Ex Libris Quos 
INSTITUTIONI SMITHSONIANAE 


u 


Anno MCMV Donavit 


Ahr denne bil 


Accesio N. 


Typ TLAIOTITOTIOTAIOLTTIOTAI0LI0 FI O LI OLIOLITOLTOLI0LTOLTIOLTOLI0LI0LI 
NEN = 


ZEITSCHRERT 


für 


Garten- und Blumenkunde. 


(Begründet von Eduard Regel.) 
40. Jahrgang. 


Herausgegeben von 


Dr. L. Wittmack, 


Geh. Regierungsrat, Professor an der Universität und an der Königl. landwirtschaftl. Hochschule 
in Berlin, 


“ 


Mit 26 Tafeln und 124 Textabbildungen. 


BERLIN. 
NEPIERDIRIEFNZONN PA UMESABIR BEE! 


Verlagshandlung für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwesen. 


SW., 10 Hedemannstrasse. 


1891. 


_ Gartenflora 1891. 


CATTLEYA LABIATA RCcHB. FIL. ÄUCUSTE VICTORIA’ (SANDER) 


Cattleya labiata „Auguste Victoria“ (Sander). 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1337 und Abbildung 1. 


In der grossen Orchideengruppe, welche unser Landsmann, der berühmte 
Orchideenzüchter F. SANDER, in Firma F. SANDER & Co. zu St. Albans bei 
London, auf der grossen allgemeinen Gartenbau- Ausstellung vom 25. April 
bis 8. Mai 1390 in Berlin ausstellte, nahm die Mitte eine herrliche Form der 
Cattleya labiata von so edler Gestalt und so herrlichen Farben ein, dass sie 
die Bewunderung Aller erregte. Ganz besonders war es Ihre Majestät die 
Kaiserin Auguste Viktoria, welche nach Eröffnung der Ausstellung bei Ihrem 
Rundgang dieser Pflanze die grösste Aufmerksamkeit schenkte und Herrn 
SANDER in huldvollen Worten das wärmste Lob für seine neue Einführung 
aussprach, dabei zugleich ihre Freude darüber ausdrückend, dass die Pflanze 
Ihren Namen erhalten. 

Es war ein glücklicher Umstand, dass das Juwel gerade 3 Tage vor der 
Ausstellung seine ersten Blüten entfaltete und so ein glänzender Anziehungs- 
punkt in der an Schönheiten so reichen Schaustellung wurde. Wir haben sie 
damals sofort malen lassen und geben nun auf Tafel 1337 das getreue Abbild 
wieder. 

Die Pflanze wurde am Rio Meta, einem Nebenfluss des Orinoco ge- 
funden und zeichnet sich einmal durch die regelrechte Form der Blume 
aus. Nicht minder aber ist die Farbe eine herrliche. 

Die Blumenblätter sind schön gerundet, desgleichen ist die hübsch gefranste 
Lippe, wie Kenner es lieben, mit ihren Rändern dicht um die Griffelsäule 
gerollt, wie mehr oder weniger bei der ganzen Gruppe der Mossiae, 
welche einen Teil der so polymorphen Cattl. labiata bilden, so dass die 
Ränder am oberen Teile des Schlundes nicht klaffen. Der innere Teil der 
Lippe ist tief rahmgelb, davor findet sich ein schön orangegelber Fleck, mit 
Weiss umsäumt, während die Vorderlippe dunkel karmoisinrote Streifen 
zeigt. Im übrigen sind die Blumen- und Kelchblätter, sowie die Lippe 
hellrosa. 

Wir wünschen Herrn SANDER, dass es ihm noch oft gelingen möge, 
ähnliche Perlen einzuführen. 


Der Name Cattleya ist von Linney s. Z. gegeben zu Ehren des Herrn 
W. Cartıey, Mitglied der Königl. Gartenbau-Gesellschaft zu London. 
Gattungscharakter. Wir entnehmen nachstehende Schilderung des Gattungs- 


charakters der trefflichen Bearbeitung der Orchideen unseres Freundes Hofrat 
 Gartenflora 1391. I 


2 L. Wittmack: Cattleya labiata »Auguste Victoria« (Sander). 


Professor Dr. PFiTzer, Heidelberg, in ENGLER und PrANTL »Natürliche Pflanzen- 
familien«. II. Band, 6. Abteilung, S. 146, und geben zugleich aus genanntem Werk 
unsere Abbildung,ı, welche die Verlagshandlung von WILHELM ENGELMANN, Leipzig, 
uns freundlichst überlassen. 

Kelch- und Blumenblätter frei, meistens abstehend, die letzteren gewöhnlich 
breiter. Lippe der Säule nicht oder kaum am Grunde etwas angewachsen, 
mit ihren selten fehlenden Seitenlappen die schlanke Säule umfassend, Mittellappen 
bald mehr, bald minder deutlich gegen die seitlichen abgesetzt. Staubbeutel und 
Staubmassen (Pollinien) wie bei Epidendrum, d.h. Pollinien 4, von der Seite her 
zusammengedrückt, in einer Querreihe der 4 schmalen Schwänzchen (Stränge aus 
erhärtetem Schleim, Viscinstränge, candiculae) aufliegend, Fig. ı. 3, C. (Die nahe 


Abbildung I. A Cattleya labiata Lindl. var. Mossiae. Habitus; 2 Anthere (Staubbeutel) von 
unten gesehen, mit den 4 Caudiculae (Viscinsträngen); C ein Pollinium mit seiner Caudicula von 
der Seite; 2 Epidendrum nemorale Lindl. Habitus;- £ Epidendrum cnemidophorum Rchb. f. 
Habitus; 7 Epidendrum (Hormidium) pygmaeum Hook. Habitus; @ Pollinarium desselben, (Z nach 
Botanical Magazine, die übrigen Figuren nach der Natur.) Aus ENGLER und PRANTL, »Natürliche 
Pflanzenfamilien«. 5 


verwandte Gattung Laelia unterscheidet sich nur dadurch, dass sie 8 Pollinien hat.) 
Stämme angeschwollen oder dünn cylindrisch, oft seitlich abgeplattet, mit 1—2 Laub- 
blättern am Ende. Blumen gross, einzeln oder traubig angeordnet, meistens aus 
einer scharf zusammengedrückten Scheide (spatha) hervorbrechend. 

Etwa 2o Arten von Brasilien bis Mexiko, wegen ihrer prächtigen Blumen mit 
besonderer Vorliebe kultiviert. 

Man kann unterscheiden: 


Sekt. I. Bicolores. Seitenlappen der Lippe fehlend, Stamm schlank, cylindrisch. 
C. bicolor Lindl. aus Brasilien. 


Haage & Schmidt: Verbena hybrida »Nordlicht« (Matz). 3 


Sekt. II. Acklandia. Seitenlappen ganz am Grunde der Lippe. C. Acklandiae 
aus Brasilien. 


Sekt. III. Mossia. (Wir würden lieber sagen: Labiata. L. W.) Die 3 Lappen 
der Lippe kaum gesondert, die letztere stark um die Säule gerollt. 
Stämme meist deutlich angeschwollen. C. labiata Lindl. mit ihren zahl- 
reichen Varietäten (Brasilien bis Caracas). C. maxima Lindl. Kolumbien. 

Sekt. IV. Leopoldia. Die 3 Lappen deutlich getrennt. Stämme meist 
schlank, cylindrisch. C. guttata Lindl. Brasilien. 

Sekt. V. Citrinae. Kelch- und Blumenblätter zusammengeneigt, keine Scheide 
(spatha), Knolle kurz und dick, ganze Pflanze graugrün, abwärts ge- 
wandt, mit hängender Blüte. C. citrina Lindl. Mexiko. 

Art-Charakter. Cattleya labiata Lindl., Coll. bot. t. 33. Kelchblätter 
linear. Blumenblätter häutig, breit lanzettlich, etwas wellig, viel breiter. Lippe ver- 
kehrt eiförmig, wellig, stumpf, ungeteilt. Scheinknollen länglich, kantig. Scheide 


sehr gross, blattartig. Vaterland Brasilien. Blumen sehr gross, lila, Spreite der 
Lippe blutrot. 


Bei der zerstreuten Litteratur über Orchideen machen wir auf den Catalogue 
des Orchidees cultivdes au jardin botanique de l’universit€ a Leide, ı. Janvier 
1888, Imprimerie de A. W. SıIJTHoFF, Leide, aufmerksam, in welchem die Herren 
Professor Dr. SURINGAR und Garten-Inspektor H. WITTE die Synonyme und die 


wichtigsten Werke, in denen die Arten abgebildet sind, mit grosser Sorgfalt auf- 
geführt haben. 


Durch ein Versehen ist auf der Tafel 1337 REICHENBACH fil. als Autor an- 


gegeben. Es muss heissen: Cattleya labiata Lindley. REICHENBACH nannte die 
Pflanze Epidendrum labiatum. 


Verbena hybrida „Nordlicht“ (Matz). 
Von Haage & Schmidt in Erfurt. 
Hierzu Tafel 1338. 

Wohl schwerlich hat unter den schon gewiss beachtenswerten Verbenen- 
Züchtungen der letzten Jahre eine Sorte derart berechtigtes Aufsehen erregt, 
wie die hier bildlich dargestellte Verbena »Nordlicht«. Von Herrn Ober- 
gärtner A. MATZ in Breslau vor einiger Zeit aus Samen der bekannten 
schönen V. Defiance gewonnen, entwickelte sich diese Neuheit auf den ihr 
im Jahre 1890 in unserem Hauptgarten eingeräumten zwei grossen Quartieren 
zu solch’ einer Pracht, dass jeder Besucher unserer Gärtnerei sie im ersten 
Augenblick für üppig blühende Scharlach-Pelargonien hielt. Die leuchtende 
Färbung und die Grösse der Blumen stehen in der That bei den Verbenen 
noch unerreicht da! Ein wahrhaft »feuriges« Orangescharlach ziert die 7 bis 
8 cm im Durchmesser haltenden, regelmässig geformten Blüten-Dolden, welche 
von Anfang des Monats Mai bis Ende Oktober an jeder Pflanze in ununter- 
brochener Folge reichlich erscheinen, während die einzelnen, dauerhaften 
Blumen 2—2'/, cm breit sind. 

Was aber der Verbena »Nordlicht« noch zum besonderen Vorzuge ge- 


reicht, ist der ihr eigene kräftige Wuchs und der gedrungene Bau. Ihre 
1“ 


4 E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 


anfangs etwas niederliegenden Zweige erheben sich ohne Ausnahme gut auf- 
recht und bringen die tadellosen Blütendolden zur vollen Geltung, so dass 
ein im Flor stehendes Exemplar ein natürliches Bouquet für sich bildet. 
Diese trefflichen Wachstums - Eigenschaften, sowie der Umstand, dass die 
Pflanze nur 20—25 cm hoch wird, machen sie zur Verwendung für Beet- 
einfassungen und zur Herstellung farbenprächtiger Gruppen vorzüglich geeignet. 
Selbst im Topfe gezogen giebt sie, ob ihres Blütenreichtums und ihrer Härte, 
eine ausserordentlich dankbare Marktpflanze ab, und dies umsomehr, als sie 
sehr anspruchslos an Pflege, Boden und Standort ist. 

Wir sind überzeugt, dass die Verbenen-Züchtung »Nordlicht« bald viele 
Freunde finden und diesen die grösste Befriedigung gewähren wird. 


Die Gattungen der Pomaceen. 
Von E. Koehne. 
Hierzu Abbildungen 2 und 3. 

Als ich in den letzten Jahren Anlass hatte, mich mit den Unterschieden 
der Pomaceengattungen genauer bekannt zu machen, fand ich nicht ohne 
Verwunderung, dass die Art der Verwachsung der Fruchtblätter unter sich 
sowie mit dem Blütenbecher (Achsencupula) bei dieser doch so vielfach 
untersuchten Pflanzenfamilie sehr viel mannichfaltigere Verhältnisse aufwies 
als bisher bekannt geworden war, und dass eine genauere Prüfung jener Ver- 
wachsungen einen nicht unerheblichen Nutzen für eine schärfere Scheidung 
der Gattungen erwarten liess. Ich untersuchte deshalb etwa 190 Arten und 
Formen, zeichnete von diesen allen die Blütenanalysen und gelangte zu Er- 
gebnissen, die ich in einer grösseren Abhandlung niederlegte*), und die sich 
besonders eng an die Ansichten der beiden ausgezeichneten Pomaceen- 
forscher LINDLEY und DECAISNE, gar nicht an diejenigen WENZIG’s, an- 
schliessen. Ich folge gern der Aufforderung, in dieser Zeitschrift über den 
Hauptinhalt meiner Arbeit in Kürze zu berichten, insbesondere die von mir 
gewonnene Unterscheidung und Anordnung der Gattungen wiederzugeben, 
zu deren Verständnis ich zunächst die Art der oben erwähnten Verwachsungen 
erläutern muss. 

Unter Einsenkung der Fruchtblätter verstehe ich die Verwachsung ihrer 
Rückenflächen mit dem Blütenbecher, dessen oberer, freier, die Fruchtblätter 
überragender Teil Discusbecher heissen möge. Die Einsenkung kann eine 
geringe sein (Fig. 2), oder einen breiten (Fig. 3) bis sehr schmalen (Fig. 4) 
Gipfelteil der Fruchtblätter frei lassen oder sich bis an den Griffelgrund er- 
strecken (Fig. 18, 24°*). In letzterem Fall sind die Fruchtblätter schlechtweg 
unterständig zu nennen. 

*) Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Falk-Realgynınasiums zu Berlin. Ostern 1890. 


Programm Nr. 95. 335. m. 2 Tafeln. 
=") Folgen später. 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen, 5 


Die Verwachsung der Fruchtblätter unter sich folgt vier verschiedenen. 
Typen. ı. Die aufsteigende Verwachsung beginnt am Grunde und erstreckt 
sich oft nur ebenso weit wie die Placenten aufwärts: placentale Verwachsung 
(Fig. 3, 9). Sie kann innerhalb desselben Verwandtschaftskreises bis zu völ- 
liger Verschmelzung der Fruchtblätter zu einem mehrfächrigen Fruchtknoten 
führen, auch die Griffel ergreifen. 2. Die centripetale Verwachsung beginnt 
aussen und schreitet nach dem Blütencentrum hin vor (Fig. 17). 3. Die ab- 
steigende Verwachsung beginnt an den Fruchtblattgipfeln und erstreckt sich 
fast immer auch auf die unteren Griffelteilee 4. Die centrifugale Ver- 


Abbildung 2 (Fig. 1—2). Abbildung 3 (Fig. 3—8). Fig. 3. Crataegus cordata Ait., / fruchtbare 


Fig. I. Cotoneaster acu- und z unfruchtbare Samenknospe. — Fig. 4 Crataegus prunifolia 

minata Lind. Frucht- Bosc. — Fig. 5. Crat. sanguinea Pall,, Längsschnitt der Frucht. — 

knoten - Querschnitt. — Fig. 6. Crat. Celsiana Bosc, Stein, v Vorhemd. — Fig. 7. Crat. grandi- 

Fig.2. Pyracantha crenu- flora K. Koch, Stein, v Vorhemd. — Fig. 8. Mespilus germanica L., 
lata Roem. halbe Frucht. 


wachsung ergreift zuerst nur die Bauchnähte der Fruchtblätter (Fig. 13), um 
bei verwandten Arten nach aussen hin fortzuschreiten (Fig. ı5). Sie ist 
naturgemäss auf dem medianen Längsschnitt nicht erkennbar (Fig. ıı), lässt 
sich aber auf dem Querschnitt auch an den Griffeln noch nachweisen (Fig. 12). 
Sie kommt nur bei zwei-, höchstens drei-, sehr selten vierweibigen Blüten vor. 

Alle vier Typen können innerhalb eines Kreises verwandter Gattungen 
zu vollständiger Verschmelzung der Fruchtblätter führen, so dass letztere 
Erscheinung bei den Pomaceen auf sehr verschiedene Weise zu Stande 


6 E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen, 


kommt und kein Zeichen näherer Verwandtschaft darstellt, ebenso wenig 
wie die völlig unterständige Stellung der Fruchtblätter. Es können sich 
ferner mehrere Typen mit einander kombinieren. So kommt z.B. die ab- 
steigende Verwachsung immer nur mit centripetaler Verwachsung vereint 
vor, jedoch so, dass die Bauchkanten der Fruchtblätter einen freien Mittel- 
raum umgeben (Fig. 25 und 26). In der Frucht ändert sich nichts, weder 
am Verwachsungs-, noch am Einsenkungsgrad. Dies vorausgeschickt, wird 
die folgende Übersicht, die nur wenige Hauptmerkmale der Gattungen ent- 
hält, verständlich sein. 


I. Crataegeae. 


Jedes der I—5 Fruchtblätter wird zu einem selbständigen, einfächrigen 
Stein. 


A. In jedem Fruchtblatt zwei völlig gleiche Samenknospen nebeneinander. 
a) Die Samenknospen wenden einander die Rhaphe zu. Blätter ganz- 
randig. 

I. Cotoneaster Medik. Dornen fehlen. Doldenrispen bis Einzel- 
blüten. Griffel 1—5. Einsenkung der Fruchtblätter so, dass ein breiter 
Gipfelteil frei bleibt (ähnlich wie Fig. 3 oder 21), Verwachsung fehlt gänz- 
lich (Fig. 1). Wie immer, zeigen die Steine der Frucht noch deutlich die 
Grenze zwischen dem ins Fruchtfleisch eingesenkt gewesenen und dem von 
Anbeginn freiliegenden Teil; letzteren nenne ich das Vorhemd des Steins 
(vergl. Fig. 6 u. 7) — So definiert hat die Gattung ein überaus einheitliches 
Gepräge. 


b) Die Samenknospen wenden die Rhaphe nach dem Blütencentrum. Blätter 
gekerbt. 

2. Pyracantha Roem. Dornen vorhanden. Doldenrispen. Griffel 5. 
Einsenkung der Fruchtblätter halb oder geringer (Fig. 2), Verwachsung fehlend 
oder placental. Nur zwei, sonst gewöhnlich zu voriger oder zu Crataegus 
gerechnete Arten: P. coccinea Roem. und P. crenulata Roem., die aber 
unbedingt richtiger als eigene Gattung angesehen werden, da sie von Coto- 
neaster und von Crataegus gleich stark abweichen. 

3. Chamaemeles Lindl. Griffel ı—2. Die Gattung ist sehr aus- 
gezeichnet durch stark gefaltete Keimblätter, während alle anderen Pomaceen 
flach aufeinanderliegende Keimblätter besitzen. Nur eine Art auf Madeira, 
meines Wissens nicht in Kultur. 


B. In jedem Fruchtblatt eine sitzende fruchtbare und eine gestielte unfrucht- 
bare Samenknospe (Fig. 3, 4: # und /), oder letztere fehlt ganz. 


a) Fruchtblätter 1—5, placental bis fast ganz (nie ganz) aufsteigend ver- 
wachsen und so eingesenkt, dass ein breiter (Fig. 3) bis sehr schmaler 
(Fig. 4) Gipfelteil frei bleibt. Steine deshalb mit Vorhemd (vergl. oben 
unter Cotoneaster und Fig. 6 u. 7). 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 7. 


4. Crataegus Lindl. Doldenrispen bis Einzelblüten. Discusbecher 
(s. oben) innen kahl. Der freiliegende Steingipfel bleibt zum Unterschied von 
Mespilus stets winkelig gegen den Discusbecher abgesetzt (Fig. 5). Bei 
wenigen Arten fehlt die unfruchtbare Samenknospe constant oder vorwiegend. 
C. grandiflora C. Koch (= C. lobata) ist dem Blütenbau nach eine echte 
Crataegus und hat darin nichts von Mespilus an sich. Ob sie dennoch 
Bastard einer Crataegus-Art mit Mespilus ist, muss ich dahingestellt 
sein lassen. 

5. Hesperomeles Lindl. Doldenrispen. Discusbecher innen behaart. 
Stets nur eine Samenknospe in jedem der 5 Fruchtblätter, nur ausnahms- 
weise und sehr selten fand ich noch eine unfruchtbare wie bei Crataegus 
gestaltete. Heimat nur in den südamerikanischen Anden. Meines Wissens 
noch keine Art in Kultur. 


b) Fruchtblätter 5, vollständig verwachsen. 


6. Osteomeles Lindl. Doldenrispen. Steine mit einem breiten Gipfel- 
teil freiliegend. Stets nur eine Samenknospe in jedem Fruchtblatt. Nur 
zwei Arten: eine fiederblättrige auf den Sandwichinseln und eine ganzblättrige 
(O. Pyracantha Decne. = Cotoneaster Fortunei Wenzig) in Nord-China, 
keine davon in Kultur, 

7. Mespilus L. Einzelblüten. Steine ohne Vorhemd, vielmehr all- 
seitig, auch auf dem Gipfel, vom Fruchtfleisch bedeckt, dadurch von denen 
aller andern Crataegeae verschieden, Über den Steinen bildet der Discus- 
becher eine gleichmässige flache Schüssel, wie es bei den Pomaceen sonst 
nie vorkommt (Fig. 8). Samenknospen wie bei Crataegus. — Der oben be- 
rücksichtigte scharfe Unterschied zwischen Mespilus und Crataegus ist bisher 


noch nie angegeben worden. 
(Fortsetzung folgt.) 


Pyrus thianschanica Ruprecht.) 
Von E. Regel. 
Hierzu Abbildung 4. 


Der hierbei abgebildete, für die Kultur noch neue Pyrus (Sorbus) ward 
vom verstorbenen Akademiker RUPRECHT in seinem Sertum thianschanicum 


*) Pyrus thianschanica (Sorbus thianschanica Rupr. sertum thianschanicum pag. 46), 
sectio V. Sorbus DC. Petala patentia plana. Styli 2—5 liberi. Pomum globosum v. turbinatum. 
Folia pinnatisecta v. imparipinnata. Flores corymbosi, pedunculis ramosis. 

Frutex erectus 3—6 m. altus v. arbor humilis, foliis pinnatis, rhachi ad foliorum basin bar- 
bata, ceterum petiolisgue glabris; foliolis lineari-lanceolatis, subcoriaceis, supra basin usque ad 
apicem argute-serratis, latere superiore nitentibus et impresso-reticulato-venosis; gemmis pilosis. 

Corymborum ramuli divaricati, ut pedunculi pedicelli calycesque glabri. Stamina petalis plus 
duplo breviora. — Calyces ad basin rubicundi, Foliorum rhachis viridis. 

P. aucuparia, cui arcte affınis facile dignoscitur »foliis junioribus villosis, adultis tantum glabris; 
foliolis oblongo-lanceolatis, mollioribus, neque impresso-reticulato-venosis, neque supra nitentibus; 
gemmis tomentosis; florum corymbo calycibusque pubescentibus; staminibus petala superantibus«. 


8 


A | 


a a 


A 


2 
Der 


j 


SZ 
1) = 


z RR SFT, 
RUN EN Ü 
—— N Or a 
1% - ? IN 
AR L EEE ki NIT 
N TR B / 
TAN | \ Duo ] 
A, ER N N 
WANN STILE LON 
Sr F ei \ 
Fe DEE f 
N & \ y 
N EEE NEE 5 / % 
N N 4 


Abbildung 4. Pyrus thianschanica Ruprecht. 


als Sorbus thianschanica p. 46 beschrieben und von A. REGEL seiner Zeit 
durch Samen eingeführt. Im Frühjahr 1890 blühte diese Art zum ersten Male 


E. Regel: Pyrus thianschanica Ruprecht. 9 


in unseren Baumschulen. Ist allerdings dem P. aucuparia nahe verwandt, 
aber in Wahrheit bedeutend schöner. Derselbe bildete bis jetzt nur einen 
einzigen braunroten Stamm, ist durchaus kahl und auch die Blätter sind 
nicht wie bei P. aucuparia im jungen Zustande behaart. Die unpaarig ge- 
fiederten Blätter tragen beiderseits 4—7 Blättchen von linien-lanzettlicher Ge- 
stalt und fester, fast lederartiger Konsistenz, sind am Rande oberhalb des 
Grundes bis zur Spitze scharf gesägt, auf der obern dunkelgrünen Blattfläche 
glänzend und mit eingedrücktem Adernetz, während P. aucuparia weichere, 
breitere, länglich-lanzettliche Blättchen ohne eingedrücktes Adernetz besitzt. 
Die ebenstraussförmigen spitzenständigen Blütenstände sind ganz kahl mit 
mehr gespreizten Blütenästchen. Kelche kahl. Blumen grösser, weiss und 
mit Staubgefässen, die kaum halb so lang als die Blumenblättchen sind. Dieser 
letztere Charakter unterscheidet diese Art scharf von P. aucuparia, dessen 
Staubgefässe ziemlich länger als die Blumenblätter sind. 

Bildet schöne aufrechte Sträucher von 7—14 Fuss Höhe, dürfte aber 
leicht zum mittelhohen Baum gezogen werden können und ist selbst im 
Petersburger Klima noch ganz winterhart. 

Wächst in dem Hochgebirge des Thian-Schan an den Grenzen von 
Kaschgar. 

Von den in den Hochgebirgen ÖOstindiens wachsenden Pyrus- (Sorbus-) 
Arten sind gleichfalls verwandt, aber verschieden: 


Pyrus insignis Hook. fil., durch die im jungen Zustande mit weisser 
und rostbrauner Wolle besetzten Zweige und Blätter, sowie durch 
aufrechte Verästelung der Ebensträusse, die nebst den Blütenstielen 
dicht fuchsrot wollig. 

Pyrus microphylla Wallich. Zweige fast kletternd. Blättchen sehı 
klein, beiderseits von der Blattspindel zu 10-17, nur '/,—”/, Zoll 
lang. Beeren bläulich. 

Pyrus foliolosa Wall. Blättchen beiderseits von der Blattspindel nur 
zu IO—I5, auf der unteren Seite bis zur Mitte des Mittelnerven in 
der Jugend rostbraun filzig, später kahl. Ebensträusse rostbraun filzig. 

Pyrus Wallichi Hook. fil. Anfangs weiss filzig, später mit Aus- 
nahme des ebenfalls weissfilzigen Ebenstrausses kahl. Blättchen zu 
beiden Seiten der Blattspindel 5—9, 1—2 Zoll lang, unterhalb blaugrün. 


Festsaalgarten von F. Maecker auf der grossen allgemeinen 
Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. 
Von Paul Adami. 
Hierzu Abbildungen 5—7. 


Auf der grossen allgemeinen Gartenbau-Ausstellung zu Berlin im Frühjahr 1890 
bot der zu einem Festsaalgarten umgewandelte einstige Skulpturensaal des König- 


IO Paul Adami: Festsaalgarten auf der gr. allg. Gartenbau-Ausstellung zu Berlin, 


lichen Landes-Ausstellungsgebäudes einen malerischen und erfrischenden Aufent- 
halt ruhiger Betrachtung, wie man ihn stattlicher und wirksamer nie zuvor auf 
einer Ausstellung geschaut hatte. Das ist um so höher anzuschlagen, als der in 
Eisen konstruierte Hallenbau an sich einen höchst nüchternen Eindruck machte 
und als seine Verschönerung lediglich durch die Mittel der Gartenkunst in Ver- 
bindung mit zwei überaus geschickt angeordneten idealischen Durchblicken auf 
Gartenpanoramen erzielt worden ist. Die Gartenkunst trat somit hier eigentlich 
ganz selbständig auf und bewies durch das Ergebnis, dass sie in der That den 
schönen Künsten beigesellt werden darf, insofern, als sie hier ein Werk gezeitigt 
hat, das ein ästhetisches Wohlgefallen bewirkte. Eine absolut schöne Kunst ist 


Abbildung 5. Festsaalgarten von F. Maecker auf der grossen allgemeinen Gartenbau-Ausstellung 
zu Berlin. 


sie allerdings auch in diesem Falle weniger, als vielmehr nur eine verschönernde, 
immerhin aber lässt das Resultat den Ausspruch HERDERs erklärlich erscheinen, 
der die Gartenkunst als die zweite schöne Kunst des Menschen bezeichnete, 
während — und wir pflichten dieser letzteren Auffassung bei — sowohl HırscH- 
FELD’S altklassische » Theorie der Gartenkunst«, als auch das gleichartige Werk des 
Fürsten v. PÜCKLER-Muskau der Gartenkunst mehr das Wesen einer verschönernden 
Kunst zusprechen. Jedenfalls hat dieser Festsaalgarten dargethan, wie mächtige 
und wahrhaft schöne Eindrücke sich durch die gärtnerische Dekoration auch dann 
erzielen lassen, wenn der architektonische Rahmen selbst nichts weniger als schön 
ist. Das wird stets nur möglich sein, wenn einerseits ausgezeichnete Pflanzen- 


Paul Adami: Festsaalgarten auf der gr. allg. Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. II 


Exemplare in genügender Mannigfaltigkeit und Zahl zu Gebote stehen, und wenn 
andererseits — und das ist die Hauptsache — die anordnende Hand von einem 
künstlerisch beseelten Geiste gelenkt wird. Man konnte den Festsaalgarten wiederholt 
in gleicher Richtung durchwandern und entdeckte immer wieder neue Reize. In 
der Erzielung derartiger Ergebnisse muss gerade die Force des Dekorateurs liegen, 
es muss ihm wenig darum zu thun sein, seine Gartenkunst blos auf die Be- 
friedigung derjenigen zu beschränken, die zu müde sind, um nicht mehr in der 
Natur fortschreiten zu können oder zu wollen; er muss es sich vielmehr angelegen 
sein lassen, die alte Lehre über die Gartenkunst zu erneuern, dass es dem 
Menschen bei allem, was Natur heisst, nur durch Fortschreiten möglich falle, 
das Ganze zu umfassen. 

Diese Betrachtung glauben wir der eigentlichen Beschreibung des Festsaal- 
gartens vorausschicken zu sollen, um unseren persönlichen Standpunkt in der Frage 
der Gartenkunst darzulegen. Auf Grund eingehender Betrachtung und an der Hand 
uns gewordener Mitteilungen wollen wir nun an die Schilderung selbst gehen. Die 
Grundrissform des Saales bildet ein weites Rechteck, der Haupteingang liegt in 
der Mitte der einen Schmalwand, die Seitenwände enthielten kleine Pforten, während 
die hintere Schmalwand eine Mittelnische enthielt und seitlich von dieser je einen 
Ausgang ins Freie, in einen Park. Die Grundidee, welche F. MaAEckER bei der 
Dekoration des Raumes leitete, war nicht nur die, wie vielfach irrtümlich an- 
genommen, einen Wintergarten zu schaffen, sondern vielmehr einen ständigen — 
in jeder Jahreszeit gültigen — Gartenfestraum. Dieser sollte, wie gedacht, 
einen Übergang, eine Vermittelung zwischen den Festsälen eines Schlosses zu 
dessen Garten darstellen. Die Umwandelung des gebotenen nüchternen Raumes 
mit der Eisenkonstruktion des Glasdaches war besonders schwierig und erforderte 
zur Erzielung eines wirklichen Saal-Eindruckes die Bedachtnahme darauf, alles zu 
verbergen, was an den Charakter eines Gewächshauses erinnern konnte. So musste 
in erster Linie das Glasdach mit der Eisenkonstruktion den Blicken entzogen 
werden, und dies gelang in glücklicher Weise durch Anbringung eines gewaltigen 
Velums darunter. Die Wände wurden durch Tannen verdeckt. Hier hätte sich, 
wenn mehr Zeit zu Gebote gestanden hätte, durch Verwendung virginischen Kork- 
holzes eine wesentlich bessere Dekoration erzielen lassen; bei der beschränkten 
Zeit musste man sich jedoch mit der Benutzung von Tannengrün begnügen. Durch 
das Velum und die Tannen-Verhüllung der Wände war der Raum selbst in der 
Hauptsache zweckmässig umgewandelt. 

Was nun die Innen-Dekoration mit Gewächsen anbetrifft, so lagen zwei Ideen 
vor: einmal den Raum mit Pflanzen in der Gesamtheit stimmungsvoll zu 
schmücken, und zweitens in der Mitte einen tropischen Quellgrund zur An- 
schauung zu bringen. MAECKER traf — in richtiger Würdigung des Gefühls der 
Besucher, dass nach dem blendenden Anblick üppigster Blütenpracht in den Vorder- 
sälen ein fast völlig ohne Blumen dekorierter Raum von wohlthuender Ruhe sein 
würde — das Richtige. Wohl unbewusst hatte er auch insofern damit Recht, als 
ein so einheitlich dekorierter Raum eine kunstgemässe Abwechselung mit den 
Prachträumen eines Schlosses bieten würde, gleichsam den vorbereitenden Über- 
gang von der Architektur zur Gartenkunst. — Die Anregung zu dieser Idee gab 
der Wintergarten weiland Ihrer Maj. der verewigten Kaiserin Augusta. Die 
Pflanzen desselben sollten nach Potsdam gebracht werden, doch Dank der freund- 
lichen Erlaubnis des Königl. Hofgarten-Direktors JÜHLKE war es vergönnt, sie noch 
einmal dem Publikum in ähnlicher Anordnung zu zeigen. Da lag nun der Gedanke 
nahe, die vom Baurat HEyDen für die Jubiläums-Kunstausstellung entworfene Säulen- 


I2 Paul Adami: Festsaalgarten auf der gr. allg. Gartenbau-Ausstellung zu 


Berlin, 


Nische der Schmalwand mit der Büste des erlauchten Gemahls der Kaiserin Augusta, 
weiland Sr. Maj. des Kaisers Wilhem I. (vom Bildhauer HUNDRIESER zum ersten 


Male ausgestellt), bedeutsam zu zieren, 
Die Pflanzen des ehemaligen Wintergartens des Königl. Palais fanden rechts 


und links vom Haupteingang Aufstellung in zwei ragenden Gruppen. Die eine 


Abbildung 6. Linkes Diorama. 


aus Palmen mit fächerförmigen Wedeln, wie prachtvolle Exemplare von Corypha 
australis, Latanien, Sabal mit Aletris und Rhapis vermischt; der Aufbau gruppierte 
sich — genau wie im Wintergarten der Kaiserin Augusta — zu einer sehr hübschen 
Nische, die mit Aroideen, Begonien und Farnen bepflanzt war und in der eine 
ideal schöne Marmor-Sculptur des Professors SCHWEINITZ (»Nach dem Bade«) auf 
gestellt war. Die Gegengruppe war aus Palmen mit mehr fiederförmigen 


Paul Adami: Festsaalgarten auf der gr. allg. Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. 13 


Wedeln zusammengegliedert, aus Kentia Forsteriana — Belmoreana und Canter- 
buryana, aus Phoenix Leonensis, Chamaedorea concolor, desmoncoides. — Ebenfalls 
war hier eine ähnliche Nische angeordnet, deren Hintergrund mit Adiantum cuneatum 
und gracillimum, auch formosum, Selaginellen, stolonifera und Martensii, wie 
Aroideen und Maranten bepflanzt war. Diese beiden Gruppen-Arrangements waren 


Abbildung 7. Rechtes Diorama. 


mit feinsinnigem Kunstgeschick vom Königl. Hofgärtner EULEFELD und vom Königl. 
Garten-Verwalter HABERMAnN aus dem Schlosspark von Monbijou getroffen. 
Korrespondierend mit den soeben beschriebenen vorderen Eckgruppen wirkten 
die MAEcKERschen in den hinteren Ecken des Saales, aus den edelsten Palmen, 
Baumfarnen und Blattpflanzen, diskret vermischt mit einigen blühenden Gewächsen. 
Die Hevoensche Säulen-Nische mit der Hunprieserschen Bronze-Kolossal-Büste 


I4 Paul Adami: Festsaalgarten auf der gr. allg. Gartenbau-Ausstellung zu Berlin. 


Kaiser Wilhelms I. war aus mächtigen Kentia Belmoreana und Lorbeer gebildet. 
Vor dem Postament der Büste prangte ein einziger mächtiger Cycas von un- 
vergleichlicher Schönheit, dessen Wedel eine Spannbreite von 3!/, »» darboten. 
Seitlich in und vor der Nische dienten dem schönen Gesamtbilde Palmen und 
Blattgewächse zu malerischer Zierde. 

Zwischen den hinteren Eckgruppen und den Nischensäulen befand sich rechts 
und links von der Mittelgruppe der Hinterwand je eine Thüröffnung, die als 
Lauben-Durchgang ausgebildet, den Blick auf reizvolle Gartenbilder frei liessen: 
auf die mit künstlerischer Meisterhand gemalten Dioramen, die von dem Herrn 
HERWARTH entworfen, von ihm und Herrn RUMMELSPACHER ausgeführt waren. 

Die perspektivische Wirkung im Verein mit dem lebenden Rosenbeetvordergrund 
war ungemein reizvoll, durch die Natürlichkeit fast verblüffend. Auf den ersten 
Blick glaubte man weit hinaus in den Schlosspark zu schauen. Sommerliche Be- 
leuchtung steigerte, im Gegensatz zu der ım Garten-Festsaal vorherrschenden 
Dämmerung, die ohnehin überraschende Wechselwirkung zu einer völlig lebens- 
frischen. Das linke Diorama zeigt das schlossartige Wohnhaus mit breiter Frei- 
treppe. Der Hauptweg wird durch eine gequaderte Terrasse begrenzt, die in einer 
Nische ein Wasserbecken enthält, das mit der Wasserkunst dahinter im Zusammen- 
hang steht. Felsiges Gestein häuft sich als grotesker Pfad für die herabsprudelnden 
Wässer, Tritonen und Nixen treiben ihr neckisches Spiel. Die architektonische 
Umrahmung der Nische bildet im Verein mit ıhr ein »Nymphäum«. Der Hinter- 
grund schliesst in bewachsenen von Wegen durchschlängelten Terrassen. Auf der 
Höhe ein Laubengang. 

Das andere Gemälde zeigt in der Ferne eine zweigeschossige Bogenhalle, zu 
der um ein Rundbeet ein beiter Weg und eine Freitreppe hinauffübrt. Auch nach 
rechts hin laden Treppen zu dem Besuche des baumbestandenen Parkes ein. 
Links schliessen ältere Baumgruppen das Bild ab und öffnen einen Durchblick in 
die freie Landschaft. 

Beide Bilder sind im Renaissance-Stil gehalten und zeigen in der Komposition 
ein freies künstlerisches Schaffen, beseelt von einem dem Ideale huldigenden Geiste. 

Seitlich vor den Lauben-Durchblicken standen zwei Rococco-Sphinxe, mit 
genialischer Kraft modellierte Arbeiten des jüngst ertrunkenen begabten Bildhauers 
J. Karrsack. Diese beiden Sphinxe liessen in manchem Besucher die Meinung 
auftauchen, als handle es sich in den Dioramen um Nachbildungen einzelner 
Scenerien aus dem Sanssouci-Park des grossen Königs. Diese Annahme ist, wie 
auch schon oben angedeutet, irrtümlich. Die Dioramen sind völlige Ideal-Kom- 
positionen auf Grund von Studien vorbandener Motive, die Herr MAECKER im 
Verein mit dem Königl. Reg.-Baumeister RADKkE, dem Obergärtner HAMPEL und 
den beiden Malern HERWARTH und RUMMELSPACHER besprochen hat. 

Es bleibt noch die Mittelgruppe des Garten-Festsaales zu schildern: sie stellt 
einen tropischen Quellgrund dar. Wenn sie nun auch nicht durchaus »tropisch« 
ausgefallen war, sondern die Benutzung von Erica und Pultenaeen, sowie Epacris 
zeigte, so kann man MAECKER daraus nicht wohl einen Vorwurf machen. — Das 
(vorhanden gewesene) Springbrunnen-Becken wurde mit Waldmoos ausgefüllt und 
der Rand mit roten Lavasteinen aus Andernach a. Rh. verdeckt. Aus diesem 
romantisch geklüfteten Grunde wuchsen die malerisch gruppierten Sumpfpflanzen 
empor. Farne, Bambusen, Calla, Cyperus und Lycopodium, auch Aroideen bildeten 
den Hauptbestand. Aus der Mitte sprudelte in Staubform ein Wasserkelch und 
breitete sein kühlendes Nass in weitem Umfang über den Quellgrund. Um das 
Mittelstück waren nach dem Rande des gewaltigen Ovalbeetes zu einzelne Trupps 


L. Graebener: Von unseren Wasserpflanzen. 9) 


besserer Blattpflanzen des Warmhauses, sowie schöne Kulturfarne angeordnet, 
dazu einige zusammengehaltene Tuffs von Tacetten, wie Amaryllis, Maranten, zier- 
liche Cocos Weddeliana, Aralia Chabrieri, A. Sieboldi fol. var. und viele andere 
Farne und Blattpflanzen. 

Die schöne Gesamtwirkung dieses Gartenfestsaales wird durch das vom 
'Velum (einer geistvollen Idee des Regierungs-Baumeister RADKE) gedämpfte Licht 
noch geläutert. Aus der ganzen Anlage leuchtet das Streben nach der dekorativen 
Vereinigung des Erhabenen mit dem Romantischen durch die Gartenkunst hervor. 
Und dass dies Streben gelungen war, wird jeder bestätigen, dem es vergönnt war, 
dies Meisterwerk gärtnerischen Kunstsinns zu betrachten und zu durchwandern. 
Die Anerkennung blieb denn auch nicht aus. 


Von unseren Wasserpflanzen. 
Von L. @raebener in Karlsruhe. 
Hierzu Abbildung 8. 


Ob die Victoria regia anderwärts schon ähnliche Dimensionen erreicht hat, 
wie die unserige im vergangenen Jahr, ist mir nicht bekannt, grösser ist sie wohl 
noch nirgends gesehen worden; jedenfalls ist sie mir ein Beweis, in wie kurzer Zeit 
diese Pflanze solch’ riesige Grösse annehmen kann, wie sie mich auch lehrte, dass 
man nie den Mut sinken lassen solle. 

Wir hatten anfangs recht Pech mit der Victoria regia, der im Februar 1390 
ausgesäte Samen keimte nicht, eine von Berlin erhaltene Pflanze atmete nur kurze 
Zeit Karlsruher Luft, sie ging zu Grunde; endlich erhielt ich von HAAGE & SCHMIDT 
in Erfurt am 8. Juni in einem Glas ein ganz kleines Pflänzchen zugeschickt, das 
zwar sofort in das grosse Bassin ausgesetzt wurde, auf das aber niemand grosse 
Hoffnungen setzte, denn am 30. Juni war das grösste Blatt erst 14 cm gross. Das 
Wachstum ging anfangs sehr langsam von statten, hatte doch am 30. Juli das 
grösste Blatt erst 60 cz erreicht; von da ab ging es schon rascher, ich mass am 
17. August 102 cm, am 30. August ı55 cm und am 7. September 2 »»; am 12. Sep- 
tember öffnete sich die erste Blüte, am 14. September hatte das grösste Blatt 
206 cm innere Blattfläche und einen Rand von 13 cm, so dass die ganze Blattbreite 
232 cm betrug, solche Grösse hatte ich früher hier noch nie gemessen; es bedeckten 
zu dieser Zeit ıo grosse Blätter die Wasserfläche und ist. die photographische 
Aufnahme von diesem Tag. Die folgenden Blätter überstiegen nicht mehr 2 , 
doch erreichten sie alle diese Grösse, bei gleichfalls hohem Rand von 13—15 cm, 
obgleich nunmehr alle 3 Tage eine Blüte kam, und am 4. Oktober die 7. Blüte 
sich entfaltete. 

Die Euryale ferox wird selbstverständich von der Victoria regia verdrängt, 
desgleichen schieben sich ihre Blätter über die Nymphaeen und Nelumbium weg, 
ja über den Bassinrand hinaus. Ich habe herausgefunden, dass Grundbedingung 
zum Gedeihen der Victoria regia weniger eine hohe Wasser- als hohe gleich- 
bleibende Lufttemperatur sei, nie soll das Wasser unter 20°, nie die Luft unter 
13° R. sinken. 

Es ist mir im vergangenen Jahre nach langjährigen, vergeblichen Versuchen 
erstmals gelungen, von Nymphaea dentata und Nymphaea hybrida rubra sowohl für 
sich allein, als gekreuzt reichlich Samen zu erhalten. Die von mir gezüchtete Nym- 
phaea zanzibariensis flora rubro hat sich in den letzten Jahren, bei Konstantbleiben 
auch der Samenpflanzen, als ein ausserordentlich dankbarer Blüher erwiesen, der, 


16 L. Graebener: Von unseren Wasserpflanzen. 


wie die blaue Stammform, die gute Eigenschaft hat, unter Tags zu blühen, 
während die obigen nur Nachts blühen. 

Gegenwärtig steht auch die bessere Varietät der Pontederia (Eichhornia) 
crassipes*) in schönster Blüte, 16 offene Bütenstände ezählte ich Anfang Oktober, mit 


'g Zunpfigqy 


"Synaıspley]? nz uaJ1eSJoF] uUSySISoZISgSsold) WI eISaL BIO AI 


yeah 
Ana N \ 
INA 


je 4 bis 13 Einzelblüten; die grossen, hellvioletten Blumen sind eine bedeutende 
Zierde des Wasserpflanzenhauses, ebenso sind die im Vordergrund des Bildes 
sichtbaren Pontederia tricolor dankbare Blüher. 


*) Siehe die schöne Abbildung in Gartenflora 1888 t. 1271, S. 225 unter Eichhornia crassipes 
(Mart.) Solms. 


I 


Na 


" Gartenflora 1891. Tafel 


W. Berckholtz: Über eine in Erlangen blühende Gunnera manicata Linden. 17 


Zur Ausschmückung des Hauses verwende ich bunte Caladıum, welche mit 
der Victoria regia einziehen, ein grosser Vorteil, da andere in der feuchtwarmen 
Luft aufgeschossene Warmhauspflanzen im Winter meistens zu Grunde gehen. 


Über eine im Erlanger botanischen Garten blühende Gunnera 


manicata Linden. 
Von cand. rer. nat. W. Berckholtz und bot. Gärtner J. Sajfert. 
Hierzu Abbildung 9. 


Von der Gunneraceengruppe ist in den Gärten wohl Gunnera scabra (G. chilensis) 
R. und P. am meisten verbreitet, dagegen sind die übrigen Arten und unter ihnen 
auch Gunnera manicata nur sehr spärlich vertreten. Nach den Angaben von 
Dr. W. ScHwAackE*) ist die letztere bis jetzt bei uns noch nicht blühend gesehen 
worden. Um so interessanter ist es, dass im hiesigen botanischen Garten sich ein 
Exemplar dieser Pflanze findet, welches seit einigen Jahren regelmässig geblüht 
hat und zu dessen umstehender Abbildung einige Angaben über die Grössen- 
verhältnisse und gärtnerische Kultur hier Platz finden mögen. Eine ausführlichere 
Arbeit über die Anatomie und Morphologie dieser Pflanze wird in einiger Zeit 
nachfolgen. Die Gunnera manicata ähnelt im äusseren Ansehen einer Rhabarber- 
pflanze, übertrifft durch ihre riesenhaften Dimensionen dieselbe aber bedeutend an 
Grösse. Wegen ihrer zahlreichen und stattlichen Blätter dürfte sie als Einzelpflanze 
zur dekorativen Ausschmückung von Rasenplätzen sich sehr gut verwenden lassen, 
zumal da sie eine perennierende Pflanze ist und bis jetzt ganz gut sich hat über- 
wintern lassen. 

Das hiesige, acht Jahre alte Exemplar hat eine Höhe von über 2 »z erreicht 
und bedeckt mit den Blättern den Boden in einer Kreisfläche von 4 »» Durchmesser. 
Die Anzahl derselben beträgt jetzt im Herbst gegen 4o Stück, welche zu 4 Rosetten 
von je 8—ı5 Blättern angeordnet sind, da der Wurzelstock drei Seitenäste ge- 
trieben hat. 

Das Blatt besitzt eine nierenförmige, fast schildartige Spreite, die fünflappig ist, 
mit spitz gezähntem Rande und rauher, warziger Oberseite. Was die Grössen- 
verhältnisse derselben anbetrifft, so misst sie beim ausgewachsenen Blatte von der 
Spitze bis zur Blattbasis durchschnittlich ı »z und von einer Seite zu der anderen 
1,80—2 m. Der runde, mit weichen Stacheln bedeckte Blattstiel ist bis zu 1,30 2 
lang, besitzt am Boden einen Umfang von 30cm und verjüngt sich nach der Blatt- 
basis hin bis auf etwa 15 cm. 

Die über den Boden etwas hervorragenden Köpfe des Wurzelstockes sind dicht 
mit etwa 20 cm langen, rosenroten, fleischigen und vielfach zerschlitzten Blattschuppen 
besetzt, welche auch die Ansatzstellen der spiralig angeordneten Blätter gänzlich 
verdecken. 

Der Blütenstand besteht aus einer fleischigen Spindel, welche an seitlichen 
Auszweigungen die zahllosen, kleinen Blüten in dicht gedrängter Ähre trägt. 

Die Blüten sind gewöhnlich zwitterig, doch finden sich auch nur weibliche 
Blüten, welche dann an dem unteren Teile der einzelnen Blütenähren sitzen. Die 
Pflanze hatte zwei Blütenstände getrieben, von denen sich der kleinere zu einem 
Fruchtschaft von 5ocm und der andere zu einem solchen von 80 cm Höhe ent- 
wickelt hat; die einzelnen Seitenähren besitzen eine Länge von durchschnittlich ro cz. 


*) ENGLER, botan. Jahrbücher. Bd.XII. Heft 3 und 4. Beiblatt 


Gartenflora 1391. 2 


18 W. Berckholtz: Über eine in Erlangen blühende Gunnera manicata Linden. 


Die Früchte sind kugelig und von der fleischigen, später vertrocknenden 
äusseren Fruchtknotenwandung umgeben. 


"6 Sunpjiqqy 


wm pusynjgq ‘uspur] eyesiueu vıouung) 


r 
[2 


‚uspegl’usydsiuejog aaSurpıy 


Der reife Samen ist ein Nüsschen von nur 2 mm Grösse, besitzt linsenförmige 
Gestalt und eine graue, leichtzerbrechliche Steinschale. 


Die vorstehende Abbildung ist nach einer im Anfang September aufgenommenen 


W. Berckholtz: Über eine in Erlangen blühende Gunnera manicata Linden, Ig 


Photographie hergestellt; auf derselben ist nur der grössere von den beiden Frucht- 
schäften sichtbar. 

Was nun die ziemlich einfache Gartenkultur der Pflanze anbetrifft, so ist nach 
den Angaben des botanischen Gärtners folgendes zu beachten: 

Das betreffende Beet muss etwa 1 2 tief und ebenso breit ausgehoben werden. 
Dann wird halbverrottetes Laub so hineingegeben, dass die Pflanze auf einen er- 
höhten Hügel gesetzt werden kann, da das Laub infolge des weiteren Verwesungs- 
prozesses später doch stark zusammenfällt. 

Vor allen Dingen ist aber darauf zu sehen, dass die Gunnera niemals Wasser- 
mangel leidet und trocken steht. Ein einziger derartiger Tag im heissen Hoch- 
sommer genügt dann, dass sie welkt und die Blätter unansehnlich werden. 

Die hiesige Pflanze erhält daher dreimal täglich je eine Gabe von etwa 88 Liter 
Wasser. Unsere Gunnera hält die Überwinterung im freien Lande vorzüglich aus, 
wenn Feuchtigkeit und Nässe sorgfältig fern gehalten werden und man eine Schutz- 
decke aus trockenem Material anwendet. Hierzu eignet sich am besten trockenes 
Laub, mit welchem man den Kopf der Pflanze etwa einen halben Meter hoch be- 
deckt und über das Ganze vermittelst Bretter ein von allen Seiten gegen Nässe 
schützendes Dach errichtet 

Die Vermehrung der Pflanze geschieht durch Samen, und macht man die Aus- 
saat am besten gleich nach der Samenreife, da die Samen nur eine kurze Keim- 
kraft besitzen. Man säet in Saatschüsseln dicht unter Glas und giebt am vorteil- 
haftesten feuchten Fuss. Sobald die Keimblätter über der Erde erscheinen, werden 
die Pflänzchen sorgfältig herausgehoben und in frische Erde verpflanzt. 

Auch die Seitentriebe des Wurzelstockes können zur Vermehrung benutzt werden; 
dabei ist aber darauf zu achten, dass dieselben bereits in reichlicher Menge 
Wurzeln besitzen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Cautleya purpurea 1. D. Hooker. Scitamineae. Frucht, Kapsel mit dreilederartigen 

(J- D. Hooker, in Bot. mag. sub tab. | Klappen, an deren Basis der fleischige 
6991. — Roscoea purpurea Royle illustr. | Samenträger sitzen bleibt und in seiner 
bot. himal., p. 361, tab. 89, Fig. 3. — Masse die Samen festhält. Ausser C.lutea 
J. E. Smir# exot. bot. II, p. 97, tab. 108. | rechnet HookEr auch R. purpurea mit 
— Bot. mag. tab. 4630). zu Cautleya. 

RoyLe hat die Gattung Cautleya nach Die Cautleya purpurea ist eine wirk- 
der gelbblumigen Cautleya (Cautleya lich sehr empfehlenswerte Pflanze, mit 
lutea Royle) von Roscoea getrennt, | knolligem Wurzelstock, dieselbe ist ın 
BENTHAM und HookeERr (gen. pl.III, p. 64) | dem Sikkim Himalaya heimisch, durch- 
vereinigten dieselbe wieder mit Roscoea, | wintert in trockenem ruhendem Zustande 
aber J. D. Hooker stellte die Gattung | bei 2—3°R. Anfang März in eine 
Cautleya (l. c.) wiederum her, unterschied | frische lockere lehmige Rasenerde ver- 
dieselbe von Roscoea durch eine ver- pflanzt und dann im niedrigen Kalthause 
längerte Blütenähre, die über die Blatt- oder im kalten Fensterbeet bei ge- 
scheiden sich erhebt, sowie Blumen,  nügender Lüftung gehalten, blüht sie im 
deren Röhre wenig länger als der Sommer. Die Blütenstengel derselben 
scheidenförmige Kelch, einen kurzen werden 50—70.cm hoch und sind ganz 
breiten Fruchtknoten und eine kugelige | von den übereinander geschachtelten 


2* 


20 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Blattscheiden umhüllt. Blätter entfernt | 
gestellt, aus sitzendem herzförmigem 
Grunde, schmal lanzettlich und zugespitzt | 
und wie die ganze Pflanze kahl. Blumen | 
zweilippig, 4—4'/; cm im Durchmesser, 
von schön violett-purpurner Färbung. 
Blüht im Juli. (E. R.) 


Solanum Dammannianum Rgl.“) 
Hierzu Abbildung Io. 


Eine schöne neue decorative Art, 


welche die Herren DAmMAnN & Co. ın 


San Giovanni a Teduccio bei Neapel im 
letzten Jahre aus Quito eingeführt haben. 
Es ist eine ansehnliche Pflanze mit bis 
2 n hohem holzigem Stengel, der gleich 
den Blattstielen und Blütenstielen mit 
einem dichten Filz mit Haaren bekleidet, 
welche an ihrer Spitze sternförmig ver- 
ästelt und ausserdem mit nadelförmigen 
Stacheln untermischt sind. Die Blätter 
stehen einzeln, sind aus herzförmigen 
oder fast herzförmigem Grunde oval 
lanzettlich, beiderseits von einem Filz 
aus sitzenden sternförmigen Haaren be- 
kleidet, vom Grunde bis oberhalb der 
Mitte buchtig stumpflappig, nach der 
Spitze zu ganzrandig. Die Blumen 
stehen in spitzenständigen vielblumigen 
verästelten Doldentrauben. Kelche und 
Blütenstielchen dünnfilzig "und ohne 
Stacheln. 

Die Blätter werden bis 16 cz lang und 
9 cm breit, nur auf beiden Seiten am 


ZWAR Mittelnerv mit einigen Stacheln bewehrt, 


Abbildung 10. 
Blätter blaugrün, Blumen blau. 


Solanum Dammannianum {Rgl. 


”) Solanum Dammannianum Rgl. Caulis 
fruticosus 2 2 altus, pilis longe stipitatis apice 
stellato-ramosis villoso-tomentosus aculeisque 
acicularibus longioribus dense vestitus; petio- 
lorum pedunculorumque integumentum satis simile, 
aculeis autem rarioribus intermixtum. Folia 
solitaria, cordato — v. subcordato — v., ovato 
lanceolata, pilis sessilibus v. breviter stipitatis 
utrinque tomentosa, a basi supra medium sinuato 
— v. repando — v. lobulata, apicem versus sub- 
integerrima, lobis obtusis. Florum corymbus 


‚terminalis, multiflorus, Pedicelli calycesque 5 par- 


titi, campanulati, pilis subsessilibus stellatis pu- 


ausserdem stachellos. 

Kultur am geeignetesten ähnlich den 
anderen dekorativen strauchigen Solanum, 
die man jetzt gleich annuellen Pflanzen 
behandelt, so S. giganteum, macranthum, 
pyracanthum, quitense etc, indem man 
deren Samen schon Ende Februar- im 
niedrigen Warmhause aussäet, nach dem 
Aufgehen einigemal in kräftige lockere 
Erde verstopft, das erste Mal noch im 
Warmhause, das zweite Mal im warmen 
Mistbeete einzeln in Töpfe verpflanzt 
und endlich Ende Mai abgehärtete 
Pflanzen auf einzelne geschützte und 
sonnig gelegene Beete, in eine mit ver- 
bescenti-tomentosi inermesque vestiti. Calyciis lobi 
oblongo-lanceolati, quam corolla 5-angulata brevi- 
ores. Stamminum subaequalium antherae lineares, 
erectae, quam corolla breviores. Petioli 
foliorum inferiorum 21/,—3 cm longi; foliorum 
Foliorum lamina usque 


superiorum breviores. 
16 cr» longa, supra basin circiter 9 cr» lata, ad 
nervum medium utrinque aculeis paucis, ceterum 
inermis. Carolla 3 cm in diametro. Habitu 
S. formoso affıne. A. DAMMANNO (DAMMANN 
& Co.), San Giovanni a Teduccio pres Naples 
e Peruvia allatum. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. ZU 


rottetem Dünger reichlich versetztelockere 
Erde auspflanzt. Um den Boden wärmer 
zu machen, wo diese und ähnliche 
Dekorationspflanzen im Sommer ins freie 
Land gepflanzt werden, wird man gut 
thun, die betreffenden Beete ungefähr 
2 Fuss ausgraben zu lassen, unten eine 
Schicht von ı Fuss Höhe warmen Pferde- 
düngers einzubringen und darauf die 
präparierte Erde, welche dann anfangs 
fast einen Fuss höher als die Oberfläche 
des Bodens kommt, später sich aber 
setzt. Bis zum September erhält man 
auf diese Weise üppig gedeihende grosse 
dekorative Pflanzen von grossem Effekt. 
— Herr SPRENGER, bei DAMMAnNN & Co,, 
schreibt mir: »S. Dammannianum ist 
wirklich sehr schön, sowohl als Blatt-, 
wie als Blütenpflanze. Unsere Original- 
pflanze ist jetzt 4 2 hoch, reich verzweigt 
und blüht mit grossen tiefblauen Blumen. 
Beeren orangegelb, etwas mehr als erbsen- 
gross. Überwinterung bei 6—9°.« 


Laelio-Cattleya X Proserpina n. hyb. 
Eine Kreuzung zwischen Laelia pumila 
Dayana mit Pollen von Cattleya velutina, 
welche ausgeführt wurde in dem be- 
kannten Etablissement von ]J. VEITCH 
& Sons durch Herrn SEDEn. Der Same 
wurde im Jahre 1883 ausgesät und die 
jetzt blühende Pflanze erhielt ein Ver- 
dienst - Zeugnis von der »Royal Horti- 
eultural Society« am 26. August. Die 
Blüte von ca. 3 Zoll Durchmesser gleicht 
in ihrer Form der Vaterpflanze, in der 
Farbe mehr der Mutterpflanze, der sie 
auch in den vegetativen Charakteren 
ähneln soll. (R. A. Rorre in Gard. Chron. 

27. Sept. 1890.) PaS: 


Masdevallia fulvescens Rolfe n. sp. 

Wiederum eine neue Masdevallia, 
welche von den Herren F. HorsMANN 
& Co. aus Neu-Granada eingeführt wurde, 
und die nahe verwandt ist mit M, infracta 
Lindl., aber mit heller gefärbten Blüten. 
Die Farbe der Blumenkrone ist leder- 
gelb, übergehend in hell purpurbraun 
an den Seiten des Schlundes, das obere 


Blumenblatt tiefer orangegelb mit zwei 
purpurbraunenNerven. Die Blüten stehen 
einzeln an den kurzen Stielen, welche 
nur wenig aus den Blättern hervortreten. 
Als weitere neue Masdevallia-Species 
wird von RoLFrE M. guttulata be- 
schrieben, deren Vaterland unbekannt 
und welche aus dem Glasnevin bota- 
nischen Garten stammt. Sie trägt 2—3 
gelblich-weisse gefleckte Blüten an dem- 
selben Schaft. (R. A. RorLrE in Gard. 
Chron. 6. und zo. Sept. 1890.) P.S. 


Hypericum Moserianum Hort. 

Zu den bekannten und beliebten 
strauchartigen und halbstrauchigen Arten 
und Abarten der Gattung Hypericum 
kam vor 2— 3 Jahren unter dem Namen 
H. Moserianum (auch H. grandiflorum) 
eine neue hinzu. Wer dieselbe zuerst 
in den Handel gebracht hat, ist mir 
nicht bekannt. Nach dem Kataloge von 
V, LEMOINE & Fırs in Nancy soll d’eses 
Hypericum einen ca. ı 2 hohen Strauch 
bilden und bis 8 ca» im Durchmesser 
haltende, mit roten Staubbeuteln ver- 
sehene gelbe Blumen bringen. Wir be- 
zogen diese Neuheit vor einem Jahre 
von zwei verschiedenen Stellen und ver- 
mehrten sie im Frühjahr durch krautige 
Stecklinge. Die jungen Pflanzen waren 
im Habitus nicht von denen von H. pa 
tulum zu unterscheiden, und ist dies 
auch, nachdem beide im Mai neben- 
einander ausgepflanzt wurden, .so ge- 
blieben. Geblüht haben dieselben noch 
nicht. 

Die zwei Mutterpflanzen wurden erst 
im Juni ausgepflanzt. Durch das An- 
treiben und die reichliche Entnahme 
von Stecklingen waren dieselben ziem- 


| lich geschwächt, und dauerte es eine ge- 


raume Zeit, bis sie zu wachsen be- 
gannen. Die ersten Knospen zeigten 
sich daher erst Anfang September und 
brauchten bis zu ihrer Entfaltung recht 
viel Zeit, so dass die Geduld und Er- 
wartung auf eine harte Probe gestellt 
wurden. Die vollständig entwickelte 
Blume war, wenn auch nicht 8 cz im 


22 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


Durchmesser haltend, grösser als ein 
Fünfmarkstück und zeigte immerhin einen 


| 
| 


Durchmesser von 5 '/,—6cm, war also noch | 


einmal so gross als bei H. patulum. 


Die zahlreichen roten Staubbeutel ver- | 


leihen derselben einen eigentümlichen 
Reiz. 

H. Moserianum ist also wirklich em- 
pfehlenswert und wird sicher ein be- 
iebter 


1} 


Strauch für niedrige Gruppen, 


auch im Halbschatten und für Vor- 
pflanzung werden. R. MÜLLER-Praust, 


Primula chinensis fimbriata filicifolia eristata. 

HILLEBRAND & BREDEMEYER, Pallanza 
(Lago maggiore), bieten eine neue Chineser 
Primel: Primula chinensis fimbriata filici- 
folia cristata in mehreren Farben an. 
Blatt stark gekraust, halb bis ganz ge- 
füllt, 5 ea Durchmesser. 


Kleinere Mitteilungen. 


Das Chrysanthemum Mrs. Alpheus Hardy 
auf der Leipziger Ausstellung. 
Im Anschluss 


Chrysanthemum-Ausstellung, S. 640 u. 641 
der Gartenflora, sei es mir gestattet, dem 
Herrn Berichterstatter ım Interesse der 
Sache einiges zu widerlegen. 

Ein wohlausgebildetes Exemplar der 
Sorte »Mrs. Alpheus Hardy« befand sich 
unter den ReıD & BOoRNEMANNSchen 
Blumen und dürfte jedem Fachmann 
aufgefallen sein! — 

Die flaumfederartige Behaarung ist 
allerdings nicht so stark ausgeprägt, dass 
man es mit einem »Lockenkopf« ver- 
gleichen kann, aber immerhin sind 
»Härchen daran«! Ich für meine Person 
schwärme weder für die Alpheus Hardy 


noch für die neuere rothaarige »Louis. 


Böhmer«, die durch PETER HAnDESoN, 
New-York, herüber kommt. — Eine 
handelsgärtnerische Bedeutung dürften 
beide kaum erreichen, 
Hardy ist ein fauler Blüher und so em- 
pfindlich, dass sie als Blume für den 
Transport gar nicht taugt. Es giebt 
ja auch Gott sei Dank wirklich gute 
blumistisch wertvolle Sorten genug, so 
dass man die Alpheus Hardy gerade so 
gut, wie auch die s. Z. mit vielem Tam- 
Tanı angepriesene Rose W. ]J. Bennett 
gern vergessen kann. — Das so selten 
gesehene Chrysanthemum 
Mediana« war in sehr gut ausgebildeter 
Blume in der Rössınsschen . Samm- 


an den Bericht des | 


Herrn MÖNKEMEYER über die Leipziger 


\ wie noch mehrere andere von meinem 


die Alpheus 


»Fabiıan de 


| Jung zu sehen und verdient der Kuriosiät 
noch. 


wegen Erwähnung! Ferner sei 
bemerkt, dass das RiCHTERsche Namens- 
schld »Chrysanthemum indica«, SOo- 


Freunde R. E., welcher bei solchen Ge- 
legenheiten stets einen grossen Blei- 
stift bei sich führt, deutlich korrigiert 
wurde und nicht bis Schluss der Aus- 
stellung unkorrigiert hing. 

C. WEIGELT, Obergärtner Erfurt. 


Bemerkung. Wir sahen Mrs. Al- 
pheus Hardy Ende November v. J. bei 
Herrn BRAnDT, Charlottenburg, aber von 
der gerühmten Schönheit war nicht viel 
zu finden; sie war nicht gut aufgeblüht. 

1..-W: 


Arbeiten im Orchideenhause. 
Januar. 
Obschon die Verfolgung aller Arten 
Ungeziefer und Feinde der Orchideen 
überhaupt keine Unterbrechung erleiden 


darf, so bietet sich jetzt die beste Ge- 
ı legenheit, Waschen 
' Pflanze vorzunehmen bezw. fortzusetzen. 


und Säubern der: 


Eine Abkochung von Tabak, welcher 
man Schwefelblüte und aufgelöste grüne 
Seife zusetzt, ist hierzu sehr empfehlens- 
wert, da diese Mischung die Eigenschaft 
besitzt, besonders T'hrips und Blattläuse 
längere Zeit fernzuhalten. Auf Kork 
oder Holz gebundene Pflanzen, ebenso 
auch solche, die in Körben stehen, 
tauche man gleich ganz in diese Flüssig- 


keit, das hier sich aufhaltende Ungeziefer. 


Kleinere Mitteilungen. 23 


wird. dadurch getödtet oder doch ans 
Tageslicht gefördert. 

Gleichzeitig nehme man eine gründ- 
liche Säuberung der Stellagen und Ge- 
fässe vor; denn Reinlichkeit in jeder 
Beziehung ist zur Erhaltung gesunder 
Pflanzen unerlässlich. : 

Das Bewässern ist jetzt mit grösster 
Vorsicht auszuführen und beschränkt 
sich hauptsächlich nur auf die Wege, 
Wände und Stellagen, wodurch eine ge- 
nügende Luftfeuchtigkeit erzielt werden 
muss. Mit derselben Vorsicht muss auch 
die Temperatur des Hauses geregelt 
werden, um nicht durch zu hohe Wärme- 
und Feuchtigkeitsgrade den neuen Trieb 
vorzeitig anzuregen. Schwache, nicht 
blühfähige Bulben und Triebe sind 
hiervon die nächsten Folgen. 

Sehr leicht wird dies übersehen bei 
Pflanzen, welche jetzt vorgerückte Kospen 
haben und die man schnell zur Ent- 
faltung der Blumen bringen will, wie 
Cattleya Trianae, Mossiae, 
Percivalliana; ferner Laelia anceps und 
autumnalis. 


Man stelle dieselben für sich gesondert | 


auf und halte die Umgebung genügend 
feucht, damit ein Einschrumpfen der 
Bulben nicht stattfindet. 


jenigen Arten bewässert werden, deren 


Ruheperiode vorüber ist und die bereits 


den neuen Trieb zeigen, wie verschiedene 
Dendrobiumarten, D. Ainsworthi, no- 
bile u. a., ferner einige Oncidium- und 
Odontoglossum-Arten. Man vermeide bei 
dem Bewässern derselben, das besonders 
bei ersteren mit Eintritt der Blüte be- 
ginnen muss, das Benetzen der jungen 
Triebe, das in denselben lange Zeit 
stehen bleibende Wasser richtet sie leicht 
zu Grunde, Später, wenn die Sonne 
stärker wirkt und die Triebe härter 
sind, ist ein Bespritzen derselben eher 
angebracht. 


Den in den Frühlingsmonaten blüben- | 


den Arten, wie Odontoglossum Alexan- 
drae, Cypripedium-Arten u. a., versäume 
man nicht, wiederholt einen Dungguss 


Mendeli, 


= 


zu geben. Längere Zeit gestandener 
verdünnter flüssiger Kuhdünger sagt den 
Pflanzen sehr zu. 

Verdorbenes Moos und versäuerte 
Erdteile müssen von_ den Töpfen und 
aus den Körben entfernt und, wenn er- 
forderlich, gleich erneuert werden, jedoch 
ist es mit der völligen Erneuerung des 
Verpflanzmaterials noch Zeit. 

An besonders sonnigen und warmen 
Tagen suche man durch vorsichtiges 
Lüften die Luft in dem Hause zu ver- 
bessern; denn frische Luft ist zum Ge- 
deihen der Pflanzen ein Haupterfordernis; 
nur müssen dieselben vor kalter Zug- 
luft und schroffem Temperaturwechsel 
geschützt werden. 

Die Temperatur für Warmhausorchideen 
beträgt am Tage + 18°, Nachts 16° R.; 
im temperierten Hause am Tage 12— 14°, 
Nachts 12°; im Kalthause am Tage 8 bis 
10° Nachts nicht unter 6°. 

ALEXANDER BODe. . 
Samenernte in Erfurt. 

Der »Verein Erfurter Handelsgärtner«, 
dem die hervorragendsten Firmen des 
Samenbaues angehören, der also in der 
Sache kompetent ist, sendet uns einen 


ı Bericht über die diesjährige Ernte ın 
Nicht weniger vorsichtig müssen die- 


Gemüse- und Blumensämereien, der bei 
dem immer weitere Kreise umfassenden 
Interesse für den Gartenbau für manchen 
bemerkenswert sein mag. Darnach setzte 
das Frühjahr mit grossen Versprechungen 
ein, frühzeitige Wärme und genügende 
Niederschläge brachten alle Pflanzen zur 
üppigen Entwickelung, aber die un- 
gewöhnlich nassen und kalten Monate 
Juni und Juli schienen alle Hoffnungen 
begraben zu wollen, bis der August und 
das anhaltend schöne Herbstwetter die. 
Scharte wieder einigermassen auswetzten, 
so dass immerhin in vielen Sorten eine 
Mittelernte zu verzeichnen ist. Blumen- 
kohl, Kopfkohl, Wirsing, Kohlrabi, Kohl- 
und Speiserüben gaben ein genügendes 
Resultat, minder gut. waren Möhren, 
Sellerie, Porree und Rettiche, während 
Zwiebeln und Runkelrüben ein un- 


24 


Kleinere Mitteilungen. 


genügendes Ergebnis aufzuweisen hatten, 
dem sich leider von einjährigen Gemüsen 
auch Gurken, Salate, späte Erbsen, 
Buschbohnen und Spinate anschlossen, 
dagegen fielen frühe Erbsensorten, Radies 
und Stangenbohnen gut aus. Von wich- 
tigen Blumensorten sind Phlox, Lev- 
koyen und Pensees zur Zufriedenheit, 
Astern, Balsaminen, Rittersporn, Re- 
seda etc. mässig ausgefallen. 

Mehr als jeder andere Landbebauer ist 
der Samenzüchter von den Witterungs- 
verhältnissen abhängig, und wenn sich 
jeder vergegenwärtigt, was für diesen 
eine Missernte und eine ungenügende 
Ausreifung des Samens zu bedeuten hat, 
wird er leichter den so häufig auf 
geworfenen Zweifeln und Bedenken über 
die Leistungsfähigkeit seiner Bezugs- 
quelle entsagen können und sich mit 
dem Gedanken bescheiden, dass die 
Gunst des Himmels allein es ist, welche 
bei seinen Erwartungen das letzte Wort 
zu sprechen hat. 


Versuchsstation für Pflanzenkultur 
in Dresden. 

Die vom Landeskulturrat des König- 
reichs Sachsen beantragte Errichtung 
einer landwirtschaftlich-gärtnerischen Ver- 
suchsstation ist nunmehr mit beginnender 
Verlegung des Königlichen botanischen 
Gartens zu Dresden auch in ihrem 
zweiten (kulturellen) Teile unter dem 
Namen einer Versuchsstation für Pflanzen- 
kultur ins Leben getreten. Für diese 
Abteilung ist durch das Königliche 
Ministerrum des Innern ein mit der 
pflanzenphysiologischen Versuchsstation 
gemeinsames Kuratorium bestellt worden, 
dem ausser den Vorstehern der beiden 
Anstalten, einem Vertreter des Mini- 
steriums, dem Direktor und dem Professor 
der Chemie an der Forstakademie zu 
Tharandt, auch der Generalsekretär des 
Landeskulturrates, der Vorsitzende des 
landwirtschaftlichen Kreisvereins zu Dres- 
den und zwei gärtnerische Mitglieder 
angehören. Die Erdarbeiten sind zum 
grossen Teile bereits fertig gestellt und 


| die Bodenverhältnisse haben sich hierbei 
‚ als weit günstiger herausgestellt, als nach 


| werden, 
ı Schutze gegen Kälte. 


den vorausgegangenen Untersuchungen 
zu erwarten stand, so dass es möglich 
war, grössere Flächen auf ausreichende 
Tiefe mit durchaus gleichmässigem Ge- 
halt an Feinerde in verschiedenen Ab-. 
stufungen dieses Gehaltes zu versehen, 
ohne dass die Zufuhr fremden Bodens 
sich notwendig gemacht hätte. Es ist 


hierdurch ermöglicht worden, eine Reihe 


von Anbauversuchen bereits in diesem 
Jahre einzuleiten; für die Frühjahrs- 
bestellung sind weitere Versuche, u. a. 
solche mit der Erprobung von Mitteln 
gegen verschiedene Pflanzenkrankheiten, 
in Aussicht genommen. 


Cellulose - Papier. 

In der Novemberversammlung des 
Vereins für Gartenkultur und Botanik 
zu Köln a. R. empfahl der Königliche 
ÖObergärtner BRAUNGARDT das Cellulose- 
Papier als Deckmittel für Pflanzen, die 
den Winter über im Freien belassen 
namentlich der Rosen, zum 
Dieses Papier ist 
im Volksgarten zu Köln zur Anwendung 


ı gekommen und widerstand vollständig 


den Witterungsverhältnissen, besonders 
dem Schnee und Regen. Pflanzenteile, 
die damit bedeckt wurden, blieben ım 
kältesten Winter unversehrt. 


Sequoia gigantea. 

Die berühmten Sequoia-Wälder in 
Tulare-County stehen, nach Garden and 
Forest, in Gefahr vernichtet zu werden. 
Dr. Eısen machte nämlich kürzlich in 
einer Sitzung der California- Akademie 
der Wissenschaften die Mitteilung, dass 
das Land-Departement diese Wälder 
einer Gesellschaft von Holzhändlern über- 
liefert hat, welche ernstlich schon mit 
der Zerstörung vorgegangen sind. Die 
Riesenbäume werden bekanntlich als 
Individuen betrachtet und führen jeder 
seinen Namen. Einer von diesen, Phila- 
delphia genannt, ist bereits gefallen, der 
Stumpf desselben mass 4ı1'/, Fuss im 


Kleinere Mitteilungen. 


25 


Durchmesser. Nachdem Dr. Eısen der 
Akademie die verwüstende Art des Holz- 
fällens in jenen Wäldern geschildert, 
wurde ein Ausschuss gewählt, um eine 
Petition an den Kongress fertigzustellen, 
in welcher um Schutz für den einzigen 
noch übrigen Hain von Mammuthbäumen 
gebeten werden soll. 

Andererseits wird von dem Projekt 
berichtet, einen mehrere Meter hohen 
Abschnitt eines der Riesenbäume auf 
die Ausstellung zu Chicago zu schaffen, 
um dort in seinem ausgehöhlten Innern 
eine Verkaufshalle von Gegenständen aus 
»Rotholz« zu eröffnen. Bas: 


Spanische Wicke als Ampelpflanze. 
Hübsche Ampelpflanzen kann man auf 
einfache Weise erlangen, wenn man 
6—8 Samenkörner von wohlriechenden 
spanischen Wicken in einen Topf legt 


und die Pflanzen, wenn sie stark genug 


sind, in die Ampeln mit gutem, leichten 
Boden versetzt. Die Oberfläche sollte 
dann mit grünem Moos bedeckt werden. 
Man kann diese Pflanzen lange in blü- 


hendem Zustande erhalten, wenn man | 


ihnen zuweilen einen leichten Dungguss 
giebt und die verblühenden Blumen stets 
rechtzeitig entfernt. Spanische Wicken 
verdienen von Seiten der Blumenlieb- 
haber als Topfpflanze eine grössere Be- 
achtung, als sie bisher gefunden haben. 
In England werden sie in blühendem 
Zustande auch häufig als Marktpflanzen 
verkauft. 


Die Pockenkrankheit der Kartoffeln. 

In einer Schrift, betitelt: »Ein land- 
wirtschaftliches Problem«. Von FRIEDR. 
WırH. Gross. Dresden - Blasewitz 1889. 
Selbstverlag. 

1. Die Pockenbildung bei den Kartoffeln 

und ihre Ursachen. 

2. Die Frühkultur der Kartoffeln nach 

neuesten Erfahrungen. 
sieht der Verfasser als Ursache der 
Pockenbildung namentlich plötzliche 
Witterungsänderungen, Regen nach 
längerer Dürre an, wobei dann die neu 


anschwellenden Kartoffeln aufplatzen, 
während BRUNCHORST in Norwegen jetzt 
gefunden hat, dass ein Pilz, Plasmodio- 
phora Solani, ähnlich der P. brassicae, 
welche die Kohlknollen veranlasst, die 
Ursache ist. Möglicherweise wird aber 
dessen Vermehrung ‚durch Regen be- 
günstigt. 


Frühkultur der Kartoffeln. 

In derselben Schrift bespricht F. W. 
Gross die Frühkultur der Kartoffeln. Er 
hat sie mit gutem Erfolge in der Weise 
ausgeführt, dass er im Herbst die Knollen 
ıo cm tief und recht dicht pflanzte, so- 
bald eine fingerdicke Kruste gefroren 
war, mit Nadelstreu deckte, im nächsten 
Frühjahr die Pflanzen verdünnte und mit 
denherausgenommenen Exemplaren dann 
andere Beete bestellte. In Frankreich, 
sagt er, habe man sein Verfahren, das er 
zuerst in der Monatsschrift d. Ver. z. Bef. 
d. G.1875, S.440 veröffentlichte, allgemein 
nachgemacht, in Deutschland sei es fast 
unbeachtet geblieben. 


Neue Fangvorrichtung für Raupen. 

Dem Patent-Bureau von RıcH. LÜDERS 
in Görlitz ist die Verwertung einer 
neuen patentierten Fangvorrichtung für 
Raupen übertragen. Dieselbe besteht 
aus einem um den Baumstamm gelegten 
Filzstreifen, auf welchem ein nach aussen 
gebogener Drahtgace-Ring mit einem 
Kranz von teils über, teils unter dem 
Filzstreifen hängenden Pflanzenfasern 
befestigt wird, zu dem Zwecke, die an 
dem Baum entlang kriechenden Raupen 
in den in gewisser Entfernung vom 
Stamme gehaltenen Fasern zu fangen. 


Der beabsichtigte französische Zoll auf 
Weintrauben. 

Die Züchter von Weintrauben in Fon- 
tainebleau sehen sich durch die grossen 
Sendungen belgischer Tafeltrauben, die 
dort bekanntlich in Wawre Saint Catherine 
bei Antwerpen, in Hoelart u. s. w. massen- 
haft und in vorzüglichster Güte gezogen 
werden, sehr bedroht und verlangen auf 


26 


Weintrauben Schutzzoll. Dagegen haben 
nun ihre eigenen Landsleute, die offiziellen 
Vertreter des französischen Handels in 
Brüssel, die Chambre de commerce 
francaise, an den französischen Acker- 
bauminister eine Petition eingereicht, in 
welcher sie sagen, Belgien exportiere 
nur Tafeltrauben nach Frankreich, und 
zwar für ca. 200 ooo Francs jährlich, wäh- 
rend Spanien und Italien den französi- 
schen Weinbauern viel mehr Schaden 
thuen, indem sie grosse Mengen Kelter- 
trauben einführen. Es wäre leicht zu 
befürchten, dass Belgien als Repressalie 
einen Zoll auf die südfranzösischen 
Blumen und Frühgemüse legen würde, 
deren Wert nach Millionen jährlich 
rechnet. — Die belgischen Traubenzüchter 
haben übrigens ihren Ackerbauminister 
ebenfalls gebeten, bei der französischen 


Kleinere Mitteilungen. — Handel und Verkehr. 


‚ stattgefunden hat. 


Regierung dagegen vorstellig zu werden. 


NV. 


Die Reblaus in der Champagne. 
Wie aus den Berichten französischer 


Zeitungen zu entnehmen ist, steht die 


Phylloxera im Begriff, die bis jetzt voll- 
kommen verschonten weinbauenden 
Distrikte der Champagne zu überfallen. 
Im Departement Aisne, 
Grenze des Departement Marne, sind im 
Bezirk der Gemeinde Treloup mehrere 
Phylloxera-Herde entdecktworden, welche 
eine Gesamtoberfläche von 
nehmen. 

. Es sind natürlich (unter Leitung des 
Herrn CouAnon) sogleich Vertilgungs- 
massregeln getroffen und Schutzzonen 
um die inficierten Stellen errichtet Auch 
hat sich unter den bedrohten Weinbergs- 
besitzern des Marne-Departements eine 
Kommission gebildet, welche über die 
zu treffenden Massregeln Beratungen 
pflegen soll. Die Häuser WERLE, CHANDON, 


1,5 ha ein- 


dicht an der | 


GALLICE und PomMERY haben der Phyl- 
loxera-Kommission 20000 Francs zur 
Verfügung gestellt, und um sich die 
Mittel zur Entschädigung der betroffenen 
Besitzer zu verschaffen, will man den 
Weinbergbesitzern eine jährliche Abgabe 
von Io Centimes pro Ar auferlegen. 
Nach der Revue horticole ist daher, 
wenn auch bis jetzt kein Reblausherd 
im Marne-Bezirk direkt konstatiert ist, 
doch zu befürchten, dass das gefährliche 
Insekt demnächst auch dort erscheinen 
wird, besonders da von dem inficierten 
Dorfe 'Treloup aus ein lebhafter Handel 
mit Rebstöcken nach der Champagne 
BeS: 
Blühende Pflanzen in Fischbach. 
Iris alata und Iris Bakeriana (dunkel- 


blaue reticulata) blühen bei mir im 
' Chrysanthemum-Hause. An seltenen 
' Orchideen: Coelogyne Massangeana, 


welche ich aber nicht sehr schön finden 
kann. Rispe von ı2 Blüten. 
von ST. PAUL-ILLAIRE, Fischbach, 
Reg.-Bez. Liegnitz. 


Für die Uberschwemmten. 
Verteilung der Unterstützungsgelder 
für die Überschwemmten durch den 
Verband der Handelsgärtner Deutsch- 
lands. Es erhielten: 
tr. dieGeschädigten Torgaus 


und Umigegend . . 1192,30 Mk. 
2. die Geschädigten von 

Pirna ee 2a 759,— » 
3. die Geschädigten von 

Meissen und Umgegend 550,— » 


Summa 2492,30 Mk 

Bekanntlich hatte der Verein z. Bef. 

d. G. davon ıooo Mk. aus den Über- 

schüssen der grossen allgemeinen Aus- 
stellung zu Berlin beigesteuert. 


Handel und Verkehr. 


Ermässigung der Fracht für Obst in Aussicht. 


d. Ver. z. Bef. d. G. im Bezirks-Eisen- 


‚Herr Ökonomierat SpÄtH, Delegierter | bahnrat Berlin, hat in dem letzteren am 


Handel und Verkehr. 


27 


ıg. Novbr. den Antrag auf Ermässigung 
der Fracht für Obst gestellt und ist 
beschlossen, der im Februar zusammen- 
tretenden Tarıf-Kommission zu empfehlen, 
Obst unverpackt zum Spezialtarif II. zu 
befördern. — Näheres in. der folgenden 
Nummer. 


Schutzzoll. 


(Auszug aus dem Protokoll der Sitzung 
der Delegierten Berliner Gartenbau- 
Vereine, am 16. Dezember 1890.) 


Die Delesierten der Berliner Gartenbau- 
Vereine versammelten sich am 16. De- 
zember zur Entgegennahme der Nach- 
richten über die bisher eingegangenen 
Unterschriften für die Schutzzoll-Petition, 
und teilt der Geschäftsführer mit, dass 
deren bisher genau 3500 eingegangen 
seien, Hamburg und Umgegend fehle 
noch; nach Mitteilungen von dort 
könne man auf 1600 Namen rechnen, 


4500— 5000 Unterschriften abgehen könne. 
Die Sammlung der Unterschriften soll 
fortgesetzt 


und etwa Anfang Februar | 


2 > : & : ı zu werden, die Einreichung der Petition 
eine 2. Serie dem Reichstage überreicht | \ & 


werden. Aus der Beteiligung der einzelnen 


Städte nennt Herr VAN DER SMISSEN: 


Berlin mit 520 
Beipziere eu 0... N. 108208 
Brankturt aM»... 2. 93104 
Bizeselei ei. 20,0 2202 ur 100 
Botsdam. 1702 7%... .32.:.80 
Kiiuichen ee. 2 78 
SErASSDUNEU 22 0.030073 
Kankissbers 1;Pr...,.. »...04 
Menlenzir., 2.1. 2-9. 03 
ERHESWENDL. | a en, Do 
CHEBURZ .. > ..1...2,...50 
Wolerwütiele-  . ....»,, 44 
u. Ss. w. 
Ferner berichtet derselbe, dass 


einigen Städten die der Petition bei- 
getretenen Handelsgärtner höhere Zoll- 
sätze gewünscht haben: besonders für 
abgeschnittene Blumen; so 


Frankfurt a. M. anstatt ıoo Mk. 
= 400 Mk. 


ın |; die Hoffnung aus, es möchten alle die 


2 > & i 5 | eingegangenen Petitionen vor: 
so dass die Petition jetzt in Höhe von gesanse ® 


ı Quartseiten starkes Heft. 


Worms für abgeschnittene Blumen 
200 Mk., für Bindegrün ıoo Mk. 

Ebenso Königsberg. Pr. und andere. 
Eine Änderung der in der Petition 
vorgesehenen Zollsätze sei zur Zeit nicht 
ausführbar, jedoch werde man Gelegenheit 
nehmen, bei der persönlichen Befür- 
wortung der Petition an geeigneter Stelle 
die Thatsache vorzubringen. Zehn 
Gärtner in Duisburg wünschen die Zoll- 
sätze derart verändert, dass Schnitt- 
blumen und Bindegrün frei eingehen, 
während in Dresden die Gemüsegärtner 
eine eigene Petition an den Reichstag 
gerichtet haben, dahingehend, den vor- 
geschlagenen Gemüsezoll für die Winter- 
monate von Io Mk. auf 30 Mk. zu er- 


höhen. Von einer Gegenpetition in 

Zittau wird ebenfalls Kenntnis ge- 

nommen. 
Ausserdem legt der Geschäftsführer 


das 6. Verzeichnis der beim Reichstag 
ein 32 
Es sei des- 
halb vor allen Dingen notwendig, um 
in das nächste Verzeichnis aufgenommen 


mit den jetzt vorhandenen Unterschriften 
möglichst zu beschleunigen. 
Von mehreren Seiten wird der Wunsch 


ausgesprochen, man möge die Ham- 


burger Herren gleich morgen bitten, die 


bisher gesammelten Unterschriften so- 
fort einzusenden, die weitere Folge 
würde dann der etwa Anfang Februar 
1891 beabsichtigten Einreichung der 


| zweiten Serie der Unterschriften zufallen. 


Eine längere Diskussion beschäftigte 


ı sich mıt dem allgemeinen Wunsche, mög- 
ı lichst viel Abgeordnete für die Sache zu 
' interessieren und erklärt sich die Ver- 


sammlung bereit, nach Möglichkeit dies 


ı auf privatem Wege zu thun, und spricht 


| 
| 
| 


Herren Kollegen, welche der Petition 
beigetreten sind, nochmals an ihren 
Wohnorten die Abgeordneten auf die 
Sache hinweisen. Offizielle Audienzen 
bei den einflussreichsten Mitgliedern des 
Reichstages wie des Bundesrates werden 


28 Handel und Verkehr. 


erst, kurz bevor unsere Petition zur 
Sprache im Plenum gelangt, für erfolg- 
reich erachtet. Die Petition geht nun- 
mehr bestimmt zwischen Weihnachten 
und Neujahr an den Reichstag ab. 

C. VAN DER SMISSEN. 


Transporte nach Russland. 


Über den Import von lebenden 
Pflanzen, Früchten und Gemüse aus dem 
Auslande nach Russland verordnet eine 
Verfügung des Ministers der Reichs- 
domänen in Abänderung der bezüglichen 
bestehenden Verordnungen zur besseren 
Verhütung der Einschleppung der Phyl- 
loxera nachstehendes: 
ı. Der Import von lebenden Pflanzen, 
ausgenommen Weinreben, ist gestattet 
aus Deutschland, Belgien, Holland, Däne- 
mark, England, Schweden und Norwegen 
über die Landzollämter Wirballen, 
Alexandrowsk und Mlawa, über die 
Häfen des weissen Meeres, die baltischen 
Häfen Libau, Riga und St. Petersburg 
und die Schwärzmeerhäfen Odessa und 
Batum. 
2. Die Transporte lebender Pflanzen 
müssen von Beglaubigungs-Zeugnissen 
der lokalen Behörden oder der Phyl- 
loxera - Institutionen begleitet sein des 
Inhalts: 
a) dass die Transporte keine Reben- 
pflanzen enthalten und 

b) dass die, die Pflanzen versendende 
Person resp. das Handels-Etablisse- 
ment bei sich weder im Freien noch 
in Orangerien Reben kultiviert. 

AnmerkunglI. Die Transporte leben- 
der Pflanzen werden den Empfängern 
von den Zollämtern ausgefolgt, wenn 
letztere durch Namensunterschrift be- 
zeugen, dass die betrefl. Transporte 
keine Rebenpflanzen enthalten. 

AnmerkunglIl. Der Kaiserliche bo- 
tanische Garten zu St. Petersburg und 
die Universitäten geniessen das Recht, 
lebende Pflanzen aus allen Ländern der 


Erde ohne die vorgeschriebenen Be- 
glaubigungszeugnisse zu beziehen, wobei 
das freie Passieren der Gegenstände vom 
Finanzministerium gestattet wird: für den 


botanischen Garten — auf Forderung 
des Ministeriums derReichsdomänen, und 
für die Universitäten — nach Einver- 


nehmen des Finanzministers mit dem 
Ministerium der Reichsdomänen unter 
Beobachtung des Art. 1277 des Zoll- 
Reglements seitens der Universitäten. 

3. Der Import ausländischer Wein- 
trauben in Gestalt von Beeren oder 
Trauben und Weintrester ist über alle 
für lebende Pflanzen offenen Zollämter, 
ausgenommen dasjenige von Batum, ge- 
stattet. 

Anmerkung: Die aus dem Auslande 
importierten Weintrauben dürfen nicht 
in Weinrebenblättern verpackt sein. 

4) Der Import jeglicher Art Früchte 
und Gemüse aus dem Auslande unter- 
liegt keinerlei Beschränkungen, aus- 
genommen die 'südwestliche Landgrenze, 
inkl. Woloczisk, über die der Import von 
Gemüse und Früchten verboten ist. 

5. Gegenwärtige Regeln treten nach 
Ablauf von zwei Monaten, gerechnet vom 
Tage der Publikation, in Kraft. 

Der Spediteur HEINR. JunG-Eydtkuhnen 
bringt vorstehende Verordnung zur Kennt- 
nis und benachrichtigt uns noch, dass 
nach den Eisenbahnstationen der Ostsee- 
provinzen Russlands, ferner nach Peters- 
burg, Moskau, Minsk, Witebsk, Bach- 
matsch, Kiew, Odessa, Simferopol, 
Rostoff, Wladikawkas, Nischniy-Now- 
gorod, Koslow, Woronesch, Bialystock, 
Warschau etc. Pflanzentransporte ab 
Wirballen zu den Sätzen der Stückgut- 
klasse I per Passagierzug Beförderung 
finden. Er bittet, für ıhn bestimmte 
Güterzug-Transporte zu adressieren an 
»HEINRICH Jung, Eydtkuhnen Transito 
zur Weiterbeförderung nach Russlande, 
in welchem Falle die äusserst billigen 
Frachtsätze für Eydtkuhnen Transito zur 
Anwendung kommen. 


Litteratur. 


29 


Litteratur. 


Über die Pilzsymbiose der Legu- 
minosen. Von Dr. B. Frank, Prof. 
an der Königl. landw. Hochschule zu 
Berlin. 118S. gr. 8°. Mit ı2 Tafeln. 
Berlin, Verlag von PAUL PAREv, 1890. 
Preis 5 Mk. 

Die eigentümliche Erscheinung, dass 
die Hülsenfrüchte ım Stande sind, Stick- 
stoff aus der Luft aufzunehmen und so 
den Boden an diesem kostbaren und 
wichtigen Stoffe, den wir sonst mit dem 
Stalldlünger oder gewissen künstlichen 
Düngemitteln, Chilisalpeter, schwefel- 
saurem Ammoniak, Hornspänen_etc., 
zuführen müssen, gewissermassen um- 
sonst zu bereichern, sucht man bekanntlich 
dadurch zu erklären, dass es die Knöll- 
chen an den Wurzeln derselben sind, 
welche das stickstoffreiche Material liefern. 
Die Frage war nur die, wie die Knöllchen 
entstehen. Die neueren Untersuchungen 
haben ergeben, dass es äusserst kleine 
Bakterien, Spaltpilze, sind, welche Prof. 
FRANK Rhizobium leguminosarum 
nennt, während BEvERINK, ein holländi- 
scher Forscher, sie Bacıllus radıicicola 
genannt hatte. Dieser Pilz dringt bei einer 
Anzahl Leguminosen, so z. B. Erbse, Sau- 
bohne etc., in Form eines feinen Fadens 
in die Wurzelhaare ein und veranlasst 
dann in den inneren Zellen der Wurzel- 
rınde eine reichliche Vermehrung des 
Protoplasmas, welches bekanntlich ein 
sehr stickstoffreicher Körper ist. Bei 


Lupinen aber und Gartenbohnen (Phaseo- | 
lus), sowie manchen anderen Hülsen- 


früchten bildeternach Frank’s sorgfältigen 
Untersuchungen feine schleimige Körn- 
chen (Zoogloea-Massen), welche direkt 
die Zellen unter der Oberhaut inficieren. 
Den eigentümlich veränderten Zellinhalt 
sieht FRAnk in beiden Fällen als ein Ge- 
misch von Pilz- und Phanerogamenplasma 
an. Der Pilz lebt also hier mit der Legu- 
minose in freundschaftlicher Weise ge- 
meinsam, in »Symbiose « 
leben). 


(Zusammen- | 


In einigen Fällen ist der Pilz aber ein 
gewöhnlicher Schmarotzer, so beiPhaseo- 
lus vulgaris, der Gartenbohne. Denn 
hier zeigt sich keine vorteilhafte Ein- 
wirkung desselben, während er Erbsen 
und Lupinen nicht blos zu reichen 
Knöllchenbildungen, sondern auch zu 
reicherem Wachstum und Ertrage anregt. 
Diese Wirkung übt er aber nach FRANK 
nur dann, wenn die Pflanze auf einem 
an organischer Substanz, besonders 
Humus, armen Boden wächst Daher 
erklärt sich die Steigerung des Ertrages, 
wenn man solche Böden, z. B. arme 
Heideböden mit etwas Erde mengt, 
impft,. in der Leguminosen gewachsen 
sind (102g pro Ar genügen), wie das 
zuerst im kleinen Prof. HELLRIEGEL- 
Bernburg, im grossen Dr. SALFELD auf 
den ostfriesischen Hochmooren, letzterer 
bei Pferde- oder Saubohnen, ausführten. 

In den meisten Ackerböden, auf denen 
die Symbiose mit dem Rhizobium für 
Leguminosenkultur unentbehrlich ist, 
sınd die Keime des Pilzes meistens 
schon in genügender Zahl vorhanden. 

Die Stickstoff-Aufnahme aus der Luft 
ist aber nach FRANK hauptsächlich Thätig- 
keit der Leguminosen, nicht des Pilzes. 
Daher werden auch auf den besseren 
Böden die Leguminosen mit Pilzsymbiose 
sowohl wie auch die übrigen Legu- 
minosen (Phaseolus z. B.) ohne Pilz und 
auch in beschränkterem Masse Nicht-Legu- 
minosen, da sie atmosphärischen Stick- 
stoff aufnehmen, stickstoffanreichernd 
oder wenigstens stickstofferhaltend wirken 
können, je nach ihrem Vermögen. 

Die ı2 Tafeln veranschaulichen deut- 


lich das Eindringen des Pilzes, die Ver- 


änderungen der Zellen und den meist 
schlagenden Unterschied bei Kulturen 
mit und ohne Pilz. 

Allen, welche sich für die wichtige 
Stickstofffrage interessieren, sei FRANK’S 
Werk bestens empfohlen. IESW. 


30 Litteratur. — Ausstellungen und Kongresse, 


Crosnes (Stachys affınis).. Eine neue | nahrhaften Stärke, während die 16!/, pCt. 
Gemüseart. Ihre Geschichte, Anbau ' beim Knollenziest meist aus Galactan 
und Verwendung Von Paur Kar- | bestehen, ein Mittelding zwischen Dextrin 


NASCH in Breslau. — Breslau, Fe- | und Zucker, dessen Nährwert man noch 

bruar 1890. 5 nicht kennt. — Stachys ist ein Genuss- 

Ist gewissermassen eine Übersetzung | mittel, die Kartoffel ein Nahrungsmittel. 
einer französischen Schrift von A. PaıL- _ — Herr J. P. KarnascH, Breslau, liefert 
LEUx und D. Boıs, die zuerst in der, auch Knoilen. L.W. 


Revue des sciences naturelles appliques _—— 

erschienen und von uns im Auszug in 

Gartenflora 1890, S. 163, wiedergegeben | J. C. Schmipr’s Abreisskalender. 

ist. Leider ist die Übersetzung von Als willkommener Bote zum neuen 
einem der Sprache und Sache wenig | Jahr erscheint zum zweiten Male in ganz 
Kundigen gemacht, S.7 bat er Amide | neuer Ausstattung und in einer von einem 
mit »Stärke« übersetzt, während Amide | unserer Mitarbeiter herrührenden neuen 
gerade stickstoffreiche Körper sind, aber Bearbeitung der Abreisskalender von 
trotzdem ist die kleine anspruchslose | J. C. SCHMIDT in Erfurt, der unter einem 
Schrift bei dem jetzigen Interesse für hübschen Äusseren eine Fülle guter 
Stachys affınıs lesenswert. Zu warnen | Ratschläge namentlich für die Pflege 
ist nur vor den überschwenglichen Dar- der Zimmerpflanzen bringt, welchen sich, 
stellungen bezüglich des Nährwertes der | auf 365 Tage verteilt,- in anziehender 
Knollen; 1,50 pCt. Protein und 1,67 pCt. | Weise geschriebene Notizen für den 
Amide in den frischen (78 pCt.) Wasser Vor- und Hausgarten, die Gemüse- und 
enthaltenden Knollen und 16, pCt. | Pflanzenzucht anschliessen, selbst die 
Kohlehydrate sind keine grosse Mengen, | Land- und Forstwirtschaft findet an- 
unsere Kartoffel hat freilich auch nicht | gemessene Berücksichtigung. Der Kalen- 
viel mehr, sie enthält an Protein ca. 1,5 | der ist einzig in seiner Art und da er 
Procent, an Nichtprotein (Amiden etc.) | auch Sinnsprüche und Verse nicht ver- 
ca. ı pCt., an Kohlehydraten aber 20 pCt. missen lässt, so wird er kaum in einem 
Letztere bestehen fast rein aus der sehr | Familienheim fehlen dürfen. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. Am 4. Dezember stellte Herr | als Präsident der Königl. Ökonomie-Rat 
Reıp von der Firma Rep & BORNEMANN, | STOLL in Proskau, als dessen Vertreter 
Sydenham-London, im vereinigten Blu- | die Herren Hofgärtner PEIKER in Rauden 
men- und Gemüseausschuss des Ver. z. und Königl. Garteninspektor GÖscHKE in 
Bef. d. Gartenb. in Berlin eine grössere | Proskau sowie als Schriftführer der Kreis- 
Sammlung seiner Neuheiten in Chry- | obergärtner STRAUWALD in Gnadenfeld 
santhemum aus und sprach alsdann über | gewählt. STRAUWALD. 
die Anzucht, namentlich der ganz FU DE 
niedrigen Exemplare. 


Casseler Chrysanthemum- Ausstel- 

1 lung vom 7.—ıo. November 1890. Wenn 
Winter-Gartenbau - Ausstellung. | auch die Casseler Ausstellung von der 
Der Obst- und Gartenbauverein im Kreise | Leipziger räumlich um das Zehnfache 
Kosel veranstaltet in den Tagen vom | übertroffen wurde, so waren doch die 
7.—9. März in Kosel eine zweite in | Leistungen nach dem Bericht des Herrn 
Schlesien stattfindende Winter-Gartenbau- | JacoB HÖRDEMANN, Cassel, im Handels- 
Ausstellung. In das Fachkomite wurden |, blatt f. deutsch. Gartenbau S. 213, ebenso 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


31 


vorzügliche.. Auch REID & BORNEMANN, 
Sydenham -London, waren mit ab- 
geschnittenen Blumen vertreten. Ebenso 
hatte sich mit solchen E. REULING, Ober- 
gärtner der gräflichen Gärtnerei zu 
Büdesheim, Oberhessen, der 1839 auch 
in Berlin ausstellte, beteiligt. 
hatte ausserdem ein 172 hohes Stämmchen 
der schönen goldgelben Sorte Golden 
George Glenny mit halbkugeliger Krone 
übersandt, das allgemeine Bewunderung 
erregte. 


Derselbe | 


Bindereien für Gehilfen und Lehrlinge 
ausgeschrieben und war davon eine 
grosse Zahl in meist guter Ausführung 
vorhanden. 

Zu Schnittblumen empfiehlt ]. HÖRDE- 
MANN von Chrysanthemum: weiss: Soeur 
Melanie, Snowdrop, Avalanche, Miss 
George Rundle; gelb: George Glenny, 
Elsie, Queen of England, L’ami Cou- 
derchet; rot: La Triomphante, Formosa; 


, purpur, braun und bronzefarben: Julie 


Lagravere, Cullingfordii, L’ile des plaisirs 


Der Casseler Gärtnerverein hatte auch | und Source d’or. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Dem Baumschulen-Besitzer JoHN BOOTH 
zu Berlin ist das Ritterkreuz des König]. 
belgischen Leopold-Ordens verliehen 
worden. 


KARL HEIDEMANN zu Wieck adl., 70 


Jahre alt, welcher seit dem 27. Oktober 


1ı84o während zo Jahre ununterbrochen 
auf dem adl. Rittergut Wieck bei Gützkow 
als Gärtner thätig gewesen, erhielt von 
Sr. Majestät dem Kaiser das Allgemeine 
Ehrenzeichen. 

THEODOR SCHULZE, Öbergärtner in 
Altenburg, wurde von Sr. Hoheit dem 
Herzoge von S.-Altenburg zum Hofgärtner 
ernannt. 

Prof. Dr. H. MÜLLER-Thurgau, bisher 
Dirigent der pflanzenphysiologischen Ver- 
suchsstation in Geisenheim, ist zum 
Direktor der deutsch-schweizerischen 
Versuchsstation und Schule für Obst-, 


Wein- und Gartenbau in Wädenswyl bei | 


Zürich ernannt. An seine Stelle in 
Geisenheim ist Herr Dr. JuLıus WoRT- 
MANN in Strassburg berufen. 
Dr. Carr Mez hat sich an der Uni- 
versität Breslau für Botanik habilitiert. 
HEINRICH SCHMIDT, der Inhaber der 


Firma J. C. Scumipr in Erfurt, hat Ende | 


vorigen Jahres eine Reise nach Afrika 
angetreten. 

Obergärtner KUHNERT, bisher Leiter 
der Gräfl. SEHERR THossschen Gärten zu 
Dobran, ist nach Bankwitz für 


die | 


| der 


dortigen bedeutenden Fruchtreibereien 

berufen worden und hat derselbe am 

ı. November sein neues Amt angetreten. 
Die Königl. Garten-Intendantur. 

Se. Maj. der Kaiser haben die Leitung 

Königlichen Garten - Intendantur, 

nachdem der bezügliche, dem Wirklichen 


' Geheimen Rat und OÖberschlosshaupt- 
ı mann Grafen vON PERPONCHER erteilte 
ı Auftrag sein Ende erreicht hat, 


dem 
Ober-Hof- und Hausmarschall Grafen 
ZU EULENBURG neben seinen bisherigen 
Geschäften übertragen. 

Die Verschmelzung dieses Amtes sowie 
des Oberceremonien- und des Herolds- 
amtes mit dem Ober-Hofmarschallamt 
hat, wie die »Vossische Zeitung« 
schreibt, die Oberhofchargen ungemein 
verringert. Es bedeutet diese Ver- 
schmelzung eine ganz erhebliche Ver- 


ı einfachung des Geschäftsganges, da nun- 


mehr sämtliche einschlägigen Geschäfte 


ı ın die Hand des Grafen EULENBURG zu- 


sammenlaufen. Was die Königl. Garten- 
intendantur betrifft, so ıst dieselbe, wie 
gemeldet, schon in früheren Jahren, und 
zwar bis zum Amtsantritt des Grafen 
voN KELLER, dem Vorgänger des Grafen 


| PERPONCHER, mit dem Hofmarschallamt 
| vereint gewesen. 


Zur Zeit FRIEDRICHS 
des Grossen hat überhaupt gar keine 
Garten-Intendantur bestanden, da der 


32 


Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


König seinen Hofgärtnern direkte Be- 
fehle erteilte und die Ausführung der- 
selben persönlich überwachte. Erst 
FRIEDRICH WILHELM II. hat jene Garten- 
behörde, an deren Spitze. er im Neben- 
amt als Gartenintendant den Minister 
voN WÖLLNER stellte, geschaffen. Nach 
dessen Tode folgten bis ı8ı2 VALENTIN 
von Massow, bis 1837 Baron von 
MALTZAHN und bis 1854 LupwIG VON 
Massow. Graf KELLER war Intendant 
bis zum Jahre 1879, um dann durch den 
Grafen PERPONCHER ersetzt zu werden. 


Die Gartenbau-Sektion des 
garischen Landes-Agrikultur- 
Vereins hielt im Dezember v. J. eine 
sehr interessante Sitzung ab, in welcher 
mehrere wichtige Gegenstände besprochen 
wurden. 

Der Antrag GAaLcoczys, dass die Kata- 
loge der Baumschulen aus dem ganzen 
Lande gesammelt und die pomologische 
Nomenclatur derselben berichtigt werden 
soll, wurde zwar vom theoretischen 
Standpunkt gut geheissen, aus praktischen 
Rücksichten jedoch fallen gelassen, weil 
die Besitzer der Baumschulen ihre 
Nomenclatur mit Rücksicht auf die ört- 
Jich eingebürgerten Benennungen accep- 
tiert haben und es unthunlich ist, diese 
zu verwerfen. 

Ein zweiter Antrag, dass die grösseren 
Baumgüter im Lande durch eine zu 
entsendende Kommission besichtigt und 
beschrieben werden sollen, wurde in- 
sofern genehmigt, als die Fachsektion 
in den Sommermonaten in der Lage 
sein wird, Ausflüge zu machen. STEFAN 
MOLNAR, der Direktor der Gärtner- und 
Winzerschule in Ofen, referierte über 
eine Fxcursion nach Siebenbürgen, 
wegen Ermittelung jener Gegenden, wo 
aus Landesmitteln Baumschulen errichtet 


un- 


und der Obstbau besonders gehoben 
werden sollen. MoLNnAaR erhielt diesen Auf- 
trag vom Ministerium für Agrikultur und 
hat auch über die Obstverwertung sehr 
interessante Daten gesammelt. So er- 
zählte er unter anderen, dass die Sieben- 
bürger Sachsen sehr praktisch ver- 
fahren; sie sammeln die Daten über 
das zum Verkauf verfügbare Obst und 
veranstalten auf den Eisenbahn- 
stationen kleine Ausstellungen mit 
Angabe der Daten, so dass jeder 
Reisende auf Grund dieser Mustersamm- 
lungen und Daten Bestellungen und Ein- 
käufe machen kann. Auch dieungarischen 
Städte Körös, Kecskemit, Halas haben 
die Obstverwertungsfrage gut gelöst. Sie 
pflegen ein oder mehrere Vertrauens- 
männer ın das Ausland zu entsenden, 
die das zum Verkauf verfügbare Obst 
mitnehmen und verkaufen. 

Auch die Frage einer in Budapest zu 
errichtenden OÖbsthalle kam zur Sprache. 
EMERICH SZENTES beantragte, es soll in 
Budapest ein Verband errichtet werden 
mit einem Nominalkapital von 100 000. 
Gulden, der den Obsthandel im Lande 
und für den Export in die Hand nehmen 
solle. Und der Verband soll auch die 
Verarbeitung des Obstes zu Konserven, 
kandiırtem Obst, Dörrebst und Obst- 
weinen etc. betreiben. Es wurde in dieser 
Angelegenheit eine Kommission, be- 
stehend aus den Herren SPIEGEL, GALGOCZY, 
MOLNAR, SZENTES und BARANGAY, ent- 
sendet, die das Nähere zu veranlassen 
haben wird. Ferner wurde auf Antrag, 
des Direktors des Landes-Agrikultur- 
Vereines, Herrn OrDoDpv, ein Fragebogen 
über die Obstbaumschulen und Obst- 
güter erlassen, damit die Erfahrungen 
mit den verschiedenen Obstarten nach 
Lage, Klima, Bodenbeschaffenheit etc. 
gesammelt und im Vereinsorgan ver- 
öffentlicht werden. 


Sprechsaal. 


Frage ı. Wo ist Platycerium mada- 
gascariense Baker und P. Wal- 


lichianum Hook. zu bekommen und 
zu welchem Preise? RemaBsp 


isn a 


8) 


ırtentlora 


ıc 


Phajus tuberculosus Blume. 
Von (. Lackner. 
Hierzu Tafel 1339. 


Gattungscharakter: Kelch- und Blumenblätter ziemlich gleich, aufrecht oder 
abstehend; Lippe frei, gross, um die Säule gerollt oder am Grunde weit 
bauchig, meistens mit dem Säulenfuss einen Sporn bildend; Säule schlank, 
mit einer von der übergeneigten Anthere bedeckten Höhlung; 8 Pollinien mit Caudi- 
cula. — Erdbewohnende Orchideen mit gewöhnlich sehr verkürzten, seltener ver- 
längerten, schlanken homoblastischen Stämmen*) und grossen vielnervigen, nicht 
gegliederten Laubblättern, in deren Achseln die aufrechten, meist vielblütigen 
Trauben stehen. Blüten beim Absterben durch Indigobildung oft blau werdend, 
Kelch- und Blumenblätter während der Fruchtreife abfallend. 
Etwa ı2 Arten im tropischen Asien, Afrika und Australien, in China, Japan, 
auf den Maskarenen und den Südseeinseln. 
Man unterscheidet: 
Sekt. I. Genuinae. Knollen kurz und dick, Lippe gespornt. P. Tankervilliae Bl. 
Südchina, eine der ältesten Gewächshauspflanzen. P. Blumei, Java. 
Sekt. II. Gastrorchis Blume. Wuchs der vorigen, Lippe nicht gespornt, am 
Grunde weit bauchig. P. tuberculosus Blume. 

Sekt. III. Limatodis Bl. Schlankstämmig, Lippe gespornt. P. cupreus 
Rchb. f., Java. 

Sekt. IV. Pesomeria Lindl. Schlankstämmig, statt des Spornes nur ein 
kurzer Höcker. P. tetragonus Rchb. f.,, Madagaskar. 

Nach PFITZErR in EnNGLER und PRANTL Nat. Pflanzenfamilien II, 6. ı. Abt. S. 152. 


Speciescharakter: Phajus tuberculosus, Blume in Mus. Lugd. Bat. II., p. 181 
Nr. 433; derselbe in Orchid&es de l’Archipel Indien et Japon p. ı3; Gard. Chron. 
1884, 1, p.521, mit Holzschnitt einer Blüte; Williams Orchid. Album II. t. 9ı. 
SANDER, Reichenbachia II, t. 7. — Limodorum, tuberculosum Aub. du Petit. Thouard. 
Orch. Mag. t. 31. Bletia tuberculosa Spreng. Syst. Nat. III, p. 744. Lindley Gen. 
et Sp. Orch. p. ı23. Kelchblätter länglich oder länglich lanzettlich, spitz, auf dem 
Rücken deutlich gekielt, die seitlichen etwas schief; Blumenblätter in der Mitte 
wenig breiter, zuweilen fast rhombisch; Seitenlappen der dreilappigen Lippe rund- 
lich, am vorderen Rande zurückgebogen, leicht wellig, innen behaart; Mittellappen 
kleiner, quer länglich, vorn ausgerandet, am Rande wellig kraus; Diskus (unterer 
Teil) der Lippe an der Basis behaart (die Haare lang, gerade), endlich kahl, 
vorn mit 3 erhabenen, gebogenen Linien oder Höckern, die vor der Spitze auf- 
hören. Säule schlank, einwärts gebogen. 


*) Homoblastisch, nach PFITZER, wenn die Luftknolle aus mehreren Internodien besteht, 
wobei der Stamm gar nicht knollig angeschwollen ist oder mehrere Internodien gleichmässig ver- 


dickt sind, im Gegensatz zu heteroblastisch, wo ein einzelnes Internodium allein die Luftknolle 
bildet. 


Gartenflora 1891. 3 


34 C. Lackner: Phajus tuberculosus Rchb. f. 


Luftknollen spindelförmig oder cylindrisch, gegliedert, 10—ı2 cn lang, 1), —2 cm 
Durchmesser, die Glieder mit den Fasern der alten Blätter besetzt. Stengel aus 
einer oberen Achselknospe des vorhergehenden Knollens entspringend. Blätter 
5—7, zweizeilig, linear- oder langlanzettlich zugespitzt in einen stengelumfassenden 
Stiel verschmälert, 25—30.cm lang, 5—7 cm breit. Traube 7—38blütig aus der 
Achsel eines unteren Blattes, Schaft mit 2—3 auf dem Rücken gekielten Schuppen 
besetzt, mit den Blüten so lang als die Blätter oder wenig kürzer. Deckblätter 
weisslich, kahnkörmig, länglich, zugespitzt, fast doppelt so lang als der Frucht- 
knoten. Blumen 5—6 c2 Durchmesser (ausgebreitet 9 cz), Kelch und Blumen- 
krone zur Blütezeit klaffend, innen und aussen milchweiss, die inneren behaarten 
Seitenlappen des Labellums gelb, rot marmoriert, im ganzen kupferfarbig er- 
scheinend; Mittellappen und Diskus weiss mit gelben Haaren, besonders an der 
Basis, und gelben Schwielen, Rand mit rosa Flecken. (Dr. Fr. Kränzrın in Reichen- 
bachia II, p. 7.) 


Phajus tuberculosus Rchb. f. wurde im Jahre 18383 zusammen. mit 
Phajus Humbloti (synonym Phajus Henryi) von HUMBLOT auf Madagaskar 
gesammelt und von F. SANDER & CIE. (St. Albans) eingeführt. Beide — 
Phajus Humbloti und Phajus tuberculosus — bilden eine Gruppe für sich und 
unterscheiden sich, besonders letzterer, von den andern Species derselben 
Gattung hauptsächlich dadurch, dass sie sehr zarter Natur sind und daher 
in der Kultur viel Aufmerksamkeit erfordern. 

Phajus tuberculosus wächst in der Heimat an Baumstämmen, an denen 
der Wurzelstock senkrecht emporkriecht, und bildet jährlich an der Spitze 
einen Trieb mit langen lanzettförmigen .dunkelgrünen Blättern, aus dessen 
Basis sich der Blütenstiel entwickelt. Letzterer steht aufrecht und ist ringsum 
mit Blüten besetzt. Eine meiner Pflanzen blühte als einjährige Importation 
zum ersten Male mit 7 vollendet schönen Blumen. Die Wachstumperiode 
fiel bei meinen Pflanzen bisher stets — entgegen den Berichten anderer — in 
den Sommer und zwar beginnt sie gleich nach der Blüte (Mai), so dass ich 
also hier keine Ruheperiode beobachtete. Im Herbst erscheint der Blüten- 
stiel, welcher sehr langsam wächst und erst im April zur Blüte gelangt. 

Während des Wachsens gebraucht die Pflanze viel Wärme (I5—20°’R.) 
und Feuchtigkeit, sowohl an den Wurzeln als auch in der Luft; letztere 
wird auch die Entstehung von Thrips, wozu die jungen Triebe stark 
neigen, verhindern. Nachdem der Blütenstiel entwickelt, wird man gut 
thun, die Knospen gegen jede Feuchtigkeit zu schützen, da sie sonst schwarze 
Flecken bekommen und abfaulen, bevor sie aufblühen. 

Bei F. SANDER & CIE. werden die Phajus tuberculosus in einem speziellen 
Hause über warmen Wasserbassins (in denen Wasserpflanzen stehen) hängend 
kultiviert; an einer ähnlichen Stelle gedeihen sie bei mir vorzüglich. Ihrem 
natürlichen Standort gemäss wird man sie am besten an aufrechten Rinden- 
stücken oder Holzgittern befestigen, mit einer Unterlage von etwas Sphagnum. 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 35 


Die Gattungen der Pomaceen. 
Von E. Koehne. 
(Fortsetzung.) 

Hierzu Abbildungen II—14. 


II. Sorbeae. 
Keine Steine, nur bei Stranvaesia ein Stein, der aber aus allen fünf 
Fruchtblättern gebildet wird und fünf dünnhäutige Scheidewände besitzt- — | 
Ich teile die Sorbeae in 4 Gruppen. 


1. Sorbus-Gruppe. 

Fruchtblätter nur placental verwachsen und halb eingesenkt, denen von 
Pyracantha coccinea zum Verwechseln ähnlich (Fig. 9). Gefiederte Blätter). 
Doldenrispen. 

8. Sorbus Tourn. ist die einzige hierher gehörige Gattung. Sie scheint 
den Ausgangspunkt für die Entwickelung der Sorbeae gebildet zu haben, da 
sie zu vielen anderen derselben nahe Beziehungen zeigt, mit mehreren 
Gattungen Bastarde bildet und als Wildlings-Unterlage für die meisten Sorbeae 
geeignet sein möchte. Über die fiederblättrigen Arten, welche nicht hierher 
gehören, vergl. unter Aria, Photinia, Cornus. 


2. Aria-Gruppe. 

Sie ist ausgezeichnet durch die centrifugale Verwachsung der Frucht- 
blätter (Fig. 13 u. 15), deren Zahl 2, zuweilen 3, sehr selten 4 beträgt. Ist 
die Verwachsung bis zu völliger Verschmelzung fortgeschritten, so zeigen 
doch die sehr selten ganz getrennten Griffel noch den eigenartigen Ver- 
wachsungstypus (Fig. 12) mehr oder weniger deutlich ausgeprägt. Ob die 
fünfweibige Eriobotrya hierher gehört, bleibt noch zweifelhaft; ich ‘wusste 
sie anderweitig nicht besser unterzubringen. 

A. Fruchtblätter nur halb oder mit Ausnahme eines breiten bis schmalen, 


meist zottigen Gipfelteils eingesenkt; Griffel selten kahl. Discusbecher 
nebst Kelch auf der Frucht bleibend. 


a) Griffel 2-3, sehr selten 4, stets unterwärts längs einer feinen Linie 
verwachsen. 

9. Aria Host. Blätter ungelappt oder seicht gelappt, nur bei A. gra- 
ceilis m. (Sorbus grac. Decne.) gefiedert. Doldenrispen. Fruchtblätter 2, 
nur längs der Bauchnaht (Fig. 13), selten etwas mehr (wie in Fig. 15) centri- 
fugal verwachsen. Kernhausgipfel in der Frucht einen soliden, härtlichen 
Kegel bildend (Fig 14). Die Gattung steht Sorbus sehr nahe, ist aber con- 
stant durch die eigenartige Fruchtblattverwachsung verschieden, die auch 
in den Bastarden sich geltend macht und u. a. dazu beiträgt, die von 


*) Es gehören jedoch hierher nicht alle Arten mit gefiederten Blättern, denn einige sind zur 


3. und 4. Gruppe zu stellen, 


o* 
fo] 


= 


36 E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 


DECAISNE bezweifelte Bastardnatur der Sorbus latifolia Persoon zu be- 
weisen (= Aria nivea X Torminaria Clusii). Es sei bemerkt, dass 
Pirus malifolia Spach sich als genau dasselbe wie P. Pollveria L. heraus- 
gestellt hat, und dass Sorbus fennica C. Koch wahrscheinlich von S. hy- 
brida L. oder Aria nivea X Sorbus aucuparia verschieden, nämlich 
gleich Aria scandica X Sorbus aucuparia ist. 

10. Photinia Lindl. Von voriger wenig verschieden und vielleicht damit 
zu vereinigen; Heteromeles Roem. und Pourthiaea Decne. vermag ich 
nicht abzutrennen. — Blätter ungelappt, nur bei P. foliolosa m. (= Sorbus 
foliosa Decne.) gefiedert. Flache doldenförmige oder mehr pyramidale Rispen 
oder eine Haupttraube mit mehreren Seitentrauben am Grunde. Fruchtblätter 2, 
zuweilen 3, sehr selten 4, meist wie in Fig. 15, zuweilen aber auch wie in 
Fig. 13 verwachsen. Kernhausgipfel in der Frucht eine gewölbte, nicht oder 
stark. vorragende Kuppel bildend, in welche die Fruchtblatthöhlungen sich 
hineinerstrecken (Fig. 16). 

b) Griffel fünf, getrennt. Blütenstand eine Haupttraube mit mehreren Seiten- 
trauben am Grunde. 

ıI. Eriobotrya Lindl. Die vollständige Verwachsung der mit Ausnahme 
einer breiten Gipfelfläche eingesenkten Fruchtblätter und die völlige Tren- 
nung der 5 Griffel lässt nicht erkennen, ob diese Gattung hier an der richtigen 
Stelle steht, auch nicht, ob sie mit irgend einer anderen Gattung näher ver- 
wandt ist als mit Photinia, bei welcher allein ganz ähnliche Blütenstände 
vorkommen. 

B. Fruchtblätter ganz (selten nur fast ganz) unterständig. Griffel 2—3, kahl. 

Discusbecher nach dem Verblühen abfallend. 

12. Micromeles Decne. Doldenrispen. Eine, wie mir scheint, sehr 
wohl begründete Gattung, von welcher noch keine Art in Kultur zu sein 
scheint. Heimat: Himalaya und Japan. 

13. Rhaphiolepis Lindl. Trauben, zuweilen am Grunde mit ı oder 2 
kleinen Seitentrauben (was an manche Photinia und an Eriobotrya er- 
innert). Frucht nur mit einem kugeligen Samen. 


3. Pirus-Gruppe. 

Sie ist sehr scharf gekennzeichnet durch eine mächtige, ringförmige An- 
schwellung an der Innenseite des Discusbechers, welche die stets freien Griffel 
eine beträchtliche Strecke weit eng umschnürt (Fig. 18) und auch an der 
Frucht noch nachweisbar bleibt. Fruchtblätter stets völlig unterständig, unter 
sich halb centripetal verwachsen (Fig. 17). 

14. Pirus Tourn. Blätter ungelappt bis tief fiederteilig. Kurze Trauben 
oder Dolden. Nur 2 Samenknospen in jedem Fruchtblatt. Fruchtblätter 5, 
nur bei P. betulifolia Bunge 2 (Fig. 19). Discusbecher bald abfällig, bald 
bleibend. — Alle Äpfel sind unbedingt auszuschliessen, da sie ihrem Blütenbau 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 37 


und anderen Merkmalen nach von den Birnen ganz verschieden sind und 


einem ganz anderen Verwandtschaftskreise angehören. 


Fast alle Forscher, 


die sich mit den Pomaceen eingehend beschäftigt haben, haben Pirus und 


Abbildung ıı (Fig. 9—ıo). Sorbus aucuparia L., 
Blüte und Frucht. 


Abbildung ı2 (Fig. 11 —ı6). Fig. ıı. Blüte, — 
Fig. ı2, Griffel- Querschnitt. — Fig. 13. Frucht. 
knoten-Querschnitt von Aria scandica Decne. — 
Fig. 14. Frucht von A, nivea Host. — Fig, 15. 
Photinia serrulata Lindl., Fruchtknoten - Quer- 
schnitt. — Fig. 16. P. integrifolia Lindl., Frucht. 


Abbildung 13 (Fig. 17—19). Fig. 17 u. ı8. Pirus 

ussuriensis Maxim., Fruchtknotenquerschnitt und 

Blüte, — Fig, 19. Pirus betulifolia Bunge, Frucht- 
knoten-Querschnitt. 


Abbildung 14 (Fig. 20 und 21), Aronia arbuti- 
folia Spach, Fruchtknoten-Querschnitt. 


Malus getrennt, und schon AL. BRAUN hat ausgesprochen, dass beide gar 


nicht so nahe verwandt sind, wie man gewöhnlich annimmt. 


Es ist bekannt, 


dass Wildlinge der einen Gattung Pfropfreiser der anderen auf die Dauer 


38 E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 


nicht annehmen. Eine wesentliche Übereinstimmung beider Gattungen ist 
eigentlich nur im Blütenstand zu finden, doch zeigen mehrere Fälle, dass 
sehr nahe verwandte Pomaceengattungen verschiedene Blütenstände und nicht 
verwandte gleiche Blütenstände haben können. Auch werden diejenigen 
Botaniker, die sogar Sorbus, Cydonia, Chaenomeles u.a. mit Pirus ver- 
einigen, am wenigsten den Blütenstand als Beweis für die Verwandtschaft ins 
Feld führen dürfen. Vermittelnde Formen zwischen Äpfeln und Birnen giebt es 
durchaus nicht, denn die Fruchtform ist gänzlich belanglos, und wie man 
Pirus ussuriensis, von der Fig. 18 entnommen ist, blos wegen ihrer apfel- 
förmigen Früchte jemals für einen Apfel hat ansehen können, ist mir un- 
erfindlich; sie ist durch und durch eine echte Birne. Zu Crataegus scheint 
Pirus einige nähere Beziehungen zu besitzen, die weiterer Prüfung wert 
sein möchten. 

15. Cydonia Tourn. ist einzig auf C. vulgaris Pers. zu beschränken, 
da alle sonst hierher gerechneten Arten zu Chaenomeles zu stellen und 
von Cydonia ebenso verschieden sind wie Malus von Pirus. Sie ist äusserst 
nahe mit Pirus verwandt, zeigt genau denselben Blüten- und Fruchtbau und 
unterscheidet sich wesentlich nur durch die einzeln stehenden Blüten und die 


zahlreichen Samenknospen. 
(Schluss folgt.) 


Rhipsalis trigona Pfr. 
Von &. A. Lindberg, Stockholm. * 
Hierzu Abbildungen ı5 und 16. 


In seiner Enumeratio giebt PFEIFFER keine Beschreibung der Blüte 
dieser Art. Seitdem haben FÖRSTER in seinem »Handbuch der Kakteen- 
kunde«, wie auch LABOURET in der »Monographie des Cactees« und RÜMPLER 
in der zweiten Auflage des FÖRSTERschen Werkes erklärt, dass sie die 
Blüte nicht gesehen haben. Auch habe ich vergebens versucht, anderswo 
eine Beschreibung oder ein Bild davon zu finden. Da die Art bei mir im 
November v. J. geblüht hat, dürfte es mir erlaubt sein, die Beschreibung 
und das Bild sowohl der Pflanze wie der Blüte beifolgend zu liefern. 

Das blühende Exemplar habe ich aus der Gärtnerei des Herrn HILD- 
MANN, Birkenwerder, vor mehreren Jahren bekommen. Auch hat der Herr 
ALBERTO LÖFGREN in Säo Paulo mir kleinere Stöcke, die in der Nähe 
dieser Stadt einheimisch waren, geschickt, mit der Bemerkung, dass die 
Blüten der Art denen der Rhipsalis paradoxa gleichen. 

Beschreibung: Der Stamm schlaff hängend (ziemlich aufrecht Pfr.), 
grün (hellgrün Pfr.)*), dreikantig, 2—4 quirlig. Kanten fortlaufend, zwischen 
den Areolen buchtig. Die Glieder 3—10 c» lang. Die Areolen von ein- 


*) Die brasilianischen Proben waren fast schwarzgrün. 
8 


G. A Lindberg: Rhipsalis trigona Pfr. 39: 


ander weit entfernt. Die Schuppen anfangs rundlich, an der Spitze gezähnt, 
grün, endlich vertrocknend, bleibend (abfallend Pfr... Areolen ohne Borsten, 
jedoch die herabhängenden Äste 
mit zahlreichen Borsten an den 
Areolen versehen, Äste 5 kantig. 
Die Blütenknospen beim ersten 
Hervortreten purpurbraun, später 
rotgelb, mit wenigen weissen 
Haaren an der Basis. Die Blüte 
ist 2 cm» im Durchmesser. Blu- 
menblätter I0O— II, ausgebreitet, 
oval, aussen, besonders am 
Rande rötlich, durchscheinend. 
Staubfäden gerade, am Staub- 
beutel etwas gebogen. Griffel 
mit 3—5 abstehenden Strahlen. 
Fruchtknoten in den Stamm ver- 
senkt. 

Diese Art zeichnet sich vor 
den anderen Rhipsalisarten durch 
die rötlichen Blüten aus. Bisher 
sind nur an Lepismium Myo- 
surus rötliche Blüten beob- 
achtet, während sonst weiss und 
gelblich die vorherrschenden 
Farben der Rhipsalideen sind. 
Dadurch unterscheidet unsere 
Art sich auch von Rhipsalis 
paradoxa, ihrer nächsten An- 
verwandten. 

Der Unterschied zwischen 
R. trigona und R. paradoxa 
ist im typischen Zustand sehr auf- 
fallend. R. paradoxa ist unter- 
brochen dreikantig, indem die . 
Kanten an demselben Glied mit. 
flachen Seiten alternieren, was 
nicht bei der R. trigona der 
Fall ist. Darin stimmen sie beide 
überein, dass der Fruchtknoten 
eingesenkt ist, weshalb auch 
PFEIFFER R. paradoxa zu den Aelduns 15. Rhipsalis trigona Pfr. Habitusbild. 


49 G. A. Lindberg: Rhipsalis trigona Pfr. 


Abbildung 16. Rhipsalis trigona Pfr. 1 Ast in natürl. Grösse und natürl. (hängender) Lage, 2 Zweig 
mit Blüte und Knospe, die Blüte von der Seite gesehen. 3 Blüte von oben. 4 Griffel und Narbe, 
etwas vergrössert. 5 Querschnitt des Stammes 6 Schuppe in nat. Grösse. 7 Dieselbe, etwas vergrössert. 


E. Dressler: Die Obst- und Weinbau-Schule zu Geisenheim. 41 


Lepismien stellte. Die weit, fast flach abstehenden Blumenblätter geben 
aber den beiden Arten einen vollkommenen Rhipsalistypus, und kann man 
sie nebst R. floccosa betreffs des Fruchtknotens als Übergangsformen zu 
den Lepismien ansehen, wenn man sie nicht geradezu zu den Lepismien 
stellen will. Dann aber würde diese Gattung so verschiedene Arten um- 
fassen, wie die drei oben erwähnten und die bisher beschriebenen scharf 
geflügelten Arten. 


Die Obst- und Weinbau-Schule zu Geisenheim. 
Von E. Dressler. 


Zu meinen schönsten Reiseerinnerungen gehört mit der Besuch der Lehr- 
anstalt für Obst- und Weinbau zu Geisenheim und möchte ich ‘allen Fachgenossen 
und den sich dafür Interessierenden, wenn sich die Gelegenheit hierzu bietet, den 
Besuch dieser Anstalt dringend empfehlen. 

Wenn man die Ausbildung der jungen Gärtner, den heutigen Verhältnissen 
entsprechend, im Auge hat, und darüber debattiert, ob nicht eine gärtnerische 
Hochschule einzurichten sei, weil man annimmt, es fehle den jungen Leuten die 
Gelegenheit, sich die theoretischen und praktischen Kenntnisse anzueignen, so bin 
ich der Meinung, dass die praktische Ausbildung die Hauptsache ist, vorausgesetzt, 
dass die jungen Leute mit den nötigen Schulkenntnissen ausgestattet sind. Ebenso 
fehlt es nicht an den nötigen Lehranstalten, nur fehlt es wohl zum Teil an 
tüchtigen Leitern und Lehrern an diesen Anstalten. 

Die Lehranstalt Geisenheim nun macht schon auf den ersten Blick den Ein- 
druck, als wäre hier alles so, wie es sein muss, und dies bestätigt sich auch bei 
der näheren Besichtigung. Schon der parkartige Teil des Gartens vor dem An- 
staltsgebäude wird durch die Benennung der Gehölze doppelt verwertet und zwar 
wird hierdurch die Kenntnis der Gehölze, sowie ihre Verwendung in der Land- 
schaftsgärtnerei gelehrt. Auch die Pflanzen im Freien und in den Gewächshäusern 
befanden sich in guter Kultur. Und nun die Hauptsache, wie auch die Benennung 
der Anstalt besagt, der Obst- und Weinbau, kann nicht schöner vor Augen ge- 
führt werden, wie hier. Hochstämme, Pyramiden, Spaliere, Kordons waren so, 
wie man sie zu sehen wünscht — gut im Schnitt und Wuchs. Und welch schöne 
Früchte hingen an den Bäumen! Weisse Winter-Calville mit roten Backen und 
ohne Flecken, wie man sie nur aus Frankreich sieht, ebenso andere Äpfel; be- 
sonders schön aber waren die Früchte an den Birnpyramiden entwickelt. Auch 
die Pfirsiche hatten recht schöne und viele Früchte und was die Hauptsache ist, 
sie waren nicht kunstgerecht, sondern zweckentsprechend geschnitten. Ebenso 
waren die Aprikosenbäume recht gut entwickelt und hatten reich getragen, ein 
Baum sogar 3!/, Ctr. guter Früchte. 

Die Weinbergsanlagen waren ebenfalls musterhaft, und durch den Versuchs- 
anbau neuer Sorten besonders interessant. 

Damit auch die Zöglinge der Anstalt in der Anzucht der verschiedenen Ge- 
hölze unterrichtet werden können, ist eine Baumschule für Obst und Gehölze vor- 
handen und ebenso wird aus diesem Grunde Gemüse gebaut. 

Ein Hauptgewicht wird auf die Obstverwertung gelegt, und fand zur Zeit 
hierin ein Kursus statt, an dem auch Hospitanten, hierunter sogar ältere Herren, 
Teil nahmen. Es werden ausser den gekelterten Weinen, Beerenweine aller Art 


IV 
R 


42 Fr. Thomas: Die Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume. 


bereitet und die verschiedensten Obstsorten gedörrt. Interessant war es mir, die 
jungen Leute bei ihrer Beschäftigung im Dörrraum zu sehen, wie sie damit be- 
schäftigt waren, das Obst zu schälen und unter Anleitung des Obergärtners, Herrn 
SEELIGMÜLLER, die Dörrarbeiten vorzunehmen. Hierbei möchte ich gleich be- 
merken, dass der Gewittersturm, welcher am 27. August v. J. ganz Süddeutschland 
heimgesucht, viele Bäume beschädigt und zum Teil ganz umgebrochen hat, auch 
in Geisenheim viel unreifes Obst von den Bäumen geschüttelt hatte, und dass dies 
Obst nach dem Dörren die Säure verloren hatte und so süss wie reifes Obst 
schmeckte. 

Die Anstalt wird zur Zeit von 45 jungen Gärtnern besucht, welche den prak- 
tischen Unterricht von dem Direktor Herrn Ökonomierat GoETHE und Herrn 
Obergärtner SEELIGMÜLLER erhalten, und ich habe die Überzeugung gewonnen, dass 
beide Herren bemüht sind, ihr reiches Wissen und Können zur Ausbildung ihrer 
Zöglinge zu verwerten und dass ihnen dies gelungen, beweist der gute Ruf der 
Anstalt. 


Die Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume. 


Von Dr. Fr. Thomas, Professor am Herzogl. Gymnasium Gleichense zu Ohrdruf. 


Im September ı890 sandte mir Herr Hofgärtner. E. KELLNER zu Gotha eine 
Anzahl kranker Triebe von Laurus nobilis L. mit dem Ersuchen um Aufschluss 
über die Krankheit, die erst seit einigen Jahren in Gotha aufgetreten sei, aber 
unter stetiger Zunahme sich auch auf die vorher gesunden Lorbeerbäume verbreite. 
Dieselbe sei in die dortigen Gewächshäuser erst durch Bezug von Lorbeerbäumen 
aus der Gärtnerei von ]J. C. ScHMmIDT in Erfurt gelangt. Die Richtigkeit dieser An- 
nahme ist mir um so wahrscheinlicher, als in der That, wie ich mich später durch 
Augenschein zu überzeugen Gelegenheit hatte, die Krankheit in den grossen L.orbeer- 
kulturen der genannten Erfurter Gärtnerei sehr verbreitet ist. 

Aher es handelt sich hier keineswegs um eine überhaupt neue Erscheinung. 
Es ist die durch einen Blattfloh, Trioza alacris Flor, erzeugte Verunstaltung der 
Triebspitzenblätter, die mir aus eigener Beobachtung in Öberitalien seit fast 
20 Jahren bekannt ist. Da sich aber in den grösseren Lehrbüchern über schädliche 
Insekten und Pflanzenkrankheiten (TASCHENBERG, FRANK, SORAUER) keinerlei Notiz 
über dieselbe findet, so scheint mir eine Mitteilung in dieser Zeitschrift im gärt- 
nerischen Interesse und eine Literaturübersicht, die bisher nirgends in annähernd 
erschöpfender Weise gegeben worden ist, auch im wissenschaftlichen Interesse 
zu liegen. 

Äussere Erscheinung. Die Erkrankung äussert sich in einer auch dem 
Laien leicht bemerkbaren Weise. Einige Blätter der jüngsten Triebe sind gerollt, 
verkrümmt und zugleich auffällig missfarbig, nämlich hellgelbgrün, seltener gerötet. 
Die Rollung geschieht gewöhnlich nicht in regelmässiger. Weise; sie erstreckt sich 
bald nur auf kurze Randstrecken, bald auf den ganzen Blattrand. Meist ergreift 
sie nur eine Randzone, nur in sehr seltenen Fällen reicht sie von beiden Rändern 
aus bis zur Mittelrippe. Immer aber ist sie eine revolutive, d. h. die Blattoberseite 
bildet die Aussenseite der Rolle. Zuweilen kommen getrennt von der Rollung 
und entfernt vom Blattrande auch noch deformierte Blattstellen vor, nämlich 
runzlige Ausstülpungen der Spreite nach oben. Sie haben die gleiche Farbe wie 
die Randrollen. In anderen Fällen setzt sich die Veränderung der Farbe und 
Dicke des Blattes über die eigentliche Randrolle hinaus nach der Mittelrippe zu 


Fr. Thomas: Die Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume, 43 


auch auf den eben gebliebenen Teil der Blattspreite fort, um dann durch die 
Mittelrippe des Blattes eine scharfe Begrenzung zu erfahren. 

Die Anzahl der deformierten Blätter eines Triebes schwankt. In Gotha sah 
ich- sie immer auf ı bis 3 beschränkt; es waren die allerobersten Blätter des 
jüngsten Sprosses. In Italien fand ich die Deformation in der Regel auf eine 
grössere Zahl von Blättern des Triebes, bis zu sieben, sich erstreckend. Zuweilen 
wird dann auch das eine oder andere Blatt übersprungen und bleibt intakt. Das 
erklärt sich aus der. üppigeren und schnelleren Entwickelung der Sprosse im 
wärmeren Klima. Die untersten Blätter der Jahrestriebe bleiben aber auch dort 
frei, weil sie zu der Zeit, da der Angriff des Tieres im Frühjahr erfolgt, bereits _ 
zu weit entwickelt sind, um den Insekten einen geeigneten Platz zur Absetzung 
ihrer Eier zu bieten. 

Anatomie. Die mikroskopische Untersuchung und der Vergleich mit den 
normalen Teilen desselben Blattes ergiebt, dass die Spreite sich auf das Dreifache 
verdickt (Blattdicke normal 0,15 bis 0,19 2, an den gerollten Teilen 0,42 bis 
0,72 mm). Die Differenzierung in ein Pallisaden- und ein Schwammparenchym 
fehlt. An Stelle dieser beiden findet sich ein lückenloses Parenchym, welches aus 
nahezu isodiametrischen, chlorophyllarmen, dünnwandigen Zellen von sehr ge- 
steigerter Grösse besteht. Die in allen Parenchymschichten des Lorbeerblattes 
vorkommenden Harzzellen nehmen an der Vergrösserung nicht Teil, haben jedoch 
in der Regel eine dickere Zellwand als im normalen Blatte gleichen Alters. Die 
erstgenannte Eigentümlichkeit erklärt sich, wie ich glaube, durch die sehr früh- 
zeitige Anlage jener Zellen, welche deshalb auch früher als die übrigen Paren- 
chymzellen die Fähigkeit der Vergrösserung und der Vermehrung durch Teilung 
verlieren, also bereits vor dem Angriffe der Insekten auf das Blatt in einen Dauer- 
zustand gelangt sind. Nach CHarTIn (citiert bei Mez, Morpholog. Stud. üb. d. 
Lauraceen, in Verh. des bot. V. f. Brandenburg, XX., Abhdl. S. 3) nehmen diese 
Zellen ihren Eigencharakter bereits zu einer Zeit an, da das Blatt kaum einige 
Millimeter lang ist. 

Die Oberhäut beider Blattseiten zeigt vergrösserte Zellen und mehr geradlinigen 
Verlauf der Zellengrenzen. Die Zellen der stärker modificierten unterseitigen 
Epidermis sind reich an festem Inhalt und häufig warzenartig, aber nur selten 
mehr als halbkugelig überhöht. Normal gebildete Spaltöffnungen fehlen stets. 

Das Cecidozoon. Der Hohlraum der Rolle birgt neben klebriger Flüssigkeit 
und weisser, wachsartiger Wolle auch die Erzeuger beider Substanzen, die kleinen 
Larven des obengenannten Insektes, einer Psyllide (Blattfloh.. Wenn die Larven 
eine Grösse von 1!/, bis 2mm erreicht haben, ‚sieht man an ihnen die Flügel- 
anlagen bereits deutlich als breitlappenartige Anhänge, welche die seitliche Contour 
der Larve überragen. Dann genügt es, abgeschnittene Zweige einige Tage in 
einen Kasten einzuschliessen, um die geflügelten, springenden Insekten zu erhalten. 

Diese Urheber der Krankheit überwintern, nach der Angabe von Fr. Löw, 
als ausgebildete Insekten, nicht als Eier. Sobald im Frühjahr die Entwickelung 
der neuen Triebe eingetreten, legen sie ihre Eier auf der Unterseite des Blattes 
(nach TARGIONI-TozzETTI hauptsächlich längs des Blattrandes) ab. Ob bereits, wie 
wahrscheinlich ist, infolge dieser Eiablage (und vielleicht auch des Saugens der 
Muttertiere) die hypertrophische Entartung des Blattes eintritt, — wie dies z. B. bei 
der Ausbuchtung der Blätter von Aegopodium Podagraria durch Trioza 
aegopodii Fr. Lw. oder der Blätter von Lactuca muralis Less. durch Trioza 
flavipennis Fstr. der Fall ist (cf. meine Abhandlung »durch Psylloden erzeugte 
Cecidien« etc. in Zeitschr. f. d. ges. Naturwiss. Bd. 46, 1875, S. 438 ff.), — oder ob 


44 Fr. Thomas: Die Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume. 


die Deformation erst durch das Saugen der den Eiern entschlüpften Larven her- 
“ vorgebracht wird, darüber Beobachtungen anzustellen, habe ich keine Gelegenheit 
gehabt. Nach Tarcıonı-Tozzerrti ist das erstere der Fall. Jedenfalls richtet sich 
die Zeit der Infektion und Blattrollung nach Klima und Witterung. Aus Südspanien 
(Malaga) erhielt ich 1872 .durch Herrn HEINRICH NAGEL junge, bereits gerollte und 
mit den Larven der Trioza alacris bevölkerte Lorbeerblätter zu Anfang des 
April. Da man ausgebildete Insekten im Mai (nach Fr. Löw) und auch noch im 
September beobachtet (letzteres in Gotha 1890, und zwar die Insekten zugleich 
mit Eiern und Larven aller Stadien), so ist es höchst wahrscheinlich, dass das 
Tier mehr als eine Generation im Jahre hat. 

Ähnliche Blattgallen, die gleichfalls durch Psylliden, aber durch andere Spezies, 
erzeugt sind, finden sich auch an wildwachsenden Pflanzen der deutschen Flora. 
Ich nenne als Beispiele die Randrollung der Fiederblättchen der Esche durch 
Psyllopsis fraxini L. und die taschenförmigen, wulstig gerandeten Klappen des 
Blattrandes an Rhamnus cathartica durch Trioza (Trichopsylla) Wal- 
keri Fstr. 

Von natürlichen Feinden des Lorbeerblattflohes lernte ich in Gotha nur 
eine Syrphiden- (Schwebfliegen-) Larve kennen. Dass diese Larven, auf die man 
auch bezüglich der Vertilgung der Reblaus seinerzeit übertriebene Hoffnungen ge- 
setzt hat, der Ausbreitung des Lorbeerblattflohes, wenigstens in unserem Klima, 
genügende Grenzen zu setzen nicht vermögen, das beweist das Umsichgreifen 
der Krankheit in Gotha. 

Die geographische Verbreitung der Trioza alacrıs Flor ist bisher 
meines Wissens nur für Süd- und Mitteleuropa konstatiert, aber das Vorkommen 
in Nordafrika höchst wahrscheinlich. Aus der Gegend von Marseille wurde das 
Tier von FLor beschrieben. Ich selbst sammelte es 1871 am Comersee im Park 
der Villa Carlotta und später im Giardino Giusti zu Verona. TARGIONI-TOZZETTI 
beobachtete es bei Florenz, LACAZE-DUTHIERS wahrscheinlich bei Paris. Löw führt 
Fundorte aus Dalmatien und Istrien (Abbazia) an. Das Vorkommen bei Malaga 
erwähnte ich bereits. 

Das Vordringen in die Gewächshäuser Deutschlands scheint neueren Datums 
zu sein. Denn während die Lorbeerschildlaus, Aspidiotus lauri, von BoucHE 
in Berlin schon 1834 beschrieben wurde (Naturgesch. der Insekten S. 16), erhielt 
ich die erste Nachricht über das Vorkommen des Blattflohes in Deutschland erst 
durch Herrn Custos Dr. E. Hormann in Stuttgart im Jahre 1884. Mindestens 
ebenso weit zurück datiert allerdings auch das Vorkommen in Erfurt. 

Der Schaden, den das Tier bringt, ist relativ geringfügig für denjenigen 
Handelsgärtner, der Laurus nur zieht, um die Blätter zu Kränzen zu verarbeiten. 
Dagegen müssen Lorbeerbäume, die im Sommer ins freie Land ausgepflanzt werden 
oder in Kübeln zur Ausschmückung dienen sollen, an ihrer Schönheit leiden und 
zwar nicht nur durch die missfarbigen und verkrümmten Blätter, sondern auch 
durch die Beeinträchtigung des Baues der Krone. 

Denn das einzige Gegenmittel, welches ich empfehlen kann, besteht darin, 
diejenigen Triebe, welche deformierte Blätter zeigen, im Frühjahr so zeitig wie 
möglich wegzuschneiden und zu verbrennen, damit die junge Brut, die allein 
nach dem Absterben der überwinterten Insekten übrig bleibt, nicht erst zu ge- 
Nügelten Tieren heranwachsen und sich weiter verbreiten kann. Ein solcher Ein- 
griff muss zunächst die gleichmässige Fülle der Baumkrone stören; aber die Zahl 
der auszuschneidenden Triebspitzen wird um so grösser sein, je länger man zögert, 
diese Radikalkur zur Anwendung zu bringen. 


Fr. Thomas: Die Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume. 45 


Das im Eingang erwähnte Beispiel der Übertragung des Blattflohes von 
einer Gärtnerei zu einer anderen durch Versendung von Lorbeerbäumen legt dem 
Gärtner die Verpflichtung auf, neu gekauften Exemplaren zunächst einen Platz zu 
geben, der von dem alten, gesunden Bestande möglichst entfernt ist. Eine Früh- 
jahrs-Quarantäne bis zur völligen und normalen Entwickelung des jungen Laubes 
wird genügen. 

Litteratur. 

LACAZE-DUTHIERS behandelte unter der Aufschrift: »Recroquevillement des 
feuilles du Laurier« in seiner grossen Arbeit »Recherches p. servir a l'hist. des 
Galles« (Annales d. sc. natur. 3 Ser, T. XIX, Botanique 1353, p. 273—354) die 
Anatomie des Cecidiums (p. 344 u. 345). Das bemerkenswerte Verhalten der 
Harzzellen ist ihm aber entgangen. 

Gusr. FLor gab die erste Beschreibung des Tieres auf S. 398 seiner Arbeit: 
»Zur Kenntniss der Rhynchoten. Beschreibung neuer Arten aus der Familie 
Psyllodea Burm.« (Bulletin d. 1. Soc. imperiale des Naturalistes de Moscou. Annee 
1861). FLOR nannte aber irrtümlich die Pflanze, auf welcher er dasselbe und seine 
Ceeidien beobachtete, Prunus Laurocerasus, wie Fr. Löw 1882 (s. u.) berichtigte. 

TARGIONI-TozzETTI nannte das Insekt T'rioza lauri (Soc. entomolog. italiana. 
Resoconti della adunanze compilat. del segret. G. Cavenna. Anno 1879. Firenze 
1879 p. 19), beschrieb Ablage der Eier etc. und gab zootomische Details über 
Sperma etc. 

Fr. Löw wies in seiner »Revision der paläarktischen Psylloden« (Verhandl. 
zool. bot. Ges., Wien 1832, S. 241) auf die Synonymie von T. lauri Targ. und 
T. alacris Flor hin. 

E. Hormann berichtete in »Insekten von Württemberg« (Jahresh. d. Ver. £. 
vaterl. Naturk. Württemb. Jahrgang 42, 1886, S. 351) über die Verkümmerung 
vieler Lorbeerpyramiden in den Stuttgarter Gärtnereien. 

Rop. LiEBEL erwähnte in »Die Zoocecidien und ihre Erzeuger in Loothringen« 
(Z. f. Naturwiss. Bd. 59. Halle 1886, S. 547) das Vorkommen bei Metz. 

Endlich gab Fr. Löw in seiner »Übersicht der Psylliden von Österreich- 
Ungarn« etc. (Verh. zool. bot. Ges.‚Wien 1883, S. 22) eine kurze Notiz über Lebens- 
weise und Vorkommen. 


Antrag des Ökonomierats Späth zu Britz bei Berlin, 


(Vertreter des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten zu Berlin) 


betreffend die Frachtermässigung für Obst im Bezirks-Eisenbahnrat 
Berlin, am I9. November 1890. 


Der Bezirks-Eisenbahnrat wolle befürworten, dass Obst in Wagen- 
ladungen aus dem allgemeinen Wagenklassen-Tarif in den Spezialtarif ver- 
setzt werde. 

Begründung: Die Obsternten sind fast in jedem Jahre in den verschiedenen 
Gegenden Deutschlands, je nachdem dieselben von Nachtfrösten während der Obst- 
blütezeit betroffen werden, sehr ungleich. Es ist daher jährlich ein Ausgleich 
zwischen den Gegenden mit guter und denen mit schlechter Ernte erforderlich. 
Ferner hat sich in den letzten Jahren in Deuschland die Obst-Industrie sehr ent- 
wickelt und müssen die Fabriken für Obstkonserven und Obstweine ihr Material 
aus den verschiedensten Teilen des In- und Auslandes je nach dem Ausfall der 
Ernten beziehen. Da nun Obst jetzt bei uns schon längst nicht mehr als ein 


46 Antrag des Ökonomierats Späth zu Britz, betr. Frachtermässigung für Obst etc. 


Luxusartikel, sondern als ein Volksnahrungsmittel zu betrachten ist, so dürfte sich 
im Interesse der Ausgleichung der Obstpreise in den verschiedenen Gegenden 
sowohl für die Konsumenten als auch für die Obstbau treibende Bevölkerung eine 
Frachtermässigung dringend empfehlen. 

Der Herr Antragsteller führt in Ergänzung der schriftlichen Begründung an, 
dass die Anregung zu dem vorliegenden Antrage auf verschiedenen Versammlungen 
Deutscher Pomologen und Obstzüchter gegeben worden sei. Die Fortschritte der 
Obstzucht in Deutschland hätten nicht gleichen Schritt gehalten mit denjenigen in 
Österreich, Frankreich und Belgien, und wenn auch in neuerer Zeit in Deutsch- 
land durch Errichtung von Fabriken, welche das Obst dörren oder zu Mostobst 
verarbeiten, die Verwertung eine bessere geworden sei, so wären doch diese 
Fabriken gezwungen, je nach dem Ausfall der Ernte vielfach aus entfernten 
Gegenden Deutschlands und aus dem Auslande Obst, dessen Kosten durch die 
gegenwärtigen Eisenbahnfrachten erheblich verteuert würden, zu beziehen. Der 
verschiedenartige Ausfall der Ernte habe bedeutende Abweichungen in den Preisen 
zur Folge; daher komme es, dass z. B. in Ostpreussen für Obst 3—4 Mk. für den 
Centner bezahlt würden, während die gleiche Qualität in Württemberg mit 122— 14 Mk. 
im Preise stehe. Es sei notwendig, dass die Armut an Obst auf der einen Seite 
durch den möglichst billigen Bezug aus den durch eine reiche Ernte begünstigten 
anderen Gegenden ausgeglichen werde, und dies könne im wesentlichen nur ge- 
schehen durch eine Verbilligung der Frachtsätze. Eine solche würde im übrigen 
auch eine notwendige Vorbedingung sein für das Gelingen der geplanten Obst- 
märkte, welche zunächst im Jahre ı8g9ı in Berlin, Frankfurt a. M. und Hamburg 
in Aussicht ständen und den Zweck hätten, möglichst einen Ausgleich der Preise 
herbeizuführen. Das Bestreben der Obstzüchter, den Obstbau Deutschlands in die 
Höhe zu bringen, würde daher wesentlich unterstützt werden, wenn seitens der 
Eisenbahnverwaltung die beantragte Frachtermässigung zur Einführung gelange. 

Direktionsseitig wird mitgeteilt, dass zufolge eines von dem Herrn Minister 
der öffentlichen Arbeiten an die Königliche Eisenbahn-Direktion zu Bromberg er- 
teilten Auftrages die ständige Tarif-Kommission der deutschen Eisenbahnen, in 
deren Kompetenz die Vorberatung falle, mit der Frage einer Herabsetzung der 
Fracht für »Mostobst« bereits befasst sei. Es liege derselben ferner ein in mehr- 
fachen gleichlautenden Vorstellungen zum Ausdruck gebrachter Antrag auf all- 
gemeine Detarifirung von Obst vor, und werde die Angelegenheit in der im 
Monat Februar 1891 stattfindenden nächsten Sitzung der ständigen Tarif-Kom- 
mission zur Verhandlung kommen. Es frage sich nun und erscheine eine nähere 
Aufklärung darüber erwünscht, ob in der That ein Bedürfnis für die allgemeine 
Ermässigung oder nur für minderwertige Obsorten vorhanden sei. Jedenfalls würde 
man teure Obstsorten, wie feines Tafelobst, von der Ermässigung ausschliessen 
müssen. Da die letzteren in der Regel in verpacktem Zustande, die minderwertigen 
Sorten dagegen meist unverpackt zur Verladung kämen, so würde vielleicht, wie 
solches der deutsche Eisenbahn-Gütertarif auch für andere Aıäkel vorsehe, in der 
Verpackung das Unterscheidungsmerkmal für die Tarifirtung zu finden und nur 
unverpacktes Obst in die niedrigere Tarifklasse zu versetzen sein. 

Seitens des Herrn Antragstellers wird zugegeben, dass das feine Tafelobst, 
welches in kleinen Kisten, häufig auch noch einzeln in Papier oder Holzwolle ver- 
packt zum Versand komme, die höhere Fracht wohl vertragen könne. Das minder- 
wertige, als Volksnahrungsmittel dienende Obst gelange entweder in unverpacktem 
Zustande oder in Fässern bezw. Säcken verpackt zur Verladung. Das letztere 
würde, wenn von dem Fehlen der Verpackung die erbetene Vergünstigung ab- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 47 


hängig gemacht werden solle, von derselben ausgeschlossen und davon im wesent- 
lichen nur das zur Mostbereitung und zum Dörren bestimmte Obst getroffen, die 
Grenze somit sehr eng gezogen werden. 

Von einem Mitgliede des ständigen Ausschusses wird hierauf der Vorschlag 
gemacht, bei der ständigen Tarif-Kommission anzuregen, dass »Obst, unverpackt« 
zum Spezialtarıf II, »Obst in Säcken und Fässern« aber zum Spezialtarif I tarifirt 
werde, dieser Vorschlag jedoch von der Versammlung nicht gebilligt, weil hierdurch 
eine sichere Ausschliessung des feinen Tafelobstes von der Tarifermässigung nicht 
erzielt werde. 

Der ständige Ausschuss beschliesst, dem Bezirks-Eisenbahnrat zu empfehlen, 
dass er die Königliche Eisenbahn - Direktion ersuche, bei der ständigen Tarıf- 
Kommission der deutschen Eisenbahnen zu befürworten, dass Obst, lose und in 
unverpacktem Zustande, künftig zu den Sätzen des Spezialtarifs II zur Beförderung 
gebracht werde. — Das Referat übernimmt Herr Rittergutsbesitzer voN BISMARCK. 

(Aus dem Protokoll des Bezirks-Eisenbahnrats Berlin.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Begonia Baumanni Lemoine, eine wohlriechende de Cochabamba«. Sie ıst nach ihm eine 


Begonie. ı der grössten der ganzen Familie, wächst 
Als wir in dem Bulletin du Congres | zahlreich in den feuchten Thälern der 
intern. de botanique et d’horticulture & | nördlichen Cordilleren und — wird von 


St. Petersbourg 1884, St. Petersbourg, dem Vieh gern gefressen. Sacc glaubte 
Imprimerie de l’academie imperiale des in ihr ein neues Gemüse entdeckt zu 
sciences, 1885, unsere Geschichte der | haben und teilt a. a. ©. die Analyse des 
Begonien veröffentlichten, sprachen wir | fleischigen Rhizoms mit (wohl die erste 
den Wunsch aus, dass es gelingen möge, | Analyse einer Begonie),. Das Rhizom 
den Begonien den Geruch anzuzüchten | wog 375 g, davon die Rinde 65 g, das 
und erwähnten, dass es bis jetzt nur | Fleisch 310 g. — In ıco Teilen des 
eine wohlriechende Art: B. suaveolens | Fleisches waren: 


Lodd., aus Westindien, vielleicht noch | Stäzkemebln a 2.2 2 Enarpet 
eine zweite aus Ostindien gebe, die beide | Eiweiss ur 2. 2. 0282 
aber kleinblütig sind. Heute sind wir in | Citronensaurer Kalk. . . 0,32 » 
der glücklichen Lage, eine zwar nicht | Dextiin . . . „2... 006 » 
gezüchtete, sondern wild gefundene wohl- | ee 
- ö = : | Gerbsaure®e 9 2 2000 00,132 23 
riechende Begonie anzuführen, die auch ; 

3 - 2 | Pektin (acide pectigue) . 2,58 » 
wegen ihrer schönen Blume sehenswert | Fibrin @ Red.) 
und von V. LEMomNE & Fırs in Nancy Hole a, on 


(Meurthe et Moselle) jetzt in den Handel Asche 
gegeben ist.*) 

Die erste Notiz darüber gab Dr. Sacc | 
in Cochabamba, Bolivien in Revue hort. 
1886, S. 437, unter dem Titel »Begonia 


RR. EM 383,20 
Vasen 2 an 2 Sa 

Die Knollen erreichen, wie LEMOINE 
et FıLs in ihrem Katalog angeben, die 
Grösse einer mittleren Melone. Die 
Stengel sind dick und kurz, so dass die 
freundlich, auf meine Bitte die Pflanze malen zu Blätter wurzelständig 'erscheinen. Die 
lassen und sage ich ihnen auch an dieser Stelle Form der Blätter ist symmetrisch (also 
meinen verbindlichsten Dank dafür. Die Tafel | nicht schief? Das wäre etwas ganz Neues 
kann, da schon so viele andere in Vorbereitung, | bei Begonien. L. W.), rundlich, nieren- 
erst im Mai oder Juni 1891 erscheinen. L.W. | förmig, fleischig, dunkelgrün. Die Blüten- 


*) Die Herren LEMOINE & Co. waren so 


48 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


stiele, oft 25 auf einmal an einer Pflanze, 
sind rot, dick, straff und ganz aufrecht; sie 
tragen jeder 3—6 offene Blumen in einer 
Höhe von 40—50 cm über dem Laube. 
Die männlichen Blüten,. welche zuerst 
erscheinen, habenvier schön ausgebreitete 
Blumenblätter, deren beide seitlichen 
grösser, und messen 9—ıı cm in der 
Breite. Sie haben eine schöne hellrosa 
Farbe und verbreiten einen angenehmen, 
an Theerosen erinnernden Geruch (nach 
Sacc primelartigen Geruch). Zwei bis 
drei Pflanzen in eınem Gewächshause 
vermögen schon das ganze Haus mit 
Duft erfüllen. Meist stehen zwei 
männliche neben einer weiblichen, über 
letztere ist nichts gesagt. Mit Recht 
vermuten LEMOINE & FıLs, dass mit dieser 
durch Kreuzung eine neue Rasse von 
Knollen - Begonien erzielt werden wird. 
Dr. Sacc schickte Samen an E. NAPOLEON 
Baumann in Bollweiler und ist letzterem 
zu Ehren der Name gegeben. 

Die Pflanze bedeckt sich nach Sacc 
fast das ganze Jahr, mit Ausnahme der 
drei Wintermonate, mit Blüten und soll 
sehr hart sein. Sie verlangt gute lockere 


zu 


nahrhafte Erde, viel Wasser und Halb- | 


schatten. L. WITTMACK. 


Begonia semperflorens Sieberiana 
ist eine von LEMOINE & Fırs, Nancy, in 
den Handel gegebene Neuheit, die ihr 
Obergärtner, FRANCOIS SIEBER, gezüchtet 
hat. Sie soll kräftiger und aufrechter 
wachsen als B. semperflorens elegans, 
zahlreichere und grössere Blumenbringen, 
die an B. semperflorens gigantea er- 
innern und sich von B. s. elegans durch 
zartrosa Farbe unterscheiden. Sowohl 
zur Topfkultur wie für Gruppen geeignet. 


Polypodium inecanum Sw. 
(syn. fil. pag. 35. — Hook. spec. fil. IV, 
P- 209. — P. Eckloni Knze. in Linnaea X, 
P.. 498. — Mett. Polypodium pag. 68). 
Dieses Farn sieht unserm Polypodium 
vulgare sehr ähnlich und wächst von 
Chili durch das ganze tropische Amerika 
bis nach Ohio und Illinois in den Ver- 


| einigten Staaten Nordamerika’s, ferner 


in den Gebirgen des tropischen Afrika 
bis zum Vorgebirge der guten Hoffnung, 
auf den Inseln des Stillen Ozeans etc. wild. 

Der verästelte weithin kriechende 
Wurzelstock ist dicht mit bräunlichen 
lanzettlich-pfriemlichen Schuppen besetzt. 
Die Stiele der bald dicht, bald entfernt 
von einander gestellten Wedel werden 
3—4 Zoll lang und die lederartige im 
Umfange länglich-ovale Blattfläche ist 
tief fiederteilig, oberhalb sparsam, unter- 
halb aber gleich dem Wedelstiel dicht 
mit rostbraunen Schuppen besetzt. Die 
Fiederlappen ı—3 Linien breit, fast gleich- 
breit, stumpf. 

Von diesem weitverbreiteten Farn 
sendete der Professor METAGER DE GUI- 
CHAINVILLE eine grosse Partie von 
trockenen Rasen, die er im Staate Ar- 
kansas gesammelt hatte, an den Kaiser- 
lichen botanischen Garten in Petersburg, 
und da er dies Farn für ganz neu hielt, 
schlug er vor, dasselbe Resureccia Gui- 
chainvillei zu nennen, da dasselbe die 
Eigenschaft habe, wenn es, obgleich 
scheinbar gänzlich vertrocknet, in Wasser 
gelegt werde, wieder ganz frisch und 
lebendig zu werden. 

Der Referent kann nun bestätigen, dass 
allerdings, ganz wie das bei Selaginella 
lepidophylla der Fall ist, die Rasen mit 
den zusammengerollten ganz trockenen 
Blättern, in Wasser gelegt, schon nach 


ı einigen Stunden wieder ein durchaus 


frisches Aussehen, wie das einer fröhlich 
vegetierenden Planze, erhalten. Wir 
liessen dieselben nun regelrecht ein- 
pflanzen und die einen in der Abteilung 


ı der kalten, die anderen in der Abteilung 
ı der warmen Farne kultivieren, es zeigte 


sich aber bis jetzt nach 5 Monaten, bei 
allen Pflanzen nicht blos kein neues 
Wachstum, sondern es ist ein Blatt nach 
dem andern abgefallen und so ist es 
jetzt enschieden, dass ganz wie das bei 
Selaginella, bei Anastatica hierochun- 
tica etc. der Fall ist, auch bei P. in- 
canıum wohl die Gewebe wieder Wasser 
aufsaugen, so dass die gänzlich ver- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


49 


trocknete Pflanze wieder ein frisches 
lebendiges Aussehen erhält, die Vege- 
tation aber ganz erloschen ist. Das 
kriechende, seiner ganzen Länge nach 
wurzelnde Rhizom dieser Pflanze ist bald 
kurz und dann stehen die Wedel in 
dichtem Rasen, oder es erhebt sich vom 
Boden und klettert an Bäumen und 
Felsen empor und kann dann viele Fuss 
lang werden, trägt dann aber von einander 
entfernt gestellte Wedel. (E. R.) 


Allium Hierosolymae Rgl. 


Von DamMmann & Co. aus der Nähe 
von Jerusalem eingeführt. Gehört zur 
Abteilung Schönoprasum, den Arten, 
deren Stengel mit linearen flachen 
Blättern bis zur Mitte bekleidet sind, und 
steht dem Allıum Carmeli Boiss. zu- 


ı deutlichem Mittelnerv, 


nächst. Während aber die Zwiebel des 
letzteren stets nur einen Blütenstengel 
treibt, der mit Blattscheiden mit rück- 
wärts stehender weicher Behaarung be- 
kleidet ıst und beiderseits behaarte 
Blattflächen besitzt, — tragen die Stengel 
des A. Hierosolymae 3—4 Blütenschäfte, 
ferner sind Blattscheiden und Blätter mit 
borstenförmigen aufrechten Haaren be- 
setzt. 

Ferner sind die Blumenblättchen des 
A. Carmeli weiss, stumpf und mit un- 
während die- 
jenigen von A. Hierosolymae spitzlich, 
elliptisch - lanzettlich, von einem deut- 
lichen Mittelnerv durchzogen, anfangs 
weiss und später hellrosenrot sind. Be- 
schreibung in Acta h. petrop. XI, fasc. II. 

(E. R.) 


Kleinere Mitteilungen. 


Über Chrysanthemum Mrs. Alpheus Hardy. | 

Bisweilen werden Klagen laut, dass 
diese Aufsehen erregende Neuheit noch | 
viel im Wuchs zu wünschen übrig lasse. 
Ein etwas sparriger Habitus, sowie spär- 
liche Belaubung scheinen dieser Sorte 
allerdings eigen zu sein, zum Teil aber 
dürfte man diese Fehler auch darauf zu- 
rückführen, dass bisher jedes Zweigchen 
dem Stecklingsmesser zum Opfer fiel, 
ehe es sich kaum richtig entwickelt 
hatte. 

Kreuzungen mit gedrungen wachsen- 
den, reich belaubten Varietäten werden 
vielleicht schon in kurzer Zeit über- 
raschende Erfolge haben, aber auch in 
seiner jetzigen Gestalt kann man ohne 
Übertreibung von ihm sagen, dass es 
eine der vornehmsten Erscheinungen 
unter den Chrysanthemum ist. Die 
grossen, schneeweissen, in der Mitte grün- 
lichen Blumen von edlem, vollendet 
schönem, regelmässigen Bau erkennt man, 
mit Adiantum-Wedeln etc. zum Kranz 
gewunden, kaum als ein Chrysanthemum 
wieder. 


Gartenflora 1891. 


Im Geschäft von HILLEBRAND & BREDE- 
MEIER in Pallanza, wo diese Sorte in 
grösserer Menge herangezogen worden 
war, gaben die, den Sommer über frei 
ausgepflanzt gewesenen Pflanzen die 
besten Resultate. Auch nach dem Ein- 
topfen im September blieben sie gut be- 
laubt und brachten später stärkere 
Exemplare ı5 normal ausgebildete, bis 
14 cm im Durchmesser haltende Blumen. 
Aber trotz des trocknen, warmen Herbstes, 
wo alle anderen Sorten sich vollkommen 
im Freien entfalteten, erreichte Mrs. Al- 
pheus Hardy doch nur unter Glas seine 
volle Schönheit und Reinheit der Farbe. 

ER 


Cattleya labiata Mossiae.“) 
Hierzu Abbildung 17. 
Im Anschluss an unserer Abbildung 


ı der »Cattleya labiata Auguste Victoria« 


*) Im Anschluss an unsere Tafel 1337, Heft ı, 
dieses Jahres, darstellend Cattleya labiata Auguste 
Viktoria, geben wir anbei die Abbildung einer 
herrlichen Cattleya Mossiae von Herrn R. BRANDT, 
Charlottenburg, um zu zeigen, dass auch bei uns 


4 


50 


Kleinere Mitteilungen. 


des Herrn SANDER & Co. auf Taf. 1337 
geben wir anbei das Bild eines herrlichen 
Kultur-Exemplares der älteren Varietät 
C.labiata Mossiae, welche Herr R. BRANDT, 
Charlottenburg, gleichfalls auf der all- 
gemeinen grossen Gartenbau-Ausstellung 
1890 zu Berlin vorführte. 

Eine altbekannte, aber sehr beliebte 
Orchidee, die sich durch reichliches und 
regelmässiges Blühen auszeichnet. Sie 
ist eine von denjenigen Cattleyen, welche 


Abbildung 17. 


durch ihre grossen, schön gefärbten 
Blumen in den Monaten April, Mai, oft 
bis in den Juni hinein, eine würdige 
Reihe unter den Schnittblumen der 
Orchideen einnehmen. 

Das abgebildete Exemplar habe ich 


die Kultur der Orchideen ihre Triumphe feiert. 
Das Exemplar war in den letzten Tagen der 
grossen allgemeinen Gartenbau-Ausstellung vom 
25. April bis 8. Mai 1890 zu Berlin ausgestellt 
und erregte mit seinen 25 Blumen die Bewun- 
derung Aller. L. W. 


vor 8 Jahren auf einer der Auktionen 
des Herrn SAnDER gekauft; unter allen 
Verwandten hat sich dasselbe ganz be- 
sonders kräftig entwickelt, und gewährte 
die Pflanze auf der grossen allgemeinen 
Gartenbau-Ausstellung im Frühjahr 1890 
mit ihren 25 grossen, dunkelgefärbten 
Blumen einen prächtigen Anblick, auch 
ist sie die einzige unter meinen Exem- 
plaren von Mossiae, die wohlriechend 
ist. Die Kultur bietet keine Schwierig- 


5 


Cattleya labiata Mossiae mit 25 Blumen von R. Brandt, Charlottenburg. 


keit. In ihrem Vaterlande Brasilien 
wachsen die Cattleyen auf Bäumen; ich 
aber habe bei Schalenkultur das beste 
Resultat erzielt. Bei der Pflanzung selbst 
ist hauptsächlich darauf zu achten, dass 
das Rhizom nicht bedeckt wird; deshalb 
belege ich auch die Cattleyen nicht mehr 
mit Sphagnum. Für entsprechende Be- 
festigung einer importierten Pflanze muss 
Sorge getragen werden. Die Bewässerung 
geschieht in dem Masse, wie eine Pflanze 
nach ihrer Entwickelung es beansprucht. 


Kleinere Mitteilungen. 


51 


Die grösste Zuführung von Feuchtigkeit 
erfolgt in der Zeit nach der Blüte, wo 
die Bildung der neuen Bulben erfolgen 
soll, und um dieses nach Kräften zu 
unterstützen, ist es vorteilhaft, je nach 
Bedürfnis, aber bei gesunden, 
kräftigen, etablierten Pflanzen, einen 
schwachen Dungguss zu verabfolgen. 
Ist die Atmosphäre reichlich mit Feuchtig- 
keit gesättigt (man bespritze mehr die 
Wände, die Tabletten und die äussere 
Wandung der Schalen, als die Pflanzen- 
teile selbst), so erhalten die lederartigen 
Blätter eine grosse Widerstandskraft 
gegen das Verbrennen durch die Sonnen- 
strahlen, und man braucht mit dem 
Schattengeben nicht so ängstlich zu sein. 
Standort möglichst sonnig, bei reichlicher 
Lüftung. Die Wintertemperatur beträgt 
10o—ı2° Wärme. Die Bewässerung er- 
folgt nur durch leichtes Überspritzen der 
Schalen und deren Umgebung. 
R. BRANDT. 


nur 


Für die Verschönerung der Königl. Gärten 
bei Potsdam 
fallen ın das Jahr 1890 vielfache Gedenk- 
tage. Im Jahre 1790 bezog FRTEDRICH 
WILBELMII. das Marmorpalais am Heiligen 
See, nachdem der Bau desselben auf 
dem vom Kaufmann PUNSCHEL seitens 
des Monarchen erworbenen Grundstück 
im Jahre 1787 durch GoONTARD begonnen, 
1788 von LANGHANS fortgesetzt und 
durch diesen auch in wenigen Jahren 
beendet ward. Fünfzig Jahre später er- 
warb König FRIEDRICH WILHELM IV. den 
VogGerschen Weinberg, welcher im Vereine 
mit den käuflich erworbenen BLunuschen 
und ZInnerTschen Grundstücken zehn 
Jahre später, im Jahre 1850, als Bau- 
platz für das nach den Plänen von 
STÜLER und Hesse errichtete grossartige 
ÖOrangeriehaus diente. Ebenfalls im 
Jahre 1840 wurde von FRIEDRICH WiL- 
HELM IV. Gut Sacrow von der Familie 
Macnus für 60000 Thaler gekauft und 
Schloss und Park dieses Besitztums er- 
heblich verschönert. Ein Jahr später be- 


gann hier der Bau der »Heilandskirche 
am Ports, einer arkadengeschmückten 
Basilika mit alleinstehendem Glocken- 
thurm. Für altchristliche Basiliken hatte 
ja Frie@gich WILHELM IV. eine besondere 
Vorliebe.“ Nicht nur dieses Gotteshaus 
wurde in Basilika-Form gebaut, sondern 
auch in Anlehnung an S. Clemente in 


' Rom, einem Bau aus der zweiten Hälfte 


des ersten Jahrtausends christlicher Zeit- 
rechnung, die Friedenskirche, ferner in 
Berlin die Jakobuskirche, wie denn auch 
der erste von STÜLER gearbeitete Ent- 
wurf zum Berliner Dom die Form einer 
fünfschiffigen Basilika besass, um aller- 
dings im Jahre 1855 durch die Pläne zu 
einem Zentralbau ersetzt zu werden. Des 
Königs Bevorzugung der altchristlichen 
Basilika mag vorzugsweise veranlasst 
worden sein durch GUTENSOHN’s und 
Knapp’s bereits im Jahre 1827 heraus- 
gegebene Aufnahmen der altchristlichen 
Basiliken Roms, sowie die zahlreichen 
Stimmen, welche für die evangelische 
Kirche die altchristliche Basılıka, dieses 
ursprüngliche Gotteshaus der ersten 
christlichen Gemeinde, als Vorbild for- 
derten. Bunsen schrieb hierüber ein 
Werk, um aber doch den gothischen 
Stil als den volkstümlichen zu empfehlen. 
HüsscH brach ebenfalls für die Basilika 
eine Lanze. Unter solchen Verhältnissen 
mag des Königs Vorliebe erklärlich er- 
scheinen. Um wieder auf die Ver- 
schönerung der Königlichen Gärten zu- 
rück zu kommen, mag bemerkt werden, 
dass in demselben Jahre 1840 auch der 
damalige Prinz WILHELM, unser späterer 
Kaiser WILHELM I., nicht unthätig blieb. 
Er begann damals mit der Vergrösserung 
und Verschönerung des Parkes von 
Babelsberg durch die Babelsmühle und 
durch den Bau des Flatower "Thurmes. 
König geworden, schmückte er dann vor 
25 Jahren, im Jahre 1865, den Park von 
Sanssouci mit dem vor der grossen 
Fontaine in der Axe der Terrassen auf- 
gestellten Reiter-Standbilde FRIEDRICHS 
des Grossen. Eine verkleinerte Nach- 


4* 


52 Kleinere Mitteilungen. 


ahmung des Rauchschen Werkes in 
Berlin, wurde dasselbe von den italieni- 
schen Bildhauern LORZZERINI und BRATTA 
in Carrara in Marmor ausgeführt. Schliess- 
lich sei noch eines Mannes gedacht, der 
sich um die Gartenanlagen in Sanssouci 
hoch verdient gemacht hat und gerade 
vor hundert Jahren gestorben ist. Es 
ist der Baudirektor und Gartendirektor 
FRIEDRICH des Grossen MANGER, der Ver- 
fasser der »Baugeschichte Potsdams«. 
Er giebt die von dem grossen König für 
die Anlagen Potsdams aufgewendeten 
Gelder auf ıo 573 079 Thaler an. 
(Voss. Ztg.) 


Eine ähnliche Periode strenger Kälte, 
wie die im Dezember v. J., ist bisher 
nur selten vorgekommen. Zuletzt hatten 
wir 1879 in der Weihnachtszeit vier Tage 
überaus starkes Frostwetter; am heiligen 
Abend sank damals die Temperatur auf 
—17,5° und die mittlere Tagestemperatur 
betrug —15,8°, währendsieim vergangenen 
Jahre erst — ı4° erreicht hatte. Ferner 
herrschte 1855 vom 18. bis 22. Dezember 


sehr strenge Kälte, die am zı. mit 
— 15,2° Tagesmittel ihren Höhepunkt 
erreichte. Zu beachten ist aber, dass 


wir im vergangenen Jahre bereits ın der 
Zeit vom 14. bis 17. Dezember einen 
Frost hatten, wie solcher in ähnlicher 
Strenge seit Beginn amtlicher meteoro- 
logischer Beobachtungen (1848) an diesen 
Tagen noch nicht notiert war. Durch- 
forschen wir die Dezembermonate seit 
1749, für welche uns summarische Notizen 
vorliegen, so finden wir, dass das Jahr 
1788 den bei weitem kältesten Dezember 
hatte mit der fast unglaublich scheinen- 
den Mitteltemperatur von —ı1,2°; dann 
folgt das Jahr 1829 mit einem Dezember 
von — 8,5°, welchem übrigens ein an- 
nähernd ebenso kalter Januar und ein 
verhältnismässig kaum wärmerer Februar 
folgten; an dritter Stelle steht der 
historisch bekannte Dezember ı812 mit 
— 7,3° Mitteltemperatur; demnächst 
kamen 1799 und 1808 mit — 5,9°, 1804 


— 4,6° und 1879 mit — 4,4°. Das Jahr 
1890 dürfte eine mittlere Dezember- 
temperatur von — 4,0° um ein geringes 
überschreiten. (Voss. Ztg.) 
Vertilgung der Feldmäuse. 

Von allen zur Vertilgung der Feld- 
mäuse angewendeten Mitteln fand Dr. 
CRAMPE, Dirigent des zootechnischen In- 
stituts in Proskau, das ausgefällte kohlens. 
Baryt als das wirksamste. Die vernich- 
tende Wirkung auf Mäuse und Ratten 
kommt jedoch nur dem ausgefällten 
kohlensauren Baryt zu, was wir ganz be- 
sonders betonen wollen. Seine Anwen- 
dung geschieht in Teigform, indem man 
von !/, 2g kohlensaurem Baryt und ı Ag 
Gerstenmehl einen knetbaren Teig be- 
reitet, aus diesem erbsen- und bohnen- 
grosse Kugeln formt unddiese den Mäusen 
und Ratten als Nahrung vorwirft. Hühner 
und Tauben nehmen diese Nahrung in 
keinerlei Form an, jedoch wird dieselbe 
von Hasen gefressen, weshalb man auf 
dem Felde dieses Mäusegift in gie Mäuse- 
löcher stecken sollte. Allem Anscheine 
nach verenden die Mäuse in ihren 
Löchern, da durch den Genuss des 
Giftes eine Lähmung der hinteren Ex- 
tremitäten eintritt, welche sie am Ver- 
lassen ihrer Höhlen hindert. Dieser Um- 
stand bewirkt, dass die verendeten Mäuse 
keine Gelegenheit zur Vergiftung anderer, 
ihnen vielleicht gar nachstellender Tiere 
geben, wie dies bei den Phosphorpillen 
gar häufig vorkommt. Zudem stellt sich 
das kohlensaure Baryt billiger als die 
Phosphorpillen. 

Dresdener selbstthätige Baumbewässerung. 

Wer es weiss, mit welchen Schwierig- 
keiten eine durchdringende Bewässerung 
der Bäume an gepflasterten Strassen ver- 
knüpft ist, der muss es dankbar an- 
erkennen, dass der Rat der Stadt Dresden 
die dort übliche, durch den Stadtgärtner 
DEGENHARDT konstruierte, selbstthätige 
Bewässerungsvorrichtung auf der grossen 
allgemeinen Berliner Ausstellung im Früh- 


mit — 5,3%, 1798 mit —4,8°, 1855 mit | jahr 1890 allgemein bekannt gab. Die 


Kleinere Mitteilungen. 


53 


selbe besteht aus einem Strang von 
Drainröhren von 5 ca lichter Weite, 
welche sich in einer Entfernung von 
!, m und ca. 30 cm Tiefe an jeder Baum- 
reihe hinziehen. Von diesem Haupt- 
strange zweigen sich ı »2 vom Baume je 
zwei meterlange, vorne offene Röhren 
durch Kniestücke vom Strange ab. Der 
Anfang des Stranges ist durch ein Ein- 
fallrohr, welches ı »» über die Erde her- 
vorragt, mit der Wasserleitung in Ver- 
bindung gebracht, dasEnde jedesStranges 
ist mit einem gleich hohen, offenen 
Röhrenstücke, weiches ebenfalls Einfall- 
rohr werden kann, abgeschlossen. Das 
einfallende Wasser steht also unter einem 
gewissen Drucke, wırd dadurch gezwun- 
gen, durch das poröse Drainrohr selbst 
und die offenen zu beiden Seiten des 
Baumes befindlichen Rohrenden in die 
Erde einzudringen, und steht so den 


Wurzeln zur direkten Verfügung. Selbst | 
wenn keine Wasserleitung vorhanden und | 


Wasser zu einem Standrohre aus Tonnen 
etc. eingelassen werden muss, empfiehlt 


sich diese Art der Bewässerung wegen | 
ihrer bequemen Anwendung und inten- 


siven Wirkung. Da Drainröhren und ihr 
Legen nur geringe Kosten veranlassen, 
so sei dieses Bewässerungssystem auch 
für den Obstgarten warm empfohlen. 
(Österr. land. Wochb].) 


Erteilte Zeugnisse I. Klasse der Gesellschaft 


L’Orchideenne in Brüssel. 9. November 1890. 


I. Ehrenzeugnisse I. Klasse. 
Für Cattleya Warocqueana var. Victoriae, 

des Hrn. LinDEn. 

» Cattleya Warocqueana var. delecta, 
des Hrn. Limpen. 

» Cattleya Warocqueana var. fulgens, 
des Hrn. LinDEn. 

» Cattleya Warocqueana var. formosa, 
des Hrn. Linpen. 


Verdienstzeugnisse ı. Klasse: 
Odontoglossum Insleayi splendens, 
des Hrn. van IMScHooT. 

» Dendrobium Phalaenopsis, des Hrn. 
LinDeEn. 


Für Cattleya aurea var, des Hrn. Dr. 

VAN CAUWELAERT. 

» Cattleya granulosa var. Russelliana, 
des Hrn. LinDen. 

» Cypripedium Sallieri var. Hyeanum, 
des Hrn. G. WAROCQUE. 

» Cypripedium Argus multicolor, des 
Hrn. G. WARocQUE. 


» Cypripedium nitens, des Hrn. G. 
WAROCQUE. 

» Odontoglossum Alexandrae, des Hrn, 
G. MITEAU. 


» Odontoglossum Duvivierianum, des 
Hrn. G. WAROCOUE, 

» Odontoglossum crispum, des Hrn. 
G. WAROCQUE. 

» Cypripedium Arthurianum, des Hrn. 
Dr. VAN CAUWELAERT. 

» Cypripedium calurum Wallaerti, des 
Hrn WALLAERT. 

» Cattleya Warocqueana, 
Comte DE BoUsiESs. 

» Laelia praestans, des Hrn. A. van 
IMSCHOOT. 

» Cattleya labiata rubra var. Pescatorei, 
des Hrn. A. van IMSCHooOT. 


des Hern. 


Erteilte Zeugnisse I. Klasse der Niederländ. 
Gesellschaft für Gartenbau und Botanik. 
Amsterdam, den I2. November 1890. 

1. E. H. KRELAGE & SoHn in Haarlem für 

a) Lilium neilgherrense. 
b) Watsonia iridifolia var. O’Brieni. 
c) Nerine pudica. 
2. J. J. KruyFr in Sassenheim für Disa 
grandiflora. 


Die Birne Ida. 
In den mir soeben zugekommenen 
Verhandlungen des Ver. z.B. d. G. finde 


ı ich im Sitzungsberichte vom 18. Dezbr. 


1890, Seite 5, dass von einer Birne die 
Rede ist, »Ida« genannt. Sie scheint 


ı den Pomologen wenig bekannt zu sein, 


ich kenne sie jedoch schon lange und 
wird sie hier auch angebaut, wenngleich 
ich sie in letzter Zeit nicht mehr ge- 
sehen habe. »Ida« ist beschrieben unter 
Nr. 30 des Handbuchs von Lucas und 
ÜBERDIECK, Seite 83. Sie ist vor etwa 


54 


Handel und Verkehr, — Litteratur. 


20—25 Jahren vom Pomologen, Kaufmann 
LEOPoLD MÜLLER in Züllichau aus Samen 
gezogen. Wir erhielten die Reiser von 
MÜLLER selbst, mit dem ich damals ın 


Korrespondenz stand. Ich werde mich 
erkundigen, ob sie hier noch angebaut 
wird. Jedenfalls ıst es eine empfehlens- 
werte Frucht. L. GROTH, Guben. 


Handel und Verkehr. 


Einführung der Postanweisungen im Verkehr 
mit Shanghai und dem deutschen Schutzgebiet 
von Neu-Guinea. 
Bekanntmachung. 

Vom ı. Januar ı89ı ab sind im Ver- 
kehr mit der deutschen Post-Agentur in 


Shanghai(China), sowie mit der deutschen | 


Post-Agentur in Finschhafen (Neu-Guinea) 


Postanweisungen bis zum Betrage von 


400 Mk. zulässig. Die Postanweisungs- 
gebühr beträgt ıo Pf. für je 2oMk. oder 


einen Theil von _2o Mk., mindestens je- 
doch 40 Pf. Zu den Postanweisungen 
sind Formulare der für den internatio- 
nalen Verkehr vorgeschriebenen Art zu 
verwenden. Der Abschnitt der Postan- 
weisung kann zu schriftlichen Mittheilun- 
gen jeder Art benutzt werden, 


Berlin W., den 24. Dezember 1890. 


Der Staatssekretär des Reichs- Postamts 
VON STEPHAN. 


Litteratur. 


BERTRAM’ S neu erschienener Leit- 
faden für den Unterricht ım gärt- 
nerischen Planzeichnen*) ist ein 
Werk, welches für jeden gebildeten 
Gärtner von Interesse sein muss, weil 
es sich unter den bereits vorhandenen 
dadurch besonders auszeichnet, dass es 
dem angehenden Fachmann in einer 
grösseren Anzahl ausgeführter Garten- 
anlagen neues, anregendes Vorlagen- 
Material an die Hand giebt. 

Die, sowohl für den Lehrer, als für 
den Selbstunterrichtt bestimmte An- 
leitung ist in fasslicher, übersichtlicher 
Weise gegeben und wohl dazu geeignet, 
durch die einfache, schulmässig durch- 
geführte Methode des Gruppenzeichnens 
und Kolorierens auch dem weniger be- 


=) Gärtnerisches Planzeichnen. Leitfaden für 
den Unterricht an höheren Gärtner-Lehranstalten 
und Gartenbauschulen und zum Selbstunterricht 
für Landschaftsgärtner. Herausgegeben von 
MAX BERTRAM, Garten-Ingenieur in Blasewitz- 
Dresden etc. 16 Übungsblätter und 24 aus- 
geführte Gartenpläne nebst Text. 
Verlag von PAuL PAREY, 1891. 


Preis ı2 Mk. 


Berlin, 
In Mappe, 


| 


gabten Gärtner die Gelegenheit zu 
bieten, bei fleissiger Übung unter ge- 
ringem Zeitaufwand entsprechende Ent- 
würfe von Planzeichnungen zur Dar- 
stellung bringen zu können. Mit Recht 
wird auf die Mängel einer unsorgfältigen 
gärtnerischen Zeichnung aufmerksam ge- 
macht und auf eine gefällige, saubere, 
äussere Ausstattung derselben Gewicht 
gelegt. 

Eine Kritik der zur Übung im Plan- 
zeichnen beigefügten und ausgeführten 
24 (Gartenpläne, deren jeder kurz er- 
läutert ist, kann deshalb unterbleiben, 
weil dieselben nach der Absicht des 
Verfassers nicht als Leitfaden für die 
Theorie der schönen Gartenkunst, sondern 
hauptsächlich als zeichnerische Vorlagen 
dienen sollen. 

Das gärtnerische Planzeichnen von 
BERTRAM hält überall die höheren Ge- 
sichtspunkte in der Landschaftsgärtnerei 
fest. Dasselbe beruht auf praktischer 
Grundlage, ist mit grosser Liebe und 
Hingebung bearbeitet und erfüllt nach 
Form und Inhalt seinen Zweck. 

Sanssouci, Januar 1891. JÜHLKE. 


Litteratur. 55 


Uber den Humus und seine Beziehungen 
zur Bodenfruchtbarkeite Von Dr. 
voN ÖLLECH. Berlin 1890. Ver- 
lag von BoDO GRUNDMANN. 328. 8°. 
Preis So Pfg. 

Ist diese Schrift auch in erster Reihe 
für den Landwirt berechnet, so wird sie 
nicht minder auch dem Gärtner von 
grossem Nutzen sein, zumal es an einem 
neueren kurz gefassten Werk darüber 
ganz mangelt. Der Verfasser bespricht 
die älteren und neueren Forschungen 
und die Bildungsweise des Humus, 
d. h. der organischen Bestandteile des 
Bodens, die sowohl von pflanzlichen 
wie von tierischen Organismen herrühren. 
In den meisten Erden wechselt der Ge- 
halt an Humus zwischen ı und 4 pCt., in 
Marschboden, russischer Schwarzerde etc., 
steigt er auf 6—8 pCt., in Sandboden 
geht er auf 0,34 pCt. herab, in reinem 
Moor dagegen steigt er bis 73, selbst 
88 pCt. — Der schwer in Lösung gehende 
Stickstoff des Bodens rührt nach Post 
von der Haut zahlreicher Insekten und 
sonstiger niederer Tiere her, die nach 
CHitIn eine Abänderung der Horn- 
substanz enthält und deswegen schwer 
zersetzbar ist. Gleich DARwINn und HENSEN 
spricht Verfasser von der stillen Thätig- 
keit der Regenwürmer im Verbreiten des 
Humus im Boden, die oft die Arbeit des 
Pfluges verrichten, wo dieser nicht geht. 

Mit der landläufigen Ansicht, die auch 
der Verfasser teilt, dass der Humus als 
direktes Nahrungsmittel keine Bedeutung 
habe, können wir uns nicht ganz ein- 
verstanden erklären, nachdem durch 
Prof. FRANK nachgewiesen, dass an den 
Wurzeln der meisten Bäume und vieler 
anderer Pflanzen Pilzfäden (Mycorhiza) 
sich finden, die. ohne den Wurzeln zu 
schaden, mit ihnen gemeinsam leben 
(in Symbiose), sich wie viele Pilze vom 
Humus nähren und diesen dann höchst 
wahrscheinlich an die Wurzeln selbst ab- 
geben. Sehr richtig ist aber bemerkt, 
dass eine gewisse Menge Humus die 
physikalischen Eigenschaften des Boden, 
verbessert, dass er das Absorptions- 


(Aufnahme-) Vermögen desselben erhöht, 
direkt zur Lösung einiger mineralischer 
Pflanzennährstoffe beiträgt und wegen 
seiner Zersetzung eine stetige Quelle 
für Kohlensäure ist. 


Das in London erscheinende »Gar- 
deners Chronicle« feierte mit der 
Nummer vor 3. Januar dieses Jahres 
sein zojähriges Jubiläum und bringt den 
Original-Prospekt von 1841, die Portraits 
seiner Begründer, Prof. Dr. JoHn LiNDLEY 
und Sir JOSEPH PAXxTON, sowie die von 
L. EpMonDS und PHıLıpp FROST, einiger 
seiner ersten Mitarbeiter. Die erste in 
gegen 4000 Exemplaren erschienene 
Nummer (rooo davon waren gratis ab- 
gegeben) musste zweimal neu aufgelegt 
werden. So gross war die Nachfrage! 
— Und »Gardeners Chronicle« hat treu 
gehalten, was es damals versprochen. 
Es ist noch heute die grösste gärtnerische 
Zeitung, die sowohl dem Praktiker wie 


dem Manne der Wissenschaft unent- 
behrlich ist, weil sie jedem Etwas 
bringt. Wir wünschen der Zeitschrift 


noch weiteres glückliches Gedeihen und 
vor allem ihrem würdigen Redakteur, 
Herrn Dr. MAXxWELL MASTERS, korres- 
pondierendem Mitgliede des V. z. Bef. 
d. Gartb., noch lange Gesundheit, damit 
er noch viele Jahre seines Amtes in 
gleicher erfolgreicher Weise walten 
könne. 


» Allgemeine deutsche Gärtner- 
Zeitung« ist der Titel des Vereinsblattes 
des in Bonn gegründeten » Allgemeinen 
deutschen Gärtner-Vereins«, der so zu 
sagen aus dem zu Grabe getragenen 
deutschen Gärtnerverbande hervorgegan- 
gen. Redigiert wird dieselbe von PauL 
ABRAHAM, Berlin. 

Gleichzeitig setztdie »Deutsche Gärtner- 
Zeitung, Centralblatt für die Interessen 
der Gärtnerei«, redigiert von Pau1. LEH- 
MANN, Berlin, ihr Erscheinen mit dem 
15. Jahrgange fort. 

Die Redaktion und Geschäftsführung 
der»Deutschen Rosenzeitung« ist mit 


56 Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal, 


— = — = — m _ 


dem ı. Januar von Herrn PETER Lam- | Garten- und Blumen-Zeitung« mit 
BERT in Trier übernommen worden. ı dem ı. Januar niedergelegt, und ist 

Herr Dr. EpmunD E. GoEZE, Greifswald, diese von Herrn Dr. J. W. KLarr, Ham- 
hat die Redaktion der »Hamburger | burg, übernommen. 


Ausstellungen. 


I} 


Prag. Gartenbau-Ausstellung, in Ver- | tober 1890 stattgehabte Obst- und 
bindung mit der allgemeinen Landes- Gartenbau-Ausstellung, Sektion für Obst- 
Ausstellung zur Jubiläumsfeier der ersten | und Gartenbau, des Vereins nassauischer 
Gewerbe - Ausstellung in Prag im Jahre Land- und Forstwirte, erstattet vom 
1791, vom ı5. Mai bis ıo. Oktober cr. Geschäftsführer R. MERTENS, ist im Ver- 

Homburg v. d. Höhe. Der Bericht | lage von Rup. BECHToLD & Co. in Wies- 
über die vom 27. September bis 5. Ok- | baden erschienen. 


Personal-Nachrichten. 
Dem Direktor des Vereins zur Beför- | SCHMIDT, Erfurt, Herr HEINRICH SCHMIDT, 
derung des Gartenbaues, Provinzial- | ist am 26. Dezember v. J. auf einer Er- 
Steuer-Direktor, Geheimen OÖber-Finanz- | holungsreise nach dem Süden, wie er sie 
rat voN POMMER-ESCHE ist von Sr. Maj. | in jedem Winter vornahm, zu Santa Cruz 
dem König der Charakter als Wirklicher | auf der Insel Teneriffa gestorben. Der 
Geheimer Ober-Finanzrat mit dem Range , Dahingeschiedene war seit mehreren Jah- 
der Räte erster Klasse verliehen. ren leidend und es ist daher um so höher 
Dem herrschaftlichen Gärtner GOTTLIEB | anzuerkennen, dass er sein Geschäft zu 
THIELE zu Hohenziatz im ersten Jerichow- | so hoher Blüte brachte. Vom Rollstuhle 
schen Kreise ist das Allgemeine Ehren- | aus leitete er das Ganze und das in 
zeichen verliehen. einer Weise, die geradezu staunenswert 
Der Inhaber der bekannten Firma ]J.C. | war. 


Sprechsaal. 

Frage 2. Besitzt noch irgend jemand | selbe aber durch unglücklithen Zufall 
in Deutschland Dianthus pulcherrimus verloren. Max LEıcHTLin, Baden-Baden. 
=D. japonicus Host non Thunberg? | 

Diese Pflanze wird nur Io cn hoch, | 
hat karminrote weiss berandete Blumen, Frage 3. Beim Antritt meiner jetzigen 
ähnlich wie Dianthus barbatus, von | Stellung fand ich Lorbeerkronen- 
welcher es eine verzwergte Form zu | bäume vor, welche von einer kleinen 
sein scheint. Schildlaus, wie beifolgende Probe, 

Vor 80 Jahren in England eingeführt, , ganz bedeckt sind. Da dieselbe nun 
sah ich die Pflanze vor 35 Jahren in | hauptsächlich an denZweigen der Krone 
Belgien und erhielt eine solche ganz un- | sitzt, so ist ihr mit Bürste etc. gar nicht 
erwartet durch die Liebenswürdigkeit | oder doch sehr wenig beizukommen. 
des Herrn Apothekers Schorz in Ino- Was soll ich dagegen thun? 
wraclaw vor etwa ı5 Jahren, habe die- H..B:neN. 


0 


Bartelllüfd 109. 


| 
“, 
n 
f 
j 
f Ni 
a, 
! / 
il 
4 
/ 
4 
f i 
/ / 
Fi, 
? /{ 
N 


FvmiRenaTtTuep1ııtnı 


N a ae ryıf LTnaRST. 


Embothrium coccineum Forst. (Proteaceae). 
Von Walter Düesberg in Chester. 
Hierzu Tafel 1340. 


Gattungscharakter: Embothrium Forster (Char. Gen. ı5 t. 8 pro parte). Zu- 
sammengesetzt aus dem griechischen en, in und bothrion, Grube, weil die Staub- 
beutel in einer Vertiefung der Kelchblätter. liegen. Kelchblätter blumenkronen- 
artig, die Blütenhülle bildend, 4blättrig oder 4spaltig; Röhre der Blütenhülle 
eylindrisch, leicht gekrümmt; Saumabschnitte mehrmals kürzer, eiförmig oder läng- 
lich; Staubbeutel eiförmig, ihr Mittelband nicht über die Fächer vortretend. Am 
Grunde der Blütenachse eine einseitswendige, halbringförmige, fleischige Wucherung 
(Diskus); Fruchtknoten lang gestielt, schmal; Spitze des Griffels länglich -spindel- 
förmig oder schief, fast scheibenförmig; Narbe klein, endständig oder in der Mitte 
der Scheibe. Samenanlagen (Eichen) zahlreich, aufsteigend, zweireihige Dachung. 
Balgfrucht gestielt, länglich, lederig, fast holzig. Samen zweireihig-dachig, flach zu- 
sammengedrückt, flügelfruchtartig. Flügel endständig, länuglich. — Sträucher oder 
kleine Bäume. Blätter wechselständig (zerstreut), lederartig, ganzrandig. Blüten 
einzeln oder zu zweien, gestielt, dicht traubig, schön rot, die Trauben an der 
Spitze der Zweige sitzend, kurz oder später verlängert. Deckblätter klein, sehr 
leicht abfallend oder fehlend, selten einige unterhalb der Traube grösser, häutig, 
gefärbt, halb umhüllend, aber doch viel weniger ansehnlich als bei Telopea 
(BENTH. et HookErR Gen. pl. III 185, ENGLER in ENGLER und PRANTL Nat. Pflanzen- 
familien III, ı. S. 148). 

Speciescharakter: Embothrium coccineum Forst. I. c. Scharlachrotes 
Embothrium; Blätter fast sitzend, lederig, oval, stumpf, an der Basis ver- 
schmälert, unterseits matt, blass, ohne Adern, oberseits etwas glänzend mit ein- 
gedrückten Adern. Blütenstiele kürzer als der Kelch, Pistill den fast ı Zoll langen 
Kelch (Blütenhülle) kaum überragend. Narbe spindelförmig-cylindrisch, kaum 
dicker als der Griffel, gefurcht. 

Von der Küste der Magellanstrasse bis Valdivia, Südchili. Schwerlich in 
Ecuador, wo WaLLıs ihn (Gartenflora 1877, S. 346) gefunden haben will. ıo0 
hoher Baum, der gutes Möbelholz liefert. Ciruerillo, d. h. kleiner Pflaumenbaum? 
und Notro, bei den Eingeborenen. 

Blätter ı—2, selten 3 Zoll lang, ),—ı Zoll breit, unten blasser oder zuweilen 
graugrün weisslich, oben mit furchenförmigen, locker sich vereinigenden Adern, 
Trauben fast sitzend, Kelch 7—9 Linien lang, Blütenstiel '/, länger, Balgfrucht 
ı Zoll lang, leicht aderig gefurcht. MEISNER in DE CAnDoLLE Prodromus XIV. 443. 


Einer der prächtigsten, immergrünen Sträucher ist ohne Zweifel E. coc- 
cineum und obschon Mitte der fünfziger Jahre in England eingeführt, so ist 
er in Deutschland doch noch sehr selten, wenn nicht unbekannt. Das Vater- 


Gartenflora 18gr. 5 


58 Walter Düesberg: Embothrium coccineum Forst, (Proteaceae). 


land des Embothrium ist Chili und die Anden, in England hält er im Süden 
und den geschützteren Gegenden Irlands den Winter im Freien aus. 

In Penzance, der äussersten S.W.-Spitze Englands, in der Grafschaft 
Cornwall, sah ich im Freien ausgepflanzte, baumartige Exemplare von circa 
7 m Höhe und 2—3 »» Durchmesser, dieselben waren über und über mit 
Blüten bedeckt und dauert der Flor von Juni bis August, d.h. in Reihen- 
folge, da einzelne Exemplare später, andere früher blühen. Samen setzen 
diese Sträucher reichlich an, doch werden die Blumen künstlich befruchtet, 
um eine grössere Ernte zu erzielen, da die Samen sehr gesucht sind und 
teuer bezahlt werden, das Stück mit 1'/,—2 Pence. Dieselben haben (ohne 
den Flügel) beinahe die Form nnd Farbe von Wicken und entwickeln sich 
nur 2— 3 Samenkörner an der der Sonnenseite zugewandten Wandung der 
Fruchtkapsel. Ein circa 20 Jahre altes Exemplar brachte im vergangenen 
Herbst die hübsche Summe von 180 Mk.! 

Für Kalthäuser und Konservatorien ist Embothrium coccineum sehr zu 
empfehlen; es wird entweder ausgepflanzt oder in Töpfen in Strauchform, 
oder an der Südseite im Hause, als Spalier, gezogen, woselbst es vortrefflich 
gedeiht. Im Sommer kann man es auch im Freien an einem geschützten 
Orte einsenken. Im Mai erscheinen bei den im Hause stehenden Pflanzen, 
im Freien ca. 4 Wochen später, die scharlachroten, pinselartigen Blüten, 
in Büscheln zu zwei und drei an den Enden der jungen Triebe. Sie heben 
sich herrlich von den glänzend blaugrünen lederartigen Blättern ab, von 
denen die jüngeren oval, die älteren lanzettlich sind. 

Die Vermehrung geschieht durch Samen und Ableger; aus Stecklingen 
ist sie schwierig und hängt allein von der Reife des Holzes ab. Die beste 
Zeit ist nach der Blüte, und soll man womöglich junge Triebe mit einem 
Stückchen alten Holzes nehmen. Dieselben werden in sandige Heideerde 
in kleine Töpfe, einzeln, gesteckt und in einem kalten Kasten unter Glocken 
mässig feucht gehalten und bei heissem Wetter leicht überspritzt. Die 
Blätter fallen leicht ab und ist die grösste Aufmerksamkeit darauf zu richten, 
dieselben zu erhalten, da sonst die Stecklinge unbrauchbar geworden sind 
und fortgeworfen werden müssen. 

Die zum Wachstum erforderliche Erde besteht aus gleichen Teilen 
faseriger Heide- und bröckeliger Rasenerde, sowie scharfem Sand. 

Guter Wasserabzug muss der Pflanze gewährt werden, da sie sehr em- 
pfindlich gegen Nässe ist und diese oft die Ursache ihres Absterbens war. 


Erklärung der Analysen. 


ı Kelch- oder Blütenhüllblatt mit dem angewachsenen Staubbeutel von vorne; 2 von der Seite; 
3 Fruchtknoten-Querschnitt: @ gefurchter Rand, 5 die zahlreichen Samen; 4 Blütenstiel und Blüte 
nach Entfernung der vier Kelch- oder Blütenhüllblätter: @ Fruchtknoten, 5 Samenanlagen, c Narben. 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 59 


Die Gattungen der Pomaceen. 
Von E. Koehne. 
(Schluss. 
Hierzu Abbildung 18. 


4. Malus -Gruppe. 

Sie zeichnet sich durch den freien Mittelraum aus, welchen die (zuweilen 
geöffneten) Bauchkanten der centripetal und meist auch absteigend ver- 
wachsenen Fruchtblätter umgeben (Fig. 24, 25 u. 26). Selbst wenn die 
Fruchtblattzahl auf zwei herabsinkt, bleibt dieser Mittelraum erhalten 
(Fig. 22, 23), sehr selten schwindet er ganz. Griffel meist unterwärts ver- 
wachsen, meist 5, ziemlich selten 4, 3 oder 2, nie von einem Discuswulst 
umschnürt. — Es ist interessant, den Blüten-Querschnitt zweiweibiger Arten 
dieser Gruppe mit dem der zweiweibigen Pirus betulifolia (Fig. I9) zu 
vergleichen. 


A. Doldenrispen. 
a) Griffel 5. 
I. Fruchtblätter halb eingesenkt oder doch mit breiter freier Gipfel- 
fläche. Griffel verwachsen. Frucht ohne oder mit spärlichen 
Steinzellen, mit breit abgerundetem Kernhausgipfel. 

16. Aronia Pers. Blätter in der Knospe gerollt, sommergrün. Frucht- 
blätter (Fig. 20, 21) halb eingesenkt, zur Fruchtzeit, soweit eingesenkt, zart- 
wandig. Hierher die meist zu Sorbus oder auch Pirus gerechneten Arten 
A. arbutifolia Spach und A. melanocarpa Spach. 

17. Stranvaesia Lind. Die Knospenlage der im Winter bleibenden 
Blätter konnte ich noch nicht feststellen. Kernhaus überall hartwandig, einen 
fünffächerigen Stein mit zarten Scheidewänden bildend. Sonst der vorigen 
sehr nahe stehend, aber von den Crataegeae ganz verschieden. 

II. Fruchtblätter nur mit schmaler freier Gipfelfläche. Griffel frei 
oder verwachsen. Frucht mit vielen Steinzellen, mit schmalem, 
kegelförmig zugespitztem Kernhausgipfel. 

18a. Cormus Spach. Die centripetale und absteigende Verwachsung 
der Fruchtblätter um einen freien Mittelraum trennt C. domestica Spach, 
den Speierling, durchaus von Sorbus und weist ihr einen Platz neben Aronia 
an. Ausser dieser fiederblättrigen Art gehören hierher noch die habituell 
der Aria nivea und scandica ähnlichen Arten C. crenata m. und C. lanata m., 
die von DECAISNE trotz ihrer 5 Griffel zu Sorbus gestellt wurden, aber noch 
weiterer Beobachtung bedürfen, da ich davon nur schlechtes Material zur 
Verfügung hatte. 

b) Griffel 2, verwachsen. 


1ı8b. Torminaria DC. Höchst wahrscheinlich mit voriger zu vereinigen, 


da die hierher gehörige T. Clusii Roem. (= Sorbus torminalis Crantz) sich 
Sur 


60 E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 


von Cormus wesentlich nur durch Zweiweibigkeit (Fig. 22) unterscheidet und 
in der Gattung Cormus dieselbe Stellung einnehmen würde, wie Pirus betuli- 
folia unter den übrigen Birnen, oder wie Amelanchier Utahensis Koehne 
(Fig. 23) unter den übrigen Amelanchier. Betreffs der ausführlichen Be- 
gründung muss ich auf meine grössere Abhandlung verweisen. 

B. Trauben, Doldentrauben oder Einzelblüten. 


a) Frucht mit zerstreuten Steinzellen. Griffel 5, verwachsen. 


ı8c. Eriolobus DC. Alle Blätter gelappt. Doldentrauben. Samen- 
knospen 2 in jedem Fach. Es ist mir noch zweifelhaft, ob die syrische 
Cormus trilobata Decne. bei Cormus bleiben darf und nicht vielmehr als 
besondere Gattung anzusehen oder zu Docynia zu rechnen ist. Für gutes 
Material zur Untersuchung wäre ich sehr dankbar, da ich bisher nur un- 
genügendes zur Verfügung hatte. 


19. Docynia Decne. Nur die Blätter der Langtriebe gelappt. Blüten 
zu I—3. Samenknospen nach DECAISNE 3 in jedem Fach (ob immer‘). 
Diese von WENZIG mit Cydonia vereinigte, davon aber sicher ganz ver- 
schiedene Gattung (drei Arten aus dem Himalaya) ist leider noch sehr un- 
vollkommen bekannt; ich selbst hatte davon kein Blüten- und nur sehr un- 
vollständiges Fruchtmaterial. Gerade die genaue Kenntnis von Docynia würde 
aber über die Verwandtschaftsverhältnisse der ganzen Gruppe der Gattungen 
von Cormus ab bis Chaenomeles voraussichtlich die wichtigsten Aufschlüsse 
geben. Einführung in unsere Kulturen wäre dringend zu wünschen. 


b) Frucht obne Steinzellen oder nur mit einer Reihe. 
I. Fruchtfächer mit falschen Scheidewänden. 


20. Amelanchier Medik. Der Blütenbau erinnert sehr stark an den 
von Aronia, aber die Blütenstände sind einfache Trauben. Freier Mittelraum 
im Fruchtknoten oft sehr geräumig. Griffel 5, selten 4, 3, 2 (Fig. 23), zu- 
weilen frei. Zwei von mir neu beschriebene Arten, A. Pringlei und A. Uta- 
hensis stellen den Übergang zu Nagelia, die irriger Weise auch zu Coto- 
neaster gerechnet wurde, in so klarer Weise her, dass ich die betreffende 
Art mit K. KOCH ohne Bedenken als Amelanchier denticulata bezeichne. 


21. Peraphyllum Nutt. steht der vorigen und der folgenden Gattung sehr 
nahe, unterscheidet sich aber von Amelanchier durch die ganz unterständige 
Stellung der 3—4 Fruchtblätter, so dass ich sie noch nicht damit zu ver- 
einigen wage. 

II. Fruchtfächer ohne falsche Scheidewände. Griffel stets verwachsen. 


22. Malus Tourn. Blätter ungelappt oder gelappt, in der Knospe ge- 
rollt oder gefaltet. Fruchtblätter 5, selten 3—4, ganz unterständig, bei M. co- 
ronaria Mill., M. spectabilis Desf. und M. crataegifolia m. (= Sorbus crataegi- 
folia Wenz., Pirus crataegifolia Savi, auch Sorbus florentina genannt, von 


E. Koehne: Die Gattungen der Pomaceen. 61 


DECAISNE zu Cormus gerechnet und jedenfalls noch weiterer Beobachtung 
bedürftig) nur fast ganz unterständig. Der freie Mittelraum (Fig. 24 und 25) 
ist zuweilen sehr eng, öfters öffnen sich die Bauchnähte der Fruchtblätter 
mit einem Spalt nach ihm hin (Fig. 25a). Meine Ansichten von den ver- 
wandtschaftlichen Beziehungen der Gattung Malus (vergl. oben unter Pirus) 
führen mich zu dem Vorschlage, Pfropfversuche mit Apfelreisern auf Ame- 
lanchier, Aronia, Cormus, Torminaria, Chaenomeles, und auch auf Sorbus als 
dem allgemeinen Ausgangspunkt aller Sorbeae, anzustellen. Ich bin über- 
zeugt, dass einige dieser Pfropfungen sich als nutzbar für die Apfelobst- 
kultur erweisen werden. — Als neue Apfelart beschrieb ich die sehr an 
folgende Gattung erinnernde Malus Halliana, die als Pirus Halliana schon in 
Kultur ist, z. B. im Zoeschener Arboret. 


>) \@, 
Er SEE 
2 23. 


Abbildung ı8 (Fig. 22-26). Fig. 22. Torminaria Clusii Roem. und Fig. 23 Amelanchier Utahensis 


Koehne, Fruchtknoten-Querschnitte. — Fig. 24. Malus baccata Desf., Blütenlängsschnitt. — Fig. 25. 
M. baccata x prunifolia, « tieferer, 5 höherer Fruchknoten- Querschnitt. — Fig. 26. Chaenomeles 


japonica Lindl.,, Querschnitt durch den verkümmerten Fruchtknoten einer männlichen Blüte. 


23. Chaenomeles Lindl. Blütenbau ganz wie bei Malus, aber Samen- 
knospen zahlreich und freier Mittelraum des Fruchtknotens in den Zwitter- 
blüten oft geschwunden, in den verkümmerten Fruchtknoten der zahlreichen 
männlichen Blüten dagegen (die sonst den Pomaceen, ausgenommen Crataegus 
salicifolia Ait., fehlen) stets sehr deutlich und durch breite Spalten mit dem 
freien Mittelraum verbunden (Fig. 26). Ich rechne hierher drei Arten: 
1. C. japonica Lindl.; 2. C. alpina m., von MAXIMOWICZ als Pirus japonica 
var. alpina und var. pygmaea, in Gardeners Chronicle 1874 als Pirus Maulei 
beschrieben und unter diesem Namen vielfach verbreitet, nach meiner An- 
sicht sicher von C. japonica specifisch verschieden; 3. C. chinensis m., sonst 
als Cydonia chinensis Thouin bekannt. Chaenomeles steht zu Malus in dem- 
selben Verhältnis wie Cydonia zu Pirus, und die Anzahl der Samenknospen 
bei Chaenomeles kann ich nicht als Zeichen näherer Verwandtschaft mit 
Cydonia betrachten, sondern nur als eine Analogie, ähnlich wie es die kaktus- 
artige Gestalt eines Teils der Euphorbiaceen ist. 


62 Fr. Thomas: Zum Gitterrost der Birnbäume, 


— —— — ————mmmm——enn 


Zum Gitterrost der Birnbäume. 
Von Dr. Fr. Thomas zu Öhrdruf. 


Vor zehn Jahren gab ich in der Monatsschrift des Vereins z. Bef. d. Gartenb. 
in d. Königl. Preuss. Staat. (XXIII, S. 27g9ff.) einen Bericht über das äusserst 
intensive Auftreten des Gitterrostes auf Birnbäumen zu Cholet in Frankreich.*) 
Eine fast gleich heftige Erkrankung sah ich 1889 in Thüringen. Die Besitzerin 
eines Gartens zu Georgenthal (Bahnhofstr. 52) klagte, dass ihre Birnbäume niemals 
Frucht brächten. Die zu Ende August vorgenommene Besichtigung ergab, dass die 
Blätter mit Aecidien übersäet waren (bis zu zwölf stark entwickelte Roestelia-Rasen 
auf einem Blatt), und dass die Rinde der jungen Triebe hier und da durch den- 
selben Pilz ergriffen war. Intakt waren nur an den Triebspitzen je ein oder einige 
Blätter, welche zur Zeit der Infektion im Frühjahr noch unentwickelt oder doch 
von den älteren Blättern umhüllt gewesen waren. Die Ursache der Erkrankung 
war nicht weit zu suchen. Zwei im Jahre ı879 gepflanzte, über ı »» hoch ge- 
wachsene Exemplare von Juniperus Sabina besassen an ihren Zweigen schwach 
verdickte Strecken, bekanntlich eine Folge der durch Gymnosporangium 
fuscum verursachten Hypertrophie, durch welche man auch noch im Sommer 
und später das Vorhandensein des Pilzes erkennt. Die Nachfrage ergab denn 
auch, dass in jedem Frühjahr die orangefarbigen, gallertartigen Fruchtkörper des- 
selben an den Ästen gesehen worden waren. Auf meinen Rat wurden diese 
zwei Sadebäumchen ausgerissen. Ein Jahr später, im August 1890, besuchte ich 
das Grundstück abermals, um mich von der Wirkung der Massregel zu überzeugen: 
im ganzen Garten war jetzt nicht ein einziges Exemplar des Gitterrostes zu 
finden! Die Birnblätter waren ausnahmslos normal und pilzfrei. 

Dieser Erfolg entspricht nur dem, was zu erwarten war, und ich würde den- 
selben nicht der Mitteilung für wert erachten, wenn sich nicht noch immer Un- 
gläubige fänden, denen solche Erfahrung vielleicht die Augen öffnet. Misserfolge 
sind nur möglich, wenn in der Nähe noch der Ausrottung entgangene Wirtpflanzen 
des Gymnosporang. fuscum sich finden. Bei schwerer Schädigung der Birn- 
bäume hat sich aber bisher stets der Sadebaum als Zwischenwirt des Pilzes er- 
wiesen; seine Ausrottung ist deshalb in solchen Fällen zweifellos geboten. 

Zeitschriften, welche bestimmt sind, wissenschaftliche Resultate für das grosse 
Laienpublikum nutzbar zu machen, sollten meines Erachtens sich mit dieser 
positiven Aufgabe genügen und nicht, wie es kürzlich von Seiten eines sehr eifrigen 


*) Die »Societ€ d’Horticulture de Cholet et de l’arrondissement (Maine-et-Loire)« hat jenem 
Aufsatze eine sehr freundliche Aufnahme bereitet, aber denselben behufs Übermittelung an ihre 
Mitglieder einem mit botanischen Dingen leider gänzlich unbekannten dortigen Gymnasialprofessor 
zur Übersetzung überwiesen. Letztere wurde mir erst bekannt, als der betr. Jahrgang des Bulletin 
bereits verteilt, eine Korrektur also nicht mehr möglich war (Bulletin der genannten Gesellschaft, 
Annee 1880, p. 40—46). Neben einigen Sinnentstellungen finden sich wahrhaft monströse Wort- 
bildungen. Da ist z.B. der von mir eingeführte Terminus Mycocecidien übersetzt durch »cecido- 
myies-mycographes«, Phytoptocecidien durch »phytophages«. Selbst Titel von Aufsätzen und Zeit- 
schriften werden kühn und mit Variationen übersetzt und damit jede Quellenangabe gründlichst 
vergraben. So steht für »Zeitschrift f. d. ges. Naturwiss.« einmal »Bulletin des Sciences naturelles«, 
das andere Mal »Memoire sur les Sciences nat.« Die vom Vicepräsid. der Gesellschaft, Herrn 
PEROU, auf S.48 besprochene, ganz zwecklose Ausrottung auch der inficierten Birnbäume(!) ist 
natürlich von mir weder vorgeschlagen noch auch nur angedeutet worden. Endlich ist (S. 37) 
meine Mitteilung auf einen Sitzungsbericht der »Soc. centr. des horticulteurs [sic!] de France«, vom 
26. Fevr. 1880, bezogen, während mir nur GIRARD’s Mitteilung vom Jahre 1879 vorgelegen hatte. 


Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 63 


Mitarbeiters des »Prakt. Ratgeber im Obst- und Gartenbau« (V., 1890, S. 633) ge- 
schehen ist, dieses Resultat durch Zuthat eigener Bedenken schmälern. Wer einen 
so weiten Acker bestellen will, muss sich hüten, das Unkraut des Zweifels mit 
auszusäen, dessen Kultur an eine andere Stelle gehört. Dem Verfasser des er- 
wähnten Artikels ist u. A. zu entgegnen, dass vereinzeltes Auftreten (auf dieses 
gründen sich augenscheinlich seine Zweifel) des Gitterrostes durch vom Winde 
weit fortgetragene Sporen des Gymnospor. fuscum den Baum nicht nennenswert 
schädigt; und dass eine ernste Erkrankung — nur diese hat praktische Bedeutung 
— eine in jedem Frühjahre sich wiederholende Masseninfektion voraussetzt, die 
nur von einem Herde in der Nähe ausgehen kann. 


Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz ge- 
legentlich des von Sr. Majestät dem Kaiser angenommenen Abend- 
festes am 15. September 1890. 


Hierzu Abbildungen I9—21. 


Die allgemeine Anerkennung und der ungeteilte Beifall, welchen die gärtne- 
rische Dekoration des Schiesshauses gelegentlich des Liegnitzer Kaiserfestes, so- 
wohl bei Sr. Majestät dem Kaiser, wie sämtlichen hohen Gästen gefunden hat, er- 
mutigt den Schreiber dieser Zeilen, einen kurzen Abriss über das Zustandekommen 
dieser Dekoration den geschätzten Lesern vorzuführen. 

»Sie haben gelesen, dass Se. Majestät der Kaiser eine Einladung von uns zu 
einem Abendfeste im Schiesshause angenommen hat. Auf Ihr Dekorationstalent 
wird dabei gerechnet«, so begann ein kurzes Schreiben des Oberbürgermeisters, 
welches den Leiter der Liegnitzer Stadtgärtnerei am 23. Mai d. J. mit der Aus- 
schmückung des Festlokales beauftragte. Wenn auch einerseits die Genugthuung, 
dass der Gärtner und nicht, wie sonst üblich, der Dekorateur mit seinen Draperieen 
und Fahnen etc, die Ausschmückung des Festlokales selbständig übernehmen 
sollte, ihre Wirkung nicht verfehlte, so war in zweiter Linie doch ein gewisses 
Ohnmachtsgefühl nicht zu verheimlichen. Die Liegnitzer Stadtgärtnerei hatte zwar 
bei der diesjährigen schlesischen Winter-Gartenbau-Ausstellung in denselben Räumen 
mit ihren getriebenen Gewächsen und sonstigen Dekorationspflanzen den Vogel 
abgeschossen, aber die Umwandlung der gesamten etwas nüchtern drein- 
schauenden Schiesshauslokalitäten in eine Tropenlandschaft war immerhin eine 
Aufgabe, welche, wie manche Ausstellungsgruppe, schlaflose Nächte verursachte. 

Der Einholung guten Rats bei dem freund-nachbarlichen Altmeister GIREOUD 
in Sagan war die erste Folge: »Lieber SrTÄMMLER, wenn Ihre Pflanzen nicht aus- 
reichen, so können Sie auf mich rechnen«. Mit bedeutend gehobenem Mute be- 
gannen nun die Vorbereitungen. Mehrere hundert sehr starke, bereits angetriebene 
Knollen der vorzüglichen Canna Ehmanni des eigenen Bestandes wurden mit an- 
deren Canna-Sorten, Caladien, Panicum etc. in luftig geflochtene Körbe gepflanzt 
und auf Kulturbeeten eingesenkt. Leider war der vergangene Sommer anfänglich 
für die Entwickelung der Blattpflanzen im Freien sehr ungünstig, so dass dieselben 
einige Wochen in das Gewächshaus wandern mussten, wo dieselben bei kräftiger 
Kost vorzüglich gediehen. Ferner wurden hunderte von Blüten in Blattbegonien, 
Coleus, 'Tradescantien, Adiantum cuneantum etc. bei Mastkultur herangezogen. 
Herrlich entwickelten sich besonders circa 500 kräftige einfache Pelargonien 
(darunter vor allem: Mad. Samson, Vesuvius, Königin Olga von Württemberg und 


64 Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 


Duchesse de Cars) ebenfalls im Warmhause, dieselben erhielten wöchentlich 


zweimal ziemlich unverdünnte Jauche, sämtliche Knospen wurden bis Anfang August 


entfernt. Die Neuholländer, von welchen die Stadtgärtnerei gleichfalls eine statt- 
liche Kollektion besitzt, wurden auch nicht stiefmütterlich behandelt, ebenso eine 
Anzahl tadellos gewachsener 2 »»2 hoher Dracaenen verschiedener Arten, ferner ein 
sehr starkes Balantium antarcticum und Alsophila australis. Die rührige Firma 
WIRTH & ZIEGENBALG in Dresden lieferte im Juli ı2 Stück sehr schöne und preis- 
werte Dracaena amabilis, welche sich zur Dekoration ausserordentlich günstig ver- 
wenden lassen. Aber alle diese Pflanzen wären nicht im stande gewesen, dem 
Festlokale ein besonderes, imposantes Gepräge zu geben, wenn die Stadtgärtnerei 


Abb. 19. Das Buffet im städtischen Schiesshause zu Liegnitz beim Empfange Sr. Maj. des Kaisers. 


nicht ihren Musenhain besessen hätte. Als Hintergrund eines grossen Teppich- 
beetes, welches in diesem Sommer die Wappen der drei verbündeten Monarchen 
enthielt, sind 40 Stück Musa Ensete (Bananen) auf hierzu kupiertem Terrain aus- 
gepflanzt. 
Alljährlich wurden seit vier Jahren circa 10—ı2 junge Musa Ensete aus Samen 
gezogen und während des Sommers in Körben ins Freie gepflanzt. Die Musen 
erhielten jedoch nicht, wie sonst üblich, einen sogenannten warmen Fuss, sondern 
ausser einem guten Abzug nur mehrere Karren kräftige Komposterde, ferner in 
den Monaten Juli und August wöchentlich ein- bis zweimal zwei bis sechs Kannen 
unverdünnte Abtrittsjauche (des wenig angenehmen Duftes wegen morgens um 
4 Uhr). Die Erfolge waren so ausgezeichnet, dass die einzelnen Pflanzen auf ihrem 
sehr geschützten Standort wöchentlich zwei vollkommene 2—4 »ı lange und 0,70 


fe 


Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 65 


bis 0,80 2 breite kräftige Blätter entwickelten. Ende August wurden die mächtigen 
Pflanzen in Körbe gepflanzt und unter mehrmaligem täglichen Bespritzen resp. Be- 
giessen an ihrem Standort belassen; ein Welkwerden der Blätter trat nur bei einem 
kleineren Exemplar ein. Die zehn ältesten Musen hatten je ein Gewicht von 8 Ctr. 

Die acht schönsten Exemplare wurden am Tage vor dem Feste in den Ecken 
des Saales und des als Sitzplatz hergerichteten Bühnenraumes auf hohen Stellagen 
resp. Untersätzen aufgestellt und vom oberen Korbrande bis herunter mit Neu- 
holländern, Canna etc. umstellt. Der Fuss der Eckgruppen wurde durch ı 
breite, sanft ansteigende Waldmoosstreifen hervorgezogen und auf diesen Streifen 
konnten Schaupflanzen von Adiantum cuneatum, sowie blühende Topfrosen und 


Abb. 20. Umgebung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz beim Empfange Sr Maj. des Kaisers. 


Orchideen wirksam als Solitaire aufgestellt werden, wodurch die Steifheit der 
unteren Eckgruppenpartien angenehm unterbrochen wurde. Die schwierigste Auf- 
gabe war die entsprechende Ausschmückung des riesigen Buffets, welches fast 
die eine Längsseite des Saales einnahm. Da dieses Buffet nicht unter der Gallerie 
aufgestellt werden konnte, so blieb nichts übrig, als den Raum unter der Gallerie 
zu maskieren und so einen möglichst freundlichen Hintergrund zu schaffen. An 
der Galleriebrüstung wurde ein Blumenbrett angebracht, auf welchem vornehmlich 
Blattbegonien, blühende Pelargonien und Schlingpflanzen zur Aufstellung gelangten. 
Auf den Capitälen der Säulen wurden Consolen angebracht und diese mit je einer 
grossen Dracaena indivisa, sowie am Fuss der letzteren mit Blatt-, Blüten- und 
Schlingpflanzen bestellt. Als Kopfstück über der Mitte des Buffets paradierte, 
sich schräg herunterneigend, das mächtige Balantium antarcticum. Unter der 


66 Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 


Gallerie zwischen den Säulen wurden nach Berliner Muster grosse querhängende 
Spiegel und vor diesen Gaskronen befestigt. Die Spiegel wurden jedoch so hoch 
angebracht, dass die Festgäste sich selbst in den Spiegeln nicht erblicken konnten, 
wohl aber die unendliche Wiederspiegelung der gegenüberliegenden Wand, mit 
den nach dem hell erleuchteten Garten geöffneten Thüren, als frappante Täuschung 
empfanden. 

Eine fast noch schwierigere Aufgabe bildete die Ausschmückung der eben 
erwähnten gegenüberliegenden Wand, die aus fünf grossen Doppelglasthüren, 
zwischen welchen sich circa ı »» breite und 2,50 2 hohe Consolspiegel befinden, 
gebildet wird. Die Thüren führen sämtlich auf eine grosse Rampe, an welcher 
wieder eine breite Freitreppe die Verbindung mit dem grossen Konzertgarten her- 
stellt. Die Buffetseite des Saales (Abbildung 19) bildete ein zusammenhängendes 
Pflanzen-Arrangement, in den Ecken waren die riesigen Musen mit den vorspringen- 
den Eckgruppen, auf der südlichen Querseite war die geräumige Orchesternische 
als Sitzplatz für den Kaiser und dessen Gefolge in eine mächtige Laube ver- 
wandelt, ebenso war die gegenüberliegende Querwand mit Pflanzen dekoriert; wie 
sollten nun die schmalen Spiegelpfeiler zwischen den Glasthüren dekoriert werden, 
um nicht das Gleichgewicht mit den übrigen überwiegenden Pflanzen-Arrangements 
zu stören. Die drei mittleren T'hüren sollten während des Festes, des besseren 
Zusammenhanges mit dem Garten wegen, ausgehängt werden, die beiden übrigen 
Thüren wurden von den Eckgruppen aus verdeckt. Über den Spiegeln sollten ur- 
sprünglich die Reichs-, Provinz- und Stadtfarben mit den entsprechenden Wappen- 
schildern als Fahnenarrangements placiert werden. Die Spiegel selbst wurden 
sowohl vor den Consolen bis zur Erde, sowie an den Rahmen bis zur Krönung 
mit Pflanzen- resp. duftigen Blumenarrangements geschmückt. Statt der Fahnen- 
arrangements, welche entschieden störend, mindestens nicht harmonierend gewirkt 
hätten, wurden ı »» über den Spiegeln nochmals Consolen verwendet und an die 
Rückwände dieser Consolen je fünf 3 »» lange Phönix-Wedel, welche direkt aus 
Beaulieu, unweit Monaco, bezogen waren, angebracht. Diese prächtigen saftig 
grünen zwanzig Wedel hoben sich auf dem hellen Hintergrund über den Thüren 
sehr effektvoll ab. Die Consolen selbst waren mit je einer Dracaena indivisa sowie 
mit Blüten- und Schlingpflanzen dekoriert. 

An Fahnen und Wappenschildern war nur über dem Proscenium des Sitzplatzes 
das deutsche Reichsbanner mit entsprechender Draperie, sowie an der gegenüber- 
liegenden Querseite über der Gallerie ein Banner mit dem Liegnitzer Stadtwappen, 
umgeben von deutschen und schlesischen Fahnen, angebracht. 

In derselben reichen Weise war die gewissermassen das Entree zum Festsaal 
bildende Rampe dekoriert. Vor jedem Thürpfeiler war eine der grössten Musen 
‚mit anschliessender Gruppe aufgestellt, ebenso waren die Freitreppe, sowie die 
Ecken und Seiten durch Aufstellung von Musen wirkungsvoll besetzt. In diesen 
Gruppen wurden allein 600 abgeschnittene Gladiolentrauben, an Stäbchen befestigt, 
verwendet. An passenden Stellen riefen ferner für diesen Zweck angefertigte 
Blumenkästen, in welchen je eine einjährige Musa mit entsprechenden Blatt- und 
Blütenpflanzen ausgepflanzt war, besonders bei der intensiven Abendbeleuchtung 
einen wohlthuenden Abschluss hervor. Gegenüber der Rampe war zwischen je 
zwei Beleuchtungsbogen ebenfalls ein solcher als Solitair wirkender Blumenkasten 
angebracht, wie aus der Abbildung der Rampe ersichtlich. 

Se. Excellenz der Oberpräsident der Provinz Posen, Herr Graf ZEDLITZ- 
TTRÜTSCHLER, äusserte sich gelegentlich der Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung in 
Oppeln zu den ihn begleitenden Comitemitgliedern über die Dekoration des 


Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 67 


Liegnitzer Schiesshauses: »Ich habe etwas so Grossartiges wie diese Dekoration 
kaum je gesehen, und Se. Maj. der Kaiser war selbst überrascht von dem Eindruck 
des Ganzen. Dazu die treffliche Lage des Saales an dieser schönen Allee, die 
ganz mit Bogen von bunten Lampen erleuchtet war. Das alles bot ein geradezu 
feenhaftes Bild.« 

Endlich hat die Beschreibung von LupwiIG PIETSCH in der »Schles. Ztg.« die 
Dekoration des Schiesshaussaales in solchen glänzenden Farben gemalt, dass die 
unumwundene Anerkennung dieses bekannten Kritikers den Schreiber dieser 
Zeilen besonders veranlasst hat, noch nachträglich eine Beschreibung der Liegnitzer 
Festräume mit zwei, leider erst zwei Tage nach dem Feste, während dem Weg- 
räumen der Pflanzen aufgenommenen Abbildungen den Lesern der Gartenflora 
vorzuführen. 

Lupwig PIETSCH schreibt über das als schlesische Gartenstadt bekannte Liegnitz! 
»Liegnitz erfreut sich mit gerechtfertigtem Stolz eines besonders köstlichen Besitzes 
in seinen Promenaden, den Parkanlagen, welche die Stadt anstelle des einstigen 
Befestigungs-, Wall- und Grabengürtels umgeben. Dieser Besitz der Stadt hat, wie 
es auch im Leben des einzelnen Menschen nicht selten zu geschehen pflegt, in 
der städtischen Verwaltung das Talent, die Empfindung, die Liebe und das Ver- 
ständnis für die beste Pflege, Entwickelung, Vermehrung und Ausnutzung desselben 
erweckt. Die Gartenbaukunst und die Landschaftsgärtnerei sind infolge davon 
im städtischen Dienst von Liegnitz zu einer ungewöhnlich hohen Stufe ausgebildet. 
Durch jene sind in der Promenade öffentliche Park- und Gartenanlagen geschaffen 
worden, um welche die Bewohner der glänzendsten modernen Hauptstädte die 
Liegnitzer zu beneiden vollen Grund und Anlass hätten; Anlagen, welche dieser 
Stadt einen ganz eigentümlichen poetischen Reiz verleihen und jeden, der sie 
kennen lernt, überraschen und mit Bewunderung erfüllen. Einen Teil dieser An- 
lagen bilden auch die Gartenumgebungen des sogenannten »Schieshauses« 
(siehe Abbildung 20 und 21), welches die Stadt von der Schützengesellschaft als 
Eigentum erworben und zu einem dem allgemeinen Wohl und Vergnügen 
dienenden Garten- und Konzert-Etablissement umgeschaffen hat. Das Haus und 
die dasselbe umgebenden Gärten waren von den Liegnitzer Stadtbehörden zum 
Schauplatz des Festes gewählt worden, welches am gestrigen Abend zur Feier der 
Anwesenheit des Kaisers veranstaltet worden war. 

Mit wahrem künstlerischem Raffinement und vollendetem Geschmack war die 
festliche Beleuchtung der Gärten angeordnet und durchgeführt worden Ihre 
wundervolle Wirkung beruhte gleichzeitig auf der Ilumination der Beete und Fuss- 
wege von unten her durch Säume von mehrfarbigen Lämpchen, welche in die 
Beet- und Wegeinfassungen hinein verlegt waren, und auf der der Baumkronen und 
Laubengänge mittels massenhaft darin aufgehängter grösserer farbiger Papierlaternen, 
welche nun in ihrer Gesamtheit ein sich tief in die Ferne hinein perspektivisch 
verschiebendes, leuchtendes Tonnengewölbe unter dem höheren dunkeln oder matt 
von unten her angeleuchteten Laubdach der alten Parkbäume zu bilden schienen. 
Der grosse Festsaal aber war in der originellsten und wirksamsten Weise um- 
gewandelt und ausgeschmückt, zu welcher Liegnitz eben durch seine hochentwickelte, 
ergebnisreiche Gartenbaukun:t befähigt wurde. 

Waren es doch fast ausschliesslich nur Erzeugnisse der Gärtnerei, welche die 
Elemente zu dieser Dekoration hergegeben hatten. Die sonstige Orchesternische 
an der südlichen Schmalseite war in eine weite Laube aus exotischen Pflanzen- 
gruppen umgewandelt, in welcher die Speisetische für den Kaiser und seine nächste 
Umgebung aufgestellt waren. Die ganze lange westliche Längswand, vor welcher 


68 Die Ausschmückung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz etc. 


das riesige Buffet errichtet stand, war in seiner ganzen Ausdehnung nach der 
Länge und Höhe hin, ebenso wie die nicht hinweggenommenen Teile der gegen- 
über befindlichen Ostwand, gänzlich unter einer zweiten dichten Wand aus leben- 
digen Treibhausgewächsen verborgen, welche ihre gewaltige, in den phantastischen 
Formen der tropischen Natur gestaltete Blätterfülle darüber hinbreitete. Vor allem 
imposant wirkten die kolossalen Blätter von in kraftvoller Gesundheit strotzenden 
Bananengebüschen, welche ich zu schönerer Entwickelung als hier in den Ecken 
dieses Saales auch in ihren südlichen Heimatländern nie gelangt gefunden habe. 
Von solcher Vegetation ringsum eingefasst und umschattet sind in gleichen Ab- 


Abbildung 21. Umgebung des städtischen Schiesshauses in Liegnitz beim Empfang 
Sr. Maj. des Kaisers. 


ständen von einander in der langen Westwand oblonge Spiegel angebracht, welche 
freilich aufrecht gestellten platten Seen in stillem Waldesschatten gleichen. An 
der Decke im Mittelpunkt fasst und hält eine grosse Kaiserkrone die von dort 
nach allen Seiten zu hinabgehenden, gleichsam ausgestrahlt werdenden Gewinde 
aus Laub- und Fichtenzweigen zusammen. Ähnlichen Pflanzenschmuck hat auch 
der offene Aussenraum des Schiesshauses an der Westseite desselben und haben 
die, das Gebäude am ersten Geschoss zumteil aussen umgebenden offenen Balkons 
und die an der Ostseite des inneren Saales sich hinziehenden oberen Galerien 
empfangen.« 

Liegnitz aber ist durch diese Kaisertage stolz auf seine Musen geworden, und 
wer einmal zur Sommerzeit das freundliche Liegnitz am Katzbachstrande aufsucht, 


Fr. Ledien: Picea pungens var. »König Albert von Sachsen« (Weisse). 69 


versäume nicht, sich den Musenhain beim Schiesshause anzusehen, jeder wird ge- 
wiss die Überzeugung mitnehmen, dass keine der tropischen Pflanzen imposanter 
auf die Bewohner der nördlichen Zone einwirkt, wie im Freien ausgepflanzte, üppig 
wachsende Musen, wenn dieselben in stattlicher Anzahl zwanglos gruppiert sind 
und womöglich zu dem in der Nähe stehenden heimischen Laub- und Nadelholz 
einen wirksamen Kontrast bilden. 

Selbstverständlich waren auch die Sträusse, welche die Liegnitzer Ehren- 
jungfrauen Ihren Majestäten überreichten, aus der Liegnitzer Stadtgärtnerei hervor- 
gegangen, die Orchideenblüten mussten allerdings aus Dresden und Bonn bezogen 
werden, aber eine Anzahl kräftiger Maiblumenstengel, von selbst kultivierten Treib- 
keimen, welche von Mitte Juli bis Mitte August einen künstlichen Winter im Eis- 
keller zubringen mussten, waren aufgeblüht und verliehen dem Strauss Ihrer 
Majestät der Kaiserin einen seltenen Reiz. 


F. STÄMMLER, städt. Parkinspektor in Liegnitz. 


Picea pungens var. „König Albert von Sachsen“ (Weisse). 


Von Fr. Ledien, Dresden. 
Hierzu Abbildung 22. 


Die Gärtnerei von W. WEISSE, Kamenz in Sachsen, aus welcher diese herrliche 
Neuheit hervorging, ist durch ihre Leistungen auf der vorjährigen Frühjahrs-Aus- 
stellung (T890) zu Berlin in die Reihe der ersten Coniferen-Züchtereien getreten; 
darüber war wohl kein Zweifel unter den vergleichenden fachmännischen Beob- 
achtern, wie denn ja auch das Preisrichter- Urteil dementsprechend ausgefallen ist. 

Den Züchter und die auf der Ausstellung gezeigten Erfolge seiner mit dem 
Eifer und der Freude des Liebhabers betriebenen Arbeit kennen wohl die meisten 
Interessenten; seltener aber kommt man einmal nach dem reizend gelegenen und 
durch Lessing berühmt gewordenen Städtchen Kamenz, um die ganze, reiche Coni- 
feren-Sammlung zu besichtigen. Von Berlin aus über Lübbenau, von Dresden und 
Görlitz aus über Arnsdorf gelangt man durch lauter landschaftlich hervorragende 
Gegenden, die noch immer viel zu wenig die Beachtung der Naturfreunde finden, 
nach kurzer Fahrt ans Ziel. 

WeEıssE hat seine Erfahrungen für den erwählten Berufszweig in England und 
Belgien gesammelt, dieselben richtig zu verwerten gewusst und hat lange gewartet, 
ehe er als eigentlicher Coniferen-Spezialist hervortrat. 

Neben seiner Konsequenz in der Reinhaltung seiner Baumschule von 
holländischer Ware erklärt den geringen Ausfall bei Verwendung seiner Zöglinge 
hauptsächlich das fortwährende Umschulen derselben in dem vortrefflichen, lehmigen 
Boden, wodurch die Pflanzen alle einen Ballen und eine dichte Bewurzelung, wie 
man sie nur selten erhält, mit auf den Weg bekommen. 

Die Baumschule geniesst in der an sich sehr rauhen Lage von Kamenz die 
Vorteile, die ein Nord-Abhang bietet, was bei einem Coniferen-Acclimatisations- 
Garten sicherlich sehr ins Gewicht fällt. Vorzeitiges Austreiben oder vergeiltes 
im Herbste nicht ausreifendes Holz giebt es unter solchen Verhältnissen nicht; 
was in den Sämlings-Schulen nicht Anpassungsfähigkeit für ein so rauhes Klima 
besitzt, geht gleich zu Anfang zu Grunde. Solche Umstände erklären die all- 
gemeinen Eigenschaften der Kamenzer Coniferen: nämlich kurztriebiges Holz, ge- 
drungenen Wuchs und ausgezeichnete Färbung. Wer jemals mit diesem Pflanz- 
Material arbeitete, mag anfangs über die Preise geseufzt haben; der glänzendste 


ya®) Fr. Ledien: Picea ers var. »König Albert ı von BarlErnz (Weisse). 


Erfolg rechtfertigte sicherlich immer dieselben, wenn nicht grobe Versehen in der 
Pflanzung oder der Wahl des Standortes gemacht wurden. Der geringe Ausfall 
macht kein bedeutenderes Nachpflanzen nötig, was leider bei geringwertiger Ware 
oft grosse Summen erfordert, die gleich anfangs mit hineingesteckt werden konnten. 
Übrigens sind die besseren Sachen anderswo auch nicht erheblich billiger und 
gehe ich, um gewöhnliche Fichten und Kiefern zu kaufen, nicht nach Kamenz. 


Abbildung 22. Picea pungens var. »König Albert von Sachsen« (Weisse). 


Den Liebhaber und Kenner erfreut natürlich in Kamenz am meisten das reihen- 
weise Auftreten der wertvollsten Seltenheiten, von denen wohl kaum irgend welche 
Art von Bedeutung vermisst werden dürfte, Dank dem wissenschaftlichen Interesse 
und einer gewissen Neigung Weısse’s zu Beobachtungen und Versuchen. 

So sind doch beispielsweise einige Reihen Tsuga Pattoniana in gleichmässiger 
Entwickelung und schönster Färbung, wie wir sie dort finden, eine wahre Freude 
für den Fachmann wie Laien. 

Doch von allem Seltenen das Schönste und Interessanteste bleibt Weısse’s 


Fr. Ledien: Picea pungens var. »König Albert von Sachsen« (Weisse). 7! 


Sammlung selbstgezogener Formen von Picea pungens, welche übrigens durch 
aussergewöhnliche Variabilität zur Massen-Anzucht anregt. Sechszehn Jahre schon 
pflegt WEIsseE die ältesten derselben ohne viel darüber laut werden zu lassen. Im 
Alter von ıo Jahren fingen die stärksten unter ihnen an, sich zu charakterisieren; jetzt 
endlich kann der glückliche Züchter mit einer Pungens-Form hervortreten, die er 
zweifellos als die schönste bisher bekannte bezeichnen darf. In zwei Jahren glaubt 
er die Sorte in grösserer Menge in den Handel geben zu können. Jetzt hat nur 
Se. Maj. der König von Sachsen, bekanntlich ein vorzüglicher Kenner und Lieb- 
haber der Nadelhölzer, ein Exemplar erworben und als einen hervorragend schönen 
Zuwachs für seine berühmte Sammlung erklärt. Auf den von der Gartenbau- 
Gesellschaft »Flora« unterstützten Wunsch des Züchters hat Se. Majestät huldvollst 
genehmigt, der neuen Form den Namen »König Albert von Sachsen« beilegen 
zu dürfen. 

Zu der Abbildung, welche nach einer Photographie eines Exemplares in Kamenz 
angefertigt wurde, haben wir zu bemerken, dass die ausserordentlich leuchtende 
Färbung der Nadeln ein glänzendes Silberweiss ist, ähnlich wie bei Picea pungens 
var. argentea, nur viel stärker, mit pungens glauca (der viel besprochenen Par- 
ryana glauca) gar nicht zu vergleichen, wenn auch mit dieser zusammen vor einer 
dunklen Coniferen-Wand von ausserordentlicher Wirkung. Die neue Form ist, 
was die Färbung um so mehr hervorhebt, sehr breitnadelig und im Wuchse auf- 
fällıg robust Die Färbung zeigt sich, was sie von vielen blau- und silbergrauen 
Coniferen vorteilhaft unterscheidet, nicht nur am jungen Triebe, sondern am aus- 
gesprochensten nach der Reife, sie bleibt also. 

Hoffentlich findet WEISSE unter seinen Pungens-Sämlingen nocht recht viele 
ähnlich schöne Sachen; verdient hat er es, und das Publikum lernt an solchen 
unbestritten herrlichen Erzeugnissen des Gartenbaues noch am ehesten wieder, für 
wirklich Schönes auch entsprechende Preise anzulegen. Wenn man überall so ge- 
wissenhaft arbeitete wie unser Freund und überall die Preise so fest hielte, so 
würde die Entwertung der gärtnerischen Erzeugnisse bald kuriert auch ohne 
Schutzzölle. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Aesculus Parryi Asa Gray. | scharf getrennt, ohne dass Zwischen- 
Eine niedrige, strauchartige Ross- | formen sich fänden. Auch hat A. Parryi 
kastanie, welche im Jahre 1882 von eine kürzere Inflorescenz mit kürzeren 
mehreren amerikanischen Botanikern, | Blütenstielen,. kleineren Blüten und 
unter welchen sich der verstorbene Dr. | Früchten und starke Behaarung auf der 
PARRY befand, an den Küsten der Todos | Unterseite der Fiederblättchen. Die 
Santos Bay (Californien) entdeckt und von | Frucht ist unbestachelt, die Samen 
Asa GRAY beschrieben wurde. Sie ist | '/, Zoll gross. Nach C. S. SARGENT 
sehr nahe verwandt mit Aesc. californica, | (Garden and Forest 1890 S. 356) ist dıe 
der Hauptunterschied findet sich im Bau | Pflanze noch nicht in Kultur genommen. 
des Kelches, welcher bei A. californica | 1% Sh 
tief zweilappig ist, die Lappen leicht ein- Be 
geschnitten, während bei A. Parryi der | Grewia oppositifolia Buchan. 
glockenförmige Kelch 5 ziemlich gleiche Genannte Pflanze, welche zu der Familie 
Zipfel besitzt. Durch diese Charaktere | der Tiliaceen gehört und in Nepal und 
sind die beiden kalifornischen Arten | im Himalaya heimisch ist, erhielten wir 


72 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


s, Z. aus einem italienischen Garten als | 


Halesia diptera. Dieselbe ertrug den 
verflossenen Winter vollkommen. Zweige, 
welche im Laufe des Winters zufällig 
von ihrem Deckmaterial entblösst wurden, 
zeigten nicht den geringsten Frostschaden. 
Es lässt sich daraus schliessen, dass die 


Grewia oppositifolia im mittleren Deutsch- | 


land, etwa an geschützte Stellen gepflanzt, 
eines besonderen Winterschutzes ent- 
behren dürfte. Dieser kleine, interessante 
Strauch, mit teils aufstrebenden, teils 
niedergestreckten Zweigen, dunkelgrüner 
Belaubung und gelblichweissen, in wenig- 
blütigen Scheindolden stehenden Blumen 
dürfte für Gehölzsammlungen sehr will- 
kommen sein, besonders da die Familie 
der holzartigen, bei uns im Freien kulti- 
vierten Tiliaceen nur wenige Reprä- 
sentanten aufzuweisen hat. Kurz be- 
schrieben ist die Grewia oppos. in DC. 
Prod. Tom. I. p. 509, Walp. Rep. I. p. 36, 
ausführlicher demnächst in Dr. L. Dippers 
Laubholzkunde. Eine Abbildung be- 
findet sich in Wight Icon. Plant. Ind. 
orient I tab. 32. 

A. Purpus, bot. Garten, Darmstadt. 

Bemerkung der Redaktion. Das 
wäre somit die zweite Grewia-Art, die 
bei uns fast hart ist; die erste, G. parvi- 
folia Bunge, hat W. SIEHE in Gartenflora 
1889 S. 600 besprochen und abgebildet. 


Asprella Hystrix H. B., 

ein neues annuelles Gras wird von der 
Firma VILMORIN, ANDRIEUX & Co. in 
Paris in den Handel gebracht, und ist 
in den »Ver. Frauend. Bl. Nr. 37« ab- 
gebildet. Die schlank und zierlich ge- 
baute Blütenähre eignet sich vorzüglich 
zur Verwendungimsommerlichen Blumen- 
strauss, für das Trockenbouquet des 
Winters und nicht minder zu verschie- 
denen Arrangements, da sie von den 
bisher gebräuchlichen Gräserarten be- 
deutend abweicht. Aussaat am besten 
in Töpfe und Austopfen ins Freie. Be- 
sondere Mühe und Sorgfalt beansprucht 
die Pflanze nicht. BE. Me 


Gladiolus primulinus Baker n. sp. und 
G. decoratus Bak. 

Eine neue Spezies von grosser Schön- 
heit, mit starken breiten Blättern, welche 
kürzlich in Kew zur Blüte gelangte. Die 
Zwiebeln waren im Juli 1837 von Mr. 
J. T. Last aus den Usagara-Gebirgen in 
Ost-Afrıka übersandt worden. Im Blatt, 
Habitus und in der Grösse und Gestalt 
der Blüte gleicht er dem psittacinus, 
dracocephalus und (Quartinianus; aber 
die Farbe der Blüte ist ein einfaches 
blasses Gelb. 

Ein anderer Gladiolus, ebenfalls aus 
Ost-Afrika von J. T. Last übersandt, ist 
der in Kew zum ersten Male blühende 
G. decoratus Baker, der schon von der 
LivInGsSTonNE-Expedition 1858 in getrock- 
neten Exemplaren dem Kew Herbarium 
übergeben. Die 3 Zoll grossen Blüten 
sind hier von glänzend scharlachroter 
Farbe. Die drei unteren Blumenblätter 
unten mit gelben spatelförmigen Flecken. 
(Gard. Chron. ı8g0 II. ı22 und 211.) 

Bas: 
Alocasia reversa N. E. Br. n. sp. 

Eine anziehende Blattpflanze, durch 
F. SANDER von den Philippinen einge- 
führt, deren Blätter in einer sonst bei 
den Aroideen ungewöhnlichen Weise ge- 
zeichnet sind. Während nämlich ge- 
wöhnlich die Grundfarbe dunkel ist und 
der Mittelrippe wie den Adern folgend 
hellere Farben sich zeigen, ist hier die 
Färbung umgekehrt. Am nächsten ver- 
wandt erscheint sie mit A. sinuata. (Gard. 
Chron. 1890 Il. 88.) BD. 


Hemerocallis aurantiaca Baker n. sp. 

Mitte Juli standen in den Gärten zu 
Kew zwei Taglilien in voller Blüte, auf 
welche ]J. G. BAkEr’s Aufmerksamkeit ge- 
lenkt wurde. Sie unterschieden sich von 
allen anderen Formen der Flava Spezies 
durch ihr spätes Blühen; mit der Blüte 
von flava, guaminea, Dumor.ieri und Mid- 
dendorfii ist es nämlich Ende Juni in 
London vorbei. Die eine dieser spät- : 
blühenden Sorten erkannte BAKER als 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen, 73 


besondere Art, dieselbe ist sehr kräftig, | geschlossenen, festen und lange halt- 
mit grossen tief orangefarbenen, wenig | baren, dunkelvioletten Blumen resp. 
geöffneten Blüten (H. aurantiaca) und Köpfen. Dieser Broccoli ist die früheste 
steht botanisch der Dumortieri am | und feinste aller bekannten Sorten und 
nächsten. Als ihr Vaterland 
wird Japan oder Öst-Sibirien 
angesehen. 

Die andere, H. Thunbergii 
Baker Hort.unterscheidet sich 
mit Ausnahme der späten 
Blütezeit nicht wesentlich von 
flava und soll dieselbe aus 
den Gebirgen Japans her- 
stammen. (Gard. Chron. 1890 
II. 94.) Bas: 


Maxillaria longisepala Rolfe n. sp. A- 

Eine neue, sehr hübsche * 
Art, welche aus Venezuela 
von Herrn BUNGEROTH der 
Horticulture internationale 
(Linden) in Brüssel übersandt 
wurde. Unter den verhältnis- 
mässig wenigen Maxillarien, 
welche gärtnerischen Wert be- 
sıtzen, soll die Pflanze einen 
hervorragenden Platz ein- 
nehmen. Sie ist verwandt 
mit Max. pentura Lindl., ob- 
gleich die Blüten grösser, von 
hell purpurbrauner Farbe, 
leicht gestreift mit dunkleren 
Schatten. Kelch fast 4 Zoll 
lang, Blumenblätter etwas 
kürzer, die ganz kurze Lippe 
von grünlicher Farbe. In 
der Lindenia wird demnächst 
eine Farbentafel der Pflanze 
erscheinen. (R. A. RoLFE in 
Gard. Chron. 1390 II. S. 94.) 

29: 


Abbildung 24. Kopfsalat »Semoroz« (gelber Kern). 


Neuheiten von Dammann & Co. | seine Kultur gelingt bei rechtzeitiger 
zu St. Giovanni a Teduccio bei Neapel. | Aussaat selbst in nördlichen Ländern 
(Nach den Beschreibungen der Züchter, ausgezeichnet. Dazu giebt er das feinste 

im Auszuge.) Kohlgemüse, das, gekocht und als Salat 

Hierzu Abbildungen 23—29. mit Essig und gutem Ol genossen, ganz 
Broccoli, violetter Navidad. (Ab- vorzüglich schmeckt. Wir empfehlen 
bildung 23.) Sehr schöne frühe Sorte diese Kohlart der allgemeinen Beach- 


mit grossen glatten Blättern und dicht | tung. 


Gartenflora 1891. 6 


74 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Kopfsalat »Se&moroz« (gelber | gross, erst locker, dann steinhart, mit 
Kern.) (Abb.24.) Ein ganz vortrefflicher _ breiten, etwas blasigen Blättern, grün, 
bronzefarben gerandet und 
innen goldgelb. Sehr distinkt 
und verschieden von allen be- 
kannten Sorten. Er ist sehr 
zart, auch die äusseren, den 
Sonnenstrahlen ausgesetzten 
Blätter, steht ın der grössten 
Hitze, ist einer der besten für 
Frühlings-, Sommer- und 
Herbstkultur, giebt wenig 
Samen und wird für warme 
Länder einer der empfehlens- 
wertesten Salate werden. Er 
stammt aus der französischen 
Schweiz. 

Abutilon virginalis 
hort. Dam. 1390. (Ab- 
bildung 25.) Hoher reich ver- 
zweigter, schön belaubter 
Strauch, mit riesigen licht- 
grünen Blättern, welche in 
ihrer grössten Breite einen 
Durchmesser von ca. 35 cm 
erreichen. Ende Januar bis 
Juni erscheinen die lang- 
gestielten grossen, milch- 
weissen Blüten in Büscheln 
nahe der Spitze ausge- 
wachsener Zweige. Die sehr 
schöne Pflanze ist gleich aus- 
gezeichnet zur Topfkultur als 
Winterblüher und zum Aus- 
pflanzen für Blattpflanzen- 
gruppen im Sommer. Sie 
entwickelt ein gesundes und 
sehr üppiges Wachstum. 

Ageratum nanum »Ver- 
gissmeinnicht« hort. Dam. 
1890. (Abb. 26.) Niedrig, 
kompakt, gedrungen und 
sehr gleichmässig wachsen- 
des, ganz neues, von allen 
bekannten Formen absolut ab- 
weichendes Ageratum. Die 

: oo . sehr grossen Blätter sind 
Abb. 26. Ageratum nanum »Vergissmeinnicht« hort. Dam. 1890. blasig aufgetrieben, dunkel- 
Kopfsalat, der sehr viele gute Eigen- | grün und mit lichten Adern durchzogen, 
schaften in sich vereinigt. Der Kopf ist | die grossen Blütenköpfe prächtig myo- 


Abbildung 25. Abutilon virginalis hort. Dam. 1890. 


AULEUNE L 
li a] N 
Me 
N! \ 
& 
N 
2 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 75 


sotisblau. Es variiert ein wenig in der 
Höhe. 

CannaflaccidaRosc. 
var. »le roi« hort. Dam. 
1890. (Abb. 27.) Zwerg- 
form von kaum 40 cm 
Höhe mit breit lanzett- 
lichen blaugrünen Blättern 
und riesigen, 1o—ı2 und 
mehr c2 im Durchmesser 
haltenden Blumen von leb- 
haftundleuchtend schwefel- 
gelber Farbe! Prachtvoll 
für Topfkultur und zur Ein- 
fassung anderer grösserer 
Cannagruppen. 

Cassıa Barrenfieldii 
Colla. (Abb. 23.) Syn. 
C. Fieldii Colla. Aus- 
dauernder niedriger Halb- 
strauch mit zahlreichen 
aufstrebenden Stengeln, 
sehr elegant gefiederten, 
glatten lebhaft grünen Blät- 
tern und endständigen 
langen Rispen grosser 
schwefelgelber Blüten. Die 
Pflanze ist unter Umstän- 
den immergrün, blüht den 
ganzen Sommer ununter- 
brochen und ist auch ohne 
Blüten ein prächtiger und 
eleganter Strauch. Zur 
Topfkulturund zu Gruppen 
gleich gut geeignet. 

Convolvulus persi- 
eus L. (Abb. 29.) Eine 
längst bekannte aber 
nirgends in den Gärten 
gesehene sehr schöne 
Perenne. Die ganzePflanze 
ist wollig weich so dicht 
behaart, dass sie ganz 
weiss erscheint, schöner 
noch als das bekannte 
Gnaphalium lanatum. Die 
aufstrebenden Stengel sind 
dicht belaubt, die Blätter 
eiförmig stumpf und die grossen weissen 
Blüten erscheinen den ganzen Sommer 


lang einzeln in den Blattwinkeln. Eine 
sehr schöne neue Form für Teppich- 


Abbildung 27. Canna flaccida Rosc. var. »le roi« hort. Dam. 1890. 


5 2 p 
— HG RE FE ALT? DE 7 


Abbildung 28. Cassia Barrenfieldii Colla. 


beete und besonders für perennierende, 
die lange Zeit im Herbst und selbst im 
6* 


76 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen, 


schneelosen Winter zieren sollen. Die 
Pflanze giebt fast keinen Samen. 


(Schluss folgt.) 


Iris alata Lam. 


Gelegentlich eines Besuches in Eisgrub 
in Mähren im September 1890 rühmte 
mir Herr Gartendirektor LAUCHE, der 
Leiter der wahrhaft grossartigen Garten- 
anlagen daselbst, ganz ausserordentlich 


ı Zwiebeln bezogen, 
ı Herr Hofmarschall von ST. PAUL-ILLAIRE 


lich schrieb derselbe mir wieder darüber 
und fügte eine Farbentafel bei, welche 
die Herrn Dammann & Co. in San Gio- 
vannı a Teduccio, von denen er die 
gesandt. — Auch 


nennt in Gartenfl. Nr. ı, S. 26, diese Iris 
als Winterblüher und Herr SPRENGER (in 
Firma Dammann & Co.) schreibt mir 
unter dem ı. Januar 1891: 

Iris alata ist geradezu prachtvoll. Jetzt 


Abbildung 29. 


Irıs alata als Winterblüher, da sie 
von Mitte November bis Ende Januar 
ihre prachtvollen dunkel- oder hell- 
blauen, auch weissen, fein duften- 
den Blumen entfaltet und sich nament- 
lich für Wintergärten eignet. Kürz- 


Convolvulus persicus L. 


blüht sie hier trotz Kälte, Regen, Hagel 
und übermässiger Nässe zu vielen Tausen- 
den. Aber auch Iris hystrix, die zu 
Weihnachten blüht, ist herrlich. Sie 
sollten nur einmal unsere Beete sehen! 
L.W. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
Februar. 

Dieselben beschränken sich auch jetzt 
noch hauptsächlich auf die Reinigung 
der Pflanzen, Gefässe und Stellagen. 
Laelia anceps und L. autumnalis,. ebenso 


die verblühten Cattleyen können nun 


verpflanzt werden, sofern dies überhaupt 
erforderlich ist. Anderenfalls werden 
nur die alten und verdorbenen Ver- 
pflanzmaterialien, wie Moos und Heide- 
erdefasern entfernt und durch neue er- 
setzt. Ist jedoch die Drainage verun- 
reinigt und mangelhaft, so muss die- 


Kleinere Mitteilungen. 


77 


selbe durch gewaschene Scherben, Ziegel- 
und Holzkohlestücken erneuert werden. 
Man versäume nicht die Fasern der 
Heideerde von allen Erdteilen durch 
Klopfen und Schütteln zu befreien und 
vor dem Gebrauch mit kochendem 
Wasser zu begiessen, um das darin be- 
findliche Ungeziefer, Schneckeneier und 
dergl. zu vernichten. 

Das Moos hingegen muss sorgfältig 
ausgelesen werden. 

Die frischverpflanzten Orchideen halte 
man anfangs nur mässig feucht, in dem 
Masse wie sich die Triebe entwickeln 
reiche man auch das Wasser. Den- 
jenigen, welche sich noch in der Ruhe- 
periode befinden, gebe man nur so viel, 
um das Einschrumpfen der Bulben zu 
verhindern. 


Dendrobien mit vorgerückten Knospen | 


und schwellenden Augen, ferner Chysis 
bractescens, Pleione lagenaria, Oncidium 


crispum und andere Arten, deren Wachs- 


tumsperiode nun beginnt, werden reich- 
licher bewässert und wiederholt gedüngt. 

Dem Regen- oder Schneewasser ist 
stets der Vorzug zu geben, mindestens 
soll abgekochtes an Stelle von hartem 
Brunnen- oder Leitungswasser benutzt 
werden. 

Die besonders jetzt sich einstellenden 
sehr schädlichen Niederschläge, vorzüg- 
lich in den Kalthäusern muss man durch 
vorsichtiges Öffnen der Thüren und ent- 
sprechendes Heizen zu vermeiden und 
zu verringern suchen. 

Temperatur der Häuser wie im vorigen 
Monat. ALEXANDER BODE. 


Die Eichenblatt-Wespe (Emphytus Querci). 

Seit 3 Jahren hat die grünliche Larve 
dieser Wespe an den Eichbäumen Peters- 
burgs und Umgegend stets im Frühjahr 
(Mai)nachEntwicklung desersten Triebes, 
wenn das Laub noch jung und zart ist, 
sich in solcher Masse gezeigt, dass selbst 
grosse alte Bäume, besonders in den 
Wipfeln derselben, fast ganz kahl ge- 
fressen waren. 


Wissenschaftlich scheint diese Art noch 
nicht festgestellt zu sein, darum ist der 
Name, den wir derselben beigelegt haben, 
ein provisorischer. Die Larven stellen 
eineblassgrüne Raupe, inausgewachsenem 
Zustande ungefähr ı Zoll lang, dar; die 
Wespe aber, welche sich im Spät-Sommer 
entwickelt, ist einer gewöhnlichen Wespe 
ähnlich, nur kleiner. 

Die Verheerungen, die die Larven 
dieser Wespe in den letzten Jahren an 
den Eichen verursacht haben, waren so 
arg, dass man sich vielfach an den 
Referenten gewendet hat, wegen Mittel 
gegen dieselben. 

Wir gestehen nun, dass wir von der 
ersten Entwickelung dieser Wespe noch 
wenig wissen. Die einen Arten der 
Gattung Emphytus, wie E. cinctus, bohren 
sich in das Holz der Rosenzweige ein, 
überwintern hier, oder ın den Ritzen der 
Rinde älterer Zweige. 

Von einer anderen Art, der Stachel- 
beerwespe (Emphytus grossulariae), geht 
die Raupe in die Erde, spinnt hier ein 
Cocon und wahrscheinlich nach dem 
Flug der Wespe werden von derselben 
die Eier an den Stachelbeerbüschen ab- 
gesetzt, aus denen sich dann ım Früh- 
jahr die Raupen entwickeln. 

Wie sich das bei der Eichenblatt- 
Wespe verhält, ist noch unklar. 

Wir können nur das massenhafte Auf- 
treten der Raupen von Mitte oder Ende 
Mai an konstatieren, dann, dass dieselben 
sehr schnell wachsen und bei Wind oder 
infolge vom Schütteln leicht herabfallen, 
dann sich aber gleich massenhaft um die 
Stämme der Bäume versammeln, um an 
diesen wieder emporzukriechen und den 
Frass fortzusetzen. 

Wahrscheinlich verpuppen sich die 
Raupen dann in den Rissen der alten 
Rinde, und die später erscheinenden 
Wespen setzen dann ihre Eier vorzugs- 
weise an den obersten Zweigen der 
Eichbäume ab. 

Die im Frühjahr gerade in den Wipfeln 
der Bäume sich zuerst massenhaft ent- 
wickelnden Räupchen weisen auf diese 


78 


Kleinere Mitteilungen. 


Entwickelung hin, wie andererseits das 
Emporkriechen der herabgefallenen Rau- 
pen am Stamme auf eine Verpuppung 
am Baume und nicht in der Erde hin- 
weist. 

Wir haben wiederholt, vielleicht etwas 
zu spät, nach der Beendigung des Frasses 
der Raupen, Zweige der befallenen 
Bäume untersucht, aber nichts gefunden, 
deshalb wollen wir diesem Jahre 
diese Untersuchungen früher beginnen. 

Unsere Maassregeln gegen diese Raupe 
gingen einmal auf Vernichtung derselben 
hin, — und in zweiter Richtung auf Ver- 
hinderung der herabgefallenen oder herab- 


in 


geschüttelten Raupen, wieder am Stamme 


emporzukriechen. 


Um das Emporkriechen zu verhindern, | 


liessen wir den Grund des Stammes mit 
Theer bestreichen; wenn in Folge dessen 
auch viele Raupen am Emporsteigen 
verhindert wurden, so übersetzte doch 
auch ein Teil den breiten Theerring, aber 
die sich massenhaft am Grunde des 
Stammes sammelnden Raupen konnten 
doch in ungeheuren Quantitäten zu- 
sammengekehrt und vernichtet werden. 

Das Anbringen eines Blechringes in 
Form einer Dachrinne stark ver- 
kleinertem Maassstabe, welcher nicht 
blos dicht angelegt war, sondern auch 
mit Lehm so verstrichen wurde, dass 
dem Stamme nach keine Raupe empor- 
kriechen konnte, sondern die Raupen 
auf der äusseren Seite dieses Hindernis 
überschreiten mussten, half noch weniger, 
denn viele Raupen kletterten auch über 
diese Ringe empor. 

Dagegen erwies sich als ganz vor- 
zügliche Abwehr ein Ring von Baum- 
wolle, der um den Baumstamm so ge- 
legt wird, dass, wenn man Watte dazu 
gebraucht, die rauhe fädige Fläche der- 
selben nach aussen kommt. 

Wenn Streifen derselben auf einem 
Ring von dickem, klebrigem Theer dicht 
um den Baumstamm befestigt werden, 
kann keine Raupe dieses Hindernis 
überschreiten und in grossen Quantitäten, 
kübelweise, konnte man dieselben täglich 


in 


einge Male am Fusse der Stämme 
sammeln und vernichten. 

Es ist dieses Mittel auch gegen den 
kleinen Frostspanner (Geometra brumata) 
angewendetworden und Herr PoRSCHINSKY 
war es, der den Referenten auf dieses 
sicherste Mittel zur Vertilgung aufmerk- 
sam machte. 

Soviel bekannt, ist das massenhafte 
Auftreten der Eichenblatt-Wespe bis jetzt 
nur in Petersburg und Umgebung beob- 


achtet worden, wir machen aber darauf 


aufmerksam, dass das Anlegen dieser 


ı Ringe von Baumwolle (Watte) sofort ge- 


schehen muss, wenn man die ersten 
Spuren des Frasses bemerkt, und dass 
dann die Kronen der Bäume wiederholt 
abgeklopft und die Raupen vertilgt 
werden müssen. 

Natürlich gehört zur ferneren Abwehr 
der Schutz unserer kleinen befiederten 
Freunde, der Singvögel, welche diese 
schädlichen Raupen in unglaublichen 
Massen vertilgen. Es versteht sich, dass 
dazu allgemeine Massregeln ergriffen 
werden müssen, so das strenge Verbot 
des Fangens oder Schiessens der Sing- 
vögel, das Ausnehmen der Nester der- 
selben u. s. w., dann aber die Vertilgung 
der Katzen, welche teils halb verwildert 
in unseren Gärten, Park- und Squares- 
Anlagen herumschleichen und keinen 
Singvogel aufkommen lassen. Nicht 
minder schädlich in unseren Gärten des. 
nördlichen und mittleren Russlands ist 
die Nebelkrähe (Corvus cornix) (wenn 
dieselbe auch auf den Feldern und in 
Waldungen durch Vertilgung der Mäuse 
und anderer schädlicher Tiere nützlich 
ist), — da sie die Eier und die Jungen 
der kleinen Singvögel vertilgt. 

Man sollte sie daher aus allen Gärten 
und Anlagen verscheuchen, sei es durch 
Schiessen, sei es durch Zerstörung ihrer 
Nester zur Zeit, wenn sie Eier oder: 
Junge haben. 

Da das Schiessen in den meisten 
Gärten nicht möglich ist, ist die Zer- 
störung der Nester das geeignetste Mittel, 
sie zu verscheuchen. SCH 


Kleinere Mitteilungen. 


79 


Es sollte das aber eine gemeinschaft- 
liche Massregel sein, denn die Krähen, 
welche zu den gescheutesten Vögeln ge- 
hören, ziehen, nachdem sie ihre Rats- 
versammlungen gehalten haben, von den 
Grundstücken ab, wo sie konsequent 
nicht geduldet werden und siedeln sich 
massenhaft auf solchen Plätzen an, wo 
sie nicht verfolgt werden, so dass es um 
Petersburg Grundstücke giebt, wo jeder 
Baum einige Krähennester trägt, und von 
hier aus machen die Krähen der Nachbar- 
schaft ihre räuberischen Besuche. (E. R.) 


Über das Düngen der Obstbäume mit Kunst- 
dünger 

äussert sich C. Sch. in der »Ldw. Ztg. 

f. d. Prov. Sachsen ete.« auf eine. bezüg- 

liche Anfrage folgendermassen: 

Bei Düngung von Obstbäumen lässt | 
sich Kunstdünger mit grossem Vorteil 
anwenden, da derselbe hier voll zur 
Ausnutzung gelangt, was bei Stalldünger 
und Konıipost, wenn dieser nicht sach- 
gemäss angewandt, in keiner Weise der 
Fall ist. Um den Kunstdünger unter 
den Baum zu bringen, ist nur eine kleine 
Umackerung erforderlich, während bei 
Obstbäumen, namentlich denen, die auf | 
Berglehnen und Abhängen stehen, das 
Heraufschaffen von Stalldünger mit vielen 
Schwierigkeiten verbunden ist. Die An- 
bringung geschieht in nachstehender Art. 
Man zieht um die Baumscheibe einen 
spatenbreiten und ebenso tiefen Kreis 
und streut in diesen Kreis den künst- 
lichen Düngstoff. Um Phosphorsäure zu- | 
zuführen, die der Baum bedarf, eignet 
sich am besten 'Thomasphosphatmehl 
bezw. Thomasschlacke. Die Ausführung | 
geschieht im Herbst und kann auch 
hierzu Kalisalz genommen werden, das 
auf allen nicht lehmigen Boden sich 
sehr wirksam zeigt. Stickstoffdünger 
wendet man nur im Frühjahr an, jedoch | 
nur in sehr geringen Gaben auf einmal, 
und zwar in der Stoffform von schwefel- | 
saurem Ammoniak, welches gleichmässiger 
wirkend denn Chili-Salpeter eingreift. | 
Chili-Salpeter wird dort angewandt, wo | 


| Lebmerde 
' Knospen ausschneiden, 
andern geschieht, um grosse Blumen zu 


man eine schnelle Wirkung und starke 
Holztreibung wünscht. Bei zu fettem 
Boden wird die ausgeworfene Baum- 
scheibe nur mit Komposterde angefüllt, 
die stark mit Thomasschlackenmehl 
durchmischt ist. Auf einen grösseren 
Baum genügen 4 bis 6 Pfund Thomas- 
schlacke. 


Noch einmal Chrysanthemum Mrs. Alpheus 
Hardy. 

Was Seite 22 der Gartenflora über 
dieses schöne Chrysanthemum gesagt 
wird, ist nach meiner Meinung nicht 
ganz richtig. Ich gebe gern zu, dass 
ich den ersten Reklamen über diese 
Form, trotzdem sie von meinem Freunde 
Mr. Manpa kamen, wenig Glauben 
schenkte, denn der »Yankee« schien zu 
sehr aus allem zu leuchten; immerhin 
jetzt, nachdem ich es während zwei 
Jahre in Blüte gesehen habe, bin ich 


ı eines Bessern überführt und muss ge- 
stehen, dass es allen meinen Erwartungen 


entsprochen hat. Schöne vollkommene 


ı Blumen von Mrs. A. Hardy sind nach 
ı meiner Meinung unübertrefflich, denn 


obwohl ja andere weissblühende Chry- 
santhemum nicht zu verachten sind, so 


‚ haben sie doch ein etwas zu Massives 


und zu Regelmässiges, was hierin 
nicht der Fall. Um die Sorte recht 
schön zu haben, muss man sie in kräftiger 
kultivieren und nicht die 
wie dies mit 


erhalten; auch stellt man sie schon Ende 
Sommer unter Glas, denn sie ist viel 
zarter als alle anderen schon früher be- 
kannten. M. MaAnpA, der immer die 
schönsten Blumen davon ausstellte, sagte 
mir, dass alle unter Glas gezogen würden. 
Die Firma PırcherR & ManpA wird 
kommendes Frühjahr ein anderes ver- 
bessertes Chrysanthemum Mr. A. Hardy 
in den Handel bringen. G. REUTHE. 
Rosa berberidifolia Pallas. 

Dr. MaxweELL T. MASTERS, Redakteur des 
Gard. Chronicle, hat im Bulletin d. 1. 


80 Kleinere Mitteilungen. 


Soc roy. d. bot. de Belgique XXVIIL ı. 
nachgewiesen, dass die merkwürdige ein- 
blättrige Rose, R. berberidifolia Pallas 
anatomisch dieselben drei Gefässbündel 
im Blattstiel zeigt, wie die gewöhnlichen 
Rosen, ein mittleres grösseres für das 
Blatt, zwei kleinere seitliche für die 
beiden Nebenblätter, nur ist viel weniger 
Grundgewebe, viel mehr Hartgewebe 
(Fasern) und kein oder fast kein Wasser- 
gewebe vorhanden. Der Anlage nach 
sind also die Nebenblätter vorhanden 
und man könnte möglicherweise durch 


kräftige Ernährung sie auch bei R. ber- 


beridefolia zur Ausbildung bringen. — 
Auch die Entwickelung des Blattes selbst 
weicht nicht ab, nur wird blos das End- 


blättchen ausgebildet, ähnlich wie bei | 


einblättrigen Varietäten von Esche, Erd- 
beere, Gleditschia u. s. w. Auch hier, 
meint M., wäre es möglich, dass einmal 
durch Zufall R. berberidifolia gefiederte 
Blätter hervorbringe. —- DUMORTIER 
bildete aus R. berb. sogar eine besondere 
Gattung: Hulthemia, und LinDLey nannte 
sie Lowea berberidifolia. Abbildungen 
dieser Rose in Gard. Chron. 1889, 6. Juli 
p-9 und 2o. Juli p. 78 (mit Sprossung 
aus der Mitte). 


Die Reblaus-Verheerungen in Elsass-Lothringen. 


Nach dem »Deutsch. Reichs- etc. Anz.« 
hat auch im verflossenen Sommer die 
Reblaus ihr Zerstörungswerk in der 
Mehrzahl der verseuchten Gemarkungen 
Lothringens und des Ober-Elsass fort- 
gesetzt, und auch die an Vallieres an- 
grenzende Gemeinde Vantoux ergriffen. 
Bleibt auch die Zahl der im letzten Som- 
mer. inficiert befundenen Weinstöcke 
gegen diejenige des Sommers 1389 zu- 
rück, so musste gleichwohl wegen der zer- 
streuten Lage der einzelnen aufge- 
fundenen Herde und der dadurch be- 
dingten Vermehrung der Sicherheits- 
gürtel im ganzen eine grössere Fläche 
der Vernichtung preisgegeben werden, 
als im vorigen Jahre. Im Sommer 1889 
betrug die Anzahl der inficiert be- 
fundenen Stöcke in den Gemeinden 


Lutterbach, Hegenheim (Ober - Elsass), 
Vallieres, St. Julien, Scy (Lothringen) 849; 
die Flächen, für welche Entschädigungen 
gezahlt werden mussten, 63676 gm. 
Im Jahre 1890 wurden in den Ge- 
meinden Lutterbach, Hegenheim, Ancy, 
St. Julien, Vallieres und Vantoux 635 
inficierte Stöcke vorgefunden, während 
die Flächen, welche der Vernichtung an- 
heimfielen und entschädigt werden 
mussten, 75 070 gm, also rund 7,5 Aa be- 
trugen, gegen 1889 ein Mehr von etwa 
ıAha ıya. In der Gemarkung Scy, in 
welcher im verflossenen Jahre 1,5 Aa ver- 
nichtet worden sind, wurde im Sommer 
1890 keine Infektion gefunden; ebenso 
ist ın Plantieres seit den daselbst 1835 
vorgenommenen Vernichtungsarbeiten 
kein neuer Herd entdeckt worden. Die 
sonstigen in sämtlichen Bezirken vor- 
genommenen Untersuchungen haben er- 
freulicher Weise ein negatives Resultat 
ergeben. EN 


Obst- und Gartenbau. 

In den Kreisen der Handelsgärtner 
hat sich, wie die »Hann. land- und 
forstw. Ztg.« mitteilt, eine lebhafte Op- 
position gegen den von königlichen Forst- 
gärten betriebenen Handel mit Obst- 
bäumen u. s. w. gebildet. Um die Kon- 
kurrenz zu unterdrücken, hat man sich 
entschlossen, an die Regierung eine Ein- 
gabe zu richten, in welcher gebeten 
wird, diesen Handel von Seiten der 
königlichen Forstgärten zu beschränken 
oder ihn dahin zu regeln, dass die Preise 
so gestellt werden, wie sie die Privatunter- 
nehmer fordern. Ferner bittet der Ver- 
band deutscher Handelsgärtner Deutsch- 
lands, die Fracht für Obst in ganzen 
Wagenladungen bedeutend ermässigen 
zu wollen; namentlich sei dies erwünscht 
im Interesse der nordöstlichen Provinzen, 
denen die Beschickung der süddeutschen 
Märkte wegen der hohen Frachtpreise 
fast unmöglich gemacht werde, zumal 
aus Österreich, wo ein niedrigerer Satz 
bestehe, enorme Obstmengen eingeführt 
werden. 


Kleinere Mitteilungen. 


81 


Der Apfel Sabarot. 

Die Insel Re, berüchtigt durch ihre 
Wetterstürme, eignet sich sehr wenig zur 
Kultur hochstämmiger Obstbäume. Im 
belaubten Zustande werden die Kronen 
entweder auseinandergerissen, wozu in 
erster Reihe der Apfelbaum mit seinen 
hängenden Ästen incliniert, oder aber 
abgedreht; die Frucht ebenso vor der 
Reife heruntergeworfen. 

Nun hat sich aber dennoch eine Apfel- 
sorte nach und nach herausgebildet auf 
der Insel selbst (ich besitze die Sorte 
seit drei Jahren), die trotz aller auf sie 
eindringenden Widerwärtigkeiten festen 
Fuss gefasst hat. Sabarot benennt sich 
diese Sorte, die Frucht ist sehr hübsch 
gefärbt, mittelgross, saftreich und hält 
sich bis in den Frühling hinein ohne zu 
welken. Zu Haushaltungszwecken sehr 
verwendbar. 

Es wäre nun sehr interessant, den Ur- 
sprung verfolgen zu können, so aber be- 
ruht höchst wahrscheinlich 
Mutmassungen. Auch hier wird höchst 
wahrscheinlich die Natur auf Umwegen 
zu erreichen gesucht haben, was sie eben 


auf dem geraden Wege nicht erlangen | 


konnte: die Fixierung einer Sorte nach be- 
stimmten, sich gegebenen Verhältnissen 
anpassenden Eigenschaften Manche 
Frucht mag vom Baume gefallen sein, 
bis schliesslich die eine oder andere, 
durch zufällige günstige Strukturverhält- 
nisse am Stiele resp. Fruchtkuchen 
günstiger veranlagt, zur Baumreife ge- 
langte. Dieser oder diese wenigen 
Äpfel werden die Aufmerksamkeit höchst 
wahrscheinlich von Mensch oder Tier 
auf sich gezogen haben, und es ist nun 
wohl denkbar, dass in dem einen oder 
anderen Falle die Kerne wieder zur Aus- 
saat gelangten. Mögen die Früchte von 
dem Baume, welcher daraus entstanden 
ist, mehr oder minder wieder herunter- 
gefallen sein, einige blieben wiederum 
übrig, und wurden wiederum zu Kern- 
saaten benutzt. So mag nach und 
nach die Sorte sich herausgebildet haben, 
die durch möglichst wenig kompakten 


derselbe auf 


Kronenbau, durch derbes, lederartiges 
Blattwerk, durch äusserst grosse Zähig- 
keit der Stielfasern, durch beschränkte 
Flächenausdehnung sich widerstandsfähig 
zeigte. 

Es ıst aber nicht ausgeschlossen, dass 
die Fixierung der Art auch auf andere 
Weise stattfand, so beispielsweise da- 
durch, dass der eine oder andere Baum 
auf sehr phosphor- oder kalireichem 
Boden stand, welche beide Nährstoffe 
üppigen Holzwuchs zu mässigen und 
Äste, Zweige u. s. w. rasch in holzigen 
Zustand bei grosser Zähigkeit über- 
zuführen vermögen. 

Kann nun diese Sorte unter Umständen 
unser Interesse erregen? Gewiss! Es 
wären Versuche damit anzustellen, um 
zu konstatieren, wie sich diese Sorte bei 
Ausschluss der feuchtigkeitsschwangeren 
Seeluft in vollständig exponierten Lagen, 
z. B. des Rheinthales und anderer Fluss- 
thäler, auf Hochplateaus, in Defilden etc. 
verhalten würde, wo der herrschenden 
Windströme wegen ein rationeller Obst- 


bau bisher mehr oder weniger aus- 
geschlossen ist. 
Ferner könnten durch Kreuzungs- 


versuche mit Sorten, welcher sich bisher 
nicht zur Hochstammkultur eigneten, 
letztere in den Bereich der Obstbaum- 
hochzucht gezogen werden. 

Interessant wären immerhin Versuche 
mit uns bekannten Sorten, um den Ein- 
fluss des Wildlings auf die Unterlage 
und umgekehrt verfolgen zu können. 

Bınz, Zwergobstzüchterei Durlach. 


Moskauer Zuckerschoten. 

Die Erbsen, welche gedörtt seit vielen 
Jahren unter dem Namen Moskauer 
Zuckerschoten in den Handel kommen, 
werden, nach einer mir gemachten münd- 
lichen Mittheilung des Herrn SCHALA- 
BANOw, besonders in Rostoff bei Moskau 
kultiviert. Es ist eine weissblühende 
Stabelerbse; die noch jungen Samen 
werden auf Bastmatten an der Sonne ge- 
trocknet. EaW. 


82 


Kleinere Mitteilungen. 


Die Geraniumkultur in Algerien. 

Die Geranium-Essenz bildet seit ge- 
raumer Zeit einen nennenswerten Aus- 
fuhrartikel Algeriens,. Nach einer amt- 
lichen Veröffentlichung (Algerie, Plantes 
medicinales 1839, Seite ıı) wird das 
Geranium dreimal im Jahre geerntet. 
Der Zeitpunkt der Ernten wechselt je 
nach der Witterung. Im allgemeinen 
finden dieselben statt: ı. ım Mai und 
Anfang Juni, 2. im Juli und Anfang 


August und 3. im November oder 
Dezember. Die Anpflanzungen des 
Geraniums sollen in letzter Zeit in 


Algerien etwa um ein Viertel vermehrt 
worden sein. 

Für die Produktion des Geraniumöls 
kommt hauptsächlich das Departement 
Alger in Betracht, und zwar besonders 
der »Sahel d’Alger«, d.h. das Hügelland 
längs der Meeresküste von Maison-Carree 
bis Tipaza, welches sich durch guten 
(roten), für Wein- und Blumenzucht be- 
sonders geeigneten Boden auszeichnet. 
Nach dem oben erwähnten amtlichen 
Bericht befinden sich allein im »Sahel 


d’Alger« 48 bezügliche Unternehmungen | 


mit einer Gesamtproduktion von 3000 Ag 
für das Jahr 1889. Dazu 
Produktion der Firma ChHirıs & GRoS 
in Boufarik mit 2000 %g. Ausserdem 
destilliert noch eine Anzahl von Colonen 
Geraniumöl in nicht unbedeutenden 
Mengen. Beiläufig bemerkt, werden aus 
einem Centner Blätter nur 4 Loth Öl ge- 
wonnen. : 

In den Vorjahren wurden im genannten 
Departement erzeugt: 

1886: 3000 Ag. 
1887: 2500 Ag. 
1838: 3000 Ag. 

Im Departement Constantine ist die 
Produktion erheblich geringer, doch wird 
immerhin noch einiges über Philippeville 
ausgeführt. 

Im Departement Oran scheint dieser 
Industriezweig keinen Boden zu fassen, 
wenigstens ist seit Jahren Geraniumöl 
von dort nicht zur Ausfuhr gelangt. 

Wieviel von dem gewonnenen Produkt 


kommt die 


ausgeführt wird, lässt sich statistisch 
nicht nachweisen, da die Zolltabellen 


| Algeriens alle Öle, mit alleiniger Aus- 


nahme des Orangenöls, unter einer Rubrik 


zusammenfassen. Nach glaubwürdiger 
annähernder Schätzung wurden aus- 
geführt: 


1. Aus Algier 
1888: 9076 Ag. 
1889: 9224 Ag. 
2. Aus Philippeville 
1888: 517 Ag. 
1889: 433 Ag. 

In diesen Ziffern ist jedoch das Ge- 
wicht der Verpackung inbegriffen, so 
dass sich die Ausfuhrmenge etwa um 
ein Drittel vermindert. Die Versendung 
geschieht in Gefässen von Weissblech, 
deren je zwei in eine Holzkiste verpackt 
werden. 

Im Jahre 18389 wurden 70 Fres. für ı Ag 
gezahlt, im laufenden Jahre wird der 
Preis voraussichtlich auf 60 Frcs. hinab- 
gehen. 

Schliesslich ist noch hervorzuheben, 
dass das Geraniumöl mit dem viel 
billigeren Kapaivabalsam vielfach 
verfälscht wird, weshalb beim Bezug 
dieser Ware grosse Vorsicht geboten ist. 


ein = 
Über persische Kulturbäume. 
Der Botaniker Dr. Stapr berichtete in 
einer Sitzung der zoologisch-botanischen 
Gesellschaft in Wien über die persischen 


| Kulturbäume folgendes: 


Birnen, Äpfel und Kirschen gedeihen 
nur in hohen Lagen über 6000—7000 
Fuss. Eine baumreiche Oase solcher 


ı Bäume, besonders der Äpfel, ist die von 


Eklid zwischen Ispahän und Schiräs. 
Die Birnen des Südens kommen von 
Pirus communis oder von Pirus Balansae 
Boiss,, doch ist ihre Qualität nicht be- 
sonders. P. glabra Boiss. liefert Kerne, 
die, mit Salz bestreut und geröstet, viel 
gegessen werden. Um vieles besser 
sind die in Persien viel gerühmten Birnen 
von Nantans im Kohrud-Gebirge. Die 
Äpfel von Eklid gehören zum Teil den 


Kleinere Mitteilungen. 83 


Paradies-, zum Teil den Rosen-Äpfeln an. 
Die Kirschen haben als kleine, rötliche 
oder gelbliche, wässerige Frucht einen 
faden, fast bitterlichen Geschmack; 
Weichseln dagegen bringen vortreffliche 
Früchte. Von Pflaumen erwähnte der- 
selbe eine Art Reine-Claude (Prunus 
divaricata Ledeb.) mit gelben Früchten 
und zartem säuerlichem Fleische, welche 
halb reif gespeist werden; ferner eine 
gelbe Zwetsche, welche frisch und ge- 
trocknet genossen wird. Weit vorzüg- 
licher gedeihen die Aprikosen und 
Pfirsiche. Erstere wachsen oft zu riesigen 
Bäumen, besonders um Schiräs in Höhen 
von 5500—7500 Fuss, und zwar mit 
weisslich-gelben, fein behaarten Früchten, 
die jedoch weit grösser wie bei uns 
werden und eine köstliche Süssigkeit 
entwickeln. Pfirsiche sind in zwei Sorten 
vorhanden: eine, welche der eigentlichen 
behaarten Form entspricht, und eine mit 
glatten, kleinen schmackhaften Früchten, 


die man namentlich um Schiräs findet. 


Quitten lieben mehr den Süden, wo sie 


ziemlich grosse Bäume mit reichlichen | 


Früchten bilden. Die Granate pflegt 
man im ganzen Lande und zieht auch 
eine Sorte ohne Kerne; der Reisende 
hält sie für wild an den Felsen bei 
Rudber in Gilän, wo sie jedoch nur 
krautartig erscheint, während sie in 
Gärten wirklicher Baum wird. Sehr ver- 
breitet ist auch der Nussbaum, dessen 
südliche Bäume der Reisende bei Kasrun 
in einer Erhebung von 4400 Fuss traf, 
während bei Schiräs ein kolossaler Baum 
noch über 38000 Fuss hoch steht. Die 
Obstgärten von Eklid bestehen meist 
aus Nussbäumen von grosser Schönheit, 
so dass man bereits Nussbaumholz aus- 
führt. Im Norden, z. B. im Kohrud- 
Gebirge, giebt es schöne Nussbaum- 
Kulturen noch zwischen 7000—8000 Fuss. 
Die Feige gedeiht in wärmeren Lagen 
überall; doch reicht sie in Farsistan 
noch bis 6500 Fuss und darüber hinaus. 
In den Gärten der Bergschluchten Süd- 
persiens erreichen die Bäume eine sehr 
bedeutende Grösse. Bis zu 7000 Fuss 


hoch findet man den weissen Maulbeer- 
baum überall in der Nähe der Städte 
und Dörfer, einzelne grosse Bäume noch 
über 8000 Fuss hoch. Seltener erscheint 
der schwarze Maulbeerbaum, welcher 
um etwa 1500 Fuss hinter dem vorigen 
zurückbleibt und verschiedene Sorten 
besitzt. Ein sonderbares Obst liefert die 
Ölweide (Elaeagnus angustifolia), welche 
in einer kultivierten Art Früchte von 
der Grösse und der Form der Olive von: 
honigsüssem Geschmack zeitigt, so dass 
sie in grosser Menge in den Gärten von 
Kohrud gebaut wird, wo sie gute Be- 
wässerung verlangt. Wo man die Gärten 
nicht mit Mauern umgiebt, pflegt man 
Pappeln und Weiden an ihre Stelle zu 
setzen, um die Obstbäume vor zu grosser 
Besonnung zu schützen. Von Pappeln 
wählt man Populus alba und P. pyramı- 
dalis, von Weiden Salix persica Boiss. 
und S. aemophylla Boiss. Hier und da 


| in Gärten sieht man wohl auch mächtige 


Ahorne, ab und zu selbst Rüstern, unter 
ihnen jene merkwürdige Abart mit 
dichter kugelförmiger Krone, als Ulmus 
campestris var. umbraculifera oder Nür- 
band-Ulme bekannt. Vor Moscheen 
pflegen Ulmen und Zürgeln (Celtis cau- 
casica) zu stehen; auch Eschen (Fraxinus 
excelsior) fehlen nicht. Dagegen sind 
Platanen und Cypressen die Bäume des 
Volkes. Erstere reicht im Gebirge des 
Südens bis über 800 Fuss hinaus und 
man pflegt sie gern in Alleen, wo sie 
durch Schnitt zu einer oft bedeutenden 
Höhe, aber mit unbedeutender Krone 
gezogen wird. Die Cypresse erscheint 
säulenförmig oder kegelförmig; die Form 
mit horizontalen Ästen wird nirgends 
gezogen. Von Nadelbäumen sind zu 
erwähnen: Pinus Bruttia Ten. und Pinus 
persica. G. 


Die Park- und Gartenverwaltung in Berlin. 
Nach dem kürzlich. ausgegebenen 
Statistischen Jahrbuch der Stadt Berlin, 
15. Jahrgang, Statistik des Jahres 
1883 ist die Anlage des Viktoriaparks 
im August ‚1888 begonnen und in 


84 Kleinere Mitteilungen. 


demselben Jahre nur zu einem Teil 
ausgeführt. 


234 000 Mk. sind deshalb nur 47 473 Mk. 


im genannten Jahre verbraucht worden. | 
Die Treptower Parkanlagen wurden fast | 


vollendet; es bedurftenoch.der Kassierung 


des den Park durchschneidenden Feld- | 
wurde ein | 


Humboldthain 
erbaut 


weges. Im 


warmes Gewächshaus und das 


Humboldt-Denkmal fertig gestellt. Im | 


Friedrichshain wurde ein Anzahl neuer 
Hydranten angelegt. 

Aus den städtischen Baumschulen 
wurden für Zwecke der städtischen Park- 
und Gartenverwaltung einschliesslich der 
Erweiterung des Plänterwaldes 113 225 
Stück Gehölze im Werte von 62 332,15 Mk. 
abgegeben. Der Waldbestand hat sich 
von 3854 798 Stück auf 3 216 986 Stück 
vermindert, und zwar hat die Verminde- 
rung nur die niedrigeren Gehölze bis 


1,30 »» Höhe betroffen (um 715 375 Stück), 


während die höheren Sorten um 77 563 
Exemplare vermehrt sind. Die Arbeiten 
zur Herstellung des Plänterwaldes hinter 
Treptow konnten wegen des hohen 
Wasserstandes im Frühjahr nicht voll- 
endet werden. 

Die Anflanzungen auf Strassen, Plätzen, 
Schulhöfen und Grundstücken der Ho- 
spitäler sind vervollständigt, erneuert, 
vermehrt. Zur Ausschmückung der An- 
lagen im Innern der Stadt, der Schul- 
gärten u. s. w. wurden in den Gewächs- 
häusern im Humboldthain 78 452 Topf- 
gewächse im Werte von 15 751,10 Mk. 
herangezogen. Die Pflanzenbestände der 
Gewächshäuser umfassten im Sommer 
32 244 Exemplare. 

Für den botanischen Unterricht in den 
Lehranstalten der Stadt wurde die 
nötige Anzahl von Pflanzen aus den 
botanischen Abteilungen des Humboldt- 
und des Friedrichshain geliefert. E. M. 


Erteilte Wert-Zeugnisse I. Klasse in Brüssel 
von der Gesellschaft L’Orchideene, 
14. Dezember 1890. 
Für Cypripedium insigne Chantini, des 
Hrn. DU TRIEU DE TERDoNCK. 


Von den dafür disponiblen | 


ı Für Cypripedium oenanthum superbum, 


des Hrn. DU TRIEU DE TERDONCK. 


» Cypripedium nitens, des Hhrn. 
DU 'TRIEU DE 'TERDONCK, 

» Cypripedium insigne Margaritae, des 
Hrn WALLAERT. 

» Cypripedium barbato - Veitchi, des 


Hrn. VAN CAUWELAERT. 


» Cypripedium Leeanum DBurford 
Lodge, des Hrn. MrrEAU. 

» Cattleya Warocqueana, des Hrn. 
WAROCQUE. 

: » Cattleya Warocqueana, des Horn. 

WAROCQUE. 

» Cattleya Warocqueana, des Hhrn. 
LiNDEn. 

» Cattleya superba splendens, des Hrn. 
LinDEn. 

» Laelıa albıda Mariae, des Hirn. 


MARTIN-CAHUZAC. 
» Odontoglossum Claesianum, des Hrn. 


LINDEN. 

» Laelia Eyermanniana, des Hrn. 
LinDen. 

» Cypripedium Argus, des Herrn 
DU TRIEU DE TERDONCK. 

» Cypripedium. Leeanum superbum, 


des Hrn. DU TRIEU DE 'TERDONCK. 

» Vanda Sanderiana, des Hrn. Wa- 
ROCQUE. 

» ÖOdontoglossum hybridum, des Hrn. 
VAN CAUWELAERT. 

» Odontoglossum Halli leucoglossum, 
des Hrn. DE LANSBERGE. 

» Odontoglossum Coradinei splendens, 
des Hrn. LiNDEn. 


Die Gefahren staubigen Obstes. 

In einer der letzten Nummern der 
»Wiener Mediz. Presse« veröffentlicht Dr, 
M. T. ScHnirEr das Resultat einer in hy- 
gienischer Beziehung sehr interessanten 
Untersuchung aus dem Laboratorium des 
Professors WEICHSELBAUM, betreffend die 
Frage nach der Verbreitung der Tuberkel- 
bacillen ausserhalb des Körpers. Im 
September 1883 kam Dr. SCHNIRER auf 
den Gedanken, das durch Abspülen von 
stark verstaubten Trauben erhaltene 
Waschwasser auf Tuberkelbacillen zu 


Kleinere Mitteilungen. — Handel und Verkehr. 


85 


untersuchen. Bei der grossen Zahl von 
Tuberkulosen, welche die Strassen 
passieren, und bei den grossen Staub- 
mengen, mit denen wir in Wien gesegnet 
sind, war die Vermutung nicht ganz un- 
begründet, dass mit dem Staub auch 


getrockneter Auswurf von Tuberkulosen 


in den vor der Thüre des Greisslerladens 
postirten Traubenkorb gelangen konnten. 
Die Untersuchung bestätigte diese Ver- 
mutung. Von drei mit dem Waschwasser 
injizierten Meerschweinchen gingen zwei 
an Tuberkulose zu Grunde. Aus dieser 


Beobachtung zieht Dr. SCHNIRER zwei 
praktisch wichtige Konsequenzen: 1. die 
Obstverkäufer sollen dazu angehalten 
werden, ihre Ware derart aufzubewahren, 
dass sie vor direkter Verunreinigung 
durch Strassenstaub geschützt sei; 2. jedes 
Obst, das vor dem Genusse nicht ge- 
schält werden kann, soll nur nach vor- 
ausgegangener wiederholter Abspülung 
genossen werden. 

(Die Gefahr scheint uns nicht so gross \ 
zu sein; denn Staub schluckt doch Jeder 
auf der Strasse ein. D. Red.) 


Handel und Verkehr. 


Herr WırH. KLıEm hat das Geschäft 
von LovIs MÖLLER, das er als Obergärtner 
ı88o neu anlegt, am ı. Oktober 1890 
käuflich übernommen. 


Die Schutzzoll-Petition. 

Die Schutzzoll - Petition ist anfangs 
Januar mit rund 4800 Unterschriften beim 
Reichstage eingereicht worden. Weitere 
8oo Unterschriften trafen nach Fertig- 
stellung des ersten Bandes ein. 
Sammlung der Unterschriften wird fort- 
gesetzt und hoffen wir im Februar eine 
zweite Serie folgen lassen zu können. 

An verschiedenen Orten nahmen be- 
sonders die Gemüsegärtner hervorragen- 
den Anteil an der Petition. So lieferten 
dieselben aus Hamburg und Umgegend 
rund 1500 Unterschriften für den ersten 
und zweiten Band, der Verein Lü- 
becker Gemüsegärtner ı13, aus Wolfen- 
büttel 44, Hüls b. Crefeld 74, Fischenich 
bei Cöln a. Rh. 56 u. s. w. 

Unter den zahlreichen gemüsebau- 
treibenden Bezirken am Rhein ist die 
Sammlung der Unterschriften jetzt an 
allen Orten eingeleitet und steht eine 
einheitliche Beteiligung derselben zu er- 
warten, so dass der zweite Band voraus- 
sichtlich eine grosse Menge Unter- 


schriften von Gemüsegärtnern enthalten | 


wird. 
Es wäre zu wünschen, dass alle die 


Die | 


Gärtner, welche bisher der allgemeinen 
Sache nach fern gestanden haben, sich 
jetzt noch lebhaft durch Unterschriften 
beteiligen. 

Petitionen und Unterschriftsbogen sind 
nach wie vor bei dem Unterzeichneten 
und bei Herrn OTTO MOHRMANnN-Lindenau- 
Leipzig zu erhalten. 

C. VAN DER SMISSEN. 


Bekanntmachung, 
betreffend die Einfuhr von Pflanzen und sonstigen 
Gegenständen des Gartenbaues über Bentheim 
und Borken. 

Auf Grund der Vorschrift im $ 4, 
Ziffer ı der Verordnung, betreffend das 
Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von 
Pflanzen und sonstigen Gegenständen 
des Wein- und Gartenbaues, vom 4. Juli 
1833 (Reichs-Gesetzbl. S. 153) bestimme 
ich folgendes: 

Die Einfuhr aller zur Kategorie der 
Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, 
Sträucher und sonstigen Vegetabilien, 
welche aus Pflanzschulen, Gärten oder 
Gewächshäusern stammen, über die 
Grenzen des Reichs darf fortan auch 
über die Königlich preussischen Neben- 


| zollämter I. Bentheim und Borken er- 


folgen, 
Berlin, den 9. Januar 1891. 
Der Stellvertreter des Reichskanzlers 
VON BOETTICHER. 


86 Handel und Verkehr. 


Einfuhr in Russland über Grajewo. 
Ergänzung des Reglements über 


die Einfuhr von lebenden Pflanzen, 


Früchten und Gemüse. 
(Gesetzsammlung Nr. ııo vom 10. No- 
vember 1890. Pos.- 1072.) 

Im Einvernehmen mit dem Finanz- 
minister hat der Minister der Domänen 
es für möglich befunden — in Ergänzung 
der bestehenden Regeln über die Einfuhr 
nach Russland von lebenden Pflanzen, 
Früchten und Gemüsen —, die Einfuhr 
von lebenden Pflanzen über das Zollamt 
Grajewo uuter Beobachtung aller durch 
die ‚genannten Regeln aufgestellten Be- 
dingungen nunmehr zu gestatten. 


Pflanzen-Einfuhr in Kapland. 


Proklamation. 

Nachdem der Gouverneur und Ober- 
befehlshaber dieser Kolonie durch Pro- 
klamation vom ı5. Mai 1884 Anordnungen 
erlassen hat, durch welche die Einführung 
aller Sorten von Weintrauben, Weinreben 
oder Stecklingen oder von Teilen von 
Weinreben, ferner von Bäumen, Pflanzen, 
Knollen, Wurzeln, Zwiebeln oder von 
irgend welchen Teilen von solchen in 
diese Kolonie aus ausserhalb der Grenzen 
der letzteren gelegenen Plätzen verboten 
wird: und da es ratsam ist, die genannte 
Proklamation zu widerrufen, insoweit sie 
sich auf die Häfen von East London und 
Port Elizabeth bezieht: so widerrufe ich 
hierdurch, unter Zustimmung des Exe- 
cutive Council, besagte Proklamation, in- 
soweit sie sich auf die Häfen von East 
London und Port Elizabeth bezieht, und 
verkündige weiter, dass ich mit Zustim- 
mung des Executive Council die in dem 
nachfolgenden Anhang aufgestellten Be- 
stimmungen erlassen habe. 

Wer dem Inhalte dieser Proklamation 
oder den Bestimmungen des Anhanges 
zu derselben zuwiderhandelt, soll, nach 
Überführung, mit Geld bis zu 500 Pfd. 
Sterling und in Ermangelung der Zahlung 
mit Gefängnis, mit oder ohne schwere 
Arbeit, bis zu zwei Jahren, wofern die 


 — - 


auferlegte Geldbusse nicht früher ent- 
richtet wird, bestraft werden. 


Gegeben am 25. September 1890, 
gez. Henry B. Loch. 


Anhang zu der vorstehenden 
, Proklamation. 


Einzel-Bestimmungen. 

ı. Die Einführung von Weinstöcken 
aller Art oder von Stecklingen oder Teilen 
von Weinstöcken in diese Kolonie aus 
ausserhalb der Grenzen der letzteren ge- 
legenen Plätzen ist gänzlich untersagt. 

2. Die Einführung von anderen Bäu- 
men, Pflanzen, Knollen (mit Ausnahme 
von Kartoffeln, von denen nur die zur 
Saat bestimmten zugelassen werden), 
Wurzeln oder Zwiebeln aus irgend einem 
ausserhalb der Grenzen dieser Kolonie 
gelegenen Orte in die Häfen von East 
London und Port Elizabeth ist nur unter 
folgenden Bedingungen gestattet: 

a) Es dürfen in die Häfen von East 
London und Port Elizabeth nicht 
eingeführt werden Bäume, Pflanzen, 
Knollen, Wurzeln oder Zwiebeln, an 
welchen Erde haftet, oder welche 
sich in mit Erde gefüllten Töpfen 
oder Kisten befinden, mit Ausnahme 
von Pfropfreisern, welche in Lehm 
gepackt sind. 

b) Bevor zur Landung solcher Gegen- 
stände die Erlaubnis erteilt wird, ist 
von dem Empfänger eine seitens des 
Absenders vor einer obrigkeitlichen 
Person oder Ortsbehörde, welche zur 
Abnahme von Eiden befugt sind, 
abgegebene Erklärung vorzuweisen, 
welche ı. bezeugt, dass die Gegen- 
stände, deren Einführung beabsichtigt 
wird, aus einem Felde, Garten, Ge- 
wächshause, Warmhause oder ande- 
rem Orte stammen, in denen Wein- 
stockpflanzen oder irgend welche 
Teile von solchen weder wachsen 
noch lagern; 2. die Entfernung des 
nächsten Weinbergs bezeichnet und 
ferner angiebt, ob der letztere von 
der Phylloxera vastatrix leidet oder 
jemals von derselben gelitten hat. 


Handel und Verkehr, — Litteratur. 87 


c) Alle Verpackungen, Kisten, Töpfe 
oder Decken, welche Bäume, Pflanzen, 
Knollen, Wurzeln oder Zwiebeln ent- 
halten, sollen vor der Landung durch 
einen hierfür bestellten Beamten 
untersucht werden, und es soll der 
Empfänger verpflichtet sein, zwecks 
Vornahme der Untersuchung alle der- 
artigen Verpackungen, Kisten, Töpfe 
oder Decken zu öffnen und dem 
Untersuchungsbeamten während der 
Besichtigung jede Erleichterung zu 
gewähren. 

d) Wenn der Untersuchungsbeamte sich 
zurGenüge von dem Nichtvorhanden- 
sein der Phylloxera vastatrıx an den 
einzuführenden Gegenständen über- 
zeugt und die oben in Abschnitt b) 
erwähnte Erklärung für zutreffend 
und ausreichend befunden hat, so 
soll er dem Empfänger eine ent- 
sprechende Bescheinigung ausstellen, 


und ohne eine solche Bescheinigung | 


sollen Gegenstände von der bezeich- 
neten Art nicht gelandet werden 
dürfen. 

e) Sollte sich dem Untersuchungs- 
beamten bei der Prüfung der be- 


treffenden Gegenstände aus irgend 
welchen Gründen der Verdacht auf- 
drängen, dass dieselben die Phylloxera 
vastatrix beherbergen, so soll er, im 
Falle er es für angemessen erachtet, 
berechtigt sein, die Desinfektion jener 
Gegenstände in derjenigen Weise 
herbeizuführen, welche durch die 
seitens der Regierung jeweils er- 
lassenen Verfügungen angeordnet 
sein wird. \ 

f) Alle Verpackungen, Kisten, Töpfe 
oder Decken, welche Gegenstände 
enthalten, die mit der Phylloxera 
vastatrıx behaftet befunden werden, 
sollen zusammen mit den darin ent- 
haltenen Gegenständen sofort ver- 
nichtet werden. 

g) Die Regierung hält sich nicht ver- 
antwortlich für irgend welchen Ver- 
lust oder Schaden, der aus der Ver- 
nichtung von Gegenständen oder der 
die letzteren enthaltenden Verpackun- 
gen oder aus irgend welcher, zur 
Entdeckung des Vorhandenseins der 
Phylloxera vastatrix für notwendig 
erachteten Behandlung des Einfuhr- 
gutes erwachsen sollte. 


Litteratur. 


Die Kultur der bekanntesten 
Blumenzwiebeln und Knollen- 
gewächse, von F. C. HEINEMANN 
(F. C. HEINEMAnN’s Garten-Bibliothek 
Nr. 9). Dritte vermehrte und ver- 
besserte Auflage. Leipzig. H. Voıcr. 
Dieses besonders für Laien und Privat- 
gärtner bestimmte Werkchen behandelt 
in alphabetischer Reihenfolge die be- 
kanntesten Knollen- und Zwiebelgewächse 
und bilden hauptsächlich auch die vielen 
Abbildungen einen wertvollen Bestand- 
teil des Buches, welches so auch in 
seiner dritten Auflage weitere Ver- 
breitung finden dürfte, B..S: 


T. V. Munson, Classification and generic 
Synopsis of the Wild Grapes of North- 


America. U. S. Departement of Agri- 

culture, Washington 1890. 

Als Vorläufer einer demnächst er- 
scheinenden Monographie der amerika- 
nischen Reben, welche von der pomo- 
logischen Abteilung des »Department of 
Agriculture« vorbereitet wird, giebt der 
Verfasser, welcher sich seit 15 Jahren 
mit dem Studium der amerikanischen 
Vitis-Arten beschäftigt, eine Klassifikation 
der ihm bekannt gewordenen Arten, 
sowie eine kurze Beschreibung nebst 
Angaben über Winterhärte und Geeignet- 
sein zur Bastardierung. Unter den auf- 
geführten Arten und Varietäten befinden 
sich eine grosse Anzahl (9) neu auf 
gestellter. Bas: 


88 


Litteratur. — Personal- und Vereins-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Die natürlichen Pflanzenfamilien 
nebst ihren Gattungen und wichtigeren 
Arten, insbesondere der Nutzpflanzen, 
bearbeitet unter Mitwirkung zahl- 
reicher hervorragender Fachgelehrten, 
von A. ENGLER, ord. Prof. der Botanik 
und Direktor des botanischen Gartens 
in Berlin und K. PranıL, ord. Prof. 
der Botanik und Direktor des botan. 
Gartens in Breslau. Leipzig, Verlag 
von WILHELM ENGELMANN. Preis pro 
Heft in Subskription 
Einzelpreis 3 Mk. 

Von diesem vorzüglichen Werke sind 
bereits 54 Lieferungen erschienen und 
können wir Allen, die sich ernster mit 
der Botanik beschäftigen wollen, nament- 
lich auch allen Vereinen, die Anschaffung 
nicht genug empfehlen. Die Monoco- 


ı Mk. go Pf. | 


tyledonen sind bereits ganz fertig, von 
den Dikotylen ein grosser Teil. Liefe- 
rung 5ı enthält: Podostemaceaen von E. 
WARMING (Kopenhagen), Crassulaceae 
von S. SCHÖNLAND (jetzt in Natal), Ce- 
phalotaceae und Saxifragaceae (Anfang) 
von A. ENGLER, letztere sowie die Crassu- 
laceen besonders wichtig für Gärtner; 
Lieferung 52: die Malpighiaceae von 


ı F. NIEDENZU, sowie die Zygophyllaceae 


und Cneovaceae von A. ENGLER; Liefe- 
rung 53: Saxifragaceae und Cunoniaceae 
von A. ENGLER; Lieferung 54: Compositae 
von A. Horrfmann. Die Ausstattung ist 
eine der EnGELMAnNschen Verlagshand- 
lung durchaus würdige. Zahlreiche Ab- 
bildungen, meist Originale, zieren den 
Text. — Sehr gut ist die Einrichtung, 
dass die Hefte auch einzeln zu haben sind. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Den Hofgärtnern JANCKE in Berlin 
und PooscH in Sanssouci ist der Königl. 
Kronen- Orden IV. Klasse verliehen 
worden. 

Dem Fürstlich Hohenzollernschen Ober- 
gärtner KEEBACH in Sigmaringen ist die 
silberne Verdienstmedaille des Fürstlich 
Hohenzollernschen Hausordens verliehen. 

Dem Obergärtner ALBERT ROSENBERG 


belgische goldene Medaille am Bande 
verliehen worden. 

In Schleswig-Holstein ist ein Schleswig- 
Holsteinischer Centralverein für Obst- 
und Gartenbau gebildet, der Gartenbau- 
verein in Schleswig-Holstein zu Kiel und 
viele andere Vereine haben sich bereits 
angeschlossen. Das bisherige Monats- 
blatt des Kieler Vereins hört zu er- 


zu Marly in Potsdam ist die Königlich | scheinen auf, zu Gunsten des neuen 
Organs. 
Sprechsaal. 


Antwort auf Frage 3 (S. 56). Ver- 
suchen Sie es zur Vertilgung der Schild- 
läuse an den Zweigen und Blättern Ihrer 
T.orbeeren mit Sapokarbol, zu beziehen 
u. a. von der chemischen Fabrik Eisen- 
hüttel in Braunschweig. Preis ı Mk. 
per %g, 100 Ag 66 Mk. L. We 


Frage 4. Würde sich das auf S. 52 
empfohlene Mittel gegen Feldmäuse, der 
kohlensaure Baryt auch zur Vertilgung 


der wilden Kaninchen eignen? Vergiftete 
Weizenkörner nehmen sie nicht. 
B. O5meR: 

Antwort. Höchst wahrscheinlich. 
Werfen Sie event. Schalen der Meer- 
zwiebel, Scilla maritima, hin, die man 
bereits geschnitten beim Droguenhändler 
erhält. Das ist auch ein Gift für Nage- 
tiere, wahrscheinlich beruhend auf dem 
reichlichen Gehalt an Nadelbündeln (sog. 
Raphiden) von oxalsaurem Kalk. L. W. 


1. MASDEVALLIA BIFLORA Ru 


a N ” q I (le . Ei. 


L.WALUEWA PULCHELLA RGu. 


Waluewa pulchella Regl. 
Von E. Regel. 
Eirerzus Batele 1347. Biosaararre 


Eine neue Gattung aus der Familie der Orchideen, welche leider nur 
in einem einzigen Exemplar dem Kaiserl. botanischen Garten zu Petersburg 
Herr LIETZE aus Brasilien (wahrscheinlich aus der Provinz Minaes Geraes) ein- 
gesendet hatte. Unstreitig eine der niedlichsten und schönsten der klein- 
blumigen epiphytisch an Bäumen wachsenden Orchideen Brasiliens. 

Unsere neue Gattung, die wir dem Andenken des Grafen P. A. WALUJEW 
sewidmet haben, welcher als Minister der Domänen den Referenten seiner 
Zeit zum Direktor des Kaiserl. botanischen Gartens angestellt hatte, steht 
der Gattung Gomeza zunächst, unterscheidet sich aber sofort durch die ab- 
stehenden länglichen, schief abgestutzten Lappen der Griffelsäule. 

Die bis jetzt einzige Art bildet einen kleinen Rasen von Scheinknollen, 
die aus einem kurzgliedrigen wurzelnden Rhizom sich entwickeln und stets 
fast flach zusammengedrückt, gefurcht und bald von länglicher oder fast 
linearer Gestalt sind; sie werden 4—6 cr lang und tragen auf ihrer Spitze 
nur ein einziges lanzettliches, spitzes, am Grunde in einen kurzen Blattstiel 
verschmälertes, 6 cz langes und 12 72% breites Blatt. Die kurzen Blüten- 
trauben entwickeln sich am Grunde der Scheinknollen, sind 6—8 blumig, 
3 cm lang und krümmen sich zurück. Brakteen grün, schmal lanzettlich, 
ungefähr halb so lang als der fädliche 6 »»72 lange und zurückgekrümmt ab- 
stehende Blütenstiel. Der Fruchtknoten ist 4 mm lang. Von den drei 
äusseren Blumenblättchen ist das obere aus linearem Grund nach oben 
lanzettlich-spatelförmig verbreitert und einwärts gekrümmt, so dass es den 
Rücken der Griffelsäule deckt; die beiden seitlichen sind dagegen bis nahe 
der Spitze in ein vorn 2lappiges längliches Blättchen verwachsen. Die 
inneren Blumenblättchen sind etwas länger als die äusseren, länglich ver- 
kehrt-eiförmig, stumpf, ungefähr 9 zn lang, und während die äusseren gleich- 
mässig grünlich-gelblich gefärbt, sind die inneren auf hellgelbem Grunde 
mit purpurfarbenen horizontalen dünnen Querstreifen und Linien schön ge- 
zeichnet. Die Lippe ist ungefähr 7 mn lang, am Grunde mit der Basis der 
Griffelsäule verwachsen, und mit rhomboidalem unterem Glied (hypochilium), 
das am Rande zurückgeschlagen ist und mit einer dunkelpurpurroten läng- 
lichen Schwiele im Mitte. Das Vorderstück (epichilium) der Lippe ist 
rundlich-deltaförmig, verdeckt die unterhalb desselben liegenden verwachsenen 
2seitlichen Blättchen der Blumenkrone vollständig und ist auf hellgelbem 
Grunde mit kleinen warzenförmigen Punkten, besonders längs des Randes 


Gartenflora 1891. 7 


90 E. Regel: Waluewa pulchella Regl. 


gezeichnet. Die Griffelsäule ist so lang wie die Hälfte des oberen äusseren 
Blumenblättchens, länglich, mit halbstielrunder Rückenfläche und beiderseits 
neben der Narbengrube findet sich je ein breit linearer, an der etwas ver- 
breiterten Spitze schief abgestutzter Lappen, der so lang als die Griffel- 
säule ist. k 

Die Waluewa kultivieren wir am Holzklotz, auf eine dünne Unterlage 
einer faserigen Torferde befestigt und unterm Fenster in einer Entfernung 
von ungefähr 3—4 dın vom Glase aufgehängt. Die Behandlung ist die der 
epiphytischen Orchideen in gemässigt warmem niedrigem Gewächshause, so 
der Gomeza-Arten, der Laelien, Cattleyen etc. Blühete bei uns im Februar. 

