendung zu bringen. Wenn ihm 
die Kenntniss derselben und der Sinn 
dafür fehlt, gleicht er dem Menschen, 
dem, ohne dass er mit den Regeln der 
Malerei vertraut ist, der Pinsel in die 
Hand gegeben wird, um die herrlichen 
Gruppen eines Claude Lorrain oder 
Poussin, eines Preller oder Hummel 
nachzubilden. 

Niemand vermag eine ausgedehnte 
Anlage so zu pflanzen, dass sie aus- 
gewachsen ganz dasselbe Bild wie 
früher, nur in verändertem Maassstabe, 
biete, und das Ganze alsdanu für immer 
im rechten Verhältnisse zu einander 
stehend betrachtet werden könne. Die 
Natur lässt sich nicht so genau berech- 
nen und die Vegetation steht nicht still, 
sie ist nicht ein Todtes, sondern ein 
Lebendes. Wir Gäriner sind nicht in 
der angenehmen Lage des Malers und 
des Architekten, welche mit der Voll- 
endung ihres Werkes auch gleich den 
Erfolg ihres Wirkens sehen. Bei dem 
Schaffen der Anlagen des Gartenkünst- 
lers muss die Zeit die Vermiltlerin sein, 
weil, wie Fürst Pückler sehr richtig sagt, 
eine solche Anlage weniger ist, als immer 
wird, — der grösste Nachtheil un- 
serer Kunst im Sinne der Abgeschlos- 
senheit und der Dauer eines Kunst- 
werks, aber auch im höheren Sinn ganz 
conform mit den ewigen Gesetzen der 
Natur und alles Schaffens, immer alt 
und immer neu. Wir müssen uns 
bescheiden, wenn wir einem nach besten 


| Geist 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Ermessen arrangirten und gewählten 
Material an Pflanzen auch die Bedin- 
gungen zum Gedeihen geben. Da man 
nun nicht im Stande ist, eine Anlage 
so zu pflanzen, wie sie für alle Zeiten 
bleiben soll, so erfordert sie eine fort- 
währende Ueberwachung und Erhaltung 
durch die Axt. Bei der Anlage pflanzt 
man stets dichter als nöthig sein würde, 
wenn die Gehölze erwachsen wären — 
theils um bald Effect zu haben, iheils 
weil die Pflanzen im geselligen Zu- 
stande sich schützen und besser ge- 
deihen; deshalb muss man später nach 
und nach verdünnen, um auch in den 
Pflanzungen schöne, malerische Bäume 
und Gruppen zu erziehen und das Un- 
terholz zu erhalten, welches den Pflan- 
zungen Schluss gibt. Wird eine solche 
Ueberwachung der Pflanzungen so bald 
nöthig, fortdauernd ausgeübt, so ist die 
Operation des Aushauens und Verjün- 
sens weniger auffallend, als wenn die- 
ser Zeitpunkt versäumt worden ist. Ge- 
schieht in dieser Beziehung gar nichts, 
so bekommt man in den Pflanzungen 
Stangenhölzer, die Singvögel verschwin- 
den, die Pflanzungen verlieren den 
Schluss, sie werden durchsichtig und 
unschön, die Bäume werden krank und 
vermögen den Stürmen nicht mehr zu 
widerstehen; man gelangt endlich da- 
hin, dass man keinen der vorhandenen 
Bäume gebrauchen kann, die ganze 
Pflanzung niederhauen und ganz neu 
pflanzen muss. 

Es versteht sich hierbei von selbst 
und ist auch schon oben erwähnt, dass 
die Führung der Axt keine will- 
kürliche sein darf, sie muss im 
der Anlage geschehen. 
Bäume abhauen, verändern, ist noth- 
wendig ideell wie materiell. Sehr 
oft wird in Beiden gefehlt, ideell am 
unrechten Orte, und materiell, dass es 


INEEN 


I. Originalabhandlungen. 


nicht wieder wachsen kann. Dieses 
Entfernen des überflüssigen Holzes darf 
aber auch nicht auf einmal geschehen, 
weil man sonst leicht Lücken bekom- 
men würde; es muss in Zwischenräu- 
men von ein oder mehreren Jahren ge- 
schehen und öfter wiederholt werden. 
Hat man sich so zu sagen die Bäume 
über den Kopf wachsen lassen und den 
rechten Zeitpunkt versäumt, so lässt 
sich das nicht mehr nachholen, wie 
gleichfalts schon angedeutet wurde. 
Wenn man zum Verjüngen der Pflan- 
zungen schreitet, muss man wissen, 
was man will und worauf es ankommt, 
dann aber auch die Operation zwar mit 
‘Vorsicht, aber ohne Zagen ausführen; 
man muss auch so hauen, dass das ge- 
schlagene Holz wieder aus der Wurzel 
austreiben und wachsen kann, und das 
kann es nur, wenn man ihm die Be- 
dingungen des Wachsens, nämlich Licht 
und Luft gibt, wenn es überhaupt noch 
ausschlagfähig ist, — und wenn das 
Schlagen zur rechien Zeit geschieht. 
Im Schatten gedeiht keine Pflanze, die 
Stöcke schlagen zwar im ersten Jahre 
aus, gehen aber im zweiten und dritten 
Jahre wieder zurück. 

Der Wuchs der Bäume und Sträu- 
cher im „Bosch“ kann geradezu als ein 
aussergewöhnlicher bezeichnet werden; 
es befinden sich sowohl in den Alleen 
als sonst, wenn auch nicht mehr in 
grosser Anzahl wahre Prachtexemplare 
von schönen Bäumen, von denen jeder 
einzelne dem Maler zum Vorwurf die- 
nen kann. Durch die überwuchernde 
Vegetation, durch Mangel an Zutritt des 
Lichts und der Luft schädigen sich die 
Bäume aber gegenseitig, sie verlieren 
nach und nach ihre schönen astreichen 
Kronen und werden krank. Der Aul- 
enthalt in diesen Anlagen ist feucht und 
ungesund, sie verlieren nach und nach 


313 


vollständig ihren Charakter. Um allen die 
sen Uebelsländen abzuhelfen, ist ein 
durchgreifender Hau unabweisbar und 
zugleich das einzige Mittel der 
Erhaltung dieser Anlagen. 

Der „Bosch“ mit seinen herrlichen 
Alleen hat ohne allen Zweifel etwas 
sehr Stattliches und Grossarliges. Soll 
mit Erfolg hier etwas geschehen, so 
kann es nicht dadurch sein, dass man 
das Alte rücksichtslos zerstört und 
Neues an seine Stelle setzt, sondern 
dass man das landschaftlich noch 
Brauchbare, Vorhandene hervorhebt und 
zur Geltung bringt, dass man also im 
Geiste der Anlage handelt, 

Mit Recht ist der Charakter der 
ganzen Anlage des ‚‚Bosch“ der eines 
Volksgartens, wie er dem Bedürfniss 
grosser Städte entspricht, zu deren An- 
nehmlichkeiten er ohne allen Zweifel 
gehört. Dieser Charakter muss auch 
für die Zukunft um so mehr gewahrt 
werden, als der Haag an Einwohner- 
zahl fortwährend zunimmt und eine 
solche Anlage, wo nicht alle, so doch 
die grösste Zahl seiner Lustwandler in 
ihren verschiedenen Anforderungen 
möglichst zu befriedigen suchen muss. 
Aus diesem Grunde erfordert, um mit 
Sckell zu reden, die Anlage eines Volks- 
gartlens ganz andere Rücksichten als 
die eines Privatgartens. Die Volksgär- 
ten stehen in landschaftlicher Beziehung 
den Parks am nächsten, sie befassen 
sich deshalb nicht mit dem ganz feinen 
und delicaten Theile der Gartenkunst, 
sie enthalten keine Pflanzungen, welche 
eine besondere Pflege und Schutz er- 
fordern, wiewohl sie wiederum eine 
weit grössere Mannigfaltigkeit in der 
Wahl der Pflanzen gestatten als die 
eigentlichen Parks, welche die heimische 
Natur repräsentiren sollen. Ihre Pflan- 
zungen, ihre Wege, das Wasser, über- 


20 


314 


haupt alle Formen, wie sie auch heissen 
mögen, müssen in einem grossen Style 
gehalten sein und alles Kleinliche muss 
vermieden werden. In solchen öffentlichen 
Gärten will das Publikum gesehen sein, 
gefallen und bewundert werden, und 
deshalb sind auch breite, schöne Alleen 
ganz an ihrem Platz, weil in diesen 
dasselbe auf einmal in Masse gesehen 
werden kann, und in ihnen einen weit 
imposanteren Anblick gewährt als in 
den besien Schlangenwegen der Natur- 
gärten. Deshalb können die vorhan- 
denen, stattlichen Alleen mit vollem 
Recht und mit aller Liebe erhalten 
werden. Auch Denkmäler finden in 
einem Volksgarten ihren Platz, Denk- 
mäler für würdige Regenten und für 
verdienstvolle Männer im Staat; auch 
solche, welche dem Andenken an eine 
wichtige Nationalbegebenheit gewidmet 
sind, gehören in den Volksgarten, weil 
sie den Nationalruhm verbreiten helfen, 
und das Gefühl für ähnliche edle Tha- 
ten erwecken. Gebäude sind ebenfalls 
ganz passend für einen Volksgarten, 
namentlich solche für gesellige Ver- 
gnügungen, wo auch zugleich Erfrisch- 


ungen und Speisen genommen werden | 


können. Auch sie dürfen nicht klein- 
lich ausgeführt werden, sondern im 
Charakter der Anlage in gutem Ge- 
schmack als Muster der höheren und 
reinen Baukunst, an solchen Orten, wo 
sie eine wahre Zierde für die Anlage 
und sowohl für die Ansicht als für die 
Aussicht von Werth sind. 

Ein Volksgarten beansprucht ferner 
die Aufstellung vieler Ruhebänke, wo 
das Publikum zu jeder Tageszeit und 
bei jedem Stand der Windrose Schatten 
und Schutz finde. Zur Aufstellung 
dieser Ruhesitze wählt man, wenn ir- 
gend möglich, solche Punkte, wo sich 
zugleich eine schöne Aussicht bietet. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


» 


Bei der Führung der Wege muss 
ebenfalls für das;Bedürfniss aller Stände 
und jedes Alters gesorgt sein und 
deshalb kann und muss sogar ein 
Volksgarten mehr Wege enthalten als 
ein Privatgarten. Greise, Wiederge- 
nesende, die zarte Jugend fordern mehr 
bequeme, mit vielen Ruhebänken be- 
setzte, gegen rauhe Winde geschützte 
Wege, die auch durch die Sonne er- 
wärmt werden. Die Wege für die 
kraftvolle, wirkende Menschenklasse, 
welche ihre Kräfte üben, neue Körper- 
und Geisteskräfte durch Thätigkeit ge-\ 
winnen und diese dem Staale lange 
Zeit erhalten will, müssen weit durch 
Wälder, Haine und Auen führen, sie 
müssen auch zum Reiten und Fahren 
eingerichtet sein. 

Ein nach solchen Principien ange- 
legter und behandelter Volksgarten wird 
die angedeuteten Bedingungen erfüllen; 
er soll also den Bewohnern grosser 
Städte zur Bewegung und zum Genusse 
der reinen Lebensluft, zum geselligen 
Umgang und zur Annäherung aller 
Stände dienen, die sich hier im Ge- 
nusse der schönen Gottesnatur stärken, 
und in ihr manche andere weniger 


| wohlthätige städtische Genüsse entbeh- 


ren lernen. 

So behandelt ist ein Volksgarten in 
doppelter Hinsicht die wohlthätigste, 
lehrreichste und vernünftigste Schule 
für Geist und Körper, er gehört deshalb 
auch zu den wichtigsten Aufgaben der 
bildenden Gartenkunst, die eine weise, 
humane Regierung begünstigen und 
unter ihren Schutz nehmen wird. 

Der ‚Bosch“ in seinem gegenwär- 
tigen Zustande bietet aber ein lrauriges 
Bild der Vernachlässigung, namentlich 
auch in Beziehung auf die Pflanzungen. 
Durch eine falsch verstandene Pietät 
hat man geglaubt, dieselbe zu erhalten; 


I. Originalabhandlungen. 


indem man gar nichts oder doch viel 
zu wenig that und die Pflanzungen sich 
selbst überliess, während man zur rech- 
ten Zeit hätte hauen sollen. Die gros- 
sen Mengen von Stockausschlag aller 
Art, sowie die nicht sehr zahlreich mehr 
vorhandenen alten, dagegen das Vor- 
handensein schr vieler kranker und 
überständiger Bäume deuten darauf hin; 
der „Bosch“ in seiner gegen- 
wärligen Verlassung ist eine 
Ruine. Sehr viele der vorhandenen 
gesunden Bäume haben wegen Mangel 
an Luft und Licht, sowie wegen Mangel 
an Raum sich nicht malerisch ausbilden 
können, sie sind deshalb landschaftlich 


315 


ser Wald ist unbedingt nothwendig zum 
Schutz der Anlagen und zur Benutzung 
derselben durch das Publikuın über- 
haupt, — ganz besonders aber zum 
Schutze der Stadt Haag selbst — und 
des zunächst gelegenen Landes gegen 
die Seestürme. In seiner ganzen Länge 
hat der „Bosch“ auf dieser Seite diese 
meist anhaltenden und verderblichen 
Winde abzuhalten, er hat davon um so 
mehr zu leiden, als er an dieser Wind- 
seite an eine freie offengelegene Breite 
grenzt, so dass die Winde von den 
Dünen her mit aller Kraft an den „‚Bosch‘ 
anfallen. Die Unterhaltung dieses Wal- 
des ist deshalb von der grössten Wich- 


gar nicht zu verwerthen. Man hat sich | tigkeit, sie muss aber zugleich mit der 


die Anlage so zu sagen über den Kopf 
wachsen lassen und muss Vieles weg- 
hauen, um überhaupt neu pflanzen zu 
können. Wenn man nun auch selbst- 
verständlich das einigermassen land- 
schaftlich Brauchbare an Bäumen bei- 
behält, so kommt unter diesen Verhält- 
nissen die Umgestaltung der An- 
lage einer neuen Schöpfung 
fast gleich, und die gegenwärtige 
Generation kann nicht dafür verantwort- 
lich gemacht werden, was die vorher- 
gehenden Generationen versäumt und 
vernachlässigt haben, Die Arbeiten 
sind aber so bedeutend, dass sie auf 
mehrere Jahre vertheilt werden müssen. 

Auf Grund des gegenwärtigen Zu- 
standes des „Bosches‘“ habe ich nun 
nach den aufgestellten Principien einen 
Plan entworfen. 

Der Natur der Sache nach und den 
localen Bedürfnissen gemäss muss über- 
haupt die ganze Anlage in zwei Theile 
zerfallen. Der nordwestliche Theil, zu 
beiden Seiten der Chaussee nach Ley- 
den, welche jetzt schon geschlossener 
Wald ist, muss auch als solcher erhal- 
ten und sehr gut gepflegt werden. Die- 


grössten Vorsicht behandelt werden, 
um möglichst grösseren Schaden durch 
die Stürme zu verhüten. Gerade in 
diesem Theile hat man es leider ver- 
mieden, zur rechten Zeit mit der Axt 
vorzugehen und die Verjüngung vor- 
zunehmen. Hierdurch befinden sich ge- 
rade hier die meisten überständigen 
und morschen Bäume, welche im Schluss 
aufgewachsen auch kein gesundes Wur- 
zelvermögen besitzen, um dem Anprall 
der Stürme Widerstand leisten zu kön- 
nen. Mit der grössten Vorsicht muss 
man jetzt an diese naturgemässe Ver- 
jüngung gehen und dieselbe nach und 
nach strichweise der ganzen 
Länge nach vornehmen von Nord- 
westen nach Südosten, die Arbeit auf 
mehrere Jahre veriheilen und nicht mehr 
auf einmal wegnehmen, als man in 
demselben Jahre wieder pflanzen kann. 
Dieses Wegnehmen besteht darin, dass 
man den zu bepflanzenden Strich zuvor 
von allen krüppelhaften, höckerigen, 
kranken und überständigen Bäumen und 
Sträuchern reinigt, um Raum und Tag 
zu gewinnen, Luft und Licht, um über- 
all an diesen Orten neue Zwischen- 


316 


pflanzungen machen zu können. Es 
versteht sich von selbst, dass die vor- 
handenen gesunden Bäume und Sträu- 
cher möglichst gut erhalten werden, 
und diese werden sich dann auch sehr 
bald selbst erholen und gedeihen kön- 
nen. Während sie jetzt unterdrückt 
werden, werden sie sich dann gegen- 
seitig schützen. 

Hat der Siurm ausserdem Bäume 
geworfen und sind Oeffnungen in den 
Pflanzungen entstanden, so muss man 
ohne Rücksicht auf stehengebliebene 
Bäume diese Oeffnungen noch so weit 
vergrössern, dass man pflanzen kann, 
und zwar stets Bäume und Sträucher 
gemischt, denen man auf salche Weise 
die Bedingungen zu ihrem Gedeihen 
gibt. Weder bei der oben erwähnten 
strichweisen Verjüngung noch bei der 
Neubepflanzung dieser entstandenen 
Oeffnungen dürfen die Gehölze reihen- 
weise, sondern müssen immer unregel- 
mässig gepflanzt werden, was sowohl 
ein besseres Aussehen gewährt, als es 
auch den Stürmen einen stärkeren Wi- 
derstand leistet, da der Sturm die 
Reihenpflanzung leichter fassen kann. 
Bei einer unregelmässigen Pflanzung 
schützen sich die Pflanzen gegenseitig 
besser und somit auch das Ganze. Eben 
dieses gegenseitigen Schutzes wegen 
ist es auch nölhig, dass man diese 
neuen Pflanzungsflächen sehr dicht be- 
pflanzt, später aber, wenn dieser Zweck 
erreicht ist und die Pflanzungen in Folge 
des zu dichten Standes der Bäume an- 
fangen durchsichtig zu werden, diesel- 
ben lichtet, oder besser auf die Wurzel 
haut, damit die Pflanzungen auf die 
Weise von unten wieder Schluss be- 
kommen. Für das Gedeihen aller die- 
ser Pflanzungen ist ferner Bedingung, 
dass man den Boden durch Rigolen 
und wo nöthig auch durch Melioriren 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


gut vorbereitet, und dass man nur ge- 
sunde und gut bewurzelte Bäume und 
Sträucher pflanzt, welche man am besten 
sich selbst in einer eigenen Baumschule 
erzieht, wo sie von Jugend auf gleiche 
Lage und gleiche Bodenbedingungen 
haben. 

Durch ein solches unausgesetztes, 
fleissiges, planmässiges, aber vorsich- 
tiges Verjüngen wird man nach und 
nach die Regeneration des Waldes im 
„Bosch“ bewerkstelligen können, und 
der Erfolg wird nicht ausbleiben, es 
wird sich sehr bald herausstellen, dass 
das Hauen auch der beste Schutz gegen 
die Stürme ist, die Bäume gehen nicht 
so hoch auf, wachsen mehr in die 
Breite, kräftigen sich mehr in den Wur- 
zeln, werden die Stürme besser gewohnt 
und bilden sich malerischer aus. 

Durch den Schutz, welchen der 
nördlich gelegene Wald gewährt, ist 
es möglich, den südöstlichen Theil zur 
Anlage eines Volksgartens zu benulzen, 
aber auch in diesem Theil der Anlagen 
sind die sämmtlichen im Plan angege- 
benen Pflanzungen und Baumgruppen 
so gehalten, dass sie sich unbeschadet 
der landschaftlichen Behandlung stets 
decken, sich gegenseitig schützen und 
Schutz vor dem Zuge gewähren. Da 
die äussere Umgebung auf allen Seiten 
flaches Land ist, welches keine land- 
schaltlichen Fernsichten bietet, welche 
man für das Auge hineinziehen könnte, 
so war es geboten, auf die äusseren 
Umgebungen keine Rücksichten zu neh- 
men, sondern das Ganze als einin 
sich Abgeschlossenes zu be- 
handeln, die schönen Linien im 
Terrain selbst zuschaffen, und 
dies konnte nur geschehen 
durch eine entsprechende Form 
des Wassers, durch eine zweck- 


ı mässigeFührung der Wege und 


I. Originalabhandlungen. 317 


durch eine zweckmässige Be- 


pflanzung. Das neue Socielälsge- 
bäude als Schlusspunkt der Jacoba- 
Allee - bildet den Centralpunkt. Das 


Ganze ist wie früher als Volksgarten 
behandelt. 

Bei der stets steigenden Bevölker- 
ung der Stadi Haag muss man den 
Ansprüchen der Gegenwart nicht nur, 
sondern auch so weit möglich der Zu- 
kunft Rechnung tragen und auch die 
räumlichen Verhältnisse danach bemes- 
sen. Die Ansprüche an einen Volks- 
garten in Bezug aui Annehmlichkeit 
und Genuss sind jetzt schon andere als 
vor 50 Jahren, die Ansprüche der Gar- 
tenkunst sind auch andere und höhere 
geworden als früher, beides geht mit 
der steigenden Bildung und mit dem 
steigenden Wohlstand Hand in Hand. 
Durch die nur seit jener Zeil neuen 
Einführungen von Gehölzen steht uns 
jetzt ein viel reicheres Material davon 
zu Gebote als unseren Altvorderen, 
unsre Nachkommen werden noch besser 
daran sein. 

Auf solche Weise ist es Pflicht, uns 
auf der Höhe der Zeit zu bewegen, 
und wenn wir geben, was uns die 
Gegenwart bielei, so veranschaulicht 
eine solche Anlage ein Bild unseres 
gegenwärtigen Culturzuslandes, eine 
bildliche Darstellung der Gartenkunst 
der Gegenwart, und hiermit erfüllen 
wir eine Pflicht gegen unsere Nach- 
kommen, 

Aus diesem Grunde sind die besten 
und decorativsien Gehölze in den Soli- 
tairpflanzungen gewählt, welche wir 
gegenwärtig besitzen; die Bepflanzung 
der Shrubs soll nicht ausschliessen, 
diese Liste zu vervollständigen, sie soil 
nur einen allgemeinen Anhalt geben 
für die Behandlung des Ganzen. Be- 
sonderer Fleiss ist auf die Wahl der 


einzelnen Bäume und Baumgruppen in 
der Nähe der Wege verwendet, nächst 
dem landschaftlichen Werth derselben 
ist auch auf möglichste Mannigfaltigkeit 
gesehen und auf solche Weise erhält 
ein Weg eine höhere Bedeutung, als 
nur die Verbindung von einem Ort zum 
andern herzustellen. 

Der Natur der landschaftlichen Be- 
deutung nach ist bei der Wahl und 
Vertheilung der Gehölze zu der ge- 
dachien Bepflanzung weniger der bo- 
tanische als vielmehr der landschaft- 
liche Werth derselben entscheidend 
gewesen, sowohl in Beziehung auf den 
Habitus, ob pyramidal oder wellenför- 
mig, ob Laub- oder Nadelholz, als in 
Beziehung auf das Colorit, auf Gehölze 
mit schönen Blüthen und zierenden 
Früchten. Nur die in dieser Hinsicht 
schönsten und decorativsten Gehölze 
sind zur Bepflanzung verwendet, wie- 
derholen sich auch dieselben Bäume 
durch öftere Anwendung, so erscheinen 
sie doch stets in anderen Zusammen- 
stellungen unter sich und in anderen 
Umgebungen und Bedingungen über- 
haupt. Ihre landschaftliche Wirkung, 
woraul es doch ankommt, ist deshalb 
immer eine andere und das Gleich- 
gewicht in der Landschaft ist hier- 
durch gewahrt. 

Hand in Hand mit der durchgreifen- 
den Verbesserung der Pflanzungen 
muss auch die der Wasserflächen gehen, 
theils um ihnen eine bessere Form und 
dadurch denselben und den ganzen 
Anlagen scheinbar mehr Grösse zu ge- 
ben, und um die vielen kleinen Was- 
sergräben und Wassersiücke entbehren 
und vereinfachen zu können, Durch 
die theilweise Vergrösserung und Ver- 
tiefung der Wasserflächen isi neben der 


‚landschaftlichen Wirkung auch zugleich 


beabsichtigt, zu der an vielen Stellen 


318 


so nöthigen Aufhöhung und Regulirung 
des Bodens namentlich auf der ganzen 
sehr tief gelegenen Südostseite der 
Anlage, das Material an Boden gleich 
in der Nähe zu gewinnen und bei der 
Hand zu haben. Durch dieses Auf- 
höhen der tiefen Stellen des Bodens 
wird die Anlage enisumpft, sie wird 
zugänglich gemacht, und wird durch 
die Trockenlegung nicht allein gesün- 
der, sondern es werden auch die auf 
ihr anzulegenden Pflanzungen besser 
und freudiger gedeihen, sie erlangen 
ein besseres Wurzelvermögen, dadurch 
mehr Festigkeit und leisten dann auch 
mehr Widerstand gegen die Stürme. 
Alte und vorhandene Pflanzungen dür- 
fen nicht verschültet werden, aber zu 
neuen Pflanzungen muss man durch 
Aufhöhen und Umarbeiten den Boden 
verbessern. 

Zu der Verbesserung der Wasser- 
flächen gehört namentlich auch, dass 
dieselben sowohl wie die Gräben stets 
sauber gehalten und dass für eine gute 


Circulation des Wassers gesorgt wird, 


damit das Wasser nicht faul und übel- 


riechend und dadurch der Gesundheit | 


nachtheilig wird. Ebenso muss für 


einen guten Wasserstand im Winter | 
wie im Sommer gesorgt werden, im | 
Winter darf es nicht zu hoch stehen, | 


wodurch die Pflanzungen Schaden lei- | 
‚tung derselben. Ausser den Alleen und 


den würden , im Sommer darf es nicht 
durch schädliche Ausdünstung die Luft 
verpesten. 

Durch eine gute Circulation und 


richlige Abwässerung wird endlich auch | 
die so nöthige Trockenlegung der Wege 
ermöglicht, so dass sie bei jeder Jah- | 


res- und Tageszeit begangen und be- 
fahren werden können. 


. . | 
Durch die Gewinnung des Bodens | 


bei Regulirung der Wasserflächen wird 


ı wenig 


| 


| 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


besseres Wegsystem zu gründen und 
ganz besonders auch längs der ganzen 
Südostseite des „Bosches‘“ einen Um- 
fahrungsweg herzustellen, sowie über- 
haupi diese ganze grosse Parthie, 
welche jetzt sumpfig und ungesund ist, 
zu Ehren zu bringen. Dieselbe wird 
ohne Zweifel nach der Ausführung des 
Planes mit einen Haupitheil der Anlage 
bilden, und voraussichtlich sehr in 
Aufnahme kommen, zumal sie auch 
wegen ihrer südlichen Lage den mei- 
sten Schulz gegen Wind und Zugluft 
gewähren wird. 


Das Ausliefen und Vergrössern der 


Wasserflächen im „Bosch“ und dass 
man ihnen zugleich wo nölhig eine 
schönere Form gibt, ist also jedenfalls 
in praktischer wie ästhetischer Weise 
eine grosse Verbesserung. Diese Ar- 
beiten sind zwar kosispielig, aber sie 
sind unbedingt nothwendig, sie geben 
die Garantie des guten Gedeihens der 
Pflanzungen, der Trockenlegung der 


ı Wege, und erzeugen eine gesunde 


Luft, und dadurch, dass alle diese Ar- 
beiten Hand in Hand gehen, werden 
sie zugleich auch am billigsten herge- 
stellt. 

Eine Verbesserung des Wegsysiems 
ist ein wesentlicher Moment für die 
Anlage und den Besuch des „Bosches“, 
sowie eine gute und saubere Unterhal- 


den Hauptiverbindungswegen ist jetzt 
eigenllich gar kein leitender Gedanke 
in der Führung der alten Wege. Diese 
sind zum grossen Theile sandig, im 
Sommer staubig, im Winter sumpfig, 
auch zum Theil zu schmal, sie sind in 
schönen Linien geführt. Die 
Promenadenwege sind von ungleicher 
Breite, uud es fehlt namentlich der oben 
erwähnte fahrbare Verbindungsweg in 


es endlich auch möglich, ein neues und der ganzen Länge der Südosiseite des 


I. Orginalabhandlungen. 


„Bosches.“ Ausser der schon erwähn- 
ten Aufhöhung des Terrains ist zur 
Herstellung der Verbindung und um 
diesen Weg auch gefahrlos zu machen, 
eine Verbreiterung des Grundes zwi- 
schen dem grossen Teich und dem 
Kanal von het Huis ten Bosch unbe- 
dingt nothwendig. 

Alles Material, was von der alten 
Anlage irgend zu benutzen und land- 
schaftlich zu verweriken war, ist mit 
der grössten Pielät erhalten, zu diesem 
gehören ausser den brauchbaren alten 
Baumbeständen und Pflanzungen na- 
menllich auch die vorhandenen sehr 
stattlichen Allen. Die Alleen vom 
Haag um das ganze Malieveld, ebenso 
die Jacoba-Allee sind in ihrer ganzen 
Würde beibehalten. 

Diese schönen Alleen müssen mil 
aller Liebe gepflegt und wo die Bäume 
zu dicht stehen, müssen sie verdünnt 
werden, weil dies zur Erhaltung und 
malerischen Ausbildung der Bäume 
nothwendig ist und damit die Bäume 
überhaupt erstarken können. 

Für die Anlage sowohl wie für die 
Unterhaltung der Pflanzungen ist eine 
eigene Baumschule unentbehrlich. Die 
vorhandenen Baumschulen befinden sich 
an verschiedenen Stellen des „Bosches.“ 
Hierdurch wird der Betrieb derselben 
erschwert, sie sind auch zum Theil an 
Orten, wo sie für die Anlage störend 
sind, und wo die jungen Gehölze zu 
sehr durch die umgebenden grossen 
Bäume beschattet werden und nicht ge- 
deihen können. Für die gegenwärtigen 
Bedürfnisse sind auch diese Baum- 
schulen zu klein. Aus diesem Grunde 
habe ich dieselben nur an zwei Stellen 
beibehalten, die eine in der Nähe des 
Boschwächter-Hauses zur Anzucht und 
Cultur der feineren Gehölze, welche 
mehr Pflege bedürfen; die anderen 


teren ee rt retrrt tr  eeL  m—n—— —  nn n 


319 


Baumschulen habe ich in eine grosse 
zusammengelegt am Ende des „Bosches“ 
zwischen Het Huis ten Bosch und Room- 
huis (Willemsoord), wo sie von Pflan- 
zungen umgeben gar nicht sichtbar ist, 
wo die jungen Pflanzen alle Beding- 
ungen des Gedeihens haben, und wo 
auch der Betrieb derselben durch den 
angrenzenden Canal wesentlich erleich- 
tert wird. 

Was nun die Ausführung sowohl 
wie die künstlerische und zweckmäs- 
sige Unterhaltung des Planes anlangt, 
so muss das Ganze unter die Oberauf- 
sicht eines kundigen und Geschmack 
besitzenden Mannes gestellt werden, da 
die Angabe des Planes dieselben Fähig- 
keiten erfordert wie die Ausführung des- 
selben und die Unterhaltung des Ganzen. 

Beide Theile der Anlage können 
zu gleicher Zeit in Angriff genommen 
werden, es darf nicht der eine auf die 
Beendigung des andern warten; an der 
Nordwesiseite zunächst die Verjüngung 
der Grenzpflanzung än den dahinter- 
gelegenen Poldern, an der Südostseite 
wohl am zweckmässigsten die Parthie 
um die Societät in der Richtung nach 
den grossen Teichen zu. 

Für die Erhaltung einer überall 
offenen und Jedermann zugänglichen 
Anlage in der Nähe einer so bedeuten- 
den Stadt wie der Haag, ist endlich 
die Handhabung einer exacten und gut 
organisirten polizeilichen Aufsicht eine 
Hauptbedingung. Das Laubholen, das 
Holzholen ist strengsiens zu unter- 
sagen; es ist darauf zu sehen, dass die 
Wegkanten und die Rasenflächen nicht 
betreten, dass keine Zweige abgebro- 
chen werden, und dass keine Beschädig- 
ung der öffentlichen Gebäude und des 
Gartenmobiliars vorkomme, auch dass 
vorkommenden Falls die Spaziergänger 
den nöthigen Schutz finden. 


320 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


4) Mittheilungen über den neuen Stadtgarten auf dem Admiralitäts- 
und Petersplatze in St. Petersburg. 


Gegenwärtig beschäftigt die öffent- 
liche Meinung in St. Petersburg die 
Anlage eines Stadigartens auf dem Ad- 
miralitäts- und Petersplatize. Während 
London, Paris, Wien und andere grosse 
Städte Europas in der neueren Zeit, 
neben der Verschönerung durch man- 
nigfache Bauten, auch im Innern der 
Städte soviel als möglich durch An- 
lagen von Gärten für die Annehmlich- 
keit und Gesundhelt der Bewohner ge- 
sorgt haben, hatte die stolze Kaiserstadt 
an der Newa bis vor nicht langer Zeit 
ausser dem, im regelmässigen Siyle 
angelegien Sommergarten, kaum andere 
nennenswerihe Localitäten in ihrem 
Innern aufzuweisen, welche dem Pu- 
blikum im Sommer zum angenehmen 
Aufenthalte dienen konnten. Wohl 
waren schon vor langer Zeit die rei- 
zenden Newa-Inseln Kamennoi-Ostrow 
und Jelagin und auf der Südseite der 
Stadt Katharinenhof zu schönen Parks 
umgewandelt worden, aber diese kamen, 
wie der Park des Forstcorps, der Park 
des Grafen Schuwalow in Pargolowo, 
die Kaiserlichen und Grossfürstlichen 
Parks in Strelna, Peterhof, Oranienbaum, 
Zarskoje-Sselo und Pawlowsk, nur dem 
nicht an die Stadt gelesselten Theil 
des Publikums zu Gute, welcher seinen 
Sommeraufenthalt in deren Nähe be- 
ziehen konnte, 

Das Gleiche gilt vom Botanischen 
Garten, dem Park des Ministeriums des 
Innern und dem Gräflich Borch’schen 
Garten auf der Apolheker-Insel, sowie 
dem Stroganow’schen Park in Tscher- 
naja-Retschka und anderen zahlreichen 
grösseren Gärten in der weitern Um- 
gebung St. Petersburgs, welche in der 


liberalsten Weise von den Besitzern 
dem Publikum geöffnet sind. Bedeu- 
tenderes leisiete die Stadtverwaltung 
vor etwas mehr als 20 Jahren durch 
die Anlage des Alexander-Parks auf 
der Petersburger Seite und des an 
Wassili-Ostrow ansiossenden Parkes 
von Petrowsky für die in jenen Stadt- 
gegenden wohnende Bevölkerung, In 
den letzten Jahren endlich wurden 
theils durch Stiftung von Privatleuten, 
theils durch die Stadtverwaltung mehrere 
öffentliche Plätze von kleineren Dimen- 
sionen im Innern der Stadi zu Squares 
umgewandelt, die denn auch im Laufe 
des Sommers von Erwachsenen und 
Kindern fleissig besucht wurden. — 
Die bedeutendste Leistung der Art von 
Seite der Stadtverwallung zum Wohle 
des den Sommer hindurch in der Stadt 
bleibenden Publikums ist aber die ge- 
rade jetzt in Angriff genommene An- 
lage des Admiralitäts- und Peters- 
plaizes zu einem grossen im Centrum 
der Stadt liegenden Garten. 

Die Idee dazu lebte wohl schon 
längere Zeit in manchem, für den Ge- 
sundheitszusiand der Stadt besorgten 
Manne, — die Anregung zu dem jetzt 
zur Ausführung kommenden Unterneh- 
men geht aber von dem Präsidenten 
des Kaiserl. Russischen Gartenbauver- 
eins zu St. Petersburg *) aus, der an 
Allem, was den Garlenbau betrifft, den 
lebhaftesten Antheil nimmt und der 
auch das Interesse für diesen neuen 
Park überall zu wecken wusste, 

Schon im Frühlinge des Jahres 1871 


*) Generaladjutant Se. Maj. S. A. Greig. 


1. Originalabhandlungen. 


brachte derselbe die wünschenswerthe 
Umwandlung der beiden betreffenden 
Plätze in einer Sitzung des Kaiserl. 
Russischen Gartenbauvereins zur Sprache 
und der letztere setzte Preise für de- 
tallirt ausgearbeitete Projecte zu die- 
sem Zwecke aus. Das Interesse und 
der Wunsch zur baldigen Ausführung 
der Anlage dieses Gartens mussten bei 
der Zweckmässigkeit dieses Vorschla- 
ges schnell wachsen und so gelangte 
denn schon zu Anfang dieses Jahres 
ein unter der Begutachtung des Präsi- 
denten und des Vorstandes des Kaiser!. 
Russischen Gartenbauvereins in St. Pe- 
tersburg vom Vicepräsidenten des ge- 
dachten Vereins ausgearbeiteter Plan 
zur Vorstellung und Allerhöchsten Ge- 
nehmigung. Von den später eingehen- 
den Concurrenzplänen war zwar der 
von dem Hofgärtner Ihrer Kaiserl. Ho- 
heit der Grossfürstin Helene in Oranien- 
baum (Herrn Marko) entworfene ge- 
krönt, konnte bei der Ausführung aber 
keine weitere Berücksichtigung finden. 
— Von Seiten der Stadtverwaltung sind 
gegenwärlig die für die Anlage des 
Gartens nothwendigen Summen dem 
Kaiserlich Russischen Gartenbauverein 
zur Disposition gestellt worden, da die- 
ser letztere die Ausführung des Gar- 
tens, mit Ausschluss .aller Baulichkeiten, 
übernommen hat. Die Ausführung der 
letzteren wird von dem Präsidenten der 
Bau-Abiheilung der Stadt (General 
Scherbin) und den daselbst beschäftig- 
ten Ingenieuren durchgeführt. 

Alle die Anlage des Gartens betref- 
fenden Gegenstände werden von dem 
Vorstande des Kaiserl. Russischen Gar- 
tenbauvereins entschieden, der zu sei- 
nem Bevollmächtigten für Beaufsichtig- 
ung und Leitung der Anlage des Gar- 
tens den Vicepräsidenten des Vereins 
ernannt hat. 

X. u, XI, 1872, 


321 


Der Flächenraum der beiden Plätze, 
die jetzt in einen Garten verwandelt 
werden, beträgt 17,300 Quadrat-Faden 
(der Faden a 7 Fuss engl.). Der Plan 
sollte die Aufgabe lösen, den vor der 
Admiralität liegenden, sehr langen, aber 
verhältnissmässig schmalen Platz und 
den mehr quadratisch sich ausdehnen- 
den Petersplatz, in Berücksichtigung der 
umgebenden grossartigen Baulichkeiten 
und unter Schonung der vor der Ad- 
miralität liegenden Boulevards, ungefähr 
im Sinne der Pariser Champs Elysees, 
des Buttes de Chaumont etc,, in einen 
reizenden Stadtgarten zu verwandeln. 
Der lange und schmale Admiralitäts- 
platz erforderie wegen der Nähe der 
Gebäude eine gewisse Regelmässigkeit, 
die bei seiner geringen Breite aber 
schwierig herzustellen war. Gerade 
Wege und Alleen würden entweder eine 
grosse Einförmigkeit oder eine Menge 
Ecken und Spitzen im Geleite gehabt 
haben, die sich zur Bewegung grösserer 
Menschenmassen nicht eignen. Es ist 
in Folge dessen für den Admiralitäts- 
platz ein gemischter Styl,d. h. die An- 
lehnung von gleichartigen Partien von 
unregelmässiger Gestalt an drei regel- 
mässige Bassins mit Springbrunnen ge- 
wählt worden. Die letzteren liegen den 
drei Portalen des Admiralitätsgebäudes 
gegenüber und sollen durch ihre 4—6 
Faden hohen Wasserstrahlen das Ganze 
beleben und angenehme Kühle in den 
heissen Sommertagen verbreiten. Auf 
dem Petersplatze wird gegenüber dem 
grossarligsten Gebäude der Stadt, der 
Isaakskirche, ein mächtiger, nur mit 
niedrigen Gewächsen und Blumenpar- 
terres geschmückter regelmässiger Ra- 
senplalz liegen, der die volle Ansicht 
jenes herrlichen Bauwerks gestattet. 
Daran wird sich bis zum Quai des 
Newastromes ein Garten in natürlichem 

21 


322 


Style anschliessen, der auch das Peters- 
denkmal umfassen und auf der nordöst- 
lichen Ecke zu einem Hügel anschwel- 
len wird. Der ganze Garten auf dem 
Isaaks- und Petersplaize wird durch 
keinen Fahrweg, wohl aber durch ge- 
schlungene Wege durchzogen, welche, 
um dem Publikum genügend Platz zu 
gewähren, eine Breite von drei Faden 
erhalten. Die Oberfläche des Bodens 
wird zur Hebung des Effectes wellig 
bewegt. Für reizende Durchblicke nach 
der Alexander-Säule, nach dem in sei- 
ner einfachen Grösse majestätischen 
Denkmale Peter’s des Grossen, nach 
der Isaakskirche, sowie vom Garten aus 
nach dem Newastrome, wird die Be- 
pflanzung und Nivellirung dem Plane 
gemäss Sorge tragen. 

Die Bepflanzung selbst wird sich, 
um den Staub der Stadt abzuhalien, in 
dichterem Bestande rings um den Platz 
herumziehen. Die Wege werden theils 
durch die Gebüsche der Umpflanzung 
als kühle schaltige Promenaden hindurch 
führen, theils werden sie als sonnige 
Promenaden für die kühlern Tage des 
Frühlings und Herbsies, über grüne 
Rasenplätze, bepflanzt mit einzelnen 
Exemplaren und kleineren Gruppen von 
Bäumen und Sträuchern, hinlaulen, im- 
mer wieder andere Perspectiven und 
Gruppirungen dem Auge bietend. Ein- 
zelne grössere schattige Sitzplätze aul 
dem Petersplatze werden als Sammel- 
punkte zum Spielen für Kinder dienen, 
und Bänke sollen in allen Theilen des 
Gartens den Müden zur Ruhe einladen. 
Der Garten soll aber nicht bloss ästhe- 
tisch schön und den Anforderungen der 
Gartenkunst gemäss eingerichtet wer- 
den, sondern er soll auch dem Garten- 
freund zur Belehrung dienen. Es wer- 
den daher in demselben nicht nur alle 
im Klima St. Petersburgs noch aus- 


gi N 
BI Be 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dauernden Bäume und Sträucher, son- 
dern auch die schönen perennirenden 
Stauden zweckmässig dem Auge prä- 
sentirt und mit ihren Namen versehen 
werden. Um die speciellen Eigenthüm- 
lichkeiten der für alle Gartenanlagen 
wichtigsten Holzgewächse mehr hervor- 
zuheben, sollen dieselben entweder 
artenweise zu Gruppen vereinigt, oder 
einzeln auf den Rasenpläizen angepflanzt 
werden. Dabei soll es versucht wer- 
den, einzelne charakteristische Partien 
zu bilden, wie z.B. der ganze Admira- 
litätsplatz durch Vorpflanzung der bei 
uns noch ausdauernden Nadelhölzer vor 
die den Rahmen bildenden Bosquete 
von Laubbäumen zu einem immergrünen 
Garten verwandelt, der in unserm nor- 
dischen Klima als immergrüner Winter- 
garten im Herbst und ersten Frühjahre 
zur Promenade dienen soll. Der Peters- 
platz wird dagegen vorzugsweise einen 
sommerlichen Charakter durch Anpflan- 
zung zahlreicher Laubbäume und Bild- 
ung von Schattenparthien und schatti- 
ger Plätze als Spielplätze für Kinder 
erhalten. An dem Hügel, der hier die 
Aussicht nach dem Newastrome bietet, 
wird ein sprudelnder Wasserfall den 
Pflanzen der höchsten Gebirge und Si- 
biriens die nöthige. Feuchtigkeit und 
Kühle gewähren. Da sollen die im 
Petersburger Klima vortrefflich gedeihen- 
den Alpenrosen (Rhododendron hirsu- 
tum und ferrugineum) der Alpen Euro- 
pas, Rh. caucasicum aus den Hochalpen 
des Caucasus, Rh. chrysanthum der 
Alpen Sibiriens jährlich ihre Blumen 
nehen denen vieler anderer schöner 
Alpenpflanzen entfalten. 

Der Ausländer ist geneigt zu glau- 
ben, dass bei der hohen nordischen 
Lage St. Petersburgs unser Baumwuchs 
ein dürftiger sei und ist erstaunt, wenn 
er die alten hohen Bäume in der Um- 


I. Originalabhandlungen, 


323 


gebung der nordischen Metropole er- | Ablagerung in verschiedener Höhe je 


blickt. Es ist nun eine längst bekannte 
Thatsache, dass die Physiognomie gan- 
zer Florengebiete sowie der Gärten 
wesentlich durch die höheren Bäume 
bedingt wird. Allerdings ist gerade die 
Zahl der Bäume, die in unserem Klima 
noch überdauern, eine viel geringere 
als in dem westlichen Europa: die 
Buche, die Winterreiche, die italienische 
Pappel, die Trauerweide, die Edeltanne 
Europas und die des Kaukasus, die 
Scheinakazie und viele andere ausge- 
zeichnete Baumformen überdauern in 
unserem Klima gar nicht oder doch nur 
in krüppelhaftem Zustande. Dennoch 
ist die Zahl der im St. Petersburger 
Klima noch gut gedeihenden Bäume 
doch weit bedeutender als dies ein 
flüchtiger Einblick in die meisten un- 
serer Gärten voraussetzen lässt. Des- 
halb gerade dürfte der neue Stadtgar- 
ten, wo alle bei uns aushaltenden Holz- 
gewächse dem Gartenfreunde vorgeführt 
werden sollen, auch eine vortheilhafte 
Einwirkung auf die Physiognomie der 
Gärten Russlands ausüben. Eine kurze 
Anführung der allerdings nicht zahlrei- 
chen Bäume von mehr als 20 Fuss 
Höhe, welche im St. Petersburger Klima 
noch gut aushalten, dürfte daher auch 
für weitere Kreise Interesse haben und 
lassen wir eine Aufzählung derselben 
am Schlusse dieses Artikels folgen, 
Als grösste Schwierigkeit traten der 
Anlage des Gartens die Bodenverhält- 
nisse entgegen, indem der ganze seit 
einer langen Reihe von Jahren gepfla- 
sterte Platz mit einer 1—2 Fuss hohen 
steinfesten Lage von Sand und Schutt 
überdeckt ist. Diese zu brechen und 
wieder zweckmässig anzulegen oder 
mit dem Untergrund zu vermischen, 
und das Anfahren von ungefähr 3000 
Kubikfaden guter Erde, ferner deren 


nach Baumgruppen und Rasenplätzen, 
sowie endlich die Anlage der Wege — 
alles Das muss der Anpflanzung vor- 
ausgehen. Es wird daher die Anlage 
des Gartens erst im nächsten Herbste 
vollendet werden können. In den St. 
Petersburger Tagesblättern berichteten 
einzelne Stimmen, dass man schon im 
nächsten Sommer im Schatten der zu 
pflanzenden Bäume werde wandeln 
können. 

Wohl werden alle Massregeln ge- 
troffen werden, damit die Pflanzungen 
so gut als möglich gedeihen, wohl wird 
man auch eine Anzahl grösserer alter 
Bäume zur Pflanzung verwenden, aber 
es dürfte doch wohl einige Jahre dauern, 
bis man im Schatten der neuen Anlage 
wird wandeln können. Deshalb beson- 
ders mussien die schon bestehenden, 
um das Admiralitätsgebäude führenden 
Boulevards geschont werden, deren 
Mittelallee zu einem Reitweg verwan- 
delt werden soll. Da endlich Bäume 
und Sträucher erst anwachsen müssen, 
bis der projectirte Garten seinem Zwecke 
vollständig entsprechen wird, so bildet 
auch die Anlage des Gartens selbst den 
ersten Theil der zu lösenden Aufgabe, 
der auch jetzt in Angriff genommen 
worden ist, so dass, während wir dieses 
schreiben , die Bepflanzung des vierten 
Theils des ganzen Gartens schon voll- 
endet ist. Der Bau einer zweckdien- 
lichen, passenden Umzäunung, die Con- 
struction der Fontainen eic. wird im 
nächsten Jahre folgen. 

Die Baumpflanzungen werden den 
ganzen Winter hindurch durch Pflan- 
zung grosser Bäume mil Frostballen 
forigeseizi. Diese letztere Art der 
Verpflanzung grösserer Bäume im Laufe 
des Winters passt besonders gut für 
unsere Klimalischen Verhältnisse und 

21" 


Gartenflora Deutschlands, 


324 


ist z. B. in dem Kaiserlichen Park von 
Zarskoje-Scelo schon seit einer Reihe 
von Jahren mit dem besten Erfolge an- 
gewendet worden. 


Aufzählung der im St. Peters- 
burger Klima noch ausdauern- 
den Bäume von 20 bis 80 Fuss 


Höhe. 
Fichten. Die gemeine Fichte (Picea 
excelsa Lk.), die sibirische Fichte 


(Picea obovata Ledb.), die nordameri- 
kanische schwarze Fichte (Pinus nigra 
Lk.), die nordamerikanische weisse 
Fichte (Picea alba Lk.), die nordameri- 
kanische Rothfichte (Picea rubra Lk.). 
Tannen. Die nordamerikanische 
Balsamtanne (Abies balsamea Mill.), die 
sibirische Tanne oder die Pichte (Abies 
sibirica Ledb.) und Frasers Tanne aus 
Nordamerika (Abies Fraseri Lindl.) — 
Föhren. Die gemeine Föhre, welche 
mit der Fichte zusammen unsere Nadel- 
waldungen bildet (Pinus sylvesiris L.), 
die Zirbelnuss oder sibirische Ceder 
(Pinus Cembra L.), die Weymuthskiefer 
Nordamerikas (Pinus Strobus L.).. — 
Lärchen. Die gemeine Lärche (Larix 
decidua Mill.) mit ihren zahlreichen For- 
men mit aufrechten und hängenden 
Aesten, welche als sibirische Lärche, 
europäische Lärche, Hängelärche be- 
kannt sind; die dahurische Lärche 
(Larix dahurica Turcz.) und die klein- 
früchtige Lärche Nordamerikas. (Larix 
microcarpa). — An niedriger bleiben- 
den Nadelhölzern gedeihen bei uns noch 
gut der gemeine Wachholder (Juniperuns 
communis) mit seinen Abarten, die Le- 
bensbäume Nordamerikas (Thuja ocei- 
dentalis und plicala), die Bergföhre 
(Pinus uncinata), das Knieholz (Pinus 
Pumilio), die schönen zwergigen Ab- 
arten von Abies excelsa (A. Clanbra- 
siliana und compacla), die Zwerg-Zir- 


\ 


Russlan ds und der Schweiz. 


| belkiefer (Pinus pumila), so dass un- 
sere Gärten immerhin noch ein man- 
nigfaltiges Material an Coniferen zur 
Anpflanzung aufweisen können, 
Birken. Die Birken sind die wichtigsten 
Bäume des Nordens und wirklich ge- 
deiht auch die Birke bei uns zu ausser- 
ordentlicher Schönheit, wird aber in 
unsern Garten-Anlagen in zu grosser 
Menge gepflanzt, weshalb sie in der 
Mehrzahl unserer Gärten nicht den 
schönen Effect hervorbringt, den sie 
bei verständigerer beschränkter Ver- 
wendung hervorbringen würde. Die 
gemeine Birke (Betula alba L.) ist 
sleich der gemeinen Lärche in vielen 
schönen Formen bekannt; die Formen 
mit den lang überhängenden Zweigen 
(B. alba pendula) und die mit geschlitz- 
iem Laube (B. alba dalecarlica) sind 
besonders schön. Die Papier-Birke (B. 
alba papyracea) und die pappelblätterige 
Birke (B. alba populifolia) sind Formen 
Nordamerikas, von denen die letztere 
unser Klima aber nicht verträgt. Andere 
bei uns noch ausdauernde baumarlige 
Birken sind die dahurische Birke (Be- 
tula dahurica Pall.) und die hainbuchen- 
blätterige Birke (B. lenta Willd.). — 
Erlen. Die gemeine Erle (A. glutinosa 
Willd.) und die graue Erle (Alnus in- 
cana W.). Beide Arten sind auch in 
schlitzblättlerigen Abarten verbreitet, 
welche schöner als die Stammarten 
sind. — Eichen. Von den zahlreichen 
Eichen-Arten Europas dauert nur die 
Sommereiche (Quercus pedunculata 
Willd.) aus, welche bei uns noch 
grosse mächtige Bäume bildet. Von 
den Eichen Nordamerikas sind nur die 
rothe Eiche (Quercus rubra L.) und die 
Scharlacheiche (Q. coccinea Wangh.) 
halbhart, und erfrieren in kalten Win- 
tern. — Wallnussbäume. Der Wall- 
nussbaum Europas hält nicht mehr aus, 


I. Orginalabhandlungen, 


dagegen gedeihen noch zwei Arten 
Nordamerikas, nämlich der graugrüne 
Wallnussbaum (Juglans cinerea L.) und 
der schwarze Wallnussbaum (J. nigra 
L.). — Weiden. Die Baumweiden ge- 
hören zu den schönsten Bäumen der 
St. Petersburger Gärten und sind auch 
in zahlreichen, in Europa heimischen 
Arten vertreten. Die schönsten der- 
selben sind die Lorbeerweide (Salix 
pentandra L.), die mandelblätterige Weide 
(S. amygdalina L.) nebst Abarten, die 
Bruchweide (S. fragilis L.), die spitz- 
blätterige Weide (S. acutifolia Willd.), 
welche als Hängeweide sehr zu em- 
pfehlen ist, Russels Weide (S. Russe- 
liana Sm.), die Silberweide (S. alba 
L.). von der vorzugsweise die Form 
mit silberweiss glänzenden Blättern zu 
empfehlen ist. Weniger schön ist die 
Saalweide (S. Caprea L.), doch besitzt 
dieselbe eine Abart mit herunterhän- 
genden Aesten, welche als harte Trau- 
erweide dient. Von den Strauchweiden 
dient die Purpurweide (S. purpurea L.), 
hochstammig gezogen, gleichfalls als 
Trauerweide. — Pappeln. Die Silber- 
pappel (Populus alba L.) bildet mäch- 
ige Bäume mit unierhalb silberfarben 
glänzendem Laub, die Schwarzpappel 
(P. nigra L.) bildet bis 380 Fuss hohe 
Baumriesen, die sibirische Balsampappel 
(P. suaveolens Fisch.), die lorbeer- 
blätterige Pappel Sibiriens (P, laurifolia 
Ledb.), die amerikanische Balsampappel 
(P. balsamileraL.), die dunkelgrüne Pap- 
pel (P, tristis Fisch.), die grossblätterige 
amerikanische Pappel (P. candicans Ait.), 
die Zitterpappel (P. tremula L.), von 
der eine Abart mit hängenden Zweigen 
als einer der besten unserer Trauer- 
bäume zu empfehlen ist. Alle diese 
Pappeln bilden schöne grosse mächtige 
Bäume. Die canadische Pappel (Popu- 
lus canadensis Desl.) und die kanlige 


| (Cr. 


325 


Pappel (P. angulata Ait,), beide aus 
Amerika, erfrieren in kalten Wintern. — 
Rüstern oder Ulmen. Die gemeine 
Ulme (Ulmus campestris L.) und der 
Traubenrüster (Ulm. effusa Willd.) er- 
wachsen beide mit ihren zahlreichen 
Abarien zu hohen Stämmen in unserm 
Klima. In ausnahmsweise ungünstigen 
Jahren leiden sie aber durch den Frost, 
— Eschen, Die gemeine Esche (Fraxi- 
nus excelsior L.). Dieselbe bildet hohe 
Bäume, leidet aber, trotzdem sie noch 
um St. Petersburg wild wächst, in aus- 
nahmsweise harten Wintern vom Frost. 
Die Form mit hängenden Zweigen, 
welche als Traueresche bekannt ist, 
hält nur auf besonders geschülzten Or- 
ten aus. Die amerikanische Esche (F. 
americana L.) bildet etwas weniger 
hohe, aber schöne breite Bäume und 
ist noch unempfindlicher als die ge- 
meine Esche gegen unsere Winter- 
kälte. — Apfelbäume. Der pflaumen- 
blätterige Apfelbaum (Pyrus prunifolia 
Willd.) und der sibirische Beerenapfel 
(Pyrus baccata L.), beide aus Mittel- 
asien stammende Arten, sind, als im 
Frühjahr reich und vollblühend und im 
Herbst mit kleinen apfelartigen oder 
kirschenähnlichen rothen Früchten ge- 
schmückt, die reizendsten Zierden un- 
serer Gärten. — Die Eberesche (Pyrus 
aucuparia Gaertn.), welche noch in den 
Waldungen um St. Petersburg wild 
wächst, ist gleichfalls durch Blüthen- 
schmuck und die rothen Beeren im 
Herbste ausgezeichnet. Besonders schön 
ist die Form mit hängenden Zweigen 
(P. aucuparia pendula). Pyrus Aria L. 
und die verwandten Arten bleiben bei 
uns strauchariig. — Vom Dornstrauch 
wachsen einige Arten baumarlig, so der 
sibirische Dorn (Crataegus sanguinea 
Pall.), der Scharlachdorn Nordamerikas 
coceinea L.). — Pflaumenbäume. 


326 


Sauerkirsche (Prunus Cerasus L.) nebst 
deren Abart mit gefüllten Blumen, die 
Traubenkirsche oder Faulbaum (Pr. Pa- 
dus L.), die virginische Traubenkirsche 
(Pr. virginiana L.), die spätblühende 
Traubenkirsche Amerikas (Pr. serotina 
Ehrh.) gehören gleichfalls in die Reihe 
unserer schönsten Blüthenbäume. 
Ahorne. Der Bergahorn (Acer plata- 
noides L.), in ganz Europa heimisch, 
ist einer unserer schönsten Laubbäume 
und leidet nur auf freien Standorten in 
ausnahmsweise harten Wintern, wäh- 
rend der verwandte A. Pseudoplatanus 
nicht mehr aushält. Der weisse Ahorn 
Nordamerikas (Acer dasycarpum Ehrh.) 
bildet prächtige grosse Bäume, die auch 
in den härtesten -Wintern nicht leiden. 
Der tatarische Ahorn (Acer tataricum 
L.) bildet harte halbhohe Bäume, der 
Zuckerahorn (A. saccharinum L.) und 
rothe Ahorn (A. rubrum L.) Nordameri- 
kas leiden in harten Wintern. — Lin- 
den. Die Linden sind unsere geschätz- 
testen Bäume zur Bildung von Alleen. 
Die verbreitetste Art ist unsere euro- 
päische Steinlinde (Tilia parvifolia Ehrh.), 
der sich die holländische Linde (T. 
platyphyllos Scop.) mit ihren zahlrei- 
chen Abarten und die amerikanische 
srossblätterige Linde (T. americana L.) 
anschliessen. — Rosskastanien. Diese 
gehören bei uns zur Reihe der schö- 
nen Blüthenbäume, welche eine Reihe 
von Jahren auf geeignetem Standorte 
gut aushalten, oft zu grossen schönen 
Bäumen erwachsen, dann aber einem | 
ausnahmsweise harten Winter zum Opfer | 


— 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


fallen, so die gemeine, aus Mittelasien 
stammende Rosskastanie (Aesculus Hip- 
pocastanum L.), sowie drei aus Nord- 
amerika stammende Arten mit gelben 
und röthlichen Blumen. (A. glabra 
Willd., A. lutea Wangh. und A. Pa- 
via L.). 

Indem wir hiermit die Reihe der in 
St. Petersburg noch in unsern Gärten 
ausdauernden Bäume schliessen, be- 
merken wir, dass wir deren Zahl noch 
bedeutend hätten vermehren können, 
wenn wir die vielen als Arten beschrie- 
benen Formen von Linden, Weiden, 
Lärchen etc. als Arten hätten aufführen 
wollen. Immerhin gibt aber die obige 
Liste den Nachweis, dass auch ein Gar- 
ten unterm 60° n. Br. noch eine grosse 
Mannigfaltigkeit von Baumformen ber- 
gen kann, zu denen eine vielmal grös- 
sere Zahl der mannigfachsten Blüthen- 
sträucher hinzutreten. 

Ausser den halbharten Rosskasta- 
nien und anderen als zuweilen ganz 
abfrierend genannten Bäumen, bleiben 
in St. Petersburg 52 Arten harter Bäume, 
zu denen eine noch grössere Zahl von 
Formen derselben treten. Dazu kom- 
men noch ungefähr 350 Sorten niedri- 
ger und hoher Sirauchgewächse, so 
dass im Ganzen im St. Petersburger 
Klima noch 400 gute Arten von Holz- 
gewächsen, nebst zahlreichen Formen 
derselben in den Gärten angepflanzt 
werden können, welche allgemeiner 
bekannt zu machen, eine schöne und 
wichtige Aufgabe des neuen Stadtgar- 
tens ist. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


5) Ueber Cultur tropischer 


Es herrscht bei vielen Blumenfreun- 
den tropischer Pflanzen noch immer der 
alte Wahn, dass dieselben, Palmen und 
namentlich tropische Orchideen, nicht 
anders als in extra dazu hergerichteten, 
feuchtwarmen Glashäusern cultivirt wer- 
den können. Selbst ältere Gärtner hän- 
gen und vertheidigen noch fest dieses 
Vorurtheil; wenn man ihnen sagt: dass 
man die schönsten und besten Arten zu 
üppiger Vegetation und Blüthe gebracht, 
so lachen sie darüber, Es ist mir dies 
mehr als einmal passirt. Ich behaupte 
sogar: „wenn das Wohnzimmer eine 
südliche oder östliche Fensterlage hat, 
dass man die meisten Warmhauspflan- 
zen ganz prächtig cultiviren kann, vor- 
ausgesetzt, dass der Blumenfreund vor- 
her sich die nöthige Kenntniss ver- 
schafft hat, unter welchen Verhältnissen 
seine Pfleglinge in ihrer Heimath leben 
in welcher Erde sie wachsen, wie das’ 
Klima beschaffen u. s. w., so dass er 
seine Pflanzen in die richtigen Erden 
pflanzi, und dieselben naturgemäss zu 
pflegen versieht. 

Ich hatte vor einer Reihe von Jah- 
ren oftmals Gelegenheit, grössere Or- 
chideen- Sammlungen in Herrschafts- 
Gärten zu sehen und die verschiedenen 
Formen und verschiedenen herrlichen 
Blumen zu bewundern. Da erhielt ich ei- 
nige Exemplare von schönen Stanhopeen 
und sofort liess ich mir einige Cultur- 
Werke über Orchideen kommen. 

Ich ersah daraus sofort, dass es für 
die meisten Orchideen gar nicht noth- 
wendig sei, in dunstigen, feuchtwarmen 
Häusern zu vegetiren, weil die Pflanzen 
in diesen zu stetem Wachsthume an- 
gereizt werden und deshalb nur dürf- 
ig zur Blüthe gelangen. Ich sann nun 


327 


Pflanzen im Wohnzimmer. 


darüber nach, meine Pflanzen auf die 
naturgemässeste Weise zu überpflanzen, 
Ich machte nun Körbchen von Holz- 
stäbchen; indem ich mir von Akazien, 
Eichen u. s. w. eine genügende An- 
zahl Stäbchen von 5—6‘ Länge schnitt, 
bohrie 3/;” von jedem Ende mit einem 
guten Spitzbohrer Löcher, schnitt mir 
Korkstöpsel zurecht, um dieselben oben 
und unten zwischen den Stäbchen an- 
zubringen. Kork nahm ich deshalb, 
weil derselbe nicht fault, sehr leicht ist 
und sich die Wurzeln gern an solchen 
anlegen. Dann reihte ich Stäbchen und 
Kork an einem Kupferdraht zusammen. 
Biege alsdann das Ganze in Kreisform 
und machte mit den beiden Enden des 
Draht’s der ersigemachten Schlinge ge- 
genüber Schlingen, um das Körbchen 
aufhängen zu können. Am Boden des 
Körbchens ziehe ich einige Male übers 
Kreuz schwachen Kupferdraht und das 
Körbchen ist fertig zum Einpflanzen. 
Als Erde nahm ich aus dem Walde die 
obere Schicht schwarzer Humuserde, 
verrolteie Weidenerde, zerschnittenes 
Sphagnum und etwas Kohlenstücken. 
Diese Pflanzweise habe ich für alle Ar- 
ten epiphytischer Orchideen als prak- 
tisch befunden. 

Mein Wohnzimmer ist gegen Osten 
gelegen und ich habe Tag und Nacht 
einen Fensterflügel offen. 

Ich gewahrte bald, dass diese Cul- 
tur und Pflanzweise meinen Pflanzen 
zusagle, die neuen Wurzeln wurden 
weit dicker und kamen bald ringsum 
hervor, um an den Stäbchen weiter zu 
wachsen. Die Triebe wurden weit 
kräftiger und hatten ausgewachsen, 
weit längere und breilere Blätter als 
die Mutterknolle. 


328 


Meine Pflanzen spritze ich des Mor- 
gens ordentlich an, dann giesse ich 
dieselben, und Mittags und Abends 
werden sie wieder ordentlich über- 
spritzt, aber nur mit Regenwasser. 

Voriges Jahr kaufte ich mir ein 
Exemplar von Lycaste Skinneri aus 
der, leider aufgelösten grossen Han- 
delsgärtnerei von Laurentius in Leip- 
zig. Das mir gesendete Exemplar hatle 
3 blattlose Knollen und eine Knolle mit 
2 sehr zerschlizten schmalen Blättern, 
am Grunde der Knolle zeigte sich ein 
junger Trieb von Zolllänge. Die Pflanze 
war in einem gewöhnlichen Blumen- 
topf. Ich nahm dieselbe sofort heraus 
und pflanzte sie nach meiner Weise in 
Laub und Weidenerde in ein bedeu- 
tend grösseres Körbchen, da ich wusste, 
dass sie ein tüchliges, rasches Wachs- 
thum hat und bei richtiger Pflege bald 
das Körbchen durchwurzelt. Unten im 
Körbchen auf das Drahtgeflecht legte ich 
eine runde Korkscheibe, welche sehr 
viel Löcher hatte, ebenso legte ich an 
die Seiten ein paar Korkscheiben. 

Des Morgens hatte ich vor dem 
Giessen die Pflanze tüchtig überspritzt, 
dann nach einem Weilchen gut durch- 
gegossen. Bei meiner Pflanzweise 
bleibt nicht ein überflüssiger Tropfen 
im Körbchen, es läuft alles, was zu 
viel, unten und an den Seiten ab. Der 
junge Trieb von L. Skinneri zeigte 
bald ein sehr lebhaltes, rasches Wachs- 
thum, er bildete 3, nicht so lange 
Blätter als wie die von der Mutter- 
knolle 11/, F. lang, aber die Blätter 


waren bedeutend kräftiger, 31/,“ breit. | 


Wie sich später die Knolle ausbildete, 
wurde sie noch halb mal grösser und 
breiter als die Mutterknolle und zeigte 
sich auch bald der Blüthentrieb. — Im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. x 


die prachtvolle, wie aus Wachs ge- 
formie Blume gesehen. Im April d. J. 
brachte die Pflanze einen breiten sehr 
kräftigen Trieb, welcher ein weit üp- 
pigeres, kräftigeres Wachsthum zeigte, 
als die Mutterknolle vom vorigen 
Jahre. Die Wurzeln kamen zu allen 
Seiten mit den Spitzen heraus, selbst 
zu den Löchern an den Korkscheiben 
wuchsen sie üppig heraus. Die Stärke 
und Länge der Blätter des jungen Trie- 
bes ist der Art, wie ich sie selbst in 
den grössten Orchideen - Häusern mit 
Dampfheizung nicht gesehen. Dort 
waren die Blätter alle zerschlitzt, mit 
braunen, brandigen Punkten wie besäet 
und die Spitzen alle brandig. 

Der Trieb hat 4 breite lange Blät- 
ter, wovon die beiden längsten 2 Fuss 
6 Zoll lang und 4!/, Zoll breit sind. 
Die andern ? Blätter sind eben so breit, 
aber blos 2 Fuss lang. 

Der Trieb ist noch fortwährend im 
Wachsen,. hat noch keine Koollenbildung 
gemacht und dennoch drängt sich schon 
an der einen Seite ein daumenstarker 
Blüthentrieb hervor. Ich freue mich 
ausserordentlich, dass meine Pflanz- 
und Pflegweise den Pflanzen so zusagt 

Im April dieses Jahres erhielt ich 
von der Pflanzenhandlung von C. Platz 
und Sohn in Erfurt ein Exemplar von 
Cattleia labiata zugeschickt mit 7 blatt- 
losen und 2 Knollen mit Blatt, aber 
ganz ohne Wurzeln. Die Knollen hat- 
ten aber alle ein gesundes Aussehen, 
aber so ausgebreitet, als wenn die 
Pflanze an einem starken Baum oder 
einem Breit cultivirt wäre, oder war 
es vielleicht eine imporlirte Pflanze ? 
Dieselbe war blos auf einen Topf ge- 
setzt, der voller Waldmoos war. Ich 
nahm sie sofort heraus, pflanzte die- 


Februar kam die Pflanze in Blüthe und | selbe so wie die andern in ein Körb- 
erfreute mich und Jedermann, welcher | chen und spritzte die Pflanze an, so 


in‘ 


” 


za. 


7 


LLERRR u. 


727 Anders 


IR 


I. Originalabhandlungen. 


oft ich dazu kommen konnte. Gegos- 
sen habe ich die Pflanze ebenso wie 
meine anderen Pflanzen, nur des Mor- 
gens ganz gehörig. Wenn auch das 
überflüssige Wasser durch die Körbchen 
durchläuft, so schadet das nichts; denn 
ich habe zwischen den Fenstern und 
dem innern Fensterbreit der ganzen 
Länge und Breite nach ein starkes, an 
den Rändern breit umgebogenes lakir- 
tes Zinkblech und das Fenster leidet 
mithin von der Nässe gar nicht. In 
Folge meiner Behandlung zeigte meine 
C. labiata nach 4 Wochen die ersten 
neuen Wurzeln dick wie eine Gänse- 
federspule, in 14 Tagen darauf war das 
Körbchen vollgewurzelt und die Wur- 
zeln drangen von Aussen, nachdem die- 
selben ein Stück an den Stäbchen fort- 
gewachsen, wieder von selbst in’s Körb- 
chen hinein. Mitte Juli kamen 2, wie 
ein breitgedrückter Daumen starke 


6) 


329 


Triebe hervor, welche jetzt schon 3 Zoll 
lang sind und prächtig fortwachsen; 
ich bin überzeugt, dass dieselben zum 
Winter ihre prachtvollen BJüthen zei- 
gen werden. 


Ich empfehle meine Methode Orchi- 
deenfreunden, welche nur auf Zimmer- 
Fenster angewiesen, auf’s wärmste an, 
denn selbst Gärtner, welche selbst Or- 
chideen cultiviren, sagten beschämt: in 
solcher Ueppigkeit haben sie noch keine 
Orchideen gesehen. 


Ich habe dieses nur deshalb ge- 
schrieben: „um eben das alte Vorur- 
theil, diesen alten Wahn mit beseitigen 
zu helfen, dass man tropische Orchi- 
deen nur in dunstigen, gesperrten Häu- 
sern, ohne allen Luftzuzug und am Al- 
lerwenigsten im Zimmer _caultiviren 
könne.“ Hermann Meisel, 

Maler in Bielitz, österr. Schlesien. 


Pflanzen, die im Petersburger Botanischen Garten zur Blüthe 


kamen. 


a) Stelis fasciculiflora Rgl. 
Wir erhielten aus dem nun leider ein- 
gegangenen Garten des Herrn Lauren- 
tius in Leipzig eine kleine Orchidee 
als Stelis macrostachya. Dieselbe blühete 
dieses Jahr. In der Tracht steht solche 
einer Octomeria graminifolia nahe, nur 
sind die Blätter kürzer und breiter und 
ausserdem gehört solche wegen der 
ungetheilten Lippe und nur 2 Pollinien 
in jeder Anthere wirklich zur Gattung 
Stelis und zwar zu der Unterabtheilung, 
welche Lindley (Folia Orchidacea VII. 
3) „Eustelis Polystachiae“ nennt. Sie 
steht wegen der büschelförmig stehenden 
kurzen 2blumigen Blüthentrauben , die 


viel kürzer als das oval-längliche Blatt, 
ferner grünliche kleine Blumen, deren 
Blältchen eine zarte durchsichtige Tex- 
tur besitzen, der „Stelis tenuilabris 
Lindl.‘“ zunächst, unterscheidet sich aber 
von dieser durch längliche zugespitzte 
Petalen, — während St. tenuilabris 
nach Lindley ‚petala rotundata‘“ be- 
sitzen soll. 

b) Begonia erectamultiflora und 
Beg. weltoniensis. Zwei hübsche 
Bastarde von halbstrauchigen Begonien. 
Beides 11/, —2 Fuss hohe Halbsträu- 
cher für's Warmhaus mit rosarothen 
Blumen, die in reichlicher Menge den 
ganzen Sommer hindureh bis zum Win- 


330 


ter erscheinen. Die letztere ein Bastard 
von Begonia Dregei, die erstere von 
uns unbekannter Herkunft, mit fleischi- 
gem aufrechtem Stengel. 

c) Alonsoa Mutisii aus dem 
Garten von Haage und Schmidt in Er- 
furt erhalten, ist eine Abart mit fleisch- 
farbenen Blumen von A. Warscewiezi 
Rgl. 

d)Polycyenis musciferaRchb. 
fil. #. concolor. Die Gattung Po- 
lyeyenis hat ganz das Aussehen ei- 
ner Gongora in der Blumenbildung, zeich- 
net sich aber schon in der Tracht durch 
aufrecht stehende (und nicht herab- 
hängende) Blüthentrauben aus. P. mus- 
cifera ward von Lindley in Paxton’s 
Flower Garden Ill. 29 als Cycenoches 
musciferum beschrieben und dabei un- 
ter Nr. 248 ein Holzschnitt gegeben. 
Diese von Lindley beschriebene und in 
Columbien gesammelte Stammart besitzt 
blass lederfarbene Blumen, welche über- 
all mit kleinen braunen Fleckchen punk- 
tirt sind. Unsere Abart hat einfarbige 
blass -lederfarbene Blumen, und ward 
von Roezl in den Gebirgen Neu - Gra- 
nada’s gesammelt. Die P. muscifera 
trägt gleich der nah verwandten P. 
barbata, eine auffallende bartige Be- 
haarung auf der Scheibe des Vorder- 
stückes der Lippe. (E. R.) 

e) Ageratum conyzoides L. 
und A. mexicanum Sims. Die 
vielfachen Namen, welche diese beiden 
Pflanzen in den Gärten tragen, veran- 
lassen uns einige Worte darüber zu 
sagen. 

De Candolle (Prodr. V. p. 108) ver- 
einigte A. mexicanum mit A. conyzoi- 
des. Es ist aber wie J. Steetz, Grifl. 
1859 pag. 204—206 auseinander setzte, 
das ächte A. mexicanum gut specifisch 
von A. conyzoides verschieden. A. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


mit ovalen Blättern die kurz behaart 
und deren Blüthenköpfe in einer zu- 
sammengesetzten Doldentraube auf der 
Spitze des Stengels stehen. Blumen 
weiss oder blassblau, Blüthenköpfe klei- 
ner als bei A. mexicanum. A. mexi- 
canum ist mehrjährig, durchwintert in 
Folge dessen als Halbstirauch im Kalt- 
hause, ausserdem länger und stärker 
behaart, Blätter grossentheils herzför- 
mig. Blüthenköpfe in dichten halbku- 
geligen Scheindolden aut der Spitze 
des Stengels und der Seitenäste und 
die letzteren den Blüthenstand des 
Hauptstengels überragend. Ausserdem 
sind die Blüthenköpfe grösser und die 
Blumen schön himmelblau. 

Das Ageratum mexicanum Sims ward 
von uns Gartenfi. 1854 pag. 389 als 
Ageratum suffruticosum beschrieben und 
Tafel 108 abgebildet und zwar in sei- 
ner typischen Form. Einzelne niedrig 
bleibende Formen werden ausserdem in 
den Gärten cultivirt. In den Gärten geht 
diese Art meist als Ageratum coelesti- 
num und coeruleum. Aus dem Garten 
des Hrn. Heinemann erhielten wir die- 
selbe als Phalacraea coelestina *). 

Das Ag. mexicanum ist sowohl zur 
Cultur als einjährige Pflanze sehr zu 
empfehlen, wie es auch im Herbste im 
temperirten Warmhause bis Mitten im 
Winter fortblühet. 

) Silene Tilingi Rgl. Schöne 
neue perennirende Silene, deren Samen 
der verstorbene Dr. Tiling bei Nevada 
City in Californien sammelte, Dieselbe 


Li 


*) Phalacraea coelestina ward Gartenfl. 
1854 pag. 388 tab. 107 von uns abgebildet 
und beschrieben. Dieselbe zeichnete sich 
durch das Fehlen des Pappus aus. Später 
aber sahen wir, dass auch sie nur eine 
Form von Ager. mexicanum, der der Pap- 


conyzoides ist eine annuelle Pflanze | pus fehlt, ist. 


I, Originalabhandlungen, 


steht der Silene laciniata und Greggii 
zunächst, trägt wie diese grosse schar- 
lachrothe Blumen mit Atheiligen Blumen- 
blättern, deren Mittellappen abermals 
zweilappig. Ovale Blätter eine drüsig, 
klebrig behaarte armblumige Trugdolde, 
deren Blumen anfangs spitzenständig, 
später zwischen je 2 Blüthenäste ge- 
stellt sind und spitze kaum durchsich- 
tig gerandete Kelchlappen, unterschei- 
den unsere Art von diesen beiden ver- 
wandten Arten. 

g) Gilia arenaria Benth. Zwei- 
jährige von Roezl in der Sierra Ne- 
vada gesammelte Pflanze, die allenihal- 
ben dicht und kleindrüsig behaart. Bil- 
det spannenhohe, vom Grund an dicht 
verästelte Pflanzen. Die Blätter im Um- 
fang schmal lanzeitlich, saftig, einfach 
fiederschnittig. Blumen lila, in reich- 
blumiger Rispe, sitzend, längs der Blü- 
thenästchen in einseitiger loser Traube. 
Eine hübsche kleine buschig wachsende 
Pflanze, die sonnigen Standort und san- 
dige Erde liebt und den ganzen Som- 
mer hindurch blühet. 

Unter den zahlreichen andern an- 
nuellen Pflanzen, die wir aus Samen 
von Herrn Roezl im nordwestlichen 
Amerika gesammelt, erzogen, — waren 
die schönblühenden Arten, die schon 
länger in Cultur, — unter den Arten 
mit unbedeutenden Blumen, sind manche 
für Botanische Gärten noch neue Arten, 
so Orthocarpus pallescens Asa Gray., 
Orthocarpus luteus Nutt. 

h) Anthurium nymphaeifoli- 
umSchott undAnthuriuwRoezli 
Rgl. Seite 98 dieses Jahrganges tab. 
719 haben wir ein Anthurium, als An- 
thurium nymphaeifolium #. Roezli auf- 
geführt und beschrieben. Gegenwärtig 
blühet bei uns ein anderes Anthurium, 
das wir als Anthurium Lindenianum 


mm [0 ss 


331 


Houtte erhalten haben. Dasselbe ist 
sehr nahe mit unserer pag. 98 be- 
schriebenen Pflanze verwandt und stellt, 
wie wir uns seitdem überzeugt haben, 
das ächte A. nymphaeifolium ©. Koch 
dar. Wachsthum, Nervatur des Blattes 
und Blüthentheile scheiden dasselbe von 
unserer früher beschriebenen Pflanze, 
die wir jetzt für eine gute neue Art 
halten und „Anthurium Roezli“ be- 
nennen. 

Das ächte A. nymphaeifolium, be- 
sitzt einen starke Wurzeln aussenden- 
den dicken Stamm, der sich ziemlich 
schnell zu einer Länge von einigen 
Fuss verlängert, so dass unsere gegen- 
wärtig zum ersten Male blühende Pflanze, 
schon einen 11/, Fuss hohen Stamm 
gebildet hat; während bei Anthurium 
Roezli unser starkes wiederholt blühen- 
des Exemplar bis jetzt nur einen 3 Zoll 
hohen Stamm entwickelt hat, der ähn- 
lich wie bei den sogenannten stammlo- 
sen Arten dicht mit Blättern besetzt 
ist, während der Stengel A. nymphaei- 
folium nur lose mit Blättern besetzt ist. 
Bei A. nymphaeifolium ist der Blaitstiel 
des jüngsten in der Entwickelung be- 
griffenen Blattes, so wie dieses selbst 
röthlich, die ausgebildeten Blätter und 
Blattstiele und Blätter aber dunkelgrün, 
bei A. Roezli sind dagegen alle Blätter 
und Blattstiele hellgrün. Die Form der 
Blätter beider Arten ist ziemlich ähn- 
lich, nur liegen die Basallappen bei A. 
Roezli mehr übereinander und ist das 
Blatistielglied am Grunde der Blattfläche 
bei A. Roezli etwas dicker und kürzer 
als bei der andern Art. Beide Arten 
haben meist 11 Hauptnerven, welche 
strahlig nach allen Seiten vertheilt sind. 
Bei Anthurium nymphaeifolium treten 
aber die Seitennerven des Mitielnerves 
auf der untern Blattseite nur schwach 


aus dem Etablissement des Hrn. L. Van | vor und die der seitlichen Hauptnerven 


332 


Gartenflora Deutschlands, 


sind meist undeutlich, während bei A. 
Roezli sowohl die Seitennerven der 
Mittelrippe als die nach unten abzwei- 
genden Seitennerven der andern Haupt- 
nerven unterhalb rippenartig vortreten 
und oberhalb eingesenkt sind. Bei A. 
nymphaeifolium sind Blüthenscheide und 
Blüthenkolben röthlich, und der sehr 
kurz gestielte Blüthenkolben um unge- 
fähr ®/, Zoll kürzer als die länglich- 
ovale mit kurzer aufgesetzter Spitze 
versehene Blüthenscheide, bei A. Roezli 
sind dagegen Blüthenscheide und der 
etwas länger gestielte Blüthenkolben 
rein weiss und der Blüthenkolben wird 
nach dem Abblühen um 3/, Zoll länger 
als die Platte der elliptischen Blüthen- 
scheide, auf deren Spitze eine lange 
schwanzarlige Spitze steht. 

Anthurium Lindenianum C. Koch 
(unter welchem Namen wir A. nym- 
phaeifolium erhielten) ist ebenfalls nahe 
verwandt, hat nach der Beschreibung 
aber nur halb so lange Blattstiele, klei- 
nere mehr längliche Blätter, einen Blü- 
ihenstiel, der bedeutend länger als der 
Blattstiel, und eine längere rein weisse 
Blüthenscheide, wodurch es sich von 
A. nymphaeifolium unterscheidet. Frei- 
lich zeigen die Anthurium - Arten, je 
nach Alter und kräftiger Entwickelung 
der Exemplare, sehr bedeutende Unter- 
schiede in Bezug auf Form und Grösse 
von Blättern und Blüthescheide, — das 
gegenseitige Längenverhältniss von 
Blattstiel und Blüthenstiel bleibt sich 
aber gleich. So war die erste im Win- 
ter zur Blüthe gekommene Blüthen- 
scheide von A. Roezli, nach der die 
Abbildung gemacht wurde, schmäler 
und nicht mit langer schwanzförmiger 
Spitze wie die jetzt am gleichen Ex- 
emplare im Sommer ausgebildete, wei- 
che mit der schwanzförmigen Spitze 
ungefähr so lang als der Blüthenkolben 


Russlands und der Schweiz. 


und ohne diese letztere kürzer als der- 
selbe, — während die Blüthenscheide 
der ersten tab. 719 abgebildeten Blume 
mit Einschluss der Spitze noch um unge- 
fähr !/; Zoll länger als der Blüthen- 
kolben war. Eine Abbildung von Blü- 
thenscheide und Blüthenkolben, wie 
solche sich dieses Jahr zeigte, gibt 
der übenstehende Holzschnitt. 

Wir unterscheiden, unter Berücksich- 
tigung der.vorausgehenden Bemerkun- 
gen, die beiden in Frage stehenden Ar- 
ten durch folgende Diagnosen. 

A. nymphaeifolium C. Koch; 
caule deinde elongate, pluripedali, foliis 
laxe vestito ; foliis cordato-ovatis pedato- 
radiato-11-nerviis; coslis crassis, utrin- 
que prominentibus; venis primariis co- 
starum tenuibus, omnibus v. paucis tan- 

| tum in latere inferiore folii prominenti- 
bus; spatha ovato-oblonga, rufescente, 
spadicem sordide purpurascentem bre- 
vissime stipitatum superante. — Peltioli 
graciles, teretes, usque bipedales, initio 
rufescentes, deinde virides. Lumina 
speeimini, nostri usque 16 poll. longa 
et 12 poll. lata. Pedunculus circiter 17 
poll. longus. Spatha apice subito acu- 
minata; circiter 41/, poll. longa et 21/, 
poll. lata. Spadix 31/, poll. longus. 
A. nymphaeilolium C. Koch. app. 
ind. sem. h. Berol. 1854 pag. 9. 
Schott prodr. Aroid. pag. 497. — A. 
nymphaeifolium «&. typicum Rgl. Grifl. 
1572 pag. 98. — A. Lindenianum h. 
Van Houtie. Patria: Venezuela. 

A. Roezli Rgl.; caule brevissimo, 
densifolio ; foliis cordato-ovatis v. ovato- 
subrotundis, pedato-radiato- 11-nerviis, 
rugoso-undulatis; coslis crassis, ulrin- 
que prominentibus; venis primariis cos- 
tarum salis crassis, in folii latere su- 
periore immersis, in latere inferiore 
prominentibus; spatha elliptica, nivea, 
quam spadix niveus stipitalus brevior. — 


ad 


I. Originalabhandlungen. 333 


Petioli graciles, tereles, omnes virides, | longus. — A. nymphaeifolium £#. Roezl 
usque bipedales et ultra. Lumina spe- ! Grifl, 1872 pag. 98 tab. 719. — Patria: 
ciminum nostrum usque 17 poll. longa | St. Martha. 

et 14 poll.: lata, Pedunculus circiter Observatio. A. Lindenianum C. Koch 
18 poll. longus. Spatha 4!/, poll. longa, | pedunculo petiolum superante aliisque 
21/5 poll. lata, apice acumine caudiforme | caracteribus a speciebus praeceden- 
pollicare coronata. Spadix 5!/, poll. | tibus facile dignosecitur. (E. R.) 