Auf der beistehenden Tafel 1341 ist Fig. I, a, d, c, diese liebliche Art 
dargestellt. 

a stellt eine blühende Pflanze in natürlicher Grösse dar, 5 eine Blume 
in doppelter Grösse. Die verwachsenen zwei seitlichen äusseren Blumen- 
blättchen, die unter der Lippe versteckt, sind nur punktiert. c Lippe 2"'/, mal 


vergrössert. 
Waluewa (gen. novum). 
Sepala lateralia sub labello alte connata. Petala sepalis paullo longiora. Labelli lobis late- 
ralibus reflexis, disco carinato. Columna utrinque ad clinandri oblongi intus pilosi latera lobo 
horizontali incurvo longitudinem columnae aequante. Cetera ut Gomezae. 


Waluewa pulchella Rgl. 


Pusilla, caespitosa. Pseudobulbi e rhizomate radicante abbreviato egredientes, compressi, 
oblongi vel sublineares, plus minus sulcati, monophyllii, 4—6 cn longi. Folium lanceolatum, 
acutum, basi in petiolum complicatum attenuatum, 6 c»2 longum, 12 2 latum. Racemi basilares, 
6—8 flori, 3 cm longi recurvi. Rhachis filiformis. Bracteae anguste lanceolatae, herbaceae, pedicello 
filiformi duplo breviores, recurvo patentes. Pedicellus 6 »2»2 longus, ovarium 4 2 longum. Se- 
palum supremum e basi lineari apicem versus lanceolato-spathulatum, incurvum, columnae dorsum 
involvens. Sepala lateralia in sepalum unicum apice breviter bilobum oblongum connata. Petala 
sepalis paullo longiora, oblongo obovata, obtusa, circiter 9 mm longa. Labelli 7 »z longi cum 
columnae basi connati hypochilium rhomboideum, lobis lateralibus reflexis, disco carinato e basi 
ad apicem atropurpureo percursum; epichilium deltoideo-rotundatum. Columna dimidium sepali 
superioris aequans, oblonga, dorso semiteres, utrinque ad clinandri oblongi intus pilosi latera lobo 
incurvo horizontali, Jongitudinem columnae aequante, e basi aequali late lineari, apice dilatato ob- 
lique truncato subbiloba munita. Sepala viridi-flavescentia, unicolora. Petala flavescentia, apice 
rotundato-emarginata, fasciis purpurascentibus horizontalibus angustis picta. Labellum flavescens, 
disco lineari minute papilloso purpureo maculisque marginalibus purpurascentibus pictum. 

Lietze misit e Brasilia. 


Masdevallia®) biflora Rgl. 
Von E. Regel. 
Siehe Tafel 1341. Fig. 2, d, e, J. 


Eine hübsche neue Masdevallia, welche im Februar 1890 im Kaiserl. 
botanischen Garten zu Petersburg zur Blüte kam und von B. ROEZL aus Santa 
Martha im Jahre 1871 in dem botanischen Garten zu St. Petersburg eingeführt 


=) Nach JOSEPH MASDEVALL, spanischem Arzt und Botaniker. 


“ 


E. Regel: Masdevallia biflora Rgl. 9I 


wurde. Gehört zu den kleinblumigen zierlichen Arten dieser Gattung, wo 
man es nur bedauern muss, dass die Blumen nicht mehrmals grösser, um 
solche zu einer wunderbar schönen Art sich zu gestalten. Scheint der 
M. caloptera Rchb. fil. nahe zu stehen. Nach REICHENBACHs Beschreibung 
unterscheidet sich die letztere aber durch eine mehrblumige Blütentraube, 
ein ovales 3seitiges oberes Kelchblatt, eine 3lappige Lippe und so fort. 
Der fast fadenförmige Blütenstiel ist etwas kürzer als die Blätter und trägt auf 
seiner Spitze stets zwei Blumen. Der Wuchs ist, wie bei den meisten Mas- 
devallia-Arten, rasenförmig. Blätter verkehrt länglich-lanzettlich, lederartig,, 
an der Spitze ausgerandet, mit einem sehr kurzen Krautstachel in der Aus- 
randung, nach dem Grunde zu aber in einen mit der Blattfläche fast gleich- 
langen Blattstiel verschmälert und am Grunde selbst von einer häutigen 
Scheide umgeben. Die Brakteen am Grunde der Blumen kappenförmig, 
grün, auf dem Rücken gekielt, oval und etwas länger als der Fruchtknoten. 
Die Blütenstielchen anfangs sehr kurz, später länger als der walzige fast drei- 
kielige Fruchtknoten. Die drei äusseren Blumenblätter weiss, am 
Grunde in eine kurze becherförmige Röhre verwachsen, alle vorn plötzlich 
in eine fast fädliche schwanzförmige Spitze verschmälert; das oberste ausser- 
dem von rundlicher, fast kappenförmiger Gestalt, auf dem Rücken gekielt 
und beiderseits mit einer purpurroten Mittellinie gezeichnet; die seitlichen 
zwei Blumenblättchen länglich-oval, am Grunde in ein stumpfes Kinn vor- 
gezogen und mit einem zweispitzigen Purpurfleck gezeichnet. Die schwanz- 
förmige Spitze aller dieser drei äusseren Blumenblättchen ungefähr I cz lang, 
also ebenso lang wie der untere breite Teil derselben. Die inneren Blumen- 
blättchen, die Lippe und die Stempelsäule nur je 4 am lang; von 
demselben sind die kleinen Blumenblättchen weiss, länglich, an der Spitze 
abgestutzt und dreizähnig; die Lippe ist zungenförmig, der untere Teil der- 
selben von rinnenförmiger Gestalt, purpurgefärbt und das vordere Stück rund- 
lich und gelb. Die Griffelsäule halbstielrund, weiss und purpurn gerandet. 

Kultur in der kühlen Abteilung des temperierten Gewächshauses, d.h. 
im Winter bei 5—7°R., bei warmem Wetter muss reichlich gelüftet und be- 
schattet werden. Gleich fast allen anderen Arten der Gattung Masdevallia 
pflanzt man in kleine mit Holzkohlen, Ziegelstücken und Topfscherben zu 
®/, gefüllte Töpfe erhaben über den Topfrand emporragend, auf Stücke einer 
faserigen Torferde, deckt die Oberfläche der Erde rings um die Pflanze mit 
frischem Torfmoos und befestigt die Pflanze sowie das Moos mit Bleidraht 
oder kleinen Haken. Während des Wachstums im Sommer muss bei heissem 
Wetter beschattet, gelüftet und gespritzt werden, so dass man eine kühle 
feuchte Luft im Innern des niedrigen Gewächshauses herstellt, wo die Pflanzen 
nahe dem Glase aufgestellt oder aufgehängt werden. 


Masdevallia biflora Rgl. 
Pedunculus filiformis, foliis paullo brevior. 


TE 
Bet - 


92 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Racemus biflorus. Bracteae cucullatae virides, dorso carinatae, ovarium superantes, ovatae,,. 
apice viridi-apiculatae. Florum pedicellus initio brevissimus, tandem ovarium subtricarinatum bre- 
viter cylindricum superans. Sepala alba, basi in tubum (cyathum) brevem connata, apice subito 
in caudam filiformem luteam sub lentem rubro punctulatam contracta; sepalum superum late sub- 
rotundum cucullatum, dorso carinatum, extus et intus linea longitudinali purpurea pictum; sepala 
lateralia basi in mentum obtusum producta, ovato-oblonga, basi macula atropurpurea bifida picta, 
apice caudata; cauda sepalorum omnium eireiter I cm longa, ut pars inferior dilatata sub aequi 
longa. Petala labellum columnaque aequilonga, circiter 4 mm longa; petala alba, obverse-oblonga, 
apice truncato-rotundata et tricrenata; labellum lingulatum, apice rotundatum flavidum, basin versus 
canaliculatum album, ima basi purpureum. Columna semiteres, longitudine petalorum, alba et 
purpureo-marginata. — Folia obverse oblongo-lanceolata, apice emarginata, minimo cum mucrone- 
in emarginatura. 


Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 

Festrede zur Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers und Königs 
am 27. Januar 1891 in der Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin 
gehalten von 
L. Kny. 

Hochgeehrte Versammlung! 

Von Neuem vereinigt sich heut unsere Hochschule mit dem gesammten 
Vaterlande, um den Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers feierlich zu 
begehen. 

Als die Meisten von uns vor einem Jahre an gleicher Stelle versammelt 
waren, konnte unsere Feststimmung keine ungetrübte sein. Den beiden ruhm- 
reichen Kaisern, welche das deutsche Reich neu begründet hatten, war eben 
erst die hohe Frau im Tode gefolgt, welche durch stille Übung weiblicher 
Tugenden die kraftvoll-männlichen Eigenschaften des Gatten und des Sohnes. 
harmonisch ergänzt und verklärt hatte. Nicht nur unser engeres Preussen- 
land, das von jeher Wohl und Wehe seines Herrscherhauses als sein eigenes. 
empfunden hat, — ganz Deutschland trauerte mit dem jungen Kaiser um 
die Heimgegangene. 

Das letztverflossene Jahr hat sich, wie wir mit Dank zu Gott hervor- 
heben dürfen, zu einem freudigeren gestaltet. Es war für die kaiserliche 
Familie ein besonders glückspendendes und hat auch dem Volke so manche 
frohe Verheissung gebracht, deren Erfüllung wir von der nächsten Zukunft 
erhoffen. Der äussere Friede erscheint auf viele Jahre hinaus gewährleistet;, 
und auch für die Wahrung des inneren Friedens, welcher für die Ent- 
faltung der Volkskraft, für das Gedeihen aller edleren Bestrebungen eine 
noch notwendigere Vorbedingung ist, hat unser Kaiser Seine volle Initiative ein- 
gesetzt. Mit frischer, von tiefer Einsicht und unerschütterlicher Willenskraft 
getragener Begeisterung hat Er es unternommen, den Arbeiterstand, dessen 
Ansprüche sich unserer Gesellschaftsordnung mehr und mehr feindselig gegen- 
überstellten, mit derselben zu versöhnen. Unsere Hochschule nimmt an den 
hochherzigen Bestrebungen Seiner Majestät lebhaften Anteil und wünscht 
ihnen volles Gelingen. 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues, 93 


Noch mehr aber, als der mechanischen Arbeit, gehört die Teilnahme 
“unserer Hochschule der geistigen Arbeit, für deren Pflege auf dem Gebiete 
der Landwirtschaft sie begründet wurde. Und wie weit umfassend ist dieses 
Gebiet! Ohne Übertreibung kann man sagen, dass nur wenige Zweige der 
Naturwissenschaft und der Volkswirtschaftslehre ihm fremd sind. Besonders 
nahe aber steht der Landwirtschaft Alles, was sich unmittelbar auf 
das organische Leben bezieht; denn dieses, in einzelnen auserwählten 
Pflanzen- und Tierformen, liefert ihr ja das practische Arbeitsfeld. 

Als das Gebäude unserer landwirtschaftlichen Hochschule vor etwa 
10 Jahren seiner Bestimmung übergeben war, wurde der Vorhalle und dem 
Treppenhause des Museums ein künstlerischer Schmuck zugedacht. In Fresco- 
Gemälden sollte die Landwirtschaft in ihren wichtigsten Betätigungen dar- 
gestellt werden. Von den vier im Treppenhause seit Jahren fertiggestellten 
grossen Gemälden sehen wir eines dem Feldbau, eines der Tierzucht, 
eines dem Fischfange und eines der Forstwirtschaft mit besonderer Her- 
vorhebung der Jagd gewidmet. Der letzteren ist, wie ich meine, hier- 
durch eine allzugrosse Ehre erwiesen; denn die Bedeutung der Jagd für 
den Landwirt liest doch wohl mehr auf hygienischem, als auf wirtschaft- 
lichem Gebiete. Dagegen sehen wir einen Zweig der Bodencultur nur 
durch Ornamente an der Decke und den Pilastern und durch ein kleines 
Gemälde am Eingange vertreten, welcher in viel höherem Masse die Teil- 
nahme des Landwirtes verdient, als sie ihm bisher zu Teil geworden ist: 
— den Gartenbau. Dass derselbe gerade an dieser Stelle so stiefmütter- 
lich behandelt ist, darf man um so mehr bedauern, als der »Verein zur 
Beförderung des Gartenbaues in den Königl. Preussischen Staaten« in unserem 
Gebäude sein Hauptquartier aufgeschlagen hat und von hier aus alljährlich 
eine grosse Zahl wertvoller Anregungen in das Land sendet. Es ist deshalb 
nur eine gerechte Sühne für die Zurücksetzung, welche dem anmutigsten 
aller Zweige der Bodencultur vom Künstler zu Teil geworden ist, wenn ich 
mein Thema dem Gebiete des Gartenbaues entlehne. Eine besondere 
Beziehung zum heutigen Tage gewinnt dasselbe dadurch, dass die Hohen- 
zollern mit wenigen Ausnahmen dem Gartenbau das lebendigste Interesse 
entgegengebracht haben. Der Grosse Kurfürst, dessen segensreiche Re- 
gierung durch die jüngste Gedächtnisfeier uns wieder in dankbare Erinnerung 
gebracht wurde, hat, nachdem er die ersten politischen Früchte seiner sieg- 
reichen Feldzüge geerntet hatte, dem Obst- und Gemüsebau besondere 
Förderung angedeihen lassen. In seinem Schöneberger Küchengarten, welcher 
jetzt als Berliner Botanischer Garten die Centralstätte des wissenschaftlichen 
Gartenbaues in Preussen ist, hat er so manchen Baum selbst gepflanzt und 
gepfropft‘).. Eine von ihm erlassene Verordnung bestimmte, dass kein Paar 


ı) Die im Texte verzeichneten Ziffern verweisen auf die Anmerkungen, welche am Schlusse 
‘folgen. 


94 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


in seinen Landen getraut werden dürfe, bevor der Bräutigam nicht den Nach- 
weis geliefert, dass er sechs Eichbäume gepflanzt und sechs Obstbäume ge- 
pfropft habe”). Von seinen Nachkommen haben seit Friedrich dem Grossen 
Alle mit Liebe daran gearbeitet, ilıre Residenzen gärtnerisch zu verschönen. 
Was in den herrlichen Umgebungen Potsdams von den Vorfahren unseres 
Kaisers geschaffen wurde, ist erst den jüngsten Generationen voll zu Gute 
gekommen. 

Es ist nicht meine Absicht, die practische Ausübung des Gartenbaues 
oder seine volkswirtschaftiche Bedeutung einer Betrachtung zu unter- 
ziehen. Dieser Aufgabe fühle ich mich in keiner Weise gewachsen. Es ist 
vielmehr mein Wunsch, einige der Aufgaben zu bezeichnen, bei- deren 
Lösung der Gartenbau mit der wissenschaftlichen Botanik zu- 
sammenzuwirken hat. Ausblicke auf seine ästhetische Bedeutung 
werden sich hierbei von selbst ergeben. 

Sein Material entnimmt der Gartenbau der Fülle der Pflanzen, welche 
die Natur ihm darbietet. Nicht alle Pflanzen aber, welche jemals in Cultur 
genommen worden sind, gehören dem »Gartenbau« an, wie man das Wort 
gemeinhin versteht. Durch BREFELD?) ist die Cultur der Pilze, durch ROBERT 
KocH‘, die der Bacterien zu hoher Vollkommenheit ausgebildet worden; 
nach dem Vorgange von REESS?) und STAHL°®) hat GASTON BONNIER') eine 
grosse Zahl Flechten durch Synthese ihrer Sporen-Keimlinge mit den 
zugehörigen Algen erzogen; in den marinen Stationen von Neapel und Kiel°) 
sieht man viele Meeresalgen so freudig sich entwickeln, als ob nicht der 
grosse Ocean, sondern ein enger, von Glaswänden eingefasster Behälter ihre 
Heimat wäre. Und doch wird schwerlich Jemand auf den Einfall kommen, die 
genannten Pflanzen für den Gartenbau in Anspruch zu nehmen. Die eigent- 
liche Domäne desselben bildet die Vegetation des Landes, und in dieser 
wieder nur die Summe derjenigen Pflanzen, welche durch Schönheit, 
durch Auffälligkeit der Form, durch grossen Umfang oder durch den 
Nutzen, welchen sie dem Menschen gewähren, sein besonderes Interesse 
erwecken. Gärten freilich, welche ausschliesslich wissenschaftlichen 
Zwecken gewidmet sind, dürfen nicht so exclusiv sein. Sie sind keiner der 
in der Natur vorkommenden Pflanzenformen verschlossen. 

Nicht selten hört man die Meinung aussprechen, dass die in den Gärten 
erzogenen Pflanzen nur einen dürftigen Ersatz für die in freier Natur er- 


wachsenen bieten. Dies ist nur in sehr beschränktem Masse richtig. Wenn. 


ein Same dort keimt, wo der Zufall ihn hingeführt hat, so harren der aus. 
ihm erwachsenden Pflanze vielerlei Mühseligkeiten, denen sie in der Mehrzahl 
der Fälle unterliegt. Ist der Nährboden für sie überhaupt ein geeigneter, 
haben die Unbilden der Witterung sie nicht getödtet, ist sie den zahlreichen 
Feinden entgangen, welche ihr nachstellen, so hat sie sich im günstigsten 
Falle immer noch vielen grossen und kleinen, niedrig- und hoch-organisierten: 


IE ER 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 05 


Mitbewerbern gegenüber zu behaupten, welche ihr den Boden streitig machen, 
jeden Schritt in der Fortentwickelung erschweren und sie nicht selten buch- 
stäblich erdrücken oder aushungern. Die Pflanzen sind auf ihren natürlichen 
Standorten deshalb häufig nur Kümmerlinge, selbst wenn Nahrung und 
Klima ihnen auf das Beste zusagen. Erst unter der Pflege eines intelligenten 
Gärtners vermag eine Art zu zeigen, wessen ihre Entwickelung fähig ist. 
Erst, wenn ihr der passendste Boden bereitet, alle schädlichen Einflüsse in 
Form übermässiger Nässe oder Trockenheit, in Form von Luftmangel, pflanz- 
lichen Schmarotzern ünd tierischen Feinden ihr ferngehalten werden, kommen 
ihre natürlichen Anlagen zu voller Entfaltung. 

Darin, eine Pflanze in möglichster natürlicher Vollkommenheit 
Au ersiehen, liest. die erste Aufgabe des Gattenbaues. 

Gegen diese Forderung, in welcher Wissenschaft, Kunst und Praxis sich 
begegnen, wird, so naturgemäss sie erscheint, auch heut noch viel gesündigt. 

Zwar findet man in modernen Gärten die Baum-Alleen nicht mehr zu 
kahlen, grünen Wänden gestutzt, und begegnet man höchst selten noch 
Nadelhölzern, welche zu Kegeln und Pyramiden verstümmelt sind; aber die 
Kugel-Akazien sind wir immer noch nicht ganz losgeworden, und an Stelle 
der früher unvermeidlichen Orangerien sind Lorbeerbäume in denselben 
steifen Formen und denselben grünen Kübeln getreten. Durch die Übung 
des Pfropfens ist so manches pflanzliche Monstrum ins Leben gerufen worden 
und hat allmählich in den Gärten Bürgerrecht erlangt, wie die hochstäm- 
migen Rosen und Beerensträucher. Ganz besonders aber macht sich die 
Unnatur in der Teppichgärtnerei breit. Um ein künstliches Gewebe 
möglichst täuschend nachzuahmen, werden zahlreiche Pflänzchen derselben 
Art so eng als möglich zusammengepfercht und nötigenfalls wiederholt ge- 
schoren, und wenn dem strebsamen Gartenkünstler das Pflanzenmaterial nicht 
allein mehr genügt, um die gewünschten Wirkungen zu erzielen, greift er 
am Ende noch zu Kieselsteinen und Ziegelstaub. 

Des Baumschnittes kann der Gärtner nicht entbehren, und für die Er- 
reichung bestimmter Zwecke ist derselbe in scharfsinniger Weise systematisch 
ausgebildet worden. Dies entschuldigt aber nicht, dass die Holzgewächse 
weit über das Bedürfnis verstümmelt werden, so dass neugepflanzte und ältere 
Anlagen so oft den Eindruck von Krüppel-Asylen machen. Dem wohl- 
thätigen Wirken der Natur bleibt es dann überlassen, die Spuren mensch- 
licher Gewaltthätigkeit wieder zu verwischen. Bei einem Gewächs, das in 
der Landschaftsgärtnerei zum Schmuck Verwendung finden soll, muss es 
immer erstes Erfordernis sein, dass es dem Beschauer die Formenschönheit 
der Art in möglichster Reinheit vor Augen führe. 

So sehen wir denn, dass die Natur dem Gärtner stets eine zuverlässige 
Lehrmeisterin ist, wo es sich um die Cultur der einzelnen Pflanze handelt. 


96 L.Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Aber auch in der Anordnung seiner Pflanzenschätze wird er sich möglichst 
eng an die Natur anschliessen müssen. 

Freilich ist seine Aufgabe nach dieser Richtung eine sehr viel schwierigere. 

Die Natur verfügt über Flächen, die uns unermesslich erscheinen. Sie 
webt ihre bunten Pflanzenteppiche über Berg und Thal. Überallhin, wo die 
Möglichkeit des Pflanzenlebens, sei es auch nur für wenige Wochen im Jahre, 
geboten ist, sendet die Vegetation ihre Vorposten, auch den dürren Wüsten 
und der Region des ewigen Eises sich anpassend. Dem Landschaftsgärtner 
dagegen steht, auch im günstigsten Falle, nur ein kleines Fleckchen Erde 
zur Verfügung, das noch dazu meist recht geringe Verschiedenheiten in 
Lage und Bodenbeschaffenheit zeigt. Die Auswahl aus den ihm zu Gebote 
stehenden Pflanzen wird ihm unter diesen Umständen zu einer recht schwierigen, 
und in ihr, sowie in der Gruppierung derselben, hat er vor Allem sein 
Wissen und Können zu zeigen. 

Es ist schwer, sich heut eine rechte Vorstellung von der Dürftigkeit 
unserer Gärten im späteren Mittelalter zu machen, bevor die Rosskastanie 
aus dem Orient eingeführt war, und bevor Nordamerika, China und Japan uns 
ihre herrlichen Bäume und Sträucher gespendet hatten. Auch bei Durch- 
musterung der hervorragenderen perennierenden Stauden und einjährigen 
Blütenpflanzen müssen wir staunen, wie viel des Schönsten wir den letzten 
Jahrhunderten verdanken. Immer aber sind es noch wenige auserwählte 
Gärten, welche sich das Dargebotene voll und ganz zu Nutze machen. Die 
meisten decken ihre Bedürfnisse aus den nächsten Handelsgärtnereien, und 
diese führen das, was am bequemsten zu beschaffen und am leichtesten zu 
cultivieren ist. 

Besonders die öffentlichen Anlagen, wie sie jetzt wol jede Stadt, auch 
mässigen Umfanges, in unserem Vaterlande besitzt, können ihre Ziele als 
Stätten wissenschaftlicher und ästhetischer Anregung nicht hoch genug 
stecken. Aus Gemeinde-Mitteln geschaffen und unterhalten, sollten sie es 
sich zur Aufgabe machen, neben dem Erholungsbedürfnis, auch dem Bil- 
dungsbedürfnis des Volkes entgegen zu kommen. Ausser den Bäumen, 
welche schon unseren Vätern Schatten spendeten, müssten die hervorragendsten 
aller neu eingeführten Holzgewächse, soweit der Raum es gestattet, vertreten 
sein. Die Rasenflächen müssten, ausser durch Rabatten mit den altbewährten 
Zierpflanzen und durch üppige Blattpflanzengruppen, durch die schönsten 
Solitärpflanzen belebt werden. Wie selten hat man jetzt noch Gelegenheit, 
den klassischen Acanthus oder eine der herrlichen grossen Doldenpflanzen 
ausserhalb der botanischen Gärten zu bewundern? Was giebt es Wirkungs- 
volleres, als die grösseren Disteln und die chilenische Gunnera, die sich er- 
freulicher Weise mehr und mehr Anerkennung verschaffen?! 

Die Vorsteher öffentlicher Anlagen müssten den Bedürfnissen der Pflanzen- 
freunde auch darin entsprechen, dass sie den in möglichst vollkommenem 


L. Kny: Über wissenschaftliche Anfgaben des Gartenbaues. 97 


Entwickelungszustande vorgeführten Arten nicht nur einen correcten Namen, 
sondern auch Erläuterungen über ihr Vaterland und etwaige Bedeutung 
für das Culturleben ihres Heimatlandes beifügen. Pflanzen, welche 
uns Anfangs fremdartig gegenüberstanden, werden uns auf solche Weise zu 
lieben Freunden, mit denen wir immer engere Beziehungen knüpfen. Ich 
kann persönlich Zeugnis dafür ablegen, wie viel solche von dem verewigten 
GÖPPERT in meiner Vaterstadt Breslau vor mehr als 50 Jahren zuerst in 
grösserem Massstabe ausgeführten Einrichtungen dazu beigetragen haben, 
die Liebe zur Pflanzenwelt in den weitesten Kreisen zu beleben. 

Der genannte verdiente Botaniker war auch insofern für den wissen- 
schaftlichen Gartenbau bahnbrechend, als er meines Wissens zuerst den Ver- 
such gemacht hat, die Anordnung der Pflanzen auf der Erdober- 
fläche im dortigen botanischen Garten im Kleinen darzustellen.”) Was hier 
geboten wurde, hat seither mannichfach Nachahmung, zum Teil in verbesserter 
Form und vielfach erweitertem Massstabe gefunden. Nirgendwo wird die 
Gliederung der Florengebiete gegenwärtig dem Beschauer in so vollendeter 
Form vor Augen geführt, als im hiesigen botanischen Garten, dessen gegen- 
wärtiger Director hierdurch nicht nur das ihm unterstellte Staats-Institut um 
ein ausgezeichnetes Lehrmittel, sondern auch unsere Stadt um eine Sehens- 
würdigkeit ersten Ranges bereichert hat. '°) 

Wir alle, meine hochverehrten Anwesenden, haben ja wohl etwas von 
dem Wandertriebe unseres Volkes geerbt. Und wenn wir gleichzeitig der 
Pflanzenwelt ein lebendiges Interesse entgegenbringen, dann macht es uns 
ganz besondere Freude, die alten Bekannten unserer Gärten in der Heimat 
aufzusuchen und zu sehen, wie sie sich als Bestandteile dem. natürlichen 
Florenbilde einfügen. Nicht Jedem aber ist es vergönnt, an der Quelle zu 
schöpfen, und selbst im günstigsten Falle sind es ja meist nur wenige 
Wochen, welche der Liebhaber seinen pflanzengeographischen Neigungen 
widmen kann. Vielleicht kommt er dann für den vollen Genuss schon zu 
spät; — die für die Flora besonders characteristischen Formen haben ihre 
Blütezeit schon hinter sich, wie es bei einer Herbstreise in die Alpen der 
Fall ist. Müssen wir unter solchen Umständen dem Vorsteher eines öffent- 
lichen Gartens nicht dankbar sein, wenn er uns während der gesammten 
Vegetationszeit Gelegenheit bietet, auf kurzen Spaziergängen die Flora 
der europäischen Waldregion, Nord-Amerikas und der gemässigten Länder 
Asiens in ihrer Gliederung und ihren wichtigsten Repräsentanten kennen zu 
lernen? 

Dass Aufgaben dieser Art auch für städtische Anlagen nicht un- 
erreichbar sind, zeigen die bisher allerdings noch schüchternen Bemühungen 
unserer Gartenverwaltung im Humboldt-Hain. Möge das lebendige Interesse 
der Besucher zur Ausgestaltung des ersten Anfanges ermutigen! 


98 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Bei den Beziehungen zwischen Gartenbau und wissenschaftlicher Pflanzen- 
kunde, welche uns bisher beschäftigten, erschien uns der Gartenbau mehr 
als der gebende, die Wissenschaft mehr als der empfangende Teil. 
Der Gartenbau bot sich als ein wertvolles Mittel dar, die Kenntnis hervor- 
ragender Pflanzenformen an sich und ihrer geographischen Verbreitung in 
weiten Kreisen zu fördern. Überall da aber, wo der Gartenbau mit der 
Pflanzenphysiologie in Berührung tritt, wird das Verhältnis ein etwas 
anderes. Die Wissenschaft vom Leben der Pflanze hat zwar vom practischen 
Gartenbau, ebenso wie von anderen Zweigen der Bodencultur, so manche 
wertvolle Anregung empfangen; doch erwartet die Praxis hierfür einen 
reicheren Entgelt. Sie verlangt von der Wissenschaft, dass sie die Er- 
scheinungen, welche der Landwirt und der Gärtner gelegentlich beobachteten, 
kritisch sichte und nach Möglichkeit auf ihre Ursachen zurückführe. Der 
Practiker hofft, dass auf solche Weise sein Betrieb aus dem Zustande des 
Herumprobierens in zuverlässigere Bahnen geleitet werde. 

Unter den Lebensbedingungen der Pflanzen stehen die Nährstoffe, 
mit Einschluss des Wassers, ferner Licht und Wärme in erster Linie. 
Während in letzterer Beziehung der Gärtner den gegebenen Verhältnissen 
weit mehr, als er wünschte, sich fügen muss, steht die Zusammensetzung: des 
Culturbodens ganz in seiner Hand. Man sollte demnach meinen, dass nach 
dieser Richtung in der Praxis bereits den wichtigsten Anforderungen genügt 
werde. Merkwürdigerweise bleibt aber hier noch das Meiste zu thun. 

Der erste Schritt, um die Bedürfnisse der Culturpflanzen an mineralischen 
Nährstoffen kennen zu lernen, ist die Kenntnis der chemischen Zusammen- 
setzung ihrer Asche. Für den Feldbau ist dies Jedermann geläufig, und es 
sind dementsprechend zahlreiche Analysen der Ernten ausgeführt worden. 
Im practischen Gartenbau ist, trotz mehrfacher Anregungen, hieran fast nur 
bei Obstbäumen und Gemüsepflanzen gedacht worden. Der Gärtner begnügt 
sich im Allgemeinen damit, der physikalischen Beschaffenheit des Vege- 
tationsbodens seine Aufmerksamkeit zu schenken. Er weiss, dass gewisse 
Arten am besten auf Sand, andere auf Lehm- oder Moorboden gedeihen, 
und dass wieder andere ein Gemenge verschiedener Bodenarten verlangen; 
in der chemischen Düngungsfrage ist er im Grossen und Ganzen den An- 
schauungen seiner Urväter treu geblieben. Hier hat die Zukunft noch ein 
weites Feld zu bebauen. 

Für die Beurteilung des Wasserquantums sowie der Licht- und 
Wärmemengen, welche für die Erziehung einer gegebenen Pflanze die 
günstigsten sind, wird der Gärtner, ebenso wie bei der Wahl der Nährstoffe, 
von den in der Natur gegebenen Verhältnissen ausgehen müssen. Zwar 
besitzen gewisse Pflanzen, wie z. B. viele Palmen, obwohl sie echte Kinder 
des Lichtes sind, in hohem Grade die Fähigkeit, sich dem in unseren Wohn- 
zimmern ihnen dargebotenen Dämmerlichte anzubequemen. Doch sind nicht 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues, 99 


alle Gewächse gleich genügsam. Unser Tiergarten bietet zahlreiche Belege 
dafür, dass Nadelhölzer, wenn sie unter hohen Bäumen angepflanzt werden, 
trotz sonstiger guter Pflege verkümmern. 

Betreffs der Wärme hat der Gärtner da, wo die Abmessung in seine 
Hand gelegt ist, im Grossen und Ganzen die Neigung, eher zu freigebig als 
zu sparsam zu sein. Ich erinnere mich, in unseren Warmhäusern wiederholt 
Pflanzen im Zustande verschämten Siechtums angetroffen zu haben, welche 
mich kurz vorher auf einer südeuropäischen Reise im Freien an Stellen durch 
ihr üppiges Wachstum erfreut hatten, wo die Temperatur im Winter regel- 
mässig dem Nullpunkt nahe kommt oder unter ihm hinabsinkt. Um Meeres- 
algen im Aquarium normal erziehen zu können, hat REINKE sich genötigt 
gesehen, seine Wasserbehälter mit Eis zu kühlen. '') 

Die Ratschläge, welche die Pflanzenphysiologie dem Gartenbau zu er- 
teilen hat, liegen aber nicht immer so klar zu Tage, wie in den eben 
erwähnten Fällen. Häufig steht der Gärtner Erscheinungen gegenüber, welche 
die Wissenschaft kaum noch sicher und vollständig beobachtet, geschweige 
denn genügend erklärt hat. 

So verhält es sich z. B. mit der Abhängigkeit der Keimung von 
den äusseren Einflüssen, denen der Same nach der Reifung aus- 
gesetzt war. 

Wenn der Gärtner dem Boden das Samenkorn anvertraut, erwartet er 
im Allgemeinen, die Keimpflanzen schon nach kurzer Zeit aufgehen zu sehen. 
Bekanntlich giebt es aber so manche Samen, welche seine Geduld auf eine 
schwere Probe stellen. Es sind dies besonders solche mit harter Schale, welche 
das Wasser schwer zu durchdringen vermag. Bei vielen dieser Arten waren 
die Samen von einer fleischigen Fruchthülle oder einem saftigen Frucht- 
fleische umschlossen. Tiere, welche das Fruchtfleisch als unentbehrliches 
Nahrungsmittel oder als Leckerbissen aufsuchen und häufig durch auffallende 
Färbungen zu seinem Genuss angelockt werden, lassen die Samen unabsicht- 
lich durch ihren Verdauungskanal gehen, setzen sie an Stellen ab, wohin sie 
für sich allein nicht hätten gelangen können, und geben ihnen eine kleine 
Mitgift von Nährstoffen mit auf den Lebensweg. Von einigen dieser Samen 
ist sogar die Behauptung ausgesprochen worden, dass die Wirkung der 
tierischen Verdauungsflüssigkeiten ihre Keimung beschleunige oder sie gar 
erst ermögliche'?). 

Erste Aufgabe der Wissenschaft wird es hier sein, die Vermutungen 
durch Thatsachen zu ersetzen. Sollte sich bei grösseren vergleichenden Ver- 
suchsreihen herausstellen, dass es wirklich Samen giebt, deren Keimung an 
den tierischen Verdauungsprocess gebunden ist, wie JANCZEWSKI dies für die 
Sporen eines Pilzes, des Ascobolus furfuraceus, festgestellt hat!?), so wäre 
zunächst zu untersuchen, ob die Förderung nur auf der Erweichung der 
Samenschale oder auf einem das Endosperm und den Embryo betreffenden 


IOoo L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


chemischen Reize beruht. Ist Letzteres der Fall, so würde im Anschlusse 
an die vorliegenden Angaben über die Wirkung der Halogene und des 
Camphers’*) auf die Keimung zu ermitteln sein, ob der Einfluss der Tiere 


sich nicht durch künstliche Mittel sicherer und vollkommener ersetzen lasse. 
(Schluss folgt.) 


Anmerkungen. 

1) ]. Uran, Geschichte des Kgl. botanischen Gartens und des Kgl. Herbariums 
zu Berlin, 1881, p. 5. 

2) FERDINAND SCHMIDT, Preussens Geschichte in Wort und Bild, 1864, p. 526. 

3) O. BREFELD, Methoden zur Untersuchung der Pilze (Verh. der phys.-med. 
Gesellsch. in Würzburg, VIIL, p. 43, [1874]). Hieran schliesst sich eine Reihe 
späterer Veröffentlichungen 

4) R. Koc#, Zur Untersuchung von pathogenen Organismen (Mittheilungen aus 
dem Kaiserl. Gesundheitsamte, I. (1881) p. ı ff. und spätere Veröffentlichungen). 

5) Max Reess, Über die Entstehung der Flechte Collema glaucescens Hoffm. 
(Monatsber. der Kgl. Akad. d. Wissensch. zu Berlin), Oktober 1871, p. 523. 

6) E. Stauı, Beiträge zur Entwickelungsgeschichte der Flechten, II, Über die 
Bedeutung der Hymenialgonidien, 1877. 

7) GAasToNn BoNNIER, Recherches sur la synthese des Lichens (Ann. sc. nat. 
[Botanique]) VIIme serie, t. 9 (18389), p. ıf. 

8) J. REINkE, Das botanische Institut und bie botanische Meeresstation in 
Kiel (Botan. Centralbl, XLI. (1890), p. 40.) 

9) H.R. GöppERT, Mer Königl. botanische Gärten der Universität Breslau, 
(Görlitz 1857), p. 30. 

10) Die neuen pflanzengeographischen Anlagen des Königl. botanischen Gartens 
in Berlin von Dr. FERDINAND Pax (Gartenflora, 1890, p. 21). 

In) 1.Ie, p 40. 

ı2) Eine reiche Zusammenstellung der einschlägigen Thatsachen findet man 
bei E. Hurn, Die Verbreitung der Pflanzen durch die Excremente der Thiere (Samm- 
lung naturw. Vorträge, herausgeg. von.E. Hura, III, 1889). Zu vergleichen ist 
besonders das über Ilex paraguariensis (p. ır), Acacia arabica (p. 15), Rubus (p. 16), 
Crataegus Oxyacantha (p. 17), Pimenta vulgaris (p. 19), Eugenia spec. (p. 19 u. 20) und 
Myristica moschata (p. 26) Gesagte. Über Duranta siehe M. WAGneRr (Sitz.-Ber. der 
bayer. Akad. 1866, citirt bei A. GRISEBACH, Die Vegetation der Erde, I. (1872), 
P- 546, Anm. 120. 

13) E. von JANczZEwskI, Morphologische Untersuchungen über Ascobolus fur- 
furaceus (Botan. Zeitung, 1871, p. 261). 

14) Betreffs der Halogene siehe besonders DETMER, Vergleichende Physiologie 
des Keimungsprocesses der Samen, 1830, p. 2ı4ff. Hier finden sich die älteren 
Versuche besprochen; betreffs des Camphers vergl. A. BURGERSTEI, Über den Ein- 
fluss des Camphers auf die Keimkraft der Samen (Die landw. Versuchs-Stationen, 
XXXV. [1838)). 


Primula Auricula. 
Von Wilhelm Kliem, vormals LouIs MOELLER - Gotha. 
Hierzu Abbildung 30. 


Leider war die obengenannte herrliche Frühlingsblume seit einer Reihe von 


Wilhelm Kliem: Primula Auricula. IOI 


Jahren seitens der Göttin Mode etwas vernachlässigt; doch siegten ihre Schönheit, 
ihr Wohlgeruch, ihre Mannigfaltigkeit und sie tritt nun zu neuen Ehren hervor. 

Zwar hat es noch gute Wege, ehe wir wieder so umfangreiche Sortimente und 
ausgesprochene Aurikelliebhaber besitzen, wie uns die Litteratur von RAnFT und 


Abbildung 30. Primula Auricula L. grandiflora. Sämlingsblume, '/, nat. Grösse. 


SEELIG 1799, KRATZ 1861 u. s. w. nachweisen, wenigstens nicht in Deutschland; in 
England und teilweise in Holland ist die Aurikelzucht immer in hohem Ansehen 
geblieben, wozu die Spezialzüchter, Vereine und Ausstellungen ihr Möglichstes 
gethan haben. 

In Holland, wie jetzt auch in Deutschland erstehen immer mehr neue Züchter, 
die reichlich Abnahme für ihre Produkte finden; doch können jene Züchter noch 


102 Wilhelm Kliem: Primula Auricula. 


nicht mit denen in England und ganz vereinzelten alten Züchtern in Deutschland 
rivalisiren, wie ich mich persönlich überzeugte. 

Die Aurikelkultur ist bei mir ein altes Erbstück von Liebhaberei für jene 
herrlichen Alpinen (wie auch die Kultur der Alpinen insgesammt). Schon in 
meiner Heimat pflegte ich ein ziemliches Sortiment noch alter benannter Muster- 
blumen. 

Als ich bier her, nach Gotha kam, traf ich wieder mit einem alten Erbonkel 
der Aurikelkultur zusammen und mit einem zweiten in Suhl. Wir tauschten und 
züchteten um die Wette; unsere Liebhaberei wurde nun durch meine umfangreichen 
persönlichen geschäftlichen Beziehungen mit England, Schottland und Holland 
begünstigt, wo ich in jenen Spezial-Ausstellungen und alten Sammlungen das 
Herrlichste und Seltenste fand und oft pro Stück mit 2—ı3 Shilling erwarb. Die 
Freude in unserem Dreibunde überwog aber alle die Unkosten, wenn hier glücklich 
unsere errungenen Neuheiten blühten und uns Gelegenheit zum Weiterzüchten 
gewährten. Mein Freund Harras in Suhl hat eine besonders glückliche Hand, 
recht hochstenglige, kräftige Alpinen-Varietäten zu züchten, während wier hier 
mehr englische und Lycker-Varietäten ziehen. 

Unsere Mühen sind nicht unbeachtet geblieben, alle Jahre zur Blüthezeit, wo 
etwa 30—40 000 Aurikel im Flor stehen, findet eine wahre Wallfahrt zur Besichtigung 
derselben statt. 

Die finanziellen Erfolge waren immer nur geringe, bis wir unsere Sortimente 
auf verschiedenen Ausstellungen zeigten und deren Schönheit mehr und mehr ın 
die Oeffentlichkeit drang. Nun allerdings sieht man, dass das Blumen liebende 
Publikum sehr gross ist und offene Augen für wirklich Schönes hat. In den letzten 
8—ıo Jahren haben wir für unsere Aurikeln so manchen Preis erhalten, und die 
Bestellungen auf Samen und Pflanzen liefen aus allen Weltgegenden ein. 

- Doch gehen wir zurück zu unseren Aurikeln selbst! ‘Beifolgende Abbildung 
zeigt eine Anzahl Blumen, wie sie der Samen der sogenannten »Guten Farben- 
blumen« liefert, und die für den grössten Teil des Publikums den meisten Wert 
haben! Im nächsten Jahre werde ich in dieser Zeitschrift ein Buntdruckbild der 
wirklichen Musterblumen der Sortimente bringen. Für den grössten Teil der 
Blumen- und Gartenfreunde handelt es sich darum, einen recht mannigfachen, 
lebhaft gezeichneten Flor für den Garten oder das Fenster zu erhalten, was durch 
die Samenanzucht am besten und einfachsten erreicht wird. 

Der hohe Wert der Aurikel liegt auch in der leichten Kultur und Anzucht, 
die von jedem Laien mit Erfolg vorgenommen werden kann, ohne dass besondere 
Einrichtungen nötig sind! Ferner in der Jahre langen Dauer der Pflanzen, in dem 
reichen, langen Flor, den herrlich duftenden Blumen, sowie der langen Dauer der 
abgeschnittenen Blumen im Zimmer. Weiter in den herrlichen Zeichnungen und 
Formen, nach denen der Kenner die wirklich edlen Musterblumen und Varietäten 
bestimmt. Die Regeln, die schon in der bestehenden Litteratur angegeben sind 
und heute noch als geltend betrachtet werden, werde ich mir erlauben im nächsten 
Jahre mitzuteilen und durch die Abbildung näher zu erläutern. 

Die Kultur der Aurikel ist, wie oben gesagt, sehr einfach und lohnend und 
geschieht durch Aussaat im Februar bis August, je früher, je besser, indem die 
jungen Pfänzchen bis zum Winter mehr erstarken und diesen leichter und sicherer 
überstehen. 

Die Aussaat geschieht entweder in Samenschalen, Töpfen, Kistchen, Mistbeeten 
oder ım Freien, in eine milde, etwas sandige, leicht durchlässige, jedoch nahrhafte 
Erde. Der Samen wird oben aufgestreut und leicht angedrückt, ferner leicht an- 


Wilhelm Kliem: Primula Auricula. 103 


gebraust. Den Standort wähle man weder zu warm noch zu sonnig, um das grelle 
Austrocknen zu vermeiden; nach etwa 10—ı2 Tagen fangen die einzelnen Körnchen 
an zu platzen, und die zarten Keime schiessen hervor; nun ist es sehr geraten, 
den Samen ganz leicht mit feiner leichter Erde zu überstreuen; die jungen Keime 
finden sogleich Nahrung und die jungen Pflänzchen entwickeln sich schnell und 
gut. Haben dieselben 2—4 Blättchen erreicht, so ist es zweckmässig, jedoch nicht 
unbedingt nötig, die Pflänzchen einzeln zu pikieren, wodurch das Wurzelvermögen 
bedeutend vermehrt und die Üppigkeit der späteren Pflanzen bedeutend gesteigert 
wird. Die Aurikel gedeiht in fast jedem Gartenboden. Doch zeigt sie sich für 
eine nahrhafte durchlässige, etwas mit Sand, fein geklopften Ziegelstückchen, besser 
noch alten Kalksteinen oder alten Baukalkstückchen, sowie feinem Porphyrgestein ' 
gemischte Erde besonders dankbar. Die Aurikel ist auf Kalksteinfelsen heimisch 
und zeigt sich besonders bei der Topfkultur für solche Beimischungen sehr dankbar. 

Die im Laufe des Sommers ins Freie gepflanzten Sämlinge, welchen ein Halb- 
schatten am zuträglichsten ist, suche man während des Winters vor schnellem 
Auftauen und Frieren durch Bedecken mit etwas leichtem Reisig zu schützen, 
damit die Pflanzen nicht gehoben werden und von der scharfen Luft im Frühling 
verderben. 

Aurikeln lassen sich ohne besondere Nachteile selbst während dsr Blüte ver- 
pflanzen. Man kann sie also von Schulbeeten entnehmen und während der Blüte 
an geeignete, vielleicht den Wohnungen nähere Plätze bringen, ohne am Flor viel 
einzubüssen. 

Die Vermehrung durch Teilung der alten Pflanzen geschieht gleich nach der 
Blüte, die Pflanzen werden gehoben, mit einem scharfen Messer zerlegt, die Wurzeln 
etwas gekürzt und auf vorbereitete Schulbeete gepflanzt, wo sie in der ersten Zeit 
gleichmässig feucht zu halten sind. Doch erreicht eine durch Teilung gewonnene 
Pflanze nie die Uppigkeit eines Sämlings. 

Bei den aus Samen gewonnenen Pflanzen zeigen sich häufig gefüllt blühende, 
doch rate ich diese immer gleich zu entfernen, um weitere Befruchtungen zu ver- 
meiden, denn gefüllte Blumen verlieren jede Zeichnung und sind unschön. 


Heinrich Schmidt -- (Inhaber der Firma J. C. Schmidt, Erfurt). 
Hierzu Abbildung 31 (Porträt). 


HEINRICH SCHMIDT wurde zu Erfurt im Jahre 1841 geboren. Sein Vater, der 
Begründer des Geschäfts, J. C. SCHMIDT, ein grosser Blumenfreund, betrieb anfäng- 
lich die Gärtnerei nur aus Liebhaberei und zog sie erst allmählich in den geschäft- 
lichen Kreis seiner sonstigen Unternehmungen, die hauptsächlich in der Wachs- 
warenfabrikation bestanden. Er liess seinen Sohn HEINRICH in der damals be- 
rükmten Gärtnerei zu Tetschen in Böhmen die Gartenkunst erlernen und die Be- 
suche und das Arbeiten in den grössten Gärtnereien Englands und Frankreichs 
vollendeten dessen Ausbildung. 

Nach diesen Studien kam der junge HEINRICH SCHMIDT anfangs der 60er Jahre 
nach Erfurt zurück und übernahm nach dem im Jahre 1868 erfolgten Tode seines Vaters 
mit seinem inzwischen verstorbenen Schwager BEyRoDT das väterliche Geschäft, 
das damals noch in den Kinderschuhen steckte. Von der Zeit an datiert der Auf- 
schwung dieses eigenartigen Unternehmens. Mit seitenem Scharfblick verwendete 
er alle Entdeckungen und Erfahrungen für sein Geschäft. Die grossen Gewächs- 
hausanlagen mit ihren Pflanzenschätzen sind sein ureigenes Werk. Er verband mit 


IO4A Heinrich Schmidt 7 (Inhaber der Firma J. C. Schniidt, Erfurt). 


dem Geschick eines Gärtners das eines Baumeisters, der nur gewohnt war, nach 
eignen, sich dem Zweck genau anschliessenden Entwürfen zu arbeiten. Fast jedes 
Jahr brachte eine Vergrösserung. Der ursprünglichen Anzucht von Pflanzen und 
der Kultur und Verwendung lebender Blumen schlossen sich bald die umfang- 
reichen Pläne zum Bau von immortellenartigen Blumen und Ziergräsern an, 
die, für den Export bestimmt, bald den Weltmarkt beherrschten. Bisher war man 
gewohnt, diese Blumen und Gräser an der Luft trocknen zu lassen. Für die Massen 
aber, die nun herangezogen wurden, baute er eigene, sinnreich konstruierte Dampf- 
trockenapparate in Verbindung mit einer geräumigen Färberei und Bleicherei. 


Heinrich Schmidt f (Inhaber der Firma J. C. Schmidt, Erfurt). 


Im Anschluss hieran wurde eine Binderei errichtet, welche je nach dem Kultur- 
zustand und dem Geschmack der verschiedenen Nationen Zusammenstellungen für 
unvergänglichen Zimmer- und Grabschmuck herstellte.. Durch viele und weite 
Reisen hielt er sich mit dem wechselnden Bedarf der einzelnen Länder in Fühlung. 
Ein neues Jahr brachte wieder die Einrichtung einer Korb- und Drahtflechterei 
und ihnen folgten immer neue Werkstätten, die alle nur denkbaren gärtnerischen 
Gebrauchsgegenstände für den eigenen Bedarf wie für den Handel schufen. Die 
Zahl der angestellten Personen wuchs allmählich auf viele Hunderte. So hob er 
das Geschäft von Stufe zu Stufe, bis nunmehr des »Blumenschmidts«*) Erzeugnisse, 


*) »Blumenschmidt« ist eigentlich nur eine Telegramm-Adresse, aber auch im gewöhnlichen 
Leben wurde unser SCHMIDT »Blumenschmidt« genannt. Wir bemerken bei dieser Gelegenheit, 
dass das Berliner Geschäft J. C. ScHMIDT, Unter d. Linden 3a, ein selbständiges Geschäft ist, dessen. 
Inhaber Herr KUNTZE ist; Frau KUNTZE ist aber die Schwester des Herrn H. SCHMIDT, Erfurt. 


Tg 


I) 


Heinrich Schmidt 7 (Inhaber der Firma J. C. Schmidt, Erfurt). 105 


seine Sämereien, seine Palmen, seine Obstbaumschulen, seine vielen Gegenstände 
zur Verschönerung des Heims, über die ganze Welt bekannt sind. — In allen 
seinen Anlagen bekundete sich ein fester, nie das Ziel aus den Augen verlierender 
Wille, dem selten etwas fehlschlug. Im besten Mannesalter überfiel ihn eine heim- 
tückische Krankheit — ein Rückenmarksleiden, — das ihn seit zehn Jahren in den 
Rollstuhl bannte. Trotz dieser hemmenden Fessel nahm er doch immer regen 
Anteil an seiner Schöpfung und benutzte die letzten Jahre, um sein Werk aus- 
zubauen und zu befestigen. Durch Aufnahme eines jungen thatkräftigen, in seiner 
Schule grossgewordenen Compagnons, durch Beteiligung der einzelnen Abteilungs- 
vorsteher an dem Reingewinn und durch andere Einrichtungen verband er die | 
Interessen zu einem festen Band, so dass das Geschäft auf einer unerschütterlichen 
Basis steht. 

Zur Linderung seines Leidens suchte er in den letzten Wintern im Süden Zu- 
flucht. Im Herbst 1890 unternahm er eine grössere Reise nach Teneriffa in der 
Absicht, über das Cap und Madagascar im Frühjahr zurückzukommen. Von Tene- 
rıffa unternahm er einen kurzen Ausflug nach Liberia, um den tropischen Urwald 
kennen zu lernen, dort überfiel ihn und seinen treuen Diener ein Fieber, das beide 
zu Weihnachten nach Rückkunft in Santa Cruz dem Tode weihte — 5 

So schloss ein seltenes Leben mit grausamer Tragik ab. — Eine liebende 
Gattin und zwei unmündige Kinder beweinen seinen frühen Tod. — 

Eine eingehende Darstellung des Geschäftes von J. C. SCHMIDT mit Abbildungen 
ist in der »Deutschen Gärtner-Ztg.« 1881, S. 4ff., erschienen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 

Neuheiten von Dammann & Co. | Pflanze. Sie will warme Anzucht, zeitige 
zu St. Giovanni a Teduccio bei Neapel. Aussaat, etwa wie Coleus behandelt und- 
(Nach den Beschreibungen der Züchter, dann ausgepflanzt oder zu Topfkultur 

im Auszuge.) ı verwendet werden. 
(Schluss.) |  Lagenaria sphaerica E. Meyer. 
Hierzu Abbildungen 32—38. (Abb. 34.) Wie beistehende Abbildung 
Franseria artemisioides Willd. | zeigt, eine sehr schöne Cucurbitacee, die, 
(Composite). (Abb. 32.) Schöne pyra- wir bemerken das ganz besonders, eine 
midale, gut verzweigte Blattpflanze, ähn- | absolut selbständige Art ist, und nicht 
lich wie die Wigandien verwendbar für etwa eine der vielen Formen der be- 
grosse massige Blattpflanzengruppen. Sie | kannten L. vulgaris, von der eine sehr 
erreicht eine Höhe von ca. 2 aim Som- | grossfrüchtige Form gleichfalls den 


mer. Die Blätter sind tief gelappt und | Namen sphaerica führt. — Die Pflanze 
die ganze Pflanze duftet aromatisch. | wächst wild im Gebirge Port-Natals, sie 

IsotomalongifloraPresl. (Abb.33.) | ist perennierend und treibt im Frühling 
Schöne, frischgrüne, hübschbelaubte | zahlreiche schlanke, hochkletternde 


annuelle oder perennierende, sehr kräftig | Zweige. Die sehr grossen Blüten sind 
wachsende Lobeliacee mit grossen ge- | milchweiss mit gelbem Pollen, und die 
sternten und langgeröhrten, schnee- | kugelrunden Früchte, welche die un- 
weissen, sehr wohlriechenden Blüten, | gefähre Grösse einer Billardkugel er- 
welche je nach Kultur den ganzen Som- | reichen, sind glänzend dunkelgrün, 
mer bis tief in den Herbst hinein er- | prächtig gelblichweiss gemarmelt. Sie 
scheinen. Eine noble, sehr schöne | dauern Jahre lang unverändert und sind 
Gartenflora 1891. 8 


106 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Abbildung 33. Isotoma longiflora Presl. 


92 


< GEL NTEE d 


Abbildung 34. Lagenaria sphaerica E. Meyer, Abb. 35. Lobelia syphilitica L. robusta grandiflor: 


{ 
y 


Neue 


eine prächtige Zierde für 
Sammlungen und Salon. 

Lobelia syphilitica L. 
robusta grandiflora hort. 
Dam.ı8g0o. (Abb.35.) Eine 
ganz ausgezeichnete Perenne 
und grosse Verbesserung der 
alten bekannten und ge- 
schätzten Art. Die Pflanzen 
wachsen viel kräftiger, die Be- 
laubung ist tief dunkelgrün 
und sehr robust und die Blü- 
tenrispen erreichen bei guter 
Kultur eine Länge von 40 cm. 
Die Blüten sind grösser und 
lebhafter gefärbt als bei der 
alten Art; sie sind himmelblau 
oder auch dunkelblau, violett, 
rosa oder selbst purpurfarben;; 
diese einzelnen Farben sind 
aber einstweilen hier nicht 
konstant geblieben. Diese 
Lobelia ist eine unserer 
schönsten diesjährigen Ein- 
führungen. 

Stevia odorata. (Ab- 
bildung 36.) Perennierende 
ca. 40 cm hohe, verzweigte 
und reichblühende Composite, 
welche schöner ist als irgend 
eine der bisher kultivierten 
Arten. Die schmalen weiden- 
artigen, lichtgrünen Blätter 
bleiben auch bei grösster 
Hitze und Dürre frisch und 
zieren den Stengel bis zur 
Erdkrume hera®. Die Blüten 
stehen in schönen FEben- 
sträussen und sind schnee- 
weiss. Die ganze Pflanze 
duftet aromatisch angenehm. 
Für Gruppen und zum 
Schneiden unschätzbar. 

Viktoria-Levkoje, rein 
weiss. Cheiranthus incanus 
semperflorens fl. pleno. Hort. 
Dam. 1890. (Abb. 37.) Eine 
neue Rasse von Winterlevkojen 


N 


Abbildung 36. 


u Abbildung 37. Viktoria-Levkoje, rein weiss. 


von unschätzbarem Werte. Die Viktoria- | frühblühenden Winter- mit der Sommer- 


Levkoje ist durch Mischung der alten 


levkoje entstanden und neigt im Wuchse 
g# 


108 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


und Belaubung mehr der ersteren zu. 
Sie zeichnet sich aber vor allen Winter- 
levkojen durch fortwährendes Blühen 
aus, auch ist ihr Blütenreichtum über 
alle anderen erhaben. 
dem so stark ins Gefüllte, dass ıhre An- 


zucht zur Samengewinnung kaum noch | 


lohnt, und giebt sehr schöne vollkom- 
mene Saat. Wir kultivieren diese pracht- 
volle und überaus wertvolle Levkoje be- 
reits 5 Jahre und haben sie zu einer 
Vollkommenheit gebracht, die jeden 
Kenner befriedigen muss; sie giebt ca. 
8o pCt. gefülltblühende Pflanzen, ge- 
wöhnlich aber auch go pCt. und selbst 


Sie fällt zu alle- | 


' und wird kultiviert werden, wo immer. * 


man Blumenzucht treibt. 

Salvia officinalis L. aurea hort. 
Dam. (Abb. 38.) Vortreffliche, ganz 
goldgelb leuchtende, niedrige Art des 
gewöhnlichen Salbeis, welche wir seit 
Jahren kultivieren, ohne davon jemals 
eine Blüte gesehen zu haben. Sie wird 


ungefähr 30 ca hoch, wächst wundervoll 


gleichmässig und- ganz geschlossen, ist 
vorzüglich belaubt und bedarf niemals 
der Scheere oder des Schnittes über- 
haupt. Sie blüht also nicht und die 
lästigen und störenden Blütenstengel 
Sie leidet nicht 


entfallen somit ganz. 


= a 


Abbildung 38. Salvia officinalis L. aurea hort. Dam. 


noch mehr. Sie beginnt kaum später 
als die Sommerlevkojen, wenigstens 
hier bei uns, zu blühen oder doch 
mindestens im Juli und setzt es nun 
durch den glühend heissen Sommer und 
nassen Herbst und Winter selbst bei 
Kälte und Schnee fort. Nach und nach 
bildet sie schöne vollbelaubte Stöcke 
und bedeckt sich zeitweise ganz mit 
dichttraubigen und grossblumigen Blüten- 
büscheln. 
der von uns ausschliesslich eingeführten 
Margareten-Nelke eine der wertvollsten 
blumistischen Errungenschaften der 
letzten Jahre. Die Viktoria-Levkoje muss 


von der glühendsten Sonne, ja sie wird 
ganz freistehend immer von der Sonne 
getroffen nur schöner und leuchtender. 
Sie ist somit die schönste goldgelbe 
Teppichbeetpflanze, welche bisher er- 
zielt wurde, und wir können dieselbe 


Jedermann auf das wärmste empfehlen. 


Ihr Wuchs ist genau so dicht und ge- 
schlossen wıe die nebenstehende Ab- 


bildung zeigt, und ist die Pflanze nicht 
Es ist diese Levkoje neben | 


zu verwechseln mit der Varietät »Tricolor«, 
die, häufig kultiviert, gleiche Verwendung 
findet, jedoch weniger geschlossen wächst. 
— Der Versandt der Stecklinge beginnt 
mit Anfang August und dauert bis März. 


. Kleinere Mitteilungen. 


Empfehlenswerte Winter-Remontant-Nelken. 
Am 29. Januar löste Herr Dietze-Steg- 


litz im Ver. z. Bef. d. Gartb. die Monats- 
aufgabe: ı2 Remontant-Nelken, für die 


Kleinere Mitteilungen. 


109 


_ ihm eine grosse silberne Medaille zu 
“teil wurde. 


Es waren zwei rote: Le 
Grenadier, Mme. Allegatiere, und eine 
weisse amerikanischeSorte: Hinze’s white. 
Letztere zeichnet sich durch ihren 
schönen Geruch aus. 


Neuere Winterbirnen. 


Herr A. DRAwIEL-Lichtenberg legte am 
29. Januar im Ver. z. Bef. d. Gartb. zu 
Berlin mehrere neuere Birnsorten vor, 
von denen besonders Baltet pere durch 
ihre Grösse und ihren Wohlgeschmack 
hervorragt. Die eine Frucht wog am 
16. November 1890: 640 8, am 29. Januar 
625 g. In den Katalogen steht Reifezeit: 
November, Dezember. Man sieht aber, 
elassızsien sich noch länger hält. — 
Triomphe de Jodoigne soll nach den 
Katalogen im Oktober reif sein, war 
aber noch Ende Januar kaum essbar, 
allerdings welk. — Director Alphand 
wog anfänglich 500 g, jetzt 502. — 
Duchesse bronz&ee musste am 10. Januar 
gegessen werden, ist eine sehr hübsche 
Frucht. Diels Butterbirne hat sich noch 
gehalten, ıst aber ganz gelb geworden. 
Im Jahre 1389 hatte Herr DRAWIEL diese 
Sorte bis 700g. Sämmtlich natürlich 
an Formbäumen. 


Wetter in Neapel. 


Die Herren DammAnn & Co. aus San 
Giovanni a Teduccio schrieben uns am 
23. v. Mts. folgendes: »Zwei Tage waren 
wir eingeschneit und als der Scirocco 
vorübergehend wieder kam, war alles fort, 
Blumen und Blätter. — So konnte ich 
Ihnen nichts schicken. Nun giebt es 
aber schon wieder Iris alata. Herr 
Geheimrat Dr. E. v. Recer, der 5 Tage 
mit Gemahlin bei uns wohnte, hat uns 
Sibirien hergebracht. Furchtbare Stürme 
hatten wir, Schnee und Eis. Als Herr 
Geh.-Rat v. REGEL abreiste, mussten 
unsere Pferde ı Stunde weit nach Neapel 
Schritt gehen, Schnee und Glatteis! War 
noch nicht dagewesen|« 


Eine merkwürdig gefärbte Goldparmäne. 
Hierzu Abbildung 39. 

Von Herrn Geh. Ober-Regierungs-Rat 
Dr. SINGELMANN, Ehrenpräsidenten des 
Ver. z. Bef. d. Gartb., erhielten wir vor 
längerer Zeit die beifolgend abgebildete 
Goldparmäne, welche derselbe der Güte 
Sr. Excellenz des Herrn Staatsministers 
Dr. Freiherrn von Lucius verdankte. Die 
Frucht hatte sich unter anderen Tafel- 
früchten gefunden und zeichnet sich da- 
durch aus, dass das Rot, welches sonst 
die eine Hälfte des Apfels zu färben 
pflegt und dann nach den Seiten hin 
allmählich in Gelb übergeht, hier auf 


Abbildung 39. 
Eine merkwürdig gefärbte Goldparmäne. 


einen einzigen ca. 2'/, cm breiten, scharf 
abgesetzten Längsstreifen zusammen- 
gedrängt ist. Da über den Ursprung 
des Apfels und die näheren Umstände 
nichts weiter bekannt, so ist es schwer 
zu sagen, was die Ursache gewesen sein 
mag. Vielleicht ist der Apfel zufällig 
von Blättern so bedeckt gewesen, dass 
nur der eine Streifen von der Sonne be- 
schienen ward. Eu W. 
Dr. Diecks Reisen im Kaukasus. 
Rittergutsbesitzer Herr Dr. Dick, 
Zöschen bei Merseburg, der im letzten 
Herbst eine Reise nach dem Kaukasus 
und dem östlichen Gestade des schwarzen 
Meeres, dem Pontus, machte, hat eine 


IIO 


ausserordentlich reiche Ausbeutegemacht, 
aber die Mühen und Gefahren waren 
auch oft sehr gross. Rhododendron 
Smirnowi und Ungernri®) musste er im 
Hochgebirge bei Arteria, Mitte Oktober, 


unter dem Schnee hervorholen, während | 


eine Kosacken-Eskorte fortwährend die 
Umgegend nach Räubern absuchte. 
Wenige Tage vorher hatte auf derselben 
Stelle ein Scharmützel mit einer 53 Mann 
starken Räuberbande stattgefunden. Beim 
Erbeuten der Örphanidesia im Hoch- 
gebirge von Lasistan (am schwarzen 
Meer), deren Blüten er auf den Knieen 
zeichnete, während ein 
wehte, drangen sogar 4 Räuber bis in 


das Lager, mussten aber von weiteren | 


Schritten abstehen, da Dr. DiEck mit 
seinen 8 Begleitern gleich ihnen bis an 
die Zähne bewaffnet war. In Djimil 
wobnte Herr Dr. DiEck bei einem alten 
Türken, der auch Prof. KarL Kochs 


eisiger Wind | 


Kleinere Mitteilungen. — Handel und Verkehr. 


Gastfreund gewesen. Derselbe schenkte 
Herrn Dr. Dieck zwei Wolfshunde, weil 
er seinem früheren Gastfreunde so ähn- 
lich sehe und gekommen sei, um dessen 
Arbeit fortzusetzen. KoucH steht dort 
noch immer im besten Andenken. Seit ı8 
Jahren hat sich kein‘ Europäer in jenes 
gefährliche Land gewagt! 


Bestrafter Baumfrevel. 


Eine wohlverdiente Strafe traf einen 
Baumfrevler, einen zojährigen Maschinen- 
schlosser in Nürnberg, der aus Ärger 
darüber, dass er aus einem Wiırtshause 
an die Luft gesetzt worden war, an einer 
Staatsstrasse in der Umgebung 45 junge 
Bäumchen abgeschnittenundabgebrochen 
hatte. Nach Verkündung des Urteils, 
das auf fünfviertel Jahre Gefängnis 
lautete, geberdete sich der Verurteilte 
wie rasend, so dass ıhm beim Fort- 
schaffen aus dem Gerichtsgebäude Fesseln 


*) Abbild. beider in Gartenflora 1886 t. 1226. : und Knebel angelegt werden mussten. 


Handel und Verkehr. 


Beteiligung der deutschen Postagenturen in 
Bagamoyo, Dar-es-Salaam und Zanzibar am 
Postpackeiaustausch. 
Verfügung des Reichspostamts. 


moyo, Dar-es-Salaam und Zanzibar neh- 
men fortan am Austausch 
packeten ohne Wertangabe_ teil. 


| dieselbe 


muss im voraus entrichtet 
werden. Postpackete mit Wertangabe 
oder mit Nachnahme sind vorerst nicht 


‚ zulässig. 
Die deutschen Postagenturen in Baga- 


von Post- | 
Der | 


Austausch erfolgt durch Vermittelung der 


deutschen Reichs-Postdampfer über Ham- 
burg, Postamt 2, oder über Neapel; 
über Hamburg (direkter Seeweg) sind 
gewöhnliche und sperrige Postpackete 
bis zum Gewicht von 5 %g, über Neapel 


nur gewöhnliche (nicht sperrige) Post- | 


packete bis zum Gewicht von 3 Ag zu- 
lässig. Die Taxe für ein Postpacket aus 
Deutschland nach den genannten Orten 
beträgt bei diesem Verkehr auf beiden 
Wegen 3Mk. 2oPf. (Sperrgut 4Mk. 8oPf.); 


Berlin W., den 13. Januar 1891. 


Zur Ausführung der bei dem Neben- 
zollamt Bentheim vorzunehmenden 
Pflanzenuntersuchungen ist der Gärtner 
SCHLÜSEMEYVER sen. daselbst als Sach- 
verständiger, als dessen Stellvertreter der 
Gärtner VON VEHLEN ebendaselbst, zur 
Vornahme gleichartiger Untersuchungen 
beim Nebenzollamt Borken der Gärtner 
KampsHorF in Gemen zum Sachver- 
ständigen, der Gärtner HapDick in Borken 
als dessen Stellvertreter vom. Minister 
für Landwirtschaft, Domänen und Forsten 
ernannt worden. 


Litteratur. — Personal-Nachrichten. 


III 


Litteratur. 


Mitteilungen über Obst- und 
Gartenbau. Organ der Sektion 
für Obst- und Gartenbau des Vereins 
nassauischer Land- und Forstwirte, 
herausgegeben Direktor R. 
GOETHE, Ökonomierat, und redigiert 
von Wandergärtner R. MERTENS in 
Geisenheim. Druck und Verlag von 
Rup. BECHTOLD in Wiesbaden. 

Die Sektion für Obst- und Gartenbau 
des Vereins nassauischer Land- und 
Forstwirte hat es sich zur besonderen 
Aufgabe gestellt, gemeinnützige Kennt- 
nisse im Obst- und Gartenbau auch in 
den weitesten Kreisen zu verbreiten, um 
so auf die Förderung der genannten 
Kulturen thatkräftig einzuwirken. Dieses 
Ziel kann nur erreicht werden, wenn es 
gelingt, derartige Belehrungen den In- 
teressenten zu einem ganz niedrigen 
Preise in die Hände zu geben. In diesem 
Sinne verschickt die Sektion ihre Mit- 
teilungen in jährlich 12 Nummern zum 
Preis von 1,50 Mk. mit freier Zusendung 
durch die Post. Die Königl. Lehranstalt 
für Obst- und Weinbau in Geisenheim 
benutzt dies Blatt gleichzeitig als Organ 


von 


für ihre Mitteilungen über Obst- und | 
| sorgfältig ausgeführt. 


Gartenbau. 


Ein von H. CoRREVoN herausgegebenes 
VerzeichnisvonSamenundPflanzen 
der im botanischen (Akklimatisations-) 
Garten zu Genf gezogenen Alpen- 
pflanzen pro 1890/91 ist in der Buch- 
druckerei der Vv. JULES CAREY in Genf 
erschienen. 


Verhandlumesene der XI zalE 
gemeinen Versammlung deutscher 
Pomologen und Obstzüchter und 
des deutschen Pomologenvereins vom 
24.— 27. September 1839 in Stuttgart. 
Herausgegeben von dem Württem- 
bergischen Obstbau-Verein. Bearbeitet 


von C. EBLEN und N. GAUCHER. Stutt- 
gart 18962 8.1208. 
Das 33. Preisverzeichnis der Fürst 


von LOBKowITzschen Kunst- und Handels- 
gärtnerei zu Eisenberg in Böhmen (1391), 
gedruckt bei Gebr. RADETZKY, Berlin, 
verdient insofern unsere besondere Auf- 
merksamkeit, als es ın dem Coniferen- 
Sortiment die BEISSNersche Nomenklatur 
aufweist und überhaupt ein reiches Sorti- 
ment aus den verschiedensten Zweigen 
der Kultur enthält. Der Druck ist sehr 


Personal-Nachrichten. 


Der Begründer dieser Zeitschrift, Geh.- 
Rat v. REGEL, Excellenz, in Petersburg, 
hat kürzlich auf einer längeren Urlaubs- 
reise die Riviera und Neapel besucht 
und ist über Berlin, wo wir die Freude 
hatten, ihn zu sehen, glücklich wieder 
heimgekehrt. 

FeLıx SAHUT, Handelsgärtner in Mont- 
pellier (Frankreich), wurde zum Ritter 
der italienischen Krone ernannt. 

CHARLES BALTET, Baumschulbesitzer 
in Troyes (Frankreich), erhielt das Ritter- 
kreuz des portugiesischen Christusordens. 

An Stelle des Dr. J. TH, CATTIE über- 


| nahm Prof. HuGo DE VRıEs die Schrift- 


leitung des »Nederlandsche Tuinbouw- 
blad«. 

Als Privatdozent für Botanik liess sich 
an der Universität Wien Dr. KARL FRITSCH 
nieder. 

Der bisherige Professor der Botanik 
Dr. K. BERG in Buenos Ayres wurde zum 
Leiter des naturhistorischen Museums in 
Montevideo ernannt. 

KarL PoLLE, zuletzt in Giebichenstein 
bei Halle beschäftigt, wurde vom Ausw. 
Amte des deutschen Reiches als Kolonial- 
gärtner für Kamerun angestellt. Der- 


II2 


selbe reist im Monat Februar von Ham- 
burg nach dort ab. 

M. HERB, seit mehreren Jahren in der 
Schriftleitung der »deutschen Gärtner- 
Zeitung« thätig, folgt einem Rufe zur An- 
legung von Obstbaumpflanzungen nach 
Lommatzsch (Königreich Sachsen); an 
seine Stelle tritt E. WENDISCH, vormals 
Leiter der G. Perorrischen Handels- 
gärtnerei in Triest. 

Obergärtner A. KLEEMANN in Weteritz 
bei Gardelegen übernimmt am ı. März 
die Leitung der Gärtnerei von GEBR. 
SCHOELLER zu Düren im Rheinland. 

Jean SısLev, der in weiten Kreisen be- 
kannte und berühmte Rosenzüchter, ein 
eifriger Förderer des Gartenbaues, starb 
am 12. Januar ım Alter von 87 Jahren 
in Lyon. 

H. Ono, ein eifriges Mitglied der kais. 
japanischen Gartenbau-Gesellschaft, starb 
am 24. Oktober ın Tokio. 

Am 27. Januar starb plötzlich der Park- 
und Baumschulen-Inspektor G. SCHREFELD 
in Muskau, ein Herzschlag machte seinem 


Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


ı maliger Schüler der 


SCHREFELD feierte erst vor drei Wochen 
das Fest der silbernen Hochzeit im 
Kreise seiner zahlreichen Familie, über- 
rascht durch sehr viele Liebesbeweise 
seiner weitverbreiteten Freunde und einst- 
Gärtnerwelt von 
nah und fern. 

Im Jahre 1853 als Obergärtner für die 
hiesigen Baumschulen berufen, die da- 
mals vergrössert wurden, zeichnete er 
sich durch seine umsichtige Leitung so 
aus, dass er Anfang der 70er Jahre von 
weiland Sr. Königl. Hoheit dem Prinzen 
FRIEDRICH der Niederlande, dem da- 
maliıgen Besitzer der Standesherrschaft 
Muskau, in anbetracht seiner Verdienste 
zum Park- und Baumschulen-Inspektor 
ernannt wurde. In dieser Stellung hat 
er auch unter dem neuen Besitzer der 
Standesherrschaft Muskau, dem Herrn 
Grafen VON ARNIM, rastlos bis zu seinem 
Tode gewirkt. Zahlreiche erste Preise 
und Auszeichnungen von den verschie- 
denen Ausstellungen, die er beschickt, 
legen dafür beredtes Zeugnis ab, wie er 
es verstand, auch auf dem mageren 
Boden unserer Lausitz Produkte zu er- 


mühe- und thatenreichen Leben ein | zielen, die allseitig Anerkennung fanden. 
Ende. Muskau. RoTH, Parkinspektor. 
Sprechsaal. 


2. Antwort auf Frage 3, Vertilgung 
der Schildläuse an Lorbeeren. Man 
grabe die Bäume im Herbst oder Früh- 
jahr in die Erde, so dass dieselben 
ganz bedeckt sind und lasse dieselben 
ı4 Tage liegen; von allen Mitteln, welche 
ich dagegen angewendet habe, ist dieses 
das radıkalste und unschädlichste, die 
Bäume wachsen nachher freudig weiter. 

Sollten nach einmaligem Eingraben die 
Läuse nicht verschwunden sein, so wieder- 
hole man es noch einmal. 

Fr. Rönt, Berlin, Tiergartenstr. 3. 


Frage 5. Mitfolgend erlaube ich mir, 
Ihnen eine Cattleya-Blume mit dem er- 
gebenen Bemerken zu übersenden, dass 


dieselbe einer importierten Pflanze ent- 
stammt, welche ich einstens auf einer 
Auktion erwarb und die jetzt zum ersten 
Male in Blüte gekommen ist. Die Blume 
ist, wie Sie sehen, reinweiss, ‚sie duftet 
prachtvoll und dürfte die Pflanze wahr- 
scheinlich eine neue. Varietät bilden, 
denn selbst meinem gewiegten Kulti- 
vateur ist diese Art Blume neu. 

Die Pflanze ähnelt einer C. Trianae, 
die Bulben sind länglich und nicht sehr 
kräftig, die Blätter haben eine grüngelb- 
liche Farbe. 

Es wäre uns hochinteressant, wollten 
Sie die Güte haben, uns Ihre Meinung 
über besagte Blume zu erkennen zu 
geben. Ar Ssaimehs 


uarienilora 199. 


‘OPABIUSVAB .ÄNDREANA,- 


S=.| 
% 


Spartium Scoparium var. Andreana Andree (Genista Andreana A. 
Puissant). 
Von Walter Düesberg, Chester. 
Hierzu Tafel 1342. 

Ein Strauch von ganz besonderer Schönheit zur Blütezeit ist die auf 
Tafel 1342 abgebildete Varietät des Besenpfriemens, gleich wertvoll für 
Conservatorien wie für das freie Land, wo er ausgepflanzt entweder vor 
Gruppen oder als Solitärpflanze auf Rasenplätzen und Böschungen von grosser 
Wirkung ist, die noch besonders gehoben wird, wenn er mit Genista praecox, . 
Cytisus albus und C. atropurpureus gruppiert wird. 

A.Puissant fand diese Varietät in der Normandie zwischen gewöhn- 
lichen Besenpfriemen, nannte sie Genista Andreana, nach ED. ANDRE, 
einem der beiden Redakteure der Revue horticole, und wurde sie unter 
diesem Namen in der »Revue hort.« 1886 S. 372 beschrieben und abgebildet. 
(E. ANDRE machte gleich die Anmerkung dazu, dass es eigentlich Spartium 
Scoparium var. Andreana heissen müsse.) 

Von Frankreich aus ist sie im Frühjahr 1890 verbreitet und bietet 
namentlich J. SALLIER in Sceaux, Nachfolger von THIBAUT & KETELEER, sie, 
wie GUMBLETON im Garden 1890 vol. 27, S. 386 mitteilt, zu mässigen Preisen 
an. Der Strauch zeichnet sich nicht nur durch grosse Blütenfülle, sondern 
ganz besonders durch die sonderbare Farbenzusammenstellung der einzelnen 
Blüten aus. Die Fahne der Blume ist goldgelb, die Flügel dagegen prächtig 
dunkelbraunrot gefärbt, das Schiffchen wieder goldgelb, alles daher von 
eigenartiger Wirkung. Die Blüten sind noch einmal so gross wie bei La- 
burnum vulgare und stehen einzeln in den Blattwinkeln, an den Ästen ent- 
lang. Die verkehrt-eirunden Blätter sind klein, dunkelgrün und fein behaart. 

Der Wuchs des Strauches ist rutenförmig und die Zweige sind fein 
gefurcht. 

Doppeltes Zungenpfropfen oder auch Anplatten auf Laburnum vulgare 
ist die praktischste und auch zweckmässigste Vermehrungsweise dieses 
‚Strauches und zwar geschieht dies niedrig als Wurzelhals-Veredelung oder 
halbhoch und hochstämmig als Kronen-Bäumchen, im Frühjahr im Hause 
(Winter-Veredelung) oder durch Oculation im Juli auf dieselbe Unterlage. 


Uber wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 

Festrede zur Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers und Königs 
am 27. Januar 1891 in der Königl. Landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin 
gehalten von 
L. Kny: 

(Schluss.) 

Ein anderes, weites Feld von grösster Tragweite für die Praxis eröffnet 
sich dem wissenschaftlichen Gartenbau in dem Studium der physikalischen 


Gartenflora 1891. 9 


IB 
f 
» 


I14 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Reize, welche die Keimung und Fortentwickelung der Pflanzen beeinflussen. 
Aus den von SCHÜBELER angeregten, von WITTMACK"?) in grösserem Mass- 
stabe fortgesetzten Culturversuchen ergiebt sich, dass aus Getreidesamen, 
die einem hochnordischen Gebiete entstammen, in einem wärmeren Klima 
rascher keimfähige Samen erzogen werden, als aus den Samen von Getreide- 
Sorten desselben wärmeren Klimas. Bei diesen Resultaten denkt man zu- 
nächst an eine im Laufe der Generationen allmählich erworbene, durch Erb- 
lichkeit befestigte Eigenschaft. Es frägt sich aber, ob nicht die niederen 
Temperaturen, wenn sie vor der Keimung auf die Samen einwirken, die 
spätere Fortentwickelung der Pflanzen durch die von ihnen eingeleiteten 
Stoffwechselprocesse schon in derselben Generation fördern. 

Versuche mit der letztbezeichneten Fragestellung sind meines Wissens 
bisher nur in geringer Zahl von der St. Petersburger landwirtschaft- 
lichen Gesellschaft, von FRIEDRICH HABERLANDT"®) und im botanischen 
Institute unserer Hochschule'”) angestellt worden. Sie haben ergeben, dass 
nicht nur die Samen verschiedener Arten bei gleicher Behandlung sich ab- 
weichend verhalten, sondern dass wahrscheinlich auch bei den Samen der- 
selben Art die Behandlung, welche sie vor der Einwirkung des Frostes er- 
fahren haben, von erheblichem Einflusse auf ihre Keimung und spätere Fort- 
entwickelung ist. Besonders wirksam erwies sich in mehreren Fällen vor- 
heriges Anquellen. Samen der Leinpflanze keimten unter solchen Umständen 
nicht nur rascher als andere gleicher Ernte; die aus ihnen erwachsenen 
Pflanzen erreichten auch eine erheblich grössere Länge, ihre Blüten entfalteten 
sich zeitiger und ihre Samenreife erfolgte um einige Tage früher. 

Auch über die günstige Wirkung vorherigen Eintrocknens auf 
die Keimung der Samen sind vereinzelte Versuche ausgeführt worden, 
über welche BATALIN'®) auf der jüngsten Heidelberger Naturforscher-Ver- 
sammlung berichtete. Man darf vermuten, dass bei ausgedehnteren Unter- 
suchungen auch hier sich grosse Verschiedenheiten, entsprechend der eigen- 
artigen Lebensweise der Pflanzen, herausstellen werden. Für Samen von 
solchen Wasserpflanzen, welche in freier Natur am Grunde von Gewässern 
überwintern, dürfte ein Austrocknen meist verhängnisvoll werden. 

Erwägt man, dass wir es bei den Samen mit Gebilden zu thun haben, 
deren Speichergewebe meist für längere Ruhe organisiert ist, so erscheint es 
verständlich, dass niedere Temperaturen und andere Einflüsse auch auf die 
perennierenden Organe erwachsener Pflanzen in analoger Weise 
einwirken. 

Um die Bedeutung der Thatsachen, um die es sich hier handelt, vor 
Augen zu stellen, darf ich vielleicht an einen Versuch von MÜLLER- Thurgau *°) 
erinnern. Derselbe brachte am ı. Juli fünf eben geerntete Frühkartoffeln in 
einen Eiskeller, fünf ihnen möglichst gleiche derselben Ernte in einen ge- 
wöhnlichen Keller. Nach 23 Tagen wurden die zehn Kartoffeln in das freie 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. I15 


Land gebracht, und am ı. November wurde zur Ernte geschritten. Während 
die fünf Knollen des Eiskellers kräftige Pflanzen getrieben und 17 Knollen von 
1025 g Gesammtgewicht erzeugt hatten, schauten die Triebe der anderen 
fünf Knollen erst wenig über die Bodenoberfläche hervor und hatten noch 
keine neuen Knollen angesetzt. 

Aus den Versuchen von KNIGHT”), KRASAN”!) und FRANK”) ergiebt 
sich, dass auch Zweige von Holzgewächsen durch längere erheb- 
liche Abkühlung zu rascherer Entwickelung angeregt werden 
können. Verschiedene gärtnerische Erfahrungen lassen vermuten, dass, 
ganz ähnlich wie bei Samen, Trockenheit in vielen Fällen mit Abkühlung 
in gleichem Sinne zusammenwirkt. Bedenkt man, wie sehr der Wert von 
Blumen und Früchten sich steigert, wenn der Gärtner sie uns in früherer 
Jahreszeit darbietet, so wird man die hohe wirtschaftliche Bedeutung solcher 
Untersuchungen ermessen. 

Schon Fragen, wie die zuletztberührten, würden die Errichtung einer 
dem Gartenbau gewidmeten Versuchsstation vollauf rechtfertigen. 
Eine besondere Förderung würden aber auch die Bestrebungen, die Schön- 
heit des Blumenflores zu steigern, von einer solchen erwarten dürfen. 

Die Eigenschaften, welche uns die Blumen so anziehend machen, sind 
besonders die Anmut und Mannichfaltigkeit ihrer Formen, der Glanz 
ihrer Farben und die Wohlgerüche, die sie uns spenden. In Betreff 
des Duftes zeigen wir uns mit dem in der Natur Gebotenen im Allgemeinen 
zufriedengestellt. Planmässige Culturen, um denselben zu steigern, sind wol 
nur bei wenigen Arten ausgeführt worden. Mit Grösse, Form und Farbe 
ist dies anders. Solange es einen Gartenbau giebt, hat es derselbe als eine 
seiner vornehmsten Aufgaben betrachtet, die Natur hierin zu überbieten, und 
man kann nicht leugnen, dass dieses anscheinend verwegene Unternehmen 
ihm bis zu einem gewissen Grade gelungen ist. 

Wenn der Gärtner die Grösse der Blüten steigert, darf er ziemlich 
sicher sein, den decorativen Wert derselben zu erhöhen. Eine Clematis, ein 
Stiefmütterchen, ein Alpenveilchen wird hauptsächlich nach dem Umfange 
der Blumen geschätzt. Doch bewegt sich auch hier die Mode, welche zu 
allen Zeiten im Gartenbau eine grosse Rolle gespielt hat, in Widersprüchen. 
Bei gewissen Blütengewächsen sind die Zwergformen besonders beliebt. 
Bekannte Beispiele hierfür sind die Zwerg-Georginen und die Zwerg-Astern. 

Noch viel unbestimmter und wandelbarer ist der Geschmack da, wo es 
sich um erhebliche Formänderungen und um Vermehrung der Blumen- 
blätter handelt. Beiderlei Erscheinungen, mit der Grössenzunahme der 
Blumenblätter zusammengenommen, machen einen grossen Teil dessen aus, 
was man gemeinhin mit dem Worte »Blütenfüllung< bezeichnet. Für den 
Morphologen ist dieses Wort ein sehr vieldeutiges; denn gefüllte Blüten 
können auf mannichfache Weise zustande kommen. Gemeinsam ist allen 

g* 


116 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Arten der Entstehung nur, dass die normale Blütenbildung Abweichungen 
zu Gunsten einer Vergrösserung des »Schauapparates« erfährt. 

Wenn der Botaniker, dem die »gefüllten«e Blüten monströse sind, auch 
nicht geneigt sein wird, denselben allgemein den Vorrang vor den nor- 
malen, »einfachen« einzuräumen, so wird er im Einzelnen oft genug an- 
erkennen müssen, dass die Gartenkunst auf diesem Gebiete nach der ästhetischen 
Seite so manchen hervorragenden Erfolg aufzuweisen hat. Die Königin der 
Blumen, die Rose, entfaltet erst im Zustande der Füllung ihre vollen Reize; 
eine gefüllte Lilie oder Glockenblume dagegen ist Vielen eine unsympathische 
Erscheinung. Es ist hier, wie in manchen verwandten Fällen, nicht immer 
möglich, sich über die Gründe, die unser Urteil beeinflussen, Klarheit zu 
verschaffen. Einen grossen Anteil an demselben haben wol auch Erziehung 
und Gewohnheit. 

Da gefüllte Blüten von der Mehrzahl der Blumenfreunde sehr viel höher 
geschätzt werden, als einfache, so würde es für den Gartenbau von hohem 
Werte sein, Füllungen mit Sicherheit hervorrufen zu können, um sie 
dann durch Erblichkeit zu befestigen. Hierzu gehört aber vor Allem, dass 
man die Ursachen spontan auftretender Blütenfüllungen kenne. Sehen wir 
uns mit Rücksicht hierauf die Gartenbau-Litteratur etwas näher an, so finden 
wir die verschiedensten Vermutungen ausgesprochen, von denen aber nur die 
wenigsten durch Versuche streng geprüft worden sind. Am wertvollsten 
sind die schon von KÖLREUTER”) und GÄRTNER”) gemachten Erfahrungen, 
dass durch Bastardierung die Neigung zur Blütenfüllung gesteigert wird. 
Es liegt hierin ein deutlicher Hinweis darauf, dass Vermehrung des Schau- 
apparates und Samenproduktion sich im Allgemeinen gegenseitig hemmen. 
Was über den Einfluss der Bodenbeschaffenheit, der Qualität und Behandlung 
des Samens, der Verletzung der Bewurzelung gesagt worden ist, kann vor 
einer strengeren Kritik nicht wohl bestehen. Von hohem Interesse ist die 
kürzlich von PEYRITSCH”) festgestellte Thatsache, das tierische Parasiten 
aus der Milbengattung Phytoptus, welche als Erzeuger vieler anderer Miss- 
bildungen den Pflanzen-Teratologen längst bekannt sind, auch Blütenfüllungen 
hervorrufen. Besonders in der Familie der Valerianaceen sind zahlreiche 
Beispiele hierfür ermittelt. Ob, wie es wahrscheinlich ist, hiermit eine Ver- 
minderung der Samenbildung verbunden ist, bleibt noch festzustellen. 

Die Farben der Blüten erweisen sich unter der Hand des Gärtners 
nicht weniger plastisch, als ihre Form- und Grössenverhältnisse, Auch hier 
bleiben der Zukunft noch grosse Erfolge vorbehalten, und es werden die- 
selben um so früher und vollständiger erreicht werden, je mehr Wissenschaft 
und Praxis Hand in Hand gehen. 

Ob Aussicht vorhanden ist, dass der Gärtner bei einer gegebenen bunt- 
blühenden Pflanze eine bestimmte Farbenabwandlung rasch erreiche, hängt 
nach den bisherigen Erfahrungen hauptsächlich von zwei Vorbedingungen 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 117 


ab. Einmal muss die gewünschte Farbe bei einer näheren oder 
entfernteren Verwandten der betreffenden Art vertreten sein. 
Wenn alle Species der in Frage stehenden Gattung oder gar alle nächst 
verwandten Gattungen gleich gefärbt sind, so wird auch die den Versuchen 
unterworfene Species wenig oder gar keine Neigung zur Abwandlung zeigen. 
Dann aber spielt der Farbenkreis, dem die Art angehört, eine wichtige 
Rolle. HILDEBRAND”) hebt hervor, dass, wenn eine blaublütige Art variiert, 
dies meistenteils nach Violett und Rot hin geschieht, nicht nach Gelb, selbst 
wenn in derselben Gattung eine oder mehrere gelbblütige Arten sich finden, _ 
wie das bei der Kornblume (Centaurea Cyanus) und bei der gemeinen Kreuz- 
blume (Polygala vulgaris) der Fall ist. Freilich kann bei so lange cultivierten 
Arten, wie bei der Hyacinthe, diese Regel durchbrochen werden. 

Die erste der beiden Bedingungen ist in der das ganze organische 
Leben beherrschenden Erblichkeit begründet. Sie muss vorläufig als etwas 
Gegebenes hingenommen werden. Will der Gärtner die Erblichkeit für seine 
Zwecke benutzen, so muss er die spontan auftretenden Variationen sorgfältig 
beobachten und die ihm zusagenden durch Zuchtwahl häufen und befestigen. 

Nach der zweiten Richtung handelt es sich um chemische Vorgänge, 
welche der Erkenntnis und directen Beeinflussung durch den Menschen wohl 
zugänglich sind. Die roten, violetten und blauen Blütenfarbstoffe, welche 
fast ausschliesslich als Lösung im Zellsafte vorkommen, lassen sich auch 
in einem microscopischen Präparate durch Hinzufügen von Säuren oder Al- 
kalien ineinander überführen, während die gelben Farbstoffe erheblich ver- 
schieden von ihnen sind, ja der häufigere derselben, ähnlich dem Chlorophyll 
der grünen Laubblätter, an körnige Gebilde des Protoplasma gebunden ist. 
Ob wirklich die Verwandtschaft aller roten, violetten und blauen, im Zellsafte 
gelösten Blütenfarbstoffe eine so grosse ist, dass dieselben unter dem ge- 
meinsamen Namen »Anthocyan« zusammengefasst werden dürfen, scheint 
mir Angesichts der Thatsache sehr zweifelhaft, dass das Licht die Ent- 
stehung dieser Farbstoffe bei verschiedenen Pflanzen in sehr ungleicher Weise 
beeinflusst”). Die roten Blüten der Tulpe (Tulipa Gesneriana), die violetten 
des Crocus, die blauen der Scilla sibirica kleiden sich auch in voller Dunkel- 
heit in ihren Farbenschmuck, während die blauen Hyacinthen und die violetten 
Blüten des persischen Flieders bei Entfaltung im Dunkeln bleich werden. 
Aufgabe der Pflanzenphysiologie wird es sein, zu untersuchen, ob es sich - 
hier um verschiedene Farbstoffe handelt, oder ob die Bildung desselben 
Farbstoffes nur deshalb das eine Mal vom Lichte bedingt wird, das andere 
Mal von ihm unabhängig ist, weil die chemischen Vorstufen des Farbstoffes 
nicht in allen Fällen identisch sind, oder weil Nebenprocesse, welche zu 
ihrer Bildung in Beziehung stehen, bei den einzelnen Arten in verschiedener 
Weise vom Lichte beeinflusst werden. Erst dann, wenn die Zusammen- 
setzung der Blütenfarbstoffe und die Art ihrer Entstehung innerhalb der 


118 L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. 


Pflanze ermittelt sind, werden Versuche, die Farben auf künstlichem Wege 
in der Cultur zu ändern, in planvoller Weise ausgeführt werden können. 

Die von mir berührten Punkte sind nicht die einzigen, in welchen die 
botanische Wissenschaft mit der practischen Erfahrung für die Förderung 
des Gartenbaues zusammenzuwirken hat. Unter den zahlreichen anderen 
Problemen, welche beide gleichmässig interessieren, seien kurz hervorgehoben: 
die Fragen nach dem Ausreifen der Samen und des Holzes; nach der Art 
des Verwachsens vorher getrennter Pflanzenteile beim Pfropfen; nach der 
Erzeugung von Pfropfbastarden und ihren Eigenschaften; nach dem relativen 
Einfluss der verschiedenen Arten vegetativer Vermehrung und der Fort- 
pflanzung durch Samen auf die Entwickelung des Pflanzenstockes; nach den 
Gesetzen der Variation und der Artenbildung. 

Diese trockene Aufzählung zeigt Ihnen, meine hochverehrten Anwesenden, 
einen wie überaus reichen geistigen Inhalt der Gartenbau besitzt, wie er 
dazu berufen ist, bei der Lösung der höchsten Aufgaben, welche die Pflanzen- 
welt dem denkenden Menschen stellt, mitzuwirken. 

Mit seiner wissenschaftlichen Bedeutung vereinigt der Gartenbau 
aber andere Vorzüge, wie sie kein practischer Betrieb in gleichem Masse 
sein eigen nennt. Er führt uns nicht nur, wie andere Zweige der Land- 
wirtschaft, in Gottes freie Natur, und lässt uns in deren gesetzmässiges 
Walten immer neue und überraschende Einblicke thun; — er zeigt uns diese 
Gesetzmässigkeit in den Formen reinster Schönheit und wirkt auf das 
Gemüt des Menschen in hohem Masse veredelnd ein. Gerade aus diesem 
Grunde empfiehlt sich der Gartenbau der besonderen Teilnahme des ge- 
bildeten Landwirtes. Die täglichen Aufgaben seines Berufes stellen an den 
Landwirt weitgehende Anforderungen. Im Kampfe gegen die Ungunst von 
Boden und Klima und gegen den Mitbewerb reicher ausgestatteter Himmel- 
striche hat er seine Kräfte aufs Höchste anzuspannen; und zu dem hieraus 
ihm erwachsenden Ungemach gesellt sich als neuestes, dass ihm nicht selten 
seine menschlichen Werkzeuge versagen. Bei dem Drucke der Sorgen, die 
auf ihm lasten, ist die Gefahr eine sehr grosse, dass der Landwirt den idealen 
Seiten seines Berufes mehr und mehr entfremdet werde, — dass das Stückehen 
Erde, welches er bebaut, ihm nicht mehr, wie ehedem, die Welt im Kleinen 
‚ist, die ihm mit dem Gefühl der Freiheit und Unabhängigkeit ein offenes 
Auge für alles Schöne und Edle giebt, sondern ein enges Gefängnis, in 
dem er Zwangsarbeit zu verrichten hat und in dem er sich von dem geistigen 
Leben und Streben seiner Nation ausgeschlossen sieht. Eine nähere Be- 
ziehung zum Gartenbau kann unter solchen Verhältnissen nur von segens- 
reichen Folgen für ihn sein. Sie wird ihn anregen, in seinem Wirtschafts- 
‚betriebe nicht ausschliesslich den Forderungen der Nützlichkeit zu genügen, 
sondern auch der Schönheit einen, wenn auch bescheidenen, Einfluss zu 


L. Kny: Über wissenschaftliche Aufgaben des Gartenbaues. IIQ 


gönnen. Sie wird ihren Teil beitragen, unser Heimatland zu schmücken und 
seine Bewohner glücklicher zu machen. 

Wie sehr der Gartenbau berufen ist, den Menschen aus der Alltäglichkeit 
zu erheben, zeigt, wie jede grössere Festesfeier, auch die heutige, wo ihm, 
neben Rede und Gesang, der wichtigste Anteil zufällt. Indem wir am heutigen 
Tage die Büste des Kaisers mit Grün und Blumen schmückten, wollten wir 
unseren Wünschen für den kraftvollen Hohenzollernspross lebendigen Aus- 
druck gehen, in dessen Hand Wohl und Wehe der gegenwärtigen Generation 
zum grossen Teil gelegt ist. Die Aufgaben, welche Er sich gestellt hat, 
sind hohe; — ihre Bewältigung würde den grössten Kriegsruhm aller Zeiten 
in den Schatten stellen. Möge Sein Mut nicht sinken, möge Seine Kraft nicht 
erlahmen! 

Gott segne, Gott schütze unseren erlauchten Kaiser und durch 
ihn unser teures Vaterland! 


Anmerkungen. 


15) Landwirthschaftliche Jahrbücher von NartHusıus und THIEL, 1875— 1877. 

16) Über den Einfluss des Frostes auf gequollene Leinsamen und die daraus 
gezogenen Leinpflanzen (Landw. Versuchs-Stationen, XXI. (1878), p. 357 ff.). 

17) L.Kny, Über Versuche zur Beantwortung der Frage, ob der auf Samen 
einwirkende Frost die Entwickelung der aus ihnen hervorgehenden Pflanzen beein- 
Ausst (Sitzungsber. d. Ges. naturf. Freunde zu Berlin vom ı5. November 1887, 
P- 193). 

ı8) Ein Bericht über den ‘von BATALIN gehaltenen Vortrag ist im Tageblatt 
der Heidelberger Naturforscher-Versammlung nicht enthalten. 

19) Beitrag zur Erklärung der Ruheperioden der Pflanzen (TnieLs Landw. 
Jahrb., XIV. (1835), p. S51ff.). 

20) Philosoph. Transactions, 1801, Th. 2, übersetzt in Treviranus, Beiträge zur 
Pflanzenphysiologie, p. 112. 

21) Beiträge zur Kenntniss des Wachsthums der Pflanzen, III., Salıx nigricans 
(Sitzungsber. d. k. Akad. d. W. in Wien, Bd. 67, Abth. ı, p. 19 u. 20). 

22) Verhandlungen des Vereins zur Bef. des Gartenbaues in den k. preuss. 
Staaten (Gartenzeitung, 1833, p. [26)). 

23) KÖLREUTER, Vorläufige Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen 
betreffenden Versuchen und Beobachtungen. Dritte Fortsetzung, 1766, p. 73, 
87,. LIO: 

24) GÄRTNER, Versuche und Beobachtungen über die Bastarderzeugung im 
Pflanzenreiche, 1849, p. 565. Vergl. auch Darwın, The variation of animals and 
plants under domestication, II. (1868), p. 171. 

25) J. PEvrITScH, Über künstliche Erzeugung von gefüllten Blüthen und anderen 
Bildungsabweichungen (Sitzungsber. d. k. Akad. d. W. in Wien, Mathem.-naturw. 
Klasse, Bd. XCVII, Abth. ı., October 1888). 

26) F. HıLpEgrann, Die Farben der Blüthen in ihrer jetzigen Variation und 
früheren Entwickelung (1879), p. 41. 

27) Siehe besonders E. ASKENASY, Über den ‚Einfluss des Lichtes auf die 
Farbe der Blüthen (Bot. Zeitung, 1876, p. ıff.) und F. HıLvEsranp, 1. c., p. off. 


120 Hadjime Watanabe: Die Anzucht von Zwangsformen in Japan. 


Die Anzucht von Zwangsformen in Japan. 
Von Dr. Hadjime Watanabe aus Tokio. 
Hierzu Abbildung 40. 


Vorbemerkung der Redaktion. Auf der grossen allgemeinen Gartenbau- 
Ausstellung in Berlin hatte Herr Kommerzienrat SPINDLER, Spindlersfeld bei Köpenick, 
drei Exemplare jener eigentümlichen, angeblich über ıoo Jahre alten, zwergigen 
Coniferen in Töpfen ausgestellt, die man in den letzten Jahrzehnten auf den ver- 
schiedenen Weltausstellungen seitens der Japaner vorgeführt fand. Ich sah die 
ersten auf der Pariser Weltausstellung 1867, dann ebendaselbst 1878 und endlich 
in Petersburg 1884. Die »Revue horticole« hat 1878 sehr schöne Abbildungen 
davon gebracht und auch neuerdings 1889 S. 474 einige der früheren Abbildungen 
wiederholt, sowie Darstellungen der ım Jahre 1889 zu Paris ausgestellten hinzu- 
gefügt. Von diesen Pariser Exemplaren des Jahres 1839 hat Herr Kommerzienrat 
SPINDLER obige drei Stück erworben und sind dieselben von einem Sohn des Herrn 
SPINDLER 1889 photographiert und dann in der illustrierten Wochenschrift »Pro- 
metheus« von Dr. Wırr abgebildet worden (Nr. 21 1890). 

Die Bäumchen kamen, wie mir Herr Obergärtner WEBER, Spindlersfeld, schreibt, 
unter dem Namen an: Thuya obtusa Masters var. breviramea Masters. Chabo- 
hiba. Chabo bedeutet nach Herrn Dr. WATANABE Zwerg, Hiba ist nach FRANCHET 
et SAVATIER Enumeratio plantar. in Japonia sponte crescentium I Paris 1875 
p- 870, Thuyopsis dolabrata; auch nach 2 Holzsammlungen, die das Museum der 
landwirtschaftlichen Hochschule besitzt, ist Hiba Thuyopsis dolabrata und nicht 
Thuya obtusa. Thatsächlich sind die SpmpLerschen Pflanzen aber 'Thuya obtusa. 
Man sieht hier wieder, wie wenig man auf Vokabularien geben darf. Einer schreibt 
die Bedeutung der Vulgärnamen von dem andern ab, ohne sich die Pflanze an- 
zusehen, die das Volk so nennt. 

Thuya obtusa Mast. var. breviramea wird unter diesem Namen von 
Dr. MAxwELL MASTERS in seinem Aufsatz »On the Conifers of Japan« im »Journ. 
of Linn. Soc.« Bd. XVIIL., S. 494 aufgeführt. Sie heisst auch Chamaecyparis 
breviramea Maxim. Melanges Biol. VI. 25 (1866), MiQuEL, Prolus 289; CARRIERE 
nennt sie in Rev. hort. 1889 1. c. Retinospora obtusa var. breviramea. Sie kommt 
nach Maxımowicz wild an der nördlichen Küste der Insel Kiusiu, die nach dem 
japanischen Mittelmeer zu liegt, zwischen der gewöhnlichen T. obtusa (Chamae- 
cyparis obtusa Sieb. et Zucc.), nach FRANCHET et SAVATIER |. c., p. 477, die sie mit 
Maxımowicz als eigene Species Chamaecyparis breviramea Max. aufführen, viel in 
den Gärten Yeddos angebaut vor. 

Über die Anzucht hatte man bisher nur Vermutungen. Solche sind aus- 
gesprochen in der Rev. hort. l.c., sowie neuerdings von VALLOT im Journ. soc. 
d’hort. de France 1889 S. 466, der, wenn man die nachfolgende Erläuterung des 
Herrn Dr. WATANABE vergleicht, am meisten den Sinn der Sache erfasst hat. 
VALLOT sagt, er habe seit einigen Jahren über die Vegetation von umgeworfenen, 
ihrer Spitze beraubten, oder in Felsspalten wachsenden Coniferen Beobachtungen 
gemacht, diese mit derjenigen der japanischen Pflanzen der Ausstellung verglichen 
und bei beiden gewisse gemeinsame Charaktere gefunden, die den Schlüssel zur 
Anzucht dieser Zwergbäume geben könnten. Man kann nach ihm bei allen aus- 
gestellten japanischen Zwergbäumen beobachten: 

I. Die Äste und Zweige sind künstlich nach allen Richtungen gebogen, teils 
schlangen-, teils schraubenförmig. 
2. Die Zweige sind häufig pinciert und die Äste oft zurückgeschnitten, so 


Hadjime Watanabe: Die Anzucht von Zwangsformen in Japan, 121 


dass der Stamm eine Art dicken Stumpf bildet, von dem mehr oder 

weniger dünne Zweige ausgehen. 

Die Pflanzen haben keine Pfahlwurzel. 

4. Die Wurzeln, welche die Pfahlwurzel ersetzen, koınmen auf einer grossen 
Länge aus der Erde hervor und sind nur mit ihren Enden in dieselbe 
eingesenkt, so dass der Stamm wie auf mehreren Füssen steht. 


1 


Fe lein € 97 


Abbildung 40, Japanische Zwerg-Conifere des Herrn Kommerzienrat SPINDLER. 
Photographiert auf der Berliner Gartenbau-Ausstellung 1890. 


Ausser Juniperus, Thuya, Cupressus und Pinus waren auch Podocarpus, 
Trachelospermum, Osteomeles, Nandina und Acer 1839 in Paris als Zwergformen 
ausgestellt. Letztere zeigen im allgemeinen keine Drehungen, aber sie haben 
auch keine Pfahlwurzeln, jedoch einen sehr dicken Stamm (1o cm Durchmesser), der 
zurückgeschnitten und auf den oben oder an der Seite junge aufrechte oder hängende 
Zweige gepfropft sind. L. WITTMACK. 


Die Zwangsform, welche in Japan den Bäumen öfter gegeben wird, soll 
nicht etwa etwas Widernatürliches zeigen, sondern im Gegenteil den natür- 


122 Hadjime Watanabe: Die Anzucht von Zwangsformen in Japan. 


lichen Wuchs eines Baumes, wie er im Gebirge auf dem felsigen Boden, 
oder am Meeresstrand in Sanddünen sich findet, veranschaulichen. 

Allerdings mag aber das, was man in der jetzigen Kunstgärtnerei sieht, 
wohl zu sehr übertrieben oder vielmehr zu harmonisch und zu kunstvoll aus- 
geführt sein, mehr als das, was man in der Natur findet. Der Gedanke ist 
aber immer der, es soll in der Form die Einwirkung der Kraft des Windes 
oder der Wellen, wie andererseits die Folge des Nahrungsmangels auf felsigem 
Boden gezeigt werden. 

An mehreren schönen Zwangsformen, von denen z. B. die Abbildung 
ein Prachtexemplar darstellt, sieht man den ausgewaschenen Wurzelstock 
(Sanddüne oder felsiger Untergrund) und die allgemeine Neigung der Äste 
überwiegend in einer Richtung (Wind). 

Die Pflanzen, welche zu dieser Zwangsform vorgezogen werden, sind 
meistens Coniferen und zwar Chabohiba*®), und eine Art Kiefer (Pinus). Solche 
Bäume wie Prunus Mume und Kirschen, die der Blüte wegen als Zimmerpflanzen 
dienen, werden ebenfalls auch einigermassen der Zwangskultur unterworfen. 
Auch anderen Gartenbäumen werden in der Regel mehr oder weniger ver- 
schiedene Formen anerzogen, um sie mit der übrigen Landschaft, die der 
Garten zu repräsentieren hat, in Einklang zu bringen. 

Die Form wird anfangs im Freien, und zwar, wenn die Bäume noch 
jung sind, gegeben. Die Arbeit ist Sache des Gärtners und liegt in erster 
Linie in dem Biegen. 

Die Äste werden entweder gegen einander oder gegen einen Stock ge- 
bogen und angebunden, was dann allmählich die gewünschte Form des 
Baumes ergiebt. 

Die Wurzeln werden alle Jahre teilweise abgeschnitten, einmal um zu 
starke Entwickelung und infolge dessen zu üppigen Wuchs des Baumes zu 
verhindern und andererseits, um die nachher stattfindende Verpflanzung im 
Garten selbst oder die in Töpfe zu erleichtern, da natürlich das plötzliche 
Abschneiden der Wurzeln bei alten Bäumen sehr schädlich sein oder sogar 
das Absterben der Bäume nach sich ziehen würde. Es ist bei uns gebräuch- 
lich, vor Verpflanzung eines Baumes dessen Wurzel schon ein, zwei oder 
mehrere Jahre, je nach dem Alter des betreffenden Baumes, voher zu 
schneiden, damit der Baum sich an die mangelhafte Nahrungszufuhr gewöhnt. 

Die Zimmerzwangsbäume werden nicht im Freien erzogen, sondern stets 
im Topf gehalten, in dem die Topferde alle Jahre erneuert und gleichzeitig 
die abgestorbenen oder schwachaussehenden Wurzeln abgeschnitten werden. 
Es wird auch nötigenfalls gedüngt, wenn die Blattfarbe abnimmt oder 


*) Siehe Bedeutung oben S. 120. 


E. Regel: Lonicera Kesselringi Rgl. 123 


sonstige Zeichen des Absterbens sich zeigen. Aber es wird immer vermieden, 
die Nahrung zu üppig zuzuführen. 

Die Sorge um die Zwangsbäume wird in der Regel dem Gärtner über- 
lassen, welcher ab und zu die Bäume zurücknimmt und mit frischen aus dem 
Lager, das ihm anvertraut ist, ersetzt. 


Lonicera Kesselringi Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Abbildung 41. 


Vor ungefähr 8 Jahren erhielten wir von der in Rede stehenden rot- 
blumigen Lonicera, von der unsere umstehende Abbildung einen blühenden 
Zweig in etwa °/, natürlicher Grösse darstellt, einige Samen aus Kamtschatka, 
von denen nur ein Exemplar aufgebracht wurde. Dasselbe blühte im Mai 1890 
in unserem pomologischen Garten, unter der Pflege von Herrn J. KESSEL- 
RING, nach dem wir diesen Strauch nennen. 

Ein niedriger aufrechter, stark verästelter Strauch von 2—4 Fuss Höhe, 
von der Tracht der L. Maximowiczi und L. nigra, der im Petersburger Klima 
noch ohne Deckung den Winter überdauert. Blätter lanzettlich oder elliptisch- 
lanzettlich, spitz oder fast zugespitzt, in einen kurzen 1'/),—3 mm langen 
Blattstiel verschmälert, netzförmig geadert, oberhalb grün, unterhalb heller 
und im trockenen Zustande fast blaugrün, 3—5 cm lang, 1'/),—2 cm breit, 
gleich den Zweigen durchaus kahl. Blütenstiele achselständig, 5—7 mm lang, 
viel kürzer als die Blätter, auf ihrer Spitze 2 Blumen tragend, deren Frucht- 
knoten ganz mit einander verwachsen sind (siehe Abb. 41, Fig. a, zwei 
Blumen vergrössert.. Am Grunde der verwachsenen Fruchtknoten stehen 
zwei gegenüberstehende abstehende, linear-pfriemliche Brakteen, welche so 
lang oder noch länger als die Fruchtknoten. 

Die Zähne des Kelches spitz, Blumenröhre tief rot, am Grunde ohne 
Höcker, am Schlunde zweilippig und etwas bärtig, mit einer länglichen 
herabgebogenen Unterlippe und einer breiten, vorn 4kerbigen aufrechten 
Oberlippe, die innen weiss und rotbunt, aussen rot (siehe Abb. 41, Fig. >, 
eine der Länge nach aufgeschnittene Blume, c der Griffel, beide vergrössert). 

Verwandt mit L. nigra L., L. Chamissonis Bnge. und L. Maximowiczi 
Rupr. — L. nigra unterscheidet sich durch junge weichhaarige Blätter, weich- 
haarige Zweige, Blütenstiele, die so lang als das halbe Blatt, Fruchtknoten, 
die kaum verwachsen sind, Brakteen, die kaum so lang als der halbe Frucht- 
knoten, stumpfe Kelchzähne und eine weichhaarige, am Grunde mit einem 
Höcker versehene Blumenröhre. — L. Chamissonis Bnge. hat stumpfe oder 
oben in ein aufgesetztes kleines Spitzchen ausgehende elliptische Blätter, 
sehr kleine ovale Brakteen und am Grunde der Blumenröhre einen Höcker 
und L. Maximowiczi endlich hat unterhalb weichhaarige Blätter, 2 cm lange 


124 E. Regel: Lonicera Kesselringi Rgl. 


Blütenstiele, sehr kleine Brakteen und nur am Grunde verwachsene 
Fruchtknoten. 


Abbildung 41. Lonicera Kesselringi Rgl. Blume rot, innen weiss und rotbunt. 


Lonicera Kesselringi Rgl. Frutex erectus, humilis, ramosissimus, glaberrimus. 
Folia lanceolata v. elliptico-lanceolata, acuta v. subacuminata, in petiolum brevem 
11), —3 mm longum attenuata, reticulato-venosa, supra viridia, infra pallidiora v. in 
statu sicco glaucescentia, 3—5 cm longa, ı!/,—2 cm lata Flores, in pedunculorum 
axillarium circiter 5—7 mm longorum foliis 5-plo breviorum apice, bini; ovarlis ad 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 125 


apicem connatis; bracteis anguste linearibus oppositis ovaria concreta superantibus, 
patentibus. Calycis dentes acuti. Corollae tubo saturate rubro, egibbo. Limbo 
fauce barbato, extus rubro, intus albo et rubro variegato. 

Kamtschatka. 

Affinis L. nigrae L., L. Chamissonis Bnge. et L. Maximowiczi Rupr. 

Una foliis junioribus pubescentibus, ramulis puberulis, pedunculis folıum dimi- 
dium saltem aequantibus, ovarıis subdistinctis quam bracteae duplo longioribus, 
calycis dentibus obtusissimis, corollis puberulis, basi gibbis, »altera« foliis ellipticis 
obtusis v. apiculatis, bracteis minimis ovatis, corollis basi gibbis, »tertia« foliis 
subtus pubescentibus, pedunculis 2 cz longis, bracteis brevissimis, ovariis basi tantum 
connatis facile dignoscuntur. 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. &. Dieck in Zöschen bei Merseburg. 


I. Der abchasische Urwald. 


Selbst ist der Mann! Selbst sehen, in der Natur an Ort und Stelle beobachten, 
erwägen und beschliessen, statt in der Studierstube an vertrockneten Pflanzen- 
leichen oder auf Grund von Berichten Anderer sich eine eigne Ansicht aufzubauen, 
das ist das einzig Wahre und Praktische, das Ideal der Naturforschung. — Da 
steht dort draussen am sonnigen Bergeshang, am rieselnden Quell in triebskraft- 
spendendem Moder oder fettem Thonboden eine stattliche Pflanze, strotzend von 
Kraft, als wolle das Übermass des Saftes ihre Gefässe sprengen, und dort, gleich 
nebenan, hat sich ein Samenkorn von ihr, vom Winde verweht, auf sterilem Fels- 
gestein niedergelassen und mit Hülfe von Regen und "lau sich zu einem Jammer- 
pflänzchen entwickelt. Obne Saft und Kraft, mit schmalen verkrüppelten Blättchen, 
klammert es sich mit schwachen Wurzelfasern an seinem Blocke fest, während dabei 
doch die der Axe näheren Fruktifikationsorgane eine relativ kräftigere Entwickelung 
sich erhalten haben können. Der Heusammler, der des Weges kommt, pflückt, 
den Zusamenhang sofort erkennend, beide ab und legt sie vereint in dasselbe 
löschpapierne Leichentuch ohne dem Kümmerling ein besonderes Nationale zu 
schreiben, in der Meinung, dass der Heubeschreiber in der Studierstube ja gar 
nicht irren könne. Aber siehe da, dieser weise Mann schüttelt den Kopf darüber, 
wie nur sein Sammler zwei so verschiedene Pflanzenformen in denselben Topf hat 
werfen können und erhebt den Kümmerling ohne weiteres zur Varietät oder, wenn 
er gerade zur Fahne »Gandogers« schwören sollte, auch zur Art. Das ist ein Fall, 
der alljährlich nur zu oft sich wiederholt und doch werden die weisen Männer 
nicht alle, welche allein im Herbar das alleinseeligmachende Heil erblicken und 
auf die »Kultur«-Menschen mit Verachtung herabschauen. 

Freilich ist es nur wenig Pflanzenfreunden beschieden, selbst weitere Studien- 
reisen zu machen. Der Kampf um die Existenz, Amt und häusliche Pflichten 
fesseln die grosse Mehrzahl an die Scholle. Auch mir ist es lange Zeit hindurch 
so ergangen und seit Jahren musste ich mich damit begnügen, meine redlichen 
Bemühungen um Förderung der Landeskultur und Naturwissenschaft auf die Aus- 
sendung dritter Personen in ferne Länder zu beschränken, die mir zwar Massen von 
Pflanzen und Sämereien beschafften, oft aber doch aus mangelndem Verständnis 
ihre Aufträge mangelhaft ausführten oder gar kontraktwidrig fremde Interessen, 
statt der meinigen förderten. So liess ich jahrelang den amerikanischen Nord- 
westen, Bulgarien, das nordwestliche Kleinasien bereisen und beschäftigte Sammler 


126 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


in- allen wichtigen Ländern der gemässigten Zonen, bis ich im vergangenen Jahre 
den Entschluss fasste, eine durch langes Siechtum und Überarbeitung nötig ge- 
wordene Erholungsreise zu einer Forschungsreise zu gestalten und dazu den 
Kaukasus und den östlichen, wegen seiner Gefährlichkeit verrufenen, aber seit 
Kochs und Baransas Forschungen für die Botanik klassisch gewordenen lazischen 
Pontus als Reiseziel mir auserkor. 

Einen Reisegenossen fand ich bald in der Person meines Universitätsfreundes 
Dr. OÖ. Kring, eines begeisterten Kunstmäcens, Natur- und Waldfreundes und am 
1. August des Jahres 1890 brachen wir auf, um über Volhynien und Odessa unserem 
nächsten Ziele, der abchasischen Hauptstadt Suchum Kale zuzudampfen. 

Es war ein wunderbarer Anblick, als wir am Morgen des ı2. August der 
schwülen Kajüte des Dampfers Cesarewna entstiegen und vom Verdeck aus die 
herrlichen Uferlandschaften des Tscherkessen- und Abchasenlandes an uns vorüber 
fliegen liessen. Soweit das Auge reichte, ein Meer von waldbedeckten Bergen im 
prachtvollsten, saftgrünen Gewande, nur hier und da durchbrochen durch Mais- 
feldstreifen in den Schluchten, oder durch aufragende Felsengipfel und schnee- 
bedeckte Bergriesen am Horizonte. Wır standen an der Schwelle des grössten 
kaukasischen Urwaldgebiets, denn hier in den durch Auswanderung fast menschen- 
leer gewordenen Bergen herrscht noch die ungebändigte Natur und nur an den 
Ufern dieses Wälderoceans beginnt die Axt des Holzfällers ihr Zerstörungswerk. 

Das wunderliebliche Pitzunda, das paradiesisch gelegene Sotschi mit seiner 
fast tropisch zu nennenden Vegetation waren passiert, nun noch ein Kap und vor 
uns breitet sich die weite fieberschwangere Strandfläche aus, in deren Mitte Suchum 
Kale sich mit seinen freundlichen weissen Gebäuden aus dem Saftgrün seiner Gärten 
hervorhebt. Ein Boot führt uns ans Land und im Schatten der zıerlich belaubten 
Albizzien- und Himalaya-Cypressen der Hafenpromenade finden wir Unterkunft in 
dem ersten, aber immerhin recht bescheidenen Gasthause des Ortes. 

Suchum ist ein auch in gärtnerischen Kreisen nicht allzu selten erwähnter Ort, 
denn er besitzt einen offiziellen und einen privaten botanisch-dendrologisehen Garten 
und im Anschluss an letzteren eine kleine Baumschule. Auch ein deutscher Gärtner 
existiert hier, von dem ich aber zu spät hörte, um ihn aufsuchen zu können. In 
den botanischen Gärten, den Stadtgärten und Alleen dominiert, dem Klima ent- 
sprechend, die subtropische Flora, so dass man sich nach Palermo oder Alexandria 


versetzt glauben könnte. Als Alleebaum scheinen Albizzia und Sterculia am be- . 


liebtesten zu sein, doch trifft man auch Diospyros, Eucalyptus und Paulownia, in 
den Gärten auch viele Palmen und den unvermeidlichen bunten Negundo. Zu 
herrlicher Entwickelung kommen hier mexikanisch -kalifornische und indische 
Coniferen. Ein Bosquet freudig grüner Pinus insignis am Strande vor dem Garten 
des General WEDENSKY verspricht dereinst eine Hauptzierde der Gegend zu werden. 
Nach einheimischen Gehölzen sieht man sich freilich in den Gärten so ziemlich 
vergeblich um, denn nur Kirschlorbeer und Dattelpflaumen finden ausgedehntere 
Anwendung uud harmonieren auch ganz gut mit den immergrünen Pittosporum 
und Escallonien, Evonymus und Magnolien, Myrten und Granaten, welche hier sich 
vorzüglich akklimatisiertt haben. Auch die Theestaude gedeiht sehr gut und ich 
zweifle keinen Augenblick, dass Russland den grössten Teil seines gewaltigen 
Theebedarfes decken könnte, wenn erst einmal die vielen hundert Quadratwerst 
unbenutzten transkaukasischen T,.andes der Theestrauchkultur übergeben sein werden. 

Die fast unerträgliche Augusttemperatur von meist über 50° R. im Schatten 
drängte uns zum Aufbruch in die Wälder und Berge und da wir in dem Forst- 
‚meister voN DERWIEs, dem Chef des ganzen grossen abchasischen Waldbezirks, 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 127 


einen liebenswürdigen Gönner fanden, so kam bald eine Expedition zustande, die 
Herr von DerwIEes, dem Kollegen zu Gefallen, selbst zu führen sich entschloss. 
Unsere Cavalcade war imposant genug. Ausser unserm neuen Freunde, uns Beiden 
und unserm Diener und Dollmetscher WILHELM WIESE, einem Kolonistensohne, 
welcher seiner Abkunft von Spree-Athenern durch Entfaltung echt berliner Eigen- 
schaften allzeit gerecht zu werden suchte, nahmen noch zwei russische Studenten, 
die Herren ALBOFF und HIRSCHMANN und eine ganze Reihe untergeordneter Forst- 
beamten, Führer und Pferdeknechte teil. Als erster Führer fungierte Fürst BıLaL 
JascHBa, Mollah von Mercheol, ehedem Raubritter und Sklavenjäger, die gefähr- 
lichste Persönlichkeit im Lande, wenn auch mehrere andere aus unserer Eskorte 
sich einer kaum minder pikanten Vergangenheit zu rühmen vermochten. Da wir 
erst mehrere Stunden Weges weiter im Innern unsere Pferde gestellt erhalten 
sollten, so benützten wir bis dahin einige jener primitiven, abchasisch-russischen 
Droschken, welche aus nichts als einem Wagenboden auf 4 plumpen Rädern be- 
stehen, auf welchem die Fahrgäste Rücken gegen Rücken gestemmt, ohne jede 
Handhabe das Gleichgewicht zu behaupten suchen müssen und bei jeder Weg- 
krümmung oder schlechten Stelle Gefahr laufen, herabgeschleudert zu werden. 
Der Weg führte zunächst am Strande entlang, vorbei an Villen und Gärten in 
üppigster, subtropischer Vegetation. An der Strandseite zieht sich ein undurch- 
dringliches Gebüsch hin, gebildet von Paliurus aculeatus, Hippopha& rhamnoides 
und einem hochwachsenden Rubus mit hellblaugrauen Zweigen und graugrüner 
Belaubung aus dem Formenkreise des R. tomentosus, der zu den charakteristischen 
Niederungspflanzen des pontischen Gestades gehört. Es kommen davon ebensowohl 
Formen mit zteiligen, als solche mit zteiligen Blättern vor, aber alle zeigen die- 
selbe Farbe der Blätter und Zweige, so dass hier formae canescentes der von 
KERNER als R. meridionalis abgetrennten subspecies des R. tomentosus, der sich ja 
bis nach Syrien und Persien verbreitet, vorliegen werden. Die rötlich weissen Blüten 
und ziemlich saftlosen Früchte widersprechen dem nicht. 

Mit dem Überschreiten des Kelasuri und weiterhin des Madschara-Flusses 
kommen wir auf fruchtbares, stellenweise sumpfiges T’errain und somit in die Region 
der Erlen, Weiden und Pterocaryen, der Smilax und wilden Reben. Die herrschende 
Erlenform ist Alnus glutinosa in der Form barbata C. A. M., unter die sich hier 
und da eine andere Form mit mehr ovalem und glänzenderem Blatte mischt, über 
deren Artzugehörigkeit ich mir nicht klar werden konnte.*) 

Von weitem sieht man fast nur Salix alba in einer dem Orient eignen 
Form mit spärlicherer Belaubung, so dass die Bäume trotz üppigsten Holzwuchses 
doch einen mageren Eindruck machen. Jene Salix, welche ich aus der Gegend 
von Brussa nach Zöschen eingeführt hatte und die mir von DirpeL als Salix 
persica bestimmt wurde, steht dieser orientalischen Salix alba jedenfalls sehr 
nahe und ist vielleicht doch nur eine extreme Form derselben. Unter diesem 
Proletariat von Weiden und Erlen nimmt sich nun die edle Form der Pterocarya 
fraxinifolia vorzüglich aus. Der bekannte Dendrolog und Kaukasus-Reisende Ober- 
förster KESSLER-Cölpin hatte mir brieflich mitgeteilt, dass ich nur an den kas- 
pischen Gestaden auf Pterocaryen stossen würde, ich fand aber, dass es in den 
Niederungen und im Hügellande von Abchasien und Mingrelien neben der Alnus 
barbata gar keinen massenhafter auftretenden Baum giebt und ich möchte fast 
annehmen, dass der Baum als halophil bezeichnet werden muss, denn ich habe ıhn 
im Gebirge und im Binnenlande nirgends wieder gefunden. 


*) Vielleicht A. oblongata var. nitens C. Koch? 


128 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Unter diesen Umständen wird wohl auch die kaspische Pflanze eine Spezial- 
rasse darstellen, denn der Unterschied der dortigen Boden- und Lebensverhältnisse 
von denen Abchasiens ist ein sehr grosser. Ich habe von Pterocaryen wohl in 
Deutschland, aber nur höchst selten im Kaukasus, wirkliche Bäume gesehen, 
sondern fast stets zeigte sich Neigung zur Stammteilung und Verästelung am Boden 
oder in geringer Höhe über demselben. Das ist neben der Weichheit des Holzes 
wohl der Hauptgrund, dass kein Holzinteressent sich an Pterocaryen vergreift und 
diese somit als Schmuck der sonst der Entwaldung und damit Verödung entgegen- 
gehenden Niederungen erhalten bleiben werden. 

Der sonnige Fahrweg führt nun landeinwärts durch derart verwüstetes Wald- 
gebiet. Carpinus Betulus, Quercus sessiliflora, Diospyros Lotus treten auf und 
Rubus meridionalis wird abgelöst von Formen aus der Gruppe der R. fruticosus, 
die uns fortan bis ins subalpine Gebiet hinein begleiten. Smilax excelsa und Cle- 
matis vitalba schlingen sich von Baum zu Baum und machen, vereint mit dem 
Rubus-Unterwuchse, den seines brauchbaren Schlagholzes beraubten Wald zu einer 
schwer durchdringlichen Dschungel. Unter den Stauden führen unser Attich 
(Sambucus Ebulus), unser Adlerfarn (Pteris aquilina) und die aus Amerika ein- 
gewanderte Phytolacca decandra, die Südeuropa und den Orient geradezu im 
Sturme erobert hat, ein alles Andere unterdrückendes Regiment. Phytolacca hat 
zum Teil schon ihre prächtig rote Herbstfärbung angelegt und die schwarzblauen 
Fruchttrauben schauen verführerisch genug daraus hervor. Dieselben sind ge- 
niessbar, aber nur für kaukasische Magen auf die Dauer zu vertragen. Trotzdem 
findet der farbstoffreiche Saft seinen Weg selbst in die civilisiertesten, verwöhntesten 
Mägen, da er im Süden das Hauptmittel ist zum Färben des Weines. Wo diese 
drei Stauden sich eingenistet haben und das ist in Kaukasien leider in fast allen 
Niederungen und Mittelgebirgen der Fall, wird jeder andere Pflanzenwuchs unter- 
drückt und Ackerbau lässt sich nur mit unsäglicher Mühe .durchführen. 

Der sanft ansteigende Weg hat uns inzwischen auf eine Seehöhe von etwa 
300 Metern geführt und damit ändert sich auch das Vegetationsbild. Zu Carpinus 
Betulus gesellt sich der zierliche Carp. duinensis Scop. (orientalis Lam.) und zu 
den Eichen Tilia rubra und platyphyllos, Alnus ıincana und Ulmus elliptica 
C. Koch in jener Form, die in unseren Baumschulen so lange als Ulmus sibirica 
kultiviert wurde, bis DiPPEL in ihr jene pontische Art entdeckte, die sich über ganz 
Mittelasien bis zum Amur verbreitet. Neben diesen dunkellaubigen Ulmen hebt 
sich das leichte Grün des colchischen Ahorn (Acer Lobeli Ten. v. colchicum) 
leuchtend hervor. Es ist hier nur die Form vorhanden, welche früher als Acer 
colchicum viride in den Baumschulen kultiviert wurde, während die als Acer 
colchicum rubrum bezeichnete Form mir in der Wildnis nirgends vorgekommen 
ist, also nur Gartenform sein wird. Das Unterholz dieses Gebietes ist ein wunderbar 
mannichfaltiges, denn es haben sich hier die aus dem Norden eingewanderten Arten 
mit den Kindern des Südens zu enger Gemeinschaft zusammengefunden. Neben 
der wilden Feige schiesst unser Rhamnus frangula empor und neben dem Rhodo- 
dendron ponticum der gemeine Haselstrauch. Mit dem Kirschlorbeer vertragen 
sich Saalweide und Rainweide, mit dem colchischen der gemeine Epheu, mit dem 
Dichterlorbeer der Hülsen- und der nordische Spindelbaum, mit der colchischen 
Pimpernuss der Proletarier unserer Wälder, der gemeine Hartriegel (Cornus 
sanguinea), nur dass seine Beeren in dem üppigen Boden und Klima Abchasiens 
mitunter die Grösse kleiner Kirschen erreichen. Die Staphylaea colchica, über die 
sich unsere Gelehrten noch immer den Kopf zerbrechen, ob sie der Pflanze drei- 
zählige oder fünfzählige Blätter zusprechen sollen, zeigt beide Blattformen durch- 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 129 


einander und es steht im Belieben des sammelnden Botanikers, ob er nur drei- 
zählige oder nur fünfzählige Exemplare einlegen will, um die Stubengelehrten damit, 
je nachdem, zur Verzweiflung oder zur Beruhigung zu bringen. 

Mit dem tieferen Eindringen in die Berge wird die Gegend romantischer und 
der Weg schwieriger. Unsere lebensgefährlichen Rollwagen haben wir inzwischen 
verlassen und sind in die Sättel gestiegen, wobei ich das Glück hatte, einen jener 
kräftigen Maulesel zu erwischen, die überall in den Gebirgen des Südens die zu- 
verlässigsten Reittiere abgeben. Agüs (August), so hiess mein braves Tier, hatte 
zwar die bekannte Gewohnheit seiner Esel-Ahnen, stets am äussersten Wegrande 
zu wandeln, so tief auch immer der Abgrund daneben sich öffnet, aber ich bin 
schwindelfrei und kann auf diese Art leicht Zweige und Früchte pflücken ohne 
erst absteigen zu müssen, was eine grosse Erleichterung für den reisenden Den- 
drologen ist. 

Je höher wir steigen, desto frischer wird der Boden, desto üppiger die Vege- 
tation. Zu den Rhododendren gesellen sich gelbe Azaleen, der colchische Epheu 
und die Waldrebe scheinen Busch und Baum mit ihren Umarmungen schier er- 
sticken zu wollen, oder hängen in Guirlanden von den Zweigen oder überhän- 
genden Felsen auf uns herab. Tief unten im Abgrunde rauscht der Fluss, halb 
überdeckt von Farnkraut und grossblättrigen Stauden und umsäumt von der un- 
vermeidlichen Bart-Erle. Auf einer Brücke bedenklichster Art überschreiten wir 
ihn und gelangen aus der feuchtfrischen Waldesherrlichkeit ganz unvermittelt in ein 
kahles, sonnenverbranntes Hügelland mit ganz veränderter Vegetation.” 

Unser Freund vom Meeresstrande, der Rubus meridionalis, tritt wieder auf, 
dazwischen der feurige Busch Mosis (Cotoneaster pyracantha), struppiges Wildobst 
und mannichfaltiges Rosengebüsch, welches sich hier auf Kalkboden vortrefflich 
zu gefallen scheint. Wir sind in einer neu gegründeten Ackerbaukolonie an- 
gekommen und finden in einem Garten liebenswürdige Sommerfrischlinge aus 
Suchum bei ländlichem Mahle, zu dem wir natürlich sofort gastlich geladen werden. 
Obstbäume geben uns erfreulichen Schatten, aber minder erfreulich ist das Obst, 
welches sie spenden. Nur einige Bäume der italienischen Zwetschen finden sich 
darunter, die von der lieben Jugend, wie bei uns so auch hier, noch vor der Reife 
stark in Anspruch genommen werden. 

Es galt nun noch einen mehrstündigen scharfen Ritt durch endloses Erlen- 
gebüsch, um unser Nachtquartier im Forsthause Amtkjel an der Mündung des gleich- 
namigen Flusses in den Chodor zu erreichen, wo wir die Freude erlebten, mit 
dem berühmten Besteiger des Elbrus, Baron von UNGERN-STERNBERG und Herrn 
voN FÖLKERSAHM aus Tiflis zusammenzutreffen, die uns auf das liebenswürdigste 
begrüssten und bewirteten. Die Herren hatten eine im Auftrage des General- 
gouvernements unternommene FExplorationstour ins abchasische Hochgebirge ab- 
kürzen müssen, weil die Abchasen ihnen die meisten Pferde gestohlen hatten und 
reisten nun nach Suchum, wohin leider auch unser liebenswürdiger Führer, Herr 
VON DERWIES, umkehren musste, weil ein ernstes Unwohlsein ihn befallen hatte. 
Wir waren also fortan auf die beiden Studenten und unsern fürstlichen Wegelagerer 
ausser Diensten angewiesen. 

Unmittelbar bei Amtkjel findet sich ein kleiner Restbestand alter Buxus- 
waldung, ein selbst im Kaukasus selten gewordenes Vorkommen, wenngleich weiter 
oben am Bsipp noch ein grosser Wald von ca. 20 000 bis 2 Fuss starken Stämmen 
sich erhalten hat, auf welchen aber — dass Gott erbarm’ — eine englische Gesell- 
schaft auch schon ein Kaufgebot von 3'/, Millionen gemacht haben soll. Ein 


Gartenflora 1891. Io 


130 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Buchsbaumwald macht einen geradezu märchenhaften Eindruck. Es ist der wahre 
Zauberwald und wenn der Dichter des Harald einen solchen gekannt hätte, so 
würde er seine Elfen den alten König mit seinen Recken nur in einem Buchsbaum- 
walde haben in Zauberschlaf versenken lassen. Kein Gemüt ist so verroht, dass 
es sich dem Einflusse eines solchen Waldes ganz entziehen könnte. Kaum vermag 
ein Sonnenstrahl das dichte Laubdach zu durchdringen, ewige Dämmerung und 
heiliges Schweigen herrschen überall. Alle Stämme, die knorrigen Zweige und 
Äste sind mit Moos und langhaarigen Flechten dicht besetzt, während der dunkle 
Waldboden nur hier und da ein Farnkraut oder eine Gesellschaft lichtscheuer 
Pilze hervorspriessen lässt. Kein Vogel lässt sich hören, kein Insekt schwirrt 
durch die Luft, nur das Rauschen der Wipfel und das Ächzen der vom Winde be- 
wegten Zweige unterbricht ab und zu die Kirchhofstille dieses geisterhaften Urwaldes. 
Das Lied, das Scherzwort erstirbt dem Reiter auf der Zunge, der Pferdetreiber 
unterdrückt seine Flüche und selbst die Tiere scheinen sich dem Eindrucke solcher 
Umgebung nicht ganz entziehen zu können, denn vorsichtiger setzen sie den Huf 
auf den weichen Boden und wenden des öfteren mit leisem Schnauben ihre Köpfe 
nach rechts und links, als fürchteten sie, dass die Waldgeister ihnen einen Possen 
spielen könnten, um die Störung ihres Friedens zu rächen. Aber ach, nur allzu- 
bald geht an dieser Stelle dieses Märchenbild vorüber, der Pfad senkt sich zum 
Flusse hinab, dessen eiskalte Flut wir durchwaten müssen, um am jenseitigen Ufer 
wieder lange Strecken zu durchmessen »wo der Mensch hinkam mit seiner Quale, 
Strecken, welche entwaldet und entheiligt durch die Kultur, jenem grimmigsten 
Feinde der Natur, nach dem vorangegangenen Hochgenusse einen nur um so be- 
drückenderen Eindruck machen. 

Stundenlang ziehen wir durch ein weites Thal, welches bis vor wenigen Jahren 
oder Jahrzenten zahlreiche Menschen ernährte, die aber, die russische Herrschaft 
unerträglich findend, ihr Bündel schnürten, um in der Türkei eine neue Heimat zu 
suchen, die den meisten freilich doch nichts gewährte als einen baldigen Tod in 
Kummer und Elend. Wenn nach einigen Jahrzehnten jede Spur dieser alten 
Kultur verwischt sein und wieder einmal ein Botaniker diese Strasse ziehen wird, 
so dürfte dieser sehr geneigt sein, die Welt mit sensationellen Berichten über das 
wilde Verkommen oder die Einwanderung interessanter Gehölze in unwirtschaftlichen 
Gebirgsthälern Abchasiens zu überraschen, denn schon jetzt beherrscht die ver- 
wilderte Gartenflora das Vegetationsbild. Die Haseln und das Wildobst zeigen 
grössere Früchte, die Alutschapflaumen verschiedene Spielarten; neben der Wall- 
nuss wächst die Mispel, und die babylonische Weide trauert über Erdhügeln, unter 
welchen die Trümmer menschlicher Behausungen begraben liegen. Selbst Kinder 
Amerikas, wie die Catalpa und Robinia, die sich einst ein abchasischer Bienen- 
vater aus Suchum heraufgeholt haben wird, treten vereinzelt auf. Wilde Rosen 
mannichfacher Art zeigen üppige Entwickelung und bilden mit Crataegus hetero- 
hylla, melanocarpa und oxyacantha dichte, zum Überfluss noch von Brombeeren der 
reich bestachelten Fruticosus-Gruppe durchwucherte Dickichte. Jetzt reift hier das 
Obst nur noch für Wildsauen und Bären, die in diesen entvölkerten Thälern sich 
in unglaublicher Weise vermehrten. 

Der Weg verlässt endlich das Wiesenthal und führt uns zunächst durch Busch- 
wald von Weissbuchen und Haseln, in welchem, leider zu schnell für unsere 
Schützen, ein stattlicher Bär, den wir in seinem Mittagschläfchen störten, unsern 
Pfad kreuzte, dann aber in einen Hochwald von Buchen, dessen Pracht und Gross- 
artigkeit jeder Beschreibung spotten. Der Saumpfad beginnt entsetzlich zu werden. 
so dass wir absteigen müssen, um unsern Tieren das Vorwärtskommen zu er- 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 131 


möglichen. Der Buchenwald ist wieder zum Urwald geworden, dessen Schrecken 
wir in den Kauf nehmen müssen, um seinen Reiz geniessen zu können. Von Zeit 
zu Zeit sperren gestürzte Baumriesen unsern Weg, die oft so dick sind, dass wir 
über die Stämme weder hinwegklettern, noch darüber hinwegsehen können und 
weite Umwege machen müssen, um dieselben zu umgehen. Andere bilden Thore, 
unter denen wir hindurch kriechen müssen, wie durch ein kaudinisches Joch. Nach 
wahrhaft furchtbaren Anstrengungen für Mensch und Tiere erreichen wir endlich 
die Höhe eines Gebirgskammes und mit ihr bei ca. 4500 Fuss das subalpine Ge- 
biet, welches sich durch Auftreten von Gentiana auriculata, Swertia, Trifolıum poly- 
phyllum, Mulgedium und Campanula lactiflora, besonders aber durch das des 
reizenden, dunkelgelben Crocus Scharojani (Suwaroffianus), der gerade zu blühen be- 
ginnt, sofort kenntlich macht. An einer Stelle trat auch der prächtige Rhamnus 
grandifolia (imeretina) unserer Gärten im grossen und in bis 4 2 hohen Sträuchern 
auf, der sehr gegen meinen Geschmack von DiPPpEL jetzt nur als eine Form von 
Rhamnus alpina aufgefasst wird. In einer malerischen Schlucht halten wir Mittags- 
ruhe, umgeben von Kirschlorbeer und Rhododendrongebüsch, mit deren Holz wir 
das Feuer nähren, an welchem der unvermeidliche Thee brodelt. Von der Höhe 
einer Felswand winken blühende Vaccinium arctostaphylos herab, die hier selten, 
später im Pontus in unglaublichen Massen mir entgegentraten und mich gar oft 
mit ihrer erquickenden Frucht erfreut haben. 

Noch eine Stunde mühseligen Wanderns im Buchenforste, dann schwindet der 
Wald allmählich und macht einer alpinen Unterholzvegetation Platz. An Stelle des 
Rhododendron ponticum tritt Rhodod. caucasicum und an Stelle der Buchen zeigen 
sich vereinzelte Sorbus aucuparia in graugrüner Form, Sorbus Aria und der, unserm 
Acer Pseudoplatanus zum Verwechseln ähnliche Acer Trautvetteri. In Dickichten 
des Rhododendron flavum (Azalea pontica) tritt eine Form der Salix caprea auf, deren 
Zweigfärbung und Blattform sich der der Rhododendron so genau anpasst, dass 
man mehrmals hinschauen muss, um beide unterscheiden zu können, zumal hier 
oben auch das Höhenwachstum beider Arten dasselbe ist. Ich glaube, dass hier 
ein sehr interessanter Fall von mimicry vorliegt, den ich mir damit erkläre, dass 
das Wild die Zweige und Blätter der Azalea verschmäht, während es die der Weide 
annimmt. Eine natürliche Folge davon ist, dass die grossen Salixpflanzen, welche 
den Azaleen am ähnlichsten geworden, leichter zur Blüte und Frucht gelangen und 
somit die azaloıde Form sich mehr und mehr verbreiten muss. Zwischen dem 
Steingerölle des Kammes und an der Schattenseite der einzelnen Erhebungen und 
Felsenspitzen wuchert unsere heimische Heidelbeere und dazwischen vereinzelte 
Salıx arbuscula und silesiaca, Daphne glomerata und eine schöne Zwergrose, die 
hier oben noch in Blüte stand.*) 

Zum Tode erschöpft erreichen wir mit Sonnenuntergang unsern Lagerplatz, 
das Ufer eines armseligen Schneewassertümpels, welches den hochtrabenden Namen 
»Lachda See« führt. Durch die enorme Trockenheit dieses Sommers fast aus- 
getrocknet, bietet er einigen Sphagnum-Polstern, den einzigen, die ich im ganzen 
Kaukasus aufzufinden vermochte, eine bescheidene Zufluchtstätte. Die Aussicht 
von diesem immerhin an 7000 Fuss hoch gelegenen Platze ist eine grossartige zu 
nennen, denn vor uns liegen die Schneeberge der Hauptkette, von denen uns nur 
ein tiefer Gebirgskessel noch trennt, an dessen Hängen wir auch zum ersten Male 
dunkle Massen von Nadelhölzern beobachten können. Trotzdem war es mir und 


*) Von allen diesen Pflanzen sind dort entnommene Ausläufer gesund bis nach Zöschen ge- 
langt und sollen fleissig vermehrt werden. 


10* 


132 W. Hampel: Bericht über den japanischen Knollenziest, Stachys affinis Bunge. 


meinen Reisengefährten nicht vergönnt, diese Schneeberge zu erreichen. Unser 
Führer BiıLAL weigerte sich, seine Reit- und Lasttiere für die halsbrechende Strecke, 
die noch zu durchmessen war, herzugeben und ich fühlte mich noch nicht wieder 
gekräftigt, um meinen Füssen diese Leistung zumuten zu können. Wir trennten 
uns also nach einem recht kalten Nachtlager auf blossem Erdboden von unsern 
jungen rusischen Begleitern, welchen es in der Folge zwar gelang, halb tot vor 
Hunger und Erschöpfung über den Maruch-Pass das Kuban-Gebiet zu erreichen, 
die aber zwei ihrer Tiere, zerschunden und mit gespaltenen Hufen bei den Hirten 
des Hochgebirges im Stiche lassen mussten. Wir selbst begaben uns auf den 
Rückweg nach Amtkjel auf einem Wege, der noch viel furchtbarer war als der 
Aufstieg, denn wir mussten streckenweise das halbtrockene Bett eines Giesbaches 
benutzen, in welchem sich denn auch eins unserer Lasttiere beim Springen von 
Stein zu Stein überschlug und wir selbst jeden Augenblick Gefahr liefen, gleich- 
falls zum Sturz zu kommen. Die wunderbar üppige Vegetation und die grandiosen 
Urwaldsbilder, welche sich immer wieder unsern staunenden Blicken boten, halfen 
uns über die Nöte und Mühsale auf dieser Thalfahrt hinweg und als wir das Glück 
hatten, auf halbem Wege mit dem Polizeichef von Abchasien, NASCHALNIK SWISTUN, 
den wir schon bei den Sommerfrischlern kennen gelernt hatten, zusammenzutreffen 
und dieser uns in der liebenswürdigsten Weise einlud, ihn auf einem Streifzug 
gegen Pferdediebe zu begleiten, war alle unsere Not vergessen. Ermöglichte uns 
doch dieses gütige Anerbieten nochmals ins Hochgebirge vorzudringen und am 
Nachar-Pass die Wasserscheide und Schneegrenze zu erreichen. 


(Fortsetzung folgt.) 


Bericht über den japanischen Knollienziest, Stachys affinis Bunge. 
Von W. Hampel in Koppitz. 


Nachdem ich sowie auch eine Anzahl meiner Freunde und Berufsgenossen 
den Knollenziest, Stachys affınis Bunge, auf verschiedene Weise und an verschiedenen 
Orten kultiviert haben, kann ich nicht umhin, noch einmal wahrheitsgetreu darüber 
zu berichten. 

Vor allem hat sich erwiesen, dass die Stachys zu den ertragreichsten Gewächsen 
des Küchengartens gehören und ein, wenn auch nicht gerade sehr delikates, doch 
recht ‚gut schmeckendes Gemüse liefern, welches sowohl für die herrschaftliche 
Tafel wie für den bürgerlichen Tisch geeignet ist und von Alt und Jung gern 
genossen wird. 

Ein allgemeines Volksnahrungsmittel, wie unsere Kartoffeln, wird der Knollen- 
ziest nicht werden, selbst dann nicht, wenn es gelingen sollte, grössere Knöllchen 
zu züchten. Immerhin aber ist es ein Gemüse, welches die weiteste Verbreitung 
verdient und von jedem Gärtner und Gartenbesitzer angebaut werden sollte, um so 
mehr, da die Kultur desselben sehr leicht und der Ertrag ausserordentlich hoch ist. 

Wenn wir die Mühen in Betracht ziehen, welche bei den verschiedenen Ge- 
wächsen des Küchengartens erforderlich sind, zum Beispiel das Anziehen der 
Pflanzen, das Verpflanzen, Giessen u. s. w., so ist die Kultur der Stachys von allen 
Gemüsen die leichteste. Man legt die Knöllchen im zeitigen Frühjahr, sobald es 
die Witterung erlaubt, zu je drei Stück zusammen in Abständen von 30—35 cm, 
worauf nichts mehr zu thun ist, als die Pflanzen von Unkraut rein zu halten. 

Die Saatknöllchen bedürfen einer langen Zeit, ehe sie austreiben; ebenso 
setzen die jungen Knöllchen spät an und erlangen erst Ende Oktober oder Anfang 


W. Hampel: Bericht über den japanischen Knollenziest, Stachys affınis Bunge. 133 


November ihre Reife, was an dem Absterben des Laubes erkennbar wird; man 
muss daher mit dem Legen der Knöllchen so zeitig als möglich beginnen. Ich 
habe von einer späteren Pflanzung, welche ich versuchsweise erst Mitte Mai vornahm, 
aur wenige sehr kleine Knöllchen erhalten, weil die Zeit zur Entwickelung der- 
selben zu kurz war. 

Die Knöllchen sind vollständig winterhart, sie können den ganzen Winter in 
der Erde bleiben, in welcher sie ihre schöne weisse Farbe und den angenehmen 
Geschmack behalten. Sie sind dann im Frühjahr, wo alle anderen Gemüse knapp 
sind, für den Haushalt recht angenehm. Man nimmt daher im Herbst nur so viel 
Knöllchen heraus, als man für den Winterbedarf braucht und schlägt sie entweder 
in einem kühlen Keller oder an einem anderen kühlen Ort in Sand ein. In jedem 
Falle aber muss der Aufbewahrungsort kühl sein, da die Knöllchen bei einer 
Wärme von 8—ıo° im Sande schon frische Wurzeln machen und austreiben. An 
der Luft schrumpfen dieselben zusammen und werden unschmackhaft. Wenn man 
einen geeigneten Ort zur Aufbewahrung der Knöllchen nicht besitzt, so vergräbt 
man sie ım Garten in die Erde und bedeckt sie derart mit Laub oder Stroh, dass 
der Frost das Herausnehmen nicht hindert. 

Der Stärkegehalt ist bei den Stachys null; sie enthalten aber mehr Zucker als 
die Kartoffeln und einen eigentümlichen, dem Dextrin ähnlichen Stoff: Galaktan. 

In Bezug auf den Boden sind die Stachys nicht so anspruchslos als man an- 
fänglich berichtete; sie wachsen zwar auf jedem Boden, liefern aber auf schwerem, 
gut kultiviertem Boden bedeutend mehr, und was die Hauptsache ist, grössere 
Knöllchen, als auf leichtem Sandboden. Es macht sich dies sogar derart be- 
merkbar, dass diejenigen Pflanzen, welche auf leichtem Boden an den Rändern 
der Beete stehen und mit den Wurzeln unter die festgetretenen Steige, oder wie 
der Gärtner sagt, Furchen gedrungen sind, bedeutend grössere Knöllchen liefern 
als diejenigen, welche auf der Mitte des Beetes in lockerem Boden stehen, ein 
Beweis, dass die Pflanze festen Boden verlangt. In ihrem Vaterlande, in Japan, 
baut man die Stachys zumeist in den Hofräumen der. Wirtschaften, an Dünger- 
stätten, Gebäuden, Wegen, überhaupt an festgetretenen Stellen, ich vermag aber 
nicht zu behaupten, dass die Kultur derselben bei uns auf diese Weise gelingen 
würde. 

Wenn ich nun in Bezug auf den Wohlgeschmack, nicht aber auf den Ertrag 
oder materiellen Wert, einen Vergleich ziehe zwischen den verschiedenartigen Ge- 
müsen, welche ich seit vielen Jahren auf diese oder jene Weise gezogen und ge- 
nossen habe, so zerfallen die Gemüse in drei Klassen. Nach meinern Dafürhalten 
gehören in die erste Klasse: Spargel, Kerbelrüben, Artischocken, Schwarzwurzel 
und Cardy, ın die zweite Klasse: Carviol, Rosenkohl, junge Schoten, .. Stachys, 
junge Schnittbohnen, junge Karotten, neue ausgereifte Kartoffeln, Teltower Rübchen 
und allenfalls Spinat, während in die dritte Klasse alle anderen Kohlarten und 
Mohrrüben gehören. 

Nach dieser Klassificierung sind die Stachys also ein Gemüse von mittlerer 
Güte und da die Kultur derselben so sehr leicht und der Ertrag sehr hoch ist, so 
verdienen sie immerhin allgemeine Verbreitung, um so mehr, weil wir dadurch um 
eine Gemüseart reicher werden und mehr Abwechselung bei den Mahlzeiten haben. 

Die Zubereitung der Stachys ist bereits wiederholt angegeben worden, ich will 
daher nur noch bemerken, dass dieselben am besten schmecken, wenn sie kurze 
Zeit ın Salzwasser gekocht und dann wie junge Karotten mit Butter und etwas 
Zucker geschmort werden. 


134 Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg. 


Bericht über die unter Leitung des Vereins zur Beförderung des 

Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten auf den Riesel- 

feldern der Stadtgemeinde Berlin zu Blankenburg ausgeführten Kultur- 
versuche im Jahre 1890. 


Erstattet von: Obergärtner Jörns-Blankenburg und Samenhärdler Joseph Klar, Hoflieferant, Berlin. 


Nicht ganz so günstig wie im Jahre 1889 sind unsere Kulturen auf dem Ver- 
suchsfelde 1890 gediehen und trägt zum grossen "Teil das nasskalte Frühjahr die 
Schuld an der Missernte mancher Kräuter. Das Wachstum derselben wurde dadurch 
so zurückgehalten, dass Kräuter wie Mentha, Melissa etc. nur einmal gepflückt 
werden konnten, während sie in den letzten Jahren 2- und einige sogar 3mal ge- 
pflückt wurden. Auch der vorhergehende schneelose Winter hat mehrfach Schaden 
angerichtet, so war die Pflanzung von Mentha piperita fast total erfroren. 

Der gute Hochsommer hat zwar manches wieder eingeholt, doch war die Zeit 
zu kurz, um das Wachstum zur vollen Entwickelung zu bringen. 

Das Areal des Versuchsfeldes verteilt sich im Jahre ı890 auf die einzelnen 
Abteilungen wie folgt: 


Für medizinische Kräuter fanden Verwendung . 67,48 ar 
»erGemüse: Ka ee ae en 
„u (diverse. Blumen went me a a. ro o 
„Obst wie im\letztenwWahre ar Er E36 
Summar u ErTnoßgar, 
Das finanzielle Ergebnis stellt sich wie folgt: 
Die Brutto-Einnahmebetäetin baar 7.2.7 22222790727 Mk 


noch in Vorräten: 
Semen Hyoscyami nigri. . 1474821 Mk.= 147 Mk. 


Radix Belladonnae. . =p2 :o:,asoBbe 25, 
Herba Spilanthes, oleraceae 259 „aı Mk.=2;59 „, 
Summar 22 77731 NkEE73 00 
Summa der Einnahme 1403,70 Mk. 
Ausgaben: 
I. für repartierte Generalkosten pro rata der Fläche 85,93 Mk. 
an n Berieselumeskosten 22 2.02 2.220.2205090208% 
3. „ Bearbeitungskosten (Graben, Hacken, Blätter- 
pflücken ete)@er  . ee 20 22 
220, kleizmaterialfüriden»D örrapparat Er ee e250 
5. „ Sämereien (aus der Vereinskasse bezahlt) . . 209,60 ,, 
Summa . . .1Iogı,5I Mk. 


Es bleibt mithin in diesem Jahre nur ein Überschuss von 312,19 Mk. 


Die guten Erfolge des Jahres 1889 auf dem Gebiete unserer pharmaceutischen 
Abteilung veranlassten uns, dieselben Kulturen im grösseren Massstabe zu wieder- 
holen, um dieselben noch einmal auf ihre Rentabilität zu prüfen und um durch 
Gewinnung grösserer Massen auch von einzelnen Artikeln gleichmässigere Waare 
erzielen zu können, was uns auch gelungen ist. Ausser den noch einmal wieder- 
holten Kulturen wurden noch einzelne Kräuter angebaut und auf ihre Ergiebigkeit 
geprüft, da selbige nach unseren Voraussetzungen jederzeit Absatz finden sollten. 

Da die einzelnen Kulturen meist im Vorjahre ausführlich beschrieben sind, so 
beschränken wir uns auf nachstehende Tabelle, die das Ergebnis der diesjährigen 
Versuche enthält: 


135 


Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg. 


pponpd 
335 jewum unu 
sawadg ay9s[eJ ep 
“yaıpmaqıaaA  yypıu 


J919M 


-I9A you you 


ymey 

-I9A JydIu y9ou 

pus. upzıny\ 
9auUN9093 4 08 


ri] 
-79A yyaIu you 
puıs uswes 3y Lbı 


ussunyıowoag] 


oLl'‘o + 


v9‘01 


or‘ıı 


Lg'61 | ge'Sz 
p6‘g91 | 92‘0S 
— |zr'gzı 
— | 16'777 
lg‘9 |ı14'%z 
L6‘Sı | 60'15 
ey‘Sı |gL'ııı 
|ot‘ıı | 96'827 
or‘, |go‘6Eı 


9ULYEU | LWLUNG 


ug | ur 


o1'8 


0z'9 


o6'E 


oL'vı 


oE'ı 


09°5 


of'o1 


oz 


019 


zoneld 
19p 
uau 


"904 ], 


ss 


[0734 


cr 


Gy'zrı 


59'6 


0g'02 


Gz‘SS 


01'6 


ION 
19p 


uayo 


"NyAd 


v9'% |00‘%G 
099 ıozı 
o6‘Lz | 00'04 
oS'ıE |0$'zZ 
oE'6 — 
or‘Lı |oz'1 
oS‘ıE 00 
ot'g 00€ 
0S°%g | 0% 
suauI 
Sunnag Re 
-Ie94A sy9p 
-uapog jney 
-UV 
9gqessny 


99'0 


LL'o 


gz'E 


ggE 


Lo‘ı 


00'z 


U9JSON 
-sgun 
-[ISOLL 


-949 


U91S0Y 


-[eaou 


SOSE Sl 0:80 700,7 
oz'lEe | og ‚597 |oz'z 
—_ — 0o'gbr | 0o£‘6 
— — | 065z | o%‘o1 
ot'ız 09 S:CE or 
So#6 | SS \ofılı I 04‘ 
oo'zgıl og S'zoz | 0S'o1 
oo'rz | of o'og 1017 
oS'EtSıl ooı | S'ESı | 0S'ız 
ml E Sy En I» | 
OUDE 
sen oıd a RIM 
aanepg | PMEA 
sg | SIOld Te -3Jur 
I9p 
See Er: 95Ssolg) 


Sugeuurj-ornig 


SıeUIDyJO ELIEITYI0N 


* sıeumyjo essıfoW 


. ‘ . 


* edsıa eugusm 


e99e19[0 sayyurtds 


snjfpden wnnuoay 


. . . . . 


urıofe] 


°  euuopejjg edoyy 


WMNIUOWULINS LUINJeCL 


. . 


1951u snweAosoAfl 


uozuryT 


usyneaasur J39p uUSWeN 


———————————————————————————————————————— 


136 Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg, 


Hierzu wäre noch zu bemerken: 

ı. Zu Atropa Belladonna: hat den letzten Winter bei mässiger Decke sehr 
gut ausgehalten, während in den früheren Jahren die Wurzelknollen regelmässig 
durch den Frost vernichtet wurden. Die alten Stauden entwickelten sich sehr 
kräftig und wurden bis 2 »» hoch. Von zwei Beeten wurden von uns die Wurzeln 
geerntet, die gereinigt und gespalten der Darre übergeben wurden, wir ernteten 
50 %g vorzügliche Ware, die aber bis jetzt unverkauft geblieben ist, da Radix Bella- 
donnae jetzt wenig in der Medicin gebraucht wird. Die Blätter von Atropa finden 
in jedem Quantum gern Käufer. 

2. Von Hyoscyamus niger ist der Samen noch nicht verkauft. 

3. Datura Stramonium war viel niedriger geblieben, wie in den früheren 
Jahren und ist daher der Ertrag auch um so geringer. 

4. Mayoran, französischer Stauden-, war in diesem Jahre, wie aus der 
Tabelle hervorgeht, am ertragreichsten und lieferte pro ar einen Reinertrag von 
7,18 Mk. Da der Absatz sehr leicht und das Pflicken und Trocknen des Krautes 
nicht soviel Arbeit macht, so kann diese Kultur nicht warm genug empfohlen 
werden. 

5. Spilanthes’ oleracea, Husarenknopf. War bisher noch nicht von uns 
erprobt. Diese Komposite wird gegen Scorbut, Wassersucht, Zahnschmerzen etc. an- 
gewendet. Die in den Mistbeeten gezogenen jungen Pflänzlinge wuchsen anfänglich 
im Freien sehr spärlich, um dafür gegen den Herbst hin um so üppiger zu wachsen. 

Die einmalige Ernte ergab einen sehr hohen Ertrag an Blüten und Blättern, 
wir ernteten 259 %, doch haben wir bis jetzt keinen Absatz dafür gefunden, da 
dieses Mittel in der neueren Heilkunde wenig angewendet wird. 

6. Mentha crispa blieb ganz ohne Ertrag, da die uns gelieferten Ausläufer 
sich als nicht echte Mentha crispa erwiesen und daher unverkäuflich waren. 

7. Melissa officinalis, Ohne Ertrag, da sich die aus Samen gezogenen 
Pflanzen sehr langsam entwickelten und daher nur einmal gepflückt werden konnten. 

8. Cochlearia officinalis. Das Löffelkraut wird bekanntlich beim Auf- 
blühen gemäht und grün oder getrocknet verarbeitet. Namentlich wird Spiritus 
cochleariae davon bereitet, der gegen Geschwüre des Mundes, Wassersucht, 
asthmatische Beschwerden, Zahnschmerzen etc. Verwendung findet; als Salat ge- 
nossen wird es gegen Scorbut, und auch äusserlich gegen solche Geschwüre an- 
gewendet. Der Samen wurde gleich ins Freie gesäet und entwickelte sich schnell 
zu kräftigen Pflanzen, die, da sie zu dicht standen, verzogen und verpflanzt werden 
mussten. Anfangs Juli stand diese, sonst zweijährige Pflanze schon in Blüte und. 
war somit schnittreif. Der Wuchs war ein so üppiger, dass wir das Kraut dreimal 
schneiden konnten. 

Zum Anbau der medicinischen Kräuter wäre noch im allgemeinen zu bemerken, 
dass man mit der Auswahl der anzubauenden Kräuter sehr vorsichtig sein muss, 
denn der Absatz ist zu unsicher. Droguen, die das eine Jahr willig Abnehmer 
finden, sind im nächsten Jahre unverkäuflich; andere Sachen werden wieder in so 
geringen Mengen gebraucht, dass sich der Anbau nicht lohnt; fühlt also Jemand 
Neigung, sich mit solchen Kulturen zu befassen, so empfehlen wir, sich vorher mit 
grossen Droguenhandlungen in Verbindung zu setzen, um auf diese Weise zu er- 
fahren, welche von den vielen Sachen im betreffenden Jahre gesucht sind, da auch 
der Bedarf sehr wechselt. — Auch ist die grösste Sorgfalt beim Trocknen der 
Kräuter zu verwenden, die Rypersche Darre hat sich zwar auch in diesem Jahr 
gut bewährt, doch ist die grösste Aufmerksamkeit notwendig, um eine nicht zu 
hohe Temperatur gleichmässig zu erhalten. Je besser die Kräuter getrocknet 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


137 


werden und je schöner die Farbe erhalten wird, um so höhere Preise werden für 
die fertige Ware gezahlt und hängt vom richtigen Trocknen die Rentabilität der 


ganzen Kulturen ab. 


(Schluss folgt.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neuheiten von Franz Anton Haage, Erfurt, 
für 1891. 
Hierzu Abbildungen 42 und 43. 
Runkel-Rübe »Erfurter Modelle. 


(Abb. 42.) Prämiiert vom Kulturaus- 
schuss des Erfurter Gartenbauvereins. 

Die Korm 2 ısw das 

Charakteristischste an 


meinerN eueinführung, sie 
präsentiert sich als eine 
ausgeprägte, vollendete 
Cylinderform, wie es die 
Abbildung 
chelt zeigt, 


wie nach der - Spitze 
der Runkel zu regelrecht 


somit die höchste Voll- 
kommenheit aller 


einwurzelig, ganz ohne 
Nebenwurzel und wächst 
mehr über als in der 
Brdesgz- Die temes Be- 
laubung auf goldgelben 
bis orangegelben Blatt- 


B 
3 
5 
1 


Abbildung 42. 
Runkel-Rübe 
»Erfurter Modell«. 


stielen, welche in gleichfarbigen Blatt- 


rippen auslaufen, erhebt sich un- 
mittelbar aus dem feingeformten, platten 
Kopf. Die äussere Farbe der Runkel ist 
rotgelb, das Fleisch derselben ist weiss- 
lichgelb, regelmässig goldgelb geringelt, 
von besonderer Festigkeit, ohne im ge- 


ringsten holzig oder hohl zu sein und 
besitzt hervorragende Nährstoffe. Ausser- 


dem ist noch bemerkenswert, dass diese 
Sorte fast ganz konstant ist und nur 
sehr vereinzelt etwas heller gefärbte 
Rüben mit grünen Blattrippen hervor- 
bringt. 


ungeschmei- | 
welche so | 
wohl nach dem Kopfe, | 


cylindrisch ausläuft und | 


be- | 
kannten Sorten darstellt. 
Die Runkel ist vollständig 


Die feine Belaubung gestattet einen 
engeren Stand der Rüben, wodurch der 
Eirnteertrag ein sehr grosser wird. Der 
übererdige Wuchs in Verbindung mit 
der einwurzeligen Spitze gestattet die 
denkbar leichteste Aberntung, während 
die regelmässige glatte Form der Runkel, 
in Verbindung mit der Festigkeit des 


Abbildung 43. 


Kopf-Salat »Erfurter grosser 
| gelber Dickkopf« (Weiss-Korn). 


Fleisches, ein langes Aufbewahren der- 
selben ermöglicht. 

Ich kann somit meine Runkel »Er- 
furter Modell« mit gutem Gewissen als 
eine wirklich gute Neuheit empfehlen 
und hoffe, dass dieselbe allgemeine Ver- 
breitung finden wird. 


Dem Kataloge des Herrn HaaGe liegt 
eine farbige Abbildung dieser Rübe bei. 


DaReqd. 
Kopf-Salat »Erfurter grosser 
| gelber Dickkopfe« (Weiss-Korn). (Ab- 
bildung 43). Prämiiert vom Kultur- 


ausschuss des Erfurter Gartenbauvereins. 
Hervorgegangen ist meine Neuheit aus 
dem »braunen Trotzkopf«, dessen her- 


138 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


vorragende Eigenschaften sie beibehalten 
hat, oder richtiger dieselben wesentlich 
verbessert darbietet. 

Der Bau des Kopfes ist von allen be- 
kannten existierenden Sorten abweichend, 
denn während alle anderen Salate ausser 


Salates ist im wesentlichen grünlich gelb, 
während die Blattränder nach dem 


' Centrum zu weisslich gelb erscheinen, 


dem eigentlichen Kopf mehr oder weniger | 


umfangreiche Aussenblätter bringen, 
welche über die eigentliche Grösse des 
ersteren meistens hinwegtäuschen, bildet 
der »Erfurter grosse gelbe Dickkopf« 
fast ohne Ausnahme gleichmässig ge- 
formte, sehr grosse, platte Köpfe von un- 
gewöhnlicher Festigkeit, ä fest- 


ähnlich 
geschlossenem Kraut. Die Farbe des 


ist er 


letzteres von der festen Schliessung her- 


rührend.. An Zartheit steht er den 
besten Sorten nicht nach. Von allen 
späten grossköpfigen Sorten bildet er 


und ist dabei von 
Gegen die Witterung 
geradezu unempfindlich, denn 
selbst anhaltender Regen schadet ihm 
nichts, während die Blätter anderer 
Salatsorten davon faulen. Die lange 
Dauer hat zur natürlichen Folge, dass 
der Samenertrag ein sehr mässiger ist. 


sıch am frühesten 
längster Dauer. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 


März. 
Die nun zunehmende Sonnenwärme 
bedingt auch eine reichlichere Be- 


wässerung derjenigen Orchideen, welche 
bereits im Trieb sind und eine neue 
Wachstumsperiode beginnen. Um kräf- 
tige Pflanzen mit blühfähigen Bulben zu 
erhalten, darf esan einer entsprechenden 
Zuführung von frischer Luft nicht man- 
geln. 

Wiederholtes und regelmässiges Ein- 
tauchen in erwärmten dünnflüssigen Kuh- 
dünger trägt hierzu wesentlich bei. 

Die auf jungen Trieben und Knospen 

jetzt häufig auftretenden Blattläuse sind 
“ durch Waschen und Räuchern zu ent- 
fernen, bezw. zu vernichten; 
muss den Ameisen, welche der Ver- 
breitung derselben grossen Vorschub 
leisten, eifrig nachgestellt werden. Ein 
Radikalmittel gegen diese in Orchideen- 
häusern sehr lästig fallenden Insekten 
dürfte hier kaum anwendbar sein, wohl 
aber kann ihre Zahl durch beständiges 
Einfangen vermittelst Zucker, kleine 
Thierleichen und dergleichen Lockmittel 
sehr vermindert worden. 

Das Verpflanzen der Orchideen ist, 
wo erforderlich, fortzusetzen; obschon 
diese Arbeit an keine bestimmte Zeit 


ebenso 


gebunden ist, eignet sich das Frühjahr 
am besten dazu; nur dürfen Pflanzen mit 
noch nicht beendeter Ruheperiode nicht 
durch zu reichliche Wasserzufuhr und 
hohe Wärme zum vorzeitigen Trieb ge-. 
zwungen werden, wie z. B. Laelia autum- 
nalıs, Cattleya und ähnliche, deren Flor 
jetzt erst vorüber ist. 

Diesen giebt man einen sonnigen 
Standort, wo die Bulben völlig nach- 
reifen können und erhält nur das Sphag- 
num durch mässige Bewässerung ım 
Wachstum. 

Zu verpflanzen sind hauptsächlich: 
Cypripedien, Lycasten, Calanthe, Zygo- 
petalum, Maxillarien, Cymbidium, Phajus. 

Grössere Pflanzen lieben ein gross- 
stückiges sehr poröses Erdmaterial, aus 
Heideerdstücken und Fasern, zerschnit- 
tenem Moos, verwittertem Lehm, reinem 
Flusssand und Holzkohlestücken her- 
gestellt; für kleinere Pflanzen genügen 
Heideerdefasern, Lauberde und Moos 
mit etwas Sand untermischt. 

Den Cypripedien des Warmhauses, 


sowie den Calanthen sagt ein sehr 
warmer, aber mehr schattiger Stand- 
ort zu. 


Pflanzen mit beschränkter Wachstums- 
periode, deren Flor jetzt vorüber ist, wie 
Phalaenopsis, Angraecum sesquipedale, 


Kleinere Mitteilungen. 


139 


eburneum u. a. wird einige Zeit spär- 
licher Wasser gereicht. 


Die Temperatur durch künstliche 
Wärme betrage: 

am Tage Nachts 

Im Warmhaus . „20—20°R. 2o°R. 


imtemperiertenHause 14—16 ,„ 12 ,„ 
im Kalthause 8 100,,*.:8 ,,, 
Durch Sonnenwärme einige Grad ge- 
steigert ist nur zum Vorteil. 
A. BODE. 


Viola cornuta, gehörntes Veilchen. 

Dasselbe verdient unter den vielen 
Violaarten mit seinen sehr grossen hell- 
violetten und weissen Blumen einer Er- 
wähnung. Schreiber dieses hat es im 
vorigen Jahr unter einer Blutbuche auf 
einem grossen, kurzgehaltenen Rasenstück 
kreisförmig angepflanzt und in vollster 
Blüte gehabt, wo es imponierenden Ein- 
druck machte; dasselbe kann mit Recht 
als Zierde einer eben erwähnten Rasen- 
fläche dienen. Diese alte Pflanze kommt 
vielleicht hierdurch wieder in Aufschwung, 
denn in ihrem Blütenreichtum steht sie 
einzig da. Ende Mai bis Mitte Juli ist 
der Hauptflor dieses Veilchens, wird es 
dann fleissig ausgepflückt, d.h. die Samen- 
stiele entfernt, so blüht es im September 
und Oktober bis zum Frost hin noch- 
mals. 

Seine Heimat sind die Pyrenäen, bei 
uns wird es in Gärten kultiviert und ist 
winterhart. MARSCHNER, Schleiz. 


National-Arboretum Zöschen. 

Im »Botanischen Centralblatt« teilt 
Dr. RöLL in einer Anmerkung zu seiner 
Beschreibung nordamerikanischer Laub- 
mose mit, dass die Forschungsreise, welche 
Dr. Dieck, Zöschen, im letzten Sommer 
und Herbst nach den Gegenden des 
West-Kaukasus und des durch seine Un- 
sicherheit verrufenen lazischen Pontus 


unternommen, sehr erfolgreich ausgefallen | 


ist. Unter anderen wurden einige 70 
Rosen in bewurzelten Stöcken mit- 
gebracht, ferner Material von Acer Traut- 
vetteri, Rhododendron Ungeri und Smir- 


novi, von der wunderbaren Kastanıen- 
eiche KocHs, Quercus pontica und der 
seit BaLansas Entdeckung nie wieder 
gesammelten Ericineen-Gattung Orphani- 
desia. Die meisten dieser Arten werden 
in der für Frühjahr 1891 vorbereiteten 
Neuheiten-Offerte des Zöschener Handels- 
Arboretum angeboten werden. P.S. 


Krankheiten des Chrysanthemum. 
Dass die Gattung Chrysanthemum eine ' 
ganze Anzahl von Feinden aus der 
Klasse der Insekten hat, kann man aus 
einem längeren Artikel hierüber in 
»Garden and Forest 1890 p. 439« von 
J. G. Jack ersehen. Es werden auf- 
gezählt und beschrieben: Cicadula quadri- 
lineata, Lygus lineolaris, Triptoleps 
insidiosus, Plagiognathus obscurus, Eris- 
tallıs tenax und Phytomyza Chrysanthemi, 
letztere eine Kliege, deren Lanver die 
Blätter der Pflanzen miniert und oft 
völlig zerstört. Bas. 


Die Reblaus am Mittelrhein. 

Die Abschätzung und Vernichtung der 
durch die Reblaus in den Gemarkungen 
St. Goarshausen und Bornich verseuchten 
Weinberge ist nach dem »Dtsch. Reichs- 
Anzeig.« vollendet und hat nur zu ver- 
hältnismässig geringen Beschwerden Ver- 
anlassung gegeben. Die Untersuchung 
der Weinberge selbst hatte wegen der 
bereits vorgerückten Zeit Ende Oktober 
eingestellt werden müssen, so dass im 
Jahre 1890 nur sämtliche Weinberge 
der genannten beiden Gemarkungen 
untersucht werden konnten. In diesen 
wurden 79 141 gm Weinbergsflächen mit 
6536 kranken und 65549 gesunden 
Stöcken vernichtet. An Entschädigungen 
werden hierfür voraussichtlich gegen 
50000 Mk. bezahlt werden müssen. 


Botanischer Garten Missouri (St. Louis). 

Der Direktor des obengenannten 
botanischen Gartens, welcher kürzlich 
eine Millionen - Erbschaft machte (cir. 
»Gartenflora 1890 S. 371.), W. TRELEASE, 
versendet ein Cirkular, welches die Be- 


140 


Kleinere Mitteilungen. 


dingungen für die Aufnahme in die ‚dort 
eingerichteten T,ehrstellen für Gärtner 
enthält. 
muss, ein Eintrittsexamen vor 
Bedingungen erfüllt, so erhält er eine 
Lehrstelle, deren Dauer nicht sechs 
Jahre überschreiten soll. Im ersten 
Jahre beträgt das Gehalt 2oo Dollar, 


im zweiten 250, danach 300 Dollar und | 
Am Ende der Lehirzeit 
findet ein Examen statt in Theorie und | 


freie Wohnung. 


Praxis und erhält der betreffende Kandidat 
nach dem Bestehen desselben ein Certi- 
fikat. Nur ausnahmsweise 
Kandidaten schon nach 5 Jahren zur 
Prüfung zugelassen werden. Bes: 


Hat der junge Mann, welcher | 
im Alter von ı4 bis 2o Jahren stehen | 
dem | 
Direktor bestanden und die sonstigen | 


können | 


Liste der für Schlesien in erster Reihe zur 


Anpflanzung empfohlenen Obstsorten. 
A. Für Chausseen: 


10 Äpfel: 
Winter-Goldparmäne. 
Grosse Casseler Reinette. 
Grosser rhein. Bohnapfel. 
Baumanns Reinette. 
Fraas’ Sommer-Ca!vill. 
Parkers Pepping. 
Purpurroter Cousinot. 
Weisser Winter-Taffet-Anfel. 
Landsberger Reinette. 
Boikenapfel. 


ovmos an RwWD.H 


In! 


ro Birnen: 

Rote Bergambotte. 
Liegels Winterbutterbirne. 
Gute Graue. 
Prinzessin Marianne. 
Leipziger Rettichbirne. 
Punktierter Sommerdorn. 
Salzburger. 
Gute Louise von Avranches. 
Wildling von Motte. 

ıo. Colomas Herbstbutterbirn. 
B. Für Gärten, ausser obigen folgende: 


voouoaupwnn 


10 Äpfel: 
I. Gravensteiner. 
2. Gelber Richard. 
3. Charlamowski. 


4 Virginischer Rosenapfel. 
5. Danziger Kantapfel. 
6. Ananas-Reinette. 
7. Englische Spital-Reinette. 
8. Orleans-Reinette. 
9. Goldreinette v. Blenheim. 
o. Harberts-Reinette. 

ıo Birnen: 
Köstliche von Charneu. 
Blumenbachs Butterbirne. 
Diels Butterbirne, 
Esperens Herrnbirne. 
Williams Christbirne 
Napoleons Butterbirne. 
Grumbkower Butterbirne. 
Herzogin von Angouleme. 
Hardenponts Winter-Butterbirne. 
10. Forellenbirne. 


DS. RO SITE 


ıo Kirschen: 

ı Coburger Maiherzkirsche. 
2. Ochsenherzkirsche. * 
3. Werdersche frühe schwarze Herz- 

kirsche. 
4. Hedelfinger Riesenkirsche. 
5. Grosse schwarze Knorpelkirsche. 
6. Winklers weisse Herzkirsche. 
7. Grosse Prinzessinkirsche. 
8. Rote Maikirsche. 
9. Königin Hortensia. 
o. Doppelte Natte. 


ıo Pflaumen: 
Kirke-Pflaume 
Esperens Goldpflaume. 
Jefferson. 
Washington. 
Grosse. grüne Reineclaude. 
Frühe Reineclaude. 
Gelbe Mirabelle. 
Italienische Zwetsche. 
Hauszwetsche. 
Grosse englische Zwetsche. 


oe ououzunı 


° 


Pomologisches Institut in Reutlingen. 
Der Sommer-Kurs der höheren Lehr- 


ı anstalt für Pomologie und Gartenbau 


und der Obst- und Gartenbauschule. in 
Verbindung mit dem Öbstgärtner- und 
Baumwärter-Kurs beginnt am 5. März 
und dauert bis 24. September bezw. 


Kleinere Mitteilungen. 


141 


während dieser Kurse 
Fächer vorgetragen 


ı2. Mai 1891; 
werden folgende 
und gelehrt: 

I. Im Baumwärter-Kursus. 

FR. Lucas: Obstbaumzucht (2 St. w.), 
Baumschnitt, theoretischer Unter- 
richt (2 St. w.), Pomologie (2 St. 
w.), Obstbenützung (1 St. w.), 
Praktische Demonstrationen im 
Baumschnitt (6 St. w.). 


J. FRITZGÄRTNER: OÖbstbaumpflege 
(2 St. w.). 
H. MAERTEns: Obstschutz gegen 


schädliche Tiere (1 St. w.)- 

H. SCHUSTER: Theorie des Obstbaues 
@2Se 92), Chemie 2 2 Staw)), 
Systematische Botanik (2 St. w.), 
Ausgewählte Kapitel aus 
Pflanzenphysiologie (2 St. w.); 
Geometrie (2 St. w.). 


[Die letzten drei Fächer sind nur | 


für die Schüler 
Lehranstalt.] 
H. GoDEmann: Zeichnen (2 St. w.). 


der höheren 


IE 
Fächer zum Teil eine Fortsetzung der 
im Winter- und Frühjahrs-Semester be- 
gonnenen, zum Teil neu hinzutretende 


sind, beginnt am ı9. Mai und endet am | 
ı aufgebracht, nämlich 51665 Mk., dann 


24. September. 
Fr. Lucas: Pomologie (2 St. w.), 
Baumschnitt, spez. Teil (2 St. w.), 


Gemüsebau, spez. Teil (2 St. w.), | 


Demonstrationen im Freien. 

H. MAERTENs: Obstschutz 
setzung) (I St. w.). 

H. ScHuster: Theorie des Garten- 
baues (2 St. w.), Systematische 
Botanik (2 St. w.), Organische 
Chemie (2 St. w.), Pflanzenpatho- 
logie (2 St. w.), Übungen im 
Bestimmen der Pflanzen, bota- 
nische und geologische Ex- 
kursionen, mikroskop. Übungen. 
Geometrie (2 St. w.). 

H. GoDEmAann: Landschaftsgärtnerei 
(2 St. w.), Gehölzkunde (1St. w.), 
Obsttreiberei (1 St. w.), Blumen- 
zucht (2St.w.), Zeichnen (2St.w.), 
Feldmessen und Nivellieren 


der | 


Der Sommer - Kursus, dessen | 


(Fort- 


| 
| 


(2 St. w.), (Übungen im Freien). 
W. LOEWENBERGER!: Buchführung 
@EStaw2): 

Es werden täglich 4 Stunden theoret. 
Unterricht erteilt, von denen 3 die Baum- 
wärter und die Schüler der Obst- und 
Gartenbauschule und alle 4 die der 
höheren Lehranstalt besuchen. Die 
übrige Zeit wird durch praktische Ar- 


| beiten und Demonstrationen im Freien 
Der Direktor: FR. Lucas. ‘ 


ausgefüllt. 


Dbstbau in der Provinz Hannover. 

Den Berichten über die Ergebnisse der 
Provinzialverwaltung zufolge haben die 
Chaussee-Nebennutzungen in der Provinz 
Hannover 1890 eine Einnahme er- 
geben von 217 301 Mk., davon für Obst 
150933 Mk. Die Obsternte ist im ver- 
gangenen Jahre zwar nicht reichlich ge- 
wesen, aber infolge einer Missernte in 
Süddeutschland steigerten sich die Preise 
so sehr, dass die Erträge nahezu das 
Doppelte der durchschnittlichen Ein- 
nahme betrugen und das bis dahin er- 
giebigste Jahr 1877 (mit 117592 Mk.) 
noch um 33 000 Mk. überschritten. Von 
den einzelnen Inspektionsbezirken hat 
der zu Hildesheim das meiste für Obst 


folgt Göttingen mit 32 807 Mk.; der Be- 

zirk Geestemünde hat dagegen nur 2M. 

an Obsternte geliefert. 

Preisausschreiben behufs Hebung des Gras- 
samenbaues in Deutschland. 

Die Samenhandlung WILHELM WERNER 
u. Co., Berlin N., Chaussee-Strasse 3, 
hat für die beste Abhandlung über: die 
zweckmässigsten Methoden der 
Grassamenzucht mit besonderer 
Berücksichtigung solcher Gräser, 
deren Samenqualität immer zu 
wünschen übrig lässt,einen ı. Preis 
von 400 Mk., einen 2. Preis von 200 Mk. 
ausgesetzt. Weitere 600 Mk. sind für 
solche Abhandlungen bestimmt, die nur 
den Samenbau einzelner Gräser be- 
sprechen. — Preisrichter sind Prof. Dr. 
WITTMAcK, Prof. Dr. OrTH und Prof. Dr. 


142 


Kleinere Mitteilungen. — Handel und Verkehr. 


WERNER, alle drei an der Landw. Hoch- | VAN SPRECKELSEN in Hamburg für ihre 


schule zu Berlin. Die Arbeiten sind 
mit einem Motto versehen bis zum 
1. Oktober an Prof. Wırrmack, Berlin N., 
Invalidenstrasse 42, einzusenden. Das 
ausführliche Preisausschreiben liegt dem 
37. Jahrgange des WERnerschen Preis- 
verzeichnisses bei und empfehlen wir es 
dringend der Beachtung, da es sich um 
einen bisher fast ganz vernachlässigten 
Gegenstand handelt, in welchem uns 
das Ausland vielfach übertrifft. 
Preise für die besten Berichte über Rüben. 
Um sachgemässe Berichte über Rüben, 
besonders über grosse Ernten und die 
Mittel zur Erzielung derselben zu er- 
langen, hat die Samenhandlung ERNST & 


Kunden auf dem Umschlage ihres neuen 
Preisverzeichnisses (70. Jahrgang) einen 
Wettbewerb ausgeschrieben und ıo Preise 
a ıoo Mk. oder einen silbernen Pokal im 
Werte von 100 Mk. ausgesetzt. 

Wir können dies Vorgehen nur bestens 
empfehlen, es wird dadurch doch mehr 
Sicherheit in die Berichte kommen, 
zumal unparteiische Zeugen die Angaben 
zu bescheinigen haben. 

Der ganze Katalog zeigt eine gründ- 
liche Umarbeitung. Die Kulturanleitung 
ist ganz neu und die Liste der dänischen, 
englischen, französischen, spanischen und 
portugiesischen Bezeichnungen zeigt zu- 
gleich, dass die Firma weithin über alle 
Lande ihr Geschäft ausdehnt. L. W. 


Handel und Verkehr. 


Beitritt von Britisch-Nord-Borneo zum 
Weltpostverein. 

Verfügung des Reichspostamts. 

Britisch-Nord-Borneo hat sich dem 
Weltpostverein angeschlossen. Für die 
Briefsendungen im Verkehr mit dieser 
britischen Kolonie kommen in Deutsch- 
land die allgemein gültigen Vereins- 
taxen in Anwendung. 

Berlin W., den 31. Januar 1891. 
Vermehrung der Zahl der Zoil-Inhaltserklärungen 
zu Postsendungen nach Österreich-Ungarn. 

Allen einer zollamtlichen Behandlung 
unterliegenden Postsendungen mit Waren 
und Gegenständen des Handelsverkehrs 


die Zwecke der österreichischen Waren- 
statistik noch ein besonderes Exemplar 
der Zoll-Inhaltserklärung beigefügt wer- 


den, so dass im ganzen drei Zoll-Inhalts- | 
ı kation in Anstalten stattfindet, die be- 
ı treffenden Kontrakte, sobald es angängig 


erklärungen erforderlich sind. Für die 
durch Österreich - Ungarn nur durch- 
gehenden Sendungen nach weiterhin be- 


legenen Ländern ist die Beifügung einer 


oder Vorarbeiten zu denselben 
nach Österreich-Ungarn muss fortan für | 


| dritten Zoll-Inhaltserklärung dagegen 


nicht erforderlich. 

Die Postanstalten haben darauf zu 
achten, dass in denZoll-Inhaltserklärungen 
zu Postsendungen nach Österreich- 
Ungarn der Inhalt der Sendungen mög- 
lichst genau bezeichnet wird. 


Berlin W., den 7. Februar 1891. 


Einstellung der Fabrikation von künstlichen 
Blumen in Strafanstalten. 


In dem Ministerium des Innern ist 
bereits seit längerer Zeit die Einstellung 
der Fabrikation von künstlichen Blumen 
in den 
Strafanstalten, sofern nicht bestehende 
Verträge hinderlich sind, in Aussicht ge- 
nommen. Dementsprechend hat der 
Minister des Innern nunmehr bestimmt, 
dass, falls etwa noch eine solche Fabri- 


ist, aufzulösen und neue derartige Kon- 
trakte nicht mehr zu schliessen sind. 


Ye 


Ausstellungen und Kongresse. 


143 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin, Chrysanthemum-Ausstel- 
lung. Der Verein zur Beförderung des 
Gartenbaues veranstaltet im November 
1891 eine Chrysanthemum-Ausstellung, 
auf die wir die Züchter schon jetzt auf- 
merksam machen. Das Programm wird in 
einigen Wochen ausgegeben werden. 


Charlottenburg. Gr. Hyacinthen- 
Ausstellung 24. März bis 2. April. 
Das Etablissement »Flora« zu Charlotten- 
burg veranstaltet Dienstag, den 24. März 
bis 2. April eine Hyacinthen-Ausstellung, 
diesmal nicht von einem holländischen 
Züchter, sondern von den bedeutendsten 
Berliner Firmen. Angemeldet sind bis 


jetzt 20 000 Gefässe mit 50 000 blühenden | 


Hyacinthen, ausserdem Tulpen, Maı- 
blumen, Crocus etc. Da das Osterfest in 
diese Zeit fällt, so wird der Besuch 
sicherlich ein sehr starker werden. 


Eberswalde. 
»Feronia« für Eberswalde und WUm- 
gegend veranstaltet im September 1891 
in Eberswalde eine grosse Obst- und 
Gartenbau-Ausstellung. Das Ehrenprä- 
sidium hat der Landrat des Oberbarnimer 
Kreises Herr Dr. von BETHMANN-HOLLWEG 
übernommen, 

Alle Anfragen u. s.w. in Bezug auf 


diese Ausstellung sind an den Sekretär 


des Ausstellungs-Comites, Herrn Stadtrat 
E. MEYER, Eberswalde, zu richten. 


Die Berliner Kochkunst-Ausstellung. 
Auf der unter dem Protektorat Ihrer 
Kgl. Hoheit der Frau Prinzessin FRIEDRICH 


CARL von Preussen vom 5.—8. Februar 


zu Berlin, in dem grössten Saale Berlins, | 


dem der Brauerei Friedrichshain, statt- 

gehabten grossartigen 5. Kochkunst-Aus- 

stellung des Deutschen Gastwirt - Ver- 

bandes haben u. A. erhalten: 

Gruppe II, Nahrungs- und Genussmittel. 
FRIEDRICH NAGEL, Celle, für eingemachte 


Kronsbeeren (Preisselbeeren), bronzene 
Medaille, GUSTAV VILLINGER in Bensberg 
für frische Champignons bronzene Me- 
daille, W. Hünne in Werder für Frucht- 
säfte silberne Medaille, EMIL SCHWABE 
für Preisselbeeren, Gurken, rote Rüben 
und anderes Eingemachte Anerkennungs- 
diplom, A. H. DETERT, Berlin, für Frucht- ‘ 
säfte und Fruchtwein silberne Medaille, 
H. C. JentscH, Braunschweig, für kon- 
servierte Gemüse (besonders schönen 
Spargel), Diplom zur goldenen Medaille*), 
Joun RICHARDSON & Co., Braunschweig, 
für konserviertes Gemüse etc. Diplom 
zur goldenen Medaille, Braunschweiger 
Konservenfabrik NEUBRÜCK für Konserven 
von Spargel etc. sowie frische Cham- 
pignons das Diplom zur: goldenen Me- 
daille und ı2 Flaschen Sekt. LANDAUER 
u. Co. in Gerabronn, Hohenlohesche Prä- 
servenfabrik für Dörrgemüse, Diplom zur 
goldenen Medaille. Gräfl. Arv£p TE- 


. )-LEkIsche Dörranstalt in Drassö, Ungarn 
Der Gartenbau-Verein 2 Se 


(J. P. SZERDAHELY) für garantiert kupfer-, 
schwefel- und salicylfreie Dörrgemüse, 
Diplom zur goldenen Medaille. Ro. 
SCHLESINGER, Wien, für einen Paprica- 
Pavillon, Diplom zur goldenen Medaille. 
Gruppe III, Liqueure und Weine. 
Für Obst, Weine etc. erhielten ausser 
den oben schon mitgenannten folgende 
Aussteller Preise: Hoflieferant J. FROMM, 
Frankfurt a.M., für Heidelbeer-Wein und 
do. Sekt, Diplom zur goldenen Medaille, 


ı Oscar FrLüsGE in Steglitz bei Berlin 
 bronzene Medaille für Obstweine eigener 
ı Kelterei 


und Obstwein-Gelees. Herr 
FrüsGge hatte auch einen Teil der De- 
korationspflanzen unentgeltlich zur Ver- 


*) Die Reihenfolge der Preise war: 1. Preis 
Goldene Medaille, 2. Preis Diplom zur goldenen 
Medaille, 3. Preis Silberne Medaille, 4. Preis 
Bronzene Medaille, 5. Preis Anerkennungsdiplom. 
Der 2. Preis wurde fast dem ersten gleichgeschätzt 
und war hochbegehrt. — Man sieht also, dass 
es den Ausstellern durchaus nicht immer um den 
materiellen Wert des Preises zu thun ist. 


144 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


ie. 


- — 


fügung gestellt, während den anderen Teil 
die Brauerei Friedrichshain aus ihren 
eigenen Beständen hergab. ADAMRACKLES, 
Frankfurt a. M. für Apfelwein (besonders 
Borsdorfer) Diplom zur goldenen Me- 
daille, WOLDEMAR Hıntze, Obstzüchterei 
in Carolinenhof bei Pettau in Steiermark 
für Sekt und frische Tafeläpfel bronzene 
Medaille. 
Rosen-Ausstellung zu Trier a. Mosel 
vom 28. Juni bis I. Juli 1891. 

Der Verein deutscher Rosenfreunde 
hält seine VII. Versammlung dieses 
Jahr in Trier ab. In Verbindung mit 
dieser Versammlung wird eine grosse 
Rosen-Ausstellung mit sehr reich- 
haltigem Programm veranstaltet, wonach 
es sozusagen einem jeden Rosenlieb- 


' schon 


haber und Rosengärtner möglich ge- 
macht ist, sich durch Einsendungen zu 
beteiligen. Der Besuch dieser Ausstellung 
dürfte ein sehr starker werden, da Trier 
ohnehin ım Sommer von zahl- 
reichen Rhein- und Moselreisenden in- 


folge seiner herrlichen Lage und reichen 


Denkmäler gerne besucht wird; ausser- 


' dem sind Exkursionen in die bedeuten- 


den Rosengärtnereien Triers und des 
benachbarten Luxemburgs in Aussicht 


genommen. 
Nähere Programme werden jedem 
Interessenten übersandt werden. Dies- 


bezügliche Anfragen und Mitteilungen 
sind an den Geschäftsführer des Ver- 
eins deutscher Rosenfreunde, Herrn P. 
LAMBERT in Trier, zu richten. 


Personal-Nachrichten. 


Herr Prof. Dr. Kny ist als Nach- 
folger von Prof. Dr. WITTMACK zum 
Rektor der König!. Landwirtschaftlichen 
Hochschule zu Berlin für die Amts- 
periode vom ı. April 1891 bis 31. März 
1893 erwählt. 

Herr Dr. OÖ. STAapr, bisher in Wien, 
ist zum Assistenten am botanischen Garten 
zu Kew bei London ernannt. 

Herr Hofgartendirektor JÜHLKE-Pots- 
dam feiert am ı. April sein 25jähriges 
Jubiläum als Direktor der Königl. Gärten. 

Der bisherige Kreisobergärtner Run. 
LAUCHE in Kyritz ist an Stelle des ver- 


storbenen Herrn SCHREFELD zum Park- 
und Baumschul - Inspektor in Muskau 
ernannt. 

Der bisherige Obergärtner AD. KELLER 
ım Königl. Schiossgarten zu Moritzburg 
wurde von Sr. Majestät dem König von 
Sachsen zum Hofgärtner ernannt. 

E. GAwLInA, bisher ÖObergärtner in 
Haunstetten, trat als solcher ın die Rosen- 
gärtnerei von W. KoerrLes Nachfolger 
(RıCH. SCHRAMM) in Augsburg ein. 

Der bekannte Rosenfreund JULIUS FINGER 
in Meidling bei Wien ist für dauernd 
nach Millstadt in Kärnten übersiedelt. 


Sprechsaal. 


Antwort zu Frage 5: Ich bestimmte 
diese als Cattleya chocoensis Lind. et 
Andre, die nach »Lindenia«IV.,1890, S.51, 
wo (t. 168) die Varietät Miss Nilsson ab- 
gebildet ist, sehr in der Farbe variieren 
soll. Im Blumen-Ausschuss des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues er- 
klärte man sie aber für C. bogotensis. 
Deswegen schickte ich sie an Herrn 


Oberlehrer Dr. 
antwortet: 

Die mir zugesandte Cattleya ist aller- 
dings C. chocoensis oder wie der Name mit 
voller Ausführlichkeit heissen muss: Catt- 
leya labıata Lindl. var. Trianae Duchartre 
subvar. chocoensis forma alba oder, wie 


F. KrÄnZLIN und dieser 


| man abgekürzt schreiben kann, Cattl. lab. 


Trianae subv. alba. L. WITTMACK. 


: 


PLEIONE LAGENARIA LINDL. 


aim v F u u ö En Se _ Chromolith Gustav Leutzsch, Gera, Reuss. 


Wert und Kultur der Pleionen. 
Von Fr. Ledien, Dresden (botanischer Garten). 


Hierzu Tafel 1343. 


Die farbige Abbildung dieser Nummer möge dazu dienen, die all-_ 
gemeine Aufmerksamkeit der Pflanzenfreunde auf die reizende Orchideen- 
Gattung Pleione zu lenken, welche in älteren Sammlungen vielfach noch 
als Coelogyne geht. Ich bedauere sehr, nicht auch Abbildungen der 
übrigen bekannteren Arten geben zu können, da nur diese eine Art im 
botanischen Garten blühte. Jedenfalls liest es wohl nur an dem geringen 
Import dieser lieblichen Orchidee nach Deutschland, wenn von ihr so wenig 
die Rede ist. 

Wie oben bemerkt, betrachten manche Autoren diese Gattung nur als 
eine Sektion von Coelogyne, von welcher sie thatsächlich nur gering unter- 
schieden ist, wenn man nicht den Habitus und den Umstand, dass die Blätter 
abfallend, die Bulben höchstens von zweijähriger Dauer sind, als wesentliche 
Unterschiede gelten lassen will. Vom Standpunkte des Gärtners ist die 
Trennung wichtig und in die Augen springend; die Kultur der Pleionen, wie 
diejenige aller laubabwerfenden Orchideen, verlangt besondere Berücksichti- 
gung der nötigen Ruhe-Periode. 

Im übrigen gehören die Pleionen zu den anspruchslosesten Orchideen; es 
handelt sich nur um die Befriedigung geringer Bedürfnisse zur rechten Zeit. 

Dass die Pleionen ohne Blätter in ihrer Ruhe-Periode blühen, thut ihrem 
Werte gewiss keinen Abbruch; im Gegenteil präsentieren sich die am Fusse 
der neuesten Bulben auf kurzen Stielen erscheinenden Blüten so am vorteil- 
haftesten, und sind in einer Aufstellung zusammen mit Farn und kleineren 
Blattpflanzen von entzückender Wirkung, es empfiehlt sich dazu, die Ober- 
fläche des Pflanzmaterials mit frischgeschnittenen Moosköpfen zu belegen. 
Die Dauer der Blüten beträgt im kühlen Zimmer oder Gewächshause 3 bis 4 
Wochen, im Gewächshause länger, als im allzu trocknen Zimmer, jedoch 
schädigt sie in ersterem etwaiger Nebel, direktes Spritzen oder stagnierende 
Luft unter Umständen. Im übrigen aber hat mit dem Erscheinen der Blüten- 
triebe ein mässiges Feuchthalten zu beginnen, was die Entwickelung der 
Blüten bedeutend fördert. Nach der Blüte erfolge sofort das Umsetzen, 
wenn überhaupt nötig; man pflanzt dabei mit Vorteil nur gleichgrosse Bulben 
zusammen, was ihre Behandlung erleichtert. Die Gefässe seien flache irdene 
Schalen oder Korkkästchen, in denen eine gute Drainage es ermöglicht, in 
der Wachstumszeit ohne Gefahr tüchtig Wasser zu geben, und zur Ruhezeit 


Gartenflora 1391. II 


146 Fr. Ledien: Wert und Kultur der Pleionen. 


ein Austrocknen des Pflanzmaterials leicht herbeizuführen. Das Pflanz- 
material besteht am besten aus nahrhafter Lauberde mit einem Viertel 
Mauerlehm, der mehrere Jahre mit Kuhdünger angesetzt gewesen ist. Statt 
der üblichen Beimischung von Moos nehme ich lieber Wurzeln von Poly- 
podium vulgare, dessen Wedel die strenge Trockenperiode ohne Schaden 
überstehen und in der Wachstumszeit das Material bei den stärksten Wasser- 
gaben frisch erhalten. Bei dieser Pflanzung ist alljährliches Umsetzen nicht 
nötig. Die frisch eingepflanzten Exemplare müssen mit den Wassergaben 
vorsichtig behandelt werden, da die jungen Triebe empfindlich sind, bis sie 
über eine Grösse von 4 cm hinaus sind. Nun muss reichlich gegossen und 
gespritzt werden; es ist Sommer geworden, die nötige Wärme braucht nicht 
künstlich gegeben zu werden. Sehr wichtig ist nun die Aufhängung oder 
Aufstellung möglichst nahe am Glase; der »kühle Orchideenkasten«, in 
welchem sie dicht am Glase hängend von oben behandelt werden können, 
ist für den Sommer der beste Aufenthalt. Erst wenn die Blätter beginnen 
gelb und fleckig zu werden, gegen Ende August, bringt man die Pleionen 
an einen trockenen hellen Platz im temperierten Hause und stellt gleichzeitig 
das Giessen allmählich ein, bis die Blätter ganz gefallen sind. Ein Schrumpfen 
der Bulben muss natürlich verhindert werden, sonst aber finden keine Wasser- 
gaben statt. Bei Pl. lagenaria dauert die Ruhezeit vom Blätterfall bis zum 
ersten Erscheinen der Blütenknospen nur etwa I—1'/, Monat; bei den anderen 
Arten meist mehrere Monate (Pl. humilis ist die letztblühende, ausser Pl. 
Hookeriana und Schilleriana, welche beide erst mit Erscheinen der 
neuen Blätter blühen). Immer bleibt das Erscheinen der Blütenknospen oder 
der neuen Triebe das Signal zum allmählichen Beginn des Giessens. 

Am bekanntesten und leichtesten zu erwerben sind neben Pl. lagenaria: 
Pl.praecox, praec. Wallichiana, Reichenbachiana und maculata, 
welche, in der Blütezeit und Färbung verschieden, alle in gleichem Masse das 
Interesse des Kultivateurs verdienen. 

Auf eine botanische Beschreibung kann ich verzichten, da dieselbe an 
anderen leicht zugänglichen Stellen einzusehen ist. Erwähnen möchte ich 
nur noch, dass ich im Jahre 1889 in dem Orchideen-Import-Geschäfte von 
DAMMANN in Breslau frische Importe von Pleione praecox und lagenaria sah, 
in Fladen (so muss ich mich ausdrücken) von mehreren Quadratfuss Grösse, 
deren Zerteilung im geschäftlichen Interesse ich leider nicht verhindern 
konnte. Der Flor dort muss im Winter grossartig gewesen sein. Nur zu 
gern hätte ich mir ein Studium daraus gemacht, die ganze Masse der Bulben, 
wie sie aus der Heimat kam, im Zusammenhange gut zu kultivieren. 


E. Regel: C. J. Maximowicz 7. 147 


C. J. Maximowiez °r. 
Von E. Regel. 


Am ı6. Februar, mittags ız Uhr, verschied der ordentliche Akademiker und 
Oberbotaniker am Kaiserl. botanischen Garten, CARL JoHAnN MaxımowIcz. Der- 
selbe ist in Tula, den 23. November 1827, geboren. Nachdem er die St. Annen- 
schule in St. Petersburg absolviert hatte, studierte er 1845— 1850 auf der Universität 
zu Dorpat Medizin und Botanik. Im Jahre ı851ı wurde derselbe als Gehilfe des 
Direktors am botanischen Garten zu Dorpat angestellt und 1852 erhielt er die 
Stelle als Konservator am Kaiserl. botanischen Garten zu St. Petersburg. 

Im Herbste des Jahres 1853 ward er von diesem Institute beauftragt, die Reise 
um die Welt mit der Fregatte Diana, als Botaniker und Sammler, zu machen, 
wobei er in Rio de Janeiro, Valparaiso und Honolulu ans Land ging. 

Am 23. Juli 1854 schiffte er sich in der Bai de Castries aus, und, durch den da- 
mals zwischen Russland, England und Frankreich ausgebrochenen Krieg ver- 
hindert, blieb er bis 1857 ım Amurlande, welches damals vom Mutterlande zur See 
gänzlich abgeschnitten war, und erforschte dieses damals fast noch ganz unbekannte 
Gebiet längs des Amur und Ussuri mit Überwindung grosser Schwierigkeiten. 

Im März 1857 kehrte C. J. Maxımowicz nach Petersburg zurück und ging an 
die Bearbeitung seiner reichen Ausbeute, zu der noch von L. VON SCHRENCK und) 
ROBERT MAAcK gesammelte Pflanzen kamen, die er in seinem wichtigen bahn- 
brechendem Werke »Primitiae florae amurensis« in den Memoiren der Kaiserl. 
Akademie der Wissenschaften, tom. IX., St. Petersburg 1859, pag. I—504, in gross 
“ Quart, mit ıo Tafeln und einer Karte, publizierte. 

Die Reisen zur Erforschung des Gebietes längs des mächtigen grossen Amur- 
stromes mit dessen zu jener Zeit fast noch unbewohnten Ufern und ausserdem mit be- 
schränkten Mitteln, konnte C. J. MAxımowicz, auf verhältnismässig nur kleinem Boote, be- 
gleitet von ı bis 2 Kosacken, durchführen, wo er zur Untersuchung der Flora stellen- 
weise ans Land ging und auf dem Boote alles, was er zum Sammeln von Pflanzen und 
Samen, sowie zum Lebensunterhalt notwendig hatte, mit sich führen musste. So 
unter mancherlei Schwierigkeiten und Gefahren zu Wasser und zu Lande, hatte 
derselbe dennoch ein so reiches Material zusammengebracht, dass es ihm die 
Bearbeitung jenes Erstlingswerkes über die Flora des Amurgebietes möglich machte. 
Meist hatte C. J. Maxımowicz seine Forschungsreise allein, selten nur gemeinschaft- 
lich mit dem Zoologen L. von SCHRENCK gemacht, der auch an anderen Punkten 
des Amurlandes gesammelt und die von ihm gesammelten Pflanzen zur Bear- 
beitung Maxımowicz mitgeteilt hatte. 

Ausser der nach dem Herbarıum bearbeiteten Flora hat C. J. MAxımowicz auch 
durch Samen eine Menge für den Gartenbau wichtiger Pflanzen in unsere Gärten als 
Resultat dieser ersten Reise eingeführt, von denen wir die folgenden hier nennen: 

Acer tarıcum var. Ginnala, Actinidia Kalomicta, Aralia chinensis (Dimor- 
phantus mandschuricus), Clematis fusca, Eleutherococcus senticosus, Fraxinus mand- 
schurica, Juglans mandschurica, Lespedeza bicolor, Lonicera Maximowiczi, Lonicera 
Ruprechtiana, Lysimachia barystachys, Maackia amurensis, Panax sessiliflorum, Phello- 
dendron amurense, Pyrus mandschurica, Pyrus chinensis (P. ussuriensis), Rosa rugosa, 
Schizandra chinensis (Maximowiczia chinensis), Spiraea amurensis, Vitis amurensis. 

Bald nach seiner Rückkunft ward C. J. Maxımowicz zum Adjunkten und im 
Februar 1859 zum ausserordentlichen Akademiker ernannt. 

Im Jahre 1859 trat C. J. Maxımowicz seine zweite grosse Reise nach dem öst- 
lichen Asien an, welche ihn durch Sibirien nach Irkutzk und von da nach Dahurien, 

TI 


nu 
, 
Dr 


148 E. Regel: C. J. Maximowicz f. 


der Schilka und den Amur abwärts auf einem Boote nach dem Sungari und 
Ussuri führte, von wo er weiter bis Japan ging. Hier blieb er stets sammelnd bis 
zum Februar 1864, vorzugsweise in Hacodate, Yokohama und Nagasaki sich auf- 
haltend. Im letzteren Jahre kehrte er auf einem Kauffartheischiff um das Cap der 
guten Hoffnung nach Petersburg zurück. Ausser den ausserordentlich reichen 
Herbarien, der grössten und reichsten Sammlung, die überhaupt aus Japan bis 
dahin in Europa eingeführt wurde, einer reichen Sammlung von Samen und un- 
gefähr 200 Abschnitten von Gehölzen, brachte er auch in Wardschen Kästen eine 
reiche Sammlung lebender Bäume, Sträucher und Stauden mit sich, und ver- 
pflegte diese auf der damals weiten und langen Reise auf dem Segelschiffe um 
das Vorgebirge der guten Hoffnung unterwegs. 


Unter den für den Gartenbau 
nennen wir: 

A. Buntblätterige Pflanzen: 
Bambusa argenteo-striata. 

» aureo-striata. 

» viridi-striata. 


Elaeagnus pungens Thbg. fol. variegatis. 


Eurya japonica fol. variegatis. 
Olea Aquifolium S. et Z. fol. variegatis. 


Parechites Thunbergi A. Gray fol. varieg. 
Rhodea japonica Knth. var. aureo-varieg. 
Rhodea japonica var. macrophylla fol. 


arg. marginatis. 


B. Pflanzen mit grünen Blättern: 
Acer japonicum Thbg. 
»  crataegifolium S. etZ. 
» micranthum S. et Z. 
» nikoönse Maxim. 
» palmatum Thbg. und Varietäten. 
»  rufinerve S. etZ. 


interessanten, 


damals neuen Einführungen, 


ı Helwingia rusciflora S. et Z. 
ı Hydrangea japonica Sıeb. nebst vielen 


Varietäten. 
Hypericum patulum Thbg. 
Idesia polycarpa Maxim. 
Iris tectorum Maxim. 
Ligustrum ovalıfolium Hook. 
Lilium auratum Lindl. 

» Maximowiczi Rgl. 
Magnolia stellata Maxim. 
Olea Aquifolium S. et Z. 


ı Orixa japonica Thbg. 


Piper Futocadsura Sieb. 
Platycarya strobilacea S. et 2. 
Pterocarya stenoptera Cass. et DC. 


, Pterostyrax hispidum S. et Z. 


Quercus acuta Thbg. 
» crispula Thbg. 
» cuspidata » 


>» Sieboldianum Maxim. | » dentata » 

» trıldum Thbg. | » glabra » 
Actinidia polygama S. et Z. > glauca » 
Berberis Thunbergi Maxim. » lacera Blume. = 
Celastrus Orixa S. et Z. » lamellosa Haw. 


Cinnamomum brevifolium Miqu. 

» pedunculatum Nees. 

» sericeum S. etZ. 
Clematis paniculata Thbg. 
Clerodendron trichotomum Thbg. 
Cleyera japonica Thbg. 
Coryopsis pauciflora S. et Z. 
Daphne Genkwa Sieb. et Zucc. 
Diospyros Kaki L. fil. 
Elaeagnus longipes A. Gray. 

» pungens Thbg. 

Evonymus alatus Thbg. 
Helicia lancifolia S. et. Z. 


» serrata Thbg. 
Rhamnus costata Maxim. 
Rhus semialatum Murray. 


| Rubus phoenicolasius Maxim. 


Staphylea Bumalda DC. 

Stephanandra flexuosa S. et Z. 

Stephania -hernandiifolia Hook. et 
Thomson. 

Styrax japonicum S. etZ. 

Viburnum Sandankwa Blume. 

Vitis Thunbergi Maxim. 


Xanthoxylum piperitum DC. 


» planispinum S. et Z. 


E. Regel: C. J. Maximowicz 7. 149 


Ern@Coniteren: Abies jezoensis Lindl. 
Abies Alcockiana Veitch. BE SRsieawsilelb. et Zuee., 
» bicolor Maxim. Pinus Massoniana Sieb et Zuce. 
»  brachyphylla Maxim. » parviflora Sieb et Zuce. 
»  diversifolıia. ' Thuyopsis dolabrata S. et Z. 
firma Sieb. et Zucc. | » laetevirens Lind]. 


Im Jahre 1871 in der Sitzung vom Februar wählte die Kaiserl. Akademie der 
Wissenschaften zu St. Petersburg C. J. MaxımowIcz zu ihrem wirklichen Mitglied 
für das Fach der Botanık, nachdem der Kaiserl. botanische Garten ihn schon im 
Dezember 1869 zum Oberbotaniker ernannt und der Direktor des Gartens dem- 
selben die Verwaltung der Herbarien übertragen hatte. 

C. J. Maxımowicz widmete sich seit seiner Rückkehr aus Japan der Bearbeitung 
der ostasiatischen Pflanzen und zwar anfänglich der Pflanzen Japans, mit einer 
solchen Ausdauer und Einsicht, dass seine Arbeiten bald bahnbrechend für die 
Flora Japans wurden und er gleich einem HookeEr für Ostindien, gleich Asa GRAY 
und WaTson für das gemässigte und kalte Klima Nordamerikas, die Autorität 
wurde, bei welchem andere Bearbeiter der Pflanzen Japans sich Rat holten. 

Als ihm später auch die Sammlungen PRSCHEWALSKIs, PESEZKI's und PoOTANIN’S 
übergeben wurden, die diese berühmten Reisenden in der Mongolei und im Norden 
Tibets gemacht hatten, dehnte er seine Untersuchungen über die Pflanzen Östasiens 
überhaupt aus und hätte, wenn er noch Jahrzehnte gesund und wohl geblieben wäre, 
noch ein weites Feld für seine gründlichen Arbeiten vor sich gehabt, — Arbeiten, die 
sich teilten in eine Flora japonica, Flora tangutica und in eine Flora der Mongolei. 

Iın Folgenden zählen wir die wichtigsten Schriften von C. J. Maxtmowiıcz auf: 

Über die Vegetation von Hakodate auf der Insel Jesso (Japan). 
(Gartenflora X, 1861.) 

Diagnoses plantarum  novarum Japoniae et Mandschuriae. vol. I, 
dec. IX, 1866— 1871. Bulletin de l’Acad&mie Imperiale des sciences de St. Peters- 
bourg i866 (dec.I), 1867 (dec. II—VI), 1870 (dec. VIl u. VIII, 1871 (dec. IX.u. X). 

Diese ersten 1o Decaden enthalten ausser der Beschreibung von Ioo neuen 
Arten die monographische Bearbeitung der ostasiatischen Arten der Gattungen 
Senecio und Rubus, sowie die Monographie der Gattungen Elaeagnus, Asarum und 
Smilax (dec. X). 

Revisio Hydrangearum Asiae orientalis. (Memoires de l’Academie 
des sciences de St. Petersbourg, 1867, [4°]). 

Rhododendreae Asıae orientalis (Memoires de l’Academie des sciences 
de St. Ptbg. 1870; Nachtrag hierzu: Bulletin de l’Academie des sciences de 
St. Ptbg. 1871, [4°)). 

Ophiopogonis species in herbariis Petropolitanis asservatas ex- 
posuit etc. (Bulletin de l’Acad. d. sc. St. Ptbg., 1870). 

Diagnoses plantarum novarum Japoniae et Mandschuria vol. I, 
(dec. XI-XX, 1872—1876. Bullet. de Academie sc. de St. Ptbg. 1872 (XI u. 
XI), 1873 (XIV—XV]), 1874 (XVII-XIX), 1875 (XX). 

Die zweiten zehn Decaden enthalten ausser der Beschreibung von 100 neuen 
Arten die Monographien von Pyrethrum (dec. XI) und Carpesium (dec. XVII), 
die monographische Bearbeitung der ostasiatischen Arten folgender Gattungen und 
Familien: Magnolia, Artemisia, Boragineae (dec. XI); Ericaceae, Juglandaceae 
(dec. XI); Cardamine, Ulmaceae (dec. XIII); Alsinaceae, Lathyrus (sectio Orobus) 
Bauhinia (dec. XIV); Sanguisorba, Pomaceae, Myriophylleae (dec. XV); Ribes, 
Angelica (sectio Ostericum), Galium (dec. XIV); Senecio (subgenus Cacalia), 


150 E. Regel: C. J. Maximowicz 7. 


—n ————_———_ 


Cnicus, Saussurea, Crepis, Lactuca, Cyrtandraceae (dec. XVII und XVII); Gra- 
tiolaceae, Plectranthus, Nepeta (dec. XIX); Clematis, Atragene, Viscum, Loran- 
thus, Urticaceae (dec. XX). 

Synopsis generis Lespedezae. (Michaux. Acta Hort. bot. Petrop. II, 2. 1873). 

Diagnoses plantarum novarum asiaticarum fasc. I-VII, 1877— 1888. 
(Bulletin de l!’Acad. d. sc. de St. Ptbg. 1876 (fasc. I), 1877 (fasc.Il), 1880 (fasc. III), 
1881 (fasc. IV), 1883 (fasc. V), 1886 (fasc. VI), 1888 (fasc. VII). Ausser den Be- 
schreibungen einer sehr grossen Zahl von neuen Arten sind in den 7 Fascikeln 
die Monographien folgender Gattungen enthalten: Chrysosplenium (fasc. I), Pedi- 
cularıs (fasc. II); Viburnum, Thyrocarpus (fasc. III); Hedysarum, Triosteum, 
Lagotis, Ficus (fasc. IV); Isopyrum, Ajuga (fasc. V); Actinidia, Gleditschia, Os- 
morhiza (fasc. VI); Illicium, Pedicularis (fasc. VII); ferner die monographische 
Bearbeitung der ostasiatischen Arten folgender Gattungen und Familien: Viola, 
Asclepiadaceae, Teucrium (fasc. I); Corydalis, Lonicera (fasc. II); Tilia, Acer, 
Geraniaceae, Buddleya, Iris (fasc. III); Hypericaceae, Celastraceae, Anagalis, 
Coryleae (fasc. IV); Menispermaceae, Prunus, Crassulaceae, Rubiaceae, Euphorbia, 
Liliaceae (fasc. V); Desmodium, Caesalpinia, Hydrocotyle, Abelıa, Diervilla, Glosso- 
comia, Verbenaceae, Piper, Machilus, Wikstroemia (fasc. VI); Scorzonera, An- 
drosace, Pleurogyne, Gratiola, Goodyera (fasc. VI]). 

Ad florae Asiae orientalis cognitionem meliorem fragmenta. 
(Bulletin de la Societ€ des naturalistes de Moscou 1879, )). 

Adnotationes de Spiraeaceis. (Acta hort. bot. Petrop. VI. 1. 1879). 

De Coriaria, Ilice et Monochasma, hujusque generibus proxime 
affinibus Bungea et Cymbaria. (4°). Memoires de !’Acad. d. sc. de St. 
Ptbg. 1881). 

Sur les collections botanique de la Mongolie et du Tibet septen- 
trional (Tangout.) recueillies seemment par les voyageurs russes et 
conservees A St. Petersbourg. (Bulletin du congres international de botanique 
et d’horticulture, r&uni a St. Petersbourg le 5—ı5 mai 1884, 1885). 

Floratangutica sive enumeratio plantarum regionis Tangut (Amdo) 
provinciae Kansu, nec non Tibetiae praesertim orientali borealis 
atque Tsaidam. (Ex collectionibus N. M. Przewalski atque G. N. Potanin. 
Fasc. I. Thalamiflorae et Disciflorae, cum tab. 31. 1839. 4°.) 

Enumeratio plantarum hujusque in Mongolia nec non adjacente 
parte Turkestaniae sinensis lectarum (Fasc. I. Thalamiflorae et Disci- 
florae, cum tab. 14, 1889, 4°.) 

Plantae chinenses Potanianae nec non Piasezkianae. (Acta hort. 
bot. Petrop. XI. ı. 1889.) 

Wie wir sagten, sind obiges nur die wichtigsten Arbeiten unseres C. J. Maxı- 
Mmowıcz. Von den 3 letzten wichtigen Arbeiten hinterlässt derselbe viel Manuscript 
und viele sorgfältig ausgearbeitete Tafeln. 

C. J. Maxımowicz hatte ein ausgezeichnetes Gedächtnis und einen ausser- 
ordentlichen Scharfblick, alle seine Arbeiten zeugen von der genauen Kenntnis der 
Pflanzen, die er bearbeitet hat und zeichnen sich durch Klarheit, scharfe Einteilung 
"und Übersichtlichkeit aus; sie werden ihre Wichtigkeit für die Wissenschaft für alle 
Zukunft behalten. 

Derselbe hatte ausser seinen steten Arbeiten über die ostasiatischen Pflanzen 
'in den letzten 3 Monaten noch die Vertretung des Unterzeichneten im Kaiserlichen 
botanischen Garten gehabt, während letzterer zu seiner Erholung von Überarbeitung 
nach dem westlichen und südlichen Europa gesendet worden war. Herzlich er- 


J. F. Wilke: Die Victoria regia im zoologischen Garten zu Rotterdam. I5I 


freut, sich nun unausgesetzt wieder seinen wissenschaftlichen Arbeiten widmen zu 
können, empfing er den Unterzeichneten am 30. Januar (12. Februar) noch gesund 
und wohl, ward aber am 2. (14.) Februar krank und am 4. (16.) Februar, mittags, 
starb er infolge einer schweren Lungenentzündung. 

Tief betrübt sehen wir diesen ebenso geistreichen als liebenswürdigen und 
gelehrten Mann scheiden, der im wahren Sinne des Wortes eigentlich nur seiner 
Wissenschaft gelebt hat, dessen Tod eine Lücke in die Systematiker Russlands ge- 
rissen hat, die wenigstens gegenwärtig nicht zu ersetzen ist. 

C. J. Maxımowicz nahm aber auch einen der ersten Plätze unter den Syste- 
matikern aller nicht russischen Länder ein und in Freundeskreisen war er ein 
ebenso geistreicher als unterbaltender Gesellschafter. > 

Am 8. (2o.) Februar wurde seine irdische Hülle auf dem Smolensko-Kirchhof 
begraben. Segen seinem Andenken! Ruhe seiner Asche! E. REGEL. 


Die Victoria regia im zoologischen Garten zu Rotterdam. 
Von J. F. Wilke, Rotterdam, Zoologischer Garten. 


In einem Artikel in Nr. ı S. 16 Ihrer sehr geschätzten Zeitschrift d. J. macht Herr 
Hofgärtner GRAEBENER in Karlsruhe höchst interessante Angaben bezüglich der 
raschen und üppigen Entwickelung der Victoria regia im Grossherzoglichen Garten 
daselbst. Herr GRAEBENER hat vollkommen Recht, wenn er zweifelt, ob irgendwo 
jemand grossartiger entwickelte Blätter sah; aber dennoch hat es im letzten Sommer 
hier im zoologischen Garten grössere gegeben. Bis dahin hatten wir in den vier 
Jahren, die das Victorienhaus hier erst zählt, wohl Blätter bis zu 2 m excl. den 
Rand gehabt, aber diesmal ging es über das Mass; mehr als ein Blatt zeigte einen 
Durchmesser von 2,20 »z, wie in dem »N. Rott. Cour.« vom 13. Juli angezeigt 
wurde. Die Pflanze hatte, wie die des Herrn GRAEBENER, ein sehr rasches Wachs- 
tum; am 30. April kam sie aus England an und wurde gleich gepflanzt; den 6. Juli 
öffnete sich die erste Blume und am oben vermerkten Datum hatten die Blätter 
die angegebene Grösse erreicht, während die Ränder bis 16 cm, stellenweise noch 
höher waren. Der Gesammtdurchmesser betrug also mehr als 2,50 »z. Das Blühen 
dauerte fort bis in den November. 

Mir scheint es interessant, dass Herrn GRAEBENERsS Pflanze sich erst spät 
so kolossal entwickelte, d.h. zu einer Zeit, wo verhältnismässig wenig geheizt zu 
werden brauchte; ich bin nämlich der Ansicht, dass in manchen Fällen das Pech 
mit den Victorien den Heizungsröhren im Boden zu verdanken ist, und ich fasse 
nicht recht, warum man solche anbringt. An ihrem natürlichen Standort haben die 
Pflanzen doch auch keine Bodenwärme, die höher ist als die Temperatur der dem 
Boden anliegenden Schichten Wasser. 

Als mir vor einigen Jahren das Anfertigen eines Plans zur Einrichtung der 
Warmwasserheizung des im Bau begriffenen Victorienhauses hier aufgetragen wurde, 
habe ich einfach die Röhren im Boden, d. h. im Pflanzloche fortfallen lassen. 
Man findet hier im grossen Bassin (oval, 15 m X Io m) zwischen Pflanzloch und 
Aussenwand nur ein Rohr von ıo cz lichter Weite hart am Boden. Die Tem- 
peratur des Wasser ist immer etwas über 2ı° R. oder 26° C. (selten 24° R. 
oder z82.€.). 

Die Erde im Pflanzloch überragt den Boden des Bassins um etwa 25 cm und 
besteht fast ausschliesslich aus frisch gebaggertem fettem teigigem Flussschlamm. 

Für Zufuhr frischen Wassers ist gesorgt, ein dünner Strahl aus der Wasser- 


152 J. F. Wilke: Die Victoria regia im zoologischen Garten zu Rotterdam. 


leitung füllt einen Zinkbehälter nach englischem Muster, der in geregelten Inter- 
vallen umkippt. Zur Abfuhr überschüssigen Wassers dient ein Rohr, das an der 
Wasseroberfläche ausmündet und stark S-förmig gebogen ist. In der Biegung 
bleibt Wasser stehen, und dieses schliesst die Röhre ab gegen die kalte Luft im 
Abzugskanal, die sonst sich über dem Wasser ausbreiten könnte und namentlich 
in der ersten Zeit der jungen Victoria regia übel mitspielen dürfte. 

Was nun die Lufttemperatur betrifft, so wird diese so niedrig wie möglich ge- 
halten. Durch den regen Besuch der grossen Anzahl Mitglieder muss man ebenso 
viel Rücksicht auf diese wie auf die Pflanzen nehmen; mehr als auf etwa 22°C. 
wird nie geheizt, bei Sonnenschein aber ist es selbstverständlich wärmer. Das 
Haus ist von rechteckigem Grundris, 22 »2 lang, 2o 2 breit, es ist aus Holz gebaut 
und hat oben acht Fenster von ca. I gm zum Lüften, und unten über dem Beton- 
boden acht Ventilatoren mit Schieber. Wenn es ein bischen warm ist, wird alles 
auch die Thüren — geöffnet, so dass ein starker Luftstrom im Hause entsteht. 
Der Victoria regia schadet das nichts, ebensowenig den Caladien, die, wie Herr 
GRAEBENER recht treffend bemerkt, einen herrlichen Schmuck des Hauses abgeben, 
noch den Nymphaeen, Pontederien etc. (Nur Euryale ferox liebt das nicht, auch 
sind dann verschiedene Topfpflanzen längs den Seitenwänden etwas zu sehr der 
Austrocknung ausgesetzt, so dass man diese scharf überwachen muss, um sie in 
gutem Aussehen zu erhalten.) 

Stets waren die Victorienpflanzen kräftig. Vor ein Paar Jahren schon liess 
Herr Direktor van BEMMELEN Photographien aufnehmen von drei Kindern, die resp. 
4, 6 und 8 Jahren alt, zusammen auf einem Blatt standen und von einigen Er- 
wachsenen, jeder für sich auf einem Blatt. Nur war die Vorsicht gebraucht worden, 
durch quer übereinander gelegte ganz dünne Brettstücke die Last etwas gleich- 
mässig über das Blatt zu verteilen. | 

Für mich ist so ein gleich günstiges Resultat bei verschiedener Behandlung 
nur ein weiterer Beweis für die alte Wahrheit, dass jede Lage und jedes Haus 
seine Eigenart hat, der man bei der Behandlung der Pflanzen Rechnung tragen 
muss, und dass man in dem einen Hause ungestraft sich Freiheiten erlauben kann, 
die sich im anderen bitter rächen würden. 

Abgesehen von den Fällen aber, wo die schwache Constitution .der mög- 
licherweise durch Inzucht erhaltenen Pflanze eine Rolle spielt etc., glaube ich, dass 
manchmal der Misserfolg teils den zu heissen Röhren im Pflanzloch zuzuschreiben 
ist, teils dem Umstand, dass die Erdmischung nicht fein genug zerteilt, nicht 
schlammig und thonig genug ist, oder zuviel unzersetzte organische Stoffe enthält. 
Vielleicht geizt man bisweilen auch zu sehr mit der Zulassung frischer Luft. 


Coryanthes macrantha Hooker. 
Von A. Bode, Altenburg. 
Hierzu Abbildungen 44 und 45. 


Diese von Caracas stammende Orchideenart, welche sich durch die äusserst 
- merkwürdige Gestalt ihrer Blumen auszeichnet, blühte anfangs September in dem 
Orchideenhause des Herrn Dr. HÜBLer hier. 

Die Blumen zu drei auf einem 50 cm langen überhängenden Blumenstiel, der 
an der Basis der Bulben entspringt, dauern nur 3--4 Tage, aus welchem Grunde 
diese Art, wie auch die wenigen anderen der Gattung, die ebenfalls eine sehr 
'kurze Blütendauer besitzen, seltener anzutreffen sind. 


A. Bode: Coryanthes macrantha Hooker. 153 


Die grossen Sepalen, sowie auch die bedeutend kleineren Petalen legen sich 
nach dem Aufblühen der Blume bald nach rückwärts zusammen; ihre Farbe ist 
ein schmutziges Rot. Die Lippe ist hängend und besteht aus zwei helmartigen Ge- 
bilden, die miteinander verwachsen sind, so dass der kleinere obere Helm über 
dem grösseren unteren steht. Nahe an der Befestigungsstelle der Lippe befindet 
sich ein fingerartiger Fortsatz (Fig. 45 #/), welcher während der Blütezeit beständig 
eine süsslich schmeckende Flüssigkeit absondert (Fig. 45 z), welche in dem unteren 
Teil der Lippe, in den die Blume hineinragt, fällt. Die Lippe ist schön dunkel- 
gelb und braungelb mit dunkelrot gefärbt, die innere Fläche ist rot gefleckt. 


u 


mn TE 


| 
E 
Ä 


> Abbildung 45. Coryanthes macrantha Hooker (von der 

Sue Seite gesehen). Nach dem Leben gezeichnet von A. Bode. 

Abbildung 44. Coryanthes macrantha Ss Sepalen, Kelchblatt; 5 5 Petalen; % unteres Glied der 
Hooker (von vorn gesehen). Lippe; e£ oberes Glied der Lippe; z Nektartropfen. 


Die Pflanze ist immergrün. Auf starkgerippten Pseudobulben sitzen zwei 
30—40 cm lange und 5—7 cm breite Blätter. Kultur im temperierten Hause; sie 
gedeiht sehr gut in einem Korbe mit faseriger Heideerde, Moos und guter Scherben- 
unterlage. 

Bemerkung d. Red. Hofrat Prof. K. PFITZER charakterisiert in ENGLER und 
PRANTL »Natürliche Pflanzenfamilien« II., 6. Abt., S. 166, die Gattung Coryanthes, 
die mit Acineta, Gongora etc. verwandt ist, u. a. folgendermassen: Sepalen zu- 
rückgeschlagen, die seitlichen besonders gross, asymmetrisch. Petalen schmal, 
herabhängend, Lippe am Grunde des Nagels mit 2 Pleuridien (Fig. ı, #), dann 
zu einem nach oben convexen Hypochil (%) erweitert, aus dem das an der Spitze 
3lappige helmförmige Epichil (ef) herabhängt, Säule asymmetrisch verbogen. 
4 Arten, 

Dieselben, sagt er weiter, gehören zu den merkwürdigsten Orchideen, ganz ab- 
gesehen von der beträchtlichen Grösse der Blüten, die bei C. Fieldingii Lind. kurz 


154 G. Reid: Die nächste Chrysanthemum-Ausstellung in Berlin. 


vor dem Aufblühen ı3 02 lang und 8 cz breit sind! Betreffs der Absonderung der 
Flüssigkeit bemerkt er, dass sie das Epichil allmählich füllt. Obwohl das Sekret nur 
wenig süss ist, wird es von den Bienen sehr gesucht, welche vielfach in die 
Flüssigkeit hineinfallen. Der niedrigste Punkt des Becherrandes, an dem auch der 
Überschuss abfliesst, liegt gerade unter der Säulenspitze. Indem das Insekt sich 
zwischen beiden Organen hindurchzwängt, entfernt es die Pollinien oder bringt 
dieselben, wenn sie bereits seinem Rücken aufsassen, auf die Narbe. 


Die nächste Chrysanthemum-Ausstellung in Berlin. 
Von &. Reid, in Firma REID & BORNEMAnNn. London-Sydenham. 


Es ist erfreulich zu erfahren, dass für den nächsten Herbst vom ı2. bis ı5. No- 
vember in den Festräumen des Hotels Kaiserhof in Berlin eine grossartige Chry- 
santhemum-Ausstellung von dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
preussischen Staaten geplant ist. 

Ist es doch dieser Verein, welcher zuerst die Wichtigkeit der Chrysanthemum 
für den deutschen Blumenmarkt erkannte und im Herbst 1839 eine grössere Aus- 
stellung in der Flora zu Charlottenburg mit Erfolg abhielt. Schon gelegentlich 
dieser Ausstellung wurde von dem Vorsitzenden darauf hingewiesen, man müsse 
aus der Fülle der Chrysanthemum-Sorten solche Sorten aussuchen und empfehlen, 
welche besonderen Wert haben. Jetzt ist nun die Gelegenheit geboten, und wäre es 
von grossem Wert, wenn für diesen berechtigten Wunsch bei den Preisaufgaben 
Sorge getragen würde. Auch hörte man hier und da ein abfälliges Urteil über 
Chrysanthemum-Pflanzen, welche, der halben Belaubung beraubt, zu Gruppen zu- 
sammengestellt waren, durch welche man mit Bequemlichkeit hindurch sehen konnte, 
dieses sollte in der nächsten Ausstellung vermieden werden. Dennoch muss es 
zur Ehre der Berliner Kollegen gesagt werden, dass die Chrysanthemum-Pflanzen 
im grossen und ganzen auf der letzten Ausstellung in Berlin schöner waren, wie 
die auf der Leipziger, und bin ich fest überzeugt, dass die Herren WEBER, WEIDLICH 
und TUBBENTHAL auf der nächsten Ausstellung etwas grossartiges in der Chrysan- 
themum-Kultur leisten werden. 

Der Zweck dieser Zeilen soll.nun sein, den Herren Kollegen die Anweisung 
zu geben, wie man Pflanzen heranzieht, welche in der Höhe von ı Fuss bis 5 Fuss 
ihre Schaublumen, 15—20 cn ım Durchmesser, entwickeln. 

Die Engländer nennen eine Gruppe Chrysanthemum in dieser Höhe gezogen und 
zusammengestellt »T'he Cutdown-Group«. Das Wort Cutdown (niedergeschnitten) 
sagt schon, was mit den Pflanzen gemacht worden ist, sie sind nämlich zu einer 
gewissen Zeit zurückgeschnitten. Dieses Zurückschneiden vertragen aber nicht alle 
Sorten. Z. B. keine eingebogene Sorte ist zu diesem Verfahren zu gebrauchen, 
wohl aber die meisten japanischen und auswärtsgebogenen Sorten. Man wähle von 
den letzteren Sorten nur solche, deren natürlicher Bau niedrig und gedrungen ist. 
Nachfolgend werde ich die geeignetsten Sorten in einer Liste aufführen. 

Damit ferner die Gruppe dicht mit Blumen übersäet ist, ziehe man Pflanzen in 
4—;5 zölligen Töpfen und einige ın noch kleineren Töpfen. — Hierbei möchte ich 
gleich darauf aufmerksam machen, alle Pflanzen einer solchen Gruppe sollten in 
Töpfen gezogen werden und es nicht erlaubt sein, Pflanzen aus dem freien Grunde 
kurz vor der Ausstellung einzutopfen und als im Topfe gezogene auszustellen. 

Dieses Vergehen hat in England die Folge, dass es solchen Leuten nicht 
‚erlaubt ist, zu konkurrieren. 


G. Reid: Die nächste Chrysanthemum-Ausstellung in Berlin. 155 


Um nun Pflanzen für die zurückgeschnittene Gruppe zu erhalten, schneide man 
die bis zum ı. Juni einstämmig gezogenen jungen Pflanzen in der ersten Woche 
im Juni auf 3 bis 8 Zoll über den Topfrand zurück und zwar mit den spät 
blühenden Sorten beginnend. Z. B.: Boule d’or, grandiflorum, Meg Merrilies, 
Ralph Brocklebank, Yellow Dragon, Cherub, Princess of Teck, Mrs. D. B. Chapman, 
gloriosum, Pelican. Im Oktober blühende Varietäten, als Elaine, Mrs. G. Rundle, James 
Salter, ©. J. Quintus, Oktober Beauty, Fairy Queen, Harvest Queen, William Holmes, 
sollte man Mitte Juni, jedoch nicht später zurückschneiden, wenn man die Pflanzen 
Anfang November in Blüte haben will. Vor dem Zurückschneiden halte man die 
Pflanzen 2—3 Tage trockener wie gewöhnlich, damit dieselben bei dieser Operation 
nicht zu viel Saft einbüssen, auch nach dem Zurückschneiden sehe man sich mit 
dem Giessen vor, damit die Pflanzen nicht in ihrem eigenen Saft ersticken. Von 
den nach ı4 Tagen sich bildenden Seitentrieben wähle man 3—4 aus, so dass jede 
Pflanze 3—4 Blüten bringt. Die Triebe müssen an Stäbe geheftet werden, da die- 
selben ungemein leicht abbrechen. 

In dieser Zeit pflanze man die Chrysanthemum in jene Töpfe, in welchen man 
sie zur Blüte bringen will. 

Sobald die Pflanzen diese Töpfe durchwurzelt haben, giesse man mit flüssigem 
Dünger. Hauptsache ist, die Düngerarten zu wechseln, besonders künstliche Dünger 
sind von grossem Wert. Ich kann mit vollem Vertrauen unsern eigenen künst- 
lichen Dünger empfehlen. Zu beziehen von uns direkt als Reıps Pflanzennahrung. 
Proben stehen gerne gratis zur Verfügung. Kurz vor der Blüte gebrauche man 
Sulphate of Iron (Eisenvitriol), durch welchen Dünger die Farben der Blüten inten- 
siver werden. Von den 3—4 gezogenen Seitentrieben wähle man die erste Knospe, 
welche an denselben erscheint. Diese bringen die besten vollkommensten Blumen, 
Varietäten wie Val d’Andorre, Mons. Freeman, Triomphe du Nord, Florence Percy, 
Coquette de Castille, Anna Roudiere, Cullingfordii werden eine Höhe von ı'/, Fuss 
bis 2!/, Fuss erreichen, während Bertha Rendatler, Fair Maid of Guernsey, Baronne 
de Prailly, President Hyde, Ed. Molyneux, Annie Clibran, W. H. Lincoln, Avalanche, 
Carew Underwood, Mons. John Laing, Mad. John Laing, Bel Paul u. s. w. 3 bis 5 Fuss 
erreichen, während andere Sorten im Verhältnis zu ihrem Wachstum höher oder 
niedriger ihre Blumen entwickeln werden. 

Folgende Sorten lassen sich in 4—35 zölligen Töpfen mit 2—3 Schaublumen 
ziehen und bilden letztere voll aus: 


Andrew Carnegie. 
*Annie Clibran. 
Coronet 

Crystal Queen. 
Eynsford White. 
Elliot F. Shepard. 
Fimbriatum. 
George Daniel. 


Mrs. Falconer Jameson. 


*President Hyde. 
Superbe Flora. 
=M. H. Lineoln. 
*Avalanche. 
Benois Rozain. 
Condor. 
Cullingford. 


*Etoile de Lyon. 
Florence Percy. 
Mrs. Beale. 
Shanstead White. 
Sunflower. 

Amy Furze. 
Bouquet Fait. 
Carew Underwood. 
*Criterion. 

Duke of Berwick. 
Mme. John Laing. 
Mlle. Lacroix. 
#=Maidens Blush. 
Meg Merrilies. 
#=Mons. Bernard. 
*Mons. Freeman 


156 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Mons. Elliot. ' Sam Henshaw. 
Mons. John Laing. ' Soleil Levant. 
Mr. Ralph Brocklebank. | Source d’or. 
Mr. H. Cannell. |  Triomphe de la Rue des Chälets. 
Mrs. H. S. Jones. |  *Val d’Andorre. 
| 


William Holmes. 


O. J. Quintus. 


Die ı bis ı!/, Fuss hohen Pflanzen erzieht man durch Wiederstecken der 
Spitzen zurückgeschnittener Pflanzen. Man verwahre dieselben aber kalt, damit die 
Stecklinge nieht während der Bewurzelung wachsen. Man wähle auch hier die 
erste Knospe. Einige der Spitzen, nachdem dieselben bewurzelt sind, entspitze 
man und ziehe zwei Zweige, jedoch nur in Sorten, welche in der obigen Liste mit 
einem * versehen sind. 


Anmerkung: Die Beschreibung der meisten dieser Sorten siehe u. a. in dem 
ausführlichen illustrierten Katalog der Herren REID & BORNEMANN, Trewsbury Road, 
Sydenham, London SE., den wir auch wegen seiner äusseren eleganten Ausstattung 
als Muster empfehlen. Er ist in der Druckerei von «MÖLLERsS Deutsche Gärtner- 
Zeitung«, FRIEDR. KIRCHNER, Erfurt, gedruckt. Es ist jetzt die höchste Zeit, sich 
Stecklinge zu beschaffen. 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. & Dieck in Zöschen bei Merseburg. 
(Fortsetzung.) 


Wir lagerten uns mit Swistun und seiner ebenso stattlichen als abenteuerlichen 
Eskorte auf einer Lichtung unter einer mächtigen Buche, während unsere Tiere 
die saftigen. Alpenkräuter und besonders das Symphytum asperrimum, welches 
man ja vor einigen Jahren auch bei uns als Futterkraut einführte und empfahl, 
sich trefflich schmecken liessen. Bald loderte ein lustiges Feuer, an welchem 
kundige Hände Bratspiesse drehten mit Stücken saftigen Fleisches eines Fett- 
schwanzhammels, ein Gericht, welches nach den voraufgegangenen Mühsalen und 
Entbehrungen uns wie ein Göttermahl mundete und uns lange wach bielt, bis die 
Natur ihr Recht verlangte und wir trotz des Geheuls der Schakale und Wölfe, 
welche der Duft des Bratens in die Nähe gelockt, in erquickenden Schlaf ver- 
sanken. 

Die nächsten Tage war an ein Sammeln nicht zu denken, denn wir mussten- 
zur Verfolgung der Pferdediebe in Gewaltmärschen reisen. Um so mehr hatten 
unsere Augen zu tkun, um die ewig wechselnden herrlichen Vegetations- und 
Landschaftsbilder in sich aufzunehmen. Schon nach wenigen Stunden lernten wir 
ein neues Waldbild kennen, den gemischten Urwald. An die Stelle der Rotbuchen 
traten aufs neue die beiden Carpinus, Eichen und Edelkastanien, vereinzelt auch 
wieder Ulmen, Linden und colchischer Ahorn, an feuchten Stellen Alnus glutinosa 
v. barbata und incana. Ins ungeheuere gingen die Dimensionen der Stämme, als 
wir das Thal des Chodor erreichten. Hatten wir uns vorher schon an Buchen- 
stämme von mehr als 2 »» Durchmesser gewöhnen müssen, so traten hier Eichen 
bis zu 3 und Kastanien bis zu 3'/, m Stärke uns gar nicht selten entgegen, so dass 
wir uns nach Bäumen von nur Meterstärke gar nicht mehr umsahen. Alle diese 
Baumriesen vermodern, wo sie nicht am Ufer flössbarer Wasserläufe stehen, aus- 
nahmslos auf dem Stamme und aus ihren Leichen wuchert lustig der junge Nach- 
wuchs empor. Waldbrände, welche, wie im trocknen Innern nur allzu oft, einmal 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 157 


gründlich aufräumen würden, giebt es in Abchasien und T'scherkessien nicht, trotz- 
dem jeder Jäger und jeder Wanderer, welcher in den Wäldern zu nächtigen ge- 
zwungen ist, sein Feuer gewohnheitsmässig unmittelbar an einem Baumstamme an- 
zulegen pflegt, ohne dass derselbe jemals ernstlich Feuer finge!l Es scheint, dass 
in Folge der feuchten Seewinde die Saftfülle aller Gewächse dieses Landes eine so 
grosse ist, dass selbst im Hochsommer ein Waldbrand zur Unmöglichkeit wird. 
Wir haben nirgends eine Spur gefunden und auch nie davon gehört, dass jemals 
nennenswerte Brände stattgefunden hätten. Dabei waren doch infolge langer 
Regenlosigkeit die meisten Quellen versiegt, so dass wir oft genug Not hatten, 
unsern und unserer Tiere Durst zu stillen! 

Am dritten Reisetage überschritten wir den reissenden Bergstrom Chodor auf 
einer Brücke, wie man sie wohl in den Tropen erwartet, nicht aber an der Schwelle 
Europas. Es war eine typische Lianenbrücke, aber die Lianen waren hier Ranken 
unserer heimischen Clematis vitalba, welche in Abchasien oft einen Durchmesser 
von 6 und 8 cz erreichen und dann natürlich, von einem Ufer zum anderen ge- 
spannt, im Stande sind, das Flechtwerk einer Knüppeibrücke zu tragen. 

Wo in Thälern und an Wasserläufen das flache Uferland sich verbreitert 
und der Wald durch Menschenhand schon in alter Zeit gelichtet wurde, treten 
Nussbäume (Juglans regia) in wunderbarer Üppigkeit auf und in ihrer Begleitung 
massenhaftes Wildobst, Haselbüsche und andere Zeugen ehemaliger Kulturstätten. 
Das Gift der Medea, das prächtig grossblumige Colchicum speciosum, verwandelt 
im Schatten der Nussbäume den Boden in einen rosigen Teppich, während am 
Rande der Gebüsche sein Konkurrent, der gleichfalls giftgeschwollene Helleborus 
abchasicus sich gefällt. Brombeeren und Rosengestrüpp, Attich, Adlerfarn und 
Phytolacca machen sich aufs neue bemerkbar und lästig und den Waldrand um- 
säumt in Menge das Hypericum ramosissimum. Den Boden solcher Lichtungen 
bedeckt eine setarienreiche Wiese struppigen Aussehens, die nur hier und da durch 
eingesprengte Leguminosen (Vicia, Coronilla Doronicum) an Futterwert gewinnt 
und die von unseren stets hungerigen Tieren denn auch mit Vorliebe herausgesucht 
wurden. Eine weit verlockendere Nahrungsquelle gewähren die eben reifenden 
Alutscha-Pflaumen (Pr. divaricata), Walnüsse und Waldäpfel den Wildschweinen 
und Bären, welche sich um diese Zeit zusammenrudeln, um sich in grosser Gesell- 
schaft dem Vergnügen der Obsternte hinzugeben. Dieser Umstand verdarb mir die 
nächste Nachtruhe, weil ich denn doch nicht, wie meine kaukasisch-russischen 
Begleiter, ruhig und sorglos zu schlummern vermochte, während ringsumher die 
Bären die Obstbäume schüttelten und das Schmatzen derselben deutlich zu uns 
herüberdrang. 

Am anderen Morgen wurde uns ein neuer Genuss zu teil. Wir betraten eine 
Waldregion, deren Oberholz zunächst aus Buchen und Hainbuchen, später aber 
aus den herrlichsten bis 2 »z» starken Stämmen von Abies Nordmanniana und 
orientalis, das Unterholz fast nur aus Rhododendron, Laurocerasus, Buxus und 
Ilex bestand, also fast ganz aus immergrünen Gehölzen sich zusammensetzte. Hier 
verliessen wir das Thal des Chodor, um in dasjenige seines mittleren Quellflusses, 
des »Klitsch«, einzutreten, welchen wir nun bis zu seinem Ursprunge an den 
Gletschern des Kluchor verfolgten. Dieses Klitschthal ist landschaftlich ebenso 
romantisch als botanisch und pflanzengeographisch hochinteressant. Nach dem 
Süden sich Öffnend, gewährt es den warmen Seewinden den Eintritt, während auf 
der anderen Seite das eisige Gletscherwasser für Frische und Abkühlung sorgt. 
Diesen beiden Faktoren verdankt es eine ans wunderbare grenzende Mannigfaltig- 
keit seiner Flora und ein Ineinandergreifen von Typen der verschiedensten Floren- 


158 Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg. 


gebiete, wie es nur höchst selten sich finden dürfte. Wir hatten die Freude, auf 
dem Rückwege in halber Höhe des Thales den Herren SOMMIER und LEVIER aus 
Florenz zu begegnen, welche, aus Hochsuanetien kommend, eine mehrmonatliche, 
botanische Sammelreise mit der Überschreitung des Nachar-Passes und mit dem Be- 
suche des Elbrus abschliessen wollten. Nach gegenseitiger kollegialer Begrüssung 
meldeten die Herren mir triumphierend, dass sie vom Eingange des Thales an 
schon ıı2 verschiedene Pflanzenarten notiert hätten, eine Anzahl, welche sich bis 
zum Passe und zum Kluchor-Gletscher leicht verdreifacht haben könnte, denn der 
alpine und hochalpine Anteil sollte ja erst noch hinzutreten. Besonders erfreut 
waren die Herren auch über das Wiederauffinden des hübschen Hypericum num- 
mularifolium, welches hier vor einem Vierteljahrhundert von RAppE entdeckt 
worden war, aber inzwischen längst in die Hände der »Kultur«-Menschen ge- 
fallen ist und so manchen Alpenpflanzengarten ziert. 
(Fortsetzung folgt.) 


Bericht über die unter Leitung des Vereins zur Beförderung des 

Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten auf den Riesel- 

feldern der Stadtgemeinde Berlin zu Blankenburg ausgeführten Kultur- 
versuche im Jahre 1890. 


Erstattet von, Obergärtner Jörns-Blankenburg und Samenhärdler Joseph Klar, Hoflieferant, Berlin. 
(Fortsetzung statt Schluss.) 


In der Abteilung für Gemüse wurde ausser einigen Neuheiten die Prüfung 
der Rosenkohlsorten vorgenommen und besonders sollte durch Versuche fest- 
gestellt werden, welche Sorten unsere Winter am besten aushalten. Es wurde zu 
diesem Zweck ein Sortiment von 7 Sorten ausgepflanzt, deren Namen wir hier 
folgen lassen. Es sind: 

Roseberry, Aigburth, Erfurter halbhoher, Non plus ultra, Suttons 
Matchless, Scrymgers Giant und Pariser halbhoher der Halle. 

Bis jetzt hat sich als bester von vorgenannten Sorten entschieden der letztere 
gezeigt, den wir bereits vor zwei Jahren einmal anpflanzten. Er ist halbhoch und 
dicht mit grossen, festen Sprossen, sogenannten Rosen, besetzt; diesem sehr ähn- 
lich, wenn nicht derselbe, ist der Non plus ultra. Die übrigen Sorten zeichneten 
sich bis jetzt nicht besonders aus und wird uns erst das Frühjahr lehren, welche 
Sorten den jetzigen harten Winter am besten überstanden haben, worüber wir dann 
seinerzeit an dieser Stelle berichten werden. 

Von Gemüse-Neuheiten wurden geprüft: 

1. Knollen-Sellerie, früher Zwerg- von Lyon. Entwickelt sich sehr 
zeitig, hat halbhohes Kraut und bildete grosse, runde, feste Knollen mit zartem 
weissen Fleisch. 

2. Krupbohne Hinrichs-Riesen, mit weissgrundigen Bohnen. Die Hin- 
richs-Riesen ist bekanntlich eine der besten Krupbohnen, die existieren und ist es 
nur zu bedauern, dass der Samen braun gestreift ist, was sich auch beim Kochen 
nicht verliert. Diese Neuzüchtung ist nun weissgrundig; wenn sie auch noch nicht 
ganz weiss ist, so ist immerhin der erste Schritt gethan. An Tragbarkeit giebt sie 
der alten nichts nach. 

3. Stangenbohne »Kaiser Friedriche. Soll aus der Zuckerbrech- und 
der Stangenbohne Mont d’or entstanden sein. Die Schoten dieser Wachsbohne 
waren zwar nur klein, aber sehr zart. 


Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg, 159 


4. Stangenbohne, verbesserte Göttinger. Eine äusserst ertragreiche 
Stangenbohne, deren Verbreitung hier am Platze insofern Schwierigkeiten im Wege 
stehen dürften, als die Schoten: einen rosa Anhauch haben. 

5. Kneifel-Erbse »Blue Beauty«. Eine ca. 50 cz» hohe Erbse, die leidlich 
trug. Besondere Vorzüge waren nicht ersichtlich. 

6. Kneifel-Erbse, Hendersons first of all. Etwas früher als vorher- 
gehende, sonst dasselbe Urteil. 

7. Kartoffel »Goldball«e. Eine späte, runde, gelbfleischige Kartoffel, deren 
rauhe Schale gelblich braun gefärbt ist. Sie ist sehr ergiebig und scheint gegen 
Krankheiten nicht empfindlich zu sein; ein definitives Urteil lässt sich heute noch 
nicht fällen. 

8. Rübstiel Puglies (Brassica Napus var.) Das rübenartige Gewächs 
blühte. sehr bald im Freien wie Hederich. Die jungen Triebspitzen werden in 
Salzwasser gekocht, dann mit Citrone und Öl angemacht und kalt genossen; auch als 
Kohlgemüse soll es wohlschmeckend sein. Junge Triebspitzen haben wir nun aber 
gar nicht an dieser Pflanze gehabt, sondern die jungen Pflänzchen schossen gleich 
in Blüte und Samen. — Jedenfalls ist dieses Gemüse nicht für unser Klima geeignet. 

9. Maıs Nancrottolo (Zwerg-Pignoletto). Der frühreifendste Mais von 
allen uns bekannten Sorten, er war Mitte August vollreif und war auch das Stroh 
vollständig abgestorben, die ca. ıo cz langen Kolben stehen mit ihren hellgelben 
Samen etwa 15 cm über der Erde, während die ganze Pflanze nur ca. 60 cm hoch 
wird. Seiner zeitigen und gleichmässigen Reife wegen ist dieser Mais zum Anbau 
sehr zu empfehlen. 


Von Stachys affinis lässt sich dem vorjährigen Berichte nur hinzufügen, 
dass die im verflossenen Jahre abgeräumten Beete genau so voll — wenn nicht 
voller — mit Pflanzen besetzt waren, wie die neu angelegten Beete, ein Beweis, 
dass die Knöllchen vollständig winterhart sind und die Pflanze daher schwer 
wieder aus dem Garten zu entfernen ist. Die Knöllchen entwickelten sich in 
diesem Jahre erst sehr spät im September, Oktober, wurden aber im allgemeinen 
grösser wie in den Vorjahren, so dass sie doch kulturfähig zu sein scheinen. Die 
geernteten Knollen fanden bei den Delicatesswaren-Händlern in Berlin willig Ab- 
nahme. — Merkwürdigerweise hat bei uns noch keine Pflanze geblüht und wäre 
es interessant zu erfahren, ob diese Stachys anderweitig auch noch nicht geblüht 
haben. 


An Neuheiten wurden in der Abteilung für Florblumen folgende gepflanzt: 


Arnebia cornuta. Eine ganz reizende Annuelle mit lanzettförmigen Blättern, 
hellgelben Blumen mit je 5 dunkelbraunen Flecken. Der Wert als Handelspflanze 
dürfte erst festzustellen sein. 

Aster, grossblumige Zwerg-»Non plus ultrac. Ist bei kräftigem Wuchse 
bis 35 cm hoch. Die ziemlich grossen Blumen sind dicht gefüllt und schön dach- 
ziegelförmig. Alle drei Farben carmoisin, rosa sowohl wie weiss entsprachen dem 
Etiquett. Dem Handelsgärtner ganz besonders zu empfehlen. 

Aster Comet. Hellblau, hellblau mit weiss, lilarot und weiss mit 
lila, sind würdige Farben, die das Sortiment dieser beliebten Blume vervoll- 
ständigen helfen. Während namentlich hellblau bezaubernd in Farbe, ist lilarot, wir 
möchten sagen »grossblumiger« als die anderen Farben. 

Canna nana floribunda (Collection Crozy). Neue Zwerg-Canna, 
deren Habitus der Beschreibung gerecht wird. Die Blumen waren schön, jedoch 
lässt sich nicht feststellen, ob sie so vielblühend sind, da die Sämlinge die ersten 


Blumen erst spät entwickelten. Sie waren spät ausgesäet, dürften sich aber für 
Topfkultur eignen. 

Centaurea Cyanus fl. pl. Eine gefülltblihende Kornblume, die auch sehr 
viele einfache enthielt. Die Farben in rosa, ziegelrot und purpurn waren am meisten 
vertreten, während wir unser schönes »Blau« fast ganz vermissten. 

Dahlia gracilis nana. Äusserst niedrige einfache Georgine, die Ende Juni 
kaum 30 cm hoch ihre ersten Blumen zeigte. Die Belaubung war geschlitzt; hier 
auf dem Felde blühten die Dahlia äusserst reich, wurden aber auch mehr als das 
dreifache höher, während wir diese Pflanzen in Töpfen auf der Charlottenburger 
Ausstellung bei Herrn FRIEDERSDORF constant niedrig sahen, jedoch nicht so reich 
blühend. Sicher hat die reichliche Düngung bei ersteren ihre Hand mit im Spiel. 
Als Topfpflanze für den Markt gut! 

Dianthus CaryophyJlus nanus semperflorensfl. pl. »Margaritae«. Ver- 
zeihung ob dieses langen Namens, der, wir möchten sagen, länger als die Pflanze 
hoch ist. Liesse sich denn hier gar keine Abhilfe schaffen? angeregt ward es be- 
reits im Gartenbauverein. Sagen wir einfach »Margareten-Nelke«. Diese schnell 
eingebürgerte Nelke in Zwergforn zu loben, heisst Zeit und Platz verschwenden. 
Auch sıe blühte bereits Ende Juni. Vielleicht dürfte diese Spielart die Caryo- 
phyllus einmal verdrängen durch ihre schnelle Anzucht, wodurch das ohnehin 
lästige Überwintern vermieden wird. Durch Sommeraussaaten liesse sich vielleicht 
alsdann ein Frühjahrsflor bewerkstelligen. 

(Schluss folgt.) 


160 L. Wittmack: Vriesea regina Beer. 


Vriesea regina Beer. 


Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildungen 46 und 47. 


Am 17. Juli 1890 schrieb mir Herr Professor Dr. A. Gravis, Direktor des bota- 
nischen Gartens in Lüttich: 


»In unseren Gewächshäusern stehen grosse Vriesea-Arten in Blüte. Sie ähneln 
sehr der V. Glazioviana, haben 3 » Höhe! und 50—60 grosse, ein wenig grau- 
grüne Blätter, die im Mittel 95 cm lang und an der Basis 2o cm breit sind. Andere 
kleinere Blätter gehen allmählich in die Deckblätter über. Von diesen Deckblättern 
sind die unteren 25—30 unfruchtbar, und haben eine nach aussen zurückgebogene 
Spitze. Die folgenden zehn etwa tragen in ihrer Achsel je einen Blütenast mit 
ca. 2o Blüten. Die Blumen haben sehr lange schmale gelbliche Blumenblätter. 

Diese Pflanzen stammen teils von einer Aussaat, die 1876 mit Samen vor- 
genommen wurde, welche Warrıs aus Ecuador brachte, teils von einer 1879 ge- 
machten aus Samen, die LIETZE am Rio doce sammelte. Zwischen beiden ist kein 
Unterschied.« 

Weiter fügte Herr Prof. Gravis hinzu: »Ich finde, wenn meine Erinnerung ge- 
treu ist, viel Ähnlichkeiten mit der Alcantarea imperialis E. Morr., welche bei 
E. MORREN 1881 oder 1832 blühte und in natürlicher Grösse gemalt wurde, eine 
Abbildung, die sich mit allen Morrenschen Originaltafeln jetzt in Kew befindet. 
Die Alcantarea war aber noch grösser.« 

Ich erhielt damals einige Blätter und Blütenzweige und habe einen der letzteren 
photographiert (Abb. 47).. Später, am 7. September, schickte Herr Prof. Gravis auch 
eine leider in sehr kleinem Massstabe aufgenommene Photographie der ganzen 
Pflanze (Abbild. 46.) und bemerkte betreffs der Blütenfarbe noch genauer: »Die 


L. Wittmack: Vriesea regina Beer, 161 


Blumenblätter sind weiss, mit einem schwer zu beschreibenden, purpurbraunen 
Ton verwaschen. Wenn die Blume sich entfaltet, entfernen sich die langen Blumen- 
blätter sehr weit von einander, biegen sich selbst rückwärts und drehen sich ein 
wenig um sich selbst.« 


I 


Abbildung 46. Vriesea regina Beer Abbildung 47. Blühender Zweig von Vriesea regina 
(3 m! hoch, in ca. !/,, nat. Gr.). Beer (in '/, nat. Gr.) 


Herr Prof. Gravis hatte ganz recht, wenn er seine Pflanzen mit Alcantarea 
imperialis verglich, sie scheinen in der That dasselbe. Der Name Alcantarea von 
MORREN ist zu Ehren des Kaisers von Brasilien gegeben, bezeichnet aber nur eine 
Untergattung von Vriesea. Alcantarea imperialis ist nichts anderes als Vriesea 
regina Beer, die Riesin unter den Vrieseen. Sie führt auch die Namen: Tillandsia 

Gartenflora 1891. 12 


162 L. Wittmack: Vriesea regina Beer, 


regina Vellozo »Flora Flumin« III, t. 142 (ältester Name), V. gigantea Lemaire 
»Ill. Hort.« t. 516, V. Glazioviana Lemaire, V. geniculata Wawra Raise »Kaiser 
Max« ı59 t. 25. Baker, »Handbook of Bromel. 227« zieht auch V. imperialis Hort. 
und Hillegeeriana Hort. hierher. V. gigantea Gaud. Atlas Bonite t. 70 von Santa 
Catharina ist nach ihm, und mit Recht, eine verkümmerte Form. 

Es ist auffallend, das diese riesige Pflanze eine so grosse Verbreitung von 
Südbrasilien bis Ecuador hat, und offenbar gehört die 4 »z hohe Tillandsia gigantea, 
welche HAAGE & ScHMIDT, Erfurt, in ihrem Katalog 1872 anzeigten und welche 
RoEzL in Neu-Granada, Provinz Cauca, gesammelt hatte, auch hierher. Ich sah 
kürzlich in der Sammlung brasilianischer Bromeliaceen des Herrn Prof. SCHIMPER, 
Bonn, die mir zur Bestimmung übergeben*), ebenfalls Vriesea regina Beer und 
bemerkt SCHIMPER dazu: 

»Epiphyt und auf Felsen. Serra (Gebirge) do Picu, zwischen Rio de Janeiro 
und Minas Gera&s, in ca. 1600 a» Höhe.« Man sieht also, dass die Vriesea-Arten 
nicht immer Epiphyten sind; auf den Felsen wird ihnen freilich auch wenig Nahrung 
geboten werden und dürften sie ebenso wie auf den Bäumen hauptsächlich darauf 
angewiesen sein, mit ihren Blattbasen das Wasser aufzusammeln und die in dem 
Wasser gelösten Stoffe, verfaulte Insekten etc., mittelst der zahlreichen auf den 
Blättern befindlichen reissnägelähnlichen Schuppenhaare aufzunehmen. 

SCHIMPER sagt weiter: »Deckblätter an der Basis rot, oben grün, Blütenknospen 
gelb (offene Blüten nicht gesehen). Stattliche, sehr häufige Pflanze mit mächtigen 
oft meterhohen Inflorescenzen, der stattlichste Epiphyt der an diesen Gewächsen 
bereits armen Region.« 

In unsern Gärten ist die Pflanze am meisten als Vriesea Glazioviana oder 
Hillegeeriana bekannt, doch muss der ältere Name V. regina Beer bleiben. Sie 
ist nur als riesige Blattpflanze schön und imponierend, die Blumen sind zwar sehr 
gross, aber unscheinbar in der Farbe und nehmen wegen der bald erfolgenden 
Drehung ihrer Blätter und Staubfäden eine unschöne Form an. 

Ich gebe im folgenden eine kurze Beschreibung nach dem lebenden Material 
und den Gravisschen Notizen. 

Vriesearegina Beer. Pflanze 3 » hoch, Blätter 50—60 cn breit, riemenförmig, 
ca. ı m lang, an der Basis 2o cm, in der Mitte ı5 cz breit, an dem immer noch 
sehr breiten Ende in eine kurze gedrehte Spitze zugespitzt, stark glänzend, unter- 
seits freudig grün, oberseits graugrün, etwas gestreift, allmählich in die Hoch- 
blätter des Schaftes übergehend. Hochblätter am Schaft 25—30, sehr gross, breit 
eiförmig, an der Spitze zurückgekrümmt, aussen (unterseits) purpurn, innen grün- 
oder nach der Basis hin etwas blasser. Schaft und Rispe gross, letztere mit ca. 
ıo aufrecht abstehenden Ästen (Ähren), die aus der Achsel von Hochblättern ent- 
springen. Ähren zweizeilig, Achse dick, etwas gebogen, bis ı8 blütig. Blumen 
sehr gross, entfernt. 

Deckblatt breit eiförmig, fast stumpf, gedunsen, den längeren Kelch eng um- 
hüllend, 4 cm lang, ı1'/, cm breit und ebenso dick, dunkelgrün, oft auf dem Rücken 
oder überall weinrot getönt. Kelch fast dreikantig-pyramidal, grün, an der Spitze 
‚weinrot, Kelchblätter lanzettlich, lederartig, 5 cm lang. Blumenblätter fast doppelt so 
lang, schmal linear, spitz, weinrötlich (an meinem Exemplar), sonst weisslich, 8 cm 
lang. Staubgefässe die langen Blumenblätter noch weit überragend, ıı—ı2 cm lang, 


=) Meine Bearbeitung der SCHIMPERschen und auch der ScHEnckschen Bromeliaceen wird 
nächstens in ENGLERs botanischen Jahrbüchern Bd. XIII., Heft 3, Beiblatt S. I—24, erscheinen. 
L. W. 


L. Graebener: Der Tulpenbaum Liriodendron Tulipifera L. 163 


Staubfäden sehr lang und dünn, gerade, endlich zurückgebogen oder gedreht, weiss; 
Staubbeutel an der fast pfeilförmigen Basis befestigt, kaum breiter als die Fäden, 
linear, lang. Griffel anfangs viel kürzer als die Blumenblätter und Staubgefässe, 
endlich sie überragend, ı2 cz» lang, Narben 3, klein, nicht gedreht. 

Die Kelchblätter scheiden so massenhaft einen zähen Schleim ab (wie bei 
vielen Vrieseen), dass die Blumenblätter dadurch oft zu einer Röhre verklebt 
werden. 


Der Tulpenbaum Liriodendron Tulipifera L. 
Von L. Graebener, Hofgärtner in Karlsruhe. 


Wenn die Fesseln gesprungen sind, in die ein ungewöhnlich langer und 
strenger Winter die Erde geschlagen hat, wird der Gärtner nicht Hände genug 
finden, die gezwungene Unthätigkeit wieder nachzuholen, auch befürchte ich, dass 
manches Gehölz, mancher Baum der Kälte erlegen sein wird, wenigstens sind hier 
soweit bis jetzt sichtlich, die Kirschlorbeer und Aucuba wieder erfroren, ebenso die 
Cedrus Libani und Cedrus Deodara und die kleineren Wellingtonia, es haben sehr 
gelitten die Sequoia sempervirens, die Libocedrus decurrens, die Cryptomeria 
japonica, die Abies concolor und c. lasiocarpa, die A. Webbiana, die Picea 
Morinda, Pseudotsuga Douglasi u. a. m., auch Laubgehölz wird viel dürres Holz 
bekommen, oder bis zur Erde erfroren sein, den Hauptschaden kann man erst 
übersehen, wenn beständig mildes Wetter eingetreten, und der Saft sich zu regen 
beginnt; fest überzeugt aber bin ich, dass der Baum, dessen Namen ich an die 
Spitze dieses stellte, weder in alten Exemplaren, noch in den Baumschulbeständen 
oder als Sämling gelitten haben wird, so wenig wie vor ıı Jahren, wo ja selbst 
heimische Bäume erfroren sind; ich bezweifle, dass selbst die Winter Nord- und 
Mitteldeutschlands, wenn die Bäume nicht zu exponiert stehen, ihnen viel anhaben 
können, besonders dann nicht, wenn man bei jüngeren Bäumen die Vorsicht ge- 
braucht, den Boden ım Spätjahr mit Laub oder Dung zu belegen, als Schutz gegen 
die Kälte, welche den weichen Wurzeln schaden könnte. Und trotzdem, wie selten 
trıft man diesen Baum, dessen Totaleindruck ein imposanter, dessen glänzend 
grünes, grosses Blatt durch seine eigentümliche Form schon auffällt, dessen grosse 
tulpenähnliche Blüten, wenn auch nicht durch ihre Farbe, so doch durch Grösse 
und Menge, sowie durch ihren Geruch sich auszeichnen, dessen Wachstum durch- 
aus kein so langsames ist, wie man glaubt, der als Einzelbaum, sowie in Gruppen 
oder in Reihen sich gleich gut verwerten lässt, Eigenschaften, wie wir sie selten in 
diesem Zusummentreffen bei andern Bäumen finden. 

Hier in Karlsruhe befindet sich eine Liriodendron-Allee von 8ı Exemplaren in 
der Stärke von ıoo bis 186 cm Umfang; im Schlossgarten selbst stehen mehrere 
riesige oder später angepflanzte jüngere Einzelbäume; ausser obigen Eigenschaften 
ist die Herbstfärbung dieser Liriodendron-Allee unvergleichlich schön, goldgelb 
färbt sich das Blatt, und viele Tage hindurch erfreuen sich die durch diesen An- 
blick angelockten zahlreichen Spaziergänger der Pracht. 

In Wilhelmshöhe bei Kassel befindet sich gleichfalls eine einreihige Allee von 
Liriodendron, doch sind die Bäume nicht so zahlreich und so stark wie hier, aber 
gleichfalls, dort in lehmigem Boden, in bester Gesundheit. 

Im Park zu Harbke bei Helmstedt sollen die Liriodendron früher forstlich an- 
gebaut worden sein; von Stürmen gefällt, hat man sie nicht mehr nachgepflanzt. 
Vereinzelt in wenigen Exemplaren sind sie wohl da und dort anzutreffen, und werden 

127 


164 L. Graebener: Der Tulpenbaum Liriodendron Tulipifera L. 


den Fremden dann regelmässig als ein Kuriosum gezeigt. Die Frage, warum denn 
dieser schöne Baum so selten ist, drängt sich dabei gewiss jedem auf, dem Gärtner, 
wie dem Nichtfachmann, und immer erfährt man als Antwort, der Baum wachse 
ausserordentlich schwierig an, sterbe meist bis an den Boden herunter ab, treibe wohl 
dann wieder im zweiten Jahr von unten üppig aus, aber die jungen, saftigen 
Triebe erfrieren im Winter, und im nächsten oder darauffolgenden Jahr sei alles 
tot. Diese Kalamität ist jedem Gärtner bekannt, und wer sie nicht wusste und 
Liriodendron pflanzte, hat zu seinem Schaden dieselbe Erfahrung gemacht, und 
liess künftig die Finger davon. So blieben die Tulpenbäume eine Seltenheit, trotz- 
dem sie auffälligerweise in jeder besseren Baumschule zu haben sind, und zwar zu 
verhältnismässig billigen Preisen; und doch wachsen die Liriodendron so gut und 
willig an und auch weiter, wer nur ihr Geheimnis kennt, das nämlich darin be- 
steht, die Bäume erst zu graben und zu versetzen, wenn sie schon in Saft sind, 
wenn schon die Knospen aufbrechen, oder Blättchen sich zeigen. Die Liriodendron 
haben, wenigstens im jugendlichen Zustande, fleischige, fast den Clematis ähnliche 
Wurzeln, keine Pfahl-, wenig Faserwurzeln, diese müssen sorgfältig ausgegraben, 
und, wenn verschickt, in nasses Moos verpackt werden, beim Setzen werden sie 
sorgfältig auseinandergelegt, und die Erde tüchtig eingeschlemmt. Wir haben im 
vorigen Jahre ca. 200 grössere Bäume, von 4—6 c»n Durchmesser im Anfang Mai 
von der einen Baumschule in die andere verpflanzt, und davon sind nur 2 Stück 
nicht angegangen, die anderen alle haben, als ob ihnen nichts passiert wäre, 
kräftige, lange Triebe gemacht; eine Anzahl meterhoher Sämlinge wurden gleich- 
falls schon mit Blättchen versetzt und sind ohne einen einzigen Verlust alle lustig 
fortgegangen. 

In unserer Liriodendron-Allee gibt es jährlich eine Menge Samen, wovon 
freilich nur ein geringer Prozentsatz keimfähig ist; die Samen fallen im Frühjahr 
ab, werden zusammengekehrt und zusammengerecht, und so dick wie nur möglich 
ausgesät, dann gehen doch ziemlich viele Pflänzchen auf, welche, wie oben schon 
gesagt, noch niemals durch Kälte gelitten haben. 

Ich kann also nur dringend raten, die Liriodendron erst Ende April oder 
Anfang Mai zu pflanzen, und wünsche, dass die Veröffentlichung dieses dazu bei- 
trage, dem herrlichen Baum die grösstmögliche Verbreitung zu verschaffen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Galanthus Fosteri Baker. 

Trotz zweimonatlichem anhaltendem 
Frost blühen schon nach kaum 10 tägiger 
wärmerer mehrere unserer 
schönblühenden Zwiebelgewächse. Hier- 
von will ich in erster Linie Galanthus 
Fosteri Baker erwähnen. Zwiebel wiebei 
G.nivalis, Blätter breit, dunkelgrün, wie bei 
G. latifolıus, die bekanntlich von allen 
anderen Schneeglöckchenarten völlig ab- 
weichen. Schaft ungefähr 10°—15.c72 hoch. 
Blume reinweiss, ganz wie bei G. lati- 
folius, nur grösser. Der Hauptunter- 
schied scheint überhaupt nur in der 


Witterung 


Grösse der Blumen zu liegen. Wurde 
zuerst vom Professor M. FOSTER aus 
Kleinasien eingeführt, seitdem aber in 
grossen Massen von Herrn BORNMÜLLER 
in Belgrad gesammelt und durch ihn und 
Herrn M. LEicHTLın in den Handel ge- 
gegeben. Kultur ganz wie bei G. nivalıs. 
Soeben blüht auch eine neuere Ein- 
führung von T’'h. G. WARE, ein Galanthus, 
welcher genau die Mitte zwischen G. 
caucasicus Baker und G. latifolius zu 
halten scheint, auf diesen werde ich 
jedoch ein andermal zurückkommen. 

G. REUTHE, London. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


165 


Iris histrioides. 

Diese Irıs, die, wenn ich nicht irre, 
schon früher erwähnt wurde, blüht hier 
ebenfalls seit einer Woche. Die Zwiebeln 
sind ganz wie bei I. reticulata, wohin sie 
auch mit der lieblichen I. Histrio ge- 
hört. Die Blätter, die ganz wie bei Il. 
reticulata sind, erscheinen zur Zeit der 
Blüte. Die Blumen sınd zuerst dunkelblau, 
später purpur-blau mit etwas dunklerer 
Lamina und dunkler Aderung und haben 
einen Veilchengeruch. Was die Kultur 
anbetrifit, so wächst sie am besten ın 
einer leichten sandigen Bodenart und 
für Deutschland ist es jedenfalls em- 
pfehlenswert, sie nur geschützten 
Lagen oder in Erdkästen zu pflanzen; 
sie kann ebenfalls wie die verwandten 
I. reticulata als Topfpflanze behandelt 
werden. Sie verlangt reichlich Wasser, 
während des Wachstums weniger; nach 
der Blüte und später ist sie ganz trocken 
zu halten. G. REUTHE, London. 


in 


Iris Bornmülleri Haussk, 


Nachdem nun diese von Professor | 


HAUSSKNECHT beschriebene Irıs in Blüte 


getreten, konnten die Unterschiede 
zwischen dieser Art und I. Danfordiae 
Baker festgestellt werden. Die äusseren 
Blumenabschnitte der ersteren sind etwas 
breiter, namentlich die Platte; die Stig- 
mata (Narben) sind entweder ebenso 
gross oder grösser als die Platte, wäh- 


rend dieselben bei Danfordiae stets 
kleiner snd. Das Laub ist dünner, 
mehr vierkantig pfriemenförmig und 


weniger gekrümmt als bei I. Danfordiae;' 
die Zwiebel ist weisser und hartschaliger. 

Auf den ersten Blick scheinen die 
gärtnerischen Unterschiede nicht beson- 
ders bemerkenswert, doch zeigt I. Born- 
mülleri infolge der breiteren Segmente 
eine vollere Blume, auch sind die Narben 
längs des Rückens mit dunkelgrünen 
Bändern geziert und die Tupfen auf der 
Platte treten leuchtender und stärker 
hervor. Wohl mag I. Danfordiae früher 
zur Blüte gelangen, I. Bornmülleri scheint 
aber eine robustere Pflanze zu sein. 

Die ın Gartenflora 1890 S. 401, t. 1327, 
abgebildete Pflanze ist Iris Danfordiae 
Baker. Max LEICHTLın, Baden-Baden. 


Kleinere Mitteilungen. 


Frostschäden in Frankreich. 
In Paris sind, wie die Revue Bot. 1891, 


Nr. 49, berichtet, viele der 400 Gärtner, | 
| Oise. 


welche die Pariser Blumenmärkte be- 
schicken, ruiniert. Nach Herrn Sımon 
DE MALAKOFF, Sekretär der Gärtner- 


Handelskammer, Chambre syndicale des | 


horticulteurs, haben die 50 Rosenzüchter 
ea. ı Million verloren, weil sie ihre Rosen 
beim plötzlichen Eintritt der Kälte nicht 
in die Häuser bringen konnten. Die 150 
Gärtner, welche Pflanzen des freien Landes 
verkaufen, Stiefmütterchen, Levkoyen etc., 


haben alle ihre Pflanzen verloren. 


Die Gärtner im Thale von Chevreuse | 


schätzen ihren Verlust auf 400 000 Frcs. 
Die Gärtner, welche Topfpflanzen oder 


deren Blumen verkaufen, haben 8 bis | 
Viele sind ganz | 


900 000 Frcs. verloren. 


ruiniert. Dazu kommen noch ca. 6000 
geschädigte Gärtner in den beiden De- 
partements der Seine und der Seine et 
Herr DELAVIER, Präsident der 
Handelskammer, schreibt, dass der Scha- 
den viel grösser als 1870/71, weil damals 
der Frost nicht so allgemein war, im 


Westen und Süden z. B. gar nicht 
herrschte. Am 23. November, nachdem 
man abends vorher noch Rosen im 


Freien geschnitten, sank plötzlich das 
Thermometer und zwar in 48 Stunden 
um 8—15°. 


Englische Pelargonien im Winter. 

Im Verein zur Beförderung des Garten- 
baues führte Herr ROBERT MOoNcCoRPS 
zu Hohen-Schönhausen bei Berlin am 
26. Februar eine Anzahl herrlich blühen- 


166 Kleinere Mitteilungen. 


der englischer Pelargonien vor, die so 
viel Beifall fanden, dass ihm der Monats- 
preis zuerkannt wurde. Was Herrn Mon- 
CORPS seit mehreren Jahren zur Anzucht 
dieser Pelargonien im Winter veranlasste, 
war die Erwägung, dass im Winter die 
Pelargonien in den Privatgärten und selbst 
in den Königlichen Gärten im halbver- 
trockneten Zustande einen traurigen Ein- 
druck machen. Das Prinzip bei der 
Kultur ist einfach das, die Pflanzen nicht 
einziehen zu lassen. Man führe den- 
selben wieder Nährstoffe zu und zwar 
in der Weise, dass man beim letzt- 
maligen Verpflanzen, wenn sie aus dem 
sogenannten »Zwölfer Topf« in einen 
»Sechszehner Topf« kommen, den Bo- 
den ı c2 hoch mit Hornspähnen bedeckt. 
Dann haben sie während des Herbstes 
und Winters Nahrung genug und werden 
fortfahren zu vegetieren, und wenn die 
Häuser hell und trocken sind und 
nicht unter 5—6° gehalten werden, 
auch blühen. — Handelsgärtnerischen 
Wert hat diese Kultur freilich nicht, denn 
die bald welkenden Blumen eignen sich 
nicht für den Schnitt, erscheinen auch 
nicht zahlreich genug und Pelargonien- 
Pflanzen werden erst vom April ab ver- 
langt. Dafür ist die Methode aber zur 
Dekoration von Wintergärten und Kalt- 
häusern, namentlich bei Privaten sehr 
zu empfehlen. 


Winterblühende Knollengewächse im Geschäft 
von Hillebrand & Bredemeier in Pallanza. 


Seit Mitte Januar blühen im kalten 
Kapkasten Narcissus*) monophyllus hort. 
mit grossen, reinweissen, sehr wohl- 
riechenden Blumen. Diese, sowie die 
zu gleicher Zeit ebenfalls ohne Anwen- 
dung künstlicher Wärme zu reicher 
Blütenentfaltung gekommene Lachenalia 
pendula vera Ait. und Iris alata Lam. 
dürften eine bedeutende Zukunft haben, 
da ihre Blumen zur Binderei gesucht 
sind. 


=) Narc. Bulbocodium L. var monophyl- 
lus hort, 


Von den in der wärmeren Abteilung 
blühenden seien als bemerkenswert er- 
wähnt: Freesia refracta alba, Iris reticu- 
lata Bak. und Iris persica L. 

Im Freien blühte die bereits mehr- 
fach erwähnte Iris stylosa Desf. fast den 
ganzen Dezember bis zum Eintritt der 
ungewöhnlich strengen Kälte. F.R. 


Mittel gegen Vogelschaden in der Saatzeit. 
Als ich früher Forstmann war, schreibt 
ein Sachverständiger im »Praktischen 
Ratgeber«, hatte ich viel Plage durch die 
Vögel (Finken, wilde Tauben etc.) auf 
meinen Nadelholzsaatkämpen und zu 
Hause klagte meine Frau über die Tau- 
ben, sowie auch Sperlinge und Finken 
im Garten. Das Schiessen und die 
Scheuchmittel von toten Saatfrevlern, — 
sogar tote Katzen und Füchse habe ich 
auf die Saatkämpe gehängt — genügen 
lange nicht; denn die Spitzbuben ge- 
wöhnen sich daran und den dritten und 
vierten Tag sitzen die Näscher unter der 
vielversprechenden Scheuche. In den 
Jahren 1876 oder 1878 bekam ich durch 
die märkische Forstvereinsschrift einen 
Artikel zu lesen: «Über Schäden der 
Vögel auf unseren Saatkämpen« und ein 
probates Mittel hierfür sei das in den 
Apotheken und Droguenhandlungen käuf- 
lich zu erhaltende Minimum oder Blei- 
mennige, das Kilogramm kostet 44 bis 
5o Pf. Die Verbindung der Bleimennige 
mit dem Samen ist folgende: Man 


schüttet den Samen, der gesäet werden _ 


soll, in einen Topf oder bei grösserem 
Quantum in ein Fass, giesst kaltes Wasser 
nur so viel zu, dass es beim Rühren 
suppenähnlich wird, dann schüttet man 
bei stetigem Rühren nur so viel von der 
Bleimennige hinzu, dass die Flüssigkeit 
wie eine rote Krebssuppe aussieht, und 
mischt dies recht durcheinander, damit 
alle Samenkörner einen roten Anstrich er- 
halten. Nun giesst man das Wasser ab 
durch ein Sieb in ein anderes Gefäss und 
trocknet den jetzt ganz rot aussehenden 
Samen durch Ausschütten auf ein Brett an 
der Sonne oder in einem stark geheizten: 


Kleinere Mitteilungen. — Handel und Verkehr. 


167 


Zimmer recht schnell; denn wenn man 
den Nadelholzsamen z. B. langsam trock- 
net, erhitzt sich derselbe sehr schnell 
und muss in diesem Falle sofort alles 
ausgesäet werden; das aber geht noch 
schlecht, weil der Samen klumpig und 
feucht ist. Ist der Samen wieder jvoll- 
ständig trocken, kann er ausgesäet wer- 
den, und wenn nun wirklich etwas so 
präparierter Samen übrig bleiben sollte, 
so kann derselbe ohne Gefahr, dass er 
an Keimfähigkeit verliert, fürs nächste 
Jahr aufbewahrt werden; im Gegenteil 
ist man vor schädlichen Nagetieren und 
Insekten bis zur nächsten Aussaat ge- 
sichert. Ich bin jetzt nicht mehr Forst- 
mann, habe aber viele Freude, zugleich 
auch Spass an diesem Mittel gegenwärtig 
noch gefunden. Im eigenen Garten 
frassen mir des Nachbars Tauben die auf- 
gehenden Zuckererbsen alle aus der Erde 
heraus. Nächstes Jahr wandte ich mein 
Mittel an und siehe da, dies Jahr hatten 
alle meine Nachbarn grossen Schaden 
und auf meinen Saatbeeten gingen die 
Tauben, Finken und Sperlinge spazieren, 
ohne ein Samenkorn zu berühren, zum 
Ärger der Nachbarn und zur Freude für 
mich. Landwirten, die Weizen säen 
und durch die Krähen viel zu leiden 
haben, gab ich das Mittel zur Hand und 
habe freudigen Dank erworben. Dies 
Mittel hat den Vorzug, dass die Vögel 
davon nicht sterben, sie lassen nur das 
Naschen und kennen den so vorbereiteten 
Samen ganz genau. 

Anmerkung. Die billigere Eisen- 
mennige dürfte wohl denselben Dienst 
thun. Die Red. 


Die Rose Lady Mary Fitzwilliam. 


Südende bei Berlin eine Blume von dieser 
Rose aus, die wegen ihrer Grösse all- 
gemeines Erstaunen erregte. Der über- 
aus kräftige Stiel war 30 cm lang, die 
Blätter sehr gross, während sie sonst 
klein zu bleiben pflegen; die Blume 
selbst, von einem zarten Hellrosa, hatte 
nicht weniger als 14'/, cm Durchmesser. 
Die einzelnen Blumenblätter waren bis 
6cm lang und 7cm breit. Sie hat beson- 
deren Wert für die Frühtreiberei, da sie‘ 
eher blüht als irgend eine der anderen 
hellfarbigen Rosen, später wird die Farbe 
weniger schön, nnd wenn die anderen 
rosa Sorten kommen, ist sie nicht mehr 
gut verkäuflich. Sie wächst leider sehr 
schwer, wurzelecht vermehrt, bildet sie 
fortwährend Blüten ohne zu wachsen und 
dreijährige Exemplare sind fast noch so 
klein, wie einjährige. — Herr A. DRAWIEL, 
Lichtenberg, bestätigte das, bemerkteaber, 
so etwas von kräftigem Triebe habe er 
noch nicht gesehen, die Rose neige 
leicht zum Meltau. Trotzdem möchte 
er sie nıcht so tadeln, in schwerem Bo- 
den gebe sie gute Resultate. — Herr 
WEIDLICH, Obergärtner im BorsIıGschen 
Garten, hat diese Rose vor 2 Jahren auf 
den Wurzelhals von Rosa canına veredelt, 
in diesem Winter vor Weihnachten ge- 
trieben, und zuerst kleinere, jetzt auch 
schon grössere Blumen erhalten. Er 
möchte nicht den Stab über sie brechen, 
sie wächst zwar schwach, aber lässt sich 
leicht treiben und blüht auch im Sommer 
gut. — Herr DIETZE tadelte, dass sie 
beim Verpacken in der Kiste leicht 
braune Flecke erhält und bestätigte Herrn 
Korres Behauptung, dass sie, sobald 
dunklere Rosen erscheinen, fast unver- 


, käuflich sei. 
Am 26. Februar stellte Herr KoTTE in | 


Handel und Verkehr. 


Postanweisungen nach der Südafrikanischen 
Republik. 
Von jetzt ab sind 
afrikanischen Republik (Transvaal) Post- 
anweisungen bis zum Betrage von ıo Pfd. 
Sterl. zulässig. 


nach der Süd- | 


| 


Über die näheren Bedingungen erteilen 


ı die Postanstalten Auskunft. 


Berlin W., den 5. Februar 1391. 


Der Staatssekretär des Reichs- Postamts. 
VON STEPHAN. 


a 
B, 
+ 


168 Ausstellungen — Personal-Nachrichten, 
Ausstellungen. 
Karlsruhe. Internationale Gartenbau- | verein hat in seiner zweiten Februar- 


Ausstellung vom 16.—25. April 1892. 
München. Gartenbau - Ausstellung 

1892. 
Pankow-Schönhausen 


bei Berlin. 


Der Pankow-Schönhausener Gartenbau- | 


Sitzung beschlossen, zur Feier seines 
25jährigen Jubiläums eine allgemeine 
Gartenbau-Ausstellung im Früh- 
jahr 1893 zu veranstalten. 


Personal-Nachrichten. 


Der Königl. Ober-Hofgärtner THEODOR 
NIETNER, Potsdam, Neuer Garten, feierte 
am ı.März sein sojähriges Gärtner- 
Jubiläum und zugleich das ıoojährige 
Jubiläum des Tages, an welchem der 
erste aus der NIETNERSchen Familie in 
den Dienst der Königlichen Gärten trat. 

Der bisherige Privatdocent Dr. WORT- 
MANN (in Strassburg) ist als Nachfolger 
von Prof. MÜLLErR-Thurgau, welcher 
Direktor der deutsch - schweizerischen 
Versuchsstation und Schule für Obst-, 
Wein- und Gartenbau in Wädensweil, 
Kanton Zürich, geworden ist, zum 
Vorsteher der agrikulturchemischen Ver- 
suchsstation für den Regierungsbezirk 
Wiesbaden in Geisenheim ernannt. 


Der am 26. Dezember ı38go auf der 
Insel Teneriffa verstorbene HEINRICH 
SCHMIDT, dessen Bild wir in Heft 4, 
S. 104, brachten, ist am 16. Februar in 
Erfurt unter grosser Beteiligung zur Ruhe 
bestattet worden. 

Dr. JOHANNES GRÖNLAND, Botaniker an 
der agrikulturchemischen Versuchsstation 
und Lehrer an der Landwirtschaftsschule 
in Dahme (Mark) 7 im 67. Lebensjahre 
am 13. Februar. 

GRÖNLAND lebte viele Jahre in Paris, 
wo er an dem Hause VILMORIN, ANDRIEUX 
& Co., sowie an dem kürzlich in Potsdam 
verstorbenen Optiker HARTNACK eine 
rege Stütze fand. Er machte sich schon 
damals bekannt (PrinssHeims Jahr- 
bücher I) durch seine Kreuzungen von 


Triticum vulgare, Weizen, mit Arten von 
Aegılops, einem südeuropäischen Grase, 
um zu beweisen, dass die Meinung des 
Landvolkes in Südfrankreich, der Weizen 
verwandle sich in Aegilops, unrichtig sei. 
Es bilden sich nur natürliche Bastarde 
(GRÖNLANDs Originale sind in der land- 
wirtschaftlichen Hochschule zu Berlin). 
Weiter wurde er bekannt durch vorzüg- 
liche mikroskopische Präparate, die er 
in den Handel gab und durch eine kleine 
Schrift: Des pr&parations microscopiques, 
Paris 1872, die er in Gemeinschaft mit 
M. Cornu und G. RiIvET verfasste. 
Wäbrend des Krieges machte er alle 
Schrecken der Belagerung mit durch, 
und erhielt später die Stellung in Dahme. 
Hier gab er nun gemeinschaftlich mit 
RÜMPLER die deutsche Bearbeitung des 
französischen Werkes »Les fleurs de 
pleine terre« von VILMORIN, ANDRIEUX 
& Co. heraus (Die Blumen des freien 
Landes, Verlag von P. Parey, Berlin, 
jetzt in zweiter Auflage und mit einem 
Nachtrage erschienen). — Dem Garten- 


ı bau war er mit ganzer Seele zugethan, er 


war bis zu seinem Tode Mitglied des 
Vereins zur Beförderung des Garten- 
baues, gab manche Beiträge in dessen 
»Monatsschrift« und zog selber viel 
Zimmerpflanzen, insbesondere eine Zeit 
lang viele Eucalyptus-Arten. Uns war 
er stets ein lieber Freund und gleich 
uns betrauern viele andere, die ihn 
wegen seines bescheidenen Wesens hoch- 
schätzten, seinen Heimgang auf das 
schmerzlichste. 


\ 


AACHI LU ALINA CI ID JA, aA uUake AFP A Ke 


FiG. 1-3. TRAGOPYRUM LANCEOLATUM M. BIEB. 3. LATIFOLIA. 
FiG.4-6. MASDEVALLIA MAGROCHILA RGL. 


Tragopyrum lanceolatum M. Bieb. var. latifolia. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1344. Fig. 1—3. 
Tragopyrum lanceolatum M. Bieb. (fl. taur. cauc. III., p. 285). — Ledeb. 
Bere=slll, pP. 515, Trasopyrum lanceolatum war divarıcata b. 
latifolia Ledeb. fl. ross. 1. c. — Atraphaxis Muschketowi Krasn. (fl. thiansch. 


P- 340). 


Polygoneae. 


Das auf unserer Tafel abgebildete Tragopyrum war der Referent ver- 
sucht, als eine neue Art zu beschreiben, wie das auch schon Herr KRASNOW 
in seiner Aufzählung der Pflanzen des südöstlichen Thian Shan gethan, wo 
derselbe gerade diese uns vorliegende Form als Atraphaxis Muschkotowi 
beschrieben hat. 

Es ist das für die Kultur im Garten ein vorzüglich schöner 2—5 Fuss 
hoher Strauch, der, als auch noch hart im Petersburger Klima, die allgemeinste 
Kultur verdient. Blüht im Mai mit weissen, auf den Spitzen der nicht in 
einen Dorn endenden Zweige in dichten Trauben. Diese Blütentrauben be- 
stehen aus Bündeln von 2 bis 5 Blumen, die entweder in den Achseln der 
obersten Blätter stehen, grösstenteils aber aus seitlichen oder auch spitzen- 
ständigen blattlosen Knospen hervortreten, die am Grunde nur von häutigen 
durchsichtigen Schuppen umgeben sind. Die Blütenstielchen sind fädlich, 
mehrmals länger als die Blumen und sind nahe dem Grunde gegliedert. 
Blätter länglich-lanzettlich, am Grunde kurz gestielt und von einer kurzen 
häutigen Scheide (ochrea) umgeben, unter der Lupe kahl, netzförmig geadert, 
vorn spitzlich, beiderseits freudig grün. 

Sämtliche Blumen haben fünf Blumenblättchen, welche weiss und am 
Grunde grünlich. Von denselben sind die beiden äusseren oval-länglich, 
bald zurückgeschlagen, die drei innern sind nicht blos länger, sondern haben 
auch eine breit-oval-rundliche Gestalt, stehen aufrecht ab und umschliessen 
später die dreieckige einsamige Caryopse. Staubfäden etwas kürzer als 
die inneren Blumenblätter, gewöhnlich acht, selten neun. Narbe dreilappig, 
sehr kurz gestielt. 

Vermehrung durch Samen. Bildet einen Strauch von 3—5 Fuss Höhe. 
Liebt eine sonnige geschützte Lage und wasserfreien, sandigen, nahrhaften 
lockeren Boden Wächst am Almatinka-Fluss in den Gebirgen bei Werny 


im Semiretschenskischen Gebiet Turkestans. 
Gartenflora 18gı. 13 


170 E. Regel: Tragopyrum lanceolatum M. Bieb. var. latifolia. 


Die beistehende Tafel giebt die Darstellung eines Blütenzweiges in 
natürlicher Grösse, einer Blume und eines Griffels mit der Narbe, die beiden 
letzteren vergrössert. 

Das P. lanceolatum hat mannigfache Formen, solche von ganz niedrigem 
Wuchse, deren Stengel jährlich fast bis zum Grunde zurücksterben und dann 
im nächsten Jahre neue aufrechte Triebe bilden, welche mit kleineren Blumen 
blühen (T. lanceolatum M. B. var. stricta Ledeb.) — dann eigentlich strauchige 
Formen mit langen Zweigen, kleinen schmallanzettlichen Blättern und kleinen 
Blumen, — oder mit Blumen von der Grösse der beschriebenen Form, 
welche LEDEBOUR unter Tr. lanceolatum divaricatum angustifolium begreift 
und endlich die in Rede stehende Form. 

Während nun die im mittleren Russland (Simbirsk) an der unteren Wolga, 
in den kaspischen Steppen bis nach Dahurien wachsende Atraphaxis spinosa, 
die zwar ähnlich, sich aber sofort durch dornige Zweige unterscheidet, im 
Petersburger Klima dauernd nicht aushält, haben sich die Formen von 
Tragopyrum lanceolatum in unserem pomologischen Garten dem Petersburger 
Klima gut angepasst. ER: 


Masdevallia macrochila Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1344. Fig. 4 und 5. 


Die ausgezeichnete neue Masdevallia, von der Tafel 1344, Fig. 4, die 
Blume darstellt, befand sich unter den wahrscheinlich in Neu-Granada für 
Herrn F. SANDER gesammelten Masdevallien, welche derselbe als Masdevallia 
Schlimi versendet hat. Es ist nicht nur eine grossblumige, sondern wirklich 
auch eine der eigentümlichsten und auch schönen Arten, deren breit flach- 
glockige Blume ohne Röhre durch die schwarze dichte Punktierung auf 
gelblich-grünem Grunde im Kontraste mit der dunkelgelbem Lippe, einen 
guten Eindruck macht. Die nächsten verwandten Arten, wie M. bella, Chi- 
maerea, Wallisi, nycterina, unterscheiden sich sofort durch viel kleinere 
Lippe von mehr rundlicher Gestalt, andere Farbe derselben, durch ver- 
schiedene innere Blumenblättchen etc. — Unsere neue Art wächst rasen- 
artig. Blätter fast lederartig, länglich-elliptisch oder länglich-lanzettlich, am 
Grunde ı— 2 Scheiden tragend. Blütenstiel fädlich, hängend, mit entfernt 
gestellten, vorn abgestutzten Scheiden bekleidet. Die Blume ist flach glocken- 
förmig ohne Röhre. Die äusseren Blumenblätter nur am Grunde mit 
einander verwachsen, auf gelblich-grünem Grunde dicht schwarz punktiert 
und auch gefleckt, alle an ihrer Spitze in eine fädliche schwanzförmige 
Spitze ausgehend, die fast so lang als der untere breite Teil, welcher oval 
und ohne die schwanzförmige Spitze I cm lang ist. Die seitlichen beiden 
Blumenblätter fast bis zur Mitte des unteren breiten Teils verwachsen, fast 


E. Regel: Masdevallia macrochila. Rgl. I 


kreisrund und grösser als das obere Blumenblatt. Die grosse Lippe rotgelb. 
Der untere Teil derselben aus keilförmigem Grund verkehrt oval, mit einer 
erhabenen rinnenförmigen Schwiele in der Längsachse, vorn eingeschnürt 
und am Grunde des Vorderstückes ausgebuchtet. Das Vorderstück der Lippe 
breit nierenförmig, fächerförmig dunkler nervig, im horizontalen Durchmesser 
19 zum lang und im vertikalen Durchmesser nur 7—8 mn breit; dieselbe deckt 
die Platte der beiden bis zur Mitte verwachsenen äusseren Blumenblätter 
soweit, dass nur deren Ränder vorstehen. Die Griffelsäule ist linear, halb- 
rund, einwärts gekrümmt, weiss, auf dem Rücken an der Spitze mit einem 
schwarzen Fleck, 5 »m lang. Die beiden Blumenblättchen mit stielförmigem 
linearem Nagel und an der Spitze in eine einwärts gekrümmte kappenförmige 
Platte ausgehend. 

Die beistehende Figur 5, Tafel 1344, stellt eine Blume nebst deren 
herabhängendem fadenförmigem Blütenstiel in natürlicher Grösse dar. 

Wir kultivieren diese schöne Art, die aus der grössten Orchideensamm- 
lung Europas, der unsers hochgeehrten Freundes Herrn F. SANDER stammt, 
in einem durchbrochenen Korbe, der fast bis zum Rande mit grossen Topf- 
scherben und Holzkohlen gefüllt ist, eingepflanzt in eine über dem Topfe 
erhabene Schicht faseriger Torferde, die wiederum mit frischem wachsendem 
Torfmoos bedeckt ist. Wird in der kühlen Abteilung des Orchideenhauses 
auf der Fensterbank auf umgekehrte Töpfe aufgestellt oder auch unter 
liegenden Fenstern, nicht weniger als in einem Abstande von ı'/, Fuss vom 
Glase, aufgehängt. Reichliche Lüftung und reichliches Überspritzen im 
Sommer während der Vegetation, Beschattung bei sonnigem Wetter während 
der heissesten Tagesstunden, im Winter aber nur Befeuchtung der Unterlage 
von Scherben und Kohlen durch Eintauchen in Wasser von der Temperatur 
des Hauses, — das sind die bekannten Massnahmen zur Kultur. Das Mass 
der Feuchtigkeit, die man der Pflanze im Sommer durch Bespritzen, im 
Winter durch Eintauchen von unten zukommen lässt, hängt vom Zustand 
der Vegetation und Gesundheit der Pflanze ab und ist die wichtigste Auf- 
gabe, welche der Kultivateur zu erfüllen hat. 

Affınis Masdevallia bellae Rchb. fil. (in Gard. chron. 1878, I, p. 725. — 188o I., pag. 756, 
757, 760 cum xyl.) »labello sepalorum lateralium laminam subtegente, subcroceo differt«. 

Caespitosa. Folia coriacea, oblongo-elliptica v. oblongo-lanceolata, 6—II cm longa, 2—2"/, cm 
lata, basin canaliculatam versus sensim attenuata, imo basi vaginis I—2 compressis vestita, apice 


mucrone brevissimo ex emarginatura vix conspicua exserto acuta. Pedunculus filiformis, pendulus, 


vaginis viridibus truncatis remotis apice truncatis 4—5 m longis munitus. Perigonium late campa- 


nulatum, tubo carens. Sepala exteriora basi tantum connata, in fundo flavescenti viridi dense nigro- 
punctata et maculata, omnia apice in caudam filiformem laminam subaequantem abeuntia. Sepalum 
supremum ovatum paene ad basin liberum, ovatum, exclusa cauda terminali I cz longum; sepala 


lateralia ad medium connata, suborbicularia. Labellun croceum; hypochilio e basi cuneato obovato, 


medio carina intermedia canaliculata vestito; epichilio dilatato-reniformi, flabellato-nervoso, diametro 
horizontali 19 mm et diametro verticali vix 7—8 mm lato, sepalorum inferiorum limbum sub- 
tegente. Sepala interiora lateralia parva, vix 4 mm longa, limbo cuculliformi luteo macula nigra 
centralipido. Columna linearis, semiteres, incurva, alba, dorso superne macula rubran otata. 

Patria Nova Granada, 


172 Mächtig: Emil Rönnenkamp 7. 


Emil Rönnenkamp Y 


Am ıo. März d.J. verschied nach längerem Leiden, fast 54 Jahre alt, 
der Garteninspektor der Stadt Berlin, EMIL RÖNNENKAMP. Allgemein beliebt 
wegen seiner hoch achtenswerten Gesinnung seinen Freunden und Kollegen 
gegenüber und wegen seiner freundlichen Zuvorkommenheit gegen jedermann, 
gaben zahlreiche Leidtragende in aufrichtiger Trauer dem zu früh Dahin- 
gegangenen das Geleit zur letzten Ruhestätte. 

Die Gartenkunst verliert in dem Abgerufenen einen ihrer treuesten und 
strebsamsten Jünger, dem es vergönnt war, dieselbe zur Freude und zum 
Wohle seiner Mitmenschen, seit mehr als zwei Dezennien ausschliesslich in 
amtlicher Thätigkeit, auszuüben. 

Herangebildet in der Gärtnerlehranstalt zu Sanssouci, noch unter den 
Augen LENNEs, und eingeführt ‘in die bildende Gartenkunst durch den 
genialen G. MEYER, wurde dem noch jungen Manne die Pflege des schönen 
sicilianischen Gartens und des berühmten Marlygartens bei der Friedenskirche 
in Potsdam anvertraut. Nach mehrjähriger derartiger Thätigkeit führte nun- 
mehr während einer Reihe von Jahren RÖNNENKAMP zahlreiche Anlagen für 
Behörden und Private nach MEYERschen Entwürfen aus und fertigte selbst 
manch schönes Projekt, dessen Übertragung in die Wirklichkeit er selbst 
übernahm oder überwachte. 

Als G. MEYER Sanssouci verliess und in den Dienst der Stadt Berlin 
trat, nahm er seinen alten Schüler mit in den neuen Wirkungskreis hinüber 
und hier war es zunächst die Herstellung des Humboldthaines, an welcher 
der jüngst Verstorbene sich rege beteiligte, bis ihm der Friedrichshain an- 
vertraut wurde, welchen er nach MEYERs Angaben wesentlich verbesserte 
und bei dessen Erweiterungsarbeiten er hervorragend beteiligt war. 

Mit dem Tode MEVERs wurde RÖNNENKAMP die Stelle des städtischen 
Garteninspektors übertragen, womit neben anderen Geschäften die Über- 
nahme eines anderen Reviers, dessen Centralanlage der Humboldthain ist, 
zusammenhing. Neben der Pflege dieser grossartigen Schöpfung MEYERs 
haben zahlreiche gärtnerische Neuausführungen der Stadt Berlin, wie die 
Herstellung von Schmuckanlagen auf öffentlichen Plätzen, von Anlagen bei 
Schulen, Kirchen, Hospitälern, ausgedehnte Baumpflanzungen auf Strassen etc. 
seine Thätigkeit in Anspruch genommen und alle diese Anlagen legen 
Zeugnis dafür ab, dass RÖNNENKAMP das Wesen echter Gartenkunst mit 
vollem Verständnis erfasst hatte und, ein Feind des jetzt sich breit machen- 
den bunten Schnörkelkrames, dem jede ästhetische Berechtigung abgeht, 
stets treu die Lehren unserer unübertroffenen deutschen Meister (LENNE und 
MEYER) beherzigt hat, ein schönes Vorbild für diejenigen jüngeren Fach- 
genossen, welche demselben Ziele zustreben. 

MÄCHTIG, städtischer Gartendirektor. 


Mächtig: Carl Klewitz T. 173 


Carl Klewitz 7. 


Am 7. März d.]J. verstarb nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 
66 Jahren der Königl. Gartenverwalter CARL KLEWITZ in Potsdam. Derselbe 
empfing in den Herzogl. Anhaltischen Gärten seine erste Fachbildung und 
verblieb dann, sehr früh als Gehilfe in die Königlichen Gärten zu Sanssouci 
eintretend, bis zu seinem Lebensende daselbst als treuer Diener unseres 
Königshauses. 

Wohlunterrichtet und mit Hingebung dem Zuge der grossen Zeit der 
deutschen Gartenkunst unter LENNE folgend, hat KLEWITZ sich auch durch | 
die ihm übertragene Ausführung vieler Anlagen auf dem Lande ein Ver- 
dienst um die allgemeine Landesverschönerung erworben; es ging damals 
durch die Reihen der Grossgrundbesitzer das Streben, dem Beispiele ihres 
Königs FRIEDRICH WILHELM IV., des Schöpfers so vieler grossartiger Werke 
der Gartenkunst, nach Kräften nachzueifern. 

Ein treuer Freund, ein liebenswürdiger Kollege, wird der Dahingeschiedene 
allen denen, die ihn kannten, stets in freundlicher Erinnerung bleiben. 

MÄCHTIG, städtischer Gartendirektor. 


Krankheitserscheinungen an Gamellia japonica L. 
Von H. Alten und W. Jännicke. 


In den Monaten November und Dezember der letzten Jahre traten an Stöcken 
von Camellia japonica, die unter anscheinend normalen Verhältnissen sich be- 
fanden, in verschiedenen hiesigen Gewächshäusern eigentümliche Krankheits- 
erscheinungen auf. Dieselben waren zunächst auf die Blätter beschränkt, zogen 
aber weiterhin das ganze Gedeihen der Pflanzen derart in Mitleidenschaft, dass 
die betroffenen Stöcke nicht zur Blüte kamen, selbst dann nicht, wenn sie Knospen 
angesetzt hatten. Vorzugsweise litt die Varietät alba plena in der genannten 
Weise. 

Die Krankheit äusserte sich darin, dass auf der Blattunterseite dunkler ge- 
färbte Flecken auftraten, die sich gleichzeitig in den meisten Fällen als schwache, 
aber ziemlich scharf umschriebene Anschwellungen darstellten. Sie befanden sich 
zuweilen vorzugsweise an der Basis des Blattes; in andern Fällen folgten sie dem 
Blattrand; mitunter, jedoch seltner war wohl auch die ganze Blattfläche von den 
Flecken ziemlich gleichmässig bedeckt. Stets aber stand ihr Auftreten in deut- 
lichem Zusammenhang mit dem Verlauf der Blattnerven. In besonders. aus- 
gesprochenen Fällen zeigte wohl auch die Blattoberseite ähnliche, aber schwächere 
Anschwellungen; doch konnte hier — vielleicht infolge des dunklen Grüns des 
Blattes — ein Farbenunterschied kaum wahrgenommen werden. — Gegen das 
Licht gehalten, erschienen die Blätter an Stelle der Flecken hell durchscheinend; 
eine Thatsache, die in zweifelhaften Fällen immer sofort entscheiden liess, ob wir 
es mit hierher gehörigen Erscheinungen zu thun hatten. Unter Umständen er- 
schienen selbst durchscheinende Flecken an Stellen, die äusserlich sich nicht durch 
Dunkelfärbung oder Anschwellung erkennen liessen. Dies Verhalten der Blätter 
erinnerte einigermassen an die Erscheinung eines Ölfleckes auf einem weissen 
Papier, im auffallenden Licht erscheint der Fleck dunkler als die Umgebung, im 


174 H. Alten und W. Jännicke: Krankheitserscheinungen an Camellia japonica L. 


durchfallenden Licht heller, bezw. durchscheinend. Es lag der Gedanke nahe, für 
beide Erscheinungen analoge Ursachen anzunehmen, also in unserm Falle Er- 
füllung der Lufträume des Blattes mit Flüssigkeit. Die ferneren Ausführungen 
werden darthun, inwieweit diese Folgerung den Thatsachen entspricht. 

Die anatomische Untersuchung der kranken Blätter führte zu keinem Ergebnis, 
das zur Erklärung der beschriebenen Erscheinung hätte herangezogen werden 
können. Querschnitte zeigten wohl die schwachen Anschwellungen, aber keinerlei 
Ursache derselben, insbesondere keine Zellstreckungen, wie sie für die SORAUERSchen 
Intumescenzen*), an die hätte wohl gedacht werden können, charakteristisch sind. 
Nur die Umrisse der Schwammparenchymzellen schienen an den kranken Stellen un- 
regelmässiger zu sein als am gesunden Blatt, und die Leitbündel waren schwach 
gebräunt. 

Diese Befunde waren somit nicht geeignet, eine Erklärung der Krankheits- 
erscheinungen abzugeben; wir kamen einer solchen auf anderem Wege näher, 
nämlich durch die Untersuchungen von MorL**) »über Tropfenausscheidungen und 
Injektion bei Blättern.« Morr presste Wasser unter hohem Druck in abgeschnittene 
Zweige, indem er gleichzeitig diese mit einer Glocke bedeckte, um die Wasser- 
verdunstung aus den Blättern möglichst zu verhindern. Es fand dabei als allgemeine 
Erscheinung die Ausscheidung von Wassertropfen an den Blättern; eine fast ebenso 
allgemeine Erscheinung aber war es — um mit Morıs Worten fortzufahren —, »dass 
die Blätter infolge des im Innern des Zweiges herrschenden Wasserdrucks »injiciert« 
wurden. Bei der »Injektion« wird die Luft aus den Intercellularräumen durch das 
eingepresste Wasser verdrängt. Da sich diese hauptsächlich an der Unterseite der 
Blätter vorfinden und die in ihnen befindliche Luft die blassgrüne Farbe der unteren 
Fläche verursacht, so wird die Betrachtung der Blattunterseite jedesmal genügen, 
wenn man entscheiden will, ob Injektion stattfand oder nicht. Diese Seite ist, je 
nachdem die Injektion mehr oder weniger vollkommen war, ganz und gar, oder 
auch nur stellenweise dunkelgrün gefärbt. Die injicierten Stellen sind gewöhnlich 
über die ganze Blattfläche gleichmässig verbreitet. Sie sind zuweilen sehr klein, 
aber dann meistens überaus zahlreich, so dass die Unterseite des Blattes dunkel- 
grün punktiert aussieht. Zugleich sind alle injicierten Blattteile bei durchfallendem 
Lichte bedeutend durchscheinender als solche Teile, deren Intercellularräume noch 
mit Luft erfüllt sind. Festzustellen, ob ein Blatt injiciert ist, bietet somit niemals 
auch nur die geringste Schwierigkeit.« 

Soweit Morr. Diese Beschreibung, die er von seinen injicierten Blättern gibt, 
trifft vollständig für unsern Fall zu: es liegt auch hier Injektion vor, d. h. Erfüllung 
der Lufträume des Blattes mit Flüssigkeit, und es wäre nur noch zu entscheiden, 
ob in beiden Fällen dem Auftreten der gleichen Erscheinung die gleichen Ursachen 
zu Grunde liegen. Morr hat seine Versuche unter bekannten Bedingungen an- 
gestellt: herabgesetzte Transpiration, kräftiger, nach aufwärts gerichteter Wasser- 
strom in der Pflanze. Es fragt sich, ob diese Bedingungen auch für unsere, im 
Gewächshause befindlichen Pflanzen in Kraft waren. Was zunächst die Transpiration 
betrifft, so traten die Krankheitserscheinungen regelmässig an den Camellien im 
-Spätherbst oder beginnenden Winter auf, also zu einer Zeit, in der die relative 
Feuchtigkeit der Luft während des ganzen Jahres ihre höchsten Werte erreicht, ***) 


*) Handbuch der Pflanzenkrankheiten. I. S. 222 ff. — Botanische Zeitung 1890, S. 241—252. 
”*) Verslagen en Mededeelingen der koningl. Akademie van Wetenschappen. II. Reihe. 15. Teil. 
Amsterdam 1880, S. 237—337. — Botanische Zeitung 1880. S. 49— 54. 
' ##) Die Monatsmittel der relativen Luftfeuchtigkeit für November und Dezember waren nach 
den Veröffentlichungen des Physikalischen Vereins zu Frankfurt a. M. 


H. Alten und W. Jännicke: Krankheitserscheinungen an Camellia japonica L. 175 


die Transpiration also am meisten herabgesetzt ist. Der Umstand, dass die 
Pflanzen in geschlossenem, nur zeitweise gelüftetem Raum sich befanden, hat sicher- 
lich nicht dazu beigetragen, die Verhältnisse für die Pflanzen günstiger zu gestalten. 
Zeigen doch die reichlichen Schimmelbildungen, die unvermeidlich entstehen, wenn 
Gewächshäuser infolge Ungunst der Witterung nur einige Tage nicht durchlüftet 
werden konnten, aufs beste, wie feucht die Luft in solchen Räumen ist. 

Der künstliche Druck, mit dem Mowt arbeitete, war in unserm Fall ersetzt 
durch den Wurzeldruck: es ist eine bekannte Thatsache, dass in gleichem Masse, 
als die Transpiration gemindert wird, bezw. der Transpirationsstrom abnimmt, der 
Wurzeldruck in Thätigkeit tritt, um das von den Wurzeln aufgenommene Wasser 
in der Pflanze emporzutreiben. War somit im vorliegenden Fall die erste Be- 
dingung — herabgesetzte Transpiration — vorhanden, so war auch gleichzeitig die 
zweite — nach aufwärts gerichteter Wasserdruck — gegeben. Die Erscheinung, welche 
unsere Camellienblättern boten, war in jeder Hinsicht mit der von Mo künstlich 
und u. a. auch an Camellia hervorgerufenen identisch. Dass bei MoLL meist die 
ganzen Blattflächen mit injicierten Stellen bedeckt waren, während diese bei unsern 
Blättern auf gewisse Teile beschränkt blieben, weist daraufhin, dass der von MoLL 
angewandte Druck eben stärker war als der in unserm Fall wirksame. 

Waren danach die Krankheitserscheinungen hervorgerufen durch zu grosse 
Luftfeuchtigkeit, bezw. dadurch herabgesetzte Transpiration, so musste es gelingen, 
durch Herbeiführung dieser Bedingung die Krankheit künstlich hervorzurufen. Zu 
diesem Zweck bedeckten wir einen kräftigen Stock einer roten gefüllten Camellia 
mit einer geräumigen Glocke und sorgten für genügende Bewässerung. Die Luft 
unter der Glocke war sehr bald mit Wasserdampf gesättigt und nach mehreren 
Stunden trat bereits Tropfenausscheidung am Rand und auf der Unterseite der 
Blätter ein; nach etwa 24 Stunden waren einzelne Stellen vorzugsweise am Rande 
der Blätter durchscheinend geworden, also injiciert, und nach zwei bis drei Tagen 
erschienen die charakteristischen dunklen Anschwellungen. Der Versuch zeigt, 
dass Injektionen nicht nur bei hohem künstlichem Druck entstehen, sondern dass 
auch der Wurzeldruck allein dieselben bei genügend herabgesetzter Transpiration 
hervorzubringen vermag; der Versuch bestätigt also unsere obigen Ausführungen 
vollständig. Für unsere Auffassung, die Krankheitserscheinungen als bedingt durch 


in den Jahren . . 1887 1888 1889 1890 
November 84 pCt. 76 pCt. 86 pCt. 86 pCt. 
Dezember Sy, 33, Sen So 


Der Gang der relativen Luftfeuchtigkeit für 1887 stellt sich in Frankfurt a. M. folgendermassen: 


Ba Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dee. 


176 Theodor Reimers: Disa grandiflora. 


zu grosse Luftfeuchtigkeit zu nehmen, spricht weiter die Thatsache, dass im 
Jahre 1890 mit seinem verhältnismässig trockenen Dezember — durchschnittlich 
hat der Dezember die grösste relative Feuchtigkeit — diese Erscheinungen sehr 
viel schwächer als in den Vorjahren auftraten. 

Die Nutzanwendung für die Praxis ergibt sich aus dem Gesagten leicht: 
trockene, gut durchlüftete Räume und nicht zu reichliche Bewässerung werden zur 
Verhütung des Übels beitragen, bezw. da wo die Krankheit schon aufgetreten ist, 
ihr Weiterschreiten verhindern. 


Frankfurt a. M. Botanischer Garten. 


Abbildung 48. Gruppe von Disa grandiflora im Donnerschen Garten, Altona-Ottensen. 


Blumen scharlach-karmin oder rosa. 


Disa grandiflora. 


Vom Garten-Inspektor Theodor Reimers, Altona-Ottensen. 
Hierzu Abbildungen 48 und 49. 


Unter jenen Orchideen, deren Behandlung eine billige und deren Kultur 
bei richtiger Handhabung eine erfolgreiche, sind wenige, deren Flor in so 
imponierender Schönheit wirkt als der von Disa grandiflora.. Auch besitzen 
wir wenige Orchideen, die bei solcher Anspruchslosigkeit in der Kultur wie 
eben die Disa sie erfordert, doch sehr lohnend und dankbar sind. Dass die 
Verbreitung derselben noch keine so allgemeine ist und die erzielten Re- 
sultate nicht immer so günstige sind, liegt hauptsächlich in einer verkehrten 


Behandlung und will ich hier kurz mein Kulturverfahren mitteilen, durch 
; 


_ Theodor Reimers: Disa grandiflora. 177. 


welches ich Jahr für Jahr im Juli wie August in der Lage bin, über einen 
besonders schönen Disa-Bestand zu verfügen, der die Bewunderung aller mich 
besuchenden fremden Kollegen hervorruft. Die Disa verlangen während des 
ganzen Jahres eine durchaus kalte Behandlung. Meine Pflanzen stehen Jahr 
aus Jahr ein im Kalthause ganz nahe dem Glase und in feuchter Luft. Die 
Pflanzen werden bei hellem Wetter bis dreimal täglich mit kaltem Wasser 


Abbildung 49. Disa grandiflora (verkl.) nach Bot. Mag. Taf. 4073. 60—75 cm hoch, Blumen 
scharlach-karminrot oder rosarot, bis I4 cm breit. z. Blüte von hinten nach Entfernung der 
Kelchblätter, links die Lippe. 2. Dieselbe mehr von vorn, Griffelsäule und Staubgefässe 
deutlich. 3. Pollinarium mit Stiel und Klebdrüse, 


besprengt. Nur zur Zeit der Blumenbildung ist ihnen Wärme förderlich und 
müssen die Pflanzen, weil im August und September die Temperatur des 
Hauses schon von selbst eine höhere ist, etwas weiter vom Glase entfernt 
werden. Je näher sie der Blütezeit entgegen gehen, um so willkommener 


178 Theodor Reimers: Disa grandiflora. 


sind ihnen die warmen Sonnenstrahlen, doch lieben die Pflanzen immer dabei 
reichlich frische Luft. 

Aus ihrer Heimat am Fusse des Tafelberges, am Cap der guten Hoffnung, 
berichtet man, dass die Disa grandiflora an den Rändern tiefer Gräben, die 
unten mit Wasser gefüllt sind, heimisch ist. Es ragen dort die langen 
Blütenschäfte aus den üppig wachsenden Sumpfpflanzen, von der brennenden 
Sonne beschienen, prächtig hervor. Nach HARVEY ist jedes Flussufer im 
März dicht damit besetzt. — Nach der Blütezeit, wenn die Pflanzen circa 
14 Tage trocken gestanden haben, nehme ich sofort das Umpflanzen vor. 
Als Erdmischung gebrauche ich gleiche Teile geschnittenes Torfmoos und 
poröse Moorsoden, in Würfelform geschnitten, ein Viertel fetten Lehm, 
ebenfalls in Stücken, ein Viertel Holzkohlen, ein Viertel geklopfte reine 
Scherben, ein Viertel Sand und ein halb Teil ausgesiebte Stücke von Buchen- 
lauberde, fülle die Töpfe zur Hälfte mit geklopften Scherben, lege auf die- 
selben einige getrocknete Kuhfladenbrocken, aber so, dass der Wasserabzug 
nicht gehindert wird, pflanze die Disa in die oben angeführte Mischung und 
bringe sie gleich auf das Winterquartier. Nun muss man allerdings in der 
ersten Zeit vorsichtig mit dem Besprengen sein. 

Auf diese Weise kultivierte Disa-Pflanzen werden zweifellos freudig ge- 
deihen und jedem Fachmann und Blumenliebhaber zur Zeit der Blüte Freude 
machen. Dass die Blumen ein haltbares und schönes Bindematerial liefern, 
soll zu erwähnen nicht vergessen werden und kann ich die Kultur der Disa 
als lohnend und leicht dringend empfehlen. 

Gattungs-Charakter: Disa. Nach WITTSTEIN Name der Pflanze am Cap. Nach Sir 
JAMES SMITH (siehe Bot. Mag. 1844 t. 4073) wurde der. Name von Burcius vielleicht gegeben, 
weil er damit die Schönheit, die Göttlichkeit dieses »Stolzes des Tafelberges« andeuten wollte, 
Dis = Jupiter. Mittleres Kelchblatt helmartig, am Grunde oder Rücken in einen Sporn, Sack 
oder stumpfen Fortsatz ausgezogen, selten fast eben, seitliche Kelchblätter abstehend Blumenblätter 
bald den Kelchblättern ziemlich gleich, bald kleiner, sehr vielgestaltig. Lippe spornlos, eben, 
bald sehr klein, sitzend (D. grandiflora), bald lang genagelt, mit ganzer, dreilappiger oder am 
Rande fransiger Platte. Griffelsäule kurz und dick, Seitenlappen des Schnäbelchens (Ro- 
stellums) zurückgekrümmt (Abb. 49, 2) oder gerade, grösser als der kleine Mittellappen. 
Narbe polsterartig erhaben, dem Lippengrund sehr genähert. Anthere (Staubbeutel) zurück- _ 
gekrümmt. Klebmassen gesondert, das ganze Pollinarium bisweilen sehr gross (Abb. 49, 3). 

60 Arten am Cap und im tropischen Afrika, sowie auf den Maskarenen. 

Artcharakter: D. grandiflora L. Stengel beblättert, meist zweiblumig, Blätter lineal-lanzett- 
lich, Kelchblätter breit eiförmig spitz, sehr gross, oberstes helmförmig, oberhalb der Basis mit 


einem kurzen, hängenden Sporn, Blumenblätter schief, verkehrt eiförmig, klein, Lippe sehr klein, 
lanzettlich. 


(Der Gattungscharakter nach PFITZER in ENGLER und PRANTL, Natürliche Pflanzenfamilien II, 


6., S. 97, der Artcharakter nach Bot. Mag. t. 4073, wonach wir auch unsere Abbildung von Disa 
grandiflora anfertigen liessen. D. Red.) 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 179 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. @ Dieck in Zöschen bei Merseburg. 
(Fortsetzung.) 


Das Klitschthal ist das einzige Thal der Welt, in welchem sich der Kirsch- 
lorbeer mit Erle und Birke mischt, um mit diesen die Baumgrenze zu bilden! 
Darüber hinaus wächst fast nur noch das struppige Rhododendron caucasicum im 
Verein mit Daphne glomerata und unserer heimischen Heidelbeere. Desgleichen 
dürfte das hochinteressante Vaccinium arctostaphylos nur hier eine Höhe von über 
6000 Fuss über dem Meere erreichen und mit Salix caprea, Rhamnus frangula, 
Buchengestrüpp und anderen Gehölzen der tertiär-arktischen Gruppe der Wald-, 
gehölze sich vergesellschaften. Auf einer Strecke, die in kaum 4 Stunden sich 
durchwandern lässt und eine Seehöhe von 3600-7000 Fuss umfasst, vereinigen sich 
im Klitschthale Elemente aller Vegetationskreise, welche derzeit den Wald der ge- 
mässigten Zone bilden. Von tertiär-arktischen Elementen finden sich Alnus 
und Betula, Castanea und Carpinus, Tilia und Corylus, Rhamnus und Evonymus, 
Acer und Pirus, Salix und Lonicera; von der bestimmt oder doch mutmasslich 
tertiär-pazifischen Fagus und Ribes, Vitis und Ilex, Vaccinium und Daphne, 
Prunus und Ulmus, wozu noch die Repräsentanten der vortertiären Zeit, die Nadel- 
hölzer in Gestalt der Abies Nordmanniana und orientalis treten, während die 
Laurus und Pinus, Smilax und Rhus als Vertreter der mediterranen Gruppe, 
wenigstens bis an den Fuss des Thales heranreichen. Wenn die Felsen reden 
könnten, so würden sie uns gar interessante Dinge erzählen können von den viel- 
tausendjährigen Kämpfen dieser Pflanzen mit den Einflüssen der klimatischen 
Schwankungen und geologisch-physikalischen Veränderungen, bis endlich die heutige, 
so heterogene Pflanzengesellschaft sich auf derselben Scholle vertragen lernte| 

Die Üppigkeit des Baumwuchses ist auch in dieser hohen Gebirgslage eine 
überaus merkwürdige. Nordmannstannen und orientalische Fichten von unerhörter 
Stärke und Schönheit stehen oft so dicht zusammen, dass kaum ein Lichtstrahl 
durch ihre Kronen zu dringen vermag, und alle Gesträuche zeigen eine Massigkeit 
der Triebe und Grösse der Blätter, dass ich oft genug mich fragte, ob denn das‘ 
wirklich jene Ribes und Rubus, Lonicera und Prunus seien, die ich auch daheim 
in meinen Pflanzengärten kultiviere, in Exemplaren, die ich diesen kraftstrotzenden 
Naturkindern gegenüber nur noch als »Jammergestalten« ansehen könnte! Klima 
und Boden vereinigen sich hier eben mit dem Einfluss der regenspendenden See- 
winde, um ein Wachstum zu entwickeln, wie es üppiger kaum noch auszudenken 
wäre und welches sogar den Habitus der Baumarten total verändert. Als ich im 
Chodor-Thal in einiger Entfernung die ersten Tannen bemerkte, glaubte ich zu- 
nächst bestimmt Exemplare von Cupressus pyramidalis zu sehen, so schlank pyra- 
midal oder gar säulenförmig ist im Westkaukasus ganz allgemein der Wuchs der 
Tannen. Die Rotbuche, die bei uns doch ein ziemlich breitkroniger Baum ist, 
bildet hier durchweg spitzeiförmige Kronen und die Carpinus gehören gleich samt 
und sonders zu jenen Formen, welche wir in unsern Parks als Carpinus Betulus 
pyramidalıs oder fastigiata so gern anpflanzen und mit Recht bewundern. Cornus 
sanguinea und nicht minder unser Pfaffenhütchen erwachsen hier zu kleinen Bäumen 
bis zu 20 cm Stärke und Rhododendronbüsche von einer Dicke von 50cm am 
Wurzelhalse sind im colchischen Lande nichts seltenes. Unter diesen Umständen 
kann man sich über die nur spärliche Entwickelung von Früchten in diesen Gegen- 
den nicht wundern, da ja die Üppigkeit des Holztriebes fast stets den Frucht- 
ansatz zu vermindern pflegt. An den Nordmannstannen sah ich nur ganz ver- 


180 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


einzelte Zapfen und der Kirschlorbeer fruchtete besonders im Klitschthale so 
sparsam, dass es mir nur mit Mühe gelang, etwa ein Dutzend Früchte zu sammeln, 
trotzdem ich an Tausenden und Abertausenden von Büschen vorbeiritt. Auch 
Vaccinium arctostaphylos trug hier nur wenig Früchte, während ich es später auf 
den entwaldeten Vorbergen des lazischen Pontus überall mit Massen von Früchten 
beladen fand. Nur die Rhododendron waren im Klitschthale mit Fruchtständen 
und Blütenknospen überdeckt. Trotzdem scheint sich besonders Rhododendron 
caucasicum hauptsächlich nur durch Ausläufer auszubreiten, denn ich habe trotz 
eifrigen Suchens nicht eine einzige Sämlingspflanze entdecken können. 

Über die reiche Kräuterflora des Klitschthales werden die Herren SOMMIER 
und LEviEr an anderer Stelle ausführlich berichten und zuverlässiger als ein dendro- 
logischer Spezialist, wie ich, es vermöchte. Bemerken will ich nur, dass Matten, 
wie sie in den Alpen schon in der subalpinen Zone vorkommen, hier erst in den 
hochalpinen gefunden werden. Bis zu 7000 Fuss und stellenweise noch höher 
hinauf muss man sich hier durch ein Staudendickicht drängen, welches stets 
bis übers Knie, oft genug auch bis zum Halse reicht und hauptsächlich aus Arten 
von Valeriana, Teeleckia, Senecio, Delphinium, Cephalarıa, Aconitum, Campanula 
(besonders C. lactiflora), grossen Compositen und Umbelliferen besteht. Die süd- 
liche Sonne ist es, welche im Sommer nach dem späten Wegtauen des Schnees 
den nassen Boden so schnell und intensiv erwärmt, dass dıe Pflanzen wie in einem 
Warmbeete oder 'Treibhause emporschiessen. Ich muss gestehen, dass mich diese 
Üppigkeit mehr abstöst als anzieht. Es fehlt ihr die Poesie, welche unseren 
Alpenblümchen anhaftet, die sich bescheiden an der Erde Mutterbrust anschmiegen. 
Um dergleichen zu finden, muss man hier zu den Steinböcken und über die 
Gletscher hinaufsteigen. Übrigens war Ende August auch der Hauptflor längst 
vorüber und nur am Kluchorgletscher fand ich noch frisch aufgeblühte Blümchen 
von Ranuneulus subtilis, den mein verehrter Freund, Staatsrat G. von RADDE, hier 
entdeckte, Veronica monticola, Saxifraga exarata und muscoides, während Primula 
und Pedicularis auch an diesen Stellen schon reife Samen hatten, die ich natür- 
lich als willkommene Beute mir zu eigen machte. 

Unser Unterkommen auf den eisigen Höhen war ein über Erwarten gutes, 
denn wir fanden einen warmen Schlafplatz vor einem Backofen, der errichtet war, 
um das Nahrungsbedürfnis zahlreicher Wegarbeiter zu befriedigen, welche be- 
schäftigt waren, eine Fahrstrasse über den so schwierigen Nachar-Pass, der geraden 
Wegs über den grossen Kluchor-Gletscher führt, auszusprengen. Spätere Besucher 
können sich also den Genus verschaffen, in bequemer Kutsche über einen mehr 
als 9000 Fuss hohen Pass und Gletscher zu fahren. Die Kosten der Anlage sind 
enorm, aber wer fragt in Russland nach solchen gleichgiltigen Dingen! 

Beim Abstiege war es mir vergönnt, einige Stunden dem Sammeln zu widmen, 
die ich benützte, um in fliegender Eile das Interessanteste von den vielen 
interessanten Pflanzen in Samen und Wurzelausläufern zusammenzuraffen. Die 
Rhododendron, Laurocerasus, Vaccinium, Daphne etc., von diesem, ihrem denkbar 
kältesten Standorte dürften wohl auch unser Klima ohne Schaden ertragen lernen. 

In drei forcierten Märschen ging es dann nach Suchum zurück, doch nahmen 
wir uns Zeit in Zebelda, dem berühmtesten abchasischen Fürstenschlosse, bei 
biederen Deutschen ein Nachtquartier zu halten. Dieses Schloss — wir würden es 
bei uns einen Bretterschuppen nennen — gehört dem grossen deutschen Cigaretten- 
Fabrikanten REINHARDT in Moskau, der hier einen Teil des Tabaks für seine unter 
dem Namen La ferme so geschätzten Cigaretten baut, aber doch seines Besitzes 
nicht froh werden kann, weil hiesigen Landes der Kampf mit dem alles über- 


Fe 


Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg. 181 


wuchernden Adlerfarn, Attich und Brombeerstrauche ein zu ungleicher ist und den 
Landbau zu einer Sisyphusarbeit macht. Der überaus liebenswürdige Verwalter 
des Gutes, ein aus dem Torgauer Kreise gebürtiger Herr SCHRAPLAU, den wir 
aber nicht daheim, sondern erst in Suchum trafen, bemüht sich redlich, auch einen 
Garten mit importierten edlen Obstsorten zu pflegen, erlebt aber auch damit wenig 
Freude, da lüsterne, zwei- wie vierbeinige abchasische Räuber ihm die Ernte gar 
zu oft schmälern. Es fehlte gar nicht viel, dass unsere Leute ganz dicht am Ge- 
höft einen der letzteren erlegten, aber Meister Petz war zu schnellfüssig und 
schlich sich seitwärts ın die Brombeer- und Feuerdorndickichte, in die ihm Niemand 
folgen konnte. 

Ein Diner ä la turca im »Schlosses unseres Führers und Räuberhaupt-, 
manns a. D., Fürst BıLarL JASCHBA, gab dem letzten Reisetage seine Würze und 
hochbefriedigt von unserer interessanten und abenteuerlichen Reise ritten wir am 
Abend des zwölften Tages nach unserer Abreise an der Spitze einer stattlichen 
Escorte wilder Reitergestalten wieder in Suchum ein, um dort uns zu neuen 
Abenteuern zu stärken und die gemachte Beute durch Entsenden in die Heimat 


in Sicherheit zu bringen. 
(Fortsetzung folgt.) 


Bericht über die unter Leitung des Vereins zur Beförderung des 

Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten auf den Riesel- 

feldern der Stadtgemeinde Berlin zu Blankenburg ausgeführten Kultur- 
versuche im Jahre 1890. 


Erstattet von: Obergärtner Jörns-Blankenburg und Samenhärdler Joseph Klar, Hoflieferant, Berlin. 
(Schluss.) 

Euphorbia heterophylla. Einjähriger, auch ausdauernder Halbstrauch mit 
saftiggrüner, eiförmiger tiefgelappter Belaubung. Sein Bau lässt darauf schliessen, 
dass die Euphorbia auch ohne Brakteen, die sie noch bekommen soll, sich ein- 
bürgern dürfte als monumentale Gruppenpflanze. Wir waren entzückt von 
dem schönen Wuchs. 

Helianthus giganteus serratus. Äusserst hohe, ca. 3 m erreichende Staude, 
die im Oktober kleine sonnenrosenartige Blumen brachte. Auch dieser können 
wir das Wort reden, namentlich für hohe Gruppen. 

Myosotis Welwitschii (M. Cintra). Über dies ein- und zweijährige Ver- 
gissmeinnicht lässt sich ein Urteil erst im Frühjahr fällen. Die Blätter sind die 
des M. palustris und scheinen die sich Ende Oktober zeigenden Blüten in der 
That schön zu werden, hoffentlich überdauern auch die Pflanzen den Winter. 

Phlox Drummondi cuspidata »Leuchtkugel«. Bestand aus Phlox Drum- 
mondi und einigen cuspidata, brachte also nichts neues. 

Rosa polyantha hybrida remontante. Eine äusserst niedliche Abart der 
bekannten Rosa polyantha. Der Samen dieses Miniaturröschens keimte, im Zimmer 
ausgesäet, bereits nach drei Wochen und standen im Mai die Pflanzen hiervon in 
Blüte. Ein solches Exemplar hatte im Zimmer 26 Blumen, die hellrosa und schön 
gefüllt waren. Nur ganz kurze Zeit nach der ersten Blüte standen diese Pflanzen 
schon wieder übersäet mit Knospen. Für Liebhaber besonders empfohlen. 

Tritoma hybryda nana remontante. Noch nicht entwickelt, lässt erst im 
nächsten Sommer ein Urteil zu. 

Gomphocarpus arborescens. Eine niedrige perennierende Pflanze, die 


182 Jörns und Joseph Klar: Kulturversuche auf den Rieselfeldern zu Blankenburg, 


zu den Asclepiadeen gehört, doch leider kamen die Knospen nicht mehr zur Ent- 
faltung. 

Verbena hybrida grandiflora elegans. Eine schöne Verbene, jedoch 
nichts besseres als die bereits vorhandenen. 

Verbena hybrida coccinea fol. aur. Eine goldgelbblätterige Verbene 
mit scharlachroten Blumen, der es bei uns nicht gefiel, da sie äusserst sparsam wuchs. 

Viola tricolor max. Trimardeau sind jetzt in folgenden Sorten constant 
gezüchtet und zwar Kaiser Wilhem, Lord Beaconsfield und Mohrenkönigl| 
Wenngleich noch variierend, so waren doch die Blumen nicht zu verachten, 

An Perennen, die sich vom verflossenen Jahre her sehr bewährten, nennen wir: 

Gaillardia grandiflora maxima und superba. Die Blumen der bereits 
im Vorjahre beschriebenen Pflanzen hielten sich 8 Tage in Wasser wunderschön 
und sind daher für Bindereien sehr zu empfehlen. 

Verbascum olympicum als Solitair- und Blütenstaude sehr zu empfehlen, 
Farbe der Blumen citronengelb. 

Stellaria graminea aurea (Spergula). Für Felsengrotten; mit kleinen 
weissen Blumen, die jedoch ohne Wert. 

Silene Schafta, für gleichen Zweck wie vorstehende Blumen; schön hellrosa, 
kommt erst im Herbst zur Blüte. 

Iberis sempervirens. Bekannte schön weisse Staude, die mit Blumen über- 
schüttet war, für Bouquets sehr zu empfehlen. 

Die Obstabteilung gedieh diesen Sommer ganz besonders gut und berechtigt 
zu den besten Hoffnungen; fast alle Pyramiden mit Ausnahme der Pflaumen haben 
schon recht gut getragen. Leider wurde uns das meiste Obst halbreif gestohlen, 
so dass wir auch in diesem Jahre von keiner eigentlichen Ernte berichten können. 

Durch reichen Fruchtansatz zeichneten sich ın diesem Jahre aus von den 
Äpfeln: Charlamowsky, Cellini, Rother Astrachan, Winter-Goldparmäne, 
Kallenbachs Goldreinette, Casseler Reinette. 

Von den Birnen: Williams gute Christbirne, Gute Louisevon Avranches, 
Blumenbachs Butterbirne, Esperens Herrnbirne, Nouvelle Fulvie und 
Doyenne Jamin. 

Von den Kirschen: 

Rote Maikirsche, Elton Kirsche, Lucienkirsche, Büttners späte 
Herzkirsche, Ostheimer Weichsel, Schattenmorelle etc. 

Von den Haselsträuchern: 

Gubener Barcelloner, Lange Landsberger, Weisse Lambertsnuss, 
Lichtensteiner, Cadetten-Zellernuss und Frühe lange Zellernuss. = 

Die Himbeeren Belle de Fontenay, Surprise d’Automne und Surpass 
Fastolf haben sich auch in diesem Jahre als die grossfrüchtigsten und ertrag- 
reichsten erwiesen. Ebenso bleiben die Johannisbeeren: die rote Kirsch-, die 
Schöne von St. Gilles und die Werdersche Weisse die besten für den Markt 
und für die Tafel. 

Über die Pirus baccata-Sorten wäre in diesem Jahre nichts besonderes zu 
berichten. Nur möchten wir an dieser Stelle auf den ebenso reizenden Zierstrauch 
wie empfehlenswerten Nutzstrauch Elaeagnus edulis aufmerksam machen. Die 
hübsche silbergraue Belaubung macht ihn für unsere Parkanlagen sehr begehrt, 
namentlich da dieser Reiz im Hochsommer noch durch die korallenroten Früchte 
erhöht wird, die Ähnlichkeit mit den Kornelkirschen haben. Der Saft dieser 
Frucht hat einen sehr säuerlichen Geschmack und giebt in allen Formen ein sehr 
angenehmes Compot. 


L. Wittmack: Anlagen und Akklimatisationsversuche des Herrn Köhler. 183 


Von den Erdbeeren ist das im vorigen Jahre Gesagte zu bestätigen, nur möchten 
wir noch hinzufügen, dass König Albert von Sachsen, La Constante, Kerrs 
prolifique, Hericart de Thoury und Reine des fraises als die ertragreichsten 
und wohlschmeckendsten Sorten ausgezeichnet worden sind. 

Welche Versuche als abgeschlossen betrachtet werden dürfen, lässt sich heute 
noch nicht sagen, ebenso kann über den neuen Bepflanzungsplan noch nicht be- 
richtet werden, da derselbe von der vom Verein eingesetzten Kommission noch 
nicht endgiltig festgestellt ist. 

Das Versuchsfeld wurde vom April bis Oktober 28 mal berieselt und wurden 
alle Kulturen, mit Ausnahme der Obstbäume, ziemlich gleichmässig bedacht. 

Zum Anbau für die Pachtgärtner dürfte sich besonders der Anbau von 
Majoran empfehlen, da selbiger nicht so viel Arbeit verursacht und sehr gewinn- 
bringend ist. Auch wiederholen wir unsere Empfehlung in Bezug auf den Anbau 
von Spargel und Beerenobst, beide sind sehr lohnend und sicher für Riesel- 
kulturen geeignet. 


Die Anlagen und die Akklimatisationsversuche des Herrn 
Kommerzienrat Hugo Köhler in Altenburg. 


Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildung 50. 


Herr Kommerzienrat H. KÖHLER in Altenburg ist den Lesern der Gartenflora 
bereits bekannt wegen seiner Versuche, subtropische Pflanzen im freien Land zu 
kultivieren, die er in der Gartenflora 18389 S. 235 mit zwei Abbildungen beschrieben 
hat; auch die Besucher der grossen Gartenbau-Ausstellung im Frühjahr 1890 zu 
Berlin hatten Gelegenheit, Erfolge an mehreren Pflanzen, namentlich an einer 
Dasylırıon gracile und an einer Fourcroya Beddinghausii K. Koch (Roezlia regia 
hort.) zu sehen. Letztere wurde dem Königl. botanischen Garten als Geschenk 
übergeben, wo sie sich zur schönsten Blüten- und Fruchtbildung entwickelte. 

Mir sei es nun erlaubt, aus eigener Anschauung über die Anlagen resp. Akkli- 
matisationseinrichtungen des genannten Herrn zu berichten, denen ich unter 
dessen Führung am 13. August 1890 bei Gelegenheit einer Reise nach dem Süden 
einen Besuch abstattete. Leider war meine Zeit sehr kurz bemessen, so dass 
ich so manches in dieser Stadt gärtnerisch Sehenswerte nicht besichtigen konnte; 
glücklicherweise konnte ich aber den umgebildeten Wintergarten und die ganzen 
Gartenanlagen des Herrn Kommerzienrat RANNIGER, welche, wie bekannt, eine 
Sehenswürdigkeit von Altenburg bilden, noch besichtigen. Doch davon soll 
diesmal nicht die Rede sein. Ich will heut nur die KönHterschen Anlagen be- 
sprechen. 

Zunächst sei eine Beschreibung des kleinen, an der Villa des Herrn KÖHLer, 
gegenüber dem Museum und: dem Schlossgarten gelegenen Vorgartens gegeben, 
welcher ganz und gar der subtropischen Flora gehört, in Gartenflora 1889 S. 235, 
neuerdings vollständiger in Kors, Weiss und LeBL, »Illustr. Monatshefte 1890« 
S. 227 abgebildet ist. Er besteht aus 2 Teilen und zwar einem, welcher sich direkt 
an das Haus anschliesst und diejenigen Pflanzen enthält, welche im Winter mittelst 
eines leichten Überbaues aus Holz, Glas und Eisen geschützt werden, während 
der andere Teil eine nach englischem Geschmack angelegte Rasenkante, welche 
sich längs des Geländers hinzieht, bildet, auf der insbesondere Cycas revoluta, 
Brahea Roezli, Dracaena indivisa und verschiedene Yucca- und Chamaerops-Arten 


184 L. Wittmack. Anlagen und Akklimatisationsversuche des Herrn Köhler. 


verwendet sind, welche nach verschiedenen Systemen überwintert werden, wo- 
rüber Herr KÖHLER in kurzem berichten wird. 

Die Partie längs des Hauses birgt hauptsächlich eine grosse Anzahl ver- 
schiedener Yucca-Arten, welche teilweise zu einer ganz enormen Stärke und Grösse 
innerhalb 5 Jahren herangewachsen sind. Ich erwähne nur eine Yucca Adan- 
soni von 2'/, m Höhe, eine Y. gloriosa von 4'/, m, eine Y. Mazelli von 2 !/, m, mit 
einem Stammumfang von 75 c2. Yucca Whipplei, cornuta, quadricolor, de Smeetiana, 
alle bildeten prächtige Riesenexemplare, mit denen die in Kübeln gezogenen einen 
Vergleich nicht aushalten. 

Weiter finden wir die sehr seltene Pincenectitia glauca mit einem über ı = 
im Umfang haltenden Stamm. Ein Dasylirion gracile ist von derselben Stärke. 
Prächtige Phormium Colensoi und fol. variegata zeigen über 2 » Höhe. Ein Riesen- 
busch von Bambusa aurea bildete im Jahre 1890 mehrere 4'/, m» lange Triebe. 
Auch der in dieser Zeitschrift früher abgebildete Phönix canariensis hat weitere 
schnelle Fortschritte gemacht, und hat sich die Zahl der getriebenen Wedel ohne 
irgend welche künstliche Mittel auf ı2 erhöht, deren Länge 3'/, »2 beträgt. Der 
Stamm aber misst — man sollte es kaum glauben — 2!/, m im Umfang. 

Besondere Erwähnung verdient noch ein Eucalyptus globulus, welcher im zwei 
Jahren von ı'/, »»2 auf 7 »» emporschnellte, und welcher wegen seiner Höhe leider 
nur noch diesen Winter umgelegt zu erhalten sein dürfte. Einige Cocos-Arten, 
insbesondere Cocos Yatai, gedeihen ebenfalls günstig, und bilden mit den am 
Hause dicht stehenden Magnolien und Camellien einen angenehmen Abschluss. 

Wie ich in Erfahrung brachte, waren noch am 24. November 1890 sämtliche 
in dem Rasen stehende Pflanzen ohne jede Bedeckung und haben sogar den bei 
meinem Besuch gerade in Trieb befindlichen Cycas die anfangs November statt- 
gehabten wenigen Kältegrade nicht das geringste anhaben können. Schmerzlich 
war es für Herrn KÖHLER, dass infolge der im September noch eintretenden 
warmen Tage die ruhenden Cycas ebenfalls anfingen zu treiben, und dass infolge 
dessen diese Pflanzen herausgenommen werden mussten, um ihren Trieb im Haus 
zu vollenden. Die von mir gemachten Beobachtungen an einer Cycas revoluta er- 
gaben in 24 Stunden ein Wachstum von 2 cm und sind die an der einen Pflanze 
getriebenen 16 Wedel in 4 Wochen wohl ausgebildet und hart geworden, und zwar 
bei einer etwa durchschnittlichen Wärme von ı8° C., was im Monat August sehr 
wenig zu nennen ist. 

Darnach dürfte man wohl diese aus Italien bezogene, in Italien akklimatisierte 
Cycas revoluta zu den subtropischen Pflanzen rechnen, besonders da dieselbe in 
den letzten Jahren mehrfach starken Schneefall mit 5—7° Kälte mehrere Tage un-. 
beschadet ausgehalten hat, während Cocos- und Phönix-Arten doch mehrfach ge- 
litten haben. Zudem ist es in den letzten Jahren des öfteren vorgekommen, dass 
starke Pflanzen 2 Triebe brachten, was selbst in unseren Gewächshäusern kaum 
vorkommen dürfte. 

Ich wende mich nun zu der Beschreibung des an der anderen Seite liegenden, 
dem Schlossgarten nach Osten angrenzenden, fast 2 Aa (etwa 7'/, Morgen) grossen, 
noch im Entstehen begriffenen Parkes. Derselbe wurde nach den von Herrn 
KÖHLER selbst gefertigten Plänen und unter dessen persönlicher Leitung zur Aus- 
führung gebracht, und dürfte derselbe inzwischen vollständig fertig gestellt sein. 

Das Terrain selbst ist ein äusserst günstiges, indem dasselbe nach Süden sanft 
ansteigend sich etwa 4o m von der Strasse aus erhebt. Nur die letzten ıo m 
steigen etwas scharf an, und sind deswegen von Herrn KÖHLER zu beiden Seiten 
hohe Dämme angeschüttet worden, um erstens den von Ost nach West etwa ein- 


L. Wittmack: Anlagen und Akklimatisationsversuche des Herrn Köhler. 185 


dringenden Wind abzuschneiden und weiter, um den Aufgang nach der Höhe ab- 
zuflachen. Der ganze obere Teil des Parkes bildet eine grosse Mulde mit einem 
Teich in der Mitte, sie ist geschützt von allen Seiten und wird im Winter nur an 
der südwestlichen Seite von der Sonne getroffen, so dass sie sich ganz vorzüglich 
zur Anpflanzung von Coniferen eignet. 

Von letzteren hat nun auch der Besitzer in ausgiebigster Weise Gebrauch ge- 
macht, und einen Nadelholzbestand von etwa 5000 Exemplaren in etwa 200 Arten 
und Abarten beschafft. In dem nächst der Strasse am geschütztesten liegenden 
Teil finden wir die empfindlichsten Arten, u. a. die Wellingtonia gigantea, etwa 3 m 
hoch, Cedrus Deodara von derselben Grösss, C, Atlantica, Libani, Deodara variegata 
und verticillata glauca, von Cryptomerien: C. elegans, jap. variegata, viridis und ' 
compacta. Letztere hat sogar in mindestens ıo Exemplaren bereits zwei Winter 
ungedeckt ganz vorzüglich überdauert. Von Abies- und Picea-Arten, welche ein 
ausserordentlich reiches Sortiment bilden, sei besonders eine 4 » hohe Abies con- 
eolor erwähnt. A. Nordmanniana in allen Grössen, prächtige Abies magnifica 
glauca, lasiocarpa und der Stolz des Besitzers: eine grosse Anzahl, wohl an 100 
Picea Parryana in allen Spielarten fast bis silberweiss. Diese fast härteste aller 
Coniferen verdient ın der That die grösste Beachtung und dürfte in wenigen Jahren 
eine der schönsten Gartenzierden Deutschlands sein. Meterhohe Exemplare sind 
schon Seltenheiten, aber erst wenn einmal diese Pflanzen bei ihrer ausserordent- 
lichen Entwickelungsfähigkeit die Grösse von 3—4 2 erreicht, dürfte man einen 
vollen Begriff von ihrer Schönheit erhalten. Leider sind dieselben, besonders ganz 
weisse Exemplare, sehr teuer geworden, indem ihre Anzucht auf gewisse Schwierig- 
keiten stösst. Die Pflanzen sind zum grossen Teil schon vor 6 bis 3 Jahren aus 
Holland bezogen, in den letzten Jahren aber von A. Hesse in Weener, Ostfriesland, 
und haben diese vorzügliche Resultate gebracht, indem dieselben billiger als die 
Holländer sind, und viel leichter anwachsen. 

Im allgemeinen ist bei der Anlage des Parkes derart verfahren worden, dass 
Laubholz zum grossen Teil in 4 bis 8 » hohen Exemplaren zur Verwendung ge- 
langte, und zwar als Oberholz, um den in dichten Gruppen stehenden Coniferen-, 
Rhododendron- und Ilex-Arten Schatten zu spenden. Die Coniferen-Gruppen sind 
sämtlich mit dichtem Epheu bepflanzt, dabei aber der Charakter der Conifere als 
Solitärpflanze vollständig gewahrt und gewährt die ganze Anlage, hier und da 
untermischt mit 3—4 »» hohen Tsuga canadensis, einen überraschend originellen, 
wohlthuenden Eindruck. Ganz ausserordentlich frisch und gesund ist das Aus- 
sehen der Nadelhölzer, und da die empfindlichsten Sorten ohne jeden Winter- 
schutz so vorzüglich gedeihen, ist fast mit Sicherheit anzunehmen, dass die Haupt- 
ursache des guten Wuchses der Epheu ist, welcher im Sommer die Erde kühl 
und feucht hält, während er im Winter das Gefrieren des Bodens verhindert, oder 
doch wenigstens den Frost schwerer zulässt. 

Allerdings ist der Bedarf an Epheu ein ganz riesiger, aber wenn man bedenkt, 
welchen Vorteil er den Pflanzen bietet, und dass er, einmal im dichten Stand, 
kein Unkraut aufkommen lässt, so dürfte dieses Verfahren auf das wärmste zu 
empfehlen sein und seine Vorteile selbst die etwas hohen Anlagekosten mit der 
Zeit vollständig ausgleichen. 

Um dem Park eine schnellere Entwickelung aus den Kinderjahren heraus zu 
ermöglichen, hat Herr KöhHtLer eine beträchtliche Anzahl Pinus Strobus und 
austriaca von 6—8 m beschafft, welche ein sehr schätzbares Material genannt 


werden müssen, zumal ein nicht zu weiter Transport und gute Wurzelballen einen 
Gartenflora 1891. 14 


186 L. Wittmack: Anlagen und Akklimatisationsversuche des Herrn Köhler. 


besonderen günstigen Umstand bei der Pflanzung bildeten. Auch das National- 
arboretum von Dr. Dıeck in Zöschen bei Merseburg hat eine beträchtliche Anzahl 
grosser Coniferen beigesteuert, insbesondere 4—6 ‚2 hohe Picea alba und nigra 
und Thuja occidentalis, auch ein hübsches Sortiment von Pinusarten, in welchem 
sich selbst die echte P. maritima befinden soll. Ob dieselbe aushält, wird die 
Zeit lehren. Weiter finden wir einen schattigen Hügel, auf welchem sich nur 
kleine immergrüne Gewächse und ein hübsches Sortiment Ericeen befinden, unter 
anderen die von Dr. Dick eingeführten Pachystima Myrsinites, von der wir 
aber mit Herrn Dr. BoLLE sagen möchten: »ein Heidelbeerstrauch ist schönere. 

Einen beträchtlichen Teil von grossen 6—9 »2 hohen Laubbäumen hat Herr 
E. SCHMAHLFUss in Uichteritz bei Weissenfels geliefert, darunter recht seltene und 
schöne Exemplare besonders von Linden, Ahorn und ganz besonders Ulmen. Das 
Sortiment der letzteren dürfte an 25 verschiedene Species bilden. Auch sehr grosse 
Exemplare von Koelreuteria paniculata, Gymnocladus canadensis, Virgilea lutea 
finden sich darunter. 

Ausserordentlich zahlreich sind die Trauerbäume vertreten, dieselben bilden 
mit den Hänge-Coniferen zusammen wohl an 4o verschiedene Sorten. Besondere 
Erwähnung verdienen als solche Juglans regia, Ulmus campestris var. suberosa, 
die prächtige Salix Zabeli von SpÄTH in Rixdorf, Ilex in verschiedenen Sorten, 
Larix europaea, einige 2—3 m hohe Picea inverta pendula, Abies pectinata pen- 
dula und viele andere. 

Nahe den Gewächshäusern befindet sich ein Arboretum von etwa 200 ver- 
schiedenen baum- und strauchartigen Gewächsen, die zu Beobachtungen dienen. 

Einen interessanten Teil bildet der vollständig eingeschlossene Spielplatz. 
Eine grosse Gruppe von alten Bäumen, welche schon vorher standen, spenden den 
nötigen Schatten vor der Nachmittagssonne, eine originelle Naturlaube schützt vor 
den Unbilden des Wetters. Diese Laube besteht aus einer grossen Anzahl 2—4 x 
langer Schösslinge, die aus den Wurzeln einiger alten Akazien nach Abgraben 
des Erdreichs hervortrieben, und so in 3 Jahren die prächtige und billige Laube 
erzeugten. Eine sehr schöne 38 cm starke Quercus pedunculata var. aurea mit 
ausserordentlich grossen Blättern, die, so viel man weiss, nicht gepflanzt ist, findet 
man ebenfalls dort. Dies giebt Anlass zu der Vermutung, dass wohl an mehreren 
Orten sich solche goldblättrige Spielarten gebildet haben. 

Die Gewächshäuser bezw. Kästen, welche nebenstehendes Bild darstellt, sind 
einzig und allein dazu bestimmt, subtropische Pflanzen zu akklimatisieren und 
werden letztere zum Teil aus Samen gezogen, zum Teil stammen die jungen 
Pflanzen aus Oberitalien. Deutsche Sämlinge haben sich nicht recht geeignet, 
indem dieselben meistens während des Winters in den ungeheizten Kästen zu 
Grunde gingen. Eine Ausnahme bilden Chamaerops excelsa und einige andere 
von dieser Gattung, Jubaea spectabilis, welche von Erfurt bezogen werden und 
Washingtonia robusta, von denen nur noch wenige Stücke existieren. 

Das an die Wohnung des Gärtners anstossende Haus ist zum Abdecken ein- 
gerichtet und werden in demselben ausser verschiedenen Chamaerops-Arten Phönix 
canariensis, Brahea Roezlii, Cocos Yatai, campestris, australis und Blumenavii ge- 
zogen. Dieses Haus wird etwa gegen Ende Oktober mit Glas gedeckt und bleibt 
bis etwa Anfang April geschlossen. 5, 

Eine weitere Schutzvorrichtung wird selbst bei den strengsten Kältegraden 
nicht angewendet und wird das Haus nur im äussersten Notfalle geheizt. Kälte 
bis 7°, wobei natürlich der Boden fest gefroren ist, ist bis jetzt zum Akklı- 
matisieren als die äusserste Grenze erkannt worden. Sobald über 5° Wärme 


x 


L. Wittmack: Anlagen und Akklimatısationsversuche des Herrn Köhler. 187 


eintreten, wird gelüftet, selbst wenn das Thermometer draussen mehrere Grad 
Kälte zeigt. Sämtliche andere Häuser resp. Kästen sind ohne all und jede Heizung 
und werden im Winter nur mit Glas und Brettern abgedeckt. Die oft Wochen, ja 


Gewächshäuser bezw, Kästen zur Anzucht und Überwinterung von zu akklimatisierenden Palmen etc. 
von Herrn Kommerzienrat Köhler in Altenburg. 


Abbildung 50. 


Monate lang gefrorenen Palmen bieten einen eigenen Anblick. Fingerdicker Reif 

bedeckt die Pflanzen, doch erfreuen sich dieselben nach langsamem Auftauen des 

besten Wohlseins. Nach Versicherung des Herrn KÖHLER haben selbst die den 

Fenstern anliegenden und festgefrorenen Spitzen nicht durch den Frost gelitten. 
14” 


188 L. Wittmack: Anlagen und Akklimatisationsversuche des Herrn Köhler. 


Eine weitere Methode, um grosse und empfindlichere Pflanzen, besonders 
schnellwachsende Palmen, wie Pritchardia filifera zu akklimatisieren, wird von 
Herrn KÖHLER folgendermassen in Anwendung gebracht. Möglichst früh im Jahre, 
spätestens aber Ende März, bringt derselbe die betreffenden Pflanzen in Draht- 
oder Weidenkörbe und giebt reichlichen Pferdedünger '/, »» unter den Wurzeln. 
In kurzer Zeit beginnen solche Pflanzen dann äusserst schnell anzuwachsen, und 
kann man dieselben alsdann ruhig bis in den November stehen lassen. Um diese 
Zeit werden sie mit dem Korbe herausgenommen und ist ihre Überwinterung leicht, 
da solche Pflanzen selbst mit einem luftigen Keller fürlieb nehmen. Natürlich 
müssen dieselben, wenn sie im nächsten Frühjar wieder ins freie Land kommen, 
bei eintretendem stärkeren Frost geschützt werden. 

Ein auf der höchsten Erhebung zur Zeit meines Besuches bereits in Angrift 
genommener Aussichtstempel ist nunmehr vollendet. Auch die am günstigsten nach 
Südwest gelegene Fläche, welche vollständig eingeschlossen, ist, wie ich höre, jetzt 
landschaftlich fertiggestellt. Dieselbe soll dermaleinst den vornehmsten Teil des 
Gartens bilden und im nächsten Frühjahr mit einer grossen Anzahl der ver- 
schiedensten Palmen bepflanzt werden, welche man auch dort zu überwintern ge- 
denkt. Die steilen Böschungen sind vollständig mit Epheu überzogen und tragen 
zum grössten Teil immergrüne Gewächse, welche, insoweit dieselben für unser 
Klima zu empfindlich sind, leicht niedergelegt werden. Ein Wasserfall mit zwei 
Naturholzbrücken dürfte einen hübschen Abschluss bilden. 

Möge es Herrn KÖHLER, welcher ebenso’rationell als opferwillig seine Bahn 
betreten, gelingen, weitere Erfolge zu erzielen. Vielleicht ist es doch möglich, 
mehrere subtropische Pflanzen unserer Flora einzuverleiben. 

Im übrigen sei noch erwähnt, dass Herr KÖHLErR binnen kurzem eine zweite 
Auflage seiner Reisen nach dem Süden erscheinen lassen wird. In denselben 
findet. man den genauesten Bericht über seine Versuche auf dem Felde der Akklı- 
matisation nebst den nötigen Abbildungen. | 

Botanischen Gärten stellt Herr KöHLER akklimatisierte Pflanzen unentgeltlich 
zur Verfügung, auch ist er gern bereit, Privaten, soweit das Material reicht, Pflanzen 
abzugeben. 

Man wende sich nur vertrauensvoll an ihn, er ist jederzeit zur Auskunft 
bereit. 


Die wachsende Wichtigkeit des Ostergeschäftes in Amerika und die 
Vorbereitungen dazu. 


Vortrag, gehalten auf der Versammlung der amerikanischen Blumenzüchter in Boston am 19. August 
1890 von James Dean zu Bay Ridge, New-York, übersetzt von R. STRAUSS (aus »The American 
Florist 1890«, vol. VI, S. 42 im Auszuge). 


In früheren Zeiten hat man nicht gefunden, dass der Preis der Blumen zu 
Ostern gestiegen ist oder dass Blumen zum Osterfest gebraucht wurden. Heute 
werden sehr viel Blumen dazu verwendet. — Für den Blumenzüchter sind vier Fragen 
dabei von Wichtigkeit: 

ı. Giebt es in der Nachbarschaft einen vorteilhaften Markt für die Oster- 
pflanzen? 

2. Inwieweit würde der Markt zu einer Hebung der Pflanzen- und Blumen- 
zucht veranlassen? 

3. Welche Sorten kann man ziehen und mit Gewinn verkaufen? 


James Dean: Die wachsende Wichtigkeit des Ostergeschäftes in Amerika. 189 


4. Da der Transport von Blumen in voller Blüte zu Ostern auf weitere Ent- 
fernung kostspielig und gewagt ist, so muss man sich bei dem Verkaufe 
hauptsächlich auf den heimischen Markt verlassen. 

I. Als die wichtigste der Osterpflanzen muss man die Osterlilie erwähnen, so- 
wohl Lilium longiflorum wie L. Harrisii; die letztere ist die vorteilhaftere, weil sie 
die meisten Blumen erzeugt und eine plötzliche Veränderung der Temperatur 
besser vertragen kann. — Die Lilienzwiebeln kommen meistenteils aus Bermuda. 
Es ist besser, die Lilie langsam zu kultivieren und sie an eine Nachttemperatur 
vor Neujahr von 6° R. zu gewöhnen, nach Neujahr sollte die Temperatur bei Nacht 
erhöht werden bis ı4 oder ı5’R. Die Blumenknospen sollten 6 Wochen vor 
Ostern weit über den Blättern stehen. Man darf nicht vergessen, dass es immer 
besser ist, Blumen durch Schatten und reichliche Luft zurückzuhalten, als sie durch 
Hitze und warmes Wasser zu eilig zu treiben. 

II. Die Azalee ist die zweite Pflanze von Bedeutung in der Reihe der Öster- 
pflanzen. Sie ist vorzugsweise beliebt zu Osterdekorationen. Die meisten Azaleen 
kommen aus Gent in Belgien. Sie gelangen im Monat Oktober nach Amerika 
(New-York), aber nicht immer in dem Zustand, dass man sie noch in derselben 
Saison verwenden kann, da die Blumenknospen häufig abgefallen sind. Die Azaleen 
können während der Wintermonate in einer Nachttemperatur von 3—4° R. mit ge- 
nügender Luft während des Tages bis 8 Wochen vor Ostern aufbewahrt werden. 
Fällt Ostern in den März, so werden ıo° R. erforderlich sein, fällt Ostern dagegen 
-ın den April, so braucht man nur 3°R. Einige spätere Sorten, z. B. Souvenir 
du Prince Albert, Louisa Pynaert, Leonie van Houtte und Souvenir du Prince 
Albert alba, soll man zwei Wochen vorher in eine wärmere Luft bringen. Man 
setze die Azalee immer in den vollen Sonnenschein, am zweckmässigsten ist ihr 
feuchte, lockere Erde. Als Decke diene ıhr Stroh, aber nicht Dünger, welcher ihr 
schädlich sein würde. Gegen die rote Spinne bespritze man sie öfter. So be- 
handelt, bringt sie reichen Gewinn, vor Eintritt des Frostes stelle man sie ins 
Gewächshaus. 

III. An Beliebtheit kommt ihr am nächsten die Hydrangea (Hortensie). Die 
beste Art ist die Otaksa mit rosa Blumen von bedeutender Grösse, sogar ı2 Zoll im 
Durchmesser, 2. Thomas Hogg mit schönen, weissen Blumen, 3. die Hydrangea rosea 
mit prächtigen roten Blumen. Setzt man dem Boden Eisenspäne zu und bewässert 
ihn mit Alaunwasser, so wird die Farbe der Otaksa rosa bis blau. Leicht lässt 
sie sich durch Stecklinge vermehren, die man ım März einsetzt und vor dem ı. Mai 
in einen guten, reichen Boden auspflanzt und regelmässig begiesst, um schon im 
Oktober eine schöne Pflanze zu haben. Bei Eintritt des Frostes bringe man sie 
unter Dach, bei Tage lüfte man. Zu Neujahr bringe man sie ins Treibhaus und 
gebe drei Wochen hindurch bei Nacht eine Temperatur von 14—ı5°R., zunächst 
viel Luft, später weniger Luft bei Tage, bis die Blumen sich färben, dann gewöhnt 
man die Blumen mehr an die Luft während des Tages und vermindert die Tem- 
peratur bei Nacht, um sie abzuhärten; diese Regel sollte für alle Pflanzen gelten, die 
früh blühen sollen und besonders für die Hydrangea und die Plantier-Rose(?), welche 
keine kalte Luft vertragen können, ohne vorher abgehärtet zu werden. Die Hy- 
drangea braucht im Wachstum viel Wasser mit gelegentlichem Dungguss. 

IV. Den Schluss bildet der Ginster. Es sind besonders zwei Arten, nämlich 
Genista Canariensis, welcher am besten in seinem natürlichen Zustand gezogen 
wird, und seines kräftigen Wuchses wegen sich sehr gut zum Ausschmücken 
eignet, und Genista racemosa. (G. sagittalis L.? D. Red.) 

Genista racemosus ist weniger kräftig, deshalb mehr zu kleinen Pflanzen 


1Kele) M. Hoffmann: Die Hyazinthen-Ausstellung in der »Flora« zu Charlottenburg. 


geeignet. Seine Blumen sind grösser und von tieferem Gelb als jene. Der Ginster 
wächst leicht aus Stecklingen, er gedeiht in einem leichten Boden, welchem etwas 
gut verrotteter Dünger beigegeben ist. Im Sommer pflanze man ihn nicht um, 
sonst verliert er seine Blätter, er verlangt viel Wasser, man bringe ihn Ende Ok- 
tober ins Haus, zu Ostern wird er dann zum Verkaufe bereit sein. Bis zum 
ı. Februar gebe man eine Wärme von 5—6° R. bei Nacht und viel Luft während 
des Tages, später kann man die Temperatur auf S°R. bei Nacht bringen. Vom 
ı. Februar ab braucht er reichlich Wasser und ab und zu auch einen Dungguss, 
namentlich, wenn er in kleinen Töpfen steht. 

Diese 4 Gattungen finden in New-York als Osterpflanzen reichlich Käufer, viel 
mehr als z. B. Deutzia, Spiraea, Calla, Rhododendron, Rosen, Geranium, holländische 
Zwiebeln und Palmen. 


Die Hyazinthen-Ausstellung in der „Flora“ zu Charlottenburg 
vom 24. März bis 2. April 1891. 


Von M. Hoffmann. 


Wer, wie Berichterstatter, im Anblick eines so farbenreichen Bildes und des 
damit verbundenen duftigen Genusses sich in gewisser Weise den Ausstellern ver- 
bunden fühlt, dürfte doch auch wohl einige Einzelheiten bezüglich der Vorgänge 
zu dieser Ausstellung nicht als uninteressante Beiwürze gern in Kauf nehmen. 
Die Anregung zu dieser Idee ging auf Aufforderung des Ökonomen der Flora, 
Herrn FRANKE, zunächst von dem gärtnerischen Triumvirat: BITTERHOF, CLOTOFSKI 
und G. A. SCHULTZ aus. Dass unsere Berliner Hyazinthen-Kultur trotz aller ihrer 
Anstrengungen und Leistungen mal wieder einen Schritt in die Öffentlichkeit thun 
musste, um nicht schliesslich ganz und gar von dem internationalen Renommee der 
Holländer Zwiebel-Kulturen verschlungen zu werden, war als ein Akt der Selbst- 
erhaltung zur Notwendigkeit geworden. Es war die Ausführung, deren Idee so zu 
sagen in der Luft lag, nur ein Augenblick des Wollens, und sobald in diesem 
Wollen sich elf der grössten hiesigen Firmen in Hyazinthen-Kulturen, einig zeigten, 
wurde man auch leicht über die näheren hierzu erforderlichen Bedingungen klar. 
Jeder Aussteller sollte sich (gegen Zahlung von 3000 Mk.) zu einer Leistung min- 
destens ıooo Hyazinthen-Töpfe einzusenden verpflichten, bezw. 3000 Mk. Con- 
ventional-Strafe zahlen. Die anscheinend hohe Forderung verringerte sich sofort, 
als bei dieser Vorberatung einer unserer ältesten Zwiebelzüchter, Herr L. FRIEBEL, 
erklärte, dass er bereits im Jahre 1846, als im Krortschen Etablissement zu 
Berlin die erste Hyazinthen-Ausstellung stattfand, allein zur Herbeiholung seiner 
Ware damals 3 Tage gebraucht habe. 

Wenn schon damals solche Massen zur Ausstellung herangezogen, sei es heute, 
um eine 1 !/,-Millionen-Stadt in Bewegung zu bringen, einer doppelten und dreifachen 
Anstrengung wert. Angesichts dieser heut hier vorhandenen, ca. 20 000 blühenden 
Hyazinthen, welche nur von ır Ausstellern eingeliefert, sind wir nicht nur be- 
rechtigt, sondern verpflichtet, zu sagen, dass dies schon an sich eine Leistung ist, 
welche einer holländischen Konkurrenz voll und ganz die Wage zu halten ver- 
mag. Denn die Produkte sind eben durchweg dem hiesigen Boden entnommen, 
und das am Ende eines Winters, welcher unsere Treibereien in ganz hervor- 
ragender Weise in Anspruch genommen und angesichts des bevorstehenden Öster- 
festes noch b deutende Leistungen erforderte, ganz abgesehen von diesmaligen 
ganz besonders ungünstigen Treibverhältnissen. Auch möge es vergönnt sein, bevor 
wir die Einzelheiten erwähnen, im allgemeinen hier noch zu bemerken, dass 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


IgI 


wenn auch im Vergleich zu den Ausdehnungen hiesiger Kulturen den Holländern 
eine viel grössere Flächenausdehnung und in gewissem Sinne der grössere Umfang 
im Sortiment zugestanden werden muss, bezüglich der Sortenreinheit, der Züch- 
tungen selbst, der Ausbildung der einzelnen Blüte, der Traube, des Blütenreichtums, 
dies Zugeständnis heut nicht mehr gemacht werden kann. Schreiber dieses darf 
es sich zur Ehre rechnen, diese Thatsache in Fachkreisen festzustellen. Nehmen 
wir nun diese Leistungen auf dem Gebiete der Marktware, wie sie von den Firmen: 
W. Huck-Berlin,. CARL und FR. GoETZE-Stralau, G. A. SCHULTZ, CLOTOFSKI, Gebr. 
GEORGE, BAucH-Berlin oder in den Sortimenten von L. FRIEBEL, E. MEwEs, BITTERHOF- 
Berlin, P. RıcHarp - Niederschönhausen vorgeführt wurden, an, überall konnte 
man den vollgültigen Wert gesunder, kräftiger Ware erkennen. Die ganze Leistung 
ist ein Triumph deutschen Fleisses, deutscher Zähig- wie Fähigkeit und wir anderen 
Kollegen müssen diesen unseren Mitgenossen in der That dafür dankbar sein, dass 
sie ihrer ıı einig, in dem, was sie einmal beschlossen und thuend wussten, was 
sie thaten, uns gezeigt, was fester Wille vermag und damit die Ehre unserer 
deutschen Spezial-Kulturen vor dem hiesigen Publikum sowie auch nach aussen 
hin gerettet haben! Nicht künstlicher Wirkung von Ehrendiplomen und Aus- 
zeichnungen hat es bedurft, diese Männer zu ihrer That zu beseelen oder heran- 
zulocken. Der Gedanke allein: heimatliche Kulturen zu Ehren und Ansehen zu 
bringen, hat sie zu diesen Opfern, in glänzender Weise gelöst, vermocht. 
(Schluss folgt.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Primula floribunda Wall. 
Vaterland der Himalaya, temperierte 


kleine Blumen und tief gezähnte Blätter. 
Die Kultur ist ebenso wie die der Pri- 


Region, Kumaon und Kashmır. 

Diese schöne Art, die mit Recht 
»florıbunda« heisst, ist perennierend, hat 
kurzgestielte Blätter, dıe gezähnt und 
dicht behaart sind und ungefähr die 
Länge von 10— 20 cm erreichen. Schaft 
ungefähr 1ı5—2o cn hoch, rot und | 
dicht behaart. Blüten in Pyramiden- 
form, quirlständig. Brakteen Jlanzettlich, 
Blumen zu 5, aufrecht, schön goldgelb, 
wohlriechend, ungefähr von Grösse der | 
gewöhnlichen Primula acaulis. Die Haupt- 
blütezeit fällt in den Winter, doch ist 
sie ausser dieser Zeit niemals ohne 
Blumen. Von dieser Art existieren noch 
zwei andere Formen, die im Gegensatz 
zu der hier beschriebenen wertlos sind. 
Eine davon sah ich vor drei Jahren bei 
einigen Samenzüchtern in Erfurt und | 
Quedlinburg, diese hat kleine hellgelbe 
Blüten, die oft halb gefüllt sind, und | 
hellgrüne Blätter und Schafte, die ganze 
Pflanze bleibt niedrig. Eine andere | 
Form ist wie die obige, hat aber sehr | 


mula chinensis, nur mit dem Unter- 
schiede, dass sie ohne künstliche Wärme 
im Winter am besten gedeiht, so lange. 
sie frostfrei gehalten, ziemlich trocken und 
dicht unter Glas stehen muss. Im Sommer 
verlangt sie wie alle anderen Primeln 
reichlich Wasser und Nahrung. Herr- 
liche Marktpflanze. GEARS 


Neuheiten für 189]. 

Der Verein Erfurter Handelsgärtner 
schreibt uns über »Neuheiten für 1391« 
folgendes: Einige der hervorragendsten 
sind: Aquilegia Stuarti, eine prächtige 
Akeleiart mit herrlichen, sehr grossen 
hımmelblau und weissen Blumen, mehrere 
neue Asterarten, darunter Juwel- oder 
Ballaster, die namentlich der tadellos 
schöne Bau der Blumen Neuheit 
machte. Ferner Erythrolaena conspicua, 
eine prachtvolle, sehr originelle Distel- 
art. Die Klasse der Gesneriaceen hat 
auch dies Jahr einige wunderhübsche 
Spielarten der Gloxinia hybrida aufzu- 


zur 


192 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


weisen, sowie hochinteressante Hybriden 
von Streptocarpus. Die Chineser Primel, 
eine der besten Zimmerpflanzen, hat 
neue reizende, gefülltblühende Sorten 
vorzuführen. Als neue, imposante Blatt- 
pflanze ist Nicotiana colossea zu nennen, 
die aus Samen gezogen werden kann und 
sich schöner und vor allen Dingen wider- 
standsfähiger als Musa erweist. Als 
prachtvolle neue Pflanze ist ferner Ver- 
bena hybrida »Nordlicht« zu bezeichnen, 
die sich durch gedrungenen Bau und 
feurig scharlachrote Blume auszeichnet. 

Von Gemüse-Neuheiten sind als sehr 
wertvoll der Kopfsalat »Erfurter Dick- 
kopf« und der scharlachrote runde Chi- 
nesische Rettich hervorzuheben, letzterer 
gleichsam ein Riesen-Radies vorstellend. 
Für die Landwirtschaft von Bedeutung 
sind zwei neue Runkelsorten, die eine 
»Erfurter Modelle und die andere »Er- 
furter Ertragreichste«, beide zwei wirk- 
lich beachtenswerte Neuheiten. 

Die meisten der obigen Neuheiten sind 
von uns schon ausführlicher besprochen. 


Iris Danfordiae und Heuchera sanguinea. 

Herr Hofmarschall a. D. von ST. PAUL- 
ILLAIRE in Fischbach in Schlesien über- 
sandte dem Verein z. Bef. d. Gartenb. 
folgendes Schreiben, wofür wir bestens 
danken: 

An 
den Verein zur Beförderung des Garten- 
baues. 
Berlin. 

Es wird vielleicht einige meiner Herren 
Vereinsgenossen interessieren, zu hören, 
dass zwei reizende Neuheiten sich bei 
mir vollständig hart erwiesen haben. 
Was diesen schrecklichen Winter ohne 
Decke übersteht, darf man wohl so 
nennen. Iris Danfordiae und 
Heuchera sanguinea sind es. 

Die kleine gelbe Iris, welche auf Tafel 
1327 der Gartenflora 1890 S. 401 ab- 
gebildet ist, liess ich mit meinem Freunde 
Max LEICHTLIN aus dem Quellengebiet 
des Euphrat holen und tötete im vorigen 
Winter 5000 Stück und mehr damit, dass 


ich sie mit Laub und Brettern deckte. 
In diesem Jahre blüht mein Rest mit 
den Schneeglöckchen, ohne dass. ihm 
der geringste Schutz gegeben worden 
wäre. Der Verein z. Bef. d. Gartenb. 
erteilte mir für diese Iris Danfordiae, 
welche Iris Bornmülleri Hausk. ähnlich 
ist (siehe Heft 6 S. 165), ein Wertzeugnis. 

Heuchera sanguinea hatte ich in 
ı Dutzend schönen Exemplaren zur vor- 
jährigen Berliner Ausstellung vorbereitet, 
zog sie aber zurück, nachdem ich mit 
der Funktion des Obmanns der Preis- 
richter beehrt worden war. Da ich sie 
einmal in Töpfen hatte, sammelte ich 
unter Glas sorgfältig Samen und habe 
700 junge Pflanzen gut überwintert. Eine 
alte Mutterpflanze liess ich vollkommen 
ohne Decke ım freien Grunde stehen, 
Sämlinge von 1889 deckte ich mit Reisig, 
sämtliche sind tadellos gesund, obgleich 
sie bis Weihnachten Kahlfrost bis 17’R. 
auszuhalten hatten. Das Erdreich ist 
hier 60 cm tief gefroren gewesen. 

Heuchera sanguinea ist nicht übel im 
XXVI Teil p. 360 des Garden Chron. 
abgebildet, ich habeaber mehrere Pflanzen, 
die sehr viel leuchtendere Farben haben. 
Es wird eine Einfassungspflanze ersten 
Ranges werden. 

Diese beiden Südländer — Heuchera 
sanguinea stammt aus den Llanos-Bergen 
von Mexico — geben mir die Hoffnung, 
dass auch unter den Pflanzen der deutsch- 
afrikanischen Schneeberge, deren Samen 
soeben bei mir zu keimen beginnen, 
sich manches finden wird, um unsere 
Gärten zu bereichern. Ich habe 30 
Sorten Samen eingelegt und verteilt, 
sollte sich darunter auch nur eine Schön- 
heit befinden, so wäre das schon ein 
grosser Gewinn, denn aus dortiger 
Gegend weisen unsere Gärten und Treib- 
häuser noch nichts auf. 

Der Kilima - Ndscharo ist von gäfrt- 
nerischer Hand noch nicht ausgebeutet. 
worden. 

Herr von St. PauL bemerkt uns, dass 
er von Heuchera sanguinea Sämlinge 
sowie auch Pflanzen von 1889 aus dem 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


193 


freien Lande, wahrscheinlich blühbar, 
käuflich abzugeben habe, Iris Danfordiae 
aber nicht mehr. Die Red. 


Die Himbeere ‚‚Shaffers Colossal‘‘. 
Einem berühmten amerikanischen 
Beerenobstzüchter ist es gelungen, die 
erste Himbeerhybride zu züchten, welche 
niemals Ausläufer macht, dieselbe ist 


einer Befruchtung zwischen Himbeere | 
wobei | 


und DBrombeere entsprungen, 
erstere als Mutter fungierte, und von 
welcher die neue unter dem 


die meisten 
Die Frucht 


brachte Sorte 
_ schaften führt. 


Eigen- 


das Fleisch ist ausserordentlich lebhaft 


rot gefärbt, die Frucht erreicht einen | 
Der Wuchs | 
ist ein ausserordentlich kräftiger, selbst | 


Durchmesser von 2!/, cm. 


auf minder gutem Boden; der Ertrag ist 
ein sehr reicher. Das Laub 
Wuchs ist der der Himbeere, 


Namen 
»Shaffers Colossal« in den Handel ge- 


istgrot mit, 
leichtem grünlichem Duft angehaucht, 


| 


und der. 
ebenso | 


erneuert sich die Pflanze alljährlich durch | 


junge Schösse aus dem Wurzelstock, der 
Schnitt ist der bei den Himbeeren ge- 
bräuchliche, das lästige Entfernen der 
Ausläufer fällt hier vollständig weg. 

Die Vermehrung geschieht durch 
Stockteilung oder durch die 


jungen | 
Spitzen, indem die Triebe im September | 
zur Erde gebogen werden und mit den | 
jungen Spitzen in ein mit dem Pflanz- 


holz gemachtes Loch gesteckt und fest 
angedrückt werden. Die in der Erde 
befindliche Spitze hört auf in die Länge 
zu wachsen, wird ganz weiss, verdickt 
sich bedeutend, und schlägt dann eine 
Menge junger Faserwurzeln. Haben sich 
diese zur Genüge ausgebildet, so fängt 
die Spitze an weiter zu wachsen und 
wendet sich nach oben, um wieder als 
junger Spross ans Tageslicht zu gelangen, 
wo sich eine neue selbständige Pflanze . 
etabliert. 

Durch diese Vermehrungsart wird 
Shaffers Colossal immer mehr Kulturwert 
haben resp. ein lohnenderer Zuchtartikel 
bleiben als unsere alten Himbeeren. 
Weiter wird dieselbe zur mannigfachen 
Nachzucht von ausläuferlosen Sorten 
dienen. 

Den hohen Wert der Sorte lassen 
wohl auch folgende Zahlen erkennen. 
Es wurden nach allen Weltgegenden 
verbreitet: 

im Jahre 1886—1887 12 000 Stück 
1887 —1888 70000 » 
1888— 1889 IIOo000 » 
1889— 1890 160 000 » 

In den hiesigen Beerenobstkulturen 
stehen etwa 2000 Pflanzen auf rauhestem 
Thonboden, dieselben wachsen ausser- 
ordentlich üppig, tragen reichlich vor- 
und haben bis jetzt alle Winter ganz 
züglich ausgehalten. 

WıcH. KLiEM, Gotha. 


Kleinere Mitteilungen. 


Über die Veredelung hochstämmiger Stachel- 
und Johannisbeeren. 

Viele Züchter des Beerenobstes machen 

sich die Veredelung desselben noch 


wendung kommende Unterlage von 
Ribis aurea in Töpfe pflanzen und sie 
dann in einem Glashause veredeln. 
Dieses Verfahren ist sehr zeitraubend 
und hat mindestens einen Verlust von 
15 pCt, wenn nicht mehr der kleinen 
Stämmchen im Gefolge. Eine von mir 


| 
| 
| 


ı edeln, 
recht schwer, indem sie die zur Ver- | 


stets mit gutem Erfolg angewandte 
Methode, Stachel- und Johannisbeeren 
im freien Grunde ohne Glashaus zu ver- 
macht nicht nur allen dem 
Handelsgärtner die Sache leichter, sondern 
sie ermöglicht auch zugleich demjenigen, 
welcher nicht in der Lage ist, über ein 
Glashaus zu verfügen, sich alljährlich 
eine Reihe solcher Stämmchen heran- 
zubilden. 

Die Hauptsache bei der Veredelung 
des Beerenobstes und der sichere Er- 


Kleinere Mitteilungen. 


194 


folg des Anwachsens besteht bekannt- | 


lich darin, die äussere Luft von der 
Veredelungsstelle fern zu halten. Um 
dieses ım Freien zu erzielen, verwende 
ich hierzu gewöhnliche Medicinflaschen, 
deren Beschaffung keine kostspielige und 
welche sich für spätere Jahre immer 
wieder zu diesen Zweck verwenden 
lassen. Nachdem das Stämmchen im 
Frühjahr so zeitig wie möglich copuliert 
ist, wird die Flasche über das Reis hin- 
weg gezogen und zwar so, dass dasselbe 
vollständig darin geborgen ist. Um eine 
Berührung der Spitze des Reises mit 
der Flasche zu verhindern, wickele man 
um die Veredelungsstelle Papier und 
stecke die Flasche darauf, hiermit ist 
auch zugleich die äussere Luft in ge- 
wissem Sinne abgeschlossen. Vorher ist 
es erforderlich, dass jedes Stämmchen 
einen Stock als Stütze erhält, an welchem 
dasselbe mitsamt der Flasche befestigt 
wird; man beobachte hierbei, dass 
der Stock auf die Südseite zu stehen 
kommt, während das Stämmchen sich 
auf der Nordseite befindet; auf diese 
Weise werden die Strahlen der Mittags- 
sonne dem Reis entzogen. Sobald die 
Augen die Flasche zu berühren an- 
fangen, wird dieselbe behutsam abge- 
zogen, hierzu wähle man trübes Wetter, 
damit die jungen Triebe sich an die 
Luft gewöhnen. 

Ist die Manipulation in obiger Weise 
von einen geschickten Veredler aus- 
geführt worden, so wird wenig oder gar 
kein Verlust zu beklagen sein. 

PAUL HUHNHULZ. 


Vorzügliche Maiblumen. 

Der Kunst- und Handelsgärtner H. 
DITTMAnNn, Eberswalde, übersandte uns 
Ende Januar ein Paar Töpfe 
blumen mit der Bitte, dieselben in der 
nächsten Vereinssitzung ausstellen zu 
wollen. Derselbe schreibt uns darüber 
folgendes: 

Diese Maiblumen sind beim Treiben 
forciert worden, haben durchschnittlich 
26—30° Bodenwärme gehabt und sind 


Mai- | 


in ı7 Tagen zum Verkauf fertig gebracht. 
Wie diese Blumen in den Töpfen da- 
stehen, so sind sie in diesen Töpfen 
getrieben, nicht zusammengepflanzt. Es 
sind auch keine für diesen Zweck aus- 
gesuchte Keime. Es ist Durchschnitts- 
ware, mit solchen Laub finden Sie meine 
Maiblumen stets. Von etwa 300 Töpfen 
sind diese herausgegriffen worden; eine 
Ausstellungs ware ist es ja nicht in Bezug 
auf Grösse der einzelnen Glocken. Man 
rühmt, auf Sandboden kultivierte Mai- 
blumenkeime seien die besten. Dieses 
muss ich nach meiner Erfahrung bestreiten. 
Ein guter Gartenboden ist der beste, 
Auf Sandboden kultivierte Maiblumen 
ohne notwendige Feuchtigkeit von 
unten treiben sich unregelmässig und 
bringen namentlich bis Mitte Februar 
hin wenig Blätter. Die Maiblume be- 
darf zu ihrer Entwickelung namentlich 
im dritten Jahre auch die notwendige 
Feuchtigkeit. Ich habe von dieser Ware 
noch 10—15000, pro Tausend mit 25 
und geringere mit 23 Mk. abzugeben. 

Die Blumen waren sehr schön, be- 
sonders reich in der Blattentwickelung 
und wurden mit einem Ehrendiplom ge- 
krönt. 105 Ne 

Bouillie bourguignonne. 

Gegen die Peronospora viticola, den 
neuen Pilz des Weinstocks wird statt der 
Bouillie bordelaise auch die Bouillie bour- 
guignonne empfohlen, diese bereitet man 
nach »Chronique horticole de l’Ain« 
folgendermassen: 

ı. ı %g Kupfervitriol wird in 5 Liter 
Wasser aufgelöst. 

2. In 5 Liter Wasser. wird ı Ag Soda 
aufgelöst. 

3. Man schüttet die Soda-Auflösung in 
die des Kupfervitriols, jedoch lang- 
sam und vorsichtig; denn nach 
einigen Augenblicken bildet sich ein 
starkes Aufbrausen. 

4. Hierzu giesst man schliesslich go 
Liter Wasser. 

In den Jahren, wo der falsche Reb- 
meltau stärker auftritt, vermehrt man 


Kleinere Mitteilungen. 


195 


die Proportionen Kupfervitriol und Soda 
bis auf je ı!, Ag. 

Die Begiessung der Reben mit dieser 
Flüssigkeit soll präventiv wirken, muss 
also vor dem Auftreten der Krankheit 
geschehen. Eine erste Behandlung em- 
pfiehlt sich anfangs Juni, eine zweite 
einen Monat später und, wenn nötig, 
eine letzte in den ersten Tagen des 
August. 

Etwa 3 Hektoliter Flüssigkeit werden 
auf einen Hektar gerechnet. 


Über künstliche Erzeugung von gefüllten Blüten 
und anderen Bildungsabweichungen. 


In der »Botan. Zeitung« von 1889 


pag. 242 bespricht Herr Dr. Jost eine 


Arbeit des Herrn Prof. Dr. J. PEIRITSCH 
und zwar »Über künstliche Erzeugung 
von gefüllten Blüten undanderen Bildungs- 
abweichungen«. 

In diesem Beitrag zur experimentellen 
Pflanzenteratologie teilt der Verfasser 
die Resultate mehrjähriger Kulturver- 
suche mit, in denen es ihm gelungen ist, 
charakteristische Bildungsabweichungen 
künstlich zu erzeugen, gefüllte, sowie 


Blattformen. Er hat zu diesem Zweck 
eine grosse Menge von Valerianeen und 
Cruciferen mit einem im Freien auf 
Valerianatripteris gefundenen Phytoptus“*) 
inficiertt. Während solche Pflanzen bei 


zu starker Infektion oder zu grosser | 


Empfindlichkeit für den Parasiten gänz- 


=) Eine Gallmilbe, welche an sehr vielen 
Pflanzen an den verschiedensten Teilen vor- 


kommt und dort Krankheiten hervorruft, wie 


z.B. die Filzkrankheit vieler Laubhölzer, d.h. | 


eine abnorme Haarbildung auf der Epidermis 
der Blätter dieser Pflanzen. 


Linden, Ahorn etc., eine fernere lebt in den 
Knospen von Salix, Corylus etc., woselbst sie An- 


schwellung ihrer Behausung, Bildung von Blatt- | 


anhäufungen, nicht selten auch Veränderungen 


in der Gestalt der Blätter, z. B. eine Menge 


feiner Einschnitte, Faltung, Kräuselung etc. der- | 


selben hervorruft. Eine Art erzeugt die Pocken- 
krankheit der Birnenblätter. (D. Ref.) 


| DITTMAnNN. 


| vor. 
Eine weitere Art | 
erzeugt die sogen. Blasen- oder Beutelgallen auf 


lich verkrüppeln und zu Grunde gehen, 
treten mit grosser Sicherheit nach ganz 
bestimmter Zeit an ihnen die genannten 
Abnormitäten auf, sowie die Tiere in 
geringerer Anzahl vorhanden sind oder 
die Empfindlichkeit der betreffenden 
Species eine kleinere ist. Nur die zur 
Zeit der Infektion in der Entwickelung be- 
griffenen Organe der Pflanze werden 
affıcıert, die schon ausgewachsenen, aber 
auch die erst später gebildeten erscheinen 
normal, so dass oft nur ganz vereinzelte 
Blätter bezw. Blüten am Spross ver- 
ändert sind. Die Zahl derselben kann 
durch weitere Infektionen vermehrt 
werden. 

Es ıst klar, dass viele sogen. »spontane 
Variationen«, die im Freien gefunden 
werden, die Wirkung eines Parasiten 
sein können, selbst wenn man diesen 
nicht mehr auffinden kann. 

Durch einen zweiten Phytoptus (Ph. 
coryli) gelang es dem Verfasser auch, 
andere Pflanzen zu ähnlichen Miss- 
bildungen zu veranlassen, und er glaubt 
aus seinen Versuchen schliessen zu 


| dürfen, dass weitaus die meisten Krank- 


sprossende Blüten und auch abnorme | heiten und Bildungsabweichungen durch 


parasitische Organismen bewirkt werden. 
E. SCHELLE, Kgl. Universitätsgärtner, 
Tübingen. 


Unfallversicherung. 

Das Reichsversicherungs- Amt ver- 
handelte am 2o. März 1891 in einer Re- 
kursangelegenheit des Gärtners GUSTAV 
Derselbe stand seit dem 
ı. April 1883 der Gärtnerei auf dem dem 
Freiherrn v. EcKARDSTEIN gehörigen Ritter- 
gute Leuenberg im Kreise Oberbarnim 
Am 23. Januar 1889 erlitt er ın 
der Ausübung seines Dienstes einen 
schweren Bruch deslinken Unterschenkels. 
Der Gutsarzt ordnete am Abend den 
Transport des Verunglückten nach dem 
Krankenhause zu Freienwalde an, war 
aber auch damit einverstanden, dass der- 
selbe nach der Charitee in Berlin ge- 
bracht werde. Die Kur und Verpflegung 
in dieser Anstalt ist billiger, als in der 


196 


Kleinere Mitteilungen. 


En 
te 


zu Freienwalde; Frhr.v.E. wählteletzteres. 
Der Verletzte blieb nun bis zum andern 
Tage, Vormittags ı0'/, Uhr, liegen und 
wurde dann auf einem PBretterwagen 
nach Berlin gefahren. Ein Begleiter zur 
Unterstützung des Kutschers wurde nicht 
mitgegeben. Während der bis 7 Uhr 
abends dauernden Fahrt hat der Ärmste 
die unsäglichsten Schmerzen erdulden 
müssen. Bei seiner Einlieferung in der 
Charitee war bereits der Brand hinzuge- 
treten, und deshalb hat der Unterschenkel 
amputiert werden müssen. Nach dem 
Gutachten der Chariteeärzte Dr. STENZEL 
und Knoch ist es als ein Wunder zu be- 
zeichnen, dass der Verletzte bei dieser 
Behandlung mit dem Leben davon ge- 
kommen ist, während bei früherem und 
ordnungsmässigem Transporteine Heilung 
des Bruches und Erhaltung des Beines 
nach menschlicher Berechnung mit Sicher- 
heit eingetreten wäre. Am 27 Juli 1889 
wurde DITTMAnN aus der Charitee ent- 
lasssen und ihm später von der branden- 
burgischen landwirtschaftlichen Berufs- 
genossenschaft ein künstliches Bein ge- 
währt. Der Verletzte bezog auf dem 
Gute vollständige Beköstigung, Wohnung, 
freie Heizung, Beleuchtung, Arzt und 
Medizin, nebst einem baaren Gehalte von 
18 Mk. monatlich. Der Kreisausschuss 
berechnete nun den gesamten Jahres- 
arbeitsverdienst des Verunglückten auf 
679 Mk., und der als Arbeitgeber des 
Verunglückten eidlich vernommene 
Rittergutsbesitzer Frhr. VON ECKARDSTEIN 
erachtete sogar den Wert der ganzen 
freien Station mit 432 Mk. jährlich für 
genügend geschätzt. Die Berufsgenossen- 
schaft setzte den Jahresarbeitsverdienst 


auf obige 679 Mk. fest und bewilligte | 


dem DiırTmann durch Bescheid vom 
14. Mai 1890 vom 26. April ab eine 
Rente von 65 pCt., deren Höhe sich auf 
jährlich 294 Mk. 93 Pf. beläuft. Gegen 
diesen Bescheid legte der Betroffene 
beim Schiedsgericht Berufung ein, indem” 
er unter Einspruch gegen das Gutachten 
des Freiherrn voN ECKARDSTEIN den 
Wert der freien Station auf goo Mk. 


veranschlagte und 75 pCt. Rente bean- 
spruchte. Das Schiedsgericht erkannte 
auf Zurückweisung der Berufung. In 
dem demnächst eingelegten Rekurse wies 
der Kläger unter Beibringung dreier Gut- 
achten von Obergärtnern der Nachbar- 
güter nach, dass die freie Station eines 
Leiters grösseren Gärtnerei auf 
mindestens 820 Mk. jährlich zu berechnen 
seı und dass der Verunglückte als 
Gärtner nicht mehr tauglich ist. Das 
Reichsversicherungsamt beschloss, eine 
Auskunft über den Durchschnittsverdienst 
anderer Gärtner einzufordern. 


einer 


Über Vernarbung der Baumwunden. 

Das »Bulletin de la Societ€E d’horti- 
culture et de viticulture d’Epernay« vom 
April 1890 giebt ein Mittel an, die Ver- 
narbung derBaumwunden herbeizuführen, 
Dies geschieht mit Hilfe von Salzsäure. 
Wird diese allein gebraucht, so kann Sie 
jedoch leicht durch den Regen von der 


ı Wunde abgewaschen werden oder durch 


die Hitze zu schnell verdunsten, Darum 
vermischt man sie mit St. Fiacıe-Salbe, 
zu gut deutsch Kuhdünger, um der 
Masse mehr Konsistenz zu verleihen. 
Die Herstellung dieser Schmiere ist 


ı leicht: festen Lehmboden vermenge man 


mit einer gleichen Quantität Kuhmist 
und giesse soviel Salzsäure hinzu, dass 
man die Mischung mit einem Pinsel aut- 
tragen kann. Die Wunde muss wohl 
gereinigt, die nicht angesteckten Teile 
blosgelegt und der Rand derselben ab- 
gestochen werden. Darauf wird die- 
selbe mit der oben angegebenen Schmiere 


| bestrichen und dıe Natur vollendet den 


Rest. (Journal des Gartenbau-Vereins 


Unter-Elsass.) 


Das Wachstum der Jahresringe. 
Die »Botanische Zeitung« 1889 bringt 
darüber p. ııg eine Notiz von M. EMILE 


ı Mer folgenden Inhalts: 


Die Gründe für die Excentricität des 
Markes bezw. für die ungleiche Thätig- 
keit des Cambiums sind verschieden. 

An steilen Abhängen sind die Jahres- 


Kleinere Mitteilungen. 


197 


ringe der Tannen besonders an der Basis 
der Stämme auf der Seite nach dem 
Berge zu breiter als auf der anderen. 

An Waldrändern sind die Jahresringe 
breiter nach der freien Seite zu. 

Tannenstämme, die auf gegen Nord 
oder Ost geneigten Abhängen stehen, 
sind höher und dicker als solche, die 
auf gegen Süd und West geneigten 
Lagen wachsen; dagegen sind die Jahres- 
ringe auf den gegen Nord und Ost ge- 
wendeten Seiten der Stämme schmäler 
wie auf den anderen. 

Wenn zwei Tannen von 50—60 Jahren 
auf eine Entfernung von weniger als ı 
beieinander stehen, so sind die Jahres- 
ringe der schwächeren von der Seite der 
anderen her excentrisch, das Mark der 
stärkeren dagegen central. 


An gekrümmten Stellen sind die 
Jahresringe auf der convexen Seite 
breiter. 


Im Niveau von Verwundungen sind 
die Jahresringe breiter in der Nähe der 


Die angeführten Gründe für die Ex- 


ı der Pyramiden variieren. 


centrizität des Markes können sich nun | 


kombinieren und in ihren Wirkungen 
verstärken oder schwächen, wofür Ver- 
fasser einige Specialfälle anführt. 

Bäume mit unregelmässigen Jahres- 


deshalb schlechter verwendbares Holz. | 
Solche Bäume bilden auch weniger Holz, | 


weil sie gewöhnlich auch unregelmässig 
verzweigt sind und deshalb schlecht assı- 
milieren und weil das Cambium die zu- 


geführten Nährstoffe nicht in normaler 


Weise zur Bildung neuer Zellen ver- 
wendet. E. SCHELLE, 
Kgl Universitätsgärtner, 
Tübingen. 


Maiblumen-Pyramiden. 
In jetziger Jahreszeit, wo es ein 
Leichtes ist, Maiblumen in genügender 


Anzahl und Gleichmässigkeit zu haben, | 


wäre es wohl angebracht, namentlich für 
bedeutendere Bindereien grössere De- 


korationsstücke von diesen dem Auge 
des Publikums vorzustellen. Zu diesen 
gehören besonders die Pyramiden, die 
hier in England sehr beliebt sind. 

Man benutzt hierzu jedoch nicht 
die bekannten, durchlöcherten Töpfe 
für Petersilienwurzeln, sondern kegel- 
förmige Holzgeflechte, deren quadratische 
Zwischenräume von I gcm je nach Grösse 
Diese Gestelle 
kann sich jeder, der etwas erfahren in 
der Flechtkunst ıst, leicht selbst her- 
stellen. Das Bestecken mit Keimen ge- 
schieht am besten in der Weise, dass 
man die Pyramide mit der Spitze nach 
unten freischwebend in der Luft auf- 
hängt. Die zeitraubendste Arbeit ist die 
Bildung der Spitze, weil der Raum für 
die Wurzeln sehr schmal ist. Ein 
Zwischenraum von ıZoll allseits unter 
den Keimen genügt für ein volles Aus- 
sehen, dichter würde zu gedrängt er- 


scheinen, zumal, wenn die Keime viel 
| Laub besitzen. 
Wunden als auf der abgewendeten Seite. | 


Eine Hauptsache ist 
ferner, dass jeder Keim gut von Moos, 
am besten verrottetes Sphagnum, um- 
geben ist, die Wurzeln brauchen nicht 
gekürzt zu werden. Jeder Raum im 
Innern der Pyramide muss gut mit Moos 
ausgefüllt werden und namentlich mass 


ı die Basis gut abschliessen, damit man 
rıngen haben wegen der ungleichen Ver- 
teilung der Elemente kein homogenes und | 


einen Deckel darunter befestigen kann. 
Um die Pyramide an jeden beliebigen 
Platz stellen zu können, lässt man sich 
einen Untersatz aus Eisenblech machen 
mit nach oben gekipptem Rand von un- 
gefähr 2 cm und soviel grösser, dass 
man noch zwischen Basis und Untersatz 
einen Kreis von Maiblumen pflanzen 


| kann, um dem Ganzen einen vollen Ab- 
schluss zu geben. 


Das Antreiben muss durch Luft- 
wärme geschehen und nicht zu nahe den 
Röhren etc., weil sonst die Basıs zuerst 
austreiben würde. Um in der Spitze die 
nötige Feuchtigkeit halten zu können, 
thut man gut, dieselbe mit Lehm zu 


| verstreichen. Ist die Pyramide zum Ab- 
härten fertig, so verkleidet man sie mit 
frischem grünem Moos, bessert ent- 


198 


Kleinere Mitteilungen. 


standene Lücken aus und bringt schief 


gewachsene Keime in die richtige Lage. | 


Dersingham, England. F. BUSsLER. 
Hasenfrass an den jungen Obstbäumen. 
Was soll man mit den durch Hasen- 
frass entstandenen Wunden der jungen 
Obstbäume machen? Sind die jungen 
Obstbäume ringsum benagt, so ist ein 
Rettungsversuch vergeblich, man schneide 
sie unterhalb der verletzten Stelle ab 
und pfropfe sie mit einer starkwüchsigen 
Sorte in die Rinde. Ist die Beschädigung 
nur einseitig oder stellenweise, so schneide 
man die zerfetzten Wunden glatt und 
bedecke sie mit Baumwachs. Sind viele 
Bäumchen angenagt, so dass die Ver- 
wendung von Baumwachs zu teuer wird, 
so mache man einen Brei aus reinem 
Kuhdünger und Lehm, bestreiche hiermit 
die Wunden recht dick und umwickele 
die Stellen des Baumes mit Sackleinen 
oder einem ähnlichen billigen Stoff, 
damit der Anstrich sich hält. Die Über- 
wallung der Wunden wird durch solches 
Verfahren ungemein beschleunigt. 
Wenn wir zwar die vorstehende Mit- 
teilung unsern Lesern nicht vorenthalten 
wollen, so dürfen wir doch nicht un- 
bemerkt lassen, dass jedes Benagen eines 
jungen Obstbaumes durch Hasen den 
Stamm in solcher Weise beschädigt, dass, 
wenn nicht ein Umpfropfen möglich ist, 
man den Stamm wegwerfen sollte. Es 
bildet sich nämlich in allen Fällen an 
der abgenagten Stelle ein trockener Kern, 
der selbst dann, wenn die Stelle über- 
wallt, zu erkennen ist. 
weiter grünen, aber mit der Zeit ,ässt 
das Wachstum nach, und jedenfalls wird 
der Baum an der Stelle der früheren 
Verwundung brüchig. 
(Hann. land- u. forstw. Ztg.). 


Bekämpfung der Nonne in Österreich. 
Mit Rücksicht auf die grossen Schäden, 
welche durch das Auftreten der Nonne 
(Psilura monacha) in Bayern, Böhmen, 
Mähren und Oberösterreich den Wald- 


Der Baum kann ı 


ungen zugefügt worden sind, und im 
Hinblick darauf, dass das Vordringen 
dieses höchst waldschädlichen Insekts 
auch in die Waldungen der übrigen Län- 
der nicht ausgeschlossen ist, hat, wie die 
»Wiener Zeitung« meldet, im kaiserl. 
königl. Ackerbau-Ministerium eine En- 
quete stattgefunden, an welcher als sach- 


liche Experten Vertreter des böhmischen, 


des mährisch-schlesischen, des nieder- 
österreichischen und des oberösterreichi- 
schen Forstvereins, sowie die Landes- 
Forstinspektoren von Böhmen, Mähren, 
Nieder- und Oberösterreich, sowie ein 
Vertreter der forstlichen Versuchsleitung, 
in Mariabrunn teilnahmeu. Diese Enquete 
hat hinsichtlich der Bekämpfung der 
Nonne eine Reihe von Massregeln vor- 
geschlagen, welche sich auf den Holz- 
abtrieb, auf des Verbot der Ausfuhr der 
Rinde oder berindeter Hölzer befallener 
Bestände, auf die Verhinderung des 
Überkriechens der Raupen aus befalle- 
nen Beständen in die Nachbarbestände, 
auf das Raupen- und Puppensammeln, 
die Vernichtung der Falter, Beobachtung 
des Falteranflugs und der Eierablage, 
den Schutz, die Ansiedelung und Ver- 
mehrung der insektenfressenden Vögel, 
insbesondere der grösseren Gattungen 
derselben, auf die Belehrung der Be- 
völkerung über das Wesen des Insekts 
durch Broschüren den betreffenden 
Landessprachen mit kolorierten Tafeln 
und endlich auf die Organisierung, Lei- 
tung und Überwachung der Bekämpfungs-- 
arbeiten beziehen. Zu letzterem Zwecke 
soll ein eigener Dienst durch Heran-- 
ziehung von im befallenen Gebiete an- 
sässigen Staats- und Privatforsttechnikern 
in der Weise organisiert werden, dass. 
jedem dieser Organe ein seinem Wohn- 
ort zunächstgelegener Bezirk überwiesen 
und dasselbe als ad hoc staatlich dele- 
gierter Forst-Inspektions-Kommissär be-- 
hördlich bevollmächtigt wird, alle auf 
die Bekämpfung bezüglichen Vorkehrun- 
gen zu leiten und zu überwachen. 


ın 


Litteratur. 


199 


Litteratur. 


Xenia ÖOrchidacea. Beiträge zur 
Kenntnis der Orchideen von HEinr. 
Gustav REICHENBACH fil. Fortgesetzt 
durch Dr. F. KränzLın. III. Band, 
4. Heft, Taf. 231—240, Text-Bogen 
9 und ıo. Leipzig. F. A. BRocK- 
HAUS 1890. 4°. 8 Mk. 

Es ist hocherfreulich, dass das be- 
rühmte streng wissenschaftliche Werk 
REICHENBACHS »Xenia Orchidaceas fort- 
gesetzt werden wird und niemand konnte 
wohl dazu geeigneter sein, als unser 
verehrter Mitarbeiter Herr Dr. KRÄnZzLIN. 
Das Werk will nicht bloss gärtnerische, 
sondern auch botanisch interessante 
Orchideen darstellen, die vorliegenden 
Tafeln sind mit einer Ausnahme noch 
von REICHENBACH selbst her. Abgebildet 
sind: t. 231: Cypripedium Spicerianum 
Rchb. f., t. 232: Miltonia festiva Rchb. f., 


t. 233: Epidendrum selligerum Batem., | 


t. 234: Trichocentrum Hoegei Rchb. f., 
t. 235, ı-6: Coelogyne chloroptera 
Rchb. f., t. 235, 7—12: Coelogyne sparsa 
Rchb. £., t. 236 und 237: Gymnadenia 
macrantha Lindl. und var. punctulata 
Rchb. f., t. 237, ı, 2: Polystachya rigi- 
dula Rchb. f., t. 238, I—ı2: Angraecum 
hyalodes Rchb. f., t. 238, 13—ı6: Luisia 
oceidentalisLindl.,t.239, I—3: Angraecum 
Reichenbachianum Kränzlin, t. 239, 4—8: 
A. Scottianum Rchb. f., t. 240, gezeichnet 
von F. KränzLın: Angraecum KRohlf- 
sianum. 

Wir bitten alle Orchideen-Liebhaber, 
besonders auch Vereine und Bibliotheken, 
das Werk durch Abonnement zu unter- 
stützen. 


Unsere Blumen am Fenster. An- 
weisung zur Zimmerblumenzucht und 
Pflege von ROBERT BETTEN, Redakteur 


am »Praktischen Ratgeber im Obst- 

und Gartenbau«. Mit ıo2 Illustra 

tionen. Frankfurt a. ©. Verlag der 

Hofbuchdruckerei TROWITZscH & SoHn. 

Der Verfasser ist als Redakteur am 
»Praktischen Ratgeber« in der Lage, 
genau zu erfahren, wo es dem grossen 
Publikum fehlt und was es zu wissen 
wünscht; da er zugleich selber ein guter 
Zimmergärtner ist, so ruht das vorliegende 
Werk in doppelter Beziehung auf eigenen 
Erfahrungen. BETTEN bespricht zunächst 
die gemeinsamen Interessen vonMenschen 
und Bilanzen, 2 dies Aufstelluness der, 
Pflanzen, dier Brde eier FBrratiesanz 
entschieden, möglichst nur eine Erdart 
zu verwenden, am besten eine schwere. 
Es folgen dann u. a. Ratschläge über 
Beschaffung der Pflanzen, über ihre Be- 
handlung in den verschiedenen Jahres- 
zeiten, das Düngen, die Behandlung 
kranker Pflanzen und die Treiberei. Den 


| Hauptteil des Buches bildet aber die 


Kultur der besten Zimmerpflanzen, 
deren Zahl lieber etwas mehr hätte ein- 
geschränkt werden können. Er beginnt 
alphabetisch mit Abutilon, die nach ihm 
nur deshalb bisher so wenig im Zimmer 
gediehen, weil man sie in zu leichte 
Erde pflanzte. Dann folgt Acacia (Zim- 
merpflanze?’), Achimenes (doch wohl 
schwerlich Zimmerpflanze), Agapanthus, 
Agave, Aloeetc. Letztere Gattung hätte 
ausführlicher besprochen werden müssen, 
kein einziger Speziesname ist angegeben. 
Im übrigen merkt man fast überall, dass 
der Verfasser aus eigener Erfahrung 
spricht, so z. B. bei Cypripedium. Sehr 
schöne Abbildungen von Frl. LAUDIEN 
zieren das ansprechend geschriebene 
Buch, das wir bestens empfehlen können. 
L.W. 


200 


Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Berlin. 
1891, 12.—25. November. Das Programm 


ist erschienen und Invalidenstr. 42 zu er- 


halten. 

Carlsruhe. Internationale Ausstellung 
1892, 16.—25. April. 

Trier. Der Verein deutscher Rosen- 
freunde veranstaltet in Verbindung mit 


Chrysanthemum-Ausstellung | seiner diesjährigen Hauptversammlung 


in Trier in den Tagen vom 27. Juni bis 
ı. Juli cr. eine Rosenausstellung. Die 
Ausstellung wird nach dem Vorbilde der 
jährlichen Rosenschau der Königlichen 
Rosengesellschaft Englands ausgeführt 
werden. 


Personal-Nachrichten. 


Die deutsch-schweizerische Versuchsstation 
und Schule für Obst-, Wein- und Gartenbau 
in Wädensweil (Kanton Zürich). 

Die Direktion und das Lehrpersonal 
besteht aus: Direktor Professor Dr. 
MÜLLER- Thurgau, Obergärtner 'THEODOR 
ECHTERMEVER, Chemiker KELHOFER, Ver- 
walter und Hilfslehrer SIDLER, Obst- und 
Weingärtner SCHELLENBERG. 

Die Anstalt liegt wunderbar schön auf 
einem Berge am Züricher-See. Boden- 
verhältnisse und Klima sind sehr günstig, 
so dass man wohl etwas Gutes von der 
Zukunft erwarten darf. 


Zur Feier des 2; jährigen Amts- 
Jubiläums des Königl. Hofgarten-Direktors 
F. JÜHLKE findet am ı. April in Potsdam 
ein Festessen statt. 
des Gartenb. überreicht dem Jubilar als 
seinem Ehrenmitgliede eine Adresse. 
Vom ı. April an nimmt der Herr Hof- 


Der Verein z. Bef. | 


| garten-Direktar Urlaub, um am 1. Juli 


in den wohlverdienten Ruhestand zu 
treten. 

Der Königl. Hofgarten-Inspektor FR. 
VETTER, Wilhelmshöhe, ist von Sr. Maj. 
dem Kaiser seit einigen Wochen vor- 
läufig als interimistischer Hofgarten- 


Direktor nach Sanssoucı berufen und 


ı mit der Ausführung der neuen Anlagen 


betraut. 

Se. Königliche Hoheit der Prinz-Regent 
von Bayern hat anlässlich Seines 70. Ge- 
burtsfestes den Hofgärten-Oberinspektor 
Herrn J. MönL zum König! bayer. Hof- 
gärten-Direktor mit dem Range eines 
Königl. Stabsrates ernannt. 

Dem Königl. Ober-Hofgärtner THEODOR 
NIETNER ist der rote Adlerorden IV.KI. 
verliehen. Die Familie NIETNER wirkt 
übrigens schon 150 Jahre im königlichen 
Dienste, nicht ıoo Jahre, wie wir in 
Heft 6 S. 168 sagten. 


Sprechsaal. 


Frage6. Das Hubertuskraut (Bar- 
barea sp.). Ein Herr RUDOLF NERLICH, 
Fabrik für Bleiwaren und Munition in 
Bielitz (Österreich) preist unterdem Namen 
Hubertuskraut, dem er in Klammern hin- 
zufügt: (Barbarea upland.), mit bedeuten- 
den Versprechungen und entsprechendem 
Bilde die neue amerikanische Winter- 
kresse als eine perennierende (?) Pflanze 
an, die 2—3mal im Jahre geschnitten 
werden kann, und nicht bloss als Futter 
für Pferde, Ziegen, Schafe, Hühner etc., 


sondern auch als Salat für Menschen 
geeignet sein soll. Herr Insp. PERRING 
hat bereits in WITTMACK und PERRING, 
Deutsche Gartenzeitung, Verlag von 
BEUCKERT & RADETZKI, 1886, S. 519, aus- 
einandergesetzt, dass diese sogenannte 
»Upland-Cress«, welche damals Herr 
Hoflieferant HEINEMANN, Erfurt, ein- 
geführt, wahrscheinlich nur eine Form 
unserer gewöhnlichen Barbarea vulgaris 
ist. — Wie mag sie sich bewährt haben? 
L.W. 


5% 


Nr 


ha A 
2% 


# 


tenflora 189. 


Stanhopea graveolens Lindl. var. Lietzei Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1345. 


Das Vaterland der Stanhopea graveolens soll Guatemala und Peru sein, 
unsere beistehend abgebildete Form derselben erhielten wir aber aus Brasilien 
vom Herrn LIETZE eingesendet. | 

Im Bau der Blume, in der Eigenheit, eine klebrige Flüssigkeit auszu- ' 
scheiden, die aus den Blumenblättern in Form kleiner Tröpfchen hervortritt, 
welche beim Berühren an den Fingern hängen bleiben und auf dieselben den 
starken scharfen Geruch übertragen, der nicht übelriechend, aber wegen seiner 
Stärke auch nicht angenehm ist, stimmt unsere Pflanze aus Brasilien ganz 
mit der Abbildung überein, wie solche z. B. CH. LEMAIRE im August 1846, 
tab. I, in der »Flore des serres« gab und wie solche bald nach ihrer Ein- 
führung LINDLEY in den Miscellen des »Botanical Registers«e 1840 No. 125 
beschrieben hat. 

Bei dieser zuerst eingeführten Form sind die äusseren und inneren Blumen- 
blätter blass wachsgelb und mit sehr kleinen purpurnen Pünktchen versehen, 
der untere Teil der Griffelsäule ist aber tief orangegelb und der vordere 
Teil ähnlich den Blumenblättern gefärbt und punktiert. 

Unsere Abart besitzt eine mehr gelbliche Farbe aller Blumenblätter, es 
fehlt die tief orangegelbe Färbung des unteren Teils der Lippe und geht 
da nur ein schmales, schwach rötliches Band über dieselbe, und das vorderste 
Stück der Lippe ist weisslich und mit starken purpurnen Punkten dicht: 
gezeichnet. 

Die Arten und vielen Formen der Gattung Stanhopea sind von verhältnis- 
mässig leichter Kultur, blühen im Sommer reichlich im temperiert-warmen 
und gelüfteten Haus mit ihren herabhängenden Trauben grosser schöner 
Blumen, die bei ihrer wunderlichen Gestalt der Lippe wie aus Wachs ge- 
formt erscheinen. Sie müssen in durchbrochene Gefässe gepflanzt und unter 
dem Fenster aufgehängt werden, damit ihre fast perpendikulär nach unten 
gerichteten Blütenstände durch die Öffnungen an den Seiten und dem Boden 
der Gefässe durchdringen können. Im Winter müssen sie trocken gehalten 
werden, sonst bilden sie im folgenden Frühjahr und Sommer keine Blumen. 


Über die Obst-Verwertung auf dem Lande. 
Von H. H. 
Wie den vielseitigen Klagen der Landwirtschaft mancherlei Berechtigung nicht 


abzusprechen ist, so bieten sich dem vorurteilsfreien Beobachter andererseits, 


namentlich in den kleinen Betrieben, Wahrnehmungen dar, dass durch Unterlassung 
Gartenflora 1891. 15 


er. 
” 
’ 
»Y 
i 


202 Über die Obst-Verwertung auf dem Lande, 


und Nichtachtung vieler kleinen Nebendinge die Einnahmen erheblich geschmälert 
werden. 

Diese Art ist bei einem grossen Teil der meist wenig intelligenten Klein- 
besitzer fast zu einer Erbsünde herausgewachsen, die leider nur sehr langsam aus- 
zurotten sein mag. Das darf jedoch nicht abhalten zu hoffen, dass Schule und 
landwirtschaftliche Vereine nach und nach imstande sein werden, zum Allgemein- 
wohl Wandel zu schaffen. 

Verfasser, nicht selbst Landwirt, jedoch durch seinen Beruf seit 1835 meistens 
auf dem platten Lande und in kleinen Städten lebend, hatte während dieser langen 
Zeit Gelegenheit, in den östlichen Provinzen unseres lieben Vaterlandes zu beob- 
achten und in dem steten Verkehr mit den Landleuten sich ein Urteil zu bilden, 
durch dessen Mitteilung er hofft, dem Allgemeinen einen Dienst zu leisten. 

Der vorige Herbst gab die Anregung, mit einem augenfälligen Gegenstande zu 
beginnen, das ist die Obst-Verwertung auf dem Lande. 

Kleine Besitzungen findet man selten ohne einige Obstbäume, diesen Bestand 
aber zu vermehren, durch gute Sorten zu verbessern, wird trotz aller Gegengründe 
vielfach als eine Last, als unnütze Ausgabe betrachtet. Man hört die stehende 
Redensart: »das bringt ja doch nichts ein, und die Bäume machen zu viel 
Schatten auf Gras und Gemüse etc.« 

Fragt man nach der Ursache, weshalb die Obstzucht nichts einbringen soll, 
die doch so geringe Arbeit und Aufwendung in der Wirtschaft verursacht, so er- 
hält man wohl die Antwort, dass es ja überall bekannt sei, dass das nichts ein- 
bringt. Das Aufsammeln des unreifen Fallobstes macht viele Arbeit, das Vieh will 
es nicht fressen, weil es ihm wohl wenig nützt; das reife Obst hat keinen Preis, 
ist weiter von der Stadt entfernt nicht abzusetzen, und mit einigen Körben Obst 
nach der Stadt zu fahren, bezahlt die Fuhre nicht. ; 

Sieht man sich nun aber hier und dort das Wesen der Obsternte und die 
Behandlung des Erntesegens näher an, so kommt man freilich zu ganz anderen 
Schlüssen. 

Da heisst es schon früh im Dorfe: »bei X. Y. werden heute Birnen, Äpfel ge- 
schüttelt«; bald sieht man auch die Hausleute Stroh unter die Bäume ausbreiten, 
damit die herabfallenden Früchte nicht beschädigt werden. 

Das ist das Signal für alle, die in irgend welchen Beziehungen zu dem Hofe 
stehen, herbeizueilen, um ihre Hilfe anzubieten, mit der man aber sicher in jedem 
anderen Falle hartnäckig zurückhält:. »Das wird wohl Eigennutz, nicht Menschen- 
liebe sein.« 

Hergebracht und vererbt ist es nun aber, derlei aufgedrungene Hilfeleistungen 
nicht erfolgreich zurückzuweisen, ebenso die Hilfeleistenden nicht ohne Belohnung 
zu entlassen, denn man wahrt den alten Spruch: »dem Ochsen, der da drischet, 
sollst du das Maul nicht verbinden«, und besonders will man keine Ursache zu 
übler Nachrede geben. 

Zufällig finden die Hilfeleistenden schliesslich Körbchen oder Tücher, die, mit 
der frischen Waare gefüllt, schleunigst heimgetragen werden. 

Ehe also die Ernte unter Dach kommt, ist schon ein gutes Teil davon ver- 
zettelt. Jetzt wird sortiert; das Bessere zum eigenen Gebrauch zum Dörren ım 
eigenen Backofen oder Kochofen präpariert, etwas zum Rohverbrauch abgenommen, 
die schlechteren Früchte zum Dörren lose in Säcke geschüttet, die je nach Um- 
ständen auf einen Ziegel- oder Bäckerofen gebracht werden, wo das Obst all- 
mählich, mitunter halb in Fäulniss übergegangen, trocken wird. An manchen Orten 
findet man wohl auch noch in grösseren Gärten alte Rauchdarren unter freiem 


Über die Obst-Verwertung auf dem Lande. 203 


Himmel, die mit allem möglichen und unmöglichen Brennmaterial geheizt werden. 
Diese verschiedenen Dörrmethoden liefern nun ein Produkt, dessen Äusseres schon 
imstande ist, den Appetit auf Dörrobst gründlich zu verderben. 

Derartige Ware begegnet man nun den ganzen Spätherbst und Winter über 
auf allen Wochenmärkten in dem Schutze der kleinen Handelsfrauen, die dieselbe 
an kleine Leute oder zur Aushilfe für die Fastenspeise um geringen Preis ver- 
kaufen, was wiederum darauf schliessen lässt, dass der an die Produzenten ge- 
zahlte Einkaufspreis ein sehr viel geringerer sein musste. 

Die Ernte des Winter-Obstes wird, da sich dafür doch hin und wieder ein 
Käufer findet,. etwas solider betrieben. ! 

Irgend ein Reservist oder Königsurlauber, als Turnkundiger, wird für den 
Sonntag-Nachmittag zum Pflücken der schönen Äpfel oder Birnen eingeladen. 

Das gepflückte Obst wird dann auch in frostfreien Räumen auf Stroh gebettet 
und erhält sich gut. Gegen Weihnachten findet sich dann wohl auch einiger Begehr 
darnach, so dass doch etwas davon verkauft werden kann. Man hat nun aber 
wohl zu Familien, die keine Obstbäume besitzen, freundschaftliche, geschäftliche 
Beziehungen oder Verpflichtungen, weiss, dass dieselben für das Christ-Kindel 
Äpfel etc. bedürfen, und so geht denn wiederum ein Teil der jetzt wirklich wert- 
vollen Vorräte aus dem Hause, ohne direkt »etwas einzubringen«. 

Stellt man das Resultat der Obsternte nach dem hier Dargelegten, das der 
Wirklichkeit in den weitaus meisten Fällen entspricht, zusammen, so muss man 
den Leuten fast Recht geben, wenn sie sagen: »das bringt nichts ein«. 

Schauen wir uns nun aber etwas weiter um, so finden wir sehr geachtete 
Firmen, die bei der Bereitung von Dörrobst gross geworden. Diese Firmen ver- 
arbeiten das Rohmaterial doch erst in der zweiten oder dritten Hand, beziehen 
bei mangelhafter Ernte dasselbe aus dem Auslande, wodurch grosse Handelsspesen 
und Frachten erwachsen. Grüneberger Firmen haben auch im letzten Jahre Wagen- 
ladungen rohes Obst aus Österreich bezogen! 

Das liefert den Beweis dafür, dass aus dem Roh-Obst immerhin ein annehm- 
barer Nutzen gezogen werden kann. 

Zudem beweist die alljährliche bedeutende Einfuhr von Dörrobst aus Amerika, 
dass wir bisher den Bedarf aus der eigenen Ernte nicht haben decken können, 
sonach auch für eine einheimische grössere Produktion immer noch der Markt 
offen bleibt. 

Gerne soll zugegeben werden, dass es dem Besitzer einer kleinen Obstplantage, 
die sich auf wenige Bäume beschränkt, unmöglich ist, aus seiner Ernte allein den 
Nutzen zu ziehen, der bei rationeller Verwertung darauf entfallen müsste. Derartige 
Besitzungen befinden sich nun aber in jedem Dorfe, in jeder geringen Umgegend 
mehrere. Sind diesen Besitzern nicht aber die möglichst grössesten Vorteile, die 
ihnen aus dem geringeren Besitze erwachsen können, zu gönnen? Wird nicht das 
Allgemeine gehoben, wenn sich das einzelne Individuum wohler und behaglicher 
fühlt? 

Man werfe uns nicht ein, dass die durch rationelle Verwertung des Obstes zu 
erzielende Mehreinnahme zu geringfügig sei, um Einfluss üben zu können: Man 
vergesse dabei nicht das Verhältnis, in welchem diese Mehreinahme zu dem Jahres- 
etat einer kleinen Wirtschaft steht. Rechnet sich doch die kleine Wirtin, die 
wöchentlich 3—4 Pfund Butter für den Markt übrig hat, es als eine Wohlthat an, 
wenn sich der Marktpreis um ıo Pfennig erhöht. 

Nach Vorstehendem ist es daher nicht zu unterschätzen, wenn hier eine gründ- 

USIE 


204 Über die Obst-Verwertung auf dem Lande. 


liche Änderung zum Besseren hervorgerufen würde. Dass die Beteiligten aus sich 
heraus Wandel schaffen sollten, ist bei dem Charakter unserer kleinen Besitzer 
vollständig ausgeschlossen. Belehrende, anregende Schriften, die gescheidtesten 
Sendlinge, prallen an dem angeerbten Misstrauen gegen alles neue fremde, 
wirkungslos ab, und nur die landwirtschaftlichen Vereine würden ihren Einfluss 
geltend machen, sich ein hohes Verdienst erwerben können, wenn sie ihr Be- 
streben dahin richten würden, je nach Ortlichkeit Genossenschaften zu bilden, die 
die Erzeugnisse des Einzelnen im grossen und ganzen verwerten. Die Kenntnis 
der Vereinsmitglieder, von Land und Leuten wird es den Vereinen möglich machen, 
die Mittelpunkte solcher Genossenschaften und die dahingehörigen Betriebs-An- 
stalten aufzufinden und unter den Beteiligten die Wahl derer zu treffen, die sich 
für die Werbung der Teilnehmer und die Anlage einer Betriebsstätte eignen. 

In dieser Betriebsstätte darf nun unter verständiger Leitung nichts verloren 
gehen, alles wird nutzbar zu machen sein. 

Das erste Fallobst, sobald es nur Nussgrösse erreicht hat, ist schon zur Essig- 
bereitung zu gebrauchen. Werden die Früchte grösser und fallen sie durch die zur 
Entwickelung gekommene Obstmade häufiger ab, so werden die grösseren zer- 
schnitten, auf dem Lufttrocken-Apparat abgedörrt und aufgehoben, um später mit 
den Abgängen des zum Dörren bestimmten reifen Obstes, als Schalen, aus- 
gestochene Kerngehäuse, angeschlagene Stellen etc, auch zur Essigbereitung ver- 
braucht zu werden. Das reife Obst wird sortiert, die besseren Sorten werden in 
grösseren Posten an grössere Händler frisch verkauft, während das weniger wert- 
volle auf dem schon erwähnten Lufttrocken-Apparat abgedörrt wird. 

Die von der Essigbereitung rückständigen, vollständig weich gebrühten Trebern 
werden vom Horn- und Schwarzvieh gern gefressen, es bleibt also kein unver- 
werteter Rückstand. - 

Denken wir uns die Essigbereitung nach dem Prinzip der Schnellessig- 
Fabrikation, die bei einer Temperatur von 21—22’R. stattfindet, so ist für die 
Anlage der Essigstube ein geschützter Raum erforderlich, der am besten in den 
Keller zu legen sein würde. Der nebenher zu legende Kessel zum Brühen des. 
Essigmaterials und die Heizung des Lufttrockenapparates verbunden, wären eben- 
falls im Keller zu placieren, während auf dem andern Giebel der Keller für 
fertigen Essig und etwa länger lagerndes Dauerobst angelegt werden könnte. In 
der Essigstube darf grundsätzlich kein Kalkputz, der die Säure neutralisiert, die 
Essigbildung erschwert oder gänzlich aufhebt, sondern nur Lehmputz angebracht 
werden, deshalb würden die Kellerwände von Feldsteinen anzulegen sein, die in 
der Essigstube mit weichen Mauersteinen auf einen halben Stein stark zu verblenden 
wären. Das Gebäude selbst würde von Kalk-Sand-Pise fest, trocken und sehr 
billig aufgeführt werden können, und müsste dann an erforderlichen Räumlichkeiten 
aufnehmen: 

ı. Im Erdgeschoss den Flur, den Trockenschacht mit seinem Windewerk, 
einen grösseren Raum für die Bearbeitung des zu dörrenden Obstes, mit 
Schäl- und Zerkleinerungsmaschinen, sowie einen zweiten Raum zur Auf- 
bewahrung des eingelieferten Obstes. 

2. Im 1. Stockwerk wiederum Flur und Treppenflur, den Trockenschacht und 
eine Wohnung für den ‚Verwalter. 

3. Im Bodenraum die Fortsetzung des Trockenschachtes und luftige Kammern 
zur Aufbewahrung des abgedörrten Obstes. 


A, Mathsson: Reisebriefe eines Cacteensammlers, 205 


Reisehriefe eines Gacteensammlers. 
Von A. Mathsson. 


Herrn Geh. Kommerzienrat GrUSON-Buckow verdanken wir abermals zwei Briefe 
seines Sammlers, von denen der erste an den Öbergärtner des Herrn GRUSoN, 
Herrn Rössıng, gerichtete der ältere ist und deshalb zuerst zum Abdruck ge 
langen soll. 

Mexico, den 7. Februar 1890. 

Vor ı4 Tagen bin ich wieder nach hier gekommen, aber bis jetzt war es 
mir unmöglich zu schreiben, weil ich das Bett habe hüten müssen und erst gestern 
wieder aufgestanden bin. Als ich wieder kam, wurde ich, wie auch der Reisende 
des Herrn SCHEIBE, vom Fieber befallen, wozu sich die so moderne Grippe gesellt 
hatte. Es war bei mir sogenanntes Klimafieber, welches jeder Neuling bekommt 
und welches nach ı4 Tagen oder 3 Wochen wieder verschwindet. Hierbei hat man 
dann ein Gefühl, als wenn man ganz zerschlagen wäre, man hat keinen Appetit 
und wird müde nach einigen Schritten. Es ist freilich auch ein grosser Unter- 
schied in der Luft bei einer Höhe von 8000 Fuss oder einigen Hundert, wie es in 
Magdeburg oder in den warmen Teilen von Mexico ist. Ich hoffe aber, dass es 
besser gehen wird, sobald ich in wärmere Gegenden komme, da ich Hitze viel 
besser ertragen kann, als die dünne Luft hier oben. Da der Reisende des Herrn 
SCHEIBE nun Ende dieser Woche eine Reise über Perotte und Jalappa bis nach 
Vera Cruz machen wird, so werde ich, da ich nun einmal solange habe warten 
"müssen, die Reise mitmachen. 

Hier bei uns geht jetzt der Winter seinem Ende entgegen, d.h. die Nacht- 
fröste haben aufgehört, und die steigende Sonne brennt des Tages über, wie in 
Deutschland im Hochsommer. Aber es fing auch erst im Monat Januar an in den 
Gärten winterlich auszusehen, denn erst zu jener Zeit fangen die Laubbäume an 
ihre Blätter zu verlieren. Hier oben auf dem Hochplateau herrscht wohl eine ziemlich 
üppige Vegetation, aber lange nicht eine, die man tropisch nennen kann. Die im 
Freien gepflanzten Palmen müssen den Winter über geschützt werden und die zahl- 
reichen Musa Ensete verlieren fast alle Blätter. Zur Weihnachtszeit sind die hiesigen 
Gärten im schönsten Flor. Besonders ist es die Poinsettia pulcherrima, die von 
grossen Bracteen gänzlich eingehüllt ist, und baumartige Margariten, die denselben 
zur grossen Zierde dienen. Gefüllte Geranien sind überall in Hecken gepflanzt 
und blühen das ganze Jahr hindurch. Plumbago, Lantana, Abutilon und andere 
Malven werden hier zu richtigen Bäumen und sind fast immerwährend in Blüte. 
Von unseren Gartenbäumen, wie Eichen, Linden, Ulmen und dergleichen ist nichts 
zu sehen, aber statt deren sieht man überall die abscheulichen Eucalyptus glo- 
bulus, die mit ihren nackten Stämmen gen Himmel streben. Die Coniferen (hier 
werden sie alle Cedern genannt) wachsen hier sehr rasch und von z. B. Taxodium 
sempervirens (mexicanum) sind Bäume von nahe 4 »» Stammdurchmesser zu sehen. 
Einen besonders schönen Baum stellt Ligustrum japonicum dar und ist, wie auch 
Phytolacca, in jedem Garten zu finden. Es gewährt einen eigenartigen Anblick, so 
viele Bäume ganz mit den vielen Tillandsien behängt zu sehen. Es ist besonders 
die Till. usneoides, die hier oben vorkommt und in mehrere Meter langen Flechten 
von den Ästen herabhängt. Im grossen und ganzen ist es aber mit dem Gartenbau 
traurig bestellt und es fehlt meiner Ansicht nach an tüchtigen Gärtnern; jedoch 
würde ich keinem dazu raten, hierher zu kommen, denn die Indianer besorgen 
alles für einen Preis, bei welchem kein Europäer existieren kann, aber ihre Arbeit 
ist auch darnach. Der Boden ist jedoch auch sehr ungünstig, indem er sehr viel 


206 A. Mathsson: Reisebriefe eines Cacteensammlers, 


Salpeter enthält (auf vielen Stellen ist die Erde mit einer dicken Schicht hiervon 
bedeckt) und das Grundwasser nur 2 Fuss tief steht. 

In jeder Stadt befinden sich ein oder mehrere bepflanzte Plätze (plazas), aber 
nirgends habe ich eine saubere Anlage nach deutscher Art gesehen. Datura 
arborea, Malvaviscus und Ligustrum sind immer in Massen vertreten und in ihrem 
Schatten werden nun die üblichen gefüllten Geranien gepflanzt. Es scheint hier 
in Mexico Mode zu sein, dass alles ein halbverfallenes Aussehen haben muss. 

Im Staate Morelos, wo ich zuletzt war, herrscht eine ganz andere Vegetation 
als hier oben. Die Dattelpalmenarten erreichen eine Höhe von über ıoo Fuss, der 
Melonenbaum (Carica Papaya) wird 50—60 Fuss hoch, bei 30 cm» Durchmesser, 
hat aber auch hier nur Blätter oben an der Spitze, wo auch ein halbes Hundert 
grosser Früchte den Stamm dicht umschliessen. Baumartige Bignonia mit sehr 
grossen Blütendolden, Mammea, Sapota Achras, Anona und viele andere Bäume, 
die von Früchten übervoll sind, wachsen in einem »bunten Durcheinander« und 
sind öfter von epiphytischen Bromelien übersäet. Ficusbäume mit ungeheuer dicken 
Stämmen, in deren höchste Kronen die Philodendron pertusum hinaufklettern, 
wachsen in Bosquets von Bambus auf feuchten Stellen und dort, wo die Sonne 
hinscheinen kann, sind die vielen Ipomaea-Arten mit ihren schönen Blüten zu 
finden. Wie bekannt, sind viele von den eingeführten Ipomaeen nie zur Blüte ge- 
kommen, und dies, glaube ich, hat seinen Grund darin, dass dieselben ihre ganze 
Wachstumsperiode hindurch zu feucht gehalten werden; hier blühen dieselben am 
reichsten während der trocknen Jahreszeit. 

Die Cobaea scandens und Mina lobata — letztere geht hier unter dem 
Namen: ala de perijo (Papageien-Flügel) — sind an jeder Hütte angepflanzt und 
bringen in den Monaten Dezember und Januar ihren Samen zur Reife. Von 
Agaven fand ich ausser der angepflanzten Pulque-Agave (A. americana) nur 
Agave Besseriana, wovon ich ein schönes Exemplar unbeschädigt nach Mexico ge- 
bracht habe. 

Die Cacteen sind nur auf den Bergwänden zu finden, aber meistens in Arten, 
die viel näher an der Hauptstadt auch zu haben sind. Bei den kleinen Orten Toto- 
lacca und Tleyacapa wächst die Mammillaria flava an den oft bis ıo00 Fuss 
hohen verticalen Bergwänden. 

Etwas weiter nach Süden sollen mehrere Cereus-Arten vorkommen, jedoch 
wurde uns von Allen abgeraten dorthin zu gehen, weil dort jetzt wiederum jene 
gefährliche Hautkrankheit (pintus) unter den Indianern ausgebrochen ist, bei 
welcher aller Verkehr mit den Leuten zeitweise aufhört. — Alles freie Land ist 
hier mit Zuckerrohr bepflanzt und im Schatten der Musapflanzungen wird Kaffee 
gezogen, dessen Äste um diese Zeit von den roten Kaffeebohnen förmlich herab- 
gezogen werden. 

Als wir zu Neujahr von Mexico reisten, bestiegen wir unterwegs mit vier 
Deutschen den 18000 Fuss hohen Vulcan Papocatepetl, der in ewigen Schnee ge- 
hüllt ist. Am Fusse des Berges wächst die schöne Pinus Lambertiana, während 
höher hinauf nur kurznadlige Arten vorkommen. Adiantum geht hier 10000 Fuss 
hoch und Ribes sanguineum albidum? fast bis an den Vulcankegel. Von Cacteen 
oder sonstigen Succulenten war aber nichts zu sehen. Von der ganzen Gesellschaft 
erreichte nur ein hiesiger Arzt und meine Wenigkeit nach einem sechsstündigen 
Klettern den Krater. Derselbe ist ungefähr 100 »z tief und hat 3 Stunden im Um- 
fang. Er stiess aus Hunderten von Löchern einen gelblichen Rauch aus. 

Es ist übrigens das ganze Gebiet um Mexico herum voll Vulcanen, wovon 


A. Mathsson: Reisebriefe eines Cacteensammlers. 207 


jedoch nur einige noch in Thätigkeit sind; Erdstösse gehören indess keineswegs 
zu den Seltenheiten. 

Das echte mexicanische Volk (die Indianer) ist faul, betrügerisch und hinter- 
listig. Die einzige Tugend der Indianer ist Höflichkeit und verstehen sie es auch 
wunderschön, dieselbe in Anwendung zu bringen. 

An das Halten eines Versprechens darf man bei den Leuten garnicht glauben, 
und trauen kann man ihnen überhaupt nur solange, wie man sie in unmittelbarer 
Gewalt hat. Trotzdem die Leute vor einem Mord gar nicht zurückschrecken, sind 
sie ım allgemeinen ziemlich feige und laufen davon, sobald ihnen scharf zu Leibe 
gegangen wird. Ihre Hütten sehen mehr aus wie Schweineställe und das Essen 
ist ein schauderhaftes Gemisch, in welchem spanischer Pfeffer eine grosse Rolle 
spielt. Solange sie nur ihre Pulque (Agaven-Wein) haben, sind sie zufrieden und 
mehr gebrauchen sie eigentlich auch nicht, denn für Kleider haben diese Menschen 
nicht gross zu sorgen. 

Fast alle mexicanischen Städte haben ein zerfallenes Aussehen, jedoch zeugen 
grosse Wasserleitungen und andere verfallene Bauwerke von einem früheren Wohl- 
stand. Die Strassen haben gewöhnlich einen Rinnstein in der Mitte und werden 
zu Miststätten und Abtrittslagern öfters mit verwandt. Auf dem Marktplatz sieht es 
auch hübsch aus. Hier liegt das schmutzige Gesindel, halb in Lumpen gehüllt, 
durcheinander und verkauft allerlcı Raritäten, die zum Teil einen wıderlichen Ge- 
ruch verbreiten. Aber das Traurigste, was man hier sieht, sind die Unmassen von 
Krüppeln, die überall auf den Strassen herumliegen und Einen anbetteln. 

Das Reisen hier zu Lande unter einem solchen Volk und in solchen Ver- 
hältnissen ist wahrlich nicht mit viel Vergnügen verbunden. Oft ist es unmöglich, 
einen Menschen dazu zu bewegen mitzugehen, und muss man dann allein in der 
brennenden Sonne seine Sachen tragen, da es mit Eseln viel zu langsam vor- 
wärts geht und keine Eseltreiber zu bekommen sind. Einen Esel kann man zwar 
für einige Dollar kaufen, aber nachher ist es fast unmöglich, denselben wieder 
zu verkaufen. 

Im allgemeinen macht man sich bei uns auch keinen Begriff von den Grössen- 
verhältnissen hier in Mexico, welche Entfernungen zurückzulegen sind, um von 
einem Ort zum andern zu gelangen und dabei auf meist ungebahnten Wegen! 

Vor einigen Tagen bekam ich einen Brief von Herrn RunGe, der auch, als er 
nach Hause kam, am Fieber krank gelegen hat. 

Er schrieb, dass er ein neues Anhalonıum und eine schöne Varietät von 
Mammillaria candida gefunden habe, oben, im Staate Durango. Diese beiden 
sind die einzigen neuen Dinge während der ganzen Reise. 

Ich glaube, dass der Staat Durango noch sehr wenig bekannt ist und ich 
habe daher gedacht, gleich nach dem Frühjahr die Reise dort hinauf zu machen. 
Ich gehe sodann nach Chihuahua und Sonora, wo auch noch keine Eisenbahnen 
angelegt sind. Ich möchte aber vorher gern die Tierra Caliente von Mexico sehen 
und will daher erst die Reise bis nach Vera Cruz mitmachen. 

Den Ort, wo Echinocactus Grusoni wächst, kennt nur ein Indianer bei 
Herrn SCHEIBE und ersterer sucht es auch geheim zu halten. Jedoch ist es mir jetzt 
gelungen, ihn annähernd auszukundschaften und hoffe ich, ihn auch zu finden. 
Diese Gegend hat nicht viel Neues aufzuweisen; was Cacteen anbetrifft, es scheint 
vielmehr, als wenn Karwınskı, EHRENBERG, WEBER und wie sie alle heissen, alle 
Winkel und Ecken schon vor 30 Jahren durchgestöbert haben. Sobald ich mir 
aber besser durchhelfen kann, hoffe ich auch auf besseren Erfolg als bis heute. 

Das Reisen kostet hier sehr viel Geld, da alles nach Pesos (Dollar) geht, ich 


208 L. Wittmack: Tillandsia punctulata Cham. et Schlechtd. 


bin jedoch bis jetzt ziemlich gut durchgekommen ohne sehr grosse Kosten. Mit 
dem Versandt der Waren auf Eisenbahnen ist es hier ein wahres Trauerspiel; bei 
ganz kurzen Strecken dauert es oft 14 Tage, ehe die Güter ankommen und dieses 
hängt nur von der Verwaltung ab. Fast jeder Zug wird von Militär eskortiert, 
aber trotzdem sind Diebstähle und andere Unordnungen nichts Seltenes. 


Abb. 5ı. Tillandsia punctulata Cham, et Schlechtd. Abb. 52. Tillandsia punctulata Cham. et 


Hochblätter am Stengel scharlachrot, Blumen und Schlechtd. Die untersten 6 Hochblätter 
Staubgefässe violettbraun. scharlachrot, Ahre grün, Blume violettbraun. 


Tillandsia punctulata Cham. et Schlechtd. 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildungen 51 und 52. 
CHAMISSO und SCHLECHTENDAHL schildern diese Bromeliacee bei der Be- 
schreibung der von SCHIEDE und DeppE in Mexico gesammelten Pflanzen in Lin- 


naea VI (1831) S. 53 folgendermassen: 
Mit blossem Auge betrachtet scheinbar glatt, unter der Lupe mit sehr kleinen 
eng anliegenden, dicht stehenden, am Nabel niedergedrückten Schuppen bekleidet 


und dadurch punktiert. Blätter rosettig, ihre Stiele (Scheiden) eine artischocken- 


L. Wittmack: Tillandsia punctulata Cham. et Schlechtd. 209 


ähnliche Zwiebel bildend, aus 14 Linien breiter Basis verschmälert, am Rande ein- 
gerollt, pfriemenförmig, trocken, zurückgebogen, ı Fuss und mehr lang. Stengel 
von ähnlichen kleineren dicht anliegenden Blättern (Hochblättern) bedeckt, von 
der Dicke eines kleinen Fingers, kürzer als die unteren Blätter. Ähre einfach, lanzett- 
lich, zweischneidig, dick, vielblütig. Deckblätter zweizeilig, dicht dachziegelig, ellip- 
tisch, spitz (kaum zugespitzt) gekielt, zart gestreift (nervosae). Blumen die Deck- 
blätter ca. 9 Linien überragend. Kapsel etwas kürzer als die Deckblätter. 

Jalappa, auf Bäumen. November. 

Diese kurze Beschreibung giebt doch das Wesentlichste an, nur nicht die 
Blütenfarbe. Der ganze Blütenstiel erscheint karmin- oder blutrot, weil die Hoch- 
blätter an ihrer Basis und die obersten sogar in der ganzen Länge so schön ge- 
färbt sind. Die Deckblätter an der Ähre selbst sind grün, nur die unteren rot, 
die Blumenkronen haben aber eine lila- oder violettbraune Farbe und sind an der 
Spitze weisslich. Die Staubfäden treten weit heraus und sind dort auch braunviolett. 

Die Pflanze scheint jetzt selten in Kultur, wir verdanken die Abbildung (ohne 
Namen) Herrn Hofgärtner KırcHHOFF in Donaueschingen, dem bewährten Hüter 
so mancher Seltenheiten und glauben richtig bestimmt zu haben, obwohl wir eben 
nur das Bild gesehen. 

T. tricolor Cham. et Schl. (Morr. Belg. hort. 1879 S. 162, t. 10—ıı) ist ebenso, 
hat nur statt einer einfachen Ähre eine Rispe, BAKER zieht sie deshalb mit Recht 
zu punctulata, MORREN scheint umgekehrt gedacht zu haben und erwähnt, dass 
T. punetulata kürzlich (also vielleicht 1878) von JacoB Makovy in Lüttich ein- 
geführt sei. 


Die Birne Beurre Perpetuel (Duchesse de Brabant) 
Von (. Mathieu. 


In Nr. 24 der »Verhandlungen des Ver. z. Bef. d. Gartenb. und d. Ges. der 
Gartenfrd. 1890« S. 129 finde ich, dass Herr J. KLar der Versammlung des Ver. z. 
Bef. d. Gartenb. am 27. November v. J. die zum zweiten Male im Jahre getragenen 
Früchte der Birne Herzogin von Brabant vorgelegt und als Eigentümlichkeit 
dem Museum der landwirtschaftlichen Hochschule überwiesen hat. Verhindert da- 
mals gegenwärtig zu sein, erlaube ich mir nachträglich, folgendes in Bezug auf 
diese Birne zu bemerken: 

Der Name »Duchesse de Brabant« (Herzogin von Brabant) ist leider drei 
Birnen als Doppelnamen oder Synonym eigen, nämlich der Blummenbachs Butter- 
birne (Soldat Laboureur der Franzosen), der Amanlis Butterbirne und 
endlich der belgischen Beurre Perpetuel. Welche Birne ist nun damit gemeint, 
und welche hat Herr Krar vorgelegt? Unter welchem richtigen pomologischen 
Namen gehört die Frucht ins Museum? Die Sommerfrucht Amanlis Butterbirne kann 
es nicht sein, denn die ist als Septemberfrucht längst vorüber, Blumenbachs Butter- 
birne auch nicht, auch sie ist vorbei, es bleibt also noch die Beurr& Perpetuel 
(die immerwährende, die ewige Butterbirne, für diejenigen, die da glauben, alles 
übersetzen und verdeutschen zu müssen; wir sind entgegengesetzter Meinung und 
nennen jedes Kind bei seinem Taufnamen, lieber taufen wir um, wenn es sein 
muss). Diese Duchesse de Brabant ist in der That die Beurre Perpetuel, daher 
der letzte Namen als der richtige anzuwenden und die Bezeichnung Duchesse de 
Brabant als Synonym zu streichen ist. Diese Beurre Perpetuel ist eine interessante 
und dabei gute Frucht, weshalb ich bei dieser Gelegenheit nicht ermangele, den 


2Io C. Mathieu: Die Birne Beurr@ Perpetuel (Duchesse de Brabant). 


Interessenten näheres über dieselbe mitzuteilen und sie zugleich aufzufordern, Ver- 
suche mit ihrem Anbau im Fruchtgarten anzustellen. PYNnAERT, der bekannte 
belgische Pomolog, schreibt über dieselbe in der »Rev. hort.«, Paris 1884, 70, 
folgendes: 

»Die Beurr& Perpetuel ist in einigen Baumschulen Belgiens unter dem Namen 
Duchesse de Brabant verbreitet. Dieser Name, welcher der Frucht vor etwa 
25 Jahren vom Genter Gärtner CapEinIck gegeben wurde, darf nicht erhalten bleiben, 
denn es bestand schon eine andere Frucht unter dem Namen Duchesse de Bra- 
bant: die von Durırux. Diese letztere hatte zum ersten Male im Jahre 1853 Früchte 
getragen, dem Hochzeitsjahr des Duc de Brabant, jetzigen Königs der Belgier, 
und bei dieser Gelegenheit widmete der Züchter diese Frucht der Gemahlin 
desselben. « 

LeEroy, Dict. d. pomol. 465 Duchesse de Brabant sagt: »Der Mutterbaum, 
welcher diese Frucht trug, entstand in Löwen (Louvain) aus Aussaaten von Mons. 
Nach seinem Tode (1842) erstand M. CHARLES DURIEUx, Eigentümer in Cureghem 
bei Brüssel, den Baum, und bei ihm trug er zuerst 1853. Die Früchte, die im 
Jahre 1854 dem pomologischen Ausschusse vorgelegt wurden, dessen Mitglied 
DURIEUX war, wurden als vorzüglich anerkannt, und sofort in der Sitzung selbst der 
Erzherzogin MARIE VON OESTERREICH gewidmet, welche am 10. August 1853 den 
Herzog von Brabant, jetzigen König der Belgier, heiratete.« — Im Avis des 
II. Bandes seines Dictionnaire sagt LERoY indessen, dass diese Duchesse de Brabant 
sich bei ihm als die Soldat Laboureur (Blumenbachs Butterbirne) erwiesen. 
Jedenfalls hatte der Züchter eine passende Gelegenheit benutzt, um eine gute alte 
Frucht, wie die Blumenbach, unter neuem hochtönenden Namen bestens an den 
Mann zu bringen und sein Geschäft zu machen; wir finden dies oft, bei uns sowohl 
wie bei den Kollegen gallischer Zunge, z. B. bei der Napoleons Butterbirne. Die- 
selbe hiess eigentlich nach ihrem Züchter Liarts Wildling (Sauvageon de Liart), 
sodann Medaille, weil sie ihrer Vortrefflichkeit wegen prämiert wurde, und da 
dieselbe am Anfange dieses Jahrhunderts gezüchtet wurde, erhielt sie unter 
Napoleonischer Herrschaft dem Kaiser zu Ehren von Dier den Namen Napoleons 
Butterbirne, ausserdem die Doppelnamen wie Bonaparte, Roi de Rome 
d’Automne, im Geburtsjahr des kaiserlichen Erben (1809) Poire de l’empereur, 
Captif de Saint-Hel&ne, später Charles X. und dergl. Ähnliches finden wir 
in neuerer Zeit oft, wie z.B. der Gelbe Bellefleur zu Ehren der Gattin des 
Direktors des Chiswick Garden Mr. BARRON in England Mrs. Barron genannt 
wurde, und jetzt die bekannte Windsorbirne in Frankreich flottweg als Beurre 
Montecat verkauft wird. Ich selber fiel damit hinein, hatte aber die Genugthuung,, 
dem Lieferanten die Sache klar zu machen, er gab dies zu, meinte aber, diese 
Frucht gehe jetzt als Beurr€ Montecat in Frankreich, also sic volo, sie jubeo — | 
wenn Ihr Abnehmer denn statt einer Neuheit für Euer gutes, manchmal schweres 
Geld eine längst bekannte alte Tante erwischt habt, so ist dies weiter kein Un- 
glück, denn der Verbreiter der Neuheit hat doch sein Geschäft gemacht. Dasselbe 
passiert auch bei den Neuheiten in Rosen. 

Doch kehren wir zu PvNAERT zurück. 

»Der Name Beurre Perpetuel, fährt PvNAERT fort, ist übrigens eine örtliche 
Bezeichnung, da sie eine charakteristische Eigenheit des Baumes anzeigen soll; 
derselbe, ähnlich den Erdbeeren, Himbeeren, Rosen etc., blüht regelmässig zweimal 
und trägt ebenso oft Früchte, manchmal selbst dreimal. Der Ausdruck perpe&tuel 
ist vielleicht nicht grammatisch, indessen da der Gebrauch die Anwendung des 
Adjectivs perpetuel in der Gärtnerei in Bezug auf Erdbeeren, Rosen etc. gerecht- 


C. Mathieu: Die Birne Beurr& Perpetuel (Duchesse de Brabant). 211 


fertigt hat, so sehe ich nicht ein, weshalb man für eine Birne nicht auch sich 
dessen bedienen sollte. Die zweite Blüte beginnt in den ersten Tagen des Juni, 
die Blüten erscheinen in Gruppen von 3, 5, selbst 8 an den Fruchtruten, auch be- 
merkte ich deren im Blattwinkel am Grunde des Fruchtkuchen. Es ist nicht zu 
‘ bestreiten, dass bei dieser Sorte die Fruchtbarkeit und das Bedürfnis Früchte zu 
erzeugen grösser als bei den andern ist. Die zweiten Blüten setzen ebenso gut- 
wie die ersten an, doch ist es selbstverständlich, dass die Früchte später reifen 
und von geringerem Umfange sind, ohne dass dies indessen ihren Gehalt be- 
züglich des Fleisches etwas beeinträchtigt. Diese zweite Frucht stellt das eigent- 
liche regelrechte Wesen der Beurr& Perpetuel dar, und die zweite Frucht muss 
oft an die Stelle der ersten treten, wenn ungünstige Witterungsverhältnisse im 
Frühling dieselben zu Schanden gemacht haben. Wenn der Baum auch nicht 
gerade von einer aussergewöhnlichen Fruchtbarkeit ist, so liefert er doch fast jedes 
Jahr regelmässig seine Früchte und dies ist, glaube ich, eine Eigenschaft, mit der 
man rechnen muss. Die Frucht ist von guter Mittelgrösse, von regelmässiger, 
länglicher Form, wenig beulig, mit ziemlich langem Stiele von holziger Beschaffen- 
heit. Die Schale ist blassgrün, in der Reife hellgelb mit feinen grauen Punkten 
bedeckt. Das Fleisch weiss, sehr fein, sehr schmelzend, sehr saftig und angenehm 
muskiert. Die Reife findet in der zweiten Hälfte des September statt. Würde die 
Frucht im Winter reifen, so wäre sie von erstem Range, indessen ist sie derartig, 
dass sie immer in einer vorzüglichen Sammlung des Liebhabers ihre Stelle ein- 
zunehmen berechtigt ıst. Der Baum ist von genügendem Wachstume, eignet sich 
gut für Pyramide, Spindel- oder Säulenform, besonders ist er für das freistehende 
Spalier und zur Bildung von Fruchthecken zu empfehlen. Bezüglich des Ursprunges 
der Sorte weiss ich nichts genaueres anzugeben, doch habe ich seit 25 Jahren 
in den meisten Gärten unserer Genter Liebhaber dieselbe angetroffen; einer unserer 
Kollegen, Mr. TaHon, ein sehr tüchtiger Baumschulbesitzer, versicherte mir, dass 
diese Sorte in gewissen Orten Ostflanderns, besonders in der Veurne-Ambacht den 
Namen Twee maal’ et jaars (zweimal im Jahre) trägt. 

Ohne Zweifel ist dies eine der bessern Sorten für sandigen Boden, sie er- 
langt hierin in Bezug auf Saft, Feinheit und Zucker Eigenschaften, welche nichts 
zu wünschen übrig lassen, und welche man in fruchtbaren und bessern Böden oft 
an anderen, in der Regel geschätzten Sorten nicht findet.« 

Nach Bull. d’Arb. 1885 p. 88 wurde diese Birne gegen 1790 von FRraAncoıs, 
dem Schwiegervater SpaEs, Baumschulbesitzer in Gent, aus Samen erzogen. 


Die Hyazinthen-Ausstellung in der „Flora“ zu Charlottenburg 
vom 24. März bis 2. April 1891. 


Von M. Hoffmann. 
(Schluss. 


Zur Aufnahme sämtlicher blühender Hyazınthen dienten die an den Haupt- 
saal sich anschliessenden kleineren Säle bezw. Hallen. Im ersten Saal den Rund- 
gang beginnend, hatten die beiden Firmen A. BITTERHOoF hier, Frankfurter Allee 130 
(gegen 240 Sorten, einzwiebelige Töpfe), sowie H. BaucnH, hier, Boxhagener Weg 
(vorwiegend in ca. 30 Marktsorten zu je 3 Zwiebeln im Topf) diesen Raum völlig 
besetzt. Daranstossend finden wir die zwei Firmen: CARL GoETZzE, hier, vor dem 
Stralauer Thor 23, sowie W. Huck, hier, vor dem Stralauer Thor 27, beide vor- 


.212 M. Hoffmann: Die Hyazinthen -Ausstellung in der »Flora« zu Charlottenburg. 


- — — 


wiegend mit Marktsorten (je 3 Zwiebeln im Topf), erstgenannte Firma noch mit 
‚einer 63 Sorten enthaltenden Sammlung, einzwiebelige im Topf. 

Den folgenden lang ausgedehnten Raum (Glashalle an der Haupttreppe) um- 
fasste die Aufstellung der Firmen: P. RıcHArp-Hohenschönhausen, hauptsächlich 
Marktsortiment 64 Sorten einzwiebelige im Topf; Gebr. GEORGE, hier, Frankfurter 
Allee 187/188, ausser Marktsorten (je 3 Zwiebeln im Topf), einem grösseren Sortiment 
einzwiebeliger Töpfe, noch 4 neue Sämlinge eigener Züchtung; E. MEweSs, hier, 
Gr. Frankfurter Str. 123, mit einer 140 Sorten enthaltenden Sammlung einzwiebeliger 
Töpfe; Fr. GoETZE, hier, vor dem Stralauer Thor 37, mit einer Zusammenstellung 
von 2o der hauptsächlichsten Marktsorten sowie der Vorführung der Zwiebel-An- 
zucht (Sorte Norma) von ı—6 Jahre, Jahrgänge einzeln gesondert in Schalen, 
eine höchst dankenswerte Darstellung; A. CLoTorskı, hier, Frankfurter Allee ı51, 
hauptsächlich Marktware in ı2o Sorten, einzwiebelige in Töpfen. Die in der Mitte 
zwischen beiden letztgenannten Firmen aufgestellte Tulpen-Pyramide rührte von 
Herrn L. FRIEBEL, hier, Boxhagener Str. 7, her, zusammengesetzt aus gangbaren 
Sorten: Duc de Berlin, Duc de Thol, Tournesol, Gelber Prinz, Chrysolora, Ver- 
millon brillant, Murillo (weiss mit grünen Spitzen, innen rosa) etc., sowie der selt- 
neren: Jost van Vondel (weiss mit rot), Standart silver (weiss mit rosa), rose gris- 
deline (rosafarben), La metella (innen carminrosa, aussen weiss), Nelly (weisse, 
zierliche Blume) mit bunten, gelbgerandetem Blatte. 

Der letzte Ecksaal war von den beiden Firmen: L. FRIEBEL, hier, Boxhagener 
Strasse 7, hauptsächlich einzwiebelige in Töpfen, teils Marktware, teils sehr umfang- 
reiches Einzel-Sortiment sowie 3 Sämlinge eigener Züchtung; H. A. SCHULTZ-Eckarts- 
berg mit ca. 200 Sorten, hauptsächlich Marktware, einzwiebelige in Töpfen, besetzt. 

Sämtliche Arrangements waren dem Übereinkommen gemäss nur ganz einfach 
gehalten, da keiner hervortreten sollte, ausser durch seine betreffenden Kulturen. 
Herr BITTERHOF, als Vorsitzender der Vereinigung, hatte durch farbige Zusammen- 
stellung eine Kaiserkrone darzustellen versucht, in Verbindung mit den beiden 
in seiner Gruppe aufgestellten Büsten IL.I.K.K. Majestäten. Betreffender Herr 
eröffnete am 24. März, Vormittags ı1!/, Uhr die Ausstellung, unter kurzem Hinweis 
‚des Zwecks derselben (Vorführung der Kulturen Berliner Blumenzwiebeln) mit 
einem Hoch auf Se. Majestät den Kaiser, welchem die Hauskapelle in gemischten 
Tönen ein »Heil Dir im Siegerkranz« folgen liess. Befreundete sich das Publikum 
im allgemeinen mit der Art des dekorativen Teiles der Ausstellung wenig, so muss 
hier hervorgehoben werden, dass in Fachkreisen diese Aufstellung völlige Recht- 
fertigung fand. Unser Publikum ist bereits mit dekorativen Ausschmückungen zu 
verwöhnt; den Wert der Spezialität, wie dies in England und Holland meist der 
Fall ist, anerkennt man hier noch zu wenig. Eine nach Farbenzonen, in frühe 
und späte Sorten gesonderte Anordnung der einzelnen Gruppen hätte wohl 
eher zum Verständnis beigetragen und dürfte für spätere Sonder- Ausstellungen 
vielleicht zu beachten sein. Allein der Liebhaber konnte doch hier seine Rechnung 
finden, zumal die anwesenden Herren Aussteller bereitwilligst über das Gewünschte 
Auskunft erteilten. Unser Augenmerk richtet sich zunächst darauf, die gang- 
‚barsten Marktsorten hier kurz zu verzeichnen, dann einzeln im Sortiment hervor- 
ragende Erscheinungen, sowie die ausgestellten Sämlinge namhaft zu machen. Als 
übersichtliches Marktsortiment verdient zunächst das von FR. GOETZE Erwähnung: 
rote und dunkelrote: Dorothee Späth (SrÄr#sche Züchtung), Gertrude, Moreno, 
Marie Katharine, La reine de Jacinthes; rosafarbene: Baron von Thuyl, Grandeur 
a merveille, rubra maxima, Norma, Macaulay, Prinz von Oranien, Gigantea; weisse: 
Baron Thuyl, La grandesse; blaue und dunkelblaue: Czar Peter, Baron Thuyl], 


M. Hoffmann: Die Hyazinthen-Ausstellung in der »Flora« zu Charlottenburg, 215 


Marie, Leonidas, Grand lila, Regulus; gelbe: Sonora, Ida, König von Holland. 
Dasjenige von W. Huck enthielt ausser vorgenannten Sorten noch die drei: Wil- 
helm I., dunkelblau, Robert Steiger, rot, Montblanc, weiss. Aus dem Bauch#’schen 
Sortiment möchten wir noch hinzufügen: Josephine und L’adorable, dunkelrot, 
sowie superbissima alba, weiss, zart im Geruch, wohl zu unterscheiden von alba 
maxima, welche viel grossblumiger ist. Aus dem Sortiment bei C. GoETZE: Solfatare, 
gelb, die sich gut treiben lässt, sowie alba maxima und Queen Victoria, beide 
einfach weiss. 

Mit Nennung vorstehender Namen ist das Marktsortiment keineswegs vollständig; 
die grösseren hierher gehörigen Sortimente, wie diejenigen von C. GOETZE, P. RICHARD, 
Gebr. GEORGE, CLOTOFSKI, G. A. SCHULTZ enthalten eine umfassendere Anzahl — 
allein der hier gebotene Raum gestattet nicht näher darauf einzugehen. Unter den 
Einzelerscheinungen verdienen indessen hervorgehoben zu werden: Kollektion von 
BITTERHOF: Karl Kronprinz von Schweden, gefüllt blau, zart im Geruch; Robinson,. 
alte Sorte, einfach blau, zart getuscht, fast kaum noch vorhanden, mit der übrigens 
Lord Palmerston Ähnlichkeit hat, nur dass dieser dunkler schattiert ist; Laurence 
- Koster, ebenfalls gefüllt blau, bildet eine sehr gute Blume, lässt sich nur sehr 
schwer vermehren, da sie leicht krank wird. Vermehrung durch Kreuzschnitt. 
Blondin, einfach blau, ist heller in Färbung als Czar Peter. Als beste violette. 
zeichnen sich neben Prof. K. Koch aus: Arnold Prince, welche einen guten Stutz 
bildet. Charles Dickens, einfach violett, besitzt einen der Vanille annähernden Ge- 
ruch. Monsieur van Vree ist dagegen mehr schmutzig violett. Unter den karmin- 
farbigen ist L’honneur de Hillegom zu nennen, welche später in der Sorte La reine 
des Jacinthes verbessert wurde; desgl. Circe, einfach rot mit weiss gestreift, eine 
Sorte, die späterhin in Aetna und Lord Macaulay eine Verbesserung fand. Sehr 
stark dunkelkarmin, mit die beste rote ist Incomparable zu verzeichnen; karmin 
schattiert Fireball; rosa gestreift mit karmin Princesse Clotilde, die sich schwer 
zieht, eine der besten, die im Lande blüht. In dem Sortiment von E. MEweEs- 
zeichnet sich aus: Marie Cornelia, zart rosa, eine zum Frühtreiben sich gut eignende 
Sorte. Als neue tritt uns hier entgegen Hofdyck, einfach rotkarmin, Prosper Alpini, 
hellkarmin, weiss gestreift, Garibaldi rot, weiss gestreift, treibt sich schwer. Unter 
den blauen Sorten ist zu erwähnen: Lord Beaconsfield, hellblau, von kompaktem 
Wuchse, mit Disraelii gleich, Thorwaldsen, einfach rein blau, grossglockig, leicht 
der Krankheit unterworfen, und die sehr schöne hellblaue Piennemann. 

Die Aufgabe, welche sich Herr MEwEs auch mit schwer zu züchtenden Sorten 
gestellt, verlangt eine keineswegs leicht zu handhabende geschäftliche Behandlung, 
aber es ist dankenswert anzuerkennen, denn nur auf solchem Wege können alte 
Sorten, wie z.B. der alte Henry le Grand rein erhalten werden. 

In dem Sortiment von CrLoTorsk1 zeichneten sich aus ausser den stark treiben- 
den Wilhelm I, dunkelblau, Grand maitre, dunkelblau, der sogar aus der Zwiebel 
direkt noch Blüten hervorbrachte. Ferner die schön violette Haydn, Duchesse of 
Edinburgh, mit rosa geschlossener Dolde, Pour le merite, gefüllt rosa, gleichfalls 
sehr schön. Von eigenartig braungelber Färbung ist Duc de Malakoff; zartgelber 
Farbe: Overwinaar, sowie Victor Hugo. Ein dunkelviolett gefärbter, mit grünen 
Spitzen versehener Sämling hat leider keine gute Blumenform, tief geschlitzt, lang 
gestreckt in der Glocke. 

In dem Sortiment von P. RıcHarp zeichneten sich aus: Queen of the blue, 
bellblau; van Speyk, gefüllt blau; Lord Melville, dunkelblau mit weissem Heız; 
Madame van der Hoope, weiss, hält sich kurz und gedrungen; desgl. Grand- 


214 


M. Hoffmann: Die Hyazinthen-Ausstellung in der »Flora« zu Charlottenburg, 


vainqueur, King of the yellow und T,ord d’Australie, beide von satt gelber Färbung, 
Eine gefüllte Nightingalle, rein weiss, war wohl nur einmal hier vertreten. 

Das Sortiment von Gebr. GEORGE zeigte ausser den bereits vorgenannten 
Sorten als Seltenheit die zartrosa gefärbte Nimrod, welche sich bereits zu Weih- 
nachten treiben lässt; die eigentümlich stahlblaue Harlequin, grossglockig, innen 
mit weissen Streifen; den gelben Orondatus, ebenfalls grossglockig. Unter den 
weissen ragten hervor: Elfriede, La Franchisse, Rousseau. Ein dunkelroter, halb- 
gefüllter Sämling dieser Firma harrt noch seiner Bezeichnung, während der rote 
Jean George schon bekannter, ein hellroter Sämling dagegen ebenfalls noch un- 
benannt ist, und die gelbe Luise George als eine der besten gelben gilt. 

G. A. SchuLtz, unter dessen Sortiment namentlich die gelbe Ida sehr hervor- 
ragte, brachte uns eine neue dunkelviolette Tulpe: van der Neer, eine dem heutigen 
Modengeschmack entsprechende eigenartige Farbe. 

Ich schliesse mit der Aufzeichung mehrerer hier noch nicht genanrter Sorten 
von L. FRIEBEL, einem unserer besten Zwiebelkenner, dem ich die im Vorstehenden 
näher gegebenen Bemerkungen ganz besonders verdanke: da ist die rotgefüllte, 
mit grünen Spitzen versehene Princesse Luise, von der im Jahre 1876 noch vier 
Zwiebeln ıoo holl. Gulden kosteten. Ferner die rote, innen weiss gestreifte Louis 
Friebel, eine ıo Jahre alte Züchtung, von der der seit 4 Jahren erschienene Aetna 
abstammt; der karminfarbige, halbgefüllte Louis Napoleon; die halbgefüllte rote Marie 
Conqueste; der zart rosa, echte Capitain Main Read; der dunkelkarmin Burbaki. 
Zur Geschichte 'der Lord Wellington sei erwähnt, dass diese Ende der 30er Jahre 
so krank in Holland wurde, dass erst Ende der 40er, Anfang 5zoer Jahre die 
Zwiebel mit 5 Thaler verkauft werden konnte. Unter den dunkellila Sorten ver- 
dient Lord Byron besonderer Erwähnung; dagegen dunkelviolett: Kronprinz von 
Preussen, dunkelblau mit einem hellen Stern Lamplighter, hellblau- Martha, eine 
Züchtung von FRIEBEL, die man wohl der Piennemann zur Seite stellen kann. Die 
hellblaue Marquis of Lorne ist dagegen eine holländische Züchtung. Unter den gelben 
selteneren Sorten ist Bird of Paradise zu nennen; ferner die hellrosa Cavaignac, die 
‚grosse weisse Anna und Miss Burdet Cutts. Die dunkelrote Distinction ist gleich- 
falls eine holländische Züchtung. Die drei neuen Sämlinge sind: Conqueste, einfach 
hellblau, grossglockig; eine noch unbenannte dunkelkarminfarbige, ähnlich in Farbe 
mit Garibaldi und drittens die rotgestreifte Louis Friebel, welche in Aetna ver- 
bessert erscheint. 


Kleinere Mitteilungen. 


Empfehlenswerte Winterbirnen. 

Für die Sitzung vom 26. Februar hatte 
der Verein zur Beförderung des Garten- 
baues in Berlin als Monatsaufgabe ge- 
stellt: 5 Sorten Tafelbirnen, min- 
destens A 242g. Diese Aufgabe hatten 
2 Aussteller, Herr CArL KoTTz, Südende 
bei Berlin, und Herr C. MATHIEU, Char- 
lottenburg, so glänzend gelöst, dass Jedem 
eine grosse silberne Vereinsmedaille zu- 
teil wurde. 

Herr KorTe, dessen Terrain hoch ge- 


legen ist und lehmigen Boden besitzt, 
führte vor: 1. Winter-Dechantsbirne, 
bewährt sıch bei ıhm am besten, während 
sie in nassen Lagen leicht vom Pilze, 
Fusicladium, leidet. Die Früchte waren 
so gross, wie die besten französischen 
(letztere werden ım Handel fälschlich 
Duchesse genannt), solche Exemplare 
erzielt Herr KoTTE aber nur dadurch, 
dass er bald nach der Blüte den gröss- 
ten Teil der Früchte abschneidet und 
„bei trockener Zeit fleissig giesst, (4 bis 


Kleinere Mitteilungen. 


215 


6 mal im Sommer). — 2. Marie Guisse, 
wie die vorige nicht zum allgemeinen 
Anbau in Deutschland zu empfehlen, da 
sie auch nur auf trockenerem Höhen- 
boden wächst. Hält sich noch länger 
als die Dechantsbirne. — 3. Februar- 
Butterbirne, für alle Lagen, auch für 
Hochstamm sehr gut, eine wirkliche Markt- 
sorte, freilich nicht gross und nicht sehr 
ansehnlich, bleibt bis Ende Januar oder 
Februar, wo sie reif ıst, grasgrün. 4. 
Madame Lye Baltet, neuere Sorte, 
nicht sehr ansehnlich, aber fein im Ge- 
schmack, bis jetzt von Herrn KoTTE erst 
wenig gebaut, scheint aber empfehlens- 
wert. 5. Doyenne Flon, sehr dauer- 
haft, im Geschmack den feineren Sorten 
nachstehend. — Endlich hatte Herr KoTTE 
noch 6. den grossen Katzenkopf, 
bekanntlich eine vorzügliche Kochbirne, 
die sich rot kocht und bis Juni hält, 
hinzugefügt. — Alles Obst war von frei- 
stehenden Pyramiden oder freistenenden 
Palmetten. 

Herr C. MATHIEU hat eine nasskalte 
Lage, trotzdem erzielt er auch schönes 
Obst. Seine Sorten waren: ı. Prinz Na- 


poleon, von Pyramiden, äusserst dank-- 


bar, bei uns mehr für Spalier. 2. Oli- 
vier de Serres, neuere Sorte, Berga- 
motteform, Geschmack ausgezeichnet, 
sehr zu empfehlen. 3. Schwester Gre- 


goire, dauert sehr lange und schrumpft | 


nicht ein. 4. Königin-Birne aus der 
Vendee, soll nach französischem Urteil 
die Winterdechantsbirne ersetzen; im Ge- 
schmack stimmt das, in der Grösse aber 
nicht. Dafür bleibt sie aber frei vom 
Fusicladium und wächst besser. Olivier 
de Serres und diese sind nach Herrn 
MATHIEU die besten. 5. Fortunee, will 
wie Prinz Napoleon recht sonnig stehen, 
am Spalier oder an der Mauer, hat ihren 
Namen nach Fortunde de Remme und 
durfte daher nicht, wie Lucas das gethan, 
mit »Glücksbirne« übersetzt werden. 
6 Vauquelin, neuere Frucht, mehr für 
Spalier. 
Ende Februar. — VonKochbirnen hatte 
Herr C. MATHIEU ausgestellt: 8. Königs- 


7. Six’s Butterbirne, reift | 


geschenk von Neapel. 9. Schöne 
Angevine, die bekannte Riesenfrucht. 
10, Winter-Apothekerbirne, dauert 
bis Johannis. Späte von Tou- 
louse, letztere trägt sehr dankbar, wird 
aber beim Kochen nicht rot, sondern 
bräunlich. 


ll 


Eine gärtnerische Bodenanalyse. 

In der »Horticulture Belge« finden wir 
eine sehr interessante Untersuchung, 
welche L. GRANDEAU im landwirtschaft- 
lichen Laboratorium zu Nancy ausgeführt 
hat. Bei der Umpflanzung einer Kentia 
wurde von der neu benutzten Heideerde 
(aus Luxemburg) eine Probe entnommen, 
zwei Jahre später, als eine Umtopfung 
der Kentia stattfinden musste, nahm man 
eine zweite Probe von der Erde, in welcher 
die Palme ohne Zusatz von Dünger 
vegetiert hatte. Die Resultate der Analyse 
waren folgende: 


Erschöpfte Neue 
Erde Erde 
Wasser... 5,20 5,490 plt. 
Organ. Substanzen 23,90 10,20, ,89> 
Stickstoff 0,09 41.0» 
Kalk 0,625 1,920 » 
Phosphorsäure . 0,080 0,544 >» 
Kalle. 2,22 0077 OR20 > 
Sand etc. (nicht 
gewogen). 70,028 75,405 » 
100,000 100,000 pCt. 


Es geht hieraus klar hervor, wie er- 
schöpft der Boden in dem Zeitraum von 
zwei Jahren geworden ist. Der Topf 
hatte einen Inhalt von ca. ı2 Litern 
(9,6 %#g) und berechnen sich auf den 


ı ganzen Inhalt die Quantitäten von Nähr- 


stoffen folgendermassen: 


Erschöpfte Neue 

Erde Erde 
Kalk. TO/o 2 169,318: 
Phosphorsäure . TE: 52,2 8 
Kali 7,408 11,68 
Stickstoff . 8,648 39,48 


Die Kentia wurde nun wieder in den- 
selben Boden gepflanzt, dem man die 
verloren gegangenen Mengen von Kalk, 
Nitraten, Phosphorsäure, Kali etc. in 


216 


Kleinere Mitteilungen. 


Gestalt von Nährlösung wieder zu- 
geführt hatte und wurde konstatiert, dass 
man so ohne Schaden dieselbe Erde 
unbegrenzt weiter benutzen kann. P.S. 


Die Geschlechtsverhältnisse der Reben und ihre 
Bedeutung für den Weinbau. 

In der »Botan. Ztg. von 1839 p. 253« 

bespricht Herr MüÜLLER-Thurgau eine 

Broschüre des Herrn E. RAaTHAY-Wien 


über »Die Geschlechtsverhältnisse der 
Reben und ihre Bedeutung für den 
Weinbau«, welcher Besprechung ich 


folgendes entnehme: 

Bei den wildwachsenden Reben der 
Rheinebene findet man männliche, 
zwitterige und solche, bei welchen die 
Fruchtknoten normal, dıe Staubblätter 
jedoch ungenügend ausgebildet und zu- 
rückgekrümmt sind. Es ist erwiesen, 
dass alle echten Weinreben fruchtbare 
Blüten auf einem, und unfruchtbare, 
männliche, auf einem anderen Stock 
tragen. Die fruchtbaren Pflanzen sind 
zweierlei Art, einige sind vollkommen 
zwitterig mit langen und aufrechten 
Staubgefässen, die anderen tragen kleinere 
nach unten zurückgekrümmte Staub- 
gefässe, welche wahrscheinlich weniger 
fruchtbar sind, als erstere. In Kultur 
seien nur erstere; letztere finde man nur 
aufihren heimatlichen Standorten, welche 
Ansicht von Herrn RATHAY, laut ver- 
schiedener Mitteilungen von Fach- 
männern, in Frage gestellt und von ihm 
näher untersucht wurde. 

In der Donauebene fand Verfasser 
bei den wildwachsenden Reben stets 
auf verschiedenen Stöcken »männliche« 
mit normalen Staubblättern und ver- 
krümmtem Stempel und »weibliche« mit 
ausgebildetem Stempel und kürzeren, zu- 
rückgekrümmten Staubblätttern. 

Bei 2o kultivierten europäischen 
Sorten fanden sich immer zwei Blüten- 
formen, die gewöhnliche zwitterige und 
die weibliche Form und zwar niemals 
auf demselben Stock, selbst nicht bei 
Individuen derselben Sorte. 

Die Untersuchungen bei amerikanischen 


Reben wurden leider an zu geringem 
Material ausgeführt, um hierin einen 
Überblick zu erhalten. Da der Wein 
durch den Wind befruchtet werden muss, 
d. h. die Pollenkörner durch den Wind 
auf die Narbe getragen werden, so war 
das Abröhren*) oder Durchfallen 
mancher Traubensorten ein weiterer 
Punkt der Untersuchungen. Bei 76 
Proben zeigte es sich, dass die weib- 
lichen weitaus mehr dem Durchfallen 
unterliegen, als die zwitterigen und zwar 
trete dies bei denselben schon bei 
trockenem Wetter ein; bei nasser Wit- 
terung sei es am stärksten, weil die 
Pollenkörner der zwitterigen Pflanzen 


ı durch den Regen sofort zu Boden ge- 


schlagen werden, also die Narbe der 
weiblichen Blüten nicht oder kaum er- 
reichen. 

Verfasser sucht nun noch nachzuweisen, 
dass sich das Durchfallen der Zwitter- 
blüten dahin erklären lasse, dass Fremd- 
bestäubung notwendig sei, was jedoch 


ı vom Referenten (MÜLLER-Thurgau) auf 


Grund seiner experimentellen Unter- 
suchungen widerlegt wurde, wie auch 
das Durchfallen durch ungünstige Er- 
nährung hervorgerufen werde und durch 
Veränderung der Erziehungsart, z. B. 
durch’ »Ringeln« diesem Übelstande ge- 
steuert werden könne. 

In den Rheinlanden, sowie in Frank- 
reich kultiviert man aus bewährten prak- 
tischen Gründen nicht verschiedene Reb- 
sorten durcheinander, sondern jede 
Sorte für sich, während in Ungarn viel- 
fach und mit gutem Erfolg gemischter 
Satz angewendet wird. 

Verfasser führt nun mit Recht diesen 
Unterschied darauf zurück, dass in erst- 
genannten Gegenden zwitterblütige Sorten, 
in Ungarn dagegen neben solchen auch 
weibliche Sorten angebaut werden. Be-. 
rücksichtigend, dass gerade gewisse 
dieser weiblichen Sorten es sind, denen 
die berühmtesten Weine Ungarns ihre. 


*) Einen Teil der Fruchtknoten unbefruchtet 
abfallen lassen. 


Litteratur. 


217 


edle Beschaffenheit verdanken, schlägt 
er seinen Landsleuten vor, dass, was 
bisher nur nach empirischer Erfahrung 
und unvollkommen geschehen konnte, 
nun zielbewusst durchzuführen, nämlich 
weibliche und zwitterblütige Sorten in 
regelmässig gemischtem Satze anzubauen 
und so für ausgiebige Bestäubung der 
ersteren zu sorgen. 

Zum Schluss teilt Verfasser noch mit, 
dass aus Samen weiblicher Weinstöcke 
niemals dieselbe Sorte zu erzielen sei. 

Es wäre wohl wert, obengenannte hoch- 
wichtigen Punkte auch im gesamten 
übrigen weinbautreibenden Deutschland 
zu beobachten und die etwaigen Resultate 
kundzugeben. 


Wie wichtig dies auch für Weintreibe- 
reien ist, wird man sofort einsehen und 
derjenige, der manchmal nicht mit halbem 
oder schlechtem Erfolg arbeiten will, 
wird wohl sein Augenmerk auch dieser 
Seite zuwenden müssen. 


E. SCHELLE, Kgl. Universitätsgärtner, 
Tübingen. 


Im Museum der landw. Hochschule zu, 
Berlin finden sich die verschiedenen Ge- 
schlechtsverhältnisse der Weinblüte in 
grossen Modellen von RoB. BRENDEL, 
Berlin, Ansbacher Strasse, nach Angaben 
des Herrn Prof. RATHAY. L.W. 


Litteratur. 


Handbuch der Nadelholzkunde. 
Systematische Beschreibung, 
wendung und Kultur der Freiland-Ko- 
nıferen. Für Gärtner, Forstleute und 
Botaniker, bearbeitet von L. BEISSNER, 
Kgl. Garteninspektor am botanischen 
Garten der Universität Bonn und 
Lehrer für Gartenbau an der Kgl. 
Landw. Akademie zu Poppelsdorf. 
Mit 138 nach der Natur gezeichneten 
Abbildungen. Lexikon-Oktav., 576 S. 
Gebunden 20Mark. Berlin, Verlag von 
PauL PAREY. — Besprochen und ge- 
würdigt von Dr. CARL BOLLE. 

In der traurigen Öde eines langwäh- 
renden Nachwinters, der über unseren 
Fluren lagert, schauen wir uns fröstelnd 
um. Noch immer hält die sonst so früh- 
zeitige Daphne ihre Blüten verschlossen, 
die Farbenpracht der Krokus erstickt im 
Schnee, und kaum erst wagt der Stachel- 
beerstrauch mit leisem Anhauch von 
Grün sein Laub aus sich öffnender 
Knospenhülle bervorlugen zu lassen. Da 


bleibt das Immergrün der Nadelhölzer 


einziger Trost für Auge und Gemüt. 
Den Winterfrost hat es gewohnter Weise 
überdauert und während jedweder andere 


Gartenflora 1891. 


Ver- 


Pflanzenwuchs ringsum weiter schlum- 
mert, giebt es ausser ihm wenig anderes, 
das Willens schiene, uns die Gewissheit 
einer ununterbrochenen Fortdauer vege- 
tabilen Lebens zu verbürgen. 

Soll nun aber all dieser holde Zauber 
allen mit den süssen Schauern des 
Naturgefühls auf uns wirken? Er wird 
im Gegenteil den Drang nach Erkenntnis 
wecken, deren Gewinn den sinnlichen 
Genuss verdoppelt. Schön zwar sind 
jene dunklen Büsche der Tannen und 
Cypressen, leicht jedoch werden sie für 
den Wissensdurstigen zu einem Irrgarten, 
in dem es schwer hält, sich zurechtzu- 
finden. Muss da nicht mit Freude der- 
jenige begrüsst werden, der, wie reizvoll 
immerhin das Labyrinth sei, uns darin 
den sichernden Faden der Ariadne 
die Hand legt? 

In weiten Kreisen hat sich der dem 
Garten der rheinischen Universität Bonn 
vorgesetzte Herr L. BEISSnER als Refor- 
mator der Koniferenbenennung rühm- 
lichst bekannt gemacht. Dies waren in- 
des für ihn nur Vorarbeiten, dazu an- 
gethan, ihn einem höheren Ziele ent- 
gegenzuführen. Heut sind wir in der 

16 


ın 


218 


Litteratur. 


Lage, ein umfangreicheres Werk aus 
seiner Feder besprechen zu können 
Längere Zeit schon ist demselben mit 
grossen Erwartungen entgegengesehen 
worden. Jetzt, wo es an die Öffentlich- 
keit getreten, mag es nicht nur erlaubt, 
mag es geboten erscheinen, über Wert 
und Inhalt desselben zu berichten. 

Den Riesenschritten gemäss, mit wel- 
chen die Epoche, in der wir leben, vor- 
wärts schreitet, bedarf es von Zeit zu 
Zeit einer Erneuerung und Auffrischung 
des auf dem Felde der Spezialität sich 
ansammelnden Lehrstoffess, und eine 
solche bietet das neu erschienene Koni- 
ferenwerk in ausgiebigster Weise. Wo 
CARRIERE und HOCHSTETTER, KARL KocH 
und LAucHE nicht mehr vollständig ge- 
nügten, datreten jetzt, stark durch dreissig- 
jährige gärtnerische Erfahrung, das Auge 
geschärft durch Anschauung der Objekte 
in den wichtigsten Ländern Europas, 
nach überaus gründlichem Studium der 
Materie, Name und Persönlichkeit Beıss- 
NERSals diejenigen einesberufenen Mentors 
der Koniferenkunde in die Schranken. 

Wer den Vorzug genoss, diesem Manne 
auf der mühevollen Bahn seiner Beob- 
achtungen, sei es auch nur von fernher, 
gleichgestimmt folgen zu dürfen, dem 
ziemt es wohl, dem verdienstvollen Den- 
drologen zum vorläufigen Abschluss 
seiner Forschungen Glück zu wünschen; 
dem Leserkreise aber, der im Begriff 
steht, an sein Buch heranzutreten, schul- 
det er Bericht und Urteil über das, was 
er zu erwarten hat. 

Sprechen wir es dreist aus: seit der 
nun schon über ein Decennium hinter 
uns liegenden Herausgabe von Professor 
X. Kochns Dendrologie ist auf dem Ge- 
biet der beschreibenden Baumkunde 
kein wichtigeres Werk ans Licht getreten 
als das BEISSNERsche. 

Dasselbe vereinigt mit strengster wis- 
senschaftlicher Gründlichkeit alle die- 
jenigen Erfordernisse, welche einem 
Lehrbuche den Erfolg praktischer Nutz- 
barkeit gewährleisten: reichen Stoff des 
Inhalts, Klarheit der Darstellung und 


jene gefällige äussere Ausstattung, die, 
dem Auge wohlthuend, den wissbegieri- 
gen Leser vom Staube pedantischer Ge- 
lehrsamkeit unbelästigt vorwärts schreiten 
lässt. Da die Periode massenhafter 
neuer Einführungen vorüber sein dürfte, 
empfinden wir den wohlthuenden Ein- 
druck, sowohl des Reichtums als auch 
eines in sich abgeschlossenen Ganzen, 
dem höchstens noch Einzelnes hier und 
da ın Zukunft sich anfügen lassen würde. 
Demnach wird voraussichtlich für ein 
oder zwei kommende Generationen, 
gleichwie für die Gegenwart, BEISSNERS 
Handbuch so gemeinnützig bleiben, wie 
€eS CARRIERES berühmter Traite general 
des Coniferes bisher gewesen ist. An 
Eleganz der Erscheinung übertrifft es 
das letztgenannte, dem es nicht minder 
vermöge seiner vielfältigen Illustrationen 
sich überlegen zeigt. 

Es ist ein starker Band von nahezu 
600 Druckseiten, der uns vorliegt. Diese 
begleiten volle 138 wohlgelungene Ab- 
bildungen, von befriedigender, oft meister- 
hafter Ausführung. Das- Ganze zerfällt 
in drei gesonderte Abteilungen, von 
denen der erste 'l’eil die Systematik der 
Gesamtfamilie der Nadelhölzer veran- 
schaulicht, während der zweite die Be- 
schreibungen und die Nomenklatur aller 
bei uns im Freien ausdauernden Spezies 
und endlich der dritte die nötigen Winke 


über Vorkommen und Kultur letzterer 
enthält. 
Selbstredend ist, dass der zweite 


Teil den didaktischen Hauptinhalt des 
Buches, auch der Seitenzahl nach, bildet. 
Hier liegt der lehrhafte Stoff, zum Nach- 
schlagen mehr als für die Lektüre geeig- 
net, angehäuft und hier treten selbst dem 
Kenner Aufschlüsse entgegen, die ihm 
bisher fremd geblieben sein mögen. Die 
übrigen Abschnitte gestalten sich nichtmin- 
der zu einer zwar weniger umfangreichen, 
dennoch aber reichlich fliessenden Quelle 
der Belehrung für den Gärtner und Lieb- 
haber, ja für Jeden, der Interesse an der 
Pflanzenwelt nimmt. Der Text des dritten 
Teils liest sich ausserordentlich gut und 


Litteratur, 


219 


ist, im Verein mit dem Bildwerk, ganz 
dazu angethan, den Kreis der Vorliebe 
für diese wundervolle Gruppe der Baum- 
welt wesentlich zu erweitern. 

Vom Autor selbst erfährt man, dass 
sein Buch das bisher noch mangelnde 
Seitenstück zu DiPpeLs vor kurzem in 
gleichem Verlage erschienenem Hand- 
buch der Laubholzkunde bilden soll. 
Zusammen werden beide eine vollstän- 
dige Dendrologie Deutschlands darstellen. 
Die innegehaltenen Grenzen decken sich 
nämlich ın höchst rationeller Weise mit 
dem Areal des Reichs in seinem gegen- 
wärtigen Umfange. Vielleicht drückt 
sich dies noch besser aus, wenn gesagt 
wird, sie umfassen das Gebiet vaterlän- 
discher Zunge innerhalb Europas, denn 
der Österreicher wie der Schweizer 
werden diese Schrift für die Kulturver- 
hältnisse ıhrer Heimat in gleicher Weise 
als brauchbar erproben. Das cisalpini- 
sche Tirol, mit Bozen als Mittelpunkt, 
dürfte allein nach der genannten Richtung 
hin eine Sonderstellung einnehmen. 

Aufgeführt und beschrieben sind 178 
Spezies, verteilt in 27 Gattungen. Im 
Interesse der Kultur ist auch den Spiel- 
arten, für den Gärtner so wichtig, volle 
Berücksichtigung widerfahren. Wenn 
wir jedoch die Arten zählen konnten, 
so sei uns erlaubt, mit Wiederholung 
eines Bibelwortes zu sagen: Der Varie- 
täten ist keine Zahl. 

Man erkennt nicht ohne Dankbarkeit, 
welche überraschende Fülle an Gestal- 
tungen die Familie der Nadelhölzer auch 
unserem Deutschland, des schon rauheren 
Klimas ungeachtet, noch zu spenden ver- 
mag. Möge dementsprechend die Lieb- 
haberei, eine Zeit lang im Erkalten be- 
griffen, auf demlängst schon beschrittenen 
alten Wege vorwärts wandeln. Besser als 
durch BEISSNER beraten, kann sie schwer- 
lich irgendwo sein. Auch hier wird sich 
der Spruch bewähren, dass mehr als 
alles Andere Kenntnis die Liebe zur 
Sache fördert. 

Wie seine Vorarbeiten vermuten liessen, 


bringt BEISSNER die von ihm in Gemein- 
schaft mit Herrn Hofmarschall von Sr. 
PAUL-ILLAIRE angeregten und vermöge 
des Beifalls kompetenter Kreise festge- 
setzten Prinzipien einer nur zum Teil 
neuen Koniferennomenklatur in Gegen- 
wärtigem zur Anwendung. Die segens- 
reiche Daseinsberechtigung einer solchen 
bethätigt sich hier eigentlich erst recht. 
Zum erstenmal sehen wir die Errungen- 
schaften einer einheitlichen Namen- 
gebung, lange ersehnt und nun hoffent- 
lich auf Jahrhunderte hinaus gesichert, 
zur Geltung gebracht. Demnach ist dem 
Prioritätsrecht überallRechnung getragen, 
ohne dass jenen allzu extremen Konse- 
quenzen Raum gegeben würde, von 
deren Resultaten Logik und guter Ge- 
schmack man denke an Araucaria 
araucana oder an Larix laricina — sich 
kopfschüttelnd abwenden. Und so sei 
denn Beissners Handbuch der Nadel- 
holzkunde dem Publikum, an das es 
sich richtet, von Einem, der selbst viel 
aus demselben gelernt hat, als ein treuer 
Ratgeber auf dem Gebiete, wo der Tann 
rauscht und der Harz duftet, bestens 
empfohlen. Gehört es ja doch zu den 
nicht zahlreichen Büchern der Neuzeit, 
die des Lobes nicht bedürfen, weil sie 
sich am wärmsten durch sich selbst em- 
pfehlen. 

Es bleiben die BEıissners Handbuch 
beigegebenen Illustrationen zu besprechen. 
Diese Textabbildungen veranschaulichen 
auf 138 Blättern die Mehrzahl der im 
Werke aufgenommenen Arten. Sie zer- 
fallen in zwei Kategorien: Detailbilder 
von vorzugsweis botanischer Bedeutsam- 
keit und Habitusbilder. Alle diese Zeich- 
nungen sind nach der Natur angefertigt, 
seı es nach lebendem Materıal, sei es 
nach genau geprüftem anderem aus dem 
Berliner botanischen Museum. 

Die von Herrn P. BEHREND ausgeführten 
trefflichen Detailzeichnungen geben die 
Pflanzenteile in natürlicher Grösse wieder. 
Zur Darstellung der eigentlichen Baum- 


bilder war Fräulein EmMARAATZ gewonnen 
16 * 


220 


Litteratur. 


worden, eine überaus befähigte junge 
Künstlerin, die, dem Zweck gemäss viel- 
fach den Ort wechselnd und weithin 
zerstreute Musterbäume unermüdlich auf- 
suchend, hier in jeder Hinsicht Vorzüg- 
liches geliefert hat, mithin den wärmsten 
Dank der Koniferenfreunde verdient, wie 
denn zu wünschen wäre, dass ihr schönes 
Talent von jetzt an recht oft im Dienste 
der Botanik Verwendung finden möchte. 

Vielleicht waren es die Lehrzwecke 
des Buches, welche Veranlassung dazu 
gaben, Fräulein Raarz vor die Aufgabe 
zu stellen, fast ausschliesslich jüngere 
Gartenbäume zur Darstellung zu bringen, 
weit abliegend von der Wettertanne der 
Alpen, von der sturmgepeitschten Ceder 
des Libanon, vom Schirmdach der den 
roten Riesenstamm reckenden Pinie. Es 
ist für uns ein bescheidener, hier nur 
leicht anzudeutender Wunsch, gelegent- 
lich einer zweiten Auflage des Buches, 
manchen uns lieben Baum nicht nur in 
Form einer jugendlichen Parkzierde, 
sondern in der Majestät seiner vollende- 
ten Entwickelung, wie er vielhundert- 
jährig den Bergforst schmückt, wieder- 
gegeben zu sehen. ROSSMÄSSLER und 
SCHACHT haben dafür nachahmungs- 
würdige Vorbilder geliefert, während 
ausserdem, insbesondere für Nordameri- 
kaner, aus Büchern und vermöge von 
Photographien prächtige Pflanzenportraits 
zu entnehmen wären. 

Man vergesse nicht, dass, was Exoten 
anbelangt, unserer Gegenwart allein erst 
die viel versprechende Kindheit von 
Giganten vor Augen steht. Ganz anders, 
als sie jetzt erscheinen, werden sich die 
neuen Erfahrungen im Laufe der Zeit 
auswachsen. Auf die Einförmigkeit 
schlanker, bis zum Boden beasteter Py- 
ramiden werden dem Gärtner vielleicht 
weniger gefällige Hochstämme mitSchirm- 
kronen oder mit hängendem, vom Wind 
bewegten Laubdach folgen, in denen 
man den schmucken Jugendzustand 
schwer herausfinden würde. 

In Solchen erst wird die schaffende 
Natur, wird auch der ihr nachsinnende 


Mensch die wahre und eigentliche Ur- 
form der Koniferen wiederkennen. 

Es ist des Trefflichen und Lobens- 
werten in BEISSNERs Koniferenkunde so 
viel, dass man sich bescheiden könnte, 
eben nur diese Seite als die ausschliess- 
lich überwiegende hervorzuheben; allein 
die Antıkritik fordert vom Kritiker, der 
gern nur schlichter Referent wäre, eine 
strengere Sichtung des Materials. In 
dieser Hinsicht steht letzterer vor einer 
bedenklichen Aufgabe; vor derjenigen 
nämlich, in diesem oder jenem verein- 
zelten Falle mehr wissen zu sollen als 
der ihm in der Gesamtkenntnis weit 
überlegene Verfasser selbst. Obwohl wir 
unsererseits jede solche Prätension mit 
Entschiedenheit ablehnen, mögen den- 
noch einige wenige Punkte vorsichtig, mit 
nicht bessernder, eher um ein Geringes 
vervollständigender Hand berührt sein. 

Die Einführung des abendländischen 
Lebensbaums fällt sicher um ein paar 
Jahrzehnte früher als das angegebene 
Jahr 1566, da der Baum als ein Geschenk 
aus Kanada an König Franz I. von 
Frankreich kam, dessen Leben und Re- 
gierung bereits 1547 endeten. 

Bei der geographischen Verbreitung 
von Biota orientalis verdient Erwähnung, 
dass nicht nur für Ostasien, sondern 
auch für Persien und Turkestan ihr Wild- 
vorkommen konstatiert wurde und die 
überaus ungleiche Härte der Formen dieses 
Baumes sicher mit der Verbreitung des- 
selben innerhalb sehr verschiedener Klı- 
mate Asiens in Wechselwirkung steht. 

Die Spontaneität der wahren Cypresse 
(Cupressus sempervirens L.) beschränkt 
sich, was das Mittelmeergebiet Europas 
angeht, ausschliesslich auf die Insel Kreta. 

Ausgelassen ist Juniperus Kokanica, 
ein dem ]J. virginiana ähnlicher grosser 
Baum, durch Herrn Gartendirektor KooP- 
MANN in Turkestan entdeckt und an 
LAUCHE gesandt. Jetzt in nur wenigen 
Exemplaren in Sanssouci in Kultur. 

Ausgelassen wurde ferner Juniperus 
Cedrus, Wbb. Benth., der Heimat nach 
ein canarischer Baum. Dieser im Aus. 


Litteratur, 


22U 


sterben begriffene Koloss der Hochregion 
des genannten Archipels würde sich, 
obwohl zur Zeit noch uneingeführt, dem 
Klima seiner Wohnsitze gemäss, für 
Deutschland wahrscheinlich als 
dauernd herausstellen. 

In gleichem Fall dürfte für die mil- 
desten Gegenden unseres Vaterlandes 
der Alerze (Fitzroya patagonica) sein. 
Wir wissen, dass derselbe ım Park von 
Meseberg im Ruppinschen mehrere Win- 
ter ım Freien überdauert hat. 

Juniperus phoenicea ist nicht nur 
»Strauch oder kleines Bäumchen«. Der- 
selbe erwächst vielmehr auf den Canaren 
zu einem Baum von cedernartigem Wuchs 
und gewaltigen Dimensionen, wenn auch 
nur noch wenige solcher Riesenstämme 
übrig geblieben sınd, wie wir sie in dem 
ungeheuren vulkanischen Bergkessel der 


aus- 


Caldera von Palma selbst gesehen haben. 


Von dem Heimatbezirke der Pinie sind 
Madeira und die canarischen Inseln ganz 
auszuschliessen. Wir kennen sie aus 
eigener Anschauung an jenen Stätten 
nur als noch dazu selten gepflanzten 
Gartenbaum. Doch wäre wohl ıhr grösster 
herrlichster Bestand für Italien die 
historische, immer noch fortbestehende 
Pinetadi Ravenna erwähnenswert gewesen. 

Den deutschen Namen Sternkiefer für 
Pinus Pinaster, der vielfach in Büchern 
spukt, möchten wir als einen Barbaris- 
mus beseitigt wissen. Mit der griechischen 
Vokabel für Gestirn haben die zwei letzten 
Endsilben von Pinaster absolut nichts zu 
thun. Dieselben bezeichnen nichts an- 
deres als den Wildwuchs im Gegensatz zur 
Kultur. Manerwäge die Worte Oleaster und 
Piraster im Vergleich zu Olea und Pirus. 

Unsere gewöhnliche Kiefer (Pinus sil- 
vestris, L.) wird nicht nur in Preussen, 
sondern in der ganzen Mark Branden- 
burg und einem grossen Teil Pommerns, 
zur steten Klage der Sprachreiniger, vor- 
zugsweise Fichte genannt. 

Einen der prachtvollsten Bäume von 
Abies nobilis, an Grösse, Schönheit des 
Wuchses und Zapfenreichtum allein den 
Wiesenburger Exemplaren vergleichbar, 


besitzt Herr von HoMEvER-Murchin in 
seinem Arboretum unweit Anklam, wo- 
selbst wir jenen unter seiner gütigen 
Führung 1888 sahen. 

Mit diesen Supplementangaben nehmen 
wir für heute, es nochmals begrüssend und 
warm empfehlend, von BEISSnERs Hand- 
buch der Nadelholzkunde Abschied. 

Nachschrift. Wie das Buch selbst 
eine Nachschrift giebt, möge. auch dem 
Referat über dasselbe eine solche ver- 
gönnt sein. Herr BEIssnEer hat jene 
schöne Varietät der Nordmannstanne, 
die sich durch lebhaft silberweisse Unter- 
seite der Nadeln auszeichnet und die 
im Handel vielfach als Abies Eichleri 
geht, ja im Kaukasus selbst noch als 
solche angesehen und gehütet wird, mit 
dem Namen Abies Nordmanniana coeru- 
lescens belegt. Hiermit erlischt die letzte 
Hoffnung, unseres seligen LAuCHEs Be- 
nennung, sei es auch nur vermöge einer 
Übertragung, erhalten zu sehen. Die 
Freunde des unvergesslichen Mannes sind 
um den Schatten einer pietätsvollen Illusion 
ärmergeworden. Mitder Anschauung, dass 
die echte A. Eichleri keine kaukasische 
Spezies, sondern allein aus zufälliger 
Verwechselung mit der A. Veitchi Japans 
hervorgegangen sei, muss auch Referent 
sich nun notgedrungen einverstanden 
erklären, wie zögernd und ungern er 
immerhin von einem Irrtum scheiden 
mag, der ihm Praros Züge freundlicher 
als diejenigen einer strengen und un- 
willkommenen Wahrheit erscheinen ge- 
lassen hatte. Die Manen unseres heim- 
gegangenen Freundes LAUCHE aber werden 
im Bewusstsein soviel anderen unanfecht- 
baren Verdienstes den Verlust ver- 
schmerzen können. Beibehaltung des 
Namens Eichleri als Varietätsbezeichnung 
für die potenziert schöne Form der Nord- 
mannstanne würde doch zuletzt nur Ver- 
wirrung erzeugt haben, die vermieden 
werden soll. Lassen wir ıhn deshalb 
lieber ganz fehlen. 

Zu Herrn BEIıssner aber sage ich: 

Si omnes consentiunt, ego non dissentio. 
CARL BOLLE. 


222 Litteratur, 


Die moderne Teppichgärtnerei von | diesmal seine Bepflanzungen noch sehr 
W. Hamper, Gräfl. SCHAFFGOTSCHeN | vereinfacht, so dass auch für weniger Be- 
Garten-Inspektor in Koppitz. Vierte | güterte daraus Vorlagen entnommen 
neu umgearbeitete und vermehrte Auf- | werden können. Es sind fast nur Pflanzen 


mo 


2) 


Dr DD 
L) a 
MS 8 = 


fe) 
ONE Br) 


277, 


9) 
ov229,8 
ED \ 


Abbildung 53. 


lage. Berlin, Verlag von PauL PAREY 

1891. Gebunden, Preis 6 Mk. 

Nach weniger als 3 Jahren ist eine 
neue Auflage von HAMmPELS Teppich- 
gärtnerei nötig geworden, gewiss der 
beste Beweis für ihre Brauchbarkeit. Und 
wir müssen gestehen, der Verfasser hat 


gewählt, die sich leicht heranziehen 
lassen und nicht empfindlich sind. Coleus 
sind deshalb fast ganz verworfen, von 
Alternantheren sind nur die neuesten auf- 
genommen. DieHügel-Teppichbeete sind 
wieder da; sie sind zwar von manchen 
Seiten angegriffen, aber unserer Meinung 


Ausstellungen. — Litteratur. 


223 


nach mit Unrecht, denn wenn man sie 
selbst gesehen, findet man, dass sie viel 


schöner sind als auf der Zeichnung. — | 


Für viele Beete ist eine doppelte Be- 

pflanzung angegeben. 
Als neues Muster eines hübschen ein- 

fachen Beetes geben wir aus dem HAMPEL- 

schen Werke unsere Abbildung 53. 

Bepflanzung: 

Eine hohe Yucca. 

Sedum carneum. 

Iresine Wallisı. 

Alternanthera nana compacta aurea. 

Alternanthera sessilis. 

Alternanthera Reinhardı. 

Alternanthera nana compacta aurea. 

Alternanthera rosea. 


nu supwnH 


9. Zwei Reihen Echeveria Desmetiana. 
10. Eine Echeveria' agavoides. 

Orchideen-Katalog sür 1891 von 
RicHARD PraU in San Jose, Republik 
Costa-Rica, Central- Amerika. Vertreter 
Garten - Inspektor ORTGIEs in Zürich, 
botanischer Garten. Da am 7. Dezember 
1890 die neue Eisenbahn von San Jos€ nach 
dem atlantischen Hafen Limon eröffnet 
ist und Limon wöchentliche Dampfer- 
verbindung mit Neu-Örleans, New-York, 
Southampthon etc. hat, so ist der Trans- 
port nach Europa jetzt ein viel schnellerer, 
nach London Postpacket 17 —25 Tage. 
Für Importeure ein sehr wichtiger Katalog 
(in englischer Sprache). 


Ausstellungen. 


Jubiläumsgartenbauausstellung in Carlsruhe 
1892. 

Aus Anlass des 25jährigen Be- 

stehens des badıschen Landes- 


gartenbauvereins wird im gemein- 
samen Zusammenwirken dieses Vereins 
mit dem Ortsgartenbauverein Carls- 
ruhe in den Tagen vom 16.—25. April 
1892 in Carlsruhe eine internationale 
Gartenbauausstellung,in Verbindung 
mit einer Ausstellung 
schaftlicher Maschinen und Geräte 
stattfinden. Die schon im vorigen 
Jahr begonnenen Vorarbeiten für diese 
Ausstellung sind inzwischen 
gediehen, dass demnächst die Versen- 
dung des Ausstellungsprogramms und 
der Ausstellungsbedingungen erfolgen 
wird. Seine Königliche Hobeit der 
Grossherzog FRIEDRICH von BADEN haben 
die Gnade gehabt, das Protektorat über 


die Ausstellung zu übernehmen; das 
Ehrenpräsidium für dieselbe ist dem 
Präsidenten des Grossherzogl. Staats- 


ministeriums, Staatsminister Dr. 'TURBAN, 
angetragen und von demselben angenom- 
men worden. Das Entgegenkommen der 
Residenzstadt Carlsruhe, welche für das 
Unternehmen die schöne Ausstellungs- 


landwirt- | 


soweit | 


| und Festhalle und eine grosse, an den 
| 


Stadtgarten anschliessende Fläche zur 
Verfügung stellte und auch in sonstiger 
Weise das Unternehmen thunlichst zu 
fördern geneigt ist, sowie das Interesse, 
welches bis jetzt schon zahlreiche grosse 
gärtnerische Firmen des In- und Aus- 
landes der Ausstellung zuwenden, sind 
erfreuliche weitere Bürgschaften für eine 
befriedigende Durchführung der Aufgabe, 
die sich die obengenannten Vereine ge- 
setzt haben. _Nach dem vorläufigen 
Plane stehen für die Ausstellung ins- 
gesammt an gedeckten Ausstellungs- 
räumen 4200 gm zur Verfügung. Zahl- 
reichesekreise, in ‚Geld, in "soldenem, 
silbernen und bronzenen Medaillen sind 
für die Gartenbauausstellung in dem 
Programm vorgesehen. Die letztere Aus- 
stellung soll nach diesem Programm 
Pflanzen des Warm- und Kalthauses, 
Freilandpflanzen einschliesslich Rosen, 
getriebene Blüten und Sträucher, ab- 
geschnittene Blätter, Bindereien, Baum- 
schulerzeugnisse, Gegenstände der Obst- 
zucht und des Gemüsebaues, Beeren- 
obstwein, gebrannte Obstwasser, Garten- 
pläne, Gartengerätschaften etc. umfassen 
und auch die Blumenpflege in Haus 


und Familie zur Darstellung bringen. — 
Inhaber von Gärtnereien, welche beab- 
sichtigen, diese Ausstellung zu be- 
schicken, erhalten auf Wunsch das Pro- 
gramm und die Ausstellungsbedingungen 
unentgeltlich und franko zugesendet. 
Von dem Mitglied des Hauptausstel- 


Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Er 


lungsausschusses, Hofgärtner GRÄBENER 
in Carlsruhe, wird inbetreff der Garten- 
bauausstellung, vom ÖkonomieratGeneral- 
sekretär MERKLIN ın Carlsruhe inbetreft 
der landwirtschaftlichen Maschinenaus- 
stellung auf jede Anfrage bereitwilligst 
Auskunft erteilt werden. 


Personal-Nachrichten. 


Das 25jährige Jubiläum des Königl. 
Hofgartendirektors _ FERDINAND JÜHLKE 
wurde am ı. April in festlicher Weise 
begangen. Die Beamten der Königlichen 


Gärten überreichten, nachdem ein Quartett | 


erklungen, eine höchst geschmackvolle 
Adresse, von F. HACkEr-Berlin ausgeführt, 
welche in Farben die Terrassen von 
Sanssouci, sowie das Wohnhaus des 
Jubilars und dessen Gegenüber zeigt, der 
Gartenbau-Verein für Potsdam ernannte 


ihn zu seinem Ehrenmitglied, die Garten- 


bau-Gesellschaft zu Berlin überbrachte 
ıhm Glückwünsche, der Verein zur Be- 
förderung des Gartenbaues sprach die 
seinigen in einer Adresse aus, nachdem 
vorher Herr Gartenbau-Direktor GAERDT 
eine warme Anrede gehalten. (J. ist 
Ehrenmitglied beider Vereine) Um 
4 Uhr fand im »Einsiedler« ein vorzüg- 
liches Mahl statt, bei welchem Se. Ex- 
cellenz der Staatsminister Dr. AcHEN- 
BACH, Oberpräsident der Provinz Branden- 
burg, das Hoch auf Se. Majestät den 
Kaiser, der Direktor der Gewerbeschule, 
Professor Dr. LANGHoFF, als ältester 
Lehrer an der Gärtner-Lehranstalt, den 
Toast auf den Jubilar ausbrachte. Noch 
viele weitere Reden würzten das Mahl, 
das durch Musik- und Gesangvorträge 
verschönt wurde. — Das erste Telegramm 
am Morgen rührte von Sr. Excellenz dem 
Herrn Staatssekretär Dr. von STEPHAN her! 


Unmöglich ist es, alle Depeschen und alle 
Glückwünsche zu nennen, aber es kann 
wahrlich gesagt werden, dass das Jubi- 
läum, welches sich zugleich zu einer 
würdigen Abschiedsfeier gestaltete, sehr 
schön verlief. 

Der Königliche Hofgarten - Inspektor 
VETTER wurde bei seinem Scheiden aus 
Cassel zum Ehrenmitglied des dortigen 
Gartenbau-Vereins ernannt; die Bürger 
Cassels überreichten ihm eine Adresse. 
Der Verein z. Bef. d. Gartenb. hat Herrn 
Garten-Inspektor VETTER schon 1877 
bei seinem szojährigen Jubiläum zum 
korrespondierenden Mitgliede ernannt. 


Herr Hofgärtner WALTHER übernimmt 
die Direktion des Parkes der Kaiserin 
FRIEDRICH in Kronberg am Taunus. 


Die Inhaber der Luxuspapierfabrik 
FINGERHUT & Co. ın Breslau, HERMANN 
FINGERHUT und GEORG ZUCKER, sind vom 
Prinzregenten LUITPOLD VON BAYERN zu 
Königlich bayerischen Hoflieferanten er- 
nannt worden. 

FRANcoIS Wıor ın Lüttich, Mitinhaber 
der Firma Maxov et Cie., Ritter des 
belgischen Leopoldordens, 7 am 4. April 
im 69 Lebensjahre, nach schmerzens- 
voller Krankheit. Nach ihm ist u. a. 
Pavonia Wioti E. Morr. benannt. 


Sprechsaal. 


Frage-7. In der Fundgrube 1891 
Nr. 3 S. 58 wird der »sibirischen Kamille« 
als geeignet zur Herstellung eines schönen 


haltbaren Gartenrasens! gedacht. Was 
mag damit gemeint sein? |].L.ın T. 


N | Ir, 
Ay 
es \Y 
5 | j m 


+ 


Rhazya orientalis A. DC. (Apocynaceae). 
Von Dr. P. Taubert, Königl. botan. Museum Berlin. 
Hierzu Tafel 1346. 


Halbstrauch von 0,5—0,75 »z Höhe mit zahlreichen aufrechten, einfachen 
oder oberwärts wenig ästigen, kahlen, reich beblätterten, milchenden Stengeln. 
Blätter abwechselnd, ei-lanzettlich, zugespitzt, am Grunde keilförmig in den 
sehr kurzen Stiel verschmälert, ca. 5-6 cm lang, 20—25 mm breit, dickhäutig, 
am Rande und oberseits längs des Mittelnerven spärlich behaart, sonst kahl; 
Seitennerven zahlreich, oberseits kaum sichtbar, unterseits wenig hervor- 
tretend, im getrockneten Zustande gleich dem Mittelnerven durchscheinend. 
Trugdolden teils endständig, teils in den Achseln der oberen Blätter, lang- 
gestielt, einen lockeren 15—3o0-blütigen, 5—8 cz langen Gesamtblütenstand 
bildend. Hochblätter borstig, 2—3 mm lang. Blüten auf schlanken, 5—8 mn 
langen, kahlen Stielen. Kelch klein, 5-teilig, mit schmallanzettlichen, spitzen 
und an der Spitze leicht behaarten, 2,5—3 2m langen Abschnitten. Blumen- 
krone stiel-tellerförmig, mit ca. 10 nn langer, oberhalb der Mitte erweiterter 
Röhre und 5 in der Knospe linksgedrehten, länglichen, stumpfen, ca. 5 mm 
langen Abschnitten, aussen kahl, innen am Schlunde und in der erweiterten 
Röhre mit etwas starren, weissen Härchen bekleidet, von prächtiger, korn- 
blumenblauer Farbe. Staubblätter in der Mitte der Blumenkronröhre an- 
geheftet und von ihr eingeschlossen. Fruchtknoten von einem kurzen, ring- 
förmigen Discus umgeben, mit zwei deutlichen, vielsamigen Carpellen; Griffel 
fadenförmig; Narbe flach-kugelig, zweilappig, von einer zurückgeschlagenen 
Haut becherartig umgeben. Die beiden Balgfrüchte aufrecht, schmal cylin- 
drisch, ca. 4—5 cm lang, kahl. Samen zahlreich, länglich, mehr oder weniger 
häutig geflügelt. 

Diese schöne und seltene Pflanze, die nach CALVERT (s. unten) jedem 
Garten zur Zierde gereichen würde, scheint auf den nordwestlichen Winkel 
Kleinasiens zwischen den Dardanellen und Brussa beschränkt zu sein, wenigstens 
hat der von ALPH. DE CANDOLLE (l. c.) und BOISSIER (l. c.) nach AUCHER-ELOY 
in »Phrygien« angegebene Standort bisher keine Bestätigung erfahren. Der 
verdienstvolle Reisende AUCHER-ELOY entdeckte diese merkwürdige Apo- 
cynee unweit Brussa am Abulonia-Göl und bis zum Jahre 1882 war diese 
Lokalität der einzige bekannte Standort. In genanntem Jahre legte Herr 
FRANK CALVERT, Konsul der Vereinigten Staaten von Nordamerika in den 
Dardanellen, angeregt durch Herrn Geheimrat Prof. VIRCHOW, der im Jahre 
1879 während seines Aufenthalts in der Troas nicht allein selbst auf dem 
Gebiete der Botanik thätig war, sondern auch andere für diese Wissenschaft 


Gartenflora 1291. 17 


226 P. Taubert: Rhazya orientalis A. DC. (Apocynaceae). 


zu gewinnen suchte, eine umfangreichere Pflanzensammlung, besonders aus 
den Umgebungen der Stadt Balikeser an, deren Bearbeitung Herr Professor 
ASCHERSON übernahm *). 

In dieser Sammlung fand sich auch unsere Pflanze und zwar stammte sie 
aus Hinderlik bei Balikeser, wo sie in den Betten von Regenbächen vor- 
kommt**). Schliesslich wurde sie von Herrn CALVERT auch bei Koru in der 
Nähe der Dardanellen***) beobachtet und von diesem Standorte sandte der- 
selbe auf Veranlassung des Herrn Professors ASCHERSON Samen, der im 
hiesigen botanischen Garten im Jahre 1883 ausgesäet wurde. 1883 wurden 
zum ersten Male einige Blüten beobachtet und seitdem blühte die Pflanze 
alljährlich. Besonders günstig scheint ihrer Entwickelung der vorjährige 
Sommer gewesen zu sein, in dem sie vom Juni bis Ende September reich- 
liche Blüten trieb und in der That eine Zierde des Schattenbeetes war. 

In Bezug auf die Kultur macht Rhazya orientalis geringe Ansprüche. 
Sie gedeiht am besten an etwas schattigen Stellen und erfordert im Winter 
eine leichte Bedeckung. 

Rhazya orientalis A. DC. Prodr. VIII, p..386; Tschihatscheft, Asie mineure. 
Botanique II, 67; Boissier Fl. or. IV, p. 47. — Amsonia orientalis Dene, Jaquem. 
Voy. Bot. p. 105. 

Calyx brevis, 5-partitus, laciniis lanceolatis acutis apice pilosulis. Corolla 
hypocrateriformis, tubo longo a medio dilatato, extus glabro, intus ad faucem con- 
strictam et infra stamina reflexo-hispidulo, lobis 5 contortis, sinistrorsum obtegen- 
tibus, oblongis, obtusis. Stamina tubo medio inserta, filamentis brevissimis, an- 
theris lanceolatis. Ovarıı carpella 2 distincta basi disco brevi cincta, &-ovulata; 
stylus fllıformis; stigma rotundato-depressum, bilobum, membrana reflexa appendi- 
culatum. Folliculi 2, erecti, anguste -cylindracei. Semina &, oblonga, apice 
basique + in alam membranaceam producta. — Suffrutex caulibus simplicibus v. 
superne parce ramosis erectis glabris, lactescentibus. Folia alterna, ovato-lanceo- 
lata, acuminata, basi cuneatim in petiolum brevissimum angustata, margine et supra 


ad costam pilosula. Inflorescentia cymosa; bracteae setaceae; pedicelli graciles; 
flores cyanei. 


Ein neuer Blumenkohl, „Hohenzollern“. 


(Kreuzung zwischen Blumen- und Grünkohl! von DAMMANN & Co. in San 
Giovanni a Teduccio bei Neapel.) 
Von (. Sprenger. 
Hierzu Abbildung 34. 
Blumenkohle giebt es bereits eine Unzahl und die Wahl ist oft schwer. 
Eine Sorte gleicht der anderen oft wie ein Ei dem zweiten, und nur die 


*) ASCHERSON: Beitrag zur Flora des nordwestl. Kleinasiens. — Jahrb. des Königl. botan. 
Gartens zu Berlin, II. (1888) S. 337—365. 
==) ASCHERSON: ].c. S. 347. 
===) ASCHERSON: 1.c. S. 358. 


2 
- 


“r 


C. Sprenger: Ein neuer Blumenkohl »Hohenzollern«. 227 


Frühzeitigkeit oder überhaupt die Reifezeit kommt noch in Betracht und ist 
meist entscheidend. Die Mittelmeergegenden sind besonders reich daran 
und wenn man die Sache dort richtig handhabte, so würden wir soviel 
Blumenkohlsorten haben können, wie wir z. B. Äpfel oder Birnen haben, und 
die Wahl würde damit nicht erleichtert sein. 

Mit meinem Blumenkohl »Hohenzollerne kommt etwas neues Leben in 
die Gesellschaft dieser Kohle, denn sie tritt damit in ein neues Reich oder 
ergeht sich in neuen bisher nicht gesehenen und ungewohnten Bahnen. Sie 
wird Blumenkohl bleiben und wird Krauskohl zugleich und giebt somit 
manchem etwas Nützliches, dem Einen schönen kräftig schmeckenden nicht 
so faden Blumenkohl, dem Andern krause Blätter, als Kohlgemüse wohl zu 
schätzen. 


Abbildung 54. Ein neuer Blumenkohl »Hohenzollern«. 


Die Sorte entstammt einer künstlichen Befruchtung von Blumenkohl, frühem 
Riesen- von Neapel, und dunkelgrünem Krauskohl oder Kohlrabi von Neapel. 
Beide Eltern sind Kohlarten, die man hier seit Jahrhunderten absolut kon- 
stant baut und die zu verschiedenen Zeiten blühen, also sich nie mit einander 
vermischen. Nun habe ich mir aber den Pollen in trocknem Weachspapier 
bis zur Blüte des andern aufbewahrt und die Prozedur ist gelungen. Alle 
Sämlinge zeigten fast gleichen Charakter, aber nur der schönste und voll- 
kommenste blieb erhalten, alle anderen wurden vernichtet. Dieser einzige 
gab nun den »Hohenzollern« gleich ganz vortrefflich wieder, die neue sehr 
schöne, sehr merkwürdige und ganz ausgezeichnete Sorte ist fertig. Diese 
kurze Geschichte beweist mal wieder, was wir Gärtner aus den verschiedenen 
Kohlen machen könnten, wenn wir nur wollten und wenn es immer nützlich 
wäre. Das nebenstehende vortreffliche Bild überhebt mich fast jeder Be- 


schreibung, nur etwas ergänzen muss ich es doch. Strunk halbhochstämmig 
IR 


228 E. Regel: Herrmann Wendland. 


und fast etwas weniger hoch als der Riesenblumenkohl. Die Blätter sind etwas 
blaugrün, starkrippig, weiss geadert, sie sind vollständig kraus, besonders an 
den Rändern und schliessen die »Blume« fest ein, so fest, dass dieselbe erst 
sichtbar wird, sobald sie ihre halbe Grösse erreicht hat. Dann weichen sie 
nach aussen und der schöne weisse Kopf tritt an das Tageslicht. Dieser ist 
etwas grobkörnig, gewölbt und sehr wohlschmeckend — nicht so fade als 
alle anderen Blumenkohle, sondern kräftiger und besonders fein als Salat mit 
Citrone und Öl. Er ist mittelgross, also kein eigentlicher »Riese« und er- 
scheint bei früher Aussaat und gleicher Kultur, wie man sie beim Riesen- 
blumenkohl praktiziert, etwa im Oktober oder früher, je nach dem. 

Wie man sieht, ist die Sorte besonders marktfähig durch ihre Grösse 
und zugleich zierliche Form und dadurch könnte sie wahrscheinlich manche 
alte Sorte schlagen. Der Samen ist einstweilen nicht käuflich zu haben und 
kommt erst in einigen Monaten in den Handel, d. h. sobald eine hinreichende 
Ernte das gestattet. 


Herrmann Wendland. 
Von E. Regel. 


Am 4. Mai dieses Jahres feiert unser verehrter alter lieber Freund, Herr 
HERRMANN WENDLAND sein 50 jähriges Gärtner-Jubiläum; so bescheiden und ruhig 
derselbe für sich lebt, so muss dennoch dieser Tag allen seinen Kollegen, Freunden 
und Verehrern in weitem Kreise bekannt gegeben werden, damit auch sie Anteil 
nehmen können an diesem seltenen Feste. 

HERRMANN WENDLAND ist am 9. Oktober 1823 in Herrenhausen bei Hannover 
geboren, wo Grossvater und Vater schon die Stellung als Chef des berühmten 
Berggartens bei Hannover inne hatten und sich als die tüchtigsten wissenschaftlich 
und praktisch gleich gebildeten, damals noch einzeln stehenden Gärtner auszeichneten, 
welche gediegene botanische Kenntnisse mit dem Berufe des Gärtners zu einer 
Zeit verbanden, wo es noch keine wissenschaftlich-praktischen Anstalten zur Aus- 
bildung des Gärtners gab. 

Sein Grossvater JOHANN CHRISTIAN WENDLAND publizierte 1798 in Gross-Quart 
mit farbigen Tafeln Abbildungen und Beschreibungen von im Garten zu Herren- 
hausen kultivierten Pflanzen. Dann 1798—1799 in Gross-Folio seinen Hortus Herren- 
husianus mit kolorierten Tafeln, ebenfalls Pflanzen des Herrenhauser Gartens ent- 
haltend. In den Jahren 1798—1800 gab er zwei Bände in Quart mit im Garten 
zu Herrenhausen kultivierten Ericen heraus, welche in 27 Lieferungen, jede Lieferung 
die vorzüglichen Abbildungen und Beschreibungen von 6 Erica-Arten enthaltend, 
erschienen. Von 1808—1811 erschien endlich seine Sammlung ausländischer und 
einheimischer Pflanzen, welche in Quart auf 34 Tafeln und 32 Seiten Abbildungen 
und Beschreibungen vorzugsweise vom Cap und aus Neuholland importierter 
Pflanzen, wie Diosmen, Mebaleucen etc, enthielt. 

Sein Sohn, der Vater von unserm HERRMANN WENDLAND, HEINRICH LUDOLPH 
WENDLAND folgte JOHANN CHRISTIAN im Amte und gab im Jahre 1320 seine 
»Commentatio de Acaciis aphyllis«e in Quart heraus, enthaltend auf ı4 schwarzen 
Tafeln die Abbildungen und ausserdem die Beschreibungen von 36 Arten neu- 
holländischer Acacien mit nur Blattstielblättern. 


E. Regel: Herrmann Wendland. 229 


HERRMANN WENDLAND erhielt seine Bildung als Gärtner in Herrenhausen bei 
seinem Vater. Von dort ging er nach Göttingen in den botanischen Garten und 
studierte unter Anleitung seines väterlichen Freundes, des Professors BARTLING, 
Botanik. Hierauf kam er nach dem von den Zeiten der Jacquins zu Ende des 
letzten und Anfang dieses Jahrhunderts berühmten Garten zu Schönbrunn bei Wien, 
unter die Leitung von SCHOTT als Gehilfe. Zu seiner ferneren Ausbildung machte er 
von dort aus eine grössere Reise durch Italien nach der Schweiz, Frankreich und 
England. Dort blieb er längere Zeit im botanischen Garten zu Kew; 1855 ward 
er als zweiter Vorstand des Berggartens in Herrenhausen unter seinem Vater an- 
gestellt und unternahm von dort aus im Jahre 1857 eine Reise nach Guatemala 
und Central-Amerika. Unter den mannigfachen Einführungen, die er von dort aus 
mitbrachte, ist eine der bekanntesten das schöne Anthurium Scherzerianum 
Schott, obgleich diese Pflanze schon lange vorher in den Kaiserlichen Garten 
zu Schönbrunn eingeführt worden, dort aber sorgfätig als Unicum gehütet und 
keinem andern Garten abgegeben worden war. So wird also nicht mit Schönbrunn, 
sondern mit H. WENDLAND die Einführung dieses Anthurium, einer der besten Blüten- 
und Dekorationspflanzen des Warmhauses und des Zimmers, in die Gärten ver- 
bunden bleiben, einer Pflanze, deren scharlachrote Blütenscheiden 2—3 Monate 
auch im Zimmer in voller Schönheit verbleiben und die infolge fortgesetzter Kultur 
mehrere Varietäten gebildet hat, deren Blütenscheiden mehr als noch einmal so 
gross geworden sind. 

Aber ausser diesem Anthurium hat H. WENDLAND von seiner Reise nach 
Central-Amerika eine Menge anderer neuer Aroideen, Orchideen und besonders 
Samen von Palmen mitgebracht, die von ihm ausgesäet und gekeimt haben und deren 
Pflanzen später von ihm verbreitet wurden, nachdem er 1870 seinem Vater im 
Amte als der Chef des Herrenhauser Gartens folgte. 

Wenn auch Aroideen und Orchideen in dem unter ihm in Bezug auf die Ge- 
wächshäuser ganz umgestalteten Berggarten in den Vordergrund treten, so ist doch 
H. WENnDLAnD allen anderen Gärten Europas in Hinsicht auf die Palmen voran- 
gegangen. Er hat zuerst nach Marrıus diese Familie genau studiert, 1854 seinen 
Index Palmarum, Cyclanthearum, Pandanearum und Cycadearum herausgegeben, 
dem die Aufzählung der damals bekannten 42 Arten der Gattung Chamaedorea, 
einer neuen Carludovia und einer Ceratozamiıa angehängt war, während unter den 
42 Arten der Gattung Chamaedorea ı6 Arten waren, welche er selbst aufgestellt 
und beschrieben hatte. : 

Damit hatte unser geehrter Freund den Weg betreten, den er gleich seinem 
Vater und Grossvater gehen wollte, indem er sich die Familie der Palmen zum 
Gegenstand seiner Beobachtungen und Untersuchungen vorzugsweise wählte. In 
der Gartenzeitung von OTro und DIETRICH und später in der Botanischen 
Zeitung, hat H. WENDLAND die meisten seinerfrüheren und späteren Beobachtungen 
über die Familie der Palmen, über die von ihm neu aufgestellten Gattungen, deren 
Beschreibungen etc. niedergelegt. 

Schon Jahrgang 1853 der Botaniscben Zeitung, pag. 145 und 345 hatte er 
über Synechantus und Seaforthia berichtet, — 1859, pag. 5, 17, 29, 63, 72, 

158, 174, 277 neue Palmen beschrieben und in den Jahrgängen 1878, “9 aa 
1831 setzte er diese Beiträge fort. 

So ist HERRMANN WENDLAND nicht blos würdig als Botaniker in die Fusstapfen 
von seinem berühmten Grossvater und Vater getreten, sondern er ist auch bekannt 
als einer der tüchtigsten Kultivateure der zartesten und gesuchtesten Pflanzen der 
Tropen. Die Palmensammlung Herrenhausens ist die reichste und wichtigste 
Europas, ihr ist das höchste Palmenhaus Europas erbaut, und viele der Exem- 


230 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 


plare sind so gross und kräftig, dass wohl schon von 40 Arten reife Samen geerntet 
wurden und aus diesen in Europa unter Glas erzogenen Samen auch zahlreiche 
Pflanzen erzogen wurden. 

Der Referent hat schon vor 55 Jahren, als der Vater des Jubilars noch lebte, 
den Herrenhauser Garten bewundert, seitdem hat er denselben öfters wieder gesehen 
und erst im November des letzten Jahres besuchte er seinen lieben alten Freund 
dort wieder, bewunderte und erfreute sich an den Kulturen, freute sich aber ganz 
besonders, HERRMANN WENDLANDS, den er, nachdem er in dem letzten Jahre eine 
böse Krankheit durchgemacht hatte, gesund und wohl, geistig frisch und mit Liebe 
und Lust unter seinen Pflanzen waltend, wiedersah. Mit allen seinen vielen 
Freunden wünschen wir demselben eine dauernde Gesundheit, möge er dieselbe 
seinen Freunden zur Freude, seinen Verehrern zur Ermutigung und allen den 
jüngern strebsamen Gärtnern als: leuchtendes Vorbild, noch lange Jahre geniessen. 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. &. Dieck in Zöschen bei Merseburg. 


(Fortsetzung.) 


II. In der Heimat der kaukasischen „Märchen-Tanne“. 


Der Tourist oder wissenschaftliche Reisende, welcher nach dem Kaukasus 
kommt und nur wenige Wochen Zeit übrig hat, befindet sich hinsichtlich der Wahl 
eines speziellen Reisezieles in schwerer Verlegenheit. Er pflegt sich daheim eine 
ganz falsche Anschauung von der Ausdehnung der Kaukasuskette gemacht zu haben 
und ist sehr überrascht, nun wahrzunehmen, dass diese Kette beträchtlich länger 
ist, als der gesamte Zug der Alpen, und dass Suchum am schwarzen Meere von 
Baku am kaspischen Meere etwa soweit von einander entfernt liegen, als Marseille 
und Triest. Da ist denn guter Rat teuer, wohin man mit seinen wenigen 
Wochen Zeit sich wenden soll und alle kühnen Pläne müssen kühler Resignation 
und bescheidenem Genügen Platz machen. Wir entscheiden uns schliesslich für 
Hochsuanetien, jenes wunderbare, erst unlängst erschlossene, schwierig zu bereisende 
Hochthal am Fusse der Centralkette, welche, gekrönt von den 6 höchsten Bergen 
Europas, alles übertrifft, was der Kaukasus an erhabener Majestät sonst zu bieten 
vermag. 

Zu dieser schwierigen Expedition bedurfte es vorbereitender Schritte, besonders 
aber der Empfehlung einflussreicher Freunde an die obersten Behörden des Landes, 
und um diese zu holen, mussten wir zunächst einen mehrere Hundert Kilometer 
weiten Abstecher nach Borshom machen, jenem lieblichen Erdenwinkel in den 
Bergen Karthaliniens, den ein grosser Teil der fashionablen Welt von Tiflis als 
Sommerfrische zu benützen pflegt. - Dorthin hatte mich mein verehrter Gönner, 
Staatsrat G. v. RADDE geladen, um mir vor seiner Abreise nach Indien in Gesell- 
schaft der Söhne des Grossfürsten MICHAEL auch persönlich jene freundschaftlichen 
Gesinnungen auszusprechen, die er mir seit Jahr und Tag schon in brieflichem 
Verkehre entgegengebracht hatte. Dort weilte auch der berühmte Besteiger des 
Elbrus, Baron ÜNGERN-STERNBERG, den wir im abchasischen Hochgebirge kennen 
gelernt und der uns freundlichst eingeladen hatte, ihn auch in Borshom aufzu- 
suchen. 

- Wir fuhren von Suchum aus über das verrufene Fiebernest Poti zunächst durch 
endlose Sumpfwälder und weiterhin durch die von der Augustsonne ausgedörrte 
Ebene Imeretiens, überstiegen das schon ziemlich kahle Suramgebirge und ver- 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 231 


liessen bei der Station Michailowo die Bahn, um mit flottem Viergespann den 
karthalinischen Bergen zuzueilen, in deren anmutigstem Winkel eben unser Borshom 
liegt. Es war Nacht, aber eine Riesenfackel beleuchtete unsern Weg. In den 
Bergen zur Rechten, wohin das Auge sich auch richtete, ein gewaltiger Feuerbrand! 
Das ganze Hochland schien in Flammen zu stehen; es war ein Waldbrand, wie 
man ihn selbst hier noch nicht erlebt hatte. In einer Breite von fast 24 Am wälzte 
sich das Feuermeer, alles vernichtend, über Berg und Thal, und ratlos und machtlos 
wichen auch hier die Tausende von Menschen, welche zur Bekämpfung aufgeboten 
waren, der Götterstärke des entfesselten furchtbaren Elementes. Es waren be- 
sonders die viele Quadratmeilen umfassenden Kiefern-, Buchen- und Eichenwälder 
des Grossfürsten MICHAEL, die zum Opfer fielen und es steht zu befürchten, dass 
der Verlust ein unersetzbarer ist, da hier, ım trockenen Binnenlande eine Ver- 
jüngung des Waldes nur unter dem Schutze schattenspendender Baumkronen er- 
folgen kann und eine künstliche Neubepflanzung solcher ausgedehnter Flächen, 
der enormen, mit dem zu erwartenden Erfolge in gar keinem Verhältnisse stehenden 
Kosten halber ganz undenkbar ist. 

Excellenz v. RADDE und seine liebenswürdige Gattin empfingen uns auf das freund- 
lichste. Der Reiz der Unterhaltung mit diesem hochbegabten Manne ist ein be- 
strickender und die Kaukasusbilder, die dieser grosse Naturphysiognomiker plaudernd 
uns vor die Augen zauberte, konnten nur dazu beitragen, unsere Erwartungen von 
der Wirklichkeit auf das höchste zu spannnen. 

Der nächste Tag gehörte unserm neuerworbenem Freunde, Baron UNGERN- 
STERNBERG, der uns nicht minder freundlich empfing und, unterstützt von seiner hoch- 
gebildeten Gattin und Schwiegermutter, einer württembergischen Gräfin WIMPFFEN, 
uns einen wahrhaft anheimelnden Empfang bereitete. Kaum hatte ich meine Ab- 
sicht, der Abies Eichleri*) im nahen Daba-Thale, ihrer angeblichen Heimat, nach- 
forschen zu wollen, ausgesprochen, als nicht nur er selbst, sondern auch seine 
Damen erklärten, sich an der Parthie beteiligen zu wollen. Im Verfolg dieser An- 
gelegenheit suchten wir zunächst im nahen Parke des Grossfürsten MICHAEL den 
Hofgärtner Ramm auf, durch dessen Vermittelung LAUcCHE seiner Zeit in den Be- 
sitz jenes Samens gekommen war, aus welchem er die später als Novität in die 
Welt gesetzten Sämlinge erzielte. Herr Ramm erzählte, dass im Daba-Thale aller- 
dings Exemplare der Nordmanns-Tanne wüchsen, welche kürzere Nadeln zeigten 
als die anderen und dass es auch solche gäbe, die etwas kleinere, länger grün 
bleibende Zapfen trügen. Nach diesen Mitteilungen war also immer noch Hoffnung 
vorhanden, dass LAUCHE doch hätte Recht gehabt haben können, als er vor einer 
Reihe von Jahren einer Tanne aus dem Daba-Thale einen besonderen Namen gab 
und dass er nur später aus irgend welchem Grunde dieselbe mit der japanischen 
Abies Veitchi vermengte und schliesslich die letztere ausschliesslich als seine Abies 
Eichleri verbreitete. 

So fuhren wir denn mit unseren neuen Freunden am anderen Morgen voll 
frohen Entdeckermutes und mit hochgespannten Erwartungen in zwei bequemen 
Wagen und auf bequemer Chaussee dem etwa 2 Stunden von Borshom entfernten 
Daba-Thale entgegen. Es war ein schöner Morgen, dessen Frische uns nach der 
Gluthitze der letztvergangenen Tage sehr wohlthat. Es blinkte sogar etwas wie 
Morgentau auf den Blättern der Bäume und Sträucher, an denen wir vorbeiflogen, 
aber dieser erfrischende Eindruck wurde stets von neuem getrübt, wenn unsere 


*) Die Aufhellung der Identität dieses vielbestrittenen und umstrittenen LaucHeschen Kindes 
war eine der Ursachen meiner Kaukasusreise! 


232 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Blicke sich nach den Höhen erhoben, auf denen noch immer die dichten Rauch- 
wolken des in ungeschwächter Kraft fortwütenden Waldbrandes lagen. Die Vege- 
tation bot unseren in Abchasien verwöhnten Augen wenig reizvolles. Es waren 
dieselben Baum- und Straucharten vorhanden, aber in bedeutend geringerer Ent- 
wickelung und Üppigkeit. Es fehlten nur Pterocaryen und der colchische Ahorn, 
von dem ich bei Borshom nur einige dürftige Bäume im Schlossgarten sah, die 
dort aber freilich die stolze Etiquette »Acer Trautvetteri« trugen und ihre Kinder 
wohl auch unter derselben Etiquette in einige deutsche Gärten verpflanzt haben 
werden. Sonst dominierten auch hier Rot- und Weissbuche und im Flussthale 
standen sehr zahlreiche Wildbirnbäume. Von Blüten gab es nicht viel mehr; der 
furchtbar trockene Sommer hatte alles vor der Zeit verwelken lassen und nur 
eine hohe Distel machte hier und da noch schwache Versuche, ihre Blütenaugen 
offen zu halten. Die Sonne stieg höher und ihre sengenden Strahlen liessen uns 
das schattenverheissende Tannenwäldchen des endlich vor uns liegenden Daba- 
Thales um so freundlicher begrüssen. Wir entstiegen unseren Wagen und nachdem 
STEPAN, der ossetische Diener UNGERN-STERNBERGS, sich mit einem handlichen Beile 
bewaffnet hatte, um auf meinen Wink die erste beste zapfentragende Abies Eichleri 
ohne Erbarmen niederschmettern zu können, eilten wir fröhlich unserem Ziele ent- 
gegen. Das Daba-Thal ist kaum mehr als eine Schlucht zu nennen und der 
Tannen- und Fichtenwald, der dieselbe in lichtem Bestande ausfüllt, zählt nur einige 
Tausend Stämme, so dass eine genaue Durchforschung desselben auf keine grossen 
Schwierigkeiten stossen konnte. Von einem Wege war, wie überall im Kaukasus 
abseits der grossen Heerstrasse, wenig die Rede und unsere Damen hatten vollauf 
Gelegenheit, im Klettern und Überspringen von Wasserrinnen, Baumstämmen und 
Felsen ihre ganze Grazie und Schneidigkeit an den Tag zu legen, bis wir nach 
kaum halbstündigem Steigen auf eine gewaltige, das Thal quer abschliessende 
Felswand stiessen und unser Spaziergang somit sein Ende fand. 

Der Wald dieses Daba-Thales besteht ausschliesslich aus Abies Nordmanniana 
und orientalis, das Unterholz beschränkt sich auf einige Ilex, Kirschlorbeer, Feuer- 
dorn, Cytisus und Brombeeren, dagegen ist der Boden grün und weich von 
schwellendem, derzeit aber schon halbvertrocknetem Moose. Gar bald sahen wir 
auch Nordmannstannen mit mehr oder weniger verkürzten Nadeln und meist 
hellerer Unterseite derselben, ohne dass sonst irgend ein durchgreifender 
morphologischer Unterschied zwischen diesen und den üppiger ent- 
wickelten Formen zu erkennen gewesen wäre. Auch trugen diese Bäume 
keineswegs immer kleinere Zapfen, sondern es fanden sich alle nur denkbaren 
Übergänge und Formenkombinationen. Das Auftreten kleinblätteriger Formen hängt 
augenscheinlich von Lage und Boden ab. Während dieselben hier im trocknen 
Daba-Thale auf ziemlich sterilem, jurassischem Kalksande sehr häufig waren, fanden 
sie sich in Abchasien fast gar nicht und in Imeretien und Suanetien, wohin wir 
später kamen, nur ganz vereinzelt. Ebenso sind Formen mit kleineren Zapfen ganz 
allgemein verbreitet. Der gute LaucHE hat also einen Bock geschossen, hat im 
dunklen Drange, neben dem grossen Pomologen auch ein grosser Botaniker 
werden zu wollen, Gespenster gesehen und als Wirklichkeit in die Welt gesetzt, und 
als er später an Stelle des kaukasischen Wunderkindes den japanischen Wechsel- 
balg in Kurs setzte, hat er seiner Unvorsichtigkeit die Krone aufgesetzt und ge- 
zeigt, dass er eben nichts weniger als ein Botaniker war. Wir müssen uns also 
bemühen, die Abies Eichleri so bald als möglich zu vergessen, wollen aber die That- 
sache des Laucheschen Missgriffs an sich nicht vergessen, sondern sie fleissig 
unseren immer häufiger werdenden Speziesfabrikanten als warnendes Beispiel vor- 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 233 


führen, damit sie wenigstens aus Furcht vor ähnlichen Missgriffen sich 
genieren lernen und vorsichtiger werden. 

Ich will an dieser Stelle noch einige Bemerkungen über das Auftreten und die 
Eigenschaften der Nordmannstanne in ihrer Heimat machen. Diese Art durch 
das Studium unserer Kulturexemplare kennen lernen zu wollen, ist ein eitles Be- 
ginnen. Nirgends in der Wildnis zeigt die Tanne jene breite gedrungene Form, 
die wir an unseren Kulturexemplaren so schätzen, sondern der Wuchs derselben 
ist stets mehr oder weniger steif pyramidal, in dem feuchtwarmen Küstengebiete 
des Pontus sogar cypressenartig. Es giebt in der Wildnis auch nie solche 
mastigen, schwarzgrünen, an Abies spectabilis erinnernden jungen Pflanzen, wie sie 
aus den holländischen Pflanzenmastanstalten nur zu oft zu uns kommen, um mög- 
lichst bald wieder das Zeitliche zu segnen. 

Eine Nordmannstanne im mittleren Kaukasus macht im allgemeinen keinen 
anderen Eindruck, als unsere heimische Edeltanne, denn die Nadeln erscheinen aus 
einiger Entfernung kaum grösser als die der unserigen. Der Unterschied liegt allein in 
dem schmaleren Kronenbau und dem häufigeren Auftreten riesenhafter Exemplare, 
die dort eben häufiger sein müssen, weil eine regelmässige Forstbenutzung nicht 
existiert. Wenn ein biederer Kaukasier ein Tannenbrett braucht, so nimmt er sich 
nicht die Mühe, einen Baum zu fällen und in Bretter zu zerschneiden, sondern er 
klettert an einem der Riesenstämme hinauf und schlägt eine tiefe Kerbe in den- 
selben. Dieselbe Operation nımmt er dann nach dem Herabklettern an derselben 
Baumseite weiter unten vor und spaltet sich dann mit Keilen ein Brett von der ge- 
wünschten Dimension aus dem lebenden Baume®). Man sieht solche misshandelten 
Bäume, zumal in der Nähe der Wege, nur allzuhäufig und es wird die vorzügliche 
Spaltbarkeit dieser Baumart ihren Untergang in absehbarer Zeit bedingen. Derzeit 
erfreut sich die Nordmannstanne noch einer sehr grossen Verbreitung. Stets mit 
der orientalischen Fichte vergesellschaftet, erfüllt sie die Mehrzahl aller schattigen 
Thäler Kaukasiens von ca. 3500-6500 Fuss Seehöhe und steigt, besonders auf 
Nordhängen, wohl auch tiefer hinab. Ausserdem fand ich sie unter gleichen Verhält- 
nissen im pontischen Armenien und Lazistan, einige Exemplare auch noch im 
Hochgebirge oberhalb Trapezunt. Ich zweifle auch gar nicht, dass die Art in 
Kleinasien noch viel weiter westlich sich finden und dann vielleicht Übergangs- 
formen zu der Gruppe der griechischen Edeltannen zeigen wird. Junge Edeltannen- 
pflanzen, die mein Sammler FRANZ PETERS mir vom mysischen Olymp holte, machen 
bis jetzt ganz den Eindruck jugendlicher Nordmannstannen! 

In gewissen Gegenden des Kaukasus, besonders in Hochsuanetien, zeigen 
Tannen wie Fichten eine auffallende Neigung zu Rindenalbinismus. Wir glaubten 
oft genug, dass gewisse, leuchtend weiss aus dem Tannengrün hervorschimmernde 
Stämme eingesprengten Birken angehörten und doch waren es Nordmannstannen 
und noch häufiger orientalische Fichten! In Abchasien erschienen mir auch die 
Rotbuchen, Eichen, Linden und Ulmen viel heller im Stamme als bei uns, be- 
sonders an Waldrändern. Ich erkläre mir diese Erscheinung aus der reichen 
Ozonentwickelung in diesen feuchten gewitterreichen Waldgegenden, denn Ozon 
zeichnet sich ja durch seine Fähigkeit zu bleichen und zu depigmentieren in her- 
vorragendem Masse aus. 

Kehren wir nun zurück zu den Ereignissen des Tages. Wir hatten den Schleier 


=) Es ist das eine auch anderwärts im Orient gebräuchliche Methode, welche viel beigetragen 
hat, den früheren Wälderreichtum dieser Länder zu vernichten. So verdankt das früher holz- 
berühmte Cypern seine jetzige Holzarmut vor allem dieser vandalischen Gewohnheit! 


234 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


gelüftet, welcher das Antlitz der kaukasischen Märchen-Tanne verhüllte und nach- 
gewiesen, dass, wie so oft bei Dingen, um die viel Lärm gemacht wurde, so auch 
dieses Mal nichts dahinter war, was der Mühe gelohnt hätte. Unserem Thaten- 
drange genügte das nicht und wir beschlossen, auch noch dem Waldbrande zu 
Leibe zu gehen. Unsere Wagen trugen uns mühelos in einer weiteren Stunde 
Fahrt durch schön, bald mit Buchen, Eichen und Erlen, bald mit Kiefern und zwar 
unserer heimischen P. silvestris bewaldete Thäler in unmittelbare Nähe des 
Brandes. Es war ein grossartiger und doch tief niederdrückender Anblick! Der 
furchtbar trockene, absolut regenlose Sommer, der im vergangenen Jahre Trans- 
kaukasien heimsuchte, hatte dem Brande so recht das Feld bereitet und der Wind 
that das übrige. Aus dem grossen Feuerherde stiegen Garben von Funken und 
brennenden Trümmern empor, um, vom Winde weitergetragen, neue Herde zu 
bilden. Tausende von Menschen bemühten sich, diese neu entstehenden Brand- 
herde zu ersticken, aber es schien, als ob sie regelmässig zu spät kamen, um 
hindern zu können, dass diesen sekundären Herden nicht vorher zahlreiche ter- 
tiäre Herde entsprangen. Wie wir später hörten, dauerte der Brand noch eine 
volle Woche fort, bis endlich der Himmel seine Schleusen öffnete und für dieses 
Mal noch die gänzliche Vernichtung der berühmten Wälder des Bezirks von Bor- 
shom vereitelte. 

Mit dieser Unternehmung war unser Programm für Borshom erschöpft und wir 
eilten nun nach Kutais zurück als Träger der gewichtigsten Empfehlungen an den- 
selben Gouverneur, der ı4 Tage vorher den Befehl erteilt hatte, uns in den Ur- 
wäldern von Abchasıen unserm Schicksale, d.h. dem sicheren Verderben zu. über- 
lassen. Ich brauche wohl nicht zu erzählen, dass den Herren im Gouvernements- 
Bureau zu Kutais es etwas spanisch vorkam, die angeblichen deutschen Spione vor 
sich sehen und nun deren weitere Reisen ebenso eifrig fördern zu müssen, als 
sie die bisherigen zu durchkreuzen gesucht hatten. 

(Fortsetzung folgt.) 


Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 


Von Paul Lesser, botan. Garten in Kew.*) 
Hierzu Abbildung 55. 


Nach langer Ruheperiode zeigen unsere Häuser im hiesigen Garten neues 
Leben. Noch erscheinen die Vorboten des Frühlings in spärlicher Menge, doch 
der Anfang ist gemacht, und bald werden neue und mehr Pflanzen den jetztblühen- 
den im Flore folgen. Für heute will ich mich begnügen, den geehrten Lesern 
einige der interessantesten Pflanzen vorzuführen, vorher aber einige allgemeine Be- 
merkungen über den diesjährigen hiesigen Winter vorangehen lassen. Ich setze 
als zur Genüge bekannt voraus, dass der englische Winter unserem deutschen in 
keiner Weise gleichkommt, doch ist man hier einig darüber, dass man seit langer 
Zeit nicht solch einen strengen Winter gehabt, und ein Rundgang durch die Gärten 
in der Umgegend lehrt es uns erkennen. Ebenso berichten die Fachzeitschriften, 
welche hier aufliegen, dass auch in südlicheren Lagen wie in den nördlichen, der 
Frost vielfach Schaden angerichtet hat. Inwieweit selbiger geht, ist gegenwärtig wohl 
noch nicht endgiltig festzustellen, denn bei Eintritt des Sommers wird sich in den 
Anlagen noch manche Lücke als Folge des heurigen Frostes herausstellen. 


*) Aus Mangel an Raum verspätet. Wir bitten überhaupt unsere verehrten Mitarbeiter um 
gütige Nachsicht, da wir mit Manuskripten nach wie vor überhäuft sind. D. Red. 


Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 235 


Die sich durch den ganzen Garten ziehende Cedern-Allee (Cedrus Deodara) 
sieht gegenwärtig böse aus. Während ihre Schwestern, Cedrus Libani und 
C. atlantica, vorzüglich aushielten, scheint C. Deodara von schwächerer Natur 
zu sein, denn dieselbe verlor sehr viel Nadeln und die Farbe derselben ist von 
schwarz zu graugrün wechselnd. Welche prächtigen Exemplare von C. Libani und 
C. atlantica in der Umgegend von London zu finden sind, davon giebt die bei- 
stehende Abbildung 55 beredtes Zeugnis, Selbige stellt eine C. Libani dar, 
welche in einem Garten bei Broxbourne ca. ı8 Meilen nordwärts von London, zu 
finden ist und einen Umfang von 5 » hat. 


Abbildung 55. Cedrus Libani L. (Libanon-Ceder) zu Broxbourne bei London. 5 »» Umfang. 


Sequoia gigantea (Wellingtonia gigantea) hat beträchtlich gelitten, mancher 
schöne Baum ist durch den Frost verunschönt worden und wird mehrere Jahre 
gebrauchen, die Folgen auszumerzen. 

Araucaria imbricata hat vorzüglich ausgehalten, nicht eine derselben habe ich 
im Garten gefunden, welche gelitten hätte, daher möchte ich hier die Frage auf- 
werfen: sollte dieselbe nicht auch bei uns hart sein? Mancher Landschaftsgärtner 
würde durch Feststellung dieses erfreut sein. 

Osmanthus aquifolium, ein dem Ilex ähnlicher, aber zu den Oleaceen gehöriger 
Strauch hat sehr gelitten, ebenso die Ilex-Gruppen. 

Versuchsweise waren vor einigen Jahren an einer nach Süden gelegenen Mauer 
verschiedene Pflanzen, welche bislang im temperierten Hause kultiviert worden 


236 Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten, 


waren, angepflanzt, um zu erproben, ob sie den Winter über aushalten würden. Es 
waren dies unter anderen: Drymis Winteri, Elaeagnus japonica, E. pungens, Pho- 
tinia japonica (meist als Eriobotrya bekannt), Punica Granatum, Olearia macro- 
dontha und Viburnum suspensum. Punica granatum und Elaeagnus pungens hielten 
vortrefflich aus, weniger gut kamen Viburnum suspensum und Elaeagnus japonica 
durch, die anderen wurden stark beschädigt, manche gingen sogar zu Grunde, 
obgleich sie die Winter der vorhergehenden Jahre gut überstanden hatten. 

Zu erwähnen und zu empfehlen sind hier zwei japanische Sträucher, Chimo- 
nanthus fragrans grandiflorus und Hamamelis arborea. Beide Sträucher entfalten 
jetzt ihre Blumen, welche bei dem ersteren becherartig und von gelber Färbung 
sind, dabei einen angenehmen Duft ausströmen, während die des letzteren, weit 
offen, Ähnlichkeit mit einer recht losen Nelke haben. Ihre Färbung ist leuchtend 
gelb, das Centrum rot. Beide Sträucher entfalten Blumen, ehe die Blätter erscheinen 
und die hiesigen blühenden Fxemplare üben eine grosse Anziehungskraft auf die 
Besucher des Gartens. 

In den Häusern und zwar in den wärmeren Abteilungen hat nicht der Frost, 
um so schlimmer aber der Nebel gehaust. Manchem der geehrten Leser erscheint 
es vielleicht fremd, vom Einfluss des Nebels auf die Pflanzen zu hören; Thatsache 
ist jedoch, dass derselbe eine gefürchtete Pest in nächster Umgebung von London 
ist, ja noch bis ca. 25—30 Meilen westwärts geht, alles Wachstum mehr oder 
weniger beeinflussend durch die in den Wasserdünsten aufgelösten schädlichen 
Gase. Doch hierüber ein anderes Mal ausführlich, wenden wir uns hier nur den 
Frost-Schäden zu. 

Im Palmenhause waren einige Humea elegans aufgestellt, die alle, da in der 
warmen Temperatur sehr weich, dem Froste zum Opfer fielen. Im temperierten 
Hause dagegen haben dieselben den Winter sehr gut überstanden, ebenso im Kalt- 
hause, wo die blühenden Sachen zur Schau gestellt sind. Im temperierten Hause 
waren seit ca. sechs Jahren, um Überfüllung des Palmenhauses zu vermeiden, einige 
Palmen untergebracht worden, welche daselbst meist ausgepflanzt waren. Anfangs 
that man dies nur versuchsmässig, doch, nachdem man sah, dass die Pflanzen, 
welchen nur nach sorgfältiger Wahl der neue Standort angewiesen worden war, 
willig wuchsen, wurden alljährlich mehr ausgewählt, so dass nach und nach die 
folgenden Genera und Spezies nach dem temperierten Hause übergesiedelt wurden: 
Areca Baueri, A. sapıda, Brahea dulcis, Caryota ochlondra, Chamaedorea elatior, 
Chamaerops Fortunei, C. humilis, C. hystrix, C. Khasyana, C. Martiana, Cocos capi- 
tata, C. coronata, C. Blumeana, C. insignis, C. flexuosa, C. plumosa, C. Yatai, Ery- 
thea armata, E. edulis, Jubaea spectabilis, Kentia Forsteriana, Livistona australis, 
L. inermis, Oreodoxa oleracea, Phoenix acaulis, P. canariensis, P. dactylifera, P. hu- 
milis, P. reclinata, P. spinosa, P. sylvestris, P. spinosa X sylvestris, Rhapis Nlabelli- 
formis, R. humilis, Sabal Blackburniana, S. palmetto, S. sp.?, Seaforthia elegans, 
Serenoa serrulata, Thrinax parviflora, T. radiata, Washingtonia filifera, W. robusta, 
W. Sonorae. 

Mit Ausnahme der nachfolgend erwähnten Arten haben alle den heurigen 
Winter, welcher die Temperatur einmal bis auf + 2° R. herabminderte, während sie 
gewöhnlich auf +4°R. stand und an wärmeren Tagen bis zu + ro®R. stieg, gut 
überstanden. Oreodoxa oleracea und Thrinax radıata waren so beschädigt, dass 
sie aus dem Hause entfernt werden mussten, während Thrinax parviflora nur 
weniger Schaden zeigte. Chamaedorea elatior zeigt ein überraschendes Resultat. 
Nicht nur ist bemerkenswert, dass sie die kühle Temperatur vorzüglich aushält, 
sondern auch, dass sie, obgleich vor zwei Jahren als fast blattlose Pflanze von der 


Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 237 


Pariser Weltausstellung nach Kew gekommen, sich zu einem Prachtexemplar, das 
seines Gleichen sucht, herangebildet hat. 

Neben den Palmen fanden auch noch andere Warmhauspflanzen als: Dammara 
robusta, Davidsonia pruriens, Macadamia ternifolia, Tbeophraste Jussaei u. a. m. 
im temperierten Hause Unterkunft. Strelitzia Nicolai und S. Augusta fühlen sich 
daselbst ganz zu Hause, Baumfarne, als Dicksonia princeps, Cyathea medullaris und 
dealbata, Hemitelia Smithi, Alsophila und andere ebenfalls. Im Schatten einer um- 
fangreichen Todea barbara gedeiht die prächtige, aber zarte Todea superba. Auf 
einem alten Farnstamm wachsen Platycerium alcicorne wohl ebenso üppig, wie sie 
es im Hause für tropische Farn thun. Noch manches andere Interessante zu beob: 
achten hatte ich Gelegenheit, es würde zu weit gehen, wollte ich alles hier aus- 
führen. 

Wenden wir uns nun den anderen interessanteren und blühenden Pflanzen zu. 
Im oben genannten Haus stehen die Camellien in vollem Flor. Unter den mannig- 
faltigen Varietäten möchte ich »the Mikado« hervorheben. Die Blumen dieser 
Varietät sind von kompaktem hübschem Bau, die Petalen sind zart rosa und rein 
weiss und sehr distinkt gerandet. Auch Camellia reticulata mit ihren Riesen- 
blumen, von denen die grössten über 6—7 Zoll im Durchmesser haben, sowie die 
zierliche, kleine zartrosa Camellia rosaeflora verdienen der Erwähnung. Die Rhodo- 
dendron beginnen ihre Blumen zu entfalten, die Blumen der 6—3 » hohen R. ar- 
boreum, rot, und R. grande, reinweiss, leuchten durchs Grün und sind von allen 
Seiten des Hauses zu sehen. 

Magnolia stellata, auch als M. Hillii bekannt, steht in voller Pracht und ent- 
senden ihre reinweissen Blumen duftige Gerüche durchs ganze Haus. 

Im Palmenhause regt es sich auch wieder. Eine Hybride von Brownea grandi- 
ceps X maculata blüht und haben die schönen leuchtend orangeroten Blüten- 
köpfe ca. 9 Zoll Durchmesser. Die Brownea ist schon seit Beginn dieses Jahr- 
hunderts aus dem mittleren Amerika nach Europa gebracht worden, doch findet 
man sie nur selten in unseren Kollektionen. Sie wird bis zu ıo 2 hoch und er- 
fordert nahrhafte durchlässige Erde und Warmhaustemperatur, um gut gedeihen zu 
können. 

Beim Passieren des Hauses für Pflanzen von ökonomischem Wert fällt uns eın 
Illicium floridanum mit seinen leuchtend roten Blumen in die Augen. Doch gehen 
wir weiter, um die reichhaltige Orchideenkollektion zu mustern. Welch eine 
Pracht. Von den vielen in vollem Fiore stehenden Arten seien nur erwähnt: 
Cypripedium amesianum, C. Boxalli, C. Bullenianum, C. politum, C. Sedeni candi- 
dulum, C. virens und das seltene C. Sallieri. Nächst folgt ein Prachtexemplar von 
Phalaenopsis Stuartiana mit ca. 2 Fuss langer Inflorescens. Dahinter das majestätische 
Angraecum eburneum mit seinen reinweissen Blüten. Ebenso ist A. fragans er- 
wähnenswert; wenngleich nur zierliche weisse Blumen, strömen dieselben einen 
wundervollen Duft aus. : 

Calanthe ignea oculata gigantea sowie C. Tournieri sind zwei empfehlenswerte 
Arten für Schnittblumenkultur; von leichter Kultur, blühen sie willig und machen sich 
gut bezahlt. Ebenso Dendrobium aureum, D. nobile und D. Wardianum, die letztere 
ist hauptsächlich zu empfehlen. Die vorgenannten Arten verlangen eine Temperatur 
von + 18 —20° R., während die nachfolgenden bei + 6—-ı0°R. sich am schönsten 
entfalten. Es sind dies Epidendrum Wallisii, deren hübsche Blumen sich ca. 6 
Monate in voller Pracht halten. Die Petalen sind gelb mit leichtem Anflug von 
Grün, während die Lippe weiss und mit purpurnen Flecken übersäet ist. Odonto- 
glossum cariniferum, C, crispum mit reinweissen Blumen, C. nebulosum und das 


em 
| 


238 Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 


neue C. Hunnewellianum, welches in diesem Jahre zum ersten Male hier in Kew 
blüht. Im Jahre 1889 von SANDER eingeführt, benannte es derselbe nach dem be- 
kannten amerikanischen Gartenbesitzer und Blumenliebhaber HunnEwELL. O.Oesterdii 
verdient wegen seiner Zierlichkeit und Feinheit der Empfehlung. Neben vielen 
anderen in Blüte stehenden Arten sind Coelogyne cristata, Pleione humilis, Ada 
aurantiaca, Masdevallia tovarensis, M. gibberosa, M. pulvinaris, Lycaste Barring- 
toniaea, Laelia autumnalis und superbiens zu nennen. 

Im Warmhause fällt uns die erst seit 18838 bekannte Phoenix Roebeliana auf. 
Es ist dies eine Miniaturpalme, die Wedel der Pflanze erreichen bei ca. 2 Fuss 
Länge ihr Maximum, sind graciös und geben dem kurzen nur ca. 2 Zoll dick 
werdenden Stamme ein gefälliges Aussehen. Die Pflanze wurde von dem be- 
kannten englischen Gärtner und Botaniker Mr. JAMES O'BRIEN nach dem siamesischen 
Sammler RoEBEL benannt und in den Handel gegeben. Bei einer jener grossen, 
allwöchentlich stattfindenden Pflanzenauktionen hatte er diese Phoenix nebst 
anderen Pflanzen gekauft, ohne zu wissen, was es war, und nachdem die Stämm- 
chen unter seinen Händen ausgetrieben hatten, entpuppten sie sich als zum Genus 
Phoenix gehörig. 

Blühende Aphelandra aurantiaca, Justicia calichorta und Costus ignea leuchten 
aus den Blattpflanzen hervor. Letzterer, zu den Scitamineen gehörig, entfaltet 
seine tief orangeroten Blumen mit gelbem Centrum bereits seit einigen Wochen. 
Die Pflanze beansprucht warmen Standort, nahrhafte Erde und genügend Wasser 
während der Wachstumsperiode. Dort leuchtet Medinilla javanensis, die ihre 
Blütentriebe aus dem alten Holz entsendet, mit ihren zartrosa gefärbten Blüten- 
trauben aus dem Grün hervor, daneben stehen die majestätischen Dracaena mar- 
morata und Goldieana. Letztere trifft man oft in englischen Gärten und erfreut 
sie sich als Solitärpflanze grosser Beliebtheit. i 

Heliconia aureo-striata und Philodendron Mamei sind zwei empfehlenswerte 
dekorative Pflanzen. Erstere vom Habitus der Strelitzien und zu den Scitamineen 
gehörig, zeigt auf den Blättern von tiefgrüner Farbe goldgelbe senkrecht zur Mittel- 
rıppe laufende Streifen. Die letztere, eine Aroidee, hat herzförmige Blätter von 
mittlerer Grösse, welche mit grossen weissen Flecken besäet sind. 

Von Zwiebelgewächsen blühen Haemanthus albıflos, Cyrtanthus Mackenii, 
C. lutescens, Lachenalia pendula, Scilla peruviana, S. maritima; Hyacınthen, Tulpen 
u. Ss. w. stehen in üppigem Flor. 

Im Schauhaus für blühende Pflanzen blühen: Eriostemon cuspidata, ein pracht- 
voller Neuholländer, der wirklich verdient, öfter kultiviert zu werden, denn er ist 
wohl einer der schönsten zur Jetztzeit blühenden Sträucher. Chorizema Chandleri 
elegans und C. Lowi entfalten ihre anmutigen Blütenrispen. C. Lowi, eine Varietät 
neueren Datums, verdient allgemeine Beachtung, ihre Blumen sind nicht nur grösser 
und besser gefärbt denn die der vorhergenannten, sondern sie erscheinen auch viel 
zahlreicher, weshalb die Pflanze sich sehr gut zur Marktkultur eignet. Auch 
Reinwardtia trigyna, eine hübsch orangegelb blühende Linee, von schönem Bau 
und schnellem Wuchs möchte als Handelspflanze zu empfehlen sein. Ebenso sind 
Strobilanthes isophylla und Peristrophe speciosa willige Blüher von einfacher Kultur. 
Hier findet man von diesen Pflanzen Exemplare in allen Grössen. Deutzia gracilis, 
Epacris, Azalea, Rhododendron, von letzteren die Hybriden: Maidens Blush, Duchess 
of Teck, Prince Leopold, amabilis u. a. tragen zur Ausschmückung des Hauses bei. 

Im Ericenhause stehen E, grandinosa, E. gracilis autumnalis, E. melanthera, 
E. Wilmoreana und E. Cavendishi in voller Pracht. Nächstdem kommen die Bro- 
meliaceen, von denen wir nur die prächtige Aechmea passiculigera, A. fasciata und 


N IC 


HA. Rottenheusser: Taxodium distichum Rich. 239 


die wundervolle Tillandsia Lindeni mit ihren. tiefblauen Blumen aus dem reich- 
haltıgen Sortiment herausgreifen. 

Zum Schluss möchte ich noch die Rosa gigantea erwähnen. Selbige ist, soviel 
mir bekannt, für unsere Gärten eine Neuheit, welche wir den botanischen Reisen 
des englischen Kapitäns CoLLET zu verdanken haben. Dieser sandte die Pflanze 
aus Burmah und hat sie meines Wissens nach noch nicht in Europa geblüht. Ich 
werde an anderer Stelle einmal ausführlicher hierüber berichten. 


Taxodium distichum Rich. 


Von H. Rottenheusser. 
Hierzu Abbildungen 56 und 57. 


Taxodium distichum Rich. oder die virginische Sumpfeypresse ist unter den 
vielen aus Amerika eingeführten Zierbäumen unstreitig einer der schönsten, und 
demzufolge in landschaftlicher Beziehung von nicht zu unterschätzender Bedeutung. 

Schon seiner zierlichen, freudig-grünen Belaubung halber gebührt diesem, bei 
uns 20—25 »2 hoch werdenden, vollständig winterharten Baume mehr Beachtung, 
als ihm bisher zu Teil wurde. 

Man behauptet zwar, dass derselbe seinem natürlichen Standorte an den Fluss- 
ufern und sumpfigen Orten der östlichen und südlichen Staaten von Nordamerika 
entsprechend, in feuchtem, sumpfigem Boden zur vollkommensten Entwickelung: ge- 
lange; die im Berliner botanischen Garten angepflanzten älteren Exemplare be- 
weisen jedoch zur Genüge, dass er auch in ziemlich trocknem Sandboden an 
Prachtentfaltung nichts zu wünschen übrig lässt. 

Doch meine heutige Aufgabe ist es, weniger die hervorragenden Eigenschaften 
dieses berrlichen, nicht genug zu empfehlenden Parkbaumes zu schildern, als viel- 
mehr einer interessanten morphologischen Eigentümlichkeit, nämlich der merk- 
würdigen Wurzelbildung desselben zu gedenken, in der Voraussetzung, dass diese 
Zeilen dazu beitragen möchten, den eigentlichen Ursachen, beziehungsweise dem 
Zweck dieser auffallenden Erscheinungen in grösserem Masse als dies bisher ge- 
schehen, nachzuforschen. 

Die meisten der geehrten Leser haben wohl schon Gelegenheit gehabt, diese 
baumstumpfartigen Auswüchse der Sumpcypresse, die, oberflächlich gesehen, den 
Eindruck eines selbständigen Wesens machen, zu beobachten, oder wenigstens davon 
zu lesen*). (Abb. 56.) Dieselben erscheinen nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen 
nur an den in sumpfigem Boden stehenden Bäumen; bestätigt wird dies auch da- 
durch, dass von den im Berliner botanischen Garten befindlichen Exemplaren nur 
eins, und zwar das an einer vertieften, feuchten Stelle inmitten einer moosig- 
filzigen Rasendecke stehende, diese eigenartige Wurzelbildung zeigt, ein Moment, 
das geeignet erscheint, dem Gebilde in physiologischer Hinsicht eine besondere 
Bedeutung zuzuschreiben. Gegenüber der Ansicht, dass diese knieförmigen Aus- 
wüchse sich an den der Bodenoberfläche benachbarten, horizontal verlaufenden 
Wurzeln bilden, sei auf Grund der an erwähntem Baum angestellten Untersuchungen 
konstatiert, dass die, man möchte fast sagen, den Charakter eines Adventivsprosses 
annehmenden Wurzeln — nicht Wucherungen — in den meisten Fällen aus an- 


*) Wir geben, mit besonderer Erlaubnis des Verlegers, zur besseren Erläuterung die Abbildung 
eines alten Baumes aus dem Park zu Wörlitz aus dem eben eıschienenen trefflichen Werke BEISSNERS: 
»Handbuch der Nadelholzkunde«, Verlag von P. PAREy, das in voriger Nummer S. 217 eingehend 
von Herrn Dr. BoLLE gewürdigt ist. D. Red. 


240 H. Rottenheusser: Taxodium distichum Rich. 


sehnlicher Tiefe kommend, in steiler, oft senkrechter Richtung negativ-geotropisch 
der Oberfläche zuwachsen, dort angelangt aber infolge des Mangels an Nahrungs- 


BB 
; KERY lag 


WEDER 
RER UN 


= * 72 Ss =. 


Abbildung 56. Zweizeilige Sumpf-Cypresse, Taxodium distichum Rich. Alter Baum im Park zu 
Wörlitz bei Dessau, am Boden die knieförmigen Auswüchse zeigend. Aus BEISSNERs »Handbuch 
der Nadelholzkundex S. 150. 
stoffen nach jäher Krümmung, wie aus beigefügter Abb. 57 zu ersehen ist, sich 
in demselben Verhältnis positiv-geotropisch in den Boden einsenken, gleichsam 


H. Rottenheusser: Taxodium distichum Rich. 241 


einen stumpfen Winkel bildend. Ja, es tritt sogar der Fall ein, dass aus eben 
derselben bereits erstarkten Wurzel sich eine zweite genau ebenso verhaltende 
Nebenwurzel entwickelt. Jedenfalls ein Vorgang, der zwar hinsichtlich seiner rätsel- 
haften Ursache vielleicht vereinzelt im Pflanzenreiche dasteht, aber ohne Zweifel 
sehr beachtenswert ist, da er doch eine sehr wesentliche Ausnahme von den über 
»Geotropismus der Wurzeln« aufgestellten Regeln bildet. 

Die über die Erdoberfläche hervorragenden, baumstumpfartigen Verdickungen 
erscheinen daher nach dem Gehörten erst als die bedingte Folge der auffallenden, 
abnormen Wachstumsweise der Wurzeln, indem einerseits durch die plötzliche 
Krümmung eine bedeutende Saftstockung eintritt, die zum Dickenwachstum der 
betreffenden Stelle beiträgt, andererseits aber auch infolge vielfacher Verwundungen, 


Abbildung 57. Knieförmige Wurzeln einer Sumpf-Cypresse im Königl. botanischen Garten zu 
Berlin, frei gelegt. Gezeichnet von H. ROTTENHEUSSER. 


wie durch Mähen, Treten, Nagen etc. fortwährend sich vergrössernde Wucherungen 
stattfinden. 

Bringt man nun diese eigentümlichen Erscheinungen der Wurzeln mit der 
Thatsache, dass sich dieselben nur an feuchten, sumpfigen Orten bilden, in Ver- 
bindung, so liegt die Wahrscheinlichkeit der physiologischen Bedeutung jener 
Wachstumsweise sehr nahe, und dürfte kaum zu bezweifeln sein. 

Eine genauere Untersuchung der Wurzeln auf ihre anatomische Beschaffenheit, 
zu der es, nebenbei bemerkt, dem Schreiber dieses an Zeit mangelt, würde zur 
Erklärung der Ursachen wesentlich beitragen. 

Doch der eigentliche Zweck dieser Zeilen ist erfüllt, wenn durch die gegebenen 
Ausführungen weitere Kreise zur Lösung dieses hochinteressanten und ebenso 
wichtigen Problems angeregt worden sein sollten, um dem wahren Ziele der 
Forschungen im Pflanzenleben, das darin besteht, »die Ursachen aller Erscheinungen 
klarzulegens, wieder einen Schritt näher zu kommen. 


Gartenflora 1391. 18 


242 C. Sprenger: Chrysanthemum im Süden. 


Chrysanthemum im Süden. 
Von €. Sprenger. 


Die Mode ist eine Macht, mit der selbst der Gartenbau rechnen darf; das be- 
weisen einmal wieder diese Chrysanthemum, blasse, oft farblose Fremdlinge des 
leider allzu fernen Ostens. Sie sind, wie man sieht, die Löwen des Tages, mit 
ihnen hat jetzt selbst die Rose zu kämpfen, und wenn es auch sicher ist, dass sie, 
die Königin, immer als Siegerin hervorragt und bleiben wird, so bleibt es doch 
merkwürdig, wie ein so ungleicher Kampf überhaupt möglich werden konnte. Der 
alte und doch wieder so junge Gartenbau Italiens giebt hierfür sehr interessante 
Beläge. Er hätte, um auf gleicher Höhe mit dem Gartenbaue Deutschlands z. B. 
zu kommen, eine- Riesenkluft zu überbrücken, um nachzuholen, was Jahrzehnte 
versäumten und das wäre, wie die Dinge liegen, unmöglich. Nun gebehrdet er sich 
wie ein unwilliger Junge und will seinen Willen durchsetzen, d.h. er will alles mit- 
machen, was die Grossen und Erfahrenen da draussen schaffen und kann es doch 
nicht recht fertig bringen. Orchideen, die niemand bezahlt — oder doch nur sehr 
selten begehrt —, Chrysanthemum, die dem Publikum geradezu verhasst sind und 
die es nur zu Allerseelen sucht, werden beschafft und kommen zu uns über die 
Alpen — das ist die Macht der Mode! Sie macht das Unglaublichste möglich. 
Aber es ist sicher, es wird dem Chrysanthemum gehen wie der Mode im allgemeinen, 
es wird bald wieder aus der Mode kommen. 

Chrysanthemum indicum, d. h. Chrysanthemum sinense, das älteste und zuerst 
nach Europa gekommene ist in ganz Italien weit verbreitet und überall in den 
Gärten und zumal Friedhöfen eine sehr gewöhnliche Pflanze. Es fand, wie ganz 
natürlich, im warmen Lande hier eine zweite Heimat und wucherte überall derartig, 
dass man seiner nur zu bald überdrüssig ward und es kaum noch beachtete. 
Thatsächlich kommt es im Süden des Landes, selbst in guten alten Varietäten mit 
gefüllten Blumen häufig verwildert vor, obwohl es nur hier und da reife Samen 
bringt. Die Friedhöfe und deren Umgebung, soweit sie nicht beackert wird, oder 
wüst liegt, sind damit bedeckt, denn sich selbst überlassen überzieht es in wenigen 
Jahren die Gräber. Ganz verwildert ist eine einfach blühende gelbe Form, die 
sehr schlecht und sparrig wächst, aber dafür hübsche grüne beblätterte Stengel 
hat und lange grün bleibt, selbst bei grosser Trockenheit vor der Blüte. 

Man kann sagen, dass im Süden Italiens zumal das Chrysanthemum die einzige 
Blume ist, welche die Friedhöfe ziert, dort nur ist sie noch geduldet und dort 
dominiert sie ganz entschieden. Einige Iris, seltener Rosen und da und dort ein 
Goldlack oder eine Dahlie, auch Oleander und Pelargonien in verschiedener 
kleiner Zahl können in keiner Hinsicht mit ihm konkurrieren. Diese Blumen, wo 
man sie auf die Grabstätten gepflanzt findet, deuten immer darauf hin, dass der 
Verstorbene besonders verehrt wird von seinen Hinterbliebenen. Wo das all- 
gemeine, allgegenwärtige Chrysanthemum blüht, da hat man nur dem Herkömm- 
lichen gehuldigt und das wird ja wohl ziemlich allgemein der Fall sein. Diese 
Pflanze heisst nur »Totenblume«. Sie gehört in das Reich der Grüfte und niemand 
befasst sich gerne mit ihr. Und in der That zu Anfang November sind alle Cam- 
posanti wie in ein Meer von buntfarbigen Chrysanthemum gehüllt. Im allgemeinen 
aber ist diese Blume in das Reich der Verstorbenen gebannt und selten sieht man 
sie in irgend einem Garten, es sei denn dessen Besitzer ein Fremder. Ich sah 
einst in Neapel eine Engländerin mit dürftigen in Töpfen gezogenen Chrysan- 
themum irgendwo. Die Dame hatte den Arm voll der geliebten Blumen und ging 
unbekümmert ihres Weges, aber alle Welt sah ihr verwundert nach und man konnte 


C. Sprenger: Chrysanthemum im Süden. 243 


ganz deutlich in den Mienen lesen, was die Menschen fühlten und dachten, es 
musste wohl etwas Ungeheuerliches für sie sein, diese fremde Dame mit den un- 
glückseligen Totenblumen im Arme. 

Und trotz alledem scheint es, als ob auch hier die Chrysanthemum Mode 
werden wollen! Es wäre ganz erstaunlich. Selbst die Tagesblätter, für die sonst 
kaum eine Blume existiert, nehmen sich der Chrysanthemum plötzlich an und wo 
sie sonst, wenn sie in der Lokalkorrespondenz einer Feier, einer Hochzeit etc. 
erwähnen, höchstens Rose, Camellie und allenfalls noch die Nelken kennen, da 
kommen plötzlich wie hervorgezaubert noch die »Chrysanthemum« hinzu. Und 
das ist die Allmacht der schnell veränderlichen Mode. Aber dennoch wird keine 
Südländerin dies Chrysanthemum ins Knopfloch stecken, ich glaube kaum sie 
wird die geliebten Vasen im Salon erobern, auch nur vorübergehend — sie riecht 
zu sehr nach dem Friedhofe und das ist ein sehr grosser und unverzeihlicher 
Fehler. Sei sie noch so schön, so grossartig, selbst in ihrer bizarren Form der 
japanischen Klasse — man wird es nicht übers Herz bringen, und sie immer 
wieder zu den Toten werfen. 

In Neapel ist in prachtvoller Lage ein kleines Gärtchen, dessen Besitzer ein 
reicher Mann aus Schottland ist. Dorther schickt er alljährlich oder aus London 
das neueste, was es von Chrysanthemum giebt und aus diesem Garten, der das 
ganze Jahr ein Blumenmeer darstellt, wandern wohl auch einzelne in die Hände 
anderer Sterblichen. Dort auch sieht eine oder die andere Dame neapolitanischer 
Gartenliebhaber die seltensten Neuheiten, ohne aber für die »Totenblume« ein 
sonderliches Interesse zu fassen. 

Im Süden sind die Chrysarthemum in fortwährender Vegetation. Noch wenn 
sie im Spätherbst und Winter in voller Blüte sind, treiben unzählige junge Schosse 
und beginnen, sobald die alten Schosse abgeschnitten sind, zu wachsen. Sie 
wuchern derart, dass man kaum imstande ist, sie in gewissen bestimmten Grenzen 
zu halten. Man pflanzt sie, wie gesagt, hauptsächlich in die Rabatten der Kirchhöfe 
und auf die Gräber. Selten sieht man sie zur Topfkultur verwendet. Sie blühen 
von Juli mit einiger Unterbrechung bis Januar. Es giebt einige sehr frühe und 
dann auch remontierende niedrige Sorten. Der Hauptflor fällt natürlich auch hier 
von November bis ungefähr Mitte Dezember. Manchmal beginnen sonst späte 
Sorten schon im Oktober zu blühen. Der Flor ist genau betrachtet grossartig. 
Man sieht viele Millionen Blüten auf ganz kleinem Raume. Mir scheint, dass es 
kaum eine reichlicher und leichtblühendere Pflanze geben kann als diese Chrysan- 
themum. Besonders die kleinblumigen Pflanzen sind unermüdlich und leisten 
wirklich Staunenswertes, selbst dort, wo sie sich ganz und gar selbst überlassen 
bleiben. Pflanzt man diese zwergigen, kaum 50 cm hohen Sorten als Ein- 
fassung und lässt sie wachsen ohne irgend welche Pflege und ohne sie zu ent- 
spitzen etc., so wölben sie sich zur Zeit der Knospenbildung schon zur vollendeten 
Halbkugel und bilden nun zur Zeit der Blüte eine seltsame Guirlande von einem 
Ebenmass und einer Gleichmässigkeit, die in Erstaunen setzt. Die Blätter ver- 
schwinden völlig unter der Last und Masse der Blumen. Leider ist unter diesen 
kleinblumigen Chrysanthemum keine lebhafte und schöne Farbe zu finden. Ausser 
reinweiss alles trübe, matt und blass. Hässliches Gelb, braun, licht und dunkel, 
mahagonibraun, hässlich düster rot und lackrot. Das sind rechte Farben, die an 
das Vergehen, an Tot und Friedhof gemahnen und das ist nicht allen Menschen 
angenehm. Lebhaftere Farben finden sich unter den grossblumigen. Die schönsten 
sind entschieden die bizarren Japanesen. Daraus lässt sich noch etwas machen. 


18* 


244 C. Sprenger: Chrysanthemum im Süden, 


Aber alle diese sind hier sehr hoch und können nur an Stäbe gebunden etwas 
werden. Sonst schwanken sie unter der Schwere der Blumen hin und her und 
sind, bis zur Mitte entlaubt, recht unschön. Man sieht ihnen an, dass sie ohne 
Pflege nichts Rechtes werden können. Giebt man ihnen hier Dung und Wasser 
über Sommer, so bringen sie Riesenblumen. Lehmboden, der allerschwerste nicht 
ausgeschlossen, ist ihnen der liebste, sie senken die Wurzeln tief in das härteste 
Erdreich, selbst wenn es kaum bearbeitet wurde. Schneidet man selbst den 
grössten Teil der Schosse einer Pflanze fort, bei sonst gewöhnlicher Landkultur, 
so hat das sehr wenig Einfluss auf die Grösse der Blumen, sie bleiben sich gleich. 
Samen setzen sie immer nur wenig an, manchmal verkümmert er ganz. Es regnet 
zur Zeit der Blüte fast immer und oft mit tropischer Gewalt und man kann sie 
nicht dagegen schützen. Wie gesagt, nur sehr kurze Zeit feiern sie ihre Triumphe 
im sonnigen Süden. 

Ihre trüben Farben und selbst wenn sie ausnahmsweise heller glänzen, sind 
auch wie geschaffen für die Totenfeier. Vier Tage herrschen sie, zwei davon sind 
des Gärtners und Kranzbinders Freude und Fest. Alt und Jung windet Kränze 
zu Allerheiligen und da sind es immer nur wieder Chrysanthemum, die man 
nimmt — sonst findet kaum eine Blume Beachtung. Sie passen auch hierzu ganz 
vortrefflich, ja es giebt meines Wissens keine andere Blume, die so alles über sich 
ergehen liesse, und weil sie in so grosser Menge vorhanden ist, geht man sehr 
wenig sorgsam damit um. Wie weit — wie himmelweit ist die schöne Kunst des 
Kranzbindens im schönen Neapel noch entfernt von derselben im deutschen Reich | 
Ich meine, man wand dort schönere Kränze im vorigen Jahrhundert als hier heut- 
zutage. Oft verschwindet dann das Grab oder die Kapelle unter der Masse der 
Chrysanthemumblüten. Und so feiern sie zwei Tage lang, Allerheiligen und Aller- 
seelen. Alle Welt strömt auf die Friedhöfe, die nun oft mehr einem Jahrmarkte 
denn einer Stätte der Trauer gleichen, und bemerkte man nicht da und dort 
weinende oder schluchzende schwarzgekleidete Frauen oder erinnerten nicht die 
düsteren zahllosen Cypressen an den Ort des Aufenthaltes, man würde wahrlich 
irre werden an der Menschheit. Es herrscht viel mehr Freude und Gleichmut dort, 
denn Trauer. Davon zeugen auch die zahlreichen nahen Wirtshäuser, die immer 
voller Menschen sind. Sind jene zwei trüben Tage, der ı. und 2. November, ver- 
gangen, so liegen die Friedhöfe wieder verlassen da und die Chrysanthemum haben 
ihre Feier überstanden; sie trauern dem Winter und der Vergänglichkeit entgegen, 
und neue Jugend sprosst zu ihren Füssen. Tot und Leben berühren sich eben 
auf dieser Erde. 

Zwar darf man zweifeln, dass das Chrysanthemum, die neueste Modeblume, 
nach alledem im Süden gleichfalls Eroberungen macht und sowohl das Knopfloch 
als den Busen der Dame, den Salon mit seinen japanischen Fächern und chinesischen 
Vasen beherrschen wird, wenigstens für einige Jahre, wenn dies aber dennoch ge- 
schieht, dann darf man der Dame Mode alles zutrauen, selbst das sonst unmöglich 
Erscheinende. 

Spricht man dem blühenden Leben vom Tode, so wird es erschreckt ent- 
fliehen und das Chrysanthemum ist durch die Macht der Gewohnheit und des 
Herkommens eben nur als »Totenblume« bekannt und als solche wohl gelitten an 
den ominösen zwei Tagen im trübseligen November. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


245 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Eine neue Form der chinesischen Primel. 

Wir erlaubten uns, Ihnen neulich ein 
Musterschächtelchen Blumen und einzelne 
charakteristiscne Blätter unserer neuen 
chinesischen Primel zu übersenden und 
heute eine ganze Pflanze. Es ist zwar 
wenig Material, doch bitten wir, das 
mit dem Umstande zu entschuldigen, 
dass wir nicht gut mehr davon aus- 
nehmen können, ohne unseren Stock zu 
schädigen, und möchten Sie sich auch 
wcehl ein richtiges Bild von den Vorzügen 
dieser neuen Sorte bilden können; zudem 
hat der vorige schlimme Winter, worauf 
man nicht vorbereitet war, einen nicht 
kleinen Teil unserer Pflanzen zerstört. 
Entstanden ist diese neue Primel aus 
Kreuzungen zwischen Primula chin. 
fimbriata fılicıfolia weıbl. X Pr. ch. 
eristata männl. Wie Sie aber sehen 
können, hat sie vor den Eltern alles voraus. 
Das gekrauste, bei der älteren cristata- 
Form oft zu langstielige und plump er- 
scheinende Blatt, welches sich häufig 
nicht selbst tragen kann, ist hier kurz- 
stielig grossspreitig, viel regelmässiger 
und viel hübscher gebaut, nicht so schwer- 
tällıg und daher für Blumenbinderarbeiten 
verwendbarer geworden, 


gefülltblühende 
staltet. 

Der Habitus der ganzen Pflanze ist 
so prächtig kompakt, robust, dass die 


gefranste Petunie ge- 


jungen Pflänzchen vor der Blüte wie | 


kleine geschlossene krausblättrige Salat- 
köpfe ausschauen und äusserst dekorativ 
sind. 
norm, hübsch gross gefranst und auch 
gekraust. 

Stellt man die bisher 
chinesischen Primeln neben unsere neue 
Einführung, in der That, sie scheinen 
mangelhaft, selbst die neuere globosa- 


Form hält nicht mehr Stand, besonders | 


während die | 
Blumen gross, fest, sehr stark gefranst, | 
oft kraus und dann so stark gewellt | 
sind, dass sich die Blume fast wie eine | 


Selbst der Blumenkelch ist ab- | 


bekannten 


gegen unsere für diesen Herbst neu er- 
scheinende kompaktere Form. 
Wir sind überzeugt, diese Vervollkomm- 


ı nung wird bald das Feld behaupten, 


wie s. Z. die »fimbriata« die älteren 
Sorten mit einfachen ungefransten Blumen 
verdrängte. — Zahlreiche Besucher unserer 
Gärtnerei spendeten ihnen ungeteiltes 
Lob und erst kürzlich war Herr E. MÜLLER, 
von der Firma J. C.SCHMIDT-Erfurt bei uns, 
der ihnen unumwunden das Prädikat: 
»herrlich, wirklich ganz vorzüglich« zu 
Teil werden liess, und wir meinen damit 
einen Beleg für sie zu haben, da die 
Erfurter nicht wenig anspruchsvoll sind 
gerade in den chinesischen Primeln, 
deren Kultur dort auf einer so hohen 
Stufe steht. Herr H. CorREvon, Direktor 
des botanischen Gartens ın Genf, be- 
suchte uns am 8. März und war so ent- 
zückt davon, dass er uns bat, ihm einige 
Pflanzen für den Gartenbauverein in 
Genf zum Vorzeigen zu überlassen, und 
da wir wünschen, dem bis jetzt noch 
einzigen langen lateinischen Namen einen 
kurzen Gruppennamen beizugesellen, so 
wird dort auch eine Taufe vorgenommen 
werden, deren Resultat wır Ihnen sofort 
mitteilen werden. 
HILLEBRAND & BREDEMEIER. 


Bieimrenkung der Red Dierab- 
geschnittenen Blumen, die wir erhielten, 
waren teils einfach, teils dicht gefüllt 
und dann wellig und kraus. 

Die lebende Pflanze selbst trug ein- 
fache rosarote Blüten, sie wurde am 
2. April, zum grössten Teil freilich ab- 
geblüht, dem Ausschuss für Blumen- 
und Gemüsezucht des Ver. z. Bef. des 
Gartb. vorgeführt und fand man manche 
Ähnlichkeit in den Blättern mit filicifolia, 
während die vorher gesandten losen 
Blätter entschieden neu und eigentümlich 
waren, letztere waren so stark gekraust 
wie Grünkohl und hatten am Rande oft 
eine grünlich-purpurne Farbe. 


246 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Die Blumen sind nach dem Urteil 
eines speziellen Primel-Samenzüchters 
recht hübsch von Farbe, wohl geformt 
und gut gefranst. Ob die Varietät eine 
gangbare werden wird, muss die Zukunft 
lehren. Für eine Marktpflanze ist die 
Farbe zu zart (es sind auch leuchtende 
Farben vorhanden. L. W.) und die Be- 
laubung, obschon interessant, vielleicht 
nicht nach jedermanns Geschmack. 

Galanthus lutescens. 

Zwiebel klein, rund, Blätter hellgrün, 
ebenso der Schaft, der ca. 4—6 cm lang 
ist. Perigon wie im gewöhnlichen Schnee- 
glöckchen (Galanthus nivalis), mit sehr 
kurzem fast gelb gefärbtem Ovarium. 
Äussere Segmente milchweiss, innere 
Segmente milchweiss, im Centrum gelb 


gestreif, am oberen Ende mit gelbem | 


herzförmigem Punkt. Antheren hellorange- 
gelb. Jedenfalls für den Liebhaber dieser 
schönen Fühlingsblume eine sehr be- 


sitzenswerte und zugleich sehr interessante 


Form. G. REUTHE. 


Galanthus Imperati. 

Diese schöne Form (denn in Wirk- 
lichkeit ist es nur eine verbesserte Gal. 
nivalis) ist hier ebenfalls in Blüte, leider 
stirbt sie leicht aus, was wohl Folge 
der italienischen Abkunft sein mag. 

G. REUTHE. 


Galanthus Scharlocki 

mit seinen zwei blätterähnlichen Spathen, 
sonst wie G. nivalis, erregt immer noch 
die Bewunderung von Blumenfreunden, 
es zeigt auch noch so recht deutlich, 
dass die Natur sich wenig darum kümmert, 
ob gewisse Teile in ebenmässiger Form 
da sind oder nicht. G. REUTHE. 


Galanthus Alleni Baker, 
in der Nummer des »Garden. Chronicle« 
vom 7. März d. J., S. 298 von Professor 
BAKER beschrieben und zu Ehren des 
grossen Liebhabers Mr. James ALLEN 
benannt. Wir haben hier, in der Gärt- 
nerei des Herrn 'I’HomASs S. WARE, 'Tootten- 


ham, London, diesen schönen Galanthus 
seit dem letzten Jahre underhielten ihnvon 
einem Korrespondenten vom Kaukasus 
als Galanthus plicatus, womit er jedoch 
in keiner Hinsicht etwas gemein hat, 
er hält die Mitte zwischen Galanthus 
caucasicus und latifolius, seine kurzen 
breiten Blätter sind weder von der hell- 
grünen Färbung von G. latifolius noch 
von der hellblaugrünen Färbung von 
G. caucasicus. Die Blüte ist wie bei 
G. latifolius, aber viel grösser; jedenfalls 
eine der schönsten bis jetzt bekannten 
Arten. G. REUTHE. 
Galanthus nivalis var. Atkinse hort. 
Zwiebel länglich, schwarz, Blätter ı 0x 
breit, 15—2o cm lang, blaugrün, Schaft 
von 20—25 cm Höhe, Perigon rein weiss, 
äussere Segmente 3—4 cm lang, ı bis 
1!/;, cm breit, innere Segmente weiss 
mit langen hellgrünen Streifen im Centrum 
und grossem herzförmigen Punkte am 
oberen Ende, Stigma grün, Antheren 
hellorangegelb. Dieser schöne Galan- 
thus ist jedenfalls eine Gartenform und 
als solche ist sie nach meiner Ansicht 
die schönste, die ich bis jetzt kenne und 
von solchem Widerstande, dass selbst 
der vergangene Winter schadlos daran 
vorübergegangen ist, sie ist selbst schöner 
als der auch noch viel zartere G. Elwesi. 
Verlangt leichten Boden. G. REUTHE. 


Neue Puffbohne (Vicia Faba L.), frühe, ganz 
breite Zwyndrechter 
wird von L. NIETSCH, Berlin NO., Lands- 
bergerstr. 109 mit einer riesigen Abbil- 
dung angeboten. Darnach ist dieetwasge- 
krümmte Hülse 15 2 lang und 4—4'/, cn 
breit. Die Samen sind 3!/, cm lang und 
2%2/, cm breit. Die Sorte soll niedrig 
wachsen, reich tragen und lange zart 
und schmackhaft bleikten. Es ist zu 
bedauern, dass die Puff- oder Saubohnen, 
deren junge, !/, reife Samen ein so aus- 
gezeichnetes Gemüse geben, wenn sie 
mit Milch, Fett und etwas Mehl zube- 
reitet, sowie mit Bohnenkraut gewürzt 
sind, in manchen Gegenden Deutschlands, 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


247 


so auch in Berlin, fast unbekannt sind. 
In Thüringen (Erfurt), Westfalen, Ham- 
burg, Holstein etc. sind sie äusserst be- 
liebt, ebenso in Belgien und Holland, 
Frankreich, England etc. 


Eine rote Syringa vulgaris. 

Während wir von Syringa vulgaris 
meist nur blau blühende oder weisse, 
kleinblumige Varietäten haben, hat Herr 
CARL LACKNnER-Steglitz, der bekanntlich 
die moderne Fliedertreiberei in Berlin 
eingeführt, eine Sorte aus Samen erzogen, 
welche sich durch ihre schöne rot-lila 
Farbe, die vollständig den schönsten 
Sorten von S. rothomagensis Renault 
gleicht, auszeichnet. Dabei sind die 
Rispen von ungeahnter Grösse und 


Dichtigkeit. Die ganze Rispe hat 20 cm 
Länge und 18 c»2 Breite, indem die un- 
tersten Trauben wieder 9 cm lang sind. 
Auch die einzelnen Blüten sind von 


| ausserordentlicher Grösse, die Röhre hat 
| eine Länge von Iı—ı2, ja 13 ‚nn, der 
ı Durchmesser der Spreite beträgt ı8 bis 


20 mm, die einzelnen Zipfel haben 10 mx 
Länge und 6 »zm Breite Im vollen Auf- 
blühen sind die Zipfel flach, nur an den 
Rändern etwas erhaben, während sie 
halb aufgeblüht schön konkav sind. Der 
Griffel mit den beiden Narben ist 6 nm 
lang. Die Treibversuche, welche mit 
den von dieser Varietät gezogenen 3- 
bis 4jährigen Veredelungen angestellt 
worden sind, haben erwiesen, dass die- 
selbe in dieser Hinsicht dem Charles X 


ı völlig gleichwertig ist. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
April. 


Das Verpflanzen und die Erneuerung | 
des Verpflanzmaterials (das sogenannte 
top-dressing der Engländer) wird, wo er- | 


forderlich, fortgesetzt. 

Phajus grandifolius und Ph. Wallichii, 
Odontoglossum Alexandrae, Oncidium, 
Sarcodes, Lycaste Skinneri und ähnliche, 


deren Flor vorüber ist, haben von jetzt 


an eine mehrwöchentliche Ruheperiode, 
während welcher sie kühler gestellt 
werden und nur mässig Wasser erhalten. 

Laelia anceps und L. autumnalis wer- 
den, sofern sie im Dezember blühen 
sollen, nach beendeter Ruheperiode jetzt 
wärmer und feuchter gehalten. 

Das Düngen mit erwärmtem und ver- 
dünntem Kuhdünger bei Arten mit vor- 
gerückten Trieben kann zweimal in der 
Woche vorgenommen werden, man ver- 


den zarten, 
Blättern. 


leicht faulenden 


Grosse Aufmerksamkeit ist jetzt nun | 


auf das Beschatten der Orchideenhäuser 


zu verwenden. So viel Licht die Pflanzen 
zum Gedeihen auch erfordern, so gereicht 
ihnen die unmittelbare Einwirkung der 
heissen Sonnenstrahlen sehr zum Nach- 
teil. 

Das geeignetste Beschattungsmaterial 
ist weitmaschige Leinwand, welche ver- 
mittelst Rollen leicht aufgerollt, bezw. 
niedergelassen werden kann, zweckmässig 
ist es, dieselbe so anzubringen, dass sie 


nicht mit der Glasfläche in direkte Be- 


rührung kommt. 

Nächstdem ist ein Bestreichen der 
Glasscheiben mit Kalkmilch zur Her- 
stellung des Schattens zu empfehlen; 
obschon diese Art der Beschattung den 
Nachteil hat, bei trübem Wetter dem 
Lichtzutritt hinderlich zu sein, ist sie 
dennoch derjenigen mit gewöhnlichen 


| Deckladen vorzuziehen, bei welcher nicht 
ı selten die Pflanzen durch Sonnenbrand 
meide aber dabei das längere Stehen- 
bleiben von Wasser und Dünger zwischen | 
jungen | 


und ungleichmässige und zu schnelle Ver- 
dunstung des Wassers leiden. 
Temperatur der Orchideenhäuser wie 
im vorigen Monat. 
Mai. 
Die wichtigsten Arbeiten in den Orchi- 


248 


Kleinere Mitteilungen. 


deenhäusern bestehen jetzt in reichlicher 
Bewässerung und Zuführung von Dünger 
derjenigen Orchideenarten, welche vor- 
gerückte Triebe, Bulben und neu ent- 
wickelte Wurzeln haben; ganz besonders 


ist darauf zu achten, dass letztere, sofern | 


sie über die Gefässe hinausragen, wieder- 


holt mit dem Dünger in Berührung 
kommen. | 
In gleicher Weise ist eine zweck- 
mässige Durchlüftung der Räume von 
Wichtigkeit. | 
Vandeen und Aörides erfordern zur | 


Entwicklung von Blüten einen .feucht- 
warmen, sonnigen Standort, ohne jedoch 


dem Verbrennen durch heisse Sonnen- | 


strahlen ausgesetzt zu sein. Eine natür- 
liche Beschattung von schnellwachsenden 
Schlingpflanzen, wie z. B. Clerodendron 
Balfouri ist für diese Arten, wie auch 
für andere sehr empfehlenswert. 

Die jungen Scheinbulben an Dendro- 
bien und Triebe von Vandeen und 
Aeridesarten löst man jetzt mit Schonung 
der Wurzeln von den Mutterpflanzen ab, 
pflanzt sie in kleine Töpfe oder Körbe 


mit lebendem Sphagnum und behandelt 


sie im übrigen wie die anderen Pflanzen. 
Neu eingeführte Orchideen werden 


von allen verdorbenen und faulenden | 


Bestandteilen befreit und unter der 
Stellage eines temperierten Hauses mög- 
lichst in der Nähe eines Wasserbehälters 
befestigt, woselbst sie durch gleichmässige 
Feuchtigkeit und Wärme zum Wachstum 
allmählich angeregt werden. An be- 
sonders warmen Tagen müssen diese 
Pflanzen auch wiederholt bespritzt werden 
und zwar mit weichem, lauwarmem 
Wasser. Auch empfiehlt es sich, der- 
artige Pflanzen auf ein im Schatten be- 


findliches Beet oder Stellage im tempe- | 


rierten Hause in reine frische Sägespäne 
einzuschlagen, die stets mässig feucht 
gehalten werden, bis die Bewurzelung 
und die Entwicklung des Triebes vor 
sich geht. 

Odontoglossum und ähnliche Arten 
hängt man am kühlsten Ort in besagtem 
Hause auf oder pflanzt sie im Kalthause 


auf ein Beet, welches aus zerschnittenem 
Sphagnum, faseriger Heide- und grob- 
stückiger Lauberde, mit scharfem Fluss- 
sand und zerkleinerten Ziegelstücken 
untermischt, besteht. 

Ein sehr guter Wasserabzug, aus einer 
hohen Schicht Scherben und Steinen 
bestehend, welche mit Sphagnum oder 
anderem Moos bedeckt wird, um ein 
Verschlemmen zu verhüten, ist sehr 
wesentlich. 

Hier wie auch bei den Pflanzen unter 
der Stellage stellen sich gern zahlreiche 


ı Schnecken ein, denen die jungen Wur- 


zeln und Triebe zum Opfer fallen, sofern 
das Einfangen der ersteren versäumt 
wird. 
Temperatur der Orchideenhäuser wie 
im vorigen Monat. 
ALEXANDER BODeE. 


Fraxinus Ornus L. — Ornus europaea Pers., 
Blütenesche. 

Wenn ich hier einige Worte zu Gunsten 
dieses altbekannten Baumes sagen will, 
so geschieht dies, weil derselbe verhält- 
nismässig selten in den Gärten an- 
getroffen wird und ich mich selbst erst 
vor einigen Jahren hier im Norden von 
der Schönheit desselben während der 
Blüte überzeugt habe. Trotz meiner 
mehr als 3ojährigen Thätigkeit als Gärtner 
und meines längeren Aufenthaltes in 
Zürich, in dessen Nähe sich auf vielen 
Landgütern prächtige Exemplare dieses 
Baumes befinden, hatte es sich nie ge- 
fügt, dass ich denselben in Blüte sehen 
konnte. 

Als ich vor 14 Jahren meine Stellung 
hier antrat, wurden auf meine Veran- 
lassung 50 zweijährige Sämlinge aus 
Frankreich bezogen und diese an einer 
etwas abgelegenen Stelle gepflanzt. Da 
sie einige Mal im Winter zurückfroren, 
blieben sie unverpflanzt stehen und 
bildeten zuletzt nach einigen milderen 
Wintern ein ziemlich dichtes Bosket von 
etwa einem Dutzend noch übrig ge- 
bliebenen Stämmen. Als ich vor zwei 
oder drei Jahren, Anfang Juni, nach 


Kleinere Mitteilungen. 


249 


einiger Zeit wieder in die Nähe der 
Fraxinus Ornus kam, wurde ich schon 
von weitem durch den sich mir bieten- 
den Anblick überrascht, indem das ganze 
Bosket wie mit Schnee überschüttet aus- 
sah. Zu derselben Zeit schrieb mir ein 
Zöglıng der Gärtnerlehranstalt in Sans- 
souci ganz entzückt über ein prächtiges 
Exemplar von Fraxinus Ornus, welches 
er bei einem Besuche auf der Pfauen- 
insel dort in voller Blüte gesehen habe. 
Von den Stämmen sind später trotz des 
kalten Winters 1833/89 nur noch einige 
zurückgefroren; die anderen haben noch 
wiederholt geblüht, wenn auch nicht so 
reich als das erste Mal, und auch Samen 
getragen. Ob die aus hiesigen Samen 
gezogenen Pflanzen härter sein werden 
als die französischen, wird sich in der 
Folge zeigen. 

Dort, wo nicht zu befürchten ist, dass 
die Blütenesche durch Frost im Winter 
leidet, verdient sie, besonders in grösseren 
Anlagen, häufigere Anwendung. 

R. MÜLLER-Praust. 


Ein Gärtner als Dichter. 


Unter der unabsehbaren bunten Menge | 


aus allen Ständen und Völkern, welche 
zu Neujahr das violette Bändchen der 
Unterrichtsoffiziere zugemessen erhielten, 
befindet sich auch eine sehr beachtens- 
werte Persönlichkeit, der jetzige Gärtner 
ADOLPHE VARD zu Aubevage bei Gaillon. 
Derselbe ist dreissig Jahre lang Wagen- 
schmierer auf dem Bahnhofe in Vernon 
gewesen und hat sich erst auf den Garten- 
bau verlegt, seit er vor wenigen Jahren 
seine Ruhebesoldung erhalten. ADOLPHE 
VARD hat aber als Dichter das violette 
Bändchen erhalten. Trotz seines ge- 


ringen Einkommens und der seltenen 


Ruhestunden hat VaRD es fertig gebracht, 


lateinisch und griechisch ohne Lehrer | 


zu lernen, die griechischen und römischen 
Dichter in der Ursprache zu lesen, ebenso 
auch sich wit den französischen grossen 
Schriftstellern vertraut zu machen. 
ADOLPHE VARD hat sich aus eigener 
Kraft eine umfassende Bildung und Be- 


| ihn eingetreten. 
ı seines 


| diges 
' August MAQUET inSaintGermain-en-Laye, 
, Verfasser mehrerer geschichtlicher Ar- 


lesenheit erworben, bevor er selbst unter 
die Dichter gegangen ist. Sein be- 
deutendstes Werk, le REve de Muguette, 
ist ein äusserst zartes anmutiges Mädchen- 
bild. MUGUETTE ist die Tochter eines 
Försters, welche mit Verzweiflung kämpft, 
weil eine Nebenbuhlerin sie verfolgt, weil 
die Ihrigen sie verdammen, nachdem ihr 
Geliebter ıhr untreu geworden. In ihr 
gebrochenes Herz träufelt ein Dorfsänger 
mit seinen Versen den Balsam tröstender 
Teilnahme, bevor sie diese Erde ver- 
lässt, die ihr nur Enttäuschungen ge- 
bracht. DBegreiflicherweise fand sich 
kein Verleger für das Werk des Un- 
bekannten. Auf eigene Kosten konnte 
VarD dasselbe auch nicht drucken lassen, 
Ein Schicksalsgenosse derselben Provinz 
(Normandie), PAUL HAREL, ist daher für 
HAREL ist Gastwirt 
Zeichens, nebenbei von der 
französischen Akademie gekrönter Dichter, 
übrigens nicht ganz unvermögend. Er 


| hat gesammelt, um das Hauptwerk VARDS 


drucken zu lassen. VARD ıst verheiratet, 
Vater mehrerer Kinder, die erst in der 


' letzten Zeit zum Teil auf eigenen Füssen 


zu stehen vermögen. Durch die ihm 
jetzt verliehene Auszeichung wird die 
Aufmerksamkeit auf ihn und seine 
Dichtungen gelenkt. VARD ist ein wür- 


Seitenstick zu dem Schlosser 


beiten und Präsident des Vereins der 
Altertumsforscher des Departements 
Seine-et-Dise. MAQUET hat sich eben- 
falls alle seine Kenntnisse, auch des 
Lateinischen und Altfranzösischen, durch 
eigene Arbeit erworben. (Voss. Ztg.) 


Die chinesische heilige Tazeite“). 
Werter Herr! 


Im Auftrage von Herrn WARE sandte 
ich Ihnen am 13. Januar eine Zwiebel**) 


*) Ist wohl dasselbe wie die Wasser-Feen- 
Blume, Narcissus Tazetta »Grand Emperor« 
(besprochen und abgebildet in »Gartenflora« 
1890 S. 636)? D. Red. 


=*) Ist nicht angekommen. 


250 


Kleinere Mitteilungen. 


von der jetzt soviel in England mit Recht 
oder auch mit Unrecht angepriesenen 
»Chinese Sacred Lily« (Tazetta, in China 
kultiviert). Ob diese Form selbst ın 
China einheimisch, ist zu bezweifeln; es 
wird wohl in vielen Fällen ebenso sein, 
wie mit Lilium longiıflorum 
Wilsoni, die von 
Inseln als Lilium 
kommt. 


uns 
Harrisi 


gezogene Narcissus de Constantinople 
oder Narcissus Tazetta fl. pl. Infolge 
der chinesischen Kultur blüht sie jedoch 
reichlicher. »Nichts ist neu unter der 
Sonne!« Vor ungefähr ıı Jahren er- 
hielten wir bei Mr. WARE mehrere Hundert 
von chinesischen Tazetten, konnten sie 
jedoch auch nicht für den niedrigsten 
Preis verkaufen; nachdem sie indess 
mit dem Heiligenschein (Sacred) um- 
geben und gehörig annonciert ist, verkauft 
sie sich, und selbst wie ich aus deutschen 
Zeitungen sehe, wird sie dort angezogen. 

NB. Noch möchte ich bemerken, dass 
diese Tazetten nicht alle die gleichen 
sind, wir erhalten sie unter den Namen 
von Grand Primo, Scilly White, White 
Pearl, Grootvorst und andere, mitunter 
selbst N. totus albus, als Paper White in 
England bekannt. 


Hochachtungsvoll 
G. REUTHE. 


Erteilte Wert-Zeugnisse |. Klasse in Brüssel 
von der Gesellschaft L’Orchideene, 
8. März 1891 


Ehrenzeugnisse I. Klasse. 
Für Cypripedium Bragaianum, des Hrn. 
LiNDEn. 
» Cirrhopetalum 
Hrn. LinDen. 


O’Brienianum, des 


Verdienstzeugnisse I. Klasse. 
Für Cattleya Trianae var., des Hhrn. 
WAROCQUE 


» Cattleya Trianae var. Lindeni, des 
Hrn. MARTIN-CAHUZAC. 
» Cypripedium barbato-Veitchi, des 


Hrn. WAROCQaUE. 


var. | 
den Bermuda- | 
zurück- | 
Ich finde, diese Tazette ist die | 
von den Franzosen in grossen Quantitäten | 


Für Cattleya Trianae purpurea, des Hrn. 
WAROCQUE. 
Cattleya Trianae var., 
VERVAET ET CIE. 
» Odontoglossum eirrhosum, des Hrn. 
J- DE LANSBERGE. 
Odontoglossum sp., desHrn. MORREN. 
» Coelogyne cristata var. Lemoniana 
superba, des Hrn. STEPMAN. 
Cypripedium Argus var. multiocu- 
latum, des Hrn. G. MıTEAU. 
Coelogyne sp., des Hrn. MORREN. 


der Hrn. 


» 


Verdienst-Zeugnisse der Chambre syndicale 
zu Gent, I. März 1891. 
Für Cocos minima pulchra, des Hrn. Ep. 
PYNAERT. 
Phajus tuberculosus, des Hrn. Ep. 
PYNAERT. 
» Dendrobium Finzleanum, des Hrn. 
A. van IMSCHOOT. 
Cattleya Trianae Reine des Belges, 
der Hrn. ED. VERVAET ET Cie. 
Cattleya species, der Hrn. ED. VER- 
VAET ET CIE. 
Cattleya species, der Hrn. ED. VER- 
VAET ET CIE. 
» Cattleya Trianae Lindeni, der Hrn. 
ED. VERVAET ET Cie. 
Oncidium Phalaenopsis var., der Hrn. 
BOELENS FRERES. 
Clivia aus Samen, des Hrn. J. Hve- 
LEYvSEn. 
» Cypripedium Wynnianum, des Hrn. 
). HveE-Leysen. 
Odontoglossum species, 
]. HvE-Levsen. 
» Amaryllis le Progres, des Hrn. CH. 
VUYLSTERE. 
» Amaryllis Bouquet d’Etoiles, des 
Hrn. CH. VUYLSTEKRE. 


» 


des Hrn. 


Die Krankheit der Pyramidenpappeln. 
Nach PAUL VUILLEMIN in »Comptes 
rendus« 1839 I. S. 632 beruht das Ab- 
sterben der Pyramidenpappeln, das sich 
besonders darin zeigt, dass die Wipfel 
dürr werden, nicht auf einer konstitu- 
tionellen Schwächung der Art (durch 


| fortwährende ungeschlechtliche Vermeh- 


Kleinere Mitteilungen. 


251 


rung durch Stecklinge), noch auf einer 
Wirkung der strengen Winter, sondern 
auf der Wirkung eines Pilzes, der zu den 
Schlauchpilzen gehört: Didymosphaeria 
populina Vuill. 

Im Frühjahr zeigt ein einseitiger 
brauner Fleck an den jungen Zweigen 
der unteren Äste die Stelle an, wo das 
aus den Schlauchsporen entwickelte 
Pilzgewebe (Mycelium) wuchert. Später 
schwärzt sich der ganze über dem Fleck 
gelegene Teil und krümmt sich ein. Die 
unteren Knospen entwickeln sich zu 
Sprossen, welche, wenn sie die Gegend 
der ersten kranken Stelle erreichen, im 
nächsten Frühjahr durch die von dem 
kranken Teil ausgespritzten Sporen leicht 
inhciert werden können. Der Pilz wird 
so höher hinaufgelangen, indem er die 
Bildung neuer Zweige veranlasst. Da 
nun teils durch den Parasiten, teils durch 


die fortwährende Bildung neuer Zweige | 


alle Nahrung aufgebraucht wird, so wird 
der Wipfel trocken. 

Als Gegenmittel empfiehlt VUILLEMIN 
das Abschneiden der unteren, besonders 
der recht buschigen Zweige und hat ge- 
funden, 
verhindert. Aus diesem Grunde wird 
auch die Schwarzpappe], die unten keine 
Äste hat, nicht befallen. EW. 


Über die städtischen Rieselfelder 


dass das meist die Krankheit 


bringt das »Wochenbl. f. Bauk.« in der | 


neuesten Ausgabe einige Mitteilungen, | 
die sich u. a. mit deren Einfluss auf die | 


Reinheit des Trinkwassers beschäftigen. 
Es wird dort die Einrichtung der Riesel- 
felder im Süden der Stadt im ganzen 
recht anerkannt und gesagt, dass die- 
selben nach wohlbewährten Vorbildern 
rationell angelegt und bewirtschaftet sind. 
Nur an einzelnen Stellen hat es den 
Anschein, als ob das Schmutzwasser 
nicht so gründlich gereinigt sei, wie es 
bei der Nähe der Stadt selbst wünschens- 
wert sein würde. Von einem Fachmann 
wird dort vorgeschlagen, die sandigen 
Flächen in unmittelbarer Nähe der Ab- 
zugsgräben so weit als thunlich von der 


gewöhnlichen Bewässerung auszuschlie- 
ssen und vielleicht zur Obstkultur zu 
verwenden, und die offenen Gräben zum 
Teil durch Rohrleitungen mit geringerem 
Gefälle zu ersetzen. Daneben wird eine 
Vergrösserung der Schmutzwasserbassins 
empfohlen, der Betrieb aber durchweg 
als ein tüchtiger hingestellt, so dass das 
etwa vorkommende unmittelbare Ab- 
fliessen von Schmutzwasser in die Ab- 
zugsgräben nicht der Verwaltung, sondern 
irgend einem Versehen zugeschrieben 
werden muss. Schliesslich wird dort 
bemerkt, dass ohne eine Beeinflussung 
der Wasserläufe die Rieselfelder unbe- 
denklich noch mehr Schmutzwasser als 
jetzt aufnehmen können, vorausgesetzt, 
dass alle Anlagen auch in kulturtechni- 
scher Hinsicht umfassender durchgeführt 
werden. Als Ergebnis dieser Wahr- 
nehmungen, die jedenfalls auch für die 
anderen Rieselfelder im allgemeinen zu- 
treffend sein werden, gelangt man zu 


| dem Schlusse, dass bei strenger Durch- 
ı führung der im ganzen tüchtigen Organi- 
ı sation etwaige Störungen für die Nach- 


barschaft oder die angrenzenden Flüsse 
nur ein verschwindendes Mindestmass 
erreichen können. 

Finanzielles Ergebnis der Markthallen- Ver- 

waltung. 

Nach dem Abschluss der Markthallen- 
Verwaltung für das Jahr 1889/9go kann 
das finanzielle Ergebnis als ein recht 
günstiges bezeichnet werden. Wenn 


| der Überschuss mit 239 075,73 Mk. nicht 


so hoch ist, wie der des Vorjahres, so 
kommt hierbei in Betracht, dass für 
Amortisation und Verzinsung 18059,16Mk. 
mehr verausgabt wurden und ausserdem 
noch 127030 Mk. für Abschreibungen 
von den Maschinen, Utensilien und Mo- 
bilien zum Erneuerungsfond abgeliefert 
werdenkonnten. Mehreinnahmenliefer- 
ten die Central-Markthalle 336 760,31 Mk., 
die Markthalle II ın der Lindenstrasse 
228 812,66 Mk., die Markthalle III ın der 


| Zimmerstrasse 88 942,15 Mk., die Markt- 


halleIV in derDorotheenstr. 99757,18Mk., 


252 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


die Markthalle V auf dem Magdeburger 
Platz 72 554,58 Mk., die Markthalle VI 
in der Ackerstrasse 99 284,72 Mk., die 
Markthalle VII in der Dresdener Strasse 
122 134,35 Mk., die Markthalle VIII in der 
Andreasstrasse ı12 248,73 Mk. Nach 
Deckung der Verzinsung und Amorti- 
sationskosten konnten 366 105,77 Mk. dem 
Erneuerungsfonds überwiesen werden, 


welcher Ende März ı890 einen Bestand | 


I 103 956,51 Mk. in Wertpapieren 
Für Markthallenzwecke sınd biıs- 
aus Anleihemitteln 


von 
besass. 
her 20 240 774 Mk. 
entnommen. 
Errichtung von sieben neuen 
hallen, von denen eine zur Erweiterung 
der Central-Markthalle dienen soll, sınd 
ım Laufe des Jahres 1889/90 die Grund- 


stücke Neue Friedrichstrasse 29/30, 31, 


32, 33,34 undreme Parzelle v0n36, 
ferner Treskowstrasse 14, Wörtherstr. 57, 


Badstrasse ıo,ıoa, Grüntalerstrasse 3/4 
gefahr, in denen Lohnarbeiter nur aus- 


und das Bauquartier zwischen der Eisen- 


bahn-, Pückler-, Muskauer und Wrangel- | 


strasse erworben und dafür 3617 615,40 Mk. 
aus der Anleihe bezahlt worden. 


Fürst Bismarcks Gabe für den Kaiser Wiihelm- 
Hain in Dortmund. 


Der neue Ehrenbürger der Stadt Dort- 
mund, der Fürst Bismarck, hatte ver- 
sprochen, aus seinem Sachsenwalde 
einige Bäume für den Kaiser Wilhelm- 
Hain zu schenken. Die Bäume sind jetzt, 
wie die »Dortm. Ztg.« mitteilt, einge- 
troffen und zwar 3 Eichenheister, 6 Abies 
Douglasii (Douglasfichten),, ı2 Abies 
Nordmanniana (kaukasische Edeltanne) 


Infolge der beschlossenen | 
Markt- | 
ı schrieb u. a eine Monographie der Lilien, 


‚ und anderen Warmhauspflanzen. 


und 3 Cupressus Lawsoniana. Die Bäume 
werden ın den nächsten Tagen, sobald 


es die Witterung gestattet, gepflanzt 
werden. er 
Versteigerung. 

Vom 14.— 16. April d. J. fand in 


Malines, Belgien, die Versteigerung der 
grossen Pflanzensammlung des ehe- 
malıgen Senators de CANNART d’HAMALE 
statt, bestehend besonders in Orchideen 
Herr 
de CAannaRrT d’HAMALE war einer der 
liebenswürdigsten und für den Gartenbau 
begeistertsten belgischen Privaten. Er 


ein Prachtwerk. 
Gesetz- und Verkehrswesen. 
Das Unfallversicherungs-Gesetz 


| gestattet die Befreiung der Unternehmer 


solcher Betriebe ohne erhebliche Unfall- 


nahmsweise beschäftigt werden, von 
der Beitragspflicht durch Statut. Die 
ısooGrünbergerWeinbergsbesitzer, 
welche sich zusammen in ein Areal von 


ı nur 6,5 Aa teilen, haben bei der nur 


etwa dreiwöchentlichen Betriebszeit und 
der Kleinheit und Ungefährlichkeit des 
Betriebes darauf Anspruch erhoben; da 
indes das Statut für die landwirtschaft- 
lichen Berufsgenossenschaften keine be- 
zügliche Bestimmung enthält, so hat 
das Reichsversicherungsamt entschieden, 
dass eine Befreiung unzulässig ist. 
Es soll nun bei der Revision des Statuts 
die Aufnahme einer Bestimmung über 
Befreiungen angeregt werden. 


Litteratur. 


Allgemeine Morphologie 
Pflanzen unter besonderer Be- 
rücksichtigung der Blütenmor- 
phologie von Dr. FERDINAND Pax. 
Mit 126 Abbildungen. Stuttgart, Ver- 
lag von FERDINAND ENKE, 1890. 8°. 
4904 Seiten. 


der | 


Der Verfasser, jetzt Privatdozent an 
der Berliner Universität und Kustos des 
königl. botanischen Gartens, bietet hier 
den Botanikern einen reichen Schatz, 
indem er die Morphologie, d. h. die 
Lehre von der äusseren Gestalt der 
Pflanzen, wobei man aber jetzt auch die 


Litteratur. 


253 


Entwicklungsgeschichte einbegreift, für 
die verschiedenen niederen und höheren 
Pflanzen eingehend behandelt. Eine Be- 


kanntschaft mit der Systematik, wenig- | 


stens in ihren Hauptzügen, wird voraus- 
gesetzt. Nach einer Einleitung bespricht 
er die Methoden der Untersuchung, weist 
auf die Notwendigkeit des morpholo- 
gischen Vergleichs hin, um reduzierte 
und veränderte Organe »phylogenetisch« 
von normalen ableiten zu können, ebenso 
auf die Wichtigkeit der Entwicklungs- 
geschichte und endlich auf die Terato- 
logie, die Lehre von den Missbildungen. 
Er bespricht sodann ausführlich den 
Spross, d. h. den Stengel mit ‘den 
Blättern und die Wurzel. Den zweiten 
und Hauptteil des Buches bildet die 
Morphologie der Reproduktionsorgane: 
Blüte und Fortpflanzung. Für den 
Gärtner sind besonders beachtenswert 
die Abschnitte über die Fortpflanzung, 
namentlich die Bestäubungsverhältnisse, 
die Frucht, überhaupt die das Leben 
der Pflanze betreffenden biologischen 
Verhältnisse. 

Das Buch strotzt von Fremdwörtern, 
die sich z. T. hätten vermeiden lassen. 
Man lese z. B. die Figuren-Erklärung 
zu Fig. 92 aufS. 269, welche Figur sonst 
sehr lehrreich ist, da der Anfänger sich 
oft nicht vorzustellen vermag, dass eine 
geradläufige Samenknospe auch wage- 
recht stehen kann. 

Dass er die Ausdrücke epitrop und 
anotrop gestrichen, ist sehr zu loben. 
Bei dem reifen Samen hätte die Chalaza 
mehr hervorgehoben werden können, 
die z.B. bei Leguminosen sehr deutlich 
ist. Der Caruncula ist auch zu kurz ge- 
dacht. Im übrigen ist der Inhalt ein so 
Nachschlagebuch ist. L. WITTMAcK. 
Die Kultur der 

lichen Nutzpflanzen von Dr. ApoLFr 

BLoMEYER, König]. sächs. Geh. Hofrat 
und Direktor des landw. Instituts der 
Universität zu Leipzig. Nach dem 
Tode des Verfassers vollendet und 


| Praxis dienstbar 
| zweite Band beginnt mit dem zweiten 
ı Hauptstück, welches die Futterpflanzen 


' Teil vollkommen druckfertig vor. 
' Autorschaft dieser Abschnitte kommt 
reicher, dass es ein höchst willkommenes | 


herausgegeben von Dr. HENRY SETTE- 

GAST, a. 0. Professor der Landwirt- 

schaft an der Universität zu Leipzig. 

Zweiter Band. Mit 73 Original-Ab- 

bildungen. Leipzig, C. F. WINTER- 

sche. Verlags-Buchhandlung, 1891. 

Preis 15 Mk. 

Der vorliegende zweite Band konnte 
dem ersten, bereits 1889 erschienenen 
Bande erst jetzt folgen, weil inzwischen . 
dem Leben und Streben des Verfassers 
leider ein zu frühes Ziel gesetzt wurde. 
Er hatte jedoch Vorsorge getroffen, dass 
nach seinem Heimgange andere bewährte 
Kräfte die Herausgabe des Werkes be- 
sorgen konnten. Unter solchen Um- 
ständen ist es sehr erfreulich, dass es 
dem Freunde des Verstorbenen so treff- 
lich geglückt ist, die Aufgabe in voll- 
kommenster Weise und im Sinne des 
Verstorbenen zu lösen, der ein Werk 
für praktische Landwirte schreiben, also 
die Ergebnisse der Wissenschaft der 
machen wollte. Der 


der zweiten Abteilung umfasst, also die 
Hack- und Wurzelfrüchte. Hieran 
schliessen sich als drittes Hauptstück 
die Handelsgewächse mit ihren ver- 
schiedenen Abteilungen, nämlich den 
Öl-, Gespinnst-, Gewürz- und Arznei-, 
den Farbe- und Fabrikpflanzen. Wie der 
Herausgeber in der Vorrede mitteilt, 
war die Arbeit, als er dieselbe übernahm, 
schon ziemlich weit vorgeschritten und 
zwar lag die Behandlung der Kartoffel, 
der Runkel- und Zuckerrübe, des Raps 
und Rübsen, des Lein und Hopfen zum 
Die 


dem verstorbenen Verfasser ausschliess- 


lich zu, während der Herausgeber für die 
ı übrigen die Verantwortung trägt. Für den 
landwirtschaft- 


Gärtner erlaube ich mir besonders auf die 
Abhandlung über die Kartoffelkultur 
aufmerksam zu machen, welche die 
neuesten Erfahrungen über abnorme Er- 
scheinungen, Krankheiten, Düngung, 
Saatgut, Kultur und Aufbewahrung bringt. 


254 


Litteratur. 


In gleicher Weise ist auch die Behand- 
lung der Mohrrübe, der Pastinake und 
des Kohls durchgeführt. Ferner sind 
auch unter den Gewürz- Arznei- 
pflanzen viele, welche gärtnerisch von 
Bedeutung sind, der Kümmel, 
Fenchel, Anis, Koriander, Meerrettich, 
Safran, und unter den 
Waid, Wau, Saflor, die schwarze 
Malve etc. Die Besprechung dieser Ge- 
wächse ist, je nach ihrer Bedeutung, 
eine mehr oder weniger eingehende, 
wodurch einer zu grossen Weitschweifig- 
keit vorgebeugt wurde. 
Ausführungen ist 


und 


wie 


eine durchaus an- 


sprechende, auch wird das Verständnis | 


durch zahlreiche, gute Abbildungen 
wesentlich erleichtert. Demnach kann 
dieses Werk warm empfohlen werden. 
Die Ausstattung ist eine vorzügliche. 
Professor Dr. WERNER. 


Katechismus der Zimmergärtnerei. 


Nebst einem Anhang über die An- 


legung und Ausschmückung kleiner 
Gärtchen an den 


Von Hofgärtner M. Leg. Mit 56 in 


den Text gedruckten Abbildungen, | 


XII und 192 Seiten. In Original- 
Leinenband. Preis 2 Mk. Verlag 
von J. J. WEBER in Leipzig. 

Es war ein glücklicher Gedanke der 
Verlagshandlung, den in ihrer bekannten 
und weitverbreiteten Bibliothek  illustr. 
Katechismen enthaltenen Werkchen über 
Nutzgärtnerei, Rosenzucht und Zier- 
gärtnerei auch ein solches über Zimmer- 
gärtnerei beizufügen, welches dem An- 
fänger der Blumenzucht in kurzer, über- 
sichtlicher und leicht verständlicher 
Form die nötigen Anweisungen giebt. 
Auch der künstlichen Befruchtung der 
Blumen, um neue Spielarten zu erzielen, 
ist darin gedacht. Dem Aquarium ist 
ebenfalls Rechnung getragen worden, 
denn es bildet eine der schönsten Zierden 
des Zimmers und Salons. — Ein Anhang 
giebt Unterweisung, wie ein kleines 


Farbepflanzen | 


Die Form der 


Wohngebäuden. | 


Hausgärtchen angelegt und bepflanzt 


‚ werden kann. 


Die Auswahl der Pflanzen ist der Art, 
dass auch die Balkongärtnerei mit be- 
rücksichtigt wird. Bei den Petunien 
wäre wohl notwendig gewesen zu be- 
merken, dass sie alle unter Petunia hy- 
brida gehen. Die Petunien durch Steck- 
linge im August zu vermehren und sich 
den ganzen Winter damit am Fenster 
herumzuquälen, kann man aber einem 
Liebhaber nicht anraten. Dass die 
Kultur der fleischfressenden Pflanzen 
im Zimmer eine leichte sei, kann doch 
ein so tüchtiger Fachmann wie Herr 
LEBL wohl nicht behaupten. 


Einheitliche Koniferen - Benen- 
nung. Nachträge und Berichtigungen 
zu dem Handbuch der Koniferen-Be- 
nennung nebst amtlichem Bericht 
über die Versammlung von Ko- 
niferen-Kennern und -Züchtern 
in Berlin am 23. April 1890 von 
L. BEISSNER, königl. Garteninspektor 
am botanischen Garten der Univer- 
sität Bonn und Lehrer an der landw. 
Akademie zu Poppelsdorf. Erfurt, 
Verlag von LupwıG MÖLLER, Buch- 
handlung für Gartenbau, 1891. 

Enthält besonders den interessanten 

Vortrag des Hrn. Garteninspektors BEISsS- 

NER bei Gelegenheit der 2. Koniferen- 

Konferenz, in welchem er Nachträge zu 

dem Handbuch der Koniferen-Benennung 

giebt, nebst der Diskussion. Ein Ver- 
zeichnis der Abänderungen bildet den 

Schluss. BEISSNER steht bekanntlich nicht 

auf dem strengen Prioritäts-Prinzip, son- 

dern auf dem, die bekanntesten Na- 
men gelten zu lassen. Trotzdem sieht 
er sich genötigt, manche Änderungen 
infolge der genaueren wissenschaftlichen 

Untersuchungen eintreten zu lassen, die 

inzwischen auch in seinem trefflichen 

Handbuche der Nadelholzkunde berück- 

sichtigt sind. L.W. 


Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. 


255 


Ausstellungen. 


Eberswalde. Grosse allgemeine Obst- 
und Gartenbau-Ausstellung vom 5. bis 
inkl. 13. September d. J. zu Eberswalde, 
veranstaltet vom Gartenbauverein Feronia. 
Anfragen und Anmeldungen sind zu 


richten an den Sekretär des Ausstel- | 


lungs-Komites, Stadtrat G. MEvER, Ebers- 
walde. 


Brieg. Schlesische Gartenbau - Aus- 
stellung und Obstschau zu Brieg, Reg.- 
Bezirk Breslau, vom 26.—28. September 
1891, veranstaltet vom Brieger Kreis- 
verein für Gartenbau und Bienenzucht. 


Protektor: der Königl. Landrat Herr | 


voN Reuss zu Brieg. 
Damit verbunden: 
ı. Sitzung des Provinzial - Verbandes 


forschung und Sichtung der in 
Schlesien verbreiteten älteren Kern- 
obstsorten, soweit sie den Pomologen 
noch unbekannt, d. h. noch un- 
beschrieben sind, und soweit sie auf 
Erhaltung Anspruch machen dürfen. 


3. Ausstellung des vom deutschen‘ 
Pomologenverein zum allgemeinen 
Anbau empfohlenen Normal - Obst- 
sortiments; 

4. Ausstellung des von dem Provinzial- 
Verband schlesischer Gartenbau-Ver- 
eine zum Anbau in Schlesien em- 
pfohlenen Sortiments. 


Die Baumschulbesitzer seien darauf 
aufmerksam gemacht, dass in und in 


ı weitem Umkreise von Brieg Baumschulen 


schlesischer Gartenbau-Vereine am ı 


27. September, ferner seitens der 
Sektion »Schlesien« 


Pomologenvereins: 


des Deutschen 


nicht vorhanden sind; durch Ausstellung 
guter Baumschulartikel könnte somit Ge- 
legenheit geboten werden, für diese ein 


neues Absatzgebiet zu schaffen. 