334 


‚ ıPentstemonMenziesiHook. 
fl. bor. am. II. 78. — Benth. in D. C. 
prodr. X. p. 320. — A. Gray Rev. 
Pentst. in Proc. Am. Ac. 6. 59. — 
Wats. Bot. in Un. St. Geolog. Expl. V. 
216. — P. Lewisi Benth. inD.C. prodr. 
X. 321. — Gerardia fruticosa Pursh. fl. 
am. septr. II. 423. tab. 18. — 

Ein Pentstemon, das im Felsenge- 
birge des Engl. Nordamerika und süd- 
licher in den Gebirgen Californiens wild 
wächst und dessen Samen Hr. Roezl 
vom Columbia-Fluss einsendete. Es 
ist eine, wie es scheint, ziemlich viel- 
gestaltige Art, mil elliptischen oder ver- 
kehrt-ovalen, oder länglich elliptischen, 
stumpfen oder spitzen, am Grunde keil- 


förmig in den kurzen Blaitstiel ver-| kenntlich macht. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


\ 


schmälerten oder daselbst abgerundeten 
Blättern, welche mehr oder weniger 
stark gezahnt sind. Die Blumen stehen 
auf gracilen Blüthenstielen einzeln in 
den Achseln der obern Blätter. Blu- 
menkrone bald violett, bald mehr pur- 
pur, bei unserer Pflanze violeit-lila 
mit hellerm Schlunde, Blumenröhre un- 
gefähr 1 Zoll lang, Saum 2 lippig mit 
abgerundeten Lappen. Besonders aus- 
gezeichnet sind die an der Spitze mit 
einander verwachsenen, stark wollig 
behaarten Antheren. Eine hübsche, 
aber wie es scheint, nie reichblühende 
Art, die durch die stark behaarten An- 
theren und die wenigen achselständigen 
gracil gestielten Blumen sich leicht 
(E. R.) 


Die Iniernationale Polytechnische Ausstellung in Moskau vom 
Anfang Mai bis Ende August 1872). 


Während in andern Theilen Europas 
Ausstellungen von der bedeutenden 
Ausdehnung der Moskauer Polytech- 
nischen Ausstellung durch zahlreiche 
Anzeigen allgemein bekannt werden, ist 
in Moskau in aller Stille eine Ausstell- 
ung von so bedeutendem Umfange zu 
Stande gekommen und auch nun schon 
beendigt, dass dieselbe in einigen Ge- 
bieten wenig hinter den bedeutendsten 
Ausstellungen des westlichen Europas 
zurückstand, während solche in allen 
den Theilen, welche dem Publikum 
durch eigne Anschauung Belehrung 
über die verschiedenartigen Methoden 


*), Der Zweck der Ausstellung war, das 
Publikum auf den Nutzen der Naturkunde 
in wissenschaftlicher wie praktischer Be- 
ziehung hinzuweisen. 


der Fabrikation in den mannigfachsien 
Richtungen zu geben bestimmt war, 
vielleicht alle Ausstellungen, welche 
Europa bis jetzt sah, überbot. 


Manche Gebiete der Moskauer Aus- 
stellung sind auf Ausstellungen des 
westlichen Europa überhaupt noch 
nicht vertreten gewesen, so die Aus- 
stellung der Producte Turkestan’s und 
des Caucasus in Bezug sowohl auf die 
dort vorkommenden Pflanzen und Thiere, 
— als andrerseits der Producte der in- 
dustriellen Thätigkeit der betreffenden 
Ländergebiete. Figuren in Lebensgrösse 
gaben gleichzeitig den Charakter und 
die Tracht der Volksstämme, weiche 
jene Gegenden bewohnen, soweit solche 
nicht durch lebende Individuen in Na- 
tionaltracht von den betreffenden Stäm- 
men dargestellt waren. 


I. Originalabhandlungen, 


Zahlreich waren auch die von Sei- 
ten des Staates zur Belehrung einge- 
richteten Abtheilungen, so die der Post- 
und der Telegraphen, wo ausser allem 
dem, was eine Anschauung über Betrieb 
und Verkehr geben konnte, z. B. auch 
die Beförderung der Post in Sibirien 
mit Hunden auf Schlitten und die mit 
Rennthieren in Norden des Europäischen 
Russland dargestellt waren. Da waren 
mächtige und höchst interessante Ab- 
‚theilungen von Seiten des Kriegs- und 
Marine-Ministeriums eingerichtet, theils 
mit den Waffen von ihrer ersten Ent- 
wickelung bis zur Jeiztzeit in Natura, 
theils durch Modelle, Bilder etc., die 
Anschauung vervollständigend. 

Die Russische und Ausländische In- 
dustrie war in zahlreichen Abtheilungen 
vertreten. 

Die Ausstellung fand in den Gärten, 
welche den Zarenpalast (den Kreml) 
umgeben, statt *), ja einzelne Abtheil- 
ungen, so die des Kriegs und Sebasto- 
pol’s waren unmittelbar auf dem Platz 
vor dem Kreml eingerichtet. In un- 
gefähr 90 einzelnen Gebäuden von theils 
sehr bedeutender Ausdehnung waren 
alle die verschiedenen ausgestellten Ge- 
genstände gruppenweise untergebracht. 
Einmal in die Ausstellung eingetreten, 
konnte man theils lustwandelnd in den 
Alleen des Kreml-Gartens, theils ein- 
tretend in die einzelnen Abtheilungen, 
— oder sich erholend in den zahlrei- 
chen guten Restaurationen, den ganzen 
Tag angenehm und ohne Ermüdung zu- 
bringen. 

Wir enthalten uns jeder Kritik so- 
wohl über die einzelnen Abtheilungen 
der Ausstellung, als wie über das Ge- 


*) Der zur Ausstellung benutzte Raum 
betrug 44,000 [|] Faden, der Faden & 7 Fiss. 
englisch. 


335 


sammtbild derselben. Tadeln und spot- 
ten ist steis leichter gewesen als bes- 
ser machen. Wir halten wiederholt 
Gelegenheit, zu sehen, wie die zahlrei- 
chen Comite’s, denen die Leitung über- 
geben war, unermüdlich ihätig waren, 
wie das Central-Comile Tag und Nacht 
gearbeitet hat, um alle die Schwierig- 
keilen zu besiegen, welche sich einer 
so rasch improvisirten und glücklich 
durchgeführten Ausstellung, die viele 
Millionen gekostet und nur Hundert- 
tausende eingebracht hat, enigegen- 
stellen mussten. 

Von speciellem Interesse für unsern 
Leser sind nur die dem Gartenbau und 
der Medizin gewidmeten Abtheilungen. 

Die Gartenbau-Abtheilung unter der 
umsichtigen Leitung des Präsidenten der 
Gesellschaft der Gartenfreunde in Mos- 
kau, des Generals V. J. Akscheru- 
mow, war von der gedachten Gesell- 
schalt übernommen und durchgeführt 
worden. Die Warmhauspflanzen waren 
in einem grossen aus Eisen und Glas 
construirien Wintergarten und einem 
niedrigen Warmhaus, unmittelbar am 
Haupi-Eingange zur Ausstellung auf- 
gestell. Die Kalthauspflanzen waren 
theils unter einem grossen oben mit 
Leinwand gedeckten Zelt, iheils in 
Gruppen im Freien aufgestellt. Endlich 
waren die Plätze rings um die Aus- 
stellungsgebäude, am Eingange und wo 
dies in den andern Theilen der Kreml- 
gärten sich als nothwendig zur Ver- 
schönerung des Ganzen erzeigte, mit 
zahlreichen Gruppen schöner Florblu- 
men geschmückt worden. Ebenso hat- 
ten auch zahlreiche anderweitige Ab- 
theilungen die Umgebung ihrer Gebäude 
mit Pflanzen und Blumen geschmückt, 
so dass man in der grossen Hauptallee 
wohl eine halbe Stunde lang zwischen 
den von Blumen und Pflanzen reizend 


336 


geschmückten Ausstellungsgebäuden 
und Restaurationen dahin wandelte. 

Die grossen Kosten der Ausstellung 
waren hauptsächlich durch freiwillige 
Gaben von reichen Kaufleuten und Fa- 
brikanten gedeckt worden, so hatte bei- 
spielsweise den grossen aus Eisen und 
Glas construirten Wintergarten, dessen 
Construction ungefähr 50,000 Rubel ge- 
kostet haben soll, die Eisenfabrik von 
Putilow in Petersburg auf ihre Kosten 
gratis gestellt. 

Bevor wir zur flüchtigen Betracht- 
ung der zahlreichen Einsendungen schö- 
ner und seltner Pflanzen übergehen, 
muss noch bemerkt werden, dass unter 
den HH. Gärtnern Moskau’s die gröss- 
ten Verdienste um die Gartenbauaus- 
stellung sich die Herren E. J. Immer 
(Samenhandlung), Schröder (Ober- 
gärtner an der Ackerbau-Akademie in 
Petrowski) und Hr. W obst, Botanischer 
Gärtner in Moskau, erworben hatten, 
sowie dass die zahlreichste und gross- 
arligste Einsendung von Pflanzen aus 
dem Garten der Fürstin Troubetzkoy 
in Nicholsky unweit Moskau stammte. 

Der Fürst Peter Troubetzkoy (jetzt 
in Nord-ltalien unter verändertem Na- 
men wohnend) war es, der diesen Gar- 
ten gründete und unter Mithülfe des 
Hrn. Enke (jetzt Garten-Inspektor in 
Moskau) zu dem an seltenen Pflanzen 
reichsten Garten Russlands schnell 
emporhob. Auch jetzt noch enthält 
dieser Garten eine Masse seltner alter 
schöner Exemplare, die hauptsächlich 
zur zweckmässigen grossartigen Deco- 
ration des grossen Glashauses beitru- 
gen. Wir erwähnen da zunächst der 
schönen gut cultivirten Sammlung gros- 
ser mächtiger Farnbäume von Cyathea 
australis, dealbata, Cibotium princeps 
etc., dann der grossen schönen Exem- 
plare von Palmen, so Geonoma pani- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


culigera mit 8 Fuss hohem Stamme, 
Thrinax radiata mit 5 Fuss hohem 
Stamme, Thrinax argentea und zahl- 
reicher anderer Palmen, eines mäch- 
tigen Exemplares von Pandanus furca- 
tus, schöner mächtiger Exempiare von 
Araucaria, Dammara etc. Ferner sind 
hervorzuheben die grossen Exemplare 
von Encephalartos caffer, Ceratozamia 
Küsteriana, Ceratozamia Miqueliana, 
Troubetzkoena, Dioon edule, Cycas re- 
voluta, Dasylirion serratum, Yucca pen- 
dula mit Blumen, und viele andere 
schöne Decorationspflanzen des Warm- 
hauses, alle in grossen schönen Exem- 
plaren. 

Aus den reichen Sammlungen des 
„Gartens der Gartenbaugesell- 
schaft“ (Obergärtner Herr Müller), 
war als grösstes und schönstes Exem- 
plar der Ausstellung ein mächtiges 
Exemplar von Livistona chinensis aus- 
gestellt, ferner ebenfalls sehr grosse 
Exemplare von Astrocaryon mexicanum, 
Areca lepida und Calamus macranthus, 
ferner schöne Cycadeen und im niedri- 
gen Gewächshause das wahrscheinlich 
einzige in Cultur befindliche Exemplar 
des wunderbar schönen „Calamus Im- 
peratrice Marie“, dessen bestachelte 
Blattstiele weiss bereift und der seiner- 
zeit von „Porte“ mit vielen andern 
Pflanzen aus Manilla nach Moskau ge- 
bracht wurde. Im Freien waren end- 
lich die am besten erzogenen Form- 
bäume, Spaliere und Cordons von Obsi- 
bäumen in Kübel gepflanzt aufgestellt, 
ebenso eine Sammlung vorzüglich cul- 
tivirter Coniferen. 

Unter den Einsendungen der Ge- 
brüder Fomin, Handelsgärtiner in 
Moskau, erwähnen wir unter den Warm- 
hauspflanzen des schönen Exemplares 
von Zamia cycadifolia, dann Pritchar- 
dia pacifica, Thrinax grandis, schöne 


Taf IH. 


I. Originalabhandlungen. 


Ceroxylon, Corypha Martiana, Livistona 
Jenkinsii, Geonoma Scotliana und viele 
andere seltene Palmen, dann schöner 
Culturexemplare von €ycas circinalis, 
Dracaena arborea, Musa viitata, Ster- 
culia mexicana, nebst vielen anderen 
seltenen Pflanzen. Im Zelte von der 
gleichen Firma eine Sammlung schöner 
grossblumiger und Scarlet-Pelargonien, 

Die bisher genannten Leistungen 
wurden vom Preisgericht mit den höch- 
sten Prämien, d. h. durch Adresse, be- 
sondere Vorstellung oder goldenen Me- 
daillen bedacht. 

Ebenso die folgenden Einsendungen: 

Aus dem Garien der Acker- 
bau- Akademie in Petrowsky 
(Obergäriner Herr Schröder, Gehülfe 
Herr Mewes). Ausserordentlich zahl- 
reiche Einsendungen, so die grössten 
Sammlungen von Coniferen des Kalt- 
hauses und freien Landes, der Sträu- 
cher und Bäume des freien Landes, 
eine vollständige Sammlung im freien 
Lande cullivirter Gemüse und Küchen- 
kräuter, von Obstbäumen, von Pflanzen 
Neuhollands, ein schönes Exemplar von 
Tamus elephantipes, ein prächtig blühen- 
der Busch von Mitraria coccinea; dann 
eine Sammlung im Freien nicht mehr 
gedeihender Topfsiräucher, und Deco- 
rationspflanzen des Kalt- und Warm- 
hauses. Endlich war noch von gros- 
sem Interesse eine Sammlung von Mo- 
dellen, so von verschiedenartig con- 
struirten Zäunen, von einem Gewächs- 
haus zur Treiberei der Gurken, eines 
Gebäudes zur Aufbewahrung von Obst- 
früchten, von Formen von Fruchtbäu- 
men eic. 

Aus dem Botanischen Garien 
zu Moskau (Obergärtner Hr. Wobst) 
Zahlreiche Sammlungen gut cultivirter 
Kali- und Warmhauspflanzen, ein 
grosses Sortiment schöner Coniferen, 

us X12 1872, 


337 


Farn, Selaginellen, Cacteen elc, Daraus 
heben wir einzelne hervor. Gute Exem- 
plare der Schlauchpflanzen der Sümpfe 
der südlichen Staaten Nordamerikas 
(Sarracenia rubra, Drummondi, pur- 
purea), Oncidium incurvum schön in 
Blüthe, Strelitzia spathulata, Zamia 
Ghellincki, Sammlung schönblühender 
Lilien, schöne Gruppen der Sträucher 
Neuhollands, darunter schöne Exemplare 
von Aralia spathulata, crassifolia etc., 
Clianthus Dampieri in Blüthe; dann die 
schöne Primula japonica in Blüthe und 
eine kleine Sammlung blühender Cap- 
zwiebeln. Endlich hatte Herr Wobst 
in dem niedrigen Gewächshaus auch 
eine Vermehrung zur Belehrung einge- 
richtet und zwar durch Stecklinge von 
Zweigen, Augen, Blältern, Wurzeln und 
Veredlungen. 

Herr Wolkow, ein Gartenfreund 
Moskau’s, hatte reiche Sammlungen der 
neuern und selinern Pflanzen, welche 
gerade jetzt besonders beliebt sind, 
ausgestell. Wir nennen davon: Eine 
Sammlung der neuesten Coniferen in 
40 Sorten, worunter besonders schön 
die buntblätterigen Relinisporen Japans, 
eine schöne Sammlung von den jelzt 
so beliebten Agaven Mexiko’s, zahl- 
reiche seltene Palmen, so Areca Ver- 
schaffelti, Latania aurea, Copernicia lito- 
ralis, 6 Arten Thrinax etc. Ferner die 
seltnen Litobrochia triparlila, ein einer 
Pteris ähnliches Farn mit 3theiligen 
Wedeln, Stangeria paradoxa, Zamia cy- 
cadifolia, lanuginosa, Miqueliana und 
andere seltene Cycadeen, schöne Exem- 
plare von den schönsten buntblätterigen 
Dracaenen, so auch von Dr. Guilfoylei 


' und regina, endlich Musa vittata etc. 


Aus dem Garten des Grafen Or- 
low -Davidow (Obergärtner Herr 
Finleg) waren besonders gut cullivirte 
Pflanzen ausgestellt, so eine Sammlung 

22 


338 


von buntblätierigen Caladien in solcher 
- Ueppigkeit und Schönheit, wie ich die- 
selben noch nirgends gesehen, indem 
die kräftigen 3—4 Fuss hohen Blatt- 
stiele Blätter bis zu 2 Fuss Durchmes- 
ser trugen. Als andere Culturpflanzen 
von ähnlicher Schönheit und Ueppigkeit 
waren ausgestellt Alocasia Lowei, me- 
tallica und zebrina, Cyanophyllum magni- 
ficum, Gymnostachium Verschaffelii und 
argyraeum in mehrere Fuss breiten 
Rasen eic. InBezug auf üppige Mast- 
culitur war das wohl die bedeutendste 
Leistung der Ausstellung. 

Der Garten des Herrn Alexander 
Wassiliewitsch Lepeschkin 
(Obergärtner Herr Bagatürew) trat in 
seinen Leistungen in Bezug auf Cultur 
kaum zurück und überbot die vorher- 
gehende Gruppe in Bezug auf die Masse 
und Seltenheit der ausgestellten Pflan- 
zen. Vor allen ausgezeichnet war ein 
wunderbar schönes Exemplar von Phoe- 
nicophorium sechellarum, jener 
schönsten aber auch zartesien aller 
Palmen, mit 6 Fuss langen und 4 Fuss 
breiten Wedeln. Ferner ein eben so 
schönes und gut cullivirtes Exemplar 
der Theophrasta imperialis, eine Samm- 
lung von 20 der neuesten Dracaena- 
Arten, Latania Commersoni, schöne 
Pandanus, vorzüglich schöne Exemplare 
der buniblätterigen Ananas, in deren 
Cultur dieser Garten sich seit langer 
Zeit auszeichnet. Ausserdem im hohen 
Gewächshause eine Sammlung grosser 
Exemplare von Palmen, Pandanus, Dra- 
caenen, Cycas, Yucca und im Freien 
Pfirsichhäume und schöne Kronenbäume 
von Pflaumen in Kübeln. 

Herr Garten-Inspector K. Enke 
hatte aus den reichen Sammlungen des 


Neskuschni-Gartens ebenfalls sehr reich- | 


haltige Beiträge von Sammlungen schö- 
ner Warmhauspflanzen geliefert. 


Be- | 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


sonders zahlreich und schön dabei 
waren die Sammlungen der Theophra- 
sien, Aralien, Rhopalen, Eugenien elc. 
Ausserdem ein grosses sehr geschmak- 
voll arrangirtes und gebautes Terra- 
rium, dessen unterer Theil ein Aqua- 
rium allmälig in das mit seltenen Pflan- 
zen decorirte Terrarium überging. 

Herr Nicolai Sergeiwitsch 
Lwoff in Torschok ist gegenwärtig 
einer der hervorragendsten Freunde 
des Gartenbaues in Russland. Derselbe 
besitzt eine der reichsten Orchideen- 
sammlungen Russlands und nebenbei 
eine Auswahl der bessern, seltnern 
und schönern Pflanzen des Kalt- und 
Warmhauses. Leider hatte derselbe es 
nicht gewagt, seine Lieblinge, die Or- 
chideen, zur Ausstellung einzusenden, 
dagegen gab so manche andere Pflanze 
seiner zahlreichen Einsendungen das 
lebhafteste Zeugniss von seinen ratio- 
nellen vorzüglichen Culturen. 

Zunächst erwähnen wir der mäch- 
tigen 15 —20 Fuss hohen Exemplare 
von Kalthauspflanzen, so von Podocar- 
pus neriifolia, Libocedrus gigantea, 
Cupressus pendula, Sabiniana, Liboced- 
rus Doniana. 

Ferner seiner schönen Palmen, un- 
ter denen sich ein Prachtexemplar der 
Leopoldinia pulchra mit ihren zarten 
Fiederwedeln vortheilhaft auszeichnete. 
Dann mächtige Exemplare von Cha- 
maerops excelsa, Cocos australis, Co- 
rypha australis, Seaforthia robusta, Bo- 
napartea filamentosa, Encephalartos hor- 
ridus, Pandanus utilis. 

Als vorzüglich schöne Culturpflanze 
ist endlich ein Exemplar von Anthurium 


Scherzerianum mit 31 Blumen zu 
nennen. 
Vinian Iwanowiisch’s Ak- 


scherumow’s, des Präsidenten der 
Gesellschalt, ausgezeichnelen Stubencul- 


I. Orginalabhandlungen. 


turen haben wir früher schon in diesen 
Blättern gedacht. Auch auf der in 
Rede stehenden Ausslellung war des- 
sen Einsendung die bedeutendste Leist- 
ung in dieser Beziehung. Da waren 
es die wahrhaft musterhaft schön ge- 
zogenen Exemplare von Dammara 
Browni, Araucaria Bidwilli und excelsa 
in verhältnissmässig sehr kleinen Tö- 
pfen, dann Libocedrus chilensis, Aralia 
spaihulata eic., die als Zimmerculiur 
als ausgezeichnete Leistung genannt zu 
werden verdienen. 

Herr Ernst Iwanowiisch Im- 
mer, der Director des Samendepots 
der Moskauer Gartenbaugesellschali, 
schliesst die Reihe der mit dem höch- 
sten Preise gekrönten Einsender. Aus- 
gezeichnet war dessen Einsendung von 
Samen und Früchten, in übersichtlicher 
Anordnung zusammengestellt. Dann an 
lebenden Pflanzen in voller Biüthe Pri- 
mula japonica, Lilium tenuifolium, eine 
Sammlung blühender annueller Pflanzen, 
schöner Pensees und Levkoien, die 
neuesien buntblätierigen Scarlet-Pelar- 
gonien. Unter leizteren sind Victor 
Lemoine (scharlach) und Marie Lemoine 
(rosa) wohl die schönsten gefüllten 
Sorten. 

Es würde wis zu weil führen, woll- 
ien wir alle die mit dem zweiten und 
dritten Preis bedachten zahlreichen Ein- 
sendungen, einlässlich besprechen , wir 
wollen derselbeu daher hier nur kurz 
erwähnen: 

Den zweiten Preis, die silberne 
Medaille, erhielten die Sammlungen gros- 
ser Exemplare von decoraliven Warm- 
hauspflanzen des Herrn Samuel Semo- 
nowiisch Poliakow in Moskau, des 
Herrn Käulin in Moskau und des 
Gäriners des Grafen Galitzin Herrn 
Scherin. Eine Sammlung im Zimmer 
erzogener Palmen vom Hrn. Neronow 


339 


enthielt viele schöne und seltene Ar- 
ten, so Acanthophoenix crinita, Thrinax 
jamaicensis, Areca lutescens, ausser- 
dem Beaucarnia-Arten, Theophrasta im- 
perialis ete. Herr Ender hatte aus 
dem Botanischen Garten in Petersburg 
einige Trichomanes- und Leptopteris- 
Arten, Ouvirandra fenestralis, ferner 
Anthurium Scherzerianum, Cryptomeria 
japonica fol. spiraliier contorlis, und 
einige blühende Orchideen, — und Hr. 
Höltzer aus dem gleichen Institut 
eine Sammlung Sempervivum und blüh- 
ender Stauden ausgestellt. 

Sehr zahlreich waren die Einsend- 
ungen von künstlichen Blumen, von 
Modellen von Früchten und Gemüsen, 
von Samen und Früchten, von Instru- 
menten, Gartenmöbeln und Herbarien, 
von Aquarien und Terrarien, von Thee-, 
Cacao-, Rosinen-, Tabak- und andern 
Proben von Pflanzenproducten, von 
Gartenplänen und Garten-Insirumenien, 
welche theils mit dem zweiten, theils 
mit dem dritten Preise bedacht wurden. 

Indem wir damit die Garienbauaus- 
stellung verlassen, wollen wir noch der 
Medizinisch-Pharmacologischen Abiheil- 
ung kurz gedenken, wo in dem Haupt- 
gebäude eine vollständige Apotheke 
und Pharmacologische Sanimlung und 
in dem daneben aufgestellten Gewächs- 
hause und dem davor liegenden Garten 
eine reiche Sammlung der wichtigsten 
officinellen Pflanzen aus allen Theilen 
des Erdballs aulgestellt war. Die be- 
treffenden Pflanzen waren mit ihrem 
wissenschaltlichen Namen bezeichnet 
und dabei das Product, was sie liefern, 
angegeben. Der grösste Theil der hier 
aufgestellten theils sehr seltenen Pflan- 
zen stammte aus dem Kaiserlichen Bo- 
tanischen Garten in St. Petersburg. 

Die sehr bedeutenden Abtheilungen 


der Ausstellung für Forst- und Land- 


340 


wirthschaft gaben das vollständige Bild 
aller Culturen Russlands, der zur Cul- 
tur gebräuchlichen Instrumente und 
Maschinen, der Producie des Forst- 


I. 


1) Miltonia Warscewiezis Rechb. fil. (Or- 
chideae.) Das Botanical Magazine publi- 
cirt pag. 1258 des letzten Jahres die bei- 
stehende Abbildung der schönen Miltonia, 
welche Pöppig im südwestlichen tropischen 
Amerika (Peru) entdeckte und die zuerst 
von unserm nun schon manches Jahr da- 
hingeschiedenen Freund Warscewicz ein- 
geführt ward. In letzter Zeit wurden eine 
grosse Menge von importirten Exemplaren 
dieser Orchidee auf den Auctionen von 
Stevens verkauft und unter den Namen 
von Oncidium Weltoni, Odontoglossum 
Weltoni und Oneidium fureatum in den 
Gärten verbreitet. Charakteristisch für diese 
Art sind die langen flach zusammenge- 
grückten Scheinknollen, welche solche auch 
im nicht blühenden Zustande unterscheiden 
lassen. Blumen in einer Rispe. Sepalen 
und Petalen schön braun und mit goldgel- 
ber Spitze. Lippe dunkelpurpur, mit milch- 
weisser zweilappiger Spitze. Diese schöne 
Orchidee ist eine der werthvollsten Acqui- 
sitionen der letzten Jahre. Cultur in durch- 
löcherten Töpfen bei 12— 140 R. im Win- 
ter und in einer Mischung aus gehacktem 
Sphagnum, Torfbrocken und weissem fei- 
nem Sande. 


Abgebildet im »Botanical Maga- 
zıne.« 

2) Corynostylis Hybanthus 

Zuce. (Violaceae.) Mart. et Zucc. Nov. gen. 


et sp. pl. Brasil. I. p. 26, t. 17. 18. Gri- | 


seb. Fl. Br. W. Ind. 26. — C. Benthami 
Walp. Rep. I. p. 223. — C. albiflora Lind. 
— Moore in Florist 1872. January p. 9. 
— C. carthagenensis et C. guyanensis Karst. 
Fl. col. I. p. 53 et 127. — Calyptrion An- 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


und Ackerbaues der verschiedensten 
Theile des grossen Reiches. 
(E. R.) 


Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


bletii et C. Berteri, Ging. in DC. Prodr. I. 
p. 289. — C. nitidum Benth. in Hook. 
Journ. Bot. IV. p. 106. — Viola Hyban- 
thus Aubl. Pl. guyan. II. p. 311. t. 319. — 
Mayccock, Fl. Essequ. p. 123. (non Willd.)- 
Viola lauriflora Smith in Rees Cyelopaedia. 
— Jonidium Aubletii. Roem. et Schult. 
Syst. V. p. 397. — Diese vielnamige Pflanze 
ist in Südamerika zu Hause und wurde im 
Etablissement Linden von Para eingeführt; 
in den Gärten ist sie als Corynostylis al- 
biflora verbreitet. — Dünnzweigige glatte 
Schlingpflanze mit runden, weissgefleckten 
Aesten. — Blätter abwechselnd, 2—5 Zoll 
lang, länglich-elliptisch oder eiförmig, oder 
auch kreisrund, stumpf oder spitz, ganz- 
randig oder sägezähnig, dunkelgrün, unter- 
seits heller, mit netzförmiger Nervirung. 
Blattstiel 1/,—1/, Zoll lang. Stipeln klein, 
pfriemenförmig abfallend. Blumen gewöhn- 
lich in achselständigen fast trugdoldenför- 
migen Trauben; selten in Bündeln oder 
einzeln; Spindel der Trauben aufrecht, fein 
behaart; Bracteen klein, abfallend. Blu- 
men zwei Zoll lang, rein weiss, wohlrie- 
chend. Stielchen 3 Zoll lang, haarförmig. 
Sepalen 5, eiförmig, stumpf, gewimpert. 
Petalen ebenfalls 5, die zwei oberen am 
kleinsten, die beiden seitlichen doppelt so 
lang, abstehend, das unterste sehr lang, 


ı verkehrt herzförmig. Sporn breit, stumpf, 
Mart. et | 


zusammengedrückt. — Verlangt Cultur im 
temperirten Warmhause, ins freie Beet aus- 
gepflanzt. (Tab. 5960.) 


3) Bolbophyllum lemniscatum Parish. 
(Orchideae.) Rev. C. Parish entdeckte diese 
seltsame Pflanze im Jahre 1863 auf einem 
alten Schindeldache bei Zwabakin in Moul- 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


mein in blühendem Zustande; die von dem- 
selben im Jahre 1570 an den Königlichen 
Garten in Kew gesandten Exemplare ka- 
men im Juli 1371 zur Blüthe. — Schein- 
knollen 1/,—3/4 Zoll im Durchmesser zu- 
sammengedrückt, mit grossen Tuberkeln 
bedeckt. Blätter 3—4, elliptisch lanzett- 
lich, spitz, 11/7, — 2 Zoll lang, abfallend. 
Der haarförmige, 4—6 Zoll lange Blüthen- 
schaft am Grunde der Scheinknollen ent- 
springend, gegen die Mitte zu mit 2—3 
kleinen und einer sehr langen aufgeblase- 
nen Scheide bedeckt. — Aehre an der ge- 
krümmten Spitze des Blüthenschaftes hän- 
gend, 3/4 Zoll lang. Bracteen klein, pfrie- 
mig. Blüthen 1/,—!/ıo Zolllang, gedrängt, 
in dachziegelförmiger Stellung. Sepalen 
dunkelpurpur, am Grunde grün, zusammen- 
geneigt, unterhalb der Mitte verwachsen, 
mit langen abstehenden Borstenhaaren be- 
deckt, unweit der Spitze je ein 1/,—1/s Zoll 
langes purpurroth und weiss bandirtes fe- 
derartiges Anhängsel tragend, dem die Art 
auch ihren Namen verdankt (lemniscus, 
gefärbtes Band.) Petalen klein, linear-lan- 
zettlich, stumpf, von den Sepalen einge- 
schlossen, weiss mit purpur gestreift. Lippe 
breit eiförmig, convex, sehr stumpf, pur- 
purblau. — (Taf. 5961.) 


4) Masdevallia ignea Rehb. fil. (Orchi- 
deae). Wurde bereits nach der Beschreib- 
ung in »Gardeners Chronicle« besprochen. 
S. Gartenflora 1872. p. 146. — (Taf. 5962.) 


5) Stapelia sororia Masson. (Asclepia- 
deae) Mass. Stap. nov. p. 23. t. 39. — 
Jacg. Hort. Vind. t. 22. 36. 37. — Lodd. 
Bot. Cab. t. 94, Decaisne in DC. Prodr. 
VIII. p. 652. — Diese Art wurde zu Ende 
des vorigen Jahrhunderts von Francis Mas- 
son, einem Gärtner aus Kew entdeckt, wel- 
cher unter der Regierung Georg’s III. ent- 
sandt wurde, vom Vorgebirge der Guten 
Hoffnung lebende Pflanzen für den Garten 
inKew zu sammeln. In einem mit pracht- 
vollen Illustrationen ausgestatteten, dem 
Könige gewidmeten Werke beschrieb er 
mehr als 40 neue, grösstentheils von ihm 
selbst entdeckte Stapelien. Im Jahre 1811 


341 


eultivirte man in Kew 44 Arten. Stengel 
blassgrün, glatt, 6—10 Zoll hoch, mıt auf- 
rechten oder horizontalen, 1/;—2/3 Zoll im 
Durchmesser haltenden, an den Kanten 
zusammengepressten Zweigen, welche in 
Intervallen von 1/, — 2/3 Zoll mit nach in- 
nen gekrümmten Zähnen besetzt sind. 
Blüthenstielehen am Grunde der jungen 
Zweige zu zweien hervorkommend. Blu- 
men 3—41/, Zoll im Durchmesser. Kelch- 
lappen dreieckig-eiförmig, zugespitzt. Co- 
rolle an der Oberfläche und an den Rän- 
dern mit langen Haaren bedeckt, welche 
am Schlunde sehr dicht stehen. Lappen 
eiförmig zugespitzt, der Quere nach mit 
Runzeln bedeckt, dunkel-weinroth,am Grunde 
orangefarben. Schade, dass die interes- 
santen Blumen aller Stapelien einen so wi- 
derlichen Geruch haben. (Taf. 5963.) 


6) Arisaema speciosum Mart. (Aroideae.) 
Mart. in Flora 1831. p. 458. — Schott 
Prodr,. syst. Aroid. p. 27. — Eine längst 
bekannte, aber erst neuerdings eingeführte 
knollige Aroidee aus dentemperirten Regio- 
nen des Himalaya. — Knollen von der Grösse 
einer Kartoffel; Blätter einzeln ; Blattstielam 
Grunde mit hellbraunen Scheiden bedeckt; 
blasserün mit braunen grossen Flecken. 
Blattfläche 3theilig, Blättchen gestielt, 
6—8 Zoll lang, breit herzförmig oval, 
langgespitzt, stark genervt; dunkelgrün 
mit blutrother Spitze und Rande, unterseits 
blassgrün. — Blüthenschaft seitlich, 2—3 
Zoll lang, blasser als der Blattstiel und 
dünner als derselbe. Scheide 5— 6 Zoll 
lang, der untere geschlossene Theil cylin- 
drisch, der obere, elliptisch-eiförmige Theil 
concav, mit einem zugespitzten, zurückge- 
schlagenen Ende, inwendig tief purpur, 
mit weissen Streifen, grünlich oder blass- 
purpur von aussen. Kolben cylindrisch, 
in eine kurze Spitze zusammengezogen, 
welche eine gedrehte und flexuose, faden- 
förmige, bis zu 20 Zoll lange Verlängerung 
besitzt und purpur gefärbt ist. Verlangt 
gleiche Cultur wie A. ringens und ver- 
wandte Arten. (Taf. 5964.) 


7) Veronica parviflora Vahl. var, an- 


342 


gustifolia. (Scrophularineae.) Vahl. Symb. 
II. p. 4. — Benth. in D. C. Prodr.X. p. 
460. Hook. fil. Fl. Nov. Zel. I. p. 192. — 
V. angustifolia- A. Rich. Fl. Nouv. Zel. p. 
187. — V. stenophylla Steud. Nomencl. 
ed. II, — Ein hübscher neuseeländischer 
Blüthenstrauch. welcher wegen reichen 
Blühens verdient caltivirt zu werden. — 
Zweige dünn, aufrecht glatt, braunroth 
ebenso wie Blüthen und Blattstiele. Blät- 
ter 2—31/, Zoll lang, sitzend, abstehend 
und zurückgeschlagen, schmal-linear, spitz, 
sanzrandig, dunkelgrün, unterseits blass. 
Trauben gegenüberstehend, achselständig 
länger (oft doppelt so lang) als die Blätter, 
dicht und vielblumig. Blüthen blasslila, An- 
theren rothbraun. (Taf. 5965.) 


8) Restrepia elegans Karst. (Orchideae.) 
Wurde schon früher in der Gartenflora 
besprochen. (S. dieselbe I. p. 335. IV. p. 
301. — (Taf. 5966.) 


9) Saxifraga Stracheyi Hook. fil. et 
Thoms. (Saxifragaceae) — H. fil. et Th. 
in Journ. Linn. Soc. Lond. 1857. p. 61.— 
S. eiliata Ldl. in Bot. Reg. 1343. t. 65. — 
Eine schon längere Zeit bekannte, schöne 
Steinbrech-Art, aus der Section „Bergenia‘ 
nahe verwandt und vielleicht nur Abart 
von S. ligulata. Sie wurde in Kew aus 
Samen erzogen, welche der General Stra- 
chey im Jahre 1851 in Kumaon sammelte. 
Sie kommt in den westlichen Theilen des 
Himalaya und Thibets in einer Höhe von 
10—14,000 Fuss vor und wechselt je nach 
dem Standorte in Grösse. Die grossen Blu- 
men haben eine zarte rosa Färbung .Viel- 
leicht ist die Pflanze identisch mit 8. ei- 
lıata Royle. — (Taf. 5967.) 


10) Dendrobium amethystoglossum Rehb. 
fil. (Orchideae.) Wurde unlängst bei Ge- 
legenheit der Beschreibung im Gardeners 
Chronicle besprochen. S. Gartenflora 1872 p. 
147. (Taf. 5968.) 


11) Pritillaria tulipifolia M. B. (Lilia- 
ceae.) M. B. Fl. taur.-cauc. I. p. 270. — 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Adams in Web. u. Mohr Beitr. p. 5l. — 
Theresia tulipifolia Klatt. in Otto Hamb. 
Gartenz. XVI. p. 439. (exel. syn.) — Eine 
in Georgien, Armenien und in Kleinasien 
heimische Art, mit graugrünem Stengel und 
Blättern. — Stengel 4—8 Zoll hoch, un- 
ten blattlos, oben mit 3—4 elliptischen 
1, —21/, Zoll langen Blättern. Blumen 
einzeln, sehr verschieden in der Grösse, 
tulpenförmieg. Perianthalabschnitte fast 
gleich, länglich stumpf, rostig braun, pur- 
pur von innen, von aussen graublau mit 
purpurnem Rande. (Taf. 5969.) 


12) Cypripedium longifolium Warsez. 
et Rchb. fil. (Orchideae.) — Warscz. et. 
Rchb. fil. in Bot. Zeit. 1852 p. 690. — Se- 
lenipedium longifolium Rchb. fil. Xenia 
Orch. I. p. 3. Beitr. Orch. Centr. Amer. 
p. 44. Gard. Chr. 1869. p. 1206. — Diese 
bei Weitem hervorragendste Art der Gatt- 
ung Cypripedium, die bis jetzt entdeckt 
wurde von Warscewicz auf den Cordilleren 
von Chiriqui, in Central- Amerika entdeckt 
und zwar in einer Höhe von 5—8000 Fuss, 
und ist ungefähr seit zehn Jahren in die 
europäischen Gärten eingeführt. Das der 
Abbildung zu Grunde liegende Exemplar 
wurde im Januar dieses Jahrs durch W. 
Bull in der Gartenbau-Gesellschaft zu Lon- 
don ausgestellt. Blätter zweizeilig, zurück- 
gebogen, 8—12 Zoll lang, bei einer Breite 
von 2/s—1 Zoll, schmal zungenförmig bis 
zu 2/3 ihrer Länge und von da an allmäh- 
lig zu einer langen Spitze verschmälert, 
gekielt, hellgrün, Schaft 2Fuss hoch, dick, 
dunkelpurpur, sparsam behaart, mit 2—4 
Zoll langen lanzettförmigen, am Grunde 
kurzscheidigen, hellgrünen Bracteen be- 
deckt. Ovarium 3fächerig, dunkelpurpur. 
Blumen 7 Zoll von der Spitze der Petalen 
und 4 Zoll vom Ende des Rückensepalums 
bis zu denjenigen der Lippe. Sepalen blass 
gelblich-grün, schwach purpur gestreift; 
das hintere eiförmig-lanzettlich, stumpf; 
die seitlichen in ein ovales, stumpfes, unter- 


| halb der Lippe stehendes Blatt verbunden; 


kürzer als dieselbe. Petalen abstehend, 
sehr schmal lanzettlich, leicht gedreht, 


Kth. Enum. IV. p. 247. — F. caucasica | blassgrün mit weissem Rande und einem 


II, Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


rothen intramarginalen Bande. Lippe zwei 

Zoll lang, länglich grün mit mattem Pur- 

pur, innen behaart, am Ende abgerundet. 
(Taf. 5970.) 


13) Grevillea rosmarimfolia A. Cunn. 
(Proteaceae.) — A. Cunn. in Field’s N. S. 
Wales, p. 328. — R. Br. Prodr. suppl. p. 
20. — Meissn. in D. C. Prodr. XIV. p. 
363. — Sweet. Fl. austr. t. 30. Lodd. Bot, 
Cab. t. 1479. — Benth. Fl. austr. V. p. 445. — 
G. riparia Sieb. in Roem. et Sch. syst. III. 
mant. p. 278. — Eine schöne, seit längerer 
Zeit in den Gärten bekannte, zur Abtheil- 
ung Ptychocarpa gehörende Art, von Cun- 
 ringham im Jahre 1822 in Neusüdwallis 
entdeckt. Aufrechter, 5 — 6 Fuss hoher 
Strauch mit kurzen, wolligen Zweigen; 
Blätter dichtstehend,, fast zweizeilig, 1—2 
Zoll lang, sehr schmal linear -lanzettlich, 
stachelspitzig, Ränder umgebogen. Ober- 
seite der Blätter dunkelgrün, Unterseite 
fast weiss. Blüthenträubchen kurz, end- 
ständig, fast kugelig, dichtblumig, 11/, Zoll 
lang. Blumen dunkelblutroth mit grünen 
Spitzen. Griffel doppelt so lang als die 
Blumenkrone, purpurroth. Wächst aus 
Stecklingen leichter als viele andere Pro- 
teaceen. (Taf. 5971.) 


14) Asterostigma Luschnathianum Schott. 
(Aroideae), — Schott Syn. Aroid. I. p 126. 
— Prodr. Syst. Aroid. p. 340. — Arum 
Dracontium Vellozo Fl. Flum. IX. t. 103, — 
Eine brasilianische Aroidee, von welcher 
dem botanischen Garten in Kew Knollen 
durch Herrn D. Hanbury mitgetheilt wur- 
den, welcher Letztere dieselben von dem 
eifrigen Sammler Sennor Correa de Melho 
in Rio Janeiro erhalten hatte. Bei der 
Entwickelung zeigten sich zwei Varietäten, 
die eine mit mehr purpurfarbenen Flecken 
am Blatt und Blüthenstiel (var. porphyro- 
sticta), die andere mit grünen Flecken (var. 
chlorostieta). Knollen von der Grösse ei- 
ner leidlichen Kartoffel, flach, braun. Blatt 
1—2 Fuss lang, dunkelgrün, im Umrisse 
breit eiförmig, fiederspaltig, die beiden un- 
teren Abschnitte abstehend, tief 3—5 lap- 
pig, die übrigen 4—6 Paare sitzend, weit 
auseinanderstehend , lanzettlich zugespitzt, 


343 


unregelmässig buchtig -lappig, oder auch 
ganzrandig. Blattstiel 6—12 Zoll lang, 
aufrecht, cylindrisch, weisslich, dicht mit 
bräunlich purpurnen oder dunkelgrünen 
Flecken und Strichen bedeckt. Blüthen- 
schaft ganz wie der Blattstiel. Scheide 
2—4 Zoll lang, aufrecht ceylindrisch, spitz, 
oben mit einer kleinen Oeffnung; dunkel- 
grün mit Braun gesprenkelt von Aussen, 
genetzt von Innen. Kolben cylindrisch, 
obere Hälfte männlich, Staubbeutel schar- 
lach. (Taf. 5972.) 


15) Olearia dentata Moench. (Compo- 
sitae.) — Moench Suppl. p. 254. Nees As- 
ter., p. 184. DC. Prodr. V. p. 271. — Benth. 
Fl. Austr. III. p. 472. Olearia rotundifolia 
DC. Prodr. V. p. 271. — Aster dentatus 
Andr. Bot. Rep. t. 61. — Aster tomento- 
sus Schrad. in Wendl. Sert. Hann. VIIL 
p. 24. — Aster ferrugineus Wendl. in Flora 
1819. p. 676. — Diplopappus rotundifolius 
Less. in Linnaea VI. p. 116. — Ein grosser 
Strauch von der Ostküste Australiens, von Port 
Jackson, auf den blauen Bergen und Illa- 
warra südlich bis zur Twofold-Bay vorkom- 
mend. Zweige, Unterseite der Blätter und 
Blüthenstand dicht mit einem rostbraunen 
Wollüberzuge, aus rauhen gabeligen Haa- 
ren bestehend, überdeckt. Blätter gestielt, 
sehr verschieden gestaltet, 11/),—21/, Zoll 
lang elliptisch-eiförmig, oder herz-eiförmig, 
stumpf, stumpfbuchtig gekerbt; Blüthen- 
köpfehen 1—1!/, Zoll im Durchmesser, in 
endständigen, aufrechten Trugdolden. Zun- 
genblüthchen rosa. (Taf. 5973.) 


16) Crotalaria Heyneana Grah. (Le- 
guminosae.) Grah. in Wall. Cat. 5414. Wight, 
Cat. 701. — Wight et Arn. Prodr. Fl. Pe- 
nins. Ind. or. I. p. 188, — Benth. in Hook. 
Lond. Journ. II. p. 560. — Dieser schöne 
und seltene Blüthenstrauch für’s Warmhaus 
wurde an der Westküste der Indischen 
Halbinsel zwischen Canara und Travancor 
von dem Botaniker und Missionair Heyne 
entdeckt; die Ehre der Einführung gebührt 
dem Major Beddome im Forst-Departement 
zu Madras angestellt, welcher 1865 Samen an 
den Garten in Kew sandte. Die daraus 
erzogenen Pflanzen blühten im März 1872 


344 


im Palmenhause dieses Etablissements, 
Strauch von 1—2 Fuss Höhe. Stamm dünn, 
schwach verästelt. Zweige fast eylindrisch, 
Spitzen und junge Blätter behaart. Blätter 
einblätterig, sehr kurz gestielt; 3—5 Zoll 
lang, elliptisch -lanzettlich, lang zugespitzt, 
oben glatt, unten sparsam behaart. Trau- 
ben achsel- und endständig, vielblumig, fast 
‚aufrecht, Blumen 2/—1 Zoll im Durch- 
messer, weiss mit hellblau gestreift. 
(Taf. 5974. 


17) Musa sanguinea J. D. Hook. (Mu- 
saceae.) — Diese herrliche neue, mit M. 
ornata Roxb. nahe verwandte Banane wurde 
im Jahre 1869 von G. Mann in Assam ent- 
deckt und blühte im Januar 1372 zuerst 
im Palmenhause des Königlichen Gartens 
zu Kew. — Stamm 3—4 Fuss hoch, von 
der Dicke eines starken Rohres. Blätter 
nicht an der Spitze zu einer Krone ver- 
einigt, gestielt, 2—21/, Fuss lang, länglich- 
linear oder lanzettlich, spitz, am Grunde 
herzförmig oder abgerundet, oberseits hell- 
grün, oben fast grau. Aehre 6 Zoll lang, 
aufrecht, vor Oeffnung schmal eiförmig. 
Spindel hellroth. Bracteen so lang als der 
Schopf, eiförmig-lanzettlich, spitz, bootför- 
mig, hellblutroth, zurückgeschlagen, abfal- 
lend. Untere Blumen alle hermaphrodit, 
beinahe 2 Zoll lang. Ovarium grün. Pe- 
rianthium orangegelb, dreikantig. Früchte 
21/giZoll lang, blass gelblich-grün mit roth 
gescheckt 3—4 kantig, vielsamig. 

(Taf. 5975.) 


18) Calochortus elegans Pursh. (Lilia- 
ceae) Pursh Fl. bor. am. I. p. 240. Hook. 
Fl. bor. am. II. p. 183. — Cyelobothria 
elegans Dougl. in Trans. Hort. Soc. VI. 
t. 9. — Ein niedliches Zwiebelgewächs, 
entdeckt von Lewis auf den Rocky-Moun- 
tains, später von Douglas im Jahre 1826 
wiederholt gefunden und in England ein- 
geführt, wo es zuerst im Jahre 1856 im 
Garten der Hortieultural Society blühte. — 
Später ist die Pflanze wieder verloren ge- 
gangen, und erst neuerdings wieder durch 
Herrn M. Leichtlin in Carlsrube eingeführt 
worden. Zwiebel eiförmig, mit braunen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Scheiden bedeckt. Stengel 4-10 Zoll hoch 
einfach, hin- und hergebogen, beblättert. 
Blatt dick, 7—10 Zoll lang, 1/;—1% Zoll 
breit. oberhalb hellgrün und glänzend, un- 
terhalb grau. Blumen in Trugdolden zu 
3—6 oder mehr. Aeussere Perianthalab- 
schnitte elliptisch -lanzettlich, zugespitzt, 
grün, innere kreisrund, genagelt, auf der 
Rückseite mit einem Höcker, vos innen 
dicht mit langen weissen Barthaaren be- 
setzt; am Grunde befindet sich ein kreis- 
runder purpurner Fleck, in geringer Ent- 
fernung von einer gleichfarbigen Zone um- 
geben. Staubfäden roth. Antheren blau. 
(Taf. 5976.) 


19) Milla porrifolia Baker. (Liliaceae) 
Bak. in Journ. Linn. Soc. XI. p. 886. — 
Triteleia porrifolia Poepp. Fragm. p. 10. — 
Poepp. et Endl. Nov. gen. et sp. II. p.28. 
t. 139. — Kunth. Enum. pl. IV. p. 468. — 
Gay Fl. chil. VI. p. 118. — Diese von 
Poeppig in Chili entdeckte, später von 
Philippi auf den Cordilleren von Santiago 
wiedergefundene Art verdankt ebenfalls 
ihre Einführung dem unermüdlichen M. 
Leichtlin, von welchem sie die englischen 
Gärten erhielten. Zwiebel eiförmig, 1 Zoll 
lang, mit braunen Scheiden bedeckt. Blät- 
ter 5—7 Zoll lang, schmal-linear, 1/4—1/a 
Zoll breit, stumpf, hellgrün, fleischig. 


| Schaft von gleicher Länge wie die Blätter 


oder kürzer, 4—8 blumig. Blumen 1 Zoll 
lang; Krone glockenförmig mit 6 grünen, 
kieligen dünnen Rippen, welche in den 
Spitzen der Segmente endigen; weiss mit 
feinen violetten Strichen. (Taf. 5977.) 


20) Pittosporum erassifolhum Banks et 
Sol. (Pittosporeae.) B. et S.ex A. Cunningh. 
in Ann. Nat. Hist. IV. (1840) p. 106. 
Putterl. Monogr. Pittosp. p. 12. — Hook. 
f. Fl. New Zeal. I. p. 23. — Wächst in 
den nördlichen Theilen von Neu-Seeland 
und befindet sich schon längere Zeit in 
den Gärten. Es ist ein Strauch oder klei- 
ner Baum von 4—10 Fuss Höhe, dicht und 
verästelt; Zweige aufrecht, Unterseite der 
Blätter sowie Blatt- und Blüthenstiele dicht 
mit einem weisslichen Wollüberzuge be- 


III. Notizen. 


deckt. Blätter I1/y—3 Zoll lang, schmal 
verkehrt eiförmig, oder verkehrt-lanzettlich, 
oberseits convex und hellgrün, Ränder um- 
gebogen. Blattstiel 1/4 — 3/4 Zoll lang. 
Blumen endständig, verschieden in Grösse 
und Stellung, oft einzeln, oft aber auch 
in kleinen Dolden stehend. Sepalen ellip- 
tisch, weiss, halb so lang als die Petalen; 
Letztere schmal linear -oblong, von der 
Mitte an zurückgebogen, dunkel purpur. 
(Taf. 5973.) 


21) Grevillea pulchella Meissn. (Protea- 
ceae.) Meissn. in Plant. Preiss. I, p. 559. 
et in D. C. Prodr. XIV. p. 389. DBenth. 
Flor. austral. V. p. 484, Anadenia pul- 
chella R. Br. in Trans. Linn. Soc. X. p. 167. 
Prodr. p. 374. — Eine in West-Australien, 
in der Nähe des Schwanenflusses vorkom- 
mende, zur Abtheilung Conogyne gehörige 
niedliche und reichblühende Art, welche 
von vielen Sammlern gefunden wurde. Ein 
kleiner 2—3 Fuss hoher Strauch, mehr oder 
weniger sparsam behaart, die Haare oft 
drüsig. Zweige dünn, hin und hergebogen. 
Blätter 2—3 Zoll lang, sitzend, abstehend, 
steif, linear-länglich, fiederspaltig oder fast 
gefiedert; Fiederchen in 7 — 11 Paaren, 
keilförmig, oder länglich-quadratisch, an 
den Spitzen 2—5 lappig, Lappen dreieckig, 
stachelspitzig, mehr oder weniger behaart, 
rauh, Ränder umgebogen; oberhalb dunkel- 
grün, unten blasser. Trauben endständig, 
eylindrisch, stumpf, 11,—2 Zoll lang, kurz 


345 


gestielt. Spindel behaart, Blumen 1/3,—2 
Zoll lang, gedrängt, weiss, glatt. 
(Taf. 5979,) 


22) Oncıdium superbiens Rehb. fil. (Or- 
chideae.) Rchb, f. in Linnaea XXI. p. 843, 
— Lindl. Fol. Orch. Oneid. p. 5. — Von 
Funk und Schlim im Jahre 1847 in den 
Wäldern Venezuela’s und Neugranadas (bei 
Pamplona) und von Purdie (in Ocanna) in 
einer Höhe von 8—9000 Fuss gefunden, 
gehört diese Art zu den grossblumigen 
ihres Geschlechts. — Scheinknollen 3—4 Zoll 
lang, verlängert eiförmig oder eiförmig- 
lanzettlich, sehr gestreckt. Blätter 12—14 
Zolllang, 11/,—11/, Zoll breit, linear, spitz, 
gekielt, lederartig, oberhalb dunkelgrün, 
unterseits blässer, der scheidige Theil 
2—4 Zoll lang. Rispe 2—3 Fuss lang, ge- 
neigt, verästelt, 20—30 blumig. Blumen 
21/g Zoll im längsten Durchmesser. Sepa- 
len geklaut, die Klaue ein Drittheil der 
Länge betragend, breit, aus herzförmigem 
Grunde, zugespitzt, an der Spitze gekrümmt, 
am Rande wellig; die beiden seitlichen 
weniger kraus, alle chocoladenbraun mit 
gelber Spitze. Petalen viel schmäler als 
die Sepalen, mit kürzeren breiteren Klauen 
mehr zurückgeschlagenem und gekräuseltem 
Rande, hellgelb mit chocoladenbraunen 
Querstreifen am Grunde. Lippe nicht halb 
so gross, als die Petalen, geöhrt, kurz- 
klauig. (Taf. 5980.) 


m JH HG 


IM. 


1) Schwindel im Pflanzenhan- 
del. In Petersburg zeigte sich dies Jahr 
wieder eins jener betrügerischen Schwindel- 
geschäfte, unter der Firma „Christoph 
et Comp. de Paris.“ Die Kaiserliche 
Gartenbaugesellschaft beauftragte eine Com- 
mission, dieses Geschäft zu besuchen und 
Bericht darüber zu geben. Der Bericht 
dieser Commission ist in allen Russischen 


Notizen. 


Zeitungen veröffentlicht worden und lautete 
folgendermassen : 

„In dem betreffenden Magazine sieht 
man zum Verkaufe Zwiebelgewächse, 
Fruchtbäume und Fruchtsträucher , Zier- 
sträucher und Samen ausgestellt. Zu den 
Zwiebelgewächsen und Fruchtpflanzen sind 
Abbildungen gegeben. Da sieht man denn 
wunderbare Sachen, durch welche der 


346 


Pflanzenfreund, derden Versicherungen der 
Verkäufer traut, zum Ankauf von Pflanzen 
verlockt wird, deren sorgfältige Cultur 
ganz andere Resultate geben wird, als man 
erwartete. 

Da sind grosse Zwiebeln von Sceilla 
maritima, einem Zwiebelgewächs, das 
an den Ufern des Mittelländischen Meeres 
wild wächst und als offieinell im Süden 
Frankreichs und in Algerien massenhaft 
gesammelt wird, unter dem Namen von 
»Scilla deMexique« zum Verkaufe aus- 
gestellt. Eine Abbildung, auf der die 
Zwiebel treu dargestellt ist, trägt einen 
Blüthenschaft mit mächtiger Dolde präch- 
tiger blauer und rother Blumen. Für den 
Preis von 5—7 Rubel erhält man eine 
starke Zwiebel, welche bei sorgsamer Pflege 
nur schwierig zur Blüthe/gelangt und dann 
eine Traube kleiner grünlich weisser Blu- 
men entwickelt. 

Das Gleiche gilt von den meisten andern 
bildlich dargestellten Blumen, so sieht man 
eine »Amaryllis longifolia«, jede mit gros- 
sen ganz der Einbildung entsprungenen 
Blumen, mit rother Röhre und blauem, 
gelbem oder weissem Saum. Als »Gen- 
tiana oculis de l’Himalaya« ist eine wun- 
derbare Prachtpflanze mit blauen und rothen 
Blumen dargestellt, rein der Einbildung 
entnommen und für 5 Rubel kauft man 
eine Wurzel, die vielleicht, wenn sie sich 
entwickelt, die Gentiana lutea mit gelben 
Blumen darstellt, von der der Verkäufer 
allerdings mit Recht sagt, dass solche auch 
bei uns in Petersburg noch den Winter 
überdauere. 

Dann werden Wurzelbündel von je 
6 Stück vom Asphodill (Asphodelus luteus 
und A. albus) ausgeboten, welche im Süden 
Europa’s häufig wild wachsen und den 
Dahlien ähnliche knollige Wurzeln besitzen. 
Ein solches Bündel von 6 Exemplaren 
kauft man für 3 Rubel und erhält nach 
Versicherung des Verkäufers dafür 6 Va- 
rietäten, welche bildlich dargestellt, d. h. 
die Wurzel auf der Abbildung ist ächt, und 
daraus erhebt sich ein Stengel mit 3 gros- 
sen fingirten Blumen in Weiss, Rosa, 
Blau ete., — während die Wurzeln, welche 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


man kauft, eine Traube kleiner, gelber 
oder weisser Blumen tragen werden. 

Verlassen wir die Zwiebelsewächse und 
wenden wir uns zu den Ziersträuchern, so 
werden da baumartige Paeonien (Paeonia 
Moutan) verkauft, unter denen sich auch 
eine Form mit ‘gelben gefüllten Blumen 
befinden soll, welche in Wahrheit nicht 
existirt, Ebenso wird eine Syrene als 
»Lilas jaune« verkauft, welche mit grossen 
gelben Blüthensträussen dargestellt ist. Das 
Non plus ultra ist aber ein als »Hydrangea 
punctata« dargestellter Strauch mit 3 lap- 
pigen Blättern und grossen kugelrunden 
achselständigen Blüthenköpfen (zu denen 
als Muster die Blüthenköpfe von Astrapaea 
Wallichii gedient haben) mit blauen, rothen 
und gelben Blumen, und dafür kauft man 
für schweres Geld ein blattloses Exemplar 
einer gewöhnlichen Hortensia. 

Von Fruchtbäumen und Fruchtsträuchern 
sind theils Abbildungen, theils von Aepfeln 
und Birnen Exemplare von den grössten 
Früchten ausgestellt, welche bei Anwendung 
besonderer Cultur, wo die ganze Kraft des 
Zwergbaumes oder Spalieres auf die Aus- 
bildung weniger Früchte gelenkt wird, im 
glücklichen Klima von Frankreich erzeugt 


| werden können. Für 1—2 Rubel kauft nun 


der Liebhaber beliebige Exemplare und 
der Verkäufer versichert die Identität mit 
den bildlich dargestellten oder in Exem- 
plaren ausgestellten Sorten. 

Rein Erdachtes findet sich aber auch 
in der bildlichen Darstellung der Frucht- 
pflanzen. Da ist z. B. eine »Cerise & 
grappes« bildlich dargestellt. Das sind die 
Zweige eines schmalblätterigen »Prunus 
Padus«, in dessen Blattachseln dichte kopf- 
förmige, faustgrosse Trauben grosser rother 
Kirschen stehen. Die Cerise Napoleon ist 
mit so grossen Kirschfrüchten dargestellt, 
dass nur 4 Stück aufs Pfund gehen. Als 
»Groseillier & grappes« sind Johannisbeeren 
mit rothen Früchten dargestellt, die be- 
deutend grösser als unsere Kirschen, — 
unter »Groseillier de Maroc« sind grosse 
Englische Stachelbeeren in bunten Farben 
dargestellt. Als Maronnier de Maroc« 
sehen wir einen Strauch mit dem Blatt 


III. Notizen, 


und den Blumen der Carolinea princeps 
und grossen fast kopfförmigen Früchten, 
— der Käufer erhält aber die gewöhnliche 
Kastanie. Ebenso der Einbildung entnom- 
men sind die Darstellungen von »Fram- 
boisier de Maroc, Noyer & grappes« und 
manches andere. 

Von Pensees und andern Sommerblumen, 
ebenso von Gemüsesamen etc. werden Sa- 
men verkauft Ein auf einem strauchigen 
Zweig mit langen Blättern dargestelltes 
Bouquet von mannigfach bunt gezeichneten 
Blumen, welche denen der Pensees ähneln, 
sollen den Käufer vergewissern, dass er 
hier zu bedeutend höhern Preisen auch 
nur Ausgezeichnetes erhält. 

Aehnliche Firmen sogenannter Pariser 
Gärtner haben schon wiederholt Europa 
durchzogen und eine solche hatte auch 
vor mehreren Jahren in der Grossen Mors- 
kaja ihren Verkaufsladen zeitweis in St. 
Petersburg aufgeschlagen und hatte später 
auch in andern Städten Russlands ihre 
Waaren feilgeboten. 

In Deutschland durchzogen ver unge- 
gefähr 2 Jahrzehnten Händler mit ähn- 
lichen Abbildungen viele Städte. Dass 
aber jetzt dieser Unfug immer noch nicht 
aufgehört hat, gibt den sichern Beweis, 
dass es immer noch Viele gibt, die sich 
bethören lassen. (r). 


2) Dr. Saccardo gibt (Bull. botan. 
ital. Luglio 1872) ein Verzeichniss der im 
botanischen Garten zu Padua wildwachsen- 
den Pflanzen, worunter sich viele über- 
seeische Arten vorfinden, die daher als 
vollständig akklimatisirt zu betrachten sind, 
wie Clematis orientalis L., Gypsophila 
scorzonerifolia Ser. aus dem Caucasus, Ar- 
gemone mexicana L. aus Mexico, Pteris 
serrulata L. aus China, Abutilon Avicennae 
Gärt., Heliophytum indicum de Cand. aus 
Indien, Anemone japonica Sieb., Paulownia 
imperialis Sieb. et Zucc., Brussonetia papy- 
rifera Vent., Ophiopogon japonicus Curt 
u. m. 2. u. m. a, (S—r.) 


3) Hr. O., Beccari hatte von seinen 
früheren Reisen von Borneo unter anderen 


347 


vielen höchst werthvollen Pflanzen auch 
eine Rubiacee mitgebracht, welche ihrer 
Form nach von besonderem Interesse ist. 
Diese, eine Myrmecodia, Myrm. tuberosa 
Jack. oder Myrm. armata Cand., wächst 
auf Bäumen, an welchen sie mittelst Wur- 
zeln festsitzt, die aus der Basis einer 
knollenförmigen Verdickung des unteren 
Theiles der Pflanze ausgehen, ohne jedoch 
dass die Wurzeln ihre Nahrung den Zwei- 
gen des betreffenden Baumes entziehen. 
Dieser Knollen wird hervorgebracht durch 
den Biss einer Ameise; die Zellenstructur 
entwickelt sich derart wie die Eichengal- 
len durch den Stich an Cynips. Je mehr 
sich die Knollen vergrössert (bis zu 
30—40 Cm.) desto mehr miniren die Amei- 
sen in dessen innern Gallerien in allen 
Richtungen und bilden sich zu einer zahl- 
reichen Colonie, die ohne diese Pflanze 
nicht bestehen könnte, so wie auch die 
Pflanze ohne diese Thiere nicht fortleben 
könnte. Beccari bemerkt, dass die Knol- 
len von Hydrophytum formicarum auch 
von Ameisen bewohnt werden, so auch, 
dass ein Clerodendron in seinen Internodien 
eine Anzahl von Ameisen beherberge, und 
er vermuthet, dass die Wurzeln einiger 
Melastomaceen eben solche Fälle aufwei- 
sen. Prof. Caruel, welcher von dieser 
Pflanze Beschreibung und Abbildung gibt 
(Giorn. botan. ital. Luglio 1872) erwähnt, 
dass selbe von Rumpf zuerst beschrieben 
worden sei und dass dieser der Meinung 
war, dass der Knollen derselben ein Amei- 
senhaufen sei, aus welchem die Pflanze 
herauswachse und in Folge dessen er sie 
auch ‚„nidus germinans‘‘ benannte. — Diese 
Myrmecodia wurde von Bececari zu Sa- 
rawak auf Borneo im Jahre 1867 gesam- 
melt, sie kommt aber auch auf Malacca, 
Jawa, Cap York im südlichen Australien 
vor. (S—r.) 


4) Einigen botanischen Gärten 
in Italien steht (nach dem Bull. bot. 
ital.) manch unliebsame Veränderung bevor 
— der in Florenz einst berühmte Orto dei 
simplici verliert immer mehr seinen wis- 
senschaftlichen Charakter, er wird immer 


348 


mehr zu einem öffentliche: Garten ‚„ver- 
_ sehönert“; — der botanische Garten in 
Pisa steht in Gefahr verkleinert zu werden 
in Folge von Strassen-Erweiterungen; — 
die botanischen Gärten in Verona und Ve- 
nedig sind gänzlich aufgelassen, der letz- 
tere ist noch in Händen des Vorstandes 
Hrn. Ruchinger’s und ist in einen Han- 
delsgarten umgewandelt. (S-—r.) 


5) Centranthus macrosiphon, 
in den Gärten wegen seines schönen Rosa- 
bouquets bekannt, wird von Charton 
(Rev. hort. 1872. p. 254) als Salat anem- 
pfohlen, welcher anfangs wohl etwas bit- 
teren Geschmacks erscheint, dieser aber 
sich baldigst verliert und dann auch vielen 
anderen Salatarten vorgezogen wird, um 
‘ so mehr da er auch sehr gesund ist. Im 
Monat Juli wird der Samen an Ort und 
Stelle gesäet, um die Pflanzen zur Ver- 
wendung von September an bis zur Frost- 
zeit zu erhalten ; die Blätter werden benützt, 
nicht wenn sie noch jung sind, sondern 
schon fleischig; auch die jungen Stengel 
sind gut. (S—1) 


6) Morchel-Cultur. L. Geslin zu 
Bourg-la-Reine gibt (Rev. hort. 1372. p. 242) 
Andeutung über die Anlage einer Morchel- 
Cultur, um das Bedürfniss dieser so ge- 
schmackvollen , in der Natur so karg vor- 
kommenden Schwammart reichlich zu 
decken. Das Beet hiezu besteht aus 1!/, 
getrocknetem Pferdemist , 2/; reichlich mit 
Cloakendünger gemengter Erde, Y, faulen 
Holz und !/, von jener Erde, in welcher 
ursprünglich die Morcheln entnommen. Auf 
dieses Beet wurden Stückchen von Mor- 
cheln ausgestreut und im darauffolgenden 
Jahre erhielt Geslin auf 3,5 Quadr.-Met. 
über 13 Kilog. Morcheln u. z. von April 
bis Hälfte Juli. — Die Schwämme lieben 
weder Luft noch Licht, aber viele Feuch- 
tigkeit. (S—r.) 


7) Blumenmärkte. 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


in welchen aber wohl selten sich etwas 
für höheres Interesse Werthvolles vorfindet 
da steht Paris als Beispiel vor — da findet 
sich wohl immer etwas Neues. Noblet 
macht (Rev. hort. 1872. p. 145) den Vor- 
schlag monatlich ein Verzeichniss der zu 
Markt gebrachten blühenden Pflanzen zu 
veröffentlichen, um hiedurch auch die aus- 
ser Paris wohnenden Blumenfreunde in die 
Lage zu bringen, sich den Bedarf anzu- 
kaufen. In den ersten zwei Monaten 1872 
wurden unter vielen anderen Pflanzen, 
schöne Suiten von Erica .am Markt ge- 
bracht, die E. monadelpha mit purpur- 
rothen Blüthen, E. campanulata mit car- 
minrothen Blüthen, E. regerminans mit 
weissen blasslila, wohlriechenden Blumen, 
die prachtvolle E. syndriana mit röhren- 
förmigen rosa viola, an der Spitze weissen 
Blüthen, dieselbe von E. vernix oder resi- 
nosa mit erbsengrossen, orangenrothen, 
schellenförmigen Blüthen mit einer Art 
klebrigen Firniss bedeckt etc. etc. 


8) Unfruchtbarkeit der Limonen. 
In Bezug auf die Unfruchtbarkeit einiger 
Limonenbäume, die sich in einigen Pflan- 
zungen in den Umgebungen von Palermo 
zeigt, gibt Professor Inzenga (Ann. 
di agric. sieil. Luglio 1872) eine Beschrei- 
bung der Blüthe derselben Bäume. Die 
sonst symmetrisch getheilten fünf Blumen- 
blätter finden sich vervielfacht, unregel- 
mässig, verschiedenförmig, gekrümmt; an 
den Spitzen einiger derselben sind Rudi- 
mente von Antheren sichtbar, unter letz- 
teren finden sich kürzere, dünnere Staub- 
gefässe unordentlich zerstreut; der Frucht- 
knoten zeigt sich als ein sphaerischer, zu- 
sammengedrückter, runzeligter oder vertical 
gefurchter Körper; der Griffel rudimentar; 
die Narbe gänzlich fehlend. 

Eine Doppel-Blüthe der Limonien wurde 
wohl schon beobachtet, wie z. B. im Werke 


| von Risso: „Histoire naturelle des Oran- 


Solche sind | 


für Blumenfreunde immer von grossem In- 


teresse — aber nicht überall finden sich 
solche — nur hie und da einige Gewölbe, 


gers. Paris 1818.“ Citrus limonium duplex 
erwähnt wird (p. 161) mit ovalförmigen, 
runzeligen, grünlichgelben Früchten, mit 
dicker Schale, mit wenigem Safte und ohne 
Samen. 


II. 


Bei dieser Gelegenheit wollen wir er- 
wähnen, dass der Harzfluss der Limonien- 
Bäume in diesen letzten Monaten wieder 
reichlich aufgetreten; — Professor In- 
zenga empfiehlt Lockerung des Bodens 
und Entfernung des Unkrautes, dann Be- 
schränkung der Bewässerung und Düngung. 

In den Umgebungen von Siracusa wur- 
den in letzterer Zeit an bewässerungs- 
fähigen Localitäten viele Limonien und 
Pomeranzen-Pflanzungen angelegt; diese 
bringen grösseren Gewinn als manch andere 
Cultur. (S—r.) 


9) Das Königl. Institut der Wis- 
senschaften in Mailand hat für das 
Jahr 1873 folgende zwei Preisfragen aus- 
geschrieben: 

1. Welche Handelsgewächse, Gespinnst- 
Farbe- u. a. Pflanzen können in Italien 
ohne Störung des gegenwärtigen Acker- 
baues cultivirt werden ? 

2. Welchen Einfluss haben die ver- 
schiedenfarbigen Lichtstrahlen auf die Ve- 
getation der Pflanzen (und auf die Ernähr- 
ung der Thiere) ? 


10) Düngung. Dass der menschliche 
Urin von grossem Werthe als Dungmittel 
in den Gemüsegärten ist, ist allbekannt — 
aber doch findet dessen Verwendung sehr 
selten Statt, obschon die Städte reichliches 
Material liefern könnten. Da finden wir 
in mehreren Städten Italiens, namentlich 
Verona, Brescia, Mailand u. a, Unterneh- 
mungen zur Verwerthung des Urins und 
sind zu diesem Behufe die Pissoirs eigens 
dazu eingerichtet. 


11) Früchte und Blüthen zu- 
gleich. Die bis zum 20, Septbr. an- 
dauernd schöne Witterung hat allenthalben 
einen zweiten Frühling hervorgerufen, so 
dass in mehreren Gärten verschiedene 
Bäume und Gesträuche neue Blätter ent- 
wickeln und in Blüthe stehen. Ein gewiss 
seltenes und sehr interessantes Bild dieser 
aussergewöhnlichen Vegetation in der Mitte 
des September bietet jedoch jedem Natur- 
freunde der Anblick eines Pflaumenbaumes, 


Notizen. 


349 


welcher sich in dem Garten des ersten 
Hauses auf der rechten Seite der Rodauner 
Strasse im Orte Mauer nächst Hietzing be- 
findet. Dieser Baum mit fast durchaus 
neuen Blättern trägt noch Früchte und 
prangt zugleich schönsten Blüthen- 
schmucke. Zahlreiche Passanten, welche 
verflossenen Donnerstag, von der herrlichen 
Witterung angelockt, den freundlichen Ort 
Mauer besuchten, verweilten vor dem ge- 
nannten Garten und sprachen laut ihre 
Verwunderung über diese seltene Natur- 
erscheinung aus. 


im 


12) Weinbau uud Kellerwirth- 
schaft. Das Ackerbauministerium hat auf 
Anregung des Centralausschusses der k. k. 
Landwirthschaftsgesellschaft in Wien zur 
Hebung des Weinbaues und Erzielung 
einer rationellen Kellerwirthschaft eine 
Subvention von 1000 fl. bewilligt. Diese 
Subvention soll in der Weise verwendet 
werden, dass je 500 fl. für den einen und 
anderen Zweck entfallen. Da als die vor- 
züglichsten Bedingungen eines entsprechen- 
den Weinbaues die zweckdienliche Be- 
pflanzung und die Auswahl der dem Boden 
und dem Klima entsprechenden Rebsorten 
erkannt werden müssen, so hat der Cen- 
tralausschuss fünf Prämien zu je 100 fl. 
für jene weinbautreibenden Grundbesitzer 
bestimmt, die entweder ein Viertel Wein- 
garten in der Ebene oder ein Achtel Wein- 
garten in einer Hügellage bei Anwendung 
des Rigolens und Auspflanzung einer, höch- 
stens zweier Rebsorten anlegen. Benütz- 
ung imprägnirter Rebpfähle oder des Pfahl- 
eisens, eventuell die Anwendung von Draht- 
rahmen, werden bei Verleihung der Prä- 
mien besondere Berücksichtigung finden. 
Diese Arbeiten müssen noch im laufenden 
Jahre wenigsteas bis zur Hälfte vollendet 
sein. Die für die Erzielung einer ratio- 
nellen Kellerwirthschaft bestimmte Sub- 
vention von 500 fl. hat die Bestimmung, 
vor Allem eine grössere Anzahl Thermo- 
meter, Mostwaagen und Säure - Bestimm- 
ungs-Apparate, Kellergeräthe, wenn thun- 
lich auch einen vereinigten Weinerwärm- 
ungs- und Fässerausdämpf-Apparat an die 


350 


Bezirksvereine zu vertheilen, oder aber zur 
Anschaffung solcher grösseren Apparate in 
entsprechender Höhe beizutragen. Das 
Ministerium hat an letztere Subvention 
die Bedingung geknüpft, dass die Vertheil- 
ung von Apparaten nur an Weingärtner- 
genossenschaften erfolgen darf. 


13) Landwirthschaftlicher Un- 
terricht. Die Conferenz von Fachmän- 
nern für den mittleren und höheren land- 
wirthschaftlichen Unterricht in Wien wurde 
am 18,, 19, und 20. d. M. unter dem Vor- 
sitze des Herrn Ackerbauministers abge- 
halten. An derselben nahmen von Seite 
des Ackerbauministeriums noch Herr Sec- 
tionsrath Dr. Lorenz und Herr Professor 
Reitlechner Theil. Von den höheren land- 
wirthschaftlichen Lehranstalten waren zwölf 
Vertreter, Directoren und hervorragende 
Professoren, erschienen. Ausser diesen 
waren auch einige Männer der Praxis ein- 
geladen, die der Conferenz insbesondere 
ihre Erfahrungen über die Qualification 
der in den praktischen Dienst getretenen 
Zöglinge mittheilten und daran einige Be- 
sprechungen knüpften, welche die prak- 
tische Vorbereitung und die anzustrebende 
Befähigung derselben, soweit dies Aufgabe 
der Fachschule sein kann, zum Gegenstande 
hatten. Als Grundlage für die Debatten 
hatte das Ministerium zwölf Fragen vor- 
gelegt. 

Im Allgemeinen einigte sich die Con- 
ferenz oder sprach sich mit grosser Ma- 
jorität dahin aus, dass die von der Un- 
terrealschule oder dem Untergymnasium 
mitgebrachte formale und reale Bildung 
der Zöglinge zum Verständniss der Fach- 
wissenschaften wohl zureiche, allein im 
Interesse einer sicheren, allgemeinen und 
staatsbürgerlichen Befähigung die Fort- 
setzung und Ergänzung derselben mit Be- 
rücksichtigung des Lehrzieles und mit 
Einfluss des Studiums der deutschen und 
einer zweiten Cultursprache hauptsächlich 
im ersten Jahrgange der künftig aus drei 
Jahrescursen bestehenden Fachschule ge- 
boten sei. Im zweiten Jahrgange sollen 
die speciellen Fachwissenschaften und im 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


dritten endlich die die Landwirthschaft 
als Ganzes behandelnden Fächer mit 
volkswirthschaftlicher Begründung nebst 
der Lehre von einigen Nebengewerben zum 
Vortrage kommen. Weniger übereinstim- 
mend waren die Ansichten über das Lehr- 
ziel, über die bei den Schülern anzustre- 
bende praktische Befähigung und über 
die Nothwendigkeit einer Instituts-Wirth- 
schaft als Lehrmittel zur Einführung und 
Einübung für den praktischen Dienst. Ein 
Theil der Conferenzmitglieder wollte durch 
vorwiegend theoretischen Unterricht und 
auf streng wissenschaftlicher Lehrmethode 
die allgemeine Befähigung erzielen, ein 
anderer Theil neigte sich der Ansicht zu, 
dass bei dem Mangel an geeigneten Lehr- 
wirthschaften den Studirenden der Wirth- 
schaftsbetrieb während der Studienzeit 
vor den Augen zu halten sei. Darin 
einigte man sich, dass ein chemisches, 
technologisches und physiologisches La- 
boratorium, ein botanischer und pomolo- 
gischer Garten, sowie ausgedehnte Ver- 
suchsfelder zu den unentbehrlichen Lehr- 
mitteln zählen. In der Wahl der Lehr- 
methode neigte man sich der sokratisch- 
katechetischen zu, wo sie eben zulässig; 
sonst sei der freie Vortrag, dann die An- 
stellung von Versuchen, Demonstrationen 
und Excursionen empfehlenswerth. Fer- 
ner entschied man sich für die Einführ- 
ung von Maturitätsprüfungen und gab 
dem Wunsche Ausdruck, dass auf Grund 
derselben die Aufnahme als ordentlicher 
Hörer an der Hochschule für Bodeneultur 
zulässig werde. Einmüthig gab die Con- 
ferenz der Ueberzeugung Ausdruck, däss 
keine höhere Leistung als 12 bis 14 Lehr- 
stunden in der Woche von dem Lehrer zu 
verlangen sei, wenn ihm nicht die zum 
Unterrichte nöthige geistige Frische ab- 
handen kommen sollte. Zugleich wurde 
ausgesprochen, dass jeder landwirthschaft- 
lichen Lehranstalt, die sich einmal be- 
währt und consolidirt habe, die Pensions- 
sicherheit ihrer Lehrer nöthig sei, wenn 
sie sich lebensfähig erhalten soll. Die 
Conferenz, welche der Herr Ackerbau- 
minister zur Erkenntniss des gegenwär- 


IV. Personalnotizen und Neuestes. 


tigen Zustandes des höheren und mitt- 
leren landwirthschaftlichen Unterrichts- 
wesens anordnete, bot des Anregenden 
und Verwendbaren für die Organisirung 
und Entwicklung der landwirthschaftlichen 
Lehranstalten so Vieles, dass man sich 
schliesslich einigte, dem Ackerbaumini- 
sterium die volle Anerkennung auszu- 
drücken, dass es durch diese Conferenz, 


IV. Personalnotiz 


1) Im verflossenen Jahre (9. August | 
1871) starb Peter Savi, Professor der 
Botanik an der Universität zu Pisa. Von 
seinem Nachfolger Prof. Th. Caruel fin- | 
den wir (Bull. botan. ital.) eine Skizze 
über die wissenschaftliche Thätigkeit des- 
selben. Seine erste Arbeit über die Re- 
productionsorgane der Salvinia natans 
lenkte schon die Aufmerksamkeit der Bo- 
taniker auf sich; darauf folgten seine Be- 
obachtungen über die Bewegungen der 
Blätter von Schinus molle im Wasser, — 
dann über die mikroskopische Structur 
der Strobili einiger Coniferen, — über 
Clandestina rectiflora, — über einige mi- 
kroskopische und oberflächliche Organe der 
Pflanzen, namentlich der Chrysanthemen; 
Savi entdeckte in Toscana die Iris cha- 
maeiris Bert., die Santhra blentinensis 
(später als Hypericum quinquenervium 
Walt.; Hyp. mutilum L. aus Nord- 
america erkannt), die Fimbristylis 
Cioniana (die eine Varietät der Fimb. hi- 
spidula aus Africa sein soll, Origa- 
num intermedium, Biophytum sensiti- 
vum u. m. a. Auch eine fossile Pflanze 
— Uranophyllites spathulata hat Savi 
beschrieben, so wie auch mehrere Beiträge 
zur Kenntniss der Flora von Toscana ge- 
liefert. 


Im verflossenen Jahre (28, März 1871) 


351 


in der zum ersten Male die Fachmänner 
des landwirthschaftlichen Unterrichtes in 
Oesterreich ihre Meinungen und Erfahr- 
ungen in unmittelbarem Verkehr austau- 
schen konnten, der gedeihlichen Entwick- 
lung des höheren und mittleren landwirth- 
schaftlichen Unterrichts in Oesterreich 
mächtigen Vorschub geleistet habe. 


| 


en und Neuestes 


starb auch Dr. Joh. Gianini*) im Alter 
von 78 Jahren in seinem Geburtsorte 
Toreglio (Lucca). Er war in früheren 
Jahren practicirender Arzt zu Tunis (bis 
1823) und lebte dann immerfort seiner 
Lieblings- Wissenschaft der Botanik; er 
erforschte die am Apennin von Lucca vor- 
kommenden Pflanzen nnd veröffentlichte 
auch ein Verzeichniss derselben. — Sein 
namhaftes Herbarium aus der Flora von 
Lucca u. a. Orten Italiens mit 3600 Spe- 
cies,, und ein zweites mit 1200 Species 
wird nun von der Familie zum Kauf an- 
geboten um den Preis von 500 Frances — 
ein gewiss sehr billiger Preis, um so mehr 
da im Allgemeinen wohl sehr selten Pflan- 
zen aus Italien den Botanikern zu Gebote 
stehen. Im heurigen Jahre (1. Juli 1872) 
ist der Director des technischen Institutes 
zu Casale Monferrato, Ferdinand Ros- 
sellini in einem Alter von 55 Jahren 
gestorben — auch dieser hatte sich mit 
allem Eifer der Botanik gewidmet. 


2) Der Garten-Inspector Herr Franz 
Baumann in Jena verschied in seinem 
80, Lebensjahre nach kurzewu Kranken- 
lager am 22. October. Ein Nekrolog folgt 
in dem nächsten Hefte. (x) 


*) Sulla vita del Dr. G. Giannini 
botanico Lucchese di C. Ricchi. Lucca 
1872, 


352 


3) Professor Eichler in Graz hat 
einen Ruf als Professor der Botanik in 
Kiel erhalten und angenommen. (&) 


4) Der Herr Park-Inspector Petzold 
in Muskau ist in Anerkennung seiner wich- 
tigen Verdienste um Erhaltung und Er- 
weiterung des berühmten von Fürst Pück- 
ler angelegten Parkes zu Muskau zum 
Park- und Garten-Director Sr. Kö- 
niglichen Hoheit des Prinzen Friedrich 
der Niederlande, welchem Muskau be- 
kanntlich gehört, ernannt worden. (r) 


5) Am 3. September starb zu Kopen- 
hagen im Alter von 56 Jahren Dr. phil. 
Anders Sandoe Oersted, Professor 
der Botanik an der Universität Kopen- 
hagen. | 


6) M. Baraquin, berühmt durch die 
vielen schönen brasilianischen Pflanzen, 
die er für das Etablissement Ambr. Ver- 
schaffelt früher einführte, am meisten be- 
kannt durch die schönen bunten Caladien, 
die später Bleu in Paris zu seinen Hybri- 
dationen benutzte, wurde auf seinem 
Wohnsitze in der Provinz Para von einem 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


Schenkwirthe, seinem Nachbarn, in der 
Mitte seiner Familie meuchlings ermordet. 


7) In Grazeley Lodge bei Reading 
(England) starb im Alter von 76 Jahren 
der berühmte Reisende in Indien, Dr. 
Wight, Verfasser der Icones plantarum 
Indiae orientalis, des Prodromus florae 
peninsulae orientalis, der Illustrations of 
botany; Spieilegium nilgherricum etc., 
einer der ausgezeichnetsten Kenner der 
ostindischen Flora. 


8) Carl Sartorius, bekannt durch 
seine Sammlungen von Pflanzen, die er 
nach Europa sandte, starb auf seiner Ha- 
cienda bei Huatusco in Mexico. Viele 
unsrer berühmtesten Pflanzensammler, wie 
Hartweg, Liebmann, Linden u. A. hatten 
auf ihren Reisen in seinem Hause stets 
eine gastliche Aufnahme gefunden. 


9) Im August starb zu Paris der Aide- 
naturaliste im Museum, M. Arthur Gris, 
im Alter von 42 Jahren. Er war durch 
seine histologischen Arbeiten, sowie durch 
seine Bearbeitung neu-caledonischer Pflän- 
zen bekannt. (End. nach Ill. hort.) 


l. Originalabhandlungen. 


1) Abgebildete Pflanzen. 


a) Arum spectabile Schott. 


(Siehe Taf. 742.) 


Aroideae. 