2. Sonderausstellung von schlesischen | 


Provinzial - Obstsorten, behufs Er- 


Auskunft beim Geschäftsführer der 
Ausstellung, Obergärtner MÜLLER in Brieg. 


Personal-Nachrichten. 


Bis jetzt stehen folgende Verände- | 
rungen ın der Königl. Hofgarten-Ver- | 


waltung fest: 

1. Der Hofgärtner WALTER tritt als 
Garten-Direktor in den Dienst Ihrer 
Majestät der Kaiserin FRIEDERICH in 
Friedrichshof. 

Der ÖOber-Hof-Gärtner SELLO_ tritt 
zum 1. Oktober in den Ruhestand 


D 


und wird vom ı. Juli ab bis dahin 


beurlaubt. 
3. Der Hofgärtner GLATT in Coblenz 
wird am ı. Oktober das Revier Char- 


lottenhof und Neues Palais über- 


nehmen. (Über den Nachfolger des 
Hofg. GLarT ist noch nichts ent- 
schieden.) 

4. Der Hofgärtner FinTELMmann in Han- 
nover ist zum Nachfolger des Hof- 


garten-Inspektors VETTER in Wil- 
helmshöhe ernannt. Uber den Nach- 
folger von FINTELMANN steht die Ent- 
scheidung noch aus. 

5. Der ÖObergärtner FInkEn ist als 
Garten-Direktor der »Flora« nach 
Köln berufen. (Die dortige Gärtner- 
Lehr-Anstalt wird geschlossen.) 

6. Der Hofgarten - Inspektor VETTER 
wird vom 1. Juli ab derNachfolger des 
Hofgarten-Direktors JÜHLKE, wahr- 
scheinlich auch in dem Amte als 
Direktor der Gärtner-Lehr-Anstalt, 
dagegen dürfte derselbe mit der in 
Auflösung begriffenen Landesbaum- 
schule keinerlei Beziehungen mehr 
pflegen. Über diese beiden letzten 
Bestimmungen stehtdie Entscheidung 
noch aus. 


256 


Eessonsl-Nachnalfen: — > Sprechsanl; 


Unserem verehrten Mitarbeiter, 
Oberlehrer Dr. KoEHNE, Herausgeber des 


Justschen botanischen Jahresberichtes, | 


Mitglied des Vereins zur Beförderung | 
des Gartenbaues, ist das Prädikat »Pro- 
fessor« verliehen worden. 

Der Baumschulbesitzer W. HARDER, 
Berlin, ist zum Königl. Hoflieferanten er- 
nannt. 

Herr F. Beck, Obergärtner im Garten 
des Königl. Kriegsministerıums Berlin, 
Mitglied des Vereins z. Bef. d. Gartenb,, 
hat am 14. April die Obergärtner-Prüfung 
mit dem Prädikat »recht gut« bestanden. 

Der Geh. Kanzlei-Rat im Königlichen 
Ministerium des Innern, Ritter des roten 
Adlerordens, ALBERT KLETSCHKE, Ehren- 
mitglied und langjähriger I. Schriftführer 
der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin, 


dem | 


auch langjähriges Mitglied des Vereins 
z. Bef. d. Gartenb., F am 16. April, abends 
9 Uhr, nach längerem Leiden im 66. 
Lebensjahre. Die ausserordentlich rege 


| Beteiligung an der Begräbnisfeier am 


20. April gab das beste Zeugnis, wie 
allbeliebt dieser nur dem allgemeinen 
Wohle dienende Mann gewesen. 

Der Gärtnereibesitzer CONRAD WÜRTZ- 
BURG in Hammermühle bei Liebsgen N.-L. 
starb am 4. April nach kurzem Leiden 
im Alter von 36 Jahren. Das Geschäft 
wird von seinem Stiefbruder, Herrn 
EDMUND WOLFFENSTEIN, fortgesetzt, 

In dem am 24. April dahingeschiedenen 
General-Feldmarschall Grafen v. MOLTKE 
verliert auch der Gartenbau einen warmen 
Gönner. In Berlin liess er keine Aus- 
stellung unbesucht. 


Sprechsaal. 


Frage 9. Lässt sich an jungen Kohl- 
pflanzen botanisch unterscheiden, ob es 
Weiss-, Wirsing- u. s. w. Kohl ist? 


Antwort auf Hrage‘6, Hleit 7, be 
treffend die amerikanische Winter- 
kresse (»Upland-Cress«), welche seiner- 
zeit von der Firma F. C. HEINEMANN-Erfurt 
in den Handel gegeben wurde. Diese ist 
ein 2jähriges Gewächs und wird ihres an- 
genehmen Kressegeschmackes wegen in 
der Küche verwertet. Die Verwertung 
ist eine zweifache und zwar dieselbe, 
wie die der bekannten und sehr beliebten 
Dreienbrunnen-Kresse. Sie liefert einen 
angenehm schmeckenden Salat, beson- 
ders wertvoll aber ist sie als Zuthat zu 
Spinat, indem sie bei diesem den. faden, 
weichlichen Geschmack durch einen sehr 
pikanten und angenehmen ersetzt. Will 
man die Upland-Kresse als Salat ge- 
niessen, so muss sie im Mistbeet gezogen 
werden, während die im freien Lande 
gepflückten Blätter für Salat zu zähe sind. 
Man zieht zu diesem Zwecke die Kresse 
im freien Lande heran und pflanzt sie 
ım Herbst oder frühzeitig im Frühjahr 
ins Mistbeet, in welchem sich junge 


Triebe entwickeln, die im Geschmack 
angenehmer und viel zarter sind als die 
von Pflanzen des freien Landes gewonne- 
nen Blätter. ; E. 


Antwort auf Frage 8. Im prak- 
tischen Ratgeber findet sich die Frage 
in etwas anderer Form. Ich gestatte mir, 
sie nebst der Antwort daselbst nach- 
stehend zum Abdruck zu senden. 


C. MATHIEU. 


Ist Pyrethrum Tschihatschewi (Camo- 
milla sibirica) rasenbildend und giebt 
sie einen grünen Rasen, der auch auf 
trockenem Boden sich dauernd hält? 


Pyrethrum Tschihatschewi wächst rasch 
und eignet sich vorzüglich zur Rasen- 
bildung auf jeder Bodenart. Auf trocke- 
nem Boden bildet es dichten, dunkel- 
grünen Rasen, leidet nicht im geringsten 
während der heissen Monate und hält 
sich verschiedene Jahre dauernd gut. 
Die im Mai und Juni in Massen er- 
scheinenden weissen Blumen erhöhen 
noch die Schönheit dieser niedlichen, 
kriechenden Pflanze. 

HAAGE & SCHMIDT -Erfurt. 


© Gartenflora 1891. 


be Dr 


nn se 


GBR DS TTV 


Phyliocactus crenatus Salm und Phyllocactus albus superbissimus 
Haage & Schmidt. 


Von Arthur Reichard. 


1. Phyllocaetus erenatus Salm. 
Hierzu Tafel 1347. 


Pflanze sehr ästig. Äste sehr lang, bis ı » hoch, 6-10 cz breit, blatt- 
artig, regelmässig zweikantige, stark gekerbt, alle glatt, mit starkem holzigen, 
Mittelnerv, an der Basis im Alter stielrund, sehr fleischig, von hellgrüner 
Farbe. 

Perigonröhre grün, mit rötlich-grünen, nach oben allmählich länger 
werdenden Schuppen besetzt, 13 cz lang, ı"/, cm Durchmesser. Kelchblätter 
gelblich-grün, Kronenblätter blendend weiss, zweireihig, 2 cm breit, 6—7 cm 
lang. Staubfäden gelblich-weiss, mit gelben Antheren, Griffel weiss mit eben- 
solcher, neunteiliger Narbe. Blume kelchförmig, 7—8 cm lang, 8—IO cm 
Durchmesser, von zweitägiger Dauer. Blütezeit Juni, Juli. 

Diese schöne Pflanze wurde unter den Namen P. albiflorus von Herrn 
Spediteur SEEGER-Leipzig im Jahre 1858 aus England bezogen und blühte 
das andere Jahr darauf. Nach dem Tode dieses um die Kakteenzucht in 
mancherlei Weise verdienten Mannes kam sie in den Besitz des Herrn GEORG 
MARSCHALLECK, eines gewiegten Kultivateurs, dessen Liberalität einige Steck- 
linge in die Sammlungen hiesiger Kakteenfreunde gelangen liess, wovon einer 
im Jahre 1889 bei mir zur Blüte gelangte. Nach dem gewiegten Kakteen- 
kenner, Herrn H. HILDMANN in Birkenwerder, dem seitens der Redaktion die 
beifolgende Tafel vorgelegt wurde, ist es Phyllocactus crenatus Salm, 
der aus Honduras stammt, von SKINNER in England eingeführt wurde und 
daselbst 1853 zuerst blühte *). 

Am Schlusse gestatte ich mir noch etwas über die Kultur dieses Phyllo- 
cactus zu sagen. Er verlangt, um gut zu gedeihen, einen ruhigen, schattigen, 
dabei aber hellen Standort im Freien. Ich habe wiederholt verschiedene 
Versuche mit dieser Pflanze gemacht und dabei gefunden, dass diejenigen, 
welche im Garten nur auf kurze Zeit die Morgensonne erhielten, am kräftigsten 
gediehen. Der beste Platz ist demnach für diese schöne Pflanze von Anfang 


*) Im 10, Jahrgang der Gartenflora S. 84, t. 321, ist von E. REGEL: P. crenatus var. splendens 
beschrieben und schwarz abgebildet. Derselbe hat rosarote Blumen mit purpurner Tönung und wurde 
nebst mehreren anderen dort als Varietäten von P. crenatus bezeichneten Hybriden von Herrn 
VoGEL im Kaiserl, botanischen Garten zu Petersburg durch Befruchtungen zwischen P. crenatus, 
Ackermanni und phyllanthoides erhalten. — Herr MARSCHALLECK schreibt uns während des Druckes, 
dass, als die Pflanze zuerst blühte, also 1859, ausser ihm die Herren Dr. STÜBER, Schuldirektor Bom- 
BERT, Schuldirektor BÖHME, FÖRSTER, SENK sie gemeinsam besichtigten. Einige behaupteten, es sei 
P. crenatus, aber der Bau und die grossen breiten Blätter liessen sie als neue Spezies erscheinen, und 
wurde beschlossen, sie in einer neuen Auflage des FÖRSTERschen Kakteenbuches als solche auf- 
zuführen. Dabei ist es geblieben. Die Spezies ist also noch zweifelhaft. Herr MARSCHALLECK ist 
bestimmt der Ansicht, dass es nicht P. crenatus sei, Herr REICHARD eigentlich auch. Letzterer weilt 
augenblicklich in Brasilien. Die Red. 


Gartenflora 1891. 19 


258 A. Reichard: Phyllocactus crenatus Salm und Phyllocactus albus superbissimus. 


Mai bis September ein schattiger Ort im Freien; wer jedoch nur auf Zimmer- 
kultur beschränkt ist, stelle sie auf ein während der Mittagsonne durch eine 
luftige Jalousie beschattetes Fenster. 


2. Phyllocatus albus superbissimus Haage & Schmidt. 

Syn. Phyllocactus albo-flavus. Phyllocactus hybridus albus superbissimus. 
Blüte 8 cz lang, bei gleichem Durchmesser. Perigonröhre 12 cz lang, mit 
Schuppen von der Farbe des Phyllocactus crenatus besetzt, fünfkantig. 
Sepalen bräunlich-grün, Petalen zweireihig, erste Reihe hellgelb, zweite weiss 
mit hellgelben Spitzen. Staubfäden zahlreich, grünlich weiss mit gelblich 
weissen Antheren, Griffel weiss, mit zehnteiliger ausgebreiteter weisser Narbe. 
Schlund grün. Blüte geruchlos. Besitzt eine grosse Ähnlichkeit mit der 
Blume des Phyllocactus crenatus. 

Die Kenntnis dieser Pflanze verdanken wir der rühmlichst bekannten 
Firma HAAGE & SCHMIDT in Erfurt, welche dieselbe aus Frankreich bei uns 
eingeführt hat; das wahre Vaterland der Pflanze ist uns bis jetzt leider noch nicht 
bekannt. Der Name der Pflanze als »albus superbissimus« ist nicht besonders 
glücklich gewählt, da die Blüte nicht albus sondern alboflavus — gelblichweiss 
— ist. Die Herren HAAGE & SCHMIDT führen dieselbe als Hybride auf, was 
mir indessen nur auf einer irrigen Annahme zu basieren scheint. Ich meines 
Teils vermute, das Phyllocactus albus superbissimus demselben Vaterlande, 
wie Phyllocactus crenatus entstamme und dort höchst wahrscheinlich als 
natürliche Varietät des letzteren vorkommt. Darauf weist nicht nur speciell 
die Blüte hin, sondern namentlich auch der ganze Habitus der Pflanze. Nach 
Herrn HILDMANN ist es aber doch vielleicht eine Hybride von Ph. crenatus, 
wie auch Ph. Wraeyi nach ihm dahin gehört und vielleicht mit Ph. albus 
superbissimus identisch ist. 

Es ist bedauerlich, dass seit den Werken der verstorbenen Herren 
ENGELMANN, PFEIFFER, FÖRSTER etc. keine neuere Schrift über Kakteen 
mehr erschienen ist. Allerdings ist das FÖRSTERsche Buch 1884 neu bear- 
beitet und vermehrt herausgegeben worden, welche neue Edition im Interesse 
der höchst rühmlichen ersten Auflage jedoch besser ganz unterblieben wäre, 
da die »Bearbeitung, Vermehrung und Verbesserung« nichts weiter als eine 
Kumulierung oft ganz unerfindlicher Irrtümer ist. Das in Breslau von Dr. 
SCHILLER und das in Stuttgart von Herrn DAUL herausgegebene Buch ent- 
behren jeden botanischen Interesses, sie sind gewissermassen herzlich gut- 
gemeinte, aber auch ebenso unbedeutende Ferienarbeiten fleissiger Dilettanten. 

In neuerer Zeit sind verschiedene neue Kakteen entdeckt und nach 
Europa importiert worden und der Mangel einer Fachschrift*) ist um so 
fühlbarer, als die Liebhaber vollständig den Händen gewissenloser Händler 


*) Diesem Mangel ist inzwischen durch die’ »Monatsschrift für Kakteenfreunde«, von Dr. ARENDT, 
Friedenau bei Berlin, abgeholfen. Die Red. 


H. Weidlich: Englische Gärten. 259 


und Agenten überliefert sind. Es ist in Leipzig vorgekommen, dass Echino- 
cactus cylindraceus als Echinoc. Wislizeni und Pilocereus Pasacanus als Pilo- 
cereus columna Trajani nicht nur verkauft, sondern auch in den einschlägigen 
Offertenblättern angegeben worden sind. Hier müsste einmal Wandel ge- 
schafft werden. Wer schreibt denn nun einmal ein neues, wirklich gutes Werk? 


Englische Gärten. 
Von H. Weidlich. 


Eine Reise, die ich im vorigen Herbst nach England unternahm, hatte den 
Zweck, Gärtnereien kennen zu lernen, und Dank der Zuvorkommenheit der Herren 
Besitzer, sowie deren Vertreter, hatte ich Gelegenheit, manches Schöne bewundern 
zu können. Wohl selten findet man eine Nation ohne Unterschied des Standes, 
die ihre Schützlinge, ihre Blumen so liebt, wie die Engländer. 

Es werden dafür alljährlich riesige Summen verwendet und für Neuheiten von 
Wert mitunter Preise gezahlt, über welche der Deutsche ganz einfach staunt; überall, 
im Garten, im Zimmer, auf der Tafel sind Blumen zu finden. Eine Tafel ohne 
Blumenschmuck, und wenn sie noch so schön mit den herrlichsten Speisen besetzt 
ist, ist dort unmöglich. Auf einem Diner beim Herzog von Westminster wurden 
allen für ıooo Pfd. Sterling = 20000 Mk. Örchideen-Blumen verwendet. Wenn 
diese Summe auch vereinzelt dasteht, und sich auch nur ein so reicher Fürst der- 
gleichen leisten kann, so ist die schöne Sitte des Tafelschmuckes doch überall ge- 
bräuchlich und bedarf bei uns noch sehr der Nachahmung. Hier gedenke ich 
noch immer mit Freuden einer meiner früheren Herrschaften, der Frau Gräfin PoUR- 
TALES, welche stets ihre T’afel bei jeder Festlichkeit mit den schönsten Tafelauf- 
sätzen dekoriert haben musste. Und wie entzückt waren die Gäste darüber! 

Ich will nun zunächst einige Privatgärtnereien erwähnen, und zuerst die des 
Herrn Baron v. SCHRÖDERin The Dell. Dieser herrliche Landsitz ist unweit London 
belegen und grenzt an den Park von Windsor. Mit Bewunderung streift das Auge 
über die saftigen grünen Rasenflächen, aus denen die schönsten Coniferen empor- 
wachsen, untermischt mit den seltensten Sorten Rhododendron, in Gruppen vereint. 
Wie majestätisch steht da Araucaria imbricata, 20 »z» hoch, unweit davon Camellıa 
alba plena in grossen Büschen voll von Knospen. Der ganze Park ist eingefasst 
mit Ilex aquifolium, eine Hecke 2'/, m hoch, schnurgerade gezogen, keine Lücke, 
kein hervorstehender Zweig. Dies alles zeugt von der überaus grossen Sorgfalt, 
welche hierauf verwendet wird. 

Waren im Park die schönsten Bäume und Sträucher etc., so waren in den Ge- 
wächshäusern die herrlichsten Blumen zu sehen, und namentlich waren es die 
Orchideen, die hier den ersten Rang einnahmen. Herr Baron SCHRÖDER nannte 
diese Sammlung »Ausstellung von SANDER & Co., St. Albans«, weil die Orchideen 
ausschliesslich aus diesem Geschäft herrühren. In erster Linie verdient Beachtung 
Odontoglossum Alexandrae, grosse Pflanzen und seltene Varietäten, Odontoglossum 
Edwardi, mit ı!/, » langer Blütenrispe. Odontoglossum Harryanum, Vanda Lowii 
und Vanda coerulea, letztere dunkelblau, ein schönes Sortiment Calanthen in den 
schönsten Hybriden, Laelien und Cattleyen, gesund und voll Blütenscheiden, von 
Cypripedium eine wunderbare Kollektion in Blüte; die alle aufzuzählen der Raum 
verbietet. Nur eins möchte ich erwähnen, das mir besonders auffiel, das ist Cypri- 
pedium insigne variet. Sanderae. Wie mir der leitende Obergärtner VALENTIN 

19* 


260 H. Weidlich: Englische Gärten. 


erzählte, stammt dasselbe aus einem grossen Import von Cypripedium insigne. Als. 
Herr SANDER eines Tages in St. Georg Street durch die Gärtnerei ging, fiel ihm 
eines durch die helle Blütenknospe auf und liess er es beiseite stellen. Beim Auf- 
blühen entpuppte sich dasselbe als eine goldgelbe Schönheit mit einem weissen 
Rande auf dem oberen Sepalum, ähnlich wie bei Cypripedium var. Chantini. Herr 
SANDER liess es malen und nannte es nach seiner allen Freunden und Besuchern 
des Etablissements als freundliche Gastgeberin bekannten Gemahlin. Die Pflanze 
wurde in zwei Teile geteilt, den einen erhielt Herr R. H. MEAsurEs für den Preis 
von 2200 Mk, den anderen kleineren Herr Baron v. SCHRÖDER für 1750 Mk. Diese 
letztere Pflanze sah ich blühen und konnte nur bedauern, dass dieses Juwel von 
Cypripedium nur in den zwei Exemplaren zu finden ist. Einige Wochen früher 
hätte man diese Pflanzen für 5—6 Mk. kaufen können. Doch ich will die Orchideen 
verlassen, und nur mein Bedauern aussprechen, dass diese herrliche Familie bei uns 
in Deutschland so schwer sich Eingang verschafft und das selbst in den vielen grossen 
Privatgärtnereien. 

Wen trıfft wohl hier die meiste Schuld! Die Herrschaften verehren sie, 
denn das beweisen die vielen Besucher, welche unsere, der Frau Geheimrätin 
A. BursıG gehörigen Gärten besuchen. Ja, heisst es da oft, die Blume ist ent- 


zückend — wenn wir diese Pflanze doch auch haben könnten! Fragt man weiter, 
so heisst es, — ja, wir haben schon ab und zu Orchideen gekauft, aber wir be- 
kommen keine zur Blüte, oder, wir haben nicht die Häuser dazu. — Meistenteils 


wird aber der Schwerpunkt auf den Gärtner geschoben und vielleicht auch nicht 
mit Unrecht. Der Gärtner will sich aus naheliegenden Gründen nicht noch mehr 
auf den Hals laden, wiewohl manchmal der Raum für ganz gewöhnliche Pflanzen 
hergegeben ist, die mitunter mehr Aufsicht erfordern, wie die Orchideen; denn es. 
giebt wohl bei einiger Umsicht und richtiger Behandlung keine leichtere Kultur, 
als die der Orchideen. 

Die Zeit hat es uns längst gelehrt, dass ein jeder Gärtner, der eben wirklich 
Gärtner ist, auch Orchideen kultivieren kann. Nach meiner Ansicht liegt der Haupt- 
grund in der Anschaffung und Auswahl der Pflanzen und der Sorten. Viele 
möchten für billiges Geld ein grosses Sortiment; auf die Pflanzen selbst wird aber 
wenig Gewicht gelegt. Fort mit den kleinen zerrissenen Pflänzchen. Ihr werdet 
nie eine Freude daran erleben! Pflanzen kaufen, die stark und gesund, entweder 
solche, die direkt importiert, oder solche, die höchstens, wenn sie aus dem Aus- 
lande bezogen wurden, ein Jahr kultiviert wurden. Kauft man fertig etablierte 
Pflanzen, so muss man möglichst annähernd die Verhältnisse kennen, von wo sie 
bezogen, — denn sonst wird man selten Erfolg haben. Es sei fern von mir, 
deutsche Gärtner und deutsche Gärten in den Hintergrund stellen zu wollen; es 
wird auch hier viel geleistet. Zu bedauern ist aber, dass manche schöne hervor- 
ragende Gärten nur noch dem Namen nach existieren, und mancher schöne Park, 
der der Stolz früherer Herrschaften war, ist jetzt Rehen und Hasen geöffnet. Aus. 
anderen soll soviel Kapital herausgeschlagen werden, dass die Kosten gedeckt 
werden. Unter solchen, Gott sei Dank, vereinzelten Fällen kann die deutsche 
Privatgärtnerei nie vorwärts kommen. 

Nachdem ich von meinen Lieblingen, den Orchideen geschieden, besichtigte 
ich noch die Warmhäuser, in denen ein schönes Anthurium-Sortiment und reizende 
ganz vorzüglich kultivierte Bromelien zu sehen waren; ferner Weinhäuser, Pfirsich-, 
Obst-, Gurken- und Tomaten-Treibereien. Höchst befriedigt verliess ich dieses. 
Etablissement, welches so schöne und seltene Schätze birgt. 


H. Weidlich: Englische Gärten. 261 


Nicht minder schön war die Gärtnerei von Baron TREVELORE LAWRENCE. 
Dortist der Park nicht so elegant, aber die Orchideen sind fast noch schöner. Die 
Sauberkeit und gute Kultur zeugten für eine umsichtige Leitung. Ich hatte die Ehre, 
von Mr. LAWRENCE selbst herumgeführt zu werden, der voll stolzer Begeisterung mir 
alles zeigte. Hier war ein Blütenflor, wie er wohl selten schöner in einer Privat- 
gärtnerei angetroffen werden dürfte. In erster Linie stehen der Cypripedien wohl 
150— 200 Spezies und Sorten, dann Calanthen, unübertroffen in Farbe wie Stärke, vom 
reinsten Weiss und Gelb bis in das dunkelste Rot; weiter Cattleyen, Laelien, Coe- 
logynen von ı 2 Durchmesser. Ein Haus stand voll Masdevallien in reizenden 
Sorten, in einem schönen Sortiment Dendrobien zeigte sich ein Dendrobium for-. 
mosum giganteum in Blüte, das mit 15—2o grossen weissen Blumen sich reizend 
ausnahm; einzelne Blumen hatten einen Durchmesser von 6cm. Besonders er- 
wähnenswert ist ferner ein Haus voll Lapagerien, die eine Seite Lapageria 
grandiflora rosea, die andere Lapag. grandiflora alba, zur Zeit mit 4—5000 auf- 
geblühten Blumen! Es war ein Anblick, den ich nie vergessen werde. Die Pflanzen 
standen in ı »z Durchmesser haltenden viereckigen Kübeln in schwerer Wiesenerde, 
luftig und kühl. Diese Pflanze müsste entschieden in Deutschland, wo sie in freier 
Lage sehr gut gedeiht, noch mehr angepflanzt werden. In der Mitte des Hauses 
stand ein Sortiment Chrysanthemum in Blüte; darunter Blumen von 18—20 cm 
Durchmesser und ein Farbenspiel, wie es schöner kaum gedacht werden kann. 
Die ganze Gärtnerei liegt geschützt von Osten her durch einen kammförmigen circa 
200 2 hohen Abhang und hat infolge dessen eine schöne Lage. 

Jetzt möchte ich einige Handelsfirmen erwähnen, die an Grösse wohl kaum 
übertroffen werden dürften. Zunächst die Orchideengärtnerei von SANDER 
&Co., St. Albans. Um dieses Etablissement eingehend zu besichtigen, musste ich 
mich entschliessen, einige Tage am Ort zu bleiben. Ehe man zur Gärtnerei gelangt, 
passiert man zunächst das komfortabel eingerichtete Wohnhaus. Beim Eintritt ge- 
langt man in einen Vorsaal, in dem die schönsten und herrlichsten Ehrengaben aus 
allen Ländern Aufstellung gefunden haben. Hier sieht man auch eine prachtvolle 
Vase von weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Augusta, eine solche von Ihrer 
Majestät der Königin CAROLA VON SACHSEN uU. Ss. w. Von hier aus gelangt man in 
einen Wintergarten, nur mit Orchideen dekoriert; meist Sorten, die ein nur tem- 
periertes Haus erfordern. — Odontoglossum, verschiedene Cypripedium insigne, 
Cypripedium caudatum und Cypripedium Spicerianum, die letzteren beiden in Blüte, 
20—30 Blumen in einem Busch, fest in die Felsenspalten eingewurzelt. Cypripedium 
caudatum wuchs hier besonders schön. Von hier aus gelangt man in das grosse 
Cattleyenhaus; hier sind nur etablierte und halb etablierte Pflanzen anzutreffen, 
Cattleyen und Laelien in riesigen Kübeln, gesunde schöne Ware, Cymbidium Lowi 
und Coelogyne cristata ebenfalls in grossen Schaupflanzen. Das Haus ist circa 150 x 
lang und 20 tief, über beiden 2 » breiten Gängen hängen unzählige Kästen von 
Laelia anceps alba, schöne Pflanzen mit 30— 50 Blütenrispen. Von diesem Hause 
zweigen sich in entgegengesetzter Richtung ı5 je 50 m» lange Häuser ab, in denen 
meist importierte Orchideen zu sehen waren; mehrere Häuser voll Cattleyen, wieder 
solche von Odontoglossum Alexandrae, Masdevallien etc, 2 Häuser voll Odonto- 
glossum (Miltonia) vexillarıum, frei von Pilz und Ungeziefer, was bei dieser Art 
viel sagen will. Dieselben werden dort alle Monate regelmässig einmal in Tabak- 
'wasser getaucht, dann umgelegt zum Ablaufen, nach ıo Minuten in reinem Wasser 
abgespült und nochmals umgelegt, dann wieder an Ort und Stelle gestellt. Diesem 
Verfahren verdankt Herr Sanper, dass seine O.vexillarium so rein sind. Ein grosses 
Haus dazwischen ist voll Vandeen und Aörides in prachtvollen Sorten, darunter 


262 H. Weidlich: Englische Gärten. 


Vanda Sanderiana ı »» hoch mit 3—5 Trieben, frisch importiert. Unter der mittleren 
Stellage zieht sich das ganze Haus entlang ein Bassin bin voll Nymphaeen, welche im 
November noch die schönsten Blüten aufzuweisen hatten. Noch möchte ich Laelia 
Gouldiana in Blüte erwähnen mit 4—5 Blumen an einem Stiele. Der herrliche Ge- 
ruch und die Schönheit der Blumen verleihen der Pflanze ein besonderes Ansehen. 

Die zweite Gärtnerei des Herrn SANDER (die älteste) befindet sich ın St. Georg 
Street und besteht aus ca. 2o Häusern, dort sieht man die schönsten nur erdenk- 
lichsten Cypripedien. Nur der besonderen Zuvorkommenheit des Herrn SANDER 
hatte ich es zu verdanken, dort eingeführt zu werden, wo nur selten jemand 
Fremdes eindringt. Cypripedien, wirklich herrliche Kreuzungen, in den nur er- 
denklichsten Zeichnungen, und man frägt sich: »Wo soll das Hybridisieren von 
Cypripedien einmal hinführen?« das geht schon bis in das Unendliche, und doch, 
was sind daraus schon für Resultate hervorgegangen! Pflanzen von unschätzbarem 
Wert. Mehrere Häuser voll von Sämlingspflanzen, dieselben von den kleinsten, die man 
kaum mit dem blossen Auge sieht, bis zu schon schön entwickelten Pflanzen. Mit 
vielen Erfahrungen bereichert, verliess ich auch dieses Etablissement, welches ich 
jedem Orchideenfreunde, der nach England kommt, zu besichtigen nur empfehlen 
kann. Ich will auch nicht unterlassen, Herrn SANDER an dieser Stelle nochmals 
meinen Dank für seine Freundlichkeit auszusprechen. 

Das Gegenstück von dieser Gärtnerei, in welcher nur eine Pflanzenfamilie, die 
Orchideen, kultiviert wird, ist das Etablissement von JAMES VEITCH & Sons 
in London, dort ist so zu sagen alles vertreten und alles ın guter Kultur. Besonders 
hervorragend waren dort die so schönen, bestrickenden Farne, von den kleinsten 
graziösesten Pflanzen bis zu den imposantesten Baumfarnen; von den Bewohnern 
des kältesten Nordens bis zu denen der wärmsten Tropengegenden waren alle dort 
eingezogen und erfreuten den Beschauer mit ihrem reizenden Blätterschmucke. Von 
besonderem Effekt waren ferner die Rhododendron-Hybriden von B. javanicum und 
jasminiflorum, dieselben standen im temperierten Hause zur Zeit schon in Blüte 
und sah ich noch nie so etwas Schönes in Farbenpracht! Das Laub klein und 
mittelgross, die Blumen in grossen Dolden von weiss, gelb bis zu dem schönsten 
Dunkelrot und Braun. Dieses Rhododendron ist unschätzbar, zumal es ım No- 
vember, Dezember, Januar in Blüte ist und sehr leicht und willig blühen soll. 
Amaryllis, diese schöne Winter- und Früjahrsblume ist in Massen anzutreffen; 
grosse schöne Zwiebeln in den besten Sorten. — Nachdem ich nun die Orchideen-, 
Palmen- und andere Häuser mit den schönsten Kulturen besichtigt, gelangte ich 
beim Ausgange in eine grosse Halle voll Schaupflanzen von Chrysanthemum. Wenn 
der Engländer diese Blume als seine Lieblingsblume betrachtet, so kann er es auch 
mit Recht. Abgesehen von dem Manchen nicht angenehmen Geruch ist das Chry- 
santhemum in solcher Kulter, wie man es eben dort sieht, entschieden eine herr- 
liche Blume und es wäre wirklich wünschenswert, wenn dieselbe bei uns noch mehr 
geschätzt würde. Die Gärtnerei schliesst 144 Gewächshäuser mit 170 Gehilfen ein. 

Zuletzt besuchte ich noch die Gärtnereien von WILLIAM Burr und B. S. WILLIAMS, 
welche ebenfalls schöne Pflanzen und gute Kulturen aufzuweisen hatten; der Raum 
gestattet mir aber nicht, hierauf weiter einzugehen. 

Nur will ich noch eines — des botanischen Gartens in Kew gedenken. Dieses 
reizend gelegene Institut birgt seltene Schätze. Dorthin sehnt sich der Londoner 
in seiner freien Zeit, und tausend und abertausende suchen dort Erholung. Dieser 
Garten liegt dicht an der Themse, hatt ca. 4 englische Meilen im Quadrat und ist 
"/, Stunde mit der Bahn von London entfernt, 

Welch wohlthuenden Eindruck macht es, wenn man aus dem Trubel der Welt- 


E. Wolf: Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 263 


stadt hinaus in die herrlichen Anlagen gelangt. Wie üppig, wie gesund sind dort 
die Pflanzen im Park und in den Gewächshäusern! Die freie Lage, das milde Klıma, 
die schönen, der Neuzeit entsprechenden Häuser, dieses alles kommt der überaus 
umsichtigen Leitung sehr zu statten. Hier auf dieser Stelle fühlt man als Deutscher 
den berechtigten Wunsch, dass es wohl endlich an der Zeit sei, unsere schönen 
Sammlungen von Pflanzen im botanischen Garten zu Berlin dem ringsum ein- 
gebauten Terrain zu entreissen und einen geeigneten Platz zu schaffen, der unserer 
stets vorwärts schreitenden Hauptstadt Berlin und der ganzen deutschen Nation 
zur Ehre gereiche. 


Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 
Nach MEDWEDJEFFs Bäume und Sträucher des Kaukasus. 


Von E, Wolf. e 
Hierzu Abbildungen 58—61. 


[Vorbemerkung der Redaktion. Kurze Zeit bevor Herr DIEcK in seinen 
interessanten Schilderungen aus dem Kaukasus des »unserem Acer Pseudoplatanus 
zum WVerwechseln ähnlichen«e Acer Trautvetteri erwähnte (Gartenflora 1891, 
Heft 5, Seite 131), erhielten wir von Herrn EGBERT Worr, im Kaisl. Forstinstitut zu 
Petersburg, Zeichnungen dieses Baumes nach Herbar-Exemplaren und die Original- 
beschreibung MEDWEDJEFFS in Übersetzung aus dem Ssbornik (so viel wie Mit- 
teilungen) der kaukasischen landwirtschaftlichen Gesellschaft, Heft IV. und V., 
Tiflis 1833. 

Wir bemerken noch, dass Pax in seiner Monographie der Gattung Acer den A. 
Trautvetteri (EnGLERs botanische Jahrbücher VI. 195) nur als eine Varietät von Acer 
insigne Boissier et Buhse, abgebildet von REGEL in Gartenflora 1881, S. 120, an- 
sieht, die sich durch glatten Blütenstand mit langen Brakteen unterscheidet. Siehe 
über A. Trautvetteri auch Justs botanischen Jahresbericht 1880, 1I., S. 80.] 


A. folıis cordatis, palmato 5-lobis vel partitis, subtus glaucis, irregulariter den- 
tatis; florıbus in corymbos erectos dispositis, inflorescentia glabra longe 
bracteata; filamentis glabris; fructibus convexis, glabris et nervosis, intus vil- 
losıs; alıs erecto-subconniventibus. 

Infolge ungünstiger Boden- und Witterungsverhältnisse meist nur ein niedriger 
ästiger Baum, der aber in günstiger Lage oft eine Höhe von 5o Fuss und am 
Boden eine Dicke von 2 Fuss im Durchmesser erreicht; seine Krone ist breit, der 
gerade Stamm ist mit glatter, grauer Rinde bedeckt. Knospen gelbbraun, Seiten- 
knospen halbangedrückt und ebenso wie die jungen Triebe glatt. Blätter im Um- 
risse herzförmig-rundlich, 5lappig oder geteilt, ungleich gezähnt, oberseits kahl, 
glänzend, dunkelgrün, unterseits in der Jugend behaart, später nur in den Nerven- 
winkeln mit Haaren, matt bleichgrün; die beiden unteren Lappen kürzer als die 
oberen, horizontal abstehend oder nach unten, selten etwas nach oben gebogen, 
die übrigen Lappen untereinander fast gleich gross; Blattstiel ungefähr so lang als 
die Blattfläche. Länge der ausgewachsenen Blätter 9o— 140 mn, Breite 1I0— 160 mm, 
Länge des Stiels 79-170 mm. Blüten in einfachen oder zusammengesetzten, läng- 
lichen, aufrechtstehenden, langgestielten Doldentrauben, gleichzeitig mit den 
Blättern erscheinend; Blütenstiele kahl, mit langen Nebenblättern, Stielchen dreimal 
länger als die Blüten; Kelch und Blumenblätter fast von gleicher Länge, länglich, 
stumpf, kahl oder mit vereinzelten Wimpern; Staubgefässe etwas länger als die 
Blüte, Fäden kahl; Fruchtknoten behaart. Früchte rundlich-eiförmig, kahl, geadert, 


264 E. Wolf: Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 


innen behaart; Flügel aufrecht-zusammengeneigt oder etwas auseinander gebogen, 
länglich, manchmal rötlich, wie die Früchte*). Blüht im Juni, Juli; die Früchte 
reifen im September, Oktober. 

Der kaukasische Hochgebirgsahorn findet sich gewöhnlich an der oberen Wald- 
grenze der Berge, in einer Höhe von 6000—8000 Fuss über dem Meeresspiegel, in 


Abb. 58. Acer Trautvetteri Medw. Blatt von einem jungen Baum. Die Knospe etwas vergröss. 
Diese und die folgenden Abbildungen gezeichnet von E. Wolf. 


Gruppen oder einzeln, zusammen mit Birke, Eberesche und verschiedenen sub- 
alpınen Sträuchern. Das Gebiet seiner Verbreitung auf dem Kaukasus ist ziem- 


*) Bemerkung der Redaktion. Von Herrn Dr. DIECK erhielt ich Früchte einer prachtvollen 
Varietät erythrocarpum mit ganz karmin- fast fuchsinroten Flügeln, die er selbst im Kaukasus 
1890 sammelte. ' EaW: 


E. Wolf: Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 265 


lich gross und erstreckt sich fast über die ganze Hauptkette und den kleinen 
Kaukasus. 


Der kaukasische Hochgebirgsahorn wurde lange Zeit mit dem Bergahorne (A. 
Pseudoplatanus L.) verwechselt, unterscheidet sich jedoch von letzterem hauptsäch- 


RE 


Sr 
er 


III 
er 


NIERT 
RR 


Abbildung 60. Die Frucht Abbildung 50. 


von Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Gebirgsahorn. 


Blatt von einem fruchttragenden Zweig 


lich durch den aufrechten Blütenstand und spitzlappige Blätter, ausserdem aber 


steigt A. Pseudoplatanus nie so hoch auf die Berge als A. Trautvetteri, der das 
Petersburger Klima noch ziemlich gut erträgt. 


266 E. Wolf: Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 


Die Unterseite der Blätter ist, wie ich finde, bei A. Trautvetteri gelblich-weiss- 
grün, bei Pseudoplatanus bläulich-weissgrün, auch sind die Blattlappen bei ersterem 
spitzer, nach der Basis zu verschmälert und die Zähne spitzer. In Petersburg 
finden sich, so viel ich weiss, nur zwei ältere Exemplare, eins im Kaiserlichen 
botanischen Garten, eins im Forstinstitut. Er bildet hier einen Busch und wächst 
sehr langsam, leidet aber unter schwacher Decke wenig oder gar nicht vom Frost. 


Früchte wird er wohl niemals bringen. 


Abbildung 61. Blütenzweig von Acer Trautvetteri Medw. — Kaukasischer Hochgebirgsahorn. 


Mit der Ansicht von Pax, dass A. Trautvetteri nur eine Varietät von Acer 
insigne sei, kann ich mich nicht einverstanden erklären. A. Trautvetteri hat 
die Blüten in Doldentrauben, die Stielchen kahl, A.insigne in Rispen, Stielchen 
behaart; bei ersterem haben die Blätter nach aussen, bei letzterem nach oben ge- 
richtete Lappen, auch sind bei A. insigne die Blätter viel grösser. 


Leopold Nathan: Die Bedeutung der Hefenreinzucht für die Obstweinbereitung. 267 


Die Bedeutung der Hefenreinzucht für die Obstweinbereitung. 
Von Garteninspektor Leopold Nathan, Rottweil (Neckar). 


Durch die Entdeckungen CAGNIARDS DE LA TOUR, SCHWANNS, TURPINS und 
Kürtzımss vor etwa 5o Jahren und die später folgenden mustergiltigen, epoche- 
machenden Arbeiten PAsTEURsS wurde der Grundstein zu der modernen Wissen- 
schaft der Gährungsorganismen gelegt. Letztgenannter grosse Forscher wies un- 
umstösslich nach, dass die Gährung nur durch die Hefe, jenen mikroskopisch 
kleinen Pflänzchen erzeugt werde, und dass ohne Anwesenheit derselben eine 
Gährung überhaupt nicht möglich sei. 

In den Gährungsgewerben der Brauerei und der Spiritusbrennerei wird bekannt- 
lich der in Gährung zu bringenden Maische gezüchtete Hefe zugesetzt. Die Moste 
von Wein und von Obst liess man bis jetzt gewöhnlich ohne Hefezusatz vergähren, 
man verliess sich auf die durch den Zufall in die Moste gelangende Hefe. Durch 
die Untersuchungen PASTEURs wurde ja auch dargethan, dass in der atmosphärischen 
Luft eine Unmasse von Pilzsporen aller Art herumfliegen, und man glaubte, dass 
die Hefe fast ausschliesslich durch die Luft zu den Mosten gelangt. Die hoch- 
interessanten Versuche des Herrn Direktor Prof. Dr. MÜLLER-Thurgau haben uns 
jedoch gezeigt‘), dass die Sporen der Weinhefe (Saccharomyces ellipsoideus) sich 
in der Luft, selbst in einer reichen Weingegend, wie es das Rheingau ist, nicht 
finden lassen, dass aber die Hefe, deren Sporen sich in der Luft vorfinden, zumeist 
die sogenannte zugespitze Hefe ist (Saccharomyces apiculatus). 

MÜLLER-Thurgau suchte nun zu erforschen, wie die Weinhefen an die Trauben 
kommen, an welchen sie ja zur Zeit der Traubenreife, wie PASTEUR dies früher 
schon nachgewiesen, sich in grosser Zahl vorfinden. Er untersuchte den Boden 
der Weinberge und fand alsbald, dass auf diesem die Hefe vegetiere, und er stellte 
die Vermutung auf, dass die Hefe durch Insekten zur Zeit der Traubenreife vom 
Boden aus hinauf an die reifen Beeren geschleppt werde. So findet sich wohl nun 
an den Trauben die Weinhefe, wenn auch mit vielen anderen Hefearten und 
sonstigen Pilzsporen vermengt vor. 

Wie anders steht es nun aber mit den übrigen Früchten? Diese Frage beant- 
wortet schon eine Arbeit des berühmten dänischen Forschers E. CHR. HAnNsEn). 
Dieser fand bei einer Untersuchung verschiedener Beerenfrüchte: Johannisbeeren, 
Stachelbeeren, Erdbeeren u. s. w., dass sich an den Häuten derselben fast aus- 
schliesslich die zugespitzte Hefe befindet, und er fand diese Hefeform auch auf dem 
Boden unter den Sträuchern genannter Beeren. Betrachten wir die Hefe der gähren- 
den Moste von Äpfeln, Birnen u. s. w., so finden wir in der That fast ausschliess- 
lich die zugespitzte Hefe, während die eigentliche Weinhefe sich sehr selten und 
in ganz untergeordneter Stellung vorfindet. Wie nun viele Versuche ergeben, die 
ich selbst an der von mir geleiteten Anstalt vorgenommen habe, zeigt diese zu- 
gespitzte Hefe eine ungemein geringe Gährkraft. Ist sie ausschliesslich vorhanden, 
so bilden sich in den betreffenden Getränken gewöhnlich nur 3—4 Vol.-pCt. 
Alkohol. 

Dass die Obstgetränke, wenn man sie ohne jeden Zusatz der Gährung über- 
lässt, nicht sehr hoch vergähren, ist eine ziemlich bekannte Thatsache. — Ich 
suchte aber den Umstand der schlechten Gährung namentlich der Beerenweine 


1) s. Bericht des deutschen Weinbaukongresses in Trier 1889. 
2) Recherches sur la physiologie et la morphologie des ferments alcooliques. Meddelelser fra 
Carlsberg, Laboratoriet I. Bd. Resume p. 159 u. ff. 


BE 
ei = 


263 Leopold Nathan: Die Bedeutung der Hefenreinzucht für die Obstweinbereitung, 


nicht in der Hefe, oder nur zum geringen Teil in der Hefe, sondern hauptsächlich 
in dem geringen Stickstoffgehalt jener Säfte. Schon vor 5 Jahren, gelegentlich des 
deutschen Pomologenkongresses in Meissen®), machte ich auf diesen Umstand auf- 
merksam, und in der That ist der geringe Stickstoffgehalt dieser Säfte, der durch 
den grossen Wasserzusatz, den man z. B. bei der Bereitung von Johannisbeerwein 
benötigt, noch ungemein verdünnt wird, mit Schuld daran, dass die an und für 
sich schon schwach vertretene Hefe aus Mangel an ihrem Hauptnährstoff sich nicht 
entwickeln kann. Ich stellte eine grosse Reihe von Versuchen mit Stickstoff- 
zusätzen an, und es zeigte sich auch alsbald, dass bei Anwendung einiger derselben, 
wie z. B. Fleischpepton, Malzkeimen, Chlorammonium (Salmiak) und weinsaurem 
Ammoniak die Gährung ungemein gefördert wurde. Später führte auch der Geh. 
Hofrat Dr. J. NEssLer-Karlsruhe Versuche mit Stickstoffzusätzen aus und empfiehlt 
nun namentlich die Anwendung von Salmiak zur Förderung der Gährung dieser 
stickstoffarmen Säfte '). 

Da mir wohl schon lange bewusst war, dass es auch viel an der eigentlichen 
Weinhefe fehle, setzte ich Rosinen, an deren Häuten — wie wir wissen — die 
Hefe vegetiert, zu, und habe diesen Zusatz und die Stickstoffzusätze auch immer 
empfohlen’). Da nun aber an den Rosinenhäuten, wie schon oben gesagt, die 
Weinhefe sich nicht rein, sondern im Gemische mit sogenannten wilden Hefearten 
und Rassen vorfindet, so ist die Weinhefe, die wir auf diese Weise in die Obst- 
säfte bringen, eigentlich in ungleichem Kampfe mit der grossen Zahl der schon 
vorhandenen Gährungsorganismen und es ist deshalb nicht unbedingte Sicherheit 
vorhanden, dass ihr guter Charakter zur Geltung gelangt. In dem Kampf ums 
Dasein, den die verschiedensten Mikroorganismen in den Säften führen, wird oft 
die eigentliche Weinhefe, zumal wenn dieselbe in einer nicht sehr gährkräftigen 
Rasse vertreten ist, unterdrückt. Die wilden Hefen, wie der Bierbrauer sich aus- 
drückt, oder andere meist krankheitserregende Organismen, wie z. B. der Essigpilz, 
erhalten den Vorschub und bestimmen den Geschmack des Getränkes. 

Dem grossen dänischen Forscher verdanken wir die ersten Arbeiten hinsicht- 
lich der Kultur reiner Hefenrassen und Arten. Er ist der Erste, welcher die Hefe- 
reinkultur in die Brauerei einführte.. Und wie wunderbar hat sich in neuerer Zeit 
das Gährungsgewerbe der Bierbrauerei entwickelt! Wie kleine Fortschritte machte 
dagegen das Gährungsgewerbe die Obstweinbereitung! Als nun in neuerer Zeit 
in Frankreich PASTEUR, ROMMIER, MARX und vor allem in Deutschland Professor 
Dr. MÜrrEr-Thurgau die Forschungen HAnsEns auch für die Traubenweinbereitung 
auszunutzen begannen, betrachtete ich es als meine Aufgabe, auch für das Stief- 
kınd der Gährungstechnik, die Obstweinbereitung, diese Errungenschaften zu 
verwerten. 

Herr Prof. Dr. MÜLLER-Thurgau hatte die Güte, mir eine reine Heferasse, von 
Steinberg stammend, zu meinen Versuchen zu überlassen. Ich habe diese Hefe- 
rasse in sterilisierten Traubenmosten von verschiedenen 'Traubensorten, in Apfel- 
mosten und Beerenmosten weitergezüchtet und damit eine grosse Reihe von Ver- 
suchen angestellt. Von den vielen Versuchen glaube ich, dass ein mit Apfelmost 
angestellter das grösste Interesse erregt und mögen die Resultate desselben hier 
zur allgemeinen Kenntnis gelangen. 


3) s. Bericht über die Versammlung deutscher Pomologen in Meissen 1886 p. 57. — Auch in 
»Gartenflora« erwähnt. 

4) s. dessen neueste Abhandlung in »Weinbau und Weinhandel« 1891 Nr. 1. 

5) s. Bericht der Versammlung deutscher Pomologen in Stuttgart 1889. 


Leopold Nathan: Die Bedeutung der Hefenreinzucht für die Obstweinbereitung. 269 


Es wurden vollreife Tafeläpfel am 2ı. Dezember 1890 vermostet und wurde 
der reine Saft davon in ı3 gleichgrosse Glasgefässe mit Wasserverschluss gebracht. 
Sie kamen sofort alle in Gährung. Den Gefässen, welchen keine Weinhefe zu- 
gesetzt wurde, wurde dasselbe Quantum Hefe von Apfelmosten zugesetzt, so dass 
der Einwand, es sei durch die Vermehrung des Hefegutes an und für sich die 
Gährung begünstigt worden, wegfällt. 

Am 5. Januar 1891 wurden nun sämtliche Moste auf ihren Alkoholgehalt unter- 
sucht, da in den Gefässen k, i und g wenig Kohlensäureblasen mehr aufstiegen 
und diese Weine sich zu klären begannen. 


Specifisch.} Alkohol- 


an Gewicht | gehalt 
> Zusammensetzung der Versuche = = 
Ver- Destillates| Weines 
suchs bei in 
| 15,5°C. | Vol.-pCt. 
a |Apfelmost ohne jeden Zusatz der Gährung überlassen . . . . .| 0,9939 4,34 
b » miEET,50),2 Malzkeimen pro) Liter. er. 110,998 5,0 
c » mit 1 g Malzkeimen und 5 ccm Weinhefe pro Liter. . .! 0,9921 5,71 
d » miEso,T.2Salmiakspror liter. 0... Gen ne oXgoT 4,93 
€ » mIMO,TS 2 SalmiaksprorKiter . :. rare 1010928 5,16 
f » mit 0,1 g Salmiak und 5 cc» \Weinhefe pro Liter . . . | 0,9921 5,71 
g » mit 0,15 g Salmiak und 5 ccm Weinhefe pro Liter. . . 0,9913 6,32 
h » mit 0,15 g weinsaurem Ammoniak pro Liter . . . . „| 0,9926 5,32 
i » mit 0,I g weinsaurem Ammoniak und 5 ccm: Weinhefe . | 0,9913 6,32 
k » mit 0,15 g weinsaurem Ammoniak und 5 cc” Weinhefe . | 0,9912 6,40 
» mit 5 ccm Weinhefe (ohne Stickstoffzusatz) . . . » .| 0,9922 5,63 
m » der Most sterilisiert und mit 5 cc» Weinhefe und o,1g 
weinsaurem: Ammoniak. . a 210,092 5,78 
n » der Most sterilisiertt und mit 5 ccm Weinhefe. . . . .| 0,9922 5,63 


Wie aus obigen Resultaten deutlich hervorgeht, hat der Zusatz der kräftigen 
reinen Heferasse zu dem reinen Apfelmost sich vorzüglich bewährt. Sie hat, im 
Verein mit einem geringen Stickstoffzusatz, in der kurzen Zeit vermocht, in dem 
Moste 2 pCt. Alkohol mehr zu bilden, als wie dies ohne den Zusatz der Fall war. 
Wenn wir dazu noch in Betracht ziehen, dass gewöhnlich, wenn sich 3—4 Vol.-pCt. 
Alkohol in dem Apfelmoste gebildet haben, die alkoholische Gährung ins Stocken 
gerät und in vielen Hundert Fällen, ja ich möchte fast sagen bei der Hälfte der 
zu gährenden Apfelweine eine Schleimbildung, das Lang- und Zähewerden der 
Obstweine eintritt, oder bei etwas hoher Kellertemperatur der Essigstich sich ein- 
findet, so ist die Bedeutung eines solch reinen Hefezusatzes für jedermann ins 
Auge fallend. Von den Stickstoffzusätzen möchte ich, nachdem ich die ver- 
schiedensten Versuche angestellt habe, ı5 g weinsaures Ammoniak pro Hektoliter 
zu Apfelweinen und 20 g pro Hektoliter zu Beerenweinen empfehlen. Das Am- 
moniak wird in diesem Falle vollständig zur Ernährung der Hefe aufgebraucht. 
Bei Chlorammonium bleiben immer noch, wenn auch ganz geringe Mengen Chlor 
im Wein. 


2709 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel, 


In gleicher Weise, wie der Alkoholgehalt dieser Weine verschieden war, in 
eben so auffallender Weise zeigte sich die Verschiedenheit im Geschmack, 
Wenn man die verschiedenen Versuchsnummern nebeneinander prüfte, so glaubte 
man wahrlich nicht daran, dass die Weine von einem und demselben Apfelmoste 
gemacht worden sind. Während der Wein, der ohne jeden Zusatz vergohren war, 
ebenso die Weine, welche nur mit Stickstoffzusätzen versehen waren, einen ganz 
gewöhnlichen Apfelweincharakter zeigten, konnte man bei den mit Weinhefe ver- 
gohrenen etwas weinähnliches, rezentes und sehr angenehmes konstatieren. Wenn 
es wohl auch nicht gelingen wird, durch diese Manipulationen aus einem gewöhn- 
lichen Apfelmoste einen feinen Traubenwein herzustellen, so kann man doch den 
Getränken dadurch, dass man eine gährkräftige Weinhefe zusetzt, einen ent- 
schieden feineren Geschmack verleihen. 

Eine reine Heferasse zu züchten ist nun allerdings nicht überall möglich, da 
dazu eine bestimmte wissenschaftliche Vorbildung und verschiedene kostspielige 
Apparate notwendig sind. Wenn aber, wie dies bei der Brauerei der Fall ist, in 
verschiedenen eigens dazu eingerichteten Laboratorien eine Weinhefenrasse kulti- 
viert wird, so bin ich der Überzeugung, dass das Gährungsgewerbe der Obstwein- 
bereitung selbst auch in Norddeutschland, wo das Wort Obstwein schon bei vielen 
einen Schauder verursacht, einen raschen Aufschwung nehmen wird. 

Durch die gährkräftige Hefe werden die krankheitserregenden Organismen und 
wilden Hefenrassen in ihrer Entwickelung unterdrückt und es entstehen reingährige, 
der Gesundheit sehr zuträgliche Getränke. 


Von Petersburg bis Neapel. 
Von E., Regel. 
(1. Artikel, das Institut von DamMann & Co. in Neapel.) 


Durch strengen Befehl des Arztes ward der Referent Mitte November des 
letzten Jahres zu seiner Erholung wegen Überarbeitung auf 3 Monate nach dem 
westlichen Europa gesendet. Wohl war der Winter so ungünstig wie möglich. 
In Deutschland kaltes Wetter, in der Schweiz kalt, im südlichen Frankreich (Riviera) 
wechselnde wärmere Tage mit kühlen und Rom und Neapel kalt, die Berge mit 
Schnee bedeckt, so dass zu Anfang des Januar nicht blos der Vesuy und die 
Apenninen ganz dicht mit Schnee bedeckt waren, sondern es schneiete sogar in 
Neapel selbst so stark, dass der Schnee ın dichter Schicht in den Strassen liegen blieb 
und die Schneelandschaft mich durch ganz Italien über Rom, Florenz, Venedig, 
Mailand, über Turin, Mont Cenis bis in die Schweiz begleitete, wo zum Jubel 
der Einwohner der Zürichsee ganz gefroren war. Erst in den sonst rauhern 
Gegenden des mittleren Deutschlands war es etwas milder, bis das Dampfross 
gegen Mitte Februar (n. St.) mich wieder nach Petersburg brachte, wo der sonst 
gewohnte strenge Winter ziemlich milde gewesen war und man infolge der gut 
gewärmten Wohnungen auch ganz gemütlich gelebt hatte, während man in dem 
milden Süden Italiens, trotz der Pelze, die vorsichtiger Weise mitgenommen waren, 
gefroren hatte. 

Wir wollen unsere Schilderungen über Gartenbau und Kulturen mit dem Süden 
Italiens beginnen, und zwar zu einer Zeit, wo man, aus dem Norden kommend, 
dort wohl oft die gewünschte Wärme findet, zuweilen aber auch mehr friert als im 
kalten Heimatsland. 

Wenn es auch, während meines Aufenthaltes in Neapel, ungemütlich kühl und 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 271 


kalt war, so fand man doch überall die Spuren der südlichen Vegetation. Da 
waren es die mit den goldenen Früchten dicht beladenen Orangen und die 


mancherlei Blumen, die man noch in den Gärten sah, — dort die Palmen und immer- 
grünen Bäume der milden, warmen gemässigten Zone, welche der Vegetation einen 
ganz anderen Stempel aufdrücken, — da endlichdie paradiesisch schöne Gegend um 


Neapel, welche, durch die dicht mit Schnee bedeckten Gebirge umrahmt, noch fast 
in höherer Schönheit erglänzte. Der Golf von Neapel, umgürtet von der weit 
ausgebreiteten Stadt von 400000 Einwohnern, die sich landeinwärts amphi- 
theatralisch an die Vorgebirge anlehnt, während im Mittelgrunde der stets rauchende 
Vesuv und weiter zurück noch die grossartige Kette der Apenninen sich erhebt. Wenn 
so der Anblick Neapels bei schönem Wetter vom Meere aus bei der Einfahrt in 
den grossen breiten Golf am grossartigsten, so ist auch von Neapel, von den 
Höhen der Vorgebirge aus, der Blick einzig in seiner Art, indem rechts derselbe 
bis zum Cap Posilipo und der Bucht von Pozzuoli (Puteoli) mit den vorlagernden 
Inseln Procida und Ischia reicht, — links von Neapel aber über die Küste von 
Castellamare und Sorrento mit der vorlagernden Insel Capri, — gerade aus endlich 
über die blauen Wellen nach dem mittelländischen Meer hinausschweift. 

Mein erster Weg galt dem auf der Strasse nach Portici gelegenen Vorort 
Neapels, San Giovannı a Teduccio, wo sich das grosse Geschäft von DAMMANN & Co. 
befindet, das die Einführung und Anzucht der Pflanzen aus den Ländern der 
warmen Zonen, vorzugsweise aber von Zwiebel- und Knollengewächsen, sowie der 
Anzucht von Samen derjenigen Kulturpflanzen sich zur Aufgabe gemacht hat, die 
im mittleren Europa selten gut gereiften Samen geben, aber doch als gute und 
schöne annuelle Dekorationspflanzen oder schönblühende, einjährige Pflanzen oder 
als Pflanzen der Gemüse- und Küchengärten im gemässigten Klima häufig angebaut 
werden. Die von den :Herren Dammann & Co. zu ihren Kulturen verwendeten 
Ländereien nehmen jetzt schon einen Flächenraum von ungefähr 600 Aa ein, die 
aber nicht etwa alle in San Giovanni a Teduccio liegen, sondern hier nur ihren 
Centralsitz haben, von welchem die Samen und die Zwiebelgewächse jährlich ver- 
sendet werden, während die Kulturen in den verschiedensten Lokalitäten, je nach 
geeignetem Boden, Lage etc., auf 4—6 Stunden Entfernung vom Sitz des Geschäftes 
betrieben werden. In San Giovanni a Teduccio befindet: sich nur die Mutter- 
anstalt, wo die neu eingeführten oder den Kulturen probeweise unterworfenen 
Gewächse erst für die dortigen Verhältnisse erprobt werden; die aber, welche sich 
als geeignet erweisen, werden dann im grossen Massstabe und wenn es fixierte 
Formen der Kultur sind, weit von einander getrennt, auf verschiedenen Grund- 
stücken angebaut, um durch vollkommene Isolirung deren weitere und vollkommene 
Fixierung zu bedingen. 

In Deutschland, wo die grosse Konkurrenz zwischen den zahlreichen Samen- 
handlungen und Zwiebelhandlungen herrscht, hat das Geschäft von DAammann & Co. 
noch nicht einen so bedeutenden Markt für seine Produkte finden können, aber 
der Absatz desselben nach England und besonders nach Nordamerika ist um so 
bedeutender. 

Gehen wir auf das Einzelne der Kulturen dieses Geschäftes etwas näher ein, 
so ist z. B. unter den Gemüsen die Anzucht von Blumenkohl eine sehr bedeutende, 
so vom »mittelfrühen Valencia-Blumenkohl«, der einen nicht hohen Strunk 
und sehr grosse, dichte, weisse Köpfe bildet, dann vom »frühen Toscana«, 
dem »frühem Riesen von Neapel« und dem »kurzbeinigen Lenormand«. 
— Der allgemein beliebte und vorzügliche HaAGesche Zwerg-Blumenkohl, der ın 
Deutschland noch immer so wenig Samen liefert, dass er nur kornweise abgegeben 


272 urg bis Neapel. 


wird, ist bei Kopenhagen nachgebaut worden und hat dort auch ein gutes Resultat 
in Bezug auf die Güte der Samen geliefert, dagegen ist er in Neapel bei DamMAnNn 
nachgebaut, ganz verändert, und der Samen aus Neapel lieferte in Petersburg sehr 
hochbeinige Pflanzen, die spät und grossblätterig und brachte erst im Spätherbst 
nicht gerade sehr grosse Köpfe, auch nicht von besonders festem Bau, die Ver- 
zweigungen des Blütenkopfes waren aber von ebenso gutem Geschmack wie die 
Blumen, so dass der Referent mit dem Resultat des Anbaues dieser nachgebauten 
Sorte in Petersburg doch schliesslich zufrieden war. 

Überhaupt standen die mit Blumenkohl bestellten Felder gegen Neujahr hin, 
besonders bei Castellamare, sehr schön und wurde der Blumenkohl massenhaft 
ausgeführt. 

Das gleiche war der Fall mit dem für unser deutsches und russisches Klima 
ungeeigneten Broccoli mit weissen und violetten Blumenköpfen, den wir um Neapel 
in ausgezeichneter Schönheit sahen. 

Wir erwähnen nur flüchtig der Kohlsorten, deren Samen man sich im all- 
gemeinen in Italien besser aus dem nördlichen Europa kommen lässt, nur der 
früheste Vesuv-Kopfkohl, von DAMMAnN eingeführt, soll sowohl in Italien, wie 
in Deutschland eine der besten und wohlschmeckendsten Sorten sein und ähnlich 
wird der grüne krause Wirsing von Sarno als eine vorzügliche italienische 
Sorte gerühmt. 

Herr SPRENGER (der den Kulturen vorsteht, während Herr Dammann die all- 
gemeine Leitung hat und speziell dem Comptoir vorsteht) theilte mir mit, dass 
von Salaten der »Grosse gelbe und braune Trotzkopf«, ferner der Albano, eine 
schön gebaute Sorte aus dem römischen Gebiete zur Frühlings- und Sommerkultur, 
sowie auch der ebenfalls aus Rom stammende Genezzano-Salat, der sehr dauer- 
haft, zart und festschliessend, von aussen bräunlich oder fast blutrot, von innen 
gelb, besonders zur Sommer- und Herbstkultur zu empfehlen sind. Ausserdem als 
vorzüglicher Sommer-Kopfsalat und guter Wintersalat wird der neue Silberball 
empfohlen. 

Von Zwiebeln werden vorzugsweise angebaut die Königin-Zwiebel (White 
Queen), die silberweisse holländische Dauer, die Delicatesse von Por- 
tugal, die Zittauer gelbe Riesen und die Riesen della Rocca, während 
unter den Porree- oder Lauch-Sorten der italienische Riesen-Winter 
empfohlen wird, welcher nach Dammann & Co. die schönste und grösste bis jetzt 
bekannte Porree-Form, die selbst im Winter der Apenninen noch gut steht und 
infolge ihres reichen Ertrags und guten Geschmacks ausserdem zu empfehlen ist. 
In unserm langem Winter müsste diese Sorte im hellen Gemüsekeller eingeschlagen 
werden. 

Der niedrige Königs-Palmenkohl, der im Frühling mit dem andern Kohl 
ausgesäet, vom Juli bis Spätherbst benutzt werden kann, wird ebenfalls empfohlen. 

Sehr empfohlen endlich ist der Grösste süsse Fenchel von Sicilien, 
eine neue Sorte, die ähnlich wie Bleichsellerie genossen wird. Man kultiviere 
solchen in trockener Lage auf gutem, nahrhaftem Boden. 

Die Tomaten (Solanum Lycopersicum) bilden so recht eigentlich die Beeren- 
frucht der Küchengärten des Südens Europas. In Neapel und Umgegend sieht 
man dieselben nicht blos überall bündelweise zum Verkaufe ausgestellt, sondern 
auch in den Fenstern der Vorstädte in Bündeln aufgehängt und in allen Restau- 
rationen von echt neapolitanischem Typus werden Maccaroni mit Tomatensauce als 
Hauptgericht serviert. Als eine der frühesten Sorten, die auch gegen kühle und 
nasse Witterung unempfindlich ist, gilt die Grosse rote Ficarazzi-Tomate 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 273 


(Dammann & Co.) und wird das Kilogramm Samen zu 10 Fres., der gewöhnlichen 
grossen rotfrüchtigen Sorte aber zu 3 Fres. 80 Ct. verkauft. Vor 8 Jahren 
führten DAmmann & Co. die König Humbert Tomate, eine der grossfrüchtigsten 
Sorten, in allgemeine Kultur ein, eine Sorte, die im grossen angebaut, pro Hektar 
bis 1600 Ctr. Früchte liefern soll. In Neapel gedeihen die Tomaten auf freiem 
Felde. In Mittel-Europa verlangen sie eine warme, geschützte Lage, wo möglich 
vor einer nach Süden gerichteten Mauer und in Petersburg müssen dieselben 
noch ausserdem frühzeitig im warmen Mistbeet ausgesäet und dann einzeln in 
Töpfe eingepflanzt werden, bis man sie abgehärtet, worauf man sie Ende Mai in 
ähnlicher Lage auf gut vorbereitetem Boden und in warmer Lage auspflanzen kann. 
Hier im Norden müssen dann, sobald die Blütezeit beginnt, alle überflüssigen Zweige 
ganz fortgeschnitten, die blütentragenden Zweige aber wiederholt entspitzt werden, 
wenn die Früchte in unsern kurzen Sommern sich gut ausbilden und vollkommen 
reif werden sollen. Zu Saucen, zu den verschiedensten Speisen werden die Tomaten 
in Neapel besonders in den Volksgasthäusern zu den Maccaroni gegeben. 

Melonen, die grossen Treibgurken etc. sind in Neapel als Kultur zum Samen- 
Ertrag eigentlich zu Hause, aber die frühen Freilandgurken, so z. B. unsere russische 
Traubengurke behält ihre Eigenschaft nur, wenn sie immer wieder im Westen und 
Süden Europas aus Samen angebaut wird, die aus Russland importiert wurden. 

Ähnlich mögen sich wohl viele andere Kohlsorten, Rüben, Salate, Erbsen, 
Bohnen etc. verhalten und es wäre sehr wünschenswert, in der Zukunft die in 
dieser Beziehung gemachten Erfahrungen fest zu legen, sowie in den betreffenden 
Katalogen zu bemerken, ob es selbst gezogene Samen sind, die verkauft werden 
oder ob solche aus dem Norden oder Süden bezogen sind, um so mehr, als der 
Einfluss von Klima und Boden des Ortes, wo der Samen erzogen ist, nur auf die 
folgende Generation bei vielen unserer Kulturgewächse übergeht, in späteren 
Generationen aber erlischt, so nachgewiesener Weise bei dem Erfurter Blumen- 
kohl, bei der russischen Traubengurke, bei den Teltower Rüben etc. Auch 
bei den Wildlingen von Äpfeln und Birnen hat diese Erfahrung der Referent zu 
seinem Nachteile gemacht, indem z.B. Wildlinge aus Samen, die aus Tirol oder 
anderen wärmeren Ländern, einerlei, ob solche von kultivierten Sorten oder dortigen 
Holzäpfeln oder Holzbirnen stammten, im Petersburger Klima im Winter bis in 
die Wurzel hinein erfroren, während Wildlinge aus Samen der in den höheren 
Lagen Mitteldeutschlands oder Russlands bis zur Zone von Moskau gereift waren, 
den Petersburger Winter gut ertrugen. 

Die Herren Dammann & Co. haben in dieser Beziehung in ihrem Kataloge für 
Fruchtbäume und Fruchtsträucher des warmen Klimas einen Anfang gemacht, indem 
sie die aus ihrem warmen Heimatlande bezogenen Sorten, vor dem Namen mit einem 
@) und die in Italien gereiften Sorten mit zwei (**) Kreuzchen bezeichnet haben. 

Besonders reich ist das Verzeichnis der Koniferen, unter diesen sind z.B. 
zu bemerken als in den Gärten Neapels und Umgegend geerntet, die Samen 
von Abıes cephalonica, A. Pinsapo; Araucaria brasiliensis, A. Cunninghami 
und A. excelsa; Cedrus atlantica, C. Deodara, C. Libani; Cephalotaxus dru- 
pacea, C. Fortunei, C. pedunculata; Chamaecyparis Lawsoniana, Ch. nutkaensis; 
Cunninghamia chinensis; Pinus longifolia, P. Montezumae, P. parviflora, P. Sabi- 
niana; Pseudolarix Kaempferi; Sequoia sempervirens; Taxodium macronatum. 


(Schluss folgt.) 


Gartenflora 1291. 209 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Ein neuer Bleich-Sellerie »Folgore«. 
Hierzu Abbildung 62. 

Es ist mir wohlbekannt, dass Bleich- 
sellerie ohne knolligen Wurzelstock in 
Deutschland wenig oder gar nicht be- 
liebt sind, dennoch aber möchte ich deren 
Kultur abermals in Empfehlung bringen*). 


Abb. 62. 


Ein neuer Bleich -Sellerie »Folgore«, 
1,70 2 hoch. 


Es ist ja überschwer, ein neues, selbst 
sehr gutes Gemüse marktfähig zu machen 
und einzuführen, manchmal gelingt das 
aber doch überraschend schnell und all- 
gemein — man erinnere sich nur an den 
Rhabarber. Heute gestatte ich mir, einen 


*) Herr Garteninspektor HamrEL in Koppitz 
(Schlesien) giebt sich auch grosse Mühe mit der 
Einführung des Bleichselleries und hat dem Ver. 
z. Bef. des Gartenbaues im Herbst mehrere 
Sorten zum Verspeisen übersandt. DIRede 


| 
ı 


ganz neuen, seinem Geschmacke nach 
und seiner riesigen Dimensionen wegen 
alle bisher bekannten weit übertreffenden 
Bleichsellerie Folgore hiermit zu be- 
schreiben und zu dessen Kultur, sobald 
er im Handel erscheinen wird, einzu- 
laden. Sellerie Folgore ‚ist eine rechte 
Bleichselleriesorte ohne jegliche Knolle 
und mit faseriger Wurzel. Er stammt 
aus der süditalienischen Provinz Campo- 
basso, die einst sehr wasserreich war, 
und an deren Gräben, Bachufern und 
Sümpfen der wilde Sellerie wächst. 
Heute ist die Provinz meist entwaldet, 
darum trocken, steinig und oft wüst. 
Aber die Selleriekultur hat sich in einigen 
Gegenden erhalten und bringt Stauden 
hervor, über deren Grösse und Umfang 
man staunen würde jenseits der Alpen. 

Die schöne Sorte ist der allgemeinsten 
Kultur wert. Eine Pflanze mit dem 
Laube erreicht ein Gewicht von 
ca. 8%g. Sie wird mit dem Laube ge- 
messen vom Wurzelstock bis zur Spitze 
1,70 m hoch, wohlverstanden wird diese 
Länge nur durch das öftere Anhäufeln 
zwecks Bleichen erreicht. Sein Umfang 
an der grössten Weite ist ungefähr 80 cm, 
so dass 4 Männerhände die Staude kaum 
umspannen könnten. Das Laub ist ein- 
fach, etwas vollkommener als das der 
wilden Pflanze, dick, konsistent, stark 
geadert und gerippt, etwas blasig und 
konkav nach innen, dabei saftig dunkel- 
grün. Die Blattstiele, also derjenige 
Teil, den man geniesst, ist mehr ent- 
wickelt als bei irgend einer bisher be- 
kannten Sorte, sehr dick, fleischig, fest 
stengelumfassend, schwer, saftig und 
ganz ohne Fasern, so dass beim Essen 
nicht das Geringste ım Munde zurück 
bleibt. Das Fleisch ist sehr saftig und 
wohlschmeckend, mehr gewürzt als das 
anderer Sorten und hat einen feinen, 
wenn gut gebleicht, höchst angenehmen 
Selleriegeschmack. Das Innere der 
Pflanze, der Kern, ist natürlich das 


Feinste und schmeckt wie 
Nusskern. Man nimmt bekanntlich diesen 
Bleichsellerie nach Tisch zusammen mit 
dem Obste oder statt dessen in Er- 
mangelung desselben. In England pflegt 
er selten zu fehlen und kommt schon 
auf den Frühstückstisch. Sellerie Folgore 
kommt zwar in jedem Erdreich fort, er- 
reicht aberseine riesigen Dimensionen und 
seinen feinen Geschmack.nur ın schwerem, 
gut gelockertem und gedüngtem Lehm- 
boden. Er bleibt klein in leichtem 
Erdreich und fault dort leicht. Man 
pflanzt auf einen Meter Abstand zwei 
Reihen mit 40 cz» Abstand in den Reihen. 
Um diesen Riesensellerie zur Ausbildung 
zu bringen, ist es indes notwendig, die 
Samen so früh als möglich, etwa Mitte 
Januar oder noch früher, auszusäen und 
die Samen zuvor noch einzuweichen, zu 
quellen. Man kann sich sehr gut im 
Treibbeete die nötigen Pflanzen früh- 
zeitig erziehen. Die Pflanzen dürfen 
sehr stark bis zur Zeit des Auspflanzens 
werden, 2—3 mal so gross, als man ge- 
wöhnlich Selleriesetzlinge ins . Freie 
bringt. Natürlich müssen sie, falls sie 
im Treibbeete herangezogen sind, zuvor 
gehörig abgehärtet werden. Schon im 
Juli muss man mit dem Bleichen be- 
ginnen, so dass man je zwei zusammen- 
gerückte Reihen mit dem dazwischen 
liegenden Erdreich bedeckt, etwa alle 
ı4 Tage eine Schicht höher, also zwei 
Reihen und ein Graben, dessen Erdreich 
nach und nach zum Zudecken diente. 
Die Blätter bleiben natürlich immer frei 
und nur, wenn das letzte Decken statt- 
haben kann, bleiben kaum_ noch die 
Blattspitzen frei. Die Wassergräben sind 
im Sommer bei grosser Hitze oft mit 
Wasser zu schwemmen. Der Sellerie als 
eigentliche Sumpfpflanze muss viel Wasser 
haben. Ich kenne Kulturen, wo diese 
Gräben stets mit Wasser gefüllt sind. 
Man hebt die fertig gebleichten Pflanzen 
dann nach Belieben aus und schlägt 
sie zum Winterverbrauche an frostfreiem 
Orte ein, am besten in Gräben ganz im 


gewürzter 


Freien, die leicht zugänglich zu machen 
wären. Sellerie Folgore wird, wenn er 
richtig kultiviert und gesetzt wird, jeder- 
mann befriedigen. Es ist eine neue 
Einführung ersten Ranges und kommt, 
sofern die Samenernte günstig fällt, Ok- 
tober 1891 in den Handel. Trotz seiner 
riesigen Dimensionen setzt er nur sehr 
wenig Samen an. 
C. SPRENGER, 

in Firma DAmMANnN & Co. 

San Giovannı a Teduecio. 

Neues Pelargonium ‚‚Perle von London‘. 

Die Herren Reıp & BORNEMANN, Syden- 
ham-London, schickten uns einen blühen- 
den Zweig dieses schönen, reinweissen, 
grossblumigen, halb gefüllten Pelar- 
gonıums, das unbedingt eine wertvolle Er- 
rungenschaft ist. Der Zweig teilte sich in 6 
kleinere Zweige, von denen jeder eine 
Dolde von 4--7 grossen Blumen trug. 
Ganz besonders ist der üppige Wuchs, 
die Grösse der Blumen und das reine 
Weiss der Blumenblätter, das mit den 
roten Narben und Staubbeuteln lebhaft 
kontrastirt, zu loben. 

Azalea indica X A. pontica. 

Herr Obergärtner G. KITTEL in Eckers- 
dorf bei Neurode (Schlesien) übersandte 
uns am 23. April den ersten blühenden 
Sämling von Azalea indica (John Gould 
Veitch) X A. pontica und schreibt dazu: 
»Die Dolde ist gut gelungen; wo bleibt 
aber die erwartete Farbe und der Ge- 
ruch?« 

Nun, wir können Herrn KırrEr auch 
so schon zu seiner Kreuzung viel Glück 
wünschen; denn es ist eine entschiedene 
Neuheit. Mandenkesicheinesehr schöne 
rote einfache, hübsch wellige Azalea 
indica mit 9 Blumen in einer Dolde, 
während doch sonst bei A.indica die 
Blumen nur zu ı und 2, selten 3 bei 
einander stehen. Dieser doldenförmige 
Blütenstand ist entschieden von A.pontica 
übertragen. Im übrigen ist der Habitus 
ganz wie von A. indica. EOW:. 


Beer. 20° 


276 


Kleinere Mitteilungen. 


Kleinere Mitteilungen. 


Herrliche Narzissen. 

Am 22. Aprilerhielten wirvon den Herren 
HILLEBRAND & BREDEMEIER in Pallanza 
eine Sammlung abgeschnittener Narzissen 
und Schönheit, die 


von einer Grösse 


wirklich staunenerregend. 


Es waren, wenn wir die in England | 
eingeführte Einteilung, die auch E.H. KreE- 


LAGE & Sohn, Haarlem, in ihren Ver- 


zeichnissen annehmen, folgen: 
A. Einfache Narzissen. 
ı. Magnicoronati (mit grosser Neben- 


krone, sogenannten Trompeten): 
Narcissus breviflos, Horsfieldi, mono- 
phyllus albus stellatus, Emperor, 


Empress, Bulbocodium, moschatus, 
Sir Watkin. 


2. Mediocoronati (mit mittelgrosser 
Nebenkrone): N. incomparabilis, | 
Nelsoni major, nobilis. 


Parvicoronati (mit kleiner Neben- 
krone); Tazetta: Grand monarque, 
Burbidgei. 

B. Gefüllte Narzissen. 

4. Magnicoronati: Rip vanWinkle, nach 
KRELAGE neue Zwergsorte, Pseudo- 
narcissus fl. pl. 

5. Mediocoronati: incomparabilis fl. pi., 
Sulphur Phoenix, Orange Phoenix, 
odorus. 

Ausserdem Primula rosea von einer 
so schön dunkelkarminroten Farbe, wie 
wir sie bei dieser Art noch nicht gesehen. 
Ferner ein Epimedium (leider verwelkt) 
und Iris stylosa desgleichen, endlich 
Freesia refracta und viele Lachenalien. 


o& 


Das Werk der Kanalisation von Berlin 
ist, wie aus dem vorliegenden Verwal- 
tungsbericht ersichtlich, auch im ver- 
gangenen Jahre rüstig vorwärts geschrit- 
ten. Am Schlusse des Etatsjahres 1889/90 
waren in den Radialsystemen I bis VII 
ı8 745 Grundstücke an die Kanalisation 
angeschlossen, und wie in dem Bericht 
festgestellt wird, erfolgte die Entwässe- 
rung und Reinigung der an die allge- 


meine Kanalisation angeschlossenen Ge- 
bietsteile ohne nennenswerte Störung, 
und die zur Aufnahme der Filtration und 
der Abwässer dienenden Rieselfelder 
entsprachen den an sie gestellten An- 
forderungen. Die Gesamtschulden der 
Kanalısationsverwaltung betrugen am 
Schluss des Etatsjahres 74 272 223 Mk. 
Davon entfallen 43 733 445 Mk. auf die 
im Betriebe befindlichen Radialsysteme 


ı I-VH, und 17 053 356 Mk. auf die dazu 
 gehörigenRieselfelder, dasisteineGesamt- 


summe von 60 786 801 Mk. Diese sieben 
Radialsysteme nebst den Rieselfeldern 
dienen der Entwässerung eines Stadt- 
gebietes, welches von 1230737 Ein- 
wohnern bewohnt wurde, so dass von 
dem Schuldenkapitale auf den Kopf der 
Bevölkerung 49,39 Mk., und zwar für die 


| Kanalisation 35,53 Mk. und die Riesel- 


felder 13,86 Mk. entfallen. 


Botanische Centralsteile für die deutschen 
Kolonien. 

Von der Verwaltung des botanischen 
Gartens und Museums soll demnächst 
eine Centralstelle für die deutschen 
Kolonien eingerichtet werden, welche 
die Aufgabe hat, denselben die erforder- 
lichen Sämereien und Pflanzen zur An- 


| zucht zu liefern, den Nutzwert der da- 


selbst gezogenen Pflanzen und Früchte 
zu bestimmen und nach besten Kräften 
für die botanische Entwickelung der 
Kolonien zu wirken. Zu diesem Zweck 
soll die Bereitstellung eines geeigneten 
Landstückes ım botanıschen Gatten, 
sowie die Errichtung eines Vermehrungs- 
hauses erfolgen. Auch wird für die er- 
forderliche Vermehrung der wissenschaft- 
lichen Hilfskräfte, sowie für die An- 
stellung der nötigen technischen Kräfte 
Sorge getragen werden. Der Verkehr 
zwischen der botanischen Centralstelle 
und den Behörden in den Kolonien hat 
durch direkten Briefwechsel zu erfolgen. 


Kleinere Mitteilungen. 


u 


Der letzte Winter in Portugal. 

Der letzte Winter ist hier in Portalegre, 
Provinz Alemtejo, südlichste Provinz 
Portugals, sehr hart aufgetreten und er- 
reichte sein Minimum mit —8,5°C. Die 
Folge ist, dass Orangen, Citronen und 
Eucalypten vollkommen erfroren sind. 
Jetzt (13. Februar) ist dagegen die Tages- 
temperatur wieder auf ı5° gestiegen. 
In kurzem bricht nun die Regenzeit 
an, die bis zum Maı dauert. Dr. KLEin. 


Alkaloidgehalt der Medicinalpflanzen auf den 
Berliner Rieselfeldern. 

Der Alkaloidgehalt der auf den Riesel- 
feldern bei Blankenburg 1890 gebauten 
narkotischen Kräuter ist auf Veranlassung 
des Herrn R. SEIFERT, ın Firma BRÜCKNER, 
LAamPpE & Co., Drogenhandlung, Berlin, 
untersucht und das Resultat dem Verein 
z. Bef. d. Gartenb., der dıe Pflanzen an- 
bauen liess, mitgeteilt worden. 


Es ergaben: 
lufttrockenes wasserfreies 
Kraut Kraut 
pCt. pCt. 
Eisenhut 
(Aconitum) . 0,496 (0,496) 0,602 (0,585) 
Tollkirsche 
(Belladonna) 0,132 (0,309) 0,172 (0,402) 
Stechapfel 
(Stramonium) . 0,231 (0,289) 0,255 (0,319) 
Bilsenkraut 
& (Hyoscyamus). 0,063 (0,072) 0,070 (0,085) 


Die Untersuchungen sind sehr sorg- | 


fältıg ausgeführt worden und dürfen als 
massgebend betrachtet werden. 
Vergleich ist der Alkaloidgehalt von zu 
zu gleicher Zeit und von demselben 
Chemiker untersuchten wildwachsenden 
Kräutern desselben Jahrganges in Klam- 
mern beigefügt. 

Betrachtet man die alleın einen Ver- 
gleich zulassenden Zahlen des wasser- 
freien Krautes, so ergiebt sich, dass 
der Eisenhut durch die Kultur einen 
etwas höheren Alkaloidgehalt erlangt hat, 
und zwar einen um 2,9 pCt. höheren; 
die Tollkirsche zeigt aber eine Abnahme 


von 57,2 pCt., der Stechapfel um 20,1: | 


pCt., das Bilsenkraut um 17,6 pCt. Dabei 
ist aber nicht zu vergessen, dass auch 


Zum | 


| ist unlängst 


bei wilden Pflanzen der Alkaloidgehalt 
sehr schwankt. Die Tollkirschenblätter 
enthalten nach FLÜCKIGER, Pharmakog- 
nosie des Pflanzenreichs, 3. Aufl., Berlin 
1891 S. 703 durchschnittlich 0,4 pCt. Atro- 
pin, GERRARD fand 1881 in wild gewach- 
senen 0,58, in kultivierten 0,4 pCt. Im 
Bilsenkraut sind nach DRAGENDORFF 
(BE.UCRIEBREI] CN 5: 710), bis! ,ap€r, 
GERRARD fand 0,69 pCt., das wäre weit 
mehr, als oben selbst für wıldwachsende 
angegeben. Stechapfelblätter haben nach 
GÜNTHER (]. c. S. 707) etwa '/, pCt. Al- 
kaloıd; Eisenhutblätter sollen nach 
DRAGENDORFF (]. c. S. 692) bis ı pCt. ent- 
halten können. Im allgemeinen fehlt es 
noch sehr an quantitativen Analysen auf 
diesem Gebiete. 

Indem wir Herrn SEIFERT für die wich- 
tigen Zahlen verbindlichst danken, geben 
wir uns der Hoffnung hin, dass er auch 
ferner der Stadt Berlin und dem Verein 
z. B. d. G. treulich mit Rat und That 
zur Seite stehen werde. L. WITTMACK. 


“Gunnera manicata. 

Auf die mehrfach an uns gerichteten 
Anfragen wegen Gunnera manicata, be- 
dauern wir, augenblicklich nur mit der 
Erklärung dienen zu können, dass unsere 
vorjährigen Samen nicht keimfähig und 
Ableger nur erst ın kleiner Zahl vor- 
handen sind. 

Erlangen, April 1891. M. Reess, 

Karioffelkrankheit in Irland. 
Von Seiten mehrerer englischer Blätter 
die Nachricht verbreitet 
worden, dass der Kartoffelbau ın Irland 
unter einer Krankbeit zu leiden habe, 
die auch andern Ländern gefährlich 
werden kann. Man hat in England die 
Beobachtung gemacht, dass sich am 
Kartoffelkraute in auffälliger Weise eine 
grosse Zahl abgeknickter Stengel zeigte, 
wie es vordem nie gesehen war. Auch 
die geringen und verkümmerten Knollen 
liessen die Vermutung aufkommen, dass 


hier nicht allein lokale Verhältnisse, wie 


Lage und Bodenart, Schuld an dem 


Rückgange des Kartoffelbaues seien, 
sondern dass vielmehr die Ursache der 
Krankheit in dem Auftreten der heim- 
tückischsten Feinde aller lebenden Or- 
gane, der Pilze nämlich, liege. Wissen- 
schaftliche Untersuchungen haben auch 
die ausgesprochene Vermutung bestätigt 
und zu dem Ergebnis geführt, dass ein sehr 
verbreiteter Pilz, PezizaSclerotorium, 
als der Urheber der schnell um sich 
greifenden Kartoffelkrankheit anzusehen 
sei. Dieser Pilz greift nicht, wie man 
anfänglich glaubte, die Knollen der 
Kartoffel an, sondern zerstört das Kraut 
dieser Pflanze und hat seinen Hauptsitz 
an den Stengeln, wo der Pilz sich in 
Gestalt weisser Punkte bemerkbar macht. 
Diese Punkte bestehen aus den unge- 
schlechtlichen Fortpflanzungsorganen, 
den Konidien, Sporen des Pilzes; letztere 
zeigen ein schnelles Wachstum, ver- 
breiten sich über die Oberfläche des 
Stengels und dringen bei der Keimung 
mit ihren feinen Fäden ın das Innere 
des Stengels und erzeugen hier in kurzer 
Zeit eine weisse, käseartige Flüssigkeit. 
Das Pilzgewebe bildet schliesslich feste, 
anfänglich grüne, später schwarze Kör- 
per, Dauergewebe, Sclerotien, welche die 
Grösse einer Bohne erreichen. Haben 
diese schwarzen Körper ihre Reife erlangt, 
so ıst auch das Innere des Kartoffel- 
stengels gänzlich aufgezehrt, nur die 
äusseren Fasern sind zurückgeblieben 
und die trockenen, harten Pilzgebilde im 
Innern des Stengels rasseln hörbar, sobald 
man den Stengel berührt. Gelangen 
diese bohnenartigen Körperchen in den 
Erdboden, so überwintern sie daselbst, 
keimen im Frühjahr und erzeugen kleine 
gestielte becherförmige Früchte, die Pe- 
ziza, deren Sporen in die Kartoffelpflanze 
dringen und aufs neue eine Erkrankung 
der Kartoffeln verursachen. Es ist beob- 
achtet worden, dass das Übel an Tagen 
mit warmen Südostwinden heftiger auf- 
tritt und eine Verbreitung des höchst 
schädlichen Pilzes begünstigt. Die Folgen 
dieser Krankheit machen sich darin 
fühlbar, dass die Kartoffelpflanze im 


Kleinere Mitteilungen. 


Wachstum zurückgeht, die Knollen an 
Grösse und Wohlgeschmack verlieren 
und dem Landwirte, wie erwiesen, mehr 
als die Hälfte seiner Kartoffeln durch 
den Pilz vernichtet wird. Durchgreifende 
Mittel haben sich, obgleich es in England 
in dieser Beziehung an Versuchen nicht 
gefehlt hat, noch nicht gefunden, und 
hat man sich bisher mit dem Abschneiden 
des Kartoffelkrautes, welches vom Pilze 
infiziert war, begnügt. Es hat den An- 
schein, als wenn wir bei dieser neuen 
Krankheit es mit einem Parasiten zu 
thun haben, dessen Auftreten und Lebens- 
bedingungen mit dem in Russland so 
sehr gefürchteten »Hanfkrebs« viel Ähn- 
lichkeit besitzt. Auch hier werden die 
Stengel der Hanfpflanze zerstört und 
zum Umknicken gebracht und dem Hanf- 
bau dadurcht ein bedeutender Schaden 
verursacht. Dieselben Erscheinungen 
zeigen sich bei den Mohrrüben, Cichorien 
und Runkelrüben, wo gleichfalls durch 
Pilze ein oft erheblicher Ausfall der 
Ernte herbeigeführt wird. Auch in Raps- 
und Lupinenstengeln kommen solche 
Sclerotien vor. 

Vorkommen von Adventivknospenbildung an 

einer Rosskastanie. 

Ich kann wenigstens nachstehendes 
Vorkommnis nicht anders deuten. Eine 
rotblühende Rosskastanie in einer Strasse 
hier bekam, aus mir unbekanntem Grunde, 
wahrscheinlich im Winter in Folge von 
Kälte einen Riss in der ganzen Länge 
des etwa 20 cm im Durchmesser halten- 
den Stammes. Voriges Jahr beobachtete 
ich starkes Überwallen der Risswunde 
und von innen herauskommend aus dem 
Wulst einige kurze Triebchen; dieses 
Jahr nun ist die ganze Verwallung beider- 
seits von oben bis unten mit einer 
grossen Menge sprossender Knospen be- 
deckt, ganz von innen heraus drängt 
sich das junge Leben, also ganz deut- 
lich nicht aus der alten Rinde, sondern 
aus dem über der Wunde entstandenen 
Wulst. L. GRAEBENER, Hofgärtner 

in Karlsruhe. 


Litteratur. — Ausstellungen. — Sprechsaal. 279 
Litteratur. 
Verzeichnis der Orchideen von | von »MÖLLERS Deutsche Gärtner-Zeitungg, 


H. Dammann jr., Breslau, Ratharinen- 
strasse 7. Frühjahr 1891. 8°. 465. 
Wenn wir dieses Preisverzeichnis eines 
Handelsgärtners unter der »Litteratur« 
besprechen, so geschieht das mit der 


vollen Absicht, die Aufmerksamkeit der 


Leser auf eine Arbeit zu lenken, welche 
weit mehr ist, als ein gewöhnliches Ver- 
zeichnis. Es sind alle Autoren, die 
wichtigsten Synonyme, das Vaterland 


Erfurt, hergestellt und lassen Druck und 
Papier nichts zu wünschen übrig; ganz 
besonders hervorzuheben ist aber die 


künstlerische Ausstattung, indem zahl- 


| treichegseute Holzschnitte den Zlext, 
hübsche Vignetten Titel und Umschlag 
\ zieren. L. WITTMAcK. 


und selbst bei vielen Pflanzen die Höhen | 


über dem Meere angegeben, bei den 
Hybriden der Name des Züchters. Wır 
müssen gestehen, dass wir nie ein 
handelsgärtnerisches Orchideenverzeich- 
nis gesehen haben, das mit solcher 
Sorgfalt ausgearbeitet wäre, und erfreulich 
ist es, hier einmal wieder 


Gründlichkeit und Fleiss bewundern zu | 


können. Das Werk ist ın der Druckerei 


deutsche 


| 


| 


In Ungarn erscheint seit dem ı. Januar 
eine Gartenzeitschrift »Kerteszeti Lapoke<, 
in ungarischer Sprache, Organ des 
ungarischen Gartenbauvereins. Heraus- 
geber ist Herr BEnES Jänos, Budapest, 
IX kerület, Lömjay-uteza ı3a. — Das 
erste Heft enthält die Abbildung einer 
blühenden Fourcroya 'gigantea Vent., 
ausserdem einen Artikel über Nymphaea 
termaliss etes,. Nictonia) sesiar, eine 
ungarische Rose etc. 


Ausstellungen. 


Das Besitzzeugnis zu den auf der | Monate vergehen werden, ehe es den 


grossen allgemeinen Gartenbau- 
Ausstellung zu Berlin 1890 erhaltenen 
Preisen. 

Auf vielfache Anfragen müssen wir 


stellung des Besitzzeugnisses wiederholt 
auf die verschiedensten Schwierigkeiten 


Betreffenden ausgehändigt werden kann. 


Paris. 7. Gartenbau-Kongress vom 


ı 2ı. bis 23. Mai während der vom 2o. bis 
mit Bedauern bemerken, dass die Her- 


25. Mai dauernden allgemeinen Garten- 
bauausstellung, im Hause der Soc. Nat. 


 d’Hortic. de France 84, Rue de Grenelle. 


gestossen ist und leider noch viele | Eberswalde. 3.—13. September. 
Sprechsaal. 
Frage ıo. Giebt es noch immer | davon zu machen, derselbe würde dem 


keinen praktischen Fang-Apparat zur 
Vertilgung von Maikäfern? „ Frau 0.G. 

2. Antwort auf Frage 7. 
sibirischen Kamille ist ein wenig-blumiges, 
niedrig bleibendes Pyrethrum verstan- 
den, das den schönen Namen Tschicha- 


Besitzer viel Ärger bereiten, denn schon 
bei der Anwendung zu Teppichbeeten 


ı ist häufiges Ausflicken kahler Stellen etc. 


Unter der 


tchewi trägt. Ich. möchte jedoch keines- 
wegs dazu raten, einen grösseren Rasen 


nötig. Der Rasen ım Garten soll und 
muss Gras sein; es giebt keine Pflanze, 
die dieses einfache Material ersetzt und 
— warum nicht? Weil der Rasen in der 
freien Natur Gras ist und des Land- 
schaftsgärtners höchste Kunst ist die 


280 


Idealisierung der Natur, niemals die 
Zerstörung derselben! Im Waldparke 
darf Epheu oder Haselwurz (Asarum) an 
die Stelle des Grases treten (im Schatten), 
überall sonst ist die Wirkung jedes Sur- 
rogates für die Gräser wirkungslos. Ich 
habe einmal ein Teppichbeet in einem 
Rasen von grauer Farbe (Gnaphalium 
lanatum) angelegt, der vielfach gelobt 
wurde, mich selbst hat er nicht befriedigt. 
Das kleinste Gärtchen bedarf des Rasens, 
ohne solchen sieht es trotz aller Blumen 
tot aus, aber der Rasen 
schöne saftige Grün der Gräser zeigen, 
nicht die kleinen Blättchen des Pyrethrum 
Tsehichatchewi. 

TH. Lange, Landschaftsgärtner, 

Treptow bei Berlin. 


3. Antwort auf Frage 3. Die beiden 
dieser Frage gewordenen Antworten 
mögen zutreffend sein, aber wie diese 
Frage aus vielen Privatgärten ertönt, 
so möchten beide Antworten vielen Laien 
ziemlich unausführbare Ratschläge er- 
teilen! Die erste (Seite 88) empfiehlt 
Sapokarbol, dessen Elenıente, Seife und 
Karbol, allerdings den Tieren energisch 
auf den Leib rücken, aber dieser Leib 
ist tüchtig gepanzert und es ist gut, dass 
die Antwort gleich den Preis von Ioo Ag 
Sapokarbol angiebt, allerdings lassen 
sich für 66 Mk. schon einige neue ge- 
sunde Lorbeeren kaufen. Die 2. Ant- 
wort (Seite ıı2) empfiehlt Eingraben der 
ganzen Bäume. Gewiss ein Radikal- 
mittel, aber in der Hand des Laien ver- 
hängnisvoll. Ich glaube kaum, dass 
ein solcher es anzuwenden wagt, man- 
cher Zweig etc. würde verloren gehen. 

Ich will nun keine direkte Antwort 
auf Frage 3 geben, dennoch aber ein 
Mittel, die Schildläuse loszuwerden. Es 
ist dies meine alte, vielfach wider- 
sprochene Behauptung, die ich dennoch 
aufrecht halte: Gesunde Pflanzen 
haben keine Schildläuse! Möge der 
Herr Fragesteller diejenigen Stellen, die 
leicht zugänglich sind, einfach mit Seife 


abwaschen, die Bäume im zeitigsten 


muss das | 


Sprechsaal, — Berichtigungen. 


Frühling umpflanzen und dieselben 
durch sachgemässe Pflege zu kräftigem 
Trieb möge er sie dann 
kühl und luftig durchwintern, dann, 


anspornen, 


ı glaube ich, werden in zwei Jahren die 


Schildläuse selbst verschwinden! 
Es ist dies keine 'l’'heorie, sondern ur- 
eigene Erfahrung. Nehmen wir kern- 
gesunde Lorbeerbäume und durchwintern 
dieselben dumpfig und warm, im andern 
Jahre strotzen sie von Schildläusen (ver- 
lieren nebenbei !/,—'/, ihrer Blätter). Das 
Abfallen der Läuse nach gründlicher 
Erholung dauert etwas länger, aber es 
kommt unfehlbar. 

Sodann möchte ich dem Lorbeer 
kaufenden Publikum, namentlich des 
Binnenlandes, noch einen Rat geben: 
kauft vom Gärtner, der ı—2 Jahre, jeden- 
falls einen Winter hindurch die ja alle 
aus Belgien etc. stammenden Bäume in 
seiner Gärtnerei pflegte. Sind dieselben 
auch etwas teurer als die auf Auktionen 
gekauften fremden Bäume, so sind die- 
selben doch an das Klima gewöhnt, 
bleiben bei richtiger Pflege und richtiger 
Durchwinterung gesund und — ergo be- 
kommen sie keine Schildläuse. 

Tu. LanGeE, Landschaftsgärtner, 
Treptow bei Berlin. 


von 


Berichtigungen. 

Die im Aprilheft Taf. 1344, Fig. 4u.5, 
abgebildete und beschriebene Masdevallıa 
macrochila Rgl. scheint mit M. Chester- 
toni Hooker, Bot. Mag. tab. 6977 überein 
zukommen, was jedoch erst bei erneuter 
Blüte, die bald stattfinden wird, genau 
festgelegt werden kann. Oncidium Lietzei 
Rgl. (Gartenfl. 1881, Tafel 1044 und 1888 
Tafel 1279) gehört zu den Formen von 
Oncidium pubes Lindl. (Bot. reg. tab. 1007 
et var. Bot. mag. tab. 3926). E. REGEL. 

In unserem Bericht über das Jubiläum 
des Königl. Hofgartendirektors JÜHLKE 
ist bedauerlicherweise vergessen zu EI- 
wähnen, dass auch die Gartenbau-Gesell- 
schaft zu Berlin dem Jubilar eine künst- 


| lerisch ausgestattete Adresse überreichte. 


Gartenflora 1891 


BEGON IA. BAUM ANNI L\EMOINE. Ysnat.Gr 


Begonia Baumanni*) Lemoine. — Eine neue, wohlriechende Knollen- 
begonie. 
Von I. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1348 und Abbildung 63. 

Bereits in Heft 2 d.J. S. 47 haben wir eingehend über diese neue schöne 
Pflanze, die wegen ihres Wohlgeruches fast einzig unter den Begonien da- 
steht, berichtet und sind heute in der Lage, die erste farbige Abbildung, 
deren Original durch die Güte der Herren V. LEMOINE et Fils, Nancy 


Abbildung 63. Begonia Baumanni Lemoine. 


(Meurthe et Moselle), uns zur Verfügung gestellt ist, den werten Lesern vor 
Augen führen zu können. Die Tafel zeigt die Pflanze nur in '/, natürlicher 


Grösse, die wahre Grösse der prächtigen Blumen ergiebt aber unsere schwarze 
Abbildung 63. 


*) Zu Ehren von E. NAarorEom BAuUmAnN in Bollweiler, an den der Entdecker Dr. Sacc in 
Cochabahaba, Bolivien, die Samen sandte, 


Gartenflora 1391. 21 


282 Begonia Baumanni Lemoine. 


Knollen im Vaterlande, Bolivien, bis zur Grösse einer mittleren Melone, 
Stengel kurz und dick, Blätter meist (scheinbar) wurzelständig, nierenförmig, 
nicht schief, buchtig-gezähnt, (so nach einer Photographie, welche die Herren 
LEMOINE et fils uns am 18. Mai schickten). Blütenstiele zahlreich (bis 25), 
aufrecht, rot, dick, straff, 40—50 cm hoch, jeder3—6 Blüten tragend. Männ- 
liche Blüten, zuerst erscheinend, vierblätterig, ausgebreitet, 9—ıI cz Durch- 
messer, die beiden seitlichen Blätter grösser, Fruchtknoten geflügelt, behaart. 
Geruch nach Theerosen. 

Eine genauere botanische Beschreibung werden wir geben, wenn die 
Pflanze blüht; für heute beschränken wir uns darauf, zu sagen, dass sie nach 
Ansicht der Herren LEMOINE mit B. Veitchii und rosaeflora verwandt ist und 
also zu den eigentlichen Knollenbegonien gehört, die FOURNIER mit richtigem 
Takt zu einer besonderen Untergattung Lemoinea (zu Ehren des Herrn 
LEMOINE in Nancy, der sich die grössten Verdienste um die Begonienzucht 
erworben) vereinigt hat. Siehe »Journ. d. l. soc. centr. d’horticulture de France« 
1889 S. 197; JUST, »Bot. Jahresbericht« 1879, II., S. 60; WITTMACK, »Ge- 
schichte der Begonien« im »Bulletin du Congres international de botanique 
et d’horticulture a St. Petersburg« 1884. Petersburg 1885 S. 261. 

Sie verlangt lockere nahrhafte Erde, viel Wasser und Halbschatten, dabei 
einen Platz im gemässigten Hause. 

Sicherlich wird diese durch Grösse und Schönheit der Blumen, aufrechte 
Haltung der Blütenstiele und angenehmen Geruch hervorragende Begonie 
bald allgemeine Verbreitung finden und durch Kreuzung hoffentlich ihre 
guten Eigenschaften auch auf andere Knollenbegonien übertragen. Eine 
schwarze Abbildung erschien im »Le Jardin«, 5. Dezember 1890. 


Louis Albert Kletschke 7 


Geh. Kanzlei-Rat im Königlichen Ministerium des Innern. 
Geb. den 16. November 1825, $ den ı6. April 1891. 
Von M. Hoffmann. 
Hierzu Abbildung 64 (Porträt). 


Wie Gras auf dem Felde sind Menschen 
dahin, wie Blätter! Nur wenige Tage gehen 
wir verkleidet einher! (CLAUDIUS.) 

Mahnt nicht das Wort des Dichters, Dich, werter Leser, wie mich, uns Alle, 
nur zu sehr an die ernste Prosa des Lebens, an Werden und Vergehen, an unser 
menschlich so ohnmächtiges, leicht vergängliches Dasein? Führen nicht etwa die 
Dahingeschiedenen uns, den Lebenden gegenüber eine lebendige, eindringliche 
Sprache? Was ist es um das Leben? In Arbeit und Mühe gelebt — in Krankheit 
und Schmerz geendet! Auch der in ernster Berufsthätigkeit Arbeitende findet 
hierauf eine bessere Antwort als tonlose Klage, sobald er solche auf streng sitt- 
lichem Gebiete sucht: Nachzuforschen den Thaten derer, die uns vorangegangen, 
uns selbst dazu die Antwort zu geben, in wie weit wir ihre Arbeit, ihr redliches 


M. Hoffmann: Louis Albert Kletschke 7. 283 


Wollen und Können fortzuführen verpflichtet sind, ist das nicht wert genug in 
ehrenvoller Weise gleich denen, des Lebenslaufbahn zu vollenden? Bei dem red- 
lichen Können und Wissen als Haupttriebfeder Liebe, Geduld und Treue üben; 
ja, wer unter uns übt sie? Freund KLETSCHKE war darin eine echt deutsche 
Natur, welche ihren Beruf in voller Treue erfasste und alle dem Berufskreise An- 
gehörigen in diesem Sinne als Teile eines Ganzen ansah. Und in wie seltener 
Ausdauer und Liebe hat er die 31 Jahre hindurch unserer Gesellschaft gedient! 
Wie treu hat er sich in den Entwickelungen und durch den Wirrwarr der Zeiten 
hindurch bewährt! Obwohl nicht Fachmann von Beruf, wie hat er sich doch als ein 
dem Gartenbaue verbindliches Glied stets betrachtet! Wir als Gärtner arbeiten in 


Louis Albert Kletschke., 


pflichtschuldigem Bewusstsein für unsere Angelegenheit, er als Liebhaber stand uns 
in Liebe und Treue zur Seitel Wer je die Schwierigkeiten allgemeiner Vereins- 
thätigkeit, je die von Zeit zu Zeit unausbleiblich wiederkehrenden Misstöne ver- 
nommen, je die Mühe und selbstlose Aufopferung, des sich nicht Verdriessen- 
lassens bei aller Widerwärtigkeit erfahren, vermag wohl die Geduld zu schätzen 
und zu begreifen, was es für ein Schatz ist um einen treuen Haushalter, um einen 
stets unverdrossen sorgenden Schriftführer im Vereinsleben! 

Unsere Gartenbau-Gesellschaft hat mit und in dem Verstorbenen einen grossen 
Schatz zu Grabe getragen und waren sich wohl dessen alle Mitglieder ‚bewusst, 
die fast vollzählig, ihm, ihren treuen, unentwegten Genossen das letzte Ehrengeleit 
gaben; ihm, der auf die Ehrenmitgliedschaft unserer Gesellschaft seit 1883 wohl 
mit vollem Rechte Anspruch hatte. 


Louis ALBERT KLETSCHKE, geboren den 16. November 1825 im Neuen Palais zu 
21% 


284 M. Hoffmann: Louis Albert Kletschke f. 


Potsdam, war von Kindesbeinen an in dem Bewusstsein strengen Beamtentums er- 
zogen, in der Gesinnung eines rechtschaffenen Vaters, Rentmeisters zu Königs- 
Wusterhausen, der nur die Treue hegte und kannte: dem Könige wie dem Vater- 
lande sein Bestes zu opfern! Und wenn er nach vollendeter Unterrichtszeit auf 
dem Joachimsthalschen Gymnasium zu Berlin 1845 zur vorübergehenden Aushilfe 
im Rentamt zu Königs-Wusterhausen (von 1846—1849) arbeitete, 1850 in den 
öffentlichen Dienst bei dem hiesigen Polizei-Präsidium trat, so wurde sein Streben 
in die ihm entsprechenden Bahnen geleitet, da er 1854 in das Königl. Ministerium 
des Innern berufen ward. Bereits 1868 zum Geheimen Registrator ernannt, rückte 
er 1878 zum Kanzlei-Rat und 1835 zum Geh. Kanzlei-Rat auf. Unter vier Königen 
seines Amtes bis zum letzten Atemzuge waltend, war der Beweggrund seiner 
Handlungen: Treue dem Könige! Seine freie Zeit mit der ihm innewohnenden 
Liebe für Gottes reiche Schätze in der Pflanzenwelt mit offenem Blick und Ver- 
ständnis behandelnd, fand er in der Gesellschaft der Gartenfreunde Berlins vom 
Jahre 1860 an und seit 1868 Schriftführer derselben, den Hauptgedanken seiner 
Lieblingsbeschäftigung. Dem Vaterlande in der ihm hier besonders nützlich er- 
scheinenden Wirksamkeit dienend, opferte er seine ganze freie Musse diesem 
Nebenberufe. Stets versöhnend, wo die Wunde des Missverständnisses die Parteien 
auseinander zu drängen drohte, fand er zu rechter Zeit das richtige Mittel, um die 
in ihrem Kern allzeit guten Bestrebungen nach Kräften zu unterstützen. Was 
Wunder, dass der in objektivster Weise solcher Thätigkeit sich Opfernde schnell 
die Liebe unserer Kollegen sich erwarb, und als eine offene gerade Natur mit 
ihnen im engen persönlichen Verkehr nach und nach verwachsen, so manches 
treffliche Wort zu reden und zu schreiben verstand. 

Als eine seiner angenehmsten Lebenserinnerungen pflegte er den Augenblick 
zu bezeichnen, da ihm, dem 6ojährigen Geburtstagskinde, seitens der Gesellschaft 
ein Photographie-Album sämtlicher Mitglieder derselben überreicht wurde. In 
dieser meist starren, kalten Welt geschäftsmässig verkehrender Persönlichkeiten, 
wie fand er bei seiner Frische und Munterkeit so leicht eine Verbindung, wie oft 
hat er auch beispielsweise es bei unseren Stiftungsfesten verstanden, alle zu ver- 
einen, und sich jedesmal unter den Vielen hier und da wirkliche Freunde zu er- 
werben gewusst. Er hatte eben Zeit für einem Jeden und wusste Rat für so 
manches Anliegen. Und als das Grundgefüge unserer Gesellschaft zu wanken 
drohte, blieb er der Fahne derselben treul Eine Gesellschaft inmitten einer grossen 
Stadt, deren Existenz bei dem ewigen Wechsel um eine feste Scholle fortwährend 
hin und her schwanken muss, diese mit gehalten zu haben ist nicht zum geringsten 
das Verdienst unseres verewigten Freundes. Die Lobreden und der Nachruhm über 
sein Grab hin werden das nicht vermögen, was geschichtliche Thatsache in der 
Entwickelung gärtnerischen Vereinswesens in Berlin auf ihren Blättern der Wahrheit 
folgend verzeichnen muss. Wird doch hier der Name KLETSCHkE bleibend eine 
hervorragende Rolle tragen! Und, wenn wir ihm den Ehrenkranz in den nach- 
folgenden Worten seines Chefs, des Ministers des Innern, Sr. Excellenz HERRFURTH, 
bringen, so sollen diese Worte die lebenden Geschlechter an das mahnen, fort- 
zuführen was er begonnen, treu auszuharren in der Arbeit fachlicher Berufsinteressen. 
Wird doch nur durch unwandelbare Treue, unermüdete Arbeit das erhalten und 
gestärkt, was der Fachverbindung zu Grunde liegt: Hebung und Förderung des 
Gartenbaues in allen seinen Zweigen. Das Schreiben Sr. Excellenz an die Wittwe 
des teuren Gemahls lautet: 

Berlin, ıg. April 1891. 

»Ew. Hochwohlgeboren bezeuge ich hierdurch meine aufrichtigste Teilnahme 


E.R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei, 285 


an dem Verluste, welchen Sie durch das am 16. d. Mts. erfolgte Ableben Ihres 
Gatten, des Geh. Kanzlei-Rates KLETSCHKE, erlitten haben. Derselbe hat während 
einer Dienstzeit von mehr als 36 Jahren in dem Ministerıum des Innern durch 
seinen Diensteifer, seine Sorgfalt und seine persönliche Gefälligkeit überall An- 
erkennung gefunden und sich viele Freunde erworben.« 


Ist die Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei auf 
eine bestimmte Bodenart zurückzuführen ? 
Von E. R. Seeligmüller. 


Diese Frage beschäftigt die Gärtnerwelt schon einige Jahre lang auf das leb- 
hafteste. Davon zeugen die letzten Jahrgänge (1889 und 1890) von »MÖLLERS 
deutsche Gärtner-Zeitung« in einer ganzen Reihe von Artikeln, auf welche weiter 
unten näher eingegangen werden soll. 

Es ist somit durchaus nicht zu verwundern, wenn diese Frage auch kleinere Kreise 
lebhaft bewegt. Die Gärtnervereinigung des Rheingauer Vereins für Obst-, Wein- 
und Gartenbau fasste, durch obige Artikel angeregt, den Beschlus, dieser Frage durch 
Versuche näher zu treten. — Der Vorsitzende des Vereins, Herr Direktor GOETHE, 
befürwortete den Entschluss und sagte sogar seine Unterstützung dadurch zu, dass 
er gestattete, diese Versuche in den Gewächshäusern der Königlichen Lehranstalt 
zu Geisenheim ausführen zu lassen. Der Unterzeichnete erhielt den Auftrag, den 
Versuch zu leiten. Herr Handelsgärtner BECKER, Rüdesheim, und Herr WAGNER 
von der Villa Monrepos, Geisenheim, wurden als Versuchskontroleure gewonnen, 
während dem Anstaltsgärtner, Herrn SEYFERT zu Geisenheim, die praktische Aus- 
führung des Versuches oblag. 

In folgendem sei zunächst die Art und Weise, in welchen der Versuch aus- 
geführt wurde, und sodann das Resultat, welches sich dabei ergab, mitgeteilt. 

Als geeignete Bezugsquellen für die zu erprobenden Maiblumentreibkeime er- 
achtete man in erster Linie die in den oben erwähnten Artikeln namhaft ge- 
machten Firmen: ]J. C. ScHMIDT, Erfurt (Krämpferflur), ferner EDUARD BAvER, 
Handelsgärtnerei Segeberg, Holstein. Von Erfurt erhielten wir in zwei Sendungen 
200 Stück Keime (Nr. 8 und g in der Tabelle, welche unten folgt), während Herr 
BAYER behauptete, dass sein Vorrat bereits vergriffen sei, was natürlich für die 
Klarlegung der angeregten Frage sowohl als auch im Hinblick auf diesen Versuch 
zu bedauern war. Der »Allgemeine Samen- und Pflanzen-Anzeiger« von E. THIELE, 
Leipzig, sollte uns weiterhin verschiedene Bezugsquellen an die Hand geben, von 
den Firmen, welche darin offerierten, trafen wir folgende Auswahl: 

Nr. ı. Obergärtner MÜLLER, Frankfurt a. ©.. — Sandboden — (in der Offerte 

angegeben) das Tausend zu 20 Mk. 


» 2. F.Huck, Rammelsloh - Lüneburg. — Sandboden — das Tausend zu 
22 Mk. 

» 3. H. SOHNEMANN, Roebel in Mecklenburg. — Sandboden — das Tausend 
zu 22 Mk. 


» 4. J. B. LEHMAnn, Dresden, das Tausend zu 25 Mk. (Boden nicht an- 
gegeben in der Offerte.) 

» 5. H. W.Brypon, Uetersen (Holstein), das Tausend zu 24 Mk. 

» 6. Durch Herren WEBER & Co., Wiesbaden, von einer Firma aus der Um- 
gegend von Leipzig (nicht aus dem THIELE entnommen). 


286 E.R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei, 


Il 


Nr. 7. F. Jessıen, Harzburg, das Tausend zu 25 Mk. 

» 8 und g betrifft die Sendung ı und 2 von J. C. SCHMIDT, Erfurt. 
» 10. AL. MiıLLARD, Tilsit, das Tausend zu 22 Mk. offeriert. 

Gleichzeitig erhielten wir von Herrn Voss, Struckdorfer Handelsgärtnerei, 
Segeberg (Holstein), ein Sortiment von 8 verschiedenen Keimproben, welche einem 
getrennten Versuch unterworfen wurden. — Den Firmen J. C. SCHMIDT und Voss 
sei auch an dieser Stelle für das bereitwillige Entgegenkommen bester Dank ge- 
sagt. — Nach Ankunft der Keime wurden dieselben einer genauen Musterung unter- 
zogen und Auffallendes notiert (siehe nachfolgende Tabelle unter d und e). Ferner 
wurden die Lieferanten ersucht, Angaben über das Alter der Keime, deren Brauch- 
barkeit zum Frühtreiben und den früheren Stand derselben zu machen. Fast alle 
Firmen unterzogen sich dieser Mühe, indem sie mitteilten, dass es 3jährige Keime 
seien, welche sich zum Frühtreiben eignen dürften. Die Angaben bezüglich der 
Bodenverhältnisse, in welchen die Maiblumenkeime gewachsen sind, sind in der 
Tabelle unter b wiedergegeben. Nur eine Firma (Ars. MILLARD, Tilsit) gab keine 
nähere Auskunft. Den Grund dafür dürfte der Interessent in der umstehenden 
Tabelle leicht herausfinden. 

Vor dem Einlegen der Keime wurde eine Vorausschätzung ihrer Brauchbarkeit 
zum Frühtreiben je nach ihrer Form und Bewurzelung vorgenommen (s. Tabelle 
unter f). 

Das Endresultat überzeugte uns, dass allerdings einige Abweichungen davon 
eintraten, die jedoch sicher auf verschiedene Bodenbeschaffenheiten zurückgeführt 
werden müssen. 

Das Treiben wurde in langen Holzkästen auf dem Bsete des Vermehrungs- 
hauses unter besonderem Fensterabschluss bei einer T’emperatur von 30—33°C. 
Bodenwärme und etwa 24°C. Luftwärme ausgeführt. Der erste Aufsatz kam am 
7. Dezember auf das Treibbeet und wurde am 26. Dezember mit dem Schnitt der 
Blumen begonnen. Der 2. Aufsatz dagegen am 31. Dezember und konnten hiervon 
Blumen am ı8. Januar geschnitten werden. Einige Tage später, als diese Termine 
angeben, wurde der Separatversuch mit den Struckdorfer Maiblumenkeimen be- 
gonnen und zwar ebenfalls in zwei Abteilungen (erste früher, zweite später). 

Versuchsweise schnitt man die Wurzeln der Keime jeder Sorte zur Hälfte 
länger, zur Hälfte kürzer, jedoch niemals kürzer als etwa handbreit. Es sei jedoch 
gleich hier vorausgeschickt, dass beim Treiben in der Entwickelung der Keime, 
deren Wurzeln so verschieden behandelt waren, ein grosser Unterschied nicht be- 
merkt werden konnte. Zum Einpflanzen verwendete man sandige Lauberde, auch 
erhielten die Keime, wie sonst üblich, eine schützende Decke von abgebrühtem 


Moos. Moosbedeckung und HFensterabschluss wurden später rechtzeitig wieder 


entfernt. Der Teil des Vermehrungshauses, in welchem das 'T'reiben zur Ausführung 
‚kam, blieb mit Strohdecken dicht verschlossen, bis die Entwickelung der Keime 
soweit vorgeschritten war, dass die Gewährung von Licht zum Vorteil sein musste. 
Zur Kontrole der Boden- und Luftwärme waren mehrere Erd- und Luftthermometer 
angebracht. Die Temperaturen wurden alle zwei Stunden abgelesen und notiert. 

Die folgende Tabelle wird das Resultat des Versuches am besten klar stellen, 
es sei nur noch erwähnt, dass alle diejenigen, welche mit dem Versuch zu thun 
hatten, namentlich beim ersten Aufsatz den Eindruck gewannen, dass die Mai- 
blumen in diesem Jahre 1890/91 schwerer als sonst angetrieben werden konnten. 

Im Hinblick auf die Endresultate dürften die in Betracht kommenden Fragen 
in folgender Reihenfolge erwogen werden: 


E.R, Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei. 287 


. Zeigt der Versuch, dass schwache blühbare Keime nur auf Sandboden, 


dicke Keime nur auf lehmigem und auf Moorboden gezogen werden oder 
umgekehrt? 

Antwort: Wir finden, dass dünne, mittelstarke und starke (dicke) 
Keime sowohl auf Sandboden, als auch auf lehmigem und Moorboden 
gezogen werden können. 


. Haben sich die dünnen oder dicken Keime zum Frühtreiben besser gezeigt? 


Antwort: Wir finden die mittelstarken und dıe starken am geeignetsten 
zum Frühtreiben. 

Haben sich die dünnen oder dicken besser zum Spättreiben geeignet? 

Antwort: Wir finden, dass zum Spättreiben alle blühbaren Keime, 
ganz abgesehen von der Stärke, zum Treiben verwendet werden können. 
Wie haben sich die auf Sandboden gewachsenen Maiblumenkeime a) beim 
Frühtreiben, b) beim Spättreiben bewährt? 

Antwort: Dieselben haben sich zum Früh- und Spättreiben bewährt, 
zum Frühtreiben fast besser. 

Wie haben sich die auf Lehmboden gewachsenen Keime a) beim Früh- 
treiben, b) beim Spättreiben bewährt? 

Antwort: Wir finden, dass dieselben zum Spättreiben besser ge- 
eignet sind. 

Hängt der Erfolg beim Frühtreiben von der Bewurzelung der Maiblumen- 
keime ab? 

Antwort: Eine gute Bewurzelung der Maiblumenkeime macht die- 
selben geeigneter zum Frühtreiben, es hängt das jedoch indirekt wieder 
mit den Bodenverhältnissen und vor allem mit einer geeigneten kräftigen 
Düngung zusammen. Eine solche Düngung scheint, wie die Resultate 
dieser Versuche es deutlich zeigen, viel Einfluss auf eine gute Bewurzelung, 
und somit wieder auf die Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zum Früh- 
treiben auszuüben. 


Vergleichen wir nun unsere Resultate mit den früheren Urteilen, welche 
seinerzeit in »MÖLLERS deutsche Gärtner-Zeitung« 1889 S. 105 (r), S. 106 (3), 
S. 149 (4) und Jahrgang 1890 S. 20, S. 5ı (7), S. 59 (8), S. 60 (ıo, 12), S. ı31 (13), 
S. 347 (14) und S. 380 niedergeschrieben sind, so werden wir finden, dass vieles 
übereinstimmt, dass aber auch manche irrtümliche Auffassungen existieren. 


Ubereinstimmend mit unseren Resultaten finden wir: 


5 


I. 


11. 


IV. 


Bei 1, 3, 4, 12, 13, 14, 15 (siehe die oben in Klammer befindlichen Zahlen). 
Die Maiblumenkeime von Sandboden sind besser zum Frühtreiben, die 
von Lehmboden besser zum Spättreiben. 

Bei 7. Die Maiblumenkeime von mittelschwerem Boden sind gleich denen 
von Sandboden zum Frühtreiben geeignet. 

Bei 8. Schwächere Maiblumenkeime von Sandboden lassen sich ebenso 
gut zum Treiben verwenden als die dicken, welche auf humusreichem 
Boden gezogen sind (Herr MÖLLER selbst bestätigt das bei ıo ebenfalls, 
nachdem er einen Versuch mit beiden Proben gemacht hat). 

Bei ı5. Dass in Ostpreussen vielfach Keime als sogenannte Berliner Mai- 
blumenkeime, welche zum Frühtreiben geeignet sein sollen, gezüchtet 
werden, die mit den echten Berliner Keimen aber nichts gemein haben 
(Tilsit?). 


(Fortsetzung Seite 290.) 


288 


E. R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumen 


keime zur Frühtreiberei. 


a) Herkunft. . 


b) Bodenarten . 


c) Preis 


d) Keime. 


e) Wurzeln . 


f) Nach Güte und Treibfähig- 
keit vor dem Treiben, beur- 
teilt I—X, I beste 


g) Nach Güte und Treibfähig- 
keit während des Treibens 
beurteilt am ı8/ı2. (der 
ı. Aufsatz wurde am 7./12. 
angetrieben) I—X, I beste 


h) Bemerkungen 


i) Von 50 Keimen erreichen 
vollkommene Entwickelung 


k) Der 2. Aufsatz wurde am 
31./12. angetrieben und in 
folgenden Bemerkungen am 
14./1. 1891 beurteilt 


l) Von 50 Keimen erreichten 
vollkommene Entwickelung 
(bis 2ı./I. 1891) 


m) Der 2. Aufsatz nach Brauch- 
barkeit zum Treiben beur- 
teilt, I—IX, I beste 


n) Gesammt-Resultat . 


o) Zur Übersicht wiederholt 


Obergärtner 
MÜLLER, 


Frankfurta.O. | 


Sandboden 


100 St. 2Mk. 


gut (= mittel- 
stark oder 
dick) 


gut 


gedrungen, 
schön und 
vollkommen 


34 


4 sitzen geblie- 
ben, schön 
gleichmässig, 
Glocken ge- 
schlossen bis 
der Blüten- 
stand voll- 
kommen ent- 
wickelt war. 


46 


1.u. 2. Aufsatz 
gut, 
früher Treiber 


(Sandboden) 
(Keime gut) 


gut, 


Nr. 2 


Huck, 
Rammelsloh 
(Lüneburg) 


leichter Sand- 
boden 


100 Stück 
2,20 Mk. 


kurz gebaut, 
nicht ganz 
gleichmässig, 
sonst gut 
schwarz- 
farbig 


VII 


zum Teil mit 

Laub, später 

etwas geringer 
werdend 


14 


12 sitzen ge- 
blieben, etwas 
später ent- 
wickelt aber 
kräftig, mittel- 
grosse 
Glocken 


42 


1. u. 2. Aufsatz 
nicht gut, 
später Treiber 


(Sandboden) 
(Keime fast 
gut) 


Nr. Nr.4 
| SOHNEMANN, | J. B. LEH- 
| Roebel MANN, 
| (Mecklenbg.) Dresden 
Sandboden lehmiger 
Sandboden 
} 
| 1000 Stück 1000 Stück 
22 Mk. | 25 Mk. 
100 St. 3 Mk. | 100 St. 3 Mk, 
dick dick 
sehr gut be- | gut, nur einige 
wurzelt schlecht be- 
wurzelt 
I II 
I u 
| viel Laub, hinreichend 
| bleibengleich- | Laub, schöne 
| mässig Blumen 
| 
29 15 
2sitzengeblie- | 2sitzen geblie- 
ben, zeitig und ben, meist 
gut entwickelt, kräftig ent- 
| etwas viel wickelt, später 
| Laub bleiben die 
Blüten im Ver- 
hältnis zum 
Laub zu kurz, 
Blumen gross- 
glockig 
45 45 
I IV 


I.u. 2. Aufsatz 
recht gut, 
früher Treiber 


(Sandboden) 
(Keime dick 


I. u. 2. Aufsatz 


gut, 
früher Treiber 


(lehmiger 
Sandboden) 
(Keime dick) 


E. R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei. 


289 


N Nr, 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr, 10 
— = 
BRYDON, | vr JESSIEN, J. C. SCHMIDT, | J.C.ScHMIDT, | ALB.MILLARD, 
Uetersen | [Umgegend Harzburg Erfurt Erfurt Tilsit 
(Holstein) von Leipzig] 
gut gedüngter | lehmiger Hu- | sandiger Kraempfer Kraempfer — 
schwarzer musboden Mergelboden Flur? Flur 
Sandboden Lehmboden? Lehmboden 
1000 Stück 1ooSt. 4Mk. | 1000 Stück Ioo St. 5 Mk. | gratis erhalten | 100St. 2,30M. 
24 Mk. | 25 Mk. 
100St. 2,40M. 100St. 2,50M. | 
gut gleich- | lang und etwas un- etwas schwach gleichmässig schlecht 
mässig |  gleichmässig gleichmässig, lang 
dick u. dünn 
stark be- | gut bewurzelt | gut nicht ganz gut gut mangelhaft 
wurzelt | 
schwarzfarbig | 
IX | 1000 IV VI VI x 
VI III VIH V Vu x 
mit viel Laub bis 24./12. | zum Teil mit | mit Laub, 3 Teile mit ohne Laub 
zum Tel | obne Laub, | Laub, etwas | bleibengleich- Laub, 
schöne | bleiben zieml. | geringer mässig geringer wer- 
Blumen '  gleichmässig werdend. dend 
16 21 | 25 31 8 o 
2sitzen geblie- | [wurden zum | 7sitzen geblie- | 4bliebensitzen | 2sitzen geblie- | 16 sitzen ge- 
ben, ziemlich 2. Aufsatz | ben, gleich- gleichmässig ben, schön blieben, unge- 
gleichmässig, | nichtmehrver- | mässig, untere | und früh ent- | gleichmässig, | mein gespin- 
gedrungen wendet!!| | Glocken | wickelt, etwas | später etwas delt, klein- 
und kräftig | gingen zu viel Laub zukurzim Ver- blumig, 
| zeitig auf, hältnis zum schwach, 
| Blumen ziem- Laub, Blumen an Waldmai- 
| lich gut grossglockig blumen er- 
| innernd 
42 zu 40 | 44 42 3I 
| | | 
vu — VIII | III V IX 
| 
1. u. 2. Aufsatz | 1. Aufsatz gut, | 1.u, 2.Aufsatz ı.u. 2, Aufsatz 1. Aufsatz 1. u. 2. Aufsatz 
nicht gut, früher Treiber nicht gut, gut, nicht gut, schlecht, 
später Treiber | später Treiber | früher Treiber 2. Aufsatz nicht brauch- 
| | | besser, bar zum 
| | später Treiber Treiben . 
(gut gedüngter | (lehmiger Hu- | (sandiger (lehmiger (Lehmboden) : 
schwarzer | _musboden) Mergelboden) | Boden? (Keime gut) (Keime 
Sandboden) (Keime fast (Keime un- | (Keime etwas schlecht) 
(Keime gut) | gut) gleichmässig) schwach) 


290 E. R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei. 


Struckdorfer Maiblumen- 
(Zur Hälfte angetrieben am g. Dezember 1890, 


Nr. ı Nr. 2 Nros 
BEREenaXenweich. na ae Sandboden Sandboden Milder Humus- 
4. Klasse 4. Klasse Sandboden 
ı. Klasse 
BER... ann. aTaendias’) Mk. || a Tausend 24MEk. | a Tausend 22 Mk. 
ASCETTRE a Be ES IR RS er schwach ‚ etwas besser als | sehr dick 
| Net. (echte Hamburger 
| genannt) 
Euyzein se, ne. schlecht | etwas besser als gut 
| Net 
Beurteilung des ı. Satzes am 24./12. VIII | vn III 
1890, I—VIII, I beste in der Ent- 
wickelung | 
Von ı2 Keimen erreichten vollkom- 8 | 8 II 
mene Entwickelung | 
BEIMErkUNG NE elle = | = en 
| 
| 
Beurteilung des 2. Satzes am 22/1. VII | IV II 
1891. I—VII, I beste in der Ent- 
wickelung 
Von ı2 Keimen erreichten vollkom- 9 | 1 de) II 
mene Entwickelung | 
IBemerkungenW — | —_ vollblühend 
Besame Resultat. 1. 1 sl au, I. u. 2. Aufsatz 1. Aufsatz 1. u. 2. Aufsatz 
= schlecht, schlecht, gut, 
ein später Treiber 2. Aufsatz besser, ziemlich früher 
| ein guter Treiber Treiber 
Zur Übersicht wiederholt. . . . . (Sandboden) | (Sandboden) (Humus-Sand- 
(schwache Keime) | (zu schwache boden) 
| Keime) (sehr dicke 
| Keime) 


V. Bei 13. Dass ein kräftiges Düngen (bei Anzucht der Keime) zur guten 
Entwickelung der Maiblumenkeime beim Frühtreiben beiträgt. 

VI. Bei 3. Dass reichliche Feuchtigkeit und Wärme und ein guter Abschluss 

beim Frühtreiben der Keime den Erfolg sichert. 

Im Widerspruch mit unserem Resultate finden wir bei 4, dass alle sogenannten 
Hamburger Keime auf schwerem Boden gezogen sein sollen; dieselben können auch 
auf Sandboden gezogen sein (siehe Tabelle II, Nr. 3). 

Ferner bei 6, dass die Maiblumenkeime aus schwerem Boden beim Frühtreiben 
weniger, die vom Sandboden mehr Ausfall gegeben hätten, und an eben derselben 
Stelle, dass die dünnen Keime von Lehmboden zum Frühtreiben geeigneter sein 
sollen, während die dicken Keime von Holstein zum Frühtreiben gar nicht ge- 
braucht werden können. Weiterhin bei 8, dass nur die Keime von Marschboden 
beim Frühtreiben häufig am Ende des Blütenstandes viele taube Glocken zeigten, 


E. R. Seeligmüller: Brauchbarkeit der Maiblumenkeime zur Frühtreiberei. 291 
keime. — Nr. 1-8. 
die andere Hälfte angetrieben am 2. Januar ı8gr.) 
Nr.4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 | Nr. 8 
Sandboden Sandboden Milder Humus- Leichter niederer Etwas mooriger 
3. Klasse 3. Klasse, boden ı. Klasse .| Boden 2. Klasse, Sandboden, viel 
mitzureichlichem | bereits aus- ohne Dung viel Dung Dung 
Dung (?) \ gezogen aber ge- | 
| düngt 
a Tausend 24 Mk. | a Tausend 25 Mk. | A Tausend 26 Mk. | & Tausend 28Mk. | A Tausend 28 Mk. 


dick, nicht ganz 
gleichmässig 


sehr gut bewurzelt 


u 


9 


entwickeln sich 
schnell 


V 


9 


vollkommene 
Blüten, schnell 
entwickelt 


1. Aufsatz gut 


2. Aufsatz fastgut 


ziemlich früher 
Treiber 


(gut gedüngter 
Sandboden) 
(dicke Keime) 


lang und dünn 


gut 


VI 


VII 


kleine Blumen 


1. u. 2. Aufsatz 
schlecht, 
später Treiber 


(Sandboden) 
(lange dünne 
Keime) 


etwas ungleich- 
mässig 


meist gut 


IV 


VI 


9 


kleine Blumen 


1. Aufsatz fast gut, 
2. Aufsatz 
schlecht, 
später Treiber 


(Humusboden) 
(ungleichmässige | 
Keime) 


dick, sehr gleich- 
mässig 


vorzüglich 


II 


Io 


1. u, 2. Aufsatz 
gut, 
guter früher 
Treiber 


(leichter niederer 
Boden, viel Dung) 
(dicke Keime) 


dick und gleich- 
mässig, nicht so 
hart als Nr. 7 


schwarzfarbig, gut 


V 


I2 


schöne grosse 
Glocken, lang ge- 
stielt und schönes 
Laub 


1. Aufs. fast gut, 
2. Aufs. sehr gut, 
guter früher 
Treiber 


(mooriger Sand- 
boden, viel Dung) 
(dicke Keime) 


die Tabelle I zeigt bei Nr. 7, dass dies auch bei Maiblumen, die auf sandigem 
Mergelboden gewachsen sind, eintreten kann. Dann bei ıı, dass kleine Keime 
leichter, und starke schwerer getrieben werden konnten, auf der Tabelle II finden 
wir bei Nr. ı, 2, 4 beinahe das Gegenteil und sind doch die Keime in beiden 
Fällen auf Sandboden gezogen. Schliesslich sollen bei 14 nur die Keime, welche 
auf Sandboden gezogen sind, längere Stengel beim Treiben bilden. 

Wir finden auf der Tabelle I bei den auf Sand und Lehmboden gewachsenen 
Keimen lange Stengel, und ebenso bei den auf Sand und Lehmboden gewachsenen 
kurze Stengel. 

Fassen wir zum Schluss die Winke, welche uns in obigen Artikeln für die 
Maiblumenzucht und das Treiben gegeben werden mit denjenigen zusammen, die 
wir aus diesen Versuchen entlehnen können, so wäre etwa folgendes zu bemerken: 


292 Fr. B—r: Die Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. 


»Die Anzucht von Maiblumenkeimen kann auf leichtem und auf schwerem 
Boden, ja selbst auf Moorboden mit Erfolg betrieben werden, man sorge 
nur dafür, dass derselbe weder zu leicht, noch zu schwer sei. Eine gründ- 
liche Bearbeitung, sowie ein geeignetes Düngen (nicht zu langer Pferde- 
mist ist hierfür vorzüglich) kann hierbei wesentliche Hilfe bieten. Auch 
sorge man in trockenen Lagen für hinreichende Feuchtigkeit, in feuchten 
Lagen, sowie in feuchten Sommern, für einen gehörigen Wasserabzug. 
Die Maiblumen sollen im letzten Jahre vor dem Treiben im freien Lande 
eine recht lange Ruheperiode durchmachen, man lasse dieselben demnach 
vollständig ausreifen und nehme sie erst so spät als möglich aus dem 
Lande heraus. Sehr wichtig ist es, dass die Maiblumenkeime sorgältig, 
d.h. mit möglichster Wurzelschonung geerntet werden und dass sie nach 
der Ernte gut aufbewahrt, d.h. vor dem Erhitzen und dem Vertrocknen 
geschützt werden. Schliesslich trefte man beim Sortieren eine sorgfältige 
Auswahl.« 

Für das Treiben der Maiblumentreibkeime ist zu beachten, dass man die Keime 
an der richtigen Stelle rechtzeitig bestellt, dabei die allgemeinen Resultate, welche 
früher beim Treiben gefunden wurden und die man wahrscheinlich in unserem 
Berichte bestätigt finden dürfte, beobachtet. Auch kann man -Probesendungen 
kommen lassen und darnach erst endgiltig nach Muster bestellen. Nach Ankunft 
der Keime werden dieselben gut aufbewahrt und später unter Beobachtung der 
allgemein bekannten Regeln angetrieben, wobei jedoch nochmals darauf hingewiesen 
sei, dass Misserfolge beim Treiben eher aurch zu wenig Feuchtigkeit, Wärme und 
Abschluss, als durch das Gegenteil hervorgerufen werden. 

Dadurch, dass der Maiblumenzüchter nur wirklich gute Ware zu normalen 
Preisen liefert, steigert sich das Vertrauen der Abnehmer. Beide haben aber da- 
durch wieder enorme Vorteile und nur so ist zu hoffen, dass diese herrliche Kultur 
auch für die Zukunft stets die Freude erwecken wird, wıe bisher. 


Die Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. 
Von Fr. B—.r. 


Am 7. Mai wurde die diesjährige Ausstellung des Gartenbauvereins von 
Hamburg-Altona im grossen Konzertsaale des zoologischen Gartens durch Ansprachen 
des ÖOberbürgermeisters PETERSEnN und des Freiherrn von ÖHLENDORF eröffnet. 
Das Wetter war sehr günstig, und hielten sich die ausgestellten Pflanzen und 
Blumen infolge des bedeckten Himmels vorzüglich. Die Grösse des Saales und 
der denselben umgebenden Säulengänge entsprach ganz der Masse der Ein- 
sendungen und zwar derart, dass jede Gruppe und jede Einzel- oder Schaupflanze 
in ihrer ganzen Schönheit gezeigt werden konnte. Der Besuch war schon am 
ersten Tage ein grosser, und man kann sagen, dass den Anforderungen, wie das 
Hamburger Publikum sie an die hiesigen Gärtner stellt, in der grossartigsten Weise 
genügt wurde. 

Die grösste Dekorationsgruppe schöner Exemplare diverser Palmen, Cycadeen, 
Pandaneen, Azaleen, Rhododendron u. s. w. stellte F. L.. STUEBEn aus (goldene 
Medaille). Mit kleineren, sehr wertvollen Gruppen sind die Firmen NEUBERT in 
Wandsbeck und KiITzInGER, sowie die Gärten von RÜCKER-JEnISCH, Freiherrn 
-VON ÖHLENDORF und Konsul BEHRENS vertreten. KunDE-Marienthal brachte schön 
kultivierte Araucarien und Pandanus Veitchil. HaAAGsTRöMm stellte eine Gruppe 


Fr. B—r: Die Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. 2093 


Dracaena Lindeni, Pflanzen von fast 1'/, »» Höhe, aus; auch eine Kollektion vor- 
züglich schön gefärbter Caladien, sowie eine Gruppe von 50 Stück blühender 
Anthurium Scherzerianum führte dieselbe Firma vor. Die von PaBst-Wandsbeck 
ausgestellte Azaleengruppe — es befanden sich Pflanzen von ca. 2 » Kronendurch- 
messer darin — gewährte einen wundervollen Anblick. 

Die Firma Nonne & HÖPKER-Ahrensburg bringt als Neuheit eine Myosotis 
dissitiflora grandiflora, und ich erwähne diese 'Thatsache um so lieber, da 
dasselbe im vorigen Jahrgange dieser Zeitschrift schon beschrieben, und durch 
NoNnNE & HÖPKER zuerst in Deutschland eingeführt ist. Grösse der Blüten — ich 
sah Pflanzen mit ı Zoll Durchmesser haltenden Blumen — und die bewiesene 
Frühtreibfähigkeit zeichnen sie vor anderen Sorten aus. Als bemerkenswerte 
Neuheit habe ich dann ein Adianthum Charlottae, Züchter C. F. REINKE, zu er- 
wähnen. Unterscheidet sich durch Grösse der Wedel, grosse Haltbarkeit in 
Arrangements, und tiefere Einbuchtungen der einzelnen Blättchen von A. cuneatum, 
E. NEUBERT-Wandsbeck sandte eine Gruppe von 5o Imantophyllum, mit Blumen 
von sehr dunkler Färbung (goldene Medaille). Mit ıo getriebenen Blüten- 
sträuchern, Prunus, Staphylea, Flieder, Viburnum u. a., erscheint SEYDERHELM- 
Hohenfelde. Jank-Wandsbeck stellte eine Gruppe grosser schön gefärbter 
Gloxinien aus. Orchideen brachten die Firmen SToLDT-Wandsbeck und NAnNE. 
Die Gruppe der ersteren Firma machte durch die Schönheit der Pflanzen, Prächtigkeit 
der Blumen und den Farbenreichtum einen imposanten Eindruck und wurde mit 
der goldenen Medaille bedacht. Die Gruppe von NAannE hatte zwar nicht die 
Pracht aufzuweisen, war aber durch die Reichhaltigkeit an Sorten interessant. Aus 
der Gruppe von Heır-Pöseldorf erwähne ich, teils ihrer Seltenheit, teils ihrer 
Schönheit wegen Cypripedium Stonei, Brassia Keiliana, Cattleya ame- 
thystina, Cypripedium Godefroyae, Masdevallia Lindeni und Restrepia 
antennifera. 

Von den Firmen, die mit Arrangements abgeschnittener Blumen vertreten 
sind, zähle ich nur diejenigen auf, welche durch ganz besondere Schönheit ihrer 
Einsendungen hervorragen. Den Glanzpunkt der Bindereiausstellung bildet eine 
Esszimmer- und Tafeldekoration von C. Hosmann. Die hellgrau gehaltene 
Rückwand des Raumes war mit einem »Blumenbild«, dessen Rahmen aus weissen 
Rhododendronblüten hergestellt war, geziert. Zu beiden Seiten dieses Arrangements 
waren aufrechtstehende Füllhörner angebracht. Zur Verzierung des Rahmens und 
zur Füllung des Bildes und der Füllhörner waren als Material Diclytrazweige, La 
France-Rosen, Callablumen, Lilium Harrisi, hellfarbige Nelken, jedoch sehr wenig 
Orchideen verwendet. Auffallend schön war die Verzierung der Speisekarten- 
ständer. Die Tafelaufsätze bestanden aus Baumästen, die mit Blätter und Blumen- 
kelche darstellenden Körben versehen waren. Die Äste waren mit Alaunkrystallen 
überzogen und die Füllung jener bestand ebenfalls aus oben erwähntem Material. 
Die Leichtigkeit der einzelnen Sachen und die Schönheit des Ganzen machten 
auf den Beschauer einen grossen Eindruck. 

Die Einsendungen von KAUFMANN und P. HERMANN verdienen noch Erwähnung. 
Ersterer stellte einen mit mattlilafarbenem Rand versehenen cr&mefarbigen Schild 
aus, welcher ein Bouquet von Cattleya Mossiae Blumen, Calla, Odontoglossum 
grande und Asparagusgrün trug. In ähnlicher Weise war eine Staffelei letztgenannter 
Firma arrangiert. Es können diese Stücke zu den Meisterwerken der Hamburger 
Bindekunst gezählt werden, ebenso der von MORTENSEn, St. Pauli, ausgestellte 
Capothut, welchen ich der eigenartigen Idee halber nicht unerwähnt lassen will. 
Ein hutförmiges Drahtgestell ist mit weissem Tüll überzogen, und mit einem Strauss 


294 Marschner: Die Kultur des Granatbaumes. — Punica granatum. 


Blumen von Cattleya T.eopoldi und Perceivaliana, und Grün von Medeola aspa- 
ragoides geziert; ein ganz reizender Anblick! 

An diese Ausstellung schliesst sich die der Gemüsezüchter an. Mit einem 
Sortiment. Treibgemüse ist BrÜnInG - Hamburg erschienen. GöTzE & HAMKENS- 
Marienthal, und BÖsEnBERG-Blankenese stellten Gurken (Rollisons Telegraph und 
Prescots Wonder) in ausgezeichnet schöner, grosser, saftiger Ware aus. 

Noch nachzutragen habe ich, dass Asparagusgrün bei den Blumenstücken 
ausserordentlich viel verwendet wurde, ein Zeichen, dass dem Adianthum in 
ersterem ein grosser Nebenbuhler erwachsen ist. 


Die Kultur des Granatbaumes. Punica granatum. 
Von Marschner, Schleiz. 


Dieselbe bereitet durchaus keine Schwierigkeiten, im Winter begnügt er sich 
mit einem wohlverwahrten Keller, den man von Zeit zu Zeit bei frostfreiem Wetter 
lüften kann. In England, dann in Italien, Spanien, Portugal hält er im Freien aus; 
sogar zieht man ihn in Frankreich oft am Fusse einer nach Süden gelegenen 
Mauer und schützt ihn im Winter mit einer leichten Decke von Stroh. Bei uns 
wird er im Kübel gezogen, verlangt gleich den Orangenbäumen eine leichte Erde, 
bestehend aus altem Dünger, Lauberde, Sand und ganz pulverisierten Ziegelsteinen, 
die alle drei Jahre wenigstens zu ändern ist. 

Um möglichst viele Blumen zu erzeugen, muss man die Zweige recht kurz 
schneiden, da sich an den jungen Trieben nur die Blüten entwickeln. Während 
seiner Vegetationszeit erfordert er häufig reichliche Bewässerung, zuweilen Dünger- 
guss; soll er aber in der höchsten Blütenfülle prangen, so nimmt man die Erde 
am Rande des Kübels etwas hinweg und bringt an die Stelle frischen Schweine- 
dünger. Nach Beobachtung mehrerer Züchter soll namentlich dieser Dünger 
während der Sommermonate und darauf gegossen, Wachstum sowie Blütenreichtum 
fördern. 

Die verschiedenen Varietäten vermehrt man durch das Spaltpfropfen auf junge 
Pflanzen, welche aus dem Granatbaum mit saurer Frucht gezogen sind. Der Samen 
hiervon wird gleich nach der Reife im Winter gesäet. Ebenso gelingt auch die 
Vervielfältigung der gefüllt blühenden Varietäten durch Schösslinge, Ableger oder 
Stecklinge, wozu sich das junge zu bräunen beginnende Holz getriebener Exemplare 
am besten eignet. Die beste Zeit hierzu ist vom April bis Juli. Die jungen 
Pflänzchen im ersten Jahr stets unter Glas auf lauwarmem Beet gezogen, kommen 
viel schneller empor und können dann in einem Kalthause, an einem trockenen 
Standort womöglich unter Glas, bei 3—4° Wärme gut durchwintert werden. 

Besitzt man einen alten Granatbaum, der nicht mehr kräftig vegetiert, so kann 
man sich daraus die schönsten Kronenbäumchen ziehen. Hierzu erweitere man 
das Abzugsloch eines angemessenen Topfes; dann schnürt man vermittelst eines 
Bandes die Verästelung jenes Zweiges zusammen und zieht das ganze durch das 
erweiterte Loch des Topfes. An der Stelle des Zweiges, wo derselbe in den Topf 
tritt, nimmt man von der Rinde regelmässige, bis auf den Splint gehende, 3 em 
lange Streifen hinweg, bedeckt den Boden des Topfes voll mit angefeuchteten 
Lumpen und füllt den übrigen Raum mit gewöhnlicher Erde aus. Diese Operation 
führt man im Frühjahre aus, wenn der Baum treibt, und hält den Topf im Sommer 
mässıg feucht. Im Herbst wird der Zweig, der nun viele feine Wurzeln getrieben 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 295 


hat, vom Baume entfernt und im Frühjahre in ein grösseres Gefäss mit entsprechender 
Erde gepflanzt. 

Der Granatbaum lässt sich auch im Winter treiben, die Blumen imponieren zu 
dieser Zeit viel mehr als zur natürlichen Blütezeit. Man beginnt mit der Treiberei 
Ende November, Anfang Dezember. In der ersten Zeit darf die Temperatur nicht 
über ı2—ı4° Wärme steigen, dann, nachdem die Knospen angeschwollen sind, 
kann die Wärme bis 20° steigen, nur des Nachts um wenige Grad abweichend, 
und ist eine 'gleichmässige Wärme bis zum vollkommenen Gelingen notwendig. 

Man kultiviert in Gärten folgende Varietäten: 

Punica granatum, mit einfachen oder gefüllten roten Blumen. 
Punica proliferum, mit schönen und dreimal grösseren Blüten. 
Punica granatum nanum, schöne zwergwüchsige Varietät und 
Punica granatum racemosum, traubiger Granatbaum. 

Der rotgefüllte und grossblättrige Granatbaum eignet sich am besten zum 
Treiben. 


Von Petersburg bis Neapel. 
Von E. Regel. 
(1. Artikel, das Institut von Dammann & Co. in Neapel.) 


(Schluss. 

Sehr reich ist der Vorrat an Palmensamen, welche teils, wenn sie in frischer 
Ware vorhanden, sofort abgegeben, teils nach Eingang der neuen Sendungen den Be- 
stellern zugesendet werden. 

Unter den Samen von Dekorationspflanzen der gemässigt warmen Zonen sind 
besonders reich vertreten die Agaven, Beaucarnea, Cordylinen, Dasylirion, Dracaenen, 
Eryngium, Phormium, Yucca und die in Neapel und an der Riviera noch im freien 
Lande aushaltende Musa Ensete. 

Indem wir hiermit die Samenabteilung verlassen, so muss doch über dieselbe 
noch bemerkt werden, dass die Vorräte und die beständig aus allen Zonen ein- 
gehenden Neusendungen, sowie die eigene Ernte die Firma DamMAnn & Co. in den 
Stand setzen, zu verhältnismässig billigen Preisen, en gros und en detail, gerade die 
beliebtesten und empfehlenswertesten schönblühenden dekorativen und allgemein 
interessanten Gewächshaus- und Freilandpflanzen in Samen zu liefern. Die umfang- 
reichen Kataloge senden die Herren Dammann & Co. allen denen, die darum bitten, 
sofort zu. 

Schliesslich noch ein paar Worte über die Margaretben-Nelke, welche von 
Dammann & Co. eingeführt ist und deren Einführung in Kultur die Herren Hiırır- 
BRANDT und BREDEMEIER in Pallanza ebenfalls in Ansprach nehmen. DAMMAnNNS 
Sorte ist eine gefüllte Nelke, die aus Samen grossenteils gefüllte, schöne, rote 
Nelken von gutem Geruch liefert, frühzeitig ausgesäet im Spätherbst schon Knospen 
bildet und hier im Norden im Oktober und November sowie im April im Kalthause 
zur Blüte kommt. Herr C. SprEnGEr, der ganz besonders Süd-Italien und Sicilien 
nach für den Gartenbau neuen Pflanzen durchsucht hat, fand die Margarethen- 
Nelke schon im Jahre 1882 in einem Garten von Syracus, hat deren vorragende 
Eigenschaften aber erst später erkannt und hat sie erst 1887 eigentlich in Kultur 
genommen. Die Herren HiLLEBRANDT und BREDEMEIER nach ihrer Angabe, haben die 
Samen ihrer Margarethen-Nelke aus Rom erhalten und behaupten, dass ihre 
Margarethen-Nelken jedenfalls, frühzeitig ausgesäet, im 4. Monat nach der Aus- 


“ 


296 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


saat blühen müssen und dadurch von der von DamMAanN & Co. verteilten sich 
unterscheiden. Zum Beweis citieren sie in einem besonderen Blatt verschiedene 
Zeugnisse. Die beiden ersten derselben, von FRIEDRICH SPITTEL ausgestellten, 
zeichnen sich durch unanständiges, sich selbst zeichnendes Schimpfen aus. Die 
anderen 5 Zeugnisse erkennen die Güte der von HILLEBRANDT und BREDEMEIER 
gelieferten Samen der Margarethen-Nelke einfach an. 

Damit ist aber die von Herrn C. SPRENGER angeregte Frage, wer die Margarethen- 
Nelken ursprünglich in Kultur eingeführt hat, nicht entschieden, — auch nicht ent- 
schieden, ob die von DAamMAnn & Co. verteilten Samen eine andere Sorte als die 
von HILLEBRANDT und BREDEMEIER ausgegebenen Samen darstellen. Da der Referent 
das Institut von DAMMANN & Co. in diesem Winter besucht und von dessen Gross- 
artigkeit und Solidität sich hinlänglich überzeugt hat, so bezweifelt er keine von 
des Herrn SPRENGERS Angaben, der mit der Flora Süd-Italiens gut bekannt ist. 
Die grossartigen Kulturen von Dianthus Margarethae von DAamManN & Co. hat er 
aber nicht besucht, weil diese auf einem mehrere Stunden entfernten Grundstücke 
sich befinden, wohin der Referent nicht kam, weil damals, als er in Neapel weilte, 
der heftige Streit wegen der Margarethen-Nelke noch nicht entbrannt war, ja der 
Referent würde, wenn er Herrn SPRENGERS Publikation vorher gelesen, denselben 
entschieden geraten haben, diese als einem so grossartigen Institute, wie das 
von DAMMAnN & Co. ist, nicht angemessen, zu unterlassen. Hinzufügen muss der- 
selbe aber, dass die von Herrn DAMMAnN & Co. bezogenen Samen in Petersburg 
niedrige, stark verästelte Büsche geliefert haben, von denen im Spätherbst 1890 
ein kleiner Teil, aber diese fast alle mit gut gefüllten Blumen blühten; aus dem 
freien Lande eingepflanzt und im Hinterhause eines Kalthauses durchwintert, be- 
gannen die andern Pflanzen im April ihre Blumen zu entwickeln und zwar drei 
Viertel derselben mit schönen gut gefüllten grossen Blumen. 

Uns scheint Zeit der Aussaat, Klima und Kultur den Unterschied in Bezug 
auf die Blütezeit zu bedingen. 

Wir gehen damit zu den Kulturen der Zwiebelgewächse und der andern im 
freien Lande ausdauerndern perennierenden und holzigen Gewächse über. 

In dem neben dem Komptoir liegenden Lande werden vorzugsweise die 
neu eingeführten Pflanzen und solche, mit denen noch Versuche gemacht werden, 
kultiviert. Die niedrigeren zarteren Pflanzen sind hier teils in den Schutz von 
Hecken, teils in niedrige Holzkästen gepflanzt, wo sie im Winter bei kaltem Wetter 
mit Brettern oder auch mit Fenstern gedeckt werden können. 

Als Sträucher zu Schutzhecken dienen z. B. Myoporum debile R. Br. und 
M. glandulosum DC., beides schöne immergrüne dicht verästelte Sträucher Neu- 
hollands, mit warzigen Zweigen, das erstere mit lanzettlichen Blättern, die an 
der Spitze gezähnt oder ganzrandig und in den Achseln je eine weissliche Blume 
tragen, das zweite mit lanzettlichen zugespitzten, von der Mitte bis zur Spitze ge- 
sägten Blättern und je ı—3 achselständigen Blumen. Vermehrt werden dieselben 
durch Samen und durch Zweige, die ‘man. dort ins freie Land steckt. 

Ein neuerer beliebter Heckenstrauch, den ich hier und an der Riviera antraf, 
ist Atriplex nummularia Lindl. mit beiderseits silberweissen Blättern, die aus 
gestieltem keilförmigen Grunde von ovaler fast runder Gestalt und ganzrandig. 
Stammt aus Neuholland. 

Opuntia Ficus indica Mill. Überall um Neapel verwildert und auf sterilem 
steinigen Boden hier und an der Riviera mächtige Sträucher und undurchdringliche 
Hecken bildend, verwenden Dammann & Co. gleichfalls als Schutzhecken, wobei 
freilich das Messer die Pflanzen unbarmherzig zusammenschneiden muss. Grosse 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 2097 


Gruppen derselben, mit ihren nach allen Seiten ausgebreiteten blattartig geformten, 
später fast holzigen Stengelgliedern, wie sie an steilen Abhängen wachsen, geben 
der Landschaft einen eigentümlichen Charakter. Ursprünglich in Südamerika 
heimisch, hat diese Opuntia im Süden Europas und Norden Afrikas zahlreiche 
Formen gebildet, unter denen die mit stachellosen Früchten besonders geschätzt 
sind, da diese Früchte saftig und von wirklich angenehmem süss-säuerlichem Ge- 
schmack. 

Andere als Heckenpflanzen und Schutzpflanzen gebrauchte Pflanzen sind: Medi- 
cago arboreal,., ein in Italien und Griechenland heimischer Strauch, der dichte 
vom Grunde aus verästelte Hecken liefert. Ferner Bupleurum fruticosumL,., ın, 
ganz Südeuropa heimisch. Casuarina quadrivalvis Labill., aus Van Diemens 
Land, die gestutzt, einen dichten Strauch und schöne Hecken mit ihren feinen blatt- 
losen Zweigen bildet, ein einer schmalblättrigen Polygala myrtifolia 1. vom. 
Vorgebirge der guten Hoffnung ähnlicher Strauch, den Herr DAamMmann als P. atte- 
nuata kultiviert. 

Von den in ganz ausserordentlichen Massen angebauten Zwiebelgewächsen 
wollen wir nur einige erwähnen und damit auf den Katalog von DAaMMAnN & Co. 
verweisen. Besonders erwähnen wollen wir da die grossen Quantitäten von Iris 
alata und Iris stylosa Desf. Es sind das in Algier und in Sicilien heimische 
Arten, die ein nur dünnes, fast rasenförmiges Rhizom besitzen und an der Riviera 
und in Italien mitten im Winter im freien Lande blühen, jetzt aber auch als Topf- 
pflanze in Paris im Gewächshause als schöne und sehr geschätzte Winterblumen sich zu 
verbreiten beginnen. Beide haben ursprünglich blaue Blumen mit weisser Zeichnung, 
die erstere mit 1 '/, Zoll breiten schwertförmigen Blättern und den inneren Blumen- 
blättern, die mehrmals kürzer als äusseren, die andere aber mit schmalen kaum 
'/, Zoll breiten Blättern und fast gleichlangen inneren und äusseren Blumenblättern. 
Bei beiden sind die inneren Blumenblätter blau oder hellblau und auf der Scheibe 
weiss gezeichnet, von beiden kultiviert aber Herr DAMmMANnN Varietäten mit ganz 
weisser Blume, dann mit lilafarbenem und dunkelblauem Grund, die sich zwischen 
den Massen von Sämlingen in dessen Kulturländern gezeigt haben und noch selten 
sind. Beide sind von DamMmann & Co. in Kultur eingeführt und namentlich I. alata 
kultiviert derselbe jetzt tausendweise. Zur Treiberei sind beide sehr zu empfehlen, 
nur darf kein Wasser beim Begiessen in dem Herzen der Blätter stehen bleiben. 
Es sind dies Pflanzen von bedeutender Zukunft für Bouquets im Winter. 

Von andern schönen Iris mit eigentlichen Zwiebeln blühen gerade die später 
in der Gartenflora erscheinende Iris atropurpurea Baker aus dem Oriente und 
Iris Histrio, sowie als schöne und noch seltene Arten dieser Gruppe, die gelb- 
blühende Iris juncea, I. caucasica, sowie die verschieden gefärbten I. Boissieri, 
I. Kolpakowskiana, I. tingitana, I. Helena, I. Bismarkiana, sowie die alte, aber jetzt 
in den Gärten selten gewordene I. Susiana. 

Von den Iris mit eigentlichem Rhizom sind Iris Korolkovi Rgl. und I. Suwo- 
rowi Rgl., I. tectorum Maxim., sowie ein vollständiges Sortiment aller der älteren 
in den Gärten mehr verbreiteten Arten vorhanden. 

Es werden bei Dammann & Co. im Winter in mit Fenstern gedeckten 
Beeten die folgenden Zwiebeln und Knollengewächse gezogen: 

Amaryllis in schöner Auswahl. Die zu Anfang dieses Jahrhunderts mit 
Liebhaberei kultivierten schönen Lachenalia-Arten und Formen vom Vorgebirge 
der guten Hoffnung in ziemlich vollständiger Auswahl; im Sommer im freien 


Lande, im Winter aber in mit Fenstern gedeckten Beeten. Ebenso die zahl- 
Gartenflora 1891. 22 


293 E. Rege 


l: Von Petersburg bis Neapel. 


reichen Arten und Formen von Ixia, Crinum, Anomatheca, Antholyza, Brunsvigia, 
Griffinia, Habranthus, Haemanthus, Hymenocallis, Hypoxis, Babiana, Bobartia, 
Canarina, Chlidanthus, Cumingia, Cyrtanthus Mackeni etc., Gloxinia, Gloriosa, Lit- 
tonia, Nerine, Oxalis (den Capischen), Pancratium (mit Ausnahme der südeuro- 
päischen Arten), Pelargonium, Phaedranassa, Pentlandia, Sandersonia, Sparaxis, 
Tigridia, Tritonia, Vallota, Wachendorfhia, Watsonia, Alocasia, Colocasia etc. 

Alle anderen zahlreichen Zwiebelgewächse werden ganz im freien 
Lande gezogen. 

Mit Ausnahme der auch im mittleren und nördlichen Europa gut aushaltenden 
Zwiebelgewächse erwähnen wir noch die folgenden: 

Agapanthus umbellatus nebst Abarten mit weissen, lilafarbenen und blauen 
Blumen. Die Alströmerien Chilis. Von den Anemonen die zahlreichen Ab- 
arten von A. coronarıa. Canna-Arten bleiben auch im Winter im freien Lande. Chiono- 
doxa cretensis und Ch. Luciliae werden schon tausendweise abgegeben, ebenso Cro- 
cosmia aurea; diese letztere blüht den ganzen Sommer bei uns in den Gewächshäusern 
und selbst im Freien; eine schöne Abart ist die Croc. aurea imperialis, mit fast 
noch einmal so grossen Blumen. Von den Crocus ist besonders der tausendweis 
vorrätige C. Imperati Ten. zu erwähnen, den seiner Zeit der frühere Direktor des 
botanischen Garten in Neapel, TENORE, in Süditalien entdeckt und beschrieben 


hat. Von Cyclamen wachsen bei Neapel wild: C. neapolitanum und C. repandum. 


und sind gleich fast allen anderen Arten tausendweis vorrätig. Die Freesia-Arten 
sind gleichfalls alle massenweise vorrätig. Von der Freesia refracta haben 
DAmMmann & Co. eine weissblumige Varietät und dann ausserdem eine Mischung 
von Sämlingen der Freesia-Arten in Masse vorrätig. Sehr vollständig ist das Sorti- 
ment der Fritillarien, auch der noch seltenen Arten des nordwestlichen Amerikas, 
so F. atropurpurea, F. lanceolata, F. liliacea, F. pudica, welche leider im Peters- 
burger Klima nur in schneereichen Wintern im freien Lande aushalten. Unter den 
zahlreichen Gladiolus sind unter den eigentlichen Arten als Neuheiten hervor- 
zuheben: G. punctatus aus Südafrika, deren Biumen grünlich mit gelb und rot 
punktiert, und G. atroviolaceus. Letztere niedrig von Wuchs, hält in Mittel- 
europa im freien Lande aus, blüht schon im Frühjahr und besitzt schöne purpur- 
violette Blumen. 

In der massenhaften Kultur übertrifft all die zahlreichen anderen Zwiebel- 
gattungen die Gattung Nareissus. Ganze Felder sind nur mit Narcissen bepflanzt, 
so dass diese hier zu Hunderttausenden vertreten sind. Die Narcissen gehörten in 
den letzten Jahren in England zu den Modepflanzen, und Amerika führt dieselben 
massenhaft ein. 

Der Arten von Narcissen sind nicht so viele, dagegen der Formen, Bastarde 
und Mischlinge so viele, dass die Kataloge der Sortimente mancher Sammlungen 
kleine Bücher bilden, die bis 300 Sorten mit Beschreibung anbieten, so dass 
dem gewöhnlichen Sterblichen angst und bange wird, wenn er diese alle unter- 
scheiden soll. 

BAKER in seinem Handbuch über die Amaryllideen teilt die Narcissen in drei 
Hauptklassen, die er ı. Magnicoronati, 2. Mediocoronati und 3. Parvi- 
coronati nennt; das sind erstens solche, die auf dem Saum der Röhre der 
Blumenkrone eine besondere Krone (corona) vor den Blumenblättchen tragen, 
welche so lang ungefähr als die Lappen der eigentlichen Blumenkrone (Magni- 
coronati); zweitens solche mit einer besonderen Krone, welche nur halb so lang 
als die Lappen der Blumenkrone (Mediocoronati); drittens solche, deren Krone 
nur eine kurze verkehrt konische oder flach becherartige Gestalt hat und die mehr- 


e 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 299 


mals kürzer als die Lappen der Blumenkrone (Parvicoronati). Daran schliessen 
sich dann Arten, die hybriden Ursprungs zwischen den eigentlichen Arten. 

In der ersten Gruppe giebt es nur zwei eigentliche Arten, nämlich N. Bulbo- 
codium L. mit fast stielrunden schmalen Blättern und mehr oder weniger gelben 
Blumen. Dazu rechnet Baker N. conspicuus, N. Graelsi, N. monophyllus (Clusii), 
N. tenuifolius ete. als Synonyme. Die zweite Art der ersten Gruppe ist der bekannte 
N.Pseudo-NarcissusL., zu dem z.B. N, cyclamineus, major, minor, bicolor, mo- 
schatus als Synonyme gerechnet werden, in dem Baue, der mehr oder weniger gelben 
Farbe, kommen sie alle überein, unterscheiden sich aber durch die Grösse und 
durch die Füllung der Blumen, hellere oder tiefere Färbung etc. 

Die Abteilung der Mediocoronati enthält 4 Arten, nämlich eine Art mit zu- 
rückgeschlagenen Lappen der Blumenkrone N. triandrus L., und drei Arten mit 
abstehenden Lappen, nämlich N. incomparabilis Mill, N. odorus L., N. junci- 
folıus Lagasca. 

Die Abteilung der Parvicoronati ist die grösste, denn sie enthält noch zehn 
Arten, nämlich N. JonquillaL., N. Tazetta L., N. intermediusLois., N. gracilis 
Sabine, N. virıdiflorus Schousb., N. serotinus L., N. elegans Spach, 
Pabrtlosns Curt, N. poetieus L., N. Broussonetii Bag. 

Mit Ausnahme von N. viridiflorus und N. Broussonetii sind wohl diese alle, 
nebst deren zahlreichen Spielarten und den ıı Bastarden, die BAKER ebenfalls in 
seinem Werke aufführt, bei den Herren DAmMAnN & Co. in Kultur. 

Was die Formen anbelangt mit teils normalem, teils mehr oder weniger gefüllt- 
blumigem Bau, so empfiehlt das oben genannte Geschäft als die schönsten unter 
den Magnicoronaten: N. Bulbocodium, N. conspicuus, N. monophyllus; 
dann von N. Pseudonarcissus die Formen: bicolor von Toscana, Regina Mar- 
gherita, cyclamineus und Pseudonarcissus fl. pleno als die schönsten. 

Von den Mediocoronaten, den N. triandrus, N. incomparabilis, N. odorus, 
odorus minor, odorus rugulosus, N, juncifolius und von gefülltblumigen die Formen: 
N. imcomparablis aurantius plenus, Orange Phoenix, Sulphurkroon, odorus minor 
plenus. 

Von der Abteilung der Parvicoronatae werden von reinweiss- 
blühenden Sorten empfohlen die Formen: N. dubius, Gennari, niveus, 
pachybulbus, papyraceus, polyanthus, unicoJor. 

Von zweifarbigen Sorten: N. elatus, syriacus, italicus. 

Von gelb blühenden Sorten: N. Bertoloni, Grand Monarque. 

Von gefüllt blühenden Sorten: N. orientalis fl. pleno. 

Von Varietäten des N. poeticus die Formen: N. poetarum praecox und 
albus plenus odoratus. 

An anderen Arten: N. biflorus, N. Jonquilla und N. Jonquilla fl. pleno. 

Zu bemerken haben wir noch, dass wir den Flor der mit Narzissen bebauten 
Felder nur im ersten Anfange sahen und die Wahl der Sorten wir Herrn SPRENGER 
verdanken. 

Eine Hauptkultur bildet auch, wie in Südfrankreich, die der asiatischen Ra- 
nunkeln, welche gleichfalls gerade begannen ihren reichen Schmuck der die rote 
und blaue Farbenreihe durchlaufenden schönen grossen Blumen zu entwickeln. 

Die Tulpen, deren Flor wir hier im Süden so gern bewundert hätten, zeigten 
noch kaum Vegetation; als neue aus Syrien eingeführte Arten hatte uns schon 
früher das Etablissement von Dammann & Co. T. Dammanniana und T. montana 
zugesendet. Auch die schönen Scilla-Arten (Sc. bipartita und Sc. lingulata aus 

22n, 


300 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Oran) und dann Pancratium parviflorum und P. collinum begannen zu blühen und 
von den Schneeglöckchen müssen wir noch das eigentümliche zierliche Leucojum 
trichophyllum Schousb. aus Portugal und Marocco erwähnen. 

Unter den anderen bei DammAann & Co. zahlreich eingeführten und im freien 
Lande kultivierten Pflanzen sind noch für uns Nordländer merkwürdig: 

Die Arten der Gattung Yucca, die hier zu den überall gedeihenden und üppig 
wachsenden Pflanzen gehören. Da z.B. von Y.aloifolia eine Form mit eigentüm- 
lich braunroten Blättern, Blumen und Früchten, dann die Yucca mit den weiss- 
und gelbbunten Blättern; ferner Y. Desmetiana etc. — Die Echeveria-Arten wachsen 
sämtlich ganz im Freien. Solanum Dammannianum Rgl. aus Südamerika, 
kürzlich von uns beschrieben, bildet einen hohen Strauch mit nur einem Stamm. 
Die Dasylirion-Arten in vollständiger Auswahl, dabei auch Dasylirion Parryi, 
welches dem D. acrotriche ähnlich ist, aber weniger steife Blätter besitzt. Canna 
und Dahlien bleiben ganz im Freien und das abgeschnittene Kraut derselben wird 
zum Schutze zarterer Pflanzen verwendet. Nierenbergia gracilis bildet niedrige 
Sträucher, kurz alle unsere Kalthauspflanzen dauern hier gut im freien Lande 
aus, so auch unter den Schlingpflanzen Mandevillea suaveolens, welche 
den ganzen Sommer hindurch blüht und jährlich reichlich Samen trägt; Ipomoea 
rubrocoerulea als perennierende Schlingpflanze, Momordica involucrata be- 
zieht ganze Wände und trug noch um Neujahr die walzigen scharlachroten Früchte. 
ebenso Cephalandra palmata. Arauja albens deckt gleichfalls ganze Wände 
und blüht das ganze Jahr durch fast unausgesetzt. 

Wenn so eines Teils die Kultur in Neapel gegenüber dem kalten Norden 
ziemlich leicht ist, so muss doch für Wasser zur Genüge gesorgt sein, um zur 
Vegetationszeit genügend bewässern zu können. Dazu sind allenthalben tiefe 
Brunnen angebracht, wo das Wasser entweder durch Pferde- oder Menschenkraft 
gehoben und dann in steinernen Rinnen überall über das Kulturland verbreitet 
wird, um dasselbe zu bewässern. 

Für ihre Verdienste um die Hebung des Gartenbaues, die Einführung einer 
Masse von Kulturpflanzen für das Klima von Neapel, hat die Königliche Akademie 
der Wissenschaften Herren DamMmAann & Co. die seltene Ehre erwiesen, denselben 
die grosse goldene Medaille zu verleihen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


| anbetrifft, alle jene, sondern sie scheint 
auch widerstandsfähiger und stark- 


Tigridia Pringlei Watson. 
Da diese schöne Art neuer Einführung 


schon von Herrn WITTMACK im Jahrgang 
1889 der Gartenflora, S. 320— 322, be- 
schrieben, wie auch abgebildet ist, so 
will ich hier weiter nicht auf Beschreiben 
eingehen, nur das will ich erwähnen, 


so weit ich nach zweijähriger Kultur 


urteilen kann, dass diese Art vollständig 
von Tigridia grandiflora, T. 
T. cordifolia, T. Wheeleri, T. canariensis 
und T. Pavonıa, den bekannten Arten 
und Abarten, verschieden ist; sie über- 
trifft nicht allein, was Färbung und Form 


speciosa, | 


wüchsiger zu sein, so dass sie jedem 
Liebhaber empfohlen werden kann. 
Folgende ist die von mir angewendete. 
Kulturmethode: man pflanzt die Zwiebeln 
ım Februar oder März auf sonnig ge- 
legene Beete in leichten Lehm- oder 
Sandboden, während zu trockener Witte- 
rung giesst man im Sommer, im Oktober 
nımmt man sie aus der Erde, trocknet 
die Zwiebeln ab und bewahrt sie in 
trockenem Sande frostfrei auf. Sie hat. 
noch den Vorteil, dass sie früher blüht 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


301 


und folglich auch früher abreift als die 
andern und deshalb sich besser hält. 
G. REUTHE. 


Die Gattung Laelia und ihre Verwandten. 
Hierzu Abbildung 65. 
Im Anschluss an unsere Abbildung 
Me @attleyarete: ın Heft rd: ].:S. 2 
geben wir nachstehend die damals des 


Raumes wegen weggelassene Darstellung | 


derselben. 


| ım Verein z. Bef. d. Gartenb. zu Berlin 


' nereien verschwunden. 


ausführte, fast ganz aus unseren Gärt- 
Seitdem man die 
älteren Sorten, die wurzelecht getrieben 
wurden, wie namentlich Louise Odier 
nicht mehr zieht, da sie zu geringwertig, 
hat man die Methode aufgegeben in 
der Meinung, dass die neueren Rosen 
veredelt mehr bringen. Eine Anzahl von 
Herrn Dietze ausgestellter Exemplare 


» 
Il 


N 
fs 


A Laelia furfuracea Lindl, Habitus; 2 Laelia Digbyana Beuth., Habitus; C Blüte 
D Brassavola Perrini Lindl., Habitus. — Z Sophronites cernua Lindl., Habitus. — 


F Staubbeutel von Laelia Perrini Lindl, leer, von unten gesehen; G Pollinarium derselben von der 
Seite. — 7 Laelia acuminata Lindl., Pollinarium von oben, 


der Gattung Laelia und ihrer Ver- 
wandten nach 
PRANTL, »Natürl. Planzenfamilien« II, 6, 
S. 143, die uns die Verlagshandlung von 
WILH. ENGELMANN, Leipzig, freundlichst 
zur Verfügung stellte. Laelia unter- 


scheidet sich von Cattleya nur dadurch, 


dass sie 8 Pollinien (siebe Fig. G 7) hat, | 
Cattleya dagegen 4 (s.S 2, Fig. 3, C,G). | 
ı Jahr 1890 aus Stecklingen erzogen und 


Im übrigen werden die Abbildungen 
durch die Unterschrift genügend be- 
zeichnet. 


Neuere wurzelechte Rosen zum Treiben. 
Die Treiberei wurzelechter Rosen ist, 
wie Herr DIETZE, Steglitz, am 30. April 


| neuegem Sorten, für die er die 'srosse 
PFITZER in ENGLER und | 


silberne Medaille erhielt, bewies aber, 
dass man auch von wurzelechten in 
einem Jahre sehr starke reichblühende 
Exemplare erziehen kann, besonders von 
La France, M. Boncenne, Fischer Holmes, 


ı Earl of Pembroke, Ulrich Brunner fils. 


Die Pflanzen, von denen Herr DIETZE 
ca. 2000 Stück besitzt, waren im Früh- 


gewährt dieseStecklingszucht den grossen 
Vorteil, dass man auf billige Weise aus 
wenigen Pflanzen viele Exemplare heran- 
ziehen kann. Und diese blühten bei 
Herrn DiETzZE schon im Herbst, wo jede 
durchschnittlich 75 Pf. an Blumen ein- 


302 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


brachte, während eine Veredelung auf 
Wurzelhals im ersten Jahre gar nichts 
bringt. Gewöhnlich werden auch 
veredelten in den Rosenschulen jetzt so 
schnell herangezogen, das ihr Holz sich 
nicht recht zur Treiberei eignet. — Die 
abgeblühten wurzelechten wurden stark 
zurückgeschnitten und blühten in diesem 
Frühjahr wieder reichlich. Auf diese 
Weise kann man durch billiges Material 
selbst die südeuropäische Konkurrenz 
überwinden, der deutsche Gärtner ar- 


Abbildung 66. 


beitet aber, nach Herrn DIETZE, meist mit 
zu theurem Material. L. W 


Primula chinensis var. Pallanzae hort. 
Hierzu Abbildung 66. 

Die von uns in Nr.9 dieses Jahres 
S. 245 besprochene neue Form der chı- 
nesischen Primel der Herren HILLEBRAND 
& BREDEMEIER in Pallanza, die aus einer 
Bestäubung von P. chinensis fimbriata 
mit P. chinensis cristata hervorgegangen 
ist, hat inzwischen die angekündigte 
Taufe seitens des Herrn HENRY CORREVON 
in Genf erhalten. Sie heisst Primula 
chinensis var. Pallanzae hort. 


Nach CorRREvoNs Mitteilungen in dem 


| »Bulletin de la soc. d’hort. de Geneve« 
die | 


wurden in der April-Sitzung des Genfer 
Gartenbauvereins zwei dieser Stöcke 
vorgezeigt, die allgemeine Bewunderung 
erregten, namentlich die der Wert- 
schätzungs-Kommission unter dem Prä- 
sidium des Herrn Prof. H. WELTER. 
Ausser der eingeschnittenen Form 
der Blätter, welche die farnkraut- 


blätterige Pr. chin. filicifolia zeigt, findet 
sich hier zugleich 


eine hahnenkamm- 


LUDWIG 


Primula chinensis var. Pallanzae hort. 


förmige Kräuselung, so dass das Blatt 


an sich schon eine Zierde bildet, nament- 


lich bei den Formen, wo es besonders 
dunkelbraun getönt ist. Die Farbe der 
Blumenkronen ist sehr verschieden und 
haben die Züchter gegen 50 Farbentöne 
erzielt, die alle mehr oder minder leb- 
haft sind. Die Krone ist ausserordent- 
lich schön gefranst, wellig, gross und 
mit einem scharf abgesetzten Auge in 
der Mitte; der Durchmesser betrug an 
CORREVONS Exemplaren mitunter 5 cm. 
Nach ihm übertrifft die Pflanze alles, 
was er in Erfurt und England gesehen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


303 


Remontantnelke Madame Ernest Bergmann. 

Eine sehr schöne zartrosa Nelke, farbig 
abgebildet in Le Moniteur d’horticulture, 
Paris, 1891, S. 74, 1889 von LAURENT 
CARLE in Lyon erzogen. Wuchs kräftig, 
stark verzweigt, Blumen gross, meist 
nicht platzend, Geruch sehr angenehm, 
das zarte etwas dunkler getönte Rosa 
bleicht etwas Sommer. Besonders 
für den Winterflor. Herr ERNST BERGMANN, 
nach dessen Gemahlin sie benannt, ist 
den Besuchern der grossen Berliner 
Ausstellungen bekannt, da er 1885 und 
ı890 daselbst Preisrichter war. In den 
ROoTHscHILDschen Gärten zu Ferri£res, die 
unter seiner und seines Vaters Leitung 
stehen, wird ein grosser Flor Nelken ım 
Winter unterhalten und hat man daselbst 
nach d. Moniteur d’hort. eine sehr ein- 
fache Vermehrungsweise. Man macht 
die Stecklinge im Januar, bringt sie im 
März ins freie Land, durch Fenster ge- 
schützt, pflanzt sie im Mai in frische 
Erde in offene Quartiere, bringt sie im 
September wieder in Töpfe und über- 
wintert sie im Kalthaus. Die Blütezeit 
beginnt von Ende Dezember an und währt 
den ganzen Winter 

Man nennt Frankreich 
montant-Nelken mit starken 
»Tige de fer«, also »Eisenstiel«, zu dieser 
Abteilung gehört auch die obige. 


im 


in die Re- 


Winter-Levkoyen. 

Am 30. April stellte Herr KRETScH- 
MANN, Pankow, eine vorzügliche rote 
Winter-Levkoye aus, deren Samen ur- 
sprünglich vom Kunst- und Handels- 


gärtner KRIETSCH in Charlottenburg 


stammt, welch letzterer auch einst dafür 


eine bronzene Staatsmedaille erhielt. Sie 
war voriges Jahr auf der grossen all- 
gemeinen Gartenbau-Ausstellung zu Berlin 
als Neuheit ausgestellt, Herr K. kennt 


wenig gesehen, so liegt das einmal daran, 
dass Herr K. 


keinen Samen abgab und erst, als er 


einmal wegen Lauberde in Verlegenheit 


war, dem Königl. Hofgarten zu Char- 


Stielen ı 


in den ersten Jahren | 


, hielten. 


lottenburg gegen Überlassung von Laub- 
erde davon mitteilte, zweitens daran, 
dass sie sich schwerer überwintern lässt. 
Sie ist aber schöner als alle anderen 
und bringt nach Herrn J. KLar, Linien- 
strasse 80, der den Samen zuerst in den 
Handel brachte, ca. 8o pCt. gefüllter 
Blumen. 

Ende Mai oder Anfang Juni wird der 
Samen ausgesäet, dann die Pflänzchen 
pikiert, wobei ihnen die starke Haupt- 
wurzel genommen wird, damit die Wurzel 
sich mehr verzweigt, und endlich aus- 
gepflanzt. Der Boden zum Auspflanzen 
darf kein humusreicher sein, etwas nahr- 
hafter Sand sagt ihr am meisten zu, in 
frisch gedüngtem Boden wird sie leicht 
stammfaul. Mitte September kommen 
die Pflanzen in Töpfe, die in heizbaren 
Mistbeetkästen überwintert werden. Ein 
5j,“ Rohr rings um die innere Kasten- 
wand genügt, um die Exemplare frostfrei 
zu erhalten. Eine Hauptsache ist die 
Erde in den Töpfen; es muss recht 
lockere durchlassende Erde sein. Herr 
K. nimmt Mistbeeterde mit '/, Torfgrus 
und reichlich Sand. Die Töpfe müssen 
guten Abzug haben und auch im Früh- 
jahr vorsichtig gegossen werden, eher 
einmal trocken als nass Im 
Winter werden sie gar nicht gegossen. 

In der Diskussion bemerkte Herr 
DRESSLER, dass man sonst gerade für 


zu zu 


ı Levkoyen keine lockere Erde wähle. In 


Erfurt nehme man die schwarze Schlamm- 
erde aus dem Flussbette. Herr 
SCHWARZBURG machte aber darauf auf- 
merksam, dass diese Erfurter Schlamm- 
erde trocken sehr feın pulverförmig und 
durchlassend sei. — Herr KrAHN führte 
aus, dass in Quedlinburg auch Schlamm- 
erde, aber möglichst schwere, genommen 


, werde. Freilich, wenn sie trocken, ist sie 
ı leicht; man darf sie aber nicht austrocknen 
sıe aber schon ı3 Jahre. Wenn sie bisher | 


lassen. Beim Gebrauch wurde siemitLehm 
und Sand vermischt. Überwintert wurden 
die Levkoyen in Mistbeetkästen, die mit 
Laden zugedeckt wurden und darüber 
noch eine Lage Mohrrübenstroh er- 
Bei gutem Wetter werden sie 


304 


Kleinere Mitteilungen. 


gelüftet, nur mit dem Giessen muss man 
vorsichtig sein. 


Nach Herrn Dirrmann, Eberswalde, 


| Erde sei sehr schwer, so wie die eng- 


eignet sich diese Levkoye auch sehr für | 
den Herbstflor, wenn man sie zeitig an- | 


zieht. Er wählt als Erde Rasenerde, die 
zwei Jahre gelegen, Lehm und Torfgrus, 
zu gleichen Teilen. 

Herr DRESSLER behauptet, die Erfurter 


lische. Nach Herrn KRETSCHMANN mag 
das vielleicht für Samenzucht günstig 
sein, für Verkaufspflanzen aber nicht. 
Herr LACKnEr erzählt, dass vor langen 
Jahren ein Gärtner LımPprIcHT in Berlin, 
Koppenstrasse, die Winterlevkoyen ver- 
edelt habe, um sicher nur gefüllte zu 
überwintern, oft 5—ıo 000 Stück. L.W, 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
Juni. 


In so reichem Masse wie die ım Wachs- | 


tum begriffenen Orchideen jetzt auch be- 
wässert werden müssen, so ist das Be- 
spritzen derselben dennoch mit grösster 
Vorsicht auszuführen; zweckmässiger und 
vorteilhafter istdas Eintauchen der Gefässe 


mit den Wurzeln in lauwarmes Wasser, . 


ohne dabei die Triebe und Bulben zu 
benetzen. 
Die geeignetste Zeit hierzu sind die 


frühen Morgenstunden. In den kalten 


und mässig warmen Abteilungen des | 


Örchideenhauses kann auch des Nachts 
gelüftet werden, um ein kräftiges, ge- 
drungenes Wachstum zu erzielen. Steht 


ein geeigneter Platz im Freien zur Ver- | 


fügung, so können die Arten genannter 


Abteilungen dahin gestellt werden. 


und schattig gelegen ist, und die Pflanzen 
vor trocknender Zugluft und Staub ge- 
schützt sind. 


Wie ım Gewächshause muss auch hier | 


die Umgebung der Pflanzen beständig 
feucht sein, anderenfalls entwickeln sich 


die Triebe nur unvollkommen, bleiben | 


hart und blühen schwer oder überhaupt 
nicht. 

Die neueingeführten Orchideen werden 
nun durch häufiges Bespritzen mit lau- 
warmem .Regenwasser zu schnellerem 
Wachstum angeregt, damit sich der Trieb 
bezw. die neue Bulbe noch 
Sommermonaten entwickelt und voll- 
ständig ausbildet. 


in den | 


Be- | 
dingung ist jedoch, dass derselbe warm | 


| gestellt. 


Diejenigen, bei denen dies schon zum 
Teil geschehen ist, werden in Gefässen 
oder Körben mit einer Scherbenunter- 
lage befestigt, die beständig feucht ge- 
halten wird. Nach und nach bedeckt 
man dieselbe und umgiebt die Wurzeln 
mit entsprechendem Verpflanzmaterial, 
wie Moos und Heideerdefasern. 

Arten der Gattung Thunia können 
jetzt vermehrt werden, indem man die 
Scheinbulben in 4—6 cn lange Stücke 
schneidet, dieselben Schalen mit 
scharfem Flusssand legt und warm stellt 
sobald der junge Trieb sich entfaltet hat 
und die Wurzeln sich gebildet haben, 
pflanzt man diese Pflanzen einzeln in 
kleine Töpfe mit Sphagnum, später ın 
ein schwereres Erdgemenge. 

Temperatur im Warmhause am Tage 
ı8—20° R.,, Nachts ı7°R.; im tempe- 
rierten Hause am Tage 16—18° R., 
Nachts ı5’R.; im Kalthause am Tage 
12-14 R., Nachts 1o°R. A. BoDe. 


ın 


Überwallung eines Eisengitters durch eine 
Esche in Altenburg. 
Hierzu Abbildung 67. 

Herr ALEXANDER BODE, Altenburg, über- 
sandte uns kürzlich einen Eschenstamm 
(Fraxinus excelsior), welcher dort durch 
das Eisengitter eines Brunnenabflusses 
gewachsen war. Anfangs durch zwei 
Eisenstäbe sich zwingend, hatte derselbe 
fast die eine Hälfte des Gitters überwallt. 

Das interessante Stück ıst im Museum 
der landw. Hochschule zu Berlin auf 
L. WITTMACK. 


Kleinere Mitteilungen. 


305 


Spätblühende Chrysanthemum. 
Obwohl jeder Leser von Gartenbau- 


Zeitschriften bald »voll ıst bıs obenan« | 


mit Chrysanthemumaufsätzen, erlaube ich 
mir doch, über dasselbe Thema zu be- 
richten, da nun diese Pflanzen einmal 
in der »Mode« sind, und wenngleich die 
Kultur derselben scheinbar hoch ent- 
wickelt ist, so kann doch alles, was gut 
ist, noch besser gemacht werden. Zur 


Zeit sind es hauptsächlich drei Dinge, 


\ 
hen 


5 
N 


SS 


INN INN 
N j 
ISANNRO Wetter, \ 
RRUNNNSN Blumen erschwerte und zweitens war ın 


2 USA al? 

Ursgwungliche UWE EM az 1057 
TE REES 

Durchwachsangsstelle le EYE 


Abbildung 67. Überwallung eines Eisen- 
gitters durch eine Esche. 


in denen der Winterasterkultivateur sich 
zu vervollkommnen hat: 
ı. in der Erzielung guter Blüten für die 
Monate Dezember und Januar, 


2. in der Erzielung wohlriechender 
Blüten und 
3. — darf ichs sagen — in der Er- 


zielung haariger Blüten, die einst- 
weilen nur durch Mrs. A. Hardy 
und Louis Boehmer vertreten werden. 


Am Erfolg von 2. zweifle ich, da der | 


Geruch von Chrysanthemum von Natur 
aus widerwärtig ist, aber blühende Winter- 


| den können. 


astern zu haben Ende Dezember und 
Januar, das lohnt sich, und wären sie 
nicht grösser als ein Gänseblümchen. 
Sind sie ın Masse da, wie in den Monaten 
Oktober und November, so hat man sie 
für Schleuderpreise herzugeben, wohin- 
gegen 1—2 Monate später ein Preis er- 
langt wird, der alle mühsame Kultur be- 
zahlt macht. Auf dem Londer Blumen- 
markt geben die Floristen im Januar 2—6 
Mark für ein Dutzend miserabler Blüten, 
während für schöne Exemplare 30 Pf. und 
darüber bezahlt werden. — Am 7. und 
8. Januar wurde in London eine Chry- 
santhemum-Ausstellung abgehalten, wie- 
derum in dem sogenannten »Royal 
Aquarium«, einer dunkeln und geräusch- 
vollen Halle, die aber wohl bald einer 
Centralhalle für Gartenbau Platz machen 
wird, wenn der Plan des Herrn Baron 
v. SCHRÖDER, Vorstand der Royal Hort. 
Society, in Erfüllung geht. Viel Schönes 
versprach ich mir nicht von der Aus: 
stellung, denn erstens hatten wir kaltes 
welches den Transport der 


den letzten zwei Monaten ganz London 
eine Rauchkammer gewesen, deren Luft 
nicht nur dem Menschen alle Schleim- 
häute mit Ofenruss überzog, sondern 
auch den Pflanzen stark mitspielte. — 
Die Royal Hort. Society hat, wie hierbei 
bemerkt werden mag, einige Botaniker 
und Chemiker angestellt, welche die Be- 
standteille und Wirkungen des Rauch- 
nebels von London und Manchester zu 
erforschen haben. Ausgestellt war 
denn auch wenig, und unter diesem viel 
Schlechtes; einige Aussteller brachten 
jedoch Prachtexemplare und dies bewies, 
dass bei richtiger Kultur selbst zu solch 
später Zeit schöne Blüten erlangt wer- 
In folgendem will ich 
einige der in London angewendeten 
Kulturmethoden beschreiben: 

ı. Stecklinge werden gemacht, sobald 
man sie bekommen kann, d. h. Dezember 
und Januar. Die Pflanzen werden 3mal 
eingestutzt, das letzte Mal Ende Juli; 
buschige Pflanzen werden hierdurch er- 


306 


Kleinere Mitteilungen. 


zielt. Hauptsache ist immer zeitiges Ver- 
setzen, damit es keine Stockung im 
Wachstum giebt, weil sonst die Knospen 
zu bald anschieben. Dungwasser (Russ- 
wasser u. Ss. w.) wird erst gegeben, nach- 
dam die Knospen angesetzt sind. So- 
bald Fröste zu befürchten sind, werden 
die Pflanzen in die Häuser gebracht und 
hier so kalt gehalten wie nur möglich; 
tritt jedoch lang anhaltendes feuchtes 
Wetter ein, so ist ein wenig Wärme zum 
Austrocknen der Luft von Vorteil. Vor- 
her hätte ich bemerken sollen, dass von 
den Knospen die endständigen und von 
den übrigen die grössten entfernt werden, 


so dass zur Zeit der Einwinterung der 


Pflanzen jene die Grösse einer Erbse 
haben. 

2. Man lasse die jungen Pflanzen 
wachsen bis sie ungefähr 20 cm hoch 
sind, kneife sie alsdann ein, wodurch un- 
gefähr ein halbes Dutzend Triebe ge- 
bildet werden. Letztere lässt man in 
Ruhe bis Ende Juni, um welche Zeit sie 
um die Hälfte ihrer Länge eingekürzt 
werden. Das Ausbrechen der Knospen 
muss auch hier erfolgen; so werden zwar 
keine besonders grossen, aber für die 


Binderei ganz zweckmässige Blüten er- | 


zeugt werden. 

3. Alte starke Pflanzen werden im 
Frühjahr in einem Abstand von ı n aus- 
gepflanzt. Von den sich entwickelnden 
Trieben werden 6—8 gelassen. Mitte 
Juli fülle man Töpfe, der Anzahl der 
_ Triebe entsprechend, mit guter, d.h. 
Mist enthaltender Erde, nebst gutem Ab- 
zug und senke sie bei 30 cm Entfernung 
von den Pflanzen in die Erde ein. Die 


Triebe werden nun in die Töpfe ein- | 


gehakt und, sobald sie bewurzelt sind, 
zeitweise mit Dungwasser begossen. An- 
fangs September können die auf diese 
Weise kultivierten Pflanzen von den 
Mutterpflanzen getrennt werden; gross 
sind sie gewöhnlich nicht, aber hübsch 
buschig, 
Das Ausbrechen der frühzeitigen Knospen 
darf natürlich auch bei dieser Kulturart 
nicht versäumt werden. 


zum Marktverkauf geeignet. 


Eine Hauptsache ist die Auswahl der 
Sorten; folgende sind sehr gute Spät- 
blüher: Princess of Teck, Boule de 
Neige, Mrs. N. Davis (diese drei vorher- 
gehenden Sorten sollten nicht eingestutzt 
werden), Miss Marechaux, Hero of Stock 
Newington, Ethel, Goldfinder, Welcome, 
Fair Maid of Guernsey, Princesse Blanche, 
Gloriosum, Mrs. C. Carey, Ceres, H. Wa- 
terer, Mrs. H. Jones. 

A. Beck, London. 


Erteilte Wert-Zeugnisse I. Klasse in Brüssel 
von der Gesellschaft L’Orchideenne, 
12. April 1891. 


Ehrenzeugnisse I. Klasse. 


Für Odontoglossum Warocqueae, Hrn. 
WAROCOUE. 

» Odontoglossum Rossi var. excellens, 
Hrn. MITEAU. 

» Catasetum Quarlesianum, 


LiNDeEn. 


Herrn 


Verdienstzeugnisse I. Klasse. 


Für Odontoglossum Bergmani, Hrn. F., 

BERGMAN. 

» Dendrobium nobile nobilıus, 
J. DE LANSBERGE. 

» Odontoglossum sp., Hirn. MAsSANGE 
DE LOUVREX. 

» Cypripedium Harrisianum var. su- 
perbum, Hrn. Dr. van CAUWELAERT. 


Hrn. 


» Odontoglossum Rückeri, Hrn. G. 
WAROCQUE 

» Cypr:pedium Mastersianum, Hrn. G. 
WAROCQUE. 


» Odontoglossum sp., Hrn. MASSANGE 
DE L.OUVREX. 
» Epidendrum pseudo - epidendrum, 
Hrn. A van IMSCHooT. 
» Cypripedium Curtisi, Hrn. G. MITEAU. 
» Odontoglossum luteo-purpureum var., 
Hrn. MASSANGE DE LOUVREX. 
» Odontoglossum Chevallierae, 
F. BERGMAN. 
» Masdevallia Calhenderi, Hrn. MARTIN- 
CAHUZAC. 
» Laelia elegans var. alba, Hrn. VER- 
VAET ET CIE. 


Hrn. 


Kleinere Mitteilungen. 307 


Für ÖOdontoglossum hybridum, Herrn 


» 


» 


» 


» 


MASSANGE DE LOUVREX. 
Cypripedium Argus Moensi, Hrn. 
Graf DE BousıEs. 

Odontoglossum luteo-purpureum var., 
Hrn. G. WAROCQUE. 

Miltonia Warscewicziı, Hrn. A. van 
IMSCHOOT. 

Odontoglossum Cervantesı var. de- 
corum, Hrn. G. WAROCQUE. 
Bifrenaria decora, Hrn. CH. VASSEUR. 
Odontoglossum Rückeri, Hrn. G. 
MITEAU. 

Cypripedium Miteauanum,, Hrn. G. 
MITEAU. 

Odontoglossum sp., Hrn. MASSANGE 
DE LOUVREX. 

Cattleya Trianae var. alba, Hın. 
VERVAET ET Cie. 

Cattleya speciosissima, Hrn. R. 
MARTIN-CAHUZAC. 

Cattleya Trianae, Hrn. Dr. CaPaRr. 


Verdienst-Zeugnisse der Chambre syndicale 


zu Gent, 5. April 1891. 


Für Primula obconica, verwittwete Frau 


» 


Gräfin DE KERCHOVE DE DENTER- 
GHEM. 

Odontoglossum species, Hrn. ED. 
VERVAET ET CIE. 

Laelia elegans alba, Hrn. ED. VER- 
VAET ET CIE. 

Cattleya Trianae alba var., Hrn. 
ED. VERVAET ET Co. 

Rhododendron Marchioness, Hrn. 
JH. BAUMANN. 

Odontoglossum ornatum, Hrn. CH. 
VUYLSTEKRE. 

Ödontoglossum Serinza, Hrn. CH. 
VUYLSTERE. 

Odontoglossum President Zaldua, 
Hrn. CH. VUYLSTERE. 
Odontoglossum picturatum, Hrn. CH. 
VUYLSTEKE. 

Odontoglossum Wilckeanum var., 
Hrn. J. Hve-Levsen. 
Odontoglossum triumphans var., Hrn. 
J. Hve-Levsen. | 
Odontoglossum T’Wallanti, Hrn. G. 
VINCKE-DUJARDIN. 


Für Odontoglossum triumphans var., Hrn, 
A. van IMSCHOOT. 

» Miltonia Warscewiczii albens, Hrn. 
A. van IMSCHOoOT. 

» Odontoglossum ramosissimum, Hrn. 
A. vaN IMSCHoOT. 

» Epidendrum Wallisi, Hrn. A. van 


IMSCHOOT. 

» Eriopsis rutidobulbon, Hrn. A. van 
IMSCHOOT. 

» Maxillarıa Sanderiana, Hrn. A. van 
IMSCHOOT. 


» Azalea indica Marie Vervaene, Hrn. 
JH. VERVAENE. 

» Azalea indica Perle de Ledeberg, 
Hrn. JH. VERVAENE. 

» Camellia Noble Belgique, Hrn. Ja. 
VERVAENE. 

» Camellia Vervaeneana, Hrn. JH. VER- 
VAENE. 


Zeugnisse der Niederländischen Gesellschaft 
für Gartenbau und Botanik in Haarlem. 


14. Februar 1891. 
Zeugnis I. Klasse. 
Hrn. E. H. KrRELAGE u. Sohn in Haarlem 


für Iris Bakeriana Foster (neu ein- 
geführt). 


14. März 1891. 
ie Wenıs IK lasse, 


ı Hrn. E.H.KrELAGe u.Sohn in Haarlem für 


a. Clivia miniata Regel var. Natura 
Artiıs Magistra, 

b. Puschkinia scilloides Adams. 

Hrn. C. G. VAN TUBERGEN jr. in Haarlem für 

a. Anoıganthus breviflorus Baker. 

b. Iris stylosa Desfont. var. alba. 

c. Lachenalia hybr. (Hybride von L, lu- 
teola und L. quadricolor). 

d. Iris sindjarensis Boiss. et Hauskn. 

e. Irıs Kolpakowskiana. 

Hrn. PHıL. HENkEL in Hilversum für 
Cyclamen persicum Mill. var. gigan- 
teum fl. alb. 

Ein Zeugnis für Botanik. 


| Hrn. Ant. RoozEn u. Sohn in Overveen für 


Plagiolirion Horsmanni Baker. 


308 


m 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


Wiedererholung von der Reblaus. 

Bei den letzten Inspektionsreisen des 
Agronomen des landwirtschaftlichen In- 
stituts in Portalegre, Portugal, in den 
von der Phylloxera befallenen Distrikten 
haben sich einige interessante Beob- 
achtungen ergeben. Dort, wo die Reben 
bereits vor einer Reihe von Jahren von 


der Krankheit befallen und seitdem mit 
Schwefelkohlenstoff behandelt wurden, | 


haben sich dieselben vollkommen erholt 
und geben ausgezeichnete Ernten, ein 
Fall, der in der Krankheitsgeschichte 
nicht ohne Analogie dasteht. Es ist 
nur die Frage, ob jeder Besitzer die 
kostspielige Behandlung der Erkrankten 
auf Jahre hinaus durchsetzen kann. 
Andererseits hat sich gezeigt, dass da, 
wo die Weinpflanzungen von Baumreihen 
durchzogen waren, die Bäume von der 
Reblaus angegriffen wurden (? Red.). Sie 
wirkten also als Fallen oder Ableiter. Ein 
Nachteil für die Bäume hat sich nicht 
herausgestellt, wohl weil sie durch ıhr 
ausgebreitetes Wurzelsystem imstande 
waren, der Krankheit Widerstand zu 
leisten. Für den letzten Fall wird gegen- 
wärtig das botanische Material gesammelt. 
Dr. O. Kein. 


Maikäfer. 

Der Stadtrat von Graz forderte unter 
dem 14. April die Besitzer von Gärten 
und Grundstücken auf, das Abraupen 
der Bäume und das Einsammeln der 


Maikäfer und der übrigen schädlichen 
Insekten vornehmen zu lassen. Be- 
sonders wird auf die Blutlaus aufmerksam 
gemacht. 

Weiter wird auf die Bestimmungen des 
Gesetzes vom 9. Januar 1882 (L.-G.-Bl. 
Nr. 10), die Vertilgung der Kleeseide, 
der Ackerdistel, des Sauerdorns (Ber- 
beritze) und des Kreuzdornstrauches be- 
treffend, verwiesen. Die Vertilgung der 
Kleeseide soll nach dem Kleeschnitt, 
das Ausjäten der Ackerdistel während 
der Frühjahrsperiode vorgenommen wer- 
den und die Sauerdorn- und Kreuzdorn- 
sträucher sind nicht nur an den Rainen 
und ın der Nähe der Getreidefelder, 


| sondern auch bis auf eine Entfernung 


von 100 »z» von den Getreidefeldern samt 
den Wurzeln auszugraben. 


Gartenbauschule in Wädensweil bei Zürich. 
Die feierliche Eröffnung fand am 
14. Mai statt. 


Wilde amerikanische Gehölze. 

Wilde Bäume, Sträucher und Schling- 
gewächse aus den südlichen Alleghany- 
Bergen bietet HArLAN P. KELSEY in Lin- 
ville, Mitchell Co. North Carolina U.S.A. 
an. Da aus Nordamerika wegen der 
Reblaus keine Pflanzen eingeführt werden 
dürfen, so können die Länder der Reb- 
laus-Konvention davon keinen Gebrauch 
machen. Herr Kersey sollte lieber Samen 
anbieten. 


Litteratur. 


Das Gärtchen der Kinder, Anleitung 
das Gärtchen selbst zupflegen, Blumen, 
Gemüse und Bäumchen zu ziehen 
und Topfgewächse im Zimmer zu be- 
handeln. Herausgegeben von ]J. C. 
SCHMIDT, Erfurt, 1891 

Wir dürfen den Verfasser nennen: es 
ist unser Mitarbeiter Herr THEODOR 

Lange, Landschaftsgärtner in Treptow 

bei Berlin. Wer ihn kennt, weiss, welch 


schöne Sprache er redet und so hat er 
auch hier voll und ganz den passenden 
Ton getroffen. Das Buch verfolgt nicht 
blos gärtnerische, sondern auch erzieh- 
liche Zwecke. L.W: 


Botanisches Adressbuch. Ver- 
zeichnis der lebenden Botaniker, so- 
wie der botanischen Anstalten, Gesell- 
schaften und Zeitschriften. Heraus- 


Litteratur. 


309 


gegeben von Fachmännern. 
Verlag von WILHELM ENGELMANN, 
=86. Seiten. 8°. Preis; 5 Mk. 

So lange EDOUARD MOoRREN lebte, er- 
hielt man alle 2—3 Jahre — gratis so- 
gar — ein genaues Verzeichnis der Bo- 
tanıker aller Länder. Der Verband 
belgischer Gartenbau-Vereine, dem man 
dafür nicht genug danken kann, gab das 
auf seine Kosten in dem »Bulletin de 
la Federation des Societes d’horticulture 
de Belgiques heraus und wurden ausser- 
dem Sonderabzüge hergestellt, welche 
MORREN an seine Korrespondenten ver- 
teilte. Jetzt liegt die Sache anders. Seit 
Jahren vermisste man ein Adressbuch 
der Botaniker, da haben sich endlich 
zwei junge tüchtige Botaniker, deren 
Namen wir vorläufig nicht nennen dürfen, 
zusammengethan und das vorliegende 
Adressbuch zusammengestellt. Dass noch 
manche Irrtümer diesem ersten Versuch 
untergelaufen sind, ist selbstverständlich, 


Leipzig, 


es liegt zum Teil auch an der Schnellig- | 
Berlin hätte aber | 


keit der Herstellung. 
genauerer ausfallen müssen, zumal die 
Verfasser hier wohnen und mitReferentem 
sich in Verbindung gesetzt hatten. Der 
Unterzeichnete z B. istS. 2 als Redakteur 
der »Gartenzeitung« aufgeführt, die doch 
seit1837 mit der Gartenflora verschmolzen. 


S.5 werden als Organ des Vereins zur | 


Bef. d. Gartenb. »Verhandlungen« ge- 


nannt, redigiert von FırLy und WITT- | 


MACK. Unterzeichneter hat nie mit 
Herrn Dr. FıLLy zusammen etwas redi- 
giert, er ist sein Nachfolger geworden, 
denn Dr. FırLy ist schon im Dezember 
1874 verstorben. 

Sehr zu loben ist, dass auch die wich- 


schulenbesitzer aufgeführt sind. 
L. WITTMAcK. 


Gesammelte 
liche Aufsätze und Versuchs- 
ergebnisse. Zugleich als Bericht 
der Thätigkeit des Verfassers an der 
Versuchsstation des Königl. pomo- 
logischen Instituts zu Proskau 1875 


gartenwissenschaft- | 


bis 1890, von Dr. F. 'TSCHAPLOWITZ, 
Chemiker der Versuchsstation und 
Lehrer der Physik, Chemie, Mineralogie 
und des allgemeinen Pflanzenbaues 
am Königl. pomologischen Institut. 

Heft ı. Oppeln, EUGEN FRAnKs Buch- 

handlung (GEORG MASKE) 1890. 8°. 

ıır S. und Tabellen. 

Enthält zum grössten Teil die vom 
Verfasser in verschiedenen Zeitschriften, 
besonders der »Gartenflora«, »MÖLLERS 
deutsche Gärtnerzeitung«, »WOLLNYS 
Forschungen« etc. veröffentlichten Auf- 
sätze, ausserdem einige bisher nicht ver- 
öffentlichte Arbeiten, so z. B. über das 
Zurückschneiden bei der Erziehung des 
Kernobstbaumes. 

Der Verfasser findet, dass, wenn Boden 
und Lage der Baumschule günstig sind, 
alle Bäumchen, starke und schwache, 
durch den Rückschnitt nur geschädigt 
werden, wenn aber die äusseren Ver- 
hältnisse nicht günstig sind, so können 
durch den Rückschnitt wenigsten die 
mit innerer günstiger Ausstattung ver- 
sehenen Bäume, d.h also die kräftigeren, 
durch Zurückschneiden auf ?/, ihrer Länge 
nach der Dierricnschen Methode im 
Wachstum gefördert werden. L.W. 


Monatsschrift für Kakteenkunde. 
Herausgegeben von Dr. PAUL ARENDT,, 
Berlin-Friedenau. Halbjährlich 2 Mk. 

Thatsächlich hat in den letzten Jahren 
die Liebhaberei für Kakteen wieder zu- 
genommen und so ist denn zu hoffen, 
dass diese neue Zeitschrift einen weiteren 

Leserkreis finden wird. Die Probe- 


| nummer enthält eine Photo-Zinkographie 
tigsten Handelsgärtner und Baum- | 


des Echinocactus Grusonii Hildm. 
nebst Beschreibung von dem bekannten 
Kakteenkenner H. HıLpmann in Birken- 
werder, weiter einen Aufsatz über 
Zimmerkultur im Frühjahr vom Dr. 
UECHTRITZ, Aussaat des Kakteensamens 
vom Rektor H. GILBERT und kleine Mit- 
teilungen. 

Am notwendigsten erscheint 
übrigens neben der Zeitschrift ein zu- 


uns 


310 Ausstellungen 


und Kongresse. 


verlässiges Handbuch der Kakteen- 

kunde. 

Der Honigtau. Biologische Studien an 
Pflanzen und Blattläusen. Von M. 
BÜSGEn, Privatdozent (inzwischen zum 
ausserordentl. Professor ernannt) der 
Botanik an der Universität Jena. Mit 
2 lithogr. Tafeln. 
druck aus der Jenaischen Zeitschrift 
für Naturwissenschaft, Band XXV. 
Jenaı8gı, Verlag von GUSTAV FISCHER. 

Ein Gegenstand, der von jeher das 
Interesse von Laien und Fachmännern 
fesselte, ohne in seinen Ursachen ge- 
nauer bekannt zu sein, ist in dieser 
schönen Arbeit endlich einmal gründlich 
behandelt worden. Der Verfasser wider- 
legt die Ansicht, dass es auch vegetabi- 
lischen Honigtau gebe und weist durch 
eingehende Untersuchungen nach, dass 
es immer die Blatt- und Schildläuse sind, 
welche Honigtau veranlassen. Drei Blatt- 

läuse an einer Weide erzeugten in 66 

Stunden $ı Tropfen, jede Laus also alle 

3 Stunden ı Tropfen, d.h. in 5 Stunden 

eine ihrem Körpervolumen entsprechende 


, Tropfen betrug 156! 


Flüssigkeitsmenge, 2 Läuse auf dem 
Spitzahorn in ı2 Stunden 7 Tropfen. 
Nach 4'/); Tagen hatten sich diese 2 auf 
ı6 vermehrt und die Gesamtzahl der 
Wenn diese 16 
alle erst ausgewachsen, würde*alle Viertel- 
stunde ı Tropfen fallen. Überall wo er 


| Honigtau fand, dessen Ursprung ihm 
Besonderer Ab- 


nicht klar, bedeckte er die betreffende 
Blattstelle mit Papier und stets er- 
schienen dann auch, wenn auch mit- 
unter erst nach einigen Stunden, die 
Tröpfchen auf dem Papier. Der Honig- 
tau wird aus dem After der Blattläuse 
in weitem Bogen fortgeschnellt. 

Der Verfasser untersuchte auch genau 
das Einstechen der Mundborsten, worauf 
wir hier nicht näher eingehen können 
und beantwortet schliesslich die Frage: 
»ob der Honigtau schädlich«. Direkt 
schädlich wirkt er nicht, wohl aber in- 
direkt, indem den verschiedenen 
Pilzen, namentlich dem Russtau und be- 
sonders einem Meltau änlichen Pilz, 
Botrytis cinerea, Gelegenheit zur An- 
siedelung giebt. L. WITTMACK. 


er 


Ausstellungen und Kongresse. 


Antwerpen. Internationale Ausstel- 
lung der geographischen, commerciellen 
und industriellen Botanik, August und 
September 18891. 

Gleichzeitig auch eine Ausstellung der 


allgemeinen und retrospektiven (ge- 
schichtlichen) Mikroskopie und eine 
Gartenbau - Ausstellung. Anmeldungen 


an den Präsidenten M. CHARLES DE Bos- 
SCHERE, President du Comite executif de 
l’Exposition internationale d’Anvers, in 
Lierre-lez-Anvers. Die Einteilung ist: 


A. Sammlungen. 


1. Kl. Holzige Organe, Wurzeln, Rin- 
den, medizinische, zum Gerben 
geeignete Fasern, Kork-Holz für 


die verschiedensten Zwecke. 


2. Kl. Knospen, Blätter, Blüten für 
Medizin, Futterzwecke, Färberei, 


Parfümerie, Unkräuter. 


3. Kl. Früchte: a) exotische, b) euro- 
päische. 

4. Kl. Samen. 

5. Kl. Stärke, Baumwolle. 

6. Kl. Cryptogamen und Gallen. 
7. Kl. Gummi. 

8. Kl. Essenzen. 

9. Kl. Fette Öle, Wachs. 
ıo. Kl. Milchsäfte. 
ıı.Kl. Extrakte. 
22 Kl Zucker. 
13. Kl. Getränke. 
14. Kl. Konserven. 
15. Kl. Gewürze. 
16. Kl. Fossile Pflanzen. 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


311 


Kl. Allgemeine Sammlung pflanz- 
licher Produkte für den Unterricht. 

Anwendung der Pflanze bei der 
Verzierung oder bei der Form der 
Fabrikate. 

Malereien, Zeichnungen, Bild- 
hauerarbeiten, Modelle, bei denen 
die Pflanze als dekoratives Muster 
dient. 


17. 


18. Rl. 


19. Rl. 


B. Botanische Studien. 
Kl. 
Kl. 


Herbarien. 

Künstliche Pflanzen, Blumen, 
Früchte für den Unterricht. 

Kl. Zeichnungen, Photographien etc.: 
a) Pflanzen, Blumen etc. b) Land- 
schaften. 

Einrichtung von Museen und 
botanischen Gärten; kleine Dar- 
stellungen, Kataloge, Portraits von 
Botanıkern, berühmten 
den etc. 

Handels- und Gewerbemuseen, 
Statistik und Art der Ausstellung 
der pflanzlichen Produkte etc. 

Botanische Veröffentlichungen: 
a) pflanzengeographische, b) all- 
gemeine und lokale Floren, c) Zeit- 
schriften, d) geographische Karten 
U. S. W. 

Man sieht, das Programın ist ausser- 
ordentlich reichhaltig. Der Präsident aber, 
Herr H. DE BosscHERE, der 1885 den inter- 
nationalen botanischen gärtnerischen 
Kongress in Antwerpen so trefflich or- 
ganisierte, der Vicepräsident Dr. HENRI 
VAN HEURCK, Professor der Botanik, und 


20. 
2T. 


22. 


DSH RK]: 


Reisen- 


24. Kl. 


25. Kl. 


CHARLES VAN GEERT jr., Vicepräsident des | 
Cercle floral d’Anvers, nicht minder Heır 


ED. GRANDGAIGNAGE, Direktor der Han- 


dels-Hochschule und G. RovER, Chef- 
ingenieur der Stadt Antwerpen, geben 
die Bürgschaft, dass diese Ausstellung 
gut verlaufen wird. 

Berlin. Chrysanthemum- Ausstellung 
des .Vereins z. Bef. des Gartenb. vom 
12.—15. (nicht 25.) November im Kaiser- 
hof. Programm beim General-Sekretariat, 
Invalidenstr. 42. 


Carlsruhe. Internationale Gartenbau- 
Ausstellung 1892. Das ausführliche Pro- 
gramm dieser sehr bedeutenden Aus- 
stellung ist erschienen und bei Herrn 
Hofgärtner GRAEBENER, Carlsruhe, zu 
haben. Aussteller dürfen nicht Preis- 
richter sein (wohl aber ihre Freunde). 


Trier. Rosen-Ausstellung des Vereins 
deutscher Rosenfreunde und General- 
versammlung vom 28. Juni bis ı. Juli. 
Programm beim Geschäftsführer des 
Vereins Herrn P. LAMBERT, Trier. 


Haag. Internationaler landwirtschaft- 
licher Kongress, 7.—ı2. September 1891. 


| Sekt. I. (landw. Unterrichtswesen) be- 


trıfft unter b die Gartenbauschulen, 


' Sekt. III. (landw. Betrieb) umfasst unter d 
| den Gartenbau. 


Alle landwirtschaftlichen und Garten- 
bau-Gesellschaften sind eingeladen, Ver- 
treter zu schicken. Mitgliedsbeitrag 
10 fl. holl. = ı6 M. 70oPf. Anmeldungen 
an den Sekretär Dr. jur. H. ZILLESEN, 
Koningskade ıo, im Haag. 


Pallanza (am Lago Maggiore) 6. bis 
15. September. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Hofrat Prof. Dr. v. NÄGELı, wohl der 


grösste deutsche Botaniker der Neuzeit, | 


y am ı1. Mai im 74. Jahre und wurde in 
Zürich begraben. 


liegen auf dem Gebiete der Anatomie, Mor- 


phologie und Entwickelungsgeschichte, ' 


Seine Hauptarbeiten | 


denen allen er neue Bahnen wies. Syste- 
matisch beschäftigte er sich ganz be- 
sonders mit den Algen sowie mit den 
Hieracium-Arten und deren Bastarden. 
Er untersuchte zuerst genauer die Stärke- 
körner, er lehrte das Wesen der Zelle 


312 


Personal- und Vereins - Nachrichten. 


richtig erkennen, er stellte die Micellar- | haben drei Zeitschriften leider keinen 


theorie auf, um das Wachstum durch In- 
tussusception zu erklären, und war über- 
haupt einer der scharfsinnigsten, geist- 
reichsten Beobachter. 

Mit CRAMER zusammen gab er heraus 
»Pflanzenphysiologische Untersuchungen« 
und mit Prof. S. SCHWENDENER das be- 
rühmte Werk: »Das Mikroskop«, allein 
veröffentlichte er: »Beiträge zur wissen- 
schaftlichen Botanik«, 
grosse Werk: »Abstammungslehre« und 
vieles, vieles andere. 


Der Königliche Hofgarten-Direktor F. 
JÜHLKE, Potsdam, feierte am zı. Mai 
seine goldene Hochzeit. 


Hofrat Prof. Dr. SCHEnK, früher Direktor 
des botanischen Gartens in Leipzig, 
gestorben am 30. März. 


Der bekannte Gartenschriftsteller 
THEODOR RÜMPLER ist am 23. Mai zu 
Erfurt gestorben. Er wurde geboren 1817 
in Altenstedt, Kr. Langensalza, trieb 
schon in Mühlhausen auf dem Gym- 
nasium eifrig Naturwissenschaften und 
hatte hier G. W. WALPERS zum Mitschüler, 
der später Herausgeber des botanischen 
Repertoriums und der Annalen wurde, 
Fortsetzungen von DE CANDOLLEsS Pro- 
dromus, einem Werke, in welchem alle 
damals bekannten Dicotyledonen be- 
schrieben sind. Nach bestandenem 
Maturitäts-Examen widmete er sich dem 
Lehrerberufe, wurde 1852 Lehrer für die 
Hilfswissenschaften an der Gärtner-Lehr- 
anstalt des Handelsgärtners Tor, welche 
dieser im früheren botanischen Garten 
zu Erfurt mit Unterstützung der Königl. 
Regierung errichtete und nachdem diese 
eingegangen war, Sekretär des Erfurter 
Gartenbauvereins (1860), zu gleicher Zeit 
des landwirtschaftlichen Kreisvereins, 
1873 Direktor der neugegründeten land- 
wirtschaftlichen Schule. 

Von seinen vielenlitterarischen Arbeiten 


neuerdings das | 


ı Versendung gelangt. 
ı maligen Eleven und Hospitanten der 


langen Bestand gehabt, bekannter sind: 
Dilettantengärtnerei, Rosengärtner, VIL- 
MORINS illustrierte Blumengärtnerei (über- 
setzt), ı. Auflage mit Dr. GROENLAND 
gemeinsam, 2. Auflage allein, SCHMIDLINS 
Gartenbuch, neu bearbeitet von TH. 
NIETNER und RÜMPLER, Zimmergärtnerei, 
Gartenblumen, deutscher Gartenkalender 
seit 1874, Gemüse- und ÖObstgärtnerei, 
schönblühende Zwiebelgewächse, ameri- 
kanische Weintrauben, Stauden, FÖRSTERS 
Handbuch der Kakteenkunde und vor 
allem das illustrierte Gartenbau-Lexikon, 
ı. Auflage 1882, 2. Auflage 1890, 
Verlag von P. Parey, eine reiche Fund- 
grube für alle Zweige des Gartenbaues, 
wo auch über sein Leben Ausführlicheres 
zu lesen, und noch einzelne andere nicht 
unter eigenem Namen veröffentlichte. 
Ihm ward kein leichtes Loos auf dieser 
Erde beschieden, möge ihm die Erde 
nun um so leichter sein. 


Vereinigung ehemaliger Schüler der Potsdam- 
Schöneberg-Wildparker Gärtner-Lehranstalt. 
Behufs Herausgabe einer Broschüre, 
enthaltend Namen, Lebensstellung und 
Verbleib sämtlicher ehemaliger Eieven 
und Hospitanten von 1824 an, nach ver- 
schiedenen Gesichtspunkten geordnet, 
sind, soweit die Adressen zu ermitteln 
waren, diesbezügliche Formulare zur 
Diejenigen ehe- 


Anstalt, denen ein solches Verzeichnis 
nicht zugegangen ist, bitten wir hierdurch 
höflichst, ihre Adressen nebst kurzen 
Personalien an unseren Geschäftsführer 
Herrn Encke-Wildpark senden zu wollen. 

Gleichzeitig werden diejenigen Herren, 
welche das s. Z. verschickte Verzeichnis. 
noch nicht zurückgeschickt haben, um 
gefl. Vervollständigung und Rücksendung 
gebeten. 


Berlin-Wildpark, den 2ı. Mai 1891. 
Der Vorstand. 


A 
I 3 


per 


Gartenflora I891 


| 
| 
) 


5 


Be LANDSIAShHORENTZIANA LU GBESEIEZ RR 


Tillandsia Lorentziana Grisebach. 


Von L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1349. 

Sect. Platystachys. Blätter aus länglicher Basis linealisch verschmälert, zu- 
gespitzt, zusammengerollt, zurückgebogen, kürzer als der Schaft, kleiig beschuppt. 
Schuppen (-Haare) dicht abstehend, grauweisslich. Rispe zusammengedrückt, aus 
mehreren Ähren gebildet, die einzelnen Ähren 3— 5 blütig, abstehend, wechselständig, 
etwas von einander entfernt, ziemlich gleichlang. Deckblätter der einzelnen Blüten‘ 
(schön scharlachrot) dachig, zweizeilig, glatt, zusammengefaltet, länglich, spitz, nervig- 
gestreift, den Kelch wenig überragend, 3—4 mal länger als die Internodien. Kelch- 
blätter ı'/, mal länger als der Nagel der Blumenblätter, spitz, Blumenblätter mit 
fadenförmigem Nagel und spatelig-lanzettlicher (weisser) Spreite, die halb so lang 
als der Nagel. Staubbeutel hervortretend, Griffel noch weiter hervorschauend, Narbe 
stumpf, gewimpert. 

Verwandt mit T. Balbisiana Schult., aber durch die Schuppen der Blätter und 
der unteren Brakteen, die wie bei T. pruinosa Sw. abstehend sind, auf den ersten 
Blick zu unterscheiden. 

Stengel ı Fuss hoch. Blätter 4—7 Zoll lang, Basis 8$—ıo Linien breit, allmählich 
verschmälert, ungefähr von der Mitte an schmal, die stengelständigen allmählich in 
Hochblätter übergehend, scheidenförmig, ca. ı'/, Zoll lang, Ahren 3—2 Zoll lang, 
Deckblätter ı Zoll, Kelchblätter ıo Linien, Blumenblätter ı8 Linien lang. 

Cordoba. An trockenen Felsen im Thale des Flusses Auroyo bei Las Penas. 
(LORENTZ N. 803.) 

Vorstehendes ist die fast wortgetreue Übersetzung der Beschreibung 
GRISEBACHs in seinen »Plantae Lorentzianae«, Abhandlungen der Göttinger 
Gesellschaft der Wissenschaften, XIX, 1874, p. 271 (vergl. BAKER, Handbook 
Brom. 182). 

Die Pflanze hat zuerst bei Herrn JACOB MAKOoY in Lüttich 1880, und 
im Jahre 1290 in der Örchideen-Gärtnerei des Herrn Garten-Inspektor 
J. C. F. BOUCHE in Endenich bei Bonn, welcher die Pflanze direkt einführte, 
geblüht. Unsere Tafel ist nach einer von Herrn Inspektor BOUCHE gemalten 
Abbildung seiner Original-Pflanze hergestellt, die er uns zur Bestimmung 
übersandte. Die Pflanze selbst haben wir nicht gesehen, nur ein Blatt und 
einzelne Blüten. Herr J. G. BAKER in Kew, dem wir die Abbildung schickten, 
meint aber auch, dass es wahrscheinlich T. Lorentziana sei. Hoffentlich wird 
sie später noch eine reichästigere Rispe tragen; im GRISEBACHschen Herbar 
finden sich solche und haben dann die einzelnen Ähren auch mehr Blüten. 
Herr Inspektor BOUCHE schreibt uns über die Pflanze: 

Vor zwei Jahren erhielt ich durch einen Bekannten, Herrn SCHÄNTZER, 
welcher wiederholt Paraguay bereist hat, mit verschiedenen Bromeliaceen 
und Orchideen auch eine Bromeliaceen-Art, welche durch ihren eigenartigen 
Habitus meine Aufmerksamkeit besonders erregte, und welche ich in den 


mir bekannten Bromeliaceen-Sammlungen noch nicht bemerkt hatte. Bei 
Gartenflora 13g1. 23 


314 L. Wittmack: Tillandsia Lorentziana Grisebach. 


verhältnismässig niedrigem Wuchs fällt an der Pflanze sofort die ausser- 
ordentlich hervortretende, zwiebelförmig erscheinende Verstärkung des unteren, 
über dem Wurzelhals sich befindenden Blätterschopfes auf. Dieselbe wird 
gebildet durch die am Stamme sich blasenartig erweiternden Blattbasen, 
welche infolge dessen grosse natürliche Wasserbehälter für die Pflanze ab- 
geben. Dem Ansehen der importierten Exemplare nach haben wir es hier 
mit einer rein epiphytisch wachsenden Bromeliaceenform zu thun. 

Nach etwa einjähriger Kultur der Pflanze in faseriger Orchideenerde und 
Sumpfmoos (wie ich seit Jahren mit bestem Erfolg sämtliche Pflanzen dieser 
Gattung kultiviere) entwickelte dieselbe aus dem Herzen heraus den etwa 
35 cm hohen Blütenschaft, der unten mit grünen Hüllblättern besetzt ist, im 
übrigen aber eine leuchtend zinnoberrote Färbung hat. 

Die gleiche Farbe zeigen die den Blütenschaft und seine Nebenästchen 
umgebenden Brakteen. Die nicht grossen Blüten sind rein weiss und stehen 
mit den scharlachroten Brakteen in effektvollem Kontrast, so dass die Pflanze 
zur Blütezeit eine viel bewunderte Zierde meiner Bromeliaceen-Sammlung 
bildete. Die dem Text hier beigegebene Abbildung ist nach einer in meiner 
Gärtnerei aufgenommenen Aquarell-Zeichnung angefertigt, zeigt aber, wie 
dies leider sehr häufig bei bildlichen Darstellungen von Blumen der Fall ist, 
nicht jene leuchtenden natürlichen Farbentöne der Pflanze. 

Durch künstliche Befruchtung der Blüten ist es mir gelungen, keimfähige 
Samen der T. Lorentziana zu erziehen, die vor etwa zwei Wochen ausgesäet 
worden sind. Ich hoffe, dass ich davon bald eine grössere Zahl junger 
Pflanzen bekommen werde. Auch durch Seitentriebe (Kindel), welche diese 
Bromeliacee zu 3—4 am Haupttrieb hervorbringt, vermehrt sie sich sehr 
leicht und schnell, so dass ich bereits 8 junge Pflanzen besitze, die ich 
für 20 Mk. per Stück verkaufe. 


Figuren-Erklärung: a Deckblatt mit vertrockneter Blüte, 5 Deckblatt, c Kelch, & Blumen- 
krone, e Blumenblatt, / oberstes Ende eines Staubfadens, g Fruchtknoten. 


Der Obstbau auf den Rieselfeldern der Stadtgemeinde Berlin. 


Vom Obergärtner JÖörns in Blankenburg. 


Es ist eine eigentümliche Erscheinung, dass über die Obstbaumpflanzungen 
auf den Berliner Rieselfeldern bis jetzt so gut wie nichts in die Öffentlichkeit ge- 
drungen ist, und hat es beinahe den Anschein, als ob die Pflanzungen nicht ge- 
diehen und die Öffentlichkeit resp. das öffentliche Urteil zu scheuen hätten; da 
dies aber nicht der Fall und es doch jedenfalls von allgemeinem Interesse ist, so 
werde ich in nachstehendem über die Entstehung, die Entwickelung und den 
jetzigen Stand des Obstbaues auf den Rieselfeldern kurz berichten. 

Wie in allen gemeinnützigen Anlagen, so ist die Stadt Berlin in der Hebung 
des heimischen Obstbaues allen anderen — Staat und Gemeinden — als leuch- 
tendes Beispiel vorangegangen, indem sie die Rieselfelder, soweit es irgend möglich 


Jörns: Der Obstbau auf den Rieselfeldern der Stadtgemeinde Berlin. 315 


ist, dem Obstbau nutzbar macht; es werden nämlich sämtliche Wege — und es 
sind deren nicht wenige, da die ganze Fläche von ı'/, Quadratmeilen durch Quer- 
wege in 2—2!/), ha grosse Schläge geteilt wird — mit Obstbäumen bepflanzt. 
Wenn die ganze Anlage erst fertig ist, so werden 1I90—200 000 Obstbäume stehen, 
und existieren ähnliche Obstalleen in solcher Ausdehnung weder anderswo in Deutsch- 
land noch sonst auf dem Kontinent. — Es wird nicht mehr lange dauern und das 
Obst der Rieselfelder nimmt eine dominierende Stellung auf dem Berliner Obst- 
markte ein. 

Bald nachdem im Jahre 1876 die ersten Rieselfeldanlagen in Osdorf gemacht 
waren, wurde der Wunsch laut, die Wege mit Bäumen zu bepflanzen, und wurde 
von den Herren Stadträten MARGGRAFF und MEUBRINK und Herrn Baurat Dr. Ho- 
BRECHT, den Vorkämpfern und Begründern der Berliner Rieselfelder, unter Zu- 
ziehung des leider so früh verstorbenen Herrn Garteninspektors LAUCHE-Potsdam, 
beschlossen, die Wege versuchsweise mit Obstbäumen, d.h. Apfel- und Birnen- 
hochstämmen zu bepflanzen. Die ersten Bäume entwickelten sich prächtig und wurde 
daher im zweiten Jahre gleich energisch mit der Bepflanzung sämtlicher Wege 
vorgegangen. Zu diesem Zwecke wurde eine fachmännische Kraft in Herrn Ober- 
gärtner MENDE engagiert und unter dessen Leitung haben sich die Obstpflanzungen 
auf den Gütern im Süden von Berlin bis zu dem heutigen Stande entwickelt. Im 
Norden wurden die Rieselfelder erst anfangs der achtziger Jahre in Angriff ge- 
nommen und wurden erst im Jahre 1831 die ersten Alleen gepflanzt. Zur Leitung 
dieser Obstpflanzungen wurde der Unterzeichnete gewählt und später angestellt. 

Die grössten Schwierigkeiten wurden uns durch die Beschaffung von gutem, 
sortenechtem Pflanzmaterial bereitet, und konnte, da die Obstbäume zu jener Zeit 
überhaupt knapp waren, vorläufig auf die Auswahl der Sorten kein grosses Gewicht 
gelegt werden; ebenso war es fast unmöglich, von einzelnen Sorten grössere Mengen 
zu beziehen. Um all diesen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen, sah sich 
die Stadt veranlasst, selbst Baumschulen auf den Gütern anzulegen, die lediglich 
zur Anzucht des nötigen Pflanzmaterials benutzt werden sollten. Diese Idee war 
eine glückliche, denn nun erst waren wir in der Lage, uns die passenden Sorten 
in erforderlichen Massen heranziehen und die Bepflanzung in grösserem Umfange 
ausführen zu können. Die Anzucht beschränkt sich ausschliesslich auf Apfel- und 
Birnenhochstämme, in Sorten, die sich zu Anpflanzungen an Wegen unter Berück- 
sichtigung der nahen Grossstadt eignen und empfehlen. 

Die sämtlichen Rieselfelder haben ein Areal von ca. 7900 Aa = ca. ı!/, Quadrat- 
meilen. Sie teilen sich ihrer Lage zu Berlin nach in zwei Gruppen; ı. Gruppe, 
südlich von Berlin gelegen, umfasst die Güter: Osdorf, Heinersdorf, Friederikenhof, 
Grossbeeren, Kleinbeeren, Sputendorf und Schenkendorf, mit einem Gesamt-Areal 
von ca. 3774 Aa; die 2. Gruppe, nördlich von Berlin, umfasst die Güter Falkenberg, 
Hellersdorf, Bürknersfelde, Wartenberg, Malchow, Blankenburg, Blankenfelde, Rosen- 
thal, Möllersfelde, Lindenhof und Annexe, und enthält ein Areal von 4152 Aa. 

Von diesen Gütern sind bis jetzt vollständig bepflanzt, im Süden: Osdorf, 
Heinersdorf, Friederikenhof und Grossbeeren, mit einer Wegestrecke von 220 km 
—= 32 Meilen, die mit 43 272 Obstbäumen bepflanzt sind; im Norden sind von den 
Eütern Falkenberg, Bürknersfelde, Malchow und Zn enburs 208 km = 23 Meilen 
mit 34 608 Obstbäumen bepflanzt. 

Auf den noch nicht fertiggestellten Gütern werden jährlich 6—8000 Stämme 
gepflanzt und wird nach ungefährer Schätzung, wenn alle Pflanzungen beendet 
sind, sich die Zahl der Standbäume auf 190— 200 000 Stück belaufen. 

23* 


316 Jörns: Der Obstbau aut den Rieselfeldern der Stadtgemeinde Berlin. 


Was nun die Art und Weise der Pflege der Bäume und die Auswahl der 
Sorten betrifft, so beziehen sich meine Angaben darüber nur auf die Nordgüter, 
also nur auf die Pflanzungen, die unter meiner Oberleitung stehen. 

Die ganze Pflege der Bäume, einschliesslich Schnitt und Behandlung der 
Kronen wird durch von mir ausgebildete Baumwärter ausgeführt; es sind dies 
Leute, meist dem Arbeiterstande entstammend, die längere Zeit in den hiesigen 
Baumschulen gearbeitet haben und mit den vorkommenden Arbeiten vertraut ge- 
macht wurden. Ich habe gefunden, dass diese Leute — natürlich muss man die 
richtige Auswahl treffen — für solche Arbeiten viel brauchbarer und zuverlässiger 
sind, als die meisten jungen Gehilfen. 

Jeder dieser Baumwärter erhält einen bestimmten Bezirk zugewiesen, der je 
nach den örtlichen Verhältnissen verschieden gross ist und ca. 4—6000 Standbäume 
enthält. Für seinen Bezirk ist der Baumwärter verantwortlich, er hat das Be- 
schneiden und Abraupen der Bäume, Setzen und Anbinden der Pfähle zu besorgen 
und erhält zu den grösseren Arbeiten, wie Pflanzen der Bäume und Umgraben der 
Baumscheiben etc. Hilfskräfte von den betreffenden Gutsverwaltungen. 

Als Richtschnur für die Baumwärter habe ich eine Instruktion ausgearbeitet, die 
ich hier wörtlich folgen lasse: 

$ı. Die Anpflanzung, Unterhaltung und Beaufsichtigung der ÖObstalleen, 
Baumschulen und sonstigen Baumpflanzungen auf den Rieselfeldern, wird unter 
Anleitung und Kontrole des Obergärtners an Baumwärter übertragen. 

$2. Die Baumwärter sind gleich den Rieselwärtern im Sinne des $ 62 des 
Feld- und Forst-Polizeigesetzes vereidet angestellte Feldhüter, und erfolgt die Bestäti- 
gung ihrer Anstellung nach den für die Polizeibeamten gegebenen Vorschriften. 
Die Baumwärter werden mit festem Gehalt, 75—g0o Mk. monatlich, auf vierteljährliche 
Kündigung, doch (vorläufig) ohne Pensionsberechtigung angestellt. 

$ 3. Dieselben sind verpflichtet, jederzeit das Interesse der städtischen Güter 
zu wahren und der Verwaltung in Erfüllung ihrer Aufgaben förderlich und hilfreich 
zu sein. 

$4. Die Baumwärter stehen in gleichem Range mit den Rieselmeistern und 
sind wie diese für das ganze Gebiet der Rieselgüter als Wächter der Ordnung zu 
betrachten. Sie haben Diebstähle und Beschädigungen zu verhüten, den Verkehr 


ohne besondere Erlaubnis, auf den Wegen zu hindern, vorkommendenfalls Zuwider- - 


handelnde in den gesetzlichen Grenzen zu pfänden oder festzunehmen und von 
allen Vorkommnissen unverzüglich der Verwaltung Anzeige zu machen. 

$ 5. Als Abzeichen erhält der Angestellte eine Dienstmütze, welche mit metal- 
lenen Buchstaben B WI. II. etc. gezeichnet und stets im Dienst zu tragen ist. 
Die Mützen und Abzeichen bleiben Eigentum der Verwaltung. 

$ 6. Die Dauer der Dienstzeit geht im Sommer von morgens 6 bis abends 
7 Uhr und im Winter von 7 Uhr morgens bis 3 Uhr nachmittags. Bei starken 
Stürmen und während der Fruchtreife muss der Baumwärter auch des Nachts im 
Dienste sein, um losgerissene Bäume zu befestigen und Diebstähle zu ver- 
hüten. Überhaupt muss er, wenn es verlangt wird, zu jeder Zeit zu Hilfeleistungen 
bereit sein. 

$ 7. Hauptaufgabe der Baumwärter ist die Pflege der Obstbäume. Sie sind 
verpflichtet, alle vorkommenden Arbeiten, so weit es möglich ist, selbst auszuführen. 
Zu allen grösseren Arbeiten, wie Anfertigung der neuen Pflanzlöcher, Pflanzen der 
neuen Alleen, Lockern und Umgraben der Baumscheiben ist dem Baumwärter 
Hilfe zu gewähren. Zum Begiessen der neugepflanzten Alleen wird Gespannkraft 
von der Gutsverwaltung gestellt. 


Jörns: Der Obstbau auf den Rieselfeldern der Stadtgemeinde Ber ın. 317 


s 8. Das Anzeichnen der Pflanzlöcher zu den neuen Pflanzungen, das Pflanzen 
und Beschneiden der Bäume, das Befestigen der Stämme, Einbinden der Bäume 
mit Rohr, wie das Absammeln der Raupennester ist Sache der Baumwärter. 

$ 9. Liegen in den Obstalleen keine dringenden Arbeiten vor, so hat der 
Baumwärter sämtliche Arbeiten in der Baumschule mit auszuführen, besonders das 
Pflanzen und Veredeln der Wildlinge, Beschneiden der jungen Bäume, Anheften 
der jungen Triebe, ferner das Reinigen der Quartiere von Unkraut, das Rigolen 
der neuen Schläge etc. 

$S ro. Das Material zum Anheften und Einbinden der Obstbäume, wie Nägel, 
Kokosfaserstricke, Bast, Rohr etc. wird von der Gutsverwaltung geliefert und an- 
gefahren. 

Manch weiser Pomologe wird beim Lesen der weiter unten aufgeführten Aus- 
wahl der Sorten den Kopf schütteln und sagen, wie kann man soviel Charla- 
mowsky etc. an die Wege pflanzen. Darauf erwidere ich, dass es für uns in der 
Nähe der Grossstadt keinen rentableren Apfel giebt, als den genannten, es bringen 
diese Alleen, weil die Früchte beim Verpachtungstermin schon recht gross und 
ansehnlich sind und den Pächtern die ersten Einnahmen bringen, den höchsten 
Pachtzins.. Auch mussten wir bei der Sortenauswahl darauf Rücksicht nehmen, 
dass unsere Wege sehr schmal sind, sie haben nur 6 m Breite und waren daher 
Sorten mit breitgehenden Kronen möglichst zu vermeiden. 

Was nun die Auswahl der Sorten anbetrifft, so sind in der Hauptsache die 
folgenden angepflanzt: von Äpfeln: 13000 Winter-Goldparmaine, 3000 Grosse Casseler 
Reinette, 2500 Roter Eiserapfel, 1500 Grosser Bohnapfel, 2000 Gravensteiner, 1000 
Baumanns Reinette, 2500 Charlamowsky; ausserdem sind noch in grossen Mengen 
angepflanzt: Carmeliter Reinette, Goldreinette von Blenheim, Virginischer Rosen- 
apfel, Gelber Richard, Danziger Kantapfel, Prinzenapfel, Landsberger Reinette, 
Grüner Fürstenapfel, London Pepping, Alantapfel und Königlicher Kurzstiel. 

Von Birnen: Williams gute Christbirne, Clairgeaus Butterbirne, Grosser Katzen- 
kopf, Esperens Herrnbirne, Liegels Winter-Butterbirne, Forellenbirne, Rote Herbst- 
Bergamotte, Köstliche von Charneux, Baronsbirne, Gute Graue, Gute Louise von 
Avranches, Colomas Herbst-Butterbirne, Grumbkower Butterbirne, Römische Schmalz- 
birne, Neue Poiteau, Rote Dechantsbirne, Holländische Feigenbirne, Diels Butter- 
birne und Kuhfuss. 

Kirschen werden nicht angepflanzt, da damit vorläufig schlechte Erfahrungen 
gemacht sind; es liegt die Befürchtung nahe, dass dieselben leicht Gummifluss be- 
kommen, woran sie dann zu Grunde gehen. Mit der Anpflanzung von Pflaumen 
soll in nächster Zeit begonnen werden, da die angestellten Versuche bewiesen 
haben, dass selbige die flüssige Düngung nicht nur vertragen, sondern sehr gut 
dabei gedeihen und äusserst fruchtbar sind. 

Das Areal der Baumschulen beträgt im Süden 4,49 Aa, mit einem Bestande 
von ca. 95 400 Stück; im Norden 4,14 ka mit 66 120 Stück Bestand. 

Zur Anzucht des Hochstammes werden hier 4-5 Jahre gebraucht, da wir aus- 
schliesslich nur Bäume mit zweijährigen Kronen und 2—2'/, m Stammhöhe pflanzen. 
Die Bäume werden auf den Wegen in einer Entfernung von Io—14 m gepflanzt 
und zwar mit der gegenüberstehenden Reihe genau im Verbande, wir pflanzen sie 
in Rücksicht auf die schmalen Wege etwas weiter wie sonst gebräuchlich. Auch 
wird später bei der Pflege und dem jährlichen Schnitt darauf hingewirkt, die Krone 
allmählich höher zu ziehen, und wird ausschliesslich die pyramidale Form an- 
gewendet, so dass die Zweige nicht so leicht durch die Gras- und Getreidefuhren 
beschädigt werden. 


318 Jörns: Der Obstbau auf den Rieselfeldern der Stadtgemeinde Berlin. 


Als Befestigungsmaterial werden die Kokosfaserstricke verwendet, die je nach 
Stärke der zu befestigenden Stämme 3—4 doppelt genommen werden, dieselben 
haben sich hier sehr gut bewährt, nur muss man die Vorsicht anwenden, sämtliche 
Bänder jährlich einmal zu lösen und wieder neu umzulegen, da sie sonst leicht in 
die Rinde einwachsen. 

Die Entwickelung der Alleen ist, mit wenigen Ausnahmen, eine ganz vorzüg- 
liche zu nennen, die älteren Bäume haben schöne gleichmässige Kronen gebildet, 
und wird der üppige gleichmässige Wuchs von allen Besuchern bewundert. Der 
Fruchtansatz nimmt von Jahr zu Jahr zu und waren die erstgepflanzten Alleen im 
letzten Jahre recht voll und sowohl die Apfel- wie Birnenbäume reich mit Früchten 
beladen. 

Bei der Verwertung des Obstes sind wir ausschliesslich auf die Verpachtung 
angewiesen und habe ich es deshalb immer so einzurichten gesucht, dass jeder 
Bezirk für sich verpachtet werden kann. Es bildet nämlich jeder derselben in- 
sofern in sich ein abgeschlossenes Ganzes, als Früh-, Herbst- und Winterobst ge- 
pflanzt ist, und, wo die Bodenverhältnisse es irgendwie zuliessen, Äpfel und 
Birnen vertreten sind. 

Der erzielte Pachtzins ist leider noch wenig befriedigend, er entspricht nicht 
annähernd dem wirklichen Werte des Obstes. Es sind diese ungünstigen Er- 
gebnisse, meiner Ansicht nach, dadurch bedingt, dass es in hiesiger Gegend noch 
keine wirklich sachverständigen Obstpächter giebt. Die bisherigen Pachtbewerber 
können weder die Obsternte an den Bäumen abschätzen, noch verstehen sie das 
Obst zu pflücken, zu sortieren und gut zu verwerten. — Die meisten Früchte 
werden, sobald sie nur einigermassen gross sind — ob reif oder unreif ist gleich- 
gültig — abgepflückt und in Berlin als Kochobst verkauft. 

Diese ungünstigen Verhältnisse werden sich erst mit der Zeit ändern und ist 
unser Bestreben jetzt darauf gerichtet, möglichst viele sachverständige Pachtbewerber 
heranzuziehen, damit die grössere Konkurrenz die Preise dem wirklichen Werte 
nach regelt. 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. & Dieck in Zöschen bei Merseburg. 


(Fortsetzung.) 


III. In Hochsuanetien, dem kaukasischen Engadin. 


Kutais, das alte Kutatisium, die moderne Hauptstadt des antiken Colchis, ist 
ein für kaukasische Verhältnisse stattlicher und dabei höchst anmutig gelegener 
Ort. Im Frühling muss derselbe im lieblichen Schmuck seiner zahlreichen Gärten 
und der üppigen Vegetation der Umgebung einen paradiesischen Eindruck machen, 
aber selbst im trocknen, heissen Augustmonde gewährt er noch einen angenehmen 
Aufenthalt*). Trotzdem beeilten wir uns so viel als irgend möglich, mit unseren 
Vorbereitungen zur Reise nach Hochsuanetien zustande zu kommen. Der Monat 


*) In Kutais lebt auch ein Gärtner böhmischer Nationalität, namens GORACZEK, der ein ganz 
hübsches kleines Arboret besitzt und seit Jahren für grössere deutsche Baumschulen und Samen- 
handlungen Baumsämereien liefert. Die von ihm in etwas zu warmer Lage der Landschaft Radscha 
gesammelten Nordmannstannensamen dürften freilich für ganz Deutschland widerstandsfähiges 
Material nicht ergeben. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 319 


September stand vor der Thür und mit ihm die Aussicht, im Hochgebirge statt 
Blumen und Früchte schon neuen Schnee und die Pässe unpassierbar zu finden. 
Ist doch Hochsuanetien ein Thal, dessen Sohle bereits zwischen 5— 7000 Fuss 
schwankt, während der niedrigste südliche Zugangspass in einer Höhe von 9200 
Fuss liegt und die Eiskolosse, welche es überragen, bis zu 18 500 Fuss Seehöhe 
ansteigen. 

Dank den bereits erwähnten gewichtigen Empfehlungen waren wir bald in dem 
Besitz der nötigen behördlichen Reiselegitimation und »Paderoschne«, die aber 
freilich nicht einmal ausreichte, um uns bis zur Grenze Suanetiens eine geregelte 
Extrapostbeförderung zu sichern, denn hier in diesen wilden Gebirgsländern kommt 
der bekannte russische Spruch: »Der Himmel ist hoch und der Czar ist weit« he- 
reits zur Geltung, sobald man nur auf Rufweite sich vom Sitze der Excutivgewalt 
entfernt. Ich bemerke zu Nutz und Frommen späterer Reisenden, dass wir, wegen 
steten Mangels an Postpferden, 5 volle Tage für eine Strecke gebrauchten, die wir 
auf dem Rückwege in einem einzigen, allerdings ıgstündigen Ritte zurücklegten! 

Während dieser fünf Tagereisen durch Imeretien und Lischkum zeigte sich 
wenig von hervorragenden Baum- und Strauchformen, und zusammenhängende 
Wälder oder gar Urwälder fehlten gänzlich. In der Nähe von Kutais und in den 
Vorbergen fielen uns schöne Stämme der Zelkowa carpinifolia Pall. (Planera 
Richardi Mch.) ins Auge, die, unsern Ulmen habituell ähnlich, doch einen sehr 
fremdartigen Eindruck machen. Diese Planeren sind ja auch Überbleibsel aus 
einer längst entschwundenen geologischen Epoche, die nur hier im Kaukasus, auf 
Cypern und Creta, im östlichen Nordamerika und in Ostasien sich bis in unsere 
Zeit hinüberzuretten vermochten. Auch die Diospyrus, welche in Imeretien zu den 
gemeinsten Waldfruchtbäumen zählen, gehören in diese Kategorie und erscheinen 
darum dem Naturforscher, der, diese Verhältnisse kennend, unter ihrem Schatten 
reist und ruht, doppelt anziehend. Beide Bäume verschwinden übrigens an unserm 
Wege, sobald der vulkanische, meist aus verwittertem Diabas und Basalt bestehende 
Boden einem mageren jurassischen Kalkboden Platz macht, welcher eine durch- 
aus abweichende Pflanzenwelt ernährt. Von Bäumen finden sich auf letzterem 
fast nur noch Fagus und Carpinus, sowie vereinzelt Eichen aus dem Formenkreise 
der Quercus sessililora und pubescens, während ein dichtes Unterholz von Rhus 
coriarıa, von unzähligen Rosen, Brombeeren und verschiedenen Dornarten alle 
Berghänge bedeckt und drunten am Fluss neben dem fahlen Grau des Sanddorns 
und der Purpurweide das feurige Rot des jetzt mit Früchten übersäeten Feuerdorns 
erglänzt. Da wo das Flussthal des Tschenis squali sich erweitert, dehnen sich un- 
absehbare Dickichte von Roterlen (Alnus glutinosa var. barbata) aus und in der 
Nähe der Dorfschaften umsäumen Silberweiden und spitzfrüchtige Eschen (Fraxinus 
oxycarpa) die Wasserläufe und Gärten, an denen wilde sowie edle Reben sich in 
gewaltiger Uppigkeit von Ast zu Ast schwingen und mit den gerade reifenden, 
meist blauen Trauben einen herrlichen Anblick gewähren. Überhaupt giebt es in 
dieser Gegend des Kaukasus sehr wenig regelrechte Weingärten, sondern die Reben 
wachsen in Baumgärten, deren Baumbestand denselben zur Stütze dient. Über- 
haupt würde ein deutscher Winzer beim Anblick eines westkaukasischen Wein- 
berges die Hände über dem Kopfe zusammenschlagen und für ganz unmöglich 
halten, dass eine solche Rebenwildnis einen Ertrag abwürfe*). Ein Beschneiden 


*) In den deutschen Kolonien des Bezirks von Tiflis steht es anders, denn dort haben deutsche 
Weinbauern ganz vorzügliche Weinkulturen angelegt und erzielen hocherfreuliche Erfolge. Der 
Sortenreichtum ist dort ein ausserordentlich grosser. 


320 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


der Stöcke findet nur selten, ein Hacken und Jäten des Bodens fast nie statt. 
Der Boden zwischen den Stöcken stellt einfach eine struppige Wiese dar, auf 
welcher das Vieh weidet, wenn nicht gerade die heranwachsenden Trauben ein 
Eintreiben desselben unratsam machen. Abgesehen von der Reblaus, welche im 
Kaukasus sehr verbreitet ist, aber bei dem üppigen Wuchse der Reben dieselben 
so leicht nicht zum Absterben bringt, scheinen die Weinstöcke nicht viel gefähr- 
liche Feinde zu haben. Der kaukasische Winzer betrachtet daher mit weit mehr 
Recht als der deutsche den staatlichen Reblausbrenner für den schlimmsten Feind 
seiner Weinkulturen und wehrt sich gegen denselben in landesüblicher Weise, in- 
dem er ab und zu einmal ein Exemplar davon anschiesst resp. abschiesst, und 
zwar mit derselben Seelenruhe, wie er ein lästiges Stück Schwarzwild abschiessen 
würde. Die Zahl der angebauten Sorten ist eine sehr beschränkte, so dass ich in 
Abchasien und Imeretien eigentlich nur zwei weisse und zwei blaue Sorten all- 
gemein angebaut gefunden habe. Ausser diesen vier einheimischen Sorten hat die 
amerikanische Isabellentraube eine sehr grosse Verbreitung erlangt und ist in den 
Wäldern längst verwildert. Diese Traube hatten vor langen Jahren spanische 
Schiffe, welche Getreide aus Odessa holten, mit nach Südrussland gebracht, von 
wo türkische Getreideschiffe dieselbe unter dem Namen »Odesso« nach Ab- 
chasien und Georgien brachten. Von dort kam die Amerikanerin auch nach 
Deutschland, wo sie z. B. in Freiburger Weinbergen häufig als »kaukasische Rebe« 
kultiviert wird. Die verbreitetste kaukasische. Wildrebe trägt blaue, ziemlich 
lockere, aber ganz gut schmeckende Trauben, die auch vielfach gekeltert werden. 
Natürlich giebt es in den Wäldern auch noch viele andere Sorten, denn in einem 
T,ande mit so uralter Weinkultur wie Vorderasien, mussten ja sich im Laufe der 
Jahrtausende unzählige Gelegenheiten zur Verwilderung von Kulturreben finden. 
Die Rebe steigt übrigens am Südhange des Kaukasus bis zu fast 4600 Fuss See- 
höhe, doch scheint ein trinkbarer Wein nur noch bei etwa 3500 Fuss Höhe ge- 
wonnen werden zu können. Wer sich für die Höhenzonen der Gewächse interessiert, 
sollte nicht versäumen, im Kaukasusgebiete eingehende Studien zu machen, denn 
es dürfte wenig Länder geben, welche eine grössere Mannigfaltigkeit der mass- 
gebenden Verhältnisse und somit auch der daraus resultierenden Höhengrenzen 
darzubieten vermögen. Ganz abgesehen von den Unterschieden, die überall Nord- 
und Südabhang, Schatten und Sonne bedingen, sprechen im Kaukasus auch die 
ausserordentlichen klimatischen Unterschiede mit, welche durch die herrschenden . 
Winde bedingt werden. Während der Südwesten unter dem Einfluss der feucht- 
warmen, pontischen Seewinde ein irisches Klima hat, geben die aus Asien herüber- 
wehenden, beim Überschreiten des kaspischen Meeres nur wenig mit Feuchtigkeit 
geschwängerten Wüstenwinde, sowie die Südwinde aus dem baumlosen Armenien, 
dem östlichen und centralen Kaukasus ein ausgesprochen kontinentales, trockenes 
Klima. Infolge dessen ist sowohl die Baumgrenze wie die Vegetationsgrenze 
lokalen Schwankungen von fast ı', Tausend Fuss ausgesetzt, wobei aber überall 
die scheinbar auffallende Thatsache zu konstatieren ist, dass diese Grenzen und 
besonders die der verholzenden Gewächse auf den Nordabhängen bedeutend höher 
liegen, als auf den Südabhängen. Während ich auf der Südseite des Hauptkammes 
die beiden am höchsten steigenden Holzpflanzen, Rhododendron caucasicum und 
Daphne glomerata, nirgends eine Höhe von etwa gooo Fuss übersteigen sah, fand 
RADDE im centralen Kaukasus ersteres noch in einer Höhe von mehr als ıo 000 
Fuss blühend in voller Vegetation. Den Schlüssel zu diesem scheinbar rätsel- 
vollen Verhalten fand ich, als wir den über gooo Fuss hohen Latbaripass über- 
stiegen, welcher aus Mittelsuanetien nach Hochsuanetien hinüberführt. Wir hatten, 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 321 


von dem Dorfe Tscholur kommend, den Tschenis squali-Fluss überschritten und 
stiegen den Südabhang des Latbari-Berges hinauf. Während drunten im feuchten 
Thale die Rotbuche mächtige Wälder bildete, machte sie hier am trocknen Süd- 
hange sofort der Edelkastanie Platz, der sich bei etwa 5000 Fuss Höhe einzelne 
Weissbuchen und Steineichen zugesellten. Bei ca. 6000 Fuss Höhe verschwanden 
auch diese und es trat unsere heimische Hängebirke auf, während das Unterholz 
sich vorwiegend aus Haseln, Rhamnus frangula, Rosa glutinosa, Viburnum orıientale 
und Eichengestrüpp zusammensetzte. An den Birken waren mir schon hier und 
da Frostrisse aufgefallen, die ich mir kaum zu erklären vermochte, als wir plötzlich 
an eine Stelle kamen, wo kürzlich ein Waldbrand gewütet zu haben schien, denn 
weite Strecken Unterholz standen tot und vertrocknet da. Bei näherer Betrachtung 
stellte sich indessen heraus, dass nicht die Einwirkung brennender Hitze, sondern 
die brennender Kälte dieses massenhafte Absterben der Haseln und anderer bei 
uns an die schwersten Winter gewöhnter Straucharten bewirkt hatte. Die heisse 
südliche Sonne hatte die Vegetation zu früh hervorgelockt und ein schwerer Mai- 
frost hatte die jungen Triebe total vernichtet und die Pflanzen in ihrem Safte er- 
sticken lassen! Als wir am anderen Morgen nach einem kalten Nachtlager auf der 
Passhöhe unter freiem Himmel den Nordhang des Kammes hinabstiegen, suchten 
wir vergeblich nach einem ähnlichen Vorkommnis.  Dieselben Strauch- und Baum- 
arten waren, trotzdem sie hier über 1000 Fuss höher hinanstiegen, völlig unversehrt. 
Der Spätfrost, der drüben vernichtend die Baumgrenze herabgedrückt hatte, kann 
hier auf der Schattenseite nichts böses ausrichten, da hier die Sonne fehlt, die den 
Schnee vorzeitig hinweglecken und die Knospen allzufrüh hervorlocken könnte. 

Es ist mir leider an dieser Stelle unmöglich, unsere mehrwöchentlichen 
Streifereien in Hochsuanetien, diesem grandiosesten Hochthale des Kaukasus, ein- 
gehender zu schildern, ganz abgesehen davon, dass meine Feder doch kaum ver- 
möchte, diese Herrlichkeit in so glänzenden Farben auszumalen, als sie es verdient. 
Europa besitzt nichts, was es den wahrhaft grossartigen Scenerien an die Seite zu 
stellen vermöchte, welche sich dem trunkenen Auge im Ausblick auf die gewaltigen 
Berg- und Gletschermassen bieten, die hier die Grenze und Wasserscheide zwischen 
Asien und Europa bilden! Hierzu kommt noch die Eigenart der Thallandschaft, 
welche erfüllt ist von zahlreichen Dörfern, die von gewaltigen Burgthürmen starren 
und von einem Volke bewohnt werden, welches trotz sittlicher Verkommenheit das 
höchste Interesse verdient. Hochsuanetien ist kein Waldland, denn nur die 
schroffsten Nordhänge sind noch mit Wäldern bedeckt, welche, unähnlich den Ur- 
wäldern der tieferen Lagen, ganz den Eindruck mässig bestandener, deutscher 
Bergwälder machen. Auch die Baumarten und Gesträuche, welche sie zusammen- 
setzen, sind echt deutsch oder erinnern doch, wie der allgemein verbreitete Acer 
Trautvetteri, sehr an deutsche Baumarten. Wären nicht die Rhododendron, die 
hochwachsenden Vaccinium arctostaphylos und vereinzelte Buxus und Laurocerasus, 
so könnte man wirklich glauben, deutsche Bergwälder vor sich zu sehen. Die 
Thalsohle, die vom wilden Ingur durchflossen ist, sowie alle minder steilen Hänge 
sind längst von der dichten und fleissigen Bevölkerung in Wiesen und Ackerland 
umgewandelt. Roggen und Gerste, Hafer und Hirse, Bohnen und Erbsen sind, 
wie im deutschen Gebirge, die Früchte des Landes und die Rieselwiesen dieser 
»Wilden« können sich dreist den unseren an die Seite stellen, trotzdem der Suane 
eine Wasserwage noch nicht einmal dem Namen nach kennt. 

Die Baumgrenze bildet in Hochsuanetien fast überall die Birke und Aspe, 
untermischt mit der Eberesche und dem schon wiederholt genannten Acer Traut- 
vetteri, von welchem ich auf dem Wege von Kall nach Gibiani eine prächtige 


322 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Form mit fast fuchsinroten Früchten entdeckte. Oberhalb Gibiani traf ich bei 
ca. Sooo Fuss Seehöhe auch Salix arbuscula und silesiaca, sowie ein einzelnes 
Exemplar unserer heimischen Saliıx pentandra. Auch die Salıx apus (apoda) Trautv. 
fand ich auf dem Laschraschkamm nördlich von Pari’an derselben Stelle wieder, 
wo RADDE sie vor langen Jahren entdeckt hatte, halte dieselbe aber nur für eine 
Form der arbuscula. Höchst bemerkenswert war auf demselben Berge bei circa 
7300 Fuss Seehöhe das Auftreten unserer Pinus silvestris in grossen Beständen und 
zwar als ausgeprägtes Krummholz, als welches man dieselbe wohl auch im hohen 
Norden Europas antrifft. Grossartig ist in ganz Suanetien das massenhafte Vor- 
kommen des schönen Rododendron caucasicum, welches besonders an Nordhängen 
über der Baumgrenze die Berge mit einem fast 2000 Fuss breiten dunkelgrünem 
Gürtel bekleidet, der nur hier und da ein Stückchen lichtgrüne Alpenmatte hin- 
durchschimmern lässt. Es muss eine Wonne sein, zur Blütezeit durch dieses 
Alpenrosenmeer zu wandern, und alle Reisenden, welche das Glück hatten, sie zu 
geniessen, können nicht Worte genug finden, um den Reiz dieses Anblicks zu 
schildern. Das Rhododendron caucasicum ist eine vornehme Erscheinung. Sein 
Wuchs ist markig und gedrungen, die Blattfarbe ein gedämpftes, dunkles Olivengrün, 
während die Farbe der Blüten zwischen mattem, mitunter rosa angehauchtem Weiss 
und Cr&megelb wechselt. Im Vergleich zu seiner trotzigen, wetterfesten Erscheinung 
macht die pontische Alpenrose nur den Eindruck stutzerhafter Eleganz, welche 
den Beschauer auf die Dauer langweilt. 

Mit den Beständen der Nordmannstanne und orientalischen Fichte ist in 
Suanetien schon stark aufgeräumt, doch finden sich an schattigen Hängen noch 
immer genug, um ganz Deutsland mit Saatgut versorgen zu können, welches, von 
hier entnommen, sicher ein wetter- und winterfestes Material ergeben würde. 
Leider sind Land und Leute noch viel zu wild und die Kommunikationen viel zu 
mangelhaft, um einen regelmässigen Bezug von Samen möglich erscheinen zu 
lassen. Zur Zeit meiner Anwesenheit, Ende September, waren die Zapfen der 
Nordmannstannen bereits auseindergefallen unb das wenige Material, was ich zu- 
sammenbrachte, ging zum grössten Teile unterwegs verloren. 

Die Jahreszeit drängte zum Aufbruch, wenn wir nicht in Hochsuanetien ein- 
wintern wollten. Wir hatten bei der Herreise den letzten schneefreien Tag auf 
dem Latbari-Passe benutzen können, aber wir waren damals schon mit Reif be- 
deckt, als wir uns von unserem Nachtlager erhoben. Im Laufe des Tages fiel 
dann der Schnee mehrere Fuss hoch und taute nicht wieder ab, so dass wir auf 
dem Rückwege nur mit Mühe den Übergang erzwangen und auch darauf verzichten 
mussten, Sämereien von den lieblichen Hochgebirgspflanzen mitzunehmen, welche 
drei Wochen früher uns an den jetzigen Schneeflecken in grosser Pracht und 
Mannigfaltigkeit erfreut hatten). 

Auch für unsere Absicht, durch die Radscha und über den Mamison-Pass noch 
nach Össeiien zu gehen, wohin mir ein gütiger russischer Freund, der Friedens- 
richter GRABOwskv, von Wladikawskas aus entgegengeeilt war, war es zu spät ge- 
worden, denn die Pässe waren durch neuen Schnee unpassierbar geworden und 
die Jahreszeit drängte auch sonst zur grössten Eile, da ich ja noch die Hoch- 
gebirge des Tschoruk-Gebiets und Lasistans besuchen wollte. Überdies zeigte sich 


*) Es waren vorzüglich Campanula Biebersteiniana, Jurinea subacaulis, Alsine hirsuta, Ranun- 
eulus montanus und frigidus, Gagea Liotardi, Corydalis angustifolia, Arenaria lychnoidea, diverse 
Anemonen, Astrantien etc. 


ER 


7 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 323 


unser Führer AssAaTIanı*) aus Zageri sehr unzuverlässig und bereitete uns allerlei 
Schwierigkeiten, um einen höheren Lohn herauszupressen. Grund genug, dass wir 
uns beeilten, in Gewaltmärschen nach Kutais zurückzukehren. 

Ein von dort nach Tiflis unternommener Ausflug ergab gar kein botanisch- 
dendrologisches Resultat, denn die dörrende Sonnenglut hatte kaum ein grünes 
Blatt oder gar eine Blüte für uns übrig gelassen. Nur in dem schattig gelegenen 
botanischen Garten fand sich noch etwas Frische und als eine, meinen Kulturen 
noch neue Baumart die Celtis caucasica, welche gerade ihre Früchte reifte. Im 
übrigen muss ich gestehen, dass Mırza SCHAFFY-BODENSTEDT die Dichterfreiheit 
aufs äusserste in Anspruch nahm, als er Tiflis die Stadt der Rosen und Gesänge 
nannte. Rosen giebt es in Zöschen allein unendlich viel mehr als in ganz Tiflis, 
und was die Gesänge betrifft, so ziehe ich den Gesang der Cicaden Grusiens 
dem Gesange der Grusiner entschieden vor. Sonst ist Tiflis eine hochinteressante 
Stadt und das naturhistorische Museum, eine Schöpfung unseres trefflichen 
Dr. G. v. RADDE, entschädigt auch den Naturforscher für alles das, was er in herbst- 
licher Zeit auf den kahlen Bergen vergeblich sucht. Ich kam gerade recht, um 
unsern berühmten Landsmann noch einmal dıe Hand drücken zu können, bevor er 
zu seiner indischen Reise mit den Söhnen des Grossfürsten Michael aufbrach. 
Möchte es ihm vergönnt sein, gesund heimzukehren und zwar nicht nur in seinem 
und der Seinigen Interesse, sondern auch in dem der Naturwissenschaft, die durch 
diese Reise nur gewinnen kann. 


Aeranthus brachycentron Rgl. 
Von E. Regel. 
Hierzu Abbildung 68, Figur I—5. 


Stengel sehr niedrig. Die länglich-bandförmigen Blätter stehen zwei- 
reihig, sind ungefähr 3 cm breit und 13—20 cm lang, an der Spitze ungleich 
zweilappig mit abgerundeten stumpfen Lappen. Der ı—2 blumige Blüten- 
schaft entspringt aus der Achsel eines der unteren abgestorbenen Blätter, ist 
dünn, fast noch einmal so lang als die Blätter, überhängend und vom Grunde 
bis unterhalb seiner Spitze ganz eingehüllt von scheidigen häutigen Brakteen, 
welche von vorstehenden parallelen Nerven durchzogen sind und in eine lineare 
Spitze ausgehen. Nur unterhalb der Blumen stehen diese Brakteen weit- 
läuftiger und decken den Blütenschaft mit ihrem scheidigen Teile nicht 
mehr gänzlich; die oberste Braktee ist kürzer als das Blütenstielchen. Die 
Blumen sind blassgelb; das oberste äussere Blumenblatt aufrecht, aus elliptisch- 
lanzettlicher Basis in eine dünne schwanzförmige Spitze verschmälert, welche 
noch einmal so lang, als der untere breitere Teil, im Ganzen 6 cm lang; die 
seitlichen äusseren ähnlichen Blumenblätter nur 4 cm lang und etwas sichel- 
förmig gekrümmt. Die inneren Blumenblätter aus dem ovalen unteren Teil 
in eine aufsteigende pfriemliche Spitze plötzlich zugespitzt. Innere Blumen- 


*) Der Name bedeutet so viel als »Hundertzehner«, Ein Vorfahr des Biedermannes hatte es 
dahingebracht, 1IO Mitmenschen abgekehlt zu haben und erhielt dafür obigen Namen -als besondere 
Auszeichnung für diese Leistung. 


324 E. Regel: Aöranthus brachycentron Rgl, 


blätter nebst den seitlichen äusseren an den kinnförmig vorgezogenen 
Grund der Lippe angewachsen. Die Platte der Lippe ist herzförmig- 


Abbildung 68. A&ranthus brachycentron Rgl. Blumen blassgelb. 


quadratisch-oval, an der Spitze zugespitzt in eine schmale lineare Spitze, die 
aber kürzer als die Platte, und an der kinnförmigen Verlängerung des Grundes 
der Platte in einen kurzen Sporn ausgehend, welcher keulenförmig, stark 
einwärtsgebogen und nur so lang als der dritte Teil der Lippe, wodurch sich 


E. Regel: Aöranthus brachycentron Rgl. 325 


diese Art von allen anderen Arten der Gattung Aöranthus und Angraecum 
unterscheidet. Wir erhielten diese, wahrscheinlich auf den Comoren ge- 
sammelte Art aus der reichen grossartigen Import-Anstalt von Herrn SANDER 
& Co., St. Albans bei London, als Atranthus Grandiderianus Rchb. fil., 
welche aber sich sofort durch nur spitze äussere und innere Blumenblätter, 
sowie einen fädlichen Sporn, der bedeutend länger ist, unterscheidet. Unsere 
beistehende Abbildung stellt dar: Fig. ı die ganze Pflanze in fast natürlicher 
Grösse, Fig. 2 die Blume von vorn, Fig. 3 die Lippe von der Seite, Fig. 4 
die Pollinien und Fig. 5 die Spitze der Griffelsäule mit der Stigmagrube. ° 
Caulis humilis. Folia oblongo-ligulata, disticha, apice biloba, circiter 3 cm lataa 15—20 cm 
longa; lobis rotundato-obtusis. Scapus ex axilla quadam foliorum emortuorum inferiorum egrediens, 
üliformis, nutans apice I—2 florus, folia sub duplo superans, bracteis vaginatis membranaceis 
linearibus acutis, nervis parallelis prominentibus instructis, a basi sub apicem involatus, bracteis 
superioribus remotiusculis, suprema pedicello breviore. Flores pallide flavi. Sepalum supremum 
erectum e basi elliptico-lanceolata in cuspidem caudatam basin duplo superantem attenuatum; late- 
ralia subfalcata, e basi late ovata obliqua in cuspidem similem acuminata. Petala e basi ovata in 
euspidem subulatam adscendentem subito acuminata; sepala lateralia petalaque labelli basin menti- 
formem adnata. Labelli lamina cordato-quadrato-ovata, apice in cuspidem quam lamina ipsa bre- 
viorem excurrens, ad menti apicem calcarata, Calcar breve, clavatum, incurvum, labelli Jamina 
duplo brevius. — Sepalum supremum 6 c2, — lateralia 7 cz, petala 4 cm longa; labellum ex- 
cluso mento 4!/, cm longum. Columna brevis, semicylindrica, lobis anticis porrectis ovato-lanceo- 
latis acutis; anthera terminalis nigricans. & 
Accepimus sub nomine A&rantho Grandidierano Rchb. fil, a Cl. Sandero; habitu simili 
A. Grandidieranus totocoelo autem differt foliis cuneato-oblongis, bracteis triangulis minutis, sepalis 
cuneato oblongis acutis, petalis spathulatis apiculatis, calcari filiformi ovario pedicellato 2—3 plo 


longiore (cfr. H. G. REICHENBACH in Gardn. chron. anno 1888, tom.I, p. 72). 
Patria verosimiliter insulae Comorenses. 


Über Syringa vulgaris und die neuen Lemoineschen gefülltblühenden 
Spielarten. 
Von R. Müller, Praust. 


Der gemeine Flieder, Syringa vulgaris, ist ein eigentlicher Voiksstrauch; man 
spricht ebenso von der Zeit der Fliederblüte, wie von der der Rosen. Die Blüte 
des Flieders fällt oft in die Pfingstzeit; jedermann, auch der ärmste Arbeiter, 
sucht sich dann einen Fliederstrauss zu verschaffen, um damit sein Heim zu 
schmücken. Schon seit vielen Jahren sind in den Gärten eine grössere Zahl mehr 
oder minder wertvoller Spielarten bekannt, welche meist aus französischen und 
belgischen Baumschulen stammen. In neuerer Zeit haben die Spielarten der 
L. SpÄruschen Baumschulen bei Rixdorf den älteren den Rang abgelaufen; ich 
nenne hier nur: »Andenken an Ludwig Späth«e, deren prächtig dunkelpurpurrote 
Färbung noch einzig dasteht. 

Unter den alten Spielarten befindet sich auch eine gefülltblühende mit dem 
Namen Syringa vulgaris fl. pl., dass dieselbe aber gerade schön sei, wird niemand 
behaupten wollen. Die Blumen und Rispen sind klein, die Farbe ein mattes Hell- 
blau, welches sehr rasch schmutzig aussieht. In den letzten Jahren sind nun von 
dem altbekannten und berühmten Züchter VICTOR LEMOINE in Nancy eine Reihe 
von gefülltblühenden Spielarten gezogen worden, welche die grösste Beachtung 
der Gärtner und Gartenfreunde verdienen. Die Blumen und Rispen derselben sind 


326 R. Müller: Über Syringa vulgaris. 


so gross und teilweis noch grösser als die der besten einfachblühenden. Die 
Blumen haben aber ausserdem auch eine edlere Form oft in Art der gefülltblühenden 
Hyacinthen und sind viel haltbarer als die der einfachen Spielarten; sie sind ausser- 
dem sehr reichblühend und blühen auch schon ais kleinere Pflanzen. 

Als weitere Empfehlung dürfte der Umstand dienen, dass sie sich sehr gut 
zur Wintertreiberei eignen sollen. Die Sträucher wachsen meistens sehr gedrungen, 
verzweigen Sich stark und haben sehr schönes kräftiges Laub. Die erste in den 
Handel gekommene Spielart war S. vulgaris Lemoinei, welche schon einen unge- 
heuren Fortschritt gegen die alte S. vulg. fl. pl. zeigte. Von den neueren Spielarten, 
welche im vergangenen Sommer zum ersten Mal in vollkommener Blüte standen, 
sind unstreitig Alphonse Lavall&ee und Michel Buchner die schönsten. Sie haben 
sich als das bewährt, was bei ihrer ersten Ankündigung über sie gesagt wurde. 
Alphonse Lavallde ist beschrieben: »Strauch gedrungen, sehr verzweigt, schon bei 
einer Höhe von 60 c2 blühend; jede Verzweigung endigt in einer enormen bis 
25 cm langen und verhältnismässig breiten, zwei-, drei- und vierfach vergabelten, 
kompakten Rispe von tadelloser Haltung. Die Blumen sind sehr gross, mindestens 
von 12—1ı5, oft aber auch 30 Petalen gebildet. Diese sind länglich, gut dachziegel- 
förmig geordnet und geben der Blume das Ansehen der um die Hälfte verkleinerten 
Blume einer gefüllten Hyaciınthe. Die Farbe ist schön himmelblau und violett 
nüanciert mit purpurroten Knospen.« 

Die Beschreibung von Michel Buchner lautet: »Pflanze niedrig, an den Spitzen 
aller Zweige Rispen tragend, welche dichte, 25 ca» lange, mit Blumen beladene 
Pyramiden bilden. Die Blumen sind von vollkommener Regelmässigkeit, 1!/, cm 
breit und bestehen aus drei in einander gefügten Blumenkronen, deren Zipfel sich 
regelmässig dachziegelförmig decken. Die Farbe ist blasslila mit rosa, besonders 
an den halboffenen Blumen und Knospen; eine prächtige Pflanze.« 

Geblüht haben noch: Rubella plena, Renoncule, hyacinthiflora plena, Mathieu 
de Dombasle. 

Von neueren Spielarten, welche noch nicht oder doch nur unvollkommen ge- 
blüht haben, nenne ich: »M. Maxime Cornu, Pyramidal, La Tour d’Auvergne, 
Leon Simon, Virginite, Comte Horace de Choiseul, Condorcet, Mme. Jules Fingere. 

Ganz besonderes Verdienst hat sich Herr V. LEMmoINE, den man wohl den 
Nestor der französischen Neuheitenzüchter nennen darf, durch die Züchtung der 
im vergangenen Herbst in den Handel gegebenen Spielart »Mme. Lemoine« er- 
worben, bei welcher auch der Verdienst nicht fehlen wird. Dieselbe war 18389 in 
Paris ausgestellt, erhielt auf der Weltausstellung einen ersten Preis und wurde 
auch von der französischen Fachpresse rühmend besprochen. Nach der Beschrei- 
bung des Züchters ist die Pflanze von kräftigem Wuchs und ausserordentlich reich- 
blühend. Die Blumen, von 2'/, cn Durchmesser, sind vom schönsten Schneeweiss, 
während die Knospen rahmweiss sind. Die Blumen halten sich viel länger als die 
des einfachen weissen Flieders. Die Blumen stehen so dicht, dass sie niemals die 
Blütenstiele sehen lassen. Der Züchter vergleicht eine Blütenrispe dieses Flieders 
mit einer in Pyramidenform geordneten Masse kleiner gefüllter Tuberosen. Trotz 
der Grösse und Schwere der Blumenrispen hängen diese niemals. Jedenfalls hat 
diese Spielart eine grosse Zukunft und wird trotz des hohen Preises rasche Ver- 
breitung finden.*) 


*) Herr Obergärtner MÜLLER schickte uns aus den Baumschulen der Herren RATHKE & SOHN 
in Praust bei Danzig unter dem 6. Juni d. J. Proben fast sämtlicher oben erwähnter Sorten. Am 
schönsten, wenigstens am dunkelsten ist »Andenken an Ludwig Späth«. D. Red. 


Otto Waldau: Die Societ£ nationale d’horticulture de France. 327 


Die Societe nationale d’horticulture de France. 
Von Otto Waldau, Paris. 


Die »Societ€e nationale d’horticulture de France« veranstaltet alljährlich drei 
oder vier Ausstellungen. Nur auf einer Ausstellung werden Preise verteilt und zwar 
auf derjenigen, welche am Schlusse des Jahres abgehalten wird. 

Die Societ& nationale d’horticulture ist eine sehr bedeutende Gesellschaft, denn 
sie zählt an 2500 Mitglieder, von denen sich 914 in Paris, 379 im Departement der 
Seine und 982 in den übrigen Departements befinden. 175 fremde Mitglieder ge- 
hören der Gesellschaft an und einzelne derselben leben am anderen Ende der Welt, 
in China. Ausserdem steht sie mit allen französischen Gesellschaften in der Provinz 
und einer Anzahl in Deutschland, Amerika, England, Österreich, Belgien, Holland, 
Italien und der Schweiz ın Verbindung. Die Gesellschaft teilt sich in sechs 
Comitees: Fruchtbaumkultur, Schmuckbaumkultur, Blumenzucht, Gemüsezucht, 
Kunst-Gärten, Gartengeräte. Diese Comitees informieren sich über alle neuen Ent- 
deckungen, über Bewässerungssysteme, Akklimationsversuche etc. Sie studieren 
die Krankeiten der Pflanzen, diskutieren über die Hilfsmittel u. s. w. Bei wichtigeren 
Resolutionen wird eine allgemeine Sitzung abgehalten. 

Bei einer Enquete, die im Jahre 1832 vorgenommen wurde, hat sich ergeben, 
dass mit Gemüsen, die für den Verkauf bestimmt sind, 90 093 Aa, mit solchen, die 
in Privatgärten zum Familiengebrauch gezogen werden, 339 608 ka bepflanzt waren, 
d.h. also im ganzen haben die Küchengärten in Frankreich eine Ausdehnung von 
429 701 ha oder 0,83 pCt. des Gesamtterritoriums; eine sehr geringe Ziffer für ein 
Land, das sich für die Gemüseproduktion so gut eignet. In Belgien stellt sich 
das Verhältnis auf 1,34 pCt. In Deutschland allerdings ist es noch geringer, denn 
daselbst sind nur 415 954 Aa unter Gartenkultur, d.h. 0,77 pCt. des Gesamtterri- 
toriums. 

Bei der Enquete wurde der Minimalwert der jährlichen Produkte ın den Küchen- 
gärten auf 2100 Frcs. pro Aa geschätzt, wonach sich also der Minimalwert der jährlichen 
Gesamtproduktion in Frankreich auf 902 372 ooo Fres. stellte. In Wahrheit ist der- 
selbe aber noch viel grösser, da der Durchschnitt sehr niedrig gegriffen wurde, 
denn in vielen Fällen beträgt die Produktion 3000, 4000, ja selbst 5000 Fres, 
pro ka. Am meisten entwickelt ist diese Kultur im Norden und an manchen 
Stellen des Südens. In neun Departements allein befanden sich in 1882 100 000 ha 
unter Küchen-Gartenkultur, d.h. also ein Viertel der Gesamtoberfläche in Frank- 
reich, die dieser Kultur gewidmet ist. Diese Departements sind: 1.’Aisne, le Nord, 
le Pas-de-Calais, la Somme, la Manche, la Sarthe, la Loire-Inferieure, l’Ie-et-Vi- 
laine und Seine-et-Oise. 

Frankreich produziert bei weitem nicht soviel Gemüse und Früchte wie es 
konsumiert, denn der Import derselben beläuft sich auf ca. ı45 Millionen Francs, 
die Ausfuhr nur auf höchstens 58 Millionen Francs. Die Produktion und die Ein- 
fuhr zusammen betragen eine Millarde und 45 Millionen, so dass, wenn man den 
Export abrechnet, das Land also fast für eine Milliarde konsumiert. 

Interessant ist es, wenn man die jetzigen hohen Preise, welche für Früchte 
und Gemüse gezahlt werden, in Betracht zieht, zu erfahren, was diese Nahrungs- 
inittel in früheren Jahrhunderten erzielten. So geht zum Beispiel aus einem Edikt, 
das Kaiser Diokletian im Jahre 301 n. Chr. erliess und welches die Preise für die 
verschiedenen Artikel festsetzte, hervor, dass nach unserem Gelde und Gewicht be- 
rechnet 50 Zwiebeln, 5 Kohlköpfe, 2o Gurken, 2 Melonen etc. ca. 6'/, Pfennig 
kosteten und derselbe Preis wurde für einen halben Liter Kirschen, Aprikosen, 


328 H. Witte: Billbergia x Wittmackiana H.L.B. 


10 Äpfel bester Qualität, 50 frische oder 100 trockene Nüsse u. s. w. gezahlt. 100 
Rosen kosteten damals ungefähr 1,30 Mk. Das waren allerdings noch die guten, 
alten oder doch wenigstens die billigen Zeiten! Als Diokletian abdankte und 
sich einem beschaulichen Leben hingab, bildete das Ziehen von Salaten seine 
Lieblingsbeschäftigung. Aber wahrscheinlich sind dieselben nie an den Markt ge- 
langt und hatte er sich andere Existenzmittel gesichert, denn wenn er vom Ertrage 
des Kohls, den er gebaut, hätte leben müssen, so würde er wohl gar oft bedauert 
haben, dass er sein Edikt erlassen. 


Billbergia x Wittmackiana H.L. B.*) 
(B. amoena X vittata.) 
Von H. Witte in Leiden. 
Hierzu Abbildung 69, 70 und 71. 


Im Sommer 1889 erhielt ich von meinem geehrten Kollegen, Herrn König- 
lichen Garten-Inspektor PERRING, Berlin, unter mehreren anderen Bromeliaceen 
auch ein Exemplar eines Blendlings, der im botanischen Garten zu Berlin gezogen 
war, aus Samen einer Billbergia amoena Lindl., die mit dem Pollen der all- 
gemein bekannten Billb. vittata befruchtet war. 

Diese Pflanze interessierte mich um so mehr, als ich mich schon im Besitze 
von selbst gezüchteten Sämlingen gleicher Herkunft befand, welche aber viel jünger 
waren. Es stand zu hoffen, dass die Pflanze aus Berlin mir wohl ohne Zweifel 
ihre Blumen früher zeigen werde, als die meinige, und so war es auch. Es blühte 
die Berliner Pflanze sogar viel früher als ich erwartet hatte. 

Dies letztere lässt sich dadurch erklären, dass die Pflanze aus dem Topf ge- 
nommen war, und mehr als eine Woche in einer Kiste emballiert blieb (Pflanzen 
aus Berlin nach Holland reisen entsetzlich langsam!). Sie war also in ihrem 
Wachstum gehemmt, und man sieht es in solchen Fällen öfter, dass eine Pflanze 
sich nachher nicht zu weiterer Blattbildung, wohl aber zum vorzeitigen Blühen an-, 
schickt. 3 

Billbergia amoena und vittata sind zwei so sehr verschiedene Species, 
dass von ihnen ein Bastard zu erwarten war, welcher sich durch ganz eigene, resp. 
von den der beiden Eltern sehr verschiedene Charaktere unterscheiden würde, und 
so war es dann auch wirklich; auch stand ein schöner Blendbas zu erwarten, und 
auch in dieser Erwartung sah ich mich nicht getäuscht. 

Da nun diese Pflanze von Berliner Herkunft war, und Professor WITTMACK 
schon einen anderen, gleichfalls im Berliner botanischen Garten gezogenen Blendling, 
welcher zufällig im Leidener Garten früher blühte als in Berlin, den Namen des 
geschätzten Berliner Inspektors PERRING**) beigelegt hatte, meinte ich, diesen neuen 
Bastard in unserem Katalog als Billbergia Wittmackiana H.L.B. (B.amoena 
X vittata H. Berol.) einschreiben zu müssen, dem Gelehrten zu Ehren, welcher 
sich durch seine Bromeliaceen-Studien sowohl um die gärtnerische als um die 
wissenschaftliche Welt sehr verdient gemacht hat. 

Wie man in der beistehenden Abb. 69 deutlich sieht, gleicht diese Pflanze 
ebensowenig der einen wie der anderen der Stammpflanzen. Die hängende In- 
florescenz hat der Bastard von dem Vater, von dem die Abb. 70 den Charakter 


=) H.L, B. = Horti Lugduno-Batavi = Horti Leidensis, will sagen, dass die Pflanze im botanischen. 
Universitäts-Garten zu Leiden also genannt, nicht beschrieben ist. 
*#) Billbergia x Perringiana Wittm. (B. nutans x Liboniana) Gartenflora 1890 S. 145, t. 1318. 


H. Witte: Billbergia x Wittmackiana H.L.B. 329 


zeigt |B. vittata var. Rohanii aus Gartenflora 1890 Seite 307 wiederholt], 
während sowohl der Habitus als die Blätter mehr denen der Mutter ähneln. Wenn 
man bedenkt, dass er direkt von B. amoena stammt (Abb. 71 aus Gartenzeitung 
1884 S. 295 wiederholt), welche alte Species eine gerade aufgerichtete, ziemlich 
lockere Ähre hat, so wundert man sich über den Einfluss, welchen in dieser Hin- 
sicht der Pollen des Vaters ausgeübt hat. Am Bastard haben wir eine ziemlich ge- 
drängte Ähre, überhängend wie bei B. vittata, äber dichter und schöner. 


Abbildung 69. Billbergia x Wittmackiana H.L.B. Deckblätter karminrot, Blumen blau. 


Was aber noch mehr Verwunderung erregt, ist die grosse Ähnlichkeit der In- 
florescenz dieser Hybride mit der der schönen Billbergia Breauteana (abgebildet 
in »Reyue horticole« 1885 S. 300 und in »Gartenflora« 1883 S. 52, t. 1282), welche 
bei Herrn E. AnpreE ausB. vittata, Beueuel mit B. pallescens*), entstanden ist. 
Hier war vittata die Mutter. 


*) Wenn, wie es wahrscheinlich, die von E. ANDRE benutzte Pflanze B. pallescens K. Koch 
Gartenflora 1891. 24 


330 H. Witte: Billbergia x Wittmackiana H.L.B. 


Sieht man aber beide Pflanzen näher an, dann zeigt sich doch der Unterschied 
deutlich, denn, wie ähnlich beide Infloressenzen auch sind, die Pflanzen sind so 
sehr verschieden, dass Irren unmöglich ist. B. Breauteana hat längere, schmälere 
Blätter. 

Ich empfing diese letztere von Herrn E. Anpr& selbst, so dass es unzweifelhaft 
die echte ist. Die breitesten Blätter derselben sind 4!/, cm», während die von Witt- 


Abbildung 70. Billbergia vittata Brongn. var. Rohani. Deckbl. zinnoberrot, Blumen blau. 


mackiana bis 6'/, cm breit sind. Auch sind die Dornen am Blattrande bei B. Witt- 
mackiana grösser, ferner die Blätter, schon von weitem gesehen, bräunlicher, 
während die von Breauteana grau bleiben, endlich sind sie auch auf der Unter- 
seite viel weisser, d. h. mit feinen weissen Schuppen dicht besetzt. 


war (nicht B. pallescens Baker, welche richtiger B. Bakeri E. Morren heissen muss), so ist die 
Ähnlichkeit nicht zu verwundern; denn B. pallescens Koch ist nach E. MoRREN und BAKER nur 
eine. Form von B. amoena Lindl. Die B. amoena muss übrigens der Priorität nach B. speciosa 
Thunb. heissen, wie BAKER ermittelt hat. L. W. 


H. Witte: Billbergia x Wittmackiana‘ H.L,B. 331 


Abbildung 71. Billbergia amoena Lindl. (besser B. speciosa Thunbg.). Deckblätter karminrot. 
Blumen grün, mit bläulichen Spitzen, 


24” 


332 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Im ganzen hat die Wittmackiana ein kräftigeres, so zu sagen robusteres 
Aussehen; auch ist es wahrscheinlich, dass ein späterer Blütenstand noch kräftiger 
sein wird. 

Was die Schönheit der Blumen anbetrifit, so meine ich, dass sie wenigstens 
mit Breauteana gleichsteht. 

Gleichzeitig mit der Kreuzung von B. amoena mit vittata haben wir hier 
auch eine umgekehrte Probe gemacht, und vittata mit amoena befruchtet. Davon 
haben kürzlich zwei noch schwache Pflanzen geblüht, und, so weit wir darüber 
urteilen können, scheinen diese ganz und gar der B. Wittmackiana gleich zu 
sein. Die Pflanzen sind aber noch zu schwach, um es genau bestimmen zu können. 

Wenn unsere Sämlinge, was wahrscheinlich ist, ganz mit den in Berlin ge 
bliebenen Bastarden übereinstimmen, und wenn es sich bestätigen wird, dass die 
Hybriden von vittata X amoena ebenso aussehen wie die von amoena X vittata, 
so haben wir Pflanzen genug, um diesen schönen Blendling zu verbreiten, und von 
Berlin aus wird das auch wohl möglich sein. Dass sie den Liebhabern von 
schönen Bromeliaceen willkommen sein wird, ist nicht zu bezweifeln. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


James VEITCH & Sons, 544 Kings Road, | stäubt wurde mit einer dunkelscharlach- 
Chelsea, London, bieten in ihrem eben | roten Knollenbegonie. Viel niedriger als 
erschienenen Kataloge für 1891 folgende ; die Mutterpflanze, aber mit ähnlichen 
Neuheiten an: schildförmigen Blättern, letztere nur halb 

Amaryllis »der Kaiser«. ı so gross. Blütenstiele aufrecht, über die 

Erzogen aus derselben Race wie „The | Blätter hervortretend einen reichen 
Champion«, welcher 1890 am ıı. März | Ebenstrauss von schönen scharlach- 
in der Sitzung der Königl. Gartenbau- | karminroten Blüten tragend, Blumen circa 
Gesellschaft so viel Aufsehen machte. | 2 Zoll im Durchmesser. 

Blumen leuchtend orange-scharlach mit Die schönst gefärbte Winterbegonie, 
dunkleren Nerven und Netzadern, der | deren Blumen sich auch lange halten 
centrale Stern sehr klein, mit kurzen | und 6 Wochen lang blühen. Verdienst- 
grünen Strahlen. Verdienstzeugnis der | zeugnis der Königl. Gartenbau-Gesell- 
Königlichen botanischen Gesellschaft, | schaft. 
26. März 1890. ' 
Amaryllis »Sir Redvers Buller«. | Salix Hoyeriana Dieck. 
Obwohl von einer älteren Race, doch Unter diesem Namen empfiehlt Dr. 
dem vorigen gleichwertig. Blumen ausser- ' G. Dick in Zöschen bei Merseburg in 
ordentlich weit offen, 9 Zoll (engl.) im | der Neuheiten-Offerte seines National- 
Durchmesser, scharlach mit weissem | Arboretums eine ausserordentlich in- 
Mittelstreifen. Zeugnis ı. Klasse von | teressante und schöne Hochgebirgsweide 
der Königl. Gartenbaugesellschaft und | aus Britisch-Columbien, deren nähere 
Verdienstzeugnis von der Königl. bo- | Beschreibung erfolgen soll, sobald diese 
tanischen Gesellschaft. Weide geblüht haben wird. Dieselbe 

Leider sind beide für die meisten | stellt augenscheinlich eine amerikanische 

deutschen Börsen zu kostbar, denn jede | Parallel-Form der sibirischen Salıx py- 


kostet ıo5 Mk. rolaefolia (sabulosa Turcz) dar, zeichnet 
Begonia »Winter Gem« (Winter- sich aber dadurch besonders aus, dass 
Edelstein). sie wie festgewalzt auf dem Boden auf- 


Kreuzung von B. socotrana, die be- liegt, und rund-ovale, kurz zugespitzte. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


333 


saftgrüne Blätter hat, die eine Länge 
von Io cm und eine Breite von 6 cm er- 
reichen. Diese Prachtweide, die sicher 
in Zukunft auch gärtnerisch, hochstäm- 
mig veredelt, als schönste aller 'Trauer- 
weiden eine grosse Rolle spielen dürfte, 
entdeckte der Columbia-Sammler des 
Dr. Dieck, Lieutenant HovER im Jahre 
1888 bei ca. 4500 Fuss Seehöhe in einem 
von ihm kartographisch aufgenommenen 


und »Zöschen-Thal« benannten Hoch- 
thale des Styn Creek (Nebenfluss des 
Fraser), nordwestlich von Lytton, in 


einem Teile des Cascaden-Gebirges, der 


vorher noch gänzlich unerforscht war. 


Pachystima myrsinites Raf. (Myginda myrti- 


folia Nutt.). 
Diese von Dr. G. Dieck in Zöschen 
aus Britisch-Columbia eingeführte Ce- 


lastraceae ist dıe Vertreterin der immer- | 


grünen Evonymus Japans auf den rauhen 
Schneegebirgen von Nordwest- Amerika. 
Sie ist immergrün, von auch bei uns 
zweifelloser Winterhärte, und gewährt die 
Aussicht, fortan den ganzen Winter hin- 
durch von einer im Freien stehenden 


| 
| 
| 
I 


dürfte für unsere Kalthäuser eine sehr 
wertvolle Acquisition werden. Aus einer 
glänzend immergrünen Belaubungerheben 
sich dichte, endständige Rispen leuch- 
lend roter Blumen, die ihnen folgenden 
hübschen Früchte fallen besonders durch 
die zwei erweiterten, fast ein Zoll langen 
Kelchlappen ins Auge. 
Ansellia humilis. 

Eine kürzlich vom Zambesi-Flusse ein- 
geführte Orchidee, welche sich durch 
ihr kompaktes üppiges Wachstum, sowie 
durch reiches Blühen auszeichnet. Die 
in grossen Rispen stehenden Blumen 
halten etwa 2 Zoll im Durchmesser, ihre 
Grundfarbe ist citronengelb, auf welcher 
chokoladefarbene Streifen und Flecken 
sichtbar werden. Die Scheinknollen 
werden g bis ı5 Zoll hoch. 


Bulbophyllum Peche.ı. 
Die eiförmigen, runzlichen Schein- 
knollen stehen auf kriechenden ein- 
blättrigen Wurzelstöcken. Die aufrechten, 


' 4 bis 5 Zoll hohen Schäfte tragen Trauben 


Pflanze das feinste Bouquett-Grün schnei- | 


den zu können, ein grosser Vorteil für 
die Gärtnerei. Die Belaubung hält etwa 


die Mitte zwischen der kleinblätterigen | 


Myrte und einer Azara. M. 


Neuheiten in William Bulls soeben erschienenem 
Pflanzen-Katalog. 
Acrostichum Yosinagai. 


Unter diesem Namen beschreibt Dr. | 


RyokıcHı YATABE ın der Aprıl-Nummer 
des »Botanical Magazine« Japans eine 
neue japanische Art, welche mit A. con- 
forme nahe verwandt ist. Die schmalen, 
lanzettlichen Wedel laufen am Grunde 
spitz zu und sind mit langen schuppigen 
Stielen ausgestattet. 


Alberta magna. 
Dieser herrliche Blütenstrauch Natals 
gehört zur Familie der Rubiaceen und 


orangegelber, rötlichbraun gefleckter 


Blumen. 
Cirrhopetalum mundulum. 
Diese Art wurde von den Shan-Staaten 
eingeführt. Sie hat eiförmige Schein- 


ı knollen und 5 Zoll lange, lineal-längliche 


Blätter. Die ledergelben Blüten stehen 


| zu 6 bis ıo in einer einseitigen Dolde. 


Dipladenia illustris glabra. 
Ein schön und reich blühender Schling- 
strauch aus Brasilien. Die mittelgrossen 
fleischfarbigen Blumen haben einen car- 
moisinroten Ring um die Mündung des 
Schlundes. Die Form der Blätter variiert 


ı von länglich zu kreisrund. 


BterüsVnietorıare: 

Diese buntfarbige Art wurde vom öst- 
lichen Archipel eingeführt und ist jeden- 
falls eine hervorragende Neuheit. Der 
Habitus der Pflanze ist ein sehr gefälliger. 


334 


Kin BUHFInDBen,, 


Kleinere Mitteilungen. 


Ein einfacher Keimapparat. 
Hierzu Abbildung 72. 

Der Keimapparat, welcher jetzt im 
Forst-Institute zu St. Petersburg zur 
Prüfung von Samen benutzt wird, zeichnet 
sich sowohl durch seine einfache Kon- 
struktion, als auch durch seine Zweck- 
mässigkeit aus. Er besteht aus einem 


Sämereien in ihm unterbringen 3kann, 
die durch Blaustiftstriche auf dem Papiere 
von einander getrennt werden, und dass 
man die Namen der ausgesäeten Samen 
direkt auf das Papier schreiben kann. 
E. WorLr. 


Deutsche dendrologische Gesellschaft. 


Zinkblechkasten (ca. 50 cm lang, 35 cm Die in MÖLLERs Deutsche Gärtner 
breit und ı2 cm hoch), dessen beide Zeitung 1891 auf ‘Seite ı52 für die Be- 
Längsseiten ungefähr 3 cn unter dem | gründung einer Deutschen dendrolo- 


| gischen Gesellschaft gegebene Anregung 


oberen Rande mit angelöteten Falzen 
l SS init 


= EI 
Di IN) HN; 
NT 


/ N) 
]; IHN 
— — ZN, as ) zZ | —— = MN: 
il = = | in nn Hl 0 
ı Hi . I Hl I Hi {) HH il] Ipl 11 N 
. z al | J N 
a 
Ei Ei in 1 Il ii H li IH Il, hl ei ERHHHL| n ji) 
Abbildung 72. Keimapparat. 
versehen sind, auf welche Glasplatten hat in den Kreisen der Gehölzfreunde 


von ıo.cm Breite (ihre Länge ist gleich 
der Breite des Kastens) gelegt werden. 
Nachdem der Kasten bis zu einem Drittel 
seiner Höhe mit Wasser gefüllt worden 


ist, bedeckt man die Glasplatten mit | 


starkem weissem Löschpapier, so dass 


die Ränder der Längsseiten das Wasser 
ı BEISSNER in Poppelsdorf .und Garten- 


berühren, und säet die Samen auf dem 
Papiere aus. 
einen warmen Ort gestellt und mit einer 
Glasplatte zugedeckt, das verdunstete 
Wasser muss natürlich durch frisches er- 
setzt werden. 

Dieser Apparat hat ausser seiner Billig- 
keit noeh die Vorteile, dass die Samen 
in ihm willig keimen, dass man eine 
ziemlich grosse Anzahl von verschiedenen 


Der Kasten wird dann an | 


den ungeteiltesten Beifall gefunden und 


ı bereits sehr zahlreiche Zusicherungen der 
, werktätigsten Mitwirkung zufolge gehabt. 


Es steht ın sicherer Aussicht, dass die 
ständige deutsche Coniferen-Kommission 
(Hofmarschall von St. PAUL ILLAIRE in 
Fischbach, Königlicher Garten-Inspektor 


meister ZABEL in Hann. Münden) die 
endgiltige Begründung einer solchen Ge- 
sellschaft als eine erweiterte Aufgabe der 
Kommission betrachten und hierfür in 
engster Verbindung mit den deutschen 
Gehölzfreunden die Vorarbeiten bestens 
fördern werden. 

Wenn auch kaum mehr in diesem 
Jahre, so wird sich doch sicher in dem 


Litteratur. — Ausstellungen. 


335 


nächsten eine passende Gelegenheit 
finden, um (z.B. zur Zeit einer voraus- 


sichtlich stark besuchten Ausstellung) die 
Begründungs - Versammlung abzuhalten. 


Bis dahin werden die Vorarbeiten in 


| 
| 


sachgemässer Weise durchgeführt sein, 
so dass die Gesellschaft voraussichtlich 
schon mit einem recht ansehnlichen Mit- 
gliederbestande ins Leben treten wird. 
(MÖLLERS Dtsch. Gärtnerztg.) 


Litteratur. 


Tillaeg til Virıdarıum norvegicum 
af Dr. F. C. SCHÜBELER. (Zusätze zum 
Viridarium norvegicum.) I. Sonder- 
Abdruck aus »Nyt Magazin for 
Naturvidenskabernexs XXXI. 1891. 
Kristiania. 8°. 102 Seiten. 

Nachdem kaum zwei Jahre vergangen, 
seitdem der letzte Band von SCHÜBELERS 

Viridarıum vollendet wurde, hat der un- 

ermüdlich thätige Verfasser schon jetzt 

eine ganze Reihe von Zusätzen gegeben. 

Besonders hat er dabei zum Teil KÖrPpen, 

Geogr. Verbreitung der Holzgewächse 

des europäischen Russland und des 

Kaukasus, aber auch die »Gartenflora« 

und viele andere Schriften eifrig benutzt. 

R. GoETHE, Königl. Ökonomierat, Be- 
richt der Königl. Lehranstalt für Obst- 
und Weinbau (Höhere Gärtner - Lehr- 
anstalt) zu Geisenheim a. Rh. für das 


1891, 
8% 


Etatsjahr 1889/90. Wiesbaden 
Druck von Rup. BEcHTOLD & Co. 
84 Seiten. 


Jahresbericht des Schlesischen Central- 
vereins für Gärtner und Gartenfreunde 
zu Breslau für das Jahr 1890. Ent- 
worfen vom Vorstand. Breslau, EmıtL 
Sovkasche Buchdruckerei. 8°. 41 Seiten. 

Jahresbericht über die Thätigkeit des 
Gartenbau-Vereins zu Potsdam für das 
Jahr 1890. Potsdam 1891. KrÄmErsche 
Buchdruckerei (PAuL BrAanDr). 8°. 23 
Seiten. 


Jahresbericht des Gartenbau-Vereins zu 
Bonn für das Jahr 1890, erstattet durch 
ı den ersten Vorsitzenden A. CHRISTIAN. 
| 8°, =r28seiten: 


Ausstellungen. 


Trier. Allgemeine Rosen-Ausstellung, 
verbunden mit einer Versammlung des 
»Vereins deutscher Rosenfreunde«, vom 
27. Juni bis ı. Juli im Civilkasino. An- 
meldungen an PETER LAMBERT in Trier, 
Geschäftsführer des Vereins. 

Luxemburg. Land- und Gartenbau- 
Ausstellung in der zweiten Hälfte des 
Monats Jul. Anmeldungen an Chr. 
SIEGEN, Secretaire du Cercle agricole et 
horticole in I,uxemburg. 

Rendsburg. Gartenbau-Ausstellung 
vom 15.—17. August. Anmeldungen an 
den Ausstellungs-Ausschus. 

Neustadt a. d. Haardt. Gartenbau- 
Ausstellung des »Vereins der pfälzischen 


Handelsgärtner« vom 16.—2ı. August. 
Beteiligung nur zulässig für die in der 
Pfalz wohnenden Aussteller, 

Ledeberg-Gent (Belgien). Allge- 
meine Gartenbau-Ausstellung vom 23. bis 
30. August, veranstaltet vom »Cercle horti- 
cole van Houtte«.. Anmeldungen an 
ADoLPH d’HAENE, Handelsgärtner in Lede- 
berg bei Gent. 

Forst i.d.L. Gartenbau-Ausstellung 
vom 18.—21. September. Anmeldungen 
an CHR. FEIGENsPAn, Handelgärtner in 
Eorstärzd. Ir. 

Eberswalde. Obst- und Gartenbau- 
Ausstellung, veranstaltet vom »Gartenbau- 
Verein Feronia«, vom 5.—ı3. September. 


330 


Nähere Auskunft erteilt Stadtrat G. MEYER 
in Eberswalde. 

Pallanza (Öber-Italien) 
für Blumenzucht, Gartenbau 
wandte Künste vom 6.—1ı5. September. 
Anmeldungen an LEGNANI GASPARE in 
Pallanza. 

Rybnik (Ober-Schlesien). Gartenbau- 
Ausstellung des Obst- und Gartenbau- 
Vereins« vom ı12.—14. September. An- 
meldungen an Hofgärtner PEICKER in 
Rauden (Ober-Schlesien). 

Kötzschenroda. Ausstellung von 
Frühtrauben, Pfirsichen und Tomaten, 
veranstaltet vom Bezirks-Obstbauverein 
in Dresden, im September. Anmeldungen 
an Garteninspektor LÄMMERHIRT in Dres- 
den, Nordstrasse. 

Montreux (Schweiz). Allgemeine 
Gartenbau-Ausstellung vom 23.— 27. Sep- 
tember. Anmeldungen an R. GUIsan. 

Brieg (Reg. Breslau). Schlesische 
Gartenbau- und Obst-Ausstellung in Ver- 
bindung mit der Wanderversammlung 
des Verbandes schlesischer Gartenbau- 
Vereine vom 26.—28. September. An- 
meldungen an Öbergärtner MÜLLER in 
Brieg. 

Agram (Kroatien). Obst- Ausstellung 
in Verbindung mit der Landesausstellung 
vom 26. September bis ı. Oktober. An- 
meldungen an Prof. Dr. V. KÖRÖSKENYI 
in Agram. 

Kattowitz. Obst- und Gartenbau- 
Ausstellung des »Gleiwitzer Gartenbau- 
Vereins« vom 5.—8. September. 

Kıel. Pflanzen-, Obst- und Gemiise- 
Ausstellung des »Schleswig-Holsteinischen 
Central-Vereins für Obst- und Gartenbau« 
vom 1.—3. Oktober. 

Berlin. Chrysanthemum-Ausstellung, 
veranstaltet vom »Verein zur Bef. des 
Gartenb. in den preuss. Staaten« vom 
12.—ı5. November ın den Sälen des 
Hötel Kaiserhof. Anmeldungen im 
General-Sekretariat Berlin N., Invaliden- 
strasse 42. 

Karlsruhe. Jubiläums - Gartenbau- 
Ausstellung des »Badischen Landes- 
Gartenbau-Vereins« vom 16.—25. April 


Ausstellung 


und ver- 


Ausstellungen. 


1892. Anmeldungen an 
L. GrÄBENER in Karlsruhe. 


Hofgärtner 


Berichtigung zur Hamburger Ausstellung. 

Anlässlich der Besprechung der Ham- 
burger Frühjahrsausstellung in Nr. ı1ı, 
1891, S. 292 der Gartenflora, erlaube. ich 
mir ganz ergebenst, folgendes zu be- 
merken. Bei der Erwähnung der Orchi- 
deen- Ausstellungen des Herrn STOLDT- 
Wandsbeck und des unterzeichneten 
NAnnE-Gr. Borstel, wird angeführt, Heır 
STOLDT habe die goldene Medaille er- 
halten, während bei meiner Firma gar 
kein Preis erwähnt wird. Nun hat Herr 
STOLDT nicht nur die goldene Medaille 
erhalten, sondern auch einen Ehrenbecher 
und einen Geldpreis von 5o Mk. Die- 
selben Preise, nämlich den Ehrenbecher 
und die goldene Medaille habe auch ich 
für meine Orchideen erhalten und ausser- 
dem für dieselben eine grosse silberne 
Medaille und einen Geldpreis von zo Mk. 
Ich meine nun, dass, wenn bei einer so 
kurzen Besprechung überhaupt die Preise 
aufgeführt werden, es recht und billig 
ist, dass bei zwar gleichwertigen Aus- 
stellungen, welche dieselben Preise er- 
halten haben, auch bei beiden diese 
Preise angeführt werden und nicht nur 
bei dem einen, und bei diesem auch 
nur in unvollständiger Weise (der Ehren- 
becher war nämlich der Hauptpreis). 

Dass übrigens Blumen von Odonto- 
glossum grande und Cattleya Peredoa- 
lıana in den Bindereien der Ausstellung 
vertreten gewesen sind, ist mir sehr 
interessant, durch Ihren Berichterstatter 
Herrn G—R zu erfahren; ich habe die- 
selben nicht gesehen, glaubte auch bis- 
her, dass die genannten Orchideen zu 
etwas anderen Zeiten ihre Blütezeit haben. 

Gr. Borstel b. Hamburg, d. 3. Juni 1391. 

Dr. O. NAnnNE. 
Berichtigung. 

In Gartenflora Nr. 9 Seite 295, 9. Zeile 
von unten soll es am Schluss der Zeile 
heissen: weisse rotgesäumte Nelken. 

E. REGEL. 


Weigelia „Eva Rhathke“. 


Von R. Müller in Praust bei Danzig. 
Hierzu Tafet_1350. 


Die Weigelia »Eva Rathke« stammt aus einer vor ca. 5 Jahren bewirkten 
Aussaat von in Mischung gesammelten Samen, und wurde aus ca. 400 Säm- 
lingen, unter denen sich noch einige andere auch ganz hübsche Färbungen 
befanden, als der beste ausgewählt. Die diese Spielart empfehlenden Eigen- 
schaften sind folgende: 

Die Farbe der Blume ist ein schönes Dunkelrot, wie es noch nicht 
existiert, dasselbe wird noch durch die weisse Farbe der Staubbeutel und des 
Griffels mit Narbe gehoben. Die Blumen sind gross und deren Kronenzipfel 
nach aussen gebogen, was bei W. coccinea und Lavallei nicht der Fall ist. 
Der Strauch ist nicht ganz so starkwüchsig wie viele andere Sorten, aber 
ungemein reichblühend, blüht schon als kleine Pflanze und fährt fort zu 
blühen bis in den Herbst, ja mit Ballen eingetopft noch unter Glas. 

Beim Antreiben der Pflanze zur Vermehrung hat sich herausgestellt, 
dass sie sich gut treiben lässt, indem das reiche Blühen der Gewinnung von 
recht viel Stecklingen hinderlich war. 

Den Namen erhielt unser Weigelien-Sämling nach der ältesten Tochter 
des Herrn F. RATHKE, Besitzers der Prauster Baumschulen. 

Die Tafel ist im ganzen gut gelungen, nur ist die Farbe nicht dunkel 
genug, was seinen Grund darin haben mag, dass bei der Revision der Malerei 
spät im Herbst 1890 Blumen von eingetopften Exemplaren, die sich unter 
Glas entfaltet hatten, benutzt wurden, um danach die Farbe zu verbessern. 
Diese können wohl etwas blässer gewesen sein, als sie sonst im Freien werden. 

Die Unterseite der Blätter ist nicht so intensiv gelb als auf der Tafel 
angedeutet, wenn sie auch späterhin einen etwas gelblichen Schein er- 
halten mag. 

Fig. a zum Vergleich Weigelia Lavallei, Fig. 5 coccinea, um die auf- 
rechteren Zipfel zu zeigen. 


Eucalyptus ficifolia F. v. M. in Blüte. 


Von Prof. Dr. A. Fischer v. Waldheim in Warschau. 


Im Warschauer botanischen Garten gelangte noch im vorigen August 
zur Blüte ein dreijähriges Exemplar des Eucalyptus ficifolia, welches, wie 
noch zwei andere, aus Samen erzogen war, dieich der Güte des Herrn Baron 
FERD. v. MUELLER in Melbourne verdanke. Für die Warschauer Blumen- 


Gartenflora 1891. 25 


338 A. Fischer v. Waldheim: Eucalyptus ficifolia F. v. M. in Blüte. 


liebhaber war das Erblühen dieses Eucalyptus ein wahres Ereignis und 
Gegenstand der Bewunderung. In der That war es auch dessen wert. 
Nicht nur die merkwürdige Art und Weise der Blütenentfaltung, sondern 
auch die farbige Pracht der Staubfäden und die Menge des ausgeschiedenen 
Nektars trugen dazu nicht wenig bei. Einige Auseinandersetzungen über 
diesen Eucalyptus werden vielleicht an dieser Stelle nicht unwillkommen sein. 

Unser Exemplar des E. ficifolia wuchs, wie überhaupt die Eucalyptus- 
Arten, rasch. Im kalten Hause erzogen, hatte es in drei Jahren eine Höhe 
von ungefähr 2 »z erreicht. Der Stamm zeigte an der Basis eine knollen- 
förmige, an 7 cm im Durchmesser haltende Verdickung; weiterhin besass er 
eine Dicke von 4 cz, die nach oben allmählich abnahm. Die Blütenknospen 
entwickelten sich langsam; die Blütezeit selbst, von der Eröffnung der ersten 
Blüten bis zum völligen Verblühen erfolgte in einem Zeitraum von ungefähr 
einem Monate. Die Blüten bildeten doldenförmige cymöse Inflorescenzen, 
deren beim erwähnten Exemplare zwei Gruppen waren, eine jede aus 6 bis 
7 cymösen Dolden. Eine ganze Gruppe bestand aus 33—42 dicht genäherten, 
langgestielten Blüten. Letztere sind anfangs vollständig geschlossen und er- 
innern an unreife, urnenförmige Kapselfrüchte. Die Blütenhülle, nur aus dem 
hellfarbig gelbgrünen, mit dem Blütenboden verwachsenen Kelche bestehend, 
öffnet sich (wie auch bei anderen Eucalyptus) in Form eines Deckels, der 
jedoch nicht abgeworfen wird, sondern an einer Stelle mit dem Rande des 
Blütenbodens im Zusammenhang bleibt. Der Deckel zeigt in der Mitte eine 
kleine schnabelförmige Hervorragung. Zugleich erfolgt eine Streckung der 
nach innen zusammengeneigten Staubfäden. Die prächtig hellrot gefärbten 
Filamente der Staubfäden bilden hier ein Anlockungsmittel für Insekten. Zu- 
gleich secerniert der etwas konkave Blütenboden (mit dem langgrifflichen 
Fruchtknoten verwachsen) reichlich Nektar, der in grossen Tropfen abträufelt, 
namentlich beim Herabbiegen oder leichten Schütteln des Bäumchens. 

Um möglicherweise Samen zu erzielen, wurde nach dem Blühen das er- 
wähnte Exemplar in ein Warmhaus gestellt; die Blüten setzten jedoch keine 
Frucht an. Indessen hatte diese Überführung in ein Warmhaus zur Folge, 
dass das Bäumchen noch vor Abschluss eines Jahres zum zweiten Mal zur 
Blüte gelangte. Es blüht jetzt schon seit einem Monat und zwar im Freien. 
Möglich, dass bei günstiger Sommerwitterung (die leider immer noch aus- 
bleibt) diesmal Fruchtansatz erfolgt. 

Zum Schluss möchte ich noch sehr diese Eucalyptus-Art empfehlen, da 
sie durch ihre prächtig gefärbten, sehr zahlreichen Staubfäden zur späten 
Herbstzeit als dekorative Pflanze Aufsehen erregen und Verwendung finden kann. 


E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 339 


Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 


Eine systematische Skizze von E. Clemen, Berlin. 


Hierzu Abbildungen 73, 74, 75: 


Wenn im zeitigen Frühjahre noch alles Pflanzenleben im tiefen Winter- 
schlafe schlummert, dann sind es die Arten ‘der Gattung Ribes, welche unser 
Auge zuerst durch ihr hervorbrechendes Grün erfreuen und uns verkünden, 
dass der Frühling nahe und die Natur zu neuem Leben anhebt. Wem käme 
da nicht UHLANDs herrliches Frühlingslied ins Gedächtnis, das die treffende 
Bezeichnung »Frühlingsglaube« trägt und mit folgender Strophe beginnt: 


»Die linden Lüfte sind erwacht, 

Sie säuseln und weben Tag und Nacht, 
Sie schaffen an allen Enden. 

O frischer Duft, o neuer Klang! 

Nun, armes Herze, sei nicht bang! 
Nun muss sich alles, alles wenden.« 


Diese Eigenschaft des frühen Austreibens, verbunden zum Teil mit 
einem duftigen Blütenreichtum in lebhaften Farben, mit einem gedrungenen 
buschigen Wuchse und einem fröhlichen Gedeihen auch in schattiger Lage 
und ärmeren Bodenarten haben diese Holzgewächse dem Garten- und Natur- 
freund besonders lieb und wert gemacht, und es giebt wohl keine Anlage, 
wo sie nicht in grösserer Menge Verwendung fänden. 

Die systematische Gliederung der Gattung Ribes und die Beschreibung 
der Artunterschiede in unseren dendrologischen Werken lässt noch viel zu 
wünschen übrig und kann man sich schwer in denselben zurecht finden. 
Eine vollständige monographische Bearbeitung der Gattung existiert gegen- 
wärtig noch nicht, dagegen hat MAXIMOWICZ in den Diagnoses plantarum 
novarum Japoniae et Mandschuriae in Melanges biologiques de l’Acad. imp. 
de St. Petersbourg 1873 p. 213—246 eine vortreffliche wissenschaftliche Bear- 
beitung der ostasiatischen Arten geliefert, welcher sich auch Professor ENGLER 
in den »Natürl. Pflanzenfamilien«, II. Teil, 2. Abteilung a, bei den Saxi- 
tragaceen möglichst angeschlossen hat. Danach gehört die Gattung Ribes 
zur Unterfamilie Ribesioideae, der grossen Familie der Saxifragaceae, welcher 
letzteren unter anderen auch Philadelphus, Fendlera, Deutzia und Hydrangea 
angehören. 

Obgleich die Gattung Ribes gegenwärtig etwa aus 50 Arten besteht, 
welche in der nördlich-gemässigten Zone, in den Gebirgen Central-Amerikas 
und auf den Anden bis zur Magelhänsstrasse einheimisch sınd, so befinden 
sich doch nur etwa 30 Arten bei uns in Kultur. Die Gartenformen und 
Varietäten sind jedoch hier nicht mit eingerechnet. 

Unter Zugrundelegung der Arbeiten der beiden obengenannten Fach- 
gelehrten habe ich nun versucht, in folgendem die gegenwärtig in den 


deutschen Gärten vorhandenen Ribes-Arten möglichst übersichtlich zu ordnen, 
DRKE 


340 E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 


wobei ich jedoch nur die charakteristischen Unterscheidungs - Merkmale 
anführe. 