Die Aronswurz, welche wir dies- | pfeilförmige Blätter und eine zuge- 


mal abbilden, wächst auf dem Gilici- 
schen Taurus (Kleinasien) und wurde 
dort von Kotschy entdeckt. Dieselbe 
gehört zu den knolligen Arten, welche 
im freien Lande noch aushalten, wenn 
solche in Wald- oder Humuserde auf 
schattige Localität gepflanzt, und im 
Winter mit Laub bedeckt werden. Zu- 
nächst verwandt ist diese Art mit Arum 
Dioscoridis Sibth. und Arum syriacum 
Blume. Schoit unterschied von diesen 
beiden Arten das Arum spectabile im 
Jahre 1857 pag. 175 der Oesterreichi- 
schen Botanischen Zeitschrift und las- 
sen wir untenstehend die dort publi- 
eirte Diagnose folgen*). Speerförmig- 

*) Arum spectabile Schott. — 
Folii lamina late-hastata-sagittata, lobis 
postieis rectis 1. divergentibus, apice obtu- 
sato cuspidulato-apiculata; dorso pallidior; 
petiolus ad basin usque viridis, Spatha 
extus inferne viridis, reliqua parte ex pur- 
pureo-virens; lamina ovato-oblonga, acumi- 
nata, ad apicem flavo-virentem fere uspue 
tineta, inferne ex toto atropurpurea, su- 
perne in disco maculis magnis, saepe con- 


AI, 1872. 


spitzte Blüthenscheide, welche aussen 
am Grunde grün und weiler oben grün- 
lich-purpur, innen dagegen dunkelpur- 
pur und nach dem Rande zu aber mehr 
gelbgrün und mit purpur Flecken ge- 
zeichnet, (E. R.) 

fluentibus, marginem |, exitum versus mi- 
nutis, quoque atropurpureis distinctis no- 
tata; tubus intus virens. Spadix spatha 
paulo brevior. Ovaria ex viridi-Havicantia 
l. virentia, apice atropurpurea, stigmate 
albido coronata. Organa neutra inferiora 
et superiora conformia, e basi bulbosa in- 
crassata in subulam breviorem 1. longiorem 
terminata, sub bi-tri-cycla, ex albido et ru- 
bicundo tincta; priora antheris et ovariis 
contingua‘, posteriora ab antheris per spa- 
tium rubentem breve remota. Antherae ru- 
bro-purpureae. Pollen favum; rubedine con- 
spersum. Appendix breviter -stipitata (1/4 
clavae), stipite eylindroideo, laevi, nitidulo, 
pallide - purpurascente; clava subsensim in- 
crassata, conoidea, obtusa crassiuscula, 
nigro-purpurea, scabridula, opaca, stipite 
plus 4-plo longior. — Scof. Oestr. Wochen- 
schr. 1857 pag. 175. — Schott. Ar. prodr. 
pag. 76, — Arum Dioscoridis Schott, syn. 

23 


b) Pentstemon Gordoni Hook. $. glandulosus Hook. 


(Siehe Taf. 743.) 


Scrophularineae. 


P.GordoniHook., elatus, viridis; 
foliis radicalibus oblongo - spathulatis, 
petiolatis; caulinis lato-lanceolatis, ses- 
silibus, subamplexicaulibus, integerrimis ; 
pedunculis plurifloris, axillaribus, pani- 
culam spicatam foliosam formantibus; 
sepalis parvis, ovalis, apiculatis, imbri- 
catis, margine membranaceis; corollae 
pallide caeruleae tubo superne ampliato, 
limbi bilabiati lobis inaequalibus; an- 
theris filamentoque sterili hirsutis. — 
Hook. Bot. Mag. tab. 4319. 

ß. gladulosus; foliis caulinis li- 

neari-lanceolatis; pedicellis caly- 
cibusque glandulosis; corollae cae- 
ruleae labio inferiore venis pur- 
pureis picto; sepalis ovato -lan- 
ceolatis. 

Der hiesige Garten erhielt die Sa- 
men der hübschen Abart von P. Gor- 
doni, welche wir beistehend abbilden, 
von Roezl, welche derselbe in der 
Sierra Nevada Californiens sammelte. 
Schmalere Blätter, dunkler blau ge- 
färbte und auf der Unterlippe wie im 
Schlunde mit purpurnen Venen ge- 
schmückte Blumen, sowie auch mit 
Drüsen besetzte Kelche und Blüthen- 
stielchen unterscheiden unsere Pflanze 
von der, welche Hooker abbildet. Da 
Hooker ferner die Kelchblätter klein, 
oval und mit aufgesetztem Spitzchen 
beschreibt, während die unserer Pflanze 
oval-lanzettlich und nach der Spitze zu 


allmälig abnehmen, so glaubten wir 
erst eine neue Art vor uns zu haben. 
Da aber die Form der Kelchblättchen 
auf der cilirten Abbildung ganz so wie 
bei unserer Pflanze, so zweifeln wir 
nicht, dass unsere Pflanze nur als eine 
hübsche Abart von Hooker’s „P. Gor- 
doni‘ zu betrachten ist. 

Unsere Abbildung, welche, wie un- 
sern Lesern bekannt, den beireffenden 
Arten niemals schmeichelt, zeigt zur 
Genüge, dass P. Gordoni, ß. glan- 
dulosus zu den schönsten Formen 
der Gattung Pentstemon zu zählen ist, 
Dasselbe trägt auf den aufrechten un- 
gefähr 2 Fuss hohen Stengeln die trau- 
benförmige Rispe der schönen grossen 
blauen Blumen und wird unter den 
blaublühenden Arten, wohl nur von 
dem in Cultur jetzt ausserordentlich 
selten gewordenen Pentst. speciosus 
übertroffen. 

Nach dem Fundort zu schliessen, 
dürfte P. Gordoni und die von uns ab- 
gebildete Abart in Deutschland auf son- 
nigem Standorte noch zu den gut aus- 
dauernden Stauden gehören. Wir cul- 
tivirten dasselbe bis jetzt noch im 
Topfe, hoffen, dass es aber auch unsere 
Winter auf geschütztem Standorte über- 
dauern werde. Vermehrung durch Sa- 
men und durch Stecklinge der Wurzel- 
triebe, welche nach dem Abblühen er- 
scheinen. (E. R.) 


I. Originalabhandlungen. 


355 


ec) Angraecum sesquipedale Aub. du Pet. Th, 


(Siehe Täfel 744.) 


Orchideae. 


A. sesquipedale Aub. du Pet. Thou- 
ars hist. des Orch, Afr. p. 800 tab. 66. 
67. — Lind. in Gard. Chron. 1857 p. 
253 cum xyl. — Warner Select. Orch. 
tab. 31. — Bot. Mag. tab. 5113. — 
Van Houtte Fl. des serr. tab. 1413—1414. 

Die schönste der Orchideen Mada- 
gascar’s ist das beistehend nach einer 
Photographie bedeutend verkleinert dar- 
gestellte A. sesquipedale, welches von 
uns schon wiederholt erwähnt wurde- 
Die Pflanze besitzt den Wuchs einer 
Aerides und trägt 2—4blumige achsel- 
ständige Blüthentrauben weisser Blu- 
men, von denen jede einzelne Blume 
18—20 C. im Durchmesser hält und in 
einen bis 1!/, Fuss langen Sporn aus- 
geht. Cultur in der wärmsten Abtheil- 
ung des Orchideenhauses. 


Das Exemplar, nach welchem unsere 
Photographie gemacht wurde, befindet 
sich in des Sammlung des Fürsten von 
Fürstenberg in Donaueschingen unter 
der einsichtigen Pflege des Hofgärtners 
Herrn Kirchhoff, der uns hoffentlich 
bald einmal einen kurzen Bericht über 
den ausgezeichneten Erfolg seiner Or- 
chideenculturen gibt. Nach dem Ur- 
theil des Hrn. Prof. H. G. Reichenbach 
fil. ist dieses Exemplar das beste Cul- 
turexemplar auf dem Continente. 

Im Petersburger Botanischen Garten 
blühete diese Orchidee im verflossenen 
December. Cultur in der wärmsten Ab- 
theilung des Orchideenhauses, gemein- 
sam mit den Vanda- und Aeridesarten. 

(E. R.) 


d) Ravenala madagascariensis Adans. 


Die mit Strelitzia nahe verwandte 
Gattung Ravenala ist in Madagascar 
heimisch und bildet dort gleich Stre- 
litzia augusta und Nicolai hohe Bäume, 
auf deren Spitze die Krone der mäch- 
tigen lang gestielten zweizeiligen Blät- 
ter sich befindet, wie das unsere üben- 
stehende Abbildung zeigt *). Diese 


*, Wir danken diesen Holzschnitt Hrn. 
Haage und Schmidt in Erfurt, in deren 
Etablissement diese Pflanze in hunderten 
schöner junger Exemplare cultivirt wird. 


| Pflanze gehört für die Einwohner Ma- 
dagascar’s zu den nützlichsten. Mit 
den mächtigen Blättern decken und 
bauen sie ihre Hütten. Aus den Sa- 
men ziehen sie einen vielgebrauchten 
mehlartigen Stofl. 

Die Ravenala ist eine schöne Deco- 
rationspflanze von grossem Effect für 
unsere Warmhäuser. Ob dieselbe in 
Culiur schon zur Blüthe gekommen ist, 
das ist uns unbekannt. 


Ravenala madagascariensis. 


2) Ueber die Schädigung unserer cultivirten Bäume und Sträucher 
dureh Einfluss des Frostes im Laufe der letzten 10 Jahre und den 
Einfluss des Frostes auf die Pfianzen überhaupt. 


Wenn man die Gärten in den ver- 
schiedenen Theilen Europa’s in den 
letzten Jahren gesehen, wenn man den 
Klageruf in Garten- und Pomologi- 
schen-Journalen über die enormen Ver- 
luste in Folge der schädlichen Folgen 
der Winter vernommen hat, — dann 

‚allerdings muss man zugeben, dass die 
letzten 10 Jahre in den Pflanzungen 
von Holzgewächsen und Obstbäumen in 
einer Art und Weise aufgeräumt haben, 
wie man dies von früheren Jahrzehnten 
sich nicht erinnern kann. 

Wer, wie der Referent, im Laufe 
von 40 Jahren sich unter sehr ver- 
schiedenen klimatischen Verhältnissen 


und Einflüssen mit dem Gartenbau und 
zwar mit specieller Liebhaberei mit der 
sogenannten Akklimatisation oder Ein- 
führung von für specielle klimatische 
Verhältnisse geeigneten Holzgewächsen 
und Obstbäumen beschäftigt hat, der 
darf mit einem gewissen Selbstvertrauen 
in seine Erfahrungen zurückgreifen und 
einestheils den mancherlei oft lächer- 
lichen Ideen über „Akklimatisirung von 
Pflanzen“ entgegentreten, wie das auch 
schon wiederholt in diesen Blättern ge- 
schehen ist, während anderentheils zu- 
gegeben werden muss, dass das letzte 
Jahrzehnt ganz ausnahmsweise grosse 
Verluste unter den cultivirten Holzge- 


T, Originalabhandlungen. 


wächsen durch Einfluss der Winter zur 
Folge halte. 

In Thüringen schätzte man früher 
den Zwetschenbaum für einen unter 
Einfluss der kältesten Winter noch har- 
ten Baum, der alle Jahre seine Früchte 
in reicher Menge trug. Längs der 
Chausseen und Wege, in ganzen Be- 
ständen auf den Bauerngütern und in 
Obstgärten fand man denselben ange- 
pflanzt und die Bereitung des Zweischen- 
musses fand in solcher bedeutender 
Quantität statt, der Preis desselben war 
ein so geringer, dass wenigstens die 
Kinder dem Genuss desselben, (wie al- 
len Nahrungsmitteln die zu häufig gebo- 
ten werden) aus dem Wege gingen. 

Wer hätte es denken sollen, dass 
Jahre kommen würden, wo die grossen 
Anpflanzungen dieses nützlichen Baumes 
in Thüringen grossentheils dem Froste 
zum Opfer fallen würden, wie dies in 
den letzten Jahren geschehen ist? 

Sind es ausserordentlich tiefe Tem- 
peraturen der letzten Winter, die sol- 
ches veranlasst haben, ist die nächste 
Frage? Tief waren die Temperaturen, 
lange stand das Thermomeier allerdings 
zwischen — 20 bis — 26° R. in eini- 
gen der letzten Winter, — aber das 
sind keine Temperaturen, welche in 
frühern Jahren nicht ebenfalls stattge- 
funden hätten. Im Winter 1829 auf 
1830 stand das Thermometer in Thü- 
ringen so lange zwischen — 200 bis 
26° R., dass ich, der ich damals noch 
die Schule besuchte, mich wohl erin- 
nere, dass wie das erste Mal die Tem- 
peratur wieder auf — 15° R. sank, mir 
die Temperatur so milde vorkam, als 
wollte es Thauwetter geben, sowie, dass 
wir in unserm Garten zur Zeit der 
stärksten Kältegrade, selbst vom Froste 
getödtete Krähen fanden. 

Nach dem Winter von 29 auf 30 


357 


traten aber jene empfindlichen Verlustes 
wie wir sie jetzt zu beklagen haben, nicht 
ein, obgleich damals in Thüringen Zwet- 
schen in vielleicht noch grösserem Maass- 
stabe, als gegenwärlig gebauet wurden. 

Wir könnten ähnliche Betrachtungen 
in Bezug auf Aepfel, Birnen, Kirschen 
etc. für Deutschland anstellen, wir wol- 
len aber nur einige Beispiele aus dem 
kältern Nordosten Europa’s geben, wel- 
che parallel mit jenem Beispiel in Thü- 
ringen laufen. 

Als ich vor nun mehr als 17 Jahren 
die schöne Schweiz verliess, um mei- 
nen fernern Wohnsitz in Petersburg 
aufzuschlagen, da überraschte mich hier 
nicht blos der üppige schöne Baum- 
wuchs, wie Linden, Eichen, Ahorne, 
Pappeln, Birken, die kaum minder gross 
und mächtig, als in dem mildern Westen 
Europa’s; — sondern besonders auch 
das Vorhandensein von Obstgärten, in 
denen zahlreiche Aepfelbäume standen, 
deren Alter leicht auf 40 — 60 Jahre 
berechnet werden konnte und die fast 
jährlich reichlich trugen. In Zarsko&- 
Selo, in Peterhof standen von Aepfel- 
bäumen freistehende gut gezogene Spa- 
liere, welche ungefähr 12—14 Fuss hoch 
sein mochten und eine von unten bis 
oben dichte grüne Wand bildeten, das 
beste Zeugniss, dass hier der Frost 
eine ganze Reihe von Jahren keinen er- 
heblichen Schaden angerichtet hatte. 

Jetzt sind in Folge der Winter des 
letzten Decenniums die alien Apflel- 
bäume und Apfelspaliere bis auf we- 
nige krüppelhafte Reste einzelner Bäu- 
me, nicht blos in den Gärten um Pe- 


tersburg, sondern von Petersburg 
bis südlich von Moskau grossentheils 
abgelroren, — ja manche der in unsern 


Waldungen um Petersburg noch heimi- 
schen Bäume, wie die Esche (Fraxinus 
excelsior), die Ulme (Ulmus campestris 


ie Gartenflora De 


und U, effusa), ferner der im mittlern 
Russland häufige Bergahorn (Acer pla- 
tanoides), erfroren in unsern Gärten und 
auch als Alleebäume theils ganz, theils 
bis in das älteste Holz zurück. 

Ich könnte eine Masse von andern 
Beispielen aufführen, aber ich glaube 
einige solche wenige zeigen genugsam 
klar, dass auch hier im Nordosten Eu- 
ropa’s ähnliche Einflüsse sich geltend 
gemacht haben, wie im Westen Euro- 
pa’s. Fragen wir aber, ob hier in 
Russland die Winter in den letzten 10 
Jahren kälter gewesen, als in früheren 
Jahrzehnten, — dann wird uns von 
allen denen, die da aus früherer Zeit 
Bescheid wissen, gegentheils versichert, 
dass früher die Winter noch beständi- 
ger und eher kälter gewesen seien, als 
im letzten Jahrzehnt. 

Es ist eine bekannte Thatsache, für 
die freilich bis jetzt weder die anato- 
mische Erforschung der Elementaror- 
gane, noch die Chemie einen Aufschluss 
hat geben können, — dass jeder spe- 
ciellen Pflanzenart in Bezug aul Ertrag- 
ung von Wärme und Kälte gewisse 
Gränzen gesetzt sind. Diese Gränzen 
existiren in Bezug auf das Minimum 
von Wärme, bei der für gewisse Arten 
von Pflanzen die Vegetation beginnt, 
sie exisliren in Bezug auf das höchste 
Maass von Wärme, welche solche er- 
tragen können, indem beim Eintreten 
vom Maximum, wie vom Minimum die 
Vegetation aufhört, wie das zuerst von 
Sachs nachgewiesen worden ist. Diese 
Gränzen existiren aber auch in Bezug 
auf die Kälte, welche eine Pflanzenart 
ertragen kann, ohne von derselben ge- 
tödtet zu werden. 

Bekannt ist es in dieser Beziehung, 
dass ein grosser Unterschied stattfindet, 
je nach dem Stadium der Vegetalion, 
in der sich eine Pflanze befindet. 


a ET ET a a I men mn u 


- In dieser letztern Beziehung ist 


eine alte Erfahrung, dass je höher die 
Energie der Vegetation gesteigert, desto 


empfindlicher ist die Pflanze, nament- 
lich in ihren jungen vollsaftigen Thei- 
len für die Einwirkung des Frostes, — 
und umgekehrt je vollständiger die 
Ruheperiode, in der sich die Pflanze 
befindet, desto höher sind die Frostgrade, 
welche eine besiimmte Pflanzenart er- 
tragen kann. 

Welche bedeutende Unterschiede je 
nach der Pflanzenart und deren zu ihrem 
vollständigen Begriff gehörigen Eigen- 
schaften, und zwar in der gleichen 


Periode der Vegetation stattfindet, das 


zeigen schon Pflanzen, die Bewohner 
der gleichen Zone sind, wie z. B. Al- 
sine media, Viola tricolor, die meisten 
unserer harten Stauden, die mitten in 
voller Vegetation starr gefrieren kön- 
nen, um beim Aufthauen sofort unge- 
stört weiter zu vegeliren, während der 
junge Trieb der Eichen und vieler an- 
derer unserer Laub- und Fruchtbäume, — 
ja selbst der junge Trieb, der das kalte 
Sibirien bewohnenden Pichte (Abies 
sibirica Ledb.), im Frühjahre bei leich- 
tem Froste getödtet und geschwärzt 
wird. Je nach dem Vaterland zeigen 
von unsern gewöhnlichsten Culturge- 
wächsen, wie z.B. Hafer, Gerste, Rog- 
gen gegenüber dem Mais, dem Sorg- 
hum, den die Erbse und Kohlarten ge- 
genüber der Bohne, den Kürbisarlen 
und Gurken etc. ähnliche Unterschiede. 

Aber auch im vollkommenen Ruhe- 
zustande findet je nach den verschie- 
denen Pflanzenarten ein: ähnlicher be- 
deutender Unterschied stati, und dazu 
liefern die verschiedenen Holzgewächse 
unserer Gärten den besten Beweis und 
zwar darunter unter einander sehr nahe 
verwandte Arten, 

Während z.B. die Stieleiche (Quer- 


\ 
9 
Bi 
25 


cus pedunculata), der Bergahorn (Acer 
Pseudoplalanus), die grosse Mehrzahl der 
Weiden (Salix) in Petersburg noch voll- 
kommen hart, — erfriert die Winter- 
eiche (Quercus Robur.), der Spitzahorn 
(Acer platanoides) und die babylonische 
Trauerweide bei uns jährlich. Die 
Buche hält hier ebenfalls nicht mehr 
aus und manche andere in mildern Kli- 


. maten baumartig wachsende Pflanzen 


bleiben hei uns straucharlig, weil alle 
ihre über die schützende Schneedecke 
hervorragenden Theile jährlich abfrieren, 
so z. B. Acer campesire, Quercus pu- 
bescens etc. 


In dem mildern Klima Deutschlands 
schienen sich so manche schöne Holz- 
gewächse akklimatisiren zu wollen, so 
Sequoia Wellingtonia, die Formen der 
Biota orientalis und viele andere neuer- 
dings eingeführte Coniferen. Die letz- 
teren Winter mit tieferen Temperatur- 
graden haben diese Illusionen zerstört, 
— und wenn im südlichen England ein- 
mal ein Winter einfällt, der wie statt 
gemeiniglich nur — 5 bis —SO R., Tem- 
peraturen von — 100 bis — 15° R. 
zeigt, dann hören wir die Klagen, wie 
ganze Anpflanzungen von Cedrus Deo- 
dara und anderer immergrüner starker 
Bäume, die man für ganz akklimatisirt 
erachtete, solchen niedrigern Tempera- 
turen zum Opfer fielen. 


Bei den eingangs gegebenen Bei- 
spielen von dem Zwetschenbaum in 
Deutschland und dem Apfelbaum in Russ- 
land, da wurde aber gleichzeitig darauf 
hingewiesen, dass die Winterkälte der 
Winter des letzten Decenniums nicht 
niedriger gewesen sei, als dies auch 
in frühern Zeiten vorgekommen, — oder 
mit andern Worten, dass die Tempera- 
tur nicht unter das Minimum herabge- 
fallen, welches der Zweischen- und 


I. Originalabhandlungen. 


359 
Apfelbaum im Zustand voller Ruhe er- 
tragen kann. 

Hiermit kommen wir auf den für die 
Ausdauer von Holzgewächsen wichtigen 
Punkt, wo durch rationelle Culiur ailer- 
dings ein bedeutender Einfluss auf die 
Ausdauer vieler Holzgewächse erzielt 
werden kann. 

Negativ geht schon aus dem bis 


jelzt Gesagten hervor, dass wir die ei- 


nen Verluste, welche Deutschlands Gär- 
ten in den letzten Wintern erlitten ha- 
ben, so die der neuerdings eingelühr- 
ten und hart geglaubten Coniferen, ein- 
fach auf Rechnung der niedrigern Tem- 
peraturgrade der leizien Winter setzen, 
— denn es waren das Pflanzen, die 
erst in neuerer Zeit importirt und ver- 
suchsweise angepflanzt wurden und zum 
ersten Male solchen niedrigen Tempera- 
iuren ausgeseizt waren, — dass wir 
aber andererseils die Verluste und 
Schädigungen in Folge der letzten Win- 
ier, soweit solche so alte Culturpflan- 
zen wie den Zweischenbaum in Thü- 
ringen, — den Apfelbaum, die Ulmen, 
den Ahorn und die Esche in Peiersburg 
betreffen, ausser den niedrigen Tem- 
peraturgraden der letzien Winter, in 
noch andern Ursachen suchen. 

Wir haben schon wiederholt ange- 
deutet, dass Physiologie und Anatomie 
der Gewächse bis jelzt keine Erklär- 
ung in Bezug auf die schädliche Ein- 
wirkung des Frostes geben können. 
Unsere tüchtigsten Physiologen sprechen 
sich dahin aus, dass das Gefrieren des 
wässerigen Inhalts der Zelle die näch- 
ste Ursache der schädlichen Wirkung 
des Frostes sei, und dass deshalb die 
Wirkung des Fiosies um so schädlicher, 
je wasserreicher das Planzengewebe sei. 
Der Tod der Zelle oder des Pflanzen- 
gewebes erfolge dadurch, dass beim 


Aufthauen das gelrorene Wasser sich 


a I A ag 
er Gartenflora Deutschlands 
nicht wieder in gleicher Weise wie 
vorm Gefrieren mit dem Plasma des 
Zellinhalts vereinigen könne. 

Stellen wir nun neben diese Erklär- 
ung einige bekannte Thatsachen, wie, 
dass es Pflanzen gibt, wie Alsine media, 
Viola tricolor und andere, welche im 
vollen Zustande der Vegetation, also 
mit vollsafligem Gewebe, durch und 
durch gefrieren können und beim Auf- 
thauen ohne Schaden gelitten zu haben, 
sofort weiter vegeliren, — so ergibt sich 
daraus, dass das Gefrieren des wässeri- 
gen Inhaltes bei den einen Pflanzen den 
Tod des Gewebes zur Folge hat, bei 
anderen nicht. 

Eine andere bekannte Thatsache ist 
die, dass manche dem Erfrieren unter- 
worfene Pflanze, wenn sie z. B. wie 
unsere Dahlien in Folge von Früh- 
oder Spätfrösten in ihren vollsaftigen 
krautigen Theilen steif gefroren ist, 
beim schnellen Aufthauen unterm Ein- 
fluss der Morgensonne sich schnell 
schwärzt und abstirbt, — während da 
wo man durch Ueberspritzen und Be- 
schalten den Frost ganz allmälig aus- 
zieht, das Kraut und Blumen nicht ge- 
schädigt werden. Aehnlich verhalten 
sich sogar im Ruhezustand befindliche 
Bäume und Sträucher, welche auf wei- 
tere Entfernung versendet werden. 
Kommen derartige Sendungen bei star- 
kem Frostwetter ganz durchfroren an; 
und packt man sie noch im gefrorenen 
Zustande an einem warmen Orte aus, 
dann leiden derartige Pflanzen in Folge 
des schnellen Aufthauens sehr, oder ster- 
ben auch ganz ab, — während, wenn 
man vorm Auspacken den Packen nebst 
inliesenden Pflanzen an einem kühlen 
Ort im Laufe von einigen Tagen all- 
mälig auflhauen lässt, die betreffenden 
Pflanzen nicht geschädigt werden. 

Nehmen wir dazu als 3. Beispiel 


EINTRATT ie 


FT RALF Ge ag. r 
y DR J be [2 HR RR 
‚ Russlands und der Schwe 


die Stieleiche, welche im Ruhezustand 


eine Kälte von — 330R. in Petersburg 
erträgt, ohne zu erfrieren, deren junge 
vollsaftige Triebe im Frühjahr. von 
leichten Nachfrösten geschwärzt werden, 
während auf deren ausgebildete Blätter 
im Herbst ein Frühfrost nicht tödtend 
wirkt, oder ferner das noch auffallen- 
dere Beispiel der Pichta (Abies sibi- 
rica), die in Sibirien ohne Schaden an 
Blättern und Holz zu leiden im Ruhe- 
zustande des Winters in Sibirien noch 
bedeutendere Minima erträgt, und deren 
junge Triebe bei — 1 bis 2° R. im 
Frühjahr getödtet werden, — so stellen 
wir darnach für die Einwirkung des 
Frostes auf die Gewächse folgende 
Sätze auf: 


1) Die specielle Eigenschaft der 
Pflanzenart, überhaupt keine Kälte, — 
oder Kälte in höherem oder geringerem 
Grade ertragen zu können, hat die geo- 
graphische Verbreitung der Pflanzenart 
in unserer Schöpfungsepoche bedingt. 

Von den Pflanzenarten, welche aus- 
schliesslich die warme Zone bewohnen, 
ist nur der Same im Zustand der vollen 
Ruhe gegen Frost unempfindlich — die 
entwickelte Pflanze aber wird in allen 
Lebensperioden vom Einfluss des Frostes 
getödtet. 


2) Die Pflanzen der gemässigten 
und kalten gemässigten Zonengebiete 
verhalten sich je nach den speciellen 
Eigenschaften, welche als unabänder- 
liches Gesetz zum Begriff der Art ge- 
hören, sehr verschieden gegen den Frost 
und zwar treten da die folgenden Un- 
terschiede auf. 


a) Die einen Pflanzenarten sind in 
allen Vegetationsperioden gegen die 
Einwirkung des Frostes unempfindlich. 

b) Die anderen Pflanzenarten zeigen 
je nach den verschiedenen Vegetations- 


er — —— 
_— —— En 2 


Ä 
\ 


ausae Yuelali da 


I, Orginalabhandlungen. 


perioden, sich mehr oder weniger em- 
pfindlich gegen den Frost. 

c) Diese letzteren werden vom 
Froste um so mehr geschädigt, je hö- 
her potenzirt deren Vegetationspro- 
cess und je vollsafliger also deren 
Gewebe. Um so weniger empfindlich 
verhalten sie sich gegen die Einwirkung 
des Frostes, je vollkommener deren 
winterliche Ruheperiode eingetreten 
und je weniger also deren vegetative 
Zellen Saft enthalten und je grösser 
dagegen in deren Innern die Anzahl 
und Menge der abgelagerten Reserve- 
nahrungsstoffe. 

d) Die ausdauernden perennirenden 
Pflanzen und Holzgewächse ertragen 
demgemäss im Zustande der vollständi- 
gen Winterruhe die verhältnissmässig 
höchsten Kältegrade, ohne Schaden zu 
leiden. Je nach den Eigenschaften 
der speciellen Art ist das Temperatur- 
minimum, welches solche im Ruhezu- 
stande ohne Schädigung zu erleiden 
ertragen können, ein verschiedenes. 
Wird dieses Temperaturminimum für 
gewisse Arten in ausnahmsweise stren- 
gen Wintern überschritten, dann fallen 
derartige Pflanzen ganz oder theilweise 
der Kälte als Opfer. Kenntniss des 
Temperaturminimums oder der höch- 
sten Kältegrade, welchen gewisse Pflan- 
zenarten in ihrem Vaterlande unterwor- 
fen sind, ist also die erste und wich- 
tigste Bedingung bei Akklimatisations- 
Versuchen. 

3) Ist die Winterruhe nicht voll- 
ständig eingelreten, so fällt die Pflanze 
um so geringeren Frosigraden zum 
Opfer, je weniger der jährliche Vege- 
tationsprocess noch abgeschlossen und 
je höher in Folge dessen das Leben in 
den Blättern und Holzschichten noch 
potenzirt ist, — oder mit andern Wor- 
ten, je mehr diese Organe noch Saft 


361 


enthalten, — oder endlich je mehr 
schon der Lebensprocess für das fol- 
gende Jahr von Neuem begonnen hat. 
— Pflanzen eiwas wärmerer Klimate 
werden also besonders im Herbst und 
Winter, — Pflanzen etwas kälterer 
Klimate besonders im Frühjahre von 
dem Einfluss der Kälte leiden, 

4) Aus obigen, nun erwiesenen 
Thatsachen entnommenen, Sätzen geht 
hervor, dass die Einwirkung des Frostes 
auf die Pflanzen, je nach den Eigen- 
schaften der Art und je nach dem Zu- 
stande der Vegetation, auch eine durch- 
aus verschiedene. 

Stellen wir die Gegensätze neben 
einander, so tödtet der Frost die einen 
Pflanzen in keinem Vegetationszustande, 
— die andern in allen Vegetationszu- 
ständen. 

Bei den zwischen beiden Extremen 
sich bewegenden Pflanzenarten schadet 
der Frost je mehr, um so volisafliger 
das Gewebe und um so schneller nach 
dem Gefrieren das Aufthauen erfolgt. 
Der Frost tödtet also die Gewebstheile 
nicht durch das Gefrieren des Wassers 
des Zelleninhaltes allein — denn dann 
müsste durch das Gefrieren des voll- 
saftigen Gewebes bei allen Pflanzen 
gleichmässig der Tod erfolgen, — son- 
dern es leitet das Gefrieren des wäs- 
serigen Inhaltes der Zellen bei einem 
Theil der Pflanzenarten eine weder durch 
das Mikroskop, noch durch die Chemie 
nachzuweisende Veränderung des Zell- 
inhalts ein, die um so sicherer den 
Tod der Zelle und der Gewebstheile 
zur Folge hat, je schneller auf das 
Gefrieren das Aufthauen erfolgt. 


Die obigen ganz allgemein gehal- 
tenen Sätze, sind so sehr der Erlahr- 
ung entnommen dass sie kaum von 
irgend einer Seite anzugreifen sind. 


362 


Gehen wir aber näher auf das speciel- 
lere Gebiet der verschiedenartigen Ein- 
wirkung des Frostes bei der gleichen 
Pflanzenart über, so werden wir noch 
so manches Erläuternde hinzusetzen 
müssen, wo das unter Nr. 2, 3, 4 Ge- 
‚sagte nicht verändert, wohl aber noch 
mehr ausgebaut und uns zugleich so 
mancher Wink für die Praxis gegeben 
wird, — oder mit andern Worten er- 
läutert wird, in wie. weit die Cultur 
zur Einbürgerung mancher Pflanzenar- 
ten beitragen kann. 

Wir haben im Vorhergehenden wie- 
derholt vom vollkommenen Ruhezu- 
stand unserer ausdauernden und Holz- 
gewächse gesprochen. 

Vollkommen ist dieser Ruhezustand 
eben nur in der Bedeutung, dass die 
betreffende Pflanzenart ihre Vegeta- 
tionsperiode vom Frühjahr bis zum 
Herbst vollkommen beendigt hat, bevor 
die Winterkälte eintritt, denn auch den 
ganzen Winter hindurch führt die blatt- 
lose Pflanze ihr eigenthümliches Still- 
leben, indem sich Nahrungsstoffe ab- 
lagern, Knospen vorbilden u. s. f., wo- 
durch der neue kräftige Trieb im Früh- 
jahre vorbereitet wird. Der vollkom- 
menste Ruhezustand, der in der Pflan- 


zenwelt vorkommt, ist der der Keim- | 


pflanze im Samen. Findet zwar auch 
selbst im Samen ein unbemerkbares 
Stillleben statt, so ist dieses doch, so 
lange der Samen lufttrocken aulbewahrt 
wird, so unbedeutend, dass selbst die 
Samen der tropischen Pflanzen von der 
Kälte nur dann leiden, wenn ihr Em- 
bryo schon durch Aufnahme von Feuch- 
iigkeit und Wärme zur neuen Thätig- 
keit, d. h. zur Vorbereitung zum Kei- 
men, angeregt wurde. Im Pflanzenkör- 
per ist während der Winterruhe die 
Thätigkeit in seinem Innern schon eine 
weit bedeutendere, und deshalb kann 


PL 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. _ 


auch die vollkommen ruhende Pflanze, 
wenn die Kältegrade unter das Minimum, 
das solche ertragen kann, fällt, erfrie- 
ren. Der Frost tödtet eben durch voll- 
kommene Unterbrechung des Lebenspro- 
cesses und Veränderung des Zellinhal- 
tes beim Aufthauen. 

Nehmen wir als specielles Beispiel 
zur weitern Besprechung eins der be- 
kanntesten Holzgewächse, den Apfel- 
baum. Wir haben oben gezeigt, dass 
trotz dem die Temperaturminima, die 
derselbe ertragen kann, in den Win- 
tern des letzten Decenniums in Peters- 
burg nicht überschritten wurden, den- 
noch die meisten alten und jungen 
Bäume in den Gärten von Petersburg 
bis Moskau den Wintern zum Opfer 
fielen. Was können also die Gründe 
gewesen sein, welche das Absterben 
durch die Kälte veranlasst haben? Aus 
dem Obengesagten geht genugsam 
hervor, dass unserer Ansicht nach, da 
als sie vom Frost getödtet wurden, die 
Winterruhe keine vollkommene war. 

In dieser Beziehung sind 
zweiFälle zuunterscheiden, die 
wieder sehr verschiedene Ur- 
sachen haben können, sie wur- 
den nämlich entweder A) von 
der Winterkälte überfallen, ehe 
sie ihre Vegelalionsperiode 
vollkommen vollendet hatten, — 
oder sie wurden B) zu neuer 
Thätigkeit im Laufe des Win- 
ters angeregt und litten erst 
gegen das Frühjahr hin. 

A) Wenn der Apfelbaum seine Ve- 
getalionsperiode beendigt hat, dann 
verlieren dessen Jahrestriebe vor Ein- 
tritt der stärkern Fröste alles Laub, 
auch die jüngsten Zweige erhalten eine 
bräunliche Farbe und da, wo die Blät- 
ter sassen, sowie auch auf der Spitze 
des jungen Zweiges, haben sich gut 


I. Originalabhandlungen, 


ausgebildete Knospen entwickelt. In 
der Gartensprache nennt man das, der 
Apfelbaum hat dieses Jahr reifes Holz 
gebildet und wird in Folge dessen gut 
überwintern. 

Ist im Gegentheil die Vegetations- 
periode nicht vollkommen beendet oder 
das Holz der jüngsten Triebe nicht reif, 
dann halten die letzteren noch die Blät- 
ter, die Rinde derselben ist noch grün 
oder mit einem weissen Haarfilz be- 
kleidet (der bei dem reifen Holz ab- 
fällt), die Achselknospen sind nicht 
ausgebildet und anstatt, dass sich auf 
‘der Spilze des jungen Zweiges eine 
ausgebildete Terminalknospe befindet, 
ist die äusserste Zweigspitze noch im 
Triebe. 

Mit dem Mikroskop betrachtet, sind 
Zellen der jungen Holzschicht des rei- 
fen jüngsten Zweiges wasserärmer, 
reicher an Stärkmehl und die Rinde ist 
mit einer Schicht von luftführenden 
Korkzellen umkleidet *), während die 
noch unreifen Zweige wasserreicheren 
und an Stärkemehl ärmeren Inhalt der 
Zellen der jungen Holzschicht besitzen 
und die den Zweig umkleidende Kork- 
schicht noch fehlt. 

Wenn nun der Apfelbaum mit sol- 
chem nicht reifen Holz in den Winter 
überiritt, dann weiss jeder Gärtner vor- 
aus, dass wenn auch ein milder Win- 
ter folgt, doch mindestens das junge 
Holz, soweit es nicht reif geworden 
ist, sicher erfrieren muss. Schlimmer 
ist es aber, dass der Baum überhaupt 
seinen jährlichen Lebenscyclus noch 
nicht beendet hat, mit überhaupt voll- 
saftigerer junger Holzschicht und mit 
lebhafterer Lebensthätigkeit als bei voll- 


*) Letzteren Unterschied hob Hr. Ba- 
talin in der Sitzung des K. R. Garten- 
bauvereins am 11./23. Nov. hervor. 


363 


kommenem Ruhezustande, in den Win- 
ter hinübertritt und deshalb auch in 
seinen anscheinend reifen Holztheilen 
mehr leidet, Kältespalten und Risse be- 
kommt und selbst Kältegraden, welche 
weit über dem Minimum stehen, als 
er ertragen kann, zum Opfer fällt *). 

Die vorzüglichste Ursache, welche 
die nicht vollkommene Holzreife be- 
dingt, nämlich die Witterung der vor- 
ausgegangenen Vegelationsperiode, als 
überhaupt kalter und nasser Sommer, 
oder trockener Vorsommer und nasser 
und kalter Nachsommer und Herbst, 
den kann die Cultur nicht entfernen, 
sie kann aber doch mancherlei ihun, um 
die Holzreife zu befördern. Solcher 
Maassnahmen sind die folgenden; 

a) Man pflanze in kalten Klimaten 
nur solche Sorten, die eine kürzere 
Vegetationsperiode besitzen **), also 
vorzugsweise die sogenannten frühen 
Sorten, — oder doch wenigstens nicht 
die aus bedeutend wärmern Gegenden 
stammenden Sorten von viel längerer 
Vegetationsperiode. Zur Cultur im 
Klima Petersburgs haben sich daher 
bis jetzt fast ausschliesslich nur Sorten, 
die in Russland entstanden und erzogen 
wurden, bewährt. Von den in Deutsch- 
land cultivirten nur wenige, so der 
Rothe Sommer -Calville, Munthes Ro- 
senapple, Cludius früher Schloiterapfel. 
Wir haben unsere Versuche in dieser 


*) Fraxinus, Acer, Ulmen, die wir ein- 
gangs nannten, haben aus gleichen 
Ursachen gelitten oder sind sogar er- 
froren, während es doch heimische Holz- 
gewächse sind. 

*"), Wir sprechen hier allerdings vom 
Apfelbaum in Petersburg. Das ist aber 
auch anwendbar, theils auf die kältern, 
höher liegenden Lagen Deutschlands, so- 
wie auf andere zartere Obstarten in mil- 
dern Lagen Deutschlands. 


2, 864 


Beziehung in sehr grossem Maasstabe 
gemacht. All die bessern Aepfelsorten 
Deutschlands, Schweden’s und Norwe- 
gen’s, Englands und Nordamerikas wur- 
den von uns bezogen und an 1200 
verschiedene Sorten angebaut. Das 
Ergebniss dieser Versuche ist zwar 
durch die verderblichen Witterungsver- 
hälinisse des letzten Jahrzehnts, unter 
deren Einfluss auch unsere russischen 
Sorten stark litten, bis jetzt ein noch 
nicht ganz reines, aber doch können 
wir jetzt schon schliessen, dass unsere 
russischen Sorten von allen die härte- 
sten, und dass diese daher auch in den 
kalten Gegenden Deutschlands die vollste 
Beachtung verdienen, um so mehr, als 
manche unserer Russischen Sorten jetzt 
schon zu den besten Aepfelsorten von 
den deutschen Pomologen gezählt wer- 
den, so Aport (Kaiser Alexander), der 
freilich aus dem Süden Russlands stammt 
und in Petersburg leicht leidet, der 
Belui Nalif (Porsarts Belui Nalivia) der 
Astrachaner. Wir haben aber Russi- 
sche Aepfelsorten, welche jene noch 
übertreffen. 

b) Man sorge für gute Ableitung 
des Wassers (Drainirung). Jeder im 
Untergrunde nasse und nicht entwäs- 
serte Boden ist natürlich kälter als 
entwässerter. Dass in einem wärmern 
Boden die jährliche Vegetationsperiode 
früher sich vollendet, als in einem käl- 
tern, ist die natürliche Folge. Wir ha- 
ben es wohl nur der vollkommenen 
Entwässerung des Bodens unserer 
Baumschulen zu danken, dass dieselben 
in den ungünstigen vorausgegangenen 
Jahren weniger litten, als selbst kli- 
malisch günstiger situirte Baumschulen. 
Es gilt das nicht blos für Obstbäume, 
sondern überhaupt für alle in bestimm- 
ten Klimaten zarteren Holzgewächse. 

c) Kurzer Schnitt bedingt stets 


im Verhältniss zur Entwickelung kom- 
menden Triebe. Er bedingt es aber 
auch, dass die Triebe des zweiten Trie- 
bes viel länger fort vegeliren, als an 
nur mässig geschnittenen Bäumen, wel- 
che kürzere aber früher reifende Holz- 
triebe bilden. Wir haben daher den 
kurzen Schnitt nach französischer Me- 
ihode, der wohl für das milde Klima 
jenes gesegneten Landes passt, schon 
längst aufgeben müssen und sind der 
Ansicht, dass auch für Deutschland der- 
selbe nicht passt. 

d) Ganz ähnlich wie zu kurzer 
Schnitt wirken aus gleichen Ursachen 
starke Schädigung der Bäume durch 
Schneebruch, durch Stürme, und beson- 
ders auch starkes Zurückfrieren bis in 
das alte Holz. Daher kommt es, dass 
einmal vom Froste geschädigte Bäume 
gemeiniglich den folgenden Wintern 
zum Opfer fallen. 

Zu B. Auch in den Fällen, wenn 
der Apfelbaum durch im Laufe des 
Winters neu geweckte Lebensthäligkeit 
Kältegraden, die nicht das Minimum, 
das er ertragen kann, erreichen, zum 
Opfer fällt, sind es vorzugsweise Wit- 
terungsverhältnisse, die das veranlas- 
sen, wie ein unbesländiger Winter in 
dem häufig Thauwetter und Kälte mit 
einander wechseln, ferner gegen das 
Frühjahr hin, wenn die Sonne schon 
stärkere Einwirkung zeigt, helle ruhige 
und verhältnissmässig warme Tages- 
witterung, durch die das Leben der der 
Sonne zugekehrten Augen und Ge- 
websschichten geweckt wird und dar- 
auf folgende tief unter dem Gefrierpunkt 
stehende Nachtlemperatur. 

Wir fürchten hier in Petersburg 
diese letzteren Witierungsverhältnisse 
mehr als selbst bis — 30° R. Tem- 
peraturen im eigentlichen Winter. Der 


eine üppigere Vegetation der wenigen 


I. Orginalabhandlungen. 


in tiefer Winterruhe befindliche Baum 
wird durch solche Erwärmung am Tage 
in seinen oberirdischen Theilen zu 
neuem Leben geweckt und dann folgen 
oft Nachttemperaturen von — 10 bis 
— 20° R. ‚Nach Wintern, wo dies 
im hohen Grade der Fall war, werden 
die nach Süden gerichteten Rinden- 
schichten und jüngsten Holzschichten 
vorzugsweise der jüngeren kräftigsten 
Bäume beim Eintreten des Saftes weich 
und schwammig und sterben später 
ganz ab. Das sogenannte Schröpfen 
(Längsschnitte mit einem scharfen Mes- 
ser bis auf das alte Holz längs des 
Stammes) hilft nur dann, wenn die 
Schädigung nicht stark war. An den 
jungen Aesten leiden in Folge solcher 
partieller Erwärmung mit darauf fol- 
genden tiefen Temperaturen, vorzugs- 
weise die Knospen und die um solche 
sitzenden Gewebsschichten, da sich 
vorzugsweise in diesen das erwachende 
Leben des Baumes bethätigt. Da je 
vollkommener im Herbste das Holz 
gereift, auch je dichter die die Zweige 
überkleidende Korkschicht mit luft- 
führenden Zellen ist, so leidet auch 
gut gereiftes Holz von solch partieller 
Erwärmung bei Tage weniger, indem 
die luftführende Korkschicht als schlech- 
ter Wärmeleiter vor zu grosser Er- 
wärmung schützt. Die südlichen Gou- 
vermenents der östlichen und centralen 
Gebiete Russlands haben viel bestän- 
digere und kältere Winter, fast jähr- 
lich fällt das Thermometer auf — 30 
bis — 330 R. und doch überwintert 
dort der Apfelbaum ohne Schädigung, 
weil einmal unter Einfluss des längern, 
wärmern Sommers das Holz stets voll- 
kommen reif wird und im Winter eine 
viel beständigere gleichmässigere kalte 
Temperatur herrscht. 


365 


lichen Witterungseinfluss den nennen, 
wenn bei uns wie im Winter 1871 auf 
72, im Herbst auf den ungefrorenen Bo- 
den eine hohe Schneeschicht fällt, so 
dass der Boden den ganzen Winter 
hindurch nicht tief gefriert. Dieser 
Winter war in Petersburg verhältniss- 
mässig mild, selten sank das Thermo- 
meter unter — 15 bis — 20° R. und 
dennoch litten die Apfelbäume und 
viele andere Holzgewächse sehr, offen- 
bar weil die Wurzeln im ungefrorenen 
Boden in erhöhter Thätigkeit blieben 
und so auch die oberirdischen Theile 
in nicht vollkommener Winterruhe sich 
befanden. 

Gegen diese unter B. aufgeführten 
Witterungseinflüsse bietet die Cultur 
wenige Schutzmittel. Das wirksamste 
im Petersburger Klima ist ein Schutz 
von gegen Frost unempfindlichen Bäu- 
men gegen Süden, also gegen die Ein- 
wirkung der Sonne im Winter. Unsere 
gegen Süden von Birken geschützten 
Standbäume haben von allen sich am 
besten gehalten. Es klingt das merk- 
würdig, ist aber wahr und findet theils 
in den oben Gesagten seine Erklärung, 
— theils haben derartig situirte Bäume 
im Petersburger Klima während der 
langen Sommertage die volle Morgen- 
und Abendsonne, da zu dieser Jahres- 
zeit die Sonne im Nordwesten unter- 
geht und im Nordosten aufgeht. Ein 
fernerer Schulz, den die Cultur natür- 
lich nur in sehr beschränktem Maasse 
geben kann, das ist das Einbinden der 
Bäume, welches allerdings hier in Pe- 
tiersburg weniger hei Aepfelbäumen, 
als besonders bei Sommerkirschbäumen 
in Amwendung kommt, da diese noch 
leichter durch den Einfluss der Sonne 
bei Tage zu neuem Leben angeregt 
werden und dieses Schutzes noch mehr 


Endlich wollen wir als dritten schäd- | bedürfen. 


366 


Als Beispiel, wie der Schutz vor 


starkem Temperaturwechsel noch mehr 


vorm Erfrieren schützt, als der Schutz 
vor tiefen Thermometerständen, nenne 
ich hier beispielsweise noch die Süss- 
kirsche. Dieselbe hält im Klima von 
Petersburg und in dem Innern Russ- 
lands im freien Lande nicht mehr aus. 
Dagegen wird solche in den sogenann- 
ten Kirschserai’s cultivirt. Auf einem 
etwas erhöhten viereckigen Stück Land 
von durchaus sonniger Lage werden 
die Süsskirschen eingepflanzt. Ein ge- 
wächshausarliges Balkengerüst wird 
über den Bäumen aufgerichtet und über 
dieses werden im Winter anstatt der 
Fenster, ‘von Holz angefertigte Läden 
aufgelegt und seitlich befestigt. Es 
ist klar, dass ein solcher Schutz vor 
anhaltenden . tiefen Temperaturgraden 
nicht schützt, sondern nur Schutz vor 
den steien Temperaturwechseln ge- 
währt, die, wie wir oben sagten, bei 
den Kirschen in unserm Klima gegen 
das Frühjahr hin besonders schädlich 
einwirken. 

In Baumschulen wendet man als 
Schutzmittel für Pflaumen und Kirschen 
das Niederlegen an, so dass dieselben 
von der Schneedecke den Schutz er- 
halten. 

Es ist eine eigenthümliche Erschein- 
ung, welche den kältern Klimaten mit 
lang andauernden Wintern und mit 3— 
4 Fuss tief frierendem Boden und hoher 
Schneedecke eigen ist, dass die Wirk- 
ung der Sonne, Mitte (gegen Ende n. 
St.) Februars schon so siark wird, dass 
es da, wo die Sonnenstrahlen aufgefan- 
gen werden, thauet, — während im vol- 
lenSchatten oft noch — 8 bis — 10° R. 
und in der Nacht viel tiefere Tempera- 
tur erzeugt werden. Gegen solche be- 
deutende Temperaturwechsel unempfind- 
liche Bäume und Sträucher, beginnen 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, 


trotz des tief gefrorenen Bodens zu ve- 
getiren. So erzählt Middendorf, dass 
er in Sibirien, bei tief gefrorenem Bo- 
den, an den aus der Schneedecke her- 
vorsehenden Zweigen einer Weide ent- 
wickelte Blüthenkätzchen gefunden habe. 
So entwickelt unter ähnlichen Verhält- 
nissen der Haselnussstrauch in Peters- 
burg schon bedeutend vorangeschrittene 
Blüthenkätzchen, und so ist auch die 
schädliche Wirkung derartiger Witter- 
ungsverhältnisse auf zartere Holzge- 
wächse sehr erklärlich. 

Im mildern Klima von Deutschland, 
da ist es mehr noch dem Aufthauen des 
Bodens die frühzeitige Entwickelung 
von Blättern und Blumen und des Er- 
frieren des jungen Triebes in Folge 
von Nachfrösten, gegen welche man 
sich, besonders da, wo von Gebäuden 
und Mauern die Sonnenwärme gefangen 
wird, zu schützen hat, wie durch Deck- 
ung mit Tannenreis, Matten etc. Dann 
sind es in Deutschland ausser den an 
Spalieren gezogenen Fruchtbäumen, vor- 
zugsweise die Holzgewächse der käl- 
tern Klimate, welche im Frühjahre, 
durch die erste Wärme schneller an- 
geregt, als die heimischen Pflanzen, 
den Trieb beginnen und dann in Folge 
von Nachfrösten leiden, so die Pichte 
(Abies sibirica Ledb.), welche in Pe- 
tersburg nur selten, wie 1871— 1872 
in Folge der frühen warmen Frühlings- 
witterung und frühen Aufthauens des 
Bodens ebenfalls den Trieb früher als 
gewöhnlich entwickelt hatte, und über- 
all da, wo sie frei dem wechselnden 
Einfluss der Sonne und kühlern Nacht- 
temperatur ausgesetzt stand, gleichfalls 
im jungen Triebe gebräunt wurde 
oder litt. 

Eine andere eigenthümliche Erfahr- 
ung, die man im Petersburger Klima 
zu machen Gelegenheit hat, ist das Ver- 


PIEIERBARN NE 7 


I. Originalabhandlungen. 


halten niedriger schöner Blüthesträu- 
cher, welche in ihrem Vaterlande unter 
Einfluss höherer mittlerer Sommertem- 
peraturen ihren Trieb zeitigen. Wir 
können solche durch Laubdeckung vor 
dem Einfluss niederer Temperaturen 
schützen, sie leiden also nicht vom 
Froste, aber weil sie in unserm Som- 
mer ihren Jahrestrieb nicht vollendet, 
Blüthenknospen nicht vorgebildet etc., 
kommen solche bei uns im freien Lande 
eultivirt nicht zur Blüthe, die Büsche 
werden anstatt grösser und üppiger 
von Jahr zu Jahr kleiner und magerer, 
bis sie zuletzt ausgehen. So verhalten 
sich z. B. Diervilla rosea, Ribes san- 
guincum, Centifolien — Rosen, Morus 
alba, Spiraea prunifolia und Reevesi, 
Prunus spinosa etc. In Moskau, wo 
der Winter durchschnittlich kälter als 
in St. Peiersburg und der Sommer 
wärmer und länger, gedeiht diese Art 
von Holzgewächsen schon besser, so 
findet man dort schon Anpflanzungen 
von Morus und die Anfänge der Sei- 
dencultur, Hecken von Prunus spi- 
nosa etc. 

Schliessen wir diese Betrachtung 
mit der Bemerkung, dass die Verbreit- 
ung der Holzgewächse über unsern 
Erdball nicht blos von der mitileren 
Wintertemperatur und von dem Tem- 
peraturminimum desselben abhängt, — 
sondern so sehr von der mittleren 
Sommertemperatur und des Wärmequan- 
tums das den Gewächsen während der 
Vegetationszeit zugeführt wird. — Das 
Herabsinken der Holzgewächse sowohl 
der Artenzahl nach, wie nach ihren 
Grössenverhältnissen auf der Höhe der 
Gebirge oder nach dem hohen Norden 
oder Süden zu, bis zuletzt nur noch 
kleine, niedrige Sträucher übrig blei- 
ben, die mit ihren Zweigen dem Bo- 
den nach kriechen und unter dem Schutz 


367 


des Schnees ihr Dasein fristen, das ist 
bekannt genug. Der Referent ist der 
Ansicht, dass nicht die Temperaturmi- 
nima, nicht der lange Winter und 
kurze Sommer allein es bedingen, dass 
an den äussersten Gränzen der Vege- 
tation keine über die Schneedecke em- 
porragenden Sträucher und Bäume mehr 
existiren können, sondern dass es mehr 
noch die bedeutenden Temperaturdif- 
ferenzen, sowie der kaum einige Fuss 
aufthauende Boden sind, welche Holz- 
gewächse mit über die Schneedecke 
hervorragenden Stämmen und Aesten 
nicht mehr emporkommen lassen. 

Interessant und beachtenswerth sind 
in dieser Beziehung die Abarten so 
mancher Holzgewächse, die unterm 
Einfluss des mildern Klimas einen auf- 
rechten Wuchs besitzen, und allmälig 
nach Norden vordringend, ihre Zweige 
immermehr dem Boden zu krümmen, bis 
sie zuletzt nur noch als niedriger nie- 
derliegender Strauch auftreten. So 
bildet z. B. das grösste bis jetzt in 
Cultur bekannte Exemplar von Caragana 
jubata aus Sibirien im hiesigen Bota- 
nischen Garten einen 6 Fuss hohen 
Strauch mit herabhängenden Aesten, in 
Sibirien kommt dieser Strauch aber, je 
weiter er nach Nordosten oder in die 
Höhe der Gebirge vordringt, als pyg- 
mäenarliger den Boden dicht decken- 
der und ganz kurz verästelter Sirauch 
vor. 

Eine unserer schönsten und majestä- 
lischesten Baumformen ist die Lärche 
(Larix europaea mit ihren Formen). 
Unsere sibirische Form derselben er- 
hebt sich noch im Petersburger Klima 
als schöner, mächtiger Baum mit auf- 
strebenden fast quirlförmig gestellten 
Aesten und stumpf pyramidaler Krone. 
Die gleiche Tracht zeigt die Form des 
Nordens Russlands. Die Lärche des 


368 


westlichen Europa besitzt in unsern 
Gärten eine mehr unregelmässige Krone 
mit etwas herabgebeugien Aesten. Von 
dieser Form an gibt es Formen bis 
zu der Form mit dem Boden nach 
kriechendem Stamme. Die Dahurische 
Lärche war ursprünglich nur in solch 
einer Zwergform mit niederliegendem 
Stamm aus den Hochgebirgen Dahurien’s 
bekannt, sie erhebt sich aber sowohl 
in den -Thälern des Amurgebietes, wie 
im hiesigen Botanischen Garten zu hohen 
mächtigen Bäumen. Das Knieholz 
(Pinus Pumilio) ist ein anderes bekann- 
tes Beispiel. Wir erwähnen dieses 
Einflusses der klimatischen Verhältnisse 
auf die ganze Gestaltung der Holzge- 
wächse, weil eine eigenthümliche Ein- 
wirkung hoher Kältegrade auf die Richt- 
ung der Aeste noch wenig bekannt 
ist, — nämlich die Senkung der Aeste 
der Bäume, welche zur Winterszeit 
stets um so bedeutender wird, je tiefer 
das Thermometer sinkt und je anhalten- 
der bedeutende Kältegrade herrschen. 
Diese sehr auffallende Thatsache haben 
wir in Peterburg in jedem Winter zu 
beobachten Gelegenheit und diese ei- 
genthümliche Einwirkung des Frostes 
scheint beim weitern Vorrücken man- 
cher Holzgewächse, verbunden mit dem 
Schneedruck, der Grund der allmäligen 
Bildung der Abarten mit niederliegen- 
dem Stamme und Aesien zu sein, wie 
schon hervorgehoben, den einzigen 
Holzgewächsen die an der Vegelalions- 
gränze auf den Höhen der Alpen und 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


im hohen Norden und Süden nur noch 
unterm Schutze des Schnees gedeihen 
können. Das sind nun zwar der Pflan- 
zengeographie lang bekannte Thatsa- 
chen, die aber einfach durch Einfluss 
des Klimas, oder wenn man weiter 
geht, dadurch gemeiniglich erklärt wer- 
den, dass unter Einfluss des hochnor- 
dischen Klimas die Holzgewächse den 
Schutz der Erdwärme unterm Schutz 
des Schnees suchen. Im hohen Norden, 
wo der Erdboden auf mehrere hundert 
Fuss tief gefroren ist, wo die Pflanzen 
auf einer nur 1—2 Fuss aufthauenden 
Schicht der Oberfläche des Bodens ve- 
getiren, da kann die Erdwärme keinen 
schützenden Einfluss mehr ausüben. Bei 
den lang andauernden Kältegraden und 
der mehrmonatlichen Nacht mag die 
Temperatur der obersten unter dem 
Schnee liegenden Schicht ähnliche Tem- 
peratur-Minima, wie die der Luft zei- 
gen und der. Schneeschutz besteht nur 
in dem Schutz vor plötzlichem Tem- 
peraturwechsel zwischen Tag und Nacht 
und Verhinderung des zu frühen Er- 
wachens des Lebens in den über den 
Schnee emporragenden Theilen der 
Pflanzen zu Ende des Winters. 

Schnee ist überhaupt die beste Deck- 
ung für die Pflanzen und der Grund, 
weshalb z. B. viele Stauden im Peters- 
burger Klima in schneereichen Wintern 
sicherer und besser überwiniern als in 
Deutschland. 

(E. Regel.) 


IC Dre BD Hoch D glasıdie PIUS. 


I. Originalabhandlungen, 369 


3) Nachrichten von Herrn B. Roezl. 


Dieser unermüdlich thätige Reisende, 
der die noch weniger bekannten Flo- 
rengebiete von Nord- und Südamerika 
in den letzten Jahren durchforscht hat, 
war in diesem Sommer einige Monate 
in England, Deutschland, Belgien und 
in der Schweiz. Nachdem er seine An- 
gelegenheiten geordnet, seine ihm durch 
seine jahrelangen Reisen verdienten 
Gelder eincassirt, ging er wieder nach 
Amerika zurück, um dieses, nun mit 
bessern Mitteln ausgerüstet, von Nor- 
den bis zum Süden mit noch grösserem 
Erfolge als früher durchforschen zu 
können. Von New-York ging er mit 
der Pacific-Eisenbahn abermals bis zur 
Sierra Nevada, in der er schon bei 
seiner letzten Anwesenheit so manche 
interessante Pflanze aufgefunden hatte. 

Am 13. Sept. schreibt uns derselbe 
aus Denver-City (Colorado Territory), 
dass er schon auf dieser ersten Station 
seiner Reise das Missgeschick hatte, 
des grössten Theiles seiner jahrelangen 
Ersparnisse beraubt zu werden. Als 
er nämlich von Denver-City aus eine 
Exeursion nach den Rocky mountains 
machte, übergab er dem Wirthe seines 
Hotels seine ganze Baarschalt von 
20,000 Fr. zur Aufbewahrung. Wäh- 
rend seiner 2tägigen Excursion hatte 
der Buchhalter, ein Däne, dieses Geld 
gestohlen und war damit durchgegan- 
gen. Mittelst telegraphischer Depeschen 


XI. 1872. 


verfolgt, zeigte es sich, dass er damit 
in das Felsengebirge entwichen war, — 
und da er dort nicht eingeholt werden 
konnte, hat Roezl damit den grössten 
Theil der Ersparnisse von seinen 
jahrelangen Reisen verloren! Dennoch 
geht Roezl unverzagt weiter und be- 
ginnt nun mit geringern Mitteln ausge- 
rüstet aufs Neue seine gefahrvollen und 
mühsamen Reisen. Möchten zu seiner 
Unterstützung alle begüterten Freunde 
des Gartenbaues beitragen, indem sie 
für Roezl beim Hrn. E. Origies in Zü- 
rich Einzahlungen machen und dafür 
bei der Vertheilung der von Roezl ge- 
sammelten Pflanzen und Samen, je nach 
speciellen Wünschen, ihren Antheil 
von dessen Sammlungen bekommen. 
In der dortigen Gegend, schreibt 
Roezl, seien die Bewohner sehr aufge- 
regt, es siröme alles hin nach den Dia- 
manten-Feldern in Arizone (Neu Mexico) 
und in den südlichen Theilen von Co- 
lorado. Die dortigen Zeitungen ver- 
öffentlichen täglich Nachrichten über 
die Menge der dort vorhandenen Edel- 
sieine. In Folge dessen ziehen Chine- 
sen, Mexicaner, Neger, Europäer, Ame- 
rikaner, und zwar Abenieurer gerade 
nicht der besten Kategorie nach jenen 
von Indianerbanden durchstreiften Ge- 
genden, um höchst wahrscheinlich är- 
mer und entiäuscht von dem Schwindel 
heimzukehren. (E. R.) 


24 


ad 0 Fahrt 


370 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und. der isn 


Il. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


a) Beschrieben in verschiedenen 
Schriften. 


1) Pelargonium zonale, Professor He- 
ring. Ein Scarlet-Pelargonium aus der 
Gruppe der buntblätterigen, gezogen vom 
Herrn Kasten in Stettin und benannt nach 
dem Vorsitzenden des Stettiner Gartenbau- 
Vereines, Herrn Prof. Hering. Herr Dr. 
Winkelmann hatte die Güte, mir von die- 
ser schönen Sorte ein getrocknetes Blatt 
einzusenden, das auf gelbgrünem, wie es 
scheint, ins Gelbe übergehendem Grunde 
eine fast zollbreite dunkelrothe Binde trägt. 
Scheint eine vorzüglich schöne Sorte zu 
sein, die mit allen ähnlichen in England 
erzeugten an Schönheit rivalisirt. 

(E. R.) 


2) Neue gefüllte Scarlet-Pelar- 
gonien, Der bekannte Pelargonienzüch- 
ter Hr. Aligatiere zu Monplaisir-Lyon, Che- 
min de St. Priest, empfiehlt 5 neue Scarlet- 
Pelargonien mit gefüllten Blumen, nämlich. 

Charles Darwin (Sisley), mit grossen 
gefüllten Blumen von der Farbe der rothen 
Johannisbeere. 

Francois Arles-Dufour. (Sisley). 
Blumen hell johannisbeerroth, sonst ähnlich. 

Emilie Castelar (Sisley). Blumen 
mittelgross, gefüllt, von johannisbeerrother 
Färbung mit Ponceau Nüance und einzelne 
Blumenblätter heller. 

Rose pur (Aligatiere) dichte Bouquets 
gefüllter dunkelrosenrother Blumen. 


Deuil de Strasbourg (Aligatiere), 
dichte Bouquets gefüllter weinrother Blu- 
men. (E. R.) 


b) Abgebildet im »Botanical Ma- 
gazine.s 

3) Xiphion tingitanum Baker. (Irideae) 
Bak. in Seem. Journ. of Bot. 1871 p. 13. — 
Iris tingitana Boiss. et Reut. Pugill. pl. 
afr. bor. et hisp. austr. p. 113 (1852). — 
Wurde bereits 1825 von Salzmann auf 
Wiesen bei Tanger gefunden, aber für Iris 
Xiphion L, (Xiphion vulgare Mill.) gehalten, 


von welcher sie sich aber durch Vorhan- 
densein der 11/5 Zoll langen Perianthalröhre 
über dem Ovarium, so wie durch brei- 
tere Blätter und viel grössere Blumen 
unterscheidet. Lebend wurde die Pflanze 
durch die letzte Reise der Herren Hooker, 
Ball und Maw nach Marocco in Kew ein- 
geführt. Zwiebel eiförmig, bekleidet mit 
häutigen Scheiden von brauner Farbe. 
Stengel 2— 3 Fuss hoch, steif, hin- und 
hergebogen, beblättert. Blätter den Sten- 


gel umschliessend, oft am Grunde 3/, Zoll - 


breit, bis zu einer feinen Spitze allmälig 
verschmälert, zweireihig, hellgrün. Blume 
4—5 Zoll im Umfange, von brillant vio- 
letter Färbung die äusseren Segmente mit 
einer halbgeigenförmigen Klaue, begleitet 
von einer harten grünen Mittelrippe. Saum 
breit eiförmig-kreisrund, 2 zähnig, gesägt, 
mit einem hellgoldgelben Flecken im Cen- 
trum des Discus, innere Segmente verkehrt- 
lanzettlich-spathelförmig. (Täf. 5981). 


4) Muntingia Calabura L. (Tiliacese) 
L. sp. pl. N. 7258. — Jacq. amer, t. 107. 
Tuss. Fl. antill. p.4 t. 21. — Decourl. Fi. 
med. ant. 5 t. 368. — Gaertn. fruct. 1 t. 
59. — D. C. prodr. I. p. 514. Griseb. Fl. 
Br. W. Ind. p. 98. — Karst. Fl. columb. 
Il. p. 55 t. 128. — Ein sehr gewöhnlicher 
Baum, der hauptsächlich in Mexico und 
Jamaica, aber auch häufig auf den westin- 
dischen Inseln bis Venezuela und Peru 
vorkommt. In Caracas werden die Blätter 
als Thee benützt. Auf Jamaica wird nach 
Purdie’s Angaben die Rinde bei schweren 
Geburten gebraucht. — Die in England 
befindlichen lebenden Pflanzen sind bei J. 
Anderson Henry, Esq. aus Samen erzogen, 
welche Dr. Jameson von Quito einsandte 
und blühten zuerst im Juli 1871. — Ein 
kleiner Baum oder Strauch, mit ausgebrei- 
teten Aesten, Zweige, Unterseite der Blät- 
ter, Blatt- und Blüthenstiele wollig be- 
haart. Blätter zweizeilig, kurz gestielt, 
länglich-lanzettlich, zugespitzt unregelmäs- 
sig sägezähnig, unterseits weiss. Blumen 


Tee 
ae 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen, 371 


in Bündeln in den Achseln der Blätter, 
8/4 — 1!/ı Zoll im Durchmesser, weiss mit 
gelben Staubbeuteln. Sepalen eiförmig- 
lanzettlich, grün, behaart, in eine borstige 
Spitze endigend. Petalen breit verkehrt- 
eiförmig, verschieden in Breite und Länge. 
(Taf. 5982.) 


5) Linaria maroccana J. D. Hook. 
(Scrophularineae). — Diese neue Art wurde 
während der marokkanischen Excursion 
der Herren Hooker, Maw und Ball auf 
Kornfeldern in der Provinz Sectana, am 
Fusse des grossen Atlas, gefunden; sie ge- 
hört in die Gruppe Linariastrum und ist 
zunächst mit der L. reticulata Desf. ver- 
wandt. Annuell; vom Grunde verzweigt, 
10—18 Zoll hoch, unten glatt, oben kleb- 
rig-behaart. Blätter wirtelständig, ellip- 
tisch-lanzettlich, Inervig, blassgrün. Ri- 
spen vielblumig, 2—6 Zoll lang ; im Frucht- 
zustande sehr verlängert. Blumen mit dem 
Sporne 11/, Zoll lang. Sepalen grün, 
schmal -linear, stumpf, drüsig, zurückge- 
schlagen. Corolle lebhaft violett, mit ei- 
nem gelben Flecken im Centrum des Gau- 
mens. Oberlippen aufrecht. 2 lappig bis 
in die Mitte. Unterlippe sehr kurz, drei- 
lappig; Lappen abgerundet. Sporn all- 
mälig zu einer dünnen Spitze verschmälert. 

(Taf. 5983.) 


6) Gaultheria fragrantissima Wall. 
(Ericeae.) Wall. in Asiat. Researches. XII. 
p. 207 t.12; Wight Ice. t.1196. DC. Prodr. 
II. p. 593. — @. fragrans Don. Prodr. Fl. 
nep. p. 151. — G@. Leschenaultii, DC. Prodr. 
VI. p. 593. — Wight Ie. t. 1195. — ©. 
ovalifolia Wall. Cat. Nr. 1525. — Andro- 
meda flexuosa Moon. Cat. Ceyl. pl. — A, 
Katagherensis Hook. Ic. pl. t. 246. — Leu- 
eothoe? Katagherensis DC. Prodr. VIL p. 
606. — Ein schöner wohlriechender Strauch, 
welcher in den Gebirgen Ostindiens seine 
Heimath hat, wo er in einer Höhe von 5— 
8000 Fuss häufig vorkommt, Ueberall 
glatt, mit Ausschluss der behaarten Blüthen- 
trauben. Zweige stumpfkantig, glänzend, 
Blätter 21, —3 Zoll lang, oft 21/, ‚Zoll 
breit, sehr verschieden in Gestalt, elliptisch, 


verkehrt-eiförmig oder lanzettlich, spitz 


oder zugespitzt, am Rande stumpf gesägt, 
sehr lederig und netzaderig, am Grunde 
abgerundet oder fast herzförmig. Trauben 
achselständig, steif aufrecht, kürzer als die 
Blätter, vielblumig. Blumen seitlich, nick- 
end, kurz gestielt. Corolle kugelig, weiss 
oder blassröthlich, Beeren fleischig, blau- 
purpur. Für die Cultur im Kalthause, 
(Taf. 5934.) 


7) Zamioculeas'Loddigesi Schott. (Aroi- 
deae) Schott Prodr. syst. Aroid. p. 214. 
Decaisne in Bull. Soc. Bot. France XVII. 
p. 322. Caladium zamiaefolium Lodd. Bot. 
Cab. t. 1408. — Eine originelle Pflanze, 
das einzige Beispiel, nicht allein zwischen 
den Aroideen, sondern in der ganzen 
Classe der Monocotyledonen von wirklich 
gefiederten Blättern mit articulirten, abfal- 
lenden Fiederblättchen. Die Pflanze ist 
im östlichen tropischen Afrika zu Hause 
und wurde zuerst im Jahre 1828, wahr- 
scheinlich von Forbes, eingeführt. Loddiges 
hält sie für eine brasilianische Pflanze; in 
der Cultur scheint sie aber bald wieder 
verloren gegangen zu sein. Erst 1869 
wurde sie im Pariser Jardin des plantes 
aus Zanzibar eingeführt und im darauffol- 
genden Jahre sandte sie Dr. Kirk ebenda- 
her an den Garten zu Kew, wo sie im 
Juni 1872 blühte. 


Wurzelstock kurz; Blätter alle wurzel- 
ständig aus den Achseln eiförmig-lanzett- 
licher, brauner, häutiger Scheiden entsprin- 
gend. Blattstiel fast 2 Fuss lang, stielrund 
am Grunde keulenförmig, grün, mit dun- 
keln Querstreifen. Fiederblättchen 6 — 8 
Paar, abwechselnd, abfallend, das oberste 
Blättehen gewöhnlich endständig, so dass 
das ganze Blatt unpaarig gefiedert er- 
scheint. Fiederchen 3—6 Zoll lang, ver- 
kehrt - eiförmig oder elliptisch -lanzettlich, 
spitz oder zugespitzt, sitzend oder kurz- 
gestielt. Schaft sehr kurz, Scheide grün, 
dick, unterer Theil den untersten Theil des 
Kolbens umschliessend; oberer Theil zu- 
rückgeschlagen und abstehend, an der 
Spitze mit einem dorsalen hornartigen Aus- 
wuchs versehen, Kolben 11,—2 Zoll lang, 


24° 


aufrecht, ceylindrisch, stumpf, in der Mitte 


zusammengeschnürt. 
(Taf. 5985.) 


8) Treculea africana Dene. (Artocar- 
peae). — Decaisne in Trecul Monogr. sur 
les Artocarpees in Ann. Sc. nat. ser. 3. 
VID. p. 109 t.3. Walp. Ann. I. p. 658. — 
Myriopeltis edulis Weilw. mss. — Ein mit 
Artocarpus nahe verwandter westafrikani- 
scher Baum, durch die Dreizahl der Staub- 
fäden jedoch unterschieden. Heudelot ent- 
deckte ihn in Angola und Welwitsch sagt, 
dass die Portugiesen die Früchte ‚Amend- 
sas de Disanha“ und die Bewohner der In- 
sel St. Thomas sie „Isa“ nennen. Diese 
Früchte haben einen Fuss im Durchmes- 
ser, sind kugelförmig und enthalten eine 
Menge kleiner, elliptischer Nüsschen mit 
essbarem Embryo. Der Baum erreicht 
eine Höhe von 80 Fuss und ist überall 
glatt. Rinde braun. Blätter abwechselnd, 
sehr kurz gestielt, dick lederartig, 6—14 
Zoll lang, gewöhnlich 7—8 Zoll breit, 
länglich -eiförmig oder lanzettlich, oft 
stumpfgespitzt, am Grunde gewöhnlich 
herzförmig, oberhalb glänzend , unterhalb 
matt. Rippe und Nerven dick; Stipeln 
1 Zoll lang, abfallend. Blüthenköpfe ku- 
gelförmig, kurz gestielt. 

(Taf. 5986.) 


9) Amomum melegueta Roscoe var. mi- 
nor (Zingiberaceae) Rosc. Monand. Plants 
t. 98. — Hook. fil. in Kew Journ. Bot. VI. 
p- 293. — Eine der Pflanzen, welche die 
Paradieskörner oder grossen Cardamomen 
liefern; sie wächst im tropischen West- 
afrika und wurde von M. Bockstadt lebend 
in Kew eingeführt, wo sie im Mai dieses 
Jahres blühte. — Wurzelstock kriechend. 
Blattstengel 1—2 Fuss hoch, dünn. Blät- 
ter 4—6 Zoll lang, abstehend, zweizeilig, 
schmal elliptisch -lanzettlich, einen Zoll 
breit, abgerundet an der sitzenden Basis. 
Scheide sehr kurz, stumpf. Schaft wurzel- 
ständig, 2—3 Zoll lang, gekrümmt, dicht 
mit imbriquirten, angedrückten, länglichen 
Braeteen bedeckt, welche lederig und 
schmutzig grün, mit rothen Rändern, sind. 
Blumen einzeln, 2—3 Zoll lang, sehr blass 


372 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz, : | Ei in 


1} 
ı 


| Art in den Gärten ein. 


e 4 
f 


ns 


rosa, in der Mitte gelb. — Lippe kreis. 
rund mit ausgebissenem Rande, 
(Taf. 5987.) 


10) Monanthes muralis Hook. (Crassu- 
laceae). — Petrophyes muralis Webb. mss. 
Walp. Ann. VII. p. 951. — Eine kleine, 
niedliche Saftpflanze, die sowohl auf den 
Canarischen Inseln, als auch in Marocco 
vorkommt. M. Ball, der Begleiter Dr. 
Hooker’s aufseinem Ausfluge nach Marocco, 
fand die Pflanze auf den Berge Tezi, süd- 
westlich von der Stadt Marocco, 7—8000° 
über der Meeresfläche. — Bisher war sie, 
nur auf den Inseln Ferro und Teneriffa 
gefunden worden. — Stamm am Grunde 
verzweigt. Zweige niederliegend, 1—3 
Zoll lang, eylindrisch, an der Spitze eine 
Rosette von 20 — 30 Blättern tragend. 
Blätter 1/; Zoll lang, fast sitzend, spathel- 
förmig, ganzrandig, stumpf, grün, glänzend. 
Blumen fast einzeln oder in kurzen we- 
nigblumigen Rispen. Petalen goldgelb. 
Antheren dunkelroth. 

(Taf. 5988.) 


11) Brodiaes multifliora Benth. (Lili- 
aceae) Benth. Pl. Hartweg p. 339. Baker 
in Journ. Linn. Soc. XI. p. 377. — B. par- 
viflora Torr. et Gray, ‘Bot. Pac. Railw. 
Exp. p. 125. — Wood in Proc. Acad. 


ı Phil. 1867 p. 172. — Ein kalifornisches 


Zwiebelgewächs, im Jahre 1848 von Hart- 
weg entdeckt und später von Fremont, 
Bridges, Lobb und Andern im Gebiete 
Utah, im Sacramento-Thale, gesammelt, — 
Herr M. Leichtlin in Carlsruhe führte die 
Zwiebeln einen 
Zoll im Durchmesser, gedrückt-kugelför- 
mig, bedeckt mit fein netzförmigen Schei- 
den. Blätter wenig, 1—2 Fuss lang, 1/,— 
!/s Zoll breit, fleischig, hellgrün, spitz, 
concav. Schaft kürzer als die Blätter, 
dünn, hohl und zerbrechlich. — Bracteen 
6 oder 8, kürzer als die Blumen, häutig, 
eiförmig-lanzettlich, zugespitzt. Blumen 
in einem halbkugelförmigen Schopfe, ge- 


drängt, fast sitzend oder kurzgestielt. 
Perianthium hellblau. Staminodien kurz, 
aufrecht. 


(Taf. 5989.) 


j 
ni 

_ aa 
Be 


II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 


12) Masdevallia Lindeni Andre (Orchi- 
deae). Wurde bereits nach der Abbildung 
der Illustration horticole besprochen. ($. 
Gartenfl. 1871 p. 210). 

(Taf. 5990.) 


13) Salwia taraxacifolia Cosson mss. 
(Labiatae). Zuerst im Jahre 1867 von M. 
Balansa an den untern Abhängen des gros- 
sen Atlas entdeckt und später durch die 
Herren Ball, Maw und Dr. Hooker wieder- 
gefunden, blühte die Pflanze zuerst im 
Juli dieses Jahres in den englischen Gär- 
_ ten. Wurzelstock holzig, verästelt, peren- 
nirend. Stengel zahlreich-aufrecht, 6—18 
Zoll hoch, robust, einfach, 4kantig, unter- 
halb mit Wolle bedeckt, oberhalb leicht 
behaart, Blätter 2—4 Zoll lang fieder- 
spaltig, sitzend oder gestielt, untere Lap- 
pen wenig oder zahlreich, breit oder 
schmal, gedrängt oder entfernt; Endlap- 
pen 1—11/, Zoll lang, eiförmig, unregel- 
mässig buchtig gezähnt, alle unterseits mit 
weisser Wolle bedeckt. Stengelblätter 
sitzend, kürzer als die Blumen. Wirtel 
6—10blumig. Blumen sehr kurz gestielt. 
Kelch 1/, Zoll lang, dicht wollig, obere 
Lippe 3 lappig, untere 2 lappig. Corolle 
doppelt so lang als der Kelch, blassroth 
mit gelbem Discus an der Unterlippe. 


Taf. 5991.) 


14) Lachenalia tricolor Thbg. var. au- 
rea (Liliaceae). Thbg. Flor. cap, Prodr. 
p- 64. Bot. Mag. t. 82. — Redoute Lil. 
t. 2. — Kth. En. pl. IV. p. 290. — 1. 
quadricolor Jacq. Ic. t. 396.— Bot. Mag. 
t. 1704. — L. luteola Jacg. Ic. t. 395, 
Redoute Lil. t. 297. — var.: Lachenalia 
aurea Ldl. in Gardn. Chron. 1856 p. 404 
et 1872. p. 290 fig. 109. 

Eine gelbblumige Form der allbekann- 
ten, aber selten gut cultivirten Lachenalia 
tricolor. (Taf, 5992.) 


15) Odontoglossum pardinum Ldl. (Or- 
chideae). Lindl. Sert. orch. sub t. 25. — 
Fol. orch. Nr. 49. — Walp. Rep. VI. pag. 
841. — Diese schöne Art wurde von Pro- 
fessor Dr. Jameson auf den Anden der 


373 


Argentinischen Republik entdeckt und 
blüthe im December 1867 bei den Herren 
Backhouse u. Co., Handelsgärtner in York. 
— Scheinknollen 2—3 Zoll lang, eiförmig, 
zusammengedrückt, grün, glatt. — Blätter 
6— 8 Zoll lang bei einer Breite von 11/, 
Zoll, schmal elliptisch-länglich, spitz, am 
Grunde verschmälert, hellgrün. Rispe 2— 
3 Fuss lang, verzweigt, Zweige weit ab- 
stehend, vielblumig. Bracteen % Zoll 
lang, kahnförmig zugespitzt, häutig. Blu- 
men 2 Zoll im Durchmesser, blassgoldgelb, 
mit vielen orangerothen Flecken, welche 
gelbe Augen haben, auf Petalen und Lippe. 
Sepalen abstehend;, lanzettlich, zugespitzt, 
leicht wellig gerandet. Petalen viel kür- 
zer und breiter, eingebogen, am Grunde 
eiförmig, mehr wellig gerandet. Lippe 
kurzklauig, länglich geigenförmig, an den 


Seiten ganzrandig. 
(Taf, 5993.) 


16) Oienkowskia Kirki J. D. Hook. (Zin- 
giberaceae). — Die Gattung Cienkowskia 
wurde vom Grafen Solms-Laubach (Sitz- 
ungsbericht der Gesellschaft naturforschen- 
der Freunde, Juli 1863) auf eine abyssini- 
sche Zingiberacee, welche Dr. Schwein- 
furth entdeckt hatte, begründet (C. ae- 
thiopica Solms); sie ist am nächsten mit 
Kämpferia verwandt, unterscheidet sich 
aber hinlänglich durch die verwachsenen 
inneren Perianthal - Abschnitte, welche 
einer 3spaltigen Lippe ähnlich sind. — Die 
neue Art wurde von Dr. Kirk wäh- 
rend der zweiten Livingston’schen Ex- 
pedition entdeckt. An der Zanzibar ge- 
genüberliegenden Küste sammelte derselbe 
lebende Exemplare, welche im Mai dieses 
Jahrs im Königlichen Garten zu Kew zur 
Blüthe gelangten. Stengel kurz, 3 — 4 
Zoll hoch, durch die scheidigen Blattstiele 
gebildet. Blätter zweizeilig, 6—3 Zoll 
lang, 3—31/, Zoll breit, elliptisch oder ei- 
förmig-lanzettlich, zugespitzt, S--1Onervig; 
Schaft 3—4 Zoll lang, gleichzeitig mit den 
Blättern erscheinend, mit 2—3 langen grü- 
nen Scheiden und wenigen Blumen von 
2—21/; Zoll Durchmesser. Aeusseres Pe- 
rianthium röhrig - glockenförmig mit drei 


374 


entferntstehenden Zähnen, hellrosa; inneres 
Perianthium weiss, (Taf. 5994.) 


17). Litanthus pusillus Harv. (Liliaceae). 
Harvey in Hook. Lond. Journ. of Bot. 
(1844) p. 314. t. 9. — Eine der unschein- 
barsten Pflanzen aus der Familie der Li- 
liaceen, die schon 1843 von Zeyher in Ui- 
tenhage und später von Barber im Kaffer- 
lande gefunden wurde. Zwiebeln von der 
Grösse einer Haselnuss, weiss, mit fleischi- 
gen Scheiden; die zwei Blätter sind 2—4 
Zoll lang, aufrecht, fadenförmig, dunkel- 
grün; stumpf. Schaft einfach, immer aus 
einer blattlosen Zwiebel erscheinend, von 
der halben Länge der Blätter. Blumen 
einzeln oder paarweise, 1/s—1/, Zoll lang, 
niekend, weiss mit grüner Strichen. 

(Taf. 5995.) 
(Ender). 


c) Abgebildet in der »Ilustration 
horticole.« 


18) Calathea undulata Lind. et Andre 
(Marantaceae). Eine im Jahre 1865 vom 
Reisenden Wallis am Flusse Huallaga in 
Peru entdeckte Miniatur - Maranta. Sie 
erreicht kaum die Höhe von 20 Centime- 
tern. Blattstiele kurz, halbaufrecht, vio- 
lett, scheidig. Blätter eiförmig-länglich 10 
Centim. lang, 6 Centim. breit, ungleich- 
seitig, wellig gerandet, glänzend dunkel- 
grün auf der Oberfläche, mit einem brei- 
ten weissen Bande in der Mitte. Unterseite 
der Blätter leuchtend violett. Blüthe bis 
jetzt unbekannt. (Taf. 98.) 


19) Martinezia Lindeniana. H. Wendl. 
(Palmae). — H. Wendl. in Linnaea XXVIIl. 


p- 349. — Id. in Walp. Ann. V. p. 848. | Botanical Magazine (t. 5797) besprochen. 
Eine schöne im Jahre 1843 von Linden in | 
sich | 
bereits seit vielen Jahren in Cultur befin- | 


Neu-Granada entdeckte Palme, die 


det. Der Stamm erreicht eine Höhe von 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 2 


4 


3-5 Meter, Wedel fiederschnittig, Blatt- er 


stiel und Spindel sind mit schwarzen Sta- 

cheln besetzt. Fiederabschnitte länglich- 

keilförmig, an der Spitze ausgebissen. 
(Taf. 99.) 


20) Azalea indica var. Baron von 
Schickler. Eine im Genter Etablissement 
des Herrn J. Linden gezüchtete Spielart 
mit Blättern von mittlerer Grösse und re- 
gelmässigem Habitus, Blumen gross gefüllt, 
leuchtend carminroth. (Taf. 100). 


21) Calathea pacifica Lind. et Andre 
(Marantaceae). — Von Linden früher als 
Maranta pacifica verbreitet, wurde diese 
Art, die ebenfalls ohne Blütken abgebildet 
ist und die aus der peruanischen Provinz 
Moyabamba stammt, bereits besprochen. 
(S. Gartenfl. 1871 p. 214). 

(Taf. 101.) 


22) Tropaeolum chrysanthum Planch. et 
Lind. (Tropaeoleae),,. Wurde bereits vor 
längerer Zeit besprochen. (S. Gartenfl. 
1855 p. 234 u. 1856 p. 44). 

(Taf. 102.) 


23) Camellia japonica var. Madame 
Cachet. Eine Varietät von schöner Tracht, 
bei dem Handelsgärtner M. A. Crochet in 
Angers aus Samen gezogen. Blume 'sehr 
gross, gut geöffnet, dachziegelförmig, Pe- 


talen abgerundet, weiss mit fleischfarbenem 


Scheine, 
streift. 


einige derselben zart rosa ge- 
(Taf. 103.) 


24) Mackaya bella Harv. (Acanthaceae) 
Wurde bereits nach einer Abbildung des 


(S. Gartenfl. 1870 p. 121.) 
(Taf. 104.) 
(Ender). 