A. Blätter in der Knospenlage gefaltet. 
Sekt.I. Grossularia A. Rich. (als Gatt.),. Traube ı—;3 blütig. 


Gruppe 1. Robsonia Berlandier (als Gatt.). Staubblätter mehr als dop- 
pelt so lang als die linealischen Kelchabschnitte (s. Abb, 73, S. 342, A, 2). 
ı. Ribes speciosum Pursh. 
— R. stamineum Sm. 
R. fuchsioides Berlandier. 
Robsonia speciosa Spach. 
Kalifornien. 
Blätter rundlich, 3lappig und kerbig gezähnt, Blüte purpurn; bedarf 
eines Schutzes im Winter. 
Gruppe 2. Eugrossularia Engl. Staubblätter selten etwas länger als die 
Kelchabschnitte (s. Abb. 73, C—-7). 
a) Antheren pfeilförmig, stachelspitzig. 
2. Ribes Menziesii Pursh. 
— R. californicum und occidentale Hook. et Arn. 
R. Menziesianum R. et S. 
R. ferox Smith. 
Kalifornien, von San Diego durch die Sierra Nevada bis Oregon. 
Kelch rötlich, Blumenblätter weiss; muss im Winter geschützt werden. 
b) Antheren eiförmig oder rundlich, stumpf. 
3. Ribes Lobbii Gray. 
= R. subvestitum Hook. (s. Abb. WITTMAcKks Gartenzeitung Jahrgang 1883. 
Seite 276). 
Nord-Kalifornien. 
Blüte ziemlich gross, dunkelpurpurn, dürfte in strengen Wintern zu 
decken sein. 
4. Ribes divaricatum Dougl. 
= R. villosum Nutt. 
Grossularia divaricata Spach. 
Kalifornien, von Santa Barbara bis Columbien. 
Blüte grünlichbraun, Kelchabschnitte ungefähr 2mal so lang als die 
glockenförmige Blütenachse, Blumenblätter verkehrt-dreieckig. 
var. irriguum Gray, mit kleineren und helleren Blüten. 
5. Ribes gracile Michx. 
Atlantisches Nordamerika und auf den Rocky Mountains. 
Blüte weisslich, Kelchabschnitte lineal-länglich, mehrmals länger als 
die Blütenachse, Blätter purpurn. 
6. Ribes rotundifolium Michxz. 
= R. gracile Pursh. 
R. triflorum h. 
Grossularia triflora Spach. 
Atlantisches Nord-Amerika südlich bis zu den Alleghanies. 
Blüte grünlich oder schmutzig rot, Kelchabschnitte länglich spatel- 
förmig, etwa 2 mal so lang als die Blütenachse. 
7. Ribes oxyacanthoides L. 
— R. hirtellum Michx. 


E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 341 


R. saxosum Hook. 
Grossularia oxyacanthoides Mill. 

Subarktisches Amerika, in den nördich atlantischen Staaten, den Rocky 
Mountains und der Sierra Nevada bis 3000 »n. 

Blüte grünlich mit bräunlichem Anstrich, Kelchabschnitte nicht länger 
als die glockenförmige Blütenachse. 

var. setosum Douglas, mit borstig-behaarten Früchten. 
8. Ribes CynosbatiL. 

— R. gracile Torr. 
Grossularia Cynosbati Mill. 

Kanada, nördliche atlantische Staaten bis Kentucky und in den Rocky 
Mountains. 

Blüte grünlich-weiss, Kelchabschnitte kahl, länglich, etwa halb so lang 
als die breite glockenförmige Blütenachse. 

9. Ribes Grossularia L. (Stachelbeere). 

— R. spinosum Lam. 
R. Uya crispa DC. 
R. vulgare C. Koch. 
R. alpestre Dne. 
Grossularia Uva crispa Scop. 


» vulgaris Spach. 
Europa, Atlas, Kaukasus, Afghanistan und westlicher Himalaya, bis 
4000 m. i 


Blüte weiss, Kelchabschnitte innen schmutzigrot, äusserlich grünlich, 
breit, länglich, verkehrt-eiförmig, weichhaarig. 
Varietäten: a) Uva crispa L. (als Art), mit kahlen, grünlichen oder 
gelben Beeren. 
b) sativum DC., mit grösseren, behaarten, hellgrünen oder 
gelben Beeren. 
c) reclinatum L. (als Art), mit glatten, roten Beeren. 
d) dubium Jacq., ohne Stacheln. 
Ausserdem giebt es 200— 300 Untervarietäten von verschiedener Grösse, 
Färbung und Gestalt, als Beerenobst bekannt und geschätzt. 


Sekt. II. Ribesia DC. Trauben vielblütig. 


Gruppe ı. Nigra. Sträucher ohne Stacheln, Blätter an der Spitze der Zweige 
an besonderen Trieben. Antherenhälften am Rücken der ganzen Länge 
nach zusammenhängend (s. Abb. 75, S. 344). 

a) Blütenachse unmittelbar über dem Fruchtknoten schüsselförmig verbreitert. 

10. Ribes bracteosum Doug). 

Oregongebiet, Vancouver. 
Beeren schwarz. 
11: Ribes Dikuscha Fisch. 
Östsibirien und westliche Mandschurei. 
Beeren grünlich. 
b) Blütenachse oberhalb des Fruchtknotens glockenförmig erweitert. 
12. Ribes nigrum L. (Ahlbeere). 
= R. olidium Mnch. 
Botrycarpum nigrum Rich, 
Nordost-Europa und Nordasien bis zur Mandschurei und Nord-China. 


342 E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 


Beeren schwarz; Blätter auf der Unterfläche mit sitzenden Drüsen be- 
setzt, wodurch dieselben einen starken Geruch, besonders gerieben, ver- 


breiten. 


Formen: acerifolium h.; aconitifolium h.; altaicum h., Blätter fast ge- 
ruchlos; altaicum fol. varieg. h.; apiifolium h.; molle h.; foliis aureis h., 
Blätter beim Austreiben goldgelb; foliis pulverulentis h.; nigrum X san- 


guineum — heterophyllum h. 


13. Ribes Griffithii Hook. f. et Thoms. 


Östlicher Himalaya. 


Beeren rot. 


Abbildung 73. A—2 Ribes speciosum Pursh, 
A Blüte, 2 dieselbe im Längsschnitt. 
C—F Ribes Grossularia L., Stachelbeere. 
C Blüte von der Seite, D dieselbe im Längs- 
schnitt, Z Staubblatt von vorn, Z von hinten. 
(Aus ENGLER und PrANTL, Natürl. Pflanzen- 
familien.) 


Abbildung 74. Z— ORibes alpinum. Z männ- 
liche Blüten im Längsschnitt, 7 weibl. Blüte 
desgl., X Staubblatt von vorn, O von hinten. 
0O—S Ribes rubrum, Johannisbeere. 
O Blüte im Längsschuitt, %£ Staubbl. von 
vorn, ‚S dasselbe von der Seite. 
(Aus ENGLER und PRANTL, Nat. Pflanzenfam.) 


c) Blütenachse über dem Fruchtknoten hinaus entweder allmählich erweitert 


glockenförmig oder cylindrisch. 


») Tragblätter der Blüten verkehrt-eiförmig oder breit lanzettlich. 


14. Ribes cercum Dougl. 


Sierra Nevada, Neu-Mexico, Dakota und nordwärts bis ins Oregon- 


gebiet. 


Blüten sitzend oder kurz gestielt. Blätter weiss bereift. 


15. Ribes sanguineum Pursh. 
= Calobotrya sanguinea Spach. 


Coreosma sanguinea Spach. 


Kalifornisches Küstengebirge bis in das Oregongebiet. 


Blüten gestielt, purpurrot. 


Formen: albidum Paxt. (Blüte weiss), angustifol. h., atrorubens h., atro- 


"A 


E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 343 


sanguineum h., carneum h., Davianum album h. gall.,, epruinosum Koch., 
tlore pleno h., Fontenaysii h., glutinosum Bentham (als Art), grandiflorum h., 
malvaceum Sm., splendens h., superbum h.; sanguineum X aureum = Gor- 
donianum Len. = Beatonih. 
3) Tragblätter der Blüten schmal, lanzettlich oder linealisch. 
16. Ribes floridum l’Herit. 
= R. americanum Mill. 
R. Dillenii Med. 
R. pennsylvanicum Lam. 
R. campanulatum Mnch., non Willd. 
R. recurvatum Michx. 
Coreosma florida Spach. 
Kanada bis Virginien und Kentucky, in den Anden von Quito bis 
2400 m. 
Blätter dreiteilig, an der Basis wagerecht abgestuzt, im Herbste 
prächtig rot. 
Formen: Missouriense h., paniculatum rubrum h. gall., recurvatum 
Michx.; floridum X nigrum = intermedium Tausch. 
17. Ribes integrifolium Phil. 
Chile. 
Blätter lanzettlich. Bedarf Winterdecke. 

Gruppe 2. Alpina. Sträucher ohne oder mit Stacheln. Zweige der ganzen 
Länge nach beblättert. Blütenachse (bei unseren Arten) schüsselförmig. Antheren- 
hälften fast ihrer ganzen Länge nach verbunden (Ss. Abb. 74, N, O).. 

a) Blüten bräunlich oder rot. 
18. Ribes glaciale Wall. 
Himalaya von 2300—4000 m. 
Beeren glatt oder kurzhaarig. 
b) Blüten grünlich, bisweilen rötlich. 
#) Traubenachse verkürzt. 
19. Ribes fasciculatum Sieb. et Zucec. 
Gebirge Japans, Korea und nördliches China. 
Blüten in Büscheln. 
3) Trauben normal, Zweige mit Ausnahme derer von alpinum unterhalb der 
Blätter mit kleinen Stacheln. 
OÖ Beeren rot, kahl. 
20. Ribes alpınum L. 
= R. dioicum Mnch, 
Nord- und Mitteleuropa, Kaukasus, Turkestan, Ostsibirien, Kamtschatka, 
Mandschurei und mittleres Japan. 
Zweige stachellos. 
Formen: diacanthoides h., florıdum h., foliis aureis h., humile h,, la- 
ciniatum h., microphyllum Lge., opulifolium h, sterile h. 
21. Ribes pulchellum Turcz. 
Sıbirien, östlich vom Baikalsee. 
Blätter dreilappig, am Grunde eiförmig oder herzförmig. 
22. Ribes Diacantha Pall. 
Sibirien, vom Altai bis zum Amur in der Mandschurei. 


Blätter am Grunde keilförmig, Deckblätter gewimpert, länger als die 
Blüten. 


344 E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten. 


23. Ribes saxatile Pall. 
Sibirien. 
Deckblätter kahl, kürzer oder ebenso lang als die Blüten. 
var. inerme h., Stacheln fehlend. 
OO Beeren gelb oder rötlich, behaart. 
24. Ribes orientale Poir. 
Griechenland, Vorderasien bis nach dem westlichen Himalaya. 
Blätter mit drüsigen Haaren dicht besetzt und deshalb stark riechend; 
der erste Frühlingsbote. 
Gruppe 3. Rubra. Blütenachse schüsselförmig oder glockig, Antheren- 
hälfte getrennt, an kurzem Mittelband (s. Abb. 74, &, S). 
a) Zweige sehr stachelig. 
25. Ribes lacustre Poir. 
= R. oxyacanthoides Michx., non L. 
R. echinatum Doug]. 
Blätter borstig und tief geteilt. 
b) Zweige stachellos. 
«) Kelchblätter zurückgebogen. 
26. Ribes multiflorum Kit. 
— R. urceolatum Tausch. 
vitifolium Host. 


Abbildung 75. G—K Ribes nigrum, Schwarze Johannisbeere. 
G Blüte von der Seite, 77 dieselbe im Querschnitt, J Staublatt 
von vorn, Ä von hinten. (Aus ENGLER und PRANTL, Natürl. 
Pflanzenfamilien.) 
Sardinien, Apenninen, Unteritalien, Kroatien, Dalmatien und Griechen- 
land. 
Griffel mit den Staubblättern hervorragend. — var. mandschuricum 
Maxim., mit unterseits filzigen Blättern, in der Mandschurei und Nordchina. 
ß) Kelchblätter abstehend. 
X. Beeren mit drüsentragenden Borsten. 
27. Ribes laxiflorum Pursh. 
= R. affıne Dougl. 
Sitcha, nördliches Japan, Oregongebiet und auf den nördlichen Rocky 
Mountains. 
Zweige kriechend. In den Baumschulen findet man hochst. Ver- 
edlungen dieser Art. 
28. Ribes prostratum 1’Her. 
= R. glandulosum Ait. 
R. triidum Michx. 
Auf den Rocky Mountains bis Neufundland und Pennsylvanien. 
Hauptstengel kriechend, die Zweige aber sich gerade in die Höhe 
richtend. 
XXX Beeren kahl. 


E. Clemen: Die Ribes-Arten der deutschen Gärten, 345 


20. 


30. 


Ribes petraeum Wulf. 

—= R. carpathicum Kit. 

R. atropurpureum C. A. Mey. 
R. ringens h. 

Pyrenäen, Alpen, Sudeten, Kaukasus, Altai, Songarei, Ostsibirien, 
Mandschurei, Nordchina, Sachalin und Nordjapan. 

Blütenachse glockenförmig. 

Ribes rubrum L. (rote Johannisbeere). 
—= R. acidum Ehrhart. 
Grossularia rubra Scop. 

Osten Nord- und Mitteleuropas, Kaukasus, Sibirien, Mandschurei, 
Kamtschatka, Nordjapan und subarktisches Amerika. 

Ich kann es mir nicht versagen, über das Vorkommen dieses Strauches 
in der Mark Brandenburg eine höchst interessante Mitteilung des berühmten 
Dendrologen Dr. BoLLE in seinen »Andeutungen über die freiwillige Baum- 
und Strauchvegetation der Provinz Brandenburg« hier einzufügen, da die- 
selbe wohl wenigen bekannt sein dürfte: 

»Wenn ein hyperkritischer Gelehrter, sagen wir gelind, aus Liebe zum 
Paradoxen, an dem Wildvorkommen dieses Fruchtstrauches in unserer 
Flora zweifeln konnte, hätten wir nichts mehr gewünscht, als ihn auf den 
kleinen Siebeninsel-Archipel des Tegeler Sees führen zu dürfen. Er würde 
dort ım Inundationsgebiet der Gewässer auf der Humusdecke, tief im 
Schatten des Uferbuschwaldes, eine solche Fülle wilder Johannisbeer- 
sträucher inmitten des primitivsten endemischen Pflanzenwuchses gewahrt 
haben, dass seine übrigens schon aus pflanzengeographischen Gründen 
allein hinfälligen Bedenken sicher zum Schweigen gebracht worden wären.« 

Blütenachse schüsselförmig. 

Formen: acerifolium h., acutilobum h., fol. argenteo-marginatıs h., 
pubescens h., silvestre Koch, spicatum Robs. (als Art). 

Ausserdem existieren verschiedene als Beerenobst angebaute Varie- 
täten mit rot und weiss gefärbten Früchten verschiedener Grösse, von 
denen die Kirschjohannisbeere die beliebteste ist. Hierher gehört wahr- 
scheinlich auch: Ribes caucasicum Bieb. = Biebersteini Berl., mit auf der 
Unterfläche graufilzigen Blättern. 


B. Blätter in der Knospenlage eingerollt. 


Sekt. III. Siphocalyx Endl. (Chrysobotrya Spach). Trauben mehrblütig. 


3%. 


Blüten gelb. 
Ribes aureum Pursh. 
= R. fragrans Lodd. 
Chrysobotrya revoluta Spach. 
Kalifornien, an Flussufern, nach Osten bis an die Rocky Mountains. 
Zweige ohne Stacheln, Beeren kahl. 
Formen: aurantiacum minus h., flavum Berl. (als Art), heterotrichum h,, 


odoratum h., palmatum Desf. (als Art), sanguineum h., tenuiflorum Lindl. 
(als Art). 


346 Die Folgen des letzten Winters. 


Die Folgen des letzten Winters. 


Nach den Berichten der Herren BRETTSCHNEIDER, KOOPMANN und PERRING 
in der Versammlung des Vereins z. Bef. d. Gartenb. am 28. Mai 1891. 


Herr BRETTSCHNEIDER, Geschäftsführer der LoRBERGSchen Baumschulen: »Die 
Erfahrungen über die Schäden des letzten Winters weichen von denen früherer 
Winter von nicht so langer Dauer wenig ab. Bäume, die kein reifes Holz ge- 
bildet hatten, sind erfroren. Glücklicherweise waren bei der anhaltenden Kälte 
meist trübe Tage, so dass grössere Verluste vermieden wurden. Nur eine all- 
gemeine Klage herrscht über die Rosen, die namentlich deswegen so sehr litten, 
weil die ungemein lange Vegetationszeit im Herbst durch den auf Regen folgen- 
den plötzlichen Frost schnell unterbrochen wurde. Theerosen sind ganz decimiert, 
aber die Remontantrosen haben sich härter erwiesen als man meistens annahm. 
Es ist nicht jedem gelungen, noch vor dem Eintritt des Frostes seine Rosen 
decken zu können, aber trotz der lange anhaltenden, gleichmässigen Kälte sind die 
Remontantrosen zum Teil ganz gut durch den Winter gekommen und Stämme, die 
man für tot hielt, treiben noch aus. Das einjährige Holz ist zwar zum Teil zurück- 
gegangen, aber das zweijährige ist gut geblieben. Man kann sagen, dass die Thee- 
rosen für uns im Freien nichts taugen, die Remontantrosen dagegen das beste 
Material bilden. 

Etwas anders stellen sich die Erfahrungen bei den Coniferen. Diese haben 
nicht im Winter gelitten, sondern erst seit dem ıı. März, und noch jetzt bei zu- 
nehmender Wärme und Sonne leiden sie. Taxus hibernica, der bis Mitte vorigen 
Monats noch grün war, ist jetzt braun, an Pinus Strobus sind die Nadeln tot. 
Ausserdem ist auffallend, dass so viele erst im vorigen Jahre verpflanzte Coniferen 
die inneren Nadeln abstossen. Das ist nicht allein Wirkung des Frostes, sondern 
zum Teil Folge des Vertrocknens während des Frostes. Die Pflanzen waren noch 
nicht stark genug angewurzelt und die Ballen sind durch die anhaltende Kälte 
vollständig ausgefroren. Auch beim Epheu sind ähnliche Erscheinungen beobachtet. 
Nur die anhaltende Kälte, welche den Pflanzen das Wasser entzog, kann das ver- 
anlasst haben. Während in früheren Wintern bei Coniferen nur eine Seite oder 
die Spitze erfror, ist in diesem die Spitze gesund geblieben und die Nadeln im 
Innern dagegen sind getötet. 

Es kommt allerdings hinzu, dass die Coniferen im vorigen Herbst trotz des 
vielen Regens nicht genügend Wasser erhielten. Das Wasser drang nicht durch, 
weil es durch die vielen Äste abgeleitet wurde und ein Ersatz der Feuchtigkeit 
durch grosse Schneemassen ist eigentlich nicht eingetreten. Wir haben zwar eine 
ziemlich gute Schneedecke gehabt, aber sie verschwand schnell beim Auftauen; es 
muss also der Untergrund sehr trocken gewesen sein. Überschwemmungen durch 
Schmelzwasser sind auch nicht vorgekommen und in der LorBErGschen Baumschule 
in Biesenthal (Berlin-Stettiner Bahn) hat sich kein einziger Abzugsgraben mit 
Wasser gefüllt. Die Pflanzen haben also an mangelnder Feuchtigkeit gelitten und 
das wird die Ursache sein, weshalb sie ihre Nadeln innen abstossen.« 

Herr Koopmann, Königl. Garten-Inspektor an der Königl. Gärtner-Lehranstalt: 
»Die Trockenheit, über welche sich Herr BRETTSCHNEIDER beklagt, ist in Potsdam, 
wo der Grundwasserstand ein oft zu hoher ist, den Coniferen sehr zu gute ge- 
kommen und nur in Charlottenhof haben einige Abies Nordmanniana etc. gelitten. 
In der Königl. Gärtner-Lehranstalt zu Wildpark ist recht wenig Schaden zu ver- 
zeichnen, selbst Abies Pinsopo hat wenig gelitten. Am meisten Schaden weist 
Chamaecyparis Lawsoniana und besonders die schöne aufrechte Varietät »erecta 


Die Folgen des letzten Winters. 347 


viridis« auf, die aber wohl durch übergrosse Feuchtigkeit zu Grunde gegangen. 
Sie hat sonst immer ausgehalten. 

Die Taxus haben auch gelitten, namentlich T. baccata hibernica, besonders die 
jungen baumschulmässig erzogenen Exemplare, während ältere verpflanzte sich in 
Wildpark gut gehalten haben; dagegen sind die schönen Pyramiden von T. hibernica 
in Charlottenhof übel zugerichtet. 

Auffallenderweise sind sonst zartere Gehölze gut durchgekommen, Cephalo- 
taxus Fortunei hat z. B. gar keinen Schaden gelitten. 

Bemerkenswert ist ferner, dass die Blütensträucher trotz des strengen Winters 
ihre Blumen in so reicher Weise entfalten wie sie selten gesehen. Es ist das ein 
Beweis dafür, dass der Herbst ein gutes Ausreifen des Holzes bewirkte, während 
in den beiden vorhergehenden Jahren das einjährige Holz und besonders die Blüten- 
knospen erfroren waren. Laurus Benzoin blüht sehr voll, Maclura aurantiaca, 
ein sehr empfindliches Gehölz, ist zurückgefroren, aber die Varietät tricuspidata 
hat kaum an einer Spitze gelitten; es ist eine Pflanze, die ihrer hübschen Be- 
laubung wegen eine grosse Zierde bildet. 

Hinsichtlich der Obstbäume zeigt sich in der Königl. Gärtner-Lehranstalt eine 
Scheideline.e. Wo die Nässe zu gross, ist von Blüten nichts zu sehen, dagegen 
wo der Boden trockener und höher liegt, ist eine Baumblüte wie sonst kaum gesehen. 
Kein Kordon ist ohne Blüten, manche sind mit Hunderten von Blüten bedeckt. Wo 
aber das Grundwasser zu hoch stieg, da haben die Blütenknospen entschieden ge- 
litten und zwar bei zarteren Gehölzen, namentlich Birnen derart, dass die Blüten- 
knospen überhaupt im Frühjahr vertrocknet sind, oder bei anderen so, dass sie 
sich zwar noch entwickelten, die Geschlechtsteile aber verkümmerten. Im übrigen 
habe ich nicht beobachtet, dass bei unseren Obstbäumen irgend etwas am Holz 
erfroren wäre, weder in nasser, noch in trockener Lage; nur der Wein hat ge- 
litten, das Holz zeigt an manchen Stellen, nachdem es erst ausgetrieben, einen 
Rückschlag, infolge dessen wird die Weinernte in der Königl. Gärtner-Lehranstalt 
eine mangelhafte werden. 

Pfirsiche, die sonst bei ı8° Kälte sicher erfrieren, sind in diesem Winter aus- 
gezeichnet durchgekommen, auch da, wo die Zweige nicht ganz gedeckt waren. 

In der Baumschule sind diejenigen 2-jährigen Veredelungen von Äpfeln, welche 
am üppigsten gewachsen waren, auf 20—30 cm von oben zurückgefroren, weil das 
Holz nicht ausgereift war. Im August 1890 waren Halbstämme und Pyramiden, 
meist 2-jährige Bäumchen, von ihren Zapfen, welche im Frühjahr behufs An- 
schienens der Triebe stehen geblieben waren, befreit; hier sind zum Teil Frostplatten 
entstanden, trotzdem die Wunden schon ım Herbste etwas überwallt waren. 
Übrigens zeigten sich nicht alle Äpfel gleich empfindlich, am meisten: Pariser 
Rambour, ÖOrleans-Reinette, Blenheim Pepping, Edelreinette, Rambour Papeleu, 
Gelber Edelapfel, Gelber Bellefleur, Gloria mundi und Gestreifter Beaufin.« 

Herr Königl. Garten-Inspektor PERRING, Königl. botanischer Garten, Berlin: 
»In einigen Stücken kann ich nicht mit Herrn BRETTSCHNEIDER übereinstimmen, in- 
sofern nämlich nicht, als er die Trockenheit als Ursache des Winterschadens an- 
sieht. Im botanischen Garten ist ein hoher Grundwasserstand, und die Coniferen 
erreichen ihn immer; trotzdem haben wir grossen Schaden an Coniferen erlitten. 
An Laubhölzern ist dieser weniger zu verzeichnen, nur Colutea orientalis und wenige 
andere haben gelitten. Die Blütensträucher blühen sonst alle sehr schön, wie auch 
Herr Koopmann bemerkt. Birnen und Äpfel haben gar nicht gelitten und ist auch 
anderswo wohl wenig Schaden bei ihnen beobachtet. Ich habe einen Obstgarten 
ausserhalb angelegt, der auf feuchtem Terrain sich befindet, trotzdem ist nichts 


348 Die Folgen des letzten Winters. 


erfroren. Der Wein hat dagegen stark gelitten, namentlich älterer, der nicht mehr 
kräftig war, junger Wein an einer Südseite ist dagegen verschont geblieben. Die 
Ursache des Absterbens des älteren Weines dürfte in dem schroffen Übergang vom 
Herbst zum Winter zu suchen sein. 

Die grösseren Baumschulen Berlins und Umgegend haben alle grossen Schaden 
zu verzeichnen, seien sie nun auf hohem oder auf niedrigem Terrain belegen, ganz 
abgesehen von den Beschädigungen durch Wind und Zug. Herr CARL SCHULTZE in 
Charlottenburg hat noch mehr gelitten als Herr Ökonomierat SrätH, weil bei ihm 
manche holländischen Coniferen sich finden, die frisch angepflanzt waren und sich 
noch nicht bewurzelt hatten. 

Über die Coniferen-Verluste im Königl. botanischen Garten giebt folgende 
Liste eine Übersicht: 


Frostschäden des Königlichen botanischen Gartens im Winter 1890/91. 


Coniferen. 
Total erfroren sind: 


Cryptomeria japonica elegans. Alle. 

Sciadopitys verticillata, ein ı 72 hohes, 8 Jahr an derselben Stelle 
stehendes Exemplar, im letzten Winter nicht mehr gedeckt. 

Pinus Pinaster. 

Pinus Pinaster var. Hamiltoni. 

Cedrus Deodara, unter leichtem Schutz. 

Tsuga Sieboldi, einige Exemplare. 

Tsuga Mertensiana, einige Exemplare, andere leben noch, haben jedoch 
alle Nadeln verloren. 

8. Abies Pinsapo, eine starke Pflanze, total erfroren. 

9. Abies numidica, alle Pflanzen. 

1o. Abies concolor lasiocarpa, einige Exemplare. 

ı1. Abies Pindrow, | beide hatten schon in den früheren Wintern unter 
12. Abies Webbiana, | Decke mehr oder weniger gelitten. 


D + 


I ST 


Gelitten haben: 


Libocedrus decurrens, alle mehr oder weniger stark. 

Biota orientalis, einige Formen und Exemplare. 

Biota orientalis forma decussata, stark. 

Chamaecyparis Lawsoniana, wie vorstehend. 

Cryptomeria japonica, sehr stark, manche erfroren. 

Sequoia (Wellingtonia) gigantea, zwei ı2 m» hohe Exemplare mit 

Bretterkasten, die Spitzen mit Stroh umhüllt, haben unter den Bretterkästen 

sehr stark gelitten. 

Taxus baccata, einzelne Exemplare an zugigen Stellen. 

Taxus baccata fastigiata, 42 hoch, unten gedeckt, Spitze ungedeckt, 

diese haben etwas gelitten. 

9. Cephalotaxus Fortunei, stark zurückgefroren, bildet Stockausschlag. 

ro. Pinus monophylla, parviflora, Jeffreyi und mehrere andere Arten 
haben mehr oder weniger gelitten, manche derselben waren jedoch erst 
im vorigen Jahre umgepflanzt. 

ı1. Picea Morinda, stark zurückgefroren, einige fast ganz erfroren. 

ı2. Picea polita, nur junge im vorigen Jahre umgepflanzte Exemplare. 


suzunn 


SIT 


Die Folgen des letzten Winters. 349 


13. Picea orientalis, fast alle Pflanzen mehr oder weniger; einige 4—8 m 
hohe mussten abgehauen werden. 

14. Von Picea excelsa und anderen sonst harten Arten haben einige Exem- 
plare gelitten. 

15. Tsuga Sieboldi, die meisten Exemplare mehr oder weniger, einige sind 
erfroren. E 

16. Tsuga Mertensiana, alle Exemplare sehr stark, einige total erfroren, 
erstere werden dadurch zu Krüppeln. 

17. Pseudotsuga Douglasi, die meisten Exemplare. 

ı8, Abies Nordmanniana, einzelne im vorigen Jahr gepflanzte oder an 
zugigen Stellen stehende Exemplare. 

19. Abies cephalonica, die meisten Exemplare mehr oder weniger. 

20. Abies cilicica, wie vorstehend. 

21. Abies Pinsapo, alle Exemplare mehr oder weniger, eine starke Pflanze 
total erfroren. 

22. Abies nobilis. 

23. Abies magnifica. 

24. Abies grandis, einige Pflanzen sehr stark zurückgefroren. 

25. Abies concolor, 

26. Abies lasiocarpa, 

27. Abies violacea, zeigte sich härter wie vorstehende, einige haben gar 
nicht gelitten. 


die meisten Exemplare mehr oder weniger, einige total, 


Im speziellen bemerkte Herr PERRING noch u. a., dass auffallenderweise 
Picea orientalis, die noch nie gelitten, diesmal beinahe überall beschädigt ist, fast 
keine Baumschule in der Umgegend war imstande auch nur ein Exemplar zu 
liefern, nur Herr KÄHLer in Tempelhof besitzt noch ein gut erhaltenes Exemplar; von 
Herrn Hesse in Weener, Ostfriesland, hat der botanische Garten aber jetzt gesunde 
Exemplare erhalten. Im botanischen Garten hat nur ein Exemplar am Teiche 
nicht gelitten. Die Coniferen erfrieren, nach Herrn PERRING, in feuchter Lage viel 
mehr als in trockner. Libocedrus decurrens ist auch überall erfroren und in keiner 
Baumschule Berlins mehr zu haben.« 


(Fortsetzung folgt.) 


Reisehriefe eines Kakteen-Sammlers. 
Von Albert Mathsson. 
(An Herrn Geh. Kommerzienrat GRUSON-Buckau gerichtet. [Vergl. Nr. 8, S. 2o5.]) 


San Antonio, den 4. Juli 1890. 

Vor acht Tagen hier angekommen, habe ich von Herrn Runge Ihr wertes 
Schreiben vom 7. Juni empfangen. Das gütigst gesandte Geld ist dagegen noch 
nicht eingetroffen. Es mag auffallend sein, dass ich jetzt schon nach so kurzer 
Zeit hier angekommen bin, jedoch war es weder Müdigkeit am Reisen, noch Geld- 
mangel, sondern das starke Regenwetter, welches alles Kakteensammeln unmöglich 
machte, hat mich hierher getrieben. Dort unten in Mexico regnet es jetzt am Tage 
und zwar so scharf, dass Thäler und Ebenen in wahre Seen sich verwandeln. Die 
Kakteen sind infolge dessen so weich wie Schwämme und es ist daher ganz um- 
sonst sie jetzt zu sammeln, wie ich dies schon bei einigen Mammillarien aus dem 
Staate Durango gesehen. — Ich hatte hiervon ungefähr 5o Stück mitgebracht und 
hiervon sind nur noch ı2 Stück am Leben. 


350 A. Mathsson: Reisebriefe eines Kacteensamnlers. 


Infolge der Verletzung am Fusse konnte ich erst am r. Juni von Mexico fort- 
gehen und schon in den Bergen zwischen Queritaro und einem Ort namens Mon- 
terey wurde ich von dem Regen eingeholt. Ich hielt mich sodann in vielen Ort- 
schaften auf, da überall behauptet wurde, dass die eigentliche Regenzeit erst 
Ende des Monats anfangen würde. Aber trotzdem trat eine Änderung nicht ein. 

Eine Tagereise von Queritaro fand ich eine Mammillaria, welche in solchen 
Farbenschattierungen wohl noch nie eingeführt wurde und sandte hiervon 4 Packete 
nach Magdeburg. Cereus Queritarensis ist hier ziemlich zahlreich und wird 
seiner Früchte wegen angepflanzt. Trotz der Ähnlichkeit zwischen diesem Namen 
und Querendaro vergass ich leider die Möglichkeit mit in Rechnung zu ziehen, 
dass derselbe auch ebensogut auch hier vorkommen könnte, und von hier wird 
wohl der vor ungefähr 25 Jahren nach Paris gesandte Samen dieser Sorte auch 
stammen, so dass C. Queritarensis wohl der ursprüngliche Name sein wird. — Die 
Verbreitung dieses Cereus ist also eine sehr grosse. Ich sah denselben im süd- 
lichen Michoacan, nahe dem Vulkan Jorollo, aber vermute, dass er noch weit süd- 
licher zu finden ist, denn die grosse Pflanze aus Salvador gehört ohne Zweifel auch 
dieser Sorte an. Nach Norden ist er bis weit nördlich von Leon zu finden; aber 
trotzdem ist eine nennenswerte Variation nicht bemerkbar. Die Früchte sind so 
gross wie kleine Hühnereier, und sehr dicht mit bellgelben 3 c,2 langen Stacheln 
besetzt. 

Eine ebenso grosse Verbreitung, wie der erwähnte Cereus hat, haben auch 
viele andere Sorten, z.B. Mammillaria conoidea und andere, denn diese ist 
sowohl in Texas und Neu-Mexico, wie im südlichen Teil des Staates Hidalgo zu 
sehen und sogar unter ganz verschiedenen Höhen- und infolge dessen auch Tem- 
peraturverhältnissen. Es ıst daher auch nicht die Ansicht zutreffend, dass man auf 
Stellen, die vielleicht einige Tagereisen von bekannten Orten gelegen sind, neuere 
Sorten antreffen muss, sondern oft ist es der Fall, dass man dort nur ganz ge- 
wöhnliche Sachen, die viel näher zu holen sind, findet. 

Es wurde mir erzählt, dass im Staate Vera Cruz sehr viele wunderbare Cereen 
wachsen, mit und ohne Haare, und diese stellten sich dennoch als bekanntere 
Sorten heraus, wiewohl der eine davon, Cereus deficiens, angeblich aus Caracas 
eingeführt wurde. 

‚Es existieren in Mexico zwei oder drei Gegenden, welche warscheinlich eine 
neue Kaktusflora aufzuweisen haben: die Cordillere zwischen Sonora und Chihuahua, 
die westlichen Gebirge in Tamanlijoas und das noch unbewohnte Baja California. 
Aber um in diesen entlegenen Teilen zu reisen und sich dort monatelang aufzu- 
halten, müsste eine richtige Karawane ausgerüstet werden, was ein ungeheures Geld 
kosten würde. Sogar die geübten, hier wohnhaften Sammler haben sich bis jetzt 
vor diesen Reisen gescheut. Aber noch in diesem Jahre wird eine Eisenbahn 
zwischen Tampito (südlich Tamanlijoas) und San Luis eröffnet und ist es daher 
zu hoffen, dass die Verbindungen mit dem Innern auch leichter werden. Westlich 
vom Lardo scheint auch wenig nach Kakteen gesucht zu sein, aber das ungünstige 
Wetter erlaubte dort ebensowenig wie anderswo längere Ausflüge. Die kleine 
Mammillaria, die ich von dort mitgebracht habe, hielt ich anfangs für Mam. lasia- 
cantha denudata, jedoch bin ich jetzt sicher, dass es etwas neues ist. Habe 
wohl daran gedacht, dass es die Sorte sein könnte, welcher ENGELMANN wohl 
fälschlich den Namen »micromeris var. Greggii« beilegte. Die meisten Pflanzen 
hiervon sind, wie gesagt, schon tot, aber ich sende die jetzt trocken gewordenen ab. 

Es war ursprünglich meine Absicht, jetzt den verschwundenen Echinocactus 
asterias aufzusuchen, aber dieses wird sich wohl nicht lohnen, da er sozusagen 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 351 


„ausserhalb der Welt wächst« und die Gegend äusserst arm an Kakteen ist. Es 
kostet auch sehr viel Geld dort herumzureisen. Die einzigen Gegenden, wo es 
jetzt nicht regnet, sind Arizona, Neu-Mexico und Sonora und will ich, sobald ich 
die Mittel dazu habe, dort hingehen, ich hoffe somit, schliesslich doch in Gegenden 
zu kommen, wo sehr wenig »gesucht« ist. Es soll dort oben zu jetziger Zeit 
eine entsetzliche Hitze herrschen, welcher viele Fremde zum Opfer fielen, aber es 
bleibt jetzt nichts übrig, als hinaufzugehen. Hier in San Antonio beträgt die Hitze 
täglich über 30°, aber dort oben soll 35—37° nichts seltenes sein. 

Es wird wohl auch in dieser späten Jahreszeit einige Schwierigkeiten bieten, 
die Pflanzen zu verschicken und ich habe daher daran gedacht, von jeder Sorte 
einige bei Herrn RUNGE zurückzulassen, welche er dann nötigenfalls im Frühjahr 
nachsenden kann. 


Von Petersburg bis Neapel. 
Von E. Regel. 
(2. Artikel: Neapel, dessen Gärten und Umgegend.) 


Wer in Neapel so recht eigentlich die Annehmlichkeiten des dortigen Lebens 
geniessen will, der muss sich 3—4 Wochen ım Frühjahr (April und Mai) oder 
Herbst (September bis zur Mitte November) dort aufhalten und, mit einem Plan 
der Stadt versehen, die Stadt von seinem Logis aus erst in kleineren Entfernungen 
und allmählich in grösseren Kreisen durchziehen, wobei ihn gute und äusserst 
billige Droschken und Tramways unterstützen. So nur lernt er das dort lebhafter 
als höher im Norden pulsierende Leben so recht eigentlich kennen. Die Be- 
völkerung lebt dort fast auf der Strasse, in den weniger lebhaften Strassen arbeiten 
Schuster, Schneider und andere Handwerker auf den Strassen, die Kühe und 
Ziegen werden vor den Häusern gemolken, damit der Käufer sich überzeugen 
kann, dass er echte Milch bekommt. Auf den lebhafteren Strassen bewegen und 
stauen sich solche Menschenmassen, dass man oft Mühe hat, vorwärts zu kommen. 
Wir aber wollen nur der Gärten und der von unserm Norden besonders ab- 
weichenden Vegetation gedenken. Da sind es die mächtigen Dattelpalmen und 
dann die 40—50o Jahre alten prächtigen Exemplare von Araucaria excelsa, 
A. Bidwilli und Cunninghami, die schon jährlich Zapfen tragen und z.B. 
in dem Garten des Palais von RoTHscHILD, (jetzt der Villa monte Leone), 
aber auch in manchen anderen kleinen Stadtgärten, alles überwiegend, imponieren. 

Längs dem neuen Quai liegt der grösste öffentliche Garten (Villa Nazionale, 
auch Villa municipale genannt), der sich in einer Breite von ungefähr 100 
und einer Länge von ungefähr ı #m längs dem Meeresufer nach dem Posilippe 
hinzieht. Da befindet man sich im Herzen der Bucht von Neapel und blickt links 
längs des Vorgebirges Posilippe bis zur Insel Ischia, rechts aber liegt das Ufer 
von Portici, der Vesuv und weiter hin Castellamare und in weiterer Ferne die 
Insel Caprı. Der Garten der Villa Nazionale ist während der winterlichen 
Zeit, wo wir anwesend waren, still und ruhig, aber immergrüne Alleen von Quercus 
Ilex, einzelstehende mächtige Exemplare von Phoenix dactylifera, Livistona chinensis, 
Pritchardia filifera, Gruppen von Pinus halepensis, von mächtigen Erythrina, 
Corallodendron, Cordylinen etc. drücken ihm den Stempel des Südens auf. Im 
Sommer aber ist er der Vereinigungspunkt, wo an verschiedenen Punkten Musik- 
chöre spielen, wo um die Cafees und Pavillons sich die fashionable Gesellschaft 
sammelt und wo das Leben in der ganzen Heiterkeit des Südens sprudelt. Hier 


352 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


befindet sich auch das Aquarium, wo in seltener Schönheit und Vollständigkeit 
die Fische, die Krebse, Schnecken, die Muscheln, die Seesterne, Schlangensterne, 
Haarsterne, Quallen, Quallenpolypen, Polypen zu finden sind, zu denen die zierlichen 
See-Anemonen oder Aktinien gehören, die Sternkorallen, Edelkorallen, Badeschwämme 
etc. und wie alle die unterseeischen ’liere heissen, deren Tiernatur erst die neueren 
Untersuchungen vollständig klar gestellt haben. Darum hat sich das unter DoRNs 
Leitung befindliche Aquarium in Neapel besonders verdient gemacht. Einige 
kleine Dampfschiffe hat dasselbe stets unterwegs, welches diese unterseeischen 
eigentümlichen Wesen sammelt, sie im Aquarium ansiedelt, sie dem Publikum 
vorführt, kurz in den letzten Jahrzehnten sind hier die meisten und besten Beob- 
achtungen über das Leben der unterseeischen Tiere und über deren Fortpflanzung 
geliefert worden. Es ist dieses Aquarium von den grösseren Staaten Europas 
unterhalten und sollte von jedem, der sich etwas in Neapel aufhält, auch besucht 
werden, um wenigstens einen flüchtigen Einblick in das Leben dieser unterseeischen 
merkwürdigen Tiere zu bekommen. 

Um eine Übersicht über einen grossen Teil Neapels zu bekommen, steigen 
wir hinauf auf den »Capo di montex, auf die Spitze des Hügels Posilippe, an 
dem Neapel selbst liegt. Grosse breite Treppen führen hinauf. Rechts krönt das 
Königliche Palais und der grosse Park die Spitze des Hügels. Wir besuchen nur 
die links gegenüber gelegene Villa Colonna,. die aufihren Terrassen am Abhange 
des Hügels einzig schöne Punkte mit der Aussicht über die Stadt selbst bietet. 
Schön und majestätisch sind im Park die Cedrus Libani mit 2—3 Fuss im Durch- 
messer haltendem Stamm und ı 2 weit ausgebreiteter Krone, gleichgrosse Cedrus 
Deodara, ferner ebenso grosse Pinien und Pinus excelsa Wall. 

Wir haben von hier den wunderbar schönen Blick auf die längs des Meer- 
busens ausgebreitete Stadt, auf den Vesuv und auf die jetzt gerade schneebedeckte 
Kette der Apenninen. Ziemlich in der Mitte der Stadt ist der nicht grosse, aber 
doch interessante Garten des Herrn PFISTER (Gärtner G. J. BECk). Eine mächtige 
Glyeine chinensis mit mehreren fussdicken Stämmen deckt die Wände der den 
Garten umschliessenden Gebäude. Grosse Exemplare von Araucaria excelsa und 
Bidwilli, Acer polymorphum aus Japan in verschiedenen Formen, hohe Exemplare 
von Strelitzia angusta, Beaucarnia, verschiedene Dasylirion, Musa rosacea, ı5 Fuss 
hohe Büsche von Datura arborea L., Acacia lophanthe in voller Blüte, ein wohl 
2o Fuss hohes Exemplar von Dammara alba, verschiedene Agaven, Washingtonia 
filifera Wendl. (Pritchardia Fenzl.), im Schatten der höheren Bäume verschiedene 
Baumfarn, und in den Gewächshäusern auserlesene Sammlungen von tropischen 
Decorationspflanzen und Orchideen. 

Ein anderer Privatgarten eines Engländers, des Herrn CHERLEWORTH befindet 
sich gleichfalls in der Stadt am Abhang des Vorberges, an dem die Stadt liegt. 
Es ist das ein wahres Juwel; der Garten ist mit der äussersten Sorgfalt ge- 
pflegt und in demselben sind die schönsten und seltensten Pflanzen vereinigt. Im 
Garten selbst sind die Wege aus Kacheln von weisser Farbe mit blauem Kranze 
belegt, die, sorgfältig täglich gereinigt, einen guten Effekt machen. Die Rasenplätze 
vom prächtigsten Grün werden täglich durch unterirdische Röhrenleitungen bei 
trockenem Wetter reichlich gespritzt, die Mauern, welche den Fruchtgarten ab- 
scheiden, sind mit schönen Schlingpflanzen bekleidet, von denen Bougainvillea 
spectabilis gerade in voller Blüte war, ebenso Bignonia venusta aus Neuholland 
mit schön roten Blumen, ferner Bignonia Cherere aus dem französischen Guiana 
mit grossen Blumen, mit schön rotem Saume und hellerer Röhre und Bignonia 
Tweediana aus Buenos Ayres mit grossen gelben, innen rötlichen Blumen. Ferner 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 353 


Hexacentris coccinea, Tacsonia cyanea und verschiedene Passifloren. An der 
hohen Mauer, die das benachbarte Grundstück und die Nebengebäude abschliesst, 
ein hohes ın eine Veranda übergehendes Spalier mit dem Eingang zum Winter- 
garten, von Rosa Thea Comtesse Lambarth und Rosa Marshall Niel, beide gerade 
mit tausenden ihrer Blumen geschmückt. Bei dem gerade kalten Wetter waren 
diese Schlingpflanzen mit grossen Decken während der Nacht geschützt. Auf 
den Blumengruppen blühten ganze Beete mit Salvia splendens, L. fulgens und die 
im Süden um diese Jahreszeit besonders reich und vollblühende Salvia involucrata 
mit ihren tief rostroten Blumen, — ausserdem auf anderen Gruppen Heliotrop, 
die hybriden Cinerarien, Viola tricolor, die gefüllten Calendula officinalis, Mal- 
solmia maritima mit violetten und bei der Varietät weissen Blume, eine in Neapel 
vielfach als im Winter dankbar im freien Lande blühende Art, die bei uns, als nur 
im Sommer blühend, weniger geachtet wird. Gelbe gefüllte Formen von Narcissus 
Pseudonarcissus, Primula sinensis und die beiden Iris alata und Iris stylosa, 
die wir schon bei den Kulturen von DAMMANN & Comp. mit ihren blau und weiss 
blühenden Varietäten besprochen, waren gleichfalls in Blüte. Eine grosse Gruppe 
von blühenden Camellien zierte den Eingang zum Wintergarten. Die Bosquets 
waren von Jacaranda mimosifolia, Banksien und immergrünen Sträuchern, die wir 
ım Kalthause kultivieren, gebildet. 

Im Fruchtgarten mit Früchten bedeckte Orangen und che einzelstehende 
Erytrinen. 

Der Wintergarten höchst geschmackvoll eingerichtet, schöne seltene Palmen, 
im Warmhause die schönsten buntblütigen Arten, wie Maranta Calathea und im 
Orchideenhause eine Auswahl der schönsten Cypripedium, Aerides, Vanda, Sacco- 
labıum, Cattleya, Laelien, Odontoglossum in starken, teils in Blüte befindlichen 
Arten. 

Dieser Garten ist leider für das Publikum geschlossen, durch Vermittelung 
des Herrn SPRENGER werden aber eigentliche Gartenfreunde denselben wohl sehen 
können. 

Wenn man die Strasse, die nach San Giovanni a Teeduccio führt, weiter ver- 
folgt, so kommt man mit dem dahin beständig gehenden Omnibus nach der alten 
Sommer-Residenz der Könige von Neapel, nach Portici, das auf dem ganzen von 
Lava bedeckten Herculanum liegt. Nur ein ganz kleiner Teil von Herculanum 
hat wieder frei gelegt werden können, obgleich es früher als Pompeji wieder ent- 
deckt war, da seine Freilegung einmal durch die harte Schicht von Lava, die 
dasselbe deckt, sehr schwierig ist und es so tief liegt, dass das Wenige, was frei 
gelegt ist, sich unterirdisch, tief unter der Oberfläche des Bodens befindet, wo 
man es künstlich erhält ähnlich wie ein Bergwerk. Der eigentliche Park, der 
am Ufer des Meeres liegt, und mehr auf der Höhe, wird nicht mehr unterhalten 
und auch das Palais wird zu ganz anderen Zwecken benutzt. 

In Portici ist auch eine höhere landwirtschaftliche Schule, an der als Pro- 
fessor der Botanik und Direktor des botanischen Gartens, der mit dieser Anstalt 
verbunden ist, Herr Dr. HoracE Comes angestellt ist. Dieser botanische Garten 
ist zwar klein, enthält aber eine Menge dem Nordländer interessante Pflanzen, 
die dort alle im Freien kultiviert werden. Die Ampelopsis Veitchi bedeckt ganze 
Wände und heftet sich mit ihren zahlreichen, aus den Knoten des dünnen Stengels 
entspringenden Wurzeln so in den Ritzen der Mauern an, dass sie ebenfalls als _ 
besondere Pflanzen, die ohne die Mutterpflanze weiter leben, betrachtet werden 
können. Aus Poa pratensis sind kleine Rasenplätze gebildet. Einzeln gepflanzt 


Gartenflora 1891. 26 


354 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


paradierten riesige Exemplare von Jubaea spectabilis, mächtige Dattelpalmen, 
Strelitzia reginae in voller Blüte, grosse Pinien etc., als Schlingpflanzen an Mauern 
Cissus antarctica, Bignonia fraxinifolia, Dioclea glycinoides, Mediola asparagoides, 
Jasminum nudiflorum (blühend); in systematischer Anordnung auf Beeten zahl- 
reiche Acacia-Arten, so Acacia vera mit ihren dicken 2 Zoll langen Stacheln, 
sowie armata, A. verticillata, A. longifolia, A, diffusa, A. obtusata etc., schöne 
grosse Bäume von Casuarina quadrivalvis, Sterculia heterophylla, Laurus canariensis, 
Citrus trifoliata, Ilex Cassine, J. Dahoon, Fabricia laevigata, Calothamnus quadi- 
fida, Riggelaria africana etc. 

Die reichsten Sammlungen an Pflanzen der wärmeren gemässigten und auch 
teils südtropischen Zone besitzt der botanische Garten in Neapel. Derselbe 
liegt mitten in Neapel an der Strada Foria unweit des Nazional-Museums und des 
Cavour-Platzes. Derselbe bildet ein Quadrat, mit einem grossen Rondel in der 
Mitte, von dessen vier Seiten grosse gerade Wege ausgehen. An der oberen Seite 
befinden sich ausser dem Museum die Gewächshäuser, die nichts wesentliches 
von seltenen tropischen Pflanzen enthalten. Der Garten ist im Jahre 1809 ge- 
gründet, durch den ersten und berühmtesten Direktor desselben, den Professor 
TENORE, der Pflanzen aus allen obengenannten Klimaten einführte und im freien 
Lande zur Erprobung im Klima von Neapel anpflanzte. Der jetzige Direktor 
Professor PASQUALE ist leider kränklich. Der botanische Garten in Neapel enthält 
infolgedessen nicht blos die reichste Sammlung von im Süden Italiens im freien 
Lande ausdauernden Pflanzen der warmen Klımate unseres Erdballes, sondern 
auch die grössten ältesten und schönsten Exemplare. 

So mächtige Exemplare von Picea Pinsapo, Pinus Pinaster, Torreya nucifera, 
Abies Morindi mit ihren hängenden Zweigen, Wellingtonia gigantea, 40 Fuss, 
hoch, Araucaria Bidwilli über 4o Fuss hoch, ebenso von Araucaria brasiliensis, 
A. excelsa, A. Cunninghami, Cunninghami sinensis, Dammara robusta über 
40 Fuss hoch, Taxodium mucronatum, wohl 60 Fuss hoch und 2 Fuss Stamm- 
durchmesser, ähnlich P. sempervirens. Ferner Libocedrus Doriana, L. chilensis, 
die verschiedenen Cupressus, Juniperus, Podocarpus, Frenela und Retinosporaarten, 
in Exemplaren, wie solche in ihrem Vaterlande wachsen mögen. 

Wie die Coniferen, so sind auch die meist erst in der neueren Zeit eingeführten 
Palmen aus den entsprechenden Klimaten in grossen Exemplaren vertreten: Livistona 
chinensis R. Br. aber unter Schutzdach, Trachycarpus excelsa Wendl. (Chamaerops 
Fortunes), Phoenix dactylifera, ein riesiges Exemplar, dessen Stamm mit Epheu 
umzogen und mit Polypodium vulgare bewachsen. 

Cocos australis mit 15 Fuss hohem Stamme. Livistona australis von ähnlicher 
Höhe. Jubaea spectabilis mit 4 Fuss im Durchmesser haltendem Stamm. Phoenix 
sylvestris etc. 

Von andern Pflanzen Eupatorium Weinmannianum Rgl., ein in Süden und in 
der Riviera überall unter den verschiedensten Namen als guter Herbst- und 
Winterblüher angepflanzter 5—6 Fuss hoher Strauch, der hier als Eupatorium 
Morisii angebaut und über und über mit seinen weissen Blütensträussen be- 
deckt war, in Wahrheit einer der besten und empfehlenswertesten Sträucher zur 
Blüte von Oktober bis Mitte in den Winter hinein, im Norden im Kalthaus, in 
Neapel und in der Riviera im freien Lande. 

An andern Sträuchern die in italienischen Gärten vielfach verbreitete Rhamnee 
aus Chili, Colletia ferox Gill. et Hook. (C. horrida und C. spinosa hort.), — 
Osmanthus aquifolius, Sterculia populifolia, zahlreiche Alo&-Arten, Camphora glan- 
dulosa, Photinia serrulata, Sapindus saponaria (grosser Baum mit Früchten), Cocculus 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 355 


laurifolia, Kiggilaria americana, Quercus Suber, Ligustrum lucidum, Quercus suber, 
Neuholländer, so zahlreiche Acacia-, Melaleuca- und Callistemon-Arten etc. Grosse 
schöne Exemplare von Cyperus Papyrus in einem Wasserbassin, prachtvolle, teils 
in Blüte befindliche Exemplare von Dasylirion robustum, hystrix gracile, glaucum; 
Dyckia remotiflora. Grosse alte Bäume von Persea borbonica, Eucalyptus persici- 
flora 5o Fuss hoch, Stamm 2 Fuss im Durchmesser, Acer neapolitanum von gleicher 
Höhe, ein riesiger Baum von Cordia martinicensis; ferner Arbutus Unedo und 
A. Andrachne, Ilex Perado, Evonymus fimbriata, Boldea fragrans mit ihren süss 
duftenden Blumen, grosse Bäume von Laurus nobilis salicifolia, Ilex vomotoria, 
Hedychium angustifolium mit reifen Früchten, Grevillea robusta, Exemplar von: 
50 Fuss Höhe, Pterocarya caucasica in 4o Fuss hohen Exemplaren, schöne Gruppen 
hoher Bambusen, Camphora officinalis, ein grosser breiter, wohl 40 Fuss hoher 
Baum, hohe Theebäume, kurz ein höchst interessanter Garten, der eine Masse im 
übrıgen Italien nicht angebauter Pflanzen und ausserdem auch grossenteils die 
Pflanzen enthält, die wir noch als in der Riviera verbreitet nennen werden. So 
finden wir daselbst auch Yucca aloifolia als Gruppe oder Strauch von ıo Fuss 
Höhe mit S—ıo Stämmen, ein jeder Stamm von mehreren Fuss im Durchmesser. 

Den Vesuv zu besteigen hinderte mich das winterliche Schneewetter; aber 
das fast ganz wieder ausgegrabene Pompeji, welches nach seiner Überschüttung 
mit der Asche des Vesuvs in den Jahren 63 und besonders 79 nach Christi 
Geburt in unserm Jahrhundert fast ganz wieder ausgegraben wurde, ward mit 
seinen teils noch gut erhaltenen Strassen besucht und repräsentiert auch jetzt 
noch die Stadt von ehemals 35 ooo Einwohnern; ebenso besuchte ich noch das 
über Portici, Torre del Greco, Torre Annunciato, Castellamare und Sorrento weiter 
liegende Meeresufer, mit der Aussicht auf die grosse Bucht von Neapel mit seinen 
wunderbar schönen Punkten und Aussichten über den Meeresbusen, das nahe 
Capri und nach den Appenninen. 

Von Torre Annunciato bis Castellamare finden sich rechts grosse Kulturfelder, 
durchzogen von Bewässerungsgräben. Hier werden Blumenkohle, Artischocken, 
Salate, im Sommer selbst Reis, im Winter Brunnenkresse, in grossen Quantitäten 
gezogen. Die Fahrt von Castellamare nach Sorrento am Fuss der Apenninen hin 
gleicht einem mannichfachen Panorama, wo am Ufer Orangen- und Citronen-Pflan- 
zungen, dicht mit ihren goldenen Früchten bedeckt, mit echten Kastanien, Feigen, 
Ölbäumen (Olea europaea) wechseln, an den Felsen der Abhänge der Appenninen 
wachsen aber Arisarum italicum (in Blüte), Coronilla Emerus, Cytis nigricans, 
Cyclamen macrophyllum, C. repandum, Lithospermum rosmarinifolium, und weiter 
oben Juniperus phoenicea, Serapias Lingua, longifolia, cordifolia, Aceras anthropo- 
phora, Orchis provincialis, ©. Stabiana, O. pauciflora und Orchis undulata, zahl- 
reiche Arten von schönen Ophrys, Ceterach officinarum, Loranthus europaeus, 
Pteris cretica, Woodwardia radicans, Campanula fragilis, pyramidalis und C. dicho- 
toma, Trachelium caeruleum, Euphorbia dendroides, Arum Dracunculus, Erica 
arborea, Asphodelus albus, Narcissus Tazetta patula zu Hunderten an einer Fels- 
wand in voller Blüte, Anemone apennina mit weissen oder blauen Blumen, Nar- 
cissus juncifolius, Anthericum Liliastrum, Juniperus phoenicea und J. macrocarpa; 
Campanula fragilis. 

Es sind das nur einige Pflanzen der reichen Flora Neapels, aus der Herr 
SPRENGER, von dem wir einen Teil dieser Angaben entnehmen, schon so viele 
schöne Pflanzen in die Gärten eingeführt hat. 

Wenden wir uns von Neapel links, längs des den Hafen umlagernden Posi- 

26” 


356 C. Sprenger: Lachenalia Regeliana Spr. — L. reflexa x L. aurea 1891. 


lipp hin, so finden sich, sobald wir die Stadt passiert haben, Weinberge an dem 
Abhange nach dem Meere zu, in denen die Reben an italienischen Pappeln und 
Ulmen, welche bis zu 12—ı6 Fuss Höhe ganz kahl geschnitten sind, empor 
gezogen werden, um dann von Baum zu Baum dachartig hinüber zu ranken. 
Bei Pozzuoli ist ein seit 300 Jahren erloschener Krater, der Solfatare-Krater, 
dem jetzt noch aus mehreren Stellen heisse Schwefeldämpfe entströmen, der aber 
seiner Zeit arg gewirtschaftet haben mag und der jetzt eine Flora zeigt, wie wir 
sie beim Cap Martino bei Mentone aufzeichneten. Unmittelbar bei Pozzuoli ist 
der Serapias-Tempel, von dem noch drei Säulen und mehrere kleinere Säulen 
mit durch Arabesken verzierten Capitälen in der Mitte stehen, die alle mit zahl- 
reichen Bohrmuscheln besetzt sind, ein Zeichen, dass früher dieselben durch Ufer- 
senkung längere Zeit unter Wasser standen, während etwas weiter hin der Monte 
nuovi sich erhoben hat und noch weiter der kleine See, der Lago de Lucrini vom 
Meere sich abgeschieden hat, in dem jetzt künstliche Austernbänke angelegt sind. 

Noch weiter hin am Cap Moseno (Mosenum) erheben sich steile Felsen, an 
denen Winterlevkoyen (Cheiranthus incanus in grossen Büschen mit gerade dunkel- 
violettroten Blüten und der gelbblühende Lack (Cheiranthus Cheiri) wıld wuchsen 
und ausserdem Myrtus italıca, Daphne, Gnidium, Medicago arborea, Cineraria 
marına, Helichrysum angustifolium die Felsen garnierten. Da sind auch die Bäder 
des Nero in tief in den Felsen eingehauenen Gängen, aus denen heisse Quellen 
hervorsprudeln, die so heiss sind, dass man Eier in denselben hart sieden kann, 
Rechts an der Meeresküste auf einem Fels steht hier noch die erhaltene Ruine 
des Diana-Tempels, oben auf der Höhe des Vorgebirges aber die Ruinen der 
Villa des Lucullus. Fast gegenüber liegt die Insel Procida und die grosse Insel 
Ischia, welche links von Neapel gleichsam die Spitze des Golfs bilden, während 
rechts von Neapel dies die Insel Capri thut. : 


Lachenalia Regeliana Spr. — L. reflexa x L. aurea 1891. 
Von (. Sprenger in S. Giovanni a Teduccio, 
Hierzu Abbildung 76. 


Wir haben es hier, wie der freundliche Leser sofort an unserem getreuen 
Bilde erkennen kann, mit einer sehr interessanten Hybride zu thun; aber auch mit 
einer Florblume nicht gewöhnlicher Art. Es sind zwar in England einige hybride (?) 
Lachenalien gezogen worden, wie L. Nelsoni und L. Camii, allein abgesehen davon, 
dass ihr hybrider Charakter noch zweifelhaft erscheint, sind sie nicht besonders 
schön, kümmern oft und blühen spät. Ganz anders mit dieser schönen Pflanze, 
die wir hier zunächst kurz beschreiben möchten und von der man sagen kann, 
dass sie in jeder Hinsicht genau zwischen beiden Eltern steht und beide an 
Schönheit überholt. 

Zwiebel weiss, flach-rundlich, ca. 2—3 cm Durchmesser erreichend. Die Blätter 
zu zweien sind ungleich lang und breit, das innere stets kleiner, länglich-lanzett- 
förmig, zugespitzt-konkav, etwas wellenförmig, beiderseits glänzend grün, ungefleckt 
oder mit matt erscheinenden Flecken, oder auch wie auf dem Bilde mit lebhaft braunen 
Flecken geziert. Sie erscheinen im Oktober und gehen Ende -Mai oder früher zu- 
rück und sind zurückgeschlagen. Schaft bis zur ersten Blüte stielrund, oben fleckenlos 
hellgrün, nach unten meist braun gefleckt. Der mit Blüten besetzte Teil ist 
winkelig und allmählich nach oben dünner werdend, hellgrün, an der Sonnenseite 
rötlich angehaucht. Die Deckblätter sind an der Basis stengelumfassend, dann 


€. Sprenger: Lachenalia Regeliana Spr. — L. reflexa x L. aurea 1891. 357 


plötzlich verschmälert stachelspitzig, weiss und fast genau so beschaffen, wie die 
der L. reflexa, während dieselben bei der L. aurea fehlen oder nur angedeutet 
sind. Die Blumen sind so gross oder grösser als die der L. aurea, kurz gestielt 
oder die oberen sitzend ohne Stiel, bauchig nach unten, oben verengt, oft fast ge- 
schlossen. Die drei äusseren Perigonblätter sind nur wenig kürzer als die inneren, 
während dieselben bei der schönen L. aurea nur kaum halb so lang sind. Griffel 
mit den Antheren und Staubfäden mit den Antheren gleich lang und kürzer als 
die unteren Perigonblätter, während sie bei L. aurea herausragen aus der Blume. 


Abbildung 76. Lachenalia Regeliana Spr. Blumen schwefelgelb. 


Blüten zahlreich, sitzend, die unteren sehr kurzgestielt, nach aufwärts ragend und 
in dieser bei den Lachenalien dieser Klasse einzigen Stellung genau zwischen 
beiden Eltern stehend, denn L. reflexa hat sitzende, straff an den Stiel gelegte, auf- 
rechtstehende Blüten und L. aurea hat gut gestielte hängende Glocken. Die lockere 
reichblumige Traube bringt 1o—ı5 Blumen und erscheint hier, im Freien ohne 
Glasbedeckung, Ende Februar, wird aber im Hause bei höherer Wärme im Januar 
in Blüte sein. Die Blumen sind von reiner wachsartiger schwefelgelber Farbe, wie 
sie bisher so rein und schön bei den Lachenalien nicht vertreten war. 

Merkwürdig ist, dass sie Samen bringt, obwohl sie doch als Hybride zweien 
ganz verschiedenen Lachenaliengruppen angehört. Aber diese Eigenschaft ist sehr 


"a 
:f% 


Comesiüi Spr. — L. reflexa x L. quadricolor 1891. 


358 C. Sprenger: Lachenalia 


angenehm und wird zweifellos zu weiterer Vervollkommnung der so allgemein be- 
liebten und schönen Florblume führen. Die Lachenalien, aus Samen erzogen, 
blühen bei einiger Sorgfalt im dritten Jahre, sicher aber im vierten. L. Re- 
geliana blühte zum ersten Mal im Jahre 1890 und in diesem Jahre in grosser Zahl, 
alle aus derselben Aussaat und demselben Jahrgange stammend, und alle nur 
wenig von einander abweichend. Ungleich sind sie nur insofern, als die Blätter 
ganz grün, oder verwaschen, oder gar wie auf dem Bilde braun gefleckt sind. Wir 
nennen die prächtige Pflanze zu Ehren unseres hochgeachteten Freundes Herrn 
Geheimrat Dr. E. v. REGEL, dem die Gärtnerei sowohl als die hohe Wissenschaft 
so viel verdankt! 


Abbildung 77. Lachenalia Comesii Spr. Äussere Blumenblätter grünlich-gelb, innere braunrot. 


Lachenalia Comesii Spr. — L. reflexa x L. quadricolor 1891. 


Von (, Sprenger in S. Giovanni a Teduccio. 
Hierzu Abbildung 77. 


Eine ungemein interessante, wenn auch weniger blumistisch wertvolle, ganz 
neue hybride Lachenalia, die einer Bestäubung obiger Arten entsprungen ist und 
die im gegenwärtigen Frühlinge zum ersten Male in grosser Zahl hier blühte. 
L. quadricolor blüht hier im Freien im Januar, Februar und L. reflexa viel später, 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 359 


Ende März, so dass der Blütenstaub von der ersteren in trockener Flasche aufbewahrt 
werden musste, und man sieht, die Bestäubung gelang trotzdem. L. Comesii 
steht so ziemlich zwischen beiden Eltern, was die horizontale mehr sitzende Blüten- 
stellung, die Blütezeit und die Form der Blüte anbelangt. In der Farbe nähert sie 
sich mehr der L. quadricolor und hat seltsamerweise nichts von der Mutter davon 
erhalten. } 

Zwiebel weisslich, flach-rundlich, fest. Zwei ungleiche Blätter treiben um No- 
vember und ziehen sich Ende April zurück. Sie sind an der Basis scheidenartig 
gerollt, dann flach schmal lanzettlich in einer langen Spitze endigend, grün oder 
zuweilen mit vereinzelten schmalen, langgezogenen braunen Flecken, als Erbteil der 
fast immer gefleckten L. quadricolor, während die L. reflexa immer hellgrün ist und 
sehr selten gefleckte Blätter zeigt. Schaft schwach, aber fest und solide, hellgrün, 
stielrund, oben winkelig. Hüllblättchen an der Basis rot und stengelumfassend, 
dann häufig weiss und spitzig, sehr kurz. Alle Blüten gestielt, aber sitzend und 
nicht wie bei L. quadricolor langgestielt hängend. Blumen aufrecht oder wagerecht 
abstehend, später zur Zeit der Samenreife etwas nach unten geneigt. 

Die äusseren Perigonblätter viel kürzer als die inneren, grünlich-gelb mit 
schöner roter Sonnenseite. Die inneren braunrot mit tiefpurpurnen Rändern. In 
der Farbe etwas variierend. Trocken sind die Blüten ganz braunrot. Sie sind gut 
geöfinet, doch viel weniger als die der L. quadricolor und kommen ungefähr zwei 
Wochen später zur Entfaltung. Der reichblumige Schaft endet in einer roten sterilen 
Spitze. Unsere Abbildung ist genau nach der Natur gefertigt. Diese Hybride 
bringt Samen und es ist somit der Grund zu einer neuen Serie verbesserter 
Lachenalien gelegt. Wir nannten die sehr schöne Pflanze zu Ehren des berühmten 
Professors an der Hochschule für den Ackerbau in Portici, Herrn O. Comzs, dem 
Italiens Aufschwung in allen Kulturen viel gutes dankt. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 

Cirrhopetalum elegantulum Rolfe n. sp. | Perianthium-Röhre und der Rückseite 

Diese niedliche Orchidee von fast pyg- | der Segmente, sowie auch durch die 
mäenartigem Wuchse bewohnt die 5000 | glänzend bläuliche Schattirung der an- 
bis 6000 Fuss hohe Gebirgslandschaft der | deren Blumenteile zeigt M. falcata X in 
Madras-Halbinsel. In Habitus und Grösse | auffallender Weise den Einfluss von M. 
steht sie wohl C. pumilio Hook. f. (Bul- | Veitchii, der, so namentlich in Bezug auf 
bophyllum pumilio Parish u. Rchb. f.) | Farbe, alle Spuren von M. Lindeni ver- 
am nächsten, doch ist die Nervatur der | wischt hat. 
Sepalen eine andere, die auch, statt ganz zer Pant 
gelb zu sein, kastanienbraune Streifen | Chrysanthemum sinense var. satsumensis. 


aufweisen. Die hübschen kleinen Blumen Im Botanical Magazine Japans, 
treten bei kultivierten Exemplaren in | welches, nebenbei bemerkt, den Text in 
grosser Menge auf. japanischer und englischer Sprache giebt, 
SEE wird dieses neue Chrysanthemum von 

Masdevallia X falcata, n. hyb. + ı Dr. RyokıcHı YATABE unter obigem 


(M. Lindeni Q, M. Veitchii 7). Namen beschrieben und abgebildet (t. 20). 

Eine sehr stattliche Gartenhybride, Aller Wahrscheinlichkeit nach ist das- 
welche von O. DREWETT, Riding Mill-on- | selbe aber mit dem schon früher in 
Tyne gezüchtet wurde. Durch ihre klei- Gardeners Chronicle als morifolium 
neren Blumen, die reinweisse Farbe der : beschriebenen identisch. Die Pflanze 


360 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


wurde in der Provinz Satsuma, Insel 
Kiusiu, ganz im südlichen Japan, ge- 
sammelt. 


Begonia erecta flore pleno ‚Deutscher Ruhm‘ | 


(Pfitzer). 


Dieselbe ist nach dem Preisverzeichnis 


von WILHELM PFITZER in Stuttgart die 
schönste aller bis jetzt bekannten auf 
rechtstehenden gefüllten Begonien. Sie 
ist sehr reichblühend, von feurig zinno- 
berroter Farbe der Blumen und mit 
grosser saftig grüner marmorschimmern- 
der Belaubung, eignet sich gut fürs freie 
Land und ist die einzige Sorte, die bis 
jetzt 70—8o pCt. gefüllte Blumen aus 
Samen liefert. 
Begonia erecta flore albo pleno 
(Pfitzer). 
Ebenso, aber rein weiss. 

Begonia Martiana grandifora. 

Eine grossblumige Varietät der alten 
B. Martiana, aus Mexiko, ın der Art wie 
diversifolia. Bildet nach W. PFITZER, 
Stuttgart, der sie in Deutschland ein- 
führte, einen aufrechten Busch von 40 bis 
50 cm Höhe, den ganzen Sommer bedeckt 
mit feurig karminrosenroten Blumen, ge- 
deiht in voller Sonne und in allen Lagen 
und ist höchst wertvoll für Gruppen. 

Canna Kaiser Wilhelm II 

ist von W. PFITZER, Stuttgart, dem grössten 
deutschen Canna-Züchter, erzogen, und 
erregte schon 1890 auf der grossen Ber- 
liner Ausstellung wegen ihres niederen 
Wuchses und der prächtigen scharlach 
zinnoberroten dunkel gefärbten Blüten 
allgemeine Aufmerksamkeit, ist auch als 
Winterblüher geeignet. 

Von weiteren Neuheiten PFITZERS 
nennen wir Lobelia Schneeball, gef. 
Pelargonium, Dr. Schnitzer, orangerot, 
weiss und rosa eingefasst, Myosotis dissi- 
tiflora undulata etc. 


Epidendrum x. Dellense n. hyb. hort. 

(E. xanthinum 2, E. radicans Z'). 
Dies ist erst die zweite Hybride, welche 
man von der Gattung Epidendrum ge- 
wonnen hat. Im Garten des Barons 


VON SCHROEDER, The Dell, Egham, wurde 
dieselbe gezüchtet und blühte daselbst 
vor kurzem. In diesem Falle hat übrigens 
die Kreuzung keine grossen Erfolge auf- 
zuweisen, da die Färbung der Blumen 
ziemlich dieselbe geblieben ist wie bei 
der Mutterpflanze, wenn dieselben an 
Grösse auch etwas zugenommen haben. 
Die leichte Krümmung in der Säule er- 
innert an E. radicans. 
Sobralia macrantha delicata n. var. 

Eine durch fast ganz weisse Blumen 
ausgezeichnete Varietät, von den Herren 
F. SANDER & Co. eingeführt. 


Cirrhopetalum Wendlandianum Kränzlin n. sp. 

In dieser recht eigentümlichen Pflanze 
findet man gewissermassen eine Ver- 
einigung von C. Medusae und C. fim- 
briatum. Der drei bis vier Zoll hohe 
Blütenstiel trägt eine kleine, drei- bis 
sechsblütige Dolde. Von der Spitze der 
konkaven, langhaarig beränderten Se- 
palen erheben sich fünf oder sechs sehr 
bewegliche, zarte, feingesägte Blättchen, 
die, fast ebenso lang wie jene, dunkel 
rotweinfarbig schattiert sind. Die ın sechs 
bis sieben Zoll lange Schwänze hinaus- 
gezogenen, am Grunde eirunden Petalen 
sind jedenfalls höchst charakteristisch. 
Lippe und Säule purpurn, tiefrot gefleckt, 
letztere oben kurz geflügelt. Diese Art 
blühte zum ersten Mal bei Herrn Ober- 
hofgärtner WEnDLAND-Herrenhausen und 
wurde über England von British Birma 
eingeführt. (Anmerkung: eine jedenfalls 
sehr nahe verwandte Art ist das kürzlich 
von HEMSLEyY im »Journal of the Linn. 
Society« (vol. XXVIII p. ızı. Fig. 20) 
beschriebene B. Colletti von Ober-Birma 
und den südlichen Shan-Staaten; lebende 
Exemplare, dıe aber noch nicht geblüht 
haben, finden sich in den Kew-Gärten). 
Odontoglossum crispum Arddarroch variety. 

Die Blumen dieser neuen Varietät 
zeigen eine helle rosa-lıla Schattierung, 
auf den Sepalen und Petalen treten 
grössere und kleinere purpurfarbige 


Kleinere Mitteilungen. 


361 


Flecken auf, die ebenfalls der Lippe | hältnısmässig lange, glänzend -purpurne 


eigen sind. (Gardeners Chronicle, Mai 
ZSORENE 227.228, 220,230,.2319) 


Tulbaghia Natalensis Baker n. sp. 

In Belaubung und Habitus steht diese 
Art der T. alliacea nahe, unterscheidet 
sich aber von ihr dadurch, 
Segmente des Perianthiums länger sind 
als die Röhre. 


Seilla (Ledebouria) laxiflora Baker n. sp. 
Diese Art stammt vom Kap und zeigt 
manche Berührungspunkte mit S.revoluta. 


Die kleinen grünen Blumen haben ver- 


| 
| 
| 


dass die | 


| so beliebte Art bilden. 


Staubfäden. 


Cattleya Mendeli, neue Varietäten. 

(C. M. Macfarlanes var., C.M. delicata, 
€. M. Berfection, €. M. Rajah, CE. M. 
Dumbarton.) 

Sehr schöne Formen, welche den Aus- 
gangspunkt einer neuen Sektion für die 
Die dunkel-kar- 


 mesinrote Farbe, welche in den Blumen 


der alten Mendeli-Rasse so vorwaltet, 
hat hier einer sehr zarten Schattierung 
Platz machen müssen. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
Juli. 


Die grössere Anzahl der Orchideen | 


befindet sich jetzt in der Hauptwachs- 


tumsperiode und darf nun nichts ver- | 
der Pflanze damit ausserordentlich be- 


säumt werden, was zur vollständigen und 
kräftigen Entwickelung der Triebe und 
Scheinbulben erforderlich ist. 


Dazu gehört nebst reichlicher Wasser- 


zufuhr ein wöchentlich mehrmals wieder- 
holtes Düngen und ein fleissiges Be- 
wässern der Stellagen, Wände und Wege, 
damit stets ein genügender Feuchtigkeits- 
grad, etwa 80—90° nach »LAMPRECHTS 
Hygrometer« vorhanden ist. 

Ferner ist grosse Sorgfalt auf das 
Durchlüften der Häuser zu verwenden. 


' deckende Moos 


bestreut ihn mit Schwefelblüte, um der 
Schimmelbildung vorzubeugen. 

Das aus dem Dünger entweichende 
Ammoniak wird von den Wuırzein be- 
gierig aufgenommen und das Wachstum 


fördert. 

Das auf Töpfen und Körben zu stark 
wuchernde und die jungen Triebe be- 
muss von denselben 
entfernt werden; anhaltend dunkle und 


feuchte Umgebung lässt dieselben leicht 


faulen. 
Thrips und ähnliche Feinde der Or- 


 chideen, jetzt besonders auf Odonto- 
ı glossum vexillarrum, Masdevallia u. a., 


Scharfe Zugluft und der damit verbundene | 


schroffe Temperaturwechsel muss gänz- 
lich vermieden werden, ganz besonders 
aber an heissen Tagen, indem dadurch 
auch eine höchst nachteilige trockene 
Luft entsteht, welche das Wachstum der 
jungen Wurzeln sehr beeinträchtigt und 
die Scheinbulben schrumpfen macht. 
Wo erforderlich, ist der Pferdedünger, 
welcher von allen Strohteilen befreit sein 
muss, auf der unteren der doppelten 


Stellage oder auf dem Grunde des Hauses 


zu erneuern. Man breitet denselben in 
einer 10—15 cm hohen Schicht aus und 


müssen eifrig bekämpft werden, am er- 
folgreichsten dadurch, dass man die 
ganze Pflanze in eine Abkochung von 
Tabak eintaucht, dies nach kurzer Zeit 
wiederholt und dann mit reinem Wasser 
nachspült. 

Temperatur der Orchideenhäuser wie 
im vorigen Monat. A. BoDE. 

Xanthoceras sorbifolia. 

Dieselbe hat hier in Wien in dem 
Fürstlich ARENBERGSchen Garten 
Hacking (Hofgärtner H. S. DoEBNER, ein 
Thüringer) im Jahre 1889 eine sehr 
schöne Frucht angesetzt, während das 


in 


362 


Kleinere Mitteilungen. 


grössere und ältere Exemplar im Wiener 
botanischen Garten zwar sehr reich blüht, 
aber noch nicht fruktifizierte. Die Samen 
wurden gleich damals nach der Ernte 
ausgesäet und brachten unter den Säm- 
lingen sogar einige bunte. Den ver- 
flossenen so lang andauernden strengen 
Winter überstanden nur zwei Exemplare, 
die ‚jetzt recht gut stehen. Die Blüte- 
zeit von Xanthoceras fällt ungefähr mit 
der weissblühenden Rosskastanie 
sammen, die in diesem Jahre ın dem 
weit über ", Million solcher Bäume 
zählenden Prater so wundervoll abgeblüht 
hat, dass die Aeste sich werden biegen 
müssen, wenn die 20—25 Früchte, die auf 
jeder, der Unmasse erschienenen 
Blütentrauben sich zeigen, nur zur Hälfte 
zur Ausbildung gelangen. Die rot- 
blühende Kastanie ist noch im Flor, die 
Xanthoceras aber im Abblühen begriffen; 
auch ihr sagte das Wetter zu, und es 
dürfte eine grössere Menge Früchte zu 
erwarten sein, da viele Blüten bereits 
eine Schwellung des Fruchtbodens er- 
kennen lassen. N. 


ZU- 


in 


Robinia Neo-Mexicana. 

Eben blüht Robinia Neo-Mexicana 
und zwar rot, ähnlich hispida! Hält 
ca. 24’°R. aus und gleicht sonst den 
blaugrünen kleinblätterigen Formen der 
Robinia Pseud.-Acacia. Dr. DIECK. 


Wertzeugnisse I. Klasse der Niederländischen 
Gesellschaft für Gartenbau und Botanik. 
9. Mai 1891. 

(Meistens für neue Pflanzen eıteilt.) 


Herrn Gebrüder DE GRAAFF, Leiden: 
Narcissus Major, Cecilia de Graaff. 
Narcissus Major, Madame de Graaff. 
Narcissus Major, Madame Plemp. 
Narcissus Major, Mr. Walter Ware, 
Narcissus Major, Fred. Moore. 
Narcissus Shakespeare. 
Narcissus incomparabilis, 
mundi. 
8. Narcissus 
9. Narecissus 


een 


Gloria 


lorifolius, Glory of Leiden. 
tridymus, S. A. de Graaff. 


IO,. 
LI. 
I2. 


Fritillaria Meleagris, fl. pl. 
Fritillaria acmopetala. 
Iris Bloudovii. 


13. Tulipa Batalinı. 
14. Tulipa linifolıa Rgl. 
15. Trillium sessile L. var. californicum. 


Herrn E. H. KRELAGE ET Fırs, Haarlem: 


1. Narcissus lorifolius, Glory of Leiden. 
Narcissus tridymus, S. A. de Graaff. 

3. Narcissus bicolor, J. B. M. Camm, 
Backhouse. 

4. Narcissus moschatus Dr. Hogg. 

5. Narcissus moschatus Rebecca Syme, 
Backhouse. 

6. Narcissus incomparabilis sulphureus 
Beauty, Backhouse. 


7. Narcissus incomparabilis pallidus 
semipartitus plenus, Krelage. 

8. Narcissus incomparabilis Princess 
Mary. 

9. Narcissus Nelsoni Mrs. C. J. Back- 
house. 


Narcissus Barrıı albus, Flora Wilson. 
Narcissus Barrıı albıdus General Mur- 
ray, Backhouse. 

Narcissus Backhousei, William Wilks 
(Syn. Henry Collins). 


IT. 


12. 


13. Narcissus Burbidgei Pearl. 
14. Tulipa linifolia Rgl. 
15. Tulipa suaveolens Roth. 


16. 
1ı7fe 


Tulipa Maximowicziü Rgl. 
Tellima affınis. 


Herrn G. C. van MEEUwEn, Haarlem: 


1. Muscari botryoides pallidus grandi- 
florus. 
Fritillaria Meleagris var. Willem II. 


3. Fritillaria Meleagris var. Koningin 


Wilhelmina. 
4. Fritillaria Meleagris var. Ida. 
Fritillaria Meleagris var. Little Gem. 
Fritillarıa Meleagris var. Prince of 
Wales. 


[ons 1 


Herrn C. G. van TUBERGEN jr., Haarlem: 

1. Anemone fulgens J. Gay var. Ald- 
borohensis. 

2. Narcissus po&ticus L. var. grandi- 
florus. 


Kleinere Mitteilungen. 


363 


3. Erythronium Dens-canis L. var. si- 
biricum Rgl. 

4. Muscari paradoxum. 

5. Trillium sessile L. var. atratum. 

6. Elisena longipetala Herb. 


Herrn Ant. ROOZEN ET FILS, OÖverveen: 
Elisena longipetala Herb. 


Adventivknospen an einer Rosskastanie. 

Veranlasst durch die Mitteilung des 
Herrn Hofgärtner GRAEBENER ım Io. Heft 
der Gartenflora d. J. S. 278, erlaubte ich 
mir, Ihnen 2 Stammstücke von Aesculus 
Hippocastanum zu übersenden, an denen 
die Veredlungen tot gegangen sind, 
und bei welchen sich aus dem Cambium 
resp. aus den Überwallungswülsten Ad- 
ventivknospen und Triebe entwickelt 
haben. Dieser Vorgang vollzieht sich 
aber auch bei den Stämmen, bei welchen 
die Veredlungen wachsen, 
schon vor ıo oder ıı Jahren in meinen 
Notizen über Sommerveredelung, welche 
Sie so freundlich waren, im Vereins- 
organe zu veröffentlichen, erwähnte. Ich 
sandte damals auch an Herrn N.N. auf 
seinen Wunsch einige solche Stamm- 


stücke, habe aber nie wieder etwas | 
darüber gelesen. R.M. 
Besten Dank. Namentlich 


Exemplar, an welchem fast 20 cm lange 


Triebe am Rande der Querschnittsfläche | 


hervorkommen, ist sehr interessant. 
IWW. 


Ein neuer Rebfeind. 

In der Gegend von Perpignan (Frank- 
reich) ist ein neuer Rebfeind entdeckt 
worden: die Larve des Cebrio Fabricii. 
Sie zerstört die jungen Schosse der 
Rebstöcke, 
Kartoffelpflanzen. Dies Ungeziefer wurde 
schon vor Jahren bemerkt, aber stets 
nur vereinzelt. Diesmal tritt dasselbe 
in grösseren Massen auf. Es wäre 
schlimm, wenn diese neue Plage sich 
weiter verbreitet, denn die französischen 
Weinbergsbesitzerhaben nun seit fünfzehn 
Jahren einen schweren Kampf gegen die 
Reblaus geführt. Erst seit einigen Jahren 


wie ich dies | 


das eine 
| 


ebenso auch die jungen | 


sind die Weinberge mit grossen Kosten 
durch Pflanzung amerikanischer Reben 
wiederhergestellt, auf welche französische 
Reben gepfropft werden. 


Zum Schutz für nützliche Vögel. 

Vom Gartenbauverein »Feronia« für 
Eberswalde und Umgegend sind wir er- 
sucht, folgende offene Fragen zur Dis- 
kussion zu stellen und die Beantwortung 
derselben insbesondere den Herrn Gast- 
wirten dringend ans Herz zu legen. 
Diese Fragen lauten: 

ı. Ist es möglich, wenigstens in Deutsch- 
land oder soweit Ihre Fühlung geht, 
die Krammetsvögel und sogenannten 
Leipziger Lerchen auf Ihren Speisen- 
karten verschwinden zu lassen, so 
dass also diese nützlichen Tierchen 
speziell zum Konsum nicht mehr ge- 
kauft werden. 

2. Falls sich dies als absolut unmög- 
lich herausstellt oder herausstellen 
sollte, ist es durchführbar, dass die 
Herren Hötelbesitzer, Köche etc. 
nur solche Waren kaufen, die ge- 
schossen und nicht wie bisher unter 
martervollen Qualen in Schlingen 
gefangen wurden. 

Wir haben dem Ersuchen des ge- 
nannten Vereins gern entsprochen, weil 
in vielen Kreisen die Bestrebungen schon 
seit einer Reihe von Jahren darauf ge- 
richtet sind, einen wirksamen Schutz der 
nützlichen Vögel zu erwirken und ins- 
besondere dem scheusslichen Morden der 
Krammetsvögel und verwandten Arten 


‚ ein Ziel zu setzen. 


Amerikanische Gärtnerei. 

Die Blumenzucht ist eine Industrie, 
von der man in Amerika bisher keine 
Statistik gemacht hat und dürfte der 
vorläufige Bericht, der aus offiziellem 
Bureau stammt, ein ausnahmsweises 
Interesse erregen. Der Handel begann 
wohl schon vor mehr als ıoo Jahren, 
aber die Statistik zeigt, dass er erst in 
dem letzten Viertel dieses Jahrhunderts 
grosse Verhältnisse angenommen hat. 


364 


Kleinere Mitteilungen. 


Von mehr als 5000 Etablissements haben | 
3 Fünftel seit dem Jahre 1870 begönnen | 


und ı Drittel von diesen wieder erst 
seit 1880. Beim Beginne unseres Jahr- 


hunderts war bei uns im Lande ein ein- 
ziger kommerzieller Florist vorhanden, 
und begannen zwischen den jahren 1810 
und 1820 


Geschäfte. 8o pCt. des ganzen Handels 


nur drei Etablissements ihre | 


haben sich während der letzten 25 Jahre | 


entwickelt. 
laufenen Census-Jahres haben alle Staaten 


Während des eben abge- 


und Territorien mit Ausnahme von Idaho, | 


Nevada, des Indian Territory 


Gegenden sind solche, wenn auch kleine 
Etablissements bekannt. 

Der Bericht nennt 4659 Etablissements, 
von denen 312 durch Frauen geleitet 
und verwaltet werden. 
ments haben 38 823 247 Quadratfuss Glas 


auf ıhren Glashäusern im Gebrauch und | 
bedecken damit einen Raum von mehr | 
Glas- | 


wie 891 Acres. Der Wert dieser 
häuser beträgt inklusive der Aufstellung 
und Heizung 153 422 888 Mk.*) und die 
Werkzeuge zur Arbeit haben weiter einen 
Wert von 6 350 260 Mk. 


16 847 Männer und 1958 Weiber zu- 


sammen im ganzen 33 934400 Mk. ge- | 
Das Feuer kostet mehr wie 4Mil- 


zahlt. 
lionen Mark und die versendeten Kata- 
loge beanspruchen an Postporto allein 
jährlich 3069752 Mk. Hierzu kommt 


noch eine Summe von weiter 4 Mil- 


lıionen Mark für das Avisieren und 


weitere 4 Millionen Mark für Fracht und 


Expressbills. 

Die Einnahmen von Schnittblumen er- 
heben sich jährlich auf den Betrag von 
56 Millionen Mark und die für Pflanzen, 
Bäume und Gesträuche auf 48 Millionen 
Mark. Die grösste Glasfläche in einem 
einzelnen Etablissement findet man in 
einem einfachen Geschäfte im Distrikt 
Columbia, die kleinste in einem New- 
England-Farmhause, deren Herrin von 


*) Der Dollar zu 4 Mk. gerechnet. 


und 
Oklahama über ihren Antheil am Handel | 
berichtet und selbst in den genannten | 


Lohn wird an 


ihren 60 Quadratfuss Glas jährlich 140 
bis 200 Mk. für Pflanzen und Blumen ein- 
nimmt. Ausser der Gesellschaft der 
amerikanischen Floristen (S. A. F.) be- 
stehen noch 965 Staats- und Lokal-Gesell- 
schaften und Klubs und 358 Gartenbau- 


Gesellschaften, woran sich eine Anzahl 
Pflanzenliebnaber und Blumenfreunde 
beteiligen. 


Die bezahlten Arbeitslöhne lassen sich 
nicht genau nachweisen, sie variieren nach 
der Gegend und nach der Grösse der 
Etablissements. In den nordatlantischen 
Staaten fallen auf einen Mann 6 Mk. 
(ı Dollar 50 Cent), auf ein Weib etwas 
unter einen Dollar täglich; viele der 
Vormänner und Ausgewählten beziehen 
60—80 Mk. (15—2o Dollar) die Woche. 
In den südlichen Staaten sind die Löhne 


viel. geringer, dagegen in den Pacific- 
Diese Etablisse- 


Staaten wieder ungleich höher. 

Von Verkaufspflanzen werden in den 
nördlichen und östlichen Staaten haupt- 
sächlich (in der Ordnung am stärksten, 
wie sie hier aufgezählt werden) verlangt: 
Geranium, Coleus, Rosen, Pensees, Ver- 
benen, Heliotrop, Nelken, Chrysan- 
themum, Palmen, Farne und Fuchsien. Im 
Süden ist die grösste Nachfrage nach 
Rosen, dann erst nach Chrysanthemum, 
Geranium, Coleus, Palmen und Farne, 
während in Californien zumeist Rosen, 
dann Nelken, Chrysanthemum, Geranium, 
Palmen und Pensees verkauft werden. 
Ueberall ist eine starke Nachfrage nach 
Wasserpflanzen, die den Spezialisten viel 
einbringen, weil sie allgemein beliebt 
sind.. Was den Verkauf von Schnitt- 
blumen betrifft, so ist ein geringer Unter- 
schied ın der Nachfrage auf den ver- 
schiedenen Märkten; überall stehen die 
Rosen voran, dann folgen die Nelken. 
Diese machen etwa 65 pCt. des Wertes 
der verkauften Blumen aus, dann folgen 
(in genannter Ordnung nach ihrer ab- 
nehmenden Menge) Veilchen, Chrysan- 
themum, Lilien, Hyazınthen, Smilax, 
Bouwardien, Heliotrop, Pensees und 
Tulpen, deren Verkaufswert etwa 25 pCt. 
des Wertes der Schnittblumen ausmacht, 


Handel und Verkehr. — Litteratur. 365 
während die letzten ıo pCt. auf in Als Profit beim Pflanzenverkauf wird 
kleineren oder in einzelnen Lokal- 8o pCt. für Rosen angenommen, während 
Geschäften kultivierte Blumen, auf dann erst Nelken und Veilchen kommen. 


Orchideen, Tuberosen, Reseda, Primeln, | 
Camellien, Narcissen etc. etc. entfallen. | 


| 
| 


(N., nach Garden and Forest.) 


Handel und Verkehr. 


Postpacketverkehr mit Siam. 

Mittelst der deutschen Reichs-Post- 
dampfer können von jetzt ab Postpackete 
nach Bangkok (Siam) versandt werden. 

Die Beförderung der Packete erfolgt, 
je nach der Wahl des Absenders, über 
Bremen oder über Brindisi. 

Auf dem Wege über Bremen sind 
Packete bis zu 5 %g, auf demjenigen über 
Brindisi Packete bis zu 3 #g Gewicht zu- 
gelassen. 

Die vom Absender im voraus zu ent- 
richtende Taxe befrägt für jedes Packet 
ohne Rücksicht auf den Weg und das 
Gewicht 5 Mk. 

Über das weitere erteilen die Post- 
anstalten auf Verlangen Auskunft. 

Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 
I. V.: Damsacn. 


ı Linie. 


Einrichtung von Post-Agenturen in Tanga und 
Lindi (Deutsch-Ost-Afrika). 
In Tanga und Lindi (Deutsch-Ost- 


Afrika) sind kaiserliche Post- Agenturen | 
eingerichtet worden. Dieselben ver- 
mitteln den Austausch von Briefsendungen 
jeder Art, sowie von Postpacketen bis 
3 bezw. 5 kg und die Bestellung von 
Zeitungen. Im Verkehr mit den neuen 
Post-Agenturen kommen die Portotaxen 
des Weltpostvereins zur Anwendung. 
Der Austausch von Postpacketen bis 
5 Ag erfolgt auf dem Wege über Ham- 
burg, von solchen bis 3%g auf dem 
Wege über Neapel mittelst der Reichs- 
Postdampfer der deutschen Ost-Afrika- 
Das vom Absender im voraus zu 
entrichtende Porto für ein Postpacket 
beträgt auf beiden Wegen 3 Mk. 20 Pf. 
Über das weitere erteilen die Post- 
anstalten auf Verlangen Auskunft. 


Berlin W., den 30. Mai 1891. 


Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 


VON STEPHAN. 


Litteratur. 


AnGıoLo Puccı (Professor an der Schule 
für Obstkunde und Gartenbau in Flo- 
renz).. Les Cypripedium et genres | 
affınes. Histoire, description, syno- 
nymia et culture des especes, varietes 
et hybrides, connus jusqu’ä ce jour 
Florence Verlag von L. NicoLar, 
Florence. Mai 1891. 220 Seiten. 8°. 
Diese Schrift schliesst sich eng an die 

belgische Schrift von F. Despois, Mono- 

graphie des Cypripedium, Gand 1888 an, 
ist aber viel reichhaltiger, da inzwischen 
viele neue Hybriden entstanden sind, auch 
viel genauer in den Beschreibungen, die ' 


leider ohne Autorennamen gegeben wer- 


den. Zu loben ist auch der Hinweis auf 
die Abbildungen, auf Veitch Manual etc. 
Leider ist alles alphabetisch geordnet, 
so dass der Leser keinen Begriff von den 
Verwandschaftsverhältnissen erhält. Im 
übrigen ist das Buch allen Cyperipedien- 
Züchtern bestens zu empfehlen. 


Der Hausschwamm und die durch 
ihn und andere Pilze verursachte Zer- 
störung des Holzes. Ein praktischer 
Ratgeber für Bautechniker, Haus- 
besitzer, Richter und andere Inter- 


366 


Ausstellungen und Kongresse. 


ressenten. Von PauL Hennings, Hilfs- 

Kustos am Königl. botan. Museum 

zu Berlin. Berlin 1891, Polytechnische 

Buchhandlung A. SEypEL, Mohren- 

strasse 9. Preis 60 Pf. 

Für billigen Preis erhält der Leser 
auf 41 Seiten eine genaue Kenntnis über 
das Leben und Treiben des so gefürch- 


teten Hausschwammes von einem der 
tüchtigsten Kenner desselben. Herr HEn- 
NINGS hat zuerst die lange angezweifelte 
Behauptung, dass der Haussschwamm 


auch im Walde vorkomme, bestätigt, 


ı und wird er auch oft als Sachverständiger 


zu Rate gezogen. Lowe 


Ausstellungen und Kongresse. 


Brieg. Schlesische Gartenbau - Aus- 
stellung und Obstschau in Brieg, Bezirk 
Breslau. Vom 26.—23. September d. ]. 


aus Anlass der Wander- und Delegierten- | 


Versammlung des Provinzial-Verbandes 
Schlesischer Gartenbau-Vereine und der 
Versammlung des Deutschen Pomologen- 
Vereins, Sektion Schlesien. Der Königl. 
Landrat von REuss, welcher als Förderer 
des Garten- und Obstbaues rühmlichst 
bekannt ist, hat das Protektorat über- 
nommen. An Preisen kommen ausser 


6 Staatsmedaillen und namhaften Ehren- | 


preisen eine Anzahl Vereinsmedaillen 
zur Verteilung. 
liegt nahe am Bahnhofe und ist ein 
beliebter Gesellschaftsgarten der Stadt, 
so dass ein lebhafter Besuch der Aus- 
stellungsgegenstände in sicherer Aussicht 
steht. 

Brüssel. Orchideen - Ausstellungen, 
veranstaltet von der Gesellschaft der 
Orchideenfreunde »L’Orchideenne«, am 
zweiten Sonntag und Montag Nachmittag 
eines jeden Monats in den Räumen der 
Gärtnerei der »Societ€e d’horticulture 
internationale« im Parc Leopold. 

Vietz an der Ostbahn. Obstausstel- 
lung vom 18.—20. September. 

Werder bei Potsdam. Obstausstellung 
im September. 


Die Ausstellung des Gartenbau-Vereins 
in Bremen vom 4.—8. Juni 1891. 
Damit der wahrhaft grossartigen Aus- 
stellung der deutschen Landwirtschafts- 
Gesellschaft in Bremen vom 4.—8. Juni 
auch der Blumenschmuck nicht fehle, 


| 


hatte der Bremer Gartenbau - Verein 
inmitten der landwirtschaftlichen Aus- 
stellung eine gärtnerische veranstaltet. 
Leider aber waren die meisten Bremischen 
Gärtner und auch die Liebhaber aus- 
stellungsmüde gewesen, da sie erst 
voriges Jahr gelegentlich der nordwest- 
deutschen Industrie-Ausstellung in Bre- 
men den ganzen Sommer sich ange- 
strengt hatten, und so war die Beteili- 
gung eine geringe. Die Zahl der grossen 
Liebhaber scheint auch in Bremen 
weniger zu werden, oder wenigstens ihr 


' Eifer nachzulassen. 
Der Ausstellungsplatz | 
ı von C.L. KarıcHk und von H.L. A. HELLE- 


Vorzüglich aber waren die Coniferen 


MANN. Ersterer sowie ASMUTH MÜLLER 
hatten auch zwei grosse Eck-Dekorations- 
gruppen geliefert, FRITZ M. BREMERMANN 
schöne Palmen, HELLEMANN noch Cle- 
matis. Recht gut waren die Rosen, die 
getriebenen Erdbeeren, der Spargel, die 
Farne von ]J. F. BAUER, die Gloxinien von 
ASMUTH MÜLLER, die Knollen-Begonien 
von BREMERMANN, mit II c»2 Durchmesser. 
Interessant war eine kleine Ampelopsis- 
Varietät in einer Ampel, die für Veranden 
u.s.w. gewiss recht geeignet. Pracht- 
voll waren die abgeschnittenen Stief- 
mütterchen von H. WREDE in Lüneburg, 
sie hatten bis 6'/, cm Durchmesser. Der 
Bindereien waren wenige, aber gut; Ge- 
müse desgleichen. Aus Potsdam war 
Herr GERNTZ mit seinen weithin be- 
kannten Champignon - Brutsteinen er- 
schienen. Ir... 


Ausstellungen und Kongresse. — Personal- und Vereins-Nachrichten. 


367 


Versammlung der Obst- und Weinbau-Abteilung 
der deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft in 
Bremen am 5. Juni. 

Rittergutsbesitzer DEGENKOLB-Rottwern- 
dorf, zweiter Vorsitzender der Abteilung, 
gab einen kurzen Überblick über die 
bisherige Thätigkeit derselben, besonders 


über die Ermittelung der in Deutschland 


am meisten angebauten Kernobstsorten, 
deren Ergebnisse in dem Werke »Die 
Kernobstsorten des deutschen Obstbaues« 
(Preis 2 Mk.) vorliegen. Sodann be- 


rührte er die von der Abteilung veran- | 
lasste Prüfung der Dauerwaren (Obst- 


weine, Fruchtsäfte, gedörrte und ein- 
gemachte Gemüse) auf ihre Haltbarkeit 
durch einen in der Weise ausgeführten 


Wettbewerb, dass die für die Prüfung | 


eingelieferten Erzeugnisse eine Probe- 
fahrt zum Teil nach dem La Plata, zum 


TeılnachSüd-Australien machen mussten. | 
Die für diese Probe eingesandten und | 


nach ıhrer Rückkunft den verschieden- 


kate waren in einer besonderen Halle 
auf der Ausstellung der deutschen Land- 
wirtschafts-Gesellschaft zur Schau ge- 
stell. Wir kommen auf diesen praktisch 
sehr wertvollen und in seinen Ergeb- 
nissen .höchst wichtigen Versuch später 
noch eingehender zurück. 

Der Vortragende gab darauf einen 


Überblick über den Stand des Obst- 


baues in Sachsen und die für dessen | 
Hebung und Ausbreitung getroffenen 
Veranstaltungen, wie z. B. die vom 
sächsischen Landes-Obstbauverein aus- 
geführte Sortenberichtigung und Sorten- 
sichtung, das Wirken desselben Vereins 
durch Vorträge, Herausgabe einer Zeit- 
schrift, Aufstellung eines Normalsorti- 
ments, Veranstaltung von Lehrkursen 
für Obstverwertung, Förderung der Aus- 
bildung von Baumgärtnern, Verteilung 
von Edelreisern, Einrichtung von Obst- 
märkten u.s.w. (Nach MÖLLERS deutsche 


ı Gärtnerzeitung.) 
i & | 
artıgsten Prüfungen unterzogenen Fabri- 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Königl. Obergärtner ERNST FINkEnN, 
bisher in Sanssouci, wurde zum Direktor 
der Gesellschaft Flora in Köln an Stelle 
des verstorbenen Direktors NIEPRASCHK 
gewählt. 

Dem bisherigen, hauptsächlich mit der 
Ausführung der Dekorationen im Königl. 


Schlosse beauftragten Königlichen Ober- 


gärtner ANTON DEDER in Dresden ist von 
Sr. Majestät dem König der Funktions- 
titel »Hofgärtner« verliehen worden. 

A. FINTELMANnNn, bisher städtischer Ober- 
gärtner in Berlin, ist an Stelle des ver- 
storbenen E. RÖNNENKAMP zum städtischen 
Garteninspektor ernannt worden. 

Gartendirektor N. KoLLer zu Stift 
Melk in Nieder-Österreich wurde durch 
Verleihung des goldenen 
kreuzes mit der Krone ausgezeichnet. 

ANTON WEINAUER, Parkgärtner der Ge- 


Verdienst- | 
beitrag pensionirt. 
| wie wir schon früher berichteten, 


meinde Neunkirchen (Nieder-Österreich) 
beging am 7. Juni in seinem g2. Lebens- 


jahre sein 75jähriges Gärtnerjubiläum. 
Der Verein der Gärtner und Garten- 
freunde in Neunkirchen hatte für den 
Ehrentrg eine Festfeier veranstaltet. 

FRIEDRICH WILHELM SCHLEGEL, bis zum 
Jahre 1888, wo er sein 5ojähriges Dienst- 
jubıläum feierte, Obergärtner in Grafenort 
(Schlesien), starb am ı4. März im 
81. Lebensjahre. Der Verstorbene war 
ein sehr erfolgreicher Kultivateur, der 
in früheren Jahren auch vielfach schrift- 
stellerisch thätig war und unter anderen 
durch ein Schriftichen über Ananas- 
Kultur, in welcher er Meister war, für 
die Verbreitung derselben in Schlesien 
sich verdient gemacht hat. 

Der k.k. Hofgärtner Dörıng in Wien 
wurde mit vollem Gehalt und Wohnungs- 
Ferner wurde er, 
mit 
dem goldenen Verdienstkreuz mit der 
Krone ausgezeichnet. 


368 


Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Dem Königlichen Hofgarten- Direktor 


F. JÜHLKE in Sanssouci ist bei seinem | 
Scheiden aus dem Amte von Sr. Maj. | 
zweiter | 


dem Kaiser der Kronenorden 
Klasse verliehen. 

Dem Königl. Kommerzienrat 
DELLSCHAU, Berlin, 


Garten-Inspektor WILHELM PERRING, am 


ÖTTO 


und dem Königl. | 


Königl. botanischen Garten zu Berlin, ist | 


die Vermeilmedaille des Vereins z. Bef. 
d. Gartenbaues verliehen worden. 


Der Rittergutsbesitzer Dr. DiEck in | 


Zöschen bei Merseburg ist zum korres- 


pondierenden Mitglied des Vereins z. | 


Bef. d. Gartenbaues ernannt. 

CHARLES M. PRESBy, früher Obergärtner, 
zuletzt Teilhaber Firma |JoHNn Hen- 
DERSON Co. in Flushing (New-York), ist 
am 17. Mai, gelegentlich einer Geschäfts- 
reise durch Europa, in Chemnitz (Sachsen) 
gestorben. Sein Leichnam ist ein- 
balsamiert und nach New-York geschafft 
worden, um dort beigesetzt zu werden. 


Der Königl. Hoflieferant und lang- | 


jährige Kurgärtner JOHANN EISENBEIS in 
Ems starb daselbst am 17. Mai cr. im 
Alter vom 58 Jahren. 

Dr. RICHARD SCHOMBURGK, seit 1865 
Direktor des botanischen Gartens ın 
Adelaide (Australien), korrespondieren- 
des Mitglied des Vereins zur Bef. d. 
Gartenb., ist dort vor einigen Wochen 
gestorben. 


| 


Begründung einer neuen Abteilung des deutschen 
Pomologen-Vereins, 

Eine neue Provinzialabteilung des deut- 
schen Pomologen-Vereins ist durch den 
Vorsitzenden, Ökonomierat SPÄTH, auf 
einer Versammlung Bonn für die 
Rheinprovinz begründet worden. Leiter 
der Abteilung sind: Frhr. A. von SOLE- 
MACHER, Schloss Wachendorf bei Satsvey, 


in 


ı und Kommerzienrat HoEscH, Düren. 


Der Verein deutscher Gartenkünstler 
wird seine diesjährige Hauptversammlung 
am 19. 2o. und 21. Juli im Palmen- 
garten zu Frankfurt a. M. abhalten (Gäste 
haben freien Zutritt). Neben der Er- 
ledigung einiger geschäftlicher Fragen, 
wie der Vertrieb der »Allgemeine Be- 
stimmungen für Vermessungen etc.« 
durch den Buchhandel, Stellung einer 
Preisaufgabe u. a. stehen mehrere fach- 
liche Vorträge in Aussicht. 

Genauere Tagesordnung erhält jeder 
sich für die Förderung der Gartenkunst 
Interessierende auf besonderes Ersuchen 
von dem Schriftführer des Vereins, 
städt. Garten-Inspektor A. FINTELMANN, 
Berlin, Rathenower Str. 46, I. 


Der Verein z. Bef. d. Gartenb. feierte 
am Montag, den 22. Juni, sein 69. Stiftungs- 
fest durch einen Ausflug über Spandau 
nach Tegel, unter ausserordentlich reger 
Beteiligung von Herren und Damen. 


Sprechsaal. 


Frage ıı. Ich habe zwei Pinus Stro- 
bus als Solitärs, sehr schön, davon ist 
der eine anscheinend vom Pilz befallen, 
beifolgend ein Zweig. Darf ich fragen, 
ob es ein Pilz ist und — ob dagegen 
etwas gethan werden kann? R. in B. 

Antwort: Ist Peridermium Pini, der 
Blasenrost, dessen andere Sporenform 
auf Senecio sılvaticus, dem Waldkreuz- 
kraut und anderen Senecio-Arten vor- 


kommt. Abschneiden und Verbrennen 
der Zweige ist das beste Gegenmittel, 
ferner das Vertilgen aller Senecio-Arten. 


Berichtigung. 

Heft ı2 Seite 325 in der lateinischen 
Diagnose von Adranthus brachycen- 
tron Rgl. lies bei den Blättern: lobes 
terminalibus inaequalibus rotundato 
obtusis. 


Iris alata Lam. — Ein ausgezeichneter Winterblüher. 
Von W. Lauche und L. Wittmack. 


Hierzu Tafel 1351. 


Als ich vor einigen Jahren den so überaus interessanten Handelsgarten 
von DAMMANN & Co. in Portici, jetzt in San Giovanni a Teduccio bei Neapel, 
besuchte, sah ich unter einer Fülle beachtenswerter neuer Einführungen 
Iris alata Lam. Obwohl diese Pflanze den Botanikern schon seit LAMARCKS 
Zeiten bekannt ist, findet man sie heute in den mitteleuropäischen Gärten 
dennoch nur ganz ausnahmsweise; ich, wie ein jeder meiner gärtnerischen 
Freunde, denen ich davon erzählte, hatte noch kein lebendes Exemplar 
gesehen. 

Zur Zeit, es war Ende Februar, blühte in Portici nur noch ein ver- 
einzelter Spätling, der, wenngleich verkümmert, sofort seiner ungewöhnlichen 
Blütezeit halber auffallen musste. Herr SPRENGER, der so liebenswürdige 
Erklärer seiner Pflanzenschätze, erzählte mir Wunderdinge von der Blüten- 
pracht obiger Iris im November. Durch seine Freundlichkeit erhielt ich 
auch im Sommer 1887 einige Exemplare und konnte mich nun selbst von 
der Richtigkeit seiner Mitteilungen überzeugen. 

Von November bis Januar blühten die Pflanzen bei denkbar einfachster 
Kultur und erregten die Bewunderung eines jeden Blumenfreundes. Seit 
dieser Zeit lasse ich mir in jedem Sommer eine Anzahl frischer Pflanzen von 
DAMMANN & Co. kommen und kultiviere sie mit besonderer Vorliebe. 

Die in diesen drei Jahren mit der Pflanze gewonnenen Erfahrungen wären 
kurz gefasst folgende: 

Nach dem Eintreffen der im Ruhezustand befindlichen Iris — gewöhn- 
lich im August oder Anfang September — pflanzt man dieselben in kräftige 
Erde, entweder einzeln in kleine, oder zu zwei und drei in etwas grössere 
Töpfe, giesst sie an und stellt die Töpfe hierauf in ein kaltes Mistbeet unter 
Fenster mit hoher Luft. 

Nach kurzer Zeit bilden sich junge Wurzeln und ebensolche Blätter. 
Letztere haben Mitte Oktober ihre Ausbildung erreicht. Anfang November 
zeigen sich an den immer noch in den Kästen (natürlich frostfrei) befindlichen 
Pflanzen die Blütentuten, und bald darauf die prachtvollen, feinduftenden 
Blüten selbst, welche zu Dekorationen, zur Ausschmückung der Wintergärten, 
wie auch zu Bindereien ausgezeichnet zu verwerten sind. 

Nach der ersten Blüte zeigt sich, wenn die Pflanzen im Kalthause nahe 
dem Glase weiter kultiviert werden, bald die zweite, die dritte, ja selbst die 
vierte Blume. Ende Januar beginnen die Pflanzen allmählich einzuziehen, die 


Gartenflora 18gı. 27 


3709 W, Lauche und L. Wittmack: Iris alata Lam. 


Wassergabe wird verringert, bis man vom März an ganz mit Giessen aufhört 
und sie dann trocken bis Mitte August im kalten Mistbeet aufbewahrt. Um 
diese Zeit werden sie wieder verpflanzt und blühen dann in der Regel im 
zweiten Jahre ebenso gut wie im ersten. Ein drittes Mal lassen die Iris sich 
jedoch nicht mehr in obiger Weise mit Erfolg kultivieren, sie müssen durch 
Auspflanzen im kalten Kasten erst wieder Kraft zur Blütenbildung sammeln. 

Die Farbe der Blüten ist bei der typischen Form ein prachtvolles, 
sogenanntes preussisches Blau, bei der Abart speciosa ist sie dunkler, bei 
Iris alata lilacina heller und endlich bei Iris alata alba rein weiss. 


Wir geben nachstehend eine nähere botanische Beschreibung: 

Iris alata Poiret, Voyage en Barbarie (1789) 2,86. |]. scorpioides Desf. flor. 
atl. 1,40, t. 6. Xiphium planifolium Mill. Juno planifolium (Mill.) Ascherson. 
Coresanthe alata Klatt in Linnaea XXXIV S. 575 und viele andere Synonyme. 
Siehe über dieselben ASCHERSON in Bot. Ztg. 1864 S. ıı2, BAKER Journ. of. Linn. 
BOCH BOL XV 1:5. 123. 

Section Juno*). (Kelchblätter ungebärtet, Blumenblätter viel kleiner). Pflanze 
20—25 cm hoch. Jüngere Knollen spindelförmig, weiss, ältere bräunlich, äussere 
Scheiden um den unteren Teil des Stengels,: fälschlich Zwiebelknollen genannt, 
kastanienbraun, innere weisslich, beide mit parallelen 3—4 »»» von einander ent- 
fernten Streifen. Blätter nicht-reitend, zweizeilig, jederseits. dicht übereinander, 
länglich lanzettlich in eine sehr lange Spitze allmählich verschmälert, abstehend 
übergebogen, schlaff, unterseits gekielt, flach oder zusammengefaltet, 35; —40 cm lang, 
4 cm breit. Schoss 7 cm lang, viel kürzer als die Blätter, von ihren weisslichen 
Scheiden umhüllt. I 

Blumen meist 3, ı mittlere zuerst aufblühende und 2 seitliche, Scheiden 2, so lang 
wie die Blüten, lanzettlich, spitz, die äussere breiter, weiss, Perigonröhre ganz von 
den Scheiden umhüllt, sehr lang und dünn, 6 c2 lang, weiss, oben blau. Blumen 
schön himmelblau, aber bis ins weissliche variierend. Kelchblätter ungebärtet, 
aufrecht abstehend, zuletzt übergebogen, verkehrt ei-keilförmig, vorn stumpf und 
breit, allmählich in den Nagel verschmälert, am Rande fein wellig gekerbt, auf 
dem Mittelnerv mit orangegelber Linie, zu deren Seiten oft dunklere blaue Adern 
oder Punkte, Dis 7 cm lang, vorn 2o mn breit. Blumenblätter viel kleiner, kaum 
1); so gross, 2—2'/, mm, Spreite ei- oder spatelförmig, ı c2 lang, in einen langen, 
dünnen Nagel verschmälert, blau, ganzrandig, aufrecht abstehend, nach KLarr 
weit abstehend. 

Staubgefässe etwas länger als die Blumenblätter, bläulich-weiss. Antheren 
an der Basis befestigt, daselbst etwas pfeilförmig, Pollen blau, 0,128—0,144 mm 
Durchmesser, kugelig, feinwarzig. ER | 

Narben blau, doppelt so lang als die Staubgefässe, wenig kürzer als die Kelch- 
blätter, nach innen konvex und auf dem Rücken mit dunkelblauerem Kiel, vorn 
fast bis zur Mitte 2-spaltig, die Lappen ei-spatelförmig, zerschlitzt. Unterhalb der 
Teilungsstelle zieht sich quer über die Narben ein flügelartiges Häutchen (Fig. g u. A), 


*) Den Namen Juno gab TRATTINICK für diese Sektion, die er als besondere Gattung ansah, 
um auch der Himmelskönigin eine schöne Blume zu weihen, da Iris, ihre Zofe, bereits so reich 
bedacht sei (nach ASCHERSoN |]. c.). Ausser unserer Art, die der Priorität nach am richtigsten Iris 
planifolia (Mill.) Wittm. heisst, gehört hierher noch I. persica R. et S. und I. caucasica. 


Carl Baur: Die Araucarien und ihre Kultur. 371 


wie das Blatthäutchen der, Gräser (Ligula), das eine Art Tasche bildet. Die 
Oberseite dieses Häutchens ist die empfängnisfähige Stelle. 

Fruchtknoten cylindrisch, wenig breiter als der obere Teil der Röhre, 12 mm 
lang, 3 mn Durchmesser. 


Erklärung der Analysen: 
a Kelchblatt (oft noch breiter), 5 Blumenblatt, c Staubbeutel von der Seite, d von vorn, 
e Pollen (die Warze zu gross), / Fruchtknoten, g Narbe von unten, 2 von der Seite, um die blatt- 
häutchenartig vorspringende Empfängnisfläche zu zeigen, # Samenanlage (Ovulum). 


Die Araucarien und ihre Kultur. 


Von Carl Baur in London, South Norwood, 55 Apsley Road. 
Hierzu Abbildungen 78 und 79. 


Durch die immer mehr gesteigerte Konkurrenz, welche der deutschen Gärtnerei 
von Seiten des Auslandes durch die Einfuhr von Blumen, sowie einer grossen 
Masse Dekorations-Pflanzen erwuchs, fanden sich die deutschen Handelsgärtner ge- 
nötigt, Schritte zu thun, um es ihnen möglich zu machen, mit den von der Natur 
mehr begünstigten Nachbarn konkurrieren zu können. Zu diesem Zwecke ist auf 
eingeführte Pflanzen und Blumen ein geeigneter Zoll in Vorschlag gebracht worden. 

Sollte dieser Zoll bewilligt werden, so ist es die Aufgabe der Handelsgärtner, die 
entstehenden Lücken auszufüllen, welche sich in erster Linie auf Pflanzen er- 
strecken, mit denen das Ausland fast ausschliesslich Deutschland versorgt. 

Und will ich deshalb in den folgenden Zeilen versuchen, die Kultur einer 
wohl in Deutschland bekannten Pflanze zu beschreiben, welche aber bis heute, 
trotzdem, dass ihre Kultur nicht nur zu den einfachsten und lohnendsten gehört, 
nur sehr vereinzelt und in kleinem Masse gezogen wird. Trotzdem, dass alljähr- 
lich hunderte von Handelsgärtnern: die längst bekannte Gärtnerstadt Gent in Belgien 
besuchen, welche fast ausschliesslich den Welthandel von Araucarien in Händen 
hat, konnten sich bis jetzt doch nur wenige der sonst so strebsamen deutschen 
Handelsgärtner entschliessen, diese Pflanzenfamilie auch in unsere deutsche Heimat 
zu verpflanzen, wo sich für die einzig dastehende Dekorationspflanze für kalte 
Räume sicher stets Käufer finden würden. Allerdings verzichtet unter den heutigen 
enormen Preisen, welche man für eingeführte Araucarien verlangen muss, mancher 
Liebhaber auf sie. Jedoch bin ich entschieden der Meinung, dass sie, wenn sie erst 
in deutschen Gärtnerplätzen besseren Eingang gefunden haben, sicher um einen 
annehmbaren und doch für den Handelsgärtner lohnenden Preis verkauft werden 
können. 

Warum der deutsche Handelsgärtner bis heute diese Pflanze nicht beachtete, 
ist wohl lediglich der Meinung zuzuschreiben, dass ihre Kultur langwierig und 
schwierig sei, und diese somit, ohne einen Versuch zu machen, unterlassen wurde. 

Ich frage jedoch, warum soll eine Firma, die jährlich tausende von Azaleen 
und Kamellien kultiviert, nicht auch mit gutem Erfolg Araucarien ziehen? da sich 
doch ihre Kultur in vielen Punkten vereinigt. 

Die Araucarien gehören in die Gruppe der Coniferen und bilden die selb- 
ständige Familie der Araucarieae, welche sich jedoch in Bezug auf ihre Heimat 
von den übrigen Coniferen vollständig unterscheide. Während die Araucarien 
ohne Ausnahme in den’ südlichen Teilen der Erde vegetieren, wie z. B. in Süd- 

27° 


re. 
er; 
x 
2 & 
v 2 


372 Carl Baur: Die Araucarien und ihre Kultur. 


Amerika und Australien, kommen erstere bis in die nördlichsten Regionen, ja bis 
zu den mit ewigem Eis bedeckten Teilen vor. 

Die bekannteste Species dieser Familie dürfte wohl Araucaria imbricata sein, 
welche in Chili einheimisch ist und beinahe vor einem vollen Jahrhundert (1796) 
nach Europa eingeführt wurde. Die weiblichen Exemplare erreichen in der Heimat 
die nicht seltene Höhe von 40 —50 ‚2, dagegen die männlichen nur 15—ı8 72, höchst 
selten mehr. Der grösste Wert dieser Sorte liegt entschieden in ihrer Ausdauer 
gegen Frost, was sie in den von der Natur mehr begünstigten Ländern, wie Frank- 
reich, Belgien, besonders in England als Solitärpflanze für Parks unschätzbar macht. 
In England, wo die Wmterkälte durch die fortwährenden Nebel höchst selten 
mehr denn — ıo bis ı2’°R. erreicht, finden sich Bäume von tadellosem Wuchs und 
der für unser nordisches Klıma nicht unbedeutenden Höhe von ı5—ı18 2 vor, 
welche in dieser Höhe schon reichlich Samen zur Reife bringen, welcher, da diese 
Sorte nur aus Samen vermehrt wird, direkt nach der Reife ausgesäet wird. Die 
Verniehrung der anderen Species, welche nicht so hart sind und bis auf wenige 
unseren Kalthäusern angehören, geschieht z. T. ebenfalls aus Samen, jedoch mehr, 
fast ausschliesslich durch Stecklinge und Veredlungen. Die geeignetste Zeit 
zur Vermehrung durch Stecklinge ist, wobei ich: namentlich der für den 
Handelsgärtner wertvollsten Species Araucaria excelsa gedenke, von Anfang Ok- 
tober bis Mitte Dezember. 

Man schneidet von den Mutterpflanzen alle Köpfe in einer Länge von I0o—ı2 cm, 
in der sie bei richtiger Kultur eine ausgebildete und eine im Ausbilden begriffene 
Etage besitzen, ab. Man glättet die Schnittfläche, bestreut die Wunde mit fein 
pulverisierter Holzkohle, lässt die Stecklinge einen Tag liegen, damit die Schnitt- 
wunde etwas trocknet und keine Fäulnis eintritt. Nach Ablauf dieser Zeit werden 
die Stecklinge jeder einzeln in einen kleinen Topf gesteckt. Als Vermehrungserde 
verwendet man entweder Heideerde mit Silbersand vermischt, oder reinen grob- 
körnigen Flusssand; bei ersterem ist darauf zu achten, dass die Stecklingstöpfe 
guten Abzug besitzen, rein sind, gut gefüllt und die Stecklinge fest gesteckt werden. 
Nach. dieser Operation bringt man dieselben in ein Vermehrungshaus, wo sie in 
ein durchlassendes neues Material, welches keine Neigung Schimmel zu bilden hat, 
- bis zum Topfrand eingesenkt werden. 

Jeder Steckling sollte, wenn solche zu beschaffen ist, mit einer Glasglocke bedeckt 
und die Temperatur regelmässig auf 18—2ı° R. gehalten werden. Sollten keine 
Glocken zu bekommen sein, so kann man sich auch eines verschlossenen Ver- 
mehrungskastens bedienen, doch dauert das Bewurzeln so etwas länger. Bei zu 
starkem Sonnenschein wird beschattet und Stecklinge und Einsenkungsmaterial 
mässig feucht gehalten. Wenn Glocken vorhanden, ist letzteres sehr einfach, 
da nach Bedarf übergossen werden kann. In dieser Weise fährt man fort die 
Stecklinge 6—-8 Wochen zu behandeln. Nach dem Verlauf dieser Zeit wird jeder 
Steckling der Reihe nach umgetopft, um zu sehen, ob die Wurzelbildung noch 
nicht vor sich gegangen, und dabei jeder Steckling, der auch nur sehr kleine 
. Wurzelspitzen zeigt, herausgenommen und in ein temperiertes Haus nahe dem 
Licht gestellt. Die Zurückgebliebenen werden wieder zusammengerückt, und 
um die Wurzelbildung zu beschleunigen wird die Temperatur um einige Grad erhöht. 

Doch ist dabei die grösste Sorgfalt nötig betreffs Nachsehens von Pilzbildung, 
da bei der erhöhten Temperatur leicht der sogenannte Champignon-Pilz auftritt. 
Sollte der zerstörende, mit grösster Schnelligkeit um sich greifende Pilz vorkommen, 
so kann ihm einzig Einhalt gethan werden, indem man die ganzen Stecklinge 
herausnimmt, Pflanzen und Glocken in eine schwache Nikotinlösung taucht und 


Carl Baur: Die Araucarien und ihre Kultur. 373 


die Stecklinge nach diesem mit neuem Material umgiebt. Nach dem ersten Durch- 
sehen lässt man die Stecklinge bei gesagter Behandlung 2—3 Wochen stehen und 
sucht abermals die bewurzelten heraus, was fortgesetzt wird, bis alle bewurzelt sind. 
Der grösste Teil, welcher beim ersten Durchsehen bewurzelt war, sollte, wenn 
es der Raum irgend gestattet, jetzt verpflanzt werden, welches gleich in ı0 cm 
weite Töpfe geschieht, in eine Erdmischung von Laub-, Heide- und guter Rasen- 
erde mit Sand vermischt. Diese Erdmischung lässt sich jedoch nicht für allgemein 
aufstellen, da die Erde nahezu an jedem Ort verschieden ist. Beim Verpflanzen 
sehe man darauf, dass die Töpfe rein, mit gutem Abzug versehen sind und nicht 
zu fest gepflanzt wird, da dann das Durchwurzeln schneller vor sich geht. Nach 
dem Verpflanzen bringt man sie an ihren alten Platz zurück, nicht zu eng, damit: 
Licht und Luft, welches zwei Hauptpunkte bei dieser Kultur sind, von allen Seiten 
den Pflanzen zukommen können. Es ist von grösster Wichtigkeit, dass die untersten 
Etagen nicht zu lang werden, da sonst die Pflanzen unansehnlich und für immer 
verderbt sind. Im Laufe des Monats Mai nimmt man den zweiten Satz vor und 
verpflanzt sie in die gleiche Topfnummer und in dieselbe Erdmischung. Ende 
Mai oder wenn keine Nachtfröste mehr zu befürchten sind, bringt man sie unter 
eine Schattenhalle, wo man sie mittelst eines Senkholzes in ein nicht zu hart an- 
schliessendes Material bis zum Topfrand einsenkt. In unseren deutschen klima- 
tischen Verhältnissen ist es jedoch, wenn möglich, zu empfehlen, dieselben in einen 
mit Schatten-Stellagen versehenen Kasten bis über den Topfrand in ein leicht an- 
schliessendes Material einzusenken, damit sie, wenn die Witterung gar zu frostig 
und anhaltend regnerisch ist, durch das Auflegen von Fenstern geschützt werden 
können. Der erste verpflanzte Satz kann ım Laufe des Sommers noch einmal in 
grössere Töpfe gepflanzt werden, und bilden sich darunter, wenn sorgfältig. ge- 
gossen und an heissen Tagen zweimal gespritzt wird, im Laufe des Tages und 
abends nach dem Giessen, oft schon im ersten Jahre schöne Verkaufspflanzen. 
Im Herbst, wenn die Witterung kühler wird und Frost zu befürchten ist, bringt 
man sie in ein Kalthaus, wo sie den Winter über bei einer Temperatur von 3 bis 
5° R. nicht zu feucht und möglichst luftig gestellt werden. Im Laufe des Monats 
April verpflanzt man sie in die Töpfe, in welchen man sie zu verkaufen gedenkt 
und bringt sie unter gleicher Behandlung an ihren vorjährigen Standort. Im Hoch- 
sommer überzeugt man sich, ob die Araucarien gut eingewachsen sind; ist dieses 
geschehen, so giebt man jede Woche einmal einen schwachen aufgelösten Dung- 
guss (Kuhdünger), was zu einer intensiven Färbung der Pflanzen viel beiträgt. 
Eine andere wichtige Vermehrungsart, namentlich für feinere Sorten, ist das 
Veredeln, wozu in erster Linie gute Unterlagen erforderlich sind, um ein günstiges 
Resultat zu erzielen. In Gärtnereien, wo es sich blos um einige Veredlungen 
handelt, nimmt man am besten dazu fehlerhafte A. excelsa, oder auch Sämlinge, 
welche fehlerhafte Köpfe bilden, und zu Mutterpflanzen unbrauchbar sind. Nebenbei 
sei erwähnt, dass man zur Anzucht von Mutterpflanzen sich entweder Samen durch 
Importeure aus der Heimat verschafft und diese in üblicher Weise aussäet, oder 
einfacher sich junge Pflanzen (Sämlinge) vom südlichen Frankreich oder Algier 
kommen lässt. Die so erzielten Unterlagen würden aber für grosse Kulturen eine 
Preiserhöhung der veredelten Pflanzen herbeiführen und muss aus diesem Grunde 
zu einer billigeren Unterlage gegriffen werden. In letzter Zeit wurde viel darüber 
gesprochen, dass Sämlinge von A. Cunninghami, welche sehr starkwüchsig ist, gute 
Unterlagen geben, doch ist meines Wissens ihre Eigenschaft als Unterlage nicht 
allgemein geworden. 
Bei Massenkulturen wurden bis in neuester Zeit die Unterlagen durch Zweige 


374 Carl Baur: Die Araucarien und ihre Kultur. 


der A. excelsa als die billigsten und besten verwendet. Zu der Anzucht von diesen 
schneidet man im Herbst mit den anderen Stecklingen gesunde Zweige in einer 
Länge von 1o—ız cm von den Mutterpflanzen ab, steckt mehrere an dem Rande 
eines kleinen Topfes herum, bedeckt sie mit Glasglocken und behandelt sie wie Kopf- 
stecklinge. Sobald die Zweige Wurzeln gebildet haben, pflanzt man sie einzeln in 
kleine Töpfe, kultiviert sie den Sommer über mit den anderen, wo viele davon so 


Abbildung 78. Araucaria excelsa. 


erstarken, dass sie im Herbst zur Veredlung gebraucht werden können. Die 
schwächeren davon werden noch ein Jahr in denselben Töpfen kultiviert. Das 
Anplatten, welches die übliche Veredlung ist, geschieht so tief als möglich am. 
Wurzelhals, da die Veredlungsstelle nach und nach beim Verpflanzen mit Erde be- 
deckt werden muss. Die Veredlungen werden mit Bast gut verbunden und einzeln 
unter Glasglocken gebracht, welche jeden Morgen trocken zu reiben sind. Um 
aber die Veredlungen nicht zu stören durch das Berühren mit den Glasglocken,. 
welches durch das tägliche Abnehmen oft unvermeidlich ist, heftet man das Edel- 


375 


Carl Baur: Die Araucarien und ihre Kultur. 


N 


Araucaria Cunninghamii. 


Abbildung 79. 


376 Carl Baur 


Die Araucarien und ihre Kultur. 


reis entweder an einen beigegebenen Stab oder an die Unterlage mittelst Bast 
fest. Sobald man sieht, dass die Vereinigung der beiden Sorten vor sich ge- 
gangen, stutzt man die Unterlage etwas ein, lüftet erst wenig, dann mehr und mehr, 
bis sich die Pflanzen wieder ganz an die Luft gewöhnt haben. Wenn das An- 
wachsen vollständig vor sich gegangen, durchschneidet man den Verband, lässt 
jedoch, um ein Abbrechen mittelst Anstossens zu verhüten, den Stab als Stütze 
noch einige Zeit. Im Laufe des Sommers, wo sie wie Stecklingspflanzen be- 
handelt werden, entfernt man nach und nach den Zapfen der Unterlage vollständig. 
Folgend auf die Kultur will ich ein Sortenverzeichnis mit kurzen Beschreibungen 
anführen, welches ich jedoch keineswegs in seinem ganzen Umfang als für Handels- 
gärtnereien zweckmässig empfehlen könnte. 

Araucaria excelsa (Abb. 78), ist unzweifelhaft die wertvollste Species für 
Handelspflanzen, an welcher Nadeln und Zweige quirlförmig um Stamm 
und Äste stehen und ein herrliches Grün besitzen. 

A. excelsa glauca, diese Sorte ist der vorgenannten ım Bau ebenbürtig, 
doch verleiht ihr ihre blaugrüne Färbung ein majestätisches Aussehen. 

A. excelsa glauca robusta Syn. Joseph Napoleon Baumann, diese 
Sorte verdient mit Recht als die Königin der Familie bezeichnet zu werden, 
da ihr robuster Wuchs, ihre breiten Zweige, sowie ihre blaugrüne Farbe 
schon bei kleinen Pflanzen herrlich hervortreten. 

A. excelsa compacta, besitzt wie ihre Stammform die gleichen Eigenschaften, 
doch ist ihr Wuchs kompakter, namentlich bei veredelten Exemplaren. 

A. excelsa alba spica, die Nadeln dieser Sorte sind kürzer, die Zweige 
dünner wie die der anderen Varietäten. An den frischen Trieben bilden 
sich immer weisse Nadeln, welche sich jedoch später wieder grün färben, 
was ihr den Namen alba eintrug. 

A. Cookii Syn. columnaris, die zierlich feinen Nadeln stehen hauptsächlich 
nach zwei Seiten und sind oft rötlich angehaucht. Auch besitzt diese 
Sorte die kuriose Eigenschaft, ältere Zweige abzuwerfen und durch neue 
zu ersetzen. 

A. Cunninghamii (Abb. 79) ist durch ihren sparrigen Wuchs sehr leicht zu 
unterscheiden, die Nadeln sind sehr hart und stehen bei jungen Pflanzen 
sehr unregelmässig, ihre Anzucht geschieht viel durch Samen. 

A. Cunninghamii glauca, ist eine Spielart der vorgenannten und unterscheidet 
sich durch eine blaugrüne Färbung. 

A. elegans hort. (nach PARLATORE A. Brasiliensis gracilis. L. W.). Eine 
weniger dekorative Sorte, da die Nadeln sehr kurz bleiben und oft von 
braungrüner Farbe sind. 

A. Goldieana, diese Species ist ein Gegenstück zu A. elegans, da sie sehr 
robust ist und als grosse Pflanze ein herrliches Ansehen gewährt. 

A.intermedia, diese Varietät ist der Cookii am meisten ähnlich, doch ist 
die Nadelbildung noch feiner und zierlicher. 

A. excelsa multiceps, ist in ihrem Habitus und ihrer Farbe der A. excelsa 
gleich, doch unterscheidet sie sich merklich durch die enggestellten 
Zweige an den Ästen, manchmal auch durch eine rötlich angehauchte 
Färbung. Se 

A. excelsa Niepraschkii, eine seltene Varietät, welche sich durch robusten 
Wuchs, sowie durch ihre schöne dunkelgrüne Farbe hervorhebt. 

A. Rulei, eine schöne dunkelgrüne Species, welche sich jedoch nicht immer 
ganz regelmässig baut. 


Franz Buchenau: Entstehung der eichenblätterigen Form der Hainbuche. 377 


A. excelsa speciosissima, diese Varietät bildet die Mitte zwischen A. ex- 
celsa und A. excelsa compacta und ist wie ihre beiden Stammsorten eine 
schöne Dekorationspflanze. 

Ausser den beschriebenen Sorten finden sich noch viele andere in Kultur, wie 
A.Balansae, Bidwilli, Brasiliensis und andere in Sortimenten recht effektvolle 
Species, doch für den Handelsgärtner, dem es um Handelsware zu thun, weniger 
empfehlenswert. 

Indem ich diesen Artikel schliesse, gebe ich mich der Hoffnung hin, die Kultur 
einer Pflanze behandelt zu haben, welche für die deutsche Gärtnerei von grosser 
Zukunft sein dürfte. 


Über einen Fall der Entstehung der eichenblätterigen Form 
der Hainbuche (Carpinus Betulus L.)‘). 
Von Prof. Dr. Franz Buchenau, Bremen. 
Hierzu Abbildung 80. 


In den »Mitteilungen des naturwissenschaftlichen Vereins für Neuvorpommern 
und Rügen, 1879, X, p. 197—202« beschrieb ich das merkwürdige Exemplar einer 
Hainbuche im Parke des Schlosses Putbus auf Rügen, dessen Krone teils kräftige 
normalblätterige, teils kurzgliedrige, »eichenblätterige« Zweige in seltsamer Mischung 
trägt. Ich ging zugleich auf die abweichende Form der Laubblätter**) und der 
Deckschuppen der Fruchtstände näher ein und wies am Schlusse meiner Mitteilung 
darauf hin, dass wir über die Entstehung dieser Bildungsabweichung, welche ich 
allerdings schon damals für eine Hemmungsbildung hielt, noch vollständig im Un- 
klaren seien. Ich ahnte bei Absendung des Manuskriptes jenes Aufsatzes noch 
nicht, dass unmittelbar darauf ein Baum, welchen ich täglich zu besichtigen Ge- 
legenheit habe, mir direkten Aufschluss über die Entstehungsursache geben sollte. 

Der fragliche Baum steht auf dem Schulhofe der Realschule beim Doventhor 
zu Bremen. Diese Schule wurde in den Jahren 1874—76 erbaut und am ı. April 
1876 bezogen. Das Areal — früher sehr fruchtbares Gartenland — wurde mehr 
als ı » hoch mit Bauschutt, Weserkies und Wesersand aufgehöht, während das 
benachbarte Terrain in ursprünglicher Höhe liegen blieb. Namentlich erstreckte 
sich jene Aufhöhung auf den Schulhof (Spielplatz der Knaben). In diesen un- 
fruchtbaren Boden wurden im Winter 1876 auf 1877 Bäume gepflanzt und zwar 
lauter verschiedene Sorten nach meiner Auswahl, damit sie beim Heranwachsen 
nicht allein Schatten spenden möchten, sondern auch beim Unterrichte Verwendung 
finden könnten. Unter den gepflanzten Bäumen befand sich auch eine Hainbuche. 
Dieselbe trieb im Frühjahr 1877 kräftig aus, besass lauter normale Blätter, ging 
dann aber im Laufe des Sommers (wie mehrere der anderen Bäume) stark zurück. 
1878 entwickelte sie nur schwache Triebe mit auffallend kleinen, stark eingeschnittenen 
Laubblättern. Dasselbe wiederholte sich im Jahre 1879, und zwar war die Ent- 
wickelung damals so schwach, dass ich (namentlich auch, weil die Spitze des 
Baumes abstarb), geneigt war, den Baum ganz umhauen zu lassen. Dies unterblieb 


*) Dieser Aufsatz ist zuerst in der »Botan. Ztg.« 1891, Nr. 7, S 97, aber ohne Abbildung 
erschienen. Mit Erlaubnis des Autors und des Verlegers, Herrn ARTHUR FELIx, Leipzig, geben wir 
ihn hier wieder und fügen eine Abbildung nach einem Zweige, den uns Herr Prof. Dr. BUCHENAU, 
Direktor der Realschule am Doventhor, Bremen, im September 1890 abgepflückt hatte, hinzu. L. W. 

**) Auf S.198, Zeile 12 v. o. wäre zweckmässig hinter den Worten »fast immer« einzu- 
schalten »relativ«, wodurch der Sinn dieses Satzes jedem Zweifel entrückt wird. 


378 Franz Buchenau: Entstehung der eichenblätterigen Form der Hainbuche. 


nur auf Vorstellung des Gärtners, der, unter Betonung der Schwierigkeit des An- 
kommens verpflanzter Hainbuchen, die Ansicht aussprach, dass der Baum sich 
doch wohl noch erholen werde. 

Die Bäume wuchsen in der That, namentlich in den ersten Jahren, unter sehr 
ungünstigen Verhältnissen. Waren auch die Pflanzlöcher mit besserer Erde ge- 
füllt worden, so mussten sich die Wurzeln doch erst weit in die Tiefe entwickeln, 
ehe sie den gewachsenen Boden erreichten. Überdies wird die Umgebung der 


Abbildung 80. Eichenblätterige Form der Hainbuche (Carpinus Betulus L.) mit normalen 
Blättern an demselben Zweige im Hofe der Realschule am Doventhor in Bremen. 


Bäume beständig durch das Gehen und Laufen der Schulkinder festgetreten, und 
es bleibt natürlich nicht aus, dass die Stämme der Bäume beim Spielen der 
Knaben sehr zahlreiche, unregelmässige Erschütterungen erleiden. 

Unsere Hainbuche hatte bei ihrer Verpflanzung im Winter 1876—77 eine Höhe 
von etwa 3 2 bei der Stammstärke eines menschlichen Handgelenkes (dicht über 
dem Erdboden fast von der Stärke eines Oberarmes). Die Hoffnung, dass sie 
sich erholen werde, erfüllte sich in überraschender Weise. — Im Jahre 1880 trieb 
sie zahlreiche dünne Zweige mit gelappten Blättern aus und daneben eine kleine 
Anzahl kräftigerer Zweige mit normal gestalteten Laubblättern. Durch diesen auf 


Franz Buchenau: Entstehung der eichenblätterigen Form der Hainbuche. 379 


fallenden Kontrast wurde nunmehr meine ganze Aufmerksamkeit auf den Baum 
gelenkt. Die gelappten Blätter entsprachen nun ganz den »Eichenblättern« des 
Baumes zu Putbus. Sie sind wesentlich kleiner als die normalen Blätter und tief 
gelappt, mit 3 bis 4 (seltener mehr) Lappen auf jeder Seite. Bei einer Anzahl von 
Messungen im Jahre 1884 ergab sich z.B. für die normalen Blätter eine mittlere 
Länge von 65 mm bei 35 m»n Breite, während die gelappten Blätter eine Länge von 
40—47 mm”) und eine Breite von Lappen zu Lappen von 16—ı8, von Einschnitt 
zu Einschnitt aber nur 8S—ıo mm besassen (bei diesen Angaben ist der bei beiden 
Formen ziemlich gleich-lange Blattstiel nicht mitgerechnet). — Dabei ist die Nervatur 
sehr geändert. In dem normalen Blatte verlaufen bekanntlich die 9 bis ı2 sekun-. 
dären Nerven jeder Seite parallel mit einander, und es endigt jeder in einen Zahn. 
An den gelappten Blättern sind die sekundären Nerven an Zahl sehr vermindert 
(meist nur 5—6 auf jeder Seite); sie sind auseinander gerückt, oft gegabelt und 
verlaufen weniger streng parallel. Sie endigen in den Spitzen der Lappen, wäh- 
rend die von ihnen ausgehenden untergeordneten Nerven in den Zähnen der 
Lappen auslaufen. — STENZEL hat zuerst darauf aufmerksam gemacht, dass unter 
30 ihm vorliegenden gelappten Blättern des Baumes von Putbus nicht weniger als 
6 einen gabelteiligen Mittelnerv besassen. (Schlesische Gesellschaft für vater- 
ländische Kultur, 1880; 57. Jahresbericht, p. 298). Ich finde sowohl an dem von 
Putbus mitgebrachten, als an dem Bremer Materiale solche Gabelbildungen auch, 
daneben aber auch eine ganze Anzahl von Mittelbildungen, bei denen einer der 
obersten sekundären Nerven ziemlich ebenso stark ist, als der Mittelnerv, und 
ferner zahlreiche Unregelmässigkeiten in dem Verlaufe und der Verzweigung der 
Sekundärnerven. Die gelappten Laubblätter machen, gegenüber der strengen 
klaren Regelmässigkeit (und hälftigen Symmetrie!) der normalen Blätter den Ein- 
druck grosser Unregelmässigkeit und gestörter Organisation. 

In den folgenden Jahren vermehrte sich die Anzahl der langgliederigen Zweige 
mit normalen Laubblättern langsam, aber stetig. Die kräftigen Zweige mit normalen 
Laubblättern nahmen vorzugsweise die oberen und äusseren Partien der Krone ein, 
während die dünnen, kurzgliederigen Zweige mit gelappten Blättern auf die unteren 
und inneren Partien beschränkt blieben; dabei war es charakteristisch, dass ein 
einmal erstarkter normalblätteriger Zweig niemals wieder im folgenden Jahre zur 
Bildung kleiner, gelappter Blätter herabsank; er bildete vielmehr immer wieder 
grosse, normale Blätter. An einem und demselben Jahrestriebe fand ich keinen 
Wechsel der Blattform; immer waren sämtliche Blätter entweder gelappt oder 
normal gestaltet (vergleiche übrigens das unten über die Fruchtstände Gesagte). 

Da ich sicher war, dass der Baum im ersten Jabre eine normalblätterige Hain- 
buche gewesen war, so kam ich zuerst auf den Gedanken, dass die »eichen- 
blätterigen« Zweige gepfropft sein möchten, aber die genaue Untersuchung erwies, 
dass dies nicht der Fall war. — Ich forschte dann in der Baumschule, welche die 
Bäume geliefert hatte, nach. lort war die eichenblätterige Form niemals kultiviert 
worden, und der sehr intelligente Besitzer der Baumschule hatte sie sogar niemals 
gesehen, wenn er auch die Bezeichnung »schlitzblätterige Hainbuche« in Katalogen 
gefunden zu haben glaubte. — Es blieb nach alledem nichts übrig, als die An- 
nahme, dass die veränderte Blattform auf dem Baume infolge der ge- 
störten Vegetation entstanden sei. Dies wurde denn auch in ganz über- 
raschender Weise durch das Verhalten des Baumes während der nächsten Jahre 
bestätigt. 


*) An dem Baume im Park zu Putbus sind die gelappten Blätter wesentlich grösser. 


380 Franz Buchenau: Entstehung der eichenblätterigen Form der Hainbuche, 


Es zeigte sich ganz deutlich, dass der Übergang eines kurzgliederigen, eichen- 
blätterigen Zweiges in einen normalen Zweig stets auf einer Kräftigung (Erstarkung) 
beruhte. In mehreren Jahren waren die gelappten Blätter (und im geringeren 
Grade auch die normal geformten) stark gelb panachiert, indem jedesmal der Mittel- 
streifen zwischen zwei Rippen gelb gefärbt, die den Rippen zunächst liegenden 
Blattteile aber grün geblieben waren, auch diese Panachierung verminderte sich mit 
der zunehmenden Kräftigung des Baumes sehr. 

Im März ı883 liess ich einen der stärksten neuen obersten Zweige an dem 
den Baum stützenden Pfahle in die Höhe binden, um so eine neue Spitze der 
Krone zu erziehen; dies gelang mit ziemlich gutem Erfolge. 

Von Jahr zu Jahr vermehrten sich nun die normalblätterigen Zweige stark; 
namentlich waren alle kräftigen Zweige im Umfange und im oberen Teile der 
Krone so gebaut, während die unteren und inneren Partien der Krone überwiegend 
kleine, schwache Zweige und gelappte Blätter besassen. Im Jahre 1886 betrugen 
die normalen Zweige bereits nahezu die Hälfte von allen vorhandenen, 1887 wohl 
wenigstens ®/,, 1889 aber bereits °/, aller Zweige. Jetzt, wo ich dies schreibe, 
(Juni 1890) sind die abnormen Zweige nur noch in ganz geringer Anzahl (ich 
schätze etwa 2 pCt.) vorhanden, und es kostet wirklich Mühe, sie aufzufnden. Der 
Baum zeigt ein sehr kräftiges Wachstum, ist reichlich mit Fruchtständen versehen, 
und wird gewiss in wenigen Jahren in einen völlig normalen Zustand zurück- 
gekehrt sein. 

Im Jahre 1854 blühte der Baum zuerst spärlich und zwar nur an abnormen 
Zweigen, 1885 bildete er drei, 1886 einen Fruchtstand an abnormen Zweigen; von 
1887 an bildeten sich Blüten- und Fruchtstände auch an normalen Zweigen; 1889 
waren nur drei kleine Blütenstände an normalen Zweigen vorhanden, 1890 aber 
ist der Baum mit einer grossen Menge normaler Fruchtstände beladen. — Die 
Fruchtstände der abnormen Zweige sind kurzgliederig, meist etwas unordentlich 
gebaut; die bekannten dreilappigen Hüllen der Früchte (durch die Verwachsung 
der beiden Vorblätter mit dem Deckblatte gebildet) sind sehr viel kleiner, nament- 
lich der Mittellappen kürzer und relativ breiter als an normalen Fruchtständen, 
ganz so wie ich es für das Exemplar von Putbus beschrieben habe. — Im Jahre 
1887 beobachtete ich einige Male das sonderpare Verhalten, dass Fruchtstände unten 
den abnoımen Bau zeigten, von etwa ein Drittel der Länge an aber normal ge- 
baut waren. 

Der Versuch, aus den getrennt gesammelten Früchten beider Formen Keim- 
pflanzen zu erziehen, um deren Verhalten zu prüfen, ergab kein Resultat, da die 
Samen nicht keimten. (E. PAEskE hat aus ıoo Kernen des Putbuser Baumes nur 
Exemplare der normalen Form erhalten. — Brandenb. botan. Verein, 1830, XXI, 
Sitzungsberichte, p. 12.) 

Es verdient übrigens wohl noch hervorgehoben zu werden, dass unsere ge- 
lappte, »eichenblätterige« Form durchaus verschieden ist von der in den Gärten 
als var. laciniata hort. bekannten Form der Hainbuche. Bei der »eichenblätterigen« 
Hainbuche ist die Anzahl der Seitennerven sehr vermindert (entsprechend der An- 
zahl der Lappen); die »laciniata« dagegen hat ein schlank elliptisches Blatt mit 
sehr zahlreichen, streng parallel verlaufenden Seitennerven. Der Rand des Blattes 
ist (ebenso wie an den normalen Blättern) doppeltgesägt; der Unterschied besteht 
aber darin, dass die (den Spitzen der Nerven entsprechenden) Hauptzähne bei 
der normalblätterigen Form nur wenig über den Gesamtumris hervortreten, bei 
laciniata dagegen so stark entwickelt sind, dass sie Zipfel bilden, welche bemerk- 
lich über den Gesamtumris des Blattes vortreten und durch tiefere Einschnitte von 


Franz Buchenau: Entstehung der eichenblätterigen Form der Hainbuche. 381 


einander getrennt sind. Die Hüllblätter der Früchte haben bei der var. laciniata 
einen bedeutend schmäleren, schlankeren Mittelzipfel als bei dem normalen Baume. 
Die Bäume dieser Varietät, welche ich sah, zeigen einen durchaus gleichmässigen 
Bau; Rückschläge in die normale Form fand ich an ihnen nicht. Indessen findet 
sich in dem Herbarium der hiesigen städtischen Sammlungen für Naturgeschichte 
und Ethnographie ein, wahrscheinlich aus dem Merrtenschen Herbarium stammen- 
der Zweig der var. laciniata mit der Angabe, dass dies der einzige abnorme Zweig 
auf einem im übrigen normalblätterigen Strauche aus einer hohen Einfriedigung 
(bei Bremen) gewesen sei. 

Im Anschlusse an das Vorstehende möchte ich eine Beobachtung meines ver-, 
storbenen Freundes, des Herrn Professor WıGanD in Marburg hier anführen. Der- 
selbe erzählte mir am ı8. Juni 1884: Vor einigen Jahren trat im botanischen 
Garten zu Marburg an einer im übrigen ganz normalblätterigen Rotbuche mit 
hängenden Zweigen ein einzelner, schlitzblätteriger Zweig auf. Derselbe wurde be- 
zeichnet. Im nächsten Jahre aber und von da an beständig bildete er nur normale 
Laubblätter. 

Als allgemeines Resultat meiner Beobachtungen ergiebt sich nunmehr der 
wichtige Satz: 

Die kleinen, gelappten Laubblätter der eichenblätterigen Hainbuche entstehen 
direkt als Hemmungsbildung bei ungenügender Ernährung oder Vegetation auf 
Bäumen, welche bis dahin normale Zweige und Laubblätter besessen haben; sie 
können von dem Baume völlig überwunden werden, wenn er in späteren Jahren 
zu kräftiger Vegetation gelangt. — Es ist dies, soweit ich übersehen kann, der 
erste Fall, in welchem es gelungen ist, das Auftreten einer so bedeutenden Bil- 
dungsabweichung auf eine direkte, rein mechanische Ursache zurückzuführen. Die 
gelappt-blätterige Form darf demnach auch nicht als Varietät bezeichnet werden; 
sie ist lediglich eine Bildungsabweichung (Monstrosität), wärend dagegen die var. 
lacinıata der Gärten vielmehr den Charakter einer wirklichen, dauernden Varietät 
besitz. Ob es gelingen wird, eichenblätterige Keimpflanzen der Hainbuche aus 
Samen zu erziehen, Pflanzen, welche vielleicht sogar die Bildungsabweichung für 
die ganze Lebenszeit des Baumes beibehielten, erscheint nach den vorliegenden 
Erfahrungen im hohen Grade zweifelhaft, doch wäre es wünschenswert, wenn in 
Baumschulen, forstbotanischen oder botanischen Gärten dahinzielende Versuche 
angestellt würden, ebenso wie auch die absichtliche Wiederholung des auf dem 
Schulhofe der Realschule beim Doventhor unabsichtlich angestellten Experimentes 
sehr zu wünschen wäre. 


Zur Ergänzung der Litteratur füge ich meinen a.a. ©. gegebenen Nachweisen 
noch folgende an: 


Brand. bot. Verein, 1876, XVIII, Sitzungsberichte, p. ı (Prof. AscHERSoN legt 
einen Ast der Carpinus Betulus var. incisa vor, dessen untere Zweige normale, 
dessen obere eingeschnittene Laubblätter besitzen). 

Brand. bot. Verein, 1879, XX, Abhandlungen, p. 83 (Erwähnung des Putbuser 
Exemplares in E. PAEskKE, Beitrag zur Flora von Rügen). 

Brand. bot. Verein, 1880, XXI, Sitzungsberichte, p. ır (Prof. AscHERsoN be- 
spricht meine Arbeit über den Baum von Putbus. Ähnliche Exemplare aus den 
botanischen Gärten zu Eldena, Halle und München, und dem Park von Arendsee 
in der Uckermark werden erwähnt, sowie von E. PaeskE das oben schon an- 
geführte Experiment der Aussaat). 


382 Th. Reimers: Schlauchartige und insektenfressende Pflanzen, 


Schles. Gesellschaft für vaterländische Kultur, 1880; 57. Jahresbericht, p. 298. 
(Prof, STENZEL bespricht meine Arbeit und legt zugleich beiderlei Zweige des 
Exemplares von Putbus vor; vergleiche oben S. 379). 


Schlauchartige und insektenfressende Pflanzen. 
Von Garten-Inspektor Th. Reimers in Altona-Ottensen. 


Hierzu Abbildung Sı. 


Die Eigenartigkeit der Gebilde der Pflanzenwelt ist nicht treffender vor- 
zuführen, als durch eine Gruppe der verschiedenen schlauchartigen und in- 
sektenfressenden Pflanzen. So eigenartig diese Pflanzen gebaut sind, so 
eigenartig ist auch ihre Kultur und ist es fast nur wissenschaftlichen und 
Privat-Gärten vorbehalten, grössere Sortimente dieser Pflanzengattung zu 
führen. Seit Jahrzehnten kultiviere ich schon eine stattliche Anzahl Arten 
und sind namentlich die kannentragenden Nepenthes und die schlauchartigen 
Sarracenien in vielen Spielarten vertreten, denen ich noch Darlingtonia cali- 
fornica, Drosera dichotoma capensis und. das eigenartige australianische 
Drüsenköpfchen Cephalotus follicularis anfügen kann. 

Von Nepenthes, die ja nur in feuchten Warmhäusern unterhalten werden, 
kultiviere ich an 20 Arten, unter denen Nepenthes bicalcarata, maculata, 
Hookeriana, compacta, superba, Morganiae, Williamsi, Peradeniae, robusta, 
Mastersiana, Stewartiana, Rafflesiana, Lawrenciana, Dominiana etc. enthalten 
sind. Einer der wertvollsten und auch auf der Abbildung sichtbaren ist 
Nepenthes bicalcarata, deren Kannen sich durch aussergewöhnliche 
Grösse und rote Färbung auszeichnen. Schon mehrere Jahre kultiviere ich 
diese Art mit gutem Erfolge und bin jetzt im Besitze schöner Pflanzen. 
Von anderen Arten möchte ich noch Hookeriana, Peradeniae und Mastersiana 
in Erwähnung bringen. 

Mein Kulturverfahren hat mir bis jetzt immer befriedigende Resultate 
geliefert und kultiviere ich die Nepenthes mit Erfolg in Holzkörben nahe 
dem Glase, hängend. Vermehrt werden sie durch Stecklinge mit zwei Blättern 
in mit Farnwurzeln und Holzkohle angefüllten kleinen Töpfen. Die Stecklinge 
binde ich an kleine Stäbe und stecke sie so ein, dass die Schnittfläche nur 
oben auf dem Material zu stehen kommt. Die Stecklinge kommen alsdann 
in einen geschlossenen Kasten und werden je nach Bedarf mit einer feinen 
Brause überspritzt, die Temperatur muss 18—20° betragen und gleichmässig 
sein. Mehrjährige Pflanzen müssen jedes Jahr zurückgeschnitten werden; 
verpflanzt werden sie, sofern dies überhaupt erforderlich ist. Anderenfalls 
werden nur die alten und verdorbenen Verpflanzmaterialien, wie Moos, 
Heideerdefasern entfernt und durch neue ersetzt. Ist jedoch die Drainage ver- 
unreinigt und mangelhaft, so muss dieselbe durchgewaschen, Scherben, Ziegel- 
und Holzkohlenstücke erneuert werden. Man versäume nicht, die Fasern der 


Th. Reimers: Schlauchartige und insektenfressende Pflanzen. 383 


Heideerde und Farnwurzeln von allen Erdteilen durch Klopfen und Schütteln 


zu befreien. 


Leichter regelmässiger Schatten, häufiges Spritzen mit weichem ab- 
gestandenem Wasser sind zum guten Gedeihen unbedingt erforderlich, auch 
darf das Lüften nicht verabsäumt werden. 


Gruppe von schlauchartigen und insektenfressenden Pflanzen im Donnerschen Garten zu Altona -Ottensen, 


Abbildung 81. 


384 Th. Reimers: Schlauchartige und insektenfressende Pflanzen. 


Die Sarracenien beanspruchen eine etwas mehr kühle und feuchte 
Luft und einen Stand recht nahe dem Glase. Ich verfüge zur Kultur dieser 
letztgenannten Pflanzen über einen im Kalthause stehenden Glaskasten, welcher 
ständig halbvoll Wasser gehalten wird, worüber auf eisernen Ständern die 
Pflanzen stehen. Die Mischung, in der ich die Sarracenien kultiviere, besteht 
aus I Teil faseriger, in Stücke zerschnittener Soden (Torfsoden), ı Teil Sphag- 
num, I Teil Holzkohle, ı Teil grobem Sand und kleingeschlagener Topf- 
scherben. 

Wieder anders verlangt es Drosera, welche ich in reiner Heideerde 
kultiviere, in der sie sehr gut wächst. 

Die Töpfe für Sarracenien und Drosera müssen so klein wie möglich 
gehalten werden, da diese Pflanzen nur ein schwaches Wurzelvermögen be- 
sitzen, auch müssen die Töpfe eine sehr gute Drainage haben und recht 
‘sauber sein. Dankbar sind die Sarracenien für Sonne, sie müssen jedoch in 
diesem Fall häufig bespritzt werden. 

Besonders hübsche Sarracenien sind: illustrata, Wilsoniana, Catesbaei 
flava, Chelsoni, flava Mittchelliana, Drummondi, Colliana, formosa Atkin- 
soniana, psittacina, Maddisoniana. Sie sind sehr verschieden in der Form 
ihres Schlauches, der bald schmal, langröhrig, bald bauchig und kurz ist und 
durch mannichfache Farbenzeichnung glänzt. 

Eine ganz besondere Ausnahme in Stellung und Form macht Darling- 
tonia californica, deren hübsch geschwungene Röhre mit einem über- 
geschlagenen Helm gekrönt ist. 

Noch einmal muss ich auf Cephalotus follicularis zurückkommen, 
es ist das eine kleine interessante Pflanze von ganz besonderer Form. Sie 
wächst unter denselben Verhältnissen, vielleicht etwas schattiger als Sar- 
racenia; will man recht grosse Köpfchen haben, so darf man nur einen Trieb 
an der Pflanze wachsen lassen; am besten gedeiht sie unter Glasglocken. 

Es wäre sehr zu wünschen, dass man diesen so interessanten Pflanzen 
mehr Beachtung schenkte, selbst in vielen Herrschafts- sowie in manchen 
botanischen Gärten findet man sie immer noch wenig. 


Die Folgen des letzten Winters. 


Nach den Berichten der Herren BRETTSCHNEIDER, KOOPMANN und PERRING 
in der Versammlung des Vereins z. Bef. d. Gartenb. am 28. Mai 1891. 


(Fortsetzung und Schluss.) 


Diskussion. Herr SCHwarzBUrG bittet, das Thema noch weiter zu verfolgen, 
da die Ansichten über die Ursachen der Beschädigungen doch sehr verschieden 
sind. Er neigt auch der Meinung zu, dass der Frost allein es nicht ist, der da 
schädigt, sondern besonders auch die Sonnenstrahlen, welche während des Frostes 
auf die Pflanzen einwirken. Es wäre interessant, wenn die drei Redner angeben 
wollten, ob die Gehölze der Sonne ausgesetzt waren oder im Schatten standen. 


Die Folgen des letzten Winters, 385 


Ein Gärtner in Pankow hat seinen Epheu unter einer Schattenhalle überwintert, 
nur leicht mit Streu gedeckt und, während überall sonst der Epheu erfroren ist, 
ist dieser gesund geblieben. An einem Grabhügel entfernte der Totengräber im 
Frühjahr die Kränze etc., die Zweige und Blätter des Epheus waren noch grün, 
am nächstfolgenden Frosttage aber waren sie total vernichtet. Der Epheu hinter 
seinem eigenen Hause ist ganz gesund geblieben, weil er nicht von der Sonne ge- 
troffen wurde. Auffallender Weise ist Citrus triptera schon den dritten Winter 
durchgekommen. 

Herr BRETTSCHNEIDER: Wenn ich von Trockenheit als Ursache der Beschädi- 
gungen sprach, so bezieht sich das auf die im vorigen Herbste erst verpflanzten 
Gewächse, nicht auf die bereits angewachsenen, bei ersteren stand der Ballen als 
selbständiges Ganzes noch im losen Boden, und ich glaube die Beobachtung ge- 
macht zu haben, dass durch die lange anhaltende Kälte die Ballen durch Ver- 
dunstung des Wassers während des Frostes trocken gefroren sind. — Bezüglich 
Abies (Tsuga) Mertensiana, die, wie Herr Inspektor PERRING bemerkte, fast 
überall, nur nicht in der SpärtHschen Baumschule erfroren ist, schliesse ich mich 
der Prrrıngschen Ansicht an, dass wir dieselbe sehr gut entbehren können. Sie 
ist in der LORBERGSchen Baumschule zwar nur braun gefärbt und zeigt noch etwas 
Leben, aber es ist besser, sie nicht mehr zu empfehlen, da sie wenig von Tsuga 
canadensis abweicht und, wenn sie auch etwas schneller als diese wächst, doch 
durch letztere vollständig ersetzt wird. 

Auffallend ist, dass sämtliche Ilex-Blätter erfroren sind, namentlich die der 
buntblätterigen, aber auch die grünen, obwohl Ilex in der grünen Form als hart 
gelten kann. Sogar alte Stämme sind von oben bis unten aufgeplatzt, trotzdem 
sie durch vorgebaute Rohrmatten geschützt waren; es kann also nur die direkte 
Einwirkung eines lange anhaltenden Frostes sein. 

Der Taxus erwies sich als nicht viel härter. Es kommt viel Samen aus Italien 
u.s. w. zu uns und daran liegt es wohl zum grössten Teil, dass viele Pflanzen in 
abnormen Wintern leiden, T’axus ist sonst doch ein bei uns vollständig ein- 
heimischer Baum. Selbst bei Herrn Hesse in Ostfriesland sowie in Holstein ist 
er aber erfroren. — Chamaecyparıs Lawsoniana und Retinospora pisifera 
haben in ganzen Jahrgängen gelitten, es liegt die Ursache auch hier wohl darin, 
dass die Samen, aus denen die Pflanzen erzogen sind, zum Teil südlichen Ur- 
sprungs sind. Im Norden Deutschlands dürfte man wohl kaum keimfähige Taxus 
ernten. 

Herr Inspektor DRESSLER: In Dalldorf bei Berlin ist der Boden trocken, trotz- 
dem haben einige gelitten, Wind und Sonne dürften auch sehr mit in Betracht 
kommen. 

Herr A. DrawIEL: Ich gebe dem starken anhaltenden Ostwind mehr schuld als 
allem anderen, die Wetterfahne hat sich 4—5 Wochen lang nicht einmal gedreht. 
Von Rosen haben manche keine Spur von Frost erhalten und haben doch in der 
Erde gelitten, so dass die Hälfte der Krone herausgeschnitten werden musste, die 
markreichen, z. B. Charles Lefebre sind weit empfindlicher als andere, z. B. Marie 
Baumann. Dela France hat auch sehr gelitten, ebenso Marechal Niel, Capitain 
Christy, Rothschild la France, auch die Treibrosen. Man hat es gern, wenn die 
Rosen vor dem Aufstellen in der Treiberei bis 4° Kälte erhalten, diesmal aber be- 
kamen sie zu viel und die ganze Treiberei dauerte 2—3 Wochen länger. 

Auch an den Obstbäumchen sind die Fruchtzweige bis in den Stamm er- 
froren. Baltet Pre hat am wenigsten gelitten, aber die Duchesse d’Angoul&me, 

Gartenflora 1391, 28 


386 Die Folsy des IeIen Winters. 


Liegels Butterbirne und Napoleons Butterbirne sehr, ein Lieferant am Rhein hat 
von tausenden von okulierten Stämmen kaum 2oo übrig. 

Herr Freiherr Dr. von I.anpAU, der mehrere Jahre in Asien gereist, bemerkte, 
dass im Himalaya in ı2 500 Fuss Höhe, wo es sehr trocken und kalt im Winter 
sei, Cedrus Deodara und Cryptomeria elegans sehr gut aushalten, die 
Trockenheit könne also dort nicht schädlich sein. 

Herr städtischer Obergärtner JÖrNs berichtet: Auf den Rieselfeldern haben die 
Obstbäume gar nicht gelitten, ebenso wenig die Rosenwildlinge. Von Coniferen 
wurde aber Chamaecyparıs Lawsoniana arg beschädigt und auch bei zwei 
alten Abies Nordmanniana in Wartenberg sind die Nadeln innen abgefallen, 
obwohl sie dort nicht an Trockenheit leiden. 

Der Vorsitzende, Herr Wırkl. Geh. Ober-Finanzrat von POMMER-EsCHE bemerkt, 
dass bei ihm zwei grosse Abies Nordmanniana, die schon sechs Jahre stehen, 
auch innen ganz kahl geworden sind, sie waren aber dem Ostwinde ausgesetzt; 
diejenigen, welche durch das Haus Schutz hatten, sind gesund geblieben. Dies 
spricht dafür, dass der Ostwind viel Schaden. thut. 

Herr Jörns bemerkt, dass die beiden von ihm genannten Ab. Nordmanniana 
gegen Östwind geschützt waren, hier möchte eher der starke Sonnenbrand Ende 
März geschadet haben, vorher war lange trübes Wetter. 

Herr Garteninspektor PERRING: Eine Uebereinstimmung wird nicht zu erzielen 
sein, an einem Orte mögen diese, an einem anderen jene Ursachen gewirkt haben. 
Die im botanischen Garten erfrorenen Gehölze waren gegen Ostwinde durch ein 
hohes Haus, und die hinter dem Gewächshause Nr. 14 auch noch gegen Südwind 
geschützt. An diesem Hause ist es warm und mag vielleicht die Vegetation der 
Gehölze im Herbst noch nicht zum Abschluss gekommen sein. Diesmal sind im 
botanischen Garten mehr Coniferen im Schatten als in der Sonne erfroren. 
Gerade Sciadopitys verticillata hatte ich auf der Nordseite einer grösseren Coni- 
feren-Gruppe gepflanzt. Bei Herrn KÄHLer in Tempelhof (Tempelhofer Baum- 
schulen) ist vielleicht die grösste Sammlung von Abies Nordmanniana, wohl 
gegen 1500 Stück; einige davon sind erfroren, andere nicht. Auch unsere gemeine 
Rottanne, Picea excelsa, hat zum Teil in den verschiedenen Baumschulen gelitten. 

Was den Samen anbetrifft, so ist dessen Herkunft gewiss von der grössten 
Bedeutung, namentlich bei Pseudotsuga Douglasıi, im botanischen Garten 
haben die meisten Exemplare mehr oder weniger gelitten, bei Herrn Inspector 
DRESSLER in dem Parke der städtischen Irrenanstalt zu Dalldorf und noch einigen 
anderen Orten gar nicht. Io, ist es wichtig, den Samen nur aus nördlichen 
Gegenden zu beziehen. 

Herr FR. WEBER, ie! Das Ausfallen der Nadeln bei Abies Nord- 
mannıana habe ich vor drei Jahren auch im Frühlinge an zwei grossen Exem- 
plaren bemerkt und gefunden, dass die Erde staubtrocken war, also hat es hier 
an der Trockenheit gelegen. Die Bäume haben sich wieder erholt, aber nicht 
ordentlich. Picea orientalis hat in Spindlersfeld gar keinen Schaden genommen; 
von Taxus baccata sind 500—600 Stück bis in zwei- und dreijähriges Holz er- 
froren, während ganz starke Exemplare vollständig unversehrt geblieben sind. 
Sciadopitys verticillata ist ohne Tadel durchgekommen, Taxus hibernica, fast 
alle im Schatten stehend und dem steifen Ost- und Nordwind ausgesetzt, sind 
vollständig gesund geblieben. Pseudotsuga Douglasii hat fast alle Nadeln verloren. 
Die buntblätterigen Ilex sind alle bis auf den Wurzelstock erfroren, die grünen 
aber gesund geblieben. Leider sind auch die grossen Pyramiden von Ilex in 
Kübeln, die ich in ciner Remise mit geschlossenen 'Thüren überwinterte, voll- 


Die Folgen des letzten Winters. 387 


ständig erfroren. Podocarpus ist ganz herunter gefroren. Torreya grandis hat 
ziemlich gelitten, es fragt sich, ob mit ihr schon mehr Versuche gemacht sind. — 
Cryptomeria elegans sind vollständig erfroren, obwohl sie schon 4—5 Jahre stehen. 
Wellingtonia hat sehr stark gelitten. 

Herrn Kammergerichtsrat KEySSNER regte an, aus den einzelnen Beobachtungen 
für künftige Fälle Nutzanwendungen zu ziehen. Dazu bedarf es aber einer ganz 
genauen Beschreibung der einzelnen Fälle, Feststellung der Örtlichkeit und strenger 
Forschung nach den Ursachen, allerdings auch Angabe der mutmasslichen Ursache 
des Schadens. Wenn man auch dann beim nächsten strengen Winter auch noch 
keinen Erfolg hat, so doch beim zweiten. Man lasse sich nicht abschrecken, alle 
wissenschaftlichen Fragen sind nur langsam zu lösen. 

Der Direktor, Herr Wirkl. Geh. Ober-Finanzrat von POMMER-ESCHE erkennt 
dankbar die Zweckmässigkeit solcher Untersuchungen an. 

Herr Inspektor PERRING!: Es ist am wichtigsten, diejenigen Arten zusammen- 
zustellen, welche an den meisten Orten erfroren sind, die mögen dann in grossen 
Sammlungen vertreten sein, ım allgemeinen müsste aber vor solchen gewarnt 
werden. Ganz klar werden wir über die Ursachen der Frostbeschädigungen wohl 
nie werden. Zunächst könnte man die Frage beantworten: 

»Welche Coniferen haben in und um Berlin gelitten?« 

“Die Baumschulbesitzer müssten ferner diejenigen hervorheben, welche hart ge- 
wesen, z. B. Taxus baccata erecta, während der gewöhnliche Taxus gelitten hat. 
Man sollte alljährlich eine Liste solcher Pflanzen veröffentlichen und möglichst 
die Mittel angeben, sich dagegen zu schützen. 

Die grosse Wellingtonie im botanischen Garten war mit einem Holzkasten um- 
geben, und sie hat doch gelitten, nur die äussersten Spitzen, welche aus dem 
Kasten hervorragten und in Stroh eingeschlagen waren, blieben unversehrt. 

Hierauf wurde der so wichtige Gegenstand den vereinigten Ausschüssen für 
Gehölz- und Obstzucht zur weiteren Beratung überwiesen. 


Bericht über die am 28. und 29. Mai im Garten des „Inner Temple’s“ 
abgehaltene Ausstellung der Königl. Gartenbau - Gesellschaft 
zu London.“) 


. Von Paul Eesser, botanischer Garten in Kew. 


Grosse Erwartungen waren es, welche man dieser Ausstellung entgegenbrachte, 
hatte doch nur wenige Tage zuvor die ım Royal-Aquarium abgehaltene Schau sich 
beinahe kläglich gestaltet, da es af Ausstellern mangelte. Um so mehr war man 
überrascht von der Pracht, welche unter den einfachen Leinwandzelten auf den 
Rasenplätzen des Templegartens herrschte. War auch die Ausstellung nicht so 
grossartig, wie sich mancher der Leser einbilden wird, jedenfalls war es für den 
englischen Gartenbauausstellungsstil eine eminente Leistung. Hat sich doch auch 
bei dieser Ausstellung die Lebensfähigkeit der hiesigen königlichen Gartenbau- 
gesellschaft aufs glänzendste erwiesen, und hoffen wir, dass sie eine solche auch 
immerdar bewahren möge. 

Doch zur Ausstellung selbst. Trotz des zeitweilig strömenden Regens war 
die Pilgerfahrt nach dem an dem nördlichen Themseufer, zwischen Blackfriars und 

*) Aus-Mangel an Raum verspätet, 

28” 


388 Paul Lesser: 


Die Ausstellung der Kgl. Gartenbau-Gesellschaft zu London, 


Waterloo Bridge belegenen Templepalais eine grosse, und glauben wir wohl, dass 
die Veranstalter einen günstigen Kassenbestand aufzuweisen haben. Der Garten 
ist etwa 4 Acres = 6 Morgen oder 1!/, Aa gross und steigt terrassenförmig nach 
der City Londons hin an. Auf dem grossen ebenen Rasenplatze, welcher zunächst 
der Themse gelegen, waren für die Ausstellungszwecke vier grosse Zelte errichtet. 
In denselben waren die Ausstellungsgegenstände derart gruppiert, dass man einen 
Überblick über handelsgärtnerische und herrschaftsgärtnerische Produkte hatte, 
Jedes Zelt war für bestimmte Sachen, und zwar das erste für handelsgärtnerische 
Gruppen diversen Inhalts, das zweite beherbergte Orchideen und Begonien der 
Handelsgärtner, das dritte enthielt Orchideenkollektionen aus herrschaftlichen 
Gärten und die Rosen, im vierten Zelt endlich waren Früchte, Bindereien, Pensdes 
und gärtnerische Utensilien untergebracht. 

Wenden wir uns nun den Gruppen in den einzelnen Zelten zu, so fällt dem 
Ausländer wohl auf den ersten Blick die sorgfältige Benennung der Pflanzen auf. Es 
sind die Namen meist auf Karten gedruckt und auf Stäbchen über der betreffenden 
Pflanze angebracht, zugleich den Namen des Ausstellers bekannt gebend. Es ist 
dies eine Art, welche sich auch ein. jeder deutsche Aussteller zu eigen machen 
sollte, denn unsere Ausstellungen lassen in dieser Beziehung viel zu wünschen 
übrig. Dabei ist auch noch in Betracht zu ziehen, dass die Pflanzen, wenn gut, 
leichtleserlich benannt, dem Beschauer aus ‚Privatkreisen um so interessanter 
erscheinen. 

Im ersten Zelte war dem Eingange gegenüber eine aus ca. 400 Arten bestehende 
Farnkollektion aufgestellt, in der manche hübsche und wertvolle Species sich 
befand. Asplenium lanceolatum var. microdon, Athyrium Filix Femina Gird- 
lestoni cristatum und Polystichum angulare pulcherrimum wurden mit Wertzeug- 
nissen bedacht, ausserdem fand man noch die prächtige Todea superba mit ihren 
wundervoll gefiederten zarten Wedeln, ebenso Hymenophyllum Wilsoni und Tun- 
bridgense, auch waren einige schöne Platycerium ausgestellt. 

Hieran schlossen sich Stauden, unter denen sich die hübsche Convallaria majalıs 
folıis striatis befand. Von den sogenannten Papageien-Tulpen, welche hier sehr 
beliebt sind, fand man grosse und hübsche Kollektionen. Gloxinien und vor 
allen die von der Firma ]J. VEITCH & Sons ausgestellten Streptocarpus-Hy- 
briden erregten Aufsehen, die Streptocarpus, in den von Herrn Wartson-Kew 
gezüchteten Hybriden S. Watsoni, S. kewensis und S. Binderi repräsentiert, nahmen 
sich prachtvoll aus, obgleich die Pflanzen noch weit vom Höhepunkte ihres Flors 
zurück waren. Es sind diese Pflanzen so recht dazu angethan, sich auch am 
deutschen Markte einzubürgern, sie werden bald sich der Beliebtheit des Publikums 
erfreuen, da ihr Flor den ganzen Sommer hindurch währt. 

An den Seiten waren Paeonien aufgestellt, unter denselben sind die Spiel- 
arten: Mrs. W. Kelway, gross, rein weiss, Moutan fl. pleno, Elizabeth, Rigida 
violacea der Herren KeLwAy & Sons-Langport hervorzuheben. Auch war eine Gruppe 
Alpenpflanzen zur Schau gestellt, selbe zeigte manche wertvolle Alpine. Auch 
eine hübsche Gruppe Petunien fand man hier. 

Im zweiten Zelte war der Mittelbau ganz mit Orchideen gefüllt. An beiden 
Seiten waren prachtvolle Knollenbegonien, welche sich durch Grösse und 
Farbenreinheit besonders auszeichneten, aufgestellt. Es schlossen sich an selbe 
auf der einen Seite eine Gruppe Farne, gefolgt von einer guten Gruppe von Markt- 
pflanzen. Auf der anderen Seite sah man Prachtexemplare von Odier-Pelargonien. 
Auch eine grosse Gruppe von Leschenaultia biloba major nahm sich hübsch aus. 

Zwischen den Orchideen hatte ein neuer Cocos, C. Pynaerti Unterkunft 


. 


Paul Lesser: Die Ausstellung der Kgl. Gartenbau-Gesellschaft zu London. 389 


gefunden, selber sowohl wie die neue SanDersche Cattleya hybrida, »Princess 
of Wales« waren mit einem Wertzeugniss erster Klasse ausgezeichnet worden. 
Manche prachtvolle Orchidee war. hier zu sehen; ausgestellt waren selbe von 
SANDER-St. Albans, Low-Clapton, ]J. CvpHER-Cheltenham etc. 

Von hier aus gelangte man in das dritte Zelt, wo sich die Orchideen aus 
Privatgärten befanden. Ohne Zweifel bildeten selbe den Glanzpunkt der Aus 
stellung, es waren Kollektionen der bekannten Herren Baron VON SCHRÖDER, Baron 
von ROTHSCHILD, Sir TREVOR LAWRENCE u. a. m. Wundervolle Cattleyen, Cattleya 
Skinneri mit Blüten übersäet, C. Mendelii und viele andere. Sobralia macrantha 
war in zwei grossen Exemplaren ausgestellt, ebenso Odontoglossum vexillarium, 
Cypripedium caudatum etc. in Prachtexemplaren. 

Aber nicht nur durch die Schönheit der Orchideen wurde dies Zelt zum Juwel 
der Ausstellung, sondern es trugen auch die Rosen der Firma PauL & Son, 
Cheshunt und in Waltham Cross sehr viel dazu bei. J. LAmGrT & Son brachten 
Riesenexemplare von Caladium, während auf der anderen Seite gemischte 
Gruppen von Marktpflanzen und Stauden Unterkommen gefunden hatten. Aus 
der Gruppe der Herren J. VEITCH & Sons ist die hübsche tieflleischrote Hydran- 
gea hortensis rosea hervorzuheben. Eine grosse Gruppe von Calceolarien- 
Hybriden war mit einem silbernen Becher bedacht worden. 

Es sei auch noch unter den Stauden des Spartium Scoparium var. Andreana 
gedacht, (Abb. Gartenflora 1891. Heft 5, S. ı13 t. 1342); selbe, eine noch wenig 
im Handel befindliche Pflanze neueren Datums mit ihren gelben, von tief brauner 
Fahne umgebenen Blüten sei an dieser Stelle bestens empfohlen. 

Im vierten Zelte waren eine grosse Kollektion Äpfel, sowie hübsche Melonen, 
Gurken, Tomaten, Weintrauben etc. ausgestellt; eine Gruppe getriebener Obst- 
bäumchen mit teilweis reifen Früchten behangen zog viele Besucher an. 

Die hier ausgestellten Viola tricolor maxima waren zwar gut, hätten aber besser 
sein müssen, wollten sie unseren deutschen Züchtungen den Rang streitig machen. 
Ein Eremurus himalaycus, reinweiss, war mit einem Wertzeugnis erster 
Klasse ausgezeichnet. Es wird durch diese neue Species unsere Eremurus- 
Kollektion wiederum vergrössert, schade nur, dass selbe nicht öfter in unseren 
Gärten zu sehen sind. 

Und nun noch ein Wort über die Bindereien. Es waren einige hübsche 
Sachen, Kränze und Trauerembleme in Weiss ausgestellt, dieselben hätten etwas 
lockerer sein können, es schien Verschwendung und Überfülle von Blumen. Was 
bunte Sachen anbetrifft, so kann man denselben absolut keinen Geschmack ab- 
gewinnen, die Zusammenstellungen der verschiedenen Farben sind so grell, dass sich 
das an gute Sachen gewöhnte Auge beleidigt abwendet. Es geht dem Engländer der 
Geschmack für bunte Sachen ab, und erscheinen die mitunter mit grossem Zeit- 
und Materialaufwand hergestellten Arbeiten nichts weiter als Verschwendung. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Odontoglossum Andersonianum Le Doux n. var. | genannte Varietät mit weissen, am Rücken 

Neuere Einführungen weichen von der rosa angehauchten und stark rötlich- 
alten O. Andersonianum mit schmalen | 
| 


ı braun gefleckten Kelchblättern. Bei den 
Blumenblättern wesentlich ab und nähern | ebenfalls weissen Blumenblättern treten 


sich mehr den gefleckten Formen von | die Flecken weniger hervor. 
OÖ. erispum. Hierzu gehört die oben 


Trichocentrum triquetrum Rolfe n. sp. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


Diese interessante Art von Peru zeigt | 


an Blättern und Blumen grössere Pro- 
portionen als die schon länger bekannte 
T. iridifolia Lindl., auch durch ihre Pe- 
talen und Lippe unterscheidet sie sich 
von jener. Die Pflanze wird etwa 6 Zoll 
hoch, erinnert im Habitus an eine Iris 
und hat strohgelbe Blumen. 
Crinum Roozenianum J. 0’B. n. sp. 

Eine sehr schöne Art von Jamaica, 
deren Einführung man denHerren ROOZEN 
u. Sohn, Haarlem, verdankt. Sie hält etwa 
die Mitte zwischen Crinum americanum 
und C. erubescens, durch die dünne, 
an der Spitze gekrümmte Perianthium- 
Röhre nähert sie sich auch C. purpures- 
cens. Die langen gewölbten Blätter sind 
sehr charakteristisch. 

Kae FrLI ED 
Bauhinia Galpini N. E. Br. n. sp. 

Die meisten Bauhinien bilden mäch- 
tige hohe Schlingsträucher und sind 
daher, weil sie sehr viel Raum bean- 
| für Gewächshäuser 
Die von NELSON 
ı880 ın Transvaal bei einer Meereshöhe 
von 2000— 3000 Fuss entdeckte B. Gal- 
pini wird nur 5—ıo Fuss hoch und blüht 
schon als kleinere Pflanze. Die grossen, 
glänzend carmoisinroten Blüten stehen in 
Rispen, welche die endständigen Triebe 
massenhaft bedecken. Die Belaubung 
ist der anderer Arten sehr ähnlich. 


spruchen, unsere 


kaum zu verwerten. 


Odontoglossum x excellens Rchb. f. 

Schon vor Jahren züchtete SEDEN 
bei den Herren VEITCH & Sohn diese 
höchst interessante Hybride durch eine 
Kreuzung des Odontoglossum Pescatorei 
mit dem Pollen von OÖ. triumphans. 
Lange Zeit hielt man sie für eine natür- 
liche Hybride und REICHENBACH glaubte, 
dass O. tripudians eine der Eltern sei, 


doch hat man es hier mit der ersten in 
England künstlich erzielten Hybride zu 
thun. In Frankreich hatte dagegen 
LeErov, Obergärtner bei Baron DE RoTH- 
SCHILD, schon früher OÖ. %X Leroyanum, 
Kreuzung zwischen O. cerispum und ©. 
luteo-purpureum gezüchtet, während alle 
übrigen Kreuzungen bei Odontoglossen 
insofern erfolglos blieben, dass die Säm 
linge wieder eingingen, bevor sie zur 
Blüte gelangten. 
Rodriguezia anomala Rolfe n. sp. 

Diese kleine, aber sehr elegante Orchidee 
stammt von Süd:Brasilien. Durch die 
Masse ihrer kleinen weissen, leicht rosa 
angehauchten und wohlriechenden Blumen 
wird sie sehr effectvoll. 

Odontoglossum luteo purpureumCobbsvar.n. var. 

Eine sehr schöne Form, deren tief 
dunkle Kelch- und Blumenblätter in ihrer 
reichen glänzenden Färbung an Schild- 
patt erinnern. KErstere sind rötlich- 
chocoladenbraun, dagegen die stark ge- 
fransten Blumenblätter gelb mit rötlich- 
braunen Flecken. 

Veronica Lavaudiana Raoul. 

Diese sehr zierliche Art von nieder- 
tragendem oderzwergigem Habitus stammt 
von Neu-Seeland und zeichnet sich durch 
reiches Blühen aus. Die kurzgestielten, 
gegenständigen, löffelförmigen, gekerbten, 
fleischigen Blätter stehen dicht gedrängt. 
Die Blüten tragenden Zweige haben 
kleinere Blätter und laufen in horizontal 
sich ausbreitende, vielblütige Dolden- 


trauben aus. Jede Blume hält etwa 
'/, Zoll im Durchmesser, ihre Farbe ist 
weiss mit einem lıla- oder rosaroten 
Anhauch. 


(Aus Gardener’s Chronicle, Nr. 231-235. 
Juni 1891.) 


Kleinere Mitteilungen. 


Englands Erdbeer-Kulturen. 
Wo ın Süddeutschland dem Wanderer 


| 
| 


die prächtigen, wohlgepflegten Kernobst- 
anlagen in die Augen fallen, da sind es 


Kleinere Mitteilungen. 


391 


in England die meisterhaft ausgeführten 
Pflanzungen von Beerenobst. Eine Graf- 
schaft, Kent, ıst es besonders, in welcher 
obige Kulturen am meisten betrieben 


kaum mehr zu erwarten. Die Entfernun 
8 


werden, tausende von Morgen Landes | 


werden daselbst zur Anzucht der wohl- 
schmeckenden Beeren benützt und — 
um einen Beweis anzuführen, kenne ich 
einen Gutsbesitzer, der allein 3000 Morgen 
sein eigen nennen kann und ungefähr 
7000 Ctr. Erdbeeren wöchentlich auf 
den Markt schickt, die ım Mittel mit 
25 Mark pro Ctr. bezahlt werden. Ein 
grosser Teil der Früchte wird in kleine, 
billige Holzkörbchen gepackt und in 
denselben zum Rohgenuss verkauft. Der 
andere Teil kommt in die sogenannten 
»Jam Factories«, wo sie konserviert resp. 
eingemacht werden und dann eine Speise 
bilden, die in keiner englischen Haus- 
haltung fehlt, denn etwas Jam isst das 
Volk hier zu gerne mit seinem ewigen 
Butterbrot. Ganz natürlich ist, dass bei 
den Kulturen sowohl als bei der Ver- 
wertung der Früchte eine Masse Leute 
beschäftigt werden, besonders schwache 
Personen und Kinder (die während der 
Ernte ein hübschesSümmchen zusammen- 
legen können), da ja das Pflücken der 
Beeren weder Geist noch Körper an- 
strengt. In Deutschland scheinen 
jetzt auch in verschiedenen Gegenden 
grössere Beerenobstanlagen einzubürgern 
und könnte deshalb eine Beschreibung 
der englischen Kulturen da und dort 
willkommen sein. 

Was den Boden anbelangt, so sind 
darin die Erdbeeren nicht besonders 
wählerisch, obgleich sie einen schweren 
Boden einem sandigen vorziehen. Eine 
Hauptsache ist eine vorherige Reinigung 
des Feldes und eine gründliche Düngung. 
Zu diesem Zwecke wird im Herbst tief 
geackert und eine Masse Stallmist auf 
das Land gebracht. Im Frühjahr muss 
einige Zeit vor der Pflanzung geeggt 
werden und kann dann Mitte oder Ende 
März das Pflanzen ausgeführt werden; 
denn starke Fröste, welche die Pflanzen 
heben würden, sind um jene Zeit wohl 


sich ı 


der Reihen unter einander betrage 60 cın, 
die der Pflanzen 30 cm. Während des 
ersten Jahres können zwischen denReihen 
Kartoffeln angepflanzt werden; ein Augen- 
merk richte man auf die Ausläufer und 
sollten solche 3—4 mal entfernt werden, 
am besten mit einem Messer, das Un- 
kraut wird beim Hacken gründlich ver- 
tilgt. Im Herbst ist ein Anhäufeln der 
Pflanzen mittelst eines nicht zu tief ge- 
henden Pfluges von grossem Nutzen, das 
Wasser wird dadurch von den Herzen 
der Pflanzen abgeleitet und ausserdem 
werden deren Blätter etwas geschützt. 
Im folgenden Frühjahr wird, so bald das 
Land trocken ist, gehackt und geebnet. 
Naht die Blütezeit, dann sollte Stroh 
unter den Pflanzen ausgebreitet werden, 
um die Beeren vor dem Schmutzigwerden 
zu bewahren; nach der Ernte entferne 
man solches, ebenso die toten Blätter 
und Ausläufer. 

Im folgenden, d.h. im zweiten Früh- 
jahr ist der Ertrag am grössten, mit dem 


| sechsten Jahr sollten die Anlagen er- 


neuert werden. Stallmist ist der am 
meisten gebrauchte Dünger, Holzasche 
undKnochenmehl wirken äusserst günstig 
auf den Fruchtansatz und sollen ausser- 
dem den Geschmack der Beeren ver- 
bessern. Unter den vielen Sorten steht 
Sir Joseph Paxton als Marktfrucht oben- 
an. Viel angebaut werden auch Lax- 
tons Noble und Sir Charles Napier, doch 
möchte es fraglich sein, ob diese Sorten 
auch im deutschen Klima gut gedeihen. 
A. BEcK, England. 


Fortbildungskurse an der Universität Jena für 
Lehrer der Landwirtschaft. 

Es wird beabsichtigt, an der Universi- 
tät Jena in der Zeit vom zo. Juli bis 
1. August d. J. Fortbildungskurse für 
Lehrer an landwirtschaftlichen Lehr- 
anstalten (Landwirtschaftsschulen, Acker- 
bauschulen, landw. Winterschulen u.s. w.) 
abzuhalten. 

Zur Erteilung näherer Auskunft und 
zur Annahme von Anmeldungen haben 


sich bereit erklärt die Herren Professor 
Dr. BRÜMMER, Prof. Dr. DETMER, Prof. 
Dr. Freiherr von DER GOLTZ. 


Bestrafter Pflanzendiebstahl. 
Wegen fortgesetzten Rosendiebstahls, 


Litteratur. — Ausstellungen. 


3 


begangen durch fünf Einbrüche und 
einen einfachen Diebstahl, verurteilte die 
zweite Strafkammer des LandgerichtsII in 
Berlin den 28jähr. Bäckergesellen ADOLF 
Max ERDMANN aus Berlin zu fünf Jahren 
Zuchthaus, Ehrverlust und Polizeiaufsicht. 


Litteratur. 


Pflanzenkrank- 
Organ für die Gesamt- 
interessen des Pllanzenschutzes. Unter 


Zeitschrift für 


heiten. 


topathologischen Kommission her- 
ausgegeben von Dr. PAUL SORAUER. 
Jährlich erscheinen sechs Hefte je 
vier Druckbogen stark, mit litho- 
graphierten Tafeln und in den Text 
gedruckten Holzschnitten. Preis des 

Jahrgangs ı5 Mk. 

Diese neue Zeitschrift, deren Heraus- 
geber korrespondierendes Mitglied des 
Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
ist, führt sich durch die gediegenen 


Artikel, welche das ı. Heft enthält, gut 


ein. Dr. J. Rrrzema-Bos beschreibt zwei 
mit ı Tafel, Prof. Dr. B. Frank berichtet 
über den Verlauf der Kirschbaum-Krank- 
heit, 
throstoma, ©. KIRCHNER bespricht die 
Braunfleckigkeit der Gerstenblätter; dann 
folgen zahlreiche Referate zum Teil mit 
Abbildungen, ferner kurze Mitteilungen, 
Sammlungen, Sprechsaal, Rezensionen 


und fachlitterarische Eingänge. — Wir 
können diese Zeitschrift somit allen, 
die sich mit Pflanzenkrankheiten be- 


schäftigen, bestens empfehlen und wün- 
schen ıhr eine grosse Verbreitung. 


Die politische Presse und der Garten- 
bau. Es ist erfreulich zu sehen, wie 


' sehr jetzt die Tagespresse den Garten- 
Mitwirkung der internationalen phy- | 


bau in ıhr Bereich zieht. Während bei 
uns viele politische Zeitungen Artikel 
über Gartenarbeiten bringen, über- 
raschte kürzlich der Figaro in Paris 
seine Leser mit einer Karte der Um- 
gegend von Paris, in der bei jedem Ort 
die Spezial-Kulturen eingetragen sind, 
welche dort betrieben werden. Dazu 
erschien ein hübsch geschriebener Ar- 
tikel über den Handel mit Blumen in 
Paris. Schade nur, dass der ungenannte 
Verfasser nicht die Quelle nannte, aus 
der er vornehmlich geschöpft, nämlich 


den gedruckten Vortrag des Herrn HENRI 
neueNematodenkrankheiten derErdbeere 


DE VILMORIN über die Anzucht und den 


Handel mit Blumen in Paris, über den 
, Referent im Verein zur Beförderung des 


veranlasst durch Gnomonia ery- | 


Gartenbaues berichtete. — Daily Graphie, 
ein in London erscheinendes illustriertes 


\ Blatt, das täglich erscheint (Preis 1o Pfg.), 


giebt in Nr. 439 d. J. Abbildungen der 
vorzüglichsten Orchideenblumen auf der 
letzten Londoner Ausstellung, darunter 
Baron SCHRÖDER'S Spathoglottis aurea 
(very vare), SANDER'S Odontoglossum 
excellens, Cypridedium Rothschildianum 


ı undCattleya hybrida Prince of Wales, B.S. 


Wirrıams Odontoglossum Alexandrae etc. 


Ausstellungen. 


Antwerpen. Internationale Ausstel- 
lung. Dauernde Gartenbau-Ausstellung 
vom 9. August bis 23. September 1891 
im Athene royal. Umfasst die Floren 
von: ı. Kalifornien, 2. China, 3. Japan, 
4. Australien, 5. Kap und Südafrika. 


Meldungen bis 2o. Juli an Herrn CHARLES 
DE BOSSCHERE, President du Comite exe&- 
cutif A Lierre-lez-Anvers. Die Trans- 
portkosten auf den belgischen Bahnen 
werden den Ausstellern erstattet. 


tenflora 1891. 


- 


NENSIS. ST ADBIETEIIZE 


Ipomoea camerunensis Sp. nov. 
Von Dr. P. Taubert, Königl. botan. Museum, Berlin. 
Hierzu Tafel 1352. 

Radıx tuberosa carnosa caules plures emittens; caulis prostratus teres verru- 
eulis sparsis subscaber, rarıus sublaevis; petiolus subteres supra canaliculatus 
glaber, folio brevior; foliıa cordata acuminata, utrinque glabra, nervis primariis 
9—ıı; inflorescentia axillaris cymosa, multiflora, parcissime verruculosa atque 
minutissime puberula, folio brevior; bracteae ambitu lineares, cymbiformes, ob- 
tusae, caducissimae; flores pedicellati; calyx sepalis orbicularıbus; corolla infundı- 
buliformi-campanulata 5-plicata, tubo paullo supra basim subito ampliato, limbo 
patenti lobis obtusis inciso-emarginatis; stamina tubo inclusa filamentis inferne 


patenti-pubescentibus; ovarıuım conico-ovoideum glabrum, 4-loculare, stylo glabro 
coronatum, disco glabro cinctum. Capsula ignota. 


Species ab affını I. asarıfolia R. et Sch. prımo intuitu foliorum forma diversa. 
Caulis ad 2o »z longus, diametro # ı cm; folia petiolis # 10 cm longis, + 15 cm longa, 
= 12 cm lata; inflorescentia + 14 cm, bracteae 8—y mn, sepala 6 mm longa; corolla 
5 cm longa, superne fere 4 cm diametro, tubo basi diametro 4 mm, ca. 7 mm supra 
basim subito ampliato ibique diametro 10 wm; stamına 14—24 mm, stylus 25 mm. 

Habitat in Africa occidentali pr. Kamerun in arenosis maritimis: JOH. BRAUN. 

“Wurzel knollig, fleischig, bis 20 cz im Durchmesser erreichend. Stengel 
rund, mit 2 vom Grunde der Blattstiele herablaufenden Linien versehen, 
kahl, von zerstreuten grösseren, besonders an den Blattinsertionen auftreten- 
den und kleineren, ein sehr kurzes Härchen tragenden Wärzchen etwas 
rauh, niederliegend, gegen 20 x lang, Durchmesser # I cz, milchend. Blatt- 
stiele fast rund, nach oben hin schwach seitlich zusammengedrückt, oben 
rinnig, kahl, bei stärkerer Vergrösserung schwach warzig, # IO cm lang. 
Blätter herzförmig, mehr oder weniger lang zugespitzt, # 15 cm lang und 
+ 12cm breit, beiderseits kahl, oberseits dunkelgrün, matt, unterseits heller 
grün, mit 9—II grünen, am Grunde, ebenso wie die Spitzen der Blattstiele, 
violett gefärbten Hauptnerven. Blütenstand achselständig, trugdoldig, viel- 
blütig, von sehr kleinen Wärzchen etwas rauh, unterwärts kaum merklich 
flaumhaarig, oberwärts mit mehr oder weniger dichten, abstehenden, schwärz- 
lichen, bald hinfälligen Härchen bekleidet, kürzer als das zugehörige Blatt, 
+ 14 cm erreichend. Hochblätter linealisch-kahnförmig, stumpf, mit spär- 
lichen schwärzlichen Härchen ausgestattet, 8&—9 mm lang, bleich, sehr hin- 
fällig. Blüten mit dickem, + 13 mm langem Stiel. Kelch mit 5 konkaven 
kreisförmigen, 6 mm langen und breiten, auf dem Rücken freudiggrünen, am 
Rande durchscheinenden Abschnitten. Blumenkrone trichterig-glocken- 
förmig, 5-faltig, 5 cm lang, oben fast 4cm im Durchmesser erreichend, 
Röhre am Grunde mit einem Durchmesser von ungefähr 4 mm, ca. 7 mm 
oberhalb desselben plötzlich erweitert und IO zn» im Durchmesser erreichend, 
Kronenzipfel flach ausgebreitet stumpf, in der Mitte eingeschnitten-aus- 


Gartenflora 1391. 29 


394 P. Taubert: Ipomoea camerunensis sp. nov. 


gebuchtet,; Röhre aussen hell lila, Zipfel etwas dunkler, innen prächtig lila, 
nach dem Schlund zu stark gesättigt lila, der vom Kelch umschlossene Teil 
sehr hell lila bis weisslich. Staubblätter an der Verengerung der Röhre 
angeheftet, den Schlund kaum erreichend, von ungleicher Länge, 14—24 mm 
lang, mit fadenförmigen, nach dem Grunde zu allmählich verdickten, im 
unteren Drittel abstehend-behaarten, weissgefärbten Fäden und länglichen, 
4 mm langen weissen Beuteln. Fruchtknoten von einem ringförmigen, am 
Rande leicht ausgeschweiften kahlen Diskus umgeben, kegel-eiförmig, kahl, 
4-fächerig, Fächer mit einer Samenanlage; Griffel fadenförmig, kahl, un- 
gefähr 25 2» lang, mit endständiger fast doppelt-kugelförmiger (in der Ab- 
bildung nicht korrekt!), stark mit Papillen besetzter Narbe. Kapsel un- 
bekannt. 

Von dieser stattlichen, durch prächtige Blüten ausgezeichneten Winde, 
die ihre nächste Verwandte, die Ipomoea asarifolia R. et Sch., an Schön- 
heit weit übertrifft, wurden einige der knollisen Wurzelstöcke von dem 
ehemaligen etatsmässigen Mitgliede der wissenschaftlichen Forschungs- 
expedition nach Kamerun, Herrn JOHANNES BRAUN, im Jahre 1889 an den 
hiesigen Königl. botanischen Garten gesandt. Im Sommer 1890 entwickelten 
sich besonders aus dem grössten, fast 20 cm im Durchmesser fassenden 
Wurzelstock zahlreiche kräftige Triebe, die sich jedoch nicht wie in ihrer 
Heimat, wo die Pflanze den sandigen Strand stellenweise derartig bedeckt, 
dass sie oft ein Hindernis beim Gehen bildet, auf dem Boden ausbreiteten, 
sondern an den ihnen im Victoria-regia-Hause dargebotenen Drähten 
gleich der Mehrzahl der Convolvulaceen entlang wanden. In kurzer Zeit 
hatten dieselben fast ein Viertel der Glaswände des genannten Calidariums 
übersponnen; Anfang Juli zeigten sich die ersten Blüten, deren zarte lila 
Färbung mit den grossen dunkelgrünen Blättern prächtig kontrastierte; die 
Blütenentwickelung war so ungemein üppig, dass im Laufe von sechs Wochen 
über 150 Blüten zur völligen Ausbildung gelangten. Früchte wurden leider 
nicht angesetzt, sondern die Fruchtknoten fielen mit den Stielen kurz nach 
der Blüte ab; der Grund hierfür dürfte in der überaus feuchtwarmen Temperatur 
des Victoria-Hauses zu suchen sein, die, obgleich sich die Pflanze üppig 
entwickelte, doch der Ausbildung der Kapseln nicht günstig zu sein schien. 
In diesem Jahre hat die Pflanze wiederum üppige Triebe gebildet, ist jedoch, 
da sie erst später als im vergangenen Sommer an einen geeigneten Standort 
gebracht wurde, noch nicht zur Blütenentwickelung gelangt. 

Dem Direktor des Königl. botanischen Gartens, Herrn Professor Dr. A. 
ENGLER, welcher die Veröffentlichung dieser reizenden Ipomoea freund- 
lichst gestattete, spreche ich hiermit meinen besten Dank aus. 

Taf. 1352, Ipomoea camerunensis Taub. Fig. 1 Blütenstand (*/,), 
Fig. 2 Blatt (?/,), Fig. 3 Wurzelstock (/,), Fig. 4 Fruchtknoten nebst Griffel 
und Narbe, letztere undeutlich. 


A. Rehder: Über Dimorphismus bei Forsythia. 395 


Über Dimorphismus bei Forsythia. 
Von A. Rehder in Göttingen. 
Hierzu Abbildung 82, Figur I—09. 


Bei genauerer Betrachtung der im hiesigen botanischen Garten kulti- 
vierten Exemplaren der Forsythia intermedia Zbl. machte ich die auffallende 
Beobachtung, dass sie insofern der von ZABEL und DIPPEL gegebenen Be- 
schreibung nicht entsprechen, als sie nicht einen die Staubgefässe überragenden, 
sondern einen Griffel besitzen, der kürzer als die Staubgefässe ist. Als ich 
dann den an dendrologischen Schätzen so reichen Forstgarten zu Münden 
besuchte, fand ich auch hier die Forsythia intermedia in voller Blüte, und 
zwar, wie ich erwartete, die langgriffelige Form, die ebenfalls nach Mit- 
teilung des Herrn Gartenmeister ZABEL dem hiesigen botanischen Garten 
entstammte. Beide Formen sind aus derselben Aussaat, aus vom botanischen 
Garten zu Bern unter F. suspensa bezogenen Samen entstanden. Durch 
diese Beobachtung schien mir die Ansicht, dass wir es bei Forsythia mit 
einer dimorphen Gattung zu thun haben, eine neue Bestätigung zu erhalten. 
Die Vermutung des Dimorphismus wurde sowohl in Bezug auf Forsythia 
viridissima als auch suspensa zuerst 1873 von ASA GRAY ausgesprochen 
(The American Naturalist, Jahrgang 1873, S. 422) und damit begründet, dass 
die Abbildungen von Forsythia viridissima die kurzgriffelige Form zeigen, 
während in unseren Gärten nur die langgriffelige Form vorhanden ist, und 
dass SIEBOLD und ZUCCARINI bei F. suspensa nur die langgriffelige Form 
in der Beschreibung erwähnen, jedoch beide abbilden, von denen sich aber 
in Kultur nur die kurzgriffelige findet. Für F. suspensa bestätigte später 
DARWIN den Dimorphismus durch Untersuchung verschiedener Blüten eng- 
lischer und japanischer Exemplare und führt dieselbe auch in der Aufzählung 
der dimorphen Pflanzen auf. (V. CARUS, DARWINs ges. Werke, 2. Ausg,., 
ı2. Halbbd., S. 101.) 

Zu einer merkwürdigen Ansicht über Dimorphismus bei Forsythia ist 
MEEHAN gekommen, der die Beobachtungen A GRAY’s und DARWIN’s über- 
sehen zu haben scheint (Proceed. Acad. Nat. Soc. Philadelphia 1883, S. I1ı 
bis 112), er fasst F. viridissima als macrostyle Form der Forsythia suspensa 
auf, eine Auffassung, die wohl kaum Anhänger gefunden hat. In erster 
Linie sprechen dagegen schon die Ergebnisse der Aussaat des aus der 
gegenseitigen Befruchtung dieser beiden Arten gewonnenen Samens. MEEHAN 
sagt selbst, dass die daraus hervorgegangenen Pflanzen Übergänge zwischen 
beiden Formen darstellten und teils einen längeren, teils einen kürzeren Griffel 
besassen. Dieses Resultat zeigt doch deutlich, dass wir es hier mit einer 
Kreuzung zu thun haben, denn eine intermediäre Form hätte nicht entstehen 
können, wenn F. viridissima und suspensa nur heterostyle Formen einer Art 
wären, es hätte in diesem Falle die Aussaat wieder die beiden elterlichen 

29” 


396 A. Rehder: Über Dimorphismus bei Forsythia. 


Formen ergeben müssen; es entstand aber eine Zwischenform und zwar eine 
dimorphe, da die Eltern ebenfalls dimorph waren; wäre die Griffellänge eine 
spezifische Eigenschaft, so hätte man erwarten müssen, dass die Kreuzungs- 
produkte nur die eine Griffelform aufzeigten oder dass durch gleiche Ein- 
wirkung beider Arten auch die Länge des Griffels und der Staubgefässe 
eine intermediäre geworden wäre. Die bekannte und von MEEHAN eben- 
falls angeführte Thatsache, dass die Forsythien in unseren Kulturen nur 
selten Samen tragen, lässt sich sehr gut durch Heterostylie erklären, da eine 
legitime Befruchtung nicht stattfinden kann und die illegitime meist un- 
günstige Resultate liefert, und selbst, wenn sie sich als fruchtbar erweisen 
sollte, so würde doch, wie man nach analogen Beobachtungen erwarten muss, 
mit seltenen Ausnahmen nur die Griffelform der 'Mutterpflanze erscheinen, 
so dass auf Grund eines solchen Ergebnisses der Dimorphismus nicht be: 
stritten werden kann. 

In der systematischen Litteratur sind über den Dimorphismus bei 
Forsythia genauere Angaben kaum vorhanden, möglicherweise wollen BENTHAM 
und HOOKER (Genera plant. II, S. 675) mit den Worten: »Stylus brevis vel 
elongatus« die Heterostylie andeuten, klar ausgedrückt ist aber nicht, ob 
sich die Worte auf jede oder je nur auf eine Art beziehen. 'THUNBERG 
(Flora jap. S. 19) und SIEBOLD und ZUCCARINI (Flora jap. J, S. 12) erwähnen 
nichts von verschiedener Länge des Griffels. KocH (Dendrologie II, S. 263) 
sagt in der Gattungsdiagnose nur: »Griffel kurz, zweilappig«. -DIPPEL (Hand- 
buch der Laubholzkunde I, S. 106) benutzt die Griffellänge als spezifisches 
Merkmal zur Einteilung der Gattung, so dass F. viridissima und suspensa 
Vahl nebst intermedia als langgriffelige, F. Fortunei und Sieboldii (einschliess- 
lich suspensa hort.) als kurzgriffelige Arten aufgeführt werden. Nun findet 
sich jedoch, wie erwähnt, in unseren Kulturen von F. intermedia sowohl die 
kurzgriffelige, als auch die langgriffelige Form. F. viridissima kommt in 
unseren Kulturen allerdings nur in der langgriffeligen Form vor, den von 
ASA GRAY nach den Abbildungen vermuteten Dimorphismus fand ich jedoch 
bestätigt an einem Exemplar des Berliner Herbars, 1887 von Dr. HENRY bei 
Ichang in China gesammelt, an dem schon Dr. KOEHNE die Microstylie kon- 
statiert und einer darauf bezüglichen Anmerkung hinzugefügt hatte: »an 
species dimorpha’« Von F. suspensa ist der Dimorphismus durch DARWIN 
bewiesen, und die F. Fortunei und Sieboldii stellen die beiden schon 
von SIEBOLD und ZUCCARINI erwähnten Varietäten dieser Art dar, sie sind 
in den Gärten nur microstyl vorhanden, nur Fortunei scheint in England auch 
macrostyl vorzukommen, denn in Gardener’s Chronicle (Vol. XI, 1879, S. 535) 
findet sich die Bemerkung, dass F. Fortunei einen längeren Griffel besässe 
und daher von einigen für eine Sexualform von F. suspensa gehalten würde. 
F. Fortunei wurde von FORTUNE in China entdeckt und 1864 von LINDLEY 


A. Rehder: Über Dimorphismus bei Forsythia. 397 


(Garden. Chron. 1864, S. 412) beschrieben, verbreitete sich jedoch erst später 
in unseren Gärten. 

Die als F. suspensa bei uns kultivierte Forsythia stammt wohl von der, 
nach SIEBOLDs und ZUCCARINIs Mitteilungen 1833 durch VERKERK PISTORIUS 


- 2 4 


/ 


Bin, 
a 


Abbildung 82. Fig. I—4 Forsythia intermedia Zbl.; 5—6 F. suspensa S. et Z. var Siboldii Zbl.; 
7—9 F. suspensa S. et Z, var. Fortunei Rehder. 


in Holland eingeführten F. suspensa, während F. Sieboldii erst in neuerer 
Zeit eingeführt und von DIPPEL (a. a. O.) zuerst genauer beschrieben worden 
ist; als Vaterland wird gewöhnlich China angegeben, ich sah jedoch nur 
Herbarexemplare aus Japan, wo sie in Gärten kultiviert wird. Die im vorigen 


398 A. Rehder: Über Dimorphismus bei Forsythia. 


Jahre von SPÄTH als echte F. Sieboldii in den Handel gebrachte scheint 
mir nach einem kleinen Exemplar, das ich im Forstgarten zu Münden sah, 
F.intermedia zu sein. 

Über die von LINDLEY aufgestellte F. Fortunei sagt schon Koch, 
dass sie der F. suspensa sehr nahe zu stehen scheine und vielleicht gar 
nicht verschieden sei, und ZABEL (Gartenflora 1885, S. 37) giebt an, dass er 
keinen Unterschied zwischen F. Fortunei und suspensa habe finden können, 
unterscheidet aber die F. Sieboldii als Varietät von F. suspensa, welch letztere 
er nach Exemplaren der Gärten als kurzgriffelige beschreibt, während DIPPEL 
die suspensa der Gärten mit Sieboldii identifiziert, Fortunei als eigene Art 
betrachtet und von suspensa Vahl sagt: »Die Art scheint entweder nie in 
den Gärten gewesen oder doch seit lange wieder daraus verschwunden zu 
sein, wenigstens habe ich unter den aus verschiedenen Quellen bezogenen 
Pflanzen niemals solche mit die Staubgefässe überragendem Griffel gefunden.« 
Daraus geht hervor, dass die Trennung dieser Arten fast nur auf die Griffel- 
länge basiert ist, und wird dieses Merkmal unhaltbar, so lässt sich gegen 
eine Vereinigung dieser Arten nichts mehr. einwenden. Fasst man nun diese 
Forsythien unserer Gärten als microstyle Formen der F. suspensa, wie sie 
SIEBOLD und ZUCCARINI beschreiben, auf, so ergiebt sich, dass F. Fortunei 
Lindl. der F.suspensa ramis erectis und die F. Sieboldii Dppl. der 
F.suspensa ramis laxe pendulis entspricht. 

Die F. suspensa im Sinne SIEBOLD’s und ZUCCARINIs zerfällt also 
in die beiden folgenden Varietäten, deren eine mit F. suspensa Vahl 
übereinstimmt, denn 'THUNBERG’s Abbildung stellt deutlich die hängende 
Form dar, während LAUCHE und DiIPPpEL als F. suspensa Vahl gerade die 
aufrechte Form aus SIEBOLD’s und ZUCCARINTSs Fl. japonica reproduzieren. 


Forsythia suspensa 8. et Z. (Fl. jap. I, S. 12). 

«) Fortunei (F. Fortunei Lindl. Gardn. Chron. 1864, S. 4I2. — F. sus- 
pensa ramis erectis S. etZ.1.c.). 

Aufrechter, kräftig wachsender Strauch mit später übergeneigten Zweigen. 
Blätter einfach, dreilappig oder dreizählig, ei-förmig bis länglich-ei-förmig, am 
Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, scharf gesägt. Blüten auf 
kurzen, meist wenig oder nicht aus den Knospenschuppen hervorragenden 
Stielen, aufrecht oder abstehend, zu I—2, selten 3, in den Blattachseln. 
Kelchabschnitte so lang oder etwas länger als die Kronenröhre, Kronen- 
abschnitte schmäler und am Rande stärker zurückgerollt. 

P) Sieboldii Zbl. Gartenflora 1885, S. 36. (Syringa suspensa Thbg. 
Fl. jap. S. 19. — F.suspensa Vahl, Enum. plant. I, S. 39. — F. suspensa 
ramis laxe pendulis S. et Z. 1. c. — F. Sieboldii Dppl. Handb. d. Laubholzk. IT, 
S. 109.) 

Niedriger, aufrechter Strauch mit überhängenden und niederliegenden, 


A. Rehder: Über Dimorphismts bei Forsythia. 399 


manchmal an der Spitze wurzelnden Zweigen. Blätter fast immer einfach, 
rundlich bis ei-förmig, am Grunde abgerundet, gesägt oder gekerbt-gesägt, 
an schwächeren Zweigen oft fast ganzrandig, kleiner als bei vorhergehender. 
Blüten auf ungefähr 1,5 cz langen Stielen, die weit aus den Knospenschuppen 
hervorragen und 2—3 grössere Hochblättchen tragen, abstehend bis hängend. 
Kelchabschnitte meist kürzer als die Kronenröhre, Krone gewöhnlich von 
dunklerer Farbe und mit lebhafter hervortretender gelbroter Streifung als 
bei vorhergehender. 

Die angeführten Merkmale sind allerdings nicht völlig konstant, es 
schwankt die Länge und die Haltung des Blütenstieles, die Länge und Breite 
der Kronen- und Kelchabschnitte; die Kronenröhre habe ich bei der Varietät 
Sieboldii meist mehr glockig, bei Fortunei mehr trichterförmig gefunden; 
die Kronenabschnitte neigen bei Sieboldii anfangs mehr zusammen, wie die 
Abbildung zeigt, später jedoch sind sie bei beiden Formen meist abstehend. 
Am meisten charakteristisch ist Habitus und Blattform, jedoch sah ich auch 
ein japanisches Exemplar der Sieboldii mit auffallend scharf und tief ge- 
sägtem Blatt. Übergänge zwischen beiden Varietäten kommen ziemlich 
häufig vor, und besonders nach der Blüte allein lässt sich nicht immer mit 
Sicherheit erkennen, welcher Varietät man das vorliegende Exemplar zu- 
rechnen soll; eine solche Übergangsform wird im hiesigen botanischen Garten 
unter dem Namen F. suspensa Vahl var. trifoliata Sieb. kultiviert, von der 
aber nirgends eine Beschreibung aufzufinden war. Auch an der Varietät 
Fortunei, die eine ziemlich bedeutende Höhe erreicht, kann man im 
späteren Alter Übergänge zur Sieboldii beobachten, indem sie dann eben- 
falls hängende Zweige und weniger häufig gelappte Blätter bildet. Es er- 
scheint mir daher nicht unwahrscheinlich, dass wir es bei F. suspensa Sie- 
boldii mit einer Kulturform zu thun haben, die dadurch entstanden ist, dass 
man fortgesetzt Zweige von ausgesprochen hängendem Charakter zur vege- 
tativen Vermehrung benutzte. Es würde dann die F. suspensa Fortunei als 
typische und die Sieboldii als eine forma pendula der Gärten zu betrachten 
sein; dafür spricht auch, dass sie, soweit mir bekannt, nur kultiviert ge- 
funden wurde, dagegen wild wachsend in China, der eigentlichen Heimat der 
Forsythien, noch nicht. Auch scheint davon hauptsächlich nur die microstyle 
Form vorzukommen, wenigstens was ich an Abbildungen, Herbar- und Garten- 
exemplaren sah, war microstyl, dies würde ebenfalls darauf hinweisen, dass 
diese Varietät eine auf ungeschlechtlichem Wege vermehrte Gartenform ist. 

Die Gattung Forsythia ist also unzweifelhaft eine dimorphe und wohl 
die einzige aus der Familie der Oleaceen, wenn man die Gruppe der Jas- 
mineen ausnimmt, bei welcher Dimorphismus beobachtet ist. Die Gattung 
enthält nur die beiden Arten: F. viridissima Lindl. und suspensa S. et Z., 
deren letztere in zwei Formen Fortunei und Sieboldii vorkommt, ausserdem 
den Bastard zwischen beiden Arten, die F. intermedia Zbl. Bei der Kreuzung 


\ 


400 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


scheint die Varietät Fortunei beteiligt gewesen zu sein, wie sich aus dem 
Vorkommen gelappter Blätter und der starken Zahnung schliessen lässt,” 
vielleicht existieren aber auch Kreuzungen mit Sieboldii, da Bastarde beider 
Arten an verschiedenen Orten entstanden zu sein scheinen, aber meist mit 
den Formen der F. suspensa verwechselt worden sind, dies scheint mir z.B. 
in LAUCHE’s Dendrologie der Fall zu sein. 

Fig. 1—4 Forsythia intermedia Zbl.: 7 u. 2 Blüten und Blätter, 3 mi- 
crostyle Blüte, 4 macrostyle Blüte; Fig. 5—6 F. suspensa S. et Z. var. Sie- 
boldii Zbl., Blüten und Blatt; Fig. 7— 9 F. suspensa S. et Z. var. Fortunei Rehder, 
Blüten und Blätter (3 u. 4 natürl. Grösse, 7—2 und 5—9 °/, natürl. Grösse). 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. &. Dieck in Zöschen bei Merseburg. 
(Fortsetzung.) 


VI. Ein Ausflug ins armenische Hochland. 


Es war Oktober geworden. Die öde, sonnenverbrannte Ebene Grusiens ver- 
mochte nichts mehr zu bieten, was einen Botaniker und Dendrologen hätte er- 
freuen können und grosse Aufgaben warteten meiner noch im armenischen und 
lazischen Hochlande, die gelöst sein wollten, ehe der neue Schnee die Kinder 
Floras ganz bedeckte. Wir hatten also guten Grund, die weite Strecke, welche 
Tiflis von Batum, unserer nächsten Operationsbasis, trennte, in fliegender Eile mit 
dem Dampfross zu durchjagen, Die Fahrt ist interessant genug. Die trans- 
kaukasische Bahn ist eine in technischer Beziehung sehr tüchtige Leistung und der 
herrliche Ausblick, den man gegen Norden auf die Schneeriesen der Hauptkette 
und im Süden auf die waldbedeckten und gleichfalls hier und da von schneeigen 
Gipfeln gekrönten Bergzüge Karthaliniens und Abschasiens geniesst, bietet die 
mannigfaltigste Anregung. 

Wir kamen zu guter Stunde nach Batum. Der deutsche Konsul daselbst, 
Herr F. BURCKHARDT, ein äusserst freundlicher und dienstbereiter Mann*), war im 
Begriff eine bergmännische Forschungstour nach dem Gebiete der Stadt Artwin 
zu organisieren, welche, zwei l’agereisen weit von Batum entfernt, am Tschoruk- 
flusse liegt und den Engpass schliesst, der hier die Zugangspforte zum armenischen 
Hochlande bildet. Im Hochgebirge oberhalb Artwins hatten vor wenigen Jahren die 
Herren SmIrnow und Baron UNGERN-STERNBERG jene zwei herrlichen Rhododendron- 
arten entdeckt, die B. von TRAUTVETTER nach den Entdeckern benannte und 
und Dr. E. REGEL uns im Jahrgange 1886 der Gartenflora in Wort und Bild vor- 
führte und deren Gewinnung für die Kultur einer der Hauptzwecke meiner Reise war. 

Am frühen Morgen des ıo. Oktober brachen wir auf. Der Umstand, dass zu 
unserer Reisegesellschaft ein alter, höchst liebenswürdiger, russischer Gardeoberst 
von DAVIDoOFF und ein nicht minder charmanter, deutscher Bergwerksdirektor, 
Herr ERNST aus Warburg i. W., der sich Tags zuvor bei einem Lothröhrversuche 
beide Hände entsetzlich verbrannt hatte und doch mit echt deutscher Schneidig- 
keit von dem Unternehmen nicht zurücktreten wollte, befanden, hatten uns ver- 
anlasst, die denkbar angenehmste Art der Fortbewegung zu wählen. Wir benutzten 


®) Ich habe auf allen meinen Reisen noch keinen deutschen Konsul getroffen, der mir gleich 
diensteifrig und freundlich entgegengekommen wäre, wie dieser treffliche Beamte. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 401 


also zunächst die gute Fahrstrasse, um in bequemer Equipage nach dem grossen, 
sauberen und freundlichen lazischen Dorfe Bortschecha am Tschoruk zu gelangen, 
in dessen Ingenieurhause wir die gastlichste Aufnahme und bequeme Schlafgelegen- 
heit fanden. Der Weg war reizvoll genug. Die Diabasberge und Felsen, welche 
das enge Thal des Tschorukflusses bilden, sind auf ihren Gipfeln und Nordhängen 
zum Teil noch bewaldet und auch sonst mit verstreutem Buschwerk begrünt. 
Hier und da plätschern Cascaden die Abhänge herunter, tausendfach gebrochen 
durch die vielen Unebenheiten, welche das kristallinisch-prismatische. Gefüge des 
vulkanischen Gesteins ihnen entgegensetzt. An schattigeren Stellen wuchern Farn- 
kräuter und zeigt sich die pontische Alpenrose, durch die Herbstregen erfrischt, 
zum zweiten Male mit violetten und oft auch rötlichen Blumen bedeckt. Drunten 
am Fluss drängen sich Silber-- und Purpurweiden, Tamarisken und Myrikarien, 
Brombeeren und der jetzt mit Früchten bedeckte Sanddorn (Hippopha@). Von 
Bortschcha gestaltete sich unsere Reise noch viel angenehmer und bequemer, denn 
wir bedienten uns nun eines der grossen Flussboote, Cayucs genannt, und liessen 
uns von 5 lazisch-griechischen Bootsleuten gemächlich gegen die reissende Strömung 
hinaufbugsieren. Es sind wunderbare Gestalten von geradezu altgriechischem 
Typus, diese Bootsleute der Tschoruk und sicher reinblütigere Griechen als das 
heutige Volk von Athen. Künstler, welche altgriechische Marinebilder darstellen 
wollen, sollten nach der lazisch-pontischen Küste in das alte Gebiet des trape- 
zuntischen Kaiserreichs gehen, um sich Modelle zu suchen! Sie fänden nirgends 
bessere! Die notgedrungen langsame Fortbewegung giebt uns Zeit, die wechselnden 
Uferscenerieen mit Musse zu geniessen und die Vegetationsverhältnisse genau zu 
studieren, welche viel Interessantes bieten. Die Zeiten sind natürlich längst vor- 
über, wo dichter Buchsbaumwald diese steilen Hänge bedeckte, denn bei den 
günstigen Transportverhältnissen, welche der Tschorukfluss gewährt, musste er 
schon seit langen Jahrzehnten der Spekulation und Raubwirtschaft zum Opfer 
fallen. Nur als Gestrüpp kommt diese hochedle Holzart hier noch vor und teilt 
den Raum mit Buscheichen und Weissbuchen, Rhamnus und Dornenarten. Hier 
und da leuchten die prächtig roten Zweige der Arbutus Andrachne herüber, die, 
jetzt mit Früchten beladen, einen herrlichen Anblick gewähren. In den feuchteren 
Schluchten stehen pyramidale Weisspappeln und schöne Pyramiden der Biota 
orientalis, letztere oft in ziemlich starken Beständen und unzweifelhaft wild vor- 
kommend. Um die vereinzelten, aber immer freundlichen und reinlichen lazischen 
Dörfer sieht man auch viel Anpflanzungen von Obst und selbst Oliven und Pinus 
Pinea, deren Schirmkronen der Landschaft ein fast süditalienisches Gepräge geben. 
Erst mit Einbruch der Nacht erreichten wir die schaueriich-romantische Flussenge 
von Artwin, in deren Stromschnellen wir des öfteren Gefahr liefen, mit dem Boote 
umzuschlagen. Noch eine letzte Anstrengung unserer braven, von der mehr als 
zehnstündigen schweren Bugsierarbeit erschöpften und völlig durchnässten Boots- 
mannschaft, und wir landeten am Flusshafen der Stadt Artwin im Angesicht eines 
gewaltigen, durch ein altes, malerisches Raubschloss gekrönten Felsenkolosses. 
Da waren wir nun in Artwin, aber doch noch weit entfernt von unserem Reise- 
ziele. Während der Nacht öffneten sich die Schleusen des Himmels und ergossen 
Ströme von Regen über uns, während sie die Bergwälder, denen wir ja der Alpen- 
rosen wegen zustreben mussten, in ein dichtes Schneegewand hüllten. Nach 24 
Stunden verloren unsere bergmännischen Gefährten Lust und Mut, solchem Un- 
wetter noch weiter zu trotzen und kehrten nach Batum zurück, wir aber, im kau- 
kasischen Hochgebirge gestählt und gewöhnt, vor keinem Hindernis mehr zurück- 
zuschrecken, brachen am zweiten Tage im strömenden Regen zu der Hochgebirgs- 


402 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


tour auf, welche wir uns nun einmal vorgenommen hatten. Der Anstieg war furcht- 
bar, der Saumpfad nicht viel mehr als ein System von Wasserrinnen, in welchen 
von aufgelöstem Eisenocker und Mangantrümmern brandrot gefärbte Bergwässer 
wild herabstürzten. Was kümmert aber dem begeisterten Naturforscher das Toben 
der Elemente und was Mühseligkeiten und Gefahren, wenn er nur Erfolg seiner 
Bemühungen sieht. Was machte es mir aus, wenn ich im Schlamme des Rinnsals 
ausglitt und stürzte, konnte ich dabei doch einige Hände voll Eicheln der Quercus 
dschorochensis Koch auflesen, welche unsern Kulturen noch gänzlich fehlt; was 
wollten die Risse und Schrammen besagen, welche die mannigfaltigen Dornen- 
Rosen und Brombeergestrüppe mir rissen, da ich unter den Übelthätern ja doch 
botanisch hochinteressante Formen fand und für die Wissenschaft annektieren 
konnte! 

Dem Mutigen lächelt das Glück! Schon als wir die Region der Kiefern, 
hier repräsentiert durch Pinus Kochiana Klotzsch*), welche sich schon von weitem 
durch freudigeres Grün von Pinus silvestris unterscheidet, erreichten, hellte sich das 
Wetter auf. Die, durch häufiges Abhauen buschig gehaltenen Kiefern machten bei 
etwa 4000 Fuss Höhe einem gemischten Laubholzbuchwalde Platz, als dessen Unterholz 
zunächst die gelbe pontische Azalea und weiter oben das immergrüne pontische 
Rhododendron vorherrschte, untermischt mit Vaccinium arctostaphylos, Prunus 
laurocerasus, Rosen aus der Gruppe der P. glutinosa und einem prächtigen Rubus 
mit mächtigen, dichtbehaarten, meist nur dreizähligen Blättern, dessen Namen 
ich noch nicht feststellen konnte, trotzdem ich ihn lebend mit hierher zu bringen 
vermochte. 

Mit Anbruch der Dämmerung erreichten wir endlich bei ca. 5000 Fuss Höhe 
den in dichtem Wolkenschleier verhüllten Kosackengrenzposten Sallaljet, wo wir 
zunächst als verdächtige Personen angehalten, dann aber von dem deutschredenden 
Kommandanten, Ljeutenant LEFTSCHENKO, auf das freundlichste aufgenommen 
wurden. Der Brave vermochte uns freilich nicht in seiner eigenen Baracke Nacht- 
quartier zu gewähren, denn dieselbe bestand nur aus einem einzigen kleinen Stüb- 
chen, welches zugleich seiner liebenswürdigen Frau, einer deutschen Kolonisten- 
tochter aus Jekaterinodar im Kubangebiete, welche erst vor wenigen Tagen ihres 
ersten Knäbleins genesen war, als Wochenstube diente. Wir schliefen also in einer 
der Kosackenbaracken, wie wir es schon öfters und mit besonderer Vorliebe im 
Kaukasus gethan hatten, denn es giebt gar keine gefälligeren, freundlicheren und 
reinlicheren Wirte als diese Kuban-Kosacken, und auch die frugale Kosacken- 
kost schmeckt, wenn man Hunger hat, ganz vorzüglich. 

Gross war meine Freude, als mir der dienstthuende Feldwebel berichtete, dass 
schneeweiss- und scharlachrotblühende Alpenrosen schon in nächster Nähe des 
Postens zu finden seien, gross aber auch meine Enttäuschung, als er mich am 
andern Morgen an diese Stelle führte und ich nur das gemeine Rhododendron 
ponticum vorfand, von dem ja auch in der Wildnis weisse und rote Varietäten 
sich finden. Der Feldwebel verschwor sich hoch und teuer, dass es hier oben 
gar keine anderen weissen oder roten Alpenrosen gäbe und dass er diese Blumen 
schon seit Jahren benutze, um an hohen Feiertagen damit die Baracke des Postens 
zu schmücken. Meine Stimmung wurde eine nahezu verzweifelte und nur ganz 
mechanisch setzte ich die mitgebrachte Rodehaue in Bewegung, um einige der 


=) Ob dieselbe samenbeständig und somit artberechtigt ist, kann erst entschieden werden, 
wenn die aus dem mitgebrachten Samen erwachsenen Pflanzen älter geworden sein werden. Jeden- 
falls birgt das pontisch-armenische Hochland mehrere von einander recht abweichende Kiefern. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 405 


mir als sicher rot- und weissblühend bezeichneten Büsche einiger Ausläufer zu be- 
rauben und einige Samendüten mit den reichlich vorhandenen Samenkapseln an- 
zufüllen. Auch eine niedliche Zwergrose, Daphne pontica, Cotoneaster nummu- 
larıa, einige Salıx, ein Sorbus torminalis mit abweichender Blattform und die zahl- 
losen Vaceinium arctostaphylos mit ihrer jetzt köstlich scharlachroten Belaubung 
und ihren nicht minder köstlichen, aber hier schon durch den Frost geschädigten 
Früchten, vermochten mich nicht zu trösten. Sollte ich so kurz vor dem ersehnten 
Ziele zurückkehren und daheim bekennen, dass ich energielos ein Unternehmen 
aufgegeben hätte, dessen Gelingen von so unendlicher Wichtigkeit für die deutsche 
Parkgärtnerei wie für die Dendrologie im allgemeinen sein musste? Das ging 
nicht an und ich verschwor mich, alles daran zu setzen, um die gesuchten dendro- 
logischen Schätze doch noch zu heben und heimzubringen. 

Aus dıesem Dilemma rettete mich schliesslich Lieutenant LEFTSCHENKO. Er 
gab mir den Bescheid, dass ein anderes weisses Rhododendron schon in einer 
Entfernung von anderthalb Werst und ein viel schöner rotes, etwas weiter hinauf 
am Wege nach dem Nebenposten Nachar, welcher unmittelbar an der derzeitigen 
russisch-türkischen Grenze liegt, sich in reichlicher Menge vorfände. Er gab uns 
auch zur Aufsuchung bereitwillig eine Eskorte mit, denn die Gegend war so ausser- 
ordentlich unsicher, dass er erst wenige Tage vorher mit einer Bande von mehr 
als fünfzıg türkischen Räubern und Schmugglern ein hitziges und blutiges Gefecht 
gehabt hatte. Drei der Räuber waren dabei abgeschossen und die übrigen zer- 
sprengt, aber doch war niemand einen Augenblick seines Lebens sicher, da hinter 
jedem Busche, in jeder Schlucht Räuber im Hinterhalte liegen und den Wanderer 
mit meuchlerischer Kugel niederstrecken konnten. Wir marschierten also gleich 
einer Avantgarde in Feindes Nähe mit Spitze und Patrouillen, welche uns wenigstens 
vor einem Angriff aus nächster Nähe zu schützen vermochten. Nach kaum viertel- 
stündiger Wanderung erkannte ich den ersten Rhododendron Ungerni und zwar 
aus einer Entfernung von mehr als hundert Schritten. Es war ein mächtiger, über 
drei Meter hoher Busch von berückender Schönheit, ein Anblick, bei dem das 
Herz jedes Pflanzenfreundes höher schlagen musste. Fast schuhlang breiteten sich 
die Blätter der üppigen Triebe in satt dunkelgrünen, glänzenden Rosetten aus, 
während die Unterseite besonders der jüngeren Blätter in reinstem Milchweiss 
strahlte. Bald folgten andere und schliesslich konnten wir unsere trunkenen Blicke 
in ein ganzes Meer dieser herrlichen Pflanzen tauchen. Das war eine jener Stunden 
des reinsten Glücks für den Naturforscher, wie sie ihm für alle Schätze der Welt 
nicht feil sind! Nun galt es den Fund zu bergen. Schnell regten sich ein Dutzend 
geschäftiger Hände. Die Räuber wurden vergessen, die Patrouillen herangezogen, 
denn wir brauchten sie zu nötigeren Dingen. Während die einen feuchtes Moos 
zusammentrugen, hoben andere die in einiger Anzahl sich zeigenden jungen Alpen- 
rosensämlinge mit den Erdballen aus, welche wieder andere sorglich mit Moos 
umkleideten und dieses mit Fäden befestigten. Andere packten die Pflanzen- 
bällchen in mitgebrachte Körbe oder machten sich nützlich, indem sie dieselben 
auf Lasttiere verluden. Aber noch war ich nicht befriedigt, denn ich war nicht 
sicher, ob ich auch schon den scharlachroten Rh. Smirnowi mit erbeutete, der ja 
erst weiter oben zahlreicher auftreten sollte und dessen Unterschiede, abgesehen 
von der Blüte, sehr geringfügige und nicht leicht erkennbare sind. Wir setzten 
also unsere Wanderung fort und gerieten nach einer halben Stunde in einen herr- 
lichen Urwald von Nordmannstannen und orientalischen Fichten, in welchem das 
mannshohe Unterholz nahezu ausschliesslich ‘aus diesen neuen Rhododendron be- 


404 G. Dieck: Ein dendrologischer 


Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


stand, während Rhododendron ponticum schliesslich ganz aufhörte*), In dieser 
Höhe hatte auch die Sonne nicht mehr vermocht, den frischen Herbstschnee weg- 
zulecken, so dass wir bald bis über die Knöchel in Schnee und Morast wanderten, 
der unsere Schuhe füllte und das Sammeln äusserst beschwerlich machte. Unsere 
Kosacken wurden der Strapazen überdrüssig und mussten mit Trinkgeldern bei 
Laune erhalten werden, doch wären wir trotzdem wohl nicht bis zum zweiten 
Posten und der türkischen Grenze vorgedrungen, wenn nicht der schliesslich sich 
meldende, nagende Hunger auch unsere Kosacken veranlasst hätte, die Erreichung 
des ersteren zu erstreben, da sıe dort Aussicht hatten, von ihren Kameraden mit 
Nahrung versehen zu werden. Wir erreichten schliesslich den Posten Nachar, der 
nur aus zwei elenden Baracken besteht, als der Tag sich neigte und befanden uns 
nun in einer Seehöhe von annähernd 6500 Fuss Fuss. Die Gegend ist herrlich 
und man möchte sich angesichts der wunderbaren Alpenrosen in den Himalaya 
versetzt glauben. Man hätte sich eben nur noch an die Stelle der Nordmanns- 
tanne die Abies spectabilis und an an die der orientalischen Fichte die Abies 
Morinda zu denken, um die Illusion vollständig zu machen. An Wildheit und 
Grossartigkeit der Gebirgsnatur steht dieses Stück des armenisch-lazischen Hoch- 
gebirges dem Sikkim sicher nicht nach. Unser Weg, den wir nun im Dämmer- 
lichte des sinkenden Tages neu beschreiten müssen, um wieder nach dem schützen- 
den Posten Salelljet zu gelangen, führt am Nordabhange der Diluwe und Sarikela 
Dagh entlang, denen russische Vermessungen Io 5Io und 8470 Fuss Seehöhe geben. 
Zu unseren Füssen breitet sich ein weiter Thalkessel aus, der auf den russischen 
Karten noch als weisser Fleck verzeichnet wird und den im Norden und Nord- 
westen der Trial Dagh, Kerzen-Dagh und Kwachid umsäumen, welche in letzterem 
gleichfalls eine Höhe von 10370 Fuss erreichen und ein Eldorado für Steinböcke 
und — Räuber sein sollen. Ewigen Schnee bemerkt man an der uns zugewandten 
südlichen Abdachung dieser Bergriesen nur in wenigen Schluchten, dagegen 
schaut aus dem armenischen Hochlande des rechten 'I'schorukufers das zerrissene 
Schneehaupt des weit über ıı ooo Fuss hohen Kartschkal grüssend herüber. Wir 
hatten nicht Zeit, uns in das grandiose Schauspiel zu versenken, denn Eile that 
Not, wenn wir ziemlich sicherem Verderben entrinnen wollten. Der Rückmarsch 
wurde zum Gewaltmarsch und doch ereilte uns die Dunkelheit, ehe wir noch zwei 
Drittel der Strecke durchmessen hatten. 

Hierzu kam, dass ein Fussübel mich erfasste, an welchem ich zu leiden pflege, 
wenn ich die Füsse übermässig anstrenge. Es ist das ein Anschwellen der Lymph- 
gefässe, welches, sobald die Geschwulst den Knöchel oder das Knie erreicht, mich 
gänzlich des Gebrauches des betroffenen Fusses beraubt. Dieser Fall trat ein, als 
wir noch fast eine Stunde vom Posten entfernt waren und meine Lage wurde aus 
verschiedenen Gründen die denkbar ernsteste.e Während Dr. Kııng mit einigen 
Leuten vorauseilte, blieb ich mit zwei der Kosacken zurück, die mich mehr tragen 
als unterstützen mussten, wenn ich nicht liegen bleiben sollte. Dabei erfasste der 
eine zufallig meinen linken Oberarm, wo ich in einer Lederbinde stets meinen 
Reisevorrat von Goldstücken zu verwahren pflege. Der Kosack stutzt, er hält an 
und teilt dem Kameraden die Entdeckung mit, die er gemacht. Eine lebhafte 
Debatte entspinnt sich. Ohne die Worte zu verstehen, höre ich am Ausdruck und 
Tonfall der Stimme, dass die Bestie in dem Kosackenherzen einen schweren Kampf 


=) Diese neuen Arten dürften sich also mit der Zeit als dem Rh. ponticum an Winterfestigkeit 
überlegen herausstellen, denn sie gehen — wenigstens hier — weit höher ins kalte Hochgebirge 
hinauf als diese. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 405 


durchkämpft mit besseren Regungen. Ich bin waffenlos, denn meinen Revolver 
nahm mir LEFTSCHENkO ab, als er mir die Eskorte gab, damit im schlimmsten 
Falle die Räuber den waffenlosen Mann schonen sollten. Der kräftige Druck einer 
Kosackenfaust an meiner Gurgel konnte mich nun bewusstlos machen und nach 
erfolgter Beraubung hätte ein Fusstritt genügt, um den Bewusstlosen in den neben 
dem Pfade gähnenden Abgrund zu stürzen. Wer hätte dann den Kosacken nach- 
weisen können, dass es nicht ein Fehltritt meines kranken Fusses war, der mich 
in die Tiefe stürzte?! Solche Gedanken waren es, die meinen Kopf in dieser 
Angstminute durchstürmten, als ich das Wort Pascholl”) erklingen hörte und fühlte, 
wie mein Helfer an der Abgrundseite mich fest umfasste, um mich wie vorher 
treulich weiter zu schieben. Die gute Stimme hatte über die bösen Begierden 
gesiegt und die biederen braven Kosackenjungen hatten sich selbst wiedergefunden! 
Ich kam glücklich, wenn auch unter unsäglichen Schmerzen im Knie, zum Posten 
Salalljet zurück, wo man uns schon in den Händen der Räuber vermutet hatte. 

Die Nacht war bitterkalt und vor Sonnenaufgang weckte uns der dröhnende 
Schritt der Schildwache, die sich vor der Baracke auf steinhart gefrorenem Boden 
zu erwärmen trachtete. Dem Tapferen lächelt das Glück! Es war der letzte Tag 
im Jahre gewesen, der in dieser Gebirgshöhe ein Ausheben von Pflanzen ermög- 
licht. Ein einziger Tag Verzug hätte mich auf die Samenernte beschränkt. Nur 
in nächster Nähe des Postens taute die steigende Sonne an sonnigen Stellen 
Schnee und Eis weit genug auf, um noch eine kleine Nachlese zu gestatten. In- 
zwischen kam auch unser Diener und Dolmetsch WILHELM WIESE, den wir Tags 
zuvor nach Artwin zurückgesandt hatten, um Pferde und Nahrungsmittel zu holen, 
wieder am Posten an und wir vermochten nun unsere Beute zu verladen. Der 
brave DımITkI LEFTSCHENKO und sein schneidiges Frauchen liessen es sich nicht 
nehmen, uns trotz ihrer eigenen dürftigen und beengten Lage noch einen Abschieds- 
thee mit Spiessbraten vorzusetzen, um uns zu zeigen, welche willkommenen Gäste 
ihnen die deutschen Naturforscher gewesen waren. Wir schieden als Freunde und 
in der Kosackenbaracke war gar des Händeschüttelns kein Ende. Drei Mann 
liessen es sich nicht nehmen, uns bis zu unserm Standquartier an der Hafenstation 
der Stadt Artwin zu eskortieren, die wir nach mancherlei Fährlichkeit endlich am 
späten Abend glücklich erreichten. 

Nun noch ein Wort, ehe wir scheiden, über das Obst der Gegend von Artwin. 
Vor einigen Jahren erschien in einer russischen Zeitschrift ein Artikel, welcher die 
Obstsorten dieser Gegend ausserordentlich rühmte und mich veranlasste, Mittel und 
Wege zu suchen, um diese merkwürdigen Sorten für die deutschen Obstgärten zu 
gewinnen. Der Versuch, einen besonderen Sammelreisenden dorthin abzukom- 
mandiren, misslang — glücklicherweise — während ich später durch gütige 
Vermittlung eines liebenswürdigen jungen Gärtners in Simferopol, des Herrn 
J. Grossen, einige Reiser von dort erhielt, die zum Teil hier auch anwuchsen. Ich 
habe mich nun in Artwin selbst überzeugt, dass es dort gar keine hervorragenden 
Sorten von Äpfeln, Birnen und Pflaumen giebt und dass die wertvolleren Markt- 
früchte dort wie in Batum — aus dem Auslande, und zwar meist aus der 
Krim stammen. Ich brauche nur zu erwähnen, dass der beliebteste, beste und 
verbreitetste Apfel des Tschorukgebietes sich entpuppte als unser ehrlicher deutscher 
Eiserapfel, der hier dementsprechend Demir Alma heisst. Eine Doppelpflaume oder 
Zwillingspflaume, welche der Berichterstatter besonders rühmte, existiert zwar bei 
Artwin, denn ich sah winzige, vertrocknete Exemplare davon selbst noch an den 


*) Vorwärts. 


406 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem 


Kaukasus und Pontus. 


Bäumen hängen, aber sie hält sicher keinen Vergleich aus mit einer roten grossen 
Zwillingspflaume aus dem centralen Russland, die ich später den deutschen Pomo- 
logen zuzuführen hoffe*). Ein Kaufmann zu Artwin, welcher auch mit Obst 
handelte, gab mir durch den Dolmetsch die Auskunft, dass es bei Artwin gar keine 
gute Pflaume und überhaupt wenig brauchbares Obst gebe. Die Trauben, die er 
selbst feilbot, widersprachen durch ihre Qualität dem Ausspruche durchaus nicht. 
Zur Rückfahrt nach Batum bedienten wir uns wiederum eines Cayuc, der aber 
dieses Mal, dank der reissenden Strömung des durch Regengüsse angeschwollenen 
Tschoruk, trotz seiner schweren Ladung uns in kaum 5 Stunden bis nach Kipandivi 
in der Nähe der Tschorukmündung brachte, welches von Artwin etwa 8o Werst 
entfernt liegt. Wir hatten also ın der Stunde etwa 17 Am zurückgelegt. Ein tele- 
graphisch bestellter Wagen führte uns dann in einer Stunde nach Batum, wo wir 
unser vorzügliches Hotel de France mit interessanten Gästen angefüllt fanden, da 
der Generalgouverneur des Kaukasus, General SCHEREMETIEFF, mit seinem Stab an- 
wesend war, den dann wieder der auf einer Informationsreise nach russisch Asien 
begriffene Finanzminister WISCHNEGRADZKI ablöste. Gefahrvollste Wildnis und 
höchste Civilisation stehen sich eben in diesen Ländern so nahe wie nirgends in 
der Welt und gestalten hier durch die Contrastwirkung das Reisen so interessant 
wie möglich. ; 
Die letzten Tage meines Aufenthalts ın. Batum waren dem Studium der 
Vegetationsverhältnisse der Uferwaldungen gewidmet, welche eine fast abchasische 
Uppigkeit zeigen. Das pontische Rhododendron tritt besonders bei Tschakba bis 
unmittelbar ans Meer und entwickelt sich gleich dem Kirschlorbeer zu Dickichten 
von unglaublicher Kraftfülle und Grösse der Pflanzenindividuen. Bei Tschakba 
hat auch ein früherer Marineofficier, Mr. d’ALPHONSO, eine sehr interessante Baum- 
schule, in welcher eine Menge subtropischer Gehölze ohne jeden Schutz vortrefflich 
gedeihen. Eine Lieblingsconifere der Villenbesitzer scheint dort die Frenela 
australis zu sein, doch gedeihen auch Cryptomerien, Deodora-Cedern und südliche 
Cypressen vorzüglich. Herr d’ALPHONSO, ein ebenso liebenswürdiger als intelligenter 
Baumzüchter*), wird jetzt auch Palmen in grösserem Umfange cultivieren, für die 
er durch Cedernreihen den Halbschatten erzeugen will, welcher dem Gedeihen 
derselben so zuträglich ist. Von dem einheimischen Obste hält auch Herr 
d’ALPHONSO sehr wenig, kennt aber u. a. vorzügliche tatarisch-armenische Pfirsiche, 
die er mir zu verschaffen versprach. Das russische Reich ist unermesslich reich 
an hochinteressanten Obstsorten, denn es umfasst ja die Urstätten der Obsteultur 
wie der Cultur im allgemeinen. Freilich fallen dieselben auch hier nicht in den 
Mund, sondern wollen mit Mühe und Bedacht gesucht und gesammelt sein. 


*) Reiser dieser merkwürdigen Pflaume fielen vergangenes Frühjahr wieder einmal den Folgen 
der unglückseligen Reblausgrenzsperre resp. den willkürlichen Sperrmassregeln eines Grenzzöllners 
zum Opfer. »Quo usque tandem«. 

=*) Grosse deutsche Gärtnereien und Samenhandlungen sollten nicht versäumen, diesem streb- 
samen Fachgenossen regelmässig ihre Kataloge zuzustellen. Die Adresse lautet einfach: 
Mr. d’ALPHONSO, pepinieriste, Batum-Caucase. 


(Schluss folgt.) 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 407 


Von Petersburg bis Neapel. 
Von E. Regel. 
(Dritter und letzter Artikel: Die Riviera.) 


Im November und Dezember 1890 war es schon recht winterlich, selbst die 
milden Gegenden Deutschlands, das Weser- und Rheinthal, hatten schon das Winter- 
kleid angelegt, als ich durch die Schweiz und den St. Gotthardt nach Italien zog, 
dort die Sonnenwärme noch einmal aufzusuchen. Aber der Winter begleitete mich 
vom Gotthardtpass bis Mailand, bis vor Genua und erst hier verliess mich die 
Schneelandschaft, wo ich am 25. Dezember n. St. eintraf. 

Schon am anderen Tage fuhr ich nach Mentone, um an diesem besonders ge- 
schützt und warm gelegenen Orte eine Zeit lang die Annehmlichkeiten des süd- 
lichen Klimas zu geniessen und von dort aus die anderen schönen Punkte der 
Riviera zu besuchen. 

Wirklich hatte ich dort noch einzelne schöne Tage, die die Gelegenheit gaben, 
Exkursionen in die sich nahe dem Meeresstrande längs der Küste erhebenden 
Gebirge zu machen, aber auch Tage, wo sich die Seealpen mit Schnee bedeckten 
und in der Nähe des Meeresstrandes das Wetter kühl und regnerisch war, so 
dass alle Wintergäste klagten. 

Trotzdem wurden täglich Exkursionen zu Fuss oder per Eisenbahn gemacht, 
wobei meine Gemahlin mich stets begleitete. Im Hötel de Russie et d’Allemagne, 
beim Hötelbesitzer WAGNER, waren wir eben so gut als gemütlich einlogiert. 


Monte Carlo. 


Zweimal besuchten wir Monte Carlo und Monaco, wohin man von Mentone 
kaum eine halbe Stunde per Bahn zu fahren hat. 

Das Kurhaus krönt die Spitze des in einem senkrechten Felsen nach dem 
Meere zu abfallenden Ufers der Bucht. 

Über alle Beschreibung grossartig und reizend ist der Blick, wenn man die 
breite Treppe hinauf auf die Terrasse gestiegen ist, da breitet sich das Mittel- 
ländische Meer aus mit seinen köstlich blauen Fluten, links die mannigfachen 
Buchten und Kaps bis zu der grossen Bucht von Mentone, rechts das weit vor- 
springende Kap von Monaco, gekrönt mit dem festungsartigen Schloss, während 
die tief eingeschnittene Bucht von der Stadt umsäumt ist. 

Die üppige Vegetation des prächtig gehaltenen Parks vollendet das Bild einer 
in seiner Weise einem irdischen Paradies gleichenden Landschaft, wo Natur und 
Kunst sich vereinigt haben, gleichsam das Schönste zu bilden, was durch Zu- 
sammenwirkung der bezaubernd schönen Natur und splendider Ausstattung der 
Kunst überhaupt zu erreichen ist. 

Die felsigen Abhänge sind da nicht durch gerade gezogene, einförmige Terrassen 
entstellt, sondern es sind die mannigfaltig gebildeten Abhänge, selbst in den 
steilsten Lagen, dekoriert durch die üppigen Bosquets schöner, meist immergrüner 
Bäume, Palmen und riesiger Agaven, welche letztere mit ihren wohl 30 Fuss hohen 
Blütenschäften paradierten. 

Oben auf der Höhe des Plateaus befinden sich die palastartigen Gebäude des 
Kurhauses, des Theaters, des Kasinos, des Konzertsaales und des Spielsaales, 
welch letzterer leider die Quelle der Summen ist, welcher die Unterhaltung des 
ganzen Komplexes bedarf. 

Im Voraus will ich bemerken, dass die üppig grünen Rasenplätze in den 
Gärten und Parks der Riviera wie in Neapel durch wiederholte Aussaat und durch 


ehe 
FR 


408 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


reichliches, stets wiederholtes Uberspritzen im Sommer wie im Winter unterhalten 
werden. 

Ebenso bedingt der Sommer und Winter eine vorzügliche Auswahl der immer- 
grünen Bäume und Sträucher, passend für das milde Klima der Riviera, ferner, 
wo es notwendig sein sollte, sofortige Erneuerung der Pflanzungen, sorgfältigste 
Unterhaltung und Reinlichkeit, stets gutes Aussehen der Anpflanzungen, Bosquet- 
gruppen, Blumengruppen und Wege. 

Ein grosser Teil der in den Gärten Neapels vertretenen und erwähnten 
Pflanzen ist auch in Monte Carlo verwendet, da auch Neapel, trotz seiner viel süd- 
licheren Lage kein milderes Klima besitzt, als die Riviera. 

Das nach Süden teils senkrecht nach dem Meere abfallende Kap von Monte 
Carlo ist an seinen felsigen Terrassen unterhalb der Gebäude durch blühenden 
Epheu, blühende Heliotrop, Aloe ciliaris und Aloe frutescens mit ihren schönen 
gelbroten und fast mennigroten Blütentrauben, Sempervivum tabularıforme und 
andere strauchige Semperviven der canarischen Inseln mit ihren goldfarbenen 
Blumen in Trugdolden eingefasst, zwischen denen an breiteren Stellen Gruppen von 
blühenden Salvia bracteata, S. cardinalis, S. splendens, Habrothamnus elegans, So- 
lanum Pseudocapsicum, Eupatorium Weinmannianum, Veronica salicifolia und 
Veronica speciosa, Plumbago capensis, sowie als Bordüren Mesembryanthemum und 
buntblätterige Evonymus radicans die felsigen. Mauern garnieren, während da, wo 
die Lokalıtät das erlaubt, grosse Exemplare von Agave americana mit 30 Fuss 
hohem Blütenschaft, dann Exemplare der schönen Agave Victoriae Reginae mit 
ı2 Fuss hohem Blütenschaft und andere Agaven, nebst einzelnen hohen Dattel- 
palmen alles andere überragen. Oben vor dem Kurhause und auf den freien 
ebeneren Plätzen um die Restaurationen und Gasthäuser sind grosse Exemplare 
von Dattelpalmen, einzeln und in Gruppen, von Chamaerops humilis, Rhapis fla- 
belliformis, von neuholländischen Acacien, (so von Acacia dealbata, A. Lophantha, 
A. linifolıa), schöne Exemplare von Casuarinen etc., verwendet. 

Der eigentliche Park hinter den Gebäuden steigt teils an dem Berg empor, 
teils senkt er sich seitlich herab und bildet mancherlei gut arrangierte Scenerien; 
Aussichten und viele Blumenpartien unterbrechen das Grün, so jetzt zur Winterzeit 
schöne Kamellienbäume, einzeln stehende Rosen und ganze Rosengruppen, Gruppen 
gefüllter Nelken, von chinesischen Primeln, von persischen Cyclamen, von Echeveria 
(Cotyledon) orbiculata, E. lucida Lindl., von Cinerarien, Iberis umbellata und I. Teno- 
reana, Santolina Chamaecyparissus, Pensees, gefüllten Bellis, von verschiedenen Cuphea- 
Arten u.s.f. in schöner Abwechselung. Im Park imponieren die prächtigen 
immergrünen Bäume und Sträucher, die wir bei uns im Kalthaus und im Winter- 
garten zur Zierde im Topfe und Kübel mühsam erziehen, teils wohl auch in höheren 
Exemplaren, aber nie in dieser UÜppigkeit und Fülle des Wuchses, der uns gut be- 
kannte Pflanzen oft kaum wieder erkennen lässt. Da sind hier und vielfach an der 
Riviera aus Schinus molle und Oleander Alleen gebildet, Casuarinen mit ihren an 
baumartige Equisetum (Schachtelhalme) erinnernden, nach allen Seiten überhängen- 
den blattlosen Ästen, Pittosporum undulatum und Tobira, beide mit grünen und mit 
silberweiss bunten Blättern, riesige dicke Olea europaea mit mehreren Stämmen, teils 
überzogen von blühenden schlingenden Passifloren oder der tief goldgelb blühenden 
Buddleya madagascariensis mit ihren weisswolligen Blättern, Clethra alnıfolia als 
hoher Baum, Taxodium sempervirens, mehrere 40—50 Fuss hohe Araucaria excelsa, 
grosse blühende Yucca, Abutilon venosum nebst den Varietäten, blühend, Wigandia 
caracasana als grosser verästelter und verholzter Strauch, Ficus macrophylla, der 
hübsche, dem Ficus elastica ähnliche baumartige Strauch Neuhollands, der als 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel, 409 


Dekorationspflanze mit Ficus elastica rivalisiert, Oreopanax dactyliferum in schönen, 
ungefähr ı4 Fuss hohen verästelten Sträuchern, schöne grosse Exemplare der ver- 
schiedenen Dasylirion. Von Palmen auch die schöne Washingtonia filifera 
Wendl. (die als Brahea robusta und B. filifera wie auch Pritchardia filifera in den 
Gärten verbreitet ist), ferner Erythea armata S. Wats. (die in Gärten meist als 
‘ Brahea glauca von van HoUTTE und als Brahea Roezli von LinDEN verbreitet 
worden ist). Schön sind auch Corynocarpus laevigatus, Strelitzia augusta, die ver- 
schiedenartigen Eucalyptus, Aralia capitata, Cereus peruvianus in hohen verästelten 
Exemplaren, Gynerium argenteum, blühende Viburnum Tinus, Coceulus laurifolius, 
ein starker Baum,- Fabricia laevigata und Cestrum aurantiacum, beide in voller. 
Blüte, Psidium Cattleyanum, Retama monosperma, Senecio platanifolius, dann die 
häufig angepflanzte Angophora lanceolata, grosse Pistazien u. s.f. — Monte Carlo 
ist unbedingt einer der schönsten Punkte der Riviera. 


Nizza. 


Nizza ist nicht blos der Ort, wo an der Riviera das meiste Leben herrscht und 
wo die meisten Fremden sich aufhalten, sondern wo auch das meiste für die- 
selben gethan ist, um denselben Zerstreuungen zu gewähren. In Bezug auf Garten- 
bau sind alle Gärtnereien vorzugsweise auf Schnittblumen eingerichtet, die von 
hier aus im Winter fast über den ganzen Kontinent verschickt werden; nach Berlin 
und Petersburg gehen täglich Sendungen von Blumen zu Bouquets ab. Da ist 
denn auch bei den zahlreichen Handelsgärtnern die Anzucht von gefüllten Veilchen, 
von schönen Rosen und Nelken, sowohl ım freien Lande wie im Gewächshause, 
ebenso von Kamellien, dann von mancherlei im Winter blühenden Schling- und 
Kletterpflanzen, so von Tecoma grandiflora und Bougainvillea spectabilis (die im 
Freien an Spalieren gezogen werden), dann von asiatischen Ranunkeln, von den 
schönsten Formen der Anemone coronaria etc., die Hauptkultur. In den zahl- 
reichen Blumenläden der Stadt, wie überhaupt auch in den anderen Orten der 
Riviera ist denn auch der Verkauf von Schnittblumen an die Fremden vollständig 
organisiert und in jeder dieser Blumenbuden kann man nicht blos frische Bouquets, 
sondern auch frische geschnittene Blumen kaufen, die auch, sofort zweckmässig 
in kleine Kistchen verpackt, nach allen Himmelsrichtungen Europas per Post 
versandt werden. 

Am besuchtesten sind die Promenaden, besonders der grossartige und reizende 
Quai (Boulevard), längs dem Meere, wo z. B. verschiedene Pittosporen als Allee- 
bäume, teils abwechselnd mit grossen Dattelpalmen und ein öffentlicher Garten 
mit grossen Ligustrum japonicum, grossen Dattelpalmen, riesigen Eucalyptus glo- 
bulus und anderen Arten dieser Gattung, grossen Yucca und als Blumengruppen 
das in Frankreich so beliebte Chrysanthemum frutescens von den Canarischen 
Inseln, ein niedriger Strauch, der im Sommer und Winter sich mit seinen weissen, 
an Gänseblümchen erinnernden Blütenköpfen bedeckt. Gleichfalls am Quai beim 
Casino spielt Sonntags ein gutes Musikkorps und Tausende von Fremden und 
Einheimischen sowie Massen von eleganten Equipagen kommen hier zusammen. 


Der Garten des Baron de Visier. 


Unter den vielen Privatgärten besuchten wir in Nizza auch einen alten schönen 
Privatgarten, den man jedoch nur auf besondere Erlaubnis des Besitzers betreten 
darf, eine Erlaubnis, die aber Fremden gern erteilt wird. Es ist das der 
»Garten des Baron DE VIsIER pr&s DE LAZAREI«, und verdient dieser Garten 


Gartenflora 1891. 30 


410 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


wegen der schönen alten Bäume die Aufmerksamkeit der Fremden. Schöne Arau- 
caria excelsa, ein prächtiges Exemplar von Oreopanax dactylifolium, mächtige frei im 
Rasen stehende Exemplare von Dasylirion acrotriche und D. gracile. Ferner grosse 
dichte Bosquets, so dass ein Eindringen in dieselben unmöglich sein würde, von 
wohl 20 Fuss hohen Bambusa nigra und B. stricta, sowie von Arundinaria falcata, 
wie wir dieselben an andern Orten nicht sahen, sind besonders ausgezeichnet. 
Hinter der Villa ein ganzes Bosquet von Kamellien und goldfrüchtigen Orangen, 
grosse verästelte Bäume von Cordyline indivisa, ein grosses Exemplar der Melaleuca 
armillaris, von einer grossen Schlingrose bekleidet, die mit grossen zahlreichen 
weissen gefüllten Blumen blühte. 

Ein Bosquet von Justica Adhatoda mit ihren weissen, spitzenständigen, 
zapfenförmigen Blütenständen und der grossweissblumigen Exochorda (Spiraea) 
grandiflora mit einer Bordüre von breitblättrigen, gelbbunten, niedrigen Evonymus 
radicans, nebst Scarlet-Pelargonien und immerblühenden Rosen. 

Vor der Villa die reizende Aussicht aufs Meer, unterbrochen durch einzelne 
und gruppenweise im Rasen stehende Dattelpalmen mit sehr dicken und verhältnis- 
mässig niedrigen Stämmen, so einer Gruppe mit 3—6 Fuss hohen und 3 Fuss 
dicken Stämmen und dann einem mächtigen Exemplar mit ungefähr 1o Fuss hohem 
und 5 Fuss dickem Stamm, alles besonders imposante Exemplare, meist ın voller 
Blüte. Schön ıst auch ein Phoenix reclinata mit dünnem, 2o Fuss hohem Stamm. 
Ausserdem zahlreiche Chamaerops humilis, Trachycarpus excelsa etc. 

Ferner im Parke ein besonders schönes grosses Exemplar von Metrosideros 
tomentosa, von Livistona sinensis, schöne grosse Bäume von Retinispora-Arten, 
Dammara Browni 4o Fuss hoch, Eucalyptus globulus bis 60 Fuss hoch, schöne 
Bäume von neuholländischen Akazien und so fort. 


Golf St. Juan. 


Dies ist eine Station zwischen Nizza und Cannes, bekannt ım Gartenfach ebenfalls 
durch Produktion von Schnittblumen, wie auch Nizza. Wir besuchten dort das 
Etablissement von BRUNEL. Die Winter-Schnittblumen werden hier fast alle in 
niedrigen Gewächshäusern kultiviert, überhaupt kultiviert dieser Garten hauptsächlich 
Gewächshauspflanzen, so die buntblättrigen Formen von Dracaena fragrans mit 
grünen Blättern und mit breiter gelbgrüner Mittelbinde, sowie auch eine zweite 
Form mit gelber Mittelbinde und gelber Randung der Blätter als Dracaena Lindeni, 
dann mehrere am Bergabhange über einander liegende Gewächshäuser, gefüllt mit 
der schönen Dracaena fragrans Massangeana, mit tief gelb gestreiften Blättern, 
— Rhopalostyliıs Baueri Wendl. et Drude, eine der besten Zimmerpalmen, gemeinig- 
lich als Areca Baueri Hook. oder Kentia Baueri Seem. in den Gärten verbreitet, 
in zahlreichen guten Exemplaren im Gewächshaus und auch im Freien, Phoenix 
Jubae Webb, der bis 40-60 Fuss hoch wird, mit einem 3—4 »» dicken Stamm, 
in den Gärten auch als Ph. canariensis kultiviert, ebenso Pb. spinosa Thonn, 
von VAN HOoUTTE als R. leonensis verbreitet und als Fulchironia senegalensis Lesch., 
sowie als Phoenix glaucophylla in den Gärten der Riviera verbreitet und im Freien 
wie im Gewächshause zahlreich angezogen, die jungen Exemplare bei BRUNEL 
grösstenteils unter Schutzdächern von Latten alle in grosser Menge vorhanden. 

Zu seinen Bouquets zieht BRUNEL auch Orchideen in niedrigen Gewächshäusern, 
besonders viel Cypripedium villosum und C. insigne, Laelia autumnalis und L. an- 
ceps, Oncidium tigrinum, Cattleyen, Dendrobien etc. 

Ganz nahe bei BRUNEL ist die Rosengärtnerei von NABONNAND, die jährlich 
eine Anzahl neuer, von ihr erzogener Theerosen in den Handel giebt. 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 4ıII 


Der Garten des Grafen Dupresnil. 


Einer der schönsten und an Pflanzen reichsten Privatgärten in Golf Juan ist 
der des Grafen DuprssniL. Dieser Garten liegt am Abhange der nach dem Meere 
abfallenden Hügelkette. Da finden wir an den Abhängen und Terrassen fast alle 
die Pflanzen wieder, die wir im vorhergehenden betrachtet haben. An den Fels- 
partien Aloe ciliaris und andere Fettpflanzen, als Crassula, Opuntia, Agave, 
Mesembryanthemum violaceum in voller Blüte, und höher am Berge prächtige 
Blicke aufs Meer und Umgegend. Im schön angelegten Parke ganze Alleen von 
Acacia dealbata, Kamellien mit Knospen, Hakea salıcifolia, Westringia, von Pittos- 
porum mehrere Arten mit Blumen und Früchten, Phormium Cookii in Blüte, 
Araucarien (grosse Bäume), Euclea undulata, Dracaena Draco, die breittblättrige 
Cordyline indivisa, Bambusen u. s. f£ Viele neuholländische Acacien, Eucalyptus 
pulverulenta, Yucca gloriosa und Banksia integrifolia, beide in Blüte. Von Palmen 
reiche Auswahl in schönen Exemplaren, wohl alle vorhergenannten Arten, auch 
Sabal Adansoni, Cocos plumosa mit 25 Fuss hohem Stamme, im Schatten anderer 
Bäume auch Farnbäume des Südens Neuhollands, so Alsophila australis R. Br., 
A. excelsa R. Br., Balantium antarcticum R. Br., dann verschiedene Cycadeen, 
wie Cycas revoluta, Lepidozamia Peroffskiana, Encephalartos Lehmanni, Ence- 
phalartos Altensteini etc., selbst Alpinia nutans noch im Freien etc. 

Am Wege von Golf Juan bis Cannes Orangengärten mit den roten und 
goldenen Früchten beladen, dann Villa an Villa mit ähnlichem reichem Pflanzen- 
wuchs an immergrünen Bäumen und Sträuchern, schönen üppig blühenden Rosen. 
Auch längs des oberen Weges alle Villen mit prächtig grünen Rasenplätzen, grossen 
Palmen und Aussichten auf das Meer, eine immer schöner als die andere. 


Mentone. 


Auch von Mentone machten wir Ausflüge nach den schönsten Punkten der 
Vorberge der Seealpen mit den prächtigsten Aussichten. In Mentone vor den Hotels 
stets grössere oder kleinere Gärten, dekoriert durch Palmen, vor dem Hause meist 
blühende Spaliere von Heliotropium, im Schutz des Hauses hochschlingende 
Bougainvillea spectabilis. Bei den Spaziergängen unten im Thale Orangengäfrten, 
weiter oben nach Süden, an den steilen Abhängen, Pflanzungen von Citronen, ganz 
oben Weingärten. Die Mauern und felsigen Abstürze mit Mesembryanthemum 
acınaciforme gedeckt, das, am oberen Rande des Absturzes wurzelnd, seine Ausläufer 
herab sendet und die ganzen Wände mit dichtem Grün, gleich einer von Epheu 
gedeckten Wand bekleidet. 

Wild an den steilen Bergabhängen und im niedrigen Gesträuch wachsen z.B. 
am Kap St. Martin bei Mentone am Waldrande: die italienische Myrte (Myrtus 
italica Mill.) in kleinen, 2—3 Fuss hohen Sträuchern, Ruscus aculeatus, Pistacia 
Terebinthus. Am Kap selbst, wo man eine prächtige Aussicht bis Monte Carlo 
und Monaco und links auf die Bucht und die Gebirge von Mentone hat, wachsen 
prächtig blühende Büsche von Rosmarinus officinalis, auf der Höhe des Kaps beginnt 
der Wald von Pinus maritima und wo derselbe lichter wird, wächst ausser Myrtus, 
Ruscus, Pistacia, ebenfalls in Strauchform, Phillyraea angustifolia und Ph. latifolia, 
Quercus coccifera, Smilax aspera, Euphorbia mellifera etc. 

Macht man einen Spaziergang auf den Kirchhof von Mentone, so passirt man 
an wohl 2o Fuss tiefer liegenden Orangengärten vorbei und aus einem derselben 
ragte ein wohl 25 Fuss hoher Baum von Ricinus communis mit roten Blättern, 
Blumen und Früchten empor, Malouetia asiatica schlang sich über die Mauern, 


20% 


412 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


unterhalb des Kirchhofes empor und der Kirchhof selbst, wo die Inschriften der 
Grabmäler alle Länder Europas repräsentieren, bot einen herrlichen Aussichtspunkt. 
An den steilen Abhängen der Berge wachsen aber in wildem Zustande Cistus, 
Spartium, Erica arborea etc. 


La Mortola. 


Der reichste Garten an Pflanzen und das grossartigste Unternehmen zur Er- 
probung, was für Pflanzen an der Riviera noch im freien Lande überdauern, ist 
der Garten, den Sir THomAs HAanBURY (Mitglied der Linnean Society) zu »La Mor- 
tola« an einem steil nach dem Meere abfallenden Kap gegründet hat. La Mortola 
liegt noch auf italienischem Gebiet zwischen Ventimiglia und Mentone in einer 
reizenden Gegend. Die Strasse führt auf die Höhe des Kaps und vom Eingang 
aus steigt man beständig hinab an dem teils sehr steilen, ebenso natürlich als ge- 
schmackvoll terrassiertem Terrain, das teils in direkten Treppen zu dem Vorsprung 
des Felsens, auf dem die Villa liegt, hinunter führt, teils dem ursprünglichen 'Ter- 
rain folgend in gewundenen Terrassen hinauf führt. Die ganze Anlage ist als sehr 
gelungen zu bezeichnen, da sie das Steife des terrassierten Terrains vermeidet, die 
Aussichtspunkte prächtig hervorhebt und auf dem ursprünglich kahlen Felsen durch 
Schutzmauern und Aufbringung guter Erde eine ebenso üppige als mannigfache, 
teils subtropische Vegetation zu schaffen gewusst hat. Wie reich der Garten ist, 
geht am besten daraus hervor, dass derselbe im Jahre 1890 einen elegant gedruckten 
Samen-Katalog zum Austausch herausgab, in dem 2445 Specialitäten an Samen auf- 
genommen sind, teils annuelle und perennierende Pflanzen, grossenteils aber Bäume, 
Sträucher und Halbsträucher Südeuropas, der gemässigt warmen Himmelsstriche 
Asiens, Afrikas, dann besonders Neuhollands und auch Amerikas. Sehr reich sind 
z. B. die Saftpflanzen vertreten, die Crassula-Arten, Cacteen, kurz alles, was wir 
schon besprochen haben. Nur Palmen fast gar nicht, dagegen Cycadeen. Eine 
reizende kleine Opuntia, die wir noch nirgends sahen, wird unter dem Namen von 
Opuntia armata argentea auf der Schutzmauer eines grossartigen Aussichts- 
punktes nach Ventimiglia und St. Remo hin, nebst grossen Exemplaren von Echino- 
cactus texensis und Mammillaria cristata etc. kultiviert. Diese O. armata argentea 
ist kleingliedrig und hat grosse, weisse, breite Stacheln, die so spitz und scharf 
sind, dass sie leicht ins Fleisch eindringen, aber, weil mit kleinen rückwärts stehenden 
steifen Härchen besetzt, schwer nur wieder herausgehen. Von hier zieht sich im 
Schutz einer Felsmauer eine lange Veranda bis zur Villa hin, bedeckt mit allerhand 
Schlingpflanzen, so schönen Schlingrosen, Tecoma grandiflora und T. capensis, 
Passıflora caerulea und anderen, in deren Schutze wieder kleinere Pflanzen, die wir 
teils in den Warmhäusern ziehen, vegetierten und auch blühten, so die Begonia 
semperflorens, B. fuchsioides, Russelia juncea, Phylica capitata, Daphne Genkwa, 
Cypripedium insigne, Canarina campanulata, Ericen, Epacris, Aeschynanthus. Prächtig 
und mannigfaltig war auch der Punkt vor dem Hause mit der freien Aussicht auf 
das Meer bis Mentone, und vor dem Hause selbst prächtige Gruppen von Fett- 
pflanzen, wie Aloe cıliaris mit Massen von Blumen bedeckt. Schöne grosse Exem- 
plare von Opuntia cylindrica, ein grosses verästeltes Exemplar von Cereus peruvianus, 
Opuntia vaginata, Cotyledon macranthum. Ausserdem Punica Granatum, ein bild- 
schönes Exemplar von Abies Pinsapo, Laurus nobilis, Cantua picta mit ihren zahl- 
reichen anfangs roten, später gelben Blumen, Erica arborea mit den weissen Blumen, 
ganz überdeckte Exemplare in pryamidaler baumartiger Form. 

Auf der einen Seite vor dem Haus eine Veranda von einer grossen Ephedra 
altissima ganz gedeckt, weiterhin auf einer Mauer prächtige grosse Exemplare von 


E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 413 


Cereus senilis, mancherlei Echinopsis, Mammillarien, Euphorbien etc., dann weiter 
hinunter näher am Meere ein ganzer Wald von hohen immergrünen Bäumen, 
schönen Araucarien, Banksien etc. 

Aus den anderen Partien des Gartens wollen wir schliesslich noch hervorheben 
Cyperus Papyrus in ı2 Fuss hohen Exemplaren als Bewohner eines kleinen 
Bassins, Freylinialanceolata G. Don, ein mit gelben Blumen dicht beladener 
Strauch, ähnlich einem Cestrum, Pittosporum floribundum, Euryops spathulatus, 
Laurus Camphora, Polygala myrtifolia, Raphiolepis phaeostemon, Othonna carnosa, 
zahlreiche schöne strauchige Salvien, Cupheen etc. 

Ein gedruckter Katalog dieses ausgezeichneten Gartens enthält ungefähr 
3200 Arten von dort kultivierten Pflanzen, jede Art mit Autor, Vaterland, Blütezeit 
und Citat. 


Die Orchideen-Sammlung des botanischen Gartens in Zürich. 


Wir verlassen hiermit die Gärten Italiens, denn in Rom war das Wetter zu 
schlecht, um uns hier gründlich umzusehen; in Florenz, Venedig, Mailand, Genua 
blieben wir wegen des Winterwetters Eenalle zu kurz aus gleichem Grunde und. 
nur in der Schweiz hielten wir uns erst etwas länger auf. Hier widmete ich der 
Orchideen-Sammlung des botanischen Gartens in Zürich, unter der Füh- 
rung des Herrn Garten- -Inspektors ORTGIES, eine einlässliche TBachraithlanspe und fand 
hier vieles, was mich sehr interessierte, und kein Örchideenfreund, welcher Zürich 
passiert, sollte, ohne diese Sammlung besichtigt zu haben, Zürich verlassen, denn 
sie enthält nicht blos viele gute und seltene Arten, es sind dieselben auch mit 
Liebhaberei und Kenntnis kultiviert, so dass da manches zu lernen ist und geben 
wir im folgenden so manche Bemerkungen des Herrn ORTGIES, die auch für weitere 
Kreise Interesse haben dürften. 

Vanda Hookeri und Vanda teres, in der ‘warmen Abteilung kultiviert, 
werden die Stengel stückweise abgeschnitten und auf dem Tisch vor dem 
Fenster in eine Lage Torfmoos gesteckt. Hier bilden sie neue Wurzeln und 
vermehren sich schnell. Beide haben stielrunde Blätter und schöne Blumen. 

Sobralia macrantha nana. Ist eine stets niedrig bleibende, nur ı'/, Fuss 
hohe Varıetät, dıe sehr dankbar blüht. 

Odontoglossum Krameri Reichb. fil. Eine schöne, noch seltene Art aus 
Costa Rica, weiche, in der halbwarmen Abteilung gehalten, am besten 
auf Korkholz befestigt wird, und Anfang Februar dankbar blüht. 

Odontoglossum Harryanum. Schöne noch seltene Art, für die halbwarme 
Abteilung. Gleichfalls halbwarm müssen gehalten werden: O. cariniferum, 
OÖ. Uroskinneri, ©. bictoniense und das prächtige, aber noch sehr seltene 
OÖ. Schroederianum. 

Odontoglossum vexillarium, das mit Recht jetzt zur Gattung Miltonia 
gerechnet wird, eine der schönsten in mehreren Formen bekannten Arten, 
gedeihet nur dann gut, wenn es gleichfalls halbwarm gehalten und gleich 
den Pescatorien viel bespritzt wird. Das sehr schöne Odontoglossum 
Warscewiczi .gehört gleichfalls zur Gattung Miltonia und ist nach 
unserer Ansicht eine der schönsten und am lieblichsten und nobelsten ge- 
färbten Orchideen. 

Oncidium superbiens Rchb. fil. (O. anomalum ist ein a) aus Neu- 
Granada. Ist mit Recht in neuerer Zeit sehr empfohlen worden und auch 
nach meiner Ansicht allgemeiner Kultur wert. Blüht auch gegenwärtig 
(Ende Juni) im Petersburger Garten. Wächst wie One. crispum, indem es 


414 E. Regel: Von Petersburg bis Neapel. 


mit kurzgestrecktem Rhizom an den Baumästen klettert. Die Blumen 
stehen in langgestreckten Rispen, haben über 2 Zoll im Durchmesser. Die 
äusseren Blumenblätter auf gelbem Grunde braunschwarz getuscht, die 
inneren aber braunschwarz getiegert. Gedeiht am besten, wenn an Holz- 
klötzen geheftet, in der mittelwarmen Abteilung aufgehängt. 

Phalaenopsis Sanderiana. Ist nur eine Varietät mit rosenroten Blumen 
von Ph. amabilis*). 

Cattleya candida = Cattleya intermedia var. candida. 

Oncidium Papilio und O. Krameri, gedeihen am besten an Holzklötzen 
kultiviert. 

Odontoglossum Sanderianum scheint nur eine Form von O. constrietum 
zu sein. 

Phajus Humbloti, muss warm und schattig gehalten werden, 

Cattleya labiata und C. Mossiae und deren Varietäten unterscheiden sich 
stets dadurch, dass erstere einen niedrigeren verästelten Stengel be- 
sitzt und die Blumen durchschnittlich kleiner sind. 

Masdevallia tovarensis. Ist eine für jede Sammlung empfehlenswerte Art 
für die kühlere Abteilung, von robustem Wuchse und mit ziemlich grossen 
weissen Blumen in spitzenständigen Trauben. 

Oncidium concolor Hook., aus Brasilien, woher es auch dem hiesigen 
Garten Herr LiETZE gesendet hat, ähnlich.O, tigrinum, Blumen aber rein 
glänzend schwefelgelb. 

Überhaupt eine vorzügliche Auswahl der auch für den Privatmann empfehlens- 
wertesten Orchideen wird hier mit Liebhaberei von Herrn ÖRTGIES selbst kultiviert 
und so nur ist es möglich, auf solch verhältnismässig kleinem Raum so aus- 
gezeichnete Resultate zu erhalten. i 


Die Erdbeere „Teutonia“. 
Hierzu Abbildung 53. 


Herr Gärtnereibesitzer THIEss in Nauen führte in der 69. Jahresversammlung 
des Vereins z. Bef. d. Gartenbaues am 25. Juli d. J. einige Stöcke Erdbeeren vor, 
die wegen ihres reichen Ertrages allgemeines Aufsehen erregten. Es war die 
Sorte »Teutonia« und zwar Pflanzen vom Frühjahr 1890, die des besseren Trans- 
portes wegen jetzt in Töpfe gesetzt waren. Herr Tuırss empfiehlt diese Sorte 
sehr, einmal wegen ihres hohen Ertrages, andererseits wegen ihrer Frühreife. Im 
Jahre 1890 konnte er schon am 28. Mai die ersten Früchte pflücken. 

Um einen Begriff von der fast unglaublichen Fülle von Früchten zu geben, 
hat Herr TH. eine Photographie eines Teiles von einem Beete aufnehmen lassen, 
die wir in Abb. 83 ohne Umzeichnung, also durchaus nicht etwa geschmeichelt, 
wiedergeben. 

Kultur. Herr THıEss bemerkte hierüber: Ich pflanze nicht gern im Herbst 
gleich an Ort und Stelle, sondern auf einen abgetragenen Mistbeetkasten, und 
wähle später ein Stück Land, welches ich im Jahre vorher gründlich gedüngt 
habe. Im Frühjahr bringe ich Mistbeeterde darauf, lasse gut rigolen und pflanze 


*) Blätter, die oben schlecht werden, faulen gern bis in das Herz des Rhizoms und verursachen 
den Tod der Pflanze. Es wird empfohlen, wenn sich dasselbe zeigt, sofort dieselben bis ins ge- 
sunde Grün abzuschneiden, 


Die Erdbeere »Teutonia«. 4AI5 


die Erdbeeren dorthin. Am besten ist es, auf einem Beet 3 Reihen zu bilden, 
die Stöcke erhalten dann einen kräftigen Wuchs. Mein Boden ist Moorboden und 
sind die Beete etwas erhöht angelest; Wasser oder Dungguss haben sie nicht er- 


Teil eines Beetes, bei Herrn Thiess in Nauen (Prov. Brandenburg). 


Nach einer Photographie. 


Abbildung 83. Die Erdbeere »Teutonia«.' 


halten. Im Herbst aber gebe ich kurzen Dung neben die Stöcke, lasse diesen im 
Frühjahr grob abrechen und grabe das feinere unter. 

Herr LEentz, Obergärtner in der Königl. Charite, bemerkte dazu, dass er kürz- 
lich auch in Südende bei Herrn NorpwicH die »Teutonia« über und über mit 
Früchten bedeckt gesehen habe, leider waren aber die Früchte fast ohne Geschmack. 


416 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Herr Ökonomierat SpÄTH tadelte, dass sie so leicht am Stock fault, im übrigen 
liefert sie in der That ungemein viele und auch grosse Früchte. 

Herr THIEss bestätigte, dass die Früchte leicht faulen, bei der grossen Menge 
derselben kommt das aber weniger in Betracht. 

Herr Jörns bemerkte, dass in diesem Jahre bei dem vielen Regen und wenig 
Sonne die Erdbeeren überhaupt wenig Aroma haben. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Cliveucharis pulchra X. 

Dem heutigen Gebrauche entsprechend, 
die aus zwei verschiedenen Genera her- 
vorgegangenen Hybriden .mit einem zu- 
sammengesetzten Namen zu bezeichnen, 
der aus dem Vorderteile des Namens 
der einen und dem Endteile der Be- 
nennung der zweiten Elternpfianze der 
betreffenden Hybride bestand, hat eben 
jetzt M. E. Ropicas der vor kurzem in 
van HouTTE’s Gärtnerei gezogenen Hy- 
bride den an der Spitze dieser Notiz ge- 
nannten Namen provisorisch gegeben, 
da dieselbe aus Samen von einer Clivia 
(Imantophylium) hervorging, die mittelst 
des Pollens einer Eucharis amazonica 
befruchtet worden war: Cliveucharis! 
Es ist festgestellt, dass die Hybride 
mitten zwischen den beiden Eltern stebt, 


nurwillRoDIGas nicht eher eine detaillierte ' 


volle Beschreibung geben, als bis die 
. Pflanze ein zweites Mal wird geblüht 
haben. Wir erwarten dieses Erscheinen 
mit ausserordentlichem Interesse. 


Pteris tremula Smithiana, 
soeben von RıcH. Smita & Co. in Wor- 
cester in den Handel gebracht, ist ein 
sehr wertvolles und auch besonderes 
Farn; keine Kollektion sollte ohne das- 
selbe bestehen. 


Chionoseilla. 


bride, die zwischen Chionodoxa Luciliae 
und einer Scilla bifolıa hervorgegangen 
sein soll. Von sehr schönem Blau ohne 
weisses Auge. Auch Chionodoxa gi- 
gantea mit sehr grossen Blumen wird 
als eine sehr hübsche Neuheit angeführt; 


ihrer Ausdauer ım Rasen, 


es wird sich erst nach und nach zeigen, 
welche Prachtpflanzen fürs Freie die 
Chionodoxa sind! Wir können sie wegen 
ihrer selb- 
ständigen Vermehrung und ihres wunder- 
schönen Blaus wegen aufs allerbeste 
empfehlen. 


Azalea mollis: Mecene und Norma. 

Es sind zwei ganz neue halbgefüllte, 
in England erzogene Varietäten von 
Azalea mollis, von der man bisher weder 
gefüllte noch halbgefüllte Formen kannte. 
Sie sind reichblütig mit sehr hübschen 
Blumen und Mecene verspricht dabei 
eine vortreffliche Pflanze zur Treiberei 
zu werden, da die Blumen weiss sind 
und nur auf den zwei äusseren Segmenten 
zarte gelbliche Nuancen zeigen. Die 
Dauer und Schönheit bietende Varietät 
Norma hat einen ganz ähnlichen Cha- 
rakter, nur sind ıhre Blüten vom schönsten 
Orangerot. 


Buntblätterige Rose. 

Die fast unzählbare Menge von Rosen- 
sorten zeigt uns alle nur denkbaren 
Nuancierungen von Farben hinsichtlich 
ihrer Blüte ebenso wie deren verschie- 
densten Formen, auch Wuchs, Farbe, 
Stellung und Form der Blätter lassen 
wesentliche Unterschiede erkennen. Aber 


| ungeachtet dieser reichen Fülle von 
Eine neue von ALLEN gezüchtete Hy- 


Variation wurde eine buntblätterige Sorte 
bisher noch nicht kultiviert. Um auch 
diesem tiefgefühlten Bedürfnisse zu ent- 
sprechen, fixierten die Herren HAnNNA- 


| FORD & Son in Teignmouth, wie »Garden. 


Chronicle« berichtet, einen bunten Zweig 


der R. Charles Lefebvre, dessen kräftige 


Kleinere Mitteilungen. 


417 


Belaubung mit goldigem Flecke prächtig 
geziert ist und im jungen Zustande 
bronzefarben mit karmoisin gefärbt er- 
scheint. Welchen hübschen Eindruck 


| diese Rose hervorrufen wird, dies tüber- 


lassen wir unseren geehrten Lesern zur 
Beurteilung. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
August. 

Eine bei der Kultur der Orchideen 
streng zu befolgende Regel, jede Pflanze 
für sich allein zu behandeln, kommt jetzt 
beim Übergang von der Wachstums- zur 
Ruheperiode am meisten zur Geltung. 

Einige Arten gehen letzterer bereits 
entgegen und muss nun auch die Be- 
handlung danach getroffen und der 
richtige Zeitpunkt ersehen werden, in 
welchem zunächst die Wasserzufuhr ver- 
mindert wird und die Pflanzen einen 
angemessenen Standort erhalten, wo die 
Bulben völlig ausreifen können. 

Verschiedene Arten von Dendrobium, 
wie D. thyrsiflorum, densiflorum, fim- 
briatum oculatum, infundibulum, macro- 
phyllum, die schöne Hybride Ainsworthii 
u.a. beschliessen allmählich ihr Wachs- 
tum, welchen sich etwas später die Ca- 
lanthen, Catasetum, Pleione und ähnliche 
anschliessen. 
lich Wasser gereicht, um dann ganz ent- 
zogen zu werden, sobald die Blätter ab- 
sterben und sich von der Pflanze lösen. 


Das Einschrumpfen der Bulben darf 


jedoch niemals stattfinden. Um das 
Ausreifen derselben zu befördern, stellt 
man die Pflanzen an einen sonnigen 
und luftigen Standort, wo sie vor aus- 
trocknender Zugluft geschützt sind. 
Dendrobium thyrsiflorum und densi- 
florum werden etwas kühler gestellt, als 
sie bisher standen, wodurch kräftige 


Bulben mit reichem Blumenflor erzielt | 


werden. 

Im Gegensatz zu genannten Arten 
beanspruchen die in den Wintermonaten 
blühenden Orchideen, wie Coelogyne 
cristata, Laelia Perrini, autumnalis, anceps 
und alle diejenigen, deren Triebe und 


Denselben wird nur spär- 


Bulben noch nicht entwickelt sind, fort- 
gesetzt reiche Wasser- und Dünger-‘ 
zufuhr. 

Das Wachstum dieser Arten durch er- 
höhte Temperatur zu beschleunigen, ist 
nicht ratsam; durch eine derartige Über- 
reizung entwickeln sich schwache Bulben 
mit geringem Blumenflor und unvoll- 
kommenen Anlagen des nächsten Triebes. 
Gesunde und starke Pflanzen können 
auf diese Weise völlig wertlos gemacht 
werden; sie sterben nıcht ab, bilden aber 
auch keine neuen blühfähigen Bulben. 

Die neueingeführten Orchideen, die 
bereits in Gefässe eingepflanzt bezw. auf 
Scherben und Ziegelstücken befestigt 
ı sind und Wurzeln gebildet haben, werden 
an dieser Stelle mit lebendem Sphag- 
ı num umgeben, welches gleichmässig 
feucht zu halten ist; nach und nach füllt 
man den übrigen Raum mit Moos und 
‚ Heideerdefasern aus. Dasselbe gleich 
auszuführen ist nicht so vorteilhaft, die 
jungen Wurzelspitzen entwickeln sich 
völlig frei und ungehindert weit besser. 


Temperatur im Warmhause: 

Tags 2z0—22’R,, 
Nachts 18— 20’ R.; 

im temperierten Hause: 
Tags 16—2o’R., 
Nachts ı4’R.; 

im Kalthause: 
Tags ı12—14°R., 
Nachts ıo°R. 

A. BoDE. 


Veränderungen in den Potsdamer Gärten. 

Am ı6. Juli d. J. machten die tech- 
ı nischen Ausschuss-Mitglieder des Vereins 
| zur Beförderung des Gartenbaues eine 


| Exkursion nach Potsdam zur Besichtigung 


Kleinere Mitteilungen. 


ern 


418 
der Anlagen beim neuen Palais und 
Sanssouci. 

Ausser den Mitgliedern, welche zahl- 
reich erschienen waren, war auch der 


Gesamtvorstand des Vereins, mit Aus- 
nahme des Herrn Prof. Dr. WITTMACK, 
welcher durch eine Reise hieran ver- 
hindert war, zur Stelle. 

Der Hofgarten-Direktor Herr VETTER 
war auf Bahnhof Wildpark erschienen, 
um die Führung zu übernehmen; später 
schlossen sich die Herren Hofgärtner 
GLATT und WUNDEL, sowie Herr Hofrat 
Pırc# und Herr Obergärtner ROSENBERG 
an. 

Von Wildpark ging es zunächst nach 
dem neuen Palais. Hier war zwischen 
dem neuen Palais und den sogenannten 
Communs durch Aufstellung der Lorbeer- 
bäume von Schloss Babelsberg eine vor- 
teilhafte Veränderung vorgenommen, 
welche so recht zeigte, dass hier immer 
etwas gefehlt hat, ja dass hier noch mehr 
Bäume, vielleicht eine Allee von hoch- 
stämmigem Rotdorn oder dergleichen 
stehen könnten. 

Das grosse Blumenparterre vor dem 
Schloss war noch nicht recht bewachsen 
und infolgedessen traten die einzelnen 
Gruppen und Farben nicht recht hervor, 
auch erschien die grosse Fläche etwas 
kahl, sodass durch Aufstellung einzelner 
schöner Palmen oder Musen und der- 
gleichen ein grösserer Effekt hervorge- 
bracht werden könnte. 

Es wurde nun die grosse Allee nach 
Sanssouci beschritten und hier zeigte 
Herr Hofgarten - Direktor VETTER den 
Teil des Parkes, welcher durch Ab- 
holzung von alten Bäumen und besonders 
durch Beseitigung des Untergehölzes, so- 
wie durch Ansäen von Rasen als Anfang 
der Veränderungen anzusehen ist, diesem 
Teil mehr den Charakter eines grossen 
Parkes zu geben. 

In Sanssouci angekommen, wurden 
nun die Kulturen, ja man kann sagen, 
die Schauhäuser des Herrn Hofgärtners 
WUNDEL besichtigt, und jeder einzelne 
war wohl überrascht von dem hohen 


Kulturzustande der in den Häusern 
stehenden Warm- und Kalthauspflanzen. 
Prächtige DBlattpflanzen, Orchideen, 
blühende grossblumige Pelargonien, alles 
zeugte von der sachverständigen Be- 
handlung der Pflanzen. 

Von hier aus ging es durch den sicilia- 
nischen und nordischen Garten bis zum 
neuen ÖOrangeriehause und von hier die 
Terrassen herab bei der grossen Fontaine 
vorbei nach dem so allgemein beliebten 
und als Muster eines Parkes in kleinen 
Dimensionen von allen Kunst- und Sach- 
verständigen erklärten Marlygarten. 

Dass es auf dieser Tour des Schönen, 
ja Unbeschreiblichen so viel zu sehen 
gab, weiss jeder, der die Potsdamer An- 
lagen kennt, und dass ın diesem Sommer 
bei der grossen Feuchtigkeit alles noch 
schöner und üppiger stand, als bei an- 
haltender Dürre, braucht hier wohl nicht 
erst erwähnt zu werden. 

Die Teilnehmer waren auch alle des 
Lobes und Dankes voll, dass es ihnen 
vergönnt gewesen, unter so guter Führung 
dieser Besichtigung beigewohnt zu haben 
und wurde auch noch dem Herrn Hof- 
garten-Direktor VETTER für seine Freund- 
lichkeit der spezielle Dank ausge- 
sprochen, was auch Schreiber dieses noch 
einmal hier gethan haben möchte. Dr. 


Die Gartenanlagen und Rieselfelder der städt. 
Irrenanstalt zu Dalldorf bei Berlin. 

Am Donnerstag, den 2. Juli, besuchten 
die technischen Ausschüsse des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues die 
städtische Irrenanstalt unter Führung 
des für die dortigen Parkanlagen und 
den Betrieb der Landwirtschaft an- 
gestellten Herrn Inspektors DRESSLER, 
Vorsitzenden des Gemüseausschusses; 
auch der Direktor des Vereins, der 
Wirkl. Geh. Oberfinanzrat von POMMER- 
ESCHE, sein Stellvertreter Herr LACKNER, 
der neu gewählte Schatzmeister Herr 
Hoflieferant PLumPE und der General- 
Sekretär Prof. Dr. WITTMACK nahmen 
daran Teil. 

Die 1880 bezogene Anstalt zu Dalldorf 


Kleinere Mitteilungen, 


419 


ist im wesentlichen nur für unbemittelte 
unheilbare Geisteskranke und Epileptische 
bestimmt. Trotzdem zur Zeit ca. 1400 
Kranke hier beherbergt werden, erweist 
sıch die Anstalt längst als zu klein, denn 
es sind noch ca. 1600 Personen in Privat- 
anstalten untergebracht, bis die beiden 
ım Bau begriffenen Anstalten zu Lichten- 
berg und Biesdorf vollendet sind. Ein 
unnötiger Luxus ist überall vermieden, 
alles aber hat ein freundliches Ansehen, 
wozu nicht zum wenigsten die peinliche 
Sauberkeit, die überall herrscht, nicht 
minder aber auch die Lage der ganzen 
Anstalt und der einzelnen Pavillons 
mitten im Grünen, beitragen. Nicht 
kann es unsere Aufgabe sein, die An- 
stalt selbst zu schildern, wer sich dafür 
interessiert, der lese die Schrift: »Die 
städtische Irrenanstalt zu Dalldorfe, 
herausgegeben vom Magistrat, 1883, Ver- 
lag von JUL. SPRINGER, oder »Die Anstalten 
der Stadt Berlin für die öffentliche Ge- 
sundheitspflege, Festschrift 1886«, oder 
die neueste Schrift: »Die öffentliche Ge- 
sundheits- und Krankenpflege der Stadt 
Berlin«, herausgegeben von den städti- 
schen Behörden 1390, Verlag von Auc. 
HiRscHwALD, S. 180 ff. 

Wir haben es nur mit dem grünen 
Schmuck zu thun und müssen gestehen, 
dass die Anlagen in den ıı Jahren, seit- 
dem sie bestehen, trotz des dürren 
Sandes sich ausserordentlich gut ent- 
wickelt haben, denn fast alles, was vor- 
handen, ist 1880 in wenigen Wochen ge- 
pflanzt. Das ganze Terrain der Anstalt 
umfasst 70 Aa, hiervon werden zu land- 


wirtschaftlichen Zwecken ca. 25 ha be- 
nutzt, das andere wird von den Gebäuden, 


den diese umgebenden Gärten und den 
eigentlichen Parkanlagen eingenommen. 
Die Parkanlagen liegen hauptsächlich 
vor der Anstalt und ist besonders der 
Platz vor dem Haupt- (Verwaltungs-) Ge- 
bäude recht geschmackvoll angelegt. 
Hier sind verschiedene Rosenbeete von 
hochstämmigen und wurzelechten Rosen, 
schöne Coniferen angepflanzt und hoch- 
stämmige Rotdorn mit pyramidenförmigen 


Kronen fassen das regelmässige Rasen- 
stück ein. Hieran schliessen sich die 
Beamtengärten, welche aber nicht nach 
vorn abgeschlossen sind, sondern als 
zum Gänzen gehörend, zur Verschöne- 
rung desselben beitragen. 

Durchschreitet man das Hauptgebäude, 
so gelangt man in einen grossen Mittel- 
hof, ebenfalls mit hübschen Anlagen und 
grosser Fontaine; an diesen schliessen » 
sich die Pavillons an, drei für männliche 
und drei für weibliche Kranke. Die Ge- 
bäude dereigentlichen Irrenanstaltnehmen 
14 ha, die der Idiotenanstalt (für schwach- 
sinnige Kinder) 0,7 Aa ein. 

Jeder Pavillon hat seinen Garten für 
sich, in welchem die Kranken sich auf- 
halten können. Der grosse Park wird 
weniger von den Kranken benutzt, denn 
hier dürfen nur Kranke aus den ge- 
bildeten Ständen, welche sich soweit er- 
holt haben, dass sie allein gehen dürfen 
oder kleinere Trupps in Begleitung von 
Wärtern spazieren gehen; hauptsächlich 
dient er den Angestellten zu ihrer Er- 
holung. 

Sehr schön machten sich auf dem 
Mittelhofe mehrere starke Sträucher von 
Spiraea ariaefolıa, die unbedingt 
unsern schönsten Spiraeen des Sommers 
gehört, ferner Fraxinus lentiscifolius, 
Thuja gigantea, Abies Douglasi etc. 

Der Obstgarten, ca. 400 Stämme, wies 
ausserordentlich viele reichtragende 
Kirschen auf, auch viel Äpfel- und Birnen- 
Hochstämme. Dass Erdbeeren, Johannis- 
beeren, Himbeeren etc. nicht fehlen, ist 
selbstverständlich. 

Die Anstalt besitzt auch eigene Riesel- 
felder, welche nur mit den Abwässern 
der Gebäude versorgt werden, und sind 
diese Felder teils zur Kultur von Ge- 
müsen, Kohl, Rüben, teils zur Gewin- 
nung von Futter, als Rieselgras, Mais, 
Runkeln und Hafer bestimmt Das 
Fehlende resp. Nötige wird auf dem 
Acker herangezogen. 

Zur Anstalt gehört nämlich noch eine 
Landwirtschaft mit 5 Pferden, 29 Kühen 
und 86 Schweinen, welch letztere von 


zu 


420 


Kleinere Mitteilungen. 


den Küchenabfällen gemästet und dann 
verkauft werden. 

Fast sämtliche Arbeiten 
den Kranken ausgeführt; 
Sommer täglich zwischen 140—150 Per- 
sonen beschäftigt, welche sich natürlich 
nicht überarbeiten, sondern zu ihrer Zer- 
streuung und Erholung thätig sind und 
auch zum Teil hiervon so gebessert 
werden, dass sie wieder entlassen werden 


werden 
sind 


von 


es im 


können. 

Sehr interessant war ein drehbarer 
Futterkasten für die Vögel im Winter. 
Derselbe 
hohen Seite offenen Pultes, so dass die 
Vögel dort hineinfliegen können. Damit 
sie aber gegen Wind und Schnee ge- 
schützt sind, ist an der der offenen Seite 
ein langer Flügel angebracht, den der 
Wind stets so stellt, dass die geschlossene 
Seite gegen den Wind steht. 


Zuletzt besichtigte man noch den Privat- | 


garten des Herrn Inspektor DRESSLER, 


und ward namentlich überrascht durch | 


ein schönes Sortiment Anemonen und 
Ranunkeln in herrlichster Blüte. Auch 


das Fabrikat der Frau Inspektor, der 


köstliche Johannisbeerwein wurde noch 
einer Probe unterworfen und sassen die 
Teilnehmer der Exkursion noch lange 
gemütlich plaudernd beisammen, um 
über das Gesehene sich zu unterhalten 
und sich anerkennend über die ausser- 
ordentlich zweckmässige Einrichtung der 
ganzen Anstalt, insbesondere aber über 
die hübschen Anlagen, die von der Ge- 
schicklichkeit ihres Schöpfers zeugen, 
auszusprechen. 


Kultur der Champignons. 

Zur Kultur der Champignons sind, wie 
Herr Obergärtner AHLIıscH unter Vor- 
zeigung von Exemplaren in der Jahres- 
versammlung d. Ver. z Bef. d. Gartenb. 
am 25. Juni d. J. ausführte, fünf Grundbe- 
dingungen nötig: ı. passende Lokalität, 
2. guter Dünger, 3. richtige Temperatur, 
4. zweckmässige Heizung, 5. nötige 
Feuchtigkeit. 

1. Als Lokalität eignet sich am besten 


hat die Form eines an der | 


ein Keller. In einem solchen hat 
Herr AHLıschH vom ıo. März bis 
26. Juni von einem Raum von Io gm 
über 7000 Champignonsabgenommen. 

2. Der Dünger muss bekanntlich Pferde- 
dünger sein und muss sofort, wie er 
aus dem Stall kommt, verwendet 
werden. Eine Schicht von 25 cm 
wird ganz festgetreten, dann noch 
mit kurzem Dünger überschüttet und 
in diesen kommt die Champignon- 
brut und darauf Mistbeeterde. In 3 
bis 4 Wochen hat das Pilzmycel wie 
ein Gespinnst alles durchzogen. 


3. Die Temperatur sei nicht unter 
8° R. und möglichst nicht über 
TZ RE 

4. Zur Erhaltung dieser Temperatur ist 


eine einfache Heizung notwendig. 

5. Bezüglich der Feuchtigkeit muss man 
sehr vorsichtig sein, giessen dart 
man nicht, denn dadurch leiden 
viele Champignons. Sobald man 
spürt, dass das Beet zu trocken, So 
nehme man alte Leinwandlappen etc,, 
stecke diese in Wasser und lege sie 
auf dıe Beete. 

Zu bemerken ist noch, dass Pferde, die 
mit Quetschfutter aus Mais und Erbsenetc., 
nicht mit Hafer gefüttert werden, einen 
Dung geben, der sich zur Champignon- 
kultur nicht eignet und dass die Brut- 
steine, welche man käuflich erhält, meist 
14 Tage mehr Zeit zur Entwickelung be- 
dürfen, als wenn man frische Brut 
nimmt. 


Bekämpfung der Blattfallkrankheit. 

Der »Strassburger Post« wird aus 
Schlettstadt geschrieben: Die auf Be- 
treiben des eifrigen Präsidenten unseres 
Kreisobstbauvereins, 


Vorträge über die Blattfallkrankheit und 
deren Bekämpfung durch das Bespritzen 
mittels Vitriollösungen sind, wie es 
scheint, von recht schönen Erfolgen be- 
gleitet. In den Gemarkungen hiesiger 
Stadt lässt die Stadtverwaltung zur Zeit 


des Kreisdirektors . 
ı PÖHLMANN, sowohl hier als auch in den 
umliegenden Ortschaften abgehaltenen 


« 


Kleinere Mitteilungen. 


421 


mit mehreren Spritzapparaten arbeiten. 
Auch in den meisten Ortschaften unserer 
Umgebung sind die Rebspritzen thätig. 
Die Arbeit wird in letzteren teils von 
Gemeindearbeitern, teils durch die Privat- 
eigentümer selbst ausgeführt. 


Ist der Honig des Rhododendron giftig? 

In der neuen amerikanischen Garten- 
schrift MEEHAN’s Monthly wird bei Rhodo- 
dendron maximum mit Recht darauf auf- 
merksam gemacht, dass die Alten unter 
Rhododendron den Oleander verstanden 
und die Giftigkeit des Rhododendron- 
Honigs, von dem PLinıus erzählt, also sich 
auf den des Oleander bezieht. Da der 
Oleander zur Familie der Apocynaceae 
gehört, von denen manche Arten giftigen 
Milchsaft führen, so würde die Giftigkeit 
des Oleanderhonigs erklärlich, wenn auch 
noch nicht bewiesen sein. 

Dr. BiIGELOow in Boston verzehrte ein 
ganzes Blatt von Rh. maximum ohne 
Schaden, eine Abkochung der Blätter 
dient den Indianern als Mittel gegen 
Rheumatismus. 


Orchideen-Blumenkorb für die deutsche 
Kaiserin. 

Herr SANDER 
Ehre, Ihrer Majestät der Kaiserin AUGUSTE 
VIcToRrIaA während ıhres Aufenthaltes im 
Buckingham-Palast einen prachtvollen 
Blumenkorb mit Orchideen übersenden 
zu dürfen, den wir nächstens in Abbildung 
bringen. 


Eine neue Rosenschule bei Berlin. 


Der bekannte Rosenzüchter Herr Max 
BuntzeL in Nieder-Schönweide hat eine | 
neue ıo 3a umfassende Rosenanlage bei | 
Grünau eingerichtet, die am 23. Juli von 


in St. Albans hatte die | 


ı ments Dordogne und Dröme. 


den vereinigten Ausschüssen des Vereins 
zur Bef. des Gartenb. besichtigt wurde. 
Herr B. schneidet daraus jetzt täglich 
gegen 6000! Rosen. 


Eine Agave americana in Blüte. 

In dem Garten des Herrn Geh. Kom- 
merzienrat AUGUST HECKMANN zu Berlin, 
Schlesische Str. 26, wird, wie uns der 
Öbergärtner Herr HERMANN GEORGE mit- 
teilt, bald eine grosse Agave americana, 
die sogenannte ıoojährige Aloe blühen. 
Im Vaterlande blühen sie schon im 
10.—20. Jahre, bei uns dauert es treilich 
oft viel länger; nach der Ansicht der 
Frau Geh. Kommerzienrat HECKMANN 
dürfte die Pflanze ca. 8o Jahre alt sein. 
Sie hat 4 m» Durchmesser und 3 »z» Höhe, 
der Blütenschaft ist aber jetzt schon 6 »n 
hoch und wird wahrscheinlich noch 
höher werden. Etwa Mitte August dürfte 
die Pflanze in voller Blüte sein. 


Ein neuer Reblausherd. 
Die Reblauskommission ın Caub ent- 
deckte einen Reblausherd, wovon die Be- 
hörden sofort benachrichtigt wurden. 


Trüffeln. 

Die 'Trüffeln bilden einen ziemlichen 
Geschäftszweig in Frankreich, da jetzt 
jährlich 9600000 #%g geerntet werden, 
wovon 380 000 im Departement Vaucluse, 
je 300000 in den Departements Lot und 
Niederalpen, je 130000 in den Departe- 
Die Aus- 
fuhr beträgt jetzt 160— 200 000 %g, früher 
nur 5080000. Sie geht hauptsächlich nach 
England und Belgien, während Amerika 
die Trüffeln fest gänzlich verschmäht. 

(Voss. Ztg.) 


Litteratur. 


Kurze Anleitung zur Obstkultur. 


der Obstkultur beschäftigen, hat sich die 


Von ED. Lucas. Stuttgart 1891. Euc. | kurzgefasste E.Lucassche Schrift, jetzt von 


ULMER. 
Unter denHandbüchern, welche sich mit 


Fr. Lucas, dem Sohne, erschienen, wohl 
einen der grössten Leserkreise erworben; 


422 


Litteratur. 


dies bezeugt die Notwendigkeit der neuen 
achten Auflage. In der 134 Seiten star- 
ken Schrift, die mit den nötigen Ab- 
bildungen versehen, ist alles, was man 
von einer kurzen und verständlichen 
Anleitung verlangen kann, gesagt. Das 
Werk hat aber nicht nur den Zweck, 
jedem Laien Obstzüchter einen 
richtigen Begriff von der Obstkultur zu 
geben, sondern hat auch noch die Neben- 
aufgabe, als Leitfaden für Institute, Lehr- 
Anstalten u. dergl. zu dienen, und sind 
für diesen Zweck bezügliche Fragen 
darin enthalten. Die Schrift fasst von 
der Anzucht des Obstbaumes aus dem 
Samenkerne bis zur Ernte der Früchte 
auf demselben, dıe während dieser Zeit 
nötige Behandlung und Pflege des Baumes 
in bündigster Weise zusammen, giebt 
Anleitung für Auswahl der Obstsorten 
für dıe verschiedenen Zwecke derselben, 
Abhilfe für die Krankheiten, zeigt die 
Behandlung zur Wiederherstellung ver- 
wahrloster Pflanzungen, zur Umpfropfung 
alter Bäume oder schlechter Sorten, be- 
spricht die Arten der Obsternte nebst 
Verwertung der Früchte u. s. w. und 
schliesslich noch die verschiedenen Sy- 
steme zur Einteilung und Bestimmung 
der Sorten in wissenschaftlicher Hinsicht. 

Wir wünschen der Schrift bei ihrer 
Gediegenheit auch in der neuen Auflage 
einen recht grossen Leserkreis, um so 
mehr, als bei jeder der Auflagen selbst- 
verständlich allen neuen Erfahrungen 


und 


und Vorkommnissen Rechnung getragen 


worden ist. C. MATHIEU. 


ERNEST BERGMANN. Berlin et son ex- 
position horticole de 1890. (Aus dem 
Journal d. ]. Soc. nat. d’horticult. d. 
Branee2r890.) Paris) 238. 

Der Verfasser, welcher als Preisrichter 
an der grossen allgemeinen Gartenbau- 
Ausstellung teilnahm, giebt in dieser 
interessanten Schrift eine anschauliche 
Schilderung der Ausstellung und der 
wichtigsten Gärten und Anlagen in undum 
Berlin. Er bringt sehr viel statistisches 
Material, besonders über die Riesel- 


felder und die städt. Parkanlagen. Die 
Zahl der Handelsgärtner giebt er auf 
104, die der Baumschulbesitzer auf Io 
an, wobei er Herrn LAckNer-Steglitz 
irrtümlicherweise zu letzteren rechnet. 
Von Charlottenburg sagt er: Das ohne 
Schönheit 1699 erbaute Schloss ist von 
der Strasse durch einen hässlichen Garten 
im französischen Stil getrennt, dessen 
Alleen von Hecken begrenzt sind. Der 
Park, der von LENÖTRE gezeichnet sein 
soll, ist in einem einförmigen Stil und 
enthält nicht die schönen Avenuen, 
welche wir bei diesem Künstler erwarten 
sollten. Es hat zwar einige Avenuen, 
aber mit ärmlichen Bäumen, obwohl es 
(natürlich) Linden sind. 

Beigegeben ist eine Ansicht des Dön- 
hofsplatzes, des Denkmals der Königin 
Louise mit der Umgebung im Tiergarten 
und des Rosenparterre der Flora mit 
Blick auf das Hauptgebäude. Diese 
3 Ansichten hatte Referent für Herrn 
BERGMANN nach dessen Abreise aus- 
gewählt. Die Handelsgärtnerei ist 
weniger berücksichtigt. — Lobend hebt 
Herr B. hervor, dass man in Berlin keine 
Bettler sähe, diese müssten alle auf den 
Rieselfeldern arbeiten und so hätte die 
Kanalisation Berlin physisch wie moralisch 
gereinigt. Leider ist dem nicht ganz so. 
Auf den Rieselfeldern arbeiten nur die 
Sträflinge aus dem städtischen Arbeits- 
hause. Bettler giebt es immer noch, 
wenn auch bei weitem nicht so viel, als 
in anderen Städten. Dahin hat besonders 
der Verein gegen Verarmung gewirkt. 
Bei der Ausstellung tadelt der Verfasser, 
dass die Privaten so wenig sich be- 
teiligten, ganz wie in Frankreich. Den 
Unterzeichneten stellt Herr B. irrtüm- 
licherweise als den Chef-Organisator der 
Ausstellung hin. Überhaupt sind in den 
Personalien einige leicht entschuldbare 
Irrtümer. L. WITTMACK. 


MEEHANs’ Monthly, vol. IN. ı. July 
1891. Philadelphia. 

Diese von THoMAsS MEEHAN geleitete 
Zeitschrift ist wohl anzusehen als eine 


Litteratur. 


423 


Fortsetzung des früher von TH. MEEHAN 
herausgegebenen dGardener's Monthly. 
Sie unterscheidet sich aber dadurch, dass 
sie auch Farbentafeln giebt und die 
wilden Blumen mehr berücksichtigt. Die 
ı. Tafel stellt Rhododendron maximum 
dar, das Titelblatt zeigt als Vignette den 
»südlichen gelben Jasmin« Gelsemium 
mitidum. Der Inhalt ist sehr reichhaltig 
und wird das Blatt hoffentlich viele 
Leser finden. 


Obstbauverein des Unterharzes, 
Mitteilungen, erstattet vom Ge- 
schäftsführer, Obergärtner H. HAECKEL- 
Meisdorf. 

Der namentlich wohl auf Anregung 
des Herrn HAECKEL, Neffen des Herrn 
Geh. Hofrat Prof. Dr. HAECKEL in Jena 
am ı5. September v. ]J. ins Leben ge- 
tretene Obstbauverein des Unterharzes, 
dessen Vorsitzender Dr. ALBERT, Ritter- 
gutsbesitzer auf Münchehof bei Quedlen- 
burg, veranstaltet am ıg. und 20. Oktober 
1890 bereits in Gernrode eine Obst- 
ausstellung mit 62 Ausstellern und 701 
Nummern, die da bewies, dass das Obst 


in jener Gegend des Harzes von ganz 
In den | 


vorzüglicher Beschaffenheit ist. 
Mitteilungen Nr. ı werden die wichtigsten 
Sorten genauer 
Synonyme angeführt. 


besprochen und ihre | 
Ganz besonders 


kämpft Herr HAECKEL gegen die dort | 


allgemein übliche falsche Bezeichnung | 


des Halberstädter Jungfernapfels als 
Prinzenapfel und hat in einer Beilage 


beide nebeneinander nach ENGELBRECHT, | 


Deutschlands Apfelsorten, abgebildet und 


beschrieben, auch den Kaiser Alexander 
im Umriss mit gezeichnet. 


Relative Merit of various stocks for the 
Orange with notes ou Mal di gomma 
and- the on the mutual influence of 
stock and scion. (U. S. Department 
of Agriculture. Division of Pomolgy. 
Bulletin Nr. 4.) 

Der Pomologe H. E. Van DEMAN setzt . 
hier den Wert der verschiedenen Unter- 
lagen für Orangen (Apfelsinen) aus- 
einander. Für Florida empfiehlt er auf 
höherem Kiefernboden die Pomelo (wohl 
Pompelmus), für flache Gründe die 
saure Orange (Citrus bigaradia), für 
den centralen und den südlichen 
Citrus-Gürtel daselbst die Citrone, für 
Louisiana in den reichen Alluvialböden 
des Missisippi die saure Orange von 
Florida, doch nehmen auch viele die 
süsse. Darauf wird der Gummifluss, der 
wahrscheinlich durch Bakterien erzeugt 
wird, besprochen; die süssen Orangen- 
Unterlagen leiden am meisten. Der 
Einfluss der Unterlage auf das Edelreis 
scheintähnlich wie bei Äpfeln und Birnen. 


1% 
Flora en Pamona, Organ voor 
Tuinbouw. Redakteur G. A. Kuyk 
in Velp. 


Dieses im 4. Jahrgange stehende Blatt, 
Organ für Gehölzkunde, erscheint als 
Beiblatt des Annoncenanzeigers »De 
Plantenbeurse und giebt auch kurze 
Artikel über Blumen, Gemüse etc. 


Ausstellungen. 


Hannover. Allgemeine Chrysanthe- 
mum-Ausstellung vom 6.—8. November 
im Saale des Odeon hierselbst. Anmel- 
dungen bis ı. Oktober an Herrn Hof- 
gärtner G. TATTER in Herrenhausen. 

Werder. Vom 17.—20. September 


| 


| 


7. September an 
| Herrn CE. PuHLmann in Werder a. Havel. 


Obstausstellung für die Provinz Branden- 
burg, veranstaltet vom Märkischen Obst- 
bau-Verein in Verbindung mit dem Obst- 
bau-Verein zu Werder. Anmeldung bis 
den Geschäftsführer 


424 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Hofgarten-Inspektor VETTER, früher | 


in Wilhelmshöhe, jetzt in Sanssouci, ist 
zum Königlichen Hofgarten-Direktor er- 
nannt. 


Dem Gärtner ZaHn zu Lietzow, Kreis 
Regenwalde, ist das allgemeine Ehren- 
zeichen verliehen. 

Ost-Deutscher Weinbau-Verein. 

Es geht uns die erfreuliche Kunde 
zu, dass sich ein Verein gegründet hat, 
den bei uns in Ostdeutschland so arg 
vernachlässigten Weinbau wieder zu 
heben und neu zu beleben. Am 3. März 
ıSo9r konstituierte sich unter dem Vor- 
sitz des bekannten Agrikulturchemikers 
Dr. CurT WEIGELT-Berlin (früher Direktor 
der Weinversuchsstation in Rufach im 
Elsass) der Ost-Deutsche Weinbau-Verein. 
Der Verein wırd sıch bemühen, die 
Weiterausbreitung des Weinbaues ım 
Osten, zunächst in Brandenburg, Posen, 


Sachsen und Schlesien thunlichst an- | 


zustreben. Seine Aufgabe wird sein, 
Bestehendes zu fördern, Absterbendes 
neu zu beleben, kurzum Alles zu ver- 
suchen, dem Weinbau Gelände wieder 
zu gewinnen, die er in früheren Jahr- 
hunderten besessen. Nicht allein dem 
Weinstock soll sein Interesse gelten, 
auch zur Beeren- und Obstweinbereitung 
soll ermuntert und angespornt werden; 
es ist dies ein Zweig unseres Garten- 
baues, der sich ja in allen Gauen Deutsch- 
lands eines grossen Anhänger- und 
Interessentenkreises erfreut,ohne dass der- 
selbe sich bisher mit Erfolg centralisiert 
hätte. Die Zahl der schon vorhandenen 
Mitglieder des Ost-Deutschen Weinbau- 


jungen 


Vereins beläuft sich auf ca. zoo. Die- 
selben verteilen sich auf die Städte 
Berlin, Bomst, Krossen, Grünberg, Guben, 
Rothenburg, Senftenberg, Tschicherzig, 
Unruhstadt, Züllichau u. a. m. — Der 
bekannte Parlamentarier Freiherr von Un- 
RUHE-Bomst hat den Ehrenvorsitz des 
Vereins übernommen. Zum 
Geltendmachen aller seiner Pläne hat 
sich der Verein zur Herausgabe einer 
besonderen Zeitung entschlossen; die- 
selbe erscheint unter dem Titel »Die 
Traube« in Monatsnummern vom ı. April 
dieses Jahres ab. Der erste Jahrgang 


' kostet 1,50 Mk. 