IIT, Notizen. 


II. 


1) Schädliches Insect. In den süd- 
lichen Gegenden Italiens wurde, wie das 
Bull. entom. ital. erwähnt, im heurigen 
Jahre auch auf den Olivenbäumen ein neuer 
Schädling beobachtet, nämlich die Core- 
thra oleae, welche im Mai ihre Eier in die 
Blätter legt, und von da als vollkommenes 
Insect in den Zweigen des Baumes minirt. 

Schon Costa erwähnt einer Fliege — 
Dacus oleae — deren Larve in die Oliven 
eindringt und diese aushöhlt, (S—r.) 


2) Galinsogea als Unkraut. In 
der Nähe von Graz zeigte sich heuer ein 
neues Unkraut, wie es schon auch, um 
Wien, Krakau, im westlichen Ungarn und 
auch in Deutschland in den letzteren Jah- 
ren beobachtet worden war — es ist näm- 
lich die Galinsogea parviflora, die wohl 
ein Flüchtling aus dem botanischen Garten 
sein dürfte. (S—r.) 


3) Schwamm-Cultur in Pferde- 
ställen. Das englische Journal »The 
field« gibt Mittheilung über Schwamm- 
Culturversuche in Pferdestallungen, die 
mit den besten Erfolgen gelungen sind. 
Baron Hoogwarst von Limmal stellt 1 
Met. 20 Cent. lange, 30 Cent. breite Käst- 
chen mit frischem Pferdemist gefüllt auf, 
von welchen mittelst eines Vorhanges das 
Licht abgehalten wird. — Nach obigem 
Journale dürfte anstatt des Pferdemistes 
ein Gemenge von Laub (2/3) und Erde (1/) 
und mit frischem Urine begossen, die näm- 
liche Wirkung machen. (S—r.) 


4) Obsteultur in Belgien. Der 
Ort Hoeylaert (Belgien) ist wegen der Obst- 
baumeultur berühmt — sie wird nach der 
rationellsten Methode betrieben, und jedes 
Plätzchen Mauer hiezu benützt — überall 
prangen die schönsten, fruchtbarsten Obst- 
bäume — und hiezu gab ein Herr De- 
veen Gelegenheit und Aufmunterung. 

Besondere Erwähnung verdient der Gar- 
ten des besagten Herrn Deveen — zu wel- 
chem eine Anzahl Pomologen pilgerten. um 


ee ee TER ESP EIE -— 
— nn 


375 


Notizen. 


sich des Anblickes seiner Culturmethode 
zu erfreuen (das Journ. de la soc. agric. 
du Brabant 8. Sept. 1872 gibt eine detail- 
lirte Beschreibung). 


Besonderes Staunen erregt ein Birn- 
baum mit der Varietät: Comte de Flandre, 
welche schon im Jahre 1363 von dem po- 
mologischen internationalen Congresse in 
Namur als eine der werthvollsten aner- 
kannt wurde. Dieser Baum bedeckt in 
Spalierform eine Mauer in einer Länge von 
36 Quadr. Met., auf jeder Seite hat er 12 
Aeste, deren einer über 5 Met. lang ist 
und so wie alle andern von den schönsten 
Birnen strotzt. 


Auf einem andern Baume, in Palmette- 
Form bei 22 Etagen, ohngefähr 10 Met. 
hoch, finden sich über 20 verschiedene 
Obstsorten. 


Bemerkenswerth ist Deveen’s Beoh- 
achtung, dass ein Birnbaum nahe an einen 
Sabina-Stock gepflanzt, abzusterben droht, 
dass seine Blätter mit rothen Flecken he- 
deckt werden, die, von Eudes des long- 
champs als Occidium ceancellatum bekannt, 
ihren Ursprung im Podisoma-Sabina des 
benachbarten Sabina-Stockes haben. 


Nachahmung verdient Deveen’s Me- 
thode, kränkliche Bäume zu heilen, näm- 
lich mittelst der von ihm benannten »nu- 
trition par siphon;« er macht nämlich am 
unteren Theile des Stammes einen Schnitt 
tief in die Rinde rund herum, und zwar von 
Mai bis Ende Juli, umgibt diesen Theil mit 
einem Lappen, dessen Ende in einen Topf 
reichen, in welchem ein oder anderer flüs- 
siger Dung, je nach der Krankheit des 
Baumes, gehalten und öfters erneuert wird. 

Deveen hat in seinem Obstgarten Ver- 
suche mit verschiedener flüssiger Düngung 
vorgenommen und beobachtet, dass Kno- 
chenmehl dem Baume ein kräftiges Wachs- 
thum, ein härteres Holz und dunklere 
Farbe den Blättern verleiht; Blut brachte 
wohl eine ausserordentliche Entwickelung 


Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 


des Baumes, aber auch schon im ersten 
Winter den Tod. 

In dem nämlichen Orte Hoeylaert ver- 

dient auch das Sohie’sche Etablissement 
einen Besuch, in welehem namentlich die 
‚ Weincultur betrieben wird. Es finden sich 
hier 34 Gewächshäuser, wovon zwei be- 
sondere eine Fläche von 450 Quadr. Met. 
einnehmen, und deren jedes 600 Kilogr. 
Trauben liefert. Die Trauben reifen im 
April und Mai und werden nach Paris, 
London u. a. O. versendet. Die Häuser 
liegen an einen Hügel an und gegen Mit- 
tag — die Reben theils in Kübel, theils 
in den Boden selbst gepflanzt. — Sohie 
eultivirt Trauben wohl auch im Treibhaus, 
aber nicht alljährlich, sondern nur alle 
drei Jahre, um den Stock nicht zu ent- 
kräften. 

In einem Hause wird auch die Erdbee- 
rencultur betrieben, es finden sich da über 
8000 Pflanzen, die im Februar die ge- 
schmackvollsten Früchte bringen. (S—r.) 


5) Pflanzenverbreitung. In Folge 
des deutsch-französischen Krieges 1870/71 
hat sich die Flora Frankreichs mit meh- 
reren neuen Pflanzenarten bereichert. De 
Vibraye (Compt. rend. 1872) erwähnt, 
dass in der Umgebung von Angouleme, 
wo ein Cavallerie- Lager bestanden, Fran- 
chet 44 neue Pflanzen gefunden habe, 
namentlich seien zahlreich gewesen: Avena 
barbata, Trifolium nigrescens, Trif. isthocar- 
pum, Alopecurus utriculatus, Vulpia li- 
gustica, Medicago sphaerocarpa, Med. pen- 
tacycla, welche durch die Kälte nicht ge- 
litten, und daher als eingebürgert zu be- 
trachten seien. (S—r.) 


6) Obstconservirung. Obgleich 
über Obstaufbewahrung, Verpackung u. 
dgl. schon von vielen Seiten Rathschläge 
gegeben wurden, so dürfte es doch noch 


; : 


der Geruch, die Form, Grösse und andere 


Eigenthümlichkeiten je nach der Art der 
Frucht den wahren Zeitpunkt angeben, 
wozu freilich die Erfahrung am meisten 
beiträgt. Das Winterobst wird vor dem 
Eintritt des Frostes abgepflückt, bevor alle 
Spur von Vegetation sich verliert. 

In Betreff der Verpackung sind Kisten mit 
Handhaben zu verwenden ; in jeder wird Obst 
von gleicher Sorte, gleicher Grösse und Reife 
verpackt, in trockenem Weinlaube oder 
weichem Papier, als Unterlage und Ober- 
deckung Moos, feines Heu oder noch bes- 
PapierschnitzIn. — Feines Obst, nament- 
lich Erdbeeren u. dgl. halten sich in ir- 
denen kleinen Geschirren, diese alle in 
grossen Körben mit Heu verpackt, sehr 
gut, jedoch wo möglich mit Nacht-Eilzug. 


-— Um das Obst vor dem Froste auf der 


Reise zu bewahren, sind die Kisten oder 
Körbe in eine Doppelkiste zu geben und 
mit Laub, Stroh, Heu an allen Seiten 


ı dieht zu belegen — eine solche Verpack- 


ung kann das Obst auch gegen grosse 
Hitze schützen, 

Um Obst längere Zeit hindurch aufzu- 
bewahren, empfiehlt Roda dasselbe in 
Moos eingewickelt in Blechkistehen zu ge- 
ben und luftdieht zu verschliessen; Aepfel 
und Birnen in glasirten Geschirren zwi- 
schen Kohlenpulver; Zuckermelonen wer- 
den in einem Drahtnetz in einem frost- 
freien trockenen Orte aufgehängt und las- 
sen sich bis in den Winter aufbewahren. 

Weintrauben werden mit der Rebe ab- 
geschnitten und diese in einem Topfe mit 
Wasser eingesetzt, die Oeffnung des Topfes 
und der obere Theil der Rebe wird luft- 
dicht bedeckt. 

Ehrenberg (Pract. Landw. Wien) em- 
pfiehlt ebenfalls Kisten zur Verpackung, 
aber diese sollen mit Luftlöchern an den 
Seitenwänden und am Deckel versehen 


immer von Interesse sein, Neueres zu er- | sein. — Die Weintrauben werden auch in 4 
fahren. So hat !Dr. Roda (Industr, ital. | Kisten verpackt, und mit trockenen Säge- 
forli 1872) mehrere Andeutungen über die- | spähnen ausgefüllt. (S—r.) 
sen Gegenstand gegeben. | 

Er bemerkt, dass das Obst nie bei völ- | 
liger Reife abgenommen werden soll, son- 


dern immer etwas früher, wobei die Farbe, 


7) Weite und enge Verbreitungs- 
Bezirke einiger Pflanzen, von Al. 
Bunge. Eine Erscheinung, die der Er- 


Ki 


TA 


G 


2 FIT ROM. SED 
WG, 


AZ, 


4 
s 


IL, 


forschung der Gesetze nicht nur der geo- 
graphischen Verbreitung, sondern auch der 
Abstammung der Arten organischer Wesen 
grosse Schwierigkeiten bereitet, ist das 
vereinzelte Vorkommen einiger Arten in 
sehr beschränkten Oertlichkeiten. Die 
thierischen Organismen, mit dem Vermögen 
begabt, sich von Ort zu Ort fortzubewegen, 
zeigen in dessen Folge diese Erscheinung 
wohl nur selten; doch möchten die, zu- 
weilen an bestimmte Pflanzen gebundenen 
Insecten, namentlich aus der Fauna isolir- 
ter Inseln, Beispiele bieten. Bei der an 
den Boden gefesselten Pflanze könnte eher 
die Seltenheit der Erscheinung auffallen, 
wenn nicht die Früchte und Samen gar 
vieler Pflanzen mit besonderen, höchst 
mannigfaltigen, oft bewunderungswürdigen 
Vorriehtungen versehen wären, die deren 
weite Verbreitung ermöglichen. Allgemein 
bekannt ist, wie weit die Früchte des Lö- 
wenzahns, der Disteln und unzähliger an- 
derer Compositen vermittelst ihrer Feder- 
krone, die der Ulme und Birke durch ihre 
Flügel, andere vermöge ihrer blasigen 
Bildung, wie ferner die Samen der Pappel, 
der Weide durch ihren Haarschopf, ferner 
wie ganze fruchttragende Pflanzen zur Ku- 
gelform geballt und von der Wurzel ge- 
löst schon von leisem Luftzuge fortbewegt 
werden, bei stärkerem Winde aber unge- 
heure Strecken durchfliegen; wie die mit 
Widerhaken versehenen Nüsschen der 
Hundszunge und v. A. dem Fell der Thiere 
anbängend, weit, ja von Menschen mit der 
Wolle der Thiere in andere Welttheile 
verschleppt werden; oder auch die Samen 
fleischiger, Thieren und Menschen zur 
Nahrung dienender Früchte im Darmkanal, 
ohne ihre Keimkraft zu verlieren, weithin 
fortgetragen und mit dem erforderlichen 
Dünger an oft sehr entfernten Orten abge- 
setzt werden, (Mistel, Phytolacca etc.), wie 
ferner durch die Schnellkraft der Frucht- 
klappen (Balsamine, Hura) oder des Sa- 
menmantels (Sauerklee) oder anderer Frucht- 
theile die Samen weit von der Mutter- 
pflanze weg fortgeschnellt werden; u. s. w. 
Besonders reich an Belegen hierfür ist die 
Vegetation der weiten Steppen und nur 


Notizen. 


371 


dadurch erklärlich die ‚Verbreitung vieler 
Arten vom nordwestlichen Africa aus bis 
zu den Vorbergen des Altai und Tian-schan. 

Weniger bekannt mögen die wunder- 
baren Vorrichtungen sein, die viele solcher 
Früchte und Samen befähigen, an solchen 
Oertlichkeiten zu haften, die ihnen die Be- 
dingungen zu ihrer Keimung und zum Ge- 
deihen der erwachsenden Pflanzen bieten, 
dagegen ihre Reise weiter fortzusetzen, 
wenn sie solche nicht finden. Es würde 
zu weit führen, näher auf dieses uner- 
schöpfliche Thema einzugehen; nur erin- 
nern will ich an die bekannte Bildung der 
Früchte von Erodium (Reiherschnabel), 
Stipa (Federgras) ete. Fast scheint es, 
diese Vorkehrungen seien um so sorgfälti- 
ger — wenn man eine solche verpönte te- 
leologische Ausdrucksweise gestatten will, 
— je eigensinniger die Pflanze in Bezug 
auf ihre Existenzbedingungen ist. Nur ein 
Beispiel möchte ich anführen. 

Tetradiclis, ein kleines einjähriges 
Pflänzchen aus der Familie der Zygophyl- 
leen, gedeiht nur auf einem, sehr kurze 
Zeit im Frühjahr etwas feuchten, eigen- 
thümlichen , bittersalzhaltigen Boden, den 
sie, wie es scheint, nur an wenigen Punkten 
der weiten Stepren und Wüsten von Ae- 
gypten an östlich durch Arabien bis Be- 
ludschistan und nördlich durch Mesopota- 
mien, am Caspisee, an der untern Wolga 
bis in die songarischen Steppen findet. 
Hier keimt sie im ersten Frühjahr, ent- 
wickelt rasch Blüthen und Früchte und 
stirbt schon nach wenigen Wochen. Jede 
kleine Frucht enthält 24 Samen; von die- 
sen sind 16 ganz ohne Mittel zur Fortbe- 
wegung, sehr klein, verhältnissmässig 
schwer, und fallen daher aus der Frucht 
auf den Boden, der die Mutter nährte, wo 
sie sicher sind, im nächsten Frühjahr die 
zu ihrer Entwickelung nöthigen Bedingun- 
gen zu finden. Acht andere Samen, sonst 
genau eben so gebildet, bleiben aber eng 
eingeschlossen von einem der 8 Theile, in 
welche die Innenschichten der Fruchthülle 
zerfallen. Jeder solche Fruchttheil hat voll- 
kommen die Gestalt eines Federballs. Un- 
ter dem Schutz dieses schwammig häutigen 


Gartenflora Deutschlands ; 


höchst leichten Körpers, begibt sich, vom 
leisesten Luftzuge fortgeweht, ein solcher 
Samen auf weite Reisen, nicht eher zur 
Ruhe gelangend, als bis er im nächsten 
Frühjahr eine geeignete Oertlichkeit zu 
seiner Keimung gefunden. Durch die klei- 
nen freien Samen ist die Erhaltung der 
Art gesichert, durch die andern die weite 
Verbreitung der Art ermöglicht; dennoch 
gehört das Pflänzchen zu den grössten 
Seltenheiten, die man nur zufällig auf sehr 
weiten Entfernungen, hier aber in kleinen 
dichten Gruppen findet. So entdeckte es 
Ehrenberg und fand es später Kotschy um 
Alexandria, Chesney und später No& am 
Euphrat in der Nähe von Babylon, Steven 
und dann C. A. Meyer am Caspischen 
Meere bei Sallian, Stocks in Beludschistan, 
Ewersmann und Claus am Arsagar in der 
Wolgasteppe, Karelin und Kirilow beim 
Gorjkoi Piket in der songarischen Wüste, 
während andere botanische Reisende, so 
auch ich, auf vielen Reisen theils ir den- 
selben, theils in ähnlichen und dazwischen 
liegenden Gegenden sich vergeblich dar- 
nach umsahen. 

Entbehrt aber eine Pflanzenart solcher 
Mittel zur Verbreitung, und ist sie dabei 
dennoch sehr wählerisch in Bezug auf die 
äusseren Bedingungen ihres Gedeihens, 
sind diese vielfältie und finden sie sich 
nicht leicht vereinigt, so muss nothwendi- 
ger Weise ihre Verbreitung eine sehr be- 
schränkte bleiben, ja möglicher Weise be- 
schränkt auf den Ort ihrer Entstehung, der 
durch seine besonderen äusseren Verhält- 
nisse eben ihre Eigenart bedingte und her- 
vorrief. Es möchte nicht schwer fallen, 
selbst aus der Gebirgsflora Europa’s ein- 
zelne solcher Pflanzenarten aufzuführen, 
deren Verbreitungsbezirk ein sehr be- 
schränkter ist. (Zahlbrucknera, Saxifraga 
arachnoides, Haberlea rhodopensis etc.). 
Auffallend wird aber die Erscheinung, 
wenn sie sich auf sämmtliche Arten einer 
Gattung erstreckt. 

Einen solchen Fall bieten die Arten 
der Gattung Dionysia. Es sind dies zier- 
liche kleine Pflänzchen, fast in allen Stücken 


mit unseren Schlüsselblumen und Aurikeln | Durchmesser haltende 


Russlands und der Schweiz. 


übereinstimmend, nur in sehr verkleiner- 


tem Massstabe. Sie kommen nur auf Ge- 
birgen in einer Höhe von mindestens 4000‘ 
und weit drüber vor, verlangen selbst in 
solcher Höhe, wo sie im Winter, wenn 
auch nicht dauernden, doch oft strengen 
Frost ertragen, einen fast heissen, durch- 
aus trockenen Sommer mit ewig heiterem 
Himmel, zugleich aber möglichst vollstän- 
digen Schutz gegen die sengenden Strah- 
ler der Sonne, aber auch gegen tropfbar 
flüssiges Wasser, das sie überdies, wenn 
es sie doch trifft, durch eine feine, meist 
drüsige Behaarung abwehren; sie gedeihen 
nur auf fast nacktem felsigen, wohl meist 
kalkhaltigen Boden, in dessen feinen Spal- 
ten sie wurzeln und halten nur wenigen 
Detritus und die Spuren von Dammerde, 
die sich auf ihre Kosten bilden, zwischen 
ihren dicht gedrängten Zweigen zurück. 
Eine Vereinigung dieser klimatischen und 
localen Bedingungen scheint sich nur im 
transelbrusensischen Persien und in den 
zunächst im W. und 0. angränzenden 
Kurdistan und Afshanistan zu finden, denn 
nur auf diesem verhältnissmässig beschränk- 
ten Gebiete kommen die 12 bisher bekannt 
gewordenen Arten der Gattung vor. Aber 
noch weit enger begränzt ist das Gebiet 
jeder einzelnen Art. 

Je nach der Localität, in der sie ange- 
siedelt sind, nehmen die verschiedenen Ar- 
ten ein verschiedenes Aussehen an. Am 
wenigsten charakteristisch ist dieses bei 
den Arten, die in engen Spalten schattiger 
Felsenwände wurzeln, in welche ihre oft 
ziemlich langen korallenförmigen, kaum 
rabenkieldicken, mit dunkel violetten Far- 
benstoff enthaltender Rinde überzogenen 
Stengel und Wurzelstöcke 'tief eindringen. 
Aus dem Spalt ragen dann kurze Stengel- 
spitzen mit wenigen nicht sehr gedrängten 
etwas grösseren Blättern hervor, an deren 


| Spitze wenige schlankröhrige Blumen auf- 


treten. 
Schon eigenthümlicher sind die For- 
men, die auf Felsvorsprüngen fast senk- 


‚ rechter Nordabhänge des Gebirges bald 


| kleinere, zuweilen aber auch 2—3 Fuss im 


dichte, ja harte 


III. 


Polster bilden, die sich im Frühjahr mit 
zahllosen zarten Blumen, meist gelb, sel- 
ten violett, bedecken; die zahlreichen kur- 
zen aufrechten Stengel sind mit dicht ge- 
schindelten sehr kleinen Blättern vieler 
Jahrgänge bedeckt, und bilden dicht an 
einander gedrängte Säulen, zwischen denen 
kein Regentropfen durchdringt. Ihr Wachs- 
thum ist sehr langsam, denn der Jahres- 
trieb beträgt oft kaum eine Linie und ein 
solches Polster mag oft Jahrhunderte alt 
sein. 

Am eigenthümlichsten aber erscheinen 
die Arten, die sich auf der unteren Fläche 
überhängender Felsplatten und dem zu- 
nächst daran gränzenden Theile der dar- 
unter gelegenen senkrechten Felswand, ge- 
gen Sonne und Regen vollkommen ge- 
schützt, ansiedeln. Sie bekleiden diese 
Wände gleichsam mit einer Tapete, die 
während der Blüthezeit von ganz unge- 
meiner Zierlichkeit ist. Ihre dünnen viel- 
fach verzweigten Stengel kriechen an die 
Felswand geschmiegt und mit feinen Wur- 
zelfasern haftend, weit fort, an der Spitze 
eines jeden jungen Zweiges eine Blattro- 
sette tragend, aus jeder 1 oder 2 Blumen 
treibend, und bei einiger Vorsicht gelingt 
es mit der Hand grosse Stücke dieser Ta- 
pete loszulösen, obgleich sis brüchig und 
meist dünn ist. 

Bei allen Arten treten die Blumen un- 
mittelbar aus der kleinen dicht gedrängten 
Blattrosette hervor, sehr selten sind sie, 
und auch dann nur kurz gestielt; die kleine 
kugelige Kapselfrucht, die nur 2—3 Samen- 
körner entwickelt, bleibt zwischen den 
Blättern verborgen, öffnet ihre 5 Klappen 
nur wenig, die verhältnissmässig schweren 
eckigen Samen bleiben im mütterlichen 
Rasen, werden weder vom Winde wegge- 
weht, noch vom Wasser fortgespült, keimen 
hier, oft erst nach Jahren, verdichten und 
breiten den mütterlichen Rasen aus, ohne 
über ihre Geburtsstätte hinauszugehen ; 
denn auch nicht leicht ist in der Nähe ein. 
ebenso geeignetes Plätzchen zu finden. 
Der Verbreitungsbezirk solcher Pflanzen 
kann nur ein sehr beschränkter sein, und 
den Nachweis ihrer Seltenheit liefert die 


Notizen, 


379 


Geschichte der Entdeckung der einzelnen 
Arten. 

Vor fast hundert Jahren entdeckte Hab- 
lizl, der Reisegefährte S. G. Gmelin’s, im 
Samamys-Gebirge, einem Zweige der mäch- 
tigen Albrus-Kette, zwischen Rescht und 
Teheran, die erste Art der Gattung: D. 
aretioides. Das von ihm gesammelte Ta- 
petenstückchen, im Herbarium der Akade- 
mie zu St. Petersburg aufbewahrt, ist Al- 
les, was von dieser Art in Herbarien exi- 
stirt; denn spätere Reisende, die wenn 
auch nicht genau dieselbe Gegend, doch 
benachbarte Gebirgszüge botanisch unter- 
suchten, haben sie nicht wieder gesehen; 
weder Aucher Eloy, der den Demawend 
zum grössten Theil erstieg, noch Kotschy, 
der in den Gebirgen um Teheran einen 
ganzen Sommer zubrachte und gleichfalls 
den Demawend besuchte, und der doch 
durch seinen Aufenthalt in den Umgebun- 
gen von Schiras sich ein geübtes Auge für 
diese eigenthümliche Pflanzenform erwor- 
ben haben musste, noch endlich Buhse, der 
das Samamgebirge durchzog und auch am 
Demawend hinaufstieg. Etwa 10 Jahre 
später (1783 oder 84) sammelte Michaux 
— in Persien, ohne irgend welche nähere 
Angabe — eine zweite Art, von der nur 
ein Exemplar im Herbarium Delessert 
existirt, D. Michauxii. Kein anderer Rei- 
sender hat sie wieder gefunden. Erst 50 
Jahre später (1835) erhielten einige Her- 
barien :den Zuwachs von 2 Arten durch 
den fleissigen Aucher Eloy, der eine — D. 
odora — im assyrischen Kurdistan im Ge- 
birge Nalkuh, die andere — D. caespitosa 
— auf der Alpenkette des Etwend im 
westlichen Persien entdeckte. Von der 
letzteren existiren nur wenige Exemplare 
in Herbarien, denn sie ist später nicht wie- 
der gesehen worden. D. odora jedoch 
wurde im Jahr darauf von Kotschy, wohl 
in der Nähe des Aucherschen Fundorts, 
im Karagebirge Kurdistan, wieder gefun- 
den. Kotschy war aber auch 6 Jahre spä- 
ter der Entdecker von 5 neuen Arten: D*° 
diapensiaefolia, revoluta, bryoides, drabae- 
formis und Kotschyi, sämmtliche aus den 
Gebirgen in den Umgebungen von Schiras 


I 


380 _ Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. ; 


_ und der Ruinen von Persepolis. Auch 


diese 5 Arten sind nur von ihm, und später 
von keinem Andern, einige offenbar nur 
in spärlichen Exemplaren gesammelt. 

Die zehnte Art entdeckte Buhse am 29. 
April 1849 in den Felsritzen des südlich 
von Jesd gelegenen hohen Schir-kuh; da 
Niemand später den Schir-kuh bestiegen, 
— ich sah ihn anf eiliger Reise nur von 
Weitem, — so sind die wenigen von Buhse 
zurückgebrachten Exemplare die einzigen 
dieser Art in Herbarien. 

Endlich hatte auch ich die Freude zwei 
unbeschriebene Arten zu entdecken, und 
erlaube mir eine etwas eingehendere Schil- 
derung der beiden weit von einander ent- 
fernten Fund- und Standorte zu geben. 

Es war am 22. Juni/4. Juli 1858, als 
wir uns von unserm reizenden Nachtlager 
bei der schönen Ruine der Moschee von 
Kadamgah erhoben und mit Sonnenaufgang 
aufbrachen, um den gegen 10,000‘ hohen 
Gebirgspass, der die Gebiete von Nischa- 
pur und Mesched trennt, zu übersteigen. 
In fortwährendem langsamen Ansteigen 
hatten wir das malerisch gelegene Gebirgs- 
dorf Derrud erreicht, und gelangten von 
dort in ein immer enger werdendes stei- 
leres, von einem Gebirgsbach durchrausch- 
tes Felsenthal.e Die Wände waren mit 
einer verhältnissmässig üppigen Vegetation 
bedeckt, und das Einsammeln vieler bis 
dahin nicht beobachteten Pflanzen liess 
mich weit hinter unserer zahlreichen Ca- 
ravane zurückbleiben. Da fesselte mich 
plötzlich der Anblick einer kleinen natür- 
lichen 'Felsengrotte dicht am Wege. Sie 
wurde von einem etwas über Manneshöhe 
überhängenden Felsen über einer senkrech- 
ten Wand gebildet, die gegen Norden ge- 
richtet war. In der oben angegebenen 
Weise war die Grotte mit einem wunder- 
bar zierlichen Teppich ausgekleidet. Jede 
andere Vegetation war auf diesem Fleck 
ausgeschlossen. Während meiner ganzen 
Reise habe ich nur diesen einen Teppich 
gesehen. Dennoch war dies Pflänzchen 
(D. tapetodes m.) schon etwa 18 Jahre 
früher beobachtet worden, obgleich an ei- 
nem ziemlich entfernten Fundort, wie mich 


ein kleines blüthenloses Bruchstückehen 


einer Pflanze belehrte, die Griffith in Ca- 


bulista entdeckte, und die, von Kew aus, 
einigen Hauptherbarien unter dem irrigen 
Namen D. bryoides mitgetheilt war. 

In den letzten Tagen des März a. St. 
des folgenden Jahres waren wir aus der 
Grauen erregenden Wüste Luth plötzlich 
in die paradisische Oase von Chabbis ein- 
gezogen. Die Palmen standen in voller 
Blüthe, deren künstliche Befruchtung war 
in vollem Gange; die uns angewiesenen 
Wohnungen waren mit Tausenden von Cen- 
tifolien geschmückt; ringsum erfüllte die 
Luft der Wohlgeruch blühender Orangen- 
und Citronenbäume, die gleichzeitig ihre 
saftigen Früchte gereift hatten, die Gra- 
natäpfelbüsche prangten im dunklen Pur- 
pur ihrer Blüthe, und in Fülle bedeckte 
das zartere Rosenroth die zahlreichen Bü- 
sche des einheimischen Oleanders; dem 
Palmenwald schlossen sich üppige goldige 
Weizenfelder an, deren Ernte begonnen 
hatte. Dem Botaniker, als solchem, bot 
jedoch dieses kleine Paradies auf seinem 
durchweg unter Culturen stehenden Boden 
wenig Ausbeute und daher auch wenig 
Reiz; es war die allen Datteloasen gemein- 
same allbekannte Flora. So zog ich es 
denn vor, mit einigen Reisegenossen in das 
nordwestlich gelegene Hochgebirge zu stei- 
gen. Hier liegt schon in beträchtlicher 
Höhe, in einem reizenden, von einem Ge- 
birgsbache durchrauschten Thale, das reiche 
Dorf Ssyrtsch. Die Gegend erinnert auch 
in ihrer üppigen Vegetation an die von 
Derrud und Dshegar. Das Dorf ist in wei- 
ten Obst- und Weingärten verborgen und 
beschattet von mächtigen Platanen und 
Wallnussbäumen. Der weisse Maulbeer- 
baum, dessen reife Früchte wir schon in 
Chabbis genossen, entfaltete hier eben erst 
Blätter und Kätzchen. Oberhalb des Dor- 
fes steigt das Thal zur Felsschlucht wer- 
dend immer höher. Der vorherrschende 
Thonschiefer wird hier von Dolomit unter- 
brochen. Hier war es, wo ich am 30. 
März/ll. April, zum erstenmal eine Polster 
bildende Dionysia erblickte, D. rhaptodes 
m. Zwei grosse graugrüne mit zahllosen 


EEE ER 
” . 2 


= 


III. Notizen. 


gelben Blümchen von zierlichster Bildung 
bestreute Kissen, eines vom andern um 
einige hundert Schritt entfernt, bedeckten 
etwas schwer zugängliche kleine Vorsprünge 
der nördlichen Felsenwand. Von beiden 
Kissen nahm ich einen guten Vorrath von 
Exemplaren mit. Noch Niemand hatte 
diese Art früher gesammelt, und auch ich 
habe sie weder in jener Schlucht noch 
sonst wo in den Gebirgen Persiens später 
wiedergesehen. 

So sind denn von den 12 Arten der 
Gattung nur zwei, jede zu zweien Malen 
von verschiedenen Botanikern gesammelt 
worden, deren eine wohl in sehr benach- 
barten Oertlichkeiten: D. odora, dagegen 
die andere an zwei recht weit von einan- 
der entfernten Punkten: D. tapetodes, in 
0. Persien und in Cabulistan, 

Aus dem Angeführten muss nothwendig 
der Schluss gezogen werden, dass die Ver- 
breitung der Dionysiaarten eine äusserst 
beschränkte ist. Ein Umstand scheint 
aber noch stärker zu diesem Schlusse zu 
berechtigen. 

Fast alle langröhrigen Arten der Pri- 
mulaceen zeigen in Bezug auf die gegen- 
seitige Stellung der Sexualorgane eine Dop- 
pelbildung, die mit dem Namen Dichoga- 
mie bezeichnet wird, Die stets im ge- 
schlossenen Kreise sitzenden Staubbeutel 
sind nämlich in einer und derselben Art 
bald in der Nähe der Mitte der Kronen- 
röhre,: bald oben in der Nähe des Schlun- 
des eingefügt, in ersterem Falle sind sie 
weit von dem Griffel überragt, dessen Narbe 
bis zum Schlunde oder über diesen hinaus 
ragt, im letzteren ist der Griffel gewöhn- 
lich kurz und die Narbe steht unter der 
Einfügung der Staubblätter. Nun ist bei 
11 von den bisher bekannt gewordenen 
Arten nur die eine oder nur die andere 
Blüthenbildung beobachtet, ja diese Stel- 
lung sogar als Artencharakter in die Diag- 
nosen aufgenommen. Nur von D. rhap- 
todes sind beide Blüthenformen bekannt, 
an Exemplaren, die von 2 ziemlich von 
einander entfernten Rasen entnommen sind. 
Wird es nicht in hohem Grade wahrschein- 
lich, dass die in Herbarien aufbewahrten 


381 


sämmtlichen Exemplare der übrigen 10 
Arten, (an dem Griffithschen Exemplare 
der D, tapetodes habe ich keine Blume 
gesehen —) nur von je einem einzigen Ra- 
sen geliefert sind’? 

Nicht umhin kann ich zu bemerken, dass 
die zwölf aufgeführten Arten sehr scharf 
von einander unterschieden sind; nicht 
durch ein Mehr oder Minder, nicht durch 
grösser und kleiner, oder dgl., sondern 
jede von den andern durch zahlreiche 
scharfe Charaktere, und durchgreifende 
Verschiedenheiten in allen Organen, Nicht 
die Spur von Uebergängen. 

Zahlreiche Fragen drängen sich dem 
genauen Beobachter dieser eigenthümlichen 
Verhältnisse auf, an deren Beantwortung 
ich mich nicht wagen mag. In welchem 
genetischen Zusammenhang stehen diese 
Pflänzchen untereinander? oder mit den 
verwandten Gattungen? oder mit einem 
gemeinschaftlichen Ahn? Wie gelangten 
sie, von solchen weit entfernt, zu ihren so 
eigenartigen, so isolirten Standorten. Kann 
hier Kampf ums Dasein stattgefunden ha- 
ben? kann hier von natürlicher Zuchtwahl 
die Rede sein? Sind die eigenthümlichen 
äussern Bedingungen ausreichend zur Er- 
klärung der Eigenart der Pflänzchen ? Ent- 
wickelte sich ihre Eigenart allmälig im 
Laufe von Jahrtausenden? Oder entspross- 
ten sie gleich in ihrer jetzigen Form aus, 
durch geänderte äussere Bedingungen mo- 
difieirten Keimen eines andersgearteten 
Ahnen? u. s. w.) 

Ehe wir zur Beantwortung solcher 
Fragen schreiten, und auf, wenn auch noch 
so berückende, doch meist schwankende 
Hypothesen thurmhohe Theorien bauen, 
bestreben wir uns vor Allem der freien 
Natur in möglichst weitem Umfange ihre 
Geheimnisse abzulauschen, und unsern 
Schatz an unumgänglichen Bausteinen — 
sie bilden keineswegs einen „wüsten Stein- 
haufen,“ — zu mehren, denn nur ‚„fortge- 
setzte specielle Detailuntersuchungen ge- 
währen den festen empirischen Boden, ohne 
welchen jeder generelle Gedankenbau zum 
speculativen Luftschlosse wird.“ 

Anmerkung. Die obige, äusserst in- 


Pi 


382 


Gartenflora Deutschlands, 


teressante Darstellung von A. von 
Bunge, unserm berühmtesten und ältesten 
Botaniker Russlands, der auf seinen Rei- 
son im Altai, in China, in Persien etc., 
diePflanzenwelt mit offenemAuge studirt und 
durch seine zahlreichen Werke im Gebiete 
der speciellen Botanik sich einen unsterb- 
lichen Namen erworben hat, im Jahre 1871 


Rsslands und der Schweiz. 


in der Dorpater Naturforscher- Versamm- " 


lung gehalten. Da dieser interessante und 
auf die eigenen Beobachtungen eines lan- 
gen und thatenreichen Lebens gestützte 
Vortrag nur wenig bekannt geworden ist, 
so reproducirten wir ihn solchen nach ei- 
nem uns vom Verfasser mitgetheilten Ab- 
zug. (E. R.) 


IV. Literatur. 


1) Baron Ferdinand von Müller, 
Lectures and Documents bearing on 
industrial researches. Melbourne 1872. 


Nach einer, allgemeinen geschichtlichen 
Einleitung gibt der geehrte Verfasser in 
diesem Werke eine alphabetische Aufzähl- 
ung der im Botanischen Garten zu Mel- 
bourne cultivirten Gewächse, welche in 
verschiedenen Beziehungen als Nutz- und 
Handelspflanzen für Süd-Australien zu em- 
pfehlen sein würden. Bei jeder Art ist das 
Vaterland, Verwendung und zuweilen auch 
Bemerkungen über Cultur etc. angegeben. 
Ausserdem ist bei den für die Cultur wich- 
tigsten Arten auch die Art der Gewinnung 
Productes, um dessentwillen man solche 
eultivirt, einlässlich besprochen. In letz- 
terer Beziehung hat dieses Buch nicht blos 
für die Colonien Australiens, sondern auch 
für uns Interesse. 

Der gelehrte Verfasser antwortet mit 
dieser Schrift gleichsam auf die Angriffe 
der Neider seiner Erfolge, welche ihm sei- 
nen Ruhm als Gelehrten von anerkanntem 
Rufe‘, als Bearbeiter der Flora Australiens 
etc., allerdings nicht antasten konnten, son- 
dern unsern hochgeehrten Freund nur be- 
schuldigten, für die praktische Seite und 


nützliche Wirkung des Botanischen Gartens | 


in Melbounre, in Bezug auf Akklimatisa- 
tion neuer Nutzpflanzen für die Colonie, 
zu wenig zu thun. Wir freuen uns dieser 
Müller’s würdigen Antwort auf jene An- 
griffe einer böswilligen Parthei. (E. R) 


2) A. Engler, Monographie der Gattung 
Saxifraga mit besonderer Berücksich- 
tigung der geographischen Verhält- 
nisse. Breslau 1872. J. U. Kerns 
Verlag. 

Monographien einzelner Gattungen und 
Familien werden für die Folge immer mehr 
und mehr die Aufgabe der Systematiker im 
Bereiche der Botanik und Zoologie. Die 
Masse der neuen Arten und Formen, wel- 
che aus allen T'heilen des Erdballs noch 
jährlich bekannt werden, ist jetzt noch im- 
mer bedeutend. Bei den immer mehr zu- 
nehmenden Verbindungen nach allen Thei- 
len des Erdballs, beim Vordringen der Cul- 
tur und der Handelsverbindungen auch nach 
dem Innern grosser, früher abgeschlossener 
Länderverbände, bei der Schnelligkeit, mit 
der Eisenbahnen und Dampfschiffe den 
Reisenden jetzt nach allen Theilen des für 
uns bald zu klein werderden Erdballes 
hinführen, — ist es aber vorauszusehen, 
dass auch die andern Erdtheile in nicht 
zu ferner Zeit ebenso genau auf ihre Na- 
turproducte untersucht sein werden, als das 
altergraue Europa. 

Schon jetzt reicht das Leben auch des 
thätigsten Mannes nicht mehr hin, um 
gleich Linne, Willdenow, Persoon etc., es 
zu unternehmen, eine systematische Auf- 
zählung aller bekannten Gewächse zu 
geben. 

Von dem letzten derartigen Werke, von 
| De Candolle’s Prodromus, dessen erster 


IV. Literatur. 


Theil im Jahre 1825 erschien, sind die 
ersten Theile schon so unvollständig ge- 
worden, dass die Nachträge zu denselben 
viel bedeutender als ihr Text. Trotz dem 
nun nach Aug. Pyr. De Candolle’s Tode, 
dessen Sohn Alphons De Candolle im Ver- 
eine mit den bekanntesten und tüchtigsten 
Systematikern Europa’s, unter denen wir 
nur Bentham hervorheben wollen, dieses 
Werk fortgesetzt hat, so ist es jetzt dennoch 
nicht bis zu Ende der Dicotyledonen ge- 
langt. Dennoch umfasst dieses Werk jetzt 
schon 19 Bände und Walpers und Müller 
haben 13 Bände Nachträge zu demselben 
gegeben, und diese Nachträge reichen nur 
bis zum Jahre 1866 und sind in vielen 
Richtungen nicht vollständig. 


In dem in Jahre 18350 erschienenen 4. 
Bande von De Candolle’s Prodromus ist 
die Gattung Saxifraga von Seringe bear- 
beitet. Seringe führte schon 150 Arten 
auf, Engler in seiner Monographie 165 
Arten, also scheinbar nur 15 Arten mehr. 
Allerdings ist Saxifraga eine gerade in 
dem schon lange gut durchforschten Nor- 
den Europa’s, Asien’s und Amerika’s vor- 
zugsweise heimische Gattung und deshalb 
das Hinzutreten neu entdeckter Arten 
binnen 42 Jahren viel weniger bedeutend 
als bei andern Gattungen und Familien, 
aber in Wahrheit ist das von Engler 
glücklich bewältigte Material ein wohl 
noch einmal so bedeutendes, als das was 
Seringe vorgelegen hat. Engler hat man- 
che der von Seringe angenommenen Arten 
eingezogen und die grösste Masse des neu 
hinzugekommenen Materials, der vielen 
seitdem neu aufgestellten Arten, entwe- 
der als Formen oder Bastarde an ältere 
bekannte Arten angeschlossen. 


Nach einer Einleitung über die Organe 
der Arten der Gattung Naxifraga, über 
deren Wandelbarkeit in Gestält, über de- 
ren Werth als Unterscheidungscharaktere, 
— tritt der Verfasser auf die geographi- 
sche Verbreitung der Arten über unsern 
Erdball ein. Mit Ausnahme von 5 Arten 
finden sich nur auf der nördlichen Halb- 
kugel ächte Saxifraga-Arten, Die grösste 


383 


Zahl der Arten finden sich in den Alpen- 

ketten Europa’s von Frankreich bis Öroatien. 
Wir lassen, um zu zeigen, wie die Arten 

dieser in unseren Gärten jetzt so belieb- 

ten Gattung über die Erde verbreitet sind, 

Engler’s Aufzählung in dieser Beziehung 

folgen: 

42 Arten in den Alpenketten von Frank- 

bis Croatien, 

35 „ in Tibet und Himalaya. 

„ in den Pyrenaeen. 

„ Karpathensystem. 

„ in den Rocky muontains. 

19 ,„ Apenninen. 


17 ,, Oestliches Sibirien. 

16 ,, Baikalisches Sibirien. 

16 ,„ Südspanische Gebirge. 

14 ,„ Rumelische u. Griechische Gebirge. 

14 ,„ Skandinavische Gebirge. 

13 , Caucasus, 

13 „ Frankreichs Hochland westlich 
der Rhone. 

12 ,, Spanische Mittelgebirge. 

12 ,, Britische Gebirge. 

11. „ im Altaı. 

9 , in den Sudeten. 

9, „. im: Jura. 

9 ,, Ungarisches Bergland. 

8... im Ural: 

5 „  i.d. Südamerikanischen Cordilleren. 


Der Verfasser hat die geographische 
Verbeitung der einzelnen Sectionen der 
Gattung, und dann die der einzelnen Ar- 
ten mit besonderer Liebe und Umsicht 
bearbeitet und eine besondere Karte, wel- 
che dem Werke beigegeben ist, gibt den 
übersichtlichen Nachweis über die Ver 
breitung. 