Statuten des Vereines, Probenummern 
»der Traube«, sowie alle näheren An- 
gaben über den neuen Verein fordere 
man aus der Geschäftsstelle »der Traube«, 
Berlin W. 57, Bopo GRUNDMANN, Alvens- 
lebenstr. 3, I. 


- 


Bremen. Die vom Auschuss für Obst- 
handel des Deutschen Pomologenvereins 
nach Bremen im Einverständnis mit 
dem Vorstande des Deutschen Pomo- 
logenvereins einberufene Versammlung 
des Pomologen-Vereins konnte nicht ent- 
scheiden, da nur wenige Mitglieder er- 
schienen waren. Zum Teil trug dazu 
der Umstand beı, dass der Wirt des 
Park-Restaurants nur gegen Zahlung von 
2 Mk. den Eintritt gewähren wollte, weil 
er fürchtete, die Herren würden von 5 
bis g9!/, Uhr dort sitzen bleiben und dann 
unentgeltlich das grosse Feuerwerk mit 
ansehen. Der Ausschuss hat beschlossen, 
in Hamburg, Berlin, Breslau und Frank- 
furt a. M. in diesem Herbste Obstmärkte 
abzuhalten. 


Sprechsaal. 


Frage ız2. Wo ist die früher mehr- 
seitig angepflanzte Abart der Hydrangea 
arborescens mit fast nur sterilen Blüten 


(Hydrangea arborescens sterilis Tarr. et 
Gray) noch vorhanden oder in Kultur? 
G- InEBe 


Gartenflora 1891. 


Taf. 1353 


Parse HI MBELOTIL.RekHeb ame 


Phajus Humblotii Rehb. f. 


Von Georg Lackner, Steglitz-Berlin. 


Hierzu Tafel 1353. 


Scheinknollen birnförmig oder spindelförmig, klein, Blätter gestielt, länglich- _ 
spitz, weich, gross; Blütenstiel an der Spitze mehrblütig, Blumen schön, aus- 
gebreitet, Kelchblätter länglich-spitz, Blumenblätter breiter, Lippe gross, ungespornt, 
ausgebreitet, dreispaltig, seitliche Lappen abgerundet, aufrecht, Mittellappen quer 
ausgerandet, lappig gekräuselt, Schwiele fleischig, mit 2 Lamellen (Blättchen) auf 
der Scheibe, in einen kleinen Kiel auslaufend, Griffelsäule keulenförmig, gebogen, 
zierlich, an der Basis mit einer etwas behaarten Schwiele. 

Vaterland Madagaskar, entdeckt von LEon HumBLoT, dem zu Ehren sie be- 
nannt. Auch B. HILDEBRANDT sammelte sie. Erste Blüte in Europa bei Herrn 
PEETERS in Brüssel. 


Reichenbach fil. in Gard. Chron. 1880, Dec. 25., p. 812! 1886 Aug. 7., P- 173, 
xyl. 33! Farbig abgebildet zuerst in Reichenbachia I, t. 37, p. 39, mit Analysen, 
dann in Revue de !'horticult. belge etc. 1890 S. 265, dann in Revue hortic. 1891 
Seite 204; schwarz kürzlich in »Wien. illustr. Gartenzeitung« 1891 S. 255, Fig. 59. 
NB. REICHENBACH schreibt Humblotii (von Humblotius) nicht Humbloti. 

Im Jahre 1883 fand der französische Reisende LEON HUMBLOT auf Mada- 
gaskar zwei Phajus, welche zu den schönsten Einführungen der letzten Jahre 
zu zählen sind: Phajus tuberculosus (Gartenflora 1891, Nr. 2, S. 34, t. 1339) 
und den nach dem Sammler benannten Phajus Humblotii (synonym: Henry). 
Letztere ist eine im Wuchs dem Phajus grandifolius ähnliche Orchidee, über- 
trifft letztere aber — was Schönheit der Blumen anbetrifft — bei weitem. 

Die Pflanze beginnt mit dem Wachstum im Frühjahr und entwickelt zu- 
gleich mit dem jungen Triebe an der alten Bulbe den Blütenstiel, welcher 
im Sommer (Juni-Juli) mit 4— 10 Blumen blüht. Die jungen Bulben sind im 
August-September ausgebildet, worauf die Pflanze den Herbst und Winter 
über ruht (während welcher Zeit sie jedoch nie ganz trocken zu halten ist). 

Die runden Bulben und Blätter haben hellgrüne Färbung; der Blüten- 
stiel steht aufrecht und ist ringsherum mit Blumen besetzt, welche nach und 
nach aufblühen. 

Die Pflanzen lieben reichlich Wasser, dagegen schütze man sie vor zu 
grosser Nässe, da sowohl die Bulben, als die Blütenstiele starke Neigung zum 
Faulen haben. 

Die Farbe der Blumen und Kelchblätter sowie der Lippe ist vom 
zartesten rosa, welches jedoch stark variiert. 

Im Abblühen ist die Farbe der Blume fast noch schöner als zur eigent- 
lichen Blütezeit, die volle 5; Wochen währt. Die Blume zeigt schlichte ganz 
rosenrote Kelch- und Blumenblätter, der Mittellappen der Lippe ist karmoisin- 


Gartenflora 1391. 31 


bes 
B ‘ 


426 Berlins Kunst- und Handels-Gärtnerei im Jahre 1890. 


rosa, die Spreite der Lippe weiss, von ihr hebt sich die gelbe Schwiele sehr 
schön ab, und besonders zieren die dann schön rotbraun, fast kupferbraun 
gewordenen aufgerichteten Seitenlappen, die dann schöner sind, als auf der 


Abbildung. 

Betreffs der Kultur ist folgendes bemerkenswert: 

Als Pflanzmaterial diene — entsprechend ihrer Eigenschaft als Erd- 
orchidee — eine nicht zu leichte Erde, bestehend aus möglichst verwittertem 


Lehm, durchmischt mit Sphagnum. Die Pflanzen werden nicht auf einen 
Hügel, sondern mit dem Topfrand in gleicher Höhe gepflanzt. Die Be- 
wässerung ist während des Wachsens reichlicher als in der Ruheperiode, 
jedoch darf die Pflanze nie ganz austrocknen. 

Die Temperatur des Cattleya-Hauses — in welchem sie hier nur kulti- 
viert wird — sagt ıhr sehr zu, überhaupt gedeiht sie bei der angegebenen 
Behandlung hier vorzüglich. 


Berlins Kunst- und Handels-Gärtnerei im Jahre 1890.”) 


ı. Das Topfpflanzengeschäft war zu Anfang des Jahres 1890 ein recht 
schleppendes, da infolge der Trauer um die hochselige Kaiserin Augusta bei Hofe 
und in vielen Privatkreisen keine Festlichkeiten stattfanden. Im Frühjahr belebte 
sich das Geschäft, wurde aber durch die früh eingetretene Hitze unterbrochen, in- 
dem der Flor beschleunigt wurde, die Produkte aber nicht zur Genüge abgesetzt 
werden könnten. Das Sommergeschäft wird von Jahr zu Jahr geringer, namentlich, = 
weil so viele Bewohner Berlins in die Bäder oder Sommerfrischen gehen. Der 
lange Sommer bewirkte, dass das Herbstgeschäft sehr in der Zeit beschränkt 
wurde und sich eigentlich erst gegen Weihnachten belebte. Erfreulicherweise 
scheint die Liebhaberei für Kamellien wieder zuzunehmen und ist infolge dessen 
das Geschäft darin ein besseres geworden. 

Der Export ist gegen früher noch immer beschränkt, namentlich wegen der 
Zölle in den nordischen Ländern. 

Maiblumenkeime haben bei etwas billigeren Preisen denselben Absatz gehabt 
wie ım Jahre 1889, nach einem anderen Berichte sanken sie sehr im Preise. 

2. Gemüse. Das Geschäft in konservierten frischen Gemüsen war in den 
ersten Monaten gleich null, es blieb sogar viel importierte Ware, z. B. Rotkohl 
unverkauft, vielleicht infolge der hohen Fleischpreise. Letztere mögen auch wohl 
bewirkt haben, dass grosse Mengen Sauerkohl unverkäuflich geblieben sind, wobei 
freilich auch die früh eintretende grosse Hitze mitgewirkt haben mag. Das Ge- 
schäft in Frühgemüse war dagegen zufriedenstellend, namentlich in Kohlrabi, 
Mohrrüben, Spargel und Salat, nahm aber seit Anfang August sehr ab; nur in 
Sellerie und Blumenkohl blieb es ein befriedigendes. Als Ursache für den guten 
Absatz an Sellerie werden die Überschwemmungen an der untern Oder angesehen, 
die die Zufuhr von dort aufhoben. Weisskohl ist fast unverkäuflich. 


*) Bericht der gemeinsamen Kommission des Vereins z. Bef. d. Gartenb. in den preussischen 
Staaten und der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin, erstattet an die Ältesten der Kaufmannschaft und 
abgedruckt in deren Bericht über den Handel und die Industrie von Berlin im Jahre 1390, S. 38. 


Berlins Kunst- und Handels-Gärtnerei im Jahre 1890. 427 


3. Baumschulartikel. Das Geschäft war im Frühjahr 1890 ein gutes zu 
nennen und würde ein noch bedeutenderer Umsatz erzielt sein, wenn nicht im 
April plötzlich grosse Wärme eingetreten wäre, die den weiteren Versandt sofort 
verhinderte. 

Auch die Herbstsaison 1890 begann gleich gut, und entwickelte sich die Nach- 
frage nach guter und bester Qualität wie im Vorjahre. Die Preise sind denen des 
Jahres 1839 fast gleich, so dass man im allgemeinen zufrieden sein kann, doch 
wird stets nur prima Qualität gefordert und bleibt minderwertige Ware hier un- 
beachtet. 

Der Export wird infolge der vom Auslande erhobenen Zölle von Jahr zu Jahr 
geringer, nur Russland hat noch infolge des hohen Rubel-Kurses ziemlich viel 
bezogen. 

Besonders begehrt waren im letzten Jahre hochstämmige Rosen und zogen 
diese im Preise sehr an. 

Ebenso wurden auch bessere Ziergehölze in grossen Posten und zu guten 
Preisen abgesetzt, wie auch Beerenobst sehr gefragt war. Dagegen scheint in 
niedrigen Rosen reichliche Überproduktion zu sein. 

Hochstämmige Obstbäume waren auch noch immer überreichlich meeboren 
und werden sich die Preise derselben erst wieder zu einer den Produktionskosten 
entsprechenden Höhe erheben, wenn die vielen Baumschulen, die von Regierungen, 
Kreiskorporationen, Städten, Gutsbesitzern u. s. w. angelegt sind, sich wieder ein- 
geschränkt haben werden, nachdem man sich davon überzeugt haben wird, dass 
sie in Bezug auf Qualität ihrer Erzeugnisse und Zuverlässigkeit der Sorten nicht 
mit den gut geleiteten Privathandels-Baumschulen konkurrieren können. 

In der hiesigen Umgegend sind die Arbeitslöhne in den letzten Jahren um 
10— 20 pCt. gestiegen und belasten die Produktion, obne dass eine entsprechende 
Erhöhung der Preise bei der grossen Konkurrenz möglich gewesen wäre. Arbeiter- 
mangel war nicht vorhanden. Der Baumschulbetrieb und andere Zweige der 
Gärtnerei befürworten daher die Einführung eines Eingangszolles, der es ihnen, 
wie sie glauben, ermöglichen würde, den Westen Deutschlands als Absatzgebiet 
für Baumschulartikel zu gewinnen, denn diese Gegenden beziehen der billigeren 
Fracht wegen ihre Ware meistens aus dem angrenzenden Auslande. 

4. Samenhandel. Das Saatgeschäft liess sich ziemlich gut an, Seradella 
hatte eine Missernte zu verzeichnen, infolge deren die Preise sehr hoch waren und 
zwar 40 Mk. proToo Ag und darüber (sonst 12—15 Mk.); doch war das Geschäft 
darin ein gedrücktes zu nennen. Rotklee, gute Mittelware, erzielte go Mk. pro 
100 Ag; Weissklee 11o—ı15 Mk., schwedischer Klee ı2o Mk., Wundklee ı1o Mk., 
Gelbklee 42-48 Mk., Incarnatklee 50 Mk., Lupinen ı40 Mk., Sandluzerne 150 bis 
160 Mk. Gelbe Luzerne war missraten und sehr gesucht, feine Ware war selten am 
Platze, die Preise variierten zwischen 175 und 180 Mk. pro 1000 %g. 

Die Preise der Gräser waren zum Teil äusserst niedrig und zwar Poa pratensis, 
Prima-Ware, 80 Mk., ein Preis, der geeignet war, auf Spekulation zu kaufen. 
Agrostis, feine oder prima Ware ebenfalls 80—84 Mk. pro ıoo%g. Timothee, 
amerikanische, 45 Mk., während feine sächsische silberweisse Qualität zwischen 
60 und 70 Mk. erzielte; diese letztere Ware war sehr begehrt und schwach 
vertreten. 

Schottland warf grosse Mengen von Lolium perenne oder englisches Raygras 
auf den Markt, das in selten schöner Ware bestand und mit 23 Mk. pro Kilogramm 


gehandelt wurde, dagegen galt Lolium italicum, schwere feine Saat 29 Mk. pro 100 RZ» 
31 * 


428 Berlins Kunst- und Handels-Gärtnerei im Jahre 1890, 


Knaulgras I. Qualität erzielte 83 Mk. pro ıoo %g und war echte Ware stets 
gesucht. 

In Gemüsesamen behauptete niedriger Blätterkohl (Grünkohl) so ziemlich 

seine Notierung vom vergangenen Jahre, ähnlich war dies auch bei Rabinschen 
der Fall. Grosse Preisschwankungen waren, wie auch bei Blumensamen, nicht zu 
verzeichnen. Der Export nach Russland hat zum Teil nachgelassen. 
5. Blumenhandel. Der Import aus dem Süden ist noch grösser gewesen 
als im Vorjahre und erstreckt sich auch auf immer mehr Gegenstände, so dass 
manche hiesige Schnittblumen, z. B. gefüllte Primeln fast ganz ihren Wert verloren 
haben. Selbst Azaleen-Blumen haben darunter gelitten, da man viele langstielige 
Blumen aus dem Süden erhält und weniger anzudrahtende Blumen gebraucht. Als 
eine Wandlung des Geschmacks ist zu verzeichnen, dass jetzt mehr bunte Kränze 
gewünscht werden, während früher nur weisse Blumen darin beliebt waren. 

6. Getrocknete Blumen und Gräser. Deutsche Kulturen in Gräsern und 
Strohblumen, inbegriffen Statice, sind im vergangenen Jahre gut geraten, so dass 
die Preise gegen das Vorjahr um ein bedeutendes zurückgegangen sind; die ge- 
nannten Kultur-Gräser und Strohblumen haben aber zu den billigen Preisen Ab- 
nehmer gefunden, wogegen Statice selbst bei ganz billigen Preisen wenig verlangt 
wird. Französische Immortellen haben, jedenfalls infolge von Missernten, abermals 
die Preise bedeutend angezogen, sind deshalb für unsere Fabrikation viel zu teuer 
und ist kein Geschäft darin zu verzeichnen. 

Kap-Blumen sind zu etwas billigeren Preisen sehr gesucht gewesen, so dass 
die 1889er Ernte total ausverkauft ist. 

Die ausländischen Gräser, wie Pampaswedel und derartiges sind zu billigen 
Preisen nicht mehr so stark verlangt worden, weil die Geschmacksrichtung eine 
andere geworden ist. ; 

Fabrikate in Makart- und Phantasiesträussen haben sich noch derselben Be- 
liebtheit erfreut wie im Vorjahre, und ist auch der Export derselbe geblieben. 


Drei neue Narzissen. 
Von ©. Sprenger in S. Giovanni a Teduccio. 
Hierzu Abbildung 84. 


i. Nareissus Fenzii Spr. (N. Pseudo-Narcissus X Cypri Haw.). 

Eine gedrungen wachsende, sehr schöne und ungemein reichblühende neue 
Hybride, deren Abstammung, wie oben angegeben, ganz sicher ist. Die N. Cypri 
Haw. ist eine wenig bekannte, aber sehr grossblumige und reichblühende Tazetta, 
von ganz gedrungenem Wuchse und ganz wundervoll, mit nicht so übermässig stark 
duftenden Blüten. Die neue Hybride nähert sich dem Charakter der hybriden 
Narzissenklasse »Diomedes«, deren bekannte Arten N. Sabini, N. Mackley und 
N. Parkinsoni ebenfalls nichts weiter sind, als natürliche Hybriden von N. Pseudo- 
Narcissus irgend einer Tazetta und die, so viel man weiss, in Spanien oder Süd- 
Frankreich unter den Eltern im wilden Zustande zufällig gefunden wurden. Aber 
diese N. Fenzii übertrifft die genannten nicht nur an Schönheit des Wuchses, an 
Blütenreichtum und Form, sondern noch, was am wichtigsten erscheint, an früherer 
Blütezeit, denn sie erscheint Ende Januar, während die obengenannten Arten hier 
Ende März erblühen. 

Zwiebel birnförmig, mittelgross, mit brauner Tunika bekleidet. Sie treibt im 
Dezember Blätter, diese sind aufrecht, straff, ca. 30 cm lang, ı'/, cm breit, lineal 


C. Sprenger: Drei neue Narzissen. 429 


lanzettlich stumpf, dunkelgrün und schwach liniirt. Schaft so lang als die Blätter, 
2-schneidig-rinnig und von derselben Farbe der Blätter. Hülle hellbraun, fein 
geadert. Stiele kurz, ungleich, 2-schneidig, hellgrün. Ovarium rundlich-eiförmig, 
kaum winkelig, dunkelgrün. Tuba fast dreieckig, glockig, unten cylindrisch, ganz hell- 
grün. Nebenkrone glockenförmig, offen gerandet, oft wellig, unregelmässig, zuweilen 
auch am Rande kraus, leuchtend schwefelgelb, oft mit weissen Rändern. Perigon- 
blätter weiss, ei-Janzettlich, zugespitzt, wellig, ungleich gestaltet, wohl auch gedreht. 
Befruchtungsorgane schlecht entwickelt, Griffel so lang als die Staubgefässe. Bringt 
niemals Samen. Blumen zu 2, 3 oder 4 vereint, nickend und alle nach derselben 
Seite gewendet, manchmal sind zwei zusammengewachsen, monströs. 


Abbildung 84. Narcissus Fenzii. Weiss, mit gelber Nebenkrone. 


Alles deutet auf den ersten Blick auf den hybriden Charakter der Narzisse 
hin und dennoch ist sie eine der dankbarsten und schönsten des Geschlechtes, die 
einmal überall kultiviert sein wird, ebenso gut wie es ihre Mutter, die Osterblume 
ist. Wir benennen dieselbe zu Ehren des Commendatore Fenzı in Florenz, des 
grössten Gönners des Gartenbaues Italiens und altbewährten Pflanzenzüchters, 
Präsidenten des Gartenbau-Vereins in Toscana. 


(Fortsetzung folgt.) 


Die Stiefmütterchen. 


Von (C. Sehwanecke in Oschersleben. 


Hochgeehrter Herr Professor! 
Ihrem Wunsche, Ihnen Mitteilungen über die Kultur, sowie auch über die Ab- 
stammung der verschiedenen Pensee-Sorten zu machen, die ich Gelegenheit hatte, 
in der am 25. Juni d. J. stattgehabten Monatsversammlung des Vereins z. Bef. d. 


430 C. Schwanecke: Die Stiefmütterchen. 


Gartenb. vorzulegen*), entspreche ich gern und komme infolge dessen auf die 
ersten Anfänge zurück, so weit sie mir bekannt sind. 

Es war im Jahre 1840, wo ich als Lehrling in dem Gräfl. Schlossgarten zu 
Wernigerode in die Lehre trat. Schon damals wurden die Stiefmütterchen sehr 
gepflegt. Unter dem Namen »Grossblumige Englische« wurden sie aus dem da- 
maligen grössten Etablissement von JAMES BooTH & SöHnE in Flottbeck bei Ham- 
burg nur aus Stecklingen gezogen, und unter Namen für schweres Geld (2—3 
Thaler pro Dutzend) in den Handel gegeben. Die Pflanzen hatten aber keine 
lange Dauer, auch war der Samenansatz sehr dürftig. Sie brachten schon damals 
ganz stattliche Blumen, den jetzigen von Frankreich aus verbreiteten Trimardeau 
an Grösse und Farbe ähnlich. 

Als ich mich im Jahr 1852 in Oschersleben, meinem jetzigen Aufenthaltsorte, 
etablierte, kultivierte ich diese Sorte mit besonderer Vorliebe, sie fand vielen Bei- 
fall und viele Abnehmer, andere Färbungen als diese in blauer, gelber und weisser 
Grundfarbe gab es nicht. 

Zu jener Zeit tauchten die von DEPPE & OHsE in Witzleben bei Charlottenburg 
eingeführten bronzefarbenen unter dem Namen französische auf, mit kleinen 
Blumen. Diese habe ich seit jener Zeit kultiviert und besitze sie jetzt in den 
mannigfaltigsten Blumenfärbungen, bei niedrigem, kompaktem Wuchse; trotz aller 
Pflege konnte ich aber bisher nur eine ganz mittelmässige Grösse erzielen. Es 
war auffallend, dass bei den früher gezüchteten Blumen dieser Sorte die oberen 
Blumenblätter wie verbrannt und dürr aussahen, diese schlechte Eigenschaft hat 
sich jetzt ganz verloren. — Von den bronzefarbenen stammen die gestreiften 
(striata) ab. 

In der Mitte der 5oer Jahre tauchte bei Herren Gebr. METTE, Samenhandlung 
in Quedlinburg, eine dunkelblaue Sorte auf, die ich unter der Bezeichnung 
azurea noch heute kultiviere, und deren lieblich dunkelblaue Blumen noch jetzt 
vielfach bei Bindereien und namentlich bei Teppichbeeten verwendet werden. Bald 
darauf folgte die mit vielem Beifall aufgenommene hellblaue (cyanea), freilich 
damals noch kleinblumig mit langen Stielen. Schon im Jahre 1853 zeigte sich bei 
mir die erste schwarze, ging mir aber wieder zu Grunde, ich hatte aber später, 
nach 8 Jahren, durch fortgesetzte Züchtung das Glück, aus der azurea, die dazu 
neigte, indem ich stets die dunkelste aus der Aussaat wieder auswählte, eine voll- 
kommen dunkel atlasschwarze zu erzielen, die ich als Negerfürst bezeichnete, 
zum Unterschiede von Dr. Faust oder Mohrenkönig, die inzwischen aufgetaucht, 
aber durch bedeutend kleinere Blumen, die mehr spitz gebaut und langgestielt waren, 
sich unterschieden. 

Bis dahin bewegten sich die Farben in Blau, Gelb, Schwarz und derartigen 
Mischfarben. Ende der 5oer Jahre wurde von Frankreich aus eine purpurfarbene: 
violette a bords blancs in den Handel gegeben, die eine neue Färbung brachte, 
wenn sie auch noch klein und unbedeutend in der Blume war. Von ganz be- 
sonderem Interesse war es für mich, als im Jahre 1872 der damalige Leiter des 
botanischen Gartens, Herr Inspektor BoucHz, unter den Alpinen die Viola altaica 
zeigte, die mit ihren matt purpurnen Blumen nach seiner Ansicht die Stammmutter der 
schönen purpurfarbenen Stiefmütterchen sei, die ich zur Ausstellung gebracht hatte. 
Es gelang mir mit der Zeit, neue Formen und Farben zu erzielen, die ich im Jahre 
1862 auf der Ausstellung des Vereins z. Bef. d. Gartenb. in Berlin zum ersten Male vor- 


*) Dieselben fanden solchen Beifall, dass sie mit einer grossen silbernen Vereinsmedaille ge- 
krönt wurden. L.W. 


“ 


/ 


C. Schwanecke: Die Stiefmütterchen. 431 


führte, wo sie allgemeine Aufmerksamkeit erregten, und mit dem ersten Preise 
(5 Thaler) bedacht wurden. Dadurch aufgemuntert, vergrösserte ich meine Kulturen, 
suchte neue Racen und neue Formen zu erzielen, durch fortgesetzte Auswahl die 
Formen zu veredeln und beschickte nun auch die grösseren Ausstellungen. Nament- 
lich in Hamburg 1869 war es aufmunternd für mich, als bei der grossen inter- 
nationalen Blumenausstellung ausser verschiedenen deutschen Züchtungen auch 
eine wackere englische Sammlung konkurrierte, von der ich selbst zweifelhaft war, 
ob diese nicht den ersten Preis verdiente, doch gab das lebhafte Kolorit meiner 
Sammlung den Ausschlag. 

Bisher hatten sich die Blumen in bescheidenen Grössen gehalten, da wurden. 
die Oprerschen Züchtungen in Deutschland bekannt. Wenn bisher die Grösse 
eines Zweithalerstücks schon etwas ungewöhnliches war, so überragten diese die- 
selbe fast um das Doppelte. Der Hauptcharakter der Züchtungen ODIEr’s war 
bei der besonderen Grösse, dass alle 5 Blumenblätter 5 grosse Flecken oder Makeln 
hatten, sowie auch dass die Pflanze sich an der Erde niederliegend nach allen 
Seiten ausbreitete, und von der alten Viola trıcolor, unserer einheimischen, ab- 
stammte, also die Farben blau, weiss, gelb, dunkel vorherrschend waren. Aber so 
schön die wirklich guten Blumen waren, so schwer hielt es, dieselben wieder daraus 
zu züchten, die wirklich schönen brachten nur selten Samen, die geringeren aller- 
dings mehr, aber arteten so aus, dass ich nach langjähriger erfolgloser Mühe die 
Kultur derselben aufgab. Dagegen gelang es mir, aus der Sippe der altaica-Varie- 
täten das Ziel besser zu erreichen, auch einen schöneren Habitus der Pflanzen, 
schöne gedrungene Formen, kurzen Stengel und möglichst kreisrunde Blumen zu 
züchten, wie Sie Gelegenheit hatten, dieselben ın der Monatsversammlung am 
25. Juni d. J. zu sehen. 

Zum Schluss will ich noch bei dieser Gelegenheit derjenigen Form oder Neu- 
züchtung erwähnen, die ich, da sie der in der neueren Zeit von Frankreich ein- 
geführten Cassier am nächsten steht, ebenso benenne, wenngleich sie wohl noch 
einen anderen Namen verdiente. Sie weicht von der französischen Cassier durch 
ihre bedeutende Grösse von 6—8 cn Durchmesser der Blumen, die prachtvollen 
Färbungen und Zeichnungen und grosse Mannigfaltigkeit derselben ab, die Blumen- 
blätter sind von fester Substanz, nicht flatterig, wie die von Frankreich und Wien 
bezogenen Züchtungen, teils glatt gerandet oder auch gefranzt, 3 grosse Makeln 
zieren die 3 unteren Blätter. 

Eine andere Aufgabe, die ich mir gesetzt, ist, die scharlachrote Farbe zu er- 
zielen; wenn auch schon eine lebhaft rote Farbe erreicht ist, so fehlt es noch sehr 
an dem Scharlachrot, wie es unser Feldmohn (Papaver Rhoeas) besitzt, es ist dies 
die einzige Farbe, die noch fehlt. 

In neuerer Zeit finden die Pensees immer mehr Eingang und Verwendung zu 
Frühjahrs-Teppichbeeten, besonders seitdem die reinen Farben, wie schwarz, weiss, 
blau, gelb und deren Übergänge fast ganz rein aus Samen hervorgehen. Als erste 
Frühlingsblume erfreuen sie das Auge, blühen bis zur Räumung der Beete für 
Sommerpflanzen fortwährend, und sind solche Beete mit geringen Kosten herzu- 
stellen. Um diesen Zweck sicher zu erreichen, ist es erforderlich, dass die Beete 
schon ım Herbst bepflanzt werden und die Stöcke angewachsen sind, damit sie 
gut durch den Winter kommen, ferner ist nötig, dass die Farben harmonisch zu- 
sammenpassen, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Unter den einfarbigen 
sind vor allen verwendbar: azurea, Negerfürst, Kaiser Wilhelm, Crocea, Goldelse, 
Schneewittchen, samtbraun, auch noch Lord Beaconsfield (blau). Für die Herbst- 
bepflanzung ist zur Aussaat die letzte Hälfte des Juli, oder die ersten Tage des 


432 C. Schwanecke: Die Stiefmütterchen. 


August die geeignetste Zeit, bei zu frühen Aussaaten werden die Pflanzen zu gross, 
blühen wohl gar schon im Herbst und leiden durch ungünstige Witterungsverhältnisse 
im Winter viel leichter als noch jüngere Pflanzen. Eine leichte Decke von Fichten- 
reisig ist_ besonders geeignet, doch darf das Decken nicht zu früh geschehen, sie 
leiden erst im Februar und März, wenn die Sonne schon anfängt zu wirken, den Tag 
über es taut, und die Nacht friert. Doch ist sehr sorgsam darauf zu achten, dass 
die Decke rechtzeitig entfernt wird, da sonst die Pflanzen gern unter der Decke 
geil wachsen, was sehr störend ist. Dasselbe gilt auch von den übrigen Deck- 
materialien. Wenn Moos hinlänglich zu Gebote steht, kann ich dies vor allem 
ganz besonders als Deckmaterial empfehlen, dasselbe beschwert die Pflanzen nicht, 
die Luft kann zutreten, und erfüllt dabei den Zweck, die Sonne von den Pflanzen 
fern zu halten, beleidigt auch das Auge nicht, wie Stroh und dergleichen. 

In Betreff der sonstigen Kultur bieten sich keine besonderen Schwierig- 
keiten. Die Haupt-Aussaat für den Frühjahrsflor fällt in den Juli, je nach Zweck 
und Bedürfnis und den Bodenverhältnissen, in kalten hohen Lagen schon Ende 
Juni. Die Aussaat geschieht in gut zubereitetem Boden, im Freien oder kalten 
Mistbeeten, ganz besonders ist darauf zu achten, dass die Samen bis zur Keimung 
ganz schattig, sowie gleichmässig feucht gehalten und dann erst nach und nach an 
Luft und Licht gewöhnt werden. Das nochmalige Pikieren ist besonders in den 
Sommermonaten vorteilhaft. Seit längeren Jahren verwende ich mit gutem Erfolg 
auch Moos bei den ersten Aussaaten. Nach der Aussaat bedecke ich das Beet mit 
Moos, das vorher fein gezupft ist, giesse gehörig an, und unter dieser Decke hält 
sich die Feuchtigkeit gleichmässig, der Boden wird vom Regen und vom Giessen 
nicht festgeschlagen, die Keimung erfolgt ganz gleichmässig. Nach der Keimung 
wird das Moos nach und nach beseitigt. Moos verwende ich überhaupt viel bei 
Aussaaten im Freien, besonders bei Samen, die längere Zeit zur Keimung ge- 
brauchen, sowie als Winterdecke für empfindliche Stauden, Primeln, Aurikeln etc. 

Die Vermehrung geschieht allgemein aus Samen, aus Stecklingen nur dann, 
wenn man die Absicht hat, ganz besonders hervorragende Pflanzen, die in der 
Regel auch wenig Samen haben, oder gefüllte, die dann und wann sich vorfinden, 
zu vermehren. Zu diesem Zweck legt man die Stengel ringsum am Boden nieder 
und befestigt sie mit kleinen Häkchen. Dadurch wird der Trieb nach oben ge- 
hemmt, es bilden sich aus der Mitte heraus junge Triebe, die sich leicht be- 
wurzeln und oft auch schon Wurzeln mitbringen. Diese Prozedur gelingt am besten 
gegen den Herbst hin, wo die Triebe schon kräftiger werden. Stecklinge, d h. die 
Spitzen der starken Stengel wachsen auch zuweilen, aber nur in den Winter- 
monaten, und gebrauchen längere Zeit zur Bewurzelung. 

Von der sorgfältigen Auswahl der zum Samentragen bestimmten Pflanzen 
hängt auch das Produkt der zukünftigen Generation ab, in Farbe, Bau, Haltung 
u.s. w. Eine schöne, kurze, gedrungene Haltung der Pflanze, schöne grosse rund- 
gebaute Blumen auf kurzem Blütenstiel und hübsche Farbentöne sichern einen 
guten Erfolg. 

Zur Erzielung eines schönen Flors ist ein humusreicher, tief bearbeiteter Boden 
unerlässlich, eine kleine Beigabe von Superphosphat trägt viel zur kräftigen Ent- 
wickelung der Pflanzen bei. 

Nachschrift der Redaktion. Herr Garten-Inspektor PERRING schreibt uns: 
Herr SCHWANECKE will für das Blumenstück am Eingange des Königl. botanischen 
Gartens in Berlin sämtliche für den nächsten Frühlingsflor erforderlichen Stief- 
mütterchen-Pflanzen in den besten Sorten liefern, so dass wir hier Gelegenheit 
haben werden, auch den Bau der Pflanzen und den Blütenreichtum der einzelnen 


L. Wittmack: Umwandlung der Samenanlagen einer Begonie in Blätter. 433 


Sorten und Racen kennen zu lernen. So schöne und grosse Blumen wie bei 
Herrn SCHWANECKE und anderen Samenzüchtern, die schweren Boden und eine 
ganz freie Lage haben, werden wir jedoch in dem schon von hohen Häusern ein- 
geschlossenen botanischen Garten nicht erzielen. 


9 
Abbildung 85. Monströse Begonia. 


Umwandlung der Samenanlagen einer Begonie in Blätter. 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildung 8;. 
Der bekannte Begonienzüchter Herr F. Barz in Spremberg übersandte mir 
s. Z. einige Blüten einer Knollenbegonie, welche im anscheinend normalen 


Fruchtknoten statt der Samenanlagen (Ovula, Eichen) kleinere oder grössere 
Blättchen von derselben schönen scharlachroten Farbe, wie sie die Blumen- 


blätter besitzen, zeigten. 
Beifolgende Abbildungen erläutern die Sache. Fig. a zeigt den ganzen weib- 


434 L. Wittmack: Umwandlung der Samenanlagen einer Begonie in Blätter. 


lichen Fruchtknoten, in welchen ich ein Fenster geschnitten, um die Blättchen im 
Innern zu zeigen; d und 2! sind solche Blättchen, c ein mehr verkümmertes, das 
noch an der Spitze ein unentwickeltes Ei trägt. Bei genauerer Prüfung und 
stärkerer Vergrösserung findet man, dass viele der roten Blättchen wieder am 
Rande oder auf ihrer Fläche Samenanlagen zeigen, wie dies Fig. d bis g, letztere 
stärker vergrössert, in verschiedenen Stadien darstellen. Man kann diese Blättchen 
also mit Masters Vegetable Teratology S. 268, Fig. 146, wo ein ähnlicher Fall 
von Dianthus abgebildet ist, als Fruchtblättchen, Carpelle, ansehen. Bei gefüllten 
Begonien ist aber von DUCHARTRE beobachtet, dass auch die hinzutretenden, durch 
Metamorphose der Staubgefässe entstandenen Blumenblätter an ihren Rändern 
mitunter Ovula tragen. Diese kann man dann doch nicht gut Carpelle nennen. 

Trotz aller vielen Missbildungen bei Begonien, die ©. PEnziG in seiner Pflanzen- 
Teratologie I, S. 500, mit grösster Sorgfalt zusammengestellt, findet sich noch kein 
Fall verzeichnet wie der unserige. 

Im übrigen ist die Veränderung der Ovula in Blättchen (Phyllodie der Ovula) 
ja nichts seltenes (siehe MASTERS ]. c.), und namentlich bei Trifolium repens von Cas- 
PARY genau beschrieben, meist ist dann aber der Fruchtknoten offen oder monströs 
und die Blättchen sind grün. Hier ist der Fruchtknoten ganz normal, wie der 
Querschnitt / zeigt. Nur die Ovula sind monströs und die Blättchen rot. 

Herr Privatdocent Dr. Pax bemerkte auf der Frühjahrsversammlung des 
botanischen Vereins der Provinz Brandenburg zu Oranienburg, dass auch bei Car- 
damine öfter Phyllodie vorkomme. Dies beschreibt auch PEnziıG 1. c. S. 248 aus- 
führlich; er sagt, man findet oft sonst normale Blüten, in denen die geschwollenen 
oder halb offenen, geplatzten Carpelle (Fruchtblätter) ganz voll petaloider (blumen- 
blattartiger) Blättchen gestopft erscheinen, die nichts anderes sind als metamorpho- 
sierte Ovula. Er schreibt aber nichts davon, dass diese Blättchen noch wieder 
etwa Ovula trügen. 

Herr Barz bemerkt uns, dass, je vollkommner die Kultur und je aufmerksamer 
die Pflege ist, desto eher sich solche Umbildungen finden. Er habe wenigstens 
die Erfahrung gemacht, dass bei den Mastkulturen nicht allein oft solche vorkommen, 
die, nachdem sie einfache männliche Blüten getragen, plötzlich Neigung zum Gefüllt- 
werden zeigen, sondern dass auch die meisten abnormen aus männlichen hervor- 
gegangenen weiblichen oder Zwitter-Blüten sich zu gleicher Zeit einstellen, und 
regelmässig weist schon eine Verdickung des Blütenstieles der männlichen Blumen 
auf eine solche Zwitterblüte hin. 

Eine ganze Anzahl Monstrositäten, die Herr Barz jetzt mitsandte und für die 
wir bestens danken, dienen hiefür als Beläge. 


Die 4. Hauptversammlung des Vereins Deutscher Gartenkünstler 
in Frankfurt a. Main. 


Der Verein Deutscher Gartenkünstler versammelte sich in diesem Jahre zur 
Abhaltung seiner 4. Hauptversammlung in den Tagen vom 19.—21ı. Juli in Frank- 
furt a. M. 

In entgegenkommendster Weise hatte der Aufsichtsrat der Flora dem Verein 
zur Abhaltung seiner Sitzungen die Räume im Palmengarten zur freien Verfügung 
gestellt. Die Teilnehmerzahl war eine sehr grosse und waren dieselben von weit 
her zu den Verhandlungen gekommen. Nachdem der ı. Vorsitzende, Stadt-Ober- 
gärtner HAmPpEL-Berlin, die Versammlung mit herzlichen Worten begrüsst und will- 


Die 4. Hauptversammlung des Vereins Deutscher Gartenkünstler. 435 


kommen geheissen, eröffnete derselbe die Sitzung. Über die ersten Nummern der 
Tagesordnung, welche nur geschäftliche Mitteilungen enthielten, gehen wir hinweg. 
Dem Jahresberichte ist zu entnehmen, dass die Entwickelung des Vereins in 
dem verflossenen Vereinsjahre eine noch erfreulichere, als ım vergangenen ge- 
wesen ist, allein 60 Mitglieder konnten im letzten Jahre aufgenommen werden. 
Die grösste Zahl der Mitglieder entfällt, wie es.ja nicht anders sein kann, auf 
Deutschland, 7 kommen auf Österreich-Ungarn, je 3 auf Russland und die Schweiz, 
je ı auf Italien und Dänemark. Zur Erledigung kamen die Zusatz- und Ab- 
änderungsbestimmungen zur Gebührenordnung; sodann der Entwurf, enthaltend 
eine Zusammenstellung von Preisen für Materialien und Arbeitslöhne für die ver- 
schiedenen landschaftlichen Arbeiten. Es wurde aus der Versammlung darauf hin- 
gewiesen, dass die Gebührenordnung sich bereits weiten Eingang verschafft habe 
und da, wo sie bisher zur Anwendung gekommen, nirgends auf Widerstand ge- 
stossen sei. — Die Bibliothek ist durch Beschaffung neuer Werke bedeutend ver- 
mehrt worden, auch steht der Verein durch sein Organ »Zeitschrift für bildende 
Gartenkunst« mit 27 Zeitschriften, das sind ır2 mehr als im Vorjahre, im Tausch- 
verkehr. 

Aus den Verhandlungen, welche sich hieran anschlossen, ist hervorzuheben, dass 
der Verein einen Notizkalender für Landschaftsgärtner herausgeben wird, der alles 
in dieses Fach gehörige und für einen Kalender sich eignende enthalten wird. 
Ein Teil des Inhalts ist bereits fertig gestellt. 

Eine lebhafte Aussprache folgte über die Stellung einer Preisaufgabe. Es 
wurde als wünschenswert bezeichnet, zu Unterlagen für diese in Wirklichkeit vor- 
handene Situationen zu wählen, da diese ein grösseres Interesse geben, als nur 
angenommene Lagen, und die Aufgaben mit namhaften Preisen zu bedenken. 
Eine solche Preisaufgabe soll in der nächsten Hauptversammlung zur Beschluss- 
fassung vorgelegt werden. 

Von allgemeinem Interesse waren die beiden Fragen: 

ı. Ist das Leuchtgas den Bäumen schädlich und 
2. welchen Einfluss hat der Frost des letzten Winters auf die Baumvegetation 
gehabt? 
die vom Stadtgärtner SCHRÖDER in Mainz gestellt wurden. Der Fragesteller hatte 
hierbei nur stärkere, in kräftigerem Wuchse stehende Alleebäume an Strassen 
u.s. w. im Auge. 

Es ist leicht erklärlich, dass sich hieran eine recht vielseitige Aussprache 
knüpfte, namentlich beteiligten sich daran die Herren Stadtgartendirektor KOWALLEK- 
Köln; BERTRAM, Garteningenieur, Blasewitz-Dresden; BoucH£, Königl. Gartendirektor, 
Dresden; Eck, Landschaftsgärtner, Blasewitz-Dresden; VOGELER, Landschaftsgärtner, 
Charlottenburg-Berlin; ScHocH, Stadtgartendirektor, Magdeburg; HoppeE-Berlin; 
SIEBERT, Direktor des Palmengartens, Frankfurt a. Main; BRoDERSEn, Landschafts- 
gärtner, Berlin; RüppeLt, Landschaftsgärtner, Hamburg; Krürcen-Halle; SEELIG- 
MÜLLER, Lehrer an der Anstalt in Geisenheim; BoucHt, Garten-Inspektor, Bonn, 
Hamper, Stadt-Obergärtner, Berlin und einige andere Herren. Allgemein wurde 
bestätigt, dass das Leuchtgas unbedingt schädlich wirkt, ganz gleich, welche Baum- 
art davon betroffen wird und in welchem Alter die Bäume stehen. Aber auch 
andere sich im Boden entwickelnde Gase können schädlich und tötlich wirken, 
namentlich solche, welche aus dem Verwesen unreiner oder mit chemischen Sub- 
stanzen verbundener Erden sich entwickeln. Über die Anwendung von Schutz- 
mitteln wies Eck-Blasewitz auf die Umhüllung der Gasrohrleitungen mit T'honröhren, 
die mit Luftschächten, welche nach oben führen, versehen sind, hin, wie sich solche 


436 Die 4. Hauptversammlung des Vereins Deutscher Gartenkünstler. 


in Paris sehr gut bewährt haben. Ist der Boden mit Gas durchzogen, so ist es 
notwendig, den ganzen infizierten Boden zu beseitigen und durch frischen zu er- 
setzen. Stadt-Obergärtner Hanmper-Berlin wies auf das Verfahren hin, welches in 
Berlin angewendet wird. Darüber wird derselbe noch eine besondere Abhandlung 
bringen. 

Zur zweiten Frage teilte Stadtgärtner SCHRÖDER-Mainz mit, dass starke Ailan- 
thus in der Kaiserstrasse zu Mainz im vergangenen Winter vollständig erfroren 
seien; Stadtgartendirektor SCHOCH-Magdeburg konstatierte dies von starken Gledit- 
schien, Acacien, Platanen. Stadt-Obergärtner HampeL-Berlin teilte mit, dass in 
Berlin wohl jüngere Platanen, welche erst eine Vegetationsperiode an ihrem Stand- 
orte durchgemacht haben, erfroren seien, dagegen stärkere Bäume nur von den 
Frühjahrsfrösten und den kalten von eisigen Regengüssen begleiteten Winden zur 
Zeit der jungen Triebe gelitten haben. Derselbe gab auch Auskunft, wie man sich 
vor Verlusten jüngerer Platanen in Baumschulen einigermassen schützen könne. 

Hierauf hielt Herr BERTRAM-Blasewitz-Dresden seinen Vortrag über die An- 
lagen auf dem Pflugensberge bei Eisenach, Besitzung des Herrn Baron voN EICHEL- 
STREIBER. Die Versammlung folgte den Ausführungen, zu welchen der Vortragende 
ein grosse Zahl Zeichnungen zur Hand hatte, mit sichtlichem .Interesse. Herr 
BERTRAM empfahl die Anlage von Siphons in sehr bergigen Terrains als bestes Ent- 
wässerungsmittel. 

Nachdem man sich zum nächstjährigen Versammlungsorte in der Mehrheit für 
Hamburg entschieden, wurde die Sitzung durch den Vorsitzenden geschlossen und 
fanden damit die eigentlichen Verhandlungen ihren Abschluss. 

Hieran schloss sich, einer Einladung des Herrn Direktor Bönm folgend, die 
Besichtigung seines Gartens, derselbe fand allgemeinen Beifall. Die nächste Be- 
sichtigung galt dem Palmengarten, einer Schöpfung des bekannten Garten-Ingenieurs 
SIESMAYER. Eine musterhafte Ordnung und Sauberkeit herrscht in demselben, 
wie die tausende von Pflanzen von bester Kultur Zeugnis ablegen. Gewiss ist 
dieses Institut ein Musterinstitut für ähnliche Anlagen, von denen es bisher noch 
nirgend übertroffen wurde. Herr Gartendirektor SIEBERT, der Leiter des Gartens, 
hatte die Führung übernommen und weiter von hier durch die Stadtanlagen von 
Frankfurt a. M. bis zum sogenannten kleinen Nizza am Mainquai. Ist auch hier das 
Frühjahr nicht ganz unbemerkt vorübergegangen, so dass sich die Pflanzen noch 
nicht in der Stärke und Grösse befinden, wie in den Vorjahren, ist man den- 
noch überrascht von dem Pflanzenwachstum, das sich hier zeigt. Ganz besonders 
zogen die an den Mauern in die Höhe wuchernden Clematissorten die Aufmerk- 
samkeit auf sich, da sie gerade im vollsten Flor und die einzelnen Blumen in 
einer Vollkommenheit standen, wie man sie anderswo kaum besser antreffen dürfte. 
Einen unangenehmen Eindruck bringen dagegen die hier stehenden starken Platanen 
hervor, welche sämtlich in einer bestimmten Höhe wie mit der Scheere rasiert 
ihrer Krone beraubt dastehen. Dieser Erscheinung begegnet man leider vielfach 
am Rhein und Main. Es basiert dies zum grossen Teil darauf, dass den An- 
wohnern der Blick auf den Strom nicht genommen werden darf. 

Der zweite Tag galt der Besichtigung der Anlagen von Mainz unter Führung 
des Stadtgärtners SCHRÖDER von dort. Auf der Kaiserstrasse fand sich Gelegenheit, 
die abgestorbenen starken Ailanthus zu sehen. Mitten aus einem Trupp kräftig 
wachsender Baumarten ragt ein abgestorbener Ailanthus heraus, an anderer Stelle 
sind sämtlich hintereinander stehende abgestorben. Die Alleepflanzung besteht 
hier nicht aus einer Baumart, sondern aus den verschiedensten Bäumen. Die 
Mainzer Anlagen sind sehr sorgfältig gehalten und von SIESMAYER angelegt, ebenso 


Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 437 


die durch ganz Biebrich sich ziehende herrliche Allee von Aesculus Hippocastanum, 
welche durch die Gleichheit in ihrem Wuchs einen angenehmen Eindruck machte. 
Die Allee ist vor 43 Jahren gepflanzt, dabei gleicht ein Baum dem anderen. 

In Wiesbaden hatten Dr. CavEer und Garteningenieur SIESMAYER die Führung 
übernommen. Auch hier wie überall zeigen die Anlagen die beste Haltung. Den 
Schluss dieses Tages bildete die Besichtigung der Baumschulen von WEBER und 
Dr. Cavet. Hier sahen wir die Gehölze in einem beneidenswerten Wachstum und 
in einer Uppigkeit, wie sie nur das dortige Klima hervorbringen kann. Auch die 
für die Anlagen auf Kronberg bestimmten Coniferen, die für diesen Zweck be- 
sonders in Körben kultiviert werden, sahen wir in selten hohen Exemplaren. 

Der dritte Tag galt der Besichtigung der Anlagen in Eisenach, zunächst der 
auf dem Pflugensberge. Hier fanden die Besucher Gelegenheit, sich von der Aus- 
führung der Anlagen, welche Herr BERTRAM-Blasewitz am ersten Tage in seinem 
Vortrage in der Planung gezeigt und erläutert hatte, - zu überzeugen. Nur volles 
Lob konnte dem Ausführenden gespendet werden. Besondere Anerkennung ver- 
dient aber Herr Baron von EIcHEL, der Besitzer dieser Anlagen, der nichts 
scheut, um hier ein Stück Gartenkunst von hervorragender Bedeutung zu schaffen. 
Es wurde dann noch der Hofgarten in Augenschein genommen und fort ging es 
ın die Thäler unterhalb der Wartburg und dann auf diese hinauf, um in einer 
Rundschau dieses selten schön gelegene Stückchen Erde zu geniessen und dann 
in die Heimat zurückzukehren. 1a 


Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 


Von Paul Lesser im botan. Garten in Kew. 


Iris Robinsoniana F. v. Müller. Schon die zweite Aprilnummer der 
»Gardener’s Chronicle« zeigte an, dass sich in diesem Jahre die grosse Iris Robin- 
soniana des hiesigen Gartens zum Blühen anschicke. Es war jener Hinweis wohl 
etwas verfrüht, denn mancher Pflanzenliebhaber wurde durch jenen Artikel ver- 
anlasst, sich nach hier zu begeben, und so enttäuscht, denn statt einer blühenden 
Pflanze sah man zu jener Zeit nur erst die Knospen der Blumen sich über die 
Blätter erheben. Endlich nun nach langem Warten, just zwei Monaten, öffneten 
sich anfangs Juni die ersten Blumen, welche die ersten in England erzeugten 
sind. Wohl wurde die Pflanze auf den Scilly-Inseln vor einigen Jahren zur Blüte 
gebracht, doch ist dies, soweit mir bekannt, das einzige Mal, dass eine solche 
Pflanze in Europa blühte*). 

Vom Lord Howe-Island stammend, sind wohl nur wenige Pflanzen in euro- 
päischen Gärten zu finden; dieselben werden auf die verschiedenste Art und Weise be- 
handelt, um sie zum Blühen zu bringen. Die hiesige grosse Pflanze ist wohl die 
grösste und schönste; seit sechs Jahren steht sie im Kakteenhause ausgepflanzt, 
woselbst sie prächtig gedeiht und eben auch ohne zu blühen eine schöne Deko- 
ratıon des Hauses ist. In guter nahrhafter Erde ist sie im Mittelbeete am Südende 
des genannten Hauses der Thüre gegenüber ausgepflanzt, mit ihren langen Blättern 
einen Wasserhahn vollständig verdeckend. Aus diesem Hahne läuft fortwährend 
etwas Wasser, das umliegende Erdreich und speziell die Pflanze immer feucht 
haltend, ja sumpfig zuweilen. Den Sommer über ist die gegenüberliegende Thür 
vollständig geöffnet, ebenso gestatten die herabgelassenen Sattel- und Seitenfenster 


*) Sollte der eine oder andere der geehrten Leser hierüber genauen Bescheid zu geben in der 
Lage sein, so bitte denselben in dieser Zeitschrift zu-veröffentlichen. Der Verf. 


438 Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 


der Luft vollständig freien Zutritt. Auch der Sonne ist freies Spiel gelassen, ohne 
Schatten, ohne alle Bedeckung steht sie da im vollen Lichte und gedeiht wirklich 
prächtig, denn vor sechs Jahren nur eine kleine Pflanze, misst sie gegenwärtig 
etwa 2 m im Durchmesser und ca. 2'/; m in der Höhe. Die einzelnen Blätter 
sind bis zu 2,75 »» lang, die obere Spitze in graziösem Bogen überhängend. 

Die Blütenschäfte, welche die Pflanze noch um ca. '/,—!/, m überragen, sind 
drei an der Zahl und tragen je bis zu 25 einzelne Blumen. Die Sepalen sind 
weiss mit gelber Zeichnung am Grunde, die Petalen ebenfalls weiss ohne Zeich- 
nung und auf den Sepalen aufliegend. Ob zwar die enorme Grösse der Pflanze 
auch auf grosse Blumen schliessen lässt, so überschreitet deren Durchmesser nicht 
3 Zoll. Im Ganzen erinnert die Blume lebhaft an eine Nareissus poeticus. 

Senecio macroglossus D. C. In demselben Hause, nur wenige Schritte 
von der Iris Robinsoniana entfernt, erblicken wir diese Pflanze. Von schlingen- 
dem Habitus, jedoch nicht gerade ornamentalen Charakters in Bezug auf Belaubung, 
kann ich nicht umhin, diese Pflanze als von Wichtigkeit für den Handelsgärtner 
zu bezeichnen. Wo alles nach wertvollen Schnittblumen sucht, dabei die eine 
oder die andere zu teuer ın Kultur, oder letztere zu heıkel, warum sollte ich 
diese Pflanze nicht empfehlen? Vereinigt sie doch mehrere Vorzüge in sich, welche 
die Hauptbedingungen, vom handelsgärtnerischen Standpunkte aus betrachtet, voll- 
ständig erfüllen. Was will man mehr, leichte, billige Kultur und überreich an 
Blumen? Die Blumen sind den gelben Margueriten sehr ähnlich, von zarter 
Farbe, also eine ausgezeichnete Blume für Bindezwecke, zumal sie sich lange 
frisch erhalten. Ihre Kultur erfordert wenig Raum, denn als Schlingpflanze lässt 
sie sich leicht unter dem Glase entlang ziehen, wo sie nicht viel Licht und Raum 
wegnimmt, da, wie schon erwähnt, die Belaubung eine nur spärliche ist. Zum 
guten Gedeihen ist ein durchlässiger nahrhafter Boden erforderlich, dabei sei man 
vorsichtig mit dem Giessen, da die Pflanze nicht viel Nässe, wohl aber Trockenheit 
vertragen kann. Erwähnt sei noch, dass die Pflanze auch im kalten Hause ganz 
gut wächst, jedoch blüht sie in etwas wärmerer Temperatur reichlicher. 

Pentapterygium serpens. Kl. Zu den Vacciniaceen gehörig, möchte ich 
diese Pflanze in unseren Gärten öfters kultiviert sehen. Der knollige Wurzelstock 
treibt verschiedene etwa 2—2'/, Fuss lange verzweigte Schosse, welche im zweiten 
Jahre die Blumen erzeugen. Diese erscheinen im Anfang Mai und halten sich bis 
Ende Juni und länger in voller Vollkommenheit. Dieselben sind ca ı Zoll lang, 
von intensiver roter Färbung mit helleren Streifen durchwebt. Es bilden die ın 
einer Reihe an der unteren Seite der Zweige herabhängenden Blumen einen hübschen 
Kontrast mit den kleinen, dunkelgrünen, an der oberen Seite und den Spitzen 
sitzenden Blättern. Die Kultur ist leicht, in sandiger Heideerde gedeiht die Pflanze 
im Kalthause und würde einen Anzuchtsversuch reichlich durch gute Dekorations- 
pflanzen lohnen. 

Clerodendron Thompsonae Balf., eine bekannte hübsche Schlingpflanze 
des temperierten Hauses, wohl wert der fleissigeren Kultur. Die Pflanze produziert 
alljährlich Massen von Blüten, leider sind dieselben für Binderei weniger geeignet, 
dagegen zur Bekleidung von Wänden, Pfeilern, oder als Dekorationspflanze in 
Kugelform gezogen, sehr wertvoll. Der weissgefärbte Kelch umschliesst die kleine 
ziegelrote Blumenkrone, dabei erscheinen die Blumen so zahlreich, dass die Pflanzen 
davon gänzlich verdeckt werden. In sandiger, nahrhafter Komposterde zu kulti- 
vieren, 

Zwei andere wertvolle Schlingpflanzen sind: 

Solanum Wendlandi und S. Seaforthianum. Erstere hat glockenförmige 


u 


Paul Lesser: Mitteilungen aus dem Kew-Garten. 439 


dunkellilafarbige Blumen, letztere kleinere offene Blumen mit gelbem Centrum. 
Beide blühen sehr reichlich und bedürfen zum guten Gedeihen einen Standort im 
feuchten Warmhause, dabei gebe man ja eine recht nahrhafte Erde. Solanum 
Wendlandi ist im Wasserlilienhaus des hiesigen Gartens ausgepflanzt und ist weit- 
verzweigt unter dem Glasdach, wo dann die vielen hübsch gefärbten Blumen zur 
vollen Wirkung kommen. ; 

Talauma Candollei Blum. auch als Magnolia odoratissima in zumal 
französischen Gärten bekannt. Es stammt diese Pflanze aus Java und bedarf einer 
Temperatur von ı5°R. im Mittel, da sie gegen Kühle sehr empfindlich. Es ist dies 
die entschieden schönste aller Talaumas, von einem bezaubernden Geruch, welcher 
sich weithin bemerklich macht. Die Pflanze wird bis etwa 4 »» hoch, ist immergrün 
mit grossen länglichen, an der Basis herzförmigen Blättern, welche die Pflanze, 
auch wenn nicht in Blüte, zu einer ornamentalen machen. Die Blume gleicht 
einem riesenhaften Schneeglöckchen, Galanthus nivalis, und ist von zart gelber, 
ins weissliche übergehender Farbe. Zur Kultur ist eine sehr nahrhafte, aber gut 
drainierte Erde nötig, zur Vermehrung bediene man sich der Stecklinge oder 
besser, man veredele auf wintergrüne Magnolia, als M, glauca und Varietäten. 

Datura sanguinea Ruiz. et Pav. In letzter Zeit wurde viel und oft über 
Datura arborea geschrieben und dieselbe empfohlen, als Gegenstück dazu möchte 
ich diese Pflanze allen Datura-Liebhabern empfehlen. Wer je beide Pflanzen zu 
gleicher Zeit blühen sah, wird sich nichts schöneres denken, denn der Kontrast 
der reinweissen Blumen von Datura arborea, der blutroten von Datura sanguinea 
mit dem dunklen Grün der Blätter kann nicht hübscher sein. Die Kultur ist wie 
bei D. arborea. 

Zum Schluss möchte ich noch auf die neuen Streptocarpus-Hybriden hin- 
weisen. Es sind dies hauptsächlich S. Watsoni, S. Kewensis und S. white Peb., 
welch letztere, glaube ich, identisch mit S. Binderi. Wie schon in einer früheren 
Nummer der Gartenflora erwähnt, ist es das Verdienst des Herrn W. WATson, 
Assistent-Kurator des hiesigen Gartens. Genannter Herr hat dem Handelsgärtner 
hier wiederum ein Feld erschlossen, welches bald als ein einträgliches anzusehen 
sein wird, denn ich zweifle durchaus nicht daran, dass diese Pflanzengattung ebenso 
beliebt werden wird beim Publikum, wie es andere Gesneriaceen bereits sind, als 
Gloxinia, Gesneria etc. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Lilium Mardagon X. Hansoni. ı augenscheinlich die Mitte zwischen den 

Bis jetzt kannte man nur eine un- beiden, sehr von einander abweichenden 

zweifelhafte Hybride aus der Gattung typischen Formen, so dass der hybride 

Lilium, nämlich L. testaceum (isabelli- , Ursprung keinem Zweifel unterliegt. In 

num), eine Kreuzung zwischen L. can- | ihrer rotweinfarbigen Schattierung er- 

didum und L. chalcedonicum. Diese | innern sie an jene von L. Mardagon var. 
zweite nun wurde von Herrn C. G. van  dalmaticum. 


TUBERGEN-Haarlem gezüchtet, indem er (Gard4 Chr.3, ser... Nr. 239). 
1886 L. Mardagon album mit dem Pollen | Er FERIEN 

von L. Hansoni befruchtete. Einige der | Musa Basjoo, Botan. Magaz. t. 7132. 
daraus gewonnenen Sämlinge blühten vor Das allgemeine Aussehen dieser Ba- 


kurzem in dem Etablissement des ge- | nane vom Liu-Kiu-Archipel, südlich von 
nannten Herm. Die Blumen halten | Japan, wo sie ihrer Blattfasern wegen 


440 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


angebaut wird, erinnert an M. sapiendum, 
von welcher sie jedoch durch ihre Blüten- 
merkmale abweicht. In dem Etablisse- 
ment der Herren VEıtca in Combe Wood 
hielt diese Art ohne Bedeckung im Freien 
aus. 
Hibiscus venustus, Botan. Magaz. 
t. 7183. 

Eine strauchige Art mit schönen grossen 
rahmfarbigen Blumen. Wahrscheinliches 
Vaterland Tahiti. 

Gynadenium arborescens, Botan. Magaz. 

071.82. 

Eine fleischige Euphorbiacee mit ver- 
kehrt eirunden Blättern und endständigen 
Trugdolden grünlicher Blüten. Eine bo- 
tanische Kuriosität. 

Masdevallia platyglossa, Botan. Magaz. 

t. 7185. 

Mit M. coriacea (M. Bruchmülleri) nahe 
verwandt. Die unregelmässigen, glocken- 
förmigen, blassgelben Blumen stehen auf 
langen, herabhängenden Blütenstielen. 

Stenoglottis longifolia, Botan. Magaz. 

t. 7186. 

Eine prächtige Erdorchidee von Natal 
mit langen gewellten Blättern, die auf 
der unteren Fläche gefleckt sind. Die 
violetten Blüten stehen in einer langen, 
ziemlich dichten Traube. 


Cypripedium insigne var. exul. Ridley n. var. 

Während die typische Form von Nepal 
stammt, kommt diese in Form und Fär- 
bung sehr distinkte Varietät von Siam. 
Sie zeichnet sich durch einen gedrunge- 
nen Habitus und, wie es scheint, durch 
reiches Blühen aus. Ein Teil der nach 
Singapore gebrachten Pflanzen ist bereits 
auf dem Wege nach England. 

(Gard. Chr. 3, ser. X, Nr. 239.) 


Embothrium coceineum Forst.”) 

Von diesem prächtigen Kalthausstrauch 
stand Ende Mai ein etwa 6 2 hohes, 
tadelloses Exemplar im Garten einer 
nahen Villa in vollem Flor und lenkte 


*) Siehe farbige Abb. in der Gartenflora 
1891, Nr. 3, S. 57, t. 1340. 


durch die Menge der leuchtend schar- 
lachroten Blütenbüschel dieBewunderung 
eines Jeden auf sich. 

Embothrium coccineum Forst gehört 
zur Familie der Proteaceen und steht den 
Gattungen Rhopala, Hakea und Grevillea 
sehr nahe. Die Blätter sind länglich-ei- 
förmig, stumpf, kurz gestielt, ganzrandig, 
glänzend grün, unterseits bläulich, dau- 
ernd. Die in reinstem Scharlach pran- 
genden Blumen stehen in gedrängten 
reichblütigen Endtrauben, Perigon röhrig, 
am Ende vierspaltig, Zipfel zurückge- 
schlagen. Die einzelne Blüte sowohl, wie 
der ganze Blütenstand hat einige Ähn- 
lichkeit mit denen des Caprifolium. Äste 
und Zweige des kräftig und schön pyra- 
midal wachsenden Strauches sind dunkel- 
braun, ältere mit kleinen Schuppen be- 
setzt. 

Einheimisch in den Wäldern des Feuer- 
landes, nahe der magelhanischen Meer- 
enge, verträgt er ziemlich niedere Tem- 
peratur. Hier steht er im Freien aus- 
gepflanzt und hat ohne jede Bedeckung 
auch den vergangenen harten Winter 
überdauert, ohne den geringsten Schaden 
zu nehmen, während viele andere für 
hart gehaltene Pflanzen, wie Oleander, 
Vıburnum Tinus, Eucalyptus etc. mehr 
oder weniger von dem lange anhaltenden 
Froste mitgenommen sind. 

Beim Anblick so schöner Gewächse 
drängt sich einem die Frage auf, wie es 
kommt, dass man ihnen nicht öfter in 
den Gewächshäusern begegnet, da doch 
die Kultur der Proteaceen keine beson- 
deren Schwierigkeiten bietet. Vielleicht 
ist die Zeit nicht allzufern, wo sich die 
Liebhaberei der mit Unrecht vernach- 
lässigten »Neuholländer« wieder annimmt. 

F. REHNELT 
in Pallanza am Lago maggiore, Italien. 


Ada Lehmanni Rolfe n. sp. 

Diese von Herrn F. C. LEHMann, Raiser!l. 
deutschem Konsul in Neu-Granada ein- 
geführte und nach ihm benannte Art unter- 
scheidet sich von der seit vielen Jahren 


| in unseren Sammlungen vertretenen A. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


441 


aurantiaca durch einen gedrängteren Ha- 


bitus, auch sind die Blätter kürzer, breiter | infolge 
ausserdem | schaften rasch 


und von dunklerem Grün, 
häufig grau marmoriert. Die Lippe ist 
weiss. Während A. aurantıaca im Winter 
blüht, gehört A. Lehmanni entschieden 
zu den im Sommer blühenden Orchideen. 
(Gardeners Chronicle Nr. 237, 3, ser. X.) 


Magnolia Watsoni J. Hook. 

Man hat diese ausgezeichnete Art, 
welche bereits in dem Februar-Hefte des 
»Botanical Magazine« abgebildet und be- 
schrieben wurde, mit der ebenfalls von 
Japan stammenden M. parviflora häufig 
verwechselt, obgleich beide sehr distinkt 
sınd. Die Blumen der M. Watsoni sind 
fast ebenso gross (6'/, Zoll im Durchm.) 
wie die von M. grandiflora, die breiten 
Petalen sind elfenbeinweiss, die Sepalen 
zeigen dagegen eine zarte rosa-fleisch- 
farbige Schattierung; ihr Geruch ist ein 
stark gewürziger. Die Blätter sind etwa 
6 Zoll lang, halb so breit, dunkelgrün auf 
der Oberfläche, unten blasser. — Ein 
niedriger Baum mit spärlicher Belaubung. 
— Die dichte M. parviflora scheint in 
den europäischen Gärten noch nicht ver- 
treten zu sein, ebensowenig M. hypo- 
leuca, hier und da stösst man dagegen 
auf M. Kobus, welche Professor SARGENT 
als dıe härteste aller Magnolien hinstellt. 

(Gare Chr. 32 ser. X. Nr. 237.) 

Lilium longiflorum var. chloraster Baker. 

Eine sehr charakteristische Varietät von 
West-China; sie unterscheidet sich von 
der typischen longiflorum durch die weiter 
geöffnete Peranthium-Röhre und die 
kürzeren Antheren, was, wie auch der 
rotbraune Pollen an L. Brownii erinnert. 

(Gard.- Chr.3. ser. X; Nr. 238.) 
Rose „Kaiserin Auguste Victoria“. 

Die Firma LAMBERT & REıTEr in Trier 
bringt diese neue T'hee-Hybride in den 
Handel, und giebt in Heft 2 der Rosen- 
zeitung neben einer farbigen Abbildung 
folgende Beschreibung: 


Gartenflora 1891. 


»Kaiserin Auguste Victoria« wird sich 
ihrer hervorragenden Eigen- 
und dauernd in unsere 
Gärten einbürgern. Die Pflanze ist sehr 
wüchsig, die kräftigen, mit nur wenigen 
Stacheln besetzten Triebe streben ge- 
rade in die Höhe, so dass die Krone 
eine schöne geschlossene Form zur 
Schau trägt Die Blätter sind in der 
Entwickelung bräunlich-rot, ausgewachsen 
dagegen glänzend grün. Jeder Trieb 
endigt mit einer, zuweilen auch mit zwei 
bis drei, auf langen Stielen getragenen 
Knospen. Die Blume ist gross bis sehr 
gross, sehr gut gefüllt, von prachtvollem» 
edlem Bau, öffnet sich stets vollkommen 
und wird trotz ihrer Schwere meist stolz, 
aufrecht getragen. In der Mitte ist sie 
orangegelb, die mittleren Blumenblätter 
sind neapelgelb und die äusseren zart 
rahmweiss; eine zu Schnittzwecken hoch- 
geschätzte Färbung; in der Form ähnelt 
sie der La France oder The Bride. 

»Kaiserin Auguste Victoria« ist einer- 
seits durch ihr reiches Blühen und ihren 
guten Wuchs wertvoll als Garten- und 
Ausstellungsrose, andererseits auch eine 
Treibrose ersten Ranges. In drei auf- 
einanderfolgenden Jahren ist bei Lam- 
BERT & REITER diese Neuheit getrieben 
worden und es gelangten die Blüten stets 
nach 4—5 Wochen zur Ausbildung. 

Die Mutterpflanze hat drei Winter 
trefflich im Freien ausgehalten, und ein 
Hochstamm, der im vergangenen Winter 
bis Mitte Dezember aus Versehen ganz 
unbedeckt geblieben war, und erst dann 
leicht in Stroh eingebunden wurde, ist 
völlig gesund geblieben. 

Die Rose wurde in einem blühenden 
Topfexemplar und in abgeschnittenen 
Blumen am 6. August d. J. in Berlin in 
der Sitzung der vereinigten Ausschüsse 
für Blumen- und Gemüsezucht des Vereins 
z. Bef. d. Gartenb. vorgeführt. Sie ist 
in der That von so edlem Bau, so 
schöner Farbe und so herrlichem Geruch, 
dass man ihr gern das Wertzeugnis zu- 
erkannt hätte, doch war das unzulässig, 

32 


442 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


da sie bereits zweimal prämiiert und be- | sie bei den reichen Erträgen auf ge- 

reits im Handel ist. ringem Boden eine gute Zukunft, 

—_—_ |  Shaffers Colossal ist die erste 

Neuere Beerenobstsorten von Wilhelm Kliem, | nicht mehr Ausläufer bildende 
Gotha. ' Himbeerhybride, sie wird nur durch 

Herr WırH. Kıısm sandte uns Ende | die Spitzen vermehrt. 

vorigen Monats einige Früchte der von Goepperts Kirsch-Johannisbeere 

ihm eingeführten Beerenarten, dieselben | liefert seit 6 Jahren die erstaunlichsten 

sind auf reinem Thonboden gewachsen | Erträge, so dass Herr KLIEM sie für die 

und stehen im 4. Jahre an derselben  reichtragendste aller Johannisbeeren hält, 

Stelle, ohne dass dieser irgend welcher | denn alle seine Sorten stehen im Sorti- 


Dung zugeführt worden ist. ment aufgepflanzt auf gleichem Boden 
Trotzdem lieferten die Sorten noch | und immer ist diese die reichtragendste. 
reiche Erträge; Herr KLIEm sah kürzlich in Besten Dank! Die Zweige sind alle 


Langensalza bei Herrn von Weiss diese | in der Versammlung des Vereins 2. Bef 
von ihm bezogenen Sorten auf gutem des Gartenbaues am 30. Juli vorgezeigt 


Gartenland mit doppelt so grossen | worden. L. WITTMACK. 
Früchten. | =. — 

Marlboro ist entschieden die reich- Kniphofia Northiae Baker. 
tragendste aller Himbeeren und verdient , Eine mit K. caulescens nahverwandte 


besondere Verbreitung, gleichsoKutbert. | Art, die Miss NorTH von Süd-Afrika nach 
Die schwarzen oder brombeer- | Kew brachte. In Britten’s »Journal of 

artigen Himbeeren-Sorten, Bastarde von | Botany«, 1889, p. 43 wurde die Pflanze 

Himbeeren und Brombeeren, sind leider , zuerst beschrieben. 

noch nicht alle reif, jedoch haben auch (Gard. Chr. 3, ser. X. Nr. 238.) 


Kleinere Mitteilungen. 
Die neue Rosenschule des Herrn Max Buntzel | Pyramiden, die gleich den Spalieren 
bei Berlin. schon reichlich Früchte trugen. 

Im Südosten Berlins, in Bohnsdorf, Grosse Beete niedriger Rosen, im 
nahe der Station Grünau, hat Herr Max |; ganzen 60 oo0 Stück, fielen uns zuerst 
BUNTZEL, der auf der grossen allgemeinen in die Augen, die Hauptsache aber 
Gartenbau - Ausstellung 1890 den Preis | waren natürlich die Hochstämme, deren 
Ihrer Majestät der Kaiserin für sein | Zahl ca. 30 000 Stück beträgt. 
reichhaltiges Rosensortiment erhielt, eine Sorten aufzuführen erlasse man uns, 
neue Anlage begründet, die, wie wir | jedoch Mme. Gedanne Guinoisseau T., 
schon in voriger Nummer S. 421 er- gelb, Honorable Edith Gifford T., weiss, 
wähnten, vonden technischen Ausschüssen | William Allen Richardson, als Knospe 
des Vereins zur Bef. des Gartenb. am | schön, Earl of Dufferin, schön dunkelrot, 
23. Juli besichtigt wurde. Noch ist das | sehr wohlriechend, Maurice Bernardinetc. 
ganze Io Aa umfassende Terrain nicht | seien hervorgehoben. 
voll in Kultur, auch ist nicht alles mit Von den reizenden Rosa polyantha- 
Rosen bepflanzt, sondern ein Teil auch | Sorten verdienen hervorgehoben zu 
mit Obstbäumen. Besonders sind die | werden Miss (warum nicht Fräulein?) 
langen Zaunwände mit Spalieren besetzt, | Käthe Schultheiss, flachschalig, weiss mit 
600 »n Birnen, 4002 Äpfel, 200 m Schatten- | gelblicher Mitte, Clothilde Soupert, noch 
morellen, die Wege aber mit Hoch- | viel grösser, Mitte rosa, Perle d’or, als 
stämmen und die höheren Quartiere mit kleine gelbe Knospe, reizend, und vor 


Kleinere Mitteilungen. 


443 


allen Gloire des Polyantha, die wegen 
ihrer rosa Färbung und dichten Blüten- 
stände ganz hervorragend schön. Zehn 
Beete sind mit Marechal Niel bepflanzt 
und gleich so eingerichtet, dass sie 
später überdacht werden können. 

Von Treibrosen wurde uns als in der 
Hinsicht weniger bekannt Vicomtesse 
de Falkestone, hellrosa, genannt. 

Der Boden ist Lehm, die Lage hoch, 
(am Falkenberge), daher werden sich die 
Rosen gut treiben lassen *). 

In der Nähe hat Herr BuntzeL noch 
ein zweites Terrain mit Weinanlage, 
Himbeeren (Baumford Seedlung, Mar- 
boro) und Johannisbeeren (weisse Wer- 
dersche und rote Holländische). Da- 
neben stehen 15 000 hochstämmige Ver- 
edlungen von Johannisbeeren und 20 000 
Ribes aureum zu Unterlagen, endlich 
noch 750 Pflaumen, die erhalten bleiben 
sollen, um zwischen ihnen Beerenobst 
zu pflanzen. 

Das ganze Terrain hat Ähnlichkeit mit 
Werder, nur ıst der Boden viel schwerer. 

Schliesslich besichtigte man noch die 
Stammgärtnerei in Niederschönweide und 
folgte dann dankbar einer Einladung des 
Herrn M. BuntzeL zum Abendessen 
der Brauerei Borussia. NW. 


in 


Unempfindlichkeit der Ahornwurzeln gegen Gas. 

Als Mitglied des Gartenbau - Vereins 
erlaube ich mir, Sie auf eine interessante 
Erscheinung aufmerksam zu machen, die 


bei dem Umlegen einer durch Winterfrost | 


unbrauchbar gewordenen Thonrohrent- 
wässerung hier auf Westend in der Ahorn- 
Allee zu Tage getreten ist. 

Beim Ausgraben dieser Rohranlage fand 
sich, dass neben derselben in einer Ent- 
fernung von ca. 50 cm eine Gasrohran- 
lage vorhanden ist, die sich an dieser 
Stelle gleichlaufend mit den Thonröhren 
durch die Strasse erstreckt. 


*) Auch Herr Ökonomierat SpÄTH hat jetzt 
die Rosen, die er zu Treibzwecken verkaufen 
will, auf ein hoch gelegenes Terrain bei Britz 
ausgepflanzt. 


Die Neuanlage der Rohrentwässerung 
erforderte, um ein besseres Gefälle zu 
erzielen, ein Tieferlegen derselben, und 
wie bei dieser Gelegenheit das Gasrohr 
ganz frei gelegt wurde, fanden die Ar- 
beiter ein ganz sonderbares Verhalten 
der Ahornwurzeln zu dem Gasrohr; an- 
statt dasselbe zu kreuzen oder zu ver- 
meiden, waren diese dem Rohr an seiner 
Unterseite gefolgt und hatten sich zu 
langen daumesdicken Strängen ausge- 
bildet. 

Es scheint hıernach, als ob die Ahorn- 
wurzeln gegen die unvermeidlichen Aus- 
strömungen des Gasrohrs unempfindlich 
sind, denn die ausgegrabenen Wurzeln 
waren gesund, und die Belaubung der 
Bäume lässt nichts zu wünschen übrig. 

Die Ahornbäume sollen in den Jahren 
1865/66 gepflanzt sein, das Gasrohr liegt 
wohl fast ebenso lange, da die Ahorn- 
allee als erste der Westendstrassen mit 
Gasleitung versehen worden ist. 

Westend. Ökonomierat SIEWERT. 

Bemerkung der Redaktion. Herr 
Prof. Kny, z. Z. Rektor der Königlichen 
landw. Hochschule, der sich besonders 
mit der Leuchtgasfrage beschäftigt hat, 
meint, man brauche nicht anzunehmen, 
dass Ausströmungen aus einem Gasrohr 
unvermeidlich seien, wenn auch auf 
grossen Strecken mitunter die Leitung 
undicht sei. Er erklärt sich den Längs- 
verlauf der Wurzeln längs des Rohres 
dadurch, dass sich die Erde unter dem 
Rohr gesetzt habe und die Wurzeln die 
dort enstandenen Hohlräume benutzt 
bezw. ausgefüllt hätten. Vielleicht 
liegen auch aus anderen Gegenden Er- 
fahrungen über diesen Gegenstand vor, 
und würden wir für deren Mitteilung 
sehr dankbar sein. 


Preisausschreiben. 

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesell- 
schaft hat ein Preisausschreiben er- 
lassen auf eine kurze Schrift: »Über die 
Hebung der Bodenkultur durch Verwen- 
dung von Kalk und Mergel.« Diese 


20 


4a 


Litteratur. 


Schrift soll eine kurze Anweisung über | Firma GROSSWENDT & BLUNCK zu Ham- 


die Verwendung von Kalk und Mergel 


zum Gebrauch für praktische Landwirte | 


enthalten. Der Tag der Einlieferung der 
Arbeiten ist der ı. Oktober 1891. 


Der | 


Preis besteht aus 500 Mk., welchen die | 


ı burg der Gesellschaft zur Verfügung ge- 


stellt hat. Das Preisausschreiben ist zu 
beziehen von der Geschäftsstelle der 
Deutschen Landwirtschafts- Gesellschaft, 
Berlin SW., Zimmerstr, 8, I. 


Litteratur. 


Plants indigenous and naturalised in 
the neighbourhood of Sydney arranged 
according to the system of Baron 
FERD. VON MÜLLER by W. Woups Ph. 


Des. Sydney 1881. 


Entbält auf 7ı Oktavseiten ein Ver- | 


zeichnis der 30o um Sydney wild- 
wachsenden und der 1735 naturalisierten 
Pflanzen ohne jede Beschreibung; 
gegen ist eine interessante Einleitung 
gegeben. Die Grafschaft (county) Cum- 
berland, in welcher Sydney liegt, ist an 
den höchsten Stellen nur 183—270 Fuss 
über dem Meer. Die mittlere Minimum- 
Temperatur in Sydney ist 45,1° Fahren- 
heit = 5,8°R., in Windser 37,5° F., die 
mittlere Maximumtemperatur in Sydney 
OR BE 
— 25,8° R. Im Winter sinkt aber oft 
das Thermometer unter o° Fahrenheit 
(= 14,2° R.) und steigt im Sommer im 
Schatten auf ıı4°F.—=36,4°R. Dabei 
tritt oft lange Dürre und andererseits oft 
anhaltender Regen ein. Allen diesen 
Wechselfällen widerstehen die Pflanzen, 
freilich sind viele einheimische aus der 
Nähe der Städte fast verschwunden. 

Im speziellen verteilen sich die Pflanzen 
folgendermassen: 


ca. 


Gat- 


Fami- 


lien tungen ale 

1. Dicotyledoneae 85 339 851 
2. Monocotyledoneae a 143 362 
3. Acotyledoneae. . . 4 31 77 
1Io 513 1290 

Naturalisierte Arten 175 


Summa 1465 


Flora von Deutschland. Illustriertes 
Pflanzen-Buch. Anleitung zur Kennt- 
nis der Pflanzen nebst Anweisung 


da- | 


20,9, in Windsor aber g0,1° FE. | 


zur praktischen Anlage von Herba- 
Von Dr. WırH. MEDpIcuUs. 73 

Farbendruck-Tafeln mit über 300 fein 

kolorierten, nach der Natur gezeich- 

neten Abbildungen. ıo Lieferungen 

a ı Mk. Kaiserslautern. AUF. GOTT- 

HOLDS Verlagsbuchhandlung. 

Wır können dies Buch leider nicht 
empfehlen, es giebt in seinen kleinen 
Abbildungen nur Habitusbilder ohne 
jegliche Analysen und der Verfasser steht 
in der Systematik auf einem so ver- 
alteten Standpunkt, die Beschreibungen 
sind so oberflächlich, dass ein Bestimmen 
darnach nicht möglich ist. L. W. 


rien. 


Jahresbericht des Schlesischen 
Central-Vereins für Gärtner und 
Gartenfreunde zu Breslau für 
das Jahr 1890. 

Der Bericht giebt ein erfreuliches Bild 
von der Thätigkeit des genannten Vereins, 
der in dem Herrn Obergärtner ]. SCHÜTZE, 
den Leiter des herrlichen EICHBORN schen 
Gartens, einen vorzüglichen Vorsitzenden 
besitz. Der Verein zählt genau 
Gärtner zu- Mitgliedern und 23 Garten- 
freunde. 

In Breslau befinden sich drei Vereine, 
einem gemeinsamen Comite derselben 
sind die Vorbereitungeu zu der grossen 
Gartenbau-Ausstellung übertragen, die 
bei Gelegenheit der Versammlung deut- 
scher Pomologen und Obstzüchter im 
Herbst 1892 in Breslau stattfinden wird. 


Ioo 


Dr. OswaLp Drupe, Handbuch der 
Pflanzengeographie. Stuttgart, Ver- 
lag von ]J. ENGELHORN, 1890. 

Es erschien dieses ausgezeichnete, auf 


Litteratur. 


‚445 


verhältnismässig kleinem Raum (35 Bog.) 
zusammengedrängte Handbuch als selb- 
ständige Abteilung der Bibliothek der 
geographischen Handbücher, 
gegeben von Dr. FRIEDRICH RATZEL. Nur 
ein Mann wie Dr. DRUDE, der schon eine 
Reihe von Jahren sich eingehend mit 
der Verteilung der Pflanzen auf unserem 
Erdball beschäftigt und einlässliche 
Studien in dieser Richtung gemacht hat, 
konnte es unternehmen, in dem Rahmen 
dieser wissenschaftlich alles berück- 
sichtigenden Handbücher das wichtigste 
des enormen Materials zusammenzufassen, 
was infolge der Entdeckungen der 
letzten Jahrzehnte von den zahlreichen 
Forschern zusammengebracht worden ist, 
um die älteren Werke dieser Richtung 
zu vervollständigen. 

Die Pflanzengeograpbie giebt das Bild 
der Verteilung der Pflanzen über die Erde 
je nach deren Abhängigkeit von äusseren 
Einflüssen, als Sonnenlicht, Wärme, 
Niederschläge und Luftfeuchtigkeit, Perio- 
dieität der Entwickelung, Höhe über dem 
Meere, Einfluss des Bodens ete.,überhaupt 
alles dessen was die Vegetationsformen 
und Vegetationszonen unseres Planeten 
bedingt. 

Das Werk geht nun auf die durch den 
Ausbreitungs- und Wanderungstrieb der 
Gewächse gebildeten Areale ein, soweit 
diesen nicht natürliche Schranken 
setzt sind. 


heraus- 


ge- 


Als den Florenreichen den verschieden- 
artigen Charakter verleihend, werden die 
Palmen, Coniferen, Cupuliferen, Eri- 
caceen, Myrtaceen, Proteaceen und 
Liliaceen besonders besprochen. 

Als Vegetationsformationen infolge ge- 
sellschaftlichen Wachstums sind be- 
sprochen die Waldformationen und zwar 
als tropische immergrüne Regenwälder 
oder die feuchten Urwälder der tropischen 
Vegetationszone, wo mächtige hohe, 
meist immergrüne Bäume alles überragen, 
während hochschlingende Lianen und 
niedrige mannigfaltige Baumformen, Parn- 
bäume, auf den Zweigen sitzende Epi- 
phyten- und Schmarotzer-Gewächse das 


Bild der tropischen Üppigkeit vervoll- 
ständigen. Besonders sind es aber die 
Lianen, die für den tropischen Urwald 
die typischen Formen sind. Das Längen- 
wachstum derselben ist fast unbegrenzt, 
sie streben dem Lichte zu, steigen mit 
den obersten Zweigen über die höchsten 
Bäume empor und blühen nur dann, 
wenn sie mit ihren Zweigen ihre Stütz- 
pflanzen überstiegen haben. Mannig- 
fachen Pflanzenfamilien gehören diese 
Lianen an, so den Malpighiaceen, Sapin- 
daceen (Serjanıa, Paullinia), dann den 
Bignoniaceen, Ampelideen (Cissus), 
Piperaceen, — ferner manchen Gattungen 
und Arten aus der Familie der Palmen; 
so sind Asien die Arten der Gat- 
tungen Calamus, Plectocomıa, ferner im 
tropischen Amerika die Arten der Gattung 
Desmonecus heimisch. Hier sind auch 
die hohen Smilax-Arten und viele 
hochkletternde Aroideen (Monstera) zu 
Hause. 

Besonders für den Gärtner und auch 
allgemein interessant ist es, was Dr. 
DRUDE Seite 232—243 über die Lianen, 
über die tropischen Epiphyten (Orchi- 
deen, Bromeliaceen, Farne etc.), über 
Baumfarne, über Pandaneen, Scitamineen, 
Bambuseen sagt. 

Die Familie der Orchideen zählt 
gegenwärtig schon 4ıo Gattungen und 
wohl ro 000 Arten. Dabei sind die teils 
zwergigen kleinblumigen epiphytisch 
wachsenden Masdevallien und Pleurothal- 
lis, sowie die gleichfalls epiphytischen 
Vandeen, von denen z. B. die Vanda 
gigantea mit ihren fusslangen hängenden 
Blütentrauben so üppig in den Waldungen 
Borneos wächst, dass ein einziges ab- 
gelöstes Exemplar eine schwere Mannes- 
last ausmacht. 

Die tropischen Litoralwälder (Man- 
groven), die tropischen und subtropischen 
Wälder mit immergrünen Laubbäumen, 
unsere Wälder mit zur Zeit des Winters 
fallendem Laube, mit Gebüsch- und 
Strauchformation, dann Wiesen, Wiesen- 
moore, Grassteppen, Staudenformationen, 
Moosmoore und Torfsümpfe, Mooswiesen 


in 


446 


% le: 


Litteratur. 


und Tundren, Steppen, Wüstensteppen 
u. s. w. werden besprochen. 

Den Schluss bilden die Vegetations- 
regionen in geographischer Anordnung. 

Nach einer Einleitung werden zunächst 
besprochen die borealen Florenreiche 
(arktische Inseln und Eismeerküsten, 
Nord- und Mitteleuropa, Kaukasus und 
pontische Mittelmeerländer, 
Innerasien, Nordamerika bis 
zum nördlichen Mexico). 

Den Schluss bildet die Betrachtung 
der tropischen Florengebiete Afrikas, 
Asiens und der pacifischen Inseln bis 
Neuholland und Neuseeland. In Betreff 
der ganzen Flora Australiens, welche 
GRISEBACH noch als floristische Einheit 
auffasste, macht DRUDE noch besonders 
darauf aufmerksam, dass die Flora 
Australiens ın 3 Florenelemente zu teilen 
sei, nämlich in das malayisch-melanesische 
Gebiet, das an der Nordküste, westwärts 
bis zum Kingssund und Dampierland 
reicht und an der Ostküste noch den 
Wendekreis überschreitet. Das ant- 
arktische Florenelement findet sich im 
Berglande 'T’asmaniens, in den Alpen 
der Kolonien Victoria und Neusüdwales; 
das eigentliche Florenelement aber liegt 
in den Ebenen und Hügeln der Gebiete 
zwischen beiden Florengebieten. 

Nach Baron von MÜLLER bewohnen 
1409 Gattungen und 38850 Arten von 
Gefässpflanzen Australien, von denen 
82 pCt. endemisch, d. h. auf Australien 
beschränkt sind. 

Die tropische Nordküste besitzt Palmen- 
haine, Pandaneen, Meliaceen, dann eine 
Palmenliane (Calamus australis), andere 
Kletterpflanzen aus der Familie der 
Araceen (Pothos longipes und Rhipi- 
dophora pertusa), welche dem Urwald 
stellenweise einen gleichförmigen Cha- 
rakter verleihen. Im nordöstlichen Ge- 
biet hat die Flora einen ausserordent- 
lich reichen Charakter, hier wachsen 
schöne Livistonen und Palmen der 
Kentia-Gruppe, sowie die stolzen Arau- 
carien, prächtige Sterculiaceen. Das eigent- 
liche australische Florenelement sind die 


Steppen, 
Sibirien, 


auch in unsern Gewächshäusern häufig 
verbreiteten Acacien, die Myoporineen, 
Leptospermen, Melaleucen, die Casua- 
rinen, die zahlreichen strauchigen Legu- 
minosen, dann die südaustralischen 
Eucalyptuswälder, in deren Schutz die 
Baumfarne und Proteaceen wachsen 
u.s.f, was jeder, den es interessiert, 
am geeignetsten im Werke selbst nach- 
lesen wird. 

Die Schilderung der Florengebiete des 
tropischen Mexicos und Centralamerikas, 
der Antillen, des tropischen Südamerikas, 
der antarktischen Inseln, der Süd-Neu- 
Seelandsgruppe, der Kerguelandsgruppe 
bilden den Schluss dieses ebenso be- 
lehrenden, allenthalben auf dem Boden 
der Wissenschaft ruhenden, wie auch für 
jeden, der sich für die Vegetation unseres 
ganzen Erdballes interessiert, ausser- 
ordentlich interessanten Buches. Das- 
selbe sollte in keiner Bibliothek fehlen, ın 
der diejenigen Bücher angekauft werden, 
die da ganze Gebiete der Naturwissen- 
schaften in allgemein fasslicher Weise 
besprechen, aber auch der gebildete 
Gärtner, Botaniker und Pflanzenfreund 
sollte dasselbe unter die Zahl der ıhm 
notwendigen Handbücher aufnehmen. 

E. REGEL. 


M. Leer, Beerenobst und Beeren- 
wein. Verlag von PAUL PAREY, 1891. 
Breis“r MkosRr 


J...C, Scahmpr) Erfurt, DiesopSz 
verwertung für das Haus. Erfurt. 
Selbstverlag. 1891. Preis 75 Pf. 


Zur rechten Zeit sind 2 Schriften er- 


schienen, die wir den Interessenten 
empfehlen möchten.  LEBL fasst die 
Sache von einem weiteren Gesichts- 


punkte, behandelt auch die Anzucht 
des Beerenobstes, wie des Rhabarbers, 
und giebt die Rezepte zur Bereitung der 
verschiedenen Weine genau an. Dies 
vermissen wir bei J. C. ScHMipr; die 
Hausfrau will aber doch wissen, wıe viel 
Wasser und Zucker sie z.B. zur Be- 
reitung eines Johannisbeerweins nehmen 
soll. Dagegen beschäftigt sich SCHMIDTS 


Litteratur. — Handel und Verkehr. 


447 


Schriftehen mehr mit dem Einkochen der | 


Früchte, sowie mit dem Dörren. Als 
Klärmittel für Gelees wird hier auf 
ı Liter kochenden Saft ı Theelöffel 


Schlemmkreide empfohlen. 


| 


Soeben erschien: »Dörrbüchlein für | 


den kleinen Haushalt« von R. 
MERTENSs, Wandergärtner für den Re- 
gierungs-Bezirk Wiesbaden. Wenn in 
diesem illustrierten Werkchen auch nur 


vornehmlich der Dörrbetrieb auf der 


gemüse in der Küche. 


| 
| 


Geisenheimer Herddörre behandelt ist, 
so enthält es aber doch sehr viel, was 
für die Herstellung schöner Trocken- 
erzeugnisse auf den übrigen Geisen- 
heimer Dörrapparaten zu wissen 
bedingt nötig ist, am Schlusse auch noch 
ein Wort über die Verwendung der Dörr- 
Gegen Einsen- 
dung des Betrages (1 Mk.) und Portos 
(10 Pf.) von zusammen 1,10 Mk. zu haben | 
bei dem Verfasser. 


un- 


Handel und Verkehr. 


Sind Tabakspflanzen, die zur Zierde dienen, 
steuerpflichtig ? 

Diese Frage wurde neulich im »Prakti- 
schen Ratgeber« aufgeworfen. 

Die Antwort darauf giebt ein Beschluss 
des Bundesrates vom 21. März 1882. 

Der Bundesrat hat in der Sitzung vom 
21. März 1882 — $ 160 der Protokolle — 
beschlossen: 

ı. Von der Erhebung der Tabaksteuer 
von Tabakpflanzungen in botanischen 
und anderen zu Unterrichtszwecken 
angelegten Gärten ist Abstand zu 
nehmen, wenn die Pflanzung für jedes 


derartige Grundstück nicht mehr als | 


Flächeninhalt umfasst 


30 gm 
behörde bescheinigt wird, dass der 
zu erzeugende Tabak nicht zum 
Konsum, sondern lediglich zu wissen- 
schaftlichen Zwecken verwendet 
werde. Die obersten Landesfinanz- 
behörden sind in den vorbezeich- 
neten Fällen befugt, unter Vorbehalt 
des Widerrufs von der alljährlichen 


Anmeldung solcher Pflanzungen ab- 


sehen zu lassen. 
Von der Erhebung der Tabaksteuer 
ist abzusehen, und es kann die Er- 


und | 
seitens der vorgesetzten Aufsichts- | 


füllung der Vorschriften wegen der 
Anmeldung der betreffenden Grund- 
stücke unterbleiben, wenn auf einem 
zusammenhängenden, ungeteilten 
Grundstück nicht mehr als 50 Tabak- 
pflanzen lediglich zu Zierzwecken 
gepflanzt werden und diese Be- 
stimmung der Pflanzen aus der Art 
der Benutzung des Grundstücks, 
sowie aus dem Verhältnis der mit 
Tabak bepflanzten Fläche zur Gesamt- 
fläche des Grundstücks unzweifelhaft 
hervorgeht. 
Russland. 

Einer amtlichen Nachricht zufolge ist 
die Einfuhr lebender Pflanzen nach Russ- 
land fortan auch über das Scipiorner 
Zollamt unter Beobachtung der für die 
anderen Zollämter erlassenen bezüglichen 
Vorschriften gestattet worden, 


Die bekannte Firma vAN DER SMISSEN 
& SCHWARTZ, Steglitz, ist nach freund- 
schaftlicher Übereinkunft am 1. August 
aufgelöst. Herr VAN DER SMISSEN über- 
nimmt das Steglitzer Geschäft, Herr 
SCHWARTZ das in Lichtenrade. 


Ausstellungen. 


Werder. 


Vom 17—20. September | 


zu Werder a. Havel, veranstaltet vom 


Obstausstellung für die Provinz Branden- | Märkischen Obstbau-Verein in Verbin- 


burg in den Räumen des Schulgebäudes | dung mit 


dem Obstbau - Verein zu 


448 
Werder a.H. Das Programm dieser bei 
dem günstigen Obstertrage ver- 
sprechenden Ausstellung ist ein sehr viel- 
seitiges. Es werden Obstbäume, frisches 
und gedörrtes Obst, Obstfabrikate und 
zu diesen Zwecken notwendige Maschinen 
und Geräte vorgeführt. Ganz besonders 
soll, gemäss den Intentionen des Herrn 
Ministers für Landwirtschaft, auf die 
Obstverwertungs-Apparate Gewicht ge- 
legt werden. Bei Obsterzeugnissen und 
Hilfsmitteln des Obstbaues ist die Preis- 
bewerbung unbeschränkt für In- und 
Ausländer, bei Obstbäumen und frischem 
Obst die Bewohner der Provinz 
Brandenburg beschränkt, doch stehen 
den Preisrichtern für gute Leistungen 
von Ausstellern ausserhalb der Provinz 
besondere Preise zur Verfügung. An- 
meldungen bis 7. September bei dem 
Geschäftsführer der Ausstellung, Herrn 
C. PUHLMAnN-Werder, unter Benutzung 
eines von demselben zu erlangenden An- 
melJde-Formulares. 


viel 


auf 


Carlsruhe .1892. Die Vorarbeiten 
für dıe grosse Gartenbau-Ausstellung im 
April nächsten jahres Karlsruhe 
sind soweit gediehen, dass die 
Programme in einigen Tausend Exem- 
plaren in Deutschland und Aus- 
land zur Versendung gelangt sind. Den 
allgemeinen Bestimmungen über die Be- 
teiligung an der Ausstellung sind die 
bei grossen internationalen Ausstellungen 
üblichen zu Grunde gelegt. Das Pro- 
gramm zerfällt in ı6 Abteilungen mit 
243 fortlaufenden Nummern und umfassst: 
Gesamtleistung, Neuheiten, Gewächshaus- 
pflanzen, Freilandpflanzen, getriebene 
Blütensträucher, abgeschnittene Blumen, 


ın 
nun 


im 


Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. 


Binderei, Pflanzen- und Früchte-Anord- 
nungen, Baumschulerzeugnisse, Obst- 
zucht, Obst- und Beerobst-Wein und 
Branntwein, Gemüsezucht, Gartenpläne, 
gewerbliche Abteilung, Blumenpflege im 
Haus und in der Familie, wissenschaft- 
liche Abteilung. 
Obstmärkte. 

Der im Deutschen Pomologen-Verein 
bestehende Ausschuss für Organisation 
des Obsthandels, dessen Vorsitzender 
Herr J. W. ScHABERT-Hamburg ist, hat 
für diesen Herbst 3 Obstmärkte in Aus- 
sicht genommen, in Frankfurt a. M., Ham- 
burg und Berlin. Der Herr Minister für 
Landwirtschaft etc. hat für diese 3 Märkte 
zusammen 2000 Mk. als Sicherheitsfonds 
in Aussicht gestellt; für den Berliner 
Markt, der vom 29. September bis 
1. Oktober stattfinden soll, hat der land- 
wirtschaftliche Provinzialverein für die 
Mark Brandenburg 5oo Mk. und der 
Verein z. Bef. d. Gartenbaues 800 Mk. 
zum Sicherheitsfonds gezeichnet. Die 
Leitung des Berliner Marktes ist 
Herrn Obstbaulehrer JungE-Berlin NW,, 


Kruppstrasse 8, übertragen. — Als Zeit- 
punkt des Hamburger Marktes ist der 
16.— 18. September in Aussicht ge- 


nommen, für Frankfurt Mitte September. 

Der Hannoversche Obstbau-Verein 
hält in Leer vom 25.— 27. September eine 
Ausstellung mit Obstmarkt ab. 

Auch in Wien soll ein Obstmarkt statt- 
finden, den der Nieder-österreichische 
Landes - Obstbauverein (Geschäftsleiter 
Joser TRILETy) veranstaltet. Der Zeit- 
punkt wird anfangs September bekannt 
gemacht werden. 


Personal-Nachrichten. 


. Der Königliche Ökonomierat Garten- 
Direktor GIREouUD in Sagan feierte am 
6. August seinen 70. Geburtstag. 

Der Hofgärtner M. HorFMAnN ist von 
dem Amtsgericht I, Berlin als Sach- 


verständiger für die Abteilung: »Land- 
schaftsgärtnerische Ausführungen« er- 
nannt worden an Stelle des verstorbenen 
Garten-Inspektors RÖNNEKAMP. 


Gartenflora 1891. 


v 2, 
DIVPILBBANDRA 


TEL 
ı 7 
inne 


I: 
TETRAGONA D.C. 


VAR. IMPERIALISE 


Aphelandra tetragona”) Nees var. imperialis. 
Von H. Gaerdt und L. Wittmack. 
Hierzu Tafel 1354. 


Strauchartig. Blühende Zweige rund, fast ı cm dick. Blätter lang gestielt, ‘ 
breit eiförmig, in den Stiel verschmälert, etwas wellig gerandet, gegenständig. 
Oberste Blätter ı2 cm lang, 5—6.cm breit, ihr Stiel 4.0» lang. Blütenstand aus 
2 Paar gegenständigen Ähren zusammengesetzt, von denen die eine Ähre des 
oberen Paares länger, an unserem Exemplar 13 c2» lang und scheinbar die Fort- 
setzung des Stengels bildend, während die ihr opponierte klein bleibt, nur 5 cz, 
die des unteren Paares ca. 8cm lang. (So wenigstens an unserem Exemplar.) Ähren- 
spindel weissfilzig, Blüten streng 4-zeilig, jede einzelne Blüte aussen von einem 
kleinen dunkelbraunen, knorpeligen oder lederigen, schuppenartigen ei-lanzettlichen, 
gekielten, scharf zugespitzten, an der Basis weissfilzigen, am Rande und auf dem 
Kiel weisslich behaarten, ca. "2 zn langen Deckblatt, sowie von 2 nach hinten con- 
vergierenden, ebenso langen, scnmal lanzettlichen, weissfilzigen Vorblättern gestützt. 
Kelch 5;-blätterig das Deckblatt etwas überragend, Blättchen lineal-lanzettlich, rötlich 
braun, trockenhzutig. Blumenkrone 5 mal so lang als der Kelch, bis 6'/,, ja 7 cm 
lang, schön scharlachrot, Röhre lang, an der Basis plötzlich fast kugelig er- 
weitert, Lippe !/, so lang wie die Röhre, Oberlippe ei-lanzettlich bis fast zur Mitte 
2-spaltig. Unterlippe sehr gross, scheinbar ı-lappig, die 2 verkümmerten Seiten- 
läppchen nur zwei kleine Ränder an der Mündung der Röhre bildend, Mittellappen 
ei-lanzettlich, 25 22 lang, ıo »2m breit, zurückgeschlagen. Staubfäden 4, fast gleich 
lang, oder die unteren wenig länger, in der Knospe die 2 oberen deckend, an 
der kugeltörmigen Basis eingefügt. Antheren kürzer als die Oberlippe, entweder 
alle oder die 2 obersten mit dem Rücken zusammengeneigt, oft fast verklebt, 
fast zweischneidig, an der Spitze und auf dem Rückenkiel weisslich behaart, ein- 
fächerig, Pollen lineal, trocken 80—87 # (Mikromillimeter, Tausendstel Milli- 
meter) lang, 23 » breit, im Wasser 72 „ lang, 32 u breit. Fruchtknoten auf einem 
kurzen Diskus, kegelförmig, von den Seiten zusammengedrückt, z2-fächerig, jedes 
Fach 2-eiig, die Eichen gegenläufig, mit langem Nabelstrang, Griffel so lang wie 
die Staubgefässe, dünn fadenförmig, nach der Blüte bogenförmig herabhängend. 
Narbe undeutlich 2-lappig. 

Vaterland: Mittelamerika. 

NEES AB ESENBECK in »De Candolle Prodromus« XI. 295. 


Diese schöne Pflanze, die zu der Abteilung der Aphelandra gehört, 
welche kleine Deckblätter haben, sahen wir unter dem Namen Aphelandra 
imperialis vor einigen Jahren im Garten der Frau Geh. Kommerzienrat BORSIG 
zu Berlin und empfahl der damalige Leiter des Gartens, Herr Königl. 
Gartenbau-Direktor GAERDT, den Strauch sehr als Winterblüher für Privat- 


*) Aphelandra R. Br., vom griechischen apheles, einfach und aner, Mann, die Staubbeutel sind 
einfächerig und wehrlos, tetragona = vierkantig. 
Gartenflora 1891. 33 


450 H. Gaerdt und L. Wittmack: Aphelandra tetragona Nees var. imperialis. 


gärten. Der Name A. imperialis existiert in der Litteratur nicht, ein ge- 
nauer Vergleich zeigte uns schliesslich, das wir es mit einer ganz alten, 
fast vergessenen Pflanze, A. tetragona, zu thun haben. Deren Blüten werden 
als mennigrot beschrieben, unsere sind scharlachrot, vielleicht ist deswegen 
der Name imperialis gegeben. Möge dieser als Varietätsname bleiben. 

Schon HASSKARL, der in seiner Retzia I (1855) p. 85—87 eine bis ins 
kleinste gehende Beschreibung giebt, sagt, es sei einer der schönsten 
Sträucher unter den Zierpflanzen, er wachse sehr stark, aber es sei schwer, 
Stecklinge nach der Blüte von ihm zu bekommen. Dabei hat er, wie wir 
nicht verschweigen wollen, die Untugend, unten kahl zu werden. 

Es ist auffallend, dass diese alte Art so wenig abgebildet ist, ja in den 
für gewöhnlich zugänglichen Werken überhaupt nicht. Wir glauben deshalb, 
ihre alten Freunde durch beifolgende Tafel zu erfreuen. L. WITTMACK. 


Über die Kultur schreibt Herr Königl. Gartenbau-Direktor GAERDT uns 
folgendes: 

Die zu der Familie der Acanthaceen gehörige Gattung Aphelandra ent- 
hält sowohl Arten mit effektvollen Blattzeichnungen wie auch solche mit 
imponierenden Blütenähren. Zu der zweiten Gruppe gehört insbesondere die, 
welche wir in der Abbildung sehen. 

Wie alle Arten dieser Gattung wird ihre Heimat das tropische Amerika 
sein. Ich sah sie zuerst im Jahre 1832 in Gent und brachte sie von da nach 
dem BorsIGschen Garten in Berlin. Als eigentliche tropische Pflanze be- 
darf sie während des Winters einen Aufenthalt im Glashause bei einer 
Temperatur von I2—ı5’R., im Sommer dagegen einen Raum im luftigen 
Glashause. Sie gedeiht auch während der heissen Monate im Sommer im 
Freien an halbschattigen Orten in geschützter Lage, wie nicht minder, bei 
entsprechender Pflege, im Zimmer. Die eigentliche naturgemässe Blütezeit 
‚ist der Herbst. Indessen ist diese durch Manipulationen, durch Entspitzen, 
wärmeren oder kälteren Standort, zu verlegen. 

Wie die Mehrzahl ihrer Verwandten hat auch sie die Neigung ein- 
stämmig zu wachsen und verhält sich, selbst bei Entspitzen, widerspenstig 
gegen Verzweigung. Nichtsdestoweniger ist der Einstamm mit kräftiger 
Blütenähre ein edles Gewächs. In anbetracht dessen zieht man alljährlich 
junge kräftige Pflanzen, die dann, bei guter Pflege, recht vollkommene 
Blumen tragen. 

Vermehrung durch Stecklinge, wie auch aus Samen. 

Die in Rede stehende Aphelandra beansprucht ein kräftiges Erdreich, 
gedeiht daher in einem Gemisch, bestehend aus Rindermisterde und Wiesen- 
erde mit einem Zusatz von Sand; die Quantität richtet sich nach dem mehr 
oder weniger reichen Gehalt der beiden Erdarten an Sand. 

Je nach dem Zweck pflanzt man die Aphelandra in verschiedene Topf- 


H. Gaerdt und L. Wittmack: Aphelandra tetragona Nees var. imperialis. 451 


grössen, für dekorative Zwecke, für Blumentische etc. einzeln in kleine 
Töpfe. Bei dieser Methode ist ein mehrmaliges Umsetzen vom Steckling 
an bis zum Erscheinen der Blütenähre nötig, wobei der Ballen jedesmal so- 
weit reduziert wird, dass zwischen demselben und der Topfwandung ein 
Raum von Icra2 zur Aufnahme der neuen Erde bleibt. Zum Zweck der 
Heranziehung von Schauexemplaren werden beliebig mehrere Exemplare zu- 
sammengepflanzt. 

An das Erdreich, welches wir den Pflanzen geben, schliesst sich gleich- 
zeitig die Reichung des Wasser, im allgemeinen das »Giessen« genannt, an. 
Für alle tropischen, ja für alle Pflanzen, die wir in Gefässen pflegen, sollte 
zu allen Zeiten das zum Begiessen zu verwendende Wasser sich in einem 
Temperaturzustande von 20—25°’R. befinden. Wärme ruft die Wurzel- 
thätigkeit im Boden wach und befördert in demselben Masse die Entwickelung 
der Blätter, Blüten und Früchte. 

Gar bald werden infolge reichlicher Bewässerung die in der Erde vor- 
handenen Nährstoffe aufgelöst. Ein Teil derselben wird mit dem Wasser 
von den Wurzeln aufgenommen; andererseits wird ein Teil der assimilier- 
baren Nährstoffe mit den abfliessenden Wassermengen entweichen. 

Damit nun aber die Entwickelung unbeeinträchtigt vorwärts schreiten 
kann, ist der Boden mit Dünger zu versehen. Am vorteilhaftesten ist es, 
wenn das Düngen mit flüssigem Material stattfindet, allerdings nicht in der 
Art, wie es — in unverständiger Weise — nur zu oft ausgeführt wird. 
Grundregel ist, dass das in dem erwärmten Wasser gereichte Dungmaterial 
kontinuierlich, nicht erst dann, wenn bereits Hungersnot bemerkbar sich macht, 
gegeben wird; es muss sich ferner in einem Zustande befinden, dass es 
weder Auge noch Geruchsorgan belästigt, mithin geruchlos sein und keinen 
Rückstand auf der Oberfläche des Topfes zurücklassen. 

Der Materialien, welche zur Herstellung des flüssigen Düngers ver- 
wendbar sind, giebt es eine grosse Menge, die vorzüglichsten in jedem Haus- 
halte. Will man sich nicht mit der Beschaffung der bekannten Materialien, 
wie Rinder- und Schafexcrementen, wie ferner mit sogenannten künstlichen 
Düngern befassen, so benutze man die Stoffe, die jede Haushaltung liefert, wie 
den Urin. Bekanntlich ist der Urin des Menschen eins der kräftigsten Dung- 
mittel, er enthält eine grosse Menge Stickstoff, kieselsaure, phosphorsaure 
und schwefelsaure Salze, sowie Harnstoff. Dem Wasser füge man etwas 
Urin zu im Verhältnis wie 1:50, d.h. in soLiter Wasser ı Liter Urin. 
Ferner das Seifen- oder Waschwasser, das Waschwasser aus den Toiletten 
in dem Verhältnis wie 1:10, d.h. ı Liter Waschwasser in ıo Liter Wasser. 
Giebt es wohl leichter zu beschaffende Materialien als diese? Ohne grosse 
Bereitungs- und Aufbewahrungsgefässe kann dieser flüssige Dünger zu jeder 
Zeit bereitet werden. Man benutze dazu ein Gefäss, eine Giesskanne von 
5'/, Liter Inhalt, fülle 5 Liter erwärmtes Wasser ein, füge dem hinzu '/, Liter 


33* 


452 P. Magnus: Über den Rost der Weymouth-Kiefern. 


Toilettenwasser, */,, Liter Urin, rühre das Ganze tüchtig um und giesse damit, 
lockere auch recht oft den Boden auf. 

Nachdem die Aphelandra abgeblüht, gönne man ihr eine kurze Zeit der 
Ruhe, die sie sicherlich im Vaterlande auch geniesst, während welcher sie 
nicht nur kein Dungwasser erhält, sondern auch weniger mit Wasser ver- 
sehen wird. Nach der 3—4 wöchentlichen Ruheperiode sucht man sie von 
neuem behufs der Gewinnung von Stecklingen zum Austreiben anzureizen 
und den Kreislauf der Kultur wieder zu beginnen. 


Erklärung der Analysen. Irrtümlich ist auf der Tafel De Candolle als Autor gesetzt. Es 
muss Nees ab Esenbeck heissen. 7 Grundriss der Blüte, vorn das Deckblatt, hinten die 2 Vor- 
blätter; 2 Blumenkrone; 3 Einfügung der Staubgefässe; 4 obere Staubbeutel, mit dem Rücken ver- 
klebt; 5 Pollen trocken; 6 derselbe im Wasser; 7 Querschnitt durch den Fruchtknoten. 


Über den Rost der Weymouth-Kiefern (Pinus Strobus L.). 


Von P. Magnus, Berlin. 


Auf Seite 368 dieses Jahrgangs wird mitgeteilt, dass Peridermium auf 
Pinus Strobus mit einem Rostpilze auf. Senecio silvaticus und anderen 
Senecio-Arten zusammenhänge. Diese Annahme galt auch hier vor einigen 
Jahren allgemein, da man alle Blasenroste (Peridermium) der Pinus-Arten für 
eine Art hielt und WOLFF von dem Peridermium auf den Nadeln von Pinus 
silvestris nachgewiesen hatte, dass die Keimschläuche seiner Sporen in das 
Kreuzkraut eindringen und dort zu dem Rostpilze Coleosporium Senecionis 
(Pers.) auswachsen. 

Aber schon CORNU hatte 1886 nachgewiesen, dass ein am Stamme 
von Pinus-Arten wachsendes Peridermium zu Cronartium asclepiadeum (Willd.), 
einem auf Cynanchum wachsenden Rostpilze, gehört. KLEBAHN zeigte da- 
nach, dass das auf Pinus Strobus bei Bremen auftretende Peridermium specifisch 
verschieden von den Peridermium-Arten der anderen Kiefern ist und dass die 
Keimschläuche seiner Sporen weder in das Kreuzkraut noch in Cynanchum 
eindringen. Er nannte die Art Peridermium Strobi. Später wies er durch 
zahlreiche genaue Aussaaten der Sporen des Peridermium Strobi Kleb. nach, 
dass dieselben in die Blätter der Arten von Ribes, namentlich auch der Jo- 
hannisbeer- und Stachelbeersträucher eindringen und dort zu einem Rostpilze 
auswachsen, der Cronartium Ribicola Dietr. heisst. Will man also den 
Rost auf den Ribes-Sträuchern vermeiden, so muss man keinen Pinus Strobus 
in der Nähe ziehen und will man den Blasenrost auf Pinus Strobus vermeiden, 
so darf man keine Ribes-Sträucher in die Nähe der gesunden Stämme pflanzen. 

Dass diese Roste sehr verderblich auftreten, dafür kann ich aus meinen 
Erfahrungen einige Beispiele anführen. In einzelnen Gärten des Villenortes 
Wannsee bei Potsdam traf ich vor zwei Jahren den Pilz in solcher Menge an, 
dass kein einziger Ribes-Strauch verschont war und infolge dessen die be- 
hafteten Blätter sehr frühzeitig abstarben. Auch in den nahe gelegenen 


P. Magnus: Über den Rost der Weymouth-Kiefern. 453 


Baumschulen von METZ & Co. in Steglitz war er auf fast allen Ribes-Arten 
aufgetreten. 

Aber weit verderblicher trat das Peridermium Strobi Kleb. auf den Wey- 
mouth-Kiefern in diesem Jahre in den Baumschulen bei Muskau auf. Wie 
mir Herr Garteninspektor R. LAUCHE daselbst mitteilt, waren ca. 800 junge 
Stämmchen vollständig von dem Peridermium Strobi Kleb. ergriffen und 
rettungslos verloren, so dass sie verbrannt werden mussten. Als ich Herrn 
Garteninspektor R. LAUCHE auf den Zusammenhang mit dem Roste der 
Ribessträucher aufmerksam machte, fand er auf den 20 »z von dem befallenen 
Strobus-Quartiere angeflanzten Ribes-Sträuchern bereits am 26. Mai die Uredo- 
lager des Cronartium Ribicola Dietr. auf, die er mir frisch zusandte. Ich 
zweifele daher nicht, dass, falls keine Gegenmassregeln durch fleissiges Weg- 
nehmen der ersten infizierten Blätter oder durch Bespritzen mit der be- 
kannten Kupfervitriolmischung (2 Ag Kupfervitriol und 2—3 £g frisch ge- 
löschter Kalk auf 1oo Liter Wasser) getroffen worden sind, der Rost bis 
zum Herbste sehr viele Ribes-Blätter ergriffen haben wird. 

Einiges Interesse hat noch eine andere Frage. Die Weymouth-Kiefer 
stammt bekanntlich aus Nordamerika. Aber aus Nordamerika ist nach 
W,S. FARLOW und A. B. SEYMOUR: A. provisional Host-Index of the United 
States (1888— 1891) weder Peridermium Strobi Kleb. auf Pinus-Strobus, noch 
Cronartium Ribicola Dietr. auf Ribes-Arten bekannt. Letzterer Pilz ist un- 
bedingt erst in neuerer Zeit bei uns eingewandert, wie ich 1873 in der 
»Hedwigia« S. 52 und in den Sitzungsberichten des Botanischen Vereins der 
Provinz Brandenburg vom 30. Januar 1874, S. 57—60 ausführte und wies ich 
schon am letzteren Orte auf die Möglichkeit einer östlichen Herkunft des 
Pilzes hin. Nun teilt aber KLEBAHN neuerdings [Deutsche botanische Ge- 
sellschaft 1890, S. (60)—(70)] mit, dass er Peridermium Strobi auch auf der 
nordamerikanischen Pinus Lambertiana Dougl. und mit grosser Wahrschein- 
lichkeit auf der in den Alpen und in Sibirien einheimischen Zirbelkiefer, 
Pinus Cembra L., nachgewiesen hat, und legt letzteres die östliche Herkunft 
dieser Rostpilze noch näher. Wir haben dann hier den Fall vor uns, dass 
der Rostpilz bei seiner Ausbreitung auf eine andere in dem neuen Gebiete 
vorgefundene Art übergegangen ist, und zwar, was den Fall noch interessanter 
macht, auf eine Art, die in die neue Heimat des vorgedrungenen Rost- 
pilzes auch erst aus einem anderen Erdteile gelangt war. 


Drei neue Narzissen. 
Von (. Sprenger in S. Giovanni a Teduccio. 
Hierzu Abbildung 86. 
(Fortsetzung.) 
2. Narcissus Vietoriae Spr. (N. Pseudo-Narcissus X aureus). 
Eine neue und hochinteressante Narzisse hybriden Charakters, die hier seit 
einigen Jahren regelmässig blühte und nunmehr nach genauester Beobachtung: be- 


454 C. Sprenger: Drei neue Narzissen. 


schrieben werden darf. Sie stammt von einer Bestäubung der N. Pseudo-Narcissus 
mit der goldgelben N. aureus, der »Soleil d’or« holländischer Gärten, einer viel- 
blumigen Tazetta. Es sind aus derselben Aussaat bereits mehrere Formen, die 
im grossen und ganzen dieselben Merkmale zeigen und auch ganz sicher dieselben 
Eltern haben, hervorgegangen, allein wir wollen uns heut mit der Hauptform, die 
wir als den Typus der neuen Klasse aufstellen möchten, weil sie die charakteristi- 
schen Eigenschaften ausgeprägt zeigt, begnügen. Ihre Genossen mögen später 
nach mehrjähriger Beobachtung hier beschrieben werden. 

Zwiebel gross, fast kugelig, mit kurzem Halse und brauner Hülle. Blätter 
aufrecht, straff, glatt, fast flach, wenig konkav, schwach genervt, 35 cm lang, 2 cm 
breit, lineal-lanzettlich, stumpf und von dunkelgrüner Färbung. Sie erscheinen zu 


En 


Abbildung 86. Narcissus Victoriae. Blumen schwefelgelb, Nebenkrone goldgelb. 


3—5 und zeigen sich sehr robust und gesund. Schaft stielrund, hohl, regelmässig 
tief gefurcht, so lang als die Blätter und von derselben Farbe, Scheide bald 
trocken, hellbraun, an der Spitze gespalten und zurückgeschlagen. Blütenstiele 
fast gleich lang, stielrund und gefurcht. Ovarıum dreieckig, gefurcht, nach oben 
erweitert, bis zur Mitte grün, dann goldgelb. Blumen meist zu dreien, seltener 
zwei oder vier. Alle nickend und nach einer Seite stehend, zusammengedrängt, 
sehr gross, vollkommen und einer kleinen Pseudo-Narcissus gleichend. Neben- 
krone gross, weit geöffnet, glockenförmig, am Rande gelappt, ungleich und wellig, 
goldgelb, von schöner satter Färbung. Die Segmente schön schwefelgelb, oval zu- 
gespitzt, an der Basis dachziegelförmig. Die ganze Blume von schönster leuchtender 
Färbung ist eine der allerbesten im grossen Narzissensortimente. Unsere Abb. 86 
stellt eine sich teilende Zwiebel dar, deren drei Schäfte Blütenstengel bringen und 
das Ganze sich in der Blüte zu einem sehr effektvollen Ebenstrauss wölbt. Und 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 455 


wir können mit Recht behaupten, dass diese wundervolle Hybride die reichblühendste 
aller Narzissen ist. Zudem wird sie sich unzweifelhaft treiben lassen und ihre 
frühe Blütezeit ıst gleichfalls ganz angenehm. 


(Fortsetzung folgt.) 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


Die Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin haben seit mehreren Jahren in 
dankenswerter Weise auch den Gartenbau in ihren Bericht über Berlins Handel 
und Industrie mit aufgenommen. In den ersten Jahren war von ihnen Herr CARL 
LACKNER mit der Abfassung des Berichtes betraut, gar bald aber ersuchte Herr 
Lackner das Ältesten-Kollegium, die Angelegenheit vom Verein zur Bef. d. Gartenb. 
bearbeiten zu lassen. Dieser ging bereitwillig darauf ein, hielt aber für gut, auch 
die Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin mit heranzuziehen und so wird denn alljähr- 
lich von einem gemeinsamen Ausschuss beider Vereine der Bericht aufgestellt. 
Ein Abdruck des Berichtes für 1890 findet sich ın der Gartenflora 1391, S. 426. 

Gleichzeitig setzt dieser Ausschuss auf Ersuchen der »Sachverständigen-Kom- 
mission für gewerbliche Angelegenheiten« der »Ältesten der Kaufmannschaft«, die 
Preise für die aus- und eingeführten Gartenbauprodukte fest, welche Listen dann 
von den Ältesten der Kaufmannschaft im Original an das Kaiserliche statistische 
Amt gehen. 

Das statistische Amt fordert von sämtlichen Handelskörperschaften des deut- 
schen Reichs derartiges Material ein und werden dann bei ihm die verschiedenen 
Angaben in einer aus Vertretern des Handels, der Industrie und des Gewerbes 
zusammengesetzten Kommission durchberaten und die statistischen Wertzahlen 
festgestellt. 

Beim Vergleich der in den amtlichen Listen für 1839 eingetragenen Werte war 
mir aufgefallen, dass sie bedeutend abweichen von den seitens des Ausschusses 
angegebenen. So war z.B. verzeichnet Nr. 343 des statistischen Verzeichnisses: 
Blumen, Gräser etc. zu Bouquets, frisch oder getrocknet, auch gefärbt; gefärbtes 
Stroh; Abschnitte und Ähren von Stroh zu Putzarbeiten: 


1837 bei der Einfuhr pro 100 kg 325 Mk., bei der Ausfuhr 240 Mk. 
1888 » >» » » De». 320 230 2a » 350 » 
1889 » » » De» 127. >> » 282 » 


Auf eine Anfrage, ob die veröffentlichten Zahlen für 1889 vielleicht auf dem 
Durchschnitt vieler Jahre beruhen, erfolgte vom Kaiserl. statistischen Amt eine ein- 
gehende Darlegung, die so recht geeignet ist, auch dem Fernerstehenden zu zeigen, 
wie ausserordentlich sorgfältig das statistische Amt bei derartigen Feststellungen 
verfährt, und die wir darum ausführlich mitteilen. L.W. 


Kaiserliches statistisches Amt. Berlin, den 2ı. Januar 1391. 


Auf die gefällige Zuschrift vom ı5. d. Mts. beehren wir uns, ergebenst zu er- 
widern, dass vor der letztjährigen Ermittelung der Werte der Waren-Einfuhr und 
Ausfuhr die bei der Ein- oder Ausfuhr von Waren der Nr. 343 des statistischen 
Waren-Verzeichnisses hauptsächlich in Betracht kommenden Zoll- und Steuerämter 
von uns befragt wurden, ob unter dieser Nummer im Jahre 1889 in der Haupt- 
sache frische oder getrocknete Blumen, frische Lorbeerblätter, frisches Blatt- oder 
Bindegrün, gefärbtes Stroh oder Abschnitte und Ähren von Stroh zu Putzarbeiten 


456 Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


nachgewiesen worden seien, ferner welcher Prozentsatz von der Gesamt-Einfuhr 
bezw. Gesamt - Ausfuhr dieser Nummer im wesentlichen auf die einzelnen darin 
enthaltenen Warenartikel entfalle. Ähnliche Fragen stellten wir an diejenigen Zoll- 
und Steuerämter, welche bei der Ein- oder Ausfuhr von Produkten der Gärtnerei, 
wie sie unter Nr. 346 und 351 des statistischen Warenverzeichnisses verzeichnet 
werden, hauptsächlich in Betracht kommen. Die Veranlassung zu diesen Er- 
mittelungen war einerseits das von Ihnen gelegentlich der Ermittelung der Durch- 
schnittspreise für das Jahr 1833 uns abschriftlich mitgeteilte Schreiben des Vereins 
zur Beförderung des Gartenbaues ın den preussischen Staaten vom 18. Januar 
1ı889*), andererseits die Wahrnehmung, dass die Einfuhr von Waren der Nr. 343 
seit 1887 erheblich zunahm. Es sind nämlich von diesen Waren eingeführt aus: 


Österreich Italien Schweiz Frankreich 
100 kg netto 
1887: 601 591 346 957 
1888: 1754 1642 1048 1368 
1889: 4770 2523 1931 1735 


Das Ergebnis der Ermittelungen wurde von der Sachverständigen-Kommission 
der letztjährigen Schätzung zu Grunde gelegt. Ausserdem wurden bei dieser 
Schätzung dıe Werte aller Produkte der Landwirtschaft und Gärtnerei zum ersten 
Male nach den einzelnen Ländern der Herkunft und Bestimmung ermittelt. 
Beide Massnahmen bewirkten speziell bei der Nr. 343 des statistischen Waren- 
verzeichnisses die in der Anlage Ihres Schreibens bemerkte Herabsetzung der für 
das Jahr 1888 geschätzten Durchschnittspreise. 

In der Annahme, dass es dem Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den 
preussischen Staaten von Interesse sein möchte, näheres über das Ergebnis der 
erwähnten Ermittelungen und über die von der Sachverständigen-Kommission für 
die einzelnen Herkunfts- und Bestimmungsländer letztmals geschätzten Werte zu 
erfahren, fügen wir hier Abschriften der betreffenden Zusammenstellungen bezw. 
Berechnungen zur gefälligen Aushändigung an denselben ergebenst bei**). Zugleich 
behalten wir uns vor, diesem Verein, dessen Mitwirkung an den Schätzungen uns 
sehr willkommen ist, in etwa 14 Tagen eine nach den einzelnen Ländern der Her- 
kunft und Bestimmung geordnete Zusammenstellung der Ein- und Ausfuhr von 
Waren der statistischen Nummern 343 und 346 im Jahre 1890 unmittelbar zu- 
zustellen ***). 

Kaiserliches statistisches Amt, 
gez. BECKER. 

An 

die Ältesten der Kaufmannschatt, 
zu Händen des Herrn 
Kommerzien - Rat FRENTZEL 
Berlin. 

St. A:-813. II. 


) In diesem Schreiben hatten wir, wie fast alljährlich, darauf aufmerksam gemacht, dass für 
so verschiedenartige Dinge, wie sie oft unter einer Nummer stehen, sich nicht ein Einheitssatz 
aufstellen lässt und besonders gewünscht, dass Hyazinthenzwiebeln und Maiblumenkeime nicht mit 
Baumschulartikeln zusammengeworfen werden möchten. 

‚, **) Tabelle I—IV. 
 ###) Tabelle V—IX. 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 457 


Tabelle I. 
Prozentischer Anteil der eingeführten frischen Blumen, Blätter etc. (Nr. 343) seitens 
der verschiedenen Länder. 
Statistische Nr. 343, Tarif-Nr. 9 K. 
Blumen, Blüten, Blütenblätter, Knospen, Blätter (auch Gräser) zu Bouquets, Kränzen 
u. s. w., frisch oder getrocknet, auch gefärbt, gefärbtes Stroh, Abschnitte und Ähren 
von Stroh zu Putzarbeiten etc. 


Einfuhr im Jahre 1889 aus folgenden 


Ländern: 
Artikel Ä Österreich- F 
Italien U Schweiz 
ngarn 
pEt, pCt. pCt. 
Frisch geschnittene Blumen, Blüten, Blütenblätter, 

Knospen EL Ali 4,00 2,00 10,00 
Bouquets von frischen Blumen ES ee — 0,00 —_ 
BetinekwetenBlumenen en ee 0,00 — — 
Frische Lorbeerblätter. . . A 75,00 83,00 85,00 
Frisches sog. Blatt- oder Bindegrün BE ER EEE 13,00 9,00 4,00 
Creme ZIeNSTasere ee ee ee 8,00 4,00 1,00 
ZETTIRS INN een Ber — = 0,00 
Unbeaimmt 2 See er — 2,00 — 

100,00 100,00 100,00 
252300 kg |, 477000 kg 193 100 kg , 


Tabelle I. 


Anteil der einzelnen Länder an unserer Ausfuhr und prozentisches Verhältnis der 
frischen und getrockneten Blumen ete. 


Darunter 
Gesamtausfuhr 188 : ; ; 
9 Getrocknete Frische Frisches Gefärbt. Stroh 
Blumen etc. Blumen etc. Bindegrün 
nach | 100%9 | 100% | pCt. | roo%g | pCt. | 10028 | pCt. | 100Ag | pCt. 
Dänemark . . . . | zo — E= Be. 158 | 75 — —— 
Brankseich2. .. 2°. | 130 78 60 En | 4 — — —_ _ 
Gross-Britannien . . 677 542 80 68 0210 — _- — — 
Österreich-Ungarn . | 6II Soma TA 489 80 — 12 2 
Bausstand”)i. -. ... ..| 323 I - — = — — 
VereinigteStaatenvon | | 
Ameukar. . > . |: 249 249 | 100 — — 2== _ —_ — 


*) Hauptsächlich frische Blumen, Blatt- und Bindegrün und gefärbtes Stroh. 70—75 pCt. 


Tabelle IE 
Anteil der Blumenzwiebeln und Maiblumenkeime an der Einfuhr. 
Statistische Nr. 346, Tarif-Nr.gK. 
Gewächse aller Art, lebende, auch in T’öpfen oder Kübeln; Blumenzwiebeln, 
Georginenknollen. 
Unter der, aus den im folgenden genannten Ländern im Jahre 1889 statt- 
gehabten Einfuhr befand sich der nachstehend angegebene Prozentsatz von 


Blumenzwiebeln 
Belsen. nu. 2. nn ee EEApCt: 
Erankreichwrger en 22. Se 730 


Niederlande... 2.00.20 a 120206 > 
OSterzeich-Unsarne 2. 2 2. Dann 8 
lapameıa, . O8.» 


Vereinigte Staaten” von Amerika. . . 05,71 » 


458 Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen 


Tabelle IV. 
Anteil der Blumenzwiebeln und Maiblumenkeime an der Ausfuhr. 


Darunter 
Gesamtausfuhr 1889 — - 
eben Maiblumenkeime 
nach 100 kg 100 ke pCt. | 100 kg pCt. 
Senn. 2 ey; un == Rx I 
EEETTERS (0 ee 123 545 | 3 — — 
renliarsien 3) SA rc 1242 6,2 | 0,5 —_ = 
Gross Britannien . ©. 2 2 00.0. 2495 87,3 | 35 648,7 26 
Osterreich-Ungam . »- » 2» 0.2... |. 7571 1347,6 -| 17,8 — — 
stlamele ee 4532 566,5 | 12,5 _ — 
Schwez. . . ae 3448 286,0 | 8,3 _ _ 
Vereinigte Staaten von Amerika” ER: 1295 25:08) 2,0 854,7 66 
Nalbrelle sv: 


Waren-Verkehr des deutschen Reichs nach Menge, Wert, Herkunfts- und 
Bestimmungsländern. 


Nr. 343. Blumen, Blüten, Blütenblätter, Knospen, Blätter (auch Gräser) zu Bou- 
quets, Kränzen etc., frisch oder getrocknet, auch gefärbt; gefärbtes Stroh; Ab- 
schnitte und Ähren von Stroh zu Putzarbeiten etc. Hierher gehören auch: Bou- 
quets und Kränze aus frischen oder getrockneten (auch gefärbten) Blumen oder 
Blättern aller Art mit oder ohne Unterlagen von Holz, Draht, Stroh und dergl., 
Strohblumen (Immortellen), frische und getrocknete, auch gefärbt; Blätter, Blumen, 
Blüten etc. sowie Kräuter zum Gewerbe- oder Medizinalgebrauche, anderweit nicht 
genannt, frische, auch eingesalzene. - 


Einfuhr 1889 Ausfuhr 1889 
Bee rech- Se Berech- 
100kg | Binneisn | ee Von bezw. nach 100 Ag | ua neter 
netto Ir | Wert in netto DIESE Wert in 
Mk. | Mk. Mk. Mk. 
118 100 ı1 800 | Freihafengebiete Hamburg, Bre- 
merhaven und Geestemünde 138 175 24 150 
230 | 500 | 115000 Belgien 43 175 7525 
20 | 100. | 2 000 Dänemark und Grönland 210 175 36 750 
1735, | 300 520 500 | Frankreich mit Algier und Tunis 130 300 39 000 
536 100 , 53600| Grossbritannien, Irland, Helgo- 
land 677 200 135 400 
2 523 100 252 300 Italien 409 IIo 4. 400 
887 100 88 700 Niederlande 138 175 24 150 
= — — Norwegen 17 175 2 975 
4770 | 90 429 300 | Österreich-Ungarn mit Bosnien 
| und Herzegowina 611 400 244 400 
= = —_ Portugal mit Azoren und Ma- 
deira I 110 IIo 
99 90 8910| Russland in Europa und Asien 323 600 193 800 
I 90 90 Schweden 38 175 6650 
1931 100 193 Ioo Schweiz 84 300 25 200 
Io 100 1000| Spanien mit den Kanarischen 
Inseln, Balearen etc. I 1Io 1Io 
= — E Türkei in Europa, Asien, Arabien 
und Afrika, jedoch ohne Bosnien, 
EEE a 2.) Herzesopanz, Bulgarien 2 IIo 220 
12 860 _ 1 676 300 Seite | 2453 —_ 744. 340 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen, 459 
Einfuhr 1889 Ausfuhr 1889 
Iran Berech- en Berech- 
100 Ag an neter Von bezw. nach 100 kg | nie 
netto Be Wert in netto BES E Wert in 
Mk. Mk. Mk. Mk. 
12 860 _ 1 676 300 Übertrag 2453 = 744 840 
— — — Ostrumelien, Tripolis, Bengasi 
und Egypten I 110 IIo 
—— — —_ Egypten _ — = 
3 50 150 | Deutsche Schutzgebiete in West- 
afrika —_ — = 
7 50 350| Deutsche Schutzgebiete in Ost- 
afrika — — — 
185 50 9 250 Kapland — — == 
9 50 450 Südafrikanische Republik 
. (Transvaal) — — = 
8 [Xe) 400 Übriges Ostafrika — — = 
— _ — Britische Besitzungen und Schutz- 
gebiete in Vorder- und Hinter- 
Indien und im Indischen Ocean I IIOo 110 
2 50 100 | China mit Hongkong und Makao —_ = == 
BS 4.150 | 4 900 Japan I 110 110 
= | — — Argentinien 3 110 330 
722 50 6 100 Brasilien 12 IIo I 320 
—-— | | Britisch-Nordamerika 2 110 220 
31 50 | 1550 Chile 9 11o 990 
= | — | — Kolumbien I 110 110 
= | —_ | — Mexiko 2 110 220 
—_ | _ — Niederländisch Westindien und 
niederländisch Südamerika I 11o 1Io 
10 KoLe 500| Spanisch-Westindien (Cuba und 
| | Portorico) 3 IIo 330 
= | — | — Uruguay 1de) 11o I 100 
164 50 | 8200| Vereinigte Staaten von Amerika 249 110 27 390 
en —- | == Britisch-Australien 5 110 550 
= | _ | —_ Deutsche Schutzgebiete in Neu- 
| | guinea mit dem Bismarck- 
| \ Archipel etc. I IIo 110 
— — Übrige australische Inseln I 110 11o 
13 499 | 126,55 |1708 250 Summa 2755 282,42 778 060 
7630 | 325 |2480 000 Im Jahre 1888 2531 350 886 000 
Tabelle VI. 
Nr. 343. Blumen, Blüten, Blütenblätter, Knospen, Blätter (auch Gräser zu Bouquets, 
Kränzen etc. wie in Tabelle V.) 
Einfuhr Ausfuhr 
Ein- | Berech- | Einfuhr- | Ein- Berech- | Ausfuhr-| Ein- 
heits- | neter Menge | heits- Von bezw. nach heits- neter Menge | heits- 
preis | Gesamt- | 1890 | preis preis | Gesamt- 1890 | preis 
| | 
1889 | wert1889 100 kg 1890 1889 | wert1889 | 00 ke 1890 
Mk, | 1000Mk, |, netto Mk. Iooo Mk. | netto Mk. 
Ioo | 12 — — Freihäfen und Zollaus- 
| schlüsse an Elbe u. Weser 175 24 18 175 
Ze — == — Badische Zollausschlüsse — —_ — = 
300.112 ,715 239 500 Belgien 175 8 47 200 
en — — —_ Bulgarien — =; >= 2 
100 | 2 13 100 Dänemark 175 37 287 175 
300 521 | 1844 | 300 Frankreich 300 39 145 300 
— ER | 2096 — Seite —_ 108 497 = 


| 460 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


Einfuhr Ausfuhr 
Ein- | Berech- | Einfuhr- Ein- Ein- , Berech- Ausfuhr- Ein- 
heits- | neter | Menge | heits- Von bezw, nach heits- neter | Menge | heits- 
preis | Gesamt- 1890 preis preis Gesamt- | 1890 | preis 
1889 | wert1889 100 ke 1890 1889 wert188g | 100 ke 1890 
Mk. | I000Mk. | netto Mk. Mk. | 1000Mk. | netto Mk. 
u 650 2096 — Übertrag —_ 108 492 _— 
= — — Griechenland — = — 
100 54 303 | 200 Grossbritannien 200 135 891 200 
— — Iı — Gibraltar, Malta, Cypern — — Sag 
100 252 2520 | 150 Italien IIo 4 35 200 
100 89 603 | 1IoO Niederlande 175 24 | 60 200 
— _- = — .. Norwegen ug 3 22 200 
90 429 5438 | 100 Österreich-Ungarn 400 | 244 526 400 
— — — | — Portugal 110: na _ 
90 9 5 90 Russland 600 KO 220) 600 
90 — I 90 Schweden 175 | To IRA, 200 
100 193 2603 150 Schweiz 300 | 26 Cu r02 300 
100 | I 2 100 Spanien Io —_ 12 IIo 
—_ | — I 100 Türkei IIo — 4 — 
so | —_ _ — Deutsch-Westafrika 2 _ —_ — 
50 | == — —_ Deutsch-Ostafrika —_ — — —_ 
50 | 9 234 | 200 Kapland _ IT — —_-— | — 
_ — _ — Marokko . — _ 1 — 
50 — | — | —_ Transvaal — _ u 
—_ | — | 13 | Ioo Übriges Westafrika — = —_— | — 
Ba —n _ Übriges Ostafrika -| — —_ — — 
—_— | — | I 100 Britisch-Östindien etc. IIo — I Io 
50 | | 32 100 China — _ | 
= | = | — — Französ.-Hinter-Indien — — — 
50. 5 | 52 150 Japan IIo —_ — = 
— | — - —_ Korea — —_ —_ — 
| - |. — -- Niederländisch-Ostindien a 5 200 
a I | er — Siam | = Te Fe 
— le Philippinen etc. _ — _ == 
= — Übriges Asien — — — — 
— = | — = Argentinien, Patagonien IIo — 2 IIo 
— | _ — Bolivien —_ —_ —_ = 
so | 6 172 100 Brasilien IIo I 13 200 
= = | = Britisch-Nordamerika 1Io — I 1Io 
= = | = = Britisch-Westindien — — = TE 
50 Zu 14 | 100 Chile 11o I 7 200 
EEE er N =: == Dänisch-Westindien — = = == 
— — — == Ecucador —_ — _ = 
— = = = Französ -Westindien etc. — — = = 
| = — — Haiti —_ — = = 
- | — _ — Kolumbien 110 _ = - 
= = EEE Mexiko I1o — I 110 
— — | a Niederländ.-Westindien IIo — — >= 
= = | le Paraguay —— = = = 
= -- | — I Peru — E = = 
50 us 5 | 100 Portorico, Cuba 11o — — Zi 
—_ = | In Uruguay IIo I I 110 
— Ze Venezuela _ _ —_ = 
50 SER 023127 200 Vereinigte Staaten von | | 
| | Amerika 11o | 27 166 150 
Z— = — 0 — Central-amerikanische 
Republiken >= = — = 
= = = = Britisch-Australien 1Io I 2 200 
ST Tr = = Deutch-Neuguinea etc. IIo — —_ — 
F= Te = = Hawaü-Inseln — — En = 
— .— — —_ 3 Samoa-Inseln —_ — E — 
— — — — | Übrigeaustralischelnseln | 110 _ — N: 
z= ==; = = Nicht ermittelt a ee | 
127 1708 14 409 — Summa 282 2775 2822 —_ 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


461 


Nr. 346. 


zwiebeln, Georginenknollen. 


Tabelle VM. 


Gewächse aller Art, lebende, auch ın Töpfen oder Kübeln; Blumen- 


Hierher gehören z.B. Bäume, Stauden, Sträucher, 
Schösslinge (Fechser) zum Verpflanzen (Setzlinge), lebende Pflanzen in Töpfen 


oder Kübeln, 


Einfuhr 1889 


Ausfuhr 1889 


Bee Berech- Ban Berech- 
rooAg | ee neter Von bezw. nach 100 kg nn neter 
netto | Be Wert in netto P Wert in 

BRNKSEIIME. Mk. Mk. 

194 60 11 640 Freihafengebiete Hamburg, 
Bremerhaven und Geestemünde 215 70 15 050 
65 60 3 900 Badische Zollausschlüsse 21 70 1470 
13 767 65 894 855 Belgien 943 50 47 150 
— — — Bulgarien und Ostrumelien I 50 50 
119 60 7 140 Dänemark und Grönland 1473 55 8IoIs 
2954 65 192 010 | Frankreich mit Algier und Tunis 1 242 50 62 100 
498 60 29 880 | Grossbritannien, Irland, Helgo- 
land 2495 80 199 600 
249 80 19 920 Italien 66 50 3 300 
33 303 75 2 497 725 Niederlande 611 50 30 550 
— — — B Norwegen 611 50 30 550 
1475 80 118 000 | Österreich-Ungarn mit Bosnien 
und Herzegowina TUSIZET 70 529 970 
4 50 200 | Portugal mit Azoren u. Madeira 12 60 720 
= | —_ _ Rumänien 2 60 120 
rn so 6050| Russland in Europa und Asien 4 532 75 339 900 
5 | Bose 250 Schweden 649 50 32 450 
465 8021771372200 Schweiz 3448 65 224 120 
_ —_ —_ Serbien 9 60 540 
23 80 ı 840| Spanien mit den Canarischen 
Inseln, Balearen etc. 18 50 1080 
= — — Türkei in Europa, Asien, Ara- 
| bien und Afrika, jedoch ohne 
| Bosnien, Herzegowina, Bulga- 
| rien, Ostrumelien, Tripolis, Ben- 
| gasi und Egypten 7 60 420 
E _ | _ Egypten I 60 60 
I 00m 60 | Deutsche Schutzgebiete in West- 
| | afrika Io 60 600 
_ | — | —_ Kapland 3 60 180 
— | — | — Marckko I 60 60 
En _ — Südafrikanische Republik 
| | .  (Transvaal) 6 60 360 
Ion 60 | 60 UÜbriges Westafrika — — — 
42 | 60 2 520 Übriges Ostafrika — _ — 
6| 60 360 | Britische Besitzungen u. Schutz- 
| gebiete in Vorder- und Hinter- 
| Indien und im Indischen Ocean 2 60 120 
53 | 160 8480| China mit Honkong und Makao 5 60 300 
1682 160 269 120 Japan 2 60 120 
N 60 Niederländisch-Indien — — —_ 
4 60 240 Argentinien 8 60 480 

30 2 100 180 Bolivien — — _ 
24 160 3 840 Brasilien 58 60 3 480 
. — — Britisch-Nordamerika 6 60 360 

5 60 300| Britisch-Westindien, Britisch- 

Central- und Südamerika — _ — 
3 = = Chile 38 60 2 280 
= — — Dänisch -Westindien I 60 60 
— = —_ Haiti (Dominika und Haiti) 2 60 120 
55 064 — 4105 830 Seite 24 069 — 1 608 735 


0 Ku e 
“ 


462 Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 
Einfuhr 1889 Ausfuhr 1889 
ae Berech- | 2 08 Berech- 
100 kg El Dekan Von bezw. nach I00 hg Ein EI ee 
netto PIEISE | Wert in netto DrOSE Wert in 
Mk. BMk.”. De ee BR Mk. Mk. 
55 064 _ 4 105 830 Übertrag 24 069 _ 1 608 735 
3 60 180 Kolumbien I 60 60 
2I 100 2 100 Mexiko 59 60 3 540 
I 60 60 Peru I 60 60 
8 60 480 | Spanisch-Westindien (Cuba und 
| Portorico) - ie hc 
I 60 60 Venezuela 20 60 I 200 
349 | 120 41 880 | Vereinigte Staaten von Amerika 1295 125 161 875 
12 60 720 Central- amerikanische 
| Republiken 6 60 360 
| 60 720 Britisch-Australien 6 60 360 
55471 | 7485 |4 152030 Summa 25457 69,77 | 1 776 190 
49 067 120 5 883 000 Im Jahre 1888 26 807 105 2815000 


Der Gesamt-Durchschnittswert wird vom Kaiserl. Statistischen Amte berechnet. 


Babelle VI: 


Nr. 346. Gewächse aller Art, lebende, auch in Töpfen oder Kübeln; Blumen- 
zwiebeln etc. wie in Tabelle VII. 
Einfuhr Ausfuhr 
Ein- | Berech- | Einfuhr- | Ein- Ein- | Berech- | Ausfuhr- | Ein- 
heits- neter Menge | heits- Von bezw. nach heits- neter Menge | heits- 
preis | Gesamt- 1890 preis preis | Gesamt- 1890 preis 
1889 | wert 1889 00 >| 1890 1889 | wert 1889 100 kg 1890 
Mk. | 1000 Mk. | netto Mk. Mk. | 1000 Mk. | netto Mk. 
60 12 52 | 60 Freihäfen und Zollaus- 
| schlüsse an Elbe u. Weser 70 15 63 70 
60 4 25 60 Badische Zollausschlüsse 70 I 6 70 
65 895 14439 | 65 Belgien 50 47 1149 100 
= = _ — Bulgarien 50 — I 50 
60 7 1235 200 Dänemark 55 81 2 240 60 
65 192 2724 | 65 Frankreich 50 62 1012 | 100 
= = = _ Griechenland — — = Ei 
60 30 589 60 Grossbritannien 80 200 2697 100 
80 20 495 | 80 Italien 50 3 56 | Ioo 
75 2498 38565 | 60 Niederlande 50 31 610 60 
= == = — ... Norwegen 50 31 779 50 
80 118 I 300 60 |- Österreich-Ungarn 70 530 7954 70 
50 —_ 5 50 Portugal 60 I 5 60 
— — — — Rumänien 60 _ 2 70 
50 6 29 | 50 Russland 75 340 4955 75 
50 — 3| 50 Schweden 50 32 1 468 50 
80 37 329 | 60 Schweiz 65 224 3831 65 
= = — — Serbien 60 I 8 60 
80 2 5 | 830 Spanien 60 I 14 60 
— — I 60 Türkei 60 — 5 60 
FE SIE =r Tr Egypten 60 — — zu 
60 — 3 60 Deutsch-Westafrika 60 I — — 
= = I | 60 Deutsch-Ostafrika — — Z: “a 
= — = = Kapland 60 — Io 60 
IE = an = Marokko 60 — 4 60 
SE == == — Transvaal 60 — — — 
—_ 3 821 5868 | — Seite — 1601 26 899 — 


Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


Einfuhr Ausfuhr 
Ein- | Berech- | Einfuhr- Ein- Ein- | Berech- | Ausfuhr-| Ein- 
heits- neter Menge  heits- Von bezw. nach heits- neter Menge | heits- 
preis | Gesamt- 1890 preis preis | Gesamt- 1890 preis 
1889 | wert1889 100 kg 1890 1889 | wert 1889 100 ke 1890 
Mk. | 1000Mk. | netto | Mk. Mk. | 1000Mk. | netto | Mk. 
— 3821 58 688 — Übertrag — 1601 2689 | — 
60 — —_ — Übriges Westafrika — — En — 
60 3 45 60 Übriges Ostafrika — — I 60 
60 _ Io 60 Britisch-Ostindien 60 — I 60 
160 8.4) 34 | 160 China 60 —_ 2 60 
m —_ Ne —_ Französ.-Hinter-Indien _ —_ — — 
160 269 1185 160 Japan 60 — — _ 
— —_ — —_ Korea — — — —_ 
60 — — Niederländisch-Ostindien 
etc. —_ — I 60 
nl _ —_ — Siam —_ -—- — — 
— | —_ — _ Philippinen etc. — _ — —_ 
—_ | —_ — —_ Übriges Asien — —_ — — 
60 — | I 60 Argentinien, Patagonien 60 — 17 60 
60 — | — Bolivien — — — — 
160 | 43 160 Brasilien 60 3 63 60 
—_ — | — Britisch-Nordamerika 60 — I 60 
60 —— l 3 | 60 | Britisch -Westindien etc. —_ — —_ — 
— — 1017160 Chile 60 2 20 60 
—_ — et Dänisch-Westindien 60 — — — 
— | — — — Ecuador — — — _ 
— | — _ — Französisch-Westindien — — — == 
_— | — _— | Haiti 60 — Sr 60 
60 _ 6 | 100 Kolumbien 60 — —_ — 
100 2 43 100 Mexiko 60 4 42 60 
— —_ — — Niederländ.-Westindien _ — — — 
= = u Paraguay — — — — 
60 u —_— 0 - Peru 60 — _ — 
60 | _ IS | 100 Portorico, Cuba —_ _ —_ —_ 
—— _ In] 2:60 Uruguay — — 8 60 
60 == — |. Venezuela 60 I 14 60 
120 42 444 | Ioo Vereinigte Staaten von 
| | Amerika 125 162 1877 | 150 
60 I I4 | Ioo Central-amerikanische 
| | Republiken 60 — II 60 
60 | | PAR E60, Britisch-Australien 60 — 6 60 
— | — 1 — Deutsch-Neuguinea — — — —_ 
= — — u Hawaii-Inseln — — —_ — 
— = -- — £ Samoa-Inseln _ — _ — 
— — — — Übrige australische Inseln —_ — _ — 
u = > = Nicht ermittelt — — —_ — 
74,9 4151 | 60550 _ Summa 69,8 1773 28 964 — 


464 Neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr an Gartenbau-Erzeugnissen. 


Tabelle IX. 


Nr. 351. Küchengewächse (Gemüse und essbare Knollen, Kräuter, Pilze, Wurzeln 
u.s. w.) mit Ausnahme der Kartoffeln, frisch. Hierunter fallen auch frische To- 
maten (Liebesäpfel); von Hülsenfrüchten nur frische zum Genuss, in Schoten oder 


ausgelöst. 
Einfuhr Ausfuhr 
Ein- | Berech- | Einfuhr- | Ein- Ein- | Berech- | Ausfuhr-  Ein- 
heits- | neter Menge | heits- Von bezw. nach heits- | neter | Menge | heits- 
preis | Gesamt- 1890 | preis preis | Gesamt- | 1890 | preis 
1889 | wert 1889 100 ke | 1890 1889 | wert 1889 | 100 ke 1890 
Mk. | 1000Mk. | netto | Mk. Mk. | 1000Mk. | netto Mk. 
20 9 > — Freihäfen und Zollaus- | 
| | | schlüsse an Elbeu. Weser To) 126 are, — 
20 | — | 1. 3 Badische Zollausschlüsse — = — — 
20 2O3E 272034 N Belgien 8 32 | — 
=. =* | Bulgarien — — = >= 
18. | 249 79858, — Dänemark Io 67 439 | — 
130 2109 17275| — Frankreich 8 558 64249 | — 
20 | 112 1898| — Grossbritannien Tor | 013177 96 728 — 
60 | 9 1052 — | Gibraltar, Malta, Cypern | — _ 2 —_ 
200 2.21008 45702 | — Italien Io | 39 — 
13 3510 256710 — Niederlande 8 18 a | — 
20 | —_ _— |) Norwegen _ Io 38 4 671 — 
OR ans4 132220 Österreich-Ungarn 8 793 994422 ı — 
60 | 30 132500 Portugal 10 I 5 — 
—. ur en er Rumänien 1de) I 2 == 
| 213 30524 — Russland 8 29 1533| — 
20 6 1065| — Schweden Io 16 I 221 — 
ng 58 2643 | — Schweiz ee) 708 67 479 — 
— | En = er Serbien — = = SE 
60 | 95 ı1l6ı — Spanien Io = U) | — 
20, | — 580 — Türkei — — _ — 
| 52 1027| — Egypten 10 —_ ı6| — 
—_—ı Tan Deutsch-Westafrika Io —_ II | 0 — 
Be | A | = x Deutsch-Ostafrika — = 7= 7 
— | — —_ _ Kapland 10 = I _ 
RL Et = en = Marokko = = yE RE 
— — ul Übriges Westafrika Io — 3 — 
20 I — en Übriges Ostafrika — _ 2355| — 
— | — — — Britisch-Ostindien etc. Io — = — 
20. un zes en China E— = . > 
— —_ ı—- — Niederländisch-Ostindien 
| etc. Io — — = 
— — I — Siam — = or) - 
—_ —_ — — Argentinien, Patagonien 10 = > = 
20 == = — Brasilien Io —_ 6 _— 
= = | — Britisch-Westindien Io — — — 
— —_ — —_ Chile Io —_ I _ 
_ — a Dänisch-Westindien 10 _ — — 
_ — I | ee Haiti 10 _ 4 — 
= = = — Kolumbien Io — — —_ 
20 I — —_ Mexiko Io — I 
20 = — — Peru Io — I — 
= — s| — Portorico, Cuba — —_ — — 
== — — == Uruguay Io — == _ 
> = = — Venezuela Io — — — 
20 —_ 12 — Vereinigte Staaten von 
Amerika Io 3 2534 | — 
= = = — Britisch-Australien — — = — 
— — = = Nicht ermittelt Io — _ — 
16,07 | 9199 |517097 Summa 9,12 | 3707 |351 960 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 465 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Von Dr. &. Dieck in Zöschen bei Merseburg. 
Hierzu Abbildung 87. Orphanidesia gaultheroides. 
(Fortsetzung statt Schluss.) 


V. Im tertiären Buschwalde des Hochgebirges von Lazistan. 


Als der grosse Stratege XENOPHON nach der Niederlage des jüngeren Cyrus 
den Rest der 10000 Griechen ums Jahr 400 vor Christi Geburt nach der Heimat | 
zurückführen wollte, kam er auf seinem so weltberühmt gewordenen Rückzuge 
auch durch das pontische Hochland und erzählt uns nun in seiner Anabasıs gar 
viel von den räuberischen Bergvölkern, besonders auch von dem Volke der Sannen, 
welches ihm dort nicht wenig zu schaffen machte. Etwa 950 Jahre nach ihm weiss 
der Geschichtsschreiber PRoKoPIos, Geheimschreiber BELISARS und »Hofbyzantiner« 
des Kaisers JusTInIan, nicht minder schlimme Dinge von dem Volke der »Tzanen« 
zu berichten, zu deren Bändigung sein Kaiser sich entschliessen musste, zwei 
Bergfesten namens Schimalichinon und Tzantzakon*), »dort wo die Wege nach 
Iberien und Persarmenien führen«, zu errichten. Dieses wilde Volk der Sannı oder 
Tzani gliederte sich später mit allerlei anderen Völkerfragmenten der Völkerschaft 
der Lazen oder Lasen an und vererbte auf diese seine Wildheit und Unnahbarkeit 
bis auf den heutigen Tag. 

Es ist begreiflich, dass die Wohnsitze eines so altberühmten Räubervolkes sehr 
unbekannt bleiben mussten und dass es auch späteren Beherrschern Kleinasiens 
sehr schwer wurde, dort ihre Herrschaft einzuführen und zu befestigen. So kommt 
es, dass das Hochgebirge von Lazistan noch heute zu den unbekanntesten Ge- 
bieten Vorderasiens gehört und dass die einzigen Spezialkarten, welche über 
Lazistan existieren, nämlich die während der russischen Okkupation im letzten 
Orientkriege angefertigten, weit mehr weisse als dunkle Flecken zeigen. 

In botanischer Hinsicht gelang es bisher nur zwei hervorragenden Männern, 
einen Blick auf die Pflanzenschätze von Djimil und Andon — denn in diesen Berg- 
nestern glaube ich die alten Bergfesten JuUSTINIAN’s wiedergefunden zu haben — 
zu werfen. Es waren das unser KARL KochH, der berühmte Verfasser der bekannten 
Dendrologie, der vor 5o Jahren dort reiste, und der Pariser Botaniker BALANSA, 
welchem vor etwa 2 Jahrzehnten ein fluchtartiger Marsch durch diese Berge glückte. 
Professor Koch kam im Jahre 1841 in diese Gegend und landete in Rhize, dem 
alten Rhizus, einem gewerbfleissigen Städtchen, welches halbwegs zwischen Trape- 
zunt und Batum an der pontischen Küste liegt. Damals herrschten hier noch ein- 
heimische Fürsten, die Dere Beys, ohne sich viel um die Oberhoheit des Sultans 
zu kümmern, und oben im Hochlande galt ganz und gar noch das Faust- und 
Räuberrecht in ursprünglichster Form. Der Dere Bey von Rhize, dessen Wohlwollen 
KocH gewonnen hatte, stellte alles auf, um den Fremdling abzuhalten, seinem, 
nach aller Meinung, sicherem Verderben entgegen zu gehen, indem er ihn zu 
hindern versuchte ins Innere vorzudringen. Koch aber, als »vir propositi tenax«, 
hing dem guten Thalfürsten, der ihm versicherte, dass ihm dort sicher der Hals 
abgeschnitten werden würde, das Märchen auf, dass sein heimischer Dere Bey 
ihm Befehl gegeben habe, gewisse Kräuter von jenen Bergen zu holen, deren er 
als Arzenei bedürfe und dass, falls er diese Kräuter nicht brächte, ihm daheim 


*) Hierzu ist natürlich das Hauptwort castrum oder fossatum zu ergänzen. 
Gartenflora 13g1. 34 


466 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


der Hals ebensogut abgeschnitten werden würde, als im Gebirge!**) Damit waren 
die Einwürfe des besorgten Gastfreundes beschwichtigt und er liess Koch in 
Frieden seine Reise ins Innere antreten, die, wie bekannt, zu einem grossen 
botanischen Erfolge wurde und auch sonst glücklich verlief, weil KocH durch ärzt- 
liche Kunst sich bald den Räuberchefs so angenehm zu machen wusste, dass er, 
von dem Einen an den Anderen empfohlen, so sicher wie daheim im Vaterlande 
seinen Studien und Sammlungen obliegen konnte. 

Als ich in der letzten Oktoberwoche vorigen Jahres mit meinem Freunde 
Dr. KLiınG und unserem Diener WILHELM WIESE ın dem freundlichen Rhize landete, 
fest entschlossen, KocHs und BALAnNsAs Spuren folgend, gewisse wunderbare von 
diesen entdeckte Gehölzarten der Berge von Djimil für die Kultur zu gewinnen, 
ging es mir und meinen Reisegefährten ganz ähnlich. Zwar herrschte in Rhize kein 
Dere Bey mehr, sondern ein wohlbestallter türkischer Mussetarif, aber auch dieser 
erschöpfte seinen ganzen Witz, um uns vor einem Eindringen ins Innere zu warnen 
und uns das Gefährliche unseres Unternehmens klar zu machen. Dazu kam, dass 
dieser eben erst aus Arabien hierher versetzte Regierungspräsident noch viel zu 
wenig von Europas Wissensdrange gehört und begriffen hatte, um uns nicht zu- 
nächst für Spione zu halten, die viel eher Land und Leute für russische Zwecke 
erkunden, als Pflanzen zu sammeln gedächten. Ferner war die Instruktion des 
Paschas von Trapezunt, dem wir durch die ‚Güte unseres Botschafters in Kon- 
stantinopel und des österreichischen Generalkonsuls in Trapezunt warm empfohlen 
waren, dem Mussetarif noch gar nicht zugegangen, so dass wir zur Vermittelung 
uns des sehr gefälligen Dragomans des dortigen russischen Vice-Konsulats bedienen 
mussten, dessen Interesse für uns dem Türken natürlich hochverdächtig erschien. 
Er stellte also zunächst ein hochnotpeinliches Verhör mit mir an und schenkte 
mir erst dann Glauben, als Eingeborene ihm bestätigten, dass zwischen Andon 
und Djimil in der That ganz besondere Pflanzen wüchsen. Schliesslich konnte der 
in die Enge getriebene Beamte uns die Reiseerlaubnis nicht länger verweigern, 
als vorsichtiger Mann verpflichtete er uns aber, unsere photographischen Apparate 
in Rhize zu lassen, nahm uns die Pässe ab und gab uns — nicht zum Schutz, 
sondern zur Überwachung — zwei Polizeisoldaten, die Kawassen SULEIMAN SCHUMLE 
TscHauscH und ALI JascHJa mit, welche uns später übrigens die trefflichsten Dienste 
leisten sollten. Der alte SULEIMAn, der Typus eines ehrlichen alten Türken, hatte 
in seiner Jugend, wie so viele seiner Landsleute, in der Fremde Verdienst gesucht 
und war dabei auch in eine der schwäbischen Kolonien Südrusslands gekommen. 
Hier hatte er sich so viel von dem schwäbischen Dialekte angeeignet, dass er 
sich uns ganz leidlich verständlich machen konnte, was natürlich für uns von 
grösstem Werte war. Wir überliessen ihm die Beschaffung der nötigen Reit- 
und Saumtiere, Führer und Treiber, eine, der ungünstigen Jahreszeit halber, nicht 
ganz leichte Aufgabe. Die Preise stellten sich demgemäss für asiatische Verhältnisse 
sehr hoch, aber SULEIMANN meinte, »Wös kunn mer moche« und behielt damit 
Recht, da wir ohne Pferde eben nicht reisen konnten. Schliesslich mussten wir 
froh sein, am dritten Tage, statt am frühen Morgen, zur Mittagszeit abreiten zu 
können, denn Pünktlichkeit und Verständnis für den Wert der Zeit sind bei Mos- 
lems noch immer äusserst seltene Tugenden. 

Unser Weg führt uns zunächst durch üppig bewachsenes Hügelland, bis wir 


*=) Damals war KocH Professor in Jena, meinte also wohl S. Königl. Hoheit den Grossherzog 
C. ALEXANDER VON SACHSEN, und stempelte somit, im Interesse der Wissenschaft, den so überaus 
menschenfreundlichen Fürsten zu einem orientalisch-blutdürstigen Tyrannen! 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 467 


nach etwa zwei Stunden den Asforos-Fluss erreichen, dessen seichtes Bett fortan 
uns in der Hauptsache als Weg dienen muss. Die Gegend zeigt sich trotz der 
herbstlichen Jahreszeit allenthalben frisch grün und an ebenen Stellen auch gut 
kultiviert. Die feuchtwarmen Seewinde kühlen sich an dem hohen pontischen Ge- 
birge schnell ab und verursachen dadurch sehr häufige Niederschläge, welche den 
berühmten, üppigen Wuchs an diesen Küsten bedingen. Der Mais setzt der vielen 
Nässe halber vielfach nur wenig Kolben an und auch Getreide und Hirse treiben 
gewöhnlich sehr stark ins Stroh. Allenthalben sieht man Obstbäume, wozu hier 
auch die mannsdick werdenden Kirschlorbeeren gehören, von denen es Varietäten, 
mit sehr grossen und saftigen Kirschen giebt. Auch die Dattelpflaume gedeiht 
vorzüglich, während es den Feigen und Mandeln fast zu feucht zu sein scheint. 
Die Hügel sind sehr dicht mit pontischen Alpenrosen und Azaleen bedeckt, 
zwischen denen Haseln, Rhamnus, Buxus und Alnusbüsche auftreten. 

Interessant ist, dass der lazische Bauer den Waldbau in seinen Fruchtwechsel 
aufzunehmen beginnt, denn wir sahen neben Maisfeldern die schönsten Bestände 
junger, reihenweise kultivierter Weisserlen, die hier den durch Devastierung der 
Wälder entstandenen Mangel an Stangen- und Wirtschaftshölzern zu decken be- 
stimmt sind. Ich habe eine derartige Holzkultur sonst im ganzen russischen und 
türkischen Oriente nicht mehr wiedergefunden, so gross in manchen Gegenden auch 
die Holznot sein mochte, was sehr für die Intelligenz der Bewohner Lazistans 
spricht. Rhiz€ war übrigens schon im Altertum unter dem Namen Rhizus als ein 
sehr gewerbfleissiger Ort bekannt und verdient diesen Ruf auch heute noch. Ich 
werde stets mit Vergnügen an dieses saubere, anmutige Städtchen und seine freund- 
lichen Bewohner zurückdenken! 

Mit einbrechender Nacht erreichen wir das Dorf Ambarluk und finden gast- 
freundliche Aufnahme im Hause des Mollah, welches sich mit seiner minaret- 
geschmückten Moschee unmittelbar über dem Flusse erhebt. Dank der Empfehlung 
SULEIMANS, der als Steuereinnehmer überall eine wohlbekannte, vielleicht auch etwas 
gefürchtete Persönlichkeit ist, werden wir sehr freundlich empfangen und in rein- 
lichem Zimmer einquartiert. Bald brodelt am Herdfeuer der Kaffee, dessen Dar- 
reichung überall im Orient den ersten Willkommensgruss bildet. Dann bringen die 
guten Leute herbei, was sie sonst an Lebensmitteln haben und thun ihr möglichstes, 
um auch unsere Lagerstätten bequem herzurichten. Wir schlafen Wand an Wand 
mit der Moschee im Schutze Allahs vorzüglich und preisen ihn, dass er uns in 
SULEIMANN einen so guten Quartiermeister schenkte. Wir erheben uns mit dem 
Grauen des Tages, aber die neunte Morgenstunde rückt doch heran, ehe wir 
marschfertig sind. Unsere Gastgeber machen wir durch das Geschenk eines Päck- 
chens bunter Dreipfennigbleistifte und zweier Kinder-Papeterien zu den glücklichsten 
Menschen im ganzen Asforosthale, drücken mit freundlichem Danke ihre Hände 
und fort geht es wieder in den Fluss hinein, zwischen das Labyrinth gigantischer 
Rollkiesel, welche die Pferde mühsam umgehen oder überklettern müssen, oft genug 
auch durch die reissende Strömung tieferer Stellen, welche uns zwingen, die Kniee 
zur Brust heraufzuziehen, um sie nicht durchnässen zu lassen. 

Die Gegend wird allmählich wilder und romantischer, hier und da zeigen sich 
in der Ferne einzelne Riesenstämme von Rotbuchen, Edelkastanien oder Linden, 
welche ahnen lassen, dass hier einst der herrlichste Hochwald stand. Das Buxus- 
unterholz wird kräftiger, die Alpenrosen riesenhafter und hier und da öffnen sich 
Blicke auf ferne, beschneite Gipfel, welche uns verraten, dass wir dem Hochgebirge 
uns nähern, Quercus armeniaca, deren Büschen wir im Hügellande häufiger be- 

34” 


468 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


gegneten, verschwindet ganz und macht nordisch-heimatlichem Sorbus aucuparia 
und Roterlen Platz, welche im Oriente vielmehr den Namen Bergerlen verdienen, 
als die mehr in tieferen Lagen sich ausbreitende Alnus incana. Gegen ıı Uhr 
verlassen wir den Fluss und folgen einem steilansteigenden Saumpfade am rechten 
Flussufer, bis wir einige stallähnliche, schindelbedachte Hütten durch die Bäume 
schimmern sehen. Wir sind in dem armseligen Dörfchen Andon, der Stätte des 
alten castrum tzantzacum, der ersten Station auf dem Wege vom alten Rhizus nach 
Persarmenien. 

SULEIMAN ruft in den Buschwald hinein und bald erscheinen zwei zerlumpte 
Individuen, die Honoratioren des Ortes, welche uns eilig ein Mahl bereiten, um 
uns zu zeigen, dass auch in Andon die edle Sitte der Gastfreundschaft geübt wird. 
Geniessbar für europäische Mägen ist freilich keine der angebotenen Schüsseln, 
aber wir würgen doch einige Löffel voll hinunter, um unsere neuen Gastfreunde 
nicht zu kränken, den Rest unseren Leuten überlassend, welche um so tapferer 
zulangen. Ich forsche inzwischen vergeblich nach Resten antiker Bauten. Der 
Wald hat alles verschlungen und mit vielhundertjährigem Moder überdeckt. 

Von Andon ab beginnt der Saumpfad stark zu steigen, so dass unsere Rosse 
einen schweren Dienst haben. Der Buchsbaum wird das vorherrschende Gehölz 
und erreicht hier und da sogar schlagbare Dimensionen. Dazwischen stehen 
knorrige Carpinus orientalis, welche mit jenem vortrefflich harmonieren, und Vac- 
cinıum arctostaphylos beginnt hier in über mannshohen Sträuchern oder kleinen 
Bäumen aufzutreten. Wir erreichen die erste Stufe des Gebirges und es eröffnet 
sich uns ein Blick auf ein weites Hochthal, angefüllt von einem wahren Meere von 
immergrünen Gebüschen, vor allem von Rhododendron ponticum und Kirschlorbeer, 
untermischt mit Ilex und Vaccinium. Auch hier bezeugen vereinzelte riesenhafte 
Stämme von Tilia rubra, Fagus sylvatica, Ulmus elliptica, Castanea sativa und Alnus 
glutinosa, dass einstmals ein grossartiger Hochwald alles bedeckte, während nun 
sein immergrünes Unterholz allein übrig blieb. Wie in Abchasien, so finden sich 
auch hier alte Stümpfe von mehr als 3 2 Durchmesser, ja ich konnte sogar mit 
dem Pferde in einen solchen hohlen Stumpf hineinreiten, und das Tier im Hohl- 
raume des Stumpfes umdrehen. Alle diese Waldesherrlichkeit ist auf Nimmer- 
wiederkehr entschwunden, vernichtet durch den wahnwitzigen Zerstörungstrieb des 
Menschen! 

Der Pfad wird aufs neue steiler und steiler, so dass wir oft absteigen müssen, 
um unsere Tiere zu entlasten. Hier und da sind rohe Knüppeldämme aufgeschichtet 
und schliesslich erscheint der Weg fast treppenartig angelegt durch breite und 
rohe Stufen oder Absätze von Holz oder Steinen. Endlich erreichen wir die 
Kammhöhe und damit eine ausgedehnte Alm mit kurzem, von Weidevieh sichtlich 
beeinflusstem Graswuchse, die erste Alpenmatte, die wir im Pontus sehen! Wir 
befinden uns hier auf einer Wasserscheide in etwa 4000 Fuss Höhe, auf einem 
Kamme, der sich in nordsüdlicher Richtung eine starke Tagereise weit bis zum 
Demir Dagh oberhalb Djimil erstreckt und dem wir fortan folgen. Der Weg 
wendet sich jetzt aus der westöstlichen Richtung des Anstiegs in eine nordsüdliche 
und schneidet als Hohlweg tief ein in einen durch Eisenocker hochgelb gefärbten 
Erdhügel. Was ist aber das am Boden! Trümmerhaft, aber deutlich erkennbar, 
aus mächtigen Basaltblöcken gefügt, schlängelt sich der Weg als gepflasterte 
Strasse hinauf. Das ist nicht ein Werk der Neuzeit, denn so solide baute nur 
das Altertum. Wir reiten zweifellos auf den ehrwürdigen Resten jener Kunststrasse 
Justintans dahin, von der Prokop erzählt, dass sie über Tzantzakon und Schima- 
lichinon durch den Parchar, d. h. die Alpenweiden, hinüberführt nach Pers- 


SE 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 469 


armenien! Aber, was wuchert da aus einer Spalte der Quadern lustig hervor? Ist 
das nicht eine Gaultherie und wie kommt diese Amerikanerin hierher? Da kommt 
mir jene hochberühmte Pflanze in den Sinn, welche der alte Boissier in seiner 
Begeisterung als »insigne florae Lazicae decus« bezeichnet, die Orphanidesia 
gaultherioidesl Koch war achtlos an ihr vorbeigeritten, aber BALAnsA hatte das 
Sträuchlein mitgenommen, vielleicht auch noch ahnungslos, welch ausserordent- 
lichen Dienst er mit dieser Entdeckung der Pflanzengeographie geleistet. Der 
einzelnen Pflanze folgen grössere Gesellschaften und schliesslich bedeckt diese 
Wunderblume des lazischen Parchar weithin den Boden unter den mannshohen 


Abbildung 87. Osphanidesia gaultherioides. 


Rhododendronbüschen oder schlingt auch hier und da, wo Boden und Feuchtig- 


keitsyerhältnisse passen, epheugleich ihre Kletterzweige um das Gezweig der 
Büsche. 
(Schluss folgt.) 


Eduard Petzold ;. 
Von Carl Hampel, Städt. Obergärtner, Berlin - Treptow. 
Hierzu Abbildung 88 (Porträt). 
Nach längerem Leiden entschlief am 10, August in Blasewitz bei Dresden der 


Königl. Prinzl. Niederländische Park- und Gartendirektor a. D. EDUARD PETZOLD 
im 77. Lebensjahre. Der Verstorbene genoss auf dem Gebiete der Landschafts- 


4709 Carl Hampel: Eduard Petzold 7. 


gärtnerei einen weiten Ruf. Mit ihm scheidet der letzte der Männer, welche be- 
rufen waren an der Seite des Fürsten PÜCKLER-Muskau zu arbeiten, und zugleich 
ein treuer Mitarbeiter an den Anlagen zu Branitz und Muskau. 

PETZuULD wurde im Jahre 1815 zu Königswalde in der Neumark geboren. In 
seinem ıı. Lebensjahre übersiedelten seine Eltern nach Muskau, wohin sein Vater, 
der Prediger war, als Superintendent und Oberpfarrer berufen wurde. Dieser 
Aufenthalt sollte bestimmend für die fernere Berufswahl werden. Bei der Neigung 
des allmählich zum Jüngling Herangewachsenen für die Natur fand er Gefallen an 
den Werken der Gartenkunst, die er dort entstehen sah und damit war auch die 
Wahl für seinen Beruf in ihm entschieden, dem er während seines ganzen Lebens 
mit Liebe und Lust ergeben war. 

Nachdem der Verstorbene die lateinische Schule in Halle besucht hatte, fand 
er in dem alten REHDER, dem damaligen Leiter der Fürstlichen Gärtnerei in Muskau, 
einen vortrefflichen Lehrer und Führer. Bald darauf, vom Jahre 1835—38, sehen 


N 


Abbildung 88. Eduard Petzold. 


wir ihn bei den grossen Parkarbeiten zu Matzdorf bei Löwenberg beteiligt. Von 
hier ging er zu seiner weiteren Ausbildung nach Thüringen, wo er Gelegenheit 
hatte, auf grösseren Edelsitzen thätig zu sein. Von 1840 zu 41 finden wir ihn in 
den Königlichen Gärten zu Sanssouci bei Potsdam. So mit den nötigen Kennt- 
nissen ausgerüstet, unternahm er weite Reisen durch Holland, Belgien, Frank- 
reich, Süddeutschland, Tyrol, Italien, Wien, um sowohl die Gärten wie die freie 
Natur zu studieren und je nach dem Interessanten, das er dort fand, sich 
nur vorübergehend oder längere Zeit aufhaltend. Dass diese Reisen wesent- 
lich zu seiner Ausbildung und Anschauung beigetragen haben, wer wollte es be- 
zweifeln! Im Jahre 1847 hatte er das Glück, im Gefolge des Erbgrossherzogs von 
Weimar die Gärten Englands kennen zu lernen. Nach seiner Rückkehr von dort 
im Jahre 1848 wurde ihm die Leitung und Verwaltung des Grossherzoglich Weimar- 
schen Parkes und die Anlagen der Schlossgärten zu Ettersburg, Tieffurt, Gross- 
kromsdorf und Niederrossla übertragen. Aber nicht lange sollte sein Wirken hier 
sein. Schon im September 1852 wurde PETZOLD von dem Fürsten PÜCKLER-Muskau 
nach dort zurückberufen, und er folgte diesem ehrenvollen Rufe gern. Was. 


M. Hoffmann: Der Grasfangkorb. 471 


PETZOLD hier unter dem Fürsten PÜCKLER-Muskau geleistet hat, ist noch wohl 
bekannt. Unter Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen FRIEDRICH der Niederlande 
erweiterte PETZOLD die Anlagen nach eigenen Plänen und nahm eine Verjüngung 
der älteren Anlagen vor. Zu dieser Zeit war es auch, wo PETZOLD mit dem Arboret- 
gärtner KIRCHNER, nachmaligem Garteninspektor in Erfurt, das berühmte Arboretum 
Muscaviense schrieb und herausgab. 

Für seine hervorragenden Dienste und en wurde PETZOLD im Jahre 1872 
zum Prinzlichen Park- und Gartendirektor ernannt. Bis zum Jahre 1878 war er 
unermüdlich in diesem Wirkungskreise thätig, legte dann aber am 1. Juli die 
specielle Leitung über die Muskauer Parkanlagen und die Gärtnerei nieder und ' 
behielt nur noch die künstlerische Oberleitung. Infolge zunehmenden Alters legte 
er auch diese im Jahre 1881 nieder, zog sich ganz zurück und übersiedelte 
1882 nach Blasewitz bei Dresden, um hier zu wohnen. Eine völlige Ruhe sollte 
er aber auch hier nicht finden. Im Jahre 1834 berief ihn der Fürst ALEXANDER ]. 
nach Bulgarien, um die Pläne für die umfangreichen Anlagen beim Schloss San 
Drowo zu entwerfen. Seine letzte Arbeit galt der besonders grossen Parkanlage 
bei dem Schlosse Twickel in Holland. 

Ausser dieser Thätigkeit finden wir zahlreiche Park- und Gartenanlagen, die 
von ihm entworfen und ausgeführt wurden, in den verschiedensten Gegenden, ganz 
besonders in Holland, ferner in Schlesien, Böhmen, Posen, Thüringen u. s. w. 

Neben dem vorstehend genannten Werke ist PETZoLD auch sonst noch 
litterarisch thätig gewesen. 

So ist denn mit dem Verstorbenen eine fruchtbare und rastlose Thätigkeit 
dahingegangen und ein Mann von grossem Fleisse. 


Der Grasfangkorb. 
Von M. Hoffmann. 
Hierzu Abbildung 89. 


Nicht bei dem hergebrachten Schema zu verbleiben, sondern vorwärts zu schreiten, 
das Alte mit dem Neuen zu verschmelzen suchen, ist eine jener Berufsmassregeln, 
die, wenn anders eine Fortentwickelung auf geistigem wie rein physischem, prak- 
tischem Gebiete Platz greifen soll, uns immer wieder von neuem vorgehalten 
werden muss. Eine Errungenschaft ist daher auf beiden Gebieten stets willkommen, 
Ist doch zumeist die Fortentwickelung auf praktischem Gebiete auf Grund voran- 
gegangenen Nachdenkens unter Zuhilfenahme der Erfahrung als ein Produkt 
geistiger Thätigkeit anzusehen. — Einer besonderen Aufzählung der einzelnen 
beim Mähen in Betracht kommenden Ausführungen bedarf es hier nicht. Es genügt 
wohl, wenn ich berichte, dass Herr Obergärtner SCHREIBER (Villa VEIT, Geheimer 
Kommerzienrat, Steglitz), um die Arbeit des Rasenmähens von a—z in einer Hand 
zu belassen, infolge seiner Einrichtung: eines Grasfangkorbes an der Maschine, 
dies ohne grössere Überlastung oder grösseren Zeitverlust des Arbeiters hinreichend 
erzielt. Unsere früheren ersten englischen Mähmaschinen besassen bereits einen 
solchen Korb — aber er war, weil nicht an der zweckentsprechenden Stelle und 
aus zu schwerem Material gefertigt, als untauglich bei Seite gethan. Die Mäh- 
maschine, Fagon »Royal«, amerikanischen Ursprungs, aus dem Geschäfte des Königl. 
Hoflieferanten F. W. Kropp, Berlin, Belle-Alliance Platz ı8, bereits auf der Grossen 
Gartenbau-Ausstellung 1890 prämiiert, besitzt nur 5 Messer (Fig. @) und ist ohne Walze. 
Die Spiraldrehung der Messer ist eine stärkere als die bisherige, sodass bei etwas 


472 M. Hoffmann: Der Grasfangkorb. 


starkem Vorwärtsstoss infolge der jedesmal doppelt wirkenden Schnittfläche zweier 
Messer der Grashalm nicht abgekniffen, sondern direkt durchschnitten wird. Ein 
jeder Grashalm wird daher von den Messern nach rückwärts geschleudert und in 
dem hier befindlichen Korb aufgefangen. Die Maschine in ihrer Zusammensetzung 
ist sehr einfacher Konstruktion, deren Getriebe sich auf die zu beiden Seiten vor- 
handenen Laufräder gleichmässig verteilt, daher von sehr bequemer Handhabung. 
Seit einigen Jahren erprobt, hat sie sich als durchaus zuverlässig erwiesen. Der 
betreffende Fangkorb, aus feinem Drahtgestell hergestellt (Fig. 5), unterhalb zu beiden 
Seiten mit Rundeisenstäben eingefasst, oberhalb mit Flacheisen, ist unmittelbar hinter 
den Messern, also nach dem Mäher zu, angebracht. Vermittelst einfacher Haken 
wird der Korb beliebig eingehängt, unten in einer am Radkasten nach aussen stehenden 
Schraube, oben am Griff der Maschine, und kann so bequem abgenommen werden. 
Das Gewicht des Korbes ist etwa '/, von dem der bisherigen Waizen, und bei der 


Abbildung 89. Grasfangkorb. 


Grösse desselben kann der Mäher, selbst auf grossen Rasenplätzen, r—2 Touren 
bequem machen, bevor er das abgemähte Gras herauszunehmen braucht. Das so 
höchst nachteilige und vor allem zeitraubende Abkehren des Rasens fällt bei dieser 
Vorrichtung ganz weg. Das scharfe Schneiden der Messer ermöglicht selbst bei 
feuchtem Wetter ein Schneiden des Rasens und was sehr wichtig ist, Rasenflächen 
mit starker Neigung können mit dieser Maschine leicht geschnitten werden. Die 
leichte Gangart der Maschine*) ermöglicht einen der Zeit nach schnelleren Schnitt 
und je öfter der Rasen dieser Behandlung unterworfen, um so eher ist auch die 
Wirkung der bisher uns notwendig erscheinenden Walze zu entbehren. Die Vor- 
führung dieser so praktischen Einrichtung erregte in der Sitzung des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues in den Königl. preussischen Staaten, am 30. Juli, 
das allgemeinste Interesse der Mitglieder und ward Herrn SCHREIBER eine silberne 
Medaille dafür zuerkannt. 


®) Das Ganze: Mähmaschine und Korb stellen sich bei der gewöhnlichen Schnittbreite von 
ca. 40 cm auf 60—70 Mk. 


Die Blumenkulturen und die Parfümerie-Erzeugung der Riviera, 473 


Die Blumenkulturen und die Parfümerie-Erzeugung der Riviera. 

Die Parfümerie-Erzeugung Nizza’s steht auf einer sehr hohen Stufe. 
Einer der wichtigsten Prozesse ist die Destillierung behufs Erlangung der 
Essenzen. 

Was das Destillationsverfahren selbst anbelangt, so wird ein grosser 
Kupferkessel zu zwei Dritteilen mit Wasser gefüllt, hierauf werden die entsprechen- 
den Blumen hineingeworfen, das Gefäss verschlossen und auf das Feuer gebracht. 
Auf diese Weise wird Dampf in dem Kessel erzeugt und in einem Rohr durch 
einen Cylinder geleitet, welcher stets mit kaltem Wasser gefüllt und mit einem _ 
Überflusshahn versehen ist. In diesem Cylinder ist das Leitrohr spiralförmig ge- 
bogen und endet am Boden des Cylinders in einen Hahn, aus welchem die 
flüchtige Essenz nach Massgabe der Kondensierung des Dampfes abtropft. Die 
Essenz wird in einem kleinen Glasgefäss aufgefangen, während gleichzeitig das 
Wasser einen kleinen Teil des Parfüms aufnimmt und dann als Rosenwasser 
oder Orangenblütenwasser Verwendung findet. Nicht alle Blumen lassen sich 
in dieser Weise behandeln, einige davon, wie Jasmin, Kassiablüten, Tuberosen etc., 
welche keine Essenz enthalten, müssen in anderer Art verarbeitet werden. 

Von den Essenz liefernden Blumen ergiebt die Orangenblüte nur ı g Essenz 
aus 1 #g Blumen. Diese Essenz heisst »Neroli« und ist das Hauptprodukt in dem 
Distrikte zwischen dem Var und der italienischen Grenze. Die nachstehende Tabelle 
zeigt das Ergebnis an Essenz aus den verschiedenen Blumengattungen, Wurzeln 
und Hölzern. 


Neroli= 2227. 222°°2°771:.000 22 Blumen®— no, koaBssenz 
Rosen. 2 . 25.000,%8: » = LORD 
Geranium . . . . 1000Ag » — ON AED 
Minze = 1.000 Rg » Eos Ra > 
Orangenblätter . . 1Iooo%g » Er OR ZEN» 
Kayendelesenı. : Iooä » zo ha 
Eucalyptus2 2... 100 kg » = O5. 
Kirschlorbeer. . . 1500%2 » —TWor RE 
INosmanna 200 kg » = WE» 
SPIkerJerI N a. 120 Ag » = 10 7 
Cedernholzae 2.» 40 kg » = 11.0), 14% 
Getrockn. Patschuli- 

blättern: 40 kg » ZEWO RG » 


Die so erhaltenen flüchtigen Essenzen werden, mit Alkohol gemischt, zur Er- 
zeugung von Kölnerwasser, T'oilette-Essig, Lavendelwasser etc. verwendet. 

Reseda, Tuberose, Jasmin, Kassiablüten, Veilchen und Jonquille enthalten, wie 
erwähnt, kein ätherisches Öl; diese Blüten werden zur Bereitung von Pomaden 
verwendet, aus denen dann auch die alkoholischen Präparate, Extrakte oder In- 
fusionen, zu welchen die in den Detailverkauf gelangenden Toilettenparfüms ge- 
hören, gewonnen werden. Für die Verwertung dieser Blumen kommen zwei ver- 
schiedene Prozesse in Anwendung, der »kalte« und der »heisse« Prozess. Der 
kalte Prozess wird gewöhnlich bei »Kassie« (Acacia Farnesiana), Jasmin, Tube- 
rosen, Veilchen, Jonquillen und mehreren anderen Arten angewendet. Die frisch- 
gepflückten Blumen werden auf eine Lage reinen Schweinefettes gebracht, welche 
etwa '/, Zoll dick ist. Die Fettschicht ruht auf einer Glasplatte in hölzerner Um- 
rahmung. Diese Rahmen werden zu 40—50 übereinandergestellt und die Blumen 
alle 12—48 Stunden, je nach der Gattung, gewechselt, bis das Fett genügend par- 
fümiert ist, worauf es in luftdicht verschlossenen Büchsen befördert werden kann. 

Bei Anwendung des heissen Prozesses werden 20 %g Fett mit etwa 5 Ag 


474 Die Blumenkulturen und die Parfümerie-Erzeugung der Riviera. 


Blumen in ein Kupfergefäss gebracht und bei fortwährendem Umrühren langsam 
erhitzt. Nach ungefähr ro Minuten langem Kochen lässt man das Gefäss abkühlen, 
worauf abermals 5 %g Blumen hinzugethan werden, was so lange wiederholt wird, 
bis das Fett hinreichend vom Parfüm durchdrungen ist. Hierauf wird die heisse 
Flüssigkeit durch ein Sieb geleitet und die zurückbleibende fette Masse hydrau- 
lisch gepresst. 

Aus diesen, auf beide beschriebenen Arten hergestellten Pomaden wird mittelst 
Branntweins oder Weingeist der sogenannte »Extrait« ausgezogen und die ver- 
schiedenartige Mischung und Zusammenstellung der Extraits ergiebt die ver- 
schiedenen Spielarten der Parfüms. Gewisse Parfüms können nur durch Gärung 
aus gewissen Früchten, Blüten und Wurzeln mittelst Alkohols extrahirt werden, so 
das Benzoin, Tonka, Iris etc. 

Die bedeutendsten Parfüm-Fabriken befinden sich in Grasse, Nizza und Monaco. 
Die Gesamt-Produktion von Blumen und Blüten wird für das Departement 
der Seealpen geschätzt für: 


Orangenblüten. . . ..... aufır 860 000 42 |" Tuberose. „2 a RETAIL 
Rosen N 2202100000072 Tonquillern rer ren 0100087 
NVeilchenwar ee 15720007222, Kassier a ee » 30.000 kg 
jasminn 2 0% BE SEHR NEE SS TA7IOOOFESE N Resedar Er re EoTaoF 


Bei Grasse ee schlechte Olivenernten und die erfolgte Verbesserung der 
Bewässerungsanlagen zur Erweiterung der Blumenkultur und der Essenzfabrikation 
geführt. Die Jasmin-, 'Tuberosen- und Rosenpflanzungen sind vielfach an die 
Stelle der Olivenhaine getreten, so dass Grasse und die umliegenden Ortschaften, 
mit Ausnahme von Orangenblüten und Kassie, bis zu vier Fünftel der obener- 
wähnten Blumenmengen, Jonquille und Reseda fast ganz allein erzeugen. Die 
nördlich von Grasse belegenen Berghänge liefern reichlich Rosmarin, Lavendel, 
Thymian und Spike. 

Die Preise für die einzelnen Blumengattungen stellten sich in den fünf Jahren 


1884— 1888 wie folgt: / 
ee seifunz Gewicht | 1888 | 1887 | 1886 | 1885 | 1884 
kg | Frances | Francs Francs Francs | Francs 
Orangenblüte, süss (neroli). . I 50 —,33 —,35 —,30 —,35 
» bitter a 10 neo | 8 | —,70 | —,70 —,80 
ROSE. ee I —,50 -——,60 —,60 | —,60 —,80 
Nasmin as | 2,60 2,50 2,50 | 2,50 2,75 
Biuberosen.e me... I 3 bis4 3,— |2 bis 2,50 2,50 2,50 
Vellchene sn. >, 1) 5,25 2,75 2bisz3 | a | 2,75 
Kassie (Acacia Farnesiana). . I 72,508 |10Jb1sET,7 | 1— | 8,— 12,— 
Gera I 6 100 19, — 6,50 | > 6,— 
Orangenblätter, süss . . . . | 100 | 3,— 3,— | 5, | 5,— 6,— 
Citronenblätter, bitter. . . . 100 15,— 15,— 12,— | 712, 
Kürschlorbeen a2... 100 10,— 12,— 8 bis 10 8 bis Io 10, — 
Ilaynean oo Or 100 8,— 8,— 3 — | = 11,— 
Hayendeesin ce... ; 100 | 9,— 1— | 8,— 10, — 
Enz ee 100 Wi | MER | 14,— 109, — 
Roma el... 100... Ka cicor | 5, en — 
SPIROHERR EN 100 | 4,— | 3,50 | 5,50 4— 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 475 


Welche Ausdehnung neben dem Verbrauch für Parfümeriezwecke der Ver- 
sand frischer Blumen von der Riviera nach ausserhalb gewonnen hat, mag 
daraus entnommen werden, dass beiläufig vom Bahnhof Cannes allein in der 
Zeit vom ı. November 1887 bis Ende Mai 1883 369096 %g frischer Blumen im 
Werte von 1858 325 Fres, während der Saison 1888,39 deren sogar für 2 855 475 
Francs, also für 997 150 Fres. mehr als im Vorjahre befördert worden sind. —.y. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Lilium pardalinum var. „Francis Fell“ zungen der nahe verwandten Lilium 
(L. pardalinum X L. Parryi). | Thunbergianum X L. umbellatum oder 
Obwohl ich diese Lilie schon ober-  dahuricum giebt es bis jetzt äusserst 
Nächlich in der Gartenflora des ver- | wenige Lilien, die als Hybriden bekannt 
gangenen Jahres beschrieben habe, so sind, eine der besten ist L. testaceum 
möchte ich doch noch einiges hinzu- | (L. excelsum), die nach Mutmassungen 
fügen: Diese Pflanze ist viel stärker, die | durch Kreuzung zwischen L. candidum 
Farbe intensiver und die Blume grösser und L. chalcedonicum entstanden sein 
und schöner, als wie die des letzten | soll und in Thüringen vor 60 Jahren 
Jahres, und hat überhaupt meine Erwar- | zuerst auftauchte. Dann ist wohl kaum 
tungen völlig übertroffen. Die Blumen- | zu bezweifeln, dass auch Lilium parda- 
blätter sind dies Jahr im Centrum 2 cr» | linum minor (L. pardalinum X L. par- 
breit und laufen spitz aus, 12—ı5 cm | vum), Lilium Bolanderi (L. Columbianum 
lang, dunkelgelb, braun punktiert. Die | X L. maritimum) Hybriden sind. Doch 
Form der Blume hält die Mitte zwischen | ist auch hier schwer zu bestimmen, wo 
der von L. pardalinum und Parryi; von | Species anfangen oder aufhören. G.R. 
L. Parryi weicht sie ab, da sie regel- 
mässig geformt ist; bekanntlich ist L. Calochortus Gunnisoni. 
Parryi unregelmässig geformt, die unteren Neu eingeführt von den Rocky Moun- 
Blumenblätter sind viel weniger zurück- | tains. Blätter ı—2, ı0—ı5 cm lang, 
gebogen und von beiden weicht sie | I—2 cm breit, glänzend blaugrün, linea- 
dahin ab, dass erstens die Farbe von  lisch-lanzettlich, Stengel 25—30 cm hoch, 
beiden verschieden, indem alle L. Parryi | Blume aufrecht, weiss oder hell-lila, 
hellgelb sind und L. pardalinum dunkel- | Blumenblätter oval-lanzettlich, innere an 
orange,scharlach, purpurn oder aprikosen- der Basis stark behaart, mit gelblich 
gelb, und dann hat diese Form noch | gefärbten Haaren und Iila-purpurnen 
Wohlgeruch, an L. Parryi erinnernd, Punkten, 3—4 cm breit und 4—8 cm lang. 
während die Blüte von L. pardalinum | Blüht im Juli. Vermehrung durch Seiten- 
geruchlos ist. Von Lilium pardalinum, | zwiebeln, wie auch durch Samen. Un- 
die hier im feuchten englischen Klima | streitig eine der schönsten bis jetzt be- 


und im schweren, feuchten Tottenhamer | kannten Calochortusarten. GER 
Boden ungemein wuchert, wie ich es — 
niemals gesehen habe, haben wir seit Lilium elegans T. S. Ware. 


mehreren Jahren eine Menge Kreuzungen Schöne, starkwüchsige Form, durch 
gemacht und keine ist so glänzend aus- | Kreuzung zwischen Lilium elegans brevı- 
gefallen, wie die letztere. Überhaupt folium und Lilium dahuricum gezüchtet. 
ist die Kreuzung von Lilium mit vielen | Zwiebel flach, dickschalig, an die eigen- 
Schwierigkeiten verbunden und wenige tümliche Zwiebel von L. dahuricum er- 
gute Resultate sind bis jetzt damit er- | innernd, obwohl sie fast die Mitte zwi- 
zielt; ausser den weniger wichtigen Kreu- | schen L. dahuricum und L. elegans hält. 


476 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Blätter lanzettlich, leicht behaart, unge- 
fähr 2 cn breit und 4—8 cın lang. Stengel 
30—60o cm hoch, behaart. Blumenblätter 
ı—2cm breit und 5—8 cm lang, oval- 
lanzettförmig, äussere dicht behaart, 
feuerrot. Staubfäden braun. Schöne 
Hybride, obwohl in vieler Hinsicht an 
das hier bei uns etwas zarte Lilium 
dahuricum erinnernd, weicht sie haupt- 
sächlich nicht allein in der Form der 
Zwiebel ab, sondern auch in der Grösse 
der Blume ab, sonst hält sie ganz die 
Mitte zwischen dahuricum und elegans 
brevifolium. GER 


Lilium dahuricum. 

Eine schöne Art, nahe mit IL. bulbı- 
ferum und L. umbellatum verwandt; 
ohne Zweifel stammen von ıhr viele 
Formen der umbellatum der Holländer 
ab. Selten ist es mir trotz aller Sorgfalt 
und Mühe gelungen, importierte Zwiebeln 


für mehr als 3 Jahre am Leben zu er- | 


halten; ich wurde höchst überrascht, als 
ich einige Tausend davon im weltbe- 
rübmten Geschäft von L. SPÄTH in Rıx- 
dorf bei Berlin anfangs Juni d.]J. in 
Blüte und in grösster Vollkommenheit 
sah, die trotz des schlechten Frühjahrs 
und trotzdem, dass in der vorherigen 
Nacht das Wetterglas bis auf 3°R. ge- 
sunken war, sich ganz wohl befanden 
und in voller Blüte waren. GR 
Vriesea insignis H. Witte. 

Dieser herrliche Bastard, der durch Be- 
fruchtung von Vriesea Barilletii E. Morr. 
mit dem Blütenstaube von V. splendens 
Lemaire durch Herrn H. WiTTE, Hortu- 
lanus am botanischen Garten in Leiden, 
gewonnen, ist am 13. Juni seitens des 
niederländischen Gartenbau-Vereins mit 
einem Wertzeugnis ı Klasse gekrönt 
worden. Das Eigentumsrecht hat die 
Firma JacoB Maxoy in Lüttich erworben 
und uns auf Wunsch des Herrn WITTE 
die blühende Pflanze zur Ansicht ge- 
schickt. Der Schaft misst mit der 44 cm 
langen, 6%/, cm breiten Ähre So cm. Die 


Farbe der Laubblätter ıst im oberen 


Drittel weinrot, ohne die schwarzen 
Querbänder der splendens, die Farbe 
der Deckblätter an der Ähre ist nicht 
so hell scharlachrot wie bei splendens, 
aber auch nicht so unscheinbar wie bei 
V. Barilletii, es ist ein Scharlach-Weinrot, 
an die Farbe des frischen Rindfleisches 
erinnernd. Wir haben die stattliche 
Pflanze malen lassen und werden eine 
Abbildung geben. Im allgemeinen ist 
der Blütenstand dem des Vaters ähnlich. 
L. WITTMACK. 


Vriesea Leopoldii Hort. Makoy ined. 

Dies ist eine andere Neuheit, von der 
uns Herr OÖ. J. Quintus in Groningen, 
bei dem sie erblühte, ein Ölbild sandte. 
Sie stammt von ]J. Makoy in Lüttich. 
Blätter ganz weinrot, Ähren schmal, 
dicht, scharlachrot. Wird auch in der 
Gartenflora erscheinen. L. WITTMACK. 

Utrieularia reniformis. 

Herr Prof. Dr. GOEBEL, Direktor des 
botanischen Gartens in Marburg, in- 
zwischen nach München berufen, kündet 
uns eine farbige Tafel der schönen 
Utricularıa renıformis, welche in 
Marburg — wohl zum ersten Male in 
der Kultur — geblüht hat, an. 

Allen freundlichen Einsendern herz- 
lichsten Dank. L. WITTMAäCcK. 
Lilium pardalinum var. A. Perry (natürliche 

Hybride). 

Zwiebel ein Rhizom, mit langen Schup- 
pen, wie keine andere Form des sehr 
veränderlichenLilium pardalinum. Blätter 
oval-Janzettlich, untere abwechselnd, 
obere quirlständig, dunkelgrün, ganz 
wie bei Lilium Humboldti, Bracteen oval, 
2—4 cm lang und 2 cn breit. Blüten 
nickend, kleiner wie bei Lilium parda- 
linum, dicht nebeneinander stehend. 
Blumenblätter hellorange, ?/,;, dicht 
punrktiert braun, Spitzen dunkel- 
orange ohne Punkte, zurückgebogen, 
äusserst regelmässig geformt. Staubge- 
fässe ı'/, cm lang, braun. Die herrliche 
Form erhielten wir vor einigen Jahren 


Kleinere Mitteilungen. 


477 


aus den westlichen Staaten Nord-Ame- 
rikas mit einer schönen Form des Lilium 
Humboldti zusammen und waren sich 
die Zwiebeln damals sehr ähnlich; obwohl 
L. Humboldti eine von L. pardalinum 
ganz verschiedene Zwiebel hat, so wurden 
sie doch verwechselt. Der ganze Bau 


und das Wachstum stimmt meiner Mut- 
massung nach damit überein, dass die 
Form eine natürliche Hybride zwischen L. 
Humboldti und L. pardalinum sein muss. 
Ich habe sie zu Ehren unseres lang- 
jährigen Geschäftsführers Mr. A. PERRY 
benannt. GER. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
September. 

Ein Hauptaugenmerk ist jetzt darauf 
zu richten, dass alle Pflanzen mit be- 
endetem Trieb in Ruhestand versetzt 
werden und das völlige Ausreifen der 
Scheinbulben befördert wird, nicht allein 
durch Verminderung der Wasserzufuhr, 
sondern auch durch Zuführung von 
reichlich frischer Luft und Verminderung 
des Schattens und der Temperatur um 
einige Grade. 

Der besseren Übersicht halber stellt 
man alle diejenigen Pflanzen, welche 
ihre Wachstumsperiode beschliessen, für 
sich allen an einem kühleren Ort im 
Hause auf, bis sie durch die wärmeren 
Sonnenstrahlen im Frühling wieder zum 
neuen Leben erweckt werden. 

Die im Freien befindlichen Orchideen 
sind, falls es noch nicht geschehen, in 
die Häuser zurückzubringen, wobei die 
Vorsicht zu beachten ist, dass dieselben 
nicht durch zu hohe Wärme, also durch 
plötzlichen Temperaturwechsel zu leiden 
haben. Namentlich die Kalthausorchıi- 
deen, wie Masdevallien, Odontoglossen 


und ähnliche, sind 'hiergegen sehr em- | 


pfindlich. 


Die Winterblüher, wie Laelia autum- | 


nalis, L. anceps werden, sofern sie im 
Sommer über im Kalthause waren, in 
das temperierte Haus am kühlsten Ort 
dicht unter Glas gebracht, wo denselben 
reichlich Wasser und Dung durch Ein- 
tauchen zugeführt wird. Man hänge sie 


nicht eher an ihren Platz zurück, bevor 


nicht das überflüssige Wasser abgeflossen 
ist, um nicht durch Tropfenfall die dar- 


Überhaupt muss das Bewässern der 
Pflanzen durch Bespritzen jetzt vermieden 
werden, da das Wasser nun nicht mehr 
so schnell verdunstet und Fäulnis selbst 
bei älteren Bulben hervorruft. Besondere 
Vorsicht ist in dieser Beziehung bei neu 
importierten Pflanzen erforderlich, weil 
deren Triebe noch nicht völlig ausge- 
bildet sind. 

Eine sorgfältige Reinigung der Orchi- 
deenhäuser, wobei auch die Pflanzen 
nebst Gefässen sauber zu waschen sind, 
ist jetzt vor Eintritt des Winters von 
grösstem Vorteil, indem manch’ heim- 
tückischer Feind der Pflanzen mitver- 
nichtet wird. 

Gleichzeitig ist auch der Schmutz und 
Russ von den Dächern der Orchideen- 
häuser zu entfernen, damit derselbe in 
der Winterzeit dem Eintritt des Lichtes 
nicht hinderlich ist. 

Temperatur im Warmhause: 


Tags 20—22°R. 
Niachtse  182R% 
im temperierten Hause: 
Tags 16—-ı8°R, 
Nachts  TASR, 
im Kalthause:! 
Tags 2 Re 
Nachts ı0°R. 


A. BoDe. 


Wertzeugnisse des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues. 

Öfter gehen an den Verein z. Bef. d. 
Gartenb. Gesuche um Erteilung des 
Wertzeugnisses ein, die die nicht be- 
rücksichtigt werden können, weil die 


| betreffenden Pflanzen schon ausgestellt 
unterstehenden Pflanzen zu schädigen. | 


oder schon prämiiert oder schon ım 


478 


leinere Mitteilungen. 


Handel sind. Wir machen also alle 
Interessenten darauf aufmerksam, 
sie sich vorher um das Wertzeugnis be- 


werben müssen. 


strasse 42, zu erhalten. 
Besichtigung der Gärten von Weissensee bei 
Berlin. 
Die vereinigten technischen Ausschüsse 
des Vereins z. Bef. d. Gartenbaues be- 


sichtigten am Donnerstag, den ı3 August 


trotz des schlechten Wetters in grösserer 
Zahl Weissenseer Gärten, zuerst die 
grosse Gärtnerei des Herrn HOFFMANN 
(vormals BapınG), dann den israelitischen 
Friedhof unter Führung des Herrn JAwER, 
dem die gärtnerische Leitung übertragen, 
hierauf die Gärtnerei des Herrn Hof- 


lieferanten Gustav SCHMIDT, dann die | 


des Herrn König und endlich die des | 
Herrn MeEHL. 
Auf dem  israelitischen Kirchhofe | 


fesselten die 


für die nicht tiefen Grabstätten oft zu | 
gross, und der reiche Schmuck der 
Gräber (1000—ı200 l,orbeeren stellt | 


Herr Jawer jährlich leihweise), bei Herrn 
HoFFMAnNN u. a. die Cyclamen, beı Herrn 
G. SCHMIDT die Palmen, die Flieder, das 
Gurkenhaus und die prachtvollen Mar- 
gareten-Nelken, bei Herrn MEHL die vor- 


züglichen Obst- und Haselnussanlagen, | 


das Weinhaus und vor allem die 30 herr- 
lichen Topfreben, von denen einzelne 
bis 38 Trauben trugen. Sie sind für die 
Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins 
bestimmt, wo ausdrücklich auch Trauben 
gefordert werden. — Ein in liebens- 
würdigster Weise angebotenes frugales 
Abendessen hielt die Gäste noch bis in 
später Stunde bei Herrn MEHL und 
seiner Gattin beisammen. Ewa 


Victoria regia. 
Noch nie hatten wir die Victoria regia 


in solcher Üppigkeit im botanischen | 


Garten zu Petersburg, wie in diesem 
Jahre. Die Samen keimten Anfang 


Das Reglement ist vom | 
General-Sekretariat, Berlin N., Invaliden- | 


geschmackvolle Kapelle, 
die kostbaren Grabdenkmäler, die freilich | 


| März n. St., 
dass | 


sodass die junge Pflanze 
schon im April ins Victoria-Bassin ver- 
setzt werden konnte und die Entwicke- 
lung der Pflanze war so üppig, dass die 
Blätter am ı2. Juni n. St. schon 70 bis 
76 Zoll (engl.) im Durchmesser hielten, 
ohne den 4°/, Zoll hohen aufstehenden 
Rand, und die Blüte schon vor Mitte 
Juni n. St. begann. Was aber unter Ein- 
fluss unserer um diese Jahreszeit hellen 
Nächte das Merkwürdigste war, die 
Blumen öffneten sich während voller 
vier Wochen den ersten Tag erst vor 
Mitternacht und blüheten dann am an- 
deren folgenden Tag bis zum Abend, 
dann aber blühten sie ab und die neue 
Blume erschien unregelmässig ı-3 Tage 
nach dem Abblühen der letzten Blume. 
Jetzt, wo schon bemerkbare Dämmerung 
gegen ıı Uhr eintritt (15. Juli n. St.), 
scheint sich ganz allmählich auch die 
Blütezeit einstellen zu wollen, wie in 
früheren Jahren, gegen Ende Juli n. St. 
nämlich abends von 6 Uhr an die erste 
Blume, den zweiten Tag Schliessung der 
Blume am Morgen und abends aber- 
maliges Aufblühen. E. R. 
Das Schwitzen und Faulen in gedeckten 
Vermehrungsbeeten. 

Um das lästige Schwitzen und das 
hierdurch entstehende Tropfen und Faulen 
in gedeckten Vermehrungsbeeten zu ver- 
hindern oder zu vermindern, was unter 
Stecklingen, Samenschalen u. s. w. oft 
grossen Schaden anrichtet, wende ich 
folgendes Verfahren an. 

Als Unterlage benutze ich bei Steck- 
lingen die fein gesiebten Coaksabfälle, 
so auch zum Einfüttern; die Abfälle sind 
durch die Glühhitze von allen Faulstoffen 
vollständig gereinigt und lassen Feuch- 
tigkeit und Wärme leicht durch. Hierauf 
bringe ich feines Torfmull, mit Sand gut 
vermischt, worin die Stecklinge gut 
wachsen. 

Um den leidigen Schweiss zu verhüten 
und das Wenden der Scheiben oder Ab- 
trocknen der Fenster zu sparen, bringe 
ich auf dem Boden des Beetes etwa Io 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


4/9 


bis 15 c»2 von den Seitenwänden entfernt 


auf 40o—50c72 im Verband runde Löcher 


an, schlage einigen alten Töpfen die 
Böden aus und stelle diese verkehrt auf 
die Löcher, mittelst dieser Löcher wird 
erstens die genügende Luftwärme ge- 
schaffen und der Schweiss durch die 
einströmende warme Luft aufgesaugt, 


durch Anbringen von mehr oder weniger 
solcher Löcher lässt sich die Feuchtigkeit 


gut regulieren. Reichen zarte Pflanzen 
in Schwitzkästen über diese Löcher oder 


wird die Luft zu trocken, so legt man | 


etwas Moos auf dieselben, um die warme 
Luft etwas zu brechen. 
WıLH. KLIEM, Gotha. 
Agave americana. 

Die Agave americana im Vorgarten 
des Herrn Geh. Kommerzienrat AUGUST 
HECKMANNn, Schlesische-Str. 26, erregt die 
Aufmerksamkeit aller Vorübergehenden. 
Der Schaft ist 6'/, m» hoch, die Blüten 
sind noch nicht geöffnet. 


Johannisbeerwein. 

Nach freundlicher Mitteilung der Frau 
Inspektor DRESSLER in Dalldorf, die einen 
sehr guten Johannisbeerwein bereitet, ist 
es durchaus nicht nötig die Beeren von 


den Stielen zu befreien, man kann sich | 


also viel Arbeit ersparen. Es empfiehlt 


sich aber sehr, die Beeren erst zu zer- 
stampfen und nach ca. 24 Stunden erst 
zu pressen. Sie pressen sich dann viel 
leichter. Auf 1/7 Saft nehme man 2/7 
Wasser und ı Ag Zucker. Der Wein 
wird dänn ziemlich schwer. Will man 
ihn leichter haben, so nehme man weniger 
Zucker. 


Wiener Besuch auf den Berliner Rieselfeldern. 
Eine Deputation des Gartenbauvereins 
zu Leopoldsau bei Wien (auf dem March- 
felde belegen) besichtigte am 7. August 
die Berliner Rieselfelder bei Blanken- 
burg. Man will möglichst die Wiener 
Behörden zur Berieselung des March- 
feldes mit dem Wiener Abflusswasser, 
das nicht mehr in den Donaukanal ge- 
leitet werden darf, bewegen. Die Depu- 
tation bestand aus dem Obmann des 
Vereins, Herrn Gärtner FRIEDRICH DÜCKER, 
Heırn Schriftführer GEORG SCHICHT und 
den Ökonomen JosEr Kurz und JosEr 
PAULTRART. Alle waren überrascht 
von den grossartigen Erfolgen; nur be- 
züglich der Sortenwahl des Gemüses 
meinte Herr DÜckEr, die Wiener Sorten 
seien besser und versprach Samen zu 
schicken. Auf dem Lande einiger Pächter 
fand sich sehr viel Unkraut, das freilich 
bei der nassen Witterung zu vertilgen 
fast unmöglich war. EaW. 


Litteratur. 
Praktisches Handbuch der in- | Schrift der Grossbetrieb von einem 
dustriellen Obst- und Gemüse- | tüchtigen Sachverständigen geschildert. 


verwertung, von NR. HERRMANN, 
Direktor des Wein- und Obstgartens 
in Liebfrauenthal bei Worms, vormals 
Konservenfabrik - Direktor. 
Textabbildungen. Berlin, P. PArEvy, 
33022 3 Mle28..271078. 
Während die meisten der kürzlich er- 
schienenen Schriften über Obst- und 


Gemüseverwertung nur den Hausstand | 


im Auge haben, wird in vorliegender 


Auffallend ist, dass der Verfasser nur 
2 Dörrapparate, beide von MAYFARTH 


ı & Co., nennt, unter denen selbstverständ- 
Mit 96 | 


lich der bewährte Rvpersche, es giebt 
aber doch auch noch andere für den 


_ Grossbetrieb. Freilich der Verfasser er- 
ı klärt den Ryperschen unbedingt für den 


besten und die Konkurrenz der deutschen 
Landwirtschafts-Gesellschaft hat das ja 
auch bewiesen. TESNWVE 


480 Ausstellungen. — Vereins-Nachrichten. 
Ausstellungen. 
Eberswalde. Obst- und Gartenbau- | Karlsruhe. Jubiläums - Ausstellung 


Ausstellung vom 5.—ı5. September, ver- | 
anstaltetvom Gartenbau-Verein »Feronia«. | 
Die bisherigen Anmeldungen zeigen, | 


dass diese Ausstellung keineswegs auf 
die hiesigen Kreise oder die Provinz 
Brandenburg allein angewiesen ist, son- 


dern ausgestellteSachen aus ganzDeutsch- 


land umfasst. Die Gewährung aller- 
höchster und höchster Ehrenpreise, die 
Preise des Ministeriums, der Kreis- 
behörden, der Behörden der Stadt Ebers- 
walde, vieler Vereine und Private, zu 
denen die Vereinspreise kommen, haben 
eine rege Beteiligung an der Ausstellung 
hervorgerufen. — Anmeldungen und An- 
fragen sind zu richten an den Kunst- 
und Handelsgärtner H. DiTTmanN 
Eberswalde. 

Der Preis des Kreises Ober-Barnım, 
300 Mark baar, für eine hervorragende 
Leistung im Obstbau, ist ohne jede Be- 
schränkungderfreien Konkurrenz offen. 

Die Vereins-Preis-Medaillen werden 
das Bildnis unseres hohen Kaiser- 
paares tragen, sodass die Ausstellung 
sich thatsächlich zur Erinnerungsfeier an 
den 27. Februar 1881, den Tag der Ver- 
mählung unseres Allerhöchsten Kaiser- 
paares, gestalten wird. 

Zur Beschickung der Ausstellung wird 


in 


vom Gartenbau-Verein »Feroniax ein- 
geladen. 
Werder. Obstausstellung vom 17. bis 


20. September. Der grossen Beteiligung 
wegen wird nicht das Schulgebäude be- 
nutzt werden, sondern eine eigene Halle 
neben dem Schützenhause errichtet. An- 
meldungen an Herrn PUHLMANN, Werder 
an der Havel. 


1892. Für Preise sind vorläufig ausgesetzt 
3650 Mk. in Geld, ferner 37 goldene, 
ıSı silberne, 263 Vermeil und 223 bron- 
zene Medaillen. Ehrenpreise und Zu- 
satzpreise, ebenso die Preise für die 
Weine und die Ausstellungsgegenstände 
der letzten zwei Abteilungen werden in 
einem, im Spätjahr erscheinenden Nach- 
tragsprogramm bekannt gegeben werden. 
Es besteht der Wunsch, dass in Ver- 
bindung mit der Ausstellung der eine 
oder andere gärtnerische und botanische 
Kongress hier abgehalten wird und sind 
die einleitenden Schritte bereits gethan. 
Die Teilnahme, welche das Unternehmen 
bis jetzt in Fachkreisen gefunden hat, 
lässt eine reiche Beschickung der Aus- 
stellung mit Sicherheit erwarten. 

Die Versendung der Programme für 
die Karlsruher Jubiläumsausstellung im 
April 1892 wurde in einigen Tausend 
Exemplaren durch die Firma THALACKER 
in Leipzig ausgeführt; da aber noch nicht 
alle Fachleute und Interessenten in den 
Besitz eines solchen gekommen sind, so 
bittet der Hauptausschuss höflichst, in 
solchem Fall die Adresse dem zweiten 
Vorsitzenden, Grossherzogl. Hofgärtner 
GRAEBENER in Karlsruhe angeben zu 
ı wollen, worauf ungesäumt ein Programm 
zugeschickt werden wird. Auch die Si- 
tuationspläne für die Gartenplänekommen 
ı in den nächsten Tagen auf Anfragen zum 
Versandt. 


Hannover. Allgemeine Chrysanthe- 
mum-Ausstellung vom 6.—8. November 
im Saale des Odeon .hierselbst. Anmel- 
ı dungen bis ı. Oktober an Herrn Hof- 
| gärtner G. TATTER in Herrenhausen. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der landwirtschaftliche Provinzial-Ver- 
ein für die Mark Brandenburg und Nieder- 
lausitz feierte als »Märkisch-ökonomi- 


| sche Gesellschaft« am zı1. August zu 
ı Potsdam sein 100 jähriges Bestehen. 


"L68L SL Lsnony und .„IIOINOUHQ .SU3INFAUYd, 43a SNnY 


"BrGELl gel "I68T "euoyuaJuuH 


'SNYgTV 'LS 'NHANVS ‘I NOA 


‘ıanvsaaan ‘ı6gı ‘Iııan[ or WV 'ALSVIVd NVHSONIANDSNnG WI 


VINOLIIA ALSNINY NINASIvY YId LYLSELYN SaHl 
TAONNANNTE NAAAIHIAO 


33 °'3N"rI 431134 13381LS ONIQUVH 1ASV3 S 8 + 59 2 3NIyUdS OLOHd-MNI 


Gartenfl 
artenflora, 1891. Taf 1354a. 


Aus DER "GARDENERS’ CHRoNIcLE." FÜR Aucust Ist, 1891. 


ORCHIDEEN BLUMENKORB, 
IHRER MAJESTÄT DER KAISERIN AUGUSTE VICTORIA, 


UBERSANDT, 


IM BUCKINGHAM PALASTE, AM ro JULI, ı89r, 
VON F. SANDER, ST. ALBANS, 


Orchideenkorb für Ihre Majestät die Kaiserin und Königin 
Auguste Victoria. 
Hierzu Tafel 1354a. 


Unser Landsmann, der rühmlichst bekannte Orchideen-Züchter, Herr 
F. SANDER (in Firma: F. SANDER & Co.) in St. Albans bei London, hatte 
von Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin AUGUSTE VICTORIA gelegentlich 
Allerhöchst Ihres Aufenthaltes im Buckingham-Palast die Erlaubnis erhalten, 
einen Blumenkorb mit Orchideen überreichen zu dürfen. Herr SANDER hat 
die Photographie desselben zuerst in »Gardeners Chronicle« veröffentlicht 
und nunmehr auch für die Gartenflora uns die Tafeln freundlichst zur Ver- 
fügung gestellt, wofür wir mit unseren Lesern ihm den besten Dank ab- 
statten. DeRed. 


Niemals, sagt »Gardeners Chronicle« vom I. August d. J. S. 136, ist bei 
dem Besuche auswärtiger Fürstlichkeiten in England eine solche Gruppe von 
Orchideen gesehen worden, wie die, welche Herr F. SANDER, St. Albans, der 
deutschen Kaiserin am Io. Juli d. J. überreichte. Sie bestand aus den 
seltensten und kostbarsten Blumen der SANDERschen Sammlung. Es war 
ein Werk von künstlerischem Wert und wurde so hoch geschätzt, dass Ihre 
Majestät die Kaiserin befahl, der Korb möge während Ihres Aufenthaltes im 
Buckingham-Palaste von einem Zimmer zum andern gebracht werden. Herr 
WiıLrs, von der Firma WILLS & SEGAR, war von Herrn SANDER beauftragt 
worden, die Blumen zu arrangieren. 

Unter den verwendeten Blumen, die fast alle mit den Scheinknollen und 
den Blättern abgeschnitten waren, befanden sich zahlreiche Cattleyen, wie 
Mendelii in verschiedenen Varietäten, Sanderiana, chrysotaxa, Gaskelliana, 
Oneidium crispum grandiflorum, Gardnerianum, macranthum, undulatum, 
Loxense, Odontoglossum crispum, Pescatorei, hystrix, Wilckeanum, Harryanum, 
Schröderianum, vexillarium, Aerides Leonis, Sanderiana und Lawrenceana, 
Cypripedium caudatum, Schroederae, Rothschildianum, Sanderianum, Epi- 
dendrum Frederici Guilielmi, vitellinum majus, Wallis, Dendrobium for- 
mosum giganteum, Cymbidien, Thunien, Saccolabien, Masdevallien etc. Die 
Photographie ist ausgeführt von Herrn VERNON KAYE, Onslow-Place, South 
Kensington, London. 


Gartenflora 1891. 35 


482 Udo Dammer: ÖOdontoglossum crispum var. Bluthiana Dam, 


Odontoglossum crispum var. Bluthiana Dam. 
Von Dr. U. Dammer. 
Hierzu Tafel 1356 *). 

Eine neue, sehr distinkte Varietät des Odontoglossum crispum, welche 
von SEEGER und TROFP vor drei Jahren mit anderen Exemplaren derselben 
Art eingeführt und von Herrn F. BLUTH in Steglitz erworben wurde. 
Bisher haben zwei Exemplare geblüht. 

Die neue Varietät ist dadurch ausgezeichnet, dass die Tepalen und 
Petalen nicht nur aussen, wie dies bisher schon von Odontoglossum crispum- 
Varietäten bekannt ist, sondern auch innen rötlich-violett gefärbt sind. Die 
beiden unteren Tepalen sind innen auf ihrer ganzen Fläche intensiv rötlich- 
violett und lassen höchstens nach dem Rande hin eine geringe Abnahme 
der Farbe erkennen. Das dritte Tepalum ist innen etwas heller und deut- 
licher weiss gerandet. Aussen sind alle drei Tepalen ziemlich dunkelviolett, 
dabei etwas rötlicher als innen. Die beiden Petalen sind innen nur in der 
Mitte blass rosa-violett und besitzen einen etwa 5—6 mın breiten weissen 
Rand. Aussen sind sie gleichmässig blassviolett. 

Das Labellum ist schneeweiss, in der Mitte mit einem grossen schwefel- 
goldgelben Latze und einigen wenigen, verschieden grossen rotbraunen 
Flecken versehen. Ausserdem besitzt es an der Basis eine Anzahl feiner 
rotbrauner, paralleler Streifen, welche als Saftmal dienen. Vor denselben 
erhebt sich ein an der Spitze zweigabeliger, gelber, fleischiger Auswuchs des 
Labellums, der wohl als Anflug- und Sitzplatz des Insektes zu deuten ist, 
Die Griffelsäule ist langgestreckt, gelblich-weiss, fleischig, im Querschnitt halb- 
rund und läuft vorn an den Seiten in zwei gefranste Lappen aus. An der 
Spitze trägt sie ein stumpfdreieckiges, leicht abfallendes Rostellum (an der 
Blüte links nur noch vorhanden), unter dem die beiden Polliniensäcke sitzen. 
Einige rotbraune Punkte und Striche färben die Griffelsäule an verschiedenen 
Stellen. Durchmesser der Blüte 10 cm. 

Ausser durch ihre prächtige Färbung zeichnet sich die vorliegende 
Varietät nun noch durch leichte Blühbarkeit, schnelles Wachstum und lange 
Blütedauer aus. Die importierten Bulben hatten eine Grösse von 1'/,—2 cm. 
Jetzt, nach drei Jahren, besitzen die Pflanzen bereits Bulben von 4,5 cz Länge 
bei entsprechender Breite. Die Inflorescenz, nach welcher die vorstehende 
Abbildung angefertigt ist, befand sich bereits drei Wochen geöffnet an der 
Pflanze, danach hat sie noch ca. 1o Tage bei mir abgeschnitten im Zimmer 
in einem Glase Wasser gestanden, wozu ich bemerken muss, dass sie behufs 
Aufnahme der Zeichnung mehrere Stunden ausserhalb des Wassers verweilte. 
Als Mittel, abgeschnittene Blumen lange frisch zu erhalten, hat sich auch 


*) Da die Pflanzen-Abbildungen, welche zur Tafel 1355 gehören, nicht rechtzeitig fertig ge- 
worden, so geben wir im vorliegenden Hefte Tafel 1356 und im folgenden 1355. Die Red. 


E. Hayn: Die Arbeit der Regenwürmer im Boden. 483 


hier der kleine Kunstgriff, die Schnittfläche unter Wasser I—2 cm über 
der vorhergehenden zu erneuern, vorzüglich bewährt. 

Zur Kultur sei noch nach den Angaben des Herrn BLUTH bemerkt, dass 
er Odontoglossum crispum in Moorerde und Sphagnum pflanzt, nicht zu kühl 
hält und eine sogenannte künstliche Düngung vermeidet. 


Die Arbeit der Regenwürmer im Boden. 
Von E. Hayn, Pankow. 


Es giebt Vorurteile in gutem und bösem Sinne, und unter einem Vorurteile 
letzterer Art steht die Thätigkeit der Regenwürmer, welche man als unnütze oder, 
milde gesagt, als überflüssige Geschöpfe noch heutzutage ansieht. Doch der Regen- 
wurm ist besser als sein Ruf, das haben die neuesten Versuche wieder bewiesen. 

CHARLES DARWIN war es, der zum ersten Male in einer seiner spätesten 
Schriften, von VICTOR Carus 1882 ins Deutsche übertragen, dıe Aufmerksamkeit 
auf die Thätigkeit der Regenwürmer im Erdboden lenkte. Auf Grund seiner fast 
vierzigjährigen Beobachtungen wies er nach, welchen bedeutenden Anteil diese 
Tiere an der Bildung der Erdoberfläche und der Fruchtbarkeit der Ackerkrume 
nehmen. Natürlich mussten diese Ausführungen, welche im schärfsten Wider- 
spruche zur herrschenden Meinung standen, berechtigtes Aufsehen in den beteiligten 
Kreisen erregen, und man stand achselzuckend der Ansicht des berühmten Ge- 
lehrten gegenüber. Streng genommen hatte aber die Erfahrung noch nicht den 
Gegenbeweis von der Schädlichkeit dieser Würmer erbracht. Um diesen zu liefern, 
unternahm Professor Dr. WoLLny-München nach dieser Seite hin mehrjährige Ver- 
suche, die aber Darwıns Ausführungen aufs glänzendste bestätigten. Der Zweck 
dieser Versuche war ein doppelter, einmal die Entwickelungsfähigkeit von Pflanzen 
im wurmfreien und wurmhaltigen Boden zu beobachten, und das andere Mal, die 
Ursachen der sich etwa ergebenden Veränderungen an Pflanzen und Erde fest- 
zustellen. 

Die den Versuchszwecken dienende, sorgfältig gemischte Erde wurde, nach 
den »Forschungen auf dem Gebiete der Agrikultur-Physik«, von allen Würmern ge- 
reinigt und ebenmässig in gleiche Blumentöpfe verteilt. Die Bodenöffnung war 
durch feines Drahtgeflecht verdeckt, das wohl ungehinderte Wasserzirkulation zu- 
liess, den Würmern aber den Durchgang versperrte. Die Hälfte der Töpfe erhielt 
je zo Würmer, und sämtliche Gefässe erhielten, immer 30 cm» von einander entfernt, 
ihren Platz in einer Vertiefung aus Brettern, welche es ermöglichte, dass der Rand 
der Töpfe mit dem Niveau der Ackerfläche gleichstand. Ein Rahmen von oben 
mit den betreffenden Ausschnitten für die Töpfe schützte vor seitlicher Erwärmung. 
Holzkästen mit Drahtboden und Mittelteilung für wurmhaltige und wurmfreie Erde 
ergaben Platz für grössere Versuchsobjekte. Als solche dienten vorzugsweise land- 
wirtschaftliche und Gemüsepflanzen, beispielsweise Ackerbohnen, Erbsen, Wicken, 
Buchweizen, Raps, Rübsen, Lein, Hafer, Roggen, Kartoffeln, Runkeln etc. 

Schon in der ersten Entwickelungsperiode zeigten die Keimlinge in wurm- 
führender Erde den anderen gegenüber ein viel kräftigeres Wachstum, was sich im 
Laufe des Auswachsens noch steigerte, so dass eine hohe Mehrproduktion von 
Blättern, Früchten, Samen, Stroh und Knollen erzielt wurde. Diese Mehrerträge 
beliefen sich im Mittel z. B.: 


Re 
35 


484 E. Hayn: Die Arbeit der Regenwürmer im Boden. 
bei Erbsen Penn 224,1 pCH 
beı Roggen Tau ur 59,9 pCH. 
bei Bohnen zer Bun met 
beı Raps : ern ne Dt 


Es ist also durch diese Versuche zur Evidenz bewiesen, dass irgend welche 
Schädigung der Pflanzen durch die Würmer nicht nur nicht stattfindet, sondern 
sogar das Endresultat auf wurmbhaltigem Boden ein beträchtlich höheres gewesen 
ist, ein Resultat, das der von Gärtnern und Landwirten stets verfochtenen Meinung 
stracks entgegenläuft. — Wo sind die Ursachen dieser eigentümlichen Erscheinung 
zu suchen? Die eingehenden Beobachtungen gaben als Grund dieser erhöhten 
Fruchtbarkeit verschiedene Veränderungen (physikalische und chemische) des wurm- 
haltigen Bodens an. Die Hauptarbeit der Würmer besteht in der Lockerung und 
Krümelung der Erde durch die Bohrlöcher, was aus der bedeutenden Volumen- 
zunahme ersichtlich war. Mit dieser Lockerung erleidet die Fähigkeit des 
Bodens, Wasser und Luft aufzunehmen, wesentliche Modifikationen. Je lockerer 
der Boden, je weniger Wasser kann er halten, aber je mehr Luft vermag einzu- 
dringen. Die durch die Würmer entstandenen grossen und regelmässigen Hohl- 
räume haben eine ganz geringe Haarröhrchenanziehung, das Wasser muss wieder 
schnell abfliessen und umgekehrt dringt nur wenig aus der Tiefe herauf. Den 
freigewordenen Raum füllt die Luft an. 


Die Wasserkapazität betrug: £ 
bei wurmhaltigem Boden. .- . . . 28,69 pCt. 
bei wurmfreiem Bode 2222 3813%pECE 


Die Luftkapazität betrug ad ı 31,2 pCt., ad 2 8,9 pCt. Die Versuche über die 
Durchlässigkeit ergaben für das in 10 Stunden geförderte Wasser 74 000 ccm in Erde 
mit Würmern und 2930 ccm in solcher ohne Würmer; für die pro Stunde durch- 
gegangene Luft 430,62 Liter bezw. 3,58 Liter. 

Die im vorstehenden geschilderten physikalischen Veränderungen der Erdkrume 
müssen notwendigerweise auch auf die Vegetation ihren Einfluss ausüben. Dieser 
Einfluss ist um so höher anzuschlagen, als die Würmer gerade auf nassem, stag- 
nierendem Lande massenhaft auftreten. In welchem Masse sie in ihnen passendem 
Terrain manchmal vorhanden sein können, möge ein Beispiel zeigen. Im Hannöver- 
schen wurde ein Ackerstück, ca. ı Morgen gross, behufs Düngung mit den Abwässern 
einer Zuckersiederei überschwemmt. Die darin enthaltenen Chemikalien zwangen 
die Würmer zur Oberfläche. Beim ersten Absuchen wurden 410 %g, beim zweiten 
Male noch 60 Ag gesammelt. Das Kilogramm zu ca. 600 Würmern gerechnet, giebt 
für diese Fläche weit über 200 ooo Tiere. 

Nasser Boden ist bei dem Überschuss von Wasser und dem mangelhaften 
oder fehlenden Luftzutritt für den Pflanzenwuchs sehr schädlich und führt schliess- 
lich zum »Versauern« des Bodens. . Die lebhafte Thätigkeit der Würmer in solchem 
Acker hat aber unzweifelhaft einen vermehrten Wasserabzug und eine energische Durch- 
lüftung zufolge, was wieder die Fäulnis aufhält, dafür aber die eigentlichen für das 
Pflanzenleben so wichtigen Verwesungsprozesse hervorruft, namentlich sauerstoff- 
haltige Verbindungen. Mit letzteren im Zusammenhange steht wieder eine reich- 
lichere Kohlensäureentwickelung, die ein durchaus notwendiges Lösungsmittel für 
die im Boden lagernden Mineralstoffe ist. Kurz: wurmführende Erde muss ein 
höheres Quantum löslicher Mineralteile und organischer Zersetzungsprodukte ent- 
halten, was auch zahlenmässig nachgewiesen wurde. 


n) 


ä 


E. Hayn: Die Arbeit der Regenwürmer im Boden. 485 


Löslicher Lösliche 
Stickstoff in | Mineralstoffe 
pCt. in pCt. 
Bewachsener Boden: ! 
mit Würmern 00 e 0,03851 0,08672 
ohnes\Murmers een. 0,03251 0,03267 
Nackte Ackererde: 
mie Würmern. ae 0,01795 0,15338 
ohnceH\Vürmerke 0,01635 0,03362 


Noch andere Ursachen dürften hierbei zur Vermehrung der Pflanzennährstoffe 
beitragen, was durch Berücksichtigung der Lebensweise der Würmer klar wird. 
Unsere Regenwürmer sind licHtscheue Tiere, die meistens nur des Nachts von 
ihren ı—2 »n tiefen, oft verzweigten Gängen aus die Oberfläche des Bodens rings um 
die Öffnung der Röhre absuchen. Sie verstopfen letztere mit allerhand vegetabi- 
lıschem Material, abgefallenen Blättern, Stengeln, Zweigen, deren in der Erde 
steckende Teile bald feucht und stark maceriert erscheinen, wahrscheinlich durch 
den Mundsaft der Tiere. Frisches Pflanzengewebe hat man noch nicht im Darm 
der Würmer gefunden, ihre Verdauungskraft wäre auch nicht imstande, solches zu 
überwältigen. Neben dem Hineinziehen und Festhalten von vegetabilischen Ab- 
fällen in ihre Löcher zum Zweck der Nahrung holen die Würmer auch aus tieferen 
Schichten des Bodens, dem Untergunde, unerschöpfte Erde und faulende organische 
Stoffe herauf, indem sie diese in sich aufnehmen, weniger zur Nahrung, als um 
sich Gänge zu bohren. Die verschluckten Massen erleiden durch die Verdauungs- 
säfte gewisse Veränderungen, welche ihre Aufnahmefähigkeit für die Wurzeln sehr 
erleichtern, auch werden diese durch den Darm gegangenen Erdmengen an den 
Ausgängen als Häufchen wieder abgesetzt und mit ihnen die Wände der Röhren 
tapeziert; die mikroskopische Vergleichung der abgesetzten Erde zeigt eine grosse 
Ähnlichkeit mit der Zusammensetzung zweijähriger Lauberde. 

In einer recht verdienstvollen Arbeit des Prof. VıcTor HEnseEn-Kiel, veröffent- 
licht in den »Landwirtschaftl. Jahrbüchern« 1882, wird die Thätigkeit des Wurmes für 
die Fruchtbarkeit des Bodens in folgende Punkte zusammengefasst: Er schafft kein 
neues Dungmittel, aber verwertet das vorhandene in verschiedener Weise. Er 
besorgt eine gleichmässige Verteilung des Dungmaterials, indem er Blätter und 
lose Teile der Gewalt des Windes entzieht und sie fixiert; er beschleunigt die Um- 
setzung dieses Materials und verteilt es in die verschiedenen Lagen des Bodens, 
er eröffnet den Wurzeln den Untergrund und macht ihn fruchtbar. 

Noch einiges über das Vorhandensein von Würmern in Topferdel Die Thätig- 
keit der Regenwürmer in der Erde von Blumentöpfen spiegelt genau dieselben 
Erscheinungen wieder, welche sich im freien Lande finden, natürlich, durch den 
kleinen Raum beengt, treten sie viel energischer auf. Der Gärtner sieht dies aber 
sehr ungern und legt den Tieren das »Versauern« der Topferde zur Last. Nicht 
ganz mit Recht! Nicht weil die Würmer in die Erde kommen, versauert sie, 
sondern weil durch irgend welche Ursachen die Erde schon versauert ist, ziehen 
sich die Würmer hinein. Sie sind verhältnismässig bewegliche Geschöpfe, welche 
nachts geeignete Wohnplätze suchen und natürlich Töpfe mit stagnierender 
Feuchtigkeit mehr bevorzugen, als solche mit freiem Wasserabzug. Freilich ein 
Zuviel und Zulange schadet nach anderer Seite. Abgesehen von der Beunruhigung des 


486 E. Wolf: Lonicera tatarica L. var. grandibracteata Wolf. 


Wurzelgeflechts, der Entblössung und Zerreissung der Fasern durch ihr Bohren, wirken 
auch auf die Dauer die angehäuften Exkremente nachteilig, welche durch das be- 
ständige Giessen auseinandergeschwemmt werden und mit ihrem Schleim die ganze 
Oberfläche bedecken und der Erde eine schmierige Beschaffenheit geben. 

Durch die Ausführungen DarwıIns angeregt, begannen bald Forschungen in 
anderen Erdstrichen und diese ergaben ein seltsames Resultat. Während unsere 
einheimischen Regenwürmer (Lumbricus terrestris L. und communis L.) durch- 
schnittlich 20—30 cm Länge erreichen, fand KınGg auf Ceylon solche von 70 cm, 
welche ihre Exkremente am Ausgange der Röhren ı2—ı5 cm hoch auftürmten. 
Auf Madagaskar untersuchte C. KELLER Würmer bis ı »2 Länge (Geophagus Darwinii), 
die jedoch wieder von den Riesen Brasiliens und Neu-Kaledoniens (Titanus, An- 
taeus), bis 1,5 »2, übertroffen wurden. Alle übrigen stellte aber der Megascolides 
australis in den Schatten, welcher von Mac Coy in Gippsland (Australien) in einer 
Länge von über 2 »» zu Tage gefördert wurde. Eigentümlich und für ihr hohes 
Alter sprechend ist es, dass Erdwürmer überall, auf allen Kontinenten und Insel- 
gruppen gefunden werden, auf Island und St. Helena, auf den Sandwichs-Inseln, 
wie auf der Kerguelengruppe im antarktischen Gebiet. Seewasser tötet sie, nur 
in längst vergangenen Zeiten können sie im Trocknen gewandert sein. 


Lonicera tatarica L. var. grandibracteata Wolf. 


Von E. Wolf, St. Petersburg, Forst-Institut. 
Hierzu Abbildung 90. 


L. bracteis magnis, foliaceis. 

Eine neue bei mir aus Samen gefallene konstante Varietät mit blatt- 
artigen Deckblättern (Länge 1I0O—35(40) mn, Breite 2—25 mm) und grossen, 
schönen weissen, rötlich-gelb angehauchten Blumen. 

Sie beweist, dass die von Dr. DIPPEL in seinem »Handbuch der Laub- 
holzkunde« stellenweis angewendete Einteilung der Loniceren — nach der 
Grösse der Deckblätter — nicht immer gut gewählt ist, da die Grösse dieser 
Organe bei vielen Loniceren eine sehr schwankende ist. So teilt Dr. DIPPEL 
den ersten Zweig seiner dritten Untergattung: Eulonicera — Chamaecerasus 
(zu welchem auch L. tatarica gehört) folgendermassen ein: 

* Beeren nur am Grunde oder bis zur Mitte verwachsen, un- 
verhüllt. 

— Deckblätter den Kelch und Fruchtknoten um min- 
destens das Eineinhalb- bis um das Mehrfache überragend, 
mit den Arten: L. Regeliana Petzold und Kirchner, L. segreziensis 
Lavallee, L. Karelini Bunge, L. chrysantha Turcz., L. Morrowi As. 
Gray, L. Standishi Carr. und L. fragrantissima Carr. 

++. Deckblätter schmal, kürzer, ebenso lang oder 
wenig länger als der Fruchtknoten, mit den Arten: L. Xy- 
losteum L. (häufig mit grösseren Deckblättern, d. Autor), L. nigraL., 
L. floribunda Boiss, et Buhse, L. nummulariaefolia Jaub. et Sp., L. 


E. Wolf: Lonicera tatarica L. var. grandibracteata Wolf. 487 


micrantha Rgl., L. coerulescens Dippel, L.tatarica_L., L. Ruprechtiana 
Rgl. und L. gibbiflora Rupr. 
Wo bleibt nun schliesslich der Unterschied zwischen wenig länger und 
ı'/, Mal länger als der Fruchtknoten, bei der Kleinheit der letzteren, und 
wann sind Arten, die doch von rechtswegen zusammengehören, wie z.B. 
L. Ruprechtiana, Xylosteum und chrysantha auseinandergerissen? 


Abbildung 90. Lonicera tatarica L. var. grandibracteata Wolt. 


Die allgemeine Rosen-Ausstellung und der Kongress Deutscher 
Rosenfreunde in Trier vom 27.—30. Juni 1891. 
Von P. Lambert. 


Von herrlichem Wetter begünstigt, erfolgte am 27. Juni, mittags, die feierliche 
Eröffnung der seitens des Vereins Deutscher Rosenfreunde veranstalteten all- 
gemeinen Rosenausstellung. Der Vorsitzende des Orts-Komites, Herr Oberbürger- 
meister Dr. Nys, begrüsste mit einer begeisterten, Sage, Entwickelungsgeschichte 
und heutigen Kulturzustand der Rose berührenden Ansprache die zahlreiche, 
glänzende Versammlung, welche sich zur Eröffnung eingefunden hatte. 


488 P. Lambert: Die allgemeine Rosen-Ausstellung in Trier. 


Die Ausstellung war in allen Teilen programmmässig fertig und machte auf 
jeden Besucher den wohlthuendsten Eindruck sowohl hinsichtlich der Ausschmückung 
und Zweckmässigkeit des Raumes, als in Bezug auf die Reichhaltigkeit der Ein- 
sendungen, der praktischen Übersichtlichkeit der Ausstellung der Konkurrenz- 
Nummern. Das für diese Ausstellung aufgestellte und durchgeführte neue Pro- 
gramm, welches mit den alten Einrichtungen der Ausstellungsprogramme gebrochen 
hat, und sehr zweckmässige Bewerbungen hervorruft, hat sich bewährt und wird 
in dieser Art für spätere Rosenschauen mit kleinen Abänderungen nur zu em- 
pfehlen sein. Für die Liebhaber war die Mitte der Halle reserviert und wurde 
in Trier gezeigt, wie leicht die Privatgartenbesitzer durch zweckmässige Konkurrenz- 
Nummern zu bewegen sind, sich mit ihren Erzeugnissen an Ausstellungen zu be- 
teiligen und dadurch verhältnismässig eine allgemeinere Förderung der Liebhaberei 
zu bewirken, als eine Ausstellung, an der nur Gärtner teilnehmen. 

Schön und reichhaltig waren die Ausstellungen dieser Liebhaber, die sich doch 
noch nie mit ihren Rosen öffentlich an Preisbewerbungen beteiligten und wurden 
deren kleinere Sammlungen von den Besuchern mit demselben Interesse studiert, 
als grössere Sammlungen von Gärtnern. Die Rosengärtnereien Triers, Luxemburgs 
und einige auswärtige Rosenschulen hatten natürlich das Hauptbild und die in- 
teressantesten Sammlungen gebracht. 

Besonders auffallend waren die Konkurrenz-Nummern der Neuheiten von 1835 
bis 1890, dann von 1889, r890 und 1891, Sämlinge, die Sorten für Schnittkultur, 
die 20 grössten und schönsten Rosen überhaupt, die 20-besten Sorten für Massen- 
kultur, ferner die Konkurrenzen um die höchste Kulturstufe einer bestimmten Sorte, 
z.B. La France, Malmaison, Captain Christy,_ Grace Darling, Marechal Niel und 
dergleichen. Alle Bewerbungen um die gleichen Nummern waren neben einander 
aufgestellt, alle Einsendungen gleichmässig mit der Firmentafel bei Beginn der 
Eröffnung bezeichnet, die Tische nach vorn geneigt, jede Rosensammlung, 
welche nicht in Spezial-Rosenausstellungskästen aufgestellt war, stand ın kleinen 
zwischen Moos verdeckten Weinflaschen, wodurch eine richtige, schnelle und 
gleichmässige Aufstellung ermöglicht worden war. Die Ausstellung der Wildlinge 
von canina und uralensis für Unterlagen zu Hochstämmen war sehr 'lehrreich, des- 
gleichen die Rosen-Binderei-Ausstellung, welche verdiente Bewunderung hervorrief. 
Ein Bild von der Verehrung der Rose gab uns auch die Vorführung der grossen, 
lehrreichen, prächtigen Litteratur durch 2 Sammlungen, wie solche wohl nirgends 
sonst zu sehen sein werden. 

Topfrosen waren nur in jungen Pflanzen ausgestellt, was in anbetracht der 
starken Nachfrage des Frühjahrs nicht anders zu erwarten war, doch sehr reich 
in Sorten und schön in Blüte. 

Die Aufzählung der Preise und Konkurrenz -Nummern würde hier zu weit 
führen und verweisen wir die Interessenten auf die Rosen - Zeitung, welche alles 
nähere ausführlieh berichtet. Wir erwähnen hier nur, dass die Herren LAMBERT 
& REITER den Ehrenpreis Ihrer Majestät der Kaiserin FRIEDRICH, der Protektorin 
des Vereins, SoupErT & Norrıngs den des Grossherzogs von Baden, LAMBERT & 
REITER ferner den Ehrenpreis der Stadt Trier und den der Damen Triers für Rosen, ° 
]. LAMBERT & SÖHNE für Bindereien den Ehrenpreis des Herrn F.H. EiLErs aus 
St. Petersburg erhalten haben. 

Die Festveranstaltungen des Orts-Komites sind, über alles Lob erhaben, herr- 
ch ausgefallen. Die ungezwungene Gastlichkeit der Trierer und Luxemburger 
Firmen hat dem ganzen Fest einen herzlichen Charakter verliehen; Ausflüge in 
die Rosenschulen in Trier und Luxemburg, die Besichtigungen der weltberühmten 


a 


” + 


P. Lambert: Die allgemeine Rosen-Ausstellung in Trier. 489 


trierischen Altertümer, unter sachkundigster Führung, Konzerte, Festessen und die 
köstlichen Weinproben des Mosellandes, das Studium einzelner Rosensorten und 
der Kongress, alles dies hielt die Rosenfreunde bis zum letzten programmmässigen 
Ausstellungstage und noch darüber hinaus zusammen. 


Der VII. Kongress der Rosenfreunde zu Trier. 


Auf dem VII. Kongresse Deutscher Rosenfreunde, welcher im Anschluss an 
die Ausstellung von ca. 50 Vereinsmitgliedern und einer grossen Anzahl Besucher 
besucht war, wurde, nach Erledigung der Geschäftsordnung, der Vorstand neu ge-. 
wählt, als dessen Präsident Herr Bürgermeister K. MÜLLER, St. Wendel, an Stelle des 
Herrn B. ERLANGER und als 2. Vorsitzender Herr Max BunTtzeL, Berlin-Nieder- 
schönweide, an Stelle des Herrn Dr. A. Nvs, Mainz, welch beide Herren um 
Neubesetzung ihrer Ämter gebeten hatten. Die übrigen Herren wurden wieder- 
gewählt und besteht der Vorstand für 1892 aus den Herrn K. MÜLLER, St. Wendel, 
IsacH, Frankfurt, M. BunTzEL, Berlin, P. LAMBERT, Trier, DROEGEMÜLLER, Winsen, 
und Rühı, Frankfurt. 

Herr STEPHANI erstattete den Geschäftsbericht für 1891 und sind die Kassen- 
verhältnisse als günstig zu bezeichnen. Die Mitgliederzahl hat sich durch Aus- 
schluss einer Anzahl nicht zahlender Mitglieder etwas verringert, doch melden sich 
stets wieder neue Mitglieder zum Beitritt an. Die Herren Dr. MÜLLER, Weingarten, 
und MÖLLER, Erfurt, liessen die angemeldeten Vorträge und Besprechungen leider 
ausfallen. Die nächste Versammlung wird bei Gelegenheit der Jubiläums-Ausstel- 
lung im April 1892 in Karlsruhe stattfinden und wird der Verein dort die in Berlin 
und Trier unerledigt gebliebenen Anträge durchberaten. 

Es wurde nach längerer Debatte beschlossen, das vom Verein gestiftete Vereins- 
Ehrendiplom in Zukunft nur mehr für wertvolle Rosen-Neuzüchtungen zu veraus- 
gaben, und zwar, dass die angemeldeten Neuheiten erst einer Kommission zur 
Prüfung zu unterbreiten, und alsdann noch der bei Gelegenheit des jährlichen 
Kongresses tagenden Generalversammlung vorgeführt werden sollen; erst dann kann 
die Zuerkennung des Wertzeugnisses und Ehrendiploms ausgesprochen werden. 
Wir haben dadurch eine Gewähr, dass eine Rose, welcher ein solches Zeugnis 
ausgestellt wird, wirklich als wertvoll empfohlen werden kann und ist damit auch 
ausgeschlossen, dass die gesamten Sämlinge einer Firma in Bausch und Bogen 
mit einem hohen Preise seitens des Vereins bedacht werden können, wodurch 
man stets im Zweifel bleiben muss, welcher Rose der Vorzug der Neuheit gebührt. 

Während des Festessens wurde an die Hohe Protektorin des Vereins, die 
Kaiserin FRIEDRICH, ein Huldigungstelegramm abgesandt, worauf bald ein Aller- 
gnädigstes Danktelegramm eintraf, mit der Bitte, den Gewinner des von Allerhöchst 
Ihr gestifteten Ehrenpreises bekannt zu geben. 

Möge der nächste Kongress und die spätere eigene Rosenausstellung des 
Vereins sich in gleicher Weise der allgemeinen Gunst der Rosenliebhaber erfreuen. 


Cicadenlarven an Erdbeerpflanzen. 
Von Dr. Ernst Schäff an der Königl. landwirtschaftlichen Hochschule zu Berlin. 

Im Frühling d. J. brachte ein Villenbesitzer aus der Umgegend von Berlin 
Herrn Prof. WITTMACK einen in einen Topf gesetzten Erdbeerstock, welcher am 
Grunde dicht besetzt war mit Schaumklumpen, wie solche die bekannten Schaum- 
cicaden (Gattung Aphrophora) besonders häufig auf Wiesenpflanzen erzeugen. Der 


490 Ernst Schäff: Cicadenlarven an Erdbeerpflanzen, 


u - pen 


Besitzer erklärte, die Larven kröchen später nach oben und frässen die halbreifen 
Erdbeeren, wodurch ihm merklicher Nachteil erwüchse. Als ich den Fall in Augen- 
schein nahm, hatte schon Herr Prof. WITTMAcCK einige der Larven aus ihrer 
Schaum-Umhüllung genommen und sie vorläufig wegen ihrer eigentümlich blasig 
aufgetriebenen Stirn und der am Abdomen auftretenden roten Farbe, welche bei 
den gewöhnlichen Schaumcicaden nicht vorkommt, als Cercopis, wahrscheinlich 
Cercopis sanguinolenta L., blutrote Stirnzirpe, bestimmt, eine Deutung, welcher 
ich mich einstweilen anschloss. Auf den Wunsch des Herrn Prof. WITTMACK über- 
nahm ich die weitere Untersuchung des Insektes, zu welchem Behuf zunächst der 
Erdbeerstock, mit Gaze überbunden, ins Freie gesetzt wurde, damit sich, wenn 
möglich, die Larven zu ausgebildeten Insekten entwickelten. Die Bestimmung von 
Insektenarten nach Larven ist nämlich, abgesehen von den Schmetterlingen, eine 
höchst missliche, in sehr vielen Fällen bis jetzt einfach unmögliche Sache. Aber 
selbst das Bestimmen völlig entwickelter Insekten ist in vielen Fällen nicht so 
einfach, wie es sich der Laie oft denkt. Ich nehme Gelegenheit, dies hier zu be- 
merken, weil es mir mehrfach vorgekommen ist, dass Leute sich wundern, wenn 
man ein beliebiges Insekt nicht sofort sicher mit Namen nennen kann. 

Im vorliegenden Falle nun häuteten sich die Larven nach einigen Tagen, wo- 
durch sie ein ganz anderes Aussehen erhielten. Die rote Farbe des Hinterleibes 
verschwand fast ganz, um einer bräunlichen Rindenfarbe Platz zu machen; an der 
Brust traten Flügelstumpfe hervor, von denen vorher noch nichts zu sehen gewesen 
war. Nach Verlauf von etwa 8 weiteren Tagen erschienen nach abermaliger 
Häutung ausgebildete Cicaden mit völlig entwickelten Flügeln und nun war eine 
sichere Bestimmung möglich. Es stellte sich heraus, dass wir es mit einer echten 
Schaumcicade zu thun hätten, aber nicht mit der allbekannten gemeinen Aphro- 
phora spumaria L., welche in allen Insektenbüchern figuriert, sondern mit einer 
weniger häufigen und in den populären Werken nie genannten Art derselben 
Gattung, nämlich mit der Aphrophora corticea Germ., die man passend 
»Kiefern-Schaumcicade« nennt, da die ausgebildeten Tiere auf Kiefern leben. Ob 
auch die Larven normaler Weise an Kiefern zu finden sind, habe ich nicht in 
Erfahrung bringen können, glaube es aber nicht, sondern vermute, dass sie auf 
saftigeren krautigen Pflanzen sich ansaugen. Hierfür spricht auch das Vorkommen 
auf den Erdbeeren. Wie aber kamen die Kiefern-Schaumeicaden auf die Erdbeer- 
beete? Diese Frage war leicht zu lösen, da die Beete mit einer Schicht von 
trockenen Kiefernnadeln bedeckt und mit diesen offenbar in irgend einem Ent- 
wickelungsstadium das Insekt eingeschleppt worden waren. Dass die Cicaden, 
welche saugende Mundteile in Form eines Rüssels haben, nicht Erdbeerfrüchte 
fressen können, liegt auf der Hand. Den Schaden richteten, wie auch der Gärtner 
des betreffenden Besitzers richtig angab, vorzugsweise Schnecken an, vielleicht 
halfen auch Tausendfüsse, Ohrwürmer und sonstiges Ungeziefer mit beissenden 
Mundteilen. Möglich wäre es dagegen, dass die Larven bei massenhaftem Auftreten 
durch ihr Saugen den Erdbeerpflanzen schaden könnten. Eine Besichtigung der 
ım vorliegenden Falle angegriffenen Pflanzen an Ort und Stelle liess übrigens 
nichts Nachteiliges erkennen. Einige Aufmerksamkeit ist aber meines Erachtens 
nach das Vorkommnis wohl wert und ich möchte bitten, auf ein etwaiges ander- 
weitiges Auftreten des genannten Insekts zu achten. 


C. Sprenger: Drei neue Narzissen. 491 


Drei neue Narzissen. 


Von C. Sprenger in S. Giovanni a Teduccio. 
Hierzu Abbildung 91. 
(Schluss.) 


3. Nareissus Margaritae Spr. (N. Pseudo-Nareissus X papyraceus). 


Wir haben es hier mit einer ganz neuen und von allen bis jetzt gezogenen 
Narzissen durchaus verschiedenen Klasse zu thun, die nicht allein durch ihre 
Formen, ihren Blütenreichtum und Wohlgeruch sich auszeichnet, sondern auch 


Abbildung 91. Narcissus Margaritae Spr. Blume weiss. 


hauptsächlich durch ihre Abkunft dem Hybridisator interessant erscheinen wird. 
Der allgemein passende Formencharakter ist folgender: 

Zwiebel mittelgross, birnförmig, mit kastanienbrauner Tunika umgeben. Blätter 
3 bis 4, ca. go cm lang und 2—3 cm breit, straff, flach oder wenig konkayv, mit ver- 
waschener undeutlicher und nur in der Mitte deutlich hervortretender Nervatur; 
frisch grün oder ganz wenig blaugrün bereift, in abgerundeter Spitze endigend. 
Schaft hohl, 2-schneidig, mit erhabener Nervatur, frisch grün und so lang als die 
Blätter. Scheide häutig, durchscheinend, halbgeschlossen, stumpf und mit feiner 
Nervatur gezeichnet. Stiele kurz, kaum 2—3 cm lang, wenig aus der Scheide heraus- 
ragend, ungleich lang, dunkelgrün. Ovarıum dreiwinkelig, länglich-eiförmig und 
dunkelgrün. Blumen einzeln oder seltener zu 2 und 3 auf einem Schosse, wohl- 
riechend, gross und sehr schön, weiss oder wachsweiss, zuweilen beim Aufblühen 
mit licht schwefelgelber Nebenkrone, die später in Wachsweiss übergeht. 


492 C. Sprenger: Drei neue Narzissen, 


Blütezeit von Mitte Januar bis Anfang März. Es ist selten, dass die beiden 
Eltern zu gleicher Zeit blühen, und um das zu erreichen, war es notwendig,- die 
natürliche Blütezeit der einen frühblühenden Spezies durch sehr verspätete Pflanzung 
bedeutend hinauszuschieben. N. papyraceus, die schöne blendend weisse Tazetta, 
die unter dem Handelsnamen »Totus albus« zu Millionen für den Handel von uns 
gezogen wird, blüht schon Ende November-Dezember und die Osterblume, die 
goldgelbe N. Pseudo-Narcissus, erst Anfang März. Diese letzte ist die Samen- 
trägerin und die weisse Traubennarzisse gab den Pollen. Wer nun beide Eltern 
aus eigener Anschauung kennt, wird begreifen, dass nur wenig Aussicht auf Erfolg 
war und thatsächlich ergaben die Bestäubungen, welche ich selbst mit grösster 
Sorgfalt ausführte, nach zuvoriger rechtzeitiger Herausnahme der Staubbeutel aus 
den Blüten der Samenträgerin nur schwächlich ausgebildete und wenig gute Samen. 
Diese Samen keimten indes regelmässig wie andere Narzissen nach 7 Wochen 
und das Resultat dieser interessanten Aussaat ist die hier beschriebene Nareissus 
Margaritae — allen Margareten der ganzen Welt zu Ehren benannt. 

Wir haben zunächst 3 verschiedene Formen, die durch Gestalt, Höhe und 
Grösse, Wohlgeruch und Blütezeit erheblich genug von einander abweichen. 

Narcissus Margaritae, welche wir als den Typus hinstellen möchten, weil sie 
sehr reichblühend ist und zumeist immer nur eine einzige Blüte trägt, ganz wie 
N. Pseudo-Narcissus, blühte hier am 27. Februar mit den Eıstlingen der letzt- 
genannten auf, allein es ist dabei der diesjährige auch hier ganz ungeheuer abnorme 
Winter zu bedenken. Sie wird in Mitteljahren schon im Januar blühen, wie die 
Erstlinge der Pseudo-Narcissus. Die einzelnen Blüten sind mittelgross und stehen 
genau zwischen denen der Eltern. Sie sind wachsweiss und sehr fein und zart 
gebaut, ganz wie die vornehme papyraceus, die eine der feinsten Schnittblumen 
für den Winter giebt. Die Röhre ist 2—3 cm lang, nach dem Ovarium zu verengert 
und grünlich, nach oben in Weiss übergehend. Die Krone ist gleichmässig cylin- 
drisch, am Rande unregelmässig ausgerandet und gewellt, ca. 12—ı5 nn lang. Die 
Segmente sind 2!/;—3 cm lang, oval-lanzettlich und spitzig. Die Staubfäden sind 
wohl gebildet, weiss, dünner und meist kürzer als der Griffel, dieser ist weiss, mit 
tiefgeschnittenem wohlgeformtem Pistill. Die Antheren sind hellschwefelgelb. Die 
einzige Zwiebel bringt 3, 4 und mehr Blütenstiele hervor und ist somit eine der 
reichblühendsten Narzissen, welche bisher bekannt wurde. Die Blumen, trotz ihrer 
feinen Beschaffenheit, halten sich sehr lange. Sie ist höher und reichlicher entwickelt 
als die beiden folgenden Formen: 

Narcissus Margaritae Psyche hat die gleichen Stammeltern und stammt 
von derselben Aussaat vom Jahre 1886. Sie blüht aber bedeutend früher, dieses 
Jahr zeigte sie die ersten Blumen am 18. Februar, trotz Schnee und Kälte, blüht 
aber in normalen Jahren früher. Sie ist etwas niedriger, trägt zuweilen zwei grosse 
Blumen auf einem Schaft, und hat schmälere aber längere Segmente, engere, glocken- 
förmige Krone von rein weisser Farbe, verbunden mit lieblichem Tuberosenduft. 
Dieselbe Zwiebel bringt 2—3 Blütenschäfte. 

Narcissus Margaritae Blanda ist die zuletzt blühende, aber schönste der 
bisher gezüchteten Formen. Ihre ersten Blüten öffneten sich in diesem Jahre am 
15. März. Dieselbe Zwiebel bringt mebrere Blütenschäfte und jeder trägt ı oder 
2, selbst 3 grosse Blüten. Ihre Krone ist weit geöffnet und der Griffel viel länger 
als bei den anderen Formen, er erreicht beinahe die Krone an Höhe. Die Segmente 
sind oval, verlängert und spitzig, etwas gewellt. Am Grunde ist die Tuba schon grün, 

Diese sehr schönen und ganz neuen abweichenden Narzissen werden einmal 


/ 


Udo Dammer: Eriogonum Haussknechtii Dammer Nov. Spec. 493 


gute Dienste leisten, sobald sie vermehrt sein werden und dem Handel zugeführt 
werden können. Sie sind sehr schön, sehr wohlriechend, leicht- und reichblühend 
und gewiss auch zum Treiben geeignet. 


Eriogonum Haussknechtii Dammer Nov. spec.*) 
Fam. Polygonaceae. 
Von Udo Dammer, Friedenau. 
Hierzu Abbildung 92. 
Unter einer Anzahl Eriogonum-Arten aus dem Washington-Territorium, 
U.S. A., welche im Auftrage des Herrn Dr. DIECK in Zöschen bei Merse- 
burg im Jahre 1888 gesammelt und mir von Herrn Prof. HAUSSKNECHT in 


Abbildung 92. Eriogonum Haussknechti Dammer Noy. spec. Blumen gelb. 


Weimar zur Bestimmung übergeben waren, befand sich auch ein reizendes 
kleines Pflänzchen vom Mount Hood, welches ich als neue Art erkannte. 
Herr Prof. HAUSSKNECHT gestattete, dass ich demselben seinen Namen bei- 
legte. Dasselbe steht dem Eriogonum caespitosum Nutt. sehr nahe, unter- 
scheidet sich von ihm jedoch durch die Ausbildung zahlreicher ca. 2 cm 
langer, verholzender, oberirdischer Ausläufer, langgestielte Blätter und kahle 
Blüten. 

Die Ausläufer bilden an ihrem Ende eine kleine Rosette langgestielter 
Blätter, welche eine oberseits kahle, unterseits silberweiss filzige, 6—7 mm 
breite, 9—10 mm lange, eiförmige, nach der Basis zu etwas verschmälerte 


*) Eriogonum Haussknechtii n. sp. flagellis 2 s»» longis, lignosis, foliis longe petiolatis, floribus 
glaberrimis ab E. caespitoso Nutt. bene distinctum. Patria Washington Terr. Mount Hood, America 
borealis, 


494 Udo Dammer: Eriogonum Haussknechtii Dammer Nov. Spec. 


Blattfläche besitzen. Aus der Mitte der Rosette erhebt sich ein kleiner, 
2*/, cm langer Schaft, der am Ende einen Quirl von 6 lineal-lanzettlichen, 
an der Basis zu einem flachen Becherchen verwachsenen, unten behaarten, 
oben kahlen Blättchen trägt. Aus den Achseln mehrerer dieser Blätter (5) 
entspringt je ein 2 wm langes, dickes behaartes Stielchen, welches an 
seiner Basis ein kleines, pfriemenförmiges, langbehaartes Blättchen besitzt. 
Jedes dieser Stielchen trägt einen etwa 2 »m langen Becher (involucrum), 
der 6—8 lineal-lanzettliche, 2 zz lange, aussen behaarte Zipfel besitzt. In 
diesem Becher stehen auf einem kurzen Kegel zahlreiche (bis 14) verschieden 
lang (I,5—2,5 zn) gestielte, leuchtend gelbe Blütchen, welche in ihrer Ge- 
samtheit ein bis 2 cr» im Durchmesser haltendes, etwas abgeflachtes Köpfchen 
bilden. Die Blüten sind 3 »zm lang, glockenförmig, an der Basis in ein 
ı mm langes Stielchen ausgezogen, welches dem Blütenstiele gegliedert auf- 
sitzt. Die Blumenkrone ist sechszipfelig; die drei äusseren Zipfel sind ver- 
kehrt-eiförmig, an der Spitze etwas kappenförmig übergebogen; die drei 
inneren Zipfel sind schmäler, oblong. Die neun Staubfäden sind etwas 
länger als die Blumenkrone, pfriemenförmig, in unterem Drittel zottig be- 
haart; sie tragen an der Spitze eine violette, herz-eiförmige Anthere. Der 
Fruchtknoten ist lineal, 1,5 22 lang, dreiflügelig, mit drei 2 „22 langen 
fadigen Zipfeln versehen, welche von einer köpfchenförmigen Narbe ge- 
krönt werden. 

In den Achseln der Laubblätter entwickeln sich ca. 2 cm lange Aus- 
läufer, welche an ihrem Ende zunächst eine wenigblätterige Rosette kleiner 
Blättchen tragen. Im nächsten Jahre wachsen nun die Ausläufer am Ende 
zu einem kurzen, aufrechten, verdickten Stielchen aus, bilden eine Anzahl 
normaler Laubblätter und den Blütenstand und in den Blattachseln mehr 
oder minder zahlreiche Ausläufer. Ausserdem werden an diesen gestauchten 
Achseln Wurzeln entwickelt. 

Wie viele Arten der Gattung Eriogonum, welche in Nordamerika ein- 
heimisch ist, dürfte sich diese reizende kleine Pflanze besonders für Felsen- 
partien eignen, auf denen sie in kurzer Zeit ziemlich dichte Rasen bilden 
wird. Von anderen Eriogonum-Arten, welche sich zu dem gleichen Zweck 
eignen, seien genannt: Eriogonum caespitosum, E. ovalifolium, E. flavum, 
E. polyanthum, E. sphaerocephalum, E. Douglasi, E. androsaceum, E. um- 
bellatum. Ausserdem enthält die Gattung aber noch eine Anzahl grosser, 
imposanter Arten, wie E. heracleoides, E. tomentosum, E. compositum, 
E. Albertianum, sowie zahlreiche an Statice erinnernde Formen, wie E. corym- 
‚ bosum und Gypsophila-ähnliche, wie E. tenellum, inflatum etc., welche alle 
sehr zu empfehlen sind. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


495 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Odontoglossum Wilckeanum var. Roth- 
schildianum X. 

Eine natürliche Hybride zwischen 
O. crispum und luteo-purpureum, deren 
Merkmale bald mehr an die erste, bald 
mehr an die zweite Art erinnern. Die 
Segmente zeigen auf einem primelroten 
Grunde schön carminrote Flecken. 

(Reichenbachia, Ser. 2, t. 22.) 


Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum. 
Eine Albino-Form oder richtiger eine 
Varietät mit grünen Blumen, die von 
BURBIDGE in Nord-Borneo entdeckt wurde. 

(Reichenbachia, Ser. 2, t. 23.) 


Caitleya indermedia puncdatissima. 

Die Lippe dieser sehr distinkten 
Varietät zeigt auf hellerem Grunde eine 
Menge rosaroter Punkte. 

(Reichenbachia, Ser. 2, t. 24.) 

Laelia grandis Lindl. var. tenebrosa Hord. 

Die von LinDLEyY schon im Jahre 1850 
beschriebene Art war bis vor kurzem in 
den Sammlungen nur selten anzutreffen. 
Die hier beschriebene Varietät wurde 
neuerdings von Brasilien eingeführt und 
erweist sich nach den Aussagen des 


Herrn R. A. Rorre als eine »sehr distinkte | 


geographische Varietät und vorzügliche 
gärtnerische Acquisition«. Während die 
typische Form nankinggelbe, 


weilige | 


Segmente und eine weisse Lippe mit 


rosapurpurnen Adern aufweist, zeichnen | 


sich die Segmente dieser Varietät durch 
eine kupferbronzene Färbung aus, auch 
sind sie flacher und ist die Lippe ganz 
purpurn, etwas heller nach dem Rande 
zu und dunkler am Schlunde. 

(Gardeners Chronicle, X. 3. Ser. Nr. 240.) 


Odonioglossum Hennisii Rolfe n. sp. 
Diese sehr elegante und hübsche 
kleine Art stammt vom südlichen Teile 
der Anden, 
Ecuador und wurde von da durch Herrn 
W. Hensıs, Sammler bei CHARLESWORTH, 


entweder von Peru oder | 


SHUTTLEWORTH & Co., CLAPHAM etc., ein- 
geführt. In Grösse und Form der 
Blumen erinnert sie sehr an ©. odo- 
ratum Lindl., während die Form der 
Lippe und einige andere charakteristische 
Merkmale sie dem O©. crinitum nahe 
bringen. 
(Gardg Chron 2X 37 Ser, Nr. 227.) 


Lysimachia paradiformis Franchet sp. n. 
Im Habitus ähnelt diese interessante 
Art von Central-Asien der breitblätterigen 
Varietät von Triendalis, erinnert auch, 
wie der Name schon andeutet, an Paris 
quadrıfolia. Die ı Fuss bis ı8 Zoll hohen, 
glänzend roten Stengel sind mit drei 
oder vierPaaren gegenständiger Schuppen 
besetzt. Die eigentlichen Blätter, welche 
nach beiden Enden elliptisch auslaufen, 
stehen in gegenständigen Paaren und 
zwar so dicht beisammen, dass man sie 
für Wirtel zu vieren halten könnte. Ihre 
Farbe ist gelblich-grün, die aber mit dem 
Alter in eine dunkelpurpurne Schattierung 
übergeht. Die zahlreichen achselständi- 
gen Blumen sind gelb, mit einem dunk- 
leren Auge, in Grösse kommen sie jenen 
von L. vulgaris gleich. Die in Kew aus 
Samen erzielten Pflanzen haben sich 
gegen die Londoner Winter vollständig 
hart erwiesen und eignen sich vorzüglich 
zur Bepflanzung von Sterngruppen. 
(Gard. Chron. X. 3. Ser. Nr. 242.) 


Acer sp.? (= A. insigne Bot. Mag., nec 
Boissier). 

Als »Acer velutinum« (Kaukasus) 
schickte Herr van VOoLxeM-Brüssel vor 
einigen Jahren einen Ahornbaum an 
Dr. MASTERS-London; bald nach dem 
Pflanzen blühte das Exemplar, that dies 
mehrere Jahre, bis es kürzlich durch 
Frost getötet wurde. Vom gärtnerischen 


' Standpunkte liegt das Hauptmerkmal der 


in dem Glanze der 
karmesinroten Blattschuppen. Im Bo- 
tanıcal Magazine ward derselbe als 
A. insigne abgebildet; hier dürfte aber 


betreffenden Art 


496 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — 


einere Mitteilungen. 


sehr wahrscheinlich eine Verwechselung | ihrer purpurnen Schattierung. 


der Etiquetten eingetreten sein. A. ve- 


bei 


absolut nichts zu thun hat. 
(Gard. Chron. X. 
Nr. 242, Fig. 


3 
24.) 


Primula Poissoni Franchet. 


In England hatte diese chinesische | 


Art bis vor kurzem noch nicht geblüht, 
jetzt steht sie in den Kew-Gärten seit 
zwei Monaten in voller Blüte und dürfte, 
was die Dauer der Blütezeit betrifft, von 
keiner anderen Primel übertroffen wer- 
den. Die Blumen varıieren sehr in 


Da die 


Pflanze auf sumpfigem Terrain wächst, 
lutinum ist wohl nur eine Varietät von 

A.insigne Bot. Mag. und handelt es sich | 
letzterer möglicherweise um eine | 
ganz neue Art, die mit A. insigne Boiss. | 


sollte man die in Töpfen gezogenen 
Exemplare mit Unterschalen versehen. 
(Gard. Chron. X. 3. Ser. Nr. 242.) 


Odontoglossum Coradineii X. 
Eine mutmassliche Hybride zwischen 


ı O.Lindleyanum und crispum, mit welchen 
| sie vereint 


in der Nachbarschaft von 
Bogota angetroffen wird. Die Segmente 
sind blassgelb mit breiten rötlich braunen 
Flecken, in der zart gefärbten Lippe 
macht sich ein langer brauner Fleck be- 
merkbar. — Wie O. crıspum behandelt, 
blüht die Pflanze sehr dankbar im 
Winter. (Reichenbachia, Ser. 2, t. 2ı.) 


Kleinere Witteilungen. 


Die älteste Akazie Deutschlands. 
In Britz bei Berlin bildet ausser der 
altehrwürdigen Dorfkirche noch die im 
Gutspark seit 170 Jahren befindliche 


älteste Akazie Deutschlands, 
schichtliche Merkwürdigkeit. 


ı721 dem damaligen Gutsbesitzer, Mi- | 


nister ILGEn, durch König FRIEDRICH 
WILHELM I. aus Amerika zugestellt und 
darauf an ihren heutigen Platz von einem 
Hofgärtner gepflanzt worden. Bei grosser 


Sorgfalt gedieh der Baum vortrefflich 
und in den vierziger Jahren dieses Jahr- | 


hunderts vermochte er seine weit aus- 
gebreiteten Aste kaum noch zu tragen. 


König FRIEDRICH WILHELM IV. nahm den | 


Baum wiederholt in Augenschein und 
liess ihn abzeichnen. Auch jetzt noch 
erfreut sich der Baumveteran, in dessen 
Nähe ein Ableger besteht, einer ganz 
besonderen Fürsorge. 
soll übrigens, wie hierbei erwähnt sei, 
vom wendischen Brisa (die Birke) her- 


stammen; der Ort selbst gilt nächst 
Stralau als das älteste Dorf der Mark 
Brandenburg. (V.Z. 


Der Name Britz | 


Vermehrung von Embothrium coccineum. 
Infolge einiger Anfragen "bezüglich 
Vermehrung und Bezugsquelle von Em- 


ı bothrium coccineum sei ergänzend mit- 
Akazie (Robinia Pseudoacacia), als die 
eine ge- | 
Sie war | 


geteilt, dass die Anzucht aus Samen 
nach den hier gemachten Erfahrungen 
fast die einzig mögliche ist, da Steck- 
linge nur selten wachsen und auch die 
Vermehrung durch Anhängetöpfe (Mar- 
kotti) meistens fehlschlägt. 

Frischen, direkt aus dem Vaterlande 
importierten Samen bietet gegenwärtig 
die Samenhandlung von HiILLEBRAND & 
BREDEMEIER in Pallanza, Italıen, unter 
Garantie der Keimfähigkeit zu mässigem 
Preise an. F. REHNELT. 


Frequenz des pomologischen Instituts zu 
Reutlingen im Sommersemester 1891. 

Zu Anfang des Monats März begann 
der bis Ende September dauernde Früh- 
jahrs- und Sommerkursus mit 68 Teil- 
nehmern. Davon hatten sich 9 als 
Hospitanten, ı6 als Schüler der höheren 
Lehranstalt, 24 als solche der Obst- und 
Gartenbauschule und ıg als Baumwärter 
inscribiert. 

Von letzteren wurden ı3 Mann im 


Kleinere Mitteilungen. 


497 


Auftrag der Königlichen Centralstelle 
für die Landwirtschaft in Stuttgart und 
6 auf Kosten des Königl. bayerischen 
landwirtschaftlichen Vereins fürSchwaben 
und Neuburg ausgebildet. 

Bezüglich ihrer Heimat verteilen sich 
die Schüler folgendermassen: Es sind aus 
Baden ı, Bayern ı5, Dänemark ı, Finn- 
land ı, Hamburg ı, Hessen ı, Holland ı, 
Indien ı, Italien ı, Lippe ı, Lübeck ı, 
Mecklenburg ı, Österreich 2, Preussen 13, 
Sachsen 2, Schweiz 4, Württemberg 27. 

Hieracium aurantiacum. 

Ver etwa zo Jahren war ein Seiten- 
beet eines Gartenwegs in meinem hie- 
sigen Besitztum reich bestanden mit 
Hieracium aurantiacum L., dem orange- 
farbenen Habichtskraut, das sich ohne 
besondere Pflege auf dem triassischen 
Sandsteinboden recht gut zu halten 
schien. Vor ro Jahren begann dasselbe 
aber zurückzugehen in Anzahl und 
Wuchs, ich verpflanzte daher einige 
Exemplare an eine nach Norden ge- 
richtete Terrassenmauer, jedoch ohne 
dauernden Erfolg; nach 5 Jahren war 
das schöne Pflänzchen wieder von da 
verschwunden, hatte sich dagegen auf 
einem anstossenden Bleichplatze an- 
gesiedelt an einer Stelle, welche früher 
Mistbeete beherbergte und deren Ver- 
tiefung nach Beseitigung jener mit Stein- 
kohlenasche ausgefüllt worden war. 

Da steht es nun in grosser Zahl und 
Üppigkeit und trotzt sogar 3—4 maligem 
Grasschnitt im Jahre. 

Die Unterlage von Steinkohlenasche 
im Boden scheint ihm demnach einzig 
zu behagen, denn es verbreitet sich 
nicht über das Aschenrevier hinaus. 

Dr. CARL OchHsenius, Marburg (Hessen). 


Zollkuriosa. 

Bei der Sehnsucht nach zollamtlicher 
Behandlung gärtnerischer Waren dürften 
folgende Fakta des laufenden Sommers 
nicht uninteressant sein: 


Im Frühjahr langten (nach dem Ber- | 


Gartenflora 1891. 


liner Tageblatt) Sendungen von Mai- 
käfern an der deutschen Grenze an einer 
Stelle an, wo sich schweizerische und 
französische Zollbehörden befanden. Die 
ersteren wollten die Maikäfer nur über 
die Grenze lassen, wenn für sie der Zoll 
als für »Delikatessen« entrichtet würde. 
Die Franzosen nahmen die Maikäfer 
zollfrei auf und diese wurden sobald 
sämtlich in der nahen Düngerfabrik ver- \ 
arbeitet. 

In Duisburg wieder erklärten die Zoll- 
wächter eine Sendung Schmetterlinge 
für »Geflügele und hoben danach die 
Importgebühr ein. 

In Wien brachte man erst jüngst bei 
den Linien- Ämtern Himbeeren und 
Johannisbeeren etc. durch den anhalten- 
den Regen so in Butten oder Fässern 
ein, dass die Hälfte aus Saft bestand, 
auf dem oben ein dicker Fruchtknoten 
schwvamm. Nur mit Mühe gelang es, 
die Zöllner davon abzubringen, dass sie 
für diese Beeren nicht den Zoll wie für 
Himbeer- und Ribisel-Saft einhoben. 

Die neueste Bestimmung geschah aber 
in Bregenz, wohin der Constanzer Männer- 
gesangverein vor wenigen Tagen zu 
einem Feste kam. Die österreichischen 
Zollämtler fanden zu ihrem Leidwesen 
nichts Steuerbares, bis sie einen von 
3 Männern getragenen Lorbeerkranz er- 
blickten, der nicht einmal in den Waggon 
gegangen war. Heureka! Der Lorbeer- 
kranz wurde als »frisches Gemüse« mit 
ıo Kreuzer Zoll belegt! 


Welchen Einfluss übt das elektrische Licht 
auf das Wachstum der Pflanzen aus? 
Die Frage, ob das elektrische Licht 
auf das Gedeihen von Pflanzen fördernd 
oder hemmend einwirkt oder auch sich 
indifferent dazu verhält, wird zu ihrer 
endgiltigen Lösung noch weitere Ver- 
suche nötig machen, dass aber dieses 
Licht unter besonderen Umständen zur 
Erhaltung wertvoller Pflanzen wesentlich 
beitragen kann, dürfte aus folgenden, 


Herrn D. Morrıs, dem Assistent- 
36 


von 


498 
Direktor der Kew-Gärten, veröffent- 
lichten Notizen, zur genüge hervorgehen. 
(Bulletin of Miscellaneous Information, 
Nr. 53—54, May and June 1391). — 
Im November v. J. trat jener Herr im 
Auftrage seiner Regierung eine mehr- 
monatliche Reise nach einem Teile West- 
indiens, den sogenannten Windward- und 
Leeward - Islands an, um daselbst die 
Gründung botanischer Stationen, so 
namentlich auch den Anbau technisch 
wichtiger Pflanzen zu fördern. Unter 
anderen Pflanzen nahm er auch eine 
Anzahl in Wardschen Kästen verpackter 
Gambir-Pflanzen mit, die in Kew aus 
Samen erzogen waren. 

Gambir ist bekanntlich ein für die 
Gerbeindustrie sehr wichtiger Handels- 
artikel, der von Uncaria Gambier Roxb,, 
einem in Malacca wildwachsenden Baume 
aus der Familie der Cinchonaceen, ge- 
wonnen wird. Der Anbau dieses 
Baumes wurde bis dahin ausschliesslich 
in den Straits Settlements betrieben, da 
aber die Gambir-Preise mit der Zeit von 
ıo £ auf 4o £ die Tonne gestiegen 
waren, hatte es sich die Kew-Verwaltung 
angelegen sein lassen, Anbauversuche 
mit jungen Gambir-Pflanzen in einigen 
der englischen Kolonien zu machen. 
Bis vor kurzem hatten dieselben aber 
keinen Erfolg, weil die betreffenden 
Pflanzen meist während der Reise zu 
Grunde gingen oder auch in sehr de- 
fektem Zustande ihren Bestimmungsort 
erreichten. 

Der kalten Witterung wegen liess 
Herr Morris die Kästen mit ihrem kost- 
baren Inhalte in die Hauptkajüte des 
Dampfers bringen, wo Tags über Däm- 
merung vorherrschte, doch handelte es 
sich zunächst mehr um Wärme als um 
Licht. Man hatte gehofft, die Kästen 
nach einigen Tagen auf Deck bringen 
zu können, die kalte Witterung hielt 
aber über eine Woche an und so wurde 
das elektrische Licht, womit die sämt- 
lichen Kajüten bis spät abends erleuchtet 
waren, zu einer wahren Wohlthat für die 
Tags über im dunkeln stehenden Pflanzen. 


Kleinere Mitteilungen. 


Lu TI 


Dass Gambir-Pflanzen ganz insbesondere 
gegen jede Licht-Verminderung sehr 
empfindlich sind, hatte man schon in 
Kew während anhaltender intensiver 
Nebel zu beobachten Gelegenheit ge- 
habt; innerhalb ı bis 2 Tage hatten die- 
selben ihre Blätter fallen lassen und 
waren den Winter über blattlos geblieben, 
doch mag das zum Teil auch dem 
direkten schädlichen Einfluss des Nebels 


zugeschrieben werden. In dem vor- 
liegenden Falle nun hatte man die 


Pflanzen am ı2. November in die Kajüte 
gebracht und am 19. November auf Deck. 
Dort wurden dieselben durch Decken 
gegen die direkten Sonnenstrahlen ge- 
schützt. Am 22. November, etwa 36 
Stunden vor Ankunft des Dampfers in 
Barbados liess Herr Morrıs die Kästen 
öffnen und war das Resultat ein durchaus 
befriedigendes. Die meisten Pflanzen 
zeigten sich ebenso gesund wie an dem 
Tage, wo sie verpackt worden waren, 
nur der Inhalt eines Kastens, welcher in 
der Kajüte dem elektrischen Lichte am 
wenigsten ausgesetzt gewesen war, hatte 
mehr oder weniger gelitten. 

Herr MoRrRIS gelangt zu dem Schlusse, 
dass die Anwendung elektrischen Lichtes 
für die Erhaltung wertvoller Pflanzen, die 
von England aus eben während der 
Wintermonate nach den Kolonien ver- 
schifft werden, mit der Zeit noch eine 
bedeutende Ausdehnung erfahren dürfte. 
Auch im umgekehrten Fall sollte es sich 
ebenso verhalten, wo also tropische 
Pflanzen in der rauhen Jahreszeit von 
überseeischen Plätzen nach England ver- 
schifft werden. Wird die Witterung 
während der Überfahrt kalt, sind solche 
Pflanzen sofort unter Deck zu bringen 
und je mehr elektrisches Licht man 
dann auf sie einwirken lässt, um so viel 
besser werden sie sich halten. G-e. 
Über die Wirkung des städtischen Nebels auf 

kultivierte Pflanzen. 
(On the effects of urban fog upon culti- 
vated plants.) 

Vorläufiger Bericht von Prof. F. W, 


499 


Kleinere Mitteilungen. 


ÖrLıiver. (Sonderabdruck aus dem Journ. 
of the Horticultural Society, 1891.) 


Der wissenschaftliche Ausschuss der | 
hat | 
Herrn Prof. OLLIvEr beauftragt, genauere | 
Untersuchungen über den Nebel anzu- | 


Londoner Gartenbau-Gesellschaft 


stellen, von dessen Dichtigkeit man sich 
in Deutschland kaum einen 
macht. Wochenlang sind 
Lendon und seine Vorstädte in Halb- 
dunkel gehüllt, während die Luft mit 
fremden schädlichen Substanzen erfüllt 
ist. Knospen fallen ab, Blumen werden 
zerstört und was das Schlimmste, eine 
Vernichtung der meisten weicheren Ge- 
wächshauspflanzen tritt ein. Cypripedium 
widersteht von Orchideen noch am 
besten. 


Die schädliche Wirkung des Londoner | 


Nebels ist wahrscheinlich auf den Ge- 
halt schwefliger Säure (sulphurous acid) 
zurückzuführen; nähere chemische Ana- 
lysen sollen folgen. Es ist auch der dicke 
Ansatz (»Rahm«) auf den Fenstern der 
Glashäuser in Kew und Chelsea unter- 
sucht, pro Quadrat-Yard erhielt man 
3ı grains oder 6 tons (ı2o Ctr.) pro 
englische Quadratmeile. Prof. G. H. 
BaıtLev-Manchester fand, dass der Ab- 
satz in Chelsea 4o pCt. mineralische 
Bestandteile enthielt, 36 pCt. Kohle 
und ı5 pCt. Kohlenwasserstoff (flüchtige 


Eisen ın feinen Teilchen. Die Schwefel- 
säure (sulphuric acid) betrug fast 5 pCt. 
und die Salzsäure 1'/, pCt. 

wart so grosser Mengen 
Öle erklärt den öligen Charakter des 
Absatzes vom Londoner Nebel. 
Auch viel Eisenoxyd wird in dem 
Absatz auf den Glasscheiben gefunden 
und auch in der Asche der beschädigten 
Pflanzen (Orchideen). 
Schilleriana und Cattleya Trianae wurden 
die Kelchblätter viel eher und mehr be- 
schädigt als die Blumenblätter einschliess- 


lich der Lippe, die mikroskopische Unter- | 


suchung gab die Erklärung: die Kelch- 


blätter haben viel mehr Spaltöffnungen | 


Begriff | 
im Winter | 


Die Gegen- 
flüchtiger | 


Bei Phalaenopsis | 


| fort. 


als die Blumenblätter und können daher 
die schädlichen Gase viel leichter ein- 
Die Wirkung des Nebels auf 
die Protoplasmabewegung bei Limnobium 
und Vallısneria ist ähnlich wie die von 
verdünnter schwefliger Säure, 
Gegenmittel lassen sich noch nicht 
endgiltig angeben, da die Sache noch 
nicht genug studiert ist. Im allgemeinen 
haben sich bewährt: Überdecken der: 
Häuser mit Cannevas (lockerem Gewebe), 
das den Nebel filtriert, möglichst wenig 
Wärme und wenig Wasser, um die Vege- 
tation nicht anzuregen. Vor allem sind 
nebeldichte Häuser mit dichtem Glas, 


dringen. 


ı dreifachen Thüren und padded-Venti- 


latoren nötig. Auch filtrierte Luft könnte 
den Pflanzen zugeführt werden, wie das 
im englischen Unterhause geschieht, in- 
dem man die Luft durch mehrere Zoll 
Baumwolle saugt. Endlich könnte statt 
des fehlenden Sonnenlichtes das elek- 
trische Licht dienen. HERVE-MANGIN 
zeigte schon 1861, dass eine Pflanze auch 
im künstlichen Licht organische Substanz 
produzieren kann und SIEMENS Versuche 
haben das neuerdings bestätigt. 
ÖLLIVER setzt seine Untersuchungen 
L.W. 


Die blühende Agave americana im Garten des 


‚ Herrn Geh. Kommerzienrat Heckmann zu Berlin. 
Öle), auch 2 bis 3 pCt. metallisches 


Die »Voss. Zeitung« vom 29. August 
schreibt: Die im Vorgarten der Heck- 
MANNSchen Villa, Schlesische Strasse 26, 
zur Zeit im Blühen begriffene Agave 
americana — im Volksmund Aloe ge- 
nannt hat ihren Blütenschaft in- 
zwischen zu der stattlichen Höhe von 
7 m getrieben, womit derselbe seine 
grösste Ausdehnung erreicht zu haben 
scheint. Die Entwickelung der in 
Trauben zusammenstehenden, jetzt noch 


ı grünlichen Blütenstände schreitet langsam, 


aber sicher vor, und die eigentliche Ent- 

faltung und Färbung der unteren mehr 

vorgeschrittenen Blüten dürfte bald be- 

ginnen. Man darf sich von diesem mit 

ca. 2500 Blüten bedeckten Tropenkinde 
36” 


500 


immerhin schon einen imposanten Ein- 
druck versprechen, wenn auch HUMBOLDTS 
Auspruch nichts von seinem Werte ver- 
lieren mag, der in seinen »Ansichten der 
Natur« sagt: »Die krankhaften Gewächse, 
welche unsere Treibhäuser einschliessen, 
gewähren uns nur einen schwachen Be- 
griff von der Majestät der Tropenwelt«. 
Bei dieser Gelegenheit wollen wir nicht 
unerwähnt lassen, dass Berlin bereits vor 
180 Jahren Gelegenheit hatte, im König]. 


Lustgarten zu Köpenick eine blühende 
Agave anzustaunen, und dass man dieses | 


»wunderbare« Ereignis mit der Geburt 
des Königlichen Enkels — des späteren 
grossen Königs — in Verbindung brachte. 
Der prophetische Vergleich der ab- 
sterbenden Stammpflanze (König FRIED- 
RICH 1.) mit dem hochaufstrebenden 
neuen Reise (FRIEDRICH Il.) hat durch 
die spätere Geschichte eine mehr als 
zutreffende Bestätigung empfangen. FRANZ 
KUGLER in seiner »Geschichte FRIED- 
RICH 1].« schreibt darüber S. 4: »Einige 
Monate nach der Geburt des Prinzen, 
im Frühjahr und Sommer 1712, erblühte 
im Königl. Lustgarten zu Köpenick, in 
der Nähe von Berlin, eine amerikanische 
Aloe, welche daselbst schon 44 Jahre, 
ohne zu blühen, gestanden hatte, zu un- 
gemeiner Grösse und Fülle. Sie trieb 
einen Stamm von 31 Fuss Höhe, an 
welchem 7277 Blüten zählte. 
Tausende strömten von Nah und Fern 
herzu, um dies Wunder der Natur zu 
sehen; in Druckschriften, in Gedichten 
und Kupferstichen wurde die Pracht der 
Riesenblume verkündet. Man betrachtete 
sie als ein Sinnbild jenes Glanzes, zu 
dem das preussische Königshaus empor- 
steige und wusste ein solches Gedanken- 
spiel in kunstreich gebildeten Denk- 
sprüchendurchzuführen. Den Hoffnungen, 
welche die Geburt des künftigen 'Thron- 
erben belebt hatte, schien hier eine 
neue Bestätigung gegeben. Aber man 
liess auch nicht unbemerkt, dass die 
Pflanze selbst absterbe, während die 
Blütenkrone sich in vollster Pracht zeige; 
man deutete dies auf den bevorstehen- 


man 


Kleinere Mitteilungen. 


Ein Jahr 
starb 


den Tod des Königs« etc. 
darauf 13. Februar 1713 — 
Preussens erster König. 

Weiter teilt die »Voss. Zeitung« vom 
30. August mit: 

Im Märkischen Museum befindet sich 
der Kupferstich, welcher jene Aloe(Agave) 
darstellt. Es ist ein Folioblatt mit der 
aufgedruckten Bezeichnung: »Abbildung 
der wunderschönen amerikanischen Aloe, 
So in Sr. Königl. Majestät in Preussen 
Lustgarten zu Köpenick unter vorsichtiger 
Pflegung des Gärtners JOHANN SIBERTS 
lange Jahre gestanden und am 25. Majus 


dises ı712. Jabres den Stengel an- 
gefangen zu treiben, auch bis den 
23. August damit continuiret. Es ist sie 


44 Jahre alt und 31 Fuss hoch, hat 44 
Aeste, worauf 7277 Blumen gezählet 
werden«. 

Unten steht als Geschäftsvermerk: »Zu 
haben bey ]J. A. RüDIGErR, Buchhandlung, 
gegen dem Posthaus über«. 

Wır haben die Agave zweimal, am 
21. August und am 8. September, gesehen, 
Am letzteren Tage stand sie in vollster 
Blüte, die unteren Zweige hatten schon 
abgeblüht. Herr Geh. Kommerzienrat 
HECKMANN hat grosse Photographien der 
Pflanze in zwei verschiedenen Stadien 
anfertigen lassen und werden wir s. Z. 
unseren Lesern diese verkleinert nebst 
Details der Blüten, von denen Herr 
Obergärtner GEORGE uns einige über- 
mittelte, vorführen. Bei der Gelegenheit 
teilte Frau Geh. Kommerzienrat HEcK- 
MANN uns mit, dass die Pflanze nicht, wie 
in Gartenflora Nr. ı5 berichtet, ca. 80, 
sondern höchstens 55 Jahre alt ist. 


Eine blühende Agave im „Waldviertel“. 

Im Stiftsgarten von Zwettl, ın jenem 
Teile Niederösterreichs, der oberhalb 
des Manbartsberges gelegen ist und den 
Namen »Waldviertel« führt, einer rauhen 
Gegend, ist unter der Pflege des Stifts- 
gärtners KELLERMANN, nach der »Wiener 
illustrierten Garten -Ztg.« 1891, S. 339, 
ebenfalls eine Agave americana von 


| 7m Höhe zur Blüte gelangt. 


Litteratur. — Handel und Verkehr. 


501 


== 


Litteratur. 


Proefnemingen ter bestrijding der | 


»Sereh« (Versuche zur Bekämpfung 
der »Sereh«, 
Zuckerrohrs), von Dr. FRANZ BENECKe, 
Direktor der Versuchsstation »Midden 
Java«, Semarang (Java). 
van Dorp & Co., 1891. 
ı Tafel. 
Seit einigen Jahren macht sich eine 


D 


bemerklich, 
wird und die dadurch kenntlich ist, dass 
die Gefässbündel (Nerven) im Stamm 
sich rot färben. Man sieht einen 
Bacillus als die mögliche Ursache an 
und hat auch schon die Stecklinge durch 
Kupfervitriol desinfhiziert. 

Over de met roodkleuring gepaard 
gaande verrotting der Stekken van het 
Suikerries door Dr. Franz BENECcKE. 
(Über die mit Rotfärbung gepaarte 
Fäulnis der Stecklinge des Zuckerrohrs.) 


SREeHT | 
DERSEHN| 


einer Krankheit des | 


Behandelt denselben Gegenstand, mit 
Analysen. 
Treatment of Nursery Stock for. Leaf- 


| blight and Powdery Mildew by B. T. 


| Brühe (Kupfervitriol 
Krankheit des Zuckerrohrs auf Java sehr | 
die als Sereh bezeichnet 


GALLOwAY, U. S. Department of Agri- 
eulture. Division of Vegetable Patho- 
logy. Circular Nr. 10. 

Empfiehlt die AnwendungderBordeaux- 
und Kalk) oder 
Kupferoxyd-Ammoniak gegen die Pilze, 
Meltau etc. auf den Blättern der Unter- 
lagen für Obstbäume. 

ED. JANCZEwSKI, Etudes comparees sur 
le genre Anemone. Extrait du Bulletin 
internat. de l’Acad. d. sciences de Cra- 
cowie. Dec. 1890, 65. (Vergl. Unter- 
suchungen über die Gattung Anemone, 
1. Frucht, 2. Keimung.) 

CH. Jory, Note sur la Jardin bot. de 
St. Louise (Bxtrr dussjoun del Soc 
naturale a’horticulture d. France, Febr. 
1891, S. 83—85) 


Handel und Verkehr. 


Spaniens Beitritt zur Phylloxera-Convention. 

Soeben geht aus Rom die Nachricht 
ein, dass die spanische Regierung, jenen 
Paragraphen benützend, der den Beitritt 


vember 1881 allen Regierungen durch 
einfache Anzeige an den 
Staatsrat offen lässt, diese Anzeige ge- 
macht hat und somit auch der Berner 
Convention beigetreten ist. 

Obstmärkte. 

Der Hamburger Obstmarkt ist auf- 
gegeben, da Herr SCHABERT, der sich so 
ausserordentliche Mühe um Hebung des 
Obsthandels gegeben, nicht die von ihm 
gewünschte Unterstützung seitens des 
schleswig-holsteinischen Central-Garten- 
bauvereins fand. 
markt findet vom 29. September bis 
1. Oktober 
halle, 


Alexanderplatz, statt, 


Schweizer | 


Der Berliner Obst- | 


in der Central-Markt-ı 
Die | 


städtischen Behörden haben jede nur 
mögliche Unterstützung zugesagt. — In 
Frankfurt a. M. finden 2 grosse Obst- 


' märkte, am 16. September und 14. Ok- 
zur Phylloxera-Convention vom 3. No- | 


tober, statt. Anmeldungen beim Schrift- 


ı führer GusTAv HAUFF. 


Für den Obstmarkt in Berlin, 29. Sep- 
tember bis 1. Oktober, wird soeben die 


Marktordnung versandt. Dieselbe 
lautet: 
ı. Der Märkische Obstbau - Verein 


(Sektion Brandenburg des deutschen 
Pomologen-Vereins) hält vom 29. Sep- 
tember bis ı. Oktober ın Berlin, 
Central-Markthalle, Gallerie I, einen 
Obstmarkt ab. 
Zu dem Obstmarkte wird zugelassen: 
a) gut gepflücktes und in gleich- 
mässiger Grösse sortiertes Tafel- 
obst I. Ranges (ohne Flecken, 
ohne Wurmstiche und ohne 
Druckstellen), 


2. 


Handel 


502 


und Verkehr. 


b) gepflücktes Wirtschaftsobst unter 
denselben Bedingungen, 


| 


c) gewöhnliches Wirtschafts- und | 


Mostobst, 

d) 

früchte, Mus, Marmelade, Gelees 

(Obstweine und Obstbrannt- 

weine und dergleichen sind nach 

einer für die Markthalle fest- 

gesetzten Polizeiverordnung vom 

Markte ausgeschlossen). 

Der Obstmarkt darf nur 

Deutschland gezogenem Obste be- 
schickt werden. 

4. Zugelassen werden nur solche Ver- 
käufer, welche 

a) von feinem Tafelobst mindestens 

25 kg per Sorte, oder 
b) von gepflücktem Wirtschaftsobst 
5o Ag per Sorte, 


mit ın 


& 


mindestens 
oder 

von gewöhnlichem Wirtschafts- 
und Mostobst mindestens 500 2g 
anbieten. 


c) 


5. Von jeder Sorte und Grösse ist nur 
eine Probe von 5 #g brutto zum 27. 
oder 238. September franko an das 
Marktcomite einzusenden. 

6. Obst- Produkte (siehe 2d) sind in 
Originalpackung, Obstsäfte etc. in 
Flaschen aufzustellen. 


7. Jede ausgestellte Probe muss mit 
einem Begleitschein versehen sein, 
welcher enthält 
a) den Namen der Sorte, 

b) Qualitätsangabe, 


c) den Preis per %g für ab 
feines Tafelobst nächster 
den Preis per 50 kg Bahn- 
für anderes Obst station, 


(Es ist erwünscht, neben dem 


Preise frei nächster Bahn- 
station auch denselben frei 
Berlin anzugeben.) 
d) das zur Verfügung stehende 
Quantum, 
e) den Namen des Verkäufers, 
des Produktionsortes und der 


nächsten Bahnstation, 


gedörrte und eingekochte Obst- | 


IO. 


191% 


I2. 


f) Lieferzeit. 
Die Formulare hierzu sind 
vom Marktcomite einzufordern 
und werden kostenlos geliefert. 


Alle Verkäufe auf dem Obstmarkte 
finden durch vom Marktcomite ab- 
gestempelte Schlussscheine statt. 
Sie werden vom Marktcomite ge- 
bucht. Das Marktcomite wird vom 
Verkäufer durch den von ihm unter- 
schriebenen Begleitschein bevoll- 
mächtigt, die Verkäufe im Namen 
und unter ausschliesslicher Haftbar- 
keit des Verkäufers abzuschliessen. 


Den Verkäufern ist es gestattet, beim 
Verkauf anwesend zu sem. Die- 
selben müssen sich im Bureau des 
ÖObstmarktes persönlich vorstellen 
und legitimieren. Sie dürfen aber 
Verkäufe nur unter den Bedingungen 
des Obstmarktes und nur durch das 
Marktcomite abschhessen. 


Zur Deckung der Unkosten werden 
vom Marktcomite 5 pCt. des Betrages 
für das wirklich verkaufte Obst er- 
hoben. 


2o pCt. des Kaufpreises für das ab- 
geschlossene Quantum wird vom 
Käufer beim Marktcomite angezahlt. 
ı5 pCt. hiervon werden dem Ver- 
käufer durch Postanweisung zu- 
gestellt, wenn der Käufer innerhalb 
ı2 Stunden nach Empfang der Ware 
bezw. nach Empfang vom Bahn-Avis 
keine Reklamation beim Verkäufer 
gemacht hat und dem Marktcomite 
innerhalb 3 Tagen keine Anzeige 
bestehender Differenzen erstattet ist. 

Falls Differenzen entstehen, wird 
der Restbetrag erst nach erfolgter 
Begleichung derselben je nach dem 
Ausfall dem Käufer oder Verkäufer 


gezahlt. 
Die Proben werden bis 8 Tage nach 
der jedesmaligen Lieferfrist auf- 


bewahrt, damit sie bei vorkommen- 
den Meinungsverschiedenheiten über 
die probemässige Lieferung zu Ver- 
gleichen benutzt werden können, 


Handel und Verkehr. — Ausstellungen und Kongresse. 


503 


. Eine Rücksendung der eingesandten 
Proben findet nicht statt. Dieselben 
werden verkauft und der Erlös 
daraus mit zur Deckung der Kosten 
verwendet. 

Die Versendung des Obstes geschieht | 
vom Verkäufer unmittelbar an die 
Käufer, an dem unter Lieferzeit an- 
gegebenen Termine, nur gegen vor- 
herige Einsendung oder Nachnahme 
des Betrages unter Abrechnung 
obiger zo pCt. (Siehe Nr. 11). 
Die Verkäufer haben für sorgfältigste | 
und beste Verpackung Sorge zu 
tragen. Verpackung in Säcken ist | 
für Tafelobst und gepflücktes Wiırt- | 
schaftsobst unzulässig. | 
Verkäufe von Tafelobst und ge- 
pflücktem Wirtschaftsobst werden 
nicht unter 25 Zg per Probe, von 
Most und geschütteltem Wirtschafts- 
obst nicht unter 50 Ag abgeschlossen. 
Der Markt ist geöffnet vom 29. Sep- | 
tember bis ı. Oktober zu den für 
die Central-Markthalle festgesetzten 
Zeiten, vormittags von 4—ı Uhr, 
nachmittags von 5—8 Uhr. 
Verkäufer, welche unreell liefern, 
werden von späteren Obstmärkten 
ausgeschlossen. 

Anmeldungen werden erbeten mög- 
lichst bis 24. September unter An- | 


14. 


15. 


10. 


E7. 


18. 


19. 


' burg für den Berliner Markt 


gabe der Zahl der Proben und der 
danach lieferbaren Mengen. 

(Es ist empfehlenswert, diese An- 

gaben recht früh zu bewirken, da- 
mit dadurch der Geschäftsführer im- 
stande ist, bessere Reklame für den 
Markt zu machen und damit den 
Absatz zu fördern.) 
Die Anmeldungen, sowie alle auf 
den Obstmarkt bezüglichen Anfragen 
sind zu richten an dessen Ge- 
schäftsführer C. JunGE, Bureau: 
Berlin NW. 21, Spenerstrasse 47. 

Während der Tage des Obst- 
marktes, sowie für die Einsendung 
der Proben: Central-Markthalle. 

Für Bahnsendungen die vor- 
stehende Adresse: Station: Central- 
Markthalle (nicht: Station Berlin- 
Central-Markthalle). 

Vorstehende Marktordnung wurde be- 
schlossen in der Sitzung des Markt- 
comites am 20. August. 

Der Herr Minister für Landwirtschaft 
hat für den Fall eines Fehlbetrages der 


20. 


' Obstmärkte in Berlin und Frankfurt a. M. 


2000 Mk zugesichert, der landwirtschaftl. 
Provinzial-Verein für die Mark Branden- 
unter 
gleicher Voraussetzung 500 Mk., der 
Verein zur Bef. d. Gartenb. desgleichen 
800 Mk. 


Ausstellungen und Kongresse. 


Der Potsdamer Gartenbauverein feierte | 
am 12. September sein _25 jähriges | 
Stiftungsfest durch Festessen und Ball 
ım Cafe Sanssouci. 


Werder a. H. Vom 17.—20. Sep- 
tember Obst-Ausstellung für die Provinz 
Brandenburg, veranstaltet vom Märkischen 
Obstbau-Verein in Verbindung mit dem 


Obstbau-Verein zu Werder. Wir machen 
nochmals auf diese wichtige Ausstellung 
aufmerksam, auf welcher nicht nur die 
berühmten Früchte Werders, sondern 


hoffentlich die aus vielen Gegenden der 
Provinz vertreten sein werden. Ganz 
besonderer Wert wird auch auf die Obst- 
verwertung und die bez. Apparate ge- 
legt. Geschäftsführer: Herr C. PuHL- 
MANN in Werder. 

Am Donnerstag, den ı7. September, 
nachmittags 3 Uhr, findet im Saale des 
Schützenhauses der VI. Märkische 
Obstbau-Kongress und die VIII. General- 
versammlung des Märkischen Obstbau- 
Vereins, Sektion Brandenburg des Deut- 
schen Pomol,-Vereins,zuWerdera,H, statt, 


23 SE & 


Tagesordnung des Kongresses: 

ı. Geschäftsbericht. Ref. Herr Dr. Frei- 
herr v. CansSTein-Berlin. 

2. Bericht der 
Kommission. 


gefassten Beschlüsse. 


4. Wahl des nächsten Versammlungs- | 


ortes. 


5. Was lehrt uns Werder? Ref. Herr 


Rechnungs - Prüfungs- | 


Königl. Garten-Inspektor KOOPMANN- | 


Wildpark. 


| Programm 


6. Obstbau - Statistisches von Werder. | 


Referent vorbehalten. 


7. Über Zwergobst-Kulturen. Ref. Herr | 


Öbergärtner Jörns-Blankenburg. 


u 


9. Den Weinbau Betreffendes. Ref. 
Herr Direktor Dr. WEIGELT-Berlin. 


Eberswalde. Die vom 5.—ı3. Sep- 


| tember in Eberswalde abgehaltene Aus- 
3. Mitteilung über die Ausführung der | 


stellung war sehr reich und gut be- 
schickt. Ein besonderer Artikel folgt in 
nächster Nummer. 


Berlin. Chrysanthemum-Ausstellung 
vom 12.—15. November im Kaiserhof. 
im General-Sekretariat des 
Vereins z. Bef. d. Gartenb., Invaliden- 
srasse 42. 

internationale 
Jahre 1892 in 
Dauer ungefähr 


München. Grosse 
Blumen-Ausstellung im 
Aussicht genommen. 

3 bis 4 Monate. 


Personal-Nachrichten. 


8. Über Gärung der Obstweine. Ref. 
Herr Direktor FR. SCHNEIDER II, 
Wittstock. 

Der ım Monat Juli er. verstorbene 


Kardinal Lup. HavnALD, Erzbischof von 


sein grosses Herbarium vermachte er 
Pester Instituten. Er war 1816 geboren 
und in Wien erzogen. Bis zu seinen 
letzten Jahren besuchte er, so oft er 
nach Wien kam, den dortigen Kaiser]. 
Belvedere-Garten, seinen Lieblingsaufent- 
halt, so lange er sich bei den Pagma- 
niten beim St. Stephansdome befand 
und die bekannten grossartigen dortigen 
Alpenpflanzenkulturen. Seine berühmteste 
Schrift ın dieser Beziehung war »Die 
Pflanzen der Bibel«, welche er nach 
Originalstudien als Dissertation zur Er- 
langung der Doktorwürde herausgab. 
Sie ist aber gegenwärtig nicht mehr in 
deutscher Sprache ım Buchhandel, da- 
gegen finden sich mehrere Ausgaben in 
ungarischer Sprache. 

Als Gegenstück durchaus aber 
nicht ebenbürtig in Gehalt und Sprache 
— erschien 1871 in Pest eine Schrift 
»Zur Botanik des Talmud« von dem 
im vorigen Herbst in Wien verstorbenen 


| welche 
Kalotscha, war ein tüchtiger Botaniker. | 
Seine reiche botanische Bibliothek und | 


Dr. M. DuscHan, Rabbiner in Gaya, 
dem Erzbischof HavnaLp ge- 
widmet ist. 

Von erleuchtetem Verstande war er 
der Hauptgegner der »unbefleckten Em- 
pfängnis« und unterwarf sich erst nach 
Proklamierung dieser These. Seine 
Wohlthaten bei seinem grossfürstlichen 
Einkommen waren zahllos. 

Se. Maj. der Kaiser und König haben 
Allergnädigst geruht, dem ausserordent- 
lichen Professor an der Universität und 
Professor an der landwirtschaftlichen 
Hochschule zu Berlin, Dr. LUDEWIG 
WITTMACK, General-Sekretär des Vereins 
z. Bef. d. Gartenb. in den preussischen 
Staaten und Herausgeber der »Garten- 


flora«, den Charakter als Geheimer 
Regierungsrat zu verleihen. 
Dem Königl. Garteninspektor und. 


Lehrer an der landw. Akademie zu Pop- 
pelsdorf bei Bonn, L. BEISSNER, wurden 
die Ritterinsignien II. Klasse des Herzogl. 
anhaltischen Hausordens Albrechts des 
Bären verliehen. 


“rllen. 


BaFin. 
MBH, Ei 


’ ‚ ; IE ee 

Beschreibung eines Diusenfensters. 

Von R. von Pas 
: Hierzu Tafel ı 

Nachdem ich » ein Blumenfenster, | 
hauptsächlich für Kultuı Hiyazinthen, Narzissen 
und Tulpen) eingerich mung auf Grund 
der damais’ nd in Abb, 94 


in 3erne | | k rate INIFENAaEr 


’ Tenctare I a, ART, ] f alien 
baren Fensters iie bere Wand \e5 » n durch 
hoben und durch entsprechende Stellung v4 Zahme auf einem |] p1 


gehalten wird Wed mun das Innentens! les Doppeli 


L! EU \ 
1\ N N 
N: N = ug: 
N N rm \ 2 ZUHH 
ENNENIRNNZZ WISS 2 = 
RS ENN YA N ANER n NN 
AN NYJZ vl SE=ßt, 7 N 
N , 5 F ) 
IN | N INITNIES 
N Misy \ E 
EISEN \yar \ 
x L ns T BEIV, \ n N 
( 1 RP 
/ Via 175 
/ N h rad 
(&) IN a AR IV NEOUYD, 
ZER HA\ = \ AS 3 
N NY x \ > /z FR ! 
q \ X 
S IS HN ?/ ı, 
: A i 
\ ! IRIN Y / 
N = \ IE GR 
\ N 
N ZU HER ; 
1, N 
AN NUN | 
| 


ION 


N 


an NN 


Man 


Beschreibung eines Blumenfensters. 
Von R. von Pommer Esche, Berlin. 
Hierzu Tafel 1355 und Abbildungen 93 und 94. 

Nachdem ich bereits in meiner früheren Wohnung ein Blumenfenster, 
hauptsächlich für Kultur von Zwiebelgewächsen (Crocus, Hyazinthen, Narzissen 
und Tulpen) eingerichtet hatte, ist in meiner jetzigen Wohnung auf Grund 
der damals gemachten Erfahrungen des auf Taf. 1355 farbig und in Abb. 94 
in seiner näheren Konstruktion veranschaulichte Blumenfenster in folgender 
Weise hergestellt worden: 

Von dem nach SS.-Ost belegenen Doppelfenster meines Wohnzimmers 
ist das äussere bis zum Fensterkreuz, die beiden unteren Scheiben um- 
fassend, herausgenommen und von hier auf der Breite des Mauerwerkes 
bis zur Aussenfront der (sehr dicken) Mauer zwischen den beiden Seiten- 
pfeilern ein fest verfalzter viereckiger Bretterkasten hinausgeschoben, der, 
weil das Mauerwerk vor dem Fenster abgeschrägt, auf einem dreieckigen 
Unterkasten ruht, welcher zum Schutz gegen Frost mit Sägespänen ge- 
füllt ist. 

Von dem Kasten ist die nach dem Zimmer gehende Seite frei ge- 
lassen, die vordere niedrigere Seite, welche nach der Strasse schaut, durch 
4 Fensterscheiben verschlossen, die obere bewegliche Seite ist ebenfalls mit 
Glasscheiben versehen; sie liegt in einem geneigten Winkel, um das Licht 
gut aufzufangen. | 

Auf dem Boden des Kastens steht eine Blumenterrasse mit 3 Stufen, 
aus Brettern hergestellt. Jedes Brett hat fast die Länge der Fensterbreite 
und gestattet daher, dass zwei Zinkkästen von annähernd halber Fensterbreite 
nebeneinander darauf stehen können; jedes Brett ist so breit, dass hinter- 
einander zwei Zinkkästen Platz haben, so dass im ganzen auf jedem Brette 
2 Paar Kästen stehen. In jedem Zinkkasten stehen 5 Töpfe, kleinere Hya- 
zinthentöpfe, in denen alle Zwiebelgewächse von mir kultiviert werden. Das 
Begiessen erfolgt von unten für alle Töpfe gemeinsam, indem nur in jeden 
Zinkkasten genügend Wasser gegossen und, sobald die Pflanzen zu treiben 
beginnen, dauernd darin erhalten wird. Nach Bedarf wird ein kleiner Zusatz 
von flüssigem Dünger gegeben. Mit Benutzung des Zwischenraumes des 
Doppelfensters können 70—80 Töpfe im Fenster aufgestellt werden. 

Die Lüftung wird in der Weise bewirkt, dass nach Art eines verstell- 
baren Fensters die obere Wand des Kastens durch eine Zahnstange ge- 
hoben und durch entsprechende Stellung der Zähne auf einem Knopfe fest- 
gehalten wird. Wird nun das Innenfenster des Doppelfensters nach dem 


Gartenflora 1891. 37 


a 


506 R. von Pommer Esche: Beschreibung eines Blumenfensters. 


nn ' || 


| 


IITZZIT 


> 


N Ba 
AIIIAAAAAAAAIINIIIISIS ma 
GaRESS 


N 
N 


N 


N 


G 


D —  — 
2 


Ö Bez 


Abbildung 94. Blumenfenster. Links Durchschnitt, rechts Ansicht, unten Grundriss. 
; Nach Zeichnungen der Firma Lübnitz & Reese, Berlin. 


R. von Pommer Esche: Beschreibung eines Blumenfensters. 507 


Zimmer hin geöffnet, so erfolgt eine gute Durchlüftung in hinreichendem 
Masse; auch lässt sich die Temperatur im Blumenfenster durch Öffnen oder 
Schliessen des Innenfensters 2 nach Massgabe eines im Fenster angehängten 
Thermometers regeln. 

Zum Schutz gegen Sonne und Kälte ist eine leichte Holz-Rolljalousie 
innerhalb des Vorderfensters angebracht, welche durch eine über drei 
Rollen laufende Doppelschnur herauf- und herabgezogen werden kann; sie 
genügt nach meinen Erfahrungen auch im strengen Winter, sofern man 
die erforderliche Wärme aus der geheizten Stube durch Öffnen des Innen- 
fensters zuführt. Es ist so möglich, die Temperatur je nach Wunsch von 
8S—ı5°R. dauernd zu erhalten. 

Kultur der Zwiebelgewächse. Seit über ı5 Jahren beziehe ich die 
Zwiebeln von LOUIS VAN HOUTTE in Gent, jetzt Societ€E anonyme horticole, 
LOUIS VAN HOUTTE PERE, zu meiner vollsten Zufriedenheit, und zwar jährlich _ 
etwa 150 Crocus, besonders die sogenannten Crocus d’elite in I5 Sorten; 
etwa 50 beste, benannte Hyazinthen, vorwiegend einfache; ferner Narzissen, 
Tazetten (Jonquilles) und Tulpen, von letzteren nur frühe, da sich nach 
meinen Erfahrungen für diesen Zweck späte Tulpen nicht eignen. Sämtliche 
Zwiebeln werden Mitte oder Ende Oktober gleichzeitig in die genannten 
Hyazinthentöpfe kleineren Formats in ein Gemisch von guter Lauberde, 
feiner Mistbeeterde und scharfem Sand (nicht zu schwer) gelegt und im 
Garten einen Fuss tief eingegraben, bei scharfer Kälte auch mit Laub u. s. w. 
gedeckt. Hier bleiben sie bis Mitte oder Ende Januar des nächsten Jahres, 
je nach den Kälteverhältnissen und der Entwickelung, bis zur vollständigen 
Wurzelbildung stehen und es werden alsdann zunächst die Hyazinthen heraus- 
genommen und sogleich in das Blumenfenster behufs allmählichen Antreibens 
in einer Temperatur von 8—ıo° gestellt. Die Herausnahme der Crocus, 
Tulpen und Narzissen erfolgt etwas später und werden dieselben dann in 
einem kalten, aber heizbaren Zimmer, in der unmittelbaren Nähe der Fenster 
aufgestellt; sie werden hier möglichst kalt gehalten, weil sie sonst zu sehr 
in die Blätter treiben und dann die Blumen verkümmern; sie dürfen nicht 
eher getrieben werden, bis sich die Blumenknospen zeigen. Sobald dies bei 
den Crocus geschehen, werden sie in das Blumenfenster gestellt, nachdem 
vorher die Hyazinthen in ein kaltes, aber heizbares Zimmer gebracht worden 
sind. Die Crocus entwickeln sich nun Ende Februar oder Anfang März bei 
einiger Wärme (8°R.) und Sonne, welch letztere jedoch direkt nicht zu 
stark einwirken darf, in kurzer Zeit zum schönsten Frühlingsflor. 

Demnächst folgen die Hyazinthen, die inzwischen sich soweit entwickelt 
haben, dass die Blütentrauben, die sogenannten »Fackeln«, herausgetreten 
sind und sich zu färben beginnen; sie kommen nach dem Abblühen der 
Crocus in das Blumenfenster und entfalten hier bei ı5’R. sehr bald ihre 


Blüten, welche sich oft wochenlang halten, wenn nach der Entfaltung hin- 
3 


508 R. von Pommer Esche: Beschreibung eines Blumenfensters. 


——— -— 


reichend frische und kältere Luft durch Öffnung des Stellfensters zuge- 
führt wird. 

Nach beendetem Flor der Hyazinthen im Monat März und Anfang April 
folgen die Narzissen und Tulpen, die bis dahin möglichst kalt gehalten werden, 
aber bis dahin die Knospen schon soweit entwickelt haben, ‘dass sie im 
Blumenfenster schnell zur vollen Blüte gelangen und dann ein Bild ge- 
währen, wie es unsere von Fräulein AMBERG trefflich gemalte Tafel zeigt. 

Noch will ich bemerken, dass, um das Faulen und Schimmeln der 
Zwiebeln zu vermeiden, beim Legen in die Töpfe eine jede derselben in ein 
Bett von gewaschenem Sand gesetzt wird, nicht direkt in die angegebene 
Erdmischung. Weiter ist nochmals davor zu warnen, dass man zum Treiben 
der Crocus, Tulpen und Narzissen nicht zu früh Wärme zuführe, da diese 
dann zu sehr die Blattbildung befördert und bei Tulpen dass sogenannte 
Auslaufen der Knospen veranlasst. 

In der Zwischenzeit, wo das Fenster nicht für diese Kulturen benutzt 
wird, hat es sich besonders bewährt zur Beherbergung und Überwinterung 
von Kakteen (Quellen: H. HILDMANN-Birkenwerder und C. LIEBNER-Berlin); 
namentlich in der wärmeren Zeit lassen sich durch nötige Temperierung die 
reichen schönen Blüten der Kakteen länger erhalten; den Winter verbringen 
sie hier bei 4-8’R. Auch zur Aufstellung von Kamellien, Azaleen, Cy- 
klamen, Primeln u. s. w. hat sich das Fenster als sehr geeignet erwiesen. 


Erklärung der abgebildeten Pflanzen: 


1. Jonquille Campernelle. 25. Tulpe Hebe. 

2. Tulpe Cerise rectifice. 206-9 lulper 02: 

3. Narcissus Princeps. 27. Narcissus albus odoratus praecox 
4. Tulpe Roi Pepin. (ornatus). 

5. Hyazinthe Pauline Lucca. 28. Tulpe Brutus. 

6. Tulpe Pottebakker jaune. 29. Narcissus Empress. 

7. Tulpe Rose luisante. Boa: 

8. Hyazinthe Koh-i-noor. So Ah 

9. Tulpe gef. Prince of Wales. 32. Narcissus obvallaris. 

ıo. Narzisse Sulferkroon. 33. HyazintheMadem. Le&onievanHoutte. 
ıı. Hyazinthe Bird of Paradise. U = un, : 

ı2. Tulpe Grandduc de Russie. | 35. Tulpe Präsident Lincoln. 

13. Tulpe gelber Prinz. 36. Tulpe Superintendent. 

ı4. Tulpe Alba maxima, gef. BT 50: 

15. Narcissus Tractus Cantus. 38. Tulpe Comte de Vergennes. 

16. Tulpe Murillo gef. = 21. 39. Tulpe Duc de Malakoff. 

17. Tulpe Joost van Vondel blanc. 40. Narcissus major maximus. 

ı8. Tulpe Ferdinand Bol. 41. Narcissus bifrons. 

To 0: 42. Jonquille, grossblumige einfache, 
2%, = eh, Kan Campernelle. 

Fit — or 43. Tulpe Joost van Vondel r. 

22. Narcissus incomparabilis giganteus. | 44: = 43. 

Da US: 45. Hyazinthe Cavaignac. 

24. Tulpe Proserpina. 46. Hyazinthe Masterpiece. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 509 


Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 
Von Dr. & Dieck in Zöschen bei Merseburg. 
Hierzu Abbildung 95. Quercus pontica. 
(Schluss. 


Wie leicht ist es doch Entdeckungen zu machen, wenn man als der Erste 
jungfräulichen Boden mit offenen Augen betritt! Es überkommt mich ein Gefühl 
wie Neid, dass BaALAnsa mir hier zuvorkommen musste, aber ich tröste mich in’ 
dem Gedanken, dass mir ja noch die Aufgabe bleibt, diese Zierde der Flora 
Lazistans auch der Kultur zuzuführen. 

Jetzt ist freilich noch nicht Zeit, sich mit dem Ausgraben zu befassen, denn 
der Tag geht zur Neige und wir müssen unbedingt noch einen Han, eine Kara- 
vanserei erreichen, welche, halbwegs zwischen Andon und Djimil gelegen, das 
einzige Obdach darbietet in diesen wilden Bergen. Wir treiben unsere Rosse an 
und verschwinden aufs neue im wogenden Immergrün der Alpenrosendickichte. 
Allgemach treten vereinzelte Stämme von orientalischen Fichten auf, ein Zeichen, 
dass wir aus dem subalpinen Gebiet in das alpine übergegangen sind. Um so 
mehr fällt uns auf, dass hier aufs neue ausgedehnte Dickichte von Edelkastanien 
sich zeigen, welche sich in der Regel doch nicht mit Nadelhölzern vergesellschaften. 
Und was für Büschel Die Blätter fast schuhlang, die Knospen so dick wie Hasel- 
nüsse und die Stämme mastig, als wären sie drunten im heissen Flussthale auf- 
geschossen. Früchte sind nirgends zu sehen, weder an den Zweigen noch auf 
dem Boden. Sollte ein Maifrost die Blüte zerstört haben? — Halt, da drüben sitzt 
etwas, was einer Frucht ähnelt. Ich springe vom Pferde ninab und trete hinzu, 
aber was seh ich? Eicheln! Nicht Castanea satıva hatte ich vor mir, sondern 
den zweiten Wunderbaum, das wahre »florae lazicae miraculum«, die Quercus 
pontica Kochs! (s. Abb. 95.) — Wie soll ich meine Gefühle beschreiben? Solche Ein- 
drücke müssen selbst empfunden werden, denn das Wort reicht nicht aus, um zu 
schildern, was bei solchem Anblick das Herz des Naturforschers durchwogt. Man 
bedenke, dass Orphanidesia und Quercus pontica sich darstellen als lebende 
Zeugen einer Florenentwickelung längst vergangener Jahrhunderttausende! Einen 
Schwesterbaum der Quercus pontica besitzen wir in Nordeuropa in der späten 
Kreide und eine der Orphanidesia zum Verwechseln ähnliche, wenn nicht absolut 
identische Form als Orphanidesites aus dem Bernstein! Es liegt ein unwider- 
stehlicher Reiz in dem Studium solcher Reliquien der Weltentwickelungl Wer 
wirft nicht gern einen Blick in das geheimnisvolle Dunkel der Urwelt und begrüsst 
nicht mit Entzücken jede Gelegenheit, ihren Schleier lüften zu helfen. Die Pflanzen- 
geographie lehrt uns, dass im Tertiär und der späten Kreide ein Zusammenhang 
derzeit schier unüberbrückbarer Weltteile stattgefunden haben muss. Die nörd- 
licheren Gebiete Asiens, die nördlichen und östlichen Amerikas bildeten dereinst 
mit Europa ein einziges grosses Florengebiet, in welches sich als ein mächtiger 
Keil im centralen und westlichen America eine von Süden her eindringende Flora 
voll der heterogensten Formenelemente einschob. 

Während nun in Ostasien und zum Teil auch in Centralasien, sowie in den Ost- 
staaten Nordamerikas und insbesondere in den Alleghannies sich diese tertiäre Flora 
mit einigen naturgemässen Modifikationen in vielen Formen erhielt, ging dieselbe 
in Europa infolge gewaltiger klimatischer Schwankungen so weit zu Grunde, dass 
nur ganz vereinzelte Formen, besonders im südöstlichen Europa und Vorderasien 
den Katastrophen entgingen und sich hinüberretten konnten in die Neuzeit. Solche 


h dem Kaukasus und Pontus, 


iergang nac 


Ein dendrologischer Spazi 


G. Dieck 


510 


Quercus pontica. 


Abbildung 95. 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 5Il 


Rettungsinseln sind u.a. Cypern mit seinen Cedern und seiner Quercus alnifolıa, 
Albanien mit seiner von der Pinus excelsa des Himalaya spezifisch untrennbaren 
Pinus Peuce, der Kaukasus mit seiner Planera und Pterocarya und schliesslich 
Lazistan mit seinen Rhododendren vom Himalaya-Typus, mit seiner Quercus 
pontica, deren nächste Verwandte jetzt in Japan wachsen und seiner Orphanidesia, 
welche ihre Sippschaft allein noch in den Alleghannies von Carolina sowie in 
Kanada in der Person der Epigaea repens L. und in Ostasien in der japanischen 
Epigaea asiatica Max. sitzen hat. Von der Epigaea repens, die schon länger in 
unseren Gärten ist, wissen wir, dass sie im ersten Frühjahr in kurzen Trauben nied- 
licher hellrosenfarbener Blumenglocken blüht, wärend dem Autor der Orphanidesia‘ 
gaultherioides Form und Farbe der Blüte dieser Pflanze unbekannt geblieben 
waren. Als ich dieselbe nun auffand, zeigten viele Pflanzen infolge der starken 
Niederschläge des Herbstes stark geschwollene Knospen, die sich durch Drücken 
und Aufblasen entfalten liessen. Derartig behandelte Blumen stellte ich im Heft 17 
auf S. 469 nach der von Dr. Krıng an Ort und Stelle gezeichneten Abbildung dar und 
mache darauf aufmerksam, dass bei naturgemässem Aufblühen jedenfalls die Ko- 
rollen im Verhältnis zu den Kelchblättern weit grössere Dimensionen zeigen werden. 
Leider ist mein Vorrat an lebenden Exemplaren dieser Pflanzen sowohl, als auch 
an solchen der Quercus pontica infolge der unsäglichen Schwierigkeiten des Trans- 
portes in winterlicher Jahreszeit und der Leiden und Misshandlungen, welche die 
Bestimmungen der unseligen Reblausgrenzsperre, dieses Knüppels am Halse der 
Gärtnerei und verderblichsten Hemmschuhs der dendrologischen Wissenschaft und 
aller Akklimatisationsbestrebungen, den Pflanzentransporten auferlegten, ein äusserst 
geringer geworden, so dass ich noch gar nicht sicher bin, ob die Pflanzen definitiv 
erhalten bleiben können. Dazu kommt, dass ein Nachschub, den ich durch Ent- 
sendung unseres damaligen Dieners ins lazische Hochgebirge vor kurzem zu er- 
möglichen versuchte, wiederum ins Wasser fiel, weil die in Triest nach wie vor in 
ebenso widersinniger als scheinbar auch vertragswidriger Weise beliebten Be- 
hinderungen der Pflanzendurchfuhr meinen Beauftragten veranlassten, die Ballen 
auf dem schon nicht mehr ungewöhnlichen, aber in heisser Sommerszeit doch wohl 
pflanzenmordenden Umwege über Belgien zu spedieren*). 

Kehren wir nun, nach dieser Exkursion auf trostlos-widerwärtige Kultur- 
gebiete, zurück zu den lazischen Bergen, in die der Kulturmensch noch nicht 
hinkam mit seiner Qual und man von dem »plectuntur Archivi« noch nicht zu 
singen weiss! — 

Es ist inzwischen Abend geworden und die sinkende Sonne umkleidet mit 
purpurgoldigem Gewande die unzähligen Bergspitzen und Kämme, welche uns von 
allen Seiten entgegenstarren. Noch ein Stückchen Buchen- und Roterlenhochwald 
und wir treten heraus auf eine ausgedehnte Alpe, in deren Mitte ein graues, stall- 
ähnliches Gebäude sich erhebt. Es ist unser Nachtquartier, der Han, in dessen 


*) Ich bin wirklich neugierig, wie lange der deutsche Gärtnermichel sich noch geduldig durch 
Sperrmassregeln schädigen und quälen lassen wird, die bekanntlich ganz zwecklos sind, da auf 
Umwegen oder unter Briefverschluss doch jedermann jederzeit beliebige Quantitäten lebender Reb- 
läuse aus beliebigen Ländern zu importieren vermöchte. Ein allgemeines, strenges Verbot jeder 
Anpflanzung bewurzelter Reben würde ja alle Sperrmassregeln überflüssig machen, denn, wem 
würde dann noch einfallen Rebpflanzen zu importieren, die er ja doch nicht pflanzen dürfte! 
Auf der anderen Seite wäre bei der bekannten Leichtigkeit der Bewurzelung von Rebenstecklingen 
das den Rebenzüchtern zugemutete Opfer ein, im Vergleich mit der jetzigen Quälerei des Gärtner- 
standes, kaum nennenswertes! 


512 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


bestem Raume wir bald unsern Einzug halten. Mir selbst winkt aber noch lange 
nicht die nach den Strapazen des Tagesmarsches so wohlverdiente Ruhe, denn 
ich muss trotz Räubergefahr die Dämmerstunde zum Sammeln benützen. Unweit 
des Hauses entspringt eine Quelle, welche in einer Schlucht als Bächlein thalwärts 
rieselt. Die Abhänge sind mit den Büschen der Quercus pontica dicht bestanden 
und zu ihren Füssen wächst, weich in Sphagnum eingebettet, die Orphanidesia. 
Hier sammelte BaLansa die Pflanze, denn BoiIssiER zitiert sie nur aus der Um- 
gebung dieser Alpenherberge. Nichts konnte mir erwünschter sein, als dieses An- 
treffen von Sphagnum-Moos, dessen Vorkommen im Orient ein sehr beschränktes 
und seltenes ist und welches bekanntlich das schönste Verpackungsmaterial für 
Alpenpflanzen bildet Der Kawass Jasc#hJa ist bei mir und hilft getreulich mit 
seinem Kindschal, jenem in kaukasisch-armenischen Ländern so allgemein ge- 
tragenen Dolchmesser, welches, an den fränkischen Skramasax erinnernd, vielleicht 
Geschwisterkind dieser altarischen Waffe ist, Ballenpflanzen der Orphanidesia aus 
dem fetten, humosen Thonboden auszuschneiden und sorglich einzupacken. Dann 
machen wir uns daran, die Eichenbüsche nach Eicheln abzusuchen, finden aber 
bald, dass die noch ansitzenden vor völliger Reife einem frühen Herbstfrost zum 
Opfer fielen, während am Boden sich nur zerfressene Reste vorfanden. Diese 
Eicheln, gleich der Pflanze selbst »pellit« genannt, haben nämlich einen so an- 
genehmen Geschmack, dass alles Getier eifrig. dahinter her ist und auch die Hirten 
und Bauern des Landes sich beeilen, davon zum Winterfutter einzutragen. Hier- 
durch erklärt sich die Seltenheit jungen Anflugs und das durch Anpassung an 
diese Verhältnisse bedingte Bestreben der Pflanze, sich selbst abzulegen. Sie 
wächst demgemäss etwa wie unser Cornus stolonifera, der bekanntlich auch keine 
eigentlichen Stolonen treibt, sondern sich nur an den niederliegenden Ästen be- 
wurzelt. Das geht nun freilich bei einer Eiche nicht so rasch von statten und ich 
habe so viel Not, eine genügende Anzahl bewurzelter Ableger zusammenzubringen, 
dass ich mich schliesslich herbeilassen muss, den Versuch zu machen, schon jetzt 
Pfropfreiser abzuschneiden und mit in Sphagnum zu verpacken. Darüber ist es 
völlig dunkel geworden und wir eilen zum schützenden Han zurück, so schnell es 
die Last der Pflanzensäcke gestattet. Hier brodelt der unvermeidliche Abend- 
thee, der neben halbgebackenen Maisbrodfladen und ranziger Butter unser frugales 
Abendessen bilden soll. Ich ruhe auf einem Haufen jenes Strohhäcksels, welcher, 
durch die uralte, biblische Dreschmethode des Orients gewonnen, hier die fast 
ausschliessliche Nahrung der Last- und Reittiere bildet, so weich und sanft wie 
seit langer Zeit nicht mehr, während die Glut mächtiger Holzblöcke im Kamine 
die ihr zugewendeten Füsse warm hält. Mit dem ersten Hahnenschrei erhebt sich 
alles neugestärkt und eilt zur nahen Quelle, um Toilette zu machen. Inzwischen 
steigt über den fernher herüberschimmernden Schneehäuptern des russischen Ar- 
meniens und Abschasiens die rosenfingerige Eos hervor und taucht unsere Alm 
und die pontischen Bergspitzen, die inselgleich aus dem Nebelmeer emporragen, 
in rotes Gold. Nur schwer vermag ich die Blicke von dieser Pracht abzuwenden, 
aber die Pflicht ruft. Es gilt die wenigen Stunden, die mir bis zum Aufbruch 
bleiben, im Dienste der Wissenschaft zu verwenden und alle erreichbaren Steine 
der Umgebung nach Insekten umzudrehen*) und nach den spärlichen Blüten zu 
suchen, welche das Weidevieh und der Herbst noch verschont haben. 


*) Von den aus dem lazischen Hochgebirzge mitgebrachten Käferarten waren reichlich ein 
Drittel neu für die Wissenschaft und ein anderes Drittel gehörte zu höchst seltenen z. T. fast ver- 
schollenen Arten und Geschlechtern. Die Gegend ist eben eine der wenigen, welche man noch 
in Bezug auf wissenschaftliche Durchforschung als jungfräulich bezeichnen kann. 


TE 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 513 


Gegen 8 Uhr brechen wir auf. Zunächst führt der Weg durch einen Rest 
Hochwald von orientalischen Fichten und Nordmannstannen, dessen Unterholz 
wiederum aus immergrünen Gehölzen besteht, unter denen Orphanidesia in Menge 
wächst und auch Daphne pontica und Ruscus sich zeigen, während eine reiche 
Moosflora Boden und Stämme bedeckt. Wo die Nadelhölzer schwinden, tritt 
Quercus pontica, mit Roterlen und hier und da Buchen untermischt, wieder auf 
und begleitet uns nahezu bis zur Waldgrenze, die hier etwa in 7000 Fuss Seehöhe 
liegt. Oberhalb derselben wachsen von Gehölzen nur noch Rhododendron pon- 
ticum und weiter oben Rh. caucasicum, vereinzelt auch Daphne pontica und glo- 
merata. Im übrigen ist dieses hochalpine Gebiet sehr pflanzenarm und steril. In’ 
dieser Höhe liegt auch schon hier und da frischer Schnee, dessen teilweises Ab- 
schmelzen vielfach den Weg versumpft hat und ihn schwer passierbar macht. Wir 
erreichen eine Einsattelung, welche uns einen Blick in das obere Thal des Hem- 
schingebietes eröffnet. Am gegenüberliegenden Kamme liegt in südöstlicher 
Richtung, in durchaus öder, baumloser Gegend das Dorf Magrobodani, welches 
noch keine Karte verzeichnet, vor uns gegen Süden erhebt sich dagegen ein merk- 
würdiger Kuppelberg, der Dschagran Dagh (Echoberg) der Eingeborenen. Wir 
halten zunächst die auf ihm umbherliegenden schwarzglasigen Steinbrocken für 
Eisenschlacken, wie sie in den pontischen Gebirgen, dieser Heimat der erzgewinnen- 
den Chalyben des Altertums, sich häufig finden, werden aber bald gewahr, dass 
die ganze viele Quadratkilometer umfassende Bergkuppe ganz und gar aus 
diesem Material besteht und nichts ist als eine gewaltige Blase aus vulkanischem 
Glase, aus einem, von tief schwarzer zu brandroter Farbe variierendem Obsidian 
besteht, eine Entdeckung, welche für die Geologie von der höchsten Bedeutung ist. 
Nach Überschreiten dieses Glasdoms steigt der Weg schneller an und läuft teils 
an steilen Abhängen, teils über schmale Grate hinauf zum Demir Dagh, einem 
über go00 Fuss Höhe sich erhebenden, am Gipfel fast ganz aus Eisenerz bestehen- 
den Berge empor, der in dieser Jahreszeit schon so tief verschneit ist, dass wir 
nur mit Mühe durch den weichen knietiefen Schnee hinaufkommen. Die Aussicht 
von dieser Höhe ist eine überaus herrliche. Schaut man vorwärts, so sieht man 
die Hauptkette des durchaus vulkanischen pontisch-armenischen Gebirges in hori- 
zontaler Richtung vor sich ausgebreitet und vermag durch 5 tiefe Querthäler in 
seine innersten Eingeweide hineinzuschauen, wendet man dagegen den Blick rück- 
wärts, so umfasst man die lachende Küstenlandschaft vom Dschanik und von 
Trapezunt bis nach Batum und den Hochgebirgen Abschasiens. Wie bedauern 
wir jetzt, dass der misstrauische Mutessarif von Rhize uns unserer photographischen 
Apparate beraubte und wie lästig sind uns jetzt unsere Aufpasser, die uns bindern, 
diese Bergketten zu zeichnen und aufzunehmen im Interesse der geographischen 
Wissenschaft, welche die Karten dieser Gegend bisher mit Phantasiezeichnungen 
füllen musste! — Wir können uns nicht lange diesen schmerzlichen Betrachtungen 
hingeben, denn die Sonne will zu Bett gehen und wir müssen noch ca. 2000 Fuss 
hinabsteigen ins Thal des Kalopotamos, an dessem Oberlaufe der Ort Djimil liegt. 
Nach Überwindung eines überaus steilen Abstiegs erreichen wir das höchst sauber 
und anmutig aussehende, aber des Baumschmucks gänzlich entbehrende, grosse 
Dorf, empfangen vom Gebell wilder Hirtenhunde und den neugierigen Blicken 
seiner Bewohner. Wer könnte den biederen Moslems auch diese Neugier verargen!| 
Waren wir doch, abgesehen von einigen schnell durchreisenden russischen oder 
türkischen Offizieren und Geschäftsleuten, seit 16 Jahren die ersten Abendländer, 
welche sich in diesen weltvergessenen Winkel hineinwagten. Zunächst schien es, 
als ob wir der sonst gewohnten gastlichen Aufnahme entbehren und in das 


514 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus, 


offizielle Fremdenhaus, welches unter dem Namen »Oda« in jedem orientalischen 
Orte existiert, verwiesen werden sollten, schliesslich trat aber ein steinalter ehr- 
würdiger Türke an uns heran, musterte uns aufmerksam und führte uns zu seinem 
sehr ansehnlichen, grossen Hause. Nach längerem Warten finden wir Einlass, aber 
nicht durch die Thür, sondern durch eine hühnerstiegähnliche Treppe an der 
Rückseite, welche direkt in eine, sichtlich soeben erst in aller Eile für uns ge- 
räumte und zugerichtete, geräumige Stube führt, deren ganze Einrichtung und mit 
Teppichen und Polstern belegte Diele uns fast vermuten lassen, dass dieselbe ge- 
wöhnlich als Haremsraum diene und in aller Schnelligkeit von ihren Bewohnerinnen 
für uns geräumt worden sei. Bald sind wir mit unserm Ggpäck bestens installiert 
und bald erscheint der Hausherr mit einer, aus mehreren Gängen bestehenden, 
trefflichen Mahlzeit, die wir a la turca ohne Messer und Gabeln ın seiner Gesell- 
schaft uns trefflich schmecken lassen. Nach beendetem Mahle und dem üblichen 
»Aufstossen«, dessen Unterlassung ein türkischer Gastgeber hierzulande für einen 
Verstoss gegen die gute Sitte betrachten würde, beginnt endlich unser würdiger 
Gastfreund nach unseren Namen und Heimatsorten, nach unserem Stande und 
Reisezwecken zu fragen. Er erzählt dabei, »dass mein Anblick in an eine längst 
verschwundene Zeit erinnert habe, wo ein grosser Hakim (Arzt) aus Deutschland 
hier in Djimil Gastfreund gewesen und ihm und anderen grosse Dienste geleistet 
habe. Diesem Mann sei ich ähnlich und er glaube, »dass ıch sein Sohn sei.« So- 
fort wusste ich, dass dieser Gastfreund kein anderer gewesen sein konnte, als 
Kart Koch und ich teilte dem biederen Alten hocherfreut durch den Dollmetscher 
mit, »dass ich zwar nicht der Sohn jenes verdienstvollen Mannes sei, wohl aber 
sein Schüler und dass ich gekommen sei, das Werk, welches jener hier begonnen 
hätte, fortzuführen und zu vollenden.« Hiermit war das Eis gebrochen und der 
Alte liess seinen Gefühlen nun vollen Lauf, erzählte von dem Treiben Kochs als 
Sammler und Arzt und wurde meinerseits aufs höchste beglückt, als ich ihm dafür 
erzählte, wie KocH den Ort Djimil in der ganzen Welt berühmt gemacht habe, 
indem er verschiedene, hier entdeckte Pflanzen nach ihm benannte, und tief ge- 
rührt, als ich ihm schliesslich eins jener Tondruckbilderalbums mit Städteansichten, 
die man bei uns in schönem, roten Einband überall in den Bazars um wenige 
Groschen kauft, als Gastgeschenk verehrte und ihm darin allerlei Bilder hervor- 
ragender Berliner Gebäude als die Stätten bezeichnete, in denen sein Gastfreund 
gewirkt und gelebt hätte. Erst spät kann ALLEAH KUMBAZAR — So heisst der 
Brave — sich von seinen Gastfreunden trennen und zwar nicht eher, als bıs er 
eine neue Ladung Kissen und Teppiche herbeigeschafft hat, um uns ja recht weich 
zu betten. Ich fürchte, dass in jener Nacht die Frauen seines Harem um so 
härter geruht haben und die Fremdlinge verwünscht haben werden, die ihnen so 
viel Unbequemlichkeit bereiteten! 

Wir schlafen darum nicht minder süss und als wir erwachen, ist auch ALLEAH 
wieder da mit einem Frühmahl, welches dem Nachtmahle wenig nachsteht. Zum 
Nachtisch bringt er uns gar als Gastgeschenk zwei junge Hunde jener grossen 
tatarıschen Wolfshundrasse, welche, obgleich sie jedenfalls die Ahnen der heutigen 
harmlosen orientalischen Strassenhunde darstellt, doch in den Bergen Kleinasiens 
als die den Menschen gefährlichste Tierrasse anzusehen ist. Ich habe mir die Mühe 
nicht verdriessen lassen, diese Tiere als ein lebendiges Andenken mit heim zu 
nehmen und während ich diese Zeilen schreibe, bewachen sie meine Thür vor 
unberufenen Eindringlingen. 

Die Umgegend des Ortes Djimil bietet für den Dendrologen nichts Anziehendes. 
Ausser einigen armseligen von Vieh kurzgehaltenen Büschen einer Rose aus der 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 515 


Gruppe der glutinosa, einigen Berberis vulgarıs und Wildpflaumen ist das Thal 
absolut baum- und strauchlos, während die lichten Waldbestände, welche jenseits 
des Kalopotamos an den Nordhängen der Hauptkette sich zeigen, für uns zu ent- 
fernt liegen, um besucht werden zu können. Wir müssen uns mit dem Bericht 
ALLEAHs begnügen, dass auch dort die Pellit (Quercus pontica) sich finde und 
daran denken, wie wir am schnellsten zur Küste zurückgelangen. Gern hätte ich 
einem lebhaften Wunsche Professor KIEPERTS nachgegeben und das Thal des 
Kalopotamos dazu benutzt, welches geographisch noch gänzlich unbekannt ist, aber 
die uns von ALLEAH eröffnete Aussicht in dem weglosen Thale 19 Stunden im 

lusse selbst reiten zu müssen, schreckt uns zurück, wozu noch kommt, dass wir 
auf diesem Wege 4 Tage bis Rhiz&E brauchen würden, statt 2, was für unsere sehr 
schlecht bestellte Reisekasse kaum erschwinglich erscheint. Wir entschliessen uns 
also auf annähernd demselben Wege den Rückweg anzutreten, nehmen herzlichen 
Abschied von unserem gütigen Gastfreunde und seiner Sippschaft und besteigen 
aufs neue unsere Rosse zur Bergfahrt. 

Der Südabhang des Demir Dagh, den wir auf unglaublich steiler und schwieriger 
Serpentine erklimmen, ist absolut baumlos und hat von verholzenden Gewächsen 
nur einige Büsche der Daphne glomerata aufzuweisen, welche ihrer giftigen Eigen- 
schaften wegen vom Weidevieh verschont wird. Der schneebedeckte Gipfel des 
Demir Dagh bietet natürlich schon wegen seiner Schneedecke keine Gelegenheit 
zu botanischen Studien und erst in der Nähe des Obsidianberges beginnen Alpen- 
rosen von krüppelhafter Entwickelung und zwar sowohl die pontische als die 
kaukasische, mit verschiedenen Stauden die Wasserrunsen und schattigeren Hänge 
zu bekleiden. Hier sollten wir heute noch ein sehr interessantes Abenteuer er- 
leben. Während unseres Anstiegs Tags zuvor waren wir verschiedenen Wanderern 
begegnet, welche von Räubern ausgeplündert worden waren. Einer derselben hatte 
sogar eine Schusswunde am Kopf aufzuweisen, die ihm einer der Wegelagerer bei- 
zebracht hatte, weil er sich nicht sofort geneigt gezeigt hatte, sein Geld und sein 
Gepäck herauszugeben. Heute wiederholen sich diese Vorkommnisse und wir 
fangen an ernstlich um unsere Sicherheit besorgt zu werden. Unser Führer 
SULEIMAN TSCHAUSCH, den ich scherzend frage, was er thun würde, wenn die 
Räuber kommen würden, um uns die Hälse abzuschneiden, hat darauf nur seine 
Lieblingsantwort: »Wös kunn’ mer mache!« Dabei tröstet er mich damit, dass 
der zweite Kawass, ALı JascHJa, bis vor wenigen Jahren selbst Räuber gewesen sei 
und uns versichern könne, »dass kein lazischer Räuber seine Opfer zu töten pflege, 
wenn dieselben nur gutwillig herausgäben, was sie hätten!« Das klang wie lieb- 
liche Musik in den Ohren unseres Dieners WILHELM, der von seinem Berliner 
Vater keineswegs die rühmlichst bekannte Courage der Berliner Kinder geerbt 
hat, sondern sich angesichts der Gefahr als gewaltiger Hasenfuss zeigt. Wie gross 
war aber sein Entsetzen und der Kawassen Verwunderung, als ich denselben be- 
deute, dass wir Deutsche nicht gewohnt seien, uns freiwillig ausplündern zu 
lassen und sie ersuche, gefälligst ihre Hinterlader schussbereit zu halten! In- 
zwischen sind wir auf der Höhe des Obsidianberges angelangt, und siehe da, was 
zeigt sich am entgegengesetzten Abhange unseren Blicken! Drei Kerle steuern 
auf ein Bäuerlein zu, welches mit seinem Esel die Strasse zieht. Da gewahren sie 
unsere Karawane, stutzen und ziehen sich sofort, so schnell wie sie gekommen, 
hinter einige Felsen zurück, welche den Weg umsäumen. Es ist Mittagszeit und 
unsere Magen fordern gebieterisch Nahrung Wir müssen wohl oder übel im 
Angesicht der Räubergefahr uns lagern, um uns und unseren Tieren die nötige 
Rast und Stärkung zu gönnen. Wir wählen dazu einen schmalen Gebirgsgrat, der 


516 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


—hm 


absolut kahl und frei von Felsen kaum die Möglichkeit eines Hinterhaltes bietet. 
Nur einige Wasserrunsen, sparsam mit kaukasischen Alpenrosen bewachsen und 
derzeit mit frischem Schnee gefüllt, zeigen sich beiderseits an den Abhängen des 
Kammes. Wir verzehren also in Gemütsruhe unser kärgliches Mahl, haben aber 
doch unsere Rechnung ohne die Räuber gemacht. Ehe wir es uns versehen, 
tauchen vier bis an die Zähne bewaffnete, prachtvolle Rinaldogestalten, die in den 
Wasserrunsen hinaufgekrochen sind und uns somit total überrumpelt haben, zwischen 
unseren Pferden auf. Mit wenigen schnellen Schritten sind sie zwischen uns, über- 
fliegen unsere Gruppe mit den Augen und — setzen sich friedlich zu unseren 
Leuten! Sie haben mit einem Blicke erkannt, dass sie gegen unsere Übermacht 
nichts ausrichten können und fügen sich ins Unvermeidliche. Sie haben einen 
schweren taktischen Fehler begangen, denn, wenn sie aus dem sicheren Hinterhalte 
der Wasserrunsen heraus durch eine kombinierte Salve die vier von unseren Be- 
gleitern, welche Flinten trugen, über den Haufen geschossen hätten, so wären sie 
wohl mit mir und Krıng fertig geworden, denn unser Diener und die unbewaffneten 
Pferdetreiber hätten ihnen schwerlich Widerstand entgegengesetzt. Jetzt tischen 
die Galgenvögel mit echtem Galgenhumor uns das Märchen auf, dass sie von 
Ispır in Armenien ausgesandt seien, um die Räuber zu fangen, welche diese 
Strasse unsicher machten, haben aber damit kein Glück, denn unsere Leute 
achen ihnen ins Gesicht. Als ich dann zum Überfluss meinen Revolver hervor- 
ziehe und zu putzen beginne, ziehen sie vor, ebenso schnell wieder zu verduften, 
wie sie gekommen waren, aber nicht ohne noch heiss begehrliche Blicke nach 
unserem Gepäck geworfen zu haben. Da die Räuber nach Norden hin verschwinden, 
also in unserer Wegrichtung, so haben wir alle Ursache auf unserer Hut zu sein, 
da ja nicht ausgeschlossen ist, dass die uns Angreifenden nur die Vorhut einer 
grösseren Bande waren. Wır marschieren also mit äusserster Vorsicht, erreichen 
aber schliesslich unbehelligt den schützenden Han, der uns zum zweiten Male als 


Nachtquartier dient. Zur Feier der Errettung aus Räuberhand opfern wir eine. 


Flasche Rum aus unserm Gepäck, deren Inhalt dem biederen SULEIMAN trefflich 
mundet und ihn das Geheimnis ausplaudern lässt, dass er Auftrag habe, uns, als 
der Spionage verdächtig, nie aus den Augen zu lassen. 

Nichtsdestoweniger mache ich mich in der Frübe des anderen Morgens allein 
auf den Weg, um einen weiteren Vorrat von Orphanidesien und Quercus pontica 
auszugraben, indem ich dem Diener WILHELM beordere, mir zu folgen, sobald er 
seine nötigsten Geschäfte besorgt hätte. Nach einer Stunde höre ich beim Sammeln 
sich nahende Schritte, es war aber nicht WILHELM, sondern der Kawass JASCHJA, 
der meinen Spuren gefolgt war. Ich sende ihn zurück, um den Diener zu holen, 
aber er bringt nur die Kunde, dass die Karawane längst aufgebrochen sei und 
einen anderen Weg eingeschlagen habe. Da stand ich deun mutterseelenallein, 
mitten im Gebiete der Räuber, allein mit einem Kawassen, der bis vor einigen 
Jahren selbst Räuber gewesen war! Nun werde ich denn doch unruhig, lasse 
Orphanidesia Orphanidesia sein und fange an mit JascHJa im Sturmschritt der 
Karawane nachzueilen, die ihrerseits uns vorausgeeilt glaubt und die Pferde an- 
treibt, um uns einzuholen. Nach dreistüindigem Geschwindschritt bemerken wir 
sie endlich weit vor uns auf einem Berggipfel und vermögen durch Signalschüsse 
sie zum Stehen zu bringen. Noch eine halbe Stunde Dauerlauf und ich bin end- 
lich wieder mit KLınG vereinigt, wo ich zunächst den letzten Rest von Atem und 
Kraft aufbiete, um den biederen WILHELM weidlich durchzuprügeln, der mich 
meinem Schicksale überlassen hatte, um nur seine eigene Person recht schnell 
aus dem Bereiche der Räuber zu bringen. Hätte nicht Jasc#Ja mich gesucht, 


G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 517 


n 


wäre ich wahrscheinlich nie mehr heimgekommen und die Dendrologen müssten 
noch immer auf Einführung der tertiären Gehölze Lazistans warten! 

Ich spreche so viel von tertiären Gehölzen, dass ich meinen Lesern eine 
nähere Erklärung schulde. Wie bekannt, herrschte in der Zeit, welche wir als die 
tertiäre bezeichnen, in unserem deutschen Vaterlande ein viel wärmeres, später 
ganz allmählich sich abkühlendes Klima und trug demgemäss die Vegetation 
damals einen entschieden südlicheren Charakter. Es gab auch eine Zeit, wo 
deutsche Berge, wie heutzutage die des Pontus, mit Rhododendron und anderem 
jetzt nach Süden gewandertem und nur noch fossil in Deutschland auffindbarem 
Immergrün bedeckt waren. Nun stellte sich mehr und mehr die hochinteressante 
Thatsache heraus, dass die Begleitpflanzen der Rhododendren des späteren Tertiär- 
Deutschlands noch heute die Begleitpflanzen derselben in den pontisch-kaukasischen 
Ländern geblieben sind, sodass die dortige Vegetation einen Charakter zeigt, 
welcher ganz dem entspricht, welchen unsere deutschen Palaeontologen als Vege- 
tationscharakter des deutschen Spättertiärs zu kennzeichnen pflegen. Die Rhodo- 
dendren des tertiären Deutschlands waren nämlich u. a. mit einer Anzahl Laub- 
holzformen vergesellschaftet, welche sich bei uns als Pflanzen der Ebene und des 
Hügellandes erhalten haben, also aus den zu kalt werdenden Gebirgen sich in 
wärmere Lagen zurückzogen, während dieselben im fernen Oriente als Hochgebirgs- 
gehölze noch heute den Rhododendren, Buxus, Ilex, Laurocerasus etc. treulich 
Gesellschaft leisten. Zu diesen Laubhölzern gehörte in erster Linie unsere Alnus 
glutinosa, die im Orient vielfach die Baumgrenze bilden hilft, Sorbus aucuparia 
und Aria, die sie dabei unterstützen, während von Buschhölzern Rhamnus frangula, 
Salix caprea und silesiaca, Rosa und Mespilus, Viburnum, Rhus, Cornus sanguinea, 
Rubus und viele andere, echt deutsche oder von deutschen Formen wenig ab- 
weichende Gesträuche die treuen Begleiter bilden und nur je nach Bodenbeschaffen- 
heit mehr oder weniger vorherrschen oder zurücktreten, Hierzu kommen in 
Lazistan noch die Orphanidesia und Quercus pontica als echt tertiäre oder gar 
kretazeeische Formen. Wäre ich ein Staudenkenner, so würde ich sicher auch 
unter diesen eine Menge Formen aufzählen können, welche das pontische Gebirge 
mit der deutschen Tertiärpflanzenwelt gemeinsam hat und rate den Herren 
Botanikern dringend, in dieser Richtung Untersuchungen anzustellen, welche die 
dankenswertesten, lehrreichsten Aufschlüsse gewähren müssen. 

Doch nun zurück zu unserer Exkursion! 

Mit sinkender Sonne erreichen wir Rhize, indem wir dieses Mal das Dorf 
Andon links im Flussthale liegen lassen und bis kurz vor Rhize auf dem Gebirgs- 
kamm verbleiben, ein Weg, welcher überaus reich ist an pittoresken, wie lieblichen 
Landschaftspildern. Unsern alten Bekannten, den Mutessarif ATTUALAH KokAIBI 
trafen wir in schwerer Verlegenheit, denn inzwischen war der gemessene Befehl 
des Pascha von Trapezunt eingetroffen, uns bestens zu empfangen und unsere 
Reisezwecke nach Möglichkeit zu fördern, während ArTUALAH bisher uns doch für 
Spione gehalten und als solche behandelt hatte. Um uns zu versöhnen, ladet er 
uns in sein Haus und traktiert uns nach Kräften, bietet uns sein Haus in Kon- 
stantinopel als Absteigequartier an und verspricht mir später seinen Sohn zu 
senden, den er nach Deutschland auf Reisen schicken will. Wir sind edelmütig, 
verzeihen ihm sein bisheriges Verhalten und scheiden von ihm als gute Freunde. 

Zur Weiterfahrt nach Trapezunt wollten wir ein Schiff der türkischen Gesell- 
schaft Masuse benutzen, haben aber das Glück, dass diesem Schiffe den Tag vor 
der bestimmten Ankunft das Malheur passierte, durch Platzen des Kessels wrak 
zu werden, was bei dieser Dampfergesellschaft, die fast nur alte, von anderen 


518 G. Dieck: Ein dendrologischer Spaziergang nach dem Kaukasus und Pontus. 


Gesellschaften ausrangierte Schiffe fährt, durchaus kein seltenes Ereignis ist. Wir 
benutzen also zwei Tage später einen russischen Dampfer und finden auf demselben 
als Schiffsoffizier den Bruder jenes Gouverneurs VON GROSSMANN, der vor 3 Monaten 
Befehl gegeben hatte, uns als Spione in den Wäldern Abchasiens unserm Schick- 
sale zu überlassen und der sich nun bemüht, die Unliebenswürdigkeit seines 
Bruders wieder gut zu machen. In Trapezunt angekommen, habe ich zunächst 
einen Kampf mit der Douane auszufechten, welche meine Pflanzenkörbe nicht 
einlassen will, denn auch hier, dass Gott erbarm’, spukt die Phylloxerophobie, die 
hier zum Glück wenigstens durch ein mässiges Trinkgeld geheilt werden kann. 
Der österreichisch-ungarische Generalkonsul, Cavaliere DE CHIARI, empfängt uns 
mit herzgewinnender Liebenswürdigkeit und bemüht sich in einer Weise um uns, 
wie ich es nie zuvor von einem deutschen Berufskonsul erlebt habe. Dem 
braven Manne ist die österreichisch-deutsche Bundesbrüderlichkeit so in Fleisch 
und Blut übergegangen, dass er uns geradezu als »Landsleute« begrüsst und im 
Kreise seiner charmanten Familie uns einen wahrhaft heimatlichen Empfang be- 
reitet. Auch zum Pascha führt er uns, in welchem wir einen Mann von feinster 
Bildung und wissenschaftlichem Verständnis kennen lernen, der uns alle nur mög- 
liche Unterstützung und Erleichterung verspricht, wenn wir sein Vilajet jetzt oder 
später bereisen wollten. Er spricht das reinste Pariser Französisch und ist ein 
Freund abendländischer Sitte und ästhetischer Lebensgenüsse. Wir können, da 
unsere Zeit erschöpft ist, seine Gunst nur für eine Partie nach dem durch FAarL- 
MERAYENS enthusiastische Natur- und Urwaldsschilderung so berühmt gewordenen 
Kloster Sumela ausnützen, welches in annähernd 2000‘ Seehöhe im pontischen 
Gebirge oberhalb Trapezunt liegt, aber freilich nur noch von kläglichen 
Resten einstmaligen Urwaldes umgeben ist. Pistacia Terebinthus steigt hier 
bis zu ca. I2o0‘ Seehöhe hinauf und wage ich zu hoffen, dass der von dort mit- 
gebrachte Samen ein auch in Deutschland akklimatisationsfähiges Material geben 
wird. Das Thal des Sumela-Baches ist auch reich an Rosen und Weissdornarten, 
welche im lazischen Hochgebirge fast gänzlich fehlten. 

Mit dieser Exkursion fand unsere dendrologische Reisethätigkeit ihren Abschluss, 
denn die nähere Umgebung von Trapezunt selbst bietet dem Dendrologen absolut 
nichts von Interesse. Überdies war meine Zeit zu Ende und es drängte mich mit Macht 
nach der Heimat zurück. Vier höchst genussvolle Reisetage auf österreichischem 
Lloyddampfer, den prächtigen, erinnerungsreichen Gestaden Kleinasiens entlang, 
brachten uns nach Konstantinopel, dessen Schönheit und Originalität zu schildern, 
hier nicht der Ort ist. Auch hier hatte ich einen mehrtägigen Kampf mit 
der Douane auszukämpfen, die mir gar zu gern meine Naturalien als »Gift« 
konfiszieren wollte. Nach endlich über zöllnerischen Unverstand erkämpftem Siege 
eilte ich über Bulgarien der Heimat zu, während mein unermüdlicher Reisegefährte 
Dr. Kring erst noch einen kleinen Umweg über Egypten und Syrien zu machen 
vorzog, der ihn bis zum Frühjahr von der Heimat fern hielt. 


Die Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. 
Von H. Köhler. 


Die Macht des Winters ist in diesem Jahre früh gebrochen und trotz des 
kleinen Nachwinters in den letzten Tagen des März hat bis Mitte März die Früh- 
lingssonne so warm geschienen, dass ein verhältnismässig frühzeitiger Anfang der 
Gartenarbeiten vorgenommen werden konnte. 


H. Köhler: Die Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. 519 


Leider hat dieser Winter so manche zarte, ja sogar härtere, schon längst an 
unser Klima gewöhnte Pflanze zu Grunde gerichtet, oder doch arg geschädigt, 
und man fragt sich nach den Ursachen dieses unangenehmen Vorkommnisses. 

Ich bin der Meinung, dass übergrosse Kältegrade die Schuld nicht 
daran tragen, auch nicht ein für einen Durchschnittswinter höherer 
Mittelwert, sondern einzig und allein der Ende November 1890 in fast 
ganz Europa plötzlich nach vorherigem starkem Regen eingetretene 
gewaltige Witterungsumschlag ohne genügenden Schneefall, und das 
infolge dessen naturgemässe tiefe Eindringen des Frostes in das 
Erdreich. 

Soweit ich Mitteilungen erhielt, betrifft der Verlust von Pflanzen fast überall 
dieselben Arten resp. Varietäten. Ich werde mich jedoch in der Hauptsache nur 
mit den immergrünen, resp. den sich mehr und mehr einbürgernden Coniferen be- 
schäftigen, und zwar unter zu Grundelegung des neuen, von den meisten Fach- 
leuten anerkannten BEISSNERschen Systems. Ich beginne mit der ersten Abteilung 
Cupressinae, und erwähne zunächst die Gruppe der Thuja, welche ohne Ausnahme 
selbst mit ihren Übergangsformen vorzüglich den Winter überdauert hat. 

Eine Ausnahme macht nur die sich anschliessende Gruppe Macrothuja mit der 
Spezies I'huja gigantea, welche für unsere Gärten im centralen Deutschland nicht 
passt, da diese Pflanze ungedeckt fast stets leidet. 

Die Thujopsis dolobrata hat sich hingegen gut gehalten, und wenn auch diese 
Conifere in unserem Klima grosse Dimensionen nicht erreicht, so sollte dieselbe 
jedoch wegen ihres originellen Wuchses nirgends fehlen. 

Die sich anschliessende Gruppe der Biota hat sich leider nicht recht bewährt, 
da die meisten Varietäten Spuren des Winters zeigen, und selbst die als sehr hart 
geltende Biota elegantissima teilweise nicht verschont geblieben ist. 

Die früher mit Cupressus und Retinospora bezeichneten Coniferen tragen jetzt 
den Namen Chamaecyparis. Während nun die Cupressus in den meisten Fällen 
gelitten haben, sind die Retinospora, mit Ausnahme der obtusa nana aurea, ganz 
vorzüglich durch den Winter gekommen, und man kann sagen, diese Gruppe, wie 
pisifera, pisifera filifera, plumosa, plumosa aurea und squarrosa Veitch bilden das 
billigste, dekorativste und widerstandsfähigste Material für unsere Gärten. Wesent- 
lich ungünstiger gestalten sich die Verhältnisse bei den Chamaecyparis Lawsoniana. 
Von diesen haben die meisten Varietäten gelitten, sogar nivea, erecta viridis, albo- 
spica, gracilis pendula ziemlich stark. Noch eine Spezies in dieser Gruppe ist be- 
sonders der Erwähnung wert: nämlich der Thujopsis borealis, nach BEISSNER Cha- 
maecyparis nutkaensis. Diese, sowie sämtliche Abarten bilden ebenfalls einen 
vorzüglichen Gartenschmuck. 

Die nach diesen folgende Gruppe der Juniperus giebt ebenfalls ein für unser 
Klima vorzügliches Gartenmaterial ab, besonders Juniperus chinensis virginiana 
und japonica mit einer beträchtlichen Zahl von Varietäten und den bei uns 
heimischen Sorten. An zehn anderen Spezies, ausser drupacea, habe ich ebenfalls 
keine Spuren von Frost gefunden. 

Diesen schliesst sich die zweite Abteilung, die der Taxodieae an. Es werden 
bei uns nur Cryptomeria, Taxodium und Wellingtonia kultiviert. Die ganze Ab- 
teilung ist eine sehr empfindliche und sollte ausser Taxodium im centralen Deutsch- 
land nicht angepflanzt werden. Allein was thut der Liebhaber nicht, um etwas 
Aussergewöhnliches zu besitzen. Von dieser ganzen grossen Abteilung ist ausser 
dem bereits genannten Taxodium nur eine einzige Pflanze als hart zu bezeichnen, 
und dies ist Cryptomeria japonica compacta. 


a 
03 


520 H. Köhler: Die Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. 


Wie ist dies möglich? werden Sachverständige fragen. Sehr einfach, denn die 
Sache verhält sich folgendermassen: Vor drei Jahren liess ich mir eine möglichst 
grosse Zahl von Varietäten der Cryptomerien kommen und erhielt unter anderen 
die compacta mit. Die Pflanze gedieh sofort im Vergleich zu den anderen um 
vieles besser, und war die einzige, welche den Winter 1883—89 vortrefflich über- 
stand. Infolge dessen beschaffte ich eine Anzahl Exemplare im darauf folgenden 
Jahre, und auch diese hielten sich vorzüglich. Dadurch ermutigt, wiederholte ich dies 
im vorigen und bemerkte zu meiner Freude, dass fast sämtliche Exemplare auch 
den vergangenen Winter gut überstanden haben. 

Das Schmerzenskind, die Wellingtonia gigantea, ist leider arg mitgenommen 
worden, doch man wird sie trotz alledem wieder anschaffen. 

Die dritte Hauptabteilung, die der Taxeae ist bei uns mit einer ziemlichen 
Anzahl von Varietäten vertreten. Gebräunte Nadeln sind bei dieser Abteilung 
nichts seltenes. Ganz erfrieren die Eiben jedoch selten. Alte Bäume sind wider- 
standsfähiger, doch haben bei mir schon ziemlich starke Exemplare einen argen 
Denkzettel erhalten, insbesondere Taxus hibernica. 

Der ebenfalls in diese Abteilung gehörende Ginkgo biloba, das beblätterte 
Nadelholz, scheint immer mehr in Deutschland heimisch zu werden. Früher ist 
derselbe oft stark erfroren, heute ist davon nichts mehr zu spüren. 

Die vierte Abteilung, Podocarpeae, trifft man nicht sehr häufig. Bei mir 
haben dieselben schlecht überwintert. 

Von der fünften Abteilung, Araucariae, wird bei uns nur die Araucaria im- 
bricata teils im Kalthaus, teils im freien Lande gezogen. Diese Pflanze ist ein 
interessanter Gartenschmuck, und wird trotz der notwendigen, sehr sorgfältigen 
Einpackung vielseitig verwendet. Bei mir haben metergrosse Exemplare, mit 
leichten Holzcylindern bedeckt, etwas gelitten. Die Sciadopitys verticillata scheint 
hart zu sein. Bei mir hat ein gedecktes kleines Exemplar gut ausgehalten. 

Ich komme nun zu der sechsten Abteilung, den Abietineae, zu welcher die 
Gruppen Cedrus, Pseudolarix, Larix, Picea, Tsuga, Pseudotsuga, Keteleeria und 
Abies gerechnet werden. 

Die erste Gruppe, Pinus, nimmt eine hervorragende Stellung in unseren Gärten 
ein, und sind insbesondere austriaca, Strobus, Cembra und Pumilio hervorzuheben. 
Doch giebt es auch empfindliche Arten wie Jeffreyi, ponderosa und die echte 
Pinus Pinea. Alle drei haben bei mir stark gebräunte Nadeln erhalten, vielleicht 
ist eine oder die andere erfroren. 

Die darauf folgende Gruppe der Cedrus enthält wenig widerstandsfähige Pflanzen, 
welche unsere Winter ohne Schutz selten gut überdauern. Ich besitze davon alle 
drei Arten mit verschiedenen Varietäten. Alle haben gelitten, doch halte ich die 
atlantica glauca noch für die härteste. Sämtliches Holz ist, ungedeckt, gut ge- 
blieben und es wachsen diese Pflanzen den Winterschaden sehr leicht aus. 

Die sich anschliessende Gruppe der Larix- Arten, welche ausnahmslos die 
Nadeln im Winter verliert, ist eine sehr harte und in jedem Boden gedeihende, 
angenehme Gartenzierde. Eine Ausnahme scheint jedoch die so warm empfohlene 
Pseudolarix Kaempferi zu sein, welche wohl hart ist, aber selten ein freudiges 
Wachstum zeigt. 

Die Picea oder Fichten sind ebenfalls eine dankbare Gruppe. Die Anzahl 
derselben, welche nicht aushalten, ist sehr gering. Sitchensis, polita und orientalis 
haben etwas gelitten, sogar einige Varietäten der excelsa sind nicht ganz ver- 
schont geblieben. 

Etwas ausserordentlich Schönes und Dankbares ist die über alle Coniferen 


H. Köhler: Die Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. 521 


stehende Picea pungens Engelm. (Picea Parryana Barron). Diese in der Färbung von 
Dunkelgrün bis in das herrlichste Silberweiss variierende Conifere ist jedenfalls 
die härteste aller Abietineae, kurzum dieselbe besitzt alle Vorzüge, welche 
man bei einer Conifere finden kann. Leider sind Samenpflanzen so selten, dass 
diese kaum noch, und nur zu ganz enormen Preisen zu haben sind. Veredelte 
Pflanzen zeigen nicht das schöne schnelle Wachstum. 

Nachdem reihen sich die Hemlockstannen oder Tsuga an. Dieselben werden 
in dem Beıssnerschen Coniferenbuch als hart bezeichnet, doch haben sie bei mir 
meistens gelitten. Die Mertensiana ist sogar zum Teil fast ganz erfroren, und hat 
selbst die vorhergegangenen Winter nicht ausgehalten. Noch keine Conifere ist mit 
mehr Reklame in Deutschland eingeführt worden als die nun folgende Pseudotsuga 
Douglasi. Doch ist diese Pflanze nur dann zu empfehlen, wenn man sich darin 
fügt, diesen Baum ab und zu ohne Nadeln zu sehen. Einige Abarten, wie glauca 
und glauca pendula, halten besser aus. 

Den Schluss bildet die Gruppe der Abies. Leider ist eine ganze Anzahl der- 
selben für unser Klima, nicht geeignet. Gelitten haben in diesem Winter die 
meisten Spezies, sogar die als hart bezeichneten grandis, lasiocarpa, concolor, 
magnifica, Pinsapo und andere. A.Sibirica und balsamea haben gut ausgehalten. 
Die bei uns fast heimisch gewordene Nordmanniana ist ebenfalls nicht verschont 
geblieben. 

Ich schliesse nun mit den Coniferen und gehe kurz auf die immergrünen 
Laubgehölze über, welche ebenfalls zum Teil recht hart betroffen worden sind. 

Selbst die Rhododendron Cunninghami, welche als die härtesten gelten, haben 
einen kräftigen Denkzettel erhalten. Merkwürdigerweise hat sich bei mir Rhodo- 
dendron ponticum in grossen Exemplaren besser gehalten als die oben genannte. 
Von lHex-Arten sind die bunten fast vollständig erfroren, während I. aquifolium in 
schattiger Lage sich gut gehalten hat. Diesem reiht sich I. A. angustifolia an, 
und alsdann dürfte nur noch I. A. laurifolia für unser Klima empfehlenswert sein. 
Aucuba und Kirschlorbeer sind bis auf die Wurzel erfroren, höchstens haben sich 
niedergelegte Exemplare erhalten. 

Eriken sind meistens erfroren, desgleichen haben Kalmia, Mahonia, Choisya 
ternata, Cotoneaster, sogar Crataegus pyracantha mehr oder weniger gelitten. 
Buxus haben sich im Verhältnis am besten gehalten. 

Ich bespreche nur in kurzen Worten die laubabwerfenden Gehölze, weil es 
heute noch nicht möglich ist, den entstandenen Schaden vollständig zu übersehen. 

Den Magnolien muss ich dass beste Lob spenden; es hat auch nicht eine 
Spezies gelitten. Die Magnolia Soulangeana dürfte dessen ungeachtet die härteste 
sein. Sehr viel Freude macht es mir, dass die gefüllte, am reichlichsten blühende 
und angeblich wohlriechende Magnolia Hallii ausgehalten hat. 

Die Rosen sind leider ebenfalls schwer mitgenommen worden. Nicht allein 
Theerosen, auch viele andere haben beträchtlich gelitten. — Empfindliche Sträucher 
sind zum Teil bis auf die Wurzel erfroren, während unsere gebräuchlichen, ausser 
vielleicht Hibiscus und Tamarix, nicht gelitten haben. 

Unsere Zierbäume scheinen am besten weggekommen zu sein, wenigstens fand 
ich nirgends besonders stark zurückgefrorene Äste. Der einzige, dessen Spitzen 
etwas stärker mitgenommen sind, dürfte der buntblätterige Liriodendron sein. Zu 
meiner grossen Freude ist endlich ein Trieb der Paulownia imperialis erhalten ge- 
blieben, und ich hoffe, dass dieser Trieb, da er den vergangenen Winter über- 


standen hat, dermaleinst sich zum Baum heranbilden wird. 
Gartenflora 1891. 38 


522 H. Köhler: Die Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. 


Von Schlingpflanzen ist der Epheu und Clematis sehr stark zurückgefroren, 
Aristolochia und sämtliche andere nicht. Dies sind in kurzen Umrissen die Ver- 
luste, welche mir dieser Winter brachte. 

Ich komme nun noch auf die Akklimatisation meiner subtropischen Pflanzen 
zu sprechen. 

Wie schon früher in der »Gartenflora« berichtet wurde, habe ich das Ein- 
packen der betreffenden Pflanzen infolge Fertigstellung von Erdarbeiten in meinem 
Park stark verzögert, und ich musste dasselbe bei 10—ı2° C., ja bei 16° in voll- 
ständig mit Eis überzogenem Zustand vornehmen. Dass dies empfindliche Arten 
nicht aushalten würden, war vorauszusehen, und so entschloss ich mich, einen 
Teil herauszunehmen und zwar Brahea, Cycas und Dracaena indivisa, was das 
Richtige war, da einige zum Versuch stehen gebliebene thatsächlich zu Grunde 
gingen. 

Sämtlich stehen gebliebene und im Freien ausgepflanzte Palmen zeigten aus- 
nahmslos nach dem grossen Unwetter im November stark zerrissene Blätter, welche 
selbstredend als verloren anzusehen waren. Die Stämme jedoch mit den 
Herzblättern sind bei den Chamaerops- Arten trotz nur ganz leichter 
Deckung gut geblieben, und es ist anzunehmen, dass diese Pflanzen in diesem 
Jahre sich vollständig wieder erholen werden. 

Die ganze Aufmerksamkeit ist demnach auf die Erhaltung der Blätter zu 
richten, da nach den von mir gemachten Erfahrungen dieselben im trockenen Zu- 
stande ganz ausserordentliche Kältegrade ertragen. Es ist also nötig, die 
Pflanze im Winter vor Nässe zu schützen und möglichst viel zu lüften. Das habe 
ich in eklatanter Weise bei den von mir gezogenen Chamaerops - Arten wahr- 
genommen, indem ich diese in meinen Zuchtkästen während der Monate Februar 
und März nur ein einziges Mal bei starkem Schneegestöber schloss. 

Die Tausende von Pflanzen zeigen eine prächtige dunkelgrüne Färbung mit 
gedrungenem Wuchs, und es ist auch nicht bei einer einzigen ein Schaden zu 
beobachten. 

Pflanzen, welche ich abgebe, werden im letzten Jahre in verhältnismässig 
kleine Drahtkörbe gebracht. Dieselben sind mit grober Leinwand ausgenäht und 
werden dieselben im zeitigen Frühjahr auf gut angewärmten Pferdedünger, welchem 
etwa Io cm Erde aufgegeben ist, ausgepflanzt. So erhält man eine herrliche Garten- 
zierde selbst an exponiertester Stelle. Erst spät im Herbst, wenn starke Kälte- 
grade eintreten, entfernt man die Palme, beschneidet mit einem scharfen Instrument 
die herausgewachsenen Wurzeln und bringt sie in ein ungeheiztes Zimmer oder 
auch in einen luftigen Keller. Will man die Pflanze zur Dekoration benutzen, so 
nehme man einen Topf oder Kübel mit leicht angefeuchteten Sägespähnen, und man 
erhält sie während des Winters im besten Zustand. Bei Chamaerops schaden 
selbst 3—4° Kälte der Pflanze nicht; andauernde Wärme ist jedoch nicht von 
Nutzen, weil der Vorteil der Akklimatisation alsdann beeinträchtigt wird. Solche 
Pflanzen können alsdann 8, ja sogar mitunter 9 Monate im Freien bleiben, oder 
auch, wenn dieselben zu gross, an Ort und Stelle belassen werden. Der Unter- 
schied im Vergleich zu Pflanzen, welche in Häusern gezogen sind, ist ein ausser- 
ordentlicher und von Empfindlichkeit und langsamer Entwickelung ist keine Rede. 
In voller Sonne gedeihen dieselben am besten, während andere dabei zu Grunde 
gehen. Im höchsten Fall können dagegen Gewächshauspflanzen von Mitte Mai 
bis Ende September in schattiger Lage bleiben und es dabei auf ı—2, höchstens 
3 Blätter oder Wedel bringen. 

Im freien Land gezogene Pflanzen werden dem Besitzer immer mehr Freude 


Th. Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten, 523 


bereiten, und die Lust zur Beschaffung derselben erhöhen, während die empfind- 
lichen Gewächshauspflanzen das Gegenteil erzeugen müssen, denn an einer Pflanze, 
welche nicht fröhlich weiter gedeiht, verliert man das Interesse, und in den meisten 
Fällen gehen solche Pflanzen infolge des geringsten Versehens, oder wie ich so oft 
in diesem Winter vernommen, infolge einiger Grad Kälte zu Grunde. 

Mögen diese Worte Beherzigung finden! 

Eine genaue Beschreibung meiner Akklimatisations- und Überwinterungs-Vor- 
richtungen bringe ich in Kürze in zweiter verbesserter Auflage. 


Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten. 


Von Th. Lange, Landschaftsgärtner in Treptow-Berlin. 


Die grosse allgemeine Gartenbau-Ausstellung zu Berlin 1890 hat ohne 
Zweifel manche Anregung zur »Beförderung des Gartenbaues« gegeben. Ein 
Wunsch wenigstens ist bei manchem Besucher, der vielleicht viel Geld für 
seinen Garten opfert, laut geworden: »könnte doch bei mir auch nur an- 
nähernd Schönes erreicht werden|« 

Ich will hier nicht die Gründe angeben, weshalb dies vielerorts trotz 
des »vielen Geldes«, das an den Garten gewandt wird, nicht möglich ist, 
sondern nur dorthin meinen Blick richten, wo es ermöglicht werden kann! 

Gerade die Orchideen waren es, welche den oben ausgesprochenen Wunsch 
entstehen liessen, denn ihre Kultur gilt, trotzdem sie zum Gemeingut der 
meisten Handelsgärtnereien geworden sind, für das Höchste der gärtnerischen 
Leistung, für das Teuerste, was der gärtnerische Betrieb ergreifen kann und 
die Orchidee ist das Ideal der Blumenwelt. Letzterem will ich Recht geben 
und die Liebhaberei zu dieser unerschöpflichen Pflanzenfamile wird nicht wie 
eine Modesache nach einigen Jahrzehnten aussterben, in gärtnerischen Kulturen 
giebt es aber schwierigere Dinge als diejenige der Orchideen und, selbst- 
redend von den Schauexemplaren und Seltenheiten abgesehen, gehören wohl 
die wenigsten Arten noch zu den unerschwinglichen Kostbarkeiten, als zur 
Zeit der Orchideen-Schwitzhäuser. 

Es genügt zur Orchideenkultur jedoch nicht ein kundiger Gärtner, der 
vielleicht schon lange Jahre in Orchideen -Gärtnereien »gearbeitet« hat und 
in diesem Fache deshalb »Erfahrungen« besitzt, diese rechne ich erst in 
zweiter Linie, aber es gehört ein Gärtner dazu, der inniges Interesse an 
seinem Berufe, Liebe zur Pflanzenwelt, Kenntnis des Pflanzenlebens, Arbeits- 
lust und vor allem eine keine Stunde aussetzende Beobachtungslust besitzt. 
Wer mechanisch seine Tagesarbeit abhaspelt und nach der eingepaukten 
Schablone seine Häuser spritzt, lüftet, reinigt oder heizt, ohne die einzelnen 
Pflanzen darin in ihrem Wachsen zu beobachten, wird niemals in der Orchideen- 
kultur Schönes leistenl Wie wenige unter den »Leitern« der kleineren 


Privatgärtnereien haben ein solches Interesse? — Wie wenige behalten es 
325 


524 Th. Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten. 


im Dienste der Besitzer, trotz des vielen Geldes, das diese an ihren Garten 
wenden?! 

Ich will hierüber nicht reden, nur möchte ich denjenigen Besitzern, 
welche einen Gärtner mit oben erwähnten Charakter-Eigenschaften gefunden 
haben, raten, demselben derart entgegenzukommen, dass dieses Interesse er- 
halten bleibt, ich stelle mich aber auch auf die Seite des Pflanzenfreundes 
und gebe den Herrn Gärtnern den Rat, sich selbst trotz mancher Vorkomm- 
nisse, die das »Dienen« nun einmal mit sich bringt, das Interesse zu er- 
halten! Nur die Liebe zu unseren Pfleglingen, nur die Freude an ihrem 
Wachsen und Gedeihen kann uns Gärtner unsern Beruf lieb gewinnen lassen, 
der an sonstigen sogenannten Lebensgenüssen gar nichts bietet, dagegen 
Arbeit und Sorge fordert, wie keine andere menschliche Berufsthätigkeit und 
ja leider, wenige Ausnahmen abgerechnet, als »Aschenbrödel aller Erwerbs- 
zweige« gilt und auch — ferner gelten wird. »Contenti estote|« 

Die Kultur der meisten derjenigen Orchideen, welche die Berliner Aus- 
stellung zu dem machten, was sie war, ist auch in kleineren Privatgärten, 
welche ein Kulturhaus mit warmer und kühler Abteilung besitzen, möglich, 
ja, es kommt noch eine Anzahl Gattungen hinzu, welche zur Zeit der Berliner 
Ausstellung nicht blühten. = 

Selbstredend wird der Besitzer eines kleinen Kulturhauses auf solche 
Riesenexemplare verzichten müssen, wie sie die Firma SANDER & Co. in 
St. Albans (England) ausgestellt hatte und die einen Preis besitzen, für den 
man schon eine ganz respektable Sammlung anderer Gewächse haben kann. 
Um grössere Orchideen zu kultivieren, bedarf es freilich besonderer Häuser, 
wenn diese in Bezug auf Heizung und Lüftung auch wenig von einem gut 
konstruierten und gut unterhaltenen Kulturhause abweichen. Die Importeure 
und Spezialzüchter bieten aber schon für Preise gute Pflanzen in allen leicht 
zu kultivierenden Gattungen und Arten aus, die wir für andere Gewächse, 
Palmen etc. schon seit langer Zeit auszugeben gewohnt sind. Also, der 
Preis hindert auch den Besitzer eines einfachen Kulturhauses nicht mehr, 
sich der Orchideen zu erfreuen. Die Heizung möchte insofern manchen ab- 
halten, als wir genötigt sein können, in der warmen Abteilung an kalten 
Sommertagen einmal ein Feuer anzumachen, wie es auch bei der Treiberei 
für manchen Besitzer ein unnötiger Luxus zu sein scheint, wesshalb diese 
in Privatgärten so oft Misserfolge aufweist. 

Wenn auch die Heizung kein Hindernis bietet, wenn alles reichlich ge- 
geben wird, was lässt denn da die Orchideenkultur in den kleineren Privat- 
gärten so selten zu guten Resultaten kommen? Die Überfütterung oder 
ihr Gegenteil! 

Es kann die Kultur noch so sorgsam sein, wir können alles Schädliche 
von unseren Lieblingen abhalten, wie es ja sein muss, die Fenster und die 
Umgebung der Pflanzen sind sauber, kein Ungeziefer belästigt unsere Ge- 


Th. Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten, 525 


wächse, die Heizung unterhält eine konstante, denselben zuträgliche Tem- 
peratur und doch keine Blume, kein freudiger Trieb. Warum ist denn die 
Ernährung der Orchideen schwieriger und ein Fehler in derselben folgen- 
schwerer als bei anderen Gewächsen? 

Es giebt in der Riesenfamilie der Orchideen, von den ganz wurzellosen 
Individuen abgesehen, zweierlei Lebewesen, welche an die Ernährung ganz 
verschiedene Ansprüche stellen. Die eine Sippe, zu welcher auch die bei 
uns heimischen Gattungen gehören, entnimmt ihre Nahrung wie jede andere 
Pflanze der Erde und der Luft. Die meisten Repräsentanten der Erd- 
orchideen führen aber insofern ein wunderbares Dasein, indem sie die Nahrungs- 
stoffe in einem Reserveorgan sammeln und dieses im nächsten Jahre ganz aus- 
saugen. Diejenigen aber, welche solche Reservebehälter nicht, sondern Rhizome 
besitzen, sind meistens imstande, auch epiphytisch zu leben. Die Cypripedi- 
lum*), welche unter den exotischen Orchideen vor allen als Erdorchideen an- 
gesehen werden, können auch ohne Erde kultiviert werden, unter den Phajus-, 
Zygopetalum- u. a. Gattungen giebt es Arten, welche beide Kulturformen mit 
gleichem Erfolge durchmachen können, so dass sich der Gedanke der An- 
passungsfähigkeit wenigstens bei exotischen Orchideen uns aufdrängen 
muss. Ohne fast vollständige Humuserde gedeiht auch keine unserer Erd- 
orchideen und ist daher auch bei diesen die Haupternährung durch Luft und 
Wasser denkbar. 

(Schluss folgt.) 


Gewinnung des Agavenweins „Pulgue“ aus der Agave in Mexico. 


Von Alfonso Mendizabal, Mexico. 


Bei der Anlage von Agave-Pflanzungen verfährt man in Mexico folgender- 
massen: Man kauft Agaven von ca. ı m Höhe und lässt sie 6 Monate lang auf 
dem Felde oder sonst irgendwo liegen; dann macht man Löcher im Boden von 
ungefähr 2 gm, düngt die darin befindliche Erde und pflanzt die jungen Agaven 
hinein. Dieselben gebrauchen 7—8 Jahre, um sich vollkommen zu entwickeln und 
müssen während dieser Zeit jährlich zwei Mal gedüngt werden. 

Sobald die Agaven das obige Alter erreicht haben, kann man sie für den beab- 
sichtigten Zweck, die Gewinnung des Nationalgetränkes der Mexikaner, des »Pulque« 
benutzen. Man verfährt dabei in der Weise, dass man zunächst den mittleren 
Teil der Pflanze, also den Vegetationspunkt mit den jüngsten Teilen heraus- 
schneidet. Befindet sich jedoch dieser Teil in schon zu starkem Wachstum, so ist 
es nicht mehr möglich, daraus den »Pulque« zu ziehen. Nachdem die Agave so 
zurechtgestutzt, lässt man sie 8 Tage ruhig stehen, sodann aber beginnt man an 
der Schnittstelle zu schaben und zu kratzen, bis ein süsser wässeriger Saft heraus- 


*) Man verzeihe mir diesen scheinbaren Schreibfehler, es ist der neueste Name und der 
richtigste; Venusschuh soll die Bedeutung sein: »uzgıs, die (auf Cypern verehrte) Venus und 
nedı)ov, der Schuh; (medtov war der Fussboden, die Erde, kann also zu dem Namen in keiner 
Beziehung stehen). L 


526 Alfonso Mendizabal: Gewinnung des Agavenweins. 


fliesst, »Aguamiel« (Honigwasser) genannt und zwar geschieht das Schaben täglich 
zweimal, morgens gegen 8 Uhr, abends gegen 6 Uhr. 

Dieses Wasser muss in Gefässen aus Rinderfellen aufgefangen werden, in Ge- 
fässen aus Holz oder Metall verdirbt es. Man lässt nun den Saft in geschlossenen 
Gefässen 8 Tage stehen, man erhält alsdann die »Semilla«, wahrscheinlich durch 
einen Gärungsprozess, versetzt alsdann je ein Gefäss zur Hälfte mit diesem ge- 
gorenen Saft und zur Hälfte mit frischem Aguamiel, und das Getränk »Pulque« 
ist fertig. Letzteres hält sich immer nur 2 Tage und muss daher sofort verbraucht 
werden, und zwar wird immer die Anzahl der Gefässe verdoppelt, die eine Hälfte 
wird verkauft, die andere aufbewahrt, um später durch Zusatz des frischen Agua- 
miel auf das alte Volumen gebracht zu werden. 

Bei dieser Arbeit ist sehr darauf zu achten, dass alle dabei gebrauchten In- 
strumente sehr sauber sind und zwar sind die bei dem ganzen Prozesse nötigen 
Utensilien folgende: 

Zum Herausziehen des Aguamiel gebraucht man ein Instrument, eine Art 
Pipette oder Stechheber, welches »Acocote« genannt wird, eine unten kolbig er- 
weiterte Röhre, wahrscheinlich die ausgehöhlte Frucht einer Cucurbitacee, in welche 
unten ein Loch gemacht wird. Um den Aguamiel herauszuziehen, saugt man an 
der unteren Mündung der Acocote, nachdem man die obere Spitze in die Schnitt- 
fläche gesteckt hat, bis das Gefäss gefüllt ist, bedeckt die kleine Öffnung mit dem 
Finger und schüttet den Inhalt in die Ledertaschen. 

Zum Schaben der Agaven benutzt man eine Raspel (raspador) von Gestalt 
eines Löffels. Die Gefässe aus Hammelfell, in denen man das Getränk vom Felde 
nach den menschlichen Wohnungen transportiert, heissen »bolambres«. 


Die deutschen Handelsgärtner und die Handelsvertrags-Verhandlungen. 
(Eingesandt.) 


Unter den Interessenten, welche die vorerst vertagten sowie die beginnenden 
Handelsvertrags-Verhandlungen mit der Schweiz und Italien mit grösster Aufmerk- 
samkeit verfolgen, befinden sich auch die deutschen Handelsgärtner. Wenn auch 
in letzter Linie der Reichstag zu eventuellen Vereinbarungen seine Zustimmung 
geben muss, so wird doch in München auf absehbare Zeit hinaus die Entscheidung 
fallen, ob die deutschen Handelsgärtner auf die Erfüllung der zu wiederholten 
Malen der Reichsregierung vergeblich vorgebrachten berechtigten Wünsche rechnen 
dürfen. Es handelt sich um einen Schutzzoll vornehmlich auf abgeschnittene 
Blumen und Bindegrün. Unsere Schutzollbestrebungen, welche ihren eigent- 
lichen Ausgang von einer 1888 in Hamburg abgehaltenen Versammlung deutscher 
Handelsgärtner hatten, haben seit dieser Zeit durch die enorm anwachsende Ein- 
fuhr aus südlichen Ländern die Reihen der Gegner eines Schutzzolles fast voll- 
ständig gelichtet. Ist überhaupt ein Widerstand gegen einen gärtnerischen Schutz- 
zoll bei einzelnen noch zu bemerken, so bezieht sich dieser höchstens auf die Ein- 
fuhr von Pflanzen und Sämereien; in Bezug auf abgeschnittene Blumen und Binde- 
grün sind dagegen alle Interessenten dahin einig, dass die Einfuhr dieser gärt- 
nerischen Produkte aus solchen Ländern, die klimatisch so sehr vor uns bevorzugt 
sind, in Zukunft eine freie nur auf Kosten der Lebensfähigkeit des gesamten Be- 
rufes sein kann. Eine hierauf bezügliche Petition ist im Februar dieses Jahres dem 
Reichstage mit über 8000 Unterschriften deutscher Handelsgärtner zugegangen; die 
Unterschriften mehren sich fortwährend, und die Spannung der interessierten Kreise 


Die deutschen Handelsgärtner und die Handelsvertrags-Verhandlungen. 527 


auf die Entscheidung dieser Frage ist um so grösser, als man sich nicht verhehlt, 
dass dieser Versuch, die gesetzgeberischen Körperschaften einem im letzten Jahr- 
zehnt so sehr vervollkommneten Berufe günstig zu stimmen, voraussichtlich, wie 
schon erwähnt, der letzte sein dürfte. 

Ein Rückgang der deutschen Handelsgärtnerei ist ohne einen Schutz unaus- 
bleiblich; sämtliche Handelsberichte der letzten Jahre bestätigen dies. Es ist dies 
auch ganz natürlich, da die Hauptabsatzgebiete der deutschen Gärtnerei, wie 
Österreich, Russland, Schweden, Dänemark, Frankreich, Amerika u. s. w. teils unsere 
gärtnerischen Produkte schon mit einem Eingangszoll belegen, teils unmittelbar 
ver der Verwirklichung der von dortigen Gärtnern angebahnten Bestrebungen’ 
stehen. Die deutsche Handelsgärtnerei untersteht bekanntlich den Landwirtschafts- 
ministerien; sie hat die Nachteile dieser Verbindung in ausgiebigster Weise bei 
dem Unfall-Versicherungsgesetz, den Einkommensteuer-, Wildschadengesetzen u.s.w. 
zu tragen; die Berücksichtigung, die Vorteile, welche die Landwirtschaft durch 
Rücksichtnahme auf die Verhältnisse des Berufes hat, sind der Handelsgärtnerei 
bisher verschlossen gewesen, wie sie denn auch überhaupt keine Vertretung ihrer 
Interessen, wie z. B. in Belgien, Frankreich, Holland u. s. w. bei den Ministerien 
besitzt. 

Die Berechtigung des Wunsches nach einem Schutze der Produktion beweisen 
am besten die Zahlen des statistischen Amtes über die Einfuhr frischer Blumen, 
Blätter etc. Die Einfuhr aus Italien und der Schweiz — beide Länder sind 
nicht zu trennen, weil ein grosser Teil der italienischen Blumen auf schweizer 
Grenzstationen, wie z.B. Chiasso, der Beförderung übergeben werden, und die 
Schweiz selbst keine auf Aktien gegründete, für den Export liefernde Blumenfelder 
besitzt — betrug 1885: 65 400 %g, 1890: 512 300 #8. Hierbei ist zu berücksichtigen, 
dass fast die ganze Einfuhr während der Monate Oktober bis April stattfindet, da 
unser Klima ein Versenden frischer Blumen ausser Lorbeerblättern etc. in den 
anderen Monaten ausschliesst. Es sind dies nun die Monate, wo auch unsere 
Handelsgärtnerei die Anzucht von Schnittblumen vornehmlich zu betreiben an- 
gewiesen ist. Das Einfuhrgeschäft frischer Blumen hat jedoch zum grossen Teil 
den Boden der Reellität längst verlassen, in ungeheuren Mengen kommen die 
Körbe und Kisten fremder Biumen auf die Marktplätze aller nennenswerten Städte 
Deutschlands, um dort in Auktionen zu jedem Preise verschleudert zu werden. 
Dass diese Preise den Ertrag der deutschen Blumen, deren Anzucht durch höhere 
Arbeitslöhne, Kohlenpreise, Steuern etc. so wie so verteuert wird —- in vielen 
Fällen wie im vorigen Winter kommen auch noch Witterungsunbilden dazu — auf 
ein Minimum herabdrücken, hat die Erfahrung leider gelehrt. In den massgeben- 
den Ländern, die mit einer fremden Einfuhr zu rechnen haben, ist die Produktion 
der Gärtnerei durch Einfuhrzölle geschützt, nur nach Deutschland steht der Weg 
anderen Ländern für ihren Überfluss offen. »Akte ausgleichender Gerechtigkeit« 
sollen ja mit zu den vornehmsten Handlungen der Regierungen gehören, hier, in 
Bezug auf die Einfuhr südlicher Blumen thäten sie zum Schutze eines bedrängten 
Berufes wahrhaft not! (Kreuz-Ztg. Nr. 402.) 


Grosse allgemeine Obst- und Gartenbau-Ausstellung zu Eberswalde 
vom 5.—13. September 1891. 
Von M. Hoffmann. 


Von den zu den nachstehenden Abteilungen: Baumschulartikel, Stauden, ab- 
geschnittenen Florblumen, Obst- wie Gemüse-Sortimente, industrielle Gegenstände 


528 M. Hoffmann: Allgemeine Obst- und Gartenbau-Ausstellung zu Eberswalde, 


gehörenden Erzeugnisse seien in Kürze nur einzelne namhaft gemacht. Unter 
den Baumschulkulturen zeichneten sich ausser den Coniferen, hochstämmigen Obst- 
und Alleebäumen, Rosen, Stachel- und Johannisbeeren der vorhandenen Firmen: 
H. LoORBERG-Berlin und Biesenthal, M. BuUnTzEL-Niederschönweide, M. LEHMANN- 
Zicher (Stargard-Küstriner B.), G. BERTRAND, Britzer Baumschule bei Eberswalde, 
die Einsendungen des Königl. Forstgartens (Gartenmeister REETZ) insofern aus, 
als hier zum Teil neues Versuchsmaterial vorgeführt wurde. 

Die Gruppe der Podocarpus-Arten, u. a. P. Nagie, eine japaner Neuheit, dürfte 
sich trotz des Standortes in hochgelegenen Gegenden ihrer Heimat, bei uns des- 
halb nicht so leicht alkklıimatisieren lassen, weil den einzelnen Trieben, um voll 
und ganz auszureifen, bei uns der hierzu nötige anhaltende Wärmegrad fehlt. Der 
Trieb reift in der Heimat in einem bestimmten Zeitraum völlig aus und gelangt 
dann zum Stillstand. Unsere verhältnismässig wärmeren Herbste regen zum Weiter- 
wachsen an und in mehr oder minder krautartigem Zustande treten diese Pflanzen, 
namentlich bei uns in der Ebene, in den Winter hinein, sind somit den Angriffen 
der Winterkälte bei weitem mehr preisgegeben. 

Etwas günstiger gestaltet sich dies bei dem Geschlecht Cryptomeria, d.h. auch 
von ihnen nur einige Spezies, meist nur japonica, welche auch nur teilweise hier 
auszuhalten vermag. 

Eine neue Firma: Ep. Rönick-Langensalza zeigte uns auf der Ausstellung eine 
Muster-Kollektion von Alleebäumen, hochstämmige Stachel- und Johannisbeeren. 
Topfobst mit Früchten aus Apfel, Birnen und Johannisbeeren bestehend, hatte nur 
eine Firma, M. BUNTZEL-Niederschönweide, in mustergiltigen Exemplaren vorgeführt. 
Unter den sämtlichen Rosen-Sortimenten in Hochstamm, Trauerbäumen und 
Treibrosen der verschiedenen Firmen: M. BuntzeEL-Niederschönweide, R. KıEsE- 
WETTER-Genthin, Rentier LAnken-Eberswalde (mit Rosenstecklingen vom Juli), nenne 
ich einzelne neuere aus dem Sortiment der erstgenannten Firma: Prinzess Luise 
Victoria, Madame Heine Furtado, Prinzess Antoinette Strozzi, Raoul Guillaume, 
Charles Lee, Vicountesse Folkstone, Madam Vallenberg, Mlle. Favart. Unter den 
Treibsträuchern, vorherrschend Deutzia gracilis, zeigten den kräftigsten Wuchs die 
von E. ZELLER-Guben und C. OLDENRO'TH-Wriezen. Von Hortensien, namentlich 


blau blühenden, erregten die von R. Wınter-Holzhausen bei Leipzig eingelieferten 
gebührende Beachtung. 


Stauden-Abteilung, abgeschnittene Florblumen etc. 


Ausser der Monbretia »etoile de feu« von Rentier LAnkeEn-Eberswalde, der 
buntblätterigen Iris cretica von C. HAERECKE-Eberswalde, dem Canna-Sortiment in 
abgeschnittenen Blumen von H. LorBErc-Berlin, Gladiolus-Sortiment desgleichen 
von ZSCHÖCKEL-Trebschen bei Züllichau, Dahlien und Georginen-Sortimente des- 
gleichen von METZ & Co.-Steglitz, R. PRÜFER-Berlin, A. SCHWIEGLEWSKI- CarowW, 
gleichzeitig auch mit reichbaltigem Aster-Sortiment, möchte ich hier noch auf die 
besonderen Bestrebungen der Firma Nonne & HoEPkE - Ahrensburg bei Hamburg, 
H. MinGes Nachfl., hinzuweisen mir gestatten. Genannte Firma beabsichtigt in 
ihren Hauptkulturen winterharter Stauden, sowie die Anzucht von Material für 
Bindezwecke in Blumen und bunten Blättern. U. a. sahen wir 3 Arten von Papaver 
nudicaule in gelb, n. aurantiacum in ziegelrot und album grandiflorum in rein 
weiss; ein umfassendes Lathyrus -Sortiment, in dem am meisten hervortraten 
die -dunkelblaue Borcatton, die karminfarbene Cardinal, die reinblauen Countess 
of Radner sowie imperial blue. Die Maiblumenkeime beider Firmen: PaLm-Freien- 
walde a, ©. sowie R. GroBBA-Gartz a. O., letztere sogar mit Zetriebenen Keimen in 


Te EEE 


M. Hoffmann: Berichtigung zu der Biographie »Eduard Petzold«. 529 


schönen grossen, reich behangenen Glocken, erwiesen sich als sehr starke, kräftige 
Ware. In abgeschnittenen Rosenblumen zeigten C. GörMs-Potsdam (ca. 250 Sorten), 
M. BuntzeL-Niederschönweide (ca. 120 Sorten), eine reiche Fülle dieser Königin 
der Blumen; in Begonienblumen, gefüllten und einfachen, ein grosses Farbenspiel 
die Firma H. VORBRODT-Zielenzig. Als eine ausserordentlich schätzenswerte Neuheit 
ist die gefüllte Lychnis floscuculi, eine Züchtung ‘von A. Muss-Schwartau (Grossh. 
Oldenburg) zu bezeichnen. Die reizende rosa Farbe der Blumen, welche an 
langen Stielen sich entwickeln, ihr grosser Blütenreichtum, die lange Blütezeit, 
volle Widerstandsfähigkeit bezw. Haltbarkeit, alle diese schätzenswerten Eigen- 
schaften werden ihr bald den Markt sichern. 


Berichtigung zu der Biographie „Eduard Petzold“. 
Von M. Hoffmann. 

In Heft 17, Seite 470ff. der Gartenflora, schreibt der Verfasser der Biographie 
folgendes: 

»Mit ihm (PETZOLD) scheidet der letzte der Männer, welche berufen waren, an 
der Seite des Fürsten PÜCELER-Muskau zu arbeiten, und zugleich ein treuer Mit- 
arbeiter an den Anlagen zu Branitz und Muskau«. 

Und weiter unten heisst es: »Aber nicht lange sollte sein Wirken hier (Gross- 
herzogl. Weimarschen Parke) sein. Schon im September 1852 wurde PETZOLD von 
dem Fürsten PÜCckLER-Muskau nach dort zurückberufen, und er folgte diesem 
ehrenvollen Rufe gern. Was PETZoLD hier unter dem Fürsten PÜCKLER geleistet 
hat, ist wohl noch bekannt.« 

Anschliessend daran gestatte ich mir zur Feststellung historischer Thatsachen 
zu bemerken, dass in der That und wie aus folgendem ersichtlich sein wird, etwas 
»derartiges nicht bekannt ist und sein darf«. Denn erstens hatte Fürst PÜCKLER 
bereits im Jahre 1845 sein Besitztum Muskau an den Grafen EDMUND voN HATZFELD 
veräussert und, wie ich bereits in Jahrgang 24 der Monatsschrift des Jahres 1881, 
Seite 171, erwähnt, der Fürst damals, im Jahre 45, die Herrschaft Branitz über- 
nommen und den Plan zu einer umfassenden Parkanlage hierselbst getroffen. Er 
konnte daher auch unmöglich im Jahre 13852 den verdienten E. PETZoLD nach 
Muskau berufen. PETZOLD hat seinen eigenen Aussagen zufolge anfangs der zoer 
Jahre in Muskau gelernt und hat, wie er selbst versicherte, niemals im Dienste 
des Fürsten PÜCKLER-Muskau gestanden. Dass und in wie weit er zu Muskau den 
bereits vorhandenen Plänen des Fürsten gefolgt, ist zunächst eine Angelegenheit 
besonderer Untersuchungen. 

Zweitens aber noch viel weniger ist E. PETZoLD bei den Ausführungen in 
Branitz thätig gewesen. Auch ist damit nicht der letzte der Männer heimgegangen, 
welche an der Seite des Fürsten PÜCKLER-Muskau zu arbeiten berufen waren. 
Sondern der letzte dieser Männer lebt Gott sei Dank noch, ist frisch und gesund 
— es ist der Park-Inspektor BLEvER zu Branitz, welcher in der That, als sein ge- 
treuer, tüchtiger Obergärtner, die Schöpfungen des Branitzer Parkes an der Seite 
des Fürsten mit zu durchleben und zu durcharbeiten die Ehre genoss. Dem da- 
hingeschiedenen Freunde PErzoLp wird damit kein Stein aus seiner Ehrenkrone 
genommen — es soll nur der Geschichte ihr Recht werden! 


530 Werder und sein Obstbau. 


Werder und sein Obstbau. 


Zugleich Bericht über die 


Jahresversammlung des Märkischen Obstbau-Vereins und den Kongress 
Märkischer Obstzüchter am 17. September er. in Werder. 


Der Märkische Obstbau - Verein (Sektion Brandenburg des Deutschen Pomo- 
logen-Vereins) hielt am 17. September cr. unter dem Vorsitze des Herrn Öko- 
nomierats Dr. Freiherrn von CAnSTEIN seine Jahresversammlung, verbunden mit 
einem Kongress Märkischer Obstzüchter in Werder ab. 

Aus dem Geschäftsberichte sind folgende Punkte besonders hervorzuheben. 
In Ausführung des Beschlusses der letzten Versammlung haben sowohl Herr Öko- 
nomierat SPÄTH, wie der Vorsitzende im Eisenbahnrat eine Verbilligung der Ver- 
sendung von Obst in Wagenladungen befürwortet. Infolge dessen hat der Eisen- 
bahnrat beschlossen, die Königl. Eisenbahn-Direktion zu ersuchen, die Versendung 
von Obst in Kisten, Fässern und dergleichen zu befürworten. Eine Antwort der 
Tarifkommission ist hierauf bisher noch nicht erfolgt. E 

Die Erledigung des Antrages: die Errichtung einer Fachschule für das niedere 
Gärtnerwesen, konnte noch nicht vollständig zur Erledigung kommen, weil jetzt zu 
gleicher Zeit in der Provinz 3 Unternehmungen in der Bildung begriffen sind, näm- 
lich die Weinbauschule in Krossen a. O.,, und 2 Obstmuster- und Versuchsgärten 
in Wittstock und Frankfurt a. ©. Es sei anzunehmen, dass bei einer, wenn nicht 
bei beiden Art Anstalten solche Kurse zur Ausbildung von Gärtnern sich dauernd 
‘entwickeln werden. 

Der Vorstand ist dauernd bemüht gewesen, eine bessere Bepflanzung der 
Landstrassen herbeizuführen. Auf Grund der umfangreichen statistischen Arbeiten 
des Obergärtners JuUnGE habe sich der Vorstand durch das Hauptdirektorium des 
landwirtschaftlichen Provinzialvereins an die Behörden mit der Bitte um Besserung 
gewandt. Und wenn die darauf von den einzelnen Kreisen eingezogenen Meinungs- 
äusserungen auch noch lange nicht befriedigend sind, so ist doch allgemein ein 
steigendes, z. T. sogar ein sehr lebhaftes Interesse dafür vorhanden. Hoffentlich 
wird darin weiter fortgeschritten. 

Über den vom 29. September bis ı. Oktober in Berlin stattfindenden Obstmarkt 
berichtet Herr Obergärtner JunGE. Es sei eine lebhafte Beteiligung zu erwarten. 
Grössere Posten Obst seien besonders aus Ost- und Westpreussen angemeldet. 
Jedoch auch Brandenburg und die Nachbarprovinzen werden Proben schicken. 
Käufer haben sich hauptsächlich aus Süddeutschland gemeldet, aber auch Berliner 
Händler haben ihre Absicht zu kaufen ausgedrückt. Redner bittet, doch ja aut 
probemässige Lieferung hinzuarbeiten, damit nicht durch unreelle Lieferung der 
Obstmarkt diskreditiert werde. Er ladet zu zahlreicher Beteiligung sowohl die 
Produzenten, wie die Käufer ein. 

Aus den weiteren Verhandlungen sind besonders interessant der Vortrag des 
Herrn Garteninspektor Koopmann-Wildpark b. Potsdam und des Herrn KÄRGER- 
Werder. 

Herr Inspektor KoopmAann sprach über das Thema »Was lehrt uns Werder?« 

Redner führt das, was Werder lehrt, in folgenden Thesen aus. 

Werder lehrt uns auf dem Gebiete des Obstbaues bei intensivem Betrieb: 


A. Hinsichtlich der Auswahl des Kulturterrains. 
ı. Dass nur beste Lagen für den Obstbau, welcher eine Rente abwerfen soll, 
eben gut genug sind. 


Werder und sein Obstbau. 531 


2. Dass freie, offene Terrains, deren Teemperatur-Extreme durch Wald oder 
Wasserflächen gemildert sind, insbesondere Inseln und Höhenanlagen am 
Wasser für Obstanlagen im Grossbetrieb am geeignetsten sind. Wo ein- 
geschlossene Lage, Niederung, Maifrost oder Sumpf, da quält man sich 
mit dem Obstbau umsonst. 

Die Art des Bodens kommt erst in zweiter ‚Linie in Betracht, ja erscheint in 
Werder fast Nebensache zu sein. Der Werdersche Boden zeigt nach einer Ab- 
handlung zur geologischen Spezialkarte von Preussen: »Die Werderschen Wein- 
berge. Eine Studie zur Kenntnis des märkischen Bodens, von Dr. ERNST LAUFER«< 
folgende Zusammensetzung: 

I. Niederungsboden, Sandboden. 


Ehonhalusge Belle ....7. see 2 2 ,p€: 
Sande. Senn ne or O7.pEE 
Grand Geröll an ee 1 02 pC: 
Kalk£höchstens,».2 . 23. Sr ln DC, 


II. Höhenboden, Sandboden. 
Östabhang des Kesselberges. 


Fhonhaltiserkelle2 ... . 232.224 2,0pCt 
(im Durchschnitt also 2 pCt.) 
Seal ee er, ..; 98 pCt. 


Grobe Teile minimal. 
Kalk nur Spuren. 
III. Höhenboden. 


thonhaltige 
grober Sand feiner Sand feinste 
Teile 
Biluyialmerselsand#t. 2 ...r. 173 30,9 57,4 
Diluvialthonmergel . . . . . 0,8 12,5 86,8 


Darin an Kalkgehalt bis 7 pCt. 


Ganz besonders der letztere Boden würde ungemischt nicht viel wert sein. Er 
ist auch selten an der Oberfläche selbst verbreitet, sondern er tritt in Wechsel- 
lagerung in verschiedener Tiefe auf und wird durch wiederholte Bearbeitung und 
Mischung mit dem Diluvialsandboden für die Kultur von höchster Bedeutung. Man 
sieht, sehr gut ist der Boden nicht. Kultur macht für die Verbesserung des Bodens 
vieles, aber nicht alles. Ausgeschlossen für die Obstkultur bleibt undurchlässiger 
und ein der nötigen Tiefe entbehrender Boden, in dessen Untergrund sich also 
z.B. Thon, Kies oder Wasser befinden. Denn wo die Wurzel im Wuchse ge- 
hemmt ist, stockt die Vegetation des ganzen Baumes. 


B. Hinsichtlich der Obstgattungen und Sorten. 

Der deutsche Obstgarten (und dieser gerade ist jetzt in den besseren Werder- 
schen Anlagen repräsentiert) liefert den Bodenverhältnissen entsprechend eine un- 
unterbrochene Folge edelster Früchte jeder Gattung. Es ist jedoch als Fehler zu 
bezeichnen, die Existenz einer Familie, geschweige denn einer Genossenschaft auf 
den Anbau einer unsicheren oder schwer verwertbaren Fruchtart zu begründen, 
wie dies in Werder mit der Süsskirsche geschehen ist. Man werde ernstlich 
prüfen müssen, ob nicht eine gewisse Einschränkung der Süsskirschpflanzungen 
vorteilhaft sei. 

In der Prüfung der für Werder geeignetsten Obstsorten habe man fleissig 
gearbeitet. Die meisten als gut empfohlenen neueren und auch älteren Obstsorten 
seien angebaut und geprüft worden. Die Zahl derer, welche sich bewährt haben, 


532 Werder und sein Obstbau. 


ist aber nicht gross geblieben und wird auch stets auf ein Minimum beschränkt 
bleiben. 
C. Hinsichtlich der Anlage im allgemeinen. 


Hierbei stellt Redner den Grundsatz auf, dass intensive Obstkultur im Garten 
jede Beimischung anderer Kulturen, insbesondere des Gemüsebaues ausschliessen 
muss. Die Pflanzen berauben sich gegenseitig ihrer notwendigsten Nahrungsquellen. 
In diesem Kampf ums Dasein muss jede darunter leiden. 

Die Ausnutzung des Bodens durch Obstbau ist nur möglich durch Anpflanzung 
der verschiedenen Obstarten und Obstbaumformen: also Baum- und Strauchpflanzung 
abwechselnd und zwar erstere in den freien Baumformen als Hoch-, Halb- oder 
Zwergstamm. Die sogenannten französischen, das sind die regelmässigen Baum- 
formen sind von derartigen grösseren Kulturen auszuschliessen. So ziehen die 
Werderaner ihre Pfirsiche hauptsächlich als freie Pyramiden. 


D. Hinsichtlich der Pflege der Obstkulturen 


beweisen die Werderschen Öbstanlagen nicht nur Liebe zum Obstbau, sondern 
auch Verständnis für die Bedürfnisse des Obstbaues. Lüftung und Reinhaltung 
des Bodens sind bei der Pflege die ersten Grundbedingungen für erfolgreichen 
Obstbau. Hand in Hand damit muss eine rationelle Düngung gehen. Stalldünger 
bildet die Grundlage dafür. Die künstlichen. Düngemittel können nur ergänzend 
benutzt werden. Die Werderaner legen sehr grossen Wert auf die Düngung trotz 
der ungünstigen Bezugsverhältnisse für Dünger. Sämtlicher Dünger kommt von 
ausserhalb, z. T. aus Potsdam, von wo 4 Schwadronen Ulanen täglich 4 Fuhren 
ä ıo Mk. liefern. Kuhdung wird von Berlin bezogen, per Lowrie ca. 70 Mk., 
pro Ctr. ca. 25 Pf, ausserdem werden per Kahn und zu Wagen noch grosse 
Quantitäten geholt. j 

Ein rationeller Schnitt unterstützt die Fruchtbarkeit, Gesundheit und Lebens- 
dauer des Baumes. Krankheiten kommen nicht vor, weil sie gleich bei ihrer Ent- 
stehung unterdrückt werden. 

Bei diesem hohen Grade von Vollkommenheit werden sich die Ernten in 
Werder immer mehr steigern. Deshalb möge Werder auch auf die Besserung des 
Vertriebes und der Verwertung des Obstes mehr Wert legen. Darin muss noch 
manches besser werden. 

Über Statistisches der Obsternten Werders aus den Jahren 1888 —ı89ı gab 
Herr KÄRGER folgende sehr interessante Zahlen: 

Seit dem Jahre 1885 hat Werder keine reichliche Obsternte gehabt; das Jahr 
1888 war weniger günstig, es brachte Trockenheit und billige Preise, und lieferte 
nicht einmal eine Mittel-Ernte. — Die Kirschen, Johannisbeeren, frühen Pflaumen 
und Pfirsiche litten durch Regen in der Blütezeit. 

Der Ertrag des Jahres 1889 ist als Mittel-Ernte anzunehmen, die Preise der 
Kirschen waren auch nur niedrig, frühe Pflaumen, Pfirsiche, Birnen und Äpfel 
hatten einen besseren Preis. 

Das Jahr 1890 lieferte eine mittelmässige Ernte, viel Himbeeren und Birnen, 
aber sehr wenig Äpfel und frühe Pflaumen, und infolge dessen, wohl kaum eine 
Mittel-Ernte ; leider waren die Preise der Himbeeren bei der reichlichen Ernte sehr 
gering. 

Das Jahr ı89ı dürfte an Menge des Ertrages dem Jahre 1835 nicht nach- 
stehen und kann man die Ernte wohl als eine reichliche bezeichnen. 

Der Transport des Obstes nach Berlin durch das Dampfschiff Wilhelm I. be- 
gann im Jahre 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 533 


ı88S am ı. Juni und endete am ı2. Oktober. Anzahl der Fahrten: 101 
1889 » 2. Juni » » De" » » » » 99 
1890 » 30.Mai » » 3° ide), » » » » 113 
1891 » 12. Juni. 

Befördert wurden durch das Dampfschift: 


Bas 2.5 408876 Miemenn (ageano, Biter) 
Rasur ae. 400.381 » 
BGE te 131282 > 


Nach Hamburg gehen jährlich zwischen 120 000—130 000 Tienen, aber meist 
nur Kirschen. \ 

Nach amtlicher Feststellung ist der Versand aus Werder mit der Bahn auf 
jährlich ı 801 660 %g, von Glindow auf 525 015 Ag angegeben. 

Über die Wahl des nächsten Versammlungsortes wurde dem Vorstande und 
Ausschusse freie Hand gelassen. 

Die angekündigten Vorträge über »Zwergobstkulturen« und über »Gärung der 
Obstweine« mussten wegen Unwohlseins der Referenten ausfallen. 

Über den Weinbau in der Provinz gab Herr Dr. WEIGELT-Berlin interessante 
Mitteilungen. Er wies besonders darauf hin, wie wertvoll der sogenannte »Grüne- 
berger« als Verschnittwein sei, und machte Mitteilung über die in Krossen ein- 
zurichtende Weinbauschule, welche zur Hebung des Weinbaues in der Krossener, 
Grüneberger und Bomster Gegend bestimmt sei. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 
Milla biflora Cav. Wie bei allen zur Gruppe Agapantheae 

Aus Mexico stammend, wurde Milla | gehörenden Gewächsen sınd ihre Blumen 
biflora bereits 1826 in Europa eingeführt, | von ziemlicher Dauer und welken, auch 
ging aber im Laufe der Jahre wieder | ohne in Wasser gestellt zu sein, nicht 
verloren und fand erst durch Rözı von | leicht. 
neuem Verbreitung. Die kleinen, etwa haselnussgrossen 

Es scheint nicht ganz verständlich, | Zwiebeln werden im Mai auf sonnige 
warum sie seitdem nicht eine viel all- | Beete gepflanzt, wo sich bald die binsen- 
gemeinere Aufnahme gefunden hat, denn | förmigen, bis ı »z langen Blätter und von 
ihr Wert für die feinere Binderei sowie | Ende Juni an die 40—50 cm hohen 
ihre leichte Kultur machen sie zu einem | Blütenschäfte entwickeln, deren jeder 
der empfehlenswertesten sommerblühen- | zwei bis drei, bei guter Kultur auch vier‘ 
den Zwiebelgewächse. Blumen trägt. Im Herbst, wenn das 

Die angenehm duftenden Blüten von | Kraut abstirbt, werden sie mit Be- 
der Grösse eines Einmarkstückes sind | lassung der fleischigen Wurzeln aus dem 
von. reinstem Schneeweiss, unterseits | Boden genommen und trocken und 
grün gekielt und flach, sternförmig aus- | frostsicher bis zur nächsten Pflanzzeit 
gebreitet, einzeln auf langen, glatten | aufbewahrt. Die Wurzelreste lösen sich 
Stielen stehend. Zum Unterschiede von | später mit Leichtigkeit ab. 
den ikr verwandten und in der Form Eine merkwürdige Eigenschaft dieser 
etwas ähnelnden Triteleia bleiben sie | Pflanze ist die tauähnliche Ausschwitzung 
auch des Nachts und bei trübem Wetter | der Blumenblätter bei recht warmem und 
geöffnet. Im Verblühen verliert sich der | sonnigem Wetter. Jedenfalls ist dies als 
weisse Schmelz der Kronenblätter, so | eine Folge starken Wurzeldruckes an- 
dass sie glasartig durchscheinend werden. | zusehen. 


534 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


In ihrem Vaterlande soll sie bereits im 
grossen zum Export kultiviert werden. 

Vermehrung durch Brutzwiebeln und 
aus Samen, der ziemlich schnell zur 
Reife kommt, nach Jahren aber erst 
blühbare Zwiebeln geben dürfte. 

F. REHNELT in Pallanza 
am Lago Maggiore. 

Neobenthamia gracilis Rolfe n. gen. et sp. 

Durch ihren besonderen Habitus unter- 
scheidet sich diese 1884 von Zanzıbar 
eingeführte Orchidee von allen bis dahin 
bekannten afrikanischen Vertretern dieser 
Familie. Im Februar 1890 kam sie in 
Kew zum ersten Mal zur Blüte und be- 
stätigte die von Anfang an gefasste 
Meinung, dass es sich um eine neue 
Gattung handle. Zum Tribus Vandeae, 
Subtribus Cymbidieae gehörend, dürfte 
sie der Gattung Bromheadia am nächsten 
stehen. 

Die in Kultur befindliche Pflanze ist 
4 Fuss hoch, verzweigt sich in Zwischen- 
räumen und zeigt einen lockeren, sich 
ausbreitenden Habitus, als ob sie im 
wildwachsenden Zustande zwischen 
Büschen wüchse und sich derselben als 
Stütze bediente. “Die zweizeiligen, etwa 
6 Zoll langen Blätter sind nach abwärts ge- 
neigt und stehen die kurzen vielblütigen 
Trauben an den Zweigspitzen. Die 


weissen Blumen haben eine Lippe mit 
gelber Mittellinie und einer Reihe rosa- 
purpurner Flecken. Wie bekannt, sind 
die bis dahin nach dem verstorbenen 
G. BENTHAM benannten Gattungen wieder 
eingezogen worden, wenn auch die Cor- 
nacee Benthamia (Lindl.) als solche 
noch immer ihren Platz in den Gärten 
behauptet. Um Verwirrungen zu ver- 
meiden, hat man daher, wie dies in ana- 


| logen Fällen schon Brauch war, die Vor- 


silbe »neo« hinzugefügt, 
(Gard. Chron. 3. Ser., vol. X., 


Nr. 245, Fig. 33.) 


Cypripedium Macfarlanei n. hyb. 

Eine sehr schöne, bei F. SANDER & Co. 
gezüchtete Hybride. Die Elternpflanzen 
sind C. calophyllum und C. Spicerianum, 
letztere die Pollen liefernde; von beiden 
zeigt sie einige besondere Merkmale, so 
namentlich in der Blume. = 

Gard. Chron. 3. Ser., vol. X., N. 246. 


Coelogyne Micholieziana Kränzl. n. sp. 

Die hier beschriebene Art befindet sich 
noch nicht in Kultur, doch darf man 
hoffen, dass der Sammler der Herren 
SANDER & Co., Herr MiıcHoricz, sie bald 
lebend einführen wird. 

Gard. Chron. 3. Ser., vol. X., Nr. 246. 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
Oktober. 

Diejenigen Orchideen, welche ihre 
Wachstumsperiode beendet haben, werden 
nun dem vollen Sonnenlichte ausgesetzt, 
um die Nachreife und vollständige Aus- 
bildung der Bulben zu fördern. Um 
das für die Pflanzen sehr nachteilige 
Einschrumpfen der Bulben zu verhüten, 
taucht man den Wurzelballen von Zeit 
zu Zeit in erwärmtes Wasser und hält 
auch die Umgebung etwas feuchter. Man 
wähle dazu recht sonnige Tage, an 
welchen die Pflanzen bald wieder ab- 
trocknen. 


Phalaenopsis und andere immergrüne 
Arten, besonders aber Odontoglossum 
Alexandrae und ähnliche sind auch jetzt 
noch vor den zu starken, direkten 
Sonnenstrahlen zu schützen. 

Neu importierte Pflanzen und auch 
andere, die ihren Trieb noch nicht 
beendet haben, oder sogar erst be- 
ginnen, wie es bei ersteren leicht ge- 
schieht, sind in der gleichen Temperatur 
wie bisher weiter zu kultivieren. In zu 
schnell gesteigerter Wärme entwickelt 
sich der Trieb nicht kräftig und voll- 
ständig, ebenso würde eine Verminderung 


von Wärme eine Stockung im Wachstum 


Kleinere Mitteilungen. 


535 


verursachen. Die Bewässerung dieser 
Pflanzen ist mit besonderer Vorsicht 
auszuführen, indem ein Zuviel Fäulnis, 
und Mangel eine ungenügende Aus- 
bildung zur Folge hat. 

Treiben mehrere Augen an einer Bulbe 
aus, wie z.B. bei Cattleyen, so ist es 
ratsam, das untere, meist schwächere 
auszubrechen. Die Wunde muss voll- 
ständig trocken gehalten werden. 

Vanda suavis, insignis und tricolor 
können jetzt, wenn überhaupt erforder- 
lich, verpflanzt werden; diese Arbeit 
erst im Frühjahr vorzunehmen ist nicht 
zweckmässig, indem die Pflanzen dann 
kurz vor dem Erscheinen der Blumen 
gestört werden. Genügend grosse Ge- 
fässe mit durchbrochenen Wänden oder 
Holzkörbe eignen sich am besten für 
Vandeen, lebendes Sphagnum als 
alleiniges Verpflanzmaterial sagt ihnen 
am besten zu. 

Bekanntlich haben die Arten dieser 
Gattung wie auch Adrides und Sacco- 
labium sehr von Thrips und ähnlichem 
Ungeziefer zu leiden; in den meisten 
Fällen ist an diesem Übel eine zu hohe 
Temperatur der Häuser in den Winter- 
monaten schuld und muss dem Ent- 
stehen desselben durch entsprechende 
Wärmegrade vorgebeugt werden, weil 
durch Waschen und Entfernen des Un- 
geziefers die Pflanzen gestört und be- 
schädigt werden. 

Stets ist es vorteilhafter, die Pflanzen 
zu kühl, als zu warm zu halten, nament- 
lich in der Nacht. 

Temperatur im Warmhause: 

Tags 18—2o°R. 
Nachts ı16°R,, 

im temperierten Hause: 
Tags ı15—17°R. 
Nachts, 2122R, 

im Kalthause: 
Tags 
Nachts 


10 T2aRE 


rozR A. BODeE. 


Auflösung der Königl. Landesbaumschule. 


Der Beschluss des Kuratoriums, die | 


Königl. Landesbaumschule aufzulösen, 


| rigolten 
| exponiert. 


hat die Allerhöchste Genehmigung er- 
halten (siehe die Anzeige). 


Riesen- Sonnenblumen. 

Herr F. W. KÖRNER (Britzer Kies- und 
Sandgruben-Gesellschaft F. W. KÖRNER 
& Co.) schreibt uns unter dem 15. Sep- 
tember: 

Es ist mir auch in diesem Jahre zu 
meiner Freude gelungen, die Sonnen- 
blumen weiter zu kultivieren und habe 
ich in der Friedrichstr. Nr. 100, 165 und 
190, sowie Leipziger Str. Nr. 133 und 
U. d. Linden Nr. 3 Exemplare ausgestellt 
bis 4!/; m hoch, bei einer Stammstärke 


von Iocm und die Blume mit einem 
Umfang von I5o cm, also ca. 48 cm 
Durchmesser. 


Ich stehe mit Vergnügen mit Exem- 
plaren resp. Samen zur Verfügung, lege 
einige Kulturanweisungen bei und würde 
mich freuen, wenn durch Ihr Interesse 
die Öffentlichkeit zur weiteren Kulti- 
vierung der den National-Wohlstand för- 
dernden Pflanze und zum eigenen Nutzen 
angeregt würde. 

Die Kultur-Anweisung lautet: 
KÖRrner’s Riesen-Sonnenblume 
»Helianthus annuus«. 

Eine aus Amerika stammende neuer- 
dings in Russland viel gepflegte Pflanze, 
wächst in jedem namentlich leichten gut 
Boden, der Sonne möglichst 


Man legt 2—3 Körner in ca. Io cm 
Entfernung und etwa fingertief in die 


| Erde, und beseitigt später die beiden 
ı schwächsten Pflanzen, so dass von den 


3 nur ı Exemplar auf 10 cm stehen bleibt. 

Sobald die Pflanze etwa mannshoch 
gewachsen, beseitigt man die untersten 
Blätter und Blumentriebe, indem man 
diese am Stamm mit einem scharfen 
Messer abschlägt, wodurch die ganze 
Kraft in den oberen Fruchtkorb geht. 
Durch diese Kultur erzielt man nicht 
nur bis zur Bohne grosse Fruchtkörner, 
sondern die Blume selbst, eine Zierde 
des Gartens, wird bei einem bambus- 
artigen Stamm bis 4'/), m Höhe und 


536 


een 


Kleinere Mitteilungen. — Ausstellungen. — Personal-Nachrichten, 


ıocm Stärke, als Brennholz verwendbar 
— einen Umfang bis 140 cz bekommen. 
Vorzüglich sind die Körner, die viel 
Öl enthalten und woraus im Auslande 
feines Speiseöl geschlagen wird, zur 
Fütterung der Hühner, Singvögel, nament- 
lich Fasanen und Papageien, während in 
sanitärer Beziehung diese Riesen-Sonnen- 
blume in keinem Garten fehlen sollte, da 
sie, wie man annimmt, bei ihrem grossen 
Wasserbedarf den Boden entwässert und 
fieberfreier macht, angeblich auch viele 
Krankheitsstoffe aufsaugt. 
Kultur-Anweisung und Samen gratis. 
Ich sah auf dem Grundstücke des 
Herrn KÖRNER in Rixdorf am 14. Sep- 
tember Hunderte von Sonnenblumen; die 
grössten waren allerdings schon heraus- 
genommen und in Berlin an den oben 


bezeichneten Orten zur Schau ausge- 
stell. Immerhin waren noch viele 
Exemplare von 3%, m, einzelne von 


4,05 m Höhe vorhanden, während der 
Durchmesser des Blütenkorbes ohne die 
bereits vertrockneten Randblumen meist 
30, in einigen Fällen 35—37 cm betrug. 

Ausserdem kultiviert Herr KÖRNER 
eine ganz zwergartige russische Sorte, 


die Farbe und Streifung der Samen sehr, 
nur die einfarbig schwarzen sind ziem- 
lich beständig. 


Berichtigung zu Rhipsalis trigona. 

Auf Seite 39 d. Jahrg. der Gartenflora 
hat sich durch Missverstehen meines 
Manuskripts ein Fehler eingeschlichen, 
indem in der dritten Zeile steht: »jedoch 
die herabhängenden Äste«, anstatt dass 
es heissen sollte: »jedoch die Rück- 
schlagäste«. Mit Rückschlagästen sind 
die Äste gemeint, die den typischen 
nicht gleichen, sondern an die Urformen 
(besonders die der Sämlinge) erinnern. 
Solche Rückschlagäste kommen bei den 
Kakteen oft vor; so findet es sich, dass 
an den hahnenkammähnlichen Formen, 
wie Cereus peruvianus monstrosus, 
Mammillarıa Wildiana cristata, die 
Urform wieder auftritt. Im seinen: 
»Pflanzenbiolog. Schilderungen« I. Teil, 
Seite 97fl., hat Herr: Prof. GOEBEL ge- 
zeigt, dass auch bei den Rhipsaliden 
solche Rückschläge vorkommen. Er 
hat auch eine Abbildung über Rück- 
schlagäste der Rhipsalis paradoxa 
auf Tafel I, 5 gegeben. 


welche aber sehr grosse Samen liefert. Stockholm. G. A. LINDBERG. 
Wie uns der Gärtner mitteilte, variiert 
Ausstellungen. 


Wildpark b. Potsdam. In der Zeit 
vom 2.—4. Oktober wird in den Lehr- 
sälen der Königl. Gärtner - Lehranstalt 
am Wildpark eine Ausstellung der 
geernteten Obstarten stattfinden. 

Der Besuch der Ausstellung ist — nach 


vorheriger Meldung bei dem Anstalts- 
Inspektor — von ıo Uhr früh bis 6 Uhr 
abends jedermann unentgeltlich gestattet. 

Berlin. Chrysanthemum-Ausstellung 
vom 12.—15. November. Anmeldungen: 
Invalidenstr. 42. 


Personal-Nachrichten. 


ANTOINE LEVET, der berühmte Rosen- 
züchter, f am 21. August zu Lyon im 
74. Lebensjahre. 

Hofrat HERMANN JUST, Professor am 
Polytechnikum in Carlsruhe, Vorsteher 
der pflanzenphysiologischen Versuchs- 
station daselbst und Begründer von 


»Just’s botanisch. Jahresbericht« 7 am 
30. August plötzlich am Schlage. 

Am 13. September verschied nach 
kurzem Krankenlager ım Alter von 
85 Jahren der Kustos am botanischen 
Museum zu Berlin, FRIEDRICH CARL 
DIETRICH. 


EIERN 


Chromolith. Gustav Leutzsch, Gera, Reu 


Die Birne „Charles Gognee“. 


Von (. Mathieu. 
Hierzu Tafel 1357. 


Unter den vielen Früchten, die alljährlich als »neu« in den Handel ge- 
bracht werden, giebt es bekanntlich viele, die sich später als wertlos heraus- 
stellen; zu den rühmlichen Ausnahmen gehört aber die Birne »Charles Cognee«, 
welche in Frankreich sich bewährt und an der ihr zusagenden Örtlichkeit 
auch bei uns in Norddeutschland angebaut zu werden verdient, eine Birne, 
die im Jahre 1876 von FRANCOIS COGNEE, professeur d’arboriculture in 
Troyes, erzogen und nach seinem Sohne Charles benannt ist. 

Früchte dieser Sorte wurden am 30. April 1891 in der Sitzung des 
Vereins z. Bef. d. Gartenb. von mir ausgestellt und allseitig für diese späte 
Jahreszeit als gut und empfehlenswert anerkannt, wie denn auch die französi- 
sche pomologische Gesellschaft dieselbe unter die besten späten Winter- 
birnen aufgenommen hat. 

Wenn man bedenkt, dass diese Früchte am 30. April, roh genossen, als 
wohlschmeckend und noch als Tafelfrüchte angesprochen werden konnten, 
dass sie noch nicht die geringsten Einschrumpfungen aufwiesen und nach 
ihrer Beschaffenheit noch bis in den Mai hinein haltbar waren, (ich liess 
noch einige Früchte liegen, um zu sehen, wie lange sie sich halten würden, 
sie hielten sich bis zum 7. Juni, wo ich die letzten gemeinsam mit Herrn 
PUHLMANN aus Werder verspeiste), so ist gewiss genügend bewiesen, dass 
wir es hier mit einer Frucht zu thun haben, die, an richtiger Stelle angebaut 
und unter richtige Kultur genommen, sich vielleicht für uns besser eignen 
wird, als die sehr wählerischen Winter-Dechants- und Herzogin von Angou- 
leme-Birnen, welche beide zur angegebenen Zeit längst nicht mehr zu haben 
sind. Da die Frucht in der Reife ein schönes Citronengelb und vollen Ge- 
ruch besitzt, so wird sie in den Schaufenstern mehr Aufsehen erregen und 
mehr Liebhaber finden als die nicht so schön gefärbten obigen beiden 
Früchte, welche als eingeführte französische Ware bekanntlich vielfach 
lohnenden Absatz in Berlin finden. Das Jahr 1890 war ein ungünstiges für 
die gute Entwickelung des Obstes; durch den verhältnismässig kalten und 
wenig sonnenreichen Sommer war das Obst hier ohne das schöne Kolorit 
und ohne den Zuckergehalt früherer, günstigerer Jahre, dies mag der Grund 
sein, dass die Früchte nur durchaus gelb in der Reife erschienen, ohne alle 
Röte oder dunklere Schattierung auf der Sonnenseite, obgleich sie von 
einer U-Form in südlicher, freier Spalierlage geerntet; im »Bulletin d’arbori- 
culture« 1391, p.65, ist diese Sorte entgegen der unsrigen mit ziemlich 


starker, rötlicher Schattierung auf der Sonnenseite abgebildet, hier mag in- 
Gartenflora 1891. 39 


538 C. Mathieu: Die Birne »Charles Cognee«. 


dessen die kräftigere französische Sonne und die grössere Wärme von Paris 
ihr Teil dazu beigetragen haben (die dort abgebildeten Früchte waren von 
GEORGES BOUCHER in Paris ausgestellt). 

Der Baum ist sehr kräftigen Wuchses, eignet sich für jede Unterlage 
und Form, doch möchte ich den Hochstamm ausschliessen, da dergleichen 
späte Früchte überhaupt für unseren Himmelsstrich davon auszuschliessen 
sind, wenn man nicht Wirtschaftsfrüchte will. Dagegen sind Halbstamm, 
Pyramide, Spindel, ganz besonders aber das Spalier in südlicher, auch in 
freier Lage, geeignete Formen für diese Art. Der Baum ist sehr früh 
tragbar und seine Fruchtbarkeit ist sehr gross; die Frucht ist mittelgross 
bis gross, birnförmig, auch abgestutzt-kegelförmig, einer Herzogin ähnelnd, 
von schönem Geruch. Die Schale ist glatt, ohne Rost, oder doch nur selten 
damit gezeichnet (die eine Birne auf unserer Tafel ist eine Ausnahme), 
und wie oben bemerkt, in der Reife citronengelb, mit etwas dunklerer 
Sonnenseite; das Fleisch ist weiss, rauschend, fast schmelzend, fein, saftig, 
süss und für den Nachwinter bei guter Aufbewahrung noch für die Tafel 
sehr gut. Die Reife beginnt im Februar oder Ende Januar (Frankreich) 
und dauert die Frucht bis in den Mai hinein, je nach den Jahren. Charles 
Cogn&e würde also hierin mit der als Kochfrucht sehr geschätzten Winter- 
Apothekerbirne wetteifern können, welche auch gelb in der Reife, doch 
roh genossen als Tafelfrucht nicht zu gebrauchen ist. Die Frucht hängt sehr 
fest am Baum, so dass, nach BALTET, man oft gezwungen ist, dieselbe 
mittelst der Scheere (s&cateur) zu ernten. Sie wurde von den Gebr. BALTET 
in Troyes in den Handel gebracht, eine Bürgschaft mehr, dass die Frucht 
gut ist. 

Ich halte diese Sorte für einen Gegenstand des feineren Obsthandels, 
wie etwa die Winter-Dechants-Birne, deren Süsse und Saft sie zwar nicht 
besitzt, dafür aber in spätester Jahreszeit genossen werden kann, wenn letztere 
nicht mehr zu haben ist. Sie ist also den Öbstzüchtern zu Versuchs- 
anpflanzungen zu empfehlen, sowie dem Liebhaber, welcher in seinem Obst- 
garten noch späte Früchte für die Tafel ziehen will. Als Beweis, dass die 
Frucht in Frankreich die grösste Anerkennung gefunden, mag die Thatsache 
angeführt werden, dass die Gebr. BALTET von einem rechnenden Züchter 
den Auftrag auf 2000 Exemplare erhielten, um dieselben am Fusse der 
Pyrenäen anzupflanzen, zur Ausfuhr nach Spanien und für den Markt zu 
Paris. Wir werden wohl die Frucht bald neben der Winter-Dechants-Birne, 
der Herzogin, dem Weissen Winter-Calvill etc. von Frankreich in unsere 
Handlungen eingeführt sehen, daher versuche jeder Obstzüchter dieselbe in 
südlicher, fruchtbarer Lage in Zwergformen auf Wildling oder Zwischen 
veredelung (Pastorenbirne) anzupflanzen, um einen guten Ertrag daraus 
zu ziehen. 


Th Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten, 539 


Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten. 
Von Th. Lange, Landschaftsgärtner in Treptow-Berlin. 


(Fortsetzung und Schluss.) 


Bei den epiphytischen Orchideen ist jedoch die Nahrungsquelle der Erde 
nahezu ausgeschlossen, wenn wir nicht den Staub der Atmosphäre, welcher 
sich in den Höhlen der Baumrinden ansammelt, hierherrechnen wollen und 
dass die Orchidee nicht auf Kosten des tragenden Baumes lebt, beweist 
wohl die Möglichkeit ihrer Kultur an durchaus totem Holz oder in Blumen- 
töpfen ohne eigentliche Erdefüllung. Wunderbar ist dagegen der Umstand, 
dass sie es liebt, mit lebendem Sphagnum kultiviert zu werden, nicht 
mit ausgetrocknetem. 

Also die epiphytische Orchidee nimmt ihre Nahrung mittelst der grünen 
Pflanzenteile aus der Luft, mittelst der Wurzeln aus den Niederschlägen 
der Atmosphäre auf und ist die ganze Pflanze auf Wassernahrung ein- 
gerichtet. Die dickscheinenden Wurzeln besitzen eine Art Wassergewebe 
ringsum sich her, welches im Zustande des Durstes reinweiss aussieht, bei 
Wasseraufnahme einen grünlichen Schimmer annimmt, die Wurzelspitze ist im 
Zustande des Wachsens nicht mit solchem Gewebe umgeben, sondern meistens 
freudig grün, zuweilen mit einem bräunlich-roten Punkte. Es ist also so 
leicht zu beurteilen, ob eine Orchidee im Vegetationszustande oder in Ruhe 
sich befindet! Keine Orchidee, deren Reserveorgane (Bulben, Rhizome etc.) 
noch nicht ihre vollständige Entwickelung erlangt haben, tritt in den Ruhe- 
stand ein und jede zeigt durch den Beginn des Wurzelwachstums, dass und 
wann sie diesen Zustand beendet hat. Wer also Pflanzenleben zu beobachten 
weiss, kann kaum in der richtigen Innehaltung der Perioden fehlen, denn 
zwingen lässt sich die Orchidee am allerwenigsten, und ein Schema, eine 
Schablone für ihre Kultur giebt es nicht. Es ist aber hier wieder ein Um- 
stand zu beachten: die Ruheperiode der Orchidee ist nicht etwa das Auf- 
geben des Lebens! Wer einfach die kein Wachstum zeigenden Pflanzen 
sofort an einen trockenen Ort hängt, wo die Bulben einschrumpfen und 
die Rhizome zu harten Stöcken werden, darf sich nicht wundern, dass, 
wenn er denkt: jetzt habt ihr genug geruht, trotz des eifrigsten Spritzens 
und Eintauchens kein Leben sich wieder zeigen will. — Die Pflanze ist eben 
vertrocknet! Es ist zwar gut, ruhende Orchideen abseits zu stellen oder 
zu hängen, aber ihre Umgebung bleibe in Bezug auf Temperatur die gleiche 
und an Feuchtigkeit werde soviel gereicht, dass das Leben erhalten bleibt, 
wie beim schlafenden Menschen der Kreislauf des Blutes. Die Bulben und 
Rhizome trocknen vom dritten Jahre von selbst ein, geben aber erst während 
der Vegetationsperiode ihre noch brauchbaren Nährstoffe an die neu ent- 
stehenden Teile ab. 


Liegt während der Ruhezeit die Gefahr des Vertrocknens nahe, so 
39* 


540 Th. Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten. 


während der Vegetationsperiode diejenige des Überfütterns. Bei allen Topf- 
gewächsen gilt die Regel, dass der Wurzel-Ballen nur das Wasser be- 
kommen darf, welches seine Erd-Partikelchen festhalten, dass alles übrige 
schnell durchlaufen muss, so ist's im freien Lande, so überalll Wo nun 
die Wurzel nur dasjenige Wasser aufnimmt, welches die feuchte Atmosphäre 
ihr zuführt und die gelegentlichen Niederschläge, da darf von einem stag- 
nierenden Wasser erst recht nicht die Rede sein. 

Beim Einpflanzen epiphytischer Orchideen müssen wir stets bedenken, 
dass der (durchlöcherte) Topf oder Korb mehr zum Halt der Pflanze als 
zum Nahrungsbehälter dient. Faserige Heideerde (obere Torfschicht), lebendes 
Sphagnum, reiner Sand, Steinbrocken und Holzkohlenstückchen bilden das 
Material, um Orchideen einzupflanzen und in solchem wird sich, wenn die 
Töpfe hochgestellt, die Körbe aufgehängt werden, kein stehendes Wasser 
aufhalten. Noch besser freilich ist dies bei der Kultur an Klötzen zu er- 
reichen. Diese nach Grösse der Exemplare zu wählenden Rindenstückchen 
werden gesäubert, dann die Pflanze unter Anwendung einer Sphagnum-Unter- 
lage, der wir etwas Heideerdefasern beigeben, mit weichem Draht auf der 
Aussenseite befestigt und nun das Ganze mittelst eines starken Eisendraht- 
hakens am Gewächshausdache derart aufgehängt, dass eine Beobachtung 
leicht möglich ist. 

Bei den jetzt modernen, auf _| -Eisen ruhenden Glasdächern empfehle 
ich hierzu folgende, höchst einfache Vorrichtung. Ein V-förmig gebogenes 
Stückchen Bandeisen, dessen Schenkel durch eine Schraube zusammen- 
gezogen und zusammengehalten werden können, wird mit den oben nach 
innen gebogenen Schenkeln von links und rechts unter die Glasscheibe über 
die Unterleiste des _| Eisens geschoben, was bei der stets vorhandenen Kitt- 
unterlage unter den Scheiben leicht ist und nun die Schenkel mittelst der 
Schraube möglichst zusammengezogen. In den unteren Winkel des V wird 
der Drahthaken zum Aufhängen des Korbes etc. eingehängt. Gut ge- 
stützte Sprossen können ziemlich schwere Körbe oder Klötze tragen. 

Wird bei den an der Spitze der Stämme weiter wachsenden Gat- 
tungen der Klotz zu klein, so wird ein Stück angesetzt, denn ein 
Herunternehmen ist nicht thunlich, dafür können wir mit der Zeit unten ein 
Stück fortnehmen. An diesen Klötzen ist ein Übergiessen kaum denkbar, 
im Gegenteil, wir müssen genau beobachten, ob die Wurzeln nicht eine zu 
weisse Färbung trotz des Spritzens annehmen und in diesem Falle den 
Klotz samt der Pflanze einige Minuten ins Wasser tauchen. Bei blühenden 
Exemplaren ist ein solches Tauchen oft besser als das Spritzen, da viele 
Blumen letzteres nicht gern haben. Die Körbe können wir selbstredend wie 
auch die Töpfe mit der Giesskanne behandeln. Das Wasser sollte durchaus 
die Temperatur des Hauses, lieber eine noch etwas höhere besitzen und ver- 
meiden wir das Brunnenwasser am besten ganz, nehmen jedenfalls nur lange 


Th. Lange: Die Orchideenkultur in kleineren Privatgärten, 541 


gestandenes und womöglich vom Bodensatz abgegossenes dazu. Da durch 
das Hängen der Behälter in etwa 2 Fuss Entfernung vom Glase die Licht- 
bedürfnisse geregelt sind, brauche ich hier nur zu erwähnen, dass die in den 
Ruhestand tretenden Orchideen an die Schattenseite des Satteldaches ge- 
hängt werden. Ein Feuchthalten der Gänge, Wände etc. bedingen schon 
die anderen im Hause gehaltenen Warmhauspflanzen und darf dieses bei der 
Orchideenkultur zu keiner Zeit unterbrochen werden, ist doch zu jeder Zeit 
eine oder die andere Art in Vegetation. 

In kleineren Privatgärten kann selbstredend nur die warme Abteilung 
für die Orchideenkultur in Frage kommen, d.h. für die Wintermonate; im 
Sommer thut die kalte gleiche Dienste, doch ist hier an vielfach sehr kalten 
Tagen Vorsicht nötig und namentlich betreffs der Lüftung genaues Beob- 
achten des Wetters anzuraten Überschreitet die Temperatur im Hause 
18—20°’R., so dürfen wir ziemlich ausgiebig lüften, doch muss auch bei ge- 
ringerer Wärme stets eine reine, frische Luft im Hause zirkulieren. An 
peinlichste Sauberkeit und Achtung auf Ungeziefer brauche ich wohl nicht 
zu erinnern. 

Zum Schlusse möchte ich noch einige Gattungen und Arten nennen, 
die ich in solchem einfachen Warmhause kultivierte und teilweise schön zur 
Blüte brachte, obgleich die meisten erst ein Jahr vorher importierte Exemplare 
waren: 

; Stanhopea venusta, tigrina, maculata, oculata; Arpophyllum 
spicatum; Cypripedilum barbatum, nigrescens, incurvum (Topf- 
kultur und Klotzkultur); Odontoglossum cordatum, Rossi, macu- 
latum; Dendrobium nobile, densiflorum, fimbriatum; Epidendron 
fragrans, vitellinum, nemorale; Brassavola venosa, Laelia albida, 
anceps, autumnalis, elegans; Gongora truncata; Cattleya citrina 
(wächst stets nach unten), purpurata, Skinneri, Mossiae; Eria stellata; 
Coelia macrostachya; Mormodes citrina; Lycaste aromatica, 
Deppei; Brassia verrucosa; Trichopilia tortilis; Chysis aurea, 
bractescens; Sobralia macrantha; Coelogyne cristata; Maxillaria 
densa (Ornithidium densum) und ein Zygopetalum (Gautieri?). 

Der Zweck meines kleinen Aufsatzes möge sich dadurch erfüllen, dass 
die Orchideenkultur in allen Privatgewächshäusern Eingang finde, um das 
Pflanzenleben ferner Zonen immer mehr zur Kenntnis der Allgemeinheit zu 
bringen und die Liebe zu den Kindern Floras in allen Kreisen immer inniger 
zu machen. Ohne diese sind in der Orchideenkultur keine Erfolge zu 


erzielen. 


Ein Chrysanthemum-Arrangement. 


542 


Abbildung 96. Ein Chrysanthemum-Arrangement von Gustav Schmidt. 


Fr. Weber: A. Lietzes neue Caladien. 543 


Ein Chrysanthemum-Arrangement von Gustav Schmidt, 
Königl. Hoflieferant, Berlin. 
Hierzu Abbildung 96. 


Bereits im Jahrgange 1890 der Gartenflora, S. 654, haben wir berichtet, dass 
die Gattin des Hoflieferanten Gustav Scımipt das Schaufenster ihres Ladens in 
der Friedrichstrasse 177 zu Berlin in geschickter Weise mit Chrysanthemum-Blumen 
geschmückt hatte, die um so mehr wie zu Hause erschienen, als die ganze Um- 
gebung gleichfalls japanisch dekoriert war. Frau ScHmipr hat das damals noch ' 
fortgesetzt und geben wir heute ein Bild eines ihrer grossen Chrysanthemum- 
Arrangements in Bambusröhren, das durch bunte Fächer und Bänder noch mehr 
gehoben wurde. 

Das Ganze machte bei dem Reichtum der Formen und der Farben einen 
grossen Effekt und sah täuschend »echt japanische aus. 

Hoffentlich sehen wir auch auf der grossen Chrysanthemum- Ausstellung zu 
Berlin, die vom ı2.—ı5. November in den prachtvollen Räumen des Kaiserhofes 
stattfindet, Proben von Frau ScHMiDTs Kunstsinn| 


A. Lietzes neue Caladien. 
Von Fr. Weber in Spindlersfeld. 


Wohl nicht so ganz als sie es verdienen, werden die Caladien von den Lieb- 
habern oder deren Gärtnern beachtet; und doch wie dankbar sind diese Pflanzen! 
Wie leicht sind sie zu kultivieren, wenn man nur ein wenig Obacht giebt und sie 
nicht, namentlich im Herbste, wenn dieselben einzuziehen beginnen, zu kalt stehen 
lässt. Wie wenig Raum beanspruchen die Caladien im Winter; man nimmt sie 
aus den Töpfen, schichtet die Knollen in feinem Sande ein und stellt sie ent- 
weder auf den Heizkanal oder den Kessel, nachdem man vorher einige Steine 
unter das Kistehen oder den sonstigen Behälter gelegt hat, damit dieser hohl zu 
steben kommt, und man wird nie Ursache haben über Verluste zu klagen. Die 
Physiognomie der Blätter wechselt bei den Caladien sehr, jugendlich und frisch er- 
scheint das Blatt anfangs, düster wird es später; freudig grüsst uns das Blatt dieser 
Pflanze, keck und herausfordernd das jener, ernst, fast traurig scheint ein drittes, 
während ein viertes unnahbar, hoheitsvoll und majestätisch auf uns herniederblickt; 
ein wechselndes Bild, so recht geschaffen für den Liebhaber, der sich Zeit zu 
ruhiger Betrachtung nehmen kann. 

Je mehr nun alljährlich gute Neuheiten von Caladien in den Handel gegeben 
werden, desto schwerer wird es für den Züchter, etwas wirklich gutes aus seinen 
Sämlingen herauszufinden. Als vor mehreren Jahren die BLEuschen Züchtungen: 
Souvenir de Lille, Charlermagne und dergleichen, in den Handel kamen, glaubte 
man überhaupt nicht, dass etwas besseres oder ebenso wertvolles mehr kommen 
könne, und doch hat unser Landsmann Herr A. LiETZE in Rio de Janeiro eine 
Menge Sämlinge durch Kreuzung gewonnen und benannt, die teils sehr wertvoll 
sind und dem Liebhaber immer wieder etwas neues bieten. Herr LiETZE hat bei 
seinen Befruchtungsversuchen mit viel Material gearbeitet und sc ist es auch nur 
erklärlich, dass die Neüheiten in so überreich grosser Anzahl erschienen sind. 
Herr Geh, Regierungsrat Professor Dr. WITTMACK, dem von Herrn LIETZE 18 Sorten 


544 


Fr. Weber: A, Lietzes neue Caladien. 


Caladien-Neuheiten zugesandt worden, hatte die Freundlichkeit, mir letztere zu 
Kulturversuchen zu übergeben und: gestatte ich mir kurz darüber zu berichten, 
muss jedoch vorausschicken, dass im nächsten Jahre die Caladien viel schöner 
sich ausbilden werden, als es in diesem Jahre der Fall war, da die Ruheperiode 
eine zu kurze war. Die Knollen kamen erst im Juni hier an. 


je 


20. Geheimrat Dr. Singelmann. Grosses cr&mefarbenes Blatt, Spiegel wein- 
rot, durchsichtig, Blattrippen hellgrün. — Schön. (Siehe »Gartenflora« 
1888, S. 171, t. 1269.) 


.40. Viuva St. Anna Nery. Grosses Blatt mit rosa Spiegel, nach dem 


Rande zu heller werdend, Adern und Rand hellgrün. 


. 35. Porto de Souza. Sehr schön gezeichnetes grosses Blatt, mit hellrosa 


Grund, cr&meweiss, hell- und dunkelgrün, teils geadert, teils marmoriert. 
— Schön. 


. 76. Vigario Joao Procopio (Memoria do). Zart hellgrünes, glänzendes 


Blatt mit kleinen karminrosa Flecken und leuchtend roten Adern. 


. 79. Aurora. Blatt durchscheinend, zartrosa, mit apfelgrünem Rande, 


Rippen und Adern. — Schön. 
71. Botafogo. Schönes Blatt mit lebhaft rotem Spiegel, Grundfarbe apfel- 
grün. — Sehr zu empfehlen. 


. 22. Arrasuahy. Grosses, lebhaft terrakottafarbenes Blatt mit dunkelgrünen 


Adern. — Sehr schön. 


. 25. Barbacena. Spiegel rosa, Rippen sehr dunkel, dunkelgrün umrandet, 


das Blatt öfters mit grossen dunkelgrünen, unregelmässigen Flecken ge- 
zeichnet. — Auffallend. 


. 30. Roncador. Grosses Blatt mit lebhafter dunkelrosa Färbung und dunkel- 


grünem Adernetz. — Ganz ausgezeichnet und das Beste dieser Kollektion. 


. 3. Paquequer ist weiter nichts als F. 50 Barao de Mamore; ich glaube, 


dass hier nur eine Verwechselung vorliegt. 

5. Ouro Fino. Grundfarbe weiss, Rippen rot, Blatt nach dem Rande zu 
hellgrün geadert. 

50. Barao de Mamore. Sehr grosses Blatt, Grundfarbe weise, Rippen 
braunrot, scharf markiert, Spiegel heller verlaufend, Rand grün geadert. — 
Gut und sehr auffallend. 


. 58. Guararema. Rippen dunkelrot, Spiegel heller gefärbt, Adern und Rand 


dunkelgrün; Blatt grün betuscht. 


. 59. Diamantina. Grundfarbe zart karminrosa, Spiegel lebhafter gefärbt, 


Rippen mit breiter grüner, durch perlenartige hellrosa Fleckchen unter- 

brochener Umfassung; Blatt gross. — Sehr effektvoll. 

16. Rio Claro. Blattrippen karminrot, Spiegel etwas heller, Rand grün; 

weissfleckig. 

ı9. Chicorinha. Spiegel rot mit dunkelroten Flecken besetzt, Blattrand 

und Adern grün. 

26. Independencia. Grosses zartweisses, lebhaft karminrot betuschtes 

durchscheinendes Blatt, Rippen dunkelgrün, desgleichen auch der schmale 

Rand. — Gut. 

. 4. Agulao. Grosses Blatt mit hellviolettem Spiegel und hellgrüner, nach 
dem Rande zu dunkelwerdender Zeichnung. — Neue Färbung. 


545 


Orchideengruppe auf der Hamburger Ausstellung. 


RE CH 


‘Sunpjsjssny Aosınqwerf I9p jne [e}sIog-'1n ur T91aUJ1EH) 


uogasauueN 


ı9p sne sddnıSusspiys1g 


FERIEN N 


"6 Sunppigqy 


546° Orchideengruppe auf der Hamburger Ausstellung. 


Orchideengruppe aus der Nanneschen Gärtnerei in Gr.-Borstel 
auf der Hamburger Ausstellung. 
Hierzu Abbildung 97. 


Der Aufschwung, den die Orchideenkultur, wie schon früher in anderen euro- 
päischen Ländern (England, Belgien und Frankreich), so auch in dem letzten 
Jahrzehnt in Deutschland genommen, ist in den letzten Jahren auch in Hamburg 
bemerkbar geworden. 

Während früher Orchideen eigentlich nur in Privatsammlungen weniger wohl- 
habender Pflanzenliebhaber zu finden waren, oder in geringer Zahl von einigen 
sich besonders dafür interessierenden Handelsgärtnern hauptsächlich zu ihrem 
Privatvergnügen kultiviert wurden, haben sich wie in anderen deutschen Städten in 
den letzten Jahren zwei Handelsgärtnereien in grösserem Massstabe mit der 
Orchideenkultur, sowohl zum Zweck der Blumengewinnung wie auch des Pflanzen- 
verkaufs, beschäftigt, nämlich die Nannesche Gärtnerei in Gr.-Borstel, Besitzer 
Dr. ©. NanneE, und d.e SToLDTsche Gärtnerei in Wandsbeck. 

Die erste grössere Orchideengruppe, welche auf einer Hamburger Ausstellung 
den blumen- und pflanzenliebenden Hamburgern gezeigt wurde, war diejenige der 
erstgenannten Nanneschen Gärtnerei auf der bei Gelegenheit der Hamburgischen 
Gewerbe- und Industrie-Ausstellung im Jahre 1889 veranstalteten Frühjahrsaus- 
stellung im Mai 1889 (85 blühende Pflanzen in 35 Arten). Auf der nächsten Ham- 
burgischen Ausstellung, welche vom 7.—ıo. Mai 1891 stattfand, waren dem schau- 
lustigen Publikum bereits zwei derartige herrliche Orchideengruppen geboten, 
nämlich ausser der Gruppe der Nanneschen Gärtnerei noch die der STOLDTschen 
Gärtnerei, welche letztere besonders herrliche Varietäten von Cattleya Mossiae ent- 
hielt. Von der ersteren Gruppe, welche die grössere und reichhaltigere war (1oo 
Pflanzen in 38 Arten), wird nebenstehend eine nach einer Photographie angefertigte 
Abbildung geboten. In derselben waren hauptsächlich vertreten: Cattleya Mossiae 
und Mendeli, Cypripedium barbatum (superbum) und villosum, Dendrobium thyrsi- 
tlorum, Lycaste aromatica und Deppei, Odontoglossum Alexandrae, gloriosum, 
Harryanum, luteo-purpureum, maculatum, Pescatorei und vexillarium. 

Von seltenen Arten sind zu erwähnen: eine dunkelgefärbte Cattleya Lawrenceana, 
sowie eine Cattleya Schroederae alba, ferner schöne Cypripedium Argus, Dayanum, 
Roezli und Veitchi, sowie ganz besonders eine herrlich gefleckte Varietät von 
Odontoglossum crispum, das Odontoglossum Ruckerianum. Rispen von Odonto- 
glossum citrosmum, Oncidium sphacelatum, leucochilum und ampliatum, welche 
über der Gruppe schwebten, trugen viel dazu bei, das Ganze anmutig und leicht 
zu gestalten. Auch Cattleya Skinneri, Masdevallia Harryana mit ihrer wunder- 
baren Farbe, Oncidium papilio mit seiner sonderbaren Form, Gomeza planıfolia 
mit ihrem herrlichen Geruch und andere thaten das ihrige, um der Gruppe Ab- 
wechselung, Farbe und Duft zu verleihen. 


Grosse allgemeine Obst- und Gartenbau-Ausstellung in Eberswalde. 


Von M. Hoffmann. 
Unter den 19 Ausstellern, deren Einsendungen fast allein die Obsthalle füllten, 
ragten die Firmen C. MATHIEU - Charlottenburg, M. BUnTZEL - Niederschönweide, 
H. LORBERG-Berlin und JUNGCLAUSEn-Frankfurt a. ©. hauptsächlich hervor. Von 


M. Hoffmann: Allgemeine Obst- und Gartenbau-Ausstellung zu Eberswalde, 547 


erstgenanntem Einsender rührten die Birnen-Neuheiten: Charles Cogn&e, Marguerite 
Marrilot, Dr. J. Gujot, Madame Chaudy her; an Apfel-Neuheiten: Ontario, eine 
Sorte, die der Züchter sehr lobt, Prinzessin Wilhelm, Reeders Gold-Reinette, Lady 
Sandwick, Kirkes Sondergleichen, eine dem Charlamowsky ähnliche Frucht. In 
der Abteilung: gut gezogene Früchte an Birnen: Beurr& Mortillet, van Marum, 
Schönes Geschenk von Artois; an Äpfeln: Stump, grüne Schale, amerikanischen 
Ursprungs, trägt reichlich, gut zu Cordon, wie auch Northern Dumbling. 

Das von zwei Ausstellern eingesandte Sortiment zeigte in Birnen teilweise die- 
selben Sorten, wozu noch Minister Dr. Lucius, Herzogin von Angoul@me; an Äpfeln 
dagegen sind hervorzuheben: Eklinville seedling, rambourartig, reift Ende Sep- 
tember, Stirling castle, ein sehr dankbarer Herbstapfel, ebenso wie Herbst-Grenadier 
und The Queen. Der echte Kaiser Wilhelm, welcher eine rotbraun gefärbte Sonnen- 
seite zeigt, und Peasgoods nonsuch, ein grosser grüner Apfel. Nicht weniger schön 
in der Ausbildung sind die beiden Sorten Lord Grosvenor und der Boikenapfel. 
Unter dem sehr reichhaltigen Sortiment des Herrn H. LoRBERG fanden sich u. a. 
in guter Ausbildung: die italienische Zwetsche, ganz verschieden von der englischen 
Abart, welche ihres kräftigen Wuchses und besserer Widerstandsfähigkeit wegen von 
den Züchtern vorgezogen wird. Eine senr schöne gelbe Pflaume Ambre tardive, reich 
gezuckert, lässt sich sonderbarerweise in Berlin als Marktfrucht nicht einbürgern. 
Unter dem Sortiment von H. JUNGCLAUSEN befand sich ein neuer rötlich-gelber 
Sommerapfel, noch unbenannt. Vorzüglich in Ausbildung sodann: Hawthorndon, 
Charlamowsky, Lord Grosvenor, Grosse Casseler Reinette; unter den Birnen: 
Herzogin von Angoul&me, Triomphe de Winne (Vienne?), Andenken an den Kon- 
gress. Erwähnenswert erscheint noch ein Aprikosen-Ast mit ca. 16 Früchten, der, 
wie der Aussteller E. KELTERBORN angiebt, im ganzen 600 Früchte getragen hat; leider 
ohne Namen. Spalier-Pfrsich war nur einmal in der Einsendung des Gäfrtners 
WURL vertreten. 

Von den an diese Abteilung sich anschliessenden Obstweinen und Säften 
seien namentlich hervorgehoben: C. T. JuriscH-Senftenberg N.-L., Stachelbeer- und 
Johannisbeerwein, gleichfalls in Champagnermarken; Dominıcus KrLar-Berlin in 
Apfelweinsekt, Kirschwein, 1890er, und Himbeersaft, letzterer von besonders reinem 
Geschmack. Der Krossener Gartenbau-Verein, unter Firma der Herren SCHULTZ, 
ALTMANN und RICHTER, hatte Weinproben, Eigen-Bau, eingesandt, der als ein Land- 
wein von so nördlichen Lagen immerhin noch ein ganz trinkbares Produkt liefert. 
Der 1888er Johannisbeer- und Stachelbeerwein von O. ZEPPENFELD-Prenzlau zeigte 
einen reinen Fruchtgeschmack, sowie der Johannisbeerwein 1881—ı38go0er Jahrgänge 
von Dr. Fr. KLAPPENBACH-Biesenbroch. 

Die Abteilung der ausgestellten Gemüse zeigte trotz der geringen Zahl der 
Beteiligten einen sehr interessanten Charakter. Das Speise-Kartoffel-Sortiment von 
ULRICH WOLLENBERG-Hagenow, der Weiss- und Rotkohl des Rittergutsbesitzers 
REDLICH-Carlshof b. Neu-Lewin a. ©, Obergärtner KLEMBT, die Treibgurke Prescot 
Wonder der Firma Nonne & HoEPkER-Ahrensburg-Hamburg, sämtlich in guten Exem- 
plaren, wurden von den beiden grossen Gemüse-Kollektionen der Landes-Irren- 
Anstalt in Eberswalde, Obergärtner C. FLÜGEL, sowie der VON ARNIM-CRIEVENSchen 
Gartenverwaltung in Schwedt a.O., Obergärtner ROESCHkKE, ganz bedeutend über- 
Nügelt. Bezeichnet man erstgenannte als eine in den gangbarsten Gemüsen sehr 
reichhaltige Zusammenstellung, so zeichnet sich die vom Obergärtner ROESCHKE 
eingesandte neben der grossen vorhandenen Auswahl vornehmlich auch in der 
durchweg vollkommenen Entwickelung sämtlicher Bodenfrüchte aus. Es ist durchaus 
nicht zuviel behauptet, wenn ich sage, dass hinsichtlich der Grösse und Ausbildung 


548 M. Hoffmann: Allgemeine Obst- und Gartenbau-Ausstellung zu Eberswalde, 


die Kulturprodukte denen der Rieselfelder als völlig gleichwertig zu bezeichnen 
sind. Die Vermutung, dass man es hier wol in der That mit Erzeugnissen der 
Rieselfelder zu thun habe, klärte sich dahin auf, dass Herr ROESCHKE seiner Angabe 
zufolge neben der Düngung mit Stalldünger teils Kainit, teils Thomas-Schlacke an- 
wendet, je nach Boden- und Fruchtverhältnis. Neben dem Bleich-Sellerie sahen 
wir weissen Mangold in ähnlicher Weise gezogen. Die runde Pastinacke, welche 
nach Aussage viel genossen wird, zieht der Züchter gleich anderen Gemüse-Arten 
aus selbstgewonnenem Samen. Von neueren Kartoffel-Sorten empfiehlt der Züchter 
die rote »Reichs-Kanzler«, nach seiner Überzeugung ein bedeutender Rival der roten 
Daberschen Herz-Kartoffel, sie übertrifft auf schwerem Boden auch die Schneeflocke 
an Ertrag. Als sehr gute weisse sind ferner Alkmene, Aspasia, Königin zu be- 
zeichnen, sodann die blaue Riesen, sehr ertragreich, die ovale frühe blaue als eine 
gute Esskartoffel. Ganz neu und daher ohne Gewähr sind: Jung Baldur und 
Ninon, rot, Phöbus und Cupido, weiss. Herr ROESCHKE, welcher seine Gemüse 
viel auf dem Berliner Markt absetzt und gute Preise, der Ware angemessen, erzielt, 
hält auf Grund seiner Erfahrungen den Anbau von Gurken, sofern man die Un- 
sicherheit ihres Ertrages ausnimmt, für den bestlohnendsten unter allen Gemüsen. 

Dass es bei der Ausstellung gewerblicher Artikel an meist bekannten Gegen- 
ständen nicht fehlte, andrerseits aber auch wiederum gute und nützliche Gegen- 
stände vorgeführt wurden, ist wohl selbstredend. So erregten die von der Firma 
PH. MAYFARTH & Co, - Frankfurt a. M. vorgeführten Hack- und Häufel- Pflüge für 
ı Pferd, sowie ein Rajol-Pflug für 4 Pferde das eingehendste Interesse. Derin Thätig- 
keit für einen kleinen Wasserfall von der Firma GERHARD & OEHME-Leipzig auf- 
gestellte Pumpmotor war leider, weil zu kleinen Kalibers, seiner Aufgabe nicht ge- 
wachsen. Ausser den sehr preiswürdigen Pflanzenkübeln von WoırH-Berlin, den 
sauber gearbeiteten Holzhacken von G. SCHMIDT-Sommerfeld, den aus verzinktem 
Eisenblech mit allen möglichen Griffarten von HiLDEBRANDT-Lankwitz ausgestellten 
Giesskannen, sowie einer sehr guten Gewächshausspritze, den Drahtseil- und Schlauch- 
Produkten von A. DIETRICH-Eberswalde, wie KÖöHsEL & Sohn-Berlin, befand sich 
ein bis ins einzelne ausgestattetes Lager der Gartengerätschaften für alle möglichen 
Zwecke von AD. SCHMIDTS Nachflg., Hoflieferant, Berlin. 

Die Firma A. SCHULTZE-Eberswalde sichert für ihren Raupenleim (1 %g 60 Pf.) 
eine Haltbarkeit von 4 Monaten. Eine vollständige Vorführung eines in Betrieb 
befindlichen Gewächshauses mit verstellbaren Stellagen, Heizung durch den MALICK- 
schen Schüttkessel (Koaksfeuerung) mit schmiedeeisernen Röhren rührte von der 
bekannten Firma J. Marıck-Berlin her; ein für den Privatmann sehr brauchbares 
Gewächshaus. 

Die Abteilung »Gartenpläne« war, mit Ausnahme der vom Stadtgärtner 
G. MarTEnS-Kolberg eingesandten Pläne bereits ausgeführter Anlagen nennenswert 
nicht vertreten. Bemerkenswert waren die Original-Zeichnungen des Fräulein RAATZ- 
Eberswalde, Abbildungen von Coniferen-T'ypen, für das BEıssnersche Coniferen- 
Buch bestimmt, u. a. Berlins ältesten Bewohner, die Taxus baccata im Garten des 
Herrenhauses darstellend. 

In getrockneten Gräsern etc. hatte wohl die bekannte Firma J. F. Loock-Berlin, 
Hoflieferant, das umfangreichste Sortiment zusammengestellt. 


a 


Die Obstausstellung in der Kgl. Gärtner-Lehranstalt zu Wildpark bei Potsdam.‘ 549 


Die Obstausstellung in der Königl. Gärtner-Lehranstalt zu Wildpark 
bei Potsdam. 


Wie der Königl. Hofgarten-Direktor VETTER zu Sanssouci bekannt gegeben, 
fand vom 2.—4. Oktober in den Räumen der Königl. Gärtner-Lehranstalt zu Wild- 
park bei Potsdam eine Ausstellung des in der Anstalt selbst, sowie in der Königl. 
Landesbaumschule und in den Königl. Hofgärten gewonnenen Obstes statt. Die. 
Menge desselben war so gross, dass der ohnehin sehr beschränkte Raum kaum 
ausreichte und namentlich die zahlreichen Besucher oft ins Gedränge kamen. 

In einem Saale hatte Herr Garten-Inspektor KoopmAnNn die Schaufrüchte der 
Gärtner-Lehranstalt, das vom märkischen Obstbau-Verein empfohlene Sortiment und 
— was sehr lehrreich — 12 Sorten Äpfel und 15 Sorten Birnen, welche auf der 
letzten Ausstellung zu Werder am meisten von den Werderanern ausgestellt 
waren, sowie auch 12 Sorten Äpfel, die sich auf gedachter Ausstellung aus der Provinz 
Brandenburg besonders häufig vertreten zeigten, endlich auch alle berosteten 
Äpfelsorten übersichtlich zusammengestellt. Unter den Schaufrüchten fielen be- 
sonders auf: Winter-Quittenapfel, so gross wie Kaiser Alexander, nur etwas höher, 
Kapuzinerapfel von Tournay, gelber Edelapfel, Warners Königsapfel, Harberts 
Reinette, die Birne Baltet senior etc. 

Seitens des Herrn Garten-Inspektors WREDE war ein reiches Sortiment des 
Obstes aus der Königl. Landesbaumschule eingeliefert, darunter manche alten, 
sonst selten gesehenen Sorten, z. B. Mother, Jonathan, Jacob Löbel, Hausapfel, 
Hechtapfel etc. Unter den Birnen fiel die Herzogin von Angoul&me insofern auf, 
als sie bereits ganz gelb war, wie überhaupt in Geltow alles Obst früher zu reifen 
scheint, vielleicht wegen des Mergels im Boden. 

Aller Augen entzückten die herrlichen grossen Erdbeeren und Himbeeren aus 
der Königl. Melonerie (Hofgärtner PooscH), die Erdbeeren waren teils in Töpfen, 
teils in Körben, Roseberry maxima und Früchte von Monats-Erdbeeren-Sämlingen. 
Die Pfirsiche, in ca. 24 Sorten ebendaher, zeigten eine Monstreuse de Doue von 
8 cm Durchmesser, einige waren noch nicht reif, so die Taschkenter. Auch grosse 
Pflaumen hatte Herr PooscH gesandt. 

Im östlichen Mittelsaale waren die Büsten des Kaisers und der Kaiserin, um- 
rahmt von Blattpflanzen, aufgestellt, ausserdem hatten hier und im folgenden Saal 
einige hübsche Arrangements aus Blumen und Früchten, von den Gehilfen und 
Eleven der Gärtner-Lehranstalt gefertigt, Platz gefunden und endlich auch Obst- 
sorten, die sich zum Anbau im grossen eignen. 

Der nördliche grosse Saal enthielt das Obst der Königl. Gärtner-Lehranstalt 
nach dem natürlichen System geordnet, ein gutes Lehrmittel für die Eleven, ebenso 
die daselbst bereiteten Obstweine und das Dörrobst, sowie Dörrgemüse, daneben 
die Apparate zur Alkohol-, Zucker- und Säure-Bestimmung, die Herr Inspektor 
KoopMann am 3. Oktober den Werderanern erklärte. Eine lange Fensterwand 
war zum grössten Teil von den vortrefflichen Topfobst-Früchten des Reviers 
Sanssouci (Hofgärtner WUNDEL) eingenommen, unter denen ganz besonders die 
riesigen Birnen Pitmastons Duchess, Doyenn€ de Merode etc. hervorragten. 

An den Wänden aller Säle waren in künstlerischer Weise die Malereien der 
Eleven, sowie Pläne und Konstruktionszeichnungen angebracht, die ein erfreuliches 
Bild von der Geschicklichkeit mancher, sowie von dem Lehrtalent der Herren 
EncKE und MAaILLARD gaben. Herr Garten-Inspektor KoopMmann hatte seine Tafeln 
über die Wirkungen des langen und kurzen Schnittes, sowie die auf den Studien- 
reisen mit den Eleven aufgenommenen Photographien ausgestellt. L. W. 


550 Alexander Bode: Winterschutz der Araucaria imbricata, 


Winterschutz der Araucaria imbricata. 
Von Alexander Bode in Altenburg (S.-A.). 


Hierzu Abbildung 98. 


Es bedarf wohl kaum der Erwähnung, welch schöne Zierde und eigenartigen 
Schmuck die Araucarien im Park und Garten bilden, besonders wenn dieselben 
im freien Grunde stehend bereits die ansehnliche Höhe von 4—6 »z erreicht haben. 

In England, wo dieselben, jegliches Schutzes baar, ohne Nachteil überwintern, 
sind Araucarien von dieser Grösse und noch höher nicht selten, bei uns in Mittel- 
deutschland gehören derartig entwickelte Bäume jedoch zu den Seltenheiten, da 
die Überwinterung im Freien beschwerlich ist und die Pflanzen im Gewächshause 
zu viel Raum beanspruchen. 


..-- Zhrerkaare 


_- Luft schichE 


Abbildung 98. Winterschutz der Araucaria imbricata. 


In dem Garten des Herrn Kommerzienrats RANNIGER, hier, befindet sich 
neben andern sehr gross und schön entwickelten Coniferen eine Araucarıa im- 
bricata von 5,50 » Höhe, mit zwölf Astquirlen, deren mittlere eine Länge von 
1,50 m besitzen; dieselbe steht bereits seit ca. ı8 Jahren im freien Grunde und 
hat hier selbst den verflossenen Winter, welchem manche schöne Pflanze zum 
Opfer fiel, sehr gut überstanden. 

Die Pflanze wird auf folgende Art und Weise gedeckt: 

Zunächst wird um jeden einzelnen Nebenzweig ein entsprechend grosses Lein- 
wandstück und dieses dann an den Hauptast so dicht als möglich angebunden, 
nachdem auch dieser mit mehreren Lagen starker Leinwand umgeben ist. Diese 
Leinwandstücke dienen weniger zum Schutz gegen die Kälte, als zur Vermeidung 
des gegenseitigen Stechens der Nadeln. Nachdem diese Arbeit, von den unteren 
Astquirlen beginnend, beendet ist, werden dieselben von der Spitze an nach dem 
Stamm zu angebunden, so nahe, als es die Biegsamkeit und die Länge der Äste 
gestattet, um die Pflanze auf einen möglichst geringen Raum zu beschränken. 


Alexander Bode: Winterschutz der Araucaria imbricata, 551 


Hierauf werden vier starke, entsprechend lange Pfähle etwa ı »z tief in die 
Erde eingerammt, die an der Spitze mit einem Kreuz von Latten verbunden und 
ausserdem mit einigen starken Reifen umgeben werden. 

Je nach der Weite des Umfanges werden nun eine Anzahl Stangen 30 cn tief 
eingerammt und an den Reifen in Zwischenräumen von 12 cm befestigt. Das Ganze 
wird nun mit doppelter Leinwand überzogen, nachdem der innere Raum ı = hoch 
mit trockenem Laub bedeckt ist. 

In einem Abstand von 15 c2 von ersterem wird nun ein zweiter Kranz Stangen 
in gleicher Weise angebracht, der mit einem passenden Holzdeckel aus leichten 
Brettern zugedeckt und seitlich mit einfacher Leinwand bezogen wird, wodurch 
eine Luftschicht hergestellt wird. 

Ein dritter Kranz Stangen, unter welchen 4—6 besonders starke mit zu ver- 
wenden sind, wird nun in gleichem Abstand eingerammt und oberhalb an den 
Holzdeckel befestigt. 

Der hierdurch entstandene Raum wird nun fest und dicht mit Tierhaaren aus- 
gefüllt. Der Holzdeckel wird mit einem spitzen Dach bedeckt und der Raum da- 
zwischen ebenfalls mit Tierhaaren ausgefüllt. 

Nachdem nun noch einige Luftlöcher eingeschnitten und zur besseren Lutft- 
zirkulation bis in das Innere reichende Blechröhren eingesetzt sind, die an eine 
der Stangen befestigt werden, wird das Ganze wiederum mit Leinwand bezogen. 

Um dem ganzen Bau ein besseres Ansehen zu verleihen, wird derselbe mit 
frischem Tannengrün bekleidet. 

Bei strenger Kälte ıst es ausserdem ratsam, am Fusse noch eine Lage Laub 
oder Pferdedünger aufzuschütten, welche ebenfalls mit Tannenzweigen bedeckt wird. 

Die Luftröhren werden, sobald es erforderlich ist, mit gut passenden Ballen 
aus Tierhaaren und Leinwand verschlossen. 

Auf gleiche Weise ist hier auch eine ebenso hohe Ceder, Cedrus Deodara, 
überwintert worden; an Stelle der Tierhaare wurde jedoch zur Hälfte trockenes 
Laub verwendet. 

Bei — ı5°R. Aussentemperatur war dieselbe in dem Bau —7,5°; frisch und 
grün wurde dieselbe in jedem Frühjahr von ihrer Hülle befreit. 

Hierbei ist noch die Vorsicht zu beachten, dass man den letzten inneren 
Kranz mit der Leinwand noch einige Zeit um die Pflanze belässt, damit dieselbe 
nicht sogleich den Sonnenstrahlen ausgesetzt wird und sich allmählich an die Luft 
gewöhnen kann. 


Der Obstbau in Böhmen. 
Von A. Kleemann in Düren. 


Böhmen ist als Land des Obstbaues bekannt, jedoch in welcher Ausdehnung 
derselbe in einzelnen Teilen des Landes betrieben wird, ahnt man vielfach nicht. 
Den Hauptanteil daran hat der Grossgrundbesitz, und indem sich obstbautreibende 
Domänen aneinander reihen, entstehen die grossen Obstbaugebiete, wie wir sie bei 
Leitmeritz, Gitschin, Königgrätz u.s. w. finden. Im Gitschiner Kreis sind mir 
Herrschaften bekannt, welche über 50 000 Obstbäume ausgepflanzt haben, natürlich 
folgen die kleinen Besitzer und Bauern dem gegebenen Beispiel. 

An der Hand dort gesammelter Erfahrungen will ich in nachstehendem ver- 
suchen, den Betrieb dieser Obstbaumgüter zu erläutern, obwohl ich damit nicht 
für jeden neues sagen kann. 


552 Klcemann: Der Obstbau in Böhmen. 


Der Obstbau gilt dort als sehr wichtiger Zweig der Landwirtschaft und hat 
deshalb die ihm gebührende Beachtung gefunden; für seine Einträglichkeit zeugt 
wohl am besten die immer fortschreitende Ausdehnung. Die Verwaltung liegt 
meistens den Schlossgärtnern ob, unter welchen die eigentlichen Obstgärtner 
stehen. Eine entsprechende Anzahl Leute wird ständig beschäftigt, vorübergehend 
finden ausserdem noch viele 'Thätigkeit. Die Arbeiten müssen durchaus pünkt- 
lich und gewissenhaft ausgeführt werden, da ein grosser Teil des Erfolges hiervon 
abhängt. 

Bei verpachtetem Acker ist der Gärtner verpflichtet, an den mitverpachteten 
Bäumen die Arbeiten zu kontrollieren. Die Arbeiten bestehen in der Hauptsache 
in folgendem: Den ganzen Winter hindurch, wenn es irgend die Witterung erlaubt, 
wird ausgeputzt, d.h. es werden die Kronen gelichtet, alles Abgestorbene entfernt, 
die Äste und Stämme von Moos und Flechten gereinigt. Es sollen der Regel 
nach die Bäume wenigstens alle drei Jahre an die Reihe kommen. Das entfallende 
Holz und Reisig wird jeden Abend auf Haufen gebracht und später meistbietend ver- 
kauft. Man hat auch versucht, das Ausputzen gegen Entnahme des Abfalls aus- 
führen zu lassen, jedoch da Nachteil durch ungewissenhafte Ausführung entstand, 
hat man jetzt davon abgesehen. Das Beschneiden der jungen Bäume erfordert 
grosse Sorgfalt, es wird Gewicht darauf gelegt, die Baumkrone möglichst pyramidal 
zu ziehen, um der Zwischenkultur den geringsten Abbruch zu thun. Der Grund 
zu der pyramidalen Baumform muss bereits in der Baumschule gelegt werden, 
indem man an dem Stamm die Äste entsprechend zu stellen sucht — Mancher 
bei uns, der die Kronen heckenartig beschneidet, könnte sich an Böhmen ein 
Beispiel nehmen. 

Es folgt das Abraupen aller sichtbaren Nester und die Entfernung der Um- 
hüllung der jungen Bäume, auch pflanzt man bei dem meistens schweren Boden 
erst im Frühjahr, während die Löcher im Herbst angefertigt wurden. 

Mit dem Grünwerden der Bäume beginnt der Kampf gegen die verschieden- 
artigen Raupen, und muss derselbe im Bewusstsein des etwa entstehenden Schadens 
nach Möglichkeit durchgeführt werden. Da mit geringen Ausnahmen die ganze 
Obsternte verpachtet wird, muss eine Abschätzung vorgenommen werden, welche 
nach Durchschnittspreisen berechnet die Grundlage für das Ausgebot giebt. Bei 
dem immer wechselnden Behang wird man nicht gleiche Quartiere bekommen, 
man teilt dieselben, so weit es geht, so, dass dieselben leicht übersehbar sind und 
alle Obstarten gleichmässig enthalten; man würde z. B. reine Pflaumen-Quartiere 
mit grossem Nachteil verpachten müssen. Die Verpachtung erfolgt meistbietend 
und wird in den Bedingungen die Schonung der Bäume besonders vorgesehen. 
Nach der Obsternte beginnt das Roden der kranken und sonstigen schlechten 
Bäume. Alles im Kern gesunde Holz wird ausgeschnitten und zu hohen Preisen 
verkauft, es werden aus demselben Spindeln, Abzapfhähne und dergleichen ver- 
fertigt, welche ebenso wie vorher das Obst selbst zum grössten Teil den Weg 
nach Deutschland finden. 

In den letzten Jahren hatte die Raupe des Frostspanners (Cheimatobia bru- 
mata) teilweise grossen Schaden angerichtet, und ist man durch Anwendung von 
Klebringen bemüht, demselben Einhalt zu thun. Kostspielig und zeitraubend ist 
die Arbeit freilich, denn bei anhaltendem Regenwetter, wie z. B. 1890, muss selbst 
mit dem besten Raupenleim oft gestrichen werden, wenn man Erfolg haben will. 
Solange nicht allgemein vorgegangen wird, ist die Sache überhaupt illusorisch. 
Da diese Raupe einzellebend sonst schwer zu bekämpfen ist, müsste in anbetracht 
der Schädlichkeit das Anbringen von Klebringen gesetzlich gefordert werden. 


EEE: 


Kleemann: Der Obstbau in Böhmen, 555 


Es folgt dann das Umbinden der jüngeren Bäume mit Schilf, Stroh oder der- 
gleichen, um sie gegen Hasenfrass zu schützen. Nach langen und beharrlich fort- 
gesetzten Versuchen mit den verschiedenartigsten Anstreichmitteln hat man die 
Überzeugung gewonnen, dass das Einbinden der Bäume das sicherste und darum 
auch das billigste Schutzmittel ist. Zu erwähnen wäre noch das Anbinden neu 
gepflanzter Bäume. Man verwendet zum Auspflanzen nur starke Bäume I. Qualität , 
und giebt nur halbhohe Pfähle; dieselben verlocken nicht so zum Diebstahl, auch 
kann der Baum nicht so gescheuert (gerieben) werden. Zum Anbinden verwendet 
man Weiden, und wer es gut machen will, giebt um jede Weide einige Strohhalme, 
da diese Bänder, was jedem einleuchten muss, länger halten. 

Jetzt zur Besprechung der einzelnen Obstarten übergehend fange ich mit der 
wichtigsten, den Äpfeln an. Äpfel sind die Geldquelle des böhmischen Obstbaues, 
es ist darum nicht zu verwundern, dass man denselben die grösste Sorgfalt 
zuwendet. 

Man pflanzt die Apfelbäume am liebsten in grösseren Mengen beisammen, in 
sogenannten Obstgärten, und verwendet dazu meistens in der Nähe des Dorfes 
oder der einzelnen Meierhöfe gelegene Felder mit gutem Boden, welche die höchsten 
Erträge liefern. Ferner werden breite Wege und alle nicht gar zu schlechten 
Weideländereien mit Apfelbäumen bepflanzt. Man pflanzt die Bäume im Verband, 
im gegenseitigen Abstand von 8 Klafter (ca. ı5 m). Diese Entfernung hat man 
als für Birnen und Äpfel richtig erkannt, vorausgesetzt, dass die Bäume ein hohes 
Alter erreichen, was bei einer richtig ausgeführten Anlage stets der Fall sein soll. 
Ich habe dort Gärten gesehen, welche von ı812— 1815 eigenhändig vom Freiherrn 
WENZEL VON LEVENEHR angepflanzt sind und sich heute noch des besten Wohlseins 
erfreuen, die Bäume in denselben, welche ursprünglich auf 2'/, Klafter gestanden 
haben, haben nach und nach bis auf obige Entfernung gelichtet werden müssen. 
Will man den Platz ganz durch Obstbau ausnützen, so pflanze man je eine Reihe 
Pflaumenbäume dazwischen, dieselben sind bis zur vollen Entwickelung der Apfel- 
bäume längst abgestorben. 

Was nun die Sorten anbetrifft, so kann man eigentlich nicht sagen, dass richtige 
Klarheit herrscht in Bezug auf Sortenkenntnis und Sortenwahl. Es geht dort jeder 
seinen eigenen Weg und deshalb findet man alle möglichen Sorten. Da sämtliches 
Obst frisch versandt wird, bringt man auch alle gut an. In neuerer Zeit hat man 
jedoch vielfach das Verkehrte dieser Methode eingesehen und beschränkt sich auf 
die Anpflanzung der vorzüglichsten Sorten. 

Die ältesten zu Anfang dieses Jahrhunderts durch eingewanderte französische 
Emigranten*) gemachten Anlagen enthalten meistens recht alte gute Sorten, die 
schlechten hat man nach und nach entfernt. Es kommen in diesen Anlagen haupt- 
sächlich vor: Lederapfel, Osnabrücker Reinette, Weisser Stettiner, Roter Stettiner, 
vielfach Granatapfel genannt, Roter Eiserapfel, Grüner Fürstenapfel, Fassapfel, 
Rote Walze, Jagdapfel, und noch manche ältere gute Sorten mit böhmischer Be- 
zeichnung, z. B. »jecnata« Gerstenapfel, »zitnata«e Kornapfel u. s. w., auch Bors- 
dorfer, welche aber nur in einzelnen Gegenden, z. B. bei Lobositz, eine gute 
Qualität ergeben. 

Die neueren Anlagen bestehen aus den schon oben genannten und folgenden 
Sorten: Winter-Goldparmaine, Calville St Sauveur, Roter Winter-Calville, auch nur 
für gute Lagen, Gravensteiner, Ananas-Reinette, Böhmischer Jungfernapfel, eine 


*) Von diesen rührt wohl hauptsächlich der Obstbau her, dieselben haben auch sonst den 
Gartenbau sehr gefördert und zeugt davon noch mancher schöne alte Park etc. 
Gartenflora 13g1. 40 


554 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


vorzüglich gute Sorte, Baum aufrecht wachsend, recht für Alleen im Felde geeignet, 
Baumanns Reinette, Karmeliter Reinette, Goldreinette von Blenheim, Punktierte 
Reinette, sehr fruchtbar, Königl. Kurzstiel und Gold-Pepping. Das wären die 
Hauptsorten für Massen- bezw. Feldanbau; in Gärten findet man nicht selten ver- 
suchsweise alle nur denkbaren Sorten und ist es nur zu beklagen, dass alle die 
Erfahrungen meistens nicht über den eigenen Wirkungskreis hinauskommen, um 
so dem Ganzen zu dienen und zusammengestellt einen richtigen Schluss zu ge- 
statten; denn nachgerade wird man daran denken müssen, Sorten zu pflanzen, 
welche eine andere Verwertung zulassen; heute ist eine Gel&e- oder Dörrobst- 
Fabrikation, wie durch Versuche erwiesen, rein unmöglich, da bedeutende Massen 
einer Sorte nicht zu haben sind. 


(Schluss folgt.) 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Eine neue japanische Klettergurke. | lich angenehmem Geschmack, ohne jede 
Herr REINHOLD GAERTNER, Halle a. S., | Spur von einer Neigung, bitter zu werden. 
Herrenstrasse 14, hat dem Verein z.Bef. Dass alle diesen guten Eigenschaften 


d. Gartenb. in diesem Herbste zweimal nicht von dem allerdings höchst eigen- 
Gurken aus dem freien Lande geschickt, | artigen, sehr wüchsigen japanischen 
die ganz vortrefflich im Aussehen waren, | Boden und Klima abhängen, zeigte das 
während doch sonst bei dem schlechten | Verhalten der von mir dort eingeführten 
Wetter fast alle anderen Gurken aus | Gurkenarten, die zwar auch vortrefflich 
dem Freien unansehnlich blieben. Die | gerieten, aber weder an die Reiser 
Früchte sind nur kurz, aber äusserst | hinaufklimmen wollten, noch frei vom 
fleischig und als Salat sehr zart. Herr | Meltau blieben, sondern ebenso wie bei 
GAERTNER schreibt: uns, auf der Erde kriechend, früher oder 

Nach langjährigen Bemühungen ist es | später ım Laufe des Sommers befallen 
mir gelungen, in denBesitz desSamens von | wurden und abstarben und dann fort- 
einer Gurkenart zu kommen, welche ich in | geräumt werden mussten. Ebenso wenig 
den Jahren 1866—13871 ın Japan zu beob- kamen sie im Wohlgeschmack den 
achten und alljährlich zu bewundern Ge- | japanischen Klettergurken gleich, sondern 
legenheit hatte. Diese Gurkenart zeichnet | blieben auch dort herber und wurden 
sich dadurch aus, dass sie selbstrankend | zum Teil bitter. 


oder — richtiger gesagt — selbstklimmend Bei dieser Gelegenheit möchte ich be- 
ist, und daher von den Japanern — den | merken, dass auch die Chinesen eine 
Stabelerbsen gleich — an doppelreihig | kletternde Gurke kultivieren, der japani- 


eingesteckten Reisern kultiviert wird | schen sehr ähnlich, die einen ganz 
und die vorzügliche Eigenschaft besitzt, | bitteren Geschmack hat, trotzdem aber 
nicht vom Meltau befallen zu werden. In- | auch von den Europäern, besonders 
folge dessen grünt und blüht sie mit | mit fettem Schweinefleisch gesotten, ver- 
grosser Üppigkeit an denStabelreisern und | speist wird, weil ihr Genuss ein be- 
liefert ununterbrochen ıhre Früchte, bis | währtes Präservativmittel gegen die so 
Reif und Frost jeder Vegetation ein Ende | gefährlichen Fieberanfälle sein soll. Diese 
bereiten. Die Gurke wird zwar nur zo | Gurke wird in dem heissen China bei 
bis 25 cm lang, ist aber sehr regelrecht , Hongkong und Canton etc. angebaut, 
walzenförmig gebaut, schön glänzend dürfte daher bei uns wohl schwerlich ge- 
dunkelgrün gefärbt, mit gelblich-grünen deihen, wegen ihres gallenbitteren Ge- 
Streifen, und von einem ganz ungewöhn- | schmacks aber auch ebenso wenige Lieb- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


555 


haber finden, wıe viele andere lukullische 
Genüsse der Chinesen. 

Von der hier in Rede stehenden ja- 
panischen Klettergurke erhielt ich im 
vergangenen Jahre die erste Samenprobe 
und sorgte dafür, dass sie an drei ver- 
schiedenen Stellen angebaut wurde, ihr 
Gedeihen mit grösstem Interesse beob- 
achtend. Nach meiner festen Über- 
zeugung hat diese Gurke bei uns eine 
grosse Zukunft, denn an allen drei Orten 
ging dieselbe klimmend in die Höhe, 
streckte sich 1,50—2 m lang und war 
von ca. Io cm Höhe an reichlich mit den 
ebenso schön geformten wie gefärbten, 
äusserst wohlschmeckenden Gurken be- 
setzt, während an den Spitzen der Ranken 
noch eine Menge kleiner Gurken sassen, 
die als Pfeffergurken jeder Grösse ver- 
wendet werden konnten, als die Vegetation 
endlich mit dem Frost des Spätherbstes 
zu Ende ging. Ganz so üppig wachsend 
wie ich sie von Japan her kannte, er- 
schien mir diese Gurke nicht, aber auch 
abgesehen von dem dortigen Klıma und 
Boden wurde hier ihre Aussaat wohl 
um mindestens ı4 Tage verspätet, weil 
der Samen nicht rechtzeitig genug an- 


ergab eine reichliche Ernte von vorzüg- 
lichen Gurken bis zum strengen Froste. 
Die Gurken waren durchweg normaler 
Form, von glänzend dunkelgrüner Farbe 
und von einem vorzüglichen, lieblichen Ge- 
schmack — ohne jedes Bittere. Wenn 
ich noch hinzufüge, dass die Pflanzen 
nicht vom Pilze befallen wurden, so kann 


ich mein Urteil dahin zusammenfassen, _ 


dass die von Herrn GAERTNER eingeführte 
Neuheit als hochlohnend, unübertroffen 
bezeichnet werden muss. 

Herr GAERTNER hat, wie wir hinzu- 
fügen wollen, auch in diesem Jahre bei 
Herrn C. NAGEL (Obergärtner HoLDE- 
FLEISS) Kulturen ausführen lassen, die 
gut gelungen sind, einige Exemplare 
sind für Ausstellungszwecke in Körben 
erzogen. Der Verein z. Bef. d. Gartenb. 
hat sich Samen erbeten. 


Neue Knollen-Begonien. 
Von Herrn H. G. DoEBNER, Fürstlich 


ı ARENBERGSchem Obergärtner in Hacking 


' bei Wien, 


erhielten wir 3 prachtvolle 
Blumen von Knollen-Begonien. Eine 


einfache von zart rosa Färbung mass 


kam; ausserdem war auch das vergangene | 


Jahr für das Gedeihen der Gurken fast 
aller Orten kein günstiges. 


Herr Fabrikbesitzer C. NAGEL ın Trotha 


bei Halle a. S. schreibt: 

Der von Herrn R. GAERTNER in Halle 
an der Saale mir gütigst überlassene 
Samen der »japanischen Kiettergurke« 


14cm ın der Quere und ııca in der 
Höhe, eine gefüllte war so hoch und 
dick, wie wir noch keine gesehen haben. 
Am interessantesten aber war eine ge- 
füllte scharlachrote mit weissem 
Centrum, was, so viel wir wissen, noch 
nicht dagewesen. Wir haben die Blumen 
malen lassen! Sie sind ausgezeichnet. 


Kleinere Mitteilungen. 


Zur Geschichte der Agave americana. 
Angeregt durch die in Heft 13, S. 499 
der Gartenflora enthaltenen Mitteilungen 
über die Agave americana erlaube ich mir, 
für die Geschichte dieser Pflanze auch 


einen Beitrag zu liefern, welcher, so weit 


mir bekannt, die ältesten Nachrichten 
enthält und beweist, dass dieselbe schon 
im ersten Jahrhundert nach der Ent- 


| 


| deckung Amerikas in Europa eingeführt 


wurde. Bei meinen Arbeiten über die 


ı geschichtliche Botanik benutzte ich auch 


die »Flora Marchica« von JOH. SIGISMUND 


ı ELsHoLTZ, (geb. 1623 in Frankfurt a. O., 


gest. 1688 in Berlin als Leibmedikus des 

grossen Kurfürsten), derselbe sagt darüber 

in freilich schauderhaftem Latein (die 

Übersetzung ist möglichst originalgetreu): 
40* 


. 


556 Kleinere M 


»»Aloe folio in oblongum aculeum 
abeunte, C. B. (Kaspar Baunin), Aloe 
americana Dod. (REMBERTUS DoDo- 
NAEUS), Clus. (Crusıus), Tab. (TABERNAE- 
MONTANUS), Aloe folio mucronato Lob, 
(LogBELius). »Der Saft wird aus dieser 
Pflanze gesammelt«, sagt CAMERARIUS. 
Im Kurfürstlichen Garten (zu Berlin) 
werden drei ziemlich grosse gehalten, 
von denen bis jetzt (1663) jedoch keine 
geblüht hat; nichtsdestoweniger erwarten 
wir mit der Zeit Blüten, indem wir auf 
die Beispiele der übrigen vertrauen. Bis 
heute ist in der That geglaubt worden, 
dass die amerikanische Aloe in Europa 
kaum vor dem hundertsten Jahre Blüten 
hervorbringe, und so kam es, dass die 
europäischen Botaniker darüber fast alle 
geschwiegen haben. 

Zuerst berichtete Crusıus die Geschichte 
einer Aloe americana, welche 1599 dem 
Marcus MaAJo in Avignon einen Schaft 
hervorzutreiben und zu blühen begann, 
welcher innerhalb 4—5 Tagen es bis zu 
30o Handlängen brachte. Nach Crusıus 
berichtet PETER BoRELLUS eine ähnliche 
Geschichte von einer Aloe, welche in 
Montpellier im Garten des Apothekers 
DavıD PERIER (1647) einen Schaft plötz- 
lich mit Geräusch und Gewalt hervor- 
trieb zugleich mit Blüten, so dass der 
Schaft eine Länge von ca. 30 Händen 
innerhalb 4—5z Tagen erlangt habe und 
im unteren Tlreil der Dicke eines Ober- 
schenkels gleichkam. Derselbe BORELLUS 
berichtet etwas aus der Stadt Piscinensi 
Languedociae (Poissy?), das kurz vorher 
sich ereignet hatte und zwar vor den 
Augen des Königs Lupwıc XIII, des 
Kardinals RIiCHELIEU und vieler Grossen, 
wo innerhalb 36 Stunden der Schaft 
einer solchen Aloe bis zu 28 Handlängen 
herauswuchs, so dass der König befahl, 
dass dieser sinnverwirrende Stamm von 
einem ausgezeichnetem Maler gezeichnet 
werden solle. Weiterhin ist auch be- 
schrieben worden, dass im Jahre 83 des 
vorherigen Jahrhunderts auch eine Pflanze 
in den Garten des Fürsten von Wirtem- 
berg gebracht wurde, welche 1588 (? in 


itteilungen. 


der Jahreszahl des Originals fehlt eine 
Type) einen Schaft auszustossen begann, 
welcher bis zum September desselben 
Jahres wuchs. Es hatte unterdessen der 
Schaft eine Höhe von 24 Fuss und 
2 Finger und unten eine Dicke von 2 Fuss 
und 4 Finger; er besass 4o Zweige. Die 
einzelnen Zweige waren geschmückt mit 
blühenden Blütenschirmen und zwar so, 
dass die einzelnen Schirme aus 2, 3 bis 
400 Blüten bestanden, wie es auch ın 
LoOBELIUS »Plantarum seu stirpium icones« 
abgebildet erscheint.«« (Letzteres Werk 
brachte die erste Illustration dieser 
Pflanze; es erschien in Antwerpen mit 
1026 Platten und 2173 Figuren.) 
E. Hayn, Pankow. 
Früchte von Xanthoceras sorbifolia. 

Im Anschluss an die Notiz über Xan- 
thoceras sorbifolia in Nr. ı3, S. 361 Ihrer 
sehr geschätzten Zeitschrift erlaubte ich 
mir heute, Ihnen dıe Früchte des oben 
genannten Strauches als Muster ohne 
Wert zu übersenden und hoffe guten 
Empfang. 

H. G. DoEBNER, 
Fürstl. ARENBERGScher Öbergärtner. 
in Hacking b. Wien. 

Verbindlichsten Dank. Die Früchte 
ähneln denen einer stachellosen Ross- 
kastanie, haben aber in jedem der drei 
Fächer 3—4 schwarzbraune, ca. I2 cm 
grosse rundlich 3kantige Samen. 


Obstausstellung in Gr. Lichterfelde bei Berlin. 
Herr RADETZkI, Königlicher Hofbuch- 
händler, veranstaltete kürzlich eine Obst- 
ausstellung der Villenbesitzer von Lichter- 
felde. 110 Aussteller hatten 1662 Schalen 
mit Obst geliefert, fast alles Früchte 
ersten Ranges. 
Preisausschreiben für Landschaftsgärtner. 
Der Magistrat von Breslau hat ein 
Preisausschreiben für den Südpark, 
Grösse ca. 30 Aa, beschlossen. 
I. Preis 1500 Mk. 
II. Preis Ioo0o Mk. 
III. Preis 500 Mk, 


Kleinere Mitteilungen. 


387 


Die Pläne etc. sind bis ultimo Januar 
1892 einzureichen. 


Die Reblaus im Kaukasus. 

Nach dem offiziellen Berichte des 
kaukasischen Komitees zur Bekämpfung 
der Reblaus im Jahre 1889 an den Mi- 
nister der Reichsdomänen waren die 
Landesteile östlich vom 61. Grade der 
geographischen Länge, also die hervor- 
'ragenden Weinbaudistrikte, vollkommen 
frei von der Reblausplage. 

Im westlichen Teile des Landes sollten 
die drei früher entdeckten Krankheits- 
herde in Suchum, Kutais und Eigenfeld, 
bei Jekaterinodar der weiteren Behandlung 
im Jahre 1890 unterzogen, und die Me- 
thoden der Abwehr der Pilzkrankheiten, 
der Peronospora und des Oidium, durch 
praktische Anwendung weiter verbreitet 
werden. Es wurden zu dem Zwecke 
fünf Abteilungen von Beamten mit dem 
nötigen Hilfspersonal gebildet. 

In Suchum und Eigenfeld wurden die 
Untersuchungen der alten Infektionsherde 
resp. die Vernichtung der noch gefundenen 
geringen Überbleibsel der verseuchten 
Rebstöcke im Jahre 1890 fortgesetzt und 
hatte das System der radikalen Ver- 
nichtung, bei der isolierten Lage der 
kleinen Herde, sich gut bewährt. 

Nach der ım Jahre 1839 erfolgten Ent- 
deckung des grösseren Infektionsherdes 
in Kutais und Umgebung, wo das Vor- 
handensein des Insektes in ı5 Ortschaften 
festgestellt wurde, hatte das Komitee 
unter persönlichem Vorsitze des Herrn 
Ministers beschlossen, nach vollendeter 
Feststellung der Ausdehnung des in- 
fizierten Distriktes die radikale Behand- 
lung nur auf die Peripherie des Infektions- 
kreises anzuwenden, um somit die In- 
fektion zu isolieren, die Weingärten des 
inneren Rayons aber einer sanitären Be- 
handlung mit Schwefelkohlenstoff zu 
unterwerfen. 

Im Verlaufe des Sommers 1890 wurden 
untersucht 3960 Weingärten in 73 Dörfern 
der Kreise Kutais und Scharopani, von 


denen sich angesteckt zeigten ıı8 Wein- 
gärten, in 22 Dörfern verteilt. 

Die Rebgärten der benachbarten drei 
Kreise dagegen zeigten keine Spur einer 
Infektion. 

Die Versuche der sanitären Behand- 
lung wurden in verschiedenen Lagen 
und Bodenarten mit verschiedenen Dosen 
der Materialien sorgfältig ausgeführt und 
ergaben, dass bei Anwendung von 120 9 
Schwefelkohlenstoff auf den Quadrat- 
meter die vollkommensten Erfolge erzielt 
wurden. 

Nach den Detail- Berichten der als 
Abteilungsführer fungierenden, mir per- 
sönlich bekannten Beamten, wie nach 
eigener Anschauung halte ich es für 
eine Notwendigkeit zu erklären, dass auch 
im Kaukasus der mit der Reblaus be- 
haftete Weinstock nicht fröhlich fort- 
wächst, sondern, wie die Infektionsherde 
bei Kutais zeigen, meist in konzentrischen 
Kreisen abstirbt, ausser an Örtlichkeiten, 
wo ein ausserordentlicher Feuchtigkeits- 
gehalt des Bodens wie der Luft der Ver- 
breitung des Insektes ebenso hinderlich 
wie dem Wachstume des Rebstockes 
förderlich sich erweist. 

Die Untersuchungen der Abteilungen 
für die östlichen und südlichen Wein- 
distrikte, wie für die früher entdeckten 
und vertilgten kleinen Infektionsherde im 
nördlichen und westlichen Teile des 
Landes im Sommer 1890 gaben das be- 
friedigende Resultat der vollständigen 
Abwesenheit jeder Infektion durch die 
Reblaus. Es wurden in diesen Gegen- 
den untersucht 1860 Gärten von über 
2000 Aa Fläche. 

Die Ausgaben des Komitees beliefen 
sich inkl. Anschaffung von 100000 kg 
Schwefelkohlenstoff in eisernen Fässern 
aus Marseille auf 114 500 Rubel. 

Endlich wurde beschlossen, in der 
Nähe der infizierten Dörfer des Kreises 
Kutais eine Saatschule amerikanischer 
Reben zu Versuchszwecken anzulegen. 

H. ScH, 


558 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


Künstlicher Regen. 

Dem Senat der Vereinigten Staaten 
hat kürzlich eine Bill zur Bewilligung 
von 3000 Dollars vorgelegen, um mit 
diesem Gelde Versuche zur künstlichen 
Herbeiführung von Regen anzustellen. 
An der Spitze des zu diesem Zweck ge- 
bildeten Komitees steht der Minister 
für Landwirtschaft, der eigentliche Motor 
dieses Antrags ist aber Senator 
FARWELL, welcher seit vielen Jahren der 
uınermüdliche Vertreter jener Theorie ist, 
welcher bei mässiger Höhe die 


ein 


nach 


nämlich das Resultat ein günstiges sein, 
gedenkt man eine »American Artificial 
Rain Company« zu gründen und geben 
sich die Optimisten der Hoffnung hin, 
auf diese Weise die dürren Prairien in 


' fruchtbare Ländereien umzuwandeln. 


Feuchtigkeit der Luft durch Explosionen | 


kondensiert und in Regen verwandelt 
werden soll. Demgemäss sollen auf den 
hochgelegenen Steppen zwischen Colo- 
rado und Kansas Versuche angestellt 
werden und beabsichtigen die Ingenieure, 
papierne, mit Dynamit bis zu 150 Pfund 
gefüllte Ballons aufsteigen zu lassen und 
diese Masse in Packeten von je 2o Pfd. 
aus verschiedenen Höhen vermittelst 
elektrischer Drähte zum Explodieren zu 


' Berlin ist, 


In wissenschaftlichen Kreisen ist man 
jedoch weniger sanguinisch, leugnet 
freliıch das wahrscheinliche Resultat 
nicht ab, lässt aber Zweifel verlauten, 
ob der Gewinn den recht beträchtlichen 
Kosten entsprechen wird. 

Gard. Chronicle. 


Zahl der in der städtischen Park- und Garten- 


Verwaltung in Berlin beschäftigten Arbeiter. 

Wie umfangreich die Verwaltung der 
städtischen Parks und Baumschulen in 
ersieht man aus der Anzahl 
der zur Zeit bei der städtischen Park- 
verwaltung beschäftigten Personen. Es 
sind augenblicklich 817 Personen — 
Gärtner, Aufseher, Arbeiter, Frauen — 
in Thätigkeit. Im Winter-Halbjahr ver- 


bringen. Durch aufeinander folgende ringert sich naturgemäss die Anzahl der 
Explosionen hofft man Regenschauer | Beschäftigten. Es arbeiten alsdann 
hervorzurufen, die sich nach allen höchstens ein Drittel der im Sommer 
Richtungen hin ausbreiten. angenommenen Arbeiter, also etwa 200 
Das Beste kommt aber noch; wird | bis 250 Personen. (St.-A.) 
Litteratur. 


Prof. Dr. RupoLr StoLL, Die ameri- 
kanischen Frühpfirsiche, mit 
ı4 kolorierten Tafeln. Kloster-Neu- 
burg 1889. Im Selbstverlag des Ver- 
_fassers, 
Eller Dr. 
der önologischen und pomologischen 
Lehranstalt zu Kloster-Neuburg bei Wien 
und hat die in Rede stehende Schrift 


auf Anregung des k. k. Regierungsrates | 


FRANZ RITTER V. STOCKERT verfasst, der in 
seinem Garten nicht blos die Original- 


pflanzen von den beschriebenen und in | 


diesem Werke abgebildeten ı4 ameri- 
kanischen Frühpfirsichen kultiviert, son- 
dern überhaupt alle erlangbaren ameri- 
kanischen Frühpfirsiche angepflanzt hat, 


R. STOLL ist Professor an | 


so dass derselbe einen grossen Teil des 
Materials dieser für Deutschland und 
Russland wichtigen Arbeit geliefert hat. 

In der Einleitung weist der Verfasser 
darauf hin, dass die frühesten Pfirsiche 
den grössten Wert für den Handel haben, 
indem sie den höchsten Preis auf dem 
Markte behaupten. 

Um die Mitte dieses Jahrhunderts 
kamen als früheste Pfirsiche die grosse 
Mignonne hative, die weisse Früh- 
pfirsich, die kleine Mignonne, die 
rote Frühpfirsich in den Handel, die 
allerdings sehr früh, deren Früchte aber 
klein sind. Ende der ;oer Jahre 
kamen die Rıverschen Frühpfirsiche, die 
er aus Samen der grossen Mignonne er- 


Litteratur. 


559 


zogen hatte, in den Handel und be- 
zeichneten einen bedeutenden Fortschritt. 
Doch auch diese standen weit zurück 
gegen die in den 70er Jahren von HALES 
in Amerika erzogenen Frühpfirsiche, die 
gleichsam eine neue Epoche in der Früh- 
pfirsich-Kultur bezeichnen und diejetzt be- 
sonders im Süden Frankreichs im grossen 
angebaut werden, aber neuerdings auch 
in den grossen Baumschulen Österreichs 
verbreitet sind, so besonders die Sorten 
Amsden, Alexander, Musser, Wilder. 
Die Vermehrung durch Samen ist bis 
jetzt nur sicher aus Samen, der aus 
Amerika importiert wurde, da in Europa 
gezogener Samen meist nicht keimfähig 
und es auch fraglich ist, ob man aus 
Samen hier gleich frühe Sorten erhält. 
Um ein sicheres Resultat zu erhalten, ist 
man daher noch auf die Anzucht durch 
Veredelung angewiesen, welche auch bis 
jetzt in Kloster - Neuburg 
gewendet wird. Im Klima, wo der Wein 
gut gedeihet, kann auch der Pfirsich- 


einzig an- 


baum sowohl als Buschbaum, wie als 
Halbhochstamm im Freien gezogen 
werden, im mittleren Europa, wo der 


Weinbau nicht mehr lohnend ıst, nur an 
nach Süden gelegenen Wänden als 
Spalier, und in unserem nordischen Klima 
nur im Gewächshaus als Spalier. 

Die Eigenschaften der amerikanischen 
Frühpfirsiche sind: frühere Reife, mittlere 
Grösse (56—67 mm breit und bis 60 mm 
hoch) je nach kräftigem Wuchs des 
Baumes. Es empfiehlt sich das Aus- 
brechen der Früchte, wenn solche hasel- 
nussgross, ein zweites Ausbrechen später, 
so dass auf dem (Juadratmeter nur 2o bis 
25 Früchte gelassen werden, dann löst bei 
vollkommener Reife das Fleisch sich vom 
Stein, die Färbung der Früchte ist ver- 
schieden, bei allen aber schön. Die 
Beinheit des HFleisches und der 
Wohlgeschmack sind je nach den 
einzelnen Sorten verschieden. Die 
Rangliste je nach Geschmack stellt 
Herr STOLL in folgender Reihe auf: 

Cumberland. 
Saunders. 


Amsden. 

Wilder. 

Gouverneur Garland. 

Briggs Maipfirsich. 

Waterloo. 

Musser. 

Hales Frühpfirsich. 

Bowers Frühpfirsich. 

Canadische Frühpfirsich. 

Harpers Frühpfirsich. 
DieReifezeitistjenach denSorten 

gleichfalls verschieden. 

HerrStour stellt die amerikanischen 
Frühpfirsich in folgender Reihe, je 
nach der Reifezeit, zusammen. (NB. Die 
unbezeichneten Sorten sind abgebildet 
und beschrieben, die mit # bezeichneten 
sind in der betreffenden Schrift nur be- 
schrieben.) 

®Blacks Extra-Frühpfirsich. 

Cumberland. 
=Honeywell. 
= Downing. 

Bowers Frühpfirsich. 

Saunders. 

Amsden. 

Alexander. 

*=Schumaker. 

Wilder. 

Musser. 

Waterloo. 

Briggs Maipfirsich. 

Canadische Frühpfirsich. 

Gouverneur Garland. 

Harpers Frühpfirsich. 

Arkansas. 

* Advance (ist eine Nectarine). 

Hales Frühpfirsich. 

Ebenfalls als frühe Pfirsiche, aber doch 
später als die amerikanischen führt Prof. 
STOLL noch auf: 

Abbe de Beaurnont. Bollweiler Lieb- 
lingspfirsich. Emerillon. Frühe Anna. 
Frühe Beatrix. Frühe holländische. 
Frühe Leopold. Frühe Louise. Frühe 
Rivers. Gelbe Frühpfirsich. Goldene 
Purpurpfirsich. Kleine Mignonne. Mar- 
guerite. Rivers grosse Mignonne. 
Rote Frühpfirsich. Weisse Frühpfirsich. 
Herr Prof. SrorL giebt überhaupt in 


560 


dieser Schrift noch 
merkungen über die Kultur der Pfirsiche, 
worüber unsere l.eser besten in 
dieser Schrift selbst nachlesen werden. 
Es ist dieselbe auch besonders wichtig 
für Russland, wo Pfirsiche im Norden 


am 


Ausstellungen. — Personal-Nachrichten. 


viele wertvolle Be- | 


viel als Spalier unter Glas, dann in den 
milderen Klimaten als Spalier im Freien 
und endlich im südwestlichen Russland, 
im Klıma der Krim, im Kaukasus und 
in Turkestan massenhaft ganz im Freien 
als Obstbaum gezogen werden. E. REGEL. 


Ausstellungen. 


Die grosse Chrysanthemum-Ausstellung im 
Kaiserhof zu Berlin vom I2.—15. November 1891. 

Nach allen bisher vorliegenden An- 
meldungen können wir den Besuchern 
etwas versprechen. 
Nicht durch grosse Massen wird der 
Einzelne sondern durch Ge- 
diegenheit der Exemplare. Grosse Massen 
zu fordern, wurde im Programm absicht- 
lich vermieden, da die schönen, aber 
immerhin beschränkten Räume das nicht 
zulassen. Es braucht daher Niemand 
zu fürchten, dass er von einem Konkur- 
renten durch die Zahl der Exemplare, 
oder den grossen Raum geschlagen 
werde. Überall sind bestimmte Quadrat- 
meter Fläche oder bestimmte Zahlen 
von Blumen vorgeschrieben. Der vielen 
Anmeldungen wegen. erscheint es frag- 
lich, ob die Ausstellung von andern 
blühenden Pflanzen (Schaupflanzan), die 


ganz Vorzügliches 


glänzen, 


im Programm vorgesehen so weit der 
Raum es zulasse, sich durchführen lässt. 
Unter den Firmen, die in hervorragender 
Weise sich beteiligen, nennen wir REID 
& BORNEMANN-London, GOEZE& HAMRENS- 
Wandsbeck, ROGGENBUCK-Steglitz, NONNE 
& HOoEPKER-Ahrensburg, LUTZENBERGER- 
Charlottenburg, Ökonomierat GIREOUD- 
Sagan, die Königlichen Hofgärten in 
Potsdam (Öbergärtner ROSENBERG), C. H. 
THomas-Dortmund, die Gartenbauschule 
für Damen zu Charlottenburg, E. DIETZE- 
Steglitz, J. BACHER-Berlin, LENTZ-Danzig, 
Kommerzienrat SPINDLER (Öbergärtner 
WEBER) Spindlersfeld etc. Letzterer wird 
auch im Verein ° mit, EliermesHor 
marschall von ST. PAUL ILLAIRE Chrysan- 
themum-Pflanzen ausstellen, aus Samen, 
den Herr vun ST. PauL aus den Kaiser- 
lichen Gärten in Tokio erhalten. 


Personal-Nachrichten. 


Am 18. September 1891, der vierten 
Wiederkehr des Todestages R. Casparv’s, 
wurde auf seinem Grabe auf dem Neu- 
rossgärter Kirchhofe das von seinen 
Freunden ihm gestiftete Denkmal auf- 
gestellt, dessen Einweihung am 5. Ok- 
tober 1891, dem Vorabende der diesjähri- 
gen Generalversammlung, stattgefunden 
bat. Das Gipsrelief hierzu hatte Frau 
Dr. SOPHIE RICKERT, geborene KEIBEL- 
Freiburg ı. B, eine Enkelin von SCHAR- 
LOK-Graudenz, in vorzüglich gelungener 
Ausführung gefertigt. Das Denkmal 
selbst ıst ein Werk des Königsberger 
Bildhauers PrErz. Ein Sockel aus rotem 
poliertem Granit trägt in Bronzeguss das 
Bild des Verewigten. Der Guss ist ge- 
fertigt von GLADENBECK & SÖHNE, Berlin. 


EICHLER-Büste. AmSonntag, den 25. Ok- 
tober, 12 Uhr, wird die feierliche Aufstellung 
der Büste des verstorbenen Prof. Dr. A. 
W. EICHLER im Königlichen botanischen 
Museum zu Berlin stattfinden. 

Der Fabrikbesitzer A. PROTZEN, Berlin, 
Mitglied des Kassenausschusses des Ver- 
eins z. Bef. d. Gartenb,, ist zum König]. 
Kommerzienrat ernannt 

Der Garten - Verwalter HABERMANN, 
Schloss Monbijou in Berlin, ist zum 
Königlichen Obergärtner ernannt. 

Dem Königl. Hofgärtner R. EULEFELD, 
bisher im Schlossgarten in Monbjjou, 
Berlin, ist vom ı. Oktober ab die Ver- 
waltung des Georgengartens in Hannover 
übertragen. 


 Gartenflora 1891. 


IRIS KOROLKOWI RGL. VAR. VENOSA BO 


Iris Korolkowi Rgl. var. venosa pulcherrima. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1358. 


Die Stammart der Iris Korolkowi ward von dem jetzigen Kriegs- 
Gouverneur des Fergana - Gebietes des russischen Turkestan, dem General 
NICOLAI JWANOWITSCH KOROLKOW entdeckt, dem der Gartenbau die Ein- 
führung so mancher schönen Pflanze in die Gärten Europas verdankt. 

Im Jahre 1872 sendete derselbe einige Rhizome dieser schönen Art an 
den Kaiserl. botanischen Garten in St. Petersburg, von denen eins im Jahre 
1873 im April zur Blüte kam. In Acta des Kaiserl. botanischen Gartens 
Band II, Heft 2, Seite 432, sowie Gartenflora 1873, Seite 225, beschrieb Referent 
dieselbe und gab Tafel 766 der Gartenflora auch eine Abbildung, worauf 
wir hier verweisen. 

Der tüchtigste Kenner der Iris-Arten, Herr Professor FOSTER in Cam- 
bridge (England), der eine ausgesuchte, vollständige Sammlung aller Iris-Arten 
in seinem Garten kultiviert und nach den lebenden Pflanzen beobachtet, hat 
aus Iris Korolkowi, Iris Suworowi Rgl., Iris lineata Fost. (wohl nur Form 
von I. Suworowi), Iris Leichtlini Fost. und I. vaga Fost. (nahe verwandt der 
I. Leichtlini) eine besondere Untergruppe gebildet, die er »Regelia« nennt und 
die derselbe durch ein kriechendes Rhizom, dessen Glieder mehr oder weniger 
weit von einander entfernt sind, durch eine zweiblumige Scheide (spatha) und 
endlich durch den dicht gedrängten Bart auf dem Nagel der äusseren Blumen- 
blätter und das Fehlen der zerstreuten Haare daselbst, von der Unterabteilung 
»Onocylus« unterscheidet, deren Arten eine nur einblumige spatha besitzen. 

Von unserer Iris Korolkowi sind nun in neuerer Zeit mehrere prächtige 
Formen aus den Gebirgen Ostbucharas eingeführt worden, von denen gegen- 
wärtig unterschieden werden: 

a. typica (Gartenfl. 1873, p. 25, tab. 666). Blumenblätter kleiner als 
die der folgenden Formen, auch schmaler, spitz und auf bräunlichem 
Grunde dunkelbraun-purpurn und sparsam geadert. 

ß. violacea Foster. Grundfarbe violett, ausserdem gleich der vorher- 
gehenden Varietät. 
y. concolor Baker. So nennt BAKER eine Form, deren purpur-lila 


Blumenblätter nur mit undeutlich dunkleren Nerven durchzogen sind 
Gartenflora 1891. 4I 


und giebt auf Tafel 7025 des Botanical Magazine unter Fig. B eine 
Abbildung derselben, die, ausser in der Nervatur unserer ursprünglichen 
Form sehr nahe steht. 

d. Leichtlini Foster (Iris Leichtlini Foster in Journ. the Garden 
1885, II., p. 484 — Iris Korolkowi Baker in Bot. mag.-tab. 7025 A) 
ist eine etwas grossblumige, sehr schöne Abart, die dem um die Ein- 
führung neuer Pflanzen hochverdienten Herrn MAX LEICHTLIN ge- 
widmet ist, deren Blumenblätter auf rahmweissem Grunde von zarten 
bräunlichen Venen durchzogen sind und deren äussere Blumenblätter 
am Grunde der zurückgeschlagenen Platte einen schwarzbraunen 


562 E. Regel: Iris Korolkowi Rgl. var. venosa pulcherrima. 


Fleck tragen. 

&. venosa Fost. (Gard. Chron. 1888, II., p. 37). Eine ebenfalls ziem- 
lich grossblumige Form, deren Blumenblätter auf rahmweissem Grund 
von stärkeren, braunen Venen durchzogen sind. Gleichfalls von MAX 
LEICHTLIN in den Handel gebracht. 

. venosa pulcherrima. Es ist das die prächtige Form, welche hier 
beschrieben und abgebildet ist, mit mächtigen Blumenblättern, die bis 
5 Zoll, vom Grunde bis zur Spitze, lang und auf rötlichem Grund 
von einem schönen purpurfarbenen Adernetz durchzogen sind. Die 
3 blumenblattartigen dem Fruchtknoten aufsitzenden Griffel sind 
braun - purpurn gefärbt und die beiden Blätter der Scheide sind 
breiter, nur wenig länger als die Röhre der Blume und braun-grün. 
— Ward durch unseren Sammler in Turkestan aus den Gebirgen 
Ostbucharas eingesendet und blühte im Frühjahr des letzten Jahres 
in unseren Baumschulen zum ersten Male. 

Die Formen der Iris Korolkowi verlangen in der Kultur einen sonnigen 
Standort, der im Untergrunde trocken ist, einen lehmigen mit Laub- oder 
Torferde reichlich vermischten Boden, sowie einen geschützten Standort. 
Wir kultivieren dieselbe in Petersburg in erhöhten Beeten, welche im Winter 
von Brettern, die in Form eines Mistbeetes um das Beet herum aufgestellt 
werden, geschützt sind. Um diese Kästen herum wird ein Umsatz von Laub 
gemacht und beim Beginn des Frostes wird die Oberfläche des Beetes mit 
einer I Zoll hohen Schicht von Blättern gedeckt. Wenn der Frost stärker 
einfällt, deckt man den Kasten mit Brettern und später mit einer */, Fuss 
hohen Schicht Laub. In milden, schneeigen Wintern überdauern die Formen 
der Iris Korolkowi zwar auch im freien Lande, sicherer ist es aber, sie in 
Petersburg auf obige Weise zu kultivieren. Mit Beginn des Frühjahrs muss 
die Laubdecke zeitig entfernt werden, nur die Deckbretter lässt man noch 
in der Nähe des Kastens liegen, um sie bei Spätfrösten wieder aufzulegen | 
oder ersetzt sie auch im letzteren Falle durch Bastdecken. | 


(mei) 


H. Witte: Billbergia leodiensis H. L. B. und Billbergia intermedia H. L. B. 563 


Billbergia leodiensis H. L. B. und Billbergia intermedia H.L. B. 
Von H. Witte, Hortulanus im botanischen Garten zu Leiden. 


Hierzu Abbildungen 99— 102. 


Im Monat Dezember des Jahres 1889 kamen hier, im botanischen Universitäts- 
garten zu Leiden, zwei Billbergien zur Blüte, welche mich und wohl auch jeden, 
dem ich ihre Herkunft mitteilte, im hohen Grade interessierten. 

Es waren nämlich zwei Hybriden und zwar von denselben Eltern, aber doch 
in der Abstammung verschieden, wie denn auch .die Pflanzen selbst einen stark 
ausgesprochenen Unterschied zeigten. Beide waren Abkömmlinge von den all- 
gemein bekannten und viel kultivierten Billbergia vittata (Abb. 99) und Billb. 
nutans (Abb. 102), aber im umgekehrten Verhältnis. Die eine hatte Billbergia 
nutans zur Mutter und vittata zum Vater (B. intermedia, Abb. ıor), die andere um- 
gekehrt (B. leodiensis, Abb. 100). 

Als ich diese Pflanzen einem Systematiker zeigte, und er sie alle vier (die beiden 
Eltern standen an beiden Enden) betrachtete, nannte er es ein auch wissenschaft- 
lich sehr interessantes Beispiel von Bastard-Erzeugung, aber .... »wenn man auf 
diese Weise fortfährt«, fügte er hinzu, »wird Flora selbst sich in ihren Kindern irren, 
und wie wird es dann dem Systematiker möglich sein, das alles mit Regel und Ge- 
setz in Übereinstimmung zu bringen, Bastarde und Arten zu unterscheiden ?« 

— Das wird sich alles finden, erwiderte ich; auch kommt es meines Frachtens 
wenig darauf an, ob man eine Hybride für eine Art ansieht. Muss man doch 
annehmen, dass die meisten Arten wirklich hybriden Ursprungs sind; und ob die 
Natur den Wind, die Insekten oder den Menschen gebraucht, um den Pollen 
zu übertragen, ist doch eigentlich einerlei;, ebenso ob ein Bastard jetzt entsteht, 
oder ob er schon vor Jahrhunderten entstand, und die Wissenschaft ihn als Spezies 
kennen lernte. Hauptsache ist erstens, dass wir die Pflanzen besitzen, zweitens 
dass wir sie unterscheiden können, und auch anderen zu beiden die Gelegenheit 
geben. 

Er schüttelte den Kopf, aber lachte und ging davon. Als ich ihm aber einige 
Tage später die Photographien dieser vier Pflanzen, in derselben Reihenfolge, auf 
Karten geklebt überreichte, war er ganz zufrieden. 

Abdrücke davon schickte ich auch an Herrn Geh. Regierungsrat Professor 
Dr. Wırtmack, der sich speziell für Bromeliaceen interessiert; ich schrieb ihm 
dabei, dass ich die eine vom Berliner, die andere vom Lütticher botanischen Garten 
empfing, es ihm überlassend, ob er diese Mitteilung für die »Gartenflora« be- 
nützen wollte. 

Herr Prof. Dr. WITTMmAck sandte mir aber schon vor ein Paar Monaten Ab- 
bildungen von sehr genauen Kopieen, welche er nach den Lichtbildern hatte an- 
fertigen lassen, und ersuchte mich, den dazu benötigten Text zu schreiben, was 
mir um so mehr ungelegen kam, da ich ausserdem so viel zu schreiben habe, 
und auch, weil ich mit der deutschen Sprache nicht so bequem herumspringen 
kann, als mit der holländischen. 

Ich tröste mich aber mit dem Gedanken, dass ich es jedenfalls besser im 
Deutschen fertig bringen werde, als er es mit dem Holländischen machen wird. 
Weiter muss er nun sehen, wie er mein Geplauder, das auch einen ziemlich 
hybriden Charakter trägt, lesbar macht! 

An? 


564 H. Witte: Billbergia leodiensis H.L.B. und Billbergia intermedia H.L.B. 


Die eine der beiden Pflanzen, von welcher hier die Rede ist, erhielt ich im 
Jahre 1887 von meinem Kollegen, Herrn MARECHAL, aus dem botanischen Garten 
in Lüttich, unter dem Namen Billbergia vittato-nutans. Sie war von dem 


Abbildung 99. Billbergia vittata. 


leider zu früh verstorbenen Bromeliographen Ep. MoRREN erzogen aus Samen von 
B. vittata, der befruchtet war mit Pollen von B.nutans. (Abb. 100.) 


Im Jahre 1839 sandte mir Herr Kollege PErrıng aus Berlin eine Doubletten- 


Liste von Bromeliaceen zum Tausch, Unter den Namen derselben fand ich 
Billbergia nutans X vittata, eine im Berliner botanischen Garten kultivierte 


H. Witte: Billbergia leodiensis H. L. B. und Billbergia intermedia H.L.B. 565 


Hybride, aus Samer von B.nutans, der mit Pollen von B. vittata befruchtet. 


Umgekehrt also. 
Da die erstere Pflanze damals hier noch nicht blühte, aber anscheinend bald 


Abbildung 100. Billbergia leodiensis (vittata @ x nutans). 


blühbar sein musste, hatte ich auch viel Interesse für die zweite, um zu sehen, 
wie weit diese beiden Hybriden von einander verschieden, oder möglicherweise 
einander gleich sein würden. 


566 H. Witte: Billbergia leodiensis H.L.B. und Billbergia intermedia H.L.B. 


Herr PERRING hatte die Freundlichkeit, mir eine starke Pflanze von der Berliner 


Hybride zu schicken, und so kam es, dass beide ungefähr gleichzeitig im Winter 
ı890/gı im Orchideenhause blühten. 


Die beiden Pflanzen nun sind so verschieden in ihrem Ansehen, dass man 


Abbildung ıo1. Billbergia intermedia (nutans @ x vittata). 


nicht vermuten sollte, sie seien einander so nahestehend, und doch, vergleicht 
man sie mit den beiden Eltern, so ist es unverkennbar, dass sewohl die eine als 
die andere als eine Zwischenform betrachtet werden muss. Bei derjenigen, welche 
B. nutans zur Mutter hat (B. intermedia, Abb. ıor), sind sowohl Habitus als 


H. Witte: Billbergia leodiensis H. L.B. und Billbergia intermedia H. L.B. 567 


Blattform der Mutter mehr oder weniger ähnlich geblieben, nur sichtbar durch den 
Einflüss von vittata modifiziert. Das Gleiche ist bei der anderen der Fall, so dass 
diese (B. leodiensis, Abb. ı00) im Habitus ziemlich nahe an vittata steht; doch 


n\ 


Abbildung 102. Billbergia nutans. 


wirkte der Vater, B.nutans, in solchem Masse ein, dass es niemand in den Sinn 
kommen wird, sie als vittata zu betrachten, es ist eben eine stark modifizierte 
B. nutans, 


568 H. Witte: Billbergia leodiensis H.L.B. und Billbergia intermedia H.L.B. 


Dass die Lütticher Hybride schon früher bei Prof. MoRREN geblüht hat, er- 
giebt sich aus BakeErs Mitteilung in seinem »Handbook of the Bromeliacea«. 
Wie bekannt, ist MorREN’s reiche Sammlung an ÖOriginal-Abbildungen von Bro- 
meliaceen Eigentum von Kew-Garden geworden, was BAKER wohl mit zur Heraus- 
gabe seiner Monographie Veranlassung gegeben hat. Auf S. 83 giebt er, Nr. 38, 
eine Beschreibung der Billbergia vittato-nutans Hort. Makoy, nach einer 
Pflanze, welche im März 1833 zu Kew blühte. Er sagt da, dass unter den Ab- 
bildungen MOoRRENs zwei verschiedene Formen dieser Hybride vorkommen, die 
eine mit kürzeren steiferen Blättern, während die, welche er beschreibt, Blätter hat, 
welche schon von unten ab übergebogen sind. Beide Formen müssen also schon 
früher bei MORRENn (der Bastard stammt nicht von Maroyv, sondern aus dem 
botanischen Garten in Lüttich) geblüht haben. 

Da die Barerschen Hybriden-Namen mir (und auch anderen) unzweckmässig 
schienen, und diese Pflanze noch keinen anderen Namen hatte, nannte ich- sie 
Billbergia leodiensis (die Lütticher B., Abb. 100). 

Wie gesagt, gleicht diese Pflanze gar nicht ihrem Vater, B. nutans, ähnelt aber 
mehr durch die Blattform der Mutter, B. vittata, obwohl die Blätter viel stärker 
übergebogen sind. Sie sind schmäler und schlaffer, und zeigen nur einen schwachen 
Anflug von den weissen Querlinien, welche bei vittata so stark markiert sind, Die 
Randstacheln sind kleiner als bei vittata. 

Hatte also die B. nutans immerhin sichtbaren Einfluss geübt auf die Blätter, 
so ist dieser doch stärker sichtbar bei der Blüte. Die Inflorescenz besitzt einen 
auf der Mitte seiner Länge übergebogenen Schaft, und erinnert im ganzen mehr 
an nutans denn an vittata; nur ist dieselbe stärker und der Schaft nicht wirklich 
nickend (nutans), d.h. nicht an der äussersten Spitze plötzlich umgebogen, sondern 
allmählich bis zur Hälfte übergebogen; er ist aber steifer als bei vittata. Die 
Brakteen oder hier besser Übergangsblätter (Hochblätter, anaphylla, nach WITTMACK) 
sind, was Stand, Form und Zahl betrifft, näher an nutans als an vittata erinnernd. 

Im ganzen springt es ins Auge, dass der Charakter des Vaters (nutans) in der 
Blüte vorherrschend ist, nur ist sie in allen Teilen kräftiger.) 

Das Ovarium ist hellgrün, 13 zn lang, der Kelch rosafarbig, mit dunkelblauen 
Spitzen. Die Blumenblätter sind 2 ca» länger als die Kelchzipfel, nur am untersten 
Ende grün, weiter oben gleichfarbig blau. Gegen das Licht gesehen ist die Mittel- 
rippe der Petalen grünlich. Die Staubfäden haben die Länge der Petalen; die 
Narbe ist grün. — 

Die Berliner Hybride müsste, wollte man Baker’s Methode folgen, B. nutante- 
vittata heissen. Ich legte ihr den Namen Billbergia intermedia H.L.B. (Ab- 
bildung 100) bei, weil sie so sichtbar mitten zwischen der nutans und leodiensis 
steht. Im Habitus wie in der Form der Blätter ist dieser Bastard der B. nutans 
ähnlich, nur viel stärker in der Entwickelung, so dass man ihn für eine ganz 
andere Art halten möchte. Die Pflanze sprosst ebenso stark wie nutans; die 
Blätter stehen steif, gerade aufrecht und sind nur an ihrer Spitze übergebogen; sie 
erreichen eine Länge von 90 cm» und haben dann eine Breite von 3 cm. 

Die Inflorescenz kommt näher an die von nutans, als die von Billbergia leo- 
diensis. Die rosafarbigen Übergangsblätter, 5 an der Zahl, haben ganz dieselbe 
Form und Haltung wie bei nutans; das mittelste, das dritte und das grösste, ist 


*) Jetzt, da die Druckprobe vor mir liegt, blühen zufällig die beiden Hybriden wieder, aber 
viel stärker und schöner. Der Schaft ist länger, die Inflorescenz viel kräftiger, unten verzweigt; sie 
ähnelt nicht mehr der von nutans, steht aber kennbar zwischen den beiden Eltern. 


H. Witte: Billbergia leodiensis H. L. B. und Billbergia intermedia H.L. B. 569 


S cm lang, 1!/, cn breit®). Alle sind etwas weiss bestäubt (kleiie) und umgeben mit 
ihrer Spitze die untersten Blumen. Diese, 6 an der Zahl,**) sind ungestielt, und 
haben nur sehr kleine, kaum sichtbare, dicht an das Ovar anliegende rote schuppen- 
artige Brakteen. 

Das Ovarium ist grün, ı cm lang. Der Kelch ist rot, mit blauen Spitzen, 
2 cm lang, und die Krone 2 c länger. Die Blumenblätter sind rückwärts gebogen, 
an der Basis grün, weiter oben blau, mit grünlichem Anflug. Die Staubfäden 
scheinen gleiche Länge mit der Blumenkrone zu haben, sind aber in Wirklichkeit 
ein wenig kürzer. Die Narbe ist stark gedreht, blau. 

Im ganzen kann man von dieser Pflanze sagen: sie ist eine sehr verbesserte 
Form von Billbergia nutans. Die Pflanze ist viel kräftiger und die Blüte viel 
ansprechender. 

Ebensowenig wie bei B. leodiensis, kann auch hier von einem Scapus 
nutans, einem nickenden Schaft, gesprochen werden. Diesen, für nutans so eigen- 
tümlichen Charakter haben die beiden Hybriden also verloren. Der Blütenschaft 
von B. nutans steht im unteren Teile steif aufrecht, während er bei den Hybriden 
schlaffer ist. Im übrigen kommt in dem Blütenstande, in den Brakteen und den 
Blumen der Charakter von B. nutans am meisten zur Geltung. 

Zu sagen, dass diese beiden Pflanzen eine bedeutende Verbesserung seien, 
wäre, vom blumistischen Standpunkt, zu viel gesagt. Es giebt schönere in diesem 
reichen Bromeliaceen-Geschlecht. Aber ein Gewinn sind sie jedenfalls; die Pflanzen 
an sich sind schön, stark und können während der Blütezeit selbst sehr graciös ge- 
nannt werden. 

Interessantsind sie aber als Beispiel von dem Einfluss des fremden Pollens. Die 
B. vittata und nutans sind ganz verschiedene Pflanzen, und die beiden Bastarde 
stehen so genau dazwischen, dass diese vier eine regelmässige Reihe darstellen; 
die beiden Zwischenformen knüpfen so zu sagen die beiden anderen an einander. 

Die beifolgenden Abbildungen zeigen das am deutlichsten. 


Werders Obstausstellung vom 17. —20. September 1891. 


Von M. Hoffmann. 


In der Eröffnungsrede zur Ausstellung betonte der Herr Bürgermeister von 
Werder u.a., »dass die Vereinsbestrebungen auf fruchtbaren Boden gefallen und 
die Obstzüchter Werders hofften, mit Ehren die Prüfung über ihre Leistungen zu 
bestehen«. Ich erwähne diesen Passus deshalb, weil er in Kürze den Fortschritt 
in der Obstbaukultur zu Werder kennzeichnet. Und wenn auch dem Märkischen 
Obstbauverein in erster Linie die Anregung zu dieser Ausstellung zu danken, so 
ist doch der Ort, wo dieselbe stattfand, als der Hauptfaktor in dieser Thhätigkeit 
anzusehen. Werder konnte mit Stolz auf die Leistungen blicken, welche, umgeben 
von den Obstprodukten der Mark Brandenburg, ganz besonders an Masse wie Be- 
schaffenheit der heimischen Einsendungen hervorragten. Bei der Knappheit des 
Raumes dürfte eine ins einzelne gehende Besprechung hier zu weit führen. Einige 
Hauptpunkte aus der Masse herausgegriffen werden dem verehrten Leser leichter 
einen wesentlichen Überblick gewähren. Zweck und Ziele des Obstbaues müssen, 


*) Jetzt hat das grösste II cm Länge bei 2 cm Breite. 
**) Jetzt mehr als das Doppelte (15—17); auch hier ist der unterste Blütenstiel dreiblumig, so 
dass die Rispe Neigung zeigt, sich zu verzweigen. 


rn 
wre 
ua 
Fr 
er 
ve 


570 M. Hoffmann: Werders Obstausstellung vom 17.— 20. September 1891. 


sobald der reelle Gewinn des Züchters, die Bewirtschaftung grösserer Landstrecken 
in Frage kommt, die Aufstellung fester Grundsätze ganz entschieden verlangen. 
Der richtigen Erkenntnis bezw. des Wertes einer jeden einzelnen Obstsorte wird 
eine festgiltige Nomenklatur vorausgehen müssen. Gerade hierin hat Werder ge- 
zeigt, dass dieser Punkt nicht unbeachtet seitens der hiesigen Obstzüchter ge- 
lassen worden ist, und die praktische Erfüllung, abgesehen von dem durch die 
Ausstellung gelieferten Beweise, finden wir in den Anlagen der Herren KÄRGER, 
FRITZE, PUHLMAnN, woselbst bestimmte, pomologisch richtig bezeichnete Sorten 
angepflanzt und geprüft werden. Die früher so allgemein gang und gäbe lo- 
kale Benennung, welche leicht beim Abnehmer wie den ausserhalb wohnenden 
Obstzüchtern Irrtum zu bringen geeignet ist, hat glücklicherweise einer festen pomo- 
logischen Bezeichnungsweise Platz gemacht, und wird, so weiter beachtet, der 
Entwickelung des Werderschen Obstbaues zum grossen Vorteile gereichen. War 
es doch nun möglich, diesmal hier ein Normal-Sortiment aufzustellen, Birnen und 
Äpfel für den Anbau hier und in der Mark Brandenburg geeignet, welches des 
allgemeinen Wertes halber hier folge: Äpfel, Reinetten: Ananas, Baumann, Blen- 
heim, Champagner, Gaesdonker, Grosse Kasseler, Gold, Landsberger, Muscat, 
Orleans. Gelber Bellefleur, Edler Winter-Borsdorfer, Grosser rheinischer Bohnen- 
Apfel, Charlamowsky, Geflammter weisser Cardinal, Danziger Kant-Apfel, Purpur- 
roter Cousinot, Gelber Edel-Apfel, Gelber Richard, Kaiser Alexander, Graven- 
steiner, Grüner Fürsten-Apfel, Königlicher Kurzstiel, Parkers Pepping, Ribstons 
Pepping, Roter Eiser-Apfel, Winter-Goldparmäne, Roter Winter - Tauben - Apfel, 
Weisser Winter-Calville. 

Als speziell für Werder geeignete Äpfel: Cellini, Cox Pomona, Transparenter 
von Croncels, Graue Herbst-Reinette, Glanz-Reinette, Werders Wachs-Reinette, 
London-Pepping, Kentischer Küchen-Apfel, Luiken-Apfel, Hawthorndon, Mecklen- 
burger Kant-Apfel, Scharlachrote Parmäne, Züricher Transparent. 

Birnen: Butterbirne von Amanlis, Blumenbachs, Clairgeaus, Diels, Gellerts, 
Napoleons, Colomas Herbst-, »Hardenponts« und Liegels-Winterb., Bosc’s Flaschen- 
birne, Kongressbirne, Clapps Liebling*), Esperens Herrenbirne (Oberdjeck), Esperens 
Bergamotte, Rote Bergamotte, Forellenbirne, Grumbkower, Gute graue (Prinzessin 
Marianne), Kaiserkrone, Grüne Tafelbirne (Schmalzbirne), Gute Luise von Avranches, 
Herzogin von Angoul&me, Köstliche von Charneux*), Kuhfuss, Lenzener Burgbirne 
(soll durch LaucHE s. Z. von Lenzen bei Wittenberg a. E. eingeführt sein), Leipziger 
Rettichbirne, Neue Poiteau, Olivier de Serres, Pastorenbirne, Punktierter Sommerdorn. 

Als Zusatz hierzu empfehlen sich für Werder, Butterbirnen: Alexander (Lukas), 
Mortillets, Six. Ananas von Courtray, Doppelte Philippsbirne, General Totleben, 
König Karl von Württemberg, Morells Liebling, Madam Treyve, Pitmarstons 
Herzogin, Süsse von Montlugon, Schmelzende von Thirriot, Schwesternbirne. 

Eng damit verbunden stellt sich die Beantwortung seitens des Züchters auf 
die Fragen: auf welchem Boden (bezw.) Untergrund der Baum stehe, ob der 
Boden feucht oder trocken, wie der Baum selbst trage, regelmässig oder unregel- 
mässig, voll oder nicht voll, wie die Früchte verkäuflich, wie viel Bäume jeder 


Sorte sich im Besitze des Ausstellers befinden? Das Schema in Form einer Karte, 


von Herrn Öbergärtner JUNGE entworfen, dürfte, bei jeder Sorte ausgefüllt, in ge- 
samter Übersicht ein ganz vorzügliches Material abgeben, um den Hauptfragen in 
der Obstkultur Werders sowie der Mark Brandenburg näher zu treten. Ein auf 
diese Weise der Wirklichkeit voll entsprechendes Normal-Sortiment verhilft dazu, 


*) Bereits passiert. 


M. Hoffmann: Werders Obstausstellung vom 17.—20. September 1891. 571 


die übermässige Sortenzahl zu vermindern, in jeder Provinz und Obstausstellung 
durchgeführt, ein richtiges Bild lokaler wertvoller Sorten, sowie eine allgemeine 
Bestätigung über Wert und Unwert einzelner Sorten zu gewähren, welche bisher 
meist auf persönlichen Empfehlungen beruhte. Wie bei Birnen und Äpfeln ist es 
daher nötig, allmählich auch ein solches Haupt-Sortiment in Kirschen, Pflaumen, 
Pfirsich, Aprikosen, Johannisbeeren wie Stachelbeeren aufzustellen, um den ewigen 
Wirrwarr und Zweifel wenigstens bis zu einer gewissen Grenze zu bannen; für 
Züchter wie Publikum ein gewiss sehr zu erstrebendes Ziel. 

Folgend den Hauptaufgaben des Programms von den Nr. 7—23, in denen 
Obst-Sammlungen an Birnen, Äpfeln und Steinobst für die Mark Brandenburg, ' 
sodann Strassenobst, beste Marktwaren in Äpfeln und Birnen, späte Tafelbirnen, 
ein Sortiment Obst in wissenschaftlich geordneter Weise aufgestellt, zur Belehrung 
dienend; sodann Pflaumen- und Pfirsich-Kollektionen, Wein im Freien wie im 
Hause gezogen, Schalenobst, Beerenobst, Topfobst, Neuheiten und eigene Züchtungen, 
Sammlung in Körben von je 2o Früchten einer Sorte verlangt wurden, boten 
die hierauf bezüglichen Sammlungen ein recht lebendiges buntes Bild. Neben 
den Herren: PUHLMANN, BARSEWSKY, BEHRENDT, KÄRGER, FRENTZEL, GÖTZSCHE, 
F. Kassın, SCHMIDT, SCHNIOFSKY, KRAUSE, DUBROw, Wırs-Werder konkurrierten mit 
Bezugnahme zur ersten Aufgabe die Herren C. BorLe-Köpenick, M. BUNTZEL- 
Niederschönweide, HAUSCHMANN-Zossen, sowie die Gartenbauvereine von Frank- 
furt a. M., der Ost- und West-Priegnitz und Krossen, unter denen die Früchte des 
Herrn C. BoLLE (Öbergärtner GREINIG) als die am besten ausgebildeten zu be- 
zeichnen sind. Obst-Sortimente in übersichtlicher Zusammenstellung zur Belehrung 
- dienend, fanden durch die Herren Aussteller M. BUNTZEL sowie SCHMIDT-Werder 
neben den Herren: F. KÖRBER sen., E. KÄRGER jun., L. PusuLmann, F. Kassın, 
F. PARNEMANN, HEINRICH, KETTNER-Werder, K. GomMEL-Glindow, sowie Lands- 
berger Gartenbau-Verein die beste Vertretung. Zu den noch wenig bekannten 
Sorten hatten die Herren L. MATHIEU-Charlottenburg, sowie M. BUNTZEL das grösste 
Kontingent gestellt. Ersterer: Madame Chaudy, Fertility, Marie Luise von Uecele, 
Madm. Eliza in Birnen. Letzterer: Findling von Hohensaaten (Birne), Chitney 
Grab, Peasgoods Nonsuch, ‘The Queen, Jägers Reinette, Lord Suffield, Stirling- 
Castle, Grenadier, Beaufin, Lord Grosvenor in Äpfeln. 


Der Obstbau in Böhmen. 
Von A. Kleemann in Düren, 
(Fortsetzung und Schluss.) 


Die zweite Stelle gebührt den Pflaumen, eigentlich nur der gewöhnlichen 
Hauszwetsche; andere Sorten werden zwar in den Gärten oft in bedeutender An- 
zahl angetroffen, aber für das Freie kommt nur oben genannte, höchstens noch die 
grüne Reine Claude in geringer Masse in Betracht. Pflaumenbäume werden nur 
hauptsächlich in Alleen und zur Begrenzung der Felder und der einzelnen Schläge 
angepflanzt, in Gärten weniger, höchstens noch als Zwischenpflanzung, wie bereits 
oben gesagt. Die Pflanzweite beträgt 6m. Die Früchte werden zum grössten 
Teil getrocknet und zwar, es muss gesagt werden, mit geringen Ausnahmen noch 
in den gewöhnlichen Rauchdörren. Grosse Mengen frischer Pflaumen gehen nach 
der industriereichen Gebirgsgegend.. Von der Menge ‘der Früchte in manchen 
Jahren kann man sich schwerlich einen Begriff machen; man kann dieselben bei 
dem schlechten Dörrverfahren in manchen Jahren, wie z. B. im Jahre 1836, nicht 


572 Kleemann: Der Obstbau in Böhmen. 


bewältigen, es kommen viele um, und Tafeln an den Alleen, welche die Erlaubnis 
zum vorsichtigen Pflücken jedermann verkünden, sind keine Seltenheiten. Reine 
Clauden und auch andere grossfrüchtige Pflaumensorten sind von Berliner Händlern 
dann sehr gesucht, wenn in Deutschland, wie im Sommer 1889, frühe Birnen 
fehlen. Die Früchte müssen noch ziemlich hart bis ganz hart sein, um nicht ver- 
fault in Berlin anzukommen. 

Hierbei will ich einiges über die dortige Anzuchtmethode der Pflaumen- 
bäume sagen}; es werden nur die besseren Sorten veredelt, die gewöhnliche Haus- 
zwetsche wird durch Samen, auch sehr viel durch Ausläufer vermehrt. Zum Ein- 
schulen wählt man das allerbeste Land, welches rigolt und möglichst gedüngt 
wird. Nachdem an den Bäumen 2—3 Jahre nichts geschnitten wurde, schneidet 
man dieselben bis kurz über die Erde zurück; von den nun hervorbrechenden 
Trieben lässt man den besten stehen und erzielt durch öfteres Zurückschneiden 
ganz gerade tadellose Stämme. Zu erwähnen wäre noch, dass an einigen Orten 
besonders schöne grosse Pflaumen gezogen werden, welche man unter dem Orts- 
namen, z.B. Lobositzer, für besondere Sorten hält. Die Erfahrung aber hat ge- 
lehrt, dass dieselben, nach anderen Orten verpflanzt, durchaus nicht die gerühmten 
Eigenschaften zeigen, ein Beweis, dass die Güte der Pflaumen mehr wie jeder 
anderen Obstart von dem Standort abhängig ist. 

Birnen werden nicht in so grossen Massen wie andere Obstsorten angetroffen. 
Die ältesten Bäume, vor ca. 80 Jahren gepflanzt, sind lauter Sommerbirnen, als 
Jacobibirne, Pomeranzbirne, Königsbirne, Honigbirne und mehr solche heute schon 
längst vergessene Sorten. Die neueren Anlagen enthalten alle gute Sorten, jedoch 
sind die Versuche noch nicht abgeschlossen und werden noch viele für Strassen 
ungeeignete Sorten gepflanzt, wir finden unter anderen: Diels Butterbirne, Har- 
denpont, Liegels Winter, Graf Sternberg, Napoleons Butterbirne, Williams Christ- 
birne, Herzogin von Angouleme, sogar Souvenir du Congress, Clairgeau und der- 
gleichen in Massen, Beurr€ blanche, und eine sehr reichtragende Lokalsorte unter 
dem Namen Grüne Herbstbutterbirne. 

Kirschen werden in grossen Plantagen dort angepflanzt, wo andere Obstbäume 
nicht gedeihen, neuere grosse Weichselanlagen fand ich auf ganz felsigem Boden. 
Die Stadt Horschitz hat ihre sonst nutzlosen Berge u. s. w. mit Kirschbäumen be- 
pflanzt, die umliegenden Dörfer sind dem Beispiel gefolgt und kommen jetzt jähr- 
lich 15 000— 20 000 Gulden für Kirschen nach dort. Man pflanzt jetzt ausschliess- 
lich Knorpelkirschen, welche den Versand vertragen, andere grosse Bäume ver- 
edelt man um. 

Sehr häufig bepflanzt man abgetriebene Waldparzellen, ja sogar im Nieder- 
wald pflanzt man Kirschbäume. 

Erwähnen will ich hierbei die dort übliche: Anpflanzungsmethode, welche, wie 
alle Praktiker behaupten, für ungünstige Bodenverhältnisse sich am besten bewährt, 
man pflanzt wilde Kirschbäume und veredelt dieselben nach 2—4 Jahren, wenn 
solche schon recht stark treiben. Die Äste werden auf 10—20cm Länge vom 
Stamm zurückgeschnitten und unter der Rinde auch oft in den Spalt gepfropft. 
Ich kann weiter nichts darüber sagen, als dass sämtliche Bäume kerngesund 
und tadellos sind. 

Ziehen wır nun aus dem Gesagten einen kurzen Schluss und stellen einen Ver- 
gleich an mit dem Obstbau in vielen Gegenden Deutschlands*), so müssen wir 


*) Alle Gegenden können selbstverständlich nicht in Betracht kommen, es sind hauptsächlich 
die Gegenden an den Flussniederungen Norddeutschland damit gemeint, sonst günstige Gegenden 
der Provinz Sachsen u. a. 


ine u 


Kleemann: Der Obstbau in Böhmen. 573 


sagen, dass dort der Obstbau richtig betrieben wird und Nutzen bringt, trotzdem 
die Ausnutzung noch viel zu wünschen übrig lässt, während man hier denselben 
vielfach in den Gärten gefangen hält, und die Hauptförderer des dortigen, die 
Grossgrundbesitzer, sich sträuben, den Obstbau in den landwirtschaftlichen Betrieb 
unter geeigneter Verwaltung aufzunehmen. Es könnte bei richtiger Inangrifinahme 
viel besseres noch als dort geleistet werden, denn wir brauchen nicht erst 
zu probieren, dank unserer guten Institute für Obstbau, sowie durch richtig ge- 
leitete Vereinigungen sind wir in der Lage, von vorneherein die Grundbedingungen 
für einen gedeihlichen Obstbau zu geben, und richten die Gärtner ihre Blicke be- 
hufs praktischer Ausbildung nicht nur nach den Kulturstätten Englands, so werden 
wir gewiss, indem wir unsere Dienste der Landwirtschaft widmen, unsere Lage 
und gesellschaftliche Stellung heben. 

Versuchen will ich noch in kurzem der mir öfter begegneten Annahme ent- 
gegenzutreten, dass Böhmen mehr wie andere Gegenden für den Obstbau geeignet 
wäre; allerdings muss zugegeben werden, dass in den gebirgigen Gegenden sich 
sehr günstige Lagen finden, welche bei uns aber ebenso vorkommen. Der meiste 
Obstbau befindet sich ın Böhmen jedoch in Ebenen oder wenigstens in ganz 
freien Lagen und hat man ebenso wie hier mit Frostschaden an den Bäumen, 
Nachtfrösten in der Blüte etc. zu kämpfen, die Bodenverhältnisse sind allerdings 
meistens vorzüglich, und dass man sich nicht scheut, Obstbäume auf gutem Boden 
zu pflanzen, trägt wohl viel zu dem dortigen guten Erfolg mit bei. 

Ich bin kein Freund von grossen Vorausberechnungen, da leider gerade beim 
Obstbau unvorhergesehene Fälle eintreten können, welche die Sache anders ge- 
stalten und selbstverständlich kann nie nach einem Muster für jede Obstanlage 
gerechnet werden, es hängt dabei eben zuviel von der ursprünglichen Anlage und 
der späteren Leitung ab. 

Ich habe mir bei meinem Aufenthalt in Böhmen alle möglichen Ausweise zu 
verschaffen gesucht. Dieselben sind aus den Büchern von Kollegen von mir selbst 
niedergeschrieben, also durchaus richtige, im grossen und ganzen nähern sich die 
Resultate, ob zwar Durchschnittssummen je nach Grösse der Anlagen von ı bis 
20000 vorkommen. Nachstehend gebe ich einen dieser Auszüge wieder und zwar 
den längsten von 23 Jahren, derselbe ist gewiss für Interessenten nach vielen Seiten 
lehrreich. Zur Erläuterung sei gesagt, dass in dieser Anlage viel Land, welches 
durch die Landwirtschaft nicht nutzbar gemacht werden kann, für den Obstbau 
bestimmt ist, ferner in der letzten Zeit gıosse tragbare Plantagen entfernt und 
neuere auf Grund der gemachten Erfahrungen mit Benutzung aller theoretischen 
Lehren des Obstbaues gemacht sind, welche gewiss einen Erfolg im Voraus 
sichern, daher als Rentabilitätsberechnung dieser Ausweis nur unter gewissen Be- 
dingungen massgebend sein kann. Der grosse Ausfall mancher Jahre ist auf 
Schaden durch Spätfröste oder grosse Raupenplage zurückzuführen, nebenbei ge- 
sagt lässt man jedoch letzteres nicht mehr als Entschuldigungsgrund im Bericht 
der Verwaltung gelten und ist ein jeder angewiesen, die Schädiger nach Kräften 
zu bekämpfen. Leider ist der Einzelne, wie schon bei Erwähnung der Spannerraupe 
gesagt, ohnmächtig, solange nicht die Vernichtung für alle Gesetz ist und darin er- 
fahrene Leute die Kontrolle ausüben. 

Ich wähle für meine Angaben die Herrschaft Holevous, Besitzer Herr von EICH- 
MANN; die Herrschaft ist 645 Aa gross, die Hälfte ist Wald. 

Der Gartenverwaltung sind für den Obstbau die Gärten, Alleen, Lehnen, 
Gräben, Weiden und ein ausgelassener Teich mit 36 759 Gulden eingeschätzt. 

Jetzt sind 16 000 Obstbäume ausgepflanzt zu ein Drittel volltragend und liefern 


574 Kleemann: Der Obstbau in Böhmen. 


gute Apfelbäume bis 10—ı2 A Früchte, das zweite Drittel liefert nicht mehr wie 
1; —ı hl der Baum, während das letzte Drittel noch nicht tragbar ist. 
Die Einnahmen betrugen: 


aTahre für Sommerobst | für Winterobst | Summa 
Ya Gulden Gulden | Gulden 
1868 597,25 | 1756,50 2353,75 
1869 553,50 1854, — 2407,50 
1870 1139,75 1773,25 IL DE2Q13, 
1871 449, — 1530,75 1970,75 
1872 786,— 200, — 986,50 
1873 289, — 2129,25 2414, — 
1874 1402,25 2662, — 4115,25 
1875 1125,50 3299, — 4420,50 
1876 1254,— | 730,50 | 1984,50 
1877 844,25 4496, — | 5342,25 
1878 846, — 2662, — | 3508, — 
1879 1004, — 3179, — I A 
1880 1381,25 | 1281,25 | 2662,50 
1881 853,25 2557,— | 3410,25 = 
1832 522,75 I1I3,— | 1635,75 
1883 732,95 1269,75 | 2002, — 
1884 548,— 2023, — 2571,— 
1885 874,— 1532, — 2414,25 
1886 666,50 2795,50 3462, — 
1887 713,75 722,50 1436, — 
1888 568, — 1756,— 2324, — 
1889 296,— 647,— 943, — 
1890 351,— 2026,50 2378,25 


Diesen Einnahmen stehen folgende Ausgaben gegenüber: Steuer 393 Gulden, 
Gehaltsanteil des Gärtners 284 Gulden, allgemeine Regie 93 Gulden, dazu kommen 
unbestimmte wie Tagelohn, Pfähle, Bäume, Tantieme etec. 

Die Gesamtausgabe betrug durchschnittlich jährlich 1123 Gulden, jedoch wurden 
in manchen Jahren, um der Spannerraupe Einhalt zu thun, bis 200 Gulden für An- 
bringen von Klebgürteln gezahlt, was, sowie auch noch sonstige Auslagen, durch 
Verkauf von untauglichen Bäumen, Reisig etc. gedeckt wurde. 


Die Verwendung von Rosskastanien zur Fütterung an unsere 
Haustiere. 


Seit langer Zeit schon, schreibt Direktor THEURER in Füchten in dem »Württ. 
Wochenbl. f. Landwirtsch.«, ist den Landwirten bekannt, dass gewisse Baum- 
früchte, vor allem z. B. die Obstarten und die Eicheln ganz wohl zur Fütterung 
an unsere Haustiere Verwendung finden können, aber vielerorts noch werden die 
Produkte unserer in einzelnen Jahrgängen oft so reichlich tragenden wilden 


“ 


Die Verwendung von Rosskastanien zur Fütterung an unsere Haustiere. 575 


Kastanienbäume, die sogenannten Rosskastanien, gänzlich unbeachtet liegen 
gelassen, während sie doch, wie schon aus nachstehenden Analysen ersichtlich, 
noch wertvoller als Futtermittel sind wie die Eicheln, mit denen sie übrigens be- 
züglich ihrer Wirkung etc. vieles gemeinsam haben. 


Gesamtstoffe Verdauliche Stoffe 5 
> 
ı 0 
| Sun SE 
5 S 2 SE 1) Ü © 7 ER 3 = 
Bez) 'D S KarR= S = D S FORS eiR=) 
ou > n oo ss B © ah = 
Sram sk |Ex2| 5 2 = 63 So | 
E - 75) n ° < - =, 72 
Sa 5r 7 5 =) 
an 
pet:alEPCEREPREt pCt pCt. | pCt. | pCt. | pCt. | pCt. I 


I. Rosskastanien un- | 
geschält, frisch, ent- 
haltene nu. = 0. 4: 50,81, 3A 1,5 39,8 25 1,6 Anz E12 35:3 8,9 


II. Rosskastanien un- 
geschält, trocken, 
Enthalten? 7... 81,2 6,9 3,2 65,3 4,0 1,8 55 125 57,8 11,6 


II. Rosskastanien ge- 
schält, frisch, ent- 
haltenk. are n2. 51,0 


IV. Eicheln frisch, un- | 
geschält, enthalten | 44,7 | 2,5 1,9 34,5 | 2A 1,0 2,0 1,5 30,9 18,2 


SI 2,10, ,.49,2 0,8 1,8 2,5 1,7..039,08 |, 77,8 


Die Rosskastanien sind vornehmlich ein Futtermittel für Mastschafe und Rind- 
vieh, dann für Schweine und in letzter Linie auch für Pferde. Infolge ihres Gehaltes 
an Gerb- und Bitterstoffen wirken die Kastanien eigentümlich erregend auf die 
Verdauungsorgane, weshalb man sich hüten muss, allzu reichliche Mengen zu ver- 
abreichen, um Verdauungsstörungen zu vermeiden. Aus dem gleichen Grunde ist 
es auch ratsam, säugende und tragende Tiere von der Kastanienfütterung aus- 
zuschliessen; Rosskastanien sind eben in der Hauptsache ein Mastfuttermittel. 

Was die Art und Weise der Zubereitung anbetrifft, so werden die Rosskastanien 
am meisten wohl frisch, wie sie von den Bäumen gefallen, nur gröblich zerquetscht, 
den Tieren vorgelegt und zwar am besten unter Beigabe von Wurzel- oder Knollen- 
früchten; hier und da werden sie jedoch auch geschält oder sogar ausgelaugt, ge- 
dörrt und geschroten verfüttert. Dieses Auslaugen, Schälen, Dörren und Schroten, 
welches von mancher Seite zum Zwecke der Unschädlichmachung der in den 
Rosskastanien enthaltenen Bitter- und Gerbstoffe als ganz notwendig bezeichnet 
wird, bewirkt aber, dass mancher, dem Kastanien in reichlicher Menge zur Ver- 
fügung ständer, überhaupt Angst vor ihrer Verwendung als Futtermittel bekommt 
und sie lieber unter den Bäumen verderben lässt. Zweck dieser Zeilen soll nun 
sein, solche ängstliche Gemüter zu beruhigen, und ich glaube dazu um so mehr 
berechtigt zu sein, als ich Kastanien als Futtermittel schon lange kenne und schon 
manchen Centner derselben habe verfüttern lassen und zwar stets ungedörrt und 
ungeschält, und nie nachteilige Folgen dabei habe beobachten können. Bei Mast- 
schafen liess ich im Beginn der Kastanienfütterung erst pro Tag A Stück '/, Pfund, 
dann ı Pfund und schliesslich 2 Pfund verabreichen und eine wahre Freude war es, 
dem eifrigen Knuspern der Tiere bei der Kastanienfütterung zuzuhören. An Mast- 
ochsen dagegen liess ich die Kastanien nicht frisch wie an die Schafe, sondern 
eingesäuert verabreichen, indem ich bei dem Einmieten der Rübenschnitzel die 
Kastanien dazwischen mengen liess. An Milchvieh und Pferde Kastanien zu verab- 


576 Die Verwendung von Rosskastanien zur Fütterung an unsere Haustiere, 


reichen, habe ich nie versucht, da ich stets soviel Masthammel bezw. Mastochsen 
hatte, dass diese den Vorrat allein aufzuzehren imstande waren. 

Was schliesslich die Kastanienfütterung an Schweine betrifft, so habe ich in 
dieser Beziehung ebenfalls nicht selbst Versuche gemacht, dagegen verwandte einer 
meiner Nachbarn neben anderem Futter auch ziemliche Mengen gerösteter Kastanien 
zur Fütterung von Mastschweinen. Bezüglich der Qualität von Fleisch und Speck 
der mit Rosskastanien gemästeten Tiere kann ich nur erwähnen, dass ich sowohl 
wie mein Fleischer stets beide fest und kernig fand. Interessant wäre es mir, 
wenn vielleicht einer meiner Fachgenossen in der Lage wäre, auch über die 
Fütterung von Rosskastanien an Milchkühe und Pferde und über die dabei ge- 
fundenen Resultate etwas näheres hier mitzuteilen. Im allgemeinen wird wohl an- 
genommen, dass man an Milchkühe bis ıo Pfund, an Mastochsen bis 2o Pfund und 
an Pferde bis 6 Pfund Kastanien pro Stück und Tag verabreichen könne. 

Sollen die Kastanien nicht rasch in frischem Zustande zur Verfütterung ge- 
langen, so ist es notwendig, dass sie entweder an einem trockenen, luftigen Ort in 
dünner Schicht ausgebreitet werden, um ein Schimmeln und Mulsterigwerden zu 
verhüten, oder aber sie müssen scharf getrocknet oder besser gedörrt werden. 

Schliesslich möchte ich noch erwähnen, wie hoch mich die Nährstoffwert- 
einheit in den Rosskastanien zu stehen kam. Das Sammeln der Rosskastanien 
liess ich stets durch die Kinder meiner Tagelöhner und Knechte besorgen und 
bezahlte, je nachdem die Kastanienbäume reichlicher oder weniger reichlich ge- 
tragen hatten, für Sammeln eines Centners 20—30 Pf. Darin also bestanden meine 
ganzen Ausgaben, und es stand mich demnach eine Nährstoffwerteinheit dieses, 
in mässigen Gaben verabreicht, ganz bekömmlichen Futtermittels auf 0,4 Pf. durch- 
schnittlich. 

Vergessen hätte ich beinahe noch, dass die Rosskastanien getrocknet oder 
geröstet und geschroten als diätetisches Mittel gebraucht werden bei Tieren, welche 
an Verschleimung, Verdauungsschwäche, Durchfall, Eingeweidewürmern, Fäule und 
Bleichsucht leiden; durch eine kleine Zugabe von Kochsalz wird ihre Wirkung 
noch gesteigert. (Braunschweigische landw. Ztg.) 


Aerides suavissimum Lindl. var. blandum Kränzlin. 
Von Dr. F. Kränzlin, Gross-Lichterfelde bei Berlin. 


Sepalo dorsali obovato oblongo, lateralibus e basi latissima triangula oblongis, 
petalis oblongis basi cuneatis, omnibus obtusissimis antice rotundatis; labello pedi 
gynostemi infra sepala lateralia producti affıxo, lobis lateralibus cuneatis antice 
retusis margine serrulatis, lobo intermedio lineari serrato apice bifido, calcari in- 
eurvo obtuso, fauce punctulato bicalloso; gynostemio brevissimo, anthera antice 
acuta, loculis latissime marginatis, polliniis globosis, caudicula lineari, glandula 
transversa rectangula antice excisa. 

Species more Aeridum planifoliorum caulescens. Folia disticha linearia antice 
fere aequilateralia obtusissima ad 20 cn longa ad 3 cm lata. Racemi plus minusve 
nutantes foliis longiores multiflori, laxiflori. Rhachis laete virens vernice co- 
piosissimo nitida. Bracteae minutae triangulae ovario et pedicello 2 c‚n» longis 
multoties breviores. Sepala petalaque fere ı cm» longa, sepala lateralia basi 7 bis 
8 mm lata, petala angustiora, omnia explanata, exeunte anthesi marginibus revoluta. 
Labellum profundepartitum pedi gynostemii longissimo et infra pedem producto 
affıxum, lobi laterales incurvi fere lineares subcuneati, intermedius linearis v. lineari- 


F. Kränzlin: Aeridis suavissimum Lindl. var. blandum Kränzlin. 577 


lanceolatus. Sepala petalaque alba v. albido-rosea, immaculata, labelli lobi laterales 
armeniacı intus eidem ac intermedius et calcar viride minutissime roseo-punctulata. 
Aerides suavissimum Lindl. Journ. Hort. Soc. IV. 264 et id. Paxton Flower 


Garden II. 141, tab. 66. — Rbch. f. Walp. Annal. VI. 898. Williams, Orchid. 
Growers Manual 6% ed. (1835) p. 109 et 110 (c. varietate »maculatum« Williams). 
Veitch, Manual VII, p. 78. — Rolfe, Gard. Chron. 3. Ser. (1890) p. 3. — Hook. 


fl. Brit. India VI, p. 47. 

Synonyma: Aerid. flavidum Ldl. Paxt. Flow. Gard. II, p. 101 (1852). — Aer. 
Reichenbachianum Linden in Koch et Fintelmann, Wochenschrift 1858, p. 61. 
Rbch. f. Xenia II, tab. 104. — Aer. nobile Warners Select. Orch. I, tab. ıı (1862). 
Regels Gartenflora 1870, tab. 641. — Aer. Rohanianum Rbch. Gard. Chron. XXI 
(1884), P- 206 (?). 


Die hier beschriebene Varietät der Pflanze unterscheidet sich von allen 
anderen durch ihre durchaus fleckenlöosen Blumen. Während alle bisher be- 
kannten Formen, der Typus sowohl wie die Varietäten oder die unter anderen 
Namen einzuziehenden sogenannten Arten mehr oder weniger intensive 
Flecken oder wie Aerid. Reichenbachianum Lind. sogar grosse Purpurflecke 
nach Art der anderen Aerides zeigen, ist bei dieser Varietät die Farbe der 
Sepalen und Petalen einfach weiss, kaum dass die Spitzen der Blätter rot 
angedeutet sind. Das Labellum zeigt vorn an allen 3 Lappen eine helle 
Aprikosenfarbe, am Sporn geht dieselbe in Grün über und auch an diesem 
Teil fehlen die sonst so häufigen Flecken und Punkte, kaum dass die Lupen- 
vergrösserung winzige rote Pünktchen verrät. 

Alle diese mehr angedeuteten als ausgeführten Zeichnungen treten 
übrigens erst beim Welken der Blüte hervor, an den frischen Blüten sind 
die Sepalen -und Petalen rein weiss, oder weiss mit leichtem rotem Anhauch, 
ohne jegliche Zeichnung, mit grünem Sporn. Die reichblütigen Trauben, 
welche die Blätter an Länge übertreffen, der wundervoll kräftige und doch 
feine Duft, den dieselben aushauchen, und die für eine Aerides apauıe Färbung 
machen die Pflanze sehr empfehlenswert. 

Betreffs der oben angeführten zahlreichen Synonyma möchte der Ver- 
fasser nur dies bemerken, dass die von J. VEITCH in seinem »Manual 1. c.< 
behauptete Identität von Aerid. suavissimum mit Aerid. Rohanianum Rbch. f. 
mindestens sehr zweifelhaft und für den Botaniker zunächst zu ignorieren ist. 
Aer. Rohanianum hat im Sporn minutiöse, aber sehr charakteristische 
Bildungen, die eine Zusammenziehung mit anderen Arten direkt verbieten, 
mögen die habituellen Ähnlichkeiten und die der Blüte so gross sein, wie 
sie wollen. Von einer genügenden kritischen Revision dieser ganzen Gruppe 
der Vandeen, von einer Abgrenzung der unendlich variablen Arten sind 
wir noch weit entfernt. Die Frage ist leider nur durch das Studium frischen 
Materials zu lösen, da bei dem starken Gehalt der Blüten an klebriger 
Substanz alle Blütenteile beim Trocknen sich so fest aneinander pressen, 


dass auch nach allen Regeln der Technik aufgekochte Blüten nie ein gutes 
Gartenflora 1891. 42 


578 C. Sprenger: Arisaema enneaphyllum Hochst. 


Bild des frischen Zustandes ergeben, denn die grossen Mengen von Schleim, 
die sich beim Auflösen in warmem Wasser bilden, sind der Untersuchung 
der so wichtigen Calli im Innern des Spornes äusserst hinderlich. 
Gärtnerisch ist die Pflanze wertvoll, da bekanntlich entweder ganz hell 
und fleckenlos gefärbte Varietäten oder tief gefärbte und intensiv gefleckte 
den Vorzug verdienen vor solchen mit mehr oder minder variabler Fleckung 
ohne besonderen Charakter. — Die Kultur der Pflanze ist, da dieselbe aus 
den heisseren Teilen des tropischen Asiens stammt, nur im warmen indischen 
Hause oder in dem wärmeren Teil des Cattleya-Hauses unter heller Be- 
leuchtung möglich, unter diesen Bedingungen aber nicht schwierig. — Der 
Verfasser verdankt seine Exemplare den Herren SANDER & Co, St. Albans. 


Arisaema enneaphyllum Hochst. 


Von C. Sprenger in S. Giovanni a Teduccio, 


Hierzu Abbildung 103. 


Das glückliche Arabien war bis vor kurzem dem Botaniker noch eine terra 
incognita und erst ganz neuerdings ist seine Flora etwas eingehender studiert 
und bekannt geworden. Noch aber wird manche schöne Pflanze auf seinen 
Bergen und in den feuchten Thälern wachsen, die der Entdeckung harrt, und von 
dieser bis zur Einführung in die Gärten des alten Europa ist immer noch ein 
weiter Schritt. Manches aber ist bereits bekannt geworden, wenn es auch einst- 
weilen nur in den Herbarien sanft ruht. Von den verhältnismässig wenigen 
Monocotyledonen, die der Flora angehören, sind uns in den letzten Jahren 
einzelne nach unsäglichen Mühen glücklich zugekommen und haben hier geblüht, 
so das wirklich prachtvolle Crinum VYemense, die hier im Bilde zum ersten Mal 
gegebene schöne und höchst interessante Aroidee und die cyanenblaue Iris 
Madonna und einige andere noch nicht beschriebene Liliaceen und Irideen. 

Arısaema enneaphyllum ist eine schöne und malerische Pflanze mit gelben 
seltsam geformten Blumen. Sie ist nicht selten in Arabien und, wie es scheint, 
bisher nur dort gefunden. Die wohlgestaltete flachrunde Knolle ist erdfarben und 
bringt nur wenige junge Nebenknöllchen. Sie liegt tief im Boden und treibt einen 
Kranz milchweisser Wurzeln an der Basis des jungen Schosses. Schaft stielrund, 
weisslich-grün mit braunen sehr regelmässigen Streifen. Blattstiele ebenso ge- 
staltet und gefärbt. Blätter 3 spaltig, die beiden seitlichen Lappen 3—; teilig. 
Lappen schmal eiförmig-lanzettlich, spitzig, mit weisslichem Adernetz in hellgrünem 
Felde. Der einzige Blütenschaft erscheint aus der Mitte der Blattscheiden, er ist 
stielrund, weisslich-grün und mit feinen dunkleren Linien geziert. Der Blütenkolben 
ist sehr kurz, stumpf, an seiner Basis die weiblichen Blüten tragend — über diese 
ein Kranz buttergelben, nicht stäubenden breiartigen Pollens und das Ganze mit 
einem sackartigen, oben eingedrückten Kölbchen gekrönt. Die Blütenscheide um- 
hüllt die Geschlechter vollkommen, welche sie selbst zu ein Drittel ihrer Gesamt- 
länge vollständig einschliesst, dann in der Höhe des oberen Kolbenteiles energisch 
beiderseits nach auswärts gebogen ist und beiderseits eine Art Mulde bildend sich 
schliesslich zu einem schützenden, weit vorragenden Dache formt. Die ganze 
Scheide ist helldottergelb und nach der horizontalen Spitze zu leicht gewellt und 


C, Sprenger: Arisaema enneaphyllum Hochst. 579 


gedreht. Sieht man die seltsam geformten Gestalten von vorne an, so erinnern sie 
an manche exotische Vogelart und manchmal wieder meint man den Kopf einer 
Schlange zu sehen, die durch ihre merkwürdigen Hautvorhänge oder Aufblähungen 
dem Kopf solch eine Gestalt zu geben vermag. Unser Bild belehrt indes den 
schätzbaren Leser genau, und nur die Blätter, welche eben zur Zeit der Blüte im 
Mai noch nicht voll ausgebildet sind, lassen zu wünschen übrig. Die höchst 
interessante Species, wohl die einzige jenes Landes, trägt hier leicht und reichlich 
Samen. Diese sind rundlich und aschgrau, sie keimen schnell und die Pflanzen 
werden im 4. Jahre blühbar. Arisaema enneaphyllum gedeiht in jedem Erdreich, 
wächst aber am besten in leichtem Lehmboden und verlangt Halbschatten. Sie 


uf 


IT 
SSULHHINNNN 
DR 
IMRER Eh 


Abbildung 103. Arisaema enneaphyllum,. Neunblätterige Arisaema. Blumen gelb. 


kommt selbst im tiefsten Schatten besser fort als in der Sonne Neapels, doch 
meint man es ihr anzusehen, dass sie im Norden ebenso gut in der vollen Sonne 
wachse. 

Der Boden soll zur Zeit der Vegetation stets frisch sein, wie das bei allen 
Arisaema, die meist Waldpflanzen sind, der Fall sein sollte, sonst gehen sie leicht 
verloren. Diese immer noch sehr seltene und in die Kulturen weiter nicht ein- 
geführte Spezies kommt erst 1392 in den Handel. Sie ist eine ausgezeichnete 
Blatt- und Blütenpflanze für Rabatten und Gruppen im Schatten höherer Gewächse 
und dient ausgezeichnet zur Füllung feinerer Gehölzgruppen, wo sie den Boden 
leicht und willig schmückt. Ob sie den deutschen Winter aushält ist die Frage, 
doch ist es wohl zu bezweifeln. Die Vorsicht wird die Knollen holen und wie 
Gladiolen aufbewahren, um sie dann im Frühlinge wieder zu pflanzen. Sie ist 

42* 


580 E. Wolf: Lonicera tangutica Max. 


auch eine schöne Topfpflanze, die auf den Blumenmärkten wohl Abnehmer finden 
würde. Es scheint, als ob sie dereinst wohl eine gesuchte Marktpflanze werden 
könnte, es käme darauf an, wie man es versteht, sie zu behandeln. 


Lonicera tangutica Max. 
Maxim, in Mel. biol. X., p. 75, et Maxim. Diagn. plant. nov. Asiatic. I—-V. 
Von E. Wolf, St. Petersburg. 


Hierzu Abbildungen 104 und 105. 


L. tangutica: elata ramosissima ramulis gracilibus glabris, foliis breve petiolatis 
obovato-ellipticis obovatis v. oblongis-obtusiuculis superne praesertim versus mar- 
ginem adpresse-pilosis, subtus secus costam pubescentibus vel glabris, glaucis; 
pedunculis folia aequantibus gracilibus patentibus; bracteolis nullis, calyce mem- 
branaceo inaequaliter acute 5-dentato in fructu truncato bracteisque linearıbus 
ovarıia duplo superantibus glabris; corolla flavescente basi obliqua vix gibba tubuloso- 
infundibuliformi .breve 5-loba lobis porrectis, extus glabra intus basi vel toto tubo 
pilosa; staminibus inclusis styloque exserto glabris; baccis ultra medium connatis 
globosis rubris. > 


In den Jahren 1872/73 von PRZEWALSKI in der chinesischen Provinz 
Kan-su gefunden. 2 


Länge der Blätter 18—32 mm, Breite 5—14 mm, Länge des Blattstiels 
2—3 mm, der Blütenstiele 18S—25, der Blumenkrone ca. IO mn. 


Hoher, stark verästelter Strauch, mit anfangs zerstreut behaarten, später 
kahlen, bräunlich-grauen Zweigen; Knospen eiförmig zugespitzt, fast vier- 
kantig, kahl, hellbräunlich-grau, etwas abstehend. Blätter kurz gestielt, ver- 
kehrt-eiförmig-elliptisch, verkehrt-eiförmig oder länglich-stumpf, vorn ab- 
gerundet, an der Basis in den Stiel verschmälert, oder nach beiden Enden 
hin gleichmässig verschmälert, oberseits schmutziggrün, mit zerstreuten an- 
gedrückten langen Haaren besetzt, am Rande etwas umgebogen und lang 
bewimpert, unterseits grau-grün, am Hauptnerv zerstreut langhaarig oder 
kahl; Hauptnerv unterseits stark, in die Spitze verfeinert, jederseits mit 5—6 
hervortretenden, fast geraden und parallelen Seitennerven. DBlütenstiele 
schlank und abstehend, ebenso lang oder länger als die Blätter. Vorblättchen 
fehlen, Deckblätter linear, glatt oder bewimpert, ungefähr um das Doppelte 
länger als die bis über die Mitte verwachsenen, kahlen Fruchtknoten. Kelch 
- unregelmässig scharf 5-zähnig. Blumenkrone hellrosa*), an der Basis etwas 
höckerig, röhrig-trichterförmig mit regelmässigem, sehr kurzem fünfzähnigem 


#) Maxımowicz hat wahrscheinlich nur trockene Blumen gesehen, die allerdings gelblich sind. 


E. Wolf: Lonicera tangutica Max. 581. 


Saume, aussen glatt, innen vollständig oder nur an der Basis behaart; Staub- 
gefässe eingeschlossen, ebenso wie der hervorragende Stempel glatt. Beeren 
nach MAXIMOWICZ kugelig, an unseren Pflanzen breiter als lang und oben 
stark verbreitert, bis über die Mitte verwachsen, kirschrot, stark glänzend 
und durchscheinend. m 

Eine noch, wie es scheint, sehr seltene, ganz eigentümliche Lonicere, 
die den Blättern und ihrer Anordnung nach an eine Berberis erinnert; die 


\ 


ff Abbildung 105. Lonicera tangutica 
in Frucht. 


Abbildung 104. Lonicera tangutica in Blüte. 


an und für sich nicht besonders auffallenden Blumen ‚gewinnen ungemein 
durch die langen, weit abstehenden und zierlich übergebogenen Stiele. Sie 
blüht schon als ganz kleine Pflanze sehr reichlich, und scheint auch gegen 
unsere bösen Winter nicht sehr empfindlich zu sein. Beschreibung und 
Zeichnung sind nach lebenden Pflanzen, die in diesem Jahre im Arboretum 
des Kaiserl. Forst-Instituts zu St. Petersburg blühten und Früchte brachten, 
angefertigt. ; 


582 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neuheiten von Haage & Schmidt in Erfurt.. | 


(Nach den- Beschreibungen der Züchter.) 
. Hierzu Abbildungen 104—109. £ 


Comet-Aster, karmin. (Abb. 106.) 
Comet-Aster, weiss mit rosa. 


Abbildung 106. Comet-Aster. 


Begonia semperflorens 
atropurpurea. 


Abbildung 107. 


Comet-Aster, reinweiss (wohl von 
FORGEOT & Co., Paris? Red.). 

Drei neue, prächtige Spielarten der 
von uns eingeführten halbhohen Aster- 
Gattung mit sehr grossen, denen des 
japanischen Chrysanthemum ähnlichen 
Blumen. 


purea (Vernon). 


Begonia semperflorens atropur-, 


gleich diese neue, viele Vorzüge ver 
einigende Begonia schon im vergangenen 
Jahre dem Handel übergeben wurde, so 


Abbildung 109. 


Mimulus cardinalis pictus. 


ist sie doch noch zu wenig bekannt, als 
dass es nicht wünschenswert erschiene, 
dieselbe nochmals als Neuheit zu em- 
pfehlen. Im Wuchs der Pflanze der 


alten weissblühenden B. semperflorens. 


am nächsten stehend, zeichnet sich diese 
neue Sorte besonders durch die pracht- 


(Abb. 107.) Wenn- 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


583 


volle Färbung der Blätter‘ und Blüten 
aus. Die Blätter sind im jungen Zu- 
stande von dunkelgrüner Färbung, die 
aber, sobald die Pflanzen der Sonne 


ausgesetzt sind, in ein fast vollständiges 


Dunkelrot mit Metallglanz übergeht; die 
leuchtend orangekarminroten Blüten, be- 
sonders die männlichen mit ihren 
leuchtend gelben Staubfäden, heben sich 
reizend von dem braunroten Laube ab. 
Es giebt kaum eine andere so vorzüg- 


liche Gruppenpflanze, die vom Mai bis 


zum Eintritt der Herbstfröste ohne Auf 


Pentstemon atropurpureus. 


Abbildung 110. 


hören derart mit Blumen überdeckt ist, 
wie diese neue, überaus schöne Begonia. 

Impätiens Sultani varietates 
novae (Abb. 108). Auffallend schöne 
Varietäten dieser dankbar blühenden 
Balsamine, deren neue Färbungen von 
chamois und lachsrosa bis feuerrot und 
violett variieren. Von derselben leichten 


Kultur und ebenso reich und willig 
blühend als die Stammform, können 
diese neuen Spielarten für die Aus- 


schmückung von Gewächshäusern und | 


für Zimmerfenster oder Veranden sehr 
vorteilhaft verwendet werden. 

Mimulus cardinalis pictus (Ab- 
bildung 109). Die Blumen der bisher 
bekannten Varietäten des Mimulus car- 
dinalis zeigten nur rosenrote * und 
scharlach- oderorangerote Schattierüngen, 


unsere hier angebotene neue Sorte blüht 


rein goldgelb mit scharf abgegrenztem, 


purpurscharlach Auge und Schlund, Im 


Wuchs und Blütenreichtum der Pflanze 
genau der 'Stammform ähnlich. 
Mimulus cardinalis aureus und 
Mimulus cardinalis. carneus. Zwei 
andere neue konstante Spielarten, von 
denen die erstere reingelbe, die andere 
blassfleischfarbene Blumen hervorbringt. 
Papaver glaucum. Ein empfehlens- 
werter, neuer einjähriger Mohn, 50 bis 
60 cm hoch, mit graugrüner Belaubung 


„- \ 


Abbildung ııı. Phlox Drummondi fi. 
semipleno. 


und edel geformten, 1ocm im Durch- 
messer haltenden Blumen vom feurigsten 
Dunkelscharlach. Wie bei dem von uns 
im Jahre 18389 eingeführten P. laevigatum 
sind auch hier die beiden äusseren 
Blumenblätter doppelt so gross als die 
inneren, und es bildet jedes Paar für 
sich einen runden Blumenbecher, der 
einer frühblühenden einfachen Tulpe 
nicht unähnlich ist. Dieser Mohn blüht 
ungemein reich, und da sich die Blumen 
mehrere T’age frisch erhalten, und sich 
täglich neue Blüten öffnen, so ist wäh- 
rend längerer Zeit ein ununterbrochener 


Flor gesichert. — Wir kommen auf diese 


Neuheit bei den Benarvschen Züchtungen 
im nächsten Heft zurück. 

Pentstemon atropurpureus (Ab- 
bild. ı10). Diese neue, halbharte mexi- 


584 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


kanische Spezies bildet aufrechte, regel- 
mässig und reich verzweigte Büsche von 
40—50 cm Höhe mit einander gegenüber- 
stehenden, glatten, glänzend grünen 
Blättern. Die Färbung der 4—5 cz langen, 
in dichten Endrispen herabhängenden 
Blumen ist ein hervorragend schönes 


Dunkelpurpur, welches im Gegensatz steht 


zu dem weissen, mit feinen braunroten 
Linien und Adern versehenen Schlund. 
Wenn die Aussaat zeitig geschieht, blühen 
die Sämlinge im ersten Jahre ebenso reich, 
als die des P. gentianoides. 

Phlox Drummondi fl. semipleno, 
gemischte Farben (Abb. ııı). Ausser 


den bekannten weissen, scharlachroten | 


und dunkelpurpurnen Sorten enthält diese 
Mischung des halbgefüllten Phlox folgende 
neue Farben: isabell, rosenrot, purpur- 
violett und rosa marmoriert. 

Verbena hybrida carminea foliis 
aureis. Neue karminrot blühende, gelb- 
blättrige Verbena von kräftigem Wuchs. 
Konstant aus Samen. 


Neuheiten eigener Einführung für 1891—92 
von V. Döppleb, Erfurt. 
(Nach den Beschreibungen des Züchters.) 


Grossblumige Zwerg-Pyramiden- | 


Sommer-Levkoye, dunkelblutrot. 
(Large-Flowering Dwarf Pyramidal Ten- 
week Stock »Dark-Blood-Red.«) Eine 
Neuzüchtung, welche für diese niedrige 
Levkoyen-Klasse insofern von grossem 
blumistischen Werte ist, als eine der- 
artige Hauptfarbe im betreffenden Sorti- 
mente seither noch nicht existierte! Die 
Farbe ist intensiv dunkelblutrot und 
so brillierend, dass sie an Leuchteffekt 
der von mir vor mehreren Jahren ein- 
geführten und vielgesuchten grossblumi- 
gen Sommer-Levkoye dunkelblutrot, in 
nichts nachsteht. 

Der schöne kompakte pyramidale und 
ganz 


gleichmässige Bau dieser Neu- 


züchtung, der überaus reiche Flor, der | 


sich fort und fort entwickelt, sowie das 
tiefe Rot der vollen grossen Blumen, 
macht das Sortiment der Zwerg - Pyra- 


miden - Sommer - Levkoyen bei weitem 
effektvoller und begehrenswerter; nament- 
lich auch noch insofern, als diese Klasse 
zur Teppichgärtnerei und Freilandkultur 
ganz besonders zu empfehlen’ ist. 
Grossblumige Pyramiden-Som- 
mer-Levkoye, feurigkarmoisin- 
purpurn. (Large-Flowering Pyramidal 
Ten-week Stock »brillant crimson purple«.) 


, Diese Einführung repräsentiert eine der 


auffallendsten und feurigsten Farben so- 


“wohl unter den hohen Pyramiden-Sommer- 


als auch unter allen vorhandenen Lev- 
koyen-Klassen, eine Färbung in ebenso 
feurigem Kolorit ist noch in keinem 
dieser Sortimente zu finden. 

Dianthus caryophyllus com- 
pactusfl.pl., Cardinale (Topfnelke 
Cardinale),. Eine neue prachtvolle 
Nelkengattung, welche infolge ihrer ganz 
vorzüglichen Eigenschaften die regste 
Aufmerksamkeit verdient! Dieselbe hat 
einen üppigen freien Wuchs, bildet 
kräftige, gedrungene, reich verzweigte 
Büsche mit graziösen, sich selbst tragen- 
den Blütenstengeln von nur ca. 20 cm 
Höhe. Die tadellos rundgeformten, 
mittelgrossen Blumen sind glänzend 
kardinalrot, gut gefüllt und werden 
von den zahlreichen robusten Stengeln 
in ganz gleichmässiger Höhe elegant 
aufrecht getragen, wodurch die ganze 
Pflanze, mit ıhrem überraschendem 
Blumenreichtum, in ein auffällig leuch- 
tendes Blütenbouquet verwandelt wird. 

Diese Gattung blüht früher und ver- 
hältnismässig länger als die übrigen 
Caryophyllus-Sorten, wodurch ıhr blu- 
mistischer Wert noch bedeutend erhöht 
wird; im Freien ausgepflanzt, entwickeln 
sich die Nelken zur grössten Vollkommen- 
heit und verursachen, zu Teppichbeeten 
u.s. w. verwendet, einen wundervollen 
Effekt. 

Trotz mehrjähriger Kultur ist es mir 
nicht gelungen, Samen von dieser pracht- 
vollen Klasse zu erzielen, erlaube mir 
deshalb gut bewurzelte junge kräftige 
Pflanzen hiermit zu offerieren. 


Kleinere Mitteilungen. 


585 


Kleinere Mitteilungen. 


Arbeiten im Orchideenhause. 
November. 

Mit Eintritt der ersten Wintermonate, 
im allgemeinen die an Blumen ärmste 
Zeit, entfalten zahlreiche Orchideen, 
sofern sie in guter Kultur stehen, als 
darkbare Winterblüher ihren herrlichen 
Blumenflor. Obschon ausführbar, ist es 
doch nicht ratsam, denselben durch ge- 
steigerte Wärmegrade zu beschleunigen, 
sie also gewissermassen zu treiben, weil 
dadurch das Wachstum des 
Triebes zu früh angeregt wird. 

Einige Arten des Kalthauses sind 
jedoch wärmer zu stellen, da dieselben 
bei zu niederer Temperatur zu Grunde 
gehen. Hierher gehören 


neuen 


sis; ferner Miltonia vexillaria, Odonto- 
glossum Roezli und O©. Phalaenopsis. 
Ebenso sind die mit Blütenschäften ver- 
sehenen O. bictoniense wärmer zu stellen, 
da dieselben im Kalthause nicht zur voll- 
kommenen Entwickelung gelangen. Der 
Blumenschaft krümmt sich und die ein- 
zelnen Blumen bleiben dicht zusammen 
sitzen. 


faltung der Blumen auch eine wärmere 
Temperatur, und muss so nahe als mög- 
lich an das Licht gestellt werden. 
Odontoglossum Rossi majus, Cervan- 
tesıi, Laelia albida, anceps und autum- 


nalis bleiben im Kalthause am wärmsten | 
Orte oder am kühlsten im temperierten 
Hause; denselben wird das Wasser mehr | 
und mehr entzogen, sie werden aber an | 


einen hellen, sonnigen Ort gebracht, wo 

die Bulben gut nachreifen und die Blüten 

‚sich vollkommen entwickeln können. 
Die zu starken und sehr nachteiligen 


namentlich | 
Masdevallıa chımaera und M. Tovaren- | 


ı und 


| dünnen Stiel. 


Niederschläge im Kalthause, besonders 


in solchen mit Eisenfenstern, 


müssen | 


durch geeignetes Lüften und Heizen ver- | 


mieden oder vermindert werden. 
Von Nachteil für die Orchideen ist es 
auch, sie des Blumenflors wegen zu lange 


in Wintergärten oder ähnlichen Räumen 
aufzustellen; es ist besser, dieselben vor 


.dem völligen Verblühen an ihren Stand- 
.ort im Gewächshause zurückzubringen, 


besonders wenn - die Blumen mehrere 
Wochen dauern. Entweder ist es zu kalt _ 
oder zu warm oder zu feucht, der Nach- 
teil zeigt sich in der Regel erst nach 
längerer Zeit. 

Temperatur im Warmhause: 


Tags 14—16°R. 
Nachts? SI R® 
im temperierten Hause: 
Tags ı2—ı4°R. 
Nachtstm nr 2 Re 
im Kalthause: 
agsı ron R. 
Nachts 8°R. A. BODE. 


Lade’s späte Knorpelkirsche. 

Herr Königl. Hofbuchhändler und Hof- 
buchdruckereibesitzer ADOLF RADETZKI 
zu Gross-Lichterfelde (Herausgeber der 
Berliner Gärtnerbörse) übersandte uns am 
26. September eine ganze AnzahlKirschen, 
Maikirschen möchten wir sagen, wegen 


| ıhres lachend roten Ansehens und ihres 
Coelogyne cristata liebt kurz vor Ent- 


den Maikirschen ähnlichen Wohlge- 
schmackes. Dieselben sind von einem 
Baume in Lichterfelde entnommen, 
welcher seit 17 Jahren reichlich trägt 
in dieser Zeit seine Früchte stets 
Ende September bis Anfang Oktober zur 
Reife brachte. Augenblicklich (26. Sept.) 
steht‘ er, wie uns. Herr  'RADETZEI 
schreibt, voller Früchte, die noch nicht 
ganz reif sind. 

Die Kirsche zeichnet sich besonders aus 
durch ihren sehr langen (5—6 cml) und 
Die Frucht selbst ist rund- 
lich, kaum stumpfherzförmig, mittelgross, 
ca. 2o mmbreit, ı5 cm dick, 18 mm hoch, 
Stempelpunkt in kleiner flacher Senkung, 
etwas platt gedrückt, Furche schwach aber 
deutlich. Farbe scharlachrot wie Mai- 
oder Glaskirschen, Fleisch weiss, fest, 
saftig, süss, Kern gross, Io mm lang, 


586 


; a 


Kleinere Mitteilungen. 


9 mm breit, 6 mm dick, eiförmig mit 


breiter Furche. 

Unsere Vermutung, dass es die LADE- 
sche Knorpelkirsche sein möchte, wurde 
bald bestätigt, denn zufällig sandte Herr 
E. v. LADE-Geisenheim uns 
ı9. Oktober von seinen Kirschen eine 
‚Anzahl Exemplare, die noch recht gut 
schmeckten. Derselbe schreibt; 

Diese Kirsche, ein Sämling von Mon- 
repos, wurde 1865 von ÜBERDIECK »von 
Lade’s späte Knorpelkirsche«< ge- 
tauft, und von Dr. Lucas, LAUCHE und 
anderen s. Z. beschrieben. 


Der erste Berliner Obstmarkt. 


Über den auf Veranlassung des Obst- | 


handelsausschusses vom Märkischen Obst- 
bauverein veranstalteten Obstmarkt be- 
richtet der Geschäftsführer desselben, 
Obergärtner C. JunGE, folgendes: Ein- 
geliefert wurden im ganzen ca. 260 Proben, 
durch welche einige Iooo Ctr. Obst an- 
geboten wurden, vorwiegend von Tafel- 
obst mit Angeboten von !/, bis Io Ctr. 
und darüber; nur einige Proben Wirt- 
schaftsobst mit 2oo Ctr. Angebot. In 
Äpfeln waren hauptsächlich Graven- 
steiner, Prinzenapfel, Wintergoldparmäne, 
feinere Reinetten, Borsdorfer in mehreren 
Sortierungen vertreten. Von einigen dieser 
Sorten war vorzügliche Ware zu billigen 
Preisen angeboten, z. B. Gravensteiner, 
fleckenrein, mit 10 Mk. pro Centner, Or- 
leansreinetten, I. Wahl 8 Mk,., 
goldparmäne 6 Mk. etc. Für derartige 
Angebote fanden sich gleich am ersten 
Tage willig Abnehmer. Am zweiten und 


dritten Tage‘ wurden auch geringere 


Qualitäten zu höheren Preisen verkauft. | 


Gänzlich unverkäuflich blieben die vielen 
namenlosen und unbekannten Sorten. 
Von Birnen war kein grosses Angebot. 
Einzelne hochfeine Tafelsorten fanden 
gute Abnehmer zu 16 Mk. pro Centner 
und darüber. Für gewöhnliche Birnen- 


sorten war die Nachfrage schwach. Das 


Angebot in Pflaumen war schwach, die 
Preise zum Teil viel höher als die Markt- 
hallenpreise, ohne dass die Qualität ent- 


unter dem | 


Winter- | 


ı vertreten lassen. 


sprechend besser war. Deshalb war der 
Umsatz darin nicht gross. 

Die Käufer für Obst waren vorwiegend 
Berliner Privatleute und Händler. Im 
ganzen wurden ca. 400 Verkäufe von 
‘/s bis 35 Ctr. perfekt. Wegen einer An- 
zahl weiterer Käufe von früheren und 
verspäteten Angeboten schweben noch 
Verhandlungen. Es waren nämlich be- 
deutend grössere Posten Obst für den 
Markt in Aussicht gestellt, in einzelnen 
Fällen 500—8000 Ctr., die sich jedoch 
schliesslich nicht durch Proben haben 
Die Nachfrage ist bei 
weitem nicht gedeckt. 

Im ganzen ist das Resultat dieses ersten 
grösseren Versuches als ein ganz gelun- 
genes zu bezeichnen. Die Beschickung 
wäre eine grössere gewesen, wenn das 
Unternehmen mindestens !/, Jahr vorher 
bekannt geworden wäre. So konnten 
viele sich nicht mehr daran beteiligen, 
weil sie ihr Obst, allerdings oft zu Spott- 
preisen, schon verkauft oder verpachtet 
hatten. Die meisten haben erst zu spät 
davon erfahren. Andere verhieiten sich 
abwartend und werden bei späteren Obst- 
märkten sich beteiligen. In den Kreisen 
der Produzenten ist die Einrichtung mit 
Freuden und Dank begrüsst worden, des- 
gleichen auf Seiten des kaufenden Publi- 
kums. 

Die Zurückziehung der anfangs von 
mehreren Seiten dem Geschäftsführer. in 
Aussicht gestellten grösseren Angebote 
ist vielleicht darauf zurückzuführen, dass 
den Verkäufern für die probemässige 
Lieferung ganz bestimmte Verpflichtun- 
gen auferlegt wurden, welche sie sich zu 
erfüllen scheuten. i 

Jedenfalls ist mit Bestimmtheit an- 
zunehmen, dass in Zukunft diese Kreise 
wie auch die Grosshändler zahlreicher 
die Einrichtung, welche für den Zweck 
vielleicht zu einer dauernden umzuän- 
dern sein wird, benutzen werden. 

Erfreulich ist die Wahrnehmung ge- 
wesen, dass infolge der Bemühungen 
des Geschäftsführers fast durchweg nur 


gut sortiertes Obst angeboten war, mit 


Kleinere Mitteilungen. 


587 


ganz wenigen Ausnahmen, in denen für 
. schlechtes Obst ganz unmotiviert hohe 
Preise verlangt waren. Letzterer Fehler 
wird immer mehr schwinden und unsere 
Obsternten dadurch in Zukunft nutzbarer 
gemacht werden. 


Aufbewahrung von Tafelobst. 

Um festzustellen, welcher der vielen 
bekannten Vorgänge es mit sich bringe, 
dass frisches Obst in spät reifenden 
Sorten sich am längsten hält und gut ver- 
käuflich bleibt, hat die »Königl. Lehr- 
anstalt für Obst- und Weinbaus in 
Geisenheim a. Rh. am 6. November 1888 
je 25 Stück Baumanns Reinette und Es- 
perens Bergamotte in gleichartigen, wohl 
ausgebildeten Exemplaren nach ı2 ver- 
schiedenen Methoden behandelt. — Am 
8. Februar 1889 wurde sämtliches Obst 
ausgepackt und in ein geheiztes Zimmer 
auf Tische gelegt, wo es bis zum 
22. Februar blieb und während dieser 
Zeit häufig durchgesehen wurde. Es ge- 
schah dies mit Rücksicht auf das Ver- 
halten des Obstes in den Läden der 
Obstverkäufer, weil diese letzteren oft- 
mals Klage darüber führten, dass das 
Obst beim Auspacken ganz gut aussehe, 
aber schon nach einigen Tagen braun 
und fleckig werde und sich dann nicht 
mehr verkaufen lasse. Aus diesen um- 
fassenden Versuchen ergab- sich, dass 
beim Einwickeln in Seidenpapier und 
auch beim Einfüttern in Holzwolle die 
Früchte sich am besten halten, ihr schönes 
Aussehen in keiner Weise einbüssen, 


ihre volle Reife erlangen und bei späterer | 


Aufbewahrung im warmen Raume an- 
sehnlich bleiben. Durch Verbindung 
beider Methoden wird jedenfalls der Er- 


folg noch gesteigert. Wenn dies, wie in 


Südtirol, in Fässern geschieht und man 


diese gleich nach dem Verpacken 
schliesst, so kann man in Speichern 
grosse Massen von Obst unterbringen, 
ohne besondere Obsthäuser dafür zu be- 
dürfen. — Gute Resultate geben auch 
noch Laub und Sand, wenn man von 
dem- nachträglichen Welken absieht. — 


In zweiter Linie kommen inbetracht 
Weizenspreu und Gerstenstroh, sowie die 
freie Aufbewahrung im Obsthause. Säge- 
mehl und Grummet geben den Früchten 
einen unangenehmen Beigeschmack und 


‘in der Erde aufbewahrt verlieren sie ihr 


gutes Ansehen. — Überhaupt halten sich 
die Früchte um. so schöner und reifen 


um so vollkommener aus, je mehr das, - 


sie umgebende Material die Verdunstung 
hindert und äussere trockene Luft abhält. 
(Mitt. der Steyer. Gartenb.-Ges.) 


Zwetschkenkultur in Bosnien. 

Einem Berichte der »Bosnischen Post« 
entnimmt das österr. landwirtschaftliche 
Wochenblatt folgendes: Die Zwetschken- 
kultur ist in Bosnien sehr verbreitet 
und hat zur Entwickelung einer speziellen 
Industrie und eines bedeutenden Handels 
Veranlassung gegeben. Die Zwetschken 
liefern gepresst und fermentiert den 
Slivovitz, ohne Zuckerzusatz gesotten 
bilden sie Pflaumenmus, welches bald 
»Bestilj«, bald »Lekwar« genannt wird, 
und schliesslich bilden sie, in Öfen ge- 
trocknet, als »susene suhe« (gedörrte 
Zwetschken) einen der wichtigsten Ex- 
portartikel der Provinz; in guten Zeiten 


‚gelangen bisweilen 400 000—450 000 9 


Le 


Susene zur Ausfuhr. Der Handel mit 
diesen Früchten konzentriert sich in der 
Posavina und den nördlichen Teilen 
Bosniens, namentlich aber in Breka. Die 
Bezirke, in welchen man sich mit dieser 
Kultur befasst, sind neben vorgenannten: 
Gradiska, Tesanj, Prijedor, Prnjavor, 
Dervent, Tusla, Gradadac und Gratanica. 


ı Der Export an gedörrten Zwetschken 


betrug im Jahre 1890 160600 g, was, 
den Durchschnittspreis von 2gfl. pro 
oo Oka oder 23 fl. ı kr. pro 100 kg be- 
rechnet, einen Wert von 3 696 380 fl. er- 
giebt. Es scheint, dass infolge der Ver- 
besserung, welchebeider Dörrzwetschken- 
Erzeugung in Bosnien durch französische 
Arbeiter eingeführt wurde, die Produkte 
imstande sein werden, den französischen 
Dörrzwetschken Konkurrenz zu machen. 
Die Zwetschken-Industrie.in Bosnien ist 


Kleinere Mitteilungen. 


588 

fortwährend der Gegenstand grosser 
Fürsorge der Landesregierung, welche 
u. a. die französischen Dörröfen ein- 


geführt hat und von aus Frankreich be- 
rufenen Fachleuten leiten lässt. Bis zum 
Jahre 1886 war der bosnische Export- 


handel von einigen bosnischen und 
Österreichisch - ungarischen Kaufleuten 
monopolisiert; die Hauptabsatzgebiete 


waren einige Plätze der österreichisch- 
ungarischen Monarchie und Nordamerika. 
In jenem Jahr erschienen die ersten 
Käufer aus Deutschland und im Jahre 
1890 hat bereits ein Teil der Ware den 
Weg nach Deutschland genommen. 


Weiter wurde Ware nach den Vereinigten | 


Staaten von Nordamerika, England und 
Italien direkt ausgeführt. 


Die Enthüllung der Eichler-Büste. 

Die Enthüllung der Büste des am 
2. März 1837 verstorbenen 
AUGUST WILHELM EICHLER, S. Z. Direktor 
des Königl. botanischen Gartens zu 
Berlin (siehe sein Porträt in Gartenflora 
1887 S. 184), fand am Sonntag, den 
25. Oktober, ı2 Uhr, ım Königl. bota- 
nischen Museum (im botan. Garten) in 
feierlichster Weise statt. Der südliche 
Saal war unter Leitung des Königlichen 
Garten-Inspektors PERRING reich mit 
Laubgewinden, Palmen und Bambus- 
wedeln, Blumen und Blattpflanzen ge- 
schmückt; die Büste selbst hatte einen 
ernsten Hintergrund von dunklem Grün 
erhalten. Vor ihr nahmen die aus Mar- 
burg herübergekommene Wittwe nebst 
einer ihrer T’öchter und andere Damen, 
sowie der Vertreter des Ministeriums, 
Geh. Ober-Reg.-Rat Naumann, der Rektor 
der Universität, Geh. Reg.-Rat FÖRSTER, 
der Dekan der philosophischen Fakultät, 
Prof. Dr. Diers, der beständige Sekretär 
der Akademie der Wissenschaften, Geh. 
Med.-Rat Du Boıs-REymonD und andere 
Mitglieder derselben etc. Platz, während 
zur rechten Seite der Büste Abgeordnete 
des akademisch - pharmakognostischen 
Vereins, zur linken die des akademischen 
VereinsfürNaturwissenschaftund Medizin, 


beide in vollem Wichs, mit ihren Bannern 
Aufstellung nahmen und die Botaniker 
Berlins, die Angestellten des botanischen 
Gartens etc., den übrigen, durch Samm- 
lungen sehr beschränkten Raum und die 
Gallerien erfüllten. Der akademische 
Gesangverein verschönerte Eröffnung und 
Schluss der Feier. Die Festrede hielt 
EIiCHLERS Nachfolger, Prof. Dr. ENGLER 


und betonte dabei, dass vor ı2 Jahren 


EICHLER selbst die Enthüllung der Büste 


| ALex. BRAunS vollzogen, dass man da- 


mals nicht erwartet habe, ıhn nur noch 
8 Jahre hier wirken zu sehen. In treffen- 
der Weise schilderte ENGLER die grossen 
Verdienste EICHLERS um die Systematik 
und Morphologie und wies darauf hin, 
dass in diesem Saale, der den Samm- 
lungen über Coniferen, Cycadeen und 
Palmen, den Lieblingsfamilien EICHLERS, 


ı geweiht, seine Büste den angemessensten 
Brof-Dr | 


Platz gefunden haben dürfte. = L.W. 
Ungarische Riesen-Sonnenbiumen. 
Die KÖRnNERSschen Riesen - Sonnen- 
blumen haben ihre Rivalen gefunden. 
Herr B.L. Küun brachte uns aus den 


ı Karpathen von der Besitzung des Herrn 


' A. von MEDNIANSKI zu Medne, 


Comitat 
Trenezin, einen Kopf mit, der 42 cm 
inneren Durchmesser hatte, Der Stock 
war 4'!/), m hoch und auf einem sterilen 
Felde auf der Höhe eines Berges in der 
Muschelkalkformation erwachsen. Der- 
selbe ist im Klub der Landwirte aus- 
gestellt worden. Die Samen waren 
schwarz, nicht gestreift. Nach Herrn 
Künn beruht die Blüte der ungarischen 
Geflügelzucht besonders auf der Fütterung 
des Geflügels mit Sonnenblumensamen. 
Erst zuletzt füttert man Mais, um dem 
Fleisch den öligen Geschmack zu be- 
nehmen. 


Zur Vernichtung des Maikäfers, 
der voraussichtlich im nächsten Jahre 
wieder in grossen Mengen auftreten 
wird, hat Le MoALr den Pilz, welcher 
das Insekt tötet, in grösseren Mengen 
kultiviert; bis jetzt hat er dadurch 600 


j 
; 


Kleinere Mitteilungen. — Litteratur. 


589 


Röhren mit Sporen“*) erzeugt und hofft 
binnen kurzem gegen 2000 herzustellen, 
mit denen dann die Landwirte Ver- 
suche Vertilgung des Maikäfers 
machen können. (Die Natur.) 


zur 


Victoria regia. 
Im botanischen Garten zu Berlin ist 
die Victoria regia, die bis jetzt in 


schönster Blüte gestanden hat und noch 
weitere Knospen treibt, Anfang Oktober 
aus ihrem Glashause entfernt und in einen 
grossen Kübel umgesetzt worden, der im 
Palmenhaus Aufstellung gefunden hat. 
Man will sehen, ob hier unter den ver- 
änderten Verhältnissen die vorhandenen 
Blüten noch zur Entfaltung kommen. 


Litteratur. 


Dörrbüchlein für denkleinen Haus- 
halt. Anleitung zum Trocknen von 
Obst und Gemüse auf der Geisen- 
heimer Herddörre, nebst Schlusswort 
über die Verwendung der Dörr- 
gemüse in der Küche. Mit 8 Ab- 
bildungen. Von R. MERTENS, Wander- 
gärtner. 36 Seiten. 8°. Druck und 
Verlag von R. BEcHToLD & Co., Wies- 
baden 1891. 

Giebt in kurzer verständlicher Form 


alle nötigen Winke, welche beim Dörren | 
von Obst und Gemüse beobachtet wer- | 


den müssen, unter Bezugnahme auf die 
Geisenheimer Herddörre. Das Büchlein 
wendet sich vornehmlich an die Haus- 
frauen, welche ihren Vorrat selbst her- 
richten wollen. 

E.H. 


G. E. HaarsmA, Der Tabaksbau in 


Del. Mit 9 Abbildungen und 
3 Grundrisen. Amsterdam 18090. 
1 EL3DE Bussy. Lex, 8°..,7240-S. 


Der Verfasser, der längere Zeit In- 
spektor der Deli-Maatschappy- (Gesell- 
schaft) in Deli auf der Ostküste von 
Sumatra gewesen ist, übergiebt in diesem 


Buche die Erfahrungen, die erim Tabaks- 


bau gemacht hat, der Öffentlichkeit. 
Das in jeder Beziehung vorzüglich aus- 
gestattete Buch ist von hohem prak- 
tischem Werte nicht nur für den Tabaks- 


pflanzer auf Sumatra, sondern auch für | 


denjenigen, der in benachbarten oder 


*) Der Pilz ist Botrytis tenella. D. Red, 


ı häuser, 


anderen tropischen Ländern sich der 
Kultur dieser Pflanze widmen will. Der 
Tabaksbau erfordert zur Erlangung eines 
guten Produktes eine ganze Reihe von 
zeitraubenden Arbeiten, die stete Thätig- 
keit der Arbeiter und sorgfältige Über- 
wachung durch den europäischen Auf- 
seher. — In dem ersten Kapitel wird 
specieller angegeben, welche Eigen- 
schaften ein Tabakspflanzer oder ein 
junger Europäer, der als Aufseher nach 
schon bestehenden Pflanzungen gehen 
will, haben muss. Weiter werden die 
vorhandenen Arbeitskräfte, die Art ihrer 
Behandlung, Pflege und Bezahlung, ihre 


ı Wohnhäuser und die für den Betrieb 
' der Pflanzung erforderlichen Gebäude 
Durchaus zu empfehlen. | 


beschrieben. Grundrisse und vorzügliche 
Abbildungen (Photographien) der Wohn- 
Trockenscheuer und des Fer- 
mentierschuppens sind beigegeben. 

Im dritten Kapitel wird die Anlage 
einer neuen Pflanzung, die Rodung der 
Wälder und Verteilung der Felder 
(Schläge) beschrieben, im vierten der 
Bau der verschiedenen Gebäude, im 
fünften die Bearbeitung des Bodens vor 
der Aussaat, das Pflügen und Brennen. 
Das sechste Kapitel ist der eigentlichen 
Kultur, von der Aussaat der Samen bis 
zum Transporte der reifen Blätter in die 
Trockenscheuer gewidmet; das siebente 
schildert die Behandlung der geernteten 
Blätter bis zu ihrer Überführung nach 
der Fermentierscheuer und zugleich den 
zweiten Schnitt, d.h. das Abnehmen der 
Blätter, die beim ersten Schnitte an den 


590 


Litteratur. 


Stämmen geblieben sind. Das achte 
Kapitel handelt von der Behandlung der 
Wälder nach der Ernte, die man wieder 
bewalden lässt, das neunte vom Fer- 
mentieren und Sortieren der Blätter und 
dem Pressen der Ballen. 

Kapitel X giebt speciellere Daten über 
die Art der Ablohnung der Kulis; Ka- 
pitel XI über die Eigenschaften und 
Pflichten eines guten Assistenten. Von 
diesen, die meist Holländer sind, giebt 
es auf jeder Pflanzung eine grössere 
Anzahl. Ihnen unterstehen 
arbeiter der Kulis, die Tandils, deren 
Führer, der sogenannte Haupttandil, eine 
sehr wichtige Persönlichkeit ist. Die 
Oberleitung über die ganze Pflanzung 
hat der im Centrum derselben wohnende 
Administrator, dessen Aufsicht auch die 
complicierte und sehr sorgfältig zu er- 
ledigende Buchführung untersteht. 

Der Anhang ist als ein historischer 
Abriss der Entwickelung des Tabaks- 
baues auf der Ostseite von Sumatra zu 
betrachten. 1863 wurde ein holländischer 
Kaufmann, der zufällig nach Deli ge- 
kommen war, darauf aufmerksam, wie 
passend der dortige Boden für die 
Tabakskultur sei. Mit Zustimmung des 
Sultans von Deli, an den ein Zoll für 
den exportierten Tabak gezahlt werden 
musste, begann der Bau im Jahre 1864 
und wurden 50 Packen (ä 80 Ag) geerntet, 
für welche ein Preis von 48 Cents holl. 
pro Pfund auf dem Amsterdamer Markte 
erzielt wurde. Bei rationellerer Be- 
handlung der Blätter stieg der Preis be- 
reits im Jahre 1865 auf 149 Cents pro 
Pfund, fiel aber 1867 wieder auf 70 Cents. 
In den folgenden Jahren bis 1888 
schwankte derselbe zwischen ıı3 und 
182 Cents. Im Jahre 1888 wurden 
168 114 Packen nach Amsterdam ex- 
portiert und erzielten dieselben einen 
Preis von 33 128 000 holl. Gulden. 

Dr. H. PoLAKowskY. 


Die immergrünen Ziergehölze von 
Süd-Tirol. Herausgegeben 
ANTON ENTLEUTNER. 


von 


die Vor- | 


Mit ı14 Ab- | 


bildungen auf 73 Tafeln nach Feder- 
skizzen des Verfassers und 8 Licht- 
druckbildern nach photographischen 

Aufnahmen. Kommissionsverlag des 

litterarischen Instituts von Dr. M. 
MÜLLER, KONRAD FISCHER, München 
1891. 

Dieses mehr für den Pflanzenfreund 
als für den Fachmann geschriebene Buch 
ist gleichsam ein Führer durch die 
Gärten Süd-Tirols, denn der Verfasser 
giebt bei den meisten der beschriebenen 
Gehölze denjenigen Standort an, wo er 
dieselben am schönsten ausgebildet ge- 
sehen, kommt daher vielfach auf die ver- 


ı schiedenen Gärten Süd-Tirols zu sprechen. 


In den Gärten Süd-Tirols, durch ihre 
günstige Lage schon der mittelmeer- 
ländischen Zone angehörig, sind gegen 
250 Arten immergrüne Gehölze an- 
gepflanzt, von welchen der Verfasser die- 


| jenigen unberücksichtigt gelassen, welche 


auch in nördlicheren Lagen gedeihen, 
er beschreibt nur diejenigen Koniferen, 
Gramineen, Palmen, Liliaceen und dico- 
tyledonischen Gehölze mit lederartigem, 
glänzendem Laube, welche in der 
wärmeren Gegend Süd-Tirols winterhart, 
im ganzen 170 Arten, die zum grössten 
Teil auch durch Zeichnungen veran- 
schaulicht sind. 

Glücklich vermeidet der Verfasser den 
trockenen beschreibenden Ton der Fach- 
bücher. Nach kurzen Diagnosen schildert 
er den technischen oder offhicinellen Ge- 
brauch der Gehölze oder die mytho- 
logische Dichtung alter Völker in Bezug 
auf dieses oder jenes Gehölz, wodurch 
sein Werk besonderes Interesse erregend 
wirkt und sich gut lesen lässt. 

Die meist in natürlicher Grösse ge- 
zeichneten Abbildungen sind mit grosser 
Sorgfalt und Deutlichkeit ausgeführt, 
ebenso die nach photographischen Auf- 
nahmen hergestellten Habituslichtdruck- 
bilder. 

Das Werk ist allen Naturfreunden, 
besonders denen, welche Süd-Tirol be- 
reisen wollen, bestens zu empfehlen. 

0.0 


Litteratur. — Ausstellungen. 


591 


J. €. Schmipts Gartenbibliothek Nr. 9: 
»Die Obstverwertung für das 
Haus«. Den deutschen Hausfrauen 
gewidmet. Mit 7 Abbildungen. Im 
Selbstverlage des Verfassers. Erfurt. 

Es giebt eine Reihe von Rezepten, die 
wir freilich auch in den meisten besseren 

Kochbüchern finden, über das Einsieden 

und Einlegen von Früchten, das Be- 

reiten von Fruchtsäften und dergleichen. 

Für manchen Haushalt brauchbar. E.H. 


Bibliothek gärtnerischer Spezial- 

kulturen. Druck und Verlag von 

E. THIELE, Leipzig. 8°. aBändchen 
Mk. 0,50. 

5. Bändchen. Anweisung zur Kamellien- 


kultur nebst Anhang: Das Veredeln 


der Rosen im Winter, von E. DEBE- 

RITZ. 24 Seiten. 

Inhalt: ı. Vermehrung, Veredlung 
und Pflanzen der Kamellie und ihre Vor- 
bereitung zum Knospenansatz. 2. Das 
Veredeln von Rosen an Hoch-, Halb- 
stämmen und auf den Wurzelhals. — 
Für Anfänger gut zu gebrauchen. 

6. Bändchen. Das Treiben des Ge- 
müses, hauptsächlich der Gurken und 
Melonen oder Anweisung, wie man 
das ganze Jahr seine Mistbeetkästen 


in Ertrag halten kann. Nach lang- 
jähriger Erfahrung von MICHAEL 
RAINER. 17 Seiten. 


Behandelt auf den wenigen Seiten, 
ausser dem Samen, dem Anlegen der 
Beete, der Anzucht für das freie Land, 


eine Reihe von Gemüsen und giebt zum 
Schluss noch Mittel gegen gewisse 
Pflanzenschädlinge. Für die Beurteilung 
möge das folgende dienen: die Melonen 
werden auf »drei« Zeilen abgethan. Vom 
Treiben der Kartoffeln, doch wohl über- 
Nüssig, sagt Verfasser wörtlich: »Um bis 
anfangs März neue Kartoffeln zu haben, 
werden die »Samen« anfangs Oktober 
zum Ankeimen in feuchtem Sand in 
Kisten gelegt!!« 
7.Bändchen, Über Kultur und Ver- 
wertung der schwarzen Johannisbeere. 
Mit einem Anhange: Elaeagnus lon- 
gipes (essbare Ölweide), von Max 
Jueisch. Mit Abbildung. 32 Seiten. 
Inhalt: Beschreibung von ı5 Arten 
derselben, Pflanzen und Krankheiten, 


ı Ertrag und Verwertung zu Wein, Kom- 


pot und dergl. — 2. Giebt nur Berichte 
über Elaeagnus longipes aus dem »Rural 
New-Yorker«, dem »Moniteur d’Horti- 
culture« und der amerikan. Gartenbau- 
Zeitung »They Say«. — Für Liebhaber 
dieser Johannisbeere zu empfehlen, 
8. Bändchen. Die Kultur und Treiberei 
der Erdbeere und ihre Verwertung, 
von Max JuBISCH. Mit ro Abbildungen. 


50 Seiten. 
Giebt in ausführlicher Weise die ver- 
schiedenen Kulturen der Erdbeere, 


ihre Arten und ihre Verwendung. Eine 
sorgsame Auswahl der Sorten nach 
Reife, Standort und Haltbarkeit erhöht 
den Wert des Büchleins. — Für Garten- 


Ausstellungen. 


Berlin. Grosse Chrysanthemum-Aus- 
stellung des Vereins z. Bef. d. Gartenb. 
im Kaiserhof, vom 12.—ı5. November. 
Näheres durch das General-Sekretariat, 


liebhaber recht zu empfehlen. E.H. 
Berlin N., Invalidenstr. 42. Ordner sind 
die Herren: BRANDT, Crass I. und 


HAMPEL. 


Personal- und Vereins- Nachrichten. 


Der Pomologen-Kongress in Prag. 
Die in Prag versammelten 
reichischen Pomologen betraten 


öster- 


wurden am Fingange vom Aktions- 
Komitee warm begrüsst und willkommen 


am | geheissen. 
4. Oktober korporativ die Ausstellung, | 


Es gestaltete sich der Pomologen-Kon- 


592 


Personal- und Vereins- Nachrichten, 


gress in Prag zu einem sympathievollen 
Familienfest. Es waren nahezu alleLänder 
Österreichs vertreten. Als Gäste nahmen 
auch ein Franzose und ein Russe teil. 

Se. Excellenz den Herrn Statthalter 
und den Herrn Landmarschall geleitete 
Graf ATTEMS durch die Obstausstellung. 
Diese war geradezu grossartig. Die 
schönste, grösste nach der Wiener (1888er) 
Reichs-Obstausstellung, grossartiger und 
interessanter als sämtliche grossen Obst- 
ausstellungen Europas in den letzten 
25 Jahren. 

Der sehr gut besuchte Kongress selbst 
wurde am 5. Oktober vom Präsidenten 
des k. k. österreichischen Pomologen- 
Vereines, HEINRICH Graf vVoN ATTEMS 
eröffnet. 


Der Ernst, mit welchem der Kongress 


die gewichtige grosse Frage: »Auswahl 
der verbreitungswürdigsten Sorten für 
Böhmen« — in drei Sitzungen erledigte, 
beweist, wie alle Kongressmitglieder 
von der Überzeugung durchdrungen 
sind, dass die durch den Reichsverein 
aufgestellten Grundprinzipien dierichtigen 
seien. 

Mit gleichem Interesse wurde in der 
letzten Vollversammlung die Frage: Was 
muss der Staat thun, um die Millionen 
Nationalwerte zu heben, welche in dem 
grossen Obstbaue aller Länder Öster- 
reichs liegen? — behandelt. 

Der Kongress besuchte zum Schlusse 
die pomologische Anstalt Troja, wo er 
namens des böhmischen Landes - Aus- 
schusses begrüsst wurde. 

Eingehend besichtigte der Kongress 
Anstalt und Baumgärten, sowie die im- 
provisierte Obstausstellung des Institutes. 


Die in Berlin neu begründete Fach- 
schule für Gärtner, welche an Stelle 
des bisherigen Hilfsunterrichtes tritt, wird 
mit Unterstützung des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues und der 
Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin von der 
Städtischen Gewerbe-Deputation 
verwaltet werden. Eröffnung Dienstag, 
den 3. November, 7 Uhr; Schluss am 


28. Februar, Lokal: im Schulhause, 
hinter der Garnisonkirche 2, Meldungen 
beim Rektor DREHMANN daselbst, täg- 
lich Abends von 7—9, ausser Sonnabend 
und Sonntag und vor den Unterrichts- 
stunden. Schulgeld 3 Mk. 


Vom ı. Oktober ist dem Königl. Hof- 
gärtner E. NIETNER zu Charlottenburg 
auch die Verwaltung des Schlossgartens 
Monbijou in Berlin übertragen worden, 
womit zugleich die Ausführung der in 
den Königlichen Schlössern in Berlin 
erforderlichen Blumen- und Pflanzen- 
dekorationen verbunden ist. Eine er- 
hebliche Erweiterung der Pflanzen- und 
Blumenkulturen im Schlossgarten von 
Charlottenburg wird hierdurch notwendig. 

Dem Königlichen Oberhofgärtner EMIL 
SELLO ist der Königliche Kronenorden 
III. Klasse verliehen. 

Die holländische Gesellschaftfür Garten- 
bau und Pflanzenkunde hat ın ihrer all- 
gemeinen Versammlung zu Zwolle am 
28. August d. J. folgende Herren zu Ehren- 
mitgliedern ernannt: FRIEDRICH ÄBEL- 
Wien, EDUARD AnDRE-Paris, F. W.C. 
ARESCHOUG-Lund, ERNST BENARY-Rrfurt, 
CHARLES BALTET-Troyes, L. BEISSNER- 
Bonn, E. A. CARRIERE-Parıs, ALPHONSE 
DE CANDOLLE-Genf, W. T. THISELTON 
DvEr-Kew, AUG. VAN GEERT-Gent, Auc. 
FRANCOIS Harpv-Versailles, ROBERT HoGG- 
London, CHARLES JoLy-Paris, Graf Os- 
WALD DE KERCHOVE DE DENTERGHEM-Gent, 
Max Kors-München, GEORGE Kınc-Cal- 
cutta, JULES LINDEN - Brüssel, GEORGE 
Lawson-Halıfax, MAxwELL MASTERS-Lon- 
don, FERD. v. MÜLLER-Melbourne, PETER 
Mac Owan-Kapstadt, ©. PenzıG-Genua, 
E. v. REGEL-Petersburg, S. CHARLES SAR- 
GENT-Brookline (Massachusets), VETTER- 


Potsdam, J. HARRY VEITCH-London, HENRI 


DE VILMORIN-Paris, SERENO WATSON-Cam- 
bridge, Massachusets, EUGEN WARMING- 
Kopenhagen, L. Wırtmack-Berlin. — H. 
WENDLAND - Herrenhausen, war bisher 
einziges Ehrenmitglied, jetzt sind’s 25 in 
Europa und 6 ım Auslande. 


Romneya Coulteri Harvey. 
Von Walter Düesberg-Nieder Walluf. 


Hierzu Tafel 1359. 


Gattungscharakter: Kelchblätter 3, einerseits in einen Flügel verbreitert. Blumen- 
blätter 6, Staubgefässe zahlreich. Fruchtknoten durch die zahlreichen Samenleisten 
(Placenten), die überall mit Samenanlagen besetzt sind, in ebensoviele vollständige 
oder unvollständige Fächer geteilt. Spitzen der Fruchtblätter ringförmig vereinigt 
in ebensoviele getrennt auseinandertretende Narben auslaufend. Kapsel eiförmig, 
dicht borstig (im reifen Zustande 1862 noch unbekannt). — Hohes verzweigtes, 
glattes graugrünes Kraut, Blätter fiederspaltig. Blumen weiss, schön, am Ende der 
Zweige. 

Nur eine einzige Art, also eine sogenannte monotypische Gattung. Vaterland 
Californien. 

Artcharakter: Stengel an der Basis halbstrauchig, verzweigt, hin und her ge- 
bogen. Blätter gestielt, am Rande borstig bewimpert, die untersten fiederspaltig, 
dreijochigzerschlitzt, untere Zipfel lineal-lanzettlich, obere dreieckig, Endlappen ei- 
förmig, alle Zipfel an der Spitze schwielig. Obere Blätter häufig dreilappig, Seiten- 
lappen lanzettlich, kleiner, an der Spitze schwielig, Endlappen gross, eiförmig, ganz- 
randig oder an der Spitze dreilappig, und wiederum schwielig, alleroberste Blätter 
bald dreieckig, bald lanzettlich; alle abstehend, zerstreut und von einander ziem- 
lich entfernt. 

Blattstiel viermal kürzer als die Blätter, halbstielrund, berandet, sehr wenig 
borstig, allmählich in das Blatt verbreitert. 

Blumen an der Spitze der doldentraubigen Zweige einzeln, gross. Kelchblätter 
3, abfällig, glatt, kaum ı Zoll lang, in der Knospenlage dachig, an der Spitze mit 
starrer, zurückgebogener Stachelspitze, lederartig, eiförmig, an der einen Seite in 
einen grossen häutigen, aderigen, durchscheinenden Flügel verbreitert. Blumen- 
blätter 6, in 2 Reihen, weiss, 2'/, Zoll lang, breit eiförmig, abfallend, zart häutig, 
am Grunde dicker. Staubgefässe sehr zahlreich, mehrreihig, im Verhältnis zum 
kuchenförmigen Blütenboden unterständig. Staubfäden dünn, die äusseren kürzer, 
an der Spitze stumpf mit Stachelspitze. Antheren linear, spiralig gedreht, 
stumpf, den Stachelspitzen der Fäden aufgesetzt. Fruchtknoten eiförmig, oder ei- 
länglich, an der Spitze verschmälert, ı fächerig oder scheinbar 6—12 fächerig, mit 
dicken Borsten dicht besetzt. 

HARrRvEy in HookeEr, Lond. Journ. of bot. IV. 74 t. 3. Walp. Repert. V. 21. 


Eine seltene Staude, ausgezeichnet durch ihre schöne Belaubung und 
vor allem durch ihre überaus prächtigen, weissen, wohlriechenden mohnartigen 
Blüten ist die erst vor einigen Jahren aus Californien eingeführte Romneya 
Coulteri. Sie wird in England Tree Poppy, Mohnbaum, genannt, weil 


die grossen, weissen Blüten dem Mohn sehr ähnlich sehen, die ganze Pflanze 
Gartenflora 1891, 43 


594 Walter Düesberg: Romneya Coulteri Harvey, 


aber viel höher ist als gewöhnlicher Mohn, mit dem sie freilich in dieselbe 
Familie, die der Papaveraceen, gehört. 

Bei einem Besuche der bekannten Stauden - Gärtnerei von GOOS und 
KOENEMANN in Nieder - Walluf, Rheingau, sah ich (Oktober 1890) die 
Romneya Coulteri in grosser Menge in üppigster Entwickelung und vollster 
Blüte (beigefügte Tafel wurde nach mir bereitwillig zur Verfügung gestellten 
Blüten gemalt). 

Die im Herbst absterbende Pflanze treibt im späten Frühjahr von neuem 
aus und entwickeln sich an den Enden der bis 1,50 »z hohen, runden glatten 
‘Stengel die gegen Mitte Juni zur Blüte kommenden weissen, mohnartigen 
Blumen, von deren Mitte sich die am Grunde schwärzlichbraunen, am oberen 
Teile aber orangegelb gefärbten Staubfäden, um den dichtbehaarten Stempel 
gruppiert, wirkungsvoll abheben. 

Die tief eingeschnittenen, gelappten, bläulichgrünen lederartigen Blätter 
sitzen wechselständig an den Stengeln und geben der Pflanze ein prächtiges 
Ansehen. 

Die Blumen haben einen Durchmesser von 10-12 cm und halten sich 
mehrere Tage an der Pflanze; abgeschnitten und ins Zimmer gestellt bleiben 
dieselben noch 5—6 Tage frisch. Die Blütezeit währt von Mitte Juni bis in 
den Herbst hinein und nur stärkere Fröste gereichen der Blumenentwicklung 
zum Verderben. 