Der Verfasser theilt die Gattung Saxi- 
fraga in 15 Sectionen. Als oberster Ein- 
theilungsgrund ist die Form der Samen 
benutzt. Jeder Section ist eine Ueber- 
sicht der Arten vorausgestellt, — dabei 
sind die am nächsten unter einander ver- 
wandten Arten in der ‚Uebersicht, nicht 
durch Diagnosen von einander geschieden, 
bei der Aufzählung der einzelnen Arten 
sind dagegen in der Beschreibung die 
wichtigsten, die nächst verwandten Arten 
unterscheidenden Charaktere cursiv ge- 


Synonymie sind genau und vollständig, 
kurz Engler’s Monographie der Saxifragen 
ist das Resultat sorgfältigen Studiums und 
Beobachtung. und liefert den Beweiss, dass 
der Verfasser selbst einen Standpunkt 
einnimmt, von dem aus er die angenom- 


Vv. Personalnotiz 


Der Herbst 1872 ist in seinen 
Witterungsverhältnissen einer der mildesten 
für ganz Europa gewesen. Von allen Sei- 
ten beriehtete man von zum zweiten Male 
blühenden Obstbäumen, Holzgewächsen, 
Stauden. Veilchen und Primeln blüheten 
zum zweiten Male, kurz alle Berichte stimm- 
ten im Lob des schönen Herbstes überein. 

In Petersburg blieb der Herbst bis zum 
29. Oct. (10. Nov. n. St.) so mild, dass 
z. B. bis zu diesem Zeitpunkt die Pflanz- 
ungen in dem grossen in Arbeit befind- 
lichen Stadtpark fortgesetzt wurden. Pen- 
sees, Bellis, Primeln blüheten bis dahin in 
den Gärten, Stachelbeeren und Spiraea 
sorbifolia bildeten junge neue Triebe, ein 
Apfelbäumcken im Pomologischen Garten 
des Referenten hatte wieder Blumen ent- 
faltet, Erdbeeren blüheten theils von Neuem, 
kurz ein Herbst wie sich Keiner eines sol- 
chen erinnert. Dazu ist in Folge des warmen 
Frühlings und Sommers bei den zarteren 
Obstbäumen und Gehölzen eine so voll- 
kommene Holzreife eingetreten, — oder 
wie man vielleicht richtiger sagt, die Ruhe- 
periode ist so vollkommen vor dem Beginn 
der Fröste eingetreten, dass man auch mit 
Sicherheit auf eine gute Ueberwinterung 
der Holzgewächse rechnen darf. 


druckt. — Die Citate der Literatur und | menen Arten und deren Formenkreis, nebs = 


den dazwischen liegenden Bastardformen, a 
klar überschaute So reihen wir also 
dieses Buch in die Zahl der nützlichsten 
Monographien ein, deren bleibendes Ver- 
dienst allgemein anerkannt werden wird, 
(E. R.) 


en und Neuestes. 


In den Ostseeprovinzen, wie im mitt- 
leren Russland, überall das gleiche Ver- 
hältniss. 

Aus Tiflis schreibt uns Hr. Scharrer: 
„Vom 20. Sept./2.0ct. bis 10./22. Oct. hat- 
ten wir täglich Regen oder Nebel, man 
fing an die Oefen zu heitzen und zog die 
Paletots an, die Vegetation lebte neu auf, 
Alles überzog sich mit jungem Grün, Veil- 
chen, Syringa persica, Weichselkirsehen, ja 
Pawlownia imperialis, Monats- und Thee- 
rosen blühen prachtvoll im Freien, Georgi- 
nen und Zinnia, Salvia splendens u. A. im 
höchsten Schmuck. Jetzt aber den 24. 
Öct./5. Nov. besprengt man seit 8 Tagen 
schon wieder die Strasse, der Staub ist wie 
im Sommer, man trinkt im Freien den 
Kaffee, die Tageswärme ist hoch, die Nächte 
sehr kühl.“ 

Nachdem in Petersburg vom 10. bis 
20. Nov. Frostwetter geherrscht hatte, trat 
dann wieder Thauwetter ein, so dass man 
am 24. Nov. n. St. die Arbeiten im freien 
Lande beginnen und biszum Tage, wo dies 
geschrieben wurde (28. Nov. n. St.) noch 
fortsetzen konnte. Newa und Ladoga sind 
wieder eisfrei und mehrere im Innern Russ- 
lands schon zugefrorene Flüsse sind wie- 
der aufgegangen. (E. R.) 


Le 


kRecsisten 


1) Abbildungen. 


Amarantus salieifolius h. Veitch. pag. 213. 

Angraecum sesquipedale Aub. du Pet. Th. 
Taf. 744. 

Anthurium Binoti Linden. Taf. 723. 

gracile Lindl, Taf. 720. 

nymphaeifoium C. Koch 8. Roezli 

Rgl. Taf. 719. 

Roezli Rgl. pag. 333. 

var. aurea Roezl. 


Aquilesia canadensis L. 
Tafel. 734. 

Arum speetabile Schott. Taf. 742. 

EBegonia Richardsiana Masters Taf. 739. 
Fig. b. 

Bomarea chontalensis Seem. pag. 280, 

Bongardia Rauwolfi C. A. M. Taf. 728. 
Fig. 1. 2. 


Callirhoe spicata Rgl. Taf. 737. Fig. 3. 4. 
Carex Fraseriana Hook. Taf. 728. Fig. 3. 
Castilleja miniata Dougl. Taf. 737. Fig. 1.2. 
Celosia Huttoni Masters. pag. 213. 
Clematis Lucie Lemoine pag. 43. 


Dasystoma pedicularia Benth. Taf. 717, 
pag. 67. 

quercifolia Benth. pag. 68. 245. 
Delphinium elatum L. «. intermedium Ledb. 
e. alopeeuroides Taf. 736. Fig. 2. 
elatum L. «. intermedium Ledb. b. 
Keteleri Taf. 736. Fig. 1. 

XU. 1872. 


Echinocactus napinus Ph. Taf. 721. Fig. 1. 
Endera conophalloidea Rgl. Taf. 732. 
Epimedium coneinnum Vatke. Taf. 726. 


Fuchsia Enchantress pag. 40. 


Gemüseconservirungshaus pag. 16. 

Glaskasten zur Hymenophyllum- und Tricho- 
manes-Cultur pag. 270. 

Griffinia Blumenavia pag. 52. 


#Himbeerstecher pag. 197. 

Horkelia capitata Lindl. Taf. 711. Fig.4—6. 
— Tilingi Rgl. Taf. 711. Fig. 1—3. 

Sambosa Korthalsı Blume Taf. 727. 

Iris iberica Hoffm., Taf. 713. 

teetorum Maxim. Taf. 716. 


Eaelia purpurata Lindl. var. rosea. Taf. 730. 
Lantana hybrida pumila pag. 41. 
Liliorrhiza lanceolata Kellog. Taf. 715. 
| Lilium bulbiferum pag. 231. 
dahuricum Gawl. Taf, 740. 
Humboldti Roezl et Leichlin Taf. 724. 
monadelphum MB. Taf. 733. 
parvum Kellog. Taf. 725. 
spectabile pag. 231. 
Washingtonianum Kellogg. Taf. 710, 
| Livistona australis RBr. pag. 50. 
25 


untia clavata Ph. Taf. 721. Fig. 3. 
.— papyracantha Ph. Taf. 721. Fig. 2. 


Pensde, gesäumte oder geränderte Blume 
mag. AD. 
Pentstemon Gordoni Hook. $. glandulosus 
Taf. 743. 


Phalacraca Wendlandi pag. 42. 
Phoenix sylvestris Roxb. pag. 51. 
 Pogogyne Douglasi Benth. Taf. 731. 
Primula japonica Asa Gray. Taf. 729. 


 Ravenala madagascariensis Adans. pag. 356. 
Rosanowia conspicua Rgl. Taf. 712. 
Rosen-Aster pag. 48. 

S Balsamine pag. 48. 


Y 


Adiantum Farleyense Th. Moore 244. 
tenerum farleyense 244. 

Aethionema coridifolium DC. 187. 

Agave Besseriana Jacobi 122. 

‚"Ageratum coelestinum Hort. 330. 

coeruleum Hort. 330. 

conyzoides L. 330. 

mexicanum Sims. 330. 

mexicanum Sims. var. Wendlandi 42. 
suffruticosum Rgl. 350. 

Albuca abyssinica Welwitsch. 279. 

 Alonsoa Mutisii 330, 

—  Alsophila (Chnoophora) sagittifolia Hook. 278. 
 Amarantus salicifolius h. Veitch. 20. 213. 
 _ Amaryllis Chelsoni hort. Veitch. 25. 
Amomum melegueta Roscoe var. minor 372, 
Amorphophallus Conjae 150. 

| Rivieri Durieu 150. 
Anacampseros spectabile 
reau 1. 

_ Anadenia pulchella R. Br. 545. 

- Andromeda flexuosa Moon. Cat. 371. 
Katagherensis Hook. 371. 
 Angraecum articulatum Rchb. fil. 147. 


Jordan !et Four- 


2) Pflanzen, welche beschrieben oder besprochen 
worden sind. 


Alb ngertrn fol. variogat 
Fig. 6. Y 
spathulifolium Hook. Taf. 241. | 
spectabile Boreau. Taf. 709. de 
1—3. Ro 
stenopetalum Pacsh Taf. va. Fig. 1 
Solferino-Balsamine pag. 48. 5 
Spathiphyllum Ortgiesi Rgl. Taf. 738. 


Tecophilaea Cyanocrocus Leyb. Taf. 718. 
Trichinium Manglesi Lindl. Taf. 722. 
Triehosanthes japonica Rgl. Taf. 714. 


Victoria-Aster pag. 47. 


Zinnia Haageana Rgl. 


flore pleno Pag. Bi. 
45. 46. a 


5 
 Angraecum sesquipedale Aub. du Pet. Su 3 
| 399. FR 
' Anoeeochilus Dawsonianus Low. 279. { 
Antkarn Bo Binden get 3 
| — gracile Lindl. 99. ; 


hybridum Linden. 185. - 
Lindenianum h. Van Houtte. 332. 
nymphaeifolium ©. Koch. 332. 
nymphaeifolium Schott. 331. 


— nymphaeifolium ©. Koch ‘8. Roezlü 
Rgl. 98. 331. 36 
— Roezli Rgl. 331. e 
Aphelandra sulphurea J. D. Hook, 187. 3 2 
Aquilegia canadensis L. var. aurea Roezl. 
258. 
Aralia macrophylla Cunn. 121. 


Sieboldi 209. 
Arisaema curvatum Kth. 120. 
helleborifolium Schott. 120. 
speciosum Mart. 341. 
Arum eurvatum Roxb. 120. 
Dioseoridis Schott. 353. 
Dracontium Vellozo 343, 
spectabile Schott, 353. 


Er BEE Alt 


Register. 


Aster dentatus Andr. 348. 

ferrugineus Wendl. 348. 

tomentosus Schrad. 343. 

Asterostigma Luschnathianum Schott. 343. 

Aueuba japonica Thhg. var, foemina aureo- 

maculata 24. 

Avantpeche a chair jaune 186. 

Azalea indiea var. Baron von Schickler 374. 
— indica L. var. Fanny Ivery 25. 

mollis Bl. 187. 


Balsaminen 47. 

Begonia carminata hort. Bull. 25. 
erecta multiflora 329. 
Richardsiana Masters 293. 
weltoniensis 329, 

Berberis Maximowiezi Rgl. 238. 
sinensis Desf. 238. 
Thunbergi DC. 238, 
Biglandularia conspieua Rgl. 33. 
Bletia purpurata Rchk. fil. 225. 
Bolbophyllum chloroglossum ZRehb. fil. et 
Warm. 146, 

lemniscatum Parish. 340. 
nasutum Rchb. fil. 146. 
Bomarea chontaleasis Seem. 54. 120. 280, 
Bongardia Rauwolfü C. A. M. 19. 
Botryodendron latifolium Endl. 121. 
Brodiaea multiflora Benth. 372. 
parviflora Torr. et Gray 372. 
Bromelia Fernandae Ed. Morr. 194. 
Brugnon des deux soeurs 276. 
monstrueux 186. 

Bulbine Mackenii Baker. 277. 


Caladium Monsieur Barillet 24. 
zamiaefolium Lodd. 371. 
Calanthe pleiochroma Rchb. fil. 123. 
Calathea arrecta Lind. et Andre 243. 
Lindeni Wallis 243, 

pacifica Lind. et Andre 374. 
undulata Lind. et Andre 374, 
Callirhoe spicata Rgl. 291. 
Colochortus elegans Pursh. 344, 
Calyptrion Aubletii Ging. 340. 
Berteri Ging. 340. 

nitidum Benth. 340. 

Camellia Francesco Burlamachi 278. 
japonica v. Elvina Delli. 124. 
— japonica var. Madame Cachet 374. 


387 


Camellia Italia unita 243. 
Campanula Roezli Rgl. 239. 
Carex Fraseri Andr. 194. 
Fraseriana Hook, 194, 
Castilleja miniata Doug]. 290. 

—  pallida 8. miniata Asa Gray 290. 
pallida $. wnalaschensis Cham. et 
Schl. 290. 

Cattleya Byrsiana Lem. 225. 

Warneri Moore 22. 

Celosia Huttoni Masters 213. 
Centaurea candissima hort. 113. 
dealbata hort. 113. 

ragusina L: 113. 

Centhranthus macrosiphon 348. 
Cerasus pendula rosea 24, 

Chicoree frise d’ete 246. 
COhrysanthemum indicum semperflorens 17. 
Cienkowskia Kirki J. D. Hook. 373. 
Clematis Lucie Lemoine 45. 
Clerodendron trichotomum Thbrg. 276. 
Coeliopsis hyazinthosma Rchb. fil. 147. 
Coelogyne biflora Parish. 238. 
lentiginosa Ldl. 278. 

Colax jugosus Ldl. 278. 

Corynostylis albiflora Lind. 340. 
Benthami Walp. Rep. 340. 
carthagenensis Karst. 340. 
guyanensis Karst. 340, 
Hybanthus Mart. et Zuce. 340. 
Corypha australis 49. 

Crinum brachynema Herb. 121. 
Crotalaria Heyneana Grah. 348. 
Cucumis Hookeri Naud. 53. 
Cyelobothria elegans Dougl. 344. 
Cypripedium Ashburtoniae Rehb. fil. 245. 
barbato-insigne 245. 

longifolium Warsez. et Rehb. fil. 342. 
niveum Rchb. fil. 243. 
Cyrtanthus sanguineus Hook, 24. 


Darlingtonia californica Torr. 242. 
Dasystoma pedicularia Benth. 66. 
quercifolia Benth. 66. 245. 
Dianthus Caryophyllus L. var. coccinea 
Diascia Barberae J. D. Hook. 121. 
Dieffenbachia imperialis Lind. et Andre, 243. 
Diospyros costata Carr. 243. 

Kaki L. fil. var. costata. 243. 
Schi-tse Bunge, 243. 


25 * 


23. 


_Diplopappus rotundifolius Less. 343. 
' Delphium elatum L. «. intermedium Ldb. ce. 


alopecuroides. 289. 


— elatum L. «. intermedium Ldb. b. 


Keteleri 289. 

Dendrobium acrobatieum Rehk. fil. 55. 
— amethystoglossum Rchb. fil. 147. 
—  annuligerum Rchb. fil. 55. 

— Coelogyne Rchb. fil. 53. 

— fugax Rchb. fil. 245. 

— rhodocentrum Rehb. fil. 279. 
— tetragonum F. Müll. 277. 


n: Deparia nephrodioides Baker 148. 


Dracaena lutescens striata A. Versch. 241. 


Echidnopsis cereiformis J, D. Hook. 120. 
Echinocactus napinus Ph. 129. 
Echium petraeum Tratt. 123. 
Eleusine Dagussa 205. 
— Toeussa 205. 
Encholirion corallinum J. Lind. 188. 
Endera conophalloidea Rgl. 226. 
Epidendrum eriniferum Rehb. fil. 146. 
— Pseudoepidendrum Rchb. fil. 120. 
— Turialvae Endr., Rchb. fil. 147. 
Epimedium coneinnum Vatke. 165. 


— sinense hort. berol. non Siebold. 165. 


Eranthemum crenulatum Nees. 277. 
— palatiferum Nees. 277. 
Euchroma integrifolia Nutt. 290° 


Fatsia japonica 209. 
Fourcraea Bedinghauseni 276, 
Fraise double perpetuelle 243. 
Fritillaria caucasica Adams, 342. 
— tulipifolia MB. 342. 
Fuchsia Enchantress 39. 
— hybrida 24, 


Gastronema sanguineum flammeum 24. 
Gaultheria fragrans Don. 371. 
— fragrantissima Wall. 371 
— Leschenaultii DC. 371. 
— ovalifolia Wall. Cat. 371. 
Gerardia flava L. 68. 
— glauca Eddy. 68. 
— Pedicularia L. 22. 67. 
—  quercifolia Pursh. 21. 68. 
Gilia achilleaefolia Benth. 122. 
— arenaria Benth. 331. 


Gladiolus purpureo-auratus J. D. Hook. 128. 

— ramosus hort. var. Robert Lodge 26. 
Gnaphalium lanatum fol. var. 15. 
Grevillea pulchella Meissn. 345. 

— riparia Sieb. 343. 

— rosmarinifolia A. Cunn. 343. 
Guizotia oleifera 206. 
Gymnopetalum japonicum Mig. 35. 


ETaemaria discolor Ldl. var. Dawsoniana 
Rehk. fil. 279. 
Helichrysum petiolatum fol. var. 145. 
Hemitelia Moorei Baker 148. 
Hoheria Lyalli Hook. fil. 121. 
Horkelia capitata Lindl. 6. 
— Tilingi Rgl. 5. 
Humata Tyermanni Moore 55. 


Jambosa Korthalsi Blume. 193. 
Iberis jucunda Schott et Kotschy mss. 187. 
Jonidium Aubletii Roem. et Schult. 340. 
Iris eristata Mig. 65. 

—  filifolia Boiss. 120. 

— Helena C. Koch. 34. 

—  iberica Hoff. 34. 

—  iberica. Rgl. 34. 

— teetorum Maxim. 69. 

— tingitana Boiss. et Reut.. 370. 
Justieia palatifera Wall. 277. 
Ixora amabilis 25. 


Mleinia pteroneura DC. 123. 

Kniphofia caulescens Bak. 124. 

Kohleria rupestris Seem. 55. 

Köllensteinia ionoptera Lindl. et Rehb. 146. 


Lachenalia aurea Lindl. 20. 373. 
— luteola Jaeq. 373. 
— pendula Ait. 20. 
-— quadricolor Jaegq. 3 
—  trieolor Jaeq. 20. 
—  trieolor Thbg. var. aurea 373. 

Laelia anceps Ldl. var. Dawsoni 24. 
— Jongheana Rchb. fil. 279. 


7 


13. 


— purpurata Lindl. var. rosea. 225. 
Lantana hybrida pumila 41. 
‚ Leontice Chrysogonum L. 194. 
' Lepidium leiocarpum DC. 187. 
| Leueotho@? Katagherensis DC. 371. 
| Liliorrhiza lanceolata Kellog. 65. 


Ei. 
Paz 


we; 


Register. 


Lilium atrosanguineum hort. 296. 
— auratum Hook. var. Beauty 22. 
—  auratum var. pietum 22. 
—  Bloomerianum Kellog. 162. 230. 
— bulbiferum 231. 
L. 296. 
ß. aurantiacum 296. 
e. typicum 296. 
Redoute 296. 
—  croceum hort. 296. 
— dahuricum Gawl. 294, 
— 0. costatum 294. 
y, eroceum 295. 
ß. tigrinum 29. 
e. typicum 295. 
— fulgens Morr. 296. 
— Humboldti Roezl et Leichtlin 161. 230. 
— humile Mill. 296. 
—  Maximowezi Rgl. 232. 
— monadelphum M. B. 257. 
- parvum Kellog. 163. 
— pensylvanicum Gawl. 295, 
—  philadelphicum Thbrg. 296. 
— Pseudotigrinum Carr. 232. 
— pubescens h. Van. Houtte. 296. 
— spectabile 231. 
Sweet 295. 
— Thunbergianum R. et S. 296. 
. aurantiacum 296, 
. Leichtlini 296. 
— — 8. sanguineum 296. 
d. stamineum 296. 
_ — .«. typieum 296. 


— — 1 
‘ 


FT ee 


—  umbellato-atrosanguineum h. V. Houtte. | 


296. 
— umbellatum hort. 296. 
— unguiculatum hort. 296. 
— venustum h. Berol. 296. 
—  Washingtonianum Kellogg. 4. 
Lindenia rivalis Benth. 242. 
Lisianthus Oerstedi Griseb. 54. 
Litanthus pusillus Harv. 374. 
Lithospermum petraeum A. DC. 123. 
— rosmarinifolium Rehb. (non Ten.) 123. 
Livistona australis RBr. 49. 
Lonicera sempervirens Ait. var. Plantierensis 
Ed. Andre 244. 
Luisia macroptera Rchb. fil. 53. 
Lycaste lasioglossa Rechb. fil 147. 
— linguella Rchk. fil. 55. 


| Onoeyelus ibericus Siemss. 34. 


389 


| Mackaya bella Hary. 374. 


Maecrozamia corallipes J. D. Hook. 123. 
Malva miniata Cav, 122. 

Maranta setosa Lind. cat. non A. Dietr. 243. 
Martinezia Lindeniana H. Wendl. 374. 


| Masdevallia attenuata Rehb. fil, 55. 


—  chimaera Echb. fil. 279. 

— Harryana Rchh. fil. 25. 246. 
— ignea Rchb. fil. 146. 341. 
—  Veitchiana h. Veitch. 246. 


| Maxillaria jugosa Ldl. 278. 


—  Reichenheimiana Endr., Rehb. fil. 147. 
Megaclinium purpuratum Ldl. 121. 
Meryta latifolia Seem. 121. 
Mesospinidium vulcanieum Rechb. fil. 279. 
Milla porrifolia Baker 344. 
Miltonia Warscewiezü Rchb. fil. 340. 
Mimulus primuloides Benth. 293. 
Modecca eissampeloides Planch. 54. 
Monanthes muralis Hook, 372. 
Monardella villosa Benth. var. leptosiphon 

Torr. 240. 

Mormodes fractiflexum Rchb. fil. 147. 
Muntingia Calabura L. 370. 
Musa sanguinea J. D. Hook. 344. 
Myrmecodia armata DC. 547. 

— tuberosa Jack. 347. 


@dontoglossum bietoniense Lindl. var. album 
244. 
—  cerocidipterum Rehk. fil. 146. 
—  Juteo-purpureum Ldl. var. sceptrum 
Rehb. fil. 242. 
— maculatum Llav. et Lex. var. inte- 
grale Rchb. fil. 54. 
— pardinum Ldl. 373. 
— platyodon Rchb. fil. 146. 
— roseum Lindl. 124. 
— tripudians Rchb. fill. et Wrwez. var. 
oeulatum. 279. 
Olearia dentata Moench. 343. 
— rotundifolia DC. 343. 
Oneidium andigenum Rchb. fil. 280. 
—  bryolophotum Rchb. fil. 55. 
—  cheirophorum Rchb. fil. 54. 
—  exasperatum Lind. et Rchb. fil. 145. 
— ochthodes Rchk. fil. 147. 
— peliogramma Lind. et Rchb. 146, 
— superbiens Rchb. fil. 345. 


> 


_ Ophiocaulon cissampeloides Mast. 54. 
 Ophrys insectifera var. y. L. 123. 


— Jutea Cav. 123. 


L $ _Opuntia elavata Ph. 130. 


— fulvispina 220. 
_ -——- papyracantha Ph. 129, 


 Oxalis cornieulata var. rosea picta 145. 


_ Pancratium speeiosum 196. 


Pandanus ornatus hort. 278. 
Peche Baron Dufour 276. 
Pelargonium Beauty. 284. 
— grandiflorum var. hort. 25. 
—, Neue gefüllte Scarlet- 370. 
— zonale Willd. var. Amazon 25. 
— zonale Willd. var. Pink Queen 23. 
—  zonale, Professor Hering 370. 
—  zonale Willd. var. Reine Victoria 22. 


Pensee, gesäumte oder geränderte Blume 42. 
Pentstemon gentianoides Poir. var. hort. 23. 


— Gordoni Hook. #. glandulosus 354. 
— Roezli Rgl. 239. 
Peperomia velutina Lind. et Andre 244. 
Persica davidiana 186. 
Petrophyes muralis Webb. 372. 
Phalacraea coeiestina 330. 
— Wendlandi 42. 
Phalaenopsis Manni Rchb. fil. 125. 
Philodendron calophyllum Ad. Brogn, 242. 
— daguense Linden et Andre 243. 


Register. 


Polyeyenis museifera Rehb. fil. 8. coneolor 
330. IE 
Polymnia oleifera 206. 
Pommier dite baceiferes. 276. 
Pothos gracilis Rudge 99. 
Primula Auricula L. var. hort. 24. 
— japonica A. Gr. 187. 19. 
Prune Eugene Simon 276. 
Prunus cerasifera Ehrh. 121. ® 
— domestica v. Myrobalana L. 121. “ 
- — Mpyrobalana Lbois. 121. 
Pseudoepidendrum speetabile Rehb. fil. 120. 
Pyrethrum indieum Cass. var. hort. 22. 
—  sinense DC. var. hort. 23. 
— simense Sab. var. hort. 244. 
Pyrus Malus floribunda Th. Moore 20. 


Ravenala madagascariensis Adans. 359. 

Restrepia elegans Karst. 342. 

Rhinanthus virginieus L. 68. 

Rodriguezia leochilina Rechk. fil. 125. 

Roezlia regia 276. 

Rosa hybrida bifera var. Marquise de Ca- 
stellane 24. 

— indica Thea var. Unique. 24. 

Rosanowia conspieua Rgl. 35. 


Rosenaster 47. 


Saccolabium buceosum Rehb. fil. 125. 


 Salvia rubescens H. B. et K. 124. 


—- niveo-karmesinum Lind. et Andre. 242, 


— rubro-punctatum J. D. Hook. 186. 
Phlox acuminata Pursh var. hort. 25. 
Phoenix sylvestris Roxb. 50. 


Phormium Colensoi Hook. fil. variegatum 245. 


— tenax Forst. 8. Cooki 245. 
Phyllotaenium Lindeni Ed. Andre. 244. 


Pilumna fragrans grandfflora Lind. cat. 245. 


—  nobilis Rehb. fil. 245. 


Pittosporum erassifolium Banks et Sol. 344. 


Plagianthus Lyalli J. D. Hook. 121. 


Pleurothallis polyliria Endr., Rehb. fil. 147. 


Poa Abyssinica 203. 

Pogogyne Douglasi Benth. 225. 
— Douglasi Benth. «. typica 226. 
— Douglasi Benth. 5. tricolor 226. 
— Douglasi Hook. 226. 
—  parviflora Benth. 226. 

Poire des peintres 185. 

Polyeyenis gratiosa Endr., Rehb. fil. 146. 


— taraxacifolia Cosson 373. 
Saxifraga eiliata Lindl. 342. 
— Maveana Baker 21. 
—  peltata Torr. 259. 
— Stracheyi Hook. fil. et Thoms. 342. 


Sedum acre aureum 21. 


I 


| 


' Sempervivum acuminatum Schott. 235. 


— acre elegans 21. 

— albo-roseum Baker. 2. 

—  Fabaria hort. 1, 2. 

— Fabaria Lem. 1. 

— Pseudo-Fabaria Fenzl. 1, 

— spathulifolium Hook. 297. 

—  spectabile Borean. 1. 

—  spectabile purpureum Henders. cat. 1. 

—  speetabile-roseum Henders. cat. 2. 

— stenopetalum Pursh. 297. 
Selaginella rubella Moore 53. 
Selenipedium longifolium Rehb. fil. 342. 


— albidum Schnitsp. et Lehm. 235. 


Register. 


Sempervivum arachnoideum L. 236, 
— arenarium Koch, 237. 
— assimile Schott. 235. 
—  DBrauni Funk. 237. 
— calcareum Jord. 235. 
— Doellianum Schnittsp. et Lehm. 236. 
— fimbriatum Lehm, et Schnittsp. 236. 
— flagelliforme Fisch. 236. 
— Funki Braun 236. 
— glaucum Ten. 235. 
—  globiferum L. 237. 
—  grandiflorum Haw. 237. 
— . heterotrichum Schott. 236. 
— Hillebrandti Schott. 237. 
—  hirtum L. 237. 
— hispidulum hort. 236. 
—  hispidulum Schott. 237. 
— juratum hort. 236. 


— Mettenianum Schnittsp. et Lehm. 235. 


— montanum L. 256. 

-— Neilreichi Hort. 235. 

—  Neilreichi Schott. 237. 

—  piliferum hort. 236. 

— Pittoni Schott. 237. 

— pyrenaicum hort. 235. 

— ruthenieum Lehm. et Schnittsp. 237. 
—  Sehnittspahni Lagger. 235. 
—  soboliferum Sims. 237. 

ß. arenarium 237. 
«. typicum 237. 


—- stenopetalum Lehm. et Schnittsp. 235. 


— teetorum L. 234. 

e. albidum 235. 

y. bicolor 235. 

x. densum 235. 

£. expansum 235. 
ß. glaucum 235. 
4. Mettenianum 255. 
n. pulchrum 235. 
d. pyrenaicum 235. 
. rubescens 235. 
co. typicum 2. 

4. violaceum 235. 
$. violascens 235. 


= Sour L 


— tomentosum Lehm. et Schnittsp. 236. 


—  Webbianum hort. 236. 
— Wulfeni Hoppe. 236, 
Senecio pteroneura J. D. Hook. 123, 
— pulcher Hook. ef Arn. 278. 
Silene Tilingi Rgl. 330, 


391 


Solanum ceiliatum Lam. 23. 
Spathiphyllum Ortgiesi Rgl. 292. 
Sphaeralcea miniata Spach 122, 
Sphaeromn miniata Garke 122. 
Stapelia sororia Masson. 341. 
Stelis fascieuliflora Rgl. 329. 
Stenia fimbriata Lind. et Rehb. fil. 243. 
Stereulia mexicana Horsfield et Bennet 184. 
Steudnera colocasiaefolia ©. Koch. 244, 
Strophanthus Bullenianus Mast. 53. 
Stylidium bellidifolium Sonder. 187, 
— spathulatum R. Br. 187. 
Styrax japonicum Sieb. et Zuce. 187. 
— serrulatum Roxb. 187. 


Tecophilaea Cyanocrocus Leyb. 97. 
Theresia tulipifolia Klatt 342. 
Todea barbara Moore 277. 
Treculea africana Dene. 372. 
Trichinium Manglesi Lindl. 131. 
Trichocentrum capistratum Lind. Rehk. il. 
245. 
Trichopilia candida Lind. 245. 
— fragrans Ldl. var. nobilis Lind. et 
Andre 245. 
— hymenantha Rchb. fil. 187. 
Trichosanthes eucumeroides Thbg. 35, 
— japonica Rgl. 35. 
Triteleia porrifolia Poepp. 344. 
Tropaeolum chrysanthum Planch. et Lind. 374, 
Tydaea hybrida hort, var. Display. 24. 


Wanda teres Lindl. 56. 

Veronica angustifolia A. Rich. 342. 
— parviflora Vahl var. angustifolia 342, 
— stenophylla Steud. 342. 

Vietoria-Aster 47. 

Viola Hybanthus Aubl. 340. 

— Jlauriflora Smith. 340. 

Vriesea corallina Rgl. 188. 


Xanthosoma Lindeni hort. Lind. 244. 
Xeranthemum annuum fl. pl. 246. 
Xiphion filifolium Klatt. 120. 

— tingitanum Baker 370. 


Zamioculcas Loddigesi Schott. 371. 
Zauschneria californica Prsl. «,angustifolia 239. 
ß. latifolia Torr. et Gr. 239. 
Zinnia Haageana Rgl. flore pleno 45. 


Akademie, die Kaiserliche Leopoldinisch-Ca- 
rolinische 89. 

Akklimatisirung von Pflanzen 282. 

Alleebäume der Ringstrasse in Wien 57. 

Ananas-Cultur 91. 

Anlagen des „Bosches“ beim Haag, deren ge- 

ja genwärtiger Zustand, nothwendige 

: Verjüngung und Umgestaltung 306. 

SR Anthonomus Rubi 197. 

Be Ausstellung zu Anvers 287. 

in Berlin 160. 

in Bremen 288. 

N von Früchten auf internationaler Aus- 

or stellung in London 158. 

BR. des Gartenbauvereins in Bamberg 223. 

—, Internationale polytechnische, in Mos- 

kau 334. 

in Moskau 191. 

in Wien 222. 


Bambusa-Cultur 154. 

Bäume, ältere, im botanischen Garten in Flo- 
renz 220. 

‚ Aufzählung der im St. Petersburger 
Klima ausdauernden 324. 

‚ Richtung derselben nach Osten 26. 
und Sträucher, über die Schädigung 
unserer ceultivirten, durch den Ein- 
fluss des Frostes im Laufe der letz- 
ten 10 Jahre. 356. 

Baumheber, Chatenay’s 219. 

Baumnelken 21. 

Belgische Gärten, Berlin, Hannover 132. 

Bemerkungen über das Verhalten der Vege- 

tation im letztverflossenen Winter 151. 

Berberitzen Japans, zwei neue 238. 

Blumenausstellung in Bremen 32. 

zu Gent 32. 

in St. Petersburg 32. 216. 

Blumen-, Gemüse- und Öbstausstellung in 

München 253. 

“ Blumenmärkte 348. 

Ä Botanische Abtheilung der Weltausstellung 

in Wien 57. 

i Gärten in Italien 347. 

Botanischer Garten in Adelaide 215. 

in Bern 175. 


— 


3) Sachregister. 


| Botanischer Garten in Innsbruck 171. 
in Zürich \73. FR 


Cactus, Beschreibung einiger neuer 129. Eh 
Campbell’s late rose Potato 216. u 
Coleus, Werth und Verwendung derselben A 
im Freien 8. ; 
Coniferen, Missbrauch und Verwendung der- 
selben in kleinen Gärten 143. 
Cranberry-Cultur- Versuche 142. 
-Pflanzung, die erste 100. 
Cultur der Ananas 91. 
der Fatsia im Zimmer 209. 
der indischen Azaleen 58. 
tropischer Pflanzen im Wohnzimmer 
327. 
Culturnotizen 89. 
Curiosum aus dem botanischen Garten zu 
Graz 213. 


En 


Dauerhaftiskeit der Vanda teres Lindi. 36. 
Düngung der Wiesen 9. 


Edelreis, Einfluss des Wildlings auf das- 
selbe 203. 

Einfluss des deutsch -französischen Krieges 

auf den Gartenbau 166. 

des Frostes auf die Pflanzen 356. 

Einwirkung der Kälte auf die Pflanzen 125. 

Eisenbahndämme, Bepflanzung derselben mit 
Obstbäumen 9. 

Erfahrungen aus der Technik der Gärtnerei 
108. 

Etiquettirung der Pflanzen 108. 

Euphorbiaceen, ein Blick auf die Familie 
der 198. 

Expedition, eine wissenschaftliche 256. 


Farnkräuter, Vermehrung derselben 78. 

Fatsia japonica (Aralia Sieboldi), Samen von 
derselben zu erziehen 209. 

Felsenpyramide zur Aufstellung von Blu- 
men 7. 

Frostschaden an den Obstbäumen im Gross- 
herzogthum Sachsen im Winter 1870/71 
249. 

Frühling 1872 192. 


Register. 


Früchte und Blüthen zugleich 349. 
—- und Weinausstellung in Bozen 252. 
@alinosoga als Unkraut 375. 
‘Garten des Museums zu Paris, Verluste des- 
selben 56. 
Gärten, süddeutsche 69. 
Gartenbau-Ausstellung in Halle a/S. 252. 
— derRoyal-Hortieultural-Society zu Lon- 
don 101. 
Gartenpfähle, ästige 148. 
Gärtner-Lehranstalt in Gent 89. 
Gehölze des Freilandes, Verhalten verschie- 
dener, im Winter 1870/71 im botani- 
schen Garten in Würzburg 8. 
Gemüse-Conservirung durch den Winter 14. 
Gesellschaft zur Beförderung des Garten- 
baues im Deutschen Reiche 281. 
Glaserkitt 108. 


EHauswurz 234. 

Herbst 1872 384. 

Himbeeren, amerikanische 228. 
Himbeerstecher 197. 

Hochschule für Bodeneultur in Wien 221. 


Innsbruck, von, nach der Schweiz und Ober- 
Italien 171. 

Insekt, schädliches 375. 

Insekten, Mittel gegen dieselben 247. 

Institut für Pomologie, Wein- und Garten- 
bau in Troja bei Prag 237. 


Kälte, Einwirkung derselben auf die Pflan- 
zen 125. 
Klimatische Verhältnisse Abyssiniens 206. 


Buandwirthschaftliche Schule in Mailand 280. 
Landwirthschaftlicher Fortbildungs - Unter- 
richt in den Oesterreichischen Staa- 
ten 154. 
— Unterricht 350. 
Leopoldina 222. 


Lilien 230. 
Limonen, Unfruchtbarkeit derselben 348. 
London und dessen Gärten 260. 298. 


Mittel gegen Insekten 247. 
Morchel-Cultur 348. 


393 


Nachrichten aus Adelaide 123. 
— aus Moskau 96. 
— aus Nikita in der Krim 96. 
— aus St. Petersburg 96. 
— von B. Roezl 369. 
— aus Tifis 95, 159. 
Nachruf für Fürst Hermann von Pückler- 
Muskau 26. 
Nachtfröste in der Bourgogne 284. 
Nachtrag zum Verzeichnisse der botanischen 
Gärten ete. 229. 
Nachträge zu dem Verzeichnisse sämmtlicher 
botanischer ete. Gärten 84, 
Nordpolexpeditionen 214. 
Nutzen des Spargelbaues 91. 


©bst-, Wein- und Gemüseausstellung zu 

Prag 288. 

und Weinbauschule beiMarburg 154. 

Obstbäume, die geformten, im Landschafts- 
garten 118. 

Obsteonservirung 376. 

Obsteultur in Belgien 375. 

Obstgarten in Nikolsko 210. 


| Orchideen-Preise 284. 


Palmengarten, der neue, zu Frankfurt a/M. 
114. 
Pflanzen, in Abyssinien eultivirte, welche in 
Europa nicht in Gebrauch sind 205. 
—, dCultur tropischer, im Wohnzimmer 
327. 
—, die im Petersburger Botanischen Gar- 
ten zur Blüthe kamen 329. 
Pflanzenentwicklung, periodische, bei St. Pe- 
tersburg im Frühjahre 1872, vergli- 
chen mit der des Jahres 1871 211. 
Pflanzenverbreitung 376. 
Primel, eine blaublumige 185. 


Rzeisenotizen von E. Regel 36. 69. 101. 132. 
171. 260. 298. 

Rhabarberpflanze, die ächte 56. 

Richtung der Bäume nach Osten 26. 

Rijolen, Rigolen, Regolen 157. 

Ringstrassen-Allee in Wien 57. 247. 

Rosengärtnerei in Petersburg 201. 


Schutz der Gewächse vor Nachtfrösten 149, 
Schwamm-Qultur in Pferdeställen 375. 


em inun-Ärten. Weiche unsere Winter im 
freien Lande überdauern 232. 

iete Royale d’Agrieulture et de Botanique 
de Gand. 280. 


Spargel-Cultur 150. 
Sperling, ist er nützlieh oder schädlich? 90, 
Stadtgarten auf dem Admiralitäts- und Er 


eng des Gartenbaues in den 


preussischen Staaten 128. 


Thüringen und dessen Gärten 36. 
Treibholz im Eismeer 153. 


“ _ Umbrella-plant. 259. 
Unfruchtbarkeit der Limonen 348. 
Urin als Düngemittel 349. 


Pilanzen 376. 
Verluste des Gartens des Museums zu Pa- 
ris 56. 


% 


Album Van Eeden 30. 


Beer, G. Grundzüge der Obstbaumkunde 188. 
Berliner Blätter für Gärtnerei 
wirthschaft 94. 
Bommer, J. E. Les Platanes et leur ceul- 
IE ture 32. 

Bose, Curt von, Pomologische Hefte 93. 


 Duchartre, M. P. Observations sur le Genre 

Bee Lis, 188. 

EN $ Engler, A. Monographie der Gattung Saxi- 
r fraga mit besonderer Berücksichtigung 

der geographischen Verhältnisse 382. 


 Verbreitungsbezirke, enge und weite, einiger | 


Versammlung deutscher Pomologen in Braun- 


| Verzeichniss 


speciosum im Zimmer 196. 
der Centaurea ragusina L. (Ce 
dissima und dea!bata hort.) 118. 
der Farnkräuter 78. 


schweig 288. : 
sämmtlicher botanischer ete. 
Gärten, Nachträge 84. Kr 


Wechselwirthschaft in der Gemüsegärtnerei 
nach einem bestimmten Betriebsplane- 
14. 

Weinbau und Kellerwirthschaft 349. 

Weltausstellung in Wien 224. 

in Wien, botanische Abtheilung 57. 

Werth und . Verwendung der Coleus im 
Freien 8. 

Wiener Ringstrassen-Alleebäume 57. 

Stadtgarten-Anlagen und Erhaltungs- 

kosten 57. 

Wiesen, Düngung derselben 90, 


' Wildling, Einfluss desselben auf das Edel- 


reis 203. 


| Zeitschrift, neue 94. 


und Land- 


; Fries, Martin. Anleitung zum Tabaksbau 61. | 


‘ Giardini, i. 


4) Literaturberichte. 


Journal der Lombardischen Gar-- 
tenbaugesellschaft 155. 

Griesebach, A. Die Vegetation der Erde 
nach ihrer klimatischen Anordnung 
127. 


' Jahresberichte von Gartenbau-Vereinen 285. 
Illustrirte Berichte über Gartenbau 61. 

| Jühlke, F. Die Königliche Landesbaumschule 
und Gärtnerlehranstalt zu Potsdam 
284. 


Kummer, Paul, Führer in der Pilzkunde 31.. 


Dr. Ed. Auswahl werthvoller Obst-- 
sorten 31. 
Dr. Ed. Die Handgeräthe des Gärt- 
ners 31. 


| Euucas, 


Register. 395 


Lucas, Dr. E. Jahrbuch für Pomologen, Gärt-; Nestel’s Rosengarten 60. 
ner und Gartenfreunde 157. 
— Dr. E. Wandtafeln der wichtigsten Ulrich, Wilhelm. Internationales Wörter-- 


Veredlungsarten mit beschreibendem buch der Pflanzennamen 156. 
Text 158. | 
— E  Würtembergs Obstbau 60. | Vervaine, Jean. Cultur der Indischen Aza- 
leen 58. 


Müller, Baron Ferdinand von, Lectures and 
Documents bearing on industrial re- 
searches 382. 


5) Personalnotizen. 


De Bary, Prof. 190. Müller, Dr. Ferdinand 190. 


Baumann, Franz 351. 
@ersted, Anders Sandoe 352. 


Eichler, Professor 352. 
Petzold 352. 


Geert, Jean van 9. Pückler-Muskau, Fürst Herman von 26. 
Gianini, Dr. Joh. 551. 

Glöde, Ferdinand 96. Mteess, Dr. M. 192. 

Gris, Arthur 352. ' Roezl, B. 369. 


ı Rossellini, Ferdinand 351. 
Karsten, Prof. A. 222. 


Kraus, Prof. G. 190. Sartorius, Carl 352. 

Savi, Peter 351. 
Zenormand, Sebastien-Rene 69. Seemann, Dr. Berthold 62. 
Maraquin, M. 352. Weissenborn, 8. 95. 


Mohl, Hugo v. 190. 222. Wight, Dr. 352. 


A) 


ER 
rn 


PH 


.' 
Dr 


A 
Pie N 


N 


er 
\ 


N 
Bi, 0 


t:. 
7 5 


@ 


Ss 


BRARIE 


INSTITUTION LI 


SMITHSONIAN 


| 


) 


III 


MI 


| 


III 


3 9088 0 


|