Die Romneya sind bei uns vollständig winterhart, doch gegen Nässe 
empfindlich; es empfiehlt sich daher, um ein tief in den Boden hinein sich 
erstreckendes Absterben der Pflanze zu verhüten, einen Topf über dieselbe 
zu stellen. Die Samen, welche sich nur sehr langsam entwickeln, reifen in 
Deutschland meistens vollständig aus. 

In England werden die Romneya der Nässe wegen und auch um 
den Samen zu gewinnen den Winter über im Kalthause aufbewahrt. In den 
südlichen Provinzen dagegen behalten die Triebe selbst im Winter ihre Blätter. 
Um den neuen Trieb zu fördern, werden die alten im Frühjahr abgeschnitten. 

Zu ihrem Gedeihen verlangen die Romneya einen kräftigen, tiefgründigen 
Boden. Auf Rasenplätzen oder vor Gehölzgruppen gewähren dieselben als 
Einzelpflanzen oder in Büscheln zusammengepflanzt einen hervorragend 
schönen Anblick. Auch zu Bindezwecken lassen sich die Blüten der Rom- 
neya sehr gut verwerten, da dieselben sehr haltbar sind und nicht wie ihre 
Verwandten, die Mohne, leicht hinwelken. 

Die Anzucht erfolgt aus Samen und durch Teilung, die erstere Methode 
ist jedoch vorzuziehen, wenn man selbstgeernteten Samen besitzt. Der aus 
dem Vaterlande, Californien, importierte erweist sich gewöhnlich als nicht 
keimfähig, daher ist es auch erklärlich, dass die Romneya noch so wenig 
bekannt ist. Es ist jedoch zu hoffen, dass sich die prächtige Pflanze bald 


einen bevorzugten Platz in unseren Parken und Gärten erringen wird. 


John Booth: Die »nadellosen« Douglas-Fichten des Herrn Köhler. 595 


Die „nadellosen“ Douglas-Fichten des Herrn Köhler 


und die 144 Aa grossen Bestandesflächen dieser Fichte in den Königlich 
Preussischen Staatsforsten. 


Von John Booth-Grunewald bei Berlin. 


Die Gartenflora bringt in ihrem Hefte vom ı. Oktober d. J. einen die Verluste 
von Pflanzen im Winter 1890/91 betreffenden Artikel von Herrn H. KÖHLER, in 
welchem es auf Seite 521 heisst: 

»Noch keine Conifere ist mit mehr Reklame in Deutschland eingeführt worden, 
als die nun folgende Pseudotsuga Douglasii. Doch ist diese Pflanze nur dann zu 
empfehlen, wenn man sich darin fügt, diesen Baum ab und zu ohne Nadeln zu 
sehen.« 

Mein Referat über die Feststellung der Anbauwürdigkeit ausländischer Wald- 
bäume kam in der Sitzung deutscher forstlicher Versuchsanstalten zu Baden-Baden 
am 4. September 1880 zur Verhandlung. Das Ergebnis war, dass mit einer ganzen 
Zahl in grösserem Masse Versuche angestellt werden sollten. Diese ıojährige Ver- 
suchsperiode hat mit dem Ende des vorigen Jahres ihren vorläufigen Abschluss 
gefunden. 5 

Die Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen vom Ober-Forstmeister Dr. jur. 
B. DAnNCKELMANN giebt nun in den Januar-, Februar- und März-Heften d. ]J. aus- 
führliche Mitteilungen über diese Versuche: »Denkschrift, betreffend die Ergebnisse 
der in den Jahren 1881—go in den Preussischen Staatsforsten ausgeführten Anbau- 
versuche mit fremdländischen Holzarten, von Prof. Dr. ScHwAPPACH, Dirigent der 
forstlichen Abteilung des forstlichen Versuchswesens.« 

Mit der Douglasfichte (S. 26) sind in 49 Anbaurevieren Versuche ausgeführt, 
und zwar verteilen diese sich über die ganze Monarchie wie folgt: 4 in Ost- 
preussen — 4 in Westpreussen — 6 in Brandenburg (davon 4 vor den Thoren 
Berlins: Eberswalde, Biesenthal, Chorin und Freienwalde), 6 in Pommern — 3 in 
Posen — 4 in Schlesien — 4 in Sachsen — 2 in Schleswig-Holstein — 4 in 
Hannover — 3 in Westfalen — 3 in Hessen-Nassau und 6 in der Rheinprovinz. 
Die Grösse der Bestandesfläche beträgt 144,56 Aa. 

Das Ergebnis dieser Versuche lautet S. 26: »Nach den bisherigen Erfahrungen 
hat Pseudotsuga Douglasii die Erwartungen, welche man auf ihren Anbau gesetzt 
hat, in vollem Maasse gerechtfertigt, und kann sie mit Recht zum Anbau im Forst- 
haushalt in grösserem Massstabe empfohlen werden. Raschwüchsigkeit, verbunden 
mit der Fähigkeit grosse Massen hochwertigen Holzes in einer Zeit zu produzieren, 
welche den für die heimischen Nadelhölzer üblichen Umtrieben entspricht, lassen 
ihre Einführung als eine wichtige Errungenschaft erscheinen. Diese Holzart 
hat sich auch unter den Wirtschaftern viele Freunde erworben, was am deut- 
lichsten daraus hervorgeht, dass es schon seit mehreren Jahren nicht möglich war, 
mit den disponiblen Pflanzenvorräten alle Wünsche zu befriedigen.« 

(Beiläufig sei hier eingeschaltet, dass auf der vor einigen Wochen von der Royal 
Horticultural Society in London abgehaltenen Coniferen-Konferenz vom volkswirt- 
schaftlichen Standpunkte aus seit der Einführung der Lärche im vorigen Jahr- 
hundert die Douglas-Fichte als die wertvollste bezeichnet wird.) 

Was soll man nun dazu sagen, wenn eine angesehene Zeitschrift, wie die 
Gartenflora, solchen von gänzlicher Unwissenheit zeugenden Artikel, ohne irgend 
“ welchen Kommentar abdruckt? Würde eine Zeitschrift, wie z. B. der Prometheus, 
43* 


vo. 
’ ! & 
’ 
“ 


596 John Booth: Die »nadellosen« Douglas-Fichten des Herrn Köhler. 


wenn ich ihr einen Artikel über eine fehlerhaft angelegte elektrische Beleuchtung 
gäbe und den Schluss machte: »Diese mit grosser Reklame in Scene gesetzte Be- 
leuchtung sei Schwindel«, würde sie derartiges überhaupt aufnehmen? 


Wenn Herr H. KÖHLEer einfach konstatiert hätte, dass bei ıhm alles erfroren 
sei, so wäre gegen solches Faktum nichts einzuwenden, wenn er aber, ähnlich wie 
bei der Douglas-Fichte, Schlüsse zieht und S. 521 sagt: »Leider ist eine ganze 
Zahl Abies für »unser Klima« nicht geeignet« und er dann gerade Abies lasio- 
carpa, concolor, grandis u. S. w. anführt, so kann ıch nur bedauern, dass der 
Herausgeber dieser Zeitschrift solchen, allen Thatsachen widersprechenden An- 
gaben ohne weiteres Aufnahme gegeben hat. 


Nicht nur, dass hier im Grunewald, sowie beim Geheimrat VEIT in Steglitz, 
bei Dr. C. Borte in Scharfenberg sich Pflanzen von tadelloser Schönheit finden, 
wahrhaft grossartig sind diese Arten beim Grafen von WILAMOWITZ- MOELLENDORFF 
in Gadow bis zu 30 Fuss(!), die ich noch im vorigen Monat mit vielen anderen 
herrlichen Nadelhölzern in grossen Massen zu bewundern Gelegenheit hatte. 

Es ist ja eine eigentümliche Erscheinung, welche man häufig wahrnehmen 
kann, dass Versuche und Erfahrungen, die auf einem bestimmten Gebiete gemacht 
werden, vielfach denen ganz unbekannt zu bleiben scheinen, die doch das meiste 
Interesse daran haben sollten, anderweitig gewonnene Ergebnisse sich zu Nutzen 
zu machen, und das bekannte Wort, dass die eine Hälfte der Welt nicht weiss, 
was in der anderen vorgeht, trifft hier völlig zu. Ganz besonders auffallend aber 
ist diese Erscheinung, wenn es so leicht ist, sich persönlich von derartigen ge- 
lungenen Versuchen zu überzeugen, und dass man trotzdem gar keine Kenntnis 
von den Versuchen, die in Eberswalde und im Grunewald vor den Thoren Berlins 
mit ausländischen Nadelhölzern gemacht worden sind, genommen hat. Es hat 
mich nach Lesung des in dieser Zeitschrift veröffentlichten “Berichts über die 
Sitzung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den Königlich Preussischen 
Staaten vom 23. Mai d. J. mit um so grösserem Erstaunen erfüllt, als die ofh- 
ziellen Berichte des Herrn Prof. SCHwAPPACH bereits im Januar bis März ver- 
öffentlicht worden sind. Das Resultat der Diskussion würde meines Erachtens 
etwas anders gewesen sein, und namentlich dem von mir so häufig betonten 
grösseren Gesichtspunkt Rechnung getragen haben, dass wir es uns doch endlich 
einmal zum klaren Bewusstsein bringen sollen, dass sämtliche ausländische Nadel- 
hölzer in ihrer Heimat »waldbildend« sind, und dass wir, trotz aller Pflege und 
Sorgfalt der Kultur, ihnen das wesentlichste Moment zu ihrem Gedeihen entziehen, 
wenn sie im Einzelstande gepflanzt werden, resp. ihnen jenes nicht geben können, 
d.i. der Schutz, den sie in ihrer Heimat im Bestande mit ihrer Art geniessen. 
Warum sie dennoch an vielen Stellen als Solitärbiume und ohne diesen Wald- 
schutz prächtig gedeihen, ist eine der vielen Fragen bei diesem Frostthema, die 
wohl nie mit Sicherheit zu beantworten sein werden, wie so manches anscheinend 
sich widersprechende bei dieser Materie in die Erscheinung tritt. 

Ich will nicht weiter auf die in dieser Zeitschrift S. 346ff. und S. 334ff. be- 
rührten Frostschäden eingehen, und will nur der Verlustliste des botanischen 
Gartens gegenüberstellen, dass alle (mit Ausnahme der ganz weichen und von mir 
nicht gepflanzten A. Pindrow und A. Webbiana) dort als tot und krank erwähnten 
bei mir alle leben und sich der besten Gesundheit erfreuen. 

Daraus ergiebt sich aber weiter, dass es durchaus unrichtig ist, wenn S. 348 
gesagt wird: »Die grösseren Baumschulen Berlins und Umgegend haben alle 
grossen Schaden zu verzeichnen gehabt.« 


John Booth: Die »nadellosen« Douglas-Fichten des Herrn Köhler, 597 


In meinen sehr ausgedehnten Pflanzungen im Grunewald (ca. 40 Morgen), wo 
die Pflanzen zwar den ihnen natürlichen Waldesschutz geniessen, aber auch in 
den ganz frei gelegenen Pflanzungen auf einem sehr exponierten und höchst un- 
geeigneten Terrain in Steglitz, dem Geheimrat VEIT gehörend, habe ich absolut 
keine Verluste zu verzeichnen gehabt — und wo hier und da einmal eine minder 
gelungene Kultur sich finden mag, da hat der Winter nichts damit zu thun, sondern 
meine Unkenntnis ist Schuld, dass ich der Pflanze einen Boden zumutete, der ihr 
nicht zusagte. 

Die Mitglieder des Gartenbau-Vereins in Steglitz, welche mich im Mai d. ]. 
im Grunewald besuchten, waren erstaunt über die Schönheit der Pflanzen und die 
Mitglieder der Gartenbau-Gesellschaft zu Berlin haben sich im August d. J. von 
dem guten Zustand der Pflanzen in Steglitz überzeugt. 

Gegen die Schlussfolgerung des Herrn PERRING, welche auch die Zustimmung 
des Herrn BRETTSCHNEIDER erhielt, die Tsuga Mertensiana können wir entbehren, 
muss ıch mich aufs entschiedenste aussprechen. Ja, entbehren können wir alle, — 
aber ich behaupte, dass dieser Baum einer der schönsten ist (ebenfalls auf der 
Londoner Coniferen-Konferenz bestätigt), den wir von Amerika erhalten haben; 
ich kenne keinen zweiten, mit dem man in so kurzer Zeit so ausserordentliche 
Wirkung erzielen kann, sein mächtiges Wachsthum, im Jahre 3—4 Fuss, ım 
Gegensatz zur träge wachsenden Ts. canadensis, sein graziöser Aufbau ist das 
Schönste, was man sehen kann. 

Im übrigen will ich mich auf eine Diskussion über einzelne Thatsachen nicht 
einlassen, und nur im allgemeinen erklären, dass wir jahraus, jahrein leeres Stroh 
dreschen werden, wenn wir, wie bei dieser Frage, solche weitgehenden Versuche, 
wie sie der preussische Staat (und mehr oder weniger auch einige andere deutsche 
Staaten) in seinen Forsten seit 10 Jahren erfolgreich angestellt hat, so gänzlich un 
berücksichtigt lassen. 

Beschämend aber ist es für den Gärtner, der sich seit vielen Jahren mit diesen 
Dingen beschäftigt, sich jetzt von dem Forstmann belehren lassen zu müssen, wie 
er manche der fremden Nadelhölzer zu behandeln hat und wie diese behandelt sein 
wollen, und deshalb gebe ich über das Verhalten noch einiger Coniferen aus der 
Denkschrift des Herrn Prof. SCHwAPPACH einige kurze Mitteilungen. 

Picea sitchensis ist in 31 Anbaurevieren gepflanzt. Grösse der Bestandesflächen 
37,84 ha. Das Ergebnis lautet S. 31: »Neben der Douglas-Fichte kann keine andere 
der fremdländischen Holzarten so warm zum forstlichen Anbau im grossen Mass- 
stabe empfohlen werden als P. sitchensis. Sie muss der Douglas-Fichte sogar in- 
sofern vorgezogen werden, weil sie weit weniger wählerisch bezüglich des Stand- 
ortes ist, als diese, während allerdings die Holzqualität etwas hinter jener der 
Douglas-Fichte zurücksteht, aber immer noch besser als jene der einheimischen 
Fichte ist. P. sitchensis hat sich ebenfalls bereits volle Anerkennung von Seiten 
der Revierverwalter errungen. Herr Oberförster WIROTH in Castellaun bezeichnet 
sie sogar »als den Baum der Zukunft«. Es lässt sich mit Sicherheit die Erwartung 
aussprechen, dass diese riesigste aller Fichten, welche eine Höhe von 50— 60 m 
und einen Stammdurchmesser von 2,5 m erreicht, eine bleibende Stätte im 
deutschen Walde finden und eine wertvolle Bereicherung unserer forstlichen 
Flora bleiben wird. 

Chamaecyparıs Lawsoniana in 31 Anbaurevieren versucht. Grösse der Be- 
standesfläche 8,88 Aa (kommt in Ostpreussen ebenso gut fort wie in den Sudeten 
und in den westlichen Provinzen). Das Ergebnis: Ch. Lawsoniana gedeiht in 


598 John Booth: Die »nadellosen« Douglas-Fichten des Herrn Köhler. 


Deutschland sehr gut und verdient wegen ihres ganz vortrefflichen Holzes und der 
bedeutenden Massen-Produktion in grösserem Massstabe angebaut zu werden. 

Thuya gigantea in 27 Anbaurevieren. Grösse der Bestandesflächen 15,69 Aa 
(entwickelt sich ebenso gut im äussersten Osten wie im Westen). Ergebnis: Nach 
den bisherigen Beobachtungen ist Thuya gigantea ebenfalls zu jenen Holzarten zu 
zählen, welche für den forstlichen Betrieb in Deutschland in grösserem Massstabe, 
jedoch unter sorgfältigster Berücksichtigung ihrer Ansprüche an den Standort, zu 
empfehlen sind.« 

Meine Pflanzungen im Grunewald stehen, auf vorherige Anmeldung, jedem 
dafür sich Interessierenden offen. Wer sie sich nicht ansehen und sich von den 
tadellosen in herrlichster Weise gedeihenden Kulturen überzeugen will, dem be- 
streite ich das Recht, ein richtiges Urteil über die Schäden des Winters für die 
»hiesige Gegend« auszusprechen, — alles was bisher darüber gesagt wurde, ist 
teils einseitig und teils falsch. 


Bemerkung der Redaktion zu vorstehendem Artikel. 


Der Verfasser des von Herrn BooTH besprochenen Aufsatzes ist Herr 
Kommerzienrat Huco KÖHLER in Altenburg, unseren Lesern wegen seiner 
Akklimatisationsversuche wohl bekannt, er wohnt also nicht ın Berlin. Herr 
KÖHLER spricht in der Gartenflora, Heft 19, S. 519, Absatz 4, auch ausdrücklich vom 
centralen Deutschland. In Altenburg gedeihen wegen des trockenen Landklimas 
und des schweren Lehms die genannten Coniferen nicht so gut, der Winter ist 
dort kälter, der Sommer wärmer. 

Bezüglich der Douglas-Fichte sagt Herr Prof. SchwArpAacH im Eingange seines 
von Herrn BoorTH angeführten Berichtes (DANCKELMANN, Zeitschrift für Forst- und 
Jagdwesen 1891, Januar-Heft, S. 26) u. a.: »Die Erfahrung hat jedoch gelehrt, dass 
Pseudotsuga Douglasii bei uns nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen eine 
solche Entwickelung zeigt, welche gefordert werden muss, wenn ihr Anbau in 
grösserem Umfange gerechtfertigt werden soll. — Frischer, milder, humoser Lehm- 
boden sagt ihr am meisten zu, weniger schwerer Lehmboden, auf geringem 
Boden entwickelt sie sich nur dürftig und auf Dünensand kommt sie in Deutsch- 
land überhaupt nicht fort (Darst, Warnow). Als absolut ungeeignet müssen ferner 
alle nassen, versumpften und frostigen Standorte bezeichnet werden« etc. 

Wir bemerken ferner, dass dem Gärtner nichts an forstmässiger Anpflanzung 
liegt, er will schöne Einzelbäume ziehen. 

Die Verantwortung für die Ausführungen unserer werten Mitarbeiter müssen 
wir übrigens ihnen selbst überlassen und werden sie sich gewiss zu verteidigen 
wissen. L. WITTMACK. 


Renanthera Lowii Rchb. fil. syn. Vanda Lowii Lindl. in Blüte. 
Von Garteninspektor Gustav Eismann in Moskau. 


Als im September 1863 diese Prachtpflanze zum ersten Male in Deutschland 
ihre Blüten entfaltete, erregte sie bei allen, die sie sahen, gerechtes Staunen. 
Dieser Fall ereignete sich in einem Gewächshause des Rittergutsbesitzers REICHEN- 
HEIM in Berlin. Im Jahre 1864 blühte sie in der weltbekannten Orchideensamm- 
lung der Frau Senator JEnısscH im Flottbecker Park bei Hamburg, unter der 
bewährten Leitung des nun auch schon verstorbenen Obergärtners Herrn 


G. Eismann: Renanthera Lowii Rchb. fil. syn. Vanda Lowii Lindl. in Blüte. 599 


F. KRAMER sen., der s. Z. dazu beitrug, die Hamburger Pflanzen- und Blumenaus- 
stellungen zu den sehenswertesten auf dem Kontinent zu erheben. 

Renanthera (Vanda) Lowii ist auf Sumatra zu Hause und wurde von dem aus- 
gezeichneten englischen Sammler Mr. Hucn Low jun. entdeckt und in England 
eingeführt. R 

Von Professor LINDLEY im Jahre 1843 als Vanda Lowii in »Gardeners Chronicle« 
beschrieben, wurde sie von Professor REICHENBACH FIL. in seinem Werke »Xenia 
Orchidacea« von Vanda getrennt, und unter Renanthera Lowii gebracht. Als 
Prachtpflanzen sind die Exemplare in Peschkau in Böhmen und in Ferrieres bei , 
Paris bekannt. 

Im Augenblick hat diese Prachtpflanze sich angeschickt, ihre Blüten hier in 
Moskau zu entfalten, vielleicht zum ersten Male ın Russland. 

Zwei Exemplare stehen zu gleicher Zeit ın vollster Blüte. Ein Riesenexemplar 
im schon öfter erwähnten Wintergarten des Herrn CHLUDoFF hat sich einige Wochen 
früher entfaltet und zwar hat es 4 herrliche Blütenstände hervorgebracht. Diese 
Pflanze blüht an einem Standort, wie ihn Vanda Lowii wohl noch nie in den 
europäischen Kulturen inne hatte; sie wurzelt frei auf einem alten Baumstamm, 
etwa 3—4 mn über der Erde. In diesem Wintergarten ist das seltenste und teuerste 
Pflanzenmaterial zusammengebracht, das wohl je in einem Wintergarten zusammen- 
gebracht worden ist. Der mit einem Riesenvermögen versehene Besitzer wollte in 
seinen schon aus früherer Zeit stammenden, eisernen, mit dem Wohnhause ver- 
bundenen Gewächshäusern einen echten Tropenwald geschaffen sehen und zwar aus 
einer möglichst grossen Anzahl von Pflanzen. Alles musste frei ausgepflanzt oder 
an Baumstämmen wurzelnd angebracht werden, damit nirgend ein die Idee der 
Wildnis störender Blumentopf etc. sichtbar sei. Die ganze Pflege sollte sich nur 
auf Reinigen, Bespritzen, Heizen und Lüften beschränken. Das Bewässern ge- 
schieht vermittelst Gummischläuchen. Von gärtnerischer Pflege ist in diesen 
Räumen seit einem Jahre nicht mehr die Rede; die ganzen Arbeiten in dieser 
gärtnerischen Schatzkammer besorgt ein gewöhnlicber Arbeiter, der bis vor einem 
Jahre wohl kaum eine Fuchsia gepflegt hatte. Manche Pflanze hat das Zeitliche 
gesegnet, dies war voraus zu sehen, aber eine Menge, selbst für sehr zart gehaltene 
Pflanzen gedeihen auf das beste. Dass die ursprüngliche Idee des Herrn CHLUDOFF 
durchführbar, beweist sein Wintergarten auf das schlagendste. Die jetzt blühende 
Renanthera (Vanda) Lowii hat ihren Haupttrieb eingebüsst, treibt aber so viele 
Triebe, dass zu erwarten steht, sie wird zu einem wahren Prachtexemplar sich 
entwickeln. 

Das zweite blühende Exemplar befindet sich in der reichen Orchideensamm- 
lung des hiesigen botanischen Gartens und wird in einer ganz flachen 'T'honschale 
kultiviert. Diese Pflanze war nur eintriebig, hat aber im letzten Jahr an der Basis 
einen zweiten Trieb, der noch sehr schwach ist, erzeugt. Diese Vanda hat zwei 
Blütenstände gebracht, die ihre Blüten, wie schon gesagt, einige Wochen später 
öffneten als das ChLuporrsche Exemplar; aber die Pflanze befindet sich in strotzen- 
der Gesundheit. Meiner Meinung nach würde die Pflanze noch kräftiger gedeihen, 
wenn man ihr einen bis 40 cm tiefen Holzkorb als Wohnsitz anweisen würde. 

Hoch oben auf einem Baume blühend, erscheinen die Blumen der Vanda 
Lowii in ihrer ganzen Eigentümlichkeit; sie gleichen dann wirklich den Schmetter- 
lingen. 

Wo immer nur möglich sollte man der Vanda Lowii gern einen Platz an- 
weisen; sie wird jede Mühe durch ihre prächtigen Blüten belohnen, 


Rchb. 


ispa 


Laelia cr 


J. Schütze 


Abbildung ııo, Laelia crispa Rchb. im Garten der Frau Kommerzienrat MORIZ-EICHBORN in Breslau, 


J. Schütze: Laelia crispa Rchb. 601 


Laelia crispa Rchb. 
Von J. Schütze-Breslau. 
Hierzu Abbildung 110. 


Die abgebildete Pflanze blühte in der Gärtnerei der Frau Kommerzienrat 
Mori1z-EICHBORN in Breslau von Ende August drei Wochen tadellos mit weissen 
Blumenblättern und dunkel-purpurfarbiger, gekrauster Lippe mit einigen fünfzig, 
10—13 ca im Durchmesser haltenden, gewürzig duftenden Blumen — welche, wie 
viele Epidendrum-Arten, auch des Abends ihren Wohlgeruch behalten — als sie . 
am 3. September photographisch aufgenommen wurde. Vor zwölf Jahren teilte 
ich sie das letzte Mal. — Das Teilen stellte ich aber bald bei Orchideen ein, als 
ich fand, dass meistens nur grössere, blühende Exemplare bei dem Publikum An- 
erkennung fanden. Diese Pflanze treibt in der Regel in den Wintermonaten bei 
einer Haustemperatur von 15° R. bei Tag und ıo° R. bei Nacht, bei Kälte ist es 
auch eine kurze Zeit bis 9° R. heruntergegangen,; sie bekommt nur im Frühjahr, 
wenn die Triebe noch weich sind und während der Blütezeit Schatten, aber wenn 
es das Wetter nur halbwegs erlaubt, viel Luft und ehe ihr Wasser oder filtrierter 
Dünger gegeben wird, muss sie relativ trocken sein. Das Düngen geschieht nur 
bei intensivem Wasserverbrauch, also bei hoher Wärme. 

Laelia crispa Rchb. besitzt acht Pollenmassen, mithin ist die Bezeichnung Laelia 
als die richtige anzusehen. Sie ist 1826 aus der reichen Laelia-Region in Süd-Brasilien 
eingeführt und von Dr. LınpLey als Cattleya crispa benannt worden. Sie wächst 
in den Baumkronen unter voller Einwirkung von Luft und Sonne, oft gar auf 
Felsen in den Bergen von Rio de Janeiro und Minas Geraes in Höhen von 
800o— 1200 m bis zum 20° südlicher Breite. 


Amherstia nobilis 
und was dieselbe alles ertragen kann. 
Von Garteninspektor Gustav Eismann in Moskau, 


Amherstia nobilis, dies ist der Name jenes unvergleichlichen Baumes, dessen 
Blüten vielleicht das Schönste sind, was Flora je hervorgebracht hat. Wie pracht- 
voll die Blumen sind, geht auch daraus hervor, dass die. Eingeborenen in Indien, 
dem Vaterlande dieses Pflanzenwunders, dieselben unter dem Namen »Toka« dem 
Gotte Buddha opfern. 

Als dieser Baum zum ersten Male in Europa blühte, es war im April 1849 
zu Faling-Park, der Besitzung der reichen Mrs. LAWRENCE, da rief dieses Ereignis 
eine ungewöhnliche Sensation hervor. Die erste Blütenrispe erhielt Ihre Majestät 
die Königin VICTORIA; die zweite wurde Sir WırLıam HooKER zur Verfügung ge- 
stellt, der sie sofort in natürlicher Grösse malen liess. Eine Kopie dieser Ab- 
bildung brachte »Bot. Mag.« Taf. 4453. 

Zum zweiten Male erblühte Amherstia im Jahre ı855 in Wyngard-Park, der 
Residenz der Marchioness of LONDONDERRY, und zum dritten Male daselbst im 
Jahr 1857. 

Auf dem Kontinente blühte Amherstia nobilis zum ersten Male im Februar 
1860 und zwar im Hofgarten Sr. Durchlaucht des Herzogs von Croy in Dülmen. 
Diese Pflanze war sehr klein nach Dülmen gekommen, aber unter der aufmerk- 
samen Pflege des umsichtigen und geschickten Hofgärtners daselbst, des Herrn 


602 G. Eismann: Amherstia nobilis, 


los. HaAnnay zu einem solchen Prachtexemplar herangewachsen, dass man für sie 
dem warmen Örchideenhause ein besonderes Kuppelhaus anbaute, In diesem 
Hause thronte Ambherstia nobilis in der Mitte auf einem erwärmten Beet frei aus- 
gepflanzt. In dieser glüklichen Situation entwickelte sie denn auch bald ihre 
Prachtblüten. In Dülmen brachte Amherstia 4 Blütenrispen, jede mit 14— 16 Blumen 
hervor und erfreute so ihren hohen Besitzer und ihren eifrigen Pfleger in gleicher 
Weise. 

Ambherstia nobilis ist stets eine seltene Pflanze gewesen und geblieben und 
dürften in ganz Europa wohl kaum ein Dutzend davon existieren. 

Diese Pflanze nun zu erringen war seit vielen Jahren mein Wunsch und habe 
ich ihretwegen Korrespondenzen nach vielen Ländern unterhalten, ohne auch nur, 
selbst für unerhörte Preise, auf ein kleines Exemplar zu stossen. Erst vor zwei 
Jahren gegen den Herbst sollte mein Wunsch sich erfüllen, und zwar durch die 
liebenswürdige Vermittelung des Herrn 'Tropp, von der Firma SEEGER & TROPpP, 
Orchideenzüchter und Importeure ın East Dulwich-London. Herr TRoPP war vor 
längerer Zeit hier in Moskau und machte bei dieser Gelegenheit auch mir einen 
Besuch. Ich erwarb viele Orchideen von ihm, die vorzüglich ankamen und sich 
in erfreulichster Weise weiter entwickeln. Ich sprach dem Herrn TRoPP meinen 
Wunsch in Betreff der Amherstia aus und erhielt die Zusage, er wolle sich be- 
mühen. Nach mehreren Briefen, die stets im negativen Sinne lauteten, erhielt ich 
endlich die Nachricht »wahrscheinlich werden Sie eine Amherstia erhalten; ich 
habe wenigstens eine grosse Summe dafür geboten.« Und wirklich bald traf die 
Nachricht ein: »Amherstia ist unterwegs|« 

Gut verpackt traf die Pflanze hier ein; sie hatte fast alle Blätter geworfen, 
war aber sonst gesund. : 

Auf Wunsch des Herrn CHLUDOFF musste sie, obschon spät im Sommer, so- 
gleich im Wintergarten ausgepflanzt werden. Ich gab der Pflanze einen Stand an 
der Hintermauer ın einem Beet, das durch Wasserheizungsröhren eine. schöne 
Bodenwärme erhält. Bald erschienen neue Triebe und nicht lange, da war die 
ganze Pflanze mit neuem Laub bedeckt. | 

Gegen Ende des Winters passierte ein Unglück; ein an der mit Kunstfelsen 
verzierten Hinterwand angebrachter grosser Felsenkorb, der über einen Meter 
Erde enthält, stürzte infolge schlechter Arbeit, oder schlechten Cements und ver- 
letzte die Amherstia. Um den Korb zu erneuern, musste die Pflanze aus ihrem 
Beet gehoben und für einige Zeit an eine andere Stelle gebracht werden. Als der 
Korb wiederhergestellt war, wurde die Amherstia nobilis an ihren alten Platz zurück- 
versetzt. Zum zweiten Male hatte sie alle Blätter verloren und ich war überzeugt, 
dies Unglück ist ihr Tod. Wie gross war meine Verwunderung, es dauerte nicht 
lange und Amherstia nobilis zeigte aufs neue Triebe und Blätter. 

Noch soll nicht unerwähnt bleiben, dass die Temperatur im letzten Winter 
(wir hatten hier monatelang eine Temperatur von — 15—25°R.) durch eine nicht 
allzu sorgfältige Bedienung der Heizungen oft bis +6°R. fiel. Auch dies hat 
Amherstia nobilis überstanden und mit ihr eine grosse Anzahl von Pflanzen, 
denen man es wahrscheinlich nicht zugetraut hätte. 

Man sieht, wie viel es in der Gärtnerei zu lernen giebt. Immer und immer 
etwas Neues und Besseres, von Jahr zu Jahr ändern sich, oft durch reinen Zufall 
herbeigeführt, unsere Kulturen. 

Wie lange ist es her, als man für Palmen nur leichte Erde anwenden durfte. 
Palmenwurzeln zu beschneiden galt als ein gärtnerischer Verstoss. Und. wie 


M. Hoffmann: Gartenbau-Ausstellung zu Eberswalde. 603 


machen wir es heute? Wir pflanzen in eine kräftige und schwere Erde und be- 
schneiden die Wurzeln wie bei jeder anderen Pflanze, und das Resultat ist: nicht 
wie früher, wahre Jammerpflanzen in so grossen Gefässen, dass ihr Transport oft 
zur Unmöglichkeit wurde, sondern in Gesundheit strotzende, in kleineren Gefässen 
befindliche Prachtpflanzen. Probatum est! 


Grosse allgemeine Obst- und Gartenbau- Austellung zu Eberswalde 
vom 5—13. September 1891. 


Pflanzen des Warm- und Kalthauses. 

Das Arrangement einer sogenannten Kaiser-Gruppe, zu welcher W. HAERECKE- 
Eberswalde ein sehr umfangreiches Material geliefert, istzan sich eine etwas un- 
gereimte Aufgabe. Die hierher gehörenden Pflanzen sind besser in den einzelnen 
Gruppen untergebracht um richtige Beurteilung und Anerkennung zu finden. Die 
ganze Abteilung der Warmhauspflanzen war, sobald man die Palmen und Blatt- 
pflanzen und Farrn von Dirrmann-Eberswalde, ZELLER-Guben, OLDENROTH-Wriezen, 
PALMm-Freienwalde, Obergärtner ERDMANN-Spechthausen, KLissingG SoHn-Barth hier 
einschliesst, im allgemeinen erschöpft. Anders hingegen die Kulturen des Kalt- 
hauses. Sowohl im grünen wie blühenden Zustande fanden wir hier in Cyclamen, 
Bouvardien, Knollenbegonien, Primeln, Remontantnelken, Azaleen, Camellien, Neu- 
holländer, Myrthen, Eriken, ferner die Abteilung der Reseda, Petunien, Fuchsien 
Heliotrop, Abutilon etc. ausserordentliche Beteiligung. Es würde den Leser 
gewiss ermüden, allen Einzelheiten hierin zu folgen, ich beschränke mich daher 
nur auf das Hervorheben einiger Firmen. In Cyclamen waren die von G. WENDT- 
Britz b. Berlin, B. ScHAPER-Potsdam wohl die hervorragendsten Leistungen — in 
Knollenbegonien die Firmen L. Horrfmann und G. HarERECKe-Eberswalde, Gebr. 
PALLMAN-Wriezen a. O., Öbergärtner ERDMANN-Spechthausen, KrıssingG & SoHn- 
Barth, G. Parm-Freienwalde a. O., in Primeln: Gebr. PALLMANN-Wriezen a. O., 
H. Dırtmamn-Eberswalde, Kunstg. C. NorLp-Wriezen, KınDp-Angermünde, in Remon- 
tantnelken: G. HAERECKE-Eberswalde; in Eriken und Azaleen: B. SCHAPER-Potsdam; 
Camellien: A. KERSTEn-Lindenau-Leipzig und R. WıntEr-Holzhausen-Leipzig; 
Myrten: Weigr-Schöneberg; Melaleucen, Eugenien etc. hatten sehr gute Culturen 
vorzuführen: G. HaEREcKE-Eberswalde und Obergärtner WÜSTENBERG, Garten- 
verwaltung Lanken; Pflanzen, deren Anblick dem Gärtner immer vom neuen 
wieder Freude macht. Das Epbeu-Sortiment von Krıssing & Sohn-Barth, meist in 
Kugelform gezogen, war sehr reichhaltig in den veıschiedenen Species. Wohl 
erwähnenswert finde ich die beiden Teppichbeetausführungen von H,. Dittmann- 
Eberswalde, Initialen der Kaiserlichen Majestäten in Sedum, Lobelien, Semperviven 
und Pyrethrum, das ganze von einem reichen Kranz Coleus und Pilea muscosa 
umgeben, in höchst sauberer Anordnung; sowie dasjenige von G. HAERECKE-Ebers- 
walde in kreisförmiger Gruppierung, gross im Uıinfang, zumeist aus Achyranthes, 
Coleus, Cineraria maritima, Alternantheren, Lobelien bestehend, von vorn nach hinten 
in aufsteigenden Linien, das Ganze von Hermen berühmter Personen umgeben. 
Material und Anordnung bekundeten nicht nur Geschmack, sondern auch viel 
Mühe und Fleiss seitens der beiden Herren Aussteller. Um das ganze Bild zu 
vervollständigen, erscheinen nur noch erwähnenswert die Bindereien und Arran- 
gements, die, so zahlreich auch vorhanden, jedenfalls in den Leistungen des Herrn 
DRESCHER-Berlin durch geschmackvolle Formen und vorzüglichem Material ihre 
Hauptvertretung fanden. HOFFMANN, 


604 E. R, Seeligmüller: Zur »Raupenleim«-Frage. 


Zur „Raupenleim “- Frage! 


Von E. R. Seeligmüller, Königl. Obergärtner in Geisenheim a. Rh. 


Es ist die höchste Zeit, Raupenleim-Ringe an unsere Obstbaumstämme zu 
legen, da in diesen Tagen die ersten Weibchen und die ersten Männchen des 
Frost-Nachtschmetterlings bemerkt wurden. Man sollte damit eilen, damit keines 
der Weibchen ungehindert am Stamm zur Krone emporkriechen könnte, auch 
wäre es wünschenswert, dass möglichst viele Männchen, welche um die mit 
Weibchen behafteten Stämme herumfliegen, ebenfalls gefangen würden; so nur 
dürfte diese Plage vieler Gegenden geringer werden. 

Nicht mit Unrecht dürfte dem Schreiber dieses entgegnet werden, »aber welchen 
von den vielen angepriesenen Leimen werden wır anwenden müssen?’« Die fol- 
genden Zeilen sollen dem Leser Aufklärung darüber geben. 

Da nicht jeder ın der Lage ist, Versuche über die Brauchbarkeit der ver- 
schiedenen Raupenleime zum Fangen des Frost-Nachtschmetterlings zu machen, 
es aber andererseits unbedingt notwendig erscheint, das Publikum aufzuklären, 
damit es wirklich nur den besten Raupenleim zum Kampfe gegen diesen Obst- 
baumschädling verwendet, so unterzieht man. sich in der hiesigen Königl. Lehr- 
anstalt bereits seit Jahren der Arbeit mit diesen Probe-Versuchen. Im verflossenen 
Winter wurden die Versuche auf ıo verschiedene gut empfohlene Raupenleime 
ausgedehnt. Das Resultat kann nur dann richtig beurteilt werden, wenn man die 
Bedingungen eines wirklich guten Raupenleims kennt: Derselbe soll nicht zu teuer 
sein, er muss sich gut aufstreichen lassen, darf nicht am Stamme herunterlaufen, 
er muss der Sonne, der Kälte und grosser Feuchtigkeit Widerstand leisten und 
dabei wenigstens 4 Wochen klebfähig bleiben. 

Von diesen ıo Raupenleimen, welche im Oktober und November vorigen 
Jahres einem vergleichenden Versuche unterworfen wurden, waren nur zwei, welche 
obigen Bedingungen entsprachen: i 

ı. der Raupenleim von HuUTH & RicHTER, Berlin S., Dresdener Str. 38 und 

2. der Raupenleim von LupwiG POLLBoRN, Berlin, Kohlenufer 1—3. 

Man könnte darauf entgegnen, diese Raupenleime sind zu teuer im Verhältnis 
zu den anderen. 

Allerdings sind diese die teuersten, denn man kann Raupenleim schon zu 
30 Pfg. das Kilo kaufen, und die beiden angeführten kosten etwa 70—8o Pfg. das 
Kilo, in grösseren Mengen bezogen. Rechnet man aber, dass alle die anderen 
oben erwähnten-Eigenschaften zutreffen, so wird dadurch der teuerste der billigste. 
Während man einen schlechten, aber billigen Leim zwei- bis dreimal innerhalb 
4 Wochen aufstreichen muss, um ihn wirkungsvoll zu erhalten, ist bei diesen nur 
ein einmaliges Aufstreichen nötig, u. s. w. 

Die Notwendigkeit, dass ein guter Raupenleim 4 Wochen lang klebfähig sein 
sollte, geht daraus hervor, dass nach den hier seit einer Reihe von Jahren an- 
gestellten Beobachtungen die Frost-Nachtschmetterlinge wenigstens 4 Wochen lang 
zahlreich auftreten. Im verflossenen Jahre wurden am 5. November die ersten 
Schmetterlinge gefangen und am 27. November das erste Mal gar nichts mehr ge- 
fangen. 

Vor allem hüte man sich, irgend einen Raupenleim ohne weiteres direkt auf 
den Obstbaumstamm aufzutragen. Ganz abgesehen von den einzelnen Sorten ist 
festgestellt worden, dass der Raupenleim im allgemeinen einen schädlichen Einfluss 


E. R. Seeligmüller: Zur »Raupenleim«-Frage. 605 


namentlich auf die jüngere Baumrinde ausübt. Man verwende somit als Unterlage 
gewöhnliches, besser aber geleimtes Papier. 

Fernerhin wurde bei diesen Versuchen festgestellt, dass Nachbar-Grundstücke 
oder die Gärten abschliessende lebende Zäune, namentlich Weissdornzäune, 
auf die Zahl der zu fangenden Frost-Nachtschmetterlinge einen nicht unbedeutenden 
Einfluss ausüben. Man vergleiche folgende Zahlen. 

An 30 Obstbaumstämmen, welche in der Mitte des Quartiers stehen, wurden 
innerhalb acht Novembertagen an Klebgürteln: 

418 Männchen und 50 Weibchen gefangen. - 

An 30 gleichstarken mit demselben Leim versehenen Stämmen, welche an der 
Westgrenze stehen (hier bildet nur ein Drahtgitter die Grenze), wurden in eben 
der Zeitdauer: 

685 Männchen und 37 Weibchen gefangen. 

An 15 Stämmen, welche längs einer Weissdornhecke stehen (diese bildet nach 
Norden die Grenze zwischen dem Obstgarten und einem weiten Weinbergsterrain), 
wurden in derselben Zeit: 

255 Männchen und 88 Weibchen gefangen. 

Hieraus geht nur zu deutlich hervor, dass die nachbarlichen Grundstücke, aber 
insbesondere Einfriedigungen von Weissdorn, schlimme Einflüsse auf unsere Obst- 
bäume ausüben können. Andererseits dürfte es nicht unwahrscheinlich sein, dass 
überhaupt in der Richtung von Westen her die meisten Frost-Nachtschmetterlinge 
zu uns gelangen, indem bereits seit Jahren eine überwiegend grosse Zahl Männchen 
an den Grenzstämmen abgelesen wurden. 

Sichere Thatsache bleibt jedenfalls, dass die Weissdornzäune eine Menge Frost- 
Nachtschmetterlinge beherbergen, die dann im Frühjahr auf die nächsten Obst- 
bäume kriechen; am Zaun entlang wurden wenigstens dreimal soviel Weibchen ge- 
fangen, als in der Mitte des Gartens. Wir können daraus einmal die Lehre 
ziehen, dass wir die Obststämme, welche den Grenzen, namentlich nach Westen 
zu, nahe stehen, unbedingt mit Klebgürteln versehen müssen, ferner sollten wir 
das Anpflanzen von Weissdornhecken bei Obstbaumanlagen möglichst vermeiden; 
wo solche trotzdem aus irgend einem Grunde gehalten werden müssen, sollte man 
die nahe stehenden Obstbäume ebenfalls unbedingt mit Klebgürteln und zwar 
wiederholt im Jahre versehen. 

Hierbei verwende man stets nur wirklich gute, erprobte Raupenleime! 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neuheiten für 1891/92 von Ernst Benary, haben sehr kurze Petalen, welche sich 

Erfurt. ı so eng und straff nach innen überein- 

(Nach den Beschreibungen des Züchters.) | ander legen, dass die ganze Blume ball- 

Hierzu Abbildungen 112 — 117. artig erscheint; diese hat einen Durch- 

Ball- oder Juwel-Aster, »rosa mit | messer ’von ca. 7 cm, ist langgestielt 

weiss«, (BENARY). In letzter Saison | und eignet sich für Bindereizwecke vor- 
konnte ich wegen vollständiger Missernte | trefflich. 

die zahlreichen Bestellungen nicht aus- | Begonia, gestreifte Knollen-Be_ 

führen, welche ich auf diese reizende | gonia tuberosa vittata (BExary). 

Neuheit erhalten hatte. Die Ball-Astern | Wohl wenige Pflanzen haben dem in- 


606 Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


telligenten Gärtner ein so dankbares 
Feld für Kreuzungen geboten, wie die 
Knollen-Begonien, und wenn man er- 
wägt, zu welcher hohen Vollkommenheit 
dieselben, sowohl einfach- wie gefüllt- 
blühende, in Form, Grösse und Habitus 
der Blumen jetzt gebracht worden sind, 
so darf man schliessen, dass in dieser 
Beziehung schwerlich noch grosse Fort- 
schritte zu erzielen sein werden. Die 
Aufgabe der Spezialisten wird nun viel- 
mehr darin bestehen, eine grössere 
Mannigfaltigkeit in den Färbungen der 


Abbildung 112. 
Aster, Mignon. 


Blumen zu erzielen. Hiervon überzeugt, 
glaubte ich einen Sämling, dessen grosse 
rosa Blumen von weissen Streifen durch- 
zogen waren, besonders beachten zu 
müssen, welcher vor einigen Jahren in 
meinen reichhaltigen Kulturen auftrat. 
Die mit demselben vorgenommenen Be- 
fruchtungen haben denn auch glänzende 
Resultate gezeitigt, so dass ich schon 
jetzt in der Lage bin, die gestreiften 
Knollen-Begonien in den Handel zu 
geben. In denselben sind die meisten 
Farben der alten Klassen, sowie ein 
neues Chromgelb vertreten; die Streifen 
selbst sind schon an den Knospen sicht- 


bar, sie variieren in allen möglichen 
Schattierungen von weiss, gelb und rot 
und erscheinen auf der Grundfarbe in 
der Art wie bei Nelken-Doubletten. 
Von den Sämlingen werden wenigstens 
40 pCt. gestreifte Blumen bringen. 
Sicher verdientdiese ebenso interessante 
wie schöne Neuheit die grösste Beach- 
tung aller Begonia-Freunde, ferner wird 
diese Züchtung den Impuls zu neuen 
Befruchtungsversuchen geben, so dass 
wir noch staunenswerte Erscheinungen 
als Resultate derselben erwarten dürfen. 


Abbildung 113. - 
Ball- oder Juwel-Aster, »rosa mit weiss«. 


(Diese Neuheit scheint in der That die 
grösste Beachtung zu verdienen. D.R.) 

Komet-Aster, weiss. Diese Neu- 
heit wird aus Frankreich angeboten und 
die mir zugesandten sehr grossen Muster- 
blumen, mit ihren langen Petalen einem 
reinweissen japanischen Chrysanthemum 
täuschend ähnlich, waren von wirklich 
überraschender Schönheit. 

Gloxiniahybridagrandiflora»Co- 
rona« (BENARY). G. »Corona« gehört 
zur Klasse der französischen punktierten 
Hybriden und stellt sich sowohl in Bezug 
auf Grösse wie Schönheit der Blumen 
den besten zur Seite. Ein grosser, tief 


» 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


607 


violettroter, reich geaderter Schlund, 
nach dem Rande der Blüte in ein herr- 
liches Indigo übergehend und sich in 
zahllosen dunkelblauen Punkten auf dem 
weissen Untergrunde verlierend, eine 
riesige Blume von 8—11 c2 im Durch- 
messer, welche sich in 6, oft 7 Schein- 
Petalen teilt -— das sind die charakte- 
ristischen Merkmale dieser prächtigen 
Pflanze, welche sich ebenso treu wie 
meine letztjährigen Züchtungen »De- 
fiance« und »Kaiser Friedrich« aus Samen 
erzeugt. 


Abbildung 114. 
Begonia tuberosa vittata.? 


Impatiens Sultanı hybrida. Im 
vorigen Jahre wurden in Belgien reizende 
Hybriden der überall beliebten Impatiens 
Sultani gewonnen, welche die verschie- 
densten Färbungen der Blumen, vom 
zartesten Rosa bis zu tiefem Dun- 


kelrot mit dem Habitus der Stamm- | 


form vereinigen. 

Ich offeriere diese prächtigen Neu- 
heiten zum ersten Male in Samen, welcher 
von allen diesen Varietäten gewonnen 
wurde und sie wieder erzeugt, in Pracht- 


mischung und empfehle diese treffliche | 


Einführung aus bester Überzeugung. 
Impatiens Sultanı König Albert. 


welcher dieselbe aus Armenien 


Diese ist die schönste unter den obigen 
neuen Hybriden; die Blumen sind prächtig 
rosig-carmoisin und es ist anzu- 
nehmen, dass dıe Varietät sich treu aus 
Samen erzeugen wird. 

Lathyrus odoratus »Miss Ferry«. 


| In der Farbe ihrer Blüten stimmt diese 


vortreftliche Neuheit annähernd mit der 
bekannten Varietät »rot und weiss« über- 
ein; die Unterlippe ist zuweilen gestreift. 
Sie ist etwas niedriger, grossblumiger 
und auch von reicherem Flor. Ihr Haupt- 
vorzug besteht jedoch darin, dass sie 


0 


Abbildung 115. 
Impatiens Sultani hybrida. 


um 14 Tage früher blüht als alle 
anderen wohlriechenden Wicken. 
Man wird diese Varietät bald mit be- 
sonderer Vorliebe anbauen. 

Papaver glaucum. Tulpen-Mohn. 
Die Einführung dieser prachtvollen Spezies 
ist Herrn Max LeıcHTLın zu danken, 
erhielt. 
P. glaucum gehört in die Gruppe der 
P. Rhoeas; der Spezies-Name ist auf die 
blaugrauen Blätter zurückzuführen, welche 
fiederspaltig oder gelappt sind und den 
Stengel halb umfassen. Über dem Blatt- 
werk, welches 30—35 cm hoch wird, ent- 
wickelt die Pflanze einen reichen Flor 


608 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


grosser Prachtblumen von tiefstem, 
leuchtendstem Rot, deren an jedem 
Exemplar 50—60 erscheinen. Die beiden 
äusseren Blumenblätter bilden eine Schale 
von Io c72 Durchmesser, 
beiden inneren aufrechtstehend die Staub- 
gefässe wie eine Tasche schützend um- 
schliessen; im Verblühen werden an der 
Basis der Petalen zwei schwarze Flecken 
sichtbar. 

Es ist schwer, eine Vorstellung von 


£ GA) 
NP 
IT — 


Abbildung 116, 
Papaver glaucum. Tulpen -Mohn. 
dem überraschenden Anblick zu geben, 
welchen ein Beet oder eine Gruppe 
dieser herrlichen Pflanze in voller Blüte 
bietet; dieselbe wirkt durch das weithin 
leuchtende Rot der Blume geradezu 
blendend, und ähnlich wie die bekannten 
Tulpen Duc von Tholl scharlach oder 
vermillon brillant, und habe ich aus 
diesem Grunde den Namen »Tulpen- 
Mohn» für angezeigt erachtet. Der Flor 
beginnt Anfang Juni und hält sechs bis 
acht Wochen an. Alles in allem ist P. 
glaucum eine schöne, für unsere Gärten 
sehr schätzenswerte Annuelle; als leuch- 


während die | 


tende Gruppenpflanze sind ihr wenig 
andere ebenbürtig. 

Bei der Aussaat an Ort und Stelle 
liegen die feinen Samen einige Wochen 
bis zum Keimen, im Mistbeet gehen sie 
binnen 8 Tagen auf. 

(Es soll nach dem, was uns Herr BE- 
NARY persönlich schreibt, dieser Mohn 
etwas ganz ausgezeichnetes sein, ebenso 
seine gestreiften Begonien. D. Red.) 

Papaver somniferum nanum fl. pl. 
cardinale [Kardinal-Mohn](Benary). 
Von allen anderen gefüllten Mohn-Varie- 
täten unterscheidet sich diese durch 
ihren niedrigen, besonders strammen 


Abbildung 117. 
Papaver glaucum. Tulpen-Mohn. 


kompakten Bau. Die Pflanze wird nur 
ca. 45 cm hoch, ıhre Blätter sind tief 
eingeschlitzt und von einem sehr dunklen, 
saftigen Grün; über denselben erscheinen 
ıo—ı2 enorme, dichtgefüllte Blumen, 
deren leuchtendes Scharlach auf 
weissem Grunde ungemein prahlt. Der 
Flor des Kardinal-Mohns hält länger an 
als der aller übrigen gefüllten Sommer- 
Arten, und hierdurch hat diese Neuheit 
einen nicht zu unterschätzenden Wert, 


ı besonders für leuchtende Gruppen. 


Primula chin. fimbriata rubra 
magnifica (BEnAaRY). Reizende rot- 
blühende Varietät der geschätzten alba 
magnifica mit ebenso fein gezähnten 
Blumen. 

Schizanthus pinnatus niveus (BE- 
NARY). Die in den Samen-Katalogen ge- 


\ 
er 


Neue und empfehlenswerthe Pflanzen. 


609 


führten weissen Schizanthus-Varietäten 
bringen allerdings weisse Blumen, jedoch 
ist bei Schizanthus pinnatus albus die 
Unterlippe blau gefleckt, Schizanthus 
grandiflorus albus und retusus albus 
haben gelbe Flecken. Meine Züchtung 
blüht hingegen reinweiss und bildet 
durch diese Eigenschaft eine willkommene 
Bereicherung dieser mit Recht so be- 
liebten annuellen Gattung. 


Neuheiten von Hillebrand & Bredemeier 
in Pallanza Lago Maggiore. 
(Nach den Beschreibungen der Züchter). 
Hierzu Abbildung 118, 


pumila fl. fol. 


Zinnia elegans 


Abbildung 117. 
Papaver somnif. flore pleno. 


aureis varieg. (H.&B.) — Gold- 
blättrige Zinnie. — Mit dieser Neuheit 
bereichern wir die Klasse der Zinnia 
elegans pumila fl. pl. um eine prächtige 
Varietät, die unzweifelhaft in allen Gärten 
Raum und Pflege finden, und die ge- 


rechtfertigte Beliebtheit und Bevorzugung 


der Zinnien seitens aller Blumenfreunde 
nur noch befestigen und erweitern wird. 
Ihr niedriger eleganter Wuchs, grosse gut- 
gefüllte reinfarbige Blumen in hübschem 
Farbenspiel und das herrliche goldgelb- 


gestreifte, punktierte, geflammte und 
Gartenflora 1891, 


marmorierte Laub machen sie zu einer 
Dekorationspflanze für Blumengruppen, 


sowie einer Topfmarktpflanze ersten 
Ranges. Aus Samen ergiebt sie circa 
75—80o pCt. gut charakteristisch ge- 


zeichnete Pflanzen, was als ein vorzüg- 
liches Resultat bezeichnet werden muss. 

Primula chinensis var. Pallanzae 
(H. &B.). Schon im vergangenen Jahre 
von uns in den Handel gebracht, führen 
wir diese vorzügliche Hybride hier wieder 
mit auf unter Erneuerung unserer besten 
Empfehlungen. 

Sämtliche zahlreichen Besucher unserer 
Gärtnerei haben sie als eine äusserst 
wertvolle Neuheit unter den Chineser 


Abbildung 118. 
Zinnia elegans pumilia. 


Primeln anerkannt. Die Blumen sind 
von vollendeter Schönheit in Grösse und 
Bau bei energischer Franzung, und die 
hübschen grossen, farnblättrigen, am 
Rande Hahnenkamm ähnlich stark ge- 
krausten grünen und samtig roten Blätter 
machen sie zu einer der dankbarsten 
Dekorationspflanzen unsererBlumentische. 

Centaurea Cyanus nana com- 
pacta »Victoria« (H.&B.). Gleich- 
falls eine von uns im vergangenen Jahre 
eingeführte neue Varietät, welche sich 
schon heute die Gunst aller Blumen- 

44 


610 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen, 


freunde erworben hat. Niedriger, kom- 
pakter Wuchs macht sie ihren 
zahlreichen prachtvoll tiefblau leuchten- 
den Blumen und ihrer zierlichenBelaubung 
sowohl zu einer unserer besten Blumen- 
gruppenpflanzen als wie geeignet zur 
Topfkultur für den Marktverkauf. Hat 
sich vollständig konstant erwiesen. 


mit 


Niedrige Margareten-Nelken (Ori- 
ginalsaat HILLEBRAND & BREDEMEIER) 
Anerkannt vorzüglichste Qualität, nur 
von starkgefüllten, prächtig kolorierten 
Blumen gesammelt. Pflanzen 25 —30 cm 
hoch. Garantiert vollständig echt und 
ergiebt die Aussaat den höchsten Prozent- 
satz gefüllter Blumen. Allenthalben be- 
währte Qualität, worüber die höchsten 
Anerkennungsschreiben erster Geschäfte 
zur Verfügung stehen. (Nicht mit der 
anderwärts billiger offerierten gering- 
wertigeren Qualität zu vergleichen). 


Impatiens mirabilis. 


Diese in der That bewundernswerte 
Art wurde von Herren VEITCH ein- 
geführt, und soll von der Insel Langinawi, 
östlich von Sumatra stammen. Der auf- 
rechte, vier Fuss hohe Stamm wird so 
dick wie das Bein eines Mannes. Die 
grossen, langgestreckten,fleischigenBlätter 
werden fast einen Fuss lang, aus ihren 
Winkeln entspringen aufrechte, mitgrossen 
gelben Blumen besetzte Trauben. 

(Botan. Magazine, t. 7195.) 


Dianthus callizonus. 

Diese prächtige Alpine von Transsyl- 
vanıen scheint in unseren Gärten noch 
sehr selten zu sein, was um so befrem- 
dender ist, da sie ein sehr robustes 
Wachstum zeigt, ganz hart ist und sich 
gegen eine exponierte Lage durchaus 
nicht empfindlich zeigt. In Belaubung 
und Habitus weichtsievonallenbekannten 
Nelkenarten wesentlich ab. Die glänzend 
rosa-purpurnen Blumenmiteinerdistinkten 
Zone um den Schlund sind viel grösser 
als jene von D. alpinus. Die lanzettlichen, 


spitzen, meergrünen Blätterbilden dichte 
Büschel. 
(The Garden, vol. XL, N. 1038. T. 826.) 


Thunia Mastersiana Kränzl. n. sp. 


Eine ganz besonders schöne Art, 
welche F. SANDER von Moulmein ein- 
führte. Die Pflanze zeigt einen sehr 
robusten Habitus; die gleich über dem 
Boden daumdicken Stämme werden 
vier Fuss hoch und sind mit meergrünen, 
dichtgedrängten, zweizeiligen Blättern 
besetzt, die 10—ı2 Zoll lang und fast 
2 Zoll breit werden. Im allgemeinen 
Aussehen erinnert die Pflanze mehr an 
eine Palme als an irgend eine andere 
Thunia. Mit T. alba Rchb. f., vielleich, 
noch mehr mit T. pulchra Rchb. f. nah 
verwandt, weist sie doch im Wuchs, in 
den viel kleineren Blumen, dem glocken- 
förmigeren Lippchen besondere Merk- 
male auf. 

(Gardeners’ Chronicle, vol. X, N. 250.) 


Ornithogalum (Caruelia) Saundersii Baker 
n. Sp. 

Diese Art von Transvaal und Zululand 
gehört zu den höchsten der Gattung und 
steht dem in der Mittelmeerregion weit 
verbreiteten OÖ. arabicum L. am nächsten. 

(Gardeners’ Chronicle, vol. X, N. 251.) 


Lilium Wallichianum var. superbum Hort. Low. 
Jedenfalls eine sehr bemerkenswerte 
Varietät, dıe vielleicht sogar als eine 
distinkte Art anzusehen ist. Von dem 
typischen L. Wallichianum unterscheidet 
sie sich durch ihre primelrot-gelben 
Blumen, die nach aussen weinrot an- 
gehaucht sind, durch ihre braunen An- 
theren sowie durch das Auftreten grosser 
grüner Brutzwiebeln an den Achseln der 
oberen Blätter. 
(Gardeners’ Chronicle, vol. X, N. 252). 


Zwei neue Coryanthes. 
Coryanthes Wolfii F. C. LEHMANN. 
Diese bewundernswerte Art ist nach 

Professor Dr. WoLr, früher in Guayaquil, 


Neue und empfehlenswert& Pflanzen. — Kleinere Mitteilungen. 


611 


jetzt in Dresden, benannt. In dem Hause 
dieses Gelehrten hatte der durch seine 
Reisen in Columbien bekannte Herr 
LEHMANN Gelegenheit, die ersten Blumen 
dieser Prachtpflanze zu sehen, zu unter- 
suchen und Abbildungen von ihnen zu 
machen. Sie wächst sehr sparsam, 
meistens auf Cacaobäumen in all den 
Küstendistrikten der Guayas, wo sie im 
Februar und März, wenn diese niedrigen 
Ländereien gewöhnlich überschwemmt 
sind, zur Blüte gelangt. Während dieser 
Zeit gehört es schier zu den Unmöglich- 
keiten, in die dortigen Wälder einzu- 
dringen, ein Umstand, welcher es erklärt, 
dass die Pflanze noch nicht bekannt 
geworden ist. Sie bringt dicke, aufrechte, 
40—50.cm hohe Blütenähren hervor mit 
drei bis sechs grossen, gelben, bunt- 
scheckigen und bräunlich-roten Blumen 
von höchst seltsamem Bau. 

(Gardeners’ Chronicle, vol. X, N. 252.) 


Coryanthes Mastersiana F. C. 
LEHMANN. Diese nicht minder schöne 
Art findet sich im Cauca-Thale bei 800 
bis ııoom über dem Meeresniveau; dort 
wächst sie auf Bäumen oder holzigen 
Lianen nicht hoch über dem Erdboden 
in dichten Waldungen. 


ı weichenden 


Die 40—60 cn hohe, steife, aufrechte 
Ähre trägt (so weit wie bis jetzt beob- 
achtet wurde) zwei bis drei Blumen, 
welche von drei bis vier dünnhäutigen 
Deckblättern eingeschlossen sind; ihre 
Farbe scheint gelb und rotgefleckt zu 
sein. — Lebende Pflanzen dieser zwei 
Arten wurden an die Liverpooler Garten- 
bau-Gesellschaft geschickt. 

(Gardeners’ Chronicle, vol. X, N. 252.) 


Eueryphia Billardieri var. Milligani. 

Die Art unterscheidet sich von E. 
pinnatifolla durch ihre ganzrandigen, 
lineal-länglichen Blätter und durch viel 
kleinere Blumen. Zu welcher Ordnung 
diese so eigentümliche Gattung gehört, 
scheint ungewiss zu sein; sie weist in 
der That keine nahen Verwandten auf 
und wenn man in Erwägung zieht, dass 
sie auf Chile und Australien beschränkt 
ist, kann sie vielleicht als ein Überbleibsel 
einer von der jetzt vorhandenen ab- 
Pflanzenwelt angesehen 
werden, die, als eine direkte Landver- 
bindung zwischen dem gemässigten 
Australien und Süd-Amerika vorhanden 
war, in jenen Ländern auftrat. 

(Botan. Magazine T. 7200.) 


Kleinere Mitteilungen. 


Zur Biographie Eduard Petzold’s. 
Bezüglich der Biographie des ver- 
storbenen Herrn EDUARD PETZOLD im 
17. Heft der Gartenflora, zu welcher be- 
reits Herr Hofgärtner HoFFMANnN im 
ıg. Heft derselben Zeitschrift Seite 529 


berichtigende Bemerkungen gemacht hat, | 


sehe ich mich veranlasst, noch nach- 
stehendes meinerseits hinzuzufügen. 
Herr EDUARD PETZOLD ist niemals im 
Dienst des Fürsten von PÜCKLER gewesen, 
weder in Muskau noch in Branitz. 
Die Verehrung und Bewunderung, 
die er, nicht mit Unrecht, für denselben 


hatte, mag Herrn PETZOoLD veranlasst 


| haben, besonders die Worte des Fürsten 


über Landschaftsgärtnerei und dessen 


‚ anderweitige Äusserungen darüber als 


Unterlage für seine eigenen Schriften zu 
benutzen... 

Er nannte sich deshalb wohl auch mit 
Vorliebe seinen Schüler. 1852 konnte der 
Fürst Herrn PETZoLD nicht nach Muskau 
berufen haben, da er dasselbe zu dieser 
Zeit schon längst verkauft hatte! 

Vielleicht findet eine Verwechslung 
statt, insofern es, glaube ich, um diese 
Zeit war, dass Herr PETZOLD durch Ver 

44” 


612 


Kleinere Mitteilungen. 


mittlung des Fürsten PÜCKLER von Wei- 
mar nach Muskau zum Prinzen FRIEDRICH 
der Niederlande berufen wurde als 
Parkdirektor, wo er bis zum Ableben 
des Prinzen in Stellung blieb. Hier hat 
Herr PETzoLD Gelegenheit gehabt, seine 
Kunst ganz selbständig zu entfalten. 
Später auch an einigen andern Orten in 
nächster Nähe, und zuletzt besonders in 


Holland. 
In Branitz ist Herr PETZOLD wohl 
öfter zum Besuch gewesen, hat aber 


daselbst niemals auch nur einen Strauch 
gepflanzt. 

Er bot mir, als ich den hiesigen 
Besitz übernahm, seine Dienste an zur 
Vollendung des hiesigen Parkes, die ich 
dankend ablehnte. 

Ich muss alles, was hier seit zo Jahren 
in demselben verändert (und das ist so 
ziemlich alles was da war) und was 
neu geschaffen worden ist (und das ist 
ziemlich die Hälfte), als mein eigenstes 
Werk in Anspuch nehmen. 

Ich benutze dabei gern diese Gele- 
genheit, besonders zu betonen, in wie 
hervorragender Weise mein hiesiger 
Parkinspektor Herr GEORG BLEVER mich 
dabei unterstützt hat durch seine reichen 
botanischen Kenntnisse und das ver- 
ständnissvolle Eingehen auf meine Ideen, 
Branitz bei Cottbus. Graf von PÜCKLER. 


Neue Methode zur Vertilgung der Engerlinge. 

Nachdem durch die Arbeiten der 
Herren PRILLIEUX und DELACROIX vom 
agronomischen Institut in Paris, sowie 
durch Prof. GIARD nachgewiesen ist, dass 
ein Pilz (Botrytis tenella) existiert, welcher 


die Engerlinge befällt und unter den- 


selben eine Epidemie veranlasst, 
man sich beeilt, dies praktisch zur Ver- 
tilgung des Schädlings zu benutzen. Die 
Firma ]J. FRIBOURG & Hesse, Paris, Rue 
des Ecoles 26, verfertigt »Tubes ]J. Frı- 
BOURG & HEssE pour la destruction du 
ver blanc«. Der Inhalt der Tuben wird 
zunächst auf etwa 100 gefangene Enger- 
linge, die man in einer eingegrabenen 
grossen Schale mit etwas Erde auf 


hat ı 


| birne, 


bewahrt, verteilt und das Gefäss mit 
feuchten Tüchern bedeckt und einige Zeit 
stehen gelassen. Nach ca. 6 Stunden 
sind die Larven von der Krankheit be- 
fallen und setzt man sıe alsdann an ver- 
schiedenen 2o c»» von einander entfern- 
ten Stellen des Feldes aus, von wo sie 
die Krankheit auf die noch im Boden 
befindlichen Larven übertragen. Preis 
der Tube: 6 Francs. RS) 


Der grosse Katzenkopf, 

die vorzüglichste Kochbirne. 

Der bekannte Obstzüchter, Herr F. 
KoTTE in Südende bei Berlin, legte in 
der Versammlung des Vereins zur Be- 
förderung des Gartenbaues am 29. Ok- 
tober 5 Birnen an einem Fruchtstand 
vor, die zusammen frisch 2,750 29, 3 Tage 
nach der Ausstellung noch 2,479 %g wo- 
gen. Es war die Sorte: grosser Katzen- 
kopf, welche Herr KoTTE nicht genug 
empfehlen konnte. Die Frucht hält sich 
fast ein Jahr und ist die beste Koch- 
da sie ohne Zucker zubereitet 
werden kann und sich beim Kochen 
schön rot färbt. — Herr MENDE-Heiners- 
dorf bei Berlin bemerkte, dass auf den 
städtischen Rieselfeldern im Süden von 
Berlin der grosse Katzenkopf nicht gut 
getragen habe; dagegen die Baronsbirne, 
welche ebenso gut sei und sehr gern 
gekauft werde, sehr reich. — Herr JÖRNS- 
Blankenburg hält die Baronsbirne für 
weniger wohlschmeckend, er kenne keine 
Birne, die sich so schön beim Kochen 
färbt wie der grosse Katzenkopf. 


Der Champignonschimmel als Vernichter der 
Champignonkulturen. 

In einer der grössten Champignon- 
züchtereien Wiens trat im Sommer 1839 
eine Krankheit auf, welche den Bestand 
der ganzen Kultur bedrohte. Die mi- 
kroskopische Untersuchung, welche Dr. 
O. STAPF, jetzt Assistent in Kew, anstellte, 
ergab ausser Bakterien und Hefepilzen 
überall das Vorhandensein eines Pilzes, 
Verticillium agaricinum Corda, welcher 
als zarter weisser Schimmel namentlich 


Kleinere Mitteilungen. 


613 


in der Umgegend der Lamellen (Blätter) 
desChampignonsich ausbreitete, aberauch 
am Micelium, dem in der Erde befind- 
lichen Pilzgewebe des Champignons zu 
finden war. — Die Verticillium-Schim- 
mel sind nur conidientragende Entwicke- 
lungsformen von Hypomyces-Arten. Vert. 
agarıcinum gehört zuHypomyces ochrace- 
us Pers., welcher auf Russula-Arten vor- 
kommt. Es gelang STAPF nicht, die Hy- 
pomyces-Form zu erziehen. Da schon 
das Mycel des Champignon befallen war, 
so war keine Hülfe mehr möglich. Die 
Einschleppung dürfte durch Dünger er- 
folgt sein, der vielleicht schon die ge- 
kaufte Brut inficiert hatte. — CoRTES er- 
wähnt in Gard. Cronicle 1889 einer ähn- 
lichen Krankheit in England, jedoch 
scheint es sich dort um eine andere Hy- 
pomyces-Art zu handeln. 


Fachschule für Gärtner in Berlin. 

Die neubegründete Fachschule für 
Gärtner zu Berlin wurde am 3. No- 
vember 7 Uhr abends in der Aula der 
Gemeindeschule, Hinter der Garnison- 
kirche Nr. 2, feierlich eröffnet. Seitens 
der städtischen Behörden war der Stadt- 
schulrat Prof. Dr. BERTRAM erschienen, 
vom Verein zur Beförderung des Garten- 
bäues sämtliche, von der Gartenbau-Ge- 
sellschaft zu Berlin die meisten Vor- 
standsmitglieder, ferner alle Lehrer 
der Fachschule und ausserdem einige 
Freunde der Sache. — Der General- 
Sekretär WITTMACK gab in seiner Ein- 
weihungsrede zugleich eine Übersicht 
über das gärtnerische Fachschulwesen 
in Österreich und dem deutschen Reich. 
Herr Stadtschulrat BERTRAM hielt hier- 
auf eine Ansprache an die Schüler und 
Herr Rektor DREHMANnN veranlasste sie 
dann, ihren Lebenslauf aufzuschreiben, 
um darnach die Sonderung ın 2 Klassen 
vorzunehmen, was er gemeinsam mit 
Herrn PEUKERT, dem Lehrer für Deutsch 
und Rechnen, an dem folgenden Unter- 
richtsabend ausführte. Die Zahl der 
Schüler beträgt gegen 70. 


Ungarische Riesen-Sonnenblumen. 
Samen von den inNr. 21, S. 588, dieser 
Zeitschrift besprochenen ungarischen Rie- 
sen-Sonnenblumen ist durch die Saatstelle 
der Deutschen Landwirtschafts - Gesell- 
schaft, Berlin SW., Zimmerstrasse 8, zu 
erhalten. Nicht-Mitgliedern der genann- 
ten Gesellschaft wird Herr B. L. Künn 
den Bezug vermitteln. 


Anzucht der Freesia refracta alba aus Samen. 

In der Versammlung des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues am 29. Ok- 
tober zu Berlin erregte Herr E. DiETzE- 
Steglitz bei Berlin allgemeine Aufmerk- 
samkeit durch vorzüglich kultivierte, reich 
blühende Freesia refracta alba (s. Abb. 
Gartenflora 1888, S. 413; 1889, S. 356), 
die er nicht aus Knollen, sondern aus 
Samen gezogen hatte. Herr DiETZE 
dürfte der erste sein, der diese Anzucht 
aus Samen in Berlin und Umgegend be- 
treibt und ward ihm daher mit vollem 
Recht für seine Pflanzen der Monats- 
preis zu teil. 

Der Züchter bemerkte, dass die Freesia 
refracta trotz aller Empfehlungen in den 
letzten Jahren bei uns sich nicht recht 
einführen konnte, weil die Knollen zu 
teuer waren. Dazu kommt, dass die aus 
Knollen erzogenen Pflanzen erst Mitte 
März blühen, während man schon im 
Januar Blumen aus Italien erhält. — Die 
jetzt vorgeführten aus Samen erzogenen 
waren am 15. April ausgesäet. Der Same 
selbst sieht dem Cyclamen-Samen ähn- 
lich, ist ziemlich gross und gegenwärtig 
noch teuer, trotzdem ist die Anzucht 
lohnend und einfach. Der Same liegt 
etwa 4 Wochen bis er aufgeht; wenn 
die jungen Pflanzen das zweite Blatt ge- 
bildet haben, werden sie in eine Mischung 
von Heideerde, Lauberde und etwas 
Sand gestopft und auf ein lauwarmes 
Beet gestellt. Später kommen sie auf 
einen kalten Kasten, dessen Fenster hoch 
gestellt werden, damit die Luft durch- 
streichen kann. Anfang Oktober ent- 
wickelten sich die ersten Blumen und 


614 


Kleinere Mitteilungen. 


zeigte sich (wie so oft), dass die 
schwachen Pflanzen am ehesten blühten. 
Dabei entwickeln sich an den aus Samen 
erzogenen Pflanzen mehr Blüten als an 
den aus Knollen erwachsenen, indem 
sich an jedem Stiele 2—3 Zweige bilden. 
Die Freesia hat, ausser als 'l'opfpflanze, 
einen besonderen Wert für die Binderei, 
da sie, schön weiss, angenehm duftend, 
sich abgeschnitten 5 Tage lang frisch er- 
hält. Herr DIETZE hat 42 000 Korn ge- 
säet, und davon 30 000 gestopft; er er- 
hielt vom Händler für ı Dutzend blühen- 
der Stiele 75 Pfg. 


Frühe Azaleen. 

Am 8. Okt. 1890 schickte uns Herr Ober- 
gärtner R. EnDLICHER, damals im Nikolai- 
Parle zu Birnara. RE}, jetzt bei Henn 
Kommerzienrat QUISTORP in Stettin, eine 
blühende Azalea indica »Deutsche Perle« 
in Form eines kleinen Hochstammes, 
von solcher Schönheit und solchem Blü- 
tenreichtum, wie wir dergleichen um 
diese Zeit noch nicht gesehen. Herr 
ENDLICHER bemerkte dabei, dass er auch 
andere Sorten von Azaleen, z. B. nar- 
eissilora, Schnee, Blanchard, Helene 
Thelemann, W. Neubert u. a. m. bereits 
Mitte August blühend hatte und fügte 
hinzu, dass es sich bei der Azaleen- 
Treiberei weniger um eine allzu ängst- 
liche Auswahl der Sorten, als namentlich 
darum handelt, dass der Trieb sehr früh 


angeregt und zu kräftiger Entwickelung | 


gebracht wird, dass also in der ersten 


Treibperiode zugleich der Kulminations- | 
ı rosarote Blüte hervorbringen, — selbige 


punkt für die nächstfolgenden Perioden 
zu suchen ist. 


Eine neue Zwergpalme (Thrinax sp.). 

Während seines vorjährigen Aufent- 
haltes in Westindien fand Herr D. MorRrıs, 
Assıstant Director der Kew-Gärten, auf 
der Insel Anguilla eine Palme von 
niedrigem Wuchs, die auf verwitterten 
Kalksteinfelsen massenhaft vorkam und 
deren fächerförmige Blätter von den Ein- 
gebornen zum Decken ihrer Hütten be- 
nutzt wurden. Nach dem Berichte des 


genannten Herrn (Bull. of Miscellaneous 
Information, Nos. 53 and 54, Mai and 
June 1891) erweckte diese Palme durch 
ihren ausnehmend niedrigen Habitus sein 
lebhaftes Interesse, — Das grösste und 
anscheinend am meisten entwickelte 
Exemplar zeigte nur eine Höhe von 
30—35 Zoll und einen Stamm-Durch- 
messer von etwa 2'/, Zoll. Blüten oder 
Früchte waren nicht vorhanden, doch 
zweifelsohne handelte es sich um eine 
Thrinax-Art. (Die derselben nächst- 
stehende ist wahrscheinlich Thrinax 
radiata von Barbuda und anderen Lo- 
kalitäten der Leeward-Inseln, selbige 
wird aber 15 —2o Fuss hoch und bildet 
einen Stamm von 3—5 Zoll ım Durch- 
messer.) Herr MoRrrIS liess gleich an 
Ort und Stelle 30—4o Pflanzen ausgraben 
und selbige zunächst nach den bota- 
nischen Stationen von Antigua und St. 
Lucia schaffen, während das grösste 
Exemplar für das botanische Museum in 
Kew reserviert wurde. Dort sah es 
kürzlich Herr Oberhofgärtner WENDLAND, 
der ebenfalls der Ansicht ist, dass dieser 
Thrinax von Anguilla neu und noch un- 
beschrieben sei. Ein Name wurde auch 
bereits von ihm vorgeschlagen, derselbe 
kann aber erst nach Erlangung von 
Blüten und Früchten veröffentlicht wer- 
den. Jedenfalls ist es eine sehr in- 
teressante Pflanze, die sich, sobald sie 


| lebend eingeführt sein wird, durch ihre 


dekorativen Eigenschaften empfehlen 
wird. Nach den Aussagen der Ein- 
gebornen sollte diese Palme eine hübsche 


erwies sich als die einer Epidendrum Sp., 
welche sich auf den Stämmen derselben 
niedergelassen hatte und ihre Blumen 
zwischen den Wedeln hervortrieb. 

Eine neue Phoenix-Art von ähnlich 
zwergigem Habitus wurde im verflossenen 
Jahre in Ostindien entdeckt und bereits 
als lebende Pflanze nach Kew eingeführt. 
Dieselbe war nur 25—30 Zoll hoch, hat 
einen dementsprechend dünnen Stamm 
und ist sehr dekorativ. G—, 


Litteratur. 


615 


Litteratur. 


Deutsche Schulflora. Zum Gebrauch 
in höheren Lehranstalten, sowie zum 
Selbstunterricht. Von H. CossMANnN, 
Seminarlehrer. Breslau 1890. FERD. 
HırrT. Preis geb. 3,60 Mk. 


Durch diese Schulflora soll der Schüler 
bald zum selbständigen Bestimmen der 
Pflanzen angeleitet werden, und da mit 
dem Erfolge Lust und Liebe zur Wissen- 
schaft wächst, so muss das Bestimmen 
möglichst leicht gemacht werden. Des- 
halb hat Verfasser besonders die Un- 
terscheidungsmerkmale berücksichtigt, 
welche am meisten in die Augen fallen 
und am leichtesten aufzufassen sind; die 
verwirrende Aufzählung der mehreren 
Arten gemeinsamen Merkmale ist ver- 
mieden. Ausgeschieden sind alle sel- 
tenen und nur an wenigen Orten vor- 


kommenden Arten (die sogenannten Lo- 


kalformen), ferner die Hybriden, Ab- 
arten und zweifelhaften Arten. 
wurde auch die Aufführung der spe- 
zielen Fundorte überflüssig. Es ist 
richtig, dass hierdurch die Übersichtlich- 
keit und die Auffindung einer Art sehr 
wesentlich erleichtert ist. Der Schlüssel 
im Lınneschen System führt sofort auf 
die betreffende Familie einer Pflanze, in 
welcher die Gattungsübersicht das wei- 
tere Auffinden erleichtert. 


Besondere Sorgfalt ist auch auf die 
Erklärung der lateinischen Namen und 
ferner auf die Aussprachebezeichnung 
gelegt. Hervorzuheben ist, dass Ver- 
fasser bemüht gewesen ist, die gewöhn- 
lichsten Zierpflanzen und Kulturgewächse 
aufzunehmen. Es ist nämlich gar keine 
seltene Erscheinung, dass selbst eifrige 


junge Botaniker nicht einmal die ge- 


wöhnlichsten Gewächse im Blumen- und 
Küchengarten oder die aufjedem Fenster- 
brett stehenden Topfpflanzen kennen, 
ja diese Unkenntnis ‚geht zuweilen so- 
gar soweit, dass alle diese Gewächse 


Damit |! 


gar nicht einmal als botanische Pflanzen 
angesehen werden. 


P. Soraver. Populäre Pflanzen- 
physiologie für Gärtner. Ein. 
Ratgeber bei Ausführung der prak- 
tischen Arbeiten wie auch ein Leit- 
faden für den Unterricht an Gärtner- 
Lehranstalten. Stuttgart 1891. Verlag 
von E. ULMER. 8°. 247. 

Es ist gewiss eine schwierige Aufgabe, 
eine populäre Pflanzenphysiologie zu 
bearbeiten, weil sich dieselbe natur- 
gemäss an einen Leserkreis wendet, 
welchem nicht alle für das Verständnis 
des Stoffes notwendigen botanischen 
Vorkenntnisse, besonders aus dem Ge- 
biete der Anatomie, geläufig sind. In 
anbetracht dieser Schwierigkeit müssen 
wir dem vorliegenden Werke volles Lob 
zollen. In verständlicher Form werden 
die wichtigsten physiologischen That- 
sachen dem Leser vorgeführt, wobei 
natürlich fast ausschliesslich ernährungs- 
physiologische Probleme erörtert wer- 
den. Dementsprechend entfällt etwa 
ein Drittel des Buches auf die Betrach- 
tung der Wurzel, die durch dieselbe be- 
wirkte Nahrungsaufnahme, die damit in 
Beziehung stehende Betrachtung der 
Bodennährstoffe und Düngemittel, sowie 
auf die bei der Verpflanzung zur Gel- 
tung kommende Wurzelbehandlung. Be- 
sondere Kapitel behandeln die Funk- 
tionen der oberirdischen Achse und der 
Blätter. Relativ kurz sind die physio- 
logischen Verhältnisse der Blüte ein- 
schliesslich Frucht- und Samenbildung 
behandelt. Es wäre wünschenswert, dass 
auf den Keimungsprozess und die erste 
Entwickelung der Keimpflänzchen Rück- 
sicht genommen würde, ein Kapitel, das 
wir in dem Buche ganz vermissen. Ab- 
gesehen von einigen Darstellungen, in 
welchen wir dem Autor nicht folgen 
können, ist der Inhalt des Buches wohl 


616 


Ausstellungen. 


geeignet, das Verständnis für die Lebens- 
erscheinungen der Pflanzenwelt auch 
weiteren Kreisen zugänglich zu machen, | 


und wünschen wir aus diesem Grunde 
dem Buche die besten Erfolge. C.M. 


Ausstellungen. 


Die grosse Chrysanthemum-Ausstellung 


in Berlin vom I2,. bis 15. November 1891. 


Selbst die kühnsten Erwartungen sind 
weit übertroffen worden. Die Ausstellung 
war reich beschickt, geschmackvoll arran- 
giert, gut besucht, und erfreute sich des 
allgemeinsten Beifalls, vor allem des 
Ihrer Majestät der Kaiserin, die am 
13. November nachmittags 4 Uhr die 
Ausstellung einer eingehenden Besichti- 
gung würdigte. Der Direktor des Ver- 
eins zur Beförderung des Gartenbaues, | 
Herr Wirkl. Geh. Oberfinanzrat voN 
POMMER EscHE empfing die hohe Frau am 
Eingang und überreichte ihr einen kost- 
baren Strauss. Herr Gartenbau-Direktor 
GAERDT brachte ein dreifaches Hoch 
auf sie aus und dann erfolgte die Vor- 
stellung der übrigen Vorstandsmitglieder: 
Hoflieferant und Fabrikant PLuUMPE und 
WITTMACK (Herr LACKNER war vereist); 
der Ordner: R. BRAnDT, C. HAmPEL und 
C. Crass I, sowie der Preisrichter, von 
denen gefolgt die Kaiserin den grossen 
Festsaal betrat, wo die Tochter des Gene- 
ral-Sekretärs, Fräulein MARGARETHE WITT- 
MACK ihr einen Chrysanthemum-Strauss 
darbrachte. Fast alle Aussteller wurden 
vorgestellt, besonders eingehend unter- 
hielt sich Ihre Majestät mit Herrn Kom- 
merzienrat SPINDLER und dessen Ober- 
gärtner WEBER, sowie mit dem Ökono- 
mierat GIREOND, den wir zum ersten Male 
mit dem ihm verliehenen französischen 
Orden »pour me£rite agricole« geschmückt 
sahen. Herr Ökonomierat GIREOND 


ı hatte der einstigen Prinzessin AUGUSTE 


VICTORIA auf ihrer Reise von Primkenau 
nach Berlin zur Hochzeit in Sagan einen 
Strauss überreicht, an welches Ereignis 
die hohe Frau sich noch jetzt erinnerte. 
Bei dem weiteren Rundgange überreich- 
ten Fräulein HarrtocG und Frau Kom- 
merzienrat HryL von der Gartenbau- 
schule für Frauen einen Fächer und die 
Tochter des Direktors des Kaiserhofes, 
Fräulein ARRAS, einen Strauss, letztere 
zugleich dankend für die goldene Bibel, 


ı die Ihre Majestät ihren Grosseltern ver- 


ehrt. Die Kaiserin hat auch in dem 
Gasthause des Herrn ArRRAS zu St. Mo- 
ritz längere Zeit gewohnt. 

Beim Abschied brachte L. WITTMACK 
das Hoch auf die Kaiserin aus und diese 
beauftragte den Vorstand allen Züchtern 
ihre grösste Anerkennung ausszu- 
sprechen und weiter so gute Erfolge 
zu wünschen. 

Goldene Medaillen sind statt der aus- 
gesetzten acht zwölf verteilt, so vor- 
züglich war das Gebotene. Herr Kom- 
merzienrat CARL SPINDLER (Obergärtner 
WEBER) erhielt allein drei, ausserdem 
fielen sie zu den Herren ROGGENBUCK- 
Steglitz, ILUTZENBERG - Charlottenburg, 
GÖTZE & HAMkKENSs, Wandsbeck bei Ham- 
burg, REıp & BORNEMAnN, London; so- 
wie für Bindereien: ]J. C. Schmipr-Berlin, 
CARL HosMmAnN-Hamburg, H. FASBENDER- 
Berlin und HERZBERG-Berlin; für Wein- 
trauben Geh. Kommerzienrat E. VEIT- 
Steglitz (Obergärtner SCHREIBER). 


Gartenflora 18 


Odontoglossum hybr. Ortgiesianum Sander. 
Von E., Ortgies, Zürich, Bot. Garten. 


Hierzu Tafel 1360. 


Noch manchem Leser der Gartenflora wird die grossartige Orchideen- 
ausstellung, die das rühmlichst bekannte Orchideenexportgeschäft von 
F. SANDER & Co. in St. Albans im Mai 1887 bei Anlass der inter- 
nationalen Gartenbauausstellung in Dresden dem deutschen Publikum vor- 
führte, in angenehmer Erinnerung sein. — Die Gruppe füllte eine ganze 
Längenseite des Hauptgebäudes der Ausstellung, und bestand aus minde- 
stens tausend blühenden, teilweise sehr starken Exemplaren, eine Leistung 
die nur ein SANDER bieten konnte, dessen Orchideenkulturen in wenigen 
Jahren eine geradezu fabelhafte Ausdehnung gewonnen haben. — Der 
Jahreszeit entsprechend war das schöne Odontoglossum crispum Lindl. 
(Odont. Alexandrae Batem.) in einer grossen Anzahl von Formen ver- 
treten und bot eine seltene Gelegenheit, diese formenreiche Art zu studieren. 
Mich interessierten ganz besonders die darunter vereinzelt eingestreuten 
unzweifelhaften Naturbastarde von Od. crispum und Od. odoratum, die 
ein geübtes Auge an der Lippenform unschwer herausfindet, und die, damals zum 
ersten Male blühend, noch unbekannt waren. Obwohl gleicher Abstammung, 
waren diese Bastarde unter sich sehr verschieden, sowohl in der Form, als 
in Färbung und Zeichnung, und das ist begreiflich, wenn man bedenkt, wie 
formenreich beide elterlichen Arten sind. — Die Ausstellung ging ihrem 
Ende zu und Herr SANDER hatte bereits einen grossen Teil seiner Orchi- 
deen abgesetzt, als ich ihn fragte, ob er mir diese Bastarde für einen 
eivilen Preis überlassen wollte. Gutgelaunt sagte er sofort zu, wir durch- 
gingen nun gemeinsam die ganze Sammlung, und ich suchte die mir ge- 
fallenden Bastarde heraus, die er mir auch nicht zu teuer, mit 25, 30 und 
40 Mark berechnete. Nur bei einem Exemplar klopfte er mir auf die 
Achsel und meinte: »Mein lieber ORTGIES Sie sind zu arm, das zu kaufen; 
unter den vielen Bastarden, die bis jetzt unter den Hunderttausenden von 
Od. crispum bei mir aufgetaucht sind, sah ich noch keinen mit solcher 
lippe, das ist etwas Extrafeines.« — Die ganz gleiche Bemerkung hatte ich 
auch schon Tags zuvor für mich gemacht, denn die anderen waren, wenn 
auch in Zeichnung und Färbung abweichend, doch auf die bereits bekannten 


Odont. Andersonianum, Ruckerianum, hebraicum etc. zurück zu 
Gartenflora 1891. 45 


618 Odontoglossum hybr. Ortgiesianum Sander. 


führen, daher nicht wesentlich neu und deshalb hatte ich gerade auf dieses 
Exemplar mein Auge gerichtet. — Einen Preis, wie jeder grössere Lieb- 
haber in England ihn gern gezahlt hätte, konnte und wollte ich nicht bieten 
und so wandte ich mich enttäuscht ab, als ein menschlich’ Rühren ihn er- 
fasste und er plötzlich sagte: »Wissen Sie was? -— kaufen können Sie es 
nicht, ich schenke es Ihnen, aber unter der Bedingung, dass Sie es nicht 
verkaufen. Ich dediciere es Ihnen, es soll Ihren Namen tragen, ich werde 
gleich mit REICHENBACH darüber sprechen.«e — SANDER hat Wort ge- 
halten, aber Prof. REICHENBACH, der mir damals übelgesinnt war, wollte 
die abweichende Lippenform nicht gelten lassen, die sei vielleicht nicht 
konstant, man müsse die Pflanze im nächsten Jahre wieder beobachten 
eieetc. 

Von Toten soll man nicht schlecht sprechen, aber Prof. R. hat durch 
sein berüchtigtes Testament selber den Nimbus zerstört, der ihn umgab, 
und so will ich nur sagen, dass ich fest überzeugt bin, wenn SANDER ihn 
gebeten hätte, diese Orchidee einem reichen Engländer zu dedicieren, er 
sofort und ohne weiteres Bedenken dazu bereit gewesen wäre. 

Wer REICHENBACH näher gekannt hat, mit all’ seinen Vorzügen und 
Schwächen, wird mir darin beistimmen müssen. — je 

Im folgenden Jahre blühte dieser Bastard wieder gleichzeitig mit den 
anderen und ich konnte konstatieren, dass er seine abweichende Lippenform 
beibehalten und auf den ersten Blick zu unterscheiden war. Ich liess ihn 
nun von meiner Tochter malen für die Gartenflora, schickte den frischen 
Blütenstand an Prof. REICHENBACH und bat ihn, den Text dazu zu 
schreiben. Er liess mich ein volles Halbjahr ohne Antwort und schrieb 
dann, mein Odontoglossum sei nicht von Od. hebraicum Rchb. f. zu 
unterscheiden. Ich wollte den damals schon sehr leidenden Herrn durch 
Widerspruch nicht reizen und liess die Sache hängen. Wiederum ein Halb- 
jahr später, und R. gehörte schon zu den Toten; meine Abbildung glaubte 
ich auch zu den Toten rechnen zu müssen, da ich sie in seinem Nachlass 
wähnte, der bekanntlich nach seinem letzten Willen für volle 25 Jahre unter 
Schloss und Siegel gelegt wurde. — 

Ich war daher nicht wenig erstaunt, als mir Herr Prof. WITTMACK 
vor einigen Tagen mitteilte, er habe dieses Bild anfertigen lassen und sei es 
für die nächste Nummer der Gartenflora bestimmt, ich möge daher baldigst 
einen Text dazu einliefern, da Dr. KRÄNZLIN in Ermanglung frischen 
Materials sich nicht getraue, nach der Abbildung allein das Ding zu be- 
stimmen. Belgische Orchideenzüchter, denen er das Bild gezeigt, hätten 
einstimmig erklärt, es sei Odont. Ruckerianum Rchb. £. 

Es ist mir keineswegs angenehm, eine mir dedicierte Orchidee selber 
publizieren zu müssen, aber da das Bild ohne mein Wissen angefertigt 
ist und die Zeit drängt, so möge man mir es nicht übel deuten, dass ich 


Dr. Thomas: Der Fichtennestwickler in Thüringen. 619 


Freund SANDERS und mein eigenes Urteil hier zur Geltung bringe und den 
von SANDER gegebenen Namen beibehalte. — 

Dieser Naturbastard von Od. crispum und odoratum unterscheidet 
sich von allen seinen Geschwistern durch die auffallend breite und kurze 
Lippe; am nächsten mag er dem Od. Ruckerianum stehen, aber die 
Lippenform ist eine ganz andere und auch die Färbung ist wesentlich ver- 
schieden; wie Prof. REICHENBACH ihn mit Od. hebraicum identifizieren 
konnte, ist und bleibt mir ein Rätsel. Im übrigen möge das wohlgelungene 
Bild für sich selber reden. Mein Exemplar, das meines Wissens bisher ein . 
Unikum geblieben, behüte ich wie einen kostbaren Schatz, es bleibt mir 
als eine freundliche Erinnerung an den grossmütigen Geber und an die in 
Dresden in Gesellschaft vieler alten Freunde verlebten, genussreichen Tage. 


Der Fichtennestwickler in Thüringen. 


Von Prof. Dr, Thomas in Ohrdruf bei Gotha. 


In den hiesigen Gärten, sowie in mehreren Forstorten der Umgebung 
von Ohrdruf bis weit in die Berge des Thüringerwaldes hinein bieten zur 
Zeit viele Fichten (Picea excelsa Lk.) einen traurigen Anblick, der besonders 
unsere Gartenbesitzer mit Sorge erfüllt. Die gelblich- bis rötlichbraune 
(seltener grünliche) Raupe des Fichtennestwicklers, Tortrix comitana W. V. 
(T. hercyniana Ratzeb.) ist der Urheber. Die im grösseren Teile ihrer 
Länge hohl gefressenen Nadeln werden zu kleinen Nestern zusammenge- 
sponnen, die mit den Körnchen des Larvenkotes behangen sind, ändern ihre 
erst weissliche Farbe in gelbgrau bis hellrostbraun, lösen sich an der nor- 
malen Abgliederungsstelle ab und werden nur durch das Gespinnst noch 
einige Zeit gehalten, so dass man an den braunen und zuletzt ganz kahlen 
Stellen der jüngeren (hauptsächlich der ein- bis dreijährigen) Sprosse selbst 
an höheren Zweigen älterer Bäume die Verwüstung leicht wahrnimmt. In 
ähnlich auffälliger Weise sah ich die nachteilige Wirkung des genannten 
Schmetterlings nicht zuvor. Die ungewöhnlich langandauernde milde Witte- 
rung dieses Herbstes begünstigt augenscheinlich die Fortdauer des Frasses. 
Gleichzeitig beobachtet man aber, der Jahreszeit entsprechend, dass sich die 
Räupchen an Fäden herablassen, um ihren Winteraufenthalt zwischen Blättern, 
Moos oder in den oberflächlichsten Erdschichten selbst zu nehmen. Die 
Flugzeit des Schmetterlings fällt bekanntlich in die Monate Mai bis Juli. 

Der Forstmann*), legt dieser Schädigung keine grosse Bedeutung bei, 
weil — im Gegensatze zu dem Frasse z. B. der gefürchteten, ebenfalls 

*) Vergl. Altum, Forstzoologie III., 2. Abt., 1882, S. 191. 

45° 


620 Dr. Thomas: Der Fichtennestwickler in Thüringen. 


nadelhöhlenden Lärchenschabe (Coleophora laricella Hübn.) — der Frass 
des Nestwicklers in der Regel zu spät im Jahre beginnt, um die Entwick- 
lung des Baumes ernsthaft zu beeinträchtigen. Der Haushalt ist für den 
Winter bereits bestellt, die Anlage der nächstjährigen Knospen vollendet, 
bevor der Nadelverlust umfangreich wird. Eine wenn auch geringe 
Schwächung des Baumes ist aber nicht zu leugnen, und mehrjährige Wieder- 
kehr des Frasses würde gewiss dazu führen, die Widerstandsfähigkeit der 
Pflanze gegen andere gefährlichere Feinde zu mindern. Sollte die Ver- 
wüstung in diesem Jahre noch weitere Districte betreffen (worüber Nach- 
richten einzuziehen ich keine Gelegenheit hatte), so möchten die Christbaum- 
händler die Ersten sein, welche in der Erschwerung der Beschaffung guter 
Ware für den Weihnachtsmarkt eine Folge verspüren würden. Denn gerade 
die jüngeren Bestände, in denen die Pflanzen noch dicht stehen, leiden er- 
fahrungsmässig von dem Fichtennestwickler am meisten. Und wenn der 
Verfasser eines 1884 im Centralbl. f. d. ges. Forstwesen X, S. 276—283 
erschienenen (mir nur aus C. MÜLLERs Referat im Botan. Jahresber. XII, 
2. Abt., S. 471 bekannt gewordenen) Artikels richtig beobachtete, dass die 
Larve von Tortrix hercyniana den Chermes-Larven, .den Erzeugern der 
zapfenähnlichen Galle der Fichte, eifrig nachstell, so müsste sich im 
kommenden Jahre eine Verminderung der Häufigkeit der Ananasgallen 
ergeben. 

Die Kenntnis der Nestwicklerplage ist etwa so alt, wie die sorgsame 
Pflege des Waldes, durch welche die Aufmerksamkeit auf die forstschäd- 
lichen Insekten erst geweckt worden ist. Noch im vorigen Jahrhundert 
schrieb der in Herzberg am Harz verstorbene Oberförster von USLAR über 
das Insekt, das er Pyralis hercyniana nannte. Aus dem Thüringerwalde 
kenne ich ältere Beobachtungen nicht. Nach gefälliger Mitteilung des 
Herrn Oberförster CLAUDER, hier, ist in den bisherigen 31 Jahren seiner 
Verwaltung des hiesigen städtischen Forstes die Nestwicklerraupe keinmal 
ın solcher Menge aufgetreten, wie in diesem Herbste. 

In kleineren Gärten liesse sich die Tötung der am Boden überwintern- 
den Tiere woni erreichen. Aber der Anflug der Schmetterlinge aus be- 
nachbarten Grundstücken würde die Wirkung der Massregel aufheben. Es 
muss hier, wie in so vielen anderen Fällen, die Natur selbst helfen; und 
das ist wohl weniger schnell von den Schlupfwespen, die man als Parasiten 
des Fichtennestwicklers kennen gelernt hat, als von den Witterungsver- 
hältnissen zu erwarten bezw. zu erhoffen. 


C. Bolle: Chrysanthemum-Ausstellung im Vaterland dieser Blume. 621 


Die jährliche Chrysanthemum-Ausstellung im Vaterland dieser Blume. 
Aus dem Französischen übertragen durch Carl Bolle. 
(P. Loti, Japoneries d’automne.) 


Ein junger französischer Marineoffizier, durch den Schwung der Darstellung 
und durch die poesievolle Originalität seiner Schilderungen fast plötzlich zum 
Rang eines hervorragenden Schriftstellers emporgestiegen, PIERRE LoTI, wie sein 
Pseudonym lautet, giebt aus der Fülle seiner Reiseerinnerungen von dem alljährlich 
zu Veddo gefeierten Feste der Chrysanthemum folgende Beschreibung, deren 
Wiedergabe bei uns als vom Interesse des Tages geboten erscheinen mag. 

Schon die Einladung zum Hoffest zu erlangen, hatte etwas Mühe gekostet. Das 
kaiserliche Schreiben, mit dem Wappen Japans, der Chrysanthemumblume, jener 
seltsamen heraldischen Rosette, die überall im Kaiserreich als Emblem der 
Herrschermacht gilt, verschlossen, hatte Folgendes besagt: 

»Auf Befehl Ihrer Majestäten sind Sie dazu eingeladen, im Garten des Palastes 
Akasaba die Chrysanthemum blühen zu sehen. Bei Regenwetter wird das auf den 
9. November festgesetzte Fest am ıo. gefeiert werden. Sollte es auch dann 
regnen, so fällt die Feier ganz aus.« 

Es fiel dann auch wirklich am 9. nass, aber früh am ıo. zeigte der Fusiyama 
von fernher seinen schneebedeckten Gipfel und gab so Hoffnung auf günstiges 
Wetter, die sich in glücklichster Weise erfüllen sollte. 

Die Gäste versammelten sich im Schlosse, dessen einfache Einrichtung den 
Europäer überrascht. Wunderbar equipierte Hofleute beiderlei Geschlechts nehmen 
sie in Empfang und geleiten sie zum Eingang des Parks, in welchem als ein 
Element höchster Anziehungskraft das Erscheinen der Kaiserin in allerhöchster 
Person erwartet wird. ..... 

Und nun gleiten die durchsichtigen Papierwände in ihren Rinnen auseinander, 
indem sie den Blick auf die Gärten frei lassen. Ruhig und schön liegen diese im 
Sonnenstrahl da. Der Zauber kann beginnen, 

Auf Schirmen, auf Porzellan hat wohl Jeder bisweilen, ohne sie ernsthaft zu 
nehmen, solche unwahrscheinliche Landschaften erblickt. Seen und Inselchen in 
falscher Perspektive zusammengedrängt, voller Bäume, die statt grün zu sein, in der 
Grellheit ihres Kolorits Blumenbündeln gleichen, 

Aus den geöffneten Thüren eines Saals heraustretend, befinden wir uns auf 
einem Hügel, der eine weite Ausdehnung beherrscht, in der jene Dinge als 
Wirklichkeit dastehen. Zwischen nah vor uns herabhängenden Nadelholzzweigen 
liegt es vor uns: flaches Gartenland, sammtner Rasen, Felsgruppen, Bäche, über 
welche sich Brücken in hohen Bogen wölben, laubumkränzt schlummernde Seen, 
zu tiefem Waldesschatten führende endlose Alleen. Hier und da schmücken silber- 
farbene Bambusen die Rasenhänge mit fast weisser Vegetation. Rote Ahorne, 
wahrhafte Korallenbäume, wechseln mit mir unbekannten Strauchgruppen, deren 
Blattwerk an das gesättigte Violett der Skabiose mahnt. Weit jenseit aber dieser 
künstlich gestalteten Scenen umschliesst dieselben ein Horizont hoher Hügel 
und wahrhaften Waldes in glücklicher Nachbildung einer durchaüs wilden Natur. 
Wie überrascht eine solche Wildnis mitten in einer Stadt, wie gross erscheint eine 
solche Herrscherlaunel Seltsame Stille weht über diesen schwer zugänglichen 
Gärten, so schweigend und jetzt doppelt melancholisch liegen sie in der Herbst- 
beleuchtung da, 


2 De. 


622 C. Bolle: Chrysanthemum-Ausstellung im Vaterland dieser Blume. 


Gruppenweis steigen wir in diese Gärten hinab auf Pfaden, die, soweit das 
Auge reicht, mit Läufern von weissem Mattengeflecht bedeckt sind, gewiss darum, weil 
binnen kurzem die Kaiserin auf ihnen wandeln soll und ihre Füsschen nicht den 
Erdboden, mit wie feinem Sand er auch bestreut sei, berühren sollen. 

Zwei oder drei von hinten her erschienene neue Hofdamen, feengleich in 
schwer zu benennende Farben gekleidet, schliessen sich uns hier an. Es muss 
von ihnen und zwar in gleich prächtigem Gefieder, in dem aus weissem Holz 
und aus Papier gebauten Schlosse förmlich wimmeln. Unsere Versammlung zählt 
jetzt gegen vierzig Personen, mehr werden nicht zugelassen; die Liste ist geschlossen. 
Übrigens verschwinden diese vierzig fast in der waldgleichen Ausdehnung so 
grosser Gärten. Vorwärts geht es in regelloser Reihe wie eine Hammelheerde. Die 
meisten von uns wissen gar nicht, wo es hingeht oder was dies Fest überhaupt 
sagen will. 

An allen Kreuzwegen, wo Verirrung zu befürchten wäre, steht einer von den 
zahllos aufgestellten Lakaien in roter Weste, um als Wegweiser zu dienen; er 
weist von den Gängen zurück, die unbetreten bleiben sollen. Vor gewissen Park- 
abteilungen, quer vor gewissen Alleen, die man wahrscheinlich nicht einmal 
entlang sehen darf, stellt er sich warnend. Es verhüllen daselbst auch weite 
schwarze Vorhänge die Aussicht; sie sind von Krepp, weiss gerändert, wie 
Trauergewebe. 

Es ist fast warm unter dieser Novembersonne, die mit sanftem und sehr 
reinem Licht mattabgetönt leuchtet. 

Es empfängt uns ein mit Sand bestreutes Rondel, rings von leichten Bambus- 
konstruktionen umgeben, drapiert mit zartvioletten Seidenschleiere. Dies ist die dem 
Souverain geheiligte Farbe, dem Purpur des Occidents entsprechend. Auf all diesen 
fliederfarbenen Geweben zeigen sich grosse, seltsame Rosetten, die heraldischen 
Chrysanthemen in Weiss darstellend, eingewirkt. 

Das ist die Blumenausstellung. Unter diesen Schirmdächern und unter kaiserlichen 
Zelten stehen die Sammlungen von Chrysanthemen, natürliche Blumen zwar, aber 
die kaum den Anschein haben, solche zu sein. Das sind die wunderbaren 
Blüten, denen zu Ehren das Herrscherpaar uns hierher geladen hat. Nichts von 
dem, was gleichartig unsere Herbstrabatten schmückt, dürfte im Stande sein, eine 
Idee von diesen wahrhaft überraschenden Chrysanthemen zu geben. Geometrisch 
regelmässig nehmen sie ihren Stand im Quincunx ein, auf Erdterrassen, welche 
eine leichte Moosdecke glatt bekleidet. Jede Staude besteht nur aus einem 
Stengel und jeder Stengel trägt nur eine Blume. Aber was für eine Blumel 
Grösser als unsere stärksten Sonnenblumen und ohne Ausnahme von so schönem 
Farbenton, von so auserlesener Gestalt. Die eine zeigt breite, fast fleischige 
Petalen, die so regelmässig gebaut sind, dass man eine grosse rosenrote Arti- 
schocke zu sehen glaubt. Ihre Nachbarin gleicht einem krausen Kohlkopf von 
heller Bronzefarbe. Wieder eine andere entfaltet, in blendendem Gelb strahlend, 
tausende kleiner, zarter Blumenblätter, die wie eine Garbe von Goldfäden auf 
steigen und sich dann niederbeugen. Es giebt Blumen darunter, die weiss wie Elfen- 
bein, andere, die blass malvenfarb oder vom gesättigsten Amarantrot sind; es 
giebt Panaschierte, zart Abgetönte und der Hälfte nach verschieden Gefärbte. 
Schwer hält es, sich die Mühe zu vergegenwärtigen, die es gekostet haben muss, 
solche Riesenblüten zu erzeugen. Getragen werden sie von kaum sichtbaren 
Stützen, an den Stielen entlang aufsteigend, sich unter dem Blattwerk gabelnd, 


um die schwersten Blumen aufrecht zu erhalten oder um, festgebunden, die 
allzureichliche Saftfülle anderer zu hemmen. 


C. Bolle: Chrysanthemum-Ausstellung im Vaterland dieser Blume. 623 


Die kleinen japanischen Feen in langen Colibrigewändern beschauen mit 
uns diese Blumensammlungen, aber, wie es scheint, mit einer Art zerstreuter 
Herablassung; während es wärmer wird, öffnen und schliessen sie in beständigem 
Spiel ihre von der Hofetikette vorgeschriebenen Fächer, die wohl von allen die 
grössten sind, deren zahlreiche Eicheln bunte Chenilleschnüre tragen, welche den 
Erdboden fegen, wenn die Dame sich fächelt. 

Aber wir dürfen uns hier nicht aufhalten, sagt man uns, weiterhin giebt es 
noch schönere Blumen zu sehen. Und dann soll es hügelaufwärts gehen, wo man 
der Kaiserin begegnen soll, die unverzüglich sich einen Augenblick lang unter, 
uns niederzusetzen geruhen wird. 

Wir verfolgen also einen Schattengang zwischen einer Anhöhe voll riesiger 
Kryptomerien, die sich über unserem Haupte wölben, und einem schwermütigen 
Teiche voller Lotos. Die Kryptomerien sind uralt und stark bemoost, ihre nieder- 
hängenden Äste streifen den Boden. Man ist versucht, den Ort vollkommen 
ländlich zu nennen. Selbst ein Reisfeld, ein wirklicher Acker besteht dort. Es 
ist der, welchen, einer antiken Überlieferung gemäss, der Mikado alljährlich zur 
Erntezeit eigenhändig abzumähen verpflichtet ist. 

Der Hügel, zu dem wir hinaufgeführt werden, ist ein einziges von Chrysanthemum 
rosa gefärbtes Blumenbeet, von dem aus der Blick nach allen Richtungen hin die 
Waldfernen des Parks streift. Dieser Ort atmet einen köstlichen Frieden. Man 
vergisst daselbst gänzlich, man versteht selbst nicht einmal mehr jene festlich 
erregte Grossstadt, die rings umher das Gong schlägt und ihre ungeheuere Volks- 
masse sich rühren lässt. 

Seitwärts vom Blumenbeet, in hohen, leicht gebauten Kiosks und stets unter 
gleichen langen Seidentüchern, von Lilafarbe, mit sternförmigen weissen Rosetten, 
befinden sich andere Blumenausstellungen, andere Phantasien über das Thema 
Chrysanthemum könnte man sagen, in welchen sich die verschiedensten Behand- 
lungsarten offenbaren und die ausserordentlichsten Geheimkünste zur Geltung 
kommen. Hier entfalten sich wahrhaft künstlerisch gebundene Bouquets, denen 
ähnlich, welche bei uns als Kirchenschmuck in Vasen stehen; aber so enorme 
Bouquets, dass sie an Baumkronen mahnen. Statt dass früher die Stauden ein- 
stenglig waren, entwickeln sie jetzt wohl hundert Stiele, alle mit vollkommenster 
Symmetrie um einen Mittelstamm gruppiert, an der Spitze jedes Zweiges mit 
einer weit erschlossenen Blüte gekrönt, die nie im Verwelken, nie auch erst im 
Knospen begriffen ist, sondern immer auf dem gleichen, ephemeren Höhepunkt 
der Entwicklung steht. Es ist klar, zur selben Stunde muss all diese Schönheit, 
die ja so unendlich vielSorgfalt gekostet hat, verblühen und verschwinden. Jede dieser 
Chrysanthemun trägt auf einem Papierstreifen ihren Namen, in jenen nur tieferem 
Studium verständlichen Charakteren geschrieben, die man in zwei verschiedenen 
Sprachen, japanisch sowohl wie chinesisch, lesen kann. Sie heissen: die zehn- 
tausendmal mit Goldstaub Bestreute, der Bergnebel, die Herbstwolke. 

Gleich darauf erscheint die Kaiserin, um ihrerseits die geheiligten National- 
blumen in Augenschein zu nehmen und sich, mit ihren Gästen zugleich, aber in 
der Attitide einer über das Irdische erhabenen Halbgöttin, an reich besetzter 
Tafel niederzulassen. 

Vielleicht ist es zum letzten Mal, dass sie den tradionellen Gewandschmuck 
der Fürstinnen aus dem weltalten Hause der Fudjivara Itchidjo trägt. Schon steht 
eine Pariser Modistin bereit, ihr das Kostüm moderner europäischer Civilisation 
anzumessen. Es war am Chrysanthemumfeste des Jahres 1886, wo die Kaiserin 
Harouko, was Frühling bedeutet, zum letzten Mal in der Öffentlichkeit jene alt- 


624 L. Wittmack: Bolbophyllum (Cirrhopetalum) Medusae Rchb. f. 


überlieferte Kleidertracht getragen hat, in der allem Volk unsichtbar, die einer 
Buddhastatue vergleichbaren Gemahlinnen des Mikados im Innern des verschlosse- 
nen Palastes einhergeschritten waren. 

Der Autor fährt fort: Morgen werden die kaiserlichen Gärten sich noch ein- 
mal öffnen, und zwar zu einem Feste zweiten Ranges. Die hohe Beamtenwelt 
Yeddos wird nach uns kommen und den Blumenflor des Chrysanthemum an- 
schauen, der schon etwas von seiner Frische verloren haben dürfte. An gleicher 
Stelle wie wir, werden diese Herren und Damen das Frühstück einnehmen, aber 
die Kaiserin wird sich ihnen nicht zeigen. Bis zum Tage des Festes der Kirschen- 
blüte, nächsten April, wird man sie nicht wiedersehen. 


S 


\ Y 
i S } = \ 
/H. R 
n x e s 


Abbildung 119. Bolbophyllum (Cirrhopetalum) Medusae Rchb. f. 


Bolbophyllum (Cirrhopetalum) Medusae Rchb. f. 
Von L. Wittmack. 
Hierzu Abbildung 119. 


Gattungs-Charakter: Kelchblätter frei oder mit den benachbarten Rändern 
etwas verklebt (aber nicht wie bei Cirrhopetalum gedreht und mit den Aussen- 
rändern so verklebt, dass nur an der Basis ein offenes Fenster bleibt), ziemlich 
gleich lang oder die seitlichen länger. Blumenblätter meist kürzer und schmäler. 
Lippe sehr verschieden, mit sehr beweglicher Gliederung der Spitze des Säulen- 


L. Wittmack: Bolbophyllum (Cirrhopetalum) Medusae Rchb. f. 625 


fusses ansitzend. Säule meist kurz, aber geflügelt oder mit zwei aufrechten Lappen. 
Anthere übergeneigt oder nickend, ohne Connectivfortsatz (Fortsatz des Mittel- 
bandes) mit vier anhangslosen Pollinien. Knollen mit ı—2 Laubblättern, bald 
dicht aneinander, bald in grossen Abständen dem kriechenden Rhizom aufsitzend. 
Blütenstand unter der Knolle oder vom Rhizom aus Niederblattachseln entspringend, 
unverästelt. 

Gegen ıoo Arten, zum grössten Teil im tropischen Asien und Afrika. 

PFITZER, dem wir vorstehende Charakteristik ım Auszug entnehmen, stellt in 
ENGLER und PRANTL, »Natürl. Pflanzenfamilien« II., 6. Abt., S. 178, zo Sektionen auf, 
von denen die ı8., Medusa, folgendermassen gekennzeichnet ist: 

Sect. Medusa. Blüten in gestielten dichten Köpfchen, welche durch die 
langgeschwänzten seitlichen Kelchblätter mit abstehenden oder hängenden Fäden 
besetzt erscheinen. 

Art-Charakter. Bolbophyllum Medusae Rchb. f. (Cirrhopetalum Medusae 
Linprey in Botanical Register vol. 28 (1842), t. ı2; HARTINGER, Paradisus Vindo- 
bonensis vol. 2, t. 5; VRIESE, Orchid. ı2; Bot. Mag. 83, t. 4977; FE. MoRREn, Belgique 
horticole VIII, 1858, p. 39, t. 12). 

Luftknollen eiförmig, 4-kantig; Blatt länglich, convex, ausgerandet; Scheiden 
länglich bauchig, länger als der Blütenstiel; Blumen dicht kopfig, oberes Kelch- 
blatt zugespitzt, untere (seitliche) sehr lang, herabhängend; Blumenblätter dreieckig, 
zugespitzt; Lippe eiförmig zugespitzt, zweikielig; Säule mit spitzen Öhrchen. 
(REICHENBACH in WAaLP. Annales bot. VI, S. 262.) 

Singapore. Von LoDDIGEs eingeführt. 

Diese schwer zu kultivierende und daher selten gesehene Orchidee blühte im 
JeniscHschen Garten zu Flottbeck beı Altona, dessen am 22. Novernber d. ]J. ent- 
schlafene Leiter, Herr Obergärtner F. KRAMER, bekanntlich in so ausgezeichneter 
Weise Orchideen zieht. Sie ist seiner Zeit von Herrn ScHwAKE photographiert und 
darnach unsere Zeichnung gefertigt. Die lang herabhängenden fadenförmigen seit- 
lichen Kelchblätter geben der Pflanze in der That einige Ähnlichkeit mit einem 
Medusenhaupt. 


Dendrologische Plaudereien. 
V. Der zweite Band des „Dippel“. 


»Sie werden doch freundlichst die Recension des zweiten Bandes übernehmen, 
denn Sie haben ja den ersten auch recensiert,« so schrieb mir kürzlich der 
gestrenge Herr Redakteur dieser Zeitschrift und ich kann nichts thun, als mich 
dem mit so logischer Schärfe begründeten Urteilsspruche unterwerfen. Resigniert 
tröste ich mich mit dem Axiom, dass in dieser Welt jedermann .die Suppe, die er 
sich einbrockt, selbst ausessen muss, oder aber, wie hier, als Frucht böser Thaten 
fortzeugend neue boshafte Thaten auszuführen gedrängt wird. Was sind wir 
Recensenten doch für geplagte Menschenkinderl Als ich bei Besprechung des 
ersten Bandes nur ganz liebenswürdig-leise gewisse schwache Seiten corporis 
recensendi berührte, erlebte ich, dass mein incriminierter Freund und Autor mir 
alsobald mit einer wuchtigen Replik durch die Parade fuhr und als ich gar ım 
Interesse Tausender von hoffnungsvollen aber beutelleeren, jungen Dendrologen und 
Gartenkünstlern von dem notorisch billigen Herrn P. Parey an einen in dieser 
Richtung vielleicht, aus väterlich-freundlicher Rücksicht, doch immer noch 
milder zu stimmenden Herrn P. Parry zu appellieren wagte, scholl mir auch hier ein 


626 G. Dieck: Dendrologische Plaudereien. 


niederschmetterndes »non possumus« entgegen und vor seinen, mit überzeugender 
Dialektik vorgebrachten Unmöglichkeitsgründen musste ich wiederum demütig die 
Waffen strecken. 

Ja, was hilft’s, der zweite Band ist heraus, und »Gott sei Dank« tönt es von 
ungezählten Lippen! Auch ich kann schliesslich nicht umhin mit einzustimmen, 
denn ganz abgesehen von der erfreulichen Thatsache an sich, hatte das gegen 
mich gerichtete Brief-Bombardement der Dendrophilen, von dem ich schon bei 
Besprechung des ersten Bandes erzählte, schon wieder angefangen, gleich als 
wenn ich für die prompte Fortführung des Werks verantwortlich wäre. Na, nun 
ist die ersehnte Fortsetzung ja da und wir wollen sie jetzt durchblättern und 
Vater Dirrer, je nachdem, Lorbeerkränze flechten oder ihn unbarmherzig durch- 
hecheln, selbst auf die Gefahr hin, dass er schon wieder das Schwert der Antikritik 
wetzen sollte. 

Ich bitte zunächst meine Leser, bevor sie diese Zeilen durchfliegen, meine 
Kritik des ersten Bandes im Jahrgange 1889, S. 607 der Gartenflora nachlesen zu 
wollen, damit ich hier die allgemeinen Ausführungen, mit denen ich das Er- 
scheinen des Buches begrüsste und dem Autor den wohlverdienten Tribut dank- 
barer Anerkennung darbrachte, zu wiederholen nicht nötig habe und heute gleich 
auf die einzelnen Vorzüge und Schwächen des zweiten Bandes eingehen kann. 

Hicoria minima, acuminata, odorata und Pekan statt der alt gewohnten Carya 
amara, sulcata, microcarpa und olivaeformis! Was sagen dazu die Herren Ana- 
baptisten uud Bequemlichkeits-Dendrologen?! Mein grausam-schadenfrohes Herz 
frohlockt, wenn ich so lese, wie DippeL den Spuren SARGENTS und vielleicht 
auch meinen, beim ersten Bande gegebenen guten Ratschlägen ohne Zaudern und 
Erröten folgend, so lustig reine Bahn macht! »Greif niemals in ein Wespennest, 
doch wenn du greifst, so greife fest«, so dachte wohl der Autor und griff zu mit 
fester Hand, die ich und gar viele, die es recht ernst meinen mit der Wissenschaft, 
dafür segnen werden. »Fiat justitia, pereat mundus,« kann man hier sagen, nur 
dass die Welt, die hier durch den höchst gerechtfertigten Purismus zu Grunde 
geht, nämlich die Welt der babylonischen Verwirrung der Nomenclatur und ihrer 
Reformatoren oder besser »Modernisateurs«, es reichlich verdient hat, ohne Sang 
und Klang, ohne Zähren und Klagen im nichts zu verschwinden! DipreL konnte 
in der That seinem Kritiker gegenüber gar keine wirksamere captatio benevolentiae 
in Scene setzen als durch diesen rückhaltlosen Übertritt ins puristische Lager und 
alle die kleinen Schwächen und Inconsequenzen seines Buches sind ihm dafür von 
vornherein herzlich gern verziehen, wenn ich auch als gewissenhafter Rhadamant 
nicht umhin kann, sie einzeln näher zu beleuchten und zu besprechen. 

Die Hauptschwäche des Buches liegt nach meiner Ansicht in einer zuweilen 
schwankenden Umgrenzung und Auffassung des Artbegriffs. Damit meine Leser 
mich besser verstehen, will ich zunächst versuchen, eine möglichst unangreifbare 
Definition dieses Begriffs, wie ich ihn mir im Laufe der Zeit gebildet habe, in 
lakonischer Knappheit wiederzugeben. Diese Definition lautet: »Art ıst, was 
sich selbst wiedererzeugt«. Je vollkommener und ausnahmsloser dieses ge- 
schieht, desto besser und feststehender ist die Art, je grösser aber die Variabilität 
der geschlechtlich erzeugten Nachkommen ist, auf desto schwächeren Füssen 
steht dieselbe und desto mehr darf an der Homogenität ihrer Erzeuger gezweifelt 
werden. Von den Species müssen wir, wenn wir überhaupt noch von Species 
reden wollen, eine gewisse Stabilität erwarten, sonst sind und bleiben sie ephe- 
mere Kunstschöpfungen. Unveränderlich ist ja nichts im Laufe der Aeonen, 
aber für unsere kurze Spanne Dasein oder selbst für Jahrhunderte können wir 


G. Dieck: Dendrologische Plaudereien, 627 


doch eine gewisse systematische Ordnung schaffen. Sobald wir nun bei diesem 
Unterfangen Formen oder Individuenkreisen den Rang einer Species erteilen, 
welche von vornherein, ihrer Zusammensetzung nach, nicht länger sich hätte halten 
können, als die eigne Lebensdauer der sie bildenden Pflanzenindividuen währt, 
erklären wir gewissermassen den Menschenwitz für banquerott und geben das 
mühselig Ausgesonderte dem Chaos zurück. Es ıst zu bedauern, dass der Autor seinen 
in der Vorrede zum ersten Bande ausgesprochenen Verzicht auf die Erörterung 
entwickelungsgeschichtlicher und phylogenetischer Verhältnisse dahin ausdehnte, 
dass er auch hier und da auf genügende Berücksichtigung der Ergebnisse der- 
artiger Erörterungen und Forschungen anderer verzichtete. Wäre dem nicht so, so 
würde er an dem Vorgange anderer Botaniker, welche Bastardformen ohne weiteres 
für Species halten und selbst ganz heterogene Bastardformen im Rahmen derselben 
Species vereinigen, weit eher scharfe Kritik üben müssen, als denselben folgen. 
Er führt nämlich leider nicht nur einfache Bastardformen mit wohlbegründeten 
und zu sexueller, reiner Fortpflanzung befäbigten Arten in Reihe und Glied, also 
als gleichwertige Formeneinheiten auf, sondern schliesst sich auch anstands- 
los dem höchst gewagten Experimente an, Sammlungen von 3 bis 5 Bastardformen, 
von denen die eine Kollection (Salix Pontederana) aus nicht weniger als 6 ver- 
schiedenen Arten entstand, als vollwertige Species einzureihen! Bei solchen 
kombinierten Bastardgesellschaften reicht nicht einmal, wie bei den einfachen 
»Bastard-Arten«, die menschliche Beihilfe der Stecklingsvermehrung mehr hin, um 
solchen Kunstspecies auf eine Weile das Leben zu fristen, denn auch der Mensch 
besitzt nicht die Fähigkeit, fünf heterogene Bastarde zu einer einzigen Form zu 
verschmelzen. Dass die Natur andererseits, gesetzt, dass sie wirklich einmal 
Bastarden die Fähigkeit, sich geschlechtlich zu vermehren, gelassen hätte, eben 
sowenig in der Lage sein dürfte, aus diesem Rattenkönig ein gleichartiges, dıe Art- 
qualität verdienendes Ganze im Handumdrehen zu bilden, wird niemand bezweifeln. 
Ich vermag also in dieser Frage dem Autor nicht zu folgen und nicht wenige Den- 
drologen werden gleich mir sich scheuen, einer Einreihung der Bastarde zuzustimmen, 
welche, genau betrachtet, gleichsam die Axt an die Wurzel der Systematik 
legt. Dass einfache Bastardformen sich im Laufe der Zeit und unter langandauernden, 
sich gleich bleibenden, äusseren Einflüssen, langdauernder Isolierung u. s. w. 
schliesslich zu guten d. h. sich selbst reproduzierenden Arten ausbilden können, 
ist ja zweifellos, aber jedes Vorgreifen, jeder Versuch im voraus Früchte ernten 
zu wollen, zu deren Zeitigung die Natur vielleicht noch Jahrtausende brauchen 
würde, verträgt sich nicht mit dem kritischen Standpunkt der Systematik, welche 
mit Zukunftsmusik nichts zu schaffen haben darf und für welche eine Theorie 
erst dann verwertbar geworden ist, wenn sie sich in greifbare Praxis umgesetzt 
hat. Für mich gehören alle Bastarde, die noch nicht absolut samenbeständig 
sind, als Formen zu denjenigen ihrer Mutterarten, denen sie am meisten ähneln. 
Sie sind eben nichts als Derivate derselben, die durch Einwirkung einer anderen 
Art oder Form entstanden sind, gerade wie die anderen Varietäten durch die 
Einwirkungen von Boden und Klima, von pathologischen oder atavistischen Einflüssen 
sich bildeten. Auch vom praktischen Standpunkte aus ist eine Unterordnung solcher 
Bastardformen unter die ihnen verwandtesten Species einer Sonderung entschieden 
vorzuziehen, weil unter diesen Umständen, die so oft an uns herantretende Frage, 
ob wirklich Bastardformen vorliegen, weit eher eine offene bleiben kann, bis die 
Zeit oder spätere Forschung das Rätsel gelöst haben werden. Besondere Namen 
für solche wirkliche oder mutmassliche Bastard-Varietäten werden nach meiner Ansicht 
erst dann dringend nötig, wenn eine zweite, von der ersten abweichende Bastard- 


628 G. Dieck: Dendrologische Plaudereien. 


form gleicher Provenienz hinzutritt. Ich vermute übrigens, dass nur leidige, 
äussere Gründe (vielleicht der Wunsch oder die Notwendigkeit Raum zu sparen) 
den Autor verführten, solche nicht reproduktionsfähigen und daher ephemeren 
Kollektivspecies beizubehalten, denn er glaubt sich ja an anderer Stelle berechtigt, 
in erster Linie deshalb den Acer neglectum Hoffmannsegg einziehen und daher 
dem Acer neglectum LAnGE zu Ungunsten des Acer Zoeschense Pax Platz schaffen 
zu dürfen, weil dieser Acer neglectum Hoffgg. »später von niemand wieder 
beobachtet worden sei«, verlangt damit von einer berechtigten Species auch deren 
Fortpflanzung resp. Fortdauer. Der andere Grund, den er für Einziehung dieses 
Namens angiebt, dass nämlich dieser Ahorn »höchstwahrscheinlich eine Garten- 
form gewesen seics, würde doch erst recht nicht stichhaltig sein. Sollte der 
Autor aber wirklich den Namensbezeichnungen für Gartenformen das Recht der 
Priorität absprechen, so würden einige Dutzend seiner eigenen, für Gartenformen 
aufgestellten Benennnungen gleichfalls in der Luft schweben und er müsste als Mann 
von Konsequenz im nächsten Bande sogar dem Vater Lınn£& ins Gehege kommen 
und dessen Prunus -armeniaca einziehen, welche LinnE£ auch nur auf eine Kultur- 
form begründete, ohne dass bisher irgend jemand daran Anstoss genommen hätte! 
Wild wächst die Aprikose in der That nirgends, am wenigsten in Armenien 
oder ım übrigen Oriente, wo sie nicht einmal verwildert zu sein scheint, wie 
hier und da im südlichen Russland. Prunus armeniaca L. ist nach meiner Ansicht 
eine uralte, samenbeständig und somit zur Art gewordene Kulturform der 
Prunus sibirica L., welche ich nunmehr von Pecking, Nertchinsk, Wiernie und 
Central-Russland besitze, während die z. B. in Bessarabien absolut verwilderte 
Kulturaprikose auch im Zustande der Wildheit das stumpfspitzige Blatt behielt, 
welches die Kulturaprikose eben von der Prunus sibiricaL. so leicht absondern lässt, 
da die Blätter der letzteren stets eine meist scharf abgesetzte, langausgezogene 
Spitze haben. — Kehren wir nach dieser kleinen Abschweifung zu unserem ver- 
nachlässigten Acer neglectum zurück, dem wir also doch wohl so lange den 
Paxschen Namen A. Zoeschense lassen müssen, bis der Autor die Restituierung 
der LanGeschen Bezeichnung mit triftigeren Gründen bedingt haben wird, so 
wenig Verdienste das Zoeschenser Arboret sich auch gerade um diesen Ahorn 
erworben haben mag. Ich kann ja im übrigen die Namen gar nicht »alt genug« 
kriegen und dehne meine Pietät für das Althergebiachte so weit aus, dass ich sogar 
alte Gartennamen nur sehr ungern unterdrücken sehe. Man thut stets am besten 
sie beizubehalten, wenn sie irgend brauchbar sind und, falls sie noch nicht die Basis 
einer wissenschaftlichen Beschreibung hinter sich haben, sie eben durch Lieferung 
einer solchen Beschreibung zu konsolidieren. Der Autor hat im vorliegenden 
Werke das nicht immer beachtet. So ist bei Ulmus campestris die Schaffung 
neuer Bezeichnungen für die Unterarten, unter Subordinierung älterer, allgemein 
gebrauchter Namen, nicht zu billigen, auch wenn zugegeben werden muss, dass 
die älteren Bezeichnungen nicht genau den Formenkreis deckten, welchen DirPEL 
den bezüglichen Unterarten zuweist. Vorzüglich wird er die Namen suberosa oder 
sativa sicher nicht durch seinen neuen Namen »amplifolia« verdrängen! Bei Quercus 
Prinus var. parvifolia Dipp. hat der Autor augenscheinlichst selbst das dunkle 
Gefühl gehabt und damit bewiesen, wie bedenklich es ist, alte Namen ohne Not durch 
neue zu ersetzen, indem er der seiner Q. Prinus parvifolia beigegebenen Abbildung 
unwillkürlich den Gartennamen Prinus caroliniana belässt, den er im Text doch 
soeben eliminiert hatte. Da er nun einen von beiden Namen notgedrungen, als 
durch lapsus calamı entstanden, wird bezeichnen müssen, so entschliesst er sich 


G. Dieck: Dendrologische Plaudereien. 629 


vielleicht doch noch den Namen parvifolia zu Gunsten des alten Gartennamens 
»caroliniana« wieder fallen zu lassen. “) 

Da eine grosse Zahl der aufgeführten Neuheiten und Seltenheiten aus hiesiger 
Sammlung entstammen, so bin ich auch in der Lage eine Anzahl Missverständnisse 
und Irrtümer, die sich eingeschlichen haben, hier aufzuklären. So sind die hier 
entstandenen beiden Erlenbastarde nicht aus einer Vermischung der Alnus cordata 
und barbata C. A. Mey. hervorgegangen, sondern eine früher als »barbata« be- 
zeichnete von DiPpEL in »pubescens« umgetaufte Form der Alnus orientalis war 
bei der Kreuzung beteiligt. Diese beiden Mutterbäume stehen in meinem Park 
unmittelbar nebeneinander und befruchten sich alljährlich wechselseitig, so dass 
bei jeder Aussaat sich Bastardformen ergeben. 

Ferner stammt die reizende Salıx eburnea nicht aus den Abruzzen, sondern 
aus dem Forstgarten zu Vallombrosa, welches überhaupt nicht in den Abruzzen 
liegt und wohin mein Freund PERONA diese Weide aus Cagliari im südlichen 
Sardinien verpflanzte. Deshalb fällt auch DippeLs Annahme, dass diese Salıx, des 
Hochgebirgs-Vorkommens halber, wohl als eine Form der nordischen S. acutifolia 
sich herausstellen könnte, in sich zusammen. Ich vermute, dass diese, durch 
glänzend weisse Zweige ausgezeichnete Weide eher eine ganz neue Art darstellen 
wird. Schliesslich entstand die Populus tremula var. viridifolia nicht, wie der 
Autor angiebt, in hiesigem Arboret, sondern ich erhielt sie vor Jahren aus dem 
Mündener Forstgarten. Übrigens finden sich ähnliche Formen auch in hiesigen 
Wäldern. 

Bemerkenswert erscheinen mir die Ausführungen des Autors über gewisse 
kaukasische Ahornarten. Was ich im Kaukasus in den botanischen Gärten als 
Acer insigne B. et. B. sah und was 'TRAUTVETTER meinem Freunde G. von RADDE 
stets als A. insigne bestimmt hatte, wird von DiPpEL unter dem Namen A. van 
Volxemi Mast. aufgeführt, während er als Acer insigne einen Ahorn abbildet, 
welcher mir auf allen meinen Streifzügen im Kaukasus nie vorgekommen ist, der 
also wohl, wenn kein Bestimmungsfehler vorliegt, ein sehr lokales Vorkommen haben 
dürfte. Auch der Florist des Kaukasus, Herr von MEDWEDIEw, scheint keinen 
anderen Acer insigne zu kennen, als den von DirpEL als A. van Volxemi Mast. 
geführten. Die Beschreibung eines zweiten kaukasischen Ahorns, des Acer laetum 
C. A. Mey., scheint mir für die typische, kaukasische Form ganz unzutreffend, denn 
DippeL giebt ihm rötliche Blattstiele, bräunlich-rote bis lebhaft rote oder doch 
wenigstens bräunlich grüne junge Blätter, während die Hunderttausende von 
colchischen Ahornbäumen, die ich in der Heimat sab, nie andere als rein lichtgrüne 
Blätter und Blattstiele zeigten. Desgleichen kommen nie andere als grüne Zweige 
vor. Der kaukasische Baum gleicht vollständig der Form, welche wir in den 
Gärten als Acer colchicum virıde kultivieren, während der Acer colchicum rubrum 
unserer Gärten der Dipperschen Beschreibung des Acer laetum entspricht, im 
Kaukasus wahrscheinlich gar nicht vorkommt und somit auch der Orginalbeschrei- 
bung des Acer laetum nicht wohl zu Grunde gelegen haben kann. Wer weiss, 
ob beide Formen nicht doch lokal getrennte Unterarten des Acer Lobeli sind. 
So sehr sich der Autor auch bemühte, alle in Kultur befindlichen Gehölzformen 


*) Solche lapsus finden sich mehrere, z. B. bei der nach hiesigem Material neubeschriebenen, 
übrigens im Frühjahr und nicht, wie DIPpEL meint, im Herbst blühenden Alnus occidentalis Dipp., 
deren Abbildung die Unterschrift Alnus rhombifolia behielt, als welche wir die Art bisher kultis 
vierten. Dergleichen Versehen stören fast noch mehr, als die grosse Menge stehen gebliebener 
Druckfehler, die, wie schon den ersten Band, so auch jetzt den zweiten Band verunzieren. 


630 G. Dieck: Dendrologische Plaudereien. 


seinem Buche einzuverleiben, so hat er doch auch einige besonders merkwürdige 
Gehölze vergessen. Ich nenne von Salix z. B die hochinteressante Salix zygostoma 
Boiss. vom Sinai, welche im Breslauer und anderen botanischen Gärten seit längeren 
Jahren fröhlich gedeiht und auch hier vorhanden war, aber leider durch einen 
unglücklichen Zufall verloren ging. Nicht minder auffallend ist das Fehlen der 
morphologisch interessantesten aller Weidenformen, närnlich der Salix purpurea var. 
amplexicaulis Boiss., welche durch ihre gegenständigen Blätter lange Zeit die 
Herren Heusammler verführte, sie in unfruchtbaren Zweigen als »Apocynum 
venetum« in ihren Herbarien zu führen. Selbst in Steudels Nomenclatur ging 
dieser ergötzliche Irrtum über! Diese in Kleinasien und an verschiedenen Stellen der 
Balkanhalbinsel aufgefundene Weide erhielt ich kürzlich durch die Güte SPRENGERS 
aus der Gegend von Paestum und Prof. HAuSskNnECHT fand sie sogar in Thü- 
ringen wieder! Unter den aufgeführten Rhamnus vermisse ich besonders eine in 
den Parks unter dem Namen sempervirens sehr verbreitete Art der Frangula- 
Gruppe, denn ich kann unmöglich glauben, dass der vom Autor unter Rhamnus 
hybrida !’Her. zitierte Rh. sempervirens hort. diese Art sein soll, denn dieselbe 
ist nichts weniger als ein Bastard, sondern eine äusserst fruchtbare und seit 
langen Jahren hier als völlig samenbeständig bewährte Art, deren Vaterland und 
wissenschaftlicher Name freilich bisher nicht zu ermitteln waren.*) 

Dafür hätte ich, neben gewissen, in ein wissenschaftliches Werk kaum passen- 
den Buntscheckigkeiten, eine Reihe von Formen gern vermisst, die für uns doch 
eigentlich Kalthaussachen sind, z. B. Rhamnus latifolia l’Her., Coriaria ruscifolia, 
Quercus virginiana, Ilex Catesbaeiı, Cneorum Tricoccum, Triphasia- trifoliata, 
Myrica californica, Noltia africana u. s. w, von denen einige sogar in Toscana, 
wie mir kürzlich geschrieben wurde, kaum durchzubringen sind. Die Aufführung 
einer Reihe von noch nicht in Kultur befindlichen Sachen, wie Östryopsis, Alnus 
firma S. et Z., Castanca crenata S. et Z., Staphylaea Bolanderi u. s. w. ist zwar 
unconsequent, aber einem passionierten Botaniker sehr wohl zu verzeihen. Ich 
habe schon bei der Besprechung des ersten Bandes lebhaft bedauert, dass nicht 
sämtliche, als beschrieben bekannt gewordene Gehölzformen der gemässigten 
Zone wenigstens ın kurzen Notizen Aufnahme finden konnten und werde die 
Laubholzkunde DirpeLs nicht eher als eine vollkommen befriedigende Leistung 
anerkennen können, bis diese Unterlassungssünde in Form eines Nachtrags wieder 
gut gemacht worden sein wird. Wenn die dendrologische Welt sich nach einer 
neuen Dendrologie sehnte, so Sehnte sie sich nach einer umfassenden, alle Be- 
dürfnisse voll befriedigenden Arbeit, denn an Gehölzbüchern für den 
gewöhnlichen Gebrauch fehlte es auch sonst nicht. Ein Kargen mit Text und 
Bildern ist daher im vorliegenden Falle sicher nicht am Platze, denn das Publikum 
kann von beiden garnicht genug haben und wird ein vierbändiges Werk lieber 
aufnehmen als ein zweibändiges, in der Hoffnung, dann doch endlich ein Mal ein 
erschöpfendes Werk in die Hände zu bekommen. Dem nächsten Band wird über- 
dies mit ganz besonderer Spannung entgegengesehen werden, denn er hat eine 
Anzahl der allerschwierigsten und interessantesten Genera, wie Rosa und Rubus, 
Berberis und Mespilus, Pirus und Prunus, Spiraea und Philadelphus zu bewältigen, 
welche an den Scharfblick und die Urteilskraft des Autors die höchsten An- 
forderungen stellen müssen! Wünschen wir denn zum Schluss, dass ıhm auch 
dieser grösste Wurf gelingen möge und freuen wir uns mittlerweile, dass wir 


*) Die Mönche des Klosters auf dem Sinai sollen Stecklinge dieser Art, in Kartoffeln ein- 
gesteckt, nach Breslau gesandt haben. 


E. Wolf: Zwei Formen des gewöhnlichen Trauben-Hollunders. 631 


auch in diesem Jahre einen Band, wie den vorliegenden, in den Händen haben, 
um unseren, wie unserer Freunde Weihnachtstisch damit zu schmücken. Die Aus- 
stattung des zweiten Bandes ist zu meiner Freude ebenso hervorzuheben, als die 
des ersten, in den Bildern ist sogar ein erheblicher Fortschritt zu konstatieren. 
Wetteifern Autor und Verleger auch fernerhin, ihr bestes Können dem Werke zu 
widmen, so wird das vollendete und mit dem erwähnten Nachtrage ausgestattete 
Buch auch sicher zu einerZierde der deutschen dendrologischen Litteratur werden. 


Dr. G. DiEcK. 


Abbildung 120. 


@ Sambucus pubens Michx. 6 Sambucus racemosa forma violacea, 


Zwei Formen des gewöhnlichen Trauben-Hollunders, Sambucus 
racemosa L., forma violacea et forma viridis. 


Von E. Wolf, im St. Petersburger Forst-Institut. 


‚Hierzu Abbildung 120, 


Der Trauben-Hollunder ist in Petersburg einer der gewöhnlichsten Sträucher, 
und vertritt bei uns im Norden den empfindlichen schwarzen Hollunder. Ur- 
sprünglich wohl nur angepflanzt, findet er sich jetzt hier häufig und in grossen 
Massen (wie im Parke und Forste des Forst-Instituts) verwildert. Vor einigen 
Jahren nun bemerkte ich, dass sich schon im Frühling, beim Austreiben des 


632 E. Wolf: Zwei Formen des gewöhnlichen Trauben-Hollunders, 


'Trauben-Hollunders, zwei Formen auffallend von einander unterscheiden, die auch 
später, bis zur Reife der Früchte und bis zum Laubabfalle von einander ver- 
schieden sind. Weitere Beobachtungen bewiesen, dass beide Formen konstant 
und nicht etwa durch Bodenverhältnisse oder Beleuchtung hervorgerufen sind. 

Forma violacea: Blättchen, Blattstiele, Blütenstand beim Aufbrechen der 
Knospen violett und mit langen weissen Haaren besetzt, später, zur Zeit der 
Fruchtreife — Blättchen oberseits dunkelgrün, schwach behaart‘, unterseits heller, 
graugrün und mit zerstreuten, langen, abstehenden Haaren besetzt, Triebe, Blatt- 
und Fruchtstiele fast filzig behaart, Beeren dunkler korallenrot. 

Forma viridis: Blättchen, Blattstiele und Blütenstand beim Aufbrechen der 
Knospen grünlich, etwas bräunlich, behaart, zur Zeit der Fruchtreife — Blättchen 
oberseits grün bis freudig-grün, unbehaart, unterseits heller, graugrün, ebenso wie 
die Triebe, Blatt- und Fruchtstiele unbehaart oder fast unbehaart, Beeren hell 
korallenrot. 

Die Pflanzen, welche sich im Arboretum des Forst-Instituts unter dem Namen 
Sambucus pubens Mchx. befinden, stimmen mit getrockneten amerikanischen 
Exemplaren des hiesigen botanischen Gartens überein, und sind in Bezug auf Be- 
haarung und Farbe der Beeren der Form violacea ähnlich, unterscheiden sich aber 
doch von ihr nicht unbedeutend; die unterscheidenden Merkmale sind folgende: 

S. pubens Mchx. | S. racemosaL., forma violacea: 

Blüht Anfang Mai. Blumenblätter meist Blüht Mitte bis Ende April. Blumen- 
eingekerbt. Blätter unter dem Blüten- | blätter abgerundet oder zugespitzt, sel- 
stande meist aus 7 Blättchen bestehend; | tener eingekerbt. Blätter unter dem 
Blättchen fein, fast gekerbt-gesägt, ober- | Blütenstande meist aus 5 Blättchen be- 
seits stark runzelig, Primär-, Sekundär- | stehend; Blättchen gesägt-gezähnt, ober- 
und sogar Tertiärnerven tief eingedrückt, | seits glatt, nur Primär- und Sekundär- 
Nerven unterseits stark hervortretend, | nerven eingedrückt, Tertiärnerven kaum 
Blattnetz sehr deutlich als grüne Linien | wahrnehmbar, Nerven unterseits weniger 
auf hellem Grunde; Beere ca. 5 »m lang, | hervortretend, Blattnetz undeutlich; Beere. 
länglich. | ca. 4 mm lang, rund. 

Wohl kaum ein anderer Strauch lässt sich im Landschaftsgarten auf so ver- 
schiedene Art verwenden, als der Trauben-Hollunder — im Schatten als Unterholz,. 
zur Befestigung sandiger und sonniger Anhöhen, als Deckpflanze, um unschöne 
Stellen zu verdecken, schliesslich als Einzelpflanze auf Rasenflächen als Busch oder 
Baum, überall seinen Zweck erfüllend; auch seine Widerstandsfähigkeit gegen alle 
Unbilden der Witterung, sein schneller und kräftiger Wuchs, der frühe Laub- 


ausbruch und ım Herbste die leuchtend roten Beeren machen ihn besonders 
empfehlenswert. 


Die Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung 


des Gartenbaues 
im Kaiserhof zu Berlin am 13.—ı5. November 1891. 
Von Hofgärtner M. Hoffmann. 

Zwei Jahre sind seit der letzten Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins in 
der Flora zu Charlottenburg verflossen, und, lediglich von der Absicht geleitet, 
die Chrysanthemum-Kultur zu heben, hatte der Verein diesmal keine Mittel und 
Kosten gescheut, seine Zwecke zu erreichen. Lokal und Ausschmückung liessen 
diesmal, so gut es ein Raum, wie der Saal im Kaiserhof zulässt, diese Aus- 


Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. 633 


stellung glänzender, sie den Anforderungen der Neuzeit angespasst erscheinen. 
»Alles sehr schön« sagt uns der Bericht in der Tagespresse, und gewiss haben 
alle die vielgestaltigen Abstufungen der vorgeführten Pflanzen, die so zahlreichen 
Farbentöne der Blumen, wie ihr sehr mannigfach gestalteter Bau, das unausgesetzt 
strählende elektrische (leider Glüh-) Licht, die in der That verdienstvolle japanische 
Wanddekoration, Arrangement der Ordner: R. BRANDT, C,. HAMPEL und C. CrassI], 
die namentlich durch Spiegel und kostbare japanische Stoffe der hiesigen japan. 
Firma TAEN ARR HEE auf das wirksamste unterstützt wurde, des Berichterstatters 
Augen bezaubert. Was Wunder! In der blütenarmen Zeit des Novembers entzückt ' 
unser Auge jedwede Blume und naturgemäss sind denn unsere Forderungen 
bescheidener. Nüchterner dagegen soll dessen Urteil lauten, dem solche Sonder- 
Ausstellungen einen Vergleich bieten, dem sie Gegenstand der Lehre und des 
Studiums sind. Es ist das auch naturgemäss und der Pflicht entsprechend: das 
Wahre vom Schein zu sondern. Sichtet man !/, der Leistungen in den vor- 
geführten Pflanzen aus, als solche, welche sich nicht der Aufgabe gewachsen 
zeigten, so kommt man hierbei zu dem Urteil, dass im allgemeinen doch von 
der letzten Ausstellung in Charlottenburg das dort Gesehene und Gehörte nicht 
von uns verstanden worden ist, wenigstens war hier in diesem Falle der Eindruck 
erweckt, als seien die auf der Höhe der Zeit zurecht bestehenden Forderungen, 
wie solche Herr Dr. HAanjıme WATANABE in seinem damaligen Vortrage so klar 
präeisierte, nicht in dem erforderlichen Grade von Aufmerksamkeit befolgt, 
gewürdigt worden. Sind Ausstellungen, namentlich solche in Sonderleistungen, für 
den Fachmann nur eine angenehme Zerstreuung, ist für ihn nur die einzige Trieb- 
feder, ein Geschäft unter allen Umständen zu machen, oder sollen neben dem 
vorhin angedeuteten Zweck nicht auch die Fortschritte in unserer Kunst dem 
Publikum gezeigt, ihm klar gemacht und damit ein in richtige Bahnen geleitetes 
Verständnis erweckt werden? Nennt man das wirklich eine Kunst, Pflanzen vor- 
zuführen, hier speziell Chrysanthemum, an der Spitze der Zweige mit ein oder 
mehreren Blumen versehen, indessen weiter unten sich einige magere Blätter befinden? 
Ist es eine Kunst, die Pflanzen als wirre Sträucher, vulgo besenartig zu ziehen, 
wo jeder Trieb läuft wohin er will, bis er mal zufällig festgebunden wird? Der 
oben erwähnte Herr sagte uns damals: Das Publikum in Japan verstünde auch 
Chrysanthemum-Blumen zu ziehen — nur fehlten den betr. Pflanzen der reiche 
Blätterschmuck, eine gesunde Färbung des Laubes, und dies letztere sei eben 
ein Vorrecht der Gärtner, eine Kunst, welche nur sie verstünden! Klingt das nicht 
wie ein Spott, wenn wir gegenüber solchen mangelhaften Leistungen uns noch den 
Namen Kunstgärtner beilegen? Fast fürchte ich mich zu der Annahme berechtigt, 
dass man im allgemeinen in Fachkreisen heut eine sehr laxe Auffassung von dem 
wirklichen Werte einer Ausstellung hat, soweit dies unsere eigene Leistung als 
deren Konsequenzen in den Kreisen ‘des Publikums betrifft. Wenigstens was 
unseren Geschäftsniedergang anbelangt, so sind die Gründe hierfür nicht in einem 
blinden zufälligen Ungefähr zu suchen. — Erfreulicher gestaltet sich die Kehrseite 
der Ausstellungs-Medaille, und beginne ich zuächst mit den wesentlichen Er- 
scheinungen der Topfkulturen der Herren HEıneck-Krakau b. Magdeburg (4 Sorten: 
Mad. Melanie Favre, rosa, voll blühend, Mary Anderson, hell-rosa, einfach, 
Source d’or, goldbronce, gefüllt, Cullingfordi, dunkelbraun, gefüllt); BACHER- 
Pankow in Einzelblumen-Züchtungen (unter ihnen hervortretend: Mrs. William 
Walters, kupfrig, Mons. Alphons Carriere, helllila, grosse Bl., Sunflower, gelb, strahlen- 
förmig, H. Shoesmith, braungelb, georginenartig gebaut, Mons. Bernard, dunkellila, 
Mrs. Alpheus Hardy, lila); GöTze u. Hamkens-Wandsbeck: in versch. Topfexem- 


Gartenflora 1391. 46 


Luzern, = 
Ay» 
Ne 


634 G. A. Lindberg: Rhipsalis dissimilis K. Schumann, 


\ 


plaren pyramidenförmig mit gut ausgebildeten Blumen, namentl. bei Val d’ Andore 
kupfrig braungelb, Puritan, weiss mit zart rosa Anflug, Bouquet fait, zart lila, Jean 
Delaux, die bisher wohl dunkelbraunste Färbung, La Nymphe, rosa, strahlenförmig, 
Mrs. Matthew, dunkel orange, la Triomphante, hellrosa, s. grosse Bl., Lady Selborne 
rein weiss, Avelanche, desgl., sowie der beiden Marktpflanzen-Gruppen der Herren 
O. NEUMANN-Schöneberg, Brunow-Pankow, und TH. GENScHEL-Leipzig (mit nur 
ı Sorte Hermine), in Pyramidenform gezogen. 


Rhipsalis (Lepismium?) dissimilis (G. A. Lindberg) K. Schumann. 
Von & A. Lindberg in Stockholm. 
Hierzu Abbildung ı21. 


In meinem Aufsatz Lepismium(?) dissimile mihi in der Gartenflora 1890, 
S.ı53 habe ich mich erboten, das Bild der Blüte, wenn ich diese erzielte, zu 
liefern. Da dieses mir diesen Frühling gelang, so will ich mein Wort halten und 
liefere hierbei einige analytische Figuren derselben. 


Abbildung ı21. Rhipsalis dissimilis K. Schumann. 


a Blüte von der Seite. 5 Blüte von innen. c Unterer Teil der Blüte mit Haarbüschel. 2 Stempel 
und Staubgefäss. 


Die äusseren Blumenblätter sind lebhaft purpurrot, die inneren weiss, ihr 
Mittelnerv und die Spitze rosenrot, die Staubfäden, die Staubbeutel und der 
Griffel schwach rosenrot. Die Blüte ist in den Stamm eingesenkt und an der 
Basis von einem Wollbüschel umgeben. 

Seitdem ich die Beschreibung gebracht, hat Herr Dr. KARL SCHUMANN in 
der Flora brasiliensis meinen Artnamen beibehalten, doch hat er diese, wie auch 
die vollkommen typischen Lepismien zu der Gattung Ripsalis gestellt und darum 
die Art Rhipsalis dissimilis genannt. Meine Zweifel, ob die Art zu den 
Lepismien oder den Rhipsaliden zu bringen sei, was ich durch das Fragezeichen 
angezeigt habe, sind ungeachtet der Blüte noch nicht vollkommen aufgehoben, 
weil ich die Frucht nicht errungen habe. Doch muss ich zugestehen, dass diese 
vermutlich nicht, wie bei den Lepismia Myosurus, commune und besonders caver- 
nosum stark in den Stamm eingesenkt sein wird, und dass die Art aus denselben 
Gründen wie bei Rhipsalis paradoxa, trigona und floccosa zu den Rhipsaliden 
gestellt werden kann. 


Th. Lange: Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung. 635 


Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung, 
vom 12.— 15. November ı18g1. 
Von Th. Lange, Landschaftsgärtner in Treptow - Berlin. 


Die Aufgabe der Bindekunst fällt mit derjenigen der Gartenkunst, d. h. der 
Landschaftsgärtnerei in ihren Zielen zusammen; die Werke beider sollen auf das 
Gemüt des Beschauers wirken, sollen seelische Empfindungen erregen, uns erfreuen 
und für einige Zeit das Treiben und die Sorgen des Alltagslebens vergessen 
machen. Ein Garten, dessen Landschaftsbilder unsere Stimmung nicht zu beein- 
fHussen vermögen, ist ebensowenig ein Werk der Kunst, als ein Blumenarrangement, 
welches uns nicht sofort als schön entgegentrittl Schön ist kein Geschmacks- 
begriff, kann nicht von Schulze oder Müller nach individueller Meinung bestimmt 
werden, sondern liegt auf dem Felde unserer Kunst nur in dem einen, einzigen 
Begriff: »Naturideal«. 

Gartenkünstler und Bindekünstler sollen die Natur in ihrer nach menschlichem 
Empfinden idealen Schönheit darstellen, dann ist ihr Thun Kunst. Wer» Pflanzen- 
ästhetik« auf sein Programm stellt und wagt es, auf einer Binderei-Ausstellung 
Muffen und Hüte aus Blumen zusammengenäht oder -gebunden zu bringen, dem 
ist die Kunst der Binderei noch ein versiegeltes Buch und wird auch ein solches 
bleiben. 

Der Verein Frauenwohl verzeiht es mir, dass ich wieder mit einem Tadel 
beginne, ich werde gleich auch die Herren Gärtner vornehmen. Vor allen Herrn 
Jos. DemminG-Neuss, welcher ein Buch mit Aucubablätterdeckel, weissem Chry- 
santhemumblumenpapier und gelbem Chrysanthemum-Goldschnitt gesandt hatte. 
Dem Buchbinder alle Achtung, dem Gärtner nicht! Schicken Sie das Buch nach 
Amerika, dort findet es Anklang! (Vielleicht auch Muffen und Hüte.) 

Dann hätte ich gern die Japanesen-Schirme des Herrn SIEHE-Steglitz vermisst. 
Herr TAEn ARR-HE hatte den Saal gewiss echt japanisch dekoriert, aber, so sehr 
die Japaner das Chrysanthemum verehren, auf die Schirme binden sie keine 
Sträusse davon! 

Lassen Sıe mich erst weiter tadeln, ich freue mich, das meiste, was auf der 
Ausstellung war, loben zu können und das will bei dem durch die zu zeigende 
Blume bedingten Material viel sagen. Im Verhältnis zu diesem hat die Chrysan- 
themum-Ausstellung die grosse Gartenbau-Ausstellung von ı8go in der Binderei- 
abteilung nahezu übertroffen. 

Was war denn nun noch weniger schön? Ein gelbes Blumenkissen der Firma 
J-. C. Schmipr-Berlin, mit rosa Schleifchen, einzelnen Veilchensträusschen und einem 
Vögelein geschmückt(?), wäre hier wohl zuerst zu nennen und da wir gerade bei 
den Vögeln sind, das Arrangement mit Tauben von SCHULZE und KrÜGER-Berlin. 

Sogenannte Phantasie-Artikel lieben die Herren Binder sehr und die Phan- 
tasie der Damen soll noch viel grossartigeres vermögen, aber zu sagen, was das 
qu. Arrangement bedeutete, an welchem sichtlicher Fleiss ver(sch)wendet war, 
das vermöchte sicher keiner der 9000 Beschauer. 

Eine ähnliche Frage legte ich mir bei dem gärtnerischen Verpackungskorb 
voll weisser Chrysanthemum vor, der zwischen den sonst so schönen Bindereien 
der Firma DIETZE-Steglitz stand und an dessen Henkel auch noch eine Chrysan- 
themum-Probe angebunden war. Wer daneben den wunderbar schönen Zweig 
aus Orchideenblüthen ansah, der konnte kaum glauben, dass zwei so verschiedene 
Produkte aus einem Geschäft stammen. Dieselbe Geschmacksverschiedenheit 

46 * 


636 Th. Lange: Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung, 


bekundeten die vollendet schöne Staffelei mit rotem Chrysanthemum- und Erica- 
Bouquet neben der Blumentrage, die selbst die Nepentheskanne nicht verschönern 
konnte. 

Zum Schlusse meines Tadels möchte ich noch einen Blick ins Blumenparadies 
(J. Lunc-Berlin) werfen. Wenn ein solches seine Blumen mit roten Bändern 
hervorheben muss, dann möchte ich kaum mich nach dem Paradiese sehnen. 
Doch auch hier stand der zu tadelnde Blumenkorb zwischen lobenswerten 
Arrangements, die ich weiterhin betrachten werde. 

Auch im Lobe sollen die Damen den Vortritt haben und beginne ich mit 
dem Verein Frauenwohl. 

Meine Damen! Ich stehe ganz auf Ihrer Seite, weil ich eben niemals eine 
Konkurenz von dort fürchte und es mich freut, wenn unser Beruf Anerkennung 
findet. Mögen die Elevinnen der Gartenbauschule niemals die »Schattenseiten« 
desselben kennen lernen! Ich muss jedoch angesichts des Muffes aus Clematis- 
Früchten (nach oberflächlichem Anschauen war der Pelz aus solchen(?)) der 
Chrysanthemum-Hüte, Isolepis-Verhunzung, der Spielerei mit den in Bogen gebun- 
denen Chrysanthemum-Kronen etc. meinen gelegentlich der Charlottenburger Aus- 
stellung gegebenen Rat wiederholen: Nehmen Sie die Sache ernster, dann 
brauchen Sie nicht den Mangel an Ausstellungsprodukten durch Spiegel und Stoffe 
zu verdecken. 

Lassen Sie mich noch eine andere Seite Ihrer Ausstellung berühren. Sie 
geben Preisverzeichnisse Ihrer Bindereien heraus und zugleich einen Schulprospekt, 
in welchem botanische Kunstsprache als Unterrichtsgegenstand aufgezeichnet 
steht. Wie verträgt sich letzterer mit den im Katalog wiederholten Odento 
glossum, Caltleya, Erika, Chrysanthemum etc.? Ferner empfehlen Sie Rispen des 
Odontoglossum crispum, der Coelogyne cristata, Hyazinthen-Dolden u. a. m., die 
giebt es ja garnicht! 

Wenn schon, denn schon, sagt der Berliner! 

Als schön habe ich in der Ausstellung des Vereins Frauenwohl notiert: zwei 
Fruchtranken, wie der Katalog sagt in antikem Stil gebunden. Die Auswahl des 
Materials bekundete Geschmack und Verständnis; ferner ein mit gelbem Sammet 
überzogener Palmfächer mit passendem Chrysanthemum-Bouquet. Verschiedene 
ähnliche Fächer, ein Füllhorn mit Chrysanthemum und gebleichten Gräsern, einen 
gläsernen Tafelaufsatz mit weissen Chrysanthemum und roten Beeren und ver- 
schiedene kleine Arbeiten aus weissen Chrysanthemum. 

Neben der Frauengruppe standen die Bindereien der Firma ]J. C. SCHMIDT- 
Berlin. Diese hat es wohl am besten verstanden, dem Chrysanthemum das 
Steife zu nehmen und ihm durch die Verbindung mit anderen Blüten das Ideal 
der »Blume« aufzuprägen. Der Moderichtung der Darstellung plastischer Gegen- 
stände durch dicht aneinandergedrängte Blumen (hier also ein Compositum 
ex Compositis) konnte sich natürlich niemand entziehen. Wer aber das Grab- 
kreuz-Idyll mit dem Reineckea-Busch auf rotem Chrysanthemum-Hügel ansah, der 
musste anerkennen, dass doch auch etwas Hübsches sich in dieser Art her- 
stellen lässt. 

Sehr schön, wenn auch von etwas phantastischer Form war ein Korb mit 
weissem Kamellienbouquet und rosa Chrysanthemum. Es lag ein Rosenhauch auf 
diesem Arrangement, welcher die Steifheit der Kompositenblume vergessen liess. 
Wie selten sieht man heutzutage noch Kamellien! Ebenso ungewöhnlicher Form 
war ein Korb mit rosa Chrysanthemum, dunkelrot umrahmt, den Henkel mit 
Orchideen geziert. Diese Henkelzierde darf nicht zu sehr angebunden aussehen 


Th. Lange: Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung. 637 


und war bei einem Nelkenkorbe trotz des einfachen Materials (Asparagus plumo 
sus) schöner. Neben diesem lag ein prächtiges einseitiges Orchideen-Bouquet, 
welches den Beweis lieferte, dass die Chrysanthemum-Blume zu jeder anderen 
Blüte passt. 

Von der höheren Phantasie zeugte ein »Arrangement« von dunklen Chrysan- 
themum, auf welche feurig rote Anthurienblüten herabblickten. Hier haben wenig- 
stens keine Tauben ihr unschuldiges Leben lassen müssen. Die Harfe von 
violettrosa Chrysanthemum mit Orchideen hatte an anderer Stelle eine Konkur- 
rentin, der sie bei aller Schönheit nicht gewachsen war, während ein Totenkranz 
mit Palmen sich neben den Erzeugnissen des DRESCHERSchen Ateliers sehen 
lassen durfte. 

Herr DRESCHER hatte diesmal wenig, aber hervorragend Schönes ausgestellt. 
Den Anfang machte ein Riesenplakat mit dem Verzeichnis der der Firma 
DRESCHER bisher von anderen Ausstellungen verliehenen Prämien. »Herrn 
DRESCHERs Denkmal» nannte ein auswärtiger Kollege das Plakat. Nun, es ist 
immer ein gutes Denkmal, in seinem Lebensberufe Hohes geleistet zu haben und 
die Kränze der Firma CHR. DRESCHER zeugen alle von einer künstlerischen 
Behandlung des Materials, die eben nicht jeder sein Eigen nennt! Der Chrysan- 
themum-Kranz in Bronce-Färbung, mit gelbem Bouquet, der massiv weisse Kranz 
mit einfachen violetten und gelben Chrysanthemum, der Kranz aus violetten 
Chrysanthemum mit Adiantum zeugten von einer Farbenharmonie, welche nach- 
ahmungswert ist. Das Arrangement von kleinen Palmwedeln dagegen von einem 
Geldwerte, den nicht jedermann auf eine Sargdekoration verwenden kann. Es soll 
übrigens in Anregung gebracht werden, dem Leichenwagen einen Packwagen 
anzufügen, um die Riesenkränze, welche die Verstorbenen an Grösse oft um das 
Doppelte, an Gewicht um das Dreifache übertreffen, zu transportieren. Ich für 
mein Teil bin im Gegensatz zu dem qu. Bischof am Rhein für reichen 
Sargschmuck und für dauernde Zierde des Grabes (nicht gleich die Toten ver- 
gessen!), aber an Grösse könnte doch etwas gespart werden. Wohin geraten wir, 
wenn sich die Kranzgrösse so weiter steigert, als sie es bis bis heute that? 

Herrn DRESCHER gegenüber stand CARL HosmAann-Hamburg, Hermannstrasse 43. 
Dieser brachte nur zwei Gegenstände, aber, wer für Farbenkomposition Sinn hatte, 
blieb bewundernd vor der Lyra in Bronce und Gelb wie vor der Harfe in Rot 
und Rosa stehen. Die Massivbinderei sieht etwas gedrückt aus, aber wer empfand 
dies bei der Zusammenstellung der die beiden Instrumente für Sphärenmusik 
schmückenden Sträusse, zu denen Erica, Acacia, rote Cordylinenblätter etc. neben 
den Chrysanthemum angewendet waren?! 

Hier werfen wir einen Blick auf die Ausstellung von SIEHE-Steglitz. (Wir gehen, 
trotz des Verbotes, von rechts nach links) und freuen uns über den Riesenkranz 
von weissen Chrysanthemum mit schönem Bouquet. Bei einem Blumenkorbe 
bedauere ich den Korbmacher. Eine solche Fagon durch Blumenfüllung ideal- 
schön herzustellen, dazu gehört aber mehr als Kunst! Hier war die Plumpheit des 
Korbes durch den etwas dick bebundenen Henkel auszugleichen versucht, leider 
mit geringem Erfolg. Heır SIEHE hat jedoch den Beweis geliefert, dass in 
kleine Arrangements dieselbe Kunst gelegt werden kann, als in gigantische 
Formen. Ein einfacher Champagnerkelch mit Bouquet zeigte dies am deutlichsten. 
»Brauchbar« heisst die Devise für den Gärtner und hier fand ich selbst unter 
den Chrysanthemum-Pflanzen nur wenige, denen ich dieses Prädikat geben möchte. 
(BACHER-Pankow, SPINDLER-WEBER u. a.) »Riesenbüsche« schien die Parole zu lauten 


638 Th. Lange: Die Binderei auf der Berliner Chrysanthemum-Ausstellung. 


und das Publikum hat das Urteil mit nach Hause genommen: »Chrysanthemum ist 
keine Zimmerpflanze.« Dieses Urteil ist aber grundfalschl 

Zu denBindereien zurückkehrend werden wir von dem im elektrischen Lichte 
erstrahlenden W mit der Kaiserkrone geblendet, welches F. NEUMANN-Berlin, 
Mohrenstrasse 6, ausstellte. Das auf einem Rosenfusse ruhende Arrangement war 
ganz in Chrysanthemum-Plastik ausgeführt und als Schaustück gerade zum 
Empfange sehr geeignet. Das weisse Oval mit dem in Veilchen ausgeführten 
Namenszuge war von braunem und gelbem, Iyraförmigem Bande umgeben. 
Neben diesem immerhin etwas steifen Schilde wirkten die anderen von der Firma 
NEUMANN ausgestellten Bindereien desto herrlicher, so der Riesenkranz mit Bouquet 
von Rosen und Lilium auratum, das feenhaft schöne Bouquet von La France- 
Rosen mit weissem Flieder, der Aufsatz von Veilchen, Kamellien, gelben Rosen 
und Mahonienblättern und der ovale Tafelaufsatz. Alles dieses überragt von dem 
japanischen Chrysanthemum-Riesenbouquet. Das heisst nur an Grösse, nicht an 
Schönheit überragt, im Gegenteil zeugten die kleinen Handbouquets und der 
Brautschmuck davon, dass Schönheit und Grösse nicht immer zusammengehören. 

Dieses zeigten in fast noch höherem Grade die kleinen Sträusschen der Firma 
SCHULZE und KRrÜGER-Berlin, Königgrätzerstrasse 34. 

Es muss sich der künstlerische mit dem praktischen Werte verbinden, 
um ein Werk der Kunst darzustellen! 

Im Blumenparadiese (J. LunG-Berlin, Kurfürstenstrasse 99a) sahen wir 
noch ein schönes Füllhorn, einen silbernen Tafelaufsatz, unten gefüllt mit gelben 
Chrysanthemum-Blüten und darauf liegender Rosenranke, überragt von einem 
Kelche mit Chrysanthemum; ferner einen grünen Korb von mehr phantastischer 
als schöner Form mit weisser Chrysanthemum-Füllung und Safrano- Rosen. 

DieKorbwarenfabrikanten sollten doch etwas Formenschönheit studieren, 
wozu im Kunstgewerbemuseum sicher Gelegenheit ist, vergoldete Stengel und 
romantisch sein sollende Verschränkungen derselben sind oft weit von dieser 
entfernt und passen namentlich nicht zu der Naturschönheit der Blumen. 

Beim Übergange zum zweiten Bindereisaale dürfen wir das Riesenbouquet von 
HunnHorz-Charlottenbung nicht übersehen, welches, in Blumentischform gearbeitet, 
einen Fuss mit Tradescantia albiflora foliis vittatis bekleidet und neben einem 
gelben Chrysanthemum-Stern sehr schön hängende Stenotaphrum-Einfassung zeigte, 
(nicht Stenotophrum, wie im Katalog der Gartenbauschule steht). 

Die Ausstellung des Herrn DIETZE-Steglitz habe ich schon teilweise erwähnt. 
Die Sammet-Staffelei und der Zweig aus Orchideenblüten bildeten ihre Glanz- 
punkte. Ausser diesen möchte ich noch ein massives weisses Chrysanthemum- 
Kreuz mit schönen dunklen Bouquets und einen Lorbeerkranz mit weissen Chry- 
santhemum erwähnen. Bei letzteren war die lose Bindeart nach der Betrachtung 
des gedrängten der übrigen weissen Kränze von angenehmer Wirkung und viel 
natürlicher. Ein Körbchen mit Weintrauben im Innern und Ligustertrauben am 
Henkel fand sicher mehr Anklang als die enorme Verpackungskiepe. 

Ja, das Sinnige mutet einem ganz eigentümlich an, so z. B. das kleine Körb- 
chen mit gelben kleinblumigen Chrysanthemum und das mit Dach versehene 
Körbchen voll rosa Chrysanthemum der Firma H. FAssBEnDER-Berlin N, Schön- 
hauser Allee 20. Im übrigen machte auch diese Firma in Riesenwerken. Ein 
solcher Lorbeerkranz mit Palmenbouquet und Schleife, wie eine grosse Staffelei 


mit gelbem Chrysanthemum-Rahmen, welcher ein schönes rotes Bouquet auf 


weissem Grunde umgab, und selbst mit dunkleren Ecksträussen geziert war, sind 


1 
Zi a 


M. Hoffmann: Werders Obst-Ausstellung. 639 


hiervon als schön zu bezeichnen. Ebenso ein Korb in Muschelform mit rosa 
und weissen Chrysanthemum und Erica. ‘ 

Nun zum Schlusse, zur Tafeldekoration des Herrn HERZBERG-Berlin, v, d. 
Heydtstrasse. Zwischen den beiden elektrischen Glühlichtbouquets, bei welchen 
die Zuleitungsdrähte vom Kronleuchter aus nicht gerade zierten, wirkten die drei 
Aufsätze so schön, dass man kaum ein anderes Arrangement an deren Stelle 
denken konnte. ]Ja, die rosa Farbe der Chrysanthemum war so stimmungsvoll zur 
Umgebung wie zur Beleuchtung, dass diese einfachen Bouquets als Kunstwerke 
ersten Ranges erschienen. Das ist das höchste Ziel der Kunst, ohne 
prahlende aufdrängerische Farbe und Form ein Gebilde zu schaffen, welches an dem 
betr. Platze als einzig Wirksames, ja einzig Mögliches erscheint. 

Ich möchte nicht von der Ausstellung scheiden, ohne mit den vielen Damen 
(einzeln auch Herren) einen Blick in den Weintraubenkasten des Herrn 
Kommerzienrat VEIT zu thun. Viele Besucher schrieben sich die Namen der 
Traubensorten, auch der Lebrunschen auf und — werden sich dieselben nun 
sofort anschaffen! Sollten diese in ihren Häusern wohl solche Trauben 
daran erzielen, die doch nicht einmal diejenigen Hamburger Treibereien erreichen? 
— Ich bezweifele es und wenn jemand den Grund dieses Zweifels wissen 
möchte, so bitte ich den Anfang meines Artikels »die Orchideenkultur in kleinen 
Privatgärten« zu lesen. Herrn H. SCHREIBER aber ein Bravissimol 

Zum Schluss noch einen Blick hinter den einen Spiegel der Gartenbauschule- 
Ausstellung, dort steht eine alte schöne Pflanze aus dem Park von Sagan, 
Leonotis Leonurus. Rs wäre eine Aufgabe für die Gärtnerinnenschule, solche 
Kap-Pflanzen in schönster Vollkommenheit zu ziehen! 


Werders Obstausstellung vom I7.—20. September 1891. 
Von M. Hoffmann. 
(Fortsetzung von S. 571, Heft 21.) 

In der Abteilung Pflaumen mangelte es nicht an reicher Sortenauswahl. 
Wiederkehrend fast in allen Sortimenten fanden sich Diamant und Lucumbe’s 
Unvergleichliche, beide Sorten, die wohl infolge ihrer Grösse und Tragbarkeit 
sehr ansprechen, weniger aber bezüglich des Geschmackes. Viel wertvoller dagegen 
erscheinen die italienische, ungarische, holländische?-englische, sowie deutsche 
(Haus-) Zwetsche. 

Unter den gelben Arten wird neben der gelben Marunke der Reitzensteiner 
gelben Zwetsche, der gelben und roten Eierpflaume, der bunten Perdigron, der bell- 
roten Königin Victoria, sowie der grossen grünen Reineclaude der Vorzug mit 
Recht eingeräumt. Die Herren: L. RıEecke, L. PuUHLMAnn, C. MAı, WERNER, MARKS, 
En. KÄRGER, BEHRENDT, MINTE, SCHNIOFFSKY, WEICKERT, W. BORGMANN, BRAHTZ- 
Werder stritten sich mit C. Borze-Köpenick, Koppen-Alt Geltow, C. LenpEL-Bornstedt 
um den Erfolg bezügl. vollkommener Ausbildung der Früchte. In der Sammlung 
des Gartenbauvereins zu Frankfurt a. ©. fanden wir die Frankfurter Pfirsich-Zwet- 
sche, vom Handelsg. Rüne ausgestellt, eine saftige Frucht, mit dicker blaufarbiger 
Schale. Zum Kapitel der Pfirsiche begegnete man, trotz der sehr lebhaften 
Beteiligung von L. KunHtsropr - Rahneberg, W. PontE, A. GRrossE, MOEWwES- 
Riecke, SCHRÖDER, W. BoRGMAnNn, BRÄHTZ, A. WEICKERT, SCHNIOFFSKY, GAASE, 
FRITZE, Hintze, Duprow, W. Kassın, MARTS, G. Krause-Werder, HAUSCHMANN- 
Zossen, doch meist ein und derselben grossen, rotwangigen Frucht, ohne Namen, 


640 M. Hoffmann: Werders Obst-Ausstellung. 


als Sämling bezeichnet, zumeist nach dem Kern zu bitteres Fleisch besitzend, ohne 
eigentlichess Aroma. Tornow-Wilmersdorf führte in seinem Sortiment die 3: 
Beatrice, weisse Magdalene und Leopold I., beide ersteren besser als letztere, 
sofern diese bezügl. des tief ansitzenden Stieles den Charakter einer sogen. Hohl- 
frucht repräsentiert. Auch fauden wir hier wie in der Bortreschen Sammlung 
Nectarinen, bei letzteren die Sorte Downton vertreten. Unter den Freiland-Weinen 
zeichneten sich der gelbe Gutedel von BEERBAUM-Werder, der gute? Schönedel und 
blaue Burgunder von E. KÄrGER-Werder aus, der blaue Ungar, weisser Schönedel, | 
blaue Muscateller, roter Geissler von MAnGEoOT-Brandenburg, indessen das BoLLEsche | 
Sortiment in den zum Treiben geeigneten 45 Nummern, namentlich gut aus- | 
gebildete Trauben in Chasselas superieur, Chasselas France, Ch. St. Laure, Circe 
bedeutend kleinbeeriger als vorgen. Sorte, sowie Podebacher, grün, enthielt, Ein 
Erdbeersortiment von M. Bunrzer-Niederschönweide verdiente in den Sorten: 
schöne Anhaltinerin, Perpetuel de St. Gilles perfect, La Meudonnaise, Deutscher 
Schütz, Gloire de Nord, Galande, volle Beachtung, ebenso die Himbeere, neue der 
4 Jahreszeiten wegen ihrer grossen runden Frucht, die Werdersche rote Johannis- 
beere von BRÄHTZ, RIECKE und SCHWENGRUBER, Feigen von L. KRAUSE-Werder, 
Vaccinium macrocarpum der Gärtner-Lehranstalt Wildpark. Möwes-Werder hatte die 
Erdbeere: »König Albert v. Sachsen« in guten Topfexemplaren zur Stelle gebracht. 
Kirschen in den Sorten: Bouquet-Kirsche und Loth-Kirsche stammten von 
E. THIEDE-Werder her, indessen die späte Sorte: Zöschner Oktober-Knorpel-K. 
ganz fehlte. Auf dem nicht mehr unbekannten Gebiete der Weine und Frucht- 
säfte, deren Zubereitung bei der zunehmenden Verbesserung sich immer mehr 
Freunde verschafft, traten neben den zahlreichen Firmen die Erzeugnisse von 
ZEPPENFELD-Spandau in sofern besonders hervor, als sowohl eingemachte Früchte, 
darunter sjähr. alte Preisselbeeren, 3 Jahr alte Ananas etc., wie die verschiedenen 
Obstweine: Apfel-, Johannisbeer-, Stachelbeerweine ein überraschend reines, d. h. 
der Frucht entsprechendes Aroma bekundeten. Ganz verschieden von der sonst 
üblichen Praxis hält Aussteller seine Kellerräume stets in + 18-20’ R. Temperatur, 
ein Umstand, der jedenfalls auf die Beständigkeit des Aromas einwirkt. Die 
Abteilung Baumschulartikel zeigte wenig Beteiligung. Ausser den Produkten der 
Blankenburger Baumschulen (Obstbäume), derjenigen von A. MAnGEoT-Brandenburg 
(mit ıjähr. Veredelungen) in Birnen und Äpfeln, Rosen, sowie der Spalierobst-Anlage 
von JUNGCLAUSEN-Frankfurt a. O., hatte ein Herr Lehrer HEımann a. Forst i. L. die 
Bepflanzung einer Obstbaumallee, versehen mit Schutzvorrichtung praktisch vor- 
geführt. Die Aufstellung von Prellpfählen in Abständen von4 zu4 nm zwischen den 
Bäumen, die Beschützung des grossen Baumpfahles gegen die Chaussee hin durch vor- 
gesteckte kleinere weisse Pfählchen, das Überstreuen der Baumscheibe mit Lohe, 
sind Vorsichtsmassregeln, welche von Überlegung zeugend nur als lobenswert 
anerkannt werden müssen, ob aber in praxi derartige Ausführungen überall an- 
wendbar sein werden, ist eine Frage. Urter den vielen Instrumenten und Geräten 
hebe ich zwei hervor: ı. ein Eindampfungsapparat für Fruchtsäfte von der Firma 
G. ChrisT-Berlin, Fürstenstrasse ı7, in dem z. B. 2oco Ltr. Kirschsaft in ı2 Stun- 
den bis zu 400 Ltr. eingedampft, bei dem Exportbetrieb eine ausserordentlich 
wichtige Rolle spielen, und, insofern auch der Spritgehalt dabei herausgezogen 
wird, bezüglich der Besteuerung eine ganz wesentliche Verminderung erfährt. 
2. eine Apfelschälmaschine, amerikanischen Ursprungs »Heureka«, Patent 85 von 
der Firma An. SchMmipts Nachflg.-Berlin eingeführt, die in Bezug auf Leistungs- 
fähigkeit und einfachste Konstruktion entschieden den Vorzug vor allen bis- 
herigen Systemen verdient. 


Neue und empfehlenswerthe Pflanzen. 


641 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Die Japanische Klettergurke. 
Hierzu Abbildung 122. 

Im Anschluss an die in Heft 2o der 
Gartenflora gegebene Beschreibung der 
»Japanischen Rlettergurke« gestatte ich 
mir auch meine Versuche und die damit 
erzielten Resultate in nachstehendem mit- 
zuteilen. 

Anfang Mai d. J. legte ich 300 Körner 
der von Herrn R. GAERTNER in Halle 
a. S. neu eingeführten »]Japanischen 
Klettergurke« teils in das freie Land, als 
auch in kleine Blumentöpfe. Letztere 
behielt ich im Mistbeetkasten, um bei 
etwa eintretendem Frost Ersatz zu haben. 

Trotz desregnerischen kühlenSommers, 
dem alle meine Gurken im freien Lande 
zum Opfer fielen, entwickelten sich die 
Jap. Klettergurken so vorzüglich, dass 
sie allgemeines Aufsehen erregten und 
mich dadurch veranlassten, denselben 
die grösste Aufmerksamkeit angedeihen 
zu lassen. Während dieselben auf 


moorigem Wiesenboden colossal wucher- | 


ten und bis drei Meter hoch wurden, 
waren die Ranken nicht so dicht mit 


Früchten besetzt, als auf meinem Riesel- | 


felde in gewöhnlichem Sandboden ge- 
pflanzte; dieselben erreichten eine Höhe 
von zwei Meter, waren aber sehr reichlich 
mit 25—30 cm langen, saftig grünen 
Früchten beladen, welche dadurch noch 
wertvoller sind, dass niemals eine bit- 
tere Frucht vertreten ist. — Infolge der 
guten Eigenschaft 
sich die Jap. Klettergurke bequem an 
Stangen, Reisern, Spalieren und Zäunen 
emporziehen. 


auch zur Bekleidung von Balkons, nie- 
drigen Wänden etc. verwenden lassen. 
Das saftige Grün der Blätter und die 
im Zustand der Reife orangeroten Früchte 
verleihen der Pflanze ein ungemein zier- 


liches Aussehen. — Vermöge dieser vor- 
züglıchen, alle anderen mittellangen 
Gurken übertreffenden Eigenschaften | 


zum Klettern lässt | 


Vermöge dieser vorzüg- 
lichen Eigenschaft dürfte sich dieselbe | 


| 


1} 


wird die Jap. Klettergurke in den Gur- 
kenbau-Gegenden für die Folge den er- 
sten Platz einnehmen, wenn nicht alle 
anderen mittellangen Gurken verdrängen 
und wird entschieden eine Marktgurke 
ersten Ranges werden. 


Abbildung 122. 
Japanische Klettergurke von R. GAERTNER. 


Daher wäre es mit Freuden zu be- 
grüssen, wenn es gelingen würde, sofort 
grössere Quantitäten Orginalsamen aus 
Japan zu beziehen. Für die Folge dürfte 
uns die ungeheure Fruchtbarkeit der 
Jap. Klettergurke reichlich mit Samen 
versehen. E. THıer, Handelsgärtner. 
Rieselfeldpächter in Plötzensee bei Berlin NW. 


Philadelphus microphyllus. 
Dieser ungemein zierliche Pfeifen- 
strauch von Neu-Mexiko wurde 1833 in 


642 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


die europäischen Gärten eingeführt, ge- 
hört aber immer noch zu den Selten- 
heiten. Die feinen Blätter erinnern an 
jene der Myrte und ist der Wohlgeruch 


der kleinen weissen Blumen ein ganz 


aparter. Philadelphus Lemoinei und 
P. L. erectus sind Formen, entstanden 
durch Kreuzung der europäischen P. 
coronarius mit dieser Art. Abb. Siehe 
Gartenfl. 1890 S. 39. 
The Garden, vol. XL. No. 1036, 
Taf. 824. 


Iris Robinsoniana. 

Die gigantischste Form in der grossen 
Familie der Iridaceen wird durch diese 
Schwertlilie repräsentiert, welche auf 
kleinen Insel an .der Ostküste 
Australiens, der Lord - Howe’s - Island 
wächst, dort 1869 von dem. Direktor 
des Sıdney botanischen Gartens CHARLES 
MoorE entdeckt und von Baron FERD. 
voN MÜLLER nach dem Gouverneur von 
New - South - Wales Sir HERCULES ROBIN- 
son benannt wurde. Bald darauf ge- 
langten Samen dieser Iris, welche die 
Engländer wegen ıhrer blendend weissen 
Blumen die »Wedding Flower« nennen, 
nach Europa und junge Pflanzen fanden 
in vielen Gärten Eingang, wo sie auch 
meistens ein ganz kräftiges Gedeihen 
zeigten, ohne indessen zu blühen. Be- 
kanntlich gedeihen fast alle Schwertlilien 
bei uns im Freien, einige allerdings nur 
bei etwas Bedeckung im Winter, diese 
Art von der Lord -Howe’s-Island ist 
aber weit empfindlicher und erheischt 
eine Kultur im temperierten Gewächs- 
hause. Das zehnjährige Exemplar in 
den Kew-Gärten, dem man in dem Suc- 
culenten-Hause einen günstigen Stand- 
ort gegeben hatte, ist im Juni d. J. end- 
lich zum Blühen gekommen und hat bis 
Ende September 457 Blumen hervorge- 
bracht. Dieselben hatten 4 Zoll im 
Durchmesser, am Grunde der drei grossen 
Segmente befindet sich ein hufeisen- 
förmiger goldgelber Fleck, sie sind sehr 
wohlriechend und können ihrer exquisi- 
ten Schönheit wegen, wenn sie auch 


einer 


nur einen Tag dauern, mit jenen der 
Phalaenopsis grandiflora verglichen wer- 
den. Die reichverzweigten, fingerdicken, 
aufrechten Blütenschäfte erreichen eine 
Höhe von 8 Fuss, während die hellgrünen, 
an der Spitze geneigten Blätter eine 
Länge von 6 Fuss und darüber und 
eine Breite von 3 bis 4 Zoll aufweisen. 
The Garden, vol. XL., No. 1037, 
Tafrs25: 
Aerides Lawrenceae Rchb. f. var. Amesiana 
Sander. 

Diese neue Varietät kann in der That 
als prächtig bezeichnet werden. Die 
allgemeine Färbung der ausserordent- 
lich grossen Blumen ist eine hell orange- 
gelbe, selbst der bei der typischen Form 
grüne Sporn zeigt dieselbe. Die pur- 
purnen Spitzen der Sepalen und Petalen 
sind grösser, auch die purpurne Linie 
am Schlunde der Lippe ist breiter und 
von vielen ausstrahlenden Streifen pur- 
purner Flecken und Punkten umrandet. 
Der Wuchs ist ein sehr robuster und 
sind die recht schmaler, dunkelgrünen 
Blätter kürzer als die Blütenähren. 
Gardener’s Chronicle, vol. X., No. 249. 


Cypripedium Godefroyae luteum n. var. 
Die Grundfarbe dieser neuen Varietät 
ist eine hell primelgelbe, ganz verschieden 


| von der, wie man sie bei den anderen 


Formen dieser Art kennt. 
Gardener’s Chronicle, vol. X., No. 249. 
Morisia hypogaea. 

Als harte Alpine ist dies eine der 
reizendsten Wiedereinführungen der letz- 
ten Jahre. Die Pflanze stammt von den 
Gebirgen Sardiniens, wo Professor 
Morıs sie entdeckte. Die recht grossen, 
hellgelben Blumen stehen einzeln auf kur- 
zen Stielen, die nur wenig die Belaubung 
überragen. Im April und Mai ist die Blü- 
tezeit und bilden die massenhaft er- 
scheinenden Blumen einen prächtigen 
Kontrast zu der dunklen, glänzenden 
Belaubung. Der specifische Name wird 
von der Thatsache abgeleitet, dass die 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


643 


Pflanze ihre Samenkapseln in die Erde 
eingräbt, wie man das bei der Erdnuss 
und einigen Viola-Arten kennt. Im 
Habitus steht die höchst bemerkenswerte 
monotypische Cruciferen-Gattung Mori- 
sıa — Erucaria am nächsten. 
The Garden, vol. XL. No. 1034, 
Bart 822: 


Primula imperialis. 

Unter den zahlreichen Primula-Arten, 
welche neuerdings in die europäischen 
Gärten eingeführt wurden, beansprucht 
Primula imperials wohl das meiste 
Interesse. Es wurde dieselbe vor 
etwa 4o Jahren von Dr. JUNGHUHN auf 
den höchsten Bergen Javas entdeckt; 
alle Versuche, sie lebend, sei es als 
Pflanze im Warpschen Kasten oder 
durch Samen nach Europa einzuführen, 
schlugen aber bis vor kurzem fehl. 
Erst, nachdem man die Samen vor der 
Aussaat in heissem Wasser aufweichte, 
erzielte man eine Anzahl junger Pflanzen. 


Durch ihre Belaubung und Inflorescenz 
überragt sie alle anderen bis dahin be- 
kannten Primeln, auch ist die gelbe 
Schattierung ihrer Blumen eine ganz 
abweichende. Manche Ähnlichkeit zeigt 
sie ın Habitus, Belaubung und Blüten- 
stand mit Primula japonica, und aus 
einer Kreuzung zwischen beiden Arten 
hat man keimfähige Samen gewonnen. | 
The Garden, vol. XL. No. 1035, 
Na 823% 


Phajus Cooksoni. 

Diese neue Hybride wurde durch Be- 
fruchtung der P. Wallichi mit dem 
Pollen von P. tuberculosus gewonnen. 
Die kräftige Konstitution haben die 
jungen Pflanzen von ersterer erhalten, 
während die Blumen Merkmale beider 
Eltern aufweisen, doch sind diese Merk- 
male hier so distinkt, dass man, ohne 
den Ursprung zu kennen, glauben würde, 
es handle sich um eine neue Art. 
Gardener’s Chronicle, vol. X, No. 249. 


Kleinere Mitteilungen. 


Cochlioda Noetzliana. 

Über diese Orchidee, von der jetzt 
so viel in englischen und belgischen 
Orchideen - Kreisen geschrieben wird, 
bringt der Entdecker Herr NoETZLI einen 
interessanten Artikel im Journal des 
Orchidees, von dem ich einen kurzen 
Auszug geben will. 

Die Cochl. Noetzl. ist heimisch in 
einer fast noch unerforschten Gegend 
Süd-Amerikas, in einer Meereshöhe von 
ungefähr g0o00 Fuss. Sie wächst in 
schattigen Wäldern, die die Sonne nicht 
sehr durchdringt und wo die Luft nicht 
viel bewegt ist, jedoch darf der Boden 
nicht übermässig feucht sein. Hier be- 
wohnt sie nach Art der Cattleyen die 
unteren Teile der bemoosten Bäume, 
jedoch wird sie selten in grösseren Massen 
angetroffen. 


| 
| 


Sie blüht in einer dichtgedrängten 
Traube, ähnlich den Hyacinthen, die 
Traube ist ungefähr 30—35 cn lang mit 
leuchtender Vermeille-Farbe. Herr NOETZLI 
ist ganz des Lobes voll von dieser Or- 
chidee und sagt, dass sie eine der ge- 
suchtesten für die Schnittblumen-Kultur 
sein wird, er schreibt ferner, dass die 
Abbildung in der »Lindenia« bei weitem 
der Wirklichkeit nachsteht. F. BUSSLER. 


Baron von Schröders Orchideen in „The 
Dell“ 

Ich hatte neulich Gelegenheit »The 
Delle, die prachtvolle Besitzung des 
Baron voN SCHRÖDER, nahe Windsor, zu 
sehen und namentlich die dortige Or- 
chideensammlung, die als die beste 
Englands angesehen wird. Man gerät 
unwillkürlich in Erstaunen, wenn man 


644 


Kleinere Mitteilungen. 


die Summen erfährt, mit denen dieselbe 
angeschafft worden ist. Namentlich die 
Cypripedien haben eine besondere Be- 
vorzugung erhalten und kann man hier 
Exemplare antreffen, die einzig in ihrer 
Art sind. Ich kann nur jedem, der 
irgend die Gelegenheit hat, dringend 
empfehlen, sich diese Sammlung anzu- 
sehen, zumal, da der Eintritt, wenn irgend 
möglich, gewährt wird. F. BUSSLER. 

Der Dampfpflug bei Herrn Th. Jawer in 

Nieder-Schönhausen bei Berlin. 

Während Herr KAEHLER, der Leiter 
der Tempelhofer Baumschulen, den 
Dampfpflug im Süden von Berlin bereits 
zweimal in Anwendung brachte, hat jetzt 
Herr Th. JAwEr, Nieder-Schönhausen, der 
alles im grossen anfasst (siehe seine 
Palmen und seine Koniferen) am 22. No- 
vember und den folgenden Tagen eine 
Fläche von ca. I4 Aa durch einen Fow- 
terschen Dampfpflug fast ı n» tief lok- 
kern lassen. Die Arbeit, welche einer 
der Herren Gebrüder 'TURNER von der 
Firma TÖPFErR in Magdeburg als Inge- 
nieur leitete, ging in dem günstigen 
Terrain, hauptsächlich ebener Wiesen- 
boden, vorzüglich von statten, die vielen 
Quecken, welche beim Rigolen mit der 
Hand so hinderlich, kümmerten den 
Dampfpflug gar nicht, ebensowenig ein- 
zelne Steine, von denen er die kleineren 
heraushob; an einer Stelle zertrümmerte 
er sogar das Gemäuereinesalten Brunnens. 
— Der Pflug wird von zwei ı8 pferdigen 
Lokomobilen hin und her gezogen; er 
ist zum Rigolen nur mit einem mächtigen 
Schar mit Ruchaldo-Streichbrett (zum 
gewöhnlichen Pflügen mit 5 Scharen) 
versehen, davor geht ein Schälschar, 
das die Grasnarbe abschält und an der 
Seite ein rotierendes scheibenförmiges 
Koller (Sech). Hinter dem grossen 
Schar geht noch ein Untergrundsschar, 
welches den Boden ganz in der Tiefe 
lockert, so dass er im ganzen auf etwa 
ı »n gekrümelt wird. 

Herr JAwER hatte recht Gelegenheit, 
einen Vergleich mit Handarbeit anzu- 


stellen. Er lässt nämlich ein ganz ähn- 
liches Stück von 4'/, 4a mit der Hand 
ı m tief rigo!en und hat dazu 25 Arbeiter, 
die schon beinahe 3 Monate arbeiten, 
während hier die 14 Aa in 6 Tagen fertig 
gestellt werden, ja bei längerem Tageslicht 
in 3 Tagen. Eine Quadratrute zu rigolen 
kostet nur 75 Pf., der Morgen, '/, ha, 
also 135 Mk., mit dem Dampfpfluge das 
Land zu rigolen kostet nur 75 Mk. und 
die Zeit, die man gewinnt, ist noch weit 
mehr in Anschlag zu bringen. 

Wir hatten zugleich die interessante 
Gelegenheit zu sehen, wie geeignet solche 
mit Seiltrommel versehenen Lokomobilen 
zum Ausheben von Bäumen sind. Auf 
dem Felde standen einige Eschen mit 
armdickem Stamm. Nachdem sie etwa 
ı n um den Stamm abgegraben waren, 
wurde ein Stück Bastmatte um die Mitte 
des Stammes gewickelt, eine Öse an- 
gelegt und das Seil daran befestigt. Ein 
Ruck, ein lautes Krachen und der Baum 
war mit seiner 2 m» im Durchmesser 
starken Wurzelkrone auf der Erde! 


Über Bananen, ein neues Volksnahrungsmittel 
schreibt Dr. SCHWALBE der »Magdeb. 
Ztg.:« »Angesichts des ungünstigen Ernte- 
ausfalls in Deutschland und den meisten 
europäischen Ländern und der bedeuten- 
den Preissteigerung des amerikanischen 
Weizens liegt es wahrlich nahe genug, 
ernstlich an die Einführung eines neuen 
Nahrungsmittels zu denken, das im- 
stande ist, eine gute und billige Volks- 
nahrung zu bilden und dadurch der ein- 
seitigen Preissteigerung der Körnerfrüchte 
entgegen zu wirken. Dieses Nahrungs- 
mittel ist die Banane. In allen Tropen- 
gegenden gedeiht diese Frucht in vor- 
züglicher Weise und ist so billig, dass 
sie mit jeder anderen konkurrieren kann, 
Natürlich kann man nicht daran denken, 
sie, wie es jetzt geschieht, in ihrer ur- 
sprünglichen Form nach Deutschland 
einzuführen, da sie so nur ein Luxus- 
artikel sein kann. Wohl aber kann 
man diese Frucht auf dieselbe Art 
wie die amerikanischen Äpfel- 


Kleinere Mitteilungen. 


645 


scehnitzeltrocknenundauch in ein 
ganz trocknes Pulver oder Mehl 
verwandeln. Die Frachtverhältnisse 
von Westindien nach Deutschland sind 
günstig, so dass sich die Bananen- 
schnitzel hier im Preise nicht höher 
stellen werden als Weizen zu gewöhn- 
lichen Zeiten. Der Nährwert der Ba- 
nanen ist vorzüglich und dem derMilch 
gleichzusetzen. Ich glaube sicher, dass 
unternehmende Kaufleute mit einer mo- 
dernen Obstdarre sehr leicht auf den 
westindischen Inseln, in Venezuela, Pa- 
nama, Costarica, Honduras schon in 
diesem Winter ganz ansehnliche Mengen 
von Bananen mit Vorteil verarbeiten 
könnten. Welche Bedeutung die Ba- 
nanenzucht für die afrıkanischen Ko- 
lonien auf diese Weise gewinnen kann, 
brauche ich wohl kaum hervorzuheben. 
Es wäre so möglich, dass das Deutsche 
Reich, die Kolonien einbegriffen, ‚sehr 
bald wieder so viel Nahrungsmittel her- 
vorbringen könnte, wie seine Gesamt- 
bevölkerung verbraucht.« 

Welche Nährkraft diese Bananen- 
Früchte besitzen, ist schon oft erörtert 
worden. So schreibt SCHLEIDEN in seinem 
Buche: »Die Pflanze und ihr Leben:« 
»Derselbe Raum, welcher im stande ist, 
ıooo Pfund Kartoffeln zu tragen, bringt 
in bedeutend kürzerer Zeit 44 000 Pfund 
Bananen hervor, und wenn man den 
Nahrungsstoff selbst in Rechnung bringi, 
den diese Frucht enthält, so kann eine 
Fläche, die mit Weizen bestellt, einen 
Menschen ernährt, mit Bananen be- 
pflanzt, 25 Menschen ihren Unterhalt ge- 
währen.« 


Rosenzucht zur Ölgewinnung bei Leipzig. 

Der Gutsbesitzer ScHELZ in Brodau 
bei Leipzig hat 2 Aa mit Rosen bebaut 
und in diesem Jahre während der Blüte- 
zeit täglich 30 Centner Rosenblüten nach 
Leipzig (jedenfalls an die Droguenhand- 
lung SCHIMMEL & Co,, Fabrik ätherischer 
Öle) geschickt, 


Ein- und Ausfuhr von frischem Obst im 
Jahre 1889 im Deutschen Reich. 

Die Einfuhr von frischem Obst, auch 
frische Beeren, mit Ausschluss der Wein- 
beeren, des Johannesbrots und der Süd- 
früchte, in das Deutsche Reich 1889 
betrug in Doppelcentnern zu 100 Ag.: 


aus Belgien. 12 074 D.-Ctr. 
» Frankreich 26750,» 
» Italien . are > 
» Niederlande . 43639 >» 


»  Österreich-Ungarn 32937 0 > 


» Schweden. 17288 » 
» Schweiz 83 461 >» 
» anderen andern sumar Pr> 

Summa O8 Te 


Wert: 16 891 000 Mk. 
Die Ausfuhr 


nach Belgien 4994 D.-Ctr. 

» Dänemark O7 10n > 
» Frankreich . no 8 
» Grossbritannien 147965 >» 
» Niederlande soo 
»  Österreich-Ungarn 4006  » 
» Russland 2059 » 
» Schweiz . 7646 » 
» anderen Ländern. ZU > 

Summa 189790 >» 


Wert: 7 034 000 Mk. 
Der Überschuss der Einfuhr ist dem- 
nach fast 9 Millionen Mark! Pflanzt 
darum mehr Obstbäume ıhr Deutschen. 
L. W. 


Besuch der Chrysanthemum-Ausstellung 


in Berlin. 
Der Besuch betrug am 
Eintritttspreis 

Donnerstag, ı2. Novbr, 2 Mk. = 491 
Freitag, 13% » De» 1889 
Sonnabend, 14. » I STosıT 
Sonntag, 15. > Boybig: —F27 2 
6143 
Am Sonnabend den ı4. war nach- 
mittags und abends äusserst starkes 


Regenwetter, sonst wäre gewiss an dem 
Tage der Besuch höher geworden. — 
Rechnet man dazu gegen 3000 unent- 
geltlich Eingetretene, Mitglieder und 
deren Angehörige, Ehrengäste etc., SO 


646 


Litteratur. 


ergiebt sich ein Besuch von rund 9000 
Personen, der beste Beweis, welchen 
Anklang die Ausstellung gefunden. 

Im Anschluss an unseren kurzen Be- 
richt im Heft 22 S. 616 haben wir noch 
zu berichten, dass Ihre Majestät die 


Kaiserin begleitet war von der Hof- 
dame Gräfin von SCHULENBURG und 
dem Kammerherrn Freiherrn VON DER 


RECK, von Preisrichtern waren beim 
Empfange anwesend die Herren: DRESsS- 


LER, HIENTZSCH, WEIDLICH und MÖHRING 


ı Magdeburg. Als weitere Besucher nennen 
wir die Herzogin WILHELM von Mecklen- 


ı burg, ferner sahen wir Staatsminister 
a. D. Dr. Freiherrn von Lucıus - BALL- 
| HAUSEN. — Mit zu den ersten Besuchern 


der Ausstellung gehörte Se. Excellenz, der 
Herr Minister für Landwirtschaft, Domä- 
nen und Forsten, von HEYDEn, der dem 
Vorstande und den Preisrichtern die Ehre 


| erwies, an dem Frühstück teil zu nehmen. 


Litteratur. 


Handbuch für Pflanzensammler 
von Dr. Upo DAammErR. Mit 59 in 
den Text gedruckten Abbildungen 
und ı3 Tafeln. 342 Seiten. Verlag 
von FERDINAND ENKE, Stuttgart. 1891. 
8 Mk. 

Eine prächtige Arbeit in streng wissen- 
schaftlicher Form und doch in ihrem 
klaren Gewande jedermann verständlich. 
Streng gesichtet, aus reicher Erfahrung 
gegeben, mit allen neuesten Errungen- 
schaften der Chemie und Physik bietet 
sie einen dauernden Schatz für den Lieb- 
haber, wie den Forscher. In längerer 
Reihe von Abschnitten bespricht Ver- 
fasser das Botanisieren einst und jetzt, 
die Ausrüstung und Hilfsmittel des Ein- 
sammelns, die Präpariermethoden, das 
Bestimmen, das Herbar, geht dann über 
zu biologischen, pathologischen, terato- 
logischen Sammlungen, ferner von Früch- 
ten, Samen, Holz, Knospen und Blätter 
der Phanerogamen. Er behandelt des 
weiteren Farne, Moose, Algen, Pilze, 
Thallophyten; alles Hand in Hand mit 
Physiologie und Morphologie und doch 
leicht verständlich. Mit vielem Glück 
zeigt Verfasser, welch einen Schatz die 
systematische Botanik beherbergt, und 
dass mit Unrecht die Neuzeit diesen 
Teil in den Hintergrund gedrängt hat 
und ihn über Anatomie und Physiologie 
vernachlässigt. Sein Geschichtchen aus 


der Vorrede steht nicht vereinzelt da 
wo ein cand. prob. eines Berliner Gym- 
nasıums, der sein Staatsexamen mit Glanz 
bestanden hat, erzählt, dass ihm die 
Schüler Lindenblüten gebracht — im 
April —, welche sich später als Ahorn- 
blüten erwiesen! Rezensent könnte mit 
mehr dienen. Wesentlich zu dem Werke 
erscheinen als Beigaben sowohl die Ta- 
bellen zum analytischen Bestimmen der 
Blütenpflanzen, als auch die Abbildungen 
der 200 BENTHAM-Hookerschen Familien 
nach SCHNITZLEINns: Iconographia. Aber 
noch eine Bemerkung! Gehts denn nicht 
ohne die vielen, oft fast unergründlichen 
Fremdwörter ? EoH: 


Brockhaus Conaersations-Lexikon. 
14. Auflage ı. Band. 

Als willkommene Weihnachtsgabe er- 
scheint diese vollständig neu bearbeitete, 
mit zahlreichen Farbentafeln und Abbil- 
dungen versehene 14. Auflage. Die Re- 
daktion des gärtnerischen Teils hat Herr 
Kgl. Garteninspektor W. PERRING, Berlin, 
die des botanischen Teils Herr Prof. D. 
AMBRONN, Leipzig, übernommen. 


Deutscher Gartenkalender 1892, Ver- 
lag PAUL PArEY Berlin. 
Dieser Kalender steht schon im neun” 
zehnten Jahrgange, Beweis wie unent- 
behrlich er ist. 


Ausstellungen. 


647 


Ausstellungen. 


Ausstellung von Dauerwaren seitens der 
Deutschen Landwirtschafts - Gesellschaft in 
Königsberg. o 

Gelegentlich der Wanderausstellung 
der Deutschen Landwirtschafts-Gesell- 
schaft im Juni 1890 in Bremen wurde 
eine Ausstellung und Prüfung von Dau- 
erwaren vorgenommen, d. h. für Aus- 
fuhr und Schiffsbedarf hergerichteter 
Lebensmittel. Es sollte damit die Er- 
zeugung und der Verkauf von besseren 


Erzeugnissen des Land- und Garten- 


baues angeregt werden. Diese erstmalige 
Veranstaltung wurde von 80 Ausstellern 
mit etwa 17 000 einzelnen Gegenständen 


beschickt, auch wurde von allen Sach- | 
ı jenigen Gegenstände, welche das Direk- 
schlagene Verfahren ein nützliches sei. | 


verständigen anerkannt, dass das einge- 


Befremdend war der Leitung der 
Deutschen Landwirtschafts - Gesellschaft 
hierbei, dass mit Ausnahme von Aus- 
stellungen von Obstweinen die Obst- 


kultur diese Gelegenheit nicht benutzt | 


hatte, mit ihren Erzeugnissen an die 
Öffentlichkeit zu treten. Mag die vor- 
herige schlechte Obsternte in Deutschland 
oder nicht, genügendes Bekanntsein un- 
serer Bestrebungen diesen Mangel ver- 
schuldet haben, jedenfalls möchte die 
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft in 
diesem Jahre alle Interessenten aufs aus- 
drücklichste auf diese Gelegenheit auf- 
merksam machen, Obst im gedörrten 
oder eingemachten Zustande zu 
diesem Wettbewerb einzusenden. Die 
Anmeldungen müssen bereits bis zum 
15. Dezember 1891 erfolgen. Die Geschäfts- 
stelle der Deutschen Landwirtschafts-Ge- 
sellschaft, Berlin SW., Zimmerstrasse 8, 
liefert hierzu besondere Scheine, auch 
die Ausstellordnung für die Wanderaus- 
stellung zu Königsberg, 16.— 20. Juni 1892. 


Die Gegenstände machen erst eine Reise | 
nach Australien, werden nach der Rück- 


kehr geprüft und in Königsberg im Juni 
1892 ausgestellt. 
Wir raten allen Fabrikanten von einge- 


machtem oder getrocknetem Obst und 
Gemüse bezw. Kartoffeln dringend, sich 
hieran zu beteiligen, ebenso den Fabri- 
kanten von Obst- und Beerenweinen. 
Die grösste Eile bezüglich der Anmeldung 
ist nötig. Die Gebühren betragen: I. für 
Königsberg. Tisch ohne Rückwand 
in (seitlich) offener Halle f. d. lfd. Meter 
Tischlänge 8 Mk., mit Rückwand ı2 Mk,, 
(Platz in der Kosthalle 3X3 gm Grund- 
fläche ı50 Mk.). II. Prüfungsgebühren, 
Fracht etc. für 25 #g Bruttogewicht 
und darunter 5 Mk., für 25—50 %g ıo Mk., 
für jede ferneren oder angefangenen 
25 kg 5 Mk. Ill. Die tarifmässigen 
Kosten für die chemische Analyse der- 


torıım bezeichnet. Die Preise sind: ı. 
Preise: kl. silb. Preismünzen, 2. Preise: 
grosse bronzene Preismünzen, 3. Preise: 
kl. bronzene Preismünzen. 


Breslau. Vorläufiges Programm für 
die allgemeine Obst- und Gartenbau- 
Ausstellung zu Breslau vom 21. bis 30.Sep- 
tember 1892, verbunden mit der XIII. Ver- 
sammlung deutscher Pomologen und 
Obstzüchter. — Es ist lobend anzuer- 
kennen, dass dies Programm so früh er- 
scheint, und nun ein jeder Zeit hat, sich 
auf die grosse Ausstellung genügend 
vorzubereiten. ı. Vorsitzender ist Herr 
Professor Dr. PRANTL, Direktor des bo- 
tanıschen Gartens, General-Sekretär der 
Ausstellung Herr Dr. Rosen, bot. 
Garten, an letzteren sind alle Anfragen 
zu richten. 

Hamburg. Die Firma GöTzE & Hanm- 
KENS in Wandsbeck veranstaltete vom 6. 
bis 8. November in ihren neu erbauten 
50 m langen Gewächshäusern eine Chry- 
santhemum - Ausstellung und lud 
dazu durch höchst geschmackvolle, im 
japanischen Stil gehaltene, bei Lupwıc 
MÖLLER, Kunst-Anstalt in Erfurt, ge- 
fertigte Karten ein. 


648 


Personal-Nachrichten. — Sprechsaal. 


Personal-Nachrichten. 


Dem Geheimen Ober-Regierungs- und | 
vortragenden Rat im Ministerium für 
Landwirtschaft, Domänen und Forsten, 
Dr. SINGELMAnN, ist das Komturkreuz 
II. Klasse mit der Krone des Grossh.- 
Hessischen Verdienstordens Philipps des | 
Grossmütigen verliehen worden. 

Der bekannte Dendrologe, Herr Dr. 
CARL BoLLe, Mitglied der Park-Deputation 
Berlin, feierte am 21. November seinen | 


70. Geburtstag und ward von den städti- 
schen Behörden, dem bot. Verein der 
Provinz Brandenburg, dem Verein zur | 
Beförderung des Gartenbaues etc. herz- 
lichst beglückwünscht. 

Dr. FRIEDRICH OLTMANNS, Privatdocent 
an der Universität Rostock, ist zum 
ausserordentlichen Professor der Botanik 
daselbst ernannt. 

Dr. F. Konr, Privatdocent an der | 
Universität Marburg, ist zum ausser- 
ordentlichen Professor der Botanik da- 
selbst ernannt. Professor KoHL wird 
REICHENBACHs Flora Germaniae weiter 
fortsetzen. 

Dem Professor Dr. MÜLLER-Thurgau, 
geboren 21. Oktober 1850 in Tägerweiler 


im Kanton Thurgau, der vom 26. Mai | 


1876 bis Ende. 
wirkte, ist bei 


1890 in Geisenheim 
seinem Abschied von 


Deutschland vom Deutschen Weinbau- 
Verein ein prächtiger silberner Pokal im 
Werte von 1200 M. und ein künstlerisches 
Diplom als Ehrenmitglied verehrt. 

Dem Prof. Dr. Cr£rın, Direktor des A 
bot. Gartens in Brüssel, wird am 6 De- 


ı zember aus Anlass seines 25 jährigen 


Jubläums als Schriftführer der belgischen 
bot. Gesellschaft eine Ehrengabe über- 
reicht und ein Festessen gegeben werden. 

Am 22. November entschlief nach 
kurzem, schwerem Leiden der OÖber- 
gärtner FRAnZ KRAMER, der Leiter des 
berühmten Jenischschen Parks in Kl. 
Flottbek bei Altona, Holstein. FRANZ 
KRAMER war, wie sein Vater, einer der 


 hervorragendsten Züchter von Orchideen, 


Bromeliaceen und andern Warmhauspflan- 
zen, dabei zugleich einer der besten Pflan- 
zenkenner. Wir verlieren in ihm einen 
langjährigen bewährten Mitarbeiter. 

Der Geheime Hofrat Prof. Dr. HER- 
MANNHOFFMANN, Direktor des botanischen 
Gartens in Giessen, 7 am 26. Oktober 
im 73. Lebensjahre. — Zu seinem Nach- 
folger wurde der a. o. Professor an der 
technischen Hochschule zu Darmstadt 
Dr. Ap. Hansen ernannt. H. HoFFMANN 
ist auch der Gartenflora lange Jahre 
hindurch ein treuer Mitarbeiter gewesen. 


Sprechsaal. 


Frage 13. Wie heisst die hübsche 
dunkle Rose mit dunklen Blättern, welche 
in diesem Jahre die Blumenanlagen im 
Ausstellungspark zu Berlin so zierte? — 
Dann sah ich dort ein hübsches Arrange- 
ment. An jeder halbhochtämmigen Re- 
montantrose, etwa '/,—?/, m hoch, war 
ein sehr hübscher, weisser, bezw. weiss- 
licher Gladiolus angebunden. Auch des- 
sen Namen konnte ich nicht erfahren. 

Dev. B.: in]. 


Die Rose ist die Monatsrose Fellem- 
berg, auch Belle Marseillaise genannt. 
Sie erhalten sie in fast jeder Baumschule. 

Der Gladiolus ist nach gefl. Mitteilung 
des Herrn Landschaftsgärtner MAECKER, 
der das Arrangement gemacht, eine zu 
Gl. Lemoinei gehörende Sorte. Sie er 
halten sie bei Herrn F. MAECKER-Berlın W, 
Kuıfürstenstrasse 113, der auch die Rose 
Fellemberg liefert. 


Gartenflora 1891. Lars 


Iris atropurpurea 1. G. Baker. 
Von E. Regel. 
Hierzu Tafel 1361. 

Diese ausgezeichnete neue Iris wurde im Winter 1888/89 von den Herren 
DAMMANN & Co. in San Giovanni a Teduccio bei Neapel aus Syrien ein- 
geführt und kam im Januar 1889 in deren Garten zur Blüte. Die Herren 
DAMMANN & Co. sendeten gleichzeitig ein blühendes Exemplar an den 
Referenten und an den botanischen Garten zu Kew. Das nach Kew ge- 
sendete Exemplar kam dort gut an, das nach Petersburg gesendete aber 
wohl in dem Zustande, dass ich erkennen konnte, dass es eine neue Art aus 
der Gruppe Onocyclus sei, der ich auch provisorisch den Namen: Iris 
Dammanniana beileste, aber behufs der Beschreibung die Herren DAM- 
MANN & Co. um noch ein Exemplar bat. 

Inzwischen hatte aber Herr I. G. BAKER schon das gute Exemplar 
erhalten und als Iris atropurpurea beschrieben (Gard. Chron. 1839, März, 
pag. 330), so dass ich meine Beschreibung und den von mir gegebenen 
Namen zurückzog. 

Inzwischen sah ich diese schöne Art in dem Garten der Herren DAMm- 
MANN & Co. im Januar dieses Jahres mehrfach blühen und that es mir leid, 
dass die betreffende neue Art nicht den Namen dieser um den Gartenbau 
hochverdienten Firma trug. Unsere Tafel stellt dieselbe zum ersten Male 
dar und macht jede genauere Beschreibung überflüssig, um so mehr, als die 
letztere schon in Gardeners Chronicle erschienen ist. 

Die schwertförmigen blaugrünen Blätter werden bis zu '/, Fuss lang; der 
Stengel ist ungefähr gleich hoch, einblumig, und die Blume grösstenteils 
schwarzpurpurn. 

In Italien hält diese schöne Art ohne Bedeckung im freien Lande aus, 
hier in Petersburg ziehen wir solche in Holzkästen, die im Winter vor Frost 
geschützt werden müssen. 


Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 


Vortrag, gehalten in der Versammlung des Vereins zur Beförderung des Garten- 
baues in Berlin, am 29. Oktober 1391 | 


von Professor Dr. Frank. 
Das Madigwerden der Kirschen ist eine allbekannte Erscheinung, welche 
den Wert dieses Obstes bedeutend herabdrückt und besonders in dem 
Gubener Obstlande schon seit langer Zeit zu einer wirklichen Kalamität 


Gartenflora 1891. 47 


650 Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 


geworden ist. Auf Schritte, die der dortige Gartenbau-Verein gethan hat, 
bin ich von Sr. Excellenz dem Herrn Minister für Landwirtschaft beauftragt 
worden, durch nähere Untersuchung zu ermitteln, ob gegen diesen Feind 
des Obstbaues erfolgreich vorgegangen werden könne. 

Nachdem ich nun die Lebensweise dieses Tieres nach allen Richtungen 
aufgeklärt und die zweifelhaften Fragen erledigt habe, ist jetzt genau der 
Weg vorgezeichnet, welcher sicher zu einer erfolgreichen Niederhaltung 
dieses Feindes führen muss. 

Es war bereits bekannt, dass die Kirschen-Maden einer besonderen 
Fliegenart angehören, der Kirschenfliege, Spilographa cerasi, einer 4—5 mm 
langen, auf den Flügeln mit grauen Querbinden gescheckten Fliege, welche 
im Frühlinge erscheint und ihre Eier in die Kirschen einlegt, worauf eben 
die bekannten bis 6 »»» langen Maden, die den gewöhnlichen Käsemaden 
sehr ähnlich sind, auskommen. Ebenfalls bekannt war, dass diese Maden 
behufs Verpuppung in den Erdboden sich begeben. 

Ich habe nun zunächst den Winteraufenthalt dieser Tiere näher er- 
mittel. Ein grosser Teil der Kirschen-Maden wird ja mit den gepflückten 
Kirschen aus dem Obstgarten entfernt, verkauft und verspeist. Allein beim 
Pflücken fallen viele Kirschen auf den Boden, und die in diesen enthaltenen 
Maden können ungestört in die Erde kriechen. Ja, es ist in Guben mehrfach 
vorgekommen, dass Besitzer ihre Kirschen, weil sie wegen Madigkeit nicht 
verwertbar waren, gar nicht gepflückt haben. Diese haben dadurch, wenn 
auch unbeabsichtigt, eine förmliche Zucht der Kirschenfliege betrieben. Die 
Maden gehen zuletzt aus den Kirschen heraus, gleichgültig ob die letzteren 
auf dem Baume hängen oder unten auf der Erde liegen. Aber es geschieht 
das immer erst dann, wenn die Made ihre volle Entwicklung erreicht hat. 
Darum habe ich auch in den unter den Bäumen liegenden Kirschen die 
Maden noch vielfach gefunden, selbst in solchen, die schon mehrere Tage 
gelegen hatten und bereits faul geworden waren. 

Wenn ich madige Kirschen auf die Oberfläche von Erde legte, welche 
ich in Glasgefässe gebracht hatte, so konnte ich das Verhalten der Maden 
genau verfolgen. Sobald die Made einmal die Frucht verlassen hat und auf 
die Erde gekommen ist, so bohrt sie sich augenblicks in denBoden ein und 
ist binnen I bis 3 Minuten schon verschwunden. Sie gehen aber nicht tief 
in den Boden hinein; Messungen, die ich an einer grösseren Anzahl Maden 
anstellte, ergaben mir, dass die Tiefe, bis zu der sie gehen, zwischen 5 und 
36 mm schwankte. Sobald sie Halt gemacht, verpuppt sich die Made und 
verändert nun natürlich ihren Ort nicht mehr; es liegt dann das ovale grau- 
gelbe Tönnchen ruhig in der Erde. 

Es wurde immer vermutet, ob nicht die Kirschenfliege noch eine zweite 
Generation im Sommer durchlaufen möchte, was ja schon deshalb leicht 
denkbar wäre, weil die Verpuppung schon Anfang Juli erfolgt, also noch 


Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 651 


eine gute Zeit günstiger Sommerperiode übrig bleibt. Meine Untersuchungen 
haben dies bestimmt verneint. Ich habe solche Gefässe mit Erde, in welche 
die Kirschen-Maden zur Verpuppung eingedrungen waren, vom 8. Juli an, 
wo dieses erfolgt war, den ganzen Sommer, Herbst und Winter bis in den 
Frühling im Garten an schattiger geschützter Stelle auf dem Boden stehen 
lassen. Eine häufige Kontrolle dieser Zuchten ergab nun, dass keine einzige 
Fliege vor dem Winter zum Vorschein kam; auch im Anfange des Frühlings 
blieb noch alles ruhig, aber am 31. Mai erschien die erste Kirschen- 
fliege, und von nun an folgten in den nächsten Tagen bis zum 11. Juni alle 
übrigen nach. Die Fliege hat also keine zweite Generation, und darum 
fanden sich auch in Guben in den Sträuchern, welche im späteren Sommer 
saftige Früchte besitzen, nirgends entsprechende Maden vor. Dass das 
Tier also jedes Jahr fast ıı Monate lang ruht, hängt eben damit zusammen, 
dass es an die Entwicklung seiner Nährpflanze gebunden ist und warten 
muss, bis diese ihm in ihren Früchten die neue Brutstätte bietet. Die 
Fliege erwacht also in der That erst, wenn es bereits reife Kirschen giebt, 
und diese sind es auch, denen sie ihre Eier, vorsorglich immer nur eins für 
jede Frucht, anvertraut. Denn ich habe nie in unreifen Kirschen die Maden 
getroffen; ihre Entwickelung aus den Eiern erfolgt also ziemlich rasch. 
Darum haben auch die frühen Kirschsorten keine Maden, sondern immer 
erst die, welche in der Haupterntezeit reif werden. So kann es denn auch 
kommen, dass in manchen Jahren, wo die Entwickelung des Insektes durch 
kalte Witterung zurückgehalten worden ist, die meisten Kirschen noch als 
madenfrei verkauft werden können, d. h. nur erst Eier oder wenig sichtbare 
kleine Maden enthalten. 

Es ist aber noch ein wichtigerUmstand in derLebensweise derKirschen- 
fliege für die Bekämpfung derselben von Bedeutung. Denn nicht bloss der 
Kirschbaum, sondern auch die Heckenkirschen (Lonicera) sind Träger 
der Maden unserer Fliege, und zwar deshalb, weil diese Pflanzen ebensolche 
saftige Früchte wie die Kirschen haben und dieselben zu der gleichen 
Jahreszeit reifen lassen, so dass eben die Lonicera-Beeren die Kirschen bei 
unserer Fliege vertreten können. Es kommt hier hauptsächlich der bekannte 
Zierstrauch Lonicera tatarica in Betracht; seine Früchte sind saftige lebhaft 
rote Beeren von der Grösse einer kleinen Erbse, die mit den Kirschen 
zugleich reif werden. Dieser Strauch ist nun gerade in Guben in den 
Gärten und in den städtischen Anlagen sehr verbreitet, und ich habe mich 
überzeugt, dass seine Beeren dort überaus reich mit Maden besetzt sind, 
welche von denen der Kirschen sich in nichts unterscheiden. Der sichere 
Beweis, dass dieselben mit denen der Kirschenfliege identisch sind, geht 
aus folgendem von mir gemachten Versuche hervor. Wenn diese Maden 
sich aus den Beeren befreit haben, so bohren sie sich ebenso rasch in den 
Boden ein, wie die der Kirschen; die Tiefe, in welcher sie sich verpuppten, 

47° 


652 Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden, 


fand ich zwischen I2 und 23 zn. Neben das Gefäss, welches die Kirschen- 
maden enthielt, stellte ich nun ein anderes, in welchem die Lonicera-Maden 
sich verpuppt hatten, was am gleichen Tage, am 8. Juli, geschehen war. 
Es trat hier genau dieselbe Erscheinung ein wie dort: die Puppen ruhten 
bis zum nächsten Frühlinge, und in der Zeit vom 3. bis II- Juni kamen 
sämmtliche Fliegen zum Vorschein. Eine genaue entomologische Ver- 
gleichung, die ich anstellen liess, ergab die vollständige Identität der 
Lonicerafliege mit der Kirschenfliege. 

Wir sehen daraus, dass die sichersten Brutstätten der Kirschenfliege 
gerade die Loniceren sind, denn es lässt sich gar kein günstigerer Ort für 
sie denken, als diese dichten Büsche, unter denen der Boden ein ganzes 
Jahr ungestört bleibt, und von denen die Früchte und somit auch die Maden 
nicht weggeholt werden. Unter den Kirschbäumen ist das Winterlager der 
Fliege bei weitem mehr gefährdet, da hier, wie das ja gewöhnlich geschieht, 
der Boden umgegraben wird, wodurch die Puppen in die Tiefe kommen und 
ersticken. Die unter den Loniceren auskommenden Fliegen werden sich 
aber auch nach den benachbarten Kirschbäumen begeben und dort Eier in 
die Kirschen legen. Denn bei der Gewohnheit des Tieres, immer nur ein 
Ei in jede Frucht zu legen, kann die Lonicera nicht alle Eier aufnehmen, 
wenn die Fliege in einigermassen grosser Anzahl auftritt, und die Tiere 
sind eben gezwungen, ihre Eier weiter zu tragen. 

Ich glaube daher, dass die Loniceren der eigentliche, ursprüngliche 
Sitz dieser Fliege sind, den sie erst im Laufe der Zeit und da, wo Gelegen- 
heit dazu geboten, d. h. wo Obstbau getrieben wird, mit der Kirsche 
vertauscht hat, so dass man sich also vorzustellen hätte, dass die Fliege 
nicht etwa ihre Ansprüche herabgestimmt habe, indem sie von der Kirsche 
auf die fade schmeckenden Lonicera-Beeren übergegangen sei, sondern dass 
sie umgekehrt gelernt hat, die kärglichere mit der besseren Kost zu ver- 
tauschen. Ich habe in der That gefunden, dass diese Maden in der Lonicera 
tatarica sehr verbreitet sind, auch da, wo keine Kirschbäume in grösserer 
Nähe wachsen, selbst fern von eigentlichen Obstbaugegenden. Zwar ist 
diese Species erst im Laufe der Zeit aus Asien bei uns eingeführt worden; 
aber auch die bei uns von jeher einheimische Lonicera Xylosteum habe 
ich mit diesen Maden besetzt gefunden und zwar sogar in dem hochgelegenen 
Friedrichsroda im Thüringer Walde, wo von Obstbau keine Rede mehr ist. 

Es ist hiermit nachgewiesen, dass in Guben die Kalamität der Kirschen- 
Maden hauptsächlich zusammenhängt mit der in den Gärten und in den 
städtischen Anlagen daselbst verbreiteten Lonicera tatarica, und es ist kein 
Zweifel, dass dieser Strauch auch in anderen Gegenden zum Madigwerden 
der Kirschen Veranlassung giebt. In Guben hat es, wie mir traditionell er- 
zählt wurde, schon im vorigen Jahrhundert Maden in den Kirschen gegeben. 
Im Winter 1804 zerstörte der Frost alle Kirschbäume in Guben, und es 


Dr. Frank: Die Bekämpfung der Kirschen-Maden. 653 


mussten dann erst wieder neue angepflanzt werden, so dass es selbstver- 
ständlich keine Kirschen-Maden geben konnte, solange als die neuen Bäume 
noch nicht tragfähig waren. Aber dennoch, und auch später, so oft durch 
Witterungsungunst die Kirschenproduktion vernichtet wurde, kam die Made 
immer wieder in die Kirschen, was doch bestimmt darauf hindeutet, dass 
der Kirschbaum nicht der alleinige Träger der Fliege sein kann, sondern 
dass es noch einen anderen Schlupfwinkel für dieselbe geben muss. Aus 
der hiermit klargelegten Lebensweise der Kirschenfliege ergeben sich nun 
mit Leichtigkeit die Mittel zu ihrer Bekämpfung. 

Man pflücke bei der Kirschenernte alle Kirschen vollständig von den 
Bäumen. Die dabei auf den Boden fallenden müssen sogleich aufgelesen 
werden, was durch Kinder leicht zu bewerkstelligen ist. Man sorge dann 
dafür, dass die aufgelesenen Kirschen aus dem Obstgarten fortgeschafft und 
samt ihren Maden vernichtet werden, entweder durch Verfütterung an 
Schweine oder durch tiefes Eingraben in den Erdboden. Die Baumscheibe 
ist unter den Kirschbäumen im Herbst und womöglich auch im Frühjahr 
umzugraben, damit die etwa dennoch zur Verpuppung gekommenen Tiere 
in tiefe Bodenschichten gebracht und dadurch erstickt werden. In Guben 
geschieht dies schon deshalb, weil man dort die Obstgärten zugleich zum 
Anbau von Gemüse oder Kartoffeln benutzt. Indes wird durch die dortige 
Sitte, auch die Baumscheibe zu bebauen, das Auflesen der abgefallenen 
Kirschen erschwert. 

Die Lonicera tatarica muss in den Obstgegenden ausgerottet werden, 
da sie ein dem Kirschbaum feindlicher Strauch ist. Wenn man damit auch 
einen hübschen Zierstrauch verliert, so ist dies gegenüber der Gefahr, die 
derselbe dem Obstbau bringt, ohne Bedeutung; übrigens dürfte er wohl 
durch andere Gehölze zu ersetzen sein. Es ist allen Kirschenzüchtern ernst- 
lich ans Herz zu legen, nachzusehen, ob dieser Strauch sich in ihrer Nähe 
befindet. Und in Guben wird an keine Beseitigung der Kirschen-Maden zu 
denken sein, so lange jener Strauch daselbst nicht verschwunden oder an 
seiner Fruchtbildung gehindert ist, Es sind darum auch auf die von mir 
gemachten dahin zielenden Vorschläge die entsprechenden Massregeln in die 
Wege geleitet worden. 


Die Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung 
des Gartenbaues 


im Kaiserhof zu Berlin am 13.—ı5. November 1891. 
Von Hofgärtner M. Hoffmann. (Fortsetzung.) 
Gemäss dem von Dr. WATANABE aufgestellten Programm haben wir im wesent- 
lichen nur zwei Haupt-Abteilungen zu unterscheiden: ı. die zu Schnittblumen-, 
gleichzeitig zu Marktpflanzen-Zwecken herangezogenen, 2. die in bestimmter Aus- 
bildung busch- oder schirm-förmigen am niederen oder höheren Hochstamm, an 


654 Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. 


den einzelnen Zweigen mit nur gewissen Knospen zur Entwickelung gelangenden 
Blumen, sowie den Juni-Steckling, als Einzelpflanze behandelt, mit nur einer 
Blume. Wie nun auch die Heranzucht ausfalle, je nach der geschäftlichen Ein- 
richtung, hat der Kultivateur bezügl. der Zuführung von Dünger, Verpflanzen, 
Pinciren, Aufbinden, Freistellen der Töpfe, Abhalten des massenhaft auftretenden 
Ungeziefers, des Chrysanthemum-Blätter-Pilzes, der zusagenden 'T’emperatur-Bedin- 
gungen etc., sehr viel zu beobachten. Das Urteil, dass das Chrysanthemum sich 
im allgemeinen leicht kultivieren liesse, ist daher nach den heutigen Zeitanforde- 
rungen eine sehr oberflächliche Behauptung. Gerade umgekehrt, weil Chrysanthemum 
eine verhältnismässig rasch wachsende, als eine in ihrer Wurzelthätigkeit sehr gierige 
Pflanze bezeichnet werden muss, verlangt sie um so mehr unsere vollste Auf- 
merksamkeit. Dies alles bezüglich solcher Produkte, welche man ausstellen, dem 
Fachmann wie Publikum den Begriff einer sorgsamen Kultur veranschaulichen 
will. Sind diese Bedingungen nach der einen oder anderen Richtung hin erfüllt, 
so kann erst auch von einer wirklichen Leistung in diesem Falle die Rede sein. 
Denn sie stellt sich dem Beurteiler als eine zielbewusste Handlungsweise dar und 
nicht als eine sogenannte Zufälligkeit. In diesem Sinne sind die Leistungen des 
Herrn Obergärtner WEBER (Komm.-Rat SPINDLER), in Pflanzen wie in abgeschnitte- 
nen Blumen als vollgültige anzuerkennen. 

Es war in der That eine grosse Genugthuung, welche durch Herrn WEBERS 
Bestrebungen als deutsche Kultur, gegenüber den englischen Züchtungen, nicht 
genug hervorzuheben ist. Denn sowohl in Pyramiden- wie Schirmform, in den 
Juni-Stecklingen, wie abgeschnittenen Blumen, zeigte Aussteller, was Fleiss und 
Überlegung zu bedeuten haben, eine Ausführung, die sich aus viel Arbeit und 
Mühe, viel Beobachtung und Geschicklichkeit zusammensetzt. Um nicht zu er- 
müden hebe ich aus jeder Abteilung nur einzelne Namen hervor. a) Pyramidenförmige: 
Val d’Andore, orangerot, Nymphaea, r. weiss, Triomphe d. 1. R. du Chätelet, 
rötlich lachsfarben, Avalanche, r. weiss, Tokio, dunkelrot, Belle Castillance, rosa 
mit gelb, Emperor of India, weiss mit blassrosa in der Mitte, Bouquet fait, zart 
rosa-lila, desgleichen Amy Furze, la Triomphante, weiss mit rosarot getuscht, 
Mons. H. Elliot, rosa mit chamois getuscht, Maidens Blush, rosa. b) Schirm- 
förmige: Mandarin, gelblich, Peter the Great, reingelb, Elsie, gelblich weiss, Mons. 
Jerin, lila mit gelb, Eclaire, weiss mit lila, Florence Percy, leuchtend weiss. 
c) Juni-Stecklinge: Lady Matheson, rosa und weiss, Lady Selborne, reinweiss, 
Mad. Blanche Vigany, r. weiss, Reine des blanches, rein weiss, ballförmig, 
William Elliot, dunkellila, Alphons XII., dunkelbraun, Cullingfordi, leuchtend dunkel- 
rot, Hamlet, braunrot, Bois rose, rosa, Etoile de Lyon, violetrosa, W. K. Harris, 
gelbbraun. d) abgeschnittene: ausser einem grösseren Teil der vorgenannten traten 
namentlich hervor: Mrs. Alpbeus Hardy, r. weiss, mit behaarten Petalen, Etoile 
de Lyon, violetrosa, silber gerandet, Boule d’or, leuchtend gelb. Als eine ganz 
besonders wichtige Abteilung in der Weserschen Leistung erschienen uns die 
Japan. Neuheiten aus Samen gezogen, welcher durch gütige Vermittelung des 
Herrn Hofmarschalls von St. PauL direkt von Japan importiert, seitens des Herrn 
WEBER am 18. April d. J. ausgesät waren. Ausser den sog. Pompon- und Anemonen- 
blütigen findet sich unter diesen eine neue strahlen- oder fadenförmige Form, mit 
weit über den Blütenboden herausstehenden Petalen, ferner eine grosse weisse, 
fast 16 cm im Durchmesser haltende Blüte, neben den zaıt gelben, zart rosa, 
Hleischfarbenen Blumen, eine gelbe niedrig wachsende, im Farbenton von Sunflower, 
halbgefüllte, mit stark gezahnten Petalen. Von den Pomponformen eine rot ge- 
gefärbte, sämtlich noch unbenannt. Eine, den vorgenannten nahestehende Form 


Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues, 655 


finden wir in dem Sortimente des Herrn Gartendirektor GIREoUD-Sagan wieder: 
Ismael, mit weisslich gelber Färbung. 

Die verhältnismässig reiche Zahl an Neuheiten beginnt zunächst mit einem 
ıSorer Sport von Mary Anderson, halbgefüllt, gelb, welche der Aussteller, Herr 
A. LUTZENBERGER-Charlottenburg, zu Ehren der Anwesenheit Ihrer Majestät der 
Kaiserin mit Allerhöchstem Namen: »Kaiserin Auguste Victoria« benennen 
durfte. Eine anderweitig neue deutsche Züchtung, Germania, gıer Neuheit, gefüllt, 
gelb, hatte Tu. Mönch-Leipzig, Windmühlenweg, vorgeführt, eine nach Gestalt, 
Haltung und Farbe sehr beachtenswerte Blume. In dem Sortiment der Herren 
Reıp & BoRNEMANN-London zeichneten sich vornehmlich die neuen Blumen aus: 
Geh. Ob. Finanz-Rat von Pommer Esche, rosa, mit teilweise gedrehten Petalen, 
Garten-Direktor Kowalleck, dunkellila, Shasta, weiss, strahlenförmig, William Sana, 
chamoisfarben, Mrs. Irving Clarke, lila, Passaic, reinweiss, ein dunkelkarminfarbiger 
E. Mallinet, mit flachliegenden Petalen, im Gegensatz zur ursprünglichen, mit 
gedrehten Blumenblättern versehenen Form, sowie eine weisse ca. I8 cm 
grosse Blüte, ein Sport von den ursprünglich violet rosa gefärbten Etoile de Lyon, 
eine jedenfalls in Form und Haltung sogenannte Musterblume. So verdienstvoll 
sich diese Firma um die Einführung des Chrysanthemum in Deutschland sowie 
anderen Ländern verdient gemacht hat, so steht ihr bezüglich der Thätigkeit auf 
heimatlichem Boden die Firma PırcHEr & ManDA in Hextable, Swanley, Kent, 
England, sowie in den Vereinigten Staaten: New-Jersey, ebenbürtig gegenüber. 
Dieselbe Firma, welcher wir die Einführung von Mrs. Alpheus Hardy verdankten, 
brachte uns hier zur Ansicht, die neuen Sorten: W. A. Manda, tief chromgelb, 
Ballantine, gesättigt bronzefarben, behaart, Luis Böhmer, r. lila, mit behaarten Petalen, 
‘ein Sämling von Alph. Hardy, Belle Hicky in gleicher Farbe, nur mit nach innen 
gebogenen Petalen, einen gelben, strahlenförmig gebauten Sämling (unter No. 142 
bez.) mit freistehendem Blütenboden, sowie einen rosa Sämling (unter No. 185 
bez.) anemonenartig. Eine sehr zweckmässige Einteilung hatte FR. LEnz-Sched- 
litz bei Danzig in seinen Musterblumen getroffen, indem er die japanischen flach- 
liegenden Sorten getrennt hielt von den japan. einwärtsgebogenen, den Anemonen- 
blütigen und den Pompons. 

Zu ersteren sind, vorzüglich in Ausbildung, gehörend: Diamond, dunkel 
chamois, Sarah Queen, dunkelgelb, Mons. Holmes, gleichfalls dunkel chamois. 
Zur 2. Klasse: Mrs. Beale, r. weiss, Barbare, dunkelchamois. I. C. Price, dunkel- 
lila, gloriosum, gelb, strahlenförmig. Zur 3. Klasse: Laings anemone, dunkellila, 
Mad. Cabrot, sowie Soeur Dorothe&e-Souille, lila. Das weiterhin sehr reichhaltige 
Sortiment von Mönch -Leipzig zeigte sehr gute Ausbildungen in den Sorten: 
Buttercup, gelb, album fimbriatum, strahlenförmig r. weiss, Belle france, rosa, 
Claude’ Sahut, dunkelrosa, Bouquet de Dame, rein weiss, Claude Billard, dunkellila, 
Felix Cassangeana, gelb, strahlenförmig; HOoRSTMANN-Britz, enthielt im Sortiment 
sehr schöne grosse Blumen von: Empress of India, weiss, Bois rose, zart rosa, 
F. A. Davis, dunkelbraun, golden Empress, gelb, ballartig, Mons. Freemann, rosa, 
Soleil levant, gelb, Japonaise goldgelb, Sarah Owen, chamois; indes GoETZE & 
HamkENS-Wandsbeck unter Pompons: lune fleurie, goldbraun, Anastasio, duftend 
rosa, Clara Owen, braungelb, Lovely, rosa, Mdme. John Laing, rosa strahlenförmig, 
ferner Lady Churchill, hellrosa, mit röhrigen an den Endspitzen schaufelförmigen 
Petalen, Jenny Lind, gelb, kleinblumig, vorführten. 


656 E. Wolf: Sambucus racemosa L. heterophylla Wolf. 


Sambucus racemosa L. heterophylia Wolf. 
Von E. Wolf. 


Hierzu Abbildung 123. 


Abbildung 123. 


Sambucus racemosa L. heterophylla Wolf. 


Diese Form, die ich in dem zum St. Petersburger Forst-Institute gehörigen 


Walde fand, ist insofern bemerkenswert, als sie die von POoKORNY ausgesprochene 


657 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen. 


Meinung, dass die Blätter der Sambucus-Arten nicht zusammengesetzte, sondern 
fiederschnittige sind, bestätigt. Es finden sich an einer Pflanze alle Übergänge 
vom gesägten bis zum fiederschnittigen Blatte. Eine Beschreibung der Blätter ist 
wohl unnötig, da die Hauptformen derselben bildlich dargestellt sind. 


Neue und empfehlenswerte Pflanzen etc. 


Neue Zwiebelgewächse von Dammann & Co. 
in San Giovanni a Teduccio. 
Hierzu Abbildung 124. 
Nach den Beschreibungen der Züchter. 

Amaryllis vittata »Elisabeth Witt- 
mack« hort. Dam. 1891. Eine präch- 
tige, gedrungen 
wachsendeund 
überaus reich- 
blühende Va- 
rietät, dıe sich 
wie kaum eine 
der vielen For- 
men zur Markt- N 
kultur und als Y 

Schnittblume 
für den Massen- 
bedarf eignet. 
Die Blumen er- 
scheinen zu 3 
Biss auf ca. 
26 cm hohem 
Schafte, deren 
dieselbe Zwie- 
bel 2 bis 3 her- 
vorbringt und 
sind leuchtend rosenrot, mit verschwin- 
denden weissen Streifen. Kultur im Kap- 
kasten oder Kalthause; blüht vom Februar 
bis April. 

Anemone »Regina Margherita« 
hort. Dam. 1891. Coronaria-Klasse. 
Blumen in dichtester Füllung, wie gross- 
blumige Chrysanthemum, mit zungen- 
förmigen Petalen, in zartestem Inkarnat! 


Abbildung 124. Arum syriacum Spr. (Biarum). 


Schnittblume ersten Ranges! Sandiger 
Lehm das beste Erdreich zu erfolgreicher 
Kultur. 

Anemone »Laetitia« hort. Dam. 
1891. Coronaria-Klasse. Blumen in 
Schalenform mit äusseren verlängerten 
schneeweissen 
Petalen und in- 
nerer TOSENTO- 
ter oder auch 
karminroter, 
zungenblättri- 
ger Füllung. — 
Prachtblume 
ersten Ranges! 
Manchmal er- 
scheinen alle 
Blumen voll- 
ständigkarmin- 
farben, dann 
und wann auch 
wohl weisse 
und rote Blu- 
men aus der- 
selben Knolle. 

Arum syri- 
acume Sspr. (Brazum)s, Sehr vgross; 
blumige, herbstblühende Species mit 
tief schwarzer, aussen olivenfarbener, 
gestreifter Scheide und schwarzem Kol- 
ben. Geruchlose, hochinteressante Blume, 
die viel Wert für Trauerkränze und 
Grabdekorationen hat. Leichter Lehm- 
boden und sonniger Standort sind not- 
wendig zu ihrem Gedeihen. 


Kleinere Mitteilungen. 


Aufruf, betreffend Fritz Müller. 
Am 31. März 13892 vollendet Fritz 
MÜLLER ın Blumenau (Brasilien) sein 70. 
Lebensjahr. 


Sein Name hat bei allen, welche der 
Biologie ihr Interesse widmen, den besten 
Klang. Jeder von uns ist dem uner- 
müdlichen Forscher zu Dank verpflichtet, 


658 


Kleinere Mitteilungen. — Personal-Nachrichten. 


sei es, dass er durch dessen scharf- 


| 
| 


sichtige Beobachtungen neue Anregung | 


empfing, oder dass er auch bei eigenen | 
RB 


Arbeiten in uneigennütziger Weise von 
ihm unterstützt wurde. 

Wie durch zuverlässige Nachrichten 
bekannt geworden, hat die brasilianische 
Regierung den greisen Gelehrten kürz- 
lich seiner Stellung als Naturalista viajante 
enthoben, weil derselbe aus zwingenden 


Gründen abgelehnt hatte, den Ort seiner | 


bisherigen erfolgreichen Thätigkeit zu 
verlassen und nach Rio de Janeiro über- 
zusiedeln. Gerade jetzt, wo sein Adoptiv- 
Vaterland ihn mit unverdienter Härte 
behandelt, wird es ıhm doppelt wohl- 
thuend sein, wenn das Geburtsland, das 
ihm geistig stets die Heimat geblieben 
ist, 
schaft gedenkt. 

Diejenigen, welche mit uns der Teil- 
nahme und dem Danke für den ver- 
dienten Mann Ausdruck zu geben wün- 
schen, bitten wir, ihre Photographie in 
Kabinet- oder Visitenkarten-Format, mit 
eigenhändigem Namenszuge versehen, 
nebst einem Beitrage von 5 Mark an 
Herrn Professor Dr. Macnus in Berlin W., 
Blumeshof 15, bis spätestens Mitte Januar 
1892 einsenden zu wollen. 
gangenenPortraits sollen, zu einem Album 


seiner Verdienste um die Wissen- | 


Die einge- | 


| VON MARILAUN - Wien; 


vereinigt, Herrn Dr. Frıtz MÜLLER als 
Ehrengabe übersendet werden. 

P. AscHeErson - Berlin; I. BoEHM - Wien; 
BUCHENAU-Bremen; F. CoHn-Breslau; 
A. ENGLER -Berlin; B. Frank - Berlin; 
F. HILDEBRAND-Freiburg i. B.;, A. KERNER 
L. Knv-Berlin; 
HENRY LAnGeE-Berlin; F. LupwiG-Greiz; 
P. Macnus -Berlin; K. Mürrer - Halle; 
W. PFEFFER-Leipzig; E. PritzEer-Heidel- 
berg; N. PRINGSHEIM-Berlin; L. RapL- 
KOFER-München; W. SCHÖNLANK-Berlin; 
S. SCHWENDENER-Berlin; H. GRAF SOLMS- 
L.AUBACH-Strassburg i. E.; E. STAHL-Jena; 
E. STRASSBURGER-Bonn; I. URBAN-Berlin; 
W. WETERKAMP-Breslau; R. von WEITT- 
STEIN-Wien; J. WIESNEr-Wien,; L. WITT- 
MACK-Berlin. 


Die Diplome der grossen allgemeinen Garten- 
bau-Ausstellung zu Berlin 1890. 

Als eine kleine Weihnachtsfreude kön- 
nen wir allen Beteiligten anzeigen, dass 
die Diplome zum neuen Jahre endlich 
fertig sein und in den ersten Monaten 
des Jahres 1892 zur Versendung gelangen 
werden. 


Berichtigung. 
Masdevalliamacrochila Rgl. (Grtfl. 
189%. p. 176 tab. 1344 ZBje7 Oo) 
Masdw. Chestertoni. Bot. mag. tab. 6977. 


Personal-Nachrichten. 


Seine Königliche Hoheit der Prinz- | 


Regent von Bayern geruhten am 1o. De- 


zember 1891 vom Personal der Hofgärten- | 


Direktion zu ernennen 

1. den K. Assistenten ZIMMERMANN zum 
Hofgarten-Ingenieur, 

2. den K. Hofgärtner HELLFR in Würz- 
burg und den K. Hofgärtner Hoss 
in Nymphenburg zu Oberhofgärtnern 
mit dem Range eines K. Stabssekre- 
taırs, 

3. den Obergehilfen FREYMÜLLER in der 
Blumentreiberei zu München und den 
Obergehilfen RauscH im Wintergarten 


ı München 


daselbst zu K. Obergärtnern mit dem 
Range eines Hofoffizianten. 

Der K. Oberhofgärtner H. Seitz in 
wurde mit dem Ausdrucke 
Allerhöchster Zufriedenheit für langjährig 
treu geleistete Dienste in den Ruhestand 
versetzt und demselben der Titel eines 
K. Hofgärten-Inspektors verliehen. 


An Stelle des verstorbenen Herrn 
Franz Mary wurde Herr LEOPOLD PRO- 
HASKA, bisher K. K. Hofgärtner in Hell- 
brunn bei Salzburg, als K. K. Hofgarten- 
Inspektor nach Wien berufen. | 


Inhalt. 


1. Abbildungen. 


a) Tafeln. 


Aphelandra tetragona D. C. var. imperialis 1354. 

Begonia Baumanni Lemoine 1348. 

Birne »Charles Cogn&e« 1357. 

Blumenfenster des Herrn R. von Pommer-Esche 
1355. 

Embothrium coccineum Forst. 1340, 

Genista Andreana A. Puissant 1342. 

ipomoea camerunensis Taubert 1352. 

Iris alata Poir. alba hort. Dam. 1351 (4). 

zn hlacına hort. Dam. 1351\(3): 

zn Speciosa host. Dam. 1351 (2), 

typica 3351 (7). 

— afropurpurea I, G. Baker 1361, 

— Korolkowi Rgl. var. venosa pulcherrima 1358. 

Masdeyallia biflora Rgl. 1341 @: 

— macrochila Rgl. 1344. 

er eeh em crispum Lindl, var. Bluthiana 
1356. 

Odontoglossum hybr. Ortgiesianum Sander 1360. 

Orchideen-Blumenkorb, Ihrer Maj. der Kaiserin 
Auguste Victoria im Buckingham-Palaste am 
Io. Juli 1891 übersandt von F. Sander, St.- 
Albans 1354a. 

Phajus Humbloti Rchb, f. 1353. 

— tuberculosus Rchb. fil. 1339. 

Phyllocactus crenatus Salm 1347. 

Pleione lagenaria Lindl. 1343. 

Rhazya orientalis D. C. 1346. 

Romneya Coulteri Harvey 1359. 

Sarothamnus Scoparium var. Andreana 1342. 

Spartium Scoparium var. Andreana Andre 1342. 

Stanhopea graveolens Lind]. var. Lietzei Rgl. 1345. 

Tillandsia Lorentziana Griseb, 1349. 

Tragopyrum lanceolatum M. Bieb. var. latifolia 
1344 (1-3). 

Verbena hybrida »Nordlicht« 1338. 

Waluewa pulchella Rgl. 1341 (1). 

Weigelia »Eva Rathke« 1350, 


b) Abbildungen im Text. 


Die Zahlen bezeichnen die Nummern der 
Abbildungen, 


Abutilon virginalis 25. 

Acer Trautvetteri Medw. 58, 59, 60, 61. 
A£ranthus brachycentron Rgl. 68. 
Ageratum nanum »Vergissmeinnicht« 26. 
Amelanchier Utahensis Koehne 13 (23). 


Apfel, eine merkwürdig gefärbte Goldparmäne 39, 
Araucaria Cunninghamii 79. 

— excelsa 78. 

— imbricata, Winterschutz derselben 98. 

Aria nivea Host. I2 (14). 

— scandica Decne. I2 (13). 

Arisaema enneaphyllum 103. 

Aronia arbutifolia Spach. 14 (20, 21). 


| Arum syriacum Spr. (Biarum) 124. 


Aster, Ball- oder Juwel- 113. 

— Comet- Io6, 

— Mignon 112. 

Begonia Baumanni Lemoine 63. 

— monströse 85. 

— semperflorens atropurpurea 107. 

— tuberosa vittata II4. 

Billbergia amoena Lindl 71. 

— intermedia (nutans Q x vittata) 101. = Chester- 
tonl. 

— leodiensis (vittata @ x nutans) Ioo. 

— nufans IO2. 

— vittata 99. 

— — Brongn. var. Rohani 70. 

— x Wittmackiana H. L. B. 69. 

Blumenfenster des Herrn von Pommer-Esche 94. 

Blumenkohl »Hohenzollern« 54. 

Bolbophyllum (Cirrhopetalum) Medusae Rchb. 
f.. LXO. 

Brassavola Perrini Lindl. 65 D. 

Broccoli, violetter Navidad 23. 

Canna flaccida Rosc. var. »le roi« 27. 

Cassia Barrenfieldi Colla 28, 

Cattleya labiata Rchb. fill. »Auguste Victoria« 
Sander 1337. 

— — Mossiae 17. 

— — Rchb. fil. var. Mossiae 1. 

Cedrus Libani 55. 

Chaenomeles japonica Lindl. 18 (26): 

Chrysanthemum-Arrangement von Gustay Schmidt 
96. 

Convolvulus persicus L. 29. 

Coryanthes macrantha Hooker 44, 45. 

Cotoneaster acuminata Lindl. 2 (1). 

Crataegus Celsiana Bosc. 3 (6). 

— cordata Ait. 3 (3). 

— grandiflora K Koch 3 (7). 

— prunifolia Bosc, 3 (4). 

— sanguinea Pall. 3 (5). 

Cypresse, Sumpf- 56, 57. 

Dioramen auf der grossen allgemeinen Garten- 
bauausstellung 1890 zu Berlin 6, 7. 


660 


Abbildungen. Sachverzeichnis. 


Disa grandiflora im Donner’schen Garten, Altona- 
Ottensen 48, 49. 

Epidendrum cnemidophorum Rchb, fil. 1. 

— pygmaeum Hook. 1. 

Erdbeere »Teutonia« 83. 

Eriogonum Haussknechtii Dammer nov. spec. 92. 

Festsaalgarten von F. Maecker auf der grossen 
allgemeinen Gartenbau-Ausstellung 1890 zu 
Berlin 5. 

Forsythia intermedia Zbl. 82. 

— suspensa S, et Z. var. Fortunei Rehder 82. 

— — — — var. Sieboldii Zbl. 82. 

Franseria artemisioides Willd. 32. 

Gewächshäuser zur Anzucht von Palmen 50. 

Grasfangkorb 809. 

Gunnera manicata Linden, blühend im botani- 
schen Garten zu Erlangen 9. 

Gurke, Japanische Kletter- 122. 

Hainbuche (Carpinus Betulus L.), eichenblätterige 
Form mit normalen Blättern an demselben 
Zweige So. 

Impatiens Sultani 108. 

— — hybrida IIs. 

Isotoma longiflora Presl. 33. 

Japanische Zwerg-Konifere 40. 

Keimapparat, ein einfacher 72. 

Kletschke, Louis Albert (S. 283) 64. 

Lachenalia Comesiü Spr. 77. 

— Regeliana Spr. 76. 

Laelia acuminata Lindl. 65 H. 

— crispa Rchb. im Garten der Frau Kommer- 
zienrat Moriz-Eichborn in Breslau IIo. 

— Digbyana Benth. 65 B. C. 

— furfuracea Lindl. 65A. 

— Perrini Lindl. 65 F. G. 

Lagenaria sphaerica E. Meyer 34. 

Levkoje, Victoria- 37. 

Libanon-Ceder 55 

Liegnitz, Buffet im städtischen Schiesshause 19. 

— Umgebungdes städtischen Schiesshauses 20, 21, 

Lobelia syphilitica L. robusta grandiflora 35. 

Lonicera Kesselringi Rgl. 41. 

— tangutica Max. Io4, 103. 

— tatarica L. var grandibracteata Wolf 90. 

Malus baccata Desf. 18 (24). 

— — x prunifolia IS (25). 

Mespilus germanica L. 3 (8). 

Mimulus cardinalis pictus 109 

Mohn, Tulpen- 116. 

Nareissus Fenzii Spr. 84. 

— Margaritae Spr. 91. 

— Victoriae Spr. 86. 


Orchideengruppe aus der Nanne’schen Gärtnerei 
in Gr. Borstel auf der Hamburger Ausstellung 
97- 

Orphanidesia gaultherioides 87. 

Papaver glaucum 116. 

— somniferum flore pleno 117. 

Pentstemon atropurpureus IIO. 

Petzold, Eduard, SS. 

Phlox Drummondi fl. semipleno Ir1. 

Photinia integrifolia Lindl. 12 (16). 

— serrulata Lindl. 12 (15). 

Picea pungens var. König Albert von Sachsen 70. 

Pirus betulifolia Bunge 13 (19). 

— thianschanica 4. 

— ussuriensis Maxim. 13 (17, 18). 

Primula Auricula L. grandiflora 30. 

— chinensis var. Pallanzae hort, 66. 

Pyracantha crenulata Roem. 2 (2). 

Quercus pontica 95. 

Rhipsalis dissimilis K. Schumann 121. 

Rhipsalis trigona Pfr. 15, 16. 

Ribes alpinum 74. 

— Grossularia L, 73. 

— nigrum 75. 

— rubrum 74. 

— speciosum Pursh. 73. 

Runkelrübe »Erfurter Modell« 42. 

Salat, Kopf- »Erfurter grosser gelber Dickkopf« 
43: 

— — »S&moroz« 24. 

Salvia officinalis L. aurea 38. 

Sambucus pubens Michx. b. Sambucus racemosa 
forma violacea 120 

Sambucus racemosa heterophvlla 123. 

Schlauchartige und insektenfressende Pflanzen 
im Donner’schen Garten zu Altona-Ottensen 81. 

Schmidt, Heinrich 31. 

Sellerie, neuer Bleich- «Folgore« 62. 

Solanum Dammannianum Rgl. Io. 

Sophronites cernua Lindl. 65E. 

Sorbus aucuparia L. ıı (9, 10), I2 (II, I2). 

Stevia odorata 36. 

Taxodium distichum Rich. 56, 57. 

Teppichbeet 53 

Tillandsia punctulata Cham. et Schlechtd.- 51, 52. 

Torminaria Clusii Roem. IS (22). 

Ueberwallung eines Eisengitters durch eine Esche 
67. 

Victoria regia im Grossherzoglichen Hofgarten 
zu Carlsruhe 8. 

Vriesea regina Beer 46, 47. 

Zinnia elegans pumila 118. 


2. Sachverzeichnis. 


Abchasischer Urwald. Von G. Dieck ı25. 
Abies Eichleri 230. WVeitchi 231. 
Abreisskalender, I. C. Schmidt’s 30. 

Abutilon virginalis 74. 

Acer insigne 266. sp.? (= A. insigne Bot. 
Mag., nec Boissier) 495. Trautvetteri Medw. 
263. 

Acrostichum Yosinagai 333. 

Ada Lehmanni Rolfe n. sp. 440. 

Adventivknospen an einer Rosskastanie 363. 

Adranthus brachycentron Rgl. 323, 368. Grandi- 
derianus Rchb. fil. 325. 


Adrides Lawrenceae Rchb. fil. var. Amesiana 
Sander 642. suavissimum Lindl. var. blandum 
Kränzlin. Von F. Kränzlin 576. 

Aesculus Parryi Asa Gray 71. 

Agave americana 421, 479, 499. 
der 555. 

Agavenwein »Pulque«, Gewinnung desselben aus 
der Agave in Mexiko. Von Alfonso Mendi- 
zabal 525. 

Ageratum nanum »Vergissmeinnicht« 74. 

Aguamiel 525. 

Ahlbeere 341. 


zur Geschichte 


ak ne ar 


Sachverzeichnis. 


661 


Ahorn, kaukasischer Hochgebirgs- 263. 

Ahornwurzeln, Unempfindlichkeit derselben gegen 
Gas 443. 

Akazie, die älteste Deutschlands 496. 

Alberta magna 333. 

Allıum Carmeli Boiss. 49. Hierosolymae Rgl. 49. 

Alocasia reversa N. E. Br. n. spec. 72. 

Altenburg, die Anlagen und die Akklimatisations- 
versuche des Kommerzienrat Hugo Köhler. 
Von L. Wittmack IS3. 

Amaryllis »Der Kaiser« 332. »Sir Redvers 
Buller« 332. vittata »Elisabeth Wittmack« 657. 

Amerikanische Gärtnerei 363. 

Amherstia nobilis, und was dieselbe alles er- 
tragen kann. Von Gustav Eismann 6o1r. 
Amsterdam, erteilte Zeugnisse der Niederländi- 
schen Gesellschaft für Gartenbau und Bo- 

tanik 53. 

Anemone »Laetitia« 657. 
657. 

Ansellia humilis 333. 

Apfel: Casseler Reinette 182. Cellini 182. Char- 
lomowsky 182. gelber. Bellefleur 2Io. eine 
merkwürdig gefärbte Goldparmäne ıog. Kal- 
lenbach’s Goldreinette I$2. Roter Astrachan 
182. »Sabarot« 81. Winter-Goldparmäne 182. 

Aphelandra tetragona Nees var. imperialis. Von 
H. Gaerdt und L. Wittmack 449. 

Aquilegia Stuarti 191. 

Araucaria columnaris 376. Cookiü 376. Cunning- 
hamii 376. Cunninghamii glauca 376. elegans 
hort. 376. excelsa 376. excelsa alba spica 
376. excelsa compacta 376. excelsa glauca 
376. excelsa glauca robusta 376. excelsa 
multiceps 376. excelsa Niepraschkii 376. 
excelsa speciosissima 377. Goldieana 376. 
imbricata 235. imbricata, Winterschutz der- 


»Regina Margherita« 


selben. Von Alex. Bode 550. intermedia 376. 
Rulei 376. 

Araucarien, die. und ihre Kultur. Von Carl 
Baur 371. 


Arbeiterzahl in der Berliner Park- und Garten- 
verwaltung 558. 

Arboretum in Zöschen 139. 

Arisaema enneaphyllum Hochst. 
ger 578. 

Armenisches Hochland 400. 

Arnebia cornuta 159. 

Arum syriacum Spr. 657. 

Aspidiotus lauri 44. 

Asprella Hystrix H. B. 72. 

Aster, Ball- oder Juwel- 605. Comet 159, 
582, 606. Juwel- oder Ball- 191. gross- 
blumige Zwerg- »Non plus ultra« 159. 

Atropa Belladonna 136. 

Ausstellungen und Kongresse 30, 56, 143, 168, 
200, 224, 255, 279, 310, 335, 336, 392, 423, 
447, 480, 503, 536, 560, 591, 616, 647. 

Azalea indica x A. pontica 275. mollis »Me- 
cene« 416. mollis »Norma« 416. 

Azaleen, frühe 614. zu Osterdekorationen 189, 


Von C. Spren- 


Baltet, Charles 111. 

Bananen als Volksnahrungsmittel 644. 
Barbarea spec. 200. upland 200. 

Bauhinia Galpini N. E. Br. n. sp. 390. 
Baumbewässerung, Dresdner selbstthätige 52. 
Baumfrevel, bestrafter I1o, 


Baumwunden-Vernarbung 196, 

Beck, F., Obergärtner 256. 

Beerenobst-Anbau auf den Rieselfeldern 183, 

Beerenobst und Beerenwein. Von M.Lebl 446. 

Begonia Baumanni Lemoine, eine neue wohl- 
riechende Knollenbegonie 47, 281. erecta 
flore pleno »Deutscher Ruhm« 360. semper- 
florens atropurpurea 582. semperflorens Sie- 
beriana 48. tuberosa vittata, gestreifte Knol- 
len- 605. »Winter-Gem« 332. 

Begonien, neue Knollen- 555. 

Beissner, L. Garteninspektor 504. 

Berg, K., Professor Dr. 111. \ 

Berlin, Chrysanthemum-Ausstellung 153, 560, 616, 
634,653. das Werk der Kanalisation 276. Koch- 
kunst-Ausstellung 143. Kunst- und Handels- 
gärtnerei im Jahre 1890 426. Markthallen- 
Verwaltung, finanzielles Ergebnis 251. der 
erste Obstmarkt 586. die Park- und Garten- 
verwaltung 83. et son exposition horticole 
de 1890. Von Ernest Bergmann 422. 


Berlin, Chrysanthemum-Ausstellung von M, Hoff- 
mann 634, 653. die Bindereien auf der, von 
Th. Lange 635. der Besuch derselben 645. 

Bildungsabweichungen bei Pflanzen 195. 

Billbergia amoena x vittata 328. intermedia 
H. L. B. 563. leodiensis H. L. B. 563. nu- 
tans 563. wvittata 563. vittato-nutans 564. 
x Wittmackiana H. L.B. Von H. Witte 328, 


Birne: Amanlis Butter- 209. Beurre Montecat 
Blumenbachs 


210. Beurre Perpetuel 209. 
Butter- 182, 209. Bonaparte 210. Captif de 
Saint - Helene 210. Charles X 2ro. Charles 


Cognee, Von C. Mathieu 537. Diels Butter- 
109. Director Alphand 109. Doyenne Flon 
215. Doyenne Jamin 182. Duchesse de Bra- 
bant 209. Duchesse bronzee 109. Esperen’s 
Herrnbirne 182. Februar-Butter- 215. Fortun&e 
215. grosser Katzenkopf 215, 612. Gute Louise 
vonAvranches 182. Ida53. Königinbirne aus der 
Vendee 215. Königsgeschenk von Neapel 215. 
Liarts Wildling 210. Madame Lye Baltet 215. 
Marie Guisse 215. Napoleons Butter- 210. 
Nouvelle Foulvie 182. Olivier de Serres 215. 
Poire de ’empereur 210. Prinz Napoleon 215. 
Roi de Rome d’Automne 210. Sauvageon 
de Liart 210. Schöne Angevine 215. Schwe- 
ster Gregoire 215. Six’s Butter- 215. Soldat 
Laboureur 209. Späte von Toulouse 215. 
Triomphe de Jodoigne 109. Vauquelin 215. 
Williams gute Christbirne 182. Windsor 210. 
Winter Apotheker- 215. Winter-Dechants- 214. 
Winterbirnen, empfehlenswerte 214. neuere 
Winter- 109, 

Birnbaum-Gitterrost 62. 

Blattfallkrankheit, Bekämpfung derselben 420. 

Blattflohkrankheit der Lorbeerbäume. Von Fr. 
Thomas 42, 

Blumen am Fenster 199. 

Blumenfenster des Herrn von Pommer Esche 505. 

Blumen, künstliche, Einstellung der Fabrikation 
in Strafanstalten 142. 

Blumenkohl »Hohenzollern« 226. 

Blumenkulturen an der Riviera 473. 

Blumenzwiebel-Kultur 87. 

Bodenanalyse, eine gärtnerische 215. 

Böhmen, der Obstbau in. Von A. Kleemann 


551, 571. 


662 Sachverzeichnis. 


Bohne, Krup- »Hinrich’s Riesen-« 158. Puff-, 
neue, granz breite Zwyndrechter 246. Stan- 
gen- »Kaiser Friedrich« 158. Stangen-, »ver- 
besserte Göttinger« 159. 

Bolbophyllum Medusae Rchb. fil. 624. 

Bolle, Dr. Carl, 648. 

Booth, John 31. 

Borneo, Britisch Nord-, Beitritt zum Welt-Post- 
verein I42. 

Bosnien, Zwetschkenkultur in 587. 

Botanische Centralstelle für die Deutschen Ko- 
lonien 276. 

Botanisches Adressbuch 308. 

Bouillie bourguignonne 194. 

Brassica Napus var. 1509. 

Bremen, Gartenbau-Ausstellung 366. Versamm- 
lung der Obst- und Weinbau-Abteilung der 
deutschen Landwirtschaftsgesellschaft 367. 

Broccoli, violetter Navidad 73. 

Brockhaus Conversations-Lexikon 646. 

Brownea grandiceps x nıaculata 237. 

Brüssel, erteilte Zeugnisse der Gesellschaft 
L’Orchideenne 53, 84, 250, 306. 

Bulbophyllum Pechei 333. 


Cacteensammler, Reisebriefe eines. 
Mathsson 205, 349. 

Caladien, Lietze’s neue. Von Fr. Weber 543. 

Calanthe ignea oculata 237. Tournieri 237. 

Calobotrya sanguinea Spach. 342. 

Calochortus Gunnisoni 475. 

Camellia japonica L., Krankheitserscheinungen an, 
von H. Alten und W, Jännicke 173. »The Mi- 

“ kado« 437. 

Canna flaccida Rosc. var. »le roi« 75. nana 
floribunda 1509. 

Cannart d’ Hamale, Versteigerung der Pflanzen- 
sammlung 252. 

Carlsruhe, Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung 1892 
223: 

Carpinus Betulus L., eichenblätterige Form 377. 

Caruelia Saundersi 610. 


Von A, 


Caspary. R., Aufstellung einer Büste desselben 560. 


Cassia Barrenfieldi Colla 75. 

Cattleya candida 414. chocoensis Lind. et Andre 
112, 144. intermedia punctatissima 495. la- 
biata Mossiae 49, 4I4. labiata Trianae subv. 
alba I12, 144. labiata Rchb. fill. »Auguste 
Victoria«e Sander, von L. Wittmack labi- 
ata Lindl. var. Trianae Duchartre subvar. 
chocoensis forma alba ıı2, 144. Mendeli, 
neue Varietäten 361. Mossiae 414. 

Cautleya purpurea I. D. Hooker 19. 

Cebrio Fabricii 363. 

Cedrus atlantica 235. Deodara 235. Libani 235. 

Cellulose-Papier 24. 

Celtis caucasica 83. 

Centaurea Cyanus fl. pl. 160, 
compacta »Victoria« 609. 

Chabohiba 120. 

Chamaedorea elatior 236. 

Chamaecyparis breviramea Maxim. 120. 

Chamomilla sibirica 256. 

Champignons-Kultur 420. 

Champignonschimmel 612. 

Charlottenburg, die Hyacinthen- Ausstellung in 
der Flora 190, 211. 

Chimonanthus fragrans grandiflorus 236. 


Cyanus nana 


Chinese Sacred Lily 250, 

Chionoseilla 416. 

Chorizema Chandleri elegans 238. Lowi 238. 

Chrysanthemum-Arrangement, ein, von Gustav 
Schmidt 543. -Ausstellung in Berlin 153, 154, 
560, 616, 634, 635, 645, 653. im Süden, von 
C. Sprenger 242. -Ausstellung im Vaterland 
dieser Blume, von Carl Bolle 621. 

Chrysanthemum, Krankheiten desselben 139. spät- 
blühende 305. »Mrs. Alpheus Hardy« 22, 49, 
79. sinense var. satsumensis 359. 

Chrysobotrya revoluta Spach. 345. 

Cicaden-Larven an Erdbeerpflanzen. Von Ernst 
Schäff 489. 

Cirrhopetalum elegantulum Rolfe n. sp. 359. 
mundulum 333. Medusae Lind]. 624 Wendlan- 
dianum Kränzlin n. sp. 360. 

Clerodendron Thompsonae Balf. 438. 

Cliveucharis pulchra x 416. 

Cochlearia officinalis 136. 

CoelogyneMassangeana 26. Micholicziana Kränz]. 
n. Sp. 534. 

Convolvulus persicus L. 75. 

Coreosma florida Spach. 343. sanguinea Spach. 
342. 

Corvus cornix 78. 

Coryanthes macrantha Hooker. Von A. Bode. 
152. Mastersiana F. C. Lehmann 611. Wol- 
fi F. C. Lehmann 610. 

Costus ignea 238. & 

Crinum Roozenianum I. ©. ’Br. n. sp. 390. 

Cronartium Ribicola Dietr. 452. 

Crosnes 30. 

Cypresse in Persien 33. 


Cypripedium insigne var. exul. Ridley n. var. 


440. Lawrenceanum var. Hyeanum 495. Mac- 
farlanei n. hyb. 534. 

Cochlioda Noetzliana 643. 

Crepin, Professor Dr. 648. 

Cypripedium Godefroyae luteum nov. var. 642. 


Dahlia gracilis nana 160. 

Dalldorf bei Berlin, die Gartenanlagen und 
Rieselfelder der städtischen Irrenanstalt 418. 

Dammann & Co., das Institut von. 270. 

Dampfpflug, Arbeiten desselben in Nieder-Schön- 
hausen bei Berlin 644. 

Datura sanguinea Ruiz et Pav. 439. Stramonium 
136. 

Dauerwaren, Ausstellung in Königsberg 1892 
647. 

Dedek, Anton, Obergärtner 367. 

Dellschau, Otto, Kommerzienrat 368. 

Dendrobium aureum 237. nobile 237. Wardi- 
anum 237. 

Dendrologische Gesellschaft, deutsche 334. 

Dendrologische Plaudereien. (Der zweite Band 
des »Dippel«) Von G. Dieck 625. 

Dendrologiseher Spaziergang nach dem Kauka- 
sus und Pontus. Von G. Dieck I0g, 125, 
156, 179, 230, 318, 400, 465, 509. 

Dianthus callizonus 610. Caryophyllus compac- 
tus fl. pl. Cardinale 534. Caryophyllus nanus 
semperflorens fl. pl. «Margaritae« 160. japoni- 
cus Host non Thunberg 56. pulcherrimus 56. 

Dieck, G., Dr. Rittergutsbesitzer 368. 

Dietrich, Friedrich Carl, Custos 7 536° 

Dimorphismus bei Forsythia. Von A. Rehder 395. 


a a 2 ac 


Sachverzeichnis. 


663 


Dipladenia illustris glabra 333. 

Disa grandiflora. Von Th. Reimers 176. 

Döring, Hofgärtner 367. 

Dörrbüchlein für den kleinen Haushalt. 
R. Mertens 447, 589. 

Dortmund, Fürst Bismarcks Gabe für den Kaiser 
- Wilhelm-Hain 232. 

Douglasfichten, die »nadellosen«, 
Köhler. Von John Booth 595. 

Drymis Winteri 236. 

Dupresnil, Graf, der Garten des, in Golf St. 
Juan 411. 


Von 


des Herrn 


Eberswalde, grosse allgemeine Obst- u. Gartenbau- 
Ausstellung. Von M. Hoffmann 527, 546, 603. 

Eichenblattwespe 77. 

Eichlerbüste, Enthüllung derselben 560, 588. 

Einfuhr lebender Pflanzen nach Russland 86, 447. 
von Pflanzen etc. über Bentheim und Borken 
85, 1Io. von Pflanzen nach Kapland 86. 

Eisenbeis, Johann, 7 368. 

Elaeagnus angustifolia 83. 
nica 236. pungens 236. 

Elektrisches Licht, Einfluss desselben auf das 
Wachstum der Pflanzen 497. 

Embothrium coccineum Forst. 57, 440, 496. 

Emphytus Querci 77. 

Engerlinge, neue Methode zur Vertilgung der 
612. 

Englische Gärten. Von H. Weidlich 259. 

Erbse, Kneifel- »Henderson’s first of all« 159. 

Erdbeere »Teutonia« 414. -Kulturen in Eng- 
land 390. die Kultur und Treibereien. Von 
Max Jubisch 591. 

Eriobotrya japonica 236. 

Erigonum Haussknechtii Dammer nov. spec. Von 
Udo Dammer 493. 

Eriostemon cuspidata 238. 

Erythrolaena conspicua IgI., 

Esche, Blüten- 248. 

Eucalyptus ficifolia F. v. M. in Blüte. 
Fischer von Waldheim 337. 

Eueryphia Billardieri var. Milligani 61:z. 

Eulefeld, R., Hofgärtner 560. 

Euphorbia heterophylla 181. 

Euryale ferox 15. 


edulis 182. japo- 


Von A. 


Feldmausvertilgung 52, 88. 

Festsaalgarten von F. Maecker auf der grossen 
allgemeinen Gartenbau-Ausstellung zur Berlin 
1890. Von Paul Adami 9. 

Fichtennestwickler der, in Thüringen. 
mas 619. 

Finger, Julius 144. 

Fingerhut, Hermann 224. 

Finken, Ernst, Gartendirektor 255, 367. 

Fintelmann, A., Städt. Garteninspektor 367. 

Fintelmann, Gustay 255. 

Flora von Deutschland. Von Dr. W. Medicus 
444. en Pomona, Organ voor Tuinbouw. 
Von G. A. Kuyk 423. 

Forsythia Fortunei 398. 
pensa 395. viridissima 395, 396. über Di- 
morphismus bei. Von A. Rehder 395. 

Fortbildungskurse an der Universität Jena für 
Lehrer der Landwirtschaft 391. & 

Frachtermässigung für Obst, Antrag des Okono- 
mierats Späth im Bezirks-Eisenbahnrat Berlin 45. 


Von Tho- 


Sieboldii 397. sus- 


Franseria artemisioides Willd. ros. 

Fraxinus excelsior 83. Ornus L, 248. 

Freesia refracta alba 166. refracta alba, An- 
zucht aus Samen 613. 

Freymüller, Obergärtner 658. 

Fritsch, Carl, Privatdozent Dr. ıı1ı. 

Frostschäden in Frankreich 165. 

Frühpfirsiche, die amerikanischen. 
Stoll 558. 


Von Rudolf 


Gärtchen, das, der Kinder 308. 

Gärtner, ein, als Dichter 249. 

Gärtnerei, amerikanische 363. 

Gärtner-Fachschule in Berlin 592, 613. Gärtner- 
Zeitung, allgemeine Deutsche 55. 

Gaillardia grandiflora maxima 182, 
superba 182, 

Galanthus Alleni Baker 246. Fosteri Baker 164. 
Imperati 246. lutescens 246. nivalis var. 
Atkinse hort. 246. Scharlocki 246. 

Gardener’s Chronicle, 5ojähriges Jubiläum 5;. 

Gartenbau, die wissenschaftlichen Aufgaben des, 
Von L.Kny 92, 113. Gartenbau-Erzeugnisse, 
neue Einzelheiten über Ein- und Ausfuhr 455. 
-Sektion des ungarischen Landes- Agrikultur- 
Vereins 32. 

Garten-Intendantur, Königl. 31. Garten-Künstler, 
Verein Deutscher. 4. Hauptversammlung 434. 

Gartenkalender, deutscher, für 1892, 646. 

Gartenwissenschaftliche Aufsätze und Versuchs- 
ergebnisse. Von F. Tschaplowitz 309. 

Gawlina, E. 144. 

Gehölze, wilde amerikanische 308. 

Geisenheim, die Obst- und Weinbauschule. 
E. Dressler 41. 

Gemüse, das Treiben der. 
591. 

Genista Andreana A. Puissant I13, 
189. racemosus 189. 

Gent, Verdienstzeugnisse der Chambre syndicale 
250, 307. 

Geometra brumata 78. 

Geraniumkultur in Algerien 82. 

Ginster 189. % 

Gireoud, Königl. Okonomierat 448. 

Gitterrost der Birnbäume Von Fr. Thomas 62. 

Gladiolus decoratus Bak. 72, Lemoinei 648. 
primulinus Baker n, sp. 72. 

Glatt, Hofgärtner 255. 

Gloxinia hybrida 191. hybrida grandiflora »Co- 
rona« 606, 

Golf St. Juan 410. 

Gomphocarpus arborescens ISI. 

Granatbaum, Kultur. Von Marschner 294. 

Grasfangkorb, der. Von M. Hoffmann 471. 

Grassamenbau, Preisausschreiben behufs Hebung 
desselben I41. 

Grewia oppositifolia Buchan. 71. 

Grönland, Johannes Dr. + 168. 

Gross-Lichterfelde bei Berlin, 
556. 

Grossularia rubra Scop. 345. . 

Gunnera manicata 277. über eine im botanı- 
schen Garten zu Erlangen blühende. Von 
W. Berckholtz und I. Sajfert 17. 

Gurke, eine neue japanisehe Kletter- 554, 641. 

Gymnosporangium fuscum 62. 

Gynadenium arborescens 440. 


grandiflora 


Von 
Von Michael Rainer 


canariensis 


Obstausstellung 


664 


Sachverzeichnis. 


Haarlem, Zeugnisse der Niederländischen Ge- 
sellschaft für Gartenbau und Botanik 307, 362. 

Habermann, Königl. Obergärtner 560. 

Hainbuche, über einen Fall der Entstehung der 
eichenblätterigen Form der. Von Franz Buche- 
nau 377. 

Hamamelis arborea 236. 

Hamburg, Gartenbau-Ausstellung 292, 

Handel und Verkehr 365, 501. 

Handelsgärtner, die deutschen, und die Handels- 
vertrags-Verhandlungen 526. 

Handelsvertrags-Verhandlungen 526. 


336. 


Haselnuss: Cadetten-Zellernuss 182. Frühe lange | 


Gubener Barcelloner 182. 
Lichtensteiner IS2. 


Zellernuss 182. 
Lange Landsberger 182. 
Weisse Lambertsnuss 182. 
Harder, W., Baumschul-Besitzer 256. 
Hasenfrass an Obstbäumen 198. 
Hausschwamm, der 365. 
Haynald, Ludw., Kardinal 504. 
Heidemann, Karl, 31. 
Helianthus annuus 535. gigantus 
Heliconia aureo- striata 238. 
Heller, Oberhofgärtner 658. 


serratus ISI. 


Hemerocallis aurantiaca Baker nov. spec. 72. 

Herb, M. 112. 

Heuchera sanguinea 192. 

Hibiscus venustus 440. 

Hieracium aurantiacum 497. 

Himbeere: Belle de Fontenay 182. »Marlboro« | 
442. Schwarze 442. »Shaffer’s Colossal« 
193, 442. Surpasse Fastolf 182. Surprise 


d’ Automne 182. 

Hoess, Oberhofgärtner 658. 

Hoffmann, Hermann, Geheimer Hofrat Professor 
Dr. T 648. 

Hoffmann, M. Hofgärtner 448. 

Holländische Gesellschaft für Gartenbau u. Pflan- 
zenkunde, Ernennungvon Ehrenmitgliedern 592. 

Honig des Rhododendron, ist derselbe giftig? 421. 

Honigtau, der. Von M. Büsgen 310 

Hortensie 189. 

Hubertuskraut 200. 

Humea elegans 236. 

Humus, der, und seine Beziehungen zur Boden- 
fruchtbarkeit. Von von Ollech 55. 

Hydrangea 189. arborescens 424. 

Hyoscyamus niger 136. 

Hypericum Moserianum Hort. 21. 

Hypomyces ochraceus Pers. 613. 


Iberis sempervirens 182. 

Ilicium floridanum 237. 

Impatiens mirabilis 610. Sultani hybrida 607. 
Sultani König Albert 607. Sultani varietates 
novae 533. 

Insektenfressende Pflanzen, von Th. Reimers 332. 

Ipomoea camerunensis sp. nov. Von P. Tau- 
bert 393. 

Iris alata Lam. 26, 76, 166, 369. I.a., ein ausge- 
zeichneter Winterblüher. Von W. Lauche und 
Wittmack 369. atropurpurea 1. G. Baker, von E. 
Regel 651. Bakeriana 46. Bornmülleri Hausskn. 
165. Danfordiae 192. histrioides 165. Kowol- 
kowi var. venosa pulcherrima, von E. Regel 561. 
persica L. 166. reticulata Baker 166. Robinsoni- 
ana F.v. Müller 437, 642. stylosa Desf. 166. 

Isotoma longiflora Presl. 105. 


| 


| 


Jahresringe, Wachstum derselben 196, 

Jancke, Hofgärtner 88, 

Japanische Zwangsformen, Anzucht derselben. 
Von Hadjime Watanabe 120. 

Johannisbeere 345. Goeppert’s Kirsch- 442. Rote 
Kirsch- 182. Schöne von St. Gilles 182. 
schwarze, Kultur und Vermehrung. Von Max 
Jubisch 591. Werdersche Weisse 182. Ver- 
edelung hochstämmiger 193. 

Johannisbeer-Weine, Bereitung 479. 


Jühlke, Hofgarten-Direktor I44, 200, 224, 280, 


312, 368. 
Just, Herm , Hofrat und Professor 7 536. 


Kälte, strenge 52. 

Kakteenkunde, Monatsschrift 
Arendt 309. 

Kakteensammler, Reisebriefe eines, von A, Math- 
sson 205, 349. 

Kamellienkultur, Anweisung zur, von Deberitz 591. 

Kamille, sibirische 224, 279. 

Kartoffel »Goldball« 159. Frühkultur 25. -Krank- 
heit in Irland 277. Die Pockenkrankheit der, 25. 


für. Von Paul 


| Keebach, Obergärtner 88. 


Keimapparat, ein einfacher 334. 

Keller, Ad., Hofgärtner 144. 

Kerteszeti Lapok 279. 

Kew-Garten, Mitteilungen aus dem. Von Paul 
Lesser 234, 437. 

Kirsche: Büttner’s späte Herz- 182. 
Lade’s späte Knorpel- 585. 
Ostheimer Weichsel 182. 
Schattenmorelle 182. 

Kirschenfliege 650, 

Kirschenmaden Bahn der, von Frank 649. 

Kleemann, A, 112, 

Kletschke, Albert, Geh. Kanzleirat 7 256, 282. 

Klewitz, Carl, Königl. Gartenverwalter 7 173. 


Eiton- 182, 
Lucienkirsche IS2, 
Rote Maikirsche 182, 


| Kliem, Wilhelm 85. 


Kniphofia Northiae Baker 442. 

Knollengewächs-Kultur 87. 

Knollenziest, japanischer 132. 

Kny, Professor Dr. 144. 

Koehne, Oberlehrer Professor Dr. 256. 

Königsberg, Ausstellung von Dauerwaren 647. 

Kohl. F., Professor Dr. 648. 

Kohl, Rosen- »Aigburth« 158. »Erfurt. halbhoher« 
158. »Non plus ultra« 158. »Pariser halbhoher 
der Halle« 158. »Roseberry« 158. »Scerymger’s 
Giant« 158. »Sutton’s Matchless« 158. 

Koller, N., Garten-Direktor 367. 

Koniferen-Benennung, einheitliche 255. 

Kopaivabalsam, Verfälschung 82. 

Kramer, Franz, Obergärtner 7 648. 

Kresse, amerikanische Winter- 256. 

Künstliche Erzeugung von gefüllten Blüten 195. 

Kuhnert, Obergärtner 31. 

Kulturbäume, über persische 32, 


Lachenalia Comesii Spr. Von C. Sprenger 
358. pendula vera Ait. 166. reflexa x L. 
aurea. Von C. Sprenger 356. quadricolor, 
Von C. Sprenger 358. Regeliana Spr. Von 
C. Sprenger 356. 

Laelia crispa Rchb. 601. grandis Lindl. var. 
tenebrosa Hord. 495. die Gattung Laelia und 
ihre Verwandten 301. Laelio Cattleya x Pro- 
serpina n. hybr. 21. 


Sachverzeichnis. 


665 


Lagenaria sphaerica E. Meyer 105. 

La Mortola 412. 

Landesbaumschule, Auflösung. derselben 535. 

Lathyrus odoratus »Miss Ferry« 607. 

Lauche, Rud., Park- u. Baumschul-Inspektor. 144. 

Lazistan, Hochgebirge 465. 

Ledebouria laxiflora 361. 

Levet, Antoine 536. 

Levkoje, grossblumige Zwerg-Pyramiden-Sommer 
584. Viktoria- 107. Winter- 303. 

Liegnitz, die Ausschmückung des städtischen 
Schiesshauses gelegentlich des von Sr. Majestät 
dem Kaiser angenommenen Abendfestes am 
15. September 1890. Von F. Stämmler 63. 

Lilium dahuricum 476. elegans T.S. Ware 475. 
Harrisi 250. longiflorum var. chloraster Baker 
441. longiflorum var. Wilsoni 250. Martagon 
x Hansoni 439. pardalinum x L. Parryi 475. 
pardalinum var. A. Peıry 476. pardalinum 
var. »Francis Fell« 475. Wallichianum var. 
superbum Hort. Low. 610. 

Lindi, Einrichtung einer Postagentur 365. 

Liriodendron Tulipifera L VonL. Graebener 163. 

Litteratur 29, 54, 87, EII, 199, 217, 252, 279, 
308, 335, 365, 392, 421, 444, 479, 501, 558, 
589, 615, 646. 

Lobelia syphilitica L. robusta grandiflora 107. 

London, Ausstellung im Garten des »Inner 
Temple’s« der Königl. Gartenbau-Gesellschaft. 
Von Paul Lesser 387. 

Lonicera Kesselringi Rgl. Von E. Regel 123. 
tangutica Max. VonE. Wolf 580. tatarica L. 
var. grandibracteata Wolf. VonE. Wolf 486. 

Lorbeerbäume, dıe Blattflohkrankheit derselben. 
Vor Fr. Thomas 42. 

Lorbeer-Schildlaus 280. 

Lysimachia paradiformis Franchet n. sp. 495. 


Märchen-Tanne, kaukasische 230. 

Magnolia Hillü 237. odoratissima 439. 
lata 237. Watsoni I. Hook. 441. 

Maiblumen, getriebene 194. -Keime, Einfluss der 
Bodenart auf die Brauchbarkeit. Von E. R. 
Seeligmüller 285. -Pyramiden 197. 

Maikäfer-Vertilgung 279, 308, 588. 

Mais Nancrottolo 159. Zwerg-Pignoletto 159. 

Majoran-Anbau auf den Rieselfeldern 133. 

Majoran, französischer Stauden- 136. 

Makoy & Co. 224. 

Maquet, August 249. - 

Margareten-Nelken, niedrige 610, 

Masdeyallia biflora Rgl. Von E. Regel 90. 
Chestertoni Hooker 280, x falcata nov. hybr. 
359. fulvescens Rolfe n. sp. 21. Lindeni 
359. macrochila Rgl. 170, 280, 668. platy- 
glossa, 440. 

Masdevajlia tovarensis 414. Veitchii 359, 

Maxillaria longisepala Rolfe n. spec. 73. 

Maximowiez, C. 1.7 VonE. Regel 147. 

Medicinalpflanzen auf den Berliner Rieselfeldern, 
Alkaloidgehalt derselben 277. 

Medinilla javanensis 238, 

Meehan’s Monthly 422. 

Melissa officinalis 136. 

Mentha crispa 136, 

Mentone 411, 

Mez, Carl, Dr. 31. 

Milla biflora Cav. 533. 


Gartenflora 1891. 


stel- 


Mimulus cardinalis aureus 583, 
pietus 583. 

Missouri, botanischer Garten 139. 

Möhl, I., Königl. Bayr. Hofgärten-Direktor 200. 

Mohn, Kardinal- 608 Tulpen- 607. 

v. Moltke, General-Feldmarschall Graf 256, 

Monte Carlo 407. 

Morphologie, allgemeine der Pflanzen 2352. 

Morisia hypogaea 642. 

Moskauer Zuckerschoten 81. 

Müller, Fritz, Aufruf 657. 

Müller-Thurgau, Professor Dr. 31, 648. 

Musa Basjoo 439. 

Myosotis Cintra 18T. 


carneus 583. 


Welwitschii 181. 


Nadelholzkunde, Handbuch der 217. 

von Nägeli, Hofrat, Professor Dr. 7 311. 

Nareissus de Constantinople 250. Fenzii Sp. 
428. Margaritae Spr. (N. Pseudo-Nareissus x 
papyraceus) 491. Margaritae Blanda 492. 
Margaritae Psyche 492. monophyllus hort. 166. 
»Paper White« 250. Pseudo-Narcissus X au- 
reus 453. Pseudo - Nareissus x Cypri Harv. 
428. Tazetta fl. pl. 250. Tazetta »Grand 
Emperor» 249. totus 'albus 250, Victoriae 
Spr. 453. 

Narzissen, drei neue. 
453, 491. Herrliche. 
Bredemeier 276. 

Neapel und dessen Gärten 351. Wetter in 109. 

Nebel, Wirkung des städtischen auf kultivierte 
Pflanzen 498. 

Nelke »Mme, Allegatiere« 109. 
109. »Hinze’s white« 109. 
Winter-Remontant- 108. 

Neuheiten von Dammann & Co. 73, 105, 657. 

Neobenthamia gracilis Rolfe 534. 

Neuheiten von Franz Anton Haage 137. 

Nicotiana colossea 192. 

Nietner, E., Hofgärtner 592. 

Nietner, Th., Oberhofgärtner 168, 200. 

Nizza 407. 

Nonne, Bekämpfung derselben in Oesterreich 198. 

Nürband-Ulme 83. 

Nutzpflanzen, Kultur der landwirtschaftlichen 253. 

Nymphaea dentata. ı5 hybrida rubra 15. zanzl- 
bariensis flore rubro 15. 


Von C. Sprenger 428, 
Von Hillebrand & 


»Le Grenadier« 
empfehlenswerte 


Obst, die Gefahren von staubigem 84. Obst- 
bäume, über das Düngen derselben mit Kunst- 
dünger 79. Obstbau, der, in Böhmen. Von 
A. Kleemann 551, 571. Obstbau in der Pro- 
vinz Hannover 141. Obstbau auf den Riesel- 
feldern der Stadt Berlin. Von Jörns 3I4. 
Obstbau-Verein des Unterharzes, Mitteilungen 
423 Obstfracht, Ermässigung 26, 45. Obst- 
und Gartenbau, Mitteilungen 80, II. Obst- 
und Gartenbau, Schleswig-Holstein’scher Cen- 
tralverein für 88. Obstkultur, kurze Anleitung 
zur. Von Ed. Lucas 421. Obstmärkte 448, 
501. Obstmarkt, der erste in Berlin 586, 
Obstsorten, Liste der für Schlesien in erster 
Reihe zur Anpflanzung empfohlenen 140, 
Obtsverwertung auf dem Lande 201. Obst- 
verwertung für das Haus. Von J. ©. Schmidt 
446, 591. Obst und Gemüseverwertung. Prak- 
tisches Handburch der industriellen. Von R. 


48 


666 Sachverzeichnis. 
Herrmann 479. Obstweinbereitung, die Be- | Phajus Cooksoni 643. Humbloti Rchb. fil, 414, 
deutung der Hefenreinzucht bei der. Von 425. tuberculosus Rchb fil. 33. 
Leopold Nathan 267. Phalaenopsis Sanderiana 414. 

Odontoglossum Andersonianum Le doux nov. | Philodendron Mamei 238. 


var. 389, Coradineii 496. 
roch variety 360, 


erispum Arddar- 

var. Bluthiana Dam. Von 
U. Dammer 482. x excellens Rchb. f. 390. 
Harryanum 413. Hennisii Rolfe n. sp. 495. 
Hunnewellianum 238. hybr. Ortgiesianum 
Sander. Von E. Ortgies 617. Krameri Reichb, 
fil. 413. luteo purpureum Cobbs var. n, var. 
390. Oesterdii 238. Sanderianum 414. vexil- 
larrum 413. Wilckeanum var. Rothschildianum 
x 495. Obst-Ein- und Ausfuhr im Deutschen 
Reich 1889. 645. 

Oelweide 83. 

Olearia macrodonta 236, 

Oltmanns, Fr. Prof. D., 648. 

Oneidium concolor Hook. 414. 
Papilio 414 

Ono, HAT 112. 

Orchideen, zur Kenntnis der I9g. Orchideen- 
gruppe aus der Nanne’schen Gärtnerei in Gr. 


superbiens Rchb. fil. 413. 


Borstel auf der Hamburger Ausstellung 546. 


Orchideenhaus, Arbeiten im 22, 76, 138, 247, 
304, 36I, 417, 477, 534, 585. Orchideenkorb 
für Ihre Majestät die Kaiserin und Königin 
Auguste Victoria 42I, 48I. Orchideenkultur 
in kleineren Privatgärten. Von Th. Lange 
523, 539. Orchideen, Baron von Schröders 
in »The Dell« 643. 

Oreodoxa oleracea 236. 

Ornithogalum Saundersi Baker n. sp. 610. 

Ornus europaea Pers. 248. 

Östergeschäft, die wachsende Wichtigkeit des 
Östergeschäftes in Amerika und die Vorberei- 
tungen dazu 188. 

Osterlilie 189. 


Pachystima myrsinites Raf. 186, 333. 

Papaver glaucum 583. somniferum 
pl. cardinale 608, 

Parfümerie-Erzeugung der Riviera 473. 

Pelargonien, englische, im Winter 165. 

Pelargonium »Perle von London« 275. 

Pentapterygium serpens Kl]. 438. 

Pentstemon atropurpureus 583. 

Peridermium Pini 368. Strobi 452. 

Peristrophe speciosa 238. 

Perring, Wilhelm, Garteninspektor 368. 

Personal- und Vereins-Nachrichten 31, 56, 88, 
III, I44, 168, 200, 224, 255, 3II, 367, 424, 
448, 480, 502, 536, 560, 591, 648, 658. 

Petersburg, von, bis Neapel. Von E. Regel. 
270, 295, 351, 407. 

Petzold, Eduard 7. Von Carl Hampel 469. 
Berichtigung zur Biographie desselben. Von 
M. Hoffmann 529 Berichtigung zur Biogra- 
phie. Von Graf von Pückler 611, 

Pflanzendiebstahl, bestrafter 392. Pflanzenfami- 
lien, die natürlichen 88. Pflanzengeographie, 
Handbuch der. Von Dr. Oswald Drude 444. 
Pflanzenkrankheiten, Zeitschrift für 392. Pflan- 
zenkultur-Versuchsstation in Dresden 24. Pflan- 
zenphysiologie, populäre für Gärtner. Von P. So- 
rauer 615. Pflanzensammler, Handbuch für. 
Von Otto Dammer 646. 


nanum fl. 


Krameri 414. 


Phlox Drummondi cuspidata »Leuchtkugel« 181. 
fl. semipleno 584. 

Phoenix Roebeliana 238, 

Photinia japonica 236, 

Phyllocactus albus superbissimus Haage &Schmidt 
258. crenatus Salm 257. 

Phylloxera-Convention, Spaniens Beitritt 501. 

Picea exselsa Lk. 619. Picea pungens var. König 
Albert von Sachsen. Von Fr. Ledien 69. 

Pilzsymbiose der Leguminosen 29. 

Pinus Strobus 368, Pinus Strobus, über den Rost 
auf 452. 

Pirus baccata 182. 

Plants indigenous and naturalised in Sydney 444. 

Planzeichnen, gärtnerisches 54. 

Platycerium alcicorne 237. madagascariense 
Baker 32. Wallichianum Hook. 32. 

Ple‘one Hookeriana 146. humilis 146. lage- 
naria Lindl. 145. maculata 146. praecox 
146. pracecox Wallichiana 146. Reichenbachiana 
146. Schilleriana 146. Pleionen, Wert und 
Kultur derselben Von Fr. Ledien 145. 


| Polle, Karl, Kolonialgärtner II. 


Polypodium incanum Sw. 48. 

Pomaceen, die Gattungen derselben Von E. 
Koehne 4, 35, 59. 

von Pommer-Esche, Provinzial-Steuer-Direktor, 
Wirklicher Geheimer Ober-Finanz-Rat 56. 

Pomologenkongress in Prag 591. Pomologen- 
Verein, deutscher, Begründung einer neuen Ab- 
teilung 368. 

Pontederia crassipes I6. 

Poosch, Hofgärtner 88. 

Populus alba 83. pyramidalis 83. 

Portugal, der letzte Winter in 277. 

Postanweisungen im Verkehr mit Shangai und 
Neu-Guinea 54. 

Postpacketaustausch in Ostafrika I1o. 

Potsdam, Verschönerung der Königlichen Gärten, 
Rückblick 51. Veränderungen in den König- 
lichen Gärten 417. 

Prag, der Pomologen-Kongress 591. 

Preisausschreiben: Über die Hebung der Boden- 


kultur durch Verwendung von Kalk und 
Mergel 443. bezüglich des Südparks in Bres- 
lau 556, 

Presby, Charles M. f 368. %5 

Primel, Chineser 192. chinesische, eine neue 
Form 245. 

Primula Auricula. Von Wilhelm Kliem 100. 
chinensis fimbriata filicifolia x Pr. chin. cri- 


stata 2I, 245. chinensis fimbriata rubra mag- 
nifica 608. chinensis var. Pallanzae hort. 302, 
609. floribunda Wall. ıg9I. imperialis 643. 
Poissoni Franchet 496. 

Proefnemingen ter bestrijding der »Sereh« 501. 

Prohaska, Hofgarten-Inspector 658. 

Protzen, A., Kommerzienrat 560. 

Psilura monacha 198. 

Psyllopsis fraxini L. 44. 

Pteris Tremula Smithiana 416. Victoriae 333. 

Pulque 525. 

Punica Granatum 236. Kultur, von Marschner 294. 

Pyramidenpappeln, die Krankheit der 251. 


Sachverzeichnis. 


667 


Pyrethrum als Rasenpflanze 279. 
Tschihatschewi 256. 279. 

Pyrus foliosa Wall. 9. insienis Hook. fil 9. 
mierophylla Wallich 9 thianschanica Rup- 
recht. Von E. Regel7. Wallichi Hook. fil. 9. 


Pyrethrum 


Querceus pontica, 509. 


Raupenleim-Frage, zur. 
904. 

Raupen, neue Fangvorrichtung 25, 

Rausch, Obergärtner 658. 

Reben, amerikanische 87. die Geschlechtsver- 
hältnisse derselben und ihre Bedeutung für 
den Weinbau 216. Rebfeind, ein neuer 363. 
Reblaus in der Champagne 26 im Kakasus 
557. am Mittelrhein 139. Reblausherd, ein 
neuer 42I. -Verheerungen in Elsass-Lothringen 
80 Reblaus, Wiedererholung von der 308. 


von Regel, Geheimer Staatsrat Excellenz Iı1. 

Regen, künstlicher 558. 

Regenwürmer, die Arbeit derselben im Boden. 
Von E. Hayn 483. 

Reinwardtia trigyna 238. 

Reisebriefe eines Cacteensammlers. 
Mathsson 205, 349. 

Relative merit of various stocks for the Orange 
etc. Von H E. Van Deman 423. 

Renanthera Lowü Rchb. fil. syn. Vanda Lowii 
Lindl, in Blüte. Von Gustav Eismann 598. 

Rettich, scharlachroter runder chinesischer 192. 

Reutlingen, pomologisches Institut 140, 496. 

Rhazya orientalis A. D.C. Von P. Taubert 225. 

Rhipsalis dissimilis (G. A. Lindberg) K. Schu- 
mann. Von G. A. Lindberg 634. paradoxa 38. 
trigona Pfr. Von G. A. Lindberg 38, 536. 

Rhododendron arboreum 237. grande 237. 

Rhododendron-Honig 421. 


Ribes acidum Ehrhardt 345. affınz Dougl. 344, 
alpinum L. 343. atropurpureum C. A. Mey 
345. aureum Pursh. 345. bacteosum Dougl. 
341. campanulatum Mnch. non Willd 343. 
carpathicum Kit. 345. cercum Dougl. 342. 
Cynosbati L. 341. Diacantha Pall. 343. Di- 
kuscha Fisch, 341. Dillenii Med. 343. dioi- 
cum Mnch. 343. divaricatum Dougl. 340. 
fasciculatum Sieb. et Zucc. 343. floridum 
/ Herit. 343. fragrans Lodd. 345. glaciale 
Wall. 343. glandulosum Ait. 344 gracile 
Michx. 340. Griffithi Hook. f. et Thoms. 
342. Grossularia L. 341. integrifolium Phil. 
343. lacustre Poir. 344. laxiflorum Pursh 
344. Lobbii Gray 340. Menziesii Pursh. 
340. multiflorum Kit. 344. nigrens h. 345. 
nigrum L. 341. olidium Mnch. 341. orientale 
Poir. 344. oxyacanthoides L. 340. oxyacan- 
thoides Michx., non L. 344. pennsylvanicum 
Lam, 343. petraeum Wulf, 345. prostratum 
Y Her. 344. pulchellum Turcez. 343. recur- 
vatum Michx, 343. rotundifolium Michx. 340. 
subrum L. 345. sanguineum Pursh. 342. 
saxatile Pall. 344. speciosum Pursh, 340. 
trifidum Mchx. 344. Arten, die der deutschen 
Gärten 339. 

Rieselfelder der Stadtgemeinde Berlin, der Obst- 
bau auf den. Von Jörns 314. Kultur-Ver- 
suche 1890. Von Jörns und Klar 134, 158, 
181, Rieselfelder in Berlin, Wiener Besuch 479. 


Von E.R, Seeligmüller 


Von A, 


Rhipsalis (Lepismium) dissimilis (G. A. Lind- 
berg) K Schumann. Von G. A, Lindberg 634. 

Riviera 407. 

Riviera, die Blumenkulturen und die Parfümerie- 
Erzeugung 473. 

Robinia Neo-Mexicana 362, 

Robsonia Berlandier 340. 

Rodriguezia anomala Rolfe n. sp. 390. 

Rönnenkamp, Emil, Stadtgarten-Inspektor 7 172. 

Romneya Coulteri Harvey. Von Walter Dües- 
berg 593. 

Rosa berberidifolia Pallas 
polyantha remontante 181. 

Roscaea purpurea Royle 19. 

Rose, buntblätterige 416. »Fellemberg« 948, 
»Kaiserin Auguste Victoria« 441. »Lady Mary 
Fitzwilllam« 167. Rosen, neuere, wurzelechte 
zum Treiben 301. 


79. gigantea 239. 


| Rosenberg, Albert, Obergärtner 88. 


Rosenschule des Herrn Buntzel 442. Rosen- 
schule, eine neue bei Berlin 421. Rosen- 
veredelung im Winter, Von Deberitz 591. 
Rosenzucht zur Ölgewinnung bei Leipzig 645. 

Rosskastanien, die Verwendung derselben zur 
Fütterung an uusere Haustiere 574. Vor- 
kommen von Adventivknospenbildung 278, 


363. 


| Rüben, Preise für die besten Berichte über 142. 


Rübstiel Puglies 159. 
Rümpler, Theodor f 312. 


Runkelrübe, »Erfurter Ertragreichste« 192. »Er- 
furter Modell« 137, 192. 

Russland, Transporte nach 28. 

Sahut, Felix ıı1. 

Salat, Kopf- »Erfurter Dickkopf« 192. »Erfurter 


grosser gelber Dickkopf« 137. »S&£moroz» 74. 

Salix aemophylla Boiss. 83. Hoyeriana Dieck 
332. persica Boiss. 83. 

Salvia officinalis L. aurea 108 

Sambucus pubens Mchx. 631. racemosa L. 
forma violacea 631. racemosa heterophylla 
Wolf, 656, 

Samenernte in Erfurt 23. 

Sarothamnus Scoparius var. Andreana I13. 

Schenk, Hofrat, Professor Dr. 312. 

Schildläuse auf Lorbeerbäumen 56, 88, ıı2. 

Schildlausvertilgung 280 

Schizanthus pinnatus niveus 608, 

Schlauchartige Pflanzen. Von Th. Reimers 382. 

Schlegel, Fr. W., Obergärtner F 367. 

Schmidt, Heinrich (Inhaber der Firma J. C. 
Schmidt, Erfurt) 3I, 56, 103, 168. 

Schomburgcek, Richard, Direktor des botanischen 
Gartens Adelaide 368 

Schrefeld, G., Park- und Baumschulen-Inspektor 
re, 

Schulflora, deutsche. Von H. Cossmann 615. 

Schulze, Theodor, Obergärtner 31. 

Schutz für nützliche Vögel 363. 

Schutzzoll 77. Schutzzoll-Petition 85. 

Scilla laxiflora Baker n. spec. 361. maritima 88. 

Seitz, Hofgärtner-Inspector 658. 

Sellerie, Knollen- »früher Zwerg- von Lyon» 
158. neuer Bleich- »Folgore« 274. 

Sello, Emil, Oberhofgärtner 255, 592. 

Senecio macroglossis D. C. 438. 

Sequoia gigantea 24, 235. 


668 


Se 


Siam, Postpacket-Verkehr. 

Silene Schafta 182. 

Singelmann, Geh. Ober-Reg. Rat Dr. 648. 

Sisley. Jean 7 ı12 

Sobralia macrantha delicata n. var 360% macrantha 
nana 413. 

Societe nationale d’ horticulture de an 
Otto Waldau 327. 

Solanum Dammannianum Rgl. 20. '"Seaforthianum 
438. Wendlandi 438. 

Sonnenblumen, ungarische Riesen- 535, 588, 613. 

Sorbus thianschanica Rupr. 7. 

Spargel-Anbau auf den Rieselfeldern 183. 

Spartium Scoparium var. Andreana Andr£e 113. 

Spilanthes oleracea 136. 

Spilographa cerasi 650 

Sprechsaal 32, 56, 88, II2, I44, 200, 224, 255, 
279, 368, 424, 648. 

Stachelbeeren, Veredelung hochstämmiger 193. 

Stachys affınis Bunge 30, 132, 159. 

Stanhopea graveolens Lindl. var. 
Von E. Regel 201. 

Stapf, O., Dr. 144. 

Stellaria. graminea aurea 182, 

Stenoglottis longifolia 440. 

Stevia odorata 107. 

Stiefmütterchen, die. 

Streptocarpus Binderi 439. Kewensis 439. Wat- 
soni 439. wihte Peb. 439. 

Strobilanthes isophylla 238. 

Suchum, botanisch-dendrologischer Garten 126. 

Südafrikanische Republik, Postanweisungsverkehr 
197. 

Syringa vulgaris, rote 247. Syringa vulgaris und 
die neuen Lemoine’schen gefüllt-blühenden 
Spielarten. Von R, Müller 325. 


Von 


Lietzei Rgl. 


Tabaksbau, der in Deli. Von G. E. Haarsma 
589. 

Tabakspflanzen, sind solche, die zur Zierde dienen, 
steuerpflichtig? 447. 

Tafelobst, Aufbewahrung desselben 587. 

Talauma Candollei Blum. 439. 

Tanga, Einrichtung einer Postagentur 365. 

Tanne, Nordmanns- 231. 

Taxodium distichum Rich. 239. 

Tazette, die chinesische heilige 249. »Grand 
Primo« 250. »Grootvorst« 250. »Scilly White» 
250 »White Pearl« 250. 

Teppichgärtnerei, die moderne 222. 

Thiele, Gottlieb, Gärtner 56. 

Thrinax parvifolia 236. radiata 236. 
eine neue Zwergpalme 614. 

Thunia Mastersiana Kränzl. n. sp. 610. 

Thuya obtusa Mast. var. breviramea 120. 

Tigridia Pringlei Watson 300. 

Tillaeg til Viridarium norvegicum 335. 

Tillandsia Lorentziana Grisebach. 313. punctu- 
lata Cham. et Schlechtd. Von L. Wittmack. 
208. 

Todea superba 237. 

Totenblume 242. 

Tragopyrum lanceolatum. M. Bieb. var. latifolia. 
Von E. Regel 169. 

Trichocentrum triquetrum Rolfe n. sp. 390. 

Trichopsylla Walkeri 44. 


Trier, die allgemeine Rosenausstellung und der 
Kongress deutscher Rosenfreunde 144, 487. 


spec., 


Von C. Schwanecke 429. | 


| Trioza aegopodii Pr. Lw. 43. 


Tritoma hybrida nana remontante 181. 

Trüffel-Kultur in Frankreich. 421. 

Tulbaghia Natalensis Baker n. sp. 361. 

Tulpenbaum 163. 

Tortrix. comitana W. V. 619. hercyniana Ratzexb. 
619. 


Ueberwallung eines Eisengitters durch eine Esche 
304. 

Ulme, Nürband- 83. 

alacris Flor. 44 


flavipennis Fstr. 43. Walkeri Fstr. 44. 


| Ulmus campestris var. umbraculifera 83. 


Umwandlung der Samenanlagen einer Begonie 
in Blätter. Von L. Wittmack 433. 
Unfallversicherung 195, 252. 


ı Unterstützung für die Überschwemmten 26, 


Upland-Cress 256. 
Utricularia reniformis 476. 


Yanda Hookeri 413 
Vard, Adolphe 249. 
Veilchen, gehörntes 139. 

Verbascum olympicum 182. 

Verbena hybrida carminea foliis aureis 534. 
cinea fol aur. 182. 
»Nordlicht« 3, 192. 

Vereinigung ehemaliger Schüler der Potsdam- 
Schöneberg-Wildparker Gärtner-Lehranstalt 312. 

Verluste von Pflanzen im Winter 1890/91. Von 
H. Köhler 518. 

Vermehrungskästen, über das Schwitzen und 
Faulen in gedeckten 478. _ 

Veronica Lavaudiana Raoul. 390. 

Verticillium agaracinum Corda 612. 

Vetter, Hofgarten-Direktor 200, 224, 255, 424. 

Viburnum suspensum 236, 

Vicia Faba L. 246. 

Victoria regia I5, I5I, 478, 589. 

Viola cornuta 139 tricolor max. Trimardeau 182. 
de Visier, Baron, der Garten des, in Nizza 409. 

Vogelschaden in der Saatzeit, Mittel gegen 166. 

Vogelschutz 363. 

Vriesea insignis. H. Witte 476. 
Makoy ined. 476. regina Beer. 
mack 160. 

de Vries, Hugo IIT. 


teres 413 


coc- 
grandiflora elegans 182. 


Leopoldii Hort. 
Von L. Witt- 


Wädensweil, Versuchsstation und Schule für 
Obst-, Wein- und Gartenbau 200, 308. 

Walter, Gartendirektor 255. 

Walter, Hofgärtner 224. 

Waluewa pulchella Rgl. Von E. Regel. 89. 


Wasser-Feen-Blumen 249. 
Wasserpflanzen, von unseren. 
ner IS. 
Weigelia. »Eva Rathke«. Von R. Müller 337. 
Weinauer, Anton, Parkgärtner 367. 
Weinbau-Verein, 'ostdeutscher 424. 
Weissensee, Besichtigung der Gärten in 478. 
Wellingtonia gigantea 235. 
Wendisch, E. 112. 
Wendland, Herrmann. 
Werder, Jahresversammlung des Märkischen 
Obstbauvereins und Kongress Märkischer 
Obstzüchter 530. Werder und sein Obstbau 
530. Werder, die Obstausstellung vom 


Von €. Graebe- 


Von E, Regel 228. 


Mitarbeiterverzeichnis. 


669 


17.—20. September 1891. Von M. Hoffmann 


569, 639. 

Wertzeugnisse des Vereins zur Beförderung des 
Gartenbaues 477. 

Wetter in Neapel 109. 

Weymuthkiefer, über den Rost der. 
Magnus 452. 

Wicke, spanische, als Ampelpflanze 25. 

Wildpark bei Potsdam, die Obstausstellung in 
der Königl. Gärtner-Lehranstalt 549 

Winter, die Folgen des letzten 346, 384. 

Wiot, Francois 224 

Wittmack, Ludw, Geheimer Regierungsrat Pro- 
fessor Dr. 504. 

Wolffenstein, Edmund 256. 

Wortmann, Dr. 168, 

Würtzburg, Conrad 7 256. 


Von FP. 


Xanthoceras sorbifolia 361, 556. 
Xenia Orchidacea 199. 


Zahn, Gärtner 424. 

Ziergehölze, die immergrünen von Süd-Tirol. 
Von Anton Entleutner 590. 

Zimmergärtnerei, Katechismus der 254. 

Zimmermann, Hofgarten-Ingenieur 658. 

Zinnia elegans pumila fl. pl. aureis varieg. 609. 

Zöschen, National-Arboretum 139. 

Zoll auf \Veintrauben, in Frankreich beabsichtigt 
2. 

Zollinhalts-Erklärungen bei Sendungen nach Öster- 
reich-Ungarn 142. 

Zollkuriosa 497. 

Zucker, Georg 224. 

Zuckerschoten, Moskauer 81. 

Zürich, die Orchideensammlung des botanischen 
Gartens in. 413. 

Zwangsformen, die Anzucht derselben in Japan. 
Von Hadjime Watanabe 120. 

Zwetschkenkultur in Bosnien 587. 


3. Verzeichnis der Mitarbeiter und der besprochenen Autoren. 


Adami, Paul 9, 
Alten, H. 173. 
Arendt, Paul 309. 


Baur, Carl 371. 
Beck, A. 390. 
Beissner, L. 217, 255. 
Benecke, Franz 501 
Berkholtz, W. 17. 
Bertram, Max 54. 
Betten, Robert 199. 
Binz 81. 
Blomeyer, Adolf 253 
Bode, Alexander 22, 76, 
361, 477, 534, 550. 
Bolle, Carl 217, 621. 
Booth, John 595 
Brandt, R. 49. 
Bredemeier 245. 
Buchenau, Franz 377. 
Büsgen, M. 310. 
Bussler, F. 643. 


138, 152, 247, 304, 


Cossmann, H. 615. 


Dammann, H. 279. 

Dammer, U. 482, 493, 646. 

Dean, James 188. 

Deberitz 591. 

Van Deman, H. E. 423. 

Dieck, G. 125, 156, 179, 230, 318, 400, 465, 
509, 625. 

Doebner, H. G 556. 

Dressler, E. 41. 

Drude, Oswald 444. 

Düesberg, Walter 57, 113, 593. 


Eismann, Gustav 598, 601. 
Engler, A. 88, 
Entleutner, Anton 590. 


Fischer von Waldheim 337 
Frank, B. 29, 649. 


Gaerdt, H. 449. 

Galloway, B. T. 501. 
Goethe, R, 1, 336% 
Graebner, C. 15, 163, 278. 
Groth, L. 53. 


Haage 3. 

Haarsma, G. E. 589. 

Haeckel, H. 423. 

Hampel, W. 132, 222, 469. 

Hayn, E. 483, 555. 

Heinemann, F. C 87. 

Hennings, Paul 365. 

Herrmann, R. 479. 

Hillebrandt 245. 

Hoffmann, M. 190, 21I, 282, 47I, 527, 529, 
546, 569, 632, 639, 653. 

Huhnholz, Paul 193. 


Jännicke, W. 173. 
Janczewski, Ed. 501. 
Janos, Benes 279. 

Jörns 134, 158, 181, 314. 
Joly, Ch. 501. 

_ Jubisch, Max 591. 
Jühlke 54. 


Karnasch, Paul 30, 
Klar 134, 158, 181. 
Kleemann, A. 551, 571. 
Klein, ©. 308. 

Kliem, Wilh. 192, 478. 
Kny, L. 92, 113. 
Köhler, H. 518, 
Koehne, E. 4, 35, 59. 
Kränzlin, F. 144, 576. 
Kuyk, G. A. 423. 


Lackner, €. 33. 

Lackner, Georg 425. 
Lambert, P. 487. 

Lange, Th. 279, 523 537. 
Lauche, W. 369. 


670 


EEAREENEESICHET, 


Lebl, M. 254, 446. 

Ledien. Fr. 69, 145. 

Leichtlin, Max 56, 165. 
Lesser, Paul 234, 387, 437. 
Lindberg, G. A. 38, 536, 634. 
Loti, Pierre 621. 

Lucas, Ed. 421. 


Mächtig 172, 173. 
Magnus, P. 452. 
Marschner 139, 294. 
Mathieu, C 209, 256, 421, 
Mathsson, Albert 205, 349. 
Medicus, Wilh. 444. 
Medwedjeff 263. 
Mendizabal, Alfonso 525. 
Mertens, R. III, 447, 589 
von Müller, Bar. Ferd. 444. 
Müller, E, R. 285. 

Müller, R. 248, > BSy7E 
Munson, T. V. 


537 


Nathan, Leopold 267. 


Öllech, von 55. 
Ortgies, E. 617. 


Pax, Ferdinand 252 
Polakowsky, H. 589 

von Pommer-Esche, R, 505. 
Prantl, K. 88, 

Pucci, Angiolo 365. 
Pückler, Graf von 611. 


Rainer, Michael 591. 

Reess, M. 277. 

Regel, E. 7, 89, 90, 123, 147, 169, 170, 201, 
228, 270, 295, 323, 35I, 407, 561, 649. 

Rehder, A. 395 


Rehnelt, F. 440, 496, 533. 


— >92>9—<p 


Reichard, Arthur 257. 


Reichenbach H. G. 199. 
Reid, G. ı 
Reimers, Th. 176, 382. 


Reuthe, G. 79, 164, 165, 246, 249. 


' Roth Iı2. 


Rotenheusser, H. 239. 


von Saint-Paul ıgr. 

Sajfert, I. 17. 

Schäff, Ernst 489. 

Schelle, K. 195, 197, 216. 

Schmidt 3, 30, 308, 446, 591. 

Schübeler, F. C. 335. 

Schütze, ]J. 601. 

Schwanecke, C. 429. 

Smissen, van der 84. 

Sorauer, Paul 392, 615. 

Späth, L. 45. 

Sprenger, C 226, 242, 274, 357, 428, 453. 491, 
578. 

Stämmler, F. 63. 

Stoll, Rudolf 558, 


Maubert, B2 225392: 
Thiel, E. 641. 

Thomas, Fr. 42, 62, 619. 
Tschaplowitz, F. 309. 


Waldau, Otto 327. 

Watanabe, Hadjime 120. 

Weber, Fr. 543. 

Weidlich, H. 259. 

Werner, 253 

Wilke, ]2 Boston. 

Witte, H. 328, 563. 

Wittmack, L. I, 47, 144, 160, 183, 208, 252, 
277, 279, 288, 304, 308, 310, 313, 369, 422, 
433, 449, 476, 624. 

Wolf, E. 263, 334, 486, 580, 631, 656. 


Druck von Gebr. Unger in Berlin, Schönebergerstr. 17a. 


| 


UN] 


1486 5455 


TUTION LIBRARIES 


NST 


z 
s 
z 
je] 
[2] 
5 
= 
= 
[7